CELEX: 32008D0827
Language: mt
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: 2008/827/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ottubru 2008 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija f’dak li għandu x’jaqsam ma’ stabbilimenti ta’ pproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6042) Test b’relevanza għaż-ŻEE

1.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 294/9
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta’ Ottubru 2008
   li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija f’dak li għandu x’jaqsam ma’ stabbilimenti ta’ pproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6042)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/827/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 tal-Anness VI tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Bulgarija ngħatat perjodi ta’ tranżizzjoni bl-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija biex ċerti stabbilimenti ta’ pproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li ġej mill-annimali (1).
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2007/26/KE (2), 2007/689/KE (3), 2008/209/KE (4), 2008/331/KE (5), 2008/547/KE (6) u 2008/672/KE (7).
            
         
               (3)
            
            
               Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li sitt stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta’ aġġornament tagħhom u issa huma konformi b’mod sħiħ mal-leġiżlzzjoni Komunitarja. Dawk l-istabbilimenti għandhom il-permess li jirċievi u jipproċessaw ħalib nej mhux konformi mingħajr separazzjoni. Dawn l-istabbilimenti għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI.
            
         
               (4)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 22 ta’ Ottubru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      (2)  ĠU L 8, 13.1.2007, p. 35.
   
      (3)  ĠU L 282, 26.10.2007, p. 60.
   
      (4)  ĠU L 65, 8.3.2008, p. 18.
   
      (5)  ĠU L 114, 26.4.2008, p. 97.
   
      (6)  ĠU L 176, 4.7.2008, p. 11.
   
      (7)  ĠU L 220, 15.8.2008, p. 27.
   
      ANNESS
      Fil-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
      
         
                     Nru
                  
                  
                     Nru veterinarju
                  
                  
                     Isem tal-istabbiliment
                  
                  
                     Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                  
               
                     “7.
                  
                  
                     BG 1212029
                  
                  
                     SD ‘Voynov i sie’
                  
                  
                     
                                 gr. Montana
                              
                           
                                 ul. ‘N.Yo.Vaptsarov’ 8
                              
                           
               
                     8.
                  
                  
                     0712001
                  
                  
                     ‘Ben Invest’ OOD
                  
                  
                     s. Kostenkovtsi, obsht. Gabrovo
                  
               
                     9.
                  
                  
                     1512012
                  
                  
                     ET ‘Ahmed Tatarla’
                  
                  
                     
                                 s. Dragash voyvoda,
                              
                           
                                 obsht. Nikopol
                              
                           
               
                     10.
                  
                  
                     2212027
                  
                  
                     ‘Ekobalkan’ OOD
                  
                  
                     
                                 gr. Sofia
                              
                           
                                 bul ‘Evropa’ 138
                              
                           
               
                     11.
                  
                  
                     2312030
                  
                  
                     ET ‘Favorit- D. Grigorov’
                  
                  
                     s. Aldomirovtsi
                  
               
                     12.
                  
                  
                     2312031
                  
                  
                     ET ‘Belite kamani’
                  
                  
                     s. Dragotintsi”