CELEX: 62015TN0613
Language: it
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Causa T-613/15: Ricorso proposto il 30 ottobre 2015 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/31
            
         Ricorso proposto il 30 ottobre 2015 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)
   (Causa T-613/15)
   (2016/C 007/42)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: European Dynamics Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo), Evropaiki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia), European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Sfiri, avvocato)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)
   
      Conclusioni
   
   I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare il bando di gara n. 2015/S 162 295659 dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea, pubblicato nel supplemento alla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea del 22/08/2015 con il n. S162;
            
         
               —
            
            
               obbligare Frontex a risarcire il danno subito dai ricorrenti per aver perso l’opportunità di aggiudicazione dell’appalto bandito, danno che essi stimano ex aequo et bono pari a ottantacinquemila euro (EUR 85 000), oltre interessi dalla data di emanazione della sentenza, o qualsiasi altro importo deciso dal Tribunale, e
            
         
               —
            
            
               condannare l’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea a tutte le spese processuali sostenute dai ricorrenti.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono che l’avviso di gara impugnato deve essere annullato, ai sensi dell’articolo 263 TFUE, in quanto è in contrasto con il principio di proporzionalità e di non discriminazione che disciplina gli appalti pubblici e viola l’articolo 102, paragrafo 1, del regolamento finanziario n. 966/2012 (1) e gli articoli 146, paragrafo 1, e 147 del regolamento delegato n. 1268/2012 (2).
   
      (1)  Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2012 (GU L 298, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (GU L 362, pag. 1).