CELEX: 31962R0083
Language: it
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 83 della Commissione relativo alla fissazione dei prezzi limite intracomunitari per i suini macellati

28 . 7 . 62                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   1891 62
                             REGOLAMENTO N. 83 DELLA COMMISSIONE
            relativo alla fissazione dei prezzi limite intracomunitari per i suini macellati
            LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA,
                Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
                Visto il regolamento n . 20 del Consiglio relativo alla graduale attuazione di
            un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ed in particolare
            l'articolo 8,
                Visto il parere del Comitato di gestione delle carni suine,
                Considerando che negli scambi fra gli Stati membri, per ciascuno Stato membro
            viene fissato un prezzo limite intracomunitario per i suini macellati, calcolato aggiun­
            gendo al prezzo limite nei confronti dei paesi terzi l'ammontare dei prelievi applicati
            nei confronti di tali paesi, diminuito dell'importo previsto dall'articolo 5, para­
            grafo 1 , lettera c) del regolamento n . 20 del Consiglio;
                 Considerando che il prezzo limite nei confronti dei paesi terzi per i suini macellati
            è fissato dal regolamento n . 47 del Consiglio; che l' ammontare dei prelievi applicati
            nei confronti di tali Paesi è fissato dal regolamento n . 51 del Consìglio; che l'importo
            previsto dall'articolo 5, paragrafo 1 lettera c), è pari ql terzo elemento dell'ammontare
            del prelievo fissato dal regolamento n . 51 del Consiglio,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo 1
                 I prezzi limite intracomunitari, di cui all'articolo 8 del regolamento n . 20 del
            Consiglio per i suini macellati (numeio della tariffa doganale comune ex 02.01 A III a)
            sono fissati, per cento chilogrammi di suino macellato, come segue:
                 per le importazioni provenienti dagli altri Stati membri
                         in Belgio          65,9008 unità di conto
                         in Germania        81,5663          ,
                         in Francia         68,7128
                         in Italia          73,2413          ,
                         nel Lussemburgo 88,2373
                         nei Paesi Bassi    59,2868          ,
                                                    Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il 30 luglio 1962 ed è applicabile fino al
             30 settembre 1962 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1962
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 W. HALLSTEIN