CELEX: 32004D0923
Language: sv
Date: 2004-12-29 00:00:00
Title: 2004/923/EG:Kommissionens beslut av den 29 december 2004 om ändring av besluten 2003/743/EG och 2003/849/EG när det gäller omfördelning av gemenskapens bidrag till medlemsstaternas program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser för 2004 (delgivet med nr K(2004) 5397)Text av betydelse för EES

30.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 389/37
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 29 december 2004
   om ändring av besluten 2003/743/EG och 2003/849/EG när det gäller omfördelning av gemenskapens bidrag till medlemsstaternas program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser för 2004
   (delgivet med nr K(2004) 5397)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/923/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 euroom utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 24.5 och 24.6 samt artiklarna 29 och 32 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut 90/424/EEG fastställs möjligheten för gemenskapen att ge finansiellt bidrag för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2003/743/EG av den 14 oktober 2003 om förteckningarna över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2004 (2) fastställs den föreslagna procentsatsen och maximibeloppet för varje program som medlemsstaterna lämnar in.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens beslut 2003/849/EG av den 28 november 2003 om godkännande av medlemsstaternas program för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar och för förebyggande av zoonoser under år 2004 samt fastställande av gemenskapens finansiella bidrag (3) fastställs maximibeloppet för gemenskapens finansiella bidrag för varje program som lämnats in av medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har analyserat de rapporter som medlemsstaterna har skickat om utgifterna för programmen. Resultaten av den analysen visar att vissa medlemsstater inte kommer att utnyttja sina anslag fullt ut för 2004, medan andra kommer att förbruka mer än vad de blivit tilldelade.
            
         
               (5)
            
            
               Gemenskapens finansiella bidrag till vissa av dessa program bör därför ändras. Det skulle vara lämpligt att omfördela bidragen till program i de medlemsstater som fullt ut använder sina anslag till de som överskrider dem. Omfördelningen skulle grunda sig på den senaste informationen om medlemsstaternas faktiska utgifter.
            
         
               (6)
            
            
               Besluten 2003/743/EG och 2003/849/EG bör följaktligen ändras.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till beslut 2003/743/EG skall ändras enligt bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Beslut 2003/849/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1.2 skall ”200 000 euro” ersättas med ”190 000 euro”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 2.2 skall ”650 000 euro” ersättas med ”700 000 euro”.
            
         
               3.
            
            
               I artikel 3.2 skall ”800 000 euro” ersättas med ”600 000 euro”.
            
         
               4.
            
            
               I artikel 4.2 skall ”70 000 euro” ersättas med ”80 000 euro”.
            
         
               5.
            
            
               I artikel 5.2 skall ”370 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               6.
            
            
               I artikel 6.2 skall ”1 800 000 euro” ersättas med ”1 695 000 euro”.
            
         
               7.
            
            
               I artikel 7.2 skall ”110 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               8.
            
            
               I artikel 8.2 skall ”400 000 euro” ersättas med ”410 000 euro”.
            
         
               9.
            
            
               I artikel 9.2 skall ”85 000 euro” ersättas med ”55 000 euro”.
            
         
               10.
            
            
               I artikel 11.2 skall ”4 000 000 euro” ersättas med ”4 150 000 euro”.
            
         
               11.
            
            
               I artikel 12.2 skall ”5 000 000 euro” ersättas med ”5 055 000 euro”.
            
         
               12.
            
            
               I artikel 13.2 skall ”1 500 euro000 euro” ersättas med ”1 545 000 euro”.
            
         
               13.
            
            
               I artikel 15.2 skall ”150 000 euro” ersättas med ”50 000 euro”.
            
         
               14.
            
            
               I artikel 16.2 skall ”1 800 000 euro” ersättas med ”200 000 euro”.
            
         
               15.
            
            
               I artikel 17.2 skall ”110 000 euro” ersätts med ”125 000 euro”.
            
         
               16.
            
            
               I artikel 18.2 skall ”2 000 000 euro” ersättas med ”2 700 000 euro”.
            
         
               17.
            
            
               I artikel 20.2 skall ”5 000 000 euro” ersättas med ”4 935 000 euro”.
            
         
               18.
            
            
               I artikel 22.2 skall ”1 200 000 euro” ersättas med ”1 900 000 euro”.
            
         
               19.
            
            
               I artikel 24.2 skall ”150 000 euro” ersättas med ”165 000 euro”.
            
         
               20.
            
            
               I artikel 25.2 skall ”400 000 euro” ersättas med ”540 000 euro”.
            
         
               21.
            
            
               I artikel 26.2 skall ”40 000 euro” ersättas med ”255 000 euro”.
            
         
               22.
            
            
               I artikel 28.2 skall ”100 000 euro” ersättas med ”110 000 euro”.
            
         
               23.
            
            
               I artikel 30.2 skall ”100 000 euro” ersättas med ”115 000 euro”.
            
         
               24.
            
            
               I artikel 33.2 skall ”725 000 euro” ersättas med ”195 000 euro”.
            
         
               25.
            
            
               I artikel 35.2 skall ”6 500 000 euro” ersättas med ”6 000 000 euro”.
            
         
               26.
            
            
               I artikel 36.2 skall ”300 000 euro” ersättas med ”395 000 euro”.
            
         
               27.
            
            
               I artikel 37.2 skall ”3 500 000 euro” ersättas med ”4 500 000 euro”.
            
         
               28.
            
            
               I artikel 38.2 skall ”17 000 euro” ersättas med ”2 000 euro”.
            
         
               29.
            
            
               I artikel 39.2 skall ”200 000 euro” ersättas med ”1 600 000 euro”.
            
         
               30.
            
            
               I artikel 40.2 skall ”70 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               31.
            
            
               I artikel 41.2 skall ”150 000 euro” ersättas med ”355 000 euro”.
            
         
               32.
            
            
               I artikel 43.2 skall ”700 000 euro” ersättas med ”1 250 000 euro”.
            
         
               33.
            
            
               I artikel 44.2 skall ”150 000 euro” ersättas med ”100 000 euro”.
            
         
               34.
            
            
               I artikel 45.2 skall ”260 000 euro” ersättas med ”210 000 euro”.
            
         
               35.
            
            
               I artikel 46.2 skall ”700 000 euro” ersättas med ”150 000 euro”.
            
         
               36.
            
            
               I artikel 47.2 skall ”90 000 euro” ersättas med ”100 000 euro”.
            
         
               37.
            
            
               I artikel 48.2 skall ”400 000 euro” ersättas med ”50 000 euro”.
            
         
               38.
            
            
               I artikel 49.2 skall ”400 000 euro” ersättas med ”200 000 euro”.
            
         
               39.
            
            
               I artikel 50.2 skall ”400 000 euro” ersättas med ”10 000 euro”.
            
         
               40.
            
            
               I artikel 54.2 skall ”75 000 euro” ersättas med ”95 000 euro”.
            
         
               41.
            
            
               I artikel 55.2 skall ”800 000 euro” ersättas med ”900 000 euro”.
            
         
               42.
            
            
               I artikel 58.2 skall ”30 000 euro” ersättas med ”25 000 euro”.
            
         
               43.
            
            
               I artikel 60.2 skall ”700 000 euro” ersättas med ”550 000 euro”.
            
         
               44.
            
            
               I artikel 62.2 skall ”100 000 euro” ersättas med ”160 000 euro”.
            
         
               45.
            
            
               I artikel 63.2 skall ”50 000 euro” ersättas med ”10 000 euro”.
            
         
               46.
            
            
               I artikel 65.2 skall ”5 000 euro” ersättas med ”0 euro”.
            
         
               47.
            
            
               I artikel 67.2 skall ”60 000 euro” ersättas med ”30 000 euro”.
            
         Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 december 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 77.
   
      (3)  EUT L 322, 9.12.2003, s. 16.
   
      BILAGA
      Bilagorna I och II till beslut 2003/743/EG skall ersättas med följande:
      ”
            BILAGA I
            Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar
            Föreslagna procentsatser och belopp för gemenskapens finansiella bidrag
            
                        Sjukdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                        (%)
                     
                     
                        Föreslaget belopp
                        (euro)
                     
                  
                        Afrikansk/Klassisk svinpest
                     
                     
                        Italien (Sardinien)
                     
                     
                        50
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Aujeszkys sjukdom
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        550 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        160 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Bluetongue
                     
                     
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        225 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 205 000
                     
                  
                        Bovin brucellos
                     
                     
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        55 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 150 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 055 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 545 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        125 000
                     
                  
                        Förenade kungariket (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 700 000
                     
                  
                        Bovin tuberkulos
                     
                     
                        Grekland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 935 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 500 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        165 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        540 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        255 000
                     
                  
                        Förenade kungariket (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000 000
                     
                  
                        Klassisk svinpest
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        175 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        95 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        900 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        50
                     
                     
                        90 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        125 000
                     
                  
                        Enzootisk bovin leukos
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        110 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        115 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        40 000
                     
                  
                        Förenade kungariket (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Brucellos hos får och getter (B melitensis)
                     
                     
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        195 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 000 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        395 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 500 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 600 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Cowdrios, babesios och anaplasmos (2)
                        
                     
                     
                        Frankrike (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Rabies
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        190 000
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        700 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        600 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 695 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Vesikulär svinsjuka
                        Klassisk svinpest
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        53 472 000
                     
                  
         
            BILAGA II
            Förteckning över kontrollprogram för förebyggande av zoonoser
            Föreslagna procentsatser och belopp för gemenskapens finansiella bidrag
            
                        Zoonos
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                        (%)
                     
                     
                        Föreslaget belopp
                        (euro)
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        Österrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50
                     
                     
                        210 000
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        50
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Totalt
                     
                     
                        820 000
                     
                  ”
      
         (1)  Förenade kungariket endast när det gäller Nordirland.
      
         (2)  Cowdrios, babesios och anaplasmos som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen.
      
         (3)  Frankrike endast när det gäller Guadeloupe, Martinique och Réunion.