CELEX: 51991PC0145
Language: nl
Date: 1991-05-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE HET AANBRENGEN EN HET GEBRUIK VAN HET EG-CONFORMITEITSMERKTEKEN VOOR INDUSTRIELE PRODUKTEN

Nr. C 160/14                            Publikaüeblad van de Europese Gemeenschappen                                 20. 6. 91
                Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het aanbrengen en het gebruik van het
                                     EG-confonniteksmerkteken voor industriële produkten
                                                        (91/C 160/07)
                                                  COM(91) 145 def — SYN 336
                                           (Door de Commissie ingediend op 5 juni 1991)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             tie moeten worden gebruikt (*) heeft bepaald dat het de
                                                                    fabrikant is die het EG-merkteken aanbrengt of door
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 zijn gevolmachtigde in de Gemeenschap of, bij ontsten-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100                tenis daarvan, degene die verantwoordelijk is voor het in
                                                                    de handel brengen in de Gemeenschap, laat aanbrengen;
                                                                    dat het wenselijk is in uitzonderlijke gevallen erin te
A,
                                                                    voorzien dat degene die voor het in de handel brengen
                                                                    van het produkt in de Gemeenschap verantwoordelijk is,
Gezien het voorstel van de Commissie,                               het EG-merkteken mag aanbrengen met inachtneming
                                                                    van de bepalingen die van toepassing zijn op de fabrikant
In samenwerking met het Europese Parlement,                         of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde,
                                                                    voor zover deze daartegen geen bezwaar maken; dat bo-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                     vendien de aangewezen instantie steeds het identificatie-
Comité,                                                             nummer naast het EG-merkteken moet aanbrengen in-
                                                                    dien deze in de fase van de produktiekeuring optreedt;
Overwegende dat de Raad op grond van artikel 100 A
                                                                    Overwegende dat het EG-merkteken ten doel heeft op
van het Verdrag reeds verscheidene richtlijnen tot ophef-
                                                                    een concrete wijze aan te geven dat een produkt met de
fing van technische handelsbelemmeringen heeft goedge-
                                                                    door de richtlijnen vastgestelde niveaus van bescherming
keurd waarbij is uitgegaan van de beginselen die in zijn
                                                                   van collectieve belangen overeenstemt en het economi-
resolutie van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak
                                                                    sche subject zich aan alle door het communautaire recht
op het gebied van technische harmonisatie en normalisa-
                                                                   vastgestelde beoordelingsprocedures met betrekking tot
tie ( l ) zijn vastgesteld; dat deze richtlijnen voorzien in
                                                                    zijn produkt heeft onderworpen; dat het aanbrengen van
het aanbrengen van het merk „ E G " op een wijze die
                                                                    andere merktekens of aanduidingen met betrekking tot
evenwel niet is geharmoniseerd; dat het derhalve nood-
                                                                    de datum van het in de handel brengen van het produkt,
zakelijk is deze bepalingen te harmoniseren, in het bij-
                                                                    de overeenstemming met kwaliteitsnormen of pictogram-
zonder voor produkten die onder het toepassingsgebied
                                                                    men betreffende een bijzonder gebruik van het produkt
van verscheidene van deze richtlijnen kunnen vallen;
                                                                    dan ook verenigbaar is met het EG-merkteken, op voor-
                                                                   waarde dat over de betekenis en de grafische vorm van
Overwegende dat de Commissie in haar mededeling van                 de verschillende merktekens geen enkele verwarring kan
15 juni 1989 betreffende een globale aanpak op het ge-              ontstaan;
bied van certificatie en keuring (2) de invoering heeft
voorgesteld van een gemeenschappelijke regelgeving be-              Overwegende dat de Lid-Staten ervoor zorg dienen te
treffende een EG-merkteken van overeenstemming waar-                dragen het EG-merkteken op passende wijze te bescher-
voor één enkele grafische vorm geldt; dat de Raad in                men,
zijn resolutie van 21 december 1989 betreffende een glo-
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoorde-             VASTGESTELD:
ling (s) een dergelijke coherente aanpak wat het gebruik
van het EG-merkteken betreft, als leidend beginsel heeft                                      Artikel 1
goedgekeurd;
                                                                                        Toepassingsgebied
Overwegende dat de twee fundamentele elementen van                  Bij deze verordening worden de regels vastgesteld voor
de nieuwe aanpak die moeten worden toegepast, de es-                het aanbrengen van het EG-conformiteitsmerkteken, dat
sentiële eisen en de procedures voor conformiteitsbeoor-            in de communautaire regelgeving betreffende het ont-
deling zijn;                                                        werp, de vervaardiging, het in de handel brengen, het in
                                                                    gebruik nemen en/of het gebruik van industrieprodukten
Overwegende dat de Raad in Beschikking 90/683/EEG                   is voorzien.
van 13 december 1990 betreffende de modules voor de
verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingspro-                                      Artikel 2
cedures die in de richtlijnen voor technische harmonisa-                                     Betekenis
                                                                    1.    Het op de in artikel 1 bedoelde industrieprodukten
C) PB nr. C 136 van 4. 6. 1985, blz. 1.                             aangebrachte EG-merkteken belichaamt het gegeven dat
O PB nr. C 231 van 8. 9. 1989, blz. 3, en
    PB nr. C 267 van 19. 10. 1989, blz. 3.
(J) PB nr. C 10 van 16. 1. 1990, blz. 1.                            (4) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 13.
 ---pagebreak---   20. 6. 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 160/15
  de natuurlijke of rechtspersoon die het merkteken heeft         2. Indien een produkt onder verscheidene richtlijnen
  aangebracht of laat aanbrengen, zich ervan heeft verge-        valt en verscheidene instanties in de fase van produktie-
  wist dat het produkt met alle desbetreffende dwingende          keuring kunnen optreden, verzamelt en coördineert een
  bepalingen van de Gemeenschap in overeenstemming is.           van deze instanties alle werkzaamheden. Alleen het iden-
                                                                  tificatienummer van deze instantie wordt achter het EG-
  2. De in lid 1 bedoelde dwingende bepalingen van de             merkteken vermeld.
  Gemeenschap zijn die waaronder de betrokken produk-
  ten vallen en welke de passende procedures voor confor-         De identificatienummers van de overige aangewezen in-
  miteitsbeoordeling vaststellen, met uitzondering van alle      stanties moeten op de verklaring of het certificaat van
  afwijkende nationale rechtsbepalingen.                         overeenstemming worden vermeld.
  3. Elk industrieprodukt dat onder de in de leden 1 en          3. Het identificatienummer wordt toegekend door de
  2 bedoelde bepalingen valt, dient van het EG-merkteken         Commissie bij de aanwijzing van de instanties. De lijsten
  te worden voorzien, behoudens uitzonderingen die door          van aangewezen instanties worden door de Commissie
  de bijzondere richtlijnen zijn gerechtvaardigd.                bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese
                                                                  Gemeenschappen en worden voortdurend bijgewerkt.
                           Artikel 3
                                                                 4. Aan een aangewezen instantie die in het kader van
        Grafische vormgeving en wijze van aanbrengen             verscheidene richtlijnen optreedt, wordt één en hetzelfde
                                                                 nummer toegekend.
  1. Het EG-conformiteitsmerkteken bestaat uit de ini-
  tialen „ C € " die in de volgende grafische vorm worden
                                                                 Het identificatienummer wordt uitsluitend aangebracht
 weergegeven:
                                                                 indien een richtlijn de verplichting inhoudt er in de keu-
                                                                 ringsfase van de produktie een aangewezen instantie bij
                                                                 te betrekken.
                     C€
 Deze initialen worden in geronde vorm als halve cirkels
 afgebeeld. De lengte van de streep in de „ € " moet ge-
                                                                                          Artikel 5
                                                                             Toegestane aanvullende aanduidingen
                                                                 1. Indien bijzondere richtlijnen dat vereisen, gaat het
                                                                 EG-merkteken, in voorkomend geval gevolgd door het
                                                                identificatienummer van de aangewezen instantie, verge-
                                                                zeld van een pictogram met betrekking tot een bijzonder
 lijk zijn aan 80 % van de buitenstraal van de halve cirkel.    gebruik van het produkt of van de aanduiding van de
                                                                gebruikscategorie van het produkt.
 2. Wanneer in de richtlijnen geen bepaalde afmeting is
 opgegeven, moet het EG-merkteken ten minste 5 mm
 groot zijn. De dikte van de lijnen waaruit de initialen        2. Alle andere merktekens, zoals het merk van over-
 bestaan moet gelijk zijn aan een vijfde van de grootte         eenstemming met een norm of een merk van overeen-
 van het EG-merkteken.                                          stemming met andere communautaire bepalingen die niet
                                                                ter vervanging van het nationaal recht zijn vastgesteld,
                                                                kunnen op het produkt, de verpakking of de begelei-
 3. Het EG-merkteken wordt op het produkt of op het
                                                                dende documenten worden aangebracht op voorwaarde
 gegevenspl aatje aangebracht. Wanneer echter de aard
                                                                dat de zichtbaarheid en de leesbaarheid van het EG-
 van het produkt dat niet toelaat of niet rechtvaardigt,
                                                                merkteken niet worden verminderd.
 wordt het EG-merkteken aangebracht op de verpakking
 voor zover deze bestaat en op de begeleidende documen-
 ten voor zover deze documenten in de richtlijnen zijn                                    Artikel 6
voorgeschreven.                   l                                          Verboden aanvullende aanduidingen
 4. Het EG-merkteken wordt op zichtbare, leesbare en            Het is verboden andere merken, tekens of aanduidingen
 onuitwisbare wijze aangebracht.                                aan te brengen die wat de betekenis of de grafische vorm
                                                                ervan betreft aanleiding kunnen geven tot verwarring
                                                                met het EG-merkteken, met name wanneer door het ge-
                          Artikel 4                             bruik ervan de indruk zou kunnen worden gewekt van
               Aangewezen instantie en jaartal                  het bestaan van een verband tussen het betrokken pro-
                                                                dukt en de in artikel 2 bedoelde communautaire regelge-
 1. Het EG-conformiteitsmerkteken wordt gevolgd                 ving, terwijl dit niet het geval is.
door het identificatienummer van de aangewezen instan-
tie zoals bedoeld in de bepalingen van Beschikking              De houder van een gedeponeerd handelsmerk dat met
90/683/EEG, indien deze instantie een rol speelt in de          het EG-merkteken kan worden verward, mag evenwel
fase van de produktiekeuring zoals bedoeld in dezelfde          dit gedeponeerde merk tot en met 31 december 1999
beschikking, alsmede door de laatste twee cijfers van het       blijven gebruiken op voorwaarde dat het bewuste merk:
jaartal waarin het merkteken is aangebracht onder de
voorwaarden van artikel 3, leden 3 en 4.                        a) uiterlijk op 31 december 1985 is gedeponeerd;
 ---pagebreak--- Nr. C 160/16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20. 6. 91
b) tot de vaststelling van deze verordening werkelijk is                2.    De Lid-Staten stellen alle daartoe nodige bepalin-
   gebruikt.                                                            gen van nationaal recht vast opdat met ingang van 1 ja-
                                                                        nuari 1993 elke mogelijkheid tot verwarring wordt ver-
                           Artikel 7                                    boden en elk misbruik bij het gebruik van het EG-merk-
                                                                        teken wordt voorkomen.
           Het aanbrengen van EG-merkteken
1.    Het EG-merkteken wordt door de fabrikant of zijn
                                                                        3.    De Lid-Staten voorzien voor iedere vorm van in-
in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde of, bij
                                                                        breuk in passende sancties.
ontstentenis daarvan, door degene die voor het in de
handel brengen van het produkt verantwoordelijk is,
overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 aangebracht.                                           Artikel 9
                                                                                        Wijzigingen van richtlijnen
2.    Het identificatienummer van de aangewezen in-                     De bepalingen betreffende het aanbrengen en het ge-
stantie wordt onder haar verantwoordelijkheid hetzij                    bruik van het EG-merkteken, als vastgesteld bij de in de
door de instantie zelf, hetzij door de fabrikant of zijn in             bijlage vermelde richtlijnen, worden door de bepalingen
de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde aange-                         van deze verordening gewijzigd voor zover zij daarmede
bracht.                                                                 niet in overeenstemming zijn.
                           Artikel 8
                                                                                                 Artikel 10
                            Sancties
                                                                                               Slotbepaling
1.    Wanneer een Lid-Staat of een aangewezen instantie
                                                                        Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993.
vaststelt dat het EG-merkteken ten onrechte is aange-
bracht, dient dit tot gevolg te hebben dat het in de han-
del brengen van het betrokken produkt wordt verboden                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
of gestaakt.                                                            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                                BIJLAGE
             Volgens de criteria van de nieuwe aanpak vastgestelde richdijnen die aan de criteria van artikel 2, lid 1,
             beantwoorden.
             a) Vastgestelde richtlijnen
                 — Richtlijn 87/404/EEG van de Raad van 25 juni 1987 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                    wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm (*);
                 — Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                    wetgevingen van de Lid-Staten inzake de veiligheid van speelgoed (2);
                 — Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van de wette-
                    lijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten (J);
                 — Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                    wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit (4);
                 — Richtlijn 89/392/EEG van de Raad van 14 juni 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                    wetgevingen van de Lid-Staten inzake machines (');
              O  PB nr. L 220 van 8. 8. 1987, blz. 48.
             O   PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 1.
             O   PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 12.
             (4) PB nr. L 139 van 23. 5. 1989, blz. 19.
             (5) PB nr. L 183 van 29. 6. 1989, blz. 29.
 ---pagebreak--- 20. 6. 91                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 160/17
              — Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van
                 de wetgevingen van de Lid-Staten inzake persoonlijke beschermingsmiddelen (');
              — Richtlijn 90/384/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de harmonisatie van de wetgevin-
                 gen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen (2);
              — Richdijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                 wetgevingen van de Lid-Staten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (');
              — Richdijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de
                 wetgevingen van de Lid-Staten inzake gastoesteüen (4).
          b) Gemeenschappelijk standpunt
              — Richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten
                 inzake eindapparatuur voor telecommunicatie, met inbegrip van de wederzijdse erkenning van de
                 overeenstemming daarvan.
          (') PB nr. L 399 van 30. 12. 1989, blz. 18.
          O PB nr. L 189 van 20. 7. 1990, blz. 1.
          f) PB nr. L 189 van 20. 7. 1990, blz. 17.
          (4) PB nr. L 196 van 26. 7. 1990, blz. 15.