CELEX: 31973R2286
Language: en
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2286/73 of the Council of 24 July 1973 on the conclusion of a protocol laying down certain provisions relating to the agreement establishing an association between the European Economic Community and the Tunisian Republic consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community

27. 8 . 73                           Official Journal of the European Communities                           No L 239 / 105
                             REGULATION (EEC) No 2286/73 OF THE COUNCIL
                                                      of 24 July 1973
              on the conclusion of a Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement
               establishing an Association between the European Economic Community and the
              Tunisian Republic consequent on the Accession of new Member States to the European
                                                   Economic Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                         Article 1
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                   The Protocol laying down certain provisions relating
Article 238 thereof;                                             to the Agreement establishing an Association between
                                                                 the European Economic Community and the
                                                                 Tunisian Republic consequent on the Accession of
Having regard to the Treaty (*) concerning the                   new Member States to the European Economic
Accession of new Member States to the European                   Community, the Annexes thereto and the declaration
Economic Community and the European Atomic                       and exchange of letters annexed to the Final Act, are
Energy Community, and in particular Article 108 of               concluded, approved and confirmed on behalf of the
the Act annexed thereto;                                         Community. The texts of the Protocol and the Final
                                                                 Act are annexed to this Regulation.
Having regard to the recommendation of the
Commission;                                                                              Article 2
                                                                 The President of the Council of the European
Having regard to the Opinion of the European                     Communities shall, pursuant to the provisions of
Parliament;                                                      Article 10 of the Protocol, give notification that the
                                                                 procedures necessary for the entry into force of the
                                                                 Protocol have been completed in respect of the
Whereas a Protocol should be concluded laying down               Community (2).
certain provisions relating to the Agreement                                             Article 3
establishing an Association between the European
Economic Community and the Tunisian Republic                     This Regulation shall enter into force on the third
consequent on the Accession of new Member States                 day following its publication in the Official Journal
to the European Economic Community ;                             of the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 24 July 1973 .
                                                                                       For the Council
                                                                                        The President
                                                                                       I. N0RGAARD
                                                                 (2) The date of the entry into force of the Protocol will
                                                                     be published in the Official Journal of the European
 I1) OJ Special Edition No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 .                Communities .