CELEX: 62006TA0095
Language: fr
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Affaire T-95/06: Arrêt du Tribunal de première instance du 31 janvier 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV — Nador Cott Protection (Nadorcott) ( Obtentions végétales — Recours devant la chambre de recours de l'Office communautaire des variétés végétales — Irrecevabilité — Défaut d'affectation individuelle — Protection juridictionnelle effective — Obligation de motivation )

8.3.2008   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 64/35
            
         Arrêt du Tribunal de première instance du 31 janvier 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV — Nador Cott Protection (Nadorcott)
   (Affaire T-95/06) (1)
   
   («Obtentions végétales - Recours devant la chambre de recours de l'Office communautaire des variétés végétales - Irrecevabilité - Défaut d'affectation individuelle - Protection juridictionnelle effective - Obligation de motivation»)
   (2008/C 64/56)
   Langue de procédure: l'espagnol
   Parties
   
      Partie requérante: Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana (Valence, Espagne) (représentants: S. Roig Girbes, R. Ortega Bueno et M. Delgado Echevarría, avocats)
   
      Partie défenderesse: Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (représentants: M. Ekvad, agent, assisté de D. O'Keefe, solicitor, J. Rivas de Andrés et M. Canal Fontcuberta, avocats)
   
      Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OCVV, intervenant devant le Tribunal: Nador Cott Protection SARL (Saint-Raphaël, France) (représentants: M. Fernández Mateos, S. González Malabia et M. Marín Bataller, avocats)
   Objet
   Recours formé contre la décision de la chambre de recours de l'OCVV du 8 novembre 2005 (affaire A 001/2005) concernant l'octroi de la protection communautaire à la variété de mandarine Nadorcott.
   Dispositif
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana est condamnée aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 131 du 3.6.2006.