CELEX: 62014CN0571
Language: sl
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Zadeva C-571/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland (Nizozemska) 10. decembra 2014 – Timberland Europe BV proti Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

2.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/13
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Noord-Holland (Nizozemska) 10. decembra 2014 – Timberland Europe BV proti Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      (Zadeva C-571/14)
      (2015/C 073/19)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Timberland Europe BV
      
         Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je Uredba (ES) št. 1472/2006 (1) nična v delu, v katerem se nanaša na družbi Golden Star Co. Ltd. s sedežem v Vietnamu in General Shoes Ltd. s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, ker je v nasprotju s členoma 2(7)(b) in 9(5) Uredbe Sveta (EG) št. 384/96 (2) (v nadaljevanju: osnovna uredba), saj Komisija ni obravnavala zahtev navedenih proizvajalcev izvoznikov za tržnogospodarsko obravnavo in za individualno obravnavo?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je Uredba (ES) št. 1472/2006 nična v delu, v katerem se nanaša na proizvajalca, navedena v prvem vprašanju, ker je v nasprotju s členom 2(7)(c) osnovne uredbe, saj Komisija odločbe ni sprejela v roku treh mesecev od začetka preiskave?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je Uredba (ES) št. 1472/2006 nična v delu, v katerem se nanaša na družbi Pou Yuen Vietnam, ki je del Pou Yuen Vietnam Enterprise Ltd., Yuen Yuen, s sedežem v Vietnamu in Zhongshan Pou Yuen, ki je del Yue Yuen Group, s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, ker je v nasprotju s členom 2(7)(c) osnovne uredbe, saj Komisija odločbe ni sprejela v roku treh mesecev od začetka preiskave?
               
            
         (1)  Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama (UL L 275, str. 1).
      
         (2)  Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 56, posebna izdaja v slovenščini, str. 45).