CELEX: 62020CN0338
Language: ro
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-338/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polonia) la 22 iulie 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.

18.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 19/15
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polonia) la 22 iulie 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
      (Cauza C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Pârât: D.P.
      
         Întrebarea preliminară
      
      În cazul în care unei persoane sancționate i a fost comunicată decizia prin care se impune plata unei sancțiuni financiare fără a se asigura traducerea sa într-o limbă pe care destinatarul o înțelege, autoritatea competentă a statului de executare a deciziei este autorizată să refuze executarea acesteia în temeiul dispozițiilor de punere în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Decizia cadru 2005/214/JAI (1) ca urmare a încălcării dreptului la un proces echitabil?
      
         (1)  Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare (JO 2005, L 76, p. 16, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 150).