CELEX: C2002/219/47
Language: es
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2002 en el asunto T-163/01, Juan Pedro Pérez Escanilla contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los méritos — Recurso de anulación)

14.9.2002               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 219/19
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               Bruselas, representado por el Sr. N. Korogiannakis, abogado,
                                                                          contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. X.
                     de 11 de julio de 2002                               Yataganas y Sra. C. Berardis-Kayser), que tiene por objeto un
                                                                          recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 15 de
                                                                          diciembre de 2000 por la que se nombra y se fija la clasificación
en el asunto T-163/01, Juan Pedro Pérez Escanilla contra                  del demandante en el grado A 5, escalón 1, con efecto de
         Comisión de las Comunidades Europeas (1)                         16 de diciembre de 2000, el Tribunal de Primera Instancia
                                                                          (Juez único: Sr. M. Vilaras); Secretario: Sr. J. Palacio González,
(Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los                     administrador, ha dictado el 11 de julio de 2002 una sentencia
               méritos — Recurso de anulación)                            cuyo fallo es el siguiente:
                         (2002/C 219/47)                                  1)    Se anula la decisión de la Comisión de 15 de diciembre de
                                                                                2000 por la que se clasifica al demandante en el grado A 5,
                 (Lengua de procedimiento: francés)                             escalón 1, con efecto de 16 de diciembre de 2000.
                                                                          2)    Se condena en costas a la Comisión.
En el asunto T-163/01, Juan Pedro Pérez Escanilla, funcionario
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
                                                                          (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.
en Bruselas, representado por Mes J.-N. Louis y V. Peere,
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sra.
C. Berardis-Kayser), que tiene por objeto una pretensión de
anulación de la decisión de la Comisión de no promover al
demandante al grado A 4 en el ejercicio de promoción de
1999, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado
por el Sr. J.D. Cooke, Presidente, y el Sr. R. García-Valdecasas
y la Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,          Recurso interpuesto el 2 de junio de 2002 contra la
administrador, ha dictado el 11 de julio de 2002 una sentencia            Comisión de las Comunidades Europeas por Pierre
cuyo fallo es el siguiente:                                                                            Tomarchio
1)    Se anula la decisión de la Comisión de no promover al                                       (Asunto T-173/02)
      demandante al grado A 4 en el ejercicio de promoción de 1999.
2)    Se condena en costas a la Comisión.                                                           (2002/C 219/49)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: francés)
( 1) DO C 275 de 29.9.2001.
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 2 de junio de 2002 un recurso
                                                                          contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                          por Pierre Tomarchio, con domicilio en Nancy (Francia),
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                          representado por Me Nicolas Lhoëst, abogado, que designa
                                                                          domicilio en Luxemburgo.
                     de 11 de julio de 2002
en el asunto T-263/01, Petros Mavromichalis contra Comi-                  El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
            sión de las Comunidades Europeas ( 1)
                                                                          —     Anule la decisión de la Comisión, de 27 de julio de 2001,
(Funcionarios — Reclamación administrativa previa —                             por la que se deniega al demandante una clasificación
Decisión denegatoria presunta — Clasificación en grado y                        superior en la carrera conforme al artículo 31, apartado 2,
                      escalón — Motivación)                                     del Estatuto de los Funcionarios.
                         (2002/C 219/48)                                  —     Anule todas las decisiones conexas o subsiguientes.
                                                                          —     Anule, en la medida de lo necesario, la decisión expresa
                  (Lengua de procedimiento: griego)
                                                                                de la Comisión, de 12 de febrero de 2002, por la que se
                                                                                desestima la reclamación presentada por el demandante
                                                                                con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto.
En el asunto T-263/01, Petros Mavromichalis, funcionario de
la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                 —     Condene en costas a la parte demandada.