CELEX: C2004/190/25
Language: sv
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 12 maj 2004 i mål T-191/01: André Hecq mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Socialförsäkring – Artikel 72.1 i tjänsteföreskrifterna – Ersättning av kostnader för sjukvård – Allvarlig sjukdom – Vägran att ersätta vissa sjukvårdskostnader med 100 procent)

24.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/15
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 12 maj 2004
   i mål T-191/01: André Hecq mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Socialförsäkring - Artikel 72.1 i tjänsteföreskrifterna - Ersättning av kostnader för sjukvård - Allvarlig sjukdom - Vägran att ersätta vissa sjukvårdskostnader med 100 procent)
   (2004/C 190/25)
   Rättegångsspråk: franska
   Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse; justitiesekreterare: I. Natsinas), har den 12 maj 2004 avkunnat dom i mål T-191/04: André Hecq, tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission, Mondercange (Luxemburg) (ombud: advokaten C. Mourato med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall) angående en talan om ogiltigförklaring av två beslut fattade av det gemensamma sjukförsäkringssystemets avräkningskontor den 13 oktober 2000 respektive den 6 november 2000 om att inte betala ut ersättning med 100 procent för vissa sjukvårdskostnader för sökandens hustru. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               De beslut som fattats av det gemensamma sjukförsäkringssystemets avräkningskontor den 13 oktober 2000 respektive den 6 november 2000 ogiltigförklaras i den mån de inte betalar ut ersättning med 100 procent för vissa sjukvårdskostnader för sökandens hustru.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 317, 9.7.2004