CELEX: 31976R1509
Language: nl
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1509/76 van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Tunesië

28 . 6. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 169/ 11
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1509/76 VAN DE RAAD
                                                      van 24 juni 1976
               betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines
                                                 van oorsprong uit Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat, in afwachting van de sluiting van
                                                                 deze briefwisseling en om de continuïteit van het
                                                                 handelsverkeer van deze produkten tussen de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Gemeenschap en Tunesië te verzekeren, dient te
Economische        Gemeenschap,         inzonderheid    op       worden bepaald dat voor bereidingen en conserven
artikel 43 ,                                                     van sardines de in Verordening (EEG) nr. 112/76
                                                                 vervatte regeling bij wijze van overgangsmaatregel
Gezien het voorstel van de Commissie,                            van toepassing blijft,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 112/76                VASTGESTELD :
van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de
invoer in de Gemeenschap van visserijprodukten van
oorsprong uit Tunesië ( 2 ) een overgangsregeling is
vastgesteld voor de invoer van karpers, forellen en                                     Artikel 1
conserven van sardines en van tonijn, van oorsprong
uit Tunesië ;
                                                                 1 . De Lid-Staten handhaven de op 31 januari 1972
                                                                 geldende invoerregeling voor bereidingen en
Overwegende dat deze regeling van toepassing is tot              conserven van sardines van onderverdeling 16.04 D
de inwerkingtreding van een nieuwe overeenkomst                  van het gemeenschappelijk douanetarief, welke van
tussen de Gemeenschap en Tunesië ;                               oorsprong zijn uit Tunesië.
Overwegende dat op 25 april 1976 een Samen­                      2. De Lid-Staten die overeenkomstig de in lid 1 be­
werkingsovereenkomst en een Interimovereen­                      doelde regeling tariefcontingenten openen, mogen
komst (3) tussen de Europese Economische Gemeen­                 evenwel de voor die contingenten vastgestelde
schap en de Republiek Tunesië zijn ondertekend ;                 hoeveelheden met ten hoogste 30 % overschrijden.
Overwegende dat bovenbedoelde overgangsregeling                  3 . De invoerregeling welke wordt toegepast voor de
derhalve niet meer van toepassing is met ingang van              in lid 1 bedoelde produkten van oorsprong uit
de inwerkingtreding van de Samenwerkingsovereen­                 Tunesië, mag in geen geval minder gunstig zijn dan
komst of van de Interimovereenkomst waarbij som­                 de regeling welke geldt voor dezelfde produkten van
mige bepalingen betreffende het goederenverkeer                  oorsprong uit derde landen.
vervroegd in werking worden gesteld ;
Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst en                                         Artikel 2
de Interimovereenkomst bepalingen inzake de invoer
van de betrokken visserijprodukten bevatten, die voor
de invoer van bereidingen en conserven van sardines              1 . Deze verordening is van toepassing totdat de
evenwel slechts van toepassing zijn na het sluiten van           regeling van toepassing . wordt welke wordt bepaald
een briefwisseling ;                                             in de briefwisseling, bedoeld in artikel 11 , lid 4, van
                                                                 de Interimovereenkomst en in artikel 18, lid 4, van
                                                                 de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeen­
                                                               ' schap   en   Tunesië,    en   uiterlijk tot     en   met
(*) Advies uitgebracht op 18 juni 1976 (nog niet versche­        31 december 1976.
    nen in het Publikatieblad).
(2) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 53.
(3) PB nr. 141 van 28. 5. 1976, blz. 195.                        2. Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 169/12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   28 . 6. 76
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 24 juni 1976.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               G. THORN