CELEX: 62008CB0563
Language: sv
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Mål C-563/08: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n o 2 de Granada (Spanien)) — Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas mot Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente m.fl. (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Artikel 49 FEUF — Etableringsfrihet — Hälsovård — Apotek — Närhet — Läkemedelsförsörjning till befolkningen — Driftstillstånd — Geografisk fördelning av apotek — Fastställande av gränser på grundval av ett kriterium om befolkningstäthet — Minimiavstånd mellan apoteken)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/10
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada (Spanien)) — Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas mot Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente m.fl.
   (Mål C-563/08) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Hälsovård - Apotek - Närhet - Läkemedelsförsörjning till befolkningen - Driftstillstånd - Geografisk fördelning av apotek - Fastställande av gränser på grundval av ett kriterium om befolkningstäthet - Minimiavstånd mellan apoteken)
   2011/C 30/16
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas
   
      Motpart: Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente m.fl.
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada — Tolkningen av artikel 43 EG — Bestämmelser i vilka villkor för att öppna nya apotek föreskrivs — Gränser på grundval av invånarantal och nödvändigheten av att ha ett minsta tillåtna avstånd mellan apotek
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Artikel 49 FEUF ska tolkas så att den i princip inte är till hinder för sådan nationell lagstiftning som är i fråga i målen vid den nationella domstolen, som begränsar möjligheten att utfärda tillstånd att öppna nya apotek, genom att det däri föreskrivs
               
                           —
                        
                        
                           att det i varje apoteksområde som huvudregel får finnas högst ett apotek per 2 800 invånare,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att ytterligare ett apotek får etableras enbart om invånarantalet överstiger nämnda gräns med mer än 2 000 invånare, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           att apotek endast får etableras med beaktande av ett minimiavstånd, som huvudregel 250 meter, till redan befintliga apotek.
                        
                     Artikel 49 FEUF utgör emellertid hinder för sådan lagstiftning i den mån huvudreglerna angående 2 800 invånare respektive 250 meter hindrar att ett tillräckligt stort antal apotek som kan säkerställa adekvata apotekstjänster etableras i geografiska områden med särskilda demografiska egenskaper. Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera detta förhållande.
            
         
      (1)  EUT C 69, 21.03.2009