CELEX: 51999PC0384
Language: el
Date: 1999-07-28
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που καθορίζονται στη Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας του 1995 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999

Avis juridique important

|

51999PC0384

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που καθορίζονται στη Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας του 1995 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999  /* COM/99/0384 τελικό - CNS 99/0162 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 021 E της 25/01/2000 σ. 0063 - 0064

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών που καθορίζονται στη Σύμβαση Επισιτιστικής Βοήθειας του 1995 - Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999(2000/C 021 E/11)COM(1999) 384 τελικό - 1999/0162(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 28 Ιουλίου 1999)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια(1) και ιδίως το άρθρο 21.την πρόταση της Επιτροπής(2),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(3),Εκτιμώντας:ότι η σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995, η οποία έχει συναφθεί για περίοδο τριών ετών, εφαρμόζεται προσωρινά στην Κοινότητα από την 1η Ιουλίου 1995 και άρχισε να ισχύει στις 8 Ιουλίου 1996,ότι η σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας ίσχυε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1998, αλλά ότι, δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 2, παρατάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 1999,ότι, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/96, το Συμβούλιο καθορίζει το μερίδιο που καταλογίζεται στην Κοινότητα από τη συνολική ποσότητα της βοήθειας σε σιτηρά την οποία πρέπει να παράσχουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της σύμφωνα με τη σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας· ότι, συνεπώς, πρέπει να καθοριστεί η κατανομή για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999,ότι, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/96, η Επιτροπή αναλαμβάνει το συντονισμό της Κοινότητας και των κρατών μελών της όσον αφορά την παροχή της βοήθειας σε σιτηρά της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας και μεριμνά ούτως ώστε η συνολική συνεισφορά της Κοινότητας και των κρατών μελών της να καλύπτει τουλάχιστον τις ποσότητες που προβλέπει η σύμβαση αυτή,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΆρθρο 1Επί των 1755000 τόνων σιτηρών που συνιστούν την ελάχιστη ετήσια συνεισφορά την οποία οφείλουν να παρέχουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της βάσει της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1995, το μερίδιο της Κοινότητας ανέρχεται σε 1040800 τόνους για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1.(2) ΕΕ C 112 της 10.4.1997, σ. 13.(3) ΕΕ C 167 της 2.6.1997.Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου - Να καταχωρηθεί στα πρακτικά του ΣυμβουλίουΟι αντιπρόσωποι των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου αποφάσισαν, με βάση το σχέδιο κατανομής που συνοδεύει την πρόταση της Επιτροπής, την κατωτέρω κατανομή των 714200 τόνων σιτηρών, που αποτελούν την ετήσια ελάχιστη συνεισφορά την οποία πρέπει να παράσχουν τα κράτη μέλη βάσει της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1995 κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999.>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>