CELEX: C2006/036/44
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: lieta C-428/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Finanzgericht Hamburg 2005. gada 21. novembra  rīkojumu lietā  Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export  pret  Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/22
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Hamburg2005. gada 21. novembra rīkojumu lietā Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
   (lieta C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 21. novembra rīkojumu lietā Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 2. decembrī.
   
      Finanzgericht Hamburg lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   vai kompensācija Regulas (EEK) Nr. 3665/87 (1) 11. panta 3. punkta pirmās daļas pirmā teikuma izpratnē uzskatāma par nepamatotu un tādējādi atmaksājamu summu, ja maksājumam vajadzīgu dokumentu labuma guvējs iesniedz tikai atmaksas prasījuma procesā un pēc Regulas (EEK) Nr. 3665/87 47. panta 2. punktā un 48. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteikto termiņu izbeigšanās?
   
      (1)  OV L 351, 1. lpp. (grozītajā redakcijā, skat. OV 1997, L 77, 12. lpp.)