CELEX: 62012CB0520
Language: bg
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Дело C-520/12 P: Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2013 г. — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Европейска комисия, Делегация на Европейския съюз в Турция, Централно звено за финансиране и договаряне (ЦЗФД) (Обжалване — Инструмент за предприсъединителна помощ — Обществена поръчка — Проект за развитие на европейска мрежа от бизнес центрове в Турция — Решение проектът да не се възлага — Искане за обезщетение на вредите, които се твърди, че са били претърпени — Национално решение — Липса на участие на органите на Съюза)

19.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 304/3
            
         Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2013 г. — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Европейска комисия, Делегация на Европейския съюз в Турция, Централно звено за финансиране и договаряне (ЦЗФД)
   (Дело C-520/12 P) (1)
   
   (Обжалване - Инструмент за предприсъединителна помощ - Обществена поръчка - Проект за развитие на европейска мрежа от бизнес центрове в Турция - Решение проектът да не се възлага - Искане за обезщетение на вредите, които се твърди, че са били претърпени - Национално решение - Липса на участие на органите на Съюза)
   2013/C 304/05
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (представител: A. Krystallidis, avocat)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: A. Aresu и F. Erlbacher), Делегация на Европейския съюз в Турция, Централно звено за финансиране и договаряне (ЦЗФД)
   
      Предмет
   
   Жалба против Определение на Общия съд (четвърти състав) от 13 септември 2012 г. по дело Т-369/11, Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE/Европейска комисия, Централно звено за финансиране и договаряне (ЦЗФД) и Делегация на Европейския съюз в Турция, с което Общият съд отхвърля иск за обезщетение на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат от решението на Делегацията на Европейския съюз в Турция да не възложи на жалбоподателя договора за осъществяването на проект „Разширяване на мрежата от съвместни европейски и турски бизнес центрове в Sivas, Antakya, Batman и Van“ (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Недопустимост — Липса на компетентност
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE понася съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 26, 26.1.2013 г.