CELEX: C2007/129/13
Language: lv
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Lieta C-168/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) 2007. gada 29. marta rīkojumu — AXA Belgium SA , agrāk — AXA Royale Belge SA /1. Beļģijas valdība, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines , 2. Beļģijas valdība, administration de l'inspection spéciale des impôts

9.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) 2007. gada 29. marta rīkojumu — AXA Belgium SA, agrāk — AXA Royale Belge SA/1. Beļģijas valdība, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Beļģijas valdība, administration de l'inspection spéciale des impôts
   
   (Lieta C-168/07)
   (2007/C 129/13)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Cour d'appel de Bruxelles
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: AXA Belgium SA, agrāk — AXA Royale Belge SA
   
   
      Atbildētāja: 1. Beļģijas valdība, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Beļģijas valdība, administration de l'inspection spéciale des impôts
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai Padomes 1977. gada 17. maija Sestās Direktīvas 77/388/EKK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma [: vienota aprēķinu bāze] (1), tiesību normas, īpaši 13. panta A daļas 1. punkta f) apakšpunkts ir jāinterpretē tā, ka tas ļauj dalībvalstīm piemērot atbrīvojumu no nodokļa vienīgi tad, ja patstāvīgas personu grupas sniedz pakalpojumus vienīgi tās dalībniekiem, izslēdzot personas, kas nav to dalībnieki?
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā Direktīva 77/388/EKK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.)