CELEX: 31968R0684
Language: de
Date: 1968-06-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 684/68 der Kommission vom 30. Mai 1968 zur Festsetzung der Erstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse, einschließlich Getreide-Mischfuttermittel

1 . 6 . 68                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 124/37
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 684/68 DER KOMMISSION
                                                   vom 30. Mai 1968
                    zur Festsetzung der Erstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungs­
                                 erzeugnisse, einschließlich Getreide-Mischfuttermittel
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                an der Vermeidung von Marktstörungen in der Ge­
GEMEINSCHAFTEN —                                               meinschaft Rechnung getragen werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 Die Verordnung Nr. 360/67/EWG des Rates vom
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               25 . Juli 1967 betreffend die Ein- und Ausfuhrrege­
                                                                lung für Getreide- und Reisverarbeitungserzeug­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  nisse (5) hat in Artikel 14 die besonderen Kriterien
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                    definiert, die bei der Berechnung der Erstattung
Marktorganisation für Getreide ( 1), insbesondere auf          für diese Erzeugnisse zu berücksichtigen sind.
Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz erster Satz,
                                                               Die besonderen Kriterien für Getreide-Mischfutter­
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des                  mittel sind in Artikel 8 der Verordnung Nr. 194/
Rates vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame                    67/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 über die Rege­
Marktorganisation für Reis (2), insbesondere auf Ar­           lung für Getreide-Mischfuttermittel (6) definiert.
tikel 17 Absatz 2 vierter Unterabsatz erster Satz,
                                                               Entsprechend den in der Verordnung Nr. 360/67/
in Erwägung nachstehender Gründe :                             EWG und in der Verordnung Nr. 194/67/EWG vor­
                                                               gesehenen Regelungen trägt man bei der Berechnung
Artikel 16 der Verordnung Nr. 120/67/EWG und                   der Erstattung dem Unterschied Rechnung zwischen
Artikel 17 der Verordnung Nr. 359/67/EWG be­                   den Schwellenpreisen für Grunderzeugnisse, die den
stimmen, daß der Unterschied zwischen den Notie­               im Monat der Ausfuhr gültigen beweglichen Teil­
rungen oder den Preisen auf dem Weltmarkt für die              betrag der Abschöpfung bestimmen, und dem
in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Erzeug­               Durchschnitt der cif-Preise für die gleichen Erzeug­
nisse und den Preisen für diese Erzeugnisse in der             nisse während der ersten 25 Tage des vorhergehen­
Gemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr             den Monats .
ausgeglichen werden kann.
                                                               Gemäß Artikel 16 der Verordnung Nr. 360/67/EWG
Gemäß Artikel 2 der Verordnung Nr. 139/67/EWG                   ist es angebracht, für gewisse Erzeugnisse den auf
des Rates vom 21 . Juni 1967 (3) und Artikel 2 der              Grund dieses Unterschieds erhaltenen Betrag und
Verordnung Nr. 366/67/EWG des Rates vom 25 .                    die Auswirkung der für das Grunderzeugnis bei der
Juli 1967 (4) zur Aufstellung der allgemeinen Richt­            Erzeugung gewährten Erstattung zu vermindern.
linien betreffend die Gewährung von Ausfuhrerstat­
tungen und der Kriterien für die Festsetzung ihrer
Beträge auf dem Getreide- und Reissektor müssen                 Die Anwendung dieser Regeln und Kriterien auf
die Erstattungen festgesetzt werden, indem man die              die jetzige Marktlage im Sektor der Getreide- und
Lage und die voraussichtliche Entwicklung der Ver­              Reisverarbeitungserzeugnisse und Getreide-Misch­
fügbarkeit des Getreides und von Reis und Bruch­                futtermittel führt dazu, die Erstattung in einer Höhe
reis sowie ihrer Preise in der Gemeinschaft einer­              festzusetzen, die den Abstand der Preise in der
seits und andererseits der Preise für Getreide, Reis,           Gemeinschaft von den Weltmarktpreisen ausgleicht.
Bruchreis und Getreideerzeugnisse auf dem Welt­
markt in Betracht zieht.                                        Die Erstattung ist unter Berücksichtigung der Roh­
                                                               stoffmenge, die den beweglichen Teilbetrag bestimmt,
Auf Grund des gleichen Wortlauts ist es wichtig,                berechnet. Bei gewissen Verarbeitungserzeugnissen
auf den Getreide- und Reismärkten eine ausgegli­                kann die benötigte Rohstoffmenge je nach Endver­
chene Lage und eine natürliche Entwicklung hin­                 wendungszweck des Erzeugnisses sich ändern. Ge­
sichtlich der Preise und der Handelsströme sicherzu­            mäß dem Herstellungsverfahren erhält man außer
stellen ; ferner soll dem wirtschaftlichen Gesichts­            dem gesuchten Haupterzeugnis andere Erzeugnisse,
punkt der künftigen Ausfuhren sowie dem Interesse               deren Menge und Wert sich je nach der Natur des
                                                                gesuchten Haupterzeugnisses ändern können. Die
H ABl . Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(2) ABl . Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 1 .
(3) ABl . Nr. 125 vom 26. 6. 1967, S. 2453/67.                  (5) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 13.
(4) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 34.                       («) ABl. Nr. 133 vom 29. 6. 1967, S. 2813/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 124/38                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                             1 . 6 . 68
Kumulierung der verschiedenen Erstattungen für die         Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht
Erzeugnisse, die aus dem gleichen Herstellungsver­         innerhalb der von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
fahren des gleichen Grunderzeugnisses stammen,             Stellung genommen —
könnte in gewissen Fällen eine Ausfuhr nach Dritt­
ländern zu niedrigeren Preisen als auf dem Weltmarkt
ermöglichen. Es ist daher notwendig, für verschie­
dene Erzeugnisse die Erstattung auf einen Betrag           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zu begrenzen, der bei der Möglichkeit des Zugangs
zum Weltmarkt die Ziele der gemeinsamen Markt­
organisation sicherstellen würde.                                                  Artikel 1
Es ist daher angebracht, die Erstattung unterschied­        (1)     Die Ausfuhrerstattungen für die in Artikel 1
lich festzusetzen und sie, je nach Erzeugnis, auf           Buchstabe d) der Verordnung Nr. 120/67/EWG und
Grund des Gehaltes an Rohfaser, Spelzen oder Pro­           in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung
tein zu gewähren, wobei dieser Gehalt besonders             Nr. 359/67/EWG genannten Erzeugnisse werden
bedeutsam    für die   tatsächlich in  dem   Verarbei­      festgesetzt :
tungserzeugnis enthaltene Menge des Grunderzeug­
 nisses sein muß.                                           — nach Anhang I für die unter die Verordnung
                                                                 Nr. 360/67/EWG fallenden Verarbeitungserzeug­
Bei Wurzeln von Manihot, anderen Wurzeln und                     nisse,
Knollen von tropischen Früchten sowie deren Meh­
len erfordert der wirtschaftliche Gesichtspunkt der         — nach Anhang II für die unter die Verordnung
etwaigen künftigen Ausfuhren unter besonderer                    Nr. 194/67/EWG fallenden Mischfuttermittel .
Berücksichtigung der Natur und der Herkunft dieser
Erzeugnisse zum jetzigen Augenblick keine Fort­              (2)    Für die in Artikel 1 Buchstabe d) der Verord­
setzung einer Ausfuhrerstattung.                            nung Nr. 120/67/EWG und in Artikel 1 Absatz 1
Die Lage auf dem Weltmarkt oder die besonderen              Buchstabe c) der Verordnung Nr. 359/67/EWG
Erfordernisse bestimmter Märkte können die Unter­           genannten Erzeugnisse, die nicht in den Anhängen
 teilung der Erstattung für gewisse Erzeugnisse gemäß       dieser Verordnung aufgeführt sind, wird keine Erstat­
 ihrer Bestimmung notwendig machen.                         tung festgesetzt.
 Die Erstattung muß einmal monatlich festgesetzt                                    Artikel 2
 werden ; sie kann innerhalb dieses Zeitraums abge­
 ändert werden.                                             Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1968 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 30 . Mai 1968
                                                                      Für die Kommission
                                                                        Der Vizepräsident
                                                                         L. LEVI-SANDRI
 ---pagebreak--- 1 . 6. 68                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 124/39
                                                          ANHANG 1
        Nummer der Nomenklatur                                                                              Erstattungs­
 (auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                                                                         betrag
                                                                   Warenbezeichnung                        in RE/ 100 kg
   und der Verordnung Nr . 360/67/EWG)                                                                    (Drittländer)
11.01 C ( II ) (a) ( 1 )                Mehl von Gerste, mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundert­         6,703
                                        teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem
                                        Gehalt an Rohfasern von 1,1 Gewichtshundertteilen oder weniger,
                                        bezogen auf den Trockenstoff
11.01 C ( II) ( a) (2 )                 Mehl von Gerste, mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundert­         4,221
                                        teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem
                                        Gehalt an Rohfasern von mehr als 1,1 Gewichtshundertteilen ,
                                        bezogen auf den Trockenstoff
11.01 C (II ) ( b )                     Mehl von Gerste, mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichts­       4,221
                                        hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.01 C III ( a) ( 1 )                  Mehl von Hafer, mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundert­        5,579
                                        teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem
                                        Gehalt an Rohfasern von 1,8 Gewichtshundertteilen oder weniger,
                                        bezogen auf den Trockenstoff
11.01 C III ( a) (2 )                   Mehl von Hafer, mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundert­        3,513
                                        teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem
                                        Gehalt an Rohfasern von mehr als 1,8 Gewichtshundertteilen,
                                        bezogen auf den Trockenstoff
11 . 01 C III (b )                      Mehl von Hafer, mit einem Aschegehalt von mehr als 2,3 Gewichts­      3,513
                                        hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.01 E (I) ( a) ( 1 )                  Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5 Gewichtshundert­          6,686
                                        teilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern von
                                        1 Gewichtshundertteil oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                        stoff
11.01 E (I ) ( a) (2 )                  Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5 Gewichtshundert­          4,210
                                        teilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern von
                                        mehr als 1 Gewichtshundertteil, bezogen auf den Trockenstoff
11.01 E (I) (b )                        Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 bis 4            4,705
                                        Gewichtshundertteilen
11.01 E (I) ( c)                        Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 4 Gewichts­          4,210
                                        hundertteilen
11.01 E ( III )                         Mehl von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari                 3,976
11.01 E (IV)                            Mehl von Sorghum oder Dari                                            4,050
11.02 AI (b )                           Körner von Weizen, geschält oder geschliffen (')                      6,051
11.02 AI ( c)                           Körner von Weizen, perlförmig geschliffen (2)                         6,051
11.02 AI (d )                           Körner von Weizen, nur geschrotet oder gequetscht, nicht dena­        6,051
                                        turiert
11.02 AI (e) ( 1 )                      Weizenflocken, mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshunderttei­        6,051
                                        len oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 AI (e) (2)                        Weizenflocken, mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichts­         6,051
                                        hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 All (a) ( 1 )                     Grobgrieß und Feingrieß von Roggen, mit einem Aschegehalt von         4,680
                                        2 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                        stoff
11.02 All ( a) (2)                      Grobgrieß und Feingrieß von Roggen, mit einem Aschegehalt von         4,680
                                        mehr als 2 Gewichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A II ( b)                         Körner von Roggen, geschält oder geschliffen (')                      4,680
 ---pagebreak--- Nr. L 124/40                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               1 . 6 . 68
                                                                                                               Erstattungs­
        Nummer der Nomenklatur                                                                                    betrag
  (auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                               Warenbezeichnung                        in RE/ 100 kg
   und der Verordnung Nr. 360/67/EWG )                                                                       (Drittländer)
 11.02 All (c)                             Körner von Roggen, perlförmig geschliffen (2)                         4,680
 11.02 All (d )                            Körner von Roggen, nur geschrotet oder gequetscht                     4,680
 11.02 All ( e) ( 1 )                      Roggenflocken , mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundert­          4,680
                                           teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
 11.02 All (e ) ( 2)                       Roggenflocken, mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichts­         4,680
                                           hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
 11.02 A III a ) ( 1 ) ( aa) ( 11 )        Gerstenflocken , mit einem Gehalt an Rohfasern von 0,9 Gewichts­      7,448
                                          hundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit
                                          einem Aschegehalt von 1 Gewichtshundertteil oder weniger, bezogen
                                           auf den Trockenstoff
 11.02 A III a) ( 1 ) ( aa) (22)          Gerstenflocken, mit einem Gehalt an Rohfasern von 0,9 Gewichts­        5,379
                                          hundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit
                                          einem Aschegehalt von mehr als 1 Gewichtshundertteil und 2 Ge­
                                          wichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III a) ( 1 ) ( aa) (33 )          Gerstenflocken , mit einem Gehalt an Rohfasern von 0,9 Gewichts­       4,221
                                          hundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und
                                          mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichtshundertteilen, be­
                                          zogen auf den Trockenstoff
11.02 AIII a ) ( 1 ) (bb )                Gerstenflocken, mit einem Gehalt an Rohfasern von mehr als 0,9         4,221
                                          Gewichtshundertteilen , bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III a) (2 ) ( aa) ( 11 )          Haferflocken, mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen      6,888
                                          oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem Gehalt
                                          an Spelzen von weniger als 0,1 Gewichtshundertteil
11.02 A III a) (2) ( aa) (22 )            Haferflocken, mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen      5,510
                                          oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem Gehalt
                                          an Spelzen von 0,1 Gewichtshundertteil oder mehr und weniger
                                          als 1,5 Gewichtshundertteilen
11.02 A III a) (2) ( aa) (33 )            Haferflocken , mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen     3,513
                                          oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem
                                          Gehalt an Spelzen von 1,5 Gewichtshundertteilen oder mehr
11.02 A III a) (2 ) (bb)                  Haferflocken, mit einem Aschegehalt von mehr als 2,3 Gewichts­         3,513
                                          hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b) ( 1 ) (aa) ( 11 ) (aaa)    Grobgrieß und Feingrieß von Gerste, mit einem Aschegehalt von          7,448
                                          2 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, und mit einem Gehalt an Rohfasern von 1,1 Gewichtshundert­
                                          teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b) ( 1) (aa) ( 11 ) (bbb)     Grobgrieß und Feingrieß von Gerste, mit einem Aschegehalt von          4,221
                                          2 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, und mit einem Gehalt an Rohfasern von mehr als 1,1 Ge­
                                          wichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b ) ( 1 ) ( aa) (22)          Grobgrieß und Feingrieß von Gerste, mit einem Aschegehalt von          4,221
                                          mehr als 2 Gewichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b) ( 1 ) (bb) ( 11 ) ( aaa)   Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, mit einem Aschegehalt von           6,199
                                          2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, und mit einem Gehalt an Spelzen von weniger als 0,1 Ge­
                                          wichtshundertteil
11.02 A III b) ( 1 ) (bb) ( 11 ) (bbb )   Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, mit einem Aschegehalt von           4,959
                                          2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, und mit einem Gehalt an Spelzen von 0,1 Gewichtshundert­
                                          teil oder mehr und weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen
11.02 A III b ) ( 1 ) (bb ) ( 11 ) ( ccc) Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, mit einem Aschegehalt von           3,513
                                          2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, und mit einem Gehalt an Spelzen von 1,5 Gewichtshundert­
                                          teilen oder mehr
 ---pagebreak---  1 . 6 . 68                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 1 24/4 J
          Nummer der Nomenklatur                                                                                Erstattungs­
   ( auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                                Warenbezeichnung                          betrag
     und der Verordnung Nr . 360/67/EWG )                                                                      in RE/ 100 kg
                                                                                                              ( Drittländer)
11.02 A III b ) ( 1 ) ( bb ) (22 )         Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, mit einem Aschegehalt von            3,513
                                           mehr als 2,3 Gewichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
 11.02 A III b ) ( 1 ) (cc) ( 11 ) (aaa )  Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5          7,429
                                           Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an
                                           Rohfasern von 1 Gewichtshundertteil oder weniger, bezogen auf
                                           den Trockenstoff
11.02 A III b ) ( 1 ) ( cc) ( 11 ) (bbb )  Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5         4,210
                                           Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an
                                           Rohfasern von mehr als 1 Gewichtshundertteil, bezogen auf den
                                           Trockenstoff
11.02 A III b ) ( 1 ) ( cc) (22 )          Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr        4,705
                                           als 1,5 bis 4 Gewichtshundertteilen
11.02 A III b ) ( 1 ) ( cc) (33 )          Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr        4,210
                                           als 4 Gewichtshundertteilen
11.02 A III b) ( 1 ) (ff)                 Grobgrieß und Feingrieß von Hirse aller Art, außer von Sorghum          3,976
                                          oder Dari
11.02 A III b) ( 1 ) (gg)                 Grobgrieß und Feingrieß von Sorghum oder Dari                           4,050
11.02 AIII b ) (2) ( aa)                  Körner von Gerste, geschält oder geschliffen (*)                        5,379
11.02 A III b ) (2 ) ( bb ) ( 11 )         Körner von Hafer, geschält oder geschliffen, gestutzt (*)              3,513
11.02 A III b ) (2) (bb) ( 22 ) ( aaa)    Körner von Hafer, geschält oder geschliffen, andere als gestutzt,       5,510
                                           mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger,
                                          bezogen auf den Trockenstoff, und einem Gehalt an Spelzen von
                                          weniger als 0,1 Gewichtshundertteil (')
11.02 AIII b ) (2) (bb ) (22) (bbb )      Körner von Hafer, geschält oder geschliffen, andere als gestutzt,       4,477
                                          mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger,
                                          bezogen auf den Trockenstoff, und einem Gehalt an Spelzen von
                                          0,1 Gewichtshundertteil oder mehr und weniger als 1,5 Gewichts­
                                          hundertteilen ( x )
11.02 AIII b) (2) (bb) (22) (ccc)         Körner von Hafer, geschält oder geschliffen, andere als gestutzt,       3,513
                                          mit einem Aschegehalt von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger,
                                          bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem Gehalt an Spelzen
                                          von 1,5 Gewichtshundertteilen oder mehr (*)
11.02 A III b) (2 ) (bb) (33 )            Körner von Hafer, geschält oder geschliffen, andere als gestutzt,       3,513
                                          mit einem Aschegehalt von mehr als 2,3 Gewichtshundertteilen,
                                          bezogen auf den Trockenstoff (*)
                                                                                                                        \
11.02 AIII b ) ( 2) ( cc)                 Körner von Mais , geschält oder geschliffen (*)                         4,210
11.02 AIII b ) (2 ) (ee)                  Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari ,               3,976
                                          geschält oder geschliffen (x )
11.02 AIII b ) (2 ) ( ff)                 Körner von Sorghum oder Dari, geschält oder geschliffen (J )            4,050
11.02 AIII b) (3 ) ( aa) ( 11 )           Körner von Gerste, perlförmig geschliffen, mit einem Aschegehalt        9,104
                                          von 1 Gewichtshundertteil oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, ohne Talkum ( 2 )
11.02 AIII b) (3 ) (aa) (22)              Körner von Gerste, perlförmig geschliffen, mit einem Aschegehalt        6,621
                                          von mehr als 1 Gewichtshundertteil, bezogen auf den Trocken­
                                          stoff, ohne Talkum (2)
11.02 AIII b) (3 ) (bb)                   Körner von Hafer, perlförmig geschliffen (2)                            3,513
11.02 AIII b ) (3 ) ( cc)                 Körner von Mais, perlförmig geschliffen (2)                             4,210
11.02 AIII b ) (3 ) (ee)                  Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari, perl­          3,976
                                          förmig geschliffen (2)
 ---pagebreak--- Nr. L 124/42                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               1 . 6 . 68
                                                                                                             Erstattungs­
        Nummer der Nomenklatur
                                                                   Warenbezeichnung                             betrag
  (auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                                                                     in RE/100 kg
   und der Verordnung Nr. 360/67/EWG)                                                                      (Drittländer)
11.02 A III b) (3 ) (ff)                Körner von Sorghum oder Dari, perlförmig geschliffen (2)                4,050
11.02 A III b) (4) (aa)                 Körner von Gerste, nur geschrotet oder gequetscht                       4,221
11.02 A III b) (4) (bb)                 Körner von Hafer, nur geschrotet oder gequetscht                        3,513
11.02 A III b) (4) (cc)                 Körner von Mais, nur geschrotet oder gequetscht                         4,210
11.02 A III b) (4) (ee)                 Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari, nur            3,976
                                        geschrotet oder gequetscht
11.02 A III b) (4) (ff)                 Körner von Sorghum oder Dari, nur geschrotet oder gequetscht            4,050
11.02 AIII b) (5 ) (aa) ( 11 )          Flocken von Mais, mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundert­          4,210
                                        teilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b ) (5 ) (aa) (44)          Flocken von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari, mit           3,976
                                        einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder weniger, be­
                                        zogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b) (5) (aa) (55)            Flocken von Sorghum oder Dari, mit einem Aschegehalt von                4,050
                                        2 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trocken­
                                        stoff
11.02 A III b) (5) (bb) ( 11 )          Flocken von Mais, mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichts­        4,210
                                        hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 A III b) (5 ) (bb) (44)           Flocken von Hirse aller Art, außer von Sorghum oder Dari, mit           3,976
                                        einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichtshundertteilen, bezogen
                                        auf den Trockenstoff
11.02 A III b ) (5 ) (bb) (55 )         Flocken von Sorghum oder Dari, mit einem Aschegehalt von mehr           4,050
                                        als 2 Gewichtshundertteilen-, bezogen auf den Trockenstoff
1 1.02 B (I)                            Weizenkeime, auch gemahlen                                              1,483
1 1.02 B (II)                           Keime von Getreide, außer von Weizen, auch gemahlen                     1,032
11.07 (A) (I ) ( a)                     Malz aus Weizen , ungeröstet, in Form von Mehl                        10,559
11.07 (A) (I) (b)                       Malz aus Weizen, ungeröstet, außer in Form von Mehl                     7,890
11.07 (A) (II) ( a)                     Malz aus Gerste, ungeröstet, in Form von Mehl                           7,366
11.07 (A) (II ) (b)                     Malz aus Gerste, ungeröstet, außer in Form von Mehl                     5,504
11.07 (A) (III) ( a)                    Malz, anderes als aus Weizen oder Gerste, ungeröstet, in Form           7,366
                                        von Mehl
11.07 (A) (III) (b)                     Malz, anderes als aus Weizen oder Gerste, ungeröstet, außer in          5,504
                                        Form von Mehl
11.07 (B) (I )                           Malz aus Weizen, geröstet                                              9,195
11.07 (B) (II)                          Malz aus Gerste, geröstet                                               6,414
11.07 (B) (III)                          Malz, anderes als aus Weizen oder Gerste, geröstet                     6,414
11.08 AI                                 Stärke von Mais                                                        2,397
11.08 All a)                             Stärke von Kartoffeln, zum Herstellen von Dextrinen, Klebstoffen,      2,397
                                         Zurichtemitteln oder Appreturen
11.08 All b)                             Stärke von Kartoffeln, ausgenommen Stärke zum Herstellen von           2,397
                                         Dextrinen, Klebstoffen, Zurichtemitteln oder Appreturen
11.08 A IV (a) ( 1 )                     Stärke von Weizen                                                      2,957
11.08 A IV ( a) (2 )                     Stärke von Getreide, außer von Mais, Reis oder Weizen                  2,397
 ---pagebreak--- 1 . 6. 68                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 124/ 43
         Nummer der Nomenklatur                                                                                                 Erstattungs­
                                                                             Warenbezeichnung                                      betrag
  (auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                                                                                        in RE/100 kg
   und der Verordnung Nr. 360/67/EWG)                                                                                         (Drittländer)
11.08 A IV (b)                                Stärke, außer Stärke von Getreide und von Kartoffeln                                2,397
11.09 (A) (I)                                 Kleber und Klebermehl von Weichweizen, auch geröstet, mit einem                     5,376
                                              Proteingehalt von 82 Gewichtshundertteilen oder mehr, bezogen
                                              auf den Trockenstoff
11.09 (B) (I)                                 Kleber und Klebermehl, außer von Weichweizen, auch geröstet,                         2,978
                                              mit einem Proteingehalt von 63 Gewichtshundertteilen oder mehr,
                                              bezogen auf den Trockenstoff
17.02 B II ( a)                               Glukose, ausgenommen Glukose mit einem Reinheitsgrad von 99                          3,127
                                              Gewichtshundertteilen oder mehr, bezogen auf den Trockenstoff,
                                              als weißes kristallines Pulver, auch agglomeriert
17.02 B II (b )                               Glukose und Glukosesirup, ausgenommen Glukose und Glukose­                           2,397
                                              sirup mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichtshundertteilen oder
                                              mehr, bezogen auf den Trockenstoff, außer in Form von weißem
                                              kristallinem Pulver, auch agglomeriert
23.02 A (I) (a) ( 1 )                         Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von                             1,183
                                              anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit - einem Gehalt an
                                              Stärke von mehr als 7 bis 35 Gewichtshundertteilen
23.02 A (I) (a) (2) (aa)                      Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder anderen                         1,183
                                              Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit einem Gehalt an Stärke
                                              von mehr als 35 bis 45 Gewichtshundertteilen, ungeeignet gemacht
                                              für die menschliche Ernährung
23.02 A ( I) (a) (2) (bb )                    Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder anderen                         1,183
                                              Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit einem Gehalt an Stärke
                                              von mehr als 35 Gewichtshundertteilen, nicht ungeeignet gemacht
                                              oder ungeeignet gemacht für die menschliche Ernährung und
                                              mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 45 Gewichtshundert­
                                              teilen
23.02 A (I) (b) ( 1 )                         Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von ande­                       1,183
                                              ren Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen von Mais und
                                              Reis, mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 7 bis 28 Gewichts­
                                              hundertteilen, bei denen entweder nicht mehr als 10 Gewichts­
                                              hundertteile durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,2 mm
                                              hindurchgehen oder bei einem Siebdurchgang von mehr als 10
                                              Gewichtshundertteilen der auf den Trockenstoff bezogene Asche­
                                              gehalt des Siebdurchgangs 1,5 Gewichtshundertteile oder mehr
                                              beträgt
23.02 A (I ) (b) (2 )                         Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von ande­                       1,183
                                              ren Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen von Mais und Reis,
                                              mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 7 Gewichtshundertteilen ,
                                              die unter Nr. 23.02 A (I) (b) (1 ) der Nomenklatur nicht erfaßt sind
23.02 B (I ) ( a)                             Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von ande­                       1,183
                                              ren Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit einem Gehalt an
                                              Stärke von 7 Gewichtshundertteilen oder weniger
23.02 B (I ) (b ) ( 1 )                       Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von                             1,183
                                              anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen von Mais und
                                              Reis, mit einem Gehalt an Stärke von 7 Gewichtshundertteilen
                                              oder weniger, bei denen entweder nicht mehr als 10 Gewichts­
                                              hundertteile durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,2 mm
                                              hindurchgehen oder bei einem Siebdurchgang von mehr als 10
                                              Gewichtshundertteilen der auf den Trockenstoff bezogene Asche­
                                              gehalt des Siebdurchgangs 1,5 Gewichtshundertteile oder mehr
                                              beträgt
23.02 B ( I) (b) (2)                          Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von ande­                       1,183
                                              ren Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen von Mais und Reis,
                                              mit einem Gehalt an Stärke von 7 Gewichtshundertteilen oder
                                              weniger, die unter Nr. 23.02 B (I) (b) ( 1 ) der Nomenklatur nicht
                                              erfaßt sind
(J) Geschälte und geschliffene Körner sind die, die der im Anhang III dieser Verordnung enthaltenen Definition entsprechen .
(2) Perlförmig geschliffene Körner sind die, die der im Anhang III dieser Verordnung enthaltenen Definition entsprechen .
 ---pagebreak--- Nr. L 124/44                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            1 . 6 . 68
                                                                ANHANG 11
                                                                                                                              Erstattungs­
          Nummer der Nomenklatur                                                                                                 betrag
   ( auf Grund des Gemeinsamen Zolltarifs                                 Warenbezeichnung                                   in RE/ 100 kg
     und der Verordnung Nr. 194/67/EWG )                                                                                    (Drittländer)
23.07 B (II ) ( a) ( 1 ) ( aa )              Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung Nr. 194/67/EWG
                                             fällt, Milch oder Milcherzeugnisse der Tarifnummern 04.01 bis 04.04
                                             und 17.02 A II sowie unter die Verordnung Nr. 120/67/EWG
                                             fallende Erzeugnisse enthaltend, mit einem Gehalt an Stärke von
                                             mehr als 5 bis 10 Gewichtshundertteilen
                                             —- erster Teilbetrag                                                                0,328
                                             — zweiter Teilbetrag                                                                 i1)
23.07 B ( II ) ( a) ( 1 ) (bb )              Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung Nr. 194/67/EWG
                                             fällt, Milch oder Milcherzeugnisse der Tarifnummern 04.01 bis
                                             04.04 und 17.02 A II sowie unter die Verordnung Nr. 120/67/
                                             EWG fallende Erzeugnisse enthaltend, mit einem Gehalt an Stärke
                                             von mehr als 10 bis 30 Gewichtshundertteilen
                                             — erster Teilbetrag                                                                 0,656
                                             — zweiter Teilbetrag                                                                 «
23.07 B (II ) ( a) ( 1 ) ( cc)               Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung Nr. 194/67/EWG
                                             fällt, Milch oder Milcherzeugnisse der Tarifnummern 04.01 bis 04.04
                                             und 17.02 A II sowie unter die Verordnung Nr. 120/67/EWG
                                             fallende Erzeugnisse enthaltend, mit einem Gehalt an Stärke von
                                             mehr als 30 bis 50 Gewichtshundertteilen
                                             — erster Teilbetrag                                                                2,541
                                             — zweiter Teilbetrag                                                                 (*)
23.07 B ( II ) ( a) ( 1 ) ( dd )             Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung Nr. 194/67/EWG
                                             fällt, Milch oder Milcherzeugnisse der Tarifnummern 04.01 bis
                                             04.04 und 17.02 A II sowie unter die Verordnung Nr. 120/67/
                                             EWG fallende Erzeugnisse enthaltend, mit einem Gehalt an Stärke
                                             von mehr als 50 Gewichtshundertteilen
                                             — erster Teilbetrag                                                                3,443
                                             — zweiter Teilbetrag                                                                 (*)
(1 ) Dieser zweite Teilbetrag wird von den Mitgliedstaaten auf Grund von Artikel 2 der Verordnung Nr. 231/67/EWG berechnet.
                                                                ANHANG III
                           Begriffsbestimmungen für geschälte und geschliffene und perlförmig geschliffene
                                                                Getreidekörner
                   1 . Geschälte Getreidekörner
                        sind Körner von Nacktgetreide, von denen die Fruchtschale (Perikarp) zum großen Teil
                        entfernt worden ist, oder Körner von Spelzgetreide (vgl. die Erläuterungen zu Nr. 10.03 :
                         Getreidekörner), von denen die Spelzen, die fest am Perikarp haften, z. B. bei bespelzter
                         Gerste oder wie bei Hafer, dieses so fest umschließen, daß sie durch Dreschen usw. nicht
                        gelöst werden können, entfernt worden sind.
                   2. Geschliffen
                        sind Getreidekörner (bei Gerste von Spelzen befreite Körner), bei denen die Fruchtschale
                         (Perikarp) und die Samenschale (Testa) zum größten Teil entfernt worden sind.
 ---pagebreak--- 1 . 6. 68                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 124/45
          3 . Perlförmig geschliffene Getreidekörner
              Perlförmig geschliffene Getreidekörner, hauptsächlich von Gerste, sind von Spelzen, Frucht­
              schale (Perikarp) und Keimling (Embryo) vollständig, von Samenschale (Testa) und
              Aleuronschicht größtenteils befreite, allseitig gerundete Getreidekörner einheitlicher Korn­
              breite .
                                                    Anforderungen
          1 . Aschegehalt : max. 1,0 % in der Trockensubstanz,
          2. Entfernung der Spelzen, schälen und schleifen nach Begriffsbestimmung,
          3 . Gleichmäßigkeit der Körner :
              a) 75 % der Körner müssen innerhalb eines Bereiches von höchstens 20 % dm liegen,
              b) 94 % der Körner zwischen 3 und 97 % schrittweise summiert, müssen innerhalb eines
                 Bereiches von höchstens 30 % dm liegen,
              c) 100 % der Körner müssen innerhalb eines Bereiches von höchstens 50 % dm liegen.
              Feststellung der Gleichmäßigkeit durch Siebanalyse mit Rundlochsieben.
              dm : Der aus der Summenkurve der Siebanalyse zu ermittelnde Wert bei 50 % Siebdurchfall.
          4. Siebanalyse
              Apparate
              Rundlochsiebsatz ( Durchmesser 200 mm, Lochweiten 4,0 bis 1,0 mm in Abständen von
              0,25 mm ),
              Siebmaschine — die Siebung ist auf Handsiebung abzustimmen — Siebhilfen ( Gummi­
              würfel mit 20 mm Kantenlänge),
              technische Waage.
              Die Graupen werden im allgemeinen mit sechs Sieben sortiert, Deckel und Boden schließen
              den Siebsatz ab, das Sieb mit der größten Lochweite muß oben liegen und wie der
              Boden nach der Siebung leer sein.
              Mindestens zwei gewogene Graupenteilproben zwischen 50 und 100 g werden fünf Minuten
              von Hand gesiebt, als Siebhilfen dienen Gummiwürfel .
              Beim Sieben wird der Siebsatz mit beiden Händen gefaßt und mit etwa 120 Hüben je
              Minute und etwa 70 mm Hubweite nahezu horizontal hin- und herbewegt. Durch eine
              dreimalige kreisende Bewegung je Minute wird die Hin- und Herbewegung unterbrochen.
              Die Siebrückstände werden auf 0,1 g gewogen, in % des ausgewogenen Siebgutes als ganze
              Zahlen angegeben und die Mittelwerte berechnet.
              Die Mittelwerte aus den Prozentzahlen der Siebrückstände müssen schrittweise zu E ( % )
              summiert werden, dabei wird mit dem Wert E ( % ) 0 für den Rückstand des freien
              Siebes mit der größten Lochweite begonnen . Die Summenprozentwerte E ( % ) werden
              mit den dazugehörigen Sieblochungen auf Millimeterpapier in ein Koordinatenkreuz
              eingetragen, auf dessen Ordinate die E ( % ) und auf dessen Abszisse die Lochweiten in mm
              angegeben sind .
              Die durch Verbindung der Punkte mit geraden Linien erhaltene Kurve erlaubt das
              Ablesen des Medianwertes dm bei E ( % ) 50 in 1 / 100 mm Lochweite.