CELEX: 62019CA0316
Language: ro
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Cauza C-316/19: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 decembrie 2020 – Comisia Europeană/Republica Slovenia [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 343 TFUE – Privilegiile și imunitățile Uniunii Europene – Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și al Băncii Centrale Europene (BCE) – Articolul 39 – Privilegiile și imunitățile BCE – Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene – Articolele 2, 18 și 22 – Principiul inviolabilității arhivelor BCE – Ridicare a unor documente în incintele Băncii Centrale a Sloveniei – Documente legate de îndeplinirea misiunilor SEBC și ale Eurosistemului – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale]

15.2.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/6
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 decembrie 2020 – Comisia Europeană/Republica Slovenia
      (Cauza C-316/19) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 343 TFUE - Privilegiile și imunitățile Uniunii Europene - Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) și al Băncii Centrale Europene (BCE) - Articolul 39 - Privilegiile și imunitățile BCE - Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene - Articolele 2, 18 și 22 - Principiul inviolabilității arhivelor BCE - Ridicare a unor documente în incintele Băncii Centrale a Sloveniei - Documente legate de îndeplinirea misiunilor SEBC și ale Eurosistemului - Articolul 4 alineatul (3) TUE - Principiul cooperării loiale)
      (2021/C 53/06)
      Limba de procedură: slovena
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și B. Rous Demiri, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Slovenia (reprezentanți: V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca și K. Rejec Longar, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantei: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanți: K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère și A. Šega, agenți, asistați de D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin efectuarea în mod unilateral a ridicării unor documente legate de îndeplinirea misiunilor Sistemului European al Băncilor Centrale și ale Eurosistemului în incintele Banka Slovenije (Banca Centrală a Sloveniei) și, în ceea ce privește perioada ulterioară acestei ridicări, prin faptul că nu a cooperat loial cu Banca Centrală Europeană în această privință, Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 343 TFUE, al articolului 39 din Protocolul (nr. 4) privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, al articolelor 2, 18 și 22 din Protocolul (nr. 7) privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, precum și al articolului 4 alineatul (3) TUE.
               
            
                  2)
               
               
                  Republica Slovenia suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Banca Centrală Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 187, 3.6.2019.