CELEX: 31990R1378
Language: da
Date: 1990-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1378/90 af 23. maj 1990 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 987/90 om fastlæggelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om udstedelse af importlicenser, der er indgivet i april 1990 for visse varer inden for svinekødsektoren, kan imødekommes

Nr. L 133/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24. 5 . 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1378/90
                                                       af 23. maj 1990
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 987/90 om fastlæggelse af, i hvilket
                 omfang de ansøgninger om udstedelse af importlicenser, der er indgivet i april
                        1990 for visse varer inden for svinekødsektoren , kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    mængde, hvilken restmængde der skal lægges til =den
FÆLLESSKABER HAR —                                                disponible mængde i det følgende kvartal ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               ved en kontrol har det vist sig, at der forekommer en fejl i
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 artikel 1 , stk. 2, litra d), i forordning (EØF) nr. 987/90 ;
                                                                  den pågældende forordning bør derfor berigtiges —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3899/89
af 18 . december 1989 om nedsættelse i 1990 af import­
afgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
udviklingslande ('), og
ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 987/90 (2) blev            Tallet 2 474,00 tons, som er nævnt i artikel 1 , stk . 2, litra
det fastlagt, i hvilket omfang de ansøgninger om udste­           d) til forordning (EØF) nr. 987/90 erstattes af tallet
delse af importlicenser, der er indgivet i april 1990 for         2 470,18 tons.
visse varer inden for svinekødsektoren, kan imødekom­
mes ; efter artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3919/                                   Artikel 2
89 (3) bestemmer Kommissionen, hvis den samlede
mængde, der er ansøgt om, er mindre end den disponible            Denne forordning træder i kraft den 24. maj 1990.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 383 af 30. = 12. 1989, s. 125.
 (2) EFT nr. L 100 af 20. 4. 1990, s. 20.
 P) EFT nr. L 375 af 23. 12. 1989, s. 43.