CELEX: 32006R0068
Language: lt
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 16 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 68/2006, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantį su p. Miloševičiumi ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą

17.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 11/11
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 68/2006
   2006 m. sausio 16 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantį su p. Miloševičiumi ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantį su p. Miloševičiumi ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalies c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 2488/2000 II priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos tikslios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu.
            
         
               (2)
            
            
               Vokietija, Nyderlandai, Švedija ir Jungtinė Karalystė paprašė iš dalies pakeisti savo kompetentingų institucijų adresų duomenis,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2488/2000 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 287, 2000 11 14, p. 19. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1205/2001 (OL L 163, 2001 6 20, p. 14) ir 2004 m. Stojimo akto II priedo 20 skirsnio 8 punktu (OL L 236, 2003 9 23, p. 773).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2488/2000 II priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Vokietija“, adresai keičiami taip:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel. (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faksas (49-89) 35 01 63 38 00“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Nyderlandai“, adresas keičiamas taip:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Teleksas (31-70) 342 7984“;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Švedija“, adresai keičiami taip:
                  „2 straipsnio 2 dalis
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faksas (46-8) 401 99 00
                           
                        3 straipsnis
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faksas (46-8) 24 13 35
                           
                        4 straipsnio 3 dalis
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faksas (46-8) 411 27 89“;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Jungtinė Karalystė“, adresai keičiami taip:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Faksas (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Faksas (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Gibraltarui:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (350) 75707
                           
                        
                              Faksas (350) 587 5700“.