CELEX: 32001R1526
Language: mt
Date: 2001-07-26 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1526/2001 tas-26 ta’ Lulju 2001 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 388/92 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-arranġamenti speċifiċi għall-provvista tal-prodotti taċ-ċerejali għad-dipartimenti Franċiżi ta’ barra (FOD) u li jistabbilixxi bilanċ pjanat ta’ provvista

Avviż Legali Importanti

|

32001R1526

Official Journal L 202 , 27/07/2001 P. 0006 - 0007

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1526/2001tas-26 ta’ Lulju 2001li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 388/92 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-arranġamenti speċifiċi għall-provvista tal-prodotti taċ-ċerejali għad-dipartimenti Franċiżi ta’ barra (FOD) u li jistabbilixxi bilanċ pjanat ta’ provvistaIl-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3763/91 tas-16 ta’ Diċembru 1991 li jintroduċi miżuri speċifiċi rigward ċerti prodotti agrikoli għall-benfiċċju tad-dipartimenti Franċiżi ta’ barra [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1448/2001 [2], u partikolarment l-Artikolu 2(6) tiegħu,Billi:(1) Il-kwantitajiet tal-prodotti eliġibbli għall-arranġamenti speċifiċi ta’ provvista huma determinati skond il-bilanċi perjodiċi stmati li jistgħu jkunu riveduti skond il-ħtiġiet essenzjali tas-suq wara li jkunu kkunsidrati l-mixjiet tal-produzzjoni lokali u tal-kummerċ tradizzjonali.(2) Skond l-Artikolu 2 tar-Regolament (KEE) Nru 3763/91, il-bilanċ stmat tal-provvista tal-prodotti taċ-ċerejali lil FOD għall-2001 kien stabilit bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 388/92 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 110/2001 [4]. Sabiex jintlaqgħu l-bżonnijiet ta’ dan ir-reġjun, l-emendi jridu jsiru lil dan il-bilanċ stmat ta’ provvista. Wara, ir-Regolament (KEE) Nru 388/92 għandu jkun emendat.(3) Il-miżuri li hemm provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Amministrattiv taċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 388/92 huwa mibdul bl-Anness ma’ dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Jibda jgħodd mill-1 ta’ Jannar 2001.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-26 ta’ Lulju 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 356, ta’ l-24.12.1991, p. 1.[2] ĠU L 198, tal-21.7.2001, p. 3.[3] ĠU L 43, tad-19.2.1992, p. 16.[4] ĠU L 19, ta’ l-20.1.2001, p. 9.--------------------------------------------------L-ANNESS"“L-ANNESSBilanċ ta' provvista ta' ċerejali għad-dipartimenti Franċiżi ta' barra (2001)(tunnellati metriċi) |Ċerejali li ġejjinminn terzi pajjiżi (ACP/pajjiżi li qed jiżviluppaw) jew KE | Qamħkomuni | QamħDurum | Ix-xgħir | Il-qamħ ir-rum | Il-qamħ durumdqiq uxgħir | Il-Mali | Ħafur |Guadeloupe | 53000 | — | 500 | 24000 | — | — | — |Martinique | 14000 | — | 600 | 30000 | 600 | 420 | 250 |Guiana Franċiża | 150 | — | 200 | 1500 | — | — | — |Réunion | 35000 | — | 8000 | 132500 | — | 3500 | — |Total | 102150 | — | 9300 | 188000 | 600 | 3920 | 250 |Total | 304220 |"--------------------------------------------------