CELEX: 62010CA0361
Language: hu
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: C-361/10. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Conseil d’État (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosan, Fédération de l’industrie et du gaz kontra État belge (Belső piac — Műszaki szabványok és szabályok — A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok — Bizonyos régi, munkahelyi elektromos létesítményekre vonatkozó minimális biztonsági előírások)

30.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 226/8
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Conseil d’État (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosan, Fédération de l’industrie et du gaz kontra État belge
   (C-361/10. sz. ügy) (1)
   
   (Belső piac - Műszaki szabványok és szabályok - A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok - Bizonyos régi, munkahelyi elektromos létesítményekre vonatkozó minimális biztonsági előírások)
   2011/C 226/13
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosan, Fédération de l’industrie et du gaz
   
      Alperes: État belge
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Conseil d’État — A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 204., 37. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 20. kötet, 337. o.) 1. cikke 11. pontjának és 8. cikke (1) bekezdése első albekezdésének értelmezése — Az információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok — A műszakiszabály–tervezetek közlésére vonatkozó kötelezettség — Bizonyos régi, munkahelyi elektromos létesítményekre vonatkozó minimális biztonsági követelmények
   
      Rendelkező rész
   
   Az 1998. július 20-i 98/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikkének 11. pontját úgy kell értelmezni, hogy az olyan nemzeti szabályozás, mint amely az alapügyben szerepel, nem minősül az e rendelkezés értelmében vett olyan műszaki szabálynak, amelynek tervezeteit ezen irányelv 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében be kell jelenteni.
   
      (1)  HL C 274., 2010.10.9.