CELEX: C2006/294/100
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-350/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 18-i végzése – Wirtschaftskammer Kärnten és best connect Ampere Strompool kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Az összefonódásnak a közös piaccal összeegyeztethetőségét megállapító határozat – Jogi személyek – Jogi személyeket személyükben érintő jogi aktusok – Elfogadhatatlanság)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/47
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 18-i végzése – Wirtschaftskammer Kärnten és best connect Ampere Strompool kontra Bizottság
   (T-350/03. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Az összefonódásnak a közös piaccal összeegyeztethetőségét megállapító határozat - Jogi személyek - Jogi személyeket személyükben érintő jogi aktusok - Elfogadhatatlanság)
   (2006/C 294/100)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: a Wirtschaftskammer Kärnten és a best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Ausztria) (képviselő: M. Angerer ügyvéd)
   
      Alperesek: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: A. Bouquet, S. Rating és K. Mojzesowicz, később: A. Bouquet és K. Mojzesowicz)
   
      A felpereseket támogató beavatkozó: az Ampere AG (Berlin, Németország) (képviselők: C. von Hammerstein és C.-S. Schweer ügyvédek)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Bécs, Ausztria); az EVN AG (Maria Enzersdorf, Ausztria); a Wien Energie GmbH (Bécs, Ausztria); az Energie AG Oberösterreich (Linz, Ausztria); a Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Ausztria); és a Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz, Ausztria) (képviselők: S. Polster és H. Wollmann ügyvédek)
   Az ügy tárgya
   A COMP/M.2947 Verbund/EnergieAllianz-ügyben az összefonódást a közös piaccal és az EGT-megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2003. június 11-i 2004/271/EK bizottsági határozat (HL 2004. L 92., 91. o.) megsemmisítésére irányuló kereset.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság egyetemlegesen kötelezi a felpereseket a saját, a Bizottság és a beavatkozók, azaz az Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, az EVN AG, a Wien Energie GmbH, az Energie AG Oberösterreich, a Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG és a Linz AG für Energie, a Telekommunikation, a Verkehr und Kommunale Dienste költségeinek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Ampere AG beavatkozó saját maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 7., 2004.1.10.