CELEX: 22020D0831
Language: hr
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/2019 od 29. ožujka 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/831]

2.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 210/54
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 81/2019
         od 29. ožujka 2019.
         o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/831]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 525/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (7), kako je ispravljena u SL L 265, 5.9.2014., str. 32., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/942 оd 4. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 529/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena internih pristupa pri izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1798 оd 2. srpnja 2015. o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 625/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/861 оd 18. veljače 2016. o ispravku Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 528/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku te o ispravku Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 604/2014 o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 591/2014 оd 3. lipnja 2014. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 602/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        iza točke 14.af (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/101) umeće se sljedeće:
                        
                                    „14.ag
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1423: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.).
                                 
                              
                                    14.ah
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0183: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.).
                                 
                              
                                    14.ai
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0523: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.).
                                 
                              
                                    14.aj
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0525: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 525/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.).
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                                    u članku 1. točki (b) iza riječi „države članice koje nisu u europodručju” umeću se riječi „, države EFTA-e”.
                                 
                              
                                    14.ak
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0526: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.).
                                 
                              
                                    14.al
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0528: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.), kako je ispravljena u SL L 265, 5.9.2014., str. 32., kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/861 od 18. veljače 2016. (SL L 144, 1.6.2016., str. 21.).
                                             
                                          
                              
                                    14.am
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0529: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.), kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0942: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/942 (SL L 154, 19.6.2015., str. 1.).
                                             
                                          
                              
                                    14.an
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0591: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 591/2014 оd 3. lipnja 2014. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 165, 4.6.2014., str. 31.).
                                 
                              
                                    14.ao
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0602: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 602/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.).
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Provedbene uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                                    u članku 1. stavku 6.:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                riječi „1. siječnja 2011. ili nakon tog datuma, a prije 1. siječnja 2014.” zamjenjuju se riječima „tijekom tri godine prije datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2019 od 29. ožujka 2019.”;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                riječi „31. prosinca 2013.” zamjenjuju se riječima „datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2019 od 29. ožujka 2019.”.
                                             
                                          
                              
                                    14.ap
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0625: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.), kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1798: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1798 (SL L 263, 8.10.2015., str. 12.).”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        iza točke 14.f (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/99) umeće se sljedeće:
                        
                                    „14.g
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0527: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.).
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                                    u članku 2. točki (c) podtočki i., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „prosječne godišnje stope promjene za Uniju” glase „prosječne godišnje stope promjene za EGP”.
                                 
                              
                                    14.h
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0530: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.).
                                 
                              
                                    14.i
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0604: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.), kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/861 od 18. veljače 2016. (SL L 144, 1.6.2016., str. 21.).
                                             
                                          
                              
                                    14.j
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0650: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.).
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Provedbene uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                u članku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „pravu Unije” glase „zakonodavstvu primjenjivom u skladu sa Sporazumom o EGP-u”;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                u članku 5. prvom stavku, kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „do 31. srpnja 2014.” glase „u roku od šest mjeseci od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2019 od 29. ožujka 2019.”.
                                             
                                          
                              
                                    14.k
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1152: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.).”;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        iza točke 31.ea (Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:
                        
                                    „31.eaa
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0342: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.).”
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi (EU) br. 183/2014, (EU) br. 342/2014, (EU) br. 523/2014, (EU) br. 525/2014, (EU) br. 526/2014, (EU) br. 527/2014, (EU) br. 528/2014, (EU) br. 529/2014, (EU) br. 530/2014, (EU) br. 604/2014, (EU) br. 625/2014, (EU) br. 1152/2014, (EU) 2015/942, (EU) 2015/1798 i (EU) 2016/861 te provedbenih uredbi (EU) br. 1423/2013, (EU) br. 591/2014, (EU) br. 602/2014 i (EU) br. 650/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 30. ožujka 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2019 od 29. ožujka 2019. (20), koji god je datum kasniji.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 29. ožujka 2019.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 57, 27.2.2014., str. 3.
         
         
            (2)  SL L 100, 3.4.2014., str. 1.
         
         
            (3)  SL L 148, 20.5.2014., str. 4.
         
         
            (4)  SL L 148, 20.5.2014., str. 15.
         
         
            (5)  SL L 148, 20.5.2014., str. 17.
         
         
            (6)  SL L 148, 20.5.2014., str. 21.
         
         
            (7)  SL L 148, 20.5.2014., str. 29.
         
         
            (8)  SL L 148, 20.5.2014., str. 36.
         
         
            (9)  SL L 148, 20.5.2014., str. 50.
         
         
            (10)  SL L 167, 6.6.2014., str. 30.
         
         
            (11)  SL L 174, 13.6.2014., str. 16.
         
         
            (12)  SL L 309, 30.10.2014., str. 5.
         
         
            (13)  SL L 154, 19.6.2015., str. 1.
         
         
            (14)  SL L 263, 8.10.2015., str. 12.
         
         
            (15)  SL L 144, 1.6.2016., str. 21.
         
         
            (16)  SL L 355, 31.12.2013., str. 60.
         
         
            (17)  SL L 165, 4.6.2014., str. 31.
         
         
            (18)  SL L 166, 5.6.2014., str. 22.
         
         
            (19)  SL L 185, 25.6.2014., str. 1.
         
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
         
            (20)  SL L 321, 12.12.2019., str. 170.