CELEX: 31975R0646
Language: da
Date: 1975-03-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) 646/75 af 13. marts 1975 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførslerne af lynlåse

Avis juridique important

|

31975R0646

Kommissionens Forordning (EØF) 646/75 af 13. marts 1975 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførslerne af lynlåse  

EF-Tidende nr. L 067 af 14/03/1975 s. 0021 - 0022

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 646/75  af 13 . marts 1975  om indfoerelse af et faellesskabstilsyn med indfoerslerne af lynlaase  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 109/70 af 19 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande , saerlig artikel 6 , stk . 1 , litra a ) og b ) ( 2 ) ,  efter konsultation i de i artikel 5 i de naevnte forordninger fastsatte udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indfoerselen til Faellesskabet af lynlaase , saerlig af japansk oprindelse , er steget betydeligt de seneste aar ;  som foelge heraf har eksportoererne i tredjelande erhvervet en stigende andel af markedet i Faellesskabet ;  denne udvikling truer med at skade Faellesskabets producenter af lignende eller konkurrerende varer ;  af disse grunde er det noedvendigt at kunne foelge markedsudviklingen for denne sektor for at opnaa et bedre kendskab til udviklingen af saavel de planlagte indfoersler som af de indfoersler , der faktisk har fundet sted ;  i denne situation er det af betydning for Faellesskabet , at der indfoeres et faellesskabstilsyn med disse indfoersler ved hjaelp af det indfoerselsdokument , der er fastsat i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 samt i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 ;  dette dokuments gyldighedsperiode boer fastsaettes til tre maaneder ;  for med sikkerhed at kunne fastslaa de omhandlede varers oprindelse skal denne godtgoeres ved et dertil udarbejdet certifikat ;  formaalet med dette faellesskabstilsyn er rent oplysende , og da det paa ingen maade beroerer importfriheden , udgoer det ingen fare for at forvride konkurrencen inden for det faelles marked ; endvidere foregriber dette tilsyn ikke de slutninger , der vil kunne drages af undersoegelsen af konkurrencesituation i denne sektor ; denne saerlige undersoegelse gennemfoeres for oejeblikket af Kommissionen , som boer sikre , at de konkurrenceregler , som er fastsat i traktaten ganske noeje overholdes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Indfoerslerne til Faellesskabet af lynlaase og af dele hertil , henhoerende under pos . NIMEXE 98.02.10 og 98.02.90 underkastes faellesskabstilsyn i overensstemmelse med de regler , der er fastsat i artikel 8 og 11 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 og artikel 6 i forordning  ( EOEF ) nr . 109/70 samt i denne forordning .  Artikel 2  De varer , der er naevnt i artikel 1 , kan kun bringes i fri omsaetning mod fremlaeggelse af et indfoerselsdokument . Dette dokument er gyldigt i en periode af hoejst tre maaneder .  Artikel 3  Den anmeldelse eller begaering , som er naevnt i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 og i artikel 6 , stk . 1 , litra b ) i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 boer foruden de foreskrevne oplysninger indeholde en maengdespecifikation  ( i 100 stykker for lynlaasene og i stykker eller meter for dele hertil ) med enhedspris ( cif frit graense ) for den indfoerte vare , noejagtigt defineret i overensstemmelse med dens vaesentligste tekniske karakteristika ( bestanddelenes materiale og stoerrelse ) .  Artikel 4  Oprindelsen af de varer , der er under tilsyn , skal godtgoeres ved et oprindelsescertifikat .  Artikel 5  Underretning af Kommissionen om stedfundne indfoersler som fastsat i artikel 11 , stk . 1 , litra b ) i forordning  ( EOEF ) nr . 1439/74 og i artikel 6 , stk . 2 , litra b ) i forordning ( EOEF ) nr . 109/70 , skal mindst indeholde foelgende oplysninger :   - maengder udtrykt i de maaleenheder , der er anfoert i denne forordnings artikel 3 ;   - vaerdien af den indfoerte vare , udtrykt i national valuta .  Artikel 6  Kolone 3 i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 suppleres med pos . 98.02 i den faelles toldtarif .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . maj 1975 og ophaeves den 30 . juni 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . marts 1975 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 19 af 26 . 1 . 1970 , s . 1 .