CELEX: 62015FB0103
Language: sk
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Vec F-103/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – Trampuz/Komisia (Verejná služba — Sociálne zabezpečenie — Systém nemocenského poistenia — Vrátenie zostatku zálohy na liečebné náklady — Výkon zrušujúceho rozsudku Súdu pre verejnú službu — Námietka neprípustnosti — Nedodržanie požiadaviek súvisiacich s konaním pred podaním žaloby — Akt spôsobujúci ujmu — Dôchodková platobná listina — Požiadavka sťažnosti — Omeškanie — Článok 83 rokovacieho poriadku)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/56
            
         
      Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – Trampuz/Komisia
      (Vec F-103/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Sociálne zabezpečenie - Systém nemocenského poistenia - Vrátenie zostatku zálohy na liečebné náklady - Výkon zrušujúceho rozsudku Súdu pre verejnú službu - Námietka neprípustnosti - Nedodržanie požiadaviek súvisiacich s konaním pred podaním žaloby - Akt spôsobujúci ujmu - Dôchodková platobná listina - Požiadavka sťažnosti - Omeškanie - Článok 83 rokovacieho poriadku))
      (2016/C 364/73)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Serena Trampuz (Trieste, Taliansko) (v zastúpení: C. Falagiani, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. S. Bohr a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zraziť sumu 14 207,60 eura z dôchodku žalobkyne ako náhradu výdavkov spojených s nákladmi na nemocničnú starostlivosť jej manžela ako dôsledok rozsudku Súdu pre verejnú službu, ktorý zrušil pôvodné rozhodnutie Úradu pre plnenie nárokov Ispra, že žalobkyňa znáša všetky nemocničné náklady považované za nadmerné
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Serena Trampuz znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 354, 26.10.2015, s. 55.