CELEX: 22007D0107
Language: fi
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 107/2007, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

21.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 47/25
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 107/2007,
   tehty 28 päivänä syyskuuta 2007,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 6 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 83/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 229, 29.6.2004, s. 5, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenseitsemännen kerran (polysykliset aromaattiset hiilivedyt pehmittimissä ja renkaissa) 16 päivänä marraskuuta 2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/69/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta 22. kerran (lelujen ja lastenhoitotarvikkeiden sisältämät ftalaatit) 14 päivänä joulukuuta 2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/84/EY (4), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 33, 4.2.2006, s. 88, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY liitteiden II, III ja V muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 23 päivänä tammikuuta 2006 annettu komission direktiivi 2006/8/EY (5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 41, 13.2.2007, s. 22, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen IV muuttamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1195/2006 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen muuttamisesta 16 päivänä helmikuuta 2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 172/2007 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen V muuttamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2007 annettu komission asetus (EY) N:o 323/2007 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 304/2003 (9) kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 2455/92 (10), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/769/ETY) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/69/EY, annettu 16 päivänä marraskuuta 2005 (EUVL L 323, 9.12.2005, s. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/84/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 40), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 33, 4.2.2006, s. 88”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 79/117/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 229, 29.6.2004, s. 5”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 12r kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: komission direktiivi 2006/8/EY, annettu 23 päivänä tammikuuta 2006 (EUVL L 19, 24.1.2006, s. 12), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 41, 13.2.2007, s. 22”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 12v kohdan (komission asetus (EY) N:o 565/2006) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 229, 29.6.2004, s. 5, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: neuvoston asetus (EY) N:o 1195/2006, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2006 (EUVL L 217, 8.8.2006, s. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: neuvoston asetus (EY) N:o 172/2007, annettu 16 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 55, 23.2.2007, s. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: komission asetus (EY) N:o 323/2007, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2007 (EUVL L 85, 27.3.2007, s. 3).
                                    
                                 Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                           Asetuksen 2 artiklassa olevalla ilmauksella ’yhteisön tullialue’ katsotaan tarkoitettavan myös EFTA-valtioita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimuksen pöytäkirjan 1 määräysten soveltamista.”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Poistetaan 12c kohdan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2455/92) teksti.
            
         2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 850/2004, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 229, 29.6.2004, s. 5, ja asetusten (EY) N:o 1195/2006, (EY) N:o 172/2007 ja (EY) N:o 323/2007 sekä direktiivin 2005/69/EY ja direktiivin 2005/84/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 33, 4.2.2006, s. 88, sekä direktiivin 2006/8/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 41, 13.2.2007, s. 22, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (11).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 13.12.2007, s. 25.
   
      (2)  EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7.
   
      (3)  EUVL L 323, 9.12.2005, s. 51.
   
      (4)  EUVL L 344, 27.12.2005, s. 40.
   
      (5)  EUVL L 19, 24.1.2006, s. 12.
   
      (6)  EUVL L 217, 8.8.2006, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 55, 23.2.2007, s. 1.
   
      (8)  EUVL L 85, 27.3.2007, s. 3.
   
      (9)  EUVL L 63, 6.3.2003, s. 1.
   
      (10)  EYVL L 251, 29.8.1992, s. 13.
   
      (11)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.