CELEX: 31971R2647
Language: it
Date: 1971-12-15
Title: Regolamento (CEE) n. 2647/71 della Commissione, del 14 dicembre 1971, relativo alla sospensione della conclusione dei contratti di magazzinaggio privato per i vini da pasto del tipo R III

15 . 12. 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 275 /9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2647/71 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 14 dicembre 1971
               relativo alla sospensione della conclusione dei contratti di magazzinaggio privato per
                                                i vini da pasto del tipo R III
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che per il vino da pasto del tipo R III
                                                                     le fissazioni dei prezzi medi del 7 dicembre 1971 in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              conformità del regolamento (CEE) n. 2601/71 (4) e
europea ,                                                            del 14 dicembre 1971 in conformità del regolamento
                                                                     ( CEE) n. 2646/71 ( 5), rivelano che nei centri di com­
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                mercializzazione detti prezzi sono rimasti superiori
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                 per due settimane consecutive al prezzo limite per
mentari in materia di organizzazione comune del                     l'intervento ;
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2504/71 (2), in particolare l'ar­               considerando che sussistono di conseguenza le condi­
ticolo 5, paragrafo 7, primo comma,                                 zioni enunciate all'articolo 5, paragrafo 3 , del rego­
                                                                    lamento (CEE) n. 816/70 per la sospensione della
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3, di detto                conclusione dei contratti,
regolamento stabilisce che gli aiuti al magazzinaggio
privato vengano concessi per un tipo di vino fino                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
a quando in tutti i centri di commercializzazione
il prezzo medio di detto tipo di vino non raggiunga                                            Articolo 1
per due settimane consecutive un livello uguale o
superiore al prezzo limite per l'intervento ;                       A decorrere dal 15 dicembre 1971 non vengono più
                                                                    conclusi contratti di magazzinaggio privato per il
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2215/70                 vino da pasto del tipo R III.
della Commissione, del 30 ottobre 1970, relativo agii
aiuti al magazzinaggio privato per il vino da pasto                                            Articolo 2
del tipo R III (3), ha previsto la concessione a decor­
rere dal 31 ottobre 1970 di un aiuto al magazzinag­                 Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicem­
gio privato per questo tipo di vino ;                               bre 1971 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1971 .
                                                                               Ver la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
H GU n. 1 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 261 del 26. 11 . 1971 , pag. 1 .                         (4) GU n. L 269 dell'8 . 12. 1971 , pag. 7.
(3) GU n. L 240 del 31. 10. 1970, pag. 68 .                         (5) Vedasi pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale.