CELEX: C1998/340/36
Language: it
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 16 settembre 1998 nella causa T-234/97, Lars Bo Rasmussen contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti - Promozione - Parità di trattamento - Scrutinio comparativo dei meriti)

C 340/20               IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                    7.11.98
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                            missione 17 dicembre 1993, n. 3477, relativo ai tassi di
                      16 settembre 1998                              conversione agricoli da applicare nel settore del tabacco
                                                                     (GU L 317 del 18.12.1993, pag. 30), il Tribunale (Seconda
nella causa T-234/97, Lars Bo Rasmussen contro Commis-               Sezione), composto dai signori A. Kalogeropoulos, presi-
               sione delle ComunitaÁ europee (1)                     dente, C.W. Bellamy e J. Pirrung, giudici; cancelliere: H.
(Dipendenti Ð Promozione Ð ParitaÁ di trattamento Ð                  Jung, ha emesso, il 15 settembre 1998, un'ordinanza il cui
               Scrutinio comparativo dei meriti)                     dispositivo eÁ del seguente tenore:
                         (98/C 340/36)
                                                                     1) Il ricorso eÁ dichiarato irricevibile.
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                     2) La ricorrente sopporteraÁ le spese sostenute dalla Com-
                                                                          missione. La parte interveniente sopporteraÁ le proprie
Nella causa T-234/97, Lars Bo Rasmussen, dipendente                       spese.
della Commissione delle ComunitaÁ europee, residente in
Dalheim (Lussemburgo), con l'avvocato domiciliatario
                                                                     (1) GU C 132 del 14.5.1994.
Carlo Revoldini, del foro di Lussemburgo, 180, route de
Longwy, contro Commissione delle ComunitaÁ europee
(agenti: signora Christine Berardis-Kayser e signor Alberto
Dal Ferro), avente ad oggetto, in primo luogo, un ricorso
diretto all'annullamento della decisione della Commissione
di non promuovere il ricorrente al grado A4, nell'ambito
dell'esercizio di promozione 1996 e, in secondo luogo, un               ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
ricorso diretto al risarcimento del danno derivatone, il Tri-
                                                                                            15 settembre 1998
bunale (Quarta Sezione), composto dalla signora P. Lindh,
presidente, e dai sigg K. Lenaerts e J.D. Cooke, giudici;            nella causa T-100/94 Kapniki Amichailidis AE e altri
cancelliere: J. Palacio GonzaÂles, amministratore, ha pro-                  contro Commissione delle ComunitaÁ europee (1)
nunciato il 16 settembre 1998 una sentenza il cui disposi-
                                                                     (Ricorso di annullamento Ð Regolamento (CE) n. 3477/93
tivo eÁ del seguente tenore:
                                                                                             Ð IrricevibilitaÁ)
                                                                                              (98/C 340/38)
1) Il ricorso eÁ respinto.
                                                                                      (Lingua processuale: il greco)
2) Ciascuna delle parti sopporteraÁ le proprie spese.
(1) GU C 7 del 10.1.1998.                                            Nella causa T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE, P.
                                                                     Moskof AE Kapna eis Fulla, M. Vogiatzoglou exagogikos
                                                                     oikos kapnon AE, Diethnis Kapniki Ð Georgios Allamanis
                                                                     AE e Exelka Emporikai kai Viomichanikai Epicheiriseis
                                                                     AE, con sede in Salonicco (Grecia), con l'avv. Eleni Meta-
                                                                     xaki, del foro di Atene, con domicilio eletto in Lussem-
                                                                     burgo presso lo studio dell'avv. Aikaterini Thill-Kamitaki,
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                             4, rue de l'Avenir, sostenute dalla Repubblica ellenica
                      15 settembre 1998                              (agenti: signori Panagiotis Mylonopoulos, Dimitra Tsanga-
                                                                     raki, Meletis Tsotsanis e Eleni Lyratzaki) contro Commis-
nella causa T-79/94, Odetti Nikou Petridi Anonymos Kap-
                                                                     sione delle ComunitaÁ europee (agente: Maria Kontou-
nemporiki Etairia AE contro Commissione delle ComunitaÁ
                                                                     Durande), avente ad oggetto la domanda diretta all'annul-
                           europee (1)
                                                                     lamento del regolamento (CE) della Commissione
(Ricorso di annullamento Ð Regolamento (CE) n. 3477/93               17 dicembre 1993, n. 3477, relativo ai tassi di conversione
                        Ð IrricevibilitaÁ)                           agricoli da applicare nel settore del tabacco (GU L 317 del
                                                                     18.12.1993, pag. 30), il Tribunale (Seconda Sezione), com-
                         (98/C 340/37)                               posto dai signori A. Kalogeropoulos, presidente, C.W. Bel-
                                                                     lamy e J. Pirrung, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronun-
                 (Lingua processuale: il greco)                      ciato il 15 settembre 1998 un'ordinanza il cui dispositivo
                                                                     eÁ del seguente tenore:
Nella causa T-79/94, Odetti Nikou Petridi Anonymos
Kapnemporiki Etairia AE, con sede in Kavala (Grecia),                1) Il ricorso eÁ irricevibile.
con l'avv. Konstantinos Adamantopoulos, del foro di
Atene, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo stu-
dio dell'avv. ArseÁne Kronshagen, 17, boulevard de la                2) Le ricorrenti sopporteranno in solido le spese sostenute
Foire, sostenuta da Repubblica ellenica (agenti: signor                   dalla Commissione. L'interveniente sopporteraÁ le pro-
Panagiotis Mylonopoulos, signora Dimitra Tsangaraki,                      prie spese.
signor Meletis Tsotsanis e signora Eleni Lyratzaki) contro
Commissione delle ComunitaÁ europee (agente: signora                 (1) GU C 132 del 14.5.1994.
Maria Kontou-Durande), avente ad oggetto la domanda di
annullamento parziale del regolamento (CE) della Com-