CELEX: 31979R1793
Language: en
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1793/79 of 9 August 1979 adjusting the weighings applied to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

Avis juridique important

|

31979R1793

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1793/79 of 9 August 1979 adjusting the weighings applied to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities  

Official Journal L 206 , 14/08/1979 P. 0001 - 0002 Spanish special edition: Chapter 01 Volume 3 P. 0006  Portuguese special edition Chapter 01 Volume 3 P. 0006 

++++COUNCIL REGULATION ( ECSC , EEC , EURATOM ) NO 1793/79  OF 9 AUGUST 1979  ADJUSTING THE WEIGHTINGS APPLIED TO THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LAID DOWN BY REGULATION  ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 259/68 ( 1 ) , AND LAST AMENDED BY REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3085/78 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 64 , 65 ( 2 ) AND 82 OF THE STAFF REGULATIONS AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 20 TOGETHER WITH ARTICLE 64 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT ,  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,  WHEREAS , BY REASON OF THE APPRECIABLE RISE IN THE COST OF LIVING WHICH HAS TAKEN PLACE SINCE REGULATIONS  ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3084/78 ( 3 ) AND ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3086/78 ( 4 ) CAME INTO FORCE DURING THE SECOND HALF OF 1978 IN A NUMBER OF COUNTRIES WHERE OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ARE EMPLOYED , THE WEIGHTINGS APPLIED TO THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS SHOULD BE ADJUSTED WITH EFFECT RESPECTIVELY FROM 1 JANUARY AND 1 APRIL 1979 ;  WHEREAS , OWING TO EXISTING CIRCUMSTANCES AND TECHNICAL DIFFICULTIES CONNECTED WITH THE NEW RULES FOR THE TRANSFER OF PART OF REMUNERATION TO A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF EMPLOYMENT AND WITH MAINTAINING A BALANCE BETWEEN PURCHASING POWERS IN THE VARIOUS COUNTRIES OF EMPLOYMENT , WEIGHTINGS SHOULD BE LAID DOWN PROVISIONALLY BY DEDUCTING A RATE WHICH CORRESPONDS TO THE LOWEST RATE OF DEVELOPMENT OF THE COST OF LIVING IN THE MEMBER STATES , IT BEING UNDERSTOOD THAT A FINAL DECISION , WITH RETROACTIVE EFFECT IF NECESSARY , WILL BE TAKEN IN THE LIGHT OF A MORE THOROUGH EXAMINATION OF THESE PROBLEMS BEFORE THE END OF 1979 ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  1 . WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN THE COUNTRIES LISTED BELOW SHALL BE PROVISIONALLY LAID DOWN AS FOLLOWS :  BELGIUM : 102,1  DENMARK : 137,5  GERMANY : 78,3  FRANCE : 133,7  IRELAND : 142,2  ITALY : 156,3  LUXEMBOURG : 102,1  NETHERLANDS : 94,0  UNITED KINGDOM : 148,4  CANADA : 136,3  JAPAN : 144,6  SWITZERLAND : 76,3  USA : 135,2  GREECE : 170,9  TURKEY : 446,2  2 . WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 , THE WEIGHTING APPLICABLE TO PENSIONS IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 82 ( 1 ) OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE PROVISIONALLY LAID DOWN AS SHOWN BELOW FOR THE COMMUNITY COUNTRY IN WHICH THE PERSON ENTITLED TO THE PENSION DECLARES HIS HOME TO BE :  BELGIUM : 102,1  DENMARK : 137,5  GERMANY : 78,3  FRANCE : 133,7  IRELAND : 142,2  ITALY : 156,3  LUXEMBOURG : 102,1  NETHERLANDS : 94,0  UNITED KINGDOM : 148,4  IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT PROVISIONALLY LAID DOWN FOR BELGIUM .  ARTICLE 2  1 . WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN THE COUNTRIES LISTED BELOW SHALL BE PROVISIONALLY LAID DOWN AS FOLLOWS :  BELGIUM : 102,1  DENMARK : 110,0  GERMANY : 98,7  FRANCE : 95,8  IRELAND : 61,7  ITALY : 74,9  LUXEMBOURG : 102,1  NETHERLANDS : 99,8  UNITED KINGDOM : 64,4  CANADA : 85,6  JAPAN : 167,5  SWITZERLAND : 118,2  USA : 88,1  GREECE : 90,7  TURKEY : 106,9  SPAIN : 87,0  PORTUGAL : 73,0  VENEZUELA : 111,8  2 . WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO PENSIONS IN ACCORDANCE WITH THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 82 ( 1 ) OF THE STAFF REGULATIONS SHALL BE PROVISIONALLY LAID DOWN AS BELOW FOR THE COMMUNITY COUNTRY IN WHICH THE PERSON ENTITLED TO THE PENSION DECLARES HIS HOME TO BE :  BELGIUM : 102,1  DENMARK : 110,0  GERMANY : 98,7  FRANCE : 95,8  IRELAND : 61,7  ITALY : 74,9  LUXEMBOURG : 102,1  NETHERLANDS : 99,8  UNITED KINGDOM : 64,4  IF A PERSON ENTITLED TO A PENSION DECLARES HIS HOME TO BE IN A COUNTRY OTHER THAN THOSE LISTED ABOVE , THE WEIGHTING APPLICABLE TO THE PENSION SHALL BE THAT PROVISIONALLY LAID DOWN FOR BELGIUM .  3 . WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 , THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE PENSIONS AND ALLOWANCES REFERRED TO IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION  ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3086/78 SHALL BE THOSE INDICATED IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF THIS REGULATION .  ARTICLE 3  FROM 1 JULY 1979 THE AMOUNTS GIVEN IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 260/68 ( 5 ) SHALL BE MULTIPLIED BY A WEIGHTING OF 113,2395 .  ARTICLE 4  ARTICLE 5 OF REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3084/78 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1979 .  ARTICLE 1 OF REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3086/78 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 .  ARTICLE 5  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 9 AUGUST 1979 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  M . O'KENNEDY  ( 1 ) OJ NO L 56 , 4 . 3 . 1968 , P . 1 .  ( 2 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 6 .  ( 3 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 1 .  ( 4 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 8 .  ( 5 ) OJ NO L 56 , 4 . 3 . 1968 , P . 8 .