CELEX: 31986R1505
Language: de
Date: 1986-05-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1505/86 der Kommission vom 16. Mai 1986 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 des Rates über die Aussetzung der Einfuhren bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Avis juridique important

|

31986R1505

Verordnung (EWG) Nr. 1505/86 der Kommission vom 16. Mai 1986 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 des Rates über die Aussetzung der Einfuhren bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 131 vom 17/05/1986 S. 0045 - 0046

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1505/86 DER KOMMISSION  vom 16. Mai 1986  mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 des Rates über die Aussetzung der Einfuhren bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 des Rates vom 12. Mai 1986 über die Aussetzung der Einfuhren bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 sieht die Aussetzung der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse vor, die durch radioaktiven Niederschlag infolge des Unglücks im Kernkraftwerk Tschernobyl am 26. April 1986 verseucht worden sind. Nach Artikel 4 der genannten Verordnung können Durchführungsbestimmungen erlassen werden, insbesondere um Ergänzungen oder Streichungen in der Liste der betroffenen Erzeugnisse vorzunehmen und die Voraussetzungen zu regeln, denen die Einfuhren unterworfen werden können.  Bei bestimmten Erzeugnissen ist die Gefahr der Verseuchung vor allem aufgrund der normalen Erntezeit ausgeschlossen. Daher ist genauer zu bestimmen, welche Erzeugnisse von der Aussetzung der Einfuhren betroffen sind, und die Liste im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 im Interesse der Klarheit zu ersetzen. Ferner sind Bestimmungen über die Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse vorzusehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Als Einfuhr im Sinne von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 gilt die vorübergehende Verwahrung und jede Stellung unter ein Zollverfahren.  Artikel 2  Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1388/86 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 16. Mai 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 127 vom 13. 5. 1986, S. 1.  ANHANG  1.2 //  //  // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  //  //  // 01.01   // Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend   // 01.04   // Schafe und Ziegen, lebend   // 01.05   // Hausgefluegel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend   // 01.06  // andere Tiere, lebend:   //   // A. Hauskaninchen   //  // C. andere   // ex Kapitel 2   // Fleisch und genießbarer Schlachtabfall (ausgenommen gemäß der Richtlinie 72/462/EWG)  // 03.01   // Fische, frisch (lebend oder nichtlebend), gekühlt oder gefroren:   //   // A. Süßwasserfische   //  // ex C. Fischroggen   // 03.03   // Krebstiere und Weichtiere:   //   // A. Krebstiere:   //   // ex III. Süßwasserkrebse   //   // B. Weichtiere:   //   // III. Schnecken, ausgenommen Meeresschnecken   // 04.01   // Milch und Rahm, frisch, weder eingedickt noch gezuckert   // ex 07.01   // Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder gekühlt, ausgenommen Pflanzkartoffeln, andere Kartoffeln als Frühkartoffeln, Oliven  // 07.02   // Gemüse und Küchenkräuter, gegart oder nicht, gefroren:   //   // B. andere   // ex 08.01   // B. Bananen, frisch   // ex 08.02   // Zitrusfrüchte, frisch   // 08.04  // A. Weintrauben, frisch   // 08.07   // Steinobst, frisch:  //   // A. Aprikosen   //   // B. Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen   //   // C. Kirschen   // 08.08  // Beeren, frisch:   //   // A. Erdbeeren   //   // F. andere:   //   // II. andere   // 08.09   // Andere Früchte, frisch  // 08.10   // Früchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker:   //   // ex A. Erdbeeren   //   // ex D. andere:   //   // Aprikosen, Kirschen   //    //