CELEX: 32009H0527
Language: hu
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: A Bizottság ajánlása ( 2009. július 7. ) a 2006/117/Euratom tanácsi irányelv rendelkezéseivel kapcsolatos dokumentumok és információk biztonságos és hatékony továbbításáról

8.7.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 177/5
            
         
      A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA
   
   (2009. július 7.)
   a 2006/117/Euratom tanácsi irányelv rendelkezéseivel kapcsolatos dokumentumok és információk biztonságos és hatékony továbbításáról
   (2009/527/Euratom)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 33. cikke második bekezdésére, valamint 124. cikke második francia bekezdésére,
   tekintettel a radioaktív hulladékok és a kiégett fűtőelemek szállításának felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 2006. november 20-i 2006/117/Euratom tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,
   a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2006/117/Euratom irányelv 9. cikke (2) bekezdésében előírt automatikus hozzájáruláshoz szükség van a tagállamok illetékes hatóságainak együttműködésére.
            
         
               (2)
            
            
               Az érintett tagállamok illetékes hatóságainak kötelessége megtenni a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az irányelv hatálya alá tartozó szállítmányokra vonatkozó információkat kellő gondossággal kezeljék, és védjék minden visszaélés ellen.
            
         
               (3)
            
            
               A 2006/117/Euratom irányelv alkalmazásában a tagállami illetékes hatóságok birtokába jutó információkat általában védeni kell,
            
         AJÁNLJA:
   
               1.
            
            
               A 2006/117/Euratom irányelv alkalmazásában az illetékes hatóságok birtokába jutó valamennyi információt a többi illetékes hatóság által alkalmazott adatvédelmi szinttel azonos szintű védelemmel kell ellátni.
            
         
               2.
            
            
               A tagállamok illetékes hatóságainak kell megválasztaniuk a 2006/117/Euratom irányelv 9. cikke (2) bekezdésében előírt automatikus hozzájárulási eljárás zavartalan bonyolítását leginkább lehetővé tévő adatvédelmi szintet.
            
         
               3.
            
            
               A megfelelő adatvédelmet a tagállamok nemzeti jogrendjének megfelelő különböző intézkedések révén kell biztosítani, így titoktartási kötelezettség révén, az adatokhoz való hozzáférés felhatalmazott személyekre való korlátozásával, a személyes adatok kötelező védelmével, valamint olyan általános technikai és eljárási intézkedések révén, amelyek szavatolják az információ védelmét.
            
         
               4.
            
            
               A különböző tagállamok illetékes hatóságai közötti elektronikus kapcsolatnak az egyes tagállamokon belül használt analóg adat- és dokumentum-átviteli rendszerekével azonos szintű védelmet kell nyújtania.
            
         
               5.
            
            
               Ezen elektronikus kapcsolatok tekintetében a tagállamok illetékes hatóságai állapítsanak meg közös normákat.
            
         
               6.
            
            
               Amennyiben a 2006/117/Euratom irányelv alkalmazásában az illetékes hatóságok birtokába jutó információkat a tagállamok nemzeti jogrendjével összhangban titkosítani szükséges, a lehető legalacsonyabb minősítési szintet kell alkalmazni.
            
         
               7.
            
            
               Amennyiben egyes információk fokozottabb védelmet igényelnek, a szükséges ideig és kellően indokolt esetben alkalmazható ennél magasabb minősítési szint, de erre külön jelöléssel kell felhívni a figyelmet.
            
         
               8.
            
            
               Az információ forrását jelentő illetékes hatóságok feladata a megfelelő minősítési szint megválasztása a következők figyelembevételével:
               
                           a)
                        
                        
                           saját nemzeti adatvédelmi szabályaik;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az automatikus hozzájárulási eljárás rugalmasságához és hatékonyságához szükséges feltételek;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kivételes minősítési követelmények.
                        
                     
         
               9.
            
            
               Az illetékes hatóságok az egyes tagállamok nemzeti jogrendjével összhangban azokat a minősítési szinteket alkalmazzák, amelyek szerepelnek a Tanács biztonsági szabályzatának elfogadásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/264/EK tanácsi határozathoz (2) 2. függelékként csatolt, a tagállamok biztonsági minősítéseit összehasonlító táblázatban, valamint a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat módosításáról szóló, 2005. február 3-i 2005/94/EK, Euratom bizottsági határozat (3) függelékében. A megfelelő minősítési szint megválasztásához segítséget nyújt a 2001/264/EK tanácsi határozathoz 3. függelékként csatolt, a minősítésre vonatkozó gyakorlati útmutató, illetve az eljárási szabályzatának módosításáról szóló, 2001. november 29-i 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (4) 2. függeléke.
            
         
               10.
            
            
               Az információ forrását jelentő illetékes hatóság feladata meghatározni az adott minősítési szint időbeli hatályát, valamint ennek leteltével dönteni a minősítés megváltoztatásáról.
            
         
               11.
            
            
               Az információ forrását jelentő illetékes hatóság írásban bármikor kérheti egy korábbi minősítési szint megváltoztatását, legyen az a minősítés megszüntetése, visszaminősítés vagy új minősítési szint hozzárendelése.
            
         
               12.
            
            
               Az információ birtokába jutott illetékes hatóságok kötelesek az ilyen kérelemnek megfelelően eltávolítani, megváltoztatni vagy hozzárendelni a minősítést.
            
         
               13.
            
            
               Az információ forrását jelentő illetékes hatóság kötelessége írásban kérni a minősítési szint leszállítását vagy a minősítés megszüntetését, amint azt a körülmények lehetővé teszik.
            
         
               14.
            
            
               A szükséges ismeret elve alapján az információhoz való hozzáférést és az információ birtoklását a kijelölt illetékes hatóságokon belül azokra a személyekre kell korlátozni, akiknek munkaköri kötelezettségük folytán szükségük van az adott információkra vagy kezelik azokat. Amennyiben az adott tagállam jogrendje azt megköveteli, e személyeknek előzetesen a minősítési szintnek megfelelő biztonsági ellenőrzésen kell átesniük.
            
         
               15.
            
            
               Ennek az ajánlásnak a tagállamok a címzettjei.
            
         
      Kelt Brüsszelben, 2009. július 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Andris PIEBALGS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 337., 2006.12.5., 21. o.
   
      (2)  HL L 101., 2001.4.11., 1. o.
   
      (3)  HL L 31., 2005.2.4., 66. o.
   
      (4)  HL L 317., 2001.12.3., 1. o.