CELEX: 51979PC0061
Language: da
Date: 1979-02-22 00:00:00
Title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at deltage i forhandlingerne om fornyelse af Den internationale Olivenolieoverenskomst (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 61
Vol. 1979/0022
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                     KOM(79 ) 61 endelig udg .
                                                     Bruxelles , den 22 . februar 1979
                               Henstilling med henblik på
                                    RÅDETS AFGØRELSE
        om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at deltage
                           i forhandlingerne om fornyelse af
                      Den internationale Olivenolieoverenskomst
                            ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                            '                    /
                                      h     < r
                                                      "7       V            •
                                      P     1             • !^J
 K0MC79 ) 61 endelig udg .
 ---pagebreak---  1.     Fællesskabet sera sadarit har været foreløbigt medlem af Den internationale
       Oiivenolieoverenskomst siden 1 . januar 1978 .
2.     Da overenskansten , senest forlænget ved protokollen af 7 . april 1978,'
       udløber den 31 . december 1379 , skal der i perioden fra den 20 . marts -
       den 6 . april 1979 afholdes en FN-konference i Geneve under UNCTAD' 8
       auspicier med henblik på. forhandling af en ny overenskomst .
3.     I henhold til en resolution , der blev vedtaget i Madrid den 8 . maj 1978
       i forbindelse med Det internationale Olivenolieråds 38 . møde og i fort­
       sættelse af den endelige resolution ,, SCSTI blev vedtaget den 7 , april 1978
       af De forenede Nationers konference cm olivenolie , blev der nedsat et
       sårligt udvalg til forberede! se af den ny overenskomst , der skal træde i
       kraft den 1 . januar 1980 .
4.     Fællesskabet deltog ( 1 ) i arbejdet i det særlige udvalg , scm mødtes i
       Madrid fra den. 19 . - 25 . oktober og fra den 11 . - 13 . december 1978 og ud­
       arbejdede et udkast til en forhandlings1'tekst . Det internationale Olivenolie-
       råd har fremsamt dette til UNCTAD' s generalsekretær som et forhandlings­
       grundlag .
       En kopi er vedlagt til orientering .
                                        Henstilling
' •    Kormisæionen henstiller til Rådet i medfør af EØF-traktatens artikel
       113 at bemyndige den til på. Fællesskabets vegne at deltage i De forenede
       Nationers konference ræd henblik på forhandling af en ny international
       olivenolieovereoskaret ,
2.     Disse forhandlinger føres af Kariuiissionsn i samråd med det udvalg , der
       omhandles i traktatens artikel 113 , på grundlag af de direktiver , som
       ar anført i nedenstående pkt , 3 .
( 1 ) Pa grundlaa af S/l69 O/O8
 ---pagebreak--- På baggrund af den nuværende situation mød overskud pa .markedet bør
overenskans ten blandt slæ mål iMce Lnigere tøve udvidelse af pra5ak­
tionen .
Fællesskabet ex af den opfattelse , at oprettelsen af et stødpudelager
for olivenolie ikke vil løse problemerne cmkring den nuværende situation
med overskod på markedet . Det går derfor imod dette forslag .
Det foreslås , at Fællesskabet som sådant deltager i den i overenskomsten
omhandlede propagandaforid ,
Dets finansielle bidrag til fonden ydes i henhold til nærmere bestem­
melser , der til sin tid fastsættes af Rådet ,
Fællesskabet går ind for forslaget an at støtte tekniske forbedringer på
olivendyrkningsonrådet ved på. Olivenoli erådets administrationsbudge t at
indsstte et særligt kapitel til dette formål på op til $ 100 000 , idet
det er underforstået, at de tekniske forbedringer bør gå i retning af
kvalitetsforbedring og orrikos Lxiing sfcegrænsning og ikke føre ti.l produk-
tionsforøgelse
Fællesskabet accepterer            en udvideise af overenskomstens anven­
delsesområde , således at den også koraner til at omfatte oliven til
spisebrug , under forudsætning af st dette ikke medfører ekstraudgifter .
Administrative     og tekstmæssige spørgsmål samt axidre spørgsmål , der
måtte opstå , behandles p § grundlag af samordning p3 fællesskabsplan .