CELEX: 31979R1255
Language: da
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1255/79 af 25. juni 1979 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for nye kartofler henhørende under pos. 07.01 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Cypern

Nr. L 160/ 8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 6 . 79
                                        RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1255/79
                                                       af 25 . juni 1979
                om åbning , fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for nye kar­
                tofler henhørende under pos. 07.01 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i
                                                            Cypern
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           hver disposition vedrørende forvaltningen af de kvo­
  FÆLLESSKABER HAR —                                               ter, der tildeles nævnte økonomiske union , træffes af
                                                                   et af dens medlemmer —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   1.     Fra 16. maj og indtil 30 . juni 1979 suspenderes
                                                                   tolden fælles toldtarif for nye kartofler henhørende
 I artikel 2 i protokollen om fastsættelse af visse be­            under pos. 07.01 A II b), med oprindelse i Cypern,
 stemmelser for samhandelen med landbrugsvarer mel­                med 9,4 % inden for et fællesskabstoldkontingent på
 lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu­                 60 000 tons .
 blikken Cypern ('), er det fastsat, at der åbnes et fælles­
 skabstoldkontingent på 60 000 tons nye kartofler hen­             Den protokol vedrørende definitionen af begrebet »va­
 hørende under pos . 07.01 A II b) i den fælles toldtarif,         rer med oprindelsesstatus« og metoderne for admini­
 med oprindelse i Cypern , til en toldsats på 45 % af              strativt samarbejde (2), der er knyttet som bilag til til­
 satsen i den fælles toldtarif, for perioden fra 16 . maj til      lægsprotokollen til aftalen mellem Det europæiske
 30 . juni 1979 ; denne indrømmelse er betinget af, at             økonomiske Fællesskab og republikken Cypern , fin­
 der vedtages fællesskabsbestemmelser for disse produk­            der anvendelse .
 ter ; i perioden indtil disse bestemmelser træder i
 kraft, bør forstyrrelser i samhandelen med disse pro­             2.     Det i stk. 1 omhandlede toldkontingent udgør
 dukter undgås ; under disse betingelser bør der åbnes             reserven .
 et fællesskabstoldkontingent på 60 000 tons for disse
 varer i den pågældende periode ;                                  3.     Hvis der i en medlemsstat opstår behov for de
                                                                   pågældende varer, trækker medlemsstaterne en pas­
 der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og vedva­               sende kvota på reserven i det omfang, dennes størrelse
                                                                   tillader det .
 rende adgang for alle Fællesskabets importører til
 nævnte kontingent samt for anvendelse uden afbry­
 delse af de for dette kontingent fastsatte satser ved en­         4.     De kvoter, der trækkes i medfør af stk . 3, gælder
 hver indførsel af de pågældende varer i samtlige med­             indtil 30 . juni 1979 .
 lemsstater, indtil kontingentet er opbrugt ; da det
 drejer sig om et forholdsvis begrænset toldkontingent
                                                                                            Artikel 2
 med en meget kort gyldighedsperiode, synes det imid­
 lertid at være muligt at overføre hele fællesskabskon­
                                                                   1.    Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstalt­
 tingentet til fællesskabsreserven og give medlemsstater
 med et udækket behov mulighed for at trække på                    ninger, for at åbningen af de kvoter, som de har truk­
 denne reserve i passende omfang ; de kvoter, der såle­            ket i henhold til artikel 1 , gør det muligt uden afbry­
 des trækkes på reserven , skal være gyldige indtil kon­           delse at foretage afskrivninger på deres samlede andel
 tingentperiodens udløb ; denne form for forvaltning               af fællesskabskontingentet.
 kræver et snævert samarbejde mellem medlemssta­
 terne og Kommissionen , som især skal kunne følge                 2.     Hver medlemsstat sikrer de importører af de på­
udnyttelsesgraden af det samlede kontingent og under­              gældende varer, som er etableret på dens område, fri
 rette medlemsstaterne herom ;                                     adgang til de kvoter, der tildeles dem .
                                                                   3 . Medlemsstaterne afskriver indførslerne af de på­
da kongeriget Belgien , kongeriget Nederlandene og                 gældende varer på deres kvoter, efterhånden som va­
storhertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræ­                 rerne forelægges i tolden med angivelse til fri omsæt­
senteres af Den økonomiske union Benelux , kan en                  ning.
(') EFT nr. L 172 af 28 . 6 . 1978 , s . 10 .                       2 EFT nr. L 339 af 28 . 12. 1977, s . 19 .
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 79                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 160/9
4.     Udnyttelsesgradn  af   medlemsstaternes   kvoter                            Artikel 4
konstateres på grundlag af de indførsler, der afskrives    Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder snæ­
på de i stk. 3 opstillede betingelser.                     vert for at sikre, at denne forordning overholdes.
                        Artikel 3                                                  Artikel 5
Efter anmodning fra Kommissionen underretter med­          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
lemsstaterne denne om de indførsler af de pågæl­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
dende varer, som faktisk er afskrevet på deres kvoter.     Den anvendes fra den 16. maj 1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1979 .
                                                                       På Rådets vegne
                                                                        J. LE THEULE
                                                                           Formand