CELEX: 62010FA0049
Language: sv
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Mål F-49/10: Personaldomstolens dom av den 28 juni 2011 — De Nicola mot Europeiska investeringsbanken (Personalmål — Personal vid Europeiska Investeringsbanken — Sjukförsäkring — Nekad ersättning för kostnaderna för viss läkarbehandling — Ansökan om att det skulle utpekas en oberoende läkare — Rimlig frist)

6.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 232/40
            
         Personaldomstolens dom av den 28 juni 2011 — De Nicola mot Europeiska investeringsbanken
   (Mål F-49/10) (1)
   
   (Personalmål - Personal vid Europeiska Investeringsbanken - Sjukförsäkring - Nekad ersättning för kostnaderna för viss läkarbehandling - Ansökan om att det skulle utpekas en oberoende läkare - Rimlig frist)
   2011/C 232/69
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Isola)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: T. Gilliams och F. Martin, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska investeringsbankens beslut att inte täcka kostnaderna för behandling med laserterapi.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 221 av den 14.8.2010, s. 61