CELEX: 32013D0364
Language: hr
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: 2013/364/: Odluka Vijeća 2013/364/ZVSP od 8. srpnja 2013. o izmjeni Odluke 2010/330/ZVSP o integriranoj misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Iraku, EUJUST LEX-IRAQ

9.7.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 188/9
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2013/364/ZVSP
   od 8. srpnja 2013.
   o izmjeni Odluke 2010/330/ZVSP o integriranoj misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Iraku, EUJUST LEX-IRAQ
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 14. lipnja 2010. donijelo Odluku 2010/330/ZVSP (1) kojom je EUJUST LEX IRAQ produljen do 30. lipnja 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 10. srpnja 2012. donijelo Odluku 2012/372/ZVSP (2) kojom je EUJUST LEX IRAQ produljen za dodatnih 18 mjeseci, do 31. prosinca 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Financijski referentni iznos pokriva razdoblje do 30. lipnja 2013. Potreban je novi financijski referentni iznos kojim bi se pokrili izdaci povezani s misijom od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Misija LEX-IRAQ provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i eventualno spriječiti postizanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije, kako je navedeno u članku 21. Ugovora.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2010/330/ZVSP stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U članku 11. Odluke 2010/330/ZVSP umeće se sljedeći stavak:
   
      „2.b   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom od 1. srpnja 2013. do 31. prosinca 2013. iznosi 15 400 000 EUR.”
   
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Primjenjuje se od 1. srpnja 2013.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. LINKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  SL L 149, 15.6.2010., str. 12.
   
      (2)  SL L 179, 11.7.2012., str. 22.