CELEX: C1998/378/31
Language: nl
Date: 1998-12-05 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 17 september 1998 in zaak T-271/94 (92): Eugénio Branco Lda tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Begroting van kosten)

5.12.98               NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               C 378/17
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                           bende te Luxemburg bij J. Schroeder, advocaat aldaar, rue
                    van 30 september 1998                          Heine 6, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                   pen (gemachtigden: A. M. Alves Vieira en K. Simonsson),
in zaak T-121/97: R. Ryan tegen Rekenkamer van de                  betreffende een verzoek tot begroting van kosten naar aan-
                 Europese Gemeenschappen (1)                       leiding van het arrest van het Gerecht van 11 juli 1996,
                                                                   Branco/Commissie (T-271/94, Jurispr. blz. II-749), heeft
(Beroep tot nietigverklaring Ð Geldelijke regeling van
                                                                   het Gerecht (Vijfde Kamer), samengesteld als volgt: J.
leden van Rekenkamer Ð Neerlegging van functie Ð Pen-
                                                                   Azizi, president, R. García-Valdecasas en M. Jaeger, rech-
sioen Ð Geen verhoging Ð Schending van basisverorde-
                                                                   ters; griffier: H. Jung, op 17 september 1998 een beschik-
ning Ð Motivering Ð Gewettigd vertrouwen Ð Non-dis-
                                                                   king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                      criminatiebeginsel)
                         (98/C 378/30)
                                                                   Het totaalbedrag van de in zaak T-271/94 invorderbare
                                                                   kosten wordt vastgesteld op 1 316 660 PTE, inclusief
                      (Procestaal: Frans)                          BTW.
In zaak T-121/97, R. Ryan, voormalig id van de Rekenka-            (1) PB C 288 van 15.10.1994.
mer van de Europese Gemeenschappen, wonende te
Dublin, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, advo-
caat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
bij Fiduciaire Myson SARL, rue de Cessange 30, tegen
Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigden: J.-M. Stenier, J. Inghelram en P. Giusta), onder-
steund door Raad van de Europese Unie (gemachtigden:                          BESCHIKKING VAN HET GERECHT
J.-P. JacqueÂ en T. Blanchet), betreffende een beroep tot nie-                        VAN EERSTE AANLEG
tigverklaring van het besluit van de Rekenkamer van
                                                                                       van 15 september 1998
20 februari 1997 houdende vaststelling van verzoekers
pensioen per 1 maart 1997, heeft het Gerecht (Vijfde               in zaak T-109/97, Molkerei Groûbraunshain GmbH en
Kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident,          Bene Nahrungsmittel GmbH tegen Commissie van de
R. García-Valdecasas en M. Jaeger, rechters; griffier: B.                           Europese Gemeenschappen (1)
Pastor, hoofdadministrateur, op 30 september 1998 een
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                 (Communautaire bescherming van oorsprongsbenamingen
                                                                   Ð Registratie, bij verordening van Commissie, van bena-
                                                                   ming voor geografisch gebied dat volgens verzoekers te
1. Verklaart nietig het besluit van de Rekenkamer van              ruim is Ð Beroep tot nietigverklaring Ð Niet-ontvanke-
     20 februari 1997 houdende vaststelling van verzoekers                                    lijkheid)
     pensioen.
                                                                                           (98/C 378/32)
2. Verwijst de Rekenkamer in de kosten van het geding.
                                                                                         (Procestaal: Duits)
3. Verstaat dat de Raad de eigen kosten zal dragen.
                                                                   In zaak T-109/97, Molkerei Groûbraunshain GmbH en
( ) PB C 199 van 28.6.1997.
 1                                                                 Bene Nahrungsmittel GmbH, gevestigd te Altenburg
                                                                   (Duitsland), vertegenwoordigd door M. Loschelder en T.
                                                                   Klingbeil, advocaten te Keulen, domicilie gekozen heb-
                                                                   bende te Luxemburg ten kantore van M. Loesch, advocaat
                                                                   aldaar, rue Goethe 11, ondersteund door Freistaat Thürin-
                                                                   gen, vertegenwoordigd door G. M. Berrisch, advocaat te
                                                                   Hamburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
           BESCHIKKING VAN HET GERECHT                             kantore van G. Harles, rue Mathias Hardt 8-10, tegen
                   VAN EERSTE AANLEG                               Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtig-
                    van 17 september 1998                          den: J.-L. Iglesias Buhigues, U. Wölker en B. Wägenbaur),
                                                                   ondersteund door Molkerei und Weichkäserei K.-H. Zim-
in zaak T-271/94 (92): EugeÂnio Branco Lda tegen                   mermann GmbH, gevestigd te Falkenhain (Duitsland), ver-
       Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                tegenwoordigd door P. Lotze en S. Lehr, advocaten te
                    (Begroting van kosten)                         Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
                                                                   kantore van R. Foltz, advocaat aldaar, rue Heinrich
                         (98/C 378/31)                             Heine 6, betreffende een beroep tot nietigverklaring van
                                                                   Verordening (EG) nr. 123/97 van de Commissie van
                                                                   23 januari 1997 tot aanvulling van de bijlage bij Verorde-
                    (Procestaal: Portugees)
                                                                   ning (EG) nr. 1107/96 van de Commissie betreffende de
                                                                   registratie van de geografische aanduidingen en oor-
In zaak T-271/94 (92), EugeÂnio Branco Lda, gevestigd te           sprongsbenamingen in het kader van de procedure van
Lissabon, vertegenwoordigd door M. Bolota Belchior,                artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (PB L 22
advocaat te Vila Nova de Gaia, domicilie gekozen heb-              van 24.1.1997, blz. 19), voorzover daarbij de beschermde