CELEX: E2003J0002
Language: nl
Date: 2003-12-12 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 12 december 2003 in zaak E-2/03 tussen: Ákæruvaldið (Officier van Justitie) en Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson en Helgi Már Reynisson (Jurisdictie — ontvankelijkheid — visserijproducten — Protocol nr. 9 bij de EER-Overeenkomst — oorsprongregels — Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst — Vrijhandelsovereenkomst EEG-IJsland)

Avis juridique important

|

E2003J0002

Arrest van het Hof van 12 december 2003 in zaak E-2/03 tussen: Ákæruvaldið (Officier van Justitie) en Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson en Helgi Már Reynisson (Jurisdictie — ontvankelijkheid — visserijproducten — Protocol nr. 9 bij de EER-Overeenkomst — oorsprongregels — Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst — Vrijhandelsovereenkomst EEG-IJsland)  

Publicatieblad Nr. C 051 van 26/02/2004 blz. 0003 - 0004

Arrest van het Hofvan 12 december 2003in zaak E-2/03 tussen: Ákæruvaldið (Officier van Justitie) en Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson en Helgi Már Reynisson(Jurisdictie - ontvankelijkheid - visserijproducten - Protocol nr. 9 bij de EER-Overeenkomst - oorsprongregels - Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst - Vrijhandelsovereenkomst EEG-IJsland)(2004/C 51/04)In Zaak E-2/03, tussen Ákæruvaldið (Officier van Justitie) en Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson en Helgi Már Reynisson - Verzoek aan het Hof ingediend door Héraðsdómur Reykjaness (arrondissementsrechtbank Reykjanes) over de uitlegging van de oorsprongregels bij de handel in vis, zoals vermeld in Protocollen nr. 4 en 9 bij de EER-Overeenkomst en Protocollen nr. 3 en 6 bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland van 22 juli 1972, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher (rechter-rapporteur), president, Per Tresselt en Thorgeir Örlygsson, rechters, op 12 december 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:1. De term "handelsregeling" in artikel 7 van Protocol nr. 9 bij de EER-Overeenkomst en Aanhangsel 3 is niet van toepassing op de oorsprongregels in de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, die op 22 juli 1972 werd ondertekend. De oorsprongregels van Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst zijn bijgevolg van toepassing.2. Bij het ontdooien, onthoofden, fileren, verwijderen van graten, trimmen, zouten en verpakken van vis die in zijn geheel bevroren is ingevoerd vanuit landen buiten de EER, is geen sprake van een voldoende vorm van be- en verwerking in de zin van Protocol nr. 4 bij de EER-Overeenkomst. Bijgevolg kunnen die producten niet worden beschouwd als producten van oorsprong uit de EER.