CELEX: 31983D0616
Language: nl
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/616/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31983D0616

83/616/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 350 van 13/12/1983 blz. 0019 - 0020

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 29 november 1983  tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  (83/616/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),  Overwegende dat de lijst van de inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk opgesteld werd bij Beschikking 83/218/EEG van de Commissie (3);  Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (4), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen beschouwd kan worden als zijnde bevredigend; dat deze inrichtingen bijgevolg gehandhaafd of ingeschreven kunnen worden op de genoemde lijst;  Overwegende dat deze inspectie heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg past om redenen van hygiënische aard de gemeenschappelijke erkenning van die inrichtingen te beperken;  Overwegende dat het voor deze laatste categorie van inrichtingen, om redenen van hygiënische aard, nodig is welbepaalde maatregelen te nemen in verband met de toelating in de Gemeenschap van vlees dat er geproduceerd werd;  Overwegende dat het daarom noodzakelijk is enerzijds een uiterste datum vast te stellen voor het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van vlees afkomstig van deze inrichtingen, en anderzijds te voorzien in een speciale vermelding in het gezondheidscertificaat betreffende de datum voor dewelke dit vlees geproduceerd werd;  Overwegende dat dezelfde inspectie voorts heeft aangetoond dat in twee erkende inrichtingen onvoldoende inspanningen werden geleverd om de hygiënische situatie op sommige punten te verbeteren; dat de erkenning van deze inrichtingen derhalve niet verder kan worden gehandhaafd;  Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van de inrichtingen aan te passen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De bijlage van Beschikking 83/218/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.  Evenwel  a) mag vers vlees van herkomst uit de inrichtingen N 7 en N 25 die voorkomen op de oorspronkelijke lijst en waarvan de erkenning wordt ingetrokken, op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht tot en met 15 december 1983;  b) mag vers vlees van herkomst uit inrichtingen die tot en met 30 juni 1984 mogen voorkomen op de lijst in de bijlage op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht tot en met 15 juli 1984;  c) moet het gezondheidscertificaat dat het verse vlees vergezelt dat op of na 1 juli 1984 vanuit deze inrichtingen wordt verzonden, vermelden »vers vlees geproduceerd vóór 1 juli 1984".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 29 november 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.  (3) PB nr. L 121 van 7. 5. 1983, blz. 23.  (4) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.  BIJLAGE  »BIJLAGE  LIJST VAN DE BEDRIJVEN  1.2.3 //   //   //   // Erkennings- nummer  // Naam  // Adres  //   //   //  I. RUNDVLEES  A. Slachthuizen en uitsnijderijen  1.2.3 //   //   //   // N 2 (1)  // Industria Carnii Bacau  // Bacau  // N 9 (1)  // Industria Carnii Constanta  // Constanta  // N 11 (1)  // Industria Carnii Turnu Severin  // Turnu Severin  //   //   //  B. Slachthuizen  1.2.3 //   //   //   // N 10 (1)  // Industria Carnii Tirgu-Mures  // Tirgu-Mures  // N 37  // Industria Carnii Galati  // Galati  //   //   //  C. Uitsnijderijen  1.2.3 //   //   //   // N 23 (1)  // Frigorifer Sibiu  // Sibiu  // N 30 (1)  // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara  // Timisoara  // N 42  // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava  // Suceava  // N 61 (1)  // Industria Carnii Buzau  // Buzau  // N 83 (1)  // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt  // Piatra Neamt  //   //   //  II. VARKENSVLEES  A. Slachthuizen en uitsnijderijen  1.2.3 //   //   //   // N 2 (1)  // Industria Carnii Bacau  // Bacau  // N 8  // Abatorul Tomesti Iasi  // Iasi  // N 9 (1)  // Industria Carnii Constanta  // Constanta  // N 11 (1)  // Industria Carnii Turnu Severin  // Turnu Severin  // N 60  // Intreprinderea de Industrializarea Carnii Alexandria  // Alexandria  // N 61 (1)  // Industria Carnii Buzau  // Buzau  //   //   //  B. Slachthuizen  1.2.3 //   //   //   // N 10 (1)  // Industria Carnii Tirgu-Mures  // Tirgu-Mures  // N 37  // Industria Carnii Galati  // Galati  //   //   //  C. Uitsnijderijen  1.2.3 //   //   //   // N 23 (1)  // Frigorifer Sibiu  // Sibiu  // N 30 (1)  // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara  // Timisoara  // N 42  // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava  // Suceava  // N 83 (1)  // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt  // Piatra Neamt  //   //   //  (1) Tot en met 30 juni 1984.".