CELEX: 62016TA0298
Language: sv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Mål T-298/16: Tribunalens dom av den 14 december 2018 – East West Consulting mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadestånd — Instrument för stöd inför anslutningen — Tredjeland — Nationell offentlig upphandling — Decentraliserad förvaltning — Beslut 2008/969/EG, Euratom — System för tidig varning — Aktivering av en varning i systemet för tidig varning — Skyddet av unionens ekonomiska intressen — Kommissionens beslut att inte godkänna i förskott — Ingen tilldelning av kontrakt — Tribunalens behörighet — Tillåtlighet av bevis — Rättslig grund för att aktivera varningen saknas — Rätt till försvar — Oskuldspresumtion — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter — Orsakssamband — Materiell och ideell skada — Förlorat kontrakt — Förlorad möjlighet att erhålla andra kontrakt)

11.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/40
            
         
      Tribunalens dom av den 14 december 2018 – East West Consulting mot kommissionen
      (Mål T-298/16) (1)
      
      ((Utomobligatoriskt skadestånd - Instrument för stöd inför anslutningen - Tredjeland - Nationell offentlig upphandling - Decentraliserad förvaltning - Beslut 2008/969/EG, Euratom - System för tidig varning - Aktivering av en varning i systemet för tidig varning - Skyddet av unionens ekonomiska intressen - Kommissionens beslut att inte godkänna i förskott - Ingen tilldelning av kontrakt - Tribunalens behörighet - Tillåtlighet av bevis - Rättslig grund för att aktivera varningen saknas - Rätt till försvar - Oskuldspresumtion - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter - Orsakssamband - Materiell och ideell skada - Förlorat kontrakt - Förlorad möjlighet att erhålla andra kontrakt))
      (2019/C 93/49)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna L. Levi och A. Tymen, därefter L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Dintilhac och J. Estrada de Solà)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för materiell och ideell som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att det beträffande sökanden aktiverats en varning i systemet för tidig varning och att kommissionen därefter, på grundval av denna varning, vägrade att godta kontraktet i en offentlig upphandling som tilldelats det konsortium som sökanden ledde och som skulle finansieras av Europeiska unionen inom ramen för instrument för stöd inför anslutning.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionen förpliktas att till East West Consulting SPRL betala 20 000 euro.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 270, 25.7.2016.