CELEX: 31985R2073
Language: es
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2073/85 de la Comisión, de 25 de julio de 1985, por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras públicas de ciertas frutas y hortalizas

158                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               03 /Vol . 36
385R2073
26 . 7 . 85                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N0 L 196 /23
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2073/85 DE LA COMISIÓN
                                                   de 25 de julio de 1985
             por el que se exime a determinados Estados miembros de la obligación de proceder a compras
                                           públicas de ciertas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          1852/85 se cumplen por parte de algunos de dichos Es­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­              tados para determinados productos para la campaña de
mica Europea,                                                     1985 / 86 ; que los Estados miembros que han efectuado
                                                                  dicha petición deben considerarse por ello exentos de la
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035 /72 del Consejo, de             obligación de proceder a compras públicas
18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de frutas y hortali­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
zas O, cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 1332/84 (2) y, en particular el apartado
                                                                                           Artículo 1
4 de su artículo 19 bis,
Considerando que el Reglamento (CEE) n0 1852 / 85 de              Los Estados miembros que se citan a continuación están
la Comisión, de 2 de julio de 1985 , por el que se estable­       exentos, para la campaña 1985/ 86, de la obligación de
cen modalidades de aplicación para eximir de la obliga­           proceder a compras públicas con arreglo al artículo 19
ción de los Estados miembros de proceder a compras pú­            bis del Reglamento (CEE) n0 1035 /72 de peras durante
blicas de determinadas especies de frutas y hortalizas (3),       el período del 1 de julio al 31 de agosto, de melocoto­
prevé las informaciones que los Estados miembros deben            nes, albaricoques, tomates y berenjenas :
suministrar a la Comisión para que se les exima, a peti­              Bélgica
ción suya, de la obligación de proceder a compras públi­              Dinamarca
cas de conformidad con el apartado 4 del artículo 19 bis              República Federal de Alemania
del Reglamento (CEE) n0 1035 /72 ;                                    Irlanda
Considerando que dichas informaciones deben referirse                 Luxemburgo
bien sea a la proporción de cada uno de los productos                 Países Bajos
mencionados en el artículo 19 bis del Reglamento (CEE)                Reino Unido
n° 1035 /72 comercializados a través de organizaciones            Para Grecia dicha exención se aplicará únicamente a las
de productores reconocidas, bien a la proporción de la            peras anteriormente mencionadas .
producción recolectada de dichos productos en el terri­
torio del Estado miembro de que se trate en el curso de                                    Artículo 2
las tres campañas precedentes ;
Considerando que dichas informaciones han sido sumi­              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
nistradas por los Estados miembros ; que las condiciones          blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
de exención previstas en el Reglamento (CEE) n°                   peas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1985 .
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
O DO n° L 118 de 20 . 5 . 1972, p. 1 .
O DO n° L 130 de 16. 5 . 1984, p. 1 .
O DO n° L 174 de 4. 7. 1985, p. 24.