CELEX: C2004/262/01
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-304/01: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Den gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1162/2001 – Kummelbeståndets återhämtning – Kontroll av fiskefartygens verksamhet – Val av rättslig grund – Icke-diskrimineringsprincipen – Motiveringsskyldighet)

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 9 september 2004
   i mål C-304/01: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Den gemensamma fiskeripolitiken - Förordning (EG) nr 1162/2001 - Kummelbeståndets återhämtning - Kontroll av fiskefartygens verksamhet - Val av rättslig grund - Icke-diskrimineringsprincipen - Motiveringsskyldighet)
   (2004/C 262/01)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-304/01, Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn och S. Pardo Quintillán), angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 2 augusti 2001, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans (referent) samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues och N. Colneric, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 9 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)   EGT C 289, 13.10.2001.