CELEX: 62008CB0151
Language: ro
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Cauza C-151/08: Ordonanța Curții (Camera a treia) din 27 noiembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – N. N. Renta SA/ Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură — A șasea directivă TVA — Articolul 33 alineatul (1) — Noțiunea impozite pe cifra de afaceri — Impozit pe transferurile patrimoniale și pe actele juridice încheiate în formă scrisă)

18.4.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 90/6
            
         Ordonanța Curții (Camera a treia) din 27 noiembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – N. N. Renta SA/ Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   (Cauza C-151/08) (1)
   
   (Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - A șasea directivă TVA - Articolul 33 alineatul (1) - Noțiunea „impozite pe cifra de afaceri” - Impozit pe transferurile patrimoniale și pe actele juridice încheiate în formă scrisă)
   2009/C 90/09
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: N. N. Renta SA
   
      Pârâți: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Interpretarea articolului 33 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) – Noțiunea „impozite pe cifra de afaceri” – Impozit național pe transferurile patrimoniale și pe actele juridice încheiate în formă scrisă
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 33 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/680/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991, trebuie interpretat în sensul că nu se opune perceperii unei cote-părți progresive sau proporționale cu impozitul pe transferurile patrimoniale și pe actele juridice încheiate în formă scrisă în cazul în care se aplică la încheierea unui contract de vânzare de către un întreprinzător a cărui activitate constă în achiziționarea și vânzarea de bunuri imobile sau în achiziționarea de astfel de bunuri în vederea reamenajării sau închirierii lor ulterioare.
   
      (1)  JO C 158, 21.6.2008.