CELEX: E2018J0007
Language: bg
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Решение на Съда от 1 август 2019 година по дело E-7/18 Fosen-Linjen AS, подкрепяно от Конфедерацията на норвежките предприятия (Næringslivets Hovedorganisasjon) срещу ATB AS (Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Искане за обезщетение за пропуснати ползи — Тежест на нарушението — Принципи на равностойност и ефективност)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/8
            
         
      Решение на Съда
      от 1 август 2019 година
      по дело E-7/18
      Fosen-Linjen AS, подкрепяно от Конфедерацията на норвежките предприятия (Næringslivets Hovedorganisasjon)
      срещу
      ATB AS
      
         (Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Искане за обезщетение за пропуснати ползи — Тежест на нарушението — Принципи на равностойност и ефективност)
      
      (2019/C 378/07)
      По дело E-7/18, Fosen-Linjen AS, подкрепяно от Конфедерацията на норвежките предприятия (Næringslivets Hovedorganisasjon), срещу AtB AS — МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд, подадена от Върховния съд на Норвегия (Norges Høyesterett), относно тълкуването на Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство, и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от нея, Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател и съдия-докладчик, Per Christiansen и Benedikt Bogason (ad hoc), съдии, постанови на 1 август 2019 г. решение, чийто диспозитив гласи:
      Член 2, параграф 1, буква в) от Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство не постановява, че дадено нарушение на правилата за възлагане на обществени поръчки е само по себе си достатъчно, за да се присъди обезщетение за пропуснати ползи на лицата, увредени от дадено нарушение.