CELEX: 62010CA0357
Language: nl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-357/10–C-359/10: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 mei 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10)/Comune di Baranzate (C-357/10 en C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10) (Artikelen 3 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG en 81 EG — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 2006/123/EG — Artikelen 15 en 16 — Concessie voor verrichten van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden — Nationale wettelijke regeling — Minimaal maatschappelijk kapitaal — Verplichting)

30.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 194/2
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 mei 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10)/Comune di Baranzate (C-357/10 en C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10)
   (Gevoegde zaken C-357/10–C-359/10) (1)
   
   (Artikelen 3 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG en 81 EG - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Richtlijn 2006/123/EG - Artikelen 15 en 16 - Concessie voor verrichten van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden - Nationale wettelijke regeling - Minimaal maatschappelijk kapitaal - Verplichting)
   2012/C 194/03
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10)
   
      Verwerende partijen: Comune di Baranzate (C-357/10 en C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10)
   
      in tegenwoordigheid van: Agenzia Italiana per le Pubbliche Amministrazioni SpA (AIPA)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Uitlegging van de artikelen 15 en 16 van richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt (PB L 376, blz. 36) en van de artikelen 3, 10, 43, 49 en 81 EG — Commerciële mededelingen van gereglementeerde beroepen — Gunning van diensten van vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden — Door nationale wetgeving voorgeschreven minimaal maatschappelijk kapitaal
   
      Dictum
   
   De artikelen 43 EG en 49 EG moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een bepaling als die welke in de hoofdgedingen aan de orde is, op grond waarvan:
   
               —
            
            
               marktdeelnemers, met uitzondering van vennootschappen waarin overheden een meerderheidsbelang hebben, verplicht zijn om in voorkomend geval het minimale volgestort kapitaal te verhogen tot 10 miljoen EUR om gerechtigd te zijn tot vereffening, vaststelling en inning van belastingen en andere inkomsten van lokale overheden;
            
         
               —
            
            
               gunning van deze diensten aan marktdeelnemers die niet aan dit vereiste van een minimaal maatschappelijk kapitaal voldoen, nietig is, en
            
         
               —
            
            
               het hun verboden is nieuwe opdrachten te werven of aan aanbestedingen voor de plaatsing van deze diensten deel te nemen totdat zij hebben voldaan aan deze verplichting hun maatschappelijk kapitaal aan te passen.
            
         
      (1)  PB C 260 van 25.9.2010.