CELEX: 32011D0175
Language: ro
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2011/175/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

22.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 76/95
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/175/PESC A CONSILIULUI
   din 21 martie 2011
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
   având în vedere Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 8 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 28 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.
            
         
               (2)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Libia, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe listele persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexele II și IV la Decizia 2011/137/PESC,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Persoanele menționate în anexa I la prezenta decizie se includ pe listele care figurează în anexele II și IV la Decizia 2011/137/PESC.
   (2)   Entitățile menționate în anexa II la prezenta decizie se includ pe lista care figurează în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptat la Bruxelles, 21 martie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 53.
   
      ANEXA I
      
         Persoanele menționate la articolul 1 alineatul (1)
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii în listă
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Secretarul general al Congresului general al poporului; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Prim-ministrul guvernului colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Ministrul sănătății și mediului în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Ministrul planificării și finanțelor în guvernul colonelului Gadhafi ; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Ministrul industriei, economiei și comerțului în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Ministrul agriculturii și resurselor animale și maritime în guvernul colonelului Gadhafi.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Ministrul afacerilor sociale în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Ministrul educației, învățământului superior și cercetării în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Ministrul transporturilor în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Ministrul afacerilor externe în guvernul colonelului Gadhafi; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Colaborator apropiat al colonelului Gadhafi, rol de prim rang în serviciile de securitate și fost director al radioteleviziunii; implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
   
      ANEXA II
      
         Entitățile menționate la articolul 1 alineatul (2)
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii în listă
               
            
                  1.
               
               
                  Fondul de dezvoltare economică și socială (FDES)
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli
                           
                        
                              Telefon: +218 21 490 8893 –
                           
                        
                              Fax: +218 21 491 8893 –
                           
                        
                              E-mail: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Sub controlul regimului lui Moamar Gadhafi și sursă potențială de finanțare pentru acesta.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Arab African Investment Company (Compania libiană de investiții arabo-africane) africană - LAAICO
               
               
                  Site: http://www.laaico.com
                  Société créée en 1981
                  
                              76351 Janzour-Libya.
                           
                        
                              81370 Tripoli-Libya
                           
                        
                              Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
                           
                        
                              Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867
                           
                        
                              Mail: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Sub controlul regimului lui Moamar Gadhafi și sursă potențială de finanțare pentru acesta.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Fundația Qadhafi pentru asociații caritative și dezvoltare
               
               
                  Coordonatele administrației: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                  Telefon: (+218) 214778301 –
                  Fax: (+218) 214778766;
                  e-mail: info@gicdf.org
               
               
                  Sub controlul regimului lui Moamar Gadhafi și sursă potențială de finanțare pentru acesta.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Fundația Waatassimou
               
               
                  Cu sediul la Tripoli.
               
               
                  Sub controlul regimului lui Moamar Gadhafi și sursă potențială de finanțare pentru acesta.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Oficiul general al radiodifuziunii și televiziunii libiene
               
               
                  Coordonate:
                  tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  fax: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  mail: info@ljbc.net
               
               
                  Incitare publică la ură și la violență prin participarea la campanii de dezinformare.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Corpul gărzilor revoluționare
               
               
                   
               
               
                  Implicare în reprimarea manifestanților.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  National Commercial Bank (Banca Comercială Națională)
               
               
                  
                              Orouba Street
                           
                        
                              AlBayda,
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Telefon: +218 21-361-2429
                           
                        
                              Fax: +218 21-446-705
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  Banca Comercială Națională este o bancă comercială libiană. Banca a fost creată în 1970 și are sediul la AlBayda, Libia. Are sedii la Tripoli și AlBayda, precum și sucursale în Libia. Este proprietate integrală de stat.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
               
                  
                              Gumhouria Bank Building
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar Avenue
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar
                           
                        
                              P.O. Box 685
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Tel: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031
                           
                        
                              Fax: +218 21-444-2476+218 21-333-2505
                           
                        
                              Email: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Website: www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  Gumhouria Bank este o bancă comercială libiană. Este proprietate integrală de stat. Banca a fost creată în 2008 prin fuziunea băncilor Al Ummah și Gumhouria.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Sahara Bank
               
               
                  
                              Sahara Bank Building
                           
                        
                              First of September Street
                           
                        
                              P.O. Box 270
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Tel: +218 21-379-0022
                           
                        
                              Fax: +218 21-333-7922
                           
                        
                              Email: info@saharabank.com.ly
                           
                        
                              Website: www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  Sahara Bank este o bancă comercială libiană. Este proprietate de stat în proporție de 81 %.
               
               
                  21.3.2011