CELEX: C2005/069/33
Language: da
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 10. november 2004 i sag T-303/04 R, European Dynamics SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedurer — sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — uopsættelighed — foreligger ikke)

19.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/17
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. november 2004
   i sag T-303/04 R, European Dynamics SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedurer - sag om foreløbige forholdsregler - begæring om udsættelse af gennemførelsen - uopsættelighed - foreligger ikke)
   (2005/C 69/33)
   Processprog: engelsk
   I sag T-303/04 R, European Dynamics SA, Athen (Grækenland), ved avocat S. Pappas, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Parpala og E. Manhaeve, bistået af avocat J. Stuyck), angående en påstand om udsættelse af gennemførelsen, dels af Kommissionens beslutning af 4. juni 2004 (DIGIT /R2/CTR/mas D (2004) 324) om kun at indplacere det bud på en andenplads, der var afgivet af den gruppe, som sagsøgeren er medlem af, efter et udbud om tjenesteydelser inden for edb, dels af Kommissionens beslutning af 4. juni 2004 (DIGIT /R2/CTR/mas D (2004) 811) om afvisning af klager indgivet den 21. juni, 1., 5. og 8. juli af sagsøgeren over tildelingen til en anden gruppe, har præsidenten for Retten den 10. november 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.