CELEX: 31983L0579
Language: da
Date: 1983-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 83/579/EØF af 16. november 1983 om ændring af direktiv 79/608/EØF om fastsættelse af faste udbyttesatser for visse aktive forædlingsprocesser

Avis juridique important

|

31983L0579

Kommissionens direktiv 83/579/EØF af 16. november 1983 om ændring af direktiv 79/608/EØF om fastsættelse af faste udbyttesatser for visse aktive forædlingsprocesser  

EF-Tidende nr. L 334 af 29/11/1983 s. 0023 - 0025 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0076  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0076 

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 16. november 1983  om aendring af direktiv 79/608/EOEF om fastsaettelse af faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser  (83/579/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling (1), senest aendret ved direktiv 83/89/EOEF (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens direktiv 79/608/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 82/348/EOEF (4), er der fastsat faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser;  listen over faste udbyttesatser boer for saa vidt angaar foraedling af haard hvede aendres ved, at nye satser indfoejes, og visse gaeldende satser stryges;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  De faste udbyttesatser, der er anfoert i bilaget til direktiv 79/608/EOEF, erstattes for saa vidt angaar foraedling af haard hvede af de i bilaget til dette direktiv anfoerte faste udbyttesatser.  Artikel 2  Medlemsstaterne ivaerksaetter de noedvendige foranstaltninger for senest den 1. januar 1984 at efterkomme dette direktiv.  Hver medlemsstat underretter straks Kommissionen herom, som videregiver disse oplysninger til de oevrige medlemsstater.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 1.  (3) EFT nr. L 170 af 9. 7. 1979, s. 5.  (4) EFT nr. L 156 af 7. 6. 1982, s. 6.  BILAG  1,2.3,4.5 //   //   //   // Indfoerte varer  // Foraedlingsprodukter  // Maengden af foraedlings- produkter, der fremstilles af 100 kg indfoerte varer, i kg  //   //   //  // 1  // 2  // 3 1.2.3.4.5 //   //   //   //   //  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Pos.  // Varebeskrivelse  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // »10.01 B II  // Haard hvede  // 11.02 A I a)  // 1. Fine gryn »Couscous« (*)  // 40  //   //   // 11.02 A I a)  // og grove og fine gryn med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 0,95 vaegtprocent og derover og til under 1,30 vaegtprocent  // 20  //   //   // 11.01 A  // og hvedemel  // 15  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //   //   //   // og spild og svind  // 5  //   //   //   // eller  //   //   //   // 11.02 A I a)  // 2. Grove eller fine gryn med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet under 0,95 vaegtprocent  // 60  //   //   // 11.01 A  // og hvedemel  // 15  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //  //   //   // og spild og svind  // 5  //   //   //   // eller  //   //   //   // 11.02 A I a)  // 3. Grove og fine gryn med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 0,95 vaegtprocent og derover og til under 1,30 vaegtprocent  // 67  //   //   // 11.01 A  // og hvedemel  // 8  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //  //   //   // og spild og svind  // 5  //   //   //   // eller  //   //   //   // 11.02 A I a)  // 4. Grove og fine gryn med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 1,30 vaegtprocent og derover  // 75  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //   //   //  // og spild og svind  // 5  //   //   //   // eller  //   //  //   // 19.03 B I  // 5. Makaroni, spaghetti og lignende varer uden indhold af aeg og uden indhold af mel eller gryn af bloed hvede, med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet under 0,95 vaegtprocent  // 59,88  //   //  // 11.01 A  // og hvedemel  // 15  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //   //   //  // og spild og svind  // 5,12  //   //   //   // eller  // 1,5 //  (*) Fine gryn med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet under 0,95 vaegtprocent og med maengden, der passerer gennem en sigte med en maskestoerrelse paa 0,250 mm, under 10 vaegtprocent.  //   //   //   // 1,2.3,4.5 //   //   //   // Indfoerte varer  // Foraedlingsprodukter  // Maengden af foraedlings- produkter, der fremstilles af 100 kg indfoerte varer, i kg  //   //   //  // 1  // 2  // 3 1.2.3.4.5 //   //   //   //   //  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Pos.  // Varebeskrivelse  //   //   //   //   //   //   //  // 10.01 B II (fortsat)  //   // 19.03 B I  // 6. Makaroni, spaghetti og lignende varer uden indhold af aeg og uden indhold af mel eller gryn af bloed hvede, med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 0,95 vaegtprocent og derover og til under 1,30 vaegtprocent  // 66,67  //   //   // 11.01 A  // og hvedemel  // 8  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 20  //   //   //   // og spild og svind  // 5,33  //   //   //   // eller  //   //   //  // 19.03 B I  // 7. Makaroni, spaghetti og lignende varer uden indhold af aeg og uden indhold af mel eller gryn af bloed hvede, med et askeindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa 1,30 vaegtprocent og derover  // 75,19  //   //   // ex 23.02 A II a)  // og klid af skaller og finere klid  // 19  //   //  //   // og spild og svind  // 5,81«  //   //   //   //   //