CELEX: 62006CA0062
Language: it
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Causa C-62/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas/ZF Zefeser — Importação e Exportação de Produtos Alimentares Lda (Regolamento (CEE) n. 1697/79 — Art. 3 — Recupero a posteriori di dazi all'importazione — Atto passibile di un'azione giudiziaria repressiva — Autorità competente a procedere alla qualificazione dell'atto)

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/12
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas/ZF Zefeser — Importação e Exportação de Produtos Alimentares Lda
   (Causa C-62/06) (1)
   
   (Regolamento (CEE) n. 1697/79 - Art. 3 - Recupero a posteriori di dazi all'importazione - Atto passibile di un'azione giudiziaria repressiva - Autorità competente a procedere alla qualificazione dell'atto)
   (2008/C 51/19)
   Lingua processuale: il portoghese
   Giudice del rinvio
   Supremo Tribunal Administrativo
   Parti
   
      Ricorrente: Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas
   
      Convenuta: ZF Zefeser — Importação e Exportação de Produtos Alimentares Lda
   
      Con l'intervento di: Ministério Público
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Supremo Tribunal Administrativo — Interpretazione dell'art. 3 del regolamento (CEE) del Consiglio 24 luglio 1979, n. 1697, relativo al ricupero «a posteriori» dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione che non sono stati corrisposti dal debitore per le merci dichiarate per un regime doganale comportante l'obbligo di effettuarne il pagamento (GU L 197, pag. 1) — «Atto passibile di un'azione giudiziaria repressiva» — Nozione e qualificazione
   Dispositivo
   La qualificazione di un atto come «atto passibile di un'azione giudiziaria repressiva» ai sensi dell'art. 3, primo comma, del regolamento (CEE) del Consiglio 24 luglio 1979, n. 1697, relativo al ricupero «a posteriori» dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione che non sono stati corrisposti dal debitore per le merci dichiarate per un regime doganale comportante l'obbligo di effettuarne il pagamento, rientra nella competenza delle autorità doganali che devono stabilire l'importo esatto dei dazi all'importazione o all'esportazione di cui trattasi.
   
      (1)  GU C 86 dell'8.4.2006.