CELEX: 62011TA0288
Language: it
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Causa T-288/11: Sentenza del Tribunale 6 maggio 2013 — Kieffer Omnitec/Commissione ( «Mercati pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Manutenzione delle installazioni HVAC, sprinkler e idrosanitarie dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo — Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara — Parità di trattamento — Trasparenza — Proporzionalità — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione» )

15.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/26
            
         Sentenza del Tribunale 6 maggio 2013 — Kieffer Omnitec/Commissione
   (Causa T-288/11) (1)
   
   (Mercati pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Manutenzione delle installazioni HVAC, sprinkler e idrosanitarie dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo - Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara - Parità di trattamento - Trasparenza - Proporzionalità - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione)
   2013/C 171/50
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Lussemburgo, Lussemburgo) (reppresentanti: A. Delvaux, V. Bertrand e M. Devos, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A.-M. Rouchaud-Joët e S. Delaude, agenti, assistiti da V. Vanden Acker, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 1o aprile 2011, che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della procedura di gara diretta alla conclusione di un contratto di manutenzione delle installazioni HVAC, sprinkler e idrosanitarie dell’edificio Joseph-Bech a Lussemburgo (GU 2010/S 241-367523), e che attribuisce l’appalto a un altro partecipante alla gara
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               A+P Kieffer Omnitec Sàrl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 252 del 27.8.2011.