CELEX: 22002D0061
Language: et
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 61/2002, 31. mai 2002, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0061

Euroopa Liidu Teataja L 238 , 05/09/2002 Lk 0028 - 0029

		EMP Ühiskomitee otsusnr 61/2002,31. mai 2002,millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. aprilli 2002. aasta otsusega nr 41/2002. [1](2) Lepingusse tuleb lisada nõukogu 20. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 120/97 jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli Euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 muutmise kohta. [2](3) Määruse (EÜ) nr 120/97 mõjul on keelatud eksport teatud liiki jäätmete kõrvaldamiseks riikidesse, mille suhtes ei kohaldata Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) otsust.(4) Selline eksport Liechtensteini on lubatud ka vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 16 lõikele 1.(5) Määruse (EMÜ) nr 259/93 kohandusi tuleb pärast Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga kohandada,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XX lisa punktile 32c (nõukogu määrus (EMÜ) nr 259/93) lisatakse järgmine taane:"— 397 R 0120: nõukogu määrus (EÜ) nr 120/97, 20. jaanuar 1997 (EÜT L 22, 24.1.1997, lk 14)."Artikkel 2Lepingu XX lisa punkti 32c kohandused asendatakse järgmiselt:"Artikli 16 lõikes 1 loetakse tähe a all "riigid, mille suhtes kohaldatakse OECD otsust, ja Liechtenstein;".Island ja Norra jõustavad käesoleva määruse sätete järgmiseks vajalikud meetmed 1. jaanuariks 1995.Liechtenstein jõustab käesoleva määruse artiklite 2, 40, 41 ja 42 sätete järgimiseks vajalikud meetmed 1. juuliks 1996."Artikkel 3Määruse (EÜ) nr 120/97 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 31. mai 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 154, 13.6.2002, lk 28.[2] EÜT L 22, 24.1.1997, lk 14.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------