CELEX: 31978D0043
Language: nl
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: 78/43/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 december 1977 tot wijziging van Beschikking 72/475/EEG houdende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat

Nr. L 13/ 22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                17 . 1 . 78
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 15 december 1977
              tot wijziging van Beschikking 72/475 / EEG houdende machtiging van de Bonds­
              republiek Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm
                                                    van boterconcentraat
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )
                                                          (78 /43/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         gesteld op 20 000 ton ; dat deze hoeveelheid thans
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     uitgeput is ; dat het, om een onderbreking in de toe­
                                                                     passing van de maatregel te voorkomen aanbeveling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  verdient genoemde hoeveelheid op 21 000 ton te
Economische Gemeenschap,                                             brengen ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)             dukten ,
nr. 2560/77 (2), met name op artikel 6, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
                                                                                             Artikel 1
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2714/72 (4), met                In artikel 1 van Beschikking 72/475/ EEG wordt
name op artikel 7 bis,                                               „20 000 ton" vervangen door „21 000 ton".
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG) nr.
349/73 van de Commissie van 31 januari 1973 betref­                                          Artikel 2
fende de afzet tegen verlaagde prijs van interventiebo­
ter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm                    Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                     Duitsland .
van boterconcentraat (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 954/77 (6), en die Verordening
(EEG) nr. 2561 /72 (7) heeft vervangen , bij Beschikking             Gedaan te Brussel , 15 december 1977.
72/475/ EEG van de Commissie van 22 december
1972 houdende machtiging van de Bondsrepubliek
                                                                                                 Voor de Commissie
Duitsland tot de verkoop van boter tegen verlaagde
prijs in de vorm van boterconcentraat (8), laatstelijk                                          De Vice - Voorzitter
gewijzigd bij Beschikking 77/644/ EEG (9), de door
deze Lid-Staat te gebruiken hoeveelheid boter is vast­                                          Finn GUNDELACH
 ') PB nr. L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
 2) PB nr. L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .
 3) PB nr. L  169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .
 4) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz . 15 .
 5) PB nr. L 40 van 13 . 2 . 1973 , blz . 1 .
 6) PB nr. L  113 van 5 . 5 . 1977, blz . 11 .
 7) PB nr. L 274 van 7 . 12 . 1972, blz . 12 .
 8) PB nr. L 303 van 31 . 12. 1972, blz . 41 .
 9 PB nr. L 260 van 13 . 10 . 19 77, blz . 19 .