CELEX: 22002D0092
Language: da
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 92/2002 af 25. juni 2002 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0092

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 92/2002 af 25. juni 2002 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 266 af 03/10/2002 s. 0067 - 0068

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 92/2002af 25. juni 2002om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 65/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 31. maj 2002(1).(2) Tilpasningerne til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997(2), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2467/96 af 17. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur(3), som blev indarbejdet i aftalen ved afgørelse nr. 13/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 29. januar 1999(4) skal ændres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Punkt 23 (Rådets forordning (EØF) nr. 571/88) i bilag XXI til aftalen ændres således:1) Teksten til tilpasning d) erstattes af følgende:"Artikel 10, 12 og 13 og bilag II vedrører ikke Island og Liechtenstein. Artikel 13 vedrører ikke Norge."2) Teksten i tilpasning h) erstattes af følgende:"Liechtenstein og Island er ikke bundet af den klassifikation, som er anvendt i artikel 6-9 og i bilag I. Liechtenstein og Island skal dog fremsende de supplerende oplysninger, der er nødvendige for at muliggøre en efterfølgende ny klassifikation."Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 26. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 238 af 5.9.2002, s. 36.(2) EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1.(3) EFT L 335 af 24.12.1996, s. 3.(4) EFT L 112 af 11.5.2000, s. 67, og EØS-tillæg 21 af 11.5.2000, s. 1(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.