CELEX: 32009L0005
Language: en
Date: 2009-01-30 00:00:00
Title: Commission Directive 2009/5/EC of 30 January 2009 amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities (Text with EEA relevance)

31.1.2009   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 29/45
            
         
      COMMISSION DIRECTIVE 2009/5/EC
   of 30 January 2009
   amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
   (Text with EEA relevance)
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (1), and in particular Article 9(3) thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Directive 2006/22/EC contains in its Annex III an initial list of infringements of Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85 (2) as well as Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport (3).
            
         
               (2)
            
            
               Article 9(3) of Directive 2006/22/EC provides for the possibility to adapt that Annex with a view to establishing guidelines on a common range of infringements, divided into categories. The most serious infringements are to include those which create a serious risk of death or serious personal injury.
            
         
               (3)
            
            
               Providing further guidance on the categorisation of infringements is an important step towards ensuring legal certainty for undertakings and fairer competition between undertakings.
            
         
               (4)
            
            
               A harmonised categorisation of infringements is also desirable in order to provide a common basis for the risk rating systems which Member States have to introduce according to Article 9(1) of Directive 2006/22/EC. Based on these harmonised categories, the inclusion of infringements committed by a driver or an undertaking in other Member States than the Member State of establishment would be facilitated.
            
         
               (5)
            
            
               As a general rule, the categorisation of infringements should depend on their gravity and the possible consequences for road safety, as well as on the ability to control the driver’s and the undertaking’s compliance with the legislation.
            
         
               (6)
            
            
               The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 18(1) of Regulation (EEC) No 3821/85,
            
         HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
   Article 1
   Annex III to Directive 2006/22/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
   Article 2
   1.   Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2009 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
   When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
   2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
   Article 3
   This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
   Article 4
   This Directive is addressed to the Member States.
   
      Done at Brussels, 30 January 2009.
      
         
            For the Commission
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vice-President
         
      
   
   
      (1)  OJ L 102, 11.4.2006, p. 35.
   
      (2)  OJ L 102, 11.4.2006, p. 1.
   
      (3)  OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.
   
      ANNEX
      
         
            ‘ANNEX III
            Infringements
            In accordance with Article 9(3), the following table contains guidelines on a common range of infringements against Regulation (EC) No 561/2006 and Regulation (EEC) No 3821/85, divided into categories according to their gravity.
            1.   Groups of infringements against Regulation (EC) No 561/2006
            
                        No
                     
                     
                        Legal basis
                     
                     
                        Type of infringement
                     
                     
                        Level of seriousness (1)
                        
                     
                  
                        VSI
                     
                     
                        SI
                     
                     
                        MI
                     
                  
                        
                           A
                        
                     
                     
                        
                           Crew
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A1
                     
                     
                        Art. 5.1
                     
                     
                        Not respecting minimum ages for drivers
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           B
                        
                     
                     
                        
                           Driving periods
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        B1
                     
                     
                        Art. 6.1
                     
                     
                        Exceed daily driving time of 9 h if possibilities to extend to 10 h not allowed
                     
                     
                        9 h<…<10 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        B2
                     
                     
                        10 h<…<11 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        B3
                     
                     
                        11 h<…
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        B4
                     
                     
                        Exceed extended daily driving time of 10 h if extension allowed
                     
                     
                        10 h<…<11 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        B5
                     
                     
                        11 h<…<12 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        B6
                     
                     
                        12 h<…
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        B7
                     
                     
                        Art. 6.2
                     
                     
                        Exceed weekly driving time
                     
                     
                        56 h<…<60 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        B8
                     
                     
                        60 h<…<70 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        B9
                     
                     
                        70 h<…
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        B10
                     
                     
                        Art. 6.3
                     
                     
                        Exceed accumulated driving time during 2 consecutive weeks
                     
                     
                        90 h<…<100 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        B11
                     
                     
                        100 h<…<112 h 30
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        B12
                     
                     
                        112 h 30<…
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           C
                        
                     
                     
                        
                           Breaks
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        C1
                     
                     
                        Art. 7
                     
                     
                        Exceed uninterrupted driving time
                     
                     
                        4 h 30<…<5 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        C2
                     
                     
                        5 h<…<6 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        C3
                     
                     
                        6 h<…
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           D
                        
                     
                     
                        
                           Rest periods
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D1
                     
                     
                        Art. 8.2
                     
                     
                        Insufficient daily rest period of less than 11 h if reduced daily rest period not allowed
                     
                     
                        10 h<…<11 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D2
                     
                     
                        8 h 30<…<10 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D3
                     
                     
                        …<8 h 30
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D4
                     
                     
                        Insufficient reduced daily rest period of less than 9 h if reduce allowed
                     
                     
                        8 h<…<9 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D5
                     
                     
                        7 h<…<8 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D6
                     
                     
                        …<7 h
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D7
                     
                     
                        Insufficient split daily rest period of less than 3 h+9 h
                     
                     
                        3 h+(8 h<…<9 h)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D8
                     
                     
                        3 h+(7 h<…<8 h)
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D9
                     
                     
                        3 h+(…<7 h)
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D10
                     
                     
                        Art. 8.5
                     
                     
                        Insufficient daily rest period of less than 9 h for multi-manning
                     
                     
                        8 h<…<9 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D11
                     
                     
                        7 h<…<8 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D12
                     
                     
                        …<7 h
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D13
                     
                     
                        Art. 8.6
                     
                     
                        Insufficient reduced weekly resting period of less than 24 h
                     
                     
                        22 h<…<24 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D14
                     
                     
                        20 h<…<22 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D15
                     
                     
                        …<20 h
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        D16
                     
                     
                        Insufficient weekly resting period of less than 45 h if reduced weekly resting period not allowed
                     
                     
                        42 h<…<45 h
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        D17
                     
                     
                        36 h<…<42 h
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        D18
                     
                     
                        …<36 h
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           E
                        
                     
                     
                        
                           Types of payment
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E1
                     
                     
                        Art. 10.1
                     
                     
                        Link between wage and distance travelled or amount of goods carried
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            2.   Groups of infringements against Regulation (EEC) No 3821/85
            
                        No
                     
                     
                        Legal basis
                     
                     
                        Type of infringements
                     
                     
                        Level of seriousness (2)
                        
                     
                  
                        VSI
                     
                     
                        SI
                     
                     
                        MI
                     
                  
                        
                           F
                        
                     
                     
                        
                           Installation of recording equipment
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                        Art. 3.1
                     
                     
                        No type approved recording equipment installed and used
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           G
                        
                     
                     
                        
                           Use of recording equipment, driver card or record sheet
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G1
                     
                     
                        Art. 13
                     
                     
                        Recording equipment not correctly functioning (for example: recording equipment not properly inspected, calibrated and sealed)
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G2
                     
                     
                        Recording equipment improperly used (not using a valid driver card, voluntary abuse, …)
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G3
                     
                     
                        Art. 14.1
                     
                     
                        Not carrying a sufficient number of record sheets
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        G4
                     
                     
                        Model of record sheet not approved
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        G5
                     
                     
                        Not carrying enough paper for printouts
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        G6
                     
                     
                        Art. 14.2
                     
                     
                        Undertaking not keeping record sheets, printouts and downloaded data
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G7
                     
                     
                        Art. 14.4
                     
                     
                        Driver holding more than one valid driver card
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G8
                     
                     
                        Art. 14.4
                     
                     
                        Use of driver card which is not the driver’s own valid card
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G9
                     
                     
                        Art. 14.4
                     
                     
                        Use of defective or expired driver card
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G10
                     
                     
                        Art. 14.5
                     
                     
                        Recorded and stored data not available for at least 365 days
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G11
                     
                     
                        Art. 15.1
                     
                     
                        Use dirty or damaged sheets or driver cards and data legible
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        G12
                     
                     
                        Use dirty or damaged sheets or driver cards and data not legible
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G13
                     
                     
                        Failure to apply for replacement of damaged, malfunctioning, lost or stolen driver card within 7 calendar days
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        G14
                     
                     
                        Art. 15.2
                     
                     
                        Incorrect use of record sheets/driver cards
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G15
                     
                     
                        Unauthorised withdrawal of sheets or driver card which has an impact on the record of relevant data
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G16
                     
                     
                        Unauthorised withdrawal of sheets or driver card without any impact on data recorded
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        G17
                     
                     
                        Record sheet or driver card used to cover a period longer than that for which it is intended but no data is lost
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        G18
                     
                     
                        Record sheet or driver card used to cover a period longer than that for which it is intended and data is lost
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G19
                     
                     
                        Not using manual input when required to do so
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G20
                     
                     
                        Not using correct sheet or driver card not in the correct slot (multi-manning)
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        G21
                     
                     
                        Art. 15.3
                     
                     
                        Time recorded on the sheet does not agree with official time of country of registration of the vehicle
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        G22
                     
                     
                        Incorrect use of switch mechanism
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           H
                        
                     
                     
                        
                           Fill in information
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        H1
                     
                     
                        Art. 15.5
                     
                     
                        Surname missing on record sheet
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        H2
                     
                     
                        First name missing on record sheet
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        H3
                     
                     
                        Date of begin or end of use of the sheet missing
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        H4
                     
                     
                        Place of begin or end of use of the sheet missing
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        H5
                     
                     
                        Registration number missing on record sheet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        H6
                     
                     
                        Odometer reading (start) missing on record sheet
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        H7
                     
                     
                        Odometer reading (end) missing on record sheet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        H8
                     
                     
                        Time of change of vehicle missing on record sheet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        H9
                     
                     
                        Art. 15.5a
                     
                     
                        Symbol of country not entered in recording equipment
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                  
                        
                           I
                        
                     
                     
                        
                           Producing information
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I1
                     
                     
                        Art. 15.7
                     
                     
                        Refuse to be checked
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I2
                     
                     
                        Art. 15.7
                     
                     
                        Unable to produce records of current day
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I3
                     
                     
                        Unable to produce records of previous 28 days
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I4
                     
                     
                        Unable to produce records of the driver card if the driver holds one
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I5
                     
                     
                        Unable to produce manual records and printouts made during the current week and the previous 28 days
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I6
                     
                     
                        Unable to produce driver card
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        I7
                     
                     
                        Unable to produce print outs made during the current week and the previous 28 days
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           J
                        
                     
                     
                        
                           Fraud
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        J1
                     
                     
                        Art. 15.8
                     
                     
                        Falsify, suppress, destroy data recorded on record sheets, stored in the recording equipment or on the driver card or print-outs from the recording equipment
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        J2
                     
                     
                        Manipulation of recording equipment, record sheet or driver card which may result in data and/or printouts information being falsified
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        J3
                     
                     
                        Manipulation device that could be used to falsify data and/or printouts information present on vehicle (switch/wire …)
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           K
                        
                     
                     
                        
                           Breakdown
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        K1
                     
                     
                        Art. 16.1
                     
                     
                        Not repaired by an approved fitter or workshop
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        K2
                     
                     
                        Not repaired en route
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           L
                        
                     
                     
                        
                           Manual input on printouts
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        L1
                     
                     
                        Art. 16.2
                     
                     
                        Driver not marking all information for the periods of time which are no longer recorded while recording equipment is unserviceable or malfunctioning
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        L2
                     
                     
                        Driver card number and/or name and/or driving licence number missing on temporary sheet
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        L3
                     
                     
                        Signature missing on temporary sheet
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                  
                        L4
                     
                     
                        Art. 16.3
                     
                     
                        Lost or theft of driver card not formally declared to the competent authorities of the Member State where the theft occurred
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  VSI = Very Serious Infringement/SI = Serious Infringement/MI = Minor Infringement.
      
         (2)  VSI = Very Serious Infringement/SI = Serious Infringement/MI = Minor Infringement.’