CELEX: 31960S0020
Language: nl
Date: 1960-07-20 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 20-60 van 20 juli 1960 houdende vaststelling van de herziene voorlopige tarieven der bijdragen uit hoofde van de verevening voor ingevoerd en gelijksoortig schroot krachtens Beschikking Nr. 16-58 voor het tijdvak van augustus 1958 tot en met april 1959

1170/60               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    24 . 8 . 60
                                         BESCHIKKING No. 20-60J
                                              van 20 juli 1960
             houdende vaststelling van de herziene voorlopige tarieven der bijdragen uit
             hoofde van de verevening voor ingevoerd en gelijksoortig schroot krachtens
             Beschikking no. 16-58 voor het tijdvak van augustus 1958 tot en met april 1959
DE HOGE AUTORITEIT,                                           Gezien Beschikking no. 22-58 van 30 oktober
                                                          1958 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
     Gezien Beschikking no. 16-58 van 24 juli 1958       pen van 14 november 1958) houdende vaststelling
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           van de modaliteiten volgens welke ingevoerd schroot
van 30 juli 1958) met betrekking tot de oprichting       en gelijksoortig schroot in verevening worden ge­
van een financiële voorziening ingesteld ter verze­      nomen ;
kering van een gelijkmatige schrootvoorziening van
                                                              Gezien Beschikking no . 23-58 van 30 oktober
de gemeenschappelijke markt;                              1958 {Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
                                                          pen van 14 november 1958) houdende vaststelling
     Gezien Beschikking no. 2-57 van 26 januari 1957      der voorwaarden voor de uitbetaling van de ver­
(Publikatieblad van de E. G.K.S. van 28 januari 1957)     evening voor ingevoerd schroot en gelijksoortig
met betrekking tot de oprichting van een financiële       schroot;
instelling ter verzekering van een gelijkmatige
schrootvoorziening op de gemeenschappelij ke markt ;          Gezien Beschikking no. 30-59 van 20 mei 1959
                                                          (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
     Gezien Beschikking no. 13-58 van 24 juli 1958        van 6 juni 1959) houdende aanvulling der voor­
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            waarden voor de uitbetaling van de verevening voor
van 30 juli 1958) met betrekking tot het beheer van       ingevoerd schroot en gelijksoortig schroot ;
de financiële voorzieningen, ingesteld bij de Be­              Gezien Beschikking no . 18-60 van 20 juli 1960
schikkingen nos. 22-54, 14-55, 26-55, 3-56 en 2-57 ;      (zie het onderhavige Publikatieblad) met betrekking
                                                          tot de hoeveelheden ingevoerd en gelijksoortig
     Gezien Beschikking no. 17-58 van 10 september        schroot welke krachtens de Beschikkingen nos .
 1958 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­        22-54 , 14-55 en 2-57 door het Vereveningsfonds
pen van 20 september 1958) ter vaststelling van in        voor Ingevoerd Schroot voor het tijdvak april 1954
verevening te nemen hoeveelheden schroot op in            tot en met april 1959 in verevening dienen te wor­
 september 1958 te verrichten aankopen, gewijzigd         den genomen, alsmede met betrekking tot de op
bij Beschikking no. 29-59 van 20 mei 1959 (Publi­         genoemde hoeveelheden toe te passen verevenings­
 katieblad van de Europese Gemeenschappen van             prijzen;
 6 juni 1959);
                                                               Gezien de Beschikkingen nos . 16-59 van 18
     Gezien Beschikking no. 21-58 van 30 oktober          februari 1959 (Publikatieblad van de Europese
 1958 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­         Gemeenschappen van 26 februari 1959), 20-59 van
 pen van 14 november 1958) inzake de vergoeding            18 maart 1959 (Publikatieblad van de Europese
 van interest uit hoofde van de verevening voor in­        Gemeenschappen van 23 maart 1959) en 4-60 van
 gevoerd schroot en gelijksoortig schroot krachtens        27 januari 1960 (Publikatieblad van de Europese
 de Beschikkingen nos. 22-54, 14-55, 2-57 en 16-58;        Gemeenschappen van 8 februari 1960), houdende
                                                          vaststelling, op grond van Beschikking no. 16-58,
     Gezien de Beschikkingen nos . 19-58 van 22 ok­       van het voorlopige tarief der vpreveningsbij dragen
 tober 1958 (Publikatieblad van de Europese Ge­           voor ingevoerd schroot en daarmede gelijkgesteld
                                                           schroot voor de maanden oktober, november en
 meenschappen van 14 november 1958), 15-59 van
 4 februari 1959 (Publikatieblad van de Europese           december 1958 en januari , februari en maart 1959 ;
 Gemeenschappen van 18 februari 1959) en 39-59                 Gezien Beschikking no . 38-59 van 29 juli 1959
 van 29 juli 1959 (Publikatieblad van de Europese          (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
 Gemeenschappen van 18 augustus 1959) houdende             van 18 augustus 1959) houdende in artikel 3 vast­
 vaststelling van de wijze van berekening van de           stelling van een afrekeningstijdvak van vier maan­
 vereveningsprijs voor schroot respectievelijk over        den , hetwelk loopt van 1 augustus tot en met 30
 de maanden mei tot en met oktober 1958, novem­            november 1958, voor de in de Gemeenschap in de
 ber 1958 tot en met januari 1959 en februari tot en       maanden augustus tot en met november 1958 ont­
 met april 1959;                                           vangen hoeveelheden ;
 ---pagebreak--- 24.8.60                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1171 /60
    Gezien Beschikking no. 28-59 van 30 april 1959     gevallen voorzien in paragraaf 2 van genoemd arti­
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen         kel deze prijs met 2,00 E.M.O.-rekeneenheden dient
van 12 mei 1959) ter vaststelling van de grondslag     te worden verhoogd onder de daarin neergelegde om­
voor de bijdragen , noodzakelijk voor de verevening    standigheden ;
van het na 30 november 1958 in de Gemeenschap
ontvangen ingevoerd schroot en gelijksoortig schroot       Overwegende dat de bepalingen van artikel 8
gewijzigd bij Beschikking no. 38-59;                   van Beschikking no. 18-60 eveneens op de onder­
                                                       havige beschikking van toepassing zijn ;
    Gezien Beschikking no. 19-60 van 20 juli 1960
(zie onderhavig Publikatieblad) houdende vaststel­         Overwegende dat om tijdig de nodige middelen
ling van de voorlopige tarieven van de bijdragen       te verwerven teneinde de werking van de bij Be­
uit hoofde van de verevening voor ingevoerd en         schikking no. 16-58 opgerichte financiële voorzie­
gelijksoortig schroot krachtens de Beschikkingen       ning te verzekeren, op grond van Beschikkingen
nos. 22-54, 14-55 , 26-55, 3-56 en 2-57 voor het tijd­ nos. 16-59, 20-59 en 4-60 alsnog afzonderlijk voor
vak van april 1954 tot en met april 1959;              elk der maanden oktober tot en met december 1958
                                                       en tezamen voor de maanden januari tot en met
    Gezien Beschikking no. 21-60 van 20 juli 1960      maart 1959 een bijdrage is gevorderd ;
(zie onderhavig Publikatieblad) houdende vaststel­
ling van de wisselpariteiten voor de afrekening van        Overwegende dat krachtens Beschikking no.
de verevening voor ingevoerd en gelijksoortig schroot  28-59 , gewijzigd bij Beschikking no . 38-59 , de bij­
krachtens de Beschikkingen nos. 18-60, 19-60 en        dragen, noodzakelijk voor de werking van de bij
20-60;                                                 Beschikking no . 16-58 opgerichte financiële voor­
                                                       ziening als volgt dienen te worden geheven :
    Overwegende dat de krachtens Beschikking no .
 16-58 in verevening genomen hoeveelheid ingevoerd
en gelijksoortig schroot bij Beschikking no. 17-58,        — uit hoofde van het totale vereveningsbedrag
gewijzigd bij Beschikking no . 29-59, werd vastge­     over de maanden oktober en november 1958 : op
steld op 368.109 ton;                                  grondslag van het tijdvak augustus tot en met no­
                                                       vember 1958 ;
    Overwegende dat op grond van de per 29 [fe­
bruari 1960 vastgestelde factoren de in Beschikking        — uit hoofde van het totale vereveningsbedrag
                                                       over de maanden december 1958 tot en met maart
no. 29-59 bedoelde totale in de Gemeenschap ont­
vangen hoeveelheden 368.105 ton bedragen; dat          1959 : op grondslag van de tijdvakken mei tot enmet
deze hoeveelheden regelmatig van oktober 1958 tot      juli en augustus tot en met november 1958;
en met maart 1959 werden ontvangen ;
                                                           Overwegende dat de in de bijlagen bij de Be­
    Overwegende, dat deze hoeveelheid in verevening    schikkingen nos . 16-59 en 20-59 vermelde afreke­
is genomen onder voorbehoud van correcties voort­      ningen werden vastgesteld op grondslag van de bij­
vloeiende uit de thans nog lopende controle op de      dragen van oktober respectievelijk november 1958;
rechtmatigheid van de verzoeken om verevening;         dat overeenkomstig het voorgaande deze bijdra­
                                                       gen dienen te worden vastgesteld op grondslag van
                                                       het tijdvak augustus tot en met november 1958;
    Overwegende dat op deze hoeveelheden voor elk
der maanden van oktober 1958 tot en met februari       dat deze afrekeningen dienovereenkomstig dienen
                                                       te worden herzien;
 1959 van toepassing zijn de vereveningsprijzen die
zijn vastgesteld bij artikel 7 van Beschikking no.
 18-60;                                                    Overwegende dat voor wat de in de bijlage bij
                                                       Beschikking no. 4-60 opgenomen afrekeningen be­
    Overwegende dat de voor de maand maart 1959        treft , deze afzonderlijk dienen te worden gehand­
van toepassing zijnde vereveningsprijs zoals volgt     haafd enerzijds voor de maand december 1958 en
uit de toepassing van Beschikking no. 39-59 , 29,58    anderzijds voor de maanden januari tot en met maart
E.M.O.-rekeneenheden per ton bedraagt , exclusief       1959, teneinde de toepassing mogelijk te maken
belasting, voor levering c.i.f. haven van aankomst     van de bepalingen van Beschikking no. 21-60 ten
in de Gemeenschap; dat aangezien de correctie voor     gevolge van de op 28 december 1958 opgetreden
Italië voor het tijdvak van drie maanden , van fe­     wijziging in de pariteit van de Franse frank ten
bruari tot en met april 1959 gelijk staat met nul,     opzichte van de E.M.O.-rekeneenheid; dat deze me­
deze zelfde prijs tegelijkertijd van toepassing is in  thode in overeenstemming blijft met de bepalingen
de gevallen voorzien sub (a) en (b) van paragraaf      van Beschikking no. 28-59 , gewijzigd bij Beschik­
 1 van artikel 7 van Beschikking no. 18-60; dat in de  king no. 38-59;
 ---pagebreak---   1172/60                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 24 . 8 . 60
      Overwegende dat de in de bijlagen bij de Be­        ningssaldo dient te worden verzekerd door van alle
  schikking nos. 16-59, 20-59 en 4-60 vermelde afre­      aan genoemde financiële voorzieningen onderwor­
  keningsfactoren eveneens dienen te worden herzien,      pen ondernemingen een dekkingsbedrag te heffen;
  teneinde met de inmiddels ingetreden wijzigingen
' rekening te houden;                                          Overwegende dat aan de ondernemingen op het
                                                          terugvorderbare gedeelte van dit dekkingsbedrag
      Overwegende dat in afwachting van de voltooi­       een rente van 5 % per jaar dient te worden toege­
  ing der controlewerkzaamheden met betrekking tot        kend gedurende het voor de inning noodzakelijke
  de grondslag der bijdragen, voor elk afrekenings­       tijdvak; dat ter beperking van de rentelast uit de­
  tijdvak bij de berekening van het voorlopige tarief     zen hoofde het terug te betalen gedeelte van het
  van de bijdrage in aanmerking dienen te worden ge­      dekkingsbedrag overeenkomstig de beschikbare
  nomen de hoeveelheden welke de grondslag der bij­       middelen, verkregen uit de inning en voor zover de
  dragen vormen , zoals deze uit de opgaven van elke      lopende verplichtingen van de bij Beschikking no.
  betrokken onderneming blijken ;                         16-58 opgerichte financiële voorziening zulks toe­
                                                          laten , aan de ondernemingen dient te worden terug­
       Overwegende dat de vereveningsbij dragen even­     betaald zonder de uiteindelijke afsluiting der reke­
  eens zijn verschuldigd over de hoeveelheden schroot     ning af te wachten ;
  afkomstig van concernmaatschappijen, overeen­
  komstig de arresten van het Hof van Justitie van             Overwegende dat de terugbetalingen zodanig
  de Europese Gemeenschappen van 17 juli 1959 in          dienen te worden verricht dat zij achtereenvolgens
  de zaken 32 , 33 en 42-58;                              over de in de bijlage bij de onderhavige beschikking
                                                          vermelde tijdvakken en wel in chronologische volg­
       Overwegende dat de Hoge Autoriteit sedert          orde worden verdeeld ;
   1 augustus 1958 het beheer voert over de financiële
  voorzieningen voor de schrootverevening; dat dit             Overwegende dat eveneens rekening dient te
  beheer de controle omvat van de grondslag der ver­      worden gehouden met al naar het geval voordelige
  eveningsbij dragen en van de aangiften door de on­      of nadelige koersverschillen van genoemde finan­
  dernemingen van factoren welke in aanmerking wer­       ciële voorzieningen ten gevolge van de wijzigingen
  den genomen bij de berekening van de gemiddelde         in de pariteit van de Franse frank en dientengevol­
  prijs waarvan de vereveningsprijs is afgeleid , als­    ge met de toepassing voor de Franse ondernemin­
  mede de controle op de gegrondheid van de ver­          gen van de bij Beschikking no . 21-60 vastgestelde
  zoeken om verevening; dat deze controles betrek­
                                                          berekeningswij zen ;
  king hebben op alle financiële voorzieningen opge­
  richt bij de Beschikkingen nos . 22-54 , 14-55 , 26-55,      Overwegende dat de overmakingskosten van het
   3-56, 2-57 en 16-58; dat deze controlewerkzaamhe­      ene land van de Gemeenschap naar het andere van
  den nog lopende zijn; dat ter beperking van over­       bovenbedoelde middelen der financiële voorzienin­
  makingskosten er aanleiding bestaat een dekkings­       gen ten laste van laatstgenoemde dienen te komen;
  bedrag rechtstreeks — en niet door tussenkomst          dat de koersverschillen voortvloeiende uit deze
  van het Vereveningsfonds voor Ingevoerd Schroot         transfers al naar het geval ten gunste of ten laste
  — te heffen ter dekking van het totaal der beheers­     van bedoelde financiële voorzieningen dienen te
  kosten; dat dit dekkingsbedrag bijgevolg uit hoofde     komen ;
  van de onderhavige beschikking dient te worden ge­
   heven en dat bij de uiteindelijke afsluiting van de         Overwegende dat de nettolast van deze over­
   rekeningen de verdeling van de daadwerkelijk ge­       makingskosten en koersverschillen nog niet defini­
   dragen beheerskosten over de afrekeningstijdvak­       tief kan worden vastgesteld; dat in afwachting hier­
   ken dient te worden gemaakt en wel vanaf april         van dienovereenkomstig een dekkingsbedrag dient
   1954 tot en met november 1958;                         te worden voorzien ;
       Overwegende dat de middelen van de bij Be­              Overwegende dat het bij artikel 3, sub 1 b),
   schikking no. 16-58 opgerichte financiële voorzie­     van Beschikking no. 16-58 voorziene aanvullende
   ning uitsluitend afkomstig dienen te zijn uit de ten   tarief nog niet kan worden vastgesteld vanwege
   laste van alle aan deze financiële voorziening onder­  bepaalde opgeworpen bezwaren betreffende de
   worpen ondernemingen komende bijdragen , dat de        berekening van het extra referentieverbruik uit
   uitbetaling van de verevening niet door andere         hoofde van artikel 6 van Beschikking no. 16-58; dat
   middelen kan worden verzekerd; dat bijgevolg bij        bijgevolg de toepassing van dit tarief dient te
   het uitblijven van betalingen binnen de gestelde       worden aangehouden;
   termijnen van een deel der! opgevraagde bijdragen
   en in afwachting van de inning, de betaling van het         Overwegende dat de uiteindelijke afrekeningen
   per 29 februari 1960 alsnog verschuldigde vereve­       van de bij Beschikking no. 16-58 opgerichte
 ---pagebreak--- 24. 8. 60               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   1173/60
                                                            Overwegende dat de gemiddelde te betalen ver­
financiële voorziening nog niet kunnen worden op­       evening (i) per in verevening genomen ton schroot
gesteld vanwege hangende geschillen, alsmede bo­        gelijk is aan het verschil tussen de bovengenoemde
vengenoemde lopende controlewerkzaamheden ;             factoren (b) en (c); dat het totale bedrag der ver­
                                                        evening (j ) wordt verkregen door factor (i) te
     Overwegende dat niettemin dient te worden          vermenigvuldigen met factor (a); dat het totale
overgegaan tot het opstellen van herziene voorlopige    bedrag (k) gelijk is aan de som van de factoren (j ),
afrekeningen op grond van de meest recente be­          (d), (e), (f) en (g); dat het voorlopige tarief van de
kende factoren en wel per 29 februari 1960, ten­        bijdragen (1) wordt verkregen door factor (k) te
einde het aan bepaalde ondernemingen nog ver­           delen door factor (h);
schuldigde vereveningsbedrag te kunnen uitbe­
talen;                                                      Overwegende dat bovengenoemde factoren voor
                                                        elk der afrekeningstijdvakken in de in bijlage bij
     Overwegende dat voor de vaststelling van het       de onderhavige 'beschikking opgenomen tabel zijn
herziene voorlopige tarief der bijdragen uit hoofde     vermeld ;
van de vanaf oktober 1958 tot en met maart 1959
binnengekomen hoeveelheden op grond van de tot              Overwegende dat uit deze tabel volgt , dat het
29 februari 1960 vastgestelde factoren, de navolgen­    voorlopige tarief van de bijdragen uit hoofde %van
de factoren voor elk der betrokken perioden in de       het totale vereveningsbedrag wordt bepaald op:
berekening dienen te worden verwerkt :
                                                        E.M.O.-rekeneenlieden
(a) de totale hoeveelheid ingevoerd en gelijksoortig        1,66 voor het tijdvak augustus tot en met
     schroot , in verevening genomen uit hoofde van                 november 1958
     Beschikking no. 17-58, gewijzigd bij Beschik­
                                                            0,61 voor de maand december 1958 en
     king no. 29-58, welke gedurende het tijdvak van
     oktober 1958 tot en met maart 1959 in de Ge­           0,17 voor de maanden januari tot en met
     meenschap is ontvangen;                                        maart 1959
(b) de gewogen gemiddelde kostprijs per ton van         per ton schroot dienende als grondslag voor de
     het sub (a) bedoelde schroot , herleid tot de      bijdragen;
     prijs van soort no. 11 , vastgesteld voor de in de
     Beschikkingen nos. 19-58, 15-59 en 39-59 be­           Overwegende dat voor elke onderneming een
      paalde punten ; inclusief belasting;              afrekening dient te worden opgesteld op grond van
                                                        bovengenoemde tarieven, onder aftrek van de krach­
(c) het gewogen gemiddelde van de verevenings­          tens de Beschikkingen nos. 16-59, 20-59 en 4-60
     prijzen per ton van het sub (a) bedoelde schroot   reeds verrichte stortingen voor de bijdragen; dat
     zoals deze krachtens dezelfde beschikkingen        indien het saldo van de afrekeningen in het voordeel
     voor dezelfde, sub (b) bedoelde punten zijn        van de onderneming uitvalt , het bedrag hiervan
     vastgesteld; inclusief belasting;                  aan de onderneming zal worden terugbetaald al
                                                        naar gelang van de inning van de nog verschuldigde
(d) een dekkingsbedrag voor uit hoofde van Be­          bijdragen; dat indien het saldo van de afrekening
     schikking no. 21-58 aan de ondernemingen toe       in het voordeel van de financiële voorziening uitvalt ,
     te kennen rente ;                                  er een termijn dient te worden bepaald voor de
                                                        betaling van dit bedrag door de onderneming; dat
(e) een dekkingsbedrag voor de sedert 1 augustus        deze termijn redelijkerwijs kan worden bepaald
     1958 gemaakte beheerskosten uit hoofde van         op 25 dagen , te rekenen vanaf de datum van ont­
     Beschikking no. 13-58, artikel 1 , sub 2, en van   vangst door de onderneming van de opgave van
     Beschikking no. 16-58, artikel 2 , sub b);         het bedrag hiervan;
(f) een dekkingsbedrag ter dekking van de niet              Overwegende dat aan de ondernemingen welke
     binnen de gestelde termijnen betaalde bij­         bij het verstrijken van die termijn het saldo van
     dragen;                                            deze afrekening nog niet hebben betaald, wegens te
                                                        late betaling een rente van 5% per jaar dient te
 (g) een dekkingsbedrag voor kosten en koersver­        worden opgelegd ; dat bij gebreke van vroegere be­
     schillen in verband met transfers;                 talingen de oplegging van rente wegens te late
                                                        betaling van 5% per jaar tot aan het verstrijken
(h) de totale hoeveelheid schroot welke krachtens       van die termijn eveneens dient te worden gehand­
     bovenbedoelde beschikkingen als grondslag          haafd over de krachtens de Beschikkingen nos .
     voor de bijdragen dient ;                           16-59 , 20-59 en 4-60 verschuldigde bedragen;
 ---pagebreak---  1174/60               PUBLIKATJEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              24. 8.60
 BESLUIT :                                           zameld , respectievelijk voor levering franco goe­
                                                     derenwagen of binnenvaartschip aan de grensover­
                      Artikel 1                      gangen, gelegen aan de buitenzijde van de Gemeen­
                                                     schap en op de plaats van inzameling van de ver­
 1.    De hoeveelheden vermeld sub (a) in de tabel   koper.
 van de bijiage bij de onderhavige beschikking
 worden in verevening genomen, onder voorbehoud          Deze prijzen , welke op alle gebieden van de
 van de correcties voortvloeiende uit de controle    Gemeenschap, met inbegrip van Italië, van toe­
 van de gegrondheid der verzoeken om verevening.     passing zijn, worden verhoogd met de in elk be­
                                                     trokken land in de loop van maart 1959 van kracht
                                                     zijnde belastingen.
 2. Ter toepassing van de vereveningsprijs op de
 hierboven vastgestelde hoeveelheden is de maand                            Artikel S
 op grond waarvan het te verevenen schroot in
 verevening dient te worden genomen :                    Onder voorbehoud van eventuele latere toe­
     — voor het uit derde landen ingevoerde schroot  passing van het aanvullende tarief op het extra
dat rechtstreeks naar de plaats van verbruik wordt  verbruik van aankoopschroot en onverminderd elke
gezonden: de maand waarin het schroot in een ha­    latere correctie van de voorlopige afrekeningen
 ven van aankomst van de Gemeenschap is aange­      wordt het voorlopige herziene tarief der bijdragen
 komen of aan een grensovergang, gelegen aan de     krachtens Beschikking no. 16-58 vastgesteld:
 buitenzijde van de Gemeenschap per goederenwa­
 gen of per binnenvaartschip werd afgeleverd;            uit hoofde van het totale bedrag van de ver­
                                                    evening op
     — voor gelijksoortig schroot en met name voor  E.M.O.-rekeneenheden
scheepssloopschroot , alsmede voor uit derde landen
ingevoerd schroot dat een bewerking binnen de           1,66       van augustus tot en met november 1958,
Gemeenschap heeft ondergaan alvorens naar de            0,61       voor december 1958,
plaatsen van verbruik te worden verzonden: de           0,17       van januari tot en met maart 1959
maand waarin het schroot van het punt van inza­
meling, sloop of bewerking werd verzonden ;         per ton schroot dienende als grondslag voor de bij­
                                                    dragen.
 3.    De op de in verevening genomen hoeveelhe­
den schroot van toepassing zijnde verevenings­                              Artikel 4
prijzen over de maanden oktober 1958 tot en met
februari 1959 krachtens Beschikking no. 16-58            De grondslag der bijdragen wordt vastgesteld
zijn de prijzen, welke voor dezelfde maanden bij    op grond van de opgaven van elke betrokken on­
artikel 7 van Beschikking no. 18-60 zijn vastge­    derneming, alsmede van de bijzondere krachtens
steld.                                              artikel 47 van het Verdrag gevraagde en verkregen
                                                    opgaven inzake schroot afkomstig van concern­
                                                    maatschappij en .
                      Artikel 2
                                                                            Artikel 5
     Voor de uit hoofde van Beschikking no. 16-58
in verevening genomen hoeveelheden schroot, waar­        De voorlopige rekening van elke onderneming
van de aankomst in maart 1959 heeft plaatsgevon­    zal op grond van de bepalingen der voorafgaande
den, bedraagt de vereveningsprijs welke op schroot  artikelen worden vastgesteld, onder aftrek van de
van soort no. 11 van toepassing is:                 reeds gestorte bijdragen krachtens de Beschikkingen
                                                    nos. 16-59, 20-59 en 4-60. Indien het saldo van deze
     29,58 E.M.O.-rekeneenheden voor uit derde      rekening in het voordeel van de onderneming
landen over zee ingevoerd schroot, voor levering    uitvalt , zal naar gelang van het binnenkomen van
c.i.f. haven van aankomst in de Gemeenschap en      de nog verschuldigde bijdragen tot terugbetaling
                                                    van dit saldo worden overgegaan. Indien het saldo
     31,58 E.M.O.-rekeneenheden voor uit derde      van deze rekening in het voordeel van de vereve­
landen over land of langs de binnenwateren inge­    ningsinrichting uitvalt , zal aan de onderneming
voerd schroot en voor gelijksoortig schroot dat op  opgave worden verstrekt van het alsnog te betalen
het grondgebied van de Gemeenschap werd inge­       bedrag van de voorlopige bijdrage.
 ---pagebreak--- 24.8.60                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1175/60
                       Artikel 6                         rugbetaald over de in genoemde tabel vermelde
                                                         tijdvakken en wel in de chronologische volgorde
    De storting van het krachtens artikel 5 van          van deze tijdvakken, al naar gelang van de be­
de onderhavige beschikking opgegeven bedrag dient        schikbare middelen uit de inning van de niet
door de ondernemingen op een rekening van de             binnen de gestelde termijnen betaalde bijdragen
Hoge Autoriteit bij een der hierna genoemde              en naarmate de lopende verplichtingen van de bij
banken te geschieden:                                    Beschikking no. 16-58 opgerichte financiële voor­
                                            Rekening no.
                                                         ziening zulks toelaten.
— Dresdner Bank, Düsseldorf                    17 555
                                                                               Artikel 8
— Banque de Bruxelles, Bruxelles              176 412
— Banque de la Société Génerale                               Voor zover de betrokken ondernemingen vol­
    de Belgique, Bruxelles                         105   ledig hebben voldaan aan de verplichtingen welke
— Crédit Lyonnais, Paris                   491-012-00    voor hen voortvloeien uit de voorafgaande be­
— Banca Commerciale Italiana,                            palingen en wel binnen de bij bovenstaand artikel
    Milano                                   32 220/2    6 voorziene termijn, zal over het gedeelte van het
                                                         dekkingsbedrag dat uit hoofde van bovenstaand
— Credito Itahano, Milano                   E 95 839
                                                         artikel 7 tot terugbetaling aanleiding geeft, een
— Banque Générale du Luxembourg,                         rente van 5% per jaar worden vergoed.
    Luxembourg                                 47 340
— Banque Internationale , Luxembourg              5694        Deze rente zal betrekking hebben op het tijd­
— Twentsche Bank, Amsterdam                       1111   vak vanaf de werkelijke datum van betaling door
— Saarländische Kreditbank,                              de onderneming van de nog verschuldigde bijdragen
    Saarbrücken                                   1910   tot aan de datum van werkelijke terugbetaling en
                                                         uiterlijk tot aan de datum van uiteindelijke af­
en wel binnen een termijn van uiterlijk 25 dagen         sluiting der rekeningen . Indien het saldo van de
na de datum van ontvangst van de opgave door de           overeenkomstig de bepalingen van bovenstaand
onderneming.                                              artikel 5 opgemaakte voorlopige rekening nihil
                                                         is of in het voordeel van de onderneming uitvalt,
                                                          begint de rente te lopen vanaf de vijfentwintigste
    De uit hoofde van de Beschikkingen nos. 16-59 ,       dag, te rekenen vanaf de . openbaarmaking van de
20-59 en 4-60 wegens te late betaling verschuldigde       onderhavige beschikking.
rente van 5 % per jaar bij gebreke van vroegere
betalingen blijven tot aan het verstrijken van bo­                             Artikel 9
vengenoemde termijn lopen.
                                                              Ten aanzien van correcties van de bij de onder­
    De bedragen welke worden betaald na afloop            havige beschikking vastgestelde factoren, waartoe
 van bovengenoemde termijn worden wegens te late          het noodzakelijk zal worden geacht over te gaan,
 betaling met een rente van 5% per jaar verhoogd,         zullen latere beschikkingen worden gegeven.
 zulks onverminderd de mogelijkheid tot het ge­
 ven van een beschikking welke krachtens artikel
 92 van het Verdrag titel van tenuitvoerlegging
 vormt .                                                      Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                          besproken en goedgekeurd op haar zitting van 20
                        Artikel 7                         juli 1960.
                                                                                    Door de Hoge Autoriteit
     Het sub (f) in de bij de onderhavige beschikking
 gevoegde tabel vermelde dekkingsbedrag zal aan                                        De Vice-Voorzitter
 de ondernemingen achtereenvolgens worden te­                                         D. P. SPIERENBURG
 ---pagebreak--- 1176/60                      PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                    24 . 8 . 60
                                                      BIJLAGE
                                     bij Beschikking no. 20-60 van 20 juli 1960
                       Afrekening van de verevening voor in de Gemeenschap ontvangen ingevoerd
                                               en gelijksoortig schroot
                                                                                        (in metrieke tonnen en E. M. O. -rekeneenheden )
                                                                                                                      Gedurende
                                                                        In het tijdvak
                                                                                             In december             de maanden
                                                                         augustus t/m
                                                                                                 1958                januari t/m
                                                                       november 1958
                                                                                                                      maart 1959
(a) Totale hoeveelheden in de Gemeenschap ontvangen
    ingevoerd en gelijksoortig schroot                                202.340 t             118.615 t                 47.150 t
(b) Gewogen gemiddelde kostprijs per ton van het sub (a)
    genoemde schroot, herleid tot de prijs van soort no. 11 ,
    inclusief belasting                                                   50,63 r.e.           51,14 r.e .              45,09 r.e .
(c) Gewogen gemiddelde der vereveningsprijzen per ton van
    het sub (a) genoemde schroot, inclusief belasting                       30,83 r.e.         31,16 r.e .              30,79 r.e .
(i) Gemiddelde verevening per ton (b) — (c)                                 19,80 r.e .        19,98 r.e .              14,30 r.e .
(j) Totaal bedrag van de verevening (i) x (a)                        4.006.332 r.e .     2.369.928 r.e .           674.245 r.e .
(d) Dekkingsbedrag voor rente                                           325.598 r.e .       192.606 r.e .             54.796 r.e .
(e) Dekkingsbedrag voor beheerskosten                                   834.960 r.e .       493.920 r.e .          141.120 r.e .
(f) Dekkingsbedrag voor de niet binnen de gestelde termijnen
    betaalde bijdragen                                                  304.739 r.e .       397.068 r.e .          114.958 r.e .
(g) Dekkingsbedrag voor onkosten en koersverschillen bij
    transfer                                                              56.000 r.e .      201.000 r.e .               7.000 r.e .
                                                                                                                               '
(k) Totaal bedrag van de verevening
     (j ) + (d) + (e) + (f) + (g)                                    5.527.629 r.e .     3.654.522 r.e .           992.119 r.e .
(h) Totale hoeveelheid schroot dienende als grondslag voor de
    bijdragen                                                        3.336.422 t         6.008.428 t             6.008.428 t
(i) Voorlopig tarief van de bijdragen (k) : (h)                              1,66 r.e .          0,61 r.e .               0,17 r.e .