CELEX: 62021TN0088
Language: sl
Date: 2021-02-12 00:00:00
Title: Zadeva T-88/21: Tožba, vložena 12. februarja 2021 – Paesen/ESZD

19.4.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/45
            
         
      Tožba, vložena 12. februarja 2021 – Paesen/ESZD
      (Zadeva T-88/21)
      (2021/C 138/61)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sandra Paesen (Beersel, Belgija) (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep z dne 10. aprila 2020 o prerazporeditvi na nevodstveno delovno mesto in, podredno, razglasi za nično poročilo ob koncu poskusne dobe, potrjeno z istim sklepom;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep OI z dne 12. maja 2020 o zavrnitvi prošnje prosilke za pomoč, vložene 17. januarja 2020 na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi razglasi za ničen sklep z dne 4. novembra 2020 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila v smislu člena 90(2) Kadrovskih predpisov;
               
            
                  —
               
               
                  tožeči stranki povrne premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki naj bi jo utrpela zaradi obstoja psihičnega nadlegovanja in nepravilnega ukrepanja uprave;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe v zvezi z razglasitvijo ničnosti navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic do dobrega upravljanja in do izjave, očitna napaka pri presoji in zloraba pooblastil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 11 Sklepa Komisije C(2008) 5028/2 o srednjih vodstvenih delavcih in Sklepa generalnega sekretarja ESZD ADMIN (2019) 31 z dne 15. novembra 2019 o izvajanju in nadaljnjem prenosu pooblastil, ki jih imata organ za imenovanje in organ, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, ter očitna napaka pri presoji.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog je razdeljen na dva dela.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi del: kršitev obveznosti obrazložitve, ki izhaja iz člena 25 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, kršitev člena 7(1) Kadrovskih predpisov in očitna napaka pri presoji.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi del: kršitev člena 26 Kadrovskih predpisov in očitna napaka pri presoji.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev dostojanstva in dostojnih delovnih pogojev ter dolžnosti skrbnega ravnanja in prepovedi vseh oblik psihičnega nadlegovanja.