CELEX: 62008CA0438
Language: sl
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Zadeva C-438/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda ustanavljanja — Direktiva 96/96/ES — Nacionalna ureditev — Omejevalni pogoji dostopa do dejavnosti pregleda vozil — Člen 45 ES — Dejavnosti, povezane z izvajanjem javne oblasti — Varnost v cestnem prometu — Sorazmernost)

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/15
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-438/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja - Direktiva 96/96/ES - Nacionalna ureditev - Omejevalni pogoji dostopa do dejavnosti pregleda vozil - Člen 45 ES - Dejavnosti, povezane z izvajanjem javne oblasti - Varnost v cestnem prometu - Sorazmernost)
   2009/C 297/17
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in M. Teles Romão, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Inez Fernandes in A. Pereira Miranda, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 43 ES – Zakonodaja, ki določa omejitve svobodi ustanavljanja subjektov, ki želijo na Portugalskem opravljati dejavnost pregleda vozil.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da organizacijam drugih držav članic, ki želijo na Portugalskem opravljati dejavnost pregleda vozil, omejuje svobodo ustanavljanja – tako da je podelitev pooblastil odvisna od javnega interesa, zahteva minimalni osnovni kapital 100 000 EUR, omejuje poslovne dejavnosti podjetij ter določa pravila o nezdružljivosti, ki veljajo za družbenike, poslovodje in direktorje – ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 313, 6.12.2008.