CELEX: C1997/108/02
Language: nl
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 6 februari 1997 in zaak C-80/95 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Harnas & Helm CV tegen Staatssecretaris van Financiën (BTW - Uitlegging van de artikelen 4, 13 en 17 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG - Belastingplichtige - Verwerven en houden van obligaties)

Nr. C 108/2           1 NL [                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      5 . 4 . 97
                   ARREST VAN HET HOF                                                      ARREST VAN HET HOF
                           ( Zesde Kamer )                                                        ( Zesde Kamer )
                                                                                              van 6 februari 1997
                        van 6 februari 1997
                                                                       in zaak C-247/95 (verzoek van het Bundesfinanzhof om
in zaak C-80/95 (verzoek van de Hoge Raad der Neder­                   een prejudiciële beslissing): Finanzamt Augsburg-Stadt te­
landen om een prejudiciële beslissing): Harnas & Helm                                   gen Marktgemeinde Welden (')
           CV tegen Staatssecretaris van Financiën (')
                                                                       (Zesde BTW-richtlijn — Verhuur van onroerende goederen
(BTW — Uitlegging van de artikelen 4, 13 en 17 van                                                  — Overheid)
Zesde Richtlijn 77/388/EEG — Belastingplichtige — Ver­
                werven en houden van obligaties)                                                   ( 97/C 108/03 )
                             ( 97/C 108 /02
                                                                                                (Procestaai: Duits)
                     (Procestaai: Nederlands)
                                                                         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                                                                                         de jurisprudentie van het Hof)
 In zaak C-80/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
 krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Hoge
 Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig geding                   In zaak C-247/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
 tussen Harnas & Helm CV en Staatssecretaris van Finan­
                                                                        krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van het Bundes­
 ciën, betreffende een prejudiciële beslissing over de uitleg­          finanzhof ( Duitsland ), in het aldaar aanhangig geding tus­
 ging van de artikelen 4, lid 2 , 13 , deel B, onder d ), punt 5 ,      sen Finanzamt Augsburg-Stadt en Marktgemeinde Welden,
 en 17, lid 3 , onder c ), van Zesde Richtlijn 77/388/EEG               betreffende een prejudiciële beslissing over de uitlegging
 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie
                                                                        van artikel 4, leden 1 , 2 en 5 , en artikel 13 , delen B en C,
 van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting —               van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei
 Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toege­                 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der
 voegde waarde : uniforme grondslag ( PB nr. L 145 van                  lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stel­
 13 . 6 . 1977, blz . 1 ), heeft het Hof ( Zesde Kamer ), samen­        sel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme
 gesteld als volgt: G.F. Mancini, kamerpresident ( rappor­              grondslag ( PB nr. L 145 van 13 . 6 . 1977, blz . 1 ), heeft het
 teur ), C.N. Kakouris, P.J.G. Kapteyn, G. Hirsch en H.                 Hof ( Zesde Kamer ), samengesteld als volgt: G.F. Mancini ,
 Ragnemalm, rechters; advocaat-generaal : N. Fennelly; grif­            kamerpresident, J.L. Murray, C.N. Kakouris, P.J.G. Kap­
 fier: H.A. Rühl, hoofdadministrateur, op 6 februari 1997               teyn en H. Ragnemalm ( rapporteur ), rechters; advocaat­
 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                 generaal : A. La Pergola ; griffier: R. Grass, op 6 februari
                                                                        1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
                                                                        volgt:
 Artikel 4, lid 2, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de
 Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de                Artikel 4, lid 5, vierde alinea, van Zesde Richtlijn 77/388/
 wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Ge­                  EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmo­
 meenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde              nisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbe­
  waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd,              lasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de
  dat het enkele in eigendom verwerven en houden van obli­               toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet aldus wor­
 gaties die niet dienstbaar zijn aan enige andere onderne­              den uitgelegd, dat de lidstaten ingevolge deze bepaling er­
  mingsactiviteit, en het genieten van inkomsten daaruit,                van mogen uitgaan, dat de in artikel 13 van deze richtlijn
  niet zijn aan te merken als economische activiteiten die               opgesomde werkzaamheden door publiekrechtelijke licha­
  aan de betrokkene de hoedanigheid van belastingplichtige               men als overheid worden verricht, zelfs indien zij op de­
  verlenen .
                                                                         zelfde wijze als door een particuliere marktdeelnemer wor­
                                                                         den verricht.
  (') PB nr. C 119 van 13 . 5 . 1995 .
                                                                         (') PB nr. C 268 van 14 . 10 . 1995 .