CELEX: 62004CJ0455
Language: hu
Date: 2006-02-23 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2006. február 23-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága. # Tagállami kötelezettségszegés - 2001/55/EK irányelv - Menedékpolitika - Lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása - Átmeneti védelem - Minimumkövetelmények - Előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása. # C-455/04. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. február 23‑i ítélete - Bizottság kontra Egyesült Királyság
      C‑455/04. sz. ügy
      „Tagállami kötelezettségszegés – 2001/55/EK irányelv – Menekültpolitika – Lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása – Átmeneti védelem – Minimumkövetelmények – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”
      Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 5. pont)
      Tárgy:
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti
                  védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében
                  tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről szóló, 2001. július 20‑i 2001/55/EK tanácsi irányelv
                  (HL L 212., 12. o.) előírt határidőn belül történő átültetésének elmulasztása.
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Rendelkező rész:
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága – mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el azokat a törvényi, rendeletei
                     vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges
                     beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás
                     következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről szóló,
                     2001. július 20‑i 2001/55/EK tanácsi irányelv rendelkezéseit belső jogába átültesse – nem teljesítette az ezen irányelvből
                     eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  A Bíróság Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.