CELEX: 62012TN0230
Language: cs
Date: 2012-05-23 00:00:00
Title: Věc T-230/12: Žaloba podaná dne 23. května 2012 — Axa Belgium v. Komise

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/21
            
         Žaloba podaná dne 23. května 2012 — Axa Belgium v. Komise
   (Věc T-230/12)
   2012/C 243/38
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Axa Belgium (Brusel, Belgie) (zástupce: G. Cleenewerck de Crayencour, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil oznámení o dluhu č. 7141101047 ohledně částky 1 590,62 eur ze dne 23. března 2012 a č. 7141101053 ohledně částky 10 160,88 eur ze dne 23. března 2012;
            
         
               —
            
            
               zrušil platbu formou vzájemného započtení pohledávek a dluhů ve vztahu ke Komisi, která byla oznámena dopisem ze dne 26. března 2012, zaslaným S.A. Axa Belgium (dopis se spisovou značkou D (2012) C4 — B.2 — 000212, podepsaný panem B. z GŘ pro rozpočet);.
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod se týká porušení Smluv a nesprávného právního posouzení v rozsahu, v němž Komise vydala oznámení o dluhu ohledně neodůvodněných pohledávek a přistoupila k vymáhání prostřednictvím započtení pohledávek, které nebyly ověřené, vymahatelné a splatné. Žalobkyně tvrdí, že Komise požaduje peněžní částky, které převyšují částky poskytované podle platných právních norem v souvislosti s převzetím práv úředníků ze strany Komise, kteří jsou oběti nehod, které způsobily osoby, jež měly uzavřené pojištění občanskoprávní odpovědnosti u žalobkyně.
            
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z porušení zásady řádné správy a legitimního očekávání v rozsahu, v němž Komise přistoupila k započtení navzdory smluvnímu závazku, že tak neučiní, a přestože již několik let vyřizuje případy prostřednictvím vyjednávání bez použití započtení a vyčkává na příslušná rozhodnutí belgických soudů.