CELEX: 22016D2194
Language: it
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 159/2015, dell'11 giugno 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/2194]

15.12.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 341/56
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 159/2015
      dell'11 giugno 2015
      che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/2194]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «Energia» del sistema ferroviario dell'Unione europea (1), rettificato dalla GU L 13 del 20.1.2015, pag. 13.
               
            
                  (2)
               
               
                  Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XIII dell'accordo SEE,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  ai punti 37ag (decisione 2008/284/CE della Commissione) e 37dh (Decisione 2011/274/UE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 179), rettificato dalla GU L 13 del 20.1.2015, pag. 13.»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dopo il punto 37 dm (Decisione di esecuzione 2014/880/UE della Commissione) è inserito il seguente testo:
                  
                              «37dn.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1301: Regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «Energia» del sistema ferroviario dell'Unione europea (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 179), rettificato dalla GU L 13 del 20.1.2015, pag. 13.
                              Ai fini del presente accordo il regolamento si intende adattato come in appresso:
                              dopo la sezione 7.4.2.11.1. dell'allegato è aggiunto il seguente testo:
                              
                                          7.4.2.12.
                                       
                                       
                                          Particolarità della rete norvegese
                                       
                                    
                                          7.4.2.12.1.
                                       
                                       
                                          Valutazione della tensione utile media (6.2.4.1.)
                                          Caso P
                                       
                                    In alternativa alla valutazione della tensione utile media conformemente alla norma 50388:2012, punto 15.4, è consentito verificare l'efficienza dell'alimentazione anche mediante:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          un confronto con un riferimento in cui la soluzione di alimentazione sia stata utilizzata su percorrenze di un treno simili o più impegnative. Il riferimento deve presentare una maggiore o uguale:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      distanza dalla barra di distribuzione a tensione controllata (stazione di conversione di frequenza);
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      impedenza del sistema della catenaria;
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          una stima approssimativa di Uutile media
                                              per casi semplici che risulti in un aumento della capacità aggiuntiva per futura domanda di traffico.»
                                       
                                    
                        
            Articolo 2
      I testi del regolamento (UE) n. 1301/2014, rettificato dalla GU L 13 del 20.1.2015, pag. 13, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il 12 giugno 2015, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 2015
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  GU L 356 del 12.12.2014, pag. 179.
      
         (*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.