CELEX: C2002/233/17
Language: en
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Order of the Court (Second Chamber) of 18 July 2002 in Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Claim for compensation — Non-contractual liability — Flooding — Blocked drain — Limitation period — No interruption of limitation period)

28.9.2002               EN                       Official Journal of the European Communities                                           C 233/11
2.    Orders the Hellenic Republic to pay the costs.                                            ORDER OF THE COURT
( 1) OJ C 212 of 28.7.2001.                                                                         (Second Chamber)
                                                                                                      of 18 July 2002
                                                                            in Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
                                                                                    Snc v European Atomic Energy Community ( 1)
                    ORDER OF THE COURT
                                                                            (Appeal — Claim for compensation — Non-contractual
                         (Sixth Chamber)                                    liability — Flooding — Blocked drain — Limitation period
                                                                                         — No interruption of limitation period)
                           of 2 May 2002
                                                                                                      (2002/C 233/17)
in Case C-129/01 (reference for a preliminary ruling from
the Tribunale di Bologna): Condominio Facchini Orsini v
                     Kone Ascensori SpA (1)                                                     (Language of the case: Italian)
             (Preliminary ruling — Inadmissibility)                         (Provisional translation; the definitive translation will be published
                                                                                               in the European Court Reports)
                          (2002/C 233/16)
                    (Language of the case: Italian)
                                                                            In Case C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc,
                                                                            established in Ispra (Italy), (Lawyer: F. Venuti), appeal against
(Provisional translation; the definitive translation will be published      the order of the Court of First Instance of the European
                   in the European Court Reports)                           Communities (Second Chamber) of 17 January 2001 in Case
                                                                            T-124/99 Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi v EAEC [2001]
                                                                            ECR II-53, seeking to have that order set aside, the other
                                                                            party to the proceedings being: European Atomic Energy
                                                                            Community, represented by the Commission of the European
In Case C-129/01: reference to the Court under Article 234                  Communities (Agents: H. Speyart and P. Stancanelli) —
EC from the Tribunale di Bologna (Italy) for a preliminary                  the Court (Second Chamber), composed of: N. Colneric
ruling in the proceedings pending before that court between                 (Rapporteur), President of the Chamber, R. Schintgen and
Condominio Facchini Orsini and Kone Ascensori SpA — on                      V. Skouris, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General;
the interpretation of Article 2(b) of Council Directive 93/13/              R. Grass, Registrar, has given a judgment on 18 July 2002, the
EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts                   operative part of which is as follows:
(OJ 1993 L 95, p. 29) — the Court (Sixth Chamber), composed
of: F. Macken, President of the Chamber, N. Colneric, C. Gul-
mann, J.-P. Puissochet and V. Skouris, Judges; J. Mischo,
Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on                 1.    The appeal is dismissed.
2 May 2002, in which it has ruled:
                                                                            2.    Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc is ordered to pay the
The question submitted for a preliminary ruling by the Tribunale di               costs.
Bologna, by order of 20 February 2001, is inadmissible.
                                                                            (1 ) OJ C 150, 19.5.2001.
( 1) OJ C 173, 16.6.2001.