CELEX: C2006/326/59
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-425/06 2006 m. spalio 16 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministero dell'Economia e delle Finanze prieš Part Service Srl, likviduojamą bendrovę

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/28
            
         2006 m. spalio 16 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministero dell'Economia e delle Finanze prieš Part Service Srl, likviduojamą bendrovę
   
   (Byla C-425/06)
   (2006/C 326/59)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Corte suprema di cassazione
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Atsakovė: Part Service Srl, likviduojama bendrovė
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar piktnaudžiavimo teise sąvoka Teisingumo Teismo sprendime byloje C-255/02 apibrėžta kaip sandoris, sudarytas iš esmės siekiant įgyti mokestinį pranašumą sutampa, yra platesnė, ar siauresnė nei sandorio, kurio ekonominiai tikslai nesiskiria nuo mokestinio pranašumo sąvoką?
            
         
               2.
            
            
               Ar PVM taikymo tikslais piktnaudžiavimu teise (arba teisinėmis formomis), dėl kurio nesurenkamos nuosavos Bendrijos lėšos iš pridėtinės vertės mokesčio, gali būti laikomas atskiras finansinės nuomos (lizingo), finansavimo, draudimo ir tarpininkavimo sutarčių sudarymas, dėl kurio apmokestinimas PVM tik atitinkamas atlygis už daikto suteikimą naudoti, nors pagal praktiką ir nacionalinių teismų aiškinimą tik vienos lizingo sutarties sudarymo dalykas yra taip pat finansavimas ir todėl atlygis už visas paslaugas turi būti apmokestinamas PVM?