CELEX: 62011CN0535
Language: da
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Sag C-535/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 20. oktober 2011 — Novartis Pharma GmbH mod Apozyt GmbH

14.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/5
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg (Tyskland) den 20. oktober 2011 — Novartis Pharma GmbH mod Apozyt GmbH
   (Sag C-535/11)
   2012/C 13/10
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Landgericht Hamburg
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Novartis Pharma GmbH
   
      Sagsøgt: Apozyt GmbH
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Omfatter begrebet »udviklet« i indledningen til punkt 1 i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (1) ligeledes processer, hvorunder delmængder af et medikament, der er udviklet og færdigproduceret i henhold til den nævnte fremgangsmåde, efter recept og bestilling fra en læge, omhældes til en anden beholder, når lægemidlets sammensætning ikke derved ændres, dvs. navnlig fremstilling af brugsklare sprøjter, som er blevet påfyldt et medikament, der er godkendt i henhold til forordningen?
   
      (1)  EUT L 136, s. 1.