CELEX: 31979D0976
Language: de
Date: 1979-10-30 00:00:00
Title: 79/976/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 1979 über die Erstattung der Ausgaben des Jahres 1978 für die Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder an das Königreich Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31979D0976

79/976/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 1979 über die Erstattung der Ausgaben des Jahres 1978 für die Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder an das Königreich Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 294 vom 21/11/1979 S. 0031 - 0031

****  ( 1 ) ABL . NR . L 145 VOM 13 . 6 . 1977 , S . 44 .  ( 2 ) ABL . NR . L 6 VOM 10 . 1 . 1979 , S . 27 .  ( 3 ) ABL . NR . L 77 VOM 29 . 3 . 1979 , S . 28 .    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 30 . OKTOBER 1979   ÜBER DIE ERSTATTUNG DER AUSGABEN DES JAHRES 1978 FÜR DIE EINFÜHRUNG VON MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT ZUR TILGUNG DER BRUCELLOSE , DER TUBERKULOSE UND DER LEUKOSE DER RINDER AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN  ( NUR DER FRANZÖSISCHE UND DER NIEDERLÄNDISCHE TEXT SIND VERBINDLICH )  ( 79/976/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 77/391/EWG DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ZUR EINFÜHRUNG VON MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT ZUR TILGUNG DER BRUCELLOSE , DER TUBERKULOSE UND DER LEUKOSE DER RINDER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 79/9/EWG  ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE KOMMISSION HAT DAS VON DEM KÖNIGREICH BELGIEN ÜBERMITTELTE PROGRAMM ZUR TILGUNG DER BRUCELLOSE DURCH ENTSCHEIDUNG GEMÄSS ARTIKEL 9 DER OBENGENANNTEN RICHTLINIE GEBILLIGT .   DAS KÖNIGREICH BELGIEN HAT EINEN ERSTATTUNGSANTRAG FÜR DIE IM JAHR 1978 IM RAHMEN DER MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER OBENGENANNTEN RICHTLINIE UND DES VON DER KOMMISSION ANGENOMMENEN EINZELSTAATLICHEN PROGRAMMS DURCHGEFÜHRTEN SCHLACHTUNGEN VORGELEGT .   DIESER ANTRAG ENTSPRICHT DEN BESTIMMUNGEN DER ENTSCHEIDUNG 79/324/EWG DER KOMMISSION VOM 9 . MÄRZ 1979 ÜBER ERSTATTUNGSANTRAEGE IM RAHMEN DER RICHTLINIE 77/391/EWG ZUR EINFÜHRUNG VON MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT ZUR TILGUNG DER BRUCELLOSE , DER TUBERKULOSE UND DER LEUKOSE DER RINDER ( 3 ).   DIE PRÜFUNG DER ÜBERMITTELTEN UNTERLAGEN HAT ERGEBEN , DASS FOLGENDE SCHLACHTUNGEN ERFOLGT SIND :   //  //  KÜHE //  SONSTIGE RINDER  ( AUSSER KÜHEN ) // NACH ARTIKEL 2 //  182 //  80 // NACH ARTIKEL 3 //   -  //   -  // NACH ARTIKEL 4 //   -  //   -  // INSGESAMT  //  182 //  80 //   DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ZAHLT DEM MITGLIEDSTAAT 120 RECHNUNGSEINHEITEN JE KUH UND 60 RECHNUNGSEINHEITEN FÜR JEDES SONSTIGE RIND ( AUSSER KÜHEN ). DAHER IST ES ZWECKMÄSSIG , DIE AN DEN MITGLIEDSTAAT ZU ZAHLENDE BEIHILFE AUF EINEN BETRAG VON 1 314 647 BFRS FESTZUSETZEN .   DER EAGFL-AUSSCHUSS IST ZU DEN FINANZIELLEN GESICHTSPUNKTEN , INSBESONDERE ZU DEN VERFÜGBAREN MITTELN , GEHÖRT WORDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ZU DEN VON DEM KÖNIGREICH BELGIEN IM JAHRE 1978 FÜR DIE SCHLACHTUNG VON KÜHEN UND ANDEREN RINDERN IM RAHMEN DER MASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT ZUR TILGUNG DER BRUCELLOSE , TUBERKULOSE UND LEUKOSE DER RINDER GETÄTIGTEN AUSGABEN WIRD AUF 1 314 647 BFRS FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 30 . OKTOBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT