CELEX: 62014TN0636
Language: nl
Date: 2014-08-27 00:00:00
Title: Zaak T-636/14: Beroep ingesteld op 27 augustus 2014 — Italië/Commissie

3.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 388/20
            
         Beroep ingesteld op 27 augustus 2014 — Italië/Commissie
   (Zaak T-636/14)
   2014/C 388/24
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: P. Gentili, avvocato dello Stato, G. Palmieri, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de kennisgeving van vacature voor de post van directeur van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (Luxemburg) — rang AD 14, (COM/2014/10356), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 17 juni 2014C 185 A;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Het onderhavige beroep is gericht tegen bovengenoemde kennisgeving, voor zover de sollicitaties noodzakelijkerwijs moeten worden ingediend in het Engels, het Frans of het Duits.
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel, ontleend aan schending van de artikelen 18 en 24, lid 4, VWEU, artikel 22 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, de artikelen 1 en 2 van verordening nr. 1/58 en artikel 1 quinquies, leden 1 en 6, van het Ambtenarenstatuut (van overeenkomstige toepassing op tijdelijke functionarissen en genoemd in de betrokken kennisgeving).
               
                           —
                        
                        
                           In dit verband betoogt de verzoekende partij dat de betrokken kennisgeving, door middel van de verwijzing op de website van de Commissie waarop dat voorschrift werd genoemd, de sollicitanten heeft verplicht om hun cv en sollicitaties in het Engels, het Frans of het Duits in te dienen, in plaats van in een andere taal van de Unie.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tweede middel, ontleend aan schending van de beginselen van gewettigd vertrouwen en loyale samenwerking (artikel 4, lid 3, VEU)
               
                           —
                        
                        
                           In dit verband wordt betoogd dat de Commissie in de procedure voor de vaststelling van de betrokken kennisgeving de Italiaanse regering formeel heeft verzekerd dat bovengenoemde taalkundige discriminatie zou worden weggenomen, doch bij de opstelling van de kennisgeving en de voorbereiding van de regels voor het functioneren van de website waarnaar de kennisgeving voor de indiening van sollicitaties verwijst, een geheel tegengestelde houding heeft aangenomen.