CELEX: 31981R0870
Language: da
Date: 1981-04-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 870/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 23/81 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for olivenolie

Nr. L 88 /20                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   2. 4. 81
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 870/81
                                                    af 1 . april 1981
              om ændring af forordning (EØF) nr. 23/81 om fastsættelse af tiltrædelsesudlig­
                                              ningsbeløbene for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af billighedshensyn bør det fastsættes, at de pågæl­
FÆLLESSKABER HAR —                                              dende kan anmode om justering af de beløb, som ved­
                                                                 rører forretninger gennemført siden den 1 . januar
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              1981 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
tiltrædelse ,                                                    teen for Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 5/81
af 1 . januar 1981 om fastsættelse af almindelige regler         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for oli­
venolie ('), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragt­                               Artikel 1
ninger :                                                         Bilaget til forordning (EØF) nr. 23/81 erstattes af bila­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 23/81 (2) er             get til denne forordning.
fastsat de tiltrædelsesudligningsbeløb, der gælder i
                                                                                         Artikel 2
samhandelen med olivenolie mellem Grækenland og
de øvrige medlemsstater og mellem Grækenland og                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tredjelande ;                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ved forordning (EØF) nr. 638 / 81 (3) ændrede Rådet              Efter anmodning anvendes de i bilaget anførte udlig­
den interventionspris for olivenolie, der gælder i Græ­          ningsbeløb dog også på forretninger, som gennemfø­
kenland fra den 1 . januar 1981 ; som følge af denne             res i perioden fra den 1 . januar 1981 til datoen for
ændring bør tiltrædelsesudligningsbeløbene tilpasses ;           denne forordnings ikrafttræden .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . april 1981 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
C ) EFT nr. L 1 af 1 . 1 . 1981 , s. 8 .
(2) EFT nr. L 2 af 1 . 1 . 1981 , s. 15.
P ) EFT nr. L 68 af 13 . 3 . 1981 , s. 1 .
 ---pagebreak--- 2 . 4. 81                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 88 /21
                                                              BILAG
                                                                                                                              (ECU/100 kg)
                                        Tiltraedelsesudlignings­ Tiltrædelsesudlignings­
                                             beløb, der skal          beløb, der skal
                                               opkræves af            opkræves af de
                                            Grækenland ved        øvrige medlemsstater   Tiltrædelsesudligningsbeløb der i Grækenland
                                             indførsel fra de        ved indførsel fra                   skal lægges til :
                                         øvrige medlemsstater     Grækenland og ydes
                                                og ydes af              af de øvrige
                                            Grækenland ved             medlemsstater
                                              udførsel til de         ved udførsel til
                                         øvrige medlemsstater           Grækenland              afgiften                restitutionen
Olivenolie uemballeret eller i emballa­
ger med nettoindhold på over 5 1 :
 15.07 A I                                                                  10,74                35,01                        —
 15.07 A II a)                                                              11,92                33,83                        —
 15.07 A II b)                                                              16,00                29,75                        —
Olivenolie i emballager med nettoind­
 hold på 5 1 eller derunder :
 15.07 A I a)                                     35,01                                          35,01                      35,01
 15.07 A II a)                                    33,83                                          33,83                      33,83
 15.07 A II b)                                    29,75                                          29,75                      29,75
 15.07 A I b), c)                                                           10,74                35,01                         —
 Produkter indeholdende olivenolie :
 07.01 N II                                                                  2,36                  7,70                        —
 07.03 A II                                                                  2,36                  7,70                        —
 15.17 B I a)                                                                5,37                 17,51                        —
 15.17 B I b)                                                                8,59                 28,01                        —
 23.04 A II                                                                  0,86                  2,80                        —