CELEX: 51993PC0060
Language: it
Date: 1993-02-16
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme di commercializzazione per alcuni grassi lattieri e non lattieri e per i grassi composti di prodotti vegetali e animali

N. C 62 / 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         4 . 3 . 93
                                                                    II
                                                           (Atti preparatori)
                                                    COMMISSIONE
                 Proposta modificata di regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce norme dì commercializ­
                 zazione per alcuni grassi lattieri e non lattieri e per i grassi composti di prodotti vegetali e
                                                                 animali
                                                             (93 / C 62/ 14)
                                                           COM(93) 60 def
                 (Presentata dalla Commissione, ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE, il
                                                          16 febbraio 1993)
Facendo riscontro al parere formulato dal Parlamento                     5) All'articolo 7, il testo del secondo comma è sop­
europeo nella sessione del 19 novembre 1992 in merito                        presso .
alla proposta di regolamento trasmessa dalla Commis­
sione al Consiglio il 22 gennaio 1992 , che stabilisce                   6) Nell'allegato II, parte A, prima colonna, i termini
norme di commercializzazione per alcuni grassi lattieri e                    «purché non siano di origine vegetale né animale,
non lattieri e per i grassi composti di prodotti vegetali e                  tranne che lattiera» sono sostituiti dai seguenti «pur­
animali e conformemente all'articolo 149, paragrafo 3                        ché esse non siano utilizzate per sostituire, in tutto o
del trattato che istituisce la Comunità economica euro­                      in parte, uno dei costituenti del latte.»
pea, la Commissione ha deciso di modificare la citata
proposta come segue :                                                    7) Nell'allegato II, parte A, terza colonna, secondo ca­
                                                                             poverso, dopo i termini «Il prodotto ottenuto» sono
  1 ) Nel terzo considerando , è soppressa la frase «che ne                  inseriti i termini «esclusivamente e direttamente ».
      beneficiano soprattutto i grassi composti da diverse
      materie grasse, comprese quelle lattiere, con la con­              8) Nell'allegato II, parte A, seconda colonna, dopo il
      seguente riduzione globale del consumo di burro ;».                    numero 2 è inserito il seguente numero 2.a.
                                                                             « 2.a. Burro ricombinato .»
 2) Nel quarto considerando i termini «i summenzionati
      prodotti» sono sostituiti dai termini «i prodotti con­
      templati dal presente regolamento ;».                              9) Nell'allegato II, parte A, terza colonna, dopo il se­
                                                                             condo capoverso è inserito il testo seguente, a fronte
                                                                             del nuovo numero 2.a.:
 3) Nel tredicesimo considerando, il testo «lasciando
      impregiudicate le denominazioni previste dalla legi­                   «Il prodotto ottenuto dal latte, dalla crema, dal
      slazione degli Stati membri per i prodotti aventi un                   burro, dalla materia grassa lattiera anidra, dalla ma­
      tenore di grassi, in peso, non compreso tra il 20 e il                 teria grassa butirrica o dal burro concentrato attra­
      95 %» è sostituito dal seguente : «lasciando impre­                    verso un procedimento di ricombinazione con un te­
      giudicate, di massima, le denominazioni previste                       nore minimo di materia grassa lattiera dell' 80 °/o e
      dalla legislazione degli Suri membri per i prodotti                    inferiore al 90 % e tenori massimi d'acqua del 16 %
      che non rientrano nel campo di applicazione del                        di estratto secco lattiero non grasso del 2% . È pos­
      presente regolamento ;».                                               sibile procedere ad un frazionamento.»
 4) All'articolo 2, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal          10) Al termine dell'allegato II, è inserita la seguente
      seguente :                                                             frase :
      «2 .    Possono essere forniti o ceduti al consumatore                 «La componente di materie grasse lattiere dei pro­
      finale, direttamente o per il tramite di ristoranti,                   dotti può essere modificata esclusivamente attraverso
      ospedali, mense ed altre analoghe collettività, sol­                   processi fisici. Tuttavia, per il burro di cui alla parte
      tanto i prodotti definiti all'articolo 1 , conformi ai re­             A, seconda colonna, numero 2, non è ammessa al­
      quisiti figuranti nell'allegato II.»                                   cuna modifica .»