CELEX: 62009CA0542
Language: sk
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Vec C-542/09: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb osôb — Prístup migrujúcich pracovníkov a ich rodinných príslušníkov k vzdelaniu — Financovanie vysokoškolského štúdia mimo územia dotknutého členského štátu — Podmienka bydliska)

28.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 227/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-542/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb osôb - Prístup migrujúcich pracovníkov a ich rodinných príslušníkov k vzdelaniu - Financovanie vysokoškolského štúdia mimo územia dotknutého členského štátu - Podmienka bydliska)
   2012/C 227/02
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Rozet a M. van Beek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, J. Langer a K. Bulterman, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: L. van den Broeck a M. Jacobs, splnomocnené zástupkyne), Dánske kráľovstvo (v zastúpení: V. Pasternak Jørgensen, splnomocnená zástupkyňa), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a C. Blaschke, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Falk, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 45 ZFEU a článku 7 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva (Ú. v. ES L 257, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 15) — Prístup k vzdelaniu — Financovanie štúdia v zahraničí — Podmienka bydliska — Pravidlo „troch zo šiestich rokov“
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Holandské kráľovstvo si tým, že pre migrujúcich pracovníkov a ich nezaopatrených rodinných príslušníkov stanovilo podmienku bydliska, takzvané pravidlo troch zo šiestich rokov, aby mohli získať prenosné financovanie, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 45 ZFEÚ a článku 7 ods. 2 nariadenia č. 1612/68 o slobode pohybu pracovníkov v rámci [S]poločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Rady (EHS) č. 2434/92 z 27. júla 1992.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 13.2.2010.