CELEX: 62012TN0162
Language: mt
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Kawża T-162/12: Rikors ippreżentat fil- 25 ta’ Settembru 2012 – CW vs Il-Kunsill

17.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 355/27
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2012 – CW vs Il-Kunsill
   (Kawża T-162/12)
   2012/C 355/58
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: CW (Pariġi, Franza) (rappreżentant: A. Tekari, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tiddikjara r-rikors ammissibbli u fondat;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, tiddikjara nulla u mingħajr effett id-Deċiżjoni 2012/50/PESK, sa fejn din tikkonċerna lilha;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż, kif ukoll għall-ħlas ta’ EUR 25 000,00 bħala spejjeż li ma jiġux irkuprati.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti tinvoka ħames motivi bbażati i) fuq il-ksur tar-Regoli tal-Proċedura u tad-drittijiet tad-difiża, ii) fuq in-nuqqas ta’ bażi legali, iii) fuq il-ksur tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2011/72/PESK (1) u fuq nuqqas ta’ motivazzjoni, iv) fuq żball ta’ evalwazzjoni u v) fuq ksur sproporzjonat tad-dritt tal-proprjetà u tal-libertà ta’ impriża.
   
      (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/72/PESK tal-31 ta’ Jannar 2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija (ĠU L 28, p. 62).