CELEX: 62004TA0253
Language: lt
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Byla T-253/04 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje KONGRA-GEL prieš Tarybą (Bendroji užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvavimas)

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/23
            
         2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje KONGRA-GEL prieš Tarybą
   
   (Byla T-253/04) (1)
   
   (Bendroji užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvavimas)
   (2008/C 142/41)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: KONGRA-GELir devyni kiti ieškovai, kurių vardai ir pavardės nurodyti sprendimo priede, atstovaujami QC M. Muller, baristerių E. Grieves, C. Vine ir solisitoriaus J.G. Pierce
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Finnegan ir D. Canga Fano
   
      Atsakovės pusėje įstojanti į bylą šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell, vėliau — E. Jenkinson, padedamo baristerio S. Lee
   Bylos dalykas
   2004 m. balandžio 2 d. Tarybos sprendimo 2004/306/EB, įgyvendinančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį, ir panaikinančio Sprendimą 2003/902/EB (OL L 99, p. 28), bei Reglamento (EB) 2580/2001 (OL L 344, p. 70) dalinis panaikinimas bei prašymas atlyginti nuostolius
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Kiek tai susiję su KONGRA-GEL panaikinti 2002 m. birželio 2 d. Tarybos sprendimą 2002/460/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2003/902/EB.
            
         
               2.
            
            
               Taryba padengia savo ir ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.