CELEX: 32011R0715
Language: sk
Date: 2011-07-19 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 715/2011 z  19. júla 2011 , ktorým sa po pätnástykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

22.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 191/19
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 715/2011
   z 19. júla 2011,
   ktorým sa po pätnástykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004 z 11. októbra 2011, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY) (1), najmä na jeho článok 10 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1763/2004 uvádza osoby, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia je splnomocnená zmeniť a doplniť túto prílohu vzhľadom na rozhodnutia Rady, ktorými sa vykonáva spoločná pozícia Rady 2004/694/SZBP z 11. októbra 2004 o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu ICTY (2). Spoločná pozícia 2004/694/SZBP bola nahradená rozhodnutím Rady 2010/603/SZBP zo 7. októbra 2010 o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu ICTY (3). Vykonávacím rozhodnutím Rady 2011/422/SZBP (4) sa vykonáva rozhodnutie 2010/603/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1763/2004 umožňuje uplatnenie rozhodnutia 2010/603/SZBP v rozsahu, v akom sa vyžaduje opatrenie na úrovni Únie. Prílohu I k nariadeniu (ES) č. 1763/2004 preto treba náležite zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1763/2004 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júla 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         
            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 14.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 265, 8.10.2010, s. 15.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 188, 19.7.2011, s. 19.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1763/2004 sa vymazáva sa táto položka:
      
                  „14.
               
               
                  Mladić, Ratko. Dátum narodenia: 12.3.1942. Miesto narodenia: Bozanovici, okres Kalinovik, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: a) Bosna a Hercegovina, b) Srbsko a Čierna Hora.“