CELEX: 52006PC0778
Language: sv
Date: 2006-12-11
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik om växtskyddsmedel {SEK(2006) 1623} {SEK(2006) 1624}

Viktigt rättsligt meddelande

|

52006PC0778

Förslag till Europaparlamentets och Rådets förordning om statistik om växtskyddsmedel {SEK(2006) 1623} {SEK(2006) 1624}  /* KOM/2006/0778 slutlig - COD 2006/0258 */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 11.12.2006KOM(2006) 778 slutlig2006/0258 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom statistik om växtskyddsmedel(framlagt av kommissionen){SEK(2006) 1623}{SEK(2006) 1624}MOTIVERING1. BAKGRUND TILL FÖRSLAGET1.1 Förslagets skäl och målÖvervakning av riskerna med användning av bekämpningsmedel, särskilt miljörisker i samband med användning av växtskyddsmedel, förutsätter lämpliga indikatorer. Medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) har därför utfört preliminära studier för att utforma sådana indikatorer. Riskindikatorer kan bara beräknas om det finns ett underlag, t.ex. uppgifter om användning av bekämpningsmedel, men experterna har uttryckt sin oro för uppgifternas tillgänglighet, tydlighet, tillräcklighet och tillförlitlighet.Genom beslut 1600/2002/EG om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram erkände Europaparlamentet och rådet att bekämpningsmedlens inverkan på människors hälsa och på miljön måste minskas ytterligare, särskilt när det gäller växtskyddsmedel i jordbruket. De betonade behovet av en hållbarare bekämpningsmedelsanvändning och manade till avsevärt minskade risker och pesticidanvändning under hänsynstagande till det berättigade behovet av att skydda grödorna.I sitt meddelande till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén med titeln ”Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel”[1] lyfte kommissionen fram behovet av utförlig, harmoniserad och aktuell statistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel på gemenskapsnivå. Kommissionen föreslog att relevanta obligatoriska krav skulle införas inom två år efter antagandet av den temainriktade strategin, och på så sätt skulle det nuvarande arbetet med insamling av uppgifter om användningen av bekämpningsmedel samlas.Genom att uppgiftsinsamlingen blir obligatorisk skall den här förordningen leda till att jämförbara uppgifter samlas in i alla medlemsstater, så att det blir möjligt att beräkna harmoniserade riskindikatorer och mäta framstegen mot en hållbarare användning av växtskyddsmedel i hela gemenskapen.1.2 Allmän bakgrundInom det sjätte miljöhandlingsprogrammet är det meningen att den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel skall minska bekämpningsmedlens inverkan på människors hälsa och på miljön, och mer allmänt uppnå en hållbarare bekämpningsmedelsanvändning och avsevärt minskade risker under hänsynstagande till det berättigade behovet av att skydda grödorna. Eftersom den befintliga lagstiftningen främst är inriktad på början och slutet av bekämpningsmedlens livscykel, dvs. godkännandet för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel och kontroll av resterna av dem i livsmedel och foder, är avsikten med den temainriktade strategin att komplettera den befintliga lagstiftningen genom att fokusera på användningen av växtskyddsmedel.Ett tydligt mål för den temainriktade strategin är att inrätta ett system med god insyn för rapportering och övervakning av utvecklingen, vilket inbegriper utformning av lämpliga indikatorer. Därför ville kommissionen införa obligatoriska skyldigheter inom två år efter det att den temainriktade strategin antagits, så att det nuvarande arbetet med insamling av uppgifter om bekämpningsmedelsanvändning befästs.Samtidigt har kommissionen sett över den befintliga lagstiftningen om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om bekämpningsmedelsrester, granskat och lagt fram förslag till en rad åtgärder för att underbygga den temainriktade strategin samt stött ett forskningsprogram för att ta fram en harmoniserad uppsättning indikatorer om bekämpningsmedlens miljörisker (HAIR).Eftersom konsekvenserna av den förhållandevis nya biocidlagstiftningen[2] inte kommer att framgå tydligt förrän långt efter 2006, när den första utvärderingen av verksamma ämnen för användning i bekämpningsmedel skall vara färdig, har varken kommissionen eller flertalet medlemsstater tillräckliga kunskaper eller erfarenheter för att föreslå ytterligare åtgärder om bekämpningsmedel. Den temainriktade strategins och det här förslagets omfattning har därför begränsats till att endast gälla växtskyddsmedel. Omfattningen på bägge kan dock utvidgas framöver, om liknande åtgärder anses nödvändiga för bekämpningsmedel.1.3 Befintliga bestämmelser på förslagets områdeEuropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG[3].Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien[4], särskilt punkt 9 i del A i bilaga I, enligt vilken livsmedelsföretagare som producerar eller skördar växtprodukter särskilt skall föra journal över all användning av växtskyddsmedel och biocider.Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område[5].Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden[6], som håller på att ses över[7].1.4 Överensstämmelse med EU:s andra politiska insatser och målMot bakgrund av det sjätte miljöhandlingsprogrammet bör den här förordningen om statistik om växtskyddsmedel betraktas som en central del av kommissionens temainriktade strategi, som omfattar olika slags åtgärder beträffande praktiska aspekter av bekämpningsmedelsanvändning och en mer systematisk insamling av uppgifter om dem[8]. Kärnan i den här strategin är Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel[9]. För att komplettera denna lagstiftning har kommissionen föreslagit parlamentet och rådet att direktiv 91/414/EEG skall ses över.2. SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNING2.1 Samråd med berörda parter2.1.1 Samrådsmetoder, målgrupper och respondenternas profilÅtgärderna i meddelandet ”Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel” har diskuterats under ett brett offentligt samråd, som inleddes med att de berörda parterna hördes i juli–december 2002. EU-institutionernas åsikter inhämtades i april 2003.Ett omfattande Internetsamråd vidtog sedan från december 2004 till januari 2005 om rapporten med konsekvensbedömningen för de föreslagna åtgärderna.Slutligen hölls ett öppet samråd via Internet från den 17 mars 2005 till den 12 maj 2005. Kommissionen fick in 1772 svar, se http://europa.eu.int/comm/environment/ppps/home.htm.De särskilda åtgärderna om statistik om bekämpningsmedel diskuterades med medlemsstaterna inom kommittén för det statistiska programmet och dess expertgrupp för bekämpningsmedelsstatistik mellan september 2004 och maj 2006.2.1.2 Sammanfattning av svaren och beaktandet av demUnder samrådet om den temainriktade strategin betonade Europaparlamentet att uppgifterna måste samlas in på ett harmoniserat sätt, och att information om varje aktiv beståndsdel måste offentliggöras. För att underbygga framtagningen av indikatorer där de särskilda riskerna med bekämpningsmedel och de nationella riskminskande åtgärderna beaktas, uppmanade rådet kommissionen att ta fram ett system som skulle leda till jämförbar statistik om växtskyddsmedel. Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ansåg att de uppgifter som användarna skulle lämna borde vara av ett sådant slag att de upplever det som meningsfullt i produktionshänseende att samla in uppgifterna.Av de andra berörda parterna framförde industrin och jordbrukarna farhågor för att merarbetet och byråkratin för ett utvidgat, obligatoriskt uppgiftsinsamlingssystem kanske inte skulle motiveras av de insamlade uppgifternas nytta. Miljöorganisationerna ville att distributörer och användare av bekämpningsmedel skulle bli skyldiga att föra journaler. Alla andra berörda parter stödde framtagningen av indikatorer som en förutsättning för att kunna övervaka framstegen. Förslagen om insamling av uppgifter om försäljning och användning av bekämpningsmedel fick ett brett stöd från allmänheten.När medlemsstaterna rådfrågades om förslaget till förordning ansåg de i allmänhet att mer harmoniserad statistik om bekämpningsmedelsanvändning behövdes. Samtidigt framhöll de att man måste fokusera på att nå fram till harmoniserade resultat, och betonade att de borde få största möjliga flexibilitet i hur de samlar in den begärda informationen. Andra frågor som togs upp var att nya bördor bör hållas så lätta som möjligt och att prioriteringar bör göras med tanke på de begränsade resurser som finns tillgängliga. Ökade statistikkrav bör i möjligaste mån balanseras med minskade krav på andra områden. Dessutom ifrågasattes relevansen och nyttan i att översända nationella uppgifter om bekämpningsmedelsanvändning till kommissionen utöver rapporterna om de nationella handlingsplanerna med riskbedömningar på grundval av harmoniserade indikatorer. Medlemsstaternas medverkan i genomförandet av förordningen och i utarbetandet av kvalitetskriterier inom kommittén för det statistiska programmet välkomnades.2.2 Inhämtande och användning av expertutlåtanden2.2.1 Berörda områden för vetenskaplig eller annan expertisKommissionens förslag bygger i stor utsträckning på den expertis som finns samlad i expertgruppen för bekämpningsmedelsstatistik. Det bygger också på erfarenheterna av 30 pilotprojekt som genomförts 1999–2004 inom Tapas (den tekniska handlingsplanen för bättre jordbruksstatistik) och tio projekt som genomförts under 2005 i de nya medlemsstaterna och anslutningsländerna med stöd av 2002 års Phare-program för statistiskt samarbete.2.2.2 Använda metoderUtarbetandet av gemensamma regler för insamling av statistik bygger på riktlinjerna för insamling av statistik om bekämpningsmedelsanvändning inom jordbruk och trädgårdsskötsel som expertgruppen för bekämpningsmedelsstatistik utarbetat och kommissionen offentliggjorde 2002. Riktlinjerna har ändrats efter erfarenheterna från pilotprojekten inom Tapas och Phare.2.2.3 Huvudsakliga rådfrågade organisationer och experterExpertgruppen för bekämpningsmedelsstatistik sorterar under kommittén för det statistiska programmet och består av företrädare för medlemsstaternas nationella statistikmyndigheter, jordbruks-, miljö- och folkhälsoministerier, växtskyddstjänster och forskningscentrer inom växtskydd.2.2.4 Sammanfattning av inhämtade och använda rådFörslaget har dryftats flera gånger med expertgruppen för bekämpningsmedelsstatistik och beaktar de flesta av dess rekommendationer, särskilt att harmoniserade och jämförbara uppgifter skall samlas in tillräckligt flexibelt för medlemsstaterna och att statistiken skall bidra till uppfyllelse av målen i den temainriktade strategin.2.2.5 Grad av vetenskaplig säkerhetDen höga graden av vetenskaplig säkerhet i detta förslag garanteras av att både experter på växtskyddsmedel och statistiker har medverkat i utformningen av det.2.2.6 Offentliggörande av expertrådAlla möteshandlingar samt riktlinjer och enhetliga frågeformulär finns offentligt tillgängliga på http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library.2.3 KonsekvensbedömningFöljande alternativ för insamling av uppgifter om försäljning och användning av bekämpningsmedel granskades i konsekvensbedömningen inom den temainriktade strategin, som blev färdig i november 2004:Alternativ 1: Lämnande av uppgifter är obligatoriskt för tillverkare och distributörer, och frivilligt för yrkesmässiga användare.Alternativ 2: Obligatoriskt lämnande av uppgifter om försäljning och användning, och ett gemenskapsprogram för efterlevnaden inrättas.Alternativ 3: Rekommendation om att uppgifter om användning bör samlas in från distributörer och användare.Alternativ 4: Ingen åtgärd.Vid en jämförelse av de olika alternativen framgår att de ekonomiska nettokonsekvenserna skulle spänna mellan 0 miljoner euro/år för alternativet utan åtgärd och 0–7 miljoner euro/år för alternativ 3, 1–12 miljoner euro/år för alternativ 1 och 3–15 miljoner euro/år för alternativ 2. De sociala och sysselsättningsmässiga konsekvenserna var likvärdiga för alternativ 1 och 2. Den största skillnaden mellan alternativen 1 och 2 låg i kvaliteten på de erhållna uppgifterna. Alternativ 2 är det alternativ som bäst överensstämmer med den temainriktade strategins mål att inrätta ett rapportsystem för bedömning av riskerna med bekämpningsmedelsanvändning. Obligatoriskt lämnande av uppgifter om försäljning och användning, och ett gemenskapsprogram för efterlevnaden rekommenderas slutligen, eftersom dess ekonomiska konsekvenser, skattade på grundval av fallstudier i några medlemsstater, skulle bli måttliga, medan precisa och tillförlitliga uppgifter om användning av växtskyddsmedel skulle kunna samlas in snabbt och kostnadseffektivt. De totala kostnaderna för obligatorisk insamling av uppgifter med hög noggrannhet på gemenskapsnivå uppskattas till 15 miljoner euro/år. Denna åtgärd torde främst påverka myndigheterna (9 miljoner euro/år i merarbete), medan de ytterligare kostnaderna för industrin för insamling av mer detaljerade uppgifter kan uppgå till 2 miljoner euro/år. Kostnaderna för användarna (främst jordbrukare) torde bli 4 miljoner euro/år, eftersom obligatorisk uppgiftslämning skulle innebära ett avsevärt arbete från deras sida.Kommissionen har gjort en konsekvensbedömning som förtecknas i arbetsprogrammet, och rapporten finns på http://ec.europa.eu/environment/ppps/home.htm.3. FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA UTFORMNING3.1 Sammanfattning av förslagetFör att upprätta ett system med insyn för rapportering och övervakning av framstegen mot målen i strategin, bl.a. framtagning av indikatorer, måste de befintliga systemen för uppgiftsinsamling och rapportering förbättras, harmoniseras och sättas på fast rättslig grund.Enligt förslaget inrättas en rättslig ram och harmoniserade bestämmelser för insamling och spridning av uppgifter om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel. Särskilt föreskrivs-  att medlemsstaterna skall samla in uppgifterna regelbundet (årligen för utsläppande på marknaden och vart femte år för användning),-  hur medlemsstaterna skall samla in uppgifter, t.ex. med representativa undersökningar, statistisk skattning utifrån expertomdömen eller modeller, rapporteringskrav på distributionskedjan för växtskyddsmedel, rapporteringskrav för yrkesmässiga användare, från förvaltningskällor eller med en kombination av dessa metoder,-  hur medlemsstaterna skall överföra uppgifterna till kommissionen.Dessutom får kommissionen i uppdrag att anpassa några tekniska aspekter, fastställa kriterierna för kvalitetsbedömning och besluta om överföringsformat för uppgifterna.3.2 Rättslig grundArtikel 285 är den rättsliga grunden för gemenskapsstatistik. Rådet skall besluta enligt medbeslutandeförfarandet om åtgärder för att framställa sådan statistik som behövs för gemenskapens verksamhet. Enligt artikeln skall framställningen av gemenskapsstatistik uppfylla krav på opartiskhet, tillförlitlighet, objektivitet, vetenskapligt oberoende, kostnadseffektivitet och insynsskydd för statistiska uppgifter.3.3 SubsidiaritetsprincipenMålet för den föreslagna åtgärden, nämligen att framställa gemenskapsstatistik om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel, kan inte i tillräckligt hög grad uppnås av medlemsstaterna. Det kan uppnås bättre på gemenskapsnivå på grundval av en gemenskapsrättsakt eftersom endast kommissionen kan samordna den erforderliga harmoniseringen av statistik på gemenskapsnivå, medan insamlingen av uppgifter och sammanställningen av jämförbar statistik om växtskyddsmedel kan organiseras av medlemsstaterna. Därför kan gemenskapen vidta dessa åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.3.4 ProportionalitetsprincipenFörslaget uppfyller proportionalitetsprincipen av följande anledningar.I enlighet med proportionalitetsprincipen är denna förordning begränsad till vad som krävs för att uppnå målet och går inte utöver vad som är nödvändigt för det syftet.Kostnaderna kommer att öka, särskilt under den första etappen av genomförandet och främst för de länder som inte redan undersöker växtskyddsmedel eller för dem som måste anpassa sina undersökningar till de nya rättsliga kraven.De här konsekvenserna har dock begränsats genom noggranna förberedelser under hänsynstagande till kostnadseffektiviteten, så att lagstiftningens, och särskilt den här förordningens, genomförande ger medlemsstaterna stor flexibilitet i val av metoder (t.ex. förvaltningskällor och expertskattningar) och tidpunkter för insamling av uppgifterna. På så sätt får medlemsstaterna möjlighet att beakta nationella behov och ta hänsyn till särskilda nationella intressen.I konsekvensbedömningen för den temainriktade strategin sägs att obligatorisk uppgiftsinsamling med hög precision ger det optimala resultaten i fråga om jämförbara uppgifter och samverkansfördelar (maximala besparingar), eftersom samma detaljnivå tillämpas i alla nivåer av uppgiftsinsamlingen.3.5 Val av regleringsformFöreslagen regleringsform: förordning.Andra former skulle inte vara tillräckliga av följande skäl.Det är allmänt vedertaget att en förordning från rådet och parlamentet är lämpligast för de flesta statistiska verksamheter som kräver detaljerad och enhetlig tillämpning i hela gemenskapen.En förordning är att föredra framför ett direktiv som grundrättsakt, eftersom den till skillnad från ett direktiv anger samma regler i hela gemenskapen utan att medlemsstaterna ges möjlighet att tillämpa den ofullständigt eller selektivt eller välja former och metoder för att uppnå målen. Dessutom är en förordning direkt tillämplig, dvs. den behöver inte omsättas i nationell lagstiftning, och på så sätt undviks tidsutdräkten i samband med överföring av direktiv till nationell lagstiftning, vilket leder till bättre och snabbare lagstiftning.Förslaget ingår i kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram med referensen 2006/ESTAT/006.4. BUDGETKONSEKVENSERFinansieringen av åtgärder i samband med statistik om växtskyddsmedel kommer att täckas av gemenskapens innevarande statistiska program 2003–2007 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 2367/2002/EG) och gemenskapens kommande statistiska program 2008–2012.5. EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDETFörslaget har betydelse för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och bör därför utvidgas till att omfatta det.2006/0258 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom statistik om växtskyddsmedel(Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1,med beaktande av kommissionens förslag[10],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[11],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[12],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, ochav följande skäl:1.  I Europaparlamentets och rådets beslut 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram[13] framfördes att bekämpningsmedlens inverkan på människors hälsa och på miljön måste minskas ytterligare, särskilt när det gäller växtskyddsmedel i jordbruket. Här betonades behovet av en hållbarare bekämpningsmedelsanvändning och manades till avsevärt minskade risker och en bekämpningsmedelsanvändning som tar hänsyn till det berättigade behovet av att skydda grödorna.2.  I sitt meddelande till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén med titeln ”Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel”[14] lyfte kommissionen fram behovet av utförlig, harmoniserad och aktuell statistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel på gemenskapsnivå. Sådan statistik krävs för att bedöma Europeiska unionens politik för hållbar utveckling och för beräkning av relevanta indikatorer på hälso- och miljöriskerna med bekämpningsmedelsanvändning.3.  Harmoniserad och jämförbar gemenskapsstatistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel är central för utformningen och övervakningen av gemenskapens lagstiftning och politik i samband med den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel.4.  Eftersom konsekvenserna av Europaparlamentets och rådets förhållandevis nya direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden[15] inte kommer att bli uppenbara förrän efter 2006, när den första utvärderingen av verksamma ämnen för användning i biocidprodukter kommer att bli färdig, har varken kommissionen eller medlemsstaterna för närvarande tillräcklig kunskap eller erfarenhet för att föreslå ytterligare åtgärder om biocider. Den här förordningens räckvidd begränsas därför till sådana växtskyddsmedel som omfattas av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden[16], för vilket omfattande erfarenheter av uppgiftsinsamling redan föreligger. Vid behov kan räckvidden senare utvidgas till att inbegripa biocider.5.  Kommissionens mångåriga erfarenheter av insamling av uppgifter om försäljning och användning av växtskyddsmedel har visat på vikten av att ha harmoniserade metoder för insamling av statistik på gemenskapsnivå, såväl från distributionskedjan som från användarna. Dessutom behöver statistiken vara uppdelad efter de verksamma ämnena, med tanke på målet att beräkna precisa riskindikatorer som ett led i den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel.6.  Av de olika alternativ för uppgiftsinsamling som övervägdes i konsekvensbedömningen inom den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel förordades obligatorisk uppgiftsinsamling, eftersom det skulle möjliggöra en snabb och kostnadseffektiv framtagning av precisa och tillförlitliga uppgifter om produktion, distribution och användning av växtskyddsmedel.7.  Åtgärderna i denna förordning för sammanställning av statistik är nödvändiga för gemenskapens verksamhet. Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att inrätta en ram för sammanställning av gemenskapsstatistik om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen. Åtgärderna går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.8.  Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik[17] tjänar som utgångspunkt för bestämmelserna i den här förordningen. Särskilt måste principerna om opartiskhet, tillförlitlighet, objektivitet, vetenskapligt oberoende, kostnadseffektivitet samt förtrolighet med avseende på statistik följas.9.  Det nödvändiga insynskyddet för kommersiellt känsliga uppgifter kommer bland annat att säkerställas genom lämplig aggregering när statistiken offentliggörs.10.  För att se till att resultaten blir jämförbara bör statistiken om växtskyddsmedel framställas enligt en särskild uppdelning, i lämplig form och inom en fastslagen tid från slutet av ett referensår, i enlighet med vad som sägs i denna förordnings bilagor.11.  De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[18].12.  Särskilt bör kommissionen ges behörighet att fastställa kriterier för kvalitetsutvärdering, anta särskilda definitioner och anpassa bilagorna. Dessa åtgärder med allmän räckvidd som är avsedda att ändra icke-väsentliga delar eller komplettera förordningen med nya icke-väsentliga delar bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som föreskrivs i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.13.  Kommittén för det statistiska programmet, som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom[19], har rådfrågats.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Syfte och omfattning1. I denna förordning anges en ram för sammanställning av gemenskapsstatistik om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel.2. Statistiken skall omfatta-  de årliga mängder växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden i enlighet med bilaga I,-  den årliga användningen av växtskyddsmedel i jordbruket i enlighet med bilaga II.Artikel 2DefinitionerI denna förordning gäller följande definitioner:a) växtskyddsmedel: växtskyddsmedel enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 91/414/EEG i dess ändrade lydelse.b) ämne: ämne enligt definitionen i artikel 2.3 i direktiv 91/414/EEG i dess ändrade lydelse, inbegripet verksamma ämnen, safeners och synergister.c) utsläppande på marknaden: utsläppande på marknaden enligt definitionen i artikel 2.10 i direktiv 91/414/EEG i dess ändrade lydelse.d) leverantör: en fysisk eller juridisk person som innehar ett godkännande för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel enligt definitionen i artikel 2.11 i direktiv 91/414/EEG i dess ändrade lydelse.e) användning i jordbruket: varje slags tillämpning av ett växtskyddsmedel för egen eller annans räkning som direkt eller indirekt har anknytning till produktion av vegetabiliska produkter i anslutning till ett jordbruksföretags näringsverksamhet.f) yrkesmässig användare: en fysisk eller juridisk person som använder bekämpningsmedel i sin yrkesmässiga verksamhet, inbegripet operatörer, tekniker, arbetsgivare eller egenföretagare inom och utanför jordbrukssektorn, enligt definitionen i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel[20].g) jordbruksföretag: jordbruksföretag enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket[21].Artikel 3Insamling, översändande och behandling av uppgifter1. Medlemsstaterna skall samla in de uppgifter som krävs för att specificera de egenskaper som förtecknas i bilagorna I och II med hjälp av-  undersökningar,-  rapporteringskrav tillämpliga på leverantörer avseende växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden, varvid separata godkännanden för yrkesmässig och icke-yrkesmässig användning kan tillämpas,-  rapporteringskrav tillämpliga på yrkesmässiga användare på grundval av förda journaler över användningen av växtskyddsmedel,-  förvaltningskällor, eller-  en kombination av dessa metoder, inbegripet förfaranden för statistisk skattning på grundval av expertomdömen eller modeller.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen översända de statistiska resultaten, inbegripet konfidentiella uppgifter, enligt den tidsplan och med den periodicitet som anges i bilagorna I och II. Uppgifterna skall läggas fram enligt den klassificering som anges i bilaga III.3. Medlemsstaterna skall översända uppgifterna i elektronisk form i enlighet med ett lämpligt tekniskt format som fastställs av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 5.2.4. Medlemsstaterna skall sammanställa rapporter om statistikens kvalitet i enlighet med bilagorna I och II.5. Kommissionen skall fastställa kriterier för kvalitetsutvärdering i enlighet med det förfarande som avses i artikel 5.3.6. När det krävs av sekretesskäl skall kommissionen före offentliggörandet aggregera uppgifterna efter de kemiska klasser eller produktkategorier som anges i bilaga III.Artikel 4Genomförandeåtgärder14.  Följande åtgärder som är nödvändiga för genomförande av denna förordning, inbegripet åtgärder för att beakta den ekonomiska och tekniska utvecklingen, skall anpassas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 5.2:a) antagande av lämpligt tekniskt format för översändande av uppgifter (artikel 3.3),b) fastställande av format och innehåll för de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna skall lämna (avsnitt 6 i bilagorna I och II),15.  Följande åtgärder skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 5.3:a) fastställande av kriterier för kvalitetsutvärdering (artikel 3.5),b) definition av behandlade arealer och odlingssäsong som avses i avsnitt 2 respektive avsnitt 4 i bilaga II,c) antagande av de specifikationer som anges i avsnitt 3 i bilagorna I och II avseende enheter för rapporteringen,d) anpassning av förteckningen över ämnen som omfattas och deras klassificering i produktkategorier och kemiska klasser enligt bilaga III.Artikel 5Kommittéförfarande1. Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet.2. När det hänvisas till denna punkt skall det föreskrivande förfarandet i artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet. Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.3. När det hänvisas till denna punkt skall det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a.1–4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.Artikel 6RapportKommissionen skall överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning till Europaparlamentet och rådet vart femte år. I rapporten skall särskilt bedömas kvaliteten på de översända uppgifterna, bördan på företagen samt statistikens nytta i anslutning till den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel.Den första rapporten skall överlämnas senast i slutet av det sjunde kalenderåret efter året för denna förordnings ikraftträdande.Artikel 7IkraftträdandeDenna förordning skall träda i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den […]På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande[…] […]BILAGA I Statistik om utsläppande av växtskyddsmedel på marknadenAVSNITT 1OmfattningStatistiken skall omfatta alla ämnen som förtecknas i bilaga III, bestående av verksamma ämnen, safeners eller synergister, och som ingår i växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden i var och en av medlemsstaterna. Särskild vikt bör läggas vid att undvika att produkter räknas två gånger vid rekonditionering av produkter eller överlåtelse av godkännanden mellan leverantörer.AVSNITT 2VariablerMängderna av varje ämne som förtecknas i bilaga III och som ingår i växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden skall redovisas.AVSNITT 3Enhet för rapporteringUppgifterna skall uttryckas i kilogram av ämnena.AVSNITT 4ReferensperiodReferensperioden skall vara kalenderår.AVSNITT 5Första referensperiod, periodicitet och översändande av resultat1. Den första referensperioden är det andra kalenderåret efter denna förordnings ikraftträdande.2. Medlemsstaterna skall lämna uppgifter för varje kalenderår efter den första referensperioden.3. Uppgifterna skall översändas till kommissionen inom tolv månader efter referensårets slut.AVSNITT 6KvalitetsrapportMedlemsstaterna skall till kommissionen lämna en kvalitetsrapport med upplysningar om-  de metoder som används för att samla in uppgifterna,-  relevanta kvalitetsaspekter beroende på de metoder som används för att samla in uppgifterna,-  de skattningar, aggregeringar och uteslutningsmetoder som använts.Denna rapport skall lämnas till kommissionen inom femton månader efter referensårets slut.Rapporten om det andra referensåret skall innehålla en obearbetad skattning av andelarna av de totala ämnesmängderna i varje huvudgrupp i bilaga III som ingår i växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden för användning i och utanför jordbruket. Dessa skattningar skall förnyas vart femte år.BILAGA II Statistik om användning i jordbruket av växtskyddsmedelAVSNITT 1Omfattning1. Statistiken skall omfatta användningen i jordbruket av växtskyddsmedel i var och en av medlemsstaterna.2. Varje medlemsstat skall välja en uppsättning av de grödor som förtecknas i kategorierna D, F, G och I av de variabler som definieras i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 571/88 och skall sammanställa statistik för de grödorna. Statistiken skall omfatta minst 75 % av den totala mängden ämnen som släpps ut på marknaden årligen för användning i jordbruket enligt skattningarna i den kvalitetsrapport för det andra referensåret som avses i avsnitt 6 i bilaga I.3. Statistiken skall omfatta alla ämnen som förtecknas i bilaga III, bestående av verksamma ämnen, safeners eller synergister, och som ingår i växtskyddsmedel som använts på de valda grödorna under referensperioden.AVSNITT 2Variabler1. Mängderna av varje ämne som förtecknas i bilaga III och som ingår i växtskyddsmedel som används på varje vald gröda skall sammanställas med angivande av total odlad areal samt areal av grödan som behandlats med varje ämne.2. Definitionen av behandlad areal av grödan skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3.AVSNITT 3Enheter för rapportering1. Mängder av använda ämnen skall anges i kilogram.2. Odlade arealer och behandlade arealer skall anges i hektar.AVSNITT 4Referensperiod1. Referensperioden skall vara odlingssäsongen, vilket omfattar odlingsverksamhet som avser den aktuella grödan och innefattar samtliga växtskyddsbehandlingar som direkt eller indirekt är knutna till den grödan.2. Med odlingssäsong menas det år under vilket skörden bärgades.3. Definitionen av odlingssäsongen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3.AVSNITT 5Första referensperioden, periodicitet och översändande av resultat1. För varje femårsperiod skall medlemsstaterna sammanställa statistik om användning av växtskyddsmedel för varje vald gröda inom en referensperiod enligt definitionen i avsnitt 4.2. Medlemsstaterna får förlägga referensperioden när som helst under femårsperioden. Den kan förläggas individuellt för varje vald gröda.3. Den första femårsperioden skall inledas det första kalenderåret efter förordningens ikraftträdande.4. Medlemsstaterna skall lämna uppgifter för varje femårsperiod.5. Uppgifterna skall översändas till kommissionen inom tolv månader efter slutet av varje femårsperiod.AVSNITT 6KvalitetsrapportMedlemsstaterna skall när de översänder sina resultat lämna en kvalitetsrapport till kommissionen med upplysningar om-  urvalsmetodernas utformning,-  de metoder som används för att samla in uppgifterna,-  en skattning av de ingående grödornas relativa betydelse i förhållande till den totala mängden använda växtskyddsmedel,-  relevanta kvalitetsaspekter beroende på de metoder som används för att samla in uppgifterna,-  en jämförelse mellan uppgifterna om växtskyddsmedel som använts under femårsperioden och växtskyddsmedel som släppts ut på marknaden under de fem motsvarande åren.BILAGA III Harmoniserad klassificering av ämnenNär medlemsstaterna redovisar uppgifter om växtskyddsmedel skall de använda nedanstående förteckning över ämnen (bestående av verksamma ämnen, safeners och synergister) och använda följande kemiska klassificering inom de olika produktkategorierna. När ingen officiell översättning finns skall ämnesnamnen vara de engelska trivialnamnen som offentliggörs av British Crop Production Council (BCPC)[22] enligt nedan. När kommissionen offentliggör uppgifter skall den använda samma klassificering. Om så är nödvändigt för skydd av konfidentiella uppgifter skall endast uppgifter aggregerade efter kemisk klass eller produktkategori offentliggöras.Kommissionen skall se över förteckningen över ämnen och klassificeringen i kemiska klasser och produktkategorier enligt förfarandet i artikel 5.3 och under hänsynstagande till utvecklingen av direktiv 91/414/EEG i dess ändrade lydelse.HUVUDGRUPPER | Kod | Kemisk klass | Ämnen Trivialnamn | CAS RN[23] | CIPAC[24] |Produktkategori | Gemensam nomenklatur |Fungicider och baktericider | F0 |Oorganiska fungicider | F1 |F1.1 | KOPPARFÖRENINGAR | ALLA KOPPARFÖRENINGAR | 44 |F1.1 | KOPPARHYDROXID | 20427-59-2 | 44 |F1.1 | KOPPAROXIKLORID | 1332-40-7 | 44 |F1.1 | KOPPARSULFAT | 7758-98-7 | 44 |F1.1 | ANDRA KOPPARSALTER | 44 |F1.2 | OORGANISKT SVAVEL | SVAVEL | 7704-34-9 | 18 |F1.3 | ANDRA OORGANISKA FUNGICIDER | ANDRA OORGANISKA FUNGICIDER |Fungicider baserade på karbamater och ditiokarbamater | F2 |F2.1 | KARBANILATFUNGICIDER | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |F2.2 | KARBAMATFUNGICIDER | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |F2.2 | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |F2.3 | DITIOKARBAMATFUNGICIDER | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 |F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |F2.3 | THIRAM | 137-26-8 | 24 |F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |Fungicider baserade på bensimidazoler | F3 |F3.1 | BENSIMIDAZOLFUNGICIDER | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |F3.1 | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 |F3.1 | THIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 |F3.1 | THIOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 |Fungicider baserade på imidazoler och triazoler | F4 |F4.1 | CONAZOLFUNGICIDER | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |F4.1 | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 |F4.1 | CYPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 |F4.1 | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 |F4.1 | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 |F4.1 | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 |F4.1 | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 |F4.1 | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 |F4.1 | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 |F4.1 | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 |F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |F4.1 | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 |F4.1 | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 |F4.1 | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 |F4.1 | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |F4.1 | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 |F4.1 | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 |F4.1 | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 |F4.1 | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 |F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |F4.1 | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 |F4.1 | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |F4.1 | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 |F4.2 | IMIDAZOLFUNGICIDER | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 |F4.2 | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 |F4.2 | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 |Fungicider baserade på morfoliner | F5 |F5.1 | MORFOLINFUNGICIDER | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |F5.1 | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |F5.1 | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |Andra fungicider | F6 |F6.1 | ALIFATISKA KVÄVEFUNGICIDER | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |F6.1 | DODINE | 2439-10-3 | 101 |F6.1 | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 |F6.2 | AMIDFUNGICIDER | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |F6.2 | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |F6.2 | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |F6.2 | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |F6.2 | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |F6.2 | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |F6.2 | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 |F6.2 | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 |F6.3 | ANILIDFUNGICIDER | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |F6.3 | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |F6.4 | ANTIBIOTISKA FUNGICIDER OCH BAKTERICIDER | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 |F6.4 | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 |F6.4 | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 |F6.5 | AROMATISKA FUNGICIDER | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |F6.5 | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |F6.6 | DIKARBOXIMIDFUNGICIDER | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 |F6.6 | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 |F6.7 | DINITROANILINFUNGICIDER | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |F6.8 | DINITROFENOLFUNGICIDER | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |F6.9 | FUNGICIDER MED ORGANISKT FOSFOR | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |F6.9 | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |F6.10 | OXAZOLFUNGICIDER | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |F6.10 | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 |F6.10 | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |F6.11 | FENYLPYRROLFUNGICIDER | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |F6.12 | FTALIMIDFUNGICIDER | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 |F6.13 | PYRIMIDINFUNGICIDER | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 |F6.13 | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |F6.13 | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |F6.13 | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |F6.14 | KINOLINFUNGICIDER | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |F6.14 | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 |F6.15 | KINONFUNGICIDER | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |F6.16 | STROBILURINFUNGICIDER | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |F6.16 | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |F6.16 | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |F6.16 | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 |F6.16 | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 |F6.16 | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 |F6.17 | UREAFUNGICIDER | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |F6.18 | OKLASSIFICERADE FUNGICIDER | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |F6.18 | BENSOESYRA | 65-85-0 | 622 |F6.18 | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 |F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |F6.18 | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 |F6.18 | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 |F6.18 | ANDRA FUNGICIDER |Herbicider, blastnedbrytande och mossdödande medel | H0 |Herbicider baserade på fenoxi-fytohormoner | H1 |H1.1 | FENOXIHERBICIDER | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |H1.1 | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 |H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 |H1.1 | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |H1.1 | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |Herbicider baserade på triaziner och triazinoner | H2 |H2.1 | METYLTIOTRIAZINHERBICIDER | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 |H2.2 | TRIAZINHERBICIDER | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 |H2.2 | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 |H2.3 | TRIAZINONHERBICIDER | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |Herbicider baserade på amider och anilider | H3 |H3.1 | AMIDHERBICIDER | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 |H3.1 | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 |H3.1 | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |H3.1 | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 |H3.1 | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 |H3.2 | ANILIDHERBICIDER | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |H3.2 | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |H3.3 | KLORACETANILIDHERBICIDER | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |H3.3 | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 |H3.3 | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |H3.3 | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 |H3.3 | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 |Herbicider baserade på karbamater och biskarbamater | H4 |H4.1 | BISKARBAMATHERBICIDER | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |H4.1 | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |H4.1 | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |H4.2 | KARBAMATHERBICIDER | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |H4.2 | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 |Herbicider baserade på dinitroanilinderivat | H5 |H5.1 | DINITROANILINHERBICIDER | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |H5.1 | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |H5.1 | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |H5.1 | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |Herbicider baserade på derivat av urea, uracil eller sulfonylurea | H6 |H6.1 | SULFONYLUREAHERBICIDER | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |H6.1 | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |H6.1 | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |H6.1 | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |H6.1 | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |H6.1 | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |H6.1 | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |H6.1 | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |H6.2 | URACILHERBICIDER | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |H6.3 | UREAHERBICIDER | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 |H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |H6.3 | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 |H6.3 | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 |H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |H6.3 | METOXURON | 19937-59-8 | 219 |Andra herbicider | H7 |H7.1 | ARYLOXIFENOXIPROPIONHERBICIDER | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |H7.1 | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |H7.1 | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |H7.1 | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |H7.1 | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 |H7.1 | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 |H7.1 | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |H7.1 | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |H7.1 | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |H7.2 | BENSOFURANHERBICIDER | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 |H7.3 | BENSOESYREHERBICIDER | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 |H7.3 | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |H7.4 | BIPYRIDYLIUMHERBICIDER | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |H7.4 | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 |H7.5 | CYKLOHEXANDIONHERBICIDER | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |H7.5 | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |H7.5 | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |H7.5 | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |H7.6 | DIAZINHERBICIDER | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 |H7.7 | DIKARBOXIMIDHERBICIDER | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |H7.7 | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |H7.8 | DIFENYLETERHERBICIDER | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |H7.8 | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |H7.8 | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |H7.9 | IMIDAZOLINONHERBICIDER | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 |H7.9 | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |H7.9 | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 |H7.10 | OORGANISKA HERBICIDER | AMMONIUM SULFAMATE | 7773-06-0 | 679 |H7.10 | KLORATER | 7775-09-9 | 7 |H7.11 | ISOXAZOLHERBICIDER | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 |H7.12 | MORFAKTINHERBICIDER | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |H7.13 | NITRILHERBICIDER | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |H7.13 | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |H7.13 | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |H7.14 | HERBICIDER MED ORGANISKT FOSFOR | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 |H7.14 | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 |H7.15 | FENYLPYRAZOLHERBICIDER | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |H7.16 | PYRIDAZINONHERBICIDER | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |H7.16 | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 |H7.17 | PYRIDINKARBOXAMIDHERBICIDER | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |H7.18 | PYRIDINKARBOXYLSYREHERBICIDER | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |H7.18 | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |H7.19 | PYRIDYLOXYÄTTIKSYREHERBICIDER | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |H7.19 | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |H7.20 | KINOLINHERBICIDER | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 |H7.20 | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |H7.21 | TIADIAZINHERBICIDER | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 |H7.22 | TIOKARBAMATHERBICIDER | EPTC | 759-94-4 | 155 |H7.22 | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 |H7.22 | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |H7.22 | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 |H7.22 | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 |H7.23 | TRIAZOLHERBICIDER | AMITROL | 61-82-5 | 90 |H7.24 | TRIAZOLINONHERBICIDER | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 |H7.25 | TRIAZOLONHERBICIDER | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 |H7.26 | TRIKETONHERBICIDER | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 |H7.26 | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 |H7.27 | OKLASSIFICERADE HERBICIDER | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 |H7.27 | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 |H7.27 | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 |H7.27 | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 |H7.27 | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |H7.27 | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |H7.27 | ANDRA HERBICIDER, BLASTNEDBRYTANDE ELLER MOSSDÖDANDE MEDEL |Insekticider och akaricider | I0 |Insekticider baserade på pyretroider | I1 |I1.1 | PYRETROIDINSEKTICIDER | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |I1.1 | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |I1.1 | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |I1.1 | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 |I1.1 | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |I1.1 | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |I1.1 | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |I1.1 | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |I1.1 | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 |I1.1 | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |I1.1 | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |I1.1 | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |I1.1 | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 |I1.1 | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |I1.1 | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |Insekticider baserade på klorerade kolväten | I2 |I2.1 | KLORERADE ORGANISKA INSEKTICIDER | DICOFOL | 115-32-2 | 123 |I2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |Insekticider baserade på karbamater och oximkarbamater | I3 |I3.1 | OXIMKARBAMATINSECTICIDER | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |I3.1 | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |I3.2 | KARBAMATINSEKTICIDER | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 |I3.2 | CARBARYL | 63-25-2 | 26 |I3.2 | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |I3.2 | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |I3.2 | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |I3.2 | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 |I3.2 | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |I3.2 | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |Insekticider baserade på organiska fosfater | I4 |I4.1 | INSEKTICIDER MED ORGANISKT FOSFOR | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 |I4.1 | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |I4.1 | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |I4.1 | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |I4.1 | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 |I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |I4.1 | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 |I4.1 | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 |I4.1 | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |I4.1 | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |I4.1 | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 |I4.1 | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 |I4.1 | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 |I4.1 | MALATHION | 121-75-5 | 12 |I4.1 | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 |I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 |I4.1 | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 |I4.1 | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 |I4.1 | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |I4.1 | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 |I4.1 | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |I4.1 | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 |Insekticider baserade på biologiska och botaniska produkter | I5 |I5.1 | BIOLOGISKA INSEKTICIDER | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |I5.1 | NIKOTIN | 54-11-5 | 8 |I5.1 | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 |I5.1 | ROTENONE | 83-79-4 | 671 |Andra insekticider | I6 |I6.1 | ANTIBIOTISKA INSEKTICIDER | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |I6.1 | MILBEMECTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 |I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |I6.3 | BENSOYLUREAINSEKTICIDER | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |I6.3 | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |I6.3 | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |I6.4 | KARBAZATINSEKTICIDER | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 |I6.5 | DIAZYLHYDRAZININSEKTICIDER | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 |I6.5 | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 |I6.6 | TILLVÄXTREGLERANDE MEDEL FÖR INSEKTER | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |I6.6 | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 |I6.6 | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |I6.7 | INSEKTSFEROMONER | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 |I6.8 | NITROGUANIDININSEKTICIDER | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |I6.8 | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |I6.9 | ORGANOTININSEKTICIDER | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 |I6.9 | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 |I6.9 | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 |I6.10 | OXADIAZININSEKTICIDER | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |I6.11 | FENYL-ETERINSEKTICIDER | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |I6.12 | PYRAZOL-(FENYL)INSEKTICIDER | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 |I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |I6.12 | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |I6.13 | PYRIDININSEKTICIDER | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 |I6.14 | PYRIDYLMETYLAMININSEKTICIDER | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |I6.14 | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |I6.14 | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |I6.15 | SULFITESTERINSEKTICIDER | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 |I6.16 | TETRAZININSEKTICIDER | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 |I6.17 | TETRONSYREINSEKTICIDER | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |I6.18 | (KARBAMOYL-)TRIAZOLINSEKTICIDER | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 |I6.19 | UREAINSEKTICIDER | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 |I6.20 | OKLASSIFICERADE INSEKTICIDER | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 |I6.20 | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |I6.20 | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |I6.20 | ANDRA INSEKTICIDER OCH AKARICIDER |Molluskicider, totalt: | M0 |Molluskicider | M1 |M1.1 | KARBAMATMOLLUSKICIDER | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 |M1.2 | ANDRA MOLLUSKICIDER | JÄRNFOSFAT | 10045-86-0 | 629 |M1.2 | METALDEHYD | 108-62-3 | 62 |M1.2 | ANDRA MOLLUSKICIDER |Tillväxtreglerande medel, totalt: | PGR0 |Fysiologiska tillväxtreglerande medel för växter | PGR1 |PGR1.1 | FYSIOLOGISKA TILLVÄXTREGLERANDE MEDEL FÖR VÄXTER | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |PGR1.1 | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 |PGR1.1 | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 |H7.27 | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 |PGR1.1 | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 |PGR1.1 | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |PGR1.1 | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |PGR1.1 | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |PGR1.1 | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |PGR1.1 | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 |PGR1.1 | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |PGR1.1 | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 |PGR1.1 | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |PGR1.1 | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 |PGR1.1 | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 |PGR1.1 | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 |PGR1.1 | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 |Groningshindrande medel | PGR2 |PGR2.2 | GRONINGSHINDRANDE MEDEL | CARVONE | 99-49-0 | 602 |PGR2.2 | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |Andra tillväxtreglerande ämnen för växter | PGR3 |PGR3.1 | ANDRA TILLVÄXTREGLERANDE ÄMNEN FÖR VÄXTER | ANDRA TILLVÄXTREGLERANDE ÄMNEN FÖR VÄXTER |Andra växtskyddsmedel, totalt: | ZR0 |Mineraloljor | ZR1 |ZR1.1 | MINERALOLJA | PETROLEUMOLJOR | 64742-55-8 | 29 |Vegetabiliska oljor | ZR2 |ZR2.1 | VEGETABILISKA OLJOR | TJÄROLJOR | 30 |Markdesinficerande medel (inklusive nematicider) | ZR3 |ZR3.1 | METYLBROMID | METYLBROMID | 74-83-9 | 128 |ZR3.2 | ANDRA MARKDESINFICERANDE MEDEL | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 |ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |ZR3.2 | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 |ZR3.2 | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 |ZR3.2 | ANDRA MARKDESINFICERANDE MEDEL |Rodenticider | ZR4 |ZR4.1 | RODENTICIDER | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 |ZR4.1 | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 |ZR4.1 | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 |ZR4.1 | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 |ZR4.1 | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 |ZR4.1 | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |ZR4.1 | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 |ZR4.1 | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |ZR4.1 | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |ZR4.1 | ANDRA RODENTICIDER |Alla andra växtskyddsmedel | ZR5 |ZR5.1 | DESINFICERANDE MEDEL | ANDRA DESINFICERANDE MEDEL |ZR5.2 | ANDRA VÄXTSKYDDSMEDEL | ANDRA VÄXTSKYDDSMEDEL |[1] KOM (2002) 349 slutlig.[2] Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).[3] EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.[4] EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.[5] EUT L 327, 22.12.2000, s. 1.[6] EUT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/45/EG (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27).[7] KOM(2006) 388 slutlig.[8] KOM(2006) 372 slutlig.[9] KOM(2006) 373 slutlig.[10] EUT C […], […], s. […].[11] EUT C […], […], s. […].[12] EUT C […], […], s. […].[13] EGT L 242, 10.9.2002, s. 1.[14] KOM(2002) 349 slutlig.[15] EGT L 123, 24.4.1998, s 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/50/EG (EUT L 142, 30.5.2006, s. 6).[16] EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/45/EG (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27).[17] EGT L 52, 22.2.1997, s. 61. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 3.10.2003, s. 1).[18] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2004, s. 1).[19] EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.[20] KOM(2006) 373 slutlig.[21] EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 143/2002 (EGT L 24, 26.1.2002, s. 16).[22] British Crop Production Council (BCPC) offentliggör regelbundet The Pesticide Manual , en världsomfattande sammanställning av bekämpningsmedel med trivialnamn för de flesta kemiska bekämpningsmedlen. Namnen är godkända formellt eller preliminärt av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO).[23] Chemical Abstracts Service Registry Numbers.[24] Collaborative International Pesticides Analytical Council