CELEX: 62007TA0104
Language: lt
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-104/07 ir T-339/08: 2013 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BVGD prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Neapdorotų deimantų rinka — SOC platinimo sistema — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas — Teisinis pagrindas — Skundą pateikusio asmens procesinės teisės — Galimybė susipažinti su dokumentais — Įsipareigojimai skundų nagrinėjimo srityje — Pašalinimo iš rinkos poveikis — Akivaizdi vertinimo klaida)

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/27
            
         2013 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BVGD prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-104/07 ir T-339/08) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Neapdorotų deimantų rinka - SOC platinimo sistema - Sprendimas atmesti skundą - Bendrijos intereso nebuvimas - Teisinis pagrindas - Skundą pateikusio asmens procesinės teisės - Galimybė susipažinti su dokumentais - Įsipareigojimai skundų nagrinėjimo srityje - Pašalinimo iš rinkos poveikis - Akivaizdi vertinimo klaida)
   2013/C 252/41
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) (Antverpenas, Belgija), iš pradžių atstovaujama advokatų L. Levi ir C. Ronzi, o byloje T-104/07 — G. Vandersanden, vėliau — L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castillo de la Torre, R. Sauer ir J. Bourke, vėliau — F. Castillo de la Torre ir R. Sauer, byloje T-104/07 padedamų iš pradžių advokato S. Drakakakis ir solisitoriaus T. Soames, vėliau — T. Soames, o byloje T-339/08 — T. Soames
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: De Beers (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir De Beers UK Ltd, buvusi The Diamond Trading Co. Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), iš pradžių atstovaujamos solisitorių W. Allan ir S. Horwitz, vėliau — W. Allan, advokato J. Ysewyn ir solisitoriaus N. Gràcia Malfeito, o galiausiai — advokatų N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise ir solisitoriaus P. Riedel
   
      Dalykas
   
   Prašymai panaikinti Komisijos sprendimus, priimtus 2007 m. sausio 26 d. (byla COMP/39.221/B-2 — BVGD/De Beers) ir 2008 m. birželio 5 d. (byla COMP/39.221/E-2 — De Beers/DTC Supplier of Choice), kuriais atmestas ieškovės skundas dėl EB 81 ir 82 straipsnių pažeidimo, įstojusių į bylą šalių padaryto neapdorotų deimantų rinkoje naudojant platinimo sutartis, vadinamas „Supplier of Choice“ (SOC).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Belgische Vereniging van handelaars in- en uitvoerders geslepen diamant (BVGD) padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               De Beers ir De Beers UK Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 129, 2007 6 9.