CELEX: 51983PC0251
Language: el
Date: 1983-05-10
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ενίσχυσης των μέσων ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα

28. 5.83                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ. Ο 140/7
                                                         II
                                               (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                  ΕΠΙΤΡΟΠΗ
         Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί ενίσχυσης των μέσων
              ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα (')
         (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                           Συνθήκης ΕΟΚ, στις 17 Μαΐου 1983)
         Στη συνέχεια των υποχρεώσεων που ανέλαβε η Επιτροπή έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
         λίου, συμπληρώνει την πρόταση της προς το Συμβούλιο σχετικά με κανονισμό περί ενίσχυσης
         των μέτρων ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με τα γεωργικά
         προϊόντα €ΟΜ(82) 138 τελικό — €ΟΜ(82) 899 τελικό.
         Η προτεινόμενη τροποποίηση έχει σαν στόχο την σύνταξη μιας ετήσιας έκθεσης επί των
         ελέγχων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
         Ως εκ τούτου,
         1. Το κείμενο του άρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
         «Η Επιτροπή υποβάλλει στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κάθε έτος, πριν την 1η Ιουλίου,
             μία έκθεση επί των ελέγχων που διενεργούνται βάσει του παρόντος κανονισμού».
         2. Το κείμενο του παλαιού άρθρου 5 θα αποτελεί το κείμενο ενός νέου άρθρου 6.
         (') ΕΕ αριθ. Ο 79 της 31. 3. 1982, σ. 6.