CELEX: 31993D0571
Language: el
Date: 1993-10-11 00:00:00
Title: 93/571/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1993 περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/81/ΕΟΚ σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για κοινοτικές παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων στις Κάτω Χώρες για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31993D0571

93/571/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1993 περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/81/ΕΟΚ σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για κοινοτικές παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων στις Κάτω Χώρες για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 276 της 09/11/1993 σ. 0015 - 0015

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1993 περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/81/ΕΟΚ σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για κοινοτικές παρεμβάσεις των διαρθρωτικών ταμείων στις Κάτω Χώρες για τη βελτίωση των συνθηκών  μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(93/571/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 περί βελτιώσεως των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή εξέδωσε στις 13 Δεκεμβρίου 1991 την απόφαση 92/81/ΕΟΚ (3) σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές παρεμβάσεις βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 για την περίοδο από 1η Ιαναουαρίου 1991 έως 31  Δεκεμβρίου 1993- ότι τα συμπληρωματικά και ανασυσταθέντα χρηματοδοτικά μέσα απαιτούν αναθεώρηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού που προβλέπονται για δημοσιονομική βοήθεια από την Κοινότητα- ότι η Επιτροπή στήριξης στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 στις Κάτω Χώρες, αποφάσισε στις 10 Δεκεμβρίου 1992 να τροποποιήσει το χρηματοδοτικό σχέδιο του κοινοτικού πλαισίου στήριξης- ότι η απόφαση της Επιτροπής στήριξης συνεπάγεται τον εκ νέου χρηματοδοτικό προγραμματισμό της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα "Εγγυήσεων", όσον αφορά το συνολικό ποσό και τα ποσά ανά κεφάλαιο που  προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 92/81/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 2 της απόφασης 92/81/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  Τα δημοσιονομικά κονδύλια που προβλέπονται για δημοσιονομική βοήθεια από την Κοινότητα, κατανέμονται ως εξής:   "(σε χιλιάδες Ecu σε σταθερές τιμές το 1993) "" ID="01">1. Κρέας> ID="02">7 994"> ID="01">2. Αυγά και πουλερικά> ID="02">4 110"> ID="01">3. Πατάτες> ID="02">3 150"> ID="01">4. Οπωροκηπευτικά> ID="02">4 592"> ID="01">5. Διάφορα φυτικά προϊόντα> ID="02">1 255"> ID="01">6. Διάφορα εμπορίας και  μεταποίησης> ID="02">582 "> ID="01">Σύνολο> ID="02">21 684 ">Η ανάγκη που προκύπτει για εθνική χρηματοδότηση εκτιμάται σε 8 374 233 Ecu περίπου για το δημόσιο τομέα και 137 426 638 Ecu για τον ιδιωτικό τομέα.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις Κάτω Χώρες και στο υπουργείο γεωργίας, φυσικής και αλιείας.  Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 91 της 6. 4. 1990, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.  (3) ΕΕ αριθ. L 31 της 7. 2. 1992, σ. 44.