CELEX: 51967PC0655
Language: de
Date: 1967-10-04
Title: Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DES RATS über die teilweise Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs (Vorlage der Kommission an den Rat)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 655
Vol. 1967/0111
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---              KOMMISSION DER EUROPil SCHEU GEMEINSCHAFTEN
                                         KOM(67)655 endg.
                                         Brüssel , den 4 . Oktober 1967
                              Entwurf einer
                          ENTSCHEIDUNG DES RATS
               über die teilweise Aussetzung "bestimmter
               Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
                    (Vorlage der Kommission an den Rat )
KOM(67 ) 655 endg .
 ---pagebreak---                               Entwurf einer
                        EÏÏTSCHEIDUÎÏG EUS RATS
                   über die teilweise Aussetzung
                   bestimmter Zollsätze das gemein­
                   samen Zolltarifs
               ( Vorlage' -dar- Kommission an den- Rat )
DER BAT DHE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt auf don Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , insbesondere auf Artikel 28 ;                     ,v
gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif ,
gestützt auf den von der Kommission der Europäischen Gemeinschafton
vorgelegten Entwurf einer Entscheidung ,
in jirwâgung folgender Griinde :
Bei den in Art . 1 dieser Entscheidung genannton Waren ist die
Produktion der Gemeinschaft oder der assoziierten afrikanischen
Staaten und Madagaskars im Augenblick insbesondere im Hinblick auf
den Bedarf der verarbeitenden Industrie unzureichend « Bei diesen
Waren liegt es im Interesse der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft , daß die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs wegen dos
Vorhandenseins einer Gemeinschaftsproduktion nur teilweise aus­
gesetzt werden .
Da es gegenwärtig nicht möglich ist , in den betreffenden Bereichen
die Entwicklung der wirtschaftlichen Lage für die nahe Zukunft
genau vorauszusagen , müssen die Aussetzungen vorübergehend er-.,
folgen .
 ---pagebreak--- HAT F0LG3NDE EwTSCKalUJUG 3BLASS3N I
                                   Artikol 1
Vom 1 . Januar 1968 bis 31 » Dazombor 1968 worden die Zollsatzo dos
Goraoinsamen Zolltarifs fur dio in nachstohendor Listo aufgofuhrton
Waren bis zu dor dort angogobonon Höho ausgesetzt s
Kr . dos  Gemoinsamen
      Zollta if
                                    TTWarenbezeichnung
                                           ,                   <7^?^° +°S
                                                               Zollsatzos
ex 03.01 B I c           Pilchards , von der Art sardinops        8 cjo
                         sagax ocollata , frisch , gckiihlt
                         odor gofroron fiir dio Konservon-
                         industrio
ex 03.01 B I c           Domhai ( squalus acanthias ) frisch ,    5
                         gokuhlt odor gofroron
ex 07.01 A I             Saatkartoffoln von dor Art               7 v'3
                             jostic"und "Kennoboc "
ox 07.01 P II a          Pfifforlingo                          5»5 cp
ox 08.01 A               Battoln fùr dio Putterm ittol -          6 %
                         horstollung
ox 08.02 A I und II      Bittororangsn                            8 c/o
    08.08 B II           Hoidolbeoron                          5 >5 H0
ox I6.O5                 Krabben von der Art "King",              9 c/°
                         "Hanasaki ", "Kogani ™ einfach
                         geschält und gokocht , auch ge­
                         froren für dio Konservonin-
                         dustrie in Aufmachungen von
                         2 kg-Packungon oder mohr
    29.16 A III a        Rohos Kalzium tartrat                 3,5
ox 29*44 D               3rythromyzin                          4,5 c/°
ox 30.01 A I             Rinderlobor fiir organothora-            5 °/°
                         poutischo Zwecke , getrocknot ,
                         als Pulver
ex 38.08 C               Kolophonium , hydriort , polyme-         4 c/°
                         risiort , dim orisiort , oxydiort
    45*02                Wiirfel , Platton , Blatter und          4 70
                       - Streifen aus Naturkork , ein­
                         schließlich Würfol und Qjaador
                         zur Herstellung von Korkon
    73*05 A              Eisonpulvor und Stahlpulver              4
 ---pagebreak---                                 Artikol 2 '
Dioss 3ntsch.oid.ung iet an dio ^itgliodstaaton gorichtot .
                                   Briïssol , don
                                   Fiir don Rat
                                   Dar Prasidont