CELEX: 62016TA0501
Language: el
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-501/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2017 — D’Agostino κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Άρθρο 3α του ΚΛΠ — Μη ανανέωση της συμβάσεως — Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ — Καθήκον μέριμνας — Συμφέρον της υπηρεσίας)

6.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 374/33
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2017 — D’Agostino κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-501/16 RENV) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Άρθρο 3α του ΚΛΠ - Μη ανανέωση της συμβάσεως - Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ - Καθήκον μέριμνας - Συμφέρον της υπηρεσίας))
   (2017/C 374/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Luigi D’Agostino (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και G. Gattinara)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, αφενός, περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 2011 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος ως συμβασιούχου υπαλλήλου και, αφετέρου, περί αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία ο προσφεύγων-ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Luigi D’Agostino στα δικαστικά έξοδα της υπό κρίση υποθέσεως και της υποθέσεως F-93/12 ο Luigi D’Agostino φέρει τα δικαστικά έξοδά του στην υπόθεση T-670/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της στην υπόθεση T-670/13 P.
            
         
      (1)  EE C 343 της 10.11.2012 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-93/12).