CELEX: 31971L0140
Language: da
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 71/140/EØF af 22. marts 1971 om ændring af direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin

Avis juridique important

|

31971L0140

Rådets direktiv 71/140/EØF af 22. marts 1971 om ændring af direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin  

EF-Tidende nr. L 071 af 25/03/1971 s. 0016 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0163  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0149  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0163  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0166  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0144  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0150  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0150 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . marts 1971  om aendring af direktiv af 9 . april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin   ( 71/140/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ,  efter hoering af Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Nogle bestemmelser i direktiv af 9 . april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin ( 1 ) boer aendres ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 af 13 . juli 1970 om de almindelige regler for klassificeringen af vinsorter ( 2 ) er dyrkningen af vinsorter i de enkelte omraader blevet fastlagt ;  der bestaar saaledes kun et behov for at godkende formeringsmateriale af de sorter til fri omsaetning i en medlemsstat , der maa dyrkes der ;  herved bortfalder noedvendigheden af at skabe et faelles sortkatalog , der indeholder alle de sorter , hvis formeringsmateriale kan omsaettes frit inden for Faellesskabet ;  til trods herfor er det stadig noedvendigt , at alle medlemsstater opstiller et nationalt katalog over de sorter , der paa deres omraade er godkendt til anerkendelse samt til kontrol med standardformeringsmateriale ;  opstillingen af disse kataloger maa goeres ensartet , for at de godkendte sorter kan vaere forskellige fra hinanden , konstante og tilstraekkeligt homogene  for enhver kontrol med henblik paa en sorts godkendelse skal der fastlaegges et stort antal ensartede kriterier og mindstekrav for foretagelsen af denne ;  i denne forbindelse skal det med henblik paa klassificeringen sikres , at kontrollen saa vidt muligt foretages samtidig med kontrollen af dyrkningsegnetheden ;  finder der paa en medlemsstats omraade i almindelighed ikke nogen formering og nogen handel med formeringsmateriale af vin sted , boer der vaere mulighed for , at denne medlemsstat fritages for forpligtelsen til at anvende dette direktiv ;  aendringer i bilagene , som kun er af teknisk natur , skal lettes ved en hurtig fremgangsmaade ;  endelig skal en af de tekniske bestemmelser i direktivets bilag I allerede nu aendres ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV  Artikel 1  Raadets direktiv af 9 . april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin aendres saaledes .  Artikel 2  Artikel 2 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . Medlemsstaterne kan midlertidigt efter ikrafttraedelsen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , foreskrive , at formeringsmateriale , som er blevet anvendt til fremstilling af modervinmaterialer eller vinplanteskoler , ligestilles med det formeringsmateriale , som efter bestemmelserne i dette direktiv er blevet anerkendt eller kontrolleret , saafremt dette formeringsmateriale foer sin anvendelse har frembudt den samme garanti som det efter dette direktiv anerkendte eller kontrollerede formeringsmateriale . "  Artikel 3  Artikel 5 affattes saaledes :   " Enhver medlemsstat udfaerdiger et katalog over de paa dens omraade til anerkendelse samt til kontrol med standardformeringsmateriale officielt godkendte vinsorter . Kataloget er tilgaengeligt for enhver . De vaesentlige morfologiske og fysiologiske kendetegn , ved hvilke sorterne adskiller sig fra hinanden , noteres . For sorter , der allerede var godkendt den 31 . december 1971 , kan der henvises til bestaaende beskrivelser i officielle ampelografiske publikationer . "  Artikel 4  Efter artikel 5 indsaettes foelgende bestemmelser :   " Artikel 5 a  Medlemsstaterne sikrer , at en sort kun godkendes , saafremt den er forskellig fra andre , konstant og tilstraekkelig homogen .  Artikel 5 b  1 . En sort er forskellig fra andre , saafremt den paa tidspunktet for begaeringen om godkendelse ved et eller flere vigtige morfologiske eller fysiologiske kendetegn tydeligt adskiller sig fra enhver anden i den paagaeldende medlemsstat godkendt eller til godkendelse anmeldt sort .  2 . En sort er kontant , saafremt den efter sine paa hinanden foelgende formeringer i sine vaesentlige kendetegn er identisk med sit sortbillede .  3 . En sort er tilstraekkelig homogen , saafremt planterne , af hvilke den bestaar , - bortset fra faa afvigelser - med hensyn til alle med dette formaal for oeje fastlagte kendetegn ligner hinanden .  Artikel 5 c  Medlemsstaterne sikrer , at sorter , der stammer fra andre medlemsstater , saerlig hvad angaar godkendelsesbehandlingen , er undergivet de samme betingelser som de nationale sorter .  Artikel 5 d  1 . Medlemsstaterne foreskriver , at godkendelse af sorter sker paa grundlag af officiel kontrol , saerlig dyrkningskontrol , der omfatter et tilstraekkeligt stort antal kendetegn til at muliggoere sortens beskrivelse . Til konstatering af kendetegnene skal der anvendes noejagtige og paalidelige metoder .  2 . Efter fremgangsmaaden i artikel 17 fastlaegges under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske videns stade foelgende :  a ) de kendetegn , som kontrollen i det mindste skal omfatte ,  b ) mindstekravene til udfoerelse af kontrollen .  3 . Saafremt det er bekendt , at en sorts formeringsmateriale i et andet land gaar i handelen under en anden betegnelse , anfoeres ogsaa denne betegnelse i kataloget .  Artikel 5 e  1 . De godkendte sorter er til stadighed genstand for officiel kontrol . Er en af betingelserne for godkendelse til anerkendelse eller til kontrol ikke laengere opfyldt , tilbagekaldes godkendelsen , og sorten slettes i kataloget .  2 . Sortkataloget samt de til enhver tid foretagne aendringer meddeles omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen . "  Artikel 5  Artikel 6 ophaeves .  Artikel 6  Artikel 12 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . Medlemsstaterne kan , saafremt ingen kommissionsforanstaltninger er traadt i kraft , i henhold til artikel 3 , stk . 4 , litra b ) foreskrive , at formeringsmateriale af bestemte vinsorter fra visse tidspunkter kun maa bringes i handelen saafremt det drejer sig om formeringsmateriale , der er blevet officielt anerkendt som basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale . "  Artikel 7  Efter artikel 12 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 12 a  Medlemsstaterne drager omsorg for , at formeringsmateriale af vinsorter , som paa deres omraade eller dele af deres omraade i henhold til bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1388/70 er blevet godkendt til dyrkning , ikke paa deres omraade for saa vidt angaar sorten undergives nogen handelsbegraensning . "  Artikel 8  Efter artikel 17 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 17 a  Paa forslag fra Kommissionen og under hensyntagen til videnskabelig og teknisk viden foretager Raadet de noedvendige aendringer i bilagene . "  Artikel 9  Efter artikel 18 indsaettes foelgende artikler :   " Artikel 18 a  Efter fremgangsmaaden i artikel 17 kan en medlemsstat paa begaering helt eller delvis fritages for at anvende dette direktiv , saafremt der paa dens omraade i reglen ikke finder nogen formering og nogen handel med vinformeringsmateriale sted . "   " Artikel 18 b  Dette direktiv gaelder med forbehold af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelsen af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterhandelens varer ( 3 ) . "  Artikel 10  Bilag I , del I , nummer 5 affattes saaledes :   " 5 . I materialer til produktion af basismateriale skal skadelige virussygdomme , saerlig dvaergskudsyge og bladrullesyge udskilles . Materialer til produktion af formeringsmateriale af de oevrige kategorier befris for planter , der udviser symptomer paa skadelige virussygdomme . "  Artikel 11  Medlemsstaterne saetter senest 1 . juli 1972 de noedvendige administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv . De underretter omgaaende Kommissionen herom .  Artikel 12  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . marts 1971 .  Paa Raadets vegne  M . COINTAT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 15 .  ( 2 ) EFT nr . L 155 af 16 . 7 . 1970 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .