CELEX: 32001R1987
Language: lv
Date: 2001-10-08 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1987/2001 (2001. gada 8. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R1987

Oficiālais Vēstnesis L 271 , 12/10/2001 Lpp. 0005 - 0005

		Padomes Regula (EK) Nr. 1987/2001(2001. gada 8. oktobris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizācijuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā:(1) Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [4] 6. panta 3. punkta pēdējā daļā ir noteikts, ka kompensācijas izmaksā no 16. oktobra līdz 31. decembrim pēc attiecīgā tirdzniecības gada sākuma.(2) 8. panta 1. punktā Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1251/1999, ar kuru izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem [5], ir noteikts, ka maksājumus veic no 16. novembra līdz 31. janvārim.(3) 6. panta 10. punktā Padomes 1992. gada 27. novembra Regulā (EEK) Nr. 3508/92, ar kuru izveido integrētu pārvaldības un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām [6], ir paredzēts tikai viens no platības atkarīgā atbalsta pieteikums.(4) Regulas (EEK) Nr. 3508/92 7. pantā ir noteikts, ka integrētā kontroles sistēma aptver visus pieteikumus atbalsta saņemšanai. Lai vienkāršotu dalībvalstu maksājumu pārvaldību, ir jāsaskaņo no platības atkarīgā atbalsta maksājumu periodi,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 3072/95 6. panta 3. punkta pēdējā daļā datumus "16. oktobris" un "31. decembris" attiecīgi aizstāj ar datumiem "16. novembris" un "31. janvāris".2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 2001. gada 8. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaL. Onkelinx[1] OV C 213 E, 31.7.2001., 248. lpp.[2] Atzinums sniegts 2001. gada 2. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] Atzinums sniegts 2001. gada 12. septembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[4] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1667/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 3. lpp.).[5] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1672/2000 (OV L 193, 29.7.2000., 13. lpp.).[6] OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1593/2000 (OV L 182, 21.7.2000., 11. lpp.).--------------------------------------------------