CELEX: 62016TA0805
Language: bg
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Дело T-805/16: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — IPPT PAN/Комисия и REA (Арбитражна клауза — Шеста и седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Решение за възстановяване чрез прихващане на вземания на Съюза на основание на изпълнението на договори — Ефективна правна защита — Право да бъде сезиран Омбудсманът — Финансов регламент — Безспорно вземане — Оправдани правни очаквания — Принцип на недопускане на дискриминация — Принцип на добра администрация — Злоупотреба с власт — Договорна отговорност — Одиторски доклад — Допустими разходи)

30.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/39
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — IPPT PAN/Комисия и REA
      (Дело T-805/16) (1)
      
      (Арбитражна клауза - Шеста и седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Решение за възстановяване чрез прихващане на вземания на Съюза на основание на изпълнението на договори - Ефективна правна защита - Право да бъде сезиран Омбудсманът - Финансов регламент - Безспорно вземане - Оправдани правни очаквания - Принцип на недопускане на дискриминация - Принцип на добра администрация - Злоупотреба с власт - Договорна отговорност - Одиторски доклад - Допустими разходи)
      (2019/C 328/42)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Варшава, Полша) (представител: M. Le Berre, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално M. Siekierzyńska и P. Rosa Plaza, впоследствие M. Siekierzyńska и F. van den Berghe) Изпълнителна агенция за научни изследвания (представители: S. Payan-Lagrou и V. Canetti, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Полша (представител: B. Majczyna)
      
         Предмет
      
      От една страна, на основание член 263 ДФЕС жалба за отмяна на решението на Комисията от 6 септември 2016 г. за възстановяване на твърдените ѝ вземания спрямо жалбоподателя на основание на два договора, сключени по Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, чрез прихващане със сумите, които REA дължи на жалбоподателя на основание на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, а от друга страна, на основание член 272 ДФЕС искане с предмет да се установи несъществуването на твърдените от Комисията вземания на основание на двата договора, сключени по посочената по-горе Шестата рамкова програма, и да се осъдят Комисията и REA да изплатят на жалбоподателя сумата от 69 623,94 EUR на основание на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, сключено по посочената по-горе Седма рамкова програма, заедно с лихвите за забава
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) понася две трети от направените от него съдебни разноски, както и разноските на Изпълнителната агенция за научни изследвания (REA).
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и една трета от разноските на IPPT PAN.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 22, 23.1.2017 г.