CELEX: 62008CN0541
Language: pl
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Sprawa C-541/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 4 grudnia 2008 r. — Fokus Invest AG przeciwko Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

7.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 55/8
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 4 grudnia 2008 r. — Fokus Invest AG przeciwko Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   (Sprawa C-541/08)
   (2009/C 55/13)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Oberster Gerichtshof (Austria)
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Fokus Invest AG
   
      Strona pozwana: Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)
   Pytania prejudycjalne
   
               1)
            
            
               Czy wykładni art. 25 załącznika I do umowy zawartej między, z jednej strony, Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a, z drugiej strony, Konfederacją Szwajcarską w sprawie swobodnego przepływu osób (1) należy dokonywać w ten sposób, że, w przypadku nabywania nieruchomości, nakaz traktowania takiego samego jak podmiotów krajowych dotyczy jedynie osób fizycznych, a nie dotyczy osób prawnych?
            
         
               2)
            
            
               W przypadku udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej:
               Czy przepisy Wiener Ausländergrunderwerbsgesetz (wydanej przez kraj związkowy Wiednia ustawy w sprawie nabywania nieruchomości przez cudzoziemców, zwanej dalej „WrAuslGEG”), które, w przypadku nabywania nieruchomości przez zagraniczne osoby prawne w rozumieniu § 2 pkt 3 WrAuslGEG, ustanawiają wymóg przedstawienia zaświadczenia o zwolnieniu z obowiązku uzyskania zezwolenia (§ 5 pkt 4 oraz § 3 pkt 3 WrAuslGEG), stanowią takie ograniczenie swobodnego przepływu kapitału (art. 56 WE), które jest dopuszczalne w stosunku do Szwajcarii jako kraju trzeciego na podstawie art. 57 ust. 1 WE?
            
         
      (1)  Dz.U. L 114, s. 6.