CELEX: 62020CA0064
Language: cs
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Věc C-64/20: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Ard-Chúirt – Irsko) – UH v. An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne („Řízení o předběžné otázce – Článek 288 SFEU – Směrnice 2001/82/ES – Kodex Společenství týkající se veterinárních léčivých přípravků – Články 58, 59 a 61 – Údaje, které musí být uvedeny na vnějším obalu, vnitřním obalu a příbalových informacích veterinárních léčivých přípravků – Povinnost sepsat informace ve všech úředních jazycích členského státu, ve kterém jsou veterinární léčivé přípravky uváděny na trh – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví sepsání informací pouze v některém z úředních jazyků členského státu – Vnitrostátní soud, k němuž byl podán návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že členský stát neprovedl správně směrnici 2001/82/ES a že příslušné orgány musí změnit vnitrostátní právní předpisy“)

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 180/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Ard-Chúirt – Irsko) – UH v. An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Věc C-64/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 288 SFEU - Směrnice 2001/82/ES - Kodex Společenství týkající se veterinárních léčivých přípravků - Články 58, 59 a 61 - Údaje, které musí být uvedeny na vnějším obalu, vnitřním obalu a příbalových informacích veterinárních léčivých přípravků - Povinnost sepsat informace ve všech úředních jazycích členského státu, ve kterém jsou veterinární léčivé přípravky uváděny na trh - Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví sepsání informací pouze v některém z úředních jazyků členského státu - Vnitrostátní soud, k němuž byl podán návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že členský stát neprovedl správně směrnici 2001/82/ES a že příslušné orgány musí změnit vnitrostátní právní předpisy“)
      (2021/C 180/02)
      Jednací jazyk: irština
      
         Předkládající soud
      
      Ard-Chúirt
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: UH
      
         Odpůrci: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Výrok
      
      Článek 288 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby vnitrostátní soud, který v rámci řízení stanoveného za tímto účelem vnitrostátním právem zjistí, že členský stát, do jehož struktury spadá, nesplnil svou povinnost správně provést směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/28/ES ze dne 31. března 2004, odmítl z důvodu, že se mu jeví, že vnitrostátní právní předpisy jsou souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82, které tuto směrnici zrušuje a které se použije ode dne 28. ledna 2022, svým rozhodnutím určit, že tento členský stát uvedenou směrnici neprovedl správně a je povinen to napravit.
      
         (1)  Úř. věst. C 162, 11.5.2020.