CELEX: 32006D0404
Language: es
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: 2006/404/CE: Decisión de la Comisión, de  31 de mayo de 2006 , por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Polonia  [notificada con el número C(2006) 2068]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

9.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 156/16
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 31 de mayo de 2006
   por la que se modifica el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo de Polonia
   [notificada con el número C(2006) 2068]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2006/404/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo XII, capítulo 6, sección B, subsección I, punto 1, letra e),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Se han concedido a Polonia períodos transitorios para algunos de los establecimientos enumerados en el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 (1).
            
         
               (2)
            
            
               El citado anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones de la Comisión 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8) y 2006/196/CE (9).
            
         
               (3)
            
            
               De acuerdo con la declaración oficial de la autoridad polaca competente, algunos establecimientos de los sectores pesquero, cárnico y lácteo han completado su proceso de mejora y cumplen ya plenamente la legislación comunitaria. Además, otros establecimientos han puesto fin a sus actividades. Por ello, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos en situación transitoria.
            
         
               (4)
            
            
               Por tanto, el anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Se ha informado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal de las medidas previstas en la presente Decisión.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión quedan suprimidos del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO C 227 E de 23.9.2003, p. 1392.
   
      (2)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 53. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 39.
   
      (3)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 56. Versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 31.
   
      (4)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 73. Versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
   
      (5)  DO L 86 de 5.4.2005, p. 13.
   
      (6)  DO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
   
      (7)  DO L 316 de 2.12.2005, p. 17.
   
      (8)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 66.
   
      (9)  DO L 70 de 9.3.2006, p. 80.
   
      ANEXO
      Lista de los establecimientos que deben suprimirse del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003
      Establecimientos cárnicos
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  66
               
               
                  12620314
               
               
                  Zakłady Mięsne
                  Wiesław Leśniak
               
            
                  87
               
               
                  14190303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsa «Olewnik-Bis»
               
            
                  165
               
               
                  24720304
               
               
                  Wakpol’ Sp. z o.o.
               
            
                  228
               
               
                  30220104
               
               
                  Ubojnia zwierząt rzeźnych
                  B. W. Grzelewscy
               
            
                  230
               
               
                  30220207
               
               
                  ZPM sp.j.
                  G.E.J. Dworeccy
               
            
         
      Establecimientos de baja capacidad de transformación de carne roja
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                  
                              Zakład Pracy Chronionej
                           
                        
                              «Pałuki» spółka jawna,
                           
                        
                              Malice 6, 89-240 Kcynia
                           
                        
            
         
      Sector lácteo
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  30
               
               
                  10201601
               
               
                  OSM w Ozorkowie
               
            
                  76
               
               
                  26021601
               
               
                  OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie
               
            
                  81
               
               
                  26071601
               
               
                  OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim
               
            
                  100
               
               
                  30141601
               
               
                  Celia Polska Sp. z o.o.
               
            
                  108
               
               
                  30241602
               
               
                  OSM Kaźmierz Wlkp.
               
            
         
      Lista complementaria
      Establecimientos cárnicos
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  47
               
               
                  14070204
               
               
                  Zakład Mięsny «Nowopol» Sp. j.
                  Odział: Garbatka Letnisko
               
            
                  50
               
               
                  14230202
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Gospodarczych
                  Andrzej Kazała
               
            
                  56
               
               
                  14380301
               
               
                  Zakłady Mięsne «Ratyński i Synowie» Sp. j.
               
            
                  73
               
               
                  24060201
               
               
                  Zakład Masarski ME Jędrycha
               
            
                  94
               
               
                  28183803
               
               
                  Masarnia «Kurpianka» Sp. j.
               
            
                  107
               
               
                  12610316
               
               
                  
                              «KRAK – MIĘS», J. Naruszewicz,
                           
                        
                              ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków
                           
                        
            
                  118
               
               
                  04630201
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, «Masarnia z Ubojnią», Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19
               
            
                  139
               
               
                  24010318
               
               
                  Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21
               
            
                  153
               
               
                  24150304
               
               
                  PPUH «JANTAR» Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3
               
            
         
      Lista complementaria
      Carne de aves de corral
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  185
               
               
                  22053901
               
               
                  
                              Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo
                           
                        
                              ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo
                           
                        
            
                  186
               
               
                  22053905
               
               
                  
                              A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9
                           
                        
                              83-330 Żukowo
                           
                        
            
         
      Lista complementaria
      Leche
      
                  No
                  
               
               
                   
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  24
               
               
                  10111602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3
               
            
                  33
               
               
                  32161601
               
               
                  
                              Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.
                           
                        
                              Topialnia Serów Rąbino