CELEX: 22005D0352
Language: sv
Date: 2005-03-30 00:00:00
Title: 2005/352/EG: Beslut nr 2/2005 av den 30 mars 2005 av den kommitté som inrättats enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande beträffande ändring av kapitel 3 i bilaga 1

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 110/78
            
         
      BESLUT nr 2/2005
   av den 30 mars 2005
   av den kommitté som inrättats enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande beträffande ändring av kapitel 3 i bilaga 1
   (2005/352/EG)
   KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet i samband med bedömning av överensstämmelse (nedan kallat ”avtalet”), som undertecknades den 21 juni 1999, särskilt artikel 10.4 e och artikel 18.2 i detta, och av följande skäl:
   Schweiz har genom en EDI-förordning av den 27 mars 2002 om leksakers säkerhet (RO 2002 1082), senast ändrad den 2 oktober 2003 (RO 2003 3733), ändrat sina lagar och andra författningar om leksaker på ett sådant sätt att de enligt artikel 1.2 i avtalet kan anses vara likvärdiga med motsvarande gemenskapsbestämmelser.
   Bilaga 1 kapitel 3 Leksaker avsnitt I skall ändras så att detta förhållande återspeglas.
   Kommittén får enligt artikel 10.4 e och artikel 18.2 ändra bilaga 1 till avtalet.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   
               1.
            
            
               Kapitel 3 Leksaker avsnitt I i bilaga 1 till avtalet skall ändras i enlighet med bestämmelserna i bilagan till detta beslut.
            
         
               2.
            
            
               Detta beslut, som upprättats i två exemplar, skall undertecknas av ordförandena eller av andra personer som bemyndigats att handla för parternas räkning. Beslutet skall tillämpas från och med dagen för det sista undertecknandet.
            
         
      Undertecknat i Bern 30 mars 2005.
      
         
            På Schweiziska edsförbundets vägnar
         
         Heinz HERTIG
         
      
      Undertecknat i Bryssel 23 mars 2005.
      
         
            På Europeiska gemenskapens vägnar
         
         Joanna KIOUSSI
         
      
   
   
      BILAGA
      ÄNDRINGAR I AVTALET
      I bilaga 1 Produktsektorer kapitel 3 Leksaker avsnitt I Lagar och andra författningar skall texten ”Avsedda i artikel 1.1” strykas och ersättas med ”Avsedda i artikel 1.2”.
      I bilaga 1 Produktsektorer kapitel 3 Leksaker avsnitt I skall de lagar och andra författningar som anges för Schweiz strykas och ersättas med följande:
      
                   
               
               
                  ”Federal lag av den 9 oktober 1992 om livsmedel och råvaror (RO 1995 1469), senast ändrad den 21 mars 2003 (RO 2003 4803)
               
            
                   
               
               
                  Förordning av den 1 mars 1995 om råvaror (RO 1995 1643), senast ändrad den 15 december 2003 (RO 2004 1111)
               
            
                   
               
               
                  EDIs förordning av den 27 mars 2002 om leksakers säkerhet (RO 2002 1082), senast ändrad den 2 oktober 2003 (RO 2003 3733)”.