CELEX: 32000D0016
Language: ro
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 2 decembrie 1999 de încheiere a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze

Anunţ juridic important

|

32000D0016

Jurnalul Oficial L 006 , 11/01/2000 p. 0039 - 0039 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 LV.ES capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 MT.ES capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 PL.ES capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 SK.ES capitol 11 volum 33 p. 100  - 100 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 33 p. 100  - 100

		Decizia Consiliuluidin 2 decembrie 1999de încheiere a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze(2000/16/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 170, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât:(1) Comunitatea și Republica Populară Chineză desfășoară programe specifice de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT) în domenii de interes comun.(2) Pe baza experienței anterioare, ambele părți și-au exprimat dorința de a stabili un cadru mai profund și mai larg de desfășurare a colaborării în domeniul științei și tehnologiei.(3) Cooperarea în domeniul științei și tehnologiei face parte din cooperarea globală dintre Comunitate și Republica Populară Chineză.(4) Prin decizia din 22 iunie 1998, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitate și Guvernul Republicii Populare Chineze ("acord").(5) Prin decizia din 22 decembrie 1998, Consiliul a decis semnarea acordului în numele Comunității.(6) Acordul a fost semnat la 22 decembrie 1998.(7) Acordul ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Acordul de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2În conformitate cu articolul 11 din acord, președintele Consiliului face notificarea privind încheierea, din partea Comunității, a procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a acordului [3].Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 1999.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Tuomioja[1] JO C 247 E, 31.8.1999, p. 32.[2] Aviz emis la 3 noiembrie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------