CELEX: 31986R1721
Language: it
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

N. L 149/30                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       3 . 6. 86
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1721/86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 2 giugno 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 142/86 relativo alla vendita a un prezzo
                  fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute
                              dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27                                     Articolo 1
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare          Ali articolo 1 , paragrafo 1 , quarto trattino, il regolamento
l'articolo 7, paragrafo 3,                                           (CEE) n. 142/86 è modificato come segue :
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n.
142/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal               la quantità « 5 000 » t è sostituita da « 1 0 000 t » e la data
regolamento (CEE) n. 1067/86 (4), sono stati messi in                « 1° maggio 1984 » è sostituita da « 1° ottobre 1984 ».
vendita, per esportazione, certi quantitativi di carni bovine
detenute all'intervento ; che occorre tener conto di deter­
minate possibilità supplementari di smercio per le carni
detenute da taluni organismi d'intervento ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente regola­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per le carni bovine,                                                 Il presente regolamento entra in vigore il 4 giugno 1986.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1986.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU   n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8.
(3) GU   n. L 19 del 25. 1 . 1986, pag. 8 .
(<) GU   n. L 97 del 12. 4. 1986, pag. 28.