CELEX: 32006D0003
Language: lv
Date: 2006-03-13 00:00:00
Title: 2006/248/EK: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2006. gada 13. marts ), ar ko groza Lēmumu ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu  (ECB/2006/3)

28.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 89/56
            
         
      EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 13. marts),
   ar ko groza Lēmumu ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu
   (ECB/2006/3)
   (2006/248/EK)
   EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus, un jo īpaši to 26.2. pantu,
   tā kā:
   Pārskatāmības dēļ jāprecizē Eiropas Centrālās bankas (ECB) pensiju plāna atspoguļojums ECB pārskatā. Jāgroza II pielikums 2002. gada 5. decembra Lēmumā ECB/2002/11 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatu (1), lai atspoguļotu šā posteņa iekļaušanu ECB bilances pasīvu puses 12. postenī “Citi pasīvi”,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Grozījumi
   Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Stāšanās spēkā
   Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Frankfurtē pie Mainas, 2006. gada 13. martā.
      
         
            ECB priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2003., 38. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2005/12 (OV L 311, 26.11.2005., 43. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Grozījumi Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumā: Bilances sastādīšanas un vērtēšanas noteikumi
      Lēmuma ECB/2002/11 II pielikumu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Bilances postenī “Aktīvi, 11.3. postenis Citi finanšu aktīvi” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:
                  “Investīciju portfeļi, kas saistīti ar pensiju fondiem un sociālajiem plāniem”.
               
            
                  2.
               
               
                  Bilances posteņa pirmajā rindiņā “Pasīvi, 12.3. postenis Citi” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” iekļauj šādu teikumu:
                  “Neto pensiju saistības”.
               
            
                  3.
               
               
                  Bilances postenī “Pasīvi, 13. postenis Rezerves” zem “Bilances posteņu satura sistematizācija” svītro šādu teikumu:
                  “Pensijām”.