CELEX: 62010CJ0397
Language: fi
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 56 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään velvoitteita - Perusteettomat esteet. # Asia C-397/10.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.6.2011 – komissio vastaan Belgia
      (asia C‑397/10)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään velvoitteita – Perusteettomat esteet
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla) (SEUT 56
            artikla)
      2.                     Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi
            säädetään yhtäältä se, että työvoiman välittäminen on yrityksen yksinomainen toimiala, ja toisaalta tietyn oikeudellisen muodon
            käyttäminen – Edellytyksiä ei voida hyväksyä – Oikeuttamisperustetta ei ole (SEUT 56 artikla) (ks. 13 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artiklan rikkominen – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen
                  – Kansallinen lainsäädäntö, jossa muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi
                  säädetään tiettyjä velvoitteita – Perusteettomat esteet
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 56 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt Brysselin pääkaupunkiseudun
                     hallintoalueella henkilöstönvuokrausyrityksille seuraavat velvoitteet:
                  
               
            –        työvoiman välittäminen yrityksen yksinomaisena toimialana
      –        erityisen oikeudellisen muodon käyttäminen. 
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.