CELEX: C2000/355/61
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak T-254/00: Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Hotel Cipriani tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 355/28               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9.12.2000
Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Hotel                        Cooperativa San Marco fra lavoratori della piccola pesca —
Cipriani tegen Commissie van de Europese Gemeen-                         Burano scrl en andere, vertegenwoordigd door A. Vianello,
                            schappen                                     advocaat te Venetië.
                         (Zaak T-254/00)                                 Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                         —    nietig te verklaren de artikelen 1 en 2 van beschikking
                         (2000/C 355/61)                                      2000/394/EG van de Commissie;
                                                                         —    subsidiair, artikel 5 van die beschikking nietig te verklaren;
                       (Procestaal: Italiaans)
                                                                         —    de Commissie in de kosten te verwijzen.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 16 september 2000 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Hotel                      Middelen en voornaamste argumenten
Cipriani, vertegenwoordigd door M. Marinoni, advocaat te
Venetië, en G. M. Roberti en F. Sciaudone, advocaten te Napels.          De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
                                                                         in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                      Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
—    beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te                  (1) Nog niet gepubliceerd.
     verklaren;
—    subsidiair, art. 5 van die beschikking nietig te verklaren;
—    de Commissie in de kosten te verwijzen.
                                                                         Beroep, op 14 september 2000 ingesteld door Compagnia
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         Generale delle Acque tegen Commissie van de Europese
                                                                                                 Gemeenschappen
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della                                             (Zaak T-264/00)
Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
                                                                                                  (2000/C 355/63)
Verzoekster beroept zich op schending van art. 87, leden 1
en 3, sub c en d, van het Verdrag en van de beginselen van
evenredigheid en van gelijke behandeling.                                                       (Procestaal: Italiaans)
(1) Nog niet gepubliceerd.                                               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 14 september 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen door Compag-
                                                                         nia Generale delle Acque, vertegenwoordigd door A. Biagini,
                                                                         A. Bortoluzzi en P. Pettinelli, advocaten te Venetië.
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door                              —    beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te
Cooperativa San Marco fra lavoratori della piccola pesca                      verklaren;
— Burano scrl en andere tegen Commissie van de Euro-
                     pese Gemeenschappen                                 —    de Commissie in de kosten te verwijzen.
    (Zaken T-260/00, T-261/00, T-262/00 en T-263/00)                     Middelen en voornaamste argumenten
                         (2000/C 355/62)                                 De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
                                                                         in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
                                                                         Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
                       (Procestaal: Italiaans)
                                                                         (1) Nog niet gepubliceerd.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 16 september 2000 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door