CELEX: 61970CJ0039
Language: el
Date: 1971-02-11
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 1971. # Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-St. Annen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Υπόθεση 39/70.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 11ης Φεβρουαρίου 1971 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία των κανονισμών ΕΟΚ 805/68 της 27ης Ιουνίου 1968 (ειδ. έκδ. 03/003, σ. 72) και 888/68 της 28ης Ιουνίου 1968ABl. L 156, σ. 7 επ.) του Συμβουλίου και 1082/68 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1968 (ABl. L 181, σ. 9 επ.).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      
               1)
            
            
               Κατά την εφαρμογή των κανονισμών ΕΟΚ 805/68 και 888/68 του Συμβουλίου και 1082/68 της Επιτροπής, οι εθνικές αρχές δεν επιτρέπεται να επιβάλλουν στους εισαγωγείς που απολαύουν του ειδικού καθεστώτος το οποίο θέσπισαν οι εν λόγω κανονισμοί πρόσθετες προϋποθέσεις που απορρέουν από το εθνικό δίκαιο και δεν συμβιβάζονται με τα κριτήρια που αποτελούν το έρεισμα της κοινοτικής κανονιστικής ρυθμίσεως.
            
         
               2)
            
            
               Προϋπόθεση υπαγωγής στο εν λόγω ειδικό καθεστώς, η οποία στηρίζεται σε υποκειμενική κρίση της εθνικής διοικήσεως, δεν συμβιβάζεται με το σύστημα που θεσπίζει η κοινοτική κανονιστική ρύθμιση.
            
         Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό της αποφάσεως.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.