CELEX: 62020TA0377
Language: pl
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Sprawa T-377/20: Wyrok Sądu z dnia 1 września 2021 r. – KN / EKES [Prawo instytucjonalne – Członek EKES-u – Dochodzenie OLAF-u w sprawie zarzutów stosowania mobbingu – Decyzja o zwolnieniu członka z pełnienia jego funkcji w zakresie kierowania i zarządzania personelem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Dopuszczalność – Środek przyjęty w interesie służby – Podstawa prawna – Prawo do obrony – Odmowa dostępu do załączników do raportu OLAF-u – Ujawnienie istoty zeznań w formie streszczenia – Odpowiedzialność]

8.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 452/36
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 1 września 2021 r. – KN / EKES
      (Sprawa T-377/20) (1)
      
      (Prawo instytucjonalne - Członek EKES-u - Dochodzenie OLAF-u w sprawie zarzutów stosowania mobbingu - Decyzja o zwolnieniu członka z pełnienia jego funkcji w zakresie kierowania i zarządzania personelem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt zaskarżalny - Dopuszczalność - Środek przyjęty w interesie służby - Podstawa prawna - Prawo do obrony - Odmowa dostępu do załączników do raportu OLAF-u - Ujawnienie istoty zeznań w formie streszczenia - Odpowiedzialność)
      (2021/C 452/42)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: KN (przedstawiciele: adwokaci M. Casado García-Hirschfeld i M. Aboudi)
      
         Strona pozwana: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) (przedstawiciele: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas i L. Camarena Januzec, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Duron)
      
         Przedmiot
      
      Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji EKES-u z dnia 9 czerwca 2020 r. oraz, po drugie, oparte na art 268 TFUE żądanie zmierzające do uzyskania odszkodowania za szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę, jakich miał doznać skarżący.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  KN zostaje obciążony kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniami w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
         (1)  Dz.U. C 279 z 24.8.2020.