CELEX: 51988PC0624
Language: es
Date: 1988-11-10
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 86/278/CEE RELATIVA A LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y, EN PARTICULAR, DE LOS SUELOS, EN LA UTILIZACION DE LODOS DE DEPURACION EN AGRICULTURA EN LO REFERENTE AL CROMO

2. 12. 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 307/9
              Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/278/CEE relativa a
              la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de lodos de
                                     depuración en agricultura en lo referente al cromo
                                                     COM(88) 624 final
                                  (Presentada por la Comisión el 18 de noviembre de 1
                                                       (88/C 307/10)
 EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                       Artículo 1
 mica Europea y, en particular, su artículo DOS,                 El Anexo I de la Directiva 86/278/CEE quedará modifi-
                                                                 cado como sigue:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                  1) En el Anexo I-A,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                            — en la última línea de la segunda columna del cua-
                                                                         dro, el guión será sustituido por «100 a 200»,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                     — se suprimirá la nota (3) en la parte inferior del
                                                                         cuadro.
Considerando que la Directiva 86/278/CEE del Consejo
                                                                 2) En el Anexo I-B,
 (1) establece valores límite para determinados metales
pesados en los suelos cultivados, fijando valores límite de          — en la última línea de la segunda columna del cua-
concentración de dichos metales en los lodos utilizados                  dro, el guión será sustituido por «1 000 a 1 750»,
en agricultura y valores límite para las cantidades anuales          — se suprimirá la nota (') en la parte inferior del
de metales pesados que pueden introducirse en las tierras                cuadro.
cultivadas basándose en una media de diez años; que el
Anexo,1 de la Directiva prevé la fijación de valores límite      3) En el Anexo I-C,
para el cadmio, el cobre, el níquel, el plomo, el cinc, el
                                                                     — en la última línea de la segunda columna del cua-
mercurio y el cromo;
                                                                         dro, el guión será sustituido por «4,5»,
                                                                     — se suprimirá la nota (2) en la parte inferior del
Considerando que en el Anexo I de la Directiva
                                                                        cuadro.
86/278/CEE (*) se indica que no se han fijado valores
límite para el cromo por no disponer de suficientes datos
                                                                                          Artículo 2
científicos y que se acordó que el Consejo fijaría ulte-
riormente estos valores, a propuesta de la Comisión;             1.    Los Estados miembros adoptarán las disposiciones
                                                                 legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
Considerando que la reciente evolución de la investiga-          cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de enero
ción y la práctica en la utilización de los lodos de depu-       de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comi-
radora en la agricultura ha proporcionado mayor infor-           sión.
mación'científica sobre los efectos del cromo en los sue-
                                                                 2.    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión
los y vegetales cultivados; que estos datos nuevos permi-
ten fijar ahora con seguridad valores límite para el             el texto de las disposiciones de Derecho interno que
cromo a un alto nivel de protección,                             adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
                                                                                          Artículo 3
                                                                 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
(*) DO n° L 181 de 4. 7. 1986, p. 6.                             dos miembros.