CELEX: C2006/154/16
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-174/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione den  3 april 2006  – Ministero delle Finanze mot CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione den 3 april 2006 – Ministero delle Finanze mot CO.GE.P. srl
   (Mål C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte suprema di cassazione.
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande/Sökande/Klagande: Ministero delle Finanze
   
      Svarande/Motpart: CO.GE.P. srl
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   Skall upplåtelse av en nyttjanderätt, som kan vara exklusiv, till en offentligägd egendom under en bestämd period och mot ersättning som är betydligt mindre än egendomens värde, anses utgöra uthyrning av fast egendom som är undantagen från mervärdesskatteplikt enligt artikel 13 B b i sjätte direktivet 77/338/EEG (1), när det inte tillhandahålls tjänster som har ett värde som är större än värdet på nyttjanderätten till egendomen och när ett offentligt organ, som bedriver näringsverksamhet, på den berördes begäran upplåter nyttjanderätten genom att anta en administrativ rättsakt, såsom är fallet vid koncession avseende statsägd egendom, vilken koncession regleras i nationell rätt, och inte genom avtal?
   
      (1)  EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.