CELEX: 62008TN0210
Language: lv
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Lieta T-210/08: Prasība, kas celta 2008. gada 4. jūnijā — Verhuizingen Coppens /Komisija

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/30
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 4. jūnijā — Verhuizingen Coppens/Komisija
   (Lieta T-210/08)
   (2008/C 197/53)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Verhuizingen Coppens NV, Bierbeek (Beļģija) (pārstāvji — J. Stuyck, Rechtsanwalt un I. Buelens, Rechtsanwältin)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmuma lietā COMP/38.543 1. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmuma lietā COMP/38.543 2. punktu tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, būtiski samazināt naudas sodu un noteikt to apmērā, kurš atbilst, augstākais, 10 % no prasītājas apgrozījuma konkrētajā starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgū;
            
         
               —
            
            
               katrā gadījumā piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt visus prasītājai radušos tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja ar pirmajiem diviem savas prasības pamatiem lūdz atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmumu C(2008)926, galīgā red., procedūrā saskaņā ar EKL 81. pantu (Lieta COMP/38.543–Starptautiskie pārcelšanās pakalpojumi).
   Kā pirmo tā norāda EKL 81. panta pārkāpumu. Tā tiekot vainota dalībā sarežģītā vienošanās, kaut arī saskaņā ar Komisijas dokumentiem tā no pārējiem vienošanās dalībniekiem atšķiroties ar to, ka tās dalība ir konstatēta tikai vienā apgalvotās vienošanās daļā. Prasītājai pārmestā dalība pārkāpumā esot bijusi īsāku laiku, nekā to konstatējusi Komisija un Komisija neesot ņēmusi vērā prasītājas relatīvo nozīmi pārkāpumā.
   Otrkārt, prasītāja norāda, ka ir pārkāpts Regulas Nr. 1/2003 (1) 23. panta 2. un 3. punkts, jo Komisija ir kļūdaini konstatējusi pārkāpuma ilgumu un nepārtrauktību.
   Pakārtoti prasītāja lūdz atcelt vai vismaz būtiski samazināt tai uzliktā naudas soda apmēru, jo tā pamatsumma esot noteikta un aprēķināta nepareizi un, nosakot naudas sodu, neesot ievērots samērīguma princips.
   
      (1)  Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.).