CELEX: 31977R0277
Language: nl
Date: 1977-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 277/77 van de Commissie van 9 februari 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 22/77 met betrekking tot de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van een eerste gedeelte boter krachtens Verordening (EEG) nr. 2452/76

Nr. L 39/ 16                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   10 . 2 . 77
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 277 / 77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 februari 1977
                 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 22 / 77 met betrekking tot de
                 overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van een eerste gedeelte boter
                                               krachtens Verordening ( EEG ) nr. 2452 / 76
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         krachtens Verordening ( EEG ) nr. 2315/ 76 van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     Commissie van 24 september 1976, met betrekking
                                                                     tot de verkoop van boter uit openbare opslag ( 7 ) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/ 68 van de Raad                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     dukten ,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
nr. 5.59 / 76 (: ), met name op artikel 6 , lid 7,                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2452/76 van de Raad
van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het                                              Artikel 1
Italiaanse interventiebureau van boter door interven­
                                                                     Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr. 22/ 77 komt als
tiebureaus van andere Lid-Staten (-'), met name op ar­               volgt te luiden :
tikel 1 , lid 2 ,
                                                                          „ Artikel 5
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG )
nr. 22/ 77 van de Commissie van 5 januari 1977 met                        De verkoop door het Italiaanse interventiebureau
betrekking tot de overdracht aan het Italiaanse inter­                    van boter waarop deze verordening van toepassing
ventiebureau van een eerste gedeelte boter krachtens                      is vindt plaats als volgt :
Verordening ( EEG ) nr. 2452/ 76 (4 ), wordt bepaald dat                  a ) een hoeveelheid van 1 000 ton wordt verkocht
in afwachting van andere bepalingen 1 000 ton van dit                         aan instellingen en gemeenschappen zonder
eerste gedeelte kunnen worden verkocht in het kader                           winstoogmerk , gevestigd in Italië , krachtens
van Verordening ( EEG ) nr. 1717/ 72 van de Commissie                         Verordening ( EEG ) nr. 1717/ 72 ;
van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop                         b) de resterende 4 000 ton worden verkocht krach­
van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en                           tens Verordening ( EEG ) nr. 2315 / 76 ".
gemeenschappen zonder winstoogmerk (5 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2575/ 76 (6), ; dat                                         Artikel 2
het met het oog op het specifieke doel van de over­
dracht en rekening houdend met de ontwikkeling van                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de botermarkt in Italië , aanbeveling verdient de reste­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
rende 4 000 ton boter te bestemmen voor verkoop                       blikatieblad van de Europese Cc nucusdhiMnn.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 9 februari 1977 .
                                                                                  Vo or de Commissie
                                                                                  De      Vice-Voorzitter
                                                                                  Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , hl /.. I V
 -') PB nr . L. 6 7 van 15 .    1976 , blz . 9 .
 ■') PB nr . L 279 van 9 . K ). 1976 , blz . I.
 4 ) PB nr . L S van 7 . I. 1 9 77 , blz . 8 .
 s ) PB nr . L 181 van 9 . 8 . 1972 , blz . I I.
 h ) PB nr . L 29 ? van 2 V M ). 1976 , blz . 2 ?.                    ( ) PB nr . 1 . 261 van 2 5 . 9 . 1976 , blz . 12 .