CELEX: 32004D0641
Language: bg
Date: 2004-09-14 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 14 септември 2004 година за изменение на Решение 2002/627/ЕО за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услугиТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0641

Официален вестник n° L 293 , 16/09/2004 стр. 0030 - 0032 Официален вестник n° L 267 , 12/10/2005 стр. 0131 - 0133

		20040914Решение на Комисиятаот 14 септември 2004 годиназа изменение на Решение 2002/627/ЕО за създаване на Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги(текст от значение за ЕИП)(2004/641/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като има предвид, че:(1) С Решение 2002/627/ЕО на Комисията [1] се създава Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги.(2) Опитът, натрупан по време на работа с тази група, показа необходимостта да се изяснят въпросите, засягащи членството на групата и да се съсредоточи работата на групата върху задачите, свързани с ежедневния надзор върху реализацията на новата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.(3) Всички държави-членки са създали регулаторни органи с отговорности, включващи ежедневното наблюдение на пазара за електронни комуникации,РЕШИ:Член 1Решение 2002/627/ЕО се изменя, както следва:1. Член 2 се заличава;2. В член 3 се добавя следният параграф:"Групата съветва и подпомага Комисията по всякакви въпроси, свързани с електронните съобщителни мрежи и услуги в рамките на нейната компетентност – или по собствена инициатива, или по искане на Комисията.";3. Член 4 се заменя със следния текст:"Член 4Членство1. Групата се състои от ръководителите на независимите национални регулаторни органи, създадени във всяка една от държавите-членки, чиято първостепенна отговорност е надзорът върху ежедневната работа на пазара за електронни съобщителни мрежи и услуги, или техни представители.От всяка държава-членка се излъчва по един член. Комисията се представлява на необходимото равнище и обезпечава секретариата на групата.2. Съответните национални органи, посочени в параграф 1, са изброени в приложението. Комисията редовно преглежда този списък в зависимост от промените, въвеждани от държавите-членки в наименованията или отговорностите на тези органи.".4. Член 5 се изменя, както следва:а) първият параграф се заличава;б) в последния параграф първото изречение се заменя със следния текст:"Експертите от държавите от ЕИП, които не са членки на Европейския съюз, и онези държави, които са кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, могат да участват в групата като наблюдатели."5. Текстът в приложението към настоящото решение се добавя като приложение.Член 2Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 септември 2004 година.За КомисиятаOlli RehnЧлен на Комисията[1] ОВ L 200, 30.7.2002 г., стр. 38.--------------------------------------------------20040914ANEXOPŘÍLOHABILAGANHANGANNEKSΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOPIELIKUMSPRIEDASMELLÉKLETANNESSBIJLAGEZAŁĄCZNIKANEXOPRÍLOHAPRILOGALIITEBILAGAСписък на членовете на Европейската регулаторна групаСтрана | Национален регулаторен орган |Belgique/België | Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) |Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) |Česká republika | Český telekomunikační úřad (ČTÚ) |Danmark | IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA) |Deutschland | Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) |Eesti | Sideamet (SIDEAMET) |Ελλάδα | Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων |Elláda | National Telecommunications and Post Commission (EETT) |España | Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) |France | Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) |Ireland | Commission for Communications Regulation (ComReg) |Italia | Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) |Kypros | Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR) |Latvija | Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK) |Lietuva | Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT) |Luxembourg | Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) |Magyarország | Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH) |Malta | Malta Communications Authority (MCA) |Nederland | Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA) |Österreich | Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR) |Polska | Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP) |Portugal | ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) |Slovenija | Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP) |Slovensko | Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR) |Suomi Finland | Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA) |Sverige | Post- och telestyrelsen (PTS) |United Kingdom | Office of Communications (Ofcom) |--------------------------------------------------