CELEX: 32021D0701
Language: hu
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/701 végrehajtási határozata (2021. április 27.) az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartásáról szóló 2011/665/EU végrehajtási határozat helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.4.28.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 145/37
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/701 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. április 27.)
         az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartásáról szóló 2011/665/EU végrehajtási határozat helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 48. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/776 végrehajtási rendelet (2) az (EU) 2016/797 irányelvvel való összehangolás és az (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozatban (3) meghatározott konkrét célkitűzések végrehajtása tekintetében módosította a 2011/665/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2011/665/EU végrehajtási határozat számos hibát tartalmaz a II. melléklet 2. táblázatában, nevezetesen az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartásának számos paraméterét a teherkocsikra nem kell alkalmazni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2011/665/EU végrehajtási határozatot ezért helyesbíteni kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2011/665/EU végrehajtási határozat II. mellékletének 2. táblázatát e határozat mellékletének megfelelően helyesbíteni kell.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. április 27-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 138., 2016.5.26., 44. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/776 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) a 321/2013/EU, az 1299/2014/EU, az 1301/2014/EU, az 1302/2014/EU, az 1303/2014/EU és az (EU) 2016/919 bizottsági rendeletnek, valamint a 2011/665/EU bizottsági végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel való összehangolása tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozat konkrét célkitűzéseinek végrehajtásáról (HL L 139I., 2019.5.27., 108. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. június 8.) az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az átjárhatósági műszaki előírások kidolgozásával, elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos konkrét célkitűzések tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 210., 2017.8.15., 5. o.).
         
            (4)  A Bizottság 2011/665/EU végrehajtási határozata (2011. október 4.) az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartásáról (HL L 264., 2011.10.8., 32. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 2011/665/EU végrehajtási határozat II. mellékletének 2. táblázatában a 4.5.2–4.8.6. számú paraméterekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                           Paraméter
                        
                        
                           Adatok formátuma
                        
                        
                           Jármű-kategóriákra való alkalmazhatóság (I = igen, N = nem, O = opcionális, NYK = nyitott kérdés)
                        
                        
                           A jármű és a felhasználási terület hálózata(i) közötti műszaki összeegyeztethetőség paraméterei
                        
                     
                           1. Vontató járművek
                        
                        
                           2. Vontatott személyszállító járművek
                        
                        
                           3. Teherkocsik
                        
                        
                           4. Speciális járművek
                        
                     
                           „4.5.2.
                           
                        
                        
                           
                              Tervezési tömeg
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1.
                        
                        
                           Tervezési tömeg menetkész állapotban
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.2.2.
                        
                        
                           Tervezési tömeg normál hasznos teher mellett
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.2.3.
                        
                        
                           Tervezési tömeg rendkívüli hasznos teher mellett
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           
                              4.5.3.
                           
                        
                        
                           
                              Statikus tengelyterhelés
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1.
                        
                        
                           Statikus tengelyterhelés menetkész állapotban
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.3.2.
                        
                        
                           Statikus tengelyterhelés normál hasznos teher mellett
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.3.3.
                        
                        
                           Statikus tengelyterhelés rendkívüli hasznos teher mellett
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.3.4.
                        
                        
                           Tengelyek helyzete az egységben (tengelytáv):
                           a: Tengelyek közötti távolság
                           b: A végtengely és a legközelebbi csatlakozó síkja közötti távolság
                           c: két belső tengely közötti távolság
                        
                        
                           a [szám] m
                           b [szám] m
                           c [szám] m
                           Az a, b és c értékeinek magyarázata [karakterlánc]
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.5.
                        
                        
                           Teljes járműtömeg (az egység minden járművére)
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.5.6.
                        
                        
                           Kerekenkénti tömeg
                        
                        
                           [szám] kg
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           
                              4.6.
                           
                        
                        
                           
                              A járművek dinamikus viselkedése
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4.
                        
                        
                           A legnagyobb sebesség és a legnagyobb túlemeléshiány kombinációja, amely tekintetében a járművet értékelték
                        
                        
                           [szám] km/h – [szám] mm
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.6.5.
                        
                        
                           Síndőlés
                        
                        
                           [karakterlánc] előre meghatározott listáról
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           
                              4.7.
                           
                        
                        
                           
                              Fékezés
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1.
                        
                        
                           Legnagyobb átlagos lassulás
                        
                        
                           [szám] m/s2
                           
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2.
                           
                        
                        
                           
                              Hőkapacitás
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1.
                           
                        
                        
                           
                              Fékezési teljesítmény meredek lejtőn normál hasznos teher mellett
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1.
                        
                        
                           Az ÁME referenciaesete
                        
                        
                           [karakterlánc] előre meghatározott listáról
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2.
                        
                        
                           Sebesség (ha nincs referenciaeset feltüntetve)
                        
                        
                           [szám] km/h
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3.
                        
                        
                           Lejtés (ha nincs referenciaeset feltüntetve)
                        
                        
                           [szám] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4.
                        
                        
                           Távolság (ha nincs referenciaeset feltüntetve)
                        
                        
                           [szám] km
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5.
                        
                        
                           Idő (ha a távolság nincs megadva) (ha nincs referenciaeset feltüntetve)
                        
                        
                           [szám] perc
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6.
                        
                        
                           Maximális fékhőtechnikai kapacitás
                        
                        
                           [szám] kW
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3.
                           
                        
                        
                           
                              Rögzítőfék
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3.
                        
                        
                           Maximális lejtési szög, amelynél az egység csak a rögzítőfék használatával álló helyzetben marad (ha a jármű rögzítőfékkel van felszerelve)
                        
                        
                           [szám] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4.
                        
                        
                           Rögzítőfék
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4.
                           
                        
                        
                           
                              A járműbe beszerelt fékrendszerek
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1.
                           
                        
                        
                           
                              Örvényáramú fék
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1.
                        
                        
                           Beszerelt örvényáramú sínfék
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.7.4.1.2.
                        
                        
                           Lehetőség az örvényáramú sínfék használatának megakadályozására (csak örvényáramú sínfékkel felszerelt jármű esetében)
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           
                              4.7.4.2.
                           
                        
                        
                           
                              Mágnesfék
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1.
                        
                        
                           Beszerelt mágneses sínfék
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.7.4.2.2.
                        
                        
                           Lehetőség a mágneses sínfék használatának megakadályozására (csak mágnesfékkel felszerelt jármű esetében)
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           
                              4.7.4.3.
                           
                        
                        
                           
                              Visszatápláló fékberendezés (csak az elektromos vontatású járművek esetében)
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1.
                        
                        
                           Beszerelt visszatápláló fékberendezés
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.7.4.3.2.
                        
                        
                           Lehetőség a visszatápláló fék használatának megakadályozására (csak visszatápláló fékkel felszerelt jármű esetében)
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.7.5.
                        
                        
                           Vészfékezés: Féktávolság és lassulási profil az egyes terhelési körülmények mellett a legnagyobb tervezési sebességnél
                        
                        
                           [szám] m [szám] m/s2
                           
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6.
                        
                        
                           Általános üzem esetén:
                           Féksúly aránya (lambda) vagy féksúlyszázalék
                        
                        
                           Lambda (%) [szám] tonna
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7.
                        
                        
                           Üzemi fék:
                           Maximális üzemi féknél: Féktávolság, legnagyobb lassulás a »tervezési tömeg normál hasznos teher mellett a legnagyobb tervezési sebességnél« feltétel esetében.
                        
                        
                           [szám] m [szám] m/s2
                           
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8.
                        
                        
                           Csúszásgátló rendszer
                        
                        
                           [Boole-féle operátorok] I/N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8.
                           
                        
                        
                           
                              Geometriai jellemzők
                           
                        
                        
                           
                              Cím (nincs adat)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1.
                        
                        
                           Járműhossz
                        
                        
                           [szám] m
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2.
                        
                        
                           Minimális üzemi kerékátmérő
                        
                        
                           [szám] mm
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.8.4.
                        
                        
                           Legkisebb bejárható vízszintes ívsugár
                        
                        
                           [szám] m
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                     
                           4.8.5.
                        
                        
                           Legkisebb bejárható függőleges konvex ívsugár
                        
                        
                           [szám] m
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6.
                        
                        
                           Legkisebb bejárható függőleges konkáv ívsugár
                        
                        
                           [szám] m
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           I
                        
                        
                           N”