CELEX: 62013CN0403
Language: bg
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: Дело C-403/13: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Ireland (Ирландия) на 16 юли 2013 г. — Lisa Kelly/Minister for Social Protection

21.9.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/14
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Ireland (Ирландия) на 16 юли 2013 г. — Lisa Kelly/Minister for Social Protection
   (Дело C-403/13)
   2013/C 274/24
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Ireland
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Lisa Kelly
   
      Ответник: Minister for Social Protection
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Когато заето лице, пребиваващо в държавата членка А, което е било наето на работа и се е осигурявало в тази държава в продължение на почти три години, прекарва последните шест месеца от своя период на заетост и осигуряване в държавата членка Б, следва ли по отношение на неговото последващо искане за обезщетение за заболяване да се прилага правото на държавата членка Б по смисъла на член 11, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 883/2004 (1), или правото на държавата членка А, където лицето пребивава по смисъла на член 11, параграф 3, буква д)?
            
         
               2.
            
            
               Има ли значение за разглеждането на Въпрос 1 фактът, че ако се приеме, че приложимото право е това на държавата членка Б, заетото лице няма да има право на никакви социалноосигурителни плащания, докато това няма да е така, ако е приложимо правото на държавата членка, в която лицето пребивава (държавата членка А)?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 166, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 82, и поправка в ОВ L 33, 7.2.2008 г., стр. 12).