CELEX: 62012CN0064
Language: sl
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Zadeva C-64/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 8. februarja 2012 – A. Schlecker, v imenu družbe „Firma Anton Schlecker“ , druga stranka: M. J. Boedeker

28.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 126/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 8. februarja 2012 – A. Schlecker, v imenu družbe „Firma Anton Schlecker“, druga stranka: M. J. Boedeker
   (Zadeva C-64/12)
   2012/C 126/09
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vložnik kasacijske pritožbe: A. Schlecker, v imenu družbe „Firma Anton Schlecker“
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: M. J. Boedeker
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 6(2) Rimske konvencije (1) razlagati tako, da je treba, če delavec v okviru izpolnjevanja pogodbe svojega dela v isti državi ne opravlja samo običajno, ampak tudi dolgotrajno in nepretrgano, v vseh primerih uporabiti pravo te države, tudi če je na podlagi vseh drugih okoliščin mogoče sklepati o tesni povezanosti pogodbe o zaposlitvi z neko drugo državo?
            
         
               2.
            
            
               Ali je za pritrdilen odgovor na prvo vprašanje nujno, da sta imela delodajalec in delavec ob sklenitvi pogodbe o zaposlitvi ali vsaj ob nastopu dela namen oziroma sta se zavedala, da se bo delo dolgotrajno in nepretrgano opravljalo v isti državi?
            
         
      (1)  Konvencija o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih, na voljo za podpis 19. junija 1980 v Rimu (UL L 266, str. 1).