CELEX: 62019CA0160
Language: bg
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Дело C-160/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 10 декември 2020 г. — Comune di Milano/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Сектор на въздушния транспорт — Наземно обслужване на летищата „Милано Линате“ (Италия) и „Милано Малпенса“ (Италия) — Вливания на капитали, извършени от управителя на тези летища в изцяло притежаваното дъщерно дружество, което предоставя това обслужване — Публично акционерно участие на управителя — Решение, с което тези мерки за държавни помощи се обявяват за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Понятията „ресурси на държава“, „мярка, за която носи отговорност държавата“ и „икономическо предимство“ — Принцип на частния оператор — Критерий за частния инвеститор — Тежест на доказване — Сложни икономически оценки — Интензивност на съдебния контрол — Изопачаване на доказателствата)

8.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/6
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 10 декември 2020 г. — Comune di Milano/Европейска комисия
      (Дело C-160/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Държавни помощи - Сектор на въздушния транспорт - Наземно обслужване на летищата „Милано Линате“ (Италия) и „Милано Малпенса“ (Италия) - Вливания на капитали, извършени от управителя на тези летища в изцяло притежаваното дъщерно дружество, което предоставя това обслужване - Публично акционерно участие на управителя - Решение, с което тези мерки за държавни помощи се обявяват за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Понятията „ресурси на държава“, „мярка, за която носи отговорност държавата“ и „икономическо предимство“ - Принцип на частния оператор - Критерий за частния инвеститор - Тежест на доказване - Сложни икономически оценки - Интензивност на съдебния контрол - Изопачаване на доказателствата)
      (2021/C 44/06)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Comune di Milano (представители: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani и L. Picciano, avvocati)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: D. Recchia, G. Conte и D. Grespan)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Comune di Milano да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 131, 8.4.2019 г.