CELEX: 21979A1031(28)
Language: da
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM HAVFISKERI ( BILAG XVIII )

Avis juridique important

|

21979A1031(28)

DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM HAVFISKERI ( BILAG XVIII )  /* LOME 2 */  

EF-Tidende nr. L 347 af 22/12/1980 s. 0171

++++  BILAG XVIII  FAELLESERKLAERING OM HAVFISKERI  1 . FAELLESSKABET OG AVS-STATERNE ERKENDER BETYDNINGEN AF EN UDVIKLING AF FISKERESSOURCERNE I DE FARVANDE , DER HENHOERER UNDER DE AF AVS-STATERNE DER ER KYSTSTATER , SOM LED I DISSE STATERS SAMLEDE UDVIKLING . DISSE AKTIVITETER SKAL INDGAA I DEN POLITIK FOR BEVARELSE OG UDNYTTELSE AF FISKEBESTANDEN , SOM HVER ENKELT AF DE BEROERTE AVS-STATER FASTLAEGGER .  2 . AVS-STATERNE ER KLAR OVER BEHOVET FOR AT FORTSAETTE DERES SAMARBEJDE PAA FISKERIOMRAADET , OG DE ERKLAERER SIG VILLIGE TIL AT FORHANDLE MED FAELLESSKABET OM BILATERALE FISKERIAFTALER , SOM KAN SIKRE GENSIDIG TILFREDSSTILLENDE VILKAAR FOR FISKERI FRA FARTOEJER , DER FOERER EN MEDLEMSSTATS FLAG I FARVANDE , DER HENHOERER UNDER AVS-STATERS JURISDIKTION . DE AVS-STATER , DER INDGAAR SAADANNE AFTALER , UDOEVER INGEN FORSKELSBEHANDLING AF MEDLEMSSTATERNE ELLER AF FAELLESSKABET , MEDMINDRE DER BESTAAR SAERLIGE ARRANGEMENTER MELLEM NABOSTATER INDEN FOR SAMME UNDERREGION , HERUNDER GENSIDIGE FISKERIAFTALER .  3 . FAELLESSKABET HANDLER I SAMME AAND , SAAFREMT AVS-STATER , DER ER BELIGGENDE I SAMME UNDERREGION SOM OMRAADER , HVOR ROM-TRAKTATEN FINDER ANVENDELSE , OENSKER AT UDOEVE FISKERI I DEN DERTIL SVARENDE FISKERIZONE .  4 . DE GENSIDIG TILFREDSSTILLENDE VILKAAR , DER HENVISES TIL UNDER PUNKT 2 , OMFATTER BL.A . ARTEN OG OMFANGET AF DE MODYDELSER , DE PAAGAELDENDE AVS-STATER MODTAGER I DISSE BILATERALE AFTALER .  DISSE MODYDELSER VIL KUNNE BIDRAGE TIL AT FREMME EN UDVIKLING AF DISSE AVS-STATERS FISKEINDUSTRI ; DE ADSKILLER SIG FRA YDELSERNE I FORBINDELSE MED PROJEKTER PAA SAMME OMRAADE INDEN FOR RAMMERNE AF DET FINANSIELLE OG FAGLIGE SAMARBEJDE , DER ER FASTSAT I DENNE KONVENTION .  5 . DE KONTRAHERENDE PARTER SAMARBEJDER DIREKTE PAA REGIONALT PLAN ELLER GENNEM DE RELEVANTE INTERNATIONALE ORGANISATIONER MED HENBLIK PAA BEVARELSE AF FISKEBESTANDEN , HERUNDER STAERKT MIGRERENDE FISKEARTER , OG PAA EN OPTIMAL UDNYTTELSE HERAF .