CELEX: 32003R0606
Language: da
Date: 2003-04-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2003 af 2. april 2003 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Israel foretager inden importen i Fællesskabet

Avis juridique important

|

32003R0606

Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2003 af 2. april 2003 om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Israel foretager inden importen i Fællesskabet  

EU-Tidende nr. L 086 af 03/04/2003 s. 0015 - 0017

Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2003af 2. april 2003om godkendelse af den kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager, som Israel foretager inden importen i FællesskabetKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003(2), særlig artikel 10, ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 408/2003(4), fastsættes betingelserne for godkendelse af den overensstemmelseskontrol, som tredjelande, der anmoder herom, foretager inden importen i Fællesskabet.(2) De israelske myndigheder tilsendte den 30. juli 2001 Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af kvalitetskontroltjenesten for friske produkter på vegne af Tjenesterne for plantekontrol og -beskyttelse (PPIS) under det israelske ministerium for landbrug og landdistriktsudvikling. Denne anmodning viser, at PPIS råder over det personale, det materiel og de installationer, der er nødvendige for kontrollens gennemførelse, og anvender metoder svarende til dem, der omhandles i artikel 9 i forordning (EF) nr. 1148/2001, samt at de friske frugter og grøntsager, som eksporteres til Fællesskabet fra Israel, skal overholde Fællesskabets handelsnormer.(3) De oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt til Kommissionens tjenestegrene, viser, at importen fra Israel af friske frugter og grøntsager i perioden 1997-2001 kun i forholdsvis lille grad ikke har været i overensstemmelse med handelsnormerne.(4) Repræsentanter for den israelske kontroltjeneste deltager regelmæssigt i de internationale aktiviteter, der tager sigte på handelsnormalisering for frugt og grøntsager i arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsforbedring under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (ECE/FN). Endvidere er Israel medlem af ordningen for anvendelsen af internationale normer for frugt og grøntsager inden for rammerne af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD). Endelig har de israelske kontroltjenester i en række år ligeledes deltaget regelmæssigt i seminarer og uddannelsesaktiviteter, som forskellige medlemsstater har tilrettelagt.(5) Derfor bør den overensstemmelseskontrol, som Israel foretager, godkendes fra datoen for indførelsen af den procedure for administrativt samarbejde, der er fastsat i artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Den kontrol, som Israel foretager af overensstemmelsen med handelsnormerne inden for frugt- og grøntsagssektoren inden importen i Fællesskabet, godkendes i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1148/2001.Artikel 2Den officielle kontakt og kontroltjenesterne, som varetager nævnte kontrol i Israel, jf. artikel 7, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, findes i bilag I til nærværende forordning.Artikel 3De attester, der omhandles i artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001, og som er udstedt efter den kontrol, der omhandles i artikel 1 i nærværende forordning, skal udstedes på formularer svarende til modellen i bilag II til nærværende forordning.Artikel 4Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Den anvendes fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, af den meddelelse, der omhandles i artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, om indførelsen af administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og Israel.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.(2) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64.(3) EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9.(4) EUT L 62 af 6.3.2003, s. 8.BILAG IOfficiel kontakt, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:Ministeriet for landbrug og landdistriktsudvikling PPIS (Tjenesterne for plantekontrol og -beskyttelse) PO Box 78 BET-DAGAN 50250 Israel Tlf. (972-3) 968 15 00 Fax (972-3) 368 15 07 E-post:Kontroltjeneste, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1148/2001:Ministeriet for landbrug og landdistriktsudvikling PPIS (Tjenesterne for plantekontrol og -beskyttelse)Kvalitetskontroltjenesten for friske produkterPO Box 78 BET-DAGAN 50250 Israel Tlf. (972-3) 968 15 20 Fax (972-3) 368 15 07 E-post:BILAG IIAttestformular, jf. artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1148/2001>PIC FILE= "L_2003086DA.001702.TIF">