CELEX: C2006/022/12
Language: el
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-398/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf με διάταξη της  2ας Νοεμβρίου 2005  στην υπόθεση AGST Draht- und Biegetechnik GmbH κατά Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 22/7
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf με διάταξη της 2ας Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση AGST Draht- und Biegetechnik GmbH κατά Hauptzollamt Aachen
   (Υπόθεση C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Με διάταξη της 2ας Νοεμβρίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 15 Νοεμβρίου 2005, το Finanzgericht Düsseldorf, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ AGST Draht- und Biegetechnik GmbH και Hauptzollamt Aachen, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:
   Είναι ανίσχυρος ο κανονισμός (ΕΚ) 1599/1999 του Συμβουλίου (1), της 12ης Ιουλίου 1999, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές συρμάτων από ανοξείδωτους χάλυβες με διάμετρο 1 mm ή μεγαλύτερη, καταγωγής Ινδίας, και για την περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές ανοξείδωτου χάλυβα με διάμετρο 1 mm ή μεγαλύτερη, καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας, καθόσον επιβάλλει αντισταθμιστικό δασμό επί του παραγόμενου από την Venus Wire Industries Ltd, Βομβάη (Ινδία) σύρματος της διακρίσεως 7223 00 19 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας;
   
      (1)  ΕΕ L 189, σ. 1