CELEX: 32021D0885
Language: sv
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2021/885 av den 20 maj 2021 om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Grekland och Frankrike i samband med naturkatastrofer och till Albanien, Belgien, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Montenegro, Portugal, Rumänien, Serbien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike i samband med ett hot mot folkhälsan

2.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 194/40
               
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT (EU) 2021/885
         av den 20 maj 2021
         om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Grekland och Frankrike i samband med naturkatastrofer och till Albanien, Belgien, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Montenegro, Portugal, Rumänien, Serbien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike i samband med ett hot mot folkhälsan
         EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (1), särskilt artikel 4.3,
         med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (2), särskilt punkt 10,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska unionens solidaritetsfond (fonden) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer för att visa solidaritet med befolkningen i regioner som drabbats av större eller regionala naturkatastrofer eller större hot mot folkhälsan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fonden får inte överskrida de tak som fastställs i artikel 9 i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3). I enlighet med artikel 9.2 och 9.4 i den förordningen är 477 543 750 EUR det högsta belopp som till och med den 1 september 2021 får utnyttjas från fonden från anslaget för 2021. I enlighet med artikel 4a.4 i förordning (EG) nr 2012/2002 har beloppet på 50 000 000 EUR redan inkluderats i den allmänna budgeten för budgetåret 2021 (i åtaganden och betalningar) för förskottsutbetalningar. Ett belopp på 47 981 598 EUR av anslaget för 2020 hade dessutom inte utnyttjats i slutet av det året och fördes därför över till 2021. Det högsta belopp som är tillgängligt inom ramen för solidaritetsfonden vid denna tidpunkt under 2021 är därför 525 525 348 EUR, vilket är tillräckligt för att täcka behoven enligt detta beslut.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 29 oktober 2020 lämnade Grekland in en ansökan om utnyttjande av fonden med anledning av översvämningarna i augusti 2020 i Sterea Ellada.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 9 december 2020 lämnade Grekland in en ansökan om utnyttjande av fonden till följd av de skador som cyklonen Ianos orsakade i september 2020 och som drabbade regionerna Ionia Nisia, Sterea Ellada, Ditiki Ellada, Thessalien och Peloponnesos.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 22 januari 2021 lämnade Grekland in en ansökan om utnyttjande av fonden efter jordbävningen i oktober 2020 som drabbade öarna Samos, Ikaria och Chios.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 21 december 2020 lämnade Frankrike in en ansökan om utnyttjande av fonden till följd av de skador som orsakats av stormen Alex i regionen Provence-Alpes-Côtes d’Azur i oktober 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 24 juni 2020 hade Albanien, Belgien, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Montenegro, Portugal, Rumänien, Serbien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike lämnat in ansökningar om utnyttjande av fonden med anledning av det större hot mot folkhälsan som covid-19-pandemin orsakade i början av 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ansökningarna från dessa stater uppfyller villkoren för finansiellt stöd från fonden i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 2012/2002.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Fonden bör därför utnyttjas för att ge finansiellt stöd till Grekland och Frankrike i samband med naturkatastrofer och till Albanien, Belgien, Estland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Montenegro, Portugal, Rumänien, Serbien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike i samband med det större hotet mot folkhälsan.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Eftersom det förskott som redan betalats ut i Kroatiens fall överstiger det slutliga stödbeloppet, behöver inget ytterligare belopp tas i anspråk, och det felaktigt utbetalda förskottet kommer att återkrävas i enlighet med artikel 4a i förordning (EG) nr 2012/2002.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     För att minimera den tid det tar att ta fonden i anspråk bör detta beslut tillämpas från och med den dag då det antas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Inom ramen för unionens allmänna budget för 2021 ska Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk enligt följande vad gäller åtagande- och betalningsbemyndiganden som rör naturkatastrofer:
            
                        a)
                     
                     
                        Ett belopp på 3 300 100 EUR ska tillhandahållas Grekland med anledning av översvämningarna i Sterea Ellada, inklusive ett belopp på 330 010 EUR som förskottsbetalning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Ett belopp på 21 588 519 EUR ska tillhandahållas Grekland med anledning av cyklonen Ianos, inklusive ett belopp på 2 158 852 EUR som förskottsbetalning.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Ett belopp på 2 531 301 EUR ska tillhandahållas Grekland med anledning av jordbävningarna på öarna Samos, Chios och Ikaria, inklusive ett belopp på 253 131 EUR som förskottsbetalning.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Ett belopp på 59 325 000 EUR ska tillhandahållas Frankrike med anledning av stormen Alex, inklusive ett belopp på 5 932 500 EUR som förskottsbetalning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Inom ramen för unionens allmänna budget för 2021 ska Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk enligt följande vad gäller åtagande- och betalningsbemyndiganden som rör ett större hot mot folkhälsan:
            
                        a)
                     
                     
                        Ett belopp på 905 271 EUR ska tillhandahållas Albanien.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Ett belopp på 31 755 580 EUR ska tillhandahållas Österrike.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Ett belopp på 37 298 777 EUR ska tillhandahållas Belgien.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Ett belopp på 17 373 205 EUR ska tillhandahållas Tjeckien.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Ett belopp på 3 588 755 EUR ska tillhandahållas Estland.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Ett belopp på 91 365 053 EUR ska tillhandahållas Frankrike.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Ett belopp på 13 648 386 EUR ska tillhandahållas Tyskland.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Ett belopp på 3 994 022 EUR ska tillhandahållas Grekland.
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Ett belopp på 13 136 857 EUR ska tillhandahållas Ungern.
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        Ett belopp på 20 480 330 EUR ska tillhandahållas Irland.
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        Ett belopp på 76 271 930 EUR ska tillhandahållas Italien.
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        Ett belopp på 1 177 677 EUR ska tillhandahållas Lettland.
                     
                  
                        m)
                     
                     
                        Ett belopp på 2 828 291 EUR ska tillhandahållas Litauen.
                     
                  
                        n)
                     
                     
                        Ett belopp på 2 857 025 EUR ska tillhandahållas Luxemburg.
                     
                  
                        o)
                     
                     
                        Ett belopp på 199 505 EUR ska tillhandahållas Montenegro.
                     
                  
                        p)
                     
                     
                        Ett belopp på 18 039 670 EUR ska tillhandahållas Portugal.
                     
                  
                        q)
                     
                     
                        Ett belopp på 13 926 870 EUR ska tillhandahållas Rumänien.
                     
                  
                        r)
                     
                     
                        Ett belopp på 11 968 276 EUR ska tillhandahållas Serbien.
                     
                  
                        s)
                     
                     
                        Ett belopp på 36 639 441 EUR ska tillhandahållas Spanien.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Den ska tillämpas från och med den 20 maj 2021.
            Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2021.
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
               
               D.M. SASSOLI
               
                  Ordförande
               
            
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  A.P. ZACARIAS
               
               Ordförande
            
         
         
            (1)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.
         
            (2)  EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28.
         
            (3)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021 – 2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).