CELEX: 31987R3330
Language: es
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3330/87 de la Comisión, de 4 de noviembre de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1983/87 en lo que respecta al período de vigencia de los certificados de exportación expedidos en el marco de una medida particular de intervención para la cebada en España

6. 11 . 87                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 316/ 17
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3330/87 DE LA COMISIÓN
                                                de 4 de noviembre de 1987
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1983/87 en lo que respecta al
                 período de vigencia de los certificados de exportación expedidos en el marco de
                        una medida particular de intervención para la cebada en España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                   Artículo 1
Europea,
                                                                  El apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE)
                                                                  n° 1983/87 se sustituirá por el texto siguiente :
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­              « 2. Los certificados de exportación expedidos en el
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),              marco de las presentes licitaciones serán válidos
cuya última modificación la constituye el Reglamento                  durante cuatro meses a partir de la fecha de su expedi­
(CEE) n° 1900/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su           ción con arreglo al apartado 1 ».
artículo 8,
                                                                                          Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1983/87 (3) de            A petición de los interesados y hasta la fecha de entrada
la Comisión prevé una medida particular de intervención           en vigor del presente Reglamento, los certificados de
para la cebada en España ; que dicho Reglamento prevé,            exportación expedidos en el marco de las presentes adju­
en particular, el período de vigencia de los certificados         dicaciones, de 5 de noviembre de 1987, podrán benefi­
expedidos ;                                                       ciarse del período de vigencia previsto en el apartado 2
                                                                  del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1983/87.
Considerando que es conveniente prever un período de
vigencia más largo de los certificados expedidos ;                                        Artículo 3
Considerando que las medidas previstas en el presente             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de los cereales,                                                  Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1986.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 40.
(3 DO n° L 187 de 7. 7. 1987, p. 9.