CELEX: 62005TJ0344
Language: et
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (kolmas koda), 9. september 2011. # Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Veiseliha - Tootmise ekstensiivistamistoetus - Põllukultuurid - Puu- ja köögiviljad - Abi teatud tsitrusviljade töötlemiseks - Kindlasummalise 100-protsendilise finantskorrektsiooni kohaldamise tingimused - Proportsionaalsus. # Kohtuasi T-344/05.

Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2011. aasta otsus – Kreeka vs. komisjon
      (kohtuasi T‑344/05)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Veiseliha – Tootmise ekstensiivistamistoetus – Põllukultuurid – Puu‑ ja köögiviljad – Abi teatud tsitrusviljade töötlemiseks – Kindlasummalise 100‑protsendilise finantskorrektsiooni kohaldamise tingimused – Proportsionaalsus
      1.                     Põllumajandus – EAGGF – Abi ja toetuste andmine – Liikmesriikide kohustus korraldada halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide
            tõhus süsteem – Ulatus – Mitteusaldusväärsed kontrollid – Fondi poolt kulude hüvitamisest keeldumine (nõukogu määrus nr 1258/1999,
            artikli 8 lõige 1) (vt punktid 74, 75, 269 ja 270)
      2.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade
            eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja
            liikmesriigi vahel (nõukogu määrus nr 1258/1999) (vt punktid 76 ja 77, 313)
      3.                     Institutsioonide aktid – Üldise ulatusega haldustava eeskirjad – Akt, mille eesmärk on tekitada välismõju – Ulatus (vt punkt 192)
      4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF‑i poolt rahastamisaruannete kontrollimist
            ja heakskiitmist (ELTL artikkel 296) (vt punktid 251 ja 252)
      5.                     Liidu õigusnormid – Põhimõtted – Proportsionaalsus – Ulatus – Liidu seadusandja kaalutlusõigus ühise põllumajanduspoliitika
            valdkonnas – Kohtulik kontroll – Piirid (ELTL artiklid 40 ja 43; komisjoni määrus nr 1169/97, artikli 20 lõike 5 esimene lõik)
            (vt punktid 289–295)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 15. juuli 2005. aasta otsus 2005/555/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud
                  kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 188,
                  lk 36), kuna sellega välistatakse teatud Kreeka Vabariigi tehtud kulutused veiseliha, põllukulutuuride ning puu‑ ja köögiviljade
                  sektoris.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 15. juuli 2005. aasta otsus 2005/555/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida
                     liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, osas kus sellega välistatakse
                     ühenduse rahastamisest Kreeka Vabariigi kulud seoses 2000. ja 2001. aasta eest makstud ekstensiivistamistoetusega.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Kreeka Vabariigi kanda kaks kolmandikku tema enda kohtukuludest ja mõista temalt välja kaks kolmandikku Euroopa Komisjoni
                     kohtukuludest.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta komisjoni kanda üks kolmandik tema enda kohtukuludest ja mõista temalt välja üks kolmandik Kreeka Vabariigi kohtukuludest.