CELEX: 32012D0236
Language: hr
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: 2012/236/EU: Odluka Vijeća od 26. travnja 2012. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registara vozila u Poljskoj

19/Sv. 16              HR                                Službeni list Europske unije                                                      283
32012D0236
L 118/8                                              SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                   3.5.2012.
                                                             ODLUKA VIJEĆA
                                                           od 26. travnja 2012.
                             o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registara vozila u Poljskoj
                                                               (2012/236/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                            razmjenu podataka i država članica treba ga ispuniti
                                                                                  čim, prema svojem uvjerenju, ispuni preduvjete za
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/615/PUP od 23. lipnja                        razmjenu podataka u odgovarajućoj kategoriji podataka.
2008. o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u
suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (1),a posebno              (5)    Poljska je ispunila upitnik o zaštiti podataka i upitnik o
njezin članak 25.,                                                                podacima iz registara vozila.
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2008/616/PUP od 23. lipnja                 (6)    Poljska je provela uspješno testiranje s Nizozemskom.
2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju
prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i                   (7)    U Poljskoj je obavljen evaluacijski posjet i belgijsko-nizo­
prekograničnog kriminala (2), a posebno članak 20. i poglavlje                    zemski evaluacijski tim sastavio je izvješće o evaluacij­
4. Priloga toj Odluci,                                                            skom posjetu te ga proslijedio nadležnoj radnoj skupini
                                                                                  Vijeća.
budući da:
                                                                           (8)    Vijeću je predstavljen cjelokupan evaluacijski izvještaj koji
(1)     U skladu s Protokolom o prijelaznim odredbama, koji je                    sadrži kratak pregled rezultata upitnika, evaluacijskog
        priložen Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcio­                    posjeta i testiranja vezano uz podatke iz registara vozila,
        niranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske
        zajednice za atomsku energiju, akti koje su institucije,           DONIJELO JE OVU ODLUKU:
        tijela, uredi i agencije Unije donijeli prije stupanja na
        snagu Ugovora iz Lisabona, i dalje proizvode pravne                                              Članak 1.
        učinke sve dok nisu stavljeni izvan snage, poništeni ili
        izmijenjeni u okviru provedbe Ugovora.                             Poljska je za potrebe automatiziranog pretraživanja podataka iz
                                                                           registara vozila u cijelosti provela opće odredbe o zaštiti poda­
(2)     U skladu s tim primjenjuje se članak 25. Odluke                    taka iz poglavlja 6. Odluke 2008/615/PUP te ima pravo primati
        2008/615/PUP i Vijeće mora jednoglasno odlučiti jesu               i dostavljati osobne podatke na temelju članka 12. navedene
        li države članice provele odredbe iz poglavlja 6. navedene         Odluke od dana stupanja na snagu ove Odluke.
        Odluke.
                                                                                                         Članak 2.
(3)     Člankom 20. Odluke 2008/616/PUP predviđeno je da se
        odluke iz članka 25. stavka 2. Odluke 2008/615/PUP                 Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
        donose na temelju izvješća o evaluaciji koje se temelji
        na upitniku. Što se tiče automatizirane razmjene poda­
        taka u skladu s poglavljem 2. Odluke 2008/615/PUP,
                                                                           Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 2012.
        izvješće o evaluaciji treba se temeljiti na evaluacijskom
        posjetu i rezultatima testiranja.
                                                                                                                   Za Vijeće
(4)     U skladu s poglavljem 4. točkom 1.1. Priloga Odluci
        2008/616/PUP, upitnik koji je izradila nadležna radna                                                      Predsjednik
        skupina Vijeća odnosi se na svaku automatiziranu                                                        M. BØDSKOV
(1) SL L 210, 6.8.2008., str. 1.
(2) SL L 210, 6.8.2008., str. 12.