CELEX: 62010CN0507
Language: sv
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: 

15.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Firenze (Italien) den 25 oktober 2010 — Denise Bernardi, företrädd av Katia Mecacci mot Fabio Bernardi
   (Mål C-507/10)
   ()
   2011/C 13/36
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Firenze
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Målsägande: Denise Bernardi, företrädd av Katia Mecacci
   
      Misstänkt: Fabio Bernardi
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 2, 3 och 8 i rådets rambeslut nr 220 av den 15 mars 2001 om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden (1) tolkas så att de utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som dem som återfinns i artikel 394.1a i den italienska straffprocesslagen i den del det i dessa bestämmelser inte föreskrivs någon skyldighet för åklagarmyndigheten att framställa ett yrkande om att särskilda former för bevisupptagning utom huvudförhandlingen ska tillämpas med avseende på en minderårig målsägande, och för sådana nationella bestämmelser som dem som återfinns i artikel 394 i straffprocesslagen enligt vilka samma målsägande inte har rätt att till domstol överklaga ett beslut om avslag från åklagarmyndigheten på begäran att få avge sin utsaga inom ramen för en bevisupptagning utom huvudförhandlingen?
   
      (1)  EGT L 82, s. 1.