CELEX: 62007TB0257(01)
Language: da
Date: 2008-10-30 00:00:00
Title: Sag T-257/07 R II: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. oktober 2008 — Frankrig mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — veterinærkontrol — forordning (EF) nr. 999/2001 — udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier — forordning (EF) nr. 746/2008 — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

20.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 327/26
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. oktober 2008 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-257/07 R II)
   (Særlige rettergangsformer - veterinærkontrol - forordning (EF) nr. 999/2001 - udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier - forordning (EF) nr. 746/2008 - begæring om udsættelse af gennemførelse - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning)
   (2008/C 327/48)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (ved E. Belliard, R. Loosli-Surrans, A.-L. During og G. de Bergues, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin og A. Bordes, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved C. Gibbs og I. Rao, derefter ved I. Rao, som befuldmægtigede, bistået af barrister T. Ward)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EUT L 202, s. 11), for så vidt som den i kapitel A i bilag VII indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Anvendelsen af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 746/2008 af 17. juni 2008 om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes indtil domsafsigelsen i hovedsagen, for så vidt som den i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.