CELEX: 62017CA0192
Language: sl
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-192/17: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Predhodno odločanje – Direktiva 1999/5/ES – Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme – Obstoj harmoniziranih standardov – Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ – Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa)

10.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/11
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
      (Zadeva C-192/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Direktiva 1999/5/ES - Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme - Obstoj harmoniziranih standardov - Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ - Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa))
      (2018/C 319/12)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik: COBRA SpA
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 12(1), drugi pododstavek, Direktive 1999/5/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009, je treba razlagati tako, da se proizvajalcu radijske opreme, kadar uporabi postopek iz drugega odstavka Priloge III k tej direktivi in za opredelitev serij preskusov iz tega odstavka uporabi harmonizirane standarde, ni treba obrniti na priglašeni organ, kakor je določen v členu 11(1) navedene direktive, in mu torej oznaki CE ni treba dodati identifikacijske številke tega organa.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 12(1), drugi pododstavek, Direktive 1999/5, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 596/2009, je treba razlagati tako, da proizvajalcu radijske opreme, ki je uporabil postopek iz Priloge III k tej direktivi in pri tem uporabil harmonizirane standarde, s katerimi so opredeljene bistvene serije radijskih preskusov, ki jih je treba izvesti, oznaki CE ni treba dodati identifikacijske številke priglašenega organa, s katerim se je prostovoljno posvetoval, čeprav mu za potrditev seznama bistvenih serij radijskih preskusov iz navedenih harmoniziranih standardov tega ni bilo treba storiti.
               
            
         (1)  UL C 231, 17.7.2017.