CELEX: C2007/235/15
Language: lt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Byla C-335/07 2007 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką

6.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/9
            
         2007 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
   
   (Byla C-335/07)
   (2007/C 235/15)
   Proceso kalba: suomių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama I. Koskinen, M. Patakia ir S. Pardo Quintillán
   
      Atsakovė: Suomijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti, kad nenustatydama griežtesnių visų miesto nuotekų, patenkančių į nuotėkų surinkimo sistemas iš aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10 000 gyventojų ekvivalentų, valymo reikalavimų Suomijos Respublika pažeidė savo įsipareigojimus pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (1) 5 straipsnio 2, 3 ir 5 dalis;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Visi Suomijos vandenys yra jautriosios zonos Direktyvos 91/271/EEB prasme. Todėl kyla pareiga užtikrinti visų miesto nuotekų, patenkančių į nuotėkų surinkimo sistemas iš aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10 000 gyventojų ekvivalentų, valymą pagal griežtesnius reikalavimus visoje Suomijos teritorijoje. Azotas yra svarbus tam tikrų Selkämeri (Botnijos įlanka) dalių bei vyraujantis Saaristomeri (Archipelago jūra) ir Suomenlahti (Suomių įlanka) eutrofikacijos veiksnys. Centrinėje Baltijos jūros dalyje pavasarį sumažėja azoto įsisavinimo galimybės. Šių zonų eutrofikacija yra neginčytina. Azoto ir fosforo apkrovos sumažinimas padėtų sustabdyti fitoplanktono žydėjimą pavasarį ir vasarą. Neužtikrinusi azoto sumažinimo miesto nuotekose, patenkančiose į nuotėkų surinkimo sistemas iš aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10 000 gyventojų ekvivalentų, Suomija pažeidė Direktyvos 91/271/EEB 5 straipsnio 2, 3 ir 5 dalis.
   
      (1)  OL L 135, p. 40.