CELEX: 31987R2123
Language: de
Date: 1987-07-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2123/87 der Kommission vom 17. Juli 1987 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

18 . 7. 87                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 197/21
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2123/87 DER KOMMISSION
                                                    vom 17 . Juli 1987
                 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der
                                            Ausfuhrerstattungen für Wein
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Der Verwaltungsausschuß für Wein hat nicht innerhalb
GEMEINSCHAFTEN —                                                der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzt Frist Stellung
                                                                genommen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates                                   Artikel 1
vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung        Die Spalte „In Spanien anwendbarer Erstattungsbetrag in
(EWG) Nr. 1972/87 (2), insbesondere auf Artikel 56              ECU je % vol/hl" im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.
Absatz 4,                                                       646/86 wird wie folgt geändert :
                                                                — der Betrag „0,45" der für konzentrierten Traubenmost
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 der Tarifstellen ex 20.07 AI, B I a) 1 und B I b) 1 des
                                                                   Gemeinsamen Zolltarifs gilt, wird durch den Betrag
Die bei der Ausfuhr von Weinerzeugnissen zu gewäh­                 »0,55" ersetzt ;
renden Erstattungen wurden mit der Verordnung (EWG)             — der Betrag „0,50", der für weißen Tafelwein der Tarif­
Nr. 646/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die          stellen ex 22.05 C I und C II des Gemeinsamen Zoll­
Verordnung (EWG) Nr. 529/87 (4), festgesetzt.                      tarifs gilt, wird durch den Betrag „0,70" ersetzt.
Die auf dem spanischen Markt bei weißem Tafelwein und                                    Artikel 2
bei Most festgestellte Preisentwicklung rechtfertigt die
Anpassung der betreffenden Erstattung in Spanien. Die           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
genannte Verordnung sollte deshalb geändert werden.             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 17. Juli 1987
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1 .
O ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 26.
O ABl. Nr. L 60 vom 1 . 3. 1986, S. 46.
h) ABl. Nr. L 54 vom 24. 2. 1987, S. 5.