CELEX: 31990R2176
Language: da
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2176/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet

Avis juridique important

|

31990R2176

Rådets forordning (EØF) nr. 2176/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet  

EF-Tidende nr. L 198 af 28/07/1990 s. 0006 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2176/90  af 24. juli 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Et af strukturpolitikkens formaal er at hjaelpe landmaendene til at tilpasse sig de nye markedsvilkaar og at afdaempe de virkninger, som den nye markeds- og prispolitik kan faa, navnlig for landbrugsindkomsterne;  Det Europaeiske Raad har anmodet Kommissionen om at undersoege alle muligheder for at fremme brugen af raamaterialer fra landbruget til andet end levnedsmidler;  de tekniske og oekonomiske muligheder for at benytte korn til andre formaal end levnedsmiddelfremstilling er rimeligt udviklede;  udnyttes disse muligheder, kan landmaendene vende sig mod nye markeder; for at tilskynde dem hertil, maa korn kunne udbydes til attraktive priser;  disse nye anvendelser maa imidlertid ikke foere til foroegelse af kornproduktionen og dermed til yderligere overskud;  den nuvaerende stoetteordning for tilskyndelse til nedlaeggelse af agerjord boer derfor tilpasses, saa der fastsaettes en saerlig stoette for udnyttelse af agerjord til andre formaal end levnedsmiddelproduktion;  for at sikre, at den ny politik gennemfoeres effektivt, maa der fastsaettes visse minimumsbetingelser for ydelse af den saerlige stoette; navnlig boer det bestemmes, at producenter saavel som grupper af producenter, for at kunne faa den paagaeldende stoette, skal forelaegge en kontrakt med en forarbejdningsvirksomhed, hvori denne garanterer, at de paagaeldende produkter ikke benyttes til levnedsmiddelfremstilling;  som en yderligere tilskyndelse for producenter, som nedlaegger en vaesentlig del af deres agerjord, mindst 40 %, og som opfylder de oevrige betingelser for at modtage den saerlige stoette, boer der indfoeres en undtagelse for saa vidt angaar den medansvarsafgift, der er fastsat i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (5), og den supplerende medansvarsafgift, der er fastsat i artikel 4b, stk. 2, i samme forordning;  for at undgaa overkompensation boer det bestemmes, at produkter, der giver ret til produktionsrestitution i henhold til artikel 11a i forordning (EOEF) nr. 2727/75 eller til stoette som fastsat i artikel 11b i samme forordning, ikke er berettiget til den saerlige stoette;  ved fastsaettelse af loftet for den saerlige stoette skal der tages hensyn til indtaegterne fra salg af det paagaeldende korn til forarbejdningsvirksomhederne; disse lofter skal derfor vaere lavere end dem, der normalt gaelder for nedlaeggelse;  Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/89 (7), boer aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1a i forordning (EOEF) nr. 797/85 foretages foelgende aendringer:  a) Foelgende indsaettes som stk. 3a:  »3a. Medlemsstaterne kan fastsaette en saerlig stoetteordning for udnyttelse af agerjord til andre formaal end levnedsmiddelproduktion, dvs. fremstilling inden for Faellesskabet af produkter, som ikke er bestemt til foede for mennesker eller dyr.  Stoetteordningen gaelder foelgende:  - stoettemodtagere under den i stk. 1 fastsatte stoetteordning, hvis den agerjord, som nedlaegges, udgoer mindst 30 % af agerjorden under den paagaeldende bedrift  - agerjord, der er omfattet af en forpligtelse til nedlaeggelse, dog hoejst 50 % af det areal, som nedlaegges, forudsat at det tilsaas med korn, og at hele denne kornproduktion er bestemt til andre formaal end levnedsmiddelfremstilling.  Producenter er ikke berettiget til den saerlige stoette, medmindre de forelaegger en kontrakt med en forarbejdningsvirksomhed, hvori denne garanterer, at de paagaeldende produkter ikke benyttes til levnedsmiddelfremstilling inden for Faellesskabet.  Bliver en gruppe af landmaend enige om at levere til en enkelt forarbejdningsvirksomhed paa en kontraktmaessig basis og forudsat, at den del af agerjorden, som traekkes ud af produktionen, udgoer mindst 40 % af agerjordens samlede areal og samtidig som helhed opfylder det krav, der er fastsat i andet afsnit, andet led, kan opfyldelsen af de yderligere 20 % eller derover i forhold til den i stk. 3, foerste afsnit, fastsatte procentvise minimumsandel gaelde for gruppen som helhed snarere end for de enkelte landmaend.  Kontrakter vedroerende partier, som giver ret til produktionsrestitutioner i henhold til artikel 11a eller stoette i henhold til artikel 11b i forordning (EOEF) nr. 2727/75, berettiger ikke til ydelse af den saerlige stoette.  Den saerlige stoette skal udbetales for kontraktens loebetid, dog hoejst i en periode paa fem aar fra den foerste leverance af produkter til forarbejdningsvirksomheden i overensstemmelse med leveringskontrakten.  Et aar efter, at medlemsstaterne i praksis har ivaerksat ordningen, forelaegger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Raadet. Samtidig fremsaetter den om noedvendigt et forslag om aendring af ordningen med henblik paa at goere den mere effektiv, idet der tages hensyn til landbrugernes og forarbejdningsvirksomhedernes reaktioner, til ordningens oekonomiske rentabilitet og indvirkning paa miljoeet, til eventuelle kontrolproblemer, navnlig med hensyn til biprodukter, samt til andre relevante aspekter. Ved samme lejlighed undersoeger Kommissionen paa baggrund af resultaterne fra demonstrationsprojekterne muligheden for at udvide ordningen til at omfatte andre produkter end korn.  b) I stk. 4, litra a), tilfoejes foelgende afsnit:  »Den i stk. 3a fastsatte saerlige stoette udbetales pr. ha og fastsaettes efter kriterierne i foerste afsnit. Det maksimale beloeb udgoer 70 % af den i foerste afsnit fastsatte stoette. For de paagaeldende arealer traeder den saerlige stoette i stedet for stoetten til nedlaeggelse.«  c) I stk. 6 indsaettes foelgende nye afsnit efter foerste afsnit:  »Den enkelte landmand saavel som en gruppe af landmaend, der har ret til den i stk. 3a fastsatte saerlige stoette, og som traekker mindst 40 % agerjord ud af produktionen med henblik paa nedlaeggelse, skal vaere fritaget for medansvarsafgifterne for hele den maengde korn, der leveres til forarbejdningsvirksomhederne. Denne fritagelse udelukker ikke en eventuel anvendelse af den i foerste afsnit omhandlede fritagelse.«  d) I stk. 7:  - indsaettes i indledningen efter udtrykket »inden den 30. april 1988« foelgende:  »og, i forbindelse med den i stk. 3a fastsatte saerlige stoette, inden den 1. december 1990,  - tilfoejes foelgende led:  »- de naermere regler for tildeling af den i stk. 3a fastsatte saerlige stoette, navnlig reglerne for udelukkelse af visse anvendelser, for de begraensninger, der skal fastsaettes vedroerende biprodukter, for fastsaettelse af de maksimale stoettebeloeb og de stoetteberettigede minimumsarealer, for leveringskontrakter og for kontrol, herunder i givet fald kontrol med forarbejdningsvirksomheden, samt for sanktioner, der skal finde anvendelse, hvis forpligtelserne ikke opfyldes.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1990.  Paa Raadets vegne  C. MANNINO  Formand  (1) EFT nr. C 31 af 9. 2. 1990, s. 7.  (2) EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990.  (3) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 33.  (4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (5) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 1.  (6) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (7) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 1.