CELEX: 62009CA0496
Language: bg
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Дело C-496/09: Решение на Съда (трети състав) от 17 ноември 2011 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка — Неизпълнение — Член 228 ЕО — Имуществени санкции)

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/5
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 17 ноември 2011 г. — Европейска комисия/Италианска република
      (Дело C-496/09) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Имуществени санкции)
      (2012/C 25/07)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: L. Pignataro, E. Righini, и B. Stromsky)
      
         Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri; F. Arena и S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      
         Предмет
      
      Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 228 ЕО — Неизпълнение на Решение на Съда от 1 април 2004 г. по дело C-99/02 — Искане за определяне на периодична имуществена санкция
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Като не е приела към датата на изтичане на срока, определен в мотивираното становище, издадено от Комисията на Европейските общности на 1 февруари 2008 г. на основание член 228 ЕО, всички мерки за изпълнението на Решение от 1 април 2004 г. по дело Комисия/Италия (C-99/02) относно възстановяването от бенефициерите на помощите, обявени съгласно текста на Решение 2000/128/ЕО на Комисията от 11 май 1999 година относно помощи, отпускани от Италия за стимулиране на заетостта, за незаконосъобразни и несъвместими с общия пазар, Италианската република не е изпълнила задълженията си по това решение и по член 228, параграф 1 ЕО.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда Италианската република да заплаща на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер, който съответства на основния размер от 30 милиона евро, умножен по процента на незаконосъобразните несъвместими помощи, чието възстановяване все още не е осъществено или не е доказано при изтичане на съответния период, и който е изчислен по отношение на общия размер на все още невъзстановените помощи към датата на обявяване на настоящото решение, за всяко шестмесечие закъснение при прилагането на необходимите мерки за съобразяване с Решение от 1 април 2004 г. по дело Комисия/Италия (C-99/02), считано от обявяване на настоящото решение до изпълнението на посоченото решение от 1 април 2004 г.
               
            
                  3.
               
               
                  Осъжда Италианската република да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 30 милиона евро.
               
            
                  4.
               
               
                  Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 24, 30.1.2010 г.