CELEX: 31973D0436
Language: da
Date: 1973-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 29. november 1973 om bemyndigelsen til Den franske Republik til indtil den 30. juni 1974 inklusive at tillade handel med frø af hvidkløver, som opfylder mindre strenge betingelser

Nr. L 355/70                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   24. 12. 73
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 29. november 1973
                  om bemyndigelse til Den franske Republik til indtil den 30. juni 1974 inklusive at
                    tillade handel med frø af hvidkløver, som opfylder mindre strenge betingelser
                                           (en franske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (73/436/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                             Artikel 1
                                                                    Den franske Republik bemyndiges til på følgende be­
                                                                    tingelser indtil den 30. juni 1974 inklusive at tillade
                                                                    handel inden for sit område med indtil 450 tons frø
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   af Trifolium repens L. var. giganteum, som ikke er
                                                                    godkendt:
                                                                    a) frøet skal opfylde betingelserne i bilag II i Rådets
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966                   direktiv af 14. juni 1966 om handel med frø . af
om handel med frø af foderplanter i1), senest ændret                    foderplanter;
ved Rådets direktiv af 6. december 1972 (2), særlig
artikel 17,                                                         b) pakninger med dette frø skal forsynes med en
                                                                        officiel etiket af brun farve, på hvilken er angivet
                                                                        mindst følgende oplysninger;
under henvisning til ansøgning fra Den franske Re­                      — angivelse af, at frøet ikke er officielt god­
publik-, og                                                                ' kendt,
                                                                        — kontrolmyndighed,
ud fra følgende betragtninger :                                         — art,
                                                                        — partiets referencenummer,
                                                                        — anmeldt netto- eller bruttovægt.
Frøudbyttet af kategorien » certificeret frø« af under­
arten Trifolium repens L. var. giganteum, har været                                          Artikel 2
så ringe, at forsyningen med frø af denne underart
i Den franske Republik ikke er sikret;                              Den franske Republik meddeler inden 1 . oktober
                                                                     1974 Kommissionen, hvor meget frø, som opfylder
                                                                    mindre strenge betingelser, der er bragt i handelen
det er ikke muligt at dække dette behov tilfredsstil­               inden for dens område i henhold til denne beslutning.
lende med certificeret frø fra de andre medlemsstater;              Kommissionen underretter de andre medlemsstater
                                                                    herom .                                            '
det forekommer derfor hensigtsmæssigt at bemyndige                                           Artikel 3              1
Den franske Republik til indtil den 30. juni 1974
inklusive at tillade handel med frø af underarten Tri­               Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
folium repens L.var. giganteum, som opfylder min­
dre strenge betingelser;
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . november 1973 .
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                            På Kommissionens vegne
overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Ko­
mité for frø- og plantemateriale, henhørende under                                               Franfois-Xavier ORTOLI
landbrug, havebrug og skovbrug;                                                                           Formand
 (x) EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s . 2298/66.
 (2) EFT nr. L 287 af 26. 12. 1972, s. 22.