CELEX: 31997D0157
Language: bg
Date: 1997-02-12 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 12 февруари 1997 година относно третирането на дохода на предприятия за колективни инвестиции за целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО на Съвета, Евратом относно хармонизирането на образуването за брутния национален продукт по пазарни цениТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31997D0157

Официален вестник n° L 060 , 01/03/1997 стр. 0063 - 0063 специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 366  - 366 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 366  - 366 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 366  - 366 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 366  - 366 LV.ES глава 01 том 01 стр. 366  - 366 MT.ES глава 01 том 01 стр. 366  - 366 PL.ES глава 01 том 01 стр. 366  - 366 SK.ES глава 01 том 01 стр. 366  - 366 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 366  - 366

		19970212Решение на Комисиятаот 12 февруари 1997 годинаотносно третирането на дохода на предприятия за колективни инвестиции за целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО на Съвета, Евратом относно хармонизирането на образуването за брутния национален продукт по пазарни цени(текст от значение за ЕИП)(97/157/ЕО, Евратом)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе пред вид Договора за създаване на Европейската общност,като взе пред вид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,като взе предвид Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно хармонизирането на образуването за брутния национален продукт по пазарни цени [1],като има предвид, че за целите на определянето на брутен национален продукт по пазарни цени (БНПпц) в съответствие с член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом, която по силата на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността [2] е приложима, докато Решение 94/728/ЕО, Евратом [3] остава в сила, е необходимо да се изясни третирането на дохода на предприятията за колективни инвестиции съгласно действащата Европейска система от интегрирани икономически сметки (ESA);като има предвид, че второто издание на ESA не съдържа изрични разпоредби за отчитането на дохода на предприятията за колективни инвестиции, и по-специално на техния неразпределен доход;като има предвид, че затова е необходимо да се тълкуват правилата на второто издание на ESA съгласно тези основни принципи, за да се посочи метод за отчитане на този доход;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Комитета, създаден по член 6 на Директива 89/130/ЕИО, Евратом,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1За целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО, Евратом, доходът на предприятията за колективни инвестиции се състои от лихвата, получена по депозитите и други придобити инвестиции, от една страна, и от дивиденти от акциите, държани от предприятията за колективни инвестиции, от друга страна. Тези лихви и дивиденти могат да бъдат изплащани на инвеститорите или да бъдат добавени към капитала.Когато се разпределя, този доход се отчита по сметката за разпределение на дохода на акционерите в рамките на дохода от собственост и предприемаческия доход (Код R40 на ESA, който е сила понастоящем).Когато този доход не се разпределя, същият трябва да се третира като доход, изплатен от предприятията за колективни инвестиции на техните акционери, който последните реинвестират незабавно в предприятията за колективни инвестиции. Това означава, че този доход трябва да се отчита в рамките на дохода от собственост и предприемачески доход, както в случая на разпределения доход. Освен това, същата сума се класифицира като част от акциите във финансовата сметка на акционерите.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 12 февруари 1997 година.За КомисиятаYves-Thibault De SilguyЧлен на Комисията[1] ОВ L 49, 21.2.1989 г., стр. 26.[2] ОВ L 310, 30.11.1996 г., стр. 1.[3] ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр. 9.--------------------------------------------------