CELEX: 32010D0611
Language: sv
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: 2010/611/EU: Kommissionens beslut av den 8 oktober 2010 om ändring av beslut 2006/241/EG vad gäller import av guano från Madagaskar [delgivet med nr K(2010) 6798]  Text av betydelse för EES

9.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 266/62
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 8 oktober 2010
   om ändring av beslut 2006/241/EG vad gäller import av guano från Madagaskar
   [delgivet med nr K(2010) 6798]
   (Text av betydelse för EES)
   (2010/611/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 22.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2006/241/EG av den 24 mars 2006 om vissa skyddsåtgärder mot vissa produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i Madagaskar (2) förbjuds import till unionen av produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter och snäckor, som har sitt ursprung i Madagaskar.
            
         
               (2)
            
            
               Madagaskar har uttryckt intresse av att exportera guano till unionen.
            
         
               (3)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (3) anges att det är förbjudet att importera eller transitera animaliska biprodukter och bearbetade produkter om det inte sker i enlighet med den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 är naturgödsel kategori 2-material. Definitionen av naturgödsel i bilaga I till den förordningen omfattar guano, som i enlighet med kapitel III i bilaga VIII till den förordningen kan vara obearbetat eller bearbetat. Enligt del III i det kapitlet omfattas utsläppande på marknaden av guano inte av några djurhälsovillkor.
            
         
               (5)
            
            
               I förordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs att de bestämmelser som ska tillämpas vid import från tredjeland av de produkter som avses i bilagorna VII och VIII varken får vara fördelaktigare eller mindre fördelaktiga än de som gäller för produktion och saluföring av motsvarande produkter i unionen.
            
         
               (6)
            
            
               Därför bör det inte längre vara förbjudet att importera guano från Madagaskar.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2006/241/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i beslut 2006/241/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 1
      Detta beslut ska gälla produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, snäckor och guano, som har sitt ursprung i Madagaskar.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 oktober 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (2)  EUT L 88, 25.3.2006, s. 63.
   
      (3)  EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.