CELEX: 62020CN0572
Language: sk
Date: 2020-11-03 00:00:00
Title: Vec C-572/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 3. novembra 2020 – ACC Silicones Ltd./Bundeszentralamt für Steuern

15.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 53/17
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 3. novembra 2020 – ACC Silicones Ltd./Bundeszentralamt für Steuern
      (Vec C-572/20)
      (2021/C 53/22)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Finanzgericht Köln
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: ACC Silicones Ltd.
      
         Žalovaný: Bundeszentralamt für Steuern
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Bráni článok 63 ZFEÚ (predtým článok 56 Zmluvy o ES) vnútroštátnemu daňovému predpisu, o aký ide v konaní vo veci samej, ktorý od spoločnosti so sídlom v zahraničí, ktorej sa vyplácajú dividendy z akcií a ktorá nedosahuje prahovú hodnotu účasti podľa článku 3 ods. 1 písm. a) smernice 90/435 (1) (v znení smernice 2003/123 (2)), na účely vrátenia dane z kapitálových výnosov vyžaduje dôkaz vo forme osvedčenia vydaného zahraničnou daňovou správou, že daň z kapitálových výnosov nemožno započítať ani v jej prípade, ani v prípade akcionárov, ktorí na nej majú priamy či nepriamy podiel, alebo ju nemožno odpočítať ako prevádzkové náklady či náklady na reklamu, ako aj osvedčenie do akej miery skutočne nedošlo k započítaniu, odpočtu alebo odkladu, ak sa od spoločnosti so sídlom v tuzemsku pri rovnakom podiele na spoločnosti na účely vrátenia dane z kapitálových výnosov nevyžaduje takýto dôkaz?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
                  Bráni zásada proporcionality a princíp effet utile požiadavke predložiť osvedčenie uvedené v prvej otázke, ak je fakticky nemožné, aby príjemca dividend z akcií nerezident toto osvedčenie predložil?
               
            
         (1)  Smernica Rady 90/435/EHS z 23. júla 1990 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch (Ú. v. ES L 225, 1990, s. 6; Mim. vyd. 09/001, s. 147).
      
         (2)  Smernica Rady 2003/123/ES z 22. decembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 90/435/EHS o spoločnom systéme zdanenia uplatniteľnom v prípade materských a dcérskych spoločností rôznych členských štátov (Ú. v. EÚ L 7, 2004, s. 41; Mim. vyd. 09/002, s. 3).