CELEX: 32003D0744
Language: bg
Date: 2003-09-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 септември 2003 година за одобряване на сключването от Комисията на Споразумението за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Република Узбекистан

Важна правна забележка

|

32003D0744

Официален вестник n° L 269 , 21/10/2003 стр. 0008 - 0008 специално чешко издание глава 11 том 48 стр. 67  - 67 специално испанско издание глава 11 том 48 стр. 67  - 67 специално унгарско издание глава 11 том 48 стр. 67  - 67 специално литвийско издание глава 11 том 48 стр. 67  - 67 LV.ES глава 11 том 48 стр. 67  - 67 MT.ES глава 11 том 48 стр. 67  - 67 PL.ES глава 11 том 48 стр. 67  - 67 SK.ES глава 11 том 48 стр. 67  - 67 специално словенско издание глава 11 том 48 стр. 67  - 67

		20030922Решение на Съветаот 22 септември 2003 годиназа одобряване на сключването от Комисията на Споразумението за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Република Узбекистан(2003/744/ Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора, изграждащ Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Съгласно Директивите на Съвета, приети с Решение на Съвета от 26 юни 2000 г., Комисията договори Споразумение за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Република Узбекистан.(2) Комисията следва да бъде овластена да сключи споразумението,РЕШИ:Член единственОвластява Комисията да сключи Споразумение за сътрудничество за използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и правителството на Република Узбекистан.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Съставено в Брюксел на 22 септември 2003 година.За СъветаПредседателF. Frattini--------------------------------------------------