CELEX: 62018CA0230
Language: sl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-230/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Tirol – Avstrija) – PI/Landespolizeidirektion Tirol (Predhodno odločanje — Člen 49 PDEU — Člen 15(2) in člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev — Omejitev — Odločba o takojšnjem zaprtju obrata — Neobstoj obrazložitve — Nujni razlogi v javnem interesu — Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebe, ki se prostituirajo — Varovanje javnega zdravja — Sorazmernost omejitve svobode ustanavljanja — Člena 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah — Učinkovitost sodnega nadzora — Pravica do obrambe — Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja)

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/15
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Tirol – Avstrija) – PI/Landespolizeidirektion Tirol
      (Zadeva C-230/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 49 PDEU - Člen 15(2) in člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev - Omejitev - Odločba o takojšnjem zaprtju obrata - Neobstoj obrazložitve - Nujni razlogi v javnem interesu - Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebe, ki se prostituirajo - Varovanje javnega zdravja - Sorazmernost omejitve svobode ustanavljanja - Člena 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah - Učinkovitost sodnega nadzora - Pravica do obrambe - Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja)
      (2019/C 230/17)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: PI
      
         Nasprotna stranka: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Izrek
      
      Člen 49 PDEU, člen 15(2) ter člene 16, 47 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter splošno načelo pravice do dobrega upravljanja je treba razlagati tako, da v okoliščinah, kot so v sporu o glavni stvari, nasprotujejo nacionalni ureditvi, ki določa, da lahko upravni organ sprejme odločbo o takojšnjem zaprtju obrata, ker sumi, da se v tem obratu opravlja dejavnost prostitucije brez dovoljenja, ki se zahteva s to ureditvijo, v delu, v katerem se s to ureditvijo na eni strani ne zahteva, da se taka odločba glede dejanskih in pravnih vprašanj pisno obrazloži in sporoči njenemu naslovniku, in na drugi strani zahteva, da mora biti zahteva tega naslovnika za razveljavitev te odločbe obrazložena.
      
         (1)  UL C 249, 16.7.2018.