CELEX: C2000/102/57
Language: it
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Causa T-357/99: Ricorso della Telefon & Buch VerlagsgmbH, contro l'ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 22 dicembre 1999

C 102/28                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            8.4.2000
— la violazione della direttiva 21 dicembre 1988,                           Ricorso della Telefon & Buch VerlagsgmbH, contro l’uffi-
    89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli                 cio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
    Stati membri in materia di marchi d’impresa, nonché della                    disegni e modelli), presentato il 22 dicembre 1999
    direttiva 10 settembre 1984, 84/450/CEE, in materia di
    pubblicità ingannevole;
                                                                                                      (Causa T-357/99)
— la violazione dei principi di certezza del diritto, di tutela
    del legittimo affidamento, di proporzionalità, di non                                              (2000/C 102/57)
    discriminazione e di sussidiarietà.
                                                                                                (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                            Il 22 dicembre 1999, la Telefon & Buch VerlagsgmbH, con
                                                                            sede in Perchtoldsdorf (Austria) rappresentata dagli avv.ti Dott.
                                                                            Hans Georg Zeiner e Dott.sa Brigitte Heaman-Dunn, dello
                                                                            studio Zeiner & Zeiner, di Vienna, con domicilio eletto presso
                                                                            l’ufficio degli avv.ti. Marc Feider, Beghin, Feider, Allen & Overy,
Ricorso della società Kuwait Petroleum (Nederland) B.V.                     56/58, rue Charles Martel, Lussemburgo, ha presentato al
contro la Commissione delle Comunità europee, proposto                      Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
                       il 10 dicembre 1999                                  contro l’Ufficio per l’armonizzazione del marchio interno
                                                                            (marchi, disegni e modelli).
                         (Causa T-354/99)
                                                                            La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                          (2000/C 102/56)
                                                                            — modificare la decisione della Terza Sezione per i ricorsi
                                                                                 dell’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (mar-
                                                                                 chi, disegni e modelli) 21 ottobre 1999 relativa al ricorso
                   (Lingua processuale: l’olandese)                              n. R 352/1999-3 nel senso che non sussistono ostacoli
                                                                                 alla registrazione ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. b) e c)
                                                                                 del regolamento sul marchio comunitario, del marchio
Il 10 dicembre 1999 la società Kuwait Petroleum (Nederland)                      comunitario «Universaltelefonbuch» — numero della
B.V., con sede in Rotterdam (Paesi Bassi), con l’avv. P.S.R.F.                   domanda di registrazione 455881; in subordine
Mathijsen, con studio in Bruxelles, ha proposto dinanzi al
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso                  — di rimuovere la decisione della Terza Sezione per i ricorsi
contro la Commissione delle Comunità europee.                                    dell’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (mar-
                                                                                 chio, disegni e modelli) 21 ottobre 1999 relativa al ricorso
                                                                                 n. R 352/1999-3;
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                            — condannare il convenuto alle spese di causa.
a) annullare la decisione della Commissione 20 luglio 1999
    [C(1999)2539 def.] (1), in merito agli aiuti di Stato concessi
    dai Paesi Bassi a favore di 633 distributori di benzina
    olandesi situati nelle regioni di confine con la Germania;              Motivi e principali argomenti
b) condannare la Commissione alle spese.
                                                                            Marchio considerato:            denominazione «Universaltele-
                                                                                                            fonbuch» — domanda di registra-
                                                                                                            zione n. 455881
Motivi e principali argomenti
                                                                            Prodotti o servizi:             prodotti e servizi della classe 9
                                                                                                            (tra altri supporti di registrazione
I motivi e i principali argomenti sono identici a quelli dedotti                                            magnetica), classe 16 (tra altri
nella causa T-242/99.                                                                                       materiali per stamperia), classe 41
                                                                                                            (tra altri servizi editoriali) e clas-
                                                                                                            se 42 (tra altri servizi di redazio-
(1) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 87.                                                                       ne)
                                                                            Decisione        impugnata      rifiuto di registrazione da parte
                                                                            dinanzi alla Sezione dei        dell’esaminatore
                                                                            ricorsi:
 ---pagebreak--- 8.4.2000                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                C 102/29
Motivi del ricorso:             — Violazione dell’art. 7, n. 1,              Prodotti e servizi:             prodotti e servizi della classe 9
                                    lett. b) del regolamento CE                                              (tra altri supporti di registrazione
                                    n. 40/94                                                                 magnetica), classe 16 (tra altri
                                                                                                             materiali per stamperia), classe 41
                                — erronea applicazione del-                                                  (tra altri prestazioni editoriali) e
                                    l’art. 7, n. 1, lett. c) del regola-                                     della classe 42 (tra altri prestazio-
                                    mento CE n. 40/94.                                                       ni di servizi di redazione)
                                                                             Decisione      impugnata        rifiuto di registrazione da parte
                                                                             dinanzi alla Sezione dei        dell’esaminatore
                                                                             ricorsi:
                                                                             Motivi del ricorso:             — Violazione dell’art. 7, n. 1,
                                                                                                                  lett. b) del regolamento CE
Ricorso della Telefon & Buch VerlagsgmbH, contro l’uffi-                                                          n. 40/94
cio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,                                                        — erronea applicazione del-
    disegni e modelli), presentato il 22 dicembre 1999                                                            l’art. 7, n. 1, lett. c) del regola-
                                                                                                                  mento CE n. 40/94
                         (Causa T-358/99)
                          (2000/C 102/58)
                    (Lingua processuale: il tedesco)                         Ricorso della Community Concepts AG contro l’Ufficio
                                                                             per l’armonizzazione del marchio interno (marchi, disegni
Il 22 dicembre 1999, la Telefon & Buch VerlagsgmbH, con                               e modelli), presentato il 24 dicembre 1999
sede in Perchtoldsdorf (Austria) rappresentata dagli avv.ti Dott.
Hans Georg Zeiner e Dott.sa Sig.ra Brigitte Heaman-Dunn,                                              (Causa T-360/99)
dello studio Zeiner & Zeiner, di Vienna, con domicilio eletto
in Lussemburgo presso l’ufficio degli avv.ti. Marc Feider,                                             (2000/C 102/59)
Beghin, Feider, Allen & Overy, 56/58, rue Charles Martel, ha
presentato al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato                                     (Lingua processuale: il tedesco)
interno (marchi, disegni e modelli).
                                                                             Il 24 dicembre 1999, la Community Concepts AG, con sede
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                in Monaco, Germania Federale, (già: Touchdown Gesellschaft
                                                                             für erfolgsorientiertes Marketing mbH), con gli avv.ti signora
— modificare la decisione della Terza Sezione per i ricorsi                  Friederike Bahr, dello studio BBLP Beiten Burkhardt Mittl &
    dell’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (mar-              Wegener, di Monaco, con domicilio eletto presso l’ufficio degli
    chi, disegni e modelli) 21 ottobre 1999, relativa al ricorso             avv.ti Decker, Braun & Wegener, 16 avenue Marie-Thérèse,
    n. R 351/1999-3 nel senso che non sussistono ostacoli                    Lussemburgo, ha presentato al Tribunale di primo grado delle
    alla registrazione, ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. b) e c)            Comunità europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizza-
    del regolamento sul marchio comunitario, del marchio                     zione del mercato interno (marchi, disegni e modelli).
    comunitario «Universalkommunikationsverzeichnis» con
    il numero della domanda di registrazione 455873; in                      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
    subordine
                                                                             — rimuovere in parte la decisione della Terza Sezione dei
— rimuovere la decisione della Terza Sezione per i ricorsi                       ricorsi dell’Ufficio per l’armonizzazione del mercato inter-
    dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                        no (marchi, disegni e modelli) 15 ottobre 1999 (procedi-
    (marchio, disegni e modelli) 21 ottobre 1999 relativa al                     mento R 204/1999-3),
    reclamo n. R 351/1999-3;
                                                                             — condannare il convenuto alle spese di causa.
— condannare il convenuto alle spese di causa.
                                                                             Motivi e principali argomenti
Motivi e principali argomenti
                                                                             Marchio considerato:            denominazione «investorworld»
                                                                                                             — domanda di registrazione
Marchio considerato:            denominazione «Universalkom-                                                 n. 924670
                                munikationsverzeichnis» — nu-
                                mero della domanda di registra-              Prodotti e servizi:             prodotti e servizi della classe 36
                                zione n. 455873                                                              (tra altri assicurazioni — affari)