CELEX: 62004TJ0230
Language: lt
Date: 2007-09-12
Title: 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Suomijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Pagalbos plotams kai kuriuose regionuose kontrolės sistema - Išlaidos, kurių Bendrija nefinansuoja.#Byla T-230/04.

2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Suomija prieš Komisiją
      (Byla T‑230/04)
      „EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Pagalbos plotams kai kuriuose regionuose kontrolės sistema – Išlaidos, kurių Bendrija nefinansuoja“
      1.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas(žr. 52, 159–161, 186–191 punktus)
      2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis) (žr. 184 punktą)
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2004 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimą 2004/136/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo
                  ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 40, p. 31)
                  tiek, kiek jomis atsisakoma finansuoti kai kurias Suomijos Respublikos išlaidas pagalbai plotams kai kuriuose regionuose dėl
                  taikomos kontrolės sistemos nepakankamumo
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Suomijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.