CELEX: 62019CA0879
Language: sv
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Mål C-879/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy – Polen) – FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie (Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Bestämmande av tillämplig lagstiftning – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artikel 13.2 a – Artikel 14.2 – Den som normalt arbetar inom två eller flera medlemsstaters territorier – Ett enda anställningsavtal – Arbetsgivaren är etablerad i den medlemsstat där arbetstagaren har sin hemvist – Arbetet utförs endast i andra medlemsstater – Arbete som utförs i olika medlemsstater under på varandra följande perioder – Villkor)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/10
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 maj 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy – Polen) – FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      (Mål C-879/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Social trygghet - Bestämmande av tillämplig lagstiftning - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 13.2 a - Artikel 14.2 - Den som normalt arbetar inom två eller flera medlemsstaters territorier - Ett enda anställningsavtal - Arbetsgivaren är etablerad i den medlemsstat där arbetstagaren har sin hemvist - Arbetet utförs endast i andra medlemsstater - Arbete som utförs i olika medlemsstater under på varandra följande perioder - Villkor)
      (2021/C 278/13)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Najwyższy
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe
      
         Motpart: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      
         ytterligare deltagare i rättegången: UA
      
         Domslut
      
      Artikel 14.2 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1606/98 av den 29 juni 1998, ska tolkas så, att den inte är tillämplig på en person som – inom ramen för ett enda anställningsavtal som ingåtts med en enda arbetsgivare och som avser utövande av yrkesverksamhet i flera medlemsstater – under flera på varandra följande månader arbetar endast i var och en av dessa medlemsstater, när längden av de oavbrutna arbetsperioder som utförs av denna person i var och en av dessa medlemsstater överstiger tolv månader, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
      
         (1)  EUT C 54, 17.2.2020.