CELEX: 62012CN0424
Language: pl
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Sprawa C-424/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea (Rumunia) w dniu 18 września 2012 r. — SC Fatorie SRL przeciwko Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor

8.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 379/15
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Oradea (Rumunia) w dniu 18 września 2012 r. — SC Fatorie SRL przeciwko Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor
   (Sprawa C-424/12)
   2012/C 379/25
   Język postępowania: rumuński
   
      Sąd odsyłający
   
   Curtea de Apel Oradea
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: SC Fatorie SRL
   
      Strona pozwana: Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy przepisy dyrektywy 2006/112/WE (1) umożliwiają zastosowanie sankcji w postaci utraty prawa do odliczenia podatku VAT przez podatnika, jeżeli:
               
                           (i)
                        
                        
                           faktura przedstawiona przez podatnika w celu skorzystania z prawa do odliczenia została sporządzona w sposób błędny przez podmiot trzeci, z pominięciem zastosowania procedur uproszczonych;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           podmiot uiścił podatek VAT określony w fakturze.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Czy [obowiązująca w prawie Unii] zasada pewności prawa sprzeciwia się praktyce administracyjnej rumuńskich organów podatkowych, które:
               
                           (i)
                        
                        
                           początkowo na mocy nieodwołalnej decyzji administracyjnej przyznały prawo do odliczenia podatku VAT;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           następnie zmieniły przyjętą decyzję i nałożyły na podatnika obowiązek uiszczenia na rzecz skarbu państwa podatku VAT, co do którego skorzystano z prawa do odliczenia jak też odsetek za zwłokę.
                        
                     
         
               3)
            
            
               W przypadku gdy:
               
                           (i)
                        
                        
                           podatnik zapłacił podatek VAT błędnie określony w fakturze przez podmiot trzeci;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           organy podatkowe nie podjęły żadnych działań w celu zażądania od podmiotu trzeciego dokonania korekty faktury sporządzonej w błędny sposób;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           korekta faktury jest już niemożliwa z uwagi na upadłość podmiotu trzeciego, czy zasada neutralności podatkowej podatku VAT zezwala na pozbawienie podatnika prawa do odliczenia podatku VAT.
                        
                     
         
      (1)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).