CELEX: C2006/131/08
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto C-323/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de  9 de marzo de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) n o  3577/92 — Cabotaje marítimo — Aplicabilidad a los servicios de transporte de pasajeros en la ría de Vigo — Concesión administrativa de veinte años a favor de un operador único — Compatibilidad — Posibilidad de celebrar contratos de servicio público o de imponer obligaciones de servicio público — Cláusula de congelación o de  standstill )

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España
   (Asunto C-323/03) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) no 3577/92 - Cabotaje marítimo - Aplicabilidad a los servicios de transporte de pasajeros en la ría de Vigo - Concesión administrativa de veinte años a favor de un operador único - Compatibilidad - Posibilidad de celebrar contratos de servicio público o de imponer obligaciones de servicio público - Cláusula de congelación o de «standstill»)
   (2006/C 131/08)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: I. Martínez del Peral y K. Simonsson, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representantes: L. Fraguas Gadea y J.M. Rodríguez Cárcamo, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 1, 4, 7 y 9 del Reglamento (CEE) no 3577/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (DO L 364, p. 7) y del Tratado CE –Normativa nacional que permite adjudicar los servicios de transporte marítimo en la ría de Vigo a una sola empresa durante veinte años y que establece un régimen más restrictivo y sometido a obligaciones de servicio público
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España, por mantener en vigor una normativa:
               
                           —
                        
                        
                           que permite conceder los servicios de transporte marítimo de pasajeros en la ría de Vigo a un único operador durante un período de veinte años y que incluye como criterio de adjudicación de dicha concesión la experiencia de transporte en la citada ría;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           que permite someter a obligaciones de servicio público los servicios de transporte estacionales con las islas o los servicios de transporte regulares entre puertos continentales;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           que nunca fue objeto de consulta con la Comisión de las Comunidades Europeas antes de su aprobación,
                        
                     ha infringido los artículos 1, 4 y 9 del Reglamento (CEE) no 3577/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo), y ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del citado Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 239, de 4.10.2003.