CELEX: 31989R3895
Language: da
Date: 1989-12-12
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3895/89 af 12. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 987/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31989R3895

Rådets forordning (EØF) nr. 3895/89 af 12. december 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 987/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 378 af 27/12/1989 s. 0024 - 0024

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3895/89 af 12 . december 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 987/68 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3879/89 ( 2 ), saerlig artikel 11, stk . 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 2, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 987/68 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3554 /88 ( 4 ), er det bestemt, at tildelingen af stoette kan begraenses til visse anvendelser af kaseiner og kaseinater, hvis markedssituationen kraever det; denne  foranstaltning gaelder indtil den 31 . december 1989, og der er paa grundlag af en rapport fra Kommissionen truffet afgoerelse om en eventuel forlaengelse af gyldighedsperioden;  den naevnte foranstaltning er reelt kun blevet anvendt siden den 1 . marts 1989, og en laengere iagttagelsesperiode har vist sig noedvendig, inden der kan drages endelige slutninger om dens virkninger og foelger; det er derfor hensigtsmaessigt midlertidigt at  forlaenge anvendelsen af de gaeldende begraensninger - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I artikel 2, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 987/68 aendres datoen »den 31 . december 1989« til »den 31 . marts 1990«, og datoen »den 30 . november 1989« til »den 28 . februar 1990 «.  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12 . december 1989 .  Paa Raadets vegne H. NALLET Formand ( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  (6 ) Se side 1 i denne udgave af EFT .  ( 7 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968, s . 6 .  ( 8 ) EFT nr . L 311 af 17 . 11 . 1988, s . 6 .