CELEX: 21999D0624(01)
Language: bg
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 69/98 от 17 юли 1998 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21999D0624(01)

Официален вестник n° L 158 , 24/06/1999 стр. 0001 - 0120 специално чешко издание глава 11 том 03 стр. 212  - 331 специално испанско издание глава 11 том 03 стр. 212  - 331 специално унгарско издание глава 11 том 03 стр. 212  - 331 специално литвийско издание глава 11 том 03 стр. 212  - 331 LV.ES глава 11 том 03 стр. 212  - 331 MT.ES глава 11 том 03 стр. 212  - 331 PL.ES глава 11 том 03 стр. 212  - 331 SK.ES глава 11 том 03 стр. 212  - 331 специално словенско издание глава 11 том 03 стр. 212  - 331

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 69/98от 17 юли 1998 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението бе последно изменено с Решение № 40/96 на Съвместния комитет на ЕИП от 5 юли 1996 г. [1];като има предвид, че договарящите се страни по Споразумението за ЕИП са преразгледали глава I на приложение I към Споразумението в съответствие с разпоредбите на уводната част на същата глава;като има предвид, че в резултат на това преразглеждане страните решиха да включат в глава I разпоредбите, свързани с отношенията с трети страни, съдържащи се в актовете, посочени в същата глава, както и разпоредбите, свързани с граничния контрол и хуманното отношение към животните;като има предвид, че страните също така решиха да включат в Споразумението всички останали актове на Общността във ветеринарната област, които са от значение за ЕИП;като има предвид, че актовете, посочени в глава I, следва да се прилагат в Исландия, където това е посочено;като има предвид, че Лихтенщайн следва да изпълнява глава I във варианта в сила преди настоящото решение до 1 януари 2000 г.;като има предвид, че трябва да се приемат специални правила, отчитащи особеностите на ветеринарния сектор;като има предвид, че глави II (Храни за животни) и III (Фитосанитарни въпроси) на приложение I към Споразумението следва да се актуализират след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз,РЕШИ:Член 1Приложение I към Споразумението за ЕИП се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 17 юли 1998 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 291, 14.11.1996 г., стр. 37.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 69/98 на Съвместния комитет на ЕИП""ПРИЛОЖЕНИЕ IВЕТЕРИНАРНИ И ФИТОСАНИТАРНИ ВЪПРОСИСписък, предвиден в член 17УВОДКогато актовете, посочени в настоящото приложение, съдържат понятия или се позовават на процедури, специфични за законовия ред на Общността, като:- преамбюли;- адресатите на актовете на Общността;- позоваване на територии или езици на ЕО;- позоваване на права и задължения на държавите-членки на ЕО, техните държавни институции, фирми или физически лица по отношение едни към други, и- позоваване на процедури за информиране и нотификация,прилага се Протокол 1 относно хоризонталните адаптации, освен ако в настоящото приложение не е предвидено друго.СЕКТОРНИ АДАПТАЦИИЛихтенщайн следва да изпълнява до 1 януари 2000 г. разпоредбите на глава I, Ветеринарни въпроси, във варианта в сила преди Решение № 69/98 [1] на Съвместния комитет на ЕИП. Съвместният комитет на ЕИП ще преразгледа ситуацията през 1999 г.За продукти, обхванати от глава II, Храни за животни, и глава III, Фитосанитарни въпроси, Лихтенщайн може да прилага швейцарското законодателство, произтичащо от регионалното му обединение с Швейцария на лихтенщайнския пазар, успоредно със законодателството за прилагане на актовете, посочени в същите глави.I. ВЕТЕРИНАРНИ ВЪПРОСИУВОДНА ЧАСТ1. Разпоредбите, свързани с финансовите договорености в актовете, посочени в настоящата глава, не са приложими. Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 2000 г.2. Актовете, посочени в настоящата глава, се прилагат за Исландия, когато това е предвидено по отношение на специфичен акт.Другите договарящи се страни могат да запазят своя режим на търговия с Исландия като трета страна за областите, които не са обхванати в актовете, попадащи под предходната алинея.Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 2000 г.3. Предпазни и защитни меркиа) Ако Общността или държава от ЕАСТ има намерение да приеме предпазни мерки срещу другите договарящи се страни, тя незабавно информира другите страни.Предлаганите мерки се нотифицират незабавно до всяка договаряща се страна, както и до Комисията на ЕО и Надзорния орган на ЕАСТ.Без да се нарушава възможността мерките веднага да се въведат в действие, във възможно най-кратък срок се провеждат консултации между Комисията на ЕО и заинтересованите страни, по искане на някоя от тях, за да се намерят подходящи решения.В случай на несъгласие, всяка от заинтересованите страни може да отнесе въпроса до Съвместния комитет на ЕИП. Ако не може да се постигне съгласие в този комитет, съответната договаряща се страна може да приеме подходящи мерки. Такива мерки следва да се ограничават до строго необходимите за подобряване на ситуацията. Приоритет се дава на мерки, които най-малко биха нарушили функционирането на Споразумението.б) Ако Комисията на ЕО възнамерява да приеме решение за защитни мерки, засягащи част от територията на Общността, тя уведомява незабавно Надзорния орган на ЕАСТ и държавите от ЕАСТ.Ако Комисията на ЕО вземе решение за защитни мерки, засягащи част от територията на Общността, засегнатата държава от ЕАСТ, след консултация и след проучване на ситуацията, приема съответстващи мерки, освен ако конкретната ситуация в същата държава не показва, че такива мерки не са основателни. В такъв случай тя незабавно уведомява Надзорния орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО. Във възможно най-кратък срок се провеждат консултации за намирането на подходящи решения. В случай на несъгласие се прилага четвъртата алинея на буква а).в) Ако Комисията на ЕО възнамерява да приеме решение за защитни мерки, засягащи трета страна, тя уведомява незабавно държавите от ЕАСТ.Ако Комисията на ЕО вземе решение за защитни мерки, засягащи трета страна, засегнатата държава от ЕАСТ, след консултация и след проучване на ситуацията, приема съответстващи мерки, освен ако конкретната ситуация в същата държава от ЕАСТ не показва, че такива мерки не са основателни. В такъв случай тя незабавно уведомява Комисията на ЕО. Във възможно най-кратък срок се провеждат консултации за намирането на подходящи решения. В случай на несъгласие се прилага четвъртата алинея на буква а).г) Ако държава от ЕАСТ възнамерява да приеме решение за защитни мерки, засягащи трета страна, тя незабавно уведомява Комисията на ЕО. Без да се нарушава възможността тази държава веднага да наложи мерките, във възможно най-кратък срок се провеждат консултации за намирането на подходящи решения. В случай на несъгласие се прилага четвъртата алинея на буква а).д) Букви а), б), в) и г) се прилагат за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2.4. Проверки на мястоА. Европейско икономическо пространство1. За прилагането на разпоредбите по отношение на проверки на място, инспекции или спорове, налагащи участието на експерти, посочени в настоящата глава, Надзорният орган на ЕАСТ отговаря за държавите от ЕАСТ.2. Прилагат се следните принципи:а) инспекции се извършват съгласно програми, еквивалентни на програмите на Общността;б) Надзорният орган на ЕАСТ има структура, еквивалентна на структурата на Общността, за инспекция на държавите от ЕАСТ;в) същите критерии се прилагат за инспекциите;г) инспекторът е независим за целите на инспекцията;д) инспекторите имат сходни нива на обучение и опит;е) Комисията на ЕО и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация по отношение на инспекциите;ж) Комисията на ЕО и Надзорният орган на ЕАСТ координират проследяването на инспекциите.3. Необходимите правила за изпълнение на разпоредбите относно проверки на място, инспекции или спорове, налагащи участието на експерти, ще се определят при тясно сътрудничество между Комисията на ЕО и Надзорния орган на ЕАСТ.4. Правилата за проверки на място, инспекции или спорове, налагащи участието на експерти, посочени в настоящата глава, са валидни само по отношение на актовете или тези техни части, които се прилагат от държавите от ЕАСТ.Б. Гранични инспекционни пунктовеИнспекциите на граничните инспекционни пунктове се осъществяват в тясно сътрудничество между Комисията на ЕО и Надзорния орган на ЕАСТ.В. Трети страниНеобходимите правила за изпълнение на разпоредбите по отношение на проверките на място в трети страни, инспекции или спорове, налагащи участието на експерти, ще се определят при тясно сътрудничество между Комисията на ЕО и държавите от ЕАСТ.Г. Настоящият параграф се прилага за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2.5. а) Определяне на общи референтни лаборатории и координиращи институти.Без да се засягат финансовите последици, референтните лаборатории на Общността и референтните координиращи институти на Общността действат като референтни лаборатории и координиращи институти за договарящите се страни.Между договарящите се страни се провеждат консултации , за да се определят условията на работа.б) Определяне на общи резерви от ваксини срещу шап.Без да се засягат финансовите последици, резервите на Общността от ваксини срещу шап действат като резерви за всички договарящи се страни.Следва да се проведат консултации между договарящите се страни, с цел:- да се организира преминаването от националните резерви към резервите на Общността;- да се разрешат всички проблеми, по-специално по отношение на условията на работа, финансови въпроси, замяна на антиген, евентуалната употреба на антигени и проверки на място.в) Настоящият параграф се прилага за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2.6. Списъци на предприятия в трети страниВ очакване на решения за интегрирането в настоящата глава от Съвместния комитет на ЕИП на решения относно списъци на предприятия в трети страни, държавите от ЕАСТ, съгласно националното си законодателство и националните си изисквания, следва да прилагат същите разпоредби. В случаи на значителни трудности, свързани с някое от същите решения, държавите от ЕАСТ могат да отнесат въпроса до Съвместния комитет на ЕИП.Настоящият параграф се прилага за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2.7. Комитетиа) 368 D 0361: Решение 68/361/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1968 г. за създаване на Постоянен ветеринарен комитет (ОВ L 255, 18.10.1968 г., стр. 23).Заинтересованите държави от ЕАСТ ще бъдат поканени да изпратят наблюдатели на срещите на Постоянния ветеринарен комитет, създаден с Решение 68/361/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1968 г., който се занимава с въпроси, попадащи в приложното поле на актовете, посочени в настоящата глава. Представителите на държавите от ЕАСТ участват пълноценно в работата на Комитета, но нямат право да гласуват.б) 377 D 0505: Решение 77/505/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно създаване на Постоянен комитет по зоотехника (ОВ L 206, 12.8.1977 г., стр. 11).Заинтересованите държави от ЕАСТ ще бъдат поканени да изпратят наблюдатели на срещите на Постоянния комитет по зоотехника, създаден с Решение 77/505/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г., който се занимава с въпроси, попадащи в приложното поле на актовете, посочени в настоящата глава. Представителите на държавите от ЕАСТ участват пълноценно в работата на Комитета, но нямат право да гласуват.8. За всички въпроси, обхванати в настоящото приложение, Надзорният орган на ЕАСТ е оправомощен да упражнява контрол и мониторинг съгласно член 109 от Споразумението.9. За актовете, посочени в настоящата глава, които не са изброени в предишната версия на настоящата глава, датата за влизане в сила е 1 януари 1999 г., с изключение на тези актове, за които се предвижда по-късна дата за държавите-членки на Съюза, като в този случай се прилага тази дата.1. Въпроси, свързани с контролаПОСОЧЕНИ АКТОВЕ1.1. Основни текстовеВътрешен контрол1. 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13), изменена с:- 390 L 0675: Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. (ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1),- 391 L 0493: Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15),- 391 L 0494: Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35),- 391 L 0495: Директива 91/495/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 41),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 L 0045: Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35),- 392 L 0046: Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1),- 392 L 0067: Директива 92/67/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 73),- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:Член 9 не се прилага. Всяко позоваване на този член представлява позоваване на параграф 3 от Уводната част.2. 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29), изменена с:- 390 L 0539: Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. (ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6),- 390 L 0667: Директива 90/667/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. (ОВ L 363, 27.12.1990 г., стр. 51),- 390 L 0675: Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. (ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1),- 391 L 0174: Директива 91/174/ЕИО на Съвета от 25 март 1991 г. (ОВ L 85, 5.4.1991 г., стр. 37),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 391 L 0628: Директива 91/628/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17),- 392 L 0060: Директива 92/60/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 75),- 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:Член 10 не се прилага. Всяко позоваване на този член представлява позоваване на параграф 3 от Уводната част.Взаимопомощ3. 389 L 0608: Директива 89/608/ЕИО на Съвета от 21 ноември 1989 г. относно взаимната помощ между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между тях и Комисията, за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси (ОВ L 351, 2.12.1989 г., стр. 34).Контрол по отношение на трети страни4. 390 L 0675: Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. относно определяне на принципите за организацията на ветеринарни проверки на продукти, влизащи в Общността от трети страни (ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1), изменена с:- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 392 R 1601: Регламент 92/1601/ЕИО на Съвета от 15 юни 1992 г. (ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13),- 392 D 0438: Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0052: Директива 95/52/ЕО на Съвета от 25 октомври 1995 г. (ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 16),- 396 L 0043: Директива 96/43/ЕО на Съвета от 26 юни 1996 г. (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) член 19 не се прилага. Всяко позоваване на този член представлява позоваване на параграф 3 от Уводната част;б) в приложение I се добавя следното:"16. Територията на Република Исландия.17. Територията на Кралство Норвегия, с изключение на Svalbard."5. 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56), изменена с:- 391 L 0628: Директива 91/628/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17),- 392 D 0438: Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0043: Директива 96/43/ЕО на Съвета от 26 юни 1996 г. (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:Член 18 не се прилага. Всяко позоваване на този член представлява позоваване на параграф 3 от Уводната част.6. 392 D 0438: Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект "Shift"), за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО (ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.Идентификация на животните7. 392 L 0102: Директива 92/102/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1992 г. относно идентификацията и регистрацията на животните (ОВ L 355, 5.12.1992 г., стр. 32).Финансиране на контрола8. 385 L 0073: Директива 85/73/ЕИО на Съвета от 29 януари 1985 г. относно финансирането на здравните инспекции и контрол, обхванати от Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 90/675/ЕИО и 91/496/ЕИО (ОВ L 32, 5.2.1985 г., стр. 14), изменена и консолидирана с:- 396 L 0043: Директива 96/43/ЕО на Съвета от 26 юни 1996 г. (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение А, глава III, раздел I възможността, предвидена в параграф 8 може да се прилага за Исландия. Този въпрос следва да се преразгледа преди 1 юли 1999 г.1.2. Прилагани текстове1. 391 D 0052: Решение 91/52/ЕИО на Комисията от 14 януари 1991 г. относно някои защитни мерки, свързани със заразна плевропневмония при кравите в Португалия (ОВ L 34, 6.2.1991 г., стр. 12).2. 391 D 0398: Решение 91/398/ЕИО на Комисията от 19 юли 1991 г. относно компютризирана мрежа, която свързва ветеринарните органи ("Анимо") (ОВ L 221, 9.8.1991 г., стр. 30).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.3. 391 D 0585: Решение 91/585/ЕИО на Комисията от 4 ноември 1991 г. относно определяне на минималната конфигурация на определено оборудване за компютъризираната мрежа, свързваща ветеринарните органи ("Анимо") (ОВ L 314, 15.11.1991 г., стр. 54).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.4. 391 D 0637: Решение 91/637/ЕИО на Комисията от 3 декември 1991 г. относно установяване на образец за съобщение, което следва да се предава чрез компютъризираната мрежа "Анимо" (ОВ L 343, 13.12.1991 г., стр. 46), изменено с:- 394 D 0307: Решение 94/307/ЕО на Комисията от 16 май 1994 г. (ОВ L 133, 28.5.1994 г., стр. 54).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.5. 391 D 0638: Решение 91/638/ЕИО на Комисията от 3 декември 1991 г. относно определянето на общ център за управление на компютъризираната мрежа "Анимо" (ОВ L 343, 13.12.1991 г., стр. 48).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.6. 392 D 0176: Решение 92/176/ЕИО на Комисията от 2 март 1992 г. относно географските карти, които трябва да бъдат предвидени за целите на мрежата "Анимо" (ОВ L 80, 25.3.1992 г., стр. 33).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.7. 392 D 0290: Решение 92/290/ЕИО на Комисията от 14 май 1992 г. относно някои предпазни мерки, свързани с говежди ембриони по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) в Обединеното кралство (ОВ L 152, 4.6.1992 г., стр. 37), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).8. 392 D 0341: Решение 92/341/ЕИО на Комисията от 3 юни 1992 г. относно компютризираното търсене на местните звена "Анимо" (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 37), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението в колоната "описание на областта", в параграф "Описание на пощенската дестинация", се добавя следното:- За Исландия: "Póstfang"- За Норвегия: "Poststed".9. 392 D 0373: Решение 92/373/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. за определяне на център за управление (сървър) "Анимо" (ОВ L 195, 14.7.1992 г., стр. 31).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.10. 392 D 0424: Решение 92/424/ЕИО на Комисията от 23 юли 1992 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Директива 91/496/ЕИО на Съвета по отношение на идентификационните проверки на животните от трети страни (ОВ L 232, 14.8.1992 г., стр. 34).11. 392 D 0432: Решение 92/432/ЕИО на Комисията от 23 юли 1992 г. относно определяне на определени условия, при които може да се дерогира от принципа на индивидуален клиничен преглед на животните, влизащи в Общността от трети страни (ОВ L 237, 20.8.1992 г., стр. 29).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.12. 392 D 0486: Решение 92/486/ЕИО на Комисията от 25 септември 1992 г. за установяване на форма на сътрудничество между центъра за управление (сървър) "Анимо" и държавите-членки (ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20), изменено с:- 393 D 0188: Решение 93/188/ЕИО на Комисията от 4 март 1993 г. (ОВ L 82, 3.4.1993 г., стр. 20).- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).- 396 D 0296: Решение 96/296/ЕО на Комисията от 18 април 1996 г. (ОВ L 113, 7.5.1996 г., стр. 25).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.13. 392 D 0525: Решение 92/525/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. относно определяне на изискванията за одобрението на граничните инспекционни пунктове на Общността, които отговарят за ветеринарните проверки на продукти, внасяни от трети страни (ОВ L 331, 17.11.1992 г., стр. 16).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.14. 392 D 0527: Решение 92/527/ЕИО на Комисията от 4 ноември 1992 г. относно определяне на образеца на сертификата, посочен в член 7, параграф 1 от Директива 91/496/ЕИО на Съвета (ОВ L 332, 18.11.1992 г., стр. 22).15. 392 D 0563: Решение 92/563/ЕИО на Комисията от 19 ноември 1992 г. за базата данни относно изискванията на Общността за внос, предвидени в проекта "Shift" (ОВ L 361, 10.12.1992 г., стр. 45).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.16. 393 D 0013: Решение 93/13/ЕИО на Комисията от 22 декември 1992 г. относно определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти от трети страни (ОВ L 9, 15.1.1993 г., стр. 33), изменено с:- 394 D 0043: Решение 94/43/ЕО на Комисията от 26 януари 1994 г. (ОВ L 23, 28.1.1994 г., стр. 33),- 394 D 0305: Решение 94/305/ЕО на Комисията от 16 май 1994 г. (ОВ L 133, 28.5.1994 г., стр. 50),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 D 0032: Решение 96/32/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 9).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Член 5, параграф 4 се чете:"4. За риба, уловена за развлечение и внасяна във Финландия, Швеция, Исландия или Норвегия от Русия в личния багаж на пътници за директна консумация от частни лица, ограничението в теглото, предвидено в параграф 1, се определя на максимум 15 kg или една риба, независимо от теглото ѝ."17. 393 D 0014: Решение 93/14/ЕИО на Комисията от 23 декември 1992 г. относно определяне на методите за ветеринарни проверки на продукти от трети страни в свободни зони и свободни складове, в митнически складове, както и по време на транспортиране от една страна в друга през Общността (ОВ L 9. 15.1.1993 г., стр. 42).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.18. 393 D 0070: Решение 93/70/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно кодифициране на съобщението "Анимо" (ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 34), изменено с:- 394 D 0295: Решение 94/295/ЕО на Комисията от 21 март 1994 г. (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 43).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.19. 393 D 0242: Решение 93/242/ЕИО на Комисията от 30 април 1993 г. относно внасянето в Общността на някои живи животни и техни продукти с произход от определени европейски държави по отношение на болестта шап (ОВ L 110, 4.5.1993 г., стр. 36), изменено с:- 393 D 0335: Решение 93/335/ЕИО на Комисията от 28 май 1993 г. (ОВ L 132, 29.5.1993 г., стр. 140),- 393 D 0372: Решение 93/372/ЕИО на Комисията от 24 юни 1993 г. (ОВ L 155, 26.6.1993 г., стр. 91),- 393 D 0397: Решение 93/397/ЕИО на Комисията от 14 юли 1993 г. (ОВ L 173, 16.7.1993 г., стр. 36),- 393 D 0420: Решение 93/420/ЕИО на Комисията от 28 юли 1993 г. (ОВ L 191, 31.7.1993 г., стр. 133),- 393 D 0498: Решение 93/498/ЕИО на Комисията от 16 септември 1993 г. (ОВ L 234, 17.9.1993 г., стр. 22),- 394 D 0081: Решение 94/81/ЕО на Комисията от 10 февруари 1994 г. (ОВ L 40, 11.2.1994 г., стр. 58),- 395 D 0147: Решение 95/147/ЕО на Комисията от 12 април 1995 г.(ОВ L 96, 28.4.1995 г., стр. 51),- 395 D 0295: Решение 95/295/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 182, 2.8.1995 г., стр. 30).20. 393 D 0317: Решение 93/317/ЕИО на Комисията от 21 април 1993 г. относно съдържанието на кода, използван при ушните марки на говедата (ОВ L 122, 18.5.1993 г., стр. 45), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В член 1, параграф 1 следното се добавя към таблицата:"Норвегия: NO".21. 393 D 0352: Решение 93/352/ЕИО на Комисията от 1 юни 1993 г. относно определяне на дерогации от условията за одобрение на граничните инспекционни пунктове, разположени в пристанища, където рибата се изважда на брега (ОВ L 144, 16.6.1993 г., стр. 25).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.22. 393 D 0444: Решение 93/444/ЕИО на Комисията от 2 юли 1993 г. относно подробни правила, регулиращи търговията в рамките на Общността с някои живи животни и продукти, предназначени за износ за трети страни (93/444/ЕИО) (ОВ L 208, 19.8.1993 г., стр. 34).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.23. 394 D 0338: Решение 94/338/ЕО на Комисията от 25 май 1994 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Директива 90/425/ЕИО на Съвета по отношение на вземането на проби за ветеринарните проверки по местоназначението (ОВ L 151, 17.6.1994 г., стр. 36).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.24. 394 D 0339: Решение 94/339/ЕО на Комисията от 25 май 1994 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на член 9, параграф 1 от Директива 90/425/ЕИО на Съвета относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (ОВ L 151, 17.6.1994 г., стр. 38).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.25. 394 D 0360: Решение 94/360/ЕО на Комисията от 20 май 1994 г. относно намалената честота на физическите проверки, които трябва да се извършват на пратки с определени продукти при внос от трети страни съгласно Директива 90/675/ЕИО на Съвета (ОВ L 158, 25.6.1994 г., стр. 41), изменено с:- 394 D 0658: Решение 94/658/ЕО на Комисията от 30 септември 1994 г. (ОВ L 256, 4.10.1994 г., стр. 29),- 395 D 0054: Решение 95/54/ЕО на Комисията от 28 февруари 1995 г. (ОВ L 53, 9.3.1995 г., стр. 36),- 395 D 0270: Решение 95/270/ЕО на Комисията от 30 юни 1995 г. (ОВ L 165, 15.7.1995 г., стр. 24),- 396 D 0104: Решение 96/104/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 31).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.26. 394 D 0381: Решение 94/381/ЕО на Комисията от 27 юни 1994 г. относно някои предпазни мерки по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата и храненето с протеини, извлечени от бозайници (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 23), изменено с:- 395 D 0060: Решение 95/60/ЕО на Комисията от 6 март 1995 г. (ОВ L 55, 11.3.1995 г., стр. 43).27. 394 D 0474: Решение 94/474/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. относно някои предпазни мерки по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата и за отмяна на Решения 89/469/ЕИО и 90/200/ЕИО (ОВ L 194, 29.7.1994 г., стр. 96), изменено с:- 395 D 0287: Решение 95/287/ЕО на Комисията от 18 юли 1995 г. (ОВ L 181, 1.8.1995 г., стр. 40).28. 394 D 0621: Решение 94/621/ЕО на Комисията от 20 септември 1994 г. относно някои мерки във връзка с рибните продукти и двучерупчестите мекотели, които произхождат и идват от Албания (ОВ L 246, 21.9.1994 г., стр. 25), изменено с:- 394 D 0671: Решение 94/671/ЕО на Комисията от 14 октомври 1994 г. (ОВ L 265, 15.10.1994 г., стр. 62),- 394 D 0702: Решение 94/702/ЕО на Комисията от 31 октомври 1994 г. (ОВ L 284, 1.11.1994 г., стр. 64),- 395 D 0089: Решение 95/89/ЕО на Комисията от 17 март 1995 г. (ОВ L 70, 30.3.1995 г., стр. 25).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.29. 394 D 0641: Решение 94/641/ЕО на Комисията от 8 септември 1994 г. относно определяне на правила, валидни за ветеринарни проверки, които трябва да се извършват на продукти, внасяни в някои гръцки острови от трети страни (ОВ L 248, 23.9.1994 г., стр. 26).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.30. 394 D 0957: Решение 94/957/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне на временните мерки, които трябва да се прилагат от Финландия по отношение на ветеринарни проверки на живи животни, влизащи във Финландия от трети страни (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 19), изменено с:- 395 D 0082: Решение 95/82/ЕО на Комисията от 17 март 1995 г. (ОВ L 66, 24.3.1995 г., стр. 26).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.31. 394 D 0958: Решение 94/958/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне на временните мерки, които трябва да се прилагат от Финландия по отношение на ветеринарни проверки на продукти, влизащи във Финландия от трети страни (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 21), изменено с:- 395 D 0082: Решение 95/82/ЕО на Комисията от 17 март 1995 г. (ОВ L 66, 24.3.1995 г., стр. 26).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.32. 394 D 0970: Решение 94/970/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне на временните мерки, които трябва да се прилагат от Австрия по отношение на ветеринарни проверки на живи животни, влизащи в Австрия от трети страни (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 41), изменено с:Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.33. 394 D 0971: Решение 94/971/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне на временните мерки, които трябва да се прилагат от Австрия по отношение на ветеринарни проверки на продукти, влизащи в Австрия от трети страни (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 44).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.34. 395 D 0080: Решение 95/80/ЕО на Комисията от 15 март 1995 г. относно предоставяне на Португалската република на дерогацията, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 92/102/ЕИО на Съвета относно идентификацията и регистрацията на животните (ОВ L 65, 23.3.1995 г., стр. 32).35. 395 D 0108: Решение 95/108/ЕО на Комисията от 28 март 1995 г. относно здравните предпазни мерки срещу африканска чума по свинете в Сардиния, Италия (ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 29).36. 395 D 0119: Решение 95/119/ЕО на Комисията от 7 април 1995 г. относно някои предпазни мерки по отношение на рибни продукти с произход от Япония (ОВ L 80, 8.4.1995 г., стр. 56), изменено с:- 395 D 0537: Решение 95/537/ЕО на Комисията от 6 декември 1995 г. (ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 51).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.37. 395 D 0296: Решение 95/296/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. относно някои предпазни мерки срещу класическата чума по свинете в Германия и за отмяна на Решение 94/462/ЕО (ОВ L 182, 2.8.1995 г., стр. 33), изменено с:- 396 D 0141: Решение 96/141/ЕО на Комисията от 31 януари 1996 г. (ОВ L 32, 10.2.1996 г., стр. 36),- 396 D 0238: Решение 96/238/ЕО на Комисията от 25 март 1996 г. (ОВ L 78, 28.3.1996 г., стр. 46),- 396 D 0359: Решение 96/359/ЕО на Комисията от 5 юни 1996 г. (ОВ L 138, 11.6.1996 г., стр. 23).38. 395 D 0301: Решение 95/301/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. относно предпазните мерки срещу шап в Русия (ОВ L 184, 3.8.1995 г., стр. 59), изменено с:- 395 D 0405: Решение 95/405/ЕО на Комисията от 2 октомври 1995 г. (ОВ L 239, 7.10.1995 г., стр. 29).39. 395 D 0357: Решение 95/357/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. за установяване на списък с гранични инспекционни пунктове, одобрени за ветеринарни проверки на продукти и животни от трети страни, подробни правила относно проверките, които трябва да се извършват от ветеринарните експерти на Комисията и за отмяна на Решение 94/24/ЕО (ОВ L 211, 6.9.1995 г., стр. 43), изменено с:- 396 D 0035: Решение 96/35/ЕО на Комисията от 20 декември 1995 г. (ОВ L 10, 13.1.1996 г., стр. 40),- 396 D 0036: Решение 96/36/ЕО на Комисията от 20 декември 1995 г. (ОВ L 10, 13.1.1996 г., стр. 42),- 396 D 0187: Решение 96/187/ЕО на Комисията от 19 февруари 1996 г. (ОВ L 59, 8.3.1996 г., стр. 59),- 396 D 0267: Решение 96/267/ЕО на Комисията от 1 април 1996 г. (ОВ L 91, 12.4.1996 г., стр. 76),- 396 D 0357: Решение 96/357/ЕО на Комисията от 30 май 1996 г. (ОВ L 138, 11.6.1996 г., стр. 18),- 396 D 0499: Решение 96/499/ЕО на Комисията от 10 юли 1996 г. (ОВ L 203, 13.8.1996 г., стр. 11).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението се добавя следното:"ИСЛАНДИЯ1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Reykjavík | Пристанище | × | × | | × | | | | Рибни продукти, предназначени за консумация от човека Рибна маса за храна на животни || Hafnarfjörður | Пристанище | × | × | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Ísafjörður | Пристанище | × | × | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Akureyri | Пристанище | × | × | | × | | | | Рибни продукти, предназначени за консумация от човека Рибна маса за храна на животни || Vestmannaeyjar | Пристанище | × | × | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Keflavík | Летище | × | × | × | × | | | × | Рибни продукти, предназначени за консумация от човека Аквакултури и продукти от тях |Освен това, до 31 декември 1998 г. директното разтоварване на замразена риба се разрешава на следните предварително избрани гранични инспекционни пунктове:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Keflavík | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Grundarfjörður | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Patreksfjörður | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Þingeyri | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Sauðárkrókur | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Húsavík | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Þórshöfn | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Vopnafjörður | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Seyðisfjörður | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Höfn | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Þorlákshöfn | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека || Dalvík | Пристанище | × | | | | | | | Рибни продукти, предназначени само за консумация от човека |НОРВЕГИЯ1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Oslo | Летище | × | × | × | × | × | × | × | || Пристанище | × | × | × | × | × | × | × | || Kristiansand | Пристанище | × (6) | × | | | | | | Само рибни продукти || Stavanger | Пристанище | × (6) | × | | × | | | | Рибни продукти и рибна маса || Bergen | Пристанище | × (6) | × | | × | | | | Рибни продукти и рибна маса || Måley | Пристанище | × (6) | | | | | | | Само рибни продукти || Ålesund | Пристанище | × (6) | | | | | | | Само рибни продукти || Trondheim | Пристанище | × (6) | × | | × | | | | Рибни продукти и рибна маса || Svolvær | Пристанище | × (6) | | | | | | | Само рибни продукти || Tromsø | Пристанище | × (6) | × | | × | | | | Рибни продукти и рибна маса || Hammerfest | Пристанище | × (6) | | | | | | | Само рибни продукти || Båtsfjord | Пристанище | × (6) | | | | | | | Само рибни продукти || Kirkenes | Пристанище | × | × | × | × | | | | || Шосе | × | × | × | × | × | × | x" | |40. 395 D 0392: Решение 95/392/ЕО на Комисията от 26 септември 1995 г. относно предпазните мерки във връзка с болестта дурин в Мексико (ОВ L 234, 3.10.1995 г., стр. 44).41. 395 D 0461: Решение 95/461/ЕО на Комисията от 27 октомври 1995 г. относно защитните мерки във връзка с венецуелския енцефаломиелит по еднокопитните във Венецуела и Колумбия (ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 40).42. 396 D 0105: Решение 96/105/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. във връзка с новите временни мерки, необходими за улесняване на преминаването към системата на ветеринарни проверки, предвидена в Директива 90/675/ЕИО на Съвета (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 32).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.43. 396 D 0239: Решение 96/239/ЕО на Комисията от 27 март 1996 г. относно спешните мерки за предпазване от спонгиформна енцефалопатия по говедата (ОВ L 78, 28.3.1996 г., стр. 47), изменено с:- 396 D 0362: Решение 96/362/ЕО на Комисията от 11 юни 1996 г. (ОВ L 139, 12.6.1996 г., стр. 17).44. 396 D 0276: Решение 96/276/ЕО на Комисията от 18 април 1996 г. относно някои предпазни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели от Тунис (ОВ L 103, 26.4.1996 г., стр. 56).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.45. 396 D 0293: Решение 96/293/ЕО на Комисията от 30 април 1996 г. относно някои предпазни мерки по отношение на рибни продукти с произход от Мавритания (ОВ L 111, 4.5.1996 г., стр. 22), изменено с:- 396 D 0426: Решение 96/426/ЕО на Комисията от 28 юни 1996 г. (ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 33).46. 396 D 0295: Решение 96/295/ЕО на Комисията от 18 април 1996 г. относно идентифициране и изброяване на отделите в компютърната мрежа "Анимо" и за отмяна на Решение 92/175/ЕИО (ОВ L 113, 7.5.1996 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението се добавя следното:"ИсландияUNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUĐSTÖĐVAR / SENTRALENHETFISKISTOFA [17000 00]PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI / GRENS-INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKONTROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖĐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONERReykjavík | [17 001 99] |Hafnarfjörður | [17 002 99] |Ísafjörður | [17 003 99] |Akureyri | [17 004 99] |Eskifjörður | [17 005 99] |Vestmannaeyjar | [17 006 99] |Keflavík Airport | [17 007 99] |Keflavík Port | [17 008 99] |Grundarfjörður | [17 009 99] |Patreksfjörður | [17 010 99] |Þingeyri | [17 011 99] |Sauðárkrókur | [17 012 99] |Húsavík | [17 013 99] |Þórshöfn | [17 014 99] |Vopnafjörður | [17 015 99] |Seyðisfjörður | [17 016 99] |Höfn | [17 017 99] |Þorlákshöfn | [17 018 99] |Dalvík | [17 019 99] |НорвегияUNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUĐSTÖĐVAR / SENTRALENHETSTATENS DYREHELSETILSYN [15000 00]UNIDADES LOCALES / LOKALE ENHEDER / ÖRTLICHE EINHEITEN / ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / LOCAL UNITS / UNITÉS LOCALES / UNITÀ LOCALI / LOKALE EENHEDEN / UNIDADES LOCAIS / PAIKALLISET YKSIKÖT / LOKALA ENHETER / ÚTSTÖĐVAR / LOKALE ENHETEROslo, Akershus og ØstfoldOslo | [15 001 01] |Hedmark og OpplandHamar | [15 002 01] |Buskerud og VestfoldDrammen | [15 003 01] |Rogaland, Aust-Agder og Vest-AgderSandnes | [15 004 01] |Hordaland, Sogn og FjordaneBergen | [15 005 01] |Møre og RomsdalMolde | [15 006 01] |Sør-Trøndelag og Nord-TrøndelagTrondheim | [15 007 01] |NordlandTjøtta | [15 008 01] |Troms og FinnmarkHarstad | [15 009 01] |PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI / GRENS-INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKONTROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖĐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONEROslo | [15 001 99] |Kristiansand | [15 002 99] |Stavanger | [15 003 99] |Bergen | [15 004 99] |Måløy | [15 005 99] |Ålesund | [15 006 99] |Trondheim | [15 007 99] |Svolvær | [15 008 99] |Tromsø | [15 009 99] |Hammerfest | [15 010 99] |Båtsfjord | [15 011 99] |Kirkenes | [15 012 99]" |47. 396 D 0367: Решение 96/367/ЕО на Комисията от 13 юни 1996 г. относно предпазните мерки във връзка с болестта шап в Албания (ОВ L 145, 19.6.1996 г., стр. 17).48. 396 D 0381: Решение 96/381/ЕО на Комисията от 20 юни 1996 г. относно одобряване на мерките, които трябва да се въведат по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата в Португалия (ОВ L 149, 22.6.1996 г., стр. 25).49. 396 D 0384: Решение 96/384/ЕО на Комисията от 21 юни 1996 г. относно някои предпазни мерки по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата в Норвегия (ОВ L 151, 26.6.1996 г., стр. 35).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.50. 396 D 0385: Решение 96/385/ЕО на Комисията от 24 юни 1996 г. относно одобряване на плана за контрол и премахване на спонгиформната енцефалопатия по говедата в Обединеното кралство (ОВ L 151, 26.6.1996 г., стр. 39).51. 396 D 0414: Решение 96/414/ЕО на Комисията от 4 юли 1996 г. относно защитните мерки по отношение на вноса на животни и животински продукти от Бившата югославска република Македония поради епидемии от шап (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 58).52. 396 D 0440: Решение 96/440/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. относно някои предпазни мерки по отношение на болестта шап в Гърция (ОВ L 181, 20.7.1996 г., стр. 38).53. 396 D 0490: Решение 96/490/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. относно някои предпазни мерки по отношение на Gyrodactylus salaris в салмонидите (ОВ L 202, 10.8.1996 г., стр. 21).Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати в специфичните актове, посочени в параграф 2 на Уводната част.2. ЗООТЕХНИКАПОСОЧЕНИ АКТОВЕ2.1. Основни текстовеГоведа1. 377 L 0504: Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1997 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 206, 12.8.1977 г., стр. 8), изменена с:- 379 L 0268: Директива 79/268/ЕИО на Съвета от 5 март 1979 г. (ОВ L 62, 13.3.1979 г., стр. 5),- 385 L 0586: Директива 85/586/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. (ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 44),- 391 L 0174: Директива 91/174/ЕИО на Съвета от 25 март 1991 г. (ОВ L 85, 5.4.1991 г., стр. 37),- 394 L 0028: Директива 94/28/ЕО на Съвета от 23 юни 1994 г. (ОВ L 178, 12.7.1994 г., стр. 66),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Прасета2. 388 L 0661: Директива 88/661/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно приложимите зоотехнически стандарти за разплодните свине (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 36), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Овце и кози3. 389 L 0361: Директива 89/361/ЕИО на Съвета от 30 май 1989 г. относно чистопородните разплодни овце и кози (ОВ L 153, 6.6.1989 г., стр. 30).Коне4. 390 L 0427: Директива 90/427/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общността (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 55).5. 390 L 0428: Директива 90/428/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно търговията с еднокопитни животни, предназначени за състезания, и определянето на условията за участие в тези състезания (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 60).Чистокръвни животни6. 391 L 0174: Директива 91/174/ЕИО на Съвета от 25 март 1991 г. за определяне на зоотехническите и генеалогичните изисквания за търговията с чистопородни животни и за изменение на Директиви 77/504/ЕИО и 90/425/ЕИО (ОВ L 85, 5.4.1991 г., стр. 37).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В член 1 думите "обхванати в приложение II към Договора" не се прилагат.2.2. Прилагани текстове1. 384 D 0247: Решение 84/247/ЕИО на Комисията от 27 април 1984 г. относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 125, 12.5.1984 г., стр. 58).2. 384 D 0419: Решение 84/419/ЕИО на Комисията от 19 юли 1984 г. относно определяне на критериите за вписване на говеда в родословните книги (ОВ L 237, 5.9.1984 г., стр. 11).3. 386 D 0130: Решение 86/130/ЕИО на Комисията от 11 март 1986 г. относно определяне на методи за контрол на продуктивността и методи за оценка на генетичната стойност на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 101, 17.4.1986 г., стр. 37), изменено с:- 394 D 0515: Решение 94/515/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. (ОВ L 207, 10.8.1994 г., стр. 30).4. 386 D 0404: Решение 86/404/ЕИО на Комисията от 29 юли 1986 г. относно определяне на образеца и подробните данни, които трябва да се съдържат в сертификатите за родословие на чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 233, 20.8.1986 г., стр. 19).5. 387 L 0328: Директива 87/328/ЕИО на Съвета от 18 юни 1987 г. относно одобрението за развъждане на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 167, 26.6.1987 г., стр. 54).6. 388 D 0124: Решение 88/124/ЕИО на Комисията от 21 януари 1988 г. относно определяне на образците на сертификатите за родословие за семенната течност и ембрионите от чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и на данните, които трябва да се съдържат в тези сертификати (ОВ L 62, 8.3.1988 г., стр. 32).7. 389 D 0501: Решение 89/501/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за одобрение и контрол на сдруженията на животновъди и развъдните организации, които създават или водят родословни книги за чистокръвни породи свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 19).8. 389 D 0502: Решение 89/502/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за вписване в родословни книги на чистокръвни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 21).9. 389 D 0503: Решение 89/503/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. относно сертификата за чистопородни свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 22).10. 389 D 0504: Решение 89/504/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за одобрение и контрол на сдруженията на животновъди, развъдните организации и частните предприятия, които създават или водят регистри за хибридни породи свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 31).11. 389 D 0505: Решение 89/505/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 33).12. 389 D 0506: Решение 89/506/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. относно сертификата на хибридните свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 34).13. 389 D 0507: Решение 89/507/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на методите за наблюдение и контрол на продуктивността и за оценка на генетичната стойност на чистокръвни и хибридни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 43).14. 390 L 0118: Директива 90/118/ЕИО на Съвета от 5 март 1990 г. относно допускането на чистопородни разплодни свине за разплод (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 34).15. 390 L 0119: Директива 90/119/ЕИО на Съвета от 5 март 1990 г. относно допускането на хибридни разплодни свине за разплод (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 36).16. 390 D 0254: Решение 90/254/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на критериите за одобрение на организациите и сдруженията на животновъди, които създават или водят родословни книги за чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 30).17. 390 D 0255: Решение 90/255/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. относно определяне на критериите относно вписването в родословни книги на чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 32).18. 390 D 0256: Решение 90/256/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на методи за контрол на продуктивните качества и оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 35).19. 390 D 0257: Решение 90/257/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. относно определяне на критериите за допускане за разплод на чистопородни разплодни овце и кози и използването на техните сперма, яйцеклетки или ембриони (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 38).20. 390 D 0258: Решение 90/258/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на зоотехническите сертификати за чистопородни разплодни овце и кози, техните сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 39).21. 392 D 0216: Решение 92/216/ЕИО на Комисията от 26 март 1992 г. за събиране на данни относно състезанията за еднокопитни животни, посочени в член 4, параграф 2 от Директива 90/428/ЕИО на Съвета (ОВ L 104, 22.4.1992 г., стр. 77).22. 392 D 0353: Решение 92/353/ЕИО на Комисията от 11 юни 1992 г. относно определяне критериите за одобряване или признаване на организации и сдружения, които водят или създават родословни книги за регистрирани еднокопитни (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 63).23. 392 D 0354: Решение 92/354/ЕИО на Комисията от 11 юни 1992 г. за определяне на някои правила, имащи за цел осигуряване на координация между организациите и сдруженията, които водят или създават родословни книги на регистрирани еднокопитни животни (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 66).24. 393 D 0623: Решение 93/623/ЕИО на Комисията от 20 октомври 1993 г. относно идентификационния документ (паспорт), придружаващ регистрираните еднокопитни (ОВ L 298, 3.12.1993 г., стр. 45).25. 396 D 0078: Решение 96/78/ЕО на Комисията от 10 януари 1996 г. за определяне на критериите за вписването и регистрацията на еднокопитни в родословните книги за целите на разплода (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 39).26. 396 D 0079: Решение 96/79/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно определяне на зоотехническите сертификати за сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 41).27. 396 D 0080: Решение 96/80/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно установяване на образеца на сертификатите за произход на яйцеклетките на разплодни животни от рода на едрия рогат добитък и на данните, които следва да се впишат в тези сертификати (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 50).28. 396 D 0509: Решение 96/509/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. за определяне на генеалогичните и зоотехническите изисквания за вноса на сперма от някои животни (ОВ L 210, 20.8.1996 г., стр. 47).29. 396 D 0510: Решение 96/510/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. за определяне на родословните и зоотехнически сертификати за внос на животни за разплод, на техните сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 210, 20.8.1996 г., стр. 53).3. КОНТРОЛНИ МЕРКИ — НОТИФИКАЦИИ ЗА ЗАБОЛЯВАНИЯПОСОЧЕНИ АКТОВЕ3.1. Основни текстовеШап1. 385 L 0511: Директива 85/511/ЕИО на Съвета от 18 ноември 1985 г. за въвеждане на мерки на Общността за контрол на болестта шап (ОВ L 315, 26.11.1985 г., стр. 11), изменена с:- 390 L 0423: Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 13),- 392 D 0380: Решение 92/380/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. (ОВ L 198, 17.7.1992 г., стр. 54),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение Б се добавя следното по отношение на националните лаборатории:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Дания."2. 390 L 0423: Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за изменение на Директива 85/511/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за борба с болестта шап, Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине, и Директива 72/462/ЕИО относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 13).Класическа чума по свинете3. 380 L 0217: Директива 80/217/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно въвеждане на мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 11), изменена с:- 380 L 1274: Директива 80/1274/ЕИО на Съвета от 22 декември 1980 г. (ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 75),- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 384 L 0645: Директива 84/645/ЕИО на Съвета от 11 декември 1984 г. (ОВ L 339, 27.12.1984 г., стр. 33),- 385 L 0586: Директива 85/586/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. (ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 44),- 387 L 0486: Директива 87/486/ЕИО на Съвета от 22 септември 1987 г. (ОВ L 280, 3.10.1987 г., стр. 21),- 391 L 0685: Директива 91/685/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 1),- 393 D 0384: Решение 93/384/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. (ОВ L 166, 8.7.1993 г., стр. 34),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) В приложение II се добавя следното по отношение на националните лаборатории за чума по свинете:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm Дания";б) За прилагането на приложение III държавите от ЕАСТ следва да създадат подобна система за нотификация и информация, която ще работи съгласно Протокол 1 към Споразумението и ще се координира със системата на ЕО.Африканска чума по конете4. 392 L 0035: Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правилата за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете (ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 19), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:a) В приложение I се добавя следното по отношение на националните лаборатории за африканска конска болест"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Дания".б) В приложение III (1), думите "при консултация с Комисията" следва да се чете "при консултация с Комисията и Надзорния орган на ЕАСТ".Птичи грип5. 392 L 0040: Директива 92/40/ЕИО на Съвета от 19 май 1992 г. относно въвеждане на мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (ОВ L 167, 22.6.1992 г., стр. 1), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение IV се добавя следното по отношение на националните лаборатории за птичи грип:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala, Sweden".Нюкасълска болест6. 392 L 0066: Директива 92/66/ЕИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за въвеждането на мерки на Общността за борба с нюкасълската болест (ОВ L 260, 5.9.1992 г., стр. 1), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение IV се добавя следното по отношение на националните лаборатории за нюкасълска болест:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Veterinærinstituttet, Осло."Болести при рибите7. 393 L 0053: Директива 93/53/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. за въвеждане на минимални мерки на Общността за борба с някои болести по рибите (ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 23), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение А следва да се добави следното по отношение на националните референтни лаборатории за болести при рибите:"Исландия: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkЛихтенщайн: Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten/Institut für Tierpathologie der vet.-med. Fak. der Universität BernНорвегия: Veterinærinstituttet, Oslo".Болести при мекотелите8. 395 L 0070: Директива 95/70/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно въвеждане на минимални общностни мерки за контрол на някои болести по двучерупчестите мекотели (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 33).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение В следва да се добави следното по отношение на националните референтни лаборатории за болести при двучерупчестите мекотели:"Исландия: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkНорвегия: Veterinærinstituttet, Oslo".Други болести9. 392 L 0119: Директива 92/119/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за въвеждане на общи мерки на Общността за борба с някои болести по животните и на специфични мерки относно везикулозната болест по свинете (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение II следва да се добави следното по отношение на националните референтни лаборатории за везикулозната болест по свинете:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernНорвегия: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark".Нотификация на болестите10. 382 L 0894: Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 58), изменена с:- 389 D 0162: Решение 89/162/ЕИО на Комисията от 10 февруари 1989 г. (ОВ L 61, 4.3.1989 г., стр. 48),- 392 D 0450: Решение 92/450/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 248, 28.8.1992 г., стр. 77),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).3.2. Прилагани текстове1. 384 D 0090: Решение 84/90/ЕИО на Комисията от 3 февруари 1984 г. относно определяне на кодираната форма за нотификацията на болести по животните съгласно Директива 82/894/ЕИО на Съвета (ОВ L 50, 21.2.1984 г., стр. 10), изменено с:- 389 D 0163: Решение 89/163/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1989 г. (ОВ L 61, 4.3.1989 г., стр. 49).2. 388 D 0397: Решение 88/397/ЕИО на Комисията от 12 юли 1988 г. за координиране на правилата за прилагане на член 6 от Директива 85/511/ЕИО на Съвета, установени от държавите-членки (ОВ L 189, 20.7.1988 г., стр. 25).3. 389 D 0531: Решение 89/531/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. за определяне на референтна лаборатория за идентифицирането на вируса на болестта шап и за възлагане на функциите на тази лаборатория (ОВ L 279, 28.9.1989 г., стр. 32).4. 390 D 0442: Решение 90/442/ЕИО на Комисията от 25 юли 1990 г. относно определяне на кодовете за нотификация на болести по животните (ОВ L 227, 21.8.1990 г., стр. 39), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 394 D 0973: Решение 94/973/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 49).5. 391 D 0042: Решение 91/42/ЕИО на Комисията от 8 януари 1991 г. за определяне на критериите, приложими при изготвянето на планове за овладяване на извънредни ситуации при борбата с болестта шап, в приложение на член 5 от Директива 90/423/ЕИО на Съвета (ОВ L 23, 29.1.1991 г., стр. 29).6. 391 D 0665: Решение 91/665/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно определяне на Координиращ институт на Общността за ваксини срещу шап и определяне на неговите функции (ОВ L 368, 31.12.1991 г., стр. 19).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:а) в член 2, параграф 2, буква а) началото на алинеята следва да се чете "на регулярни интервали или по искане на Института, Комисията или Надзорния орган на ЕАСТ,";б) в член 2, параграф 2, буква в) краят на алинеята следва да се чете "и незабавно съобщава резултатите от такива анализи на Комисията, Надзорния орган на ЕАСТ и договарящите се страни,";в) в член 2, параграф 2, буква г) краят на алинеята следва да се чете "и периодичното предаване на такава информация на Комисията, Надзорния орган на ЕАСТ и договарящите се страни,";г) в член 2, параграф 5, букви а) и б) началото на алинеята следва да се чете "в сътрудничество със съответните експерти на Общността и на ЕАСТ,";д) в член 2, параграф 8 началото на параграфа следва да се чете "по искане на Комисията или Надзорния орган на ЕАСТ,".7. 391 D 0666: Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаване на резерви в Общността от противошапни ваксини (ОВ L 368, 31.12.1991 г., стр. 21).8. 393 D 0455: Решение 93/455/ЕИО на Комисията от 23 юли 1993 г. относно одобрение на някои планове за овладяване на извънредни ситуации в борбата срещу шапа (ОВ L 213, 24.8.1993 г., стр. 20), изменено с:- 395 D 0194: Решение 95/194/ЕО на Комисията от 30 май 1995 г. (ОВ L 124, 7.6.1995 г., стр. 38).9. 393 D 0590: Решение 93/590/ЕО на Комисията от 5 ноември 1993 г. относно закупуването от Общността на антигени на вируса на шап в рамките на действията на Общността във връзка с резервите от противошапни ваксини (ОВ L 280, 13.11.1993 г., стр. 33), изменено с:- 395 D 0471: Решение 95/471/ЕО на Комисията от 26 октомври 1995 г. (ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 29).АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ЩЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД1. 393 D 0617: Решение 93/617/ЕО на Комисията от 30 ноември 1993 г. относно одобряване на представения от Германия план за премахването на класическата чума по свинете при диви прасета в Мекленбург-Западна Померания, Долна Саксония и Областта Рейн (ОВ L 296, 1.12.1993 г., стр. 60).2. 394 D 0141: Решение 94/141/ЕО на Комисията от 23 февруари 1994 г. относно одобряване на представения от Франция план за премахването на класическата чума по свинете при диви прасета в Северните Вогези (ОВ L 61, 4.3.1994 г., стр. 29).3. 394 D 0297: Решение 94/297/ЕО на Комисията от 2 май 1994 г. относно одобряване на представения от Италия план за премахването на класическата чума по свинете при диви прасета в провинцията Маса-Карара в Тоскана (ОВ L 131, 26.5.1994 г., стр. 23).4. 395 D 0297: Решение 95/297/ЕО на Комисията от 19 юли 1995 г. относно одобряване на първата поправка на представения от Германия план за премахването на класическата чума по свинете при диви прасета в Мекленбург-Западна Померания, Долна Саксония и Областта Рейн (ОВ L 184, 3.8.1995 г., стр. 47).4. ЗДРАВЕТО НА ЖИВОТНИТЕ: ОБМЕН И ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ЖИВИ ЖИВОТНИПОСОЧЕНИ АКТОВЕ4.1. Основни текстовеГоведа/прасета1. 364 L 0432: Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64), изменена с:- 366 L 0600: Директива 66/600/ЕИО на Съвета от 25 октомври 1966 г. (ОВ L 192, 27.10.1966 г., стр. 3294/66),- 371 L 0285: Директива 71/285/ЕИО на Съвета от 19 юли 1971 г. (ОВ L 179, 9.8.1971 г., стр. 1),- 1 72 B: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 76),- 372 L 0445: Директива 72/445/ЕИО на Съвета от 28 декември 1972 г. (ОВ L 298, 31.12.1972 г., стр. 49),- 373 L 0150: Директива 73/150/ЕИО на Съвета от 5 юни 1973 г. (ОВ L 172, 28.6.1973 г., стр. 18),- 377 L 0098: Директива 77/98/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 81),- 379 L 0109: Директива 79/109/ЕИО на Съвета от 24 януари 1979 г. (ОВ L 29, 3.2.1979 г., стр. 20),- 379 L 0111: Директива 79/111/ЕИО на Съвета от 24 януари 1979 г. (ОВ L 29, 3.2.1979 г., стр. 26),- 380 L 0219: Директива 80/219/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. (ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 25),- 380 L 1098: Директива 80/1098/ЕИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. (ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 11),- 380 L 1274: Директива 80/1274/ЕИО на Съвета от 22 декември 1980 г. (ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 75),- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 382 L 0061: Директива 82/61/ЕИО на Съвета от 26 януари 1982 г. (ОВ L 29, 6.2.1982 г., стр. 13),- 382 L 0893: Директива 82/893/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 57),- 383 L 0642: Директива 83/642/ЕИО на Съвета от 12 декември 1983 г. (ОВ L 358, 22.12.1983 г., стр. 41),- 383 L 0646: Директива 83/646/ЕИО на Съвета от 13 декември 1983 г. (ОВ L 360, 23.12.1983 г., стр. 44),- 384 L 0336: Директива 84/336/ЕИО на Съвета от 19 юни 1984 г. (ОВ L 177, 4.7.1984 г., стр. 22),- 384 L 0643: Директива 84/643/ЕИО на Съвета от 11 декември 1984 г. (ОВ L 339, 27.12.1984 г., стр. 27),- 384 L 0644: Директива 84/644/ЕИО на Съвета от 11 декември 1984 г. (ОВ L 339, 27.12.1984 г., стр. 30),- 385 L 0320: Директива 85/320/ЕИО на Съвета от 12 юни 1985 г. (ОВ L 168, 28.6.1985, стр. 36),- 385 L 0586: Директива 85/586/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. (ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 44),- 387 D 0231: Решение 87/231/ЕИО на Съвета от 7 април 1987 г. (ОВ L 99, 11.4.1987 г., стр. 18),- 387 L 0489: Директива 87/489/ЕИО на Съвета от 22 септември 1987 г. (ОВ L 280, 3.10.1987 г., стр. 28),- 388 L 0406: Директива 88/406/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. (ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 1),- 389 L 0360: Директива 89/360/ЕИО на Съвета от 30 май 1989 г. (ОВ L 153, 6.6.1989 г., стр. 29),- 389 D 0469: Решение 89/469/ЕИО на Комисията от 28 юли 1989 г. (ОВ L 225, 3.8.1989 г., стр. 51),- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),- 390 L 0422: Директива 90/422/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 9),- 390 L 0423: Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 13),- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 391 D 0013: Решение 91/13/ЕИО на Комисията от 17 декември 1990 г. (ОВ L 8, 11.1.1991 г., стр. 26),- 391 D 0177: Решение 91/177/ЕИО на Комисията от 26 март 1991 г. (ОВ L 86, 6.4.1991 г., стр. 32),- 391 L 0499: Директива 91/499/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 107),- 391 L 0687: Директива 91/687/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 16),- 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 392 L 0102: Директива 92/102/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1992 г. (ОВ L 355, 5.12.1992 г., стр. 32),- 394 L 0042: Директива 94/42/ЕО на Съвета от 27 юли 1994 г. (ОВ L 201, 4.8.1994 г., стр. 26),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0025: Директива 95/25/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 16).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) В член 2, буква о) относно регионите се добавя следното:"Лихтенщайн: ЛихтенщайнНорвегия: fylke".б) В член 4 а, параграф 3 се добавя следната алинея:"Временно до 31 декември 1997 г. трябва да се извършва серологичен тест с отрицателен резултат на всички живи suidae, включително на диви прасета, за пратки за Норвегия, от регион, дефиниран съгласно член 2, буква о), в който е имало епидемия на везикулозна болест по свинете. Този тест ще се изисква в продължение на 12 месеца след избухването на последната епидемия в този регион.";в) В член 4 б се добавя следната алинея:"Временно до 31 декември 1997 г. трябва да се извършва серологичен тест с отрицателен резултат на всички живи suidae, включително на диви прасета, за пратки за Норвегия, от регион, дефиниран съгласно член 2, буква о), в който е имало епидемия на класическа чума по свинете. Този тест ще се изисква в продължение на 12 месеца след избухването на последната епидемия в този регион.";г) В член 8 а се добавя следната алинея:"Временно до 31 декември 1997 г. трябва да се извършва серологичен тест с отрицателен резултат на всички живи suidae, включително на диви прасета, за пратки за Норвегия, от регион, дефиниран съгласно член 2, буква о), в който официално е регистрирана епидемия на репродуктивен и респираторен синдром при свинете. Този тест ще се изисква в продължение на 12 месеца след избухването на последната епидемия в този регион.";д) Разпоредбите в член 10 а, параграф 1 се прилагат за Норвегия;е) За целите на член 10 а, параграф 2, норвежката оперативна програма, въведена с Регламентите от 31 януари 1995 г. (№ 107) относно наблюдението и контрола на салмонела в живи животни, Регламентите от 10 април 1995 г. (№ 368) относно наблюдението и мерките срещу наличието на салмонелни бактерии в прясно месо и прясно птиче месо, и Регламентите от 9 май 1996 г. (№ 489) относно мониторинга и предотвратяването на салмонела в яйца, предназначени за консумация от човека, се одобрява;ж) В приложение Б(12) се добавя следното по отношение на държавните институти, които отговарят за официалното изследване с туберкулин:"п) Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern;р) Норвегия: Veterinærinstituttet, Oslo".з) В приложение В(9) се добавя следното по отношение на официалните институти, които отговарят за официалното изследване за антигени:"п) Лихтенщайн: Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.—med. Fakultät der Universität Bern;р) Норвегия: Veterinærinstituttet, Oslo".и) В приложение Е, образец I, бележка 4, образец II, бележка 5, образец III, бележка 4 и образец IV, бележка 5, се добавя следното относно имената на ветеринарните служби:"п) Лихтенщайн: Kontrolltierarztр) Норвегия: distriktsveterinær".й) В приложение Ж, глава II, (А)(2), се добавя следното относно официалните институти:"п) Лихтенщайн: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern;р) Норвегия: Veterinærinstituttet, Oslo".Овце и кози2. 391 L 0068: Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19), изменена с:- 394 D 0164: Решение 94/164/ЕО на Комисията от 18 февруари 1994 г. (ОВ L 74, 17.3.1994 г., стр. 42),- 394 D 0953: Решение 94/953/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 14),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директвиа се адаптират, както следва:а) Член 4, параграф 2, второ тире се заменя с:- "— овце и кози, които не могат да бъдат предлагани на пазара на собствената им територия по причини, свързани със здравето на животните.";б) В член 8 а се добавя следната алинея:"По отношение на овце и кози за разплод и угояване, предназначени за Норвегия, докато очаква анализа на Научния ветеринарен комитет на програмата, представена от Норвегия, при условие че Норвегия приеме необходимите решения за прилагане на програмата, и най-късно до 31 декември 1997 г., Норвегия има право да иска стадото, от което произхождат, да не е било заразявано със скрейпи в продължение на 5 години.";в) Приложение В се заменя с:"ТЕСТОВЕ ЗА БРУЦЕЛОЗА (B. MELITENSIS)Фермите могат да получат статут на свободни от бруцелоза, ако изследването за бруцелоза (B. melitensis) се извършва чрез метода с бенгалско розово или чрез метода на свързване на комплемента, описани в точка 1 и 2, или чрез всякакъв друг метод, който се признава съгласно процедурата, постановена в член 15 на настоящата директива. Методът на свързване на комплемента се използва за изследване на отделни животни.1. Реакция с бенгалско розовоРеакцията с бенгалско розово може да се използва за скрининг на ферми за овце и кози, за да се установи официално дали статутът на фермите е на официално свободни от бруцелоза или на свободни от бруцелоза.2. Реакция за свързване на комплементаа) Реакцията за свързване на комплемента може да се използва за всички изследвания на отделни животни.б) Реакцията за свързване на комплемента може да се използва за скрининг на ферми за овце и кози, за да се установи официално дали статутът на фермите е на официално свободни от бруцелоза или на свободни от бруцелоза.Когато се извършва реакция с бенгалско розово, ако повече от 5 % от животните във фермата покажат положителна реакция, се извършва още един тест върху всяко животно във фермата чрез метода на свързване на комплемента.Серум, съдържащ 20 или повече ICFT единици/ml трябва да се смята за положителен при реакция за свързване на комплемента.Използваните антигени трябва да бъдат одобрени от националната лаборатория и да са стандартизирани според втория международен стандартен anti-brucella abortus serum.".Еднокопитни3. 390 L 0426: Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42), изменена с:- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 L 0036: Директива 92/36/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. (ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 28),- 392 D 0130: Решение 92/130/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1992 г. (ОВ L 47, 22.2.1992 г., стр. 26),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В приложение В, бележка под линия в), се добавя следното:"Лихтенщайн: KontrolltierarztНорвегия: distriktveterinær".Домашни птици/яйца за люпене4. 390 L 0539: Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6), изменена с:- 391 L 0494 Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35),- 391 L 0496 Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 D 0369 Решение 92/369/ЕИО на Комисията от 24 юни 1992 г. (ОВ L 195, 14.7.1992 г., стр. 25),- 392 L 0065 Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 393 L 0120 Директива 93/120/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. (ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 35),- 1 94 N Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) по смисъла на член 7, алинея втора, разпоредбите за маркирането, съдържащи се в Регламент на Комисията (ЕИО) № 1868/77 [2] са релевантни. За прилагането на тези разпоредби, следните съкращения се прилагат по отношение на държавите от ЕАСТ:"NO за Норвегия";б) разпоредбите на член 9а се прилагат за Норвегия;в) разпоредбите на член 9б се прилагат за Норвегия;г) разпоредбите на член 10б се прилагат за Норвегия;д) по смисъла на член 10б, параграф 2, норвежката оперативна програма, въведена с Регламентите от 31 януари 1995 г. (№ 107), свързани с наблюдението и контрола на салмонела в живите животни, Регламентите от 10 април 1995 г. (№ 368) относно наблюдението и мерките срещу наличието на салмонелни бактерии в прясно месо и прясно птиче месо, и Регламентите от 9 май 1996 г. (№ 489) относно мониторинга и предотвратяването на салмонела в яйца, предназначени за консумация от човека, се одобрява;е) в приложение I (1) се добавя следното по отношение на националните референтни лаборатории за болести по птици:"Лихтенщайн: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern and Veterinär—Bakteriologie, ZürichНорвегия: Veterinærinstituttet, Oslo";ж) в приложение II, глава I (2) препратката към Регламент (ЕИО) № 2782/75 не се прилага.Аквакултури5. 391 L 0067: Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1), изменена с:- 393 L 0054: Директива 93/54/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. (ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 34),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0022: Директива 95/22/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:Добавят се следните членове:"Член 28вПратки за и от Норвегия с живи риби и ракообразни, хайвер и гамети, предназначени за отглеждане или развъждане на видове, различни от посочените по-долу, не се разрешава временно до 31 декември 1997 г. По искане на една от договарящите се страни преходният период следва да се удължава годишно. Преходният период, обаче, не може да удължава след 31 декември 2002 г.- Морски костур: само хайвер- Спарид: само хайвер- Камбала: само млади риби- Калкан: само хайвер и млади риби- Европейска змийорка:- млади змийорки- търговски размер- Омари: живи, предназначени за консумация.Член 28 гПратки за и от Исландия с живи риби, ракообразни и мекотели, хайвер и гамети, не се разрешава освен от посочените по-долу видове:- Атлантическа сьомга: хайвер и гамети,- Дъгова пъстърва: хайвер и гамети,- Арктична пъстърва: хайвер и гамети,- Морски костур: само хайвер,- Камбала: само млади риби,- Омари: живи, предназначени за консумация.Този член следва да се преразгледа преди 1 юли 1998 г."Ембриони на говеда6. 389 L 0556: Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1), изменена с:- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 393 L 0052: Директива 93/52/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. (ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 21),- 394 D 0113: Решение 94/113/ЕО на Комисията от 8 февруари 1994 г. (ОВ L 53, 24.2.1994 г., стр. 23).Сперма на говеда7. 388 L 0407: Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10), изменена с:- 390 L 0120: Директива 90/120/ЕИО на Съвета от 5 март 1990 г. (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 37),- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 393 L 0060: Директива 93/60/ЕИО на Съвета от 30 юни 1993 г. (ОВ L 186, 28.7.1993 г., стр. 28),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1,1.1.1995 г., стр. 15).Сперма на прасета8. 390 L 0429: Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Други животни9. 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0176: Решение 95/176/ЕО на Комисията от 6 април 1995 г. (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 23).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в член 10a се добавя следната алинея:"Норвегия може да прилага същите разпоредби като тези, които се прилагат в държавите-членки в същата ситуация.";б) в член 13, параграф 2 се добавя следната точка:"е) Норвегия разполага със срок до 31 декември 1998 г. да въведе постановените мерки относно органите, институтите и центровете.".4.2. Прилагани текстове1. 390 D 0208: Решение 90/208/ЕИО на Комисията от 18 април 1990 г. относно някои предпазни мерки за заразната плевропневмония по говедата в Испания (ОВ L 108, 28.4.1990 г., стр. 102).2. 391 D 0552: Решение 91/552/ЕИО на Комисията от 27 септември 1991 г. относно установяване на статуса на Дания по отношение на Нюкасълската болест (ОВ L 298, 29.10.1991 г., стр. 21).3. 392 D 0339: Решение 92/339/ЕИО на Комисията от 2 юни 1992 г. относно установяване на статуса на Ирландия по отношение на Нюкасълската болест (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 33).4. 392 D 0340: Решение 92/340/ЕИО на Комисията от 2 юни 1992 г. относно изследването на домашните птици за Нюкасълска болест преди тяхното движение, в изпълнение на член 12 от Директива 90/539/ЕИО на Съвета (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 34).5. 392 D 0381: Решение 92/381/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. относно установяване на статуса на регион в Обединеното кралство по отношение на Нюкасълската болест (ОВ L 198, 17.7.1992 г., стр. 56).6. 392 D 0532: Решение 92/532/ЕИО на Комисията от 19 ноември 1992 г. относно определяне на плановете за вземане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на някои болести по рибите (ОВ L 337, 21.11.1992 г., стр. 18), изменено с:- 396 D 0240: Решение 96/240/ЕО на Комисията от 5 февруари 1996 г. (ОВ L 79, 29.3.1996 г., стр. 19).Този акт се прилага и за Исландия.7. 392 D 0538: Решение 92/538/ЕИО на Комисията от 9 ноември 1992 г. относно статуса на Великобритания и Северна Ирландия по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 347, 28.11.1992 г., стр. 67), изменено с:- 394 D 0817: Решение 94/817/ЕО на Комисията от 15 декември 1994 г. (ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 88).Този акт се прилага и за Исландия.8. 393 D 0022: Решение 93/22/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на образеца на документите за движение съгласно член 14 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 8).Този акт се прилага и за Исландия.9. 393 D 0024: Решение 93/24/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. относно допълнителните гаранции, свързани с болестта на Ауески, за прасета, предназначени за държавите-членки или региони, които не са заразени с тази болест (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 18), изменено с:- 393 D 0341: Решение 93/341/ЕИО на Комисията от 13 май 1993 г. (ОВ L 136, 5.6.1993 г., стр. 47),- 393 D 0664: Решение 93/664/ЕО на Комисията от 6 декември 1993 г. (ОВ L 303, 10.12.1993 г., стр. 27),- 394 D 0163: Решение 94/163/ЕО на Комисията от 11 март 1994 г. (ОВ L 72, 16.3.1994 г., стр. 20),- 394 D 0961: Решение 94/961/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 26),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0051: Решение 95/51/ЕО на Комисията от 24 февруари 1995 г. (ОВ L 53, 9.3.1995 г., стр. 33),- 396 D 0190: Решение 96/190/ЕО на Комисията от 22 февруари 1996 г. (ОВ L 60, 9.3.1996 г., стр. 29).10. 393 D 0039: Решение 93/39/ЕИО на Комисията от 18 декември 1992 г. относно статуса на Гернси по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 46).Този акт се прилага и за Исландия.11. 393 D 0040: Решение 93/40/ЕИО на Комисията от 18 декември 1992 г. относно статуса на остров Ман по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 47).Този акт се прилага и за Исландия.12. 393 D 0042: Решение 93/42/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно допълнителните гаранции, свързани с инфекциозен ринотрахеит при говеда, предназначени за Дания (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 50), изменено с:- 394 D 0962: Решение 94/962/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 27).13. 393 D 0044: Решение 93/44/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за одобряване на програмите за пролетна виремия при сладководните риби, представени от Обединеното кралство, и определяне на допълнителните гаранции за някои видове риби, предназначени за Великобритания, Северна Ирландия, остров Ман и Гернси (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 53), изменено с:- 394 D 0865: Решение 94/865/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 75).Този акт се прилага и за Исландия.14. 393 D 0052: Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест (ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 14), изменено с:- 394 D 0877: Решение 94/877/ЕО на Комисията от 21 декември 1994 г. (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 102),- 394 D 0965: Решение 94/965/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 31),- 394 D 0972: Решение 94/972/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).15. 393 D 0055: Решение 93/55/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за изменение на гаранциите за внасяне на мекотели в зони, за които е одобрена програма за Bonamia ostreae и Marteilia refringens (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 24), изменено с:- 393 D 0169: Решение 93/169/ЕИО на Комисията от 19 февруари 1993 г. (ОВ L 71, 24.3.1993 г., стр. 16).Този акт се прилага и за Исландия.16. 393 D 0073: Решение 93/73/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно статуса на Ирландия по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 27, 4.2.1993 г., стр. 34).Този акт се прилага и за Исландия.17. 393 D 0074: Решение 93/74/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно статуса на Дания по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 27, 4.2.1993 г., стр. 35), изменено с:- 394 D 0450: Решение 94/450/ЕО на Комисията от 24 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 8),- 396 D 0218: Решение 96/218/ЕО на Комисията от 8 март 1996 г. (ОВ L 72, 21.3.1996 г., стр. 39).Този акт се прилага и за Исландия.18. 393 D 0152: Решение 93/152/ЕО на Комисията от 8 февруари 1993 г. относно определяне на критериите за ваксините, които трябва да се използват срещу нюкасълска болест в контекста на програмите за рутинна ваксинация (ОВ L 59, 12.3.1993 г., стр. 35).19. 393 D 0244: Решение 93/244/ЕИО на Комисията от 2 април 1993 г. относно допълнителните гаранции, свързани с болестта на Ауески, за прасета, предназначени за някои части на територията на Общността (ОВ L 111, 5.5.1993 г., стр. 21), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0072: Решение 95/72/ЕО на Комисията от 9 март 1995 г. (ОВ L 59, 17.3.1995 г., стр. 34),- 395 D 0211: Решение 95/211/ЕО на Комисията от 7 юни 1995 г. (ОВ L 132, 16.6.1995 г., стр. 21),- 396 D 0190: Решение 96/190/ЕО на Комисията от 22 февруари 1996 г. (ОВ L 60, 9.3.1996 г., стр. 29).20. 394 D 0273: Решение 94/273/ЕО на Комисията от 18 април 1994 г. относно издаването на ветеринарни сертификати за предлагането на пазара в Обединеното кралство и Ирландия на кучета и котки, които са с произход от други страни (ОВ L 117, 7.5.1994 г., стр. 37).21. 394 D 0274: Решение 94/274/ЕО на Комисията от 18 април 1994 г. относно създаване на система за идентификация на кучета и котки, които са пуснати на пазара в Обединеното кралство и Ирландия и не са с произход от тези страни (ОВ L 117, 7.5.1994 г., стр. 40).22. 394 D 0275: Решение 94/275/ЕО на Комисията от 18 април 1994 г. относно признаването на ваксини против бяс (ОВ L 117, 7.5.1994 г., стр. 41).23. 394 D 0306: Решение 94/306/ЕО на Комисията от 16 май 1994 г. относно определянето на плановете за вземане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на някои болести по мекотелите (ОВ L 133, 28.5.1994 г., стр. 51).24. 394 D 0327: Решение 94/327/ЕО на Комисията от 19 май 1994 г. относно определянето на критерии за провеждане на ежегодни тестове на домашни птици за разплод за откриване на нюкасълска болест, в изпълнение на член 12, параграф 2 от Директива 90/539/ЕИО на Съвета (ОВ L 146, 11.6.1994 г., стр. 17).25. 394 D 0963: Решение 94/963/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно определяне статута на Финландия като страна, в която не се практикува ваксиниране срещу нюкасълската болест (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 29).26. 395 D 0098: Решение 95/98/ЕО на Комисията от 13 март 1995 г. относно определяне на статута на Швеция като страна, която не извършва ваксинация срещу нюкясълска болест (ОВ L 75, 4.4.1995 г., стр. 28).27. 395 D 0109: Решение 95/109/ЕО на Комисията от 29 март 1995 г. относно допълнителните гаранции, свързани с инфекциозен ринотрахеит при говеда, предназначени за някои части на територията на Общността (ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 32).28. 395 D 0117: Решение 95/117/ЕО на Комисията от 30 март 1995 г. за определяне на критериите за изследване за откриване на нюкясълска болест у домашните птици, предназначени за клане от надзорните зони, в приложение на член 5, параграф 3 от Директива 91/494/ЕИО на Съвета (ОВ L 80, 8.4.1995 г., стр. 50).29. 395 D 0124: Решение 95/124/ЕО на Комисията от 3 април 1995 г. за установяване на списък на одобрени рибовъдни стопанства в Германия (ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 6), изменено с:- 396 D 0265: Решение 96/265/ЕО на Комисията от 1 април 1996 г. (ОВ L 91, 12.4.1996 г., стр. 72).Този акт се прилага и за Исландия.30. 395 D 0125: Решение 95/125/ЕО на Комисията от 4 април 1995 г. относно статуса на Франция по отношение на инфекциозната хематопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 8), изменено с:- 395 D 0481: Решение 95/481/ЕО на Комисията от 8 декември 1995 г. (ОВ L 275, 18.11.1995 г., стр. 26).Този акт се прилага и за Исландия.31. 395 D 0160: Решение 95/160/ЕО на Комисията от 21 април 1995 г. за определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратки за Финландия и Швеция на птици за размножаване и еднодневни пилета за въвеждане в ята птици за размножаване или ята продуктивни птици (ОВ L 105, 9.5.1995 г., стр. 40).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следваРазпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.32. 395 D 0161: Решение 95/161/ЕО на Комисията от 21 април 1995 г. за определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките кокошки носачки за Финландия и Швеция (ОВ L 105, 9.5.1995 г., стр. 44).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Разпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.33. 395 D 0294: Решение 95/294/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. за определяне на образеца на здравен сертификат за търговия с яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 182, 2.8.1995 г., стр. 27).34. 395 D 0307: Решение 95/307/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. за определяне на образеца на здравен сертификат за търговия със сперма от еднокопитни животни (ОВ L 185, 4.8.1995 г., стр. 58).35. 395 D 0329: Решение 95/329/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. за определяне на категориите мъжки еднокопитни животни, към които се прилага изискването във връзка с вирусния артерит, определено в член 15, буква б), ii) от Директива 90/426/ЕИО на Съвета (ОВ L 191, 12.8.1995 г., стр. 36).36. 395 D 0388: Решение 95/388/ЕО на Комисията от 19 септември 1995 г. относно определяне на образец на сертификат за търговията в рамките на Общността със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози (ОВ L 234, 3.10.1995 г., стр. 30).37. 395 D 0410: Решение 95/410/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. за определяне на правилата за микробиологично изследване чрез вземане на проби в предприятието на произход на домашните птици за клане, предназначени за Финландия и Швеция (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 25).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Разпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.38. 395 D 0470: Решение 95/470/ЕО на Комисията от 25 октомври 1995 г. за установяване на списък на одобрени рибовъдни стопанства в Белгия (ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 28).Този акт се прилага и за Исландия.39. 395 D 0473: Решение 95/473/ЕО на Комисията от 27 октомври 1995 г. за установяване на списък на одобрени рибовъдни стопанства във Франция (ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 31), изменено с:- 396 D 0289: Решение 96/289/ЕО на Комисията от 16 април 1996 г. (ОВ L 109, 3.5.1996 г., стр. 23).Този акт се прилага и за Исландия.40. 395 D 0483: Решение 95/483/ЕО на Комисията от 9 ноември 1995 г. относно определяне на образец на сертификат за търговията с яйцеклетки и ембриони от свине в Общността (ОВ L 275, 18.11.1995 г., стр. 30).41. 396 D 0093: Решение 96/93/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г., с което се разрешава на Швеция да запази националните си мерки по отношение на ринотрахеит при пуйките в изпълнение на член 14, параграф 4 от Директива 90/539/ЕИО на Съвета (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 72).42. 396 D 0094: Решение 96/94/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г., с което се разрешава на Швеция да запази националните си мерки по отношение на инфекциозната некроза на панкреаса и бактериалното бъбречно заболяване в изпълнение на член 12, параграф 4 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 73).43. 396 D 0095: Решение 96/95/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г., с което се разрешава на Швеция да запази националните си мерки по отношение на трансмисивния гастроентерит в изпълнение на член 10, параграф 4 от Директива 64/432/ЕИО на Съвета (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 74).44. 396 D 0233: Решение 96/233/ЕО на Комисията от 14 март 1996 г. за установяване на списък на одобрени рибовъдни стопанства в Дания (ОВ L 77, 27.3.1996 г., стр. 33).Този акт се прилага и за Исландия.АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ЩЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД1. 379 D 0837: Решение 79/837/ЕИО на Комисията от 25 септември 1979 г. относно определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от бруцелоза стада говеда в Дания (ОВ L 257, 12.10.1979 г., стр. 46).2. 380 D 0775: Решение 80/775/ЕИО на Комисията от 25 юли 1980 г. относно определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от бруцелоза стада говеда в някои региони на Федерална република Германия (ОВ L 224, 27.8.1980 г., стр. 14), изменено с:- 389 D 0031: Решение 89/31/ЕИО на Комисията от 21 декември 1988 г. (ОВ L 15, 19.1.1989 г., стр. 20),- 390 D 0029: Решение 90/29/ЕИО на Комисията от 10 януари 1990 г. (ОВ L 16, 20.1.1990 г., стр. 34),- 392 D 0103: Решение 92/103/ЕИО на Комисията от 21 януари 1992 г. (ОВ L 39, 15.2.1992 г., стр. 48).3. 380 D 0984: Решение 80/984/ЕИО на Комисията от 2 октомври 1980 г. за определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от туберкулоза стада говеда в Дания (ОВ L 281, 25.10.1980 г., стр. 31).4. 388 D 0267: Решение 88/267/ЕИО на Комисията от 13 април 1988 г. за определяне на периода между серологичните изследвания по отношение на бруцелозата в някои региони на Обединеното кралство (ОВ L 107, 28.4.1988 г., стр. 51).5. 392 D 0139: Решение 92/139/ЕИО на Комисията от 12 февруари 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Дания (ОВ L 58, 3.3.1992 г., стр. 27).6. 392 D 0140: Решение 92/140/ЕИО на Комисията от 12 февруари 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Ирландия (ОВ L 58, 3.3.1992 г., стр. 28).7. 392 D 0141: Решение 92/141/ЕИО на Комисията от 17 февруари 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Франция (ОВ L 58, 3.3.1992 г., стр. 29).8. 392 D 0281: Решение 92/281/ЕИО на Комисията от 8 май 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Обединеното кралство (ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 23).9. 392 D 0282: Решение 92/282/ЕИО на Комисията от 8 май 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Португалия (ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 24).10. 392 D 0283: Решение 92/283/ЕИО на Комисията от 8 май 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Нидерландия (ОВ L 150, 2.6.1992 г., стр. 25).11. 392 D 0342: Решение 92/342/ЕИО на Комисията от 5 юни 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Германия (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 39).12. 392 D 0344: Решение 92/344/ЕИО на Комисията от 9 юни 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Гърция (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 41).13. 392 D 0345: Решение 92/345/ЕИО на Комисията от 9 юни 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Испания (ОВ L 188, 8.7.1992 г., стр. 42).14. 392 D 0379: Решение 92/379/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Белгия (ОВ L 198, 17.7.1992 г., стр. 53).15. 392 D 0480: Решение 92/480/ЕИО на Комисията от 21 септември 1992 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Италия (ОВ L 284, 29.9.1992 г., стр. 27).16. 392 D 0528: Решение 92/528/ЕИО на Комисията от 9 ноември 1992 г. за одобряване на програмите по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представени от Обединеното кралство (ОВ L 332, 18.11.1992 г., стр. 25).Този акт се прилага и за Исландия.17. 393 D 0056: Решение 93/56/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за одобряване на програмата по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представена от Ирландия (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 25).Този акт се прилага и за Исландия.18. 393 D 0057: Решение 93/57/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за одобряване на програмата по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представена от Обединеното кралство за Джърси (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 26).Този акт се прилага и за Исландия.19. 393 D 0058: Решение 93/58/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за одобряване на програмата по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представена от Обединеното кралство за Гернси (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 27).Този акт се прилага и за Исландия.20. 393 D 0059: Решение 93/59/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за одобряване на програмата по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представена от Обединеното кралство за остров Ман (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 28).Този акт се прилага и за Исландия.21. 394 D 0722: Решение 94/722/ЕО на Комисията от 25 октомври 1994 г. за одобряване на програмата по отношение на bonamiosis и marteiliosis, представена от Франция (ОВ L 288, 9.11.1994 г., стр. 47).Този акт се прилага и за Исландия.22. 394 D 0862: Решение 94/862/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. за одобряване на програмата по отношение на инфекциозната хематопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия, представена от Испания за региона на Астурия (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 72).Този акт се прилага и за Исландия.23. 394 D 0863: Решение 94/863/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. за одобряване на програмата по отношение на инфекциозната хематопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия в някои географски зони, представена от Франция (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 73).Този акт се прилага и за Исландия.24. 394 D 0959: Решение 94/959/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. за определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от туберкулоза стада говеда във Финландия (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 23).25. 394 D 0960: Решение 94/960/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. за определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от бруцелоза стада говеда във Финландия (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 25).26. 394 D 0964: Решение 94/964/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно одобряване на плана за одобрение на предприятията, представен от Финландия, за търговията в Общността с домашни птици и яйца за люпене (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 30).27. 394 D 0968: Решение 94/968/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно одобрение на оперативната програма за контрол на салмонелите при някои живи животни и животински продукти, представена от Финландия (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 36).28. 395 D 0050: Решение 95/50/ЕО на Комисията от 23 февруари 1995 г. относно одобряване на оперативната програма за контрол на салмонелите при някои живи животни и животински продукти, представена от Швеция (ОВ L 53, 9.3.1995 г., стр. 31).29. 395 D 0059: Решение 95/59/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. относно одобряване на програмата за премахване на болестта на Ауески в Австрия (ОВ L 55, 11.3.1995 г., стр. 42).30. 395 D 0062: Решение 95/62/ЕО на Комисията от 6 март 1995 г. относно одобряване на програмата за премахване на инфекциозния ринотрахеит по говедата в Австрия (ОВ L 55, 11.3.1995 г., стр. 45).31. 395 D 0063: Решение 95/63/ЕО на Комисията от 6 март 1995 г. относно определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от туберкулоза стада говеда в Швеция (ОВ L 56, 14.3.1995 г., стр. 15).32. 395 D 0070: Решение 95/70/ЕО на Комисията от 8 март 1995 г. относно одобряване на програмата за премахване на болестта на Ауески в Швеция (ОВ L 59, 17.3.1995 г., стр. 32).33. 395 D 0071: Решение 95/71/ЕО на Комисията от 9 март 1995 г. относно одобряване на програмата за премахване на инфекциозния ринотрахеит по говедата в Швеция (ОВ L 59, 17.3.1995 г., стр. 33).34. 395 D 0074: Решение 95/74/ЕО на Комисията от 10 март 1995 г. относно определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от бруцелоза стада говеда в Швеция (ОВ L 60, 18.3.1995 г., стр. 15).35. 395 D 0138: Решение 95/138/ЕО на Комисията от 30 март 1995 г. относно определяне на методите на контрол за запазване на статута на официално свободни от туберкулоза стада говеда в Нидерландия (ОВ L 91, 22.4.1995 г., стр. 53).36. 395 D 0141: Решение 95/141/ЕО на Комисията от 10 април 1995 г. за одобряване на плана за одобрение на предприятия с цел търговия с домашни птици и яйца за люпене в Общността, представен от Швеция (ОВ L 92, 25.4.1995 г., стр. 25).37. 395 D 0210: Решение 95/210/ЕО на Комисията от 7 юни 1995 г. относно одобряване на програмата за премахване на болестта на Ауески в някои части на Германия (ОВ L 132, 16.6.1995 г., стр. 19).38. 395 D 0479: Решение 95/479/ЕО на Комисията от 7 ноември 1995 г. за одобряване на програмата по отношение на инфекциозната хематопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия, представена от Финландия (ОВ L 275, 18.11.1995 г., стр. 23).Този акт се прилага и за Исландия.39. 396 D 0221: Решение 96/221/ЕО на Комисията от 8 март 1996 г. за одобряване на програмата по отношение на вирусната хеморагична септицемия в някои географски зони, представена от Дания (ОВ L 74, 22.3.1996 г., стр. 42).Този акт се прилага и за Исландия.40. 396 D 0283: Решение 96/283/ЕО на Комисията от 11 април 1996 г. относно одобряване на програмата за премахване на болестта на Ауески в Люксембург (ОВ L 107, 30.4.1996 г., стр. 16).5. Здравето на животните: обмен и предлагане на пазара на животински продуктиПОСОЧЕНИ АКТОВЕ5.1. Основни текстовеПрясно месо1. 372 L 0461: Директива 72/461/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно месо в рамките на Общността (ОВ 302, 31.12.1972 г., стр. 24), изменена с:- 377 L 0098: Директива 77/98/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 81),- 380 L 0213: Директива 80/213/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. (ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 1),- 380 L 1099: Директива 80/1099/ЕИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. (ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 14),- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 382 L 0893: Директива 82/893/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 57),- 383 L 0646: Директива 83/646/ЕИО на Съвета от 13 декември 1983 г. (ОВ L 360, 23.12.1983 г., стр. 44),- 384 L 0336: Директива 84/336/ЕИО на Съвета от 19 юни 1984 г. (ОВ L 177, 4.7.1984 г., стр. 22),- 384 L 0643: Директива 84/643/ЕИО на Съвета от 11 декември 1984 г. (ОВ L 339, 27.12.1984 г., стр. 27),- 385 L 0322: Директива 85/322/ЕИО на Съвета от 12 юни 1985 г. (ОВ L 168, 28.6.1985 г., стр. 41),- 387 L 0064: Директива 87/64/ЕИО на Съвета от 30 декември 1986 г. (ОВ L 34, 5.2.1987 г., стр. 52),- 387 D 0231: Решение 87/231/ЕИО на Съвета от 7 април 1987 г. (ОВ L 99, 11.4.1987 г., стр. 18),- 387 L 0489: Директива 87/489/ЕИО на Съвета от 22 септември 1987 г. (ОВ L 280, 3.10.1987 г., стр. 28),- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),- 391 L 0266: Директива 91/266/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. (ОВ L 134, 29.5.1991 г., стр. 45),- 391 L 0687: Директива 91/687/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 16),- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в член 5, параграф 1, препратката към "глава IX на приложение I" се заменя с "глава XI на приложение I";б) в приложението, параграф 2, трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ"Птиче месо2. 391 L 0494: Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно условията, свързани със здравето на животните, при търговията и вноса на прясно птиче месо от трети страни (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 393 L 0121: Директива 93/121/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. (ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 39).Месни продукти3. 380 L 0215: Директива 80/215/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно проблемите, свързани със здравето на животните, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността (ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 4), изменена с:- 380 L 1100: Директива 80/1100/ЕИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. (ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 16),- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 385 L 0321: Директива 85/321/ЕИО на Съвета от 12 юни 1985 г. (ОВ L 168, 28.6.1985 г., стр. 39),- 387 L 0491: Директива 87/491/ЕИО на Съвета от 22 септември 1987 г. (ОВ L 279, 2.10.1987 г., стр. 27),- 388 L 0660: Директива 88/660/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 35),- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),- 391 L 0687: Директива 91/687/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 16),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Мляко и млечни продукти4. 392 L 0046: Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за определяне на здравните правила за производство и предлагане на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и млечни продукти (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1), изменена с:- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 394 L 0071: Директива 94/71/ЕО на Съвета от 13 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 33),- 394 D 0330: Решение 94/330/ЕО на Комисията от 25 май 1994 г. (ОВ L 146, 11.6.1994 г., стр. 23),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).Заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферма5. 391 L 0495: Директива 91/495/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно проблемите, свързани с общественото здраве и здравето на животните, които засягат производството и пускането на пазара на месо от зайци и на месо от дивеч, отглеждан във ферми (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 41), изменена с:- 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Месо от див дивеч6. 392 L 0045: Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно проблемите на общественото здраве и здравето на животните, свързани с отстрелването на дивеч и пускането на пазара на месо от дивеч (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).Продукти от други животни7. 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49), изменена с:- 394 D 0466: Решение 94/466/ЕО на Комисията от 13 юли 1994 г. (ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 26),- 394 D 0723: Решение 94/723/ЕО на Комисията от 26 октомври 1994 г. (ОВ L 288, 9.11.1994 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0338: Решение 95/338/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 35),- 395 D 0339: Решение 95/339/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 36),- 396 D 0103: Решение 96/103/ЕО на Комисията от 25 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 28),- 396 D 0340: Решение 96/340/ЕО на Комисията от 10 май 1996 г. (ОВ L 129, 30.5.1996 г., стр. 35),- 396 D 0405: Решение 96/405/ЕО на Комисията от 21 юни 1996 г. (ОВ L 165, 4.7.1996 г., стр. 40).Разпоредбите в приложение I, глава 6(I)А, второ тире, се прилагат за Исландия.5.2. Прилагани текстове1. 395 D 0117: Решение 95/117/ЕО на Комисията от 30 март 1995 г. относно определяне на критериите за изследване за откриване на нюкясълска болест у домашните птици, предназначени за клане от надзорните зони, в приложение на член 5, параграф 3 от Директива 91/494/ЕИО на Съвета (ОВ L 80, 8.4.1995 г., стр. 50).6. Обществено здраве: обмен и предлагане на пазара на животински продуктиПОСОЧЕНИ АКТОВЕ6.1. Основни текстовеПрясно месо1. 364 L 0433: Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно санитарните условия за производство и търговия с прясно месо (ОВ L 121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64), изменена и актуализирана с:- 391 L 0497: Директива 91/497/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 69),впоследствие изменена с:- 392 L 0005: Директива 92/5/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 1),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0023: Директива 95/23/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 7).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) В член 3.1А, буква е), подточка ii) се добавя следното тире:- "— за месо, предназначено за Норвегия трябва да носи една от маркировките, предвидени в приложение IV, част IV, четвърто тире,".б) Разпоредбите в член 5, параграф 3 се прилагат за Норвегия.в) За целите на член 5, параграф 4, норвежката оперативна програма, въведена с Регламентите от 31 януари 1995 г. (№ 107) относно наблюдението и контрола на салмонела в живи животни, Регламентите от 10 април 1995 г. (№ 368) относно наблюдението и мерките срещу наличието на салмонелни бактерии в прясно месо и прясно птиче месо, и Регламентите от 9 май 1996 г. (№ 489) относно мониторинга и предотвратяването на салмонела в яйца, предназначени за консумация от човека, се одобрява.г) В член 10, параграф 1, алинея шеста, началото на изречението следва да се чете:"Другите държави-членки, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани".д) В приложение I, глава XI, точка 50 а), първо тире, се добавя следното:"— FL — NO".е) В приложение I, глава XI, точка 50 а), второ тире, и б), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".ж) Разпоредбите на приложение IV, част IV, последно тире, се прилагат за Норвегия.2. 371 L 0118: Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (ОВ L 55, 8.3.1971 г., стр. 23), изменена и актуализирана с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),впоследствие изменена с:- 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) Разпоредбите в член 3, I, А, i) се прилагат за Норвегия.б) Разпоредбите в член 5, параграф 3 се прилагат за Норвегия.в) За целите на член 5, параграф 4, норвежката оперативна програма, въведена с Регламентите от 31 януари 1995 г. (№ 107), относно наблюдението и контрола на салмонела в живи животни, Регламентите от 10 април 1995 г. (№ 368) относно наблюдението и мерките срещу наличието на салмонелни бактерии в прясно месо и прясно птиче месо, и Регламентите от 9 май 1996 г. (№ 489) относно мониторинга и предотвратяването на салмонела в яйца, предназначени за консумация от човека, се одобрява.г) В член 6, параграф 1, алинея шеста, началото на последното изречение следва да се чете: "Другите договарящи се страни, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани."д) В приложение I, глава XII, параграф 66, буква а), първо тире, се добавя следното:"— NO".е) В приложение I, глава XII, параграф 66, буква а), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".ж) Разпоредбите в приложение IV, част IV, буква e) се прилагат за Норвегия.3. 391 L 0498: Директива 91/498/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно условията за предоставяне на временни и ограничени дерогации от специфични здравни правила на Общността за производството и търговията с прясно месо (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 105), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В член 2, параграф 1, датата " 31 декември 1995 г." следва да се чете " 31 декември 1996 г."Месни продукти4. 377 L 0099: Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 85), изменена с:- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 385 L 0327: Директива 85/327/ЕИО на Съвета от 12 юни 1985 г. (ОВ L 168, 28.6.1985 г., стр. 49),- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),изменена и актуализирана с:- 392 L 0005: Директива 92/5/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 1), и допълнително изменена с:- 392 L 0045: Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35),- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0068: Директива 95/68/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в член 8, параграф 1, последна алинея, началото на изречението се чете:"Останалите договарящи се страни, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани (…)";б) в член 10 датата " 1 януари 1996 г.", посочена във втори и трети параграф, се заменя с " 1 януари 1997 г.";в) в приложение Б, глава VI, параграф 4, буква а), подточка i), първо тире, се добавя следното:"— NO";г) в приложение Б, глава VI, параграф 4, буква а), подточка i), второ тире, и подточка ii), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".5. 392 L 0120: Директива 92/120/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно условията за разрешаване на временни и ограничени дерогации от специфични здравни правила на Общността за производството и предлагането на пазара на някои продукти от животински произход (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 89), изменена с:- 394 L 0070: Директива 94/70/ЕО на Съвета от 13 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 32),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0005: Директива 95/5/ЕО на Съвета от 27 февруари 1995 г. (ОВ L 51, 8.3.1995 г., стр. 12).Мляно месо6. 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. относно изискванията за производството и предлагането на пазара на мляно месо и месни заготовки (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) до 31 декември 1997 г. Норвегия може да запази националните си правила за предприятия, опериращи на вътрешния ѝ пазар;б) в член 8, параграф 4, подточка ii), последна алинея, началото на изречението се чете: țș "Останалите договарящи се страни, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани".Яйчни продукти7. 389 L 0437: Директива 89/437/ЕИО на Съвета от 20 юни 1989 г. относно хигиенните и здравните проблеми, засягащи производството и търговията с яйчни продукти (ОВ L 212, 22.7.1989 г., стр. 87), изменена с:- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),- 391 L 0684: Директива 91/684/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. (ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 38),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в член 2 уводната част следва да се чете:"По смисъла на настоящата директива:- яйца означава кокоши яйца с черупка, годни за директна консумация от човека или за използване в хранителната промишленост, с изключение на счупени яйца, инкубирани яйца и сварени яйца;- яйца за промишлени цели означава кокоши яйца с черупка, различни от посочените в предходното тире, включително счупени яйца и инкубирани яйца, но невключващи сварени яйца.Прилагат се също така следните дефиниции:";б) член 2, втори параграф, точка 11 се заменя със следното:"11. предлагане на пазара: предлагането на пазара на яйчни продукти, дефинирано като притежаване или излагане за продажба, предлагане за продажба, продаване, доставяне или всяка друга форма на предлагане на пазара.";в) в член 6, параграф 1, втора алинея, началото на последното изречение следва да се чете:"Останалите държави-членки, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани.";г) в приложението, глава IV, параграф 1 се заменя с:"1. Яйца, използвани за производство на яйчни продукти, трябва да бъдат в опаковки, които отговарят на следните изисквания:а) i) опаковките, включително вътрешният опаковъчен материал, трябва да издържат на сътресения, да са сухи, чисти и в добро състояние, и да са направени от материали, които предпазват яйцата от външни миризми и от влошаване на качеството;ii) големите опаковки, които се използват за транспортиране и изпращане на яйца, включително вътрешният им опаковъчен материал, не могат да се използват повторно, освен ако не са като нови и отговарят на техническите изисквания на параграф 1. Повторно използваните големи опаковки не бива да имат предишна маркировка, която може да доведе до объркване;iii) малките опаковки не могат да се използват повторно;б) i) яйцата трябва да се съхраняват в чисти, сухи помещения, в които няма външни миризми;ii) по време на транспортиране и съхранение яйцата трябва да са чисти, сухи и без външни миризми и да се предпазват от сътресения, атмосферни влияния и светлина;iii) по време на съхранение и транспортиране яйцата трябва да се предпазват от екстремни температури.";д) в приложението, глава XI, параграф 1, подточка i), първо тире, се добавя следното:"FL/NO";е) в приложението, глава XI, параграф 1, подточка i), второ тире, и подточка ii), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".Рибни продукти8. 391 L 0493: Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия за производството и пускането на пазара на рибни продукти (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0071: Директива 95/71/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 40),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:За целите на приложението, глава V(II)(1) общите пазарни стандарти, постановени съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 3796/81 на Съвета, са релевантни.9. 392 L 0048: Директива 92/48/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определяне на минимални хигиенни изисквания за рибни продукти, уловени на борда на някои кораби в съответствие с член 3, параграф 1, буква а), подточка i) от Директива 91/493/ЕИО (ОВ L 187, 7.7.1992 г., стр. 41).Този акт се прилага и за Исландия.Мекотели10. 391 L 0492: Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните условия за производството и предлагането на пазара на живи двучерупчести мекотели (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия.Мляко и млечни продукти11. 392 L 0046: Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за определяне на здравните правила за производство и предлагане на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и млечни продукти (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1), изменена с:- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 394 L 0071: Директива 94/71/ЕО на Съвета от 13 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 33),- 394 D 0330: Решение 94/330/ЕО на Комисията от 25 май 1994 г. (ОВ L 146, 11.6.1994 г., стр. 23),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в член 10, параграф 1, шеста алинея, началото на изречението следва да се чете:"Останалите договарящи се страни, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани";б) в приложение В, глава IV(А), параграф 3, буква а), подточка i), първо тире, и параграф 3, буква а), подточка iii), първо тире, се добавя следното:"NO";в) в приложение В, глава IV(А), параграф 3, буква а), подточка i), второ тире, параграф 3, буква а), подточка ii), трето тире, и параграф 3, буква а), подточка iii), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".12. 392 L 0047: Директива 92/47/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно условията за разрешаване на временни и ограничени дерогации от специфични здравни правила на Общността за мляко и млечни продукти (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 33).Заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферма13. 391 L 0495: Директива 91/495/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно проблемите, свързани с общественото здраве и здравето на животните, които засягат производството и пускането на пазара на месо от зайци и на месо от дивеч, отглеждан във ферми (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 41), изменена с:- 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) в приложение I, глава III, 11, 1, а), първо тире, се добавя следното:"FL—NO";б) в приложение I, глава III, 11, 1, а), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".Месо от див дивеч14. 392 L 0045: Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно проблемите на общественото здраве и здравето на животните, свързани с отстрелването на дивеч и пускането на пазара на месо от дивеч (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на директива се адаптират, както следва:а) в член 3, параграф 1, буква а) началото на третото тире следва да се чете:"веднага след убиването или събирането";б) в член 7, параграф 1, пета алинея, началото на последното изречение следва да се чете:"Останалите договарящи се страни, Надзорният орган на ЕАСТ и Комисията на ЕО следва да бъдат информирани";в) в приложение I, глава VII, параграф 2, буква а), подточка i), първо тире, се добавя следното:"NO";г) В приложение I, главаVII, параграф 2, буква а), подточка i), трето тире, се добавя следното:"ЕАСТ".Продукти от други животни15. 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49), изменена с:- 394 D 0466: Решение 94/466/ЕО на Комисията от 13 юли 1994 г. (ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 26),- 394 D 0723: Решение 94/723/ЕО на Комисията от 26 октомври 1994 г. (ОВ L 288, 9.11.1994 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0338: Решение 95/338/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 35),- 395 D 0339: Решение 95/339/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 36),- 396 D 0103: Решение 96/103/ЕО на Комисията от 25 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 28),- 396 D 0340: Решение 96/340/ЕО на Комисията от 10 май 1996 г. (ОВ L 129, 30.5.1996 г., стр. 35),- 396 D 0405: Решение 96/405/ЕО на Комисията от 21 юни 1996 г. (ОВ L 165, 4.7.1996 г., стр. 40).Разпоредбите в приложение I, глава 6, се прилагат за Исландия за обработен животински протеин, получен от риба и предназначен за храна за животни. За обработен животински протеин, получен от риба и предназначен за консумация от човека, въпросът следва да се преразгледа през 2000 г.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:а) разпоредбите в приложение II, глава 2, първо тире, се прилагат за Норвегия;б) за целите на приложение II, глава 2, първи тире, норвежката оперативна програма, въведена с Регламентите от 31 януари 1995 г. (№ 107), относно наблюдението и контрола на салмонела в живи животни, Регламентите от 10 април 1995 г. (№ 368) относно наблюдението и мерките срещу наличието на салмонелни бактерии в прясно месо и прясно птиче месо, и Регламентите от 9 май 1996 г. (№ 489) относно мониторинга и предотвратяването на салмонела в яйца, предназначени за консумация от човека, се одобрява.6.2. Прилагани текстове1. 383 L 0201: Директива 83/201/ЕИО на Комисията от 12 април 1983 г. относно установяване на изключения от Директива 77/99/ЕИО на Съвета за някои продукти, съдържащи други хранителни продукти и само малък процент месо или месен продукт (ОВ L 112, 28.4.1983 г., стр. 28), изменена с:- 383 L 0577: Директива 83/577/ЕИО на Комисията от 15 ноември 1983 г. (ОВ L 334, 29.11.1983 г., стр. 21).2. 384 D 0371: Решение 84/371/ЕИО на Комисията от 3 юли 1984 г. относно установяване на характеристиките на специалната маркировка за прясно месо, предвидена в член 5, буква а) от Директива 64/433/ЕИО (ОВ L 196, 26.7.1984 г., стр. 46).3. 385 D 0446: Решение 85/446/ЕИО на Комисията от 18 септември 1985 г. относно проверките на място, които трябва да се извършват по отношение на търговията с прясно месо в Общността (ОВ L 260, 2.10.1985 г., стр. 19), изменено с:- 389 D 0136: Решение 89/136/ЕИО на Комисията от 8 февруари 1989 г. (ОВ L 49, 21.2.1989 г., стр. 36),- 390 D 0011: Решение 90/11/ЕИО на Комисията от 20 декември 1989 г. (ОВ L 7, 10.1.1990 г., стр. 12).4. 387 D 0266: Решение 87/266/ЕИО на Комисията от 8 май 1987 г. относно признаването, че схемата за медицински преглед на персонала, представена от Нидерландия, предлага еквивалентни гаранции (ОВ L 126, 15.5.1987 г., стр. 20).5. 389 L 0362: Директива 89/362/ЕИО на Комисията от 26 май 1989 г. относно общите хигиенни условия в млекодобивни стопанства (ОВ L 156, 8.6.1989 г., стр. 30).6. 389 L 0384: Директива 89/384/ЕИО на Съвета от 20 юни 1989 г. относно определяне на правилата за контрол на спазване на точката на замръзване на сурово мляко, предвидена в приложение А към Директива 85/397/ЕИО (ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 50).7. 390 D 0514: Решение 90/514/ЕИО на Комисията от 25 септември 1990 г. относно признаването, че схемата за медицински преглед на персонала, представена от Дания, предлага еквивалентни гаранции (ОВ L 286, 18.10.1990 г., стр. 29).8. 390 D 0515: Решение 90/515/ЕИО на Комисията от 26 септември 1990 г. относно определяне на референтните методи за откриване на остатъци от тежки метали и арсен (ОВ L 268, 18.10.1990 г., стр. 33).9. 391 D 0180: Решение 91/180/ЕИО на Комисията от 14 февруари 1991 г. за определяне на някои методи за анализ и изследване на суровото и топлинно обработеното мляко (ОВ L 93, 13.4.1991 г., стр. 1).10. 392 D 0092: Решение 92/92/ЕИО на Комисията от 9 януари 1992 г. относно определяне на изискванията за оборудването и структурата на центровете за изпращане и пречистване на живи двучерупчести мекотели, за които могат да се предоставят дерогации (ОВ L 34, 11.2.1992 г., стр. 34).Този акт се прилага и за Исландия.11. 392 D 0608: Решение 92/608/ЕИО на Съвета от 14 ноември 1992 г. за определяне на методи за анализ и изследване на топлинно обработеното мляко, предназначено за пряка консумация от човека (ОВ L 407, 31.12.1992 г., стр. 29).12. 393 D 0025: Решение 93/25/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. за одобряване на определени обработки, за да се инхибира развитието на патогенни микроорганизми в двучерупчести мекотели и морски коремоноги (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 22).Този акт се прилага и за Исландия.13. 393 D 0051: Решение 93/51/ЕИО на Комисията от 15 декември 1992 г. относно микробиологичните критерии, приложими при производството на полуфабрикати от ракообразни и черупчести мекотели (ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 11).Този акт се прилага и за Исландия.14. 393 D 0140: Решение 94/140/ЕО на Комисията от 19 януари 1993 г. относно определяне на подробни правила във връзка с визуалните проверки за откриване на паразити в рибните продукти (ОВ L 56, 9.3.1993 г., стр. 42).Този акт се прилага и за Исландия.15. 393 D 0257: Решение 93/257/ЕИО на Комисията от 15 април 1993 г. относно определяне на референтните методи и списъка на национални референтни лаборатории за откриване на остатъчни вещества (ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 75), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението се добавя следното по отношение на националните референтни лаборатории:Държава-членка | Референтна лаборатория | Групи остатъчни вещества |Норвегия | Norges Veterinærhøyskole, Oslo | Група A III (а), (б) Група B I (а) Група B II (а) |Veterinærinstituttet, Oslo | Група A I (б) Група B II (а), (б) |Hormonlaboratoriet, Aker Sykehus, Oslo | Група A I (а), (в) Група A II Група B I (б), (в) |16. 393 D 0351: Решение 93/351/ЕИО на Комисията от 19 май 1993 г. относно определяне на методите за анализ, плановете за вземане на проби и максималните граници за наличието на живак в рибните продукти (ОВ L 144, 16.6.1993 г., стр. 23).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението се добавят следните видове риби:"Молва (Molva molvа)Менек (Brosmius brosme)".17. 393 D 0383: Решение 93/383/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно референтните лаборатории за мониторинг на морските биотоксини (ОВ L 166, 8.7.1993 г., стр. 31).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:В приложението се добавя следното по отношение на националните референтни лаборатории:"Исландия: FiskistofaНорвегия: Norges Veterinærhøyskole, Oslo".18. 394 D 0014: Решение 94/14/ЕО на Комисията от 21 декември 1993 г. за установяване на списъка на предприятия в Общността, на които е предоставена временна и ограничена дерогация от специфичните здравни правила на Общността за производството и предлагането на пазара на прясно месо (ОВ L 14, 17.1.1994 г., стр. 1), изменено с:- 396 D 0183: Решение 96/183/ЕО на Комисията от 21 февруари 1996 г. (ОВ L 57, 7.3.1996 г., стр. 18).19. 394 D 0117: Решение 94/117/ЕО на Съвета от 21 февруари 1994 г. относно установяване на минималните изисквания по отношение на структурата и оборудването, които следва да се спазват от някои малки предприятия, които осигуряват разпределението на рибни продукти в Гърция (ОВ L 54, 25.2.1994 г., стр. 28).Този акт се прилага и за Исландия.20. 394 D 0306: Решение 94/306/ЕО на Комисията от 16 май 1994 г. относно определянето на плановете за вземане на проби и диагностичните методи за откриване и потвърждаване на някои болести по мекотелите (ОВ L 133, 28.5.1994 г., стр. 51).Този акт се прилага и за Исландия.21. 394 D 0356: Решение 94/356/ЕО на Комисията от 20 май 1994 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на Директива 91/493/ЕИО на Съвета по отношение на здравния самоконтрол на рибни продукти (ОВ L 156, 23.6.1994 г., стр. 50).Този акт се прилага и за Исландия.22. 394 D 0371: Решение 94/371/ЕО на Съвета от 20 юни 1994 г. относно определяне на специфични хигиенни условия при пускането на пазара на някои видове яйца (ОВ L 168, 2.7.1994 г., стр. 34).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:а) препратката към Регламенти (ЕИО) № 1907/90 и (ЕИО) № 1274/91 в членове 3, 4 и 5 не се прилага;б) в член 3, параграф 1, се добавя следното:"Докато се приеме новото законодателство и не по-късно от 31 декември 1998 г., яйцата, предназначени за норвежкия пазар, които се подлагат на охлаждане (8—12 °С), когато се транспортират и третират, могат да се доставят на потребителя в рамките на максимум 35 дни от снасянето им."23. 394 D 0383: Решение 94/383/ЕО на Комисията от 3 юни 1994 г. относно приложимите критерии спрямо предприятията, произвеждащи месни продукти, които нямат промишлена структура или капацитет за промишлено производство (ОВ L 174, 8.7.1994 г., стр. 33).24. 394 D 0695: Решение 94/695/ЕО на Комисията от 19 октомври 1994 г. за установяване на списъка на предприятия в Общността, на които е предоставена временна и ограничена дерогация от специфичните здравни правила на Общността за производството и предлагането на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и млечни продукти (ОВ L 282, 29.10.1994 г., стр. 1).25. 394 D 0837: Решение 94/837/ЕО на Комисията от 16 декември 1994 г. относно определяне на специални условия за одобрение на центровете за преопаковане, посочени в Директива 77/99/ЕИО на Съвета и на правила за маркиране на продуктите, които излизат от тях (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 15).26. 394 D 0968: Решение 94/968/ЕО на Комисията от 28 декември 1994 г. относно одобрение на оперативната програма за контрол на салмонелите при някои живи животни и животински продукти, представена от Финландия (ОВ L 371, 31.12.1994 г., стр. 36).27. 395 D 0050: Решение 95/50/ЕО на Комисията от 23 февруари 1995 г. относно одобрение на оперативната програма за контрол на салмонелите при някои живи животни и животински продукти, представена от Швеция (ОВ L 53, 9.3.1995 г., стр. 31).28. 395 D 0149: Решение 95/149/ЕО на Комисията от 8 март 1995 г. за определяне на пределно допустимите стойности на общото количество летливи азотсъдържащи базични вещества (TVB-N) за някои видове рибни продукти и специфициране на аналитичните методи, които трябва да се използват (ОВ L 97, 29.4.1995 г., стр. 84).Този акт се прилага и за Исландия.29. 395 D 0165: Решение 95/165/ЕО на Комисията от 4 май 1995 г. относно определяне на единни критерии за предоставяне на дерогации на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа (ОВ L 108, 13.5.1995 г., стр. 84).30. 395 D 0168: Решение 95/168/ЕО на Комисията от 8 май 1995 г. относно определяне на допълнителни гаранции по отношение на салмонелата за пратките за Финландия и Швеция на някои видове яйца, предназначени за консумация от човека (ОВ L 109, 16.5.1995 г., стр. 44).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Разпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.31. 395 D 0409: Решение 95/409/ЕО на Комисията от 22 юни 1995 г. за определяне на правилата за микробиологично изследване чрез вземане на проби от прясно говеждо, телешко и свинско месо, предназначено за Финландия и Швеция (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 21).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Разпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.32. 395 D 0411: Решение 95/411/ЕО на Комисията от 22 юни 1995 г. за определяне на правилата за микробиологично изследване за салмонели чрез вземане на проби от прясно птиче месо, предназначено за Финландия и Швеция (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 29).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на това решение се адаптират, както следва:Разпоредбите на това решение се прилагат за пратки за Норвегия.33. 396 D 0345: Решение 96/345/ЕО на Комисията от 22 май 1996 г. относно определяне на някои подробни правила по отношение на проверките на място, извършвани във ветеринарната област в държавите-членки от експерти на Комисията (ОВ L 133, 4.6.1996 г., стр. 29).7. Мерки, свързани с много секториПОСОЧЕНИ АКТОВЕ7.1. Основни текстовеВещества с хормонално или тиреостатично действие и бета-агонисти1. 396 L 0022: Директива 96/22/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството и за отмяна на Директиви 81/602/ЕИО, 88/146/ЕИО и 88/299/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 3).2. 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).ХормониТекстове, приложими до 30 юни 1997 г.:3. 381 L 0602: Директива 81/602/ЕИО на Съвета от 31 юли 1981 г. относно забраната на някои вещества с хормонално действие и на всички вещества с тиреостатично действие (ОВ L 222, 7.8.1981 г., стр. 32), изменена с:- 385 L 0358: Директива 85/358/ЕИО на Съвета от 16 юли 1985 г. (ОВ L 191, 23.7.1985 г., стр. 46).4. 385 L 0358: Директива 85/358/ЕИО на Съвета от 16 юли 1985 г. за допълнение на Директива 81/602/ЕИО относно забраната на някои вещества с хормонално действие и на всички вещества с тиреостатично действие (ОВ L 191, 23.7.1985 г., стр. 46), изменена с:- 388 L 0146: Директива 88/146/ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. (ОВ L 70, 16.3.1988 г., стр. 16),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).5. 388 L 0146: Директива 88/146/ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. за забрана на употребата на някои вещества с хормонално действие в животновъдните ферми (ОВ L 70, 16.3.1988 г., стр. 16), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Остатъчни веществаТекст, приложим до 30 юни 1997 г.:6. 386 L 0469: Директива 86/469/ЕИО на Съвета от 16 септември 1986 г. относно изследването на животни и прясно месо за наличието на остатъчни вещества (ОВ L 275, 26.9.1986 г., стр. 36), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В член 2 "Директива 85/649/ЕИО" следва да се чете "Директива 88/146/ЕИО".BST7. 390 D 0218: Решение 90/218/ЕИО на Съвета от 25 април 1990 г. относно администрирането на говежди соматотропин (ГС) (ОВ L 116, 8.5.1990 г., стр. 27), изменено с:- 392 D 0098: Решение 92/98/ЕИО на Съвета от 10 февруари 1992 г. (ОВ L 39, 15.2.1992 г., стр. 41),- 393 D 0718: Решение 93/718/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. (ОВ L 333, 31.12.1993 г., стр. 72),- 394 D 0936: Решение 94/936/ЕО на Съвета от 20 декември 1994 г. (ОВ L 366, 31.12.1994 г., стр. 19).Зоонози8. 392 L 0117: Директива 92/117/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно предпазните мерки срещу определени зоонози и определени причинители на зоонози в животни и продукти от животински произход за предотвратяване на епидемии от хранителни инфекции и интоксикации (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 38), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Животински отпадъци, патогени9. 390 L 0667: Директива 90/667/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. за определяне на ветеринарните изисквания за изхвърляне и обработка на животински отпадъци, за предлагането им на пазара и за предотвратяване на попадането на патогени във фуражи от животински или рибен произход, и за изменение на Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 363, 27.12.1990 г., стр. 51), изменена с:- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия, но само по отношение на изхвърляне и обработка на рибни отпадъци, предлагането им на пазара и предотвратяване на попадането на патогени във фуражи от рибен произход.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:Член 7, подточка iii) не се прилага.Медикаментозни фуражи10. 390 L 0167: Директива 90/167/ЕИО на Съвета от 26 март 1990 г. относно определяне на условията, регулиращи подготовката, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи в Общността (ОВ L 92, 7.4.1990 г., стр. 42).7.2. Прилагани текстове1. 388 L 0299: Директива 88/299/ЕИО на Съвета от 17 май 1988 г. относно търговията с животни, третирани с някои вещества с хормонално действие, и месо от тях, съгласно член 7 от Директива 88/146/ЕИО (ОВ L 128, 21.5.1988 г., стр. 36).Текстът е приложим до 30 юни 1997 г.2. 389 D 0153: Решение 89/153/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1989 г. относно корелирането на проби, взети за изследване за остатъчни вещества, с животните и фермите, от които произхождат (ОВ L 59, 2.3.1989 г., стр. 33).3. 389 D 0187: Решение 89/187/ЕИО на Съвета от 6 март 1989 г. за определяне на правомощията и условията на опериране на референтните лаборатории на Общността, постановени с Директива 86/469/ЕИО относно изследването на животни и прясно месо за наличието на остатъчни вещества (ОВ L 66, 10.3.1989 г., стр. 37).Текстът е приложим до 30 юни 1997 г.4. 389 D 0358: Решение 89/358/ЕИО на Комисията от 23 май 1989 г. за определяне на мерки за прилагането на член 8 от Директива 85/358/ЕИО на Съвета (ОВ L 151, 3.6.1989 г., стр. 39).5. 391 D 0664: Решение 91/664/ЕИО на Комисията от 11 декември 1991 г. за определяне на референтните лаборатории на Общността за изследване на някои вещества за остатъчни вещества (ОВ L 368, 31.12.1991 г., стр. 17).Текстът е приложим до 30 юни 1997 г.6. 392 D 0558: Решение 92/558/ЕИО на Комисията от 23 ноември 1992 г. относно временните мерки във връзка със заводи, обработващи високорисков материал на територията на Западен Мекленбург-Померания, Браденбург, Саксония-Анхалт, Саксония и Тюрингия във Федерална република Германия (ОВ L 358, 8.12.1992 г., стр. 24), изменено с:- 395 D 0271: Решение 95/271/ЕО на Комисията от 3 юли 1995 г. (ОВ L 165, 15.7.1995 г., стр. 25).7. 392 D 0562: Решение 92/562/ЕИО на Комисията от 17 ноември 1992 г. за одобряване на алтернативни системи за топлинна обработка за третиране на високорисков материал (ОВ L 359, 9.12.1992 г., стр. 23), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия, но само по отношение на изхвърляне и обработка на рибни отпадъци, предлагането им на пазара и предотвратяване на попадането на патогени във фуражи от рибен произход.8. 393 D 0256: Решение 93/256/ЕИО на Комисията от 14 април 1993 г. относно определяне на методите, които следва да се използват за откриване на остатъци от вещества с хормонално или тиреостатично действие (ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 64).9. 393 D 0257: Решение 93/257/ЕО на Комисията от 15 април 1993 г. относно определяне на референтните методи и списъка на националните референтни лаборатории за откриване на остатъчни вещества (ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 75), изменено с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).10. 394 D 0382: Решение 94/382/ЕО на Комисията от 27 юни 1994 г. за одобряване на алтернативни системи за топлинна обработка за третиране на отпадъци от преживни животни с оглед инактивиране на причинителите на спонгиформната енцефалопатия (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 25), изменено с:- 395 D 0029: Решение 95/29/ЕО на Комисията от 13 февруари 1995 г. (ОВ L 38, 18.2.1995 г., стр. 17).11. 395 D 0348: Решение 95/348/ЕО на Комисията от 22 юни 1995 г. за определяне на ветеринарните изисквания, които се прилагат за Обединеното кралство и Ирландия за обработката на някои видове отпадъци, предназначени за местния пазар като храни за някои категории животни (ОВ L 202, 26.8.1995 г., стр. 8).12. 396 D 0449: Решение 96/449/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. за одобряване на алтернативни системи за топлинна обработка за третиране на животински отпадъци с оглед инактивиране на причинителите на спонгиформната енцефалопатия (ОВ L 184, 24.7.1996 г., стр. 43).АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ЩЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИДСалмонела1. 394 D 0507: Решение 94/507/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. за одобряване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при домашните птици, представен от Дания (ОВ L 203, 6.8.1994 г., стр. 25).2. 396 D 0389: Решение 96/389/ЕО на Комисията от 17 юни 1996 г. за одобряване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при домашните птици, представен от Ирландия (ОВ L 155, 28.6.1996 г., стр. 60).3. 396 D 0390: Решение 96/390/ЕО на Комисията от 18 юни 1996 г. за одобряване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при домашните птици, представен от Финландия (ОВ L 155, 28.6.1996 г., стр. 61).4. 396 D 0502: Решение 96/502/ЕО на Комисията от 25 юли 1996 г. за одобряване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при домашните птици, представен от Швеция (ОВ L 204, 14.8.1996 г., стр. 18).Хормони и остатъчни вещества5. 388 D 0196: Решение 88/196/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Обединеното кралство (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 22).6. 388 D 0197: Решение 88/197/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Дания (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 23).7. 388 D 0198: Решение 88/198/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Федерална република Германия (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 24).8. 388 D 0199: Решение 88/199/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Италия (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 25).9. 388 D 0200: Решение 88/200/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Белгия (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 26).10. 388 D 0201: Решение 88/201/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Испания (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 27).11. 388 D 0202: Решение 88/202/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Ирландия (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 28).12. 388 D 0203: Решение 88/203/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Франция (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 29).13. 388 D 0204: Решение 88/204/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Люксембург (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 30).14. 388 D 0205: Решение 88/205/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Гърция (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 31).15. 388 D 0206: Решение 88/206/ЕИО на Комисията от 18 февруари 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Нидерландия (ОВ L 94, 12.4.1988 г., стр. 32).16. 388 D 0240: Решение 88/240/ЕИО на Комисията от 14 март 1988 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от хормони, представен от Португалия (ОВ L 105, 26.4.1988 г., стр. 28).17. 389 D 0265: Решение 89/265/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Испания (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 20).18. 389 D 0266: Решение 89/266/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Дания (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 21).19. 389 D 0267: Решение 89/267/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Италия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 22).20. 389 D 0268: Решение 89/268/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Франция (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 23).21. 389 D 0269: Решение 89/269/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Белгия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 24).22. 389 D 0270: Решение 89/270/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Федерална република Германия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 25).23. 389 D 0271: Решение 89/271/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Португалия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 26).24. 389 D 0272: Решение 89/272/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Люксембург (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 27).25. 389 D 0273: Решение 89/273/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Нидерландия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 28).26. 389 D 0274: Решение 89/274/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Обединеното кралство (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 29).27. 389 D 0275: Решение 89/275/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Гърция (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 30).28. 389 D 0276: Решение 89/276/ЕИО на Комисията от 30 март 1989 г. за одобряване на плана за изследване на остатъци от вещества, различни от тези с хормонално действие, представен от Ирландия (ОВ L 108, 19.4.1989 г., стр. 31).29. 396 D 0347: Решение 96/347/ЕО на Комисията от 24 май 1996 г. за одобряване на плана за изследване на остатъчни вещества, представен от Австрия (ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 29).30. 396 D 0348: Решение 96/348/ЕО на Комисията от 24 май 1996 г. за одобряване на плана за изследване на остатъчни вещества, представен от Швеция (ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 30).31. 396 D 0349: Решение 96/349/ЕО на Комисията от 24 май 1996 г. за одобряване на плана за изследване на остатъчни вещества, представен от Финландия (ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 31).8. Внос от трети страниПОСОЧЕНИ АКТОВЕ8.1. Основни текстовеГоведа, овце, кози, прасета, прясно месо и месни продукти1. 372 L 0462: Директива 72/426/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно проблемите при здравните и ветеринарните инспекции при вноса на говеда, овце, кози, прасета, прясно месо и месни продукти от трети страни (ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28), изменена с:- 377 L 0098: Директива 77/98/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67),- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 36),- 383 L 0091: Директива 83/91/ЕИО на Съвета от 7 февруари 1983 г. (ОВ L 59, 5.3.1983 г., стр. 34),- 387 L 0064: Директива 87/64/ЕИО на Съвета от 30 декември 1986 г. (ОВ L 34, 5.2.1987 г., стр. 52),- 388 L 0289: Директива 88/289/ЕИО на Съвета от 3 май 1988 г. (ОВ L 124, 18.5.1988 г., стр. 31),- 388 L 0657: Директива 88/657/ЕИО на Съвета от 14 декември 1988 г. (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 3),- 389 L 0227: Директива 89/227/ЕИО на Съвета от 21 март 1989 г. (ОВ L 93, 6.4.1989 г., стр. 25),- 389 L 0662: Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13),- 390 L 0423: Директива 90/423/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 13),- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 390 L 0675: Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. (ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1),- 391 L 0069: Директива 91/69/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 37),- 391 L 0266: Директива 91/266/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. (ОВ L 134, 29.5.1991 г., стр. 45),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 391 L 0497: Директива 91/497/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 69),- 391 L 0688: Директива 91/688/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 18),- 391 R 3763: Регламент (ЕИО) № 3763/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. (ОВ L 356, 24.12.1991 г., стр. 1),- 392 R 1601: Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. (ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Еднокопитни2. 390 L 0426: Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42), изменена с:- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 D 0130: Решение 92/130/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1992 г. (ОВ L 47, 22.2.1992 г., стр. 26),- 392 L 0036: Директива 92/36/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. (ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 26),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Домашни птици/яйца за люпене3. 390 L 0539: Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене(ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6), изменена с:- 391 L 0494: Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35),- 391 L 0496: Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56),- 392 D 0369: Решение 92/369/ЕИО на Комисията от 24 юни 1992 г. (ОВ L 195, 14.7.1992 г., стр. 25),- 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54),- 393 L 0120: Директива 93/120/ЕИО на Съвета от 22 декември 1993 г. (ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 35),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Аквакултури4. 391 L 0067: Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях (ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1), изменена с:- 393 L 0054: Директива 93/54/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. (ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 34),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0022: Директива 95/22/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 1).Този акт се прилага и за Исландия.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива следва да се прилагат без да се нарушава адаптацията, предвидена в част IV, точка 5.Ембриони на говеда5. 389 L 0556: Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1), изменена с:- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 393 L 0052: Директива 93/52/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. (ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 21),- 394 D 0113: Решение 94/113/ЕО на Комисията от 8 февруари 1994 г. (ОВ L 53, 24.2.1994 г., стр. 23).Сперма на говеда6. 388 L 0407: Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък(ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10), изменена с:- 390 L 0120: Директива 90/120/ЕИО на Съвета от 5 март 1990 г. (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 37),- 390 L 0425: Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29),- 393 L 0060: Директива 93/60/ЕИО на Съвета от 28 юли 1993 г. (ОВ L 186, 28.7.1993 г., стр. 28),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Сперма на прасета7. 390 L 0429: Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Прясно птиче месо8. 371 L 0118: Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо (ОВ 55, 8.3.1971 г., стр. 23), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).9. 391 L 0494: Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно условията, свързани със здравето на животните, при търговията и вноса на прясно птиче месо от трети страни (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 393 L 0121: Директива 93/121/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. (ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 39).Мляно месо10. 394 L 0065: Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. относно изискванията за производството и предлагането на пазара на мляно месо и месни заготовки (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10).Рибни продукти11. 391 L 0493: Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия за производството и пускането на пазара на рибни продукти (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0071: Директива 95/71/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 40),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 12).Този акт се прилага и за Исландия.Мекотели12. 391 L 0492: Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните условия за производството и предлагането на пазара на живи двучерупчести мекотели (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Този акт се прилага и за Исландия.Мляко и млечни продукти13. 392 L 0046: Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за определяне на здравните правила за производство и предлагане на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и млечни продукти (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1), изменена с:- 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49),- 394 L 0071: Директива 94/71/ЕО на Съвета от 13 декември 1994 г. (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 33),- 394 D 0330: Решение 94/330/ЕО на Комисията от 25 май 1994 г. (ОВ L 146, 11.6.1994 г., стр. 23),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 396 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).Месо от див дивеч14. 392 L 0045: Директива 92/45/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно проблемите на общественото здраве и здравето на животните, свързани с отстрелването на дивеч и пускането на пазара на месо от дивеч (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35), изменена с:- 392 L 0116: Директива 92/116/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 1),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Други животни15. 392 L 0065: Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54), изменена с:- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0176: Решение 95/176/ЕО на Комисията от 6 април 1995 г. (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 23).Продукти от други животни16. 392 L 0118: Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49), изменена с:- 394 D 0466: Решение 94/466/ЕО на Комисията от 13 юли 1994 г. (ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 26),- 394 D 0723: Решение 94/723/ЕО на Комисията от 26 октомври 1994 г. (ОВ L 288, 9.11.1994 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0338: Решение 95/338/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 35),- 395 D 0339: Решение 95/339/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 36),- 396 D 0103: Решение 96/103/ЕО на Комисията от 25 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 28),- 396 D 0340: Решение 96/340/ЕО на Комисията от 10 май 1996 г. (ОВ L 129, 30.5.1996 г., стр. 35),- 396 D 0405: Решение 96/405/ЕО на Комисията от 21 юни 1996 г. (ОВ L 165, 4.7.1996 г., стр. 40).Разпоредбите на приложение I, глава 6, I, А, второ тире, се прилагат за Исландия.Трихина17. 377 L 0096: Директива 77/96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (trichinella spiralis) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67), изменена с:- 381 L 0476: Директива 81/476/ЕИО на Съвета от 24 юни 1981 г. (ОВ L 186, 8.7.1981 г., стр. 20),- 383 L 0091: Директива 83/91/ЕИО на Съвета от 7 февруари 1983 г. (ОВ L 59, 5.3.1983 г., стр. 34),- 384 L 0319: Директива 84/319/ЕИО на Съвета от 7 юни 1984 г. (ОВ L 167, 27.6.1984 г., стр. 34),- 385 R 3768: Регламент № 85/3768/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. (ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8),- 389 L 0321: Директива 89/321/ЕИО на Комисията от 22 април 1989 г. (ОВ L 133, 17.5.1989 г., стр. 33),- 394 L 0059: Директива 94/59/ЕО на Съвета от 2 декември 1994 г. (ОВ L 315, 8.12.1994 г., стр. 18),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Временни мерки18. 395 D 0408: Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период, на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17).Този акт се прилага и за Исландия.8.2. Прилагани текстове1. 378 D 0685: Решение 78/685/ЕИО на Комисията от 26 юли 1978 г. относно съставяне на списък на епизоотични болести в съответствие с Директива 72/462/ЕИО (ОВ L 227, 18.8.1978 г., стр. 32).2. 379 D 0542: Решение 79/542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1979 г. относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо (ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15), изменено с:- 384 D 0134: Решение 84/134/ЕИО на Комисията от 2 март 1984 г. (ОВ L 70, 13.3.1984 г., стр. 18),- 385 D 0473: Решение 85/473/ЕИО на Комисията от 2 октомври 1985 г. (ОВ L 278, 18.10.1985 г., стр. 35),- 385 D 0488: Решение 85/488/ЕИО на Комисията от 17 октомври 1985 г. (ОВ L 293, 5.11.1985 г., стр. 17),- 385 D 0575: Решение 85/575/ЕИО на Комисията от 17 октомври 1985 г. (ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 28),- 386 D 0425: Решение 86/425/ЕИО на Комисията от 29 юли 1986 г. (ОВ L 243, 28.8.1986 г., стр. 34),- 389 D 0008: Решение 89/8/ЕИО на Комисията от 14 декември 1988 г. (ОВ L 7, 10.1.1989 г., стр. 27),- 390 D 0390: Решение 90/390/ЕИО на Комисията от 16 юли 1990 г. (ОВ L 193, 25.7.1990 г., стр. 36),- 390 D 0485: Решение 90/485/ЕИО на Комисията от 27 септември 1990 г. (ОВ L 267, 29.9.1990 г., стр. 46),- 391 D 0361: Решение 91/361/ЕИО на Комисията от 14 юни 1991 г. (ОВ L 195, 18.7.1991 г., стр. 43),- 392 D 0014: Решение 92/14/ЕИО на Комисията от 17 декември 1992 г. (ОВ L 8, 14.1.1992, стр. 12),- 392 D 0160: Решение 92/160/ЕИО на Комисията от 5 март 1992 г. (ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 27),- 392 D 0161: Решение 92/161/ЕИО на Комисията от 9 март 1992 г. (ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 29),- 392 D 0162: Решение 92/162/ЕИО на Комисията от 9 март 1992 г. (ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 30),- 392 D 0245: Решение 92/245/ЕИО на Комисията от 14 април 1992 г. (ОВ L 124, 9.5.1992 г., стр. 42),- 392 D 0376: Решение 92/376/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. (ОВ L 197, 16.7.1992 г., стр. 70),- 393 D 0099: Решение 93/99/ЕИО на Комисията от 22 декември 1993 г. (ОВ L 40, 17.2.1993 г., стр. 17),- 393 D 0100: Решение 93/100/ЕИО на Комисията от 19 януари 1993 г. (ОВ L 40, 17.2.1993 г., стр. 23),- 393 D 0237: Решение 93/237/ЕИО на Комисията от 6 април 1993 г. (ОВ L 108, 1.5.1993 г., стр. 129),- 393 D 0344: Решение 93/344/ЕИО на Комисията от 17 май 1993 г. (ОВ L 138, 9.6.1993 г., стр. 11),- 393 D 0435: Решение 93/435/ЕИО на Комисията от 27 юли 1993 г. (ОВ L 201, 11.8.1993 г., стр. 28),- 393 D 0507: Решение 93/507/ЕИО на Комисията от 21 септември 1993 г. (ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 36),- 394 D 0059: Решение 94/59/ЕО на Комисията от 26 януари 1994 г. (ОВ L 27, 1.2.1994 г., стр. 53),- 394 D 0310: Решение 94/310/ЕО на Комисията от 18 май 1994 г. (ОВ L 137, 1.6.1994 г., стр. 72),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0561: Решение 94/561/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. (ОВ L 214, 19.8.1994 г., стр. 17),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0288: Решение 95/288/ЕО на Комисията от 18 юли 1995 г. (ОВ L 181, 1.8.1995 г., стр. 42),- 395 D 0322: Решение 95/322/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 9),- 395 D 0323: Решение 95/323/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 11),- 396 D 0132: Решение 96/132/ЕО на Комисията от 26 януари 1996 г. (ОВ L 30, 8.2.1996 г., стр. 52),- 396 D 0279: Решение 96/279/ЕО на Комисията от 26 февруари 1996 г. (ОВ L 107, 30.4.1996 г., стр. 1).3. 380 D 0801: Решение 80/801/ЕИО на Комисията от 25 юли 1980 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Австралия (ОВ L 234, 5.9.1980 г., стр. 41), изменено с:- 381 D 0662: Решение 81/662/ЕИО на Комисията от 28 юли 1981 г. (ОВ L 237, 22.8.1981 г., стр. 33).4. 380 D 0804: Решение 80/804/ЕИО на Комисията от 25 юли 1980 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Канада (ОВ L 236, 9.9.1980 г., стр. 25), изменено с:- 381 D 0441: Решение 81/441/ЕИО на Комисията от 27 май 1981 г. (ОВ L 168, 25.6.1981 г., стр. 25),- 381 D 0662: Решение 81/662/ЕИО на Комисията от 28 юли 1981 г. (ОВ L 237, 22.8.1981 г., стр. 33).5. 380 D 0805: Решение 80/805/ЕИО на Комисията от 25 юли 1980 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Нова Зеландия (ОВ L 236, 9.9.1980 г., стр. 28), изменено с:- 381 D 0662: Решение 81/662/ЕИО на Комисията от 28 юли 1981 г. (ОВ L 237, 22.8.1981 г., стр. 33).6. 381 D 0526: Решение 81/526/ЕИО на Комисията от 19 юни 1981 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Швейцария (ОВ L 196, 18.7.1981 г., стр. 19), изменено с:- 383 D 0070: Решение 83/70/ЕИО на Комисията от 1 февруари 1983 г. (ОВ L 47, 19.2.1983 г., стр. 25),- 393 D 0148: Решение на Комисията 93/148/ЕИО от 19 януари 1993 г. (ОВ L 58, 11.3.1993 г., стр. 63),- 394 D 0667: Решение 94/667/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 32).7. 381 D 0547: Решение 81/547/ЕИО на Комисията от 24 юни 1981 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Югославия (ОВ L 206, 27.7.1981 г., стр. 15), изменено с:- 383 D 0070: Решение 83/70/ЕИО на Комисията от 1 февруари 1983 г. (ОВ L 47, 19.2.1983 г., стр. 25),- 391 D 0073: Решение 91/73/ЕИО на Комисията от 31 януари 1991 г. (ОВ L 43, 16.2.1991 г., стр. 45),- 392 D 0453: Решение 92/453/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 250, 29.8.1981 г., стр. 46).8. 381 D 0887: Решение 81/887/ЕИО на Комисията от 19 октомври 1981 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Коста Рика (ОВ L 324, 12.11.1981 г., стр. 25).9. 382 D 0008: Решение 82/8/ЕИО на Комисията от 9 декември 1982 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Унгария (ОВ L 8, 13.1.1982 г., стр. 9), изменено с:- 394 D 0668: Решение 94/668/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 34).10. 382 D 0009: Решение 82/9/ЕИО на Комисията от 9 декември 1982 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Полша (ОВ L 8, 13.1.1982 г., стр. 15), изменено с:- 392 D 0453: Решение 92/453/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 46).11. 382 D 0132: Решение 82/132/ЕИО на Комисията от 4 февруари 1982 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Румъния (ОВ L 60, 3.3.1982 г., стр. 16), изменено с:- 392 D 0453: Решение 92/453/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 46).12. 382 D 0414: Решение 82/414/ЕИО на Комисията от 10 юни 1982 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Гватемала (ОВ L 182, 26.6.1982 г., стр. 27).13. 382 D 0426: Решение 82/426/ЕИО на Комисията от 10 юни 1982 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Съединените американски щати (ОВ L 68, 19.3.1993 г., стр. 1), изменено с:- 385 D 0164: Решение 85/164/ЕИО на Комисията от 8 февруари 1985 г. (ОВ L 63, 2.3.1985 г., стр. 26).14. 383 D 0084: Решение 83/84/ЕИО на Комисията от 15 февруари 1983 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Исландия (ОВ L 56, 3.3.1983 г., стр. 26).15. 383 D 0380: Решение 83/380/ЕИО на Комисията от 27 юли 1983 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Мексико (ОВ L 222, 13.8.1983 г., стр. 27).16. 383 D 0494: Решение 83/494/ЕИО на Комисията от 27 септември 1983 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Канада (ОВ L 273, 6.10.1983 г., стр. 37), изменено с:- 384 D 0421: Решение 84/421/ЕИО на Комисията от 23 юли 1992 г. (ОВ L 237, 5.9.1984 г., стр. 14).17. 384 D 0292: Решение 84/292/ЕИО на Комисията от 27 април 1984 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Белиз (ОВ L 144, 30.5.1994 г., стр. 10).18. 384 D 0294: Решение 84/294/ЕИО на Комисията от 27 април 1984 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Малта (ОВ L 144, 30.5.1984 г., стр. 17).19. 384 D 0295: Решение 84/295/ЕИО на Комисията от 27 април 1984 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Кралство Мароко (ОВ L 144, 30.5.1984 г., стр. 21).20. 386 D 0063: Решение 86/63/ЕИО на Комисията от 12 февруари 1986 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Панама (ОВ L 72, 15.3.1986 г., стр. 36).21. 386 D 0072: Решение 86/72/ЕИО на Комисията от 19 февруари 1986 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Куба (ОВ L 76, 21.3.1986, стр. 47).22. 386 D 0117: Решение 86/117/ЕИО на Комисията от 7 март 1986 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Гренландия (ОВ L 99, 15.4.1986 г., стр. 26).23. 386 D 0463: Решение 86/463/ЕИО на Комисията от 3 септември 1986 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Кипър (ОВ L 271, 23.9.1986 г., стр. 23).24. 386 D 0474: Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 55).25. 389 D 0197: Решение 89/197/ЕИО на Комисията от 3 март 1989 г. относно вноса на прясно месо от Албания в държавите-членки (ОВ L 73, 17.3.1989 г., стр. 53).26. 389 D 0221: Решение 89/221/ЕИО на Комисията от 8 март 1989 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Хондурас (ОВ L 92, 5.4.1989 г., стр. 16).27. 390 D 0013: Решение 90/13/ЕИО на Комисията от 20 декември 1990 г. относно процедурата, която трябва да бъде следвана за изменение или допълнение на списъците на предприятия, одобрени в трети страни за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 70).28. 390 D 0014: Решение 90/14/ЕИО на Комисията от 20 декември 1990 г. за установяване на списък на третите страни, от които държавите-членки разрешават внос на дълбоко замразена сперма на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 71), изменено с:- 391 D 0276: Решение 91/276/ЕИО на Комисията от 22 май 1991 г. (ОВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 58),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).29. 390 D 0156: Решение 90/156/ЕИО на Комисията от 19 март 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Мадагаскар (ОВ L 89, 4.4.1990 г., стр. 13).30. 390 D 0445: Решение 90/445/ЕИО на Комисията от 26 юли 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Турция (ОВ L 228, 22.8.1990 г., стр. 28).31. 391 D 0189: Решение 91/189/ЕИО на Комисията от 25 февруари 1991 г. за определяне на протоколите за стандартизиране на материалите и процедурите за извършване на ветеринарни изследвания и относно условията за одобряване на пазари във връзка с вноса на домашни говеда и свине от трети страни (ОВ L 96, 17.3.1991 г., стр. 1).32. 391 D 0270: Решение 91/270/ЕИО на Комисията за установяване на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на ембриони на домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 134, 29.5.1991, стр. 56), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).33. 391 D 0445: Решение 91/445/ЕИО на Комисията от 26 юли 1991 г. относно вноса на прясно месо от Израел (ОВ L 239, 20.8.1991 г., стр. 17).34. 391 D 0446: Решение 91/446/ЕИО на Комисията от 26 юли 1991 г. относно вноса на прясно месо от Салвадор (ОВ L 239, 20.8.1991 г., стр. 18).35. 391 D 0449: Решение 91/449/ЕИО на Комисията от 26 юли 1991 г. относно определяне на образеца на ветеринарен сертификат за месни продукти, внесени от трети страни (ОВ L 240, 29.8.1991 г., стр. 28), изменено с:- 392 D 0245: Решение 92/245/ЕИО на Комисията от 8 април 1992 г. (ОВ L 124, 9.5.1992 г., стр. 42),- 392 D 0246: Решение 92/246/ЕИО на Комисията от 8 април 1992 г. (ОВ L 124, 9.5.1992 г., стр. 43),- 392 D 0447: Решение 92/447/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 248, 28.8.1992 г., стр. 69),- 393 D 0139: Решение 93/139/ЕИО на Комисията от 19 януари 1993 г. (ОВ L 56, 9.3.1993 г., стр. 39),- 394 D 0059: Решение 94/59/ЕО на Комисията от 26 януари 1994 г. (ОВ L 27, 1.2.1994 г., стр. 53),- 394 D 0453: Решение на Комисията 94/453/ЕО от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0667: Решение на Комисията 94/667/ЕО от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 32),- 394 D 0668: Решение 94/668/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 34),- 394 D 0839: Решение 94/839/ЕО на Комисията от 19 декември 1994 г. (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 18),- 394 D 0847: Решение 94/847/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 56),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0140: Решение 95/140/ЕО на Комисията от 7 април 1995 г. (ОВ L 91, 22.4.1995 г., стр. 56),- 396 D 0092: Решение 96/92/ЕО на Комисията от 11 януари 1996 г. (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 71).36. 392 D 0021: Решение 92/21/ЕИО на Комисията от 12 ноември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Република Южна Африка (ОВ L 10, 16.1.1992 г., стр. 28).37. 392 D 0022: Решение 92/22/ЕИО на Комисията от 13 ноември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Ботсуана (ОВ L 10, 16.1.1992 г., стр. 34).38. 392 D 0023: Решение 92/23/ЕИО на Комисията от 13 ноември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Свазиленд (ОВ L 10, 16.1.1992 г., стр. 40).39. 392 D 0024: Решение 92/24/ЕИО на Комисията от 12 ноември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Намибия (ОВ L 10, 16.1.1992 г., стр. 46).40. 392 D 0025: Решение 92/25/ЕИО на Комисията от 13 ноември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Зимбабве (ОВ L 10, 16.1.1992 г., стр. 52), изменено с:- 392 D 0166: Решение 92/166/ЕИО на Комисията от 28 февруари 1992 г. (ОВ L 73, 19.3.1992 г., стр. 26),- 392 D 0348: Решение 92/348/ЕИО на Комисията от 10 юни 1992 г. (ОВ L 189, 9.7.1992 г., стр. 41),- 392 D 0503: Решение 92/503/ЕИО на Комисията от 14 октомври 1992 г. (ОВ L 307, 23.10.1992 г., стр. 55),- 393 D 0086: Решение 93/86/ЕИО на Комисията от 22 декември 1993 г. (ОВ L 36, 12.2.1993 г., стр. 44),- 394 D 0171: Решение 94/171/ЕО на Комисията от 28 февруари 1994 г. (ОВ L 78, 22.3.1994 г., стр. 41).41. 392 D 0160: Решение 92/160/ЕИО на Комисията от 21 февруари 1992 г. относно установяване на регионализацията на някои трети страни за вноса на коне (ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 27), изменено с:- 392 D 0161: Решение 92/161/ЕИО на Комисията от 9 март 1992 г. (ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 29),- 395 D 0536: Решение 95/536/ЕО на Комисията от 6 декември 1995 г. (ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 49),42. 392 D 0183: Решение 92/183/ЕИО на Комисията от 3 март 1992 г. относно определяне на общите условия, които трябва да се спазват при вноса на някои суровини за фармацевтичната преработвателна промишленост, които идват от някои трети страни, включени в списъка, установен с Решение 79/542/ЕИО на Съвета (ОВ L 84, 31.3.1992 г., стр. 33).43. 392 D 0187: Решение 92/187/ЕИО на Комисията от 28 февруари 1992 г. относно определяне на общите условия, които трябва да се спазват при вноса на някои суровини за фармацевтичната преработвателна промишленост, които идват от някои трети страни, невключени в списъка, установен с Решение на Съвета 79/542/ЕИО (ОВ L 87, 2.4.1992 г., стр. 20).44. 392 D 0222: Решение 92/222/ЕИО на Комисията от 26 март 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от България (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 38), изменено с:- 392 D 0453: Решение 92/453/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. (ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 46).45. 392 D 0260: Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67), изменено с:- 393 D 0344: Решение 93/344/ЕИО на Комисията от 17 май 1993 г. (ОВ L 138, 9.6.1993 г., стр. 11),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0561: Решение 94/561/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. (ОВ L 214, 19.8.1994 г., стр. 17),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0322: Решение 95/322/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 9),- 395 D 0323: Решение 95/323/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 11),- 396 D 0081: Решение 96/81/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 53),- 396 D 0279: Решение 96/279/ЕО на Комисията от 26 февруари 1996 г. (ОВ L 107, 30.4.1996 г., стр. 1).46. 392 D 0280: Решение 92/280/ЕО на Комисията от 8 май 1992 г. относно вноса на прясно месо от Никарагуа в държавите-членки (ОВ L 144, 26.5.1992 г., стр. 21).47. 392 D 0322: Решение 92/322/ЕО на Комисията от 10 юни 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Унгария (ОВ L 177, 30.6.1992 г., стр. 1), изменено с:- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58),- 394 D 0668: Решение 94/668/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 34).48. 392 D 0323: Решение 92/323/ЕИО на Комисията от 10 юни 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Полша (ОВ L 177, 30.6.1992 г., стр. 18), изменено с:- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58).49. 392 D 0325: Решение 92/325/ЕО на Комисията от 10 юни 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от България (ОВ L 77, 30.6.1992 г., стр. 52), изменено с:- 392 D 0526: Решение 92/526/ЕИО на Комисията от 4 ноември 1992 г. (ОВ L 332, 18.11.1992 г., стр. 21),- 393 D 0420: Решение 93/420/ЕИО на Комисията от 28 юли 1993 г. (ОВ L 191, 31.7.1993 г., стр. 133),- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58),- 395 D 0147: Решение 95/147/ЕО на Комисията от 12 април 1995 г. (ОВ L 96, 28.4.1995 г., стр. 51),- 395 D 0295: Решение 95/295/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 182, 2.8.1995 г., стр. 30).50. 392 D 0377: Решение 92/377/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Република Словения (ОВ L 197, 16.7.1992 г., стр. 75), изменено с:- 393 D 0234: Решение 93/234/ЕИО на Комисията от 5 април 1993 г. (ОВ L 106, 30.4.1993 г., стр. 16).51. 392 D 0390: Решение 92/390/ЕИО на Комисията от 2 юли 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Република Хърватска (ОВ L 207, 23.7.1992 г., стр. 53), изменено с:- 393 D 0234: Решение 93/234/ЕИО на Комисията от 5 април 1993 г. (ОВ L 106, 30.4.1993 г., стр. 16).52. 392 D 0402: Решение 92/402/ЕИО на Комисията от 31 юли 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Румъния (ОВ L 224, 8.8.1992 г., стр. 18), изменено с:- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58).53. 392 D 0452: Решение 92/452/ЕИО на Комисията от 30 юли 1992 г. относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони, одобрени в трети страни за износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 40), изменено с:- 394 D 0678: Решение 94/678/ЕО на Комисията от 14 октомври 1994 г. (ОВ L 269, 20.10.1994 г., стр. 40),- 395 D 0335: Решение 95/335/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 194, 17.8.1995 г., стр. 12),- 396 D 0097: Решение 96/97/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 23, 30.1.1996 г., стр. 20),- 396 D 0312: Решение 96/312/ЕО на Комисията от 22 април 1996 г. (ОВ L 118, 15.5.1996 г., стр. 26).54. 392 D 0460: Решение 92/460/ЕИО на Комисията от 2 септември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Швейцария (ОВ L 261, 7.9.1992 г., стр. 1), изменено с:- 392 D 0518: Решение 92/518/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. (ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 23),- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58),- 394 D 0667: Решение 94/667/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 32).55. 392 D 0463: Решение 92/463/ЕИО на Комисията от 2 септември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Исландия (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58), изменено с:- 392 D 0518: Решение 92/518/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. (ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 23),- 393 D 0469: Решение 93/469/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. (ОВ L 218, 28.8.1993 г., стр. 58).56. 392 D 0471: Решение 92/471/ЕИО на Комисията от 2 септември 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на ембриони от говеда от трети страни (ОВ L 270, 15.9.1992 г., стр. 27), изменено с:- 394 D 0280: Решение 94/280/ЕО на Комисията от 28 април 1994 г. (ОВ L 120, 11.5.1994 г., стр. 52),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).57. 393 D 0158: Решение 93/158/ЕИО на Съвета от 26 октомври 1993 г. относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати за прилагането на директива на Общността за трети страни (Директива 72/462/ЕИО на Съвета) и съответните регулаторни изисквания на Съединените американски щати по отношение на търговията с прясно говеждо и свинско месо (ОВ L 68, 19.3.1993 г., стр. 1).58. 393 D 0160: Решение 93/160/ЕИО на Комисията от 17 февруари 1993 г. за установяване на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на сперма на домашни прасета (ОВ L 67, 19.3.1993 г., стр. 27), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).59. 393 D 0195: Решение 93/195/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви, след временен износ (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1), изменено с:- 393 D 0344: Решение 93/344/ЕИО на Комисията от 17 май 1993 г. (ОВ L 138, 9.6.1993 г., стр. 11),- 393 D 0509: Решение 93/509/ЕИО на Комисията от 21 септември 1993 г. (ОВ L 238, 23.9.1993 г., стр. 44),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0561: Решение 94/561/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. (ОВ L 214, 19.8.1994 г., стр. 17),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0099: Решение 95/99/ЕО на Комисията от 27 март 1995 г. (ОВ L 76, 5.4.1995 г., стр. 16),- 395 D 0322: Решение 95/322/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 9),- 395 D 0323: Решение 95/323/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 11),- 396 D 0279: Решение 96/279/ЕО на Комисията от 26 февруари 1996 г. (ОВ L 101, 30.4.1996 г., стр. 1).60. 393 D 0196: Решение 93/196/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно сертифициране при внос на еднокопитни животни за клане (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0322: Решение 95/322/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 9),- 396 D 0081: Решение 96/81/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 53),- 396 D 0082: Решение 96/82/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 56),- 396 D 0279: Решение 96/279/ЕО на Комисията от 26 февруари 1996 г. (ОВ L 101, 30.4.1996 г., стр. 1).61. 393 D 0197: Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16), изменено с:- 393 D 0344: Решение 93/344/ЕИО на Комисията от 17 май 1993 г. (ОВ L 138, 9.6.1993 г., стр. 11),- 393 D 0510: Решение 93/510/ЕИО на Комисията от 21 септември 1993 г. (ОВ L 238, 23.9.1993 г., стр. 45),- 393 D 0682: Решение 93/682/ЕИО на Комисията от 17 декември 1993 г. (ОВ L 317, 18.12.1993 г., стр. 82),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0561: Решение 94/561/ЕО на Комисията от 27 юли 1994 г. (ОВ L 214, 19.8.1994 г., стр. 17),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0322: Решение 95/322/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 9),- 395 D 0323: Решение 95/323/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. (ОВ L 190, 11.8.1995 г., стр. 11),- 395 D 0536: Решение 95/536/ЕО на Комисията от 6 декември 1995 г. (ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 49),- 396 D 0081: Решение 96/81/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 53),- 396 D 0082: Решение 96/82/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 56),- 396 D 0279: Решение 96/279/ЕО на Комисията от 26 февруари 1996 г. (ОВ L 101, 30.4.1996 г., стр. 1).62. 393 D 0198: Решение 93/198/ЕИО на Комисията от 17 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни овце и кози от трети страни (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 34), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).63. 393 D 0199: Решение 93/199/ЕИО на Комисията от 19 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на сперма на прасета от трети страни (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 43), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0667: Решение 94/667/ЕО на Комисията от 6 октомври 1994 г. (ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 32),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).64. 393 D 0342: Решение 93/342/ЕИО на Комисията от 12 май 1993 г. относно установяване на критериите за класифициране на третите страни по отношение на инфлуенцата по птиците и Нюкасълската болест (ОВ L 137, 8.6.1993 г., стр. 24), изменено с:- 394 D 0438: Решение 94/438/ЕО на Комисията от 7 юни 1994 г. (ОВ L 181, 15.7.1994 г., стр. 35).65. 393 D 0387: Решение 93/387/ЕИО на Комисията от 7 юни 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на живи морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко (ОВ L 166, 8.7.1993 г., стр. 40), изменено с:- 393 D 0530: Решение 93/530/ЕИО на Комисията от 15 октомври 1993 г. (ОВ L 258, 16.10.1993 г., стр. 32),- 394 D 0767: Решение 94/767/ЕО на Комисията от 21 ноември 1994 г. (ОВ L 305, 30.11.1994 г., стр. 36),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.66. 393 D 0402: Решение 93/402/ЕИО на Комисията от 10 юни 1993 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от южноамериканските страни (ОВ L 179, 22.7.1993 г., стр. 11), изменено с:- 394 D 0334: Решение 94/334/ЕО на Комисията от 26 май 1994 г. (ОВ L 148, 15.6.1994 г., стр. 12),- 395 D 0349: Решение 95/349/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 202, 26.8.1995 г., стр. 10),- 395 D 0443: Решение 95/443/ЕО на Комисията от 18 октомври 1995 г. (ОВ L 158, 28.10.1995 г., стр. 65).67. 393 D 0436: Решение 93/436/ЕИО на Комисията от 30 юни 1993 г. за определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти с произход от Чили (ОВ L 202, 12.8.1993 г., стр. 31), изменено с:- 395 D 0164: Решение 95/164/ЕО на Комисията от 18 октомври 1995 г. (ОВ L 108, 13.5.1995 г., стр. 74),- 396 D 0031: Решение на Комисията 96/31/ЕО от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6),- 396 D 0220: Решение 96/220/ЕО на Комисията от 7 март 1996 г. (ОВ L 74, 22.3.1996 г., стр. 35).Този акт се прилага и за Исландия.68. 393 D 0437: Решение 93/437/ЕИО на Комисията от 30 юни 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Аржентина (ОВ L 202, 12.8.1993, стр. 42), изменено с:- 395 D 0299: Решение 95/299/ЕО на Комисията от 19 юли 1995 г. (ОВ L 184, 3.8.1995 г., стр. 74),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.69. 393 D 0491: Решение 93/491/ЕИО на Комисията от 28 юли 1993 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Нова Зеландия (ОВ L 229, 10.9.1993 г., стр. 18).70. 393 D 0494: Решение 93/494/ЕИО на Комисията от 23 юли 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Фарьорските острови (ОВ L 232, 15.9.1993, стр. 37), изменено с:- 395 D 0151: Решение 95/151/ЕО на Комисията от 28 април 1995 г. (ОВ L 100, 3.5.1995 г., стр. 22),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.71. 393 D 0495: Решение 93/495/ЕИО на Комисията от 26 юли 1993 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Канада (ОВ L 232, 15.9.1993 г., стр. 43), изменено с:- 395 D 0549: Решение 95/549/ЕО на Комисията от 8 декември 1995 г. (ОВ L 310, 22.12.1995 г., стр. 74),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.72. 393 D 0693: Решение 93/693/ЕО на Комисията от 14 декември 1993 г. за установяване на списък на одобрените центрове за събиране на сперма за износ за Общността на сперма от домашни говеда от трети страни и за отмяна на Решения 91/642/ЕИО, 91/643/ЕИО и 92/255/ЕИО (ОВ L 320, 22.12.1993 г., стр. 35), изменено с:- 394 D 0214: Решение 94/214/ЕО на Комисията от 13 април 1994 г. (ОВ L 106, 27.4.1994 г., стр. 34),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 394 D 0609: Решение 94/609/ЕО на Комисията от 8 септември 1994 г. (ОВ L 241, 16.9.1994 г., стр. 23),- 394 D 0861: Решение 94/861/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 71),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0480: Решение 95/480/ЕО на Комисията от 7 ноември 1995 г. (ОВ L 275, 18.11.1995 г., стр. 24),- 396 D 0130: Решение 96/130/ЕО на Комисията от 24 януари 1996 г. (ОВ L 30, 8.2.1996 г., стр. 50).73. 394 D 0063: Решение 94/63/ЕО на Комисията от 31 януари 1994 г. относно изготвянето на временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце, кози и еднокопитни животни, както и на яйцеклетки и ембриони от свине (ОВ L 28, 2.2.1994 г., стр. 47).74. 394 D 0085: Решение 94/85/ЕО на Комисията от 16 февруари 1994 г. относно изготвянето на списък с трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на прясно месо от домашни птици (ОВ L 44, 17.2.1994 г., стр. 31), изменено с:- 394 D 0298: Решение 94/298/ЕО на Комисията от 5 май 1994 г. (ОВ L 131, 26.5.1994 г., стр. 24),- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 2.7.1994 г., стр. 11),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 D 0058: Решение 95/58/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. (ОВ L 55, 11.3.1995 г., стр. 41),- 395 D 0181: Решение 95/181/ЕО на Комисията от 17 май 1995 г. (ОВ L 119, 30.5.1995 г., стр. 34),- 396 D 0002: Решение 96/2/ЕО на Комисията от 12 декември 1995 г. (ОВ L 1, 3.1.1996 г., стр. 6).75. 394 D 0086: Решение 94/86/ЕО на Комисията от 16 февруари 1994 г. относно изготвянето на временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на месо от дивеч (ОВ L 44, 17.2.1994 г., стр. 33), изменено с:- 396 D 0137: Решение 96/137/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 31, 9.2.1996 г., стр. 31).76. 394 D 0143: Решение 94/143/ЕО на Комисията от 1 март 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на серум от коне от трети страни (ОВ L 62, 5.3.1994 г., стр. 41), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77).77. 394 D 0187: Решение 94/187/ЕО на Комисията от 18 март 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на животински отпадъци от трети страни (ОВ L 89, 6.4.1994, стр. 18), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77),- 395 D 0088: Решение 95/88/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 45),- 395 D 0230: Решение 95/230/ЕО на Комисията от 20 юни 1995 г. (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 19),- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).78. 394 D 0198: Решение 94/198/ЕО на Комисията от 7 април 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Бразилия (ОВ L 93, 12.4.1994 г., стр. 26), изменено с:- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.79. 394 D 0200: Решение 94/200/ЕО на Комисията от 7 април 1994 г. относно определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Еквадор (ОВ L 93, 12.4.1994 г., стр. 34), изменено с:- 395 D 0177: Решение 95/177/ЕО на Комисията от 12 май 1995 г. (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 30),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.80. 394 D 0205: Решение 94/205/ЕО на Комисията от 8 април 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на замразени и обработени миди Сен-Жак и други миди от семейство Pectinidae с произход от Япония (ОВ L 99, 19.4.1994 г., стр. 38), изменено с:- 395 D 0081: Решение 95/81/ЕО на Комисията от 17 март 1995 г. (ОВ L 66, 24.3.1995 г., стр. 24).Този акт се прилага и за Исландия.81. 394 D 0269: Решение 94/269/ЕО на Комисията от 8 април 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Колумбия (ОВ L 115, 6.5.1994 г., стр. 38), изменено с:- 395 D 0332: Решение 95/332/ЕО на Комисията от 26 юли 1995 г. (ОВ L 192, 15.8.1995 г., стр. 42),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.82. 394 D 0278: Решение 94/278/ЕО на Комисията от 18 март 1994 г. за установяване на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на някои продукти, които попадат в приложното поле на Директива 92/118/ЕИО на Съвета (ОВ L 180, 11.5.1994 г., стр. 44), изменено с:- 394 D 0453: Решение 94/453/ЕО на Комисията от 29 юни 1994 г. (ОВ L 187, 22.7.1994 г., стр. 11),- 395 D 0134: Решение 95/134/ЕО на Комисията от 7 април 1995 г. (ОВ L 89, 21.4.1995 г., стр. 44),- 395 D 0444: Решение 95/444/ЕО на Комисията от 18 октомври 1995 г. (ОВ L 258, 28.10.1995 г., стр. 67),- 396 D 0166: Решение 96/166/ЕО на Комисията от 12 февруари 1996 г. (ОВ L 39, 17.2.1996 г., стр. 25),- 396 D 0285: Решение 96/285/ЕО на Комисията от 12 април 1996 г. (ОВ L 107, 30.4.1996 г., стр. 19),- 396 D 0344: Решение 96/344/ЕО на Комисията от 21 май 1996 г. (ОВ L 133, 4.6.1996 г., стр. 28).83. 394 D 0309: Решение 94/309/ЕО на Комисията от 27 април 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на някои храни за домашни любимци и някои ядивни продукти с кора, съдържащи нискорискови животински материали (ОВ L 137, 1.6.1994 г., стр. 62), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77),- 395 D 0088: Решение 95/88/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 45),- 395 D 0230: Решение 95/230/ЕО на Комисията от 20 юни 1995 г. (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 19),- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).84. 394 D 0321: Решение 94/321/ЕО на Комисията от 29 април 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Република Хърватска (ОВ L 143, 8.6.1994 г., стр. 11).85. 394 D 0323: Решение 94/323/ЕО на Комисията от 19 май 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти с произход от Сингапур (ОВ L 145, 10.6.1994 г., стр. 19), изменено с:- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.86. 394 D 0324: Решение 94/324/ЕО на Комисията от 19 май 1994 г. относно определянето на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Индонезия (ОВ L 145, 10.6.1994 г., стр. 23), изменено с:- 395 D 0034: Решение 95/34/ЕО на Комисията от 16 февруари 1995 г. (ОВ L 44, 28.2.1995 г., стр. 67),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.87. 394 D 0325: Решение 94/325/ЕО на Комисията от 19 май 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Тайланд (ОВ L 145, 10.6.1994 г., стр. 30), изменено с:- 395 D 0178: Решение 95/178/ЕО на Комисията от 12 май 1995 г. (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 35),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.88. 394 D 0344: Решение 94/344/ЕО на Комисията от 27 април 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на преработен животински протеин, включително продукти, съдържащи такъв протеин, предназначени за консумация от животни (ОВ L 154, 21.6.1994 г., стр. 45), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77),- 395 D 0088: Решение 95/88/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 45),- 395 D 0230: Решение 95/230/ЕО на Комисията от 20 юни 1995 г. (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 19),- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).Този акт се прилага и за Исландия.89. 394 D 0435: Решение 94/435/ЕО на Комисията от 10 юни 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на свинска четина от трети страни (ОВ L 180, 14.7.1994 г., стр. 40), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77).90. 394 D 0446: Решение 94/446/ЕО на Комисията от 14 юни 1994 г. за определяне на изискванията за внос от трети страни на кости и продукти от кости, рога и продукти от рога и копита и продукти от копита, без едро смлени такива, за по-нататъшна преработка в продукти, които не са предназначени за консумация от хора или животни (ОВ L 183, 19.7.1994 г., стр. 46), изменено с:- 394 D 0461: Решение 94/461/ЕО на Комисията от 11 юли 1994 г. (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88),- 394 D 0775: Решение 94/775/ЕО на Комисията от 28 ноември 1994 г. (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77),- 395 D 0088: Решение 95/88/ЕО на Комисията от 2 март 1995 г. (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 45),- 395 D 0230: Решение 95/230/ЕО на Комисията от 20 юни 1995 г. (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 19),- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).91. 394 D 0448: Решение 94/448/ЕО на Комисията от 20 юни 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Нова Зеландия (ОВ L 184, 20.7.1994 г., стр. 16), изменено с:- 395 D 0310: Решение 95/310/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. (ОВ L 186, 5.8.1995 г., стр. 70),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.92. 394 D 0467: Решение 94/467/ЕО на Комисията от 13 юли 1994 г. относно определяне на здравните условия за транспорта на еднокопитни животни от една трета страна в друга в съответствие с член 9, параграф 1, буква в) от Директива 91/496/ЕИО (ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 28), изменено с:- 396 D 0081: Решение 96/81/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 53).93. 394 D 0577: Решение 94/577/ЕО на Комисията от 15 юли 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на сперма от едър рогат добитък от трети страни (ОВ L 221, 26.8.1994 г., стр. 26), изменено с:94. 394 D 0766: Решение 94/766/ЕО на Комисията от 21 ноември 1994 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури, с произход от Тайван (ОВ L 305, 30.11.1994 г., стр. 31), изменено с:- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 6, 12.1.1996 г., стр. 9).Този акт се прилага и за Исландия.95. 394 D 0777: Решение 94/777/ЕО на Комисията от 30 ноември 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Турция (ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 35), изменено с:- 395 D 0275: Решение 95/275/ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. (ОВ L 167, 18.7.1995 г., стр. 26),- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.96. 394 D 0778: Решение 94/778/ЕО на Комисията от 30 ноември 1994 г. относно определяне на специални условия за внос на замразени или обработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Турция (ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 40), изменено с:- 396 D 0031: Решение 96/31/ЕО на Комисията от 19 декември 1995 г. (ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6).Този акт се прилага и за Исландия.97. 394 D 0845: Решение 94/845/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарните сертификати за внос на прясно месо от Чешката република (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 38).98. 394 D 0846: Решение 94/846/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно месо от Словашката република (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 48).99. 394 D 0860: Решение 94/860/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. за определяне на изискванията за внос от трети страни на пчелни продукти, предназначени за използване в пчеларството (ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 69).100. 394 D 0984: Решение 94/984/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на прясно месо от домашни птици от някои трети страни (ОВ L 378, 31.12.1994 г., стр. 11), изменено с:- 395 D 0302: Решение 95/302/ЕО на Комисията от 13 юли 1995 г. (ОВ L 185, 4.8.1995 г., стр. 50),- 396 D 0298: Решение 96/298/ЕО на Комисията от 23 февруари 1996 г. (ОВ L 114, 8.5.1996 г., стр. 33),- 396 D 0456: Решение 96/456/ЕО на Комисията от 22 юли 1996 г. (ОВ L 188, 27.7.1996 г., стр. 52).101. 395 D 0030: Решение 95/30/ЕО на Комисията от 10 февруари 1995 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мароко (ОВ L 42, 24.2.1995 г., стр. 32), изменено с:- 395 D 0298: Решение 95/298/ЕО на Комисията от 19 юли 1995 г. (ОВ L 184, 3.8.1995 г., стр. 48),- 396 D 0459: Решение 96/459/ЕО на Комисията от 4 юли 1996 г. (ОВ L 191, 1.8.1996 г., стр. 48).Този акт се прилага и за Исландия.102. 395 D 0090: Решение 95/90/ЕО на Комисията от 17 март 1995 г. относно определяне на специални условия на внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Албания (ОВ L 70, 30.3.1995 г., стр. 27), изменено с:- 395 D 0235: Решение 95/235/ЕО на Комисията от 26 юни 1995 г. (ОВ L 156, 7.7.1995 г., стр. 82).Този акт се прилага и за Исландия.103. 395 D 0173: Решение 95/173/ЕО на Комисията от 7 март 1995 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Перу (ОВ L 116, 23.5.1995 г., стр. 41), изменено с:- 395 D 0311: Решение 95/311/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. (ОВ L 186, 5.8.1995 г., стр. 78).Този акт се прилага и за Исландия.104. 395 D 0174: Решение 95/174/ЕО на Комисията от 7 март 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Перу (ОВ L 116, 23.5.1995 г., стр. 47).Този акт се прилага и за Исландия.105. 395 D 0190: Решение 95/190/ЕО на Комисията от 17 май 1995 г. относно определяне на специални условия на внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Филипините (ОВ L 123, 3.6.1995, стр. 20).Този акт се прилага и за Исландия.106. 395 D 0233: Решение 95/233/ЕО на Комисията от 22 юни 1995 г. относно съставяне на списъци на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на живи домашни птици и яйца за люпене (ОВ L 156, 7.7.1995 г., стр. 76), изменено с:- 396 D 0002: Решение 96/2/ЕО на Комисията от 12 декември 1995 г. (ОВ L 1, 3.1.1996 г., стр. 6).107. 395 D 0328: Решение 95/328/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. относно установяване на здравно сертифициране за рибни продукти от трети страни, които все още не са предмет на специфично решение (ОВ L 191, 12.8.1995 г., стр. 32).Този акт се прилага и за Исландия.108. 395 D 0340: Решение 95/340/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. за установяване на временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на мляко и млечни продукти, и за отмяна на Решение 94/70/ЕО (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 38), изменено с:- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34),- 396 D 0325: Решение 96/325/ЕО на Комисията от 29 април 1996 г. (ОВ L 123, 23.5.1996 г., стр. 24).109. 395 D 0341: Решение 95/341/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на мляко и млечни продукти, които не са предназначени за консумация от човека (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 42), изменено с:- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).110. 395 D 0342: Решение 95/342/ЕО на Комисията от 27 юли 1995 г. относно обработката на мляко и млечни продукти за консумация от човека от трети страни или части от трети страни, където има риск от шап (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 50).111. 395 D 0343: Решение 95/343/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. относно определяне на образец на ветеринарния сертификат за внос от трети страни на топлинно обработено мляко, млечни продукти и сурово мляко за консумация от човека, предназначено за приемане в събирателен център или преработвателно предприятие (ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 52), изменено с:- 396 D 0106: Решение 96/106/ЕО на Комисията от 29 януари 1996 г. (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34).112. 395 D 0346: Решение 95/346/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. относно специалните ветеринарно-санитарни изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на някои категории прясно птиче месо от Израел и някои ветеринарно-санитарни ограничения след такъв внос (ОВ L 199, 24.8.1995 г., стр. 64).113. 395 D 0352: Решение 95/352/ЕО на Комисията от 25 юли 1995 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и изискванията за сертифициране при внос от трети страни на Crassostrea gigas за повторно потапяне във води на Общността (ОВ L 204, 30.8.1995 г., стр. 13).Този акт се прилага и за Исландия.114. 395 D 0408: Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период, на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17).Този акт се прилага и за Исландия.115. 395 D 0417: Решение 95/417/ЕО на Съвета от 26 юли 1995 г. относно временните мерки, необходими за улесняване на създаването и правилното прилагане на временни списъци на предприятия в трети страни, които имат разрешение да изнасят животински продукти за Общността (ОВ L 244, 12.10.1995 г., стр. 78).116. 395 D 0453: Решение 95/453/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия за внос на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Република Корея (ОВ L 264, 7.11.1995 г., стр. 35).Този акт се прилага и за Исландия.117. 395 D 0454: Решение 95/454/ЕО на Комисията от 23 октомври 1995 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Република Корея (ОВ L 264, 7.11.1995 г., стр. 37).Този акт се прилага и за Исландия.118. 395 D 0538: Решение 95/538/ЕО на Комисията от 6 декември 1995 г. относно определяне на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Япония (ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 52).Този акт се прилага и за Исландия.119. 396 D 0181: Решение 96/181/ЕО на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на прясно птиче месо от Швейцария (ОВ L 55, 6.3.1996 г., стр. 27).120. 396 D 0182: Решение 96/182/ЕО на Комисията от 21 февруари 1996 г. относно специалните ветеринарно-санитарни изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на някои категории прясно птиче месо от Израел и някои ветеринарно-санитарни ограничения след такъв внос (ОВ L 55, 6.3.1996 г., стр. 31).121. 396 D 0185: Решение 96/185/ЕО на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Словашката република (ОВ L 59, 8.3.1996 г., стр. 23).122. 396 D 0186: Решение 96/186/ЕО на Комисията от 16 февруари 1996 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на домашни говеда и прасета от Чешката република и за отмяна на Решение 92/324/ЕИО (ОВ L 59, 8.3.1996 г., стр. 41).123. 396 D 0192: Решение 96/192/ЕО на Комисията от 19 февруари 1996 г. относно определяне на специални условия за внос на консервирани рибни продукти с произход от Русия (ОВ L 61, 12.3.1996 г., стр. 37).Този акт се прилага и за Исландия.124. 396 D 0333: Решение 96/333/ЕО на Комисията от 3 май 1996 г. относно определяне на здравното сертифициране на живи двучерупчести мекотели, животни от семейство бодлокожи, животни от семейство мантийни и морски коремоноги от трети страни, които не са обхванати от специално решение (ОВ L 127, 25.5.1996 г., стр. 33).Този акт се прилага и за Исландия.125. 396 D 0355: Решение 96/355/ЕО на Комисията от 30 май 1996 г. относно определяне на специални условия за вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Сенегал (ОВ L 137, 8.6.1996 г., стр. 24).Този акт се прилага и за Исландия.126. 396 D 0356: Решение 96/356/ЕО на Комисията от 30 май 1996 г. относно определяне на специални условия за вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Гамбия (ОВ L 137, 8.6.1996 г., стр. 31).Този акт се прилага и за Исландия.127. 396 D 0425: Решение 96/425/ЕО на Комисията от 28 юни 1996 относно определяне на специалните условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури от Мавритания (ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 27).Този акт се прилага и за Исландия.128. 396 D 0482: Решение 96/482/ЕО на Комисията от 12 юли 1996 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене, различни от щраусови птици и техните яйца, включително и ветеринарно-санитарните мерки, които трябва да се прилагат след такъв внос (ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 13).129. 396 D 0483: Решение 96/483/ЕО на Комисията от 12 юли 1996 г. за установяване на списък на трети страни, които имат право да използват примерните ветеринарни сертификати за внос в Общността на живи домашни птици и яйца за люпене, различни от ратити и техните яйца, съгласно Решение 96/482/ЕО (ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 28).130. 396 D 0500: Решение 96/500/ЕО на Комисията от 22 юли 1996 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и сертификатите или официалната декларация за внос от трети страни на ловни трофеи от птици или копитни, които не са преминали пълно препариране (ОВ L 203, 13.8.1996 г., стр. 13).8.3. Списък на предприятията8.3.1. Прясно месо1. 381 D 0091: Решение 81/91/ЕИО на Комисията от 30 януари 1981 г. относно списъка на предприятия в Република Аржентина, одобрени да внасят в Общността прясно говеждо и телешко месо, овче месо и месо от домашни еднокопитни (ОВ L 58, 5.3.1981 г., стр. 39), с измененията.2. 381 D 0092: Решение 81/92/ЕИО на Комисията от 30 януари 1981 г. относно списъка на предприятия в Република Перу, одобрени да внасят в Общността прясно говеждо и телешко месо, овче месо и месо от домашни еднокопитни (ОВ L 58, 5.3.1981 г., стр. 43), с измененията.3. 381 D 0713: Решение 81/713/ЕИО на Комисията от 28 юли 1981 г. относно списъка на предприятия във Федеративна Република Бразилия, одобрени да внасят в Общността прясно говеждо и телешко месо и овче месо и месо от домашни еднокопитни (ОВ L 257, 10.9.1981 г., стр. 28), с измененията.4. 382 D 0733: Решение 82/733/ЕИО на Комисията от 18 октомври 1982 г. относно списъка на предприятията в Унгария, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 311, 8.11.1982 г., стр. 10), с измененията.5. 382 D 0734: Решение 82/734/ЕИО на Комисията от 18 октомври 1982 г. относно списъка с предприятия в Швейцарската Конфедерация, които са одобрени да изнасят прясно месо в Общността (ОВ L 311, 8.11.1982 г., стр. 13), с измененията.6. 382 D 0735: Решение 82/735/ЕИО на Комисията от 18 октомври 1982 г. относно списъка на предприятията в Република България, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 311, 8.11.1982 г., стр. 16), с измененията.7. 382 D 0913: Решение 82/913/ЕИО на Комисията от 16 декември 1982 г. относно списъка на предприятия в Република Южна Африка и в Намибия, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността (ОВ L 381, 31.12.1982 г., стр. 28), с измененията.8. 383 D 0218: Решение 83/218/ЕИО на Комисията от 22 април 1983 г. относно списъка на предприятията в Република Румъния, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 121, 7.5.1983 г., стр. 23), с измененията.9. 383 D 0243: Решение 83/243/ЕИО на Комисията от 10 май 1983 г. относно списъка на предприятията в Ботсуана, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 129, 19.5.1983 г., стр. 70), с измененията.10. 383 D 0384: Решение 83/384/ЕИО на Комисията от 29 юли 1983 г. относно списъка на предприятия в Австралия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 222, 13.8.1983 г., стр. 36), с измененията.11. 383 D 0402: Решение 83/402/ЕИО на Комисията от 29 юли 1983 г. относно списъка с предприятия в Нова Зеландия, които одобрени да внасят прясно месо в Общността (ОВ L 233, 24.8.1983 г., стр. 24), с измененията.12. 383 D 0423: Решение 83/423/ЕИО на Комисията от 29 юли 1983 г. относно списъка на предприятията в Парагвай, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 238, 27.8.1983 г., стр. 39), с измененията.13. 384 D 0024: Решение 84/24/ЕИО на Комисията от 23 декември 1983 г. относно списъка с предприятия в Исландия, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността (ОВ L 20, 25.1.1984 г., стр. 21), с измененията.14. 384 D 0028: Решение 84/28/ЕИО на Комисията от 6 януари 1984 г. относно списъка на предприятията в Полша, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 21, 26.1.1984 г., стр. 42), с измененията.15. 385 D 0539: Решение 85/539/ЕИО на Комисията от 29 ноември 1985 г. относно списъка с предприятия в Гренландия, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността (ОВ L 334, 12.12.1985 г., стр. 25), с измененията.16. 385 D 1555: Решение 85/1555/ЕИО на Комисията от 2 октомври 1985 г. относно списъка на предприятията в Зимбабве, одобрени за внос на прясно месо в Общността (не е публикувано в Официален вестник), с измененията.17. 386 D 0065: Решение 86/65/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1986 г. относно списъка с предприятия в Мароко, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 72, 15.3.1986 г., стр. 40), с измененията.18. 387 D 0124: Решение 87/124/ЕИО на Комисията от 19 януари 1987 г. относно списъка с предприятия в Чили, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 51, 20.2.1987 г., стр. 41), изменено с с измененията.19. 387 D 0257: Решение 87/257/ЕИО на Комисията от 28 април 1987 г. относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 121, 9.5.1987 г., стр. 46), с измененията.20. 387 D 0258: Решение 87/258/ЕИО на Комисията от 28 април 1987 г. относно списъка на предприятията в Канада, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 121, 9.5.1987 г., стр. 50), с измененията.21. 387 D 0424: Решение 87/424/ЕИО на Комисията от 14 юли 1987 г. относно списъка с предприятия в Съединените мексикански щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 228, 15.8.1987 г., стр. 43), с измененията.22. 387 D 0431: Решение 87/431/ЕИО на Комисията от 28 юли 1987 г. относно списъка на предприятията в Кралство Свазиленд, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 228, 15.8.1987 г., стр. 53), с измененията.23. 387 D 0548: Решение 87/548/ЕИО на Комисията от 6 ноември 1987 г. относно списъка на предприятията в Малта, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 327, 18.11.1987 г., стр. 28), с измененията.24. 390 D 0165: Решение 90/165/ЕИО на Комисията от 28 март 1990 г. относно списъка на предприятия в Мадагаскар, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 91, 6.4.1990 г., стр. 34), с измененията.25. 390 D 0432: Решение 90/432/ЕИО на Комисията от 30 юли 1990 г. относно списъка на предприятия в Намибия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността (ОВ L 223, 18.8.1990 г., стр. 19), с измененията.26. 393 D 0026: Решение 93/26/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. относно списъка на предприятията в Република Хърватска, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 24), с измененията.27. 393 D 0027: Решение 93/27/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. относно списъка на предприятията в Република Словения, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 26), с измененията.28. 393 D 0546: Решение 93/546/ЕИО на Комисията от 12 октомври 1993 г. относно списъка на предприятията в Чешката република, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 266, 27.10.1993 г., стр. 31), с измененията.29. 393 D 0547: Решение 93/547/ЕИО на Комисията от 12 октомври 1993 г. относно списъка на предприятията в Словашката република, одобрени за внос на прясно месо в Общността (ОВ L 266, 27.10.1993 г., стр. 33), с измененията.30. 395 D 0045: Решение 95/45/ЕО на Комисията от 20 февруари 1995 г. относно списъка на предприятията в Бивша югославска република Македония, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Европейската общност (ОВ L 51, 8.3.1995 г., стр. 13), с измененията.8.3.2. Месни продукти1. 386 D 0414: Решение 86/414/ЕИО на Комисията от 31 юли 1986 г. относно списъка с предприятия в Република Аржентина, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (ОВ L 237, 23.8.1986 г., стр. 36), с измененията.2. 386 D 0473: Решение 86/473/ЕИО на Комисията от 10 септември 1986 г. относно списъка на предприятията в Уругвай, одобрени за внос на месни продукти в Общността (ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 53), с измененията.3. 387 D 0119: Решение 87/119/ЕИО на Комисията от 13 януари 1987 г. относно списъка с предприятия в Бразилия, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 37), с измененията.4. 394 D 0040: Решение 94/40/ЕО на Комисията от 25 януари 1994 г. относно списъка на предприятията в Зимбабве, които са одобрени да внасят месни продукти в Общността (ОВ L 22, 27.1.1994 г., стр. 50), с измененията.5. 394 D 0465: Решение 94/465/ЕО на Комисията от 12 юли 1994 г. относно списъка на предприятия в Ботсуана, одобрени да внасят месни продукти в Общността (ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 25), с измененията.6. 395 D 0427: Решение 95/427/ЕО на Комисията от 16 октомври 1995 г. относно списъка с предприятия в Република Намибия, одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (ОВ L 254, 24.10.1995 г., стр. 28), с измененията.9. Хуманно отношение към животнитеПОСОЧЕНИ АКТОВЕ9.1. Основни текстове1. 391 L 0628: Директива 91/628/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за защита на животните по време на транспорт и за изменение на Директиви 91/425/ЕИО и 91/496/ЕИО (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17), изменена с:- 392 D 0438: Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. (ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0029: Директива 95/29/ЕО на Съвета от 29 юни 1995 г. (ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 52).2. 393 L 0119: Директива 93/119/ЕО на Съвета от 22 декември 1993 г. относно защитата на животните по време на клане или умъртвяване (ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 21).3. 388 L 0166: Директива 88/166/ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. за спазване на решението на Съда по дело 131/86 (анулиране на Директива на Съвета 86/113/ЕИО от 25 март 1986 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на кокошки носачки, отглеждани в клетки) (ОВ L 74, 19.3.1988 г., стр. 83).4. 391 L 0629: Директива 91/629/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на телетата (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 28).5. 391 L 0630: Директива 91/630/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете (ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 33).9.2. Прилагани текстове1. 394 D 0096: Решение 94/96/ЕО на Комисията от 3 февруари 1994 г., основано на член 16 от Директива 91/628/ЕИО на Съвета за въвеждане на специални правила относно хуманното отношение към животните при транспортирането им в някои части на Гърция (ОВ L 50, 22.2.1994 г., стр. 13).АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ЩЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИДДоговарящите се страни ще вземат предвид съдържанието на следните актове:1. 378 D 0923: Решение на Съвета от 19 юни 1978 г. относно сключването на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели (ОВ L 323, 17.11.1978 г., стр. 12).2. 388 D 0306: Решение на Съвета от 16 май 1988 г. относно сключването на Европейската конвенция за защита на животните за клане (ОВ L 137, 2.6.1988 г., стр. 25).3. 389 X 0214: Препоръка 89/214/ЕИО на Комисията от 24 февруари 1989 г. относно правилата, които трябва да се спазват при извършване на проверки в предприятията за прясно месо, одобрени за търговия в Общността (ОВ L 87, 31.3.1989 г., стр. 1).II. ХРАНИ ЗА ЖИВОТНИПродукти от животински произход, получени от хранителни продукти в съответствие с разпоредбите в актовете, указани в настоящото приложение, няма да бъдат подложени на никакви търговски ограничения в резултат на договореностите, постановени в настоящата глава.ПОСОЧЕНИ АКТОВЕДобавки1. 370 L 0524: Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1), изменена с:- 373 L 0103: Директива 73/103/ЕИО на Съвета от 28 април 1973 г. (ОВ L 124, 10.5.1973 г., стр. 17),- 384 L 0587: Директива 84/587/ЕИО на Съвета от 30 юни 1984 г. (ОВ L 319, 8.12.1984 г., стр. 13),- 387 L 0153: Директива 87/153/ЕИО на Съвета от 16 февруари 1987 г. (ОВ L 64, 7.3.1987 г., стр. 19),- 391 L 0248: Директива 91/248/ЕИО на Комисията от 12 април 1991 г. (ОВ L 124, 18.5.1991 г., стр. 1),- 391 L 0249: Директива 91/249/ЕИО на Комисията от 19 април 1991 г. (ОВ L 124, 18.5.1991 г., стр. 43),- 391 L 0336: Директива 91/336/ЕИО на Комисията от 10 юни 1991 г. (ОВ L 185, 11.7.1991 г., стр. 31),- 391 L 0508: Директива 91/508/ЕИО на Комисията от 9 септември 1991 г. (ОВ L 271, 27.9.1991 г., стр. 67),- 391 L 0620: Директива 91/620/ЕИО на Комисията от 22 ноември 1991 г. (ОВ L 334, 5.12.1991 г., стр. 62),- 392 L 0064: Директива 92/64/ЕИО на Комисията от 13 юли 1992 г. (ОВ L 221, 6.8.1992 г., стр. 51),- 392 L 0099: Директива 92/99/ЕИО на Комисията от 17 ноември 1992 г. (ОВ L 350, 1.12.1992 г., стр. 83),- 392 L 0113: Директива 92/113/ЕИО на Комисията от 16 декември 1992 г. (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 2),- 393 L 0027: Директива на Комисията 93/27/ЕИО от 4 юни 1993 г. (ОВ L 179, 22.7.1993 г., стр. 5),- 393 L 0055: Директива 93/55/ЕИО на Комисията от 25 юни 1993 г. (ОВ L 206, 18.8.1993 г., стр. 11),- 393 L 0107: Директива 93/107/ЕО на Комисията от 26 ноември 1993 г. (ОВ L 299, 4.12.1993 г., стр. 44),- 393 L 0114: Решение 93/114/ЕО на Комисията от 14 декември 1993 г. (ОВ L 334, 31.12.1993 г., стр. 24), коригирано в ОВ L 44, 17.2.1994 г., стр. 35),- 394 L 0017: Директива 94/17/ЕО на Комисията от 22 април 1994 г. (ОВ L 105, 26.4.1994 г., стр. 19),- 394 L 0041: Директива 94/41/ЕО на Комисията от 18 юли 1994 г. (ОВ L 209, 12.8.1994 г., стр. 18),- 394 L 0050: Директива 94/50/ЕО на Комисията от 31 октомври 1994 г. (ОВ L 297, 18.11.1994 г., стр. 27),- 394 L 0077: Директива 94/77/ЕО на Комисията от 20 декември 1994 г. (ОВ L 350, 31.12.1994 г., стр. 113),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0037: Директива 95/37/ЕО на Комисията от 18 юли 1995 г. (ОВ L 172, 22.7.1995 г., стр. 21).Държавите от ЕАСТ приемат разпоредбите на директивата, считано от датата на влизане в сила на Споразумението при следните условия:- по отношение на стимулаторите за растеж, държавите от ЕАСТ могат да запазят националното си законодателство. Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 1995 г.;- държавите от ЕАСТ могат да прилагат националното си законодателство по отношение на други добавки, обхванати в приложение I, до 31 декември 1994 г.Въпреки това,- Исландия може,- по отношение на антибиотиците, да запази националното си законодателство. Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 1995 г.,- по отношение на антиоксидантите, ароматните и вкусовите вещества, както и оцветителите, да прилага националното си законодателство до 31 декември 1995 г.,- Норвегия може,- по отношение на антибиотиците, коксидиостатиците и други лечебни вещества, консервантите, сярна киселина и хлороводородна киселина, както и остатъчния елемент мед като стимулатор за растеж, да запази националното си законодателство. Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 1995 г.,- по отношение на витамините, провитамините и химически добре дефинираните вещества с подобно действие, да прилага националното си законодателство до 31 декември 1994 г. Договарящите се страни могат да се съгласят да удължат този период.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:За прилагането на членове 4 и 5:- до датата на влизане в сила на Споразумението, държавите от ЕАСТ следва да препращат документацията по отношение на добавките, разрешени от държавите от ЕАСТ, но не в Общността, създадена съгласно насоките, предвидени в Директива 87/153/ЕИО.Документацията и монографиите, където е уместно, следва да се препращат поне на английски език. Освен това следва да се препраща кратко резюме на английски, френски и немски език, предназначено за публикуване, което представя основната информация, съдържаща се в документацията и монографиите.- преди 1 януари 1995 г. се взема решение за националните оторизации от държавите от ЕАСТ в съответствие с процедурата, постановена в член 23. Докато се приеме решение от Европейската икономическа общност, държавите от ЕАСТ могат да запазят националното си законодателство за продукти, предлагани на собствените им пазари.2. 387 L 0153: Директива 87/153/ЕИО на Съвета от 16 февруари 1987 г. за определяне на насоките за оценка на добавките в храните за животни (ОВ L 64, 7.3.1987 г., стр. 19), изменена с:- 394 L 0040: Директива 94/40/ЕО на Комисията от 22 юли 1994 г. (ОВ L 208, 11.8.1994 г., стр. 15),- 395 L 0011: Директива 95/11/ЕО на Комисията от 4 май 1995 г. (ОВ L 106, 11.5.1995 г., стр. 23).3. 393 L 0113: Директива 93/113/ЕО на Съвета от 14 декември 1993 г. относно използването и търговията с ензими, микроорганизми и препарати от тях при храненето на животни (ОВ L 334, 31.12.1993 г., стр. 17).Датите " 1 ноември 1994 г." и " 1 януари 1996 г.", постановени в член 3 от тази директива, се прилагат, независимо от датите " 1 януари 1993 г." и " 1 януари 1995 г.", постановени в променения текст за прилагането на членове 4 и 5 от Директива 70/524/ЕИО на Съвета (точка 1 от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП).Чисти и комбинирани храни4. 377 L 0101: Директива 77/101/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно предлагането на пазара на чисти храни (ОВ L 32, 3.2.1977 г., стр. 1), изменена с:- 379 L 0372: Директива 79/372/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. (ОВ L 86, 6.4.1979 г., стр. 29),- 379 L 0797: Първа Директива 79/797/ЕИО на Комисията от 10 август 1979 г. (ОВ L 239, 22.9.1979 г., стр. 53),- 380 L 0510: Втора Директива 80/510/ЕИО на Комисията от 2 май 1980 г. (ОВ L 126, 21.5.1980 г., стр. 12),- 382 L 0937: Трета Директива 82/937/ЕИО на Комисията от 21 декември 1982 г. (ОВ L 383, 31.12.1982 г., стр. 11),- 386 L 0354: Директива 86/354/ЕИО на Съвета от 21 юли 1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 27),- 387 L 0234: Директива 87/234/ЕИО на Комисията от 31 март 1987 г. (ОВ L 102, 14.4.1987 г., стр. 31),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата, Лихтенщайн може да запази националното си законодателство по отношение на забраната за фъстъците до 31 декември 1994 г.5. 379 L 0373: Директива 79/373/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи (ОВ L 86, 6.4.1979 г., стр. 30), изменена с:- 380 L 0509: Първа Директива 80/509/ЕИО на Комисията от 2 май 1980 г. (ОВ L 126, 21.5.1980 г., стр. 9),- 380 L 0695: Втора Директива 80/695/ЕИО на Комисията от 27 юни 1980 г. (ОВ L 188, 22.7.1980 г., стр. 23),- 382 L 0957: Трета Директива на Комисията 82/957/ЕИО от 22 декември 1982 г. (ОВ L 386, 31.12.1982 г., стр. 42),- 386 L 0354: Директива 86/354/ЕИО на Съвета от 21 юли 1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 27),- 387 L 0235: Директива 87/235/ЕИО на Комисията от 31 март 1987 г. (ОВ L 102, 14.4.1987 г., стр. 34),- 390 L 0044: Директива 90/44/ЕИО на Съвета от 22 януари 1990 г. (ОВ L 27, 31.1.1990 г., стр. 35),- 391 L 0681: Директива 91/681/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. (ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 20),- 393 L 0074: Директива 93/74/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. (ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата, Лихтенщайн може да запази националното си законодателство по отношение на забраната за фъстъците до 31 декември 1994 г.6. 391 D 0516: Решение 91/516/ЕИО на Комисията от 9 септември 1991 г. за установяване на списък на съставките, чиято употреба е забранена в смесените храни (ОВ L 281, 9.10.1991 г., стр. 23), изменено с:- 392 D 0508: Решение 92/508/ЕИО на Комисията от 20 октомври 1992 г. (ОВ L 312, 29.10.1992 г., стр. 36),- 395 D 0274: Решение 95/274/ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. (ОВ L 167, 18.7.1995 г., стр. 24).7. 392 L 0087: Директива 92/87/ЕИО на Комисията от 26 октомври 1992 г. за установяване на отворен списък на основните съставки, които обикновено се използват и предлагат на пазара за приготвяне на смесени храни, предназначени за животни, с изключение на домашни любимци (ОВ L 319, 4.11.1992 г., стр. 19).8. 393 L 0074: Директива 93/74/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно фуражите, предназначени за специфични хранителни цели (ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23).9. 394 L 0039: Директива 94/39/ЕО на Комисията от 25 юли 1994 г. относно съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели (ОВ L 207, 10.8.1994 г., стр. 20), изменена с:- 395 L 0009: Директива 95/9/ЕО на Комисията от 7 април 1995 г. (ОВ L 91, 22.4.1995 г., стр. 3).10. 395 L 0010: Директива 95/10/ЕО на Комисията от 7 април 1995 г. за определяне на метода за изчисляване на енергийната стойност на котешка и кучешка храна, предназначена за особени хранителни цели (ОВ L 91, 22.4.1995 г., стр. 39).11. 380 L 0511: Директива 80/511/ЕИО на Комисията от 2 май 1980 г. относно разрешаване в някои случаи на търговията с комбинирани фуражи в незапечатани опаковки или контейнери (ОВ L 126, 21.5.1980 г., стр. 14).12. 382 L 0475: Директива 82/475/ЕИО на Комисията от 23 юни 1982 г. относно определяне на категориите съставки, които могат да бъдат използвани за етикетирането на комбинирани храни за домашни любимци (ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 27), изменена с:- 391 L 0334: Директива 91/334/ЕИО на Комисията от 6 юни 1991 г. (ОВ L 184, 10.7.1991 г., стр. 27),- 391 L 0336: Директива 91/336/ЕИО на Комисията от 10 юни 1991 г. (ОВ L 185, 17.7.1991 г., стр. 31),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).13. 386 L 0174: Директива 86/174/ЕИО на Комисията от 9 април 1986 г. относно установяване на метода за изчисляване на енергийната стойност на комбинирани храни за домашни птици (ОВ L 130, 6.5.1986 г., стр. 53).14. 391 L 0357: Директива 91/357/ЕИО на Комисията от 13 юни 1991 г. за определяне на категориите съставки, които могат да се използват при етикетиране на смесени храни за животни, с изключение на домашни любимци (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 34).Биопротеини и други подобни15. 382 L 0471: Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животни (ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8), изменена с:- 385 L 0509: Втора Директива 85/509/ЕИО на Комисията от 6 ноември 1985 г. (ОВ L 314, 23.11.1985 г., стр. 25),- 386 L 0530: Директива 86/530/ЕИО на Комисията от 28 октомври 1986 г. (ОВ L 312, 7.11.1986 г., стр. 39),- 388 L 0485: Директива 88/485/ЕИО на Комисията от 26 юли 1988 г. (ОВ L 239, 30.8.1988 г., стр. 36),- 389 L 0520: Директива 89/520/ЕИО на Комисията от 6 септември 1989 г. (ОВ L 270, 19.9.1989 г., стр. 13),- 390 L 0439: Директива 90/439/ЕИО на Комисията от 24 юли 1990 г. (ОВ L 227, 21.8.1990 г., стр. 33),- 393 L 0026: Директива 93/26/ЕИО на Комисията от 4 юни 1993 г. (ОВ L 179, 22.7.1993 г., стр. 2),- 393 L 0056: Директива 93/56/ЕИО на Комисията от 29 юни 1993 г. (ОВ L 206, 18.8.1993 г., стр. 13),- 393 L 0074: Директива 93/74/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. (ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15),- 395 L 0033: Директива 95/33/ЕО на Комисията от 10 юли 1995 г. (ОВ L 167, 18.7.1995 г., стр. 17).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:За прилагането на директивата,- до датата на влизане в сила на Споразумението, държавите от ЕАСТ следва да препращат документацията по отношение на продукти, попадащи в групите микроорганизми, указани в точки 1.1 и 1.2 на приложението, разрешени от държавите от ЕАСТ, но не в Общността, създадена съгласно насоките, предвидени в Директива 83/228/ЕИО.Документацията следва да се препраща поне на английски език. Освен това следва да се препраща кратко резюме на английски, френски и немски език, предназначено за публикуване, което представя основната информация, съдържаща се в документацията,- преди 1 януари 1995 г. се взема решение за националните оторизации от държавите от ЕАСТ в съответствие с процедурата, постановена в член 13. Докато се приеме решение от Европейската икономическа общност, държавите от ЕАСТ могат да запазят националното си законодателство за продукти, предлагани на собствените им пазари.16. 383 L 0228: Директива 83/228/ЕИО на Съвета от 18 април 1983 г. относно определяне насоките за оценка на някои продукти, които се използват при храненето на животните (ОВ L 126, 13.5.1983 г., стр. 23).17. 385 D 0382: Решение 85/382/ЕИО на Комисията от 10 юли 1985 г. относно забрана на употребата в състава на храните за животни на протеинови продукти, получени от дрожди Candida, култивирани върху n-алкани (ОВ L 217, 14.8.1985 г., стр. 27).Методи за анализ и контрол18. 370 L 0373: Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждане на методи на Общността за вземане на проби и анализ за официален контрол върху храните за животни (ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2), изменена с:- 372 L 0275: Директива 72/275/ЕИО на Съвета от 20 юли 1972 г. (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 39),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).19. 371 L 0250: Първа Директива 71/250/ЕИО на Комисията от 15 юли 1971 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 155, 12.7.1971 г., стр. 13), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32).20. 371 L 0393: Втора Директива 71/393/ЕИО на Комисията от 18 ноември 1971 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 279, 20.12.1971 г., стр. 7), изменена с:- 373 L 0047: Директива 73/47/ЕИО на Комисията от 5 декември 1972 г. (ОВ L 83, 30.3.1973 г., стр. 35),- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32),- 384 L 0004: Директива 84/4/ЕИО на Комисията от 20 декември 1983 г. (ОВ L 15, 18.1.1984 г., стр. 28).21. 372 L 0199: Трета Директива 72/199/ЕИО на Комисията от 27 април 1972 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 123, 29.5.1972 г., стр. 6), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32),- 384 L 0004: Директива 84/4/ЕИО на Комисията от 20 декември 1983 г. (ОВ L 15, 18.1.1984 г., стр. 28),- 393 L 0028: Директива 93/28/ЕИО на Комисията от 4 юни 1993 г. (ОВ L 179, 22.7.1993 г., стр. 8).22. 373 L 0046: Четвърта Директива 73/46/ЕИО на Комисията от 5 декември 1972 г. относно установяване на общностни методи за анализ за официален контрол на храни за животни (ОВ L 83, 30.3.1973 г., стр. 21), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32),- 392 L 0089: Директива 92/89/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. (ОВ L 344, 26.11.1992 г., стр. 35).23. 374 L 0203: Пета Директива 74/203/ЕИО на Комисията от 25 март 1974 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 108, 22.4.1974 г., стр. 7), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32).24. 375 L 0084: Шеста Директива 75/84/ЕИО на Комисията от 20 декември 1974 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 32, 5.2.1975 г., стр. 26), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32).25. 376 L 0371: Първа Директива 76/371/ЕИО на Комисията от 1 март 1976 г. относно установяване на общностни методи за вземане на проби за официалния контрол на храните за животни (ОВ L 102, 15.4.1976 г., стр. 1).26. 376 L 0372: Седма Директива 76/372/ЕИО на Комисията от 1 март 1976 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 102, 15.4.1976 г., стр. 8), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32),- 392 L 0095: Директива 92/95/ЕИО на Комисията от 9 ноември 1992 г. (ОВ L 327, 13.11.1992 г., стр. 54),- 394 L 0014: Директива 94/14/ЕО на Комисията от 29 март 1994 г. (ОВ L 30, 13.4.1994 г., стр. 30).По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:В член 2 от Директива 94/14/ЕО на Комисията думите "една година след влизането в сила" се заменят с " 3 май 1995 г.".27. 378 L 0633: Осма директива 78/633/ЕИО на Комисията от 15 юни 1978 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 206, 29.7.1978 г., стр. 43), изменена с:- 381 L 0680: Директива 81/680/ЕИО на Комисията от 30 юли 1981 г. (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 32),- 384 L 0004: Директива 84/4/ЕИО на Комисията от 20 декември 1983 г. (ОВ L 15, 18.1.1984 г., стр. 28).28. 381 L 0715: Девета директива 81/715/ЕИО на Комисията от 31 юли 1981 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 257, 10.9.1981 г., стр. 38), изменена с:29. 384 L 0425: Десета директива 84/425/ЕИО на Комисията от 25 юли 1984 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 238, 6.9.1984 г., стр. 34).30. 393 L 0070: Единадесета директива 93/70/ЕИО на Комисията от 28 юли 1993 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 234, 17.9.1993 г., стр. 17).31. 393 L 0117: Дванадесета директива 93/117/ЕО на Комисията от 17 декември 1993 г. относно установяване на общностни методи за анализ за целите на официалния контрол на храните за животни (ОВ L 329, 30.12.1993 г., стр. 54).Нежелателни вещества и продукти32. 374 L 0063: Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. относно нежелателните вещества и продукти в храната за животните (ОВ L 38, 11.2.1974 г., стр. 31), изменена с:- 376 L 0934: Директива 76/934/ЕИО на Комисията от 1 декември 1976 г. (ОВ L 364, 31.12.1976 г., стр. 20),- 380 L 0502: Директива 80/502/ЕИО на Съвета от 6 май 1980 г. (ОВ L 124, 20.5.1980 г., стр. 17),- 383 L 0381: Трета директива 83/381/ЕИО на Комисията от 28 юли 1983 г. (ОВ L 222, 13.8.1983 г., стр. 31),- 386 L 0299: Четвърта директива 86/299/ЕИО на Комисията от 3 юни 1986 г. (ОВ L 189, 11.7.1986 г., стр. 40),- 386 L 0354: Директива 86/354/ЕИО на Съвета от 21 юли 1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 27),- 387 L 0238: Директива 87/238/ЕИО на Комисията от 1 април 1987 г. (ОВ L 110, 25.4.1987 г., стр. 25),- 387 L 0519: Директива 87/519/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1987 г. (ОВ L 304, 27.10.1987 г., стр. 38),- 391 L 0126: Директива 91/126/ЕИО на Комисията от 13 февруари 1991 г. (ОВ L 60, 7.3.1991 г., стр. 16),- 391 L 0132: Директива 91/132/ЕИО на Съвета от 4 март 1991 г. (ОВ L 66, 13.3.1991 г., стр. 16),- 392 L 0063: Директива 92/63/ЕИО на Комисията от 10 юли 1992 г. (ОВ L 221, 6.8.1992 г., стр. 49),- 392 L 0088: Директива 92/88/ЕИО на Съвета от 26 октомври 1992 г. (ОВ L 321, 6.8.1992 г., стр. 24),- 393 L 0074: Директива 93/74/ЕИО на Съвета от 13 септември 1993 г. (ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23),- 394 L 0016: Директива 94/16/ЕО на Комисията от 22 април 1994 г. (ОВ L 104, 23.4.1994 г., стр. 32),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата, по отношение на афлатоксина Швеция може да запази националното си законодателство. Договарящите се страни следва да преразгледат въпроса през 1995 г.По смисъла на Споразумението, разпоредбите на тази директива се адаптират, както следва:"Член 11 не се прилага".III — ФИТОСАНИТАРНИ ВЪПРОСИРазпоредбите, свързани с връзките с трети страни и граничния контрол в актовете, указани в настоящата глава, не се прилагат.СЕМЕНАПОСОЧЕНИ АКТОВЕ1. Основни текстове1. 366 L 0400: Директива 66/400/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от цвекло (ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2290/66), изменена с:- 369 L 0061: Директива 69/61/ЕИО на Съвета от 18 февруари 1969 г. (ОВ L 48, 26.2.1969 г., стр. 4),- 371 L 0162: Директива 71/162/ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. (ОВ L 87, 17.4.1971 г., стр. 24),- 372 L 0274: Директива 72/274/ЕИО на Съвета от 20 юли 1972 г. (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 37),- 372 L 0418: Директива 72/418/ЕИО на Съвета от 6 декември 1972 г. (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22),- 373 L 0438: Директива 73/438/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79),- 375 L 0444: Директива 75/444/ЕИО на Съвета от 26 юни 1975 г. (ОВ L 196, 26.7.1975 г., стр. 6),- 376 L 0331: Първа Директива 76/331/ЕИО на Комисията от 29 март 1976 г. (ОВ L 83, 30.3.1976 г., стр. 34),- 378 L 0055: Директива 78/55/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23),- 378 L 0692: Директива 78/692/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13),- 387 L 0120: Директива 87/120/ЕИО на Комисията от 14 януари 1987 г. (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39),- 388 L 0095: Директива 88/95/ЕИО на Комисията от 8 януари 1988 г. (ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 42),- 388 L 0332: Директива 88/332/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).2. 366 L 0401: Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66), изменена с:- 172B: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване към Европейските общности на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 76),- 378 L 0055: Директива 78/55/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23),- 378 L 0386: Първа Директива 78/386/ЕИО на Комисията от 18 април 1978 г. (ОВ L 113, 25.4.1978 г., стр. 1),- 378 L 0692: Директива 78/692/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13),- 378 L 1020: Директива 78/1020/ЕИО на Съвета от 5 декември 1978 г. (ОВ L 350, 14.12.1978 г., стр. 27),- 379 L 0641: Директива 79/641/ЕИО на Комисията от 27 юни 1979 г. (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13),- 379 L 0692: Директива 79/692/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 1),- 380 L 0754: Директива 80/754/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. (ОВ L 207, 9.8.1980 г., стр. 36),- 381 L 0126: Директива 81/126/ЕИО на Комисията от 16 февруари 1981 г. (ОВ L 67, 12.3.1981 г., стр. 36),- 382 L 0287: Директива 82/287/ЕИО на Комисията от 13 април 1982 г. (ОВ L 131, 13.5.1982 г., стр. 24),- 385 L 0038: Директива 85/38/ЕИО на Комисията от 14 декември 1984 г. (ОВ L 16, 19.1.1985 г., стр. 41),- 385 D 0370: Решение 85/370/ЕИО на Комисията от 8 юли 1985 г. (ОВ L 209, 6.8.1985 г., стр. 41),- 386 D 0153: Решение 86/153/ЕИО на Комисията от 25 март 1986 г. (ОВ L 115, 3.5.1986 г., стр. 26),- 386 L 0155: Директива 86/155/ЕИО на Съвета от 22 април 1986 г. (ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23),- 387 L 0120: Директива 87/120/ЕИО на Комисията от 14 януари 1987 г. (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39),- 387 L 0480: Директива 87/480/ЕИО на Комисията от 9 септември 1987 г. (ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 43),- 388 L 0332: Директива 88/332/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 389 L 0100: Директива 89/100/ЕИО на Комисията от 20 януари 1989 г. (ОВ L 38, 10.2.1989 г., стр. 36),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 392 L 0019: Директива 92/19/ЕИО на Комисията от 23 март 1992 г. (ОВ L 104, 22.4.1992 г., стр. 61),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата, Норвегия може да разреши за период до 31 декември 1996 г., освен ако не е договорено друго между договарящите се страни, търговията на нейна територия със семена, произведени в Норвегия, които не отговарят на изискванията на Европейската икономическа общност по отношение на кълняемостта.3. 366 L 0402: Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66), изменена с:- 369 L 0060: Директива 69/60/ЕИО на Съвета от 18 февруари 1969 г. (ОВ L 48, 26.2.1969 г., стр. 1),- 371 L 0162: Директива 71/162/ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. (ОВ L 87, 17.4.1971 г., стр. 24),- 172 B: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване към Европейските общности на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 76),- 372 L 0274: Директива 72/274/ЕИО на Съвета от 20 юли 1972 г. (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 37),- 372 L 0418: Директива 72/418/ЕИО на Съвета от 6 декември 1972 г. (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22),- 373 L 0438: Директива 73/438/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79),- 375 L 0444: Директива 75/444/ЕИО на Съвета от 26 юни 1975 г. (ОВ L 196, 26.7.1975 г., стр. 6),- 378 L 0055: Директива 78/55/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23),- 378 L 0387: Първа директива 78/387/ЕИО на Комисията от 18 април 1978 г. (ОВ L 113, 25.4.1978 г., стр. 13),- 378 L 0692: Директива 78/692/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13),- 378 L 1020: Директива 78/1020/ЕИО на Съвета от 5 декември 1978 г. (ОВ L 350, 14.12.1978 г., стр. 27),- 379 L 0641: Директива 79/641/ЕИО на Комисията от 27 юни 1979 г. (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13),- 379 L 0692: Директива 79/692/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 1),- 381 L 0126: Директива 81/126/ЕИО на Комисията от 16 февруари 1981 г. (ОВ L 67, 12.3.1981 г., стр. 36),- 386 D 0153: Решение 86/153/ЕИО на Комисията от 25 март 1986 г. (ОВ L 115, 3.5.1986 г., стр. 26),- 386 L 0155: Директива 86/155/ЕИО на Съвета от 22 април 1986 г. (ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23),- 386 L 0320: Директива 86/320/ЕИО на Комисията от 20 юни 1986 г. (ОВ L 200, 23.7.1986, г. стр. 38),- 387 L 0120: Директива 87/120/ЕИО на Комисията от 14 януари 1987 г. (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39),- 388 L 0332: Директива 88/332/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 388 L 0506: Директива 88/506/ЕИО на Комисията от 13 септември 1988 г. (ОВ L 274, 6.10.1988 г., стр. 44),- 389 D 0101: Решение 89/101/ЕИО на Комисията от 20 януари 1989 г. (ОВ L 38, 10.2.1989 г., стр. 37),- 389 L 0002: Директива 89/2/ЕИО на Комисията от 15 декември 1988 г. (ОВ L 5, 7.1.1989 г., стр. 31),- 390 L 0623: Директива 90/623/ЕИО на Комисията от 7 ноември 1990 г. (ОВ L 333, 30.11.1990 г., стр. 65),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 393 L 0002: Директива 93/2/ЕИО на Комисията от 28 януари 1993 г. (ОВ L 54, 5.3.1993 г., стр. 20),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата, Норвегия може да разреши за период до 31 декември 1996 г., освен ако не е договорено друго между договарящите се страни, търговията на нейна територия със семена, произведени в Норвегия, които не отговарят на изискванията на Европейската икономическа общност по отношение на кълняемостта.4. 369 L 0208: Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена на маслодайни и влакнодайни растения (ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3) изменена с:- 371 L 0162: Директива 71/162/ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. (ОВ L 87, 17.4.1971 г., стр. 24),- 372 L 0274: Директива 72/274/ЕИО на Съвета от 20 юли 1972 г. (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 37),- 372 L 0418: Директива 72/418/ЕИО на Съвета от 6 декември 1972 г. (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22),- 373 L 0438: Директива 73/438/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79),- 375 L 0444: Директива 75/444/ЕИО на Съвета от 26 юни 1975 г. (ОВ L 196, 26.7.1975 г., стр. 6),- 378 L 0055: Директива 78/55/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23),- 378 L 0388: Първа директива 78/388/ЕИО на Комисията от 18 април 1978 г. (ОВ L 113, 25.4.1978 г., стр. 20),- 378 L 0692: Директива 78/692/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13),- 378 L 1020: Директива 78/1020/ЕИО на Съвета от 5 декември 1978 г. (ОВ L 350, 14.12.1978 г., стр. 27),- 379 L 0641: Директива 79/641/ЕИО на Комисията от 27 юни 1979 г. (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13),- 380 L 0304: Директива 80/304/ЕИО на Комисията от 25 февруари 1980 г. (ОВ L 68, 14.3.1980 г., стр. 33),- 381 L 0126: Директива 81/126/ЕИО на Комисията от 16 февруари 1981 г. (ОВ L 67, 12.3.1981 г., стр. 36),- 382 L 0287: Директива 82/287/ЕИО на Комисията от 13 април 1982 г. (ОВ L 131, 13.5.1982 г., стр. 24),- 382 L 0727: Директива 82/727/ЕИО на Съвета от 25 октомври 1982 г. (ОВ L 310, 6.11.1982 г., стр. 21),- 382 L 0859: Директива 82/859/ЕИО на Комисията от 2 декември 1982 г. (ОВ L 357, 18.12.1982 г., стр. 31),- 386 L 0155: Директива 86/155/ЕИО на Съвета от 22 април 1986 г. (ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23),- 387 L 0120: Директива 87/120/ЕИО на Комисията от 14 януари 1987 г. (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39),- 387 L 0480: Директива 87/480/ЕИО на Комисията от 9 септември 1987 г. (ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 43),- 388 L 0332: Директива 88/332/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 392 L 0009: Директива 92/9/ЕИО на Комисията от 19 февруари 1992 г. (ОВ L 70, 17.3.1992 г., стр. 25),- 392 L 0107: Директива 92/107/ЕИО на Комисията от 11 декември 1992 г. (ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 1),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).5. 370 L 0457: Директива 70/457/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете земеделски растителни видове (ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 1), изменена с:- 372 L 0418: Директива 72/418/ЕИО на Съвета от 6 декември 1972 г. (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22),- 373 L 0438: Директива 73/438/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79),- 376 D 0687: Решение 76/687/ЕИО на Комисията от 30 юни 1976 г. (ОВ L 235, 26.8.1976 г., стр. 21),- 378 D 0122: Решение 78/122/ЕИО на Комисията от 28 декември 1977 г. (ОВ L 41, 11.2.1978 г., стр. 34),- 379 D 0095: Решение 79/95/ЕИО на Комисията от 29 декември 1978 г. (ОВ L 22, 31.1.1979 г., стр. 21),- 379 L 0692: Директива 79/692/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 1),- 379 L 0967: Директива 79/967/ЕИО на Съвета от 12 ноември 1979 г. (ОВ L 293, 20.11.1979 г., стр. 16),- 381 D 0436: Решение 81/436/ЕИО на Комисията от 8. май 1981 (ОВ L 167, 24.6.1981, стр. 29),- 381 D 0888: Решение 81/888/ЕИО на Комисията от 19 октомври 1981 г. (ОВ L 324, 12.11.1981 г., стр. 28),- 382 D 0041: Решение 82/41/ЕИО на Комисията от 29 декември 1981 г. (ОВ L 16, 22.1.1982 г., стр. 50),- 383 D 0297: Решение 83/297/ЕИО на Комисията от 6 юни 1983 г. (ОВ L 157, 15.6.1983 г., стр. 35),- 386 L 0155: Директива 86/155/ЕИО на Съвета от 22 април 1986 г. (ОВ L 118, 7.5.1986 г., стр. 23),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).Независимо от разпоредбите на директивата:- Договарящите се страни следва от влизането в сила на Споразумението да изработят съвместно каталог на сортовете, като включат и сортовете на държавите от ЕАСТ, които отговарят на изискванията на Акта. Тяхната цел е да завършат общия каталог до 31 декември 1995 г.;- До влизането в сила на съвместно изработения каталог държавите от ЕАСТ продължават да прилагат националните си каталози на сортовете.6. 370 L 0458: Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7), изменена с:- 371 L 0162: Директива 71/162/ЕИО на Съвета от 30 март 1971 г. (ОВ L 87, 17.4.1971 г., стр. 24),- 372 L 0274: Директива 72/274/ЕИО на Съвета от 20 юли 1972 г. (ОВ L 171, 29.7.1972 г., стр. 37),- 372 L 0418: Директива 72/418/ЕИО на Съвета от 6 декември 1972 г. (ОВ L 287, 26.12.1972 г., стр. 22),- 373 L 0438: Директива 73/438/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. (ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 79),- 376 L 0307: Директива 76/307/ЕИО на Съвета от 15 март 1976 г. (ОВ L 72, 18.3.1976 г., стр. 16),- 378 L 0055: Директива 78/55/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. (ОВ L 16, 20.1.1978 г., стр. 23),- 378 L 0692: Директива 78/692/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13),- 379 D 0355: Решение 79/355/ЕИО на Комисията от 20 март 1979 г. (ОВ L 84, 4.4.1979 г., стр. 23),- 379 L 0641: Директива 79/641/ЕИО на Комисията от 27 юни 1979 г. (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13),- 379 L 0692: Директива 79/692/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. (ОВ L 205, 13.8.1979 г., стр. 1),- 379 L 0967: Директива 79/967/ЕИО на Съвета от 12 ноември 1979 г. (ОВ L 293, 20.11.1979 г., стр. 16),- 381 D 0436: Решение 81/436/ЕИО на Комисията от 8 май 1981 г. (ОВ L 167, 24.6.1981 г., стр. 29),- 381 D 0888: Решение 81/888/ЕИО на Комисията от 19 октомври 1981 г. (ОВ L 324, 12.11.1981 г., стр. 28),- 387 L 0120: Директива 87/120/ЕИО на Комисията от 14 януари 1987 г. (ОВ L 49, 18.2.1987 г., стр. 39),- 387 L 0481: Директива 87/481/ЕИО на Комисията от 9 септември 1987 г. (ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 45),- 388 L 0332: Директива 88/332/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 151, 17.6.1988 г., стр. 82),- 388 L 0380: Директива 88/380/ЕИО на Съвета от 13 юни 1988 г. (ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31),- 390 L 0654: Директива 90/654/ЕИО на Съвета от 4 декември 1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 48),- 1 94 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите — Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21, изменен с ОВ L 1, 1.1.1995 г., стр. 15).7. 372 L 0168: Директива 72/168/ЕИО на Комисията от 14 април 1972 г. относно определяне на характеристиките и минималните условия за контрол на зеленчуковите сортове (ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 6).8. 372 L 0180: Директива 72/180/ЕИО на Комисията от 14 април 1972 г. относно определяне на характеристиките и минималните условия за контрол на земеделските сортове (ОВ L 108, 8.5.1972 г., стр. 8).9. 374 L 0268: Директива 74/268/ЕИО на Комисията от 2 май 1974 г. относно определяне на специални условия относно наличието на Avena fatua в семената от фуражни и зърнени култури (ОВ L 141, 24.5.1974 г., стр. 19), изменена с:- 378 L 0511: Директива 78/511/ЕИО на Комисията от 24 май 1978 г. (ОВ L 157, 15.6.1978 г., стр. 34).2. Прилагани текстове1. 375 L 0502: Директива 75/502/ЕИО на Комисията от 25 юли 1975 г. за ограничаване на търговията със семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.) до семена, които са официално сертифицирани като "базови семена" или "сертифицирани семена" (ОВ L 228, 29.8.1975 г., стр. 23).2. 380 D 0755: Решение 80/755/ЕИО на Комисията от 17 юли 1980 г. относно разрешаване на незаличимото отпечатване на предписана информация върху пакетите с житно семе (ОВ L 207, 9.8.1980 г., стр. 37), изменено с:- 381 D 0109: Решение 81/109/ЕИО на Комисията от 10 февруари 1981 г. (ОВ L 64, 11.3.1981 г., стр. 13).3. 381 D 0675: Решение 81/675/ЕИО на Комисията от 28 юли 1981 г. за установяване, че някои системи за запечатване са "системи за еднократно запечатване" по смисъла на Директиви 66/400/ЕИО, 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО на Съвета (ОВ L 246, 29.8.1981 г., стр. 26), изменено с:- 386 D 0563: Решение 86/563/ЕИО на Комисията от 12 ноември 1986 г. (ОВ L 327, 22.12.1986 г., стр. 50).4. 386 L 0109: Директива 86/109/ЕИО на Комисията от 27 февруари 1986 г. относно ограничаване на търговията със семената от някои видове фуражни култури и маслодайни и влакнодайни култури до семена, които са официално сертифицирани като "базови семена" или "сертифицирани семена" (ОВ L 93, 8.4.1986 г., стр. 21), изменена с:- 389 L 0424: Директива 89/424/ЕИО на Комисията от 30 юни 1989 г. (ОВ L 196, 12.7.1989 г., стр. 50),- 391 L 0376: Директива 91/376/ЕИО на Комисията от 25 юни 1991 г. (ОВ L 203, 26.7.1991 г., стр. 108).5. 387 D 0309: Решение 87/309/ЕИО на Комисията от 2 юни 1987 г. относно одобряване на неизличимото отпечатване на предписана информация върху опаковки със семена от определени фуражни култури (ОВ L 155, 16.6.1987 г., стр. 26), изменено с:- 388 D 0493: Решение 88/493/ЕИО на Комисията от 8 септември 1988 г. (ОВ L 261, 21.9.1988 г., стр. 27).6. 389 L 0014: Директива 89/14/ЕИО на Комисията от 15 декември 1988 г. относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци (ОВ L 8, 11.1.1989 г., стр. 9).7. 389 D 0374: Решение 89/374/ЕИО на Комисията от 2 юни 1989 г. относно провеждането на временен експеримент съгласно Директива 66/402/ЕИО относно търговията със семена от зърнени култури, за да се установят условията, на които трябва да отговарят посевите и семената от хибриди на ръж (ОВ L 166, 16.6.1989 г., стр. 66), изменено с:- 392 D 0520: Решение 92/520/ЕИО на Комисията от 3 ноември 1992 г. (ОВ L 325, 11.11.1992 г., стр. 25).8. 389 D 0540: Решение 89/540/ЕИО на Комисията от 22 септември 1989 г. относно провеждането на временен експеримент относно търговията със семена и посадъчен материал (ОВ L 286, 4.10.1989 г., стр. 24).9. 390 D 0639: Решение 90/639/ЕИО на Комисията от 12 ноември 1990 г. за определяне на имената на сортовете, получени от сортове зеленчуци, описани в Решение 89/7/ЕИО (ОВ L 348, 12.12.1990 г., стр. 1).10. 392 D 0195: Решение 92/195/ЕИО на Комисията от 17 март 1992 г. относно провеждането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури по отношение на увеличаването на максималното тегло на партидите (ОВ L 88, 3.4.1992 г., стр. 59).11. 393 D 0213: Решение 93/213/ЕИО на Комисията от 18 март 1993 г. относно провеждането на временни експерименти по отношение на максималното съдържание на инертна материя в соевите семена (ОВ L 91, 15.4.1993 г., стр. 27).АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ЩЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД1. 370 D 0047: Решение 70/47/ЕИО на Комисията от 22 декември 1969 г. за освобождаване на Франция от прилагането за някои видове на директивите на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни и зърнени култури (ОВ L 13, 19.1.1970 г., стр. 26), изменено с:- 380 D 0301: Решение 80/301/ЕИО на Комисията от 25 февруари 1980 г. (ОВ L 68, 14.3.1980 г., стр. 30).2. 373 D 0083: Решение 73/83/ЕИО на Съвета от 26 март 1973 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, провеждани в Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 106, 20.4.1973 г., стр. 9), изменено с:- 374 D 0350: Решение 74/350/ЕИО на Съвета от 27 юни 1974 г. (ОВ L 191, 15.7.1974 г., стр. 27).3. 373 D 0188: Решение 73/188/ЕИО на Комисията от 4 юни 1973 г. за освобождаване на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 194, 16.7.1973 г., стр. 16).4. 374 D 0005: Решение 74/5/ЕИО на Комисията от 6 декември 1973 г. за освобождаване на Кралство Дания от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (ОВ L 12, 15.1.1974 г., стр. 13).5. 374 D 0269: Решение 74/269/ЕИО на Комисията от 2 май 1974 г. относно даване на разрешение на някои държави-членки да приемат по-строги разпоредби по отношение на наличието на Avena fatua в семена от фуражни и зърнени култури (ОВ L 141, 24.5.1974 г., стр. 20), изменено с:- 378 D 0512: Решение 78/512/ЕИО на Комисията от 24 май 1978 г. (ОВ L 157, 15.6.1978 г., стр. 35).6. 374 D 0358: Решение 74/358/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за освобождаване на Ирландия от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 15), изменено с:- 390 D 0209: Решение 90/209/ЕИО на Комисията от 19 април 1990 г. (ОВ L 108, 28.4.1990 г., стр. 104).7. 374 D 0360: Решение 74/360/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за освобождаване на Обединеното кралство от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 18).8. 374 D 0361: Решение 74/361/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за освобождаване на Обединеното кралство от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 19).9. 374 D 0362: Решение 74/362/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за освобождаване на Обединеното кралство от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 20).10. 374 D 0366: Решение 74/366/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за временно разрешаване на Френската република да забрани търговията във Франция със семена от дребен фасул от сорта "Sim" (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 24).11. 374 D 0367: Решение 74/367/ЕИО на Комисията от 13 юни 1974 г. за временно разрешаване на Френската република да забрани търговията във Франция със семена от дребен фасул от сорта "Dustor" (ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 25).12. 374 D 0491: Решение 74/491/ЕИО на Комисията от 17 септември 1974 г. за освобождаване на Кралство Дания от прилагането за някои видове на директивата на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 267, 3.10.1974 г., стр. 18).13. 374 D 0531: Решение 74/531/ЕИО на Комисията от 16 октомври 1974 г. относно даване на разрешение на Кралство Нидерландия да приеме по-строги разпоредби по отношение на наличието на Avena fatua в семена от зърнени култури (ОВ L 299, 7.11.1974 г., стр. 13).14. 374 D 0532: Решение 74/532/ЕИО на Комисията от 16 октомври 1974 г. за освобождаване на Ирландия от прилагането за някои видове на директивите на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни и зърнени култури и директивата на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 299, 7.11.1974 г., стр. 14).15. 375 D 0577: Решение 75/577/ЕИО на Комисията от 30 юни 1975 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена и разсад от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 253, 30.9.1975 г., стр. 41).16. 375 D 0578: Решение 75/578/ЕИО на Комисията от 30 юни 1975 г. относно даване на разрешение на Великото херцогство Люксембург да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 253, 30.9.1975 г., стр. 45), изменено с:- 378 D 0285: Решение 78/285/ЕИО на Комисията от 22 февруари 1978 г. (ОВ L 74, 16.3.1978 г., стр. 29).17. 375 D 0752: Решение 75/752/ЕИО на Комисията от 20 ноември 1975 г. за освобождаване на Обединеното кралство от прилагането на Директива 70/485/ЕИО на Съвета относно някои видове зеленчуци (ОВ L 319, 10.12.1975 г., стр. 12).18. 376 D 0219: Решение 76/219/ЕИО на Комисията от 30 декември 1975 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена или посадъчен материал от някои сортове земеделски растителни видове(ОВ L 46, 21.2.1976 г., стр. 30).19. 376 D 0221: Решение 76/221/ЕИО на Комисията от 30 декември 1975 г. относно даване на разрешение на Великото херцогство Люксембург да ограничи търговията със семена или посадъчен материал от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 46, 21.2.1976 г., стр. 33).20. 376 D 0687: Решение 76/687/ЕИО на Комисията от 30 юни 1975 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 235, 26.8.1976 г., стр. 21), изменено с:- 378 D 0615: Решение 78/615/ЕИО на Комисията от 23 юни 1978 г. (ОВ L 198, 22.7.1978 г., стр. 12).21. 376 D 0688: Решение 76/688/ЕИО на Комисията от 30 юни 1976 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 235, 26.8.1976 г., стр. 24).22. 376 D 0689: Решение 76/689/ЕИО на Комисията от 30 юни 1976 г. относно даване на разрешение на Великото херцогство Люксембург да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 235, 26.8.1976 г., стр. 27).23. 376 D 0690: Решение 76/690/ЕИО на Комисията от 30 юни 1976 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 235, 26.8.1976 г., стр. 29).24. 377 D 0147: Решение 77/147/ЕИО на Комисията от 29 декември 1976 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 47, 18.2.1977 г., стр. 66), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).25. 377 D 0149: Решение 77/149/ЕИО на Комисията от 29 декември 1976 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 47, 18.2.1977 г., стр. 70).26. 377 D 0150: Решение 77/150/ЕИО на Комисията от 29 декември 1976 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията с един от сортовете зърнени култури (ОВ L 47, 18.2.1977 г., стр. 72).27. 377 D 0282: Решение 77/282/ЕИО на Комисията от 30 март 1977 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 95, 19.4.1977 г., стр. 21).28. 377 D 0283: Решение 77/283/ЕИО на Комисията от 30 март 1977 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 95, 19.4.1977 г., стр. 23).29. 377 D 0406: Решение 77/406/ЕИО на Комисията от 1 юни 1977 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 148, 16.6.1977 г., стр. 25).30. 378 D 0124: Решение 78/124/ЕИО на Комисията от 28 декември 1977 г. относно даване на разрешение на Великото херцогство Люксембург да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 41, 11.2.1978 г., стр. 38).31. 378 D 0126: Решение 78/126/ЕИО на Комисията от 28 декември 1977 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 41, 11.2.1978 г., стр. 41).32. 378 D 0127: Решение 78/127/ЕИО на Комисията от 28 декември 1977 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 41, 11.2.1978 г., стр. 43).33. 378 D 0347: Решение 78/347/ЕИО на Комисията от 30 март 1978 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 99, 12.4.1978 г., стр. 26).34. 378 D 0348: Решение 78/348/ЕИО на Комисията от 30 март 1978 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 99, 12.4.1978 г., стр. 28).35. 378 D 0349: Решение 78/349/ЕИО на Комисията от 30 март 1978 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 99, 12.4.1978 г., стр. 30).36. 379 D 0092: Решение 79/92/ЕИО на Комисията от 29 декември 1978 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 22, 31.1.1979 г., стр. 14), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).37. 379 D 0093: Решение 79/93/ЕИО на Комисията от 29 декември 1978 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 22, 31.1.1979 г., стр. 17).38. 379 D 0094: Решение 79/94/ЕИО на Комисията от 29 декември 1978 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 22, 31.1.1979 г., стр. 19).39. 379 D 0348: Решение 79/348/ЕИО на Комисията от 14 март 1979 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 84, 4.4.1979 г., стр. 12).40. 379 D 0355: Решение 79/355/ЕИО на Комисията от 20 март 1979 г. за освобождаване на Кралство Дания от прилагането за някои видове на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 84, 4.4.1979 г., стр. 23).41. 380 D 0128: Решение 80/128/ЕИО на Комисията от 28 декември 1979 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 29, 6.2.1980 г., стр. 35).42. 380 D 0446: Решение 80/446/ЕИО на Комисията от 31 март 1980 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 110, 29.4.1980 г., стр. 23).43. 380 D 0512: Решение 80/512/ЕИО на Комисията от 2 май 1980 г. относно даване на разрешение на Кралство Дания, Федерална република Германия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Обединеното кралство да не прилагат условията, постановени в Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури по отношение на теглото на пробата за определяне на семето от Cuscuta (ОВ L 126, 21. 5. 1980 г., стр. 15).44. 380 D 1359: Решение 80/1359/ЕИО на Комисията от 30 декември 1980 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 384, 31.12.1980 г., стр. 42), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).45. 380 D 1360: Решение 80/1360/ЕИО на Комисията от 30 декември 1980 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 384, 31.12.1980 г., стр. 44).46. 380 D 1361: Решение 80/1361/ЕИО на Комисията от 30 декември 1980 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 384, 31.12.1980 г., стр. 46).47. 381 D 0277: Решение 81/277/ЕИО на Комисията от 31 март 1981 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 123, 7.5.1981 г., стр. 32).48. 381 D 0436: Решение 81/436/ЕИО на Комисията от 8 май 1981 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да удължи срока за приемане на някои сортове земеделски растителни видове и зеленчукови култури (ОВ L 167, 24.6.1981 г., стр. 29).49. 382 D 0041: Решение 82/41/ЕИО на Комисията от 29 декември 1981 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 16, 22. 1. 1982 г., стр. 50).50. 382 D 0947: Решение 82/947/ЕИО на Комисията от 30 декември 1982 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 383, 31.12.1982 г., стр. 23), изменено с:- 388 D 0625: Решение 88/625/ЕИО на Комисията от 8 декември 1988 г. (ОВ L 347, 16.12.1988 г., стр. 74).51. 382 D 0948: Решение 82/948/ЕИО на Комисията от 30 декември 1982 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 383, 31.12.1982 г., стр. 25).52. 382 D 0949: Решение 82/949/ЕИО на Комисията от 30 декември 1982 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 383, 31.12.1982 г., стр. 27), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).53. 384 D 0019: Решение 84/19/ЕИО на Комисията от 22 декември 1983 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 18, 21.1.1984 г., стр. 43).54. 384 D 0020: Решение 84/20/ЕИО на Комисията от 22 декември 1983 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 18, 21.1.1984 г., стр. 45).55. 384 D 0023: Решение 84/23/ЕИО на Комисията от 22 декември 1983 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 20, 25.1.1984 г., стр. 19), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).56. 385 D 0370: Решение 85/370/ЕИО на Комисията от 8 юли 1985 г. относно даване на разрешение на Нидерландия да направи оценка на спазването на стандартите за сортова чистота, постановени в приложение II към Директива 66/401/ЕИО на Съвета за семена на апоматичните едноклонови сортове Poa pratensis и на базата на резултатите от изследването на семената и разсада (ОВ L 209, 6.8.1985 г., стр. 41).57. 385 D 0623: Решение 85/623/ЕИО на Комисията от 14 декември 1985 г. относно даване на разрешение на Франция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 379, 31.12.1985 г., стр. 18).58. 385 D 0624: Решение 85/624/ЕИО на Комисията от 16 декември 1985 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 379, 31.12.1985 г., стр. 20), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).59. 386 D 0153: Директива 86/153/ЕИО на Комисията от 25 март 1986 г. за освобождаване на Гърция от прилагането за някои видове на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО и 69/208/ЕИО на Съвета относно търговията съответно със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури и семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 115, 3.5.1986 г., стр. 26).60. 387 D 0110: Решение 87/110/ЕИО на Комисията от 22 декември 1986 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 48, 17.2.1987 г., стр. 27).61. 387 D 0111: Решение 87/111/ЕИО на Комисията от 22 декември 1983 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 48, 17.2.1987 г., стр. 29).62. 387 D 0448: Решение 87/448/ЕИО на Комисията от 31 март 1987 г. относно даване на разрешение на Обединеното кралство да ограничи търговията със семена от един от сортовете от един земеделски растителен вид (ОВ L 240, 22.8.1987 г., стр. 39).63. 389 D 0078: Решение 89/78/ЕИО на Комисията от 29 декември 1988 г. за либерализиране на търговията със семена от някои земеделски растителни видове между Португалия и останалите държави-членки (ОВ L 30, 1.2.1989 г., стр. 75).64. 389 D 0101: Решение 89/101/ЕИО на Комисията от 20 януари 1989 г. за освобождаване на Белгия, Дания, Германия, Испания, Ирландия, Люксембург и Обединеното кралство от задължението да прилагат за някои видове Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията съответно със семена от фуражни култури, семена от зърнени култури, семена от маслодайни и влакнодайни култури и семена от зеленчукови култури (ОВ L 38, 10.2.1989 г., стр. 37).65. 389 D 0421: Решение 89/421/ЕИО на Комисията от 22 юни 1997 г. относно даване на разрешение на Гърция да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 193, 8.7.1989 г., стр. 41).66. 389 D 0422: Решение 89/422/ЕИО на Комисията от 23 юни 1989 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от един от сортовете от един земеделски растителен вид и за изменение на Решение 89/77/ЕИО (ОВ L 193, 8.7.1989 г., стр. 43), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).67. 390 D 0057: Решение 90/57/ЕИО на Комисията от 24 януари 1990 г. за либерализиране на търговията със семена от някои земеделски растителни видове между Португалия и останалите държави-членки (ОВ L 40, 14.2.1990 г., стр. 13).68. 390 D 0209: Решение 90/209/ЕИО на Комисията от 19 април 1990 г. за освобождаване на държавите-членки от задължението да прилагат към определени видове разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци, за изменение на Решения 73/122/ЕИО и 74/358/ЕИО и за отмяна на Решение 74/363/ЕИО (ОВ L 108, 28.4.1990 г., стр. 104).69. 391 D 0037: Решение 91/37/ЕИО на Комисията от 20 декември 1990 г. относно даване на разрешение на Федерална република Германия и Гърция да ограничат търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове и за изменение на някои решения относно даване на разрешение на Федерална република Германия да ограничи търговията със семена от някои сортове земеделски растителни видове (ОВ L 18, 24.1.1991 г., стр. 19), изменено с:- 392 D 0227: Решение 92/227/ЕИО на Комисията от 3 април 1992 г. (ОВ L 108, 25.4.1992 г., стр. 55).70. 392 D 0168: Решение 92/168/ЕИО на Комисията от 4 март 1992 г. относно даване на разрешение на Гърция да ограничи търговията със семена от някои сортове от един земеделски растителен вид (ОВ L 74, 20.3.1992 г., стр. 46).71. 393 D 0208: Решение 93/208/ЕИО на Комисията от 17 март 1993 г. за освобождаване на Кралство Дания от изискванията да посочва на официалния етикет ботаническото наименование за семената от зърнени култури, съгласно Директива 66/402/ЕИО на Съвета (ОВ L 88, 8.4.1993 г., стр. 49).""[1] ОВ L 158, 24.6.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 209, 17.8.1977 г., стр. 1.--------------------------------------------------