CELEX: 62014TN0130
Language: sk
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Vec T-130/14 P: Odvolanie podané 24. februára 2014 : Rada Európskej únie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  12. decembra 2013 vo veci F-142/11, Simpson/Rada

5.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 135/53
            
         Odvolanie podané 24. februára 2014: Rada Európskej únie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 12. decembra 2013 vo veci F-142/11, Simpson/Rada
   (Vec T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a A. Bisch, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Erik Simpson (Brusel, Belgicko)
   
      Návrhy
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozsudok Európskeho súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 12. decembra 2013 vo veci F-124/11, Erik Simpson/Rada Európskej únie, ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady Európskej únie z 9. decembra 2010 a ukladá Rade Európskej únie povinnosť nahradiť vlastné trovy konania a trovy konania E. Simpsona,
            
         
               —
            
            
               vrátil vec Súdu pre verejnú službu,
            
         
               —
            
            
               uložil žalobcovi v prvom stupni povinnosť nahradiť trovy tohto konania
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza odvolací dôvod vychádzajúci z tvrdenia, že záver Súdu pre verejnú službu, podľa ktorého je zrušené rozhodnutie nezákonné z dôvodu porušenia povinnosti odôvodnenia, je založené na nesprávnom predpoklade z dôvodu skreslenia dôkazov a preto ho nemožno potvrdiť.