CELEX: 62017CA0312
Language: sv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Mål C-312/17: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Hamm – Tyskland) – Surjit Singh Bedi mot Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Direktiv 2000/78/EG — Likabehandling i arbetslivet — Artikel 2.2 — Förbud mot all typ av diskriminering på grund av funktionshinder — Kollektivavtal om social trygghet — Övergångsstöd som utbetalas till tidigare civila arbetstagare vid de allierades trupper i Tyskland — Övergångsstödet upphör att utbetalas i de fall då den berörda personen uppfyller villkoren för att få den förtidspension som beviljas gravt funktionshindrade personer enligt det lagstadgade pensionssystemet)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/23
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht Hamm – Tyskland) – Surjit Singh Bedi mot Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
      (Mål C-312/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Direktiv 2000/78/EG - Likabehandling i arbetslivet - Artikel 2.2 - Förbud mot all typ av diskriminering på grund av funktionshinder - Kollektivavtal om social trygghet - Övergångsstöd som utbetalas till tidigare civila arbetstagare vid de allierades trupper i Tyskland - Övergångsstödet upphör att utbetalas i de fall då den berörda personen uppfyller villkoren för att få den förtidspension som beviljas gravt funktionshindrade personer enligt det lagstadgade pensionssystemet))
      (2018/C 408/29)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landesarbeitsgericht Hamm
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Surjit Singh Bedi
      
         Motpart: Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
      
         Domslut
      
      Artikel 2.2 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet ska i ett mål som det som är i fråga vid den nationella domstolen tolkas så, att den utgör hinder för bestämmelser i ett kollektivavtal, i vilka det föreskrivs att ett övergångsstöd – som beviljas för att garantera att en arbetstagare som har förlorat sitt arbete ska ha en skälig inkomst och som betalas ut fram till dess att arbetstagaren har rätt till ålderspension enligt det lagstadgade pensionssystemet – ska upphöra att betalas ut i de fall då arbetstagaren uppfyller villkoren för att få förtidspension för gravt funktionshindrade personer enligt det pensionssystemet.
      
         (1)  EUT C 309, 18.9.2017.