CELEX: C2006/131/70
Language: da
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Sag T-17/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  6. april 2006  — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke mod Kommissionen ( Statsstøtte — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder — støttens nødvendighed )

3.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/38
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. april 2006 — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke mod Kommissionen
   (Sag T-17/03) (1)
   
   (»Statsstøtte - rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder - støttens nødvendighed«)
   (2006/C 131/70)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke (Gotha, Tyskland) (ved Rechtsanwalt M. Matzat)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Kreuschitz og V. di Bucci, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/194/EF af 30. oktober 2002 om Tysklands statsstøtte til Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (EUT 2003 L 77, s. 41).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 124 af 24.5.2003.