CELEX: 32011R0123
Language: hu
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: A Bizottság 123/2011/EU rendelete ( 2011. február 11. ) a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós eladási árának a 2011. halászati évre történő rögzítéséről

12.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 38/19
            
         A BIZOTTSÁG 123/2011/EU RENDELETE
   (2011. február 11.)
   a 104/2000/EK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós eladási árának a 2011. halászati évre történő rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) és (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A halászati év kezdete előtt a 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi termék tekintetében indokolt rögzíteni az uniós eladási árat, amelynek mértéke az irányár legalább 70 %-ának, de legfeljebb 90 %-ának felel meg.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1258/2010/EU tanácsi rendelet (2) a 2011. halászati év tekintetében valamennyi érintett termékre vonatkozóan rögzíti az irányárakat.
            
         
               (3)
            
            
               A piaci árak között jelentős különbségek vannak fajtól és kiszereléstől függően, különösen a kalmárfélék és a szürke tőkehal tekintetében.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért az Unióban kirakodott különböző fajok és fagyasztott termékek kiszerelése tekintetében szükséges átváltási tényezőket megállapítani olyan árszintek meghatározása végett, amelyek esetében a 104/2000/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében előírt intervenciós intézkedést alkalmazni kell.
            
         
               (5)
            
            
               Annak érdekében, hogy 2011-ben zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet célszerű visszamenőleges hatállyal, 2011. január 1-jétől alkalmazni.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 104/2000/EK rendelet II. mellékletében felsorolt termékek tekintetében a 2011. halászati évre alkalmazandó, ugyanezen rendelet 25. cikke (1) bekezdésében említett uniós eladási árakat, valamint az érintett kiszerelést és átváltási tényezőt e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. február 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
   
      (2)  HL L 343., 2010.12.29., 6. o.
   
      MELLÉKLET
      
         ELADÁSI ÁRAK ÉS ÁTVÁLTÁSI TÉNYEZŐK
      
      
                  Faj
               
               
                  Kiszerelés
               
               
                  Átszámítási tényező
               
               
                  Intervenciós szint
               
               
                  Eladási ár (EUR/tonna)
               
            
                  Grönlandi laposhal
                  (Reinhardtius hippoglossoides)
               
               
                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 629
               
            
                  Szürke tőkehal
                  (Merluccius spp.)
               
               
                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 047
               
            
                  Külön csomagolt filék
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              bőrrel
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 273
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              bőr nélkül
                           
                        
               
                  1,1
               
               
                  0,85
               
               
                  1 401
               
            
                  Tengeri durbincsfélék
                  (Dentex dentex és Pagellus spp.)
               
               
                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 230
               
            
                  Kardhal
                  (Xiphias gladius)
               
               
                  Hal egészben vagy belezve, fejjel vagy anélkül
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 449
               
            
                  Garnélafélék és fűrészes garnélák
                  
                     Penaeidae
                  
               
               
                  Fagyasztva
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Parapenaeus Longirostris
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 461
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Egyéb Penaeidae
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  6 641
               
            
                  Tintahalak
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma és Sepiola rondeleti)
               
               
                  Fagyasztva
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 628
               
            
                  Kalmárok (Loligo spp.)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Loligo patagonica
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              egészben, tisztítatlanul
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  997
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tisztítva
                           
                        
               
                  1,20
               
               
                  0,85
               
               
                  1 196
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Loligo vulgaris
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              egészben, tisztítatlanul
                           
                        
               
                  2,50
               
               
                  0,85
               
               
                  2 493
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tisztítva
                           
                        
               
                  2,90
               
               
                  0,85
               
               
                  2 891
               
            
                  Polip
                  (Octopus spp.)
               
               
                  Fagyasztva
               
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  1 837
               
            
                  
                     Illex argentinus
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              egészben, tisztítatlanul
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,80
               
               
                  698
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              törzs
                           
                        
               
                  1,70
               
               
                  0,80
               
               
                  1 187
               
            
                  
                     A kereskedelmi kiszerelés formái:
                  
                  
                              egészben, tisztítatlanul
                           
                           
                              :
                           
                           
                              nem feldolgozott termék,
                           
                        
                              tisztítva
                           
                           
                              :
                           
                           
                              legalább belezett termék,
                           
                        
                              törzs
                           
                           
                              :
                           
                           
                              a kalmár teste, amelyet legalább beleztek, és amelyről eltávolították a fejet.