CELEX: 62009CA0089
Language: da
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sag C-89/09: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — etableringsfrihed — artikel 43 EF — folkesundhed — drift af laboratorier for biomedicinsk analyse — national lovgivning, der begrænser den andel af selskabskapitalen, som personer, der ikke er biologer, må besidde, til 25 % — forbud mod at eje andele i mere end to selskaber, der driver et eller flere laboratorier for biomedicinsk analyse i fællesskab — formål om at sikre biologers faglige uafhængighed — formål om at sikre et bredt udbud på det biomedicinske område — sammenhæng — proportionalitet)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-89/09) (1)
   
   (Traktatbrud - etableringsfrihed - artikel 43 EF - folkesundhed - drift af laboratorier for biomedicinsk analyse - national lovgivning, der begrænser den andel af selskabskapitalen, som personer, der ikke er biologer, må besidde, til 25 % - forbud mod at eje andele i mere end to selskaber, der driver et eller flere laboratorier for biomedicinsk analyse i fællesskab - formål om at sikre biologers faglige uafhængighed - formål om at sikre et bredt udbud på det biomedicinske område - sammenhæng - proportionalitet)
   2011/C 55/07
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Rozet og E. Traversa, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og B. Messmer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 EF — regler vedrørende laboratorier for biomedicinsk analyse — national lovgivning, der begrænser antallet af selskabsandele til 25 % for ikke-professionelle — forbud mod kapitalandele i mere end to selskaber, der er stiftet for i fællesskab at drive et eller flere laboratorier for biomedicinsk analyse — om restriktioner, som begrænser etableringsfriheden, begrundet i hensynet til beskyttelse af folkesundheden er forholdsmæssige
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 43 EF, idet den forbyder biologer at eje kapitalandele i mere end to selskaber, der er stiftet for at drive et eller flere laboratorier for biomedicinsk analyse i fællesskab.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Franske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 16.5.2009.