CELEX: 32020D0272
Language: hr
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/272 od 20. veljače 2020. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela i njegova Protokola o provedbi (2020.–2026.)

28.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 60/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/272
         od 20. veljače 2020.
         o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela i njegova Protokola o provedbi (2020.–2026.)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. srpnja 2019. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s Republikom Sejšelima („Sejšeli”) s ciljem sklapanja novog Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela („Sporazum o partnerstvu”) i njegova novog Protokola o provedbi („Protokol”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Sporazuma o partnerstvu i Protokola 22. listopada 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sporazumom o partnerstvu stavlja se izvan snage Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (1), koji je stupio na snagu 2. studenoga 2007. na razdoblje od šest godinao i prešutno je produljivan te je stoga još uvijek je na snazi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Najnoviji protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Sejšela (2) potpisan je 18. prosinca 2013. i privremeno se primjenjivao od 18. siječnja 2014. Istekao je 17. siječnja 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cilj je Sporazuma o partnerstvu i Protokola omogućiti Uniji i Sejšelima bliskiju suradnju na daljnjem promicanju razvoja održive ribarstvene politike te omogućiti odgovorno iskorištavanje ribolovnih resursa u sejšelskoj ribolovnoj zoni i u Indijskom oceanu uz pružanje doprinosa dostojanstvenim uvjetima rada u sektoru ribarstva.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu i Protokol trebali bi stupiti na snagu što prije s obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u sejšelskoj ribolovnoj zoni i potrebu za što kraćim prekidom tih aktivnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kako bi plovila Unije mogla nastaviti obavljati ribolovne aktivnosti, Sporazum o partnerstvu i Protokol trebali bi se privremeno primjenjivati od njihova potpisivanja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Stoga bi Sporazum o partnerstvu i Protokol trebalo potpisati i privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njihovo stupanje na snagu,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela („Sporazum o partnerstvu”) i Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela (2020.–2026.) („Protokol”), podložno sklapanju navedenih akata (3).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma o partnerstvu i Protokola u ime Unije.
         
         
            Članak 3.
            Sporazum o partnerstvu i Protokol privremeno se primjenjuju od datuma njihova potpisivanja (4) do završetka postupaka potrebnuh za njihovo stupanje na snagu.
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (1)  SL L 290, 20.10.2006., str. 2.
         
         
            (2)  Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske Unije i Republike Sejšela (SL L 4, 9.1.2014., str. 3.).
         
            (3)  Vidjeti stranicu 5 ovoga Službenog lista.
         
            (4)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum od kojeg će se Sporazum o partnerstvu i Protokol privremeno primjenjivati u Službenom listu Europske unije.