CELEX: 62008CN0296
Language: ro
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Cauza C-296/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour d'appel de Montpellier (Franța) la 3 iulie 2008 — Ministère public/Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea

30.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 223/34
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour d'appel de Montpellier (Franța) la 3 iulie 2008 — Ministère public/Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   (Cauza C-296/08)
   (2008/C 223/54)
   Limba de procedură: franceza
   Instanța de trimitere
   Cour d'appel de Montpellier (Franța)
   Partea din acțiunea principală
   Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Lipsa notificării, în temeiul articolului 31 alineatul (2) din Decizia-cadru din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (1), de către un stat membru, în speță Spania, a intenției sale de a continua aplicarea acordurilor bilaterale sau multilaterale, determină, prin aplicarea termenului „înlocuiește” de la articolul 31 din această decizie-cadru, imposibilitatea, pentru acest stat membru, de a utiliza în relațiile cu un alt stat membru, în speță Franța, care a făcut o declarație în temeiul articolului 32 din decizia-cadru, alte proceduri decât cea a mandatului european de arestare?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, rezervele formulate de statul de executare permit acestui stat aplicarea unei convenții din 27 septembrie 1996, așadar anterioară datei de 1 ianuarie 2004, dar care a intrat în vigoare în statul de executare ulterior datei de 1 ianuarie 2004 prevăzute la articolul 32 din decizia-cadru?
            
         
      (1)  Decizia cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre (JO L 190, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 3).