CELEX: 62008TN0276
Language: lv
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Lieta T-276/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. jūlijā — Al-Aqsa /Padome

13.9.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 236/15
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 15. jūlijā — Al-Aqsa/Padome
   (Lieta T-276/08)
   (2008/C 236/25)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Al-Aqsa, Heerlen (Nīderlande) (pārstāvji — J. Pauw un M. Uiterwaal, advocaten)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Padomei ir pienākums atlīdzināt prasītājai nodarīto kaitējumu EUR 10 600 000 apmērā, pieskaitot procentus, kas aprēķināmi līdz sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienai, vai vismaz izmaksāt tādu kaitējuma atlīdzību, kādu noteiks Tiesa;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko tā sakās esam cietusi sakarā ar to, ka ar Padomes 2003. gada 27. jūnija Lēmumu 2003/480/EK (1) tā tika iekļauta to personu sarakstā, uz ko attiecas Regula (EK) Nr. 2580/2001 (2). Prasītājas iekļaušana vēlāk ir tikusi apstiprinātā katrā pārskatīšanas reizē.
   Prasītāja norāda, ka šie lēmumi ir nelikumīgi vairāku iemeslu dēļ. Prasītāja vispirms norāda, ka 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/379/EK (3) Tiesa atcēla, jo tajā nebija norādīts pienācīgs pamatojums (4). Turklāt prasītāja norāda, ka šie lēmumi ir atceļami sakarā ar būtiskiem trūkumiem un atsaucas šajā sakarā uz tās izvirzītajiem prasības pamatiem lietās T-327/03 un T-348/07 Al-Aqsa/Padome
       (5).
   Kā uzskata prasītāja, runa ir par pietiekami būtiskiem indivīdiem piešķirto tiesību pārkāpumiem, kas tādējādi pamato atlīdzības piešķiršanu. Prasītājai nodarītais kaitējums ir gan kaitējums tās reputācijai, gan nemateriāls kaitējums, par kuru Padome ir atbildīga kopš 2003. gada 28. jūnija, kas ir datums, kurā stājās spēkā Eiropas pasākumi.
   
      (1)  Padomes 2003. gada 27. jūnija Lēmums 2003/480/EK, ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2002/974/EK (OV 2003 L 160, 81. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2001. gada 27. decembra Regula (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (OV 2001 L 344, 70. lpp.).
   
      (3)  Padomes 2006. gada 29. maija Lēmums 2006/379/EK, ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2005/930/EK (OV 2006 L 144, 21. lpp.).
   
      (4)  Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums lietā T-327/03 Al-Aqsa/Padome, Krājumā vēl nav publicēts.
   
      (5)  Attiecīgi OV 2003 C 289, 30. lpp., un OV 2007 C 269, 61. lpp.