CELEX: 62015FN0096
Language: ro
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Cauza F-96/15: Acțiune introdusă la 1 iulie 2015 – ZZ/Comisia

7.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 294/84
            
         Acțiune introdusă la 1 iulie 2015 – ZZ/Comisia
   (Cauza F-96/15)
   (2015/C 294/103)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea propunerii de transfer al drepturilor de pensie ale reclamantului în sistemul de pensii al Uniunii, care aplică noile dispoziţii generale de aplicare a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut, şi cerere de obligare a pârâtei la plata sumei de un euro cu titlu provizoriu pentru prejudiciul pe care reclamantul pretinde că l-a suferit
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Declararea articolului 9 din dispoziţiile generale de aplicare a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut din 15 iulie 2011 ca fiind nelegal;
            
         
               —
            
            
               anularea Deciziei din 3 octombrie 2014 de a acorda sporul de drepturi de pensie dobândite de reclamant anterior angajării în muncă, în cadrul transferului acestora în sistemul de pensii al instituțiilor Uniunii Europene, în temeiul dispozițiilor generale de aplicare a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut din 15 iulie 2011;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, obligarea Comisiei Europene la plata sumei de un euro cu titlu provizoriu pentru prejudiciul suferit de reclamant;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.