CELEX: C2000/355/20
Language: es
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-364/00: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2000 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas

9.12.2000              ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 355/11
¿Debe aplicarse la prohibición de discriminación establecida        Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2000 contra la
en el artı́culo 12 CE, apartado 1, en casos en que un autor           República Italiana por la Comisión de las Comunidades
extranjero ya hubiera fallecido en el momento en que el                                            Europeas
Tratado entró en vigor en el Estado cuya nacionalidad poseı́a,
cuando la consecuencia de su no aplicación serı́a, con arreglo
al Derecho nacional, una diferencia de trato en lo relativo al                               (Asunto C-365/00)
perı́odo de protección de las obras entre el autor extranjero y
un autor nacional igualmente fallecido antes de la entrada en
vigor del Tratado?
                                                                                               (2000/C 355/21)
                                                                      En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                      presentado el 2 de octubre de 2000 un recurso contra
                                                                      la República Italiana, formulado por la Comisión de las
                                                                      Comunidades Europeas, representada por el Sr. Richard Wain-
                                                                      wright, Consejero Jurı́dico principal, y el Sr. Roberto Amorosi,
Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2000 contra                    magistrado, adscrito al referido Servicio Jurı́dico, en calidad de
el Reino de los Paı́ses Bajos por la Comisión de las                 agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                    Comunidades Europeas                              despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                      Kirchberg.
                       (Asunto C-364/00)
                                                                      La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                         (2000/C 355/20)
                                                                      —     Declare que la República Italiana ha incumplido las
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                            obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
presentado el 3 de octubre de 2000 un recurso contra el
                                                                            76/768/CEE (1) del Consejo, de 27 de julio de 1976,
Reino de los Paı́ses Bajos formulado por la Comisión de las
                                                                            relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Comunidades Europeas, representada por el Sr. Th. Van Rijn,
                                                                            Estados miembros en materia de productos cosméticos,
Consejero Jurı́dico, en calidad de Agente, que designa como
                                                                            modificada por sexta vez por la Directiva 93/35/CEE (2)
domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. C. Gómez de
                                                                            del Consejo, de 14 de junio de 1993 y, en particular, del
la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico, Centre Wagner,
                                                                            artı́culo 6, apartado 1, letra g), párrafo tercero, de la
Kirchberg.
                                                                            misma Directiva, al haber adoptado y mantenido en vigor
                                                                            el artı́culo 28 de la Ley no 128, de 24 de abril de 1998,
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                   que establece la obligación de indicar en la etiqueta de los
                                                                            productos cosméticos el origen natural o artificial de las
—     Declare que el Reino de los Paı́ses Bajos ha incumplido               esencias de perfume o aromas en ellos contenidos.
      las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado,
      al no haber adoptado en el plazo señalado las medidas
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para       —     Condene en costas a la República Italiana.
      dar cumplimiento a las disposiciones de la Directiva
      97/70/CE (1) del Consejo, de 11 de diciembre de 1997,
      por la que se establece un régimen armonizado de
      seguridad para los buques de pesca de eslora igual o            Motivos y principales alegaciones
      superior a 24 metros.
—     Condene en costas al Reino de los Paı́ses Bajos.                La Comisión considera que la normativa italiana de que se
                                                                      trata, al impedir la libre comercialización en el territorio
                                                                      italiano de un producto cosmético en el que no se menciona
                                                                      el origen natural o artificial de las esencias de perfume o
Motivos y principales alegaciones                                     aromas en él contenidos, introduce un requisito más, no
                                                                      contemplado en la Directiva 76/768/CEE, y, en consecuencia,
Los motivos y principales alegaciones son análogos a los             prohibido por ésta, de lo cual, por otra parte, las mismas
formulados en el asunto C-335/00; (2) el plazo para adaptar el        autoridades italianas han demostrado tener conocimiento,
Derecho nacional venció el 1 de enero de 1999.                       mostrándose incapaces, sin embargo, de resolver el problema.
(1) DO 1998 L 34, pp. 1-29.
(2) DO C ...                                                          (1) DO L 262, de 27.9.1976, p. 169.
                                                                      (2) DO L 151, de 23.6.1993, p. 32.