CELEX: 62014TA0439
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-439/14: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – LS Cable & System mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för elkablar — En enda, fortlöpande överträdelse — Tillräcklig bevisning — Bidrar till överträdelsens enda syfte — Kännedom om de väsentliga delarna i överträdelsen — Beräkning av bötesbeloppet — Grundbelopp — Punkt 18 i riktlinjerna — Överträdelsens allvar — Proportionalitet — Förmildrande omständigheter — Obegränsad behörighet)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/33
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – LS Cable & System mot kommissionen
      (Mål T-439/14) (1)
      
      ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaden för elkablar - En enda, fortlöpande överträdelse - Tillräcklig bevisning - Bidrar till överträdelsens enda syfte - Kännedom om de väsentliga delarna i överträdelsen - Beräkning av bötesbeloppet - Grundbelopp - Punkt 18 i riktlinjerna - Överträdelsens allvar - Proportionalitet - Förmildrande omständigheter - Obegränsad behörighet))
      (2018/C 328/44)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: LS Cable & System Ltd (Anyang-si, Sydkorea) (ombud: S. Kinsella och S. Spinks, solicitors)
      
         Svarande: Europeiska kommissinonen (ombud: inledningsvis C. Giolito, A. Biolan och N. Khan, därefter N. Khan och H. van Vliet, biträdda av B. Rayment, barrister)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 om ett förfarande för tillämpning av artikel 101 [FEUF] och artikel 53 i[EES-]avtalet (ärende AT.39610 – Elkablar), i den mån beslutet avser sökanden, dels nedsättning av det bötesbelopp som sökanden har ålagts.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  LS Cable & System Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 282, 25.8.2014.