CELEX: 31992R0478
Language: da
Date: 1992-02-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 478/92 af 25. februar 1992 om åbning af et årligt fællesskabskontingent for hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10 11, og et årligt fællesskabskontingent for fiskefoder, henhørende under KN-kode 2309 90 41, med oprindelse i og indført fra Færøerne

Avis juridique important

|

31992R0478

Rådets forordning (EØF) nr. 478/92 af 25. februar 1992 om åbning af et årligt fællesskabskontingent for hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10 11, og et årligt fællesskabskontingent for fiskefoder, henhørende under KN-kode 2309 90 41, med oprindelse i og indført fra Færøerne  

EF-Tidende nr. L 055 af 29/02/1992 s. 0002 - 0002

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 478/92  af 25. februar 1992  om aabning af et aarligt faellesskabskontingent for hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, henhoerende under KN-kode 2309 10 11, og et aarligt faellesskabskontingent for fiskefoder,  henhoerende under KN-kode 2309 90 41, med oprindelse i og indfoert fra Faeroeerne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  En aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og Danmarks regering og Faeroeernes landsstyre paa den anden side blev godkendt ved afgoerelse 91/668/EOEF (1);  i aftalen er der fastsat et aarligt kontingent paa 1 000 tons hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, henhoerende under KN-kode 2309 10 11, og et aarligt kontingent paa 5 000 tons fiskefoder, henhoerende under KN-kode 2309 90 41, med oprindelse i og  indfoert fra Faeroeerne med en nedsaettelse af importafgiften til 0; det er hensigtsmaessigt at aabne de aarlige kontingenter permanent fra 1992 og bestemme, at de naermere regler for forvaltningen af kontingenterne fastsaettes ved en gennemfoerelsesforordning -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For foelgende varer med oprindelse i og indfoert fra Faeroeerne nedsaettes importafgiften til 0 ECU/ton: hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, henhoerende under KN-kode 2309 10 11, for en maengde paa indtil 1 000 tons om aaret, og  fiskefoder henhoerende under KN-kode 2309 90 41, for en maengde paa indtil 5 000 tons om aaret.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (2).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1992. Paa Raadets vegne  Vitor MARTINS  Formand   (1) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3653/90 (EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 28).