CELEX: 52009XX0926(01)
Language: cs
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 579 ze dne 2. července 2009 o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-11 Vranino v oblasti Dobrič a oznámení týkající se plánovaného výběrového řízení ve věci udělení povolení

26.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 232/13
            
         
      ROZHODNUTÍ č. 579
   ze dne 2. července 2009
   o zahájení řízení ve věci udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu – podzemních přírodních zdrojů podle čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích v bloku 1-11 Vranino v oblasti Dobrič a oznámení týkající se plánovaného výběrového řízení ve věci udělení povolení
   2009/C 232/07
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTRŮ
   Podle čl. 5 bodu 2, čl. 42 odst. 1 bodu 1 a čl. 44 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích ve spojení s čl. 4 odst. 2 bodem 16 a paragrafem 1 bodem 24а zákona o energetice,
   RADA MINISTRŮ PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   
               1.
            
            
               Zahajuje se řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu (metanu z uhlí a zplynování uhlí) v bloku 1-11 Vranino na plochu o rozloze 397,42 km2 se souřadnicemi bodů 1 až 5 přílohy, jak jsou popsány v příloze k tomuto rozhodnutí.
            
         
               2.
            
            
               Oznamuje se, že povolení podle bodu 1 bude uděleno na základě výběrového řízení.
            
         
               3.
            
            
               Lhůta povolení k vyhledávání a průzkumu se stanoví na 5 let ode dne, k němuž nabude účinnosti smlouva o vyhledávání a průzkumu, přičemž se toto období může prodloužit podle čl. 31 odst. 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               4.
            
            
               Výběrové řízení ve věci udělení povolení podle bodu 1 se uskuteční 150. den od dne uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie v budově Ministerstva hospodářství a energetiky na adrese ulice Triadica č. 8 v Sofii.
            
         
               5.
            
            
               Uzávěrka k zakoupení dokumentace k výběrovému řízení je v 17:00 hodin ve 120. den od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               6.
            
            
               Uzávěrka na předložení prohlášení o účasti na výběrovém řízení je v 17:00 hodin ve 130. den od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               7.
            
            
               Uzávěrka na předložení přihlášek do výběrového řízení je v 17:00 hodin ve 144. den od data uveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
               8.
            
            
               Výběrového řízení není třeba se zúčastnit osobně.
            
         
               9.
            
            
               Cena dokumentace k výběrovému řízení se stanoví na 2 500 BGN. Dokumentaci k výběrovému řízení lze zakoupit v místnosti č. 802 Ministerstva hospodářství a energetiky, ulice Triadica č. 8 ve lhůtě stanovené v bodě 5.
            
         
               10.
            
            
               Uchazeči musí splňovat požadavky stanovené v čl. 23 odst. 1 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               11.
            
            
               Přihlášky uchazečů do výběrového řízení se budou posuzovat na základě navržených pracovních programů, nástrojů na ochranu životního prostředí a nástrojů odborného vzdělávání, bonusů, jakož i na základě jejich manažerských schopností a finančních možností, jak je uvedeno v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               12.
            
            
               Jistota za účast na výběrovém řízení se stanoví na 50 000 BGN a musí být uhrazena na bankovní účet ministerstva hospodářství a energetiky ve lhůtě podle bodu 6 tak, jak je uvedeno v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               13.
            
            
               Pokud uchazeč nebude připuštěn k účasti na výběrovém řízení, vrátí se mu jistota do 14 dní ode dne, kdy byl uchazeč o svém nepřipuštění vyrozuměn.
            
         
               14.
            
            
               Jistota úspěšného uchazeče se zadrží, ale jistoty všech ostatních uchazečů se vrátí do 14 dní od uveřejnění rozhodnutí Rady ministrů o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu v Úředním věstníku Bulharské republiky.
            
         
               15.
            
            
               Oznámení o účasti na výběrovém řízení a návrhy uchazečů ohledně podmínek výběrového řízení je třeba předložit Ministerstvu hospodářství a energetiky, ul. Triadica č. 8 v Sofii v bulharském jazyce v souladu s požadavky článku 46 zákona o podzemních přírodních zdrojích.
            
         
               16.
            
            
               Přihlášky musí být vypracovány v souladu s požadavky a podmínkami uvedenými v dokumentaci k výběrovému řízení.
            
         
               17.
            
            
               Výběrové řízení se uskuteční i tehdy, když k účasti bude připuštěn pouze jeden uchazeč.
            
         
               18.
            
            
               Ministr hospodářství a energetiky se zmocňuje k:
               
                           18.1
                        
                        
                           zaslání rozhodnutí k uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, v Úředním věstníku Bulharské republiky a na internetových stránkách Rady ministrů;
                        
                     
                           18.2
                        
                        
                           organizačnímu zabezpečení výběrového řízení.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí lze podat k Nejvyššímu správnímu soudu do 14 dní od jeho uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Předseda vlády
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            Za generální sekretariát rady ministrů
         
         Vesselin DAKOV
         
      
      
         Za správnost
         
            Vedoucí ředitelství úřadu vlády
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM SOUŘADNIC
      
      
                  1.
               
               
                  Zeměpisné souřadnice (systém souřadnic: 1950) bloku 1-11 Vranino:
               
            
                  1.
               
               
                  43° 39′ 42,190″ N
               
               
                  28° 14′ 59,825″ E
               
            
                  2.
               
               
                  43° 36′ 49,199″ N
               
               
                  28° 30′ 00,834″ E
               
            
                  3.
               
               
                  43° 25′ 54,191″ N
               
               
                  28° 23′ 09,845″ E
               
            
                  4.
               
               
                  43° 29′ 46,184″ N
               
               
                  28° 11′ 05,835″ E
               
            
                  5.
               
               
                  43° 39′ 42,190″ N
               
               
                  28° 14′ 59,825″ E