CELEX: 61995TO0184
Language: it
Date: 1997-03-07
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 7 marzo 1997. # Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee. # Intervento. # Causa T-184/95.

Avis juridique important

|

61995B0184

Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 7 marzo 1997.  -  Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.  -  Intervento.  -  Causa T-184/95.  

raccolta della giurisprudenza 1997 pagina II-00351

Massima
Parole chiave

Procedura - Intervento - Persone interessate - Controversia avente ad oggetto il risarcimento di un danno che si assume cagionato da norme del diritto comunitario - Impresa in situazione analoga a quella della ricorrente in via principale, ma che alleghi un danno differente - Interesse indiretto alla soluzione della controversia - Irricevibilità[Statuto (CE) della Corte di giustizia, art. 37, secondo comma; regolamento di procedura del Tribunale, art. 115]  

Massima

La nozione di interesse alla soluzione della controversia, di cui all'art. 37, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia, deve intendersi come interesse diretto all'esito riservato alle conclusioni formulate nel ricorso in un contesto in cui, nell'ambito di un ricorso per risarcimento danni, una domanda d'intervento sia presentata da un'impresa il cui interesse consista nel difendere la propria posizione che, per quanto analoga a quella della ricorrente in via principale, ne sia cionondimeno distinta poiché i diritti che le due imprese rivendicano rispettivamente nei confronti della Comunità riguardano danni diversi.E' pertanto irricevibile, nell'ambito di un ricorso per risarcimento di un danno causato a un'impresa da un regolamento comunitario, l'istanza d'intervento di un'altra impresa che, in relazione all'esito della controversia, sia in grado di dimostrare solo un interesse indiretto risultante da una semplice analogia delle situazioni in questione.