CELEX: 32018D0272
Language: cs
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/272 ze dne 20. února 2018, kterým se zřizuje Evropské středisko pro mořské biologické zdroje – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (EMBRC-ERIC) (oznámeno pod číslem C(2018) 826) (Text s významem pro EHP. )

23.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 51/17
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/272
   ze dne 20. února 2018,
   kterým se zřizuje Evropské středisko pro mořské biologické zdroje – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (EMBRC-ERIC)
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2018) 826)
      
   
   (Pouze anglické, francouzské, italské, nizozemské, portugalské, řecké a španělské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Belgie, Francie, Itálie, Izrael, Norsko, Portugalsko, Řecko, Spojené království a Španělsko požádaly Komisi, aby zřídila Evropské středisko pro mořské biologické zdroje – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (dále jen „EMBRC-ERIC“). Dohodly se, že hostitelským členským státem konsorcia EMBRC-ERIC bude Francie.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k tomu, že Spojené království dne 29. března 2017 oznámilo svůj záměr vystoupit z Unie, přestanou se Smlouvy v souladu s článkem 50 Smlouvy o Evropské unii na Spojené království vztahovat ode dne vstupu dohody o vystoupení v platnost, nebo nedojde-li k tomu, dva roky po oznámení, pokud Evropská rada po dohodě se Spojeným královstvím nerozhodne o prodloužení této lhůty. Aniž jsou dotčena ustanovení dohody o vystoupení, bude proto Spojené království po dni vystoupení pro účely tohoto prováděcího rozhodnutí považováno za třetí zemi ve smyslu čl. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 723/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 723/2009 bylo rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 (2) začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP).
            
         
               (4)
            
            
               Komise v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v uvedeném nařízení.
            
         
               (5)
            
            
               Výbor pro provádění nařízení o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Zřizuje se Evropské středisko pro mořské biologické zdroje – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pod názvem „EMBRC-ERIC“.
   2.   Základní prvky stanov konsorcia EMBRC-ERIC jsou uvedeny v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Francouzské republice, Italské republice, Norskému království, Portugalské republice, Řecké republice, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, Státu Izrael a Španělskému království.
   
      V Bruselu dne 20. února 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         Carlos MOEDAS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/755] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      PŘÍLOHA
      
         ZÁKLADNÍ PRVKY STANOV KONSORCIA EMBRC-ERIC
      
      Následující články a odstavce článků stanov konsorcia EMBRC-ERIC představují základní prvky podle čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 723/2009.
      1.   Úkoly a činnosti
      
      (článek 4 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC funguje na základě centrální organizace jakožto distribuovaná síť jednotlivých uzlů, a to koordinovaným způsobem vymezeným v dohodě o úrovni služeb (dále jen „SLA“) a pod vedením výkonného ředitele, kterého podporuje sekretariát, výbor uzlů a styční úředníci. Vztahy mezi ústředím a uzly nebo provozovateli a jejich zdroji jsou upraveny prostřednictvím dohod SLA o zajišťování služeb, produktů a činností na podporu vysoce ambiciózních cílů této výzkumné infrastruktury.
               
            
                  2.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC zajistí jednotné přístupové místo ke komplexnímu portfoliu služeb a výzkumných platforem, mořských ekosystémů, biologických zdrojů, elektronické infrastruktury a metadat.
               
            
                  3.
               
               
                  Služby, které nabízí, a činnosti, které provádí konsorcium EMBRC-ERIC, zahrnují zejména:
                  
                              a)
                           
                           
                              přístup k portfoliu výzkumných platforem, biologických zdrojů, analytických služeb a údajů;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              společné výzkumné a vývojové činnosti prováděné národními uzly prostřednictvím koordinovaného dlouhodobého rozvojového programu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              podporu přístupu k mořským biologickým materiálům, včetně genetických materiálů, jakož i poradenství a pokyny v oblasti využívání živých mořských zdrojů;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              integrované pracovní toky vysoce kvalitních služeb pro přístup k biologickým, analytickým a datovým zdrojům prostřednictvím zavedení společných podpůrných technologií a postupů;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              posílení vazby mezi vědou a průmyslem prostřednictvím služby pro koordinovaný přenos znalostí a technologií;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              vzdělávací zařízení a kurzy pro výzkumné pracovníky a technický personál;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              spolupráci s výzkumnými infrastrukturami v příbuzných nebo doplňkových oborech;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              spolupráci s příslušnými zúčastněnými subjekty evropských přímořských regionů za účelem podpory jejich modré bioekonomiky a politik v oblasti životního prostředí.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Uvedené činnosti budou prováděny v souladu s politikami stanovenými v článcích 21 až 26 stanov, které budou připojeny k provoznímu řádu a zpřístupněny uživatelům.
               
            2.   Sídlo konsorcia EMBRC-ERIC
      
      (čl. 2 odst. 2 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      Konsorcium EMBRC-ERIC má sídlo v Paříži ve Francii.
      3.   Název
      
      (čl. 2 odst. 1 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      Název výzkumné infrastruktury zní Evropské středisko pro mořské biologické zdroje – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury, dále jen „EMBRC-ERIC“.
      4.   Doba trvání
      
      (článek 27 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC se zřizuje na počáteční období končící dne 31. prosince 2040.
               
            
                  2.
               
               
                  Aniž je dotčen článek 8 stanov, bude konsorcium EMBRC-ERIC po skončení počátečního období nadále existovat po další po sobě jdoucí pětiletá období s výhradou rozhodnutí valného shromáždění v souladu s čl. 15 odst. 9 stanov.
               
            5.   Ukončení činnosti
      
      (článek 28 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Ukončení činnosti konsorcia EMBRC-ERIC se řídí rozhodnutím valného shromáždění v souladu s čl. 15 odst. 9 stanov.
               
            
                  2.
               
               
                  Výkonný ředitel Komisi ve lhůtě 10 dnů písemně oznámí:
                  
                              a)
                           
                           
                              rozhodnutí valného shromáždění o ukončení činnosti a následně
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              skončení postupu pro ukončení činnosti.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Aniž je dotčen článek 9 stanov, veškerá aktiva a závazky zbývající po zaplacení aktiv nebo dluhů konsorcia EMBRC-ERIC se rozdělí mezi členy v poměru k jejich akumulovanému příspěvku konsorciu EMBRC-ERIC ke dni zrušení.
               
            
                  4.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC zaniká dnem, kdy Komise zveřejní příslušné oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.
               
            6.   Odpovědnost
      
      (článek 9 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC odpovídá za své dluhy.
               
            
                  2.
               
               
                  Odpovědnost každého člena za dluhy a závazky konsorcia EMBRC-ERIC jakékoli povahy je omezena výší jeho příslušných příspěvků zaplacených konsorciu EMBRC-ERIC.
               
            
                  3.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC uzavře odpovídající pojištění proti rizikům spojeným s vytvářením a činností konsorcia EMBRC-ERIC.
               
            7.   Politika přístupu, politika v oblasti údajů a šíření informací
      
      (článek 22 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Politiky konsorcia EMBRC-ERIC v oblasti přístupu, údajů a šíření informací, které stanoví, jak toto konsorcium poskytuje přístup k portfoliu služeb a výzkumných platforem, mořských ekosystémů, biologických zdrojů a elektronické infrastruktury, předloží výkonný ředitel ke schválení valnému shromáždění.
               
            
                  2.
               
               
                  Přístup ke konsorciu EMBRC-ERIC je otevřený všem typům uživatelů, včetně uživatelů ze všech evropských a mimoevropských zemí, případně za úplatu. Žádosti budou vyřizovány prostřednictvím efektivního procesu zahrnujícího kontrolu způsobilosti a kontrolu proveditelnosti. Další podrobnosti o podmínkách přístupu uživatelů obsahuje technický a vědecký popis konsorcia EMBRC-ERIC.
               
            
                  3.
               
               
                  Přístup bude sledován a spokojenost uživatelů měřena pomocí mechanismu zpětné vazby v rámci zajišťování kvality za účelem nepřetržitého zlepšování přístupu a služeb.
               
            
                  4.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC bude podporovat interoperabilitu a standardizaci elektronické infrastruktury, aby bylo možné pracovat s velkými objemy různých druhů generovaných dat, a bude vyvíjet nebo přijímat protokoly, nástroje a odborné znalosti v oblasti zpracování údajů schválené komunitou.
               
            
                  5.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC bude prosazovat zásady otevřeného zdrojového kódu a otevřeného přístupu u dat a bude podporovat přenos znalostí a šíření údajů a informací prostřednictvím spolupráce se stávajícími evropskými iniciativami relevantními pro oblast environmentálních a biologických dat a bioinformatiky, jako jsou ELIXIR a Lifewatch ERIC, a s uznávanými datovými úložišti jako EurOBIS, Emodnet, PANGAEA, GEOSS a COPERNICUS.
               
            
                  6.
               
               
                  Politiku přístupu, politiku v oblasti údajů a politiku šíření informací konsorcia EMBRC-ERIC přijme valné shromáždění v souladu s čl. 15 odst. 10 stanov a tyto politiky se připojí k provoznímu řádu.
               
            8.   Politika vědeckého hodnocení
      
      (článek 23 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Každé tři roky se provede vědecký přezkum činností, služeb a platforem konsorcia EMBRC-ERIC, koordinované výkonným ředitelem, který se předloží valnému shromáždění.
               
            
                  2.
               
               
                  Politiku vědeckého hodnocení konsorcia EMBRC-ERIC přijme valné shromáždění v souladu s čl. 15 odst. 10 stanov a tato politika se připojí k provoznímu řádu.
               
            9.   Práva duševního vlastnictví
      
      (článek 21 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Po konzultaci s poradní radou pro vědu a inovace připraví výkonný ředitel politiku v oblasti práv duševního vlastnictví konsorcia EMBRC-ERIC týkající se určování, rozdělování, ochrany, správy a udržování práv duševního vlastnictví, jakož i činností v oblasti přenosu technologií vycházejících z těchto práv a předloží ji ke schválení valnému shromáždění.
               
            
                  2.
               
               
                  Politika v oblasti práv duševního vlastnictví konsorcia EMBRC-ERIC upraví vlastnická a užívací práva v rámci konsorcia a vůči třetím stranám a smluvním partnerům, přičemž zajistí jejich správné používání v souladu s pravidly spojené se spravedlivými modely odměňování za duševní práci a duševní vlastnictví každého účastníka konsorcia.
               
            
                  3.
               
               
                  Žádné ustanovení těchto stanov nelze chápat tak, že má vliv na práva duševního vlastnictví a politiky v oblasti duševního vlastnictví provozovatelů, které jsou stanoveny příslušnými právními předpisy členů a mezinárodními dohodami, kterých jsou stranami.
               
            
                  4.
               
               
                  Práva duševního vlastnictví, která vzniknou, jsou vytvořena, získána nebo vyvinuta pracovníky konsorcia EMBRC-ERIC, vlastní konsorcium EMBRC-ERIC.
               
            
                  5.
               
               
                  Politiku v oblasti práv duševního vlastnictví konsorcia EMBRC-ERIC přijme valné shromáždění v souladu s čl. 15 odst. 10 stanov a tato politika se připojí k provoznímu řádu.
               
            10.   Politika zaměstnanosti
      
      (článek 24 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC je zaměstnavatel podporující rovné příležitosti. Výběrová řízení pro žadatele o pracovní místo v konsorciu EMBRC-ERIC musí být transparentní a nediskriminační a dodržovat zásadu rovných příležitostí.
               
            
                  2.
               
               
                  Pracovní smlouvy jsou v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy zemí, ve kterých pracovníci vykonávají pracovní činnost.
               
            
                  3.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC zveřejní všechna volná pracovní místa a stanoví vhodnou lhůtu pro přijímání žádostí uchazečů o zaměstnání.
               
            
                  4.
               
               
                  Konsorcium EMBRC-ERIC nenabídne žádnému z uchazečů pracovní místo před koncem výše uvedené lhůty.
               
            
                  5.
               
               
                  Politiku zaměstnanosti přijme valné shromáždění; tato politika se připojí k provoznímu řádu a zveřejní na internetových stránkách konsorcia EMBRC-ERIC.
               
            
                  6.
               
               
                  Politika zaměstnanosti se řídí právními předpisy hostitelského člena.
               
            11.   Politika zadávání veřejných zakázek
      
      (článek 25 stanov konsorcia EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Výkonný ředitel připraví podrobná pravidla týkající se zadávacích řízení a kritérií pro zadávání veřejných zakázek a předloží je valnému shromáždění ke schválení podle čl. 15 odst. 10 stanov.
               
            
                  2.
               
               
                  Politika zadávání veřejných zakázek konsorcia EMBRC-ERIC musí dodržovat zásady transparentnosti, proporcionality, vzájemného uznávání, rovného zacházení, hospodářské soutěže a nediskriminace.
               
            
                  3.
               
               
                  Podle této politiky zadávání veřejných zakázek zpřístupní konsorcium EMBRC-ERIC na svých internetových stránkách své postupy pro předkládání nabídek na výrobky a služby, zadávání veřejných zakázek a zveřejňování nabídek.
               
            
                  4.
               
               
                  Politika zadávání veřejných zakázek konsorcia EMBRC-ERIC se přijme v souladu s čl. 15 odst. 10 stanov a připojí se k provoznímu řádu.