CELEX: 31995R2631
Language: en
Date: 1995-11-10 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2631/95 of 10 November 1995 suspending the advance fixing of export refunds on poultrymeat

11 . 11 . 95        EN                 Official Journal of the European Communities                          No L 269 / 15
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 2631 /95
                                                    of 10 November 1995
                          suspending the advance fixing of export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       Whereas applications for advance fixing of refunds should
Having regard to the Treaty establishing the European             accordingly no longer be accepted,
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 29 October 1975 on the common organization of the
market in poultrymeat ('), as last amended by the Act of
Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regula­                                   Article 1
tion (EC) No 3290/94 (2),
                                                                  The lodging of applications for export licences with
Having regard to Commission Regulation (EC) No                    advance fixing of the refund for the categories 3 to 8
 1372/95 of 16 June 1995 on rules of application for              referred to in Annex I of Regulation (EC) No 1372/95, is
export licences in the poultrymeat sector (3), as amended         hereby suspended from 13 to 14 November 1995.
by Regulation (EC) No 2523/95 (4), and in particular
Article 3 (4) thereof,
                                                                                          Article 2
Whereas the quantity covered by applications for advance
fixing of refunds is greater than that normally disposed          This Regulation shall enter into force on 13 November
of :                                                              1995 .
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States.
                Done at Brussels, 10 November 1995 .
                                                                            For the Commission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 77.
(2) OJ No L 349, 31 . 12. 1994, p. 105.
(3) OJ No L 133, 17. 6. 1995, p. 26.
M OJ No L 258, 28. 10. 1995, p. 40.