CELEX: 51968PC0546
Language: it
Date: 1968-07-09
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le mele (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 546
Vol. 1968/0094
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                            COM(68 ) 546 def.
                                            Bruxelles , 9 luglio 1968
                                      Proposta ai
                           REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
                      che fissa il prezzo di    base e il prezzo
                                d' acquisto per le mele
                    ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM ( 68 ) 546 def.
 ---pagebreak---                                            Proposta di
                     REG CLAKEIiT 0 (CEE ) IT.   /68 DSL CONSIGLIO
            CHE FISSA H PREZZO DI BASE E IL PREZZO D' ACQUISTO PER LE
                                    M  E   L   E
                         ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
           IL CQH5IGLI0 BELLE CCMUNITA' EUROPEE ,
           Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ,
           Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio , del 25 ottobre
           19 66 , relativo a disposizioni complementari per l' organizzazione
           comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ^"^, e in
           particolare gli articoli 4 © 14 »
           Vista la proposta delia Commissione ,
Considerando che la commercializzazione delle mele raccolte durante una
determinata campagna di produzione si ripartisce dal mese di luglio al
mese di giugno dell' anno seguente }
Considerando che , a norma dell' articolo 4 > paragrafo 1 , secondo comma ,
del regolamento n. 159/66/CEE , è opportuno escludere i periodi di debole
commercializzazione d' inizio e di fine campagna ! che i quantitativi im­
messi sul mercato durante il mese di luglio e durante il mese di giugno
dell' anno seguente rappresentano solo una debole percentuale del quanti– -
tativo commercializzato durante tutta la campagna } che , di conseguenza ,
non bisogna tener conto di tali mesi per determinare la durata della cam­
pagna di commercializzazione , che va pertanto dal 1° agosto al 31 maggio
dell' anno successivo ?
Considerando che la produzione comunitaria di mele comprende parecchie
varietà } che si registrano sul mercato quotazioni diverse secondo la varie­
tà ; che , per l' applicazione del regime d' intervento , occorre pertanto
scegliere , secondo i periodi , una o più varietà eufficientemente rappre­
sentative } che soddisfano a tale condizione »
– per il mese di agosto , le mele della categoria di qualità I della
   varietà James Grieve ,
                                                                         •Α
( 1 ) GU n. 192 del 27 .lO .i966 , pag. 3236 /66
        A
 ---pagebreak---                                                                  2.
– per il mese di settembre , le mele della categoria di qualità I delle
  varietà Reine des reinettes e James Grieve che formano oggetto di una
  valutazione commerciale comparabile ,
– per i mesi da ottobre a maggio , le mele della categoria di qualità I
  della varietà Golden Deliei ousj
Considerando che , per tener conto delle differenze stagionali dei prezzi
delle mele , occorre fissare per ciascun mese il prezzo di base e il
prezzo d' acquisto j
Considerando che le zone di produzione eccedentarie da prendere in consi­
derazione per la determinazione del prezzo di base , confora emente alle
disposizioni dell' articolo 4j paragrafo 2 , del regolamento n» 159/66/CEE
sonot
– m agosto           il Belgio
– in settembre       il Belgio , la regione di produzione francese Val de
                     Loire , il Granducato del Lussemburgo e i Paesi Bassi ,
– in ottobre         le regioni di produzione francesi Languedoc – Provence ,
                     Pyrénées-Aquitaine e Val de Loire e la provincia ita–
                     liana di Cuneo ,
– in novembre e      le regioni di produzione francesi Val de Loire ,
  dicembre           Languedoc – Provence e Pyrénées-Àquitaine e le province
                     italiane di Cuneo , Verona e Ferrara ,
– m gennaio          le regioni di produzione francesi Val de Loire ,
                     Languedoc – Provence e Pyrénées-Àquitaine e la provin­
                     cia italiana di Ferrara ,
– in febbraio        le regioni di produzione francesi Languedoc – Provence
                     e Pyrénées-Àquitaine e la provincia italiana di Ferrara,
  m marzo            le regioni di produzione francesi Val de Loire , Languedoc
                     Provence e Pyrénées Aquitaine , le province italiane di
                     Cuneo e Verona e il Granducato del Lussemburgo ,
 ---pagebreak---                                                                      3.
 – in aprile         " lè regioni ài produzione francesi Val de Loire e
                       Languedoc – Provence e le province italiane di Cuneo
                       e Verona ,
– in maggio            le province italiane di Cuneo , Verona e Bolzano .
Considerando che il prezzo d' acquisto deve essere fissato ad un livello
compreso tra il 50 e il 55 Ì° del prezzo di basej che , tuttavia , sembra
opportuno , in deroga a questa regola , fissare il prezzo d' acquisto per
il mese di maggio ad un livello che non si scosti sensibilmente da quello
fissato per il mese d' aprile ;
Considerando che , durante il periodo di applicazione del presente regolar-
raento , la gestione del regime d' intervento è affidata agli Stati membri
a norma dell' articolo 8 del regolamento n . 159/6ó/cSE j che è quindi possi­
bile ammettere che le costatazioni previste all' articolo 5 » paragrafo 1 ,
di detto regolamento riguardino prodotti appartenenti ad altre varietà
più rappresentative sul piano regionale delle varietà prese in considerar-
zione per l' insieme della Comunità ,
           HA ADOTTATO IL PRESUNTE EEGOLAMEETOi
Articolo 1
1«         Per il periodo dal 1 agosto 1968 al 31 maggio 1969 il prezzo di
base e il prezzo d' acquisto per le mese ( escluse le mele da sidro), di cui
alla voce ex 08.06 A II della tariffa doganale comune , espressi in unità di
conto per 100 chilogrammi di peso netto , sono fissati al livello indicato
nella tabella seguente :
                                     Prezzo di base     Prezzo d' acquisto
           agosto                         10,5                5»3
           settembre                      10,–                5*1
           ottobre                        10,2                5>1
           novembre                        9»7                5 >1
           dicembre                       10,4                5>4
           gennaio                        13,4                6j7
           febbraio                       14,8                7,4
           marzo                          15,8                8,1
           aprile                         17,6                8,8
           maggio                         19,5                9,5
 ---pagebreak---                                                                   4.
2.          I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono »
a ) per il mese di agosto , allo mele della varietà James Grieve , categoria
     di qualità I , calibro uguale o superiore a 70 mm ,
b ) per il ráese di settembre :
    – alle mele della varietà James Grieve , categoria di qualità I , calibro
       uguale o superiore a 70 mmj
    – alle mele della varietà Heine des reinettes , categoria di qualità I ,
       calibro uguale o superiore a 65 mmj
c ) por i mesi da ottobre a maggio inclusi , alle mele della varietà
    Golden Delicious , categoria di qualità I , calibro utuale o superiore
    a 70 mm ,
               j
presentate in imballaggio »
Articolo 2
           I prezzi di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , non comprendono
l' incidenza del costo dell 1 imbill aggio in cui il prodotto è presentato .
           Qualora nei corsi rilevati per un prodotto sui mercati rappresen­
tativi conformemente allo disposizioni dell' articolo 5 del regolamento
n. 159/66/CSU e , all' occorrenza , dell' articolo 3 del presente regolamento
sia incluso tutto o parte del costo dell' imballaggio in cui il prodotto
è presentato , i corsi sono diminuiti del costo dell 'imballaggio incluso .
Articolo 3
           Le constatazioni di cui all' articolo 6 , paragrafi 1 e 3 , e
all' articolo 7 » paragrafi 1 e 3 » del regolamento n . 159/66/C3E possono ,
essere effettuati altresì '1
                                                                       ./•
 ---pagebreak---                                                                       5
 a)' durante il mese di ottobre , in base ai corsi rilevati sui mercati
     rappresentativi alla produzione per le mele delle varietà Cox's orange
     Pippin , categoria di qualità I , calibro uguale o superiore a 65 min ,
     presentate in imballaggio . In tal caso , a questi corsi , diminuiti even–
     tualmente del costo dell 'imballaggi 0 incluso , verrà applicato il coeffi­
     ciente lj                                           s
b ) durante i mesi da dicembre a maggio , in base ai corsi rilevati sui mercati
     rappresentativi alla produzione per le mele della varietà Imperatore ,
     categoria di qualità I , calibro uguale o superiore a TO min , presentate
     in imballaggio ; in tal caso , a questi corsi , diminuiti eventualmente
     del costo dell 1 imballaggi 0 incluso , è applicato il coefficiente 2 .
Articolo 4
           Le comunicazioni previste dall' articolo 5 » paragrafo 1 , del rego­
lamento n. I59/66/CIS devono riferirsi a corsi , imballaggio escluso rile­
vati per il o i prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 2 , nonché , even­
tualmente , per l' uno o l' altro dei prodotti di cui all' articolo 3 «
Articolo 5
           Il presente regolamento entra in vigore il 1      agosto 1968 .
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti 1 suoi elementi
ed è direttamente applicabile in       ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il                      Per il Consiglio
                                              11 Présidente
 ---pagebreak---                    PRODUIT : POhiiES - Catégorie de «alité !                                                                               ANNEXE
                                               CALCUL DU PRIX DE B«SE ET DU PRIX D'ACHAT
                                                                                                                                        U.C./100 kg net
                                                                           I
                                                                               Estimation de Variétés aux­ Cours consta­
              ESTIMATION                                                  i la production        quelles se          tés sur les
                                                                                                                                                        PRIX D'ACHAT
              DE U PRO­
                                  MARCHES                   2Dt£S DÉ           sensuelle de      réfèrent    les     marchés re­           PRIX    ;                      I
              DUCTION
              îiENSJELLE                                   PRODUCTION
                                                                               la zone con­ cours repris présentatifs
                                                                                                                                            DE
                                                                                                                                                       Unité       Limite |
                                               I
                                                                               sidérée (en % à la colonne                                                                 )
              C.E.E.          REPRESENTATIFS '                                                                                             BASE
                                                                                                                                                     supérieure inférie,
                                                            RETENUES           par rapport à suivante            j
              (en                                                              la production                         (moyenne                          551         50 2   !
              tonnes) |
                         1
                                                                               sensuelle to­
                                                                               tale C.E.E.)
                                                                                                                     arithmétique
                                                                                                                     triennale)       I    0) j   J
                                                                                                                 1
                110.000 I   St. Trond               BelgiQie                 .    20%           James Grieve                   iy          10,5        5,7       | 5,3
                            Luxembourg              G.D. Luxembourg                n          [James Grieve j                  11.3  I
                            Geldermalsen            Pays-Bas                      25 2        Jases Grieve                     13,5
                                                                                              i
• ■. 'jbre      395.000     St. Trond               Belglqje .                     82         LJaaes Grieve                     9.5   I    10,-        5,5         5.-    !
                            uixeobourg             U. uixegbajrg                   n         IJanes Grieve             ■ ■ M
                            Angers                  Val de Loire                   72         Reine des                       m
                                                                                              Reinettes -,
                                                                                                (Gold ParœSneJj
                            Goes                | P^s-Bas                         102          Jaœes Grieve                    10,5  Ii
                                                                                                                          . –<–
 -..-a          805.000     ûmeo                   Prov. de Qineo                  62 .            Golden                       9,8        10,2        5,6     !   5,1
                                                    l ■ ■■            •            r
                                                                                                  Bal ici eus
                            Nîmes                   Languedoc Provence l           62 .       ί    β      ■                    10,3
                            rtontaiban             Pyren. Aquitaine                52 ,       i    '                  ■ Ml
                            Angers                  Val de Loire                   42              •      >.                 . 10^
                            Ferrera                Prov. de Ferrara                82 .            •      ·
                                                                                                                   u-m
                          j SU Trond               Belgique                        52              «      ■                    13 .-                                      I
                                                                                                                                                                          i
                            Luienfcourg            G.D. Luxembourg                 12                                          14,2
                          ! Goes                l Pays-Bas ,                       82              R      •
                                                                                                                               14,4
                            Bolzano                Prov. de Bolzano                22         !    i      »
               935.000      Nîmes               I Langiedoc Provence               52                                   .       8,5         9,7 ; 1:5,3            4,9
                          t Angers              ; Val de Loire                     42              ■      i
                                                                                                                   !            8,5
                            Hontauban              Pyren. wvitaine                 32              •      ■
                                                                                                                                8,9
                          ' Cúneo                  Prov. de Qiiteo : j             22              •      i
                                                                                                                                9,5
                            Verona                 Prov. de Verona •               32 ..           •      ■
                                                                                                                               10,-
                            Ferrara                Prov. de Ferrara               10 2 '           •      •                    137-
                            St. Trond              Belgique                        32              i      i
                                                                                                                            . 13,2
            i
                            Goes                   Pays-Bas                        42                                          13.8
            I               uixembourg             G.D. Luxembourg                 12              »      a
                                                                                                                               13,8
                            Bolzano                Prov. de Bolzano                22              i      i
                                                                                                                               14,9
ic.-e          775.000      Angers                 Val de Loire                    52              .      .
                                                                                                                                8,5        10,4        5,7         5,2
                            Nîmes               ; Languedoc Provence               62              i      •
                                                                                                                   I            &
                            nontauban              fyren. Aquitaine                42                              |            O
                            Qineo                  Prov. de Qineo                  12                                          11,2
                            Verona                 Prov. de Verona                 22                              i         Ti,8    !                          i
                            Ferrara                rrov. de Ferrara               12 2             ■      ■                   m
                            Luxembourg             G.D. luxeMbourg                 12              ■      •
                                                                                                                   I          Tv
                            Goes                 .Pays-Bas                         32              •      ■
                                                                                                                              14,6
                            Bolzano               .Prov. de Bolzano     .          22              i      •
                                                                                                                              15,2
                          j St. Trond              Belgiqie                        22     .        ■      *
                                                                                                                           • 15,7
                          i
                          I
           chaqje période seuls les prix soulignés sont retenus pour la détermination des prix de base "*
 ---pagebreak---                                                                       -2-
                                               lI
                                                                          Estimation de Variétés aux­           Cairs consta­
           ! ESTIMATION                                                                                                           PRIX         PRIX D'ACHAT
             DE LA PRO­
                                                                          Ta production quelles se              tés sur les
                                                                          mensuelle de      réfèrent les        marchés re­
             DUCTION             HARCHES                2DNES DE                                                                     DE       Limite      limita
                                                                          la zone con­      cours repris        présentatifs                            i        !
             HEfiSUELLE
                                                                          sidérée (en 2     à la colonne                                                         I
PERIODE    jC.Lt                                      PRODUCTION
                                                                          par rapport à |   suivante
                                                                                                                                  8ASE      supérieure infériau
                                                                          la production j                       (moyenne
             (en              REPRESENTATIFS           RETONDES
                                                                          mensuelle to­                        [arithmétitjje     (1)         552       I 50 ? |
             tonnes)
                                                                          tale C.E.E.) |                        triennale)
                                                                                                                                         1
           I
                                                                                                                                         !
Janvier    | 645.000       Nîmes                   Languedoc Provence          6 ? •! Golden Dellcious               13,2         13,4   ;     7,3        6,7
                           Angers                  Val de Loire                3X       \ Golden  Delicious          13,2
                           Ferrara                 Proy. de Ferrara            9%          Golden Dellcious          13.6       t  .
                           Montauban               Pyren. aquitaine                        Golden Del ici ous I     1376        i
                                                                                                                                i
                           Luxembourg              G.D. Luxembourg             1X         Golden Delicicus                      i
                           Verona                  Prov. de Verona                        Golden Dellcious           14,4
                           Cúneo                   Prov. de Cúneo              12          Golden Dellcious          14»6       I
                                                                                                                                I        I
                           St. Trond   ■           Belglcyje                   31          Golden Delicious          16.1
                           Goes                    Pays-Bas                    42          Golden Dellcious          16,9
           I            I Bolzano              1 Prov. de Bollano              42          Golden Delicious          17,2
Février I 625.000          Nfmes                   Languedoc Provence          62          Goîden Delicious          14.4         14,8         8,1
                           nontaiban               Pyren. Aquitaine    |       52          Golden Delicious         Tu
                         IFerrara                  Prov. de Ferrara            92          Golden Delicious          Ï5J
                         I Luxembourg              G.D. Luxembourg     |       0,5 X       Golden Delicious           i5TÏ
                           Angers            ' ; Val de Loire                  4%          Golden Delicious          15,2
           l
                           uineo               ! Prov. de Qinao                0,5 X       Golden Delicious          15,2
           !               Verona                  Prov. de Verona     1                   Golden Delicious          15,3
                           St. Trond               Belgique                    n           Golden Delicious          15,4
                           Goes                    P»s-8as                                 Golden Delicious          17,1     I
           i
                           Bolzano                 Prov. de Bolzano     i      4%          Golden Delicious          17,5
           ι
Hars       ! 635.000 ! Luxembourg                  GJ). Luxembourg     |       0.5 X       Golden Dellcious          14,9         15,8         8,6        7,9
                           Nfmes                   Languedoc Provence          6*       i  Golden Delicieus          M
                         montauban             I   Pyren. Aquitaine            52       ! Golden  Delicious          15,8
                           Angers              i Val de Loire                  52          Golden Delicious          16 ,-
                           Gúneo                   Prov. de ûineo              22       I Golden  Delicious          16,-
                           Verona                  Prov. de Verona             62          Golden Dellcious          16,7       I
                                                                                                                                i
                           St. Trond               Belgique                    32       I Golden Dellcious           16,9
           ι               Ferrara             i   Prov. de Ferrara    !      12 2         Golden Dellcious          17,1     !
                           Btlzano                 Prov. de Bolzano            62          Golden Delicious ;        17,7     j                       ί
           I
           I               Goes                    Pars-Bas                                Golden Dellcious          18,8       I
Avril         435.000      Ounao                   Prov. de Qineè      I       22       j Golden Dellcious           16,8         17,6         9,6        8,8
                           Verona                  Prov, de Verona             72       I Golden Dellcious
                           Nfmes                   Languedoc Provence          7X          Golden Delicious          18,-
                           Angers                  Val de Loire                7X          Golden Delicious
                           Montaiban             I Pyren. Aquitaine            52          Golden Dellcious          18,4
         !                 St. Trond                                           42       i Golden Dellcious           18,6                 !
         i                                         Belgi<»ie                                                                              i
         I                 Bolzano                 Prov* de Bolzano    :       62          Gelden Dellcious          18,7
         1i
                           Ferrara                 Prov. de Ferrara           17 2         Golden DMICIOUS           19,-                 I
                           Utrecht                 Pays-Bas                    4X          Golden Delicious
                                                                                                              i
                                                                                                                     19,9
Mai           305.000      uineo               i   Prov. de Cbneo              2%         Golden Delicieus          16,1          19,5    I 10.7          9,8
                           Verona                  Prov. de Vema               72         fàoîden DelTcîous         19.4      |
                           Bolzano                 Prov. de Bolzano           12 X        IGolden Delicious          23 .-
           !             | St. Trond             I Belgique            j       4"       1 Golden Deliciais           231      1!        I
(1) Pour chaque période seuls les prix smllgnés sont retenus pour la détermination des prix de base.
 ---pagebreak---                                                       - 3 -
               ETAT MEMBRE i BELGIQUE
               PRODUIT       : POMMES        •      .        VARIÉTÉ t GOLDEN" DELICIOUS
                                                             Catégorie de qualité I
                                                             Calibre i 70 mm et plus
                                    D0ÏÏÎTEE3 POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                                     J        "         i - -i ■
!
                                                       COURS CONSTATES SUR LES                  MOYENNE
|
                      MARCHE ?          ZONE
                                                      MARCHES REPRESENTATIFS       !      ARITHMETIQUE
       PERIODE
                                                                                           ' TRIENNALE
                                          DE          Uonnaie nationale 100kg net
                                                                           ]           –.           1
                                     PRODUCTION
                  REPRESENTATIF'                                                        monnaie
                                                                                                      en
                                                       1965/66 1966/67 1967/68              nat.
                                                                                       LOOkg net      U.C.
                                  j
         A 1
  - OU G
                                                                         i
   .optembre                                                                                   1
       o cobre     St . Trond        Belgique            923       584   |
                                                                         1
                                                                             440            649 !   1
                                                                                                        13 ,- 1
                                                                                                                  1
     ■ ovembre     St . Trôna        Belgique            909       621   I   448            659         13,2
      '•vcembre                                                                             783
                   St . Trond        Belgique         1.020
                                                               I
                                                                   759       560   j                    15,7
       anvier      St . Trond        Belgique            985       815       616            805     i   16,1
       evrier      St . Trond        Belgique            943       783       588            771         15,4
  .•tara           St . Trond        Belgique                                609            845        16,9 •
                                                    |
                                                    I
                                                         994       932
    ivril          St . Trond        Belgique       ! 1.089      1.180       524            931         18,6
, i'ai             St . Trond        Belgique         1.197      1.471       810        1.159           23,2
    .
                                                                           I
                                                                                                                 (
 ---pagebreak---                                              - 4 -
         ETAT MEMBRE î BELGIQUE
         PRODUIT         ■: POMES                               VARIÉTÉ t JAMES GRIEVE
                                                                Catégorie de qualité I
                                                                Calibre : JO mm et plus
                            DOHUEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                   COURS CONSTATES SUR LES             MOYENNE
                  MARCHE :           ZONE
                                                   MARCHES REPRESENTATIFS            ARITHMETIQUE
PERIODE
                                                                                       TRIEMALE
                                      DE          Monnaie nationale 100kg net
              REPRESENTATIF-       PRODUCTION                             t
                                                                        I           monnaie
                                                                                               en
                                                                                      nat.
                                                   1955/66 1956/67 1967/68         100kg net   U.C.
Août -          St . Trond.        Belgique          643          495       443       527       10,5
Septembre       St . Troni         Belgique          690          438       292       473         9,5
Octobre
       s   !
Novembre
           I
          I                     I               ■
Décembre
Janvier                                               _  ■
                                                           !
Février
Mars
Avril
Mai
                                                                          !
                                                                          i
                                 I
                                                            I                    !
                                                            I •
                                                                                             1
                                                            !
            t
            1 ■
                                                            i
 ---pagebreak---                                            - 5 -
         ETAT MEMBRE t BE'l 8"I QUE
         PRODUIT         t POMMES                     VARIETE : COX'S ORANGE PIPPIN
                                                      Catégorie de qualité I
                                                      Calibre 65 mm et plus
                    DO HUEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                            i
                                                COURS CONSTATES SUR LES            MOYENNE
                 MARCHE           ZONE
                                                MARCHES REPRESENTATIFS          ARITHMETIQUE         j
 PERIODE                           DE
                                                                                  TRI3MALZ          I
                                               Monnaie nationale 100kg net
              REPRESEJTTATIF    PRODUCTION
                                                                               monnaie
                                                                                           en
            *                                   1965/66 1966/67 1967/68          nat.
                                                                              100kg/net  U.C.
         1
         !                                                                                          |
         j
                                                                                                   i
Août
Septembre
Octobre       St . Trond         Belgique       1.096               432          690      1 3,b    !
                                             1
                                                           544   ;
                                                            /    ;
Novembre
                                                                                       I
                                                                                                   I
                                                                                                   |
Deoembre                                           mm
                                                                                                  i
                                                                                                 <
Janvier
                                                                                          –      î
Février
                                                                                                 i
Mars                                w
          1                                                                                      i
Avril                               mm                                                           I
Mai
          l
                                                                                                1
                                                                                                1
                                             [
                                                                           1                    !
                                             I                                                  1
                                             i
 ---pagebreak---                                                                        –- 6 -
                         ETAT MEMBRE : ALLEMAGNE
                         PRODUIT .     ï POMMES                                     VARIÉTÉ » GOLDEN DELICIOUS
                                                                                    Catégorie de qualité I
                                                                                    Calibre : y 65 mm
                                         DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
  r  I      Il 1 III                        T 1 ■ '  1     '
  I                                          \
  I                                          I                         COURS CONSTATES SUR LES                   MOYENNE
  I
                             MARCHES                   ZONES           MARCHES REPRESENTATIFS                 ARITHMETIQUE             I
       PERIODE                                          DE                                                      TRIENNALE
                                                                 Monnaie nationale 100kg Bat
                                                                                                                                       l
                          REPRESENTATIFS            PRODUCTION                                 1––
                                                                                                                       -               !
                                                                                        i
                                                                                         1
                                                                                         I                 I monnaie     en            1
 !
 I                                                                     1965/66 1956/67 1957/68                 nat.
 I                                                                                    L                   jLOOkg nôtj U.C.             I
!
', Août              i
                                                                                                                                       I
| Septembre
i Octobre            i      Hamburg            Nied./Schlesw.                    70         60     54           61       15 ; 3
                            Tettnang      !    Bad.-mirtt .                      83         53                  68       17 ,--
                            Bonn          1 Nordrh.. -Westf .                   117         63     56           79       19 : •
    Novembre                Hamburg            Nied. / Sohle sw.                 87   :     66     51           68       17 --
                            Tettnang           Bad.-Wîlrtt .                     90         53     46           63       I e, j,,'-
                                                                                                                         j.
                            Bonn               Nordrh. -Ve stf .                102         62     54   1       73       ιε ,:
[ Décembre                  Hamburg            Nied./Schlesw.                    76         62     52           63       1S ,-
                            Bonn               Nordrh . -Westf »                 88   !     58     59           68   ;   17 ,
                            Tettnang           Bad.-Wurtt .                      86         63     46           65       16 , 3
    Janvier            i    Hamburg            Nied./Schlesw.                    72         63     61           65   ! • 16 . *
                            Tettnang           Bad.-Wurtt .                      93         78     52           74   !   16 ,
                            Bonn               Nordrh. -Westf.                  107         76     65           83       20 ,:
    Février                 Hamburg            Nied./Schlesv.                    72         70     57           66       16 ,-
                            Te fctnang         Bad.-W£trxt ,                     94         78     55           76       19 ; -
                            Bonn               Nordrh. -Westf.                  110         76     63           83       20 , :
pars                        Hamburg            Nied./Sohlesw.                    79         78     57           71       17 , S      :
                            Tettnang           Bad.-ïïttrtfc .                   94    I    84     51           76       19 -        '
                            Bonn               Nordrh.. -Westf .                101         85     62           83       20 ,
    Avril                   Hamburg            Nied./Sohlesw.                    87    !    85     54    !      75       19 ? -
                            Tettnang        ι Β3,(1.-¥Ϊ1γ"Ο Ί;.  t              101         97                  99       24 ,
                            Bonn               Nordrh . -Westf .                114        108     59           94       23 ,-:
                                                                                                                       I            ί
    Mai
                                                                                                                                    !
                                                                                                                                    }
                                                                                                                                    i
                                                                   ■ . - 1 t, m
                                                                                                                       I            !
     Ces données , ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
     été reprises dans le tableau récapitulatif .
 ---pagebreak---          ETAT MEMBRE i ALLEMAGNE
         PRODUIT       : POMMES                          VARIETE : GOLDPARMiNE
                                                         Catégorie de qualité I
                                                         Calibre s       > 60 mm
                      DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                              I                                "
                                                                                                         )
                                             j
                                             i   COURS CONSTATES SUR LES                  MOYENNE       1
                                                 MARCHES REPRESENTATIFS             ARITHMETIQUE
              MARCHES           ZONES
                                                                                       . TRIENNALE
PERIODE                          DE          ; Monnaie nationale 100kg ne1
                                                                       1
                             PRODUCTION     |
                                                                      I            monnaie
           REPRESENTATIFS                                                                          en
                                            i   1965/ OÔ       1966/67 1967/68        nat.    j
                                                                                   KDkg nat 1     U.C.
                                                                                              i
                                            !
                                            i                                    I
Août                                                                                           1
Septembre^   Hamburg        Nied./Schlesw.         60            44         44         49          12,3
             Tettnang       Bad.-¥ïïrtt .          70            36         35       - 47          11,8
             Bonn           Nordrh.-wastf ,        85            55         51         64       1
                                                                                                   16 ,- i»
Octobre
Novembre
Deoembre
Janvier
Février
                                                             1        I
Mars
Avril                                                        1
                                                          ■ 1                                              i.
                                                                                                           1
Mai                                                                                                        I
                                                                                                           i
                                                                                                            i
                                                                       \                                   t
                                                                                                           |
                                                                       1
                                                                                                           i
Ces données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n ! ont pas
été reprises dans le tableau récapitulatif .
 ---pagebreak---           ETAT MEMBRE illLUKiONE
          PRODUIT        l POMMES                  '              VARIETE :: 'JAMES GRIEVE
                                                                  VARIETE
                                                                  Catégorie de qualité I
                                                                  Calibre s» } 65 mm
                           DONNEES POUR LE CALCUL OT PRIX DE BASE
                                                     COURS CONSTATES SUR LES            ■  MOYENNE
                 MARCHES             ZONES          MARCHES REPRESENTATIFS             ARITHMETIQUE
                                                                                          TRIENNALE
  IÎRIODE                             DE           Monnaie nationale 100kg nat
               REPRESENTATIFS      PRODUCTION                                         monnaie
                                                                                                   en
                                                                                       nat.
                                                     1965/66 1966/67 1967/68 LOOkg/ne t          U.C.
             I
                                                                                                         i
             I                                                            1
.eut            Hamburg          Nied,/Sohlesw.        63     i     37    i
                                                                          j
                                                                                43      48         12 ,- !
                                                                                                         1
                Bonn          j  Nordrh,. -westf .     82           47    !     50      60         15 »- i
                                                                           I
.^ ptembre      Hamburg       |  Nied./Schlesw.        54           31     i    27      37          9,3  i
                                                                                                         t
                Tettnang      I Bad. -Wurtt .          58           34          30      41         10,3  !
                Bonn          J  Nordrh. -westf .      60 .   !     45-         31      45         U,3 )
                               !
  ctobre        Hamburg       i Nied. /Sohlesw.        54           28          21      34          8,5
           1
                Bonn             Nordrh. -Westf .      77           37          31      48         12 ,-
           i
                                                                                                         1
: ovembre                                                                                                I
                                                                                                         1
                                                                            l
'eoembre                                                                                            -
  anvier
  evner                                   •a
.'ara      I                                            •a»  j
            I
                                                                              /
  vril                                                               m
.   .      I
. ai       1
            1
                                                                t
osa données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
été reprises dans le tableau récapitulatif.
 ---pagebreak---                                                                                                        t
                                                - 9 -
         ETAT MEMBRE : ALLEMAGNE
         PROLUIT        s POMMES                            VARIETE : COX ORANGE
                                                            Catégorie de qualité I
                                                            Calibre : , ^ 60 mm
                         DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                 j     COURS CONSTATES SUR LES         ■ MOYENNE
               MARCHES,             ZONES
                                                     MARCHES REPRESENTATIFS          ARITHMETIQUE
                                     DE                                                 TRIENNALE
PERIODE                                              Monnaie nationale 100kg net
                                                               I
                                                                           I
            REPRESENTATIFS        PRODUCTION     I             i                    monnaie
                                                                                                 en
                                                                                     nat.
                                                       1965/56 1966/ 67 1967/68 100kg/net       U.C.
                                                 I                       1
Août
                                                               1
                                                               1
Septembre
                                                               I
Octobre       Hamburg           Nied./Schlesw.           79    !  41         38       53     !   13,3
              Tèttnang          Bad.-Wurtt .     i       78    i  43         36       52         13 ,-
 ,
              Bonn              Nordrh.-Westf .         111       59         53       74         18,5
          1                 I
                                                               1
Novembre
                                                                          I                   I
                                                                          !
Décembre                                                                 i
                                                                         I
Janvier
                                                                                  i
Février
Mars
Avril
Mai
                                                                                é
                                                   I
                                                   I
                                                   i
                              1                    I
                              i                    I '
Ce a données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
été reprises dans le tableau récapitulatif .
 ---pagebreak---                                                               10 -
           ETAT MEMBRE t FRANCE
           PRODUIT      I PCMMES                                 VARIETE : G CLDEN
                                                                             Catégorie de qualitel
                                                                             Calibre 70 om et plus
                          DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                 i      1 ■■ 1      11
                                                       I
                                                       j COURS    CONSTATES SUR LES          MOYEME ARITHME­
       r •
                                                          I-IARCHES REPRESENTATIFS           TIQUE TRIENNALE
                  MARCHES                ZOHES . DE
PïlHIODE |                                                Monnaie nationale lOCkg/œt
              REPRESENTATIFS          PRODUCTION
                                                                                             monnaie    en
«    *                                                     1965/ 66     1966/67 1967/68        nat.
                                                                                                       U.C. J
                                                                                             lOOkg/nei
                             I
                              I
                             !
                             1
                                                                    j          I
                                                                               1
iiC'Ût                       i
                              1                                     i
                              1
^ptembm              –        1
                             i
Octobre       Montauban            Pyr . Aquitaine             68         43       4$    1      51      10,3
              Nîmes                Languedoc Prov .            68         43       41           51      10,3
              Angers               Val de Loire                68         44       44           52      10,5 j
ITovembrd Montauban                Pyr . Aquitaine             50         30   i   51           44        8,9
              Nîmes                Languedoc Prov .            50         31       46           42        8,5
              Angers               Val de Loire                51         32       43           42        8,5
Décembre^ Montauban                Pyr . Aquitaine             45         34   I   54    1      44        8,9
              Nîmes                Languedoc Prov .            46         34       48    i      43        8,7
              Angers               Val de Loire                47         36       43    I      42        8,5
Janvier       Montauban            Pyr . Aquitaine             68         75       57,5 !       67      13,6
              Nîmes                Languedoc Prov#             67         74       54    I      65      13,2
              Angers               Val de Loire                68         74       52           65       13,2
Pevrier       Montauban            Pyr . Aquitaine             85         81       52            71     14,8
              Nîmes                Languedoc Prov ,]           85         80       49            71 .    14,4
              Angers               Val de Loir©                87         82        56,5         75      15,2
Mars          Montauban            Pyr . Aquitaine             94         89        50,5         78      15,8
              Nîmes                Languedoc Prov .            93         87       48            76      15,4
              Angers               Val de Loire                94         90        53           79      16 ,-
Avril         Montauban        [ Pyr . Aquitaine              108        111        54          91       18,4
              Nîmes            j Languedoc Prov .             106     I  110        52          89       18 ,-
              Angers               Val de Loire           -   107        112        57     I    92       18 ,-
                                                                                 l
                               I
r i cil                                                 I                                  t
                                                                                           1
                                                        l                                  t
                               i
                                                        !
            *
 ---pagebreak---         ETAT MEMBRE i FRAITCE
        PRODUIT      : POMMES                   VAI1IETE t REIÏÏE DES REIÏIETTES (QGLDPARMÂîîE )'|
                                                            Catégorie de qualité I                  !
                                                            Calibre 65/70 mm                        j
                       D01ÏÏŒES POXR LE CALCUL DU PRIX DE BASE                                      1
                                                                                                     t
                                              COURS C OITSTATES SUR LES        MOYEME ΑΚΙΤΗΜΕ–
         1
                                               MARCHES REPRESENTATIFS          TIQUE TRIEMALE
         :    MARCHE            ZOÏÏE DE
PERIODE                                      Monnaie nationale lOCkg/nei
           REPRESENTATIF       PRODUCTION
                                                                               monnaie      ■ en *.
                                              1965/66 | I966/67 1967/68          nat.
                                                                 l
                                                                              lOOkg/nei "'"U . C.'
Août
                                                                            1
SeptemniB Angers             Val de Loire       66    • I  36       49           50        10,1
                                                        I
Octobre
Novembre
Décembre
                                                                                       I
Janvier                                                          1
                                                                 1         I
Février
Mars
                  4
Avril
Mai  '
                                                                                       I
                                           t
                           1
 ---pagebreak---                                                                       - 12
                 ETAT MEMBRE t ITALIE
                 PRODUIT          » PCMME3                                 VARIÉTÉ t G CL DEN DELICIOUS
                                                                                        Catégorie de qualité I
                                                                                        Calibre 70 mm et plus
                                       DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                            i                   r                                                                              ,
i
               I
                            I                   I COURS           CONSTATES SUR MOYENNE             COUT DE         MOYEME I        .
                                                     LES MARCEES RE-              ARITHMETIQUE      L' EMBAL- l ARITHI'ÎE-
i
                                                       PRESENTATIES               TRIENNALE         LAGE PEHffiF TIQUE
I                  MARCHES    i    ZONES DE
I
                                                                                                     (1,7 UC/ CORRIGEE
j'ŒÊEGEE !         REPRE-                           Monnaie nationale
                                                            1 00 kg/net                             100 kg œi EMBALLAGE
)
                                                                                                    à déduire 'PERDU DE­
                  SENTATIPS      PRODUCTION                                       aonnaiej
                                                    1965/ 1966/ 1967/              nat .   !
                                                                                             en                     DUIT UC/
                                                                                           I
                                                                                                                    100 kg ïEP
i                                                      66            67       68   lOQkgj U.C.                  I
i              I
                                                                                     not j          ______ _J
                                                                                                                                I
   • ' Ou "t
                                                  i
                                                                                                  j
     ïupt .      Ferrara        Pr . Ferrara      ilO.450          5.900   8.875   8.408     13,5        1,7          11,8
                 Bolzano        Pr.Bolzano        Î14 . 545 9.000          9.700 11.081      17,7        1,7          16 ,-
! l<".t .        Ferrara        Pr . Ferrara        10.450 6.430           8.930 ! 8.603 i 13,8         1,7     I     12,1
!                Bolzano        Pr.Bolzano          13.750 8.200           8.750 10.233 i 16 , 4         1,7    I     14,7
                 Cuneo          Pr.Cunoo                           6.230   8.150 7.190 11,5              1,7      i    9,8       I
; Mav ,
i
                 Ferrara        Pr . Ferrara        11.275 ! 7.300 9.065 9.213 14,7                      1,7      !   13 ,-      I
i
s
                 Bolzano        Pr.Bolzano          14.190 8.060 8.950 10.400 16,6                       1,7          14,9
                 Verona         Pr.verona                          5.700 1 8.930 7.315 11,7              1,7          10 ,-
I                Cuneo          Pr . Cuneo                         5.630 ! 8.410 7.020 11,2              1,7           9,5
! .DOC .         Ferrara        Pr . Ferrara        11.825 7.100 9.110 9.345 15 ,-                       1,7          13,3
1
i                Bolzano        Pr.Eolzano          13.860 8.600 9.240 Q.0.566 16,9                      1,7          15,2
                 Verona         Pr.verona                           7.630 9.290 8.460 13,5               1,7          11,8
t
i                Cuneo          Pr . Cuneo                          7.460 8.630 8.045 12,9               1,7          3.1,2
i I anv .        Ferrara        Pr . ferrara        11.550         8.000   9 . 060 9.536 15,3            1,7          13,6
1                Bolzano        Pr « Bclzano        14.080 pl . 030 BLD. 260 !PL1.790I 18,9              1,7          17,2
                 Verona         Pr . Verona         12.920i 8.030 9.315 CL 0.088 16,1 !                  1,7          14,4
                 Cuneo          Pr . Cuneo          12.650 8.800 9.050 ip.0.166 ! 16,3                   1,7          14,6
jFévr . ! Ferrara               Pr » Ferrara        11.990 10500 8.935 HO. 475 : 16,8 |                  1,7          15,1
             i Bolzano          Pr.Bo-'.zano        14--23 5 11.800 L 0.050 12.021 19,2                  1,7          17,5
             i
                 Verona         Pr * Verona         13 r 200 10 . 050 8.660 P.0.640 ; 17 ,-              1,7          15,3
                                                    13o A40 ; 9.400 8.870 jlO . 570 ! 16,9
1
1                Cuneo          Pr 3 oune o                                                              1,7          15,2
; l' ars
1
                 Ferrara        Pr s Fe.crara       13o^70 i:i2.030 9-220 P-1.740 18,8                   1,7          17,1
1
                 Bolzano        Pr „ iiozano     iX^o^            113.110  9.580  PL2.110    19,4        1,7          17,7
î
!
                 Verona       I Pr^VoL'cna          13.Vy3 ; 1,200         9.560  P.l.503    18,4        1,7          16,7
                 Cuneo          Pr , Cuneo          l4«020 ilC.875         8.360  Q.I. 085   17,7        1,7          16 ,-
i Avril          Ferraxa        Pr . îo^'raxa       15*l£0 P3.950          9.640  P-2.923    20,7        1,7          19 ,-
                 Bolzano        Pr.Bolcano        P.3ô;.0 Ê5.350           9.610  P-2.763    20,4        1,7          18,7
l
1
                 Verona         Pr.Vc-rona          1P' 4 iui'j
                                                           1 ''1 ^ J3.Û40  7.545  P-.995     19,2        1,7          17,5
1              I Cuneo          Pr 0 Ca;,eo         14»350p2.410 7.425 m . 501               18,5        1,7          16,8
j Mai
 1
                 Bolzano        Ρ γ . Βοίζαηο       17,415 H7.475 :1-1.430 115.44-6          24,7        1,7          23 ,-
               I Verona       J Pr . Verr.na        15 . 40015.475 8.680 P-3.185             21,1      - 1,7          19,4
 !             I Cuneo        I Pr.Cunoo           U-4«570                 7.625 P-1.097     17,8        1,7      j 16,1           |
 ---pagebreak---               ETAT MEMBRE : LUXEMBOURG
              PRCEDUIT       t PCMMSS                    VARIÉTÉ t GOLDEN DELICIOUS
                                                                      Catégorie de qualité I
                                       *
                                                                      Calibre 70 mm et plus
                               DONNEES PCCJR LE CALCUL KJ PRIX DE BASE
               H
 i                                                  COURS CONSTATES SUR LES      MOÏEÏÏNE ARITHME­
 i                                                  MARCHES REPRESENTAT IFS
 i
                     MARCHE .          ZONE DE                                   TIQUE TRIEMALE
 • x-'URI ODS                                      Monnaie nationale I OOkg/n ei
                 REPRESENTATIF.       PRODUCTION
 i
 i                                                                               monnaie                1
 i
                                                   1965/66 |i   1966/67 1967/68     nat.
                                                                                 2 OCkg/nei:
                                                                                                on       »
                                                            i
                                                                                               U.C.
                                           ■
I                                                                      1
                                                                       i
i                                                                      1
    A. eût
     • spocaioE   Luxemb ourg     Luxemb ourg        1.050        685 ]              867        17,3
    Oc t obre     Luxembourg      Luxemb ourg          960        660      510       710        14,2
                                                                       1
: Novembre        Luxembourg      Luxemb ourg          970        645 !1
                                                                           460       691        13,8
   j. 3cembre     Luxemb ourg     Luxembourg           860        690    . 550       700        14 ,-    I
                                                                                            l
   -j anvxer      Luxemb ourg     Luxemb ourg          890        720      500       703   :    14,1
: T' avrier       Luxemb ourg     Luxenu» ourg         920        820      530       756        15,1 !   1
; viars           Luxaeb ourg     Luxemb ourg                     940      550       745        14,9 v .
; .ivril
i " ciloS
                                                              I
                                                              I
                                                                                             1
 ---pagebreak---                                                                                                      A
                                                                                                 >■ *•»»
                                                 - Ï4-
        ETAT MEKBRE i LlTOíB0[JRG
        PRODUIT          « PCXIMSS                     VABIETE j JAMES GRIEVE
                                                                   Catégorie de qualité I
                                                                   Calibre 70 mm et plus
                           DONNEES PŒJR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
          I
          !|     MARCHE             ZONE DE
                                                 . COURS CONSTATES SUR LES
                                                   MARCHES REPRESENTATIFS
                                                                               KOYMNE ARITHME­
                                                                               TIQUE TRIENNALE
PERIODE                                          Komaie nationale lOOkg/net
             REPRESENTATIF         PRODUCTION
                                                           j                   monnaie      en
                                                 1965/66      1966/67 1967/68    nat.
                                                           i
                                                                               lOCkg/net   U.C.
Août         Luxemb ourg        Luxembourg            680 i     530      480      563       11,3
                                                           I
Septembr* iLuxembourg           Luxembourg            520       530      410 I    486        9,7
Octobre
                                                           I
Novembre
                                                                                         I
Décembre 1
J anvier
Février
     *
Mars
Avril
Mai
                                               1
                                               1
                                               !
                                                            i         !
                                              j             I
                                               1
                                               !
         i
                                              i
           \
 ---pagebreak---                                                 - 15 -
            ETAT MEMBRE .-i PAIS-BAS
            PROKTIT       i PCMMES                       VARIETE » GCL32EÏT DELICIOJS
                                                                    Catégorie de qualité I
                                                                    Calibre 70 min et plus
                               DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                               SOJRS C OITSTATES SUR LES      MOTEME ARITHI'IE– !
                   MARCHES           ZOKE DE
                                                MARCHES REPRESENTAT I PS      TIQCJE TRIEMAL2 !
   PERI ODE                                    Monnaie nationale lOCkg/net                      i
              REPRESENTAT IÏS       PRODUCTION
                                                                                    :  1I
                                                                             normale       en
                                                                               nat.
                                                1965/65   1966/67 1967/68 LOCkg/net       U.C.
i
                                                                                                 I
                                                                                                 I
                                                                                                 }
                                                                                                 i
iAoût                                                                  w
i
   Jeptembr*
; Octobre     Goes               Pays–Bae                    54       50         52       14,4
1
; Novembre Goes                  Pays–Bas          66        46       37         50       13,8  1
i
1
j Décembre    Goes               Pays–Bas          70        52       38         53       14,6
1
jj anvier     Goes               Pays–Bas          76        63       45         61       16,9  ;
1
• février     Goes               Pays–Bas          76        63       46         62       17,1  !
1
: îiars       Goes               Pays–Bas          83        73       49         68       18,8
i
   Avril      Utrecht            Pays-Bas          84        86       47         72       19,9  !
                                                                                                1
                                                                                                »
 i
                               1
                               i
 ---pagebreak---                                                                                                      1
                                            - 16-
            ETAT MEMBRE t PAYS-BAS
            PRODUIT     * PCMMES                     VAH IE IE : JAMES GRIEVE
                                                                 Catégorie de qualité I
                                                                 Calibre 70 mm et plus
                            DOMEES POJR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                COURS CONSTATES SUR LES       MOYEITHE ARITHME–
                                                MARCHES REPRESE1TOAT IFS .    TIQUE TRIEMALE
                  MARCHES          ZOÏÏB DE
PERIODE
              REPRESENTATIFS     PRODUCTION ; Monnaie  nationale lOOkg/net
     *.• .. 1
                                                                              monnaie
                                                                     I.                        en
                                                1965/66 1966/67 11967/68 LOCkg/net !           U.C.
                                                                                nat.
                                                                                             1
Août           Geldermalsen    Pays–Bas            57        45         44       49             13,5
                                                         I
Septembre Goes                 Pays–Bas      j     51        35         28       38             10,5
                                                                                            I
                                              1
                                                                                    ■   ,   I
Octobre                                mm
                                                                                      i     I
                                                                                          - 1
                                                                                            1
Novembre                                                            1
                                                                   i
Décembre
                                                                            1
Janvier                                                                     !
                                                                            1
Février                                      I
                                             1
Mars                                .  _     l
                                             1
                                             l
Avril
Mai­
                                              !
                                              i
                                             |
                                              1
                                             1
 ---pagebreak---                                                        - 17-
            ETAT MEMBRE,.*- JE*7?WRAa
            PRODUIT       t PCHMES                               YAEIETE t COX'S œjkWTEJ PIPPTÏT
                                                                                  Csl-4g orla do -^ialite I
                                    D COTEES POUR LE CALCUL DU PRIX J23 3ASE
                                                                                            , ,  ,–––i
1
I                                                                                                       j
                                                     CCUP.S COI JETATES SUR LES                         | MCYESTIC      ARITEMiC–
                     MARCHE             Ζ ΟΙΙ0 Ι)Ε
IPISIODE                                               MJLfr JES klPRZïW^ATïFS                          | TI3UE           I1ILJALE
               REPRESENTAT IF .        ΡΗουυοτιοϊτ   [T "v"'; '    : r.r-M -• -•2.1.-,. 1.2û_k6,J22t!
                                                                                          I           1                 1     - r- ■
                                                       n         f<< I                                  !   11.' . "■ n
                                                                         1966/ G 7 I 1567/ 63 :Li. OutC(j/ net              u.c .
                                                                                        i
                                                                                        i
                                                                                         I
                                                                                          I __.J
                                                     i
     kût                                             1
t
Septembre
j
t
jCctobre
i
               G 063                Paya–Bas                    84         45                   42          57               15,7
l
U'Tovembre
 I
                                                                       I
 iDôcembre                                                             i
                                                                       I
 I.       .  !                                                                                    _    i                I        -
  ■j onvxer
 I
 t
                                                                                                        I               I
 ; lévrier
 i
 !
 '!Iars
i Avril
 !
   >. iai
                                l                   I
                                                    I
                                I
                                I                                                                       I
                                 i
                                 i
                                                                                                        I
                                                                                                    -   I
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                     I
                                  (                 ;                                                 j                              1
 ---pagebreak---             RAPPORT ENTRE LES PRIX PRATIQUES SUR CERTAINS HARCHES A LÀ PRODUCTION POUR LES VARIETES GOLDEN DELICIGUS ET IHPERATORE
i
                        CAHPAGME      1 9 6 5 - 1 9 6 6                                     GAiiPAGNE 1 9 6 6 - 1 9 6 7                                  CAMPAGNE 1 9 6 7 . 1 9 6 8
                  FERRARA                BOLZANO              VERONA        ¡I      FERRARA                BOLZANO              VERONA              FERRARA               BOLZANO             VERONA
                          tepp<H                 fapportl      j     feportjj         T      Rapport        j      Rapport      }      Rapport               Rapport        j     jRappcrîJ          Rapport
              Gu      16           Gvi   IIi     16u      6M   MIG              6vi   I  Ii  I Gvi  I Gu    I  Ii  I uG   I Gu   I  Ii I Gu I ! gG    I  1«  1 GuutuuiU
                                                                                                                                                                   I G I I           6      6    16
                            I                       3             – X_L_                      J                      I                    I                   J                     3                J
                      i     vi                                    «    u
   Décembre 10.775 5.825 1,85 12.810 7.750 1,65             -                  6.050 3.780 1,60 7.550 3.410 2,21           6.580 3.910 1,63     8.055 3.645 2,21      8.190 4.350 1,88 8.240    4.850 1,70
   Janvier 10.500 5,880 1,79 13.030 7.930 1,64 11.070 7.200 1,65 6.950 4.410 1,58 9.980 3.810 2,62 6.980 4,210 1,66                             8.010 3.635 2,20 9.210 4.985 1,84 8.265 4.450 1,36
   Février 10.940 6.430 1,70 13.165 7.8851,69 12.150 7.475 1,63 19.450 4.950 1,81 10.750 4.4S0 2,40 9.010 4.450 1,02 7.885 3.235 2,43 9.000 4.230 2,13 7.610 3.775 2,02
   Hars     12.920 7.595 1,71 h2.490 7.795 1,60 #2.700 7.420 1,71 »10.980 4.700 1,33 12.060 5.150 2,34 tt0.150 5.510 1,84                       8.170 3.120 2,62 8.530 2.995 2,85 8.510 2.43S 3,49
   Avril 14.130 8.740 1,62 12.280 8.630 1,42 BU50 9.4ûJ 1,52 «2.900 6.19012,08 14.300 6.490 2,20 «1.990( 7.090 1,69 8.590 3.080 2,79 8.560 3.090 2,77 6.500 1.420 4,58
   Hal         -      -        - 16.385 8.540 1,92 B4.350 8.850 1,62             -       -      -    16.425 H0.030 1,64 04.425 8.990 1,60         -      -      -    10.380 3.200 3,24 7.630 3.583 2,13
  Moyenne
  décembre/                1,73                   1,65                 1,63                   1,90                   2,24               1,75                  2,45                  2,45               2,63
  Bal
    G