CELEX: 32007D0190
Language: bg
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/ЕОРешение на Комисията от 26 март 2007 година за изменение на Решение 2006/769/ЕО относно изготвянето на списък с региони и области, за които се допуска финансиране от Европейския фонд за регионално развитие в рамките на трансграничните и транснационални действия, предвидени по цел Европейско териториално сътрудничество за периода 2007—2013 г., по отношение на България и Румъния (нотифицирано под номер C(2007) 1284)

28.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 87/16
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 26 март 2007 година
   за изменение на Решение 2006/769/ЕО относно изготвянето на списък с региони и области, за които се допуска финансиране от Европейския фонд за регионално развитие в рамките на трансграничните и транснационални действия, предвидени по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2007—2013 г., по отношение на България и Румъния
   (нотифицирано под номер C(2007) 1284)
   (2007/190/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (EO) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) № 1260/1999 (1), и по-специално член 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2006/769/ЕО на Комисията (2) беше изготвен списък с региони и области, за които се допуска финансиране от Европейския фонд за регионално развитие в рамките на трансграничните и транснационални действия, предвидени по цел „Европейско териториално сътрудничество“ за периода 2007—2013 г.
            
         
               (2)
            
            
               След присъединяването на България и Румъния регионите и областите от тези държави-членки следва да бъдат включени в списъка с региони и области, за които се допуска финансиране от Европейския фонд за регионално развитие в рамките на трансграничните и транснационални действия, предвидени по цел „Европейско териториално сътрудничество“.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за координиране на фондовете.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2006/769/ЕО на Комисията следва съответно да се измени.
            
         
               (5)
            
            
               От съображения за яснота и правна сигурност настоящото решение следва да се прилага, считано от датата на присъединяване на България и Румъния,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2006/769/ЕО се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Приложение I се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           следните вписвания се добавят след вписване „BE353 Arr. Philippeville“:
                           
                                       „BG311
                                    
                                    
                                       Видин
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Монтана
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Враца
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Плевен
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Велико Търново
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Русе
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Силистра
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Добрич
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Благоевград
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Хасково
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Смолян
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Кърджали“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           следните вписвания се добавят след „PT184 Baixo Alentejo“:
                           
                                       „RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanța
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinți
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiș“.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               В приложение II списъкът с области под заглавие „ЮГОИЗТОЧНА ЕВРОПА“ се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           следните вписвания са добавени преди вписване „GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki“:
                           
                                       „BG31
                                    
                                    
                                       Северозападен
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Северен централен
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Североизточен
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Югоизточен
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Югозападен
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Южен централен“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           следните вписвания са добавени след вписване „AT34 Vorarlberg“:
                           
                                       „RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       București-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest“.
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Настоящото решение се прилага от 1 януари 2007 г.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 26 март 2007 година.
      
         
            За Комисията:
         Danuta HÜBNER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1989/2006 (ОВ L 411, 30.12.2006 г., стр. 6).
   
      (2)  OВ L 312, 11.11.2006 г., стр. 47.