CELEX: 62008CN0137
Language: et
Date: 2008-04-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-137/08: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Ungari Vabariik) 7. aprillil 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt. versus Ferenc Schneider

19.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Ungari Vabariik) 7. aprillil 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt. versus Ferenc Schneider
   (Kohtuasi C-137/08)
   (2008/C 183/15)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: VB Pénzügyi Lízing Zrt.
   
      Kostja: Ferenc Schneider
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivis 93/13/EMÜ (1) ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes tagatud tarbijakaitse nõuab, et siseriiklik kohus teeks oma pädevuse kontrollimise käigus omal algatusel, isegi sellekohase taotluse puudumisel — sõltumata menetluse liigist (hagimenetlus või hagita menetlus), otsuse lepingutingimuse ebaõiglase olemuse kohta?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis milliseid asjaolusid võib siseriiklik kohus selle kontrolli käigus arvesse võtta, eriti kui lepingutingimuse kohaselt on pädev kohus mitte teenuseosutaja asukohajärgne kohus, vaid sellele asukohale lähedal asuv kohus?
            
         
               3.
            
            
               Kas Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli Euroopa Kohtu põhikirja kohta artikli 23 lõike 1 alusel on välistatud võimalus, et siseriiklik kohus teavitaks omal algatusel eelotsusemenetlusest selle algatamise taotlusega samal ajal oma liikmesriigi justiitsküsimuste eest vastutavat ministrit?
            
         
      (1)  EÜT L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288.