CELEX: 31985D0606
Language: el
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/606/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ισπανίας που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Αριθ . L 373/56                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12 . 85
                                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 13ης Δεκεμβρίου 1985
                     σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ισπανίας που εγκρίνονται για την εισαγωγή
                                                         νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
                                                                ( 85 / 606 / EOK )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         ότι πρέπει να υπενθυμιστεί ότι οι εισαγωγές νωπών κρεάτων
                                                                              υπόκεινται επίσης σε άλλες κοινοτικές κτηνιατρικές ρυθμί­
Έχοντας υπόψη :                                                               σεις, ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις για την προστασία της
                                                                              υγιεινής των ζώων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          ότι οι όροι εισαγωγής νωπών κρεάτων που προέρχονται από
Κοινότητας,
                                                                              την εγκαταστάση που αναφέρεται στο παράρτημα εξακολου­
                                                                              θούν να υπόκεινται στις διατάξεις που έχουν θεσπισθεί από
την οδηγία 72/462/EOK του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου                      άλλες αρχές καθώς και στις γενικές διατάξεις της συνθήκης·
1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονο­                       ότι, ειδικότερα , η εισαγωγή από τρίτες χώρες και η επανεξα­
μικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και                           γωγή προς άλλα κράτη μέλη ορισμένων κατηγοριών κρεά­
χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων                          των, όπως είναι τα κρέατα που περιέχουν υπολείμματα
χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία                        ορισμένων ουσιών, για τα οποία δεν ισχύει εναρμονισμένη
83/91 /EOK (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το                      κοινοτική νομοθεσία, εξακολουθούν να υπόκεινται στην
άρθρο 18 παράγραφος 1 ,                                                       υγειονομική νομοθεσία του κράτους μέλους εισαγωγής,
                                                                              τηρώντας ταυτόχρονα τις γενικές διατάξεις της συνθήκης·
Εκτιμώντας:
                                                                              ότι οι διατάξεις της οδηγίας 72/462/EOK πρέπει να εφαρ­
                                                                              μόζονται στις εισαγωγές νωπών κρεάτων προέλευσης Ισπα­
ότι, για να τους επιτραπεί να προβαίνουν σε εξαγωγές νωπών                    νίας μέχρι την έναρξη ισχύος της συνθήκης προσχώρησης
κρεάτων προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που βρί­                         της Ισπανίας και της Πορτογαλίας·
σκονται σε τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τους γενικούς και
ειδικούς όρους που καθορίζονται από την οδηγία 72/462/
EOK·
                                                                              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
                                                                              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επι­
                                                                              τροπής,
ότι, κατά τον πρώτο έλεγχο , καμία εγκατάσταση δεν κρίθηκε
ικανοποιητική και ότι η απόφαση 84/327/EOK της Επιτρο­
πής (3) απαγόρευσε, σε κοινοτική βάση , στα κράτη μέλη να
εισαγάγουν νωπά κρέατα από τις εγκαταστάσεις της Ισπα­
νίας, αλλά διατηρώντας τη δυνατότητα , βάσει της εθνικής                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τους νομοθεσίας, να μη διακόψουν απότομα τις τυχόν
συναλλαγές με τις εγκαταστάσεις που έχουν προταθεί από τις
                                                                                                         Άρθρο 1
ισπανικές αρχές για περίοδο επτά μηνών
                                                                              1.    Η εγκατάσταση της Ισπανίας που αναφέρεται στο
ότι ένας νέος έλεγχος που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή                      παράρτημα εγκρίνεται για την εισαγωγή κρεάτων στην
του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/EOK και του άρθρου 3                          Κοινότητα, σύμφωνα με το εν λόγω παράρτημα .
παράγραφος 1 της απόφασης 83/ 196/EOK της Επιτροπής της
8ης Απριλίου 1983 περί των ελέγχων που διενεργούνται
                                                                              2. Οι εισαγωγές από την εγκατάσταση που αναφέρεται
επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις                      στην παράγραφο 1 υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις που
εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεά­                       έχουν θεσπιστεί από τις άλλες αρχές στον κτηνιατρικό
των προέλευσης τρίτων χωρών (4), έδειξε ότι βελτιώθηκε το                     τομέα, και ιδίως σε θέματα προστασίας της υγιεινής των
επίπεδο, από υγειονομική άποψη , μιας εγκατάστασης και
                                                                              ζώων .
ότι, συνεπώς, μπορεί να κριθεί ικανοποιητικό-
ότι αυτή η εγκατάσταση μπορεί, υπό αυτές τις συνθήκες, να
εγγραφεί σε πίνακα εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί για                                                  Αρθρο 2
να εξάγουν προς την Κοινότητα·
                                                                              Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων
ότι, συνεπώς, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 84/327/EOK                       που προέρχονται από εγκαταστάσεις άλλες από αυτές που
που απαγορεύει την εισαγωγή , από τα κράτη μέλη , νωπών                       αναφέρονται στο παράρτημα .
κρεάτων προέλευσης Ισπανίας·
(') ΕΕ  αριθ.  L 302 της 31 . 12 . 1972, σ . 28.
                                                                                                         Άρθρο 3
(2) ΕΕ  αριθ . L 59 της 5 . 3 . 1983 , σ . 34.
(3) ΕΕ  αριθ . L 170 της 29 . 6. 1984, σ . 80.
(4) ΕΕ  αριθ . L 108 της 26 . 4. 1983 , σ . 18 .                              Η απόφαση 84/327/EOK καταργείται.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 373 /57
                        Άρθρο 4                                                            Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου
1986 .                                                              Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .
              Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                    FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
                  Αριθμός
                                                        Εγκατάσταση                            Διεύθυνση
                  έγκρισης
                                                ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                            Σφαγείο
               ΜF 10.709/SS     Ernesto Montero  Alonso                                  Irún , GU1DUZC03