CELEX: 32016D1316
Language: et
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2016/1316, 26. juuli 2016, millega muudetakse otsust 2009/908/EL, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ülemkogu otsusele nõukogu eesistumise teostamise ja nõukogu ettevalmistavate organite eesistuja kohta

2.8.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 208/42
               
            NÕUKOGU OTSUS (EL) 2016/1316,
      26. juuli 2016,
      millega muudetakse otsust 2009/908/EL, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ülemkogu otsusele nõukogu eesistumise teostamise ja nõukogu ettevalmistavate organite eesistuja kohta
      EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
      võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 1. detsembri 2009. aasta otsust 2009/881/EL nõukogu eesistumise teostamise kohta, (1) eriti selle artiklit 4,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Otsusega 2009/908/EL (2) kehtestas nõukogu järjekorra, milles Euroopa Liidu liikmesriigid teostavad nõukogu eesistumist alates 1. jaanuarist 2007 kuni 30. juunini 2020, ning sätestas selle eesistumisjärjekorra jagunemise kolmest liikmesriigist koosnevateks rühmadeks.
               
            
                  (2)
               
               
                  Euroopa Liidu laienemisega 1. juulil 2013 lisandus uue liikmesriigina Horvaatia.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kuigi ELi lepingu artikli 50 kohast teadet ei ole vastava liikmesriigi valitsuselt veel saadud, on üks liikmesriik teinud avalikult teatavaks, et ta lahkub liidust. Selle asjaolu arvesse võtmiseks tuleks nõukogu eesistumise teostamise järjekorda muuta, ilma et see piiraks kõnealuse liikmesriigi õigusi ja kohustusi.
               
            
                  (4)
               
               
                  Nõukogu peaks kehtestama järjekorra, milles nõukogu eesistumist lähitulevikus teostatakse. See järjekord tuleks määrata kindlaks kooskõlas aluslepingutes ja Euroopa Ülemkogu otsuses 2009/881/EL sätestatud kriteeriumidega. Otsust 2009/908/EL tuleks vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      Nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsust 2009/908/EL, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ülemkogu otsusele nõukogu eesistumise teostamise ja nõukogu ettevalmistavate organite eesistuja kohta, muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
                  „Artikkel 1
                  Järjekord, milles liikmesriigid teostavad nõukogu eesistumist alates 1. juulist 2017 kuni 31. detsembrini 2030, ja selle eesistumisjärjekorra jagunemine kolmest liikmesriigist koosnevateks rühmadeks on sätestatud käesoleva otsuse I lisas.“
               
            
                  2)
               
               
                  Artikkel 3 asendatakse järgmisega:
                  „Artikkel 3
                  Nõukogu võtab enne 31. detsembrit 2029 vastu otsuse järjekorra kohta, milles liikmesriigid teostavad nõukogu eesistumist alates 1. jaanuarist 2031.“
               
            
                  3)
               
               
                  Nõukogu otsuse 2009/908/EL I lisa tekst asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
               
            Artikkel 2
      Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
      Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2017.
      Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Brüssel, 26. juuli 2016
         
            
               Nõukogu nimel
            
            
               eesistuja
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  ELT L 315, 2.12.2009, lk 50.
      
         (2)  Nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsus 2009/908/EL, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ülemkogu otsusele nõukogu eesistumise teostamise ja nõukogu ettevalmistavate organite eesistuja kohta (ELT L 322, 9.12.2009, lk 28).
      
         LISA
         
            
               „I LISA
               
                  Nõukogu eesistumise tabeli kavand
                   (*)
               
               
                           Madalmaad (**)
                           
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovakkia (**)
                           
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Eesti
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgaaria
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumeenia
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Soome
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Horvaatia
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Sloveenia
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Tšehhi Vabariik
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Rootsi
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ungari
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Taani
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Küpros
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Kreeka
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Itaalia
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Läti
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Madalmaad
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovakkia
                        
                        
                           jaanuar–juuni
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           juuli–detsember
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Ilma et see piiraks Ühendkuningriigi õigusi ja kohustusi liikmesriigina.
         
            (**)  Praegune kolmik on lisatud tabelisse teavitamise eesmärgil.“.