CELEX: C1997/054/61
Language: es
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 1996 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Immacolata Manzo (Asunto T-221/96)

22 . 2 . 97             ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N" C 54/ 37
 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, sobre cuya                      ante la Autoridad Facultada para Proceder a los Nom­
 base se adoptó el Reglamento ( CEE) n° 2340/90 del Con­                      bramientos, y mediante la cual impugnaba la decisión
 sejo, que prohibía todo intercambio comercial con Iraq y                    de no promoverla al grado C 1 , durante el an-o 1996
Kuwait . La demandante interpuso demanda ante los tribu­                      ( decisión publicada en las Informations administratives
nales griegos y obtuvo sentencia por la que se condenaba                     n° 933 , de 9 de abril de 1996 .
 al Central Bank of Iraq a abonarle la cantidad de
 75 451 500 dólares estadounidenses, pero la ejecución de              — Condene en costas a la parte demandada .
 la referida sentencia resultó imposible . La pretensión de la
demandante se basa precisamente en dicha imposibilidad                 Motivos y principales alegaciones
de cobrar su crédito . La demandante cede a la Unión Eu­
 ropea el referido crédito contractual frente al Central               Le demandante afirma que está acreditado, y, por lo de­
Bank of Iraq y reclama de ésta , al amparo del artículo 215            más, la Comisión tampoco lo cuestiona en a decisión im­
del Tratado, el pago de una indemnización equivalente .                pugnada , que sus méritos eran muy superiores a los de
                                                                       otros funcionarios que fueron promovidos al grado C 1
La demandante alega que concurren todos los requisitos                 durante el ejercicio 1996 . De ello deduce que , al negarse a
para el nacimiento de la responsabilidad extracontractual              concederle la citada promoción, la Comisión ha violado el
de la Unión Europea . En especial , alega que con la adop­             principio de no discriminación y ha infringido el
ción del Reglamento ( CEE ) n° 2340/90 (') las Instituciones           apartado 1 del artículo 45 del Estatuto de los Funciona­
comunitarias demandadas infringieron principios generales              rios .
y normas de Derecho comunitario y, en particular, el prin­
cipio de protección de la propiedad, el principio de igual­
dad y de prohibición de discriminaciones, el principio de
prohibición de la desviación de poder y el principio de
porporcionalidad, el principio de protección de la libertad
económica y el principio de protección de la confianza le­             Recurso interpuesto el 2 de enero de 1997 contra la Comi­
gítima .
                                                                        sión de las Comunidades Europeas por Jean-Luc Delhaye
                                                                                                 ( Asunto T-l /97 )
La demandante considera que no es necesario que se haya                                             ( 97/C 54/62 )
vulnerado manifiestamente una norma superior de Dere­
cho comunitario que proteja a los particulares, según ha                               (Lengua de procedimiento: francés)
establecido la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en re­
lación con los actos normativos, ya que el Reglamento                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
( CEE ) n° 2340/90 no constituye un acto normativo, sino               Europeas se ha presentado el 2 de enero de 1997 un recur­
un acto de carácter esencialmente inmediato e individual .             so contra la Comisión de las Comunidades Europeas, for­
                                                                       mulado por el Sr. Jean-Luc Delhaye, con domicilio en
(') Reglamento ( CEE ) n° 2340/90 del Consejo, de 8 de agosto de       Thieu ( Bélgica ), representado por el Sr. Lucas Vogel , Abo­
     1990, por el que se impiden los intercambios de la Comunidad      gado de Bruselas , que designa como domicilio en Luxem­
    relativos a Iraq y Kuwait ( DO n" L 213 de 9 . 8 . 1990 , p . 1 ). burgo el despacho del Sr. Christian Kremer, 8-10 , rué
                                                                       Mathias Hardt.
                                                                       La parte demandante solicita al Tribuna ! de Primera Ins­
                                                                       tancia que :
Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 1996 contra la               — Anule la decisión de 25 de septiembre de 1996 , notifi­
Comisión de las Comunidades Europeas por Immacolata                         cada al demandante el 1 de octubre de 1996 , por la
                                Manzo
                                                                            que se desestimó la reclamación presentada por el de­
                        ( Asunto T-221/96 )                                 mandante el 28 de mayo de 1996 ( que se registró el 4
                            ( 97/C 54/61 )                                  de junio de 1996 ), y mediante la cual la Comisión de­
                                                                            negó al demandante la concesión de la indemnización
               (Lengua de procedimiento: francés)                           por gastos de instalación prevista en el artículo 5 del
                                                                            Anexo VII del Estatuto .
En el Tribuna ] de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 27 de diciembre de 1996 un                — Condene a la parte demandada al pago de las costas
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                      del procedimiento.
formulado por la Sra . Immacolata Manzo, con domicilio
en Bruselas, representada por el Sr. Lucas Vogel , Abogado             Motivos y principales alegaciones
de Bruselas,que designa como domicilio en Luxemburgo el
despacho del Sr. Christian Kremer, 8-10 , rué Mathias                  El demandante afirma que, al recibir un nuevo destino en
Hardt .                                                                Bruselas cuando regresó de Kiev, donde prestaba sus servi­
                                                                       cios en la Delegación de la Comisión, la Administración
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­               de la Comisión le denegó la concesión de la indemnización
tancia que :                                                           por gastos de instalación . Impugna la citada decisión para
                                                                       lo cual invoca , por una parte , la infracción del artículo 71
— Anule la decisión expresa, adoptada el 25 de septiem­                del Estatuto de los Funcionarios y del artículo 5 del
      bre de 1996, por la que se desestima la reclamación              Anexo VII del Estatuto, así como, por otra parte , la infrac­
      presentada el 17 de junio de 1996 por la demandante              ción del artículo 110 del Estatuto y una causa de nulidad .