CELEX: 32022R0859
Language: pl
Date: 2022-05-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/859 z dnia 24 maja 2022 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

2.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 151/34
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/859
         z dnia 24 maja 2022 r.
         zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę scaloną towarów („CN”) w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Unii, jak i innych polityk unijnych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     CN jest oparta na nomenklaturze Systemu Zharmonizowanego Światowej Organizacji Celnej („HS”), która to nomenklatura została zmieniona na podstawie zalecenia Rady Współpracy Celnej z dnia 28 czerwca 2019 r. („HS 2022”). Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1832 (2), które zastąpiło załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 od 1 stycznia 2022 r., wprowadzono te zmiany w wersji CN z 2022 r. („CN 2022”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W HS 2022 stworzono odrębną podpozycję 4421 20 00 dla „trumien”. W CN 2021 „trumny z płyt pilśniowych” były klasyfikowane do kodu CN 4421 99 10 ze stawką celną w wysokości 4 %, natomiast „trumny z pozostałych materiałów” były klasyfikowane do kodu CN 4421 99 91 ze stawką celną „bez cła”. Po zmianach wprowadzonych w HS 2022 „trumny z płyty pilśniowej” zostały przeniesione w ramach CN 2022 do nowego kodu CN 4421 20 00 ze stawką celną „bez cła”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby wprowadzić w 2022 r. takie samo traktowanie taryfowe jak w CN 2021, konieczna jest zmiana CN 2022 w celu uwzględnienia zmian wprowadzonych w HS 2022 oraz dodania odrębnego podpodziału dla „trumien z płyt pilśniowych”.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W HS 2022 stworzono odrębną pozycję 8485 dla „maszyn do wytwarzania przyrostowego”, zwanych również „drukarkami przestrzennymi”, która została następnie podzielona na różne kategorie w zależności od nakładanego materiału (na przykład „przez nakładanie metalu”, „przez nakładanie gipsu, cementu, ceramiki lub szkła” itp.). Utworzenie pozycji 8485 wiązało się z przeniesieniem tych maszyn z poszczególnych podpozycji CN 2021 (3) i stworzeniem specjalnych kodów CN w celu przyznania takiego samego traktowania taryfowego jak w CN 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W CN 2021 „maszyny do wytwarzania przyrostowego przez nakładanie piasku, betonu lub innych produktów mineralnych” były klasyfikowane do podpozycji 8474 80 90„Pozostałe” ze stawką celną „bez cła”. Po zmianach HS 2022 produkty te klasyfikuje się w CN 2022 do nowej podpozycji 8485 80 00 ze stawką celną w wysokości 1,7 %.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby dalej przyznawać tym „maszynom do wytwarzania przyrostowego przez nakładanie piasku, betonu lub innych produktów mineralnych”, takie samo traktowanie taryfowe jak w 2021 r., należy zmienić CN 2022 poprzez dodanie odrębnego podpodziału ze stawką celną „bez cła”.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ponadto części tych maszyn powinny również podlegać w CN 2022 takiemu samemu traktowaniu taryfowemu jak w CN 2021 r. Należy zatem zmienić opis kodu CN 8485 90 10 w celu włączenia do niego części „maszyn do wytwarzania przyrostowego przez nakładanie piasku, betonu lub innych produktów mineralnych”.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2658/87.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W celu zapewnienia w 2022 r. takiego samego traktowania taryfowego drukarek przestrzennych i ich części jak w 2021 r. odpowiednie zmiany należy stosować od 1 stycznia 2022 r.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Punkt 2 załącznika stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 maja 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą,
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1832 z dnia 12 października 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 385 z 29.10.2021, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1577 z dnia 21 września 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 361 z 30.10.2020, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        1.
                     
                     
                        W części drugiej załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wpis dotyczący kodu 4421 20 00 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Kod CN
                                 
                                 
                                    Opis
                                 
                                 
                                    Stawka celna konwencyjna (%)
                                 
                                 
                                    Uzupełniająca jednostka miary
                                 
                              
                                    „4421 20 00 
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       – Trumny
                                    
                                 
                                 
                                    bez cła (1)
                                    
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        W części drugiej załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wpisy dotyczące kodów 8485 80 00-8485 90 90 otrzymują brzmienie:
                        
                                    Kod CN
                                 
                                 
                                    Opis
                                 
                                 
                                    Stawka celna konwencyjna (%)
                                 
                                 
                                    Uzupełniająca jednostka miary
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                    „8485 80 00 
                                    
                                 
                                 
                                    
                                             
                                                
                                                   Pozostałe
                                                
                                             
                                          
                                 
                                    1,7  (2)
                                    
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    
                                       8485 90 
                                    
                                 
                                 
                                    
                                             
                                                
                                                   Części:
                                                
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       8485 90 10 
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                – –
                                             
                                             
                                                Części maszyn objętych podpozycją 8485 30 10 ; Części maszyn do wytwarzania przyrostowego przez nakładanie piasku, betonu lub innych produktów mineralnych
                                             
                                          
                                 
                                    bez cła
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    
                                       8485 90 90 
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                – –
                                             
                                             
                                                Pozostałe
                                             
                                          
                                 
                                    1,7 
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
               (1)  Z płyt pilśniowych: 4.”
            
               (2)  Maszyny do wytwarzania przyrostowego przez nakładanie piasku, betonu lub innych produktów mineralnych: bez cła.”