CELEX: 31994D0366
Language: bg
Date: 1994-06-13 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 13 юни 1994 година относно общата позиция, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации

Важна правна забележка

|

31994D0366

Официален вестник n° L 165 , 01/07/1994 стр. 0001 - 0001 специално финландско издание: глава 11 том 32 стр. 0068  специално шведско издание: глава 11 том 32 стр. 0068  специално чешко издание глава 18 том 01 стр. 7  - 7 специално испанско издание глава 18 том 01 стр. 7  - 7 специално унгарско издание глава 18 том 01 стр. 7  - 7 специално литвийско издание глава 18 том 01 стр. 7  - 7 LV.ES глава 18 том 01 стр. 7  - 7 MT.ES глава 18 том 01 стр. 7  - 7 PL.ES глава 18 том 01 стр. 7  - 7 SK.ES глава 18 том 01 стр. 7  - 7 специално словенско издание глава 18 том 01 стр. 7  - 7

		19940613Решение на Съветаот 13 юни 1994 годинаотносно общата позиция, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации(94/366/ОВППС)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член J.2 от него,като взе предвид Резолюция № 757 (1992), приета на 30 май 1992 г. от Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации,като има предвид, че Европейската общност и държавите-членки, са приложили Резолюция № 757 (1992) и резолюциите, свързани с нея, inter alia, чрез Регламент (ЕИО) № 990/93 на Съвета от 26 април 1993 г.,РЕШИ:1. Европейската общност забранява удовлетворяването на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.2. Настоящото решение влиза в сила с днешна дата.3. Настоящото решение се публикува в Официален вестник.Съставено в Люксембург на 13 юни 1994 година.За СъветаПредседателTh. Pangalos--------------------------------------------------