CELEX: 62006CA0487
Language: sv
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Mål C-487/06 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2008 – British Aggregates Association mot Europeiska gemenskapernas kommission, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande – Statligt stöd – Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket)

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/4
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2008 – British Aggregates Association mot Europeiska gemenskapernas kommission, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-487/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket)
   (2009/C 44/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: British Aggregates Association (ombud: C. Pouncey, solicitor, och L. Van den Hende, advocaat)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Flett, B. Martenczuk och T. Scharf, samtliga i egenskap av ombud), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: T. Harris, M. Hall och G. Facenna, samtliga i egenskap av ombud)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen i utökade sammansättning) den 13 september 2006 i mål T-210/02, British Aggregates mot kommissionen, och genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 1478 slutligt av den 24 april 2002 att inte invända mot skattesystemet avseende stenbrott i Förenade kungariket (statligt stöd nr 863/01 – Förenade kungariket, Aggregates Levy)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 13 september 2006 i mål T-210/02, British Aggregates Association mot kommissionen, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 42, 24.2.2007.