CELEX: 31986D0661
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/661/CEE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, relativo a los intercambios de determinados vinos y bebidas espirituosas

Avis juridique important

|

31986D0661

86/661/CEE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, relativo a los intercambios de determinados vinos y bebidas espirituosas  

Diario Oficial n° L 383 de 31/12/1986 p. 0046 - 0046

DECISIÓN DEL CONSEJOde 22 de diciembre de 1986relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de  Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, relativo a los  intercambios de determinados vinos y bebidas espirituosas(86/661/CEE)EL CONSEJO  DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que en virtud del Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la  República de Finlandia (1) firmado el 5 de octubre de 1973, ambas Partes Contratantes se  comprometen a promover la expansión de intercambios comerciales recíprocos; Considerando que redunda en interés de la Comunidad, por una parte, y de la República de Finlandia,  por otra, favorecer los intercambios de determinadas bebidas espirituosas mediante concesiones  arancelarias recíprocas; Considerando que la Comisión ha llevado a cabo negociaciones a este respecto con el Gobierno de la  República de Finlandia, y que estas negociaciones han dado lugar a un acuerdo, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje  de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, relativo a determinados  vinos y bebidas espirituosas. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar  el Acuerdo con objeto de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteG. SHAWEWG:L383UMBS21.95FF: 7USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 344 mm;   44  Zeilen;   1811 Zeichen; Bediener: MARL   Pr.: C; Kunde: ................................ (1) DO N° L 328 de 28. 11. 1973, p. 1.