CELEX: 62012TA0406
Language: it
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Causa T-406/12 P: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2014 — BG/Mediatore ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Sanzione della destituzione senza perdita di diritti pensionistici — Indagine preliminare pendente dinanzi a un giudice nazionale al momento dell’adozione della decisione di destituzione — Parità di trattamento — Divieto di licenziamento durante un congedo di maternità» )

7.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 212/27
            
         Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2014 — BG/Mediatore
   (Causa T-406/12 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Sanzione della destituzione senza perdita di diritti pensionistici - Indagine preliminare pendente dinanzi a un giudice nazionale al momento dell’adozione della decisione di destituzione - Parità di trattamento - Divieto di licenziamento durante un congedo di maternità»))
   2014/C 212/33
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BG (Strasburgo, Francia) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e A. Blot)
   
      Altra parte nel procedimento: Mediatore europeo (rappresentanti: J. Sant’Anna, agente, assistita dagli avv.ti D. Waelbroeck e A. Duron)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 17 luglio 2012, BG/Mediatore (F–54/11, non ancora pubblicata nella Raccolta).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta
            
         
               2)
            
            
               BG sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal Mediatore europeo nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 156 del 1.6.2013.