CELEX: 32007D0080
Language: fi
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä helmikuuta 2007 , luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2007 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7173) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

3.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 28/19
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 1 päivänä helmikuuta 2007,
   luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2007 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7173)
   (Ainoastaan englannin-, hollannin-, maltan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin- suomen-, tanskan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/80/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maatilojen rakennetta vuosien 1988 ja 1997 välillä koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätettäessä kerättävistä ominaisuuksista on pyrittävä siihen, että vastaajien rasite olisi mahdollisimman pieni. Asetuksen (ETY) N:o 571/88 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa käyttää vuoden 2007 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltiot, jotka pyytävät lupaa käyttää muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevia tietoja, ovat toimittaneet komissiolle tekniset asiakirjat kyseisten lähteiden merkittävyydestä ja oikeellisuudesta. Komissio on tutkinut asiakirjat ja todennut ne asianmukaisiksi. Jäsenvaltioiden pyytämät luvat olisi sen vuoksi myönnettävä.
            
         
               (3)
            
            
               Maatilojen rakennetutkimusten tuloksilla on suuri merkitys yhteiselle maatalouspolitiikalle. Sen vuoksi on välttämätöntä varmistaa tietojen korkea laatu, ja muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevien tietojen käyttäminen voidaan hyväksyä ainoastaan, jos nämä tiedot ovat yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saatavat tiedot. Jäsenvaltiot olisi sen vuoksi velvoitettava ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että toimitettujen tietojen laatu on vähintään yhtä hyvä kuin tilastollisista tutkimuksista saatujen tietojen, sekä toimittamaan laatuarvioita.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Liitteessä olevassa luettelossa mainitut jäsenvaltiot saavat käyttää tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin vuoden 2007 maatilojen rakennetutkimukseen kuuluvista tilastollisista tutkimuksista.
   Kyseiset lähteet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2.   Asianomaisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ovat vähintään yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saatavat tiedot.
   Komissiolle toimitettaviin validoituihin tutkimustuloksiin on liitettävä menetelmäkertomukset, jotka sisältävät tiedon laadunarvioinnin.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1928/2006 (EUVL L 406, 30.12.2006, s. 7).
   
      LIITE
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Lähteet
               
               
                  Oikeusperusta
               
            
                  Tanska
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Saksa
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Viro
               
               
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Unkari
               
               
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000 ja LN 311/2005 (kansallinen lainsäädäntö) (4)
                  
               
            
                  Elintarvike- ja eläinlääkintälainsäädäntöä käsittelevän osaston tietokanta, joka sisältää tiedot siipikarjaa kasvattavista tiloista sekä lampaita ja vuohia kasvattavista tiloista
               
               
                  LN 119/2005 (kansallinen lainsäädäntö) (5)
                  
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Kansallinen keskusmaatilarekisteri
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) ja Meststoffenwet van 27 November 1986 (10) (kansallinen lainsäädäntö)
               
            
                  Itävalta
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Eläinlääkintäalan tietojärjestelmä
               
               
                  Direktiivi 64/432/ETY (11)
                  
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Suomi
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Luonnonmukaista tuotantotapaa koskeva rekisteri
               
               
                  Asetus (ETY) N:o 2092/91
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1782/2003
               
            
                  Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1760/2000
               
            
         (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
      
         (2)  EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1.
      
         (3)  EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
      
         (4)  Government Gazette of Malta No. 17, 813 – 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta No. 17, 757 – 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2–4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art 45.
      
         (11)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.