CELEX: 31982R0571
Language: el
Date: 1982-03-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/82 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1982 περί πωλήσεως διά ειδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως

Αριθ. L 69/ 10                        Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              12. 3 . 82
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) àpift. 571/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 11ης Μαρτίου 1982
                περί πωλήσεως διά ειδικής δημοπρασίας βοείων άποστεωμένων κρεάτων τά όποια κατέχουν
                                              όρισμένοι όργανισμοί παρεμβάσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               καί πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρίν άπό τήν 1η
                                                                     Σεπτεμβρίου 1981 ,
 Έχοντας ύπόψη :
                                                                 — περίπου 1 500 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκης Οικονομικής                 πού κατέχει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής Γερμα­
 Κοινότητος,
                                                                     νίας καί πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρίν άπό τήν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου τής                  1η Νοεμβρίου 1981 ,
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), δπως τροποποιήθηκε                 — περίπου 2 000 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος,                    πού κατέχει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής 'Ιρλαν­
 καί ίδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3,                                  δίας καί πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα πρίν άπό τήν
                                                                     1η Νοεμβρίου 1981 ,
Εκτιμώντας :
                                                                 — περίπου 1 500 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων
ότι οί όργανισμοί τής Γερμανίας, τής Δανίας, τής Ιρλαν­              πού κατέχει ό όργανισμός παρεμβάσεως τοϋ Ηνωμέ­
δίας καί τοΟ 'Ηνωμένου Βασιλείου διαθέτουν άποθέματα                 νου Βασιλείου καί πού είχαν εισέλθει σέ άπόθεμα
παρεμβάσεως άποστεωμένων κρεάτων ■ ότι πρέπει νά                     πρίν άπό τήν 1η Δεκεμβρίου 1981 .
άποφευχθεΐ ή παράταση τής άποθεματοποιήσεως τών
κρεάτων λόγω τών αύξημένων έξόδων πού προκύπτουν
άπό αύτήν ■ ότι είναι, συνεπώς άναγκαϊο νά γίνει χρήση           2.     Ή πώληση γίνεται μέ διαδικασία δημοπρασίας
τής διαδικασίας περιοδικής δημοπρασίας πού προβλέπε­             κατά τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2326/79.
ται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2326/79 τής
'Επιτροπής (2) ·
                                                                 3 . Θά ληφθοϋν ύπόψη μόνον οί προσφορές πού M
ότι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δέν διατύ­           περιέλθουν στούς ένδιαφερόμενους όργανισμούς παρεμ­
πωσε γνώμη έντός τής προθεσμίας πού έτέθη άπό τόν                βάσεως τό άργότερο μέχρι τήν 3η Μαΐου 1982, ώρα
πρόεδρό της,                                                     12.00.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                            ApSpo 1                                                       ApSpo 2
 1.   Διατίθενται πρός πώληση :
— περίπου 1 000 τόνοι βοείων άποστεωμένων κρεάτων                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 15η Μαρτίου
    πού κατέχει ό όργανισμός παρεμβάσεως τής Δανίας              1982 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Μαρτίου 1982.
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ άριθ. L 266 τΑς 24. 10. 1979, σ. 6.