CELEX: 32015D0179
Language: sv
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/179 av den 4 februari 2015 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller träemballage av barrträd (Coniferales) i form av ammunitionslådor med ursprung i Förenta staterna under kontroll av Förenta staternas försvarsministerium [delgivet med nr C(2015) 445]

6.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 30/38
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/179
   av den 4 februari 2015
   om bemyndigande för medlemsstaterna att medge undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller träemballage av barrträd (Coniferales) i form av ammunitionslådor med ursprung i Förenta staterna under kontroll av Förenta staternas försvarsministerium
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 445]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 15.1 första strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG jämförd med del A avsnitt I punkt 2 i bilaga IV till det direktivet ska medlemsstaterna förbjuda införsel av träemballage till unionen såvida det inte har genomgått en godkänd fytosanitär behandling enligt den internationella standarden för fytosanitära åtgärder nr 15 (2) och är märkt enligt denna standard, varigenom anges att träemballaget genomgått en sådan fytosanitär behandling. Enligt artikel 15.1 i det direktivet får emellertid undantag från förbudet medges om det inte finns någon risk för spridning av skadegörare.
            
         
               (2)
            
            
               Visst träemballage av barrträd (Coniferales) i form av lådor som används vid transport av ammunition och som tillverkades senast den 31 augusti 2007 och som har sitt ursprung i Förenta staterna, uppfyller inte de krav som anges i artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG jämförd med del A avsnitt I punkt 2 i bilaga IV till det direktivet. Dessa lådor kallas hädanefter lådorna.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har på grundval av uppgifter från Förenta staterna konstaterat att lådorna inte utgör någon risk för spridning av skadegörare, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda när det gäller ingen eller begränsad förekomst av bark, behandling och reparation samt lagring och transport av lådorna.
            
         
               (4)
            
            
               Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att tillåta att lådorna förs in till samt lagras och transporteras på deras territorium, under förutsättning att villkoren i skäl 3 är uppfyllda, medan bestämmelserna i direktiv 2000/29/EG bör tillämpas efter det att de har tömts.
            
         
               (5)
            
            
               I syfte att säkerställa för effektiva kontroller och översikt över de potentiella fytosanitära riskerna bör samtliga personer som flyttar eller lagrar lådorna efter de kontroller som avses i den normativa delen anmäla förflyttningen eller lagringen och de berörda lådorna till det ansvariga officiella organet.
            
         
               (6)
            
            
               Medlemsstaterna bör underrätta varandra och kommissionen när de får kännedom om sändningar som inte uppfyller de villkor som avses i skäl 3. Medlemsstaterna bör årligen lämna uppgifter om sin import till kommissionen och de andra medlemsstaterna, så att tillämpningen av detta beslut kan bedömas.
            
         
               (7)
            
            
               Med beaktande av skälen till undantaget bör det tillåtas för en period på tre år.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bemyndigande att medge undantag
   Genom undantag från artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG jämförd med del A avsnitt I punkt 2 i bilaga IV till det direktivet får medlemsstaterna tillåta införsel till sitt territorium av träemballage av barrträd (Coniferales) i form av lådor som används vid transport av ammunition och som tillverkades senast den 31 augusti 2007 och som har sitt ursprung i Förenta staterna under kontroll av Förenta staternas försvarsministerium, nedan kallade lådorna, som uppfyller de villkor som anges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Anmälningsskyldighet
   1.   Importören ska minst fem arbetsdagar i förväg anmäla sin avsikt att införa en sändning till det ansvariga officiella organet i den eller de medlemsstater där införselorten och den första lagringsplatsen, om annan än införselorten, befinner sig.
   2.   Anmälan enligt punkt 1 ska innehålla följande uppgifter:
   
               a)
            
            
               Datum för den avsedda införseln.
            
         
               b)
            
            
               En förteckning över den berörda sändningen med identifiering av de ingående lådorna.
            
         
               c)
            
            
               Importörens namn och adress.
            
         
               d)
            
            
               Införselort för den avsedda införseln.
            
         
               e)
            
            
               Adress till den första lagringsplatsen, om annan än införselorten.
            
         Artikel 3
   Kontroller som genomförs av de ansvariga officiella organen
   Det ansvariga officiella organet i den medlemsstat där den första lagringsplatsen, om annan än införselorten, befinner sig ska kontrollera att ett representativt urval av varje sändning uppfyller följande punkter i bilagan:
   
               a)
            
            
               Punkterna 1 och 2 angående märkning med respektive märke.
            
         
               b)
            
            
               Punkt 4 angående frihet från bark.
            
         
               c)
            
            
               Punkt 5 angående fuktkvot.
            
         
               d)
            
            
               Punkt 7 angående åtföljande dokument.
            
         Artikel 4
   Lagring och förflyttning
   1.   Innan och efter det att de kontroller som avses i artikel 3 har genomförts ska lådorna lagras i stängda byggnader.
   2.   Om lådorna förflyttas innan eller efter de kontroller som avses i artikel 3, ska de förflyttas i förslutna behållare eller under fullständigt skyddande hölje.
   3.   Om lådorna förflyttas efter de kontroller som avses i artikel 3, ska den person som förflyttar dem anmäla avreseorten och bestämmelseorten för de berörda lådorna samt antalet lådor och deras identitet till det eller de ansvariga officiella organen.
   Om lådorna efter de kontroller som avses i artikel 3 lagras på en annan plats än den plats där dessa kontroller har genomförts, ska den person som lagrar dem anmäla lagringsplatsen för de berörda lådorna samt antalet lådor och deras identitet till det ansvariga officiella organet.
   Artikel 5
   Anmälan av bristande efterlevnad
   Medlemsstaterna ska anmäla varje sändning som inte uppfyller de villkor som anges i bilagan till kommissionen och övriga medlemsstater.
   Anmälan ska ske senast tre arbetsdagar efter den dag då det ansvariga officiella organet fått kännedom om en sådan sändning.
   Artikel 6
   Rapportering om import
   Den medlemsstat där den första lagringsplatsen, om annan än införselorten, befinner sig och som avses i artikel 2.1 ska senast den 31 januari varje år till kommissionen och de övriga medlemsstaterna lämna uppgifter om antalet sändningar som förts in på deras territorium samt en rapport om de kontroller som avses i artikel 3 och som genomförts under perioden 1 januari–31 december föregående år.
   Artikel 7
   Upphörandedatum
   Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2017.
   Artikel 8
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade, IPPC, FAO, Rom, 2009.
   
      BILAGA
      
         VILLKOR SOM GÄLLER FÖR LÅDORNA ENLIGT ARTIKEL 1
      
      De lådor som avses i artikel 1 ska uppfylla följande villkor:
      
                  1.
               
               
                  De är märkta med ett märke som bekräftar att de tillverkades senast den 31 augusti 2007.
               
            
                  2.
               
               
                  De är märkta med ett märke som anger att de har behandlats med ett träskyddsmedel som godkänts av Förenta staternas Environmental Protection Agency.
               
            
                  3.
               
               
                  Om lådorna har reparerats efter den 1 september 2007 uppfyller det trä som användes för det ändamålet villkoren i del A avsnitt I punkt 2 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG.
               
            
                  4.
               
               
                  Lådorna är gjorda av barkfritt trä med undantag för visuellt separata och klart åtskilda små bitar bark (oavsett antal) som uppfyller ett av följande krav:
                  
                              a)
                           
                           
                              De är mindre än 3 cm breda (oavsett längd).
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Om de är mer än 3 cm breda är den totala ytan av varje barkbit mindre än 50 cm2.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Fuktkvoten är högst 20 %.
               
            
                  6.
               
               
                  De har alltid lagrats i stängda byggnader och transporterats i förslutna behållare eller under fullständigt skyddande hölje.
               
            
                  7.
               
               
                  De åtföljs av ett dokument som utfärdats av Förenta staternas försvarsministerium och som bekräftar att villkoren i punkterna 4, 5 och 6 uppfylls.