CELEX: 62019TA0525
Language: el
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-525/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2021 — Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία διαγωνισμού – Μείωση των εκπομπών κονιορτού και οξειδίων του αζώτου στον θερμοηλεκτρικό σταθμό B του Κοσσυφοπεδίου, μονάδες B1 και B2 – Απόρριψη της υποψηφιότητας – Αίτημα ακυρώσεως προβληθέν με το υπόμνημα απαντήσεως – Νέα αιτήματα – Προδήλως απαράδεκτο – Τροποποίηση των κριτηρίων επιλογής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Ίση μεταχείριση)

21.6.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 242/26
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2021 — Intering κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-525/19) (1)
      
      (Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασία διαγωνισμού - Μείωση των εκπομπών κονιορτού και οξειδίων του αζώτου στον θερμοηλεκτρικό σταθμό B του Κοσσυφοπεδίου, μονάδες B1 και B2 - Απόρριψη της υποψηφιότητας - Αίτημα ακυρώσεως προβληθέν με το υπόμνημα απαντήσεως - Νέα αιτήματα - Προδήλως απαράδεκτο - Τροποποίηση των κριτηρίων επιλογής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας - Ίση μεταχείριση)
      (2021/C 242/34)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Intering Sh.p.k (Obiliq, Κοσσυφοπέδιο), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Γερμανία), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Βοσνία-Ερζεγοβίνη), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Κροατία) (εκπρόσωπος: R. Spielhofen, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann και M. Kellerbauer)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση, αφενός, της αποφάσεως Ares(2019) 4979920 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα των προσφευγουσών για συμμετοχή στην κλειστή διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως στον διαγωνισμό EuropeAid/140043/DH/WKS/XK και, αφετέρου, της αποφάσεως της 18ης Οκτωβρίου 2019 περί αναθέσεως της εν λόγω συμβάσεως.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ares(2019) 4979920, της 30ής Ιουλίου 2019, περί απορρίψεως της υποψηφιότητας των Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge et ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu για τη συμμετοχή στην κλειστή διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως στο πλαίσιο του διαγωνισμού EuropeAid/140043/DH/WKS/XK.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και των εξόδων που αφορούν τις διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 328 της 30.9.2019.