CELEX: 62015TA0068
Language: da
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Sag T-68/15: Rettens dom af 19. september 2018 — HH Ferries m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til den faste, kombinerede vej- og jernbanetransportforbindelse over Øresund — den svenske regerings og den danske regerings offentlige finansiering af infrastrukturprojektet vedrørende den faste forbindelse over Øresund — statsgarantier — skattemæssig støtte — afgørelse om ikke at gøre indsigelse — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — annullationssøgsmål — anfægtelig retsakt — formaliteten — ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — alvorlige vanskeligheder — begrebet støtteordning — støtte, der kan fremme virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse — vurdering af støtteelementet indeholdt i en garanti — begrænset støtte i en garanti — proportionalitet — berettiget forventning)

29.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/20
            
         
      Rettens dom af 19. september 2018 — HH Ferries m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-68/15) (1)
      
      ((Statsstøtte - støtte til den faste, kombinerede vej- og jernbanetransportforbindelse over Øresund - den svenske regerings og den danske regerings offentlige finansiering af infrastrukturprojektet vedrørende den faste forbindelse over Øresund - statsgarantier - skattemæssig støtte - afgørelse om ikke at gøre indsigelse - afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - annullationssøgsmål - anfægtelig retsakt - formaliteten - ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - alvorlige vanskeligheder - begrebet støtteordning - støtte, der kan fremme virkeliggørelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse - vurdering af støtteelementet indeholdt i en garanti - begrænset støtte i en garanti - proportionalitet - berettiget forventning))
      (2018/C 392/23)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: HH Ferries I/S, tidligere Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Danmark), HH Ferries Helsingør ApS (Helsingør), HH Ferries Helsingborg AB, tidligere HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Sverige) (ved advokaterne M. Johansson, R. Azelius, P. Remnelid og L. Sandberg-Mørch)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, S. Noë, R. Sauer og L. Armati, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (først ved C. Thorning, derefter ved J. Nymann-Lindegren, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Holdgaard) og Kongeriget Sverige (først ved E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson og N. Otte Widgren, derefter ved A. Falk, C. Meyer-Seitz, L. Zettergren og H. Shev, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 7358 final af 15. oktober 2014 om ikke at kvalificere visse støtteforanstaltninger og om ikke at gøre indsigelse ved afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 108, stk. 3, TEUF vedrørende statsstøtte SA.36558 (2014/NN) og SA.38371 (2014/NN) — Danmark, samt SA.36662 (2014/NN) — Sverige, om offentlig finansiering af infrastrukturprojektet for den faste, kombinerede vej- og jernbanetransportforbindelse over Øresund (EUT 2014, C 418, s. 1, og EUT 2014, C 437, s. 1)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2014) 7358 final af 15. oktober 2014 annulleres, for så vidt som Europa-Kommissionen heri traf afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod den skattemæssige støtte vedrørende nedskrivning af aktiver og fremførelse af tab, som Kongeriget Danmark havde tildelt Øresundsbro Konsortiet, og de garantier, som Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige havde ydet Øresundsbro Konsortiet.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af HH Ferries I/S, HH Ferries Helsingør ApS og HH Ferries Helsingborg AB afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Danmark og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 138 af 27.4.2015.