CELEX: 32015D2224
Language: ro
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2224 a Comisiei din 27 noiembrie 2015 referitoare la numirea președintelui, a membrilor și a supleanților lor în cadrul consiliului de administrare a rețelei pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a doua perioadă de referință (2015-2019)

2.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 316/9
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2224 A COMISIEI
   din 27 noiembrie 2015
   referitoare la numirea președintelui, a membrilor și a supleanților lor în cadrul consiliului de administrare a rețelei pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a doua perioadă de referință (2015-2019)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian) (1), în special articolul 6 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 677/2011 Comisiei (2), administratorul de rețea a instituit un consiliu de administrare a rețelei care să adopte măsurile de guvernanță a funcțiilor rețelei și care să monitorizeze performanța acestora. Regulamentul sus-numit prevede că reprezentanții anumitor organizații sunt membri cu drept de vot ai consiliului de administrare a rețelei, că acești membri cu drept de vot au supleanți și că acești membri și supleanții lor sunt numiți pe baza propunerilor din partea organizațiilor vizate. Regulamentul prevede, de asemenea, că acest consiliu are un președinte, care este unul dintre membrii săi.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu Regulamentul de procedură al consiliului de administrare a rețelei, președintele, membrii cu și fără drept de vot, precum și supleanții lor sunt numiți pe durata unei perioade de referință a sistemului de îmbunătățire a performanțelor la care se face referire în articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3). În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 691/2010 al Comisiei (4), a doua perioadă de referință este cuprinsă între 1 ianuarie 2015 și 31 decembrie 2019.
            
         
               (3)
            
            
               În lunile februarie și martie 2015, organizațiile vizate au propus candidați care să le reprezinte în consiliul de administrare a rețelei.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu acele propuneri, membrii cu și fără drept de vot, supleanții acestora, precum și președintele consiliului de administrare a rețelei ar trebui să fie numiți (acum) pentru a doua perioadă de referință.
            
         
               (5)
            
            
               Din motive de claritate și transparență, Decizia C(2012) 9613 a Comisiei, care se referă la numirea președintelui, a membrilor cu drept de vot și a supleanților acestora în cadrul consiliului de administrare a rețelei pentru prima perioadă de referință, ar trebui abrogată.
            
         
               (6)
            
            
               Având în vedere că a doua perioadă de referință a început la 1 ianuarie 2015 și că numirile prevăzute în prezenta decizie ar trebui să coincidă cu această perioadă, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare publicării acesteia și ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Președintele consiliului de administrare a rețelei va fi Simon HOCQUARD, directorul de operațiuni și strategie al NATS.
   Articolul 2
   Membrii cu și fără drept de vot ai consiliului de administrare a rețelei și supleanții lor vor fi persoanele enumerate în anexă.
   Articolul 3
   Numirile prevăzute la articolele 1 și 2 se fac pentru perioada 1 ianuarie 2015-31 decembrie 2019.
   Articolul 4
   Decizia C(2012) 9613 a Comisiei se abrogă.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare în a doua zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2015.
   
      Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 20.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei din 7 iulie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2010 (JO L 185, 15.7.2011, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulamentul-cadru) (JO L 96, 31.3.2004, p. 1).
   
      (4)  Regulamentul (UE) nr. 691/2010 al Comisiei din 29 iulie 2010 de stabilire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea (JO L 201, 3.8.2010, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
         MEMBRI CU ȘI FĂRĂ DREPT DE VOT ȘI SUPLEANȚII LOR ÎN CONSILIUL DE ADMINISTRARE A REȚELEI
      
      
                  
                              
                                 PREȘEDINTE
                              
                           
                           
                              Dl Simon HOCQUARD
                              Director de operațiuni, strategie
                              NATS
                           
                        
            
                  UTILIZATORI AI SPAȚIULUI AERIAN
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI CU DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                  AICA/ERA
               
               
                  Dna Sylviane LUST (vicepreședinte)
                  Director general
                  Asociația internațională a liniilor aeriene rezervate în sistem charter (AICA)
               
               
                  Dl Simon MCNAMARA
                  Director, infrastructură și mediu
                  Asociația europeană a companiilor aviatice din regiunile Europei (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  Dl John HANLON
                  Secretar general
                  Asociația Europeană a Companiilor Aeriene Low-Cost (ELFAA)
               
               
                  Dl Francis RICHARDS
                  Director spațiu aerian
                  Asociația Europeană a Companiilor Aeriene Low-Cost (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Dl Peter CURRAN
                  Director adjunct tarife de management al traficului aerian (ATM)
                  Asociația Internațională de Transport Aerian (IATA)
               
               
                  Dl Jan ERIKSSON
                  Expert tehnic și de operațiuni
                  Asociația companiilor europene de navigație aeriană (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Dna Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Director principal, afaceri europene
                  Asociația europeană a aviației comerciale (EBAA)
               
               
                  Dl Martin ROBINSON
                  Vicepreședinte principal, regiunea europeană
                  Asociația internațională a proprietarilor și piloților de aeronave (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Dl Marcel FELTEN
                  Vicepreședinte
                  Europe Air Sports
               
            
                  FURNIZORI DE SERVICII DE NAVIGAȚIE AERIANĂ PER BLOC FUNCȚIONAL DE SPAȚIU AERIAN
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI CU DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Dl Maciej RODAK
                  Reprezentant al consiliului de administrație
                  Agenția pentru servicii de navigație aeriană din Polonia (PANSA)
               
               
                  Dl Sergej SMIRNOV
                  Director managementul traficului aerian (ATM)
                  Serviciile de navigație aeriană din Lituania – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Dl Maurizio PAGGETTI
                  Director,
                  Serviciile de navigație aeriană din Italia (ENAV)
               
               
                  Dl Konstantinos LINTZERAKOS
                  Guvernator
                  Autoritatea aviației civile elene (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Dl Fănică CÂRNU
                  Director general adjunct
                  ROMATSA – Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian
               
               
                  Dl Georgi PEEV
                  Director general
                  BULATSA – Autoritatea serviciilor de trafic aerian din Bulgaria
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Dl Claus SKJAERBAEK
                  Director general administrativ
                  NAVIAIR Danemarca
               
               
                  Dl Anders JERNBERG
                  Director producție de rută
                  LFV Suedia
               
            
                  FABCE
               
               
                  Dl Jan KLAS
                  Director general
                  Serviciile de navigație aeriană din Republica Cehă
               
               
                  Dl Heinz SOMMERBAUER
                  Director executiv
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Dl Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Dl Maurice GEORGES
                  Director
                  Direcția de servicii de navigație aeriană (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Dl Heikki JAAKKOLA
                  Vicepreședinte, afaceri internaționale, ANS, FINAVIA
               
               
                  Dl Üllar SALUMÄE
                  Șeful departamentului ATS
                  ANS Estonia
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Dl Mario NETO
                  Director siguranță, calitate și strategie
                  NAV Portugalia EPE
               
               
                  Dl Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Director
                  Serviciile de navigație aeriană din Spania ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Dl Peter KEARNEY
                  Director operațiuni și strategie în managementul traficului aerian (ATM)
                  Autoritatea aviației civile din Irlanda (IAA)
               
               
                  Dl Jonathan ASTILL
                  Director afaceri internaționale
                  NATS UK
               
            
                  OPERATORI DE AEROPORTURI
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI CU DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                   
               
               
                  Dl Luc LAVEYNE (vicepreședinte)
                  Consilier principal
                  Consiliul Internațional al Aeroporturilor
                  ACI Europa
               
               
                  Dl Robert HILLIARD
                  Director proiecte speciale
                  Aeroportul din Edinburgh
               
            
                   
               
               
                  Dl Giovanni RUSSO
                  Șeful unității planificare și inginerie
                  Aeroportul din Zürich AG
               
               
                  Dl Mark C. BURGESS
                  Director servicii de trafic aerian
                  Aeroportul Heathrow din Londra
               
            
                  AUTORITĂȚI MILITARE
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI CU DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                   
               
               
                  Gen. Eric LABOURDETTE
                  Directorul circulației aeriene militare franceze
               
               
                  Col. Ulrich GRIEWEL
                  Bundeswehr, Germania
               
            
                   
               
               
                  Col. în Statul Major Ian LOGAN
                  Șeful reglementării în sectorul aviației militare
                  Apărare, Forțele aeriene elvețiene
               
               
                  Col. Bas PELLEMANS
                  Directorul Autorității aviației militare din Țările de Jos
                  Ministerul Apărării
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI FĂRĂ DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                   
               
               
                  Dl Frank BRENNER
                  Director general
               
               
                  Dl Philippe MERLO
                  Director managementul traficului aerian (ATM)
               
            
                  COMISIA EUROPEANĂ
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI FĂRĂ DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                   
               
               
                  Dl Margus RAHUOJA
                  Directorul Direcției transport aerian
                  DG MOVE
               
               
                  Dl Maurizio CASTELLETTI
                  Șeful unității cerul unic european
                  DG MOVE
               
            
                  ADMINISTRATOR DE REȚEA
               
            
                   
               
               
                  MEMBRI FĂRĂ DREPT DE VOT
               
               
                  SUPLEANȚI
               
            
                   
               
               
                  Dl Joe SULTANA
                  Director administrator de rețea
                  Direcția administrator de rețea
                  EUROCONTROL
               
               
                  Dl Răzvan BUCUROIU
                  Șeful unității rețea și dezvoltare strategică
                  Direcția administrator de rețea
                  EUROCONTROL