CELEX: 32008D0936(01)
Language: lt
Date: 1221436800000
Title: 2008/936/EB: 2008 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašymo ir sudarymo

19.12.2008   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 341/1
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
         2008 m. rugsėjo 15 d.
         dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašymo ir sudarymo
         (2008/936/EB)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
         atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2006 m. spalio 23 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos ir jos valstybių narių vardu pradėti derybas su Albanijos Respublika siekiant sudaryti Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų protokolą, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šios derybos sėkmingai užbaigtos ir protokolas parafuotas 2008 m. sausio 7 d. Protokolas turėtų būti sudarytas Bendrijos vardu,
                  
               NUSPRENDĖ:
         
            1 straipsnis
            Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, patvirtinamas Europos bendrijos vardu.
            Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
         
         
            2 straipsnis
            Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), kuriam (-iems) suteikiama teisė Europos bendrijos vardu pasirašyti Protokolą.
         
         
            3 straipsnis
            Tarybos pirmininkas Europos bendrijos vardu deponuoja Protokolo 11 straipsnyje numatytus patvirtinimo dokumentus.
         
         
            4 straipsnis
            Protokolas laikinai taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
         
         
            Priimta Briuselyje 2008 m. rugsėjo 15 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               B. KOUCHNER