CELEX: C2005/031/27
Language: lt
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Byla C-499/04 Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Vokietija) 2004 m. spalio 8 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hans Werhof prieš Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG

5.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/13
            
         Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Vokietija) 2004 m. spalio 8 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hans Werhof prieš Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (Byla C-499/04)
   (2005/C 31/27)
   Proceso kalba: vokiečių
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Vokietija) 2004 m. spalio 8 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. gruodžio 2 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Hans Werhof prieš Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG.
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar 1998 m. birželio 29 d. Tarybos direktyvos 98/50/EB, iš dalies pakeičiančios Direktyvą 77/187/EEB dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo ar verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo (1), 3 straipsnio 1 daliai neprieštarauja tai, kad kolektyvine sutartimi nesusaistytas verslo perėmėjas susitarimu tarp kolektyvine sutartimi įpareigoto verslo perdavėjo ir darbuotojų, pagal kurį taikomos atitinkamos kolektyvinės sutartys, įpareigojančios verslo perdavėją, yra susaistomas taip, kad taikoma tik verslo perdavimo metu galiojusi kolektyvinė sutartis, o vėliau įsigaliosiančios kolektyvinės sutartys netaikomos?
            
         
               2)
            
            
               Jei į pirmą klausimą būtų atsakyta neigiamai, ar Direktyvos 98/50/EB 3 straipsnio 1 daliai neprieštarauja tai, kad kolektyvine sutartimi nesusaistytas verslo perėmėjas po verslo perėmimo įsigaliojusiomis kolektyvinėmis sutartimis yra susaistomas tik tokiam laikui, kurį tokios sutartys galioja verslo perdavėjui?
            
         
      (1)  OL L 201, p. 88.