CELEX: 62019CA0815
Language: et
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-815/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Natumi GmbH versus Land Nordrhein-Westfalen (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikli 19 lõige 2 – Artiklid 21 ja 23 – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõige 1 – Artikkel 28 – IX lisa punkt 1.3 – Mahepõllumajandusliku toidu töötlemine – Põllumajandusest pärinevad mittemahepõllumajanduslikud koostisosad – Vetikas Lithothamnium calcareum – Selle vetika puhastatud, kuivatatud ja jahvatatud ladestustest saadud pulber – Kvalifitseerimine – Mahepõllumajanduslikes toiduainetes kasutamine nende kaltsiumiga rikastamiseks – Lubatavus – Tingimused)

12.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 278/8
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Natumi GmbH versus Land Nordrhein-Westfalen
      (Kohtuasi C-815/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Põllumajandus ja kalandus - Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine - Määrus (EÜ) nr 834/2007 - Artikli 19 lõige 2 - Artiklid 21 ja 23 - Määrus (EÜ) nr 889/2008 - Artikli 27 lõige 1 - Artikkel 28 - IX lisa punkt 1.3 - Mahepõllumajandusliku toidu töötlemine - Põllumajandusest pärinevad mittemahepõllumajanduslikud koostisosad - Vetikas Lithothamnium calcareum - Selle vetika puhastatud, kuivatatud ja jahvatatud ladestustest saadud pulber - Kvalifitseerimine - Mahepõllumajanduslikes toiduainetes kasutamine nende kaltsiumiga rikastamiseks - Lubatavus - Tingimused)
      (2021/C 278/10)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Natumi GmbH
      
         Vastustaja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Land Nordrhein-Westfalen
      
         menetluses osales: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (muudetud komisjoni 22. oktoobri 2018. aasta rakendusmäärusega (EL) 2018/1584)), tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus vetika Lithothamnium calcareum puhastatud, kuivatatud ja jahvatatud ladestustest saadud pulbri – kui määruse nr 889/2008 (mida on muudetud rakendusmäärusega 2018/1584) artikli 28 tähenduses põllumajandusest pärineva mittemahepõllumajandusliku koostisosa – kasutamine niisuguse mahepõllumajandusliku toidu töötlemisel selle kaltsiumiga rikastamiseks nagu mahepõllumajanduslikud riisi- ja sojajoogid.
      
         (1)  ELT C 77, 9.3.2020.