CELEX: 51978PC0681
Language: en
Date: 1978-12-01
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2862/77 on levies applicable to imports of certain adult bovine animals and beef from Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 681
Vol. 1978/0260
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                             COM(78)681 final.
                                                             Brussels , 1 December 1978 .
                                        ■/ y ■
                                                 -■ ■'     />>
                                                           ,
                                      i        '         '    - y'' .
                                        ■O                   'vû
                                     k ' ^ S'
                                         \
                                           \
                                                               ./
                                             v
                                  Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
            extending the period of validity of Regulation (EEC ) No
            2862/77 on levies applicable to imports of certain adult
            bovine animals and beef from Yugoslavia
                    ( submitted to the Council by the Commission)
COM(78 ) 681 final
 ---pagebreak---                   EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . In response to "the spirit of the principles set out in the Belgrade
    Declaration of 2 December 1976 the Council on 19 December 1977 adopted
    a special system applicable to imports of certain bovine animals and
    beef from Yugoslavia (Council Regulation (EEC ) No 2862/77 ) •
2. The terminal date for this system was initially the 31.8.1978 , as a
    new agreement stipulating future relations between the Community and
    Yugoslavia was due to take effect on 1 September 1978. In the meantime
    the period of validity was extended until 31 December 1978 .
3 . The state of the negotiations for the new agreement is such that it
    will probably not be concluded until the first half of 1979 *
4 . Given this situation and the fact that the reasons underlying the
    decision to introduce a special system for Yugoslavia continue to
    apply this special unilateral system should be extended until the
    entry into force of the new agreement and until 30 June 1979 at the
    latest .
5 . The Commission is also proposing to maintain until 30 June 1979 the
     70$ levy suspension on imports from Yugoslavia of up to 12 000 head
     per quarter of young male bovine animals of 220 to 300 kg intended
     for fattening.
 ---pagebreak---                    PROPOSAL FOR A
         COUNCIL REGULATION (EEC )                                            ;
  extending the period of validity of Regulation (EEC ) No 2862/77 on
  levies applicable to imports of certain adult "bovine animals and
  beef from Yugoslavia .
  THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Economio
  Community and in particular Article 43 thereof }
  Having regard to the proposals from the Commission ;
                                                           1;
  Having regard to the Opinion of the European Parliament *
  Whereas the arrangements applicable to imports of certain adult bovins animals
  and beef from Yugoslavia were laid down by Council Regulation (EEC ) No
  2862/77^, as amended by Regulation ( EEC) No 2185 /78"^;
  whereas these arrangements are applicable until 31 December 1978 ;
  Whereas the reasons for the introduction of these arrangements continue
  to apply ; whereas the new cooperation agreement between the European
  Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is
  being negotiated ; whereas therefore the period of validity of the
  arrangements should be extended until the date of entry into force of a
  new agreement ; whereas however this extension should expire on 30 June
  1979 at the latest ;
  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
1   O.J. No C
2  O.J. No L 330 , 23.12.1977 , P.9
3  O.J. No L 258 , 21.9.1978 , P. 9
 ---pagebreak---                     Article 1
The second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC ) No 2862/ 77 is
replaced by the following :
"It shall apply until the date of entry into force of the new cooperation
agreement between the European Economic Community and the Socialist
Federal Republic of Yugoslavia - and until 30 June 1979 at the latest ".
                     Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication
in the Official Journal of the European Community.
It shall apply with effect from 1 January 1979 *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
 in all Member States .
Done at Brussels                         For the Council
 ---pagebreak---                 π π γ» π          γ-3 π η η
                 •a il i> iU ?.i 1-J ;ì ir lì !|\j ti a 1> r4J Jjua
                I II iW u Illa Si li il \. y il li « £a Li 6» !|\ ba                   PATE .    17 11.78
  i licîs «upciTAiRE 0C5CÏ3BFE i Chap . 10 - Prélèvements                              crédit.. «   1.686 «nio UCE
'^T'îvrn-JUK pk i.1 a crics > Proposition de Règlement du Conseil prorogeant le régime des
[ prélèvements réduits applicables aux importations de certains gros bovins et de.
  leur viande en provenance de la Yougoslavie .
  3 . MCB juhimqus « Ar ticle 43 du Traité
  4 . objectifs de l' actios i Ajustement du prélèvement applicable aux importations de
  certains gros bovins et de la viande bovine originaires de la Yougoslavie dans
   l' attente de l' accord commercial entre la CEE et la Yougoslavie ^ et au plus tard
  jusqu' au 30.6.1979 »
l                                                    i i PERIODE DE 12 IXJXS |j EXERCICE ES COURS ( 78 ) }jKX2RCICE SUIVAIS frç j
R 5 . n.- cirrscF.s fi!.'ancieres                    f
   5,0 DEj'EN'S £3
        - xxt^o:xta:xcoxr»irxxxîC<;^5îB
Γ
   5.1 RECETTES
        - RESSOURCES PROPRES CE
           ( pREU-voHrrsAxX^ m JWWMSflX X
        - SUH LE FLAN NATIONAL
                                                        ANKES
                                                                              S        NEANT
                                                                                 ANNEE..
                                                                                                          I Maximum
                                                                                                            - 1,1 MUCE
                                                                                                            ANNEE
                                                                                                                                 6
                                                                                                                                 I
   5.0.1 ECHEANCIER PLURIAHNUEI» DEPE8SES                   Mesure limitée au 30.6.1979
   5.1.1 ECHEANCIER PLURIAENVSL RECETTES
   5.2     MODE SE CALCUL
      9.000 t x 120 UC /T (= hypothèse de la réduction du prélèvement )
      = 1,080 MUC = 1,1 MUCE                                                                " .
                                                                                                                                  i
    «•î    RESSOURCES A INSCRIRE DANS LE BUDGET 1979                                                                     oin&m
    OBSERVATIONS t