CELEX: 31972R2709
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2709/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A og C til forordning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               3
28.12.72                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 291 /7
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2709/ 72
                                                      af 19. december 1972
                om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I , afsnit A og C til forordning (EØF) nr.
                                         2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              71 3); disse priser blev forlænget for året 1972 ved for­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    ordning (EØF) nr. 2655 / 7 1 4) og for det samme år æn­
                                                                    dret ved forordning (EØF) nr. 1563/ 725);
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                    anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 8 i for­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    ordning (EØF) nr. 2142/70 og omtalt ovenfor vil føre til
                                                                    en forhøjelse af priserne i forhold til de i indeværende
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/
 70 af 20. oktober 1970 om den fælles markedsordning                fiskeriår gældende; da der mangler visse oplysninger om
                                                                    prisudviklingen for samtlige fiskerivarer, for hvilke der
for fiskerivarer 1), senest ændret ved akten 2) knyttet til
                                                                    er fastsat markedsnormer, bør der for størstedelen af
traktaten vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af
                                                                     varernes vedkommende tages hensyn til forholdet mel­
Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det euro­
pæiske Atomenergifællesskab, undertegnet i Bruxelles                 lem det vejede gennemsnit af de markedspriser, der kon­
den 22 . januar 1972, særlig artikel 8, stk . 4,                    stateredes inden den første fastsættelse af orienteringspri­
                                                                    ser og de priser, der konstateres for øjeblikket,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 be­                                            A rtikel 1
stemmer, at der for hver af de i bilag I til forordningen,
afsnit A og C , anførte varer fastsættes en orienterings­           Orienteringspriserne for varerne i forordning (EØF) nr.
pris således , at den bidrager til stabilisering af markeds­        2142/ 70, bilag I , afsnit A og C , og de varer, disse priser
priserne uden at medføre strukturelle overskud i Fælles­            vedrører, er anført i bilaget . Priserne gælder indtil den
                                                                     31 . december 1973 .
skabet ;
orienteringspriser for de i bilag I , afsnit A og C , til for­
                                                                                                  A rtikel 2
ordning (EØF) nr. 2142/ 70 anførte varer blev første
gang fastsat for året 1971 ved forordning (EØF) nr. 167/            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 19. december 1972.
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                           P. LARDINOIS
                                                                                                 Formand
                                                                     3) EFTnr. L 23 af 29.1 . 1971 , s . 6.
') EFTnr. L 236 af 27.10.1970, s . 5 .                               4) EFTnr. L 276 af 17.12.1971 , s . 1 .
2) EFTnr. L 73 af 27.3.1972 , s. 14 .                                5) EFTnr. L 167 af 25 . 7 . 1972, s . 1 .
 ---pagebreak--- 4                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                      BILAG
                                                                                    Vare ')
                                                                                                                                Orienterings­
                     Art   -                                                                                                         pris
                                                  Friskhedsklasse ·      Størrelse                 Tilvirkningsgrad               (i RE/ t)
     1.  Sild                                           A                     1                  hele                               196
     2 . Sardiner »Clupea
         pilchardus Walbaum«:
                                                     Ekstra            ■ ■   2 .                 hele                               391
         a) fra Atlanterhavet
                                                     Ekstra                  2                   hele                               217
         b) fra Middelhavet
     3 . Rødfisk
        (Sebastes marinus)                              A                    2                   hele                               330
     4. Torsk (kabliau)                                  B                   2                   renset med hoved
                                                       eller                                                                        350
                                                        A                    3                   renset med hoved             J
   . 5 . Sej                                             B                   2                   renset med hoved
                                                       eller                                                                       201
                                                        A                    3                   renset med hoved             J
     6.  Kuller                                         A                    2                   hele
                                                       eller                                                                       250
                                                        A                    3                   renset med hoved             )
     7 . Hvilli ng                                      A      .             2                   renset med hoved                  286
     8.  Makrel                                      Ekstra                  2                   hele
                                                       eller                                                                       200
                                                        A                    2                   hele i                       1
                                                                                                 originalklasse
   9 . Ansjoser                                      Ekstra                  2                   hele                              355
   10. Rødspætter                                       A                    3                   renset med hoved                  300
   1 1 . Hesterejer                                     A                    1                   kun kogt i vand                   708
  ') Friskhedsklasserne, størrelser og tilvirkningsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EØF nr. 2142/ 70).