CELEX: 62017TA0185
Language: mt
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Kawża T-185/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — PlasticsEurope vs ECHA (“REACH — Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li dawn jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 — Iskrizzjoni tal-Bisphenol A bħala sustanza tossika għar-riproduzzjoni f’din il-lista — Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006”)

2.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/20
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — PlasticsEurope vs ECHA
      (Kawża T-185/17) (1)
      
      (“REACH - Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li dawn jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Iskrizzjoni tal-Bisphenol A bħala sustanza tossika għar-riproduzzjoni f’din il-lista - Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006”)
      (2019/C 295/25)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: PlasticsEurope (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: R. Cana, É. Mullier u F. Mattioli, avukati)
      
         Konvenuta: Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (rappreżentanti: M. Heikkilä, W. Broere u N. Herbatschek, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: inizjalment minn D. Colas, J. Traband u B. Fodda, sussegwentement minn D. Colas, J. Traband u E. de Moustier, aġenti) u ClientEarth (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: P. Kirch, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-ECHA tal-4 ta’ Jannar 2017 (ED/01/2017) li biha l-Bisfenol A ġie inkluż fil-lista ta' sustanzi identifikati għall-inklużjoni fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU 2006, L 396, p. 1, rettifika ĠU L 136, p. 3), kif imsemmi fl-Artikolu 59(1) ta’ dak ir-regolament, minħabba li ġiet identifikata bħala sustanza tossika għar-riproduzzjoni skont l-Artikolu 57(c) tar-Regolament Nru 1907/2006.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     PlasticsEurope għandha tbati kemm l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) u minn ClientEarth.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess..
                  
               
            
         (1)  ĠU C 161, 22.5.2017.