CELEX: 32007R0607
Language: lv
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 607/2007 ( 2007. gada 1. jūnijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2006./2007. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā

2.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 141/28
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 607/2007
   (2007. gada 1. jūnijs)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2006./2007. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (1), un jo īpaši tās 8. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. pantā paredzēts, ka dalībvalstīm jānosaka ražotāju individuālie references daudzumi. Ražotājiem var būt viens vai divi individuālie references daudzumi – viens piegādēm un otrs tiešai tirdzniecībai –, un šos daudzumus no viena references daudzuma otrā var pārvērst pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2006. gada 2. jūnija Regulā (EK) Nr. 832/2006 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (2) ir izklāstīts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laika posmā no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam Beļģijai, Čehijai, Dānijai, Vācijai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Luksemburgai, Ungārijai, Maltai, Nīderlandei, Austrijai, Polijai, Portugālei, Slovēnijai, Slovākijai, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), Beļģija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir darījušas Komisijai zināmus daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētos individuālos references daudzumos.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumu kopējais valsts references daudzums Beļģijai, Dānijai, Vācijai, Francijai, Luksemburgai, Nīderlandei, Austrijai, Portugālei, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei 2006./2007. gadam ir lielāks par to kopējo valsts references daudzumu 2005./2006. gadam, un šīs dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai par papildu references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas 2006. gada 22. jūnija Regulu (EK) Nr. 927/2006 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 1. panta 4. punktā minētās īpašās restrukturizācijas rezerves piešķiršanu (4) papildu references daudzumi, kas atbrīvoti, sākot no 2006. gada 1. aprīļa, attiecībā uz Čehiju, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Ungāriju, Poliju, Slovēniju un Slovākiju, tiek piešķirti “piegādēm” attiecīgajos valstu references daudzumos.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt, ka valsts references daudzumi, ko piemēro laika posmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, jāsadala “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tas, kā valsts references daudzumus, ko piemēro laika posmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, sadalīt “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, ir izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 1. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 336/2007 (OV L 88, 29.3.2007., 43. lpp.).
   
      (2)  OV L 150, 3.6.2006., 6. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1611/2006 (OV L 299, 28.10.2006., 13. lpp.).
   
      (3)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2006 (OV L 365, 21.12.2006., 52. lpp.).
   
      (4)  OV L 170, 23.6.2006., 12. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  (tonnās)
               
            
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegādes
               
               
                  Tiešā tirdzniecība
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Čehija
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Vācija
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Igaunija
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Grieķija
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Francija
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Kipra
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Latvija
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Polija
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Somija
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.