CELEX: 62019TA0630
Language: fi
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Asia T-630/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2021 – AH v. Eurofound (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työpaikkakiusaaminen – Avustuspyyntö – Kumoamiskanne – Vireilläolovaikutus – Oikeussuojaintressi – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekirjelmän ja valituksen keskinäistä vastaavuutta koskeva sääntö – Perusteluvelvollisuus – Toimen toteuttajan toimivallan puuttuminen – Arviointivirhe – Vahingonkorvausvastuu – Henkinen kärsimys)

25.10.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 431/29
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2021 – AH v. Eurofound
      (Asia T-630/19) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Työpaikkakiusaaminen - Avustuspyyntö - Kumoamiskanne - Vireilläolovaikutus - Oikeussuojaintressi - Tutkittavaksi ottaminen - Kannekirjelmän ja valituksen keskinäistä vastaavuutta koskeva sääntö - Perusteluvelvollisuus - Toimen toteuttajan toimivallan puuttuminen - Arviointivirhe - Vahingonkorvausvastuu - Henkinen kärsimys)
      (2021/C 431/31)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: AH (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (asiamiehet: F. van Boven ja M. Jepsen, avustajanaan solicitor C. Callanan)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota Eurofoundin 9.11.2018 tekemä päätös, jolla on päätetty sisäinen hallinnollinen tutkinta AI 2018/01, joka oli aloitettu kantajan esimiehiään vastaan tekemän sellaisen avustuspyynnön johdosta, joka koski työpaikkakiusaamista, ja toisaalta määrätä korvausta henkisestä kärsimyksestä, jonka kantaja väittää kärsineensä kyseisen päätöksen takia.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  AH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 383, 11.11.2019.