CELEX: 62019CN0399
Language: bg
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Дело C-399/19: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 22 май 2019 г. — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia SpA и др.

16.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/5
            
         
      Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 22 май 2019 г. — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia SpA и др.
      (Дело C-399/19)
      (2019/C 312/06)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Consiglio di Stato
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      
         Ответници: BT Italia SpA, Basictel SpA, BT Enia Telecomunicazioni SpA, Telecom Italia SpA, PosteMobile SpA
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Допуска ли член 12, параграф 1, буква а) от Директива 2002/20/ЕО (1) национална разпоредба, която поставя в тежест на операторите, на които е издаден лиценз по силата на същата директива, всички административни разходи на националния регулаторен орган във връзка с организацията и изпълнението на всички функции — включително регулаторните, надзорните, санкционните и функциите за разрешаване на спорове, предоставени му от европейската уредба на електронните съобщения (съдържаща се в директиви 2002/19/ЕО (2), 2002/20/ЕО, 2002/21/ЕО (3) и 2002/22/ЕО) (4), или посочените в член 12, параграф 1, буква a) от Директива 2002/20/ЕО дейности се изчерпват с „регулаторната ex ante“ дейност, извършвана от националния регулаторен орган?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли член 12, параграф 2 от Директива 2002/20/ЕО да се тълкува в смисъл, че годишният отчет за административните разходи на националния регулаторен орган и за събраните такси: a) може да се публикува след приключване на финансовата година, през която са били събрани административните такси, в съответствие с националните закони за счетоводно отчитане на публичния сектор; б) дава възможност на националния регулаторен орган да внесе „съответните корекции“ и по отношение на финансови години, които не са в непосредствена близост?
               
            
         (1)  Директива 2002/20/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“) (ОВ 2002, L 108, стр. 21; Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 35, стр. 183).
      
         (2)  Директива 2002/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях (Директива за достъпа) (ОВ 2002, L 108, стр. 7; Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 35, стр.169).
      
         (3)  Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (ОВ 2002, L 108,стр. 33; Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 35, стр.195).
      
         (4)  Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ 2002, L 108, стр. 51 Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 35, стр.213).