CELEX: 31974R1098
Language: da
Date: 1974-05-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1098/74 af 3. maj 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser inden for oksekødsektoren

4. 5 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 122/23
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1098/74
                                                      af 3 . maj 1974
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår gyldighedsperio­
                                  den for importlicenser inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINp :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            Artikel 38 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2637/70 affat­
                                                                 tes således :
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   »2.      Den i henhold til artikel 15, i forordning
187/73 (2), særlig artikel 15, stk. 3, og                             (EØF) nr. 805/68 udstedte importlicens gælder :
ud fra følgende betragtninger :                                  a) 45 dage for frosset oksekød,
Det mærkbare fald i priserne på oksekød på Fællesska­            b) 35 dage for varer, der ikke er nævnt i litra a), og
bets markeder forstærkes i øjeblikket af en ugunstig                 som har deres oprindelse i, og er indført fra tredje­
konjunkturudvikling på verdensmarkedet ; den usik­                   lande uden for Europa,
kerhed, som denne situation forårsager, vil kunne                c) 10 dage for varer, der ikke er nævnt i litra a), og
hindre, at de fælles markedsordninger inden for okse­                som har deres oprindelse i, og er indført fra tredje­
kødsektoren kan virke bedst muligt ; gyldighedsperio­                lande i Europa,
den for importlicenser som fastsat i artikel 38 i Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 2637/70 af 23 . de­                  fra datoen for udstedelsen i den betydning, udtryk­
cember 1970 om de særlige gennemførelsesbestem­                      ket har i artikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
melser for ordningen med import- og eksportlicenser                  1373 /70 .
og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 932/74 (4) for­                Den licens, der giver ret til anvendelsen af de sær­
længer i meget høj grad den virkning, som situationen                 lige importregler, der er nævnt i artikel 14, stk. 3,
på verdensmarkedet har på Fælllesskabets marked ;                     litra b) bb), i forordning (EØF) nr. 805/68 , gælder
under disse omstændigheder bør gyldighedsperioden                     dog 90 dage fra datoen for dens faktiske udste­
                                                                      delse .«
for importlicenser inden for oksekødsektoren afkortes,
indtil situationen igen bliver normal ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                                       Artikel 2
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for oksekød —                                                Denne forordning træder i kraft den 7. maj 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
 (•) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
 I2) EFT nr. L 25 af 30. 1 . 1973, s. 23.
 (3) EFT nr. L 283 af 29 . 12. 1970, s. 15.
 (<) EFT nr. L 107 af 20 . 4. 1974, s. 12.