CELEX: 32012D0753
Language: mt
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/753/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 4 ta’ Diċembru 2012 li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE dwar programmi ta’ sorveljanza għall-Finlandja u r-Renju Unit u l-istatus ta’ ħelsien mill-mard fil-Finlandja u r-Renju Unit għal ċertu mard ta’ annimali akkwatiċi (notifikata bid-dokument numru C(2012) 8758)  Test b’relevanza għaż-ŻEE

6.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 334/48
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-4 ta’ Diċembru 2012
   li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE dwar programmi ta’ sorveljanza għall-Finlandja u r-Renju Unit u l-istatus ta’ ħelsien mill-mard fil-Finlandja u r-Renju Unit għal ċertu mard ta’ annimali akkwatiċi
   (notifikata bid-dokument numru C(2012) 8758)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2012/753/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE tal-24 ta’ Ottubru 2006 dwar il-ħtiġiet tas-saħħa tal-annimali għall-annimali tal-akkwakultura u l-prodotti tagħhom, u dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard f’annimali akkwatiċi (1), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 44(1) u l-Artikolu 49(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/177/KE tal-31 ta’ Ottubru 2008 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2006/88/KE dwar programmi ta’ sorveljanza u qerda u status ta’ ħelsien minn mard ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti (2) tistabbilixxi lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti soġġetti għal programmi ta’ sorveljanza approvati, fir-rigward ta’ wieħed jew aktar mill-mard mhux eżotiku mniżżel fil-Parti II tal-Anness IV tad-Direttiva 2006/88/KE (“mard mhux eżotiku”). Dik id-Deċiżjoni tistabbilixxi wkoll lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti ddikjarati ħielsa mill-mard fir-rigward ta’ wieħed jew aktar minn dan il-mard.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Parti B tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE tistabbilixxi lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti soġġetti għal programmi ta’ qerda approvati u Parti C ta’ dak l-Anness tistabbilixxi l-lista ta’ Stati Membri, żoni u kompartimenti ddikjarati ħielsa mill-mard fir-rigward ta’ wieħed jew aktar mill-mard mhux eżotiku.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Finlandja ssottomettiet dokumentazzjoni lill-Kummissjoni rigward il-muniċipalitajiet ta’ Uusikaupunki, Pyhäranta u Rauma li huma ħielsa mis-settiċemija emorraġika virali (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Renju Unit ssottometta dokumentazzjoni lil-Kummissjoni rigward il-Gżejjer Shetland tal-Lbiċ li huma ħielsa mill-anemija infettiva tas-salamun (ISA).
            
         
               (5)
            
            
               Il-Parti B u C tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE għandhom jiġu emendati skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Partijiet B u C tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE huma emendati skont l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Diċembru 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Tonio BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 328, 24.11.2006, p. 14.
   
      (2)  ĠU L 63, 7.3.2009, p. 15.
   
      ANNESS
      L-Anness I tad-Deċiżjoni 2009/177/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Il-Parti B tiġi mibdula b’li ġej:
                  “PARTI B
                  
                  
                     Stati Membri, żoni u kompartimenti soġġetti għal programmi ta’ qerda approvati
                  
                  
                              Marda
                           
                           
                              Stat Membru
                           
                           
                              Kodiċi ISO
                           
                           
                              Dimarkazzjoni ġeografika taż-żona taħt programm ta’ qerda (Stati Membri, żoni jew kompartimenti)
                           
                        
                              Settiċemija emorraġika virali (VHS)
                           
                           
                              Id-Danimarka
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Iż-żoni tal-ġbir tal-ilma li ġejjin: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å u Holmsland Klit.
                           
                        
                              Il-Finlandja
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              Il-Provinċja ta’ Åland
                           
                        
                              Nekrożi ematopojetika infettiva (IHN)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Il-marda tal-vajrus tal-erpete tal-koi (KHV)
                           
                           
                              Il-Ġermanja
                           
                           
                              DE
                           
                           
                              Is-Sassonja”
                           
                        
                              L-infezzjoni mill-Marteilia refringens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              L-infezzjoni mill-Bonamia ostreae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Il-marda tal-white spot
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Il-Parti C hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              L-entrata għall-Finlandja dwar settiċemija emorraġika virali (VHS) hija sostitwita b’dan li ġej:
                              
                                          “Il-Finlandja
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                       
                                          Iż-żoni kontinentali u kostali kollha ġewwa t-territorju tagħha, ħlief il-Provinċja ta’ Åland”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Fir-ringiela għar-Renju Unit rigward l-anemija infettiva tas-salamun (ISA), il-kliem “minbarra l-Gżejjer Shetland tal-Lbiċ” huma mħassra.