CELEX: 51991PC0461
Language: el
Date: 1991-11-21
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ - Ανδόρας για την παρέκκλιση από τον ορισμό των προϊόντων καταγωγής για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκηπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                           K0MC91) 461 τελικό
                                           Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1991
                                   Πρόταση
                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91        της μεικτής
επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας για την παρέκκλιση από τον ορισμό των προϊόντων καταγωγής
για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκηπάτου της -Ανδόρας όσον
       αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων
                       (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                Αιτιολογική έκθεση
Με την απόφαση αριθ. 7/91 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας, το Πριγκηπάτο της
Ανδόρας έλαβε την άδεια να παρεκκλίνει από τους κανόνες καταγωγής για ορισμένα
μεταποιημένα  γεωργικά  προϊόντα  στο όριο   των  ετησίων  ποσοτήτων  που   έχουν
καθορισθεί.
Προκειμένου  να ελεγχθεί   n καλή   λειτουργία  αυτής  της  παρέκκλισης   και να
αποφευχθεί η υπέρβαση των ποσοτήτων για τις οποίες παρέχεται άδεια, αποβαίνει
απαραίτητο να εισαχθούν μέτρα επίβλεψης.
 ---pagebreak---                     Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ... του Συμβουλίου
                                       της
που αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης αριθ. 7/91         της μεικτής
επιτροπής ΕΟΚ-Ανδόρας για την παρέκκλιση από τον ορισμό των προϊόντων καταγωγής
για να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση του Πριγκηπάτου της Ανδόρας όσον
αφορά την παραγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το
άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και του Πριγκηπάτου της Ανδόρας*1> υπεγράφη στις 28 Ιουνίου 1990
και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1991·
ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 της εν λόγω συμφωνίας, η μεικτή
επιτροπή ΕΟΚ-Ανδόρας ενέκρινε την απόφαση αριθ. 7/91 για την παρέκκλιση από
τους κανόνες καταγωγής για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα·
ότι  είναι  σκόπιμο  να καθορισθούν   οι   λεπτομέρειες  εφαρμογής  της  εν λόγω
απόφασης·
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
                                    Άρθρο 1
1.      Η εισαγωγή των προϊόντων που εμφαίνονται στο παράρτημα της απόφασης
        αριθ.  7/91  της   μεικτής επιτροπής    ΕΟΚ-Ανδόρας,  καταγωγής Ανδόρας,
        δυνάμει της εν λόγω αποφάσεως αποτελεί αντικείμενο επίβλεψης.
(1)     ΕΕ αριθ. L 374 της 31.12.1990, σ. 13
 ---pagebreak--- 2.      Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν κάθε τρίμηνο στην Επιτροπή κατάλογο των
        ποσοτήτων των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο     1 τα οποία
        τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.   Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη
        σχετικά με τη χρησιμοποίηση αυτής της παρέκκλισης.
                                    Άρθρο 2
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση του
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
                                           Για το Συμβούλιο
                                           0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                               ISSN 0254-1483
                                                      COM(91)46l τελικό
                                                           ΕΓΓΡΑΦΑ
GrR                                                                  11 03
                             Αριΰ. καταλόγου : CB-ÇO-91-509-GR-C
                                                       ISBN 92-77-77518-1
Υπηρεσία EiiLOTtuew Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Lr2985 Luxembourg