CELEX: 31980R1162
Language: it
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1162/80 della Commissione, dell' 8 maggio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2300/73 che stabilisce le modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza e di ravizzone

9 . 5 . 80                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 118 / 25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1162/80 DELLA COMMISSIONE
                                                          dell'8 maggio 1980
                  recante modifica del regolamento (CEE) n . 2300/73 che stabilisce le modalità di
                     applicazione degli importi differenziali per i semi di colza e di ravizzone
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 1 . L articolo 5 è sostituito dall'articolo seguente :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                             « Articolo 5
 europea,
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­                    1.     L'elemento differenziale è uguale all'inci­
 zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (•),                      denza sul      prezzo indicativo del coefficiente che
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 590/                         esprime il      rapporto intercorrente tra la moneta
 79 n
                                                                             dello Stato    membro d'origine dei semi e la moneta
                                                                             dello Stato     membro in cui si effettuano le opera­
 visto il regolamento (CEE) n . 1569/72 del Consiglio,                       zioni di trasformazione dei medesimi o le formalità
 del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i                       doganali di esportazione .
 semi di colza e di ravizzone (3), modificato da ultimo
 dal regolamento (CEE) n . 852/78 (4), in particolare l'ar­
 ticolo 7,                                                                   2. L'elemento correttore del prezzo indicativo
                                                                             come pure l'elemento correttore dell'integrazione
 considerando che gli importi differenziali devono te­                       della restituzione è uguale all'incidenza rispettiva­
 ner conto dell' incidenza dei tassi di cambio effettivi                     mente sul prezzo indicativo sull'integrazione o la
 sui prezzi dei semi nei diversi Stati membri ;                              restituzione del coefficiente derivato dalla percen­
 considerando che gli importi differenziali compren­
                                                                             tuale di cui all'articolo 2, paragrafo 1 , del regola­
                                                                             mento (CEE) n . 1569 / 72 .
 dono fra l'altro un elemento differenziale pari all'inci­
 denza sul prezzo indicativo del rapporto che intercorre
 tra la moneta dello Stato membro d'origine dei semi e
 la moneta dello Stato membro in cui si effettuano le                        3.     Per l'applicazione dei paragrafi 1 e 2 vengono
 operazioni di trasformazione dei medesimi o le forma­                       presi in considerazione gli elementi seguenti :
 lità doganali di esportazione ;
                                                                             a) il giorno di presentazione della domanda della
 considerando che l'esperienza ha dimostrato che l'ap­                           parte ID del certificato "integrazione comunita­
 plicazione dell'elemento differenziale creava incer­                            ria" oppure, secondo il caso, il giorno di espleta­
 tezze per gli operatori ; che, per ovviare a questo incon­                      mento delle formalità doganali di esportazione,
veniente, è opportuno prevedere, oltre alla fissazione                           qualora non vi sia stata fissazione anticipata del­
 anticipata degli altri elementi , la fissazione anticipata                      l'integrazione o della restituzione ;
 dell'elemento differenziale quando l'operatore ha chie­
 sto la parte AP del certificato « integrazione comunita­
 ria » ; che è pertanto opportuno modificare il regola­                      b) — il giorno di presentazione della domanda
 mento (CEE) n . 2300/73 della Commissione (5 ), modi­                                della parte AP del certificato " integrazione
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1234/77 (b) ;                             comunitaria", qualora vi sia stata fissazione
                                                                                      anticipata dell' integrazione,
considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                             — il giorno di presentazione della domanda del
 stione per i grassi ,                                                                titolo di prefissazione qualora vi sia stata fis­
                                                                                      sazione anticipata della restituzione . »
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                        2. Gli articoli 6, 8 e 8 bis sono soppressi .
                             Articolo 1
 Il regolamento (CEE) n . 2300/73 è modificato come
 segue :
                                                                                                    Articolo 2
(>)  GU   n.  172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
(*)  GU   n.  L 78 del 30 . 3 . 1979, pag. 1 .
(>)  GU   n.  L 167 del 25 . 7 . 1972, pag. 9 .                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(«)  GU    n. L 116 del 28 . 4 . 1978 , pag. 6.                         successivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
(5)  GU    n. L 236 del 24. 8 . 1973, pag. 28 .
(') GU n . L 143 del 10 . 6 . 1977, pag. 9 .                            zetta ufficiale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 118 / 26                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          9 . 5 . 80
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, f8 maggio 1980 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vicepresidente