CELEX: C2004/239/46
Language: hu
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. július 7-én a T-175/03. sz. Norbert Schmitt kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ) ügyben (Ideiglenes alkalmazott – Szerződés felmondása – Egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 47. cikke (2) bekezdésének a) pontja – Szerződés rendelkezéseinek betartása – Jogos feltevés)

25.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 239/22
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. július 7-én
   a T-175/03. sz. Norbert Schmitt kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ) ügyben (1)
   
   (Ideiglenes alkalmazott - Szerződés felmondása - Egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 47. cikke (2) bekezdésének a) pontja - Szerződés rendelkezéseinek betartása - Jogos feltevés)
   (2004/C 239/46)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-175/03. sz. Norbert Schmitt, az Európai Újjáépítési Ügynökség volt ideiglenes alkalmazottja, lakóhelye Köllerbach (Németország), képviseli L. Polanz, ügyvéd, kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ) (meghatalmazott: C. Manolopoulos, segítője: J.-N. Louis, ügyvéd) ügyben, a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését felmondó EÚÜ határozat megsemmisítése, másodlagosan kártérítés iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács), tagjai: H. Legal, elnök, és V. Tiili és M. Vilaras, bírák; hivatalvezető: I. Natsinas, 2004. július 7-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Európai Újjáépítési Ügynökség (EUÜ) 2003. február 25-i határozatát a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződésének felmondásáról megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az EÚÜ-t kötelezi a költségek, köztük az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 184., 2003.8.2.