CELEX: 32003R0337
Language: el
Date: 2003-02-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 337/2003 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2003, για αναστολή της εφαρμογής του συστήματος διπλού ελέγχου για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας

Avis juridique important

|

32003R0337

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 337/2003 της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2003, για αναστολή της εφαρμογής του συστήματος διπλού ελέγχου για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 049 της 22/02/2003 σ. 0007 - 0008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 337/2003 της Επιτροπήςτης 21ης Φεβρουαρίου 2003για αναστολή της εφαρμογής του συστήματος διπλού ελέγχου για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής ΟυκρανίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 2001/33/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για υπογραφή συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά με την παράταση και τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που μονογραφήθηκε στις 5 Μαΐου 1993(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συμφωνία υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών που μονογραφήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1999, καθώς και την έγκριση της προσωρινής εφαρμογής της, και ιδίως το άρθρο 4,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από συμφωνία μεταξύ των μερών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 475/2002(3) της Επιτροπής, ορίζει στο άρθρο 2 παράγραφος 1 ότι το αργότερο έξι εβδομάδες πριν από τη λήξη του κάθε έτους κατά τη διάρκεια της συμφωνίας, η Επιτροπή και η Ουκρανία θα έρχονται σε διαβουλεύσεις σχετικά με την ανάγκη διατήρησης των κατηγοριών που αριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ της συμφωνίας για το διπλό έλεγχο, έχοντας υπόψη τη δυνατότητα άρσης ορισμένων κατηγοριών από τον κατάλογο των προϊόντων που υπόκεινται σε διπλό έλεγχο.(2) Τον Οκτώβριο του 2002 διεξήχθησαν διαβουλεύσεις με σκοπό την επανεξέταση της ανάγκης διατήρησης της εφαρμογής του συστήματος διπλού ελέγχου για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. Μετά τις διαβουλεύσεις αυτές, τα μέρη συμφώνησαν να αναστείλουν το σύστημα διπλού ελέγχου για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.(3) Θα ήταν επιθυμητό ο παρών κανονισμός να τεθεί αμέσως σε ισχύ το συντομότερο δυνατό ώστε να ενημερωθούν οι οικονομικοί φορείς για τα οφέλη που συνεπάγεται.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα ΙΙΙ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, το οποίο καθορίζει τα προϊόντα χωρίς ποσοτικά όρια που υπόκεινται στο σύστημα διπλού ελέγχου που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 1 της συμφωνίας, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 16 της 18.1.2001, σ. 1.(2) ΕΕ L 123 της 17.5.1994, σ. 718.(3) ΕΕ L 75 της 16.3.2002, σ. 26.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIΠροϊόντα για τα οποία δεν προβλέπονται ποσοτικά όρια, τα οποία υπόκεινται στο σύστημα διπλού ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 εδάφιο 2 της συμφωνίας>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"