CELEX: 62010TA0190
Language: nl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Zaak T-190/10: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Egan en Hackett/Parlement ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Registers betreffende assistenten van voormalige leden van Europees Parlement — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001” )

12.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/16
            
         Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Egan en Hackett/Parlement
   (Zaak T-190/10) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Registers betreffende assistenten van voormalige leden van Europees Parlement - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu - Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens - Verordening (EG) nr. 45/2001)
   2012/C 138/29
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Kathleen Egan (Athboy, Ierland) en Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Ierland) (vertegenwoordigers: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, en J. Goode, barrister)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Lorenz, N. Görlitz en D. Moore, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verzoekende partijen: Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Kranenborg en H. Hijmans, vervolgens M. Kranenborg en I. Chatelier, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van het Europees Parlement van 12 februari 2010 voor zover verzoeksters hierbij toegang is geweigerd tot de openbare registers van de assistenten van de voormalige leden van het Europees Parlement.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beschikking van het Europees Parlement van 12 februari 2010 wordt nietig verklaard voor zover Egan en Hackett hierbij toegang wordt geweigerd tot de openbare registers van de assistenten van de voormalige leden van het Europees Parlement.
            
         
               2)
            
            
               Het Parlement wordt verwezen in de kosten van Egan en Hackett en in de bedragen die ter zake van de kosteloze rechtsbijstand door het Gerecht aan Egan zijn voorgeschoten.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 161 van 19.6.2010.