CELEX: 62010CN0338
Language: mt
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-338/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (Il-Ġermanja) fis- 7 ta’ Lulju 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) vs Hauptzollamt Hamburg-Stadt

25.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (Il-Ġermanja) fis-7 ta’ Lulju 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) vs Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Kawża C-338/10)
   ()
   2010/C 260/07
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)
   
      Konvenuta: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Domanda preliminari
   
   Dispożizzjonijiet antidumping adottati mill-Kummissjoni Ewropea skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96, tat-22 ta’ Diċembru 1995, dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1) huma invalidi minħabba li l-Kummissjoni adottathom billi bbażat ruħha fuq valur normali ddeterminat fuq “bażi raġonevoli oħra” (f’dan il-każ skont il-prezzijiet effettivament imħallsa fil-Komunità għal prodotti simili) mingħajr ma wettqet investigazzjonijiet addizzjonali rigward il-valur normali, wara li, f’pajjiż analogu, li l-Kummissjoni kienet inizjalment ikkunsidrat bħala tali, hija indirizzat lil żewġ impriżi — li waħda minnhom ma rrispondiet bl-ebda mod u l-oħra wriet li kienet lesta li tikkoopera, iżda manadankollu ma rrispondietx għall-kwestjonarju mibgħut — u l-partijiet fil-proċeduri kienu indikaw lill-Kummissjoni pajjiż analogu ieħor?
   
      (1)  ĠU 1996 L 56, p. 1