CELEX: 62016TA0325
Language: da
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Sag T-325/16: Rettens dom af 20. juni 2018 — České dráhy mod Kommissionen (Konkurrence — administrativ procedure — afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse — proportionalitet — ingen vilkårlighed — begrundelsespligt — tilstrækkeligt tungtvejende indicier — retssikkerhed — berettiget forventning — ret til respekt for privatlivet — ret til forsvar)

201807200842013102018/C 276/673252016TC27620180806DA01DAINFO_JUDICIAL20180620404121Sag T-325/16: Rettens dom af 20. juni 2018 — České dráhy mod Kommissionen (Konkurrence — administrativ procedure — afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse — proportionalitet — ingen vilkårlighed — begrundelsespligt — tilstrækkeligt tungtvejende indicier — retssikkerhed — berettiget forventning — ret til respekt for privatlivet — ret til forsvar)
 ---documentbreak--- C2762018DA4010120180620DA0067401412Rettens dom af 20. juni 2018 — České dráhy mod Kommissionen
   (Sag T-325/16) (
         1
      )
   »(Konkurrence — administrativ procedure — afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse — proportionalitet — ingen vilkårlighed — begrundelsespligt — tilstrækkeligt tungtvejende indicier — retssikkerhed — berettiget forventning — ret til respekt for privatlivet — ret til forsvar)«2018/C 276/67Processprog: tjekkisk
      Parter
   
   
      Sagsøger: České dráhy a.s. (Prag, Den Tjekkiske Republik) (ved advokaterne K. Muzikář, J. Kindl og V. Kuča)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková og M. Šimerdová, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 2417 final af 18. april 2016 om en procedure i henhold til artikel 20, stk. 4, i forordning nr. 1/2003, tilstillet České dráhy samt alle andre selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af dette selskab, og som pålægger disse at lade sig underkaste en kontrolundersøgelse (sag AT.40156 — Falcon).
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Kommissionens afgørelse C(2016) 2417 final af 18. april 2016 om en procedure i henhold til artikel 20, stk. 4, i forordning nr. 1/2003, tilstillet České dráhy, a.s. samt alle andre selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af dette selskab, og som pålægger disse at lade sig underkaste en kontrolundersøgelse (sag AT.40156 — Falcon), annulleres, for så vidt som den vedrører andre forbindelser end forbindelsen mellem Prag og Ostrava og en anden adfærd end den formodede anvendelse af priser, der er lavere end kostpriserne.
         
      
            2)
         
         
            I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
         
      
            3)
         
         
            Hver part bærer sine egne omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 314 af 29.8.2016.