CELEX: 31993R1252
Language: es
Date: 1993-05-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1252/93 de la Comisión, de 24 de mayo de 1993, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1223/93 por el que se fijan los montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

N° L 127/ 14                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     25. 5. 93
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 1252/93 DE LA COMISIÓN
                                                       de 24 de mayo de 1993
                   por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1223/93 por el que se fijan los
                           montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  Comité de gestión ; que, por consiguiente, es preciso
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   rectificar dicho Reglamento,
 Europea,
                                                                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, relativo al régimen común de inter­
 cambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ('), modi­                                          Artículo 1
 ficado en último lugar por el Reglamento (CEE)
 n° 4001 /87 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo           El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1223/93 se sustituirá
 5,                                                                       por el Anexo del presente Reglamento.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1223/93 de la                                              Artículo 2
Comisión (3) ha fijado los montantes suplementarios para
la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ; que, como conse­                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
cuencia de un error, el Anexo de este Reglamento                          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
no corresponde a las medidas sometidas al dictamen del                     Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1993.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        René STEICHEN
                                                                                    Miembro de la Comisión
                                                                  ANEXO
                   al Reglamento de la Comisión, de 24 de mayo de 1993, que fija el importe suplementario
                                           aplicable a la ovoalbúmina y a la lactoalbúmina
                                                                                                           (en ecus/100 kg)
                                                                 Designación                       Montante
                                   digo                    de las importaciones (')              suplementario
                                3502 10 91                           01                              70,00
                   (') Origen :
                       01 República Checa.
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 104.
(2) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 44.
(3) DO n° L 123 de 19. 5. 1993, p. 28.