CELEX: 62016CA0492
Language: sv
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Mål C-492/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék – Ungern) – Incyte Corporation mot Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (Begäran om förhandsavgörande — Immateriell och industriell äganderätt — Patenträtt — Humanläkemedel — Förordning (EG) nr 469/2009 — Artikel 18 — Växtskyddsmedel — Förordning (EG) nr 1610/96 — Artikel 17.2 — Tilläggsskydd — Varaktighet — Fastställande av tidpunkten då tilläggsskyddet upphör att gälla — Rättsverkningarna av en dom från domstolen — Möjlighet eller skyldighet att rätta datumet för giltighetstidens utgång)

26.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/22
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék – Ungern) – Incyte Corporation mot Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
   (Mål C-492/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Immateriell och industriell äganderätt - Patenträtt - Humanläkemedel - Förordning (EG) nr 469/2009 - Artikel 18 - Växtskyddsmedel - Förordning (EG) nr 1610/96 - Artikel 17.2 - Tilläggsskydd - Varaktighet - Fastställande av tidpunkten då tilläggsskyddet upphör att gälla - Rättsverkningarna av en dom från domstolen - Möjlighet eller skyldighet att rätta datumet för giltighetstidens utgång))
   (2018/C 072/29)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Incyte Corporation
   
      Svarande: Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel, jämförd med artikel 17.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1610/96 av den 23 juli 1996 om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel, ska tolkas så, att datumet för det första försäljningsgodkännandet, såsom detta anges i ansökan om tilläggsskydd, på grundval av vilket den nationella myndighet med behörighet att bevilja sådant skydd har beräknat skyddets giltighetstid, är oriktigt i en sådan situation som den förevarande i det nationella målet när detta har medfört ett sätt att beräkna denna period som står i strid med artikel 13.1 i förordning nr 469/2009, såsom denna bestämmelse har tolkats i ett senare avgörande från domstolen.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 18 i förordning nr 469/2009, jämförd med skäl 17 och artikel 17.2 i förordning nr 1610/96, ska tolkas så, att i en sådan situation som den som beskrivs i punkt 1 i dessa domskäl har innehavaren av ett tilläggsskydd, med stöd av denna artikel 18, möjlighet att väcka talan för att erhålla rättelse av den giltighetstid som har angetts för tilläggsskyddet, så länge detta inte har upphört att gälla.
            
         
      (1)  EUT C 454, 5.12.2016.