CELEX: 32012R0568
Language: et
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 568/2012, 28. juuni 2012 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 veinisektori toetusprogrammide esitamise osas

29.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 169/13
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 568/2012,
   28. juuni 2012,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 veinisektori toetusprogrammide esitamise osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus), (1) eriti selle artiklit 103za koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103k lõike 1 esimeses lõigus on sätestatud, et iga kõnealuse määruse Xb lisas osutatud tootjaliikmesriik esitab komisjonile viieaastase toetusprogrammi kavandi veinisektorit toetavate meetmete kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 27. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 555/2008 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega) (2) artikli 2 lõikega 1 on ette nähtud, et toetusprogrammide esmakordne esitamine hõlmab viit eelarveaastat alates 2009. aastast kuni 2013. aastani.
            
         
               (3)
            
            
               Et valmistada ette järgmine toetusprogrammide kavandite esitamine eelarveaastateks 2014 kuni 2018, tuleks kehtestada üldraamistik ja erinõuded uueks programmiperioodiks. Samuti oleks vaja kindlaks määrata toetusprogrammide kavandite järgmise esitamise tähtaeg.
            
         
               (4)
            
            
               Tähtaeg tuleks kehtestada liikmesriikidele, kes soovivad alates 2014. aastast paigutada oma riiklike assigneeringute summad määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103o kohaselt ümber ühtsesse otsemaksete kavasse.
            
         
               (5)
            
            
               Määrust (EÜ) nr 555/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 555/2008 muudetakse järgmiselt.
   
               (1)
            
            
               Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 2
               Toetusprogrammide esitamine
               1.   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103k lõikes 1 osutatud viieaastase toetusprogrammi kavandite esmakordne esitamine hõlmab eelarveaastaid 2009 kuni 2013.
               Eelarveaastate 2014 kuni 2018 puhul esitavad liikmesriigid komisjonile oma toetusprogrammide kavandid 1. märtsiks 2013. Juhul kui alates 2014. aastast ette nähtud riiklikke assigneeringuid pärast nimetatud kuupäeva muudetakse, peavad liikmesriigid toetusprogramme vastavalt kohandama.
               Liikmesriigid esitavad komisjonile elektrooniliselt toetusprogrammide kavandid, kasutades I lisas esitatud vormi.
               Liikmesriigid esitavad komisjonile esimeses ja teises lõigus osutatud toetusprogrammide kavandite rahastamiskava, kasutades II lisas esitatud vormi.
               2.   Liikmesriigid teavitavad komisjoni lõikes 1 osutatud toetusprogrammide kavanditega seonduvatest õigusaktidest pärast nende vastuvõtmist või muutmist. Selline teavitamine võib toimuda nii, et komisjoni teavitatakse veebisaidist, kus asjaomased õigusaktid on avalikult kättesaadavad.
               3.   Liikmesriigid, kes otsustavad paigutada oma riiklike assigneeringute kogusumma ümber ühtsesse otsemaksete kavasse alates 2010. eelarveaastast ning kogu lõike 1 esimeses lõigus osutatud ajavahemikuks, esitavad enne 30. juunit 2008 käesoleva määruse II lisas esitatud vormi, täites nõuetekohaselt vastava rea.
               Liikmesriigid, kes otsustavad paigutada oma riiklike assigneeringute summad ümber ühtsesse otsemaksete kavasse alates 2014. eelarveaastast ning kogu lõike 1 teises lõigus osutatud ajavahemikuks, esitavad enne 1. detsembrit 2012 II lisas esitatud vormi, täites nõuetekohaselt vastava rea.
               4.   Liikmesriigid, kes otsustavad rakendada toetusprogrammi, mis hõlmab piirkondlikke eripärasid, võivad esitada andmed ka piirkondade kaupa III lisas esitatud vormis.
               5.   Liikmesriigid vastutavad kulude eest alates kuupäevast, mil komisjon sai nende toetusprogrammi kätte, kuni toetusprogrammi kohaldamise alguskuupäevani vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103k lõike 2 esimesele lõigule.”
            
         
               (2)
            
            
               I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIIIa ja VIIIb lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. juuni 2012
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 170, 30.6.2008, lk 1.
   
      LISA
      
                  (1)
               
               
                  I lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „I LISA
                     
                        VEINITURU ÜHINE KORRALDUS
                     
                     
                        Toetusprogrammide esitamine
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Liikmesriik
                                    
                                     (1): …
                              
                           
                                 
                                    Ajavahemik
                                     (2): …
                              
                              
                                 
                                    Esitamise kuupäev: …
                              
                              
                                 
                                    Versiooni number: …
                              
                           muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik (3)
                     
                     A.   Kavandatud meetmete kirjeldus ja nende arvudes väljendatud eesmärgid
                     
                     (a)   Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o
                         (4)
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI:
                     (b)   Müügiedendus vastavalt artiklile 103p
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (c)   Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt artiklile 103q
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (5):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (d)   Roheline korje vastavalt artiklile 103r
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (e)   Investeerimisfondid vastavalt artiklile 103s
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (f)   Saagikindlustus vastavalt artiklile 103t
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (g)   Investeeringud ettevõtlusse vastavalt artiklile 103u
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (h)   Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt artiklile 103v
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (sh abi määr):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (i)   Alkohoolsete jookide destilleerimine vastavalt artiklile 103w
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Üleminekuperioodi pikkus (veiniaastates):
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (sh abi määr):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (j)   Erakorraline destilleerimine vastavalt artiklile 103x
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Üleminekuperioodi pikkus (veiniaastates):
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (sh abi määr):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (k)   Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine vastavalt artiklile 103y
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Üleminekuperioodi pikkus (veiniaastates):
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (sh abi määr):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     B.   Peetud konsultatsioonide tulemused
                     
                     C.   Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju
                         (6)
                     
                     D.   Meetmete rakendamise ajakava
                     
                     E.   Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number)
                     
                     F.   Järelevalve ja hindamise kriteeriumid ja kvantitatiivsed näitajad
                     
                     
                        Meetmed, millega tagatakse programmide tõhus ja nõuetekohane rakendamine
                     
                     G.   Programmi rakendamise eest vastutavate pädevate asutuste ja organite nimed
                     
                     B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Liikmesriik
                                    
                                     (7): …
                              
                           
                                 
                                    Ajavahemik
                                     (8): …
                              
                              
                                 
                                    Esitamise kuupäev: …
                              
                              
                                 
                                    Versiooni number: …
                              
                           muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik (9)
                     
                     A.   Kavandatud meetmete kirjeldus ja nende arvudes väljendatud eesmärgid
                     
                     (a)   Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o
                         (10)
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI:
                     (b)   Müügiedendus vastavalt artiklile 103p
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (c)   Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt artiklile 103q
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (d)   Roheline korje vastavalt artiklile 103r
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (e)   Investeerimisfondid vastavalt artiklile 103s
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     (f)   Saagikindlustus vastavalt artiklile 103t
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (g)   Investeeringud ettevõtlusse vastavalt artiklile 103u
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus:
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     Riigiabi:
                     (h)   Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt artiklile 103v
                     
                     Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                     Kavandatud meetmete kirjeldus (sh abi määr):
                     Arvudes väljendatud eesmärgid:
                     B.   Peetud konsultatsioonide tulemused
                     
                     C.   Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju
                         (11)
                     
                     D.   Meetmete rakendamise ajakava
                     
                     E.   Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number)
                     
                     F.   Järelevalve ja hindamise kriteeriumid ja kvantitatiivsed näitajad
                     
                     
                        Meetmed, millega tagatakse programmide tõhus ja nõuetekohane rakendamine
                     
                     G.   Programmi rakendamise eest vastutavate pädevate asutuste ja organite nimed
                     
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  II lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „II LISA
                     
                        Riiklike toetusprogrammide rahastamistabeli esitamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103l punktile e
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (12):
                              
                           
                                 
                                    Hiljemalt 30. juuniks 2008 esitatava teatise kuupäev:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3a.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             
                                                3b.
                                             
                                          
                                          
                                             Jätkuvad meetmed
                                          
                                       
                              
                                 
                                    Määrus (EÜ) nr 1493/1999
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Alkohoolsete jookide destilleerimine – pindalatoetus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103w
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103x lõige 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine rikastamiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Liikmesriigi toetusprogrammi mittekuuluvate meetmete puhul märkida „0”.
                     Kui see on asjakohane:
                     
                                 
                                             10a.
                                          
                                          
                                             Riigiabi erakorraliseks destilleerimiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103x lõige 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018 (13)
                     
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (14):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (15):
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  (3)
               
               
                  III lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „III LISA
                     
                        Riiklike toetusprogrammide rahastamistabeli vabatahtlik esitamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103l punktile e – piirkondlikud eripärad
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (16):
                              
                           
                                 Piirkond:
                              
                           
                                 
                                    Hiljemalt 30. juuniks 2008 esitatava teatise kuupäev:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3a.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             
                                                3b.
                                             
                                          
                                          
                                             Jätkuvad meetmed
                                          
                                       
                              
                                 
                                    Määrus (EÜ) nr 1493/1999
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Alkohoolsete jookide destilleerimine – pindalatoetus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103w
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103x
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine rikastamiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Liikmesriigi toetusprogrammi mittekuuluvate meetmete puhul märkida summa lahtrisse „0”.
                     Kui see on asjakohane:
                     
                                 
                                             10a.
                                          
                                          
                                             Riigiabi erakorraliseks destilleerimiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103x lõige 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018 (17)
                     
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (18):
                              
                           
                                 Piirkond:
                              
                           
                                 
                                    Hiljemalt 1. märtsiks 2013 esitatava teatise kuupäev:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  (4)
               
               
                  IV lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „IV LISA
                     
                        Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103l punktis e osutatud riiklike toetusprogrammide rahastamistabeli muudatused
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (19):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (20):
                              
                              
                                 Eelmise teatise kuupäev:
                              
                           
                                 Muudetud tabeli number:
                                 Põhjendus: muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik (21)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3a.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             
                                                3b.
                                             
                                          
                                          
                                             Jätkuvad meetmed
                                          
                                       
                              
                                 
                                    Määrus (EÜ) nr 1493/1999
                                 
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Alkohoolsete jookide destilleerimine – pindalatoetus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103w
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103x
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine rikastamiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103y
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Teatise esitamise tähtpäev:
                     Kui see on asjakohane:
                     
                                 
                                             10a.
                                          
                                          
                                             Riigiabi erakorraliseks destilleerimiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103x lõige 5
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (22):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (23):
                              
                              
                                 Eelmise teatise kuupäev:
                              
                           
                                 Muudetud tabeli number:
                                 Põhjendus: muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik (24)
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103o
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                 Varem esitatud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Muudetud summa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  (5)
               
               
                  V lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „V LISA
                     
                        Aruandlus toetusprogrammi kohta
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Liikmesriik
                                    
                                     (25):…
                              
                           
                                 
                                    Ajavahemik: …
                              
                              
                                 
                                    Esitamise kuupäev: …
                              
                              
                                 
                                    Versiooni number: …
                              
                           A.   Üldhinnang:
                     
                     B.   Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused
                         (26)
                     
                     (a)   Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o
                         (27)
                     
                     (b)   Müügiedendus vastavalt artiklile 103p
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused (28)
                     
                     Riigiabi:
                     (c)   Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt artiklile 103q
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (d)   Roheline korje vastavalt artiklile 103r
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (e)   Investeerimisfondid vastavalt artiklile 103s
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (f)   Saagikindlustus vastavalt artiklile 103t
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     Riigiabi:
                     (g)   Investeeringud ettevõtlusse vastavalt artiklile 103u
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     Riigiabi:
                     (h)   Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt artiklile 103v
                     
                     Rakendamise tingimused (sh abi määr):
                     Tulemused:
                     (i)   Alkohoolsete jookide destilleerimine vastavalt artiklile 103w
                     
                     Rakendamise tingimused (sh abi määr):
                     Tulemused:
                     (j)   Erakorraline destilleerimine vastavalt artiklile 103x
                     
                     Rakendamise tingimused (sh abi määr):
                     Tulemused:
                     Riigiabi:
                     (k)   Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine vastavalt artiklile 103y
                     
                     Rakendamise tingimused (sh abi määr):
                     Tulemused:
                     C.   Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)
                     
                     B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    
                                       Liikmesriik
                                    
                                     (29):…
                              
                           
                                 
                                    Ajavahemik: …
                              
                              
                                 
                                    Esitamise kuupäev: …
                              
                              
                                 
                                    Versiooni number: …
                              
                           A.   Üldhinnang:
                     
                     B.   Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused
                         (30)
                     
                     (a)   Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o
                         (31)
                     
                     (b)   Müügiedendus vastavalt artiklile 103p
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused (32)
                     
                     Riigiabi:
                     (c)   Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt artiklile 103q
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (d)   Roheline korje vastavalt artiklile 103r
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (e)   Investeerimisfondid vastavalt artiklile 103s
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     (f)   Saagikindlustus vastavalt artiklile 103t
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     Riigiabi:
                     (g)   Investeeringud ettevõtlusse vastavalt artiklile 103u
                     
                     Rakendamise tingimused:
                     Tulemused:
                     Riigiabi:
                     (h)   Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt artiklile 103v
                     
                     Rakendamise tingimused (sh abi määr):
                     Tulemused:
                     C.   Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)”
                  
               
            
                  (6)
               
               
                  VI lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „VI LISA
                     
                        Riiklike toetusprogrammide rakendamist kajastav rahastamistabel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõikele 5
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 (tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (33):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (34):
                              
                           
                                 Muudetud tabel: JAH/EI (35)
                                 
                              
                              
                                 Kui JAH, tabeli number:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (35)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (35)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (35)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (35)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (35)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3a.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             
                                                3b.
                                             
                                          
                                          
                                             Jätkuvad meetmed
                                          
                                       
                              
                                 
                                    Määrus (EÜ) nr 1493/1999
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Alkohoolsete jookide destilleerimine – pindalatoetus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103w
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103x
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine rikastamiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103y
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Kui see on asjakohane:
                     
                                 
                                             10a.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103x lõige 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 Liikmesriik (36):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (37):
                              
                           
                                 Muudetud tabel: JAH/EI (38)
                                 
                              
                              
                                 Kui JAH, tabeli number:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (38)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (38)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (38)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (38)
                                 
                              
                              
                                 Prognoos/rakendamine (38)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  (7)
               
               
                  VII lisa asendatakse järgmisega:
                  
                     „VII LISA
                     
                        Riiklike toetusprogrammide tehnilised andmed vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103l punktile c
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 (summa tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (39):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (40):
                              
                              
                                 Eelmise teatise kuupäev:
                              
                           
                                 Muudetud tabeli number:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                              
                                 (10)
                              
                              
                                 (11)
                              
                              
                                 (12)
                              
                              
                                 (13)
                              
                              
                                 (14)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                 Projektide arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (41)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             3a.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine summa (eurot/ha) (42)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             
                                                3b.
                                             
                                          
                                          
                                             Jätkuvad meetmed
                                          
                                       
                              
                                 
                                    Määrus (EÜ) nr 1493/1999
                                 
                              
                              
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Muudetud summa (eurot/ha) (42)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine summa (eurot/ha) (42)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                 Uute fondide arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (43)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                 Tootjate arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (44)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                 Abisaajate arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (45)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.1.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt a
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.2.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt b
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.3.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse äärepoolseimates piirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt c
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.4.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse väiksematel Egeuse mere saartel
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt d
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.5.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt a
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.6.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt b
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse äärepoolseimates piirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt c
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.8.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse väiksematel Egeuse mere saartel
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt d
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                 Maksimaalse toetuse ulatus (eurot /%vol/hl) (46)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miljonit hl
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (47)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Alkohoolsete jookide destilleerimine – pindalatoetus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103w
                              
                              
                                 Toetuse ulatus (eurot/ha) (46)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine toetus (41)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Erakorraline destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103x
                              
                              
                                 Toetuse ulatus (eurot /%vol/hl) (46)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Tootja miinimum-hind (eurot/%vol/hl) (46)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miljonit hl
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (47)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamine rikastamiseks
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103y
                              
                              
                                 Toetuse ulatus (eurot /%vol/hl) (46)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miljonit hl
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (47)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 (summa tuhandetes eurodes)
                              
                           
                                 Liikmesriik (48):
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (49):
                              
                              
                                 Eelmise teatise kuupäev:
                              
                           
                                 Muudetud tabeli number:
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Eelarveaasta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                              
                                 Kokku
                              
                           
                                 Meetmed
                              
                              
                                 Määrus (EÜ) nr 1234/2007
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Prognoos
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                              
                                 Täitmine
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                              
                                 (10)
                              
                              
                                 (11)
                              
                              
                                 (12)
                              
                              
                                 (13)
                              
                              
                                 (14)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ühtne otsemaksete kava
                                          
                                       
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                              
                                 (…)
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Müügiedendus kolmandate riikide turgudel
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103p
                              
                              
                                 Projektide arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (50)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103q
                              
                              
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine summa (eurot/ha) (51)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Roheline korje
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103r
                              
                              
                                 Pindala (ha)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine summa (eurot/ha) (51)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Investeerimisfondid
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103s
                              
                              
                                 Uute fondide arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (52)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Saagikindlustus
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103t
                              
                              
                                 Tootjate arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (53)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103u
                              
                              
                                 Abisaajate arv
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (54)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Riigiabi
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.1.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt a
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.2.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt b
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.3.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse äärepoolseimates piirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt c
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.4.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse väiksematel Egeuse mere saartel
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt d
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulud
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.5.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt a
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.6.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt b
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.7.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse äärepoolseimates piirkondades
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt c
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             7.8.
                                          
                                          
                                             Investeeringud ettevõtetesse väiksematel Egeuse mere saartel
                                          
                                       
                              
                                 Artikli 103u lõike 4 punkt d
                              
                              
                                 Ühenduse toetus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (Kumulatiivne)
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine
                                          
                                       
                              
                                 Artikkel 103v
                              
                              
                                 Maksimaalse toetuse ulatus (eurot /%vol/hl) (55)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miljonit hl
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Keskmine ühenduse toetus (56)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
               
            
                  (8)
               
               
                  Lisad VIII, VIIIa ja VIIIb asendatakse järgmistega:„
                     VIII LISA
                     
                        Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 103p ja artikli 188a lõikes 5 osutatud müügiedendusmeetmeid käsitlev teatis
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 
                                    Liikmesriik:
                                 
                              
                           
                                 
                                    Prognoos/rakendamine
                                     (57)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Teatise kuupäev
                                     (58):
                              
                              
                                 
                                    Eelmise teatise kuupäev:
                                 
                              
                           
                                 
                                    Muudetud tabeli number:
                                 
                              
                           
                                 Abisaajad
                              
                              
                                 Abikõlblik meede (määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103p lõige 3)
                              
                              
                                 Kirjeldus (59)
                                 
                              
                              
                                 Sihtturg
                              
                              
                                 Ajavahemik
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulutused (eurodes)
                              
                              
                                 Sellest ühenduse toetus (eurodes)
                              
                              
                                 Sellest liikmesriigi toetus (olemasolul) (eurodes)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 
                                    Liikmesriik:
                                 
                              
                           
                                 
                                    Prognoos/rakendamine
                                     (60)
                                 
                              
                           
                                 
                                    Teatise kuupäev
                                     (61):
                              
                              
                                 
                                    Eelmise teatise kuupäev:
                                 
                              
                           
                                 
                                    Muudetud tabeli number:
                                 
                              
                           
                                 Abisaajad
                              
                              
                                 Abikõlblik meede (määruse (EÜ) nr 1234/2009 artikli 103p lõige 3)
                              
                              
                                 Kirjeldus (62)
                                 
                              
                              
                                 Sihtturg
                              
                              
                                 Ajavahemik
                              
                              
                                 Abikõlblikud kulutused (eurodes)
                              
                              
                                 Sellest ühenduse toetus (eurodes)
                              
                              
                                 Sellest liikmesriigi toetus (olemasolul) (eurodes)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                  
                     VIIIa LISA
                     
                        Iga-aastane aruanne määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 103q osutatud viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise kohapealse kontrolli kohta
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 Liikmesriik (63):
                              
                           
                                 Eelarveaasta:
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (64):
                              
                           
                                 Piirkond
                              
                              
                                 Tervikuna heakskiidetud ümberkujundamis- ja muutmismeetmed
                              
                              
                                 Varasema väljajuurimisega seotud ümberkujundamis-meetmed (65)
                                 
                              
                              
                                 Väljajuurimiseelne kontroll (66)
                                 
                              
                              
                                 Kontroll pärast ümberkujundamist/muutmist
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heakskiidetud pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti
                                 (eurodes)
                              
                              
                                 Karistused (66)
                                 
                              
                           
                                 halduslik
                              
                              
                                 kohapealne
                              
                           
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Arv
                              
                              
                                 Varem väljajuuritud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                              
                                 (10)
                              
                              
                                 (11)
                              
                              
                                 (12)
                              
                              
                                 (13)
                              
                              
                                 (14)
                              
                              
                                 (15)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Liikmesriigis kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 Liikmesriik (67):
                              
                           
                                 Eelarveaasta:
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (68):
                              
                           
                                 Piirkond
                              
                              
                                 Tervikuna heakskiidetud ümberkujundamis- ja muutmismeetmed
                              
                              
                                 Varasema väljajuurimisega seotud ümberkujundamismeetmed (69)
                                 
                              
                              
                                 Väljajuurimiseelne kontroll (70)
                                 
                              
                              
                                 Kontroll pärast ümberkujundamist/muutmist
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heakskiidetud pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti
                                 (eurodes)
                              
                              
                                 Karistused (70)
                                 
                              
                           
                                 halduslik
                              
                              
                                 kohapealne
                              
                           
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Arv
                              
                              
                                 Varem väljajuuritud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Kontrollitud tootjate arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                              
                                 (10)
                              
                              
                                 (11)
                              
                              
                                 (12)
                              
                              
                                 (13)
                              
                              
                                 (14)
                              
                              
                                 (15)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Liikmesriigis kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                  
                     VIIIb LISA
                     
                        Iga-aastane aruanne määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 103r osutatud rohelise korje kohapealse kontrolli kohta
                     
                     A.   EELARVEAASTAD 2009–2013
                     
                                 Liikmesriik (71):
                              
                           
                                 Eelarveaasta:
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (72):
                              
                           
                                 Piirkond
                              
                              
                                 Liikmesriigi poolt heakskiidetud taotlused
                              
                              
                                 Kohapealne kontroll
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heakskiidetud pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti
                                 (eurodes)
                              
                              
                                 Karistused (73)
                                 
                              
                           
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Liikmesriigis kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                     
                                 Liikmesriik (74):
                              
                           
                                 Eelarveaasta:
                              
                           
                                 Teatise kuupäev (75):
                              
                           
                                 Piirkond
                              
                              
                                 Liikmesriigi poolt heakskiidetud taotlused
                              
                              
                                 Kohapealne kontroll
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heakskiidetud pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti
                                 (eurodes)
                              
                              
                                 Karistused (76)
                                 
                              
                           
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Pindala
                                 (ha)
                              
                              
                                 Taotluste arv
                              
                              
                                 Kontrollitud ala
                                 (ha)
                              
                           
                                 (1)
                              
                              
                                 (2)
                              
                              
                                 (3)
                              
                              
                                 (4)
                              
                              
                                 (5)
                              
                              
                                 (6)
                              
                              
                                 (7)
                              
                              
                                 (8)
                              
                              
                                 (9)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 …
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Liikmesriigis kokku
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           ”
            
         (1)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (2)  Veiniaastad.
      
         (3)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (4)  Kõigis käesolevas lisas osutatud artiklites on viidatud määrusele (EÜ) nr 1234/2007.
      
         (5)  Sh käesoleva määruse artikli 10 kohaste üleminekumeetmete tulemused.
      
         (6)  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103o lõikes 4 osutatud liikmesriigid ei pea punkte C ja F täitma.
      
         (7)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (8)  Veiniaastad.
      
         (9)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (10)  Kõigis käesolevas lisas osutatud artiklites on viidatud määrusele (EÜ) nr 1234/2007.
      
         (11)  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103o lõikes 4 osutatud liikmesriigid ei pea punkte C ja F täitma.”
      
         (12)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (13)  Need summad hõlmavad ka esimese viieaastase programmi (2009–2013) raames käivitatud meetmete kulusid, mille maksed tehakse teise viieaastase programmi (2014–2018) raames.”
      
         (14)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (15)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. detsember 2012 ühtse otsemaksete kava puhul ja hiljemalt 1. märts 2013 teiste meetmete puhul.
      
         (16)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (17)  Need summad hõlmavad ka esimese viieaastase programmi (2009–2013) raames käivitatud meetmete kulusid, mille maksed tehakse teise viieaastase programmi (2014–2018) raames.”
      
         (18)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (19)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (20)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts ja 30. juuni.
      
         (21)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (22)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (23)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts ja 30. juuni.
      
         (24)  Mittevajalik läbi kriipsutada.”
      
         (25)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (26)  Täita ainult punktid, mis käsitlevad toetusprogrammi raames võetud meetmeid.
      
         (27)  Kõikides käesolevas lisas osutatud artiklites on viidatud määrusele (EÜ) nr 1234/2007.
      
         (28)  Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb esitatud programmi järelevalveks ja hindamiseks määratletud kriteeriumidel ja arvnäitajatel.
      
         (29)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (30)  Täita ainult punktid, milles käsitletakse toetusprogrammi raames võetud meetmeid.
      
         (31)  Kõikides käesolevas lisas osutatud artiklites viidatakse määrusele (EÜ) nr 1234/2007.
      
         (32)  Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb esitatud programmi järelevalveks ja hindamiseks määratletud kriteeriumidel ja arvnäitajatel.
      
         (33)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (34)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts ja 30. juuni.
      
         (35)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (36)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (37)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts ja 30. juuni.
      
         (38)  Mittevajalik läbi kriipsutada.”
      
         (39)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (40)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul esimest korda 30. juuni 2008, seejärel 1. märts ja 30. juuni; Rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2010. aastal).
      
         (41)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud projektide arvuga.
      
         (42)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud pindala suurusega.
      
         (43)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud fondide arvuga.
      
         (44)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud tootjate arvuga.
      
         (45)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud abisaajate arvuga.
      
         (46)  Üksikasjad esitatakse I ja V lisas.
      
         (47)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud hektoliitrite arvuga.
      
         (48)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (49)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul esimest korda 1. märts 2013, seejärel iga aasta 1. märts ja 30. juuni; rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2015. aastal).
      
         (50)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud projektide arvuga.
      
         (51)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud pindala suurusega.
      
         (52)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud fondide arvuga.
      
         (53)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud tootjate arvuga.
      
         (54)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud abisaajate arvuga.
      
         (55)  Üksikasjad esitatakse I ja V lisas.
      
         (56)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud hektoliitrite arvuga.”
      
         (57)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (58)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul esimest korda 30. juuni 2008, seejärel iga aasta 1. märts ja 30. juuni; rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2010. aastal).
      
         (59)  Sh kas müügiedendust korraldatakse koostöös ühe või mitme liikmesriigiga.
      
         (60)  Mittevajalik läbi kriipsutada.
      
         (61)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul esimest korda 1. märts 2013, seejärel iga aasta 1. märts ja 30. juuni; rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2015. aastal).
      
         (62)  Sh kas müügiedendust korraldatakse koostöös ühe või mitme liikmesriigiga.
      
         (63)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (64)  Teatise esitamise tähtpäev: iga aasta 1. detsember ja esimest korda 1. detsember 2009.
      
         (65)  Sisaldub osaliselt 2. ja 3. veerus.
      
         (66)  Vajaduse korral.
      
         (67)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (68)  Teatise esitamise tähtpäev: iga aasta 1. detsember ja esimest korda 1. detsember 2014.
      
         (69)  Sisaldub osaliselt 2. ja 3. veerus.
      
         (70)  Vajaduse korral.
      
         (71)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (72)  Teatise esitamise tähtpäev: iga aasta 1. detsember ja esimest korda 1. detsember 2009.
      
         (73)  Vajaduse korral.
      
         (74)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.
      
         (75)  Teatise esitamise tähtpäev: iga aasta 1. detsember ja esimest korda 1. detsember 2014.
      
         (76)  Vajaduse korral.