CELEX: 31982R3378
Language: el
Date: 1982-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3378/82 τού Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1982 περί εφαρμογής τών γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά τό έτος 1983 γιά τά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών

'Αριθ. L 363 /92                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              23 . 12 . 82
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3378/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 8ης Δεκεμβρίου 1982
                       περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά τό έτος 1983 γιά τά
                                     κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής άναπτυσσόμενων χωρών
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              δυνατότητα έπανορθωσεως των δυσμενών καταστάσεων
                                                                       πού ή έφαρμογή του θά μποροϋσε νά προκαλέσει, συμπε­
 "Εχοντας ύπόψη :                                                      ριλαμβανομένων καί των δυσμενών καταστάσεων στά
                                                                       κράτη τής 'Αφρικής, της Καραϊβικής καί τοϋ Είρηνικοϋ
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   (κράτη ΑΚΕ)'
 Κοινότητος,
 τήν πρόταση της Επιτροπής ('),
                                                                       ότι, έν τούτοις, οί περισσότερες άπό τίς χώρες πού παρέ­
 τή γνώμη τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινοβουλίου (2),
                                                                       χουν προτιμήσεις έξαιρούν άπό τήν προτιμησιακή μετα­
                                                                       χείριση τόν τομέα τών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτρο­                       ότι, στά πλαίσια τοϋ κοινοτικού σχήματος γενικευμένων
 πής (3),                                                              προτιμήσεων, τά προϊόντα αύτά ύπήρξαν άνέκαθεν άντι­
                                                                       κείμενο ιδιαίτερου καθεστώτος τό όποιο, γιά τά βαμβα­
  Εκτιμώντας :                                                         κερά καί τά έξομοιούμενα πρός αύτά προϊόντα παρείχε
                                                                       αρχικά τίς προτιμήσεις, μόνο στίς χώρες τίς δικαιούχους
 ότι, σύμφωνα μέ τήν προσφορά πού κατέθεσε στά πλαί­                   τών γενικευμένων προτιμήσεων οί όποιες ύπέγραψαν τή
 σια της Συνδιασκέψεως τών ' Ηνωμένων Εθνών γιά τό                     μακροπρόθεσμη συμφωνία περί τοϋ διεθνοϋς έμπορίου
 Εμπόριο καί τήν 'Ανάπτυξη (UNCTAD), ή Εύρωπαϊκή                       τών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων άπό βάμβακα
 Οικονομική Κοινότης άνοιξε, άπό τό 1971 , γενικευμένες                (ALT) ή σέ χώρες πού θά άνελάμβαναν άπέναντι στήν
 δασμολογικές προτιμήσεις, καί ίδίως γιά τά τελικά καί                 Κοινότητα ύποχρεώσεις άνάλογες μέ εκείνες πού ύπήρ­
 ήμιτελικά βιομηχανικά προϊόντα τών άναπτυσσόμενων                     χαν στά πλαίσια της συμφωνίας αύτής'
 χωρών' ότι ή άρχική δεκαετής περίοδος έφαρμογης τοϋ
 συστήματος τών προτιμήσεων αύτών έληξε στίς 3 1
 Δεκεμβρίου 1980"
 ότι, κατά τήν ένατη σύνοδο της Ειδικής Επιτροπής Προ­                 ότι, μετα την άντικατάσταση τής συμφωνίας ALT άπό τό
 τιμήσεων τής UNCTAD, άναγνωρίσθηκε ό θετικός ρόλος                    διακανονισμό περί τοϋ διεθνοϋς έμπορίου των κλωστοϋ­
 τών σχημάτων γενικευμένων προτιμήσεων γιά τή βελτί­                   φαντουργικών προϊόντων (ΣΠ1), ή Κοινότης, στήν περί­
 ωση της προσβάσεως τών άναπτυσσόμενων χωρών στίς                      πτωση τών προϊόντων πού καλύπτονται άπό αύτή τή συμ­
 άγορές τών χωρών πού παρέχουν προτιμήσεις' ότι στά                    φωνία, έπιφύλαξε, άπό τό 1980 καί έξης, τό εύεργέτημα
 πλαίσια τοϋ οργάνου αύτοϋ, άνεγνωρίσθη ότι οί στόχοι                  τών προτιμήσεων ύπό μορφήν οροφών άτελοϋς εισαγω­
 τοϋ γενικευμένου συστήματος προτιμήσεων δέν έχουν                     γής, άποκλειστικά σέ προϊόντα καταγωγής χωρών καί
 πλήρως έπιτευχθεϊ ώς τό τέλος τοϋ 1980 καί ότι επομένως               εδαφών πού έχουν ύπογράψει, στά πλαίσια τής ΣΠΙ , διμε­
 θά πρέπει νά παραταθεί ή διάρκειά του πέραν της άρχικής               ρείς συμφωνίες οί όποιες προβλέπουν ποσοτικό περιορι­
 περιόδου, ένώ μιά σφαιρική άναθεώρηση τών έν λόγω                     σμό τών έξαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών
 σχημάτων θά πρέπει νά γίνει τό 1990'                                  προϊόντων τους πρός τήν Κοινότητα ή, ένδεχομένως,
                                                                       πρός χώρες καί έδάφη πού θά άνελάμβαναν άπέναντι σ'
                                                                       αυτήν παρόμοιες ύποχρεώσεις' ότι, έπομένως, γι' αύτά τά
ότι ή Κοινότης έχει αποφασίσει νά έφαρμόζει τίς γενικευ­
                                                                       προϊόντα ένδείκνυται νά συνεχίσει ή Κοινότης, μέχρι τή
μένες δασμολογικές προτιμήσεις, στό πλαίσιο τών συμπε­
                                                                       λήξη της ΣΠΙ καί τών διμερών συμφωνιών πού συνήφθη­
ρασμάτων πού έγιναν άποδεκτά έντός τής UNCTAD καί
                                                                       σαν μέ ορισμένες προμηθεύτριες χώρες, νά εφαρμόζει τίς
σύμφωνα μέ τήν πρόθεση πού έξεδήλωσε, ιδίως, στό πλαί­
                                                                       γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις βάσει τών ίδίων
σιο της έν λόγω έπιτροπής, τό σύνολο τών χωρών πού
                                                                       άρχών' ότι οί διμερείς συμφωνίες γιά τίς όποιες έγινε
 παρέχουν προτιμήσεις'
                                                                       λόγος παραπάνω λήγουν στίς 31 Δεκεμβρίου 1982 καί ότι
                                                                       διεξάγονται διαπραγματεύσεις γιά τήν άνανέωσή τους
ότι ό προσωρινός καί μή δεσμευτικός χαρακτήρας τού                      μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1986' ότι, μέ τούς όρους αύτούς,
συστήματος έπιτρέπει τή μεταγενέστερη, ολική ή μερική,                  ένδείκνυται νά έπιφυλαχθεΐ τό πλεονέκτημα τών προτιμή­
άνάκληση τής προσφοράς, πράγμα πού προσφέρει τή                        σεων στόν κλωστοϋφαντουργικό τομέα ΣΠΙ μόνο γιά τίς
                                                                       χώρες ή τά έδάφη πού, κατά τήν ήμερομηνία ένάρξεως
                                                                        ισχύος τοϋ παρόντος κανονίσμοϋ, δέχτηκαν τήν άνανέ­
(')   ΕΕ άριθ. C 274 της 18 . 10. 1982, σ. 89 .                         ωσή τών έν λόγω συμφωνιών μέ τήν Κοινότητα ή άνέλα­
( 2)  ΕΕ άριθ. C 292 της 8 . 1 1 . 1982 , σ. 105 .                      βαν άπέναντι της δεσμεύσεις άνάλογες μέ έκεϊνες πού
0     ΕΕ άριθ . C 326 της 13 . 12. 1982, σ. 4.                          προβλέπονται στίς συμφωνίες αύτές' ότι είναι σκόπιμο νά
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 363 /93
προβλεφθεί ότι χώρες καί τά έδάφη πού θά δεχθούν την      αυτών άρχων, μία νεα βελτίωση μπορεί νά πραγματοποι­
άνανέωση τών έν λόγω συμφωνιών ή θά άναλάβουν τίς έν      ηθεί γιά τίς προτιμήσεις τοϋ 1983 , τόσο γιά τά διατεθει­
λόγω άνάλογες δεσμεύσεις μετά τήν ήμερομηνία έκδό­        μένα ποσά όσο καί γιά τήν άπλοποίηση της διαχείρισης'
σεως τοΟ παρόντος κανονισμού καί πρίν τήν 1η 'Ιανουα­
ρίου 1983, θά άπολαύσουν τό εύεργέτημα τών προτιμή­
σεων, άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1983 , γιά τό σύνολο τού     ότι κατά τίς πολυμερείς έμπορικές διαπραγματεύσεις,
ποσού πού προβλέπεται στόν παρόντα κανονισμό' ότι οί      σύμφωνα μέ τήν παράγραφο 6 της διακηρύξεως τού
χώρες καί τά έδάφη πού θά δεχθούν τήν άνανέωση τών έν     Τόκιο, ή Κοινότης έπαναβεβαίωσε ότι έπρεπε νά προβλέ­
λόγω συμφωνιών ή θά άναλάβουν τίς άνάλογες δεσμεύ­        πεται ειδική μεταχείριση ύπέρ των λιγότερο προηγμένων
σεις μεταξύ τής 1ης ' Ιανουαρίου 1983 καί τής 31ης 'Οκτω­ άναπτυσσόμενων χωρών πού παρατίθενται στόν πίνακα
βρίου 1983 , θά άπολαύσουν τό εύεργέτημα τών προτιμή­     τού παραρτήματος E, όποτε αύτό είναι δυνατόν
σεων άπό τήν πρώτη ήμέρα τού δεύτερου μήνα πού άκο­
λουθει τήν ήμερομηνία της άνειλημμένης δέσμευσης, γιά
ποσό πού ύπολογίζεται pro rata temporis τής περιόδου      ότι σημασία εχει να επιφυλαχθεί τό εύεργέτημα τού προ­
τοϋ έτους πού άρχίζει τήν πρώτη ήμέρα τού μήνα πού        τιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος γιά τά προϊόντα
άκολουθεΐ τήν ήμερομηνία τής δέσμευσης στίς 3 1 Δεκεμ­    καταγωγής τών έν λόγω χωρών καί έδαφών, ή δέ έννοια
 βρίου 1983 ' ότι, λαμβάνοντας ύπόψη τόν ιδιαίτερο χαρα­  « καταγόμενα προϊόντα » ή « προϊόντα καταγωγής» πρέπει
 κτήρα πού μπορεί νά προσλάβει τό έμπόριο τών έν λόγω     νά ορισθεί σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται
 προϊόντων, είναι σκόπιμο νά καθορισθεί ό όγκος τών       στό άρθρο 14 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 802/68 τού
 προτιμησιακών εισαγωγών σέ τόνους, τεμάχια ή ζεύγη,      Συμβουλίου της 27ης ' Ιουνίου 1968 περί τοϋ κοινού ορι­
 σέ συνάρτηση τόσο μέ τίς κατηγορίες προϊόντων όσο καί    σμού τής έννοιας της καταγωγής τών έμπορευμάτων ( · )'
 μέ ένα ένιαΐο ποσοστό, γιά κάθε κατηγορία, τών συνολι­
 κών εισαγωγών έκτός της Κοινότητος τό 1977 ' ότι, γιά νά
 εξασφαλισθεί ή δυνατότητα προσβάσεως καθεμιάς άπό        ότι τό κοινοτικό προτιμησιακό καθεστώς πού έφαρμόζε­
 αύτές τίς χώρες καί έδάφη στίς προτιμησιακές ποσότητες,  ται έναντι τής Γιουγκοσλαβίας γιά τά κλωστοϋφαντουρ­
πρέπει νά καθορισθούν, γιά κάθε κατηγορία προϊόντων       γικά προϊόντα προκύπτει άποκλειστικά άπό τίς διατάξεις
καί γιά κάθε δικαιούχο, ξεχωριστές δασμολογικές οροφές    πού περιέχονται στήν ένδιάμεση συμφωνία μεταξύ τής
 κατανεμημένες ή μή μεταξύ τών Κρατών μελών               Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Όμοσπον­
                                                          δης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Γιουγκοσλα­
                                                          βίας (2)' ότι, κατά συνέπεια, ή άναγραφή τής Γιουγκοσλα­
                                                          βίας στόν κατάλογο τών δικαιούχων χωρών έντάσσεται
ότι, γιά τά προϊόντα πού δεν καλύπτονται από τή ΣΠΙ , θά  στό πλαίσιο τής κοινής δηλώσεως περί τοϋ πρωτοκόλλου
ήταν δυνατόν νά παρασχεθεί τό εύεργέτημα τών προτιμή­     άριθ. 1 καί τών άρθρων 8 , 19 καί 1 0*
σεων στίς χώρες καί έδάφη πού έχουν κανονικά αύτό τό
δικαίωμα στούς άλλους βιομηχανικούς τομείς'
                                                          ότι άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 , ή Ελληνική Δημοκρα­
                                                          τία έφαρμόζει τό κοινοτικό σύστημα γενικευμένων προτι­
                                                          μήσεων σύμφωνα μέ τό άρθρο 117 τής πράξεως προσχω­
                                                          ρήσεως τοϋ 1979 '
ότι, γιά τά προϊόντα άπό γιούτα και κοκκοφοίνικα έγινε
δεκτό νά παρασχεθούν οί προτιμήσεις μόνο στό πλαίσιο
ιδιαίτερων διακανονισμών μέ τίς άναπτυσσόμενες εξαγω­     ότι, για τά προϊόντα πού καλύπτονται άπό τή ΣΠΙ , φαίνε­
γικές χώρες' ότι μέχρι τώρα οί διακανονισμοί αύτοί άφο­   ται σκόπιμο νά εφαρμοσθεί ένα ένιαΐο ποσοστό γιά τά
ροϋσαν τήν ' Ινδία καί τή Σρί Αάνκα γιά τά προϊόντα κοκ­  στοιχεία τά σχετικά μέ τίς συνολικές εισαγωγές κατά
 κοφοίνικα, καθώς καί τήν ' Ινδία, καί τήν Ταϋλάνδη γιά   κατηγορίες προϊόντων, πού οί δικαιούχοι πραγματοποίη­
τά προϊόντα γιούτας' ώστε θά ήταν σκόπιμο νά έπεκταθεϊ    σαν έντός τής Κοινότητος κατά τό 1977, ώστε νά είναι
τό προτιμησιακό πλεονέκτημα καί σέ άλλες λιγότερο         δυνατόν νά καθορισθεί ή προτιμησιακή ποσότητα μέ
 προηγμένες άναπτυσσόμενες χώρες, όσον άφορα τά προϊ­     δασμό μηδέν τήν όποία δικαιούνται'
 όντα άπό γιούτα καί κοκκοφοίνικα'
                                                          ότι, για τα προϊόντα πού δέν καλύπτονται άπό τή ΣΠΙ , οί
                                                          ώς άνω στόχοι μποροϋν νά έπιτευχθοϋν έάν προβλε­
 ότι, λαμβάνοντας υπόψη τήν ανανέωση τής ΣΠΙ καί τή       φθούν, γιά κάθε κατηγορία προϊόντων, δασμολογικές
 σύναψη διμερών συμφωνιών μέ ορισμένες προμηθεύτριες      οροφές κατανεμημένες ή μή μεταξύ τών Κρατών μελών
 χώρες καί έδάφη, διαπιστώθηκε μιά ούσιώδης βελτίωση      ( ξεχωριστά γιά κάθε δικαιούχο) καί άνερχόμενες σέ έπί­
 τοϋ καθεστώτος στόν τομέα τών κλωστοϋφαντουργικών        πεδο πού γενικά νά άντιστοιχεί μέ τό 28 ο/ο τοϋ συνόλου
 προϊόντων κατά τό 1980' ότι αύτη ή σημαντική βελτίωση    τών εισαγωγών τής κατηγορίας τών έν λόγω προϊόντων
 μπόρεσε νά πραγματοποιηθεί μόνο μέ τή μέριμνα διατη­     άπό όλους συνολικά τούς δικαιούχους, έντός τής Κοινό­
 ρήσεως τού συμβιβαστού της μέ τήν κατάσταση τού σχε­     τητος, κατά τό 1980'
 τικοϋ κοινοτικοϋ τομέα, άφ' ενός, καί μέ τή μέριμνα
 μιας πιό ισόρροπης κατανομής τών πλεονεκτημάτων πού
 παρέχονται στίς δικαιούχες χώρες καί έδάφη, άφ' έτέρου'  (')   ΕΕ αριθ . L 148 τής 28 . 6 . 1968, σ. 1 .
 ότι λαμβάνοντας ύπόψη τίς 'ίδιες σκέψεις καί βάσει τών   ( 2)  ΕΕ άριθ. L 130 τής 27 . 5 . 1980, σ . 92 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 363 /94                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            23 . 12 . 82
ότι επομένως, κατά τό ετος 1983, ή Κοινοτης πρεπει να         στοϋφαντουργικο τομέα και, ιδίως, μέ τήν έξέλιξη
άνοίξει :                                                     των εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών στην Κοινό­
                                                              τητα κατά τά τελευταία χρόνια, τά ποσοστά αρχικής
— γιά κάθε κατηγορία προϊόντων καλυπτομένων άπό               συμμέτοχης κάθε Κράτους μέλους στίς ώς άνω κοι­
     τη ΣΠΙ , καί αποτελούντων άντικείμενο τοϋ παραρτή­       νοτικές όροφές γιά τό συγκεκριμένο οικονομικό έτος
     ματος A, κοινοτικές δασμολογικές όροφές μέ δασμό        καθορίζονται ώς έξης :
     μηδέν, ξεχωριστά κατά δικαιοϋχο, καί αντίστοιχα            Μπενελούξ                     10 ο/ο
     κατανεμημένες ή μή μεταξύ των Κρατών μελών,                Δανία                          3 0/0
     μέσα στά όρια τών ποσοτήτων πού άναφέρονται στή             Γερμανία                     28 0/0
     στήλη 6 ή 7 τοϋ έν λόγω παραρτήματος, γιά κάθε             Ελλάδα                         2 0/0
     χώρα καί έδαφος καταγωγής,                                 Γαλλία                        18 0/0
                                                                ' Ιρλανδία                     1 ο/ο
                                                                ' Ιταλία                      15 0/0
— για κάθε κατηγορία προϊοντων μή καλυπτομένων                  ' Ηνωμένο Βασίλειο            23 ο/ο,
     άπό τή ΣΠΙ , καταγωγής τών χωρών καί έδαφών πού
     άπαριθμοϋνται στό παράρτημα Δ, κοινοτικές όροφές
     μέ δασμό μηδέν, κατανεμημένες ή μή μεταξύ τών
     Κρατών μελών, ξεχωριστά κατά δικαιοϋχο, μέσα       — χωρίς νά θίγεται ό κοινοτικός τους χαρακτήρας, φαί­
     στά όρια τών ποσοτήτων πού άναφέρονται στή              νεται δυνατόν σ' αύτό τό στάδιο, νά προβλεφθεί ένα
     στήλη 5 ή 6 τοϋ παραρτήματος B, ή,                      σύστημα χρησιμοποιήσεως βασισμένο σέ μιά μόνο
                                                             κατανομή μεταξύ τών Κρατών μελών ότι, στό παρόν
                                                             στάδιο, ή κατανομή αύτή φαίνεται ότι μπορεί γενικά
                                                             νά πραγματοποιηθεί σύμφωνα μέ τά ποσοστά πού
— γιά τά μεταποιημένα προϊόντα άπό γιουτα καί κοκ­           άναφέρονται άνωτέρω' ότι, στό πλαίσιο τών έθνικών
     κοφοίνικα πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα Γ,          μεριδίων, ή έπαναφορά τών κανονικών δασμών λαμ­
     πλήρη άναστολή τών δασμών ύπέρ τών δικαιούχων           βάνει χώρα τό συντομότερο δυνατόν, έφ' όσον καλυ­
     χωρών πού άναφέρονται στή στήλη 3 έναντι καθε­          φθεί τό έπίπεδο κάθε μεριδίου,
     μιάς άπό τίς κατηγορίες προϊόντων πού ορίζονται
     στή στήλη 2 "
                                                        — το σύστημα διαχειρίσεως αύτών τών οροφών πρέπει
                                                             νά προβλέπει τήν άμεση έπαναφορά τών δασμών
ότι, όσον άφορα τίς κοινοτικές δασμολογικές όροφές           μόλις οί ώς άνω όροφές καλυφθοϋν στό έπίπεδο της
κατανεμημένες μεταξύ τών Κρατών μελών :                      Κοινότητος.
— πρεπει νά δοθοϋν ιδίως εγγυήσεις για τήν ϊση καί
     συνεχή πρόσβαση όλων τών εισαγωγέων στίς άνω­      οτι, όσον άφορα τις κοινοτικές δασμολογικές όροφές μή
     τέρω όροφές καί γιά τή χωρίς διακοπές εφαρμογή     κατανεμημένες μεταξύ τών Κρατών μελών, οί έπιδιωκό­
     τών προβλεπόμενων γι' αυτές συντελεστών, σέ όλα    μενοι στόχοι μποροϋν νά έπιτευχθοϋν μέ τήν προσφυγή
     τά Κράτη μέλη, μέχρις έξαντλήσεώς τους,            σέ μία μέθοδο διαχειρίσεως βασισμένη στόν καταλογι­
                                                        σμό, σέ κοινοτικό έπίπεδο, τών εισαγωγών τών έν λόγω
                                                        προϊόντων έναντι τών ώς άνω οροφών, στό μέτρο πού τά
— λαμβάνοντας ύπόψη τίς ανωτέρω άρχες, φαίνεται ότι     προϊόντα αύτά προσκομίζονται στό τελωνείο βάσει
     είναι δυνατόν νά γίνει σεβαστός ό κοινοτικός χαρα­ δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία καί συνοδεύ­
     κτήρας τών οροφών άν ή χρησιμοποίησή τους γίνε­    ονται άπό πιστοποιητικό καταγωγής' ότι αύτή ή μέθοδος
     ται μέ ενα σύστημα βασισμένο στήν κατανομή τους    διαχειρίσεως πρέπει νά προβλέπει τή δυνατότητα έπανα­
     άνάμεσα στά Κράτη μέλη,                            φοράς τών δασμών μόλις οί έν λόγω όροφές καλυφθοϋν
                                                        στό έπίπεδο της Κοινότητος'
— οί πραγματικοί καταλογισμοί στίς ποσοστώσεις θά
     γίνονται μόνο γιά τά προϊόντα πού προσκομίζονται   ότι αυτές οί μέθοδοι διαχειρίσεως γιά τά προϊόντα πού
     στό τελωνείο βάσει δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη     περιλαμβάνονται στά παραρτήματα A καί B άπαιτοϋν
     κυκλοφορία καί συνοδεύονται άπό πιστοποιητικό      στενή καί ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ τών Κρα­
     καταγωγής,                                         τών μελών καί τής Επιτροπής, ή όποία πρέπει ιδίως νά
                                                        μπορεί νά παρακολουθεί τήν κατάσταση τοϋ καταλογι­
                                                        σμού έναντι τών κατανεμημένων ή μή όροφών, νά ένημε­
— ένδείκνυται, σ' αύτό τό στάδιο, νά γίνει προσφυγή σε  ρώνει δέ σχετικά τά Κράτη μέλη ' ότι αύτή ή συνεργασία
     μιά κλίμακα κατανομής τών έν λόγω όροφών κατ'      πρέπει νά είναι ιδιαίτερα στενή έν όψει της άνάγκης τής
     άποκοπήν μεταξύ τών Κρατών μελών ότι, χρησιμο­     Επιτροπής νά δύναται νά λαμβάνει τά κατάλληλα μέτρα
     ποιώντας, σάν βάση κριτήρια γενικής οικονομικής    γιά τήν έπαναφορά τών δασμών μόλις κάποια άπό τίς
     φύσεως, σχετικά μέ τό έξωτερικό έμπόριο στόν κλω­  όροφές έχει καλυφθεί'
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . L 363 /95
ότι, έπειδή το Βασίλειο τοϋ Βελγίου, τό Βασίλειο των            μήνα πού άκολουθεϊ τήν ήμερομηνία τής δέσμευσης
Κάτω Χωρών καί τό Μέγα Δουκάτο τοϋ Λουξεμβούργου                στίς 31 Δεκεμβρίου 1983 ,
είναι ενωμένα καί άντιπροσωπεύονται άπό την οικονο­
μική ένωση Μπενελούξ, κάθε πράξη σχετική μέ τή διαχεί­     — πού άπαριθμοϋνται στό παράρτημα Δ, γιά τά προϊό­
ριση των μεριδίων πού περιέρχονται στήν ώς άνω οικονο­          ντα πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα B,
μική ένωση μπορεί νά πραγματοποιείται άπό ένα άπό τά
                                                           — πού άναφέρονται στή στήλη 3 τοΟ παραρτήματος Γ,
μέλη της,
                                                                έναντι καθεμιάς άπό τίς κατηγορίες προϊόντων πού
                                                                ορίζονται στή στήλη 2.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                           3 . Οί εισαγωγές πού άπολαύουν ήδη δασμολογικής
                                                           άπαλλαγής βάσει άλλου προτιμησιακού δασμολογικού
                                                           καθεστώτος παραχωρηθέντος άπό τήν Κοινότητα δεν
                                                           καταλογίζονται στίς δασμολογικές οροφές της παραγρά­
                           Αρθρο 1
                                                           φου 1 . Ή παροχή τού εύεργετήματος τού προτιμησιακού
                                                           καθεστώτος, τό όποιο θεσπίζει ό παρών κανονισμός,
 1 . Άπό τήν 1η Ιανουαρίου μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου         έξαρτάται άπό τήν τήρηση τής έννοιας « καταγόμενα
 1983 , οί δασμοί τού Κοινού Δασμολογίου :                 προϊόντα» ή « προϊόντα καταγωγής», ή όποία καθορίζεται
                                                           σύμφωνα μέ τή διαδικασία τού άρθρου 14 τού κανονι­
— άναστέλλονται πλήρως γιά τά προϊόντα άπό γιούτα          σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 802/68. Τό κοινοτικό προτιμησιακό
      καί κοκκοφοίνικα πού παρατίθενται στό παράρτημα
                                                           καθεστώς πού εφαρμόζεται έναντι τής Γιουγκοσλαβίας
      Γ,
                                                           άπορρέει άποκλειστικά άπό τίς διατάξεις πού περιέχονται
— άναστέλλονται πλήρως στό πλαίσιο τών κοινοτικών          στήν ένδιάμεση συμφωνία μεταξύ Κοινότητος καί Γιου­
      δασμολογικών οροφών, κατανεμημένων ή μή μεταξύ       γκοσλαβίας.
      τών Κρατών μελών, γιά τά προϊόντα πού παρατίθε­
      νται στά παραρτήματα A καί B.                        4. Όσον άφορα τούς τάπητες έξ έρίου ή τριχών εκλε­
                                                           κτής ποιότητος, πού έμπίπτουν στήν κλάση 58.01 τού Κοι­
 Οί εισαγωγές στήν Ελλάδα τών προϊόντων πού άναφέρο­       νοί) Δασμολογίου, τό πιστοποιητικό καταγωγής αύτών
νται άνωτέρω ύπόκεινται σέ δασμούς καθοριζόμενους          τών προϊόντων πρέπει νά δηλώνει τόν άριθμό τών κόμ­
σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 1 7 τής πράξεως προσχωρήσεως         βων άνά μέτρο στήμονος.
 τού 1979 .
                                                           5 . Ή διαχείριση τών οροφών γίνεται σύμφωνα μέ τίς
 2 . Τό εύεργέτημα τού καθεστώτος τής παραγράφου 1         ακόλουθες διατάξεις.
 παρέχεται ύπέρ τών προϊόντων καταγωγής τών χωρών ή
 έδαφών :
 — πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα E,
                                                                                    ΤΜΗΜΑ 1
 — πού άναφέρονται άτομικά στή στήλη 5 τοϋ παραρτή­
       ματος A έφ' όσον οί χώρες αύτές ή τά έδάφη δέχθη­         Διατάξεις περί τής διαχειρίσεως τών κοινοτικών
       καν μαζί μέ τήν Κοινότητα, κατά τήν ήμερομηνία         δασμολογικών όροφών μή κατανεμημένων μεταξύ τών
       ένάρξεως ισχύος τού παρόντος κανονισμού, τήν άνα­                          Κρατών μελών
       νέωση διμερούς συμφωνίας γιά τό εμπόριο τών κλω­
       στοϋφαντουργικών προϊόντων ΣΠΙ ή άνέλαβαν άπέ­
       ναντι στήν Κοινότητα άνάλογες δεσμεύσεις μέ εκεί­                             "Αρθρο 2
       νες πού προβλέπονται στίς συμφωνίες αύτές. Οί
       χώρες ή τά έδάφη πού θά δεχθούν τήν άνανέωση τών     Μέ τήν έπιφύλαξη τών άρθρων 3 καί 4, τό εύεργέτημα τού
       έν λόγω συμφωνιών ή θά άναλάβουν τίς έν λόγω        δασμολογικού προτιμησιακού καθεστώτος παρέχεται γιά
       άνάλογες δεσμεύσεις μετά τήν ήμερομηνία έκδόσεως    κάθε κατηγορία προϊόντων πού άποτελούν, στά παραρτή­
       τού παρόντος κανονισμού καί πρίν άπό τήν             ματα A καί B, άντικείμενο ξεχωριστών όροφών μή κατα­
       1η ' Ιανουαρίου 1983 θά άπολαύσουν τό εύεργέτημα     νεμημένων μεταξύ τών Κρατών μελών, έντός τών όρίων
       τού καθεστώτος πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1 ,    τών ποσοτήτων πού ορίζονται άντίστοιχα στή στήλη 7
       άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1983 , γιά τό σύνολο τού      τών παραρτημάτων A καί B, άπέναντι άπό μία ή περισσό­
       ποσού πού προβλέπεται στόν παρόντα κανονισμό. Οί     τερες χώρες ή έδάφη καταγωγής, τά όποια άναφέρονται
       χώρες ή τά έδάφη πού θά δεχθούν τήν άνανέωση τών     στή στήλη 5 τών έν λόγω παραρτημάτων.
       έν λόγω συμφωνιών ή θα άναλάβουν τίς άνάλογες
       δεσμεύσεις μεταξύ τής 1ης ' Ιανουαρίου 1983 καί τής
       31ης 'Οκτωβρίου 1983 θά άπολαύσουν τό εύεργέτημα                               Άρθρο 3
       τού καθεστώτος πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1 ,
       άπό τήν πρώτη ήμέρα τοϋ δεύτερου μήνα πού άκο­       Μόλις οί ξεχωριστές οροφές, πού καθορίζονται σύμφωνα
       λουθεϊ τήν ήμερομηνία τής άνειλημμένης δέσμευσης,    μέ τό άρθρο 2, καλυφθούν σέ κοινοτικό έπίπεδο, ή
       γιά ποσό πού ύπολογίζεται pro rata temporis τής      είσπραξη δασμών δύναται νά έπαναφερθεΐ οποτεδήποτε
       περιόδου τού έτους πού άρχίζει τήν πρώτη ήμέρα τού   κατά τίς εισαγωγές τών προϊόντων αύτών, καταγωγής
 ---pagebreak---  'Αριθ. L 363 /96                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          23 . 12 . 82
 μι&ς των έν λόγω χωρών ή έδαφών, μέχρι τή λήξη τής                                Αρθρο 7
 περιόδου πού ορίζεται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 .
                                                           Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τά άναγκαϊα μέτρα προ­
                                                            κειμένου νά έξασφαλίσουν, στούς εισαγωγείς τών έν
                            "Αρθρο 4                       λόγω προϊόντων, πού είναι έγκατεστημένοι στό έδαφος
                                                           τους, τήν έλεύθερη πρόσβαση στά μερίδια πού τούς έχουν
                                                           παρασχεθεί.
 Ή Επιτροπή μέ κανονισμό της επαναφερει τήν είσπραξη
 τών δασμών εϊτε έναντι τής μιας ή τής άλλης χώρας ή
 έδάφους πού ορίζονται στό άρθρο 1 παράγραφος 2, σύμ­
                                                                                   Αρθρο 8
 φωνα μέ τούς όρους πού προβλέπονται στό άρθρο 3 .
                                                           Ή Επιτροπή λαμβάνει κάθε χρήσιμο μέτρο προκειμένου
                                                           νά τηρούνται οί κοινοτικές δασμολογικές οροφές, κατα­
                                                           νεμημένες μεταξύ τών Κρατών μελών. Όταν, σέ κοινο­
                                                           τικό επίπεδο, ό καταλογισμός καθεμιάς χώρας ή έδάφους
                          ΤΜΗΜΑ      I
                                                           πού άναφέρεται στή στήλη 5 τών παραρτημάτων A καί B
                                                           έναντι μιας οροφής φθάνει τό ϋψος πού προβλέπεται στή
                                                           στήλη 6 τών έν λόγω παραρτημάτων, ή Επιτροπή άνακοι­
       Διαταξεις περι της διαχειρίσεως τών κοινοτικών      νώνει άμελλητί στά Κράτη μέλη τήν ήμερομηνία κατά
    δασμολογικών όροφών πού κατανέμονται μεταξύ τών        τήν όποία, λόγω τοΟ γεγονότος αύτοΟ, πρέπει νά επανα­
                        Κρατών μελών                       φερθεί ό κανονικός δασμός έναντι τής οικείας χώρας ή
                                                           έδάφους ή τών οικείων χωρών ή έδαφών. Αύτή ή πληρο­
                                                           φορία δημοσιεύεται στήν Επίσημη 'Εφημερίδα των
                            Άρθρο 5
                                                            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Ή πλήρης άναστολή τών δασμών στό πλαίσιο τών κατα­
 νεμημένων μεταξύ τών Κρατών μελών κοινοτικών όρο­
φών, πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 ,
 άφορα τίς κατηγορίες προϊόντων τών παραρτημάτων A                               ΤΜΗΜΑ III
 καί B γιά τίς όποιες τό υψος της όροφης άναγράφεται
 στή στήλη 6 τών παραρτημάτων αύτών, ξεχωριστά, ένα­
ντι ορισμένων δικαιούχων χωρών ή έδαφών καταγωγής                             Γενικές διατάξεις
 πού άπαριθμούνται στή στήλη 5 τών ιδίων παραρτημά­
 των .                                                                             Αρθρο 9
                                                          Οί διατάξεις πού άναφέρονται στήν έπαναφορά τής
                           "Αρθρο 6                       εισπράξεως τών κανονικών δασμών δέν ισχύουν γιά τίς
                                                          χώρες πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα E.
1 . Οί άτομικές κοινοτικές δασμολογικές οροφές πού
άναφέρονται στό άρθρο 5 κατανέμονται σέ μερίδια σύμ­                              Αρθρο 10
φωνα μέ τήν άκόλουθη κλίμακα :
          Μπενελούξ                         1 0 ο/ο        1 . Ό πραγματικός καταλογισμός τών εισαγωγών τών έν
          Δανία                               3Q/0        λόγω προϊόντων στά έθνικά μερίδια, καθώς καί στίς κοι­
          Γερμανία                          28 0/0        νοτικές οροφές, πραγματοποιείται στό μέτρο πού τά
          Ελλάδα                              2 0/0        προϊόντα αύτά προσκομίζονται στό τελωνείο βάσει
          Γαλλία                            18 0/0         δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφορία καί συνοδεύ­
          ' Ιρλανδία                          1 ο/ο        ονται άπό πιστοποιητικό καταγωγής, σύμφωνα μέ τούς
          ' Ιταλία                          15 0/0         κανόνες πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 3 .
          ' Ηνωμένο Βασίλειο                23 ο/ο .
                                                           2. Ένα προϊόν μπορεί νά καταλογισθεί σέ όροφή ή νά
2. Κάθε Κράτος μέλος καθορίζει το δικο του μερίδιο        γίνει δεκτό μέ τό εύεργέτημα ένός έθνικού μεριδίου
έφαρμόζοντας τό άντίστοιχο ποσοστό στίς ποσότητες         μόνον έφ' όσον τό πιστοποιητικό καταγωγής πού άναφέ­
πού άναφέρονται στή στήλη 6 τών παραρτημάτων A καί         ρεται στήν παράγραφο 1 ύποβληθεί πριν άπό τήν ήμερο­
B, στρογγυλοποιώντας ένδεχομένως τό αποτέλεσμα στήν        μηνία έπαναφοράς τής εισπράξεως τών δασμών.
άμέσως άνώτερη μονάδα (χιλιόγραμμο, τεμάχιο ή ζεύ­
γος).                                                      3 . Ό βαθμός έξαντλήσεως τών όροφών διαπιστώνεται
                                                           σέ κοινοτικό έπίπεδο βάσει τών καταλογισμένων εισαγω­
3 . Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τού άρθρου 8, στο       γών σύμφωνα μέ τίς παραγράφους 1 καί 2.
πλαίσιο τών έθνικών μεριδίων, ή έπαναφορά τής εισπρά­
ξεως τών κοινοτικών δασμών πραγματοποιείται άμέσως         4. Κάθε τροποποίηση τού καταλόγου τών δικαιούχων,
μόλις καλυφθεί τό έπίπεδο κάθε μεριδίου.                   ιδίως μέ τήν προσθήκη νέων χωρών ή έδαφών, μπορεί νά
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. L 363 /97
συνεπαγεται μια άντίστοιχη προσαρμογή τοϋ μεγέθους          στάση τών καταλογιστικών έγγραφών πού πραγματοποι­
τών κοινοτικών όροφών ή μέγιστων ποσών.                     ήθηκαν κατά τή διάρκεια τοΟ προηγούμενου μήνα.
                                                            Κατόπιν αιτήσεως τής Επιτροπής, όταν ή μή κατανεμη­
                        Αρθρο 11                            μένη όροφή καλυφθεί κατά ποσοστό 75 ο/ο, τά Κράτη
                                                            μέλη κοινοποιούν στήν Επιτροπή τίς καταστάσεις τών
1 . Τά Κράτη μέλη άνακοινώνουν άνά τρίμηνο τίς πλη­         καταλογιστικών έγγράφων άνά δεκαήμερο. Οί καταστά­
ροφορίες τίς σχετικές μέ τίς εισαγωγές πού πραγματοποι­     σεις αύτές πρέπει νά διαβιβάζονται έντός προθεσμίας
ούνται στά πλαίσια τού παρόντος κανονισμού, στή Στα­        πέντε ήμερών άπό τήν παρέλευση κάθε δεκαήμερου.
τιστική Υπηρεσία τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμ­
φωνα μέ τίς διατάξεις τής όνοματολογίας τών έμπορευ­
μάτων γιά τίς στατιστικές τού έξωτερικού έμπορίου τής                               Αρθρο 12
Κοινότητας καί τού έμπορίου μεταξύ τών Κρατών μελών
( ΝΙΜΕΧΕ).
                                                            Τά Κράτη μέλη καί ή Επιτροπή συνεργάζονται στενά
                                                            προκειμένου νά έξασφαλίσουν τήν τήρηση τού παρόντος
2 . Όσον άφορα όμως τά προϊόντα πού ύπόκεινται σέ           κανονισμού .
κατανεμημένη όροφή, τά Κράτη μέλη διαβιβάζουν στήν
Επιτροπή τό άργότερο τήν ένδέκατη ήμέρα κάθε μήνα,
κατάσταση τών καταλογιστικών έγγραφών πού πραγμα­
τοποιήθηκαν κατά τή διάρκεια τού προηγούμενου μήνα.                                 "Αρθρο 13
Γιά τά προϊόντα πού ύπόκεινται σέ μή κατανεμημένη
όροφή, τά Κράτη μέλη διαβιβάζουν στήν ' Επιτροπή,           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η Ιανουα­
κατόπιν αίτήσεώς της καί μέ τούς 'ίδιους όρους, τήν κατά­   ρίου 1983 .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του και ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Δεκεμβρίου 1982 .
                                                                           Για το Συμβονλιο
                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                        U. ELLEMANN-JENSEN
 ---pagebreak---  Αριθ. L 363 /98                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23 . 12 . 82
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
                  Κατάλογος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ΣΠΙ που άποτελοΟν άντικείμενο κοινοτικών δασμολογικών όρο­
                  φών κατανεμομένων ή μή μεταξύ τών Κρατών μελών στά πλαίσια τών γενικευμένων δασμολογικών προτιμή­
                                        σεων ύπέρ όρισμένων άναπτυσσόμενων χωρών καί έδαφών (α) (β)
                                                                ΟΜΑΔΑ 1
                                                                                                                  Κοινοτικές οροφές
                        Κλάση τοΟ                                                           Δικαιούχες                          μή κατα­
 Κωδικός    Κατη­                         Κώδικας                                                       κατανεμημένες
                         ΚοινοΟ
                                          ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή     μεταξύ τών           νεμημένες
  αριθμός   γορία     Δασμολογίου                                                              έδάφη                          μεταξύ τών
                                                                                                        Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
              (1)           (2)              (3 )                      (4)                       (5 )           (6)                (7)
   0013      ex 1    ex 55.05       55.05-13, 19,21,25 , Νήματα έκ βάμβακος μή συνε­    Κίνα                      10,2
                                    27,29,48,51,53 ,     σκευασμένα διά τήν λιανικήν    Νότιος Κορέα              10,2                 —
                                     55,57,81,83,85 ,    πώλησιν                        Χόνγκ Κόνγκ               10,2                 —
                                     87                                                 Μακάο                     10,2                 —
                                                                                        Ρουμανία                  10,2                 —
                                                                                        'Αργεντινή                71,4                 —
                                                                                        Βολιβία                   —                    11
                                                                                        Βραζιλία                  82,7
                                                                                        Κολομβία              104,1
                                                                                        ' Ισημερινός                                   !1
                                                                                        Γουατεμάλα                                     11
                                                                                        ' Ινδία                I ! 2.2                 —
                                                                                        ' Ινδονησία               —
                                                                                                                                       11
                                                                                        Μαλαισία                  14,3                 —
                                                                                        Μεξικό                   •-                    11
                                                                                        Πακιστάν                  19,4                 —
                                                                                        Περού                 214,2                    —
                                                                                        Φιλιππίνες                —
                                                                                                                                       11
                                                                                        Σιγκαπούρη                —                    11
                                                                                        Σρί Λάνκα                 —                    11
                                                                                        Ταϋλάνδη                  27,6
                                                                                        Ούρουγουάη                                     1 1
(α) Μέ τήν έπιφύλαξη τών κανόνων γιά την ερμηνεία τοϋ Κοινοί) Δασμολογίου, ή διατύπωση τής περιγραφής τών έμπορευμάτων θεωρείται
     πώς έχει μόνο ένδεικτική άξία, ένώ τό προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται άπό τήν έκταση έφαρμογής τοϋ κώδικα ΝΙΜΕΧΕ.
(β) Ή ύπαγωγή τών ταχυδρομικών άποστολών στό εύεργέτημα τοϋ προτιμησιακού καθεστώτος έξαρτάται άπό τήν ένδειξη τοϋ κώδικα
     ΝΙΜΕΧΕ πού άφορα ειδικά τά σχετικά προϊόντα.
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 363 /99
                                                                                                                   Κοινοτικές όροφές
                       Κλάση τοΟ                                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες
                                                                                                                                 μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­       ΚοινοΟ         Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία    Δασμολογίου
                                        ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                  έδάφη     μεταξύ τών         μεταξύ τών
                                                                                                          Κρατών μελών       Κρατάν μελών
                                                                                                           (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
               (D          (2)              (3)                         (4)                         (5)          (6)                (7)
  0014        1 α)  ex 55.05      55.05-33,35,37,41 ,      Νήματα έκ βάμβακος μη συνε­    Κίνα                     14.3
                                  45,46,61,65, 67,         σκευασμένα διά τήν λιανικήν    Νότιος Κορέα            70.4
                                  69, 72, 78               πώλησιν                        Χόνγκ Κόνγκ              10,2
                                                                                          Μακάο                    10,2
                                                                                          Ρουμανία                 12,3
                                                                                          'Αργεντινή          1 727,9
                                                                                          Βολιβία                  14,3
                                                                                          Βραζιλία            3 387,9
                                                                                          Κολομβία            2 079,8
                                                                                          Ισημερινός                                    13
                                                                                          Γουατεμάλα                                    13
                                                                                          ' Ινδία             2 140
                                                                                          ' Ινδονησία                                   13
                                                                                           Μαλαισία                                     13
                                                                                           Μεξικό                730,4
                                                                                           Πακιστάν            1 304,6
                                                                                           Περού               1 052,7
                                                                                          Φιλιππίνες                                    13
                                                                                           Σιγκαπούρη                                   13
                                                                                           Σρί Λάνκα                                    13
                                                                                           Ταϋλάνδη                                     13
                                                                                           Ούρουγουάη                                   13
    0023       ex 2  ex 55.09                              "Ετερα ύφάσματα βαμβακηρά :      Κίνα                  245,9
                                                                                            Νότιος Κορέα          895.6
                                                               ' Υφάσματα βαμβακηρά
                                                                                            Χόνγκ Κόνγκ           238.7
                                                               έτερα των ύφασμάτων μέ       Μακάο                   12,3
                                                               ύφανσιν γάζης, των φλο­
                                                                                            Ρουμανία                31,7
                                                               κωτών σπογγώδους μορ­
                                                                                            'Αργεντινή            109.2
                                                               φής, ειδών κορδελλοποιί­
                                                                                            Βολιβία                                      15
                                                               ας, βελούδων, πλουσσών,
                                                                                            Βραζιλία              758,9
                                                                ύφασμάτων      φλοκωτών
                                                                                            Κολομβία              371.3
                                                                κατσαρωτών, ύφασμάτων
                                                                έκ νημάτων σενίλλης, του­   ' Ισημερινός                                 15
                                                                                            Γουατεμάλα                                   15
                                                                λίων καί ύφασμάτων βρο­     Ινδία             11 017,1
                                                                χιδωτών διά κόμβων :
                                                                                            ' Ινδονησία                                  15
                                   55.09-03 , 04, 05 , 09,      — Άλεύκαστα ή λελευ­         Μαλαισία           1 276,1
                                   10,11,12,13,14,                  κασμένα                  Μεξικό                191.8
                                   15,16,17,19,21 ,                                          Πακιστάν           9 335,1
                                   29,32, 34,35,37,                                          Περού                829,2
                                   38, 39,41,49, 68,                                         Φιλιππίνες             44,9
                                   69,75,76, 77,78 ,                                         Σιγκαπούρη           205,1
                                   79, 80,81,82                                              Σρί Λάνκα                                   15
                                                                                             Ταϋλάνδη           2 536,8
                                                                                             Ούρουγουάη                                  15
 ---pagebreak--- "Αριθ. L 363 / 100             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            23 . 12 . 82
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοϋ                                                          Δικαιοϋχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­                      Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων                                        νεμημένες
                     ΚοινοΟ                                                              Χώρες ή    μεταξύ τών
 άριθμός  γορία   Δασμολογίου
                                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                         έδάφη                       μεταξύ τών
                                                                                                  Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                   (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
            (D          (2)             (3)                        (4)                     (5 )         (6)               (7 )
  0024     2 α)  ex 55.09     55.09-06, 07, 08,09,      — "Ετερα των άλευκά­      Κίνα                   12,3
                              51,52,53,54,55,               στων ή λελευκασμέ­    Νότιος Κορέα           12,3
                              56,57,59,61,63 ,              νων                   Χόνγκ Κόνγκ            47
                              64, 65 , 66, 67 , 70,                               Μακάο                  12,3
                              71,73, 83,84,85 ,                                   Ρουμανία               24.5
                              87, 88, 89,90,91 ,                                  'Αργεντινή             37.8
                              92, 93 , 98, 99                                     Βολιβία                                      15
                                                                                  Βραζιλία              151
                                                                                  Κολομβία              390,7
                                                                                  Ισημερινός                                   15
                                                                                  Γουατεμάλα             42.9
                                                                                  ' Ινδία               742.6
                                                                                  ' Ινδονησία                                  15
                                                                                  Μαλαισία              107.1
                                                                                  Μεξικό                620.2
                                                                                  Πακιστάν               87.8
                                                                                  Περού                  29.6
                                                                                  Φιλιππίνες             95.9
                                                                                  Σιγκαπούρη             47
                                                                                  Σρί Λάνκα                                    15
                                                                                  Ταϋλάνδη              595.7
                                                                                  Ούρουγουάη                                   15
  0033     ex 3  ex 56.07 A                         ' Υφάσματα έκ συνθετικών καί   Κίνα                    4,1
                                                    τεχνητών ύφαντικών ινών μή     Νότιος Κορέα         189,8
                                                    συνεχών :                      Χόνγκ Κόνγκ          109,2
                                                                                   Μακάο                   4,1
                                                    A. Έκ συνθετικών ύφαντι­
                                                        κών ινών :                 Ρουμανία                4,1
                                                                                   'Αργεντινή                                   5
                                                        Υφάσματα έκ συνθετικών     Βολιβία                                      5
                                                        ινών μή συνεχών έτερα      Βραζιλία                                     5
                                                        των βελούδων, ειδών κορ­   Κολομβία               11,3
                                                        δελλοποιίας, πλουσσών, ύ­  ' Ισημερινός                                 5
                                                        φασμάτων φλοκωτών κα­      Γουατεμάλα                                   5
                                                        τσαρωτών (συμπεριλαμ­      ' Ινδία                                      5
                                                         βανομένων τών ύφασμά­     ' Ινδονησία                                  5
                                                        των φλοκωτών σπογγώ­       Μαλαισία           1 242,4
                                                         δους μορφής) καί ύφασμα­  Μεξικό                                       5
                                                         των έκ σενίλλης :         Πακιστάν                                     5
                              56.07-04, 10, 20, 30,     — 'Αλεύκαστα ή λελευ­      Περού                                        5
                              39, 45                         κασμένα               Φιλιππίνες                                   5
                                                                                   Σιγκαπούρη             50
                                                                                   Σρί Λάνκα                                     5
                                                                                   Ταϋλάνδη           1 789,1
                                                                                   Ούρουγουάη                                    5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Άριθ. L 363 / 101
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
 Κωδικός     Κατη­
                      Κλάση τοΟ        Κώδικας                                              ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 άριθμός
                        ΚοινοΟ
                                       ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή     μεταξύ τών         νεμημένες
             γορία   Δασμολογίου                                                               έδάφη                         μεταξύ τών
                                                                                                       Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (1)        (2)             (3)                          (4)                       (5)           (6)               (7)
  0034        3 α) ex 56.07      56.07-01,05,07, 08,        — "Ετερα τών άλευ κα­      Κίνα                      3,1
                                 12,15,19, 22,25,                στών ή λελευκασμέ­    Νότιος Κορέα              5,1
                                 29,31,35,38,40,                 νων                   Χόνγκ Κόνγκ              43,9
                                 41,43,46, 47,49                                        Μακάο                    3,1
                                                                                        Ρουμανία                 3.1
                                                                                       'Αργεντινή               13,3
                                                                                        Βολιβία                                       5
                                                                                        Βραζιλία                 6.2
                                                                                        Κολομβία                                      5
                                                                                       Ισημερινός                                     5
                                                                                        Γουατεμάλα                                    5
                                                                                        ' Ινδία                   5,1
                                                                                       Ινδονησία                                      5
                                                                                        Μαλαισία              355
                                                                                        Μεξικό                                        5
                                                                                        Πακιστάν                                      5
                                                                                        Περού                                         5
                                                                                       Φιλιππίνες                                     5
                                                                                        Σιγκαπούρη              11,3
                                                                                        Σρί Λάνκα                                     5
                                                                                       Ταϋλάνδη               237,7
                                                                                        Ούρουγουάη                                    5
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                             ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ          Κώδικας              Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                               έδάφη
                                                                                                         μεταξύ τών         μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (i)        (2)             (3)                         (4)                        (5)          (6)                (7)
  0040          4  ex 60.04                             "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά     Κίνα                     19,9
                                                        (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­  Νότιος Κορέα           911,9
                                                        κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Χόνγκ Κόνγκ            343,8
                                                        καουτσούκ :                    Μακάο               2 598
                                 60.04-19, 20, 22, 23 ,     Υποκάμισα καί ύποκαμι­     Ρουμανία               106,1
                                 24, 26,41,50,58,           σάκια, T-shirts souspulls, 'Αργεντινή                                    25
                                                                                       Βολιβία                                       25
                                 71,79, 89                  φανέλλαι καί παρόμοια εί­
                                                            δη πλεκτά, μή έλχιστικά    Βραζιλία               403
                                                            ούδέ συνδεδυασμένα μετά    Κολομβία               106,1
                                                            καουτσούκ, ετερα τών εν­   Ισημερινός                                    25
                                                                                       Γουατεμάλα                                    25
                                                            δυμάτων διά βρέφη, έκ      Ινδία               4 091,3
                                                            βάμβακος, ή έκ συνθετι­
                                                            κών υφαντικών ινών.        Ινδονησία                                     25
                                                                                       Μαλαισία             1 031,3
                                                            T-shirts καί souspulls έκ
                                                            τεχνητών ύφαντικών ινών,   Μεξικό                                        25
                                                                                       Πακιστάν            3 880,1
                                                            έτερα τών ένδυμάτων διά
                                                            βρέφη                      Περού                  383,6
                                                                                       Φιλιππίνες          3 232,4
                                                                                       Σιγκαπούρη           1 183,2
                                                                                       Σρί Λάνκα                79,6
                                                                                       Ταϋλάνδη               991,5
                                                                                       Ούρουγουάη                                    25
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 102               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  23 . 12 . 82
                                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ        Κώδικας                                               ΔίκαιοΟχες κατανεμημένες           μή κατα­
Κωδικός  Κατη­       ΚοινοΟ                             Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                          νεμημένες
άριθμός  γορία    Δασμολογίου
                                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                            έδάφη      μεταξύ τών          μεταξύ τών
                                                                                                     Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)
                                                                                                                           (σέ τόνους)
          d)            (2)            (3 )                       (4)                         (5)            (6)'               (7)
 0050      5    ex 60.05 A                         "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά       Κίνα                       18.5
                                                   πλεκτά, συμπληρώματα πλε­        Νότιος Κορέα         2 509,2
                                                   κτά τής ένδύσεως καί έτερα       Χόνγκ Κόνγκ             818,1
                                                   πλεκτά είδη, μη έλαστικά ούδέ    Μακάο                2 929,5
                                                   συνδεδυασμένα μετά καου­         Ρουμανία                 147,9
                                                   τσούκ :                          'Αργεντινή                 78.6
                                                   A. Ένδύματα έξωτερικά καί        Βολιβία                    58,4
                                                        συμπληρώματα τοΟ ενδύ­
                                                                                    Βραζιλία                   27,6
                                                                                    Κολομβία                                        23
                                                        ματος :
                                                                                    ' Ισημερινός                                    23
                              60.05-01 , 31,33,34,      Chandails, pullovers (μετά  Γουατεμάλα                                      23
                              35, 36, 39, 40,41 ,       ή άνευ μανικιών), twinsets, Ινδία                   434.6
                              42,43                     γιλέκα καί σακκάκια, πλε­   ' Ινδονησία                                     23
                                                        κτά, μή έλαστικά ούδέ        Μαλαισία               429.5
                                                        συνδεδυασμένα μετά κα­       Μεξικό                  102
                                                        ουτσούκ, έξ έρίου, έκ βάμ­   Πακιστάν                184.7
                                                        βακος ή έκ συνθετικών ή      Περού                   180.6
                                                        τεχνητών ύφαντικών ίνών     Φιλιππίνες           2 167,5
                                                                                    Σιγκαπούρη           1 048,6
                                                                                    Σρί Λάνκα                                       23
                                                                                    Ταϋλάνδη              1 053,7
                                                                                    Ούρουγουάη                 41,9
 0060      6    ex 6 1 .0 1 B                       Έξωτερικά ένδύματα άνδρών        Κίνα                      37,8
                                                    καί παίδων :                     Νότιος Κορέα            245,9
                                                                                     Χόνγκ Κόνγκ             859,9
                 ex 61.02 B                         Έξωτερικά ένδύματα γυναι­        Μακάο               2411,3
                                                    κών, κορασίδων καί μικρών
                                                    παιδίων :                        Ρουμανία                  33.7
                                                                                     'Αργεντινή                39.8
                                                    B. "Ετερα :                       Βολιβία                                        16
                              61.01-62,64, 66, 72,       Κυλότται, κοντά παντα­       Βραζιλία                154,1
                              74, 76                    λόνια καί περισκελίδες,       Κολομβία               208,1
                                                        ύφασμένα, άνδρών καί         Ισημερινός                                      16
                              61.02-66, 68,72           παίδων. Πανταλόνια ύφα­       Γουατεμάλα                                     16
                                                                                      ' Ινδία                 139.8
                                                        σμένα, γυναικών, κορασί­
                                                         δων καί μικρών παιδίων,      ' Ινδονησία              47
                                                                                      Μαλαισία               718,1
                                                        έξ έρίου, έκ βάμβακος ή έκ
                                                         συνθετικών ή τεχνητών        Μεξικό                 886,4
                                                                                       Πακιστάν                 21,5
                                                         ύφαντικών ίνών
                                                                                       Περού                                         16
                                                                                      Φιλιππίνες           1 372,8
                                                                                      Σιγκαπούρη             758.9
                                                                                      Σρί Λάνκα                 66,3
                                                                                      Ταϋλάνδη               456
                                                                                       Ούρουγουάη               66,3
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τόδν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Άριθ . L 363 / 103
                                                                                                                   Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                                Δικαιούχες                        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­      Κοινοϋ         Κώδικας                                                            κατανεμημένες         νεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή έμπορευμάτων              χώρες ή     μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                                 έδάφη    Κρατών μελών         μεταξύ τών
                                                                                                                             Κρατών μελών
                                                                                                            (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
              (D          ( 2)           (3 )                         (4) ■                        ( 5)          (6)                (7)
  0070         7   ex 60.05 A 11                       "Ετοιμα ένδύματα, έξωτερικά       Κίνα                       6,2
                                                       πλεκτά, συμπληρώματα πλε­         Νότιος Κορέα           452,9
                                                       κτά της ένδύσεως καί έτερα        Χόνγκ Κόνγκ             390.7
                                                       πλεκτά εϊδη, άπαντα μή ελα­       Μακάο                1 036,4
                                                       στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­      Ρουμανία                 22,5
                                                       τά καουτσούκ :                    'Αργεντινή                                      7
                                                                                         Βολιβία                                         7
                                                       A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                                                         Βραζιλία                  17,4
                                                            συμπλήρωμα τοϋ ένδύμα­
                                                                                         Κολομβία                                        7
                                                            τος :
                                                                                         ' Ισημερινός                                    7
                                                            II . "Ετερα                  Γουατεμάλα                                      7
                                                                                         ' Ινδία              6 419,9
                   ex 61.02 B                          Έξωτερικά ένδύματα γυναι­
                                                       κών, κορασίδων καί μικρών         ' Ινδονησία               39,8
                                                       παιδίων :                          Μαλαισία               266.3
                                                                                         Μεξικό                                          7
                                                        B. "Ετερα :                       Πακιστάν               803.8
                                                                                          Περού                                          7
                                 60.05-22, 23 , 24, 25      Chemisiers,     blouses-che­
                                                            misiers καί μπλοϋζαι, πλε­   Φιλιππίνες              928,2
                                 61.02-78, 82, 84           κτά (μή έλαστικά ούδέ        Σιγκαπούρη              379,5
                                                            συνδεδυασμένα           μετά Σρί Λάνκα               271.4
                                                                                         Ταϋλάνδη                560
                                                            καουτσούκ), ή ύφασμένα
                                                            διά γυναίκας, κορασίδας      Ούρουγουάη                                      7
                                                             καί μικρά παιδία, έξ έρίου,
                                                            έκ βάμβακος ή έκ συνθετι­
                                                             κών ή τεχνητών ύφαντι­
                                                             κών ινών
   0080         8   61.03 A                             Εσώρουχα άνδρών καί παί­           Κίνα                    56,1
                                                        δων, συμπεριλαμβανομένων           Νότιος Κορέα        3 490,5
                                                        καί τών περιλαιμίων, περιτρα­     Χόνγκ Κόνγκ          1 107,8
                                                        χηλίων, έπιστηθίων καί μανι­       Μακάο               2 496
                                                        κεττίων :                          Ρουμανία               164.3
                                 61.03-11 , 15 , 19          'Υποκάμισα καί ύποκαμι­       'Αργεντινή                                   23
                                                             σάκια, ύφασμένα, άνδρών       Βολιβία                                      23
                                                             καί παίδων, έξ έρίου, έκ      Βραζιλία                47
                                                             βάμβακος ή έκ συνθετικών      Κολομβία                                     23
                                                             ή τεχνητών ύφαντικών          ' Ισημερινός                                 23
                                                             Ινών                          Γουατεμάλα                                   23
                                                                                           ' Ινδία             6 480,1
                                                                                           ' Ινδονησία            169.4
                                                                                           Μαλαισία            1 140,4
                                                                                           Μεξικό                                       23
                                                                                           Πακιστάν              474.3
                                                                                           Περού                                        23
                                                                                           Φιλιππίνες             469,2
                                                                                           Σιγκαπούρη             783.4
                                                                                           Σρί Λάνκα              380.5
                                                                                           Ταϋλάνδη               305
                                                                                           Ούρουγουάη                                   23
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 104               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            23 . 12 . 82
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                         ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
Κωδικός  Κατη­                       Κώδικας                                                     κατανεμημένες        νεμημένες
                     Κοινού
                                     ΝΙΜΕΧΕ            Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή    μεταξύ τών
άριθμός  γορία   Δασμολογίου                                                             έδάφη                       μεταξύ τών
                                                                                                 Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                   (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)           (2)             (3 )                      (4)                      (5)          (6)               (7 )
 0090      9        55.08                          Υφάσματα βαμβακηρά φλο­       Κίνα                    19,4
                                                   κωτά σπογγώδους μορφής :      Νότιος Κορέα            42,9
                                                                                 Χόνγκ Κόνγκ             16,4
                ex 62.02 B                         Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­  Μακάο                   16,4
                                                   θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­
                                                   γειρείου. Παραπετάσματα, πα­  Ρουμανία                16,4
                                                   ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­   'Αργεντινή                                    17
                                                   νάκων θυρών καί παραθύρων     Βολιβία                                       17
                                                   καί έτερα είδη έπιπλώσεως :   Βραζιλία              235
                                                                                 Κολομβία                                      17
                                                   B. Έτερα :                    ' Ισημερινός                                  17
                               55.08-10,30, 50, 80     Υφάσματα βαμβακηρά,       Γουατεμάλα                                    17
                                                                                 ' Ινδία               792
                                                       φλοκωτά,       σπογγώδους
                               62.02-71                μορφής. Όθόναι καθαριό­   ' Ινδονησία                                   17
                                                                                 Μαλαισία                                      17
                                                       τητος, ύπηρεσίας ή μαγει­
                                                       ρείου, φλοκωταί σπογγώ­   Μεξικό                                        17
                                                                                 Πακιστάν              247
                                                       δους μορφής, βαμβακηραί
                                                                                 Περού                                         17
                                                                                 Φιλιππίνες                                    17
                                                                                 Σιγκαπούρη                                    17
                                                                                 Σρί Λάνκα                                     17
                                                                                 Ταϋλάνδη                67
                                                                                 Ούρουγουάη                                    17
                                                          ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                         ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
Κωδικός  Κατη­                       Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων                   κατανεμημένες        νεμημένες
άριθμός  γορία
                     ΚοινοΟ
                                     ΝΙΜΕΧΕ                                             χώρες ή    μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                           έδάφη   Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                   Κρατών μελών
                                                                                                  (σέ τόνους)
                                                                                                                     (σέ τόνους)
           (1)    ■     (2)             (3 )                      (4)                      (5)          (6)               (7 )
 0100      10       60.02 A                        Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστι­  Κίνα                    22
                                                   κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά    Νότιος Κορέα          217,2
                                                   καουτσούκ :                   Χόνγκ Κόνγκ           465,2
                                                                                 Μακάο                   62,3
                               60.02-40                 Χειρόκτια πλεκτά μή ελα­                         22
                                                                                  Ρουμανία
                                                        στικά ούδέ συνδεδυασμέ­
                                                                                 'Αργεντινή                                    22
                                                        να μετά καουτσούκ, έμπε­
                                                                                 Βολιβία                                       22
                                                        ποτισμένα ή έπικεχρισμέ­
                                                        να διά πλαστικών ύλών     Βραζιλία                                     22
                                                                                  Κολομβία                                     22
                                                                                  ' Ισημερινός                                 22
                                                                                  Γουατεμάλα                                   22
                                                                                  ' Ινδία                                      22
                                                                                  ' Ινδονησία                                  22
                                                                                  Μαλαισία                                     22
                                                                                  Μεξικό                                       22
                                                                                  Πακιστάν                                   . 22
                                                                                  Περού                                        22
                                                                                 Φιλιππίνες             108
                                                                                  Σιγκαπούρη                                   22
                                                                                  Σρί Λάνκα                                    22
                                                                                  Ταϋλάνδη                                     22
                                                                                  Ούρουγουάη                                   22
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 363 / 105
                                                                                                              Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                            Δικαιοϋχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία  Δασμολογίου
                                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                                                                                                      Κρατών μελών
                                                                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                        (σέ τόνους)
                                                                                                                          (σέ τόνους)
              (1 )        (2)            (3)                          (4)                       (5)          (6)               (7)
   0110        11     60.02 B                          Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστι­   Κίνα                    53
                                                       κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Νότιος Κορέα          778,3
                                                       καουτσούκ :                    Χόνγκ Κόνγκ           878,3
                                                                                      Μακάο                   53
                                60.02-50, 60, 70, 80        Χειρόκτια πλεκτά μή έλα­
                                                            στικά ούδέ συνδεδυασμέ­   Ρουμανία                53
                                                            να μετά καουτσούκ, έτερα  'Αργεντινή                                   53
                                                                                      Βολιβία                                      53
                                                            τών τής κατηγορίας 10, έξ
                                                                                      Βραζιλία                                     53
                                                            έρίου, έκ βάμβακος ή έκ
                                                                                      Κολομβία                                     53
                                                            συνθετικών ή τεχνητών
                                                            ύφαντικών ίνών            Ισημερινός                                   53
                                                                                      Γουατεμάλα                                   53
                                                                                      ' Ινδία                105
                                                                                      ' Ινδονησία                                  53
                                                                                      Μαλαισία              474
                                                                                      Μεξικό                                       53
                                                                                      Πακιστάν            1 554
                                                                                      Περού                                        53
                                                                                      Φιλιππίνες          2 977
                                                                                      Σιγκαπούρη                                   53
                                                                                      Σρί Λάνκα                                    53
                                                                                      Ταϋλάνδη              738
                                                                                      Ούρουγουάη                                   53
                                                               ΟΜΑΔΑ II
                                                                                                              Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                            ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                        (σέ τόνους)
                                                                                                                          (σέ τόνους)
               (D         (2)            (3 )                         (4)                       (5)          (6)               (7)
   0120        12  ex 60.03                            Περικνημίδες έν γένει, περιπό­ Κίνα                   124
                                                       δια, περιπόδια κοντά (σοσό­    Νότιος Κορέα        7 064,6
                                                       νια), προστατευτικά τών περι­  Χόνγκ Κόνγκ            149
                                                       κνημίδων καί παρόμοια πλε­      Μακάο                 124
                                                       κτά εϊδη, μή έλαστικά ούδέ      Ρουμανία             421,3
                                                       συνδεδυασμένα μετά καου­       'Αργεντινή                                 130
                                                       τσούκ :                         Βολιβία                                   130
                                                                                       Βραζιλία                                  130
                                60.03-11 , 19, 20, 27,      "Ετερα τών περικνημίδων
                                                                                       Κολομβία                                  130
                                30,90                       έξ ύφαντικών συνθετικών
                                                                                       ' Ισημερινός                              130
                                                            ίνών, διά γυναίκας
                                                                                       Γουατεμάλα                                130
                                                                                       ' Ινδία               153
                                                                                       ' Ινδονησία          940
                                                                                       Μαλαισία                                  130
                                                                                       Μεξικό                                    130
                                                                                       Πακιστάν                                   130
                                                                                        Περού                                     130
                                                                                       Φιλιππίνες            915
                                                                                       Σιγκαπούρη                                 130
                                                                                        Σρί Λάνκα                                 130
                                                                                       Ταϋλάνδη              457
                                                                                        Ούρουγουάη                                130
 ---pagebreak--- 'Αριθ . L 363 / 106              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  23 . 12 . 82
                                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                                Δικαιοϋχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός   Κατη­       ΚοινοΟ         Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων               χώρες ή                        νεμημένες
 αριθμός   γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                               μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                 έδάφη    Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)
                                                                                                                             (σέ τόνους)
            (1)          (2 )            (3 )                         (4)                         (5)           (6)               (7)
  0130       13   ex 60.04                            Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά          Κίνα                    86,7
                                                      (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­      Νότιος Κορέα          104,1
                                                      κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά         Χόνγκ Κόνγκ           815
                                                      καουτσούκ :                         Μακάο              1 404,6
                                                                                         Ρουμανία              130,8
                                60.04-48, 56, 75 , 85     Σλίπς καί έσώβρακα διά
                                                                                         'Αργεντινή                                   91
                                                          άνδρας καί παΐδας, σλίπς
                                                          καί κυλότται διά γυναί­        Βολιβία                                      91
                                                          κας, κορασίδας καί μικρά        Βραζιλία           121,4
                                                          παιδία (έτερα τών βρε­         Κολομβία                                     91
                                                          φών), πλεκτά, μή έλαστικά      ' Ισημερινός                                 91
                                                          ούδέ συνδεδυασμένα μετά        Γουατεμάλα                                   91
                                                                                         ' Ινδία                                      91
                                                          καουτσούκ, βαμβακηρά ή
                                                          έκ συνθετικών ύφαντικών
                                                                                         ' Ινδονησία                                  91
                                                                                         Μαλαισία              104,1
                                                          ινών
                                                                                         Μεξικό                                       91
                                                                                         Πακιστάν                                     91
                                                                                         Περού                                        91
                                                                                         Φιλιππίνες            190,8
                                                                                         Σιγκαπούρη            104,1
                                                                                         Σρί Λάνκα                                    91
                                                                                         Ταϋλάνδη                                     91
                                                                                         Ούρουγουάη                                   91
  0141     14 A      61.01 ΑΙ                         Έξωτερικά ένδύματα άνδρών          Κίνα                      1,1
                                                      καί παίδων :                       Νότιος Κορέα             7,2
                                                                                         Χόνγκ Κόνγκ              8,2
                                61.01-01                  Έπανωφόρια έξ ύφασμά­          Μακάο                     1,1
                                                          των έμπεποτισμένων, έπι­
                                                                                         Ρουμανία                  1,1
                                                          κεχρισμένων ή έπικεκα­
                                                                                         'Αργεντινή                                    2
                                                          λυμμένων, τών κλάσεων
                                                          59.08 , 59.11 ή 59.12, δι* άν­ Βολιβία                                       2
                                                          δρας καί παιδας
                                                                                         Βραζιλία                                      2
                                                                                         Κολομβία                                      2
                                                                                         ' Ισημερινός                                  2
                                                                                          Γουατεμάλα                                   2
                                                                                         ' Ινδία                                       2
                                                                                         ' Ινδονησία                                   2
                                                                                         Μαλαισία                                      2
                                                                                         Μεξικό                                        2
                                                                                         Πακιστάν                                      2
                                                                                         Περού                                         2
                                                                                         Φιλιππίνες                                    2
                                                                                         Σιγκαπούρη                                    2
                                                                                         Σρί Λάνκα                                     2
                                                                                         Ταϋλάνδη                                      2
                                                                                         Ούρουγουάη                                    2
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 363 / 107
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                           ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                         μεταξύ τών        μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                             έδάφη   Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)
                                                                                                                         (σέ τόνους)
               (D            (2)           (3)                       (4)                       (5 )         (6)               (7 )
  0145        14 B ex 61 .01 B                        Εξωτερικά ένδύματα ανδρών       Κίνα                     3,7
                                                      καί παίδων :                    Νότιος Κορέα          108,2
                                                                                      Χόνγκ Κόνγκ              8,2
                                  61.01-41,42,44, 46,     Έπανωφόρια τύπου παρν­      Μακάο                    3,7
                                  47                      τεσοϋ, άδιάβροχα καί
                                                          έτερα έπανωφόρια, συμπε­
                                                                                      Ρουμανία                 4,1
                                                                                      'Αργεντινή                                    4
                                                          ριλαμβανομένων τών κά­
                                                                                      Βολιβία                                       4
                                                          πων, ύφασμένα, δι' άνδρας
                                                                                      Βραζιλία                                      4
                                                          καί παιδας, έτερα τών τής
                                                          κατηγορίας 14 A, έξ έρίου,  Κολομβία                                      4
                                                          έκ βάμβακος ή έκ συνθετι­   Ισημερινός                                    4
                                                                                      Γουατεμάλα                                    4
                                                           κών ή τεχνητών ύφαντι­     Ινδία                                         4
                                                          κών ινών
                                                                                      Ινδονησία                                     4
                                                                                      Μαλαισία                                      4
                                                                                      Μεξικό                                        4
                                                                                      Πακιστάν                                      4
                                                                                      Περού                                         4
                                                                                      Φιλιππίνες             22
                                                                                      Σιγκαπούρη                                    4
                                                                                      Σρί Λάνκα                                     4
                                                                                      Ταϋλάνδη                                       4
                                                                                      Ούρουγουάη                                    4
   0151       15 A  ex 6 1 . 02 B                     Εξωτερικά ένδύματα γυναι­        Κίνα                     1,2
                                                      κών, κορασίδων καί μικρών        Νότιος Κορέα             2,1
                                                      παιδίων :                        Χόνγκ Κόνγκ              2,1
                                                                                       Μακάο                    1,2
                                                      B. "Ετερα :
                                                                                       Ρουμανία                 3,1
                                   61.02-05                Έπανωφόρια έξ ύφασμά­       'Αργεντινή                                  1,5
                                                           των έμπεποτισμένων, έπι­    Βολιβία                                     1,5
                                                           κεχρισμένων, ή έπικεκα­     Βραζιλία                                    1,5
                                                           λυμμένων τών κλάσεων        Κολομβία                                    1,5
                                                           59.08 , 59.11 ή 59.12, διά  Ισημερινός                                  1,5
                                                           γυναίκας, κορασίδας καί     Γουατεμάλα                                  1,5
                                                           μικρά παιδία                Ινδία                                       1,5
                                                                                       ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                                       Μαλαισία                                    1,5
                                                                                        Μεξικό                                     1,5
                                                                                        Πακιστάν                                   1,5
                                                                                        Περού                                      1,5
                                                                                       Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                       Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                        Σρί Λάνκα                                  1,5
                                                                                       Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                        Ούρουγουάη                                 1,5
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 363 / 108              ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           23 . 12 . 82
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                             ΔικαιοΟχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ         Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός  γορία                     ΝΙΜΕΧΕ                                                             μεταξύ τών       μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                              έδάφη    Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)
                                                                                                                        (σέ τόνους)
            (D          (2)            (3 )                          (4)                      (5)          (6)               (7)
  0155     15 B  ex 61.02 B                          ' Εξωτερικά ένδύματα γυναι­     Κίνα                     4,3
                                                     κών, κορασίδων καί μικρών       Νότιος Κορέα          157,1
                                                     παιδίων :                       Χόνγκ Κόνγκ            28,6
                                                                                     Μακάο                    4,3
                                                     B. "Ετερα :
                                                                                     Ρουμανία               17,4
                               61.02-31,32,33 , 35 ,      Έπανωφόρια καί αδιάβρο­    'Αργεντινή                                  5
                               36,37,39,40                χα (συμπεριλαμβανομέ­      Βολιβία                                     5
                                                          νων τών καπών) καί σακ­    Βραζιλία               13
                                                          κάκια, ύφασμένα διά γυ­    Κολομβία                                    5
                                                          ναίκας, κορασίδας καί μι­  Ισημερινός                                  5
                                                          κρά παιδία, έτερα τών έν­  Γουατεμάλα                                  5
                                                          δυμάτων της κατηγορίας     Ινδία                 157
                                                          1 5 A, έξ έρίου, έκ βάμβα­ ' Ινδονησία                                 5
                                                          κος ή έκ συνθετικών ή τε­  Μαλαισία                                    5
                                                          χνητών ύφαντικών ίνών      Μεξικό                                      5
                                                                                     Πακιστάν                                    5
                                                                                     Περού                                       5
                                                                                     Φιλιππίνες           211
                                                                                     Σιγκαπούρη                                  5
                                                                                     Σρί Λάνκα                                   5
                                                                                     Ταϋλάνδη                                    5
                                                                                     Ούρουγουάη                                  5
  0160       16  ex 61.01 B                           Έξωτερικά ένδύματα άνδρών       Κίνα                     4,9
                                                      καί παίδων :                    Νότιος Κορέα           50
                                                                                      Χόνγκ Κόνγκ            19,4
                               61.01-51,54, 57            Κοστούμια καί σύνολα,       Μακάο                 95,9
                                                          ύφασμένα (συμπεριλαμβα­
                                                          νομένων τών συνόλων τά      Ρουμανία              28,6
                                                          όποια αποτελούνται άπό      'Αργεντινή                                  5
                                                                                      Βολιβία                                    5
                                                          δύο ή τρία τεμάχια καί τά
                                                          όποια      παραγγέλλονται,  Βραζιλία                                   5
                                                                                      Κολομβία                                   5
                                                          συσκευάζονται, μεταφέρο­
                                                          νται καί συνήθως πωλού­     ' Ισημερινός                               5
                                                                                       Γουατεμάλα                                 5
                                                          νται μαζί), έξ έρίου, έκ    ' Ινδία                                     5
                                                          βάμβακος ή έκ συνθετικών
                                                                                      ' Ινδονησία              8,5
                                                          ή τεχνητών ύφαντικών         Μαλαισία                                   5
                                                          ίνών, έξαιρέσει τών ενδυ­
                                                                                       Μεξικό                                     5
                                                           μάτων τού σκί               Πακιστάν                                   5
                                                                                       Περού                                      5
                                                                                      Φιλιππίνες             27
                                                                                      Σιγκαπούρη                                  5
                                                                                      Σρί Λάνκα                                   5
                                                                                      Ταϋλάνδη                                    5
                                                                                      Ούρουγουάη                                  5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ . L 363 / 109
                                                                                                                  Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                               Δικαιούχες                        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                      Κώδικας                                                          κατανεμημένες
 άριθμός     γορία
                       Κοινού
                                       ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή     μεταξύ τών          νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                                 έδάφη    Κρατών μελών         μεταξύ τών
                                                                                                                            Κρατών μελών
                                                                                                           (σέ τόνους)
                                                                                                                              (σέ τόνους)
              (D            (2)            (3 )                        (4)                        (5)           (6)                 (7 )'
   0170        17  ex 61 . 01 B                        'Εξωτερικά ένδύματα άνδρών       Κίνα                       7,3                    8
                                                       καί παίδων :                     Νότιος Κορέα             94,9
                                                                                        Χόνγκ Κόνγκ              44,9
                                 61.01-34, 36,37             Σακκάκια παντός είδους,    Μακάο                    98
                                                             ύφασμένα, δι' άνδρας καί
                                                                                        Ρουμανία                  16,4
                                                             παϊδας, έξ έρίου, έκ βάμ­
                                                                                        'Αργεντινή                                        8
                                                             βακος ή έκ συνθετικών ή                                                      8
                                                                                        Βολιβία
                                                             τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                        Βραζιλία                  12
                                                                                        Κολομβία                                          8
                                                                                        ' Ισημερινός                                      8
                                                                                        Γουατεμάλα                                        8
                                                                                        ' Ινδία                   96
                                                                                        ' Ινδονησία                                       8
                                                                                        Μαλαισία                                          8
                                                                                         Μεξικό                   41
                                                                                         Πακιστάν                                         8
                                                                                         Περού                                            8
                                                                                        Φιλιππίνες                12
                                                                                         Σιγκαπούρη                                       8
                                                                                         Σρί Λάνκα                                        8
                                                                                         Ταϋλάνδη                                          8
                                                                                         Ούρουγουάη                                       8
                                                                                                                  Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τού                                                               Δικαιούχες                         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                       Κώδικας                                                         κατανεμημένες          νεμημένες
                        ΚοινοΟ
                                        ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή     μεταξύ τών
  άριθμός    γορία   Δασμολογίου                                                                 έδάφη                         μεταξύ τών
                                                                                                          Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                            (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (1)           (2)            (3)                         (4)                        (5 )          (6)                 (7 )
   0180        18  ex 61.03                             ' Εσώρουχα άνδρών καί παί­       Κίνα                       5,1
                                                        δων, συμπεριλαμβανομένων         Νότιος Κορέα             51
                                                        καί τών περιλαιμίων, περιτρα­    Χόνγκ Κόνγκ              41,9
                                                        χηλίων, έπιστηθίων καί μανι­     Μακάο,                 428,5
                                                         κεττίων :                       Ρουμανία                   4,1
                                                                                         'Αργεντινή                 6,5
                                 61.03-51,55 , 59,81 ,       'Εσώρουχα       ύφασμένα,
                                                                                         Βολιβία                                           5 .
                                  85, 89                     πλήν τών ύποκαμίσων καί
                                                             ύποκαμισακίων, δι' άν­      Βραζιλία                                          5
                                                                                          Κολομβία                                         5
                                                             δρας καί παιδας, έξ έρίου,
                                                             έκ βάμβακος ή έκ συνθετι­   ' Ισημερινός                                      5
                                                                                          Γουατεμάλα                                       5
                                                              κών ή τεχνητών ύφαντι­      ' Ινδία                 28
                                                              κών ινών
                                                                                          ' Ινδονησία                                      5
                                                                                          Μαλαισία                 10,5
                                                                                          Μεξικό                                           5
                                                                                          Πακιστάν                                         5
                                                                                           Περού                                           5
                                                                                          Φιλιππίνες               15
                                                                                          Σιγκαπούρη                 6,5
                                                                                          Σρί Λάνκα                                         5
                                                                                          Ταϋλάνδη                                          5
                                                                                           Ούρουγουάη                                       5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 1 10              Επίσημη Εφημερίδα xfî>v Εύρωπαϊκβν Κοινοτήτων                                     23 . 12 . 82
                                                                                                    Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                   ΔικαιοΟχες κατανεμημένες           μή κατα­
Κωδικός Κατη­        ΚοινοΟ         Κώδικας        Περιγραφή έμπορευμάτων        χώρες ή                         νεμημένες
άριθμός  γορία    Δασμολογίου
                                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                  έδάφη      μεταξύ τών          μεταξύ τών
                                                                                           Κρατών μελών
                                                                                                              Κρατών μελών
                                                                                            (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
          (D            (2)           (3)                    (4)                    (5)           (6)                (7 )
 0190      19      61.05      61.05-20, 30,99 Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια     Κίνα                 424,3
          και                                 θυλακίου                      Νότιος Κορέα      2 039
           89                                                              Χόνγκ Κόνγκ           778.3
                                                                            Μακάο             8 154,5
                                                                            Ρουμανία             173.4
                                                                            'Αργεντινή           398
                                                                            Βολιβία                                     183
                                                                            Βραζιλία                                    183
                                                                            Κολομβία                                    183
                                                                            Ισημερινός                                  183
                                                                            Γουατεμάλα                                  183
                                                                            Ινδία             7 353
                                                                            Ινδονησία                                   183
                                                                            Μαλαισία           2 640
                                                                            Μεξικό                                      183
                                                                            Πακιστάν                                    183
                                                                            Περού                                       183
                                                                            Φιλιππίνες           272
                                                                            Σιγκαπούρη           215
                                                                            Σρί Λάνκα                                   183
                                                                            Ταϋλάνδη                                    183
                                                                            Ούρουγουάη                                  183
                                                                                                   Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ        Κώδικας                                    ΔικαιοΟχες κατανεμημένες           μή κατα­
Κωδικός Κατη­       Kotvoö                                                                                       νεμημένες
άριθμός γορία                      ΝΙΜΕΧΕ         Περιγραφή έμπορευμάτων        χώρες ή     μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                    έδάφη    Κρατών μελών          μεταξύ τών
                                                                                                              Κρατών μελών
                                                                                            (σέ τόνους)
                                                                                                                (σέ τόνους)
          (D           (2)            (3 )                   (4)                   (5)           (6)                 (7)
 0200     20    ex 62.02 B                    Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­ Κίνα                    13,3
                                              θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­  Νότιος Κορέα            13,3
                                              γειρείου. Παραπετάσματα, πα­ Χόνγκ Κόνγκ             13,3
                                              ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­  Μακάο                   22,5
                                              νάκων θυρών καί παραθύρων    Ρουμανία                13,3
                                              καί έτερα είδη έπιπλώσεως :  'Αργεντινή              18
                                                                           Βολιβία                                        14
                                              B. "Ετερα :
                                                                           Βραζιλία              110
                              62.02-12,13,19      Όθόναι κλίνης, ύφασμέ­   Κολομβία                                       14
                                                  ναι                      ' Ισημερινός                                   14
                                                                           Γουατεμάλα                                     14
                                                                           Ινδία               1 470
                                                                           Ινδονησία                                      14
                                                                           Μαλαισία                                       14
                                                                           Μεξικό                                         14
                                                                           Πακιστάν                93
                                                                            Περού                                         14
                                                                           Φιλιππίνες                                     14
                                                                           Σιγκαπούρη              59
                                                                           Σρί Λάνκα                                      14
                                                                           Ταϋλάνδη                                       14
                                                                           Ούρουγουάη                                     14
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 363 / 1 1 1
                                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                       Κλάση τοΟ                                                                   Δικαιούχες  κατανεμημένες            μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­       ΚοινοΟ         Κώδικας                  Περιγραφή έμπορευμάτων                                                νεμημένες
                                        ΝΙΜΕΧΕ                                                       χώρες η     μεταξύ τ6)v
 άριθμός     γορία   Δασμολογίου                                                                      έδάφη                           μεταξύ τών
                                                                                                               Κρατών μελών         Κρατών μελών
                                                                                                                 (σέ τόνους)          (σέ τόνους)
               (D          (2 )              (3 )                             (4)                       (5)            (6)                 (7 )
   0210        21   ex 61.01 B                              Εξωτερικά ένδύματα άνδρών         Κίνα                       23,5
                                                            και παίδων :                      Νότιος Κορέα           1 839,1
                    ex 61.02 B                              Εξωτερικά ένδύματα γυναι­         Χόνγκ Κόνγκ              102,6
                                                                                              Μακάο                     91,8
                                                            κών, κορασίδων και μικρών
                                                            παιδιών :                         Ρουμανία                   23,5
                                                                                              'Αργεντινή                                        25
                                                            B. Έτερα :                        Βολιβία                                           25
                                  61.01-29, 31 , 32                Parkas, anoraks, μπλουζόν  Βραζιλία                                          25
                                                                   καί παρόμοια, ύφασμένα,    Κολομβία                                          25
                                  61.02-25 , 26, 28                έξ έρίου, έκ βάμβακος ή έκ Ισημερινός                                        25
                                                                   συνθετικών ή τεχνητών      Γουατεμάλα                                        25
                                                                                              Ινδία                      63,3
                                                                   ύφαντικών ινών
                                                                                              ' Ινδονησία                                       25
                                                                                              Μαλαισία                                          25
                                                                                              Μεξικό                                            25
                                                                                               Πακιστάν                                         25
                                                                                               Περού                                            25
                                                                                              Φιλιππίνες                 32.7
                                                                                              Σιγκαπούρη                 37.8
                                                                                              Σρί Λάνκα                                         25
                                                                                              Tαϋλάνδη                   56,1
                                                                                               Ούρουγουάη                                       25
                                                                                                                          Κοινοτικές όροφές
 Κωδικός     Κατη­     Κλάση τοΟ         Κώδικας                                                    Δικαιούχες  κατανεμημένες
                                                                                                                                         μή κατα­
  άριθμός     γορία
                         Κοινού
                                        ΝΙΜΕΧΕ                     Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή     μεταξύ τών            νεμημένες
                      Δασμολογίου                                                                      έδάφη    Κρατών μελών           μεταξύ τών
                                                                                                                                    Κρατών μελών
                                                                                                                  ( σέ τόνους)
                                                                                                                                       (σέ τόνους)
                (D          (2)               (3 )                             (4)                       ( 5)           (6)                 (7)
    0220        22      56.05 A                             Νήματα έκ μή συνεχών συνθε­         Κίνα                      25,5
                                                            τικών καί τεχνητών ύφαντι­          Νότιος Κορέα            495,8
                                                             κών ινών (ή έξ άπορριμμάτων       Χόνγκ Κόνγκ                25,5
                                                            συνθετικών καί τεχνητών ύφα­        Μακάο                     25,5
                                                            ντικών ινών), μή συνεσκευα­         Ρουμανία                  25,5
                                                            σμένα διά την λιανικήν πώλη­        'Αργεντινή                                       27
                                                             σιν :                              Βολιβία                                          27
                                                             A. Έκ συνθετικών ύφαντι­           Βραζιλία                  51
                                                                    κών ινών :                  Κολομβία                                         27
                                                                                                Ισημερινός                                       27
                                   56.05-03 , 05 , 07 , 09,         Νήματα έκ μή συνεχών        Γουατεμάλα                                       27
                                   11,13,15,19,21 ,                 συνθετικών      ύφαντικών   Ινδία                                            27
                                   23,25,28,32, 34,                 ινών, μή συνεσκευασμένα     ' Ινδονησία             226
                                   36, 38 , 39, 42, 44,             διά τήν λιανικήν πώλησιν     Μαλαισία             1 078
                                   45, 46,47                                                     Μεξικό                                          27
                                                                                                 Πακιστάν                 86
                                                                                                 Περού                                           27
                                                                                                 Φιλιππίνες                                      27
                                                                                                 Σιγκαπούρη             307
                                                                                                 Σρί Λάνκα                                       27
                                                                                                 Ταϋλάνδη             249
                                                                                                 Ούρουγουάη                                      27
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 363 / 1 12               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               23 . 12 . 82
                                                                                                              Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                           Δικαιούχες  κατανεμημένες
                                                                                                                             μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­                        Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων                                           νεμημένες
  αριθμός γορία
                       ΚοινοΟ
                                       ΝΙΜΕΧΕ                                              χώρες ή     μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                             έδάφη    Κρατών μελών          μεταξύ τών
                                                                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
            d)            (2 )            (3)                         (4)                     (5)           (6)                 (7 )
   0230     23       56.05 B                         Νήματα έκ μή συνεχών συνθε­     Κίνα                    33,7
                                                     τικών καί τεχνητών ύφαντι­      Νότιος Κορέα            13,3
                                                     κών ινών (ή έξ άπορριμμάτων    Χόνγκ Κόνγκ              13,3
                                                     συνθετικών καί τεχνητών ύφα­    Μακάο                   13,3
                                                     ντικών ινών), μή συνεσκευα­     Ρουμανία                13,3
                                                     σμένα διά τήν λιανικήν πώλη­   'Αργεντινή                                       14
                                                    σιν :                           Βολιβία                                          14
                                                     B. Έκ τεχνητών ύφαντικών        Βραζιλία                                        14
                                                          ίνών :                     Κολομβία                                        14
                                                                                    Ισημερινός                                       14
                                56.05-51,55,61,65 ,       Νήματα έκ μή συνεχών τε­  Γουατεμάλα                                       14
                                71,75,81,85,91 ,          χνητών ύφαντικών ινών,    ' Ινδία                                          14
                                95, 99                    μή συνεσκευασμένα διά     ' Ινδονησία                                      14
                                                          τήν λιανικήν Λώλησιν      Μαλαισία                                         14
                                                                                    Μεξικό                                           14
                                                                                    Πακιστάν                                         14
                                                                                    Περού                                            14
                                                                                   Φιλιππίνες                                        14
                                                                                   Σιγκαπούρη                                        14
                                                                                   Σρί Λάνκα                                         14
                                                                                   Ταϋλάνδη                  20
                                                                                   Ούρουγουάη                                        14
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                          Δικαιούχες
                                                                                                    κατανεμημένες           μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­       ΚοινοΟ           Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                          νεμημένες
 άριθμός  γορία                       ΝΙΜΕΧΕ                                                          μεταξύ τών          μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                             έδάφη    Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
           d)            (2)             (3 )                        (4)                     (5 )          (6)                 (7)
   0240    24     ex 60.04 B                        "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά     Κίνα                       5,8
                                                    (εσώρουχα) πλεκτά, μή ελαστι­  Νότιος Κορέα            125,5
                                                    κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Χόνγκ Κόνγκ               17,4
                                                    καουτσούκ :                    Μακάο                   174,5
                                60.04-47, 73              Πυζάμαι πλεκταί, έκ βάμ­ Ρουμανία                   8,2
                                                          βακος ή έκ συνθετικών    'Αργεντινή                 6,5
                                                          ύφαντικών ινών, δι' άν­  Βολιβία                                            6
                                                          δρας καί παιδας          Βραζιλία                   8,5
                                                                                   Κολομβία                                           6
                                                                                   ' Ισημερινός                                       6
                                                                                   Γουατεμάλα                                         6
                                                                                   ' Ινδία                    6,5
                                                                                   ' Ινδονησία                                        6
                                                                                   Μαλαισία                   6,5
                                                                                   Μεξικό                                             6
                                                                                   Πακιστάν                 41
                                                                                   Περού                                              6
                                                                                   Φιλιππίνες              252
                                                                                   Σιγκαπούρη                12
                                                                                   Σρί Λάνκα                                          6
                                                                                   Ταϋλάνδη                                           6
                                                                                   Ούρουγουάη                                         6
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . L 363 / 1 13
                                                                                                           Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                         ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ                                                         μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                            έδάφη   Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                     Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D         (2)            (3)                       (4)                       (5)          (6)               (7)
  0250        25   ex 60.04 B                       Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά      Κίνα                      8,8
                                                    (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­  Νότιος Κορέα            61,2
                                                    κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Χόνγκ Κόνγκ             61,2
                                                    καουτσούκ :                    Μακάο                  158,1
                                 60.04-51,53,81,83       Πυζάμαι, καί νυκτικά,     Ρουμανία                 0,8
                                                         πλεκτά, έκ βάμβακος ή έκ  'Αργεντινή              31
                                                         συνθετικών      ύφαντικων Βολιβία                                       9
                                                         ινών, διά γυναίκας, κορα­ Βραζιλία                41
                                                         σίδας καί μικρά παιδία    Κολομβία                                      9
                                                         (έτερα τών βρεφών)        ' Ισημερινός                                  9
                                                                                   Γουατεμάλα                                    9
                                                                                   ' Ινδία                                       9
                                                                                   ' Ινδονησία                                   9
                                                                                   Μαλαισία                41
                                                                                   Μεξικό                                        9
                                                                                   Πακιστάν                22
                                                                                   Περού                                         9
                                                                                   Φιλιππίνες            256
                                                                                   Σιγκαπούρη              18
                                                                                   Σρί Λάνκα                                     9
                                                                                   Ταϋλάνδη                41
                                                                                   Ούρουγουάη                                    9
  0260         26  ex 60.05 A 11                    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά      Κίνα                   69,6
                                                    πλεκτά, συμπληρώματα πλε­       Νότιος Κορέα          142.8
                                                    κτά της ένδύσεως καί έτερα     Χόνγκ Κόνγκ            129,6
                                                    πλεκτά είδη, άπαντα μή έλα­     Μακάο                 112,2
                                                    στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­    Ρουμανία               69,6                 73
                                                    τά καουτσούκ :                  'Αργεντινή                                  73
                                                                                    Βολιβία                                     73
                                                    A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                         συμπληρώματα τοϋ ενδύ­
                                                                                    Βραζιλία                                    73
                                                                                    Κολομβία                                    73
                                                         ματος :
                                                                                    ' Ισημερινός                                73
                                                          II . Έτερα :              Γουατεμάλα                                  73
                                                                                    ' Ινδία            2 178,8
                   ex 61.02 B                        Έξωτερικά ένδύματα γυναι­
                                                     κών, κορασίδων καί μικρών      ' Ινδονησία           111,2
                                                    παιδίων :                       Μαλαισία              111,2
                                                                                    Μεξικό                                      73
                                                     B. "Ετερα :                    Πακιστάν              145.9
                                 60.05-45,46,47,48  Φορέματα ύφασμένα καί φο­       Περού                                       73
                                                     ρέματα πλεκτά διά γυναίκας,    Φιλιππίνες            272,4
                                 61.02-48, 52,53,54  κορασίδας καί μικρά παιδία     Σιγκαπούρη            111,2
                                                     (έτερα τών βρεφών), έξ έρίου,  Σρί Αάνκα                                   73
                                                     έκ βάμβακος ή έκ συνθετικών    Ταϋλάνδη              158,1
                                                     ή τεχνητών ύφαντικών ινών      Ούρουγουάη                                  73
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 363 / 1 14               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          23 . 12 . 82
                                                                                                          Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοϋ                                                         ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­       ΚοινοΟ          Κώδικας                                                     κατανεμημένες
 άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ            Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή    μεταξύ τών         νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                           έδάφη   Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                    Κρατών μελών
                                                                                                   (σέ τόνους)
                                                                                                                      (σέ τόνους)
           d)            ( 2)           (3)                       (4)                       (5)         (6)                (7 )
  0270     27     ex 60.05 A II                    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά      Κίνα                  13.3
                                                   πλεκτά, συμπληρώματα πλε­       Νότιος Κορέα          82,7
                                                   κτά της ένδύσεως καί έτερα      Χόνγκ Κόνγκ           71.4
                                                   πλεκτά ειδη, άπαντα μή έλα­     Μακάο               296,9
                                                   στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­    Ρουμανία              10,4
                                                   τά καουτσούκ :                  'Αργεντινή                                   14
                                                                                   Βολιβία                                      14
                                                   A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                       συμπληρώματα τοϋ ένδύ­      Βραζιλία                                     14
                                                                                   Κολομβία                                     14
                                                       ματος :
                                                                                   ' Ισημερινός                                 14
                                                       II . "Ετερα :               Γουατεμάλα                                   14
                                                                                   ' Ινδία                8,2
                  ex 61.02 B                       Έξωτερικά ένδύματα γυναι­
                                                   κών, κορασίδων καί μικρών       ' Ινδονησία           32
                                                   παιδίων.                        Μαλαισία                                     14
                                                                                   Μεξικό                                       14
                                                   B. "Ετερα :                     Πακιστάν            112
                                60.05-51,52, 54,58     Φοϋσται, συμπεριλαμβα­      Περού                                        14
                                                       νομένων τών ζυπ-κυλότ       Φιλιππίνες            90
                                61.02-57,58,62         διά γυναίκας, κορασίδας     Σιγκαπούρη            49
                                                       καί μικρά παιδία (έτερα     Σρί Λάνκα             49
                                                       τών βρεφών), ύφασμέναι ή    Ταϋλάνδη              19
                                                       πλεκταί                     Ούρουγουάη                                   14
  0280     28     ex 60.05 All                     "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά      Κίνα                    1,7
                                                   πλεκτά, συμπληρώματα πλε­       Νότιος Κορέα           8,2
                                                   κτά τής ένδύσεως καί έτερα      Χόνγκ Κόνγκ         113
                                                   πλεκτά ε'ίδη, άπαντα μή έλα­    Μακάο                   1,7
                                                   στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­    Ρουμανία                1,7
                                                   τά καουτσούκ :                  'Αργεντινή                                    2
                                                                                   Βολιβία                                       2
                                                   A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                       συμπληρώματα τοϋ ένδύ­      Βραζιλία                                      2
                                                                                   Κολομβία                                      2
                                                       ματος :
                                                                                   ' Ισημερινός                                  2
                                                       II . Έτερα :                Γουατεμάλα                                    2
                                                            Πανταλόνια     πλεκτά  ' Ινδία                                       2
                                60.05-61,62, 64
                                                            (έξαιρέσει τών κοντών  ' Ινδονησία                                   2
                                                                                   Μαλαισία                                      2
                                                            πανταλονιών), έτερα
                                                            τών διά βρέφη, έξ έρί­ Μεξικό                                        2
                                                                                   Πακιστάν                                      2
                                                            ου, έκ βάμβακος ή έκ
                                                            συνθετικών ινών        Περού                                         2
                                                                                   Φιλιππίνες              5,5
                                                                                   Σιγκαπούρη            25
                                                                                   Σρί Λάνκα                                     2
                                                                                   Ταϋλάνδη                                      2
                                                                                   Ούρουγουάη                                    2
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 363 / 1 15
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                      ΔικαιοΟχες                        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                     Κώδικας                                                  κατανεμημένες         νεμημένες
 άριθμός     γορία
                        ΚοινοΟ
                                      ΝΙΜΕΧΕ         Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή    μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                         έδάφη   Κρατών μελών         μεταξύ τών
                                                                                                                   Κρατών μελών
                                                                                                  (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (1)        (2)            (3 )                  (4)                        (5 )         (6)                (7 )
   0290        29  ex 61.02 B                    Εξωτερικά ένδύματα γυναι­       Κίνα                   44
                                                 κών, κορασίδων και μικρών       Νότιος Κορέα           34,7
                                                 παιδιών :                       Χόνγκ Κόνγκ            25,5
                                                                                 Μακάο                    5,1
                                                 B. Έτερα :
                                                                                 Ρουμανία                 3,1
                                 61.02-42, 43,44     Κοστούμια-ταγιέρ, ύφα­      'Αργεντινή                                    2
                                                     σμένα (συμπεριλαμβανο­      Βολιβία                                       2
                                                     μένων τών συνόλων τά        Βραζιλία                                      2
                                                     όποια   άποτελοϋνται    έκ  Κολομβία                                      2
                                                     δύο ή τριών τεμαχίων καί    Ισημερινός                                    2
                                                     τά όποια παραγγέλλονται,    Γουατεμάλα                                    2
                                                     συσκευάζονται, μεταφέρο­    Ινδία                  66
                                                     νται καί συνήθως πωλοϋ­     Ινδονησία                                     2
                                                     νται μαζί), διά γυναίκας,    Μαλαισία                                     2
                                                     κορασίδας καί μικρά παι­     Μεξικό                                       2
                                                     δία (ετερα τών βρεφών), έξ   Πακιστάν                                     2
                                                     έρίου, έκ βάμβακος ή έκ      Περού                                        2
                                                     συνθετικών ή τεχνητών       Φιλιππίνες              12
                                                     ύφαντικών ινών, έξαιρέσει    Σιγκαπούρη                                   2
                                                     τών ένδυμάτων τοϋ σκί        Σρί Λάνκα                                    2
                                                                                 Ταϋλάνδη                                      2
                                                                                  Ούρουγουάη                                   2
    0301      30 A     61.04 B I                  Εσώρουχα γυναικών, κορασί­      Κίνα                     8,2
                                                 δων καί μικρών παιδιών :         Νότιος Κορέα          175,5
                                  61.04-11,13,18      Πυζάμαι καί ύποκάμισα       Χόνγκ Κόνγκ            73,5
                                                                                  Μακάο                865
                                                      νυκτός, ύφασμένα, γυναι­
                                                      κών, κορασίδων καί μι­      Ρουμανία                 8,2
                                                      κρών παιδίων, έξ έρίου, έκ  'Αργεντινή             29
                                                      βάμβακος ή έκ συνθετικών    Βολιβία                                       9
                                                      ή τεχνητών ύφαντικών        Βραζιλία                                      9
                                                      ινών
                                                                                  Κολομβία                                      9
                                                                                  ' Ισημερινός                                  9
                                                                                  Γουατεμάλα                                    9
                                                                                  ' Ινδία                38
                                                                                  ' Ινδονησία             13
                                                                                  Μαλαισία                                      9
                                                                                  Μεξικό                                        9
                                                                                  Πακιστάν                                      9
                                                                                   Περού                                        9
                                                                                  Φιλιππίνες            301
                                                                                  Σιγκαπούρη             25
                                                                                  Σρί Λάνκα               13
                                                                                  Ταϋλάνδη                13
                                                                                  Ούρουγουάη                                    9
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 363 / 1 16               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         23 . 12 . 82
                                                                                                        Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                      ΔικαιοΟχες                         μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­        ΚοινοΟ         Κώδικας       Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή   κατανεμημένες         νεμημένες
  άριθμός γορία     Δασμολογίου
                                      ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                       έδάφη      μεταξύ τών         μεταξύ τών
                                                                                                Κρατών μελών
                                                                                                                   Κρατών μελών
                                                                                                  (σέ τόνους)
                                                                                                                     (σέ τόνους)
             (D           (2)             (3 )                (4)                        (5)           (6)                ( 7)
   0305    30 B      61.04 B 11                 Εσώρουχα γυναικών, κορασί­       Κίνα                     2,1
                                               δων καί μικρών παιδιών :          Νότιος Κορέα             5,1
                                                                                Χόνγκ Κόνγκ               1,1
                                61.04-91,93,98      Εσώρουχα γυναικών, κο­       Μακάο                  20,4
                                                    ρασίδων καί πυζάμαι καί
                                                    ύποκάμισα νυκτός διά γυ­     Ρουμανία                 3,1
                                                    ναίκας, κορασίδας καί μι­   'Αργεντινή                                    1,5
                                                    κρά παιδία (έτερα τών        Βολιβία                                      1,5
                                                                                 Βραζιλία               14
                                                    βρεφών), έξ έρίου, έκ βάμ­
                                                                                 Κολομβία                                     1,5
                                                    βακος ή έκ συνθετικών ή
                                                                                Ισημερινός                                    1,5
                                                    τεχνητών ύφαντικών ινών
                                                                                 Γουατεμάλα                                   1,5
                                                                                Ινδία                   98
                                                                                Ινδονησία                                     1,5
                                                                                 Μαλαισία                 4,5
                                                                                 Μεξικό                                       1,5
                                                                                Πακιστάν                  8,5
                                                                                Περού                                         1,5
                                                                                Φιλιππίνες                2,5
                                                                                Σιγκαπούρη              12
                                                                                Σρί Λάνκα                                     1,5
                                                                                Ταϋλάνδη                16
                                                                                Ούρουγουάη                                    1,5
                                                                                                        Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                     ΔικαιοΟχες  κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­       ΚοινοΟ          Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                         νεμημένες
 άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                      μεταξύ τών         μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                        έδάφη    Κρατών μελών
                                                                                                                  Κρατών μελών
                                                                                                 (σέ τόνους)
                                                                                                                    (σέ τόνους)
            (D           (2)             (3 )                (4)                        (5)           (6)                (7)
   0310     31       61.09 Δ                   Κορσέδες,      ζώναι-κορσέδες,  Κίνα                    37,2
                                               κορσέδες άνευ έλασμάτων,        Νότιος Κορέα          334,6
                                               στηθόδεσμοι, τιράνται καί πα­   Χόνγκ Κόνγκ           204
                                               ντοειδή συγκρατήματα περιπο­    Μακάο                   37,2
                                               δίων καί περικνημίδων καί πα­   Ρουμανία                37,2
                                               ρόμοια εϊδη, άπαντα έξ ύφά­     'Αργεντινή                                     39
                                               σματος πλεκτοϋ ή μή, έστω       Βολιβία                                        39
                                               καί έλαστικοϋ διά καουτσούκ :   Βραζιλία                58
                                61.09-50           Στηθόδεσμοι καί μπούστα     Κολομβία                                       39
                                                   ύφασμένα ή πλεκτά           Ισημερινός                                     39
                                                                               Γουατεμάλα                                     39
                                                                               ' Ινδία                                        39
                                                                               Ινδονησία                                      39
                                                                               Μαλαισία                                       39
                                                                               Μεξικό                                         39
                                                                               Πακιστάν                                       39
                                                                               Περού                                          39
                                                                               Φιλιππίνες          3 026
                                                                               Σιγκαπούρη                                     39
                                                                               Σρί Λάνκα                                      39
                                                                               Ταϋλάνδη               190
                                                                               Ούρουγουάη                                     39
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ . L 363 / 1 17
                                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
                       Κλάση του                                                              Δικαιούχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­      ΚοινοΟ         Κώδικας                Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                έδάφη
                                                                                                           μεταξύ τών        μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                                         Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                           (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D          (2)             (3)                          (4)                       (5)           (6)               (7 )
  0323       ex 32  ex 58.04                              Βελοϋδα, πλοϋσσαι, ύφάσμα­     Κίνα                    14,3
                                                          τα φλοκωτά κατσαρωτά καί       Νότιος Κορέα            14,3
                                                          ύφάσματα έκ νημάτων σενίλ­     Χόνγκ Κόνγκ             14,3
                                                          λης, έξαιρέσει τών ειδών τών   Μακάο                   14,3
                                                          κλάσεων 55.08 καί 58.05 :      Ρουμανία                14,3
                                 58.04-07 , 11 , 15 , 18,      Βελοϋδα, πλοϋσσαι, ύφά­   'Αργεντινή                                    15
                                 71,75,77,78                  σματα φλοκωτά κατσαρω­     Βολιβία                                       15
                                                                                         Βραζιλία                                      15
                                                              τά καί ύφάσματα έκ νημά­
                                                              των σενίλλης, έξαιρέσει    Κολομβία                                      15
                                                              τών βαμβακηρών ύφασμά­     Ισημερινός                                    15
                                                                                         Γουατεμάλα                                    15
                                                              των φλοκωτών σπογγώ­       Ινδία                                         15
                                                              δους μορφής καί ειδών
                                                                                         ' Ινδονησία                                   15
                                                               κορδελλοποιίας, έξ έρίου, Μαλαισία                                      15
                                                               βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                                         Μεξικό                                        15
                                                               τεχνητών ύφαντικών ινών    Πακιστάν                                     15
                                                                                          Περού                                        15
                                                                                         Φιλιππίνες                                    15
                                                                                         Σιγκαπούρη                                    15
                                                                                         Σρί Λάνκα                                     15
                                                                                         Ταϋλάνδη                                      15
                                                                                         Ούρουγουάη                                    15
   0324       32 α) ex 58.04                              Βελοϋδα, πλοϋσσαι, ύφάσμα­      Κίνα                    13,3
                                                          τα φλοκωτά κατσαρωτά καί        Νότιος Κορέα           65,3
                                                          ύφάσματα έκ νημάτων σενίλ­      Χόνγκ Κόνγκ              3,3
                                                          λης, έξαιρέσει τών ειδών τών    Μακάο                    3,3
                                                          κλάσεων 55.08 καί 58.05 :       Ρουμανία                  3,3
                                 58.04-41,43,45,61 ,           Βελοϋδα, πλοϋσσαι, ύφά­    'Αργεντινή                                   14
                                                                                          Βολιβία                                      14
                                 63,67, 69                     σματα φλοκωτά κατσαρω­
                                                                                          Βραζιλία                                     14
                                                               τά καί ύφάσματα έκ νημά­
                                                                                          Κολομβία              115
                                                               των σενίλλης, έξαιρέσει
                                                               τών βαμβακηρών ύφασμά­     ' Ισημερινός                                  14
                                                               των φλοκωτών σπογγώ­       Γουατεμάλα                                    14
                                                                                          Ινδία                                         14
                                                               δους μορφής καί ειδών
                                                                                          ' Ινδονησία                                   14
                                                               κορδελλοποιίας, έξ έρίου    Μαλαισία                                     14
                                                               βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                               τεχνητών ύφαντικών ινών     Μεξικό                                       14
                                                                                           Πακιστάν                                     14
                                                                                           Περού                                        14
                                                                                          Φιλιππίνες                                    14
                                                                                          Σιγκαπούρη                                    14
                                                                                           Σρί Λάνκα                                    14
                                                                                          Ταϋλάνδη                                      14
                                                                                           Ούρουγουάη                                   14
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 1 18              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    23 . 12 . 82
                                                                                                  Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση του                                                 ■ ΔικαιοΟχες                      μή κατα­
Κωδικός  Κατη­                       Κώδικας                                               κατανεμημένες
                      ΚοινοΟ
                                    ΝΙΜΕΧΕ       Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή    μεταξύ τών        νεμημένες
άριθμός  γορία     Δασμολογίου                                                     έδάφη                      μεταξύ τών
                                                                                           Κρατών μελών
                                                                                                            Κρατών μελών
                                                                                            (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)            (2)            (3 )                (4)                      (5 )        (6)               (7 )
 0330     33     ex 51.04 A                  Υφάσματα έκ συνθετικών ή      Κίνα                   15
                                             τεχνητών ύφαντικών ινών συ­   Νότιος Κορέα         323,6
                                             νεχών (συμπεριλαμβανομένων    Χόνγκ Κόνγκ            15
                                             καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­   Μακάο                  15
                                             νων νημάτων ή έκ λωρίδων      Ρουμανία               15
                                             τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):   'Αργεντινή                                   15
                                                                           Βολιβία                                      15
                                             A. Υφάσματα έκ συνθετικών
                                                 ύφαντικών ινών :          Βραζιλία                                     15
                                                                           Κολομβία                                     15
                 ex 62.03 B 11                   Σάκκοι καί σακκίδια συ­   ' Ισημερινός                                 15
                                                 σκευασίας :               Γουατεμάλα                                   15
                                                                           ' Ινδία                30
                                             B. Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων
                                                 ύφαντικών ύλών :          ' Ινδονησία                                  15
                                                                           Μαλαισία                                     15
                                                 11 . Έτερα :              Μεξικό                                       15
                               51.04-06               ' Yφάσματα παραγό­   Πακιστάν                                     15
                                                      μενα έκ λωρίδων ή    Περού                                        15
                               62.03-51,59            παρομοίων μορφών έκ  Φιλιππίνες                                   15
                                                      πολυαιθυλενίου ή έκ  Σιγκαπούρη                                   15
                                                      πολυπροπυλενίου,     Σρί Λάνκα                                    15
                                                      πλάτους όλιγωτέρου   Ταϋλάνδη                                     15
                                                      τών 3 μέτρων. Σάκκοι Ούρουγουάη                                   15
                                                      ύφασμένοι παραγόμε­
                                                      νοι έκ τών λωρίδων
                                                      τούτων ή παρομοίων
                                                      μορφών
 0340      34    ex 5 1 .04 A                ' Υφάσματα έκ συνθετικών ή     Κίνα                                       7
                                             τεχνητών ύφαντικών ινών συ­    Νότιος Κορέα                             14,3
                                             νεχών (συμπεριλαμβανομένων    Χόνγκ Κόνγκ                                 7
                                             καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­    Μακάο                                      7
                                             νων νημάτων ή έκ λωρίδων       Ρουμανία                 —                 7
                                             τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):    'Αργεντινή                                 7
                                             A. ' Υφάσματα έκ συνθετικών    Βολιβία                                    7
                                                 ύφαντικών ινών :           Βραζιλία                                   7
                                                                            Κολομβία                                   7
                               51.04-08          Υφάσματα παραγόμενα        ' Ισημερινός                               7
                                                 έκ λωρίδων ή παρομοίων     Γουατεμάλα                                 7
                                                 μορφών έκ πολυαιθυλενί­    ' Ινδία                                    7
                                                 ου ή έκ πολυπροπυλενίου,   Ινδονησία                                  7
                                                 πλάτους 3 μέτρων ή περισ­  Μαλαισία                                   7
                                                 σότερον                    Μεξικό                                     7
                                                                            Πακιστάν                                   7
                                                                            Περού                                      7
                                                                            Φιλιππίνες                                 7
                                                                            Σιγκαπούρη                                 7
                                                                            Σρί Λάνκα                                  7
                                                                            Ταϋλάνδη                                   7
                                                                            Ούρουγουάη                                 7
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 363 / 1 19
                                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                     Κώδικας                Περιγραφή έμπορευμάτων                                          νεμημένες
 άριθμός     γορία
                        ΚοινοΟ
                                       ΝΙΜΕΧΕ                                                  χώρες ή     μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                 έδάφη    Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                           Κρατών μελών
                                                                                                           (σέ τόνους)
                                                                                                                             (σέ τόνους)
               (1)          (2)            (3 )                         (4)                       (5 )          (6)               ( 7)
  0350        35   ex 5 1 .04 A                          'Υφάσματα έκ συνθετικών ή       Κίνα                    18,4
                                                         τεχνητών ύφαντικών ινών συ­     Νότιος Κορέα           195,9
                                                         νεχών (συμπεριλαμβανομένων      Χόνγκ Κόνγκ             18,4
                                                         καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­     Μακάο                   18,4
                                                         νων νημάτων ή έκ λωρίδων        Ρουμανία                18,4
                                                         τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):     'Αργεντινή                                    19
                                                         A. 'Υφάσματα έκ συνθετικών      Βολιβία                                       19
                                                              ύφαντικών ινών :           Βραζιλία                                      19
                                                                                         Κολομβία                                      19
                                51.04-10, 11 , 13 , 15 ,      ' Υφάσματα έκ συνθετικών   Ισημερινός                                    19
                                17, 18,21,23,25 ,             ύφαντικών ινών συνεχών,    Γουατεμάλα                                    19
                                27 , 28, 32 , 34, 36,         έτερα τών δι' έπίσωτρα     ' Ινδία                                       19
                                41,48                         διά πεπιεσμένου αέρος καί  ' Ινδονησία                                   19
                                                              τών περιεχόντων έλαστο­    Μαλαισία               102
                                                              μερη νήματα                Μεξικό                                        19
                                                                                         Πακιστάν                                      19
                                                                                         Περού                                         19
                                                                                         Φιλιππίνες                                    19
                                                                                         Σιγκαπούρη                                    19
                                                                                         Σρί Λάνκα                                     19
                                                                                         Ταϋλάνδη                24
                                                                                         Ούρουγουάη                                    19
   0360        36  ex 51.04 B                            ' Υφάσματα έκ συνθετικών ή       Κίνα                     8,2
                                                          τεχνητών ύφαντικών ινών συ­     Νότιος Κορέα              8,2
                                                          νεχών (συμπεριλαμβανομένων      Χόνγκ Κόνγκ               8,2
                                                          καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­     Μακάο                     8,2
                                                          νων νημάτων ή έκ λωρίδων        Ρουμανία                  8,2
                                                          τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):     Αργεντινή                                     9
                                                                                          Βολιβία                                       9
                                                          B. ' Υφάσματα έκ τεχνητών
                                                               ύφαντικών ινών :           Βραζιλία                                      9
                                                                                          Κολομβία                                      9
                                51.04-55, 56,58, 62,           ' Υφάσματα έκ τεχνητών     ' Ισημερινός                                  9
                                64,66,72, 74, 76,              ύφαντικών ινών, συνεχών,   Γουατεμάλα                                    9
                                81,89, 93,94, 97,              έτερα τών δι' έπίσωτρα     ' Ινδία                 97
                                98                             διά πεπιεσμένου άέρος καί  ' Ινδονησία                                   9
                                                               τών περιεχόντων έλαστο­    Μαλαισία                                      9
                                                                μερη νήματα               Μεξικό                                        9
                                                                                          Πακιστάν                                      9
                                                                                          Περού                                         9
                                                                                          Φιλιππίνες                                    9
                                                                                          Σιγκαπούρη                                    9
                                                                                          Σρί Λάνκα                                     9
                                                                                          Ταϋλάνδη                                      9
                                                                                          Ούρουγουάη                                     9
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 120             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           23 . 12 . 82
                                                                                                      Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοϋ                                                        ΔικαιοΟχες                      μή κατα­
Κωδικός  Κατη­                      Κώδικας                                                    κατανεμημένες       νεμημένες
                    ΚοινοΟ
                                    ΝΙΜΕΧΕ           Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή     μεταξύ τών
άριθμός  γορία   Δασμολογίου                                                          έδάφη                       μεταξύ τών
                                                                                               Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                (σέ τόνους)
                                                                                                                  (σέ τόνους)
          (D           (2)              (3 )                   (4)                      ( 5)         (6)               (D
 0370     37       56.07 B                       Υφάσματα έκ συνθετικών καί     Κίνα                  50
                                                 τεχνητών ύφαντικών ινών, μή    Νότιος Κορέα        589,6
                                                 συνεχών :                      Χόνγκ Κόνγκ           50
                                                                                Μακάο                 50
                                                 B. Έκ τεχνητών ύφαντικών
                                                     ινών :                     Ρουμανία              64,3
                                                                                'Αργεντινή                                50
                             56.07-50,51,55, 56,     'Υφάσματα έκ τεχνητών      Βολιβία                                   50
                             59, 60,61,65,67,        ύφαντικών ινών, μή συνε­   Βραζιλία                                  50
                             68, 69, 70,71,72,       χών, έτερα τών ειδών κορ­  Κολομβία                                  50
                             73, 74,77,78,82,        δελλοποιίας,     βελούδων, Ισημερινός                                50
                             83 , 84, 87             πλουσσών, τών φλοκωτών     Γουατεμάλα                                50
                                                     κατσαρωτών ύφασμάτων       Ινδία                 88
                                                     (περιλαμβανομένων καί      Ινδονησία                                 50
                                                     τών φλοκωτών ύφασμά­       Μαλαισία            243
                                                     των σπογγώδους μορφής)     Μεξικό                                    50
                                                     καί τών ύφασμάτων έκ νη­   Πακιστάν                                  50
                                                     μάτων σενίλλης             Περού                                     50
                                                                                Φιλιππίνες                                50
                                                                                Σιγκαπούρη                                50
                                                                                Σρί Λάνκα                                 50
                                                                                Ταϋλάνδη              64,3                50
                                                                                Ουρουγουάη                                50
 0381    38 A   ex 60.01 B                       Υφάσματα πλεκτά, μή έλαστι­    Κίνα                                       5
                                                 κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Νότιος Κορέα                               5
                                                 καουτσούκ, εις τόπια :         Χόνγκ Κόνγκ                                5
                                                                                Μακάο                                      5
                                                 B. Έκ συνθετικών ή τεχνη­
                                                     τών ύφαντικών ινών :       Ρουμανία                                   5
                                                                                'Αργεντινή                                 5
                             60.01-40                ' Yφάσματα       συνθετικά Βολιβία                                    5
                                                     πλεκτά διά παραπετάσμα­    Βραζιλία                                   5
                                                     τα καί παραπετάσματα       Κολομβία                                   5
                                                     διαφανή ύαλοπινάκων θυ­    ' Ισημερινός                               5
                                                     ρών καί παραθύρων          Γουατεμάλα                                 5
                                                                                Ινδία                                      5
                                                                                ' Ινδονησία                                5
                                                                                Μαλαισία                                   5
                                                                                Μεξικό                   —                 5
                                                                                Πακιστάν                                   5
                                                                                Περού                                      5
                                                                                Φιλιππίνες                                 5
                                                                                Σιγκαπούρη                                 5
                                                                                Σρί Λάνκα                                  5
                                                                                Ταϋλάνδη                                   5
                                                                                Ούρουγουάη                                 5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 363 / 121
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοϋ       Κώδικας                                            Δικαιούχες κατανεμημένες         μη κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ                              Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                            έδάφη
                                                                                                      μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                     Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)
                                                                                                                        (σέ τόνους)
              (1)         (2)            (3)                         (4)                      (5 )         (6)               (7)
  0385       38 B  ex 62.02 A                         Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­   Κίνα                                        1,5
                                                      θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­    Νότιος Κορέα                                1,5
                                                      γειρείου. Παραπετάσματα, πα­   Χόνγκ Κόνγκ                                 1,5
                                                      ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­    Μακάο                                       1,5
                                                      νάκων θυρών καί παραθύρων      Ρουμανία                                    1,5
                                                      καί ετερα εϊδη έπιπλώσεως :    'Αργεντινή                                  1,5
                                                                                     Βολιβία                                     1,5
                                62.02-09              A. Παραπετάσματα διαφανή
                                                           ύαλοπινάκων θυρών καί     Βραζιλία                                    1,5
                                                           παραθύρων                 Κολομβία                                    1,5
                                                                                     Ισημερινός                                  1,5
                                                                                     Γουατεμάλα                                  1,5
                                                                                     ' Ινδία                   —
                                                                                                                                 1,5
                                                                                     ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                                     Μαλαισία                                    1,5
                                                                                     Μεξικό                                      1,5
                                                                                     Πακιστάν                                    1,5
                                                                                     Περού                                       1,5
                                                                                     Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                     Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                     Σρί Λάνκα                                   1,5
                                                                                     Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                     Ούρουγουάη                                  1,5
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοϋ                                                          Δικαιοϋχες                       μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                    Κώδικας                                                       κατανεμημένες
                       ΚοινοΟ
                                     ΝΙΜΕΧΕ                Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή    μεταξύ τών         νεμημένες
 άριθμός     γορία                                                                          έδάφη                       μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                     Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)
                                                                                                                        (σέ τόνους)
              (D          (2)            (3)                         (4)                      (S)          (6)               (7)
  0390        39   ex 62.02 B                         Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­   Κίνα                   27,6
                                                      θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­    Νότιος Κορέα           11,3
                                                      γειρείου. Παραπετάσματα, πα­   Χόνγκ Κόνγκ            11,3
                                                      ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­    Μακάο                110,2
                                                      νάκων θυρών καί παραθύρων      Ρουμανία               11,3
                                                      καί ετερα είδη έπιπλώσεως :    'Αργεντινή                                   12
                                                                                     Βολιβία                                      12
                                                      B. "Ετερα :
                                                                                     Βραζιλία               68
                                62.02-40, 42, 44, 46, Όθόναι τραπέζης, καθαριότη­    Κολομβία                                     12
                                51,59, 65,72, 74,     τος, ύπηρεσίας καί μαγειρείου, Ισημερινός                                   12
                                77                    ύφασμέναι, ετεραι των βαμβα­   Γουατεμάλα                                   12
                                                      κηρών φλοκωτών σπογγώδους      ' Ινδία              277
                                                      μορφής                         ' Ινδονησία                                  12
                                                                                      Μαλαισία                                    12
                                                                                     Μεξικό                                       12
                                                                                      Πακιστάν                                    12
                                                                                      Περού                                       12
                                                                                     Φιλιππίνες              15
                                                                                     Σιγκαπούρη             82
                                                                                     Σρί Λάνκα                                    12
                                                                                     Ταϋλάνδη                                     12
                                                                                      Ούρουγουάη                                  12
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 122              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         23 . 12 . 82
                                                                                                      Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΰ                                                        Δικαιούχες                      μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή
                                                                                               κατανεμημένες       νεμημένες
άριθμός  γορία    Δασμολογίου
                                    ΝΙΜΕΧΕ                                                       μεταξύ τών       μεταξύ τών
                                                                                       έδάφη   Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                (σέ τόνους)
                                                                                                                  (σέ τόνους)
          (1)          (2)              (3 )                     (4)                     (5)         (6)               (7)
 0400     40       62.02 B                        Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­  Κίνα                   3,1
                                                  θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­   Νότιος Κορέα           3,1
                                                  γειρείου. Παραπετάσματα, πα­  Χόνγκ Κόνγκ            3,1
                                                  ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­    Μακάο                 3,1
                                                  νάκων θυρών καί παραθύρων     Ρουμανία               3,1
                                                  καί ετερα εϊδη έπιπλώσεως :   'Αργεντινή                               3,5
                                                                                Βολιβία                                  3,5
                                                  B. Έτερα :
                                                                                Βραζιλία               4,5
                              62.02-83 , 85 , 89       Παραπετάσματα (ετερα     Κολομβία                                 3,5
                                                      των διαφανών παραπετα­    Ισημερινός                               3,5
                                                      σμάτων ύαλοπινάκων θυ­    Γουατεμάλα                               3,5
                                                      ρών καί παραθύρων) καί    Ινδία                152
                                                      εϊδη έπιπλώσεως, ύφασμέ­  ' Ινδονησία                              3,5
                                                      να, έξ έρίου, έκ βάμβακος Μαλαισία                                 3,5
                                                      ή έκ συνθετικών ή τεχνη­  Μεξικό                                   3,5
                                                      τών ύφαντικών ινών        Πακιστάν              14
                                                                                Περού                                    3,5
                                                                                Φιλιππίνες             7,5
                                                                                Σιγκαπούρη                               3,5
                                                                                Σρί Λάνκα                                3,5
                                                                                Ταϋλάνδη                                 3,5
                                                                                Ούρουγουάη                               3,5
 0410     41    ex 51.01 A                        Νήματα έκ συνθετικών ή τε­     Κίνα                  8,2
                                                  χνητών ύφαντικών ινών συνε­   Νότιος Κορέα           8,2
                                                  χών, μή συνεσκευασμένα διά    Χόνγκ Κόνγκ            8,2
                                                  τήν λιανικήν πώλησιν :        Μακάο                  8,2
                                                  A. Νήματα έκ συνθετικών        Ρουμανία             24,5
                                                      ύφαντικών ινών :          'Αργεντινή                                 9
                                                                                Βολιβία                                    9
                              51.01-01,02, 03,04,      Νήματα έκ συνθετικών     Βραζιλία                                   9
                              08,09,10,12, 20,        ύφαντικών ινών, συνεχών,  Κολομβία                                   9
                              22, 24,27, 29,30,       μή συνεσκευασμένα διά     ' Ισημερινός                               9
                              41,42,43,44,46,         τήν λιανικήν πώλησιν,     Γουατεμάλα                                 9
                              48                      ετερα τών μή έλαστικο­    ' Ινδία                                    9
                                                      ποιημένων        νημάτων, ' Ινδονησία                                9
                                                      άπλα, άνευ συστροφ·ής ή   Μαλαισία                                   9
                                                      μέ συστροφήν μέχρι 50     Μεξικό               181
                                                      στροφών κατά μέτρον       Πακιστάν                                   9
                                                                                Περού                                      9
                                                                                Φιλιππίνες                                 9
                                                                                Σιγκαπούρη                                 9
                                                                                Σρί Λάνκα                                  9
                                                                                Ταϋλάνδη                                   9
                                                                                Ούρουγουάη                                 9
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 363 / 123
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                       ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας          Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                        έδάφη      μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                  Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                   Κρατών μελών
                                                                                                   (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (1)         (2 )          (3 )                     (4)                      (5)           (6)               (7)
  0420        42   ex 51.01 B                      Νήματα έκ συνθετικών ή τε­    Κίνα                                      13
                                                   χνητών ύφαντικών ινών συνε­   Νότιος Κορέα                              14,3
                                                   χών, μή συνεσκευασμένα διά    Χόνγκ Κόνγκ                               13
                                                   τήν λιανικήν πώλησιν :        Μακάο                                     13
                                                                                 Ρουμανία                                  13
                                                   B. Νήματα έκ τεχνητών ύφα­
                                                       ντικών ινών :
                                                                                 'Αργεντινή                                13
                                                                                 Βολιβία                                   13
                                51.01-50,61,67,68,     Νήματα έκ τεχνητών ύφα­   Βραζιλία                                  13
                                71,76, 79, 80          ντικών ινών συνεχών, μή   Κολομβία                                  13
                                                       συνεσκευασμένα διά τήν    Ισημερινός                                13
                                                       λιανικήν πώλησιν, ετερα   Γουατεμάλα                                13
                                                       τών άπλών νημάτων έκ      Ινδία                                    321
                                                       rayonne βισκόζης, άνευ    Ινδονησία                  —
                                                                                                                           13
                                                       συστροφής ή μέ συστρο­    Μαλαισία                                  13
                                                       φήν μέχρι 250 στροφών     Μεξικό                                    13
                                                       κατά μέτρο, και άπλών νη­ Πακιστάν                                  13
                                                       μάτων μή έλαστικοποιη­    Περού                                      13
                                                       μένων έξ όςεικής κυτταρί­ Φιλιππίνες                                 13
                                                       νης                       Σιγκαπούρη                                13
                                                                                 Σρί Λάνκα                                  13
                                                                                 Ταϋλάνδη                                   13
                                                                                 Ούρουγουάη                                 13
   0430        43     51.03     51.03-10, 20       Νήματα έκ συνθετικών ή τε­     Κίνα                                        1,5
                                                   χνητών ύφαντικών ινών συνε­    Νότιος Κορέα                                1,5
                                                   χών, συνεσκευασμένα διά τήν   Χόνγκ Κόνγκ                                  1,5
                                                   λιανικήν πώλησιν               Μακάο                                       1,5
                                                                                  Ρουμανία                                    1,5
                                                                                  'Αργεντινή                                  1,5
                                                                                  Βολιβία                                     1,5
                                                                                  Βραζιλία                                    1,5
                                                                                  Κολομβία                                    1,5
                                                                                  ' Ισημερινός                                1,5
                                                                                  Γουατεμάλα                                  1,5
                                                                                  Ινδία                                       1,5
                                                                                  ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                                  Μαλαισία                                    1,5
                                                                                  Μεξικό                    —
                                                                                                                              1,5
                                                                                  Πακιστάν                                    1,5
                                                                                   Περού                                      1,5
                                                                                  Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                  Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                  Σρί Λάνκα                                   1,5
                                                                                  Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                  Ούρουγουάη                                  1,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 124              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   23 . 12 . 82
                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                 ΔικαιοΟχες                      μή κατα­
Κωδικός Κατη­                      Κώδικας                                              κατανεμημένες       νεμημένες
άριθμός γορία
                    ΚοινοΟ
                                   ΝΙΜΕΧΕ      Περιγραφή έμπορευμάχων          χώρες ή    μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                    έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                         Κρατών μελών
                                                                                         (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
         (D            (2)            (3 )               (4)                      (5 )        (6)               (7 )
 0440    44     ex 51.04 A                 Υφάσματα έκ συνθετικών ή      Κίνα                                        1,5
                                           τεχνητών ύφαντικών ινών συ­   Νότιος Κορέα                               1,5
                                           νεχών (συμπεριλαμβανομένων    Χόνγκ Κόνγκ                                1,5
                                           καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­   Μακάο                                      1,5
                                           νων νημάτων ή έκ λωρίδων      Ρουμανία                                    1,5
                                           τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):   'Αργεντινή                                 1,5
                                           A. Υφάσματα έκ συνθετικών     Βολιβία                                    1,5
                                               ύφαντικών ινών :          Βραζιλία                                   1,5
                                                                         Κολομβία                                   1,5
                             51.04-05          ' Υφάσματα έκ συνθετικών  ' Ισημερινός                               1,5
                                               ύφαντικών ινών συνεχών,   Γουατεμάλα               —
                                                                                                                    1,5
                                               περιέχοντα νήματα έλα­    Ινδία                                      1,5
                                               στομερή                   ' Ινδονησία                                1,5
                                                                         Μαλαισία                                   1,5
                                                                         Μεξικό                                     1,5
                                                                         Πακιστάν                                   1,5
                                                                         Περού                                      1,5
                                                                         Φιλιππίνες                                 1,5
                                                                         Σιγκαπούρη                                 1,5
                                                                         Σρί Λάνκα                                  1,5
                                                                         Ταϋλάνδη                                   1,5
                                                                         Ούρουγουάη                                 1,5
 0450    45     ex 51.04 B                 Υφάσματα έκ συνθετικών ή      Κίνα                                        1,5
                                           τεχνητών ύφαντικών ινών συ­   Νότιος Κορέα                               1,5
                                           νεχών (συμπεριλαμβανομένων    Χόνγκ Κόνγκ                                1,5
                                           καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­   Μακάο                                      1,5
                                           νων νημάτων ή έκ λωρίδων      Ρουμανία                 —
                                                                                                                    1,5
                                           τών κλάσεων 51.01 ή 5 1.02) : 'Αργεντινή                                  1,5
                                           B. 'Υφάσματα έκ τεχνητών      Βολιβία                                    1,5
                                               ύφαντικών ινών :          Βραζιλία                                   1,5
                                                                         Κολομβία                                   1,5
                             51.04-54          ' Υφάσματα έκ τεχνητών
                                                                         ' Ισημερινός                               1,5
                                               ύφαντικών ινών συνεχών,
                                                                         Γουατεμάλα                                 1,5
                                               περιέχοντα νήματα έλα­    ' Ινδία                                    1,5
                                               στομερή
                                                                         ' Ινδονησία                                1,5
                                                                         Μαλαισία                                   1,5
                                                                         Μεξικό                                     1,5
                                                                         Πακιστάν                                   1,5
                                                                         Περού                                      1,5
                                                                         Φιλιππίνες                                 1,5
                                                                         Σιγκαπούρη                                 1,5
                                                                         Σρί Λάνκα                                  1,5
                                                                         Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                         Ούρουγουάη                                  1,5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Άριθ. L 363 / 125
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                               Δικαιούχες                       μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας                Περιγραφή έμπορευμάτων                     κατανεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ                                                   χώρες ή    μεταξύ τών         νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                                 έδάφη   Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D        (2)             (3 )                           (4)                       (5)          (6)               (7 )
  0470         47    53.06                             Νήματα έξ έρίου λαναρισμέ­        Κίνα                                       2,5
                                                       νου, μή συνεσκευασμένα διά        Νότιος Κορέα                                2,5
                                                       τήν λιανικήν πώλησιν :            Χόνγκ Κόνγκ                                 2,5
                                                                                         Μακάο                                       2,5
                     53.08 A                           Νήματα έκ τριχών έκλεκτης
                                                                                         Ρουμανία                                    2,5
                                                       ποιότητος, λαναρισμένων ή
                                                                                         'Αργεντινή                                15
                                                       κτενισμένων, μή συνεσκευα­
                                                                                         Βολιβία                                     2,5
                                                       σμένα διά τήν λιανικήν πώλη­
                                                       σιν :
                                                                                         Βραζιλία                                    2,5
                                                                                         Κολομβία                                     2,5
                                53.06-21,25,31,35 ,           Νήματα έξ έρίου ή έκ τρι­  Ισημερινός                                   8
                                51,55,71,75                   χών έκλεκτής ποιότητος,    Γουατεμάλα                                   2,5
                                                              λαναρισμένων, μή συνε­     Ινδία                                        2,5
                                53.08-11 , 15                 σκευασμένα διά τήν λιανι­  Ινδονησία                 —
                                                                                                                                      2,5
                                                              κήν πώλησιν                Μαλαισία                                     2,5
                                                                                         Μεξικό                                       2,5
                                                                                          Πακιστάν                                    2,5
                                                                                          Περού                                    17
                                                                                         Φιλιππίνες                                   2,5
                                                                                          Σιγκαπούρη                                  2,5
                                                                                          Σρί Λάνκα                                   2,5
                                                                                         Ταϋλάνδη                                     2,5
                                                                                          Ούρουγουάη                               13
   0480         48    53.07                             Νήματα έξ έρίου κτενισμένου,      Κίνα                     5,1
                                                        μή συνεσκευασμένα διά τήν         Νότιος Κορέα             5,1
                                                        λιανικήν πώλησιν :                Χόνγκ Κόνγκ              5,1
                                                                                          Μακάο                    5,1
                   ex 53.08                             Νήματα έκ τριχών έκλεκτής
                                                                                          Ρουμανία                 5,1
                                                        ποιότητος, λαναρισμένων ή
                                                                                          'Αργεντινή             50                    5,5
                                                        κτενισμένων, μή συνεσκευα­
                                                                                          Βολιβία
                                                        σμένα διά τήν λιανικήν πώλη­
                                                        σιν :
                                                                                          Βραζιλία               32                    5,5
                                                                                          Κολομβία                                     5,5
                                53.07-02, 08 , 12, 18,         Νήματα έξ έρίου ή έκ τρι­  Ισημερινός                                   5,5
                                30,40,51,59,81,89              χών έκλεκτής ποιότητος,    Γουατεμάλα                                   5,5
                                                               κτενισμένων, μή συνε­      ' Ινδία                                      5,5
                                 53.08-21 , 25                 σκευασμένα διά τήν λιανι­  ' Ινδονησία                                  5,5
                                                               κήν πώλησιν                Μαλαισία                                     5,5
                                                                                           Μεξικό                                      5,5
                                                                                           Πακιστάν                                    5,5
                                                                                           Περού                 63
                                                                                          Φιλιππίνες                                   5,5
                                                                                           Σιγκαπούρη                                  5,5
                                                                                           Σρί Λάνκα                                   5,5
                                                                                          Ταϋλάνδη                                     5,5
                                                                                           Ούρουγουάη           269
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 126                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           23 . 12 . 82
                                                                                                         Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                           ΔικαιοΟχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ           Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                      νεμημένες
άριθμός  γορία    Δασμολογίου
                                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                          έδάφη     μεταξύ τών       μεταξύ τών
                                                                                                  Κρατών μελών
                                                                                                                   Κρατών μελών
                                                                                                   (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          d)           (2)              (3 )                       (4)                      (5 )        (6)               (7)
 0490     49    ex 53.10                           Νήματα έξ έρίου, έκ τριχών      Κίνα                                      2,5
                                                   (εκλεκτής ποιότητος καί μη),    Νότιος Κορέα                              2,5
                                                   ίππείων τριχών καί παρεμφε­     Χόνγκ Κόνγκ                              2,5
                                                   ρών πρός ταύτας, συνεσκευα­     Μακάο                                     2,5
                                                   σμένα διά την λιανικήv πώλη­    Ρουμανία                                 2,5
                                                   σιν :                           'Αργεντινή                               2,5
                              53.10-11 , 15              Νήματα έξ έρίου ή έκ τρι­ Βολιβία                                  2,5
                                                         χών έκλεκτής ποιότητος,   Βραζιλία                                 2,5
                                                                                   Κολομβία                                 2,5
                                                         συνεσκευασμένα διά τήν
                                                                                   Ισημερινός                               2,5
                                                         λιανικήν πώλησιν
                                                                                   Γουατεμάλα               —
                                                                                                                            2,5
                                                                                   Ινδία                                    2,5
                                                                                   ' Ινδονησία                              2,5
                                                                                   Μαλαισία                                 2,5
                                                                                   Μεξικό                                   2,5
                                                                                   Πακιστάν                                 2,5
                                                                                   Περού                                   41
                                                                                   Φιλιππίνες                               2,5
                                                                                   Σιγκαπούρη                               2,5
                                                                                   Σρί Λάνκα                                2,5
                                                                                   Ταϋλάνδη                                 2,5
                                                                                   Ούρουγουάη                               2,5
 0500     50       53.11      53.11-01,03,07, 11 , Υφάσματα έξ έρίου ή τριχών      Κίνα                   6,2
                              13 , 17,20, 30,40,   έκλεκτης ποιότητος              Νότιος Κορέα          27
                              52, 54, 58 , 72, 74,                                 Χόνγκ Κόνγκ            6,2
                              75,82, 84, 88,91 ,                                   Μακάο                  6,2
                              93,97                                                Ρουμανία               6,2 .
                                                                                   'Αργεντινή           132
                                                                                   Βολιβία                                  6,5
                                                                                   Βραζιλία                                 6,5
                                                                                   Κολομβία                                 6,5
                                                                                   ' Ισημερινός                             6,5
                                                                                   Γουατεμάλα                               6,5
                                                                                   ' Ινδία               11
                                                                                   ' Ινδονησία                              6,5
                                                                                   Μαλαισία                                 6,5
                                                                                   Μεξικό                                   6,5
                                                                                   Πακιστάν                                 6,5
                                                                                   Περού                                    6,5
                                                                                   Φιλιππίνες                               6,5
                                                                                   Σιγκαπούρη                               6,5
                                                                                   Σρί Λάνκα                                6,5
                                                                                   Ταϋλάνδη                                 6,5
                                                                                   Ούρουγουάη            90
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ . L 363 / 127
                                                                                                    Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                   ΔικαιοΟχες  κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­    ΚοινοΟ        Κώδικας     Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                          νεμημένες
 άριθμός     γορία                  ΝΙΜΕΧΕ                                                 , μεταξύ τών          μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                    έδάφη     Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                              (σέ τόνους)
                                                                                                                 (σέ τόνους)
              (1)       (2)            (3)                (4)                       ( 5)           (6)                (7)
  0520         52   55.06      55.06-10,90  Νήματα έκ βάμβακος, συνε­     Κίνα                         1,1
                                            σκευασμένα διά την λιανικήν   Νότιος Κορέα                 1,1             —
                                            πώλησιν                       Χόνγκ Κόνγκ                  1,1             —
                                                                          Μακάο                        1,1             —
                                                                          Ρουμανία                     1,1             —
                                                                          'Αργεντινή                —
                                                                                                                          1,5
                                                                          Βολιβία                   —
                                                                                                                          1,5
                                                                          Βραζιλία                  —
                                                                                                                          1,5
                                                                          Κολομβία                   15                —
                                                                          Ισημερινός                —
                                                                                                                          1,5
                                                                          Γουατεμάλα                —
                                                                                                                          1,5
                                                                          ' Ινδία                   —
                                                                                                                          1,5
                                                                          ' Ινδονησία               —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Μαλαισία                 —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Μεξικό                   —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Πακιστάν                 —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Περού                    —
                                                                                                                          1,5
                                                                          Φιλιππίνες                —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Σιγκαπούρη               —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Σρί Λάνκα                 —
                                                                                                                          1,5
                                                                           Ταϋλάνδη                                       1,5
                                                                           Ούρουγουάη                                     1,5
   0530        53    55.07     55.07-10, 90  'Υφάσματα βαμβακηρά       μέ   Κίνα                                           1,5
                                             υφανσιν γάζης                  Νότιος Κορέα                —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Χόνγκ Κόνγκ                  -
                                                                                                                           1,5
                                                                            Μακάο                       —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Ρουμανία                    —
                                                                                                                           1,5
                                                                           'Αργεντινή                   —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Βολιβία                     —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Βραζιλία                    —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Κολομβία                    —
                                                                                                                           1,5
                                                                           ' Ισημερινός                 —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Γουατεμάλα                  —
                                                                                                                           1,5
                                                                           ' Ινδία                      —
                                                                                                                          3,5
                                                                            ' Ινδονησία                 —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Μαλαισία                    —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Μεξικό                      —
                                                                                                                           1,5
                                                                            Πακιστάν                    —
                                                                                                                          4,5
                                                                            Περού                       —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Φιλιππίνες                   —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Σιγκαπούρη                   —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Σρί Λάνκα                    —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Ταϋλάνδη                     —
                                                                                                                           1,5
                                                                           Ούρουγουάη                   —
                                                                                                                           1,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 128                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                23 . 12.82
                                                                                                              Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοϋ                                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
Κωδικός  Κατη­       ΚοινοΟ          Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                        νεμημένες
άριθμός  γορία                       ΝΙΜΕΧΕ                                                             μεταξύ τών        μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                                έδάφη    Κρατών μελών
                                                                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
          (1)          (2)              (3 )                         (4)                       (5)          (6)                (7 )
 0540     54       56.04 B                            Ίνες ύφαντικαί, συνθετικαί       Κίνα                                        1,5
                                                       καί τεχνητοί, μή συνεχείς καί   Νότιος Κορέα                                1,5
                                                      άπορρίμματα συνθετικών καί      Χόνγκ Κόνγκ                                  1,5
                                                      τεχνητών ύφαντικών ινών (συ­     Μακάο                                       1,5
                                                      νεχών ή μή), άπαντα λαναρι­      Ρουμανία                                    1,5
                                                      σμένα, κτενισμένα ή κατ' άλ­    'Αργεντινή                                   1,5
                                                      λον τρόπον παρεσκευασμένα       Βολιβία                                     1,5
                                                      πρός κλώσιν :                    Βραζιλία                                   1,5
                                                      B. Ίνες ύφαντικαί τεχνηταί :    Κολομβία                                    1,5
                                                                                      Ισημερινός               —
                                                                                                                                  1,5
                              56.04-21,23,28               Τεχνηταί ύφαντικαί ίνες    Γουατεμάλα                                  1,5
                                                           μή συνεχείς, συμπεριλαμ­   Ινδία                                       1,5
                                                           βανομένων τών απορριμ­     ' Ινδονησία                                 1,5
                                                           μάτων, λαναρισμέναι ή      Μαλαισία                                    1,5
                                                           κτενισμέναι                Μεξικό                                      1,5
                                                                                      Πακιστάν                                    1,5
                                                                                      Περού                                       1,5
                                                                                     Φιλιππίνες                                   1,5
                                                                                      Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                     Σρί Λάνκα                                    1,5
                                                                                     Ταϋλάνδη                                     1,5
                                                                                     Ούρουγουάη                                   1,5
 0550     55       56.04 A                            Ίνες ύφαντικαί, συνθετικαί      Κίνα                   10,2
                                                      καί τεχνηταί, μή συνεχείς καί   Νότιος Κορέα           10,2
                                                      άπορρίμματα συνθετικών καί     Χόνγκ Κόνγκ             10,2
                                                      τεχνητών ύφαντικών Ινών (συ­   Μακάο                   10,2
                                                      νεχών ή μή), άπαντα λαναρι­     Ρουμανία                 54
                                                      σμένα, κτενισμένα ή κατ' άλ­   'Αργεντινή                                    11
                                                      λον τρόπον παρεσκευασμένα      Βολιβία                                       11
                                                      πρός κλώσιν :                  Βραζιλία                                      11
                                                      A. Ίνες ύφαντικαί συνθετι­     Κολομβία                                      11
                                                           καί :                     ' Ισημερινός                                  11
                                                                                     Γουατεμάλα                                    11
                              56.04-11 , 13 , 15, 16,      Συνθετικαί ύφαντικαί ίνες ' Ινδία                                       11
                              17, 18                       μή συνεχείς συμπεριλαμ­   ' Ινδονησία                                   11
                                                           βανομένων τών άπορριμ­    Μαλαισία                                      11
                                                           μάτων, λαναρισμέναι ή     Μεξικό                                        11
                                                           κτενισμέναι               Πακιστάν                                      11
                                                                                     Περού                                         11
                                                                                     Φιλιππίνες                                    11
                                                                                     Σιγκαπούρη                                    11
                                                                                     Σρί Λάνκα                                     u
                                                                                     Ταϋλάνδη                                      11
                                                                                     Ούρουγουάη                                    11
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 363 / 129
                                                                                                     Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοϋ                                                      ΔικαιοΟχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­    ΚοινοΟ         Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                  ΝΙΜΕΧΕ                                                      μεταξύ τών       μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                       έδάφη    Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                               (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D       (2)             (3)                 (4)                        (5 )         (6)               (7)
   0560        56   56.06 A                  Νήματα έκ μή συνεχών συνθε­     Κίνα                                        2,5
                                             τικών καί τεχνητών ύφαντι­      Νότιος Κορέα                                2,5
                                             κών ινών (ή έξ απορριμμάτων     Χόνγκ Κόνγκ                                 2,5
                                             συνθετικών καί τεχνητών ύφαν­   Μακάο                                       2,5
                                             τικών ινών), συνεσκευασμένα     Ρουμανία                                    2,5
                                             διά την λιανικήν πώλησιν :      'Αργεντινή                                  2,5
                                                                             Βολιβία                                     2,5
                               56.06-11 , 15      Νήματα έκ συνθετικών
                                                  ύφαντικών ινών μή συνε­    Βραζιλία                                    2,5
                                                  χών (συμπεριλαμβανομέ­     Κολομβία                                    2,5
                                                  νων τών άπορριμμάτων),     ' Ισημερινός                                2,5
                                                                             Γουατεμάλα                                  2,5
                                                  συνεσκευασμένα διά τήν     Ινδία                                       2,5
                                                  λιανικήν πώλησιν
                                                                             ' Ινδονησία                                 2,5
                                                                             Μαλαισία                                    2,5
                                                                             Μεξικό                                      2,5
                                                                             Πακιστάν                   —
                                                                                                                         2,5
                                                                              Περού                                      2,5
                                                                             Φιλιππίνες                                  2,5
                                                                             Σιγκαπούρη                                   2,5
                                                                             Σρί Λάνκα                                    2,5
                                                                             Ταϋλάνδη                                     2,5
                                                                             Ούρουγουάη                                   2,5
    0570        57   56.06 B                  Νήματα έκ μή συνεχών συνθε­     Κίνα                                        1,5
                                              τικών καί τεχνητών ύφαντι­      Νότιος Κορέα                                1,5
                                              κών ινών (ή έξ άπορριμμάτων     Χόνγκ Κόνγκ                                 1,5
                                              συνθετικών καί τεχνητών ύφαν­   Μακάο                                       1,5
                                              τικών ινών), συνεσκευασμένα     Ρουμανία                                    1,5
                                              διά τήν λιανικήν πώλησιν :      'Αργεντινή                                  1,5
                                                                               Βολιβία                                    1,5
                               56.06-20            Νήματα έκ τεχνητών ύφαν­
                                                   τικών ινών μή συνεχών       Βραζιλία                                    1,5
                                                                               Κολομβία                                    1,5
                                                   (συμπεριλαμβανομένων
                                                                               ' Ισημερινός                                1,5
                                                   τών άπορριμμάτων), συνε­
                                                                               Γουατεμάλα                                  1,5
                                                   σκευασμένα διά τήν λιανι­   ' Ινδία                                     1,5
                                                   κήν πώλησιν
                                                                               ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                               Μαλαισία                                    1,5
                                                                                Μεξικό                  —
                                                                                                                           1,5
                                                                                Πακιστάν                                   1,5
                                                                                Περού                                      1,5
                                                                               Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                               Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                Σρί Λάνκα                                  1,5
                                                                               Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                Ούρουγουάη                                 1,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 130               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                23 . 12 . 82
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                               Δικαιοϋχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­       Koivoö         Κώδικας                 Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                       νεμημένες
αριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                             έδάφη      μεταξύ τών       μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                                         Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)
                                                                                                                         (σέ τόνους)
           (1)         (2)              (3 )                          (4)                      (5)          (6)                (7)
 0583    ex 58  ex 58.01 All  58.01-11                 Τάπητες, τών όποιων ή θυσα­     Κίνα                     18
                                                       νωτή έπιφάνεια άποτελεΐται έκ   Νότιος Κορέα             15                 —
                                                       νημάτων δεδεμένων διά κόμ­     Χόνγκ Κόνγκ               15                 —
                                                       βων ή άπλώς περιελιγμένων είς  Μακάο                     15                 —
                                                       τά νήματα τοϋ στήμονος, εστω   Ρουμανία                  15                 —
                                                       και έτοιμοι, έξ έρίου ή τριχών 'Αργεντινή                —
                                                                                                                                   15
                                                       έκλεκτής ποιότητος, περιέχο­   Βολιβία                   —
                                                                                                                                   15
                                                       ντες κατά μέτρον (στήμονος)    Βραζιλία                  —
                                                                                                                                   15
                                                       350 σειράς ή όλιγώτερον (350   Κολομβία                 —
                                                                                                                                   15
                                                       κόμβους ή όλιγώτερον κατά      ' Ισημερινός             —
                                                                                                                                   15
                                                       μέτρον στήμονος)               Γουατεμάλα               —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Ινδία                2 251                  —
                                                                                      Ινδονησία                                    15
                                                                                      Μαλαισία                                     15
                                                                                      Μεξικό                   —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Πακιστάν                  53                —
                                                                                      Περού                    —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Φιλιππίνες               —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Σιγκαπούρη               —
                                                                                                                                   15
                                                                                      ΣρίΛάνκα                 —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Ταϋλάνδη                 —
                                                                                                                                   15
                                                                                      Ούρουγουάη                                   15
 0584    58 α)  ex 58.01      58.01-01 , 13 , 17 , 30, Τάπητες, των όποιων ή θυσα­    Κίνα                                         25
                              80                       νωτή έπιφάνεια άποτελεΐται έκ  Νότιος Κορέα             —            .      25
                                                       νημάτων δεδεμένων διά κόμ­     Χόνγκ Κόνγκ              —                   25
                                                       βων ή άπλώς περιελιγμένων είς  Μακάο                    —
                                                                                                                                   25
                                                       τά νήματα τοϋ στήμονος, εστω   Ρουμανία                 —                   25
                                                       καί έτοιμοι                    'Αργεντινή               —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Βολιβία                  —                   25
                                                                                      Βραζιλία                 —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Κολομβία                 —                   25
                                                                                      Ισημερινός               —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Γουατεμάλα               —
                                                                                                                                   25
                                                                                      ' Ινδία                  —
                                                                                                                                876
                                                                                      ' Ινδονησία              —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Μαλαισία                  —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Μεξικό                    —                  25
                                                                                      Πακιστάν                  —             2 900
                                                                                      Περού                     —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Φιλιππίνες                —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Σιγκαπούρη                —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Σρί Λάνκα                 —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Ταϋλάνδη                  —
                                                                                                                                   25
                                                                                      Ούρουγουάη                —
                                                                                                                                   25
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαικων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 363 / 131
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση ΐοΟ                                                            Δικαιούχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                      νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ                                                            μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                               έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (I)        (2)           (3)                          (4)                        (5)         (6)               (7)
  0590         59  ex 58.02                           Έτεροι τάπητες, εστω καί        Κίνα                                        33
                                                      έτοιμοι πρός χρήσιν. Υφάσμα­    Νότιος Κορέα                                33
                                                      τα, ώς τά λεγόμενα « κιλίμια », Χόνγκ Κόνγκ                                 33
                                                      « σουμάκ », « καραμανίας» καί   Μακάο                                       33
                                                      τά παρόμοια, εστω καί έτοιμα    Ρουμανία                                    33
                                                                                      'Αργεντινή                                  33
                   ex 59.02 A                         Πιλήματα καί εϊδη έξ αύτών,
                                                      έστω καί έμπεποτισμένα ή έπι­   Βολιβία                                     33
                                                      κεχρισμένα :                    Βραζιλία                                    33
                                                                                      Κολομβία                                    33
                                                      A. Πιλήματα εις τόπια ή         ' Ισημερινός                                33
                                                          άπλως κεκομμένα είς σχή­    Γουατεμάλα                                  33
                                                          μα τετραγώνου ή ορθογω­     Ινδία                     —
                                                                                                                                349
                                                          νίου :                      ' Ινδονησία                                 33
                                                                                      Μαλαισία                                    33
                                58.02-04, 06, 07, 09,     Τάπητες, ύφασμένοι ή
                                56,61,65,71,75 ,          πλεκτοί, εστω καί έτοιμοι.  Μεξικό                                      33
                                                                                      Πακιστάν                                    49
                                81,85,90                  Υφάσματα, ώς τά λεγόμε­
                                                          να « κιλίμια », « σουμάκ », Περού                                       33
                                59.02-01,09               « καραμανίας» καί παρό­     Φιλιππίνες                                  33
                                                           μοια, εστω καί έτοιμα. Εϊ­ Σιγκαπούρη                                  33
                                                          δη έπιστρώσεως δαπέδου,     Σρί Λάνκα                                   33
                                                          έκ πιλήματος                Ταϋλάνδη                                    33
                                                                                      Ούρουγουάη                                  33
   0600        60     58.03                           Είδη έπιστρώσεως, ύφασμένα       Κίνα                                       1,5
                                                      διά χειρός (τύπου Cobelins,      Νότιος Κορέα                               1,5
                                                      Flanders, Aubusson, Beauvais     Χόνγκ Κόνγκ                                1,5
                                                      καί παρόμοια) καί είδη έπι­      Μακάο                                      1,5
                                                      στρώσεως κεντημένα διά βελό­     Ρουμανία                 —
                                                                                                                                  1,5
                                                      νης (άνεβατό, σταυροβελονιά,     'Αργεντινή                                 1,5
                                                      κλπ.), εστω καί έτοιμα :         Βολιβία                                    1,5
                                58.03-00                   Είδη έπιστρώσεως, κατε­     Βραζιλία                                   1,5
                                                           σκευασμένα διά χειρός       Κολομβία                                   1,5
                                                                                       ' Ισημερινός                               1,5
                                                                                       Γουατεμάλα                                 1,5
                                                                                       ' Ινδία                                   2,5
                                                                                       ' Ινδονησία                                1,5
                                                                                       Μαλαισία                                   1,5
                                                                                        Μεξικό                                    1,5
                                                                                       Πακιστάν                                   1,5
                                                                                        Περού                                     1,5
                                                                                       Φιλιππίνες                                 1,5
                                                                                       Σιγκαπούρη                                 1,5
                                                                                       Σρί Αάνκα                                  1,5
                                                                                       Ταϋλάνδη                                   1,5
                                                                                       Ούρουγουάη                                 1,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 132               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                        23 . 12 . 82
                                                                                                                     Κοινοτικές όροφές
Κωδικός  Κατη­     Κλάση τοΟ         Κώδικας                                                     Δικαιούχες κατανεμημένες          μή κατα­
                     ΚοινοΟ                                 Περιγραφή έμπορευμάτων                 χώρες ή                        νεμημένες
αριθμός  γορία    Δασμολογίου
                                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                    έδάφη     μεταξύ τών         μεταξύ τών
                                                                                                            Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                              (σέ τόνους)
                                                                                                                                 (σέ τόνους)
          d)            (2)              (3 )                           (4)                           (5)          (6)                (7 )
 0610      61   ex 58.05                               Είδη κορδελλοποιίας καί ταινίαι      Κίνα                       6,2
                                                       άνευ κρόκης έκ παραλληλισμένων       Νότιος Κορέα               6,2
                                                       καί κεκολλημένων νημάτων ή ινών,     Χόνγκ Κόνγκ              18,4
                                                       έξαιρέσει τών ειδών της κλάσεως      Μακάο                      6,2
                                                       58.06 :                              Ρουμανία                   6,2
                                                                                            'Αργεντινή                                     6,5
                              58.05-01,08,30, 40,51 ,        Είδη κορδελλοποιίας, πλάτους   Βολιβία                                        6,5
                              59,61,69,73,77,79,            μή ύπερβαίνοντος τά 30 έκατο­   Βραζιλία                                       6,5
                              90                            στά καί φέροντα παρυφάς         Κολομβία                                       6,5
                                                            ύφασμένας, κεκολλημένας ή       Ισημερινός                                     6,5
                                                            άλλως πως παρεσκευασμένας,      Γουατεμάλα                                     6,5
                                                            έτερα τών έτικεττών καί παρο­   ' Ινδία                 126
                                                             μοίων ειδών. Ταινίαι άνευ κρό­ 'Ινδονησία                                     6,5
                                                             κης έκ παραλληλισμένων καί     Μαλαισία                                       6,5
                                                             κεκολλημένων νημάτων ή ινών    Μεξικό                                         6,5
                                                                                            Πακιστάν                                       6,5
                                                                                            Περού                                          6,5
                                                                                            Φιλιππίνες                                     6,5
                                                                                            Σιγκαπούρη                                     6,5
                                                                                            Σρί Λάνκα                                      6,5
                                                                                            Ταύλάνδη                                       6,5
                                                                                            Ούρουγουάη                                     6,5
 0620      62      58.06      58.06-10,90              Έτικέτται, έμβλήματα καί παρό­       Κίνα                                           7,5
                                                       μοια είδη, άπαντα ύφασμένα, άλλ'      Νότιος Κορέα                                11,3
                                                       ούχί κεντημένα, εις τόπια, εις ται­  Χόνγκ Κόνγκ                                    7,5
                                                       νίας ή κεκομμένα είς τεμάχια          Μακάο                                         7,5
                                                                                             Ρουμανία                                      7,5
                   58.07                               Νήματα σενίλλης. Νήματα περιε­       'Αργεντινή                                     7,5
                                                       λιγμένα δι' έτέρων νημάτων έξ ύφα­   Βολιβία                                        7,5
                                                       ντικών ύλών (έτερα τών της κλάσε­    Βραζιλία                                       7,5
                                                       ως 52.01 καί τών έξ ίππείων τριχών    Κολομβία                                      7,5
                                                       καί παρεμφερών τοιούτων τών περι­
                                                                                            ' Ισημερινός                                   7,5
                                                       ελιγμένων διά νημάτων έξ ύφαντι­     Γουατεμάλα                                     7,5
                                                       κών ύλών). Ταινιοπλέγματα είς τό­    ' Ινδία                                    120
                                                       πια. Λοιπά είδη ταινιοπλεκτικής καί  ' Ινδονησία                                    7,5
                                                       έτερα άνάλογα είδη κατάλληλα διά     Μαλαισία                                       7,5
                                                       στολισμόν, είς τόπια. Κόμβοι βαλα­
                                                                                             Μεξικό                                        7,5
                                                       νοειδείς, θύσανοι, κόμβοι ωοειδείς,  Πακιστάν                                       7,5
                                                       θύσανοι σφαιρικοί καί παρόμοια εί­   Περού                                          7,5
                                                       δη έξ ύφαντικών ύλών :               Φιλιππίνες                                     7,5
                              58.07-31,39,50, 80             Νήματα σενίλλης. Νήματα πε­    Σιγκαπούρη                                     7,5
                                                            ριελιγμένα δι' έτέρων νημάτων   Σρί Λάνκα                -
                                                                                                                                           7,5
                                                             έξ ύφαντικών ύλών (έτερα τών   Ταϋλάνδη                                       7,5
                                                            έπιμεταλλωμένων νημάτων καί     Ούρουγουάη                                     7,5
                                                            τών έξ ίππείων καί παρεμφε­
                                                            ρών τριχών τών περιελιγμένων
                                                            διά νημάτων έξ ύφαντικών
                                                            ύλών). Ταινιοπλέγματα είς τό­
                                                             πια. Λοιπά είδη ταινιοπλεκτι­
                                                             κής καί έτερα άνάλογα είδη
                                                             κατάλληλα διά στολισμόν, εις
                                                            τόπια. Κόμβοι βαλανοειδείς,
                                                            θύσανοι, κόμβοι ώοειδείς, θύ­
                                                            σανοι σφαιρικοί καί παρόμοια
                                                            είδη έξ ύφαντικών ύλών
                   58.08      58.08-10, 90             Τούλια καί ύφάσματα βροχιδωτά
                                                       διά κόμβων (δικτυωτά), άπλής
                                                       ύφάνσεως
                   58.09      58.09-11 , 19,21,31,35 , Τούλια καί ύφάσματα βροχιδωτά
                              39,91,95,99              διά κόμβων (δικτυωτά), άπαντα φέ­
                                                       ροντα σχέδια ή ποικίλματα. Τρίχα­
                                                       πτα (διά μηχανής ή χειρός) είς τό­
                                                       πια, ταινίας ή είς αυτοτελή διακο­
                                                       σμητικά σχέδια
                   58.10      58.10-21,29,41,45,49,    Κεντήματα είς τόπια, είς λωρίδας ή
                              51,55, 59                είς αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Άριθ . L 363 / 133
                                                                                                      Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                     Δικαιοϋχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     Κοινοϋ         Κώδικας       Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                      νεμημένες
 αριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ                                                     μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                        έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                Κρατών μελών
                                                                                                (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D         (2)             (3 )                 (4)                       ( 5)        (6)               (7)
  0630        63   ex 60.01 B                  Υφάσματα πλεκτά, μή έλαστι­     Κίνα                                      2,5
                                               κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά      Νότιος Κορέα                              2,5
                                               καουτσούκ, είς τόπια :          Χόνγκ Κόνγκ                               2,5
                                                                               Μακάο                                     2,5
                                               B. Έκ συνθετικών ή τεχνη­
                                                    τών ύφαντικών ινών         Ρουμανία                                  2,5
                                                                               'Αργεντινή                —
                                                                                                                         2,5
                      60.06 A                  Υφάσματα είς τόπια και ετερα    Βολιβία                                   2,5
                                               ε'ίδη πλεκτά (συμπεριλαμβανο­   Βραζιλία                                  2,5
                                               μένων τών έπιγονατίδων καί      Κολομβία                                  2,5
                                               τών περικνημίδων διά φλεβίτι­   Ισημερινός                                2,5
                                               δα), άπαντα έλαστικά ή συνδε­   Γουατεμάλα                                2,5
                                               δυασμένα μετά καουτσούκ :       ' Ινδία                                   2,5
                                               A. Υφάσματα είς τόπια :         ' Ινδονησία                               2,5
                                                                               Μαλαισία                                  2,5
                                60.01-30            'Υφάσματα πλεκτά, μή       Μεξικό                                    2,5
                                                    έλαστικά ούδέ συνδεδυα­    Πακιστάν                                  2,5
                                60.06-11 , 18       σμένα μετά καουτσούκ, έκ   Περού                                     2,5
                                                    συνθετικών      ύφαντικών  Φιλιππίνες                                2,5
                                                    ινών περιεχουσών νήματα    Σιγκαπούρη                                2,5
                                                    έλαστομερή. Υφάσματα       Σρί Λάνκα                                 2,5
                                                    είς τόπια πλεκτά, έλαστι­  Ταϋλάνδη                                  2,5
                                                    κά ή συνδεδυασμένα μετά    Ούρουγουάη                                2,5
                                                    καουτσούκ
  0640        64   ex 60.01 B                  Υφάσματα πλεκτά, μή έλαστι­     Κίνα                                      2,5
                                               κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά      Νότιος Κορέα                               2,5
                                               καουτσούκ, εις τόπια :          Χόνγκ Κόνγκ                                2,5
                                                                                Μακάο                                     2,5
                                               B. Έκ συνθετικών ή τεχνη­
                                                    τών ύφαντικών ινών :        Ρουμανία                 —
                                                                                                                          2,5
                                                                               'Αργεντινή                                 2,5
                                60.01-51,55         Τρίχαπτα λεγόμενα Ra­      Βολιβία                                    2,5
                                                    chel καί ύφάσματα μέ μα­    Βραζιλία                                  2,5
                                                     κράς τρίχας (παρόμοια μέ   Κολομβία                                  2,5
                                                    γούνες), πλεκτά, μή έλα­   ' Ισημερινός                               2,5
                                                    στικά ούδέ συνδεδυασμέ­     Γουατεμάλα                                2,5
                                                    να μετά καουτσούκ, είς      ' Ινδία                                   2,5
                                                     τόπια, έκ συνθετικών ύφα­  ' Ινδονησία                               2,5
                                                     ντικών ινών                Μαλαισία                                  2,5
                                                                                Μεξικό                                    2,5
                                                                                Πακιστάν                                  2,5
                                                                                Περού                                     2,5
                                                                               Φιλιππίνες                                 2,5
                                                                                Σιγκαπούρη                                2,5
                                                                                Σρί Λάνκα                                 2,5
                                                                               Ταϋλάνδη                                   2,5
                                                                                Ούρουγουάη                                 2,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 134             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                23 . 12 . 82
                                                                                                           Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                            ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      KotvoO          Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                        νεμημένες
άριθμός  γορία                     ΝΙΜΕΧΕ                                                            μεταξύ τών        μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                              έδάφη    Κρατών μελών
                                                                                                                     Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (D           (2)            (3)                          (4)                      (5)           (6)               (7)
 0650     65    ex 60.01                            ' Υφάσματα πλεκτά, μή έλαστι­  Κίνα                                         19
                                                    κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Νότιος Κορέα                                 19
                                                    καουτσούκ είς τόπια :          Χόνγκ Κόνγκ                                  19
                                                                                   Μακάο                                        19
                             60.01-01 , 10, 62, 64,     Έτερα των ειδών τών κα­
                                                                                   Ρουμανία                                     19
                             65, 68, 72, 74, 75 ,       τηγοριών 38 A, 63 καί 64,
                                                                                   'Αργεντινή                                   19
                             78,81,89,92,94,            έξ έρίου, έκ βάμβακος ή έκ
                             96, 97                     συνθετικών ή τεχνητών      Βολιβία                                      19
                                                        ύφαντικών ινών             Βραζιλία                                     19
                                                                                   Κολομβία                                     19
                                                                                   Ισημερινός                                   19
                                                                                   Γουατεμάλα                                   19
                                                                                   ' Ινδία                    —                 19
                                                                                   ' Ινδονησία                                  19
                                                                                   Μαλαισία                                     19
                                                                                   Μεξικό                                       19
                                                                                   Πακιστάν                                     19
                                                                                   Περού                                        19
                                                                                   Φιλιππίνες                                   19
                                                                                   Σιγκαπούρη                                   19
                                                                                   Σρί Λάνκα                                    19
                                                                                   Ταϋλάνδη                                     19
                                                                                   Ούρουγουάη                                   19
 0660      66   ex 62.0 1                            Κλινοσκεπάσματα :              Κίνα                                         7
                                                                                    Νότιος Κορέα                                 7
                             62.01-10, 20,81,85 ,        Κλινοσκεπάσματα έξ έρί­
                             93,95                       ου, έκ βάμβακος ή έκ συν­ Χόνγκ Κόνγκ                                   7
                                                                                    Μακάο                                        7
                                                         θετικών ή τεχνητών ύφα­
                                                         ντικών ινών                Ρουμανία                                     7
                                                                                   'Αργεντινή                                    7
                                                                                    Βολιβία                                     27
                                                                                    Βραζιλία                                     7
                                                                                    Κολομβία
                                                                                    ' Ισημερινός                                 7
                                                                                    Γουατεμάλα                                   7
                                                                                    Ινδία                                       10
                                                                                    ' Ινδονησία                                  7
                                                                                    Μαλαισία                                     7
                                                                                    Μεξικό                    —                  7
                                                                                    Πακιστάν                                     7
                                                                                     Περού                                       7
                                                                                   Φιλιππίνες                                    7
                                                                                    Σιγκαπούρη                                   7
                                                                                    Σρί Λάνκα
                                                                                    Ταϋλάνδη                                     7
                                                                                    Ούρουγουάη                                   7
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 363 / 135
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                              Δικαιούχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     Koivoü         Κώδικας               Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                έδάφη
                                                                                                          μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                         Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (1)        (2 )          (3)                           (4)                         (5)          (6)               (7 )
  0670         67  ex 60.05                             "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά       Κίνα                     6,2
                                                        πλεκτά, συμπληρώματα πλε­        Νότιος Κορέα             8,2
                                                        κτά της ενδύσεως καί ετερα       Χόνγκ Κόνγκ              8,2
                                                        πλεκτά ε'ίδη, άπαντα μη ελα­     Μακάο                    6,2
                                                        στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­     Ρουμανία                 6,2
                                                        τά καουτσούκ :                   'Αργεντινή                                  6,5
                   ex 60.06 B                           ' Υφάσματα είς τόπια καί ετερα   Βολιβία                                     6,5
                                                        πλεκτά (συμπεριλαμβανομέ­        Βραζιλία                                    6,5
                                                        νων τών επιγονατίδων καί τών     Κολομβία                                    6,5
                                                        περικνημίδων διά φλεβίτιδα),     ' Ισημερινός                                6,5
                                                        άπαντα έλαστικά ή συνδεδυα­      Γουατεμάλα                                  6,5
                                                                                         ' Ινδία                                     6,5
                                                        σμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                         ' Ινδονησία                                 6,5
                                                         B. Έτερα :                      Μαλαισία                                    6,5
                                60.05-93 , 94, 95 , 96,      Συμπληρώματα τής ενδύ­       Μεξικό                                     6,5
                                                                                          Πακιστάν               17
                                97,98,99                     σεως καί ετερα ε'ίδη (έξαι­
                                                             ρέσει τών ενδυμάτων) πλε­    Περού                                       6,5
                                60.06-92,96,98               κτά, μη έλαστικά ούδέ       Φιλιππίνες               9
                                                             συνδεδυασμένα μετά κα­      Σιγκαπούρη                                  6,5
                                                             ουτσούκ. Ε'ίδη (ετερα τών   Σρί Λάνκα                                    6,5
                                                             μαγιώ λουτρού) πλεκτά,      Ταϋλάνδη                                     6,5
                                                             έλαστικά ή συνδεδυασμέ­      Ούρουγουάη                                  6,5
                                                             να μετά καουτσούκ, έξ
                                                             έρίου, έκ βάμβακος ή έκ
                                                             συνθετικών ή τεχνητών
                                                             υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- Άριθ. ί 363/136              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         23. 12. 82
                                                       ΟΜΑΔΑ II
                                                                                                    Κοινοτικές όροφές
                 Κλάση τοΟ                                                        ΔικαιοΟχες                      μή κατα-
Κωδικός  Κατη-                    Κώδικας                                                    κατανεμημένες
                  Κοινοί)                            Περιγραφή έμπορευμάτων         χώρες ή                      νεμημένες
 άριθμός γορία                   ΝΙΜΕΧΕ                                                        μεταξύ τών
                Δασμολογίου                                                          έδάφη                      μεταξύ τών
                                                                                             Κρατών μελών
                                                                                                              Κρατών μελών
                                                                                              (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
           (1)       (2)            (3)                        (4)                     (5)         (6)               (7)
  0680    68   6x60.04 Α                         "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά     Κίνα                —                   1,1
                                                 (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι-  Νότιος Κορέα         2,1              —
                                                 κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά     Χόνγκ Κόνγκ         —                  4,1
                                                 καουτσούκ:                     Μακάο               —                  2,1
                                                                                Ρουμανία            —                   1,1
                                                 Α. Ένδύματα διά βρέφη, έν-
                                                                                Αργεντινή           —                   1,1
                                                     δύματα διά κορασίδας μέ-
                                                                                Βολιβία             —                   1,1
                                                     χρι τοΟ 86 έμπορικοϋ με-
                                                                                Βραζιλία            —                   1,1
                                                     γέθους συμπεριλαμβανο-
                                                                                Κολομβία            —                   1,1
                                                     μένου:
                                                                                Ισημερινός          —                   1,1
                            60.04-02, 03,04, 06,     "Ετοιμα ένδύματα έσωτε-    Γουατεμάλα          —                   1,1
                            07,08,10,11,12,          ρικά (έσώρουχα) πλεκτά,    Ινδία               —                   1,1
                            14                       μή έλαστικά ούδέ συνδε-    Ινδονησία           —                   1,1
                                                     δυασμένα      μετά   καου- Μαλαισία              9                 8,5
                                                     τσούκ, διά βρέφη           Μεξικό              —                   1,1
                                                                                Πακιστάν            —                   1,1
                                                                                Περού               —                   1,1
                                                                                Φιλιππίνες          —                   3,5
                                                                                Σιγκαπούρη          —                    1,1
                                                                                ΣρίΛάνκα            —                    1,1
                                                                                Ταϋλάνδη            —                    1,1
                                                                                Ούρουγουάη          —                    1,1
 ---pagebreak--- 23 . 12. 82                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            'Αριθ. L 363/ 137
                                                    ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                   Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                  ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός    Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός    γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                   έδάφη
                                                                                             μεταξύ τών         μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                             Κρατών μελών
                                                                                                              Κρατών μελών
                                                                                             (σέ τόνους)
                                                                                                                (σέ τόνους)
             d)          (2)            (3 )                 (4)                     (5)          (6)                 (7)
  0690       69   ex 60.04 B                  "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά    Κίνα                                           1,5
                                              (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­ Νότιος Κορέα                                  2,1
                                              κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά    Χόνγκ Κόνγκ               1,5
                                              καουτσούκ :                   Μακάο                                          1,5
                                                                            Ρουμανία                  1,5
                                              B. Έξ      έτέρων   ύφαντικών
                                                  ύλών :                    'Αργεντινή                                     1,5
                                                                            Βολιβία                                        1,5
                               60.04-54           Κομπιναιζόν καί μισοφό­   Βραζιλία                                       1,5
                                                  ρια πλεκτά έκ συνθετικών  Κολομβία                                       1,5
                                                  ύφαντικών ινών, διά γυ­   ' Ισημερινός                                   1,5
                                                  ναίκας, κορασίδας καί μι­ Γουατεμάλα                                     1,5
                                                  κρά παιδία (έτερα τών     Ινδία                                          1,5
                                                  βρεφών)                   ' Ινδονησία                                    1,5
                                                                             Μαλαισία                                      1,5
                                                                             Μεξικό                                        1,5
                                                                             Πακιστάν                                      1,5
                                                                             Περού                                         1,5
                                                                            Φιλιππίνες                                     1,5
                                                                            Σιγκαπούρη                                     1,5
                                                                            Σρί Λάνκα                                      1,5
                                                                            Ταϋλάνδη                                       1,5
                                                                            Ούρουγουάη                                     1,5
                                                                                                   Κοινοτικές όροφές
                                                                                           κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός    Κατη­
                     Κλάση τοΟ       Κώδικας                                    ΔικαιοΟχες                       νεμημένες
                      KoivoC                      Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή    μεταξύ τών
 άριθμός    γορία                   ΝΙΜΕΧΕ                                                 Κρατών μελών         μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                     έδάφη                      Κρατών μελών
                                                                                            (σέ χιλιάδες       (σέ χιλιάδες
                                                                                              τεμάχια)            τεμάχια)
              d)         (2)            (3 )                 (4)                     (5)          (6)               . (7 )
  0700        70  ex 60.04 B                  Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά     Κίνα                 520
                                              (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­ Νότιος Κορέα       3 070,2
                                              κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά    Χόνγκ Κόνγκ          520
                                              καουτσούκ :                   Μακάο                520
                                              B. Έξ      έτέρων   ύφαντικών Ρουμανία           1 054,7
                                                  ύλών :                    'Αργεντινή                                  520
                                                                            Βολιβία                                     520
                               60.04-31,33,34     Κάλτσαι-κυλότται, κοινώς  Βραζιλία                                    520
                                                  όνομαζόμεναι collants     Κολομβία                                    520
                                                                            ' Ισημερινός                                520
                                                                            Γουατεμάλα                                  520
                                                                            ' Ινδία                                     520
                                                                            ' Ινδονησία                                 520
                                                                            Μαλαισία                                    520
                                                                            Μεξικό                                      520
                                                                            Πακιστάν                                    520
                                                                            Περού                                       520
                                                                            Φιλιππίνες                                  520
                                                                            Σιγκαπούρη                                  520
                                                                            Σρί Λάνκα                                   520
                                                                            Ταϋλάνδη                                    520
                                                                            Ούρουγουάη                                  520
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 138               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23 . 12 . 82
                                                                                                           Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΰ                                                             Δικαιούχες                      μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      Κοινού          Κώδικας                                                         κατανεμημένες       νεμημένες
αριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή έμπορευμάτων              χώρες ή    μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                               έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                     Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)          (2 )            (3 )                       (4)                         (5)         (6)               (7)
 0710     71    ex 60.05 A II                      Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά         Κίνα                   2,1
                                                   πλεκτά, συμπληρώματα πλε­         Νότιος Κορέα          27,6
                                                   κτά τής ενδύσεως καί έτερα        Χόνγκ Κόνγκ            3,1
                                                   πλεκτά είδη, άπαντα μή έλα­        Μακάο                 2,1
                                                   στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­      Ρουμανία               2,1
                                                   τά καουτσούκ :                    'Αργεντινή                               2,1
                                                                                     Βολιβία               —
                                                                                                                              2,1
                                                   A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                                                     Βραζιλία                                 2,1
                                                       συμπληρώματα τοΟ ενδύ­
                                                                                     Κολομβία              —
                                                                                                                              2,1
                                                       ματος :
                                                                                     ' Ισημερινός                             2,1
                                                       II . Έτερα :                  Γουατεμάλα            —
                                                                                                                              2,1
                                                                                     ' Ινδία                                  2,1
                                                            β) "Ετερα :
                                                                                                           —
                                                                                     ' Ινδονησία           —
                                                                                                                              2,1
                                                                1.    Ένδύματα       Μαλαισία                                 2,1
                                                                      διά    βρέφη,  Μεξικό                —
                                                                                                                              2,1
                                                                      ένδύματα διά   Πακιστάν                                 2,1
                                                                      κορασίδας      Περού                 —
                                                                                                                              2,1
                                                                      μέχρι τοϋ 86   Φιλιππίνες            33
                                                                      έμπορικοϋ      Σιγκαπούρη            —
                                                                                                                              :, i
                                                                      μεγέθους συ­   Σρί Λάνκα             —
                                                                                                                              2,1
                                                                      μπεριλαμβα­    Ταϋλάνδη              —
                                                                                                                              2,1
                                                                      νομένου :      Ούρουγουάη            —
                                                                                                                              2,1
                              60.05-06, 07, 08, 09                    Έξωτερικά
                                                                      ένδύματα
                                                                      πλεκτά,   διά
                                                                      βρέφη, έξ έρί­
                                                                      ου, βάμβακος
                                                                      ή έκ συνθετι­
                                                                      κών ή τεχνη­
                                                                      τών ύφαντι­
                                                                      κών ινών
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 363 / 139
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
 Κωδικός     Κατη­
                      Κλάση τοΟ        Κώδικας                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 αριθμός     γορία
                       ΚοινοΟ
                                       ΝΙΜΕΧΕ            Περιγραφή έμπορευμάτων               χώρες ή     μεταξύ τών          νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                                έδάφη    Κρατών μελών         μεταξύ τών
                                                                                                                           Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
              (D          (2)             (3 )                       (4)                         (5)          (6)                 (7)
  0720        72   ex 60.05 A 11                    "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά         Κίνα                     21
                                                    πλεκτά, συμπληρώματα πλε­          Νότιος Κορέα             21
                                                    κτά της ένδύσεως καί ετερα         Χόνγκ Κόνγκ            112,2
                                                    πλεκτά ε'ίδη , άπαντα μή έλα­      Μακάο                      8,6
                                                    στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­       Ρουμανία                 21
                                                    τά καουτσούκ :                     'Αργεντινή                                      21
                                                                                       Βολιβία                                         21
                                                    A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                                                       Βραζιλία                                        21
                                                         συμπληρώματα τοϋ ένδύ­
                                                                                       Κολομβία                                        21
                                                         ματος :
                                                                                       ' Ισημερινός                                    21
                                                         II . Έτερα :                  Γουατεμάλα                                      21
                                                                                       ' Ινδία                                         21
                   ex 60.06 B                       Υφάσματα είς τόπια καί έτερα
                                                    εϊδη πλεκτά (συμπεριλαμβανο- '     ' Ινδονησία                                     21
                                                                                        Μαλαισία                                       21
                                                    μένων τών έπιγονατίδων καί
                                                    τών περικνημίδων διά φλεβίτι­      Μεξικό                                          21
                                                                                       Πακιστάν                                        21
                                                    δα), άπαντα έλαστικά ή .συνδε­
                                                                                        Περού                                          21
                                                    δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                                                       Φιλιππίνες               32
                                                     B. Έτερα :                        Σιγκαπούρη                                      21
                                                                                       Σρί Λάνκα                                       21
                                 60.05-11 , 13 , 15      Μαγιώ λουτροϋ πλεκτά
                                                                                       Ταϋλάνδη                                        21
                                 60.06-91                                              Ούρουγουάη                                      21
                                                              ΟΜΑΔΑ 11
                                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                              ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­      ΚοινοΟ         Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων                χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                έδάφη
                                                                                                          μεταξύ τών         μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                                        Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)
                                                                                                                             (σέ τόνους)
               (D         (2)              (3)                        (4)                         (5)          (6)                ( 7)
   0730        73  ex 60.05 A II                    Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά           Κίνα                      6,9
                                                     πλεκτά, συμπληρώματα πλε­          Νότιος Κορέα             58.2
                                                     κτά της ένδύσεως καί έτερα         Χόνγκ Κόνγκ              13.3
                                                     πλεκτά εϊδη, άπαντα μή έλα­         Μακάο                    6,9
                                                     στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­        Ρουμανία                 7,2
                                                     τά καουτσούκ :                     'Αργεντινή                                       7
                                                                                         Βολιβία                                         7
                                                     A. Ένδύματα έξωτερικά καί
                                                                                         Βραζιλία                                        7
                                                         συμπληρώματα τοϋ ενδύ­                                                          7
                                                                                         Κολομβία
                                                          ματος :                                                                        7
                                                                                         ' Ισημερινός
                                                          II . "Ετερα :                  Γουατεμάλα                                      7
                                                                                         ' Ινδία                                         7
                                 60.05-16, 17 , 19             Φόρμαι       άθλητικαί
                                                               (trainings) πλεκταί, μή   ' Ινδονησία                                     7
                                                               έλαστικαί ούδέ συνδε­     Μαλαισία                  7,2
                                                               δυασμέναι μετά καου­       Μεξικό                                         7
                                                                                          Πακιστάν                                       7
                                                               τσούκ, έξ έρίου, βάμ­
                                                                                          Περού                                          7
                                                               βακος ή τεχνητών
                                                               ύφαντικών ινών            Φιλιππίνες                7,2
                                                                                         Σιγκαπούρη                7,2
                                                                                         Σρί Λάνκα                                       7
                                                                                         Ταϋλάνδη                34
                                                                                          Ούρουγουάη                                      7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 140              Επίσημη Εφημερίδα τόϋv Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         23 . 12 . 82
                                                         ΟΜΑΔΑ 111
                                                                                                       Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                         Δικαιούχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας          Περιγραφή έμπορευμάτων                                         νεμημένες
                                   ΝΙΜΕΧΕ                                              χώρες ή    μεταξύ τών
άριθμός  γορία   Δασμολογίου                                                            έδάφη                      μεταξύ τών
                                                                                                Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                 (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          d)           (2)            (3)                       (4)                       ( 5)        (6)               (7)
 0740     74    ex 60.05 A II                    Έτοιμα ενδύματα έξωτερικά       Κίνα                    2
                                                 πλεκτά, συμπληρώματα πλε­       Νότιος Κορέα            2,1
                                                 κτά τΤ|ς ένδύσεως καί έτερα     Χόνγκ Κόνγκ            6,2
                                                 πλεκτά εϊδη, άπαντα μή έλα­     Μακάο                   2,1
                                                 στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­    Ρουμανία               2
                                                 τά καουτσούκ :                  'Αργεντινή                                 2
                                                                                 Βολιβία               —
                                                                                                                            2
                                                 A. Ενδύματα έξωτερικά καί
                                                                                 Βραζιλία                                   2
                                                     συμπληρώματα του ένδύ­
                                                                                 Κολομβία                                   2
                                                     ματος :
                                                                                 ' Ισημερινός          —
                                                                                                                            2
                                                     II . Έτερα :                Γουατεμάλα            —
                                                                                                                            2
                                                                                 ' Ινδία                                    2
                              60.05-71,72, 73,74          Κοστούμια-ταγιέρ
                                                          (συμπεριλαμβανομέ­     ' Ινδονησία                                2
                                                          νων των συνόλων τά     Μαλαισία                                   2
                                                          όποια άποτελοΰνται     Μεξικό                                     2
                                                                                 Πακιστάν                                   2
                                                          έκ δύο ή τριών τεμα­
                                                          χίων καί τά όποια πα­  Περού                                      2
                                                          ραγγέλονται, συσκευ­   Φιλιππίνες           6,5
                                                          άζονται, μεταφέρο­     Σιγκαπούρη           3,5
                                                          νται καί συνήθως πω­   Σρί Αάνκα                                  2
                                                          λοϋνται μαζί), πλεκτά, Ταϋλάνδη                                   2
                                                          μή έλαστικά ούδέ       Ούρουγουάη                                 2
                                                          συνδεδυασμένα μετά
                                                          καουτσούκ, διά γυ­
                                                          ναίκας,     κορασίδας
                                                          καί μικρά παιδία (έτε­
                                                          ρα τών βρεφών), έξ
                                                          έρίου, βάμβακος ή έκ
                                                          συνθετικών ή τεχνη­
                                                          τών ύφαντικών ινών,
                                                          έξαιρέσει τών ένδυμά­
                                                          των τοϋ σκί
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . L 363 / 141
                                                                                                     Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                   ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     Κοινού          Κώδικας     Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                        νεμημένες
 αριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                    έδάφη
                                                                                               μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                              Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                               (σέ τόνους)
                                                                                                                 (σέ τόνους)
              (D          (2)            (3)                 (4)                      ( 5)          (6)               (7)
  0750         75  ex 60.05 A II               Έτοιμα ενδύματα έξωτερικά      Κίνα                                        15
                                               πλεκτά, συμπληρώματα πλε­      Νότιος Κορέα              15
                                               κτά της ενδύσεως καί ετερα     Χόνγκ Κόνγκ                                 15
                                               πλεκτά εϊδη , άπαντα μή ελα­   Μακάο                                       15
                                               στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­   Ρουμανία                                    15
                                               τά καουτσούκ :                 'Αργεντινή                                  15
                                                                              Βολιβία                                     15
                                               A. Ενδύματα έξωτερικά καί
                                                                              Βραζιλία                                    15
                                                   συμπληρώματα του ενδύ­
                                                                              Κολομβία                                    15
                                                   ματος :
                                                                              ' Ισημερινός                                15
                                                   II . Έτερα :               Γουατεμάλα                                  15
                                                                              Ινδία                                       15
                                 60.05-66, 68           Κοστούμια καί σύνο­
                                                        λα (συμπεριλαμβανο­   ' Ινδονησία                                 15
                                                                              Μαλαισία                                    15
                                                        μένων των συνόλων
                                                        τά όποια άποτελοϋ­     Μεξικό                                     15
                                                                               Πακιστάν                                   15
                                                        νται έκ δύο ή τριών
                                                        τεμαχίων τά όποΐα      Περού                     -                15
                                                        παραγγέλονται, συ­    Φιλιππίνες                                  15
                                                        σκευάζονται, μεταφέ­  Σιγκαπούρη                                  15
                                                        ρονται καί συνήθως    Σρί Λάνκα                                   15
                                                        πωλοϋνται μαζί), πλε­ Ταϋλάνδη                                    15
                                                        κτά μή ελαστικά ούδέ   Ούρουγουάη                                 15
                                                        συνδεδυασμένα μετά
                                                        καουτσούκ, έξ έρίου,
                                                        έκ βάμβακος ή έκ συν­
                                                        θετικών ή τεχνητών
                                                        ύφαντικών ινών, εξαι­
                                                        ρέσει των ένδυμάτων
                                                        τοΟ σκί
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 142                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 23 . 12 . 82
                                                              ΟΜΑΔΑ II
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
Κωδικός  Κατη­     Κλάση τοΟ                                                               Δικαιούχες  κατανεμημένες          μή κατα­
                     Κοινοϋ         Κώδικας                Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                        νεμημένες
 αριθμός γορία                      ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                               έδάφη
                                                                                                         μεταξύ τών         μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                                          Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
           (1)          (2)             (3 )                          (4)                        ( 5)         (6)                 (7 )
  0760     76   ex 61.01                              Εξωτερικά ενδύματα ανδρών         Κίνα                   18,4
                                                       καί παίδων :                     Νότιος Κορέα           18,4
                                                                                       Χόνγκ Κόνγκ             50
                ex 61.02 B                            Εξωτερικά ένδύματα γυναι­         Μακάο                  32,7
                                                      κών, κορασίδων καί μικρών
                                                      παιδίων :                         Ρουμανία             18,4
                                                                                       'Αργεντινή                                      19
                                                       B. Έτερα :                       Βολιβία                                        19
                              61.01-13 , 15 , 17 , 19      Ένδύματα έργασίας, ύφα­      Βραζιλία                                       19
                                                           σμένα, δι' άνδρας καί παί­   Κολομβία                                       19
                                                                                       ' Ισημερινός                                    19
                              61.02-12, 14                 δας' ποδιαί, μπλοϋζαι καί
                                                           ετερα ένδύματα έργασίας,     Γουατεμάλα                                     19
                                                                                       ' Ινδία                                         19
                                                           ύφασμένα, διά γυναίκας,
                                                           κορασίδας καί μικρά παι­    ' Ινδονησία                                     19
                                                                                        Μαλαισία               36
                                                           δία, έξ έρίου, έκ βάμβακος
                                                           ή έκ τεχνητών ύφαντικών     Μεξικό                                          19
                                                           ινών                         Πακιστάν                                       19
                                                                                        Περού                                          19
                                                                                       Φιλιππίνες                                      19
                                                                                       Σιγκαπούρη                                      19
                                                                                       Σρί Λάνκα                                       19
                                                                                       Ταϋλάνδη                                        19
                                                                                       Ούρουγουάη                                      19
                                                              ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                                                                                                                             μή κατα­
                   Κλάση τοΟ        Κώδικας                                                ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         νεμημένες
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ                                 Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή     μεταξύ τών
άριθμός  γορία                     ΝΙΜΕΧΕ                                                                                   μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                                  έδάφη   Κρατών μελών        Κρατών μελών
                                                                                                        (σέ χιλιάδες       (σέ χιλιάδες
                                                                                                           ζεύγη)              ζεύγη)
          C)           (2)             (3 )                          (4)                        (5)          (6)                 ( 7)
  0770    77    ex 60.03 B                            Περικνημίδες έν γένει, περιπό­   Κίνα                   43
                                                      δια, περιπόδια κοντά (σοσό­      Νότιος Κορέα          122,4
                                                      νια), προστατευτικά τών περι­   Χόνγκ Κόνγκ             43
                                                      κνημίδων καί παρόμοια πλε­      Μακάο                   43
                                                      κτά ε'ίδη, μη έλαστικά ούδέ      Ρουμανία               43
                                                      συνδεδυασμένα μετά καου­        'Αργεντινή                                      43
                                                      τσούκ :                         Βολιβία                                         43
                              60.03-24, 26                 Περικνημίδες έκ συνθετι­
                                                                                      Βραζιλία                                        43
                                                                                      Κολομβία                                        43
                                                           κών ύφαντικών ινών, διά
                                                                                      ' Ισημερινός                                    43
                                                           γυναίκας
                                                                                      Γουατεμάλα                                      43
                                                                                      ' Ινδία                                         43
                                                                                      ' Ινδονησία                                     43
                                                                                      Μαλαισία                                        43
                                                                                      Μεξικό                                          43
                                                                                      Πακιστάν                                        43
                                                                                      Περού                                           43
                                                                                      Φιλιππίνες                                      43
                                                                                      Σιγκαπούρη                                      43
                                                                                      Σρί Λάνκα                                       43
                                                                                      Ταϋλάνδη                                        43
                                                                                      Ούρουγουάη                                      43
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 363 / 143
                                                             ΟΜΑΔΑ II
                                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                             ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                    Κώδικας                                                          κατανεμημένες
                       ΚοινοΟ                             Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή     μεταξύ τών         νεμημένες
 αριθμός     γορία  Δασμολογίου
                                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              έδάφη                        μεταξύ τών
                                                                                                       Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)
                                                                                                                           (σέ τόνους)
              d)          (2)           (3 )                        (4)                         (5 )          (6)               (7)
  0780        78   ex 61.01                           Εξωτερικά ένδύματα άνδρών         Κίνα                   11,3
                                                      και παίδων :                      Νότιος Κορέα          150
                                61.01-09, 24, 25, 26,     Ρόμπαι λουτροϋ, ρόμπαι Μακάο  Χόνγκ Κόνγκ            41,9
                                                                                                               28,6
                                81,92, 95,96              δωματίου, σακκάκια και
                                                          ανάλογα ένδύματα φερό­ Ρουμανία
                                                                                                               11,3
                                                          μενα έντός της οικίας καί , 'Αργεντινή
                                                                                                                                    12
                                                                                        Βολιβία                                     12
                                                          έτερα εξωτερικά ένδύμα­
                                                          τα, ύφασμένα, δι' άνδρας
                                                                                        Βραζιλία               14
                                                          καί παΐδας, έξαιρέσει των Κολομβία
                                                                                                                                    12
                                                          ένδυμάτων των κατηγορι­ ' Ισημερινός
                                                                                                                                    12
                                                          ών 6, 14 A, 14 B, 16, 17,21 , Γουατεμάλα                                  12
                                                                                        Ινδία                  25
                                                          76, καί 79, έξ έρίου, έκ
                                                          βάμβακος ή έκ συνθετικών      ' Ινδονησία                                 12
                                                                                        Μαλαισία                                    12
                                                          ή τεχνητών ύφαντικών
                                                          ίνών                           Μεξικό                                     12
                                                                                        Πακιστάν                                    12
                                                                                        Περού                                       12
                                                                                        Φιλιππίνες                                  12
                                                                                        Σιγκαπούρη                                  12
                                                                                        Σρί Λάνκα                                   12
                                                                                        Ταϋλάνδη                                    12
                                                                                        Ουρουγουάη                                  12
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 144              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      23 . 12 . 82
                                                  ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                  Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                    Δικαιοϋχες                      μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      Koivoö         Κώδικας     Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                           κατανεμημένες
                                                                                                               νεμημένες
άριθμός  γορία                    NIMEXE                                          χώρες ή    μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                       έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                            Κρατών μελών
                                                                                            (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          d)           (2)           (3 )                 (4)                        (5)         (6)               (7)
 0790      79   ex 61.01 B                 Εξωτερικά ενδύματα ανδρών       Κίνα                                         12
                                           καί παίδων :                    Νότιος Κορέα                                12
                                                                           Χόνγκ Κόνγκ                                  12
                ex 61.02 B                 Έξωτερικά ένδύματα γυναι­       Μακάο                                        12
                                           κών, κορασίδων καί μικρών
                                           παίδων :                        Ρουμανία                                    12
                                                                           'Αργεντινή                                   12
                                           B. "Ετερα :                     Βολιβία                                     12
                             61.01-22, 23      Κυλότται καί μαγιώ λου­     Βραζιλία                                     12
                                               τροϋ, ύφασμένα, έξ έρίου,   Κολομβία                                     12
                             61.02-16,18       έκ βάμβακος ή έκ συνθετι­   ' Ισημερινός                                 12
                                               κών ή τεχνητών ύφαντι­      Γουατεμάλα.                                  12
                                               κών ινών                    ' Ινδία                                      12
                                                                           ' Ινδονησία                                  12
                                                                            Μαλαισία                                    12
                                                                           Μεξικό                                       12
                                                                            Πακιστάν                 —                  12
                                                                            Περού                                       12
                                                                           Φιλιππίνες                                   12
                                                                           Σιγκαπούρη                                   12
                                                                           Σρί Λάνκα                                    12
                                                                           Ταϋλάνδη                                   Ί2
                                                                           Ούρουγουάη                                   12
 0800      80      61.02 A                 Έξωτερικά ένδύματα γυναι­        Κίνα                     1,1
                                           κών, κορασίδων καί μικρών        Νότιος Κορέα            7,2
                                           παιδιών :                       Χόνγκ Κόνγκ              8,2
                                                                            Μακάο                   2,1
                                           A. Ένδύματα διά βρέφη, έν­
                                               δύματα διά κορασίδας μέ­     Ρουμανία                 1,1
                                                                            'Αργεντινή                                 1,1
                                               χρι τοϋ 86 έμπορικοϋ με­
                                                                            Βολιβία                                    1,1
                                               γέθους συμπεριλαμβανο­
                                                                            Βραζιλία                                   1,1
                                               μένου
                                                                            Κολομβία                                   1,1
                   61.04 A                 Εσώρουχα γυναικών, κορασί­       ' Ισημερινός                               1,1
                                           δων καί μικρών παιδίων :         Γουατεμάλα                                 1,1
                                                                            ' Ινδία                 7,5
                                           A. Ένδύματα διά βρέφη, έν­
                                               δύματα διά κορασίδας μέ­     ' Ινδονησία                                1,1
                                                                            Μαλαισία                                   M
                                                χρι τοϋ 86 έμπορικοΟ με­
                                                γέθους συμπεριλαμβανο­      Μεξικό                                     1,1
                                                                            Πακιστάν                                   1,1
                                                μένου :
                                                                            Περού                                      1,1
                             61.02-01,03        Ένδύματα ύφασμένα διά       Φιλιππίνες            58
                                                βρέφη, έξ έρίου, έκ βάμβα­  Σιγκαπούρη              4,5
                             61.04-01,09        κος ή έκ συνθετικών ή τε­   Σρί Αάνκα                                  1,1
                                                χνητών ύφαντικών ινών       Ταϋλάνδη                                   1,1
                                                                            Ούρουγουάη                                 1,1
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 363 / 145
                                                              ΟΜΑΔΑ II
                                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
 Κωδικός     Κατη­
                      Κλάση τοΟ         Κώδικας                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες          μή κατα­
 άριθμός     γορία
                       ΚοινοΟ
                                       ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή έμπορευμάτων              χώρες ή     μεταξύ τών          νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                                 έδάφη    Κρατών μελών         μεταξύ τών
                                                                                                                            Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)         (σέ τόνους)
              (D          (2)             (3 )                        (4)                          (5)          (6)                (7)
  0810        81   ex 61.02 B                          Εξωτερικά ένδύματα γυναι­         Κίνα                      2,1
                                                       κών, κορασίδων καί μικρών         Νότιος Κορέα            76,5
                                                       παιδίων :                         Χόνγκ Κόνγκ             40,8
                                                                                         Μακάο                   49
                                                       B. "Ετερα :
                                                                                         Ρουμανία                  2,1
                                 .61.02-07, 22, 23,24,     Ρόμπαι λουτροϋ, ρόμπαι        'Αργεντινή                2,5
                                  85,90,91,92              δωματίου, έπώμια καί          Βολιβία                                       1,5
                                                           ανάλογα ένδύματα φερό­        Βραζιλία                13
                                                           μενα έντός της οικίας καί     Κολομβία                  3,5
                                                           έτερα έξωτερικά ένδύμα­       ' Ισημερινός                                  1,5
                                                           τα, ύφασμένα, έξαιρέσει       Γουατεμάλα                                    1,5
                                                           τών ένδυμάτων τών κατη­       ' Ινδία                 66
                                                           γοριών 6, 7, 15 A, 15 B, 21 , Ινδονησία                 6,5
                                                           26, 27, 29, 76, 79 καί 80, έξ Μαλαισία                  2,5
                                                           έρίου, έκ βάμβακος ή έκ       Μεξικό                                        1,5
                                                           συνθετικών ή τεχνητών          Πακιστάν                16
                                                           ύφαντικών ινών                 Περού                    2,5
                                                                                         Φιλιππίνες              78
                                                                                         Σιγκαπούρη              22
                                                                                         Σρί Λάνκα                                     1,5
                                                                                         Ταϋλάνδη                28
                                                                                          Ούρουγουάη                                   1,5
                                                              ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                                  Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                               ΔικαιοΟχες                        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                      Κώδικας                                                          κατανεμημένες
 άριθμός     γορία
                        ΚοινοΟ
                                        ΝΙΜΕΧΕ             Περιγραφή έμπορευμάτων               χώρες ή    μεταξύ τών          νεμημένες
                     Δασμολογίου                                                                 έδάφη   Κρατών μελών          μεταξύ τών
                                                                                                                            Κρατών μελών
                                                                                                           (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (1)        (2)              (3 )                       (4)                          (5)          (6)                (7)
   0820        82  ex 60.04 B                          "Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά         Κίνα                      1,5
                                                       (έσώρουχα) πλεκτά, μή έλαστι­      Νότιος Κορέα              1,5
                                                       κά ούδέ συνδεδυασμένα μετά        Χόνγκ Κόνγκ                1,5
                                                       καουτσούκ :                        Μακάο                     1,5
                                                       B. "Ετερα :                        Ρουμανία                  6,2
                                                                                          'Αργεντινή                                   1,5
                                  60.04-38, 60             "Ετοιμα ένδύματα έσωτε­        Βολιβία                                      1,5
                                                            ρικά (έσώρουχα), έτερα        Βραζιλία                                     1,5
                                                            τών διά βρέφη, πλεκτά, μή     Κολομβία                                     1,5
                                                            έλαστικά ούδέ συνδεδυα­       ' Ισημερινός                                 1,5
                                                            σμένα μετά καουτσούκ, έξ      Γουατεμάλα                                   1,5
                                                            έρίου, τριχών έκλεκτής        ' Ινδία                                      1,5
                                                            ποιότητος ή έκ τεχνητών       ' Ινδονησία                                  1,5
                                                            ύφαντικών ινών                 Μαλαισία                                     1,5
                                                                                           Μεξικό                                       1,5
                                                                                           Πακιστάν                                     1,5
                                                                                           Περού                                        1,5
                                                                                          Φιλιππίνες                                    1,5
                                                                                           Σιγκαπούρη                                   1,5
                                                                                           Σρί Λάνκα                2,5
                                                                                          Ταϋλάνδη                                      1,5
                                                                                           Ουρουγουάη                                   1,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 146              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   23 . 12 . 82
                                                             ΟΜΑΔΑ      I
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ        Κώδικας                                                   Δικαιούχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      Κοινοϋ                               Περιγραφή έμπορευμάτων                 χώρες ή                      νεμημένες
άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                                 μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                                    έδάφη   Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)          (2)             (3)                          (4)                            ( 5)        (6)               (7)
 0830     83    ex 60.05 A 11                        "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά           Κίνα                   9,2
                                                     πλεκτά, συμπληρώματα πλε­            Νότιος Κορέα          47
                                                     κτά τΐ)ς ένδύσεως καί έτερα          Χόνγκ Κόνγκ           28,6
                                                     πλεκτά εϊδη, άπαντα μή έλα­          Μακάο                 51
                                                     στικά ούδέ συνδεδυασμένα με­         Ρουμανία               9,2
                                                     τά καουτσούκ :                       'Αργεντινή                                 10
                                                     A. Ένδύματα έξωτερικά καί            Βολιβία                                    10
                                                         συμπληρώματα τοϋ ενδύ­           Βραζιλία                                   10
                                                                                          Κολομβία                                   10
                                                         ματος :
                                                                                          ' Ισημερινός                               10
                                                         11 . Έτερα :                     Γουατεμάλα                                 10
                                                                                          ' Ινδία               71
                              60.05-04, 76, 77, 78 ,          Ένδύματα έξωτερικά
                              79,81,85,88, 89,                πλεκτά, μή έλαστικά         ' Ινδονησία                                10
                                                                                          Μαλαισία                                   10
                              90,91                           ούδέ συνδεδυασμένα
                                                              μετά καουτσούκ, έτε­        Μεξικό                                     10
                                                                                          Πακιστάν              26
                                                              ρα τών ενδυμάτων
                                                              τών κατηγοριών 5 , 7 ,      Περού                                      10
                                                              26, 27 , 28 , 71 , 72, 73 , Φιλιππίνες            75
                                                              74 καί 75 , έξ έρίου, έκ    Σιγκαπούρη            45
                                                              βάμβακος ή έκ συνθε­        Σρί Λάνκα                                  10
                                                              τικών ή τεχνητών­           Ταϋλάνδη              22
                                                              υφαντικών ινών              Ούρουγουάη                                 10
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 363 / 147
                                                           ΟΜΑΔΑ I I
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοϋ                                                          Δικαιούχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ                                                           μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                             έδάφη   Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)
                                                                                                                        (σέ τόνους)
              (1)         (2)           (3 )                       (4)                        (5)          (6)               (7)     .
  0840        84   ex 61.06                         Έπώμια έν γένει (σάλια, έσάρ­   Κίνα                                       2,5
                                                    παι), μανδήλια λαιμού, ρινο­    Νότιος Κορέα                               6,2
                                                    σκέπαι, κασκόλ, μανδηλαι,       Χόνγκ Κόνγκ                                2,5
                                                    βέλλα, βελλάκια καί παρό­       Μακάο                                      2,5
                                                    μοια :                          Ρουμανία                                   2,5
                                                                                    'Αργεντινή                                 2,5
                                61.06-30,40, 50, 60     "Ετερα τών πλεκτών, έξ
                                                                                    Βολιβία                    —
                                                                                                                               2,5
                                                         έρίου, έκ βάμβακος, έκ τε­
                                                                                    Βραζιλία                                   2,5
                                                         χνητών ή συνθετικών ύφα­
                                                         ντικών ινών                Κολομβία                                   2,5
                                                                                    ' Ισημερινός                               2,5
                                                                                    Γουατεμάλα                                 2,5
                                                                                    ' Ινδία                                   75
                                                                                    ' Ινδονησία                                2,5
                                                                                    Μαλαισία                                   2,5
                                                                                    Μεξικό                                     2,5
                                                                                    Πακιστάν                                  22
                                                                                    Περού                                       2,5
                                                                                    Φιλιππίνες                                 2,5
                                                                                    Σιγκαπούρη                                  2,5
                                                                                    Σρί Λάνκα                                   2,5
                                                                                    Ταϋλάνδη                                    2,5
                                                                                    Ουρουγουάη                                  2,5
  0850         85  ex 61.07                         Λαιμοδέται (γραβάται):           Κίνα                                        1,5
                                                                                     Νότιος Κορέα                                1,5
                                61.07-30, 40, 90         "Ετεροι τών πλεκτών, έξ
                                                                                    Χόνγκ Κόνγκ                                  1,5
                                                         έρίου, έκ βάμβακος ή έκ     Μακάο                                       1,5
                                                         συνθετικών ή τεχνητών
                                                         ύφαντικών ινών              Ρουμανία                                    1,5
                                                                                     'Αργεντινή                                  1,5
                                                                                     Βολιβία                                     1,5
                                                                                     Βραζιλία                                    1,5
                                                                                     Κολομβία                                    1,5
                                                                                     ' Ισημερινός                                1,5
                                                                                     Γουατεμάλα                                  1,5
                                                                                     ' Ινδία                                     1,5
                                                                                     ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                                     Μαλαισία                                    1,5
                                                                                     Μεξικό                    —
                                                                                                                                 1,5
                                                                                     Πακιστάν                                    1,5
                                                                                     Περού                                       1,5
                                                                                     Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                     Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                     Σρί Λάνκα                                   1,5
                                                                                     Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                     Ούρουγουάη                                  1,5
 ---pagebreak--- Αριθ . L 363 / 148              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23 . 12 . 82
                                                                                                          Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                          ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
Κωδικός   Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                       νεμημένες
άριθμός   γορία                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                          έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                                    Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                    (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
            (1)         (2)             (3 )                     (4)                        ( 5)         (6)               (7)
 0860       86   ex 61.09                          Κορσέδες,      ζώναι- κορσέδες, Κίνα                   19
                                                   κορσέδες άνευ έλασμάτων,        Νότιος Κορέα          197,9
                                                   στηθόδεσμοι, τιράνται καί πα­   Χόνγκ Κόνγκ            26,6
                                                   ντοειδή συγκρατήματα περιπο­    Μακάο                  19
                                                   δίων καί περικνημίδων καί πα­   Ρουμανία               19
                                                   ρόμοια εϊδη, άπαντα έξ ύφά­     'Αργεντινή                                   19
                                                   σματος πλεκτοί) ή μή, έστω      Βολιβία                                      19
                                                   καί έλαστικοβ διά καουτσούκ :   Βραζιλία                                     19
                               61.09-20, 30,40, 80      Κορσέδες, ζώναι-κορσέ­     Κολομβία                                     19
                                                       δες, κορσέδες άνευ έλα­     Ισημερινός                                   19
                                                                                   Γουατεμάλα                                   19
                                                       σμάτων, τιράνται καί πα­    Ινδία                                        19
                                                       ντοειδή συγκρατήματα πε­
                                                       ριποδίων καί περικνημί­     Ινδονησία                                    19
                                                                                   Μαλαισία                                     19
                                                       δων καί παρόμοια εϊδη,
                                                       έτερα τών στηθοδέσμων       Μεξικό                                       19
                                                                                   Πακιστάν                                     19
                                                       καί μπούστων, έξ ύφάσμα­
                                                       τος ή πλεκτά, έστω καί      Περού                                        19
                                                       έλαστικά                    Φιλιππίνες         1 140
                                                                                   Σιγκαπούρη                                   19
                                                                                   Σρί Λάνκα                                    19
                                                                                   Ταϋλάνδη                                     19
                                                                                   Ούρουγουάη                                   19
                                                                                                          Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                          ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
Κωδικός   Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή
                                                                                                  κατανεμημένες        νεμημένες
άριθμός   γορία                     ΝΙΜΕΧΕ                                                          μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                            έδάφη   Κρατών μελών        μεταξύ τών
                                                                                                                    Κρατών μελών
                                                                                                    (σέ τόνους)
                                                                                                                      (σέ τόνους)
           (1)          (2)             (3 )                     (4)                        (5)          (6)               (7)
 0870      87       61.10      61.10-00            Χειρόκτια, περικνημίδες, περι­  Κίνα                     1,5
                                                   πόδια καί περιπόδια κοντά       Νότιος Κορέα            2,1
                                                   (σοσόνια), έτερα τών πλεκτών    Χόνγκ Κόνγκ            18,4
                                                                                   Μακάο                    1,5
                                                                                   Ρουμανία                 1,5
                                                                                   'Αργεντινή                                  1,5
                                                                                   Βολιβία                                    1,5
                                                                                   Βραζιλία                                    1,5
                                                                                   Κολομβία                                   1,5
                                                                                   ' Ισημερινός                                1,5
                                                                                   Γουατεμάλα                                  1,5
                                                                                   ' Ινδία                  5,5
                                                                                   Ινδονησία                                   1,5
                                                                                   Μαλαισία                 2,5
                                                                                   Μεξικό                                      1,5
                                                                                   Πακιστάν              110
                                                                                    Περού                                      1,5
                                                                                   Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                   Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                   Σρί Λάνκα                                   1,5
                                                                                   Ταϋλάνδη               18
                                                                                   Ούρουγουάη                                  1,5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 363 / 149
                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                 ΔικαιοΟχες                      μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                   Κώδικας                                             κατανεμημένες       νεμημένες
                     ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων        χώρες ή    μεταξύ τών
 άριθμός     γορία Δασμολογίου
                                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                 έδάφη                      μεταξύ τών
                                                                                         Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
               (D       (2)              (3)                (4)                    (5)         (6)               (7)
  0880         88   61.11                    "Ετερα έτοιμα συμπληρώματα     Κίνα                                     1 ,5
                                             τοϋ ένδύματος, ώς ύπομασχά­    Νότιος Κορέα                             1 ,5
                                             λια, παραγεμίσματα καί ώμί­    Χόνγκ Κόνγκ                             2,1
                                             ται διά ράπτας, ζώναι παντοει­ Μακάο                                    1 ,5
                                             δείς, περιχειρίδες, προστατευ­ Ρουμανία                                 1 ,5
                                             τικά μανίκια, κλπ. :           'Αργεντινή                               1 ,5
                               61 . 1-00                                    Βολιβία                                  1 ,5
                                                  "Ετερα τών πλεκτών
                                                                            Βραζιλία                                 1 ,5
                                                                            Κολομβία                                 1 ,5
                                                                            Ισημερινός                               1 ,5
                                                                            Γουατεμάλα                               1 ,5
                                                                            Ινδία                                   4,5
                                                                            Ινδονησία                                1,5
                                                                            Μαλαισία                                 1 ,5
                                                                            Μεξικό                                   1 ,5
                                                                            Πακιστάν               —
                                                                                                                     1 ,5
                                                                            Περού                                    1 ,5
                                                                            Φιλιππίνες                               2,5
                                                                            Σιγκαπούρη                               1,5
                                                                            Σρί Λάνκα                                1,5
                                                                            Ταϋλάνδη                                 1,5
                                                                            Ούρουγουάη                                1,5
 ---pagebreak--- 'Αριθ . L 363 / 150              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               23 . 12 . 82
                                                                                                              Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                              Δικαιοϋχες κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός   Κατη­       ΚοινοΟ         Κώδικας                 Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                      νεμημένες
 άριθμός   γορία                      ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                               έδάφη
                                                                                                         μεταξύ τών       μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                                        Κρατών μελών
                                                                                                        (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
            (1)          (2)              (3)                           (4)                      ( 5)        (6)               (7 )
  0900      90    ex 59.04                               Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά     Κίνα                                   12
                                                         σχοινιά, πλεκτά ή μή :          Νότιος Κορέα                           12,3
                                59.04-11 , 13 , 15 , 16,     Σπάγγοι, σχοινία καί χον­  Χόνγκ Κόνγκ                             12
                                                                                         Μακάο                                  12
                                19,21                        δρά σχοινία, έκ συνθετι­
                                                             κών υφαντικών ινών, πλε­    Ρουμανία                               12
                                                             κτά ή μή                   'Αργεντινή                              12
                                                                                        Βολιβία                                 12
                                                                                        Βραζιλία                                12
                                                                                        Κολομβία                                12
                                                                                        Ισημερινός                              12
                                                                                        Γουατεμάλα                              12
                                                                                        Ινδία                                   12
                                                                                        ' Ινδονησία                             12
                                                                                         Μαλαισία                               12
                                                                                        Μεξικό                                  12
                                                                                        Πακιστάν                                12
                                                                                        Περού                                   12
                                                                                        Φιλιππίνες                              12
                                                                                        Σιγκαπούρη                              12
                                                                                        Σρί Λάνκα                               12
                                                                                        Ταϋλάνδη                                12
                                                                                        Ούρουγουάη                              12
  0910      91    ex 62.04                               Καλύμματα        έμπορευμάτων, Κίνα                   9
                                                         όχημάτων, κλπ. Ιστία έν γένει, Νότιος Κορέα        169,4
                                                         έξωτερικά προπετάσματα διά     Χόνγκ Κόνγκ            9
                                                         θυρώματα        καταστημάτων,  Μακάο                  9
                                                         κλπ., σκηναί καί είδη κατα­    Ρουμανία               9
                                                         σκηνώσεως :                    'Αργεντινή                                  9
                                62.04-23 , 73                Σκηναί                     Βολιβία                                     9
                                                                                        Βραζιλία                                    9
                                                                                        Κολομβία                                    9
                                                                                        ' Ισημερινός                                9
                                                                                        Γουατεμάλα                                  9
                                                                                        ' Ινδία                                     9
                                                                                        ' Ινδονησία                                 9
                                                                                        Μαλαισία                                    9
                                                                                        Μεξικό                                      9
                                                                                        Πακιστάν               9
                                                                                        Περού                                       9
                                                                                        Φιλιππίνες                                  9
                                                                                        Σιγκαπούρη                                  9
                                                                                        Σρί Λάνκα                                   9
                                                                                        Ταϋλάνδη                                    9
                                                                                        Ουρουγουάη                                  9
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 363 / 151
                                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                             Δικαιοϋχες                       μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                       Κώδικας                                                       κατανεμημένες
                        Κοινοϋ
                                        ΝΙΜΕΧΕ              Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή    μεταξύ τών         νεμημένες
 άριθμός     γορία   Δασμολογίου                                                               έδάφη                       μεταξύ τών
                                                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                                         Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (1)         (2)               (3 )                       (4)                       (5)          (6)                (7 )
  0920        92   ex 51.04                           'Υφάσματα έκ συνθετικών ή        Κίνα                                          3,5
                                                      τεχνητών ύφαντικών ινών συ­      Νότιος Κορέα                                  3,5
                                                      νεχών (συμπεριλαμβανομένων       Χόνγκ Κόνγκ                                   3,5
                                                      καί τών ύφασμάτων έκ μονοΐ­      Μακάο                                         3,5
                                                      νων νημάτων ή έκ λωρίδων         Ρουμανία                                      3,5
                                                      τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):      'Αργεντινή                                    3,5
                                                                                       Βολιβία                                       3,5
                   ex 59.1 1 A 111                    ' Υφάσματα συνδεδυασμένα
                                                                                       Βραζιλία                                      3,5
                                                      μετά καουτσούκ, έτερα τών
                                                      πλεκτών :                        Κολομβία                                      3,5
                                                                                       ' Ισημερινός                                  3,5
                                                      A. ' Υφάσματα συνδεδυασμέ­       Γουατεμάλα                 —
                                                                                                                                     3,5
                                                            να μετά καουτσούκ, μή      ' Ινδία                                       3,5
                                                            περιλαμβανόμενα εις την    ' Ινδονησία                                   3,5
                                                            διάκρισινΒ :               Μαλαισία                                      3,5
                                                            III . Έτερα :              Μεξικό                                        3,5
                                                                                       Πακιστάν                                      3,5
                                   51.04-03,52                    ' Υφάσματα έκ συνθε­  Περού                                        3,5
                                                                  τικών ή τεχνητών     Φιλιππίνες                                    3,5
                                   59.11-15                       ύφαντικών ίνών καί   Σιγκαπούρη                                     3,5
                                                                  ύφάσματα συνδεδυα­   Σρί Λάνκα                                      3,5
                                                                  σμένα μετά καου­     Ταϋλάνδη                                       3,5
                                                                  τσούκ, δι' έπίσωτρα  Ούρουγουάη                                     3,5
                                                                  διά πεπιεσμένου άέ­
                                                                  ρ°ς
   0930        93   ex 62.03 B                          Σάκκοι καί σακκίδια συσκευα­     Κίνα                                         6
                                                        σίας :                           Νότιος Κορέα                              50
                                                                                        Χόνγκ Κόνγκ                                   7,2
                                                        B. Έξ ύφασμάτων έξ έτέρων        Μακάο                                        6
                                                            ύφαντικών ύλών :
                                                                                         Ρουμανία                                     6
                                   62.03-30, 40,97,98        Σάκκοι καί σακκίδια συ­     'Αργεντινή                                   6
                                                             σκευασίας έξ ύφάσματος      Βολιβία                                      6
                                                             έξ ίνών, έτερα τών παρα­    Βραζιλία                 —                   6
                                                             γομένων έκ λωρίδων ή πα­    Κολομβία                                     6
                                                             ρομοίων μορφών έκ πολυ­     ' Ισημερινός                                 6
                                                             αιθυλενίου ή πολυπροπυ­     Γουατεμάλα                                   6
                                                             λενίου                      ' Ινδία                                      6
                                                                                         ' Ινδονησία                                  6
                                                                                          Μαλαισία                                     6
                                                                                          Μεξικό                                       6
                                                                                          Πακιστάν                             1 041
                                                                                          Περού                                        6
                                                                                         Φιλιππίνες                                    6
                                                                                          Σιγκαπούρη                                   6
                                                                                          Σρί Λάνκα                                    6
                                                                                          Ταϋλάνδη                                     6
                                                                                          Ούρουγουάη                                   6
 ---pagebreak--- Άριθ. L 363 / 152               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                23 . 12 . 82
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
         Κατη­
                   Κλάση τοΟ                                                             Δικαιούχες  κατανεμημένες          μή κατα­
Κωδικός              ΚοινοΟ          Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                         νεμημένες
 άριθμός γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                             μεταξύ τών         μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                               έδάφη    Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
           (1)         (2)             (3)                          (4)                       (5)           (6)                (7)
  0940     94      59.01      59.01-07, 12, 14, 15 , Στιβάδες (βάται) καί είδη έξ    Κίνα                                       11
                              16,18,21,29            αύτών. Χνούδιον έκ της έπε­     Νότιος Κορέα                               14,3
                                                     ξεργασίας ύφασμάτων. Κόμ­      Χόνγκ Κόνγκ                                 11
                                                     βοι καί σφαιρίδια έξ ύφαντι­    Μακάο                                      11
                                                     κών ύλών                        Ρουμανία                                   11
                                                                                    'Αργεντινή                  —               11
                                                                                    Βολιβία                                     11
                                                                                    Βραζιλία                                    11
                                                                                    Κολομβία
                                                                                    ' Ισημερινός                                11
                                                                                    Γουατεμάλα                                  11
                                                                                    ' Ινδία                                     11
                                                                                    ' Ινδονησία                                 11
                                                                                    Μαλαισία                                    11
                                                                                    Μεξικό                                      11
                                                                                    Πακιστάν                                    11
                                                                                    Περού                                       11
                                                                                    Φιλιππίνες                                  11
                                                                                    Σιγκαπούρη                                  11
                                                                                    ΣρΙΛάνκα                                    11
                                                                                    Ταϋλάνδη                                    11
                                                                                    Ούρουγουάη                                  11
                                                            ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                            ΔικαιοΟχες  κατανεμημένες          μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας              Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                         νεμημένες
άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                           έδάφη      μεταξύ τών         μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                                        Κρατών μελών       Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)
                                                                                                                         (σέ τόνους)
          (D           (2)             (3 )                        (4)                       (5)           (6)                (7 )
  0950    95    ex 59.02                             Πιλήματα καί ε'ίδη έξ αύτών,  Κίνα                                             5
                                                     έστω καί έμπεποτισμένα ή έπι­  Νότιος Κορέα                                    5
                                                     κεχρισμένα :                  Χόνγκ Κόνγκ                                      5
                                                                                   Μακάο                                            5
                              59.02-35,41,47, 51 ,       Πιλήματα καί είδη έξ αύ­
                              57, 59,91,95,97                                      Ρουμανία                                         5
                                                         τών, έστω καί έμπεποτι­
                                                                                   'Αργεντινή                                       5
                                                         σμένα ή έπικεχρισμένα,
                                                                                   Βολιβία                                          5
                                                         έτερα τών έπιστρώσεως
                                                         δαπέδου                   Βραζιλία                                         5
                                                                                   Κολομβία                    —
                                                                                                                                    5
                                                                                   ' Ισημερινός                                     5
                                                                                   Γουατεμάλα                                       5
                                                                                   ' Ινδία                                         54
                                                                                   ' Ινδονησία                                      5
                                                                                   Μαλαισία                                         5
                                                                                   Μεξικό                                           5 '
                                                                                   Πακιστάν                                         5
                                                                                   Περού                                            5
                                                                                   Φιλιππίνες                                       5
                                                                                   Σιγκαπούρη                                       5
                                                                                   Σρί Λάνκα                                        5
                                                                                   Ταϋλάνδη                                         5
                                                                                   Ούρουγουάη                                       5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 363 / 153
                                                                                                             Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                             Δικαιοϋχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­    ΚοινοΟ        Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων              χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                  ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                            έδάφη
                                                                                                       μεταξύ τών        μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                       (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (1)       (2)            (3)                        (4)                         (5 )          (6)               (7)
  0960        96    59.03                          « Υφάσματα μή ύφασμένα »         Κίνα                                          24
                                                   καί είδη έξ « ύφασμάτων μή       Νότιος Κορέα                                  24
                                                   ύφασμένων », έστω καί έμπε­      Χόνγκ Κόνγκ                                   24
                                                   ποτισμένα ή έπικεχρισμένα :      Μακάο                                         24
                               59.03-11,19, 30         "Ετερα τών ένδυμάτων καί     Ρουμανία                                      24
                                                       των συμπληρωμάτων έν­        'Αργεντινή                                    24
                                                       δύσεως                       Βολιβία                                       24
                                                                                    Βραζιλία                                      24
                                                                                    Κολομβία                    —
                                                                                                                                  24
                                                                                    Ισημερινός                                    24
                                                                                    Γουατεμάλα                                    24
                                                                                    ' Ινδία                                       24
                                                                                    Ινδονησία                                     24
                                                                                    Μαλαισία                                      24
                                                                                    Μεξικό                                        24
                                                                                    Πακιστάν                                      24
                                                                                    Περού                                         24
                                                                                    Φιλιππίνες                                    24
                                                                                    Σιγκαπούρη                                    24
                                                                                    Σρί Λάνκα                                     24
                                                                                    Ταϋλάνδη                                      24
                                                                                    Ούρουγουάη                                    24
   0970        97    59.05                         Δίκτυα, κατεσκευασμένα έκ         Κίνα                     10,2
                                                   των εις την κλάσιν 59.04 περι­    Νότιος Κορέα            23,5
                                                   λαμβανομένων ύλών, είς τό­        Χόνγκ Κόνγκ                4,5
                                                   πια, εις τεμάχια ή εις καθορι­    Μακάο                      4,5
                                                   σμένα σχήματα. Δίκτυα έτοι­       Ρουμανία                   4,5
                                                    μα διά τήν άλιείαν έκ νημά­      'Αργεντινή                                   4,5
                                                    των, σπάγγων ή σχοινιών :         Βολιβία                                     4,5
                               59.05-11,21,29,91 ,      Δίκτυα, κατεσκευασμένα        Βραζιλία                                    4,5
                               99                       έκ σπάγγων, σχοινιών ή        Κολομβία                                    4,5
                                                                                      Ισημερινός                                  4,5
                                                        χονδρών σχοινιών, είς τό­
                                                                                      Γουατεμάλα                                  4,5
                                                        πια, είς τεμάχια ή είς κα­    Ινδία                                       4,5
                                                        θορισμένα σχήματα. Δί­
                                                         κτυα έτοιμα διά τήν άλιεί­   ' Ινδονησία                                 4,5
                                                                                      Μαλαισία                                    4,5
                                                        αν έκ νημάτων, σπάγγων
                                                                                      Μεξικό                                      4,5
                                                        ή σχοινιών                     Πακιστάν                                   4,5
                                                                                       Περού                                      4,5
                                                                                      Φιλιππίνες              41
                                                                                       Σιγκαπούρη                                 4,5
                                                                                       Σρί Λάνκα                                  4,5
                                                                                       Ταϋλάνδη                10
                                                                                       Ούρουγουάη                                 4,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 154              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    23 . 12 . 82
                                                                                                 Κοινοτικές όροφές
                  Κλάση τοΟ                                                   ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
Κωδικός  Κατη­     Κοινοϋ          Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                       νεμημένες
άριθμός  γορία                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                 έδάφη
                                                                                           μεταξύ τών        μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                             Κρατών μελών
                                                                                                           Κρατών μελών
                                                                                           (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)         (2)             (3 )                (4)                      ( 5)         (6)               (7 )
 0980     98      59.06                    "Ετερα εϊδη κατεσκευασμένα      Κίνα                                      4,1
                                           έκ νημάτων, σπάγγων, σχοινι­    Νότιος Κορέα                              4
                                           ών ή χονδρών σχοινιών, έξαι­   Χόνγκ Κόνγκ                                4
                                           ρέσει τών ύφασμάτων καί τών     Μακάο                                     4
                                           ειδών έξ ύφασμάτων :            Ρουμανία                                  4
                                                                          'Αργεντινή                                 4
                             59.06-00           Εϊδη κατεσκευασμένα έκ
                                                νημάτων, σπάγγων, σχοι­   Βολιβία                   —
                                                                                                                     4
                                                                           Βραζιλία                                  4
                                                νιών ή χονδρών σχοινιών,
                                                έξαιρέσει τών ύφασμάτων,   Κολομβία                                  4
                                                τών ειδών έξ ύφασμάτων    Ισημερινός                                 4
                                                καί τών ειδών της κατηγο­ Γουατεμάλα                                 4
                                                                          ' Ινδία                                  36
                                                ρίας 97
                                                                          ' Ινδονησία                                4
                                                                           Μαλαισία                                  4
                                                                           Μεξικό                                    4
                                                                          Πακιστάν                                   4
                                                                          Περού                                      4
                                                                          Φιλιππίνες                               54
                                                                          Σιγκαπούρη                                 4
                                                                          Σρί Λάνκα                                  4
                                                                          Ταϋλάνδη                                 37
                                                                          Ούρουγουάη                                 4
 0990     99      59.07      59.07-10, 90  'Υφάσματα έπικεχρισμένα διά    Κίνα                                       2,5
                                           κόλλας ή δι' άμυλωδών ούσι­    Νότιος Κορέα                               2,5
                                           ών, τοϋ εϊδους τών χρησιμο­    Χόνγκ Κόνγκ                                2,5
                                           ποιουμένων είς τήν βιβλιοδε­   Μακάο                                      2,5
                                           σίαν, χαρτοδεσίαν, κατασκευ­   Ρουμανία                                   2,5
                                           ήν θηκών καί παρομοίας χρή­    'Αργεντινή                                 2,5
                                           σεις (έπικεχρισμένη περκαλί­   Βολιβία                                    2,5
                                           νη, κλπ.). ' Υφάσματα διαφανή  Βραζιλία                                   2,5
                                           δι' άντιγραφάς ή σχέδια. Υφά­  Κολομβία                                   2,5
                                           σματα παρεσκευασμένα διά       ' Ισημερινός              —
                                                                                                                     2,5
                                           τήν ζωγραφικήν. Υφάσματα       Γουατεμάλα                                 2,5
                                           καταστάντα δύσκαμπτα διά       ' Ινδία                                    2,5
                                           κόλλας κόμμεος, κλπ. καί πα­   ' Ινδονησία                                2,5
                                           ρόμοια χρησιμοποιούμενα είς    Μαλαισία                                   2,5
                                           τήν πίλοποιίαν                 Μεξικό                                     2,5
                                                                           Πακιστάν                                  2,5
                                                                           Περού                                     2,5
                                                                          Φιλιππίνες                                 2,5
                                                                          Σιγκαπούρη                                 2,5
                                                                          Σρί Λάνκα                                  2,5
                                                                          Ταϋλάνδη                                   2,5
                                                                          Ούρουγουάη                                 2,5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 363 / 155
                                                                                                           Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοϋ                                                         ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     ΚοινοΟ         Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                           έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                    Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (D          (2 )           (3)                      (4)                        (5 )         (6)               (7)
  1000        100     59.08     59.08-10,51,61,71 , Υφάσματα        έμπεποτισμένα, Κίνα                                         21
                                79                  έπικεχρισμένα ή έπικεκελυμ­    Νότιος Κορέα                                 21
                                                    μένα διά παραγώγων της κυτ­    Χόνγκ Κόνγκ                                  21
                                                    ταρίνης ή δι' έτέρων τεχνητών  Μακάο                                        21
                                                    πλαστικών ύλών καί ύφάσμα­     Ρουμανία                                     21
                                                    τα μέ έπαλλήλους στρώσεις έκ   'Αργεντινή                                   21
                                                    τών ύλών τούτων                Βολιβία                                      21 .
                                                                                   Βραζιλία                                     21
                                                                                   Κολομβία                                     21
                                                                                   Ισημερινός                                   21
                                                                                   Γουατεμάλα                                   21
                                                                                   ' Ινδία                                      21
                                                                                   ' Ινδονησία                                  21
                                                                                   Μαλαισία                                     21
                                                                                   Μεξικό                                       21
                                                                                   Πακιστάν                                     21
                                                                                   Περού                      —                 21
                                                                                   Φιλιππίνες                                   21
                                                                                   Σιγκαπούρη                                   21
                                                                                   Σρί Λάνκα                                    21
                                                                                   Ταϋλάνδη                                     21
                                                                                   Ούρουγουάη                                   21
  1010        101  ex 59.04                         Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά     Κίνα                                         4
                                                    σχοινία, πλεκτά ή μή :          Νότιος Κορέα                                 4
                                                                                   Χόνγκ Κόνγκ                                   4
                                59.04-80                "Ετερα τών έκ συνθετικών    Μακάο                                        4
                                                        ύφαντικών ινών
                                                                                    Ρουμανία                  —
                                                                                                                                 4
                                                                                    'Αργεντινή                                   4
                                                                                    Βολιβία                                      4
                                                                                    Βραζιλία                                     4
                                                                                    Κολομβία                                     4
                                                                                    ' Ισημερινός                                 4
                                                                                    Γουατεμάλα                                   4
                                                                                    ' Ινδία                                     21
                                                                                    ' Ινδονησία                                  4
                                                                                    Μαλαισία                                      4
                                                                                    Μεξικό                                       4
                                                                                    Πακιστάν                                     4
                                                                                    Περού                                         4
                                                                                    Φιλιππίνες                                    4
                                                                                    Σιγκαπούρη                                    4
                                                                                    Σρί Λάνκα                                   57
                                                                                   Ταϋλάνδη                                   365
                                                                                    Ούρουγουάη                                    4
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 156             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         23 . 12 . 82
                                                                                                    Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                      ΔικαιοΟχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ        Κώδικας           Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                      νεμημένες
άριθμός  γορία                    ΝΙΜΕΧΕ                                                       μεταξύ τών       μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                         έδάφη   Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                              (σέ τόνους)
                                                                                                                (σέ τόνους)
          d)           (2)           (3 )                     (4)                      (5)         (6)               (7 )
 1020     102      59.10     59.10-10,31,39     Λινοτάπητες διά πασαν %pf|-   Κίνα                                        11
                                                σιν, κεκομμένοι ή μή . Επι­   Νότιος Κορέα                                U
                                                στρώματα δαπέδων αποτελού­    Χόνγκ Κόνγκ                                 11
                                                μενα άπό έπίχρισμα έπί ύποθέ­ Μακάο                                       11
                                                ματος έξ ύφαντικών ύλών, κε­  Ρουμανία                                    11
                                                κομμένα ή μή                  'Αργεντινή                                  11
                                                                              Βολιβία                                     11
                                                                              Βραζιλία                                    11
                                                                              Κολομβία                                    11
                                                                              ' Ισημερινός                                11
                                                                              Γουατεμάλα                                  11
                                                                              Ινδία                                       11
                                                                              ' Ινδονησία                                 u
                                                                              Μαλαισία                                    11
                                                                              Μεξικό                                      11
                                                                              Πακιστάν                                    11
                                                                              Περού                    —                  11
                                                                              Φιλιππίνες                                  u
                                                                              Σιγκαπούρη                                  u
                                                                              Σρί Λάνκα                                   11
                                                                              Ταϋλάνδη                                    11
                                                                              Ούρουγουάη                                  11
 1030     103   ex 59.11                        'Υφάσματα συνδεδυασμένα       Κίνα                                         4
                                                μετά καουτσούκ, έτερα τών     Νότιος Κορέα                                 4
                                                πλεκτών :                     Χόνγκ Κόνγκ                                  4
                                                                              Μακάο                                        4
                             59.11-11,14,17, 20     Εξαιρέσει τών δι' έπίσω­
                                                                              Ρουμανία                                     4
                                                    τρα διά πεπιεσμένου άέ­
                                                                              'Αργεντινή                                   4
                                                    ρος
                                                                              Βολιβία                                      4
                                                                              Βραζιλία                                     4
                                                                              Κολομβία                                     4
                                                                              ' Ισημερινός                                 4
                                                                              Γουατεμάλα               —                   4
                                                                              ' Ινδία                                      4
                                                                              ' Ινδονησία                                  4
                                                                              Μαλαισία                                     4
                                                                              Μεξικό                                       4
                                                                               Πακιστάν                                    4
                                                                               Περού                                       4
                                                                              Φιλιππίνες                                   4
                                                                              Σιγκαπούρη                                   4
                                                                              Σρί Λάνκα                                    4
                                                                              Ταϋλάνδη                                     4
                                                                              Ούρουγουάη                                   4
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 363 / 157
                                                                                                               Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                               ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­   ΚοινοΟ          Κώδικας                 Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός     γορία                  ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              έδάφη      μεταξύ τών        μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                                         Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                         (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (1)       (2)             (3)                            (4)                      (5)           (6)               (7)
  1040        104   59.12                                "Ετερα ύφάσματα διαπότιστα    Κίνα                       3
                                                         ή έπικεχρισμένα. Όθόναι έζω­  Νότιος Κορέα               3
                                                         γραφισμέναι διά σκηνικά θεά­  Χόνγκ Κόνγκ                3
                                                         τρων, παραπετάσματα εργα­     Μακάο                      3
                                                         στηρίων καί δι' άναλόγους     Ρουμανία                   3
                                                         χρήσεις :                     'Αργεντινή                                     3
                               59.12-00                      Ύφάσματα διαπότιστα ή     Βολιβία                                        3
                                                                                       Βραζιλία                                       3
                                                             έπικεχρισμένα, έτερα τών
                                                             ύφασμάτων τών κατηγορι­   Κολομβία                                       3
                                                             ών 99, 100, 102 καί 103 , Ισημερινός                                     3
                                                             όθόναι έζωγραφισμέναι     Γουατεμάλα                                     3
                                                                                       ' Ινδία                                        3
                                                             διά σκηνικά θεάτρων, πα­
                                                             ραπετάσματα έργαστηρί­    ' Ινδονησία                                    3
                                                                                       Μαλαισία                                       3
                                                             ων καί δι' άναλόγους χρή­
                                                                                       Μεξικό                                         3
                                                             σεις
                                                                                       Πακιστάν                                       3
                                                                                       Περού                                          3
                                                                                       Φιλιππίνες                                     3
                                                                                       Σιγκαπούρη                                     3
                                                                                       Σρί Λάνκα                                      3
                                                                                       Ταϋλάνδη                                       3
                                                                                       Ούρουγουάη                                     3
   1050       105   59.13      59.13-01 , 11 , 13 , 15 , Ύφάσματα (έτερα τών πλε­       Κίνα                                        3
                               19,32, 34,35,39            κτών) έλαστικά, κατεσκευα­    Νότιος Κορέα                                3
                                                         σμένα έξ ύφαντικών ύλών συ­   Χόνγκ Κόνγκ                                  3
                                                         νυφασμένων μετά νημάτων έκ     Μακάο                                       3
                                                          καουτσούκ                     Ρουμανία                                    3
                                                                                        'Αργεντινή                                  3
                                                                                        Βολιβία                                     3
                                                                                        Βραζιλία                                    3
                                                                                        Κολομβία                                    3
                                                                                        ' Ισημερινός                                3
                                                                                        Γουατεμάλα                                  3
                                                                                        ' Ινδία                                     7,5
                                                                                        ' Ινδονησία               —                 3
                                                                                        Μαλαισία                                    3
                                                                                        Μεξικό                                      3
                                                                                        Πακιστάν                                    3
                                                                                        Περού                                       3
                                                                                        Φιλιππίνες                                  3
                                                                                        Σιγκαπούρη                                  3
                                                                                        Σρί Λάνκα                                   3
                                                                                        Ταϋλάνδη                                    5,5
                                                                                        Ούρουγουάη                                  3
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 363 / 158              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       23 . 12 . 82
                                                                                                     Κοινοτικές όροφές
                    Κλάση τοΟ                                                     Δικαιούχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός  Κατη­      Koivoö          Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                        νεμημένες
 άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                    μεταξύ τών        μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                      έδάφη    Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                               (σέ τόνους)
                                                                                                                 (σέ τόνους)
           (1)          (2 )            (3 ).               (4)                       (5)           (6)               (7)
  1060     106      59.14      59.14-00       Θρυαλλίδες έξ ύφαντικών         Κίνα                      _
                                                                                                                         1,5
                                              ύλών, ύφανταί ή πλεκταί, ή είς  Νότιος Κορέα              —
                                                                                                                         1,5
                                              ταινιοπλέγματα, διά λυχνίας,   Χόνγκ Κόνγκ                —
                                                                                                                         1,5
                                              καμινέττα, κηρία καί παρό­      Μακάο                     —
                                                                                                                         1,5
                                              μοια. 'Αμίαντα φωτισμοϋ,        Ρουμανία                  —
                                                                                                                         1,5
                                              εστω καί διαπεποτισμένα, καί    'Αργεντινή                —
                                                                                                                         1,5
                                              σωληνωτά ύφάσματα πλεκτά,       Βολιβία                   —
                                                                                                                         1,5
                                              χρησιμεύοντα διά τήν κατα­      Βραζιλία                  —
                                                                                                                        2,5
                                              σκευήν των                      Κολομβία                  —
                                                                                                                         1,5
                                                                              ' Ισημερινός              —
                                                                                                                         1,5
                                                                              Γουατεμάλα                —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Ινδία                      —
                                                                                                                         1,5
                                                                             ' Ινδονησία                —
                                                                                                                         1,5
                                                                              Μαλαισία                  —
                                                                                                                         1,5
                                                                              Μεξικό                                     1,5
                                                                             Πακιστάν                                    1,5
                                                                              Περού                       -
                                                                                                                         1,5
                                                                             Φιλιππίνες                 —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Σιγκαπούρη                 —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Σρί Λάνκα                  —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Ταϋλάνδη                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Ούρουγουάη                                  1,5
  1070     107      59.15      59.15-10, 90   Σωλήνες αντλιών καί παρόμοι­    Κίνα                                       1,5
                                              οι σωλήνες έξ ύφαντικών        Νότιος Κορέα               —
                                                                                                                         1,5
                                              ύλών, έστω καί αν φέρουν       Χόνγκ Κόνγκ                —
                                                                                                                         1,5
                                              όπλισμόν ή έξαρτήματα έξ άλ­   Μακάο                      —
                                                                                                                         1,5
                                              λων ύλών                       Ρουμανία                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             'Αργεντινή                 —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Βολιβία                    —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Βραζιλία                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Κολομβία                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             ' Ισημερινός               —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Γουατεμάλα                 —
                                                                                                                         1,5
                                                                             ' Ινδία                    —
                                                                                                                         1,5
                                                                             ' Ινδονησία                —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Μαλαισία                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Μεξικό                     -
                                                                                                                         1,5
                                                                             Πακιστάν                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Περού                     —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Φιλιππίνες                 —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Σιγκαπούρη                —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Σρί Λάνκα                  —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Ταϋλάνδη                   —
                                                                                                                         1,5
                                                                             Ούρουγουάη                                  1,5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 363 / 159
                                                                                                       Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                     ΔικαιοΟχες κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­     Κοινοί)        Κώδικας      Περιγραφή έμπορευμάτων             χώρες ή                       νεμημένες
 άριθμός     γορία                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                       έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                                Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                 (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (1)         ( 2)           (3 )                 (4 )                       ( 5)         (6)               (7 )
   1080       108     59.16     59.16-00       Ιμάντες μεταφοράς ή μεταδό­      Κίνα                                        1,5
                                               σεως κινήσεως έξ ύφαντικών       Νότιος Κορέα                                1,5
                                               ύλων, έστω καί ώπλισμένοι        Χόνγκ Κόνγκ                                 1,5
                                                                                Μακάο                                       1,5
                                                                                Ρουμανία                                    1,5
                                                                                'Αργεντινή                                  1,5
                                                                                Βολιβία                                     1,5
                                                                                Βραζιλία                                    1,5
                                                                                Κολομβία                                    1,5
                                                                                ' Ισημερινός              —
                                                                                                                            1,5
                                                                                Γουατεμάλα                                  1,5
                                                                                ' Ινδία                                     1,5
                                                                                ' Ινδονησία                                 1,5
                                                                                Μαλαισία                                    1,5
                                                                                Μεξικό                                      1,5
                                                                                Πακιστάν                                    1,5
                                                                                Περού                                       1,5
                                                                                Φιλιππίνες                                  1,5
                                                                                Σιγκαπούρη                                  1,5
                                                                                Σρί Λάνκα                                   1,5
                                                                                Ταϋλάνδη                                    1,5
                                                                                Ούρουγουάη                                  1,5
   1090       109  ex 62.04                    Καλύμματα        έμπορευμάτων,    Κίνα                                       2,5
                                               οχημάτων, κλπ. ' Ιστία έν γένει,  Νότιος Κορέα                            25,5
                                               έξωτερικά προπετάσματα διά       Χόνγκ Κόνγκ                                 3,1
                                               θυρώματα         καταστημάτων,    Μακάο                                      2,5
                                               κλπ., σκηναί καί εϊδη κατα­       Ρουμανία                                   2,5
                                               σκηνώσεως :                      'Αργεντινή                                 2,5
                                                                                 Βολιβία                                   2,5
                                62.04-21,61,69     Καλύμματα έμπορευμά­
                                                                                 Βραζιλία                                  2,5
                                                   των, οχημάτων, κλπ.
                                                                                 Κολομβία                                  2,5
                                                   ' Ιστία έν γένει καί έξωτε­
                                                   ρικά προπετάσματα διά        ' Ισημερινός                               2,5
                                                                                 Γουατεμάλα                                2,5
                                                   θυρώματα καταστημάτων,       ' Ινδία                                    2,5
                                                   κλπ., ύφασμένα
                                                                                ' Ινδονησία                                2,5
                                                                                 Μαλαισία                                  2,5
                                                                                 Μεξικό                   —
                                                                                                                           2,5
                                                                                 Πακιστάν                                  2,5
                                                                                 Περού                                     2,5
                                                                                Φιλιππίνες                                 2,5
                                                                                Σιγκαπούρη                                 2,5
                                                                                Σρί Λάνκα                                  2,5
                                                                                Ταϋλάνδη                                   2,5
                                                                                Ούρουγουάη                                  2,5
 ---pagebreak--- Άριθ. L 363 / 160              Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   23 . 12 . 82
                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση τοΟ                                                  ΔικαιοΟχες κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      KotvoO         Κώδικας
                                               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                      νεμημένες
 άριθμός γορία                     ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                 έδάφη
                                                                                           μεταξύ τών       μεταξύ τών
                 Δασμολογίου                                                             Κρατών μελών
                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          d)           (2)            (3 )               (4)                       (5 )        (6)               (7)
  1100    110   ex 62.04                   Καλύμματα       έμπορευμάτων,  Κίνα                                    12
                                           οχημάτων, κλπ. Ιστία έν γένει, Νότιος Κορέα                            26,6
                                           έξωτερικά προπετάσματα διά     Χόνγκ Κόνγκ                             12
                                           θυρώματα        καταστημάτων,  Μακάο                                   12
                                           κλπ., σκηναί καί εϊδη κατα­    Ρουμανία                                12
                                           σκηνώσεως :                    'Αργεντινή                              12
                             62.04-25 , 75     Στρώματα πληρούμενα δι'    Βολιβία                                 12
                                               αέρος, ύφασμένα            Βραζιλία                                12
                                                                          Κολομβία                                12
                                                                          Ισημερινός                              12
                                                                          Γουατεμάλα                              12
                                                                          Ινδία                    —
                                                                                                                  12
                                                                          Ινδονησία                               12
                                                                          Μαλαισία                                20
                                                                          Μεξικό                                  12
                                                                          Πακιστάν                                12
                                                                          Περού                                   12
                                                                          Φιλιππίνες                              12
                                                                          Σιγκαπούρη                              12
                                                                          Σρί Λάνκα                               12
                                                                          Ταϋλάνδη                                12
                                                                          Ούρουγουάη                              12
  1110    111   ex 62.04                   Καλύμματα       έμπορευμάτων,  Κίνα                     1,5
                                           όχήματων, κλπ. Ιστία έν γένει, Νότιος Κορέα            8,2
                                           έξωτερικά προπετάσματα διά     Χόνγκ Κόνγκ              1,5
                                           θυρώματα        καταστημάτων,   Μακάο                   1,5
                                           κλπ., σκηναί καί είδη κατα­    Ρουμανία               2,1
                                           σκηνώσεως :                    'Αργεντινή                                 1,5
                             62.04-29, 79      Εϊδη      κατασκηνώσεως,
                                                                          Βολιβία                                    1,5
                                               ύφασμένα, έτερα των πλη­   Βραζιλία               4,5
                                                                          Κολομβία               3,5
                                               ρουμένων δι' αέρος στρω­
                                               μάτων καί των σκηνών       ' Ισημερινός                               1,5
                                                                          Γουατεμάλα                                 1,5
                                                                          Ινδία                  4,5
                                                                          ' Ινδονησία                               1,5
                                                                          Μαλαισία                                   1,5
                                                                          Μεξικό                                    1,5
                                                                          Πακιστάν                                   1,5
                                                                          Περού                                     1,5
                                                                          Φιλιππίνες                                1,5
                                                                          Σιγκαπούρη                                 1,5
                                                                          Σρί Αάνκα                                 1,5
                                                                          Ταϋλάνδη                                  1,5
                                                                          Ούρουγουάη                                1,5
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 363 / 161
                                                                                                                Κοινοτικές οροφές
 Κωδικός     Κατη­    Κλάση τοΟ                                                            Δικαιούχες κατανεμημένες           μή κατα­
                        Κοινοϋ         Κώδικας             Περιγραφή έμπορευμάτων                                            νεμημένες
 αριθμός     γορία                     ΝΙΜΕΧΕ                                               χώρες ή      μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                             έδάφη    Κρατών μελών          μεταξύ τών
                                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                                       • (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (D         (2 )            (3 )                       (4)                       (5) -          ( 6)               (7)
  1120        112  ex 62.05                           Έτερα εϊδη έτοιμα έξ ύφασμά­     Κίνα                                        14,3
                                                      των,     συμπεριλαμβανομένων     Νότιος Κορέα                                 8,2
                                                      και των ίχναρίων ενδυμάτων :     Χόνγκ Κόνγκ                                  5,1
                                                                                       Μακάο                                        5
                                 62.05-10,30, 93,95 ,      "Ετερα εϊδη έτοιμα έξ ύφα­
                                 99                        σμάτων, εξαιρέσει των ει­   Ρουμανία                                     5
                                                           δών των κατηγοριών 113      'Αργεντινή                                   5
                                                           καί 1 14                    Βολιβία                                      5
                                                                                       Βραζιλία                                     5
                                                                                       Κολομβία                                     5
                                                                                       Ισημερινός                                   5
                                                                                       Γουατεμάλα                                   5
                                                                                       Ινδία                                      15
                                                                                       Ινδονησία                   —
                                                                                                                                    5
                                                                                       Μαλαισία                                     5
                                                                                       Μεξικό                                       5
                                                                                       Πακιστάν                                     5
                                                                                       Περού                                        5
                                                                                      Φιλιππίνες                                  35
                                                                                      Σιγκαπούρη                                    5
                                                                                      Σρί Λάνκα                                     5
                                                                                      Ταϋλάνδη                                      5
                                                                                      Ουρουγουάη                                    5
  1130        113  ex 62.05 Γ                         Έτερα εϊδη έτοιμα έξ ύφασμά­     Κίνα                                         1,5
                                                      των, συμπεριλαμβανομένων         Νότιος Κορέα                                 1,5
                                                      καί τών ίχναρίων ένδυμάτων :    Χόνγκ Κόνγκ                                   1,5
                                                                                       Μακάο                                        1,5
                                                      Γ.   Μάκτρα καθαρισμοί), ύ­
                                                           φάσματα διά τόν καθαρι­     Ρουμανία                                     1,5
                                                                                      'Αργεντινή                   —
                                                                                                                                    1,5
                                                           σμόν δαπέδων, ύφάσματα
                                                          διά τόν καθαρισμόν πιατι­   Βολιβία                                     21
                                                           κών καί έκκονιστήρια τύ­   Βραζιλία                                      1,5
                                                           που δέρματος αίγάγρου,     Κολομβία                                      1,5
                                                                                      ' Ισημερινός                                  1,5
                                                          ετερα τών έξ ίούτης ή έξ
                                                                                       Γουατεμάλα                                   1,5
                                                          ετέρων ύφαντικών ινών       ' Ινδία                                     17
                                                          προερχομένων έκ της βύ­
                                                                                      ' Ινδονησία                                   1,5
                                                          βλου (ένδοτέρου φλοιοϋ )    Μαλαισία                                      1,5
                                                           της κλάσεως 57.03 ή έκ
                                                           κοκκοφοίνικος :            Μεξικό                                        1,5
                                                                                      Πακιστάν                                  135
                                 62.05-ex 20               Μάκτρα        καθαρισμοϋ,  Περού                                         1,5
                                                          ύφάσματα διά τόν καθαρι­    Φιλιππίνες                                    1,5
                                                          σμόν δαπέδων, ύφάσματα      Σιγκαπούρη                                    1,5
                                                          διά τόν καθαρισμόν πιατι­   Σρί Λάνκα                                     1,5
                                                           κών καί έκκονιστήρια τύ­   Ταϋλάνδη                                      1,5
                                                          που δέρματος αίγάγρου,      Ουρουγουάη                                    1,5
                                                          ετερα τών πλεκτών
 ---pagebreak--- 'Αριθ . L 363 / 162              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23 . 12 . 82
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                     Κλάση τοΟ                                                           ΔικαιοΟχες                       μή κατα­
 Κωδικός   Κατη­                      Κώδικας                                                       κατανεμημένες
 άριθμός   γορία
                      Koivoö
                                     ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή έμπορευμάτων           χώρες ή                       νεμημένες
                    Δασμολογίου                                                             έδάφη     μεταξύ τών        μεταξύ τών
                                                                                                    Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
            (1)          (2)             (3 )                       (4)                       (5)          (6)               (7)
  1140      114   ex 59.17      59.17-10, 29, 32,38 , ' Υφάσματα καί εϊδη έξ ύφαντι­ Κίνα                                        4
                                49,51,59,71,79,       κών υλών διά τεχνικάς χρήσεις  Νότιος Κορέα              —                 4
                                91,93,95,99                                          Χόνγκ Κόνγκ               —                 4
                                                                                     Μακάο                     —                 4
                                                                                     Ρουμανία                  —                 4
                                                                                     'Αργεντινή                —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Βολιβία                   —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Βραζιλία                  —                 4
                                                                                     Κολομβία                  —                 4
                                                                                     Ισημερινός                —                 4
                                                                                     Γουατεμάλα                —                 4
                                                                                     ' Ινδία                   —
                                                                                                                                 4
                                                                                     ' Ινδονησία               —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Μαλαισία                  —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Μεξικό                    —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Πακιστάν                  —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Περού                     —                 4
                                                                                     Φιλιππίνες                —                 4
                                                                                     Σιγκαπούρη                —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Σρί Λάνκα                 —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Ταϋλάνδη                  —
                                                                                                                                 4
                                                                                     Ούρουγουάη                —
                                                                                                                                 4
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                         Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 363 / 163
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
                  Κατάλογος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ΣΠΙ πού άποτελοΰν άντικείμενο κοινοτικών δασμολογικών ορο­
                  φών κατανεμομένων ή μή μεταξύ τών Κρατών μελών, στά πλαίσια τών γενικευμένων δασμολογικών προτιμή­
                                       σεων ύπέρ όρισμένων άναπτυσσόμενων χωρών καί έδαφών (α) (β)
                                                                ΟΜΑΔΑ III
                                                                                                                Κοινοτικές όροφές
                        Κλάση τοΟ                                                           Δικαιούχες   κατανεμημένες        μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­       ΚοινοΟ           Κώδικας            Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                         νεμημένες
 άριθμός     γορία                       ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                              έδάφη
                                                                                                           μεταξύ τών
                      Δασμολογίου                                                                        Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                          Κρατών μελών
                                                                                                          (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (D            (2 )             (3 )                       (4)                     (5)            (6)               (7)
   1150       115       54.03       54.03-10,31,35,37,   Νήματα έκ λίνου ή ραμί, μη     Βραζιλία                 170
                                    39,50,61,69         συνεσκευασμένα διά την λια­     Κάθε μία άπό                               170
                                                        νικήν πώλησιν                   τίς άλλες δικαι­
                                                                                        ούχες πού περι­
                                                                                        λαμβάνονται
                                                                                        στό παράρ­
                                                                                        τημα Δ
   1160       116       54.04       54.04-10, 90         Νήματα έκ λίνου ή ραμί, συνε­  Κάθε μία άπό               —
                                                                                                                                      6
                                                        σκευασμένα διά τήν λιανικήv     τίς δικαιούχες
                                                        πώλησιν                         πού περιλαμβά­
                                                                                        νονται στό πα­
                                                                                        ράρτημα Δ
   1170       117       54.05       54.05-21,25,31,35 , ' Υφάσματα έκ λίνου ή ραμί      Βραζιλία                   40
                                    38,51,55,61,68                                      Ρουμανία                   40
                                                                                        Κάθε μία άπό                                 40
                                                                                        τίς άλλες δικαι­
                                                                                        ούχες πού περι­
                                                                                        λαμβάνονται
                                                                                        στό παράρτη­
                                                                                        μα Δ
   1180       118    ex 62.02 B                          Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­   Κάθε μία άπό                                 25
                                                         θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­    τίς δικαιούχες
                                                         γειρείου . Παραπετάσματα, πα­  πού περιλαμβά­
                                                         ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­    νονται στό πα­
                                                         νάκων θυρών και παραθύρων      ράρτημα Δ
                                                         καί έτερα είδη έπιπλώσεως :
                                                         B. Έτερα :
                                    62.02-15                  Όθόναι κλίνης, έκ λίνου ή
                                                              ραμί, έτερα τών πλεκτών
(α) Με την έπιφυλαξη τών κανόνων για την ερμηνεία τοϋ Κοινοί) Δασμολογίου, ή διατύπωση τής περιγραφής τών εμπορευμάτων θεωρείται
     πώς έχει μόνο ένδεικτική άξια, ένώ τό προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται άπό την έκταση εφαρμογής τοϋ κώδικα ΝΙΜΕΧΕ.
(β) Ή ύπαγωγή τών ταχυδρομικών αποστολών στό εύεργέτημα τοϋ προτιμησιακοϋ καθεστώτος έξαρτ&ται άπό την ένδειξη τοϋ κώδικα
     ΝΙΜΕΧΕ πού άφορα ειδικά τά σχετικά προϊόντα.
 ---pagebreak--- "Αριθ. L 363 / 164               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        23 . 12 . 82
                                                                                                       Κοινοτικές όροφές
          Κατη­     Κλάση τοΟ                                                     ΔικαιοΟχες                         μή κατα­
 Κωδικός              ΚοινοΟ          Κώδικας     Περιγραφή έμπορευμάτων            χώρες ή     κατανεμημένες       νεμημένες
 άριθμός  γορία                      ΝΙΜΕΧΕ                                                       μεταξύ τών
                   Δασμολογίου                                                       έδάφη      Κρατών μελών       μεταξύ τών
                                                                                                                 Κρατών μελών
                                                                                                 (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
           (i)          (2)              (3 )                (4)                       (5)            (6)               ( 7)
  1190     119   ex 62.02 B                   Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­     Κίνα                       45
                                              θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­      Νότιος Κορέα               45
                                              γειρείου. Παραπετάσματα, πα­     Μακάο                      45
                                              ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­      Ρουμανία                   45
                                              νάκων θυρών καί παραθύρων        Κάθε μία άπό                                  45
                                              καί ετερα εϊδη έπιπλώσεως :      τίς άλλες δικαι­
                                                                               ούχες πού περι­
                                              B. Έτερα :
                                                                               λαμβάνονται
                                62.02-61,75        Όθόναι τραπέζης, καθαρι­    στό παράρ­
                                                  ότητος, ύπηρεσίας ή μα­      τημα Δ
                                                  γειρείου, έκ λίνου ή ραμί
                                                  ετερα ι τών πλεκτών
  1200     120   ex 62.02                     Όθόναι κλίνης, τραπέζης, κα­     Κάθε μία άπό                                  31
                                              θαριότητος, ύπηρεσίας ή μα­      τίς δικαιούχες
                                              γειρείου . Παραπετάσματα, πα­    πού περιλαμβά­
                                              ραπετάσματα διαφανή ύαλοπι­      νονται στό πα­
                                              νάκων θυρών καί παραθύρων        ράρτημα Δ
                                              καί έτερα ε'ίδη έπιπλώσεως :
                                62.02-01,87        Παραπετάσματα, παραπε­
                                                   τάσματα διαφανή ύαλοπι­
                                                   νάκων θυρών καί παραθύ­
                                                   ρων καί ετερα ε'ίδη έπι­
                                                   πλώσεως, έκ λίνου ή ραμί,
                                                   ετερα τών πλεκτών
  1210     121   ex 59.04                     Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά      Κάθε μία άπό               —                117
                                              σχοινία, άπαντα πλεκτά ή μή :    τίς δικαιούχες
                                59.04-60           Σπάγγοι, σχοινία καί χον­   πού περιλαμβά­
                                                                               νονται στό πα­
                                                   δρά σχοινία, άπαντα πλε­
                                                   κτά ή μή, έκ λίνου ή ραμί   ράρτημα Δ
   1220    122     62.03 B 1 α)               Σάκκοι καί σακκίδια συσκευα­     Κάθε μία άπό                                  27
                                              σίας :                           τίς δικαιούχες
                                              B. Έξ ύφασμάτών έξ έτέρων        πού περιλαμβά­
                                                                               νονται στό πα­
                                                   ύφαντικών ύλών :
                                                                               ράρτημα Δ
                                                   I.   Μεταχειρισμένα :
                                                        α) Έξ ύφασμάτών
                                                            έκ λίνου ή σιζάλ :
                                62.03-20                    Σάκκοι καί σακ­
                                                            κίδια συσκευασί­
                                                            ας μεταχειρισμέ­
                                                            να, έκ λίνου ή σι­
                                                            ζάλ, ετερα τών
                                                            πλεκτών
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ . L 363 / 165
                                                                                                                     Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                               ΔικαιοΟχες     κατανεμημένες         μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­      Κοινοϋ          Κώδικας                Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                            νεμημένες
 άριθμός     γορία                      NIMEXE                                                                 μεταξύ τών        μεταξύ τών
                     Δασμολογίου                                                                έδάφη        Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                                              (σέ τόνους)        (σέ τόνους)
               (D          (2)             (3 )                          (4)                      (5)              (6)                (7)
  1230        123  ex 58.04                               Βελούδα, πλοϋσσαι, ύφάσμα­      Κάθε μία άπό                                     2
                                                          τα φλοκωτά κατσαρωτά καί        τίς δικαιούχες
                                                          ύφάσματα έκ νημάτων σενίλ­      πού περιλαμβά­
                                                          λης, έξαιρέσει τών ειδών τών    νονται στό πα­
                                                          κλάσεων 55.08 καί 58.05 :       ράρτημα Δ
                   ex 61.06                               Έπώμια έν γένει (σάλια, έσάρ­
                                                          παι), μανδήλια λαιμοΟ, ρινο­
                                                          σκέπαι, κασκόλ, μανδήλαι,
                                                          βέλλα καί βελλάκια καί παρό­
                                                          μοια εϊδη :
                                 58.04-80                      Βελούδα, πλοϋσσαι, ύφά­
                                                               σματα τών έξ ειδών κορ­
                                 61.06-90                      δελλοποιίας. Έπώμια έν
                                                              γένει (σάτων σενίλλης,
                                                               ύφασμένα, έκ λίνου ή ρα­
                                                               μί, έξαιρέσει τών έξ ειδών
                                                               κορδελλοποιίας. Έπώμια
                                                              έν γένει (σάλια, έσάρπαι),
                                                               μανδήλια λαιμοϋ, ρινο­
                                                              σκέπαι, κασκόλ, μανδή­
                                                              λαι, βέλλα καί βαλλάκια
                                                               καί παρόμοια εϊδη, έκ λί­
                                                              νου ή ραμί, έτερα τών πλε­
                                                               κτών
  1240        124  ex 56.01      56.01-11 , 13 , 15 , 16, Ίνες συνθετικαί μή συνεχείς     Νότιος Κορέα              650
                                 17, 18                                                   Ρουμανία                  650
                   ex 56.02      56.02-11 , 13 , 15 , 19                                  Κάθε μία άπό                                 650
                                                                                          τίς άλλες δικαι­
                   ex 56.03      56.03-11 , 13 , 15 , 17,                                 ούχες πού περι­
                                 18                                                       λαμβάνονται
                                                                                          στό παράρ­
                                                                                          τημα Δ
  1259        125  ex 51.01      51.01-15 , 17 , 19,32,   Νήματα συνθετικά συνεχή         Χόνγκ Κόνγκ                  27
                                 34,38                                                    Κάθε μία άπό                                    27
                   ex 51.02      51.02-12, 13 , 15,22,                                    τίς άλλες δικαι­
                                 24, 28                                                   ούχες πού περι­
                                                                                          λαμβάνονται
                                                                                          στό παράρ­
                                                                                          τημα Δ
  1260        126  ex 56.01      56.01-21,23,28           Ίνες τεχνηταί μή συνεχείς       Ρουμανία                  600
                   ex 56.02      56.02-21,23,28                                           Κάθε μία άπό                                 600
                                                                                          τίς άλλες δικαι­
                   ex 56.03      56.03-21,29                                              ούχες πού περι­
                                                                                          λαμβάνονται
                                                                                          στό παράρ­
                                                                                          τημα Δ
  1279        127  ex 51.01      51.01-63,65,72, 73       Νήματα τεχνητά συνεχή           Βραζιλία                     75
                   ex 5 1.02     51.02-41,49                                              Κάθε μία άπό                                    75
                                                                                          τίς άλλες δικαι­
                                                                                          ούχες πού περι­
                                                                                          λαμβάνονται
                                                                                          στό παράρ­
                                                                                          τημα Δ
                                                                                                           \
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 166              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        23 . 12 . 82
                                                                                                     Κοινοτικές οροφές
                   Κλάση τοΟ                                                     ΔικαιοΟχες  κατανεμημένες         μή κατα­
Κωδικός  Κατη­      ΚοινοΟ          Κώδικας        Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή                        νεμημένες
άριθμός  γορία                     NIMEXE                                                      μεταξύ τών        μεταξύ τών
                  Δασμολογίου                                                       έδάφη    Κρατών μελών      Κρατών μελών
                                                                                               (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
          (1)          ( 2)            (3 )                  (4)                      (5 )          (6)               (7 )
 1290     129      53.09      53.09-00         Νήματα έκ τριχών χονδροει­     Κάθε μία άπό                                  1
                                               δων                            τίς δικαιούχες
                ex 53.10 '    53.10-20                                        πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
 1300     130      50.04      50.04-10, 90     Νήματα έκ μετάξης              Κάθε μία άπό                                 65
                   50.05      50.05-10,90,99                                  τίς δικαιούχες
                                                                              πού περιλαμβά­
                   50.07      50.07-10, 90, 99                                νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
  1310    131   ex 57.07      57.07-90         Νήματα έκ σιζάλ                Κάθε μία άπό                                 24
                                                                              τίς δικαιούχες
                                                                              πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
  1320    132   ex 57.07      57.07-20         Νήματα έκ χάρτου               Κάθε μία άπό                                  3
                                                                              τίς δικαιοΟχες
                                                                              πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
  1330    133      57.07 A    57.07-01,03,07   Νήματα έκ καννάβεως καί έξ     Κάθε μία άπό                              415
                                               ετέρων φυτικών ινών            τίς δικαιούχες
                                                                              πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
  1340    134      52.01      52.01-10,90      Νήματα έκ μετάλλου             Κάθε μία άπό                                   1
                                                                              τίς δικαιούχες
                                                                              πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
  1350     135     53.12      53.12-00         Ύφάσματα έκ χονδροειδών        Κάθε μία άπό                                   1
                                               τριχών ή έξ ίππείων τριχών καί τίς δικαιούχες
                                               παρεμφερών πρός ταύτας         πού περιλαμβά­
                                                                              νονται στό πα­
                                                                              ράρτημα Δ
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 363 / 167
                                                                                                            Κοινοτικές όροφές
                      Κλάση τοΟ                                                       Δικαιούχες                          μή κατα­
 Κωδικός     Κατη­                    Κώδικας                                                       κατανεμημένες
                       ΚοινοΟ                           Περιγραφή έμπορευμάτων          χώρες ή       μεταξύ τών         νεμημένες
 άριθμός     γορία                    ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                                                        μεταξύ τών
                    Δασμολογίου                                                          έδάφη      Κρατών μελών
                                                                                                                       Κρατών μελών
                                                                                                      (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
              (D          (2)            (3 )                     (4)                      (5)             (6)               (7)
   1360       136     50.09     50.09-01,20,31,39, 'Υφάσματα έκ μετάξης            Βραζιλία                    55
                                41,42, 44,45,47 ,                                  Κίνα                        55
                                48,62, 64,66, 68,                                  Νότιος Κορέα                55
                                80                                                 Κάθε μία άπό                                  75
                   ex 59.17     59.17-21                                           τίς άλλες δικαι­
                                                                                   οϋχες πού περι­
                                                                                   λαμβάνονται
                                                                                   στό παράρ­
                                                                                   τημα Δ
   1370       137  ex 58.04     58.04-05           Βελούδα, πλοϋσσαι, ύφάσμα­      Κάθε μία άπό                                   2
                                                   τα φλοκωτά κατσαρωτά καί        δικαιοϋχες πού
                                                   ύφάσματα έκ νημάτων σενίλ­      περιλαμβάνο­
                                                   λης, έξαιρέσει τών ειδών τών    νται στό πα­
                                                   κλάσεων 55.08 καί 58.05 , έκ    ράρτημα Δ
                                                   μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης
                                                   ή έκ γναφαλιδίων μετάξης
                   ex 58.05     58.05-20            Εϊδη κορδελλοποιίας έκ μετά­
                                                   ξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έκ
                                                   γναφαλιδίων μετάξης
   1380       138     57.11     57.11-10, 20, 90   Ύφάσματα έκ καννάβεως, έκ       Κάθε μία άπό                                  25
                                                   φυτικών ινών καί έκ νημάτων     τίς δικαιούχες
                                                   έκ χάρτου                       πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
   1390       139     52.02     52.02-00            Ύφάσματα έκ νημάτων έκ με­     Κάθε μία άπό                                    1
                                                    τάλλου ή έκ νημάτων έπιμε­     τίς δικαιοϋχες
                                                    ταλλω μένων                    πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
   1400       140  ex 60.01     60.01-98            Ύφάσματα πλεκτά, ετερα τών     Κάθε μία άπό                                    1
                                                    έκ βάμβακος, έξ έρίου ή έκ τε­ τίς δικαιούχες
                                                    χνητών ή συνθετικών ινών       πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
   1410        141 ex 62.01     62.01-99            Κλινοσκεπάσματα, έτερα τών     Κάθε μία άπό                                    4
                                                    έκ βάμβακος, έξ έρίου ή έκ τε­ τίς δικαιούχες
                                                    χνητών ή συνθετικών ινών       πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 168               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             23 . 12 . 82
                                                                                                           Κοινοτικές όροφές
                   Κλάση χοϋ                                                           Δικαιούχες
                                                                                                    κατανεμημένες        μή κατα­
Κωδικός  Κατη­                       Κώδικας
         γορία
                     ΚοινοΟ
                                     NIMEXE              Περιγραφή έμπορευμάτων         χώρες ή       μεταξύ τών        νεμημένες
άριθμός           Δασμολογίου                                                            έδάφη                         μεταξύ τών
                                                                                                    Κρατών μελών     Κρατών μελών
                                                                                                     (σέ τόνους)       (σέ τόνους)
           (1)         (2)              (3)                        (4)                     (5)            (6)               (7)
 1420     142   ex 58.02      58.02-78, 88          Τάπητες έκ χονδροειδών τρι­    Βραζιλία                 137
                                                    χών, έκ σιζάλ, έκ καννάβεως,   Κίνα                     137
                                                    έξ έτερων ινών της οικογενείας Μεξικό                   137
                                                    τών άγανών καί ετεροι τών έκ   Κάθε μία άπό                               137
                                                    βάμβακος, έξ έρίου ή έκ τεχνη­ τίς άλλες δικαι­
                                                    τών ή συνθετικών ινών          ούχες πού περι­
                                                                                   λαμβάνονται
                                                                                   στό παράρ­
                                                                                   τημα Δ
 1430     143   ex 60.04      60.04-09, 16, 29,90   Ε'ίδη ένδύσεως ετερα τών έκ    Κάθε μία άπό                               230
                                                    βάμβακος, έξ έρίου ή έκ τεχνη­ τίς δικαιούχες
                                                    τών καί συνθετικών ινών        πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                ex 60.05      60.05-21,26,37,38,
                              44, 49, 75 , 80, 83 ,                                ράρτημα Δ
                              87, 92
                ex 61.01      61.01-38, 48,58,68,
                              78,89,98
                ex 61.02      61.02-34,41,45,47,
                              55,64, 74, 76,87,94
                ex 61.05      61.05-91
                ex 61.06      61.06-10
                ex 61.07      61.07-10
 1440     144   ex 59.02      59.02-31,45           Πιλήματα έκ τριχών χονδροει­   Κάθε μία άπό                                 10
                                                    δών                            τίς δικαιούχες
                                                                                   πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
 1450     145   ex 59.04      59.04-23 , 50         Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά    Φιλιππίνες               225
                                                    σχοινία έξ άβάκης καί έκ καν­  Κάθε μία άπό                               225
                                                    νάβεως                         τίς άλλες δικαι­
                                                                                   ούχες πού περι­
                                                                                   λαμβάνονται
                                                                                   στό παράρ­
                                                                                   τημα Δ
 1469     146   ex 59.04      59.04-31,35,38        Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά    Βραζιλία                 270
                                                    σχοινία έκ σιζάλ               Μεξικό                   270
                                                                                   Κάθε μία άπό                               270
                                                                                   τίς άλλες δικαι­
                                                                                   ούχες πού περι­
                                                                                   λαμβάνονται
                                                                                   στό παράρ­
                                                                                   τημα Δ
 2200     220      63.01      63.01-10, 90          ' Ενδύματα μεταχειρισμένα      Κάθε μία άπό                                  5
                                                                                   τίς δικαιούχες
                                                                                   πού περιλαμβά­
                                                                                   νονται στό πα­
                                                                                   ράρτημα Δ
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 363 / 169
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
                   Κατάλογος μεταποιημένων προϊόντων έξ ιουτης και κοκκοφοίνικος που αναφέρονται στό άρθρο 1
             Αύξων     Κλάση τοΟ
             αριθ­       Κοινού                      Περιγραφή έμπορευμάτων                       Δικαιούχες χώρες
              μός     Δασμολογίου
                           (D                                   (2 )                                     (3)
               1          57.06      Νήματα έξ ίούτης ή άλλων ύφαντικών ίνών            Ινδία, Ταϋλάνδη , οί χώρες πού
                                     προερχομένων έκ τής βύβλου (ένδοτέρου              άναφέρονται στό παράρτημα E
                                     φλοιοϋ ) της κλάσεως 57.03
               2          57.10      Ύφάσματα έξ ίούτης ή άλλων ύφαντικών               ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                     ινών προερχομένων έκ της βύβλου (ένδοτέ­           άναφέρονται στό παράρτημα E
                                     ρου φλοιοϋ) τής κλάσεως 57.03 :
                                     A. Πλάτους κατωτέρου ή ϊσου τών 1 50 έκα­
                                          τοστών καί βάρους κατά μ2 :
                                               I . Κατωτέρου τών 3 1 0 γραμμαρίων
                                            11 . Ίσου ή άνωτέρου τών 310 γραμμα­
                                                   ρίων καί κατωτέρου ή 'ίσου τών 500
                                                   γραμμαρίων
                                          1 1 1 . Άνωτέρου τών 500 γραμμαρίων
                                     B. Πλάτους άνωτέρου τών 1 50 έκατοστών
               3          58.02      Έτεροι τάπητες, έστω καί έτοιμοι πρός χρή­          Ινδία, Σρί Λάνκα, οί χώρες πού
                                     σιν. Ύφάσματα, ώς τά λεγόμενα « κιλίμια »,         άναφέρονται στό παράρτημα E
                                     « σουμάκ », « καραμανίας » καί τά παρόμοια,
                                     έστω καί έτοιμα :
                                     A. Τάπητες :
                                             I.    Τάπητες έξ ινών κοκκοφοίνικος
               4                           11 .    Έτεροι :                              ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                                   ex α)    Τάπητες θυσανωτοί ή φλο­     άναφέρονται στό παράρτημα E
                                                            κωτοί κατσαρωτοί έξ ίού­
                                                            της ή έξ έτέρων ύφαντικών
                                                            ινών προερχομένων έκ τής
                                                            βύβλου (ένδοτέρου φλοιού)
                                                            τής κλάσεως 57.03
                5                                  ex β)    Τάπητες έξ ίούτης ή έξ έτέ­  ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                                            ρων ύφαντικών ινών προ­      άναφέρονται στό παράρτημα E
                                                            ερχομένων έκ τής βύβλου
                                                            (ένδοτέρου φλοιού) τής
                                                            κλάσεως 57.03
               6       ex 58.05       Εϊδη κορδελοποιίας καί ταινίαι άνευ κρόκης         ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                      έκ παραλληλισμένων καί κεκολλημένων νη­            άναφέρονται στό παράρτημα E
                                      μάτων ή ινών, έξ ίούτης ή έξ έτέρων ύφαντι­
                                      κών ινών προερχομένων έκ τής βύβλου (έν­
                                      δοτέρου φλοιού) τής κλάσεως 57.03 , έξαιρέ­
                                      σει τών ειδών τής κλάσεως 58.06
                7      ex 59.04       Σπάγγοι, σχοινιά καί χονδρά σχοινιά, άπα­           ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                      ντα πλεκτά ή μή, έξ ίούτης ή έξ έτέρων ύφα­         άναφέρονται στό παράρτημα E
                                      ντικών ινών προερχομένων έκ τής βύβλου
                                      (ένδοτέρου φλοιού) τής κλάσεως 57.03
 ---pagebreak--- Αριθ . L 363 / 170              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  23 . 12 . 82
               Αύξων  Κλάση τοϋ
               αριθ­   Κοινού                  Περιγραφή έμπορευμάτων                 ΔικαιοΟχες χώρες
                μός  Δασμολογίου
                         (D                              (2)                                 (3 )
                 8      62.03       Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας :        ' Ινδία, Ταϋλάνδη, οί χώρες πού
                                    A. Έξ ύφασμάτων έξ ίούτης ή έτέρων ύφα­  άναφέρονται στό παράρτημα E
                                       ντικών ύλών προερχομένων έκ της βύ­
                                       βλου της κλάσεως 57.03 :
                                       II . Έτερα :
                                            α) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά
                                                 μ2 κατωτέρου των 310 γραμ­
                                                 μαρίων
                                            β) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά
                                                 μ2 ϊσου ή ανωτέρου τών 310
                                                 γραμμαρίων καί κατωτέρου ή
                                                 ϊσου των 500 γραμμαρίων
                                            γ) Έξ ύφασμάτων βάρους κατά
                                                 μ2 ανωτέρου των 500 γραμμα­
                                                 ρίων
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                         Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     'Αριθ. L 363 / 171
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
                    Πίνακας άναπτυσσόμενων χωρών καί έδαφών δικαιούχων γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (>)
                                                        I. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
467   Αγιος Βικέντιος                           310 Ισημερινη Γουϊνέα ( 2 )                   806  Νήσοι Σολομώντος
330  'Αγκόλα                                    500 Ισημερινός                                240  Νίγηρ (2 )
220  Αίγυπτος                                   302 Καμερούν                                  288  Νιγηρία
334  Αιθιοπία (2)                               696 Καμπουτσεα                                432  Νικαράγουα
452    Αιτή (2)                                 644 Καταρ                                     728  Νότιος Κορέα
272   Ακτή τοϋ Ελεφαντοστού                     306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία         (2)   656  Νότιος Υεμένη (2)
208  'Αλγερία                                   346 Κένυα                                     649    Ομαν
459  Άντίγκουα και Μπαρμπούντα                  720 Κίνα                                      424  ' Ονδούρα
236  "Ανω Βόλτα (2)                             812 Κιριμπάτι                                 350  Ούγκάντα (2)
528  'Αργεντινή                                 480 Κολομβία                                  524  Ουρουγουάη
660  Άφγανισταν ( 2)                            375 Κομόρες ( 2)                              662 Πακιστάν
816 Βανουατου                                   318 Κονγκό                                    442 Παναμάς
484  Βενεζουέλα                                 436 Κόστα Ρίκα                                801 Παπουασία-Νέα Γουϊνέα
690  Βιετνάμ                                    448 Κούβα                                     520  Παραγουάη
676  Βιρμανία                                   636 Κουβέιτ                                   504  Περού
516  Βολιβία                                    600 Κύπρος                                    324  Ρουαντα (2 )
652  Βόρειος Υεμένη (2 )                        684 Λαος (2 )                                 066  Ρουμανία
508  Βραζιλία                                   395 Λεσοτο (2)                                465 Σάντα Λουτσία
048  Γιουγκοσλαβία                              604 Λίβανος                                   31 1 Σάο Τομε και Πρίντσιπε ( 2)
252  Γκάμπια (2 )                               268 Λιβερία                                   632  Σαουδική 'Αραβία
314  Γκαμπόν                                    216 Λιβύη                                     248  Σενεγάλη
276 Γκάνα                                       370 Μαδαγασκαρη                               355  Σεϋχέλλες και έξαρτώμενα έδάφη (2 )
416 Γουατεμάλα                                  701 Μαλαισία                                  264  Σιερα Λεόνε (2 )
488 Γουιάνα                                     386 Μαλάουϊ (2)                               706  Σιγκαπούρη
260 Γουϊνέα (2 )                                667 Μαλδίβες (2 )                             342  Σομαλία (2 )
257 Γουϊνέα-Μπισσάου (2 )                       232 Μάλι (2 )                                 393  Σουαζιλάνδη
473 Γρενάδα                                     204 Μαρόκο                                    224  Σουδάν (2)
247  Δημοκρατία τοϋ Πρασίνου 'Ακρωτηρίου (2)    373  Μαυρίκιος                                492  Σουρινάμ
460  Δομίνικα                                   228  Μαυριτανία                               669  Σρί Λάνκα
456  Δομινικανή Δημοκρατία                      412  Μεξικό                                   608  Συρία
819  Δυτικές Σαμοες (2 )                        366  Μοζαμβίκη                                352  Τανζανία ( 2 )
428  Έλ Σαλβαδόρ                                666  Μπαγκλαντές (2)                          680  Ταϋλάνδη
647  Ένωση 'Αραβικών ' Εμιράτων                 469  Μπαρμπάντος                              338  Τζιμπουτι ( 2)
322  Ζαΐρ                                       453  Μπαχάμες                                 280  Τόγκο (2 )
378  Ζάμπια                                     640  Μπαχρέιν                                 817  Τόνγκα (2)
382  Ζιμπάμπουε                                 421  Μπελίζε                                  807  Τουβαλου
464    Ιαμαϊκή                                  284  Μπενίν (2 )                              472  Τρινιντάντ καίΤομπάγκο
664 Ινδία                                       391  Μποτσουανα (2)                           244  Τσάντ (2)
700  ' Ινδονησία                                328  Μπουρούντι (2)                           212  Τυνησία
628  Ιορδανία                                   675  Μπουτάν (2)                              708  Φιλιππίνες
612  ' Ιράκ                                     803  Ναουρου                                  815  Φίτζι
616  ' Ιράν                                     672  Νεπάλ ( 2 )                              512  Χιλή
(1)    Ό κωδικός αριθμός πού προηγείται τΐ|ς όνομασίας κάθε δικαιούχου χώρας και έδάφους είναι αύτός τής Γεωγραφικής 'Ονοματολογίας
       1980 (κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2566/79, ΕΕ άριθ. L 294 τής 21 . 11 . 1979, σ. 5 ).     1
(2)    Αύτη ή χώρα άναγράφεται έπίσης στό παράρτημα E.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 363 / 172                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       23 . 12 . 82
                                                     II . ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ
                 έξαρτώμενα ή διοικούμενα ή των όποιων οι έξωτερικες σχεσεις εξασφαλίζονται έν δλω ή έν μέρει άπό τά
                                           Κράτη μέλη τής Κοινότητας ή άπό τρίτες χώρες
            329 'Αγία Ελένη καί έξ αυτής έξαρτώμενα έδάφη
            808 Αμερικανική Ωκεανία (')
            802 Αυστραλιανή 'Ωκεανία (νήσοι Χριστουγέννων, νήσοι Κόκος ( Κήλινγκ), νήσοι Χέρντ καί Μακ­
                   Ντόναλντ, νήσος Νόρφολκ)
            413 Βερμοϋδες
            357 Βρετανικό έδαφος Ίνδικοϋ ΏκεανοΟ
            822 Γαλλική Πολυνησία
            044 Γιρραλτάρ
            450 Δυτικές ' Ινδίες
            377 Μαγιοτ
            743    Μακάο
            703 Μπρουνει
            809 Νέα Καληδονία καί έξ αύτής έξαρτώμενα έδάφη
            814 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσοι Τοκελάου, νήσος Νίου, νήσοι Κούκ)
            8 1 1 Νήσοι Βαλλίς καί Φουτουνά
            463    Νήσοι Καίυμαν
            813    Νήσοι Πίτκερν
            454    Νήσοι Τέρκς καί Κάικος
            529    Νήσοι Φάλκλαντ καί έξ αύτών έξαρτώμενα έδάφη
            476    'Ολλανδικές Αντίλλες
            457    Παρθένοι Νήσοι των ' Ηνωμένων Πολιτειών
                                         Γαλλικές νότιες καί ανταρκτικές γαίες,
            890 Πολικές περιοχές         Αύστραλιανό έδαφος τής 'Ανταρκτικής,
                                         Βρετανικό έδαφος τής 'Ανταρκτικής
            740 Χονγκ Κόνγκ
            Παρατηρηση : Οι άνωτέρω πίνακες έπιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων ύπόψη των
                            μεταβολών στό διεθνές καθεστώς τών χωρών ή έδαφών
           (!)    Ή 'Αμερικανική 'Ωκεανία περιλαμβάνει : Γκουάμ, 'Αμερικάνικες Σαμόες (συμπεριλαμβανομένης τής
                  νήσου Σουέηνς), νήσους Μίντγουαίη, νήσους Τζόνστον καί Σάντ, νήσο Γουέηκ καί τίς ύπό κηδεμονίαν
                  νήσους : Καρολίνες, Μαριάννες καί Μάρσαλ.
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 82                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 363 / 173
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ E
                                   Πίνακας τών λιγότερο προηγμένων άναπτυσσόμενων χωράν
             334 Αιθιοπία                                       284 Μπενίν
             452 Άιτή                                           391 Μποτσουάνα
             236 "Ανω Βόλτα                                     328 Μπουρούντι
             660 'Αφγανιστάν                                    675 Μπουτάν
             652 Βόρειος Υεμένη                                 672 Νεπάλ
             252 Γκάμπια                                        240 Νίγηρ
             260 Γουϊνέα                                        656 Νότιος Υεμένη
             257 Γουϊνέα-Μπισσάου                               350 Ούγκάντα
             247 Δημοκρατία τοϋ Πρασίνου 'Ακρωτηρίου            324 Ρουάντα
             819 Δυτικές Σαμόες                                 311 Σάο Τομέ καί Πρίντσιπε
             310 Ίσημερινή Γουϊνέα                              355 Σεϋχέλλες καί έξαρτώμενα έδάφη
             306  Κεντροαφρικανική Δημοκρατία                   264 Σιέρρα Λεόνε
             375  Κομόρες                                       342 Σομαλία
             684 Λάος                                           224 Σουδάν
             395 Λεσότο                                         352 Τανζανία
             386 Μαλάουϊ                                        338 Τζιμπουτί
             667  Μαλδίβες                                      280 Τόγκο
             232 Μάλι                                           817 Τόνγκα
             666  Μπαγκλαντές                                   244 Τσάντ