CELEX: 22021D1497
Language: fi
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 230/2018, annettu 5 päivänä joulukuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/1497]

23.9.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 337/17
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 230/2018,
         annettu 5 päivänä joulukuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/1497]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lisävastuiden ja -tehtävien vahvistamisesta afrikkalaista hevosruttoa varten nimetylle Euroopan unionin vertailulaboratoriolle sekä neuvoston direktiivin 92/35/ETY liitteen II, neuvoston direktiivin 2000/75/EY liitteen II ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/415 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta kalatauteja ja äyriäisten tauteja tutkivalle Euroopan unionin vertailulaboratoriolle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 16 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/455 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään I luvun 3.1 osan 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/35/ETY) ja 9a kohtaan (neuvoston direktiivi 2000/75/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                        
                                    ”-
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: komission asetus (EU) 2018/415, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 75, 19.3.2018, s. 18)”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään I luvun 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) ja II luvun 31j kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
                        
                                    ”-
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: komission asetus (EU) 2018/415, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 75, 19.3.2018, s. 18)
                                 
                              
                                    -
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0455: komission asetus (EU) 2018/455, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 77, 20.3.2018, s. 4)”.
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohdat seuraavasti:
            
                        ”-
                     
                     
                        
                           32018 R 0415: komission asetus (EU) 2018/415, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 75, 19.3.2018, s. 18)
                     
                  
                        -
                     
                     
                        
                           32018 R 0455: komission asetus (EU) 2018/455, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 77, 20.3.2018, s. 4)”.
                     
                  
         
            3 artikla
            Asetusten (EU) 2018/415 ja (EU) 2018/455 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
         
         
            5 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  ETA:n sekakomitean sihteerit
               
               
                  sihteerit
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  EUVL L 75, 19.3.2018, s. 18.
         
            (2)  EUVL L 77, 20.3.2018, s. 4.
         
            (*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.