CELEX: C2004/168/22
Language: sk
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Vec T-157/04: Žaloba podaná dňa 22. apríla 2004 Joel De Bry proti Komisii Európskych spoločenstiev

26.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 168/12
            
         Žaloba podaná dňa 22. apríla 2004 Joel De Bry proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-157/04)
   (2004/C 168/22)
   Jazyk konania: francúzština
   Joel De Bry, bytom Woluwe-St-Lambert (Belgicko), zastúpený Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noel Louis a Etienne Marchal, advokátmi, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 22. apríla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie, ktorým sa vypracoval posudok o služobnom postupe žalobcu počas obdobia od 1. júla do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Na podporu svojej žaloby žalobca predovšetkým uvádza, že bol hodnotený osobou s rovnakou triedou zaradenia ako má on sám, uchádzajúcou sa zároveň s ním o povýšenie. Táto skutočnosť zakladá, podľa žalobcu, u jeho hodnotiaceho konflikt záujmov. Hodnotiaci o tomto neinformoval, v rozpore s článkom 14 štatútu, orgán poverený menovaním.
   Žalobca ďalej tvrdí, že existuje nejednotnosť medzi hodnotením napadnutého posudku a ohodnotení, ktoré obdržal. Poukazuje tak na porušenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie ako aj porušenie práv na obhajobu, najmä vo vzťahu k poznámke hodnotiaceho týkajúcej sa údajného nedodržiavania pracovného času zo strany žalobcu.