CELEX: 31974R1387
Language: da
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1387/74 af 4. juni 1974 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den af Rådets i forordning (EØF) nr. 1385/74 fastsatte opkøbspris for æbler

5. 6. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 148 / 15
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1387/74
                                                    af 4. juni 1974
              om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den af
                     Rådet i forordning (EØF) nr. 1385 /74 fastsatte opkøbspris for æbler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 tilpasningskoefficienter, som ved Kommissionens for­
FÆLLESSKABER HAR —                                             ordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 (4), var fast­
                                                               sat for foregående måned, opretholdes for juni må­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            ned ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­             for frugt og grøntsager —
ning for frugt og grønsager ( J ), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2745/72 (2), særlig artikel 16, stk. 4,
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og
ud fra følgende betragtninger,                                                           Artikel 1
ved forordning (EØF) nr. 1385/74 (3) har Rådet fastsat         De tilpasningskoefficienter, der anvendes pa opkøbs­
en basispris og en opkøbspris for æbler gældende for           priser for æbler, og som var gældende i maj 1 974, an­
juni 1974 ; disse priser gældende for varer af sorten          vendes også i juni 1974.
Golden Delicious, kvalitetsklasse I, størrelse 70 mm
eller derover, præsenteret i emballage ; i medfør af arti­                               Artikel 2
kel 16, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 er det
nødvendigt at fastsætte de tilpasningskoefficienter, der       Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
anvendes til beregning af opkøbspriserne for varer             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
med andre kendetegn ; det er hensigtsmæssigt, at de            Den anvendes fra den 1 . juni 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                        François-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 118 af 20 . 5. 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 147.
(3) Se side 13 i denne Tidende.                                 (4) EFT nr. L 123 af 10 . 5. 1973, s. 1 .