CELEX: 62017CA0545
Language: sv
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Mål C-545/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy — Polen) — Mariusz Pawlak mot Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Begäran om förhandsavgörande — Den inre marknaden för posttjänster — Direktiv 97/67/EG och 2008/6/EG — Artikel 7.1 — Begreppet ”exklusiva eller särskilda rättigheter för införande och tillhandahållande av posttjänster” — Artikel 8 — Medlemsstaternas rätt att organisera utdelning av rekommenderade försändelser under rättsliga förfaranden — Frist för att inkomma med inlaga till domstol — Tolkning av nationell rätt på ett sätt som överensstämmer med unionsrätten — Gränser — Direkt effekt som åberopas av en myndighet som utgör en del av statsförvaltningen i en medlemsstat i ett mål mot en enskild)

3.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 187/19
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy — Polen) — Mariusz Pawlak mot Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
      (Mål C-545/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Den inre marknaden för posttjänster - Direktiv 97/67/EG och 2008/6/EG - Artikel 7.1 - Begreppet ”exklusiva eller särskilda rättigheter för införande och tillhandahållande av posttjänster” - Artikel 8 - Medlemsstaternas rätt att organisera utdelning av rekommenderade försändelser under rättsliga förfaranden - Frist för att inkomma med inlaga till domstol - Tolkning av nationell rätt på ett sätt som överensstämmer med unionsrätten - Gränser - Direkt effekt som åberopas av en myndighet som utgör en del av statsförvaltningen i en medlemsstat i ett mål mot en enskild)
      (2019/C 187/21)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Najwyższy
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Mariusz Pawlak
      
         Motpart: Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 7.1 första meningen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008, jämförd med artikel 8 däri, ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell rättsregel, enligt vilken det endast är ett inlämnade av en inlaga till ett postkontor tillhörande den enda operatör som utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande posttjänster som kan likställas med ett ingivande av inlagan till aktuell domstol, och detta utan sakliga skäl som hänför sig till allmän ordning eller allmän säkerhet.
               
            
                  2)
               
               
                  En myndighet, som anses utgöra en del av statsförvaltningen i en medlemsstat, får inte åberopa direktiv 97/67, i dess lydelse enligt direktiv 2008/6, som sådant gentemot ett enskilt rättssubjekt.
               
            
         (1)  EUT C 13, 15.1.2018