CELEX: 62021TN0174
Language: sk
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Vec T-174/21: Žaloba podaná 31. marca 2021 – Agrofert/Parlament

31.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 206/34
            
         
      Žaloba podaná 31. marca 2021 – Agrofert/Parlament
      (Vec T-174/21)
      (2021/C 206/42)
      Jazyk konania: čeština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Agrofert, a.s. (Praha, Česká republika) (v zastúpení: S. Sobolová, advokátka)
      
         Žalovaný: Európsky parlament
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  rozhodol, že žaloba je prípustná a dôvodná,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Európskeho parlamentu z 15. januára 2021, A (2019) 8551 C (D 300153), ktorým bol žalobkyni odmietnutý prístup k dokumentom požadovaným podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobkyni,
               
            
                  —
               
               
                  prijal vo veci akékoľvek ďalšie opatrenia, ktoré považuje za potrebné.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaný nepreukázal splnenie podmienok na odmietnutie prístupu k požadovaným dokumentom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. Zverejnenie požadovaných dokumentov by nemohlo viesť k porušeniu ochrany účelu vyšetrovania, na ktoré sa žalovaný odvoláva. Žalovaný nepreukázal, že by zverejnením dokumentov, ktorých obsah je už dokonca čiastočne verejne známy, došlo k vzniku akéhokoľvek, a už vôbec nie primerane predvídateľného, rizika konkrétneho a skutočného ohrozenia tohto vyšetrovania.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaný navyše úplne opomenul aj prevažujúci verejný záujem na zverejnení požadovaných dokumentov, ktorý v tomto prípade spočíva v rešpektovaní hodnôt právneho štátu, založenom na dodržovaní základných práv a slobôd.