CELEX: 62005TJ0424
Language: sv
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 4 mars 2009.#Italienska republiken mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Stödordning som de italienska myndigheterna har infört till förmån för vissa fondföretag som är specialiserade på att investera i små och medelstora företag - Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden - Motiveringsskyldighet - Åtgärdens selektiva karaktär - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen - Artikel 87.3 c EG.#Mål T-424/05.

Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 4 mars 2009 – Italien mot kommissionen
      (mål T‑424/05)
      ”Statligt stöd – Stödordning som de italienska myndigheterna har infört till förmån för vissa fondföretag som är specialiserade på att investera
         i små och medelstora företag – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Motiveringsskyldighet – Åtgärdens selektiva karaktär – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna och snedvridning av konkurrensen – Artikel 87.3 c EG”
      
      1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Motsägelsefull – Verkningar (Artikel 253 EG) (se punkt 67)
      2.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens undersökning – Beslut att inleda det formella granskningsförfarande som föreskrivs
            i artikel 88.2 EG (Artikel 88.2 EG; rådets förordning nr 659/1999, artiklarna 6.1 och 7) (se punkterna 69–70)
      3.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Räckvidd – Kommissionens beslut i fråga om statligt stöd (Artiklarna 87.1 EG och
            253 EG) (se punkterna 78 och 85)
      4.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Skadlig inverkan på konkurrensen – Stöd av ringa
            betydelse inom en sektor som präglas av stor konkurrens (Artikel 87.1 EG) (se punkterna 153–156)
      5.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Grunder som kan åberopas mot ett beslut av kommissionen i fråga om statligt stöd (Artiklarna
            88.2 EG och 230 EG) (se punkterna 169–171)
      6.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag (Artikel 87.3 c EG) (se punkterna 174, 175 och 179)
      Saken 
      
         
               Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/638/EG av den 6 september 2005 om den statliga stödordning som Italien har
                  genomfört till förmån för vissa fondföretag som är specialiserade på att investera i små och medelstora företag som är noterade
                  på en reglerad marknad (EUT L 268, s. 1).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.