CELEX: C2005/182/42
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Mål C-183/05: Talan mot Irland väckt den 22 april 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/22
            
         Talan mot Irland väckt den 22 april 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-183/05)
   (2005/C 182/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Irland. Sökanden företräds av Michel Van Beek, i egenskap av ombud, biträdd av Maître Matthieu Wemaëre, avocat, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.2 och 13.1 b i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) och fördraget, genom att endast införliva dessa bestämmelser med irländsk lagstiftning för såvitt avser de arter som finns förtecknade i bilaga 4 a till direktivet och som förekommer på Irland,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 i direktiv 92/43/EEG och fördraget, genom att inte vidta de nödvändiga åtgärder för införande av det strikta skyddssystem som föreskrivs i artikel 12.1 i direktivet,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.1 och 16 i direktiv 92/43/EEG och fördraget, genom att behålla bestämmelser i den irländska lagstiftningen som är oförenliga med artiklarna 12.1 och 16 i direktivet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anför följande grunder till stöd för påståendet att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 92/43/EEG:
   
               —
            
            
               Införlivandet av artikel 12.2 i direktiv 92/43/EEG (livsmiljödirektivet) med irländsk rätt är ofullständigt eftersom förbudet mot förvaring, transport och försäljning eller byte samt utbjudande till försäljning eller byte av exemplar som insamlats i naturen av de djurarter som finns förtecknade i bilaga 4 a till direktivet endast gäller de arter som förekommer på Irland.
            
         
               —
            
            
               Införlivandet på Irland av artikel 12.1 i direktivet är ofullständigt eftersom Irland inte har vidtagit samtliga nödvändiga åtgärder för införande av ett strikt skyddssystem för de djurarter som finns förtecknade i bilaga 4 a och som inte förekommer på Irland.
            
         
               —
            
            
               Införlivandet på Irland av artiklarna 12.1 och 16 i direktivet är felaktigt eftersom det föreligger en parallell, avvikande regering som är oförenlig med räckvidden av och villkoren för tillämpningen av artikel 16 och som medför att Irland åsidosätter sin skyldighet enligt artikel 12.1 att införa och upprätthålla ett strikt skyddssystem för djurarter som finns förtecknade i bilaga 4 a till direktivet.
            
         
      (1)  EGT L 206, 22.7.1992, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.