CELEX: 52011DP0060
Language: sv
Date: 2011-02-16 00:00:00
Title: Förfarande med associerade utskott och återförvisning till utskott (tolkning av artiklarna 50 och 56) Europaparlamentets beslut av den 16 februari 2011 om förfarandet med associerade utskott och om återförvisande till utskott i händelse av förkastande av kommissionens förslag (tolkning av artiklarna 50 och 56 i arbetsordningen)

28.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 188/65
            
         Onsdagen den 16 februari 2011Förfarande med associerade utskott och återförvisning till utskott (tolkning av artiklarna 50 och 56)
   P7_TA(2011)0060
   Europaparlamentets beslut av den 16 februari 2011 om förfarandet med associerade utskott och om återförvisande till utskott i händelse av förkastande av kommissionens förslag (tolkning av artiklarna 50 och 56 i arbetsordningen)
   2012/C 188 E/15
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av skrivelsen av den 15 februari 2011 från ordföranden för utskottet för konstitutionella frågor,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 211 i arbetsordningen,
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att bifoga följande tolkning av artikel 50:
               
                            
                        
                        
                           Talmanskonferensens beslut att tillämpa förfarandet med associerade utskott gäller samtliga skeden av förfarandet i fråga.
                        
                     
                            
                        
                        
                           De rättigheter som hänger samman med ställningen som ”ansvarigt utskott” utövas av det utskott som har huvudansvaret för ärendet. Vid utövandet av dessa rättigheter ska det ansvariga utskottet respektera det associerade utskottets befogenheter, särskilt skyldigheten till lojalt samarbete när det gäller fastställande av tidsplanen och det associerade utskottets rätt att bestämma vilka ändringsförslag som ska föreläggas parlamentet inom ramen för dess exklusiva ansvarsområde.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Om det ansvariga utskottet åsidosätter det associerade utskottets befogenheter, ska de beslut som fattats av det ansvariga utskottet fortsätta att gälla, men det associerade utskottet får inom gränserna för sitt exklusiva ansvarsområde förelägga ändringsförslag direkt inför parlamentet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att bifoga följande tolkning av artikel 56.3:
               
                            
                        
                        
                           Efter återförvisande till utskottet i enlighet med punkt 3, ska det ansvariga utskottet, innan det fattar sitt beslut om förfarandet, ge ett associerat utskott enligt artikel 50 möjlighet att göra sina val beträffande de ändringsförslag som omfattas av det associerade utskottets exklusiva ansvarsområde, i synnerhet valet av de ändringsförslag som ska föreläggas parlamentet på nytt.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Den tidsfrist som fastställs i enlighet med punkt 3 andra stycket hänför sig till det skriftliga ingivandet eller det muntliga framställandet av det ansvariga utskottets rapport. Den påverkar inte parlamentets fastställande av den lämpliga tidpunkten för att återuppta behandlingen av ärendet.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.