CELEX: 31999R0294
Language: bg
Date: 1999-02-09 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 294/1999 на Комисията от 9 февруари 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2334/98 относно определяне на специални мерки като дерогация от Регламенти (ЕИО) № 3665/87, (ЕИО) № 3719/88 и (ЕО) № 1372/95 по отношение на птичето месо

Важна правна забележка

|

31999R0294

Официален вестник n° L 036 , 10/02/1999 стр. 0014 - 0015 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 371  - 372 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 371  - 372 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 371  - 372 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 371  - 372 LV.ES глава 3 том 24 стр. 371  - 372 MT.ES глава 3 том 24 стр. 371  - 372 PL.ES глава 3 том 24 стр. 371  - 372 SK.ES глава 3 том 24 стр. 371  - 372 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 371  - 372

		19990209Регламент (ЕО) № 294/1999 на Комисиятаот 9 февруари 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2334/98 относно определяне на специални мерки като дерогация от Регламенти (ЕИО) № 3665/87, (ЕИО) № 3719/88 и (ЕО) № 1372/95 по отношение на птичето месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо [1], последно изменен с Регламент (ЕO) № 2916/95 на Комисията [2], и по-специално член 3, параграф 2, член 8, параграф 12 и член 15 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2334/98 на Комисията [3] въвежда специални мерки за регулиране на някои износни сделки вследствие проблемите, съществуващи на пазара в Русия от втората половина на август 1998 г. насам;като има предвид, че затрудненията на пазара в Русия продължават и като има предвид, че ситуацията, създала се във връзка с това, сериозно е увредила възможностите на стопанските субекти за износ до това местоназначение; като има предвид, че вредните последствия от това трябва да бъдат съответно ограничени чрез приемането на специални мерки, позволяващи лицензиите за износ и някои вече започнати митнически процедури да бъдат анулирани, а някои срокове да бъдат удължени;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 2334/98 се изменя, както следва:1. Член 2 се заменя със следното:"Член 21. При заявление от страна на титуляра, подадено преди 1 март 1999 г., лицензиите за износ, издадени съгласно Регламент (ЕО) № 1372/95 на Комисията [****] и за които са подадени заявления преди 29 август 1998 г., с изключение на лицензиите, чийто срок на валидност е изтекъл преди 1 август 1998 г., с настоящото се анулират, а обезпеченията се освобождават.2. При подаване на заявление от страна на стопанския субект, последният връща предварително платеното възстановяване за продукти, за които митическите формалности по износа са били извършени до 29 август 1998 г. най-късно, но които все още не са напуснали митническата територия на Общността или които са били поставени под който и да е от режимите, предвидени в членове 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 565/80, а различните обезпечения, отнасящи се до такива операции, се освобождават.2. В член 4 "150 дни" се заменя с "210 дни".3. Член 5 се заменя със следното:"Член 5Всеки четвъртък държавите-членки оповестяват количествата продукти, обхванати през предишната седмица от мерките, посочени в член 2, параграфи 1 и 2, като указват датата на издаване на лицензиите и съответната категория."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 9 февруари 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77.[2] ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49.[3] ОВ L 291, 30.10.1998 г., стр. 15.[****] ОВ L 133, 17.6.1995 г., стр. 26."--------------------------------------------------