CELEX: 51989PC0544
Language: nl
Date: 1990-02-05
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE BESCHERMING VAN ZOET WATER, KUSTWATER EN ZEEWATER TEGEN VERONTREINIGING DOOR VAN DIFFUSE BRONNEN AFKOMSTIGE NITRATEN

Nr. C 51/12                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         2. 3. 90
              Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de bescherming van zoet water,
              kustwater en zeewater tegen verontreiniging door van diffuse bronnen afkomstige nitraten (')
                                                                   COM(89) 544 def.
                                            (Door de Commissie ingediend op 5 februari 1990)
                                                                      (90/C 51/09)
              O PB nr. C 54 van 3. 3. 1989, blz. 4 (document COM(88) 708 def).
                 OORSPRONKELIJKE VOORSTEL                                                               GEWIJZIGDE VOORSTEL
                        P r e a m b u l e en e e r s t e t o t en m e t elfde o v e r w e g i n g o n g e w i j z i g d
Laatste overweging:                                                            Laatste overweging:
Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie regel-                        Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie regel-
matig verslag uitbrengt over de tenuitvoerlegging van                          matig verslag uitbrengt over de tenuitvoerlegging van
deze richtlijn door de Lid-Staten,                                             deze richtlijn door de Lid-Staten; dat het derhalve nood-
                                                                               zakelijk kan zijn dat de Commissie op het milieu in de
                                                                               Gemeenschap toezicht uitoefent,
                                                A r t i k e l e n 1 t o t en met 3 o n g e w i j z i g d
                                         A r t i k e l 4, leden 1 t o t en met 4, o n g e w i j z i g d
5.    De Lid-Staten dienen erop toe te zien dat de totale                      5.    De Lid-Staten dienen erop toe te zien dat de totale
hoeveelheden stikstof uit kunstmest respectievelijk dier-                      hoeveelheden stikstof uit kunstmest respectievelijk dier-
lijke mest die per jaar in de kwetsbare zones worden op-                       lijke mest die per jaar in de kwetsbare zones worden op-
gebracht, de totale oppervlakte van die zones in hectare,                      gebracht, de totale oppervlakte van die zones in hectare,
alsmede de omvang en de samenstelling van de veebezet-                         (één woord geschrapt) de omvang en de samenstelling van
ting per hectare in die zones worden geregistreerd.                            de veebezetting per hectare in die zones, alsmede de per
                                                                               hectare bereikte opbrengst worden geregistreerd.
                              A r t i k e l 4, lid 6, en a r t i k e l 5, l e d e n 1 en 2, o n g e w i j z i g d
                                                                                                      Artikel 5, nieuw lid 3
                                                                               3.    De leden 1 en 2 laten de mogelijkheid onverlet dat
                                                                               de Commissie op onafhankelijke wijze toezicht uitoefent
                                                                               op communautaire wateren indien zulks noodzakelijk
                                                                               wordt geacht.
                                               A r t i k e l e n 6 t o t en met 12 o n g e w i j z i g d
 ---pagebreak--- 2. 3. 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 51/13
                 OORSPRONKELIJKE VOORSTEL                                                      GEWIJZIGDE VOORSTEL
                                           Bijlagen I, II en I I I o n g e w i j z i g d
                                                            BIJLAGE IV
                                        P u n t 1, o n d e r a) en b ) , o n g e w i j z i g d
c) om de drie jaar de staat van eutrofiëring van hun op-            c) om de drie jaar de eventuele eutrofiëring of staat van
   pervlaktewater, estuaria en kustwater na te gaan.                    eutrofiëring van hun oppervlaktewater, estuaria en
                                                                        kustwater na te gaan.
                                                    Punt 2 ongewijzigd
                                                P u n t 3, titel o n g e w i j z i g d
Kopje bij letter a):                                                Kopje bij letter a):
a) Meststoffen (behalve dierlijke mest)                             a) Kunstmest (behalve dierlijke mest)
                                                        Rest ongewijzigd