CELEX: 31985R3053
Language: da
Date: 1985-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3053/85 af 31. oktober 1985 om fordeling af anden del af fællesskabstoldkontingentet for frosset kød af hornkvæg

1 . 11 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 290/73
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3053/85
                                                      af 31 . oktober 1985
              om fordeling af anden del af fællesskabstoldkontingentet for frosset kød af horn­
                                                               kvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  overnsstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
105/85 af 14. januar 1985 om åbning, fordeling og
forvaltning af et fællesskabskontingent for frosset kød
                                                                                             Artikel 1
af hornkvæg, henhørende under pos. 02.01 A II b) i
den fælles toldtarif (1985) ('), særlig artikel 2, stk. 2, og
                                                                    Anden del af fællesskabstoldkontingentet for frosset
ud fra følgende betragtninger :                                     kød af hornkvæg henhørende under pos. 02.01 A II b)
                                                                    i den fælles toldtarif, der er omhandlet i artikel 2, stk.
Forordning (EØF) nr. 105/85 indeholder fordelingen                  2, i forordning (EØF) nr. 105/85, og som vedrører 500
af den første del på 49 500 tons mellem medlemsstat                 tons, tildeles Irland.
terne ; anden del på 500 tons bør nu tildeles ;
Irlands andel i den første del andrager kun 5 tons ; i                                       Artikel 2
betragtning af den irske forarbejdningsindustris behov
i fjerde kvartal i år er det hensigtsmæssigt at tildele             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
Irland anden del :                                                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                          '                                       Næstformand
O EFT nr. L 14 af 17. 1 . 1985, s. 1 .