CELEX: 62011CN0033
Language: bg
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Дело C-33/11: Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 21 януари 2011 г. — A Oy

19.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 89/11
            
         Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 21 януари 2011 г. — A Oy
   (Дело C-33/11)
   2011/C 89/21
   Език на производството: фински
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: A Oy
   
      Ответник: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 15, точка 6 от Шеста директива 77/388/ЕИО (1) да се тълкува в смисъл, че в „авиокомпании, опериращи срещу възнаграждение главно по международни линии“ следва да се включват и търговски авиокомпании, които извършват срещу възнаграждение основно международни чартърни полети за нуждите на определени предприятия и физически лица?
            
         
               2.
            
            
               Следва ли член 15, точка 6 от Шеста директива 77/388/ЕИО да се тълкува в смисъл, че предвиденото в нея освобождаване [от данък върху добавената стойност] се отнася само за въздухоплавателни средства, доставени директно на авиокомпании, опериращи срещу възнаграждение главно по международни линии, или това освобождаване се отнася и за доставката на въздухоплавателни средства на стопански субект, като самият той не извършва международни въздушни превози, но предоставя за ползване въздухоплавателно средство на стопански субект, осъществяващ такива превози?
            
         
               3.
            
            
               Като се има предвид, че съответната авиокомпания е можела да използва въздухоплавателните средства и за други полети, от значение ли е за отговора на втория въпрос обстоятелството, че собственикът на въздухоплавателните средства е префактурирал разходите за ползването на тези въздухоплавателни средства на конкретно физическо лице — собственик на неговия капитал и последният използва придобитите въздухоплавателни средства основно в своята търговска дейност и/или за частни цели?
            
         
      (1)  Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1)