CELEX: 32013D0673
Language: da
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: 2013/673/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 14. oktober 2013 om Unionens finansielle bidrag til Kroatiens fiskerikontrolprogram for 2013 (meddelt under nummer C(2013) 6606)

26.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 315/78
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 14. oktober 2013
   om Unionens finansielle bidrag til Kroatiens fiskerikontrolprogram for 2013
   (meddelt under nummer C(2013) 6606)
   (Kun den kroatiske udgave er autentisk)
   (2013/673/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EU-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 1. juli 2013 blev Kroatien medlem af Den Europæiske Union.
            
         
               (2)
            
            
               Kroatien har i overensstemmelse med artikel 20 i forordning (EF) nr. 861/2006 forelagt Kommissionen sit fiskerikontrolprogram for 2013 sammen med ansøgningerne om EU-bidrag til dækning af udgifterne til gennemførelse af projekterne i dette program.
            
         
               (3)
            
            
               Der kan ansøges om EU-bidrag til de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EU-bidrag inden for beløbsgrænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, og der bør fastsættes betingelser for ydelse af et sådant bidrag.
            
         
               (5)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) Nr. 861/2006, er Kroatien blevet opfordret til at fremlægge et program for finansiering af de prioriterede områder, som Kommissionen har fastsat ved brev af 25. januar 2013, dvs. projekter, der tager sigte på gennemførelsen af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (2) om kontrol, måling af maskineffekt og sporbarhed af fiskevarer. Kravene til operatører og/eller medlemsstater, der investerer i sporbarhedsprojekter, blev fastsat af Kommissionen ved brev af 14. maj 2012.
            
         
               (6)
            
            
               På dette grundlag og som følge af de budgetmæssige begrænsninger er der givet afslag på de ansøgninger i programmerne, der vedrører EU-bidrag til ikke-prioriterede foranstaltninger, som f.eks. installering af automatiske identifikationssystemer (AIS) om bord på fiskerfartøjer og de uddannelsesprojekter, der ikke er forbundet med de forbedringer, der skal foretages i medlemsstaternes kontrolordninger, fordi de ikke vedrørte de ovenfor omhandlede prioriterede indsatsområder.
            
         
               (7)
            
            
               Det er vigtigt at sikre, at sporbarhedsprojekterne udvikles på grundlag af internationalt anerkendte standarder, således som krævet i henhold til artikel 67, stk. 8, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 (3).
            
         
               (8)
            
            
               Den kroatiske ansøgning om EU-bidrag er blevet vurderet for at se, om den er i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne i den fælles fiskeripolitik (4).
            
         
               (9)
            
            
               For at fremme investeringerne inden for de indsatsområder, som Kommissionen har udpeget, og på grund af den økonomiske krises negative indvirkning på medlemsstaternes budgetter bør der inden for grænserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes en høj medfinansieringssats for de udgifter til ovennævnte prioriterede indsatsområder, der er anført i denne finansieringsafgørelse.
            
         
               (10)
            
            
               For at være bidragsberettigede skal automatiske lokaliseringsanordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.
            
         
               (11)
            
            
               For at være bidragsberettigede skal elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger, der installeres om bord på fiskerfartøjer, opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Genstand
   Ved denne afgørelse fastsættes det, at Unionen kan yde et finansielt bidrag for 2013 til Kroatiens udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne i den fælles fiskeripolitik, jf. artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006.
   Artikel 2
   Afvikling af uindfriede forpligtelser
   Kroatien foretager alle betalinger, som der anmodes om refusion af, senest den 30. juni 2017. Betalinger, som er foretaget efter denne dato, er ikke refusionsberettigede. Budgetbevillinger i forbindelse med denne afgørelse vil blive frigjort senest den 31. december 2018.
   Artikel 3
   Ny teknologi og it-net
   (1)   Til dækning af udgifter til de i bilag I nævnte projekter vedrørende indførelse af ny teknologi og etablering af it-net med henblik på en effektiv og sikker indsamling og forvaltning af data vedrørende fiskeriovervågning og fiskerikontrol samt kontrol af maskineffekt ydes der et finansielt bidrag på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.
   (2)   Til det i bilag I nævnte projekt HR/13/05, som angår mål og skalaer, ydes der et finansielt bidrag på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.
   Artikel 4
   Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger
   (1)   Til dækning af udgifter til de i bilag II nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installering af automatiske lokaliseringsanordninger om bord på fiskerfartøjer, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et finansielt bidrag på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.
   (2)   Det i stk. 1 nævnte finansielle bidrag beregnes på grundlag af en pris på højst 2 500 EUR pr. fartøj.
   (3)   For at være berettigede til det finansielle bidrag der er nævnt i stk. 1, skal automatiske fartøjslokaliseringsanordninger opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 (5).
   Artikel 5
   Elektroniske registrerings- og indberetningssystemer
   Til dækning af udgifter til de i bilag III nævnte projekter vedrørende udvikling, anskaffelse og installering af og teknisk bistand til de komponenter, der er nødvendige for elektroniske registrerings- og indberetningssystemer (ERS), som muliggør en effektiv og sikker udveksling af data i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeriet, ydes der et finansielt bidrag på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.
   Artikel 6
   Elektroniske registrerings- og indberetningsanordninger
   (1)   Til dækning af udgifter til de i bilag IV nævnte projekter vedrørende anskaffelse og installering af ERS-anordninger om bord på fiskerfartøjer, der muliggør elektronisk registrering og indberetning af fiskeridata til et fiskeriovervågningscenter, ydes der et finansielt bidrag på 90 % af de støtteberettigede udgifter inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i nævnte bilag.
   (2)   Det i stk. 1 nævnte finansielle bidrag beregnes på grundlag af en pris på højst 3 000 EUR pr. fartøj.
   (3)   For at være berettigede til et finansielt bidrag skal ERS-anordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.
   Artikel 7
   Det maksimale EU-bidrag til Kroatien
   De forventede udgifter, den støtteberettigede del deraf og det maksimale EU-bidrag til Kroatien er som følger:
   
               (EUR)
            
         
               Medlemsstat
            
            
               Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
            
            
               Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
            
            
               Maksimalt EU-bidrag
            
         
               
                  Kroatien
               
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         
               I alt
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         Artikel 8
   Modtager
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Kroatien.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Maria DAMANAKI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
   
      (3)  EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.
   
      (4)  EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
   
      (5)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.
   
      BILAG I
      
         NY TEKNOLOGI OG IT-NET
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projektkode
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  HR/13/05
               
               
                  84 000
               
               
                  84 000
               
               
                  42 000
               
            
                  HR/13/07
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     I alt
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        132 000
                     
                  
               
            
   
      BILAG II
      
         AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projektkode
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  HR/13/01
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  HR/13/02
               
               
                  192 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     I alt
                  
               
               
                  
                     
                        384 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      BILAG III
      
         ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projektkode
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  HR/13/04
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  I alt
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        45 000
                     
                  
               
            
   
      BILAG IV
      
         ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projektkode
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  HR/13/03
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  
                     I alt
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      BILAG V
      
         UDDANNELSES- OG UDVEKSLINGSPROGRAMMER
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projektkode
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
               
               
                  Maksimalt EU-bidrag
               
            
                  HR/13/06
               
               
                  7 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     I alt
                  
               
               
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0