CELEX: 62018CA0771
Language: sv
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Mål C-771/18: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 juli 2020 – Europeiska kommissionen / Ungern (Fördragsbrott – Inre marknader för el och naturgas – Överföringssystem för el och naturgas – Villkor för tillträde – Förordning (EG) nr 714/2009 – Artikel 14.1 – Förordning (EG) nr 715/2009 – Artikel 13.1 – Kostnader – Fastställande av avgifter för nättillträde – Direktiv 2009/72/EG – Artikel 37.17 – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 41.17 – Nationella rättsmedel – Principen om ett effektivt rättsskydd)

7.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/10
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 juli 2020 – Europeiska kommissionen / Ungern
      (Mål C-771/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Inre marknader för el och naturgas - Överföringssystem för el och naturgas - Villkor för tillträde - Förordning (EG) nr 714/2009 - Artikel 14.1 - Förordning (EG) nr 715/2009 - Artikel 13.1 - Kostnader - Fastställande av avgifter för nättillträde - Direktiv 2009/72/EG - Artikel 37.17 - Direktiv 2009/73/EG - Artikel 41.17 - Nationella rättsmedel - Principen om ett effektivt rättsskydd)
      (2020/C 297/13)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och K. Talabér-Ritz)
      
         Svarande: Ungern (ombud: inledningsvis M. Z. Fehér och Z. Wagner, därefter M. Z. Fehér)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Ungern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 37.17 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG samt enligt artikel 41.17 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG genom att inte införa en lämplig mekanism för att säkerställa rätten att överklaga den nationella tillsynsmyndighetens förordningar om fastställande av avgifter för tillträde till näten.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen och Ungern ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 139, 15.4.2019