CELEX: 62012CN0090
Language: sk
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: Vec C-90/12: Žaloba podaná 21. februára 2012 — Európska komisia/Poľská republika

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 126/7
            
         Žaloba podaná 21. februára 2012 — Európska komisia/Poľská republika
   (Vec C-90/12)
   2012/C 126/15
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Simonsson a M. Owsiany-Hornung, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Poľská republika si tým, že neprijala primerané opatrenia potrebné na uplatnenie článkov 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 z 29. apríla 2004 o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami (1), alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto nariadenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Článok 5 nariadenia č. 847/2004 zaväzuje členské štáty, aby zabezpečili „rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov [Únie] na základe nediskriminačného a transparentného postupu“. Okrem toho sú členské štáty podľa článku 6 tohto nariadenia povinné bezodkladne oznámiť Komisii postupy, ktoré uplatnia na účely článku 5. Komisia naopak predmetné postupy uverejní v Úradnom vestníku. Vykonanie postupu v zmysle uvedených ustanovení závisí od prijatia príslušného nariadenia ministrom dopravy. Takéto nariadenie nebolo ešte v čase podania tejto žaloby prijaté alebo poľské orgány v každom prípade ešte Komisii neposkytli príslušné informácie. V tejto situácií Komisia zastáva názor, že vykonanie postupov stanovených v článku 5 nariadenia č. 847/2004 a príslušné oznámenie Komisii podľa článku 6 tohto nariadenia neboli možné, keďže v poľskom práve neexistujú príslušné právne predpisy.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 157, s. 7; Mim. vyd. 07/008, s. 193.