CELEX: 32005R0205
Language: mt
Date: 2005-02-04 00:00:00
Title: 205/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 205/2005 ta’ l- 4 ta' Frar 2005 li jikkompleta l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2400/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta' ċerti denominazzjonijiet fir- Reġistru tal-ismijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Valdemone — [AOP], Queso Ibores — [AOP], Pera de Jumilla — [AOP], Aceite de Terra Alta jew Oli de Terra Alta — [AOP], Sierra de Cádiz — [AOP], Requeijão Serra da Estrela — [AOP], Zafferano dell’Aquila — [AOP], Zafferano di San Gimignano — [AOP], Mantecadas de Astorga — [IGP] u Pan de Cea — [IGP])

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               157
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 205/2005
   ta’ l-4 ta' Frar 2005
   li jikkompleta l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2400/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta' ċerti denominazzjonijiet fir-“Reġistru tal-ismijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti” (Valdemone — [AOP], Queso Ibores — [AOP], Pera de Jumilla — [AOP], Aceite de Terra Alta jew Oli de Terra Alta — [AOP], Sierra de Cádiz — [AOP], Requeijão Serra da Estrela — [AOP], Zafferano dell’Aquila — [AOP], Zafferano di San Gimignano — [AOP], Mantecadas de Astorga — [IGP] u Pan de Cea — [IGP])
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 tal-14 ta' Lulju 1992, dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjonijiet ta' oriġini ta' prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), b'mod partikolari l-Artikolu 6(3) u (4) tiegħu; l-ewwel inċiż,
   billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 6(2), tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, it-talba tal-Italja biex jiġu rreġistrati t-tliet denominazzjonijiet “Valdemone”, “Zafferano dell’Aquila”, u “Zafferano di San Gimignano”; it-talba ta’ Spanja għar-reġistrazzjoni ta’ sitt denominazzjonijiet “Queso Ibores”, “Pera de Jumilla”, “Aceite de Terra Alta” jew “Oli de Terra Alta”, “Sierra de Cádiz”, “Mantecada de Astorga” et “Pan de Cea” u t-talba tal-Portugall biex tiġi rreġistrata d-denominazzjoni “Requeijão Serra da Estrela” ġew ippubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ladarba l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni konformi mal-Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, dawn id-denominazzjonijiet għaldaqstant għandhom jitniżżlu fir-“Reġistru tal-ismijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti”,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2400/96 huwa kkompletat mid-denominazzjonijiet li jidhru fl-Anness tar-Regolament preżenti (3).
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 4 ta' Frar 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 208, 24.7.1992, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1215/2004 (ĠU L 232, 1.7.2004, p. 1).
   
      (2)  ĠU C 58, 6.3.2004, p. 10 (Valdemone)
   
      ĠU C 58, 6.3.2004, p. 14 (Queso Ibores)
   
      ĠU C 58, 6.3.2004, p. 17 (Pera de Jumilla)
   
      ĠU C 61, 10.3.2004, p. 22 (Aceite de Terra Alta jew Oli de Terra Alta)
   
      ĠU C 88, 8.4.2004, p. 6 (Sierra de Cádiz)
   
      ĠU C 88, 8.4.2004, p. 10 (Requeijão Serra da Estrela)
   
      ĠU C 93, 17.4.2004, p. 23 (Zafferano dell’Aquila)
   
      ĠU C 93, 17.4.2004, p. 27 (Zafferano di San Gimignano)
   
      ĠU C 98, 23.4.2004, p. 24 (Mantecadas de Astorga)
   
      ĠU C 98, 23.4.2004, p. 29 (Pan de Cea)
   
      (3)  OJ L 327, 18.12.1996, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1898/2004 (OJ L 328, 30.10.2004, p. 66).
   
      ANNESS
      PRODOTTI TAL-ANNESS I TAT-TRATTAT MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM
      Xaħmijiet (butir, marġerina, żjut, eċċ)
      L-ITALJA
      Valdemone (AOP)
      SPANJA
      Aceite de Terra Alta jew Oli de Terra Alta (AOP)
      Sierra de Cádiz (AOP)
      Ġobnijiet
      SPANJA
      Queso Ibores (AOP)
      Frott
      SPANJA
      Pera de Jumilla (AOP)
      Prodotti oħra magħmulin mill-annimali (bajd, għasel, prodotti tal-ħalib differenti ħlief butir, eċċ)
      IL-PORTUGALL
      Requeijão Serra da Estrela (AOP)
      Prodotti oħra tal-Anness I — Ħwawar
      L-ITALJA
      Zafferano dell’Aquila (AOP)
      Zafferano di San Gimignano (AOP)
      L-OĠĠETTI TAL-IKEL IMSEMMIJIN FL-ANNESS I TAR-REGOLAMENT (KEE) Nru 2081/92
      Il-Ħobż, l-għaġina, il-kejkijiet, l-oġġetti tal-ħelu, il-gallettini u oġġetti oħra tal-furnar għall-bejgħ
      SPANJA
      Pan de Cea (IGP)
      Mantecadas de Astorga (IGP)