CELEX: 31975R2728
Language: sv
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 2728/75 av den 29 oktober 1975 om stöd till produktion av och handel med potatisstärkelse och potatis för stärkelseframställning

03/Vol . 06                               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    157

375R2728

1.11.75                        EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                      Nr L 281 /17

                                         RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2728/75
                                                   av den 29 oktober 1975

              om stöd till produktion av och handel med potatisstärkelse och potatis för stärkelseframställ­
                                                             ning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT                           HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe­                                         Artikel 1
iska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och
43 i detta,
                                                                    Om systemet med avgifter för potatisstärkelse tillämpas,
med beaktande av kommissionens förslag,                             skall artiklarna 92-94 i fördraget gälla för produktion av
                                                                    och handel med potatis för stärkelseframställning.
med beaktande av Europaparlamentets yttrande^), och

med beaktande av följande:                                                                    Artikel 2

Systemet med de produktionsbidrag som skall beviljas för            1 . Rådets förordning nr 56 om stöd för produktion av
potatisstärkelse, regleras av rådets förordning ( EEG) nr           och handel med potatisstärkelse och potatis för stärkelse­
2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma                    framställning^), ändrad genom förordning nr 120/67/
organisationen av marknaden för spannmål(2 ).                       EEG(4), skall upphöra att gälla .
För att systemet med priser och avgifter för potatisstär­
kelse skall fungera, är det nödvändigt att de bestämmelser          2 . Hänvisningar till den förordning som enligt punkt 1
i fördraget som gör det möjligt att bedöma stöd och att             skall upphöra att gälla, skall betraktas som hänvisningar
vidta åtgärder mot de stöd som är oförenliga med den                till denna förordning.
gemensamma marknaden utvidgas till att omfatta stöd
som beviljas för produktion av och handel med potatis
för stärkelseframställning, utan att det påverkar tillämp­                                    Artikel 3
ningen av de bestämmelser som kommer att fastställas
för den gemensamma organisationen av marknaden för
potatis .                                                           Denna förordning träder i kraft den 1 november 1975 .

              Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

              Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1975 .

                                                                                           På rådets vägnar
                                                                                             G. MARCORA

                                                                                              Ordförande

(*) Yttrandet avgivet den 16 oktober 1975 .                         (3 ) EGT nr 54, 2.7.1962, s. 1591/62.
(2 ) EGT nr L 281 , 1.11.1975 , s . 1 .                             (4 ) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2269/67.