CELEX: 51994PC0203
Language: el
Date: 1994-06-09
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 περί θεσπίσεως προτύπου προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στη ζώνη της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)

Avis juridique important

|

51994PC0203

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 περί θεσπίσεως προτύπου προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στη ζώνη της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)  /* COM/94/203 Τελικό - CNS 94/0142 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 193 της 16/07/1994 σ. 0006

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 περί θεσπίσεως προτύπου προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στη ζώνη της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (94/C 193/07) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 203 τελικό - 94/0142(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 10 Ιουνίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 (1) τίθεται σε εφαρμογή το πρότυπο πρόγραμμα παρατηρητών NAFO που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Αλιείας της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού στις 18 Σεπτεμβρίου 1992 7ότι η Επιτροπή Αλιείας της NAFO ενέκρινε στις 17 Φεβρουαρίου 1994 πρόταση για την παράταση του εν λόγω προγράμματος μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1994 7ότι σύμφωνα με το άρθρο VI της σύμβασης NAFO, η πρόταση, σε περίπτωση έλλειψης αντιρρήσεων, θα καταστεί δεσμευτικό μέτρο για τα συμβαλλόμενα μέρη με ισχύ από 18ης Απριλίου 1994 7ότι το τροποποιημένο πρόγραμμα είναι αποδεκτό από την Κοινότητα 7ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 του Συμβουλίου,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 4 η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1994» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1994».2. Στο σημείο 1 στοιχείο θ) του παραρτήματος, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1994» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1994».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 397 της 31. 12. 1992, σ. 78.