CELEX: 62009TA0491
Language: lt
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Byla T-491/09: 2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Nefinansuojamos išlaidos — Priemokos už avieną ir ožkieną — Patikrinimas vietoje)

1.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 373/4
            
         2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-491/09) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Nefinansuojamos išlaidos - Priemokos už avieną ir ožkieną - Patikrinimas vietoje)
   2012/C 373/05
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių M. Muñoz Pérez, vėliau S. Martínez-Lage Sobredo ir galiausiai A. Rubio González, abogados del Estado
   
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2009 m. rugsėjo 24 d. Komisijos sprendimą C(2009) 7044 galutinis dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 257, p. 28).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 37, 2010 2 13.