CELEX: 51996PC0033
Language: es
Date: 1996-02-01
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2686/94 del Consejo por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos

Avis juridique important

|

51996PC0033

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2686/94 del Consejo por el que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos  /* COM/96/0033 FINAL - SYN 96/0028 */  

Diario Oficial n° C 092 de 28/03/1996 p. 0016

Propuesta  de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2686/94 del Consejo por el  que se establece un sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de  plátanos(96/C  92/05)COM(96) 33 final - 96/0028(SYN)(Presentada por la Comisión el 1 de  febrero de 1996)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130  W, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189  C del Tratado, Considerando que el Reglamento (CE) n° 2686/94 del Consejo  (1) prevé asistencia financiera en  forma de apoyo a los ingresos; Considerando que este apoyo a los ingresos debería ser complementario de las transferencias del  sistema de estabilización de ingresos por exportación (Stabex) producto de idénticas  circunstancias; Considerando que las estadísticas necesarias para calcular las transferencias Stabex y el apoyo a  los ingresos en el caso de los años anteriores no están disponibles hasta el segundo trimestre de  cada año, resulta por tanto necesario retrasar la fecha de expiración con el fin de que se cumplan  todos los requisitos del Reglamento; Considerando que el Reglamento también prevé una asistencia técnica y financiera adicional a la que  suministra en virtud del IV Convenio de Lomé en favor de programas de ayuda para que los  productores se adapten a las nuevas condiciones del mercado; Considerando que, con el fin de disponer de un período de tiempo razonable durante el cual  preparar, presentar y aprobar dichos programas con cargo al presupuesto en vigor es necesario  retrasar la fecha de expiración del Reglamento; Considerando que, con el fin de cumplir todos los requisitos del Reglamento relativos a la  asignación de la asistencia y para que pueda llevarse a cabo una adecuada gestión y asignación del  presupuesto consignado para este año, es necesario trasladar la fecha de expiración del Reglamento  del 28 de febrero de 1996 al 31 de diciembre de 1996, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El segundo párrafo del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 2686/94  quedará modificado como sigue: «El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de  1993. Expirará el 31 de diciembre de 1996.». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial  de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 29 de febrero de 1996. Expirará el 31 de  diciembre de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro. (1) DO n° L 286 de 5. 11. 1994, p. 1.