CELEX: 62020TN0028
Language: sl
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Zadeva T-28/20: Tožba, vložena 16. januarja 2020 – ID/ESZD

23.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/37
            
         
      Tožba, vložena 16. januarja 2020 – ID/ESZD
      (Zadeva T-28/20)
      (2020/C 95/47)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ID (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je njena tožba dopustna;
               
            
                  —
               
               
                  sporno odločbo razglasi za nično in, kolikor je potrebno, razglasi za nično tudi odločbo o zavrnitvi pritožbe;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo 449 397,05 EUR za povračilo premoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki, skupaj z obrestmi po zakonski obrestni meri do celotnega plačila;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo 20 000 EUR za povračilo premoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki, skupaj z obrestmi po zakonski obrestni meri do celotnega plačila, in
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 84 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije:
                  
                              —
                           
                           
                              prvi del, ki se nanaša na elemente, na katerih mora temeljiti ugotovitev neustreznosti, da se utemelji odpustitev pred iztekom poskusne dobe;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi del, ki se nanaša na stopnjo neustreznosti, ki mora biti podana, da se utemelji odpustitev pred iztekom poskusne dobe.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: nezadostna obrazložitev in očitna napaka pri presoji:
                  
                              —
                           
                           
                              prvi del, ki se nanaša na nezadostno obrazložitev in očitno napako pri presoji;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi del, ki se nanaša na presojo dejstev, ki so lahko podlaga za ugotovitev očitne neustreznosti.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: zloraba pooblastil.