CELEX: 31999R1994
Language: da
Date: 1999-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1994/1999 af 17. september 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 38. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97

18. 9. 1999             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              L 247/5
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1994/1999
                                                         af 17. september 1999
               om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og
               koncentreret smør med henblik på den 38. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den
                                  løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                               differentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedt-
                                                                                indhold og den valgte fremgangsmåde, eller det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
                                                                                besluttes, at licitationen skal være uden virkning; stør-
Fællesskab,
                                                                                relsen af forarbejdningssikkerheden skal følgelig fast-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27.                  lægges;
juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri-
produkter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/              (2)     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
96 (2), særlig artikel 6, stk. 3 og 6, og artikel 12, stk. 3, og                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
                                                                                for Mælk og Mejeriprodukter —
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
        15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og
        ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til
        fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre                                                Artikel 1
        levnedsmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.        For den 38. særlige licitation i forbindelse med den løbende
        494/1999 (4), sælger interventionsorganerne ved licita-         licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97, fastsættes
        tion visse mængder smør, de ligger inde med, og yder            maksimumsstøttebeløbene samt forarbejdningssikkerhederne
        støtte til fløde, smør og koncentreret smør; i artikel 18 i     som anført i tabellen i bilaget.
        nævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af de
        ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en                                           Artikel 2
        mindstesalgspris for smør samt et maksimumsstøtte-
        beløb for fløde, smør og koncentreret smør, der kan             Denne forordning træder i kraft den 18. september 1999.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1999.
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(2) EFT  L 206 af 16.8.1996, s. 21.
(3) EFT  L 350 af 20.12.1997, s. 3.
(4) EFT  L 59 af 6.3.1999, s. 17.
 ---pagebreak--- L 247/6           DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    18. 9. 1999
                                                               BILAG
        til Kommissionens forordning af 17. september 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og
        maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 38. særlige licitation, der
                afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
                                                                                                           (EUR/100 kg)
                                  Formel                                    A                           B
                                                                   Med           Uden          Med           Uden
                          Valgt fremgangsmåde
                                                                røbestoffer    røbestoffer  røbestoffer   røbestoffer
                                           Til det
                                                                    —              —            —             —
             Mindste           Smør        ubehandlede smør
             salgspris        ≥ 82 %
                                           Koncentreret             —              —            —             —
                                           Til det
                                                                    —              —            —             —
                                           ubehandlede smør
             Forarbejdningssikkerhed
                                           Koncentreret             —              —            —             —
                          Smør ≥ 82 %                               95             91           95            91
                          Smør < 82 %                               92             88           92            88
          Maksimums-
           støttebeløb
                          Koncentreret smør                        117            113          117           113
                          Fløde                                     —              —            40            38
                          Smør                                     105             —           105            —
            Forarbejd-
             ningssik-    Koncentreret                             129             —           129            —
              kerhed
                          Fløde                                     —              —            44            —