CELEX: C2004/094/68
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-104/04: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 1 mars 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/30
            
         Talan mot Republiken Frankrike väckt den 1 mars 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-104/04)
   (2004/C 94/68)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 1 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av J.-F. Pasquier och M. Shotter, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 (1) genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 3.2 och 8.1 i direktivet jämförda med bilagan till direktivet, och
            
         
               2
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De ändringar som har gjorts i den franska lagen om post och telekommunikation medför inte ett undanröjande av den omständigheten att det obligatoriska bidraget till forskning och utveckling är oförenligt med bestämmelserna i direktivet. I denna lag föreskrivs nämligen en skyldighet för berörda aktörer att bidra till finansieringen av forskning och utveckling av telekommunikation inom Europeiska gemenskapen genom ett minsta bidrag motsvarande 5 procent av deras investeringar. Denna skyldighet förekommer inte i den uttömmande förteckningen över villkor som får knytas till tillstånd och den ingår inte i någon av det kategorier av villkor som anges i bilagan till direktivet.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet (EGT L 117, 07.05.1997, s. 15).