CELEX: 31994R1995
Language: en
Date: 1994-08-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1995/94 of 2 August 1994 correcting Regulation (EC) No 1977/94 fixing additional amounts for poultrymeat products

No L 200/22                           Official Journal of the European Communities                                3. 8 . 94
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 1995/94
                                                     of 2 August 1994
                  correcting Regulation (EC) No 1977/94 fixing additional amounts                        for
                                                   poultrymeat products
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     relevant Management Committee ; whereas the Regula­
                                                                 tion should therefore be corrected,
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 of 29 October 1975 on the common organization of the
 market in poultrymeat ('), as last amended by the Regula­
 tion (EEC) No 1 574/93 (2), and in particular Article 8 (4)                             Article 1
 thereof,
                                                                 The Annex to Regulation (EC) No 1977/94 is hereby
 Whereas Commission Regulation (EC) No 1977/94 (3) has           replaced by the Annex to this Regulation.
 fixed the additional amounts for the products listed in
 Article 1 (1 ) of Regulation (EEC) No 2777/75 ;
                                                                                         Article 2
 Whereas a check has shown that the Annex to that Regu­
 lation is not in accordance with the opinion of the             This Regulation shall enter into force on 3 August 1994.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels, 2 August 1994.
                                                                          For the Commission
                                                                            Rene STEICHEN
                                                                      Member of the Commission
(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 77.
0 OJ No L 152, 24. 6. 1993, p. 1 .
(3) OJ No L 198, 30. 7. 1994, p. 129.
 ---pagebreak--- 3. 8 . 94                             Official Journal of the European Communities                                           No L 200/23
                                                                ANNEX
          to the Commission Regulation of 2 August 1994 correcting Regulation (EC) No 1977/94
                                   fixing additional amounts for poultry meat products
                                                                                                                (ECU/100 kg)
                                                                                                    Additional
                         CN code                           Origin of imports (')                     amount
                        0207 39 1 1                                01                                 50,00
                        0207 41 10                                 01                                 50,00 (2)
          (') Origin :
              01 Brazil, Thailand and China.
          (2) The additional amounts are not applicable to imported products pursuant to Council Regulation (EC) No 774/94
              (OJ No L 91 , 8. 4. 1994, p. 1 ) and Commission Regulation (EC) No 1431 /94 (OJ No L 156, 23. 6. 1994, p. 9).