CELEX: 31972R2863
Language: nl
Date: 1972-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2863/72 van de Commissie van 20 december 1972 houdende wijziging van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE)

31 . 12 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 305/ 89
                               VERORDENING (EEG) nr. 2863/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 december 1972
                houdende wijziging van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buiten­
                landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        enkel op uniforme wijze worden verwezenlijkt in de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    vier versies van de NIMEXE door het wegwerken van
                                                                    bepaalde redactionele onvolkomenheden en onjuist­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 heden ;
Economische Gemeenschap ,
                                                                    Overwegende dat de in de onderhavige verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1445/72 van de Raad                  voorziene bepalingen in overeenstemming zijn met het
van 24 april 1972 betreffende de goederennomencla­                  advies van het Comité voor de NIMEXE,
tuur voor de statistieken van de buitenlandse handel
van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Staten (NIMEXE) (*), inzonderheid op artikel 5 ,                    VASTGESTELD :
Overwegende dat de Verordening (EEG) nr. 1 /73 van
de Raad van 19 december 1972 (2) wijziging houdt van                                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28                     De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1445/72 van
juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douane­                 de Raad wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I van
tarief (3) ; dat het wenselijk is om de overeenstemming             de onderhav ige verordening.
tussen de nomenclatuur van het gemeenschappelijk
douanetarief en de NIMEXE te handhaven , deze dien­
                                                                                             Artikel 2
overeenkomstig te wijzigen ;
 Overwegende dat het wenselijk is de statistische uit­              De Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse
 splitsing van bepaalde posten of onderverdelingen die              versie van de bijlage van Verordening (EEG ) nr. 1445/
 in de NIMEXE zijn opgenomen aan de handelsontwik­                  72 van de Raad wordt gewijzigd overeenkomstig bij­
 keling aan te passen ;                                             lage II van de onderhavige verordening.
 Overwegende dat deze overeenstemming met de no­                                             Artikel 3
 menclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
 alsmede deze aanpassing aan de handelsontwikkeling                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 20 december 1972 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                        S. L. MANSHOLT
  f 1) PB nr. L 161 van 17 . 7. 1972, blz . 1 .
  (2) PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1973 , blz. 1 .
  ( 3) PB nr. L 172 van 22 . 7. 1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 90                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     31 . 12 . 72
                                                          BIJLAGE 1
                                       LIJST VAN DE SPECIALE CST-NUMMERS,
                                 GEBRUIKT IN DE TRANSPONERING NIMEXE-CST
                                                      EN CST-NIMEXE
                      266.20          Vertrouwelijke gegevens van de subgroep 266.2(0)
HOOFDSTUK 4
Aanvullende Aantekeningen
6.
    a) in dozen (daaronder begrepen speciale verpakkingen van kunstmatige plastische stof, waarin voor ieder stukje
        een holte is aangebracht) :
        — met ten minste 3 of ten hoogste 12 afzonderlijke stukjes en met een totaalgewicht van maximaal 250 gram
            netto of
        — met een netto-inhoud van ten hoogste 56 gram ;
HOOFDSTUK 15
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van post 15.07 :
    A. worden door persing verkregen vloeibare of vaste plantaardige oliën aangemerkt als „ruw indien zij geen andere
        behandeling hebben ondergaan dan :
        — het decanteren gedurende een voor de desbetreffende oliesoort gebruikelijke tijdsduur ;
        — het centrifugeren of het filtreren , voor zover het scheiden van de olie en de oorspronkelijk daarin voorkomende
            vaste bestanddelen alleen is geschied met behulp van een mechanische kracht, zoals met behulp van de zwaarte­
            kracht (bezinken), met behulp van de middelpuntvliedende kracht (centrifugeren) of door middel van filterpersen
            of andere persen, derhalve op andere wijze dan door absorptie of dan volgens een andere natuurkundige of
            scheikundige werkwijze ;
    B. worden door extractie verkregen vloeibare of vaste plantaardige oliën aangemerkt als „ ruw ", indien zij niet door
        hun kleur, geur of smaak en evenmin door hun bij de voor de desbetreffende oliesoorten gebruikelijke analyses
        blijkende eigenschappen verschillen van door persing verkregen plantaardige oliën en vetten ;
     C. worden eveneens aangemerkt als „ruw" : ontslijmde sojaolie en van gossypol ontdane katoenzaadolie.
2 . A. Als olijfolie in de zin van onderverdeling A van post 15.07 wordt enkel aangemerkt de olie uitsluitend afkomstig
        van de behandeling van olijven, met uitzondering van opnieuw veresterde olijfolie en van alle mengsels van olijf­
        olie met olie van een andere soort .
    B. Onder onderverdeling A I a) van post 15.07 valt olijfolie met de volgende kenmerken :
        a) een gehalte van vrije vetzuren, berekend als oliezuur, van ten hoogste 3 % ;
        b) een specifieke extinctiecoëfficiënt K2.Q (de extinctie van een oplossing van 1 gram olie in 100 ml iso-octaan
            (2,2,4-trimethylpentaan) door een laag van 1 cm bij een golflengte van 270 nm) hoger dan 0,25 en niet hoger
            dan 1,10 en, na behandeling van het monster over een kolom van geactiveerd aluminiumoxyde, hoger dan 0,11 ;
        c) een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm, hoger dan 0,01 , en niet hoger
            dan 0,16.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 305 / 91
             Deze variatie wordt uitgedrukt door de formule :
                                A K = K„,_0,5 (K „_,+ K „ + 4 )
             waarin
             Km                      de specifieke extinctiecoëfficiënt bij de golflengte van het maximum van de absorptie­
                                      curve in de nabijheid van 270 nm is en
                 — 4 en          + 4 de specifieke extinctiecoëfficiënten bij de golflengten van respectievelijk 4 nm korter en
                                     4 nm langer dan die van K m zijn,
         d) afwezigheid van een positieve reactie op residu-olie.
     C. Onder onderverdeling A I b) van post 15.07 valt olijfolie die :
         a) hetzij de kenmerken heeft als bedoeld onder punt 2 B sub a) t/m c) en een positieve reactie vertoont op residu-olie
         b) hetzij de kenmerken heeft als bedoeld onder punt 2 B sub a) en een specifieke extinctiecoëfficiënt K27Q die hoger
             is dan 1,10 maar niet hoger dan 2,00, alsmede een variatie van de specifieke extinctiecoëfficiënt in de nabijheid
             van 270 nm niet groter dan 0,20.
     D. Als „ olijfolie verkregen bij de eerste persing' ' wordt aangemerkt natuurlijke olijfolie welke niet op andere wijze
         is verkregen dan langs zuiver mechanische weg (persen daaronder begrepen) met uitzondering van alle mengsels
         met olijfolie die op een andere wijze is verkregen.
3 . Tot onderverdeling A van post 15.17 behoren niet :
     a) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten waarvan het joodgetal, bepaald volgens
         Wijs zonder katalysator, kleiner is dan 70 of groter dan 100,
     b) afvallen , afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten met een joodgetal tussen 70 en 100, maar
         waarbij het oppervlak van de piek die overeenkomt met het retentievolumen van bêta-sitosterol, bepaald als
         aangegeven in bijlage. 11 van de hierna onder Aanvullende Aantekening 4 genoemde verordening minder beslaat
         dan 93 % van de totale oppervlakten van de sterolpieken.
4. Voor de vaststelling van de kenmerken van bovengenoemde produkten worden de analysemethoden gebruikt die
     zijn beschreven respectievelijk in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 618/72 .
                                     Statistische
    N1MEXE­           Verwijzing                                                                             CST­   Bijzondere
      code          naar het GDT       onder­                       Omschrijving van de goederen             code    maatstaf
                                      verdeling
20.07
                A I
                     a                                    met een waarde van meer dan 22 R.E per 100 kg
                                                          nettogewicht :
   20.07-11              1                                  met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                            dan 30 gewichtspercenten                        053.50
   20.07-11             2                                   andere                                          053.50
                B I A
                       1                                    van druiven :
  20.07-22                 aa                                 met een gehalte aan toegevoegde suiker van
                                                              meer dan 30 gewichtspercenten                 053.50
  20.07-22                 bb                                 andere                                        053.50
 ---pagebreak--- Nr. L 305/ 92                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 72
HOOFDSTUK 17
Aanvullende Aantekeningen
5.
     f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen : behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met
         rokend zwavelzuur of met zwavelzuurhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en
         zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet ; (*).
(*) Het zuiveren met behulp van van nature actieve aarde geldt slechts tot en met 31 december 1973 .
5 . laatste alinea
     Indien aan de vorengenoemde behandelingen op technische gronden een voorbehandeling moet voorafgaan, geldt
     de vrijstelling alleen voor de hoeveelheden produkten die bestemd zijn om aan bovengenoemde aangewezen behande­
     lingen te worden onderworpen en deze behandelingen ook werkelijk ondergaan ; de vrijstelling geldt eveneens voor
     de eventuele verliezen bij de voorbehandeling.
6. De hoeveelheden produkten , welke eventueel worden verkregen bij de chemische verwerking en welke vallen onder
     de posten en postonderverdelingen 27.07 B 1, 27.10, 27.11 , 27.12 , 27.13 B , 27.14 C, 29.01 A I, 29.01 B 11 a), 29.01 D
     I a), worden onderworpen aan de rechten opgenomen voor produkten „bestemd voor ander gebruik", berekend
     naar de soort en de waarde van de gebruikte produkten en op basis van het nettogewicht van de verkregen produkten .
     Deze bepaling is niet van toepassing op de onder de posten 27.10, 27.11 , 27.12 en 27.13 B vallende produkten, indien
     deze bestemd zijn om , binnen een termijn van ten hoogste zes maanden en onder andere door de bevoegde autoriteiten
     vast te stellen voorwaarden en bepalingen, een aangeivezen behandeling te ondergaan of om opnieuw chemisch te
     worden verwerkt .
                                       Statistische                                                                       CST­  Bijzondere
    NIMEXE­           Verwijzing
      code          naar het GDT          onder­                             Omschrijving van de goederen                 code   maatstaf
                                        verdeling
28.50
                 A                                       splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen ;
                                                         verbindingen, legeringen, dispersies en cermets daar­
                                                         van, splijtstofelementen van kernreactoren, gebruikt
                                                         ( bestraald) daaronder begrepen (EURATOM) :
                                       1                    natuurlijk uranium :
   28.50-10                              a                     ruw ; resten en afvallen                                  515.10      g
                                         b                     bewerkt :
   28.50-21                                7                      Staven , profielen ,      draad , platen , bladen en
                                                                  strippen                                               515.10      g
   28.50-29                                2                      ander                                                i 515.10      g
   28.50-40                            II                   andere                                                       515.10      g
   32.96-00                                           Vertrouwelijke trafiek van NVB - hoofstuk 32                       531.01
49.06
   49.06-00      49.06                                Bouwplannen, alsmede andere plannen en tekeningen,
                                                      voor technische industriële, commerciële en dergelijke
                                                      doeleinden, met de hand vervaardigd of fotografisch ge­
                                                      reproduceerd op lichtgevoelig papier ; geschreven of ge­
                                                      typte teksten                                                      892.92
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 305/93
                                 Statistische                                                               CST­     Bijzondere
   NIMEXE­            Verwijzing
      code          naar het GDT    onder­                      Omschrijving van de goederen                code      maatstaf
                                   verdeling
  56.96-00                                     Vertrouwelijke trafiek van NVB - hoofdstuk 56               266.20 '      —
58.04
                                 C               van wol of van fijn haar :
69.07
   69.07-20    A                                 Tegels, blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken,
                                                 ook in andere dan vierkante of rechthoekige vorm,
                                                 voor zover ze omsloten kunnen worden door een vier­
                                                 kant met een zijde van 5 cm                               662.44        m2
69.08
   69.08-20    A                                 Tegels, blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken,
                                                 ook in andere dan vierkante of rechthoekige vorm , voor
                                                 zover ze omsloten kunnen worden door een vierkant
                                                 met een zijde van 5 cm                                    662.45         m2
 93.07
               B II
    93.07-35           a                              Patronen voor het jagen en voor de schietsport . . . 571.40
                       b                              andere :
    93.07-51                     1                      Kogels en hagel voor patronen voor het jagen
                                                        en voor de schietsport                             571.40
 TRANSPONERINGSTABEL CSTNIMEXE
    CTS       N I M EXE
    266.20   56 96-00
    531.01   32 96-00
 ---pagebreak--- Nr . L 305 /94                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 12 . 72
                                                              BIJLAGE II
A. De Franse versie wordt als volgt gewijzigd :
       Code                       Subdivision                                                              Code   Unité
     NIMEXE        Renvoi au TD C  statistique                   Désignation des marchandises               CST   suppl.
15.01
                A
    15.01-11       I                               destinés à des usages industriels autres que la fabri­
                                                   cation de produits pour l'alimentation humaine ....    091.30   —
15.02
    15.02-10    A                                destinés à des usages industriels autres que la fabrica­
                                                 tion de produits pour l' alimentation humaine            411.32   —
15.03
    15.03-91     B                               Huile de suif, destinée à des usages industriels autres
                                                 que la fabrication de produits pour l'alimentation
                                                 humaine                                                  411.33
15.07
                 D
                   I                                destinées à des usages techniques ou industriels
                                                    autres que la fabrication de produits pour l'alimen­
                                                    tation humaine :
 CHAPITRE 48
Notes
 1.
      c) les papiers imprégnés ou recouverts de savon (n0 34.01), les papiers imprégnés ou enduits de détergents (n0 34.02)
          et les crèmes, encaustiques, brillants, etc., sur supports d'ouate de cellulose (n0 34.05) ;
 CHAPITRE 59
 Notes
 3.
      a) les tissus imprégnés , enduits ou recouverts de caoutchouc ou stratifiés avec cette meme matière :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 305 /95
B. De Duitse versie wordt als volgt gewijzigd :
Inhaltsverzeichnis
Kapitel                                                       Scite
36      Pulver und Sprengstoffe ; pyrotechnische Artikel ;
        Zündhölzer ;      Zündmetallegierungen ;      leicht
        entzündliche Stoffe                                    152
    NIMEXE­                        Statistische                                                             CST­   Besondere
    Kennziffer    Hinweis auf GZT  Unterteilung                         Warenbenennung                    Numraer  Maßstäbe
 15.07
                A I
                     a
                                                       durch Raffinieren von naturreinem Olivenöl gewon­
                                                       nen , auch mit naturreinem Olivenöl verschnitten :
                A II
    15.07-06                         a                  naturreines Olivenöl                              421.50       —
 20.07
                                                Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüse­
                20.07
                                                säfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit
                                                Zusatz von Zucker :
 KAPITEL 28
 Vorschriften
 8 . Chemische Elemente, z.B. Silizium und Selen, zur Verwendung in der Elektronik dotiert, verbleiben in diesem Kapitel,
      wenn sie in rohen gezogenen Formen oder in Form von Zylindern oder Stäben vorliegen. Zu Scheiben, Plättchen oder
      ähnlichen Formen geschnitten gehören sie zu Tarifnr. 38.19 .
 29.06
                 B
                   III
    29.06-35                                          Dihydroxynaphthaline und ihre Salze                  512.27
 KAPITEL 36
 PULVER UND SPRENGSTOFFE ; PYROTECHNISCHE ARTIKEL ; ZÜNDHÖLZER ; ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;
                                                   LEICHT ENTZÜNDLICHE STOFFE
  36.05
                                                 Pyrotechnische Artikel (Feuerwerkskörper, Knallkörper,
                 36.05                           Zündplättchen, Raketen zum Wetterschießen und der­
                                                 gleichen) :
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /96                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 72
   NIMEXE­                        Statistische                                                                CST­   Besondere
   Kennziffer   Hinweis auf GZT
                                 Unterteilung                          Warenbenennung                        Nummer  MaSståbe
44.03
              B                 II a
   44.03-40                          2                    Holz zum Sägen, Messern oder Schälen              242.21     cbm
              B                 II b
                                     2                    Holz zum Sägen, Messern oder Schälen :
44.05
              44.05                             Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält,
                                                aber nicht weiterbearbeitet, mit einer Dicke von mehr
                                                als 5 mm :
44.14
              44.14                             Holz, in der Längsrichtung gesägt, gemessert oder geschält,
                                                aber nicht weiterbearbeitet, mit einer Dicke von 5 mm
                                                oder weniger ; Furnierblätter und Holz für Sperrholz, mit
                                                einer Dicke von 5 mm oder weniger :
48.18
               48.18                             Register, Hefte, Quittungsbücher und dergleichen, Merk­
                                                bücher, Notizblöcke, Notiz- und Tagebücher, auch mit
                                                 Kalendarium (z.B. Terminkalender), Schreibunterlagen ,
                                                 Ordner, Einbände (für Lose-Blatt-Systeme oder andere)
                                                 und andere Waren des Papierhandels, aus Papier oder
                                                 Pappe ; Alben für Muster oder für Sammlungen sowie
                                                 Buchhüllen, aus Papier oder Pappe :
KAPITEL 74
Vorschriften
2 . c) zweiter Absatz
         Zu Tarifnr. 74.04 gehören insbesondere auch Bleche, Platten , Tafeln und Bänder mit einer Dicke von mehr als
         0,15 mm, anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten , gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert oder über­
         zogen, wenn sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die an anderer Stelle
         des Zolltarifs erfaßt sind .
3 . Zu den Tarifnrn . 74.07 und 74.08 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre, Hohlstangen, Rohr­
     formstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre,
     Schlangenrohre, Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden , gelochte, eingezogene oder konische Rohre,
     Rohre mit angesetzten Flanschen und ähnliche Rohre).
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 305 /97
KAPITEL 75
Vorschriften
1 . c) zweiter Absatz
          Zu Tarifnr. 75.03 gehören insbesondere auch Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, anders als quadratisch oder
          rechteckig zugeschnitten, gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert oder überzogen, wenn sie durch diese Bearbei­
          tungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die an anderer Stelle des Zolltarifs erfaßt sind.
2 . Zu Tarifnr. 75.04 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre, Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohr­
     verschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre, Schlangenrohre,
     Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden, gelochte, eingezogene oder konische Rohre, Rohre mit ange­
     setzten Flanschen und ähnliche Rohre).
KAPITEL 76
Vorschriften
1 . c) zweiter Absatz
          Zu Tarifnr. 76.03 gehören insbesondere auch Bleche, Platten, Tafeln und Bänder mit einer Dicke von mehr als
          0,20 mm, anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten , gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert oder
          überzogen, wenn sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die an anderer
          Stelle des Zolltarifs erfaßt sind .
2 . Zu den Tarifnrn . 76.06 und 76.07 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre, Hohlstangen, Rohr­
     formstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre,
     Schlangenrohre, Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden, gelochte, eingezogene oder konische Rohre
     und Rohre mit angesetzten Flanschen und ähnliche Rohre).
 KAPITEL 78
 Vorschriften
 1 . c) zweiter Absatz
           Zu Tarifnr. 78.03 gehören insbesondere auch Bleche, Platten, Tafeln und Bänder mit einem Quadratmetergewicht
           von mehr als 1,7 kg, anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten, gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert
           oder überzogen, wenn sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die an anderer
           Stelle des Zolltarifs erfaßt sind .
 2 . Zu Tarifnr. 78.05 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre , Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohr­
      verschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre, Schlangenrohre),
      Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden , gelochte, eingezogene oder konische Rohre und Rohre mit an­
      gesetzten Flanschen und ähnliche Rohre).
 KAPITEL 79
 Vorschriften
 1 . c) zweiter Absatz
           Zu Tarifnr. 79.03 gehören insbesondere auch Bleche, Platten, Tafeln und Bänder, anders als quadratisch oder recht­
           eckig zugeschnitten, gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert oder überzogen , wenn sie durch dieses Bearbeitungen
           nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die an anderer Stelle des Zolltarifs erfaßt sind .
 2 . Zu Tarifnr. 79.04 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre, Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohr­
      verschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre, Schlangenrohre,
      Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden, gelochte, eingezogene oder konische Rohre und Rohre mit
      angesetzten Flanschen und ähnliche Rohre).
 ---pagebreak--- Nr . L 305 /98                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 12 . 72
KAPITEL 80
Vorschriften
1 . c) zweiter Absatz
         Zu Tarifnr. 80.03 gehören insbesondere auch Bleche, Platten, Tafeln und Bänder mit einem Quadratmetergewicht
         von mehr als 1 kg, anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten , gelocht, gewellt, gerillt, geriffelt, poliert
         oder überzogen, wenn sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von "Waren erhalten haben, die an anderer
         Stelle des Zolltarifs erfaßt sind .
2 . Zu Tarifnr. 80.05 gehören insbesondere auch polierte oder überzogene Rohre, Hohlstangen, Rohrformstücke, Rohr­
     verschlußstücke und Rohrverbindungsstücke sowie besonders geformte Rohre (gebogene Rohre, Schlangenrohre,
     Rohre mit Außengewinden oder mit Innengewinden , gelochte, eingezogene oder konische Rohre und Rohre mit an­
     gesetzten Flanschen und ähnliche Rohre).
    NIMEXE­                        Statistische                                                             CST­   Besondere
    Kennziffer    Hinweis auf GZT  Unterteilung                         Warenbenennung                     Nummer  Maßstäbe
85.26
                85.26                            Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die
                                                 Masse eingepreßten, einfachen Metallteilen zum Befestigen
                                                 (z.B. mit eingepreßten Hülsen mit Innengewinde), für
                                                 elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installa­
                                                 tionen , ausgenommen Isolatoren der Tarifnr. 85.25 :
KAPITEL 95
Vorschrift
     b) Klappfächer und starre Fächer (Tarifnr. 67.05);
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 305 / 99
C. De Italiaanse versie wordt als volgt gewijzigd :
     Codice                             Suddi­                                                                      Codice      Unità
    NIMEXE       Rinvio alla TDC        visione                         Designazione delle merci                     CST        suppl.
                                      statistica
15.01
               A
   15.01-11       I                                    destinati a usi industriali diversi dalla fabbricazione
                                                       di prodotti per l'alimentazione umana                        091.30
 15.02
   15.02-10    A                                     destinati a usi industriali diversi dalla fabbricazione di
                                                     prodotti per l'alimentazione umana                             411.32
 15.03
 I 15.03-91    B                                     Olio di sevo, destinato a usi industriali diversi dalla
                                                     fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana . .        411.33
  15.07
               D
                   I                                    destinati a usi tecnici o industriali diversi dalla fabbri­
                                                        cazione di prodotti per l'alimentazione umana :
  22.07
                B
    22.07-20        I                                   Spumanti                                                     112.20
  29.35
                Q
     29.35-91                          111              Lattami                                                      512.85
  CAPITOLO 48
  Note
       c) la carta impregnata o ricoperta di sapone (n . 34.01 ), la carta impregnata o spalmata di detersivi (n. 34.02) e le
           creme, gli encaustici , i lucidi , ecc., su supporti di ovatta di cellulosa (n. 34.05) ;
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 100                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 72
SEZIONE XI
Note
4 B
    d) ai filati semplici , ritorti o ritorti su ritorti (câblés) di qualunque materia tessile, presentati :
        — in matasse ad aspatura incrociata ;
        — su supporto o su altra condizionatura che implicano il loro impiego nell'industria tessile (quali per esempio ; su
            tubi per ritorcitoi , spole (cops), tubetti conici o coni, o presentati in rocchetti per telai da ricamo).
    Codice                             Suddi­
                                                                                                                   Codice Unità
   NIMEXE        Rinvio alla TDC       visione                          Designazione delle merci                    CST   suppl .
                                      statistica
51.04
               A                    IV a
  51.04-11                                1                  Tessuti graticolati ed altri tessuti radi per tendine 653.51   —
55.05
               B II                 b
                                        4                    più di 80.000 m, fino a 120.000 m esclusi, per kg :
64.02
               A
  64 02 10                           I                  Scarponi e stivali comuni (calzature da lavoro con
                                                        tomaia di cuoio naturale)                                  851.02  paia
73.15
               B V b 2
  73.73-33                                aa                   inossidabili o refrattari                           673.23   —
  73.73-34                                bb                    rapidi                                             673.23   —
73.25
               73.25                               Cavi, corde, trecce, brache e simili, di filo di ferro o di
                                                   acciaio, esclusi i prodotti isolati per l'elettricità :
 ---pagebreak--- 31 . 12. 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 305 / 101
D. De Nederlandse versie wordt als volgt gewijzigd :
                               Statistische
   NIMEXE­         Verwijzing     onder­
                                                                                                          CST­    Bijzondere
     code         naar het GDT                                 Omschrijving van de goederen               code     maatstaf
                                 verdeling
05.07
                 05.07                      Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons
                                            bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden)
                                            en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behan­
                                            deld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt ;
                                            poeder en afval, van veren of van delen van veren :
05.11
   05.11-00   05.11                         Schildpad (pantsers, schilden, schildplaten), ruw of een­
                                            voudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden ; rand­
                                            plaatjes, snippers en afval                                  291.14
08.02
              A I a            2
   08.02-03                         aa                  Navels, Navelines, Navelates,       Salustianas,
                                                         Vernas, V alencialates                          051.11
              A I b            2
   08.02-13 ;                       aa                  Navels , Navelines, Navelates,      Salustianas,
                                                         Vernas, Valencialates                           051.11
HOOFDSTUK 15
Aantekeningen
1 . a) spek, varkensvet en vet van pluimvee, bedoeld bij post 02.05
    c) kanen (post 23.01) en de afvallen bedoeld bij post 23.04
15.07
              D I a 3
   15.07-27                          bb                  Koolzaadolie, raapzaadolie en mosterdzaad­
                                                         olie                                            421.70
18.06
              c
                                                 Chocolade en chocoladewerken, niet gevuld :
39.01
              C II a           1 bb
   39.01-26                           22                    andere                                       581.10
 ---pagebreak--- Nr . L 305 / 102                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 12 . 72
                    Verwijzing   Statistische                                                               CST­
   NIMEXE­                                                                                                         Bijzondere
     code         naar het GDT     onder­                       Omschrijving van de goederen                code    maatstaf
                                  verdeling
53.03
               53.03                           Afval van wol, van fijn of van grof haar, van rafelwol en
                                               van rafelingen van haar :
53.10
               53.10                           Garens van wol , van fijn haar of van grof haar of van . . .
HOOFDSTUK 56
Aantekeningen
    d) voor zover het kabel van synthetische vezels betreft moet die zijn versterkt en daardoor geen grotere rek hebben
         dan tot het dubbele van de lengte ;
56.02
               B
   56.02-25                       III               Koperoxyd-ammoniakvezels                                266.32
HOOFDSTUK 70
Aantekeningen
2 . Voor de toepassing van post 70.07 moet onder de omschrijving „gegoten of gewalst glas en vensterglas (ook indien
    geslepen of gepolijst), anders dan vierkant of rechthoekig gesneden, gebogen of anders bewerkt (met schuingeslepen
     randen , gegraveerd, enz.)" mede . worden verstaan, uit dit glas vervaardigde artikelen, welke niet zijn voorzien van
     een onderlaag, welke niet zijn ingelijst en niet zijn samengesteld met andere stoffen dan glas .
73.16
               E                                  ander
73.17
   73.17-10                      A                Buizen en pijpen , voor drukleiaingen                     678.10
73.19
                 73.19                         Drukleidingen van staal , ook indien voorzien van verste­
                                               vigingsringen , van de soorten , welke voor waterkracht­
                                               centrales worden gebezigd :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 305 / 103
                               Statistische
   NIMEXE­          Verwijzing                                                                             CST­      Bijzondere
      code       naar het GDT    onder­                          Omschrijving van de goederen              code       maatstaf
                                verdeling
84.23
             84.23                          Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toe­
                                            stellen, voor grondwerken en voor grondboringen, statio­
                                            naire en andere (mechanische schoppen, kolenzaag­
                                            machines, excavatoren, sleepschoppen, egaliseermachines,
                                            bulldozerattachments, schrapers, enz.); heimachines ;
                                            sneeuwploegen en andere sneeuwruimers, andere dan de
                                            sneeuwruimauto's bedoeld bij post 87.03 :
84.37
             84.37                           Weefgetouwen , breimachines , machines voor de vervaardi­
                                             ging van tule, van kant, van borduurwerk, van passement­
                                            werk of van filetweefsels ; machines en toestellen, voor het
                                             voorbereiden van garens vóór het weven, het breien , enz.
                                             ( scheermachines, garensterkmachines , enz.):
 84.61
             84.61                          Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen
                                            en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen),
                                            voor leidingen , voor ketels , voor reservoirs , voor bakken
                                            en voor dergelijke bergingsmiddelen :
 85.09
             85.09                           Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en
                                             waarschuwingstoestellen , elektrische ruitewissers en elek­
                                             trische toestellen om ijsafzetting , op of om het beslaan
                                             van ruiten tegen te gaan , voor rijwielen en voor motor­
                                             voertuigen :
 85.22
    85.22-30  B                                  speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde
                                                 kernsplijtstoffen , voor de behandeling van radioactieve
                                                 afvalstoffen of voor het weer voor het gebruik geschikt
                                                 maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM) . .      729.99
 90.23
              90.23                           Densimeters , areometers , vochtwegers en dergelijke instru­
                                             menten ; thermometers , pyrometers , barometers , hygro­
                                              meters en psychrometers , ook indien zelfregistrerend ;
                                             combinaties van deze instrumenten :
 90.29
    90.29-11  A                                  Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan worden
                                                 onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd
                                                 zijn voor elektronische instrumenten , apparaten en
                                                 toestellen , bedoeld bij post 90.28 A                     861.99
 91.02
              A
    91.02-11     I                                  met van een spiraalveer voorziene onreest              864.12         Stuk
  93.07
               B
                  I                                  voor oorlogsdoeleinden :