CELEX: 62004TA0407
Language: ro
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Cauza T-407/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 octombrie 2008 — Miguelez Herreras/Comisia ( Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubiri — Funcție publică — Promovare — Atribuire a punctelor de prioritate )

6.12.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 313/26
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 octombrie 2008 — Miguelez Herreras/Comisia
   (Cauza T-407/04) (1)
   
   („Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri - Funcție publică - Promovare - Atribuire a punctelor de prioritate’)
   (2008/C 313/45)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Benedicta Miguelez Herreras (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial M. van der Woude și V. Landes, ulterior M. van der Woude, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial H. Tserepa-Lacombe și V. Joris, ulterior V. Joris și G. Berscheid, agenți, assistați de D. Waelbroeck, avocat)
   Obiectul
   Cerere de anulare:
   
               —
            
            
               a deciziei directorului general al serviciului juridic al Comisiei de a atribui reclamantei două puncte de prioritate de la direcția generală în temeiul exercițiului de promovare 2003, comunicată la 2 iulie 2003 și confirmată printr-o decizie a autorității împuternicite să facă numiri notificată la 16 decembrie 2003;
            
         
               —
            
            
               a deciziilor următoare: decizia autorității împuternicite să facă numiri de a atribui reclamantei un număr total de 23 de puncte în cadrul exercițiului de promovare 2003; lista de merit a funcționarilor de grad C 2 în cadrul exercițiului de promovare 2003, publicată în Informații administrative nr. 71-2003 din 25 noiembrie 2003; lista funcționarilor promovați în gradul C 1 în cadrul exercițiului de promovare 2003, publicată în Informații administrative nr. 76-2003 din 3 decembrie 2003; în orice caz, decizia de a nu include numele reclamantei pe listele menționate;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, a deciziei autorității împuternicite să facă numiri din 17 iunie 2004 prin care se respinge reclamația formulată de reclamantă la 24 februarie 2004;
            
         
               —
            
            
               a deciziei autorității împuternicite să facă numiri din 17 aprilie 2007 prin care nu se atribuie reclamantei niciun punct de prioritate suplimentar în cadrul exercițiului de promovare 2003
            
         și având ca obiect constatarea inexistenței tuturor deciziilor adoptate în cursul exercițiului de promovare 2003, contestate în cadrul prezentei acțiuni și care nu au fost înlocuite în anul 2007 și, în special, lista de merit a funcționarilor de grad C 2 în cadrul exercițiului de promovare 2003, publicată în Informații administrative nr. 71-2003 din 25 noiembrie 2003 și lista funcționarilor promovați în gradul C 1 în cadrul exercițiului de promovare 2003, publicată în Informații administrative nr. 76-2003, din 3 decembrie 2003, precum și obținerea unor despăgubiri de 5 000 de euro.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează deciziile Comisiei prin care se stabilește la 23 de puncte numărul total de puncte de promovare ale reclamantei și prin care se refuză înscrierea acesteia pe lista funcționarilor promovați în gradul C 1 în cadrul exercițiului de promovare 2003.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 300, 4.12.2004.