CELEX: 
Language: hr
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o izmjeni Priloga IV. Direktivi (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća

OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST DELEGIRANOG AKTA
            
            
               U članku 32. Direktive (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ
                  1
                utvrđeno je da ako se u delegiranim aktima donesenima na temelju Direktive upućuje na standarde, Komisija u te delegirane akte uključuje cjelokupan tekst tih standarda, a u Prilogu IV. navodi ili ažurira relevantno upućivanje i unosi datum početka primjene. 
            
            
               Cjelokupan tekst predmetnih standarda uvršten je u Delegiranu direktivu Komisije (EU) 2020/12 оd 2. kolovoza 2019. o dopuni Direktive (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standarde za kompetencije i odgovarajuća znanja i vještine, za praktične ispite, za odobravanje simulatora i za zdravstvenu sposobnost
                  2
               .
            
            
               U Delegiranoj direktivi Komisije (EU) 2020/12 upućuje se na standarde Europskog odbora za izradu standardâ unutarnje plovidbe (CESNI). 
            
            
               Cilj je ovog nacrta delegiranog akta navesti relevantno upućivanje na standarde iz Direktive (EU) 2020/12 i unijeti odgovarajuće datume početka primjene u Prilog IV. 
            
            
               CESNI je na sastanku 8. studenoga 2018. donio prvu verziju Europskog standarda za kvalifikacije u unutarnjoj plovidbi (ES-QIN), koja je uključivala sljedeće predmetne standarde
                  3
               :
            
            
               –standarde zdravstvene sposobnosti (Rezolucija CESNI 2018-II-2),
            
            
               –standarde kompetencije za operativnu razinu (Rezolucija CESNI 2018-II-3),
            
            
               –standarde kompetencije za upravljačku razinu (Rezolucija CESNI 2018-II-4),
            
            
               –standarde kompetencije za stručnjake za putničku plovidbu (Rezolucija CESNI 2018-II-5),
            
            
               –standarde kompetencije za plovidbu unutarnjim plovnim putovima pomorskog karaktera (Rezolucija CESNI 2018-II-6),
            
            
               –standarde kompetencije za plovidbu uz pomoć radara (Rezolucija CESNI 2018-II-7),
            
            
               –standarde kompetencije za stručnjake za ukapljeni prirodni plin (LNG) (Rezolucija CESNI 2018-II-8),
            
            
               –standarde za praktični ispit za dobivanje posebnog odobrenja za plovidbu uz pomoć radara (Rezolucija CESNI 2018-II-9),
            
            
               –standarde za praktični ispit za dobivanje svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti stručnjaka za putničku plovidbu (Rezolucija CESNI 2018-II-10),
            
            
               –standarde za praktični ispit za dobivanje svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti stručnjaka za ukapljeni prirodni plin (LNG) (Rezolucija CESNI 2018-II-11),
            
            
               –standarde za praktični ispit za dobivanje svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti zapovjednika (Rezolucija CESNI 2018-II-12),
            
            
               –standarde za dodatni modul za nadzor u kontekstu praktičnog ispita za dobivanje svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti zapovjednika (Rezolucija CESNI 2018-II-13),
            
         
         
            
               –standarde za tehničke i funkcionalne zahtjeve koji se primjenjuju na simulatore za rukovanje plovilom i simulatore za radar (Rezolucija CESNI 2018-II-14),
            
            
               –standarde za administrativni postupak za odobravanje simulatora za rukovanje plovilom i simulatora za radar (Rezolucija CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.SAVJETOVANJA PRIJE DONOŠENJA AKTA
            
            
               Provedeno je savjetovanje o nacrtu sa stručnom skupinom za socijalna pitanja u unutarnjoj plovidbi.
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANOG AKTA
            
            
               U skladu s člankom 32. Direktive (EU) 2017/2397, ako se u delegiranim aktima donesenima na temelju Direktive upućuje na standarde, Komisija navodi ili ažurira relevantno upućivanje i unosi datum početka primjene u Prilog IV.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
            
            
               оd 22.11.2021.
            
            
               o izmjeni Priloga IV. Direktivi (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća
            
            
               (Tekst značajan za EGP)
            
            
               EUROPSKA KOMISIJA,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
            
            
               uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutarnjoj plovidbi i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 91/672/EEZ i 96/50/EZ
                  4
               , a posebno njezin članak 32.,
            
            
               budući da:
            
            
               (1)U skladu s člankom 32. Direktive (EU) 2017/2397, ako se u delegiranim aktima donesenima na temelju Direktive upućuje na standarde, Komisija navodi ili ažurira relevantno upućivanje i unosi datum početka primjene u Prilog IV. 
            
            
               (2)U Delegiranoj direktivi Komisije (EU) 2020/12 оd 2. kolovoza 2019. o dopuni Direktive (EU) 2017/2397 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na standarde za kompetencije i odgovarajuća znanja i vještine, za praktične ispite, za odobravanje simulatora i za zdravstvenu sposobnost
                  5
                upućuje se na standarde Europskog odbora za izradu standardâ unutarnje plovidbe (CESNI).
            
            
               (3)Prilog IV. Direktivi (EU) 2017/2397 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
            
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               Prilog IV. Direktivi (EU) 2017/2397 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
         
            
               Članak 2.
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu 22.11.2021.
            
            
               
                     Za Komisiju
               
               
                     Predsjednica
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        SL L 345, 27.12.2017., str. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        SL L 6, 10.1.2020., str. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Odluka Vijeća (EU) 2018/1663 od 6. studenoga 2018. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u okviru Europskog odbora za izradu standardâ unutarnje plovidbe i u okviru Središnje komisije za plovidbu Rajnom o donošenju europskih standarda za stručne kvalifikacije u unutarnjoj plovidbi, SL L 278, 8.11.2018., str. 20.–21.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        SL L 345, 27.12.2017., str. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SL L 6, 10.1.2020., str. 15.–100.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOG
            
            
            
               „PRILOG IV.
            
            
               Primjenjivi zahtjevi
            
            
               Tablica A
            
            
                     
                        Predmet, članak
                     
                  
                  
                     
                        Zahtjevi za usklađenost
                     
                  
                  
                     
                        Početak primjene
                     
                  
               
                     
                        Praktični ispiti, članak 17. stavak 4.
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucije CESNI 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        Odobravanje simulatora, članak 21. stavak 2.
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucije CESNI 2018-II-14 i 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        Značajke i uvjeti upotrebe registara, članak 25. stavak 2.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Tablica B
            
            
                     
                        Stavka
                     
                  
                  
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija
                     
                  
                  
                     
                        Zahtjevi za usklađenost
                     
                  
                  
                     
                        Početak primjene
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija na operativnoj razini 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija na upravljačkoj razini 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija za posebna odobrenja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1.
                     
                  
                  
                     
                        Plovidba na unutarnjim plovnim putovima pomorskog karaktera
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        3.2.
                     
                  
                  
                     
                        Plovidba uz pomoć radara
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu kompetencija za posebne radnje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1.
                     
                  
                  
                     
                        Stručnjak za putničku plovidbu
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
                     
                        4.2.
                     
                  
                  
                     
                        Stručnjak za ukapljeni prirodni plin (LNG)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
               Tablica C
            
            
                     
                        Temeljni zahtjevi u pogledu zdravstvene sposobnosti
                     
                  
                  
                     
                        Zahtjevi za usklađenost
                     
                  
                  
                     
                        Početak primjene
                     
                  
               
                     
                        Provjera zdravstvene sposobnosti
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, posebno rezolucija CESNI 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022.
                     
                  
               
               ”