CELEX: 62016TA0612
Language: bg
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Дело T-612/16: Решение на Общия съд от 13 юли 2018 г. — PS/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Социална сигурност — Трудова злополука — Пълна и трайна инвалидност — Професионален произход на заболяването — Осигурителна схема за трудови злополуки и професионални заболявания — Вноски в пенсионноосигурителна схема — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Неимуществена вреда)

24.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 341/14
            
         
      Решение на Общия съд от 13 юли 2018 г. — PS/ЕИБ
      (Дело T-612/16) (1)
      
      ((Публична служба - Персонал на ЕИБ - Социална сигурност - Трудова злополука - Пълна и трайна инвалидност - Професионален произход на заболяването - Осигурителна схема за трудови злополуки и професионални заболявания - Вноски в пенсионноосигурителна схема - Задължение за полагане на грижа - Отговорност - Неимуществена вреда))
      (2018/C 341/24)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: PS (представители: N. Lhoëst и G. Cludts, адвокати)
      
         Ответник: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) (представители: първоначално T. Gilliams, E. Raimond и G. Faedo, впоследствие T. Gilliams и G. Faedo, подпомагани от A. Dal Ferro, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вреди, които ищецът твърди, че е претърпял от ноември 2013 г. насам.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда PS да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г. (делото първоначално е заведено пред Съда на публичната служба на Европейския съюз с номер F-42/16, а на 1 септември 2016 г. е прехвърлено в Общия съд на Европейския съюз).