CELEX: 51988PC0748(02)
Language: el
Date: 1988-12-12
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 78/774/ΕΟΚ σχετικά με τις δραστηριότητες ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των εμπορευματικών θαλάσσιων μεταφορών

Αριθ. C 28/10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                3. 2. 89
              Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 78/774/ΕΟΚ σχετικά με τις δραστηριό­
                     τητες ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών
                                                    COM(88) 748 τελικό/2
                                    (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 21 Δεκεμβρίου 1988)
                                                         (89/C 28/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           φωνης απόφασης σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος
                                                                  συλλογής πληροφοριών στους στόλους τρίτων χωρών
Έχοντας υπόψη:
                                                                  ότι είναι απαραίτητο, να τροποποιηθεί η διαδικασία αυτή
τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­              ενόψει του αναθεωρημένου άρθρου 84 παράγραφος 2 της
τητας και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2,                         συνθήκης το οποίο προβλέπει ψηφοφορία με ειδική πλειο­
                                                                  ψηφία,
την προταθείσα απόφαση της Επιτροπής,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                                          Άρθρο 1
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                  Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 2 της απόφασης
Εκτιμώντας:                                                       78/774/ΕΟΚ αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                                                                      «Το Συμβούλιο αποφασίζει, με ειδική πλειοψηφία, σε
ότι η απόφαση 78/774/ΕΟΚ (') του Συμβουλίου αποτελεί τη               ποιους στόλους τρίτων χωρών θα εφαρμοστεί από
βάση για το σύστημα συλλογής πληροφοριών σχετικά με τις               κοινού το σύστημα συλλογής πληροφοριών.»
δραστηριότητες ορισμένων τρίτων χωρών στον τομέα των
τακτικών εμπορευματικών μεταφορών
                                                                                          Άρθρο 2
ότι το άρθρο 2 της απόφασης αυτής προβλέπει λήψη ομό­             Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
(') ΕΕ αριθ. L 258 της 21. 9. 1978.