CELEX: 62010CB0476
Language: sl
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Zadeva C-476/10: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg – Avstrija) – v postopku, ki so ga sprožili projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Prosti pretok kapitala — Člen 40 in Priloga XII k Sporazumu EGP — Pridobitev sekundarnega prebivališča v deželi Vorarlberg (Avstrija) s strani državljanov Kneževine Lihtenštajn — Postopek predhodnega dovoljenja — Dopustnost)

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/11
            
         Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg – Avstrija) – v postopku, ki so ga sprožili projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe
   (Zadeva C-476/10) (1)
   
   (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Prosti pretok kapitala - Člen 40 in Priloga XII k Sporazumu EGP - Pridobitev sekundarnega prebivališča v deželi Vorarlberg (Avstrija) s strani državljanov Kneževine Lihtenštajn - Postopek predhodnega dovoljenja - Dopustnost)
   2011/C 252/22
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic, Herbert Hilbe
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg – Razlaga člena 6(4) Direktive Sveta z dne 24. junija 1988 o izvajanju člena 67 Pogodbe (88/361/EGS) (UL L 178, str. 5) – Nakup sekondarnega prebivališča v državi članici Unije s strani državljanov tretje države, ki je pogodbenica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (Lihtenštajn) – Nacionalna zakonodaja navedene države članice, ki take nakupe pogojuje s postopkom pridobitve dovoljenja
   
      Izrek
   
   Člen 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je obravnavana v postopku v glavni stvari, ki na podlagi člena 6(4) Direktive Sveta z dne 24. junija 1988 o izvajanju člena 67 Pogodbe (člen je bil razveljavljen z Amsterdamsko pogodbo) prepoveduje državljanu Kneževine Lihtenštajn, da pridobi sekundarno prebivališče v državi članici Evropske unije, tako da nacionalni organ ne sme upoštevati te nacionalne zakonodaje.
   
      (1)  UL C 328, 4.12.2010.