CELEX: 62009CA0083
Language: sk
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Vec C-83/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  24. mája 2011 — Európska komisia/Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Spolková republika Nemecko, spolková krajina Sasko-Anhaltsko [Odvolanie — Štátna pomoc — Článok 88 ods. 2 a 3 ES — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Podmienky prípustnosti — Uplatniteľné dôvody zrušenia — Pojem „dotknutá osoba“ — Konkurenčný vzťah — Dotknutosť — Trh so surovinami]

9.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 204/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. mája 2011 — Európska komisia/Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Spolková republika Nemecko, spolková krajina Sasko-Anhaltsko
   (Vec C-83/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 88 ods. 2 a 3 ES - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Podmienky prípustnosti - Uplatniteľné dôvody zrušenia - Pojem „dotknutá osoba“ - Konkurenčný vzťah - Dotknutosť - Trh so surovinami)
   2011/C 204/09
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: K. Gross a V. Kreuschitz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (v zastúpení: R. Nierer a L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (v zastúpení: T. Müller-Ibold a K. Karl, Rechtsanwälte), Spolková republika Nemecko, spolková krajina Sasko-Anhaltsko
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 10. decembra 2008, Kronoply a Kronotex/Komisia (T-388/02) v rozsahu, v akom Súd prvého stupňa rozhodol o prípustnosti žaloby o neplatnosť (hoci nakoniec zamietnutej ako nedôvodnej) podanej proti rozhodnutiu Komisie z 19. júna 2002 nevzniesť námietky proti pomoci poskytnutej nemeckými orgánmi v prospech spoločnosti Zellstoff Stendal určenej na výstavbu továrne na výrobu celulózy — Nesprávne posúdenie podmienok prípustnosti žaloby o neplatnosť rozhodnutia Komisie založené na článku 88 ods. 3 ES podanej dotknutou osobou v zmysle odseku 2 toho istého článku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskej únie a Zellstoff Stendal GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 1.5.2009.