CELEX: 62010TA0345
Language: da
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Sag T-345/10: Rettens dom af 22. maj 2012 — Portugal mod Kommissionen (EUGFL — udviklingssektionen — nedsættelse af en finansiel støtte — støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter — kontrollens effektivitet)

30.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/19
            
         Rettens dom af 22. maj 2012 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-345/10) (1)
   
   (EUGFL - udviklingssektionen - nedsættelse af en finansiel støtte - støtteforanstaltninger til investeringer i landbrugsbedrifter - kontrollens effektivitet)
   2012/C 194/30
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes og J. Saraiva de Almeida, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Figueiredo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Guerra e Andrade og G. von Rintelen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 4255 af 29. juni 2010 om anvendelse af finansielle korrektioner på tilskud fra EUGFL, udviklingssektionen, tildelt det operationelle program CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugal — Nationalt program, Målsætning 1) i henhold til foranstaltningen »Investeringer i landbrugsbedrifter«.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010.