CELEX: 62007CJ0108
Language: it
Date: 2008-04-17
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 aprile 2008. # Ferrero Deutschland GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). # Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Rischio di confusione - Domanda di marchio denominativo comunitario FERRO - Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale anteriore FERRERO - Prova dell’elevato carattere distintivo del marchio anteriore. # Causa C-108/07 P.

Sentenza della Corte (Prima Sezione) 17 aprile 2008 – Ferrero Deutschland / UAMI
      (causa C‑108/07 P)
      «Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Art. 8, n. 1, lett. b) – Rischio di confusione – Domanda di marchio denominativo comunitario FERRO – Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale anteriore FERRERO – Prova dell’elevato carattere distintivo del marchio anteriore»
      1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione
            da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio
            di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 35‑37)
      2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione
            da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio
            di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 57‑59)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 15 dicembre 2006, causa T‑310/04, Ferrero Deutschland/UAMI
                  e Cornu, avente ad oggetto un ricorso diretto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 17 marzo 2004
                  (procedimento R 540/2002-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Ferrero OHG mbh e la Cornu SA Fontain – Interpretazione
                  dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994,
                  L 11, pag. 1) – Rischio di confusione tra due marchi – Grado di somiglianza medio tra i marchi – Grado di somiglianza debole
                  tra i prodotti – Carattere distintivo del marchio anteriore
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 15 dicembre 2006, causa T‑310/04, Ferrero Deutschland/OHMI
                     – Cornu (FERRO), è annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                     modelli) (UAMI) 17 marzo 2004 (procedimento R 540/2002-4) è annullata.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e la Cornu SA Fontain sono condannati
                     alle spese dell’impugnazione.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	La Ferrero Deutschland GmbH sopporta le proprie spese relative al procedimento di primo grado, ad esclusione di quelle inerenti
                     all’intervento della Cornu SA Fontain.
                  
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporta le proprie spese relative al
                     procedimento di primo grado, ad esclusione di quelle inerenti all’intervento della Cornu SA Fontain.
                  
               
            
         
                  6)
               
               
                  
               
               
                  	La Cornu SA Fontain sopporta le proprie spese e quelle relative al suo intervento sostenute dalla Ferrero Deutschland GmbH
                     e dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).