CELEX: 62006TO0089
Language: hu
Date: 2009-10-20
Title: Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. október 20-i végzése. # Daniel Lebard kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság. # T-89/06. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. október 20‑i végzése – Lebard kontra Bizottság
      (T‑89/06. sz. ügy)
      „Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Természetes vagy jogi személyek – Kereset, amelyből a felperesnek
            előnye származhat (EK 230. cikk) (vö. 35–40. pont)
      2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése –
            Közösségi intézmény által okozott károk megtérítésére irányuló kereset (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk és 53. cikk, első
            bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 47–51. pont)
      Tárgy
      
         
               Különösen egyrészt a IV/M.1378 Hoechst/Rhône‑Poulenc ügyben 1999. augusztus 9‑én hozott bizottsági határozatban vállalt kötelezettségvállalások
                  Aventis társaság általi betartásának felülvizsgálata iránti kérelmet elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése iránti
                  kérelem, másrészt a IV/M.1517 Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson ügyben 1999. július 13‑án hozott bizottsági határozat
                  visszavonása iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja mint elfogadhatatlant.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság Daniel Lebard‑t kötelezi a saját és az Európai Közösségek Bizottsága költségeinek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Valauret SA beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.