CELEX: 32016R2105
Language: hr
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2016/2105 оd 1. prosinca 2016. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 u pogledu obrasca za prijavu državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture

2.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 327/19
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/2105
   оd 1. prosinca 2016.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 u pogledu obrasca za prijavu državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2015/1589 od 13. srpnja 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njezin članak 33.,
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za državne potpore,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 794/2004 (2) utvrđuju se detaljne odredbe u pogledu obrasca, sadržaja i drugih pojedinosti prijave državnih potpora. Njome se predviđa da se dodatni podaci koji su potrebni za ocjenu mjera potpore u skladu s uredbama, smjernicama, okvirima i drugim tekstovima koji se primjenjuju na državne potpore navode na obrascima o dodatnim podacima utvrđenima u dijelu III. Priloga I. toj uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 794/2004 također se predviđa da kad god se mjerodavne smjernice ili okviri izmijene ili zamijene novima, Komisija prilagođava odgovarajuće obrasce prijave i obrasce o osnovnim i dodatnim podacima.
            
         
               (3)
            
            
               Nakon što je Komisija donijela Smjernice za ispitivanje državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture (3), promijenila su se pravila koja Komisija primjenjuje pri ocjeni spojivosti mjera državne potpore s unutarnjim tržištem. Prema tome, potrebno je zamijeniti obrazac o dodatnim podacima za prijavu državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture u dijelu III. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 794/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 794/2004 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. prosinca 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 248, 24.9.2015., str. 9.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2015/1589 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.).
   
      (3)  Komunikacija Komisije – Smjernice za ispitivanje državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture (SL C 217, 2.7.2015., str. 1.).
   
      PRILOG
      U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 794/2004 dio III.14 zamjenjuje se sljedećim:
      
         „DIO III.14
         
            
               OBRAZAC O DODATNIM PODACIMA O DRŽAVNIM POTPORAMA U SEKTORU RIBARSTVA I AKVAKULTURE
            
         
         
            Ovaj se obrazac s dodatnim podacima mora upotrijebiti kad se prijavljuje mjera potpore koja je obuhvaćena Smjernicama za ispitivanje državnih potpora u sektoru ribarstva i akvakulture
             (1)
            (‚Smjernice’).
         
         1.   Zajednička načela ocjenjivanja
         
         1.1.   Je li mjera potpore u skladu sa sljedećim zajedničkim načelima ocjenjivanja? Ako je odgovor potvrdan, ili ako mjera ne mora zadovoljavati načelo učinka poticaja utvrđeno u odjeljku 3.6. Smjernica, označite odgovarajući kvadratić:
         
                     ☐
                  
                  
                     mjerom potpore pridonosi se jasno utvrđenom cilju od zajedničkog interesa;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     potreba za intervencijom države: mjera državne potpore usmjerena je na situaciju u kojoj potpora može donijeti znatno poboljšanje koje tržište ne može samo postići, primjerice uklanjanjem tržišnog nedostatka;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     primjerenost mjere potpore: mjera potpore je primjeren instrument politike namijenjen ostvarivanju cilja od zajedničkog interesa;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     učinak poticaja: potporom se mijenja ponašanje predmetnih poduzetnika na način da se bave dodatnom djelatnošću kojom se ne bi bavili bez potpore ili bi se njome bavili na ograničen ili drukčiji način odnosno na ograničenoj ili drukčijoj lokaciji; ili potpora ne mora imati učinak poticaja u skladu s točkom 52. Smjernica;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     razmjernost potpore (potpora ograničena na potreban minimum): iznos potpore ograničen je na minimum potreban za poticanje dodatnih ulaganja ili aktivnosti u predmetnom području;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     izbjegavanje neopravdanih negativnih učinaka na tržišno natjecanje i trgovinu među državama članicama: negativni učinci potpore dovoljno su ograničeni kako bi ukupna bilanca mjere bila pozitivna;
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     transparentnost potpore: državama članicama, Komisiji, gospodarskim subjektima i javnosti omogućen je jednostavan pristup svim relevantnim aktima i važnim informacijama o potpori dodijeljenoj na temelju tih akata.
                  
               1.2.   Podrazumijevaju li mjera državne potpore ili njezini uvjeti, uključujući način njezina financiranja kada je on neodvojiv dio mjere, povredu zakonodavstva Unije?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               1.3.   Je li riječ o potpori za djelatnosti povezane s izvozom u treće zemlje ili države članice, to jest potpori izravno povezanoj s izvezenim količinama, uspostavom i radom distribucijske mreže ili drugim troškovima povezanima s izvoznom djelatnošću ili o potpori uvjetovanoj time da se prednost daje uporabi domaće robe u odnosu na uvezenu robu?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor na pitanja iz točaka 1.2. i 1.3. potvrdan, potpora je nespojiva s unutarnjim tržištem, kako je utvrđeno u točkama 26. i 27. Smjernica.
         
         1.4.   Je li potpora dodijeljena poduzetniku koji podliježe neizvršenom nalogu za povrat sredstava u skladu s prethodnom odlukom Komisije kojom je potpora proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem?
         
            To se ne primjenjuje na potporu za uklanjanje štete nastale zbog elementarnih nepogoda u skladu s člankom 107. stavkom 2. točkom (b) Ugovora.
         
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite odgovarajuću odluku Komisije:
          
         2.   Posebna načela za sektor ribarstva i akvakulture
         
         2.1.   U slučaju programa potpore, jesu li zahtjevi neprihvatljivi ako su ih podnijeli gospodarski subjekti koji su počinili jedan ili više prekršaja ili kaznenih djela iz članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2) ili prijevaru iz članka 10. stavka 3. te Uredbe u razdoblju utvrđenom delegiranim aktima donesenima na temelju članka 10. stavka 4. te Uredbe?
         
            To se načelo ne primjenjuje u slučaju da potpora ispunjuje posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.3. i 5.4. Smjernica.
         
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite posebne odredbe o neprihvatljivosti:
          
          
         2.2.   U slučaju pojedinačne potpore, potvrdite da predmetni gospodarski subjekt nije počinio jedan ili više prekršaja ili kaznenih djela iz članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 ili prijevaru iz članka 10. stavka 3. te Uredbe u razdoblju utvrđenom delegiranim aktima donesenima na temelju članka 10. stavka 4. te Uredbe.
         
            To se načelo ne primjenjuje u slučaju da potpora ispunjuje posebne uvjete iz odjeljaka 4., 5.3. i 5.4. Smjernica.
         
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               2.3.   Je li mjerom potpore izričito predviđeno da svaki poduzetnik mora poštovati pravila zajedničke ribarstvene politike (ZRP) tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta i u razdoblju od pet godina nakon završnog plaćanja korisniku?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               2.4.   Potvrdite da korisnik koji je tijekom razdoblja provedbe projekta i u razdoblju od pet godina nakon završnog plaćanja korisniku počinio jedan ili više prekršaja iz članka 10. stavka 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 mora vratiti potporu.
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               2.5.   Potvrdite da se potpora ne dodjeljuje za aktivnosti koje odgovaraju neprihvatljivim operacijama iz članka 11. Uredbe (EU) br. 508/2014.
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               2.6.   Ako je odgovor na pitanja iz odjeljaka 2.3., 2.4. i 2.5. ovog obrasca o dodatnim podacima potvrdan, navedite posebne odredbe mjerodavnog nacionalnog pravnog akta ili akata kojima se propisuju uvjeti na koje se odnose ta pitanja:
          
          
          
         2.7.   Ako je mjera potpore iste vrste kao operacija koja je prihvatljiva za financiranje na temelju Uredbe (EU) br. 508/2014, je li ona u skladu s mjerodavnim odredbama te Uredbe za tu vrstu operacije, a posebno odredbama o intenzitetu javne potpore?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor niječan, dokažite opravdanost i nužnost potpore:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         3.   Doprinos zajedničkom cilju
         
         3.1.   Je li mjera potpore obuhvaćena odjeljcima 4., 5.1., 5.3. ili 5.4. Smjernica te ispunjuje li posebne uvjete iz odgovarajućeg odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, Komisija smatra da se mjerom potpore pridonosi ostvarenju cilja od zajedničkog interesa te nije potrebno ispuniti odjeljke 3.2. i 3.3.
         
         3.2.   Navedite cilj ili ciljeve od zajedničkog interesa iz članka 107. stavka 3. Ugovora čijem ostvarivanju pridonosi mjera potpore:
          
          
         3.3.   Navedite cilj ili ciljeve ZRP-a čijem se ostvarivanju pridonosi mjerom potpore te jasno pokažite kako se mjerom potpore pridonosi ostvarivanju tog cilja ili tih ciljeva, a da ona pritom ne utječe negativno na druge ciljeve ZRP-a (3):
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         4.   Potreba za intervencijom države
         
         4.1.   Je li mjera potpore obuhvaćena odjeljcima 4., 5.1., 5.3. ili 5.4. Smjernica te ispunjuje li posebne uvjete iz odgovarajućeg odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, Komisija smatra da postoji potreba za intervencijom države te nije potrebno ispuniti odjeljke 4.2., 4.3. i 4.4.
         
         4.2.   Opišite problem koji se rješava mjerom potpore te objasnite na koji je način potpora usmjerena na situacije u kojima se može ostvariti znatno poboljšanje koje tržište ne može ostvariti samo:
          
          
          
          
          
         4.3.   Objasnite ispravljaju li se mjerom potpore tržišni nedostaci i, ako je odgovor potvrdan, na koji način te pridonosi li se njome učinkovitom funkcioniranju tržišta te povećanju konkurentnost ili, u slučaju kada su tržišni rezultati nezadovoljavajući sa stajališta pravičnosti ili kohezije, upotrebljava li se potpora za postizanje poželjnijeg i pravičnijeg tržišnog rezultata i, ako je odgovor potvrdan, na koji način:
          
          
          
          
          
          
          
          
         4.4.   Objasnite promiče li se potporom racionalizacija i učinkovitost sektora ribarstva i akvakulture te je li joj cilj trajno poboljšanje kako bi sektor funkcionirao na tržišnoj osnovi i, ako je odgovor potvrdan, na koji način:
          
          
          
          
          
         5.   Primjerenost potpore
         
         5.1.   Je li potpora obuhvaćena odjeljcima 4., 5.1., 5.3. ili 5.4. Smjernica te ispunjuje li posebne uvjete iz odgovarajućeg odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, Komisija smatra da je mjera potpore primjeren instrument politike te nije potrebno ispuniti odjeljke od 5.2. do 5.5.
         
         5.2.   Dokažite zašto ne postoje drugi, manje distorzivni instrumenti politike kojima bi se mogao postići isti pozitivni doprinos ostvarenju ciljeva ZRP-a te zašto su odbačene druge mogućnosti politike:
          
          
          
          
          
         5.3.   Je li izvršena procjena učinaka prijavljene mjere potpore?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, sažeto navedite njezine glavne zaključke:
          
          
          
          
          
         5.4.   Navedite u kojem se obliku potpora dodjeljuje te objasnite zašto će taj oblik vjerojatno uzrokovati najmanje narušavanja tržišnog natjecanja i trgovine.
          
          
          
         5.5.   Ako se potpora dodjeljuje u oblicima koji pružaju izravnu novčanu korist (npr. izravna bespovratna sredstva, izuzeća od plaćanja ili smanjenje poreza, doprinosi za socijalno osiguranje ili druga obvezna davanja), dokažite zašto su drugi, potencijalno manje distorzivni oblici potpore, kao što su povratni predujmovi ili oblici potpore koji se temelje na dužničkim ili vlasničkim instrumentima (npr. niskokamatni zajmovi ili popusti na kamate, državna jamstva ili drugi oblik pružanja kapitala uz povoljne uvjete) manje prikladni:
          
          
          
          
          
          
          
         6.   Učinak poticaja
         
         6.1.   Ima li potpora obilježja nadoknade, poput potpore koja je obuhvaćena odjeljkom 4., 5.3. ili 5.4. i ispunjuje posebne uvjete iz odgovarajućeg odjeljka odnosno je li riječ o potpori koja je obuhvaćena odjeljkom 5.6. Smjernica i ispunjuje uvjete iz tog odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, potpora ne mora imati učinak poticaja te nije potrebno ispuniti odjeljke od 6.2. do 6.6.
         
         6.2.   Pokažite kako se potporom mijenja ponašanje poduzetnika tako da se on bavi dodatnom djelatnošću kojom se ne bi bavio bez potpore ili bi se njome bavio na ograničen ili drukčiji način.
          
          
          
          
          
         6.3.   Subvencioniraju li se potporom troškovi djelatnosti koje bi poduzetnik ionako imao odnosno nadoknađuje li se njome uobičajeni poslovni rizik gospodarske djelatnosti?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, ne može se smatrati da potpora ima učinak poticaja (točka 49. Smjernica).
         
         6.4.   Je li potpora dodijeljena za operaciju koju je korisnik već započeo provoditi prije podnošenja zahtjeva za potporu nacionalnim tijelima?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, u skladu s točkom 51. Smjernica ne može se smatrati da potpora ima učinak poticaja.
         
         6.5.   Je li riječ o operativnoj potpori (4) ili potpori za olakšavanje ostvarivanja obveznih standarda?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, u skladu s točkom 50. Smjernica takva je potpora načelno nespojiva s unutarnjim tržištem ako u zakonodavstvu Unije ili u Smjernicama ili u drugim opravdanim slučajevima nisu izričito predviđeni izuzeci.
         
         Ako je odgovor potvrdan, navedite odredbe kojima se izričito dopušta takva potpora ili navedite detaljno opravdanje za takvu potporu:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         6.6.   Ako je potpora u obliku poreznih pogodnosti, utvrđuje li se mjerom potpore pravo na potporu u skladu s objektivnim kriterijima i bez daljnje primjene diskrecijskog prava države članice?
         
            Potonji zahtjev ne primjenjuje se u slučaju programa koji je nasljednik poreznih programa ako je mjera već obuhvaćena prethodnim programima u obliku poreznih pogodnosti.
         
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               7.   Razmjernost potpore
         
         7.1.   Ima li potpora obilježja nadoknade, poput potpore koja je obuhvaćena odjeljkom 4., 5.3. ili 5.4. i ispunjuje posebne uvjete iz odgovarajućeg odjeljka odnosno je li riječ o potpori koja je obuhvaćena odjeljkom 5.6. Smjernica i ispunjuje uvjete iz tog odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, potpora se smatra razmjernom te nije potrebno ispuniti točke od 7.2. do 7.4.
         
         7.2.   Dokažite odgovara li iznos potpore neto dodatnim troškovima provedbe ulaganja na predmetnom području u usporedbi s protučinjeničnim scenarijem u kojem nema potpore te ako odgovara, na koji način:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         7.3.   Ako je mjera potpore iste vrste kao operacija koja je prihvatljiva za financiranje na temelju Uredbe (EU) br. 508/2014, premašuje li iznos potpore primjenjivi maksimalni intenzitet javne potpore utvrđen u članku 95. te Uredbe i njezinu Prilogu I.?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, dokažite opravdanost i nužnost potpore:
          
          
          
          
          
         7.4.   Hoće li se potpora dodjeljivati istodobno na temelju više programa potpora ili u kombinaciji s jednokratnom potporom?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, premašuje li ukupan iznos javnog financiranja za aktivnost odgovarajuće maksimalne intenzitete potpore utvrđene u Smjernicama?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               8.   Učinci na tržišno natjecanje i trgovinu
         
         8.1.   Je li potpora obuhvaćena odjeljcima 4., 5.1., 5.3. ili 5.4. Smjernica te ispunjuje li uvjete iz odgovarajućeg odjeljka?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Ako je odgovor potvrdan, Komisija smatra da su negativni učinci na tržišno natjecanje i trgovinu ograničeni na minimum te nije potrebno ispuniti odjeljke 8.2. i 8.3.
         
         8.2.   Pokažite na koji su način negativni učinci mjere potpore u smislu narušavanja tržišnog natjecanja i utjecaja na trgovinu između država članica ograničeni na minimum te na koji ih način nadmašuju pozitivni učinci u smislu doprinosa ostvarivanju cilja od zajedničkog interesa. Ako je riječ o programu potpore, uzmite u obzir razine narušavanja na kumulativnoj osnovi, a ne samo na razini pojedinačne potpore, kao i veličinu predmetnih projekata, pojedinačne i kumulativne iznose potpore, očekivane korisnike te svojstva ciljnih sektora. Ako je riječ o pojedinačnoj potpori, razmotrite negativne učinke povezane sa sprečavanjem izlaska s tržišta i znatnom tržišnom snagom te navedite dokaze koji omogućuju utvrđivanje relevantnog tržišta proizvoda, zemljopisnog tržišta, konkurenata te predmetnih kupaca i potrošača:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         8.3.   Je li izvršena procjena učinaka prijavljene mjere potpore?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, sažeto navedite njezine glavne zaključke:
          
          
          
          
          
         9.   Transparentnost
         
         9.1.   Hoće li država članica objaviti barem sljedeće informacije na web-mjestu na kojem su objedinjene informacije o državnim potporama na nacionalnoj ili regionalnoj razini?
         
                     (a)
                  
                  
                     puni tekst programa potpore i njegovih provedbenih odredbi ili pravnu osnovu za pojedinačnu potporu ili poveznicu na taj tekst;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     davatelja ili davatelje potpore;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     pojedinačne korisnike, oblik i iznos potpore dodijeljene svakom korisniku, datum dodjele potpore, vrstu poduzetnika (MSP/veliko poduzeće), regiju u kojoj se korisnik nalazi (na drugoj razini NUTS-a) i glavni gospodarski sektor korisnikove djelatnosti (na razini skupine NACE). (Od tog se zahtjeva za objavljivanje može odstupiti u pogledu dodjele pojedinačnih potpora koje ne premašuju 30 000 EUR. U slučaju programa potpora u obliku poreznih pogodnosti informacije se mogu navesti u sljedećim rasponima (u milijunima EUR): 0,03 – 0,5; iznad 0,5 – 1; iznad 1 do 2; iznad 2.)
                  
               
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               9.2.   Potvrdite da će takve informacije:
         
                     (a)
                  
                  
                     biti objavljene nakon donošenja odluke o dodjeli potpore;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     biti čuvane najmanje deset godina;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     biti dostupne javnosti bez ograničenja (5).
                  
               
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            Države članice nisu obvezne objaviti informacije prije 1. srpnja 2017.
             (6).
         10.   Kategorije potpora
         
         10.1.   Odaberite odjeljak Smjernica na temelju kojeg bi trebalo ocijeniti potporu te u odjeljcima od 11. do 18. ovog obrasca o dodatnim podacima navedite detaljne informacije za odabranu opciju:
         
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 4.1. Smjernica: Potpore za nadoknadu štete prouzročene prirodnim katastrofama ili izvanrednim događajima
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.1. Smjernica: Potpore za kategorije mjera obuhvaćene uredbom o skupnom izuzeću
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.2. Smjernica: Potpore obuhvaćene područjem primjene određenih horizontalnih smjernica
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.3. Smjernica: Potpore za nadoknadu štete prouzročene klimatskim nepogodama
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.4. Smjernica: Potpora za troškove sprječavanja, kontrole i iskorjenjivanja bolesti životinja u području akvakulture
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.5. Smjernica: Potpore koje se financiraju parafiskalnim nametima
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.6. Smjernica: Operativna potpora u najudaljenijim regijama
                  
               
                     ☐
                  
                  
                     Odjeljak 5.7. Smjernica: Potpore za druge mjere
                  
               11.   Potpore za nadoknadu štete prouzročene prirodnim katastrofama ili izvanrednim događajima
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore namijenjena nadoknadi štete prouzročene prirodnim katastrofama ili izvanrednim događajima kako je utvrđeno u odjeljku 4.1. Smjernica.
         
         11.1.   Je li mjera potpore ex ante okvirni program potpore za nadoknadu štete uzrokovane potresima, snježnim lavinama, odronima tla, poplavama, tornadima, uraganima, erupcijama vulkana i šumskim požarima prirodnog podrijetla?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            (Ako je odgovor potvrdan, nije potrebno ispuniti odjeljke 11.3., 11.4., 11.5., 11.7. i 11.8.)
         
         11.2.   Koja je prirodna katastrofa ili izvanredan događaj uzrok (ili u slučaju ex ante okvirnih programa potpore može biti uzrok) štete za koju se daje nadoknada?
          
         11.3.   Kad je nastao događaj iz odjeljka 11.1.?
          
         11.4.   Navedite zadnji datum kada se potpora može isplatiti.
          
         11.5.   Je li nadležno tijelo države članice službeno priznalo prirodu događaja kao prirodnu katastrofu ili izvanredni događaj?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.6.   Isplaćuje li se potpora izravno predmetnom poduzetniku?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.7.   Dokažite postojanje izravne uzročne veze između prirodne katastrofe ili izvanrednog događaja i štete koju je pretrpio poduzetnik:
          
          
          
         11.8.   Dostavite što je moguće precizniju procjenu štete koju je pretrpio poduzetnik:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         11.9.   Navedite koja se vrsta štete nadoknađuje (na primjer, materijalna šteta na imovini, gubitak prihoda):
          
          
          
          
          
         11.10.   Jesu li za potporu prihvatljivi samo troškovi štete koji su nastali kao izravna posljedica prirodne katastrofe ili izvanrednog događaja?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.11.   Procjenjuje li troškove štete javno tijelo, neovisni stručnjak kojeg priznaje davatelj potpore ili osiguravajuće društvo?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite koje tijelo procjenjuje troškove:
          
         11.12.   Opišite način izračunavanja štete:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         11.13.   Ako je riječ o materijalnoj šteti na imovini, izračunava li se ta šteta na temelju troškova popravka ili ekonomske vrijednosti pogođene imovine prije prirodne katastrofe ili izvanrednog događaja?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.14.   Ako je riječ o materijalnoj šteti na imovini, premašuje li ta šteta troškove popravka ili iznos smanjenja poštene tržišne vrijednosti uzrokovanog prirodnom katastrofom ili izvanrednim događajem?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.15.   U slučaju gubitka prihoda, izračunava li se on oduzimanjem:
         
                     (a)
                  
                  
                     umnoška količine proizvoda ribarstva i akvakulture proizvedene u godini prirodne katastrofe ili izvanrednog događaja, ili u svakoj sljedećoj godini na koju je utjecalo potpuno ili djelomično uništenje sredstava za proizvodnju, i prosječne prodajne cijene postignute u toj godini, od
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     umnoška prosječne godišnje količine proizvoda ribarstva i akvakulture proizvedene u trogodišnjem razdoblju koje prethodi prirodnoj katastrofi ili izvanrednom događaju ili trogodišnjeg prosjeka temeljenog na petogodišnjem razdoblju koje prethodi prirodnoj katastrofi ili izvanrednom događaju, isključujući najveću i najmanju vrijednost, i prosječne postignute prodajne cijene?
                  
               
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.16.   Izračunava li se šteta na razini pojedinačnog korisnika?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.17.   Je li potpora, zajedno s drugim plaćanjima primljenima radi nadoknade štete, uključujući plaćanja na temelju polica osiguranja, ograničena na 100 % prihvatljivih troškova?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.18.   U slučaju ex ante okvirnih programa, potvrdite da će država članica ispuniti obvezu izvješćivanja utvrđenu u točki 130. Smjernica.
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               11.19.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         12.   Potpore za kategorije mjera obuhvaćene uredbom o skupnom izuzeću
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti kada se prijavljuje mjera potpore koja je iste vrste kao potpora koja pripada kategoriji potpora koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem na temelju jedne od uredbi o skupnim izuzećima iz točke 19. podtočke (a) Smjernica, kako je utvrđeno u odjeljku 5.1. Smjernica. U slučaju mjere potpore koja je iste vrste kao potpora koja pripada kategoriji potpora za nadoknadu štete prouzročene prirodnim katastrofama iz članka 44. Uredbe Vijeća (EU) br. 1388/2014
             (7), ispunite odjeljak 11.
         
         12.1.   Je li predmetna potpora iste vrste kao potpora koja pripada kategoriji potpora koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem na temelju jedne od uredbi o skupnim izuzećima iz točke 19. podtočke (a) Smjernica?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Navedite mjerodavnu uredbu i njezine relevantne članke:
          
          
          
         12.2.   Ispunjuje li potpora sve kriterije utvrđene u relevantnim člancima mjerodavne uredbe?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor niječan, dokažite opravdanost i nužnost potpore:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         12.3.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         13.   Potpore obuhvaćene područjem primjene određenih horizontalnih smjernica
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore koja je obuhvaćena područjem primjene određenih horizontalnih smjernica ili drugih instrumenata koje je donijela Komisija, kako je utvrđeno u odjeljku 5.2. Smjernica.
         
         13.1.   Je li potpora obuhvaćena područjem primjene određenih horizontalnih smjernica ili drugih instrumenata koje je donijela Komisija (8)?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite relevantne horizontalne smjernice ili instrumente te relevantne odredbe tih akata te dokažite da potpora ispunjuje sve kriterije utvrđene relevantnim odredbama tih akata.
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         13.2.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         14.   Potpore za nadoknadu štete prouzročene klimatskim nepogodama
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore namijenjena nadoknadi štete prouzročene klimatskim nepogodama, kako je utvrđeno u odjeljku 5.3. Smjernica. U slučaju mjere potpore koja je iste vrste kao potpora koja pripada kategoriji potpora uzajamnim fondovima za klimatske nepogode iz članka 20. Uredbe (EU) br. 1388/2014, ispunite odjeljak 12.
         
         14.1.   Je li mjera potpore ex ante okvirni program potpore za nadoknadu štete uzrokovane klimatskim nepogodama?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            (Ako je odgovor potvrdan, nije potrebno ispuniti odjeljke od 14.3. do 14.6. i odjeljak 14.9.)
         
         14.2.   Koja je vrsta klimatske nepogode uzrok (ili u slučaju ex ante okvirnih programa potpore može biti uzrok) štete za koju se daje nadoknada?
          
         14.3.   Kada je nastao događaj iz odjeljka 14.1.?
          
         14.4.   Navedite zadnji datum kada se potpora može isplatiti.
          
         14.5.   Iznosi li šteta uzrokovana klimatskom nepogodom više od 30 % prosječnog godišnjeg prometa, izračunano na temelju prethodne tri kalendarske godine ili trogodišnjeg prosjeka temeljenog na petogodišnjem razdoblju koje prethodi nastanku klimatske nepogode, isključujući najveću i najmanju vrijednost?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite detaljne informacije kojima ćete dokazati da je ispunjen uvjet iz odjeljka 14.5.:
          
          
          
          
         14.6.   Dokažite da postoji izravna uzročna veza između klimatske nepogode i štete koju je pretrpio poduzetnik:
          
          
          
         14.7.   U slučaju gubitaka uzrokovanih klimatskim nepogodama iz članka 35. stavka 1. Uredbe (EU) br. 508/2014 obrazložite zašto država članica namjerava dodijeliti potporu umjesto financijske kompenzacije koja se isplaćuje preko uzajamnih fondova za klimatske nepogode iz članka 35. te Uredbe:
          
          
          
          
          
         14.8.   Isplaćuje li se potpora izravno predmetnom poduzetniku?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.9.   Dostavite što je moguće precizniju procjenu štete koju su pretrpjeli mogući korisnici:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         14.10.   Navedite koja se vrsta štete nadoknađuje (na primjer, materijalna šteta na imovini, gubitak prihoda):
          
          
          
          
          
         14.11.   Jesu li za potporu prihvatljivi samo troškovi štete koji su nastali kao izravna posljedica klimatske nepogode?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.12.   Procjenjuje li štetu javno tijelo, neovisni stručnjak kojeg priznaje davatelj potpore ili osiguravajuće društvo?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite koje tijelo procjenjuje troškove:
          
         14.13.   Opišite način izračunavanja štete:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         14.14.   Ako je riječ o materijalnoj šteti na imovini, izračunava li se ta šteta na temelju troškova popravka ili ekonomske vrijednosti pogođene imovine prije klimatske nepogode?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.15.   Ako je riječ o materijalnoj šteti na imovini, premašuje li ta šteta troškove popravka ili iznos smanjenja poštene tržišne vrijednosti uzrokovanog klimatskom nepogodom?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.16.   U slučaju materijalne štete na imovini, je li šteta dovela do gubitka proizvodnje u iznosu većem od 30 % prosječnog prometa, izračunano na temelju prethodnih triju kalendarskih godina ili trogodišnjeg prosjeka temeljenog na petogodišnjem razdoblju koje prethodi nastanku klimatske nepogode, isključujući najveću i najmanju vrijednost?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite detaljne informacije kojima ćete dokazati da je ispunjen uvjet iz odjeljka 14.15.:
          
          
          
          
         14.17.   U slučaju gubitka prihoda, izračunava li se on oduzimanjem:
         
                     (a)
                  
                  
                     umnoška količine proizvoda ribarstva i akvakulture proizvedene u godini nastanka klimatske nepogode, ili u svakoj sljedećoj godini na koju je utjecalo potpuno ili djelomično uništenje sredstava za proizvodnju, i prosječne prodajne cijene postignute u toj godini, od
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     umnoška prosječne godišnje količine proizvoda ribarstva i akvakulture proizvedene u trogodišnjem razdoblju koje prethodi nastanku klimatske nepogode ili trogodišnjeg prosjeka temeljenog na petogodišnjem razdoblju koje prethodi nastanku klimatske nepogode, isključujući najveću i najmanju vrijednost, i prosječne postignute prodajne cijene?
                  
               
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.18.   Izračunava li se šteta na razini pojedinačnog korisnika?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.19.   Je li potpora, zajedno s drugim plaćanjima primljenima radi nadoknade štete, uključujući plaćanja na temelju polica osiguranja, ograničena na 100 % prihvatljivih troškova?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.20.   U slučaju ex ante okvirnih programa, potvrdite da će država članica ispuniti obvezu izvješćivanja utvrđenu u točki 130. Smjernica.
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               14.21.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         15.   Potpora za troškove sprječavanja, kontrole i iskorjenjivanja bolesti životinja u području akvakulture
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore čiji je cilj nadoknada troškova povezanih sa sprječavanjem, kontrolom i iskorjenjivanjem bolesti životinja u području akvakulture, kako je utvrđeno u odjeljku 5.4. Smjernica. U slučaju potpore koja je iste vrste kao potpora koja pripada kategoriji potpora za mjere zaštite zdravlja i dobrobiti životinja iz članka 39. Uredbe (EU) br. 1388/2014, ispunite odjeljak 12.
         
         15.1.   Je li mjera potpore ex ante okvirni program za nadoknadu troškova povezanih sa sprječavanjem, kontrolom i iskorjenjivanjem bolesti životinja u akvakulturi?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               
            (Ako je odgovor potvrdan, nije potrebno ispuniti odjeljke 15.5., 15.6. i 15.9.).
         
         15.2.   U pogledu kojih se bolesti uvrštenih na popis bolesti životinja Svjetske organizacije za zaštitu zdravlja životinja, popis iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (9) ili popis iz dijela II. Priloga IV. Uredbi Vijeća 2006/88/EZ (10) dodjeljuje potpora:
         
            U slučaju bolesti uvrštenih na popis bolesti životinja Svjetske organizacije za zaštitu zdravlja životinja primjenjuje se verzija popisa koja je na snazi u trenutku prijave mjere potpore. Ako je potpora već dodijeljena ili isplaćena, a riječ je o pojedinačnoj potpori, primjenjuje se verzija popisa koja je bila objavljena u trenutku dodjele ili isplate, dok se u slučaju programa potpore primjenjuje popis objavljen u vrijeme započinjanja programa.
         
          
          
          
         15.3.   Dodjeljuje li se potpora kao dio programa na razini Unije, nacionalnoj ili regionalnoj razini za sprječavanje, kontrolu ili iskorjenjivanje bolesti životinja?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite odgovarajući program i specifične odredbe:
          
          
         15.4.   Dodjeljuje li se potpora kao dio hitnih mjera koje je uvelo nadležno nacionalno tijelo?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite odgovarajuću mjeru i specifične odredbe:
          
          
         15.5.   Kad su nastali troškovi povezani sa sprječavanjem, kontrolom i iskorjenjivanjem bolesti životinja u akvakulturi?
          
         15.6.   Navedite zadnji datum kada se potpora može isplatiti.
          
         15.7.   Isplaćuje li se potpora izravno predmetnom poduzetniku?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               15.8.   Potvrdite da se potpora ne dodjeljuje ako se utvrdi da je bolest izazvana namjerno ili nemarom korisnika:
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite odredbe kojima se propisuje uvjet iz odjeljka 15.8.:
          
         15.9.   Dostavite što je moguće precizniju procjenu štete koju su pretrpjeli mogući korisnici:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         15.10.   Označite koji su od sljedećih troškova prihvatljivi za potporu. Troškovi koji se odnose na:
         
                     ☐ (a)
                  
                  
                     provjere zdravstvenog stanja, analize, testiranja i druge mjere probira;
                  
               
                     ☐ (b)
                  
                  
                     kupnju, skladištenje, primjenu ili distribuciju cjepiva, lijekova i materijala za liječenje životinja;
                  
               
                     ☐ (c)
                  
                  
                     klanje, usmrćivanje i uništavanje životinja;
                  
               
                     ☐ (d)
                  
                  
                     uništavanje životinjskih proizvoda i s njima povezanih proizvoda;
                  
               
                     ☐ (e)
                  
                  
                     čišćenje i dezinficiranje gospodarstva i opreme;
                  
               
                     ☐ (f)
                  
                  
                     štetu nastalu zbog klanja, usmrćivanja ili uništavanja životinja, životinjskih proizvoda i s njima povezanih proizvoda, do tržišne vrijednosti tih životinja i proizvoda ako nisu bili zaraženi bolešću;
                  
               
                     ☐ (g)
                  
                  
                     gubitak prihoda zbog poteškoća u pogledu obnavljanja životinjskog blaga;
                  
               
                     ☐ (h)
                  
                  
                     drugi troškovi nastali zbog bolesti životinja u akvakulturi.
                  
               Ako je označena točka (h), pobliže navedite troškove te obrazložite zašto bi ti troškovi trebali biti prihvatljivi.
         
            U skladu s točkom 110. podtočkom (h) Smjernica troškovi koji nisu obuhvaćeni točkama od (a) do (g) prihvatljivi su samo u iznimnim i opravdanim slučajevima.
         
          
          
          
          
          
         15.11.   Je li potpora, zajedno s drugim plaćanjima primljenima radi nadoknade štete, uključujući plaćanja na temelju polica osiguranja, ograničena na 100 % prihvatljivih troškova?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               15.12.   U slučaju ex ante okvirnih programa, potvrdite da će država članica ispuniti obvezu izvješćivanja utvrđenu u točki 130. Smjernica.
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               15.13.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         16.   Potpore koje se financiraju parafiskalnim nametima
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore koja se financira posebnim nametima uvedenima za određene proizvode ribarstva i akvakulture bez obzira na njihovo podrijetlo, a posebno parafiskalnim nametima, kako je utvrđeno u odjeljku 5.5. Smjernica.
         
         16.1.   Financira li se program potpore posebnim nametima uvedenima za određene proizvode ribarstva i akvakulture bez obzira na njihovo podrijetlo, a posebno parafiskalnim nametima?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite detaljne podatke o načinu financiranja programa potpore:
          
          
          
          
          
         16.2.   Je li potpora jednako korisna za domaće i uvezene proizvode?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, pokažite na koji je način program koristan i za domaće i za uvezene proizvode:
          
          
          
          
         16.3.   Navedite kako se upotrebljavaju sredstva prikupljena kroz parafiskalne namete:
          
          
          
          
          
         16.4.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
         17.   Operativna potpora u najudaljenijim regijama
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore koja predstavlja operativnu potporu koja se dodjeljuje u najudaljenijim regijama s ciljem ublažavanja posebnih ograničenja u tim regijama koja proizlaze iz njihove izoliranosti, otočne naravi i iznimne udaljenosti, kako je utvrđeno u odjeljku 5.6. Smjernica.
         
         17.1.   Predstavlja li predmetna potpora operativnu potporu koja se dodjeljuje u najudaljenijim regijama u cilju ublažavanja posebnih ograničenja u tim regijama koja proizlaze iz njihove izoliranosti, otočne naravi i iznimne udaljenosti?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, opišite vrstu operativne potpore koja se dodjeljuje te navedite ciljanu regiju ili regije:
          
          
          
         17.2.   Navedite posebna ograničenja u regiji ili regijama koja se želi ublažiti potporom te opišite način na koji se potporom namjerava ostvariti taj cilj.
         
            U skladu s točkom 113. Smjernica u obzir se mogu uzeti samo ograničenja koja proizlaze iz izoliranosti, otočne naravi i iznimne udaljenosti najudaljenijih regija.
         
          
          
          
          
          
          
         17.3.   Odredite dodatne troškove koji nastaju zbog posebnih ograničenja i metodu njihova izračunavanja te pokažite da potpora ne prelazi ono što je potrebno za ublažavanje posebnih ograničenja u najudaljenijim regijama.
          
          
          
          
          
          
         17.4.   Kako bi izbjegla prekomjernu kompenzaciju, uzima li država članica u obzir druge vrste javne intervencije, uključujući prema potrebi kompenzaciju za dodatne troškove u najudaljenijim regijama za proizvode ribarstva i akvakulture iz članaka 70., 71. i 72. Uredbe (EU) br. 508/2014 i potpore za provedbu planova kompenzacije iz članka 73. te Uredbe?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               Ako je odgovor potvrdan, navedite na koji se način izbjegava prekomjerna kompenzacija:
          
          
          
          
          
          
         17.5.   Navedite ostale podatke koje smatrate relevantnima za ocjenu mjere potpore iz ovog odjeljka:
          
          
          
          
          
          
          
          
         18.   Potpore za druge mjere
         
         
            Ovaj se odjeljak mora ispuniti ako se prijavljuje mjera potpore koja ne odgovara vrstama potpore iz odjeljka 4. ili odjeljaka od 5.1. do 5.6. Smjernica, ali koju država članica ipak namjerava dodijeliti ili je dodjeljuje, kako je utvrđeno u odjeljku 5.7. Smjernica.
         
         18.1.   Namjerava li dodijeliti ili dodjeljuje li država članica potporu koja ne odgovara vrstama potpore iz odjeljka 4. ili odjeljaka 5.1. do 5.6. Smjernica?
         
                     ☐ Da
                  
                  
                     ☐ Ne
                  
               18.2.   Detaljno opišite mjeru potpore i njezine ciljeve:
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         18.3.   Osim informacija predviđenih odjeljcima od 1. do 9., navedite sve ostale informacije kojima se jasno dokazuje da je potpora u skladu s načelima iz odjeljka 3. Smjernica: