CELEX: 31968R1632
Language: it
Date: 1968-10-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1632/68 del Consiglio, del 18 ottobre 1968, che autorizza il Belgio ad accordare aiuti alla produzione di latte intero in polvere

19 . 10 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 256/ 1
                                                               I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1632/68 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 ottobre 1968
                     che autorizza il Belgio ad accordare aiuti alla produzione di latte intero in polvere
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              materie grasse del 26 % risulta una differenza che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   può essere valutata a 2,85 unità di conto per 100
                                                                   chilogrammi ;
europea ,
                                                                   considerando che queste distorsioni al livello della
visto il regolamento ( CEE) n . 886/68 del Consiglio ,             produzione possono essere evitate tramite la con­
del 28 giugno 1968 , che fissa il prezzo indicativo                cessione di un aiuto alla produzione del latte intero
per il latte ed i prezzi d'intervento per il burro , il            in polvere ; che l'importo dell'aiuto può essere cal­
latte scremato in polvere, il Grana Padano e il Par­               colato forfettariamente sulla base delle differenze di
migiano Reggiano, validi per la campagna lattiera                  prezzo dei componenti del prodotto in causa,
1968 / 1969 ( l ), in particolare l'articolo 5 , paragrafo 3 ,
secondo comma,                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                            Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 4 del
regolamento ( CEE) n . 886/68 , per la campagna                    Il Belgio è autorizzato ad accordare, sino alla fine
lattiera 1968/ 1969, i prezzi d'intervento per il burro            della campagna lattiera 1968/ 1969 , un aiuto nazio­
e per il latte scremato in polvere sono maggiorati                 nale alla produzione di latte intero in polvere .
per il Belgio di un importo correttivo di 2,75 unità                                        Articolo 2
di conto per 100 chilogrammi ;
considerando che, conformemente all'articolo 5 del                 1.    L'importo dell'aiuto ammonta a 2,85 unità di
suddetto regolamento, sono riscossi importi di com­                conto per 100 chilogrammi di latte intero in polvere
pensazione negli scambi dei prodotti di cui all'arti­              avente un tenore, in peso, di materie grasse del 26 % .
colo 4 dello stesso regolamento effettuati dal Belgio              2.    Per il latte intero in polvere avente un tenore,
con gli altri Stati membri e con i paesi terzi ; che               in peso, di materie grasse inferiore al 26 % o
fra detti prodotti non figura il latte intero in polvere ;         superiore al 26 % e inferiore o uguale al 40 % ,
considerando che il prezzo di costo di questo pro­                 l'importo dell'aiuto è derivato forfettariamente da
dotto è determinato in gran parte dal costo della                  quello di cui al paragrafo 1 , tenendo conto della
materia prima ; che nel Belgio il prezzo del latte                 composizione dei prodotti considerati .
risultante dal livello dei prezzi d'acquisto del burro
                                                                                            Articolo 3
e del latte scremato in polvere è superiore, a causa
degli importi correttivi, al prezzo del latte risultante           Il presente regolamento entra in vigore il terzo
dai prezzi d'intervento applicabili a tali prodotti ;              giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
che per il latte in polvere avente un tenore di                    ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addi' 18 ottobre 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   G. SEDATI
t1 ) GU n. L 156 del 4. 7. 1968 , pag. 4.