CELEX: 31977R1636
Language: it
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1636/77 della Commissione, del 20 luglio 1977, che stabilisce misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche originarie della Grecia

21 . 7. 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 181 /39
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1636/77 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 luglio 1977
               che stabilisce misure di salvaguardia applicabili all'importazione di pesche
                                                originarie della Grecia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          mancheranno di aumentare nelle prossime settimane ;
                                                                che è da temersi in particolare un'accelerazione degli
                                                                invii ellenici verso la Comunità ; che occorre pertanto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          prevedere una flessione ancora più pronunciata dei
europea,                                                        prezzi sui mercati comunitari ; che una tale situazione
                                                                si concreterà inevitabilmente nelle prossime settimane
                                                                in un aumento dei ritiri di prodotti comunitari ;
visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio,
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1),        considerando che la situazione del mercato sopra
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1034/             brevemente descritta permette di concludere che il
77 (2), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2,              mercato della Comunità rischia di subire, a causa delle
                                                                importazioni di pesche originarie della Grecia, pertur­
                                                                bazioni gravi atte a compromettere gli obiettivi dell'ar­
considerando che in data 16 luglio 1977 la Repubblica           ticolo 39 del trattato ; che occorre pertanto adottare
italiana ha chiesto alla Commissione di adottare
                                                                una misura di salvaguardia nei confronti di tali impor­
misure di salvaguardia nei confronti delle importa­             tazioni ; che la Comunità può valersi a tal fine del
zioni di pesche originarie della Grecia ; che tale              disposto dell'articolo 36, paragrafo 1 , secondo comma,
domanda è stata integrata il 18 e 19 luglio 1977 da             dell'accordo che crea un'associazione tra la Comunità
dati supplementari ;                                            economica europea e la Grecia, essendo dati tutti i
                                                                presupposti per l'applicazione di tale articolo ;
considerando che, per i due principali paesi produttori
della Comunità, la produzione di pesche nell'attuale            considerando che occorre dunque sospendere le
campagna è valutata a 1 590 000 tonnellate ; che tale           importazioni di pesche greche durante il periodo stret­
produzione è sostanzialmente equivalente a quella               tamente necessario per frenare il deterioramento dei
della campagna 1974, che è l'ultima comparabile e               corsi ed eliminare di conseguenza il predetto rìschio
durante la quale si sono dovute ritirare dal mercato            di perturbazioni,
80 000 tonnellate :
considerando che la produzione della Grecia, princi­
pale paese fornitore della Comunità, presenta
quest'anno un notevole aumento rispetto agli anni
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
precedenti, mentre la produzione della Spagna,
secondo fornitore della Comunità, risulta particolar­
mente bassa, tanto che le esportazioni da tale paese
sono praticamente terminate ;
                                                                                        Articolo 1
considerando che durante la seconda decade di luglio
si è constatata nella Comunità una notevole diminu­
                                                                L immissione in libera pratica nella Comunità delle
zione dei prezzi dovuta all'importanza quantitativa sia         pesche, diverse dalle pesche noci (sottovoce ex 08.07
della produzione comunitaria che delle importazioni             B della tariffa doganale comune), originarie della
originarie della Grecia, che a metà luglio hanno                Grecia, è sospesa per il perìodo dal 25 al 27 luglio
raggiunto quantitativi particolarmente elevati ; che tale       1977.
situazione ha determinato un'accelerazione dei ritiri,
che nello stesso perìodo risultano anormalmente
importanti ;
                                                                                        Articolo 2
considerando che, data l'evoluzione della campagna, i
quantitativi commercializzati nella Comunità non
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(») GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .                       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(*) GU n. L 125 del 19. 5. 1977, pag. 1 .                       Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 181 /40                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21 . 7. 77
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                 Roy JENKINS
                                                        RETTIFICHE
             Rettifica al regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, dell 11 luglio 1977 , che
             stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli
                                                   organismi d'intervento
                          (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 174 del 14 luglio 1977)
             Pagina 1 5, ultimo considerando :
             anziché : « considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del
                       comitato di gestione per i cereali, »
             leggi :   « considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel
                       termine fissato dal suo presidente, ».