CELEX: 32015R2295
Language: sk
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2295 z 9. decembra 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o zoznamy schválených potravinárskych prevádzkarní (Text s významom pre EHP)

10.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 324/5
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2295
   z 9. decembra 2015,
   ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o zoznamy schválených potravinárskych prevádzkarní
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 2 písm. f),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 882/2004 sa stanovujú všeobecné pravidlá vykonávania úradných kontrol na overenie dodržiavania predpisov Únie o potravinách a krmivách, o zdraví zvierat a starostlivosti o zvieratá. Stanovuje sa ním povinnosť pre členské štáty viesť aktualizované zoznamy schválených prevádzkarní, ktoré sú dostupné ostatným členským štátom a verejnosti.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení Komisie (ES) č. 2074/2005 (2) má Komisia vytvoriť internetovú stránku, na ktorej má každý členský štát poskytnúť odkaz na svoju národnú internetovú stránku s aktualizovanými zoznamami schválených prevádzkarní, ktoré sú dostupné ostatným členským štátom a verejnosti. Analýza týchto zoznamov na účely, ako je posudzovanie vplyvu, a vytváranie prepojení s ďalšími informačno-technologickými nástrojmi Komisie sa ukázali ako časovo veľmi náročné a zložité.
            
         
               (3)
            
            
               V záujme zjednodušenia možnosti analyzovať zoznamy prevádzkarní v členských štátoch a bez zbytočného odkladu zahrnúť do týchto zoznamov Úniou schválenú prevádzkareň sa zdá vhodné umožniť používanie systému TRACES.
            
         
               (4)
            
            
               Požiadavky stanovené v tomto nariadení zahŕňajú úpravu súčasných postupov týkajúcich sa tak prevádzkovateľov poľnohospodárskych podnikov, ako aj príslušných orgánov. Preto je vhodné umožniť odklad uplatňovania tohto nariadenia.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2074/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha V k nariadeniu (ES) č. 2074/2005 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2016.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005 z 5. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia pre určité produkty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a na organizáciu úradných kontrol podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA V
            
               Zoznamy schválených prevádzkarní
            
            KAPITOLA I
            
               PRÍSTUP K ZOZNAMOM SCHVÁLENÝCH PREVÁDZKARNÍ
            
            V snahe pomôcť členským štátom pri vyhotovovaní aktuálnych zoznamov schválených potravinárskych prevádzkarní dostupných ostatným členským štátom a verejnosti, Komisia vytvorí webové sídlo, na ktoré každý členský štát poskytne odkaz na svoje národné webové sídlo alebo, ak sa tieto zoznamy zverejňujú prostredníctvom systému TRACES, informuje o tejto skutočnosti.
            KAPITOLA II
            
               FORMÁT NÁRODNÝCH WEBOVÝCH SÍDIEL
            
            A.   Prehľad zoznamov
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Každý členský štát poskytne Komisii adresu odkazu na jediné národné webové sídlo obsahujúce prehľad zoznamov schválených potravinárskych prevádzkarní pre produkty živočíšneho pôvodu definované v bode 8.1 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 853/2004.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Prehľad zoznamov uvedený v bode 1 musí pozostávať z jedného listu a byť vyhotovený v jednom alebo vo viacerých úradných jazykoch Únie.
                     
                  B.   Operačná schéma
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Webové sídlo obsahujúce prehľad zoznamov vypracúva príslušný orgán alebo tam, kde je to vhodné, jeden z príslušných orgánov uvedených v článku 4 nariadenia (ES) č. 882/2004.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Prehľad zoznamov obsahuje odkazy na:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ostatné webové stránky nachádzajúce sa na tom istom webovom sídle;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    webové sídla spravované inými príslušnými orgánmi, jednotkami alebo prípadne inými subjektmi, ak určité zoznamy schválených potravinárskych prevádzkarní nevedie príslušný orgán uvedený v bode 1.
                                 
                              
                  C.   Zaradenie do zoznamu prostredníctvom systému TRACES
            
            Odchylne od častí A a B môžu členské štáty poskytnúť zoznamy prostredníctvom systému TRACES.
            KAPITOLA III
            
               ŠTRUKTÚRA A KÓDY ZOZNAMOV SCHVÁLENÝCH PREVÁDZKARNÍ
            
            Na zabezpečenie širokej dostupnosti informácií týkajúcich sa schválených potravinárskych prevádzkarní a na sprehľadnenie týchto zoznamov sa vytvoria štruktúry vrátane príslušných informácií a kódov.
            KAPITOLA IV
            
               TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
            
            Úlohy a činnosti uvedené v kapitolách II a III sa musia vykonávať v súlade s technickými špecifikáciami, ktoré uverejnila Komisia.“