CELEX: C2006/310/16
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål C-440/06: Talan väckt den 24 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/9
            
         Talan väckt den 24 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-440/06)
   (2006/C 310/16)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i direktiv 91/271/EEG (1) om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att 24 tätorter förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I artikel 3 i direktiv 91/271/EEG föreskrivs en skyldighet för medlemsstaterna att inrätta ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter av vissa storlekar. I artikel 4 i direktivet föreskrivs att medlemsstaterna skall säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät undergår sekundär rening (eller motsvarande rening) i den mening som avses i artikel 2.8 i direktivet.
   Förevarande mål avser Republiken Greklands åsidosättande av två noga angivna skyldigheter, vilka föreskrivs i artiklarna 3 och 4 i direktiv 91/271/EEG. Det rör sig om skyldigheten att inrätta ett ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse senast den 31 december 2000 i alla tätorter med ett invånarantal som överstiger 15 000, enligt artikel 3 i direktivet. Vidare rör det sig om skyldigheten att senast den 31 december 2000 säkerställa att allt avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnäten i tätorter med ett invånarantal som överstiger 15 000 undergår sekundär rening.
   Vid utgången av den frist som kommissionen fastställde i sitt motiverade yttrande (den 13 september 2005) saknade 24 tätorter i Grekland ett ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i direktivet.
   
      (1)  EGT L 135, 30.5.1991, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.