CELEX: C2004/300/46
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2004 v zadevi C-445/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda opravljanja storitev — Zahteve države članice gostiteljice podjetjem, ki na njeno ozemlje napotujejo delavce, državljane tretjih držav)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/22
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 21. oktobra 2004
   v zadevi C-445/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda opravljanja storitev - Zahteve države članice gostiteljice podjetjem, ki na njeno ozemlje napotujejo delavce, državljane tretjih držav)
   (2004/C 300/46)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-445/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnica: M. Patakia) proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (zastopnik: S. Schreiner, skupaj z A. Rukavina), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 21. oktobra 2003, je Sodišče (prvi senat) v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Lenaerts (poročevalec), K. Schiemann, E. Juhász in M. Ilešič, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 21. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Veliko vojvodstvo Luksemburg, s tem, da od izvajalcev storitev s sedežem v drugi državi članici, ki želijo na njegovo ozemlje napotiti delavce, državljane tretjih držav, zahteva osebno delovno dovoljenje, katerega izdaja je odvisna od upoštevanja zahtev na trgu dela, ali kolektivno delovno dovoljenje, ki se odobri le v izjemnih primerih in le če so bili zadevni delavci zaposleni pri tem podjetju najmanj šest mesecev pred začetkom njihove napotitve na podlagi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas, ter s tem, da je zahtevalo, da ti izvajalci storitev zagotovijo bančno garancijo, ni izpolnilo obveznosti iz člena 49 ES.
            
         
               2.
            
            
               Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 289, 29.11.2003.