CELEX: 62016TA0609
Language: da
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Sag T-609/16: Rettens dom af 14. december 2017 — PB mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD 11) — læger til Luxembourg — afslag på adgang til udvælgelsesprøverne i assessmentcentret — begrænsning af valget af andet sprog til et begrænset antal officielle EU- sprog — ulovlighedsindsigelse — åbenbart urigtigt skøn — ansvar — ikke-økonomisk tab)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/26
            
         Rettens dom af 14. december 2017 — PB mod Kommissionen
   (Sag T-609/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - ansættelse - meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD 11) - læger til Luxembourg - afslag på adgang til udvælgelsesprøverne i assessmentcentret - begrænsning af valget af andet sprog til et begrænset antal officielle EU- sprog - ulovlighedsindsigelse - åbenbart urigtigt skøn - ansvar - ikke-økonomisk tab))
   (2018/C 052/37)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: PB (ved advokat M. Velardo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD11) — Læger til Luxembourg og Ispra (Område: Læger Luxembourg) af 28. september 2015 om ikke at give sagsøgeren adgang de udvælgelsesprøver, der blev afholdt i Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO) assessmentcenter, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 28. september 2015, hvorved udvælgelseskomitéen for den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/309/15 (AD11) — Læger til Luxembourg og Ispra (Område: Læger Luxembourg) afslog at give PB adgang til de udvælgelsesprøver, der blev afholdt i Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO) assessmentcenter, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 371 af 10.10.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-39/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).