CELEX: 51997PC0518
Language: sv
Date: 1997-10-23
Title: Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92

Avis juridique important

|

51997PC0518

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92  /* KOM/97/0518 slutlig - COD 97/0058 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 364 , 02/12/1997 s. 0012

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92 (1) (97/C 364/06) KOM(97) 518 slutlig - 97/0058(COD)(Framlagt av kommissionen den 24 oktober 1997 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Dokumentet KOM(97) 70 slutlig som kommissionen överlämnande till rådet den 19 mars 1997 ändras på följande sätt:1. Meningen som anger den institution som är upphov till rättsakten skall ersättas med följande:"EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING"2. Den första beaktandesatsen skall ersättas med följande:"med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 och 129a i detta,"3. Följande beaktandesats skall läggas till:"med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén,"4. Följande mening skall införas efter andra stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad:"Enligt artikel 129a i fördraget skall gemenskapen bidra till en hög konsumentskyddsnivå genom särskilda insatser som understöder och kompletterar medlemsstaternas politik för att skydda konsumenternas hälsa, säkerhet och ekonomiska intressen samt ge god konsumentupplysning."5. (Avser inte den svenska versionen.)6. I artikel 1 skall första stycket ersättas med följande:"Gemenskapen får delta i finansieringen av åtgärder som vidtas i gemenskapen av branschorganisationer eller branschövergripande organ för att främja kvalitetsnötkött som har sitt ursprung i gemenskapen och som identifierats enligt den gällande lagstiftningen."7. Artikel 4 skall ersättas med följande:"Gemenskapen får delta i finansieringen av varje lämplig åtgärd som vidtas av branschorganisationer eller branschövergripande organ för att i tredje land främja kvalitetsnötkött som har sitt ursprung i gemenskapen."8. I artikel 5 skall andra meningen ersättas med följande:"Delfinansieringen för åtgärderna i artikel 4 kan ökas till upp till 80 % av de faktiska kostnaderna för åtgärderna."9. En ny artikel 9 skall införas enligt följande och artiklarna 9 och 10 i ursprungsförslaget skall kallas 10 och 11:"Kommissionen skall varje år för rådet och Europaparlamentet lägga fram en rapport om tillämpningen av denna förordning. Den första rapporten skall läggas fram ett år efter det att denna förordning har trätt i kraft."10. Undertecknandet av rättsakten skall ersättas med följande:"På Europaparlamentets vägnarPå rådets vägnar"(1) EGT C 149, 17.5.1997.