CELEX: 62018CN0026
Language: et
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-26/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht (Saksamaa) 16. jaanuaril 2018 – Federal Express Corporation, Saksa filiaal versus Hauptzollamt Frankfurt am Main

30.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht (Saksamaa) 16. jaanuaril 2018 – Federal Express Corporation, Saksa filiaal versus Hauptzollamt Frankfurt am Main
   (Kohtuasi C-26/18)
   (2018/C 152/04)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hessisches Finanzgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Federal Express Corporation, Saksa filiaal
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Frankfurt am Main
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas import nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artikli 2 lõike 1 punkti d ja artikli 30 tähenduses eeldab, et liidu territooriumile toodud kaubad jõuaksid liidu majandusringlusse, või piisab üksnes ohust, et liidu territooriumile toodud kaubad jõuavad liidu majandusringlusse?
               Juhul kui import eeldab kaupade jõudmist liidu majandusringlusse, siis tekib teine küsimus:
            
         
               2.
            
            
               Kas liidu territooriumile toodud kaubad on jõudnud liidu majandusringlusse juba siis, kui kaupu ei suunata tolliõiguse sätteid rikkudes ühele direktiivi 2006/112/EÜ artikli 61 esimeses lõigus nimetatud protseduurile või ühte seal nimetatud olukorda või need kõigepealt küll suunatakse nimetatud protseduurile või olukorda, aga tollieeskirjade rikkumise tõttu lõpetatakse nimetatud protseduurid või olukorrad kaupade suhtes, või eeldab kaupade jõudmine liidu majandusringlusse tollieeskirjade rikkumise korral, et kaubad jõudsid tollieeskirjade rikkumise tõttu liidu majandusringlusse selle liikmesriigi maksustamisterritooriumil, kus nimetatud rikkumine toimus, ja kaubad võidi suunata tarbimisse või võtta kasutusele?
            
         
      (1)  ELT L 347, lk 1.