CELEX: 62013FN0079
Language: it
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Causa F-79/13: Ricorso proposto il 12 novembre 2013 — ZZ/OEDT

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/22
            
         Ricorso proposto il 12 novembre 2013 — ZZ/OEDT
   (Causa F-79/13)
   2014/C 31/38
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuto: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione recante rigetto della domanda della ricorrente diretta al riconoscimento della sussistenza di molestie morali da parte del suo superiore gerarchico e della decisione di non rinnovare il contratto della ricorrente e, di conseguenza, di condurre una nuova indagine imparziale e concedere un risarcimento dei danni materiali e morali.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale della funzione pubblica voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione del Direttore, dell’11 settembre 2012, recante rigetto della domanda della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione di non rinnovare il contratto della ricorrente datato 14 settembre 2012;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione del Presidente del Consiglio di Amministrazione, del 13 maggio 2013, e la decisione del Direttore, del 25 giugno 2013, recanti rigetto della denuncia della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, condurre una nuova indagine regolare, obiettiva ed imparziale;
            
         
               —
            
            
               risarcire il danno materiale subito dalla ricorrente e stimato in EUR 430 202;
            
         
               —
            
            
               risarcire il danno morale subito dalla ricorrente e stimato in EUR 120 000;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto a tutte le spese.