CELEX: 62013TA0515(01)
Language: et
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-515/13 RENV ja T-719/13 RENV: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Hispaania jt versus komisjon (Riigiabi – Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma – Valikulisus – Põhjendamiskohustus – Abi tagasinõudmine – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/28
            
         
      Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Hispaania jt versus komisjon
      (Liidetud kohtuasjad T-515/13 RENV ja T-719/13 RENV) (1)
      
      (Riigiabi - Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele - Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) - Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma - Valikulisus - Põhjendamiskohustus - Abi tagasinõudmine - Võrdne kohtlemine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus)
      (2020/C 414/46)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja kohtuasjas T-515/13 RENV: Hispaania Kuningriik (esindaja: S. Centeno Huerta)
      
         Hagejad kohtuasjas T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Hispaania), Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (esindajad: advokaadid M. Merola ja M. Sánchez)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier ja P. Němečková)
      
         Hagejate toetuseks menetlusse astujad kohtuasjas T-719/13 RENV: Bankia, SA (Valencia, Hispaania) ja 32 teist kohtuotsuse lisas nimetatud menetlusse astujat, (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero ja A. Lamadrid de Pablo)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsus 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) (ELT 2014, L 114, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagid rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud Euroopa Kohtus toimunud menetluses C-128/16 P ja Üldkohtus toimunud menetlustes T-515/13 ja T-515/13 RENV.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Lico Leasing, SA ja Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud Euroopa Kohtus toimunud menetluses C-128/16 P ning Üldkohtus toimunud menetlustes T-719/13 ja T-719/13 RENV.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Bankia, SA ja teiste menetlusse astujate, kelle nimed on esitatud lisas, ja Aluminios Cortizo, SAU kohtukulud Üldkohtusse tagasi saatmise menetluses nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 336, 16.11.2013.