CELEX: 62015CA0005
Language: cs
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Věc C-5/15: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. dubna 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof Amsterdam – Nizozemsko) – AK (*) v. Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand „Řízení o předběžné otázce – Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojistníkem – Soudní nebo správní řízení – Pojem – Stížnost proti odmítnutí povolit poskytnutí péče“

13.6.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 211/18
               
            
         Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. dubna 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof Amsterdam – Nizozemsko) –  AK (*1) v. Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand
         (Věc C-5/15) (1)
         
         („Řízení o předběžné otázce - Pojištění právní ochrany - Směrnice 87/344/EHS - Článek 4 odst. 1 - Svobodný výběr advokáta pojistníkem - Soudní nebo správní řízení - Pojem - Stížnost proti odmítnutí povolit poskytnutí péče“)
         (2016/C 211/22)
         Jednací jazyk: nizozemština
         
            Předkládající soud
         
         Gerechtshof Amsterdam
         
            Účastníci původního řízení
         
         
            Žalobce: AK (*1)
         
         
            Žalované: Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand
         
            Výrok
         
         Článek 4 odst. 1 písm. a) směrnice Rady 87/344/EHS ze dne 22. června 1987 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se pojištění právní ochrany musí být vykládán v tom smyslu, že pojem „správní řízení“ uvedený v tomto ustanovení zahrnuje fázi stížnosti u veřejného orgánu, v průběhu níž tento orgán vydá rozhodnutí, proti kterému lze podat opravné prostředky k soudu.
         
            (*1)  Údaje vymazané nebo nahrazené v rámci zajištění ochrany osobních dat a/nebo důvěrné povahy.
         
            (1)  Úř. věst. C 107, 30.3.2015.