CELEX: C2000/335/88
Language: sv
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Mål T-251/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 september 2000 av Lagardère SCA, Canal+S.A. och Liberty Media Corporation

C 335/46               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 25.11.2000

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-
den 15 september 2000 av Società Cooperativa Veneziana                  kandena företräds av advokaterna Antoine Winckler och Jean-
                  Motoscafi a.r.l. m.fl.                                Patrice de La Laurencie, Paris, Pierre-Manuel Louis, Bryssel,
                                                                        samt Suyong Kim och Samuel Szlezinger, London.
          (Förenade målen T-247/00 och T-250/00)
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                         (2000/C 335/87)
                                                                        —    på grundval av artikel 230 EG ogiltigförklara kommissio-
                                                                             nens beslut av den 10 juli 2000,
                    (Rättegångsspråk: italienska)

                                                                        —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
Società Cooperativa Veneziana Motoscafi a.r.l. m.fl. har den
                                                                             derna.
15 september 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
mission. Sökanden företräds av advokaterna Giorgio Orsoni
och Andrea Pavanini, Venedig, och Alex Schmitt, Luxemburg.              Grunder och huvudargument

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                        Sökandena ifrågasätter kommissionens beslut av den 10 juli
—    ogiltigförklara kommissionens beslut 2000/394/EG,                  2000 som fattats inom ramen för förfarandet för tillämpning
                                                                        av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (ärende nr COMP/JV
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-               40 Canal+/Lagardère och nr COMP/JV 47 Canal+/Lagardère/Li-
     derna.                                                             berty Media) med ändring av kommissionens beslut av den
                                                                        22 juni 2000 varigenom den planerade företagskoncentratio-
                                                                        nen, avseende skapandet av en rad gemensamma företag
                                                                        mellan bolagen i gruppen Lagardère, bolagen i gruppen Canal+
Grunder och huvudargument
                                                                        och Liberty för utgivning av temakanaler och interaktiva
                                                                        televisionstjänster samt distribution av kanalpaket, förklarades
Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i                    förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-
mål T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità mot                avtalet, såvitt ändringen består i att vissa av de inskränkande
kommissionen och i mål T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1)               klausuler som förklarades accessoriska i det första beslutet nu
                                                                        betecknas som icke accessoriska.
Sökandena gör i synnerhet gällande ett uppenbart fel i
bedömningen av de faktiska omständigheterna samt en brist
                                                                        Sökandena gör gällande att det ifrågasatta beslutet är behäftat
på utredning, i den mån som lättnaderna i fråga har betecknats
                                                                        med allvarliga förfarandefel som medför att det skall förklaras
som stöd. Sökandena åberopar även åsidosättande av arti-
                                                                        ogiltigt, nämligen
kel 87.3 a och c i fördraget.

                                                                        —    i första hand att kommissionen i tidsmässigt hänseende
(1) Ännu inte publicerade.                                                  uppenbart saknade behörighet att anta beslutet av den
                                                                             10 juli, eftersom detta beslut antogs mer än två veckor
                                                                             efter utgången av den tidsfrist om en månad som anges i
                                                                             artikel 10.1 i förordning nr 4064/89 och förfarandet
                                                                             avslutades genom beslutet av den 22 juni, som meddelats
                                                                             inom rättsenliga tidsfrister,

                                                                        —    subsidiärt att kommissionen genom att anta beslutet av
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                             den 10 juli på ett allvarligt och uppenbart sätt har
den 15 september 2000 av Lagardère SCA, Canal+S.A.
                                                                             åsidosatt rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för
            och Liberty Media Corporation
                                                                             berättigade förväntningar och principen om förvärvade
                                                                             rättigheter,
                          (Mål T-251/00)
                                                                        —    subsidiärt att beslutet av den 10 juli är bristfälligt moti-
                         (2000/C 335/88)                                     verat,

                                                                        —    subsidiärt att beslutet av den 10 juli har antagits med
                     (Rättegångsspråk: franska)
                                                                             åsidosättande av sökandenas rätt till försvar.

Lagardère SCA och Canal+S.A., Paris, samt Liberty Media
Corporation, Englewood, Colorado (USA), har den 15 septem-
ber 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-