CELEX: 32016R1006
Language: et
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1006, 22. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 255/2010 seoses ICAO sätetega, millele on osutatud artikli 3 lõikes 1 (EMPs kohaldatav tekst)

23.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 165/8
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1006,
   22. juuni 2016,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 255/2010 seoses ICAO sätetega, millele on osutatud artikli 3 lõikes 1
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 551/2004 õhuruumi korraldamise ja kasutamise kohta ühtses Euroopa taevas (õhuruumi määrus), (1) eriti selle artikli 6 lõiget 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EL) nr 255/2010 (2) artikli 3 lõikes 1 on nõutud, et artikli 1 lõike 3 kohased lennuvoogude juhtimise protsesside osalised või nende nimel tegutsevad esindajad kavandavad, kooskõlastavad ja viivad ellu lennuliiklusvoogude juhtimise meetmed vastavalt lisas täpsustatud ICAO sätetele. Kõnealuses lisas on osutatud rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni (edaspidi „Chicago konventsioon“) 11 lisas esitatud määratlustele ja mitmesugustele sätetele, täpsemalt selle lisa 2001. aasta juuli väljaandele 13, mis sisaldab muudatust nr 47. Alates määruse (EL) nr 255/2010 vastuvõtmisest on ICAO muutnud mitut Chicago konventsiooni 11. lisas esitatud määratlust ja sätet ning lisanud viimati muudatuse nr 49.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EL) nr 255/2010 lisas on osutatud ka ICAO dokumendi 7030 „Euroopa regionaalsed lisaprotseduurid“ sätetele, täpsemalt selle 5. väljaandele aastast 2007. Dokumendi 7030 5. väljaanne on aga pärit aastast 2008 ja seega tuleb osutatud väljaandeaasta 2007 muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 255/2010 viited Chicago konventsiooni 11. lisale ja ICAO dokumendile 7030 parandada ja ajakohastada, et võimaldada liikmesriikidel täita rahvusvahelisest õigusest tulenevaid kohustusi ning tagada kooskõla ICAO loodud rahvusvahelise õigusraamistikuga.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 255/2010 vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 549/2004 (3) artikli 5 kohaselt asutatud ühtse taeva komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 255/2010 lisa asendatakse järgmisega:
   
      
         „LISA
         
            Lennuliiklusevoogude juhtimist käsitlevate ICAO sätete loetelu
         
         
                     1.
                  
                  
                     Chicago konventsiooni 11. lisa „Lennuliiklusteenindused“ (13. väljaanne, juuli 2001, sisaldab muudatust nr 49) 3. peatüki punkt 3.7.5 (lennuliiklusvoogude juhtimine).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     ICAO dokumendi 4444 „Lennuliiklusteenuste menetlused – lennuliikluse juhtimine (PANS-ATM)“ (15. väljaanne, 2007) 3. peatükk (ATSi süsteemi võimekus ja lennuliiklusvoogude juhtimine).
                  
               
                     3.
                  
                  
                     ICAO dokumendi 7030 „Euroopa regionaalsed lisaprotseduurid“ (5. väljaanne, 2008) 8. peatüki punkt 8.3 (lennuliiklusvoogude juhtimise kohase väljalennuajaga seotud erandid).
                  
               
                     4.
                  
                  
                     ICAO dokumendi 7030 „Euroopa regionaalsed lisaprotseduurid“ (5. väljaanne, 2008) 8. peatüki punkti 8.4 alapunkti 1 punkt c (lennuliiklusvoogude juhtimise meetmetest kinnipidamine õhusõiduki käitaja poolt).
                  
               
                     5.
                  
                  
                     ICAO dokumendi 7030 „Euroopa regionaalsed lisaprotseduurid“ (5. väljaanne, 2008) 2. peatüki punkt 2.3.2 (EOBT muudatused).“
                  
               
   
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuni 2016
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 96, 31.3.2004, lk 20.
   
      (2)  Komisjoni 25. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 255/2010, milles sätestatakse lennuliiklusvoogude juhtimise ühised eeskirjad (ELT L 80, 26.3.2010, lk 10).
   
      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus) (ELT L 96, 31.3.2004, lk 1).