CELEX: 62012FN0156
Language: sv
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Mål F-156/12: Talan väckt den 20 december 2012 — ZZ mot Europeiska unionens regionkommitté

9.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/31
            
         Talan väckt den 20 december 2012 — ZZ mot Europeiska unionens regionkommitté
   (Mål F-156/12)
   2013/C 71/55
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska unionens regionkommitté
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att neka sökanden skadestånd jämte ränta på grund av rättsstridigt beteende som Europeiska unionens regionkommitté har gjort sig skyldig till samt yrkande om ersättning för materiell och ideell skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 17 februari 2012 om att avslå sökandens begäran av den 19 oktober 2011 om skadestånd jämte ränta på grund av rättsstridigt beteende som Europeiska unionens regionkommitté har gjort sig skyldig till,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara det beslut som Europeiska unionens regionkommitté antog den 10 september 2012, delgivet samma dag genom e-post och genom rekommenderat brev av den 12 september 2012 med mottagningsbevis, varigenom sökandens klagomål avvisades,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens regionkommitté att utge 354 000 euro som ersättning för materiell skada, vilket fastställts provisoriskt, och 100 000 euro som ersättning för ideell skada, vilket fastställts i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono), samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens regionkommitté att ersätta rättegångskostnaderna.