CELEX: 62003TJ0090
Language: cs
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2007. # Fédération des industries condimentaires de France (FICF) a další proti Komisi Evropských společenství. # Mimosmluvní odpovědnost - Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí - Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou. # Věc T-90/03.

Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2007 – Fédération des industries condimentaires de France a další v.
            Komise
      (Věc T-90/03)
      „Mimosmluvní odpovědnost – Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace
         (WTO) – Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO – Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí – Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou“
      
      Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Dostatečně závažné porušení práva Společenství (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 37, 47–53, 61–63, 135–137)
      Předmět 
      
         
               Žaloba na náhradu škody údajně způsobené protiprávními jednáními, kterými byla stižena činnost Komise ve vztahu k obchodním
                  odvetným opatřením přijatým Spojenými státy americkými ve věci „hovězí s hormony“
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Žalobkyně ponesou vlastní náklady řízení a společně a nerozdílně nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království ponese vlastní náklady řízení.