CELEX: 31989D0152
Language: nl
Date: 1989-02-13 00:00:00
Title: 89/152/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 13 FEBRUARI 1989 WAARBIJ BEPAALDE LID-STATEN WORDEN GEMACHTIGD OM VOOR CONSUMPTIEAARDAPPELEN VAN OORSPRONG UIT CUBA UITZONDERINGEN OP SOMMIGE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG TOE TE STAAN

2. 3. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 59/29
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 februari 1989
                 waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om voor consumptieaardap­
                 pelen van oorsprong uit Cuba uitzonderingen pp sommige bepalingen van
                                               Richtlijn 77/93/EEG toe te staan
                   (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          (89/1 52/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        erop dient te worden toegezien dat rekening wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gehouden met het specifieke belang van de Gemeen­
                                                                    schap ; dat derhalve op grond van de thans beschikbare
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gegevens kan worden gesteld dat er geen gevaar bestaat
Economische Gemeenschap,                                            voor verspreiding van schadelijke organismen mits aan
Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21                     bepaalde technische voorwaarden wordt voldaan ; dat de
december 1976 betreffende de beschermende maatregelen               Commissie erop zal toezien dat Cuba jaarlijks alle
tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de                   beschikbare technische gegevens verstrekt die nodig zijn
Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige                    om de uitvoering na te gaan van de beschermende maat­
produkten schadelijke organismen ('), laatstelijk gewijzigd         regelen die op grond van deze technische voorwaarden
bij Richtlijn 88/572/EEG (2), inzonderheid op artikel 14,           vereist zijn ; dat de aardappelen worden ingevoerd op een
lid 3,                                                              tijdstip waarop zij de gezondheid van de in de Gemeen­
                                                                    schap geteelde aardappelen niet kunnen beïnvloeden ;
Gezien de verzoeken van België, Duitsland, Luxemburg
en Nederland,                                                       Overwegende dat de Lid-Staten die het verzoek hebben
                                                                    ingediend, bij de Beschikkingen 87/306/EEG van de
Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG                    Raad (3) en 88/223/EEG van de Commissie (4) reeds zijn
aardappelknollen die niet overeenkomstig andere                     gemachtigd om in de verkoopseizoenen 1987 en 1988
communautaire bepalingen officieel als pootaardappelen              onder dergelijke bijzondere technische voorwaarden
zijn gecertificeerd en die van oorsprong zijn uit buiten            consumptieaardappelen van oorsprong uit Cuba in te
Europa gelegen derde landen, vanwege het gevaar voor                voeren ;
insleep van in de Gemeenschap onbekende exotische
aardappelziekten in beginsel niet in de Gemeenschap                 Overwegende dat het dienstig is de genoemde Lid-Staten
mogen worden ingevoerd ;                                            thans te machtigen om voor de komende drie seizoenen
Overwegende dat evenwel op grond van artikel 14, lid 3,             voor nieuwe aardappelen van oorsprong uit Cuba uitzon­
van genoemde richtlijn uitzonderingen op deze regel                 deringen toe te staan, mits aan bovenbedoelde bijzondere
kunnen worden toegestaan, indien vaststaat dat er geen              technische voorwaarden is voldaan ; dat moet worden
gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen ;            bepaald dat deze machtiging wordt ingetrokken, wanneer
                                                                    blijkt dat de gestelde voorwaarden niet naar behoren in
Overwegende dat de teelt van vroege consumptieaardap­               acht worden genomen ;
pelen in Cuba uit door bepaalde Lid-Staten van de
Gemeenschap geleverde pootaardappelen een gevestigde                Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre­
praktijk is geworden ; dat in de behoefte van de Gemeen­            gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
schap aan vroege consumptieaardappelen gedeeltelijk                 Permanent Planteziektenkundig Comité,
wordt voorzien door invoer uit Cuba ;
Overwegende dat uit door en in Cuba verstrekte inlich­
tingen blijkt dat er goede redenen zijn om aan te nemen             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
dat in Cuba in planteziektenkundig adequate omstandig­
heden aardappelen kunnen worden geteeld ; dat er thans
geen gevaar is voor insleep van exotische aardappelziekten                                    Artikel 1
uit dat land ; dat Cuba bovendien adequate planteziekten­
en kwaliteitsnormen voor de aardappelproduktie hanteert              1 . België, Duitsland, Luxemburg en Nederland worden
en dat, althans voor aardappelen die uit door de                    gemachtigd om overeenkomstig lid 2 afwijkingen toe te
Gemeenschap geleverde pootaardappelen zijn geteeld, in              staan van artikel 4, lid 1 , van Richtlijn 77/93/EEG ten
de Gemeenschap onbekende exotische aardappelziekten                 aanzien van de verbodsbepalingen van deel A, punt 9 bis,
zich waarschijnlijk niet zullen voordoen ;                          van bijlage III bij die richtlijn, voor consumptieaardap­
                                                                    pelen van oorsprong uit Cuba, met het oog op de afzet
Overwegende dat evenwel ten aanzien van de controle na              van deze produkten op hun grondgebied of in hun onder­
de oogst op voor de Gemeenschap bestemde aardappelen                linge handelsverkeer.
(') PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1977, blz. 20.                         (3) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 41 .
O PB nr. L 313 van 19. 11 . 1988, blz. 39.                          (4) PB nr. L 100 van 19. 4. 1988 , blz. 44.
 ---pagebreak--- Nr. L 59/30                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  2. 3. 89
2.    Aan de volgende specifieke voorwaarden moet                 I) de aardappelen moeten zijn verpakt :
worden voldaan :
                                                                      — hetzij in nieuwe zakken,
a) de aardappelen moeten consumptieaardappelen zijn ;                 — hetzij in adequaat gedesinfecteerde recipiënten ; en
b) de aardappelen moeten onrijp zijn, dat wil zeggen dat              op iedere zak of recipiënt moet een officieel etiket zijn
   het aardappelen zonder suberine moeten zijn, met                   aangebracht dat de in bijlage II vermelde gegevens
   loszittende schil, of zij moeten tegen ontkieming zijn             bevat ;
   behandeld ;
                                                                 m)in het op grond van artikel 12, lid 1 , onder b), van
c) de aardappelen moeten in de provincie Pinar del Rio                Richtlijn 77/93/EEG vereiste officiële gezondheidscer­
                                                                      tificaat moeten :
   zijn geteeld ;
                                                                      — in de rubriek „bestrijdings- en/of ontsmettingsbe­
d) de aardappelen moeten behoren tot rassen waarvan in                     handeling" alle gegevens zijn vermeld betreffende
   Cuba alleen uit de Lid-Staten pootgoed is ingevoerd ;                   behandelingen als bedoeld onder b), tweede moge­
                                                                           lijkheid, en/of onder 1), tweede streepje,
e) de aardappelen moeten hetzij rechtstreeks zijn geteeld
   uit pootgoed dat in het vorige jaar in een of meer van             — in de rubriek «aanvullende verklaring" zijn
                                                                           vermeld :
   de Lid-Staten die aan Cuba hebben geleverd als „basis­
   pootgoed" of „gecertificeerd pootgoed" is gecertificeerd,               — de naam van het ras,
   hetzij zijn geteeld uit pootgoed dat is geteeld uit                     — het identificatienummer of de naam en het
   dergelijk, twee jaar tevoren officieel gecertificeerd poot­
   goed, op voorwaarde dat het in Cuba geteelde poot­                          adres van het bedrijf waar de aardappelen zijn
   goed is geteeld in de provincie Pinar del Rio en over­                      geteeld,
   eenkomstig de in Cuba geldende regels als pootgoed is                   — een referentie waardoor de partij pootgoed als
   aangemerkt ;                                                                bedoeld onder e) kan worden geïdentificeerd,
                                                                           — de uitkomsten van het onder k) bedoelde
f) de aardappelen moeten zijn geteeld hetzij op bedrijven                      onderzoek op de aanwezigheid van aardappelen
   die de laatste vijf jaar geen andere aardappelrassen dan                    met gebreken ;
   de onder d) vermelde hebben geteeld, hetzij, voor zover
   het staatsboerderijen betreft, op percelen die van de         n) door een op verzoek van de Commissie aangewezen
   percelen waarop in de laatste vijf jaar aardappelen van            inspecteur is eventueel gecontroleerd of aan het
   andere rassen dan de onder d) vermelde zijn geteeld,               bepaalde onder b) en onder i) tot en met m) is
   gescheiden worden gehouden ;                                       voldaan ; in dat geval bevestigt de betrokkene de
                                                                      controle op het onder m) bedoelde officiële gezond­
g) de aardappelen moeten zijn behandeld met speciaal                  heidscertificaat ;
   voor deze aardappelen gereserveerde machines of met
   machines die na ieder gebruik voor andere doeleinden          o) bij aankomst van de aardappelen moet door de Lid­
   adequaat zijn gedesinfecteerd ;                                    Staat van invoer een inspectie worden verricht om na
                                                                      te gaan of het produkt aan het bepaalde onder k)
h) de aardappelen mogen niet in opslagplaatsen zijn                   voldoet ; voor natte rot kan een extra tolerantie van
   geweest waar aardappelen van andere dan de onder d)                0,5 % van het aantal knollen worden aanvaard ; van
   vermelde rassen in opslag zijn geweest ;                           elk officieel gezondheidscertificaat moet aan de
                                                                      Commissie een afschrift worden toegezonden ;
i) de aardappelen moeten vrij zijn van aarde, met een
   tolerantie van 0,5 gewichtspercent, van bladeren en van        p) bij aankomst van de aardappelen neemt de Lid-Staat
   andere planteresten ;                                              van invoer van elke ingevoerde partij minstens zes
                                                                      monsters van 200 knollen ; drie van deze monsters
k) de aardappelen moeten door de Cubaanse fytosanitaire               worden in het officieel erkende laboratorium van de
   dienst overeenkomstig internationale normen zijn                   invoerende Lid-Staat onderzocht op de aanwezigheid
   bemonsterd en bij het door deze dienst uitgevoerde                 van schadelijke organismen ; drie andere monsters
   officiële onderzoek moet zijn gebleken dat de voor de              worden voor officieel onderzoek naar andere Lid­
   Cubaanse kwaliteitsklasse I geldende, in bijlage I                 staten verzonden. Van welke schadelijke organismen
   vermelde toleranties inzake knollen met gebreken niet              de aanwezigheid moet worden opgespoord en hoe het
   zijn overschreden, waarbij de totale tolerantie 4,5 %              onderzoek dient te worden uitgevoerd wordt bepaald
   bedraagt van het aantal knollen voor alle gebreken                  in overleg met de fytosanitaire diensten van de Lid­
    samen en 2 % van het aantal knollen voor alle andere               staten.
   gebreken dan groene verkleuring, afwijkende maat en
    afwijkend ras, op voorwaarde dat de aardappelen vrij
    zijn van levende larven, poppen of volwassen exem­                                       Artikel 2
    plaren van boorinsekten ; de aardappelen moeten ook
    bij elk eventueel ander onderzoek door andere instan­
    ties voor an4ere doeleinden aan deze eisen hebben              1 . De machtiging geldt elk jaar voor het tijdvak van 1
    voldaan ;                                                      februari tot en met 20 april en loopt af op 20 april 1991 .
 ---pagebreak--- 2. 3. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 59/31
2. De machtiging wordt ingetrokken zodra wordt vast­                                 Artikel 4
gesteld dat de gestelde voorwaarden ontoereikend zijn om
de insleep van schadelijke organismen te voorkomen of         Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de
dat deze voorwaarden niet in acht zijn genomen.               Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxem­
                                                              burg en het Koninkrijk der Nederlanden.
                         Artikel 3
                                                              Gedaan te Brussel, 13 februari 1989.
De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie en de
andere Lid-Staten in kennis van de nationale bepalingen                                 Voor de Commissie
die zijn vastgesteld om van de machtiging gebruik te
                                                                                         Ray MAC SHARRY
maken en brengen de Commissie over de toepassing
daarvan jaarlijks verslag uit.                                                        Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 59 32                         Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                       2. 3. 89
                                                            BIJLAGE I
            Toleranties voor knollen met gebreken zoals die gelden voor de Cubaanse kwaliteitsklasse I
                                                    (artikel 1, lid 2, onder k))
                                     Soort gebreken                                Percentage van het
                                                                                     aantal knollen
            Grove gebreken
            Ernstige beschadigingen door machines                                          1,0
            Schade door ziekten (schurft)                                                  0,5
            Groene knollen                                                                 2,0
            Natte rot                                                                      0,25
            Droge rot                                                                      0,5
            Kleine gebreken
            Aanwezigheid van aarde                                                         0,5
            Geringe beschadigingen door machines                                           1,0
            Schade door insekten                                                           1,0
            Knollen van afwijkende grootte                                                 1,0
            Knollen van andere rassen                                                      0,0
                                                            BIJLAGE II
                                             Op het etiket te vermelden gegevens
                                                     (artikel 1, lid 2, onder l))
             1 . Naam van de instantie die het etiket heeft afgegeven.
            2. Naam van de exportorganisatie.
            3. Vermelding «Cubaanse consumptieaardappelen".
            4. Ras.
             5. Provincie waar de aardappelen zijn geteeld.
             6 . Grootte.
             7. Gedeclareerd nettogewicht.
             8. Vermelding „Voldoet aan de EEG-eisen 1989".
             9. Een stempel of gedrukt zegel van de Cubaanse fytosanitaire dienst.