CELEX: C2007/082/33
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Věc C-39/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/18
            
         Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-39/07)
   (2007/C 82/33)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Støvlbæk a R. Vidal Puig, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Španělské království tím, že nepřijalo, ve vztahu k povolání farmacéutico hospitalario (nemocniční farmaceut), opatření nezbytná k provedení směrnice Rady 89/48/ES (1) ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice,
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
               1.
            
            
               Španělský diplom „farmacéutico hospitalario “je „diplomem “ve smyslu směrnice 89/48/EHS, jelikož
               
                           —
                        
                        
                           se jedná o diplom, který byl vydán příslušným orgánem určeným španělským zákonem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diplom prokazuje tříleté postsekundární vzdělání vzhledem k tomu, že k získání diplomu Farmacéutico Hospitalario je nutno být držitelem univerzitního diplomu s titulem „Licenciado en Farmacia “(bakalář v oblasti farmacie), zcela ukončit odpovídající odbornou přípravu a složit zkoušku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diplom prokazuje, že jeho držitel má odbornou kvalifikaci nezbytnou pro výkon povolání „farmacéutico hospitalario “ve Španělsku.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Rovněž povolání „farmacéutico hospitalario “je „regulovaným povoláním “ve Španělsku ve smyslu směrnice 89/48/EHS.
            
         
               3.
            
            
               Směrnice Rady 85/433/EHS (2) ze dne 16. prosince 1985 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru farmacie obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování v určitých činnostech v oboru farmacie, není použitelná na povolání „farmacéutico hospitalario“.
            
         
               4.
            
            
               V důsledku toho bylo Španělské království povinno provést směrnici 89/48/EHS, pokud jde o povolání „farmacéutico hospitalario“. Španělské království tím, že nepřijalo opatření k tomu nezbytná do 4. ledna 1991, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze zmíněné směrnice.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 19, 24.1.1989, s. 16; Zvl. vyd. 05/01, s. 337.
   
      (2)  Úř. věst. L 253, s. 37; Zvl. vyd. 06/01, s. 132.