CELEX: 32016D2118
Language: nl
Date: 2016-10-28 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2016/2118 van de Raad van 28 oktober 2016 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds

3.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 329/43
            
         BESLUIT (EU) 2016/2118 VAN DE RAAD
   van 28 oktober 2016
   betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 1, en artikel 37,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 212, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien het gezamenlijk voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Raad heeft de Commissie en de hoge vertegenwoordiger op 8 december 2010 gemachtigd om onderhandelingen met Canada te openen over een kaderovereenkomst ter vervanging van de gezamenlijke politieke verklaring over de betrekkingen tussen de EU en Canada van 1996.
            
         
               (2)
            
            
               Rekening houdend met de nauwe historische banden en de steeds intensievere betrekkingen tussen de partijen, alsmede hun wens om de betrekkingen op ambitieuze en innovatieve wijze te versterken en te verbreden, werden de onderhandelingen over de overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds („de overeenkomst”) met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 8 september 2014 in Ottawa.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 30 voorziet in de voorlopige toepassing van de overeenkomst voorafgaand aan de inwerkingtreding.
            
         
               (4)
            
            
               De overeenkomst moet namens de Unie worden ondertekend. Een gedeelte ervan moet worden toegepast, op voorlopige basis overeenkomstig artikel 30 van die overeenkomst, in afwachting van de voor de sluiting ervan vereiste procedures.
            
         
               (5)
            
            
               De ondertekening van de overeenkomst namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van delen van de overeenkomst laat de bevoegdheidsverdeling tussen de Unie en haar lidstaten conform de Verdragen onverlet,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De ondertekening namens de Unie van de overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds, wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van de overeenkomst.
   2.   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   1.   In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst worden, overeenkomstig artikel 30 van de overeenkomst en met inachtneming van de kennisgevingen waarin de overeenkomst voorziet, de volgende delen voorlopig toegepast tussen de Unie en Canada, voor zover deze delen aangelegenheden betreffen die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, waaronder aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen om een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te bepalen en uit te voeren:
   
               a)
            
            
               Titel I: artikel 1;
            
         
               b)
            
            
               Titel II: artikel 2;
            
         
               c)
            
            
               Titel III: artikel 4, lid 1, artikel 5, artikel 6, lid 1, artikel 6, lid 2, en artikel 7, onder b);
            
         
               d)
            
            
               Titel IV:
               
                           —
                        
                        
                           artikel 9, artikel 10, lid 2, artikel 10, lid 3, artikel 12, leden 4, 5 en 10, artikel 14, artikel 15, artikel 16 en artikel 17;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12, leden 6 en 7, artikel 12, lid 8, artikel 12, lid 9, en artikel 13, uitsluitend voor aangelegenheden waarvoor de Unie haar bevoegdheden reeds intern heeft uitgeoefend;.
                        
                     
         
               e)
            
            
               Titel V: artikel 23, lid 2;
            
         
               f)
            
            
               Titel VI: artikel 26, artikel 27 en artikel 28;
            
         
               g)
            
            
               Titel VII: artikel 29, artikel 30, artikel 31, artikel 32, artikel 33 en artikel 34, voor zover deze bepalingen noodzakelijk zijn voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst.
            
         2.   De datum vanaf welke de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.
   
      Gedaan te Brussel, 28 oktober 2016.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         M. LAJČÁK