CELEX: 62014CA0535
Language: it
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Causa C-535/14 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 giugno 2015 — Vadzim Ipatau/Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica di Bielorussia — Ricevibilità — Termine di ricorso — Gratuito patrocinio — Effetto sospensivo — Tutela giurisdizionale effettiva — Diritti della difesa — Principio di proporzionalità)

24.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/17
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 giugno 2015 — Vadzim Ipatau/Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-535/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica di Bielorussia - Ricevibilità - Termine di ricorso - Gratuito patrocinio - Effetto sospensivo - Tutela giurisdizionale effettiva - Diritti della difesa - Principio di proporzionalità))
   (2015/C 279/20)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vadzim Ipatau (rappresentante: M. Michalauskas, avocat)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: F. Naert e B. Driessen, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig.Vadzim Ipatau è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2015.