CELEX: C2002/131/24
Language: it
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Causa C-135/02: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, proposto l'11 aprile 2002

1.6.2002                 IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 131/13
2.    condannare il Regno del Belgio alle spese.                            Motivi e principali argomenti
                                                                            Il termine per dare attuazione alla direttiva è scaduto il
                                                                            29 maggio 1999.
Motivi e principali argomenti
                                                                            (1) GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1.
Il termine per la trasposizione è scaduto il 14 marzo 2000.
(1) GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36.
                                                                            Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
                                                                            tro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 16 aprile
                                                                                                            2002
                                                                                                    (Causa C-142/02)
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                                                (2002/C 131/25)
tro la Repubblica federale di Germania, proposto
                           l’11 aprile 2002
                                                                            Il 16 aprile 2002 la Commissione delle Comunità europee,
                          (Causa C-135/02)                                  rappresentata dalla sig.ra M. Patakia, in qualità di agente, con
                                                                            domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
                                                                            Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il
                           (2002/C 131/24)                                  Granducato di Lussemburgo.
                                                                            La Commissione delle Comunità europee conclude che la
L’11 aprile 2002, la Commissione delle Comunità europee,                    Corte voglia:
rappresentata dal sig. Josef Christian Schieferer, membro del
servizio giuridico della Commissione delle Comunità europee,                1.    dichiarare che, non avendo adottato le disposizioni
con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Luis Escobar                   legislative, regolamentari ed amministrative necessarie
Guerrero, membro del servizio giuridico della Commissione                         per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e
delle Comunità europee, Centre Wagner C 254, Kirchberg, ha                        del Consiglio 16 febbraio 1998, 98/5/CE, volta a facilitare
proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee                   l’esercizio permanente della professione di avvocato in
un ricorso contro la Repubblica federale di Germania.                             uno Stato membro diverso da quello in cui è stata
                                                                                  acquisita la qualifica (1), il Granducato di Lussemburgo è
                                                                                  venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza di
                                                                                  tale direttiva.
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
                                                                            2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
1.    dichiarare che la Repubblica federale di Germania è
      venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in virtù del
      Trattato CE e della direttiva del Parlamento europeo e
      del Consiglio 29 maggio 1997, 97/23/CE (1), per il                    Motivi e principali argomenti
      ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in
      materia di attrezzature a pressione, non avendo emanato
      e/o comunicato alla Commissione, entro il termine
                                                                            Il termine per la trasposizione è scaduto il 14 marzo 2000.
      stabilito, tutte le disposizioni legislative , regolamentari e
      amministrative necessarie a dare attuazione alla direttiva
      medesima.
                                                                            (1) GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36.
2.    Condannare la Repubblica federale di Germania alle
      spese.