CELEX: 62019TA0789
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Mål T-789/19: Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – Moerenhout m.fl. mot kommissionen (Institutionell rätt – Europeiskt medborgarinitiativ – Handelsutbyte med territorier under militär ockupation – Avslag på ansökan om registrering – Faller uppenbart utanför kommissionens befogenheter på området – Artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 – Gemensam handelspolitik – Artikel 207 FEUF – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Artikel 215 FEUF – Motiveringsskyldighet – Artikel 4.3 i förordning nr 211/2011)

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/18
            
         
      Tribunalens dom av den 12 maj 2021 – Moerenhout m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-789/19) (1)
      
      (Institutionell rätt - Europeiskt medborgarinitiativ - Handelsutbyte med territorier under militär ockupation - Avslag på ansökan om registrering - Faller uppenbart utanför kommissionens befogenheter på området - Artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 - Gemensam handelspolitik - Artikel 207 FEUF - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Artikel 215 FEUF - Motiveringsskyldighet - Artikel 4.3 i förordning nr 211/2011)
      (2021/C 263/24)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgien), och de sex övriga sökande vilkas namn anges i bilaga (ombud: advokaten G. Devers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Martínez del Peral och S. Delaude)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2019/1567 av den 4 september 2019 om det föreslagna medborgarinitiativet ”Se till att den gemensamma handelspolitiken är i överensstämmelse med EU-fördragen och förenlig med internationell rätt” (EUT L 241, 2019, s. 12).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut (EU) 2019/1567 av den 4 september 2019 om det föreslagna medborgarinitiativet ”Se till att den gemensamma handelspolitiken är i överensstämmelse med EU-fördragen och förenlig med internationell rätt” ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 45, 10.2.2020.