CELEX: 31979R1362
Language: da
Date: 1979-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1362/79 af 29. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår størrelsen af den medansvarsafgift, der skal opkræves i sektoren for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1979/80

Avis juridique important

|

31979R1362

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1362/79 af 29. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår størrelsen af den medansvarsafgift, der skal opkræves i sektoren for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1979/80  

EF-Tidende nr. L 163 af 02/07/1979 s. 0022 - 0022

++++   ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .   ( 2 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 11 .   ( 3 ) EFT nr . L 203 af 9 . 8 . 1977 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 46 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1362/79  af 29 . juni 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1822/77 for saa vidt angaar stoerrelsen af den medansvarsafgift , der skal opkraeves i sektoren for maelk og mejeriprodukter i mejeriaaret 1979/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1271/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den medansvarsafgift , der skal anvendes for mejeriaaret 1979/80 , er fastsat til 0,5 % af indikativprisen for maelk for dette mejeriaar ;  det er foelgelig noedvendigt at supplere tallene i artikel 2 , stk . 1 , foerste afsnit , og i artikel 5 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1822/77 af 5 . august 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for opkraevning af den medansvarsafgift , der er indfoert i sektoren for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1056/78 ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1822/77 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 2 , stk . 1 , foerste afsnit , indsaettes foelgende bestemmelse efter litra c ) :   " d ) i mejeriaaret 1979/80 , 0,1070 ECU " .  2 . I artikel 5 , stk . 2 , indsaettes foelgende bestemmelse efter litra c ) :   " d ) i mejeriaaret 1979/80 , 0,1177 ECU " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 2 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . juni 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand