CELEX: 32009D0994
Language: nl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Besluit van de Commissie van 17 december 2009 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10048) (Voor de EER relevante tekst)

22.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 339/41
            
         
      BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   
   van 17 december 2009
   tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10048)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/994/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, onder f), eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Bulgarije zijn bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië overgangsperioden toegekend om bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarije heeft garanties gegeven dat negenendertig melkverwerkingsinrichtingen hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de wetgeving van de Unie voldoen. Zevenentwintig van die inrichtingen mogen rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Die inrichtingen moeten worden opgenomen in de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI.
            
         
               (3)
            
            
               Eén melkverwerkingsinrichting mag momenteel rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen en is daarom opgenomen in de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI. Die inrichting verwerkt momenteel alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet, en moet daarom van die lijst worden geschrapt.
            
         
               (4)
            
            
               Eén melkverwerkingsinrichting mag momenteel rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken op aparte productielijnen en is daarom opgenomen in de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI. Die inrichting verwerkt momenteel alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet, en moet daarom van die lijst worden geschrapt.
            
         
               (5)
            
            
               Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 17 december 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.
   
      BIJLAGE
      Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Hoofdstuk I wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                              
                                          Nr.
                                       
                                       
                                          Veterinair nr.
                                       
                                       
                                          Naam van de inrichting
                                       
                                       
                                          Stad/straat of dorp/regio
                                       
                                    
                                          „77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          „Vesi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          „Si Vi Es” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET „Eliksir-Petko Petev”
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          „Sirma Prista” AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. „3-ti mart” 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          „Mladost -2002” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. „29-ti yanuari” 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET „Mario”
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          „Rosta” EOOD
                                       
                                       
                                          s.M.Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          „FAMA”AD
                                       
                                       
                                          gr.Dobrich
                                          bul. „Dobrudzha” 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          „Koveg-mlechni producti”OOD
                                       
                                       
                                          gr.Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET „Boycho Videnov - Elbokada 2000”
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          „Diva 02”OOD
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          ul. „An.Kanchev”
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET„Ivaylo-Milena Stancheva”
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET „Ali Isliamov”
                                       
                                       
                                          s.Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          „Maxima milk”OOD
                                       
                                       
                                          s.Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          „DAV - Viktor Simonov” EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. „Han Kubrat” 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          „Saray”OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          „Kiveks”OOD
                                       
                                       
                                          s.Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          „Minchevi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          „Serdika -94” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          „EL BI BULGARIKUM” EAD
                                       
                                       
                                          gr.Sofia
                                          ul. „Malashevska” 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET „Sisi Lyubomir Semkov”
                                       
                                       
                                          s.Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          „Balkan spetsial” OOD
                                       
                                       
                                          s.Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD „Laktoni”
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl.Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          „Inikom” OOD
                                       
                                       
                                          gr.Galabovo
                                          ul. „G.S.Rakovski” 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht.Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET„Detelina 39”
                                       
                                       
                                          s.Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          „Arachievi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende vermelding wordt geschrapt:
                              
                                          Nr.
                                       
                                       
                                          Veterinair nr.
                                       
                                       
                                          Naam van de inrichting
                                       
                                       
                                          Stad/straat of dorp/regio
                                       
                                    
                                          „25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          „Vester” OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In hoofdstuk II wordt de volgende vermelding geschrapt:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinair nr.
                           
                           
                              Naam van de inrichting
                           
                           
                              Stad/straat of dorp/regio
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              „ZHOSI” OOD
                           
                           
                              s. Chernolik”