CELEX: 32001R0215
Language: bg
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 215/2001 на Съвета от 29 януари 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета за определяне на някои мерки за контрол, приложими в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

Важна правна забележка

|

32001R0215

Официален вестник n° L 031 , 02/02/2001 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 04 том 05 стр. 25  - 25 специално испанско издание глава 04 том 05 стр. 25  - 25 специално унгарско издание глава 04 том 05 стр. 25  - 25 специално литвийско издание глава 04 том 05 стр. 25  - 25 LV.ES глава 04 том 05 стр. 25  - 25 MT.ES глава 04 том 05 стр. 25  - 25 PL.ES глава 04 том 05 стр. 25  - 25 SK.ES глава 04 том 05 стр. 25  - 25 специално словенско издание глава 04 том 05 стр. 25  - 25

		20010129Регламент (ЕО) № 215/2001 на Съветаот 29 януари 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета за определяне на някои мерки за контрол, приложими в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океанСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) Член 30 от Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета [3] предвижда определени членове да останат в сила на ad hoc основа до 31 декември 2000 г., като от Комисията се изисква да предаде преди 30 септември 2000 г. най-късно всички подходящи предложения, които предвиждат окончателен режим.(2) В очакване на предложение, което предвижда окончателен режим, ad hoc прилагането на член 6, параграф 3, членове 8, 10 и 11 трябва да бъде продължено до 31 декември 2002 г.(3) Следователно Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета следва да бъде изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета се изменя, както следва:1. Бележките под линия към член 6, параграф 3, и към членове 8, 10 и 11 се заличават.2. В член 30 датата " 31 декември 2000 г." се заменя навсякъде с датата " 31 декември 2002 г.", а датата " 30 септември 2000 г." се заменя с датата " 30 септември 2002 г.".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Прилага се от 1 януари 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 януари 2001 година.За СъветаПредседателM. Winberg[1] Предложение от 31 октомври 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Становище, представено на 17 януари 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------