CELEX: 51972PC1353
Language: nl
Date: 1972-11-09
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (Oplosmiddelen) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149 tweede alinea van het Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1353
Vol. 1972/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN DE „EUROPESE - -GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(72 ) 1353 clef.
                                                 Bras sel , 9 noventer 1972
                            WIJZIGING VM HET
                         VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN EB RAAD
   betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten in­
   zake de* indeling , de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten
                                     (Oplosmiddelen)
   (door de Commissie "bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 » tweede
                                 alinea van het Verdrag )
   CCM(72 ) 1353 def.
 ---pagebreak---                                WIJZÏGING
           VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
     BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER
    LID-STAGEN INZAKE DE INDELING , DE VERPAKKING EN HET KENMERKEN
             VAN GEVAARLIJK PREPARATEN ( OPLOSMIDDELEN)
              Wijziging in toepassing van artikel 149 ?
                    ■ tweede lid , van het Verdrag
Dé Commissie wi jzigt haar voorstel als volgt :
  4
Artikel 5 - lid 5 (nieuwe redactie )             -
Op de verpakking moeten raadgevingen tot voorzichtigheid ten aanzien
van het gebruik van de preparaten zijn vermeld ; de tekst daarvan moet
in overeenstemming zijn met de benamingen in de lijst in bijlage I
bij bovengenoemde richtlijn alsmede van bijlage IV hierbij .
Artikel 9 - lid 1 (nieuwe redactie )
Wanneer een lid-staat vaststelt dat een gevaarlijk preparaat , hoewel
het voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn , gevaar voor de
gezondheid of' veiligheid kan opleveren door de wisselwerking tussen
zijn bestanddelen , kan deze lid-staat , op zijn verzoek en volgens de
procedure die is voorzien in artikel 8 quater van de richtlijn van de
Raad van 27 juni 1967 ? laatstelijk gewijzigd door de richtlijn van de
Raad van ••••••••••••»••••<>•««, voorlopig worden gemachtigd om op zijn
grondgebied de verkoop , het in omloop brengen of het gebruik van dit
preparaat te verbieden* KI ertoe stelt hij de overige lid-staten en de
Commissie onverwijld in kennis van de voorgenomen maatregelen onder
verstrekking van een toelichting.
 ---pagebreak---                               TCELICHTING
Haar aanleiding van het door het Europese Parlement (l ) afgegeven
advies inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de onclai^-
linge aanpassing van de wetgevingen der lid-stat en inzake de indeling ,
de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten ( oplosmid­
del en) (2 ) , acht de Commissie het geloenst haar aanvankelijk voorstel
te wijzigen , overeenkomstig artikel 149 » tweede alinea , van het Ver­
drag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.
De Commissie sluit zich aan hij het amendement van het Europese Parle­
ment om de raadgevingen tot voorzichtigheid verplicht te stellen.
Wijziging van artikel 5 - lid 5 is derhalve noodzakelijk»
Wat betreft de "veiligheidsaanbevelingen" met het oog op ongevallen
komen deze , indien zij worden beschouwd als 'Raadgevingen tot voorzich­
tigheid' en in het bijzonder als raadgevingen voor medische hulp bij
onwelworden of bij ongeval , reeds .voor in bijlage IV van de richtlijn
" gevaarlijke stoffen", die op 27 juni 1967 door de Raad werd vastge­
steld , zodat het niet noodzakelijk is op het oorspronkelijke voorstel
wijzigingen voor te stelIon,
De Commissie aanvaardt het principe van het amendement van het Europese
Parlement ten aanzien van artikel 9 dat beoogt het inlichten van ds
lid-staten te versnellen bij verbod van verkoop , het in omloop brengen
of het gebruik van een preparaat dat , hoewel het voldoet aan de voor­
schriften van deze richtlijn , gevaar voor de gezondheid en veiligheid
kan opleveren : ten einde te voorkomen dat de - lid-staten stelselmatig
gebruik kunnen maken van de door het Europese Parlement voorgestelde
termijn .
Wat de overige door het Europese Parlement ingediende amendementen be­
treft is de Commissie , om de redenen uiteengezet in haar aan de voor­
zitter van het Europese Parlement gerichte brief , niet in staat deze
over te nemen ™
(1 ) PB No. C 70 van 1 „7,1972 blz « 42
( 2 ) PB No. C 34 van 7*4*1972 blz 8 1