CELEX: 61997TO0039
Language: fi
Date: 1997-11-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 26 päivänä marraskuuta 1997. # T. Port GmbH & Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Maatalous - Yhteiset markkinajärjestelyt - Banaanit - Lisätuontitodistuksia koskeva hakemus - Laiminlyöntikanne - Oikeudenkäynnin kohteen puuttuminen - Lausunnon antaminen asiasta raukeaa. # Asia T-39/97.

Avis juridique important

|

61997B0039

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 26 päivänä marraskuuta 1997.  -  T. Port GmbH & Co. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Maatalous - Yhteiset markkinajärjestelyt - Banaanit - Lisätuontitodistuksia koskeva hakemus - Laiminlyöntikanne - Oikeudenkäynnin kohteen puuttuminen - Lausunnon antaminen asiasta raukeaa.  -  Asia T-39/97.  

Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-02125

Tiivistelmä
Avainsanat

Laiminlyöntikanne - Laiminlyönnin korjaaminen kanteen nostamisen jälkeen - Kanteen kohteen häviäminen - Lausunnon antaminen asiassa raukeaa(EY:n perustamissopimuksen 175 ja 176 artikla)  

Tiivistelmä

Perustamissopimuksen 175 artiklassa määrätty oikeussuojakeino perustuu ajatukseen, että toimielimen laiminlyödessä lainvastaisesti ratkaisun tekemisen asia voidaan saattaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jotta tämä toteaisi laiminlyönnin olevan perustamissopimuksen vastaista, mikäli kyseinen toimielin ei ole korjannut tätä laiminlyöntiä. Tällä toteamisella on 176 artiklan mukaan se vaikutus, että vastaajana olevan toimielimen on toteutettava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet. Tapauksessa, jossa ratkaisu, jonka tekemisen laiminlyönti on kanteen kohteena, on tehty kanteen nostamisen jälkeen mutta ennen tuomion julistamista, se, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa alkuperäisen laiminlyönnin lainvastaisuuden, ei voi enää johtaa 176 artiklassa määrättyihin seurauksiin. Näin ollen tällaisessa tapauksessa kanteella ei ole enää kohdetta, minkä vuoksi lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.