CELEX: 32006D0077
Language: bg
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 декември 2005 година за учредяване на Група на високо равнище по конкурентноспособност, енергия и околна среда

Важна правна забележка

|

32006D0077

Официален вестник n° L 036 , 08/02/2006 стр. 0043 - 0044 Официален вестник n° L 118 , 08/05/2007 стр. 0133 - 0134

		20051223Решение на Комисиятаот 23 декември 2005 годиназа учредяване на Група на високо равнище по конкурентноспособност, енергия и околна среда(2006/77/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като има предвид, че:(1) Член 2 от Договора за създаване на Европейската общност възлага на Общността и на държавите-членки задачата да поощряват хармонично, балансирано и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо ниво на заетост и социална защита, равноправие между мъжете и жените, устойчив растеж без инфлация, високо ниво на конкурентноспособност и конвергенция на икономическите постижения, високо ниво на защита и подобряване на качеството на околната среда, повишаване на стандарта на живота и качеството на живота, икономическо и социално единство и солидарност между държавите-членки.(2) В съответствие със Съобщението на Комисията, озаглавено "Изпълнение на лисабонската програма на Общността: политическа рамка за укрепване на производството в ЕС – към по-интегриран подход към индустриалната политика" [1], Комисията обяви намерението си да се обърне за съвет към Групата на високо равнище по конкурентноспособност, енергия и околна среда, по-специално във връзка с промишленото производство на основните и междинните продукти.(3) Групата на високо равнище следва да бъде създадена, с цел да спомага за изучаването на връзките между промишлената политика, енергийната политика и политиката по околна среда и да осигурява съгласуването между индивидуалните инициативи, като едновременно с това подобрява както устойчивостта, така и конкурентноспособността; и да допринася чрез балансираното участие на съответните заинтересовани страни за създаване на устойчива и предсказуема регулаторна рамка, където конкурентноспособността, енергията и околната среда вървят ръка за ръка, като по-специално се изграждат въз основа на приноса от научните изследвания в тази област.(4) Групата на високо равнище следва да обедини представителите на Комисията, държавите-членки, Европейския парламент и съответните заинтересовани страни, по-специално промишлеността и гражданското общество, inter alia, потребители, профсъюзи, неправителствени организации и научноизследователска/академична общност.(5) Следователно следва да бъде учредена Група на високо равнище по конкурентноспособност, енергия и околна среда и да се определят подробно нейните компетенции и структури,РЕШИ:Член 1С настоящото Комисията учредява Група на високо равнище, наричана по-долу "групата".Член 2МандатМандатът на групата е да разисква проблемите, при които конкурентноспособността, енергията и околната среда са взаимосвързани. Мандатът ѝ се предоставя за две години: той може да бъде продължен с решение на Комисията.Групата ще дава съвети в най-подходящата форма, адресирани до политически отговорните лица на общностно и национално равнище, промишлените организации и организациите на гражданското общество.Член 3Състав — назначаване1. Членовете на групата се назначават от Комисията измежду лица на високо равнище с компетентност и отговорност в областта на промишлеността, енергията и околната среда.2. Групата се състои от най-много 28 членове.3. Прилагат се следните разпоредби:- членовете се назначават заради компетентността им в лично качество. Всеки член на групата назначава личен представител в подготвителна подгрупа, наричана по-долу подгрупа "шерпа",- членовете на групата остават на длъжност до момента на оттеглянето им, замяната им или изтичането на мандата им,- членове, които вече не са способни да дават ефективен принос в разискванията на групата, които са подали оставка или които не отговарят на условията, установени в първа точка от настоящия член или в член 287 от Договора за създаване на Европейската общност, могат да бъдат заменени за оставащия период от мандата им,- имената на членовете, назначени индивидуално, се публикуват в сайта на ГД "Предприятия и промишленост") или в Официален вестник на Европейския съюз, серии C. Имената на членовете се събират, обработват и публикуват в съответствие с разпоредбите на Регламент (EО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институциите и органите на Общността и относно свободното движение на такива данни [2].Член 4Функциониране1. Групата се председателства от Комисията.2. Подгрупата "шерпа" ще подготвя разискванията, ще разпределя материалите и препоръките за действие и/или мерките по политиките, които ще се одобряват от групата; тя ще работи в тесен контакт със службите на Комисията.3. Групата ще търси предложения от експерти и заинтересовани страни чрез ad hoc споразумения и може да създаде ограничен брой ad hoc групи за проучване на специфични въпроси по насоки, определени от групата; ad hoc групите се разпускат, след като са изпълнили своята задача.4. Комисията може да кани експерти или наблюдатели със специфична компетентност по въпрос от дневния ред да участват в заседанията на групата или на ad hoc групите, ако от това има полза и/или е необходимо.5. Конфиденциална информация, придобита чрез участие в заседанията на групата или на ad hoc групите, не трябва да се разкрива.6. Групата, подгрупата "шерпа" и ad hoc групите провеждат обичайно срещите си в сградите на Комисията в съответствие с процедурите и графика, изготвени от нея. Комисията осигурява секретарските услуги.7. Групата решава кои въпроси да бъдат включени в дневния ред за обсъждане.8. Комисията може да публикува на оригиналния език на въпросния документ всяко резюме, заключения или частично заключение или работен документ на групата.Член 5Разходи за срещитеКомисията възстановява пътните и дневните разходи на членовете, "шерпите", експертите и наблюдателите във връзка с дейностите на групата в съответствие с действащите в Комисията разпоредби. На членовете на групата, подгрупата "шерпа" и ad hoc групите не се заплаща за изпълнението на задълженията им.Разходите за срещите се възстановяват в рамките на отчисленията, полагащи се на въпросния отдел по ежегодните процедури за разпределение на ресурсите.Член 6Влизане в силаНастоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 23 декември 2005 година.За КомисиятаGünter VerheugenЗаместник-председател[1] СОМ(2005) 474 окончателен от 5.10.2005 г.[2] ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.--------------------------------------------------