CELEX: 32013R0235
Language: lt
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: 2013 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 235/2013, kuriuo nustatomos standartinės vertės, taikytinos finansinei kompensacijai ir su ja susijusiam avansui už 2013 žvejybos metais iš rinkos pašalintus žuvininkystės produktus apskaičiuoti

16.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 74/17
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 235/2013
   2013 m. kovo 15 d.
   kuriuo nustatomos standartinės vertės, taikytinos finansinei kompensacijai ir su ja susijusiam avansui už 2013 žvejybos metais iš rinkos pašalintus žuvininkystės produktus apskaičiuoti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 21 straipsnio 5 ir 8 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 104/2000 numatyta finansinė kompensacija, mokėtina gamintojų organizacijoms, kurios tam tikromis sąlygomis iš rinkos pašalina to reglamento I priedo A ir B dalyse išvardytus produktus. Tokios finansinės kompensacijos dydis turėtų būti sumažintas standartinėmis vertėmis, jei produktai skirti kitiems tikslams, o ne žmonėms vartoti;
            
         
               (2)
            
            
               2001 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2493/2001 dėl tam tikrų iš rinkos pašalintų žuvininkystės produktų realizavimo (2) nurodyti iš rinkos pašalintų produktų realizavimo būdai. Atsižvelgiant į vidutines pajamas, kurias galima gauti tokius produktus realizavus įvairiose valstybėse narėse, turėtų būti nustatyta standartinė tokių produktų vertė, taikoma kiekvienam iš šių realizavimo būdų;
            
         
               (3)
            
            
               pagal 2000 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2509/2000, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl finansinės kompensacijos suteikimo už tam tikrų žuvininkystės produktų pašalinimą iš rinkos išsamias taikymo taisykles (3), 7 straipsnį specialiosiose taisyklėse nustatyta, kad, jeigu gamintojų organizacija ar kuris nors jos narys pateikia produktą parduoti kurioje nors valstybėje narėje, išskyrus šalį, kurioje jis yra pripažintas, apie tai turi būti informuota už finansinės kompensacijos skyrimą atsakinga institucija. Ta institucija yra valstybės narės, kurioje gamintojų organizacija yra pripažinta. Todėl atskaitytina standartinė vertė turėtų būti ta, kuri taikoma toje valstybėje narėje;
            
         
               (4)
            
            
               toks pat skaičiavimo metodas turėtų būti taikomas finansinės kompensacijos avansams apskaičiuoti, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 2509/2000 6 straipsnyje;
            
         
               (5)
            
            
               siekiant nesutrikdyti intervencijos sistemos veikimo 2013 m., šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2013 m. sausio 1 d.;
            
         
               (6)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka nuomonę, kurią pareiškė komitetas, įsteigtas Reglamentu (EB) Nr. 104/2000,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nurodytos 2013 žvejybos metų standartinės vertės, taikytinos apskaičiuojant finansinę kompensaciją už gamintojų organizacijų iš rinkos pašalintus žuvininkystės produktus, skirtus kitiems tikslams, o ne žmonėms vartoti, ir apskaičiuojant susijusius avansus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 104/2000 21 straipsnio 5 dalyje.
   2 straipsnis
   Iš finansinės kompensacijos ir su ja susijusių avansų atskaitytina standartinė vertė yra ta, kuri taikoma valstybėje narėje, kurioje gamintojų organizacija yra pripažinta.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
   
      (2)  OL L 337, 2001 12 20, p. 20.
   
      (3)  OL L 289, 2000 11 16, p. 11.
   
      PRIEDAS
      
         Standartinės vertės
      
      
                  Iš rinkos pašalintų produktų naudojimo būdai
               
               
                  EUR už toną
               
            1.   Naudojami perdirbti į miltus (pašaras gyvuliams)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 Clupea harengus rūšies atlantinės silkės ir Scomber scombrus bei Scomber japonicus rūšių atlantinės skumbrės
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danijoje ir Švedijoje
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jungtinėje Karalystėje
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kitose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Prancūzijoje
                           
                        
               
                  2
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              
                                 Crangon crangon rūšies krevetės ir šiaurinės paprastosios krevetės (Pandalus borealis)
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danijoje ir Švedijoje
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kitose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  10
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Kiti produktai
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Danijoje
                           
                        
               
                  40
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Švedijoje, Portugalijoje ir Airijoje
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jungtinėje Karalystėje
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kitose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  1
               
            2.   Naudojami švieži ar konservuoti (pašaras gyvuliams)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus rūšies sardinės ir paprastieji ančiuviai (Engraulis spp.)
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              visose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  5
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Kiti produktai
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Švedijoje
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Prancūzijoje
                           
                        
               
                  20
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kitose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  30
               
            3.   Naudojami kaip masalas
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Prancūzijoje
                           
                        
               
                  55
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              kitose valstybėse narėse
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Naudojami ne pašarams
                           
                        
               
                  0