CELEX: 62010CN0558
Language: bg
Date: 2010-11-29 00:00:00
Title: Дело C-558/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de grande instance de Chartres (Франция) на 29 ноември 2010 г. — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir

12.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de grande instance de Chartres (Франция) на 29 ноември 2010 г. — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
   (Дело C-558/10)
   2011/C 46/09
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal de grande instance de Chartres
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury
   
      Ответник: Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
   
      Преюдициален въпрос
   
   Член 13, алинея 2 от глава V от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности към Договора за създаване на единен Съвет и единна Комисия на Европейските общности (1) допуска ли при изчисляването на горната граница на данъка върху имуществото да се вземат предвид всички доходи, включително общностни, на данъчнозадълженото лице?
   
      (1)  ОВ 1967 г., L 152, стр. 13, изменен в член 12 от глава V от Протокол (№ 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз (ОВ 2010 г., С 83, стр. 266).