CELEX: 31997D0361
Language: hr
Date: 1997-05-27 00:00:00
Title: 97/361/EZ: Odluka Vijeća od 27. svibnja 1997. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               168
            
         31997D0361
   
               L 152/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               27.05.1997.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 27. svibnja 1997.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića
   (97/361/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da će sklapanje Sporazuma o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića, o kojem su se sporazumjeli Europska zajednica i Sjedinjene Meksičke Države, olakšati poboljšanje uvjeta trženja alkoholnih pića na tržištima Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država u skladu s načelima jednakosti, obostrane koristi i uzajamnosti; budući da je stoga poželjno odobriti navedeni Sporazum;
   budući da bi radi lakše provedbe nekih odredbi Sporazuma Komisija trebala biti ovlaštena izvršiti potrebne tehničke prilagodbe u skladu s postupkom predviđenim člankom 15. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89 od 29. svibnja 1989. o utvrđivanju općih pravila definiranja, opisivanja i prezentiranja jakih alkoholnih pića (1),
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića i razmjena pisama koja se odnosi na Sporazum.
   Tekstovi instrumenata navedenih u prvom članku priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobe koje će biti ovlaštene potpisati Sporazum.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća obavlja notifikaciju predviđenu člankom 22. stavkom 1. Sporazuma (2).
   Članak 4.
   Ovim se ovlašćuje Komisija da za potrebe članka 18. Sporazuma sklopi potrebne akte o izmjeni Sporazuma u skladu s postupkom predviđenim člankom 15. Uredbe (EEZ) br. 1576/89.
   Članak 5.
   Komisija će uz pomoć predstavnika država članice predstavljati Zajednicu u Zajedničkom odboru navedenom u članku 17. Sporazuma.
   Članak 6.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 1997.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         W. SORGDRAGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 12.6.1989., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 3378/94 (SL L 366, 31.12.1994., str. 1.).
   
      (2)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će se u Službenom listu Europskih zajednica.