CELEX: 31972R2760
Language: sl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitev

Pomembno pravno obvestilo

|

31972R2760

Uradni list L 293 , 29/12/1972 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0130  grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 2 str. 0149  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0130  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 1 str. 0213  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 1 str. 0213 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2760/72z dne 19. decembra 1972o sklenitvi Dodatnega protokola in Finančnega protokola, ki sta bila podpisana 23. novembra 1970 in kot prilogi dodana Sporazumu o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za njuno uveljavitevSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –NA PODLAGI Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 238 Pogodbe,NA PODLAGI Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo,PO MNENJU Evropskega parlamenta,OB UPOŠTEVANJU, da so bili 23. novembra 1970 v Bruslju podpisani dodatni protokol, v katerem so določeni pogoji, podrobnosti in časovni načrt za uresničevanje v členu 4 Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo navedenega prehodnega obdobja, kot tudi Finančni protokol in Sklepna listina –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Dodatni protokol, v katerem so določeni pogoji, podrobnosti in časovni načrt za uresničevanje v členu 4 Sporazuma o vzpostavitvi pridružitvenega razmerja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo navedenega prehodnega obdobja, skupaj z njegovimi prilogami, Finančni protokol, kot tudi izjave v Prilogi Sklepne listine, se sprejmejo, odobrijo in potrdijo v imenu Skupnosti.Besedila obeh protokolov in Sklepne listine so priloga tej Uredbi.V skladu s členom 63, odstavek 2, oziroma členom 12, odstavek 2, stopita oba protokola v veljavo prvi dan meseca, ki sledi dnevu po izmenjavi listin o ratifikaciji in akta o notifikaciji iz odstavka 1 tega člena.Člen 2Predsednik Sveta Evropskih skupnosti pripravi akt za notifikacijo na osnovi člena 63 oziroma člena 12 obeh protokolov.Člen 3Ta Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. decembra 1972V imenu SvetaPredsednikT. Westerterp--------------------------------------------------