CELEX: 52002PC0640
Language: sv
Date: 2002-11-20
Title: Förslag till rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2003 för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000

Avis juridique important

|

52002PC0640

Förslag till Rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2003 för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000  /* KOM/2002/0640 slutlig */  

Förslag till Rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2003 för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEnligt artikel 18 i förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter skall det för var och en av de i bilaga I upptagna produkterna, samt för var och en av de produkter och produktgrupper som finns förtecknade i bilaga II fastställas ett orienteringspris. Beräkningen skall göras på grundval av genomsnittet av de priser som för en betydande del av gemenskapens produktion noterats på partihandelsmarknader eller i hamnar under de tre fiskeår som närmast föregår det år för vilket priset fastställs.Det tas också hänsyn till utvecklingstendenserna för produktion och efterfrågan. Andra kriterier som beaktas är stabilisering av marknadspriserna, inkomststödet till producenterna och konsumentintressen.Jämfört med perioden 1999-2001 har genomsnittspriserna för vitfisk under perioden 2000-2002 fortsatt att stiga, med ökningar på mellan 1 och 8 % för de flesta arter. Under första halvåret 2002 var priserna för vitfisk i allmänhet högre än under samma period föregående år. Med tanke på den överlag gynnsamma marknadssituationen föreslår kommissionen en höjning av orienteringspriserna på mellan 1 och 2,5 % för de flesta arterna av vitfisk, utom för rödhaj, kolja, rödspätta och sandskädda. Ingen förändring föreslås för skrubbskädda, marulk utan huvud eller äkta tunga.När det gäller de pelagiska arterna har marknadssituationen förbättrats avsevärt med prisökningar på mellan 3 och 33 % under perioden 2000-2002 - och till och med 80 % för spansk makrill - jämfört med perioden 1999-2001, och överlag har denna ökning kvarstått under de första sex månaderna 2002. Kommissionen föreslår därför att orienteringspriserna för dessa arter höjs med mellan 1 % (sardiner) och 3 % (sill).För övriga arter i bilaga I, särskilt kräftdjur, är marknadssituationen för närvarande mindre gynnsam. Kommissionen föreslår därför att orienteringspriserna för dessa arter varierar mycket litet eller ligger kvar på samma nivå.För frysta produkter i bilaga II är prisutvecklingen på de internationella marknaderna ganska positiv, med undantag för kummel och svärdfisk. För de arterna föreslår kommissionen en sänkning av orienteringspriserna med 1 % respektive 1,5 %.Enligt artikel 26 i rådets förordning (EG) nr 104/2000 skall det också för tonfisk som är avsedd för konservindustrin fastställas ett gemenskapens producentpris. Beräkningen skall göras på grundval av de genomsnittliga priser som noterats för en betydande del av gemenskapens produktion på partihandelsmarknader eller i hamnar under de tre fiskeår som närmast föregår det fiskeår då priset fastställs.De genomsnittliga priserna i gemenskapen sjönk under perioden 2000-2002 jämfört med perioden 1999-2001. Denna tendens bekräftades under första halvåret 2002. Därför föreslår kommissionen en ökning med 1 % av gemenskapens producentpris för fiskeåret 2003.Förslag till Rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2003 för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter [1], särskilt artiklarna 18.3 och 26.1 i denna,[1]  EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Enligt artiklarna 18.1 och 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall ett orienteringspris och gemenskapens producentpris fastställas för varje fiskeår i syfte att för att fastställa de prisnivåer vid vilka intervention sker för vissa fiskeriprodukter.(2) Enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall ett orienteringspris fastställas för var och en av de produkter och produktgrupper som finns upptagna i bilagorna I och II till den förordningen.(3) Mot bakgrund av de uppgifter som finns tillgängliga när det gäller priser för de aktuella produkterna och med hänsyn till kriterierna i artikel 18.2 i förordning (EG) nr 104/2000 bör orienteringspriserna för respektive art höjas, hållas oförändrade eller sänkas för fiskeåret 2003.(4) Enligt artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall gemenskapens producentpris fastställas för var och en av de produkter som finns upptagna i bilaga III till den förordningen. Det är emellertid tillräckligt att fastställa gemenskapens producentpris endast för en av de produkter som finns upptagna i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000 eftersom priserna för övriga produkter kan beräknas med hjälp av de omvandlingsfaktorer som fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82 [2].[2]  EGT L 368, 28.12.1982, s. 27. Förordning senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3899/92  (EGT L 392, 31.12.1992, s. 24.)(5) På grundval av de kriterier som fastställs i artikel 18.2, första och andra strecksatsen, samt i artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000, bör gemenskapens producentpris höjas för fiskeåret 2003.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Orienteringspriserna enligt artikel 18.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall för fiskeåret den 1 januari-31 december 2003 vara de som anges i bilaga I till denna förordning.Artikel 2Gemenskapens producentpris enligt artikel 26.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall för fiskeåret den 1 januari-31 december 2003 vara de som anges i bilaga II till denna förordning.Artikel 3Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA I>Plats för tabell>BILAGA II>Plats för tabell>Gemenskapens producentpris för övriga produkter i bilaga III till förordning (EG) nr 104/2000 skall fastställas genom de omvandlingsfaktorer som avses i förordning (EEG) nr 3510/82.>Plats för tabell>