CELEX: 62009FN0104
Language: cs
Date: 2009-12-21 00:00:00
Title: Věc F-104/09: Žaloba podaná dne 21. prosince 2009 — Diego Canga Fano v. Rada

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/51
            
         Žaloba podaná dne 21. prosince 2009 — Diego Canga Fano v. Rada
   (Věc F-104/09)
   2010/C 37/81
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Diego Canga Fano (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodriguez a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí žalované nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD 13 z titulu hodnoceného roku 2009.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD 13 z titulu hodnoceného roku 2009;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým se zamítá stížnost žalobce;
            
         
               —
            
            
               uložit orgánu oprávněnému ke jmenování, aby žalobci vyplatil částku určenou ex aequo et bono na 150 000 eur z důvodu náhrady její nemateriální újmy, navýšenou o úroky z prodlení v zákonné výši od data, kdy se stane vymahatelnou, jakož i částku určenou ex aequo et bono na 50 000 eur z důvodu náhrady její profesní újmy, navýšenou o úroky z prodlení v zákonné výši od data, kdy se stane vymahatelnou;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě náhradu nákladů řízení.