CELEX: 62015FA0002
Language: bg
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Дело F-2/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 март 2016 г. — Pasqualetti/Комисия (Публична служба — Срочно нает в ЕСВД служител — Надбавка за настаняване — Дневна надбавка — Място на произход — Място на наемане — Промяна на местопребиваването — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение — Правомощие за пълен съдебен контрол)

2.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/55
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 март 2016 г. — Pasqualetti/Комисия
   (Дело F-2/15) (1)
   
   ((Публична служба - Срочно нает в ЕСВД служител - Надбавка за настаняване - Дневна надбавка - Място на произход - Място на наемане - Промяна на местопребиваването - Жалба за отмяна - Иск за обезщетение - Правомощие за пълен съдебен контрол))
   (2016/C 156/76)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Gergö Pasqualetti (Брюксел, Белгия) (представител: A. Véghely, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и T. S. Bohr, впоследствие T. S. Bohr)
   
      Предмет на делото
   
   Искане за отмяна на решението, с което на жалбоподателя се отказва надбавка за настаняване и дневна надбавка, и искане Комисията да бъде осъдена да плати тези надбавки заедно с лихвите
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 4 март 2014 г., с което на г-н Pasqualetti се отказва надбавката за настаняване и дневната надбавка, предвидени в член 5, параграф 1 и член 10, параграф 1 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Pasqualetti посочените в точка 1) от диспозитива надбавки в съответствие с действащите разпоредби на Правилника, заедно с лихвите за забава, дължими от съответната дата, на която надбавките са станали изискуеми, до датата на действителното им плащане, по лихвения процент, определен от Европейската централна банка за основните операции на рефинансиране и приложим за съответния период, увеличен с два пункта.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и тези на г-н Pasqualetti.
            
         
      (1)  ОВ C 96, 23.3.2015 г., стр. 25.