CELEX: 62013CA0336
Language: ro
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Cauza C-336/13 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 februarie 2015 – Comisia Europeană/IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Recurs — Decizie a Comisiei prin care se dispune rambursarea unei contribuții financiare — Executarea unei hotărâri a Tribunalului Uniunii Europene — Distincție între dobânzile moratorii și dobânzile compensatorii — Calculul dobânzilor)

13.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 118/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 februarie 2015 – Comisia Europeană/IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Cauza C-336/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Decizie a Comisiei prin care se dispune rambursarea unei contribuții financiare - Executarea unei hotărâri a Tribunalului Uniunii Europene - Distincție între dobânzile moratorii și dobânzile compensatorii - Calculul dobânzilor))
   (2015/C 118/04)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Dintilhac, G. Wilms și G. Zavvos, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (reprezentant: C. Pitschas, Rechtsanwalt)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene IPK International/Comisia (T 671/11, EU:T:2013:163) în măsura în care dispune stabilirea dobânzilor moratorii datorate de Comisie IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH pe baza cuantumului principal al creanței, majorat cu dobânzile aplicabile anterior.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest recursul.
            
         
               3)
            
            
               Dobânzile moratorii datorate de Comisia Europeană IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH trebuie calculate doar pe baza cuantumului principal al creanței.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană și IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri.
            
         
      (1)  JO C 260, 7.9.2013.