CELEX: 62015CN0164
Language: sv
Date: 2015-04-09 00:00:00
Title: Mål C-164/15 P: Överklagande ingett den 9 april 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 5 februari 2015 i mål T-473/12, Aer Lingus Ltd mot Europeiska kommissionen

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/19
            
         Överklagande ingett den 9 april 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 5 februari 2015 i mål T-473/12, Aer Lingus Ltd mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-164/15 P)
   (2015/C 205/27)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, D. Grespan, T. Maxian Rusche, B. Stromsky)
   
      Övrig part i målet: Aer Lingus Ltd., Irland
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 5 februari 2015 i mål T-473/12, Aer Lingus mot kommissionen i den mån tribunalen ogiltigförklarade kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört (1), såtillvida det i beslutet förordnas om att stöd ska återkrävas från stödmottagarna med ett belopp som fastställts till 8 euro per passagerare i skäl 70 i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               ogilla talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört,
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden i första instans att ersätta rättegångskostnaderna,
               eller i andra hand
               
                           —
                        
                        
                           återförvisa målet till tribunalen för avgörande,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förordna om att beslut om rättegångskostnader i första instans och i målet om överklagande ska anstå.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden anför en enda grund till stöd för sitt överklagande.
   Klaganden hävdar att tribunalen åsidosatte artikel 108.3 FEUF och artikel 14 i förordning nr 659/1999 (2) genom att skapa ett nytt ekonomiskt test som ska tillämpas när de belopp som ska återkrävas från mottagarna av en stödåtgärd som består i en skattebestämmelse i vilken det föreskrivs en lägre skattesats i förhållande till den normala skattesatsen, ska fastställas.
   
      (1)  EUT L 119, s. 30.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget, EGT L 83, s. 1.