CELEX: 62009CN0153
Language: da
Date: 2009-05-04 00:00:00
Title: Sag C-153/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 4. maj 2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG mod Amt für Landwirtschaft Bützow

1.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 180/25
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 4. maj 2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG mod Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Sag C-153/09)
   2009/C 180/42
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Schwerin
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG
   
      Sagsøgt: Amt für Landwirtschaft Bützow
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er en landbruger afskåret fra at anvende betalingsrettigheder med basisværdien for permanente græsarealer, inden samtlige betalingsrettigheder med basisværdien for udtagning er blevet anvendt — uanset at han ikke har yderligere (ager)jord, der er egnet til udtagning?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
               Er en landbruger, der (i mangel af arealer, der er egnede til udtagning) inden 29. december 2006 tilsidesatte forpligtelsen til først at anvende betalingsrettigheder med basisværdien for udtagning fuldt ud, ligeledes omfattet af sanktionsordningen i henhold til artikel 51 i forordning (EF) nr. 796/2004 (1)?
            
         
      (1)  EUT L 141, s. 18.