CELEX: 31969R1077
Language: nl
Date: 1969-06-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1077/69 van de Commissie van 10 juni 1969 houdende wijziging van Verordeningen nrs. 174/66/EEG en 284/67/EEG ten aanzien van de indiening van de verzoeken om vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer voor olijfolie en oliehoudende zaden

Nr. L 139/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11 . 6 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1077/69 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 10 juni 1969
               houdende wijziging van Verordeningen nr. 174/66/EEG en 284/67/EEG ten aanzien
               van de indiening van de verzoeken om vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer
                                               voor olijfolie en oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          vaststelling van - deze restitutie ; dat het dienstig is
GEMEENSCHAPPEN,                                                       de geldende regeling aan te vullen, ten einde dit
                                                                      bezwaar te ondervangen ; dat het in het belang van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                      een goede administratie dienstig is soortgelijke bepa­
pese Economische Gemeenschap,                                         lingen vast te stellen in de sectoren olijfolie en olie­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                       houdende zaden ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                    maatregelen in overeenstemming zijn met het door
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewij­            het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met                    brachte advies,
name op artikel 17, lid 3 ,
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                    VASTGESTELD :
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3 ) en met name op artikel 8 ,                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad                       Artikel 6 ter van Verordening nr. 174/66/EEG komt
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de                    als volgt te duiden :
uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloem­
zaad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                     „1.    Aanvragen van invoercertificaten welke
nr. 845/68 (5 ), en met name op artikel 6,                                vergezeld gaan van een verzoek om vaststelling
                                                                          vooraf van de heffing worden door de betrok­
Overwegende dat Verordening nr. 174/66/EEG van                            kenen op werkdagen ingediend.
de Commissie van 7 november 1966 betreffende
de invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijf­                     2. Aanvragen van uitvoercertificaten welke
olie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                     vergezeld gaan van een verzoek om vaststelling
nr. 331 /69 (7), bepaalde regels bevat ten aanzien van                    vooraf van de restitutie worden door de betrok­
de indiening van de aanvragen van uitvoercertifica­                       kenen op werkdagen ingediend.
ten vergezeld van een verzoek om vaststelling vooraf
van de restitutie ;                                                       Aanvragen welke ingediend zijn op de laatste
                                                                          werkdag van een maand worden geacht te zijn
Overwegende dat artikel 7 van Verordening nr.                             ingediend op de eerste werkdag van de volgende
284/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967                              maand .
betreffende bepaalde voorwaarden voor de toepas­
sing van de restituties bij de uitvoer van oliehou­                       3 . Na 16.00 uur ingediende aanvragen worden
dende zaden (8), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                       geacht te zijn ingediend op de daarop volgende
ning (EEG) nr. 710/69 ( 9), bepaalde voorwaarden                          werkdag.
behelst voor de indiening van de verzoeken om vast­                       De zaterdag wordt in de zin van dit artikel niet
stelling vooraf van de restitutie ;                                       als een werkdag beschouwd."
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat in
geval van vaststelling vooraf van de restitutie zowel                                        Artikel 2
ten aanzien van olijfolie als van oliehoudende zaden
zich speculaties kunnen voordoen bij een nieuwe                       Artikel 7 van Verordening nr. 284/67/EEG komt als
                                                                      volgt te luiden :
 x) PB nr.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                            „Het verzoek om vaststelling vooraf van de resti­
 2) PB nr. L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz. 1 .                            tutie wordt door de betrokkenen op werkdagen
 3) PB nr.  197 van 29 . 10. 1966, blz. 3393/66.                          ingediend. Na 16.00 uur ingediende verzoeken
 *) PB nr.  125 van 26. 6. 1967, blz. 2461 /67.                           worden geacht te zijn ingediend op de daarop­
 5) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968 , blz. 6.
 «) PB nr. 202 van 7. 11 . 1966, blz. 3485/66.                            volgende werkdag.
 7) PB nr. L 45 van 22. 2. 1969, blz. 10.
 8) PB nr.  151 van 13 . 7. 1967, blz. 6.                                 Verzoeken welke ingediend zijn op de laatste
 9) PB nr. L 93 van 18 . 4. 1969, blz. 25 .                               werkdag van een maand worden geacht te zijn
 ---pagebreak--- 11 . 6. 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 139 / 13
     ingediend op de eerste werkdag van de volgende                                   Artikel 3
     maand .
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     De zaterdag wordt in de zin van dit artikel niet          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
     als een werkdag beschouwd."                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 juni 1969.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                              Jean REY
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1064/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 juni 1969
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen
                            van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
                                                               produkten,
pese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pelijke ordening der markten in de sector melk en             VASTGESTELD :
zuivelprodukten (x ), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat in artikel 20, lid 2, eerste alinea,
van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Com­
missie van 14 april 1969 betreffende de uitvoerings­           In artikel 20, lid 2, eerste alinea, van Verordening
bepalingen van de interventiemaatregelen op de                 (EEG) nr.   685 /69 worden de woorden : „ 12 dagen"
markt voor boter en room (2), gewijzigd bij Ver­               vervangen  door de woorden : „ 12 dagen — met uit­
ordening (EEG) nr. 880/69 (3), is bepaald dat bij              zondering  van zon- en feestdagen —".
inschrijvingen de boter binnen 12 dagen na ont­
vangst van het bericht van gunning door de koper                                      Artikel 2
wordt afgehaald ; dat de ervaring heeft geleerd dat,
in verband met mogelijke feestdagen, de vastgestelde           Artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 685/69
termijn te kort is ; dat het derhalve dienstig is deze         komt als volgt te luiden :
termijn uit te breiden tot 12 dagen, met uitzon­
dering van de zon - en feestdagen, na ontvangst van                „Indien de interventiebureaus de aankoopprijs
genoemd bericht ;                                                  van boter tussen 15 april 1969 en 31 maart 1970
                                                                   wijzigen, wordt de in artikel 24 -genoemde steun
Overwegende dat het, om vergissingen uit te sluiten,               voor hoeveelheden boter en in boterequivalenten
dienstig is artikel 29 van genoemde verordening                    uitgedrukte hoeveelheden room waarvoor een
nauwkeuriger te formuleren ;                                       opslagcontract werd afgesloten en die vóór de
                                                                   datum van toepassing van de wijziging van de
f1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                         aankoopprijs ingeslagen werden en op het tijd­
(2) PB nr. L 90 van 15 . 4. 1969, blz. 12.
(3) PB nr. L 114 van 13. 5. 1969, blz. 11 .                        stip van de wijziging nog opgeslagen zijn