CELEX: 62009CN0308
Language: bg
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Дело C-308/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. zoo, друга страна: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/34
            
         Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. zoo, друга страна: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Дело C-308/09)
   2009/C 267/63
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Raad van State
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: B.A.M. Vermeer Contractiong sp. zoo
   
      Друга страна: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли членове 49 и 50 от Договора за създаване на Европейската общност да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като съдържащата се в член 2 от Wet arbeid vreemdelingen във връзка с член 1д, параграф 1, буква в) от Правилника за неговото прилагане, съгласно която за командироването на работници по смисъла на член 1, параграф 3, буква в) от Директива 96/71/ЕО (1) е необходимо разрешение за работа?
            
         
               2)
            
            
               С оглед на кои критерии трябва да се определи дали е налице командироване на работници по смисъла на член 1, параграф 3, буква в) от Директива 96/71/ЕО?
            
         
      (1)  Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги (ОВ L 18 1997 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 4, стр. 29).