CELEX: 32012R1250
Language: pl
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1250/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

21.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 352/40
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1250/2012
   z dnia 20 grudnia 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zawiera listę właściwych władz, do których należy przesyłać informacje i wnioski dotyczące środków nałożonych przez to rozporządzenie.
            
         
               (2)
            
            
               Słowenia wystąpiła z wnioskiem o zmianę danych adresowych dotyczących jej właściwych władz. Ponadto należy zaktualizować adres Komisji Europejskiej.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, Za Przewodniczącego,
         
            Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  dane adresowe w pozycji „Słowenia” otrzymują następujące brzmienie:
                  „Artykuł 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana – Słowenia
                           
                        
                              Tel.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Faks: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-mail: gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     Artykuły 5 i 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana – Słowenia
                           
                        
                              Tel.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Faks: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-mail: gp.mf@gov.si”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nagłówek „Wspólnota Europejska” oraz akapit pod nagłówkiem „Wspólnota Europejska” otrzymują brzmienie:
                  „Adres, na który należy przesyłać powiadomienia do Komisji Europejskiej:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia)
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”.