CELEX: 62014CA0121
Language: hr
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Predmet C-121/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. studenoga 2015. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Uredba (EU) br. 1316/2013 o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe — Projekti od zajedničkog interesa koji se odnose na državno područje države članice — Odobrenje navedene države — Produženje teretnog koridora — Pravni temelj — Članak 171. UFEU-a i članak 172. drugi stavak UFEU-a)

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/7
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. studenoga 2015. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije
   (Predmet C-121/14) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Uredba (EU) br. 1316/2013 o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe - Projekti od zajedničkog interesa koji se odnose na državno područje države članice - Odobrenje navedene države - Produženje teretnog koridora - Pravni temelj - Članak 171. UFEU-a i članak 172. drugi stavak UFEU-a))
   (2016/C 016/07)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: M. Holt i L. Christie, agenti, uz asistenciju D.J. Rhee, Barrister)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i M. Sammut, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: Z. Kupčová i E. Chatziioakeimidou, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženicima: Europska komisija (zastupnici: J. Samnadda i J. Hottiaux, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 135, 5. 5. 2014.