CELEX: 62018CN0314
Language: sl
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-314/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 8. maja 2018 – Openbaar Ministerie/SF

201807200552013252018/C 276/293142018CJC27620180806SL01SLINFO_JUDICIAL20180508212111Zadeva C-314/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 8. maja 2018 – Openbaar Ministerie/SF
 ---documentbreak--- C2762018SL2110120180508SL0029211211Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 8. maja 2018 – Openbaar Ministerie/SF
   (Zadeva C-314/18)2018/C 276/29Jezik postopka: nizozemščina
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank Amsterdam
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Openbaar Ministerie
   
      Tožena stranka: SF
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            1.
         
         
            Ali je treba člena 1(3) in 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ (
                  1
               ) ter člene 1(a) in (b), 3(3) in (4) ter 25 Okvirnega sklepa 2008/909/PNZ (
                  2
               ) razlagati tako, da mora odreditvena država članica kot država izdajateljica:
            v primeru, ko izvršitvena država članica pogojuje odstop od kazenskega pregona svojega državljana z jamstvom iz člena 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ, da se zadevna oseba po sojenju vrne izvršitveni državi članici, da bi v njej prestajala kazen zapora ali ukrep odvzema prostosti, ki ji je bil izrečen v odreditveni državi članici,
            zadevno osebo – po pravnomočnosti izrečene kazni zapora ali ukrepa odvzema prostosti – dejansko vrniti šele, ko so pravnomočno končani „vsi drugi postopki, povezani s kaznivim dejanjem, za katero je zahtevana predaja“, na primer postopek odvzema?
         
      
            2.
         
         
            Ali je treba člen 25 Okvirnega sklepa 2008/909/PNZ razlagati tako, da lahko država članica, če je predala svojega državljana ob jamstvu iz člena 5, točka 3, Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ, kot država izvršiteljica ob priznavanju izvršitve sodbe, izdane zoper to osebo, ne glede na člen 8(2) Okvirnega sklepa 2008/909/PNZ preuči, ali je kazen zapora, izrečena tej osebi, v skladu s sankcijo, ki bi ji bila izrečena za zadevno kaznivo dejanje v državi izvršiteljici, in to kazen zapora ustrezno prilagodi?
         
      (
         1
      )	Okvirni sklep sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 34).
   (
         2
      )	Okvirni sklep Sveta 2008/909/PNZ z dne 27. novembra 2008 o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji (UL L 327, 2008, str. 27).