CELEX: 62008TA0338
Language: lt
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Byla T-338/08: 2012 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe prieš Komisiją (Aplinka — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Didžiausias leistinas pesticidų likučių kiekis — Prašymas peržiūrėti vidaus tvarka — Atsisakymas — Individualiai taikoma priemonė — Galiojimas — Orhuso konvencija)

21.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/16
            
         2012 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe prieš Komisiją
   
   (Byla T-338/08) (1)
   
   (Aplinka - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Didžiausias leistinas pesticidų likučių kiekis - Prašymas peržiūrėti vidaus tvarka - Atsisakymas - Individualiai taikoma priemonė - Galiojimas - Orhuso konvencija)
   2012/C 217/32
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Stichting Natuur en Milieu (Utrechtas, Nyderlandai) ir Pesticide Action Network Europe (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų B. Kloostra ir A. van den Biesen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama B. Burggraaf ir S. Schønberg, vėliau B. Burggraaf ir P. Oliver
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lenkijos Respublika, iš pradžių atstovaujama M. Dowgielewicz, vėliau M. Szpunar ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Michoel ir B. Driessen
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimus, kuriais pripažinti nepriimtinais ieškovių prašymai, kad ji peržiūrėtų 2008 m. sausio 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 149/2008, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir papildantį jį II, III ir IV priedais, kuriuose I priede išvardytiems produktams nustatomas didžiausias likučių kiekis (OL L 58, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2008 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimus, kuriais pripažinti nepriimtinais Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe prašymai, kad ji peržiūrėtų 2008 m. sausio 29 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 149/2008, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir papildantį jį II, III ir IV priedais, kuriuose I priede išvardytiems produktams nustatomas didžiausias likučių kiekis.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti Europos Komisiją padengti savo ir Stichting Natuur en Milieu bei Pesticide Action Network Europe patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Įpareigoti Lenkijos Respubliką ir Europos Sąjungos Tarybą padengti savo pačių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 301, 2008 11 22.