CELEX: 32010D0399
Language: el
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: 2010/399/: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2010 , για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 4894]

17.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 184/6
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιουλίου 2010
   για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 4894]
   (Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική, ουγγρική, σλοβακική, σλοβενική, φινλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2010/399/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 31,
   Έπειτα από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 και το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί διαδικασία συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και οι εκθέσεις που καταρτίστηκαν μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετάστηκαν από την Επιτροπή.
            
         
               (3)
            
            
               Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνο οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               (4)
            
            
               Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.
            
         
               (5)
            
            
               Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
            
         
               (6)
            
            
               Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν, λόγω μη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο σχετικής συνοπτικής έκθεσης.
            
         
               (7)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 30 Απριλίου 2010 και έχουν σχέση με το περιεχόμενό της,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι δαπάνες των εγκεκριμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ ή στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ και αναφέρονται στο παράρτημα, αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω μη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Σλοβακική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
   
      (2)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6 7 0 1
      
      
                  ΚΜ
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  ΟΕ
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Είδος
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Μειώσεις
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - ΒοοειδήΠριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 679,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 679,96
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 517,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 517,64
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 573,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 573,73
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 065,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 065,28
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2008
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 364,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 364,34
               
            
                  AT
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2008
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος επιτόπιων ελέγχων/ ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 346,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 346,20
               
            
                  AT
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα Εγγυήσεων (μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες της διαδικασίας επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 958 551,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 958 551,00
               
            
                  AT
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα Εγγυήσεων (μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες της διαδικασίας επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 193,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 193,00
               
            
                  AT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος - Υπέρβαση
               
               
                  2006
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Σύνολο AT
                  
               
               
                  
                     –1 807 988,07
                  
               
               
                  
                     – 720 696,92
                  
               
               
                  
                     –1 087 291,15
                  
               
            
                  DE
               
               
                  Πολλαπλή συμμόρφωση
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες των ελέγχων και απουσία/εσφαλμένη επιβολή κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 340 646,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 340 646,38
               
            
                  DE
               
               
                  Πολλαπλή συμμόρφωση
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες των ελέγχων και απουσία/εσφαλμένη επιβολή κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 761 982,35
               
               
                  0,00
               
               
                  – 761 982,35
               
            
                  DE
               
               
                  Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα
               
               
                  2005
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα και την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 843 395,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 843 395,60
               
            
                  DE
               
               
                  Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα και την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 639 854,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 639 854,96
               
            
                  DE
               
               
                  Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα και την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 395 925,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 395 925,77
               
            
                  DE
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 545 241,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 545 241,63
               
            
                  DE
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 825 953,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 825 953,23
               
            
                  DE
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2008
               
               
                  Αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 738,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 738,04
               
            
                  
                     Σύνολο DE
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96
                  
               
            
                  DK
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος - Υπέρβαση
               
               
                  2006
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 820 260,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 820 260,57
               
            
                  DK
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος - Υπέρβαση
               
               
                  2006
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 171 734,39
               
               
                  –1 171 734,39
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Σύνολο DK
                  
               
               
                  
                     –4 991 994,96
                  
               
               
                  
                     –1 171 734,39
                  
               
               
                  
                     –3 820 260,57
                  
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2005
               
               
                  Αποκλεισμός ορισμένων ειδικών πριμοδοτήσεων βοοειδών από τους επιτόπιους ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 971,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 971,74
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2005
               
               
                  Κυρώσεις που δεν επιβάλλονται στις πριμοδοτήσεις σφαγής
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 964,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 964,00
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2006
               
               
                  Αποκλεισμός ορισμένων ειδικών πριμοδοτήσεων βοοειδών από τους επιτόπιους ελέγχους
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 736,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 736,24
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2006
               
               
                  Κυρώσεις που δεν επιβάλλονται στις πριμοδοτήσεις σφαγής
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 601,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 601,00
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις κρέατος - Βοοειδή
               
               
                  2007
               
               
                  Κυρώσεις που δεν επιβάλλονται στις πριμοδοτήσεις σφαγής
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 770,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 770,10
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων και εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 726 605,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 726 605,00
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων και εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 900 131,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 900 131,00
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 090,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 090,14
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2008
               
               
                  Εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 467 281,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 467 281,93
               
            
                  ES
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα Εγγυήσεων (σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Καθ' υπέρβαση ποσά καταβληθείσας ενίσχυσης και εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 251 015,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 251 015,00
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 315,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 315,31
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 850,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 850,00
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 591,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 591,31
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 045,00
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2008
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 885,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 885,31
               
            
                  ES
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2008
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 045,00
               
            
                  ES
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη Άξονας 2 (2000-2006, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 968,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 968,41
               
            
                  ES
               
               
                  Ελαιόλαδο - Χρηματοδότηση ΣΓΠ
               
               
                  2005
               
               
                  Μη επιλέξιμες δαπάνες
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 296 714,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 296 714,44
               
            
                  
                     Σύνολο ES
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93
                  
               
            
                  FI
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος - Υπέρβαση
               
               
                  2007
               
               
                  Υπέρβαση ανώτατων ορίων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 671 589,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 671 589,80
               
            
                  
                     Σύνολο FI
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80
                  
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ΣΑΑ-ΣΓΠ, των διοικητικών διαδικασιών ελέγχων και διασταυρωτικών ελέγχων, της πραγματοποίησης ανάλυσης κινδύνων, της διενέργειας επιτόπιων ελέγχων και του υπολογισμού κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –77 020 748,00
               
               
                  –28 096 340,44
               
               
                  –48 924 407,56
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ΣΑΑ-ΣΓΠ, των διοικητικών διαδικασιών ελέγχων και διασταυρωτικών ελέγχων, της πραγματοποίησης ανάλυσης κινδύνων, της διενέργειας επιτόπιων ελέγχων και του υπολογισμού κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 275 334,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 275 334,89
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 689 685,19
               
               
                  0,00
               
               
                  – 689 685,19
               
            
                  GB
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη Άξονας 2 (2000-2006, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2005
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 569 887,01
               
               
                  0,00
               
               
                  – 569 887,01
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –11 009 183,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 009 183,28
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 112 386,01
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 386,01
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 697,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 697,79
               
            
                  GB
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη Άξονας 2 (2000-2006, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 732 267,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 732 267,13
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 600 258,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 600 258,71
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχων. Ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 966,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 966,93
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχων. Ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 236 631,98
               
               
                  0,00
               
               
                  – 236 631,98
               
            
                  GB
               
               
                  Στρεμματικές ενισχύσεις
               
               
                  2008
               
               
                  Αδυναμίες του συστήματος ελέγχων. Ανακριβής υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 231 771,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 231 771,95
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2006
               
               
                  Διαδικασία επαναπροσδιορισμού
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –73 654,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –73 654,20
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2006
               
               
                  Εσφαλμένος μαθηματικός τύπος για τους επενδυτές στο πλαίσιο του εθνικού αποθέματος
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 454 006,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 454 006,67
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2006
               
               
                  Κατανομή του εθνικού αποθέματος ανά κατηγορία επενδυτών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 808 606,00
               
               
                  –2 904 303,00
               
               
                  –2 904 303,00
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2006
               
               
                  Νέοι γεωργοί
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –1 023 521,91
               
               
                  – 511 760,96
               
               
                  – 511 760,95
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2007
               
               
                  Διαδικασία επαναπροσδιορισμού
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 868,01
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 868,01
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2007
               
               
                  Εσφαλμένος μαθηματικός τύπος για τους επενδυτές στο πλαίσιο του εθνικού αποθέματος
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 768 128,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 768 128,77
               
            
                  GB
               
               
                  Εσφαλμένος μαθηματικός τύπος για τους επενδυτές στο πλαίσιο του εθνικού αποθέματος
               
               
                  2007
               
               
                  Κατ’ αποκοπή διόρθωση για την κατανομή του εθνικού αποθέματος ανά κατηγορία επενδυτών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 891 315,89
               
               
                  –1 578 263,18
               
               
                  –6 313 052,71
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2007
               
               
                  Κατ’ αποκοπή διόρθωση για νέους γεωργούς
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225 441,01
               
               
                  – 445 088,20
               
               
                  –1 780 352,81
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2008
               
               
                  Διαδικασία επαναπροσδιορισμού
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 669,16
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 669,16
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2008
               
               
                  Εσφαλμένος μαθηματικός τύπος για τους επενδυτές στο πλαίσιο του εθνικού αποθέματος
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 190 363,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 190 363,64
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2008
               
               
                  Κατ’ αποκοπή διόρθωση για την κατανομή του εθνικού αποθέματος ανά κατηγορία επενδυτών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 471 327,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 471 327,27
               
            
                  GB
               
               
                  Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
               
               
                  2008
               
               
                  Κατ’ αποκοπή διόρθωση για νέους γεωργούς
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 438 172,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 438 172,99
               
            
                  GB
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2006
               
               
                  Λάθη στις συναλλαγές της Κύριας Υπηρεσίας Παρακολούθησης της Γης (LMCS)
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –62 928,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 928,00
               
            
                  
                     Σύνολο GB (GBP)
                  
               
               
                  
                     – 103 566 571,19
                  
               
               
                  
                     –31 512 404,40
                  
               
               
                  
                     –72 054 166,79
                  
               
            
                  
                     Σύνολο GB (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 104 429 251,20
                  
               
               
                  
                     –2 023 351,38
                  
               
               
                  
                     – 102 405 899,82
                  
               
            
                  HU
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Ζάχαρη και ισογλυκόζη
               
               
                  2006
               
               
                  Ανεπαρκής δειγματοληψία και ανάλυση της εξαγόμενης ζάχαρης με επιστροφές
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –31 662 787,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 662 787,54
               
            
                  HU
               
               
                  Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Ζάχαρη και ισογλυκόζη
               
               
                  2007
               
               
                  Ανεπαρκής δειγματοληψία και ανάλυση της εξαγόμενης ζάχαρης με επιστροφές
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –4 239 145,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 239 145,14
               
            
                  HU
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση - Ζάχαρη
               
               
                  2005
               
               
                  Εσφαλμένη τιμή συναλλάγματος
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –3 342 018,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 342 018,00
               
            
                  HU
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση - Σιτηρά
               
               
                  2005
               
               
                  Προσαρμογή ποσοτήτων για την επιτόπια ανάληψη 2004/2005
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 335 107,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 335 107,00
               
            
                  HU
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση - Ζάχαρη
               
               
                  2006
               
               
                  Συμπερίληψη του ΦΠΑ στην τιμή αγοράς της ζάχαρης
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 955 303 504,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 955 303 504,00
               
            
                  HU
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος - Υπέρβαση
               
               
                  2007
               
               
                  Υπέρβαση των ανώτατων ορίων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 553 836,42
               
               
                  –1 652 789,71
               
               
                  98 953,29
               
            
                  
                     Σύνολο HU (HUF)
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68
                  
               
            
                  
                     Σύνολο HU (EUR)
                  
               
               
                  
                     –1 888 943,42
                  
               
               
                  
                     –1 652 789,71
                  
               
               
                  
                     – 236 153,71
                  
               
            
                  LU
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2006
               
               
                  Ανεπάρκειες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 946,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 645 946,68
               
            
                  LU
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Ανεπάρκειες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 488,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 488,50
               
            
                  LU
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2007
               
               
                  Ανεπάρκειες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 153 075,60
               
               
                  0,00
               
               
                  – 153 075,60
               
            
                  LU
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη Άξονας 2 (2000-2006, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2007
               
               
                  Ανεπάρκειες του ΣΑΑ-ΣΓΠ και αδυναμίες των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 690,90
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 690,90
               
            
                  
                     Σύνολο LU
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68
                  
               
            
                  SK
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση - Σιτηρά
               
               
                  2005
               
               
                  Ελλείψεις στην ανάλυση της ποιότητας των αποθηκευμένων σιτηρών
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 853,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 853,00
               
            
                  
                     Σύνολο SK
                  
               
               
                  
                     –45 853,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –45 853,00
                  
               
            
         
      
         ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ 6 7 1 1
      
      
                  ΚΜ
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  ΟΕ
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Είδος
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Μειώσεις
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  ES
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα Εγγυήσεων (μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2007
               
               
                  Καθ' υπέρβαση ποσά καταβληθείσας ενίσχυσης και εσφαλμένος υπολογισμός κυρώσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 973,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 973,00
               
            
                  ES
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2007
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 028,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 028,45
               
            
                  ES
               
               
                  Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2008
               
               
                  Μη επικαιροποιημένο ΣΑΑ βάσει των πορισμάτων ελέγχου
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 464,87
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 464,87
               
            
                  
                     Σύνολο ES
                  
               
               
                  
                     –69 466,32
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –69 466,32
                  
               
            
         
      
         ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ 6 5 0 0
      
      
                  ΚΜ
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  ΟΕ
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Είδος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Μειώσεις
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  SI
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα εγγυήσεων (μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2005
               
               
                  Καθυστερημένη εφαρμογή των διαδικασιών επαλήθευσης και ανάκτησης
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 354 253,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 354 253,00
               
            
                  SI
               
               
                  Συνοδευτικά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης - τμήμα εγγυήσεων (μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
               
               
                  2006
               
               
                  Καθυστερημένη εφαρμογή των διαδικασιών επαλήθευσης και ανάκτησης
               
               
                  εφάπαξ
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 926 607,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 926 607,00
               
            
                  
                     Σύνολο SI
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00