CELEX: 31969R1366
Language: it
Date: 1969-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1366/69 del Consiglio, del 17 luglio 1969, che fissa un'indennità di compensazione per il risone giacente nelle scorte alla fine della campagna 1968/1969

18 . 7 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 177/ 1
                                                                I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1366/69 DEL CONSIGLIO
                                                       del 17 luglio 1969
               che fissa un'indennità di compensazione per il risone giacente nelle scorte alla fine
                                                   della campagna 1968/ 1969
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                l'indennità massima di cui all'articolo 8 , paragrafo
                                                                    2, del regolamento n. 359/67/ CEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                                        Articolo 1
mune del mercato del riso (1), modificato da ultimo
dal regolamento ( CEE) n. 1603/68 (2), in parti­                    Per il risone raccolto nella Comunità, giacente nelle
colare l'articolo 8 , paragrafo 1 ,                                 scorte alla fine della campagna di commercializza­
                                                                    zione 1968/ 1969, è accordata un'indennità di com­
vista la proposta della Commissione,                                pensazione.
considerando che l'indennità di compensazione di                    L'ammontare di tale indennità è di 0,8064 unità
cui all'articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento n.               di conto per 100 chilogrammi di risone.
359/67/CEE deve, in particolare, consentire di evi­
tare un massiccio afflusso di risone all'intervento                                        Articolo 2
nel momento in cui hanno fine le maggiorazioni
mensili del prezzo d'intervento, mentre una gran                    L'indennità di compensazione di cui all'articolo 1
parte del riso giacente nelle scorte potrebbe essere                non è accordata per il risone che non risponde
immessa direttamente sul mercato prima del nuovo                    alla qualità minima esigibile all'intervento, stabi­
raccolto ; che la preoccupante situazione del mer­                  lita conformemente all'articolo 5 , paragrafo 5, del
cato del riso nelle regioni eccedentarie rende op­                  regolamento n . 359/67/CEE.
portuno, alla luce di queste considerazioni, accor­
dare un'indennità di compensazione per il risone ;                                          Articolo 3
considerando che, dato che gli attuali prezzi di                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
mercato nella zona più eccedentaria sono al livello                 giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
del prezzo d'intervento, è opportuno accordare                      ufficialé delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 17 luglio 1969 .
                                                                                Ver il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 P. LARDINOIS
 (!) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 (*) GU n. L 253 del 16. 10. 1968, pag. 5 .