CELEX: C2004/239/43
Language: hu
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. július 15-én a T-384/02. sz., Fernando Valenzuela Marzo kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Díjazás – Beilleszkedési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 9. cikkének (3) bekezdése – Egyéves határidő)

25.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 239/21
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. július 15-én
   a T-384/02. sz., Fernando Valenzuela Marzo kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Díjazás - Beilleszkedési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 9. cikkének (3) bekezdése - Egyéves határidő)
   (2004/C 239/43)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-384/02. sz. Fernando Valenzuela Marzo, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője, lakóhelye: Brüsszel (Belgium), képviseli: M.-A. Lucas, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. Curral és V. Joris, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a Bizottság 2001. november 16-i és 2002. február 13-i határozatainak megsemmisítése, amelyekkel megtagadta a beilleszkedési támogatás második felének megfizetését a felperes részére azzal az indokkal, hogy a szolgálatba lépésének időpontjától számított, a szabályzat szerinti egyéves határidőn belül családjának a felperes alkalmazási helyére költözése nem történt meg, másrészt a Bizottságnak a beilleszkedési támogatás második felének és annak évi 8 %-os kamattal növelt összegének a felperes részére történő megfizetésére kötelezése iránti kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai: J. Azizi, elnök, M. Jaeger, F. Dehousse, bírák; hivatalvezető: J. Palacio González, vezető tisztviselő, 2004. július 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 55., 2003.3.8.