CELEX: 31989R3761
Language: da
Date: 1989-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3761/89 af 14. december 1989 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

15. 12. 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 365/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3761/89
                                                  af 14. december 1989
                         om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  importafgifter i overensstemmelse med bilaget til nærvæ­
FÆLLESSKABER HAR —                                              rende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,                                                                       Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk          1 . De i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 804/68
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning            omhandlede importafgifter fastsættes som angivet i bila­
(EØF) nr. 763/89 (2), særlig artikel 14, stk. 8, og             get.
ud fra følgende betragtninger :                                 2. Der fastsættes ingen importafgifter for indførsler fra
Importafgifterne for mælk og mejeriprodukter er fastsat         Portugal, herunder Açorerne og Madeira, af mælk og
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 11 67/89 (3),            mejeriprodukter, der er nævnt i artikel 1 i forordning
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3569/89 (4) ;            (EØF) nr. 804/68.
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 1167/89 nævnte                                 Artikel 2
bestemmelser på de priser, som Kommissionen har fået
kendskab til, fører til at ændre de for tiden gældende          Denne forordning træder i kraft den 16. december 1989.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1989.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                     Medlem af Kommissionen
(<) EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT  nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 121 af 29. 4. 1989, s. 20.
(*) EFT  nr. L 349 af 30. 11 . 1989, s. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 365/20                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     15. 12. 89
                                                     BILAG
             til Kommissionens forordning af 14. december 1989 om fastsættelse af importafgifterne for
                                           mælk og mejeriprodukter
                                                        (i ECU/100 kg nettovagt, medmindre andet er angivet)
                       KN-kode                       Fodnote                     Importafgiftens beløb
                      0401 10 10                                                            14,39
                      0401 10 90                                                            13,18
                      0401 20 1 1                                                           20,02
                      0401 20 19                                                            18,81
                      0401 20 91                                                            25,06
                      0401 20 99                                                            23,85
                      040130 11                                                             64,68
                      0401 30 19                                                            63,47
                      0401 30 31         l                                                125,04
                      0401 30 39                                                          123,83
                      0401 30 91                                                          210,60
                      0401 30 99                                                          209,39
                      0402 10 11                                                            94,43
                      0402 10 19         I                                                  87,18
                      0402 10 91                       C)                        0,871 8 / kg + 23,39
                      0402 10 99                       C)                        0,871 8 / kg + 16,14
                      0402 21 11                                                           150,03
                      0402 21 17         \                                                 142,78
                      0402 21 19         \                                                 142,78
                      0402 21 91         \                                                191,65
                      0402 21 99                                                           184,40
                      0402 29 1 1                     OM3)                        1 ,4278/ kg + 23,39
                      0402 29 15                       C)                        1,4278 / kg + 2339
                      0402 29 19                       C)                        1,4278 / kg + 16,14
                      0402 29 91                       C)                        1,8440 / kg + 23,39
                      0402 29 99                       C)                         1 ,8440 / kg + 16,14
                      0402 91 11         II                                                 31,00
                      0402 91 19                                                            31,00
                      040291 31          II                                                 38,75
                      0402 91 39         II                                                 38,75
                      0402 91 51                                                           125,04
                      0402 91 59         ||                                                123,83
                      0402 91 91                                                          210,60
                      0402 91 99                                                          209,39
                      0402 99 11                                                            52,87
                      0402 99 19         \                                                  52,87
                      0402 99 31                        C)                        1 ,21 41 / kg + 19,77
                      04Q2 99 39                        C)                        1,2141 / kg + 18,56
                      0402 99 91                        0                        2,0697 / kg + 19,77
                      0402 99 99                        C)                       2,0697 / kg + 18,56
 ---pagebreak--- 15. 12. 89             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 365/21
                                        (i ECU/100 kg nettovagt, medmindre andet er angivet)
            KN-kode                  Fodnote                     Importafgiftens beløb
           0403 10 11     \                                               22,43
           0403 10 13     \                                               27,47
           0403 10 19     \                                               67,09
           0403 10 31                  C)                        0,1 639 / kg + 22,18
           0403 10 33                  C)                        0,2 143 / kg + 22,18
           0403 10 39                  0                         0,6105 / kg + 22,18
           0403 90 11                                                     94,43
           0403 90 13                                                    150,03
           0403 90 19     \                                              191,65
           0403 90 31                  0)                        0,871 8 / kg + 2339
           0403 90 33                  C)                        1,4278 / kg + 23,39
           0403 90 39                  C)                        1,8440 / kg + 23,39
           0403 90 51                                                     22,43
           0403 90 53                                                     27,47
           0403 90 59                                                     67,09
           0403 90 61                  C)                        0,1 639 / kg + 22,18
           0403 90 63                  C)                        0,21 43 / kg + 22,18
           0403 90 69                  C)                        0,6 105 / kg + 22,18
           0404 10 11                                                     23,57
           0404 10 19                  C)                        0,2357 / kg + 16,14
           040410 91                   0                         0,2357 / kg
           0404 10 99                  (2)                       0,2357 / kg + 16,14
           040490 11      l                                               94,43
           0404 90 13     \                                              150,03
           0404 90 19     \                                              191,65
           040490 31                                                      94,43
           0404 90 33                                                    150,03
           0404 90 39                                                    191,65
           0404 90 51                  C)                        0,871 8 / kg + 23,39
           0404 90 53                  C)                        1,4278 / kg + 23,39
           0404 90 59                  C)                        1,8440 / kg + 23,39
           0404 90 91                  C)                        0,871 8 / kg + 23,39
           0404 90 93                  (')                       1,4278 / kg + 23,39
           0404 90 99                  C)                        1,8440 / kg + 2339
           0405 00 10     I                                             216,63
           0405 00 90     \                                             264,29
           0406 10 10     Il                                             213,55
           0406 10 90                                                    271,28
           0406 20 10                  0                                387,15
           0406 20 90     Il                                             387,15
           0406 30 10                  0                                 168,82
           0406 30 31                  0                                 162,57
           0406 30 39                  0                                 168,82
           0406 30 90                  (3)                               265,54
           0406 40 00                  0                                 158,11
           0406 90 1 1                 0                                 214,99
 ---pagebreak--- Nr. L 365/22            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   15. 12. 89
                                         (i ECU/100 kg nettovagt, medmindre andet er angivet)
              KN-kode                 Fodnote                     Importafgiftens beløb
             0406 90 13                 0                                241,02
             0406 90 15                 (3)                              241,02
             0406 90 17                 0                                241,02
             0406 90 19                 0                                387,15
             0406 90 21                 (3)                              214,99
             0406 90 23                 (3)                              174,56
             0406 90 25                 (3)                              174,56
             0406 90 27                 <3)                              174,56
             0406 90 29                 (3)                              174,56
             0406 90 31                 (3)                              174,56
             0406 90 33    I                                             174,56
             0406 90 35                 (3)                              174,56
             0406 90 37                 (3)                              174,56 .
             0406 90 39                 (3)                              174,56
             0406 90 50                 (3)                              174,56
             0406 90 61                                                  387,15
             0406 90 63    \                                             387,15
             0406 90 69                                                  387,15
             0406 90 71                                                  213,55
             0406 90 73                                                  174,56
             0406 90 75                                                  174,56
             0406 90 77    \                                             174,56
             0406 90 79                                                  174,56
             0406 90 81    l                                             174,56
             0406 90 83    Il                                            174,56
             040690 85     ||                                            174,56
             0406 90 89                 (3)                              174,56
             0406 90 91    II                                            213,55
             0406 90 93                                                  213,55
             0406 90 97    I                                             271,28
             0406 90 99
                           I                                             271,28
             1702 10 10    I                                              35,49
             1702 10 90                                                   35,49
             2106 90 51    ||                                             35,49
             2309 10 15    II                                             67,81
             2309 10 19                                                   87,86
             2309 10 39                                                   82,81
             2309 10 59    II                                             69,49
             2309 10 70                                                   87,86
             2309 90 35    ||                                             67,81
             2309 90 39    ||                                             87,86
             2309 90 49                                                   82,81
             2309 90 59    li                                             69,49
             2309 90 70                                                   87,86
 ---pagebreak--- 15. 12. 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 365/23
           (') Importafgiften for 100 kg af en vare henhørende under denne position er lig med summen af :
               a) det for 1 kg angivne beløb multipliceret med vægten af den mælk og fløde, der er indeholdt i 100 kg af
                  varen ;
               b) det andet angivne beløb.
           (2) Importafgiften for 100 kg af en vare henhørende under denne position er lig med :
               a) det for 1 kg angivne beløb multipliceret med vægten af det mælketørstof, der er indeholdt i 100 kg af varen,
                  og eventuelt forhøjet med
               b) det andet angivne beløb.
           (3) Produkter henhørende under denne position, der indføres fra et tredjeland i forbindelse med en særlig aftale
               mellem dette land og Fællesskabet, og for hvilke der fremlægges et certifikat IMA1 , der udstedes på de i forord­
               ning (EØF) nr. 1767/82 fastsatte betingelser, er undergivet importafgifterne i bilag I til nævnte forordning.