CELEX: 52013PC0751
Language: ga
Date: 2013-10-30
Title: Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcuirtear in oiriúint d'Airteagal 290 agus d'Airteagal 291 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh roinnt gníomhartha dlíthiúla lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú

|
			
		
		
		52013PC0751
		
			Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena gcuirtear in oiriúint d'Airteagal 290 agus d'Airteagal 291 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh roinnt gníomhartha dlíthiúla lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú /* COM/2013/0751 final - 2013/0365 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
1.           COMHTHÉACS AN TOGRA
De thoradh an togra le haghaidh Rialacháin ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear in oiriúint d'Airteagal 290
CFAE roinnt gníomhartha dlíthiúla a dhéanann foráil maidir leis an nós imeachta
rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a úsáid (COM(2013)451) agus an togra le
haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear
in oiriúint d'Airteagal 290 CFAE roinnt gníomhartha dlíthiúla i réimse an
cheartais a dhéanann foráil maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena
ngabhann grinnscrúdú (COM(2013)452), baineann an togra seo le hailíniú na
ngníomhartha bunúsacha eile a thagraíonn don nós imeachta rialúcháin lena
ngabhann grinnscrúdú.
Rinne an Coimisiún scrúdú cúramach ar gach
ionstraim reachtach a bhfuil tagairt inti fós don nós imeachta rialúcháin lena
ngabhann grinnscrúdú d'fhonn anailís a dhéanamh chun a chinneadh an
gcomhlíonann na bearta nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
critéir an CFAE. Léirigh an anailís nach dtagann na bearta uile faoi raon
feidhme Airteagal 290 CFAE. Dá bhrí sin, i gcás ina gcomhlíonann na bearta
sin critéir Airteagal 291 CFAE, tá sé beartaithe cumhacht a thabhairt don
Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh. I gcás nach bhfuil na
cumhachtaí a thugtar don Choimisiún i gcomhréir leis an gConradh, tá sé
beartaithe na forálacha atá i gceist a scriosadh.
2.           MODH AN OIRIÚNAITHE
Is cosúil an cur chuige sa togra seo agus cur
chuige na dtograí roimhe seo (COM(2013)451) agus COM(2013)452. Dá réir sin,
déantar foráil sa chreat rialachán seo go dtabharfar de chumhacht don
Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcás ina ndéanann gníomhartha
dlíthiúla atá liostaithe in Iarscríbhinn I foráil maidir le húsáid Airteagal 5a
de Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 lena
leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun
feidhme arna dtabhairt don Choimisiún[1]
('an Cinneadh Coisteolaíochta'), agus i gcás gníomhartha dlíthiúla a
dhéanann foráil maidir le húsáid Airteagal 5a den Chinneadh
Coisteolaíochta atá liostaithe in Iarscríbhinn II, tabharfar de chumhacht
don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh. 
I gcás ina bhfuil liosta cumhachtuithe i
bhforáil amháin ar cumhachtuithe éagsúla iad, i bhfianaise chritéir Airteagal
290 agus Airteagal 291 CFAE, (ar cumhachtuithe tarmligthe iad cuid acu, agus
cumhachtuithe cur chun feidhme an chuid eile), tá sé molta an cumhachtú a
dheighilt.
I gcás na mbeart atá liostaithe in
Iarscríbhinn I, cuireann an togra an nós imeachta práinne i gcomhréir le hAirteagal 5a(6)
den Chinneadh Coisteolaíochta in oiriúint don nós imeachta práinne le haghaidh
gníomhartha tarmligthe (Airteagal 3 den togra).
I gcás na mbeart atá liostaithe in
Iarscríbhinn II, cuireann an togra an nós imeachta práinne i gcomhréir le
hAirteagal 5a(6) den Chinneadh Coisteolaíochta in oiriúint don nós
imeachta maidir le gníomhartha cur chun feidhme atá infheidhme láithreach faoi Airteagal 8
de Rialachán 182/2011[2]
('an Rialachán Coisteolaíochta') (Airteagal 4(2) den togra).
Ní dhéanfaidh an cur in oiriúint do chóras na
ngníomhartha tarmligthe agus do chóras na ngníomhartha cur chun feidhme difear
do nósanna imeachta ar feitheamh ina bhfuil tuairim tugtha ag coiste cheana
féin i gcomhréir leis an gCinneadh Coisteolaíochta.
Tá liosta de na bunghníomhartha atá curtha in
oiriúint do chóras na ngníomhartha tarmligthe liostaithe in Iarscríbhinn I
a ghabhann leis an togra. Tá liosta de na bunghníomhartha atá curtha in
oiriúint do chóras na ngníomhartha cur chun feidhm liostaithe in
Iarscríbhinn II a ghabhann leis an togra. In Iarscríbhinn III tá leasuithe
ar na bunghníomhartha a bhfuil a bhforálacha scriosta. Tá na liostaí eagraithe
de réir réimsí beartais agus in ord croineolaíoch de réir ghlacadh na n‑ionstraimí.
3.           LIOSTA NA MBUNGHNÍOMHARHTA ATÁ FAOI RÉIR
ATHBHREITHNITHE AR LEITH
Ní áirítear sa togra seo, ná sa dá thogra
ailínithe a tháinig roimhe seo, na hionstraimí atá liostaithe thíos a dhéanann
tagairt don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a bhfuil
athbhreithniú suntasach ar leith beartaithe dóibh. Beidh ailíniú na
n-ionstraimí sin mar chuid de na hathbhreithnithe beartaithe sin.
 Réimse || Ionstraim 
 AGRI ||               Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Eanáir 2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle 
 ESTAT ||               Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n‑aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle 
 ESTAT ||               Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir na Ballstáit agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh 3330/91 ón gComhairle 
 ESTAT ||               Rialachán (CE) Uimh. 91/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le staidreamh i dtaca le hiompar d'iarnród 
 HOME ||               Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí 
 MARKT ||               Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach lena leasaítear Treoracha 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE agus 2006/48 agus lena leasaítear Treoir 97/5/CE 
 OLAF ||               Rialachán (CE) Uimh. 515/97 ón gComhairle an 13 Márta 1997 maidir le cúnamh frithpháirteach idir údaráis riaracháin na mBallstát agus maidir le comhar idir na Ballstáit agus an Coimisiún chun a áirithiú go gcuirfear an dlí ar ábhair custaim agus ar ábhair thalmhaíochta i bhfeidhm i gceart 
 SANCO ||               Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhair lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch agus lena leasaítear Treoir 91/414/CE ón gComhairle 
 SANCO ||               Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí míochaine tréidliachta 
2013/0365 (COD)
Togra le haghaidh
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS
ÓN gCOMHAIRLE
lena gcuirtear in oiriúint d'Airteagal 290
agus d'Airteagal 291 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh roinnt
gníomhartha dlíthiúla lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós imeachta
rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS
COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an
Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagail 43(2), 53(1), 62, 100(2), 114,
168(4)(a), 168(4)(b), 172, 192(1), 207, 214(3) agus 338(1) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
Tar éis an dréachtghníomh reachtach a chur
chuig na parlaimintí náisiúnta,
Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch
agus Sóisialta na hEorpa[3],
Ag féachaint don tuairim ó Choiste na
Réigiún[4],
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós
imeachta reachtach,
De bharr an méid seo a leanas:
(1)       Tugadh isteach le Conradh
Liospóin idirdhealú soiléir idir na cumhachtaí atá tarmligthe chuig an
gCoimisiún chun gníomhartha neamhreachtacha a bhfuil feidhm ghinearálta leo a
ghlacadh chun eilimintí neamhriachtanacha áirithe de ghníomh reachtach a
fhorlíonadh nó a leasú (gníomhartha tarmligthe), ar thaobh amháin, agus na
cumhachtaí atá tugtha don Choimisiún chun coinníollacha aonfhoirmeacha le
haghaidh gníomhartha cur chun feidhme de chuid an Aontais atá ceangailteach ó
thaobh dlí a ghlacadh, ar an taobh eile.
(2)       Na bearta is féidir a
chumhdach le tarmligean na gcumhachtaí, dá dtagraítear in Airteagal 290(1)
den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, comhfhreagraíonn siad i
bprionsabal dóibh sin atá cumhdaithe ag an nós imeachta rialúcháin lena
ngabhann grinnscrúdú a bunaíodh le hAirteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE ón
gComhairle[5].

(3)       Is gá roinnt gníomhartha
dlíthiúla atá i bhfeidhm cheana lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós
imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus a chomhlíonann critéir Airteagal 290(1)
CFAE a chur in oiriúint d'Airteagal 290 CFAE.
(4)       Agus an Coimisiún ag ullmhú
gníomhartha tarmligthe ar bhonn na ngníomhartha dlíthiúla arna gcur in oiriúint
don Rialachán seo, tá sé thar a bheith tábhachtach go ndéanfaidh sé
chomhairliúcháin oiriúnacha, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe. Ba
cheart don Choimisiún a áirithiú, agus gníomhartha tarmligthe á n‑ullmhú
agus á dtarraingt suas aige, go ndéanfar na doiciméid ábhartha a tharchur go
comhuaineach, go tráthúil agus go hiomchuí chuig Parlaimint na hEorpa agus
chuig an gComhairle.
(5)       Is gá roinnt gníomhartha
dlíthiúla atá i bhfeidhm cheana, lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós
imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus a chomhlíonann critéir Airteagal 291(2)
CFAE a chur in oiriúint d'Airteagal 291 CFAE.
(6)       Nuair a dhéanfar cumhachtaí
cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún, ba cheart na cumhachtaí sin a
fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint
na hEorpa agus ón gComhairle.[6].
(7)       Mar thoradh ar theacht i
bhfeidhm Chonradh Liospóin, is gá freisin leasú a dhéanamh ar roinnt
gníomhartha dlíthiúla atá i bhfeidhm cheana lena ndéantar foráil maidir le
húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú trí roinnt bhearta
atá cumhdaithe ag an nós imeachta sin.
(8)       Níor cheart go ndéanfadh an
Rialachán seo difear do nósanna imeachta atá ar feitheamh agus inar thug an
coiste tuairim cheana i gcomhréir le hAirteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE
roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
(9)       Ós rud é gur le nósanna
imeachta amháin a bhaineann na hoiriúnuithe agus na leasuithe atá le déanamh
leis an Rialachán seo, ní gá, i gcás treoracha, go ndéanfaidh na Ballstáit iad
a thrasuíomh,
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
1. I gcás ina
bhfuil foráil sna forálacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann
leis an Rialachán seo maidir le húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann
grinnscrúdú dá dtagraítear in Airteagal 5a(1) go (5) de
Chinneadh 1999/468/CE, beidh sé de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha
tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 2 den Rialachán seo.
2. I gcás ina
bhfuil foráil sna forálacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I maidir le
húsáid an nós imeachta práinne dá dtagraítear in Airteagal 5a(6) de
Chinneadh 1999/468/CE, beidh sé de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha
tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta práinne dá bhforáiltear
in Airteagal 3 den Rialachán seo.
Airteagal 2
1. Tugtar de
chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh faoi réir na
gcoinníollacha atá leagtha síos san Airteagal seo. 
2. Tabharfar an
chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh ar feadh tréimhse
neamhchinntithe.
3. Féadfaidh Parlaimint
na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta a chúlghairm tráth ar bith.
I gcás cinnidh maidir le cúlghairm, cuirfear deireadh le tarmligean na
cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin. Beidh éifeacht leis an lá tar éis lá
fhoilsiú an chinnidh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó
ar dháta níos déanaí arna sonrú sa chinneadh sin. Ní dhéanfaidh sé difear do
bhailíocht aon cheann de na gníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana. 
4. A luaithe a
ghlacfaidh sé gníomh tarmligthe, tabharfaidh an Coimisiún fógra ina leith go
comhuaineach do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle. 
5. Ní thiocfaidh
gníomh tarmligthe i bhfeidhm ach amháin mura ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa ná
an Chomhairle agóid ina choinne laistigh de thréimhse dhá mhí ó fhógra faoin
ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud
é, sula rachaidh an tréimhse sin in éag, go gcuirfidh Parlaimint na hEorpa agus
an Chomhairle araon in iúl nach ndéanfaidh siad agóid ina choinne. Cuirfear dhá
mhí leis an tréimhse sin ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.
6. I gcás ina
bhforáiltear sna forálacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann
leis an Rialachán seo go ndéanfar an teorainn ama atá leagtha síos in Airteagal 5a(3)(c)
de Chinneadh 1999/468/CE a chiorrú de bhun Airteagal 5a(5)(b) den
Chinneadh sin, socrófar gur mí amháin a bheidh sna tréimhsí atá leagtha síos i
mír 5 den Airteagal seo. 
Airteagal 3
1. Tiocfaidh gníomhartha tarmligthe arna
nglacadh faoin Airteagal seo i bhfeidhm gan mhoill agus beidh feidhm acu
fad nach ndéanfar agóid i gcomhréir le mír 2. Luafar na cúiseanna ar
úsáideadh an nós imeachta práinne san fhógra faoi ghníomh tarmligthe a
thabharfar do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle.
2. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an
Chomhairle agóid a dhéanamh i gcoinne gnímh tharmligthe i gcomhréir leis
an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 2(5). Sa chás sin, déanfaidh
an Coimisiún an gníomh tarmligthe a aisghairm gan mhoill tar éis do Pharlaimint
na hEorpa nó don Chomhairle fógra a thabhairt don Choimisiún maidir leis an gCinneadh chun
agóid a dhéanamh.
Airteagal 4
1.
I gcás ina bhfuil foráil sna forálacha atá liostaithe in Iarscríbhinn II
maidir le húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú dá dtagraítear
in Airteagal 5a(1) go (5) de Chinneadh 1999/468/CE, beidh sé de chumhacht ag an
gCoimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 5 de
Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
2. I gcás ina
bhfuil foráil sna forálacha atá liostaithe in Iarscríbhinn II maidir le
húsáid an nós imeachta práinne dá dtagraítear in Airteagal 5a(6) de
Chinneadh 1999/468/CE, beidh sé de chumhacht ag an gCoimisiún gníomhartha
tarmligthe atá infheidhme láithreach a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 8 i
gcomhcheangal le hAirteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.
Airteagal 5
Leasaítear
Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,
Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,
Treoir 97/70/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/46/CE ó Pharlaimint
na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1257/96 ón
gComhairle mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an
Rialachán seo.
Airteagal 6
Ní dhéanfaidh an
Rialachán seo difear do nósanna imeachta atá ar feitheamh agus inar thug coiste
tuairim cheana i gcomhréir le hAirteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE.
Airteagal 7
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an
fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal
go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
Thar ceann Pharlaimint na hEorpa              Thar
ceann na Comhairle
An tUachtarán                                               An
tUachtarán
IARSCRÍBHINN I 
Forálacha gníomhartha dlíthiúla ina bhfuil tagairt don nós imeachta
rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú dá dtagraítear in Airteagal 5a de
Chinneadh 1999/468/CE atá curtha in oiriúint do chóras na ngníomhartha tarmligthe[7].
A. Líonraí Cumarsáide, Inneachar agus Teicneolaíocht
1.           Rialachán (CE) Uimh. 733/2002
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Aibreán 2002 maidir leis
an bhFearann Barrleibhéil .eu a chur chun feidhme
Airteagal 3(1)a**
Airteagal 5(1)
Airteagal 5(2)
2.           Treoir 2002/22/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le
seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí i dtaca le líonraí agus seirbhísí
leictreonacha cumarsáide (Treoir um Sheirbhís Uilíoch) 
Airteagal 35
3.           Treoir 2002/21/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le
creat coiteann rialála le haghaidh líonraí agus seirbhísí cumarsáide
leictreonaí (Creat-Treoir )
Airteagal 13a(4)
B. Bearta i ndáil leis an aeráid
4.           Cinneadh Uimh. 406/2009/CE
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir
le hiarrachtaí na mBallstát a gcuid astaíochtaí gás cheaptha teasa a laghdú
d'fhonn gealltanais an Chomhphobail suas go dtí 2020 a chomhlíonadh i ndáil le
hastaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú
Airteagal 3(6)
Airteagal 11(3)
5.           Treoir 2003/87/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena
mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás
ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE
ón gComhairle
Airteagal 3d(3)
Airteagal 3f(9)
Airteagal 10(4)
Airteagal 10a(1)
Airteagal 10a(7)
Airteagal 10a(8)
Airteagal 10a(13)
Airteagal 11a(9)
Airteagal 11b(7)
Airteagal 14(1)
An cúigiú mír d'Airteagal 15 
Airteagal 19(3)
Airteagal 22
Airteagal 24(1)b
Airteagal 24(3)
Airteagal 24a(1)
Airteagal 24a(2)
Airteagal 25(2)
Airteagal 25a(1)
Iarscríbhinn IV Cuid A
C. Fuinneamh
6.           Treoir 2008/92/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008
maidir le nós imeachta Comhphobail chun trédhearcacht praghsanna gáis agus
leictreachais a ghearrtar ar an úsáideoir deiridh tionsclaíoch
Airteagal 6
D. Fiontar agus Tionscal
7.           Rialachán (CE) Uimh. 715/2007
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le
cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma
paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le
rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí
Airteagal 5(3)
Airteagal 8
Airteagal 14(2)
Airteagal 14(3)
8.           Treoir 2006/42/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2006 maidir
le hinnealra agus lena leasaítear Treoir 95/16/CE (athmhúnlú)
Airteagal 8(1)a
E. Comhshaol
9.           Rialachán (CE) Uimh. 66/2010
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le
hÉicilipéad an AE
Airteagal 6(7)
Airteagal 8(2)
Airteagal 15
10.         Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le
rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht
agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 761/2001,
Cinneadh 2001/681/CE agus Cinneadh 2006/193/CE ón gCoimisiún
Airteagal 17(3)
Airteagal 48(2)
F. Staidreamh
11.         Rialachán (CE) Uimh. 453/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 maidir le
staidreamh ráithiúil ar fholúntais sa Chomhphobal
Airteagal 2(1)
Airteagal 3(1)
Airteagal 7(1)
Airteagal 7(3)
12.         Rialachán (CE) Uimh. 177/2008
Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 lena
mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n‑aisghairtear
Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle
Airteagal 3(6)
Airteagal 5(2)
Airteagal‑6(3) maidir le 'bearta a bhaineann
le caighdeáin choiteanna cáilíochta' a ghlacadh i gcomhcheangal le
hAirteagal15(1)(c) maidir le 'caighdeáin choiteanna cáilíochta'
Airteagal 8(3)
Airteagal 15(1)
13.         Rialachán (CE) Uimh. 716/2007
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir
le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar
cleamhnaithe coigríche
Airteagal 5(4)
Airteagal 6(3) maidir le 'caighdeáin
chomhchoiteanna cáilíochta' a ghlacadh i gcomhcheangal le hAirteagal 9(2)(a)
Airteagal 9(2)(b)
Airteagal 9(2)(c) maidir le sainmhíniú ar
'chaighdeáin chomhchoiteanna cáilíochta iomchuí'
14.         Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2007 lena
mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar
maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a
ríomh agus a scaipeadh
Airteagal 7(4) maidir le 'critéir
chomhchoiteanna ar a mbeidh an rialú cáilíochta bunaithe' a ghlacadh i
gcomhcheangal le hAirteagal 12(3)(c) i ndáil leis an sainmhíniú ar
'chritéir cháilíochta'
Airteagal 12(3)
15.         Rialachán (CE) Uimh. 1552/2005
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an
7 Meán Fómhair 2005 maidir le staidreamh i ndáil le
gairmoiliúint i bhfiontair
Airteagal 5(2)
Airteagal 7(3)
Airteagal 8(2)
Airteagal 9(4) maidir le 'ceanglais
cháilíochta agus aon bhearta is gá chun an cháilíocht a mheas nó a fheabhsú' a
ghlacadh
Airteagal 10(2)
Airteagal13
16.         Rialachán (CE) Uimh. 184/2005
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Eanáir 2005 maidir le
staidreamh Comhphobail a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, le trádáil
idirnáisiúnta seirbhísí agus le hinfheistíocht dhíreach ón gcoigríoch
Airteagal 4(3)(c) maidir le 'caighdeáin
choiteanna cáilíochta' a ghlacadh
Airteagal 10 
17.         Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 maidir le
staidreamh Comhphobail ar dhálaí ioncaim agus maireachtála (EU-SILC)
Airteagal 6(2) 
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(a) i ndáil le sainmhíniú ar liosta na bpríomh-spriocathróg atá le
háireamh i ngach réimse don chomhpháirt thrasghearrthach agus ar liosta na
spriocathróg arna n-áireamh san fhad-chomhpháirt, lena n-áirítear sonrú cód
athraitheach
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(c)
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal 15(2)(e)
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(f)
18.         Rialachán (CE) Uimh. 450/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Feabhra 2003 maidir le
hinnéacs na gcostas saothair
Airteagal 2(4)
Airteagal 3(2)
Airteagal 4(1)
Airteagal 4(2)
Airteagal 8(1)
Airteagal 11(a)
Airteagal 11(b)
Airteagal 11(d)
Airteagal 11(e)
Airteagal 11(f) maidir le 'critéir
cháilíochta ar leith do na sonraí reatha agus na sonraí siarghabhálacha' a
ghlacadh
Airteagal 11 (i)
Iarscríbhinn pointe 3
19.         Rialachán (CE) Uimh. 437/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Feabhra 2003 maidir le
tuairisceáin staidrimh i leith paisinéirí, earraí agus post a iompar d’aer
Airteagal 5
Airteagal 7(2)
Airteagal 10(2)
20.         Rialachán (CE) Uimh. 2150/2002
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2002 maidir
le staidreamh dramhaíola
Airteagal 1(5)
Airteagal 3(1)
Airteagal 4(3)
Airteagal 5(4)
Airteagal 6(2)(a) 
Airteagal 6(2)(b)
Airteagal 6(2)(c) maidir le sainmhíniú ar 'na
caighdeáin choiteanna meastóireachta chuí'
Airteagal 6(2)(d)
Airteagal 8(3)
Pointe 1 de roinn 7 d'Iarscríbhinn I
Pointe 1 de roinn 7 d'Iarscríbhinn II
G. An Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
21.         Treoir 2009/110/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le
dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh, leanúint
den ghnó sin agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena leasaítear Treoir 2005/60/CE
agus 2006/48/CE agus lena n‑aisghairtear Treoir 2000/46/CE
Airteagal 14(1)
22.         Treoir 2009/81/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir leis
na nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí áirithe oibreacha poiblí,
soláthair phoiblí agus seirbhíse poiblí ag údaráis nó eintitis chonarthacha i
réimse na cosanta nó na slándála a chomhordú, agus lena leasaítear Treoir 2004/17/CE
agus Treoir 2004/18/CE
Airteagal 68(1)***
Airteagal 69(2)***
H. Soghluaiseacht agus Iompar
23.         Rialachán (CE) Uimh. 391/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le
rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d'eagraíochtaí
cigireachta agus suirbhéireachta loinge
Airteagal 13
Airteagal 14(1)
Airteagal 14(2)
24.         Treoir 2009/45/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 maidir
le rialacha sabháilteachta agus caighdeáin le haghaidh long paisinéirí
(athmhúnlú)
Airteagal 10(3)
25.         Rialachán (CE) Uimh. 725/2004
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le
slándáil long agus saoráidí calafort a fheabhsú
Airteagal 10(2)**
26.         Treoir 2000/59/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2000 maidir le
saoráidí glactha calafoirt le haghaidh dramhaíola long-ghinte agus iarmhar
lastais
Airteagal 15
27.         Treoir 97/70/CE ón
gComhairle an 11 Nollaig 1997 lena mbunaítear córas comhchuibhithe
sábháilteachta le haghaidh soithí iascaireachta 24 méadar nó níos mó ar fhad
Airteagal 8(b)
I. Sláinte agus Tomhaltóirí
28.         Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le
táirgí cosmaideacha
Airteagal 2(3)
Airteagal 13(8)
Airteagal 14(2)
Airteagal 15(1)
Airteagal 15(2)** 
Airteagal 16(8)
Airteagal 16(9)**
Airteagal 20(2)
Airteagal 31(1) 
Airteagal 31(2)
Airteagal 31(3)
29.         Rialachán (CE)
Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an
21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an
margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón
gComhairle
An abairt dheireanach d'Airteagal 8(4) i
gcomhcheangal le hAirteagal 78(1)(b)
Airteagal 25(3) i gcomhcheangal le hAirteagal 78(1)(e)
Airteagal 26 i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(f)
Airteagal 27(2) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(h)
An dara habairt den chéad fhomhír
d'Airteagal 29(6) i gcomhcheangal le hAirteagal 78(1)(c)
Airteagal 30(3) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(i)
An fhomhír dheireanach d'Airteagal 52(4) i
gcomhcheangal le hAirteagal 78(1)(j)
Airteagal 54(5) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(k)
Airteagal 58(2) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(l)
Airteagal 65(1) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(m)
An tríú fomhír d'Airteagal 68 i gcomhcheangal
le hAirteagal 78(1)(n)
Airteagal 78(1)(a)
Iarscríbhinn II, pointe 3.6.5
30.         Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009
lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí
díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear
Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002
Airteagal 5(1)**
Airteagal 5(2)*
Airteagal 6(1)
Airteagal 6(2)*
Airteagal 7(4)
Airteagal 11(2)
Airteagal 15(1)
Airteagal 17(2)
Airteagal 18(3)
Airteagal 19(4)
Airteagal 20(11)
Airteagal 21(6)
Airteagal 27
Airteagal 31(2)
Airteagal 32(3)
Airteagal 40(a) 
Airteagal 40(b)
Airteagal 40(f)
Airteagal 42(2)(a)
Airteagal 42(2)(b) 
Airteagal 42(2)(c)
Airteagal 43(3)
Airteagal 48(7)(a) 
Airteagal 48(7)(b) 
Airteagal 48(7)(d)
Airteagal 48(8)
31.         Rialachán (CE) Uimh. 767/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le
beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003
agus lena n‑aisghairtear Treoir 79/373/CEE ón gComhairle, Treoir 80/511/CEE
ón gCoimisiún, Treoracha 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus
96/25/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2004/217/CE ón gCoimisiún 
Airteagal 6(2)**
Airteagal 17(4)
Airteagal 20(2)
Airteagal 27(1)
Airteagal 32(4)
32.         Rialachán (CE) Uimh. 470/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena
leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a
bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair
de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90
ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na
hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint
na hEorpa agus ón gComhairle
Airteagal 13(2)
Airteagal 19(3)
Airteagal 24(4)
33.         Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir
le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus
atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91
ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2232/96 agus Rialachán (CE) Uimh. 110/2008
agus Treoir 2000/13/CE
Airteagal 8(2)**
Airteagal 22**
Airteagal 25(3)
34.         Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir
le breiseáin bia
Airteagal 9(2)
Airteagal 24(3)*
Airteagal 30(1)*
Airteagal 30(2)*
Airteagal 30(3)*
Airteagal 30(5)
Airteagal 31*
35.         Rialachán (CE) Uimh. 1332/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir
le heinsímí bia agus lena leasaítear Treoir 83/417/CEE ón gComhairle,
Rialachán (CE) Uimh. 1493/1999 ón gComhairle, Treoir 2000/13/CE, Treoir 2001/112/CE
ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 258/97
Airteagal 17(5)
36.         Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 lena
mbunaítear nós imeachta comhchoiteann údarúcháin maidir le breiseáin bia,
einsímí bia agus blastáin bia
Airteagal 7(4)
Airteagal 7(5)*
Airteagal 7(6)**
37.         Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 maidir
le vitimíní agus mianraí agus substaintí áirithe eile a chur i mbianna
Airteagal 3(3)**
An dara fomhír d'Airteagal 4 
Airteagal 5(1)
Airteagal 6(6)
Airteagal 7(1)
Airteagal 8(2)
Airteagal 8(5)**
38.         Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006
an 20 Nollaig 2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir
le maímh i ndáil le cothú agus sláinte a dhéantar maidir le bianna 
Airteagal 1(2) 
Airteagal 1(4)
Airteagal 3(d)
An chéad fhomhír d'Airteagal 4(1) 
An séú fomhír d'Airteagal 4(1) 
Airteagal 4(5)
Airteagal 8(2) 
Airteagal 28(4)b
39.         Treoir 2004/23/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le
caighdeáin cáilíochta agus sábháilteachta a leagan síos do dheonú, soláthar,
tástáil, próiseáil, caomhnú, stóráil agus dáileadh fíochán agus ceall daonna
Airteagal 8(5)
Airteagal 28**
40.         Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003
maidir le bia géinmhodhnaithe agus le beatha ghéinmhodhnaithe
Airteagal 12(4)
Airteagal 14(1) an tríú fleasc
Airteagal 24(4)
An séú fomhír d'Airteagal 32
Airteagal 47(3)
41.         Treoir 2002/98/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Eanáir 2003 lena
leagtar síos caighdeáin cáilíochta agus sábháilteachta do bhailiú, tástáil,
próiseáil, stóráil agus dáileadh fhuil agus chomhábhair fola an duine agus lena
leasaítear Treoir 2001/83/CE 
An chéad fhomhír d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (a) d'Airteagal 29 
An dara fomhír (b) d'Airteagal 29 ** 
An dara fomhír (c) d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (d) d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (e) d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (f) d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (g)d'Airteagal 29 **
An dara fomhír (h) d'Airteagal 29 **
42.         Treoir 2002/46/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le
comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le forlíontaí bia
Airteagal 4(2)
Airteagal 4(5)**
Airteagal 5(4) maidir le 'iósmhéideanna
vitimíní agus mianraí' a ghlacadh
43.         Treoir 2002/32/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Bealtaine 2002
maidir le substaintí neamh-inmhianaithe i mbeatha ainmhithe
Airteagal 7(2)**
Airteagal 8(1)**
An dara fleasc d'Airteagal 8(2)
IARSCRÍBHINN II
Forálacha gníomhartha dlíthiúla ina bhfuil tagairt don nós imeachta
rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú dá dtagraítear in Airteagal 5a de
Chinneadh 1999/468/CE atá curtha in oiriúint do chóras na ngníomhartha cur chun
feidhme[8].
A. Líonraí Cumarsáide, Inneachar agus Teicneolaíocht
1.           Cinneadh Uimh. 626/2008/CE
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Meitheamh 2008 maidir
le córais a sholáthraíonn seirbhísí satailíte soghluaiste a roghnú agus a údarú
Airteagal 9(3)*
2.           Treoir 2002/22/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le
seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí i dtaca le líonraí agus seirbhísí
leictreonacha cumarsáide (Treoir um Sheirbhís Uilíoch) 
Airteagal 26(7)
Airteagal 27a(5)
3.           Treoir 2002/21/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le
creat coiteann rialála le haghaidh líonraí agus seirbhísí cumarsáide
leictreonaí (Creat-Treoir )
Airteagal 9b(3)
Airteagal 10(4)
Airteagal 15(4)
Airteagal 17(6)a
Airteagal 19(4)
C. Bearta i ndáil leis an Aeráid
4.           Cinneadh Uimh. 406/2009/CE
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir
le hiarrachtaí na mBallstát a gcuid astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú
d'fhonn gealltanais an Chomhphobail suas go dtí 2020 a chomhlíonadh i ndáil le
hastaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú
Airteagal 3(2)
5.           Treoir 2003/87/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena
mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gás
ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE
ón gComhairle
Airteagal 11a(8)
Airteagal 16(12)
C. Fiontar agus Tionscal
6.           Treoir 2006/42/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2006 maidir
le hinnealra, agus lena leasaítear Treoir 95/16/CE (athmhúnlú)
Airteagal 8(1)(b) i gcomhcheangal le hAirteagal
9(3)
D. Comhshaol
7.           Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le
rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht
agus iniúchadh comhshaoil (EMAS), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 761/2001,
Cinneadh 2001/681/CE agus Cinneadh 2006/193/CE ón gCoimisiún
Airteagal 46(6)
E. Staidreamh
8.           Rialachán (CE) Uimh. 453/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 maidir
le staidreamh ráithiúil ar fholúntais sa Chomhphobal
Airteagal 5(1)
9.           Rialachán (CE) Uimh. 177/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 lena
mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena
n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle
Airteagal 6(3) maidir le 'hábhar agus
tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh i gcomhcheangal le hAirteagal 15(1)(c)
maidir le 'hábhar agus tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta'
10.         Rialachán (CE) Uimh. 716/2007
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007
maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht
fiontar cleamhnaithe coigríche
Airteagal 6(3) maidir le 'hábhar agus
tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh i gcomhcheangal le hAirteagal 9(2)(c)
maidir leis an sainmhíniú ar 'ábhar agus tréimhsiúlacht na dtuarascálacha
cáilíochta'
11.         Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2007 lena
mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar
maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a
ríomh agus a scaipeadh
Airteagal 7(4) maidir le 'struchtúr na
dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh i gcomhcheangal le hAirteagal 12(3)(c) i
ndáil leis an sainmhíniú ar 'struchtúr na dtuairiscí cáilíochta'
12.         Rialachán (CE) Uimh. 1552/2005
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an
7 Meán Fómhair 2005 maidir le staidreamh i ndáil le
gairmoiliúint i bhfiontair
Airteagal 9(4) maidir le 'struchtúr na
dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh
13.         Rialachán (CE) Uimh. 184/2005
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Eanáir 2005 maidir
le staidreamh Comhphobail a bhaineann le comhardú íocaíochtaí, le trádáil
idirnáisiúnta seirbhísí agus le hinfheistíocht dhíreach ón gcoigríoch 
Airteagal 4(3) maidir le 'hábhar agus
tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh
14.         Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003
maidir le staidreamh Comhphobail ar dhálaí ioncaim agus maireachtála (EU-SILC)
Airteagal 8(3)
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(a) maidir leis an sainmhíniú ar 'formáid theicniúil an tarchuir go
Eurostat', 
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(b) 
Airteagal 15(5) i gcomhcheangal le hAirteagal
15(2)(d)
15.         Rialachán (CE) Uimh. 450/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Feabhra 2003 maidir
le hinnéacs na gcostas saothair
Airteagal 8(2) i gcomhcheangal le hAirteagal 11(f)
maidir le 'hábhar tuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh
16.         Rialachán (CE) Uimh. 2150/2002
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2002 maidir
le staidreamh dramhaíola
Airteagal 6(2) maidir le 'ábhar na
dtuarascálacha cáilíochta' a ghlacadh
F. An Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
17.         Treoir 2009/110/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009
maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh,
leanúint den ghnó sin agus, agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air lena
leasaítear Treoir 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE
Airteagal 14(2)
G. Soghluaisteacht agus Iompar
18.         Rialachán (CE) Uimh. 725/2004
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le
slándáil long agus saoráidí calafort a fheabhsú
Airteagal 10(3)**
19.         Treoir 97/70/CE ón
gComhairle an 11 Nollaig 1997 lena mbunaítear córas comhchuibhithe
sábháilteachta le haghaidh soithí iascaireachta 24 méadar ar fhad nó níos mó
Airteagal 8(a) an chéad fhleasc
H. Sláinte agus Tomhaltóirí
20.         Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir
le táirgí cosmaideacha
Airteagal 18(2)
21.         Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir
le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir
79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
An dara fomhír d'Airteagal 17 i gcomhcheangal
le Airteagal 78(1)(d)
Airteagal 29(4) i gcomhcheangal le
hAirteagal 78(1)(g)
22.         Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009
lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí
díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n‑aisghairtear
Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002
Airteagal 40(c)
Airteagal 40(d)
Airteagal 40(e)
Airteagal 41(1)
Airteagal 41(3)
Airteagal 42(2)(d)
Airteagal 45(4)
Airteagal 48(7)(c)
23.         Rialachán (CE) Uimh. 767/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le
beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003
agus lena n-aisghairtear Treoir 79/373/CEE ón gComhairle, Treoir 80/511/CEE
ón gCoimisiún, Treoracha 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus
96/25/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2004/217/CE ón gCoimisiún
Airteagal 7(2)
Airteagal 10(5)*
Airteagal 26(3) 
24.         Rialachán (CE) Uimh. 470/2009
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Bealtaine 2009 lena
leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n‑iarmhar
a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i
mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90
ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na
hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint
na hEorpa agus ón gComhairle
Airteagal 18**
25.         Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 maidir
le vitimíní agus mianraí agus substaintí áirithe eile a chur i mbianna
Airteagal 6(1)
Airteagal 6(2)
26.         Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 maidir
le maímh i ndáil le cothú agus sláinte a dhéantar maidir le bianna 
Airteagal 13(3)
Airteagal 13(4)
An chéad fhomhír d'Airteagal 17(3), 
An dara fomhír (b) d'Airteagal 17(3)
An chéad fhomhír d'Airteagal 18(5)
An dara fomhír (b) d'Airteagal 18(5)(b)
Airteagal 28(6)(a)(ii)
27.         Treoir 2004/23/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le
caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta a leagan síos do dheonú, soláthar,
tástáil, próiseáil, caomhnú, stóráil agus dáileadh fíochán agus ceall daonna 
Airteagal 8(6)
Airteagal 9(4)
28.         Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003
maidir le bia géinmhodhnaithe agus le beatha ghéinmhodhnaithe
Airteagal 3(2)
An chéad fhleasc d'Airteagal 14(1)
An dara fleasc d'Airteagal 14(1)
Airteagal 15(2)
Airteagal 26(1)
29.         Treoir 2002/98/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Eanáir 2003 lena
leagtar síos caighdeáin cáilíochta agus sábháilteachta do bhailiú, tástáil,
próiseáil, stóráil agus dáileadh fhuil agus chomhábhair fola an duine agus lena
leasaítear Treoir 2001/83/CE 
An dara fomhír (i) d'Airteagal 29
30.         Treoir 2002/46/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le
comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le forlíontaí bia
Airteagal 5(4) maidir le 'huasmhéideanna
vitimíní agus mianraí' a ghlacadh
IARSCRÍBHINN III
Leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 ó Pharlaimint na hEorpa
agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa
agus ón gComhairle, Treoir 97/70/EC ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008
ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/46/CE ó
Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1257/96
ón gComhairle 
A. TIMPEALLACHT
1) Scriostar an dara fomhír de mhír 5 d'Airteagal
6 de Rialachán (CE) Uimh. 66/2010.
2) Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009
mar seo a leanas:
(a) scriostar mír 4 d'Airteagal 16; 
(b) scriostar mír 6 d'Airteagal 30.
B. Soghluaisteacht agus Iompar
3) Scriostar an dara fleasc de phointe a)
d'Airteagal 8 de Threoir 97/70/CE.
C. Sláinte agus Tomhaltóirí
4) Scriostar an dara habairt de mhír 4 d'Airteagal
23 de Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008.
5) Scriostar mír 3 d'Airteagal 12 de Threoir
2002/46/CE.
D. Cabhair Dhaonnúil
6) Scriostar mír 1 d'Airteagal 15 de
Rialachán (CE) Uimh. 1257/96. 
[1]               IO
L 184, 17.7.1999, lch. 23. 
[2]               Rialachán
(AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an
16 Feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail
ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar
fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún, IO L 55,
28.2.2011, lch. 13.
[3]               IO C , , lch. 
[4]               IO C , , lch. 
[5]               Treoir 1999/468/EC ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 lena
leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun
feidhme arna dtabhairt don Choimisiún, IO L 184,
17.7.1999, lch. 23. 
[6]               Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 an 16 Feabhra 2011
lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis
na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun
feidhme ag an gCoimisiún, IO L 55, 28.2.2011, lch. 13.
[7]               Mar eolas, cuirtear forálacha ina bhfuil tagairt don
teorainn ama chiorraithe de bhun Airteagal 2(6) in iúl san Iarscríbhinn
seo le *, cuirtear forálacha ina bhfuil tagairt don nós imeachta práinne de
bhun Airteagal 3 in iúl le ** agus cuirtear forálacha ina bhfuil tagairt
don nós imeachta práinne de bhun Airteagal 3 agus don teorainn ama
chiorraithe de bhun Airteagal 2(6) in iúl san Iarscríbhinn seo le ***.
[8]               Mar eolas, cuirtear forálacha ina bhfuil tagairt don nós
imeachta práinne de bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 in
iúl san Iarscríbhinn seo le **