CELEX: 31967R0423
Language: ro
Date: 1967-07-25
Title: Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene

Anunţ juridic important

|

31967R0423

Jurnalul Oficial 187 , 08/08/1967 p. 0006 - 0006 ediţie specială daneză: serie I capitol 1967 p. 0204  ediţie specială engleză: serie I capitol 1967 p. 0227  ediţie specială greacă: capitol 01 volum 1 p. 0107  ediţie specială spaniolă: capitol 01 volum 1 p. 0128  ediţie specială portugheză capitol 01 volum 1 p. 0128  ediţie specială în limba cehă capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 ediţie specială în limba estonă capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 ediţie specială în limba lituaniană capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 LV.ES capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 MT.ES capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 PL.ES capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 SK.ES capitol 01 volum 01 p. 32  - 32 ediţie specială în limba slovenă capitol 01 volum 01 p. 32  - 32

		19670725Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliuluidin 25 iulie 1967de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților EuropeneCONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene [1] și, în special, articolul 34 al acestuia,întrucât este de competența Consiliului să stabilească regimul financiar al foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice care, încetându-și mandatul, nu au fost numiți membri ai Comisiei,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Foștii membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice care, încetându-și mandatul în temeiul articolului 32 din Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice a Comunităților Europene, nu au fost numiți membri ai Comisiei unice, au dreptul, începând de la 1 august 1967 și până la 31 decembrie 1967, la plata salariului de bază, a alocațiilor familiale și a indemnizației de reședință prevăzute la articolele 2, 3 și 4 alineatul (1) din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 [2].Dacă, în această perioadă, persoana în cauză exercită noi funcții, remunerația lunară brută, și anume cea dinaintea deducerii impozitelor, pe care o primește pentru noua sa funcție se deduce din plata prevăzută mai sus. Dispozițiile articolului 7 alineatul (3) teza a doua și alineatul (4) din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 se aplică prin analogie.Articolul 2Dispozițiile articolelor 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 și 21 din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom se aplică foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice menționați la articolul 1; dispozițiile articolelor 7, 8 și 9 din acest regulament li se aplică începând cu 1 ianuarie 1968, iar dispozițiile articolului 14 li se aplică prin analogie pe perioada 6 iulie 1967- 31 decembrie 1967.Perioada în cursul căreia s-a efectuat plata prevăzută la articolul 1 se ia în considerare la calculul indemnizației tranzitorii și al drepturilor de pensie.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 1967.Pentru ConsiliuPreședinteleFr. Neef[1] JO 152, 13.7.1967, p. 2.[2] JO 187, 8.8.1967, p. 1.--------------------------------------------------