CELEX: 32005D0150
Language: hr
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/150/EZ, Euratom: Odluka Vijeća od 18. siječnja 2005. o uvjetima i postupcima kojima se uređuje podnošenje i postupanje s prijavama za imenovanje sudaca Službeničkog suda Europske unije

01/Sv. 18
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               36
            
         32005D0150
   
               L 050/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. siječnja 2005.
   o uvjetima i postupcima kojima se uređuje podnošenje i postupanje s prijavama za imenovanje sudaca Službeničkog suda Europske unije
   (2005/150/EZ, Euratom)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
   uzimajući u obzir Protokol o Statutu Suda kako je izmijenjen Odlukom Vijeća 2004/752/EZ, Euratom, od 2. studenoga 2004. o osnivanju Službeničkog suda Europske unije (1), a posebno članak 3. stavak 2. njegovog Priloga I.,
   uzimajući u obzir preporuku Suda od 2. prosinca 2004.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom 2004/752/EZ, Euratom osnovan je Službenički sud Europske unije te izmijenjen Protokol o Statutu Suda.
            
         
               (2)
            
            
               Članak 3. stavak 2. Priloga I. Protokola o Statutu Suda predviđa da Vijeće utvrđuje uvjete i postupke koji se odnose na podnošenje i postupanje s prijavama za imenovanje sudaca Službeničkog suda Europske unije. Ovu bi odredbu trebalo primjenjivati,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Uvjeti i postupci kojima se uređuje podnošenje i postupanje s prijavama za imenovanje sudaca Službeničkog suda Europske unije donose se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Glavni tajnik Vijeća odgovoran je za objavu i stavljanje u opticaj obavijesti o slobodnim radnim mjestima za članove Službeničkog suda Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. siječnja 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J.-C. JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 333, 9.11.2004., str. 7.
   PRILOG
   
      Javni poziv za podnošenje prijava za imenovanje sudaca Službeničkog suda Europske unije
   
   
               1.
            
            
               Članak 225.a Ugovora o EZ-u i članak 140.b Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju ovlašćuju Vijeće da osnuje „sudske zborove za provođenje postupka i odlučivanje u prvom stupnju u slučaju predmeta i postupaka pokrenutih u određenim područjima”.
               Temeljem tih odredbi spomenutih Ugovora, Vijeće je, Odlukom 2004/752/EZ, Euratom od 2. studenoga 2004. (1), odlučilo osnovati Službenički sud Europske unije. Ovaj Sud, koji se pridružuje Prvostupanjskom sudu Europskih zajednica i čije je sjedište pri Prvostupanjskom sudu, ima nadležnost u sporovima između Zajednica i njihovih službenika iz članka 236. Ugovora o EZ-u i članka 152. Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju, uključujući sporove između svih tijela ili agencija i njihovih službenika, koja se odnose na pitanja u nadležnosti Suda.
            
         
               2.
            
            
               Službenički sud Europske unije sastoji se od sedam sudaca između kojih se izabire predsjednik. Suci se imenuju na razdoblje od šest godina koje se može obnoviti.
               Vijeće jednoglasnom odlukom imenuje suce nakon savjetovanja s odborom koji čini sedam osoba izabranih iz redova bivših članova Suda i Prvostupanjskog suda te priznatih odvjetnika. Odbor daje mišljenje o prikladnosti kandidata za obavljanje dužnosti suca Službeničkog suda Europske unije. Odbor mišljenju prilaže i popis kandidata s najprihvatljivijom visokom razinom iskustva. Popis mora sadržavati najmanje dva puta više kandidata od broja sudaca koje treba imenovati.
            
         
               3.
            
            
               Položaj i opći uvjeti za obavljanje dužnosti suca utvrđeni su u članku 5. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda, kako je izmijenjen Odlukom 2004/752/EZ, Euratom. Primici od rada, mirovine i naknade sudaca utvrđuju se Uredbom Vijeća (EZ-a, Euratoma) br. 202/2005 od 18. siječnja 2005. kojom je izmijenjena Uredba br. 422/67/EEZ i br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda te predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda (2).
            
         
               4.
            
            
               Poziva se na podnošenje prijava s ciljem imenovanja sedmoro sudaca.
            
         
               5.
            
            
               Iz članka 225.a Ugovora o EZ-u i 140.b Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju, koji se čitaju u vezi s člankom 3. Priloga I. Protokolu o Statutu Suda, kako je izmijenjen Odlukom 2004/752/EZ, Euratom, proizlazi da kandidati za obavljanje dužnosti suca moraju ispunjavati sljedeće uvjete:
               
                           —
                        
                        
                           moraju biti potpuno neovisne osobe,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           moraju imati sposobnosti koje se zahtijevaju za imenovanje na sudačku dužnost,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           moraju imati državljanstvo Unije.
                        
                     Kandidati moraju obratiti pažnju na činjenicu da će gore navedeni odbor, uz ove minimalne uvjete, morati posebno razmotriti njihovu sposobnost da rade unutar kolegijalnog tijela u višenacionalnoj, višejezičnoj sredini kao i prirodu, važnost i trajanje njihovog iskustva koje odgovara dužnostima koje treba obnašati.
            
         
               6.
            
            
               Prijavama se mora priložiti životopis i zamolba u kojoj se navode razlozi za podnošenje prijave te preslike dokaznih dokumenata.
               Prijave se šalju na sljedeću adresu:
               
                            
                        
                        
                           Glavno tajništvo Vijeća Europske unije
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Poziv za podnošenje prijava za Službenički sud Europske unije
                                    
                                 
                     Prijave se šalju samo preporučenim pismom, najkasnije do … (poštanski žig služi kao dokaz).
            
         
      (1)  SL L 333, 9.11.2004., str. 7.
   
      (2)  SL L 33, 5.2.2005., str. 1.