CELEX: 32011D0175
Language: lt
Date: 1300665600000
Title: 2011 m. kovo 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/175/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

22.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 76/95
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2011/175/BUSP
   2011 m. kovo 21 d.
   kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2011 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. vasario 28 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į padėties Libijoje sunkumą, į Sprendimo 2011/137/BUSP II ir IV prieduose nurodytus asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus reikėtų įtraukti papildomų asmenų ir subjektų,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Šio sprendimo I priede išvardinti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2011/137/BUSP II ir IV prieduose nurodytus sąrašus.
   2.   Šio sprendimo II priede išvardinti subjektai įtraukiami į Sprendimo 2011/137/BUSP IV priede nurodytą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 21 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 53.
   
      I PRIEDAS
      
         1 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys
      
      
                   
               
               
                  Vardas, pavardė
               
               
                  Tapatybės nustatymo informacija
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą priežastys
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Generalinio liaudies kongreso generalinis sekretorius; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės ministras pirmininkas; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės sveikatos ir aplinkos ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės planavimo ir finansų ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės pramonės, ūkio ir prekybos ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės žemės ūkio ir gyvūnijos bei jūrų išteklių ministras.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės socialinių reikalų ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės švietimo, aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų reikalų ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės transporto ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Pulkininko Kadhafi vyriausybės užsienio reikalų ministras; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Artimas pulkininko Kadhafi bendražygis, kuriam tenka vienas iš svarbiausių vaidmenų saugumo tarnybose; radijo ir televizijos direktorius; sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  2011 3 21
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         1 straipsnio 2 dalyje nurodyti subjektai
      
      
                   
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Identifikavimo informacija
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą priežastys
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
            
                  1.
               
               
                  Ekonominio ir socialinio vystymosi fondas (FDES)
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher kelias, Salaheddine sankr., p.d. 93599, Tripolis, Libija
                           
                        
                              Telefonas: +218 21 490 8893;
                           
                        
                              Faks: +218 21 491 8893;
                           
                        
                              el. paštas: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Mouammar Kadhafi režimo kontroliuojama įstaiga; potencialus minėto režimo finansavimo šaltinis.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
               
               
                  Tinklavietė: http://www.laaico.com
                  Bendrovė įsteigta 1981 m.
                  
                              76351 Janzour, Libija.
                           
                        
                              81370 Tripolis, Libija
                           
                        
                              Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
                           
                        
                              Faks.: 00 218 (21) 4893800 - 4891867
                           
                        
                              El. paštas: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Mouammar Kadhafi režimo kontroliuojama įstaiga; potencialus minėto režimo finansavimo šaltinis.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Labdaros organizacijoms ir vystymuisi skirtas Qadhafi fondas
               
               
                  Administracijos kontaktiniai duomenys: Hay Alandalus – Jian St. – Tripolis – p.d..: 1101; LIBIJA
                  Telefonas: (+218) 214778301;
                  Faks: (+218) 214778766;
                  el. paštas: info@gicdf.org
               
               
                  Mouammar Kadhafi režimo kontroliuojama įstaiga; potencialus minėto režimo finansavimo šaltinis.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Waatassimou fondas
               
               
                  Būstinė Tripolyje.
               
               
                  Mouammar Kadhafi režimo kontroliuojama įstaiga; potencialus minėto režimo finansavimo šaltinis.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Libijos radijo ir televizijos generalinis biuras
               
               
                  Kontaktiniai duomenys:
                  tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  faks.: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  el. paštas: info@ljbc.net
               
               
                  Viešas neapykantos ir smurto kurstymas dalyvaujant dezinformavimo kampanijose.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Revoliucinių pajėgų dalinys (pranc. – Corps des gardes révolutionnaires)
               
               
                   
               
               
                  Sąsajos su represijomis prieš protestuotojus.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Nacionalinis komercinis bankas
               
               
                  
                              Orouba g.,
                           
                        
                              AlBayda,
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              Telefonas: +218 21 361 2429
                           
                        
                              Faks.: +218 21 446 705
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  Nacionalinis komercinis bankas yra Libijoje veikiantis komercinis bankas. Bankas įsteigtas 1970 m., jo būstinė yra AlBayda, Libija. Bankas turi padalinius Tripolyje ir AlBayda, taip pat valdo Libijoje esančius filialus. 100 % jo akcijų priklauso vyriausybei.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Gumhouria bankas
               
               
                  
                              
                                 Gumhouria banko pastatas,
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar al.,
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar,
                           
                        
                              p. d. 685,
                           
                        
                              Tarabulus,
                           
                        
                              Tripolis,
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              Tel.: +218 21 333 4035 +218 21 444 2541 +218 21 444 2544 +218 21 333 4031
                           
                        
                              Faks.: +218 21 444 2476 +218 21 333 2505
                           
                        
                              El. paštas: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Tinklavietė: www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  
                     Gumhouria bankas yra Libijoje veikiantis komercinis bankas. 100 % jo akcijų priklauso vyriausybei. Bankas įsteigtas 2008 m., susijungus Al Ummah ir Gumhouria bankams.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  
                     Sahara bankas
               
               
                  
                              
                                 Sahara banko pastatas,
                           
                        
                              Rugsėjo pirmosios g.,
                           
                        
                              p. d. 270,
                           
                        
                              Tarabulus,
                           
                        
                              Tripolis,
                           
                        
                              Libija
                           
                        
                              Tel.: +218 21-379-0022
                           
                        
                              Faks.: +218 21-333-7922
                           
                        
                              El. paštas: info@saharabank.com.ly
                           
                        
                              Tinklavietė: www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  
                     Sahara bankas yra Libijoje veikiantis komercinis bankas. 81 % jo akcijų priklauso vyriausybei.
               
               
                  21.3.2011