CELEX: 52003PC0353
Language: sv
Date: 2003-06-13
Title: Förslag till rådets beslut om fastställande av de ekonomiska bidrag som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra utbetalningen 2003)

Avis juridique important

|

52003PC0353

Förslag till rådets beslut om fastställande av de ekonomiska bidrag som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra utbetalningen 2003)  /* KOM/2003/0353 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av de ekonomiska bidrag som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra utbetalningen 2003)(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGIkraftträdandet av budgetförordningen för den nionde Europeiska utvecklingsfonden, särskilt artiklarna 8, 38, 40, 133 och 135 i denna, innebär en betydande förändring av förfarandet för infordran av de bidrag som medlemsstaterna skall betala för att finansiera de olika EUF. Hädanefter är det således rådet som, på kommissionens förslag, skall besluta om var och en av de tre delbetalningarna (tidigare fyra). När det gäller de instrument som ingår i 9:e EUF, vilka förvaltas av EIB (Europeiska investeringsbanken), skall medlemsstaterna betala in bidragen direkt till EIB. Bidragen till övriga instrument skall fortsätta att betalas in till kommissionen. En redogörelse för den nya förfalloplanen återfinns i artikel 38 i budgetförordningen för 9:e EUF. I enlighet med artikel 133 i denna skall detta förfarande även tillämpas på föregående EUF.Det nu aktuella förslaget avser infordran av den tredje delbetalningen för budgetåret 2003 (andra infordran enligt definitionen i budgetförordningen för 9:e EUF). I enlighet med artikel 38 i den budgetförordningen skall detta förslag läggas fram samtidigt med kommissionens meddelande till rådet inom ramen för budgetförfarandet för 2004, i vilket ekonomiska uppgifter om EUF läggs fram. Meddelandet innehåller sådana uppgifter som gör att rådet kan fastställa bidragsbeloppen för denna delbetalning. I enlighet med artikel 121 i budgetförordningen för 9:e EUF har EIB meddelat kommissionen sina uppdaterade prognoser över betalningar för de instrument som banken förvaltar.I enlighet med artikel 38.2 i budgetförordningen för 9:e EUF har följande förfalloplan fastställts för denna delbetalning: 1) förslag om framläggning för rådet samtidigt med ovan nämnda meddelande, dvs. senast den 15 juni 2003; 2) rådet beslutar om denna delbetalning senast 21 kalenderdagar efter det att kommissionen lagt fram sitt förslag; 3) medlemsstaterna betalar senast 21 kalenderdagar efter det att de underrättats om rådets beslut de bidrag som förfallit till betalning.Det skall slutligen erinras om att det i artikel 40.4 i budgetförordningen för 9:e EUF fastställs att om en delbetalning enligt den artikeln inte har erlagts inom den tidsfrist som fastställts skall den berörda medlemsstaten, enligt villkoren i samma artikel, krävas på ränta för obetalda belopp.Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av de ekonomiska bidrag som medlemsstaterna skall betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra utbetalningen 2003)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av det partnerskapsavtal mellan staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater som undertecknades i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000 [1],[1]  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.med beaktande av det interna avtal om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd som undertecknades i Bryssel den 18 september 2000 [2], särskilt artikel 10 i detta,[2]  EGT L 317, 15.12.2000, s. 355.med beaktande av rådets beslut av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen [3],[3]  EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.med beaktande av budgetförordningen av den 27 mars 2003 för den nionde Europeiska utvecklingsfonden, nedan kallad "budgetförordningen för 9:e EUF", särskilt artikel 38.1 i denna,med beaktande av kommissionens förslag [4], och[4]  EUT C ..., ..., s. ...av följande skäl:(1) Den 28 november 2002 meddelade kommissionen rådet vilka betalningar den planerade för budgetåret 2003 och tidsplanen för infordran av bidrag. Den 29 december fattade rådet beslut om fastställandet av förfalloplanen för bidragsinfordringar till EUF från medlemsstaterna för budgetåret 2003.(2) På grundval av detta beslut infordrade kommissionen i december 2002 bidrag på 450 miljoner euro och i mars 2003 på 500 miljoner euro.(3) Enligt artikel 38.2 andra stycket i budgetförordningen för 9:e EUF, som trädde i kraft den 2 april 2003, skall förslaget till den andra delbetalningen under det innevarande året läggas fram av kommissionen samtidigt med det meddelande som den senast den 15 juni skall lämna till budgetmyndigheten inom ramen för budgetförfarandet.(4) Enligt artikel 38.2 andra stycket i budgetförordningen för 9:e EUF skall rådet fatta beslut om denna delbetalning senast 21 kalenderdagar efter det att kommissionen lagt fram sitt förslag, och medlemsstaterna skall senast 21 kalenderdagar efter det att de underrättats om rådets beslut betala de bidrag som förfallit till betalning.(5) I enlighet med artikel 121 andra stycket i budgetförordningen för 9:e EUF har Europeiska investeringsbanken meddelat kommissionen sina uppdaterade prognoser över de åtaganden och betalningar som behövs för att utforma det ovan nämnda meddelandet.(6) Enligt artikel 133.2 och 133.3 i budgetförordningen för 9:e EUF skall det förfarande för infordran av bidrag som fastställts för tillhandahållandet av medel ur 9:e EUF även gälla föregående EUF.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelDe bidrag som medlemsstaterna skall betala till kommissionen och Europeiska investeringsbanken i form av en andra delbetalning för 2003 framgår av bifogade tabell.Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGABidrag i form av en andra utbetalning för 2003 (i euro)>Plats för tabell>>Plats för tabell>