CELEX: 62016TN0261
Language: hr
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Predmet T-261/16: Tužba podnesena 25. svibnja 2016. – Portugal protiv Komisije

25.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 270/52
            
         Tužba podnesena 25. svibnja 2016. – Portugal protiv Komisije
   (Predmet T-261/16)
   (2016/C 270/60)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão i J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               Poništi Provedbenu odluku Komisije (EU) 2016/417 оd 17. ožujka 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 75, str. 16.) jer je njome isključeno financiranje iznosa od 385 762,22 eura za troškove koje je istaknuo Portugal u okviru mjere posebne potpore utvrđene u skladu s člankom 68. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. za obračunska razdoblja za godine 2011., 2012. i 2013.
            
         
               —
            
            
               Naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 46. stavka 2. Uredbe Komisije br. 1122/2009 – Portugalska tijela poštovala su sve propise u vezi s nadzorom „dodatnog plaćanja po grlu za krave muzare” u okviru posebne potpore koju je utvrdila portugalska vlada u skladu s člankom 86. Uredbe br. 73/2009.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 31. stavka 2. Uredbe Vijeća br. 1290/2005 jer nisu ispunjeni zahtjevi koje je Komisija utvrdila u ujednačenim smjernicama sadržanima u dokumentu br. VI/5330/97 radi primjene financijske korekcije u paušalnom iznosu od 2 %.