CELEX: 32010R1067
Language: bg
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 1067/2010 на Комисията от 19 ноември 2010 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 304/11
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1067/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 19 ноември 2010 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура по кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 ноември 2010 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Изделие (така наречената „глава за душ“), изработено от пластмаса с никелово покритие, използвано за подаване на вода посредством дюза.
                              Изделието е оборудвано с възвратен клапан, който пречи на водата да се връща обратно. Клапанът обаче не регулира дебита на водата.
                              Дебитът на водата от дюзата се регулира чрез крана на водопроводната инсталация, към който е предвидено да се свърже изделието посредством гъвкав маркуч.
                           
                        
               
                  3924 90 00
               
               
                  Класирането се определя от разпоредбите на Общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 3924 и 3924 90 00.
                  Класирането в позиция 8481 като клапан или подобно устройство се изключва, тъй като изделието е повече от клапан с допълнителни характеристики, то е комплектна глава на душ (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8481).
                  Класирането в позиция 8424 като механичен апарат за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течности се изключва, тъй като изделието не съдържа никакъв механизъм за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течността. Дебитът на водата от дюзата се регулира само чрез крана на водопроводната инсталация, към който е предвидено да бъде свързано изделието.
                  Следователно продуктът трябва да бъде класиран според съставния си материал в глава 39.
                  Класирането в позиция 3922 като пластмасов санитарен или хигиенен артикул се изключва, тъй като тази позиция обхваща пластмасови вани, душове, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули, предназначени за трайно фиксиране на едно място (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3922).
                  Ето защо продуктът трябва да бъде класиран в позиция 3924 като пластмасов хигиенен или тоалетен артикул.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Изделие (така наречената „глава за душ“), изработено от пластмаса с никелово покритие, използвано за подаване на вода чрез дюза.
                              Изделието е снабдено с бутон, свързан към клапан, който пречи на водата да се връща обратно и също така променя вида на водната струя („дъжд“ или „масаж“). Клапанът обаче не регулира дебита на водата.
                              Дебитът на водата от дюзата се регулира чрез крана на водопроводната инсталация, към който е предвидено да се свърже изделието посредством гъвкав маркуч.
                           
                        
               
                  8424 89 00
               
               
                  Класирането се определя от разпоредбите на Общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8424 и 8424 89 00.
                  Класирането в позиция 8481 като клапан или подобно устройство се изключва, тъй като изделието е повече от клапан с допълнителни характеристики, то е комплектна глава на душ (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8481).
                  Наличието на механизъм за промяна на вида на водната струя придава на изделието характер на механичен апарат за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течности.
                  Ето защо продуктът трябва да бъде класиран в позиция 8424.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Изделие (така наречената „глава за душ“), изработено от пластмаса с никелово покритие, използвано за подаване на вода посредством дюза, без възвратен клапан или механизъм за промяна на вида на водната струя.
                              Дебитът на водата от дюзата се регулира чрез крана на водопроводната инсталация, към който е предвидено да се свърже изделието посредством гъвкав маркуч.
                           
                        
               
                  3924 90 00
               
               
                  Класирането се определя от разпоредбите на Общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 3924 и 3924 90 00.
                  Класирането в позиция 8424 като механичен апарат за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течности се изключва, тъй като изделието не съдържа никакъв механизъм за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течността. Дебитът на водата от дюзата се регулира само чрез крана на водопроводната инсталация, към който е предвидено да бъде свързано изделието.
                  Следователно продуктът трябва да бъде класиран според съставния си материал в глава 39.
                  Класирането в позиция 3922 като пластмасов санитарен или хигиенен артикул се изключва, тъй като тази позиция обхваща пластмасови вани, душове, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули, предназначени за трайно фиксиране на едно място (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3922).
                  Ето защо продуктът трябва да бъде класиран в позиция 3924 като пластмасов хигиенен или тоалетен артикул.