CELEX: 31979D0043
Language: nl
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: 79/43/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1978 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging en wijziging tot en met 30 juni 1978 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) en voor het treffen van de overgangsmaatregelen ten einde een nieuwe overeenkomst af te sluiten

Nr. L 13/ 56                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 1 . 79
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 21 december 1978
              betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
              tot verlenging en wijziging tot en met 30 juni 1978 van de Overeenkomst tussen
              de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and
              Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) en voor het treffen van de over­
                    gangsmaatregelen ten einde een nieuwe overeenkomst af te sluiten
                                                     (79/43/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     van de Overeenkomst tussen de Europese Economi­
                                                             sche Gemeenschap en de United Nations Relief and
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­            wordt goedgekeurd namens de Gemeenschap.
kelen 113 , 114 en 228 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                       De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge­
                                                              hecht.
Overwegende dat de Gemeenschap op 20 juli 1976
met de UNRWA een Overeenkomst heeft gesloten                                        Artikel 2
betreffende bijstand aan de vluchtelingen in de landen
van het Nabije Oosten gedurende de periode van juli           In afwachting van het sluiten van een nieuwe Overeen­
1975 tot en met december 1976 ( 1);                           komst zal de bijstand van de Gemeenschap aan de
Overwegende dat krachtens artikel 10 de Overeen­              UNRWA voor de resterende periode van het jaar 1978
komst daarna met toestemming van beide partijen              verstrekt worden overeenkomstig de gewijzigde bepa­
met of zonder wijzigingen periodiek kan worden ver­           lingen van de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst.
lengd tot en met 30 juni 1978 ;
                                                                                    Artikel 3
Overwegende dat het dienstig is de Overeenkomst,
onder voorbehoud van bepaalde wijzigingen, niet al­
leen te verlengen tot deze datum maar ook toe te pas­         De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de perso­
sen gedurende de resterende periode van het jaar              nen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst
 1978 , ten einde de bijstand van de Gemeenschap op           te ondertekenen die nodig is om de Gemeenschap te
                                                              binden .
ruime schaal en zonder onderbreking te kunnen ver­
strekken vóór het sluiten van een nieuwe Overeen­
komst,
                                                              Gedaan te Brussel, 21 december 1978 .
BESLUIT :
                                                                                           Voor de Raad
                        Artikel 1
                                                                                           De Voorzitter
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
tot verlenging en wijziging tot en met 30 juni 1978                                   Otto Graf LAMBSDORFF
(•) PB nr. L 203 van 29. 7. 1976, blz. 40.