CELEX: 31983D0083
Language: el
Date: 1983-02-21 00:00:00
Title: 83/83/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 1983 για την προσθήκη ορισμένων προϊόντων στον πίνακα του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

31983D0083

83/83/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 1983 για την προσθήκη ορισμένων προϊόντων στον πίνακα του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 056 της 03/03/1983 σ. 0025 - 0025 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 12 σ. 0153  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 4 σ. 0013  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 12 σ. 0153  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 4 σ. 0013 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Φεβρουαρίου 1983  για την προσθήκη ορισμένων προϊόντων στον πίνακα του παραρτήματος Ι της συνθήκης ΕΚΑΧ  (83/83/ΕΚΑΧ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  Εκτιμώντας:  τη σημασία της συμπληρώσεως του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της συνθήκης, ώστε να καταστεί δυνατή η επίτευξη των στόχων της, ιδίως εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 60, και να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στις ενέργειες που διεξάγει η Κοινότητα κατ' εφαρμογή της συνθήκης,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο μόνο  Τα παρακάτω προϊόντα προστίθενται στον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα:  «Λαμαρίνες ελασματοποιηθείσες εν ψυχρώ, σε ρόλους και σε φύλλα, πάχους ίσου ή μεγαλύτερου των 3 mm».  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Φεβρουαρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  H. W. LAUTENSCHLAGER