CELEX: 62017CA0654
Language: pl
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Sprawa C-654/17 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r. — Bayerische Motoren Werke AG/Komisja Europejska, Freistaat Sachsen (Odwołanie — Pomoc państwa — Regionalna pomoc inwestycyjna — Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych — Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym — Artykuł 107 ust. 3 TFUE — Konieczność pomocy — Artykuł 108 ust. 3 TFUE — Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 — Pomoc przekraczająca próg indywidualnego zgłoszenia — Zgłoszenie — Zakres wyłączenia grupowego — Odwołanie wzajemne — Dopuszczenie interwencji przed Sądem Unii Europejskiej — Dopuszczalność)

23.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 319/11
            
         
      Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r. — Bayerische Motoren Werke AG/Komisja Europejska, Freistaat Sachsen
      (Sprawa C-654/17 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - Regionalna pomoc inwestycyjna - Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych - Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym - Artykuł 107 ust. 3 TFUE - Konieczność pomocy - Artykuł 108 ust. 3 TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 - Pomoc przekraczająca próg indywidualnego zgłoszenia - Zgłoszenie - Zakres wyłączenia grupowego - Odwołanie wzajemne - Dopuszczenie interwencji przed Sądem Unii Europejskiej - Dopuszczalność)
      (2019/C 319/10)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnosząca odwołanie: Bayerische Motoren Werke AG (przedstawiciele: M. Rosenthal, G. Drauz i M. Schütte, Rechtsanwälte)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher, A. Bouchagiar i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy), Freistaat Sachsen (przedstawiciel: T. Lübbig, Rechtsanwalt)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie główne oraz odwołanie wzajemne zostają oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Bayerische Motoren Werke AG pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską związane z odwołaniem głównym.
               
            
                  3)
               
               
                  Freissaat Sachsen pokrywa koszty własne związane z odwołaniem głównym.
               
            
                  4)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Bayerische Motoren Werke AG i Freistaat Sachsen związane z odwołaniem wzajemnym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 94 z 12.3.2018.