CELEX: 62011CB0491
Language: sv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Mål C-491/11 P: Domstolens beslut av den 27 juni 2012 — Fuchshuber Agrarhandel GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam jordbrukspolitik — Inköp av majs från det ungerska interventionsorganet — Otillräckliga lager — Kommissionens påstås ha åsidosatt sin kontrollskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/20
            
         Domstolens beslut av den 27 juni 2012 — Fuchshuber Agrarhandel GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-491/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemensam jordbrukspolitik - Inköp av majs från det ungerska interventionsorganet - Otillräckliga lager - Kommissionens påstås ha åsidosatt sin kontrollskyldighet - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 366/34
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (ombud: G. Lehner, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 21 juli 2011 i mål T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel mot kommissionen, och genom vilket tribunalen ogillade klagandens skadeståndstalan med yrkande om ersättning för skada som bolaget påstått sig lida på grund av att kommissionen brustit i sin kontroll av villkoren för genomförande av stående anbudsinfordringar för försäljning av spannmål på gemenskapsmarknaden, i detta fall majs som innehades av det ungerska interventionsorganet.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 13, 14.1.2012.