CELEX: 62013TN0690
Language: hu
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: T-690/13. sz. ügy: 2013. december 31-én benyújtott kereset – Invivo kontra OLAF

19.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 151/20
            
         2013. december 31-én benyújtott kereset – Invivo kontra OLAF
   (T-690/13. sz. ügy)
   2014/C 151/26
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Invivo Ltd (Abinsk, Oroszország) (képviselő: T. Huopalainen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF)
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               az OF/2013/0902 ügyben vizsgálja felül az alperes mulasztásának jogszerűségét, miután a felperes kérte ez utóbbit, hogy járjon el;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest arra, hogy járjon el.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amelyben azt állítja, hogy az EUMSZ 265. cikk szerinti mulasztás történt, tekintve, hogy az 1073/1999/EK rendelet (1) 1. cikke értelmében az Unió pénzügyi érdekeit érinti, ha a támogatást nyújtó nemzeti ügynökség a pénzeszközei túlnyomó részét az Uniótól kapja, és ha az állítólagos visszaélések elkövetői között legalább két tagállam jogi személyei érintettek.
   
      (1)  Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 1999. L 136., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 91. o.)