CELEX: 62018TN0605
Language: hr
Date: 2018-10-08 00:00:00
Title: Predmet T-605/18: Tužba podnesena 8. listopada 2018. – ZF protiv Komisije

17.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 455/27
            
         
      Tužba podnesena 8. listopada 2018. – ZF protiv Komisije
      (Predmet T-605/18)
      (2018/C 455/36)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ZF (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      utvrdi i presudi,
      
                  —
               
               
                  poništavaju se odluka Komisije od 30. studenoga 2017. kojom se utvrđuju tužiteljeva mirovinska prava s retroaktivnim učinkom od 6. ožujka 2015. i odluka od 31. siječnja 2018. o vraćanju iznosa navodno isplaćenog bez pravne osnove;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nezakonitom povlačenju akta kojim su dodijeljena subjektivna prava jer su tužiteljeva prava bila utvrđena u trenutku stupanja u službu u ESVD 1. listopada 2011. u skladu s člankom 15. stavkom 1. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije. Tužitelj stoga smatra da je ta odluka bila ili zakonita te se nije mogla povući ili nezakonita pa se mogla povući samo u razumnom roku.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava jer je odluka o zapošljavanju tužitelja kao člana privremenog osoblja u razredu AD12, stupanj 8 od 1. studenoga 2007. bila zakonita i u skladu s ugovorom koji obvezuje stranke i nije se mogla zakonito povući i zamijeniti odlukom kojom se primjenjuje korektivni koeficijent koji dovodi do značajnog smanjenja tužiteljeve plaće.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni koju je počinila Komisija odlučivši da je tužitelj obavljao poslove na razini načelnika odjela.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja jer pobijane odluke nisu valjano obrazložene.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 85. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije jer tužitelj nije mogao biti obaviješten o mogućoj nepravilnosti odluke kojom se utvrđuju njegova prava od trenutka stupanja u službu u ESVD-u.