CELEX: 62018CA0508
Language: hr
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: spojeni predmeti C-508/18 i C-82/19 PPU: Presuda Suda (veliko vijeće) od 27. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court, High Court (Irska) — Irska) — Izvršenje europskih uhidbenih naloga izdanih protiv OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU) (Zahtjev za prethodnu odluku — Hitni prethodni postupak — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Europski uhidbeni nalog — Okvirna odluka 2002/584/PUP — Članak 6. stavak 1. — Pojam „pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog” — Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice — Položaj — Postojanje podređenosti u odnosu na tijelo izvršne vlasti — Ovlast ministarstva pravosuđa da izdaje pojedinačne upute — Nepostojanje jamstva neovisnosti)

5.8.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/21
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 27. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court, High Court (Irska) — Irska) — Izvršenje europskih uhidbenih naloga izdanih protiv OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      (spojeni predmeti C-508/18 i C-82/19 PPU) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Hitni prethodni postupak - Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Europski uhidbeni nalog - Okvirna odluka 2002/584/PUP - Članak 6. stavak 1. - Pojam „pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog” - Europski uhidbeni nalog koji je izdalo državno odvjetništvo države članice - Položaj - Postojanje podređenosti u odnosu na tijelo izvršne vlasti - Ovlast ministarstva pravosuđa da izdaje pojedinačne upute - Nepostojanje jamstva neovisnosti)
      (2019/C 263/26)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sudovi koji su uputili zahtjev
      
      Supreme Court, High Court (Irska)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti C-508/18 i C-82/19 PPU spajaju se u svrhu donošenja presude.
               
            
                  2.
               
               
                  Pojam „pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog” u smislu članka 6. stavka 1. Okvirne odluke Vijeća 2002/584/PUP od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica, kako je izmijenjena Okvirnom odlukom Vijeća 2009/299/PUP od 26. veljače 2009., treba tumačiti na način da ne obuhvaća državna odvjetništva države članice koja su, u okviru donošenja odluke o izdavanju europskog uhidbenog naloga, izravno ili neizravno izložena riziku podređenosti nalozima ili pojedinačnim uputama izvršne vlasti, poput ministarstva pravosuđa.
               
            
         (1)  SL C 364, 8. 10. 2018.
      
         SL C 122, 1. 4. 2019.