CELEX: 62016CA0227
Language: sv
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Mål C-227/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – Jan Theodorus Arts mot Veevoederbedrijf Alpuro BV (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EG) nr 73/2009 — Systemet med samlat gårdsstöd — Kalvuppfödare som ingått ett samordningsavtal — Avtalsklausul enligt vilken det samlade gårdsstödet tillkommer samordningsföretaget — Tillåtet)

8.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 5/9
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 november 2017 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – Jan Theodorus Arts mot Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Mål C-227/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 73/2009 - Systemet med samlat gårdsstöd - Kalvuppfödare som ingått ett samordningsavtal - Avtalsklausul enligt vilken det samlade gårdsstödet tillkommer samordningsföretaget - Tillåtet))
   (2018/C 005/11)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Jan Theodorus Arts
   
      Motpart: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Domslut
   
   Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en avtalsklausul enligt vilken det stödbelopp som en kalvuppfödare kan göra anspråk på enligt systemet med samlat gårdsstöd tillkommer ett samordningsföretag när överföringen av stödet sker inom ramen för en rad ömsesidiga förmåner och skyldigheter som förhandlats fram av parterna i samordningsavtalet.
   
      (1)  EUT C 279, 01.08.2016.