CELEX: 31980D0293
Language: it
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: 80/293/CEE: Decisione della Commissione, del 18 febbraio 1980, che stabilisce che le condizioni richieste per l' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico denominato "Canberra-Multichannel Analyzer, model 3100" non sono soddisfatte

13 . 3 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 67 15
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 18 febbraio 1980
                che stabilisce che le condizioni richieste per l'ammissione in franchigia dai dazi
                della tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico denominato
                      « Canberra-Multichannel Analyzer, model 3100 » non sono soddisfatte
                                                                                  I
                                                          (80/293/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            — misura degli spettri gamma,
                                                                   — analisi degli spettri dati dall'ampiezza degli im­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 pulsi forniti dai rivelatori di germanio,
 europea,
                                                                   debba essere considerato o meno come un apparec­
                                                                   chio scientifico, tenendo conto della succitata deci­
 visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,             sione del 13 luglio 1979, e, in caso di risposta afferma­
                                                                   tiva, di verificare se attualmente e conformemente alle
 del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchi­         informazioni su cui si fondava la succitata decisione
gia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti           del 28 febbraio 1978 , siano fabbricati nella Comunità
 a carattere educativo, scientifico o culturale (J), modifi­
 cato con regolamento (CEE) n. 1027/79 (2),                        apparecchi di valore scientifico equivalente a
                                                                   quello dell'apparecchio denominato « Canberra­
                                                                   Multichannel Analyzer, model 3100 », tenendo conto
visto il regolamento (CEE) n . 2784/79 della Commis­               delle differenze tra l'apparecchio di cui trattasi e quelli
 sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi­            fabbricati nella Comunità particolarmente per quanto
 zioni di applicazione del regolamento (CEE) n . 1798/             concerne la precisione, il potere di risoluzione e le
 75 (3), in particolare l'articolo 7,                              dimensioni dello schermo ;
                                                                   considerando che, in conformità dell'articolo 7, para­
considerando che, con decisione del 28 febbraio                    grafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo
 1978 (4), la Commissione ha escluso dal beneficio                 di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli
della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune            Stati membri, si è riunito il 4 dicembre 1979 nell'am­
l'apparecchio scientifico denominato « Scorpio System              bito del comitato delle franchigie doganali allo scopo
3000 multi-unibus disk-based multichannel analyzing                di esaminare questo caso particolare ;
computer system » in quanto apparecchi di valore
scientifico equivalente a quello di cui trattasi ed in             considerando che risulta da questo esame che gli appa­
grado di servire ai medesimi usi erano fabbricati nella            recchi fabbricati nella Comunità possono rendere ser­
Comunità ;                                                         vigi paragonabili a quelli forniti dall'apparecchio deno­
                                                                   minato « Canberra-Multichannel Analyzer, model
                                                                   3100 », anche per quanto- concerne, in particolare, la
considerando che, con decisione del 13 luglio 1979 (5),            precisione, il potere di risoluzione e le dimensioni
la Commissione ha negato il carattere scientifico all'ap­          dello schermo ; che ciò vale segnatamente, dopo il 1°
parecchio denominato « Canberra-Scorpio 2000 MCA                   gennaio 1970, per l'apparecchio, « Modular 8000 »,
Systém » abrogando la succitata decisione del 28 feb­              dopo il 1° gennaio 1976, per l'apparecchio « Nim
braio 1978 , in quanto; tenendo conto dell'evoluzione              8001 », dopo il 1° gennaio 1976, per l'apparecchio
tecnica intervenuta per questa categoria di apparecchi,            « Compact 8002/8004 » e, dopo il 1° gennaio 1979,
ne veniva a cadere il carattere scientifico ;                      per l'apparecchio « Scout/Premium », tutti fabbricati
                                                                   dalla ditta Montedel-Divisione Laben, via Bassini 15,
                                                                   29133 Milano/Italia, e dopo il febbraio 1979 anche
considerando che, con lettera del 15 agosto 1979, il               per l'apparecchio « Cosynus 60 » della ditta Enertec-
governo tedesco ha chiesto alla Commissione di av­                 Schlumberger, 1 , rue Nieuport, 78140 Velizy-Willacou­
viare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7            blay/France,
del regolamento (CEE) n . 2784/79 allo scopo di deter­
minare se l'apparecchio denominato « Canberra­
Multichannel Analyzer, model 3100 », destinato ad es­              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
sere usato segnatamente per le seguenti ricerche :
(') GU    n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .                                                Articolo 1
(2) GU    n, L 134 del 31 . 5. 1979, pag. 1 .
(3) GU    n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
(«) GU    n. L 74 del 16. 3. 1978 , pag. 39.                       Non sono soddisfatte le condizioni richieste per l'am­
 5) GU n . L 199 del 7. 8 . 1979, pag. 40 .                        missione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
 ---pagebreak--- N. L 67/26                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            13 . 3 . 80
comune dell apparecchio denominato         « Canberra­      Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1980 .
Multichannel Analyzer, model 3100 ».
                                                                                      Per la Commissione
                    Articolo 2
                                                                                      Étienne DAVIGNON
Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
sione .                                                                           Membro della Commissione