CELEX: 62019CA0825
Language: hr
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Predmet C-825/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Thüringer Finanzgericht – Njemačka) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Postupak uporabe u posebne svrhe – Odobrenje s retroaktivnim učinkom – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Članak 211. stavak 2. – Područje primjene ratione temporis – Uvjeti – Uredba (EEZ) br. 2454/93 – Članak 294. stavak 2. – Doseg”)

13.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 502/6
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Thüringer Finanzgericht – Njemačka) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt
      (Predmet C-825/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Postupak uporabe u posebne svrhe - Odobrenje s retroaktivnim učinkom - Uredba (EU) br. 952/2013 - Carinski zakonik Unije - Članak 211. stavak 2. - Područje primjene ratione temporis - Uvjeti - Uredba (EEZ) br. 2454/93 - Članak 294. stavak 2. - Doseg”)
      (2021/C 502/08)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Thüringer Finanzgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH
      
         Tuženik: Hauptzollamt Erfurt
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 211. stavak 2. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije treba tumačiti na način da se ne primjenjuje na zahtjev za obnavljanje odobrenja s retroaktivnim učinkom koji je podnesen prije 1. svibnja 2016., što je datum na koji se taj članak počeo primjenjivati, na temelju članka 288. stavka 2. te uredbe, čak i ako je odluka kojom se rješava o tom zahtjevu donesena nakon tog datuma.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 294. stavak 2. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1602/2000 od 24. srpnja 2000., treba tumačiti na način da novo odobrenje koje carinska tijela izdaju s retroaktivnim učinkom za istu vrstu postupka i robe kao što su oni na koje se odnosi prvotno odobrenje ne podliježe uvjetima iz stavka 3. tog članka.
               
            
         (1)  SL C 77, 9. 3. 2020.