CELEX: E2015J0007
Language: cs
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 2. října 2015 ve věci E-7/15 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinnosti státem ESVO – Směrnice 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu – Mezní hodnoty pro některé znečisťující látky ve vnějším ovzduší – Plán kvality ovzduší)

15.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 467/22
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 2. října 2015
   ve věci E-7/15
   Kontrolní úřad ESVO v. Norské království
   (Nesplnění povinnosti státem ESVO – Směrnice 2008/50/ES o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu – Mezní hodnoty pro některé znečisťující látky ve vnějším ovzduší – Plán kvality ovzduší)
   (2016/C 467/09)
   Ve věci E-7/15 Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – ŽALOBA na prohlášení, že Norské království nesplnilo své povinnosti podle aktu uvedeného v bodě 14c přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu) tím, že v některých oblastech v Norsku během let 2008 až 2012 porůznu překračovalo mezní hodnoty oxidu siřičitého (SO2), částic (PM10) a oxidu dusičitého (NO2) ve vnějším ovzduší, a tím, že nesplnilo požadavek na plán kvality ovzduší stanovený tamtéž, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda (soudce zpravodaj), Per Christiansen (soudce) a Páll Hreinsson (soudce), vynesl dne 2. října 2015 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soudní dvůr tímto:
   
               1.
            
            
               prohlašuje, že
               
                           i)
                        
                        
                           tím, že v oblastech NO3, NO4 a NO6 během let 2009 až 2012 porůznu překračovalo mezní hodnoty oxidu siřičitého (SO2) a částic (PM10) ve vnějším ovzduší uvedené v článcích 3 a 5 směrnice 1999/30/ES, nyní článku 13 směrnice 2008/50/ES;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           tím, že v oblastech NO1, NO3 a NO5 během let 2010 až 2012 porůznu překračovalo mezní hodnoty oxidu dusičitého (NO2) ve vnějším ovzduší uvedené v článku 4 směrnice 1999/30/ES, nyní článku 13 směrnice 2008/50/ES; a
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           tím, že v oblastech NO1, NO2, NO3, NO4 a NO5 porůznu nesplnilo požadavek na plán kvality ovzduší uvedený v čl. 8 odst. 3 směrnice 96/62/ES, nyní článku 23 směrnice 2008/50/ES;
                           nesplnilo Norské království své povinnosti podle aktu uvedeného v bodě 14c přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu);
                        
                     
         
               2.
            
            
               ukládá Norsku uhradit náklady řízení.