CELEX: C2003/044/64
Language: sv
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Mål T-362/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 5 december 2002 av Musselwellbrook Limited

22.2.2003            SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                        C 44/33

rar med det italienska postföretaget just inom området post-         I övrigt är grunderna och argumenten desamma som de som
tjänster, vilket numera är utsatt för konkurrens.                    åberopats i mål T-351/02.

( 1) EGT L 282, s. 29.
( 2) Kommissionens beslut om Förbundsrepubliken Tysklands åtgär-
     der till fördel för Deutsche Post AG (EGT L 247, s. 27).

                                                                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                      5 december 2002 av Musselwellbrook Limited
      den 5 december 2002 av Deutsche Bahn AG
                                                                                             (Mål T-362/02)
                       (Mål T-361/02)

                       (2003/C 44/63)                                                        (2003/C 44/64)

                    (Rättegångsspråk: tyska)                                            (Rättegångsspråk: spanska)

Deutsche Bahn AG, Berlin (Tyskland), har den 5 december
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-             Musselwellbrook Limited, Dublin, (Irland), har den 5 december
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-              2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
kanden företräds av advokaten M. Schütte, i egenskap av              stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.                            den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                     av Juan Casulá Oliver, letrado en ejercicio.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    fastställa att kommission har åsidosatt sina skyldigheter       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     enligt artiklarna 87 och 88.1 EG, genom att den inte har
     fattat något beslut avseende de faktiska omständigheter         —    fastställa att beslutet som fattats av andra överklagande-
     som sökanden har underrättat den om genom sitt                       nämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre
     klagomål av den 5 juli 2002, eller i vart fall genom att             marknaden den 30 september 2002 med diarienummer
     inte ha inlett någon undersökning enligt bestämmelserna              R16/2000-1, är oförenligt med förordning (EG) 40/94
     om statligt stöd,                                                    om gemenskapsvarumärken, i synnerhet artiklarna 15.2 a
                                                                          och/eller 42.2 och 42.3, i den mån det i beslutet fastställs
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-                 att den invändande parten inte har bevisat att denne inom
     derna.                                                               gemenskapen har gjort verkligt bruk av det spanska
                                                                          gemenskapsvarumärket 88.222 för att särskilja klädes-
                                                                          plagg eller konfektionsvaror i klass 25, under de fem år
                                                                          som föregått offentliggörandet av ansökan om gemen-
Grunder och huvudargument                                                 skapsvarumärke,

Talan har samma bakgrund som talan i mål T-351/02                    —    ogiltigförklara beslutet i dess helhet,
(Deutsche Bahn mot kommissionen).
                                                                     —    ändra nämnda beslut genom att slå fast att bedömningen
Genom förevarande talan gör sökanden gällande att kommis-                 och prövningen av sakfrågan i invändningen mot registre-
sionen har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 87 och           ringen av gemenskapsvarumärke nummer 278.028 in-
88.1 EG, genom att den trots de krav som anges i artikel 232              leds, och att förstainstansrätten själv skall fastställa att
andra och tredje stycket EG har underlåtit att undersöka om               registrering av gemenskapsvarumärke nr 278.028 inte
bestämmelsen i § 4 första stycket nr 3 a i den tyska                      skall medges, eller i andra hand besluta att ärendet skall
Mineralölsteuergesetz (mineraloljelagen) avser statligt stöd och          återförvisas till första överklagandenämnden vid Byrån
om den är förenlig med bestämmelserna om statligt stöd i EG-              för harmonisering inom den inre marknaden, samt
fördraget, och att fatta ett bindande beslut i dessa frågor.
Särskilt skall märkas att skrivelsen från kommissionen av den        —    förplikta svaranden och, i förekommande fall, interve-
21 september 2002 inte kan anses innehålla något sådant                   nienterna att ersätta samtliga rättegångskostnader i detta
beslut, och kommissionens passivitet kan inte motiveras                   förfarande samt i de administrativa delarna som avser
genom objektiva skäl.                                                     invändningen och talan.
 ---pagebreak--- C 44/34              SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     22.2.2003

Grunder och huvudargument                                                  marknaden den 30 september 2002 med diarienummer
                                                                           R19/2000-1, är oförenligt med förordning (EG) 40/94
                                                                           om gemenskapsvarumärken, i synnerhet artiklarna 15.2 a
Sökande av gemen-            NIKE INTERNATIONAL Ltd                        och/eller 42.2 och 42.3, i den mån det i beslutet fastställs
skapsvarumärket:
                                                                           att den invändande parten inte har bevisat att denne inom
                                                                           gemenskapen har gjort verkligt bruk av det spanska
Berört gemenskapsvaru-       Ordmärket       NIKE     -ansökan             gemenskapsvarumärket 88.222 för att särskilja klädes-
märke:                       nr 278028 för varor i klass 25
                                                                           plagg eller konfektionsvaror i klass 25, under de fem år
                             ”kläder, fotbeklädnader, huvudbo-             som föregått offentliggörandet av ansökan om gemen-
                             nader”.                                       skapsvarumärke,
Innehavare av märket         Sökanden.
                                                                      —    ogiltigförklara beslutet i dess helhet,
eller tecknet som åbero-
pats i invändningsförfa-
randet:                                                               —    ändra nämnda beslut genom att slå fast att bedömningen
                                                                           och prövningen av sakfrågan i invändningen mot registre-
                                                                           ringen av gemenskapsvarumärke nummer 278.093 in-
Varumärke eller tecken       Det spanska ord- och figurmärket
som utgör grunden för        88.222 sammansatt av ordet                    leds, och att förstainstansrätten själv skall fastställa att
                                                                           registrering av gemenskapsvarumärke nr 278.093 inte
invändningen:                NIKE och en bild på den grekiska
                                                                           skall medges, eller i andra hand besluta att ärendet skall
                             segergudinnan från Samotrake,
                             för varor i klass 25.                         återförvisas till första överklagandenämnden vid Byrån
                                                                           för harmonisering inom den inre marknaden, samt
Invändningsenhetens          Ansökan om gemenskapsvaru-
beslut:                      märke avslås.                            —    förplikta svaranden och, i förekommande fall, interve-
                                                                           nienterna att ersätta samtliga rättegångskostnader i detta
Överklagandenämn-            Invändningsenhetens beslut ogil-              förfarande samt i de administrativa delarna som avser
                                                                           invändningen och talan.
dens beslut:                 tigförklaras och invändningen
                             ogillas.

Åberopade grunder:           Otillbörlig eller felaktig tillämp-      Grunder och huvudargument
                             ning av artiklarna 15.2 a samt
                             43.2 och 42.3 i förordning 40/94
                             om gemenskapsvarumärken.                 Sökanden till gemenskapsvarumärket, innehavaren av det
                                                                      varumärke som åberopas i förfarandet om invändning, inne-
                                                                      börden av besluten som fattats av invändningsenheten och
                                                                      överklagandenämnden, liksom de huvudsakliga skälen och
                                                                      argumenten är desamma som i mål T-362/02 MUSWELL-
                                                                      BROOK LIMITED mot VARUMÄRKESBYRÅN.

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                 Varumärket som är föremål för ansökan är ordmärket NIKE
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                    TOWN – ansökan nr 278.093 för varor som omfattas av
     5 december 2002 av Musselwellbrook Limited                       klass 25 ”kläder, fotbeklädnader, huvudbonader”.

                       (Mål T-363/02)

                       (2003/C 44/65)

                   (Rättegångsspråk: spanska)                         Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                      naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                           5 december 2002 av Musselwellbrook Limited

Musselwellbrook Limited, Dublin, (Irland), har den 5 december                                 (Mål T-364/02)
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds                                    (2003/C 44/66)
av Juan Casulá Oliver, letrado en ejercicio.
                                                                                         (Rättegångsspråk: spanska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    fastställa att beslutet som fattats av andra överklagande-       Musselwellbrook Limited, Dublin, (Irland), har den 5 december
     nämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre                2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-