CELEX: 62009CA0083
Language: da
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Sag C-83/09 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Forbundsrepublikken Tyskland, Land Sachsen-Anhalt (Appel — statsstøtte — artikel 88, stk. 2 og 3, EF — forordning (EF) nr. 659/1999 — beslutning om ikke at gøre indsigelser — annullationssøgsmål — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — annullationsanbringender, der kan påberåbes — begrebet »interesseret part« — konkurrencemæssig sammenhæng — berørt — markedet for forsyning)

9.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 204/5
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. maj 2011 — Europa-Kommissionen mod Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Forbundsrepublikken Tyskland, Land Sachsen-Anhalt
   (Sag C-83/09 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - artikel 88, stk. 2 og 3, EF - forordning (EF) nr. 659/1999 - beslutning om ikke at gøre indsigelser - annullationssøgsmål - betingelser for antagelse til realitetsbehandling - annullationsanbringender, der kan påberåbes - begrebet »interesseret part« - konkurrencemæssig sammenhæng - berørt - markedet for forsyning)
   2011/C 204/09
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved K. Gross og V. Kreuschitz, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (ved advokaterne R. Nierer og L. Gordalla), Zellstoff Stendal GmbH (ved advokaterne T. Müller-Ibold og K. Karl), Forbundsrepublikken Tyskland, Land Sachsen-Anhalt
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 10. december 2008 i sag T-388/02, Kronoply og Kronotex mod Kommissionen, for så vidt som Retten (selv om sagen endte med frifindelse) antog et søgsmål om annullation af Kommissionens beslutning af 19. juni 2002 om ikke at rejse indsigelser vedrørende den støtte, de tyske myndigheder tildelte Zellstoff Stendal til opførelsen af en cellulosefabrik, til realitetsbehandling — fejlagtig bedømmelse af betingelserne for, at et søgsmål om annullation af en kommissionsbeslutning vedtaget i henhold til artikel 88, stk. 3, EF, anlagt af en interesseret part som omhandlet i denne bestemmelses stk. 2, kan antages til realitetsbehandling
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen og Zellstoff Stendal GmbH bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 102 af 1.5.2009.