CELEX: 32012D0687
Language: hr
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2012/687/ZVSP od 6. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

18/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               147
            
         32012D0687
   
               L 307/82
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.11.2012.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2012/687/ZVSP
   od 6. studenoga 2012.
   o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 23. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP.
            
         
               (2)
            
            
               Na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja navedene u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP treba uvrstiti još jedan subjekt,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Subjekt naveden u Prilogu ovoj Odluci dodaje se na popis u odjeljku B dijela I. Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
      
   
   
      (1)  SL L 195, 27.7.2010., str. 39.
   PRILOG
   
      SUBJEKT IZ ČLANKA 1.
   
   B.   Subjekti
   
   
                
            
            
               Ime
            
            
               Podaci za utvrđivanje identiteta
            
            
               Razlozi
            
            
               Datum uvrštavanja na popis
            
         
               1.
            
            
               National Iranian Oil Company Nederland (također: NIOC Netherlands Representation Office)
            
            
               Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.
               Tel +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.
               http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.
            
            
               Podružnica iranskoga naftnog društva (National Iranian Oil Company – NIOC).
            
            
               7.11.2012.