CELEX: 62010FA0042
Language: cs
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Věc F-42/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. května 2012 — Skareby v. Komise ( „Veřejná služba — Povinnost poskytnout pomoc — Články 12a a 24 služebního řádu — Psychické obtěžování ze strany nadřízeného“ )

21.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/30
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 16. května 2012 — Skareby v. Komise
   (Věc F-42/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Povinnost poskytnout pomoc - Články 12a a 24 služebního řádu - Psychické obtěžování ze strany nadřízeného)
   2012/C 217/62
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně:
      Carina Skareby (Lovaň, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná:
      Evropská komise (zástupci: J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí žalované, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o pomoc týkající se psychologického týrání, kterému byla podle svého názoru vystavena.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 209, 31.7.2010, s. 55.