CELEX: 62010TA0170
Language: it
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Cause riunite T-170/10 e T-340/10: Sentenza del Tribunale 15 novembre 2011 — CTG Luxembourg PSF/Corte di giustizia ( «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi di sostegno agli utenti dei sistemi informatici — Rigetto dell’offerta di un concorrente per deposito tardivo — Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente — Ricorso di annullamento — Responsabilità extracontrattuale» )

7.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/13
            
         Sentenza del Tribunale 15 novembre 2011 — CTG Luxembourg PSF/Corte di giustizia
   (Cause riunite T-170/10 e T-340/10) (1)
   
   (Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Prestazione di servizi di sostegno agli utenti dei sistemi informatici - Rigetto dell’offerta di un concorrente per deposito tardivo - Attribuzione dell’appalto ad un altro offerente - Ricorso di annullamento - Responsabilità extracontrattuale)
   2012/C 6/21
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti M. Thewes e B. Marthoz, avocats)
   
      Convenuta: Corte di giustizia dell’Unione europea (rappresentante: V. Placco, agente)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, domanda di annullamento, in primo luogo, della decisione della Corte di giustizia 9 febbraio 2010, recante rigetto dell’offerta presentata dal consorzio cui appartiene la ricorrente nel contesto della procedura di aggiudicazione dell’appalto AO 008/2009, intitolato «Supporto agli utenti dei sistemi IT e telefonici di primo e secondo livello, call center, gestione hardware end user», in secondo luogo, della decisione 5 marzo 2010, che conferma detto rigetto e, in terzo luogo, della decisione di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente; nonché, dall’altra parte, domanda di risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a causa di queste decisioni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               La Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 161 del 19.6.2010.