CELEX: 31980R3505
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3505/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί υπαγωγής τών εισαγωγών στήν Ελλάδα ορισμένων προϊόντων ιούτης καταγωγής Μπάνγκλαντες καί Ινδίας σέ ποσοτικούς περιορισμούς

73
                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380113505                                                            j·'
31.12.80                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. N 367/77
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3505/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                           της 22ας Δεκεμβρίου 1980
             περί ύπαγωγης τών εισαγωγών στην Ελλάδα όρισμένων προϊόντων ίούτης καταγωγής
                            Μπάνγκλαντες καί 'Ινδίας σέ ποσοτικούς περιορισμούς
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                  Δεκεμβρίου 1981 , οί εισαγωγές στην Ελλάδα προϊό­
                                                         ντος ίούτης, πού άναφέρονται στό παράρτημα, κατα­
"Εχοντας υπόψη :                                         γωγής Μπάνγκλαντες καί 'Ινδίας υπάγονται στίς δια­
                                                         τάξεις τοΰ παρόντος κανονισμού .
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,
 Εκτιμώντας :                                                                  "Αρθρο 2
δτι ή Κοινότης διαπραγματεύθηκε μέ τό Μπάνγκλα­          Ή εισαγωγή στην Ελλάδα προϊόντων ίούτης, πού
ντες καί την 'Ινδία συμφωνίες γιά τό έμπόριο προϊό­      άναγράφονται στό παράρτημα, υπόκεινται σέ άδεια
ντων ίούτης πού περιλαμβάνουν τόν αυτοπεριορισμό         εισαγωγής πού πρέπει νά χορηγηθεί άπό τίς έλληνικές
τών έξαγωγών πρός τήν Κοινότητα όρισμένων άπό τά         άρχές έντός τών ποσοτικών όρίων πού άναγράφονται
προϊόντα αυτά·                                           στό παράρτημα.
δτι οί διεξαγόμενες διαπραγματεύσεις μέ τίς δύο αύτές
χώρες γιά τήν προσαρμογή τών άνωτέρω άναφερομέ­
νων συμφωνιών, λαμβάνοντας υπόψη τήν προσχώρη­                                  "Αρθρο 3
ση της 'Ελληνικής Δημοκρατίας, δέν κατέστη δυνατόν
μέχρι τοϋ παρόντος νά περατωθούν­                        Τά προϊόντα που εισάγονται στήν Ελλάδα υπο καθε­
                                                         στώς τελειοποιήσεως πρός έπανεξαγωγή ή ύπό άλλο
δτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά καθορισθούν, προσωρι­      καθεστώς άναστολής δασμών, ύπό τήν προϋπόθεση
νά, ·§ν άναμονή τοΰ άποτελέσματος τών διαπραγμα­         δτι Ιχουν δηλωθεί, στό πλαίσιο τέτοιου συστήματος,
τεύσεων, ποσοτικοί περιορισμοί κατά τήν εισαγωγή         δτι προορίζονται νά έπανεξαχθοΰν άπό αύτό τό
στήν Ελλάδα όρισμένων προϊόντων ίούτης καταγωγής         έδαφος πρός τρίτη χώρα ώς έχουν ή κατόπιν έπεξερ­
Μπάνγκλαντες καί 'Ινδίας γιά νά εύθυγραμμισθεΐ, στό      γασίας, δέν καταλογίζονται στά ποσοτικά δρια πού
μέτρο τοΰ δυνατού , τό καθεστώς εισαγωγής στήν           άναφέρονται στό άρθρο 2.
Ελλάδα μέ αυτό πού ισχύει στήν Κοινότητα τών
έννέα ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                "Αρνρο 4
                       "Αρνρο 1                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν επομένη
                                                         άπό της δημοσιεύσεως του στην 'Επίσημη 'Εφημερίδα
Γιά τήν περίοδο μεταξύ 1ης 'Ιανουαρίου καί 31ης          τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ
             κάθε Κράτος Μέλος.
             Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                        Γιό τό Συμβούλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                           J. SANTER
 ---pagebreak--- 74
                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           Ποσοτικά δρια κατά την είοαγωγή οτήν Ελλάδα όρισμένων προϊόντων ΐούτης καταγωγής
                                          Μπάνγκλαντες καί 'Ινδίας
                                    'Επίπεδο τών ποσοτικών όοίων 1981
                                                                                                       (Τόνο ι)
               Κλάση
 Κατηγορία   τοΰ Κοινού               Κωόικός                   Περιγραφή έμπορευμάτων                Ινδία
                                                                                              Μπάνγχ­
            Δασμολογίου               ΝΙΜΕΧΕ                                                   λαντες
    4         57.10 B               57.10-61 ,      'Υφάσματα έξ ίούτης ή δλλων ύφαντικών
                                       ex 65         ίνών προερχομένων έκ της βΰβλου (ένδοτέ­
                                                     ρου φλοιού) της κλάσεως 57.03 :
                                                    ex B. Πλάτους άνωτέρου τών 150 έκατ., άλ­
                                                          λά κατωτέρου ή ίσου τών 310 έκατ.
                                                          ετερα έκείνων της κατηγορίας 7         8    346
    7         57.10 B                               'Υφάσματα έξ ίούτης ή αλλοαν ύφαντικών
                                                     ίνών προερχομένων έκ της βύβλου (ένδοτέ­
                                                     ρου φλοιοΰ) της κλάσεως 57.03 :
                                     57.10-70       ex B. Πλάτους άνωτέρου τών 150 έκατ., έξ
                                                          όλοκλήρου ή έν μέρει, λελευκασμένα,
                                                          βεβαμμένα, τυπωτά ανευ οΰγιας έμφα­
                                                          νοΰς κατά πλάτος                       5    203