CELEX: 62019CA0402
Language: sl
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-402/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Liège – Belgija) – LM/Centre public d'action sociale de Seraing (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Eden od staršev polnoletnega otroka, ki trpi za hudo boleznijo – Odločba o vrnitvi – Pravno sredstvo – Suspenzivni učinek po samem zakonu – Varovalni ukrepi pred vrnitvijo – Osnovne potrebe – Členi 7, 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

23.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/17
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Liège – Belgija) – LM/Centre public d'action sociale de Seraing
      (Zadeva C-402/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Direktiva 2008/115/ES - Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Eden od staršev polnoletnega otroka, ki trpi za hudo boleznijo - Odločba o vrnitvi - Pravno sredstvo - Suspenzivni učinek po samem zakonu - Varovalni ukrepi pred vrnitvijo - Osnovne potrebe - Členi 7, 19 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
      (2020/C 399/24)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour du travail de Liège
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: LM
      
         Tožena stranka: Centre public d'action sociale de Seraing
      
         Izrek
      
      Člene 5, 13 in 14 Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v povezavi s členom 7, členom 19(2) ter členoma 21 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonodaji, ki ne določa kritja, kolikor je mogoče, osnovnih potreb državljana tretje države, kadar:
      
                  —
               
               
                  je ta vložil pravno sredstvo zoper odločbo o vrnitvi, ki je bila sprejeta zoper njega;
               
            
                  —
               
               
                  ima polnoletni otrok tega državljana tretje države hudo bolezen;
               
            
                  —
               
               
                  je prisotnost navedenega državljana tretje države ob tem polnoletnem otroku nujna;
               
            
                  —
               
               
                  je bilo v imenu navedenega polnoletnega otroka vloženo pravno sredstvo zoper odločbo o vrnitvi, ki je bila sprejeta zoper njega in katere izvršitev bi lahko zadnjenavedenega izpostavila resnemu tveganju za hudo in nepopravljivo poslabšanje njegovega zdravstvenega stanja, in kadar
               
            
                  —
               
               
                  ta državljan tretje države nima sredstev, ki bi mu omogočala, da bi sam poskrbel za svoje potrebe.
               
            
         (1)  UL C 255, 29.7.2019.