CELEX: 62010CJ0515
Language: sv
Date: 2011-12-01
Title: Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 1 december 2011. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 1999/31/EG - Beslut 2003/33/EG - Nationella bestämmelser - Deponi för inert avfall - Mottagande av asbestcementavfall. # Mål C-515/10.

Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 december 2011 – Kommissionen mot Frankrike
      (mål C‑515/10)
      ”Fördragsbrott – Direktiv 1999/31/EG – Beslut 2003/33/EG – Nationella bestämmelser – Deponi för inert avfall – Mottagande av asbestcementavfall”
      Miljö – Avfall – Deponering av avfall – Direktiv 1999/31 – Nationella bestämmelser enligt vilka asbestcementavfall behandlas i deponier för inert avfall – Fördragsbrott (Artikel 258 FEUF; rådets direktiv 1999/31, artiklarna 2 e, 3.1, 6 d och 16 samt bilaga II; rådets beslut 2003/33,
         bilaga) (se punkterna 25, 26 och 28 samt domslutet)
      
      Saken 
      
         
               Fördragsbrott – Felaktigt införlivande av artiklarna 2 e, 3.1 och 6 d i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om
                  deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) och av bestämmelserna i bilagan till rådets beslut 2003/33/EG av den 19 december 2002
                  om kriterier och förfaranden för mottagning av avfall vid avfallsdeponier i enlighet med artikel 16 i, och bilaga II till,
                  direktiv 1999/31/EG (EGT L 11, 2003, s. 27) – Nationell lagstiftning enligt vilken en kategori för ”inert och farligt” avfall
                  införs som inte överensstämmer med direktivet – Deponering av asbestcementavfall.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 e, 3.1 och 6 d i rådets direktiv 1999/31/EG
                     av den 26 april 1999 om deponering av avfall och bestämmelserna i bilagan till rådets beslut 2003/33/EG av den 19 december 2002
                     om kriterier och förfaranden för mottagning av avfall vid avfallsdeponier i enlighet med artikel 16 i, och bilaga II till,
                     direktiv 1999/31 genom att inte anta de lagar och bestämmelser som krävs för att säkerställa att asbestcementavfall behandlas
                     i lämpliga deponier.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.