CELEX: 62017CA0004
Language: hu
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: C-4/17. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. szeptember 6-i ítélete – Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Az Európai Unió finanszírozása keretében támogatható kiadások – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 479/2008/EK rendelet – A 11. cikk (3) bekezdése – A „szőlőültetvények szerkezetátalakításának” fogalma)

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/6
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2018. szeptember 6-i ítélete – Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság
      (C-4/17. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) - Az Európai Unió finanszírozása keretében támogatható kiadások - A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások - 479/2008/EK rendelet - A 11. cikk (3) bekezdése - A „szőlőültetvények szerkezetátalakításának” fogalma))
      (2018/C 399/06)
      Az eljárás nyelve: cseh
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, J. Pavliš és J. Vláčil meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Ondrůšek és B. Eggers meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a 2016. október 20-i Cseh Köztársaság kontra Bizottság ítéletét (T-141/15, nem tették közzé, EU:T:2016:621) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. január 16-i (EU) 2015/103 bizottsági végrehajtási határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben kizárja az EMGA terhére a szőlőültetvények állatok és madarak által okozott károkkal szembeni védelmére irányuló intézkedésre a Cseh Köztársaság által 2010 és 2012 között kifizetett összesen 2 123 199,04 eurós összegű kiadásokat.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi saját költségeinek, valamint a Cseh Köztársaság részéről mind az elsőfokú eljárásban, mind a jelen fellebbezés keretében felmerült költségeknek a viselésére.
               
            
         (1)  HL C 63., 2017.2.27