CELEX: 62010CA0280
Language: sv
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Mål C-280/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz, spółka jawna mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 9, 168, 169 och 178 — Avdrag av mervärdesskatt som erlagts för transaktioner som utförts i avsikt att bedriva en ekonomisk verksamhet — Köp av mark av bolagsmännen i ett bolag — Fakturor som utfärdats före registreringen av det bolag som begär avdrag)

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz, spółka jawna mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Mål C-280/10) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 9, 168, 169 och 178 - Avdrag av mervärdesskatt som erlagts för transaktioner som utförts i avsikt att bedriva en ekonomisk verksamhet - Köp av mark av bolagsmännen i ett bolag - Fakturor som utfärdats före registreringen av det bolag som begär avdrag)
   2012/C 118/02
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz, spółka jawna
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Naczelny Sąd Administracyjny — Tolkning av artiklarna 9, 168 och169 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Avdrag av mervärdesskatt som erlagts för transaktioner som utförts i avsikt att bedriva en ekonomisk verksamhet, men som genomfördes före registreringen av ett bolag — Köp av mark av de framtida bolagsmännen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artiklarna 9, 168 och 169 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell lagstiftning enligt vilken varken bolagsmännen i ett bolag eller bolaget får göra gällande en rätt att dra av den ingående mervärdesskatten avseende de kostnader för investeringar som bolagsmännen har haft — före bolagets bildande och registrering — för bolagets ekonomiska verksamhet och i avsikt att bedriva nämnda verksamhet.
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 168 och 178 a i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell lagstiftning enligt vilken ett bolag, under sådana omständigheter som dem i målet vid den nationella domstolen, inte får dra av den ingående mervärdesskatten när fakturan, som utfärdats före det att nämnda bolag registrerades och mervärdesskatteregistrerades, utställts på bolagsmännen i bolaget.
            
         
      (1)  EUT C 234, 28.8.2010.