CELEX: C2006/331/01
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-380/03 2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės aktų derinimas — Direktyva 2003/33/EB — Tabako produktų reklama ir rėmimas — 3 ir 4 straipsnių panaikinimas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — EB 95 ir 152 straipsniai — Proporcingumo principas)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/1
            
         2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-380/03) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Teisės aktų derinimas - Direktyva 2003/33/EB - Tabako produktų reklama ir rėmimas - 3 ir 4 straipsnių panaikinimas - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 95 ir 152 straipsniai - Proporcingumo principas)
   (2006/C 331/01)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama C.-D. Quassowski, L. Lumma ir W.-D. Plessing, Rechtsanwalt J. Sedemund
   
      Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Passos, E. Waldherr ir U. Rösslein; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Karlsson ir J.-P. Hix
   
      Atsakovų pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama L. Fraguas Gadea ir M. Rodriguez Cárcamo; Suomijos Respublika, atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski ir E. Bygglin; Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir R. Loosli-Surrans; Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin ir F. Hoffmeister
   Dalykas
   2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/33/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tabako produktų reklamą ir rėmimą, suderinimo (OL L 152, p. 16) 3 ir 4 straipsnių panaikinimas — Teisinis pagrindas (EB 95 straipsnis) — Vidaus rinkos sukūrimo tikslo pasiekimas uždraudžiant nurodytą veiklą — Draudimo derinti valstybių narių teisės nuostatas, siekiant apsaugoti žmonių sveikatą, apimtis (EB 152 straipsnis)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Suomijos Respublika ir Europos Bendrijų Komisija pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 275, 2003 11 15.