CELEX: 32018D1083
Language: hr
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1083 od 30. srpnja 2018. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije

31.7.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 194/142
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1083
         od 30. srpnja 2018.
         o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije radi doprinošenja odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP (1) kojom je uspostavljena vojna operacija EU-a Atalanta („Atalanta”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/2082 (2) od 28. studenoga 2016. izmijenjena je Zajednička akcija 2008/851/ZVSP te je operacija Atalanta produljena do 31. prosinca 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Strateško preispitivanje operacije Atalanta u 2018. dovelo je do zaključka da bi mandat operacije trebalo produljiti do 31. prosinca 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske 29. ožujka 2017. obavijestila je Europsko vijeće, u skladu s člankom 50. stavkom 2. Ugovora, o svojoj namjeri povlačenja iz Europske unije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir članak 50. stavak 3. Ugovora trebalo bi imenovati novog zapovjednika operacije EU-a i odrediti novi operativni stožer EU-a, uključujući Centar za pomorsku sigurnost Roga Afrike (MSCHOA), od 29. ožujka 2019. u 12.00 sati po srednjoeuropskom vremenu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Politički i sigurnosni odbor složio se 19. lipnja 2018. s ponudom Španjolske i Francuske u pogledu prijenosa zapovjednih i nadzornih struktura operacije Atalanta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Države članice koje stavljaju na raspolaganje nove zapovjedne strukture trebale bi moći koristiti se financiranjem zajedničkih troškova u skladu s Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/528 (3) o uspostavi mehanizma za upravljanje financiranjem zajedničkih troškova operacija Unije koje imaju vojne ili obrambene implikacije.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Danska ne sudjeluje u provedbi ove Odluke i ne sudjeluje u financiranju operacije,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Zajednička akcija 2008/851/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 3.
                           Imenovanje zapovjednika operacije EU-a
                           Viceadmiral Antonio MARTORELL LACAVE imenuje se novim zapovjednikom operacije EU-a kako bi preuzeo dužnost od generala bojnika Charliea STICKLANDA OBE RM od 29. ožujka 2019. u 12.00 sati po srednjoeuropskom vremenu.”.
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 4.
                           Određivanje operativnog stožera EU-a
                           
                              1.   Operativni stožer EU-a smješten je u Northwoodu, Ujedinjena Kraljevina, do 29. ožujka 2019. u 12.00 sati po srednjoeuropskom vremenu.
                           
                           
                              2.   Od 29. ožujka 2019. u 12.00 sati po srednjoeuropskom vremenu, operativni stožer EU-a smješten je u Roti, Španjolska, uz iznimku Centra za pomorsku sigurnost Roga Afrike (MSCHOA), koji je smješten u Brestu, Francuska.”.
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        U članku 14. dodaje se sljedeći stavak:
                        
                           „6.   Financijske referentni iznos za zajedničke troškove vojne operacije EU-a za razdoblje od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2020. iznosi 11 777 000 EUR. Postotak referentnog iznos iz članka 25. stavka 1. Odluke (ZVSP) 2015/528 iznosi 0 %”.
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Umeće se sljedeći članak:
                        
                           „Članak 14.a
                           Prijelazni financijski mehanizmi
                           
                              1.   Od 1. rujna 2018. troškovi zapovjednika operacije EU-a imenovanog u članku 3. i operativnog stožera EU-a određenog u članku 4. stavku 2. financiraju se u skladu s Odlukom (ZVSP) 2015/528.
                           
                           
                              2.   Vijeće ovlašćuje Španjolsku i Francusku da predfinanciraju zajedničke troškove nastale na temelju stavka 1. i zatraže njihovu nadoknadu u skladu s člankom 27. Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/528.”.
                           
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        U članku 16. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „3.   Operacija EU-a završava 31. prosinca 2020.”.
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2018.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Zajednička akcija Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali (SL L 301, 12.11.2008., str. 33.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2082 od 28. studenoga 2016. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz somalsku obalu (SL L 321, 29.11.2016., str. 53.).
         
            (3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/528 od 27. ožujka 2015. o uspostavi mehanizma za upravljanje financiranjem zajedničkih troškova operacija Europske unije koje imaju vojne ili obrambene implikacije (Athena) i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/871/ZVSP (SL L 84, 28.3.2015., str. 39.).