CELEX: 62010TN0100
Language: sv
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Mål T-100/10: Talan väckt den 3 mars 2010 — Nordzucker mot kommissionen

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/67
            
         Talan väckt den 3 mars 2010 — Nordzucker mot kommissionen
   (Mål T-100/10)
   2010/C 113/100
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nordzucker AG (Braunschweig, Tyskland) (ombud: advokaten M. Niestedt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens förordning (EG) nr 1193/2009 (1) och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har anfört följande grunder till stöd för sin talan:
   
               —
            
            
               Kommissionen saknade behörighet att anta en förordning om fastställande av produktionsavgifter för socker för regleringsåren 2002/2003–2005/2006, eftersom den grundade förordningen i fråga på en rättslig grund som inte längre gäller.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt väsentliga formföreskrifter, eftersom kommissionen borde ha valt ett annat förfarande för att anta den omtvistade förordningen, vilket har lett till att rådets och Europarlamentets rätt att delta har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har inte tagit hänsyn till domstolens dom av den 8 maj 2008 i de förenade målen C-5/06 och C-23/06–C-36/06, Zuckerfabrik Jülich m.fl. (REG 2008, s. I-3231), eftersom kommissionen i den omtvistade förordningen godtyckligt valt att även ändra kriteriet ”sammanlagt bidrag”, trots att detta kriterium inte ingått i domstolens prövning.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt förbudet mot retroaktiv lagstiftning genom att i efterhand ändra det sammanlagda beloppet för bidragen för redan avslutade regleringsår, vilket är en möjlighet som införts först i förordning nr 1193/2009.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1193/2009 av den 3 november 2009 om ändring av förordningarna (EG) nr 1762/2003, (EG) nr 1775/2004, (EG) nr 1686/2005 och (EG) nr 164/2007 samt om fastställande av produktionsavgifter för socker för regleringsåren 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06 (EUT L 321, s. 1).