CELEX: 32021R1472
Language: de
Date: 2021-09-13 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2021/1472 der Kommission vom 13. September 2021 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

14.9.2021   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 324/1
               
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1472 DER KOMMISSION
         vom 13. September 2021
         zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2465/96 (1), insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sind die staatlichen Organe, Unternehmen und Einrichtungen, natürlichen und juristischen Personen, Einrichtungen und Organisationen der ehemaligen Regierung Iraks aufgeführt, deren Mittel und wirtschaftliche Ressourcen, die am 22. Mai 2003 außerhalb von Irak belegen waren, gemäß dieser Verordnung einzufrieren sind.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Am 8. September 2021 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschlossen, 28 Organisationen aus der Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu streichen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 sollte daher entsprechend geändert werden —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
         
         
            Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 13. September 2021
            
               
                  Für die Kommission,
               
               
                  im Namen der Präsidentin,
               
               
                  Generaldirektor
               
               
                  Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
               
            
         
         
            (1)  ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 6.
      
      
         
            ANHANG
            In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 werden folgende Einträge gestrichen:
            
               
                           „16.
                        
                        
                           ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Adresse: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „17.
                        
                        
                           ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Adresse: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „20.
                        
                        
                           BABYLON PROJECT. Adresse: Hashmiya District, Babylon, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „23.
                        
                        
                           CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Adresse: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „26.
                        
                        
                           DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Adresse: P.O. Box 552, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „52.
                        
                        
                           GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Adresse: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „72.
                        
                        
                           IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Adresse: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „85.
                        
                        
                           MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Adresse: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „92.
                        
                        
                           NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Adresse: P.O. Box 3210 Baghdad, Za’faraniya, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „95.
                        
                        
                           NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Adresse: Al Jamhuria Street, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „99.
                        
                        
                           NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Adresse: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „105.
                        
                        
                           RAFIDAIN STATE ORGANISATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Adresse: a) P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu’adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „117.
                        
                        
                           STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Adresse: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „122.
                        
                        
                           STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Adresse: P.O. Box 5784, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „123.
                        
                        
                           STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Adresse: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „143.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Adresse: Daura, P.O. Box 12014, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „150.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Adresse: P.O. Box 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „157.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Adresse: P.O. Box 16, Misan, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „158.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Adresse: P.O. Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „161.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Adresse: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „162.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Adresse: Dora, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „163.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Adresse: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „166.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Adresse: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „167.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Adresse: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „168.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Adresse: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „193.
                        
                        
                           STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Addressen: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Baghdad, Iraq; b) 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „194.
                        
                        
                           STATE TRADE ORGANISATION FOR CONSUMER GOODS. Adressen: a) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 322, Al-Masbah, Baghdad, Iraq.“,
                        
                     
            
               
                           „198.
                        
                        
                           STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (alias STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Adresse: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq.“.