CELEX: 31976R1836
Language: it
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1836/76 della Commissione, del 28 luglio 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 753/76 per quanto riguarda la denaturazione del latte scremato in polvere

N. L 203/32                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29. 7. 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1836/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 luglio 1976
                che completa il regolamento (CEE) n. 753/76 per quanto riguarda la
                                     denaturazione del latte scremato in polvere
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                  Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 563/76 del Consiglio,               L'allegato I del regolamento (CEE) n. 753/76 è modifi­
 del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di         cato come segue :
 latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
 d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli               1 . Alla fine del capitolo 1 , è aggiunta la seguente
 alimenti per animali (1), in particolare l'articolo 9, para­          formula I G :
 grafo 1 ,                                                             « Formula I G
 considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n.                — 7 kg di olio di pesce e/o di olio di fegato di
 753/76 della Commissione, del 31 marzo 1976, che                          pesce non deodorato ».
 stabilisce le modalità di vendita del latte scremato in
 polvere destinato ad essere utilizzato negli alimenti            2. Al capitolo 3, lettera B, ultimo comma, il riferi­
                                                                       mento alle « formule I C e II C » è sostituito dal
 per animali ai sensi del regolamento (CEE) n. 563/
 76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                 riferimento alle « formule I C, I G e II C ».
 1409/76 (3), prevede in particolare le condizioni di             3. Al capitolo 3, lettera D, primo comma, i termini
 denaturazione del latte scremato in polvere venduto a            « secondo le formule da I A a I F » sono sostituiti dai
 norma del regolamento citato ;                                   termini « secondo le formule di cui al capitolo 1 ».
 considerando che, tenuto conto dell'esperienza acqui­
 sita e a motivo di talune difficoltà di approvvigiona­                                    Articolo 2
 mento in denaturanti che rispondano alle prescrizioni
 in vigore, è opportuno introdurre una formula supple­            Nella versione inglese del regolamento (CEE) n. 753/
 mentare di denaturazione onde facilitare le operazioni           76, all'allegato I, capitolo 2, formula II H, i termini
 in causa ;                                                       « pentahydrate copper » sono sostituiti dai termini
                                                                  « pentahydrate copper sulphate ».
considerando che occorre inoltre correggere un errore
materiale nel testo inglese del regolamento (CEE) n .
753/76 ;                                                                                   Articolo 3
considerando che le misure previste nel presente rego­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
lamento sono conformi al parere del comitato di                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(1) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 18 .
(2) GU n. L 88 del 1°. 4. 1976, pag. 1 .
(>) GU n. L 158 del 19. 6. 1976, pag. 29.