CELEX: 62012FA0020
Language: sv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Förenade målen F-20/12 och F-43/12: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 16 september 2013 — Wurster mot EIGE (Personalmål — Personal vid EIGE — Tillfälligt anställd — Förfarande för utvärdering av ledaregenskaperna hos anställda vid EIGE som nyligen tillträtt en chefstjänst på mellannivå — Omplacering till en tjänst utan chefsansvar — Rätten att höras — Lagens tillämpningsområde — Prövning ex officio — Personaldomstolens ändring av skälen ex officio)

8.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/31
            
         
      Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 16 september 2013 — Wurster mot EIGE
      (Förenade målen F-20/12 och F-43/12) (1)
      
      (Personalmål - Personal vid EIGE - Tillfälligt anställd - Förfarande för utvärdering av ledaregenskaperna hos anställda vid EIGE som nyligen tillträtt en chefstjänst på mellannivå - Omplacering till en tjänst utan chefsansvar - Rätten att höras - Lagens tillämpningsområde - Prövning ex officio - Personaldomstolens ändring av skälen ex officio)
      (2014/C 71/58)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Barbara Wurster (Vilnius, Litauen) (ombud: inledningsvis advokaterna T. Bontinck och S. Woog, därefter advokaterna T. Bontinck och S. Greco)
      
         Svarande: Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (ombud: advokaten M. Velardo)
      
         Saken
      
      Talan om dels ogiltigförklaring av svarandens beslut att omplacera sökanden från en tjänst som verksamhetschef till en tjänst som gruppchef som inte kräver någon chefskompetens, dels ogiltigförklaring av det beslut som fattades av direktören för EIGE att avslå sökandens begäran om chefstillägg för perioden 1 juni–30 september 2011.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Det beslut som fattades av direktören för Europeiska jämställdhetsinstitutet den 8 september 2011 att omplacera Barbara Wurster som gruppchef på resurs- och dokumentationscentrum ogiltigförklaras.
               
            
                  2.
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3.
               
               
                  Europeiska jämställdhetsinstitutet ska ersätta Barbara Wursters rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 138 av den 12.5.2012 s. 35 och EUT C 200 av den 7.7.2012 s. 21.