CELEX: C2007/082/33
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело C-39/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/18
            
         Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-39/07)
   (2007/C 82/33)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: H. Stovlbaek и R. Vidal Puig)
   
      Ответник: Кралство Испания
   Искания
   
               —
            
            
               Да се обяви, че Кралство Испания не е изпълнило задълженията, произтичащи от Директива 89/48/CEE (1) на Съвета от 21 декември 1988 година относно обща система за признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години, тъй като не е приело всички необходими мерки за транспониране на тази директива по отношение на професията болничен фармацевт.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и главни доводи
   
               1.
            
            
               Испанската диплома за „болничен фармацевт “е диплома по смисъла на Директива 89/48/ЕИО, тъй като:
               
                           —
                        
                        
                           се касае за диплома, издадена от компетентния орган, посочен в испанския закон,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           дипломата удостоверява обучение с продължителност повече от три години след завършване на средно образование, като се има предвид, че за да се придобие диплома за болничен фармацевт, е необходимо: да се притежава университетска диплома за образователно-квалификационна степен „бакалавър “по фармация (Licenciado en Farmacia), да е посещаван пълният курс на обучение по съответната специалност и да се издържи изпит,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           дипломата удостоверява, че притежателят ѝ има необходимата професионална квалификация за упражняването на професията болничен фармацевт в Испания.
                        
                     
         
               2.
            
            
               По същия начин, професията болничен фармацевт е „регламентирана професия “в Испания по смисъла на Директива 89/48/ЕИО.
            
         
               3.
            
            
               Директива 85/433/ЕИО (2) на Съвета от 16 септември 1985 година относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на фармацията, включваща и мерки за улесняване действителното упражняване на правото на установяване по отношение на определени дейности в областта на фармацията, не е приложима за професията на болничен фармацевт.
            
         
               4.
            
            
               Следователно, Кралство Испания е било задължено да транспонира Директива 89/48/ЕИО по отношение на професията болничен фармацевт. Като не е приело необходимите за това мерки в срок до 4 януари 1991 г., Кралство Испания не е изпълнило задълженията, които произтичат от тази Директива.
            
         
      (1)  ОВ L 19, 24.1.1989 г., стр. 16.
   
      (2)  ОВ L 253, стр. 37.