CELEX: 62015CA0651
Language: bg
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Дело C-651/15 P: Решение на Съда (шести състав) от 13 юли 2017 г. — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) и др./Европейска комисия, Европейска агенция по химикали, Assogalvanica и др. (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH) — Член 58, параграф 2 — Разрешение — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Освобождаване — Регламент за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Включване на хромовия триоксид в списъка на подлежащите на разрешителен режим вещества)

4.9.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 293/3
            
         Решение на Съда (шести състав) от 13 юли 2017 г. — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) и др./Европейска комисия, Европейска агенция по химикали, Assogalvanica и др.
   (Дело C-651/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH) - Член 58, параграф 2 - Разрешение - Вещества, пораждащи сериозно безпокойство - Освобождаване - Регламент за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Включване на хромовия триоксид в списъка на подлежащите на разрешителен режим вещества))
   (2017/C 293/04)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, и други страни (пълен списък в жалбата) (представители: C. Mereu, адвокат, J. Beck, Solicitor)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: K. Mifsud-Bonnici и K. Talabér-Ritz), Европейска агенция по химикали (ECHA) (представители: W. Broere и M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, Comité européen des traitements de surfaces (CETS), и други страни (пълен списък в жалбата) (представители: C. Mereu, адвокат, J. Beck, Solicitor)
   
      Встъпила страна в подкрепа на Европейската комисия: Френска република (представители: D. Colas и J. Traband)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) и другите жалбоподатели, чиито наименования са посочени в приложение I към настоящото решение, да понесат, освен направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Френската република и Европейската агенция по химикали (ECHA) понасят направените от тях съдебни разноски
            
         
      (1)  ОВ C 78, 29.2.2016 г.