CELEX: 62016TA0546
Language: sk
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Vec T-546/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. októbra 2018 – Tataram/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Úprava odmien — Nariadenie (ES) č. 423/2014 — Výplatná listina — Lehota na podanie žaloby — Preklúzia — Neprípustnosť“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. októbra 2018 – Tataram/Komisia
      (Vec T-546/16) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Úprava odmien - Nariadenie (ES) č. 423/2014 - Výplatná listina - Lehota na podanie žaloby - Preklúzia - Neprípustnosť“)
      (2018/C 427/55)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Marina Tataram (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: pôvodne A. Salerno, neskôr F. Moyse, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a G. Gattinara, neskôr G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: E. Taneva a M. Ecker, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Bauer a M. Veiga, neskôr M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa stanovuje odmena žalobkyne za mesiac máj 2014, ako je spresnená vo výplatnej listine za uvedený mesiac, ktorá jej bola doručená 15. mája 2014 a ktorá predstavuje prvú výplatnú listinu vydanú na základe uplatnenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 423/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa s účinnosťou od 1. júla 2012 upravujú odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie, ako aj opravné koeficienty, ktoré sa vzťahujú na tieto odmeny a dôchodky (Ú. v. EÚ L 129, 2014, s. 12)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Marina Tataram je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-42/15 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).