CELEX: 31980L0368
Language: it
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Undicesima direttiva 80/368/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1980, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Esclusione dei dipartimenti francesi d'oltremare dal campo d'applicazione della direttiva 77/388/CEE

Avis juridique important

|

31980L0368

Undicesima direttiva 80/368/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1980, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Esclusione dei dipartimenti francesi d'oltremare dal campo d'applicazione della direttiva 77/388/CEE  

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 03/04/1980 pag. 0041 - 0041 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0003  edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0120  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0003  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0125  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0125 

UNDICESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 26 marzo 1980  concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Esclusione dei dipartimenti francesi d'oltremare dal campo d'applicazione della direttiva 77/388/CEE  (80/368/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, ai sensi dell'articolo 227, paragrafo 2, terzo comma, del trattato le istituzioni della Comunità sono tenute a vigilare, nel quadro delle procedure contemplate dal trattato, a che sia consentito lo sviluppo economico e sociale dei dipartimenti francesi d'oltremare;  considerando che, conformemente alla sentenza pronunciata dalla Corte di giustizia il 10 ottobre 1978 nella causa 148/77, le disposizioni del trattato e del diritto derivato sono applicabili ai dipartimenti francesi d'oltremare, salvo decisione delle istituzioni comunitarie che adottino provvedimenti specifici rispondenti alle condizioni economiche e sociali di tali dipartimenti;  considerando che, per motivi attinenti alla loro situazione geografica, economica e sociale, occorre escludere i dipartimenti francesi d'oltremare dal campo d'applicazione del regime comune di imposta sul valore aggiunto, stabilito dalla direttiva 77/388/CEE (1);  considerando che l'applicazione della presente direttiva non comporta nessuna modifica delle disposizioni legislative degli Stati membri,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:    Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 77/388/CEE è aggiunto il seguente trattino:  «- Repubblica francese:   - Dipartimenti d'oltremare.».   Articolo 2 La presente direttiva è applicabile a decorrere dal 1º gennaio 1979.   Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.     Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1980.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. MARCORA  (1)GU n. L 145 del 13.6.1977, pag. 1.