CELEX: 62010TA0065
Language: sv
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Förenade målen T-65/10, T-113/10 och T-138/10: Tribunalens dom av den 26 februari 2013 — Spanien mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt stöd — De operativa programmen för mål 1 (1994 — 1999), ”Andalucía” och ”Comunidad Valenciana” — Det operativa programmet för mål 2 (1997 — 1999), ”País Vasco” — Extrapolering)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/20
            
         Tribunalens dom av den 26 februari 2013 — Spanien mot kommissionen
   (Förenade målen T-65/10, T-113/10 och T-138/10) (1)
   
   (ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - De operativa programmen för mål 1 (1994 — 1999), ”Andalucía” och ”Comunidad Valenciana” - Det operativa programmet för mål 2 (1997 — 1999), ”País Vasco” - Extrapolering)
   2013/C 108/54
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis J. Rodríguez Cárcamo, därefter A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 9270, av den 30 november 2009, K(2009) 10678, av den 23 december 2009, och K(2010) 337, av den 28 januari 2010, om nedsättning av stödet från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) till det operativa programmet ”Andalucía” avseende mål 1 (1994–1999), med tillämpning av kommissionens beslut K(94) 3456, av den 9 december 1994, till det operativa programmet ”País Vasco” avseende mål 2 (1997–1999), i Spanien, med tillämpning av kommissionens beslut K(1998) 121, av den 5 februari 1998, respektive till det operativa programmet ”Comunidad Valenciana” avseende mål 1 (1994–1999), i Spanien, med tillämpning av kommissionens beslut K(1994) 3043/6, av den 25 november 1994.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.