CELEX: 31983R2246
Language: nl
Date: 1983-08-05
Title: Verordening (EEG) nr. 2246/83 van de Commissie van 4 augustus 1983 houdende wijziging, met ingang van 5 augustus 1983, van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

5. 8 . 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 214/39
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2246/83 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 4 augustus 1983
               houdende wijziging, met ingang van 5 augustus 1983, van de restituties die
               worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector
               rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde
                                                          goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat toepassing van de regels en criteria,
GEMEENSCHAPPEN,                                                  welke zijn aangehaald in Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              2150/83 op de gegevens waarover de Commissie op
Economische Gemeenschap,                                         het huidige tijdstip beschikt aanleiding geeft tot
                                                                 wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, eerste          VASTGESTELD :
zin,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad                                      Artikel 1
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd            De restitutiebedragen, die zijn vastgesteld bij Verorde­
bij de Toetredingsakte van Griekenland (4), en met               ning (EEG) nr. 2150/83 worden gewijzigd zoals in de
name op artikel 17, lid 2, vierde alinea, eerste zin,            bijlage van deze verordening aangegeven.
Overwegende dat de restitutiebedragen welke met
ingang van 1 augustus 1983 worden toegepast op de in                                    Artikel 2
de bedoelde produkten uitgevoerd in de vorm van niet
in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen, zijn            Deze verordening treedt in werking op 5 augustus
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 21 50/83 (^ ;              1983 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 augustus 1983 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Karl-Heinz NARJES
                                                                         Lid van de Commissie
 (')  PB nr. L 281  van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2)  PB nr. L 164  van 14. 6. 1982, blz. 1 .
 (3)  PB nr. L 166  van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (<)  PB nr. L 291  van 19. 11 . 1979, blz. 17.
 (5)) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 29.
 ---pagebreak--- Nr. L 214/40                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            5 . 8 . 83
                                                      BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 4 augustus 1983 houdende wijziging, met ingang
           van 5 augustus 1983, van de restituties die worden toegepast voor bepaalde produkten van
           de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het
                                              Verdrag vermelde goederen
                                                                                        (in Ecu/100 kg)
                Nr. van het
             gemeenschappelijk                           Omschrijving                      Restituties
                douanetarief
               10.01 BI         Zachte tarwe en mengkoren :
           I                    — voor de zetmeelindustrie                                    4,863
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                         7,364
               10.01 B II       Harde tarwe („durum")                                       10,571
               10.02            Rogge                                                         8,467
               10.03            Gerst                                                         7,199
               10.04            Haver                                                         7,480
               10.05 B          Maïs (andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden) :
           \                    — voor de zetmeelindustrie                                    2,199
           I                    — andere dan voor de zetmeelindustrie                         3,946
               10.06 B I b) 1   Gedopte rijst, rondkorrelig                                  22,526
               10.06 Bib) 2     Gedopte rijst, langkorrelig                                  20,969
               10.06 B II b) 1  Volwitte rijst, rondkorrelig                                 29,066
               10.06 B II b) 2  Volwitte rijst, langkorrelig                                 30,390
               10.06 BUI         Breukrijst :
                                 — voor de zetmeelindustrie                                   3,436
                                — andere dan voor de zetmeelindustrie                         5,728
                10.07 C          Sorghum                                                      7,102
                11.01 A          Meel van tarwe en van mengkoren                               8,939
                11.01 B          Meel van rogge                                              13,018
                11.02 A Ia)      Gries en griesmeel van harde tarwe („durum")                16,385
                11.02 Alb)       Gries en griesmeel van zachte tarwe                           8,939