CELEX: C2006/022/22
Language: hu
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: T-396/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. november 22-i  ítélete – Vanhellemont kontra Bizottság ( Tisztviselők – Személyzeti bizottság – A Brüsszelben foglalkoztatott személyi állomány személyzeti bizottsága helyi tagozatának megválasztása – Szavazatszámlálás – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset )

28.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 22/11
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 22-i ítélete – Vanhellemont kontra Bizottság
   (T-396/03. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Személyzeti bizottság - A Brüsszelben foglalkoztatott személyi állomány személyzeti bizottsága helyi tagozatának megválasztása - Szavazatszámlálás - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset”)
   (2006/C 22/22)
   Az eljárás nyelve: francia
   A felek
   
      Felperes: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és H. Kraemer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperesnek a Brüsszelben foglalkoztatott személyi állomány személyzeti bizottsága helyi tagozata 2002. decemberi választása során leadott szavazatok újraszámlálását célzó 2002. december 23-i panaszát elutasító, 2003. augusztus 26-i bizottsági határozat megsemmisítése, valamint szükség szerint az e panasszal érintett határozatok megsemmisítése iránti kereset, másrészt pedig kártérítési kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperesnek a Brüsszelben foglalkoztatott személyi állomány személyzeti bizottsága helyi tagozata 2002. decemberi választása során leadott szavazatok újraszámlálását célzó 2002. december 23-i óvásai alapján az intézkedést megtagadó bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 47., 2004.2.21.