CELEX: 32022R0092
Language: ga
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/92 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

24.1.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 15/16
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/92 ÓN gCOIMISIÚN
         an 21 Eanáir 2022
         lena leagtar síos rialacha chun Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí sonraí faireacháin agus leis an bhformáid ina dtuairiscítear dramhaíl a iasctar go héighníomhach
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (1), agus go háirithe Airteagal 8(7), an dara fomhír, di,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     I gcomhréir le hAirteagal 8(7) de Threoir (AE) 2019/883, tá na Ballstáit lena áirithiú go mbaileofar sonraí faireacháin maidir le toirt agus méid na dramhaíola a iasctar go héighníomhach agus go dtuairisceofar na sonraí sin don Choimisiún.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ba cheart Lámhleabhar Eurostat maidir le Staitisticí Dramhaíola (2) a bheith ina thaca le staitisticí dramhaíola ardcháilíochta éifeachtúla comhchuibhithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2150/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) agus go comhsheasmhach le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), chun gur féidir sonraí a chur i gcomparáid ar fud na mBallstát.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Déanann Treoir 2002/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5) foráil maidir le tuairisciú leictreonach an réamhfhógra dramhaíola, réamhfhógra ina bhfuil faisnéis maidir le dramhaíl a iasctar go héighníomhach, agus ceanglaítear modheolaíocht shonrach a úsáid chun faisnéis maidir le dramhaíl a iasctar go héighníomhach a bhailiú ó shoithí iascaireachta atá faoi réir Threoir (AE) 2019/883 ach a eisiatar ó raon feidhme Threoir 2002/59/CE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Idir mhais agus toirt na dramhaíola a iasctar go héighníomhach a thomhas an tráth céanna, níl sé sin indéanta agus costéifeachtach i ngach cás. Dá bhrí sin, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit an mhais a mheas mar fheidhm de chuid na toirte, nó an toirt a mheas mar fheidhm de chuid na maise, agus úsáid á baint as meastachán ar dhlús na dramhaíola a iasctar go héighníomhach, meastachán a bheadh leormhaith i dtaca leis na tosca.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Maidir leis na sonraí a bhailítear le haghaidh faireachán ar thoirt agus ar mhéid na dramhaíola a iasctar go héighníomhach, chun aonchineálacht, cáilíocht agus inchomparáideacht na sonraí sin a áirithiú sna Ballstáit uile ba cheart na gníomhartha cur chun feidhme a ghlacfar de bhun Threoir (AE) 2019/883 a bheith i bhfoirm rialacháin cur chun feidhme.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Choiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a Chosc,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            
               1.   An modh a úsáideann na Ballstáit chun sonraí a bhailiú maidir le toirt agus mais na dramhaíola a iasctar go héighníomhach, beidh sé comhsheasmhach le Lámhleabhar Eurostat maidir le Staitisticí Dramhaíola.
            
            
               2.   I gcás soithí iascaireachta atá faoi raon feidhme Threoir 2002/59/CE, baileofar na sonraí maidir le dramhaíl a iasctar go héighníomhach ar bhonn na faisnéise a sholáthraítear sa réamhfhógra dramhaíola i gcomhréir le hAirteagal 6 de Threoir (AE) 2019/883.
            
            
               3.   I gcás soithí iascaireachta nach bhfuil faoi raon feidhme Threoir 2002/59/CE, is ar bhonn modh amháin de na modhanna seo a leanas, modhanna a ndéantar cur síos orthu i Lámhleabhar Eurostat maidir le Staitisticí Dramhaíola, a bhaileofar na sonraí maidir le dramhaíl a iasctar go héighníomhach:
               
                           (a)
                        
                        
                           suirbhéanna;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           foinsí riaracháin nó foinsí eile;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           nósanna imeachta meastacháin staitistiúla;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           meascán de na modhanna dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c).
                        
                     
         
         
            Airteagal 2
            
               1.   Tuairisceofar an dramhaíl a iasctar go héighníomhach i gcomhréir leis na príomh-eilimintí a leagtar amach i dTábla 1 den Iarscríbhinn.
            
            
               2.   Is féidir trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó diúscartha ar bhealach eile a bheith i gceist sa dramhaíl a iasctar go héighníomhach, agus féadfar an trealamh sin a thuairisciú ar leithligh ó bhruscar muirí eile.
            
            
               3.   Na heilimintí éigeantacha agus deonacha le haghaidh thuairisciú na dramhaíola a iasctar go héighníomhach, leagtar amach iad i dTábla 2 den Iarscríbhinn.
            
            
               4.   An fhormáid tuairiscithe le haghaidh na dramhaíola a iasctar go héighníomhach agus an modh comhiomlánaithe, leagtar amach iad i dTábla 3 den Iarscríbhinn.
            
         
         
            Airteagal 3
            
               1.   Is ina thoirt agus ina mhais a thuairisceofar méid na dramhaíola a iasctar go héighníomhach.
            
            
               2.   I gcás inarb iomchuí, is de réir na foirmle seo a leanas a ríomhfar an tiontú ó thoirt (V) go mais (m):
               m = pV
               Sa chás a léiríonn p dlús measta an ábhair (kgm-3), m an mhais (kg) agus V an toirt (m3).
            
         
         
            Airteagal 4
            Ón 1 Eanáir 2022 ar aghaidh, tuairisceoidh na Ballstáit na sonraí agus na faisnéisí i dtaca le tréimhsí bliana ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig. Soláthrófar na tuairiscí go leictreonach laistigh de 12 mhí ó dheireadh na bliana tuairiscithe a mbailíodh iad lena haghaidh.
            Tuairisceoidh na Ballstáit na sonraí a bailíodh le haghaidh na bliana 2021 faoin 30 Meitheamh 2022, an méid is féidir i gcomhréir leis an Iarscríbhinn.
         
         
            Airteagal 5
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 21 Eanáir 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 151, 7.6.2019, lch. 116.
         
            (2)  ‘Manual on waste statistics - A handbook for data collection on waste generation and treatment’ (Lámhleabhar maidir le staitisticí dramhaíola - Lámhleabhar le haghaidh bailiúchán sonraí faoi ghiniúint agus cóireáil na dramhaíola) [eagrán 2013], Modheolaíochtaí agus Páipéir Oibre Eurostat, doi:10.2785/4198
         
            (3)  Rialachán (CE) Uimh. 2150/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2002 maidir le staitisticí dramhaíola (IO L 332, 9.12.2002, lch. 1).
         
            (4)  Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO L 312, 22.11.2008, lch. 3).
         
            (5)  Treoir 2002/59/CE an 27 Meitheamh 2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear córas faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí de chuid an Chomhphobail agus lena n-aisghairtear Treoir 93/75/CEE ón gComhairle (IO L 208, 5.8.2002, lch. 10).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            
               Tábla 1
            
            
               Príomh-eilimintí dramhaíola a iasctar go héighníomhach
            
            
                        Leibhéal 1
                     
                     
                        Plaisteach
                     
                     
                        Miotal
                     
                     
                        Rubar
                     
                     
                        Adhmad
                     
                     
                        Teicstílí
                     
                     
                        Dramhaíl eile
                     
                  
                        Leibhéal 2
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Líonta
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Baoithe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Boscaí éisc
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Téad/corda
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Buidéil
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pacáistíocht
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bandaí Fáiscthe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cúr
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cannaí breosla
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Drumaí ola
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Snáithínghloine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Málaí leasacháin agus beatha ainmhithe
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí móra eile
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Drumaí ola
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sreang
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cannaí péinte
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Scagairí ola
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí eile
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Lámhainní
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Boinn & criosanna
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Buataisí
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí eile
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Potaí iascaireachta
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cliathbhoscaí
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pailléid
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí eile
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Téad
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Éadaí & bróga
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí eile
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gloine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dramhaíl leighis
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dramhaíl sláintíochta
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Earraí eile
                                 
                              
                  
               
            
               Tábla 2
            
            
               Eilimintí tuairiscithe éigeantacha agus deonacha
            
            
                        Éigeantach nó deonach
                     
                     
                        Cur síos
                     
                     
                        Na cealla comhfhreagracha i dTábla 3 atá le tuairisciú
                     
                  
                        Éigeantach
                     
                     
                        Mais iomlán agus toirt iomlán na dramhaíola uile a iasctar go héighníomhach.
                     
                     
                        Na cealla i gcolúin 1 agus 4 de shraith 1 (cló trom)
                     
                  
                        Deonach
                     
                     
                        Mais agus toirt na dramhaíola a iasctar go héighníomhach agus iad comhiomlánaithe de réir a tionscnaimh: ALDFG (*1) agus bruscar muirí eile.
                     
                     
                        Gach ceall i sraith 1
                     
                  
                        Deonach
                     
                     
                        Mais agus toirt na dramhaíola a iasctar go héighníomhach agus iad comhiomlánaithe de réir an chineáil ábhair (plaistigh, miotail, rubar agus dramhaíl eile).
                     
                     
                        Gach ceall i gcolúin 1 agus 4
                     
                  
                        Deonach
                     
                     
                        Mais agus toirt na dramhaíola a iasctar go héighníomhach agus iad comhiomlánaithe de réir tionscnaimh agus cineál ábhair
                     
                     
                        Gach ceall i dTábla 3
                     
                  
               
            
               Tábla 3
            
            
               Formáid tuairiscithe le haghaidh dramhaíola a iasctar go héighníomhach
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        Mais iomlán (tonaí)
                     
                     
                        ALDFG (*2) (tonaí)
                     
                     
                        Bruscar muirí eile (tonaí)
                     
                     
                        Toirt iomlán (m3)
                     
                     
                        ALDFG (m3) (*2)
                        
                     
                     
                        Bruscar muirí eile (m3)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Iomlán
                     
                     
                        A1+A2
                     
                     
                        A1 = B1+C1+D1+E1
                     
                     
                        A2 = B2+C2+D2+E2
                     
                     
                        F1+F2
                     
                     
                        F1 = G1+H1+I1+J1
                     
                     
                        F2 = G2+H2+I2+J2
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Plaistigh
                     
                     
                        B1+B2
                     
                     
                        B1
                     
                     
                        B2
                     
                     
                        G1+G2
                     
                     
                        G1
                     
                     
                        G2
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Miotail
                     
                     
                        C1+C2
                     
                     
                        C1
                     
                     
                        C2
                     
                     
                        H1+H2
                     
                     
                        H1
                     
                     
                        H2
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Rubar
                     
                     
                        D1+D2
                     
                     
                        D1
                     
                     
                        D2
                     
                     
                        I1+I2
                     
                     
                        I1
                     
                     
                        I2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Adhmad, teicstílí agus dramhaíl eile
                     
                     
                        E1+E2
                     
                     
                        E1
                     
                     
                        E2
                     
                     
                        J1+J2
                     
                     
                        J1
                     
                     
                        J2
                     
                  
               (*1)  Trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó diúscartha ar bhealach eile
            
               (*2)  Trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó diúscartha ar bhealach eile.