CELEX: 32007D0689
Language: ro
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/CE: Decizia Comisiei din 25 octombrie 2007 de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României referitor la anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2007) 5170] (Text cu relevanță pentru SEE)

26.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 282/60
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 25 octombrie 2007
   de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de aderare a Bulgariei și a României referitor la anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria
   [notificată cu numărul C(2007) 5170]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2007/689/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Actul de Aderare a Bulgariei și a României, în special anexa VI secțiunea B capitolul 4 litera (f) primul paragraf,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1) și Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2) prevăd anumite cerințe structurale care trebuie îndeplinite de unitățile care intră în domeniul de aplicare al acestor regulamente.
            
         
               (2)
            
            
               Anexa VI, capitolul 4, secțiunea B, literele (a) și (c) la Actul de Aderare a Bulgariei și a României prevede că anumite cerințe structurale stabilite de aceste regulamente nu se aplică unităților din Bulgaria enumerate în capitolele I și II din apendicele la anexa VI la Actul de Aderare până la data de 31 decembrie 2009, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.
            
         
               (3)
            
            
               Capitolul I din apendicele la anexa VI enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele, autorizate să primească și să prelucreze fără separare laptele care respectă și laptele care nu respectă cerințele, iar capitolul II din apendicele menționat anterior enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele, autorizate să primească și să proceseze separat laptele care respectă și laptele care nu respectă cerințele.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2007/26/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de modificare a apendicelui la anexa VI la Actul de Aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria (3) modifică respectiva listă.
            
         
               (5)
            
            
               Bulgaria a reexaminat situația din sectorul laptelui și a reevaluat unitățile enumerate în capitolele I și II din apendicele la anexa VI.
            
         
               (6)
            
            
               Conform acestei evaluări, unitățile enumerate în capitolul I nu îndeplinesc cerințele structurale ale Regulamentului (CE) nr. 852/2004. În consecință, aceste unități trebuie eliminate de pe lista din capitolul I. Doar 11 unități care nu au dificultăți practice în utilizarea corespunzătoare a două linii de producție separate trebuie să rămână pe lista din capitolul II.
            
         
               (7)
            
            
               Din motive de claritate a legislației comunitare, este indicat să se înlocuiască listele de unități prevăzute în capitolele I și II din apendicele la anexa VI la Actul de Aderare a Bulgariei și a României cu listele prevăzute în anexa la prezenta decizie.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Apendicele la anexa VI la Actul de Aderare a Bulgariei și a României se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (3)  JO L 8, 13.1.2007, p. 12.
   
      ANEXĂ
      
         
            „Apendice la anexa VI
            CAPITOLUL I
            Lista unităților de prelucrare a laptelui care nu corespunde normelor UE menționate în anexa VI capitolul 4 secțiunea B litera (a)
            CAPITOLUL II
            Lista unităților de prelucrare în paralel a laptelui care corespunde și a celui care nu corespunde normelor UE menționat în anexa VI capitolul 4 secțiunea B literele (a) și (c)
            
                        Nr.
                     
                     
                        Nr. vet.
                     
                     
                        Denumirea și adresa unității
                     
                     
                        Adresa punctelor de lucru vizate
                     
                  
                        Regiunea Veliko Tarnovo – nr. 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        «Bi Si Si Handel» OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. «Treti mart» 19
                                 
                              
                  
                        Regiunea Vidin – nr. 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        «El Bi Bulgarikum» EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Regiunea Vratza – nr. 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        «Mlechen ray — 99» EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET «Zorov-91-Dimitar Zorov»
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Regiunea Plovdiv – nr. 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        «OMK» AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. «Dunav» 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        «Em Dzhey Deriz» EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. «Osvobozhdenie» 69
                                 
                              
                  
                        Regiunea Silistra – nr. 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        «ZHOSI» OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Regiunea Sliven – nr. 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        «Yotovi» OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. «Rechitsa»
                     
                  
                        Regiunea Targovishte – nr. 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        «Mizia-Milk» OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Regiunea Haskovo – nr. 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        «Balgarsko sirene» OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. «Saedinenie» 94
                                 
                              
                  
                        Regiunea Shumen – nr. 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        «Stars kampani» OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. «Trakiyska» 3”