CELEX: 31973R0716
Language: el
Date: 1973-03-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 716/73 της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/70 περί καθορισμού κλιμάκων προσαυξήσεων και μειώσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     83
373R0716
15.3.73                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ . N 68/ 19
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 716/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 6ης Μαρτίου 1973
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1728/70 «περί καθορισμού κλιμάκων προ­
                               σαυξήσεων καί μειώσεων στόν τομέα του άκατέργαστου καπνού »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ότι γιά τήν άγορά στήν παρέμβαση τοϋ δεματοποιημέ­
                                                              νου καπνοϋ γιά τόν όποΐο πρό τής θέσεως σέ ισχύ τής
Έχοντας ύπόψει :                                              κοινής οργανώσεως άγοράς υπήρχε έγγύηση τής τιμής,
                                                              οί κλίμακες προσαυξήσεων καί μειώσεων καθορίσθη­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­            καν σύμφωνα μέ τήν τότε ισχύουσα πρακτική καί άφοΰ
κής Κοινότητος ,                                              ελήφθησαν υπόψη τά χαρακτηριστικά χρησιμοποιή­
                                                             σεως, προσαρμοσμένα πρός τίς άπαιτήσεις τής κοινο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 727/70 του Συμβουλίου τής          τικής ρυθμίσεως· ότι ή μελέτη σέ βάθος τών συλλεγέ­
21ης Απριλίου 1970 «περί δημιουργίας κοινής οργα­             ντων δεδομένων , μέ βάση τήν άποκτηθείσα πείρα οδηγεί
νώσεως άγοράς στόν τομέα τοϋ άκατέργαστου κα­                 στήν τροποποίηση τών έν ισχύει κλιμάκων κατά τρόπο
πνοΰ»( 1), όπως έτροποποιήθη άπό τόν κανονισμό                επιτρέποντα στούς οργανισμούς παρεμβάσεως εύρύ­
(ΕΟΚ) άριθ . 1574/71 ( 2) καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγρα­       τερο περιθώριο εκτιμήσεως τών χαρακτηριστικών
φος 6 καί τό άρθρο 6 παράγραφος 10,                           χρησιμοποιήσεων τών καπνών τούτων
  Εκτιμώντας :                                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1728 /70 τής Επιτροπής          χειρίσεως Καπνού ,
τής 25ης Αυγούστου 1970 (3) καθόρισε κλίμακες προ­
σαυξήσεων καί μειώσεων γιά τόν καπνό σέ φύλλα καί
γιά τόν δεματοποιημένο καπνό-
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 7 1 5/73 (4) έτροποποίησε
 τήν κατάταξη κατά ποιότητα τών ποικιλιών του καπνοϋ          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σέ φύλλα καί τοϋ δεματοποιημένου καπνοϋ , οί όποιες
αναφέρονται στά παραρτήματα I καί II τοϋ κανονισμού
(ΕΟΚ) άριθ . 1727/70τήςΈπιτροπήςτής25ης Αυγούστου                                      "Αρθρο 1
 1970 «περί τών λεπτομερειών τής παρεμβάσεως στόν
τομέα τοϋ άκατέργαστου καπνού» (5)· είναι κατά συνέ­         Στό παράρτημα I τού κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 1728/70
πεια άναγκαία ή προσαρμογή τών κλιμάκων προσαυ­               τό κείμενο τό όποιο άντιστοιχεΐ στόν αύξοντα άριθμό
 ξήσεων καί μειώσεων                                          11 αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                                                                  Κατηγορία A  Κατηγορία B   Κατηγορία Γ
                11α) Burley I                                       ιοο o          65            48
                11 θ) Maryland                                      ιοο o          65            48
O EE άριθ . N 94 τής 28.4.1970, σ . 1 .
( 2) ΕΕ άριθ . N 167 τής 26.7.1971 , σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ . N 191 τής 27.8.1970, σ. 18
(4) ΕΕ άριθ . N 68 τής 15.3.1973 , σ. 16 .
(5) ΕΕ άριθ . N 191 χής 27.8.1970, σ. 5 .
 ---pagebreak---  84                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                      Αρθρο 2
1 . Στήν αρχή τοΰ παραρτήματος II μέρος A του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1728/70 παρεμβάλλεται τό ακόλουθο
κείμενο :
     ΑΟξων                                                 Επίπεδο                              Κλάσεις καί άριθμοί σέ σχέση
    άριθμός                Ποικιλίες
                                                         φυλλώματος                              μέ τις ποιότητες άναφοράς
                                                                                       Κλάση /           Κλάση II          Κλάση III
       1         α) Badischer                    Grumpen ( Primings )                  90                   73               58
                     Geudertheimer
                 β) Forchheimer                  Sandblatt ( Lugs)                    109                   88               71
                     Havanna II c                Hauptgut ( Leaves )                  100 (»)               82               70
                                                 Obergut (Tips)                         67
       2         Badischer                       Grumpen ( Primings )                 114                   89               56
                 Burley E                        Sandblatt ( Lugs)                    122                   98               76
                                                 Hauptgut ( Leaves )                  100 i 1 )             77               59
                                                 Obergut (Tips)                        50
       3         Virgin SCR                                                           100 ί 1 )             57               22
             2 . Στό παράρτημα II μέρος A τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1728/70 τό κείμενο πού
             αντιστοιχεί στόν αύξοντα άριθμό 11 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                                                                    Κατηγορία A      Κατηγορία B         Κατηγορία Γ
            11 α) Burley I                                            ιοο o               65                 48
            11 θ) Maryland                                            ιοο o               65                 48
                                                     "Αρθρο 3
            Τό κείμενο τοϋ παραρτήματος II μέρος B του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1728/70 άντικαθί­
            σταται άπό τό προσηρτημένο στόν παρόντα κανονισμό κείμενο .
                                                     Άρθρο 4
            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν
            'Επίσημη \Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 6 Μαρτίου 1973 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                François- Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---                                      Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             85
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
B. Προσαυξήσεις καί μειώσεις σέ σχέση μέ τά χαρακτηριστικά χρησιμοποιήσεως (ποικιλίες 10 έως 18). Ποσοστό παραγώγου τιμής
   παρεμβάσεως πού έπηρεάζεται κατά περίπτωση άπό τούς άριθμούς πού προβλέπονται στό παράρτημα II A.
                                                                                                                Συσκ ευασία
                                                    Καυσ ιμότης      Γε 6ση        " Afκομα      ' Από δοση          κ αί
    Αϋξων                  Ποικιλίες                                                                             συ νι ΐρηση
   άριθμός
                                                   άπό      £ως  άπό       έως  άπό        £ως άπό        έως  άπό          £ως
      10     Bright                               —3       + 3  —4        + 4  —2        + 2   —3        + 3  —3          + 3
      11    • α) Burley I                         —3       + 3  — 4       + 4  —2        + 2   —3        + 3  —3          + 3
              β) Maryland
     12       α) Kentucky καί τά ύθρίδιά του f
              θ) Moro di Cori                     —5       + 5  —4        + 4  —2        + 2   —5        + 5  .— 4        + 4
              γ) Salento
     13       α) Nostrano del Brenta
              6) Resistente 142                   —3       + 3  —4        + 4  —2        + 2   —3        + 3  —3          + 3
              γ) Gojano
     14      Beneventano                          —3       + 3  —4        + 4  —2        + 2   —3        + 3  —3          + 3
     15      Xanti-Yakà                           —2       + 2  —3        + 3  — 1       + 1   —2        + 2  —2          + 2
     16      Perustitza                           —2       + 2  —3        + 3  —1        + 1   —2        + 2  —2          + 2
     17      Erzegovina καί τά ύθρίδιά της        —2       + 2  —3        + 3  — 1       -t- 1 —2        + 2  —2          + 2
     18       α) Round Tip
              θ) Scafati                          —3       + 3  —4        + 4  —2        + 2   —3        + 3  —3          -f- 3
              γ) Sumatra I