CELEX: 31998L0075
Language: mt
Date: 1998-10-01 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal- Kummissjoni 98/75/KE ta' l-1 ta' Ottubru 1998li taġġorna l-lista ta' entitajiet li jaqgħu taħt id-Direttiva 90/547/KEE dwar it-transitu ta' l-elettriku minn grids ta' trasmissjoniTest b'relevanza għaż-ŻEE.

Avviż Legali Importanti

|

31998L0075

Official Journal L 276 , 13/10/1998 P. 0009 - 0010

		Id-Direttiva tal- Kummissjoni 98/75/KEta' l-1 ta' Ottubru 1998li taġġorna l-lista ta' entitajiet li jaqgħu taħt id-Direttiva 90/547/KEE dwar it-transitu ta' l-elettriku minn grids ta' trasmissjoni(Test b'relevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/547/KEE tad-29 ta' Ottubru 1990 dwar it-transitu ta' l-elettriku minn grids ta' trasmissjoni [1], kif emendata l-aħħar bid-Deċisjoni tal-Kummissjoni 95/162/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(2) ta' din,Billi l-grids ta' trasmissjoni ta' vultaġġ għoli u l-entitajiet responsabbli għalihom fl-Istati Membri li jaqgħu taħt id-Direttiva 90/547/KEE huma elenkati fl-Anness ta' dik id- Direttiva;Billi din il-lista għandha tiġi aġġornata mill-Kummissjoni wara konsultazzjoni ma' l-Istat Membru kkonċernat, kull meta dan ikun meħtieġ, fil-kuntest ta' l-għanijiet tad-Direttiva 90/547/KEE u b mod partikolari wara li jiġi meqjus l-Artikolu 2(1)(a) ta' din;billi l-inkorporazzjoni ta' entitajiet u/jew il-ħolqien ta' kumpaniji ta' grids indipendenti fid- -Danimarka, fil-Ġermanja, fil-Portugall u fil-Fillandja kif ukoll it-talba għall-inklużjoni tat-tieni gradilja ta' trasmissjoni ta' vultaġġ għoli fil-Lussemburgu toħloq ħtieġa għall-aġġornament tal-lista;Wara konsultazzjoni ma’ l-Istati Membri kkonċernati,ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1L-Anness għad-Direttiva 90/547/KEE huwa mibdul bl-Anness ta' din id- Direttiva.Artikolu 2L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva qabel it-28 ta' Frar 1999. Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar dan minnufih.Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom jiġu akkumpanjati b'referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi dwar kif issir din ir-riferenza għandhom jiġu preskritti mill-Istati Membri.Artikolu 3Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Artikolu 4Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussell, fl-1 ta' Ottubru 1998.Għall-KummissjoniChristos PapoutsisMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 313, tat-13.11.1990, p. 30.[2] ĠU L 107, tat-12.5.1995, p. 53.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESSLista ta' entitajiet u grids li jaqgħu taħt din id-DirettivaPajjiż | Entità/Gradilja |Il-Belġju | CPTE – Société pour la coordination de la production et du transport d'énergie électrique |Id-Danimarka | Eltra Elkraft |Il-Ġermanja | Bayernwerk AG Berliner Kraft-und Licht (Bewag)-AG EnBW Transportnetze AG Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereingte Energiewerke AG |Il-Greċja | Public Power Corporation (PPC) |Spanja | Red Eléctrica de España, SA |Franza | Électricité de France |L-Irlanda | Electricity Supply Board |L-Italja | Edison Edison Termoelettrica Enel |Il-Lussemburgu | Cegedel Sotel |L-Olanda | SEP |L-Awstrija | Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG Tiroler Wasserkraftwerke AG Vorarlberger Kraftwerke AG Vorarlberger Illwerke AG |Il-Portugall | Rede Eléctrica Nacional SA (REN) |Il-Finlandja | Suomen Kantaverkko Oyj ( Finnish Power Grid PLC) |L-Isvezja | Affärsverket svenska kraftnät |Ir-Renju Unit | National Grid Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity |"--------------------------------------------------