CELEX: 62018TN0545
Language: nl
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Zaak T-545/18: Beroep ingesteld op 11 september 2018 — YL / Commissie

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/83
            
         
      Beroep ingesteld op 11 september 2018 — YL / Commissie
      (Zaak T-545/18)
      (2018/C 427/110)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: YL (vertegenwoordiger: P. Yon, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  haar schrapping van de bevorderingslijst 2017 nietig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  haar met terugwerkende kracht tot 1 januari 2017 te bevorderen;
               
            
                  —
               
               
                  haar de schade te vergoeden die zij door de bestreden handelingen heeft geleden: de dagen en de energie die zij heeft gewijd aan dit beroep en de voorbereiding ervan, de strijd tegen het gevoel van afwijzing, uitsluiting en verbetenheid van een gezag dat geacht wordt zich bezig te houden met de belangen van zijn functionarissen en dat jegens hen neutraal en welwillend moet zijn, welke schade wordt begroot op 100 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  haar de advocaatkosten en de gerechtskosten te vergoeden ter hoogte van 10 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie te verwijzen in alle kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan schending van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (hierna: het „Statuut”), doordat het tot aanstelling bevoegd gezag (hierna: „TABG”) de weigering om haar te bevorderen heeft gebaseerd op een eerder uitgesproken sanctie, terwijl die sanctie reeds van invloed was geweest op haar loopbaan doordat zij in salarisschaal was teruggezet. Voorts is het bestreden besluit genomen op grond dat die sanctie verband hield met het gedrag in de dienst en dit terwijl het sanctiebesluit van 2016 aangaf dat de bestrafte feiten geen enkel verband hielden met haar functie en verantwoordelijkheden.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan misbruik van bevoegdheid en procedure door het TABG, doordat het zijn bevoegdheid tot bevordering heeft gebruikt om de in 2016 opgelegde sanctie te verzwaren en de bevorderingsprocedure heeft gebruikt om de grenzen te omzeilen die het Statuut aan de opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap stelt.