CELEX: 32005R0118
Language: lt
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: 2005 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 118/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VIII priedą ir nustatantis biudžetų viršutines ribas tame reglamente numatytam daliniam ar savanoriškam bendrosios išmokos schemos įgyvendinimui ir tame reglamente numatytus metinius finansinius paketus bendrosios išmokos schemai

27.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 24/15
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 118/2005
   2005 m. sausio 26 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VIII priedą ir nustatantis biudžetų viršutines ribas tame reglamente numatytam daliniam ar savanoriškam bendrosios išmokos schemos įgyvendinimui ir tame reglamente numatytus metinius finansinius paketus bendrosios išmokos schemai
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies pakeičiantį Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (1), ypač į jo 64 straipsnio 2 dalį, 70 straipsnio 2 dalį, 71 straipsnio 2 dalį, 143b straipsnio 3 dalį ir 145 straipsnio i punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Remiantis gauta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 145 straipsnio i punkte numatyta informacija, reikėtų pakeisti VIII priedo sumas valstybėms narėms, kurios pasinaudoja to reglamento 62 straipsnyje numatyta galimybe.
            
         
               (2)
            
            
               Reikėtų 2005 metams numatyti biudžeto viršutines ribas valstybėms narėms, įgyvendinančioms Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 III antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos schemą 2005 metams, dėl kiekvienos to reglamento 66–69 straipsniuose numatytos išmokos.
            
         
               (3)
            
            
               Reikėtų 2005 metams nustatyti biudžeto viršutines ribas valstybėms narėms, pasinaudojančioms Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 70 straipsnyje numatyta galimybe, dėl tiesioginių išmokų, kurioms netaikoma bendrosios išmokos schema.
            
         
               (4)
            
            
               Reikėtų 2005 metams nustatyti biudžeto viršutines ribas valstybėms narėms, pasinaudojančioms Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnyje numatytu pereinamuoju laikotarpiu, dėl tiesioginių išmokų, išvardytų to reglamento priede.
            
         
               (5)
            
            
               Aiškumo sumetimais reikėtų paskelbti bendrosios išmokos schemos biudžeto viršutines ribas 2005 metams, nuo Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VIII priedo persvarstytų viršutinių ribų atėmus to reglamento 66–70 straipsniuose numatytoms išmokoms nustatytas viršutines ribas.
            
         
               (6)
            
            
               Valstybėms narėms, kurios įstojo į Bendriją 2004 m., ir 2005 m. įgyvendins Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IVa antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos schemą, turėtų būti nustatyti metiniai finansiniai paketai, remiantis to reglamento 143b straipsnio 3 dalimi.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VIII priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
   2 straipsnis
   1.   Biudžeto viršutinės ribos 2005 metams, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 64 straipsnio 2 dalyje, yra tokios, kaip nurodoma šio reglamento II ir III prieduose.
   2.   Biudžeto viršutinės ribos 2005 metams, numatytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 71 straipsnio 2 dalyje, yra tokios, kaip nurodoma šio reglamento IV priede.
   3.   Biudžeto viršutinės ribos 2005 metų bendrajai išmokų schemai yra tokios, kaip nurodoma šio reglamento V priede.
   4.   Metiniai finansiniai paketai 2005 metams, numatyti Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143b straipsnio 3 dalyje, yra tokie, kaip nurodoma šio reglamento VI priede
   3 straipsnis
   Valstybės narės, pasirinkdamos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 58 straipsnyje numatytą regionavimą, praneša Komisijai apie viršutines ribas regionų lygmeniu, nustatytas iki pirmųjų bendrosios išmokos schemos taikymo metų gruodžio 31 d., iki kitų metų kovo 1 d.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. sausio 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2217/2004 (OL L 375, 2004 12 23, p. 1).
   
      I PRIEDAS
      
         
            „VIII PRIEDAS
            41 STRAIPSNYJE NURODYTOS NACIONALINĖS VIRŠUTINĖS RIBOS
            
                        (tūkst. eurų)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 ir 2009
                     
                     
                        2010 ir vėliau
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473“
                     
                  
      
   
   
      II PRIEDAS
      BIUDŽETO VIRŠUTINĖS RIBOS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS, MOKĖTINOMS PAGAL REGLAMENTO (EB) NR. 1782/2003 65–69 STRAIPSNIUS
      2005 kalendoriniai metai
      
                  (tūkst. eurų)
               
            
                   
               
               
                  Belgija
               
               
                  Danija
               
               
                  Vokietija
               
               
                  Italija
               
               
                  Austrija
               
               
                  Portugalija
               
               
                  Švedija
               
               
                  JK
               
            
                   
               
               
                  Flandrija
               
               
                  Škotija
               
            
                  Priemokos už karves žindenes
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Papildomos priemokos už karves žindenes
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Specialios priemokos už galvijieną
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Skerdimo priemokos (suaugę galvijai)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Skerdimo priemokos (veršeliai)
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priemokos už avis ir ožkas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Papildomos priemokos už avis ir ožkas
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Apyniai
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69 straipsnis
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  69 straipsnis, pasėliai
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69 straipsnis, ryžiai
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69 straipsnis, galvijiena
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  69 straipsnis, avys ir ožkos
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      III PRIEDAS
      BIUDŽETO VIRŠUTINĖS RIBOS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS, MOKĖTINOMS PAGAL REGLAMENTO (EB) NR. 1782/2003 70 STRAIPSNĮ
      2005 kalendoriniai metai
      
                  (tūkst. eurų)
               
            
                   
               
               
                  Belgija
               
               
                  Italija
               
               
                  Portugalija
               
            
                  70 straipsnio 1 dalies a punktas
               
            
                  Pagalba sėklų gamybai
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  70 straipsnio 1 dalies b punktas
               
            
                  Išmokos už lauko kultūras
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  Pagalba už Triticum spelta L. (100 %) ir pagalba už Linum usitatissimum L. (pluoštiniai linai) (100 %), kuriems netaikoma bendrosios išmokos schema.
   
   
      IV PRIEDAS
      BIUDŽETO VIRŠUTINĖS RIBOS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS, MOKĖTINOMS PAGAL REGLAMENTO (EB) NR. 1782/2003 71 STRAIPSNĮ
      2005 kalendoriniai metai
      
                  (tūkst. eurų)
               
            
                   
               
               
                  Graikija
               
               
                  Suomija
               
               
                  Prancūzija (1)
                  
               
               
                  Malta
               
               
                  Nyderlandai
               
               
                  Slovėnija
               
               
                  Ispanija (1)
                  
               
            
                  Išmoka už pasėlių plotą 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Išmoka už pasėlių plotą 63 EUR/t, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Konkreti regioninė pagalba už pasėlius 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Priemoka už kietuosius kviečius (291 EUR/ha) ir specialioji pagalba netradicinėms zonoms (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Pagalba už ankštinius augalus
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Pagalba už ankštinius augalus, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Pagalba už sėklas
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Priemoka už karves žindenes
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Papildoma priemoka už karves žindenes
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Speciali priemoka už galvijieną
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Skerdimo priemoka už suaugusius galvijus
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Skerdimo priemoka už veršelius
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Galvijienos sektoriaus ekstensifikacijos išmoka
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Papildomos išmokos galvijų augintojams
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Išmokos už avis ir ožkas
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Papildomos išmokos už avis ir ožkas
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Papildomi mokėjimai galvijienos gamintojams
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Išmokos bulvių krakmolo gamintojams (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pagalba už plotą: ryžiai (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Pagalba už plotą: ryžiai (102 EUR/t) Prancūzijos užjūrio departamentuose
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Parama pajamoms už sausus pašarus
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Papildomos priemokos už galvijus ir avis Egėjo salose
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pagalba už plotą: apyniai
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  Atskaičiavus pagalbos sumas, atitinkančias gyvulių sektoriuje mokamas priemokas ataskaitiniais 2000–2002 metais atokiausiuose regionuose.
   
   
      V PRIEDAS
      BIUDŽETO VIRŠUTINĖS RIBOS BENDROSIOS IŠMOKOS SCHEMAI VALSTYBĖSE NARĖSE AR JŲ REGIONUOSE
      2005 kalendoriniai metai
      
                  (tūkst. eurų)
               
            
                  Valstybė narė ir (arba) regionas
               
               
                   
               
            
                  BELGIJA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandrija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Valonija
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DANIJA
               
               
                  909 429
               
            
                  VOKIETIJA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Badenas-Viurtembergas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bavarija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburgas ir Berlynas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hesenas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Žemutinė Saksonija ir Bremenas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Meklenburgas-Pomeranija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šiaurės Reinas-Vestfalija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reino kraštas-Pfalcas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saro kraštas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saksonija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saksonija-Anhaltas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šlėzvigas-Holšteinas ir Hamburgas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tiuringija
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  AIRIJA
               
               
                  1 260 142
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LIUKSEMBURGAS
               
               
                  33 414
               
            
                  AUSTRIJA
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGALIJA (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  ŠVEDIJA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              1 regionas
                           
                        
                               
                           
                           
                              2 regionas
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 regionas
                           
                        
                               
                           
                           
                              4 regionas
                           
                        
                               
                           
                           
                              5 regionas
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  JUNGTINĖS KARALYSTĖ (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              1 Anglijos
                           
                        
                               
                           
                           
                              2 Anglijos
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 Anglijos
                           
                        
                               
                           
                           
                              Škotija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Velsas
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šiaurės Airija
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  Atskaičiavus pagalbos sumas, atitinkančias gyvulių sektoriuje mokamas priemokas ataskaitiniais 2000–2002 metais atokiausiuose regionuose.
      
         (2)  Atėmus 10 000 priemokų už karves žindenes ir papildomų priemokų už karves žindenes pervedimą Azorams, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 147 straipsnio 3 dalies b punkte.
      
         (3)  Pakeisti regioninių viršutinių ribų sumomis, apie kurias pranešta pagal šio reglamento 2 straipsnį.
   
   
      VI PRIEDAS
      METINIAI FINANSINIAI PAKETAI BENDROSIOS IŠMOKOS SCHEMAI
      2005 kalendoriniai metai
      
                  (tūkst. eurų)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                   
               
            
                  Čekija
               
               
                  249 296
               
            
                  Estija
               
               
                  27 908
               
            
                  Vengrija
               
               
                  375 431
               
            
                  Latvija
               
               
                  38 995
               
            
                  Lietuva
               
               
                  104 346
               
            
                  Lenkija
               
               
                  823 166
               
            
                  Slovakija
               
               
                  106 959
               
            
                  Kipras
               
               
                  14 274