CELEX: 32015D0715
Language: da
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse (EU) 2015/715 af 30. april 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (EØS-relevant tekst)

5.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 114/9
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/715
   af 30. april 2015
   om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005 (1), særlig artikel 23, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens afgørelse 2012/490/EU (2) ændredes procedurerne for håndtering af kapacitetsbegrænsninger og kravene til gennemsigtighed, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 715/2009, med henblik på at gennemføre harmoniserede europæiske regler om kapacitetstildeling.
            
         
               (2)
            
            
               I forbindelse med gennemførelsen af afgørelse 2012/490/EU opstod der uoverensstemmelser for så vidt angår datoen for offentliggørelse af agenturets overvågningsrapport om kapacitetsbegrænsninger ved sammenkoblingspunkter og datoen for offentliggørelse af transmissionssystemoperatørernes data. For at agenturet kan råde over de data, der er nødvendige for at udøve dets overvågningsrolle af hensyn til en effektiv gennemførelse af afgørelse 2012/490/EU, bør der foretages en ændring af perioden for transmissionssystemoperatørernes offentliggørelse af dataene og den dato, hvor agenturet skal offentliggøre rapporten.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 715/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF (3) —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 715/2009 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 36.
   
      (2)  Kommissionens afgørelse 2012/490/EU af 24. august 2012 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2009 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet (EUT L 231 af 28.8.2012, s. 16).
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF (EUT L 211 af 14.8.2009, s. 94).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 715/2009 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Punkt 2.2.1, punkt 2), affattes således:
                  
                              »2)
                           
                           
                              På grundlag af de oplysninger, som transmissionssystemoperatørerne har offentliggjort i henhold til afsnit 3 i dette bilag, og som i givet fald er valideret af de nationale tilsynsmyndigheder, skal agenturet inden den 1. juni hvert år og første gang i 2015 offentliggøre en overvågningsrapport om kapacitetsbegrænsninger ved sammenkoblingspunkterne, hvori der redegøres for det foregående års salg af uafbrydelig kapacitet og så vidt muligt er taget hensyn til handel med kapacitet på det sekundære marked og anvendelse af afbrydelig kapacitet.«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punkt 3.3, punkt 2), affattes således:
                  
                              »2)
                           
                           
                              For alle relevante punkter skal oplysningerne under afsnit 3.3, punkt 1), litra a), b) og d), offentliggøres mindst 24 måneder forud.«