CELEX: 
Language: nl
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1705/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bĳlage I van het Verdrag vermelde goederen (PB L 201 van 31.7.1999)

L 204/48           NL                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          4. 8. 1999
                                                               RECTIFICATIES
         Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1705/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van
         de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de
                                   vorm van niet in b¶lage I van het Verdrag vermelde goederen
                                  (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 201 van 31 juli 1999)
         Op bladzĳde 52 in de bĳlage wordt de tabel vervangen door de volgende:
                                                                                            Restituties in EUR/100 kg
                                   „Product                         Bĳ vaststelling vooraf van de restitu-
                                                                                     ties                          Overige gevallen
         Eitte suiker:
         — in aanmerking genomen op grond van artikel 4,
             lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/94                      —                                    0,00
         — in alle andere gevallen                                                  —                                  45,89”
         Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1708/1999 van de Commissie van 30 juli 1999 houdende vaststelling van
         de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
                                in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen
                                  (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 201 van 31 juli 1999)
         Op bladzijde 58 wordt de tekst van de laatste overweging vervangen door de volgende:
         „Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in ovreeenstemming zijn met het advies van het Comité
         van beheer voor granen,”.