CELEX: 31973R2223
Language: nl
Date: 1973-08-10
Title: Verordening (EEG) nr. 2223/73 van de Raad van 10 augustus 1973 houdende verlenging van de regeling van invoervergunningen in het Verenigd Koninkrijk voor garens van katoen van oorsprong en van herkomst uit derde landen

17. 8 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 229/ 1
                                                           I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2223/73 VAN DE RAAD
                                                 van 10 augustus 1973
              houdende verlenging van de regeling van invoervergunningen in het Verenigd
              Koninkrijk voor garens van katoen van oorsprong en van herkomst uit derde
                                                        landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      nemen voor de maand september en dat de in artikel
                                                              10, lid 6, van voornoemde verordening aangegeven
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           termijn derhalve in het onderhavige geval moet wor­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              den verlengd en de regeling van invoervergunningen,
113 ,
                                                              ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1831 /73 van de
Gezien het voorstel van de Commissie,                         Commissie, moet worden gehandhaafd,
Overwegende dat de Commissie, ingevolge een ver­
zoek van de Regering van het Verenigd Koninkrijk,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 1831 /73 van 4 juli 1973,           VASTGESTELD :
houdende instelling van een regeling van invoerver­                                 Artikel 1
gunningen in het Verenigd Koninkrijk voor garens
van katoen van oorsprong en van herkomst uit derde            1 . De in artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG)
landen (!), voorlopige vrijwaringsmaatregelen heeft ge­       nr. 1025/70 van de Raad genoemde termijn waarbin­
troffen bestaande in een beperking van de invoer ;            nen de Raad zich over het door de Commissie inge­
                                                              volge Verordening (EEG) nr. 1831 /73 ingediende
Overwegende dat de Commissie, in overeenstemming              voorstel moet uitspreken, wordt verlengd tot en met
met artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1025/        30 september 1973 .
70 van de Raad, van 25 mei 1970, houdende de tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke regeling             2. De regeling van invoervergunningen in het Ver­
voor de invoer uit derde landen (2), de toepassing van        enigd Koninkrijk voor garens van katoen van oor­
deze vrijwaringsmaatregelen heeft beperkt tot een pe­         sprong en van herkomst uit derde landen, ingesteld
riode die de zes weken te rekenen vanaf hun inwer­            bij Verordening (EEG) nr. 1831 /73 van de Commissie
kingtreding niet overschrijdt ;                               blijft tot en met 30 september 1973 van toepassing.
Overwegende dat het in verband met de moeilijkhe­                                   Artikel 2
den welke thans bij de organisatie van de werkzaam­
heden van de Raad worden ondervonden niet moge­               Deze verordening treedt in werking op 19 augustus
lijk blijkt dat deze hierover een definitief besluit kan       1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 augustus 1973 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           I. NØRGAARD
(!) PB nr. L 185 van 7. 7. 1973, blz. 13 .
 2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 6.