CELEX: 31972D0185
Language: de
Date: 1972-04-19 00:00:00
Title: 72/185/EWG: Entscheidung der Kommission vom 19. April 1972 zur Ergänzung der Entscheidung vom 14. Januar 1972, mit der das Königreich Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, die Französische Republik und das Königreich der Niederlande ermächtigt werden, Vermehrungsgut von Pinus nigra Arn. var. austriaca mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen

14. 5 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . L 112/ 13
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 19. April 1972
               zur Ergänzung der Entscheidung vom 14. Januar 1972, mit der das Königreich Belgien,
               die Bundesrepublik Deutschland, die Französische Republik und das Königreich der
               Niederlande ermächtigt werden, Vermehrungsgut von Pinus nigra Arn. var. austriaca
                      mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen
                     (Nur der französische, der deutsche und der niederländische Text sind verbindlich)
                                                         ( 72/ 185 /EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                            „( 1 )   Das Königreich Belgien, die Bundesrepu­
GEMEINSCHAFTEN —                                                           blik Deutschland, die Französische Republik und
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                          das Königreich der Niederlande werden ermäch­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                            tigt, auf ihrem Gebiet :
                                                                           — Belgien bis zu 250 kg,
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni
1966 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungs­                         — Deutschland bis zu 2 500 kg,
gut (*), geändert durch die Richtlinie vom 18 .                            — Frankreich bis zu 1 800 kg,
Februar 1969 (2 ),     insbesondere       auf    Artikel    15             — Niederlande bis zu 300 kg
Absatz 1 ,                                                                 Saatgut von Pinus nigra Arn . var. austriaca, das
gestützt auf die Anträge des Königreichs Belgien, der                      in der Zeit vom 1 . Juli 1970 bis zum 30. Juni
Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Re­                          1972 in Österreich oder in Jugoslawien geerntet
publik und des Königreichs der Niederlande,                                worden ist, unter der Bedingung zum gewerbsmä­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                         ßigen Verkehr zuzulassen, daß hinsichtlich des
                                                                           Herkunftsorts , an dem das Saatgut geerntet
Die Kommission hat mit ihrer Entscheidung vom 14.                          worden ist, und seiner Höhenlage ein Nachweis
Januar 1972 (3) das Königreich Belgien und die                             gemäß Artikel 2 geführt wird ."
Bundesrepublik Deutschland ermächtigt, Saatgut von
Pinus nigra Arn. var. austriaca, das in Österreich                                             Artikel 2
geerntet worden ist, sowie das daraus angezogene
Pflanzgut zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen .                     In Artikel 1 Absatz 2, Artikel 3 und in Artikel 5 der
                                                                     vorgenannten Entscheidung werden die Worte „Das
In der Französischen Republik und im Königreich                      Königreich Belgien und die Bundesrepublik Deutsch­
der      Niederlande    haben       sich    ebenfalls    Ver­
                                                                     land" ersetzt durch die Worte „Die in Artikel 1
sorgungsschwierigkeiten mit Vermehrungsgut von                        Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten ".
Pinus nigra Arn . var. austriaca herausgestellt.
Es ist deshalb angebracht, die vorgenannte Ermächti­                                           Artikel 3
gung auf diese beiden Länder auszudehnen .
                                                                      (1)      Der bisherige Text von Artikel 2 der vorge­
Es ist außerdem zweckmäßig, in die Ermächtigung                       nannten Entscheidung wird Absatz 1 .
auch Saatgut, das in Jugoslawien geerntet worden ist,
sowie das daraus angezogene Pflanzgut einzube­                        ( 2)     Artikel 2 der vorgenannten Entscheidung wird
ziehen .                                                              durch folgenden Absatz ergänzt :
Da in Jugoslawien das „Systeme de l'OCDE pour le                           „( 2)    Wird das in Absatz 1 genannte System der
contrôle des matériels forestiers de reproduction                          OECD am Herkunftsort nicht angewandt, so
destines au commerce international" nicht angewandt                        werden andere amtliche Beweismittel zugelassen."
wird, muß ein anderer amtlicher Nachweis der
Identität des Saatguts vorgesehen werden.                                                       Artikel 4
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maß­                         Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, an
nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständi­                     die Bundesrepublik Deutschland, an die Französische
gen Ausschusses für das landwirtschaftliche, garten­                 Republik und an das Königreich der Niederlande
bauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —                   gerichtet.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                                  Brüssel , den 19 . April 1972
                                                                                                 Für die Kommission
                         Artikel 1
                                                                                                      Der Präsident
Artikel 1 Absatz 1 der Entscheidung der Kommission
vom 14 . Januar 1972 erhält folgende Fassung :                                                      S. I . MANSHOLT
i 1 ) ABl. Nr. 125 vom 11 . 7. 1966, S. 2326/66.
 (*) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, S. 12.
(3) ABl. Nr. L 26 vom 31 . 1 . 1972, S. 25 .