CELEX: 32014D0062(01)
Language: et
Date: 2014-12-29 00:00:00
Title: Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/32, 29. detsember 2014 , seoses eranditega, mida võib teha määruse (EL) nr 1073/2013 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) alusel (EKP/2013/38) (EKP/2014/62)

9.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 5/17
            
         EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2015/32,
   29. detsember 2014,
   seoses eranditega, mida võib teha määruse (EL) nr 1073/2013 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) alusel (EKP/2013/38)
   (uuesti sõnastatud)
   
      (EKP/2014/62)
   
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 1073/2013 investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/38), (1) eelkõige selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) artikli 8 lõike 2 kohaselt võib statistikaaruandluse nõuete puhul teha erandeid investeerimisfondidele, mille suhtes kohaldatakse riigi raamatupidamiseeskirju, mille kohaselt võib varasid hinnata kvartaalsest väiksema sagedusega. Samuti on sätestatud, et investeerimisfondide liikide kohta, mille suhtes riikide keskpangad (RKPd) võivad erandeid kohaldada, teeb otsuse Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu.
            
         
               (2)
            
            
               kuna otsus EKP/2009/4 (2) vajab olulist muutmist, tuleks see selguse huvides uuesti sõnastada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Erandid
   Investeerimisfondide liigid, mille suhtes võivad RKPd teha erandeid määruse (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) artikli 8 lõike 2 kohaselt, on sätestatud käesoleva otsuse lisas. EKP nõukogu vaatab need liigid läbi vähemalt kord kolme aasta jooksul.
   Artikkel 2
   Kehtetuks tunnistamine
   1.   Otsus EKP/2009/4 tunnistatakse kehtetuks.
   2.   Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tõlgendatakse viidetena käesolevale otsusele.
   Artikkel 3
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub päeval, mil sellest adressaatidele teatatakse.
   Artikkel 4
   Adressaadid
   Käesolev otsus on adresseeritud RKPdele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.
   
      Frankfurt Maini ääres, 29. detsember 2014
      
         
            EKP president
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ELT L 297, 7.11.2013, lk 73.
   
      (2)  Otsus EKP/2009/4, 6. märts 2009, seoses eranditega, mida võib teha määruse (EÜ) nr 958/2007 (investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta) alusel (EKP/2007/8) (ELT L 72, 18.3.2009, lk 21).
   
      LISA
      INVESTEERIMISFONDIDE LIIGID, MILLE SUHTES VÕIB TEHA ERANDI MÄÄRUSE (EL) nr 1073/2013 (EKP/2013/38) ARTIKLI 8 LÕIKE 2 KOHASELT
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Investeerimisfondi liik
               
               
                  Liigi suhtes kohaldatav õigusakt
               
               
                  Õigusakt, mis määrab hindamise sageduse
               
               
                  Hindamise sagedus riigi õigusakti kohaselt
               
            
                  Õigusakti nimetus
               
               
                  Õigusakti number ja kuupäev
               
               
                  Asjakohased sätted
               
               
                  Õigusakti nimetus
               
               
                  Õigusakti number ja kuupäev
               
               
                  Asjakohased sätted
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  
                     Fonds commun de placement à risque
                  
                  (Riskikapitali investeerimisfondid)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
                  (rahandus- ja finantskoodeks)
               
               
                   
               
               
                  Peatükk IV, jaotis 2, alajaotis 2, L214-28 kuni L214-32
               
               
                  
                     Règlement général de l'Autorité des Marchés Financiers
                  
                  (Finantsturgude järelevalve üldnormid)
               
               
                   
               
               
                  IV köide, II jagu, Artikkel 422–120-13
               
               
                  Kaks korda aastas
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  
                     Sociétés civiles de placement immobilier
                  
                  (Kinnisvarasse investeerimise äriühingud)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
               
               
                   
               
               
                  Peatükk IV, jaotis 2, alajaotis 4, L214-86 kuni L214-126
               
               
                  
                     Règlement général de lAutorité des Marchés Financiers
                  
               
               
                   
               
               
                  IV köide, artikkel 422–234
               
               
                  Kord aastas
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  
                     Organismes de placement collectif immobilier
                  
                  (Kinnisvarasse investeerimise fondid)
               
               
                  
                     Code monétaire et financier
                  
               
               
                   
               
               
                  Peatükk IV, jaotis 2, alajaotis 3, L214-33 kuni L214-85
               
               
                  
                     Règlement général de lAutorité des Marchés Financiers
                  
               
               
                   
               
               
                  IV köide, artikkel 422–186
               
               
                  Kaks korda aastas
               
            
                  Itaalia
               
               
                  
                     Fondi chiusi
                  
                  (Kinnised fondid)
               
               
                  
                     Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                  
                  (Määrus — kõik finantsvahenduse sätted)
               
               
                  nr 58, 24. veebruar 1998
               
               
                  I osa, artikkel 1
                  II osa, artiklid 36, 37 ja 39
               
               
                  
                     Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                  
                  (Banca d'Italia [Itaalia keskpanga] õigusakt — kollektiivse säästuhoiuse halduse määrus)
               
               
                  8. mai 2012
               
               
                  Jaotis V, 1. peatükk, II jagu, punkt 4.6
               
               
                  Kaks korda aastas
               
            
                  
                     Decreto ministeriale — Regolamento attuativo dell'articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                  
                  (Ministri määrus — määrus, millega rakendatakse 24. veebruari 1998. aasta määruse nr 58 artiklit 37)
               
               
                  nr 228, 24. mai 1999
               
               
                  II peatükk, artikkel 12
               
            
                  Leedu
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirti kolektyvinio investavimo subjektai
                  
                  (Teavitatud investoritele mõeldud investeerimisfondid)
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Teavitatud investoritele mõeldud investeerimisfondide seadus)
               
               
                  nr XII-376, 18. juuni 2013
               
               
                  artikkel 2, lõige 4
               
               
                  
                     Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                  
                  (Teavitatud investoritele mõeldud investeerimisfondide seadus)
               
               
                  nr XII-376, 18. juuni 2013
               
               
                  artikkel 31 lõige 2
               
               
                  Kaks korda aastas/kord aastas
               
            
                  Portugal
               
               
                  
                     Fundos de capital de risco
                  
                  (Riskikapitali fondid)
               
               
                  
                     Decreto-Lei
                  
                  (Määrusandlus)
               
               
                  nr 375/2007, 8. november 2007
               
               
                  Artikkel 18
               
               
                  
                     Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Väärtpaberituru järelevalve ameti määrus)
                  
                     Instrução da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                  
                  (Väärtpaberituru järelevalve ameti suunis)
               
               
                  nr 1/2008, 14. veebruar 2008
                  nr 2/2013, 30. mai 2013
               
               
                  Artiklid 4 ja 11
                  Reegel 1
               
               
                  Kaks korda aastas