CELEX: 32006D0355
Language: sk
Date: 2006-05-19 00:00:00
Title: 2006/355/ES: Rozhodnutie Komisie zo  16. mája 2006 , ktorým sa zriaďuje expertná skupina pre mobilitu klienta vo vzťahu k bankovým účtom

19.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 132/37
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   zo 16. mája 2006,
   ktorým sa zriaďuje expertná skupina pre mobilitu klienta vo vzťahu k bankovým účtom
   (2006/355/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva sa Európskemu spoločenstvu ustanovuje úloha zabezpečiť vytvorenie vnútorného trhu charakterizovaného zrušením prekážok medzi členskými štátmi, ktoré bránia voľnému pohybu tovaru, osôb, služieb a kapitálu.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážok.
            
         
               (3)
            
            
               V Bielej knihe o politike finančných služieb na roky 2005–2010 (1) sa ustanovuje zriadenie expertnej skupiny pre mobilitu klienta vo vzťahu k bankovým účtom.
            
         
               (4)
            
            
               Skupina musí byť zložená z jednotlivcov, ktorí majú odborné znalosti v oblasti mobility klienta vo vzťahu k bankovým účtom.
            
         
               (5)
            
            
               Preto je potrebné zriadiť expertnú skupinu pre mobilitu klienta vo vzťahu k bankovým účtom a podrobne stanoviť jej mandát a štruktúru,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Komisia týmto zriaďuje expertnú skupinu pre mobilitu klienta (2) vo vzťahu k bankovým účtom, ďalej len „skupina“.
   Článok 2
   Úloha
   Úlohou skupiny je:
   
               —
            
            
               určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom. Skupina by mala predovšetkým určiť všetky prekážky, ktoré bránia klientom pri otvorení cezhraničného bankového účtu alebo pri zmene banky na vnútroštátnej a cezhraničnej úrovni (napr. poplatky za otvorenie, vedenie a zrušenie bankového účtu, priame poplatky súvisiace so zmenou banky, atď.),
            
         
               —
            
            
               poskytnúť poradenstvo Komisii pri riešení týchto prekážok,
            
         
               —
            
            
               zvážiť význam návrhu dobrovoľného štandardného bankového účtu EÚ,
            
         
               —
            
            
               vypracovať správu obsahujúcu zistenia a odporúčania.
            
         Článok 3
   Zloženie skupiny – menovanie členov
   1.   Komisia menuje členov skupiny z expertov s odbornými znalosťami v oblasti, na ktorú sa vzťahuje mandát skupiny, na základe:
   
               —
            
            
               návrhov európskych alebo vnútroštátnych združení zastupujúcich klientov a záujmy odvetvia finančných služieb, ktoré odpovedali na výzvu na vyjadrenie záujmu,
            
         
               —
            
            
               odpovedí jednotlivcov z akademickej oblasti na výzvu na vyjadrenie záujmu.
            
         2.   Skupina má najviac 20 členov.
   3.   Uplatňujú sa tieto ustanovenia:
   
               —
            
            
               členovia navrhnutí európskymi alebo vnútroštátnymi združeniami zastupujúcimi klientov a záujmy odvetvia finančných služieb, sú vymenovaní za zástupcov zainteresovaných strán,
            
         
               —
            
            
               členovia z akademickej oblasti sa vymenúvajú osobne,
            
         
               —
            
            
               mandát členov skupiny sa začína na prvom zasadnutí skupiny a končí najneskôr 1. mája 2007 vypracovaním správy. Členovia zostávajú vo funkcii, pokiaľ sa nenahradia alebo sa im neskončí mandát,
            
         
               —
            
            
               členovia, ktorí už nemôžu účinne prispievať k práci skupiny ako i členovia, ktorí sa vzdajú funkcie, alebo členovia, ktorí nedodržia podmienky stanovené v prvej, druhej alebo tretej zarážke tohto odseku alebo v článku 287 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, môžu byť na zostávajúcu časť svojho funkčného obdobia nahradení,
            
         
               —
            
            
               mená členov budú uverejnené na internetovej stránke GR pre vnútorný trh a služby. Tieto sú zhromaždené, spracované a uverejnené v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov,
            
         
               —
            
            
               členovia vymenovaní osobne každoročne urobia písomné vyhlásenie, že sa zaväzujú konať vo verejnom záujme, v ktorom zároveň uvedú informácie o absencii alebo existencii akýchkoľvek záujmov, ktoré by mohli ovplyvniť ich objektívnosť.
            
         Článok 4
   Fungovanie skupiny
   1.   Skupine predsedá Komisia.
   2.   Po dohode s Komisiou sa na preskúmanie osobitných otázok môžu na základe mandátu stanoveného skupinou vytvoriť podskupiny. Po splnení úloh, ktorými boli poverené, sa tieto podskupiny rozpustia.
   3.   V prípade, že je to užitočné a/alebo potrebné, môže predseda na rokovania skupiny alebo podskupiny prizvať pozorovateľov so špecifickými odbornými znalosťami otázky na tému, ktorá ja na programe.
   4.   Informácie nadobudnuté na základe účasti na rokovaniach skupiny alebo podskupiny sa nesmú zverejniť v prípade, ak Komisia vyhlási, že sa týkajú dôverných záležitostí.
   5.   Skupina a jej podskupiny sa obvykle stretávajú v priestoroch Komisie v súlade s postupmi a harmonogramom stanovenými Komisiou. Služby sekretariátu zabezpečuje Komisia. Úradníci Komisie sa v prípade záujmu môžu zúčastniť na stretnutiach skupiny a jej podskupín.
   6.   Skupina prijme svoj rokovací poriadok na základe vzorového rokovacieho poriadku prijatého Komisiou (3).
   7.   Komisia môže na internetovej stránke GR pre vnútorný trh a služby v pôvodnom jazyku príslušného dokumentu uverejňovať všetky zhrnutia, závery, časti záverov alebo pracovné dokumenty skupiny.
   Článok 5
   Výdavky na zasadnutia skupiny
   1.   Cestovné výdavky a výdavky na pobyt členov a pozorovateľov v súvislosti s činnosťou skupiny prepláca Komisia v súlade s ustanoveniami platnými v rámci Komisie. Členom neprislúcha za poskytované služby odmena.
   2.   Výdavky na zasadnutia sa preplácajú v rámci limitov finančných prostriedkov pridelených príslušnému oddeleniu podľa ročného postupu prideľovania finančných zdrojov.
   Článok 6
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia Komisiou. Bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 16. mája 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Charlie McCREEVY
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  KOM(2005) 629, konečné znenie.
   
      (2)  Na účely tohto rozhodnutia je potrebné klienta definovať ako klienta – jednotlivca alebo MSP.
   
      (3)  Príloha III k dokumentu SEK(2005) 1004.