CELEX: E2016P0012
Language: es
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2016 por Marine Harvest ASA contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-12/16)

15.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 467/25
            
         Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2016 por Marine Harvest ASA contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
   (Asunto E-12/16)
   (2016/C 467/12)
   El 20 de septiembre de 2016, Marine Harvest ASA, representada por Torben Foss, abogado, y Kjetil Raknerud, abogado, gabinete de abogados PricewaterhouseCoopers AS, Sandviksbodene 2A, P.O. Box 3984 Sandviken, NO-5835 Bergen, interpuso un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC ante el Tribunal de la AELC.
   La parte demandante solicita al Tribunal de la AELC que declare lo siguiente:
   
               1.
            
            
               La Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC en el asunto n.o 79116, de 27 de julio de 2016, se basa en una interpretación errónea de las fuentes de Derecho pertinentes y, en consecuencia, es nula.
            
         
               2.
            
            
               El Órgano de Vigilancia de la AELC tiene la facultad y la obligación de vigilar las ayudas estatales al sector de la pesca, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Protocolo 9 del Acuerdo EEE y, por lo tanto, está obligado a evaluar las alegaciones de la parte demandante presentadas mediante la denuncia formal de 2 de mayo de 2016.
            
         
               3.
            
            
               El Órgano de Vigilancia de la AELC sea condenado en costas.
            
         
      Antecedentes de hecho y de derecho y motivos invocados:
   
   
               —
            
            
               La parte demandante solicita la anulación de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC en el asunto n.o 79116, de 27 de julio de 2016.
            
         
               —
            
            
               Marine Harvest alega que el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene la competencia necesaria para examinar si las ayudas a la producción y la comercialización de productos de la pesca y la acuicultura es compatible con el Acuerdo EEE, y para ejercer vigilancia con arreglo al artículo 62 del Acuerdo EEE (véase el Protocolo 26 del Acuerdo EEE) y, además, que dicho Órgano de Vigilancia está obligado a ejercer la vigilancia con arreglo a ese mismo artículo.
            
         
               —
            
            
               Un elemento esencial es la interpretación del Protocolo 26 de dicho Acuerdo, que establece las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC, pero no hace referencia concretamente a la pesca ni a la acuicultura. De conformidad con la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC, la lista mencionada debe considerarse exhaustiva.
            
         
               —
            
            
               La parte demandante considera que esta interpretación añade una salvedad al Protocolo 26 que no se funda en los objetivos y las disposiciones básicas del Acuerdo, que enumera el propio Protocolo.