CELEX: 32013D0241
Language: pl
Date: 2013-05-27 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2013/241/WPZiB z dnia 27 maja 2013 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO

28.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 141/47
            
         DECYZJA RADY 2013/241/WPZiB
   z dnia 27 maja 2013 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (1), EULEX KOSOWO
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 4 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (2).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 5 czerwca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/291/WPZiB (3) zmieniającą wspólne działanie 2008/124/WPZiB i przedłużającą czas trwania tej misji do dnia 14 czerwca 2014 r.
            
         
               (3)
            
            
               Finansowa kwota odniesienia obejmuje okres do dnia 14 czerwca 2013 r. Wspólne działanie 2008/124/WPZiB należy zmienić, by uwzględnić nową finansową kwotę odniesienia, która ma objąć okres od dnia 15 czerwca 2013 r. do dnia 14 czerwca 2014 r.
            
         
               (4)
            
            
               Misja EULEX KOSOWO będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić osiąganiu celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 16 ust. 1 wspólnego działania 2008/124/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie do dnia 14 października 2010 r. wynosi 265 000 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie od dnia 15 października 2010 r. do dnia 14 grudnia 2011 r. wynosi 165 000 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie od dnia 15 grudnia 2011 r. do dnia 14 czerwca 2012 r. wynosi 72 800 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie od dnia 15 czerwca 2012 r. do dnia 14 czerwca 2013 r. wynosi 111 000 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie od dnia 15 czerwca 2013 r. do dnia 14 czerwca 2014 r. wynosi 110 000 000 EUR.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 maja 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Użycie tej nazwy pozostaje bez uszczerbku dla stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją RB ONZ 1244/99 oraz opinią MTS w sprawie ogłoszenia przez Kosowo niepodległości.
   
      (2)  Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92.
   
      (3)  Dz.U. L 146 z 6.6.2012, s. 46.