CELEX: 32010R0468
Language: sl
Date: 2010-05-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 468/2010 z dne 28. maja 2010 o oblikovanju seznama EU plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov

29.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 131/22
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 468/2010
   z dne 28. maja 2010
   o oblikovanju seznama EU plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2005 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (1) in zlasti členov 27 in 30 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V poglavju V Uredbe (ES) št. 1005/2008 so določeni postopki za opredelitev ribiških plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov (v nadaljnjem besedilu: ribiška plovila IUU) ter postopki za oblikovanje seznama EU takih plovil. V členu 37 navedene uredbe so določeni ukrepi, ki jih je treba sprejeti za ribiška plovila z navedenega seznama.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 27 Uredbe (ES) št. 1005/2008 mora seznam EU vključevati ribiška plovila, za katera je Komisija ugotovila, da opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov.
            
         
               (3)
            
            
               Seznam EU mora v skladu s členom 30 navedene uredbe vključevati tudi ribiška plovila s seznamov plovil IUU, ki so jih sprejele regionalne organizacije za upravljanje ribolova.
            
         
               (4)
            
            
               Dokler Komisija neposredno ne ugotovi, da druga ribiška plovila opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov, so na seznamu EU samo ribiška plovila s seznamov plovil IUU, ki so jih sprejele regionalne organizacije za upravljanje ribolova.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za namene te uredbe je „seznam EU plovil IUU“ seznam ribiških plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov v smislu člena 27 Uredbe (ES) št. 1005/2008.
   Člen 2
   Seznam EU plovil IUU je v Prilogi.
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. maja 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 286, 29.10.2008, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         Seznam EU plovil IUU
      
      DEL A
      
         Seznam plovil v skladu s členom 27 Uredbe (ES) št. 1005/2008
      
      DEL B
      
         Seznam plovil v skladu s členom 30 Uredbe (ES) št. 1005/2008
      
      
                  Identifikacijska številka ladje IMO (1)/referenca regionalne organizacije za upravljanje ribolova
               
               
                  Ime plovila (prejšnje ime) (2)
                  
               
               
                  Država zastave (2)
                  
               
               
                  Seznam regionalne organizacije za upravljanje ribolova (2)
                  
               
            
                  20080003
               
               
                  ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)
               
               
                  Bolivija (prejšnja država zastave: Turčija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060010
               
               
                  ACROS NO. 2
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060009
               
               
                  ACROS NO. 3
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7306570
               
               
                  ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  ALDABRA
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7036345
               
               
                  AMORINN
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  BALENA
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Vanuatu)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 10
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 9
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHINEKA
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BIGARO
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20060001
               
               
                  BIGEYE
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040005
               
               
                  BRAVO
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CAMELOT
               
               
                  neznana
               
               
                  IATTC
               
            
                  6803961
               
               
                  CARMELA (GOLD DRAGON)
               
               
                  Togo (prejšnja država zastave: Ekvatorialna Gvineja)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080002
               
               
                  CEVAHIR (SALIH BAYRAKTAR)
               
               
                  Bolivija (prejšnja država zastave: Turčija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CHIA HAO No 66
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  8713392
               
               
                  CHU LIM
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6607666
               
               
                  CONSTANT
               
               
                  Ekvatorialna Gvineja
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7322897
               
               
                  CORVUS
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080001
               
               
                  DANIAA (CARLOS)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Conakry Gvineja)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8422852
               
               
                  DOLPHIN (OGNEVKA)
               
               
                  Rusija
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9042001
               
               
                  DRACO-1
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  DRAGON III
               
               
                  neznana
               
               
                  IATTC
               
            
                  8604668
               
               
                  EROS DOS (FURABOLOS)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20080005
               
               
                  GALA 1 (MANARA II/ROAGAN)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Libija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  GOIDAU RUEY No 1
               
               
                  Panama
               
               
                  IATTC
               
            
                  7020126
               
               
                  GOOD HOPE
               
               
                  Nigerija
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6719419
               
               
                  GORILERO (GRAN SOL)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Sierra Leone)
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  GUNUAR MELYAN 21
               
               
                  neznana
               
               
                  IOTC
               
            
                  7322926
               
               
                  HEAVY SEA
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  HIROYOSHI 17
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  HOOM XIANG 11
               
               
                  Malezija
               
               
                  IOTC
               
            
                  7332218
               
               
                  IANNIS 1
               
               
                  neznana
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  JIMMY WIJAYA 35
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  JINN FENG TSAIR No 1
               
               
                  Kitajski Tajpej
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  JYI LIH 88
               
               
                  neznana
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060007
               
               
                  LILA NO. 10
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7815337
               
               
                  LINA (SEIFUKU MARU NO 35)
               
               
                  Indonezija (prejšnja država zastave: Japonska)
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  LINGSAR 08
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IOTC
               
            
                  20040007
               
               
                  MADURA 2
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040008
               
               
                  MADURA 3
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8707240
               
               
                  MAINE
               
               
                  Gvineja-Conakry
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060002
               
               
                  MARIA
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MARTA LUCIA R
               
               
                  Kolumbija
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060005
               
               
                  MELILLA NO. 101
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060004
               
               
                  MELILLA NO. 103
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MINAKO
               
               
                  Indonezija
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  MING YU SHENG 8
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7385174
               
               
                  MURTOSA
               
               
                  Togo
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  8721593
               
               
                  NEMANSKIY
               
               
                  neznana
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060003
               
               
                  No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060008
               
               
                  No. 2 CHOYU
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060011
               
               
                  No. 3 CHOYU
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9230658
               
               
                  NORTH OCEAN
               
               
                  Kitajska
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20040006
               
               
                  OCEAN DIAMOND
               
               
                  neznana
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7826233
               
               
                  OCEAN LION
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Ekvatorialna Gvineja)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  ORCA
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060012
               
               
                  ORIENTE NO. 7
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9404285
               
               
                  PARSIAN SHILA
               
               
                  Iran
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 1
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 138
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 2
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 6
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 8
               
               
                  Indonezija
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 102
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
               
               
                  IATTC
               
            
                  6622642
               
               
                  PERSEVERANCE
               
               
                  Ekvatorialna Gvineja
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6706084
               
               
                  RED (KABOU)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  6818930
               
               
                  REX
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  REYMAR 6
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7388267
               
               
                  ROSS
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  8221947
               
               
                  SENTA (SHIN TAKARA MARU)
               
               
                  Panama (prejšnja država zastave: Japonska)
               
               
                  WCPFC
               
            
                  20080004
               
               
                  SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Libija)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20050001
               
               
                  SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Saint Vincent in Grenadine)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7347407
               
               
                  SUNNY JANE
               
               
                  neznana
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  TA FU 1
               
               
                  neznana
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  TCHING YE No 6
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9319856
               
               
                  TROSKY (PALOMA V)
               
               
                  Kambodža
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6905408
               
               
                  TYPHOON-1
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  WEN TENG No 688
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9230672
               
               
                  WEST OCEAN
               
               
                  Kitajska
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  YU FONG 168
               
               
                  Kitajski Tajpej
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  YU MAAN WON
               
               
                  neznana (zadnja znana država zastave: Gruzija)
               
               
                  IOTC
               
            
                  7321374
               
               
                  YUCATAN BASIN (ENXEMBRE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9037537
               
               
                  ZEUS (TRITON-1)
               
               
                  Togo (prejšnja država zastave: Sierra Leone)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
         (1)  Mednarodna pomorska organizacija.
      
         (2)  Dodatne informacije so na voljo na spletnih straneh regionalnih organizacij za upravljanje ribolova.