CELEX: 32008D0140
Language: fi
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/140/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2007 , valtiontuesta, jonka tarkoituksena on edistää investointeja mallastamoon (Maltacarrión, SA) Kastilian ja Leónin alueella (C 48/2005) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6897)

20.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 44/32
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 21 päivänä joulukuuta 2007,
   valtiontuesta, jonka tarkoituksena on edistää investointeja mallastamoon (Maltacarrión, SA) Kastilian ja Leónin alueella (C 48/2005)
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6897)
   (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2008/140/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   I   MENETTELY
   
               (1)
            
            
               Espanjan viranomaiset antoivat 1 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä komissiolle ilmoituksen edellä mainitusta tuesta perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio aloitti 22 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä nro SG-Greffe (2005) D/207666 muodollisen tutkintamenettelyn Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1). Espanja esitti huomautuksensa 23 päivänä tammikuuta 2005 päivätyllä kirjeellä.
            
         
               (3)
            
            
               Espanja ilmoitti 13 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä komissiolle peruuttavansa ilmoitetun toimenpiteen. Vastauksena komission uuteen kysymykseen Espanja vahvisti 5 päivänä toukokuuta päivätyllä kirjeellä, ettei tukea ollut maksettu.
            
         II   PÄÄTELMÄT
   
               (4)
            
            
               Espanjan peruuttamispyynnön saapumishetkellä komissio ei ollut vielä tehnyt virallista päätöstä ilmoituksesta. Näissä olosuhteissa komissio hyväksyy ilmoituksen peruutuksen, joka on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (2) 8 artiklan 1 kohdan mukainen.
            
         
               (5)
            
            
               Tämän vuoksi muodollinen tutkintamenettely olisi päätettävä asetuksen (EY) N:o 659/1999 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti, koska menettely on aiheeton,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Päätetään asetuksen (EY) N:o 659/1999 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti muodollinen tutkintamenettely valtiontuesta, jonka tarkoituksena on edistää investointeja mallastamoon (Maltacarrión, SA) Kastilian ja Leónin alueella.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  Ei julkaistu, koska Espanjan viranomaiset ilmoittivat toimenpiteen peruuttamisesta ennen julkaisua.
   
      (2)  EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1.