CELEX: 32013R0233
Language: da
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2013 af 15. marts 2013 om fastsættelse af prolongationsstøtten og den faste støtte for visse fiskevarer for fangståret 2013

16.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 74/13
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 233/2013
   af 15. marts 2013
   om fastsættelse af prolongationsstøtten og den faste støtte for visse fiskevarer for fangståret 2013
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2814/2000 af 21. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prolongationsstøtte for visse fiskevarer (2), særlig artikel 5,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001 af 14. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår den faste støtte for visse fiskevarer (3), særlig artikel 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I forordning (EF) nr. 104/2000 er det fastsat, at der ydes støtte for visse ferske varer, der tages tilbage fra markedet og forarbejdes med henblik på stabilisering og oplagring eller konservering.
            
         
               (2)
            
            
               Formålet med støtten er at give producentorganisationerne tilstrækkelig tilskyndelse til at forarbejde eller konservere varer, der er taget tilbage fra markedet, og således undgå, at sådanne varer destrueres.
            
         
               (3)
            
            
               Støtten bør ikke være så høj, at den forstyrrer markedsligevægten for de pågældende varer og fordrejer konkurrencevilkårene.
            
         
               (4)
            
            
               Støtten bør ikke overstige de tekniske og finansielle omkostninger, der i det foregående fangstår er konstateret i EU ved de foranstaltninger, som er nødvendige for at stabilisere og oplagre varerne.
            
         
               (5)
            
            
               For ikke at hindre interventionsordningen i at fungere i 2013 bør denne forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra den komité, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 104/2000 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For fangståret 2013 fastsættes prolongationsstøtten, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 104/2000, og den faste støtte, jf. artikel 24, stk. 4, i samme forordning, som anført i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2013.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  EFT L 326 af 22.12.2000, s. 34.
   
      (3)  EFT L 132 af 15.5.2001, s. 10.
   
      BILAG
      1.   Prolongationsstøtte for varer i afsnit A og B i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000 og for tunge (Solea spp.) i afsnit C i bilag I til samme forordning
      
                  Forarbejdningsmetode, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 104/2000
               
               
                  Støtte
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Frysning og oplagring af hele, rensede, ikke-hovedskårne varer eller opskårne varer
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sardiner af arten Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  368
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Andre arter
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetering, frysning og oplagring
                           
                        
               
                  410
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Saltning og/eller tørring og oplagring af hele, rensede, ikke-hovedskårne varer eller opskårne eller fileterede varer
                           
                        
               
                  280
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Marinering og oplagring
                           
                        
               
                  264
               
            
         
      2.   Prolongationsstøtte for de øvrige varer i afsnit C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
      
                  Forarbejdnings- og/eller konserveringsmetode, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 104/2000
               
               
                  Vare
               
               
                  Støtte
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Frysning og oplagring
                           
                        
               
                  Jomfruhummer
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Jomfruhummerhaler
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Hovedskæring, frysning og oplagring
                           
                        
               
                  Jomfruhummer
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  295
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Kogning, frysning og oplagring
                           
                        
               
                  Jomfruhummer
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Taskekrabbe
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Pasteurisering og oplagring
                           
                        
               
                  Taskekrabbe
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  392
               
            
                  
                              V.
                           
                           
                              Opbevaring i faste bassiner eller bure
                           
                        
               
                  Taskekrabbe
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  215
               
            
         
      3.   Den faste støtte for varer i bilag IV til forordning (EF) nr. 104/2000
      
                  Forarbejdningsmetoder
               
               
                  Støtte
                  (EUR/t)
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Frysning og oplagring af hele, rensede, ikke-hovedskårne varer eller opskårne varer
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetering, frysning og oplagring
                           
                        
               
                  410