CELEX: 31983D0222
Language: es
Date: 1983-04-22 00:00:00
Title: 83/222/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de abril de 1983, relativa a los controles en las dependencias correspondientes de la aplicación de los planes nacionales de erradicación de la peste porcina clásica

Avis juridique important

|

31983D0222

83/222/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de abril de 1983, relativa a los controles en las dependencias correspondientes de la aplicación de los planes nacionales de erradicación de la peste porcina clásica  

Diario Oficial n° L 121 de 07/05/1983 p. 0031 - 0031 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0098  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0182  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0098  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0182 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 22 de abril de 1983    relativa a los controles en las dependencias   correspondientes de la aplicación de los planes nacionales   de erradicación de la peste porcina clásica     ( 83/222/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 80/1095/CEE del Consejo , de 11 de   noviembre de 1980 , que establece las condiciones encaminadas   a hacer el territorio de la Comunidad indemne   de peste porcina y a mantenerlo como tal (1) , y , en   particular , su artículo 5 ,    Vista la Decisión 80/1096/CEE del Consejo , de 11 de   noviembre de 1980 , que establece una acción financiera   de la Comunidad para la erradicación de la peste porcina   clásica (2) , y , en particular , el apartado 4 del   artículo 5 ,    Considerando que , en particular , para mejorar la   situación sanitaria de la ganadería porcina de la   Comunidad y para facilitar los intercambios , el Consejo   ha establecido , con su Directiva 80/1095/CEE y con su   Decisión 80/1096/CEE , una acción común para la   erradicación de la peste porcina clásica ;    Considerando que el artículo 5 de la Directiva   80/1095/CEE y el apartado 4 del artículo 5 de la Decisión   80/1096/CEE prevén la instauración de controles   periódicos en las dependencias correspondientes para   verificar , desde el punto de vista veterinario , la   aplicación de los planes nacionales de erradicación ;   que , para la aplicación de dichas disposiciones , conviene   fijar las condiciones de ejecución de dichos controles   en las dependencias correspondientes ; que conviene   informar al Comité veterinario permanente de los resultados   del control en las dependencias correspondientes de las   acciones que se lleven a cabo ;    Considerando que las medidas previstas por la presente   Decisión concuerdan con el dictamen del Comité   veterinario permanente ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Los controles en las dependencias correspondientes para   verificar , desde el punto de vista veterinario , la   aplicación de los planes nacionales de erradicación de   la peste porcina clásica se efectuarán en cada Estado   miembro afectado por primera vez antes del 1 de julio de   1983 y luego anualmente mientras dure la acción común .    Artículo 2    1 . La Comisión designará en cada caso a los expertos   encargados de efectuar los controles en las dependencias   correspondientes contemplados en el artículo 1 .    2 . Los Estados miembros serán informados , con   treinta días de anticipación , de la ejecución de una   misión de control en las dependencias correspondientes   para que puedan ofrecerle la ayuda necesaria prevista en   el artículo 5 de la Directiva 80/1095/CEE y en el   apartado 4 del artículo 5 de la Decisión 80/1096/CEE .    3 . Para la ejecución de los controles en las   dependencias correspondientes , los expertos designados se   presentarán a las autoridades centrales o regionales   competentes para la ejecución de los planes nacionales .   Podrán también , si fuere necesario y previa petición ,   visitar todas las explotaciones , mataderos , desolladeros ,   laboratorios o cualquier otro lugar o local afectado .    Artículo 3    El informe elaborado tras los controles en las dependencias   correspondientes contemplados en el artículo 1 será   comunicado al Comité veterinario permanente .    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Decisión serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de abril de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 1 .    (2) DO n º L 325 de 1 . 12 . 1980 , p. 5 .