CELEX: 31996R1559
Language: el
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1559/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για αύξηση της ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου για το 1996

Avis juridique important

|

31996R1559

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1559/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για αύξηση της ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου για το 1996  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 03/08/1996 σ. 0012 - 0012

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1559/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για αύξηση της ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου για το 1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, θεσπίζει ότι, στην περίπτωση που η ζήτηση στην Κοινότητα, η οποία καθορίζεται με βάση το προβλεπόμενο ισοζύγιο που αναφέρεται στο άρθρο 16 αυξάνει, αυξάνεται ανάλογα η δασμολογική ποσόστωση 7ότι η Επιτροπή, με την απόφασή της 96/473/ΕΚ (3), καθόρισε το προβλεπόμενο ισοζύγιο παραγωγής και καταναλώσεως στην Κοινότητα, καθώς και των εισαγωγών και των εξαγωγών 7 ότι από το ισοζύγιο αυτό προκύπτει, ιδίως, η αύξηση της κοινοτικής ζήτησης μετά από την προσχώρηση στην Κοινότητα της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας 7ότι στις 4 Απριλίου 1995, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση για να προσαρμοστεί η ποσότητα της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών μετά από την προσχώρηση των νέων κρατών μελών (4) 7 ότι παρά τις προσπάθειες που κατέβαλε η Επιτροπή, μέχρι σήμερα το Συμβούλιο δεν έλαβε απόφαση επί της προτάσεως αυτής 7 ότι η Επιτροπή, προκειμένου να ικανοποιήσει τη ζήτηση της καταναλώσεως και να προλάβει σοβαρές διαταραχές της κοινοτικής αγοράς οδηγείται στο να αυξήσει τη δασμολογική ποσόστωση βάσει των στοιχείων του προσωρινού ισοζυγίου 7 ότι πρέπει να αποκλεισθεί από την αύξηση αυτή η συμπληρωματική ποσότητα που καθορίζεται από τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 127/96 (5) και (ΕΚ) αριθ. 822/96 της Επιτροπής (6) για την αντιμετώπιση των συνεπειών των τοπικών θυελλών Iris, Luis και Marilyn 7ότι η επιτροπή διαχειρίσεως μπανανών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Η δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής μπανανών τρίτων χωρών και μη παραδοσιακών ΑΚΕ, που προβλέπεται στα άρθρα 18 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, καθορίζεται για το 1996 σε 2 553 000 τόνους σε καθαρό βάρος, μη λαμβανομένης υπόψη της συμπληρωματικής ποσότητας των 72 440 τόνων που καθορίστηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 127/96 και (ΕΚ) αριθ. 822/96.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(3) Βλέπε σελίδα 58 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(4) ΕΕ αριθ. C 136 της 3. 6. 1995, σ. 22.(5) ΕΕ αριθ. L 20 της 26. 2. 1996, σ. 17.(6) ΕΕ αριθ. L 111 της 4. 5. 1996, σ. 7.