CELEX: 31985R2759
Language: da
Date: 1985-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2759/85 af 30. september 1985 om ordningen for indførsel til Italien af visse tekstilvarer (kategori 4) med oprindelse i Brasilien

2. 10 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 260/5
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2759/85
                                                   af 30. september 1985
              om ordningen for indførsel til Italien af visse tekstilvarer (kategori 4) med oprin­
                                                      delse i Brasilien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   dette kvantitative loft er ikke til hinder tor indførsel af
FÆLLESSKABER HAR —                                               varer, der omfattes af loftet, men som er afsendt fra
                                                                 Brasilien inden denne forordnings ikrafttræden ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse        med    udtalelse    fra    Tekstil­
                                                                 udvalget —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3589/82 af 23 . december 1982 om den fælles ordning
for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tred­
jelande ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1003/85 (2), særlig artikel 11 , og
                                                                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Indførsel til Italien af varer henhørende under den i
I artikel 11 i   forordning (EØF) nr. 3589/82 fastsættes         bilaget anførte kategori med oprindelse i Brasilien
betingelserne     for indførelse af kvantitative lofter ;        underkastes det i samme bilag anførte midlertidige
indførslen til  Italien af tekstilvarer af kategori 4 anført     kvantitative loft indtil den 11 . december 1985, jf. dog
                                                                 artikel 2.
i bilaget med   oprindelse i Brasilien har overskredet de
i stk. 3 i nævnte artikel omhandlede niveauer ;
                                                                                          Artikel 2
i henhold til bestemmelserne i artikel 11 , stk. 5, i
forordning (EØF) nr. 3589/82 blev en anmodning om                1.    Overgang til fri omsætning af de i artikel 1
konsultation      notificeret   for   Brasilien    den    12.    nævnte varer, der er afsendt fra Brasilien til Italien
september 1985 ;                                                 inden denne forordnings ikrafttrædelsestidspunkt, og
                                                                 som endnu ikke er overgået til fri omsætning, finder
Kommissionen har anmodet Brasilien om, med virk­                 sted ved fremlæggelse af et konnossement eller et
ning fra datoen for notificeringen af anmodningen om             andet transportdokument, hvoraf det fremgår, at varen
                                                                 rent faktisk er afsendt inden denne dato .
konsultationer og indtil en gensidigt tilfredsstillende
løsning opnås, at begrænse udførsel til Italien af
produkter henhørende under kategori 4 til 400 000                2.    Indførsel af nævnte varer, der er afsendt fra Brasi­
stk. i en periode på foreløbig tre måneder ;                     lien til Italien fra og med denne forordnings ikrafttræ­
                                                                 delsesdato, er undergivet den i bilag VI til forordning
                                                                 (EØF) nr. 3589/82 fastsatte ordning med dobbelt
indtil resultatet af konsultationerne foreligger, bør            kontrol .
indførselen af produkter af nævnte kategori midlerti­
digt undergives en tilsvarende kvantitativ begræns­              3 . Alle mængder af nævnte varer, der er afsendt fra
ning ;                                                           Filippinerne til Det forenede Kongerige fra og med
                                                                 den 12. september 1985 og som er overgået til fri
i   medfør     af   stk.   13  i    nævnte    artikel  sikres    omsætning, afskrives på det kvantitative loft. Dette
overholdelsen af de kvantitative lofter gennem en                midlertidige kvantitative loft er imidlertid ikke til
ordning med dobbelt kontrol i henhold til bestemmel­             hinder for indførsel af varer, der er omfattet af loftet,
                                                                 men som er afsendt fra Brasilien inden denne forord­
serne i bilag VI i samme forordning ;
                                                                 nings ikrafttræden .
varer af den pågældende art, der er udført fra Brasilien
til Italien mellem den 12. september 1985 og tids­                                        Artikel 3
punktet for denne forordnings ikrafttræden, bør
afskrives på det nævnte kvantitative loft ;                      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(>) EFT nr. L 374 af 31 . 12. 1982, s. 106.
(2 EFT nr. L 380 af 29 . 4. 1985, s. 1 ..                        Den finder anvendelse indtil den 11 . december 1985.
 ---pagebreak--- Nr. L 260/6                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2. 10. 85
                                                                        1
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . september 1985.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                      Willy DE CLERCQ
                                                                                  Medlem af Kommissionen
                                                                     BILAG
             Position              NIMEXE                                                                               Mængdemæssig
Kate­
           i den fælles             nummer                       Varebeskrivelse              Tredje­  Medlems­
                                                                                                                Enhed  begrænsning fra
gori         toldtarif                ( 1985)
                                                                                               land      land           1 2. september til
                                                                                                                      1 1 . december 1985
 4    60.04                                        Underbeklædningsgenstande af trikotage,   Brasilien     I    1 000          400
      B I                                          ikke elastisk eller gummeret :                                stk.
         II a)               60.04-19 , 20, 22,      Skjorter, herunder sports- og arbejds­
              b)             23 , 24, 26, 41 , 50,   skjorter, T-shirts, T-shirts med rulle­
              c)             58 , 71 , 79 , 89       krave, undertrøjer o.lign., af bomuld
         IV b) 1 aa)                                 eller syntetiske fibre, T-shirts og
                    dd)                              T-shirts med rullekrave af regenere­
                 2 ee)                               rede fibre, bortset fra beklædnings­
              d) 1 aa)                               genstande til spædbørn
                    dd)
                 2 dd)