CELEX: 32020R2159
Language: ro
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2159 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

21.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 431/34
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2159 AL COMISIEI
         din 16 decembrie 2020
         de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) literele (a) și (b),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 instituie o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”) pentru a îndeplini simultan cerințele Tarifului vamal comun, ale statisticilor referitoare la comerțul exterior ale Uniunii și ale altor politici ale Uniunii privind importul sau exportul de mărfuri.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 instituie totodată un Tarif integrat al Uniunii Europene (denumit în continuare „TARIC”), care îndeplinește cerințele Tarifului vamal comun, ale statisticilor referitoare la comerțul exterior, ale politicilor comerciale, agricole și ale altor politici ale Uniunii privind importul sau exportul de mărfuri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pentru ca Uniunea să poată monitoriza statisticile legate exclusiv de importul anumitor mărfuri, cel mai adecvat instrument este crearea de subpoziții statistice în TARIC; aceste coduri statistice TARIC sunt prevăzute în anexa 10 „Coduri statistice TARIC” din partea a treia „Anexe tarifare” a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1369 al Comisiei (2) a introdus, în anexa 10 din partea a treia a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, noi subpoziții TARIC pentru măștile de protecție facială. Pentru a se asigura că respectivele coduri noi sunt reintroduse în Nomenclatura combinată aplicabilă de la 1 ianuarie 2021, este necesar să se modifice anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, având în vedere că aceasta urmează să fie modificată, cu efecte de la 1 ianuarie 2021, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1577 al Comisiei (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Situația creată de pandemia de COVID-19 continuă în Uniune, iar statele membre depun eforturi să pună capăt răspândirii COVID-19. În consecință, cererea de anumite produse medicale, în special de măști de protecție facială, de reactivi de diagnostic și de truse de diagnostic, precum și utilizarea acestora în statele membre se situează la un nivel ridicat, aflat în creștere, care se va menține probabil ridicat și în viitor. Importurile acestor mărfuri creează dificultăți suplimentare pentru autoritățile vamale.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În scopul de a se facilita și a se armoniza controalele vamale în statele membre la nivelul Uniunii, este necesar să se creeze subpoziții TARIC suplimentare, lucru care ar permite realizarea unei distincții mai rapide între mărfurile vizate și altele de la aceeași subpoziție, diminuându-se astfel impactul unor întârzieri posibile în lanțul de aprovizionare în cursul pandemiei de COVID-19.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dată fiind importanța vaccinurilor împotriva SARS-CoV-2, ar fi necesară crearea unui cod NC, pentru a se monitoriza și exportul acestora.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Trebuie create coduri TARIC suplimentare pentru a se asigura o monitorizare mai bună a fluxurilor comerciale ale măștilor de protecție facială, ale reactivilor de diagnostic și ale truselor de diagnostic.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Aceste subpoziții TARIC suplimentare ar facilita, de asemenea, punerea în aplicare de către statele membre a Deciziei (UE) 2020/491 a Comisiei (4). Întrucât măștile de protecție facială se numără printre cele mai importate produse medicale, identificarea lor specifică în TARIC ar permite accelerarea procesului de declarare prin diferențierea acestor produse de alte produse clasificate în prezent la aceeași subpoziție.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Autoritățile vamale și operatorii economici trebuie să poată aplica modificările aduse Nomenclaturii combinate prevăzute de prezentul regulament de la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1577, pentru a se asigura continuitatea colectării de date statistice pentru mărfurile respective. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare de urgență și să se aplice de la 1 ianuarie 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
         
         
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 ianuarie 2021.
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie,
               
               
                  Pentru Președinte,
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Director general
               
               
                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
               
            
         
         
            (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1369 al Comisiei din 29 septembrie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 319, 2.10.2020, p. 2).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1577 al Comisiei din 21 septembrie 2020 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 361, 30.10.2020, p. 1).
         
            (4)  Decizia (UE) 2020/491 a Comisiei din 3 aprilie 2020 privind scutirea de taxe la import și exonerarea de TVA la importuri, acordate pentru mărfurile necesare pentru combaterea efectelor epidemiei de COVID-19 în cursul anului 2020 (JO L 103 I, 3.4.2020, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În partea a doua secțiunea VI capitolul 30, rândurile referitoare la codurile NC 3002 13 00, 3002 14 00 și 3002 15 00 se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, neamestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Scutite
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, amestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Scutite
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, condiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Scutite
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        În partea a doua secțiunea VI capitolul 30, rândul referitor la codul NC 3002 20 00 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3002 20 
                                 
                                 
                                    - Vaccinuri pentru medicina umană:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    - - Vaccinuri împotriva coronavirusurilor legate de SARS (specia SARS-CoV)
                                 
                                 
                                    Scutite
                                 
                                 
                                    p/st (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    - - Altele
                                 
                                 
                                    Scutite
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În partea a doua secțiunea VI capitolul 38, rândul referitor la codul NC 3822 00 00 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Scutiți
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        În partea a doua secțiunea XI capitolul 63, rândurile referitoare la codurile NC 6307 90 93 și 6307 90 95 se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    „6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Măști faciale filtrante (FFP) în conformitate cu standardul EN149; alte măști conforme cu un standard similar pentru măști utilizate ca dispozitive de protecție respiratorie, pentru protecția împotriva particulelor (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Altele  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        În partea a treia, în anexa 10, se introduc următoarele rânduri:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, neamestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    - - - Reactivi de diagnostic de tipul celor utilizați în diagnosticarea infecțiilor cu specia de virus SARS-CoV
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    - - - Altele
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, amestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    - - - Reactivi de diagnostic de tipul celor utilizați în diagnosticarea infecțiilor cu specia de virus SARS-CoV
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    - - - Altele
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Produse imunologice, condiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    - - - Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV, chiar condiționați sub formă de kituri
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    - - - Altele
                                 
                                 
                                    -”
                                 
                              
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002  sau 3006 ; materiale de referință certificate:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    - Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV, chiar condiționați sub formă de kituri
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    - Altele
                                 
                                 
                                    -”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „- - - - Măști de protecție facială:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Măști faciale filtrante (FFP) în conformitate cu standardul EN149; alte măști conforme cu un standard similar pentru măști utilizate ca dispozitive de protecție respiratorie, pentru protecția împotriva particulelor:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Nețesute:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Măști faciale filtrante FFP2 și FFP3 în conformitate cu standardul EN149 și alte măști similare:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - -Măști faciale filtrante FFP2 și FFP3 în conformitate cu standardul EN149
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Altele:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Nețesute:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Măști faciale medicale în conformitate cu standardul EN14683; alte măști conforme cu un standard similar pentru măști faciale medicale:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Măști medicale în conformitate cu standardul EN14683
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Altele:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Fabricate manual
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Altele
                                 
                                 
                                    p/st”
                                 
                              
                  
               (*1)  Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.”
            
               (*2)  Doză (în cazul recipientelor cu mai multe doze, doza pentru adulți).”
            
               (*3)  Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.”
            
               (*4)  Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.”