CELEX: 62012CB0510
Language: bg
Date: 2014-03-06 00:00:00
Title: Дело C-510/12: Определение на Съда (десети състав) от 6 март 2014 г. (преюдициално запитване от Hof van Beroep te Gent — Белгия) — Bloomsbury NV/Belgische Staat (Член 99 от Процедурния правилник — Четвърта директива 78/660/ЕИО — Член 2, параграф 3 — Принцип на вярна и точна представа — Член 2, параграф 4 — Задължение за предоставяне на информация — Член 2, параграф 5 — Задължение за дерогиране — Член 32 — Метод за оценяване въз основа на историческата стойност — Безвъзмездно придобиване от дружество на имуществен актив)

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/2
            
         Определение на Съда (десети състав) от 6 март 2014 г. (преюдициално запитване от Hof van Beroep te Gent — Белгия) — Bloomsbury NV/Belgische Staat
   (Дело C-510/12) (1)
   
   ((Член 99 от Процедурния правилник - Четвърта директива 78/660/ЕИО - Член 2, параграф 3 - Принцип на вярна и точна представа - Член 2, параграф 4 - Задължение за предоставяне на информация - Член 2, параграф 5 - Задължение за дерогиране - Член 32 - Метод за оценяване въз основа на историческата стойност - Безвъзмездно придобиване от дружество на имуществен актив))
   2014/C 184/03
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Bloomsbury NV
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Hof van Beroep te Gent, Белгия — Тълкуване на член 2, параграфи 3, 4 и 5 от Четвърта директива 78/660/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г., приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора, относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества (ОВ L 222, стр. 11; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 21) — Принцип на вярна и точна представа — Безвъзмездно придобиване от дружество на значителен имуществен актив — Невъзможност то да го отрази в счетоводството си със стойност на придобиване, в резултат на което се създава невярна представа за имуществото, за финансовото състояние и за резултатите от дейността на дружеството
   
      Диспозитив
   
   Член 2, параграфи 3 — 5 от Четвърта директива 78/660/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г., приета на основание член [44, параграф 2, буква ж) ЕО] относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, трябва да се тълкува в смисъл, че не задължава дружеството, което придобива безвъзмездно имуществен актив, да го отрази в годишните си счетоводни отчети с действителната му стойност.
   
      (1)  ОВ C 46, 16.2.2013 г.