CELEX: 62021CN0299
Language: sk
Date: 2021-05-07 00:00:00
Title: Vec C-299/21 P: Odvolanie podané 7. mája 2021: EM proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. marca 2021 vo veci T-599/19, EM/Parlament

25.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/6
            
         
      Odvolanie podané 7. mája 2021: EM proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. marca 2021 vo veci T-599/19, EM/Parlament
      (Vec C-299/21 P)
      (2021/C 431/03)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: EM (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Ďalší účastník konania: Európsky parlament
      
         Návrhy odvolateľa
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozsudok z 3. marca 2021, EM/Parlament (T-599/19),
               
            
                  —
               
               
                  uložiť Parlamentu povinnosť nahradiť všetky trovy konania vrátane trov konania vynaložených na Všeobecnom súde.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Svojím prvým dôvodom uplatneným na Všeobecnom súde odvolateľ uvádzal porušenie článkov 1 a 31 Charty základných práv, ako aj článku 12 a článku 12a ods. 3 služobného poriadku, porušenie povinnosti poskytnúť pomoc a zneužitie právomoci. Všeobecný súd rozhodol o tomto prvom žalobnom dôvode, ktorý je rozdelený do troch častí, v bodoch 42 až 131 napadnutého rozsudku.
      Druhým dôvodom uplatneným na Všeobecnom súde odvolateľ namietal porušenie zásady riadnej správy vecí verejných a povinnosti starostlivosti, ako aj zjavne nesprávne posúdenie. Všeobecný súd rozhodol o tomto žalobnom dôvode v bodoch 142 až 159 napadnutého rozsudku.
      Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jediný odvolací dôvod založený na skreslení skutkového stavu, zjavne nesprávnom posúdení, ktoré viedlo k nedostatočnému a nepresnému odôvodneniu z právneho hľadiska. Všeobecný súd teda rozhodol infra petita. Odvolateľ v odvolaní napáda najmä body 51 až 57, 66 až 69, 100 až 103, 109, 126 až 131, 145 a 146, 148 a 149, 170 a 171 napadnutého rozsudku.