CELEX: 
Language: hu
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az (EU) 2017/1129 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma, tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről

EURÓPAI
                            BIZOTTSÁG
                                                      Brüsszel, 2020.6.4.
                                                      C(2020) 3508 final
       A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                          (2020.6.4.)
       az (EU) 2017/1129 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra
   vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő
   bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma, tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása
      tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló
                     bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről
                                  (EGT-vonatkozású szöveg)
HU                                                                                        HU
 ---pagebreak---                                                   INDOKOLÁS
   1.        A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
   1.1.      Általános háttér
   A tájékoztatóról szóló rendelet1 olyan új és harmonizált szabályrendszert hoz létre, amely i.
   segíti a vállalkozásokat beruházásaik és növekedésük tőkepiaci finanszírozásában; ii. segíti a
   befektetőket a jobb és megalapozottabb döntéshozatalban; és iii. előmozdítja a felügyelet
   egész Unióra kiterjedő konvergenciáját. A tájékoztatóról szóló rendelet emellett felhatalmazza
   és egyben kötelezi is a Bizottságot arra, hogy határozza meg az új szabályok bizonyos
   részleteit.
   Ebben az összefüggésben a 9. cikk (14) bekezdése, a 13. cikk (1) bekezdése, a 13. cikk (2)
   bekezdése, a 14. cikk (3) bekezdése, a 15. cikk (2) bekezdése és a 20. cikk (11) bekezdése
   felhatalmazza a Bizottságot, hogy fogadjon el felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat,
   amelyekben:
            meghatározza a tájékoztatóba és annak kapcsolódó dokumentumaiba belefoglalandó
             információkat;
            meghatározza a tájékoztató és az egyetemes regisztrációs okmány ellenőrzésére
             vonatkozó kritériumokat, valamint jóváhagyására vonatkozó eljárásokat.
   Az említett hat felhatalmazást a Bizottság az ESMA 2018. március 31-i szakvéleménye
   alapján (a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályokkal összhangban) egyetlen
   felhatalmazáson alapuló jogi aktusban egyesítette. Az ESMA emellett azt tanácsolta a
   Bizottságnak, hogy vezessen be a 809/2004/EK bizottsági rendelet2 4–20. cikkéhez hasonló
   operatív rendelkezéseket.
   A Bizottság 2019. március 14-én az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló bizottsági
   rendelet3 formájában fogadta el a felhatalmazáson alapuló jogi aktust.
   1.2.      A felhatalmazáson alapuló rendelet céljai
   E felhatalmazáson alapuló rendelet célja az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló bizottsági
   rendelet módosítása és helyesbítése. A szóban forgó, lentebb felsorolt módosításokról és
   helyesbítésekről 2019. szeptember 27-én az Európai Értékpapír-bizottság szakértői csoportját
   is tájékoztatták, az Európai Parlament megfigyelőinek jelenlétében.
   1.2.1.    A felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai
            Abból a célból, hogy az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet összhangba
             kerüljön az alapjogiaktussal, az ESMA szakvéleményében és a 809/2004/EK
   1
           Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1129 rendelete (2017. június 14.) az értékpapírokra
           vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor
           közzéteendő tájékoztatóról és a 2003/71/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 168.,
           2017.6.30., 12. o.).
   2
           A Bizottság 809/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi
           irányelvnek a tájékoztatókban foglalt információk formátuma, az információk hivatkozással történő
           beépítése, a tájékoztatók közzététele és a reklámok terjesztése tekintetében történő végrehajtásáról (HL
           L 149., 2004.4.30., 1. o.).
   3
           A Bizottság (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) az (EU) 2017/1129
           európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy
           értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma,
           tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 809/2004/EK
           bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2019.6.21., 26. o.).
HU                                                         1                                                        HU
 ---pagebreak---      bizottsági rendeletben foglalt, a részvényekre, hitelviszonyt megtestesítő
     értékpapírokra és származtatott értékpapírokra vonatkozó összes hivatkozás a
     tájékoztatóról szóló rendeletben meghatározott tulajdonviszonyt megtestesítő
     értékpapírokra és tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra
     való hivatkozásra módosult. Ennek során a következő átfogó elvek kerültek
     következetesen alkalmazásra:
     (a)   a tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó ajánlattétel vagy
           azok szabályozott piacra történő bevezetése esetén készített tájékoztatónak
           tartalmaznia kell egyrészt egy regisztrációs okmányt, másrészt a
           tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó értékpapírjegyzéket;
     (b)   a tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra vonatkozó
           ajánlattétel vagy azok szabályozott piacra történő bevezetése esetén készített
           tájékoztatónak tartalmaznia kell egyrészt egy regisztrációs okmányt, másrészt a
           tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra vonatkozó
           értékpapírjegyzéket.
     Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet ellenőrzése során kiderült, hogy
     ezeket az átfogó elveket nem lehet alkalmazni bizonyos típusú hibrid értékpapírokra,
     így például egyes átváltható, cserélhető vagy származtatott értékpapírokra. A
     809/2004/EK bizottsági rendelet értelmében az ilyen értékpapírokra kettős
     közzétételi szabályok vonatkoztak, amelyek kisebb teherrel jártak a hitelviszonyt
     megtestesítő vagy származtatott értékpapírok kibocsátója számára, mint a mögöttes
     részvények kibocsátója számára. Mivel ezek a szabályok a gyakorlatban jól
     működtek, és nem befolyásolták a befektetővédelem szintjét, helyénvaló lenne az
     említett átváltható, cserélhető és származtatott értékpapírok kibocsátóira azokat a
     kisebb terhet jelentő közzétételi szabályokat alkalmazni, amelyek a tulajdonviszonyt
     megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra alkalmazandók.
    Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet előírja azon kibocsátók számára,
     akik az éves pénzügyi beszámolónak az egyetemes regisztrációs okmányban való
     közzétételét választják, hogy a teljes egyetemes regisztrációs okmányt kiterjeszthető
     hiperszöveges jelölőnyelv (XHTML) formátumban nyújtsák be, ami aránytalan
     adminisztratív terhet jelent. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 24.
     cikkének (4) bekezdését és 25. cikkének (5) bekezdését ezért módosítani kell, hogy a
     kibocsátónak csak az éves pénzügyi beszámolóban foglalt információkat kelljen
     XHTML formátumban benyújtania.
    Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet a tájékoztatóról szóló rendelettel
     összhangban meghatározza a növekvő vállalatok uniós tájékoztatójának standardizált
     formátumát és a benne szereplő információk sorrendjét. Bizonyos körülmények
     között a mögöttes részvényekre, származtatott értékpapírokra és a tájékoztató
     felhasználásához adott beleegyezésre vonatkozóan kiegészítő információ is előírható.
     Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikkét, 26. mellékletét és 27.
     mellékletét módosítani kell, hogy legyen fenntartott hely az ilyen, adott esetben a
     növekvő vállalatok uniós tájékoztatójába illesztendő kiegészítő információk számára.
    Módosítani kell a könyvvizsgálói jelentésekre vonatkozó információkkal kapcsolatos
     pontatlanságot, amely az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet
     több mellékletét érinti.
    Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. melléklete felsorolja azokat a
     szakaszokat és pontokat, amelyeket a kollektív befektetési formáknak meg kell
HU                                          2                                              HU
 ---pagebreak---             adniuk, amennyiben a másodlagos kibocsátásokra vonatkozó egyszerűsített
            közzétételi szabályok alkalmazandók. Ezt a felsorolást módosítani kell a lényeges
            szerződésekre vonatkozó információkkal való kiegészítés, és az előzetes pénzügyi
            információk kizárása érdekében.
           A tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírok másodlagos
            kibocsátásaira vonatkozó értékpapírjegyzékben a felajánlott és/vagy piacra bevezetett
            értékpapírok fajtájának, osztályának és mennyiségének leírását, amely jelenleg az A.
            kategóriába tartozik, át kell helyezni a B. kategóriába, mivel ennek az információnak
            nem minden részlete ismert az alaptájékoztató jóváhagyásakor. Emellett az
            elsődleges kibocsátásokra vonatkozó közzétételi követelményekkel való összhang
            érdekében egyértelművé kell tenni, hogy amennyiben tulajdonviszonyt
            megtestesítőnek nem minősülő lakossági értékpapírok másodlagos kibocsátására
            vonatkozó tájékoztató összefoglalója lakossági befektetési csomagtermékekre, illetve
            biztosítási alapú befektetési termékekre vonatkozó kiemelt befektetői információkat
            tartalmaz, ezt az információt az értékpapírjegyzékben is szerepeltetni kell, mivel a
            tájékoztató összefoglalójának összhangban kell lennie a tájékoztató egyéb részeivel.
            Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. mellékletét ennek
            megfelelően módosítani kell.
           Végül, az új (EU) 2019/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet 4 úgy módosította
            azt a követelményt, miszerint a növekvő vállalatok uniós tájékoztatójában közzé kell
            tenni a működő tőkéről szóló nyilatkozatot, hogy a követelményt a tulajdonviszonyt
            megtestesítő értékpapírok valamennyi kibocsátójára alkalmazandóvá tette, tekintet
            nélkül piaci tőkeértékükre. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 32.
            cikke (1) bekezdésének g) pontját és 26. mellékletét e változás figyelembevétele
            érdekében módosítani kell.
   1.2.2.   A felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítései
           A tájékoztatóról szóló rendeletnek való teljes körű megfelelés érdekében az (EU)
            2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 42. cikke (2) bekezdésének g) pontját
            helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a függeléket csak akkor
            kell elektronikus úton, kereshető elektronikus formátumban benyújtani az illetékes
            hatóságnak, ha az ilyen függeléket a tájékoztatóról szóló rendelet 26. cikkének (4)
            bekezdése előírja.
           Végül, helyesbíteni kell a 33. cikk (7) bekezdésében szereplő helytelen
            kereszthivatkozást.
   2.       A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
   A fent említett kérdések kezelése érdekében ez a javasolt, felhatalmazáson alapuló rendelet a
   következő módosításokat és helyesbítéseket tartalmazza:
           A felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke az (EU) 2019/980 felhatalmazáson
            alapuló bizottsági rendelet következő rendelkezéseit és mellékleteit módosítja:
            –     2., 4., 12., 13., 24., 25., 28., 30. és 32. cikk;
            –     1., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 16., 24., 25., 26. és 27. melléklet.
   4
          Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2115 rendelete (2019. november 27.) a 2014/65/EU
          irányelvnek, valamint az 596/2014/EU rendeletnek és az (EU) 2017/1129 rendeletnek a kkv-
          tőkefinanszírozási piacok használatának előmozdítása tekintetében történő módosításáról (HL L 320.,
          2019.12.11., 1. o.).
HU                                                       3                                                    HU
 ---pagebreak---     A felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikke az (EU) 2019/980 felhatalmazáson
     alapuló bizottsági rendelet következő rendelkezéseit és mellékleteit helyesbíti:
     –     33. cikk (7) bekezdés és 42. cikk (2) bekezdés.
HU                                         4                                          HU
 ---pagebreak---         A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
                                                     (2020.6.4.)
        az (EU) 2017/1129 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra
   vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő
    bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma, tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása
       tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló
                          bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről
                                           (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a
   szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról és a 2003/71/EK
   irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2017. június 14-i (EU) 2017/1129 európai
   parlamenti és tanácsi rendeletre5 és különösen annak 13. cikke (1) és (2) bekezdésére, 14.
   cikke (3) bekezdésére és 15. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   (1)     Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet6 meghatározza a
           tulajdonviszonyt megtestesítő és tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő
           értékpapírok kibocsátói által közzéteendő információkat. A tulajdonviszonyt
           megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra kevésbé szigorú közzétételi
           követelmények vonatkoznak, mint a tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra.
           Egyes tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok, például az átváltható, cserélhető és
           származtatott értékpapírok bizonyos típusai az átváltás vagy az általuk biztosított
           jogok gyakorlása előtt hasonlóak a tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő
           értékpapírokhoz. Ezért helyénvaló az említett átváltható, cserélhető és származtatott
           értékpapírok kibocsátóira azokat a kisebb terhet jelentő közzétételi szabályokat
           alkalmazni, amelyek a tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírokra
           alkalmazandók.
   (2)     Az (EU) 2017/1129 rendelet értelmében a kibocsátók az egyetemes regisztrációs
           okmányt is használhatják a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv7
           keretében előírt éves pénzügyi beszámoló közzétételére. Az (EU) 2019/980
           felhatalmazáson alapuló rendelet előírja az ezt a lehetőséget választó kibocsátók
   5
           HL L 168., 2017.6.30., 12. o.
   6
           A Bizottság (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) az (EU) 2017/1129
           európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy
           értékpapíroknak a szabályozott piacra történő bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma,
           tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 809/2004/EK
           bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2019.6.21., 26. o.).
   7
           Az Európai Parlament és a Tanács 2004/109/EK irányelve (2004. december 15.) a szabályozott piacra
           bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági
           követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról (HL L 390., 2004.12.31., 38.
           o.).
HU                                                         5                                                    HU
 ---pagebreak---        számára, hogy a teljes egyetemes regisztrációs okmányt kiterjeszthető hiperszöveges
       jelölőnyelv (XHTML) formátumban nyújtsák be, ami aránytalan adminisztratív terhet
       jelent. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikkének (4)
       bekezdését és 25. cikkének (5) bekezdését ezért módosítani kell, hogy a kibocsátóknak
       csak az éves pénzügyi beszámolóban foglalt információkat kelljen XHTML
       formátumban benyújtaniuk.
   (3) Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet II. fejezetének a tájékoztatóban
       feltüntetendő kiegészítő információkról szóló 3. szakasza a tájékoztatók valamennyi
       típusára alkalmazandó, beleértve a növekvő vállalatok uniós tájékoztatóját. Mivel a
       növekvő vállalatok uniós tájékoztatója esetében standardizált a formátum és a benne
       szereplő információk sorrendje, egyértelműsíteni kell a származtatott értékpapírokkal,
       és adott esetben a mögöttes részvényekkel és/vagy az (EU) 2017/1129 rendelet 5.
       cikkének (1) bekezdésével összhangban a tájékoztató felhasználásához adott
       beleegyezés esetén közzéteendő információkkal kapcsolatos információelemek
       közzétételének sorrendjét. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 32.
       cikkét, valamint 26. és 27. mellékletét ennek megfelelően aktualizálni kell.
   (4) Az (EU) 2019/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet8 2. cikkének (4) bekezdése
       úgy módosította az (EU) 2017/1129 rendelet V. mellékletét, hogy azt a követelményt,
       miszerint a növekvő vállalatok uniós tájékoztatójában közzé kell tenni a működő
       tőkéről szóló nyilatkozatot, a tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok valamennyi
       kibocsátójára alkalmazandóvá tette, tekintet nélkül piaci tőkeértékükre. Az (EU)
       2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 32. cikke (1) bekezdésének g) pontját és az
       említett rendelet 26. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
   (5) Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 1., 3., 6–9. 24. és 25. melléklete
       előírja, hogy a legtöbb tulajdonviszonyt megtestesítő és tulajdonviszonyt
       megtestesítőnek nem minősülő értékpapír esetében a múltbeli éves pénzügyi
       információkat független könyvvizsgálatnak kell alávetni, és hogy a könyvvizsgálói
       jelentést a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel9, valamint az
       537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel10 összhangban kell elkészíteni.
       Az említett mellékletek azt is előírják, hogy amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az
       537/2014/EU rendelet nem alkalmazandó, és amennyiben a jogszabály szerint
       engedélyezett könyvvizsgálók megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra
       vonatkozó könyvvizsgálói jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat,
       véleménymódosítást, felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, a
       fenntartásokat, véleménymódosítást, felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó
       megjegyzést indoklással ellátva teljes egészében ismertetni kell. Annak érdekében,
       hogy a befektetők megalapozott befektetési döntéseket hozhassanak, helyénvaló a
       kibocsátókra alkalmazandóvá tenni a fent említett közzétételi követelményeket,
   8
       Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2115 rendelete (2019. november 27.) a 2014/65/EU
       irányelvnek, valamint az 596/2014/EU rendeletnek és az (EU) 2017/1129 rendeletnek a kkv-
       tőkefinanszírozási piacok használatának előmozdítása tekintetében történő módosításáról (HL L 320.,
       2019.12.11., 1. o.).
   9
       Az Európai Parlament és a Tanács 2006/43/EK irányelve (2006. május 17.) az éves és összevont
       (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi
       irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L
       157., 2006.6.9., 87. o.).
   10
       Az Európai Parlament és a Tanács 537/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a közérdeklődésre számot
       tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi követelményekről,
       valamint a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 77.
       o.).
HU                                                   6                                                      HU
 ---pagebreak---         tekintet nélkül arra, hogy a 2006/43/EK irányelv vagy az 537/2014/EU rendelet
        alkalmazandó-e. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 1., 3., 6–9., 24.
        és 25. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
   (6)  Amennyiben a másodlagos kibocsátásokra vonatkozó egyszerűsített közzétételi
        szabályok alkalmazandók, az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 4.
        melléklete előírja a kollektív befektetési formák számára a 3. mellékletben szereplő
        bizonyos szakaszokból és pontokból származó információk megadását. Az elsődleges
        kibocsátásokra vonatkozó közzétételi követelményekkel való összhang biztosítása
        érdekében a szakaszok és pontok említett felsorolását módosítani kell, hogy magában
        foglalja a lényeges szerződésekre vonatkozó információkat, és ne tartalmazza az
        előzetes pénzügyi információkat.
   (7)  A tulajdonviszonyt megtestesítőnek nem minősülő értékpapírok másodlagos
        kibocsátásaira vonatkozó értékpapírjegyzékben a felajánlott vagy piacra bevezetett
        értékpapírok fajtájának, osztályának és mennyiségének leírását az elsődleges
        kibocsátásokkal egyező módon a B. kategóriába kell sorolni, mivel ennek az
        információnak nem minden részlete ismert az alaptájékoztató jóváhagyásakor. Az
        elsődleges kibocsátásokra vonatkozó közzétételi követelményekkel való összhang
        biztosítása érdekében továbbá szükséges egyértelművé tenni, hogy a tulajdonviszonyt
        megtestesítőnek nem minősülő lakossági értékpapírok másodlagos kibocsátásai
        esetében, amennyiben a tájékoztató összefoglalóját részben helyettesítik az
        1286/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet11 8. cikke (3) bekezdésének c)–i)
        pontjában szereplő információkkal, akkor ezeket az információkat az
        értékpapírjegyzékben is fel kell tüntetni. Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló
        rendelet 16. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
   (8)  Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 33. cikkének (7) bekezdése
        tévesen hivatkozik az említett rendelet 22. mellékletére, a 23. melléklet helyett. Ezt a
        hibát ki kell javítani.
   (9)  Az (EU) 2017/1129 rendelet 26. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az említett cikk
        (2) bekezdése értelmében megküldött regisztrációs okmánynak vagy egyetemes
        regisztrációs okmánynak függeléket kell tartalmaznia a szóban forgó rendelet 7.
        cikkének (6) bekezdésében említett, a kibocsátóra vonatkozó kiemelt információkról.
        Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 42. cikke (2) bekezdésének g)
        pontja tévesen azt írja elő, hogy az említett függeléket minden esetben be kell nyújtani,
        és nem csak akkor, ha függelék benyújtása előírt. Ezt a hibát ki kell javítani.
   (10) Az (EU) 2017/1129 rendelet és az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet
        alkalmazásának kezdőnapja 2019. július 21. volt. Jogbiztonsági okokból és annak
        biztosítása érdekében, hogy a kibocsátókra ne háruljanak szükségtelen adminisztratív
        terhek, e felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 1–8. pontja és 2. cikke
        alkalmazása kezdőnapjának meg kell egyeznie az (EU) 2017/1129 rendelet és az (EU)
        2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazásának kezdőnapjával.
   (11) A jogbiztonság érdekében a 2019. július 21. és [Kiadóhivatal: illessze be az e
        módosító és helyesbítő jogi aktus Hivatalos Lapban szereplő hatálybalépésének
        dátumát megelőző dátumot] között jóváhagyott tájékoztatóknak az érvényességük
        végéig érvényben kell maradniuk,
   11
        Az Európai Parlament és a Tanács 1286/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a lakossági
        befektetési csomagtermékekkel, illetve biztosítási alapú befektetési termékekkel kapcsolatos kiemelt
        információkat tartalmazó dokumentumokról (HL L 352., 2014.12.9., 1. o.).
HU                                                   7                                                       HU
 ---pagebreak---    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                              1. cikk
                Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai
   Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
   (1)     A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                               „2. cikk
           Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó regisztrációs okmány
        (1) A tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok esetében a regisztrációs
        okmány az e rendelet 1. mellékletében említett információkat tartalmazza, kivéve,
        ha az okmány az (EU) 2017/1129 rendelet 9., 14. vagy 15. cikkével összhangban
        készül.
        (2) Az (1) bekezdéstől eltérve a következő értékpapírok regisztrációs okmányát
        – amennyiben ezek az értékpapírok nem részvények vagy egyéb, részvénnyel
        egyenértékű átruházható értékpapírok – el lehet készíteni e rendelet 7. cikkével
        összhangban lakossági értékpapírok esetében, vagy e rendelet 8. cikkével
        összhangban nagykereskedelmi értékpapírok esetében:
        a)    az e rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében és 20. cikkének (1)
        bekezdésében említett értékpapírok;
        b)    az e rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
              amennyiben ezek az értékpapírok olyan részvényekre cserélhetők vagy
              válthatók át, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet bocsátott
              ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be szabályozott piacra;
        c)    az e rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
              amennyiben ezek az értékpapírok jogot adnak olyan részvények jegyzésére
              vagy megszerzésére, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet
              bocsátott ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be
              szabályozott piacra.”
   (2)     A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                               „4. cikk
         Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok másodlagos kibocsátásaira vonatkozó
                                      regisztrációs okmány
        (1) Az (EU) 2017/1129 rendelet 14. cikkével összhangban készített,
        tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó egyedi regisztrációs
        okmány az e rendelet 3. mellékletében említett információkat tartalmazza.
        (2) Az (1) bekezdéstől eltérve a következő értékpapírok regisztrációs okmányát
        – amennyiben ezek az értékpapírok nem részvények vagy egyéb, részvénnyel
        egyenértékű átruházható értékpapírok – el lehet készíteni a 9. cikkel összhangban:
        a)    az e rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében és 20. cikkének (1)
        bekezdésében említett értékpapírok;
        b)    az e rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
              amennyiben ezek az értékpapírok olyan részvényekre cserélhetők vagy
HU                                               8                                         HU
 ---pagebreak---                válthatók át, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet bocsátott
               ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be szabályozott piacra;
         c)    az e rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
               amennyiben ezek az értékpapírok jogot adnak olyan részvények jegyzésére
               vagy megszerzésére, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet
               bocsátott ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be
               szabályozott piacra.”
   (3)      A 12. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                „12. cikk
                 Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vagy zárt végű kollektív
     befektetési formák által kibocsátott befektetési jegyekre vonatkozó értékpapírjegyzék
         (1) A tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok vagy a zárt végű kollektív
         befektetési formák által kibocsátott befektetési jegyek esetében az
         értékpapírjegyzék az e rendelet 11. mellékletében említett információkat
         tartalmazza, kivéve, ha az értékpapírjegyzék az (EU) 2017/1129 rendelet 14. vagy
         15. cikkével összhangban készül.
         (2) Az (1) bekezdéstől eltérve az e rendelet 19. cikkének (1) és (2)
         bekezdésében, valamint 20. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett
         értékpapírokra vonatkozó értékpapírjegyzéket – amennyiben ezek az értékpapírok
         nem részvények vagy egyéb, részvénnyel egyenértékű átruházható értékpapírok –
         e rendelet 15. cikkével összhangban kell elkészíteni lakossági értékpapírok
         esetében, vagy e rendelet 16. cikkével összhangban kell elkészíteni
         nagykereskedelmi értékpapírok esetében.”
   (4)      A 13. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                „13. cikk
            Tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok vagy zárt végű kollektív befektetési
       formák által kibocsátott befektetési jegyek másodlagos kibocsátásaira vonatkozó
                                         értékpapírjegyzék
         (1) Az (EU) 2017/1129 rendelet 14. cikkével összhangban készített,
         tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vagy zárt végű kollektív befektetési
         formák által kibocsátott befektetési jegyekre vonatkozó egyedi értékpapírjegyzék
         az e rendelet 12. mellékletében említett információkat tartalmazza.
         (2) Az (1) bekezdéstől eltérve az e rendelet 19. cikkének (1) és (2)
         bekezdésében, valamint 20. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett
         értékpapírokra vonatkozó egyedi értékpapírjegyzéket – amennyiben ezek az
         értékpapírok nem részvények vagy egyéb, részvénnyel egyenértékű átruházható
         értékpapírok – e rendelet 17. cikkével összhangban kell elkészíteni.”
   (5)      A 24. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
            „(4) Amennyiben egy egyetemes regisztrációs okmányt az (EU) 2017/1129 rendelet
            9. cikke (12) bekezdésének céljára használnak, az abban a cikkben említett
            információkat az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel*
            összhangban kell bemutatni.
            _____________________________________________________________
HU                                                 9                                        HU
 ---pagebreak---           *     A Bizottság (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 17.) a
                2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási
                formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről
                (HL L 143., 2019.5.29., 1. o.).”
   (6)    A 25. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
          „(5) Amennyiben egy egyetemes regisztrációs okmányt az (EU) 2017/1129 rendelet
          9. cikke (12) bekezdésének céljára használnak, az abban a cikkben említett
          információkat az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel*
          összhangban kell bemutatni.”
   (7)    A 28. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                 „28. cikk
           Növekvő vállalatok uniós regisztrációs okmánya tulajdonviszonyt megtestesítő
                                        értékpapírok esetében
       (1) Az (EU) 2017/1129 rendelet 15. cikkével összhangban készített,
       tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó egyedi regisztrációs
       okmány az e rendelet 24. mellékletében említett információkat tartalmazza.
       (2) Az (1) bekezdéstől eltérve a következő értékpapírok egyedi regisztrációs
       okmányát – amennyiben ezek az értékpapírok nem részvények vagy egyéb,
       részvénnyel egyenértékű átruházható értékpapírok – el lehet készíteni e rendelet
       29. cikkével összhangban:
       a)    az e rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében és 20. cikkének (1)
       bekezdésében említett értékpapírok;
       b)    az e rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
             amennyiben ezek az értékpapírok olyan részvényekre cserélhetők vagy
             válthatók át, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet bocsátott
             ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be szabályozott piacra;
       c)    az e rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett értékpapírok,
             amennyiben ezek az értékpapírok jogot adnak olyan részvények jegyzésére
             vagy megszerzésére, amelyeket a kibocsátó csoportjához tartozó szervezet
             bocsátott ki vagy fog kibocsátani, és amelyeket nem vezettek be
             szabályozott piacra.”
   (8)    A 30. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                 „30. cikk
             Növekvő vállalatok uniós értékpapírjegyzéke tulajdonviszonyt megtestesítő
                                        értékpapírok esetében
       (1) Az (EU) 2017/1129 rendelet 15. cikkével összhangban készített,
       tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokra vonatkozó egyedi értékpapírjegyzék
       az e rendelet 26. mellékletében említett információkat tartalmazza.
       (2) Az (1) bekezdéstől eltérve az e rendelet 19. cikkének (1) és (2)
       bekezdésében, valamint 20. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett
       értékpapírokra vonatkozó egyedi értékpapírjegyzéket – amennyiben ezek az
       értékpapírok nem részvények vagy egyéb, részvénnyel egyenértékű átruházható
       értékpapírok – e rendelet 31. cikkével összhangban kell elkészíteni.”
   (9)    A 32. cikk (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
HU                                                 10                                                       HU
 ---pagebreak---           „e)   az e rendelet 24. mellékletének 1. szakaszában és 26. mellékletének 1.
                szakaszában, vagy 25. mellékletének 1. szakaszában és 27. mellékletének 1.
                szakaszában említett információk, az értékpapírok fajtájától függően;”.
   (10)   A 32. cikk (1) bekezdésének g) pontja helyébe a következő szöveg lép:
          „g)   tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírok esetében az e rendelet 26.
                mellékletének 2.1. pontjában említett információk, és amennyiben a
                tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapírokat olyan kibocsátó bocsátja ki,
                amelynek piaci tőkeértéke meghaladja a 200 000 000 EUR-t, a 26.
                mellékletének 2.2. pontjában említett információk;”.
   (11)   A 32. cikk (1) bekezdése a következő p) és q) ponttal egészül ki:
          „p)   amennyiben e rendelet 19. cikke (2) bekezdésének b) pontja, 19. cikkének (3)
                bekezdése vagy 20. cikke (2) bekezdésének b) pontja a mögöttes részvényre
                vonatkozó információt ír elő, az e rendelet 26. mellékletének 6. szakaszában
                említett információk vagy az e rendelet 27. mellékletének 6. szakaszában
                említett információk, az értékpapírok fajtájától függően;
          q)    amennyiben a kibocsátó vagy a tájékoztató elkészítéséért felelős személy
                beleegyezik a tájékoztatónak az (EU) 2017/1129 rendelet 5. cikke (1)
                bekezdésének második albekezdésében említettek szerinti felhasználásába, az e
                rendelet 26. mellékletének 7. szakaszában említett információk vagy a 27.
                mellékletének 7. szakaszában említett információk, az értékpapírok fajtájától
                függően.”
   (12)   A szöveg a következő 46a. cikkel egészül ki:
                                              „46a. cikk
         A 2019. július 21. és [Kiadóhivatal: illessze be az e módosító és helyesbítő jogi aktus
           Hivatalos Lapban szereplő hatálybalépésének dátumát megelőző dátumot] között
                                         jóváhagyott tájékoztatók
        A 2019. július 21. és [Kiadóhivatal: illessze be az e módosító és helyesbítő jogi aktus
        Hivatalos Lapban szereplő hatálybalépésének dátumát megelőző dátumot] között
        jóváhagyott tájékoztatók az érvényességük végéig érvényben maradnak.”
   (13)   Az 1. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
   (14)   A 3. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   (15)   A 4. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.
   (16)   A 6. melléklet e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul.
   (17)   A 7. melléklet e rendelet V. mellékletének megfelelően módosul.
   (18)   A 8. melléklet e rendelet VI. mellékletének megfelelően módosul.
   (19)   A 9. melléklet e rendelet VII. mellékletének megfelelően módosul.
   (20)   A 16. melléklet e rendelet VIII. mellékletének megfelelően módosul.
   (21)   A 24. melléklet e rendelet IX. mellékletének megfelelően módosul.
   (22)   A 25. melléklet e rendelet X. mellékletének megfelelően módosul.
   (23)   A 26. melléklet e rendelet XI. mellékletének megfelelően módosul.
   (24)   A 27. melléklet e rendelet XII. mellékletének megfelelően módosul.
HU                                               11                                              HU
 ---pagebreak---                                                  2. cikk
                 Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítései
   (1)      Az (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló rendelet 33. cikke (7) bekezdésének
            helyébe a következő szöveg lép:
         „(7) Az egyedi összefoglalóban alcímek használhatók az e rendelet 23.
               mellékletének 2., 3., és 4. szakaszában említett információk bemutatására.”
   (2)      A 42. cikk (2) bekezdésének g) pontja helyébe a következő szöveg lép:
         „g)   függelék, amennyiben azt az (EU) 2017/1129 rendelet 26. cikkének (4)
               bekezdése előírja, kivéve, ha az említett rendelet 7. cikke (1) bekezdésének
               második albekezdése szerint nincs szükség összefoglalóra;”.
                                                 3. cikk
                            Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon
   lép hatályba.
   Mindazonáltal az 1. cikk 1–8. pontja, valamint a 2. cikk 2019. július 21-étől alkalmazandó.
   Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2020.6.4.
                                                 a Bizottság részéről
                                                 elnök
                                                 Ursula VON DER LEYEN
HU                                                 12                                          HU
 ---documentbreak---                             EURÓPAI
                            BIZOTTSÁG
                                                     Brüsszel, 2020.6.4.
                                                     C(2020) 3508 final
                                                     ANNEXES 1 to 12
                                      MELLÉKLETEK
                                       a következőhöz:
       A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
       az (EU) 2017/1129 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az értékpapírokra
   vonatkozó nyilvános ajánlattételkor vagy értékpapíroknak a szabályozott piacra történő
   bevezetésekor közzéteendő tájékoztató formátuma, tartalma, ellenőrzése és jóváhagyása
      tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/980 felhatalmazáson alapuló
                     bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről
HU                                                                                        HU
 ---pagebreak---                                              I. MELLÉKLET
   Az 1. melléklet 18. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 18.3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „18.3.1. pont      A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi
                      irányelvvel(*) és az 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi
                      rendelettel(**) összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli éves pénzügyi információkat az adott
                      tagállamban alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal
                      egyenértékű standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve
                      véleményeztetni annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs
                      okmány céljának megfelelő valós és megbízható képet adnak-e.
            _____________________________________________________________
            (*)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006/43/EK irányelve (2006. május 17.) az éves és
                 összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a
                 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon
                 kívül helyezéséről (HL L 157., 2006.6.9., 87. o.).
            (**) Az Európai Parlament és a Tanács 537/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a közérdeklődésre
                 számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatára vonatkozó egyedi
                 követelményekről, valamint a 2005/909/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről
                 (HL L 158., 2014.5.27., 77. o.).”
   (2)      A szöveg a következő 18.3.1a. ponttal egészül ki:
   „18.3.1a. pont     Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                    1                                                       HU
 ---pagebreak---                                           II. MELLÉKLET
   A 3. melléklet 11. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 11.2.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „11.2.1. pont      A könyvvizsgálói jelentés
                      Az éves pénzügyi kimutatások tekintetében független könyvvizsgálatot
                      kell végezni. A könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az
                      537/2014/EU rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, az éves pénzügyi kimutatásokat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e. Egyéb esetben a
                      regisztrációs okmánynak a következő információkat kell tartalmaznia:
                      (a)      jól látható nyilatkozat arról, hogy milyen könyvvizsgálati
                               standardokat alkalmaztak;
                      (b)      a nemzetközi könyvvizsgálati standardoktól való lényeges
                               eltérések magyarázata.”
   (2)      A szöveg a következő 11.2.1a. ponttal egészül ki:
   „11.2.1a. pont     Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják az éves pénzügyi kimutatásokra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  2                                               HU
 ---pagebreak---                                           III. MELLÉKLET
   A 4. mellékletben az 1. szakaszt megelőző bevezető szöveg helyébe a következő szöveg lép:
                     Az ebben a mellékletben előírt információkon felül a kollektív befektetési
                     formáknak meg kell adniuk az e rendelet 1. mellékletének 1., 2., 3., 4., 6.,
                     7.1., 7.2.1., 8.4., 9. (bár elegendő, ha annak a szabályozási környezetnek a
                     bemutatása, amelyben a kibocsátó működik, csak a kibocsátó
                     beruházásainak szempontjából releváns szabályozási környezetre
                     vonatkozik), 11., 12., 13., 14., 15.2., 16., 17., 18. (az előzetes pénzügyi
                     információk kivételével), 19., 20. és 21. szakaszában, illetve pontjában
                     előírt információkat is, vagy ha a kollektív befektetési forma teljesíti az
                     (EU) 2017/1129 rendelet 14. cikke (1) bekezdésének előírásait, az e
                     rendelet 3. mellékletének 1., 2., 3., 4., 7., 8., 9., 10., 11. (az előzetes
                     pénzügyi információk kivételével), 12., 13., 14. és 15. szakaszában, illetve
                     pontjában előírt információkat.
                     Amennyiben a kollektív befektetési formát alapkezelő társaság által kezelt
                     közös alapként alapították, az e rendelet 1. mellékletének 6., 12., 13., 14.,
                     15.2., 16. és 20. szakaszában, illetve pontjában előírt információkat az
                     alapkezelő vonatkozásában kell közzétenni, míg az e rendelet 1.
                     mellékletének 2., 4. és 18. pontjában előírt információkat az alap és az
                     alapkezelő vonatkozásában is közzé kell tenni.”
HU                                                  3                                              HU
 ---pagebreak---                                          IV. MELLÉKLET
   A 6. melléklet 11. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 11.3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „11.3.1. pont      A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az 537/2014/EU
                      rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli pénzügyi információkat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e.”
   (2)      A szöveg a következő 11.3.1a. ponttal egészül ki:
   „11.3.1a. pont     Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  4                                               HU
 ---pagebreak---                                           V. MELLÉKLET
   A 7. melléklet 11. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 11.2.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „11.2.1. pont      A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az 537/2014/EU
                      rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli pénzügyi információkat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e. Egyéb esetben a
                      regisztrációs okmánynak a következő információkat kell tartalmaznia:
                      (a)      jól látható nyilatkozat arról, hogy milyen könyvvizsgálati
                               standardokat alkalmaztak;
                      (b)      a nemzetközi könyvvizsgálati standardoktól való lényeges
                               eltérések magyarázata.”
   (2)      A szöveg a következő 11.2.1a. ponttal egészül ki:
   „11.2.1a. pont     Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  5                                               HU
 ---pagebreak---                                          VI. MELLÉKLET
   A 8. melléklet 10. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 10.2.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „10.2.1. pont      A könyvvizsgálói jelentés
                      Az éves pénzügyi kimutatások tekintetében független könyvvizsgálatot
                      kell végezni. A könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az
                      537/2014/EU rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, az éves pénzügyi kimutatásokat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e. Egyéb esetben a
                      regisztrációs okmánynak a következő információkat kell tartalmaznia:
                      (a)      jól látható nyilatkozat arról, hogy milyen könyvvizsgálati
                               standardokat alkalmaztak;
                      (b)      a nemzetközi könyvvizsgálati standardoktól való lényeges
                               eltérések magyarázata.”
   (2)      A szöveg a következő 10.2.1a. ponttal egészül ki:
   „10.2.1a. pont     Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják az éves pénzügyi kimutatásokra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  6                                               HU
 ---pagebreak---                                          VII. MELLÉKLET
   A 9. melléklet 8. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      A 8.2.a.3. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „8.2.a.3. pont     A könyvvizsgálói jelentés
                      A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az 537/2014/EU
                      rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli pénzügyi információkat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e. Egyéb esetben a
                      regisztrációs okmánynak a következő információkat kell tartalmaznia:
                      (a)      jól látható nyilatkozat arról, hogy milyen könyvvizsgálati
                               standardokat alkalmaztak;
                      (b)      a nemzetközi könyvvizsgálati standardoktól való lényeges
                               eltérések magyarázata.”
   (2)      A szöveg a következő 8.2.a.4. ponttal egészül ki:
   „8.2.a.4. pont     Nyilatkozat a korábbi pénzügyi információk könyvvizsgálatáról.
                      Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  7                                               HU
 ---pagebreak---                                        VIII. MELLÉKLET
   A 16. melléklet a következőképpen módosul:
   (1)      A 4.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „4.1. pont       (a)      a nyilvánosan felajánlott és/vagy piacra bevezetett B kategória
                             értékpapírok fajtája, osztálya és mennyisége;
                    (b)      a nyilvánosan felajánlott és/vagy piacra bevezetett
                             értékpapírok nemzetközi értékpapír-azonosító C kategória”
                             száma („ISIN”).
   (2)      A szöveg a következő 7.3.a. ponttal egészül ki:
   „7.3.a. pont     Amennyiben az összefoglalót részben helyettesítik C kategória”
                    az 1286/2014/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének c)–i)
   (csak
                    pontjában szereplő információkkal, minden ilyen
   lakossági)
                    információt közzé kell tenni, amennyiben azokat az
                    értékpapírjegyzékben másutt még nem tették közzé.
HU                                                8                                          HU
 ---pagebreak---                                          IX. MELLÉKLET
   A 24. melléklet 5. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      Az 5.3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „5.3.1. pont       A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az 537/2014/EU
                      rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli pénzügyi információkat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e.”
   (2)      A szöveg a következő 5.3.1a. ponttal egészül ki:
   „5.3.1a. pont      Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  9                                               HU
 ---pagebreak---                                           X. MELLÉKLET
   A 25. melléklet 5. szakasza a következőképpen módosul:
   (1)      Az 5.3.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
   „5.3.1. pont       A múltbeli éves pénzügyi információkat függetlenül kell auditálni. A
                      könyvvizsgálói jelentést a 2006/43/EK irányelvvel és az 537/2014/EU
                      rendelettel összhangban kell elkészíteni.
                      Amennyiben a 2006/43/EK irányelv és az 537/2014/EU rendelet nem
                      alkalmazandó, a múltbeli pénzügyi információkat az adott tagállamban
                      alkalmazandó könyvvizsgálati standardokkal, illetve azokkal egyenértékű
                      standardokkal összhangban kell ellenőriztetni, illetve véleményeztetni
                      annak megállapítása céljából, hogy a regisztrációs okmány céljának
                      megfelelő valós és megbízható képet adnak-e.”
   (2)      A szöveg a következő 5.3.1a. ponttal egészül ki:
   „5.3.1a. pont      Amennyiben a jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálók
                      megtagadják a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozó könyvvizsgálói
                      jelentés elkészítését, illetve a jelentés fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést tartalmaz, arról
                      indoklást kell adni, és a fenntartásokat, véleménymódosítást,
                      felelősségkizárást vagy figyelemfelhívó megjegyzést teljes egészében
                      ismertetni kell.”
HU                                                  10                                              HU
 ---pagebreak---                                            XI. MELLÉKLET
   A 26. melléklet a következőképpen módosul:
   (1)        A 2. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
   „2. SZAKASZ            A MŰKÖDŐ TŐKÉRŐL SZÓLÓ NYILATKOZAT, VALAMINT A
                          TŐKEELLÁTOTTSÁGRÓL                   ÉS     KÖTELEZETTSÉGEKRŐL
                          SZÓLÓ NYILATKOZAT
                          Az e szakasz szerinti közzététel információt szolgáltat a kibocsátó működő
                          tőkéjére, valamint tőkeellátottságára és kötelezettségeire vonatkozóan.
   2.1. pont              A működő tőkéről szóló nyilatkozat
                          A kibocsátó nyilatkozata arról, hogy véleménye szerint a működő tőke
                          elegendő-e a kibocsátó jelenlegi szükségleteire, és ha nem, akkor hogyan
                          szándékozik biztosítani a további szükséges működő tőkét.
   2.2. pont              Tőkeellátottság és kötelezettségek
   Csak a 200 000 000     A tőkeellátottságról és a kötelezettségekről szóló nyilatkozat
   EUR-t meghaladó        (megkülönböztetve a garanciával, illetve biztosítékkal fedezett és a
   piaci tőkeértékkel
   rendelkező
                          garanciával, illetve biztosítékkal nem fedezett kötelezettségeket),
   kibocsátók             amelynek dátuma nem lehet régebbi a dokumentum dátumát megelőző 90
                          napnál. A „kötelezettségek” kifejezés magában foglalja a közvetett és a
                          függő kötelezettségeket is.
                          A kibocsátó tőkeellátottságában és kötelezettségeiben a 90 napos
                          időszakon belül beállt lényeges változás esetén kiegészítő információkat
                          kell megadni a szóban forgó változások magyarázó leírás formájában
                          történő bemutatásával vagy az érintett számadatok aktualizálásával.”
   (2)        A szöveg a következő 4.2. ponttal egészül ki:
   „4.2. pont         Opciós utalvánnyal rendelkező részvények kibocsátása esetén a 20. cikk (2)
                      bekezdésében említett információk.”
   (3)        A szöveg a következő 6. és 7. szakasszal egészül ki:
   „6.                MÖGÖTTES RÉSZVÉNYEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
   SZAKASZ            (ADOTT ESETBEN)
   6.1. pont          Adott esetben a 18. mellékletben említett információk.
   7. SZAKASZ         BELEEGYEZÉSRE              VONATKOZÓ           INFORMÁCIÓK            (ADOTT
                      ESETBEN)
   7.1. pont          Amennyiben a kibocsátó vagy a tájékoztató elkészítéséért felelős személy
                      beleegyezik a tájékoztatónak az (EU) 2017/1129 rendelet 5. cikke (1)
                      bekezdésének második albekezdésében említettek szerinti felhasználásába, a
                      következő kiegészítő információk:
                      (a)       az e rendelet 22. mellékletének 1. és 2A. szakaszában említett
                                információk, amennyiben a beleegyezést egy vagy több
HU                                                  11                                               HU
 ---pagebreak---        meghatározott pénzügyi közvetítőnek adják meg;
   (b) az e rendelet 22. mellékletének 1. és 2B. szakaszában említett
       információk, amennyiben a beleegyezést az összes pénzügyi
       közvetítőnek megadják.”
HU                       12                                           HU
 ---pagebreak---                                          XII. MELLÉKLET
   A 27. melléklet a következőképpen módosul:
   (1)      A 3. szakasz a következőképpen módosul:
            (a)   a 3.1.17. pontot el kell hagyni;
            (b)   a szöveg a következő 3.2. ponttal egészül ki:
   „3.2. pont        A származtatott értékpapírokra vonatkozó információk
                     Származtatott értékpapírok kibocsátása esetén a következő
                     információk:
                     (a)      a 20. cikk (1) bekezdésében említett származtatott
                              értékpapírok esetében az abban a bekezdésben
                              említett információk;
                     (b)      a 20. cikk (2) bekezdésében említett származtatott
                              értékpapírok esetében az abban a bekezdésben
                              említett információk;
                     (c)      a 20. cikk (3) bekezdésében említett származtatott
                              értékpapírok esetében az abban a bekezdésben
                              említett információk.”
   (2)      A szöveg a következő 6. és 7. szakasszal egészül ki:
   „6.               MÖGÖTTES RÉSZVÉNYEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
   SZAKASZ           (ADOTT ESETBEN)
   6.1. pont         (a)      Adott esetben a 26. melléklet 2.1. és 2.2. pontjában említett
                              információk a mögöttes részvény kibocsátója tekintetében.
                     (b)      Adott esetben a 18. mellékletben említett információk.
   7. SZAKASZ        BELEEGYEZÉSRE             VONATKOZÓ         INFORMÁCIÓK           (ADOTT
                              ESETBEN)
   7.1. pont         Amennyiben a kibocsátó vagy a tájékoztató elkészítéséért felelős személy
                     beleegyezik a tájékoztatónak az (EU) 2017/1129 rendelet 5. cikke (1)
                     bekezdésének második albekezdésében említettek szerinti felhasználásába, a
                     következő kiegészítő információk:
                     (a)      az e rendelet 22. mellékletének 1. és 2A. szakaszában említett
                              információk, amennyiben a beleegyezést egy vagy több
                              meghatározott pénzügyi közvetítőnek adják meg;
                     (b)      az e rendelet 22. mellékletének 1. és 2B. szakaszában említett
                              információk, amennyiben a beleegyezést az összes pénzügyi
                              közvetítőnek megadják.”
HU                                                 13                                           HU