CELEX: 52007DP0500
Language: ro
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European având în vedere Statutul deputaţilor (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                        Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                              RO         6.11.2008

Marţi, 13 noiembrie 2007

              P6_TA(2007)0499

              Componenţa Conferinţei președinţilor (modificarea articolului 23 din Regulamen-
              tul de procedură)

              Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea articolului 23 din
              Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind componenţa Conferinţei președinţi-
                                                  lor (2007/2066(REG))

              Parlamentul European,

              — având în vedere propunerea de modificare a Regulamentului său de procedură (B6-0039/2007),

              — având în vedere articolul 202 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale (A6-0355/2007),

              1.    hotărăște să aducă Regulamentului său de procedură următoarele modificări;

              2.    reamintește că această modificare intră în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune;

              3.    încredinţează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
              siei.

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                           AMENDAMENTE

                                                             Amendamentul 1
                                                          Articolul 23 alineatul (2)

(2)    Deputaţii neafiliaţi deleagă doi reprezentanţi din rândul          (2)   Deputaţii neafiliaţi deleagă un reprezentant din rândul lor
lor care să participe la reuniunile Conferinţei președinţilor, fără       care să participe la reuniunile Conferinţei președinţilor, fără a
a avea drept de vot.                                                      avea drept de vot.

              P6_TA(2007)0500

              Modificarea Regulamentului de procedură având în vedere Statutul deputaţilor

              Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea Regulamentului de
                 procedură al Parlamentului European având în vedere Statutul deputaţilor (2006/2195(REG))

              Parlamentul European,

              — având în vedere scrisoarea Președintelui său din 29 iunie 2006 și anunţul în plen din 7 septembrie
                2006,

              — având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale și avizul Comisiei pentru afaceri juri-
                dice (A6-0368/2007),
 ---pagebreak--- 6.11.2008         RO                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                         C 282 E/107

                                                                                                                Marţi, 13 noiembrie 2007

             1.    hotărăște să aducă Regulamentului său de procedură următoarele modificări;

             2.   hotărăște ca aceste modificări să intre în vigoare în prima zi a legislaturii Parlamentului European care
             începe în 2009;

             3.    încredinţează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
             siei.

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                          AMENDAMENTE

                                                            Amendamentul 1
                                                                Articolul 8

Rambursări și indemnizaţii                                               Punerea în aplicare a Statutului deputaţilor

Biroul reglementează plata cheltuielilor și indemnizaţiilor              În absenţa unor dispoziţii contrare, Biroul adoptă normele de
deputaţilor.                                                             punere în aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul
                                                                         European.

                                                            Amendamentul 2
                                                         Articolul 39 alineatul (1)

(1)    Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu           (1)    Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu
articolul 192 paragraful (2) din Tratatul CE, să îi prezinte orice       articolul 192 din Tratatul CE, să îi prezinte orice propunere
propunere adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a               adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a modificării
modificării unui act existent, prin adoptarea unei rezoluţii pe          unui act existent, prin adoptarea unei rezoluţii pe baza unui
baza unui raport din proprie iniţiativă al comisiei competente.          raport din proprie iniţiativă al comisiei competente, elaborat în
Rezoluţia se adoptă cu majoritatea membrilor care compun Par-            temeiul articolului 45. Rezoluţia se adoptă cu majoritatea mem-
lamentul. În același timp, Parlamentul poate fixa un termen pen-         brilor care compun Parlamentul. În același timp, Parlamentul
tru prezentarea propunerii.                                              poate fixa un termen pentru prezentarea propunerii.

                                                            Amendamentul 3
                                                     Articolul 39 alineatul (1a) (nou)

                                                                         (1a)   Fiecare membru poate prezenta o propunere de act
                                                                         comunitar în baza dreptului de iniţiativă al Parlamentului în
                                                                         conformitate cu articolul 192 din Tratatul CE.

                                                            Amendamentul 4
                                                     Articolul 39 alineatul (1b) (nou)

                                                                         (1b) Propunerea trebuie prezentată Președintelui, care o tri-
                                                                         mite spre examinare comisiei competente. Înaintea unei astfel
                                                                         de trimiteri, propunerea este tradusă în acele limbi oficiale pe
                                                                         care președintele comisiei respective le consideră necesare în
                                                                         vederea unei examinări sumare. Comisia decide cu privire la
                                                                         procedura de urmat în termen de trei luni de la trimitere și
                                                                         după audierea autorului propunerii.

                                                                         În cazul în care comisia parlamentară decide să prezinte Par-
                                                                         lamentului propunerea în conformitate cu procedura descrisă
                                                                         la articolul 45, autorul propunerii este specificat în titlul
                                                                         raportului.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                         Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                RO         6.11.2008

Marţi, 13 noiembrie 2007

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                               AMENDAMENTE

                                                              Amendamentul 5
                                                           Articolul 39 alineatul (2)

(2)    Înainte de deschiderea procedurii definite la articolul             eliminat
45, comisia competentă se asigură că nu mai este în pregătire
nicio propunere de acest tip, și anume:

(a) fie nicio propunere de acest tip nu este prevăzută în pro-
    gramul legislativ anual,

(b) fie pregătirea unei astfel de propuneri nu a fost demarată
    sau a fost întârziată nejustificat,

(c) fie Comisia nu a răspuns pozitiv la cereri anterioare ema-
    nând de la comisia competentă sau conţinute în rezoluţii
    adoptate de Parlament cu majoritatea voturilor exprimate.

                                                              Amendamentul 6
                                                           Articolul 45 alineatul (1)

(1)    În cazul în care, fără a fi fost sesizată printr-o consultare       (1)    În cazul în care, fără a fi fost sesizată printr-o consultare
sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-          sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-
tul (1), o comisie are intenţia de a întocmi un raport asupra              tul (1), o comisie are intenţia de a întocmi un raport asupra
unui subiect care intră în competenţa sa și de a prezenta Parla-           unui subiect care intră în competenţa sa și de a prezenta Parla-
mentului o propunere de rezoluţie în domeniu, aceasta trebuie              mentului o propunere de rezoluţie în domeniu, aceasta trebuie
să solicite în prealabil autorizarea Conferinţei președinţilor. Un         să solicite în prealabil autorizarea Conferinţei președinţilor. Un
eventual refuz al acesteia trebuie să fie întotdeauna motivat.             eventual refuz al acesteia trebuie să fie întotdeauna motivat.
                                                                           Dacă raportul conţine o propunere depusă de un deputat în
                                                                           conformitate cu articolul 39 alineatul (1a), aprobarea poate
                                                                           fi refuzată doar dacă nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute
                                                                           la articolul 5 din Statutul deputaţilor și la articolul 192 din
                                                                           Tratatul CE.

                                                              Amendamentul 7
                                                  Articolul 150 alineatul (6) primul paragraf

(6)    Cu excepţia cazului în care Parlamentul adoptă o decizie            (6)    Cu excepţia cazului în care Parlamentul adoptă o decizie
contrară, amendamentele pot fi supuse la vot numai după ce au              contrară, amendamentele pot fi supuse la vot numai după ce au
fost tipărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de       fost tipărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de
acest tip nu poate fi adoptată dacă un număr de cel puţin patru-           acest tip nu poate fi adoptată dacă un număr de cel puţin patru-
zeci de deputaţi se opun.                                                  zeci de deputaţi se opun. Parlamentul evită să ia decizii care ar
                                                                           avea drept efect dezavantajarea într-o măsură inacceptabilă a
                                                                           deputaţilor care utilizează o anumită limbă.

                                                              Amendamentul 8
                                             Anexa I articolul 2 primul paragraf litera (aa) (nouă)

                                                                           (aa) orice indemnizaţie obţinută pentru exercitarea unui
                                                                               mandat în alt parlament,
 ---pagebreak--- 6.11.2008          RO                               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                            C 282 E/109

                                                                                                                      Marţi, 13 noiembrie 2007

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                              AMENDAMENTE

                                                              Amendamentul 9
                                                              Anexa I articolul 4

În așteptarea unui statut al deputatului în Parlamentul Euro-               Deputaţii respectă, în ceea ce privește declaraţia de avere, obli-
pean care să înlocuiască diversitatea normelor naţionale, depu-             gaţiile care le sunt impuse de legislaţia statului membru în care
taţii respectă, în ceea ce privește declaraţia de avere, obligaţiile        au fost aleși.
care le sunt impuse de legislaţia statului membru în care au fost
aleși.

                                                            Amendamentul 10
                                                        Anexa VII secţiunea Ca (nouă)

                                                                            Ca.     Conflicte de interese personale

                                                                            Unui deputat îi poate fi refuzat, cu acordul Biroului, printr-o
                                                                            decizie motivată corespunzător, dreptul de a consulta un docu-
                                                                            ment al Parlamentului, dacă Biroul, după audierea deputatu-
                                                                            lui, ajunge la concluzia că această consultare ar compromite de
                                                                            o manieră inacceptabilă interesele instituţionale ale Parlamen-
                                                                            tului sau interesul public și că acţiunea deputatului are la
                                                                            bază considerente private și personale. Împotriva unei astfel
                                                                            de decizii, deputatul poate introduce o cale de atac în scris,
                                                                            motivând-o corespunzător, în termen de o lună de la notifica-
                                                                            rea acesteia. Parlamentul ia o decizie cu privire la calea de
                                                                            atac respectivă, fără dezbatere, în cadrul perioadei de sesiune
                                                                            care urmează după introducerea acesteia.

              P6_TA(2007)0501

              Statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică și la sănătatea și securitatea
              la locul de muncă ***I

              Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
              regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la
              sănătatea publică și la sănătatea și securitatea în muncă (COM(2007)0046 — C6-0062/2007 —
                                                       2007/0020(COD))

              (Procedura de codecizie: prima lectură)

              Parlamentul European,

              — având în vedere           propunerea     Comisiei      prezentată   Parlamentului   European    și    Consiliului
                (COM(2007)0046),

              — având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul
                cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0062/2007),

              — având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranţă alimentară și avizul
                Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă și afaceri sociale (A6-0365/2007),