CELEX: 32006D0935
Language: sl
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/ES: Odločba Komisije z dne 14. decembra 2006 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6498)   (Besedilo velja za EGP)

15.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 355/105
            
         ODLOČBA KOMISIJE
   z dne 14. decembra 2006
   o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6498)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/935/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 6 Priloge XII k Aktu,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Poljski so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate iz Dodatka B (1) k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8), 2006/196/ES (9), 2006/404/ES (10) in 2006/555/ES (11).
            
         
               (3)
            
            
               Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa, rib in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Nekateri obrati so prenehali opravljati dejavnosti, za katere so pridobili prehodno obdobje. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 14. decembra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL C 227 E, 23.9.2003, str. 1392.
   
      (2)  UL L 156, 30.4.2004, str. 52.
   
      (3)  UL L 160, 30.4.2004, str. 58.
   
      (4)  UL L 160, 30.4.2004, str. 74.
   
      (5)  UL L 86, 5.4.2005, str. 13.
   
      (6)  UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
   
      (7)  UL L 316, 2.12.2005, str. 17.
   
      (8)  UL L 10, 14.1.2006, str. 66.
   
      (9)  UL L 70, 9.3.2006, str. 80.
   
      (10)  UL L 156, 9.6.2006, str. 16.
   
      (11)  UL L 218, 9.8.2006, str. 17.
   
      PRILOGA
      Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003
      Obrati za proizvodnjo mesa
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa „MAXPOL“
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław“ Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Perutninsko meso
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy „KABO“ S.J. jawna
               
            
         
      Sektor rib
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH „Morfish“,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  „Atryb“ Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU „Tamir“ M. Ilicz
               
            
         
      Sektor mleka
      Začetni seznam
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU „Agromlecz“ Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  „Grześmlecz“ S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM „Mleczgal“
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki“