CELEX: 62007CA0459
Language: da
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Sag C-459/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. april 2009 — Veli Elshani mod Hauptzollamt Linz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Østrig) (EF-toldkodeksen — artikel 202 og artikel 233, stk. 1, litra d) — toldskyldens opståen — indførsel af varer på ikke forskriftsmæssig måde — beslaglæggelse og konfiskation — toldskyldens ophør — det tidspunkt, hvor beslaglæggelsen skal finde sted)

20.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 141/12
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. april 2009 — Veli Elshani mod Hauptzollamt Linz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Østrig)
   (Sag C-459/07) (1)
   
   (EF-toldkodeksen - artikel 202 og artikel 233, stk. 1, litra d) - toldskyldens opståen - indførsel af varer på ikke forskriftsmæssig måde - beslaglæggelse og konfiskation - toldskyldens ophør - det tidspunkt, hvor beslaglæggelsen skal finde sted)
   2009/C 141/19
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Veli Elshani
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Linz
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — fortolkning af artikel 202 og 233, afsnit 1, litra d), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks — toldskyldens ophør, når varen beslaglægges ved en ikke forskriftsmæssig adfærd ved indførslen — varen beslaglægges i bestemmelsesstaten — varen unddrages toldtilsyn — tidspunktet for toldskyldens ophør
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 202 og artikel 233, stk. 1, litra d), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 af 16. november 2000, skal fortolkes således, at for at toldskylden ophører, skal beslaglæggelsen af varer, som er blevet indført på ikke forskriftsmæssig måde i Fællesskabets toldområde, ske inden de nævnte varer passerer det første toldsted, som er beliggende inden for dette område.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at besvare det andet spørgsmål.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2007.