CELEX: 31976D0883
Language: da
Date: 1976-10-01 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 1. oktober 1976 om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, som henhører under pos. 56.07 A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Thailand og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

25 . 11 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 326/ 23
                                                              II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                 KOMMISSION
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 1 . oktober 1976
              om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at und­
              tage vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre, som henhører
              under pos . 56.07 A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Thailand og frit kan
                                           omsættes i de andre medlemsstater
                                        ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (76/883/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     der bør for en begrænset periode gives bemyndigelse
FÆLLESSKABER HAR —                                                 til at anvende beskyttelsesforanstaltninger i henhold
                                                                   til artikel 115, stk . 1 , på de vilkår, som er fastsat ved
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 , særlig arti­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  kel 1 (');
under henvisning til den begæring om anvendelse af                 denne bemyndigelse bør ikke omfatte de licensansøg­
traktatens artikel 115, stk . 1 , som den franske regering         ninger, som har begrundet ovennævnte begæring, idet
ved telex af 22 . september 1976 har indgivet til Kom­             disse på grund af deres ringe omfang (22 tons) ikke vil
missionen med henblik på at opnå bemyndigelse til                  have mærkbar indflydelse på den pågældende indu­
fra fællesskabsbehandling at undtage vævet stof af                 stris vanskelige situation —
korte kemofibre eller af affald af kemofibre , som hen­
hører under pos . 56.07 A i den fælles toldtarif, har op­
rindelse i Thailand og frit kan omsættes i de andre               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
medlemsstater, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
Frankrig anvender kvantitative restriktioner ved indfør­           Den franske Republik bemyndiges til fra fællesskabs­
sel af de pågældende varer med oprindelse i Thailand ;            behandling at undtage indførsler af følgende varer :
ifølge oplysningerne fra de franske myndigheder her­                  Position i ik-n
sker der alvorlige økonomiske vanskeligheder inden                    fælles toldtarif
                                                                                                       Varebeskrivelse
for den pågældende tekstilbranche, hvilket viser sig
ved en formindskelse af produktionen og en konstant                56.07 A             Vævet stof af korte kemofibre eller af affald
tilbagegang i antallet af beskæftigede i denne sektor ;                                af kemofibre :
indirekte indførsler vil — føjet til de indførsler, der al­                            A. Af syntetiske fibre :
lerede har fundet sted — kunne øge disse økonomi­                                           L Drejervævet stof af vægt 80 g og der­
ske vanskeligheder ;                                                                            over, men højst 120 g pr. m­
                                                                                           11 . I andre tilfælde
det er ikke muligt på indeværende tidspunkt at iværk­
sætte metoderne for det nødvendige samarbejde fra de
andre medlemsstaters side ;                                       (') EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .
 ---pagebreak--- Nr. L 326/ 24                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                           25. 11 . 76
som har oprindelse i Thailand og frit kan omsættes i                           Artikel 3
de andre medlemsstater, for hvilke ansøgning om im­
portdokumenter er indgivet efter datoen for denne be­    Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
slutning.
                                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . oktober 1976.
                      Artikel 2
Denne beslutning gælder, indtil der i Den franske                              På Kommissionens vegne
Republik åbnes nye muligheder for indførsel af de                                 Christopher SOAMES
pågældende varer fra Thailand, dog ikke længere end
til den 31 . december 1976 .                                                         Næstformand