CELEX: 62008TA0427
Language: da
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Sag T-427/08: Rettens dom af 15. december 2010 — CEAHR mod Kommissionen (Karteller — misbrug af dominerende stilling — beslutning om afvisning af en klage — schweiziske urfabrikanters afslag på at levere reservedele til uafhængige urreparatører — Fællesskabets interesse — relevante marked — primære marked og eftersalgsmarked — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

5.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/11
            
         Rettens dom af 15. december 2010 — CEAHR mod Kommissionen
   (Sag T-427/08) (1)
   
   (Karteller - misbrug af dominerende stilling - beslutning om afvisning af en klage - schweiziske urfabrikanters afslag på at levere reservedele til uafhængige urreparatører - Fællesskabets interesse - relevante marked - primære marked og eftersalgsmarked - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn)
   2011/C 38/16
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Confédération européenne des Associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat P. Mathijsen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved X. Lewis og F. Ronkes Agerbeek, derefter ved F. Ronkes Agerbeek og F. Castilla Contreras, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Richemont International SA (Bellevue, Schweiz) (ved advokat J. Ysewyn og solicitor H. Crossley)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 3600 af 10. juli 2008 om afvisning på sagsøgerens klage i sag COMP/E-1/39.097.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2008) 3600 af 10. juli 2008 i sag COMP/E-1/39.097 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Ud over at bære sine egne omkostninger betaler Richemont International SA de omkostninger, som Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) har båret på grund af interventionen.
            
         
               3)
            
            
               Ud over at bære sine egne omkostninger betaler Europa-Kommissionen resten af CEAHR’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 313 af 6.12.2008.