CELEX: 32006R1790
Language: sv
Date: 2006-12-05
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1790/2006 av den 5 december 2006 om godkännande av de kontroller som görs i Turkiet av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till gemenskapen

6.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 339/8
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1790/2006
   av den 5 december 2006
   om godkännande av de kontroller som görs i Turkiet av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 10, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker (2) anges villkoren för godkännande av de kontroller av överensstämmelse som vissa tredjeländer på egen begäran genomför före import till gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               De turkiska myndigheterna har skickat en ansökan till kommissionen om godkännande av de kontroller som utförs under överinseende av General Directorate of Standardization for Foreign Trade. I ansökan uppges att ovannämnda kontrollmyndighet har den personal, utrustning och de anordningar som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar dem som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsaker som exporteras från Turkiet till gemenskapen uppfyller gemenskapens handelsnormer.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt de uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen har tillgång till inträffade det vid väldigt få tillfällen under perioden 2001–2005 att färsk frukt och färska grönsaker som importerades från Turkiet inte uppfyllde handelsnormerna.
            
         
               (4)
            
            
               De kontroller av överensstämmelse som utförs av Turkiet bör därför godkännas från och med datumet för genomförandet av förfarandet för förvaltningssamarbete som föreskrivs i artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kontroller av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker som utförts av Turkiet före import till gemenskapen godkänns härmed i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001.
   Artikel 2
   Uppgifter om den officiella kontaktperson och den kontrollmyndighet i Turkiet som avses i artikel 7.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 anges i bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 3
   De intyg som avses i artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001, och som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 i den här förordningen, skall upprättas på blanketter som överensstämmer med förlagan i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den dag då det meddelande som avses i artikel 7.8 i förordning (EG) nr 1148/2001 om införandet av ett förvaltningssamarbete mellan gemenskapen och Turkiet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2003 (EUT L 62, 6.3.2003, s. 8).
   
      BILAGA I
      Officiell kontaktperson enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001:
      Generaldirektoratet för standardisering av utrikeshandeln
      
                  Generaldirektör: Yavuz MOLLASALİHOĞLU
               
            
                  Chef för jordbruksavdelningen: Çiğdem KILIÇKAYA
               
            
                  Adress: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara
               
            
                  Tfn (90-312) 212 58 99
               
            
                  Fax (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
               
            
                  E-post: kilickayac@dtm.gov.tr
               
            Kontrollmyndighet enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001:
      Regionala direktoratet för västra Anatolien
      
                  Regionaldirektör: Muzaffer ERTÜRK
               
            
                  Adress: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir
               
            
                  Tfn (90-232) 483 40 26
               
            
                  Fax (90-232) 48 37 72
               
            
                  E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionala direktoratet för södra Anatolien
      
                  Regionaldirektör: Şükrü ÇALIŞKAN
               
            
                  Adress: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin
               
            
                  Tfn (90-324) 237 97 18
               
            
                  Fax (90-324) 237 19 59
               
            
                  E-post: mersinbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionala direktoratet för sydöstra Anatolien
      
                  Regionaldirektör: M. Zihni DOĞAN
               
            
                  Adress: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep
               
            
                  Tfn (90-342) 230 78 52
               
            
                  Fax (90-342) 221 21 44
               
            
                  E-post: gaziantepbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionaldirektoratet för Marmara
      
                  Regionaldirektör: Çağatay ÖZTÜRK
               
            
                  Adress: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad
               
            
                  Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul
               
            
                  Tfn (90-212) 454 08 20
               
            
                  Fax (90-212) 454 08 22
               
            
                  E-post: istanbulbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionaldirektoratet för östra Svarta havet
      
                  Regionaldirektör: Ö. Naci GENÇTÜRK
               
            
                  Adress: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon
               
            
                  Tfn (90-462) 230 19 82
               
            
                  Fax (90-462) 229 73 09
               
            
                  E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionaldirektoratet för centrala Anatolien
      
                  Regionaldirektör: Caner SOLMAZ
               
            
                  Adress: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara
               
            
                  Tfn (90-312) 430 61 08
               
            
                  Fax (90-312) 430 61 09
               
            
                  E-post: ankarabolge@dtm.gov.tr
               
            
   
      BILAGA II
      Förlaga till det intyg som det hänvisas till i artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1148/2001