CELEX: C2007/095/92
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa T-51/07: Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Agrar-Invest-Tatschl/Commisione

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/45
            
         Ricorso presentato il 22 febbraio 2007 — Agrar-Invest-Tatschl/Commisione
   (Causa T-51/07)
   (2007/C 95/92)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Agrar-Invest-Tatschl GmbH (St. Andräi im Lavantal, Austria) (rappresentata: O. Wenzlaff, avv.)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               rimuovere l'art. 1, n. 2 e l'art. 1, n. 3 della decisione della convenuta 4 dicembre 2006 (A 2006) 5788 def (Racc. 05/05);
            
         
               —
            
            
               fare obbligo alla convenuta di decidere che non si deve dar luogo alla contabilizzazione a posteriori dei dazi all'importazione per l'ammontare di EUR 110 937,60 per le importazioni di zucchero con origine Croazia a carico della ricorrente dal 26 giugno 2002, costituenti oggetto della domanda della Repubblica d'Austria 10 giugno 2005;
            
         
               —
            
            
               in subordine, fare obbligo alla convenuta di decidere lo sgravio dei dazi all'importazione ammontati a EUR 110 937,60, per le importazioni di zucchero con origine Croazia da parte della ricorrente dal 26 giugno 2002, costituenti oggetto dalla domanda della Repubblica d'Austria.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente, impugna la decisione della Commissione K (2006) 5789 def del 4 dicembre 2006, laddove viene affermato che da un lato, per un determinato importo, la contabilizzazione e posteriori di dazi all'importazione non è giustificata e, dall'altro, che, per un ulteriore importo, la contabilizzazione a posteriori di dazi all'importazione è giustificata e che lo sgravio di tali tributi in un determinato caso non è giustificato (domanda della Repubblica d'Austria).
   In tale decisione indirizzata alla Repubblica d'Austria, la Commissione, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 (1) — in prosieguo il codice doganale comunitario — come pure del regolamento (CEE) 2454/93 (2), è prevenuta alla conclusione, che non si deve tener conto della contabilizzazione a posteriori di dazi all'importazione per l'importo di EUR 110 937,61 per le importazioni della ricorrente e che lo sgravio di tali diritti all'importazione non è giustificato.
   A fondamento della sua domanda la ricorrente sostiene che l'impugnata decisione è illegittima, dal momento che sono stati soddisfatti i presupposti per non dare luogo alla contabilizzazione a posteriori dei dazi all'importazione ai sensi dell'art. 220, n. 2, lett. b), del codice doganale comunitario, e, rispettivamente, per lo sgravio dei dazi all'importazione imposti a posteriori ai sensi dell'art. 239 del Codice doganale comunitario.
   
      (1)  Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253, pag. 1).