CELEX: C2005/217/79
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. junija 2005 v zadevi T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Direktiva 91/414/EGS — Fitofarmacevtska sredstva — Aktivne snovi — Metalaksil — Postopek registracije — Povzetek dokumentacije in popolna dokumentacija — Rok — Načelo sorazmernosti — Zloraba pooblastil)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/35
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 28. junija 2005
   v zadevi T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtska sredstva - Aktivne snovi - Metalaksil - Postopek registracije - Povzetek dokumentacije in popolna dokumentacija - Rok - Načelo sorazmernosti - Zloraba pooblastil)
   (2005/C 217/79)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA, s sedežem v Molletu del Vallés (Španija), ki so jo najprej zastopali C. Fernández Vicién, J. Sabater Marotias in P. González-Espejo, nato Fernández Vicién, Sabater Marotias in I. Moreno-Tapia Rivas, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopniki: S. Pardo Quintillán in B. Doherty, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi tožbe za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/308/ES z dne 2. maja 2003 o nevključitvi metalaksila v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov (UL L 113, str. 8), je Sodišče prve stopnje (drugi senat), v sestavi J. Pirrung, predsednik, N. J. Forwood in S. Papasavvas, sodnika, sodni tajnik: J. Palacio González, glavni administrator, dne 28. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Industrias Químicas del Vallés, SA, se naloži plačilo stroškov postopka, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 158, 5.7.2003.