CELEX: 62010FA0038
Language: sl
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Zadeva F-38/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. aprila 2011 – Vakalis proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnina — Prenos v Grčiji pridobljenih pokojninskih pravic v pokojninski sistem uradnikov Unije — Izračun pravic — Ugovor nezakonitosti SDI členov 11 in 12 priloge VIII Statuta — Načelo enakosti obravnavanja — Načelo nevtralnosti eura)

28.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 160/28
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 13. aprila 2011 – Vakalis proti Komisiji
   (Zadeva F-38/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnina - Prenos v Grčiji pridobljenih pokojninskih pravic v pokojninski sistem uradnikov Unije - Izračun pravic - Ugovor nezakonitosti SDI členov 11 in 12 priloge VIII Statuta - Načelo enakosti obravnavanja - Načelo nevtralnosti eura)
   2011/C 160/43
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Martin in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Urada za upravljanje in izplačevanje posameznih dajatev o določitvi pokojninskih pravic tožeče stranke v okviru njihovega prenosa v sistem Unije.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot deloma nedopustna in kot deloma neutemeljena zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov I. Vakalisa.
            
         
               3.
            
            
               I. Vakalis nosi polovico svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 209, 31.7.2010, str. 54.