CELEX: 62016TN0462
Language: hr
Date: 2016-08-22 00:00:00
Title: Predmet T-462/16: Tužba podnesena 22. kolovoza 2016. – Portugal protiv Komisije

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/43
            
         Tužba podnesena 22. kolovoza 2016. – Portugal protiv Komisije
   (Predmet T-462/16)
   (2016/C 392/57)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão i J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               Poništi Provedbenu odluku Komisije (EU) 2016/1059 оd 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (priopćeno 21. lipnja 2016. pod brojem dokumenta C(2016) 3753) s obzirom na to da iz financiranja Europske unije zbog „nedosta[taka] u konsolidaciji” isključuje iznos od 29 957 339,70 eura, u koji su uključeni troškovi izdataka koje je prijavila Portugalska Republika u odnosu površine za obračunska razdoblja 2013. i 2014.
            
         
               —
            
            
               Naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na Komisijinoj povredi načela zaštite legitimnih očekivanja jer je prihvatila izvršenje programa javnog razvoja radi usklađivanja prava na plaćanje u skladu s člankom 41. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL 2009., L 30, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 19., str. 199.), a da bi naknadno odbila financiranje izdataka izvršenih na temelju usklađivanja prava koje joj je bilo predloženo.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 34., članka 36. i članka 41. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na povredi članka 31. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL 2005., L 209, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 1., str. 44.), i načela proporcionalnosti.