CELEX: 31987R0979
Language: da
Date: 1987-04-03
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 979/87 af 3. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 392/87 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene

Avis juridique important

|

31987R0979

Kommissionens forordning (EØF) nr. 979/87 af 3. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 392/87 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene  

EF-Tidende nr. L 092 af 04/04/1987 s. 0014 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 979/87  af 3. april 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 392/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 af 26. januar 1987 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene (3), saerlig artikel 1, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Fristerne for gennemfoerelse af den ved forordning (EOEF) nr. 230/87 fastsatte foranstaltning blev aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 944/87 (4); Kommissionens forordning (EOEF) nr. 392/87 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 734/87 (6), boer derfor aendres tilsvarende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 392/87 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 3, stk. 2, aendres datoen »30. april 1987« til »31. maj 1987«.  2. I bilag III, punkt 9, aendres datoen »31. marts 1987« til »30. april 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.  (3) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2.  (4) EFT nr. L 90 af 2. 4. 1987, s. 2.  (5) EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 5.  (6) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 21.