CELEX: 62014TN0020
Language: sv
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Mål T-20/14: Talan väckt den 8 januari 2014 – Nguyen mot parlamentet och rådet

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/42
            
         Talan väckt den 8 januari 2014 – Nguyen mot parlamentet och rådet
   (Mål T-20/14)
   2014/C 112/55
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd och Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 7 (resdagar) i bilaga V till tjänsteföreskrifterna och artikel 8 (resekostnader) i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, i ändrade lydelser enligt rådets förordning (EG, EURATOM) nr 1023/2013 av den 22 mars 2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda, som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning nr L 287 den 29 oktober 2013, på grund av att rätten till reskostnader och resdagar har ett samband med utlandstillägget,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden utge skadestånd om 169 051,96 euro för materiell skada och 40 000 euro för ideell skada,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge dröjsmålsränta och kompensationsränta på 6,75 procent för den ideella och materiell skada som vållats,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökanden för sina rättegångskostnader i detta förfarande.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan har sökanden – som har sin ursprungsort i New York, men som inte uppbär något utlandstillägg och som därigenom på grund av reformen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen förlorade rätten till en schablonersättning för resekostnader och ytterligare semesterdagar utöver den årliga semestern i form av resdagar – har anfört följande fem grunder:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och artikel 27 i Europeiska unionen stadga om de grundläggande rättigheterna angående arbetstagares rätt till information och samråd, med hänsyn till att kommittén för tjänsteföreskrifterna inte konsulterades i samband med översynen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av principen om iakttagande av förvärvade rättigheter, principerna om bestämmelsers tillämpning i tiden och rättssäkerhetsprincipen.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av likabehandlingsprincipen.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.