CELEX: 31972R1401
Language: it
Date: 1972-07-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1401/72 della Commissione, del 30 giugno 1972, che fissa il tasso di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune e dei prelievi nel settore delle carni bovine

1 . 7 . 72                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 149/69
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1401/72 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 30 giugno 1972
               che fissa il tasso di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune e dei
                                                 prelievi nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   constatata sul mercato che permette di ristabilire,
                                                                         per alcune merci delle sottovoci 01.02 A II e 02.01 A
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   II a) della tariffa doganale comune, parzialmente i
europea ,                                                                dazi autonomi della tariffa doganale comune ;
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,                     considerando che le misure previste dal presente
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione dei                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ), modificato                 di gestione per le carni bovine,
da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2838/71 (2),
visto il regolamento ( CEE) n. 1109/72 del Consiglio,
del 30 maggio 1972, che fissa le norme generali
applicabili in caso di aumento notevole dei prezzi                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nel settore delle carni bovine (3), in particolare l'ar­
ticolo 3 ,
                                                                                                 Articolo 1
considerando che i dazi autonomi della tariffa doga­
nale comune e i prelievi sono stati sospesi per                          L'allegato al regolamento ( CEE) n . 1155 /72 è sosti­
alcuni prodotti del settore delle carni bovine dal                       tuito dall'allegato al presente regolamento .
regolamento ( CEE) n. 1155/72 della Commissione,
del 2 giugno 1972 (4), per ovviare alla situazione di
aumento notevole dei prezzi in detto settore ;                                                   Articolo 2
considerando che tale situazione persiste ; che una                      Il presente regolamento entra in vigore il 3 luglio
certa stabilizzazione dei corsi può tuttavia essere                       1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1972 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     S. L. MANSHOLT
 (!)  GU n.  L 148  del 28 . 6. 1968, pag. 24.
 (2)  GU n.  L 286  del 30. 12. 1971 , pag. 1 .
  (3) GU n.  L 126  del 1°. 6 . 1972, pag. 1 .
 (4)  GU n . L 128  del 3 . 6. 1972, pag. 13 .
 ---pagebreak--- N. L 149/70                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 7 . 72
                                                                          ALLEGATO
   Numero della
        tariffa                                                                                                 Tasso di        Tasso di
      doganale                                                 Designazione delle merci                       sospensione     sospensione
       comune
                                                                                                               del dazio      del prelievo
01.02                         Animali vivi della specie bovina , compresi gli animali del genere
                             bufalo :
                              A. delle specie domestiche :
                                  II . altri
                                       a ) vitelli
                                            ( 1 ) vitelli destinati all'ingrasso di un peso inferiore o
                                                  uguale a 80 kg (b)                                             100 %          100 %
                                            ( 2 ) altri                                                           50%           100 %
                                       b ) non nominati :
                                            ( 1 ) Vacche destinate alla macellazione immediata la cui
                                                   carne è destinata alla trasformazione ( a)                     50%           100 %
                                            ( 2) Giovani bovini maschi destinati all'ingrasso di peso
                                                  superiore o uguale a 220 kg e inferiore o uguale a
                                                   300 kg (b )                                                   100 %          100 %
                                            ( 3 ) altri :
                                                   aa) non aventi ancora alcun dente d'adulto e il cui
                                                       peso è uguale o superiore a 350 kg e inferiore o
                                                        uguale a 450 kg per i maschi, uguale o superiore
                                                        a 320 kg e inferiore o uguale a 420 kg per le
                                                        femmine                                                   50%            100 %
                                                   bb ) non nominati                                              50%            100 %
02.01 A II a)                 Carni commestibili della specie bovina domestica, fresche, refri­
                              gerate o congelate                                                                  50%            100 %
 ( a) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 (b) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dall'articolo 11 del regolamento (CEE) n . 805/68 e alle dispo­
      sizioni adottate per l'applicazione .