CELEX: 62016TA0500
Language: ro
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Cauza T-500/16: Hotărârea Tribunalului din 8 decembrie 2021 – BZ/BCE („Funcție publică – Personalul BCE – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a unei boli – Răspundere extracontractuală – Prejudiciu material – Prejudiciu moral”)

31.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 8 decembrie 2021 – BZ/BCE
      (Cauza T-500/16) (1)
      
      („Funcție publică - Personalul BCE - Cerere de recunoaștere a originii profesionale a unei boli - Răspundere extracontractuală - Prejudiciu material - Prejudiciu moral”)
      (2022/C 51/34)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: BZ (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: E. Carlini și F. Feyerbacher, agenți, asistate de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziilor BCE din 29 august 2011, din 20 decembrie 2011 și din 25 aprilie 2012, precum și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor materiale și morale pe care reclamanta le-ar fi suferit ca urmare a acțiunilor BCE
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  O obligă pe BZ la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  [confidențial] (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul [confidențial] și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).