CELEX: 31997R1186
Language: es
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 1186/97 del Consejo de 27 de junio de 1997 que modifica el Anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas

Avis juridique important

|

31997R1186

Reglamento (CE) nº 1186/97 del Consejo de 27 de junio de 1997 que modifica el Anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas  

Diario Oficial n° L 172 de 30/06/1997 p. 0001 - 0015

REGLAMENTO (CE) N° 1186/97 DEL CONSEJO de 27 de junio de 1997 que modifica el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolasEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo (1),Considerando que a la Comunidad le interesa suspender total o parcialmente los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a una serie de productos nuevos que no figuran en el Anexo del mencionado Reglamento;Considerando que los productos contemplados en dicho Reglamento, para los cuales a la Comunidad no le interesa ya mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o que, habida cuenta de la evolución técnica, requieren una modificación de su descripción, deben retirarse de la lista de su Anexo;Considerando que, en aras de la claridad, parece conveniente considerar productos nuevos aquellos productos que requieren una modificación de su descripción,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 Se añadirán al Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 los productos enumerados en el Anexo I del presente Reglamento. Los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a estos productos quedan suspendidos al tipo correspondiente indicado frente a cada uno de ellos.Artículo 2 Se suprimirán del Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 los productos cuyos códigos se enumeran en el Anexo II del presente Reglamento.Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1997.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteA. JORRITSMA-LEBBINK(1) DO n° L 158 de 29. 6. 1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2484/96 (DO n° L 341 de 30. 12. 1996, p. 1).ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II >SITIO PARA UN CUADRO>