CELEX: 51983PC0694
Language: el
Date: 1983-11-18
Title: Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου περί του θορύβου που εκπέμπουν στον αέρα οι οικιακές συσκευές

10.12.83                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 334/15
         Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας τον Συμβουλίου περί του θορύβου που εκπέμπουν στον
                                              αέρα οι οικιακές συσκευές (')
                                                  COM(83) 694 τελικό
         (Υποόλη&είσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει νου άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                        συνθήκης ΕΟΚοτις 23 Νοεμβρίου 1983)
         Προοίμια και «εκτιμώντας» 1 έως 5 παραμένουν αμετάβλητα.
         Προστίθεται ένα νέο 6ο «εκτιμώντας» με το ακόλουθο κείμενο:
               «εκτιμώντας ότι η Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (CEI) υιοθέτησε ένα κώδικα
               δοκιμής για τον προσδιορισμό του θορύβου που εκπέμπουν στον αέρα οι ηλεκτρικές και
               οι ανάλογες οικιακές συσκευές, που έχει δημοσιευθεί στη δημοσίευση CEI 704-1, 1982,
               πρώτη έκδοση, ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποιήσεως (Cenelec), με
               το έγγραφο εναρμονίσεως HD 423-1 οριστικοποιεί τη δημοσίευση αυτή· ότι, επομένως,
               είναι πρόσφορο η Επιτροπή να υιοθετήσει τις λύσεις οι οποίες ήδη έχουν εγκριθεί σε
               διεθνές επίπεδο».
         Το υπάρχον 60 εκτιμώντας γίνεται 70.
         Τα άρθρα 1 έως 6 παραμένουν αμετάβλητα.
         Το άρθρο 7.2. καταργείται και το άρθρο 7.1. γίνεται άρθρο 7.
         Τα άρθρα 8,9,10,11,12 και 13 παραμένουν αμετάβλητα.
         Παράρτημα Ι: Το σύνολο του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
              «Ο προσδιορισμός της στάθμης θορύβου για κάθε οικογένεια οικιακών συσκευών πραγματοποιείται
              σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στη δημοσίευση CEI 704-1, 1982, πρώτη έκδοση, της Διε­
              θνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής και την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποιή­
              σεως (Cenelec) οριστικοποιεί με το έγγραφο εναρμονίσεως HD 423-1. Οι τιμές που λαμβάνονται
              κατ' αυτό τον τρόπο αποτελούν τα βασικά δεδομένα για τον έλεγχο της συμφωνίας της ηχητικής
              εκπομπής τους προς τις τιμές που έχουν δηλωθεί. Οι τιμές αυτές νοούνται ότι περιέχουν όλες τις
              ανοχές, εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη. Ο εν λόγω κώδικας δοκιμής εφαρμόζεται, εφόσον δεν
              υπάρχουν, σε ειδικές οδηγίες διαφορετικές ή συμπληρωματικές διατάξεις που λαμβάνουν υπόψη τις
              ιδιομορφίες ορισμένων τύπων οικιακών συσκευών.»
         Το παράρτημα II παραμένει αμετάβλητο.
         (') ΕΕ αριθ. C 181 της 19. 7.1982, σ. 1.