CELEX: 51989PC0040(33)
Language: da
Date: 1989-01-31
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 986/68 OM FASTSAETTELSE AF ALMINDELIGE REGLER FOR YDELSE AF STOETTE TIL SKUMMETMAELK OG SKUMMETMAELKSPULVER TIL FODERBRUG

Nr. C 82/40                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             3. 4. 89
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i...
                                                                                           På Rådets vegne
                                                            Forslag til
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr....
                                                                af...
                om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af
                                  støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug
                                                           (89/C 82/33)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            s k u m m e t m æ l k s p u l v e r skal f a s t s æ t t e s ; g r æ n s e r n e for
                                                                      n æ v n t e m a r g e n b ø r tilpasses u n d e r h e n s y n t a g e n til
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                      kriterierne i artikel 2a, stk. 1 —
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og
mejeriprodukter (l), senest ændret ved forordning (EØF)                                                   Artikel 1
nr. ... (2), særlig artikel 10, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     Artikel 2a, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 986/
                                                                      68 affattes således:
ud fra følgende betragtning:
                                                                            »3. Støttebeløbet for skummetmælkspulver fastsæt-
I artikel 2a, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (3),             tes inden for en gaffel mellem 40 og 70 ecu/100 kg.«
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 548/87 (4),
fastlægges en margen, inden for hvilken støtten til
                                                                                                          Artikel 2
(J) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.                              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(2) EFT nr. L ...                                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4.
(4) EFT nr. L 56 af 26. 2. 1987, s. 2.                                Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1989/1990.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i...
                                                                                           På Rådets vegne