CELEX: 62015TA0752
Language: et
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-752/15: Üldkohtu 26. aprilli 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste hanked — Hankemenetlus — Tehnilisele ja IT personalile osutatavad abi- ja nõustamisteenused IV (STIS IV) — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Hindamiskriteeriumid — Ilmsed hindamisvead — Lepinguväline vastutus)

201805250701897182018/C 200/367522015TC20020180611ET01ETINFO_JUDICIAL20180426293022Kohtuasi T-752/15: Üldkohtu 26. aprilli 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste hanked — Hankemenetlus — Tehnilisele ja IT personalile osutatavad abi- ja nõustamisteenused IV (STIS IV) — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Hindamiskriteeriumid — Ilmsed hindamisvead — Lepinguväline vastutus)
 ---documentbreak--- C2002018ET2920120180426ET0036292302Üldkohtu 26. aprilli 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-752/15) (
         1
      )
   „(Teenuste hanked — Hankemenetlus — Tehnilisele ja IT personalile osutatavad abi- ja nõustamisteenused IV (STIS IV) — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Hindamiskriteeriumid — Ilmsed hindamisvead — Lepinguväline vastutus)”2018/C 200/36Kohtumenetluse keel: kreeka
      Pooled
   
   
      Hagejad: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude, A. Kyratsou ja S. Lejeune, hiljem S. Delaude, A. Kyratsou ja A. Katsimerou)
   
      Ese
   
   Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 29. oktoobri 2015. aasta otsus, milles ei kuulutatud edukaks hagejate pakkumust avatud hankemenetluses nr DIGIT/R3/PO/2015/0008 „Support and consulting services for technical informatics staff IV (STIS IV)“ kolmest asjaomasest osast ühe, st osa nr 3 suhtes, mis käsitles „veebitaristu ja IT-süsteemide taristu lahenduste väljaarendamist ja katsetamist, sealhulgas abi- ja inseneritööd“, ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis hagejatele seoses selle otsusega väidetavalt tekkis.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista kohtukulud välja European Dynamics Luxembourg SA’lt ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE’lt.
         
      (
         1
      )	ELT C 68, 22.2.2016.