CELEX: 62008TA0452
Language: fi
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Asia T-452/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig v. komissio (Valtiontuet — Lentorahti — Leipzig-Hallen lentoasemalle perustetun DHL-konsernin uuden Euroopan keskuspaikan ylläpitoa koskevat takuut — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla se määrätään palautettavaksi)

20.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 317/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.10.2010 — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig v. komissio
   (Asia T-452/08) (1)
   
   (Valtiontuet - Lentorahti - Leipzig-Hallen lentoasemalle perustetun DHL-konsernin uuden Euroopan keskuspaikan ylläpitoa koskevat takuut - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla se määrätään palautettavaksi)
   2010/C 317/49
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgia) ja DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Saksa) (edustajat: solicitor A. Burnside ja asianajaja B. van de Walle de Ghelcke)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Gross, B. Martenczuk ja E. Righini)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, joka koskee Saksan toimenpiteitä DHL-konsernin ja Leipzig-Hallen lentoaseman hyväksi koskevassa asiassa 23.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/948/EY (EUVL L 346, s. 1) osittaista kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               DHL Aviation SA/NV ja DHL Hub Leipzig GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 10.1.2009.