CELEX: C2007/183/28
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-225/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgerichts Landau/Isar (Nemecko) 7. mája 2007 – trestné konanie Strafverfahern proti Rainer Günther Möginger

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgerichts Landau/Isar (Nemecko) 7. mája 2007 – trestné konanie Strafverfahern proti Rainer Günther Möginger
   (Vec C-225/07)
   (2007/C 183/28)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Amtsgerichts Landau/Isar
   Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   Rainer Günther Möginger
   Prejudiciálne otázky
   
               1
            
            
               Má sa článok 1 ods. 2, článok 7 ods. 1 písm. b), článok 8 ods. 2 a 4 a článok 9 smernice Rady 91/439/EHS z 29. júla 1999 o vodičských preukazoch (1) (ďalej len „smernica“) vykladať v tom zmysle,
               že členský štát nemôže odoprieť uznanie vodičského preukazu vydaného iným členským štátom ani vtedy, ak sa na území prvého členského štátu proti držiteľovi vodičského preukazu uplatnilo administratívne opatrenie, akým je odňatie alebo zrušenie vodičského oprávnenia vydaného týmto členským štátom a ak predtým, než bol vodičský preukaz vystavený v inom členskom štáte ešte neuplynula lehota dočasného zákazu opätovného vydania vodičského oprávnenia nariadená týmto opatrením pre nové vydanie vodičského oprávnenia v prvom členskom štáte?
            
         
               2
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
               Má sa uvedená smernica vykladať v tom zmysle, že zásada vzájomného uznávania môže byť prelomená súdmi a orgánmi prvého členského štátu, ak sa držiteľovi vodičského oprávnenia v konkrétnom prípade kvôli zneužitiu práva odoprie, aby sa odvolával na vodičské oprávnenie získané v inom členskom štáte, predovšetkým v prípade, ak na základe celkového zhodnotenia objektívnych okolností vyplýva, že napriek formálnemu dodržaniu podmienok podľa práva Spoločenstva nebol dosiahnutý cieľ úpravy upravený v smernici a ak tu existuje subjektívna stránka vo forme úmyslu, že získa výhodu upravenú právom Spoločenstva formou uznania vodičského oprávnenia získaného v členskom štáte EÚ tým, že vytvoril odpovedajúce predpoklady vedome tým, že
               predovšetkým,
               
                           —
                        
                        
                           ak podľa informácií predložených prvému členskému štátu mal držiteľ vodičského preukazu v dobe vydania vodičského preukazu svoje zvyčajné bydlisko na území tohto členského štátu a nie na území členského štátu, ktorý vodičský preukaz vydal, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ak podľa informácií predložených prvému členskému štátu na základe objektívnych a súdne preskúmateľných okolností sa musí vychádzať z toho, že držiteľ vodičského oprávnenia nemohol mať žiadnu možnosť legálne získať vodičské oprávnenie.
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. ES. L 237, s. 1; Mim. vyd. 07/001, s. 317.