CELEX: 22009D0057
Language: et
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 57/2009, 29. mai 2009 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

3.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 232/6
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 57/2009,
   29. mai 2009,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 24. aprilli 2009. aasta otsusega nr 42/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 721/2008, millega antakse luba punase karotenoidi rikka bakteri Paracoccus carotinifaciens abil saadud valmistise kasutamiseks söödalisandina (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 971/2008, milles käsitletakse koktsidiostaatikumi uut kasutusviisi söödalisandina (3) mida on parandatud ELTs L 267, 8.10.2008, lk 32.
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 976/2008, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 418/2001 ja (EÜ) nr 162/2003 koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Clinacox loa tingimuste osas (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2008. aasta direktiiv 2008/76/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ (loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta) I lisa (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. juuli 2008. aasta direktiiv 2008/82/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2008/38/EÜ kroonilise neerupuudulikkuse korral neerufunktsiooni toetamiseks kasutatavate loomasöötade osas (6).
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               punktidesse 1k (komisjoni määrus (EÜ) nr 2430/1999), 1t (komisjoni määrus (EÜ) nr 418/2001) ja 37 (komisjoni määrus (EÜ) nr 162/2003) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0976: komisjoni määrus (EÜ) nr 976/2008, 6. oktoober 2008, (ELT L 266, 7.10.2008, lk 3).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               punkti 1zzzzr (komisjoni määrus (EÜ) nr 775/2008) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „1zzzzs.
                        
                        
                           
                              32008 R 0721: komisjoni määrus (EÜ) nr 721/2008, 25. juuli 2008, millega antakse luba punase karotenoidi rikka bakteri Paracoccus carotinifaciens abil saadud valmistise kasutamiseks söödalisandina (ELT L 198, 26.7.2008, lk 23).
                        
                     
                           1zzzzt.
                        
                        
                           
                              32008 R 0971: komisjoni määrus (EÜ) nr 971/2008, 3. oktoober 2008, milles käsitletakse koktsidiostaatikumi uut kasutusviisi söödalisandina (ELT L 265, 4.10.2008, lk 3), parandatud ELTs L 267, 8.10.2008, lk 32.”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               punkti 14c (komisjoni direktiiv 2008/38/EÜ) lisatakse järgmine:
               „muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 L 0082: komisjoni direktiiv 2008/82/EÜ, 30. juuli 2008 (ELT L 202, 31.7.2008, lk 48).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               punkti 33 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/32/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 L 0076: komisjoni direktiiv 2008/76/EÜ, 25. juuli 2008 (ELT L 198, 26.7.2008, lk 37).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 721/2008, 971/2008 (parandatud ELTs L 267, 8.10.2008, lk 32) ja 976/2008 ning direktiivide 2008/76/EÜ ja 2008/82/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. mail 2009, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. mai 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 162, 25.6.2009, lk 19.
   
      (2)  ELT L 198, 26.7.2008, lk 23.
   
      (3)  ELT L 265, 4.10.2008, lk 3.
   
      (4)  ELT L 266, 7.10.2008, lk 3.
   
      (5)  ELT L 198, 26.7.2008, lk 37.
   
      (6)  ELT L 202, 31.7.2008, lk 48.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.