CELEX: 51983PC0469
Language: da
Date: 1983-07-13
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM INDFOERELSE AF MODELLEN TIL DEN ANGIVELSESBLANKET, DER SKAL ANVENDES I SAMHANDELEN INDEN FOR FAELLESSKABET

Nr. C 209/6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               5. 8. 83
            Såfremt der indtræffer en paritetsændring efter den første arbejdsdag i oktober, skal de
            nye kurser, der anvendes ved omregning af ECU til national valuta med henblik på
            fastlæggelse af varers tarifering, tolden i den fælles toldtarif, antidumpingtold eller udlig-
            ningstold, uanset bestemmelserne i stk. 2 ligeledes anvendes i hele det følgende kalen-
            derår, medmindre der i løbet af dette indtræffer en paritetsændring, i hvilket tilfælde
            foregående stykke er gældende.
            Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af modellen til den angi-
                       velsesblanket, der skal anvendes i samhandelen inden for Fællesskabet
            (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                                 tatenden 18. juli 1983)
            Kommissionen ændrer sit forslag således:
            1. Artikel 1, stk. 2, affattes således:
                »2. Bestemmelserne vedrørende papirets kvalitet, blanketternes format, antallet af
               eksemplarer og disses farve vedtages efter proceduren i artikel 14 i Rådets forordning
                (EØF)            af          om forenkling af formaliteterne i samhandelen inden for
                Fællesskabet.«
            2. Artikel 1, stk. 3 og 4, slettes.