CELEX: 32000F1213(01)
Language: el
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Πράξη του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 2000 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 1 της σύμβασης για την ίδρυση ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας (σύμβαση Εuropol), πρωτοκόλλου για την τροποποίηση του άρθρου 2 και του παραρτήματος της εν λόγω σύμβασης

Avis juridique important

|

32000F1213(01)

Πράξη του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 2000 για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 1 της σύμβασης για την ίδρυση ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας (σύμβαση Εuropol), πρωτοκόλλου για την τροποποίηση του άρθρου 2 και του παραρτήματος της εν λόγω σύμβασης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 358 της 13/12/2000 σ. 0001 - 0001

Πράξη του Συμβουλίουτης 30ής Νοεμβρίου 2000για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 1 της σύμβασης για την ίδρυση ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας (σύμβαση Εuropol), πρωτοκόλλου για την τροποποίηση του άρθρου 2 και του παραρτήματος της εν λόγω σύμβασης(2000/C 358/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη σύμβαση για την ίδρυση ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας(1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 1,την πρωτοβουλία της Πορτογαλίας(2),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου,ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατά τη σύνοδό του στο Τάμπερε, κάλεσε το Συμβούλιο να επεκτείνει την αρμοδιότητα της Εuropol στη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες εν γένει, ανεξάρτητα από τον τύπο του αδικήματος από το οποίο προέρχονται τα έσοδα,ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ να καταρτιστεί πρωτόκολλο για την τροποποίηση της σύμβασης για την ίδρυση ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας, το κείμενο του οποίου προσαρτάται και το οποίο υπεγράφη σήμερα από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,ΣΥΝΙΣΤΑ την αποδοχή του από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους οικείους συνταγματικούς τους κανόνες.Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. Lebranchu(1) ΕΕ C 316 της 27.11.1995, σ. 2.(2) ΕΕ C 200 της 13.7.2000, σ. 1.