CELEX: C2005/193/54
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål T-200/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 maj 2005 av Michael Cwik

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/32
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 maj 2005 av Michael Cwik
   (mål T-200/05)
   (2005/C 193/54)
   Rättegångsspråk: franska
   Michael Cwik, Tervuren (Belgien), har den 12 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Nicolas Lhoëst, avocat, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               ogiltigförklara generaldirektörens för generaldirektoratet för ekonomi och finans beslut av den 25 juni 2004, genom vilket sökandens betygsrapport för perioden från den 1 januari 2003 till den 31 december 2003 bekräftas utan ändring,
            
         
               2)
            
            
               ogiltigförklara, om så skulle vara nödvändigt, kommissionens beslut av den 24 januari 2005 i vilket sökandens klagomål avslagits (R/970/04),
            
         
               3)
            
            
               förplikta svaranden att utge ett symboliskt skadestånd om 1 euro, och
            
         
               4)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som sökanden åberopat beträffande det nya systemet för bedömning av tjänstemän är likartade med dem som åberopats i mål T-96/04. Sökanden har därutöver gjort gällande att det nya systemet för bedömning av tjänstemän leder till maktmissbruk, eftersom det antal tjänstepoäng som tillerkänns är beroende av att befordran förutses. Sökanden har slutligen gjort gällande att en uppenbart oriktig bedömning gjorts.