CELEX: 62005FA0116
Language: sl
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Zadeva F-116/05: Sodba Sodišča za uslužbence (občna seja) z dne 24. junija 2008 – Cerafogli in Paolo Poloni proti ECB (Javni uslužbenci – Osebje ECB – Osebni prejemki – Metoda izračunavanja letne prilagoditve osebnih prejemkov – Izvršitev sodbe sodišča Skupnosti – Potrditveni akt – Nedopustnost)

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/68
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (občna seja) z dne 24. junija 2008 – Cerafogli in Paolo Poloni proti ECB
   (Zadeva F-116/05) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Osebje ECB - Osebni prejemki - Metoda izračunavanja letne prilagoditve osebnih prejemkov - Izvršitev sodbe sodišča Skupnosti - Potrditveni akt - Nedopustnost)
   (2008/C 209/123)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Maria Concetta Cerafogli in Paolo Poloni (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. Malfrère in K. Sugar, zastopnika, skupaj s H.-G. Kamannom, odvetnikom)
   Predmet zadeve
   Prvič, razglasitev ničnosti plačilnih listov tožečih strank za mesec julij 2001, kot ju je sestavila Evropska centralna banka maja 2005 ob izvršitvi sodbe Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2003 v zadevi Cerafogli in Poloni proti ECB, T-63/02, ter drugič, odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 48, 25.2.2005 (zadeva sprva vpisana v vpisnik pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod št. T-431/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).