CELEX: 62007CA0458
Language: fi
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Asia C-458/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Televiestintä — Direktiivi 2002/22/EY — Yleispalvelut — Velvollisuus saattaa loppukäyttäjien saataville kattava luettelo ja numerotiedotuspalvelu)

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-458/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Direktiivi 2002/22/EY - Yleispalvelut - Velvollisuus saattaa loppukäyttäjien saataville kattava luettelo ja numerotiedotuspalvelu)
   2009/C 113/15
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Braun ja P. Guerra e Andrade)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamies: L. Inez Fernandes, avustajanaan advogado L. Morais)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi, EYVL L 108, s. 51) 5 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 25 artiklan 1 ja 3 kohdan rikkominen — Tiettyjen tilaajien jättäminen yleispalveluluettelon ulkopuolelle
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole käytännössä varmistanut tämän direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 25 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti sitä, että loppukäyttäjien saatavilla on vähintään yksi kattava luettelo ja vähintään yksi kattava numerotiedotuspalvelu.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 297, 8.12.2007.