CELEX: 31974L0195
Language: en
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Council Directive 74/195/EEC of 10 April 1974 amending Directive No 71/286/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain types of fruit trees

No L 101 / 66                            Official Journal of the European Communities                                 11 . 4 . 74
                                                                 II
                                            (Acts whose publication is not obligatory)
                                                        COUNCIL
                                                     COUNCIL DIRECTIVE
                                                         of 10 April 1974
               amending Directive No 71 / 286/ EEC concerning the statistical surveys to be
               carried out by the Member States in order to determine the production potential
                                         of plantations of certain types of fruit trees
                                                           (74/ 195/ EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                           Whereas steps should therefore be taken to include
COMMUNITIES,                                                          also in the scope of the aforementioned Directive the
                                                                      survey and reports made by certain Member States
Having reagard to the Treaty establishing the Euro­                   only after the expiry of the time-limits initially laid
pean Economic Community, and in particular Article                    down ,
43 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Having regard to the Opinion of the European Parlia­                  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
ment (') ;
Whereas pursuant to Directive No 71 / 286/ EEC (2 ),
Member States are under obligation to carry out in                                               Article- 1
 1972, and in the spring of each fifth year thereafter,
surveys on plantations of fruit trees existing on their
territories for the production of dessert apples, dessert             The following Article shall be added to Directive
pears , peaches and oranges ;                                         71 / 286 / EEC :
Whereas because of unforeseeable and insuperable                           ' Artie c 9d
difficulties , certain Member States were unable to
 meet the time-limits laid down in the said Directive ,                     1.      By way of derogation from Articles 1 and 4,
 either because they were unable to carry out the                          the survey to be carried out in 1972 by the
 survey in 1972, or because they were unable to submit                     Member States of the Community as originally
 the results of the survey to the Commission before 1                      constituted may be carried out by 30 June 1974 at
 September 1 973 ;                                                         the latest and the results of this survey must be
                                                                           forwarded      to the  Commission   before  1   March
 Whereas, however, the results of the survey in ques­                        1975 .
 tion are urgently needed since they form the basis for
 forecasts for trends in the production potential of
                                                                            2.      For the Member States which have recourse
 these plantations of fruit trees, and since they are
 essential for medium-term forecasts of production and                      to the provisions of paragraph 1 , the words ' From
                                                                             1975 ' shall be substituted for the words ' From
 supply on the markets ;
                                                                             1973 ' contained in Articles 5 and 6 , and the date
 (') OJ C 40 , 8 . 4 . 1974 , p. 73 .                                       of 1 March 1975 shall be substituted for that of 1
  : ) O) No L 179 , 9 . 8 . 1971 , p. 21 .                                  September 1973 contained in Article 9 (4).'
 ---pagebreak--- 11 . 4 . 74                         Official Journal of the European Communities                      No L 101 /67
                         Article 2                             Done at Brussels, 10 April 1974
In   the    first sentence  of  Article   8  of  Directive
71 /286/ EEC, the dates of 1 January 1976 and 1
January 1977 shall be substituted for 1 January 1975
and 1 January 1976 respectively.                                                         For the Council
                         Article 3                                                        The President
This Directive is addressed to the Member States .                                        W. SCHEEL