CELEX: 11957E/PRO/BEI/13
Language: sv
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 13

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/13

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 13  

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Protokoll om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 131.  Direktionen skall bestå av en ordförande och sex vice ordförande  vilka på förslag av styrelsen skall utses av bankens råd för en tid av sex år. Deras mandat kan förnyas(*).(*) Punkt 1 första stycket i dess lydelse enligt artikel 7 i protokoll nr 1  som utgör bilaga till AA SP/P.Bankens råd kan enhälligt ändra antalet ledamöter av direktionen(**).(**) Punkt 1 andra stycket i dess lydelse enligt artikel 9 i protokoll nr 1  som utgör bilaga till AA DK/IRL/UK.2.  På förslag av styrelsen som skall besluta med kvalificerad majoritet får bankens råd  likaså genom beslut med kvalificerad majoritet  avsätta ledamöter av direktionen.3.  Direktionen skall  under ordförandens ledning och under styrelsens kontroll  ansvara för bankens löpande verksamhet.Den skall förbereda styrelsens beslut  särskilt i fråga om upptagande av lån och beviljande av lån och garantier; den skall se till att dessa beslut verkställs.4.  Direktionen skall genom majoritetsbeslut yttra sig över förslag till beviljande av lån och garantier samt över förslag till upptagande av lån.5.  Bankens råd skall fastställa ersättning åt direktionens ledamöter och skall fastställa vilken verksamhet som är oförenlig med deras uppgifter.6.  Ordföranden eller vid förhinder för honom en av de vice ordförandena skall företräda banken i rättsliga och andra frågor.7.  Bankens tjänstemän och övriga anställda skall lyda under ordföranden. De skall anställas och avskedas av honom. Vid valet av personal skall hänsyn tas inte endast till personlig lämplighet och yrkesmeriter  utan också till skälig representation av medlemsstaternas medborgare.8.  Direktionen och bankens personal skall ansvara endast gentemot banken och utöva sina uppdrag i full oavhängighet.