CELEX: 32021D2180
Language: hu
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/2180 határozata (2021. szeptember 28.) az Európai Unió által a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás részes felei írásbeli eljárásának keretében a minimális előlegfizetés ideiglenes csökkentéséről szóló közös állásponttal kapcsolatban képviselendő álláspontról

2021.12.10.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 443/73
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/2180 HATÁROZATA
         (2021. szeptember 28.)
         az Európai Unió által a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás részes felei írásbeli eljárásának keretében a minimális előlegfizetés ideiglenes csökkentéséről szóló közös állásponttal kapcsolatban képviselendő álláspontról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodásban (a továbbiakban: a megállapodás) foglalt iránymutatást az 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) átültette az uniós jogba, és ezáltal jogilag kötelező erejűvé tette az Unióban.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás részes felei (a továbbiakban: a részes felek) írásbeli eljárás keretében határoznak a megállapodás IV. fejezetének 5. szakaszával összhangban az Európai Unió közös álláspontra irányuló, a megállapodás 11. cikkének a) pontjában előírt minimális előlegfizetés ideiglenes csökkentését – a jelenlegi COVID19-válságra tekintettel – lehetővé tevő javaslatáról (a továbbiakban: a javasolt közös álláspont).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A javasolt közös álláspont lehetővé tenné az alacsony és közepes jövedelmű országok – hivatalos exporthitel-támogatás tárgyát képező árukat és szolgáltatásokat vásárló – közbeszerzői számára, hogy a megállapodás 11. cikkének a) pontjában előírt 15 % helyett az exportszerződés értékének minimum 5 %-át fizessék ki 12 hónapos időszakra. Ez viszont azt jelentené, hogy a részes felek által a megállapodás 11. cikkének c) pontja alapján nyújtható maximális hivatalos támogatás felső határa az exportszerződés értékének 85 %-áról a 95 %-ára emelkedne ugyanarra az időszakra.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ez a kivételes intézkedés a COVID19 okozta egészségügyi válságból eredő gazdasági visszaesésre való reagálás és a válság által az alacsony és közepes jövedelmű országokban az uniós ágazat fontos projektjeinek megvalósítására gyakorolt súlyos hatás csökkentése érdekében szükséges.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Helyénvaló meghatározni az Unió által a javasolt közös állásponttal kapcsolatban a részes felek írásbeli eljárása keretében képviselendő álláspontot, mivel a javasolt közös álláspont – elfogadása esetén – meghatározó módon fogja tudni befolyásolni az uniós szabályozás tartalmát az 1233/2011/EU rendelet révén,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az Unió által a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás részes feleinek írásbeli eljárása keretében a minimális előlegfizetés ideiglenes csökkentéséről szóló közös álláspontra vonatkozó javaslattal kapcsolatban képviselendő álláspont az Európai Unió közös álláspontra vonatkozó javaslattervezetén alapul (2).
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 28-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1233/2011/EU rendelete (2011. november 16.) a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról, valamint a 2001/76/EK és a 2001/77/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 326., 2011.12.8., 45. o.).
         
            (2)  Lásd az ST 11591/21 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.