CELEX: 62011CA0524
Language: it
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Causa C-524/11: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 settembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Sacchi nanna per neonati e bambini piccoli — Sottovoci 62092000 oppure 62114290 )

27.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/12
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 settembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Lowlands Design Holding BV/Minister van Financiën
      (Causa C-524/11) (1)
      
      (Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Sacchi nanna per neonati e bambini piccoli - Sottovoci 6209 20 00 oppure 6211 42 90)
      (2012/C 331/19)
      Lingua processuale: l'olandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Lowlands Design Holding BV
      
         Convenuto: Minister van Financiën
      
         Oggetto
      
      Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazione dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1) e del regolamento (CE) n. 651/2007 della Commissione, dell' 8 giugno 2007, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU L 153, pag. 3) — Sacchi nanna per neonati e bambini in tenera età
      
         Dispositivo
      
      La nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata dal regolamento (CE) n. 1719/2005 della Commissione, del 27 ottobre 2005, deve essere interpretata nel senso che sacchi nanna come quelli di cui trattasi nel procedimento principale devono essere classificati nella sottovoce 6209 20 00, in quanto «indumenti ed accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bébés), di cotone», se, a seconda della loro misura, sono adatti a bambini di statura non superiore a cm 86. Se così non è, tali prodotti devono essere classificati nella sottovoce 6211 42 90 in quanto «altri indumenti, per donna o ragazza, di cotone».
      
         (1)  GU C 25 del 28.1.2011.