CELEX: 62019CA0545
Language: ga
Date: 2022-03-17 00:00:00
Title: Cás C-545/19: Breithiúnas na Cúirte (an dara Dlísheomra) an 17 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD – an Phortaingéil) – AllianzGI-Fonds AEVN v Autoridade Tributária e Aduaneira (Iarraidh ar réamhrialú – Airteagal 63 CFAE – Saorghluaiseacht caipitil – Cánachas ar dhíbhinní a íocadh do ghnóthais chomhinfheistíochta (GC) – GC cónaitheacha agus neamhchónaitheacha – Difríocht sa chóir – Cáin iarchoimeádta i leith na ndíbhinní a íocadh go GC neamhchónaitheacha amháin – Inchomparáideacht na gcúinsí – Measúnú – Cáinchóras na sealbhóirí aonad i GC agus an fíoras go bhfuil gnóthais cónaitheacha faoi réir cánacha eile a chur san áireamh – Easnamh)

10.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 191/2
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an dara Dlísheomra) an 17 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD – an Phortaingéil) – AllianzGI-Fonds AEVN v Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Cás C-545/19) (1)
      
      (Iarraidh ar réamhrialú - Airteagal 63 CFAE - Saorghluaiseacht caipitil - Cánachas ar dhíbhinní a íocadh do ghnóthais chomhinfheistíochta (GC) - GC cónaitheacha agus neamhchónaitheacha - Difríocht sa chóir - Cáin iarchoimeádta i leith na ndíbhinní a íocadh go GC neamhchónaitheacha amháin - Inchomparáideacht na gcúinsí - Measúnú - Cáinchóras na sealbhóirí aonad i GC agus an fíoras go bhfuil gnóthais cónaitheacha faoi réir cánacha eile a chur san áireamh - Easnamh)
      (2022/C 191/02)
      Teanga an cháis: an Phortaingéilis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir(í): AllianzGI-Fonds AEVN
      
         Cosantóir(í): Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         An chuid oibríochtúil
      
      Ní mór Airteagal 63 CFAE a léirmhíniú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar rialacha de Bhallstáit faoina bhfuil díbhinní arna dáileadh ag cuideachtaí cónaitheacha do ghnóthas comhinfheistíochta (GC) neamhchónaitheach faoi réir cánach iarchoimeádta, fad is a bhfuil díbhinní arna dáileadh do GC cónaitheach díolmhaithe ó cháin iarchoimeádta den sórt sin.
      
         (1)  IO C 399, 25.11.2019