CELEX: 31998R1231
Language: fi
Date: 1998-06-12 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1231/98, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1998, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran

Avis juridique important

|

31998R1231

Komission asetus (EY) N:o 1231/98, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1998, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran  

Virallinen lehti nro L 168 , 13/06/1998 s. 0024 - 0028

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1231/98,annettu 12 päivänä kesäkuuta 1998,viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2087/97 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäyhteisössä viljeltäviksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokittelusta säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3800/81 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1721/97 (4), viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2389/89 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2088/97 (6), mukaisesti,eräissä Saksan, Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan hallinnollisissa yksiköissä tiettyjen vähintään viisi vuotta tilapäisesti hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa olleiden viininvalmistukseen ja syötäviksi tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden viljelyominaisuudet on todettu tyydyttäviksi; tämän vuoksi on aiheellista luokitella pysyvästi nämä lajikkeet hyväksyttyjen ja suositeltavien lajikkeiden luokkaan näiden hallinnollisten yksiköiden osalta asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti,on aiheellista täydentää viininvalmistukseen ja syötäviksi tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden osalta luokittelua liittämällä eräiden Saksan, Ranskan, Italian, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan hallinnollisten yksiköiden osalta hyväksyttyihin ja suositeltaviin viiniköynnöslajikkeisiin eräitä lajikkeita, jotka ovat sisältyneet vähintään viisi vuotta jonkin välittömässä läheisyydessä olevan hallinnollisen yksikön luokitteluun ja jotka siis täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn edellytyksen,on aiheellista ottaa mukaan neljä uutta Italian hallinnollista yksikköä; on siis syytä tehdä oikaisu,on syytä sisällyttää III osaston B kohtaan uusi alaosasto Italian kohdalle viinistä tislatun alkoholijuoman valmistuksen osalta; lisäksi on syytä muuttaa Italian osalta IV osaston B kohta, joka koskee kyseisen jäsenvaltion alueella hyväksyttyjä perusrunkolajikkeita,on syytä lisätä uusi V osasto, joka koskee viiniköynnöksen varttamisoksien emokasvilajikkeita; jäsenvaltiot luokittelevat varttamisoksien tuottamiseen käytettävät lajikkeet asetuksen (ETY) N:o 2389/89 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti; jäsenvaltioiden pyynnöstä on syytä luokitella ne kunkin jäsenvaltion kaikkien hallinnollisten yksiköiden osalta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1(2) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 1(3) EYVL L 381, 31.12.1981, s. 1(4) EYVL L 242, 4.9.1997, s. 37(5) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 1(6) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 3LIITE Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite seuraavasti:I. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "II. SAKSAN LIITTOTASAVALTA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):1. Regierungsbezirk Köln:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Phönix N, Regent N.2. Regierungsbezirk Trier:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet Sauvignon N, Merlot N.3. Regierungsbezirk Koblenz:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet Sauvignon N, Merlot N.4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet Sauvignon N, Merlot N.6. Regierungsbezirk Darmstadt:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Albalonga B, Chardonnay B, Deckrot N, Domina N, Roter Elbling R, Weißer Elbling B, Färbertraube N, Findling B, Freisamer B, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N, Heroldrebe N, Huxelrebe B, Blauer Limberger N, Früher Malingre B, Früher roter Malvasier R, Mariensteiner B, Morio-Muskat B, Müllerrebe B, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Nobling B, Ortega B, Phönix B, Perle Rs, Regent N, Regner B, Reislaner B, Schönburger B, Septimer B, Siegerrebe Rs, Blauer Silvaner N, Blauer Trollinger N, Grüner Veltliner B, Würzer B.II. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "IV. RANSKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):7. Département de l'Ardèche:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Arinarnoa N, Liliorila B ja Perdea B.11. Département de l'Aude:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Segalin N.13. Département des Bouches-du-Rhône:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B ja Viognier B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Viognier B (*).20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Codivarta B (*) ja poistetaan tähtimerkki lajikkeesta Viognier B.44. Département de la Loire-Atlantique:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Merlot N (*).67. Département du Bas-Rhin:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Muscat de Colmar B (*).68. Département du Haut-Rhin:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Muscat de Colmar B (*).83. Département du Var:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Arinarnoa N, Gamay N, Perdea N ja Viognier B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet Gamay N ja Viognier B (*).84. Département du Vaucluse:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Arinarnoa N, Liliorila B ja Perdea B.III. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "V. ITALIA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):3. Provincia di Asti:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Arneis B.5. Provincia de Novara:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pinot nero N ja Riesling B.5 a. Provincia di Verbania:a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Bonarda N, Croatina N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N ja Vespolina N.b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Durasa N.6. Provincia di Torino:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Croatina N, Gamay N, Pinot nero N, Syrah N, Uva rara N, Vespolina N.7 a. Provincia di Biella:a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Bonarda N, Chardonnay B, Croatina N, Dolcetto N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N, Vespolina N.b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Ancellotta N (*), Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon (*), Neretto di Bairo N.12. Provincia di Bergamo:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Moscato giallo B.14 a. Provincia de Lecco:a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeetCabernet franc N, Croatina N, Marzemino N, Merlot N, Pinot bianco B, Riesling italico B, Sauvignon B, Schiava N, Trebbiano toscano B.b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Sangiovese N, Verdese B.17. Provincia di Milano:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Chardonnay B, Cortese B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Trebbiano toscano B, Sauvignon B.- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N, Dolcetto N ja poistetaan lajikkeet Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N.17 a. Provincia di Lodi:a) Suositeltavat viiniköynnöslajikkeet:Barbera N, Bonarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cortese B, Croatina N, Malvasia bianca di Candia B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Trebbiano toscano B, Uva rara N, Verdea B.b) Hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet:Ancellotta N, Freisa N, Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N, Dolcetto N.22. Provincia di Trento:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Syrah N.33. Provincia di Udine:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta tähtimerkki lajikkeesta Malbech N.34. Provincia di Bologna:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ancellotta N.35. Provincia di Ferrara:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Ciliegiolo N, Pignoletto B, Terrano N.39. Provincia de Piacenza:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Ervi N, Melara B, Santa Maria B.44. Provincia de Grosseto:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Grechetto B.55. Provincia di Perugia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Alicante N.72. Provincia di Bari:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Sylvaner verde B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Sylvaner verde B (*).73. Provincia di Brindisi:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Aglianico N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Sylvaner verde B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet Aglianico N (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*), Sylvaner verde B (*).74. Provincia de Foggia:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Sylvaner verde B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Sylvaner verde B (*).75. Provincia di Lecce:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Asprinio bianco B, Sylvaner verde B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet Asprinio bianco B (*), Sylvaner verde B (*).76. Provincia di Taranto:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Sylvaner verde B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*), Sylvaner verde B (*).82. Provincia di Agrigento:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Aglianico N, Cabernet franc N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Petit Verdot N, Semillon B, Vermentino B.83. Provincia di Caltanissetta:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Grecanico dorato B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.85. Provincia di Enna:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.86. Provincia di Messina:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.87. Provincia di Palermo:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Müller Thurgau B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Müller Thurgau B.88. Provincia di Ragusa:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Grecanico dorato B.IV. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "VIII. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Bacchus B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta tähtimerkki lajikkeista Cascade N, Dunkelfelder N, Gutenborner B, Léon Millot N, Optima B, Regner B, Scheurebe B, Triomphe N, Würzer B, Zweigeltrebe N ja lisätään lajikkeet Perle B (*), Phoenix B (*), Regent N (*).V. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "IX. ESPANJA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):12. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Sauvignon blanc B, Syrah N, Petit Verdot N.VI. Muutetaan II osaston alaosasto "IV. ITALIA" seuraavasti:7. Regione Friuli-Venezia Giulia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Isabella N, Noah B.12. Regione Lazio:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike: Sugraone B.16. Regione Puglia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Autumn Seedless B, Red Globe Rs, Red Italia N, Victoria B.VII. III osaston B kohdan alaosasto "V. ITALIA":Viinistä tislatun alkoholijuoman valmistus:1. Alueet: Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Umbria, Abruzzo:a) Suositeltavat lajikkeet:Ei ole.b) Hyväksytyt lajikkeet:Isabella N, Noah B.c) Tilapäisesti hyväksytyt lajikkeet:Ei ole.VIII. Muutetaan IV osaston b kohdan alaosasto "IV. ITALIA" seuraavasti:- lisätään hyväksyttyjen perusrunkolajikkeiden luokkaan lajike Gravesac (*).IX. Lisätään uusi V osasto: "VIINIKÖYNNÖKSEN VARTTAMISOKSIEN EMOKASVILAJIKKEET".a) Suositeltavat lajikkeet:Kunkin jäsenvaltion hallinnollisille yksiköille luokitellut kaikki viininvalmistukseen, syötäviksi ja erityiseen käyttöön tarkoitetut viiniköynnöslajikkeet.b) Hyväksytyt lajikkeet:Ei ole.c) Tilapäisesti hyväksytyt lajikkeet:Ei ole.