CELEX: 62014TA0007
Language: cs
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Věc T-7/14 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. února 2015 – BQ v. Účetní dvůr „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Hodnotící posudek — Psychické obtěžování — Částečné zamítnutí žaloby na náhradu škody v prvním stupni — Zkreslení skutkových okolností — Povinnost uvést odůvodnění ze strany Soudu pro veřejnou službu — Přiměřenost — Rozdělení nákladů“

23.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/18
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 6. února 2015 – BQ v. Účetní dvůr
   (Věc T-7/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Hodnotící posudek - Psychické obtěžování - Částečné zamítnutí žaloby na náhradu škody v prvním stupni - Zkreslení skutkových okolností - Povinnost uvést odůvodnění ze strany Soudu pro veřejnou službu - Přiměřenost - Rozdělení nákladů“)
   (2015/C 096/23)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: BQ (Bereldange, Lucembursko) (zástupci: D. de Abreu Caldas, J. N. Louis a M. de Abreu Caldas, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: původně T. Kennedy, B. Schäfer a I. Ni Riagáin Düro, poté B. Schäfer a I. Ni Riagáin Düro, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 23. října 2013, BQ v. Účetní dvůr (F-39/12, Sb. rozh. VS, EU:F:2013:158) a směrující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               BQ ponese v tomto řízení vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Účetním dvorem Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 112, 14.4.2014.