CELEX: 51986PC0379
Language: es
Date: 1986-06-27
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ABRE, PARA EL ANO 1986 Y CON CARACTER AUTONOMO, UN CONTINGENTE ARANCELARIO EXCEPCIONAL DE IMPORTACION DE CARNES DE VACUNO DE ALTA CALIDAD, FRESCAS, REFRIGERADAS O CONGELADAS, DE LAS SUBPARTIDAS 02.01 A II A ) Y 02.01 A II B ) DEL ARANCEL ADUANERO COMUN

N ° C 181/6                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    19.7.86
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                      COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se abre, para el año 1986 y con carác-
              ter autónomo, un contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de
              alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b)
                                                   del arancel aduanero común
                                                        COM(86)      379final
                                   (Presentada por la Comisión al Consejo el 7 de julio de 1986)
                                                           (86/C 181/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,                                           Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                      1.    Se abre para el año 1986 un contingente arancela-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                             rio comunitario excepcional de carnes de vacuno de alta
Considerando que, vista la situación de los mercados de               calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpar-
carne de vacuno dentro y fuera de la Comunidad y ha-                  tidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero
bida cuenta del interés de la Comunidad en mantener re-               común.
laciones comerciales armoniosas con los terceros países,
conviene abrir, para el año 1986 y con carácter autó-                 El volumen total de dicho contingente, expresado en
nomo, un contingente arancelario comunitario excepcio-                peso del producto, se eleva a 8 000 toneladas.
nal de importación de 8 000 toneladas de carnes de va-
cuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas,             2.    El derecho del arancel aduanero común aplicable a
de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del aran-            dicho contingente queda fijado en el 20 %.
cel aduanero común, con un derecho del 20 % ;
Considerando que, sobre todo, es preciso garantizar que                                          Artículo 2
la totalidad de los operadores de la Comunidad interesa-
dos tengan un acceso igual y continuo a dicho contin-                 Las normas detalladas para la aplicación del presente
gente y que se aplique ininterrumpidamente el índice es-              Reglamento se determinarán con arreglo al procedi-
tablecido para el mismo a todas las importaciones de los              miento establecido en el artículo 27 del Reglamento
productos en cuestión en todos los Estados miembros                   (CEE) n° 805/68 y, en particular:
hasta que se agote el volumen previsto; que para ello
conviene establecer un sistema para la utilización del                a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, la pro-
contingente arancelario comunitario, basado en la pre-                    cedencia y el origen de los productos,
sentación de un certificado de autenticidad que garantice
la naturaleza, la procedencia y el origen de los produc-              b) las disposiciones relativas al reconocimiento del docu-
tos;                                                                      mento que permita comprobar las garantías a que se
Considerando que las normas detalladas para la aplica-                    refiere la letra a) anterior.
ción de estas disposiciones deben adoptarse con arreglo
al procedimiento previsto en el artículo 27 del Regla-                                           Artículo 3
mento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de
 1968, por el que se establece la organización común de               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
mercados en el sector de la carne de vacuno ('), cuya                 blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                 peas.
n° 3768/85 O ,
                                                                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
(') D O n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.                               elementos y directamente aplicable en cada Estado
(2) D O n° L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.                               miembro.