CELEX: 31988R0593
Language: es
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 593/88 de la Comisión, de 3 de marzo de 1988, por el que se fijan las exacciones reguladoras mínimas a la importación de aceite de oliva y las exacciones reguladoras a la importación de los demás productos del sector del aceite de oliva

4. 3. 88                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 59/5
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 593/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 3 de marzo de 1988
                   por el que se fijan las exacciones reguladoras mínimas a la importación de aceite
                   de oliva y las exacciones reguladoras a la importación de los demás productos
                                                 del sector del aceite de oliva
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que el articulo 3 del Reglamento (CEE) n°
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    2751 /78 del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, por el
                                                                    que se adoptan las normas generales relativas al régimen
Europea,                                                            de fijación mediante licitación de la exacción reguladora a
                                                                    la importación de aceite de oliva (13), prevé que el tipo de
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  la exacción reguladora mínima se fijará para cada uno de
                                                                    los productos de que se trate en función, de un examen de
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de             la situación del mercado mundial y del mercado comuni­
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­           tario, así como de los tipos de las exacciones reguladoras
ción común de mercados en el sector de las materias                 indicados por los licitadores ;
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 3994/87 (2) y, en particular, el apartado 2          Considerando que, al percibir la exacción reguladora,
de su artículo 16,
                                                                    procede tener en cuenta las disposiciones que figuran en
Visto el Reglamento (CEE) n° 1514/76 del Consejo, de 24             los acuerdos entre la Comunidad y determinados terceros
de junio de 1976, relativo a las importaciones de aceite de         países ; que, en particular, la exacción aplicable a esos
oliva de Argelia (3), cuya última modificación la constituye        países debe fijarse tomando como base de cálculo la exac­
el Reglamento (CEE) n° 798/87 (4) y, en particular, su artí­        ción reguladora sobre las importaciones de los demás
culo 5,                                                             terceros países ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1521 /76 del Consejo, de 24            Considerando que, en lo que se refiere a Turquía y a los
de junio de 1976, relativo a las importaciones de aceite de         países del Magreb, no procede prejuzgar el montante
oliva de Marruecos (*), cuya última modificación la consti­         adicional que ha de determinarse con arreglo a los
tuye el Reglamento (CEE) n° 799/87 (6), y, en particular, su        acuerdos entre la Comunidad y los citados terceros países ;
artículo 5,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1508/76 del Consejo, de 24             Considerando que la aplicación de las modalidades ante­
de junio de 1976, relativo a las importaciones de aceite de         riormente mencionadas a los tipos de la exacción regula­
oliva de Túnez Q, cuya última modificación la constituye            dora que han presentado los licitadores el 29 de febrero y
el Reglamento (CEE) n° 413/86 (8), y, en particular, su artí­       el 1 de marzo de 1988 implica que las exacciones regula­
culo 5,                                                             doras mínimas vengan fijadas tal como se indica en el
                                                                    Anexo I del presente Reglamento ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 1 80/77 del Consejo, de 1 7
de mayo de 1977, relativo a la importación en la Comu­              Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del
nidad de determinados productos agrícolas originarios de            Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomencla­
Turquía (9), cuya última modificación la constituye el              tura arancelaria y estadística y al arancel aduanero
Reglamento (CEE) n° 800/87 (10), y, en particular, el apar­         común (14), establece, a partir del 1 de enero de 1988, una
tado 2 de su artículo 10,                                           nueva nomenclatura combinada que responde tanto a las
                                                                    exigencias del arancel aduanero común como a la de las
Visto el Reglamento (CEE) n° 1620/77 del Consejo, de 18             estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y que
de julio de 1977, relativo a las importaciones de aceite de         sustituye a la anterior nomenclatura ;
oliva del Líbano ("),
Considerando que, mediante su Reglamento (CEE) n°                   Considerando que la exacción reguladora que ha de perci­
3131 /78 (l2), la Comisión ha decidido recurrir al procedi­         birse a la importación de las aceitunas de las subpartidas
miento de licitación para la fijación de las exacciones             0709 90 39 y 071 1 20 90 de la nomenclatura combinada,
reguladoras para el aceite de oliva ;                               así como de los productos de las subpartidas 1522 00 31 ,
                                                                     1522 00 39 y 2306 90 19 de la nomenclatura combinada
(') DO  n°   172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.                        debe calcularse a partir de la exacción reguladora mínima
O   DO  n°   L 377 de 31 . 12. 1987, p. 30 .                        aplicable a la cantidad de aceite de oliva contenido en
(3) DO   n»  L 169 de 28. 6. 1976, p. 24.                           dichos productos ; que, no obstante, para las aceitunas la
(4) DO   n"  L 79 de 21 . 3. 1987, p. 11 .                          exacción reguladora no puede ser inferior a un importe
(Ó DO n° L 169 de 28. 6. 1976, p. 43.                               que corresponda al 8 % del valor del producto importado,
O DO n° L 79 de 21 . 3. 1987, p. 12.
O DO n° L 169 de 28. 6. 1976, p. 9.                                 fijándose tal importe a tanto alzado ; que la aplicación de
(8) DO n° L 48 de 26. 2. 1986, p. 1 .                               dichas disposiciones conduce a fijar las exacciones regula­
0 DO n° L 142 de 9. 6. 1977, p. 10.
(10) DO n° L 79 de 21 . 3. 1987, p. 13.
(") DO n° L 181 de 21 . 7. 1977, p. 4.                              (13) DO n° L 331 de 28. 11 . 1978, p. 6. '
(12) DO n° L 370 de 30. 12. 1978, p. 60.                            O4) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 59/6                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 4. 3 . 88
doras tal como se indica en el Anexo II del presente                                 Artículo 2
Reglamento,
                                                             Se fijan en el Anexo II las exacciones reguladoras aplica­
                                                             bles a la importación de los demás productos del sector
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                         del aceite de oliva.
                      Artículo 1                                                      Artículo 3
Se fijan en el Anexo I las exacciones reguladoras a la        El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de marzo de
importación de aceite de oliva.                               1988 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
               en cada Estado miembro.
               Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1988.
                                                                         Por la Comisión
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vicepresidente
 ---pagebreak--- 4. 3. 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 59/7
                                                        i
                                                              ANEXO I
             Exacciones reguladoras mínimas a la importación en el sector del aceite de oliva
                                                                                                              (en ECU/100 kg)
                                     Código Nt                                                 Terceros países
         1509 10 10                                                                                 62,00 (')
         1509 10 90                                                                                 62,00 0
         1509 90 00                                                                                 73,00 (2)
         1510 00 10                                                                                 62,00 (')
         1510 00 90                                                                                100,00 o
         (') Para las importaciones de los aceites de esta subpartida totalmente obtenidos en uno de los países que se
             mencionan a continuación y que se transporten directamente desde dichos países a la Comunidad, de la exacción
             reguladora que deba percibirse se deducirán :
             a) Líbano : 0,60 ECU por 100 kilogramos :
             b) Turquía : 11,48 ECU (*) por 100 kilogramos siempre que el operador aporte la prueba de que ha reembolsado
                 el gravamen a la exportación establecido por dicho país, sin que, no obstante, tal reembolso pueda exceder del
                 importe del gravamen efectivamente establecido ;
             c) Argelia, Túnez y Marruecos : 12,69 ECU (*) por 100 kilogramos, siempre que el operador aporte la prueba de
                 que ha reembolsado el gravamen a la exportación establecido por dichos países, sin que, no obstante, tal reem­
                 bolso pueda exceder del importe del gravamen efectivamente establecido.
             (") Dichos importes podrán incrementarse en un montante adicional que determinarán la Comunidad y los
                 terceros países de que se trate.
         (2) Para las importaciones de los aceites de esta subpartida :
             a) totalmente obtenidos en Argelia, Marruecos, Túnez, y que se transporten directamente de dichos países a la
                 Comunidad, de la exacción reguladora que deba percibirse se deducirán 3,86 ECU por 100 kilogramos ;
             b) totalmente obtenidos en Turquía y que se transporten directamente de dicho país a la Comunidad, de la exac­
                 ción reguladora que deba percibirse se deducirán 3,09 ECU por 100 kilogramos.
         (3) Para las importaciones de los aceites de esta subpartida :
             a) totalmente obtenidos en Argelia, Marruecos y Túnez que se transporten directamente de dichos países a la
                 Comunidad, de la exacción reguladora que deba percibirse se deducirán 7,25 ECU por 100 kilogramos ;
             b) totalmente obtenidos en Turquía y que se transporten directamente de dicho país a la Comunidad, de la exac­
                 ción reguladora que deba percibirse se deducirán 5,80 ECU por 100 kilogramos.
                                                              ANEXO II
          Exacciones reguladoras a la importación de los demás productos del sector del aceite de
                                                                  oliva
                                                                                                               (en ECU/100 kg)
                                      Código NC                                                 Terceros países
          0709 90 39                                                                                  13,64
          0711 20 90                                                                                  13,64
          1522 00 31                                                                                  31,00
          1522 00 39                                                                                  49,60
          2306 90 19                                                                                   4,96