CELEX: 62006TJ0278
Language: et
Date: 2008-11-26
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 26. november 2008.#Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Või - Saadud toote koguse kontroll - Kohapealsed kontrollimised - Määruse (EÜ) nr 2571/97 artikkel 23 lõige 2.#Kohtuasi T-278/06.

Esimese Astme Kohtu (teine koda) 26. novembri 2008. aasta otsus – Ühendkuningriik vs. komisjon
      (kohtuasi T-278/06)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Või – Saadud toote koguse kontroll – Kohapealsed kontrollimised – Määruse (EÜ) nr 2571/97 artikkel 23 lõige 2
      1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad
            eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt punktid 21–23, 91, 100)
      2.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted (komisjoni määrus nr 2571/97, artikli 23 lõige 2) (vt punktid 48–55,
            58, 68)
      3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Riiklike ettevõtmiste ühendusepoolne rahastamine (komisjoni määrus
            nr 2571/97, artikli 23 lõige 2) (vt punkt 71)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 27. juuli 2006. aasta otsus 2006/554/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud
                  kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 218,
                  lk 12), osas, milles sellega ei kaeta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi teatud kulutusi seoses toiduainetööstuses
                  kasutatavate piimarasvadega.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.