CELEX: C2006/212/12
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-53/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. juuli 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/100/EMÜ — Autoriõigus — Rentimis- ja laenutamisõigus — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. juuli 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-53/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/100/EMÜ - Autoriõigus - Rentimis- ja laenutamisõigus - Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
   (2006/C 212/12)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Andrade ja W. Wils )
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja N. Gonçalves)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (EÜT L 346, lk 61) artiklite 1 ja 5 rikkumine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik vabastas kõik üldsusele laenutamisega tegelevate asutuste kategooriad kohustusest maksta autoritele tasu üldsusele laenutamise eest, siis on ta rikkunud nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas artiklitest 1 ja 5 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 02.04.2005.