CELEX: 32009R0960
Language: da
Date: 2009-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 960/2009 den 14. oktober 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde

15.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 270/8
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 960/2009
   den 14. oktober 2009
   om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (1), (forordningen), særlig forordningens artikel 1, stk. 1, og artikel 31, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med forordningens artikel 1, stk. 1, tredje afsnit, indeholder bilag II til forordningen en liste udarbejdet af Komitéen for Udviklingsbistand under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD/DAC) over bistandsmodtagere; denne liste skal ajourføres efter OECD/DAC's regelmæssige revision af sin liste over bistandsmodtagere.
            
         
               (2)
            
            
               Efter en revision af listen over bistandsmodtagere i bilag II til forordningen skal Kommissionen ajourføre bilag I og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom.
            
         
               (3)
            
            
               Saudi-Arabien bør derfor udgå af OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere, som gengives i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006, og af listen over støtteberettigede lande, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, og gengivet i bilag I til forordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Kosovo (2) bør derfor optages på OECD/DAC's liste over ODA-modtagere, som gengives i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 under »Mellemindkomstlande og -territorier i den nederste halvdel«.
            
         
               (5)
            
            
               Fodnoterne i bilag II til forordningen bør også ajourføres i overensstemmelse med OECD/DAC's revision.
            
         
               (6)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet underrettes herom —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1905/2006 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
            
         
               2)
            
            
               Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Karel DE GUCHT
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.
   
      (2)  I medfør af FN-Sikkerhedsrådets resolution 1244/1999.
   
      BILAG I
      
         Støtteberettigede lande i henhold til artikel 1, stk. 1
      
      
         Latinamerika
      
      
                  1.
               
               
                  Argentina
               
            
                  2.
               
               
                  Bolivia
               
            
                  3.
               
               
                  Brasilien
               
            
                  4.
               
               
                  Chile
               
            
                  5.
               
               
                  Colombia
               
            
                  6.
               
               
                  Costa Rica
               
            
                  7.
               
               
                  Cuba
               
            
                  8.
               
               
                  Ecuador
               
            
                  9.
               
               
                  El Salvador
               
            
                  10.
               
               
                  Guatemala
               
            
                  11.
               
               
                  Honduras
               
            
                  12.
               
               
                  Mexico
               
            
                  13.
               
               
                  Nicaragua
               
            
                  14.
               
               
                  Panama
               
            
                  15.
               
               
                  Paraguay
               
            
                  16.
               
               
                  Peru
               
            
                  17.
               
               
                  Uruguay
               
            
                  18.
               
               
                  Venezuela
               
            
         Asien
      
      
                  19.
               
               
                  Afghanistan
               
            
                  20.
               
               
                  Bangladesh
               
            
                  21.
               
               
                  Bhutan
               
            
                  22.
               
               
                  Cambodja
               
            
                  23.
               
               
                  Kina
               
            
                  24.
               
               
                  Indien
               
            
                  25.
               
               
                  Indonesien
               
            
                  26.
               
               
                  Den Demokratiske Folkerepublik Korea
               
            
                  27.
               
               
                  Laos
               
            
                  28.
               
               
                  Malaysia
               
            
                  29.
               
               
                  Maldiverne
               
            
                  30.
               
               
                  Mongoliet
               
            
                  31.
               
               
                  Myanmar
               
            
                  32.
               
               
                  Nepal
               
            
                  33.
               
               
                  Pakistan
               
            
                  34.
               
               
                  Filippinerne
               
            
                  35.
               
               
                  Sri Lanka
               
            
                  36.
               
               
                  Thailand
               
            
                  37.
               
               
                  Vietnam
               
            
         Centralasien
      
      
                  38.
               
               
                  Kasakhstan
               
            
                  39.
               
               
                  Den Kirgisiske Republik
               
            
                  40.
               
               
                  Tadsjikistan
               
            
                  41.
               
               
                  Turkmenistan
               
            
                  42.
               
               
                  Usbekistan
               
            
         Mellemøsten
      
      
                  43.
               
               
                  Iran
               
            
                  44.
               
               
                  Irak
               
            
                  45.
               
               
                  Oman
               
            
                  46.
               
               
                  Yemen
               
            
         Sydafrika
      
      
                  47.
               
               
                  Sydafrika
               
            
   
      BILAG II
      
         OECD/DAC's liste over ODA-modtagere
      
      
         Gælder fra 2008 for rapporter om bistandsstrømme i 2008, 2009 og 2010
      
      
                  Mindst udviklede lande
               
               
                  Andre lavindkomstlande
                  (BNI pr. indbygger < 935 USD i 2007)
               
               
                  Mellemindkomstlande og –territorier i lavere gruppe
                  (BNI pr. indbygger 936-3 705 USD i 2007)
               
               
                  Mellemindkomstlande og –territorier i højere gruppe
                  (BNI pr. indbygger 3 706-11 455 USD i 2007)
               
            
                  Afghanistan
               
               
                  Côte d'Ivoire
               
               
                  Albanien
               
               
                  
                      (1) Anguilla
               
            
                  Angola
               
               
                  Ghana
               
               
                  Algeriet
               
               
                  Antigua og Barbuda (2)
                  
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  Kenya
               
               
                  Armenien
               
               
                  Argentina
               
            
                  Benin
               
               
                  Den Demokratiske Folkerepublik Korea
               
               
                  Aserbajdsjan
               
               
                  Barbados (3)
                  
               
            
                  Bhutan
               
               
                  Den Kirgisiske Republik
               
               
                  Bolivia
               
               
                  Hviderusland
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  Nigeria
               
               
                  Bosnien-Hercegovina
               
               
                  Belize
               
            
                  Burundi
               
               
                  Pakistan
               
               
                  Cameroun
               
               
                  Botswana
               
            
                  Cambodja
               
               
                  Papua New Guinea
               
               
                  Kap Verde
               
               
                  Brasilien
               
            
                  Den Centralafrikanske Republik
               
               
                  Tadsjikistan
               
               
                  Kina
               
               
                  Chile
               
            
                  Tchad
               
               
                  Usbekistan
               
               
                  Colombia
               
               
                  Cookøerne
               
            
                  Comorerne
               
               
                  Vietnam
               
               
                  Republikken Congo
               
               
                  Costa Rica
               
            
                  Den Demokratiske Republik Congo
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  Den Dominikanske Republik
               
               
                  Kroatien
               
            
                  Djibouti
               
               
                   
               
               
                  Ecuador
               
               
                  Cuba
               
            
                  Ækvatorialguinea
               
               
                   
               
               
                  Egypten
               
               
                  Dominica
               
            
                  Eritrea
               
               
                   
               
               
                  El Salvador
               
               
                  Fiji
               
            
                  Etiopien
               
               
                   
               
               
                  Georgien
               
               
                  Gabon
               
            
                  Gambia
               
               
                   
               
               
                  Guatemala
               
               
                  Grenada
               
            
                  Guinea
               
               
                   
               
               
                  Guyana
               
               
                  Jamaica
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                   
               
               
                  Honduras
               
               
                  Kasakhstan
               
            
                  Haiti
               
               
                   
               
               
                  Indien
               
               
                  Libanon
               
            
                  Kiribati
               
               
                   
               
               
                  Indonesien
               
               
                  Libyen
               
            
                  Laos
               
               
                   
               
               
                  Iran
               
               
                  Malaysia
               
            
                  Lesotho
               
               
                   
               
               
                  Irak
               
               
                  Mauritius
               
            
                  Liberia
               
               
                   
               
               
                  Jordan
               
               
                  
                      (1) Mayotte
               
            
                  Madagaskar
               
               
                   
               
               
                  Kosovo (4)
                  
               
               
                  Mexico
               
            
                  Malawi
               
               
                   
               
               
                  Marshalløerne
               
               
                  Montenegro
               
            
                  Maldiverne
               
               
                   
               
               
                  Mikronesiens Forenede Stater
               
               
                  
                      (1) Montserrat
               
            
                  Mali
               
               
                   
               
               
                  Moldova, Republikken
               
               
                  Nauru
               
            
                  Mauretanien
               
               
                   
               
               
                  Mongoliet
               
               
                  Oman (2)
                  
               
            
                  Mozambique
               
               
                   
               
               
                  Marokko
               
               
                  Palau
               
            
                  Myanmar
               
               
                   
               
               
                  Namibia
               
               
                  Panama
               
            
                  Nepal
               
               
                   
               
               
                  Nicaragua
               
               
                  Serbien
               
            
                  Niger
               
               
                   
               
               
                  Niue
               
               
                  Seychellerne
               
            
                  Rwanda
               
               
                   
               
               
                  De besatte palæstinensiske områder
               
               
                  Sydafrika
               
            
                  Samoa
               
               
                   
               
               
                  Paraguay
               
               
                  
                      (1) Sankt Helene med tilhørende områder
               
            
                  São Tomé og Príncipe
               
               
                   
               
               
                  Peru
               
               
                  Saint Kitts og Nevis
               
            
                  Senegal
               
               
                   
               
               
                  Filippinerne
               
               
                  Saint Lucia
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                   
               
               
                  Sri Lanka
               
               
                  Saint Vincent og Grenadinerne
               
            
                  Salomonøerne
               
               
                   
               
               
                  Swaziland
               
               
                  Surinam
               
            
                  Somalia
               
               
                   
               
               
                  Syrien
               
               
                  Trinidad og Tobago (3)
                  
               
            
                  Sudan
               
               
                   
               
               
                  Thailand
               
               
                  Tyrkiet
               
            
                  Tanzania
               
               
                   
               
               
                  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
               
               
                  Uruguay
               
            
                  Østtimor
               
               
                   
               
               
                  
                      (1) Tokelau
               
               
                  Venezuela
               
            
                  Togo
               
               
                   
               
               
                  Tonga
               
               
                   
               
            
                  Tuvalu
               
               
                   
               
               
                  Tunesien
               
               
                   
               
            
                  Uganda
               
               
                   
               
               
                  Turkmenistan
               
               
                   
               
            
                  Vanuatu
               
               
                   
               
               
                  Ukraine
               
               
                   
               
            
                  Yemen
               
               
                   
               
               
                  
                      (1) Wallis- og Futunaøerne
               
               
                   
               
            
                  Zambia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Territorium.
      
         (2)  Antigua og Barbuda samt Oman kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2007. Efter DAC's regler for revision af denne liste vil begge udgå af listen i 2011, hvis de forbliver højindkomstlande indtil 2010.
      
         (3)  Barbados samt Trinidad og Tobago kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2006 og 2007. Efter DAC's regler for revision af denne liste vil begge udgå af listen i 2011, hvis de forbliver højindkomstlande indtil 2010.
      
         (4)  I medfør af FN-Sikkerhedsrådets resolution 1244/1999.