CELEX: 62004TA0429
Language: sv
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Mål T-429/04: Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2008 – Trubowest Handel och Makarov mot rådet och kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Antidumpningstull – Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 – Nationella advokatkostnader – Avvisning – Ekonomisk och ideell skada – Orsakssamband)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/43
            
         Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2008 – Trubowest Handel och Makarov mot rådet och kommissionen
   (Mål T-429/04) (1)
   
   (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Antidumpningstull - Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 - Nationella advokatkostnader - Avvisning - Ekonomisk och ideell skada - Orsakssamband)
   (2008/C 209/74)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Trubowest Handel GmbH (Köln, Tyskland) och Viktor Makarov (Köln) (ombud: advokaterna K. Adamantopoulos och E. Petritsi)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix, biträdd av advokaten G. Berrisch) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Khan och T. Scharf)
   Saken
   Talan med stöd av artikel 288 EG om ersättning för den skada som uppkommit genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 2320/97 av den 17 november 1997 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ungern, Polen, Ryssland, Tjeckiska republiken, Rumänien och Slovakiska republiken, om upphävande av förordning (EEG) nr 1189/93 och om avslutande av förfarandet vad gäller sådan import med ursprung i Republiken Kroatien (EGT L 322, s. 1).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Trubowest Handel GmbH och Victor Makarov ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta rådets och kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 31, 5.2.2005.