CELEX: 32011D1015(01)
Language: lt
Date: 1318550400000
Title: 2011 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas dėl Nacionalinės anglies ekspertų grupės (NAEG) įsteigimo

15.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 304/3
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. spalio 14 d.
   dėl Nacionalinės anglies ekspertų grupės (NAEG) įsteigimo
   2011/C 304/03
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               SESV 194 straipsnyje numatyta, kad Sąjungos energetikos politika, vadovaujantis valstybių narių solidarumu, būtų siekiama užtikrinti energijos rinkos veikimą ir energijos tiekimo saugumą Sąjungoje;
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. lapkričio 10 d. Komisijos komunikate „Energetika 2020. Konkurencingos, darnios ir saugios energetikos strategija“ (1), nurodant, kad valstybės narės vis dar turi palaipsniui nustoti skirti subsidijas aplinkai kenksmingai veiklai, pripažįstama, kad esama galimybių toliau plėtoti ES vietinius iškastinio kuro išteklius, siekiant užtikrinti, kad Europos verslo įstaigos ir vartotojai gautų saugią, saugiai tiekiamą ir tvarią energiją;
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos sprendime 2010/787/ES numatyta laipsniškai iki 2018 m. gruodžio 31 d. panaikinti subsidijas anglies gavybai iš nekonkurencingų anglių kasyklų;
            
         
               (4)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kokią Europos energetinių išteklių dalį užima anglis, Komisijai reikėtų įsteigti ekspertų grupę, kuri jai padėtų vykdyti anglies rinkų monitoringą, o valstybėms narėms ir ES – sistemingai keistis informacija;
            
         
               (5)
            
            
               remdamasi 2003 m. vasario 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 405/2003 dėl akmens anglies, kurios kilmė trečiosios šalys, Bendrijos importo monitoringo (2) 8 straipsniu, anglies ekspertų grupė – Nacionalinių anglies ekspertų grupė (NAEG) – 2003–2010 m. rinkdavosi reguliariai;
            
         
               (6)
            
            
               Reglamentas (EB) Nr. 405/2003 nustojo galioti 2010 m. gruodžio 31 d. ir kitu teisės aktu nebuvo pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               siekiant pratęsti sėkmingą bendradarbiavimą, koks vyko Reglamento (EB) Nr. 405/2003 tikslais įsteigtoje Nacionalinių anglies ekspertų grupėje, turėtų būti įsteigta to paties pavadinimo nauja anglies ekspertų grupė;
            
         
               (8)
            
            
               NAEG turėtų toliau gerinti valstybių narių valdžios institucijų, atsakingų už energetikos politikos, susijusios su anglimi, klausimus, ir Komisijos bendradarbiavimą ir konsultacijas visais anglies vertės grandinės aspektais, nedubliuodama kitų specifinių Komisijos organizuotų konsultacinių grupių darbo;
            
         
               (9)
            
            
               siekiant platesnio suinteresuotųjų šalių dialogo energetikos klausimais, NAEG turėtų dar labiau palengvinti anglies gavybos ir naudojimo gerosios praktikos mainus, nedubliuodama jau esamų ekspertų ir kitų grupių (įskaitant įsteigtąsias teisės aktais) darbo ir visapusiškai laikydamasi konkurencijos ir valstybės pagalbos taisyklių, nustatytų SESV 101–109 straipsniuose, taip pat Tarybos sprendime 2010/787/ES;
            
         
               (10)
            
            
               NAEG turėtų būti sudaryta iš valstybių narių valdžios institucijų, atsakingų už energetikos politikos, susijusios su anglimi, klausimus. Šios valdžios institucijos skiria savo atstovus;
            
         
               (11)
            
            
               visų pirma, siekiant keistis gerąja praktika ir prireikus įtraukti atitinkamas valstybių narių už techninius klausimus atsakingas ir reguliavimo institucijas, NAEG posėdžiuose ad hoc pagrindu gali dalyvauti kiti nei NAEG ekspertai, įskaitant minėtų valdžios institucijų atstovus;
            
         
               (12)
            
            
               turėtų būti nustatytos NAEG ir jų atstovams taikomos informacijos atskleidimo taisyklės;
            
         
               (13)
            
            
               NAEG narių asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (3),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Įsteigiama Nacionalinė anglies ekspertų grupė, toliau – NAEG.
   2 straipsnis
   Uždaviniai
   NAEG uždaviniai:
   
               a)
            
            
               padėti Komisijai vykdyti anglies rinkų raidos monitoringą;
            
         
               b)
            
            
               organizuoti bendradarbiavimą ir užtikrinti reguliarias valstybių narių valdžios institucijų, atsakingų už energetikos politikos, susijusios su anglimi, klausimus, ir Komisijos konsultacijas dėl anglies vertės grandinės aspektų, įskaitant kasyklų uždarymą;
            
         
               c)
            
            
               skatinti patirties ir gerosios praktikos mainus anglies gavybos ir naudojimo srityje.
            
         3 straipsnis
   Konsultacijos
   Komisija gali konsultuotis su NAEG visais klausimais, susijusiais su visais anglies vertės grandinės aspektais.
   4 straipsnis
   Narystė. Narių skyrimas
   1.   NAEG sudaroma iš valstybių narių valdžios institucijų, atsakingų už energetikos politikos, susijusios su anglimi, klausimus.
   2.   Valstybių narių valdžios institucijos skiria savo atstovus.
   3.   Valstybių narių valdžios institucijų pavadinimai skelbiami Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – registras).
   5 straipsnis
   Darbo organizavimas
   1.   NAEG pirmininkauja Komisijos atstovas.
   2.   Komisijos tarnyboms sutikus, NAEG gali įsteigti pogrupius specifiniams klausimams nagrinėti, visų pirma dėl gerosios praktikos mainų, laikydamasi NAEG nustatytų veiklos sąlygų. Tokie pogrupiai paleidžiami, kai tik įvykdo jiems pavestas užduotis.
   3.   Komisijos atstovas prireikus gali kviesti grupės arba pogrupio darbe ad hoc pagrindu dalyvauti NAEG nepriklausančius ekspertus, turinčius specialiųjų žinių kuriuo nors į darbotvarkę įtrauktu klausimu. Be to, Komisijos atstovas asmenims ir organizacijoms gali suteikti stebėtojo statusą, kaip nustatyta ekspertų grupių ir šalių kandidačių horizontaliųjų taisyklių 8 taisyklės 3 dalyje.
   4.   Ekspertų grupių nariai ir jų atstovai, taip pat pakviesti ekspertai ir stebėtojai laikosi Sutartyse ir jų įgyvendinimo taisyklėse nustatytų profesinės paslapties įsipareigojimų, taip pat Komisijos saugumo taisyklių dėl ES įslaptintos informacijos apsaugos, pateiktų Komisijos darbo tvarkos taisyklių (4) priede. Jeigu jie šių įsipareigojimų nesilaiko, Komisija gali imtis visų tinkamų priemonių.
   5.   Ekspertų grupių ir pogrupių posėdžiai rengiami Komisijos patalpose. Komisija teikia sekretoriato paslaugas. NAEG ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kiti suinteresuoti Komisijos pareigūnai.
   6.   Remdamasi standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis, NAEG gali priimti savo darbo tvarkos taisykles.
   7.   Komisija skelbia svarbią informaciją apie NAEG veiklą registre arba pateikdama registre nuorodą į specialią interneto svetainę.
   6 straipsnis
   Su posėdžiais susijusios išlaidos
   1.   Asmenims, dalyvaujantiems NAEG ar jos pogrupių veikloje, už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.
   2.   NAEG arba jos pogrupių veikloje dalyvaujančių asmenų patirtas kelionės ir pragyvenimo išlaidas atlygina Komisija pagal Komisijos galiojančias nuostatas.
   3.   Tos išlaidos kompensuojamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günther OETTINGER
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  COM(2010) 639 galutinis.
   
      (2)  OL L 62, 2003 3 6, p. 1.
   
      (3)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.
   
      (4)  OL L 308, 2000 12 8, p. 26, pakeistos 2001 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimu, iš dalies keičiančiu jos darbo tvarkos taisykles (OL L 317, 2001 12 3, p. 1).