CELEX: 62014TA0752
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża T-752/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Combaro vs Il-Kummissjoni [“Unjoni doganali — Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Latvja — Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Rimbors u maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Importazzjoni ta’ drapp tal-għażel mil-Latvja — Klawżola ta’ ekwità — Sitwazzjoni partikolari — Qerq jew negliġenza manifesta — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni mhux iġġustifikata”

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/30
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Combaro vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-752/14) (1)
   
   ([“Unjoni doganali - Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Latvja - Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Rimbors u maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Importazzjoni ta’ drapp tal-għażel mil-Latvja - Klawżola ta’ ekwità - Sitwazzjoni partikolari - Qerq jew negliġenza manifesta - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni mhux iġġustifikata”)
   (2017/C 283/44)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Combaro SA (Lausanne, l-Isvizzera) (rappreżentant: D. Ehle, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Caeiros u B.-R. Killmann, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni C(2014) 4908 finali tal-Kummissjoni, tas-16 ta’ Lulju 2014, li tiċħad it-talba tar-rikorrenti għall-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni fl-ammont ta’ EUR 461 415,12.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-Deċiżjoni C(2014) 4908 finali tal-Kummissjoni, tas-16 ta’ Lulju 2014, li tiċħad it-talba ta’ Combaro SA għall-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni fl-ammont ta’ EUR 461 415,12, hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Combaro.
            
         
      (1)  ĠU C 34, 2.2.2015.