CELEX: 31991R0822
Language: el
Date: 1991-04-03
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/91 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της εκτιμωμένης παραγωγής ελαιόλαδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί

Avis juridique important

|

31991R0822

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/91 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της εκτιμωμένης παραγωγής ελαιόλαδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 084 της 04/04/1991 σ. 0005 - 0006

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 822/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 3ης Απριλίου 1991  για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, της εκτιμωμένης παραγωγής ελαιόλαδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθείΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό αριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ),  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιόλαδου και στις οργανώσεις των παραγωγών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ )  αριθ . 3500/90 ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 17α παράγραφος 1,  Εκτιμώντας :  ότι το άρθρο 5 του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ προβλέπει ότι η μοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγή πρέπει να μειωθεί όταν η πραγματική παραγωγή μιας συγκεκριμένης περιόδου ξεπερνά τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται για αυτή την ίδια περίοδο - ότι,  εντούτοις, οι παραγωγοί των οποίων η μέση παραγωγή δεν φθάνει τα 500 χιλιόγραμμα ελαιόλαδου ανά περίοδο δεν θίγονται από μια τέτοια μείωση -  ότι το άρθρο 17α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 προβλέπει ότι για να καθοριστεί το μοναδιαίο ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιόλαδου που μπορεί να προκαταβληθεί, θα πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγή σχετικά με τη συγκεκριμένη περίοδο -  ότι το ποσό αυτό θα πρέπει να καθοριστεί σε τέτοιο επίπεδο ώστε να αποφευχθεί κάθε αδικαιολόγητη πληρωμή στους ελαιοκαλλιεργητές -  ότι, για να καταρτιστεί η εκτιμώμενη παραγωγή, τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπή τα στοιχεία σχετικά με τις προβλέψεις παραγωγής ελαιόλαδου για κάθε περίοδο - ότι η Επιτροπή μπορεί να προσφύγει και σε άλλες πηγές πληροφοριών -  ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη, για τον καθορισμό του ποσού της προκαταβολής, το ποσό της κρατήσεως για την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηματολογίου που προβλέπεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1416/82 του Συμβουλίου ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε από τον  κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2212/88 ( 6 ), και το ποσό της κρατήσεως για ενέργειες ποιοτικής βελτιώσεως που προβλέπονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1916/87 του Συμβουλίου ( 7 )-  ότι στην Ισπανία και στην Πορτογαλία το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή είναι διαφορετικό από εκείνο των άλλων κρατών μελών - ότι θα πρέπει, λοιπόν, να διαφοροποιηθεί το ποσό της προκαταβολής γι' αυτά τα δύο κράτη μέλη - ότι, με βάση τα διαθέσιμα  στοιχεία, θα πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη ποσότητα καθώς και το προαναφερθέν ποσό στα επίπεδα που περιλαμβάνονται κατωτέρω -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας του ελαιόλαδου 1990/91 :  - η εκτιμώμενη παραγωγή ισούται με : 1 194 τόνους,  - το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να προκαταβληθεί ισούται με :  - 35,58 Ecu/100 kg για την Ισπανία,  - 31,85 Ecu/100 kg για την Πορτογαλία,  - 63,62 Ecu/100 kg για τα άλλα κράτη μέλη .  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966, σ . 3025/66 . (2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 208 της 3 . 8 . 1984, σ . 3 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 338 της 5 . 12 . 1990, σ . 3 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 162 της 12 . 6 . 1982, σ . 12 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 197 της 26 .  7 . 1988, σ . 5 . ( 7 ) ΕΕ αριθ . L 183 της 3 . 7 . 1987, σ . 12.