CELEX: 32019D0664
Language: sv
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/664 av den 15 april 2019 om ändring av beslut nr 940/2014/EU vad gäller produkter som kan omfattas av befrielse från eller nedsättning av sjötull

26.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 112/21
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/664
         av den 15 april 2019
         om ändring av beslut nr 940/2014/EU vad gäller produkter som kan omfattas av befrielse från eller nedsättning av sjötull
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 349,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
         med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),
         i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets beslut nr 940/2014/EU (2) innebär att de franska myndigheterna får bevilja befrielse från eller nedsättning av sjötullen för de lokalt tillverkade produkter i vissa franska utomeuropeiska departement och regioner som anges i bilagan till det beslutet. Den maximala tillåtna skillnaden i skattesats är, beroende på vilka produkter och utomeuropeiska departement det gäller, 10, 20 eller 30 procentenheter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med beslut nr 940/2014/EU lämnade de franska myndigheterna den 12 februari 2018 en rapport till kommissionen om tillämpningen av den skatteordning som införs genom beslutet. Utvärderingsrapporter för vart och ett av de franska yttersta randområdena och ansökningar om att anpassa förteckningen över produkter som kan omfattas av en differentierad beskattning har lämnats in den 15 mars 2018 för Franska Guyana, Martinique och Guadeloupe, den 4 juni 2018 för Réunion och den 28 augusti 2018 för Mayotte, som inte begärde någon anpassning av förteckningen. En kompletterande ansökan om att lägga till en ny produkt i förteckningen för Guyana lämnades in den 26 oktober 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av den rapport som lades fram den 12 februari 2018 av de franska myndigheterna lämnade kommissionen till rådet den rapport som anges i beslut nr 940/2014/EU, tillsammans med ett förslag till ändringar av det beslutet. Dessa förslag till ändringar avser Martinique, Guadeloupe, Franska Guyana och Réunion, och innebär att nya produkter förs in i förteckningen och att den godkända skillnaden i beskattning ökas för vissa produkter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För Franska Guyana bör de koder i den kombinerade nomenklaturen som anges i bilagan till beslut nr 940/2014/EU uppdateras.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Anpassningen av förteckningarna motiveras i varje enskilt fall med merkostnaderna för de produkter som tillverkas lokalt jämfört med motsvarande importerade produkter som tillverkas inom unionens territorium.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De anpassningar som ur den aspekten bör göras består i de flesta fall av att i förteckningarna i bilagan till beslut nr 940/2014/EU föra in produkter för vilka det redan 2014 fanns en lokal produktion och för vilka det inte 2014 lämnades in någon ansökan om införande i förteckningarna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För Franska Guyana är de berörda produkterna cement (produkt 2523 29 00) och trämöbler (produkterna 9403 30, 9403 50 00, 9403 60 och 9403 90 30).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För Martinique är de berörda produkterna vissa plastpellets (produkt 3907 61 00) och kylrum (produkt 8418 69 00).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För Guadeloupe är de berörda produkterna vissa typer av kött (produkt 0210 12 19), vissa såser (produkt 2103 90 90), denaturerad etylalkohol (produkt 2207 20 00), vissa gödningsmedel (produkterna 2833, 2834 och 2836), vissa kosmetiska produkter (produkterna 3303 00 90 och 3304 99 00), vissa kylvätskor (produkt 3820 00 00) samt askar och lådor av papper och kartong (produkt 4819 10 00).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     För Réunion är de berörda produkterna vissa trycksaker (produkt 4911 99), vissa hygienprodukter (produkterna 4818 20 10 och 4818 20 91), vissa delar till transportmedel (produkterna 8511 40 00, 8511 50 00 och 8511 90 00), vissa luftrör samt tillbehör (produkterna 7306 30 80, 7306 61 92 och 7307 99 80), solvarmvattenberedare (produkt 8419 90 85), vissa gödningsmedel (produkt 3102 10 90) och vissa tomatpuréer (produkt 2002 90 11).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Inom jordbrukssektorn motiveras ansökningarna om införande eller omklassificering i förteckningarna av de lokala producenternas behov av att diversifiera sin produktion för att öka sin förmåga att hantera klimatförändringarna. De produkter som bör införas i förteckningarna i bilagan till beslut nr 940/2014/EU är, när det gäller Martinique, vissa grönsaker (produkterna 0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90 och 0714), avokado (produkt 0804 40 00), när det gäller Guadeloupe, ananas (produkt 0804 30) och frukter av spanskpeppar (produkt 0904 22 00), samt när det gäller Réunion, lök (produkt 0703 10 19) och vitlök (produkt 0703 20 00). I förteckning B bör det, när det gäller Martinique, dessutom göras en omklassificering av vissa köksväxter (produkt 0706), vissa frukter av spanskpeppar och kryddpeppar (produkt 0709 60), ananas (produkt 0804 30) och citrusfrukter (produkt 0805).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     För vissa produkter som redan är upptagna i förteckningarna i bilagan till beslut nr 940/2014/EU bör antingen den aktuella maximala skillnaden i skattesats utvidgas till undernummer i den kombinerade nomenklaturen för vilka den för närvarande inte tillämpas, eller också bör denna maximala skillnad i skattesats ökas.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     För Martinique bör det därför göras en omklassificering av yoghurt (produkt 0403 10) och vissa byggprodukter av plast (produkt 3925) från förteckning B till förteckning C, frysta grönsaker (produkt 0710), monterade eller monteringsfärdiga byggnader (produkt 9406), vissa guldsmedsvaror (produkterna 7113 och 7117) och solvarmvattenberedare (produkt 8419 19) från förteckning A till förteckning B.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     För Guadeloupe bör samtliga köttbaserade beredningar och konserver (produkt 1602), således inte enbart produkter under nummer 1602 41 10, samtliga fiskberedningar och fiskkonserver (produkt 1604 20), således inte enbart beredningar och konserver av lax (produkt 1604 20 10), och vad gäller gödselmedel, produkter under numren 3102, 3103, 3104 och 3105, således inte enbart gödningsmedel i undernumren 3102 90, 3103 90, 3104 20 och 3105 20, föras in i förteckning B. Dessutom bör det göras en omklassificering av yoghurt (produkt 0403 10), vissa alkoholfria drycker (produkterna 2202 10 00 och 2202 99 19) och vissa byggnadsmaterial (produkterna 3925 10 00 och 3925 90 80) från förteckning B till förteckning C.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     För Réunion bör det inom jordbruks- och livsmedelsindustrin göras en omklassificering av socker (produkt 1701), konserverade tomater (produkter i 2002 10), vissa spackelfärger (produkt 3214 10 90) från förteckning A till förteckning C, vissa konserverade bönor och andra grönsaker (produkterna 2005 51 00 och 2005 99 80), vissa målningsfärger (produkterna 3208 och 3209), film, säckar och påsar av polyeten (produkterna 3920 10 och 3923 21), vissa askar och kartonger (produkt 4819 20 00) från förteckning B till förteckning C samt vissa fruktpuréer (produkt 2007 99 50) från förteckning A till förteckning B.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     För Martinique bör dessutom ett fel korrigeras när det gäller det tulltaxenummer som anges i förteckningen i bilagan till beslut nr 940/2014/EU genom att nummer 2204 29 ersätts med nummer 2204 21.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     I förteckningarna över produkter som kan omfattas av en differentierad beskattning bör det införas produkter för vilka det inte fanns någon lokal produktion 2014, men för vilka produktion sedan dess har inletts eller för vilka det finns konkreta planer på att inom kort starta produktion. De berörda produkterna framställs genom screentryck, t.ex. västar med tryck (produkt 6110 30 91), spädbarnsaccessoarer med tryck (produkt 6111 20 90), regnjackor med tryck (produkt 6201 19 00), klänningar med tryck (produkt 6204 42 00), tryckta textilvaror för hushåll (produkt 6302 91 00), skärmmössor med tryck (produkt 6505 00 30), muggar med tryck (produkt 6912 00) samt brännved (produkt 4401 12 00) i Franska Guyana. I Guadeloupe rör det sig om vissa typer av öl (produkt 2203), vissa osockrade vattenprodukter (produkt 2201 10 90) och vissa apparater för filtrering eller rening av vatten (produkt 8421 21 00). När det gäller Réunion berörs vissa hygienprodukter (produkt 4818 90 10).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Beslut nr 940/2014/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut nr 940/2014/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 15 april 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               P. DAEA
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Yttrandet avgivet den 27 mars 2019 (ännu inte offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut nr 940/2014/EU av den 17 december 2014 om sjötullsystemet i de franska yttersta randområdena (EUT L 367, 23.12.2014, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till beslut nr 940/2014/EU ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Del A ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 1 ska följande produkter läggas till: ”0904 22 00, 2103 90 90, 2207 20 00, 3820 00 00, 4819 10 00”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt 2 ska produkten ”2523 29 00” läggas till.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0804 40 00, 0714, 8418 69 00”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”0706, 0709 60, 0804 30, 0805, 0710, 7113, 7117, 8419 19, 9406”.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”3102 10 90, 8511 40 00, 8511 50 00, 8511 90 00”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”1701, 2002 10, 2007 99 50, 3214 10 90”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Del B ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”0210 12 19, 0804 30, 16 02, 1604 20, 2201 10 90, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 3303 00 90, 3304 99 00”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”0403 10, 1602 41 10, 1604 20 10, 2202 10 00, 3102 90, 3103 90, 3104 20, 3105 20, 3925 10 00, 3925 90 80”.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”0303 59, 0305 31 00, 0305 44 90, 0305 52 00, 0305 53 90, 0305 54 90, 0305 59 85, 0305 64 00, 4418 91 00, 4418 99, 6110 30 91, 6111 20 90, 6201 19 00, 6204 42 00, 6302 91 00, 6505 00 30, 6912 00, 9403 30, 9403 50 00, 9403 60, 9403 90 30”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkt ska tas bort: ”0305 59 80”.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”3907 61 00, 0706, 0709 60, 0710, 0804 30, 0805, 7113, 7117, 8419 19, 9406”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”0403 10, 3925”.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”0703 10 19, 0703 20 00, 2002 90 11, 2007 99 50, 4911 99, 4818 20 10, 4818 20 91, 4818 90 10, 7306 30 80, 7306 61 92, 7307 99 80, 8419 90 85”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Del C ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 1 ska följande produkter läggas till: ”2203, 8421 21 00, 0403 10, 2202 10 00, 2202 99 19, 3925 10 00, 3925 90 80”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”4401 12 00, 9406 90 10, 9406 10 00, 9406 90 38”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska tas bort: ”9406 00 11, 9406 00 20, 9406 00 38”.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Följande produkter ska läggas till: ”0403 10, 3925, 2204 21”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Följande produkt ska tas bort: ”2204 29”.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I punkt 5 ska följande produkter läggas till: ”1701, 2002 10, 2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3214 10 90, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.