CELEX: 31980R0437
Language: it
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 437/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che stabilisce dei massimali e una sorveglianza comunitaria per le importazioni di carote e cipolle della sottovoce ex 07.01 della tariffa doganale comune, originarie degli Stati ACP (1980)

Avis juridique important

|

31980R0437

Regolamento (CEE) n. 437/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che stabilisce dei massimali e una sorveglianza comunitaria per le importazioni di carote e cipolle della sottovoce ex 07.01 della tariffa doganale comune, originarie degli Stati ACP (1980)  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 28/02/1980 pag. 0021 - 0023

++++( 1 ) VEDI PAG . 4 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 437/80 DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1980 CHE STABILISCE DEI MASSIMALI E UNA SORVEGLIANZA COMUNITARIA PER LE IMPORTAZIONI DI CAROTE E CIPOLLE DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARIE DEGLI STATI ACP ( 1980 )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 435/80 ( 1 ) PREVEDE CHE , DAL 1* GENNAIO AL 31 MARZO 1980 , LE CAROTE DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 G II DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E , DAL 15 FEBBRAIO AL 15 MAGGIO 1980 , LE CIPOLLE DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 H DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARIE DEGLI STATI DELL'AFRICA , DEI CARAIBI E DEL PACIFICO , SONO SOGGETTE , ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA , A DAZI RIDOTTI RISPETTIVAMENTE AL 10,2 % E AL 4,8 % ; CHE IL BENEFICIO DELLA RIDUZIONE DEI DAZI E LIMITATO A MASSIMALI OLTRE I QUALI SONO RISTABILITI I DAZI DOGANALI EFFETTIVAMENTE APPLICABILI NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI ; CHE IL SUDDETTO REGOLAMENTO E APPLICABILE DAL 1* MARZO 1980 ; CHE , PERTANTO , LA CLAUSOLA " PRO RATA TEMPORIS " E APPLICABILE PER LA FISSAZIONE DEL LIVELLO DEI MASSIMALI ;  CONSIDERANDO CHE , PER L'APPLICAZIONE DEL REGIME DEI MASSIMALI , E NECESSARIO CHE LA COMUNITA SIA REGOLARMENTE INFORMATA SULL'EVOLUZIONE DELLE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE ORIGINARI DEI PAESI SUDDETTI ; CHE PERTANTO E OPPORTUNO ASSOGGETTARE L'IMPORTAZIONE DI DETTI PRODOTTI AD UN SISTEMA DI SORVEGLIANZA ;  CONSIDERANDO CHE QUESTO OBIETTIVO PUO ESSERE RAGGIUNTO MEDIANTE RICORSO AD UN TIPO DI GESTIONE BASATO SULL'IMPUTAZIONE , SU SCALA COMUNITARIA , DELLE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE AI MASSIMALI MAN MANO CHE QUESTI PRODOTTI VENGONO PRESENTATI IN DOGANA ACCOMPAGNATI DA DICHIARAZIONI D'IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA ; CHE QUESTO MODO DI GESTIONE DEVE PREVEDERE LA POSSIBILITA DI RISTABILIRE I DAZI DELLE TARIFFE DOGANALI NON APPENA I DETTI MASSIMALI SIANO STATI RAGGIUNTI A LIVELLO COMUNITARIO ;  CONSIDERANDO CHE QUESTO MODO DI GESTIONE RICHIEDE UNA COLLABORAZIONE STRETTA E PARTICOLARMENTE RAPIDA TRA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE , LA QUALE DEVE , IN PARTICOLARE , POTER SEGUIRE LO STATO D'IMPUTAZIONE NEI CONFRONTI DEI MASSIMALI ED INFORMARNE GLI STATI MEMBRI ; CHE TALE COLLABORAZIONE DEVE ESSERE TANTO PIU STRETTA IN QUANTO LA COMMISSIONE DEVE POTER ADOTTARE LE OPPORTUNE MISURE PER RISTABILIRE I DAZI DELLE TARIFFE DOGANALI QUANDO UNO DI DETTI MASSIMALI E RAGGIUNTO ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI DELL'AFRICA , DEI CARAIBI E DEL PACIFICO INDICATI NELL'ALLEGATO SONO SOTTOPOSTE A MASSIMALI ED A SORVEGLIANZA COMUNITARIA .  LE DESCRIZIONI DEI PRODOTTI DI CUI AL PRIMO COMMA , LE LORO VOCI TARIFFARIE , I DAZI DOGANALI APPLICABILI , I PERIODI DI VALIDITA ED I LIVELLI DEI MASSIMALI SONO INDICATI NELL'ALLEGATO .  2 . LE IMPUTAZIONI SUI MASSIMALI VENGONO EFFETTUATE MAN MANO CHE I PRODOTTI SONO PRESENTATI IN DOGANA , ACCOMPAGNATI DA DICHIARAZIONI DI IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA NONCHE DA UN CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .  UNA MERCE PUO ESSERE IMPUTATA SUL MASSIMALE SOLTANTO SE IL CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE MERCI VIENE PRESENTATO PRIMA DELLA DATA IN CUI E RISTABILITA LA RISCOSSIONE DEI DAZI DOGANALI .  IL GRADO DI UTILIZZAZIONE DEI MASSIMALI E COSTATATO , A LIVELLO DELLA COMUNITA , SULLA BASE DELLE IMPORTAZIONI IMPUTATE ALLE CONDIZIONI STABILITE NEI COMMI PRECEDENTI .  GLI STATI MEMBRI INFORMANO LA COMMISSIONE , CON LA PERIODICITA ED ENTRO I TERMINI INDICATI NEL PARAGRAFO 4 , IN MERITO ALLE IMPORTAZIONI EFFETTUATE SECONDO LE MODALITA SOPRA STABILITE .  3 . DAL MOMENTO IN CUI I MASSIMALI SONO RAGGIUNTI , LA COMMISSIONE RISTABILISCE , MEDIANTE REGOLAMENTO E FINO ALLA FINE DEL PERIODO DI VALIDITA , LA RISCOSSIONE DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI .  4 . GLI STATI MEMBRI COMUNICANO ALLA COMMISSIONE GLI ESTRATTI DELLE IMPUTAZIONI OGNI DIECI GIORNI , TRASMETTENDO I MEDESIMI NEL TERMINE DI CINQUE GIORNI LIBERI DALLA FINE DI OGNI DECADE .  ARTICOLO 2  AL FINE DI ASSICURARE L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO , LA COMMISSIONE ADOTTA TUTTE LE MISURE UTILI IN STRETTA COLLABORAZIONE CON GLI STATI MEMBRI .  ARTICOLO 3  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* MARZO 1980 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 FEBBRAIO 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  G . MARCORA  ALLEGATO  NUMERO DI CLASSIFICAZIONE * N . DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * DAZIO DOGANALE APPLICABILE * MASSIMALE IN TONNELLATE  * 07.01 * ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE , FRESCHI O REFRIGERATI :  * * G . CAROTE , NAVONI , BARBABIETOLE DA INSALATA , SALSEFRICA O BARBA DI BECCO , SEDANI-RAPE , RAVANELLI E ALTRE SIMILI RADICI COMMESTIBILI :  * * EX II . CAROTE E NAVONI :  ACP 1 * * - CAROTE , DAL 1+ AL 31 MARZO * 10,2 % * 166  * * EX H . CIPOLLE , SCALOGNI E AGLI :  ACP 2 * * - CIPOLLE , DAL 1+ MARZO AL 15 MAGGIO * 4,2 % * 416