CELEX: 31980R2891
Language: el
Date: 1980-11-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2 91/Ο80 τής Εηιτροπής τής 7ης Νοεμβρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/79 «περί κοινών τρόπων εφαρμογής τών επιστροφών κατά τήν εξαγωγή γιά τέ γεωργικά προϊόντα»

164
                                      Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3SOR2R9I
  Αριθ . N 299/ 10                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              8.11.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2891/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 7ης Νοεμβρίου 1980
                περι παρεκκλίσεως από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/79 «περί κοινών τρόπων εφαρμογής
                              των επιστροφών κατά την εξαγωγή γιά τά γεωργικά προϊόντα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            Εκτιμώντας:
Έχοντας ύπόψη :                                                οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2730/79 της ' Επιτροπής
                                                                της 29ης Νοεμβρίου 1979 (20), δπως τροποποιήθηκε τε­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2674/80 (21),
 κής Κοινότητος,                                                προβλέπει στό άρθρο 17 δτι δέν παρέχεται καμία έπι­
                                                                στροφή γιά τά προϊόντα πού πωλούνται ή διανέμονται
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 του Συμβουλίου             επί πλοίων καί τά όποια , έν συνεχείς δύνανται νά έπα­
 της 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως              νεισαχθοϋν στήν Κοινότητα ατελώς·
 άγοράς στόν τομέα των δημητριακών ^), δπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.               δτι τό Συμβούλιο υιοθέτησε μία ρύθμιση έπ' αύτοΟ του
 1870/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 6 καί τό        θέματος· δτι, κατά συνέπεια , έπιστροφές κατά τήν
 άρθρο 24, καθώς επίσης καί τίς άντίστοιχες διατάξεις          εξαγωγή καθιερώθηκαν γιά τά έν λόγω προϊόντα μέχρι
τών άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως άγο­               τήν 31η ' Οκτωβρίου 1980· δτι αυτή ή περίοδος είχε
 ράς γιά τά γεωργικά προϊόντα,                                 θεωρηθεί, τότε, σάν επαρκής γιά νά εξαχθούν τά σχε­
                                                                τικά συμπεράσματα άπό τήν εφαρμογή αυτής της δια­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2746/75 του Συμβουλίου               τάξεως· δτι καταφαίνεται έν τούτοις δτι είναι άναγκαΐο
 της 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί θεσπίσεως, στόν τομέα           ενα πρόσθετο χρονικό διάστημα­
 τών δημητριακών, τών γενικών κανόνων περί παροχής
 τών έπιστροφών κατά τήν εξαγωγή καί τών κριτηρίων              δτι οι ενδιαφερόμενες επιτροπές διαχειρίσεως δέν
 καθορισμού του ποσού τους (3), καί ιδίως τό άρθρο 8            έχουν διατυπώσει γνώμη εντός της ταχθείσης ύπό τού
 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση καί παράγραφος 3 ,              προέδρου τους προθεσμίας,
 καθώς επίσης καί τίς άντίστοιχες διατάξεις τών κανο­
 νισμών άριθ . 142/67/ΕΟΚ (σπέρματα colza, άγριογογ­
γύλης καί ήλιοτροπίου (4), άριθ. 171/67/ΕΟΚ (έλαιό­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
λαδον)(5), (ΕΟΚ) άριθ. 766/68 (σάκχαρις)(6), (ΕΟΚ) ά­
 ριθ . 876/68(γάλακαίγαλακτοκομικάπροϊόντα)(7), (ΕΟΚ)
άριθ . 885/68 (βόειον κρέας)(8), (ΕΟΚ) άριθ. 2518/69                                      Άρθρο 1
 (όπώραι καί λαχανικά) Ô, (ΕΟΚ) άριθ. 326/71 (καπνός
 ακατέργαστος) (10), (ΕΟΚ) άριθ . 2743/75 (εϊδη δια­             H εφαρμογή τοϋ άρθρου 17 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
 τροφής διά ζώα μέ βάση τά δημητριακά) ("), (ΕΟΚ) ά­            άριθ . 2730/79 άναστέλλεται μέχρι τήν 31η 'Ιανουαρίου
 ριθ . 2744/75 (μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τάδημητρι­        1981 .
 ακά καί τήν όρυζα) (12), (ΕΟΚ) άριθ . 2768/75 (χοίρειον
 κρέας) (13), (ΕΟΚ) άριθ. 2774/75 (αύγά)(14), (ΕΟΚ) ά­
 ριθ . 2779/75 (κρέας πουλερικών) (15), (ΕΟΚ) άριθ.                                       Αρθρο 2
  110/76 (προϊόντα άλιείας)(16), (ΕΟΚ) άριθ . 1431 /76
 (όρυζα) (17), (ΕΟΚ) άριθ . 519/77 (μεταποιημένα                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
 προϊόντα μέ βάση τίς όπώρες καί τά λαχανικά) (18),             βρίου 1980.
 (ΕΟΚ) άριθ . 345/79 (οίνοι) (19),
                                                                (η)  ΕΕ  άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 60.
( ) ΕΕ άριθ. N 281 της 1.11.1975, σ . 1 .                       (12) ΕΕ  άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 65.
(2) ΕΕ άριθ. N 184 τής   15.7.1980, σ. 1 .                     (13)  ΕΕ άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ. 39.
(3) ΕΕ άριθ. N 281 της   1.11.1975, σ. 78.                     (14)  ΕΕ άριθ.  N 282 τής 1.11.1975, σ. 68.
(4) ΕΕ άριθ. N 125 της   26.6.1967, σ. 2461/67.                (15)  ΕΕ άριθ.  N 282 τής 1.11.1975, σ. 90.
(s) ΕΕ άριθ. N 130 της   28.6.1967, σ. 2600/67.                (16)  ΕΕ άριθ.  N 20 τής 28.1.1976, σ. 48.
 (6) ΕΕ άριθ. N 143 της  25.6.1968, σ. 6.                      (17)  ΕΕ άριθ.  N 166 τής 25.6.1976, σ. 36.
 O EE άριθ. N 155 τής    3.7.1968, σ . 1 .                     O     ΕΕ άριθ.  N 73 τής 21.3.1977, σ. 24.
 (8) EE άριθ. N 156 τής  4.7.1968, σ. 2.                       (19)  ΕΕ άριθ.  N 54 τής 5.3.1979, σ. 69.
 (9) ΕΕ άριθ . N 318 τής 18.12.1969, σ. 17.                     (20) ΕΕ άριθ.  N 317 τής 12.12.1979, σ. 1 .
 O ΕΕ άριθ. N 39 τής     17.2.1971 , σ. 1 .                     (21) ΕΕ  άριθ. N 274 τής 18.10.1980, σ. 11
 ---pagebreak---                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         165
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Νοεμβρίου 1980.
                                                           Γιά την 'Επιτροπή
                                                           Finn GUNDELACH
                                                             Ά ντιπρόεδρος