CELEX: 62013FN0105
Language: lt
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Byla F-105/13: 2013 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Audito Rūmus

18.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 15/21
            
         2013 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Audito Rūmus
   
   (Byla F-105/13)
   2014/C 15/32
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų A. Coolen, J-N. Louis, É. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovas: Audito Rūmai
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   2012 m. gruodžio 13 d. Audito Rūmų sprendimo nesikreipti į Teisingumo Teismą su prašymu išnagrinėti, ar S., tuometinė Audito Rūmų narė, nebeįgyvendino reikalaujamų sąlygų arba nebevykdė su jos tarnyba susijusių pareigų, nepriimti sprendimo dėl ieškovų skundų, nesiimti priemonių viešai pripažinti jų patirtą priekabiavimą ir kančias ir priemonių atkurti jų pažeistą reputaciją, pasitikėjimą jais ir orumą ir atlyginti jiems patirtą neturtinę ir turtinę žalą panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. gruodžio 13 d. Audito Rūmų kaip Paskyrimų tarnybos sprendimą nepriimti sprendimo dėl ieškovų skundų, nesiimti priemonių viešai pripažinti jų patirtą priekabiavimą ir kančias ir priemonių atkurti jų pažeistą reputaciją, pasitikėjimą jais ir orumą ir atlyginti jiems patirtą neturtinę ir turtinę žalą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Audito Rūmų bylinėjimosi išlaidas.