CELEX: 62000CO0300
Language: sv
Date: 2000-10-12 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 oktober 2000. # Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen. # Överklagande - Beslut av förstainstansrättens ordförande som meddelats inom ramen för ett interimistiskt förfarande - Upptagande till sakprövning. # Mål C-300/00 P(R).

Avis juridique important

|

62000O0300

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 oktober 2000.  -  Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa m.fl. mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.  -  Överklagande - Beslut av förstainstansrättens ordförande som meddelats inom ramen för ett interimistiskt förfarande - Upptagande till sakprövning.  -  Mål C-300/00 P-R.  

Rättsfallssamling 2000 s. I-08797

Sammanfattning
Nyckelord

1 Överklagande - Grunder - Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna - Avvisning (Artikel 225 EG; EG-stadgan för domstolen, artikel 51) 2 Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet - Sakprövningsförutsättningar - Talan rörande huvudsaken skall prima facie framstå som möjlig att uppta till sakprövning (Domstolens rättegångsregler, artikel 83.2) 

Sammanfattning

1 Enligt artiklarna 225 EG och 51 i EG-stadgan för domstolen skall överklagandet vara begränsat till rättsfrågor och endast grundas på bristande behörighet hos förstainstansrätten, på rättegångsfel som kränker den överklagandes intressen eller på att förstainstansrätten har åsidosatt gemenskapsrätten. Följaktligen är det endast förstainstansrätten som är behörig att dels fastställa de faktiska omständigheterna, utom i det fall då de handlingar som har ingivits i målet har lett den till materiellt oriktiga konstateranden, dels bedöma dessa faktiska omständigheter. (se punkterna 31 och 32) 2 Även om det är riktigt att problemet huruvida talan rörande huvudsaken kan tas upp till prövning i princip inte skall prövas inom ramen för ett förfarande om interimistiska åtgärder för att inte föregripa avgörandet i saken, skall klaganden, för att begäran om uppskov med verkställigheten av en rättsakt skall kunna upptas till sakprövning, styrka vissa omständigheter som gör det möjligt att, vid ett första påseende, dra slutsatsen att talan rörande huvudsaken, som begäran om interimistiska åtgärder hör till, kan prövas, för att undvika att klaganden genom ett interimistiskt förfarande kan beviljas uppskov med verkställigheten av en rättsakt, vilken domstolen senare inte kommer att ogiltigförklara eftersom talan rörande huvudsaken inte kunde upptas till sakprövning En sådan bedömning av talans upptagande till sakprövning är nödvändigtvis förenklad, med hänsyn till att ett interimistiskt förfarande är brådskande, och bedömningen kan endast grundas på omständigheter som har anförts av sökanden. Den slutsats som domaren i det interimistiska förfarandet har dragit föregriper dessutom inte det beslut som förstainstansrätten kan komma att fatta vid prövningen av talan rörande huvudsaken. (se punkterna 34 och 35)