CELEX: 62014TB0464
Language: mt
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Kawża T-464/14 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ottubru 2015 – Nieminen vs Il-Kunsill (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċeduri ta’ promozzjoni 2010 u 2011 — Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AD 12 — Dritt għal smigħ xieraq — Drittijiet tad-difiża — Portata tal-istħarriġ ġuridiku fl-ewwel istanza — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Assenza ta’ żball ta’ liġi u ta’ żnaturament — Appell manifestament infondat fid-dritt”)

23.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 389/58
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ottubru 2015 – Nieminen vs Il-Kunsill
   (Kawża T-464/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċeduri ta’ promozzjoni 2010 u 2011 - Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AD 12 - Dritt għal smigħ xieraq - Drittijiet tad-difiża - Portata tal-istħarriġ ġuridiku fl-ewwel istanza - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Assenza ta’ żball ta’ liġi u ta’ żnaturament - Appell manifestament infondat fid-dritt”))
   (2015/C 389/66)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Risto Nieminen (Kraainem, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment minn M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas u J. N. Louis, sussegwentement minn J. N. Louis, avuati)
   
      Appellat: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u E. Rebasti, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ April 2014, Nieminen vs Il-Kunsill (F-81/12, Ġabra SP, EU:F:2014:50), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               R. Nieminen huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 261, 11.8.2014.