CELEX: C2007/170/06
Language: lt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Byla C-254/05 2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 28 ir 30 straipsniai — Kiekybiniai importo apribojimai — Lygiaverčio poveikio priemonės — Automatinio gaisro aptikimo sistemos su taškiniais detektoriais — Reikalavimas atitikti nacionalinį standartą — Nacionalinė patvirtinimo procedūra)

21.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 170/4
            
         2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-254/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir 30 straipsniai - Kiekybiniai importo apribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Automatinio gaisro aptikimo sistemos su taškiniais detektoriais - Reikalavimas atitikti nacionalinį standartą - Nacionalinė patvirtinimo procedūra)
   (2007/C 170/06)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama B. Stromsky
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Wimmer
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 28 straipsnio pažeidimas — Nacionaliniai teisės aktai, reikalaujantys, kad kitoje valstybėje narėje teisėtai pagamintos ar patiektos į rinką, „CE“ ženklu nepažymėtos taškinius detektorius naudojančios automatinės gaisro aptikimo signalizavimo sistemos atitiktų nacionalines normas, turėtų tipo patvirtinimą, išduodamą atlikus testus ir patikrinimus, kurie jau buvo atlikti kitoje valstybėje narėje
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Reikalaudama, jog kitoje valstybėje narėje teisėtai pagamintos ar parduodamos ir CE ženklu nepažymėtos automatinio gaisro aptikimo sistemos su taškiniais detektoriais:
               
                           —
                        
                        
                           atitiktų 1986 m. rugsėjo mėn. Belgijos standartą NBN S 21-100 dėl bendrų automatinio gaisro aptikimo sistemų su taškiniais detektoriais konstrukcijų, iš dalies pakeistą 1996 m. rugpjūčio mėn.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           joms būtų gautas BOSEC (Belgian Organisation for Security Certification) išduotas patvirtinimas, nepaisant neproporcingai didelių tokio patvirtinimo gavimo išlaidų,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           išduodant šį patvirtinimą jos būtų išbandomos ir tikrinamos, iš esmės dubliuojant kitoje valstybėje narėje atliekant kitas procedūras buvusią kontrolę,
                        
                     Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 28 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 205, 2005 8 20.