CELEX: C2007/140/42
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża T-12/07 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 3 ta' Mejju 2007 — Polimeri Europa SpA vs Il-Kummissjoni (Proċeduri sommarji — Kompetizzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Ordni ta' inġunzjoni dirett lejn terzi persuni — Inammissibbiltà)

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/24
            
         Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' Mejju 2007 — Polimeri Europa SpA vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-12/07 R)
   (Proċeduri sommarji - Kompetizzjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Ordni ta' inġunzjoni dirett lejn terzi persuni - Inammissibbiltà)
   (2007/C 140/42)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Polimeri Europa SpA (Brindisi, L-Italja) (rappreżentanti: M. Siragusa, F. Moretti u L. Nascimbene, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti:V. Di Bucci, F. Amato u V. Bottka, aġenti)
   Suġġett tal-kawża
   Talba għal miżuri provviżorji bil-għan li jinkiseb, l-ewwel nett, li l-Kummissjoni tkun imwaqqfa milli timponi fuq Manufacture française des pneumatiques Michelin, inkluż taħt piena ta' penalità, li ma tużax, bl-ebda mod u għall-ebda raġuni, l-informazzjoni li tinsab fil-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet tas-6 ta' April 2006, adottata fil-kuntest ta' proċedura taħt l-Artikolu 81 KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/F/38.638 — gomma butadiene u gomma styrene butadiene magħmula bil-proċess ta' polimerizzazzjoni permezz ta' emulsjoni), mogħtija lill-kumpannija msemmija wara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni COMP/F2/D (2006) 1095, tas-6 ta' Novembru 2006, it-tieni nett, li l-Kummissjoni tiġi ordnata tibgħat lil Manufacture française des pneumatiques Michelin, kopja ta' l-ordni li tingħata u, fl-aħħar nett, li tiġi ordnata kull miżura oħra meqjusa neċessarja mill-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza.
   Dispożittiv tad-Digriet
   
               1)
            
            
               It-talba għal proċeduri sommarji hija miċħuda
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma riżervati.