CELEX: 22011D0111
Language: hr
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 111/2011 od 21. listopada 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               405
            
         22011D0111
   
               L 341/69
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.10.2011.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 111/2011
   od 21. listopada 2011.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 47/2011 od 20. svibnja 2011. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 514/2010 od 15. lipnja 2010. o odobrenju Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 515/2010 od 15. lipnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1137/2007 u vezi s korištenjem dodatka hrani za životinje u hrani za životinje koja sadrži lasalocid natrij, maduramicin amonij, monenzin natrij, narazin, salinomicin natrij i semduramicin natrij treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 516/2010 od 15. lipnja 2010. o trajnom odobrenju dodatka u hrani za životinje treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 568/2010 od 29. lipnja 2010. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zabrane stavljanja na tržište ili korištenja u svrhu hranidbe životinja bjelančevinastih proizvoda dobivenih od kvasaca roda Candida uzgojenih na n-alkanima treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 874/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju lasalocid A natrija kao dodatka hrani za pure do 16 tjedana (nositelj odobrenja Alpharma (Belgija) BVBA) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999, kako je ispravljena u SL L 264, 7.10.2010., str. 19., treba unijeti u Sporazum (6).
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 875/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju dodatka hrani za životinje u hrani za životinje na 10 godina treba unijeti u Sporazum (7).
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 879/2010 od 6. listopada 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 554/2008 u vezi s najmanjom dopuštenom količinom 6-fitaze (Quantum Phytase) kao dodatka hrani za kokoši nesilice treba unijeti u Sporazum (8).
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 883/2010 od 7. listopada 2010. o odobrenju novog korištenja Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kao dodatka hrani za telad za uzgoj (nositelj odobrenja Société industrielle Lesaffre) treba unijeti u Sporazum (9).
            
         
               (10)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 884/2010 od 7. listopada 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1464/2004 u vezi s karencom dodatka Monteban koji pripada skupini Kokcidiostatici i ostale ljekovite tvari tvari treba unijeti u Sporazum (10).
            
         
               (11)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 885/2010 od 7. listopada 2010. o odobrenju pripravka narazina i nikarbazina kao dodatka hrani za tovne piliće (nositelj odobrenja Eli Lilly and Company Ltd) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 treba unijeti u Sporazum (11).
            
         
               (12)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 891/2010 od 8. listopada 2010. o odobrenju novog korištenja 6-fitaze kao dodatka hrani za pure (nositelj odobrenja Roal Oy) treba unijeti u Sporazum (12).
            
         
               (13)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 892/2010 od 8. listopada 2010. o statusu određenih proizvoda u pogledu dodataka hrani za životinje u okviru Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća treba unijeti u Sporazum (13).
            
         
               (14)
            
            
               Uredba Komisije (EU) br. 939/2010 od 20. listopada 2010. i izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 767/2009 o dopuštenim odstupanjima za sustav označivanja sirovina za hranu ili krmnih smjesa kako je navedeno u članku 11. stavku 5. treba unijeti u Sporazum (14).
            
         
               (15)
            
            
               Uredba (EU) br. 568/2010 stavlja izvan snage Odluku Komisije 85/382/EEZ, koja je uključena u Sporazum, i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu (15).
            
         
               (16)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.k (Uredba Komisije (EZ) br. 2430/1999) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) br. 874/2010 od 5. listopada 2010. (SL L 263, 6.10.2010., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 264, 7.10.2010., str. 19.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) br. 885/2010 od 7. listopada 2010. (SL L 265, 8.10.2010., str. 5.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 1.zzc (Uredba Komisije (EZ) br. 1464/2004) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: Uredba Komisije (EU) br. 884/2010 od 7. listopada 2010. (SL L 265, 8.10.2010., str. 4.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 1.zzzy (Uredba Komisije (EZ) br. 1137/2007) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: Uredba Komisije (EU) br. 515/2010 od 15. lipnja 2010. (SL L 150, 16.6.2010., str. 44.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 1.zzzzq (Uredba Komisije (EZ) br. 554/2008) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: Uredbom Komisije (EU) br. 879/2010 od 6. listopada 2010. (SL L 264, 7.10.2010., str. 7.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 2.e (Uredba Komisije (EU) br. 350/2010) umeću se sljedeće točke:
               
                           „2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: Uredba Komisije (EU) br. 514/2010 od 15. lipnja 2010. o odobrenju Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kao dodatka hrani za životinje za sve vrste životinja (SL L 150, 16.6.2010., str. 42.),
                        
                     
                           2g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: Uredba Komisije (EU) br. 516/2010 od 15. lipnja 2010. o izdavanju trajnog odobrenja za dodatak hrani za životinje (SL L 150, 16.6.2010., str. 46.),
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) br. 874/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju lasalocid A natrija kao dodatka hrani za pure do 16 tjedana (nositelj odobrenja Alpharma (Belgija) BVBA) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (SL L 263, 6.10.2010., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 264, 7.10.2010., str. 19.,
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: Uredba Komisije (EU) br. 875/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju dodatka hrani za životinje u hrani za životinje na 10 godina (SL L 263, 6.10.2010., str. 4.),
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: Uredba Komisije (EU) br. 883/2010 od 7. listopada 2010. o odobrenju novog korištenja Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kao dodatka hrani za telad za uzgoj (nositelj odobrenja Société industrielle Lesaffre) (SL L 265, 8.10.2010., str. 1.),
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) br. 885/2010 od 7. listopada 2010. o odobrenju pripravka narazina i nikarbazina kao dodatka hrani za tovne piliće (nositelj odobrenja Eli Lilly and Company Ltd) i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2430/1999 (SL L 265, 8.10.2010., str. 5.)
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: Uredba Komisije (EU) br. 891/2010 od 8. listopada 2010. o odobrenju novog korištenja 6-fitaze kao dodatka hrani za pure (nositelj odobrenja Roal Oy) (SL L 266, 9.10.2010., str. 4.),
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: Uredba Komisije (EU) br. 892/2010 od 8. listopada 2010. o statusu određenih proizvoda u pogledu dodataka hrani za životinje u okviru Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 266, 9.10.2010., str. 6.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Tekst točke 17. (Odluka Komisije 85/382/EEZ) briše se.
            
         
               7.
            
            
               U točku 48. (Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: Uredbom Komisije (EU) br. 568/2010 od 29. lipnja 2010. (SL L 163, 30.6.2010., str. 30.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: Uredbom Komisije (EU) br. 939/2010 od 20. listopada 2010. (SL L 277, 21.10.2010., str. 4.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EU) br. 514/2010, (EU) br. 515/2010, (EU) br. 516/2010, (EU) br. 568/2010, (EU) br. 874/2010, kako je ispravljena u SL L 264, 7.10.2010., str. 19., (EU) br. 875/2010, (EU) br. 879/2010, (EU) br. 883/2010, (EU) br. 884/2010, (EU) br. 885/2010, (EU) br. 891/2010, (EU) br. 892/2010 i (EU) br. 939/2010 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (16).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 196, 28.7.2011., str. 25.
   
      (2)  SL L 150, 16.6.2010., str. 42.
   
      (3)  SL L 150, 16.6.2010., str. 44.
   
      (4)  SL L 150, 16.6.2010., str. 46.
   
      (5)  SL L 163, 30.6.2010., str. 30.
   
      (6)  SL L 263, 6.10.2010., str. 1.
   
      (7)  SL L 263, 6.10.2010., str. 4.
   
      (8)  SL L 264, 7.10.2010., str. 7.
   
      (9)  SL L 265, 8.10.2010., str. 1.
   
      (10)  SL L 265, 8.10.2010., str. 4.
   
      (11)  SL L 265, 8.10.2010., str. 5.
   
      (12)  SL L 266, 9.10.2010., str. 4.
   
      (13)  SL L 266, 9.10.2010., str. 6.
   
      (14)  SL L 277, 21.10.2010., str. 4.
   
      (15)  SL L 217, 14.8.1985., str. 27.
   
      (16)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.