CELEX: 62009TN0509
Language: fi
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Asia T-509/09: Kanne 18.12.2009 — Portugali v. komissio

27.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 80/26
            
         Kanne 18.12.2009 — Portugali v. komissio
   (Asia T-509/09)
   2010/C 80/47
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (Lissabon, Portugali) (asiamiehet: L. Inez Fernandes, A. Trindade Mimoso ja A. Miranda Boavida)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava 14.10.2009 tehty komission päätös, joka on annettu tiedoksi Portugalin tasavallalle numerolla 11656 ja jolla jätetään maksamatta aiemmin myönnetyt määrät kahden kalastustoiminnan verovalvontaan käytettävän laivan (Navios-Patrulha Oceânicos) hankintaa varten
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on määrättävä antamaan päätös, jolla hyväksytään maksupyynnöt, jotka Portugalin hallitus on esittänyt 10.12.2002 tehdyn komission päätöksen 2002/978/EY puitteissa
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
               a)
            
            
               Oikeudellinen virhe, koska Portugalin tasavalta noudatti tarkasti kaikkia julkisiin hankintoihin liittyviä säännöksiä
            
         
               b)
            
            
               Tosiseikkoja koskeva virhe
            
         
               c)
            
            
               Perusteluvelvollisuuden laiminlyöminen: riidanalaista päätöstä ei ole perusteltu vähäisimmässäkään määrin. Varsinkin tällainen päätös, joka loukkaa jäsenvaltion asianmukaisesti vahvistettua oikeusasemaa ja vaikuttaa siihen voimakkaasti aiheuttaen jäsenvaltiolle vakavaa vahinkoa, on perusteltava vahvasti ja uskottavasti, mikä ei kaiken kaikkiaan ole tilanne.