CELEX: 62005TA0046
Language: sk
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Vec T-46/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  30. januára 2008 – Komisia/Environmental Management Consultants ( Arbitrážna doložka — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie )

8.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 30. januára 2008 – Komisia/Environmental Management Consultants
   (Vec T-46/05) (1)
   
   („Arbitrážna doložka - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie“)
   (2008/C 64/54)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Triantafyllou, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaný: Environmental Management Consultants (Nikózia, Cyprus)
   Predmet veci
   Žaloba podaná Komisiou podľa článku 238 ES na účely získania náhrady sumy 31 965,28 eur, ktorá boli zaplatená v rámci vykonania zmluvy IC18-CT98-0273, zvýšená o zákonné úroky
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Environmental Management Consultants Ltd je povinný zaplatiť Komisii sumu 31 965,28 eur zvýšenú o úroky:
               
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,26 % ročne od 1. do 31. augusta 2001,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 8,62 % ročne od 1. septembra do 31. decembra 2001,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 10,57 % ročne od 1. januára do 30. júna 2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 10,47 % ročne od 1. júla do 31. decembra 2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,97 % ročne od 1. januára do 30. júna 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,22 % ročne do 1. júla do 31. decembra 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,14 % ročne od 1. januára do 30. júna 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,13 % ročne od 1. júla do 31. decembra 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vo výške 9,21 % ročne od 1. januára do 31. januára 2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v zákonnej výške stanovenej podľa § 288 Bürgerliches Gesetzbuch (nemeckého občianskeho zákonníka), pričom táto sadzba nesmie prevyšovať 9,21 % ročne od 1. februára 2005 do úplného splatenia dlhu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Environmental Management Consultants je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006.