CELEX: 31981R3720
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3720/81 van de Raad van 21 december 1981 inzake uitstel van de data voor herziening van de gemeenschappelijke regeling voor de invoer

Nr. L 373/ 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 12. 81
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3720/81 VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1981
               inzake uitstel van de data voor herziening van de gemeenschappelijke regeling
                                                      voor de invoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat de Commissie op 23 december 1980
                                                                in die zin een voorstel heeft ingediend ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                Overwegende dat het de Raad niet mogelijk is de al­
113 ,                                                           dus gewijzigde verordening op de voorziene datum te
Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappe­              publiceren ;
lijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op de
krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde re­          Overwegende dat het in deze situatie wenselijk is de
gelingen van toepassing op goederen die zijn verkre­            termijnen voor de herziening met één maand te ver­
                                                                lengen,
gen door verwerking van landbouwprodukten, inzon­
derheid die bepalingen van deze regelingen waarbij
een afwijking wordt toegestaan van het algemene be­
ginsel dat alle kwantitatieve beperkingen en maatrege­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
len van gelijke werking uitsluitend worden vervangen            VASTGESTELD :
door de in die regelingen vastgestelde maatregelen,
                                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad, laatstelijk bij Verordening            In artikel 14, lid 5, en artikel 16, lid 1 , van Verorde­
(EEG) nr. 926/79 (*), de gemeenschappelijke regeling            ning (EEG) nr. 926/79 wordt de datum 31 december
voor de invoer heeft vastgesteld, die met name bepalin­         1981 vervangen door 31 januari 1982.
gen behelst op het gebied van liberalisatie van de in­
voer, van toezicht en van vrijwaringsmaatregelen ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat volgens artikel 14, lid 5, en artikel
16, lid 1 , van genoemde verordening de Raad vóór 31            Deze verordening treedt in werking op de dag van
december 1981 besluit over de wijzigingen die erin              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
moeten worden aangebracht ;                                     Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 december 1981 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               N. RIDLEY
 (>) PB nr. L 131 van 29 . 5 . 1979, blz. 15.