CELEX: E2013P0013
Language: pl
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Skarga wniesiona w dniu 3 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Sprawa E-13/13)

10.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 294/10
            
         Skarga wniesiona w dniu 3 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
   (Sprawa E-13/13)
   2013/C 294/10
   Skarga przeciwko Królestwu Norwegii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 3 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Xaviera Lewisa i Catherine Howdle, działających w charakterze pełnomocników Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, 1040 Bruksela, Belgia.
   Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:
   
               1)
            
            
               orzeczenie, że Królestwo Norwegii, nie dokonując prawidłowego wdrożenia do prawa krajowego art. 37 ust. 1 aktu prawnego przywołanego w pkt 23b załącznika IX do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (tj. dyrektywa 2005/60/WE w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu), dostosowanego do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego Porozumienia, uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z tego aktu oraz z art. 7 Porozumienia EOG;
            
         
               2)
            
            
               obciążenie Królestwa Norwegii kosztami postępowania.
            
         Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
   
               —
            
            
               Niniejsza skarga dotyczy niedokonania przez Królestwo Norwegii prawidłowego wdrożenia aktu prawnego przywołanego w pkt 23b załącznika IX do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowanego do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego Porozumienia.
            
         
               —
            
            
               Urząd Nadzoru EFTA stwierdza, że w prawie norweskim nie zapewniono skutecznej kontroli działań niektórych osób, które wchodzą w zakres podmiotowy wskazanej dyrektywy. Uważa też, że Norwegia nie podjęła żadnych działań w celu usunięcia uchybień występujących w prawie krajowym.
            
         
               —
            
            
               Urząd Nadzoru EFTA stwierdza, że obecna sytuacja w Norwegii stanowi stałe naruszenie zobowiązań Norwegii w zakresie wdrożenia do krajowego porządku prawnego przepisów dyrektywy 2005/60/WE, włączonej do załączników do Porozumienia EOG.