CELEX: 62015CN0015
Language: hr
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Predmet C-15/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2015. uputio Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgija) – New Valmar BVBA protiv Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/15
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. siječnja 2015. uputio Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgija) – New Valmar BVBA protiv Global Pharmacies Partner Health srl
   (Predmet C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: New Valmar BVBA
   
      Tuženik: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 45. UFEU-a tumačiti tako da se protivi propisu federalne jedinice države članice, kao u ovom slučaju Flamanske zajednice u saveznoj državi Belgiji, koji svakom poduzeću koje ima sjedište poslovanja na području te jedinice, u skladu s člankom 52. Zakona od 18. srpnja 1966. o uporabi jezika u upravnim stvarima (Belgisch Staatsblad, 2. kolovoza 1966.) u vezi s člankom 10. Dekreta Flamanske zajednice od 19. srpnja 1973. (Belgisch Staatsblad, 6. rujna 1973.) nalaže obvezu izdavanja računa prekograničnog karaktera isključivo na službenom jeziku federalne jedinice, uz prijetnju ništavosti koju sud utvrđuje po službenoj dužnosti?