CELEX: 62014TA0787
Language: lv
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Lieta T-787/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra spriedums – ECB/Cerafogli Apelācija — Civildienests — ECB darbinieki — Piekļuve dokumentiem — Dokumenti saistībā ar strīdu starp lietas dalībniekiem — Daļējs piekļuves atteikums — Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību — Iebilde par prettiesiskumu

12.12.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 462/14
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 27. oktobra spriedums – ECB/Cerafogli
   
   (Lieta T-787/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - ECB darbinieki - Piekļuve dokumentiem - Dokumenti saistībā ar strīdu starp lietas dalībniekiem - Daļējs piekļuves atteikums - Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību - Iebilde par prettiesiskumu)
   (2016/C 462/16)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji – sākotnēji E. Carlini, M. López Torres un F. Malfrère, vēlāk E. Carlini un F. Malfrère, piedaloties B. Wägenbaur, avocat)
   
      Otra lietas dalībniece: Maria Concetta Cerafogli (Roma, Itālija) (pārstāvis – S. Pappas, avocat)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall un G. Gattinara, vēlāk G. Gattinara)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 18. septembra spriedumu Cerafogli/ECB (F-26/12, EU:F:2014:218), ar ko tiek lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Centrālā banka (ECB) sedz savus un atlīdzina M. C. Cerafogli tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 46, 9.2.2015.