CELEX: C2005/182/20
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 maj 2005 i mål C-444/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG mot Förbundsrepubliken Tyskland (Humanläkemedel – Homeopatika – Nationell bestämmelse i vilken föreskrivs att det särskilda, förenklade registreringsförfarandet är uteslutet för ett läkemedel sammansatt av kända homeopatiska substanser när medlets användning som homeopatikum inte är allmänt känd)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 12 maj 2005
   i mål C-444/03 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
   
   (Humanläkemedel - Homeopatika - Nationell bestämmelse i vilken föreskrivs att det särskilda, förenklade registreringsförfarandet är uteslutet för ett läkemedel sammansatt av kända homeopatiska substanser när medlets användning som homeopatikum inte är allmänt känd)
   (2005/C 182/20)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-444/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland), genom beslut av den 28 augusti 2003, som inkom till domstolen den 21 oktober 2003, i målet mellan Meta Fackler KG och Förbundsrepubliken Tyskland, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta, C. Gulmann (referent), P. Kūris och J. Klučka, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztanc, den 12 maj 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 14 och 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel skall tolkas så, att de utgör hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse vari föreskrivs att det särskilda förenklade registreringsförfarandet är uteslutet för ett läkemedel sammansatt av flera kända homeopatiska substanser när medlets användning som homeopatikum inte är allmänt känd.
   
      (1)  EUT C 21, 24.1.2004.