CELEX: 62014CB0092
Language: mt
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Kawża C-92/14: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat- 3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Câmpulung – ir-Rumanija) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran vs SC Suport Colect SRL (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE — Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae — Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni — Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE — Inammissibbiltà manifesta)

15.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/33
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Câmpulung – ir-Rumanija) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran vs SC Suport Colect SRL
   (Kawża C-92/14) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE - Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae - Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni - Assenza - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni - Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE - Inammissibbiltà manifesta))
   2014/C 315/53
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Judecătoria Câmpulung
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran
   
      Konvenuta: SC Suport Colect SRL
   
      Dispożittiv
   
   Id-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE, tal-5 ta’ April 1993, dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur kif ukoll id-Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-23 ta’ April 2008, dwar ftehim ta’ kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE ma japplikawx għall-kawża prinċipali.
   Barra minn hekk, minn naħa, huwa manifest li l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għat-tielet domanda preliminari magħmula mill-Judecătoria Câmpulung (ir-Rumanija), permezz ta’ deċiżjoni tal-25 ta’ Frar 2014; min-naħa l-oħra, il-ħames domanda preliminari magħmula minn din l-istess qorti hija manifestament inammissbbli.
   
      (1)  ĠU C 142, 12.05.2014