CELEX: 
Language: cs
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se stanoví paušální snížení cla na dovoz čiroku do Španělska ze třetích zemí

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Aby celní kvóty na dovoz 2 000 000 tun kukuřice a 300 000 tun čiroku do Španělska a celní kvóty na dovoz 500 000 tun kukuřice do Portugalska nabyly účinnosti, zmocňuje článek 185 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci.
            
            
               2.KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
            
            
               Prostřednictvím zasedání skupiny odborníků proběhly konzultace s delegáty členských států ohledně společné organizace trhů se zemědělskými produkty za účelem výměny názorů na tento akt a zohlednění posudku vnitrostátních orgánů.
            
            
               3.PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Na základě článku 185 nařízení (EU) č. 1308/2013 je cílem aktu v přenesené pravomoci uplatnit paušální snížení cla na dovoz čiroku, který má být dovážen do Španělska a pro který má výjimečně platit období dovozu přesahující konec roku 2017, konkrétně do 28. února 2018, a to vzhledem k tomu, že kvůli časovému omezení legislativního rámce pro přijetí právního aktu může toto nařízení vstoupit v platnost během prosince 2017.
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 16.11.2017,
            
            
               kterým se stanoví paušální snížení cla na dovoz čiroku do Španělska ze třetích zemí
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007
                  1
               , a zejména na článek 185 uvedeného nařízení, 
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Ve smyslu dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání
                  2
                se Unie zavázala umožňovat dovoz ročního množství 300 000 tun čiroku do Španělska.
            
            
               (2)V období od 1. ledna 2017 do 7. srpna 2017 bylo do Španělska dovezeno 103 967 tun čiroku. Během tohoto období bylo v souladu s nařízením Komise (EU) č. 642/2010
                  3
                dovozní clo pro čirok stanoveno na hodnotu 0 EUR za tunu. Od 8. srpna 2017 a od opětovného zavedení kladného cla při dovozu čiroku podle nařízení (EU) č. 642/2010 se do Španělska dovezlo 26 250 tun čiroku.
            
            
               (3)Aby se zajistilo úplné využití dovozních kvót, článek 6 nařízení Komise (ES) č. 1296/2008
                  4
                stanoví, že se může použít snížení dovozního cla určeného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010.
            
            
               (4)Vzhledem k podmínkám obchodování s čirokem na trhu, zejména ke skutečnosti, že jeho cena na světovém trhu je vyšší než cena kukuřice, je třeba uplatnit 100% paušální snížení dovozního cla stanoveného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 s ohledem na množství čiroku, které se má dovézt do Španělska v rámci celní kvóty otevřené dne 1. ledna 2017 v souladu s nařízením (ES) č. 1296/2008.
            
            
               (5)Vzhledem k časovému omezení, které se týká přijetí aktu v přenesené pravomoci, a k potřebě umožnit plné využití dovozní kvóty je vhodné zajistit použití paušálního snížení pro období přesahující kvótový rok 2017.
            
         
         
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
            
               Paušální snížení dovozního cla pro čirok uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 1296/2008 se stanoví ve výši 100 % dovozního cla pro čirok stanoveného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010. Toto snížení se uplatní na zbývající dostupné množství čiroku, které se má dovézt do Španělska v rámci celní kvóty otevřené dne 1. ledna 2017 v souladu s nařízením (ES) č. 1296/2008.
            
            
               Článek 2
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Pozbývá platnosti dne 28. února 2018.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 16.11.2017
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 57).