CELEX: C2007/155/79
Language: sv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Mål F-99/06: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 22 maj 2007 – López Teruel mot harmoniseringsbyrån (Tjänstemän – Sjukledighet – Otillåten frånvaro – Skiljeförfarande – Frist för att utse den oberoende läkaren)

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/43
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 22 maj 2007 – López Teruel mot harmoniseringsbyrån
   (Mål F-99/06) (1)
   
   (Tjänstemän - Sjukledighet - Otillåten frånvaro - Skiljeförfarande - Frist för att utse den oberoende läkaren)
   (2007/C 155/79)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Adelaida López Teruel (Guadalajara, Spanien) (ombud: advokaterna G. Vandersanden, L. Levi och C. Ronzi)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: M. I. de Medrano Caballero)
   Saken
   Ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut av den 20 oktober 2005 om den sjukledighet som sökanden tog ut efter det att den läkare som avses i artikel 59.1 i tjänsteföreskrifterna hade avgett sina slutsatser.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Det beslut som meddelats av Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 20 oktober 2005 ogiltigförklaras i den del Adelaida López Teruels frånvaro mellan den 8 och den 20 februari 2005 och mellan den 7 april och den 2 augusti 2005 betraktas som otillåten.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Harmoniseringsbyrån skall bära sin rättegångskostnad och ersätta en tredjedel av Adelaida López Teruels rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 249, 14.10.2006, s. 18.