CELEX: 32005D0225
Language: it
Date: 2005-03-14 00:00:00
Title: 2005/225/CE: Decisione della Commissione, del 14 marzo 2005, che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Germania, Francia, Lussemburgo e Slovacchia [notificata con il numero C(2005) 600] (Testo rilevante ai fini del SEE)

17.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 71/70
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 14 marzo 2005
   che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Germania, Francia, Lussemburgo e Slovacchia
   [notificata con il numero C(2005) 600]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/225/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A seguito della comparsa della peste suina classica in taluni Stati membri, è stata approvata la decisione della Commissione 2003/526/CE, del 18 luglio 2003, recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (2). La decisione in oggetto stabilisce talune misure protettive supplementari contro la peste suina classica.
            
         
               (2)
            
            
               La situazione della peste suina classica in talune zone della Renania-Palatinato in Germania, nel dipartimento della Mosella in Francia e a Lussemburgo è migliorata notevolmente. Lo stesso vale anche per i territori dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom e del distretto di Púchov in Slovacchia. Per questo motivo, non verranno più applicati i provvedimenti adottati con la decisione 2003/526/CE relativi a queste zone.
            
         
               (3)
            
            
               Alla luce della situazione globale della peste suina classica in altre zone della Germania, della Francia e della Slovacchia, è opportuno estendere la validità della decisione 2003/526/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Sarebbe opportuno quindi emendare la decisione 2003/526/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2003/526/CE è emendata come segue:
   
               1)
            
            
               all’articolo 11 la data «30 aprile 2005» è sostituita da «30 aprile 2006»;
            
         
               2)
            
            
               l’allegato è sostituito dal testo nell’allegato alla presente decisione.
            
         Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (2)  GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione emendata dalla decisione 2004/831/CE (GU L 359 del 4.12.2004, pag. 61).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            PARTE I
            Zone della Germania e della Francia di cui agli articoli 2, 3, 5, 6, 7 e 8
            
                        1)
                     
                     
                        Germania nel Land Renania-Palatinato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    i distretti: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis e Südliche Weinstraße (strada del vino meridionale);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    le città di: Spira, Landau, Neustadt sulla Weinstraße, Pirmasens e Kaiserslautern;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Alzey-Worms: le località Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim e Alzey;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Bad Kreuznach: le località Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg e Bad Kreuznach;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Germersheim: i comuni di Lingenfeld, Bellheim e Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Kaiserslautern: i comuni di Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl e Bruchmühlbach-Miesau, le località Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden e Kottweiler-Schwanden;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Kusel: le località Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach e Bosenbach;
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Rhein-Pfalz: i comuni di Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg e Altrip;
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    nel distretto di Südwestpfalz: i comuni di Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land e Thaleischweiler-Fröschen, le località Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben e Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Francia
                        Il territorio del dipartimento Bassa Renania e Mosella:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    situato ad ovest della strada D 264 dalla frontiera con la Germania a Wissembourg fino a Soultz Sous Forêts in zona forestale; a nord della strada D 28 da Soultz Sous Forêts fino a Reichshoffen (l'intero territorio del comune di Reichshoffen è incluso nella zona); ad est della strada D 62 da Reichshoffen a Bitche e ad est della strada D 35 da Bitche alla frontiera con la Germania (Ohrenthal); a sud del confine con la Germania da Ohrenthal a Wissembourg; e
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    dei comuni Surbourg e Offwiller e le foreste nazionali di Mouterhouse e Ingwiller.
                                 
                              
                  PARTE II
            Zone della Slovacchia di cui agli articoli 2, 3, 5, 7 e 8
            Il territorio dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Trnava (compresi i distretti di Piešťany, Hlohovec e Trnava), Trenčín (compresi i distretti di Trenčín e Bánovce nad Bebravou), Prievidza (compresi i distretti di Prievidza e Partizánske), Púchov (compreso unicamente il distretto di Ilava), Žiar nad Hronom (compresi i distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica), Zvolen (compresi i distretti di Zvolen, Krupina e Detva), Banská Bystrica (compresi i distretti di Banská Bystrica e Brezno), Lučenec (compresi i distretti di Lučenec e Poltár districts) e Veľký Krtíš.»