CELEX: C2002/289/46
Language: sv
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 12 juli 2002 i mål T-302/00, Anthony Goldstein mot Europeiska gemenskapernas kommission (Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav – Konkurrens – Ogillande av klagomål – Uppenbart att talan inte kan upptas till prövning eller att den är ogrundad)

C 289/24                SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   23.11.2002

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                              FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

                        av den 12 juli 2002                                                av den 10 september 2002

i mål T-302/00, Anthony Goldstein mot Europeiska ge-                     i mål T-223/01, Japan Tobacco Inc. och JT International
             menskapernas kommission (1)                                 SA mot Europaparlamentet och Europeiska unionens
                                                                                                 råd (1)

(Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav
– Konkurrens – Ogillande av klagomål – Uppenbart att                     (Ogiltighetstalan – Artikel 7 i direktiv 2001/37/EG
talan inte kan upptas till prövning eller att den är ogrundad)           – Upptagande till sakprövning – Talerätt och direkt intresse)

                                                                                                   (2002/C 289/47)
                          (2002/C 289/46)

                                                                                               (Rättegångsspråk: engelska)
                      (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                         Förstainstansrätten,     femte avdelningen         (ordföranden
Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden M. Vila-            J. D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh;
ras, samt domarna V. Tiili och P. Mengozzi; justitiesekreterare:         justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 september 2002
H. Jung) har den 12 juli 2002 meddelat beslut i mål T-302/00:            meddelat beslut i mål T-223/01: Japan Tobacco Inc., Tokyo,
Anthony Goldstein, bosatt i Harrow, Middlesex (Förena-                   och JT International SA, Genève, Schweiz (ombud: O. Brouwer,
de kungariket) (ombud: R. St. John Murphy, Solicitor), mot               avocat, och P. Lomas, solicitor, med delgivningsadress i
Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver),                 Luxemburg) mot Europaparlamentet (ombud: C. Pennera och
angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens                  M. Moore), och Europeiska unionens råd (ombud: E. Karlsson)
beslut av den 7 juli 2000 att avslå ett klagomål som klaganden           angående en talan om ogiltigförklaring av artikel 7 i Europapar-
anfört avseende General Medical Councils, utbildningsorgani-             lamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemssta-
sationers och försäkringsbolags påstådda åsidosättande av                ternas lagar och andra författningar om tillverkning, presenta-
artiklarna 81 och 82 EG. Beslutet lyder enligt följande:                 tion och försäljning av tobaksvaror (EGT L 194, s. 26). Beslutet
                                                                         lyder enligt följande.

1.   Talan ogillas.
                                                                         1)   Talan avvisas.

2.   Sökanden skall bära sin egen rättegångskostnad såväl i
     förevarande mål som i de interimistiska förfarandena i mål          2)   Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
     T-302/00 R och mål T-302/00 R II. Sökanden skall även
     ersätta kommissionens rättegångskostnader i förevarande mål
     samt i det interimistiska förfarandet i mål T-302/00 R.             3)   Det saknas skäl att pröva interventionsansökningarna.

( 1) EGT C 355 av den 9.12.00.                                           (1 ) EGT C 3 av den 5.1.2002.