CELEX: 62017CA0627
Language: bg
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Дело C-627/17: Решение на Съда (десети състав) от 22 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Dunajská Streda — Словакия) — ZSE Energia a.s./RG (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 861/2007 — Европейска процедура за искове с малък материален интерес — Член 2, параграф 1 и член 3, параграф 1 — Приложно поле — Понятие „страни“ — Презгранични дела)

21.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/12
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 22 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Dunajská Streda — Словакия) — ZSE Energia a.s./RG
      (Дело C-627/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 861/2007 - Европейска процедура за искове с малък материален интерес - Член 2, параграф 1 и член 3, параграф 1 - Приложно поле - Понятие „страни“ - Презгранични дела))
      (2019/C 25/14)
      Език на производството: словашки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Okresný súd Dunajská Streda
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: ZSE Energia a.s.
      
         Ответник: RG
      
         в присъствието на: ZSE Energia CZ, s. r. o.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 година за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес, изменен с Регламент (ЕС) № 517/2013 на Съвета от 13 май 2013 г., трябва да се тълкува в смисъл, че понятието „страни“ включва само страната, завела делото, и ответната страна в главното производство.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 2, параграф 1 и член 3, параграф 1 от Регламент № 861/2007, изменен с Регламент № 517/2013, трябва да се тълкуват в смисъл, че дело като разглежданото в главното производство — в което страната, завела делото, и ответната страна са с местоживеене или обичайно пребиваване в същата държава членка, в която е сезираният съд или правораздавателен орган — не попада в приложното поле на този регламент.
               
            
         (1)  ОВ C 42, 5.2.2018 г.