CELEX: 62006CO0503
Language: da
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 19. december  2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik. # Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler - begæring om, at der træffes afgørelse, uden at den anden part høres - beskyttelse af fugle - undtagelser. # Sag C-503/06 R.

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. december 2006 – Kommissionen mod Italien
      (sag C‑503/06 R)
      »Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse og om anordning af foreløbige forholdsregler – begæring om, at der træffes afgørelse, uden at den anden part høres – beskyttelse af fugle – undtagelser«
      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – alvorligt og uopretteligt tab – afvejning af de samlede interesser i sagen – hensyn til en ordentlig retspleje (art. 242 EF og 243 EF; Domstolens procesreglement, art. 84, stk. 2; Rådets direktiv 79/409)
         (jf. præmis 14-20)
      
      Angående 
      
         Traktatbrud – regionen Liguriens vedtagelse og anvendelse af en lovgivning om tilladelse til at fravige ordningen med beskyttelse
                  af vilde fugle uden at overholde de betingelser, der er fastsat i artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979
                  om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1).
               
            Konklusion 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Den Italienske Republik udsætter anvendelsen af regionen Liguriens lov nr. 36/2006 af 31. oktober 2006, der gennemfører undtagelsen
                     i artikel 9 i direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle, for jagtåret 2006/07, indtil der er afsagt endelig kendelse
                     i denne sag om foreløbige forholdsregler.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.