CELEX: 62011CA0294
Language: hu
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: C-294/11. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2012. június 21-i ítélete (a Corte suprema di cassazione (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate kontra Elsacom NV (Nyolcadik héairányelv — A héának az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól — A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje — Jogvesztő határidő)

18.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 250/8
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2012. június 21-i ítélete (a Corte suprema di cassazione (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate kontra Elsacom NV
   (C-294/11. sz. ügy) (1)
   
   (Nyolcadik héairányelv - A héának az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól - A visszatérítés iránti kérelem benyújtásának határideje - Jogvesztő határidő)
   2012/C 250/13
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Alperes: Elsacom NV
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Corte suprema di cassazione — A hozzáadottérték-adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól szóló, 1979. december 6-i 79/1072/EGK nyolcadik tanácsi irányelv (HL L 331., 11. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 79. o.) 7. cikke (1) bekezdésének értelmezése — A hozzáadottérték-adó visszatérítésére irányuló kérelem benyújtása tekintetében megállapított, azon naptári év végétől számított hat hónapos határidő, amelyben az adó felszámíthatóvá vált — Az ezen irányelv által előírt határidő jogi természete
   
      Rendelkező rész
   
   A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — a hozzáadottérték-adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól szóló, 1979. december 6-i 79/1072/EGK nyolcadik tanácsi irányelv 7. cikke (1) bekezdése első albekezdésének utolsó mondata szerinti, a hozzáadottértékadó-visszatérítés iránti kérelem előterjesztésére irányadó hat hónapos határidő jogvesztő határidő.
   
      (1)  HL C 252., 2011.8.27.