CELEX: 31982R0739
Language: el
Date: 1982-04-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 739/82 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή αγγουριών καταγωγής Ελλάδος στην Κοινότητα των Εννέα

Αριθ. L 86/26                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           1 . 4. 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 739/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 31ης Μαρτίου 1982
               περί τροποποιήσεως τοΰ διορθωτικού ποσοΟ κατά τήν είσαγωγή άγγουριών καταγωγής
                                                 Ελλάδος στήν Κοινότητα τών Εννέα
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             κατά τήν εισαγωγή άγγουριών, καταγωγής Ελλάδος
  "Εχοντας ύπόψη :                                                  στήν Κοινότητα τών 'Εννέα ■
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               δτι τό άρθρο 7 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
  Κοινότητος                                                        άριθ. 10/81 καθόρισε τούς όρους σύμφωνα μέ τούς
  τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος                               όποιους τροποποεΐται τό διορθωτικό ποσό, τό όποιο
                                                                    καθιερώθηκε κατ' έφαρμογήν τοϋ άρθρου 6 παρά­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοΰ Συμβουλίου τής                 γραφος 1 ύπό α τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ · δτι στήν
  1ης 'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμοΰ, γιά τόν τομέα               τροποποίηση τοΰ διορθωτικού ποσού, κατά τήν είσα­
 τών όπωροκηπευτικών, τών γενικών κανόνων έφαρμογής                 γωγή άγγουριών καταγωγής 'Ελλάδος στήν Κοινότητα
 τής πράξεως προσχωρήσεως τοΰ 1979 ('), καί ίδίως τό                τών 'Εννέα, όδήγησε τό γεγονός δτι έλήφθησαν ύπόψη
 άρθρο 9 παράγραφος 2,                                              αύτοί οί δροι,
 'Εκτιμώντας :
 δτι τό άρθρο 75 τής πράξεως προσχωρήσεως καθορίζει
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τούς δρους σύμφωνα μέ τούς όποιους καθιερώνεται
 έξισωτικός μηχανισμός γιά τά όπωροκηπευτικά προελεύ­
 σεως 'Ελλάδος κατά τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα τών                                        ApSpo 1
 'Εννέα, γιά τά όποια καθορίζεται θεσμική τιμή ·
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοΰ Συμβουλίου                  Τό ποσό τών «7,34 ECU» πού άναφέρεται στό άρθρο 1
 έχει καθορίσει, μεταξύ άλλων, τούς γενικούς κανόνες                τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 650/82 άντικαθίσταται άπό
 έφαρμογής αύτοϋ τού έξισωτικοΰ μηχανισμού καί δτι ό                τό ποσό τών «20,98 ECU».
 κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 53/81 τής 'Επιτροπής τής 1ης
'Ιανουαρίου 1981 (2) έχει καθορίσει τίς λεπτομέρειες
 έφαρμογής ·                                                                               ApSpo 2
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 650/82 'Επιτροπής τής                 O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Απριλίου
 19ης Μαρτίου 1982 (3) έχει καθορίσει διορθωτικά ποσά               1982 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 Μαρτίου 1982.
                             —                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 1 τής 1 . 1 . 1981 , α 17.
(2) ΕΕ αριθ. L 4 της 1 . 1 . 1981 , σ. 34.
(3) ΕΕ άριθ. L 76 της 20. 3 . 1982, σ. 25 .