CELEX: 31985R3801
Language: el
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3801/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει τους δασμούς βάσεως που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στον τομέα των λιπαρών ουσιών

31 . 12 . 85                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 367/33
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 3801/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 20ής Δεκεμβρίου 1985
                   που καθορίζει τους δασμούς βάσεως που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία
                                ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στον τομέα των λιπαρών ουσιών
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              το μέσο ύψος των εν λόγω δασμών, καθώς και εκείνο των
                                                                        τιμών των εν λόγω προϊόντων κατά τη διάρκεια της περιόδου
  Έχοντας υπόψη :                                                       εμπορίας 1984/85·
„ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προ­
  Κοινότητας ,                                                          σχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, τα όργανα των
                                                                        Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρη­
  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               ση , τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 91 της πράξης
  και ιδίως το άρθρο 91 ,                                               προσχώρησης,
  την πρόταση της Επιτροπής ,
  Εκτιμώντας :                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  ότι το άρθρο 75 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης                                              Άρθρο 1
  προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση
  12.01 Β , στην κλάση 12.02 και στη διάκριση 23.04 Β του
  κοινού δασμολογίου , που υπόκεινται υπό το προηγούμενο                Για τα κατωτέρω προϊόντα, οι δασμοί βάσεως επί των οποίων
  εθνικό καθεστώς στην είσπραξη , κατά την εισαγωγή στην                η Ισπανία ενεργεί αντίστοιχα τις προοδευτικές μειώσεις,
  Ισπανία, δασμών που καλούνται « ρυθμιστικοί» ή « μεταβλη­             που προβλέπονται στις παραγράφους 1 στοιχείο γ) και 2
  τοί εξισωτικοί», ο δασμός βάσεως ορίζεται σε επίπεδο                  στοιχείο β) του άρθου 75 της πράξης προσχώρησης, είναι
  αντιπροσωπευτικό της περιόδου εμπορίας 1984/85 *                      εκείνοι που αναφέρονται για καθένα από αυτά .
                                                                                                           Δασμοί βάσεως ( %)
        Κλάση
      του κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                         , Κοινότητα στη
    δασμολογίου                                                                              σημερινή της     Πορτογαλία        Τρίτες χώρες
                                                                                               σύνθεση
         12.01     Σπόροι και ελαιώδεις καρποί, έστω και σπασμένοι:
                   B. Αλλοι :
                      — Βαμβακόσποροι                                                             6,8              6,8               6,8
                      — Αράπικα φυστίκια , σουσάμι, σπόροι ατρακτυλίδος και ηλιανθόσπο­
                          ροι                                                                     4,1              4,1               4,1
                      — Σπόροι σόγιας, κοπρά , φοινικοπυρήνες, σπόροι και ελαιούχοι καρποί
                          σταυρανθών                                                           ατελώς          ατελώς             ατελώς
                      — Σπόροι κίκεως                                                              1,6             0,8            .  4,1
                      — Άλλα                                                                      0,5              0,2                1.4
        12.02      Αλεύρια ελαιωδών σπόρων και καρπών από τους οποίους δεν έχει αφαιρεθεί
                   το λάδι, με εξαίρεση το αλεύρι σιναπιού :
  \                A. Από σπόρους σόγιας                                                          2,3    -         2,3               2,3
                   B. Άλλα :                                                                 III
                      — Από λινάρι ή βαμβάκι                                                     14               14                14
                      — Άλλα                                                                      2,3              2,3               2,3
        23.04      Πίτες , ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής των φυτικών
                   λαδιών με εξαίρεση τα κατακάθια ή μούργες:                                                                 •
                   B. Άλλα :
                      — Υπολείμματα της εξαγωγής του βαμβακέλαιου                                 3,7              2,7               5
                      — Ηλίανθου                                                                 10,7             10,3              11,8
                                                                                                                                     1,8
                      — Άλλα                                                                      0,7              0,3
 ---pagebreak--- Αριθ . L 367/34                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           31 . 12 . 85
                                                         Άρθρο 2
                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986, με την επιφύλαξη έναρξης ισχύος
                της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε
                κάθε κράτος μέλος .
                Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                              Για το Συμβούλιο
                                                                                 O Πρόεδρος
                                                                                 R. SΤΕΙCΗΕΝ .