CELEX: E2008C0301
Language: nl
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 301/08/COL van 21 mei 2008 tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen worden vermeld die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Beschikking 378/07/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 12 september 2007

12.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 41/28
            
         
      BESCHIKKING VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   
      Nr. 301/08/COL
   van 21 mei 2008
   tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen worden vermeld die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Beschikking 378/07/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 12 september 2007
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
   GELET op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), en met name op artikel 109 en Protocol nr. 1,
   GELET op de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, en met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1,
   GELET op punt 4.B, onder 1) en 3), en punt 5, onder b), van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,
   GELET op het in punt 1.1.4 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht), als gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen vermeld in bijlage I bij diezelfde overeenkomst, en met name artikel 6, lid 2, van dat besluit,
   GELET op het in punt 1.1.5 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG), als gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen vermeld in bijlage I bij diezelfde overeenkomst, en met name artikel 6, lid 4, van dat besluit,
   GELET op het in punt 1.2 111 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Beschikking 2001/812/EG van de Commissie van 21 november 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van grensinspectieposten belast met veterinaire controles van producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht), als gewijzigd, en met name artikel 3, lid 5, van dat besluit,
   OVERWEGENDE dat bij Beschikking 378/07/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 12 september 2007 Besluit 320/06/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 31 oktober 2006 werd ingetrokken en een nieuwe lijst werd vastgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die voor veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen zijn erkend,
   OVERWEGENDE dat de regering van IJsland voor de categorieën verpakte bevroren visserijproducten, verpakte visserijproducten die bij omgevingstemperatuur moeten worden opgeslagen, verpakte visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd en verpakt vismeel heeft verzocht om de toevoeging van een grensinspectiepost Reykjavík Samskip aan de lijst grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, zoals opgenomen in punt 39 in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,
   OVERWEGENDE dat de regering van IJsland heeft voorgesteld de bestaande grensinspectiepost Reykjavík als nieuwe naam Reykjavík Eimskip te geven,
   OVERWEGENDE dat de regering van IJsland heeft voorgesteld aan de productenlijst de aanvullende categorieën verpakte, voor menselijke consumptie of niet voor menselijke consumptie bestemde visolie toe te voegen, maar voor de grensinspectieposten Akureyri, Reykjavík Eimskip en Hafnarfjörður de categorie vismeel te beperken tot uitsluitend verpakt vismeel,
   OVERWEGENDE dat de regering van IJsland heeft voorgesteld de aanvullende productcategorieën voor menselijke consumptie of niet voor menselijke consumptie bestemde visolie in bulk toe te voegen voor de grensinspectiepost Þorlákshöfn,
   OVERWEGENDE dat de Autoriteit in oktober 2007 een gezamenlijke inspectie met de Commissie heeft uitgevoerd en dat in de loop van dat bezoek de voorgestelde grensinspectiepost Reykjavík Samskip alsook de grensinspectieposten van Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip en Þorlákshöfn werden gevisiteerd,
   OVERWEGENDE dat er, aan de hand van de bevindingen gedurende de gezamenlijke inspectie en na de informatie over bijsturingsmaatregelen die door de regering van IJsland op 18 maart 2008 werd verricht, door inspecteurs van de Autoriteit en van de Commissie op 6 mei 2008 een gemeenschappelijke aanbeveling werd ondertekend,
   OVERWEGENDE dat, overeenkomstig de gemeenschappelijke aanbeveling, wordt voorgesteld aan de productenlijst voor de grensinspectiepost Þorlákshöfn de categorieën voor menselijke consumptie of niet voor menselijke consumptie bestemde visolie in bulk toe te voegen,
   OVERWEGENDE dat, overeenkomstig de gemeenschappelijke aanbeveling, wordt voorgesteld de nieuwe grensinspectiepost Reykjavik Samskip toe te voegen aan de lijst in punt 39 in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met een nieuwe ANIMO-code voor de productcategorieën verpakte bevroren visserijproducten, verpakte visserijproducten die bij omgevingstemperatuur moeten worden opgeslagen, visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd en vismeel,
   OVERWEGENDE dat, overeenkomstig de gemeenschappelijke aanbeveling, wordt voorgesteld aan de productenlijst van de grensinspectiepost Hafnarfjörður de aanvullende productcategorieën verpakte gekoelde visserijproducten en verpakte voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten die bij omgevingstemperatuur moeten worden opgeslagen, alsmede verpakte visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd, toe te voegen, en de huidige categorie vismeel te beperken tot verpakt vismeel,
   OVERWEGENDE dat, overeenkomstig de gemeenschappelijke aanbeveling, wordt voorgesteld de bestaande grensinspectiepost Reykjavík als nieuwe naam Reykjavík Eimskip te geven en aan de productenlijst ervan de aanvullende categorieën verpakte visserijproducten die bij omgevingstemperatuur moeten worden opgeslagen en de gekoelde, alsmede verpakte visolie die niet voor menselijke consumptie is bestemd, toe te voegen, en de huidige categorie vismeel daar te beperken tot verpakt vismeel,
   OVERWEGENDE dat de Autoriteit bij Beschikking nr. 273/08/COL de zaak heeft verwezen naar het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,
   OVERWEGENDE dat de maatregelen uit hoofde van deze beschikking in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,
   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   
               1.
            
            
               De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen die in IJsland en Noorwegen worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht in de erkende grensinspectieposten die in de lijst in de bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen.
            
         
               2.
            
            
               Beschikking nr. 378/07/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 12 september 2007 wordt bij dezen ingetrokken.
            
         
               3.
            
            
               Deze beschikking treedt in werking op 21 mei 2008.
            
         
               4.
            
            
               Deze beschikking is gericht tot IJsland en Noorwegen.
            
         
               5.
            
            
               Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek.
            
         
      Gedaan te Brussel, 21 mei 2008.
      
         
            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
         
         Per SANDERUD
         
         
            Voorzitter
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Lid van het College
         
      
   
   
      BIJLAGE
      LIJST VAN ERKENDE GRENSINSPECTIEPOSTEN
      
                  1
               
               
                  =
               
               
                  Naam
               
            
                  2
               
               
                  =
               
               
                  ANIMO-code
               
            
                  3
               
               
                  =
               
               
                  Type
                  
                              A
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Luchthaven
                           
                        
                              F
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Spoor
                           
                        
                              P
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Haven
                           
                        
                              R
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Weg
                           
                        
            
                  4
               
               
                  =
               
               
                  Inspectiecentrum
               
            
                  5
               
               
                  =
               
               
                  Producten
                  
                              HC
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Alle producten voor menselijke consumptie
                           
                        
                              NHC
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Overige producten
                           
                        
                              NT
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Geen temperatuurvereisten
                           
                        
                              T
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Bevroren/gekoelde producten
                           
                        
                              T(FR)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Bevroren producten
                           
                        
                              T(CH)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Gekoelde producten
                           
                        
            
                  6
               
               
                  =
               
               
                  Levende dieren
                  
                              U
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, eenhoevig wild en als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                        
                              E
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Geregistreerde paardachtigen in de zin van Richtlijn 90/426/EEG van de Raad
                           
                        
                              O
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Andere dieren
                           
                        
            
                  5-6
               
               
                  =
               
               
                  Opmerkingen
                  
                              (1)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Controle overeenkomstig Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend verpakte producten
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend visserijproducten
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend dierlijke eiwitten
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend wol en huiden
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend vloeibare vetten, oliën en visolie
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              IJslandse pony’s (enkel van april tot oktober)
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend paardachtigen
                           
                        
                              (9)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend tropische vissen
                           
                        
                              (10)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)
                           
                        
                              (11)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend losse voedermiddelen
                           
                        
                              (12)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Voor (U) in het geval van eenhoevigen, uitsluitend naar een dierentuin verzonden dieren; en tevens voor (O) uitsluitend eendagskuikens, vissen, honden, katten, insecten of andere naar een dierentuin verzonden dieren
                           
                        
                              (13)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Nagylak HU: dit is een grensinspectiepost (voor producten) en een doorlaatpost (voor levende dieren) aan de Hongaars-Roemeense grenswaar zowel voor producten als voor levende dieren overgangsmaatregelen gelden zoals overeengekomen en neergelegd in het Toetredingsverdrag. Zie Beschikking 2003/630/EG van de Commissie
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Aangewezen voor doorvoer door de Europese Gemeenschap van partijen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong die bestemd zijn voor menselijke consumptie bestemd voor of afkomstig van Rusland, overeenkomstig de specifieke procedures van de relevante communautaire wetgeving
                           
                        
                              (15)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend aquacultuurdieren
                           
                        
                              (16)
                           
                           
                              =
                           
                           
                              Uitsluitend vismeel
                           
                        
            Land: IJsland
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Akureyri
               
               
                  IS00499
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(1)(2)(3), NHC(16)
               
               
                   
               
            
                  Hafnarfjörður
               
               
                  IS00299
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)
               
               
                   
               
            
                  Húsavík
               
               
                  IS01399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Ísafjörður
               
               
                  IS00399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Keflavík Airport
               
               
                  IS00799
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(1)(2)(3)
               
               
                  O(15)
               
            
                  Reykjavík Eimskip
               
               
                  IS00199
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)
               
               
                   
               
            
                  Þorlákshöfn
               
               
                  IS01899
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6)
               
               
                   
               
            
                  Reykjavík Samskip
               
               
                  IS01799
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)
               
               
                   
               
            
         
      Land: Noorwegen
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Borg
               
               
                  NO01499
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC
               
               
                  E(7)
               
            
                  Båtsfjord
               
               
                  NO01199
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Egersund
               
               
                  NO02299
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-NT(6), NHC-NT(6)(16)
               
               
                   
               
            
                  Hammerfest
               
               
                  NO01099
               
               
                  P
               
               
                  Rypefjord
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Honningsvåg
               
               
                  NO01799
               
               
                  P
               
               
                  Honningsvåg
               
               
                  HC-T(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Gjesvær
               
               
                  HC-T(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Kirkenes
               
               
                  NO02199
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Kristiansund
               
               
                  NO00299
               
               
                  P
               
               
                  Harøysund
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Kristiansund
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6)
               
               
                   
               
            
                  Måløy
               
               
                  NO00599
               
               
                  P
               
               
                  Gotteberg
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Trollebø
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Oslo
               
               
                  NO00199
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC
               
               
                   
               
            
                  Oslo
               
               
                  NO01399
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC
               
               
                  U,E,O
               
            
                  Sortland
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Melbu
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Sortland
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Storskog
               
               
                  NO01299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC
               
               
                  U,E,O
               
            
                  Tromsø
               
               
                  NO00999
               
               
                  P
               
               
                  Bukta
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Solstrand
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Vannøy
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Vadsø
               
               
                  NO01599
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Ålesund
               
               
                  NO00699
               
               
                  P
               
               
                  Breivika
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Ellingsøy
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3)
               
               
                   
               
            
                  Skutvik
               
               
                  HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)