CELEX: 22020D0938
Language: pl
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 228/32
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 20/2019
         z dnia 8 lutego 2019 r.
         zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2020/938]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/389 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do parametrów obliczania kar pieniężnych z tytułu nieprzeprowadzenia rachunku oraz działalności CDPW w przyjmującym państwie członkowskim (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/390 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących pewnych wymogów ostrożnościowych dla centralnych depozytów papierów wartościowych i wyznaczonych instytucji kredytowych oferujących bankowe usługi pomocnicze (2), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 35.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/391 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w zakresie regulacyjnych standardów technicznych doprecyzowujących treść informacji przekazywanych przez podmioty internalizujące rozrachunki (3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 36.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/392 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wymogów w zakresie udzielania zezwoleń oraz wymogów nadzorczych i operacyjnych dla centralnych depozytów papierów wartościowych (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/393 z dnia 11 listopada 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące szablonów i procedur na potrzeby przekazywania i przesyłania informacji o rozrachunkach zinternalizowanych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/394 z dnia 11 listopada 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w zakresie standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń, przeprowadzania przeglądu i oceny centralnych depozytów papierów wartościowych, współpracy między organami państwa członkowskiego pochodzenia a organami przyjmującego państwa członkowskiego, konsultacji między organami uczestniczącymi w procesie udzielania zezwoleń na świadczenie bankowych usług pomocniczych, udzielania dostępu do centralnych depozytów papierów wartościowych oraz w zakresie formatu dokumentacji, którą centralne depozyty papierów wartościowych są zobowiązane przechowywać zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Po pkt 31bf (rozporządzenie (UE) nr 909/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się, co następuje:
            
                        „31bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/389 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do parametrów obliczania kar pieniężnych z tytułu nieprzeprowadzenia rachunku oraz działalności CDPW w przyjmującym państwie członkowskim (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 1).
                        Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        w art. 9 akapit trzeci lit. a) po wyrazach »wejścia w życie« wprowadza się wyrazy »decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej«;
                     
                  
                        31bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/390 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących pewnych wymogów ostrożnościowych dla centralnych depozytów papierów wartościowych i wyznaczonych instytucji kredytowych oferujących bankowe usługi pomocnicze (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 9), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 35.
                        Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w art. 23 ust. 2 odesłanie do »członków Europejskiego Systemu Banków Centralnych« traktuje się jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu delegowanym, krajowe banki centralne państw EFTA;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w art. 36 ust. 8 lit. b) ppkt (i) wyrazy »walut Unii« zastępuje się wyrazami »walut urzędowych umawiających się stron Porozumienia EOG«;
                                 
                              
                  
                        31bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/391 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w zakresie regulacyjnych standardów technicznych doprecyzowujących treść informacji przekazywanych przez podmioty internalizujące rozrachunki (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 44), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 36;
                     
                  
                        31bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/392 z dnia 11 listopada 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących wymogów w zakresie udzielania zezwoleń oraz wymogów nadzorczych i operacyjnych dla centralnych depozytów papierów wartościowych (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 48).
                        Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w art. 2 ust. 1 lit. a) wyrazy »walut Unii« zastępuje się wyrazami »walut urzędowych umawiających się stron Porozumienia EOG«;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w art. 96 ust. 2 po wyrazach »wejścia w życie« wprowadza się wyrazy »decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej«;
                                 
                              
                  
                        31bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/393 z dnia 11 listopada 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące szablonów i procedur na potrzeby przekazywania i przesyłania informacji o rozrachunkach zinternalizowanych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 116);
                     
                  
                        31bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/394 z dnia 11 listopada 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w zakresie standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń, przeprowadzania przeglądu i oceny centralnych depozytów papierów wartościowych, współpracy między organami państwa członkowskiego pochodzenia a organami przyjmującego państwa członkowskiego, konsultacji między organami uczestniczącymi w procesie udzielania zezwoleń na świadczenie bankowych usług pomocniczych, udzielania dostępu do centralnych depozytów papierów wartościowych oraz w zakresie formatu dokumentacji, którą centralne depozyty papierów wartościowych są zobowiązane przechowywać zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 145).
                        Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    w art. 17 akapit drugi po wyrazach »wejścia w życie« wprowadza się wyrazy »decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej«”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2017/389, (UE) 2017/390, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 35, (UE) 2017/391, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 36, i (UE) 2017/392 oraz rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/393 i (UE) 2017/394 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lutego 2019 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. (7) w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 lutego 2019 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Claude MAERTEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 9.
         
            (3)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 44.
         
            (4)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 48.
         
            (5)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 116.
         
            (6)  Dz.U. L 65 z 10.3.2017, s. 145.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
         
            (7)  Dz.U. L 60 z 28.2.2019, s. 3.