CELEX: 32004R1367
Language: lt
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1367/2004, leidžiantis vykdyti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, kiekybinių normų perkėlimą

30.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 254/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1367/2004
   2004 m. liepos 28 d.
   leidžiantis vykdyti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, kiekybinių normų perkėlimą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos ekonominės bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais, parafuoto 1988 m. gruodžio 9 d. ir patvirtinto Tarybos sprendimu 90/647/EEB (2), su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 2000 m. gegužės 19 d. ir patvirtintu Tarybos sprendimu 2000/787/EB (3), 5 straipsnis numato, kad galima vykdyti perkėlimus iš vienų kvotos metų į kitus. Šios lanksčiosios nuostatos Pasaulio prekybos organizacijos Tekstilės monitoringo įstaigai buvo praneštos Kinijai įstojus į šią organizaciją.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 V priedo B priedėlyje yra pateiktos tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika ir kurie išimtinai naudojami Europos mugėse, kiekybinės normos.
            
         
               (3)
            
            
               2003 m. rugsėjo 12 d. Kinijos Liaudies Respublika pateikė prašymą 2003 kvotos metų kiekius perkelti į 2004 kvotos metus.
            
         
               (4)
            
            
               Kinijos Liaudies Respublikos prašomiems vykdyti perkėlimams taikomos Europos ekonominės bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais 5 straipsnio lanksčiosios nuostatos, kaip išdėstyta Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 VIII priedo 9 skiltyje.
            
         
               (5)
            
            
               Yra tikslinga patenkinti prašymą, kiek šie kiekiai yra prieinami.
            
         
               (6)
            
            
               Pageidautina, kad šis reglamentas įsigaliotų jo paskelbimo dieną, kad operatoriai galėtų kuo greičiau imti juo naudotis.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tekstilės komiteto nuomonę, išdėstytą Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 17 straipsnyje,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Tekstilės prekių, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, kiekybines normas, nustatytas Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarime dėl prekybos tekstilės gaminiais, leidžiama pagal šio reglamento priedą perkelti į 2004 kvotos metus.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Pascal LAMY
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 487/2004 (OL L 79, 2004 3 17, p. 1).
   
      (2)  OL L 352, 1990 12 15, p. 1.
   
      (3)  OL L 314, 2000 12 14, p. 13.
   
      PRIEDAS
      
                  720 KINIJA
               
               
                  PATAISA
               
            
                  Grupė
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Vienetas
               
               
                  2004 m. norma
               
               
                  Pajėgumas įdiegus normalias lankstumo nuostatas
               
               
                  Kiekybinė norma
               
               
                  %
               
               
                  Lankstumas
               
               
                  Naujas pakoreguotas pajėgumas
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  317 000
               
               
                  309 310
               
               
                  12 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  321 990
               
            
                  IA
               
               
                  2
               
               
                  kg
               
               
                  1 338 000
               
               
                  1 391 520
               
               
                  53 520
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  1 445 040
               
            
                  IA
               
               
                  2A
               
               
                  kg
               
               
                  159 000
               
               
                  165 360
               
               
                  6 360
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  171 720
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  196 000
               
               
                  203 840
               
               
                  7 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  211 680
               
            
                  IA
               
               
                  3A
               
               
                  kg
               
               
                  27 000
               
               
                  28 080
               
               
                  1 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  29 160
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  vnt.
               
               
                  2 061 000
               
               
                  2 205 270
               
               
                  82 440
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  2 287 710
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  vnt.
               
               
                  705 000
               
               
                  754 350
               
               
                  28 200
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  782 550
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  vnt.
               
               
                  1 689 000
               
               
                  1 807 230
               
               
                  33 368
               
               
                  2,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  1 840 598
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  vnt.
               
               
                  302 000
               
               
                  259 062
               
               
                  12 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  271 142
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  vnt.
               
               
                  992 000
               
               
                  801 121
               
               
                  39 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  840 801
               
            
                  IIA
               
               
                  9
               
               
                  kg
               
               
                  294 000
               
               
                  320 460
               
               
                  11 760
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  332 220
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  vnt.
               
               
                  3 192 000
               
               
                  3 479 280
               
               
                  127 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  3 606 960
               
            
                  IIA
               
               
                  20/39
               
               
                  kg
               
               
                  372 000
               
               
                  405 480
               
               
                  14 880
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  420 360
               
            
                  IIA
               
               
                  22
               
               
                  kg
               
               
                  332 000
               
               
                  288 653
               
               
                  13 280
               
               
                  4,0
               
               
                  Perkelta iš 2003 kvotos metų
               
               
                  301 933