CELEX: 31981R0712
Language: el
Date: 1981-03-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 712/81 της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1981 περί πωλήσεως διά ειδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως

'Αριθ. L 74/26                            Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20. 3 . 81
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 712/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 19ης Μαρτίου 1981
                  περί πωλήσεως διό είδικής δημοπρασίας βοείων άποστεωμένων κρεάτων τά όποια κατέχουν
                                                  όρισμένοι όργανισμοί παρεμβάσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας ύπόψη :                                                                              Αρθρο 1
                                                                      1 . Διατίθενται πρός πώληση περίπου :
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 — 500 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων πού κατέ­
 Κοινότητος,                                                              χει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής Δανίας καί πού
                                                                          είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρό τής 1ης Ιουλίου 1980,
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου τής
                                                                     — 3 000 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων πού κατέ­
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν                    χει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής Γερμανίας καί
 τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                         πού είχαν εισέλθει σέ απόθεμα πρό τής 1ης Νοεμ­
                                                                          βρίου 1980,
 τελευταία από τήν πράξη προσχωρήσεως τής
 'Ελλάδος ( 2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3,                   — 3 000 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων πού κατέ­
                                                                          χει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής 'Ιρλανδίας καί
                                                                          πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρό τής 1ης 'Οκτω­
  Εκτιμώντας :                                                            βρίου 1980,
                                                                     — 1 500 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων πού κατέ­
 δτι οί όργανισμοί παρεμβάσεως τής Γερμανίας, τής                         χει ό όργανισμός παρεμβάσεως τού 'Ηνωμένου Βασι­
 Δανίας, τής 'Ιρλανδίας καί τού 'Ηνωμένου Βασιλείου                       λείου καί πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρό τής 1ης
 διαθέτουν άποθέματα παρεμβάσεως άποστεωμένων                             'Οκτωβρίου 1980.
 κρεάτων· δτι πρέπει νά άποφευχΟεΐ ή παράταση τής                     2.      Ή πώληση γίνεται μέ διαδικασία δημοπρασίας
 άποθεματοποιήσεως τών κρεάτων λόγω τών αύξημένων                     κατά τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2326/79.
 έξόδων πού προκύπτουν άπό αύτή · δτι είναι, συνεπώς,
  άναγκαίο νά γίνει χρήση τής διαδικασίας περιοδικής                  3 Θά ληφθούν ύπόψη μόνον οί προσφορές πού 3ά
 δημοπρασίας πού προβλέπεται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                    περιέλθουν στούς ένδιαφερόμενους όργανσιμούς παρεμ­
 άριθ. 2326/79 τής 'Επιτροπής H ·                                     βάσεως τό άργότερο τήν 4η Μαρτίου 1981 , ώρα 12.00.
                                                                                               Αρθρο 2
 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­                 O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Απριλίου
  ρίσεως Βοείου Κρέατος,                                               1981 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 19 Μαρτίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                                Μέλος τής Επιτροπής
  C ) ΕΕ άρι9. L 148 της 28. 6. 1968. σ. 24.
  ( 2 ) ΕΕ άρι9. L 291 της 19. 11 . 1979. o. 17 .
  (3) ΕΕ άριθ. L 266 της 24. 10. 1979, o. 6.