CELEX: 32017D2301
Language: et
Date: 2017-12-04 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2017/2301, 4. detsember 2017, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega

13.12.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 329/45
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2017/2301,
   4. detsember 2017,
   seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 209 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
   võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, (1)
   
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma (edaspidi „AKV“) ja teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“) sõlmiti Cotonous 23. juunil 2000. AKV-ELi partnerlusleping jõustus 1. aprillil 2003.
            
         
               (2)
            
            
               AKV-ELi partnerluslepingu artikli 100 kohaselt võib AKV-ELi ministrite nõukogu lepingu Ia, II, III, IV ja VI lisa läbi vaadata, täpsustada ja/või muuta AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomitee soovituse põhjal.
            
         
               (3)
            
            
               AKV-ELi partnerluslepingu artikli 15 lõike 4 kohaselt võib AKV-ELi ministrite nõukogu oma volitused edasi anda AKV-ELi suursaadikute komiteele.
            
         
               (4)
            
            
               AKV-ELi ministrite nõukogu otsustas anda Dakaris 6. mail 2017 toimunud ministrite ühisnõukogus AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused võtta enne 31. detsembrit 2017 vastu otsus AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta.
            
         
               (5)
            
            
               On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees võetav seisukoht, sest otsus on liidu jaoks siduv.
            
         
               (6)
            
            
               Kõnealust otsust kohaldatakse AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatüki suhtes ning selle eesmärk on parandada väliste vapustuste korral antava toetuse rahastamise süsteemide toimimist,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   1.   Seisukoht, mis võetakse liidu nimel AKV-ELi suursaadikute komitees seoses AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud AKV-ELi suursaadikute komitee otsuse eelnõul.
   2.   Väiksemaid muudatusi nimetatud otsuse eelnõus võivad liidu esindajad AKV-ELi suursaadikute komitees teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
   Artikkel 2
   AKV-ELi suursaadikute komitee otsus avaldatakse pärast vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.
   
      Brüssel, 4. detsember 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         U. PALO
      
   
   
      (1)  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.
   
      EELNÕU
      AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE OTSUS nr …/2017,
      …,
      AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta
      AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE,
      võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, (1) eriti selle artiklit 100 koostoimes artikli 15 lõikega 4 ja artikli 16 lõikega 2,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma (edaspidi „AKV“) ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise koostöölepingu (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“) artiklis 68 on sätestatud, et AKV riikide majandust mõjutava välistest vapustustest tuleneva lühiajalise kahjuliku mõju leevendamiseks seatakse sisse lisatoetussüsteem. Kõnealuse artikli lõikes 4 on märgitud, et toetusmehhanismi käsitlevad eeskirjad on sätestatud AKV-ELi partnerluslepingu II lisas.
               
            
                  (2)
               
               
                  Praegu AKV-ELi partnerluslepingu II lisas määratletud mehhanismi tuleb kohandada, võtmaks arvesse lepinguosaliste vajadusi ning tagamaks abi paindlik ja kiire osutamine.
               
            
                  (3)
               
               
                  AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 100 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib kõnealuse lepingu Ia, II, III, IV ja VI lisa AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomitee soovituse põhjal läbi vaadata, täpsustada ja/või muuta.
               
            
                  (4)
               
               
                  AKV-ELi partnerluslepingu artikli 15 lõikes 4 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib anda oma volitused edasi AKV-ELi suursaadikute komiteele.
               
            
                  (5)
               
               
                  AKV-ELi partnerluslepingu artikli 16 lõikes 2 on sätestatud, et AKV-ELi suursaadikute komitee täidab kõiki ülesandeid, mis nõukogu on talle usaldanud.
               
            
                  (6)
               
               
                  5. mail 2017 kogunenud AKV-ELi ministrite nõukogu andis AKV-ELi suursaadikute komiteele volituse võtta vastu otsus AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta seoses väliste vapustustega ja millega muudetakse II lisa 3. peatükki.
               
            
                  (7)
               
               
                  Tuleks võtta vastu otsus AKV-ELi partnerluslepingu artikli 68 rakendamise kohta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      AKV-ELi partnerluslepingu artiklis 68 sätestatud, AKV riikidele välistest vapustustest tingitud makromajandusliku ebastabiilsuse korral antava rahalise abi suhtes kohaldatakse käesoleva otsuse sätteid.
      Artikkel 2
      1.   11. Euroopa Arengufondist võib ettenägematuteks vajadusteks anda täiendavat rahalist abi, et leevendada välistest vapustustest, sealhulgas eksporditulu kõikumisest tulenevat lühiajalist kahjulikku mõju ning kaitsta tulu vähenemise tõttu ohustatud sotsiaalmajanduslikke reforme ja strateegiaid.
      2.   AKV riigid, mida on tabanud välised vapustused, peaksid rahalise abi saamiseks esitama Euroopa Komisjonile taotluse, mis vaadatakse AKV-ELi partnerluslepingu kohaselt tehtava koostöö mitmeaastase finantsraamistiku raames läbi vajadusi arvestava juhtumipõhise lähenemisviisi alusel.
      3.   Abi hallatakse ja rakendatakse sellise korra kohaselt, mis võimaldab tegutseda kiiresti, paindlikult ja tulemuslikult. Euroopa Komisjon annab AKV-ELi arengu rahastamise koostöökomiteele korrapäraselt aru.
      Artikkel 3
      Lepinguosalisi, Euroopa Komisjoni ja AKV sekretariaati teavitatakse artikli 68 praktilisest rakenduskorrast.
      Artikkel 4
      AKV-ELi partnerluslepingu II lisa 3. peatükki kohaldatakse kooskõlas käesoleva otsusega.
      Artikkel 5
      Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
      
         …,
         
            
               AKV-ELi suursaadikute komitee nimel
            
            
               eesistuja
            
         
      
      
         (1)  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.