CELEX: 51990PC0339
Language: nl
Date: 1990-07-11
Title: OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE VOEDINGSWAARDE-ETIKETTERING VAN LEVENSMIDDELEN

COMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
  1 /«£*
                                                  C0M(90) 339 def. - SYN 155
3'VU':
                                                  Brussel , 11 juli IQQQ
                            Opnieuw behandeld voorstel voor een
                                   RICHTLIJN VAN DE RAAD
                inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen
                  (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149
                           lid 2, onder d), van het EEG-verdrag)
 .•i»'\l'
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- TOELICHTING
De Commissie heeft haar voorstel bij de Raad ingediend op 7 oktober 1988.
Na advies van het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité heeft de
Commissie op 5 mei 1989 een gewijzigd voorstel ingediend. De Raad heeft een
gemeenschappelijk standpunt bepaald op 22 februari 1990. Het Europese Parlement
heeft op 13 Juni 1990 in tweede lezing het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
goedgekeurd onder voorbehoud van zes amendementen (zie bijlage 1).
De Commissie heeft in principe Ingestemd met amendement 1 en heeft de amendementen
4 en 5 ongewijzigd en amendement 6 met een aantal redactionele wijzigingen
overgenomen; zij dient derhalve een opnieuw behandeld voorstel in.
De Commissie heeft de amendementen 2 en 3 niet overgenomen om de in bijlage 2
vermelde redenen.
                                                                                   i
 ---pagebreak---                           Opnieuw behandeld voorstel voor een
                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
               Inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen
                      (Ingediend door de Commissie overeenkomstig
                   artikel 149, lid 2, sub d ) , van het EEG-Verdrag)
De Commissie stemt in met het in document 4281/90 van de Raad van 22 februari 1990
opgenomen gemeenschappelijk standpunt van de Raad, onder voorbehoud van de volgende
amendementen :
1. Negende overweging bis (nieuw)
   "Overwegende dat door de richtlijn gedurende een bepaalde periode toe te passen
   waardevolle ervaring op dit gebied kan worden opgedaan en de reacties van de
   consument op de presentatie van Informatie inzake de voedingswaarde kunnen
   worden geëvalueerd, zodat de Commissie de voorschriften kan herzien en eventueel
   passende wijzigingen kan voorstellen".
2
 - Artikel 6, sub a ) , tweede alinea
   Schrappen.
3. Artikel 11, I ld 2
   wordt gelezen :
   "2. Tot aan         (vijf Jaar na kennisgeving van deze richtlijn), leidt de
       vermelding bij voedingswaarde-etikettering, die vrijwillig plaatsvindt, van
       één of meer van de volgende voedingsstoffen : suikers, verzadigde vetzuren,
       voedingsvezels, natrium, niet tot de In artikel 4, leden 1 en 2, bedoelde
       verplichting om al deze voedingsstoffen te vermelden."
4. Artikel 11, I ld 3
   wordt gelezen :
   "Uiterlijk op ... (acht jaar na kennisgeving van deze richtlijn) legt de
   Commissie aan de Raad en het Europese Parlement een verslag voor over de
   toepassing van deze richltijn, In voorkomend geval vergezeld van passende
   wijzigingsvoorstellen."
 ---pagebreak---                                                                     BIJLAGE 1
       Door het Europese Parlement in het kader van de samenwerkingsprocedure
                   in tweede lezing aangenomen amendementen op het
                   gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake
                 de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen.
Gemeenschappelijk standpunt van de       Amendementen van het Europese
Raad                                     Parlement
                                         (Amendement nr. 1)
                                         Negende overweging bis (nieuw)
                                         Overwegende dat er dringend behoefte
                                         bestaat aan financiering door de Commissie
                                         van een programma voor grondig onderzoek
                                         naar de wijze waarop informatie Inzake de
                                         voedingswaarde het best aan de consument
                                         kan worden gepresenteerd.
                                          (Amendement nr. 2)
                                         Tiende overweging
Overwegende dat, ten einde de            Overwegende dat, ten einde de betrokken
betrokken kringen en meer in het         kringen en meer in het bijzonder het
bijzonder het midden- en klein-          midden- en kleinbedrijf ertoe te brengen
bedrijf ertoe te brengen                 voedingswaarde-etikettering toe te passen
voedingswaarde-etikettering toe          bij een zo groot mogelijk aantal produkten,
te passen bij een zo groot mogelijk      maatregelen om de Informatie vollediger,
aantal produkten, maatregelen om         evenwichtiger en verplIcht te maken
de informatie vollediger en_             geleidelijk ingevoerd moeten worden,
evenwichtiger te maken geleidelijk
ingevoerd moeten worden,
                                         (Amendement nr. 3)
                                         Artikel 6, lid 2
   De informatie wordt vermeld per       2. De informatie wordt vermeld per
   100 g of per 100 ml. Voorts kan           100 g of per 100 ml.
   de informatie per op het etiket           Indien de totale hoeveelheid
   aangegeven hoeveelheid worden             minder dan 100 g of 100 ml bedraagt,
   verstrekt dan wel per portie              wordt de Informatie vermeld per op
   onder vermelding van het aantal           het etiket aangegeven geserveerde
   porties in de verpakking.                 hoeveelheid dan wel per portie onder
                                             vermelding van het aantal porties in
                                             de verpakking.
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Gemeenschappelijk standpunt van de         Amendementen van het Europees
Raad                                       Parlement
                                           (Amendement nr. 4)
                                           Artikel 6, lid 5, sub a) tweede alinea
Overeenkomstig de procedure van            Schrappen
artikel 10 kan worden besloten tot
ontheffing van de In de eerste alinea
bedoelde verplichting.
                                            (Amendement nr. 5)
                                           Ar tike S 11, I Id 2
   Tot aan ... (zes Jaar na                2. Tot aan ... (vi Jf Jaar na
   kennisgeving van deze richtlijn),           kennisgeving van deze richtlijn), leidt
    leidt de vermelding bij                    de vermelding bij voedingswaarde-
   voedingswaarde-etikettering, die            etikettering, die vrijwillig
   vr i jwiIIig dan wel naar een Ie ld Ing     plaatsvindt, van een of meer van de
   van een bewering plaatsvindt, van           volgende voedingsstoffen : suikers, ver-
   een of meer van de volgende                 zadigde vetzuren, voedingsvezels,
   voedingsstoffen : suikers, verza-           natrium, niet tot in de artikel 4,
   digde vetzuren, voedingsvezels,             leden 1 en 2, bedoelde verplichting
   natrium, niet tot In de artikel 4,          om al deze voedingsstoffen te vermelden.
    leden 1 en 2, bedoelde verplichting
   om al deze voedingsstoffen te
   vermelden.
                                            (Amendement nr. 6)
                                           Artikel 11, I ld 3
   Uiterlijk op ... (acht Jaar na           3. Uiterlijk op ... (acht jaar na
   kennisgeving van deze richtlijn)            kennisgeving van deze richtlijn) legt
    legt de Commissie aan de Raad een          de Commissie aan de Raad en het
   verslag voor over de toepassing             Europese Parlement een verslag voor
   van deze richtlijn, in voorkomend           over de toepassing van deze richtlijn
   geval vergezeld van passende                in voorkomend geval vergezeld van
   wi jzigingsvoorstellen.                     passende wijzigingsvoorstellen.
 ---pagebreak---                                                                     BIJLAGE 2
De Commissie kan de amendementen 2 en 3 van het Europese Parlement op het
gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake de voedingswaarde-etikettering van
levensmiddelen niet accepteren om de volgende redenen :
Amendement nr. 2 (tiende overweging)
Het voorgestelde amendement strookt niet met de geest van deze overweging, die
betrekking heeft op artikel 11, lid 2, van het gemeenschappelijk standpunt. Over de
invoering van verplichte voedingswaarde-etikettering heeft de Commissie een apart
voorstel voor een richtlijn van de Raad bij de Raad ingediend.
Amendement nr. 3
Via dit amendement wordt (zij het in licht gewijzigde vorm) een bepaling die
voorkwam in de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie opnieuw opgenomen; deze
bepaling werd bij wijze van compromis na een lange discussie binnen de Raad
geschrapt en daarop kan beter niet meer worden teruggekomen.
 ---pagebreak---                                                                                ISSN 02S4-1513
                                                                COM(90) 339 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                                   15 06
                                Catalogusnummer : CB-CO-90-352-NL-C
                                                            ISBN 92-77-62428-0
VERKOOPPRIJS                tot 30 bl*.: 3,50 ECU         per 10 biz. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg