CELEX: 62006CA0059
Language: sk
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Vec C-59/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. decembra 2007 – Luigi Marcuccio/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradník — Zamestnanie v tretích krajinách — Preloženie pracovného miesta a osoby, ktorá ho zastáva — Zásada rešpektovania práva na obhajobu — Dosah — Dôkazné bremeno)

26.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. decembra 2007 – Luigi Marcuccio/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-59/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Úradník - Zamestnanie v tretích krajinách - Preloženie pracovného miesta a osoby, ktorá ho zastáva - Zásada rešpektovania práva na obhajobu - Dosah - Dôkazné bremeno)
   (2008/C 22/12)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (v zastúpení: L. Garofalo, avvocato)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, A. Dal Ferro, avvocato)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 24. novembra 2005, Marcuccio/Komisia (T-236/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu smerujúcu jednak k zrušeniu rozhodnutia Komisie o premiestnení pracovného miesta žalobcu v zastúpení Komisie v Luande (Angola) do sídla Komisie v Bruseli, ako aj o náhrade škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 24. novembra 2005, Marcuccio/Komisia (T-236/02) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia na konanie pred Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006.