CELEX: 62014TB0238
Language: lt
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Byla T-238/14: 2016 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje EGBA ir RGA/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Lošimai iš pinigų ir azartiniai žaidimai — Pagalba, kurią Prancūzija planuoja suteikti žirgų lenktynių bendrovėms — Parafiskalinis mokestis, kuriuo apmokestinamos žirgų lenktynių lažybos internete — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Asociacija — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones — Nepriimtinumas)

20.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/19
            
         2016 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje EGBA ir RGA/Komisija
   
   (Byla T-238/14) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Lošimai iš pinigų ir azartiniai žaidimai - Pagalba, kurią Prancūzija planuoja suteikti žirgų lenktynių bendrovėms - Parafiskalinis mokestis, kuriuo apmokestinamos žirgų lenktynių lažybos internete - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Asociacija - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones - Nepriimtinumas))
   (2016/C 222/23)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Briuselis, Belgija) ir The Remote Gambling Association (RGA) (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos solisitoriaus S.-P. Brankin, advokatų T. De Meese, E. Wijckmans ir M. Mudrony
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouchagiar ir P.-J. Loewenthal
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir J. Bousin
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimą 2014/19/ES dėl valstybės pagalbos Nr. SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10), kurią Prancūzija ketina suteikti žirgų lenktynių bendrovėms (OL L 14, 2014, p. 17).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               European Gaming and Betting Association (EGBA) ir The Remote Gambling Association (RGA) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 212, 2014 7 7.