CELEX: 62008TA0471
Language: cs
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Věc T-471/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2011 — Toland v. Parlament ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Zpráva o auditu příspěvků na parlamentní asistenci — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“ )

16.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/23
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2011 — Toland v. Parlament
   (Věc T-471/08) (1)
   
   (Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Zpráva o auditu příspěvků na parlamentní asistenci - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu)
   2011/C 211/49
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ciarán Toland (Dublin, Irsko), (zástupci: A. Burkem, solicitor, E. Reganem, SC, a J. Newmanem, barrister)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: H. Krück, N. Lorenz a D. Moore, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (zástupci: B. Weis Fogh a C. Vang, zmocněnci), Finská republika (zástupci: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski a H. Leppo, zmocněnci); a Švédské království (zástupci: A. Falk, S. Johannesson a K. Petkovska, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Předmětem je návrh na částečné zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu č. A(2008) 10636 ze dne 11. srpna 2008 v rozsahu, v němž odepírá přístup ke zprávě útvaru interního auditu Parlamentu č. 06/02 ze dne 9. ledna 2008 nazvané „Audit příspěvků na parlamentní asistenci“.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 11. srpna 2008 č. A(2008) 10636 se zrušuje v rozsahu, v němž odepírá přístup ke zprávě útvaru interního auditu Parlamentu č. 06/02 ze dne 9. ledna 2008 nazvané „Audit příspěvků na parlamentní asistenci“.
            
         
               2)
            
            
               Parlament ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Ciaránem Tolandem.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 32, 7.2.2009.