CELEX: 31994R0603
Language: da
Date: 1994-03-18 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 603/94 af 18. marts 1994 om suspension af den løbende licitation over nedsættelsen af importafgiften for majs til Spanien fra tredjelande

Avis juridique important

|

31994R0603

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 603/94 af 18. marts 1994 om suspension af den løbende licitation over nedsættelsen af importafgiften for majs til Spanien fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 077 af 19/03/1994 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 603/94 af 18. marts 1994 om suspension af den loebende licitation over nedsaettelsen af importafgiften for majs til Spanien fra tredjelandeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3640/93 af 17. december 1993 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i 1993 (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Det er noedvendigt at suspendere licitationen under Kommissionens forordning (EF) nr. 10/94 (2);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Licitationen under forordning (EF) nr. 10/94 suspenderes.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 333 af 31. 12. 1993, s. 13.  (2) EFT nr. L 4 af 6. 1. 1994, s. 3.