CELEX: 41992D0394
Language: da
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET den 23. juli 1992 om midlertidig suspension af importtolden på EKSF-varer med oprindelse i Island (92/394/EKSF) #

Avis juridique important

|

41992D0394

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET den 23. juli 1992 om midlertidig suspension af importtolden på EKSF-varer med oprindelse i Island (92/394/EKSF)  -   

EF-Tidende nr. L 214 af 30/07/1992 s. 0036 - 0036

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET  den 23. juli 1992  om midlertidig suspension af importtolden paa EKSF-varer med oprindelse i Island  (92/394/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE  FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  i forstaaelse med Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater suspenderer fra 1. august 1992 til 31. januar 1993 fuldstaendigt deres told paa indfoersler af varer henhoerende under Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab med  oprindelse i Island, jf. protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island (1), undertegnet den 22. juli 1972 i Bruxelles og traadt i kraft den 1. juli 1973.  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa gennemfoerelsen af denne afgoerelse. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juli 1992. John COPE  Formand   (1) EFT nr. L 301 af 31. 12. 1972, s. 2.