CELEX: 31976R0696
Language: fi
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/76, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1976, poikkeamisesta asetuksesta (ETY) N:o 2750/75 elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintamenettelyn osalta

Avis juridique important

|

31976R0696

Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/76, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1976, poikkeamisesta asetuksesta (ETY) N:o 2750/75 elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintamenettelyn osalta  

Virallinen lehti nro L 083 , 30/03/1976 s. 0008 - 0008 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 3 s. 0008  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 14 s. 0219  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 3 s. 0008  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0003  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0003 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 696/76,annettu 25 päivänä maaliskuuta 1976,poikkeamisesta asetuksesta (ETY) N:o 2750/75 elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintamenettelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3058/75(2), ja erityisesti sen 28 artiklan,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(4), ja erityisesti sen 23 a artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäelintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintaperusteista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2750/75(5) 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetty tarjouskilpailumenettely ei aina anna mahdollisuuksia noudattaa joustavuuden ja nopeuden tavoitteita; tämän vuoksi olisi säädettävä mahdollisuudesta käyttää muuta menettelyä tietyissä poikkeustapauksissa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2750/75 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetään, voidaan poikkeustapauksissa käyttää muuta kuin tarjouskilpailumenettelyä hankittaessa mainitussa asetuksessa tarkoitettuja tuotteita, jotka luovutetaan elintarvikeavuksi ja toimitetaan fob-vaiheeseen (tai sitä vastaavaan vaiheeseen) taikka fob-vaihetta myöhempään vaiheeseen (tai sitä vastaavaan vaiheeseen).2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantera päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. MART(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1(2) EYVL N:o L 306, 26.11.1975, s. 3(3) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1(4) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18(5) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 89