CELEX: C2007/042/66
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело T-406/06: Иск, предявен на 28 декември 2006 г. — Evropaïki Dynamiki с/у Комисия

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/38
            
         Иск, предявен на 28 декември 2006 г. — Evropaïki Dynamiki с/у Комисия
   (Дело T-406/06)
   (2007/C 42/66)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, Гърция) [представители: N.Korogiannakis и N.Keramidas, адвокати]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на Комисията (DG ENV) за отхвърляне на тръжната оферта на ищеца и за възлагане на поръчката на участника, определен за изпълнител;
            
         
               —
            
            
               Да се разпореди на Комисията (DG ENV) да заплати на ищеца съдебните и други разходи и разноски, направени във връзка с иска, дори ако настоящият иск не бъде уважен;
            
         
               —
            
            
               Да се разпореди на Комисията (DG ENV) да обезщети ищеца за вредите, претърпени в резултат на участието му в тръжната процедура, на стойност 86 300 EUR.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът представя оферта в отговор на покана на ответника за открита тръжна процедура за предоставяне на услуги за поддръжка на Регистрационните системи, създадени съгласно Директива 2003/87/ЕО (1), с техническо обслужване и помощ на ползвателите (ОВ 2006/S 102-108793). Ищецът оспорва решението за отхвърляне на неговата оферта и за възлагане на поръчката на друг участник в тръжната процедура.
   В подкрепа на своя иск ищецът твърди, че ответникът е допуснал редица грешки в оценяването и е нарушил принципите за равнопоставеност и прозрачност. Освен това, ищецът заявява, че ответникът не е изложил мотивите за своето решение, като не е уведомил ищеца за предимствата на офертата на избрания участник в търга в сравнение с офертата на ищеца.
   
      (1)  Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ 2003 L 275, стр. 32).