CELEX: C1997/131/41
Language: fi
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS 20 päivänä helmikuuta 1997, asiassa T-139/96, MD Foods Amba ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Asian käsittelystä luopuminen)

N:o C 131 /16           FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     26.4.97
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            tuomioistuin ( kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa :
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                 jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuomarit C. P.
                   5 päivänä helmikuuta 1997,                        Briet ja A. Potocki, kirjaaja: H. Jung, on antanut 6.2.1997
                                                                     määräyksen, jonka määräysosa on seuraava :
asiassa T-49/96, H vastaan Euroopan yhteisöjen komis­
                                 sio (M
                                                                     1 ) Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ot­
(Henkilöstö — Vahingonkorvauskanne — Oikeudenkäyn­                        tamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
                                tiväite)
                           ( 97/C 131/39 )
                                                                     2 ) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku­
                                                                          lut.
                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                     o EYVL N:o C 233 , 10.8.1996 .
Asiassa T-49/96, Euroopan yhteisöjen komission entinen
virkamies H, kotipaikka Bryssel, ( edustajinaan aluksi asian
ajajat Pierre-Paul van Gehuchten ja Jacques Sambon, Brys­
sel ) prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Louis
Schiltz, 2 rue du fort Rheinsheim, vastaan Euroopan yh­
teisöjen komissio ( asiamiehenä Ana Maria Alves Vieira ),
                                                                          YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
jossa kantaja vaatii itselleen aiheutuneeksi väittämänsä ai­                       TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
neellisen ja aineettoman vahingon korvaamista, ensimmäi­
sen oikeusasteen tuomioistuin ( kolmas jaosto ), toimien ko­                          20 päivänä helmikuuta 1997,
koonpanossa : jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä
                                                                     asiassa T-139/96, MD Foods Amba ym . vastaan Euroopan
tuomarit C. P. Briet ja A. Potocki, kirjaaja : H. Jung, on
                                                                                         yhteisöjen komissio
antanut 5.2.1997 määräyksen, jonka määräysosa on seu­
raava :                                                                             (Asian käsittelystä luopuminen)
                                                                                             ( 97/C 131 /41 )
1 ) Kanne jätetään tutkimatta.
                                                                                      (Oikeudenkäyntikieli: tanska)
2 ) Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäynti­
      kuluistaan.
                                                                     Asiassa T-139/96, MD Foods Amba, - kotipaikka Viby
                                                                     (Tanska ) ja Danske Mejeriers Faellesorganisation, kotipaik­
H EYVL N:o C 158 , 1.6.1996 .
                                                                     ka Arhus (Tanska ) edustajinaan asianajaja G. Lett, Köö­
                                                                     penhamina, ja asianajaja N. Scandamis, Ateena, prosessio­
                                                                     soite Luxemburgissa asianajotoimisto R. Assa , 1 rue J. P.
                                                                     Brasseur, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamie­
                                                                     hinään J. L. Iglesias Buhigues ja H. Støvlbæk, jossa kanta­
                                                                     jat vaativat neuvoston asetuksen ( ETY ) N:o 2081/92 17 ar­
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            tiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12 päi­
                                                                     vänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen ( EY )
                   6 päivänä helmikuuta 1997,                        N:o 1107/96 ( EYVL N:o L 148 , 21.6.1996, s. 1 ) kumoa­
asiassa T-64/96, Filippo de Jorio vastaan Euroopan unio­             mista siltä osin kuin siinä on rekisteröity nimitys Feta suo­
                         nin neuvosto (')                            jattuna alkuperäisnimityksenä, ensimmäisen oikeusasteen
                                                                     tuomioistuin ( viides jaosto ), toimien kokoonpanossa jaos­
 (Talous- ja sosiaalikomitean jäsenten palkkiot — Kumoa­             ton puheenjohtaja R. García-Valdecasas sekä tuomarit J.
miskanne — Laiminlyöntikanne — Tutkittavaksi ottami­                 Azizi ja M. Jaeger; kirjaaja : H. Hung, on 20.2.1997 anta­
              sen edellytysten selvä puuttuminen)                    nut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava :
                            ( 97/C 131 /40 )
                                                                      1 ) Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin luopuu käsit­
                   (Oikeudenkäyntikieli: italia)                          telemästä asiaa T-139/96, MD Foods Amba ja Danske
                                                                          Mejeriers Fællesorganisation vastaan Euroopan yhtei­
                                                                          söjen komissio, jotta yhteisöjen tuomioistuin voisi rat­
Asiassa T-64/96, Filippo de Jorio, Euroopan yhteisöjen ta­                 kaista kumoamisvaatimuksen.
lous* ja sosiaalikomitean jäsen, edustajanaan asianajaja
 Lucio Filippo Longo, Rooma, prosessiosoite Luxembur­
gissa asianajotoimisto Ernest Arendt, 8—10 rue Mathias                2 ) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Hardt, vastaan Euroopan unionin neuvosto ( asiamiehinään
 Maria Christina Giorgi ja Therese Blanchet ), jossa kantaja          O EYVL N:o C 354, 23.11.1996 .
 on esittänyt EY:n perustamissopimuksen 173 ja 175 artik­
 laan perustuvia vaatimuksia talous- ja sosiaalikomitean jä­
 senten palkkioista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen