CELEX: C2005/143/14
Language: sk
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. apríla 2005 vo veci C-22/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (EHS) č. 2847/93 — Rybárske plavidlá — Inštalovanie systému kontroly polohy satelitom — Neprebratie v stanovených lehotách)

11.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/12
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   zo 14. apríla 2005
   vo veci C-22/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EHS) č. 2847/93 - Rybárske plavidlá - Inštalovanie systému kontroly polohy satelitom - Neprebratie v stanovených lehotách)
   (2005/C 143/14)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-22/04, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: M. Condou-Durande a T. van Rijn) proti Helénskej republike (splnomocnené zástupkyne: A. Samoni-Rantou a S. Chala), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES podaná 26. januára 2004, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedkyňa piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia J. Makarczyk a P. Kūris (spravodajca), generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: H. von Holstein, vyhlásil 14. apríla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že nedohliadla na to, aby rybárske plavidlá plaviace sa pod jej vlajkou, ktoré musia byť vybavené zariadením na určovanie presnej polohy satelitom, boli skutočne týmto zariadením vybavené od 30. júna 1998 alebo od 1. januára 2000, podľa typu dotknutého plavidla, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu, v znení nariadenia Rady (ES) č. 686/97 zo 14. apríla 1997.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 85, 3.4.2004