CELEX: 32011D0515
Language: hu
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: A Tanács 2011/515/KKBP végrehajtási határozata ( 2011. augusztus 23. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról

24.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 218/20
            
         A TANÁCS 2011/515/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. augusztus 23.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. május 9-i 2011/273/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a 2011/273/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát, további személyeket kell felvenni a 2011/273/KKBP határozat mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2011/273/KKBP határozat mellékletében szereplő jegyzékbe.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  HL L 121., 2011.5.10., 11. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A 1. cikkben említett személyek és
      
      A.   Személyek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok (születési idő, születési hely …)
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL-ASSAD
               
               
                   
               
               
                  Maher Al-Assad helyettese, a hadsereg 4. páncéloshadosztálya katonai rendőrségi egységének a vezetője. Az említett egység közreműködik a polgári lakosság elnyomásában.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL-SALIM
               
               
                   
               
               
                  A szíriai védelmi minisztérium ellátásért felelős irodájának az igazgatója; a szóban forgó iroda bonyolítja le a szíriai hadsereg teljes fegyverbeszerzését.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL-ASSAAD
               
               
                   
               
               
                  Szoros kapcsolatok fűzik magas rangú kormányzati tisztviselőkhöz. Latakia régióban pénzügyi támogatást nyújt a Sabiha milícia tevékenységeihez.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  4.
               
               
                  Rafiq SHAHADAH dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A szíriai katonai hírszerzés belügyekkel foglalkozó 293. sz. damaszkuszi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel a damaszkuszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
                  Bashar Al-Assad elnök tanácsadója stratégiai kérdésekben és a katonai hírszerzés területén.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  5.
               
               
                  JAMEA JAMEA (Jami Jami) dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A szíriai katonai hírszerzés deir-ez-zóri részlegének a vezetője;
                  közvetlen részvétel a deir-ez-zóri és az al-bukamali polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Szül. idő és hely: 1935, Aleppó.
               
               
                  A miniszterhelyettes helyettese, volt védelmi miniszter, Bashar Al-Assad elnök különmegbízottja.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  2005 óta a Baath Arab Szocialista Párt regionális titkárának helyettese, 2000 és 2005 között a regionális Baath Párt nemzetbiztonsági igazgatója. 1998 és 2000 között Hama kormányzója.
                  Szoros kapcsolatban áll Bashar Al-Assad elnökkel és Maher Al-Assaddal. A rezsim magas rangú döntéshozójaként elrendelte a polgári lakosság elleni erőszakos fellépést.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Az 1980. évi hamai gyilkosságok felelőse. Bashar Al-Assad elnök különleges tanácsadójaként visszarendelték Damaszkuszba.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  9.
               
               
                  Nawful AL-HUSAYN dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A szíriai katonai hírszerzés idlibi részlegének a vezetője; közvetlen részvétel az Idlib tartományi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  10.
               
               
                  Husam SUKKAR dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  Biztonsági kérdésekért felelős elnöki tanácsadó.
                  Elnöki tanácsadó a biztonsági szolgálatok által a polgári lakosság ellen alkalmazott elnyomás és erőszakos fellépések ügyében.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  11.
               
               
                  Muhammed ZAMRINI dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A szíriai katonai hírszerzés homszi részlegének a vezetője;
                  közvetlen részvétel a homszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  12.
               
               
                  Munir ADANOV (ADNUF) altábornagy
               
               
                   
               
               
                  A szíriai hadsereg műveletekért és kiképzésért felelős helyettes vezérkari főnöke;
                  közvetlen részvétel a szíriai polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  13.
               
               
                  Ghassan KHALIL dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  Az Általános Hírszerzési Igazgatóság információs részlegének a vezetője; közvetlen részvétel a szíriai polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Szül. hely: Latakia.
               
               
                  A Sabiha milícia tagja. Kapcsolatban áll Maher Al-Assaddal; közvetlen részvétel a polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben, valamint a Sabiha milíciacsoportok koordinálásában.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Szoros üzleti kapcsolatban áll Maher Al-Assaddal; arról is ismert, hogy gazdaságilag támogatja a szíriai rezsimet.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
         
      B.   Szervezetek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                  1.
               
               
                  Politikai Biztonsági Igazgatóság
               
               
                   
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír állami szolgálat.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  2.
               
               
                  Általános Hírszerzési Igazgatóság
               
               
                   
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír állami szolgálat.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  3.
               
               
                  Katonai Hírszerzési Igazgatóság
               
               
                   
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír állami szolgálat.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  4.
               
               
                  A légierő hírszerzési szolgálata
               
               
                   
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír állami szolgálat.
               
               
                  2011.8.23.
               
            
                  5.
               
               
                  IRGC Qods Erők (más néven: Quds Erők)
               
               
                  Teherán, Irán
               
               
                  A Qods (vagy Quds) Erők az iráni Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) különleges alakulatát képezik. A Qods Erők felszerelést és támogatást biztosítanak a szíriai rezsim számára a szíriai tüntetések leveréséhez.
                  Az IRGC Qods Erői technikai segítségnyújtást, felszerelést és támogatást biztosítottak a szíriai biztonsági szolgálatok számára a polgári tiltakozó mozgalmak leveréséhez.
               
               
                  2011.8.23.