CELEX: 62009TA0197
Language: it
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Causa T-197/09: Sentenza del Tribunale 12 luglio 2011 — Slovenia/Commissione ( «FEAOG — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Seminativi» )

27.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/33
            
         Sentenza del Tribunale 12 luglio 2011 — Slovenia/Commissione
   (Causa T-197/09) (1)
   
   (FEAOG - Sezione Garanzia - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Seminativi)
   2011/C 252/76
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Slovenia (rappresentanti: inizialmente Ž. Cilenšek Bončina, agente, poi L. Bembič, agente, assistito da J. Sladič, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente T. van Rijn e K. Banks, poi F. Jimeno Fernández e M. Žebre, e infine F. Jimeno Fernández e B. Rous, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 marzo 2009, 2009/253/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (GU L 75, pag. 15), nella misura in cui concerne la Repubblica di Slovenia.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Slovenia sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 180 dell’1.8.2009.