CELEX: 62009TA0500
Language: mt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kawża T-500/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Settembru 2011 — L-Italja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Sezzjoni Garanzija — Nefqa eskluża mill-finanzjament Komunitarju — Għajnuna għall-ipproċessar taċ-ċitru — Effikaċja tal-kontrolli — Proporzjonalità )

29.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/17
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Settembru 2011 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-500/09) (1)
   
   (FAEGG - Sezzjoni ‘Garanzija’ - Nefqa eskluża mill-finanzjament Komunitarju - Għajnuna għall-ipproċessar taċ-ċitru - Effikaċja tal-kontrolli - Proporzjonalità)
   2011/C 319/33
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: L. Ventrella u G. Palmieri, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: P. Rossi, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 7044 finali, tal-24 ta’ Settembru 2009, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerta nefqa mġarrba mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija ta’ Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR), sa fejn hija teskludi ċerta nefqa magħmula mir-Repubblika Taljana fis-settur tal-ipproċessar taċ-ċitru.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 37, 13.02.2010