CELEX: 62014CN0117
Language: pl
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Sprawa C-117/14: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social n °23 de Madrid (Hiszpania) w dniu 11 marca 2014 r. – Grima Janet Nisttauz Poclava przeciwko Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)

19.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 151/14
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Hiszpania) w dniu 11 marca 2014 r. – Grima Janet Nisttauz Poclava przeciwko Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   (Sprawa C-117/14)
   2014/C 151/17
   Język postępowania: hiszpański
   
      Sąd odsyłający
   
   Juzgado de lo Social no 23 de Madrid.
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Grima Janet Nisttauz Poclava.
   
      Strona pozwana: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués).
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy sprzeczne z prawem Unii i zgodne z prawem podstawowym zagwarantowanym w art. 30 [Karty praw podstawowych Unii Europejskiej] (1), jest uregulowanie krajowe, które przewiduje roczny okres próbny w przypadku umowy zawartej na czas nieokreślony w ramach wsparcia dla przedsiębiorców, w trakcie którego to okresu dopuszcza się możliwość dowolnego rozwiązania umowy?
            
         
               2)
            
            
               Czy roczny okres próbny w przypadku umowy zawartej na czas nieokreślony w ramach wsparcia dla przedsiębiorców narusza cele i przepisy dyrektywy Rady 99/70/WE (2) z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącej Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC), a w szczególności klauzulę 1 i 3?
            
         
      (1)  Dz.U. 2000, C 364, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 175, s. 43.