CELEX: 62010CN0533
Language: cs
Date: 2010-11-17 00:00:00
Title: Věc C-533/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix (Francie) dne 17. listopadu 2010 — CIVAD SA v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes

29.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/23
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix (Francie) dne 17. listopadu 2010 — CIVAD SA v. Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes
   (Věc C-533/10)
   ()
   2011/C 30/38
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal d'instance de Roubaix
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: CIVAD SA
   
      Žalovaní: Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Představuje protiprávnost nařízení Společenství, které nemůže být de facto ani de iure předmětem žaloby na neplatnost podané hospodářským subjektem, pro tento subjekt vyšší moc, která odůvodňuje překročení lhůty stanovené v čl. 236 [odst. 2 druhém pododstavci] celního kodexu Společenství (1)?
            
         
               2)
            
            
               Pokud je odpověď na první otázku záporná, ukládají ustanovení čl. 236 [odst. 2 třetího pododstavce] celního kodexu Společenství celním orgánům, aby z úřední povinnosti vrátily antidumpingové clo, jestliže poté, co členský stát Světové obchodní organizace (WTO) podal vůči jeho legalitě námitky, bylo prohlášeno za protiprávní, a to:
               
                           1)
                        
                        
                           od prvního oznámení dotčené země podávající námitky vůči legalitě antidumpingového nařízení;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           od zprávy skupiny odborníků, konstatující protiprávnost antidumpingového nařízení;
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           od zprávy Odvolacího orgánu WTO, na jejímž základě Evropské společenství uznalo protiprávnost antidumpingového nařízení?
                        
                     
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1).