CELEX: 32012D0036
Language: sl
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2012/36/SZVP z dne 23. januarja 2012 o spremembah Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije

24.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 19/31
            
         SKLEP SVETA 2012/36/SZVP
   z dne 23. januarja 2012
   o spremembah Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (1).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 10. oktobra 2011 sprejel Sklep 2011/666/SZVP (2), s katerim je bila podaljšana veljavnost obstoječih omejevalnih ukrepov do 31. oktobra 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na resnost razmer v Belorusiji bi bilo treba sprejeti dodatne omejevalne ukrepe proti Belorusiji.
            
         
               (4)
            
            
               Omejitve glede vstopa ter zamrznitev sredstev in gospodarskih virov bi bilo treba uporabiti za osebe, odgovorne za hujše kršitve človekovih pravic ali zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije, zlasti za osebe na vodilnih položajih ter za osebe in subjekte, ki režim Lukašenka izkoriščajo, podpirajo ali navedenemu režimu zagotavljajo finančno ali materialno podporo.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep 2010/639/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/639/SZVP se spremeni, kot sledi:
   
               1.
            
            
               v členu 1(1) se dodata naslednji točki:
               
                           „(e)
                        
                        
                           za hujše kršitve človekovih pravic ali izvajanje represije nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji, navedene v Prilogi V;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           ter za osebe ali subjekte, ki izkoriščajo ali podpirajo režim Lukašenka, navedene v Prilogi V.“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v členu 2(1) se dodata naslednji točki:
               
                           „(c)
                        
                        
                           za hujše kršitve človekovih pravic ali izvajanje represije nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Belorusiji, navedene v Prilogi V;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           ter za osebe ali subjekte, ki izkoriščajo ali podpirajo režim Lukašenka, navedene v Prilogi V.“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v členu 2 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Prepovedano je osebam, navedenim v Prilogah IIIA, IV in V neposredno ali posredno dajati na razpolago ali v njihovo korist kakršna koli sredstva ali gospodarske vire.“;
            
         
               4.
            
            
               v členu 3(1) se točka (a) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(a)
                        
                        
                           potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb oseb, navedenih v prilogah IIIA, IV in V, ter njihovih vzdrževanih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemninami ali hipotekami, zdravili in zdravstveno oskrbo, davki, zavarovalnimi premijami in pristojbinami za javne storitve;“.
                        
                     
         Člen 2
   Besedilo Priloge k temu sklepu se doda kot Priloga V k Sklepu 2010/639/SZVP.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 23. januarja 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 280, 26.10.2010, str. 18.
   
      (2)  UL L 265, 11.10.2011, str. 17.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA V
            
               Seznam oseb in subjektov iz člena 1(1)(e) in (f) ter člena 2(1)(c) in (d)
            
            
                         
                     
                     
                        Osebe
                     
                  
                         
                     
                     
                        Subjekti“.