CELEX: 32006R1790
Language: ro
Date: 2006-12-05
Title: Regulamentul (CE) nr. 1790/2006 al Comisiei din 5 decembrie 2006 de aprobare a operațiunilor de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Turcia înaintea importului în Comunitate

Anunţ juridic important

|

32006R1790

Jurnalul Oficial L 339 , 06/12/2006 p. 0008 - 0011

		20061205Regulamentul (CE) nr. 1790/2006 al Comisieidin 5 decembrie 2006de aprobare a operațiunilor de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Turcia înaintea importului în ComunitateCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor [1], în special articolul 10,întrucât:(1) Articolul 7 din Regulamentul nr. 1148/2001 al Comisiei din 12 iunie 2001 privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete [2] stabilește condițiile de aprobare a operațiunilor de control de conformitate efectuate înaintea importului în Comunitate de către țările terțe care solicită această aprobare.(2) Autoritățile din Turcia au trimis Comisiei o cerere de aprobare a operațiunilor de control efectuate sub responsabilitatea Direcției Generale de Standardizare în comerțul exterior. Această cerere precizează că organismele de control menționate anterior dispun de personal, echipament și instalații necesare efectuării controalelor, că utilizează metode echivalente cu cele menționate la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 și că fructele și legumele proaspete exportate din Turcia către Comunitate respectă standardele comunitare de comercializare.(3) Datele transmise Comisiei de statele membre arată că, în perioada 2001-2005, frecvența nerespectării standardelor de comercializare la importurile de fructe și legume proaspete din Turcia a fost scăzută.(4) În consecință, este necesară aprobarea operațiunilor de control de conformitate efectuate de Turcia cu începere de la data punerii în aplicare a procedurii de cooperare administrativă prevăzută la articolul 7 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001.(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Se aprobă, în conformitate cu condițiile de la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, operațiunile de control de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete, efectuate de Turcia înaintea importului în Comunitate.Articolul 2Coordonatele autorității oficiale și ale organismului de control din Turcia, menționate la articolul 7 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, sunt precizate în anexa I la prezentul regulament.Articolul 3Certificatele menționate la articolul 7 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 se stabilesc pe baza formularelor conforme cu modelul din anexa II la prezentul regulament.Articolul 4Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, a avizului referitor la punerea în aplicare a cooperării administrative între Comunitate și Turcia, menționat la articolul 7 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2006.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei[1] JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).[2] JO L 156, 13.6.2001, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 408/2003 (JO L 62, 6.3.2003, p. 8).--------------------------------------------------20061205ANEXA ICorespondentul oficial menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001:Direcția Generală de Standardizare în Comerțul ExteriorDirector general: D-l Yavuz MOLLASALİHOĞLUDirector Departamentul Agricultură: D-na Çiğdem KILIÇKAYAAdresă: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/AnkaraTel.: (90-312) 212 58 99Fax: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18E-mail: kilickayac@dtm.gov.trOrganismul de control menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001:Direcția Regională Anatolia de VestDirector regional: D-l Muzaffer ERTÜRKAdresă: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmirTel.: (90-232) 483 40 26Fax: (90-232) 483 772E-mail: izmirbolge@dtm.gov.trDirecția Regională Anatolia de SudDirector regional: D-l Șükrü ÇALIȘKANAdresă: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 MersinTel.: (90-324) 237 97 18Fax: (90-324) 237 19 59E-mail: mersinbolge@dtm.gov.trDirecția Regională Anatolia de Sud-EstDirector regional: D-l M. Zihni DOĞANAdresă: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 GaziantepTel.: (90-342) 230 78 52Fax: (90-342) 221 21 44E-mail: gaziantepbolge@dtm.gov.trDirecția Regională MarmaraDirector regional: D-l Çağatay ÖZTÜRKAdresă: Dıș Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeșme Mevkii Sanayi CadYenibosna –– Bahçelievler/İstanbulTel.: (90-212) 454 08 20Fax: (90-212) 454 08 22E-mail: istanbulbolge@dtm.gov.trDirecția Regională Marea Neagră OrientalăDirector regional: D-l Ö. Naci GENÇTÜRKAdresă: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 TrabzonTel.: (90-462) 230 19 82Fax: (90-462) 229 73 09E-mail: izmirbolge@dtm.gov.trDirecția Regională Anatolia CentralăDirector regional: D-l Caner SOLMAZAdresă: Mithatpașa Cad. No: 18/4 Kızılay/AnkaraTel.: (90-312) 430 61 08Fax: (90-312) 430 61 09E-mail: ankarabolge@dtm.gov.tr--------------------------------------------------20061205ANEXA IIModelul de certificat menționat la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1148/2001KONTROL BELGESI1.Iracatçinin Unvani, Vergi NoCERTIFICAT DE CONFORMITATENume exportator și cod de identificare fiscalăNoIșbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanilir(Prezentul certificat este utilizat exclusiv de organismele de control.)T.C. BAȘBAKANLIK DIȘ TICARET MÜSTEȘARLIÚIREPUBLICA TURCIA — cabinetul primului-ministru — sub-secretariatul pentru comerț exteriorBÖLGE MÜDÜRLÜÚÜ(DIRECȚIA REGIONALĂ …)2.Ambalaj Üstünde Görülen Ambalajci veya Imalatci Firma (ihracatçidan farkli ise)DTS Denetmenleri … Grup BașkanlÛi[Producător sau ambalator identificat pe ambalaj (în cazul în care este diferit de producător)](Grupul de inspectori de standardizare în comerțul exterior: …)3.Menșe Ülke ve Șehir4.GideceÛi ÜlkeȚara și regiunea de origineȚara de destinație5.Nakil Vasitasi6.Ilgili Ulusal MevzuatIdentificarea mijlocului de transportSpațiu rezervat reglementărilor naționalePartinin AÛirliÛi Brüt/Net7.Ambalaj Çeșidi ve Sayisi8.Ürünün Türü ve Çeșidi9.Kalite Sinifi10.Numărul și tipul ambalajelorNatura și soiul produsuluiCategoria de calitateGreutate brută/netă în kgÖrnekleme suretiyle yapilan kontrolde, yukarida vasiflari yazili partinin, kontrol aninda yürürlükte olan standartlara uygun bulunduÛu tasdik olunur11.Se certifică prin prezenta că, în urma controlului prin sondaj, lotul menționat anterior este în conformitate cu standardele în vigoare la data controlului.Çikiș GümrüÛüBirou vamal de plecareBu Kontrol Belgesi: …/…/200. tarihi bitimine kadar geçerlidirPrezentul certificat de conformitate este valabil până la …/…/200.Kontrol Tarihi: …/…/200.Data efectuării controlului: …/…/200.Kontrolü Yapanlar: …Kașe, Imza, MühürControl efectuat de: …Ștampilă — Semnătură — Sigiliu+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------