CELEX: 31969R1632
Language: nl
Date: 1969-08-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1632/69 van de Commissie van 20 augustus 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1539/69 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van maïs en meel van zachte tarwe als voedselhulp voor de Republiek Mali

21 . 8 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 209/ 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1632/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 20 augustus 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1539/69 betreffende de openstelling van een
               inschrijving voor het beschikbaar stellen van maïs en meel van zachte tarwe als
                                           voedselhulp voor de Republiek Mali
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ordening (EEG) nr. 1539/69 van de Commissie van
GEMEENSCHAPPEN,                                                 1 augustus 1969 (5) bepaalde datum ; dat derhalve
                                                                voor deze inschrijvingen een nieuwe datum dient
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                te worden vastgesteld ;
pese Economische Gemeenschap,                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappe­                    vies van het Comité van beheer voor granen,
lijke ordening der markten in de sector granen (1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1398/69 H ,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de
Raad van 17 februari 1969 houdende de vaststel­                                           Artikel 1
ling van criteria inzake de beschikbaarstelling van             Lid 1 en 2 van artikel 2 van Verordening (EEG)
voor voedselhulp bestemd graan (3), laatstelijk ge­             nr. 1539/69 komen als volgt te luiden :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 832/69 (4), en
met name op artikel 4, lid 2,                                        „ 1 . De in artikel 1 bedoelde inschrijvingen
                                                                     hebben plaats op 25 augustus 1969.
Overwegende dat het Office national interprofes­
sionnel des céréales ( O.N.I.C. ), interventiebureau                 2. De uiterste datum voor de indiening van
van de Franse Republiek, dat is belast met de or­                    offertes is bepaald op 25 augustus 1969, om
ganisatie van de inschrijvingen voor het beschik­                    12 uur 's middags."
baar stellen van maïs en meel van zachte tarwe                                            Artikel 2
als voedselhulp voor de Republiek Mali, wegens de
schorsing van de waarde van de rekeneenheid op                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
8 augustus 1969, niet in staat was tot de inschrij­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 vingen over te gaan op de in artikel 2 van Ver                  Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Brussel, 20 augustus 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 H   PB nr. 117 van 19 .6. 1967, blz. 2269/67.                   (5) PB nr. L 189 van 1 . 8. 1969, blz. 8.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13.
 (3) PB nr. L 41 van 18 . 2. 1969, blz. 2.
 (4) PB nr. L 107 van 6. 5. 1969, blz. 3 .