CELEX: 62008TA0406
Language: sl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-406/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – ICF proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Svetovni trg aluminijevega fluorida — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Določitev cen in razdelitev trgov — Dokaz kršitve — Pravica do obrambe — Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in izpodbijano odločbo — Globe — Smernice iz leta 2006 za izračun glob — Evro-sredozemski sporazum)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/61
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – ICF proti Komisiji
   (Zadeva T-406/08) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Svetovni trg aluminijevega fluorida - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Določitev cen in razdelitev trgov - Dokaz kršitve - Pravica do obrambe - Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in izpodbijano odločbo - Globe - Smernice iz leta 2006 za izračun glob - Evro-sredozemski sporazum)
   2013/C 225/136
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunis, Tunizija) (zastopniki:sprva M. van der Woude in T. Hennen, nato P. Wytinck in D. Gillet, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz in N. von Lingen, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 3043 z dne 25. junija 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (COMP/39.180 – aluminijev fluorid), ki se nanaša na omejevalni sporazum na svetovnem trgu aluminijevega fluorida o določitvi cen in razdelitvi trgov na svetovni ravni, ter, podredno, predlog za znižanje zneska globe, ki je bila naložena tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Industries chimiques du fluor nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.