CELEX: C2007/183/09
Language: mt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kawża C-358/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal- 21 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/54/KE — Suq intern ta' l-enerġija elettrika — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

4.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja
   (Kawża C-358/05) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/54/KE - Suq intern ta' l-enerġija elettrika - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)
   (2007/C 183/09)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: B. Schima u S. Pardo Quintillán, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: F. Díez Moreno, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet neċessarji biex ikun konformi mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/54 KE, tas-26 ta' Ġunju 2003, dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam ta' l-elettriku u li tħassar id-Direttiva 96/92/KE — Dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw l-operazzjonijiet ta' żmaltiment u ta' ġestjoni ta' l-iskart (ĠU L 176, p.37)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Peress li ma adottax, fit-terminu preskritt, il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/54 KE, tas-26 ta' Ġunju 2003, dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam ta' l-elettriku u li tħassar id-Direttiva 96/92 KE, ir-Renju ta' Spanja naqas mill-obbligi li huwa għandu abbażi ta' din id-direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja huwa kkundannat ibati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 296 tas-26.11.2005.