CELEX: 22005D0300
Language: sv
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: 2005/300/EG: Beslut nr 2/2005 av AVS–EG-ambassadörskommittén av den 8 mars 2005 om antagande av arbetsordningen för AVS–EG-kommittén för tullsamarbete

14.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 95/54
            
         
      BESLUT nr 2/2005 AV AVS–EG-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN
   
   av den 8 mars 2005
   om antagande av arbetsordningen för AVS–EG-kommittén för tullsamarbete
   (2005/300/EG)
   AVS–EG-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av beslut nr 2/1995 av ministerrådet för AVS–EG av den 8 juni 1995 om sammansättningen av EG:s och AVS:s tullsamarbetskommitté och verksamhetsbestämmelser för denna,
   med beaktande av det AVS–EG-partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 (1) (nedan kallat ”partnerskapsavtalet”), särskilt artikel 37 i protokoll 1 till bilaga V till detta,
   med beaktande av AVS–EG-ambassadörskommitténs arbetsordning, särskilt artikel 15 i denna, där det hänvisas till fastställandet av en arbetsordning för de kommittéer, underkommittéer och arbetsgrupper som biträder ambassadörskommittén,
   i en önskan att uppnå de mål som AVS-staterna och Europeiska gemenskapen fastställt i avdelning II i del 3 i partnerskapsavtalet,
   med beaktande av att ett effektivt tullsamarbete mellan AVS-staterna och Europeiska gemenskapen kan bidra till att handeln mellan dessa utvecklas,
   med beaktande av att kommitténs mandat fastställs i artiklarna 37 och 38 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den tullsamarbetskommitté som inrättas genom artikel 37 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet (nedan kallad ”kommittén”), skall vara sammansatt av å ena sidan experter från Europeiska gemenskapens medlemsstater samt kommissionstjänstemän med ansvar för tullfrågor och å andra sidan experter från AVS-staterna samt tjänstemän inom AVS-staternas regionala grupperingar med ansvar för tullfrågor. Kommittén får när så behövs inhämta lämplig sakkunskap.
   2.   Båda parter skall meddela namnen på sina företrädare och sin medordförande till AVS–EG-ministerrådets sekretariat.
   Artikel 2
   Kommitténs uppgifter skall i enlighet med artiklarna 37.1–37.6 och 38.8–38.10 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet vara följande:
   
               a)
            
            
               Genomföra administrativt samarbete som syftar till riktig och likformig tillämpning av protokoll 1 till partnerskapsavtalet samt utföra varje annan uppgift inom tullområdet som kan komma att anförtros åt den.
            
         
               b)
            
            
               Regelbundet undersöka de effekter som tillämpningen av ursprungsreglerna har på AVS-staterna och rekommendera AVS–EG-ministerrådet lämpliga åtgärder.
            
         
               c)
            
            
               Fatta beslut om undantag från ursprungsreglerna på de villkor som anges i artikel 38.9 och 38.10 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet.
            
         
               d)
            
            
               Förbereda AVS–EG-ministerrådets beslut i enlighet med artikel 40 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet.
            
         Artikel 3
   1.   Kommittén skall sammanträda minst två gånger per år på datum som fastställs gemensamt av AVS-gruppen och Europeiska gemenskapen, som regel minst åtta dagar före AVS–EG-ambassadörskommitténs sammanträde. Extra sammanträden får sammankallas vid behov.
   2.   Vid behov får kommittén tillsätta ad hoc-arbetsgrupper för att behandla särskilda frågor.
   3.   Ordföranden skall kalla till kommitténs sammanträden. Kommitténs överläggningar skall vara konfidentiella, om inte annat beslutas.
   Artikel 4
   Ordförandeskapet för kommittén skall utövas växelvis, sex månader i taget, av AVS-gruppen respektive Europeiska gemenskapen enligt följande:
   
               —
            
            
               Den 1 april–30 september utövar AVS-gruppens medordförande ordförandeskapet.
            
         
               —
            
            
               Den 1 oktober–31 mars utövar Europeiska gemenskapens medordförande ordförandeskapet.
            
         Artikel 5
   1.   En preliminär dagordning för varje sammanträde skall upprättas av ordföranden i samråd med dennes medordförande och skall godkännas av kommittén i början av sammanträdet.
   2.   AVS–EG-ministerrådets sekretariat skall utföra sekretariatsuppgifter samt övrigt arbete som krävs för att kommittén skall fungera.
   3.   Sekretariatet skall skicka ut kallelser, dagordning, utkast till bestämmelser och alla övriga arbetsdokument till kommitténs ledamöter senast två veckor före sammanträdet.
   4.   Efter varje sammanträde skall sekretariatet upprätta ett protokoll som skall godkännas vid kommitténs påföljande sammanträde.
   Artikel 6
   Kommittén är beslutför endast om majoriteten av de företrädare som utsetts av AVS-gruppen samt en företrädare för kommissionen är närvarande.
   Artikel 7
   1.   Kommitténs beslut skall antas genom överenskommelse mellan AVS-staterna å ena sidan och Europeiska gemenskapen å andra sidan.
   2.   Om kommittén inte är i stånd att anta ett beslut, skall den hänskjuta ärendet till AVS–EG-ambassadörskommittén.
   3.   I undantagsfall får de båda ordförandena besluta att besluten skall antas genom skriftligt förfarande, särskilt vad beträffar beslut som antas i enlighet med artikel 38 i protokoll 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet.
   Artikel 8
   Om de frågor som skall behandlas kräver särskild sakkunskap, får kommittén, om den anser det lämpligt, besluta att experter skall vara närvarande.
   Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 får varje AVS-stat som inte ingår i kommittén närvara som observatör, om inte kommittén beslutat att sammanträdet skall hållas i begränsad krets.
   Artikel 9
   Kommittén skall lägga fram sina rapporter för AVS–EG-ambassadörskommittén.
   Artikel 10
   AVS-staterna å ena sidan och medlemsstaterna och Europeiska gemenskapen å andra sidan skall, var och en i den mån den berörs, vidta de åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut.
   Artikel 11
   Detta beslut får verkan när det har undertecknats. Det upphäver och ersätter beslut nr 2/1995 av ministerrådet för AVS–EG av den 8 juni 1995 om sammansättningen av EG:s och AVS:s tullsamarbetskommitté och verksamhetsbestämmelser för denna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2005.
      
         
            På AVS–EG-ambassdörskommitténs vägnar
         
         M. SCHOMMER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 1.