CELEX: 62016FN0041
Language: cs
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Věc F-41/16: Žaloba podaná dne 11. srpna 2016 – ZZ v. ESVČ

10.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 371/29
            
         Žaloba podaná dne 11. srpna 2016 – ZZ v. ESVČ
   (Věc F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: M. Meyer, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení nebo nahrazení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování požadujícího vrácení příspěvků na vzdělání, které byly žalobci údajně neoprávněně vyplaceny, a odmítajícího žalobci poskytnout jiné příspěvky na vzdělání a uložení žalované, aby vyplatila stržené částky
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud pro veřejnou službu:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí žalované ze dne 12. května 2016 týkající se stížností žalobce R/18/16 a R/19/16, a rozhodnutí týkající se školního roku 2014/15, která tyto stížnosti zpochybňují,
            
         
               —
            
            
               podpůrně, nahradil rozhodnutí žalované ze dne 12. května 2016 týkající se stížností žalobce R/18/16 a R/19/16, a rozhodnutí týkající se školního roku 2014/15, která tyto stížnosti zpochybňují,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované vyplatit žalobci částky neprávem stržené na základě výše uvedeného rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               uložil ESVČ náhradu nákladů řízení.