CELEX: 52021PC0833
Language: nl
Date: 2021-12-22
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot intrekking, namens de Unie, van Besluit (EU) 2016/394 van de Raad betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 22.12.2021
            COM(2021) 833 final
            2021/0439(NLE)
            
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            tot intrekking, namens de Unie, van Besluit (EU) 2016/394 van de Raad betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               •Motivering en doel van het voorstel
            
            
               
                  Na de verslechtering van de situatie in Burundi in de aanloop naar de parlements- en presidentsverkiezingen in juni en juli 2015, was de Europese Unie van oordeel dat de Republiek Burundi niet had voldaan aan de essentiële elementen van artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst
                     1
                   op het gebied van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat. 
               
               
                  Na het overleg dat op 8 december 2015 in Brussel krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft plaatsgevonden, heeft de Europese Unie nota genomen van de antwoorden van de regering van Burundi en van haar toezegging om de gestelde vragen te verduidelijken en bepaalde gerechtelijke procedures te bespoedigen. De Europese Unie was evenwel van oordeel dat de geformuleerde standpunten niet volledig ingaan op de kwestie van de niet-naleving van de essentiële elementen van haar partnerschap met de Republiek Burundi. Deze standpunten boden evenmin een bevredigend antwoord op de besluiten van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van 17 oktober en 13 november 2015, met name de noodzaak om snel een echte en inclusieve dialoog bijeen te roepen op basis van de eerbiediging van het akkoord van Arusha.
               
               
                  Op 13 november 2015 is bij Besluit 2016/394 van de Raad het overleg afgerond en zijn passende maatregelen genomen, zoals gespecificeerd in de bijlage bij dat besluit
                     2
                  . Deze maatregelen omvatten de opschorting van de financiële steun of overmaking van middelen (met inbegrip van begrotingssteun) die rechtstreeks bestemd is voor de Burundese overheidsdiensten of instellingen. 
               
            
            
               Sinds de vreedzame politieke overgang in 2020, die heeft geleid tot de verkiezing van president Ndayishimiye en de aanwijzing van een nieuwe regering, heeft de EU een positieve dynamiek waargenomen, zoals blijkt uit:
            
            
               ·de constructieve samenwerking met Burundi in het kader van de politieke dialoog overeenkomstig artikel 8 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst; 
            
            
               ·de inspanningen van de regering ter ondersteuning van vrede en stabiliteit, maatregelen ter verbetering van goed bestuur en mediavrijheid; verklaringen over mensenrechten, de rechtsstaat en de strijd tegen straffeloosheid; 
            
            
               ·het akkoord over een routekaart (“feuille de route”) met toezeggingen van een deel van de Burundese regering in reactie op Besluit 2016/394 van de Raad op het gebied van de mensenrechten; justitie en de rechtsstaat; de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid; goed bestuur; vrede, veiligheid en democratie; ondernemingsklimaat; milieu en biodiversiteit;
            
            
               ·grote aantallen vluchtelingen die vrijwillig terugkeren naar Burundi;
            
            
               ·de hervatting van de samenwerking met de internationale gemeenschap en met de buurlanden. 
            
            
               
                  In het licht van deze vorderingen en toezeggingen hebben de missiehoofden in hun verslag van 19 mei 2021 verklaard dat de in de bijlage bij Besluit 2016/394 van de Raad vermelde passende maatregelen niet langer relevant zijn en hebben zij derhalve aanbevolen deze in te trekken. 
               
               
                  Niettemin moeten de volgende kwesties verder aan de orde worden gesteld in het kader van de politieke dialoog met Burundi uit hoofde van artikel 8 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst:
               
            
            
               ·verbetering van goed bestuur, de rechtsstaat, de mensenrechten en het ondernemingsklimaat, als noodzakelijke basis voor duurzame ontwikkeling; 
            
            
               ·de bevrijding van politieke gevangenen, de terugkeer van leden van de oppositie en het maatschappelijk middenveld; de politieke ruimte moet worden geopend en tot rust gebracht, met het oog op verzoening; 
            
            
               ·verdere inspanningen om de mediavrijheid te versterken;
            
            
               ·vermindering van willekeurige arrestaties; betere controle door de bevoegde autoriteiten van politiek gerelateerde gewelddadige groeperingen (“Imbonerakure”) en de verbeterde verantwoordingsplicht en transparantie van bepaalde activiteiten van de nationale inlichtingendienst (SNR); hervorming van de rechterlijke macht, scheiding van staat en partij;
            
            
               ·eerbiediging van de onafhankelijkheid van het maatschappelijk middenveld/ngo’s.
            
         
         
            
               
                  Het doel van dit voorstel is derhalve Besluit 2016/394 van de Raad in te trekken, wat zal leiden tot de intrekking van de passende maatregelen die waren vastgesteld in de conclusies van het overleg in het kader van artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst. 
               
            
            
               •Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein
            
            
               
                  Dit voorstel is verenigbaar met de bestaande bepalingen op het beleidsterrein, met name:
               
            
            
               ·de nieuwe Europese consensus inzake ontwikkeling “Onze wereld, onze waardigheid, onze toekomst” van 8 juni 2017
                  3
               ;
            
            
               ·een integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie;
            
            
               ·gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Naar een brede strategie met Afrika, van 9 maart 2020
                  4
               ;
            
            
               ·EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie 2020-2024
                  5
               ;
            
            
               ·Strategisch EU-kader inzake mensenrechten en democratie 2012
                  6
               ;
            
            
               ·Genderactieplan III van de EU van 25 november 2020
                  7
               .
            
            
               
                  De EU-samenwerking wordt geleid door de Agenda 2030 en de duurzame-ontwikkelingsdoelen, de Overeenkomst van Parijs en de actieagenda van Addis Abeba.
               
               
                  Het voorstel zal het mogelijk maken de bepalingen ervan volledig ten uitvoer te leggen, voor zover het samenwerking met de regering van Burundi mogelijk maakt en tegelijkertijd de punten van zorg blijft volgen via de heropende permanente politieke dialoog.  
               
            
            
                •Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie
            
            
               
                  Het voorstel is in overeenstemming met de prioriteiten van de Commissie voor 2019-2024, aangezien zij van toepassing zijn op externe maatregelen: Green Deal, digitale transformatie en datatechnologieën, allianties voor duurzame groei en fatsoenlijke banen, beter beheer en beter bestuur van migratie, migratiepartnerschappen en governance, vrede en veiligheid. Het is ook in overeenstemming met de integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie van 2016.
               
            
            
               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
            
            
               •Rechtsgrondslag
            
            
               
                  Artikel 3 van de bijlage bij het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
                     8
                  , en artikel 96 van de herziene ACS-EU-partnerschapsovereenkomst
                     9
                  .
               
            
            
               •Subsidiariteit
            
            
               
                  De doelstellingen van dit voorstel kunnen niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt, maar kunnen vanwege hun omvang en gevolgen beter op het niveau van de Unie worden verwezenlijkt.
               
            
            
               •Evenredigheid
            
            
               
                  Dit initiatief streeft de doelstelling van de Unie op het gebied van extern optreden na en draagt bij tot de politieke prioriteit van de “EU als sterkere mondiale speler”. Het initiatief stemt overeen met de beleidsbepalingen van de EU op het betrokken beleidsgebied en andere relevante beleidsmaatregelen van de Unie. Door de intrekking van dit besluit zullen de normale betrekkingen tussen de EU en Burundi kunnen worden hervat, en door gebruik te maken van alle beschikbare partnerschapsinstrumenten zal de EU, samen met andere internationale partners, steun verlenen aan de lopende inspanningen van de Burundese regering om de democratische instellingen te stabiliseren en te consolideren, de mensenrechten, goed bestuur en de rechtsstaat te bevorderen en de in haar routekaart (“feuille de route”) aangegane verbintenissen tot verdere verbeteringen op deze gebieden na te komen, alsook een politieke dialoog aan te gaan die de wederzijdse verantwoordingsplicht zal bevorderen.
               
            
         
         
            
               •Keuze van het instrument
            
            
               
                  Het voorstel wordt ingediend door de Commissie, in overleg met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, volgens de procedure die is gekozen voor de vaststelling van de passende maatregelen in de bijlage bij Besluit 2016/394 van de Raad. Er bestaat geen ander rechtsinstrument dat kan worden gebruikt om de in dit voorstel uitgedrukte doelstellingen te bereiken.
               
            
            
               3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING
            
            
               •Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan
            
            
               
                  n.v.t.
               
            
            
               •Raadpleging van belanghebbenden
            
            
               
                  Bij het opstellen van dit voorstel is rekening gehouden met bovengenoemd verslag van de EU-missiehoofden in Burundi, dat op 25 mei 2021 is besproken in de Groep Afrika (COAFR) en op 28 mei 2021 in de Groep Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (Groep ACS). De afgevaardigden van de Groep Afrika erkenden de positieve ontwikkelingen en spraken zich uit voor het intrekken van de passende maatregelen. Daarnaast benadrukten zij dat het van belang is de Burundese regering te blijven aanmoedigen verdere vooruitgang te boeken op het gebied van de mensenrechten, de rechtsstaat en goed bestuur. De afgevaardigden van de Groep ACS spraken hun steun uit voor de uitkomst van de besprekingen in de Groep Afrika en onderstreepten het belang van de handhaving van de beperkende maatregelen
                     10
                   ten aanzien van bepaalde personen om verdere vooruitgang te bevorderen.
               
            
            
               •Effectbeoordeling
            
            
               
                  Het intrekken van de passende maatregelen zal naar verwachting het vertrouwen tussen de EU en Burundi vergroten en de betrekkingen normaliseren. Het zou kunnen bijdragen tot de versterking van de positieve krachten binnen de Burundese machtsstructuren, politieke dialoog over gevoelige onderwerpen mogelijk maken, de invloed van de EU vergroten en de positie van de EU in Burundi ten opzichte van andere mondiale actoren versterken. 
               
               
                  De intrekking van de passende maatregelen zal het mogelijk maken gebruik te maken van de hefboomwerking van de indicatieve meerjarenprogrammering voor 2021-2027 als stimulans om verbeteringen op het gebied van de mensenrechten, de rechtsstaat en goed bestuur na te streven.  
               
            
            
               •Grondrechten
            
            
               Daarnaast zullen de beperkende maatregelen ten aanzien van personen, entiteiten of lichamen die de democratie ondermijnen, of de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi belemmeren, worden gehandhaafd overeenkomstig Besluit 2015/1763 van de Raad
                  11
               . 
            
            
               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
            
            
               
                  Geen gevolgen voor de begroting.
               
            
            
               5.OVERIGE ELEMENTEN
            
            
               
                  Hoewel met dit voorstel wordt beoogd de in de bijlage bij Besluit 2016/394 van de Raad vermelde passende maatregelen in te trekken, blijven de beperkende maatregelen uit hoofde van Besluit 2015/1763 van de Raad van kracht en zullen zij indien gepast opnieuw worden bezien, zoals bepaald in dat besluit. 
               
               
                  De afgevaardigden van de Groep Afrika hebben opgeroepen tot een debat over de toekomst van de onderzoekscommissie van de Verenigde Naties over Burundi. Naar aanleiding van dit debat heeft de VN-Mensenrechtenraad op basis van een door de EU geleide resolutie
                     12
                   besloten een landenspecifiek toezichtmandaat op te stellen in de vorm van een speciale rapporteur voor de mensenrechtensituatie in Burundi, als follow-up van het werk van de onderzoekscommissie.
               
            
            
               2021/0439 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
         
         
            
               tot intrekking, namens de Unie, van Besluit (EU) 2016/394 van de Raad betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, 
            
            
               Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (hierna de “ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 96, lid 2, punt a), vierde alinea
                  13
               ,
            
            
               Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, en met name artikel 3
                  14
               ,
            
            
               Gezien het voorstel van de Commissie, 
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, zoals gewijzigd
                  15
                en verlengd
                  16
               , werd afgesloten bij Besluit (EU) 2016/394 van de Raad
                  17
               , en er werden passende maatregelen genomen, zoals gespecificeerd in de bijlage bij dat besluit, naar aanleiding van een voorstel van de Commissie in overeenstemming met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
            
            
               (2)In het algemeen creëerde de vreedzame politieke transitie die door de algemene verkiezingen van mei 2020 mogelijk werd gemaakt, een nieuwe hoop voor de bevolking en nieuwe kansen voor Burundi en voor zijn betrekkingen met zijn partners. 
            
            
               (3)Sindsdien heeft de Unie de positieve ontwikkelingen van de Burundese regering op het gebied van de mensenrechten, goed bestuur en de rechtsstaat erkend, alsmede de toezeggingen die zij in haar routekaart (“feuille de route”) heeft gedaan met het oog op verdere verbeteringen op deze gebieden.
            
            
               (4)Er werd een regering geïnstalleerd die zich ertoe verbonden heeft de voor de ontwikkeling en stabiliteit van het land noodzakelijke hervormingen uit te voeren en met de uitvoering van de in Besluit (EU) 2016/394 van de Raad neergelegde verbintenissen is bemoedigende vooruitgang geboekt.
            
            
               (5)Aansluitend bij de beoordeling van de Commissie en in overeenstemming met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, zijn de in dat besluit uiteengezette redenen voor de vaststelling van Besluit (EU) 2016/394 niet langer aanwezig. Dat besluit moet derhalve namens de Unie worden ingetrokken.
            
            
               (6)Er blijven hardnekkige uitdagingen bestaan op het gebied van de mensenrechten, goed bestuur en de rechtsstaat, en de Burundese autoriteiten moeten verdere vooruitgang boeken, onder meer door de routekaart uit te voeren en in het kader van de lopende politieke dialoog tussen de EU en Burundi.
            
            
               (7)Burundi blijft kwetsbaar en de gekozen autoriteiten hebben de steun van internationale partners nodig om het hervormingsprogramma en de ontwikkelingsagenda van het land uit te voeren.
            
            
               (8)De Europese Unie moet, samen met andere internationale partners, steun verlenen aan de lopende inspanningen van de nationale autoriteiten om de democratische instellingen te stabiliseren en te consolideren, de mensenrechten, goed bestuur en de rechtsstaat te bevorderen en de in de routekaart voor verdere verbeteringen op deze gebieden aangegane verbintenissen na te komen, 
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               Besluit (EU) 2016/394 wordt namens de Unie ingetrokken.
            
            
               Artikel 2
            
         
         
            
               Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3). De ASC-EU-partnerschapsovereenkomst werd gewijzigd door de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 
                  (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27)
                   en de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3). De toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst werd bij Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3), zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/2020 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 4 december 2020 (PB L 420 van 14.12.2020, blz. 32) en Besluit nr. 3/2021 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 november 2021 (PB L 441 van 9.12.2021, blz. 3) verlengd tot en met 30 juni 2022 of tot de inwerkingtreding of voorlopige toepassing van de nieuwe ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, indien dat eerder is.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Besluit (EU) 2016/394 van de Raad van 14 maart 2016 betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (PB L 73 van 18.3.2016, blz. 90).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie: De nieuwe Europese Consensus inzake ontwikkeling “Onze wereld, onze waardigheid, onze toekomst” (PB C 210 van 30.6.2017, blz. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Naar een brede strategie met Afrika (JOIN(2020) 4 final).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie (JOIN(2020) 5 final).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Strategisch EU-kader en EU-actieplan (Raad 11855/12).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Genderactieplan III: Een ambitieuze agenda inzake gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen in het externe optreden van de EU (JOIN (2020 17 final). 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3). De ASC-EU-partnerschapsovereenkomst werd gewijzigd door de overeenkomst getekend in Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27) en de overeenkomst getekend in Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3). De toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst werd bij Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3), zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/2020 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 4 december 2020 (PB L 420 van 14.12.2020, blz. 32) en Besluit nr. 3/2021 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 november 2021 (PB L 441 van 9.12.2021, blz. 3) verlengd tot en met 30 juni 2022 of tot de inwerkingtreding of voorlopige toepassing van de nieuwe ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, indien dat eerder is.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi (PB L 257 van 2.10.2015, blz. 37).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Besluit (GBVB) 2015/1763 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi (PB L 257 van 2.10.2015, blz. 37).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Mensenrechtenraad, Mensenrechtensituatie in Burundi, A/HRC/48/16.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3). De ASC-EU-partnerschapsovereenkomst werd gewijzigd door de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 
                  (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27)
                   en de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3). De toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst werd verlengd bij Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3), zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/2020 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 4 december 2020 (PB L 420 van 14.12.2020, blz. 32) en Besluit nr. 3/2021 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 26 november 2021 (PB L 441 van 9.12.2021, blz. 3).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst (PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2020/2] (PB L 1 van 3.1.2020, blz. 3), zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/2020 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 4 december 2020 tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2020/2052] (PB L 420 van 14.12.2020, blz. 32) en Besluit nr. 3/2021 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot wijziging van Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van overgangsmaatregelen overeenkomstig artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2021/2175] (PB L 441 van 9.12.2021, blz. 3).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Besluit (EU) 2016/394 van de Raad van 14 maart 2016 betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Burundi krachtens artikel 96 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (PB L 73 van 18.3.2016, blz. 90).