CELEX: 52015JC0008
Language: es
Date: 2015-03-12
Title: Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

|
			
		
		
		52015JC0008
		
			Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue /* */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
(1)          El Reglamento (CE)
nº 314/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativo a determinadas
medidas restrictivas respecto de Zimbabue[1],
aplica diversas medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/101/PESC del
Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra
Zimbabue[2],
en particular, la congelación de fondos y recursos económicos de determinadas
personas físicas o jurídicas, entidades y órganos. 
(2)          El 19 de febrero de 2015, el
Consejo adoptó una Decisión del Consejo por la que se modificaba la Decisión
2011/101/PESC con el fin de retirar los nombres de cinco personas fallecidas de
los anexos I y II de dicha Decisión.
(3)          Esta disposición se aplica a
escala de la Unión y, por lo tanto, requiere nuevas medidas de la Unión para su
aplicación.
(4)          El 19 de febrero de 2015, el
Reglamento de Ejecución (UE) nº 2015/275 de la Comisión retiró a esas
cinco personas del anexo III del Reglamento (CE) nº 314/2004.
(5)          Es necesario actualizar el
anexo IV del Reglamento (UE) nº 314/2004 en consecuencia.
2015/0067 (NLE)
Propuesta conjunta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento
(CE) nº 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas
respecto de Zimbabue
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea, y, en particular, su artículo 215, 
Vista la propuesta conjunta de la Alta
Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de
la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Reglamento (CE)
nº 314/2004 del Consejo[3],
aplica diversas medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/101/PESC del
Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra
Zimbabue[4],
en particular, la congelación de fondos y recursos económicos de determinadas
personas físicas o jurídicas, entidades y órganos. 
(2)       En el anexo IV del
Reglamento (CE) nº 314/2004 figura la lista de personas y entidades a las
que se suspende la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad
con dicho Reglamento.
(3)       El 19 de febrero de
2015, el Consejo adoptó la Decisión (CFSP) 2015/277 del Consejo[5] por la que se modificaba la Decisión 2011/101/PESC con el fin de
retirar los nombres de cinco personas fallecidas de los anexos I y II de dicha
Decisión.
(4)       Esta medida entra dentro
del ámbito de aplicación del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y,
por lo tanto, resulta necesario un acto reglamentario de la Unión a efectos de
su aplicación, en particular, con el fin de garantizar su aplicación uniforme
por parte de los agentes económicos en todos los Estados miembros.
(5)       El 19 de febrero de
2015, el Reglamento de Ejecución (UE) nº 2015/275 de la Comisión[6] retiró a esas cinco personas fallecidas del anexo III del Reglamento
(CE) nº 314/2004.
(6)       Procede modificar en
consecuencia el anexo IV del Reglamento (CE) nº 314/2004 del Consejo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (CE)
nº 314/2004 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del
presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor
el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente 
[1]               DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.
[2]               DO L 42 de 16.2.2011, pp. 6-23.
[3]               Reglamento (CE) nº 314/2004 del Consejo, de 19 de
febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de
Zimbabue (DO L 55 de 24.2.2004, p. 1).
[4]               Decisión 2011/101/PESC del
Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra
Zimbabue (DO L 42 de 16.2.2011, p. 6).
[5]               Decisión (PESC) 2015/277 del Consejo, de 19 de febrero
de 2015, por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas
restrictivas contra Zimbabue (DO L 47 de 20.2.2015, pp. 20-21).
[6]               Reglamento de Ejecución (UE) 2015/275 de la Comisión, de
19 de febrero de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE)
nº 314/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas
respecto de Zimbabue (DO L 47 de 20.2.2015, p. 15).
ANEXO
de la
propuesta conjunta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se modifica el
Reglamento (CE) nº 314/2004 relativo a determinadas medidas restrictivas
respecto de Zimbabue 

ANEXO
En el anexo IV del Reglamento (CE)
nº 314/2004, se suprimen las personas físicas siguientes del epígrafe «I.
Personas»:
I. Personas
   || Nombre (y, si procede, alias) 
 (1)                   Chindori-Chininga, Edward Takaruza 
 (2)                   Karakadzai, Mike Tichafa 
 (3)                   Sakupwanya, Stanley Urayayi 
 (4)                   Sekeremayi, Lovemore 
 (5)                   Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa