CELEX: 31972R0625
Language: it
Date: 1972-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 625/72 della Commissione, del 28 marzo 1972, che proroga la durata di validità di alcuni titoli d'importazione nel settore delle carni bovine

N. L 76/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            29 . 3 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 625/72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 marzo 1972
                             che proroga la durata di validità di alcuni titoli d'importazione
                                                nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che detto regime è stato creato per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    assicurare l'approvvigionamento delle industrie di
                                                                    trasformazione della Comunità ; che le difficoltà
europea,
                                                                    menzionate rischiano di nuocere a tale scopo ;
visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,               considerando che un prolungamento eccezionale del
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                    periodo di validità dei titoli può permettere agli
comune       dei    mercati    nel   settore   delle    carni
                                                                    importatori di fare uso dell'autorizzazione accor­
bovine (*), modificato per ultimo dal regolamento                   data ;
( CEE) n. 2838/71 (2), in particolare l' articolo 14,
paragrafo 4, e l' articolo 15 , paragrafo 3 ,                       considerando che le misure previste dal presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato di
considerando che l'articolo 38 , paragrafo 2, del                   gestione per le carni bovine,
regolamento ( CEE) n. 2637/70 della Commissione,
del 23 dicembre 1970, che stabilisce modalità
particolari di applicazione per il regime di titoli di              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
importazione, di esportazione e dei certificati di
fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3),                                       Articolo 1
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 369/
72 (4 ), stabilisce che il titolo che da diritto al regime          In deroga all' articolo 38 , paragrafo 2, del regola­
speciale all'importazione di cui all' articolo 14,                  mento ( CEE) n. 2637/70, il periodo di validità dei
paragrafo 3 , lettera b ) bb ), del regolamento ( CEE) n .          titoli d'importazione che danno diritto al regime
805/68 è valido 90 giorni a partire dalla data della                speciale all'importazione di cui all' articolo 14,
concessione effettiva ;                                             paragrafo 3 b ) bb ), del regolamento (CEE) n . 805/68
considerando che il permesso di importazione delle                  è prolungato
carni per le quali il regime speciale all'importazione è            a) per quanto concerne i titoli concessi durante il
previsto, è concesso solo nel quadro delle quantità                     primo trimestre 1972 : fino al 31 maggio 1972
fissate dal bilancio di cui all'articolo 14, paragrafo 2 ,              incluso ;
del regolamento ( CEE ) n . 805 /68 ; che le difficoltà
d' approvvigionamento incontrate sul mercato mon­                   b ) per quanto concerne i titoli concessi durante il
diale delle carni bovine congelate hanno per                            secondo trimestre 1972 : fino al 15 agosto 1972
conseguenza che gli importatori non sempre sono in                      incluso .
grado di rispettare l'impegno di importare le carni                                            Articolo 2
nel periodo di validità del titolo e rischiano per
questo fatto di non poter più beneficiare di detto                  Il presente regolamento entra in vigore il 29 marzo
regime speciale ;                                                   1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1972.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                     11 Presidente
                                                                                  S. L. MANSHOLT
(!)  GU n.  L  148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
 (*) GUn.   L  286 del 30.12.1971 , pag. 1 .
 (8) GU n.  L  283 del 29. 12. 1970, pag. 15.
 (4) GU n . L  47 del 23. 2. 1972, pag. 9.