CELEX: 62017CA0272
Language: lt
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: Byla C-272/17: 2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K. M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Laisvas darbuotojų judėjimas — Vienodas požiūris — Pajamų mokestis — Socialinio draudimo įmokos — Darbuotojas, kalendoriniais metais išvykęs iš darbo vietos valstybės narės — Pro rata temporis taisyklės taikymas įmokų sumažinimui)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/8
            
         
      2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K. M. Zyla / Staatssecretaris van Financiën
      
      (Byla C-272/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvas darbuotojų judėjimas - Vienodas požiūris - Pajamų mokestis - Socialinio draudimo įmokos - Darbuotojas, kalendoriniais metais išvykęs iš darbo vietos valstybės narės - Pro rata temporis taisyklės taikymas įmokų sumažinimui))
      (2019/C 93/09)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Hoge Raad der Nederlanden
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: K. M. Zyla
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Staatssecretaris van Finaciën
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      SESV 45 straipsnis turi būti aiškinamas kaip nedraudžiantis valstybės narės teisės nuostatų, kuriose, siekiant nustatyti darbuotojo mokėtinų socialinio draudimo įmokų dydį, numatyta, kad su įmokomis susijusio mokesčio sumažinimas, kuris darbuotojui priklauso už kalendorinius metus, taikomas proporcingai laikotarpiui, per kurį šis darbuotojas yra apdraustas pagal minėtos valstybės narės socialinio draudimo sistemą, taigi metinis sumažinimas netaikomas daliai, proporcingai laikotarpiui, per kurį darbuotojas nebuvo apdraustas pagal šią draudimo sistemą ir gyveno kitoje valstybėje, tačiau ten nesivertė jokia profesine veikla.
      
         (1)  OL C 277, 2017 8 21.