CELEX: 62007CA0443
Language: et
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-443/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 22. detsembri 2008 . aasta otsus — Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ametnike personalieeskirjad — Pärast 1. maid 2004 tööle võetud ametnike palgaastmele määramist reguleeriva XIII lisa artikli 12 lõike 3 õiguspärasuse vaidlustamine — Personalieeskirjade komiteega konsulteerimine — Omandatud õiguste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumise keeld)

21.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/18
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 22. detsembri 2008. aasta otsus — Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-443/07) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnike personalieeskirjad - Pärast 1. maid 2004 tööle võetud ametnike palgaastmele määramist reguleeriva XIII lisa artikli 12 lõike 3 õiguspärasuse vaidlustamine - Personalieeskirjade komiteega konsulteerimine - Omandatud õiguste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumise keeld)
   (2009/C 44/29)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis (esindajad: G. Vandersanden ja advokaat L. Levi)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (représentants: J. Currall ja H. Krämer), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja M. Bauer)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas, laiendatud koda) 11. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-58/05: Centeno Mediavilla jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata apellantide nõude tühistada nende katseajal olevateks ametnikeks nimetamise otsused osas, milles apellandid määrati nende otsustega palgaastmele, kohaldades 22. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (ELT L 124, lk 1; ELT eriväljaanne 01/02, lk 130) muudetud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõikes 3 ette nähtud üleminekusätteid — Ametnike uute personalieeskirjade jõustumise mõju nende isikute olukorrale, kes kanti sobivate kandidaatide loetellu või reservnimekirja enne nende eeskirjade jõustumise kuupäeva ehk 1. maid 2004, ent võeti tööle pärast seda kuupäeva — Õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja võrdse kohtlemise põhimõte — Põhjendamiskohustuse ulatus
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista apellatsiooniastme kohtukulud välja apellantidelt I. C. Centeno Mediavilla, D. Fumey, E. Gerhards, I. M. S. Hamilton, R. Hill, J. Huby, P. Klein, D. Lombardi, T. Millar, M. Moraitis, A. N. Palmer, N. Robinson, F. X. Rouxel, M. Silva Mendes, P. van den Hul, F. Von Nordheim Nielsen ja M. Zouridakis.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 22, 26.1.2008.