CELEX: 62011CA0610
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-610/11 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Centrotherm Systemtechnik GmbH protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Žalba — Postupak opoziva — Verbalni žig Zajednice CENTROTHERM — Stvarna uporaba — Dokazna sredstva — Izjava pod prisegom — Teret dokazivanja — Ispitivanje činjenica po službenoj dužnosti — Dodatni dokazi izvedeni pred žalbenim vijećem — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članci 15., 51. i 76. — Uredba (EZ) br. 2868/95 — Pravilo 40. stavak 5.)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/15
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Centrotherm Systemtechnik GmbH protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   (Predmet C-610/11 P) (1)
   
   (Žalba - Postupak opoziva - Verbalni žig Zajednice CENTROTHERM - Stvarna uporaba - Dokazna sredstva - Izjava pod prisegom - Teret dokazivanja - Ispitivanje činjenica po službenoj dužnosti - Dodatni dokazi izvedeni pred žalbenim vijećem - Uredba (EZ) br. 207/2009 - Članci 15., 51. i 76. - Uredba (EZ) br. 2868/95 - Pravilo 40. stavak 5.)
   2013/C 344/24
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Centrotherm Systemtechnik GmbH (zastupnici: A. Schulz i C. Onken, Rechtsanwälte, kao i F. Schmidt, Patentanwalt)
   
      Druga stranka u postupku: Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (zastupnik: G. Schneider, agent), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (zastupnici: O. Löffel i P. Lange, Rechtsanwälte)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 15. rujna 2011., Centrotherm Systemtechnik/OHIM (T-434/09), kojom je potonji odbio tužbu podnesenu protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM-a od 25. kolovoza 2009. (predmet R 6/2008-4), u mjeri u kojoj je njome prihvaćen zahtjev za opoziv žiga CENTROTHERM — Stvarna uporaba žiga — Dokaz
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 15. rujna 2011., Centrotherm Systemtechnik/OHIM — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM) (T-434/09).
            
         
               2.
            
            
               Poništava se točka 2. izreke odluke četvrtog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 25. kolovoza 2009. (predmet R 6/2008-4)
            
         
               3.
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) i centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG snose vlastite troškove kako prvostupanjskog tako i žalbenog postupka.
            
         
      (1)  SL C 80, 17.3.2012.