CELEX: 62009FN0053
Language: it
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Causa F-53/09: Ricorso proposto il 20 maggio 2009 — J/Commissione

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/64
            
         Ricorso proposto il 20 maggio 2009 — J/Commissione
   (Causa F-53/09)
   2009/C 180/119
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: J (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione che respinge la domanda della ricorrente volta a far riconoscere la malattia da cui è affetta quale malattia professionale e della decisione di porre a suo carico gli onorari e le spese del medico da essa designato, nonché la metà degli onorari e delle spese accessorie del terzo medico della commissione medica
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione che respinge la domanda della ricorrente volta a far riconoscere quale malattia professionale, ai sensi dell’art. 73 dello Statuto, la malattia da cui essa è affetta e che le impedisce di esercitare le proprie funzioni;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione di porre a suo carico gli onorari e le spese del medico da essa designato, nonché la metà degli onorari e delle spese accessorie del terzo medico della commissione medica;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare alla ricorrente l’importo simbolico di EUR 1 a titolo di risarcimento del danno morale da essa subito;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.