CELEX: 32002D0648
Language: bg
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 25 юни 2002 година относно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия

Важна правна забележка

|

32002D0648

Официален вестник n° L 213 , 09/08/2002 стр. 0029 - 0029 специално чешко издание глава 11 том 42 стр. 247  - 247 специално испанско издание глава 11 том 42 стр. 247  - 247 специално унгарско издание глава 11 том 42 стр. 247  - 247 специално литвийско издание глава 11 том 42 стр. 247  - 247 LV.ES глава 11 том 42 стр. 247  - 247 MT.ES глава 11 том 42 стр. 247  - 247 PL.ES глава 11 том 42 стр. 247  - 247 SK.ES глава 11 том 42 стр. 247  - 247 специално словенско издание глава 11 том 42 стр. 247  - 247

		Решение на Съветаот 25 юни 2002 годинаотносно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия(2002/648/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение, и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Индия за партньорство и развитие е подписано на 20 декември 1993 г. [3].(2) Европейската общност и Република Индия целят специфични програми за изследвания и технологично развитие в областите от взаимен интерес.(3) На базата на минал опит двете страни са изразили желание да установят по-дълбоки и по-широки рамки за провеждане на сътрудничество в науката и технологиите.(4) Това споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите е част от глобалното сътрудничество между Европейската общност и Република Индия.(5) С решението си от 12 февруари 2001 г. Съветът упълномощи Комисията да преговаря за постигане на споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Република Индия.(6) С решението си от 15 ноември 2001 г. Съветът реши Споразумението да бъде подписано от страна на Европейската общност.(7) Споразумението беше подписано на 23 ноември 2001 г.(8) Споразумението следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия се одобрява от името на Общността.Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2В съответствие с член 11 от споразумението, председателят на Съвета следва да уведоми Република Индия, че процедурите, необходими за влизане в сила на Споразумението, са изпълнени от страна на Европейската общност.Съставено в Люксембург на 25 юни 2002 година.За СъветаПредседателJ. Matas I Palou[1] ОВ C 304 E, 30.10.2001 г., стр. 241.[2] Становище от 14 май 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 223, 27.8.1994 г., стр. 23.--------------------------------------------------