CELEX: 62007TA0011
Language: it
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Causa T-11/07: Sentenza del Tribunale 7 dicembre 2010 – Frucona Košice / Commissione ( Aiuti di Stato — Remissione parziale di un debito d’imposta nell’ambito di un concordato — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Criterio del creditore privato in economia di mercato )

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/33
            
         Sentenza del Tribunale 7 dicembre 2010 – Frucona Košice / Commissione
   (Causa T-11/07) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Remissione parziale di un debito d’imposta nell’ambito di un concordato - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Criterio del creditore privato in economia di mercato)
   2011/C 30/57
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Frucona Košice a.s. (Košice, Slovacchia) (rappresentanti: B. Hartnett, barrister, e avv.ti O. H. Geiss e A. Barger)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Martenczuk e K. Walkerová, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: St. Nicolaus-trade a.s. (Bratislava, Slovacchia) (rappresentante: avv. N. Smaho)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 7 giugno 2006, 2007/254/CE, relativa all’aiuto di Stato C 25/05 (ex NN 21/05), concesso dalla Repubblica slovacca a favore di Frucona Košice a.s. (GU 2007, L 112, pag. 14)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Frucona Košice a.s. è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 56 del 10.3.2007.