CELEX: 32001D0761
Language: ro
Date: 2001-09-27 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 27 septembrie 2001 de autorizare a încheierii de către Comisie a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Federației Ruse în domeniul securității nucleare și al fuziunii nucleare controlate

Anunţ juridic important

|

32001D0761

Jurnalul Oficial L 287 , 31/10/2001 p. 0021 - 0022 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 LV.ES capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 MT.ES capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 PL.ES capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 SK.ES capitol 11 volum 38 p. 285  - 286 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 38 p. 285  - 286

		20010927Decizia Consiliuluidin 27 septembrie 2001de autorizare a încheierii de către Comisie a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Federației Ruse în domeniul securității nucleare și al fuziunii nucleare controlate(2001/761/Euratom)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (2),având în vedere Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte [1], care a intrat în vigoare la 1 decembrie 1997 și care urmărește stabilirea unei strânse cooperări în sectorul nuclear, inter alia, prin punerea în aplicare a două acorduri privind securitatea nucleară și fuziunea termonucleară,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Comisia a negociat două Acorduri privind securitatea nucleară și fuziunea nucleară controlată între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Federația Rusă, în conformitate cu directivele adoptate de Consiliu prin decizia din 17 ianuarie 1991.(2) Comisia ar trebui autorizată să încheie respectivele acorduri.(3) Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei, a aprobat acordurile la 22 decembrie 1994. Totuși, dezvoltările ulterioare au impus revizuirea și actualizarea respectivelor acorduri. Prin urmare, Decizia Consiliului din 22 decembrie 1994 trebuie abrogată.(4) Consiliul a adoptat Decizia 1999/64/Euratom din 22 decembrie 1998 privind cel de-al cincilea Program cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activități de cercetare și formare profesională (1998-2002) [2], care include ca acțiune cheie fuziunea nucleară controlată.(5) Prin Decizia 1999/175/Euratom din 25 ianuarie 1999, Consiliul a adoptat un Program de cercetare și formare (Euratom) în domeniul energiei nucleare pentru perioada 1998-2002 [3],DECIDE:Articolul 1Comisia este autorizată să încheie cu Federația Rusă următoarele două acorduri: Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Federației Ruse în domeniul securității nucleare și Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Federației Ruse în domeniul fuziunii nucleare controlate.Textul celor două acorduri se atașează la prezenta decizie [4].Articolul 2Decizia Consiliului din 22 decembrie 1994 se abrogă și se înlocuiește cu prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Landuyt[1] JO L 327, 28.11.1997, p. 3.[2] JO L 26, 1.2.1999, p. 34.[3] JO L 64, 12.3.1999, p. 142.[4] JO L 287, 31.10.2001, p. 23.--------------------------------------------------