CELEX: C1998/340/36
Language: el
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 στην υπόθεση T-234/97, Lars Bo Rasmussen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι - Προαγωγή - Ίση μεταχείριση - Συγκριτική εξέταση των προσόντων)

C 340/20                EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                      7.11.98
              APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 Episqopgäy, sgy 17gy Dejelbqiäot 1993, cia siy cexqcijeäy iro-
                    sgy 16gy Repselbqiäot 1998                         siliäey pot ha euaqlorsotäm rsom soleäa sot japmotä (EE
                                                                       L 317 sgy 18.12.1993, r. 30), so Pqxsodijeiäo (detäseqo
rsgm tpoäherg T-234/97, Lars Bo Rasmussen jasó Episqopgäy              slgäla), rtcjeiälemo apoä soty A. Jakoceqoäpotko, Pqoäedqo,
                 sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)                       C. W. Bellamy jai J. Pirrung, dijarseäy, eneädxre rsiy 15 Re-
(Tpókkgkoi Ç Pqoacxcgä Ç êrg lesaveiäqirg Ç Rtcjqi-                    pselbqiäot 1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:
                  sijgä eneäsarg sxm pqoroämsxm)
                            (98/C 340/36)                              1. Apoqqiäpsei sgm pqrutcgä xy apaqódejsg.
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                     2. G pqoruetäcotra ueäqei sa dijarsijó eänoda sgy Epi-
                                                                             sqopgäy. G paqelbaiä motra ueäqei sa dijó sgy eänoda.
Rsgm tpoäherg S-234/97, Lars Bo Rasmussen, tpókkgkoy sgy
Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, jósoijoy Dalheim               (1) EE C 132 sgy 14.5.1994.
(Kotnelbotäqco), ejpqorxpotälemoy apoä som Carlo Revol-
dini, dijgcoäqo Kotnelbotäqcot, le soäpo epidoärexm rso Kot-
nelbotäqco so dijgcoqijoä sot cqaueiäo, 180, route de Longwy,
jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi:
Christine Berardis-Kayser jai Alberto Dal Ferro), le amsijeiä-
lemo, auemoäy, sgm ajtäqxrg sgy apouórexy sgy Episqopgäy
ma lgm pqoacócei som pqoruetäcomsa rsom bahloä A 4 cia so                             DIASANG SOT PQXSODIJEIOT
eäsoy pqoacxcxäm 1996, jai, aueseäqot, sgm apofgliäxrg cia sg                              sgy 15gy Repselbqiäot 1998
fgliäa pot pqoeäjtwe apoä sgm em koäcx apoäuarg, so Pqxsodi-
jeiäo (seäsaqso slgäla), rtcjeiälemo apoä sgm P. Lindh, pqoäedqo,      rsgm tpoäherg T-100/94, Japmijgä A. Livagkiädgy AE j.kp.
jai soty K. Lenaerts jai J. D. Cooke, dijarseäyç cqallaseäay:                  jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
J. Palacio GonzaÂlez, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy             (Pqorutcgä ajtqxärexy Ç Jamomirloäy (EJ) aqih. 3477/93 Ç
16 Repselbqiäot 1998 apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:                                       Apaqódejso)
                                                                                                   (98/C 340/38)
1.) Apoqqiäpsei sgm porutcgä.
2. èjarsoy sxm diadiä jxm ueäqei sa dijarsijó sot eänoda.                              (Ckxärra diadijariäay: g ekkgmijgä)
(1) EE C 7 sgy 10.1.1998.                                              Rsgm tpoäherg S-100/94, Japmijgä A. Livagkiädgy AE, P.
                                                                       Lorjxäu AE Japmó eiy utäkka, L. Bociasfoäckot Enacxci-
                                                                       joäy Oiäjoy Japmxäm AE, Diehmgäy Japmijgä Ç Cexäqcioy Akka-
                                                                       lamgäy AE jai ENEKJA Elpoqijaiä jai Biolgvamijaiä Epi-
                                                                       veiqgäreiy AE, le eädqa sg Herrakomiäjg (Ekkóda), ejpqorx-
                                                                       potälemey apoä sgm Ekeämg Lesanójg, dijgcoäqo Ahgmxäm, le
                                                                       amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco sg dijgcoäqo Aijaseqiämg Thill-
               DIASANG SOT PQXSODIJEIOT
                                                                       Jalisójg, 4, rue de l'Avenir, tporsgqifoälemey apoä sgm Ekkg-
                    sgy 15gy Repselbqiäot 1998                         mijgä Dglojqasiäa, (ejpqoärxpoi: Pamacixäsgy Ltkxmoäpotkoy,
rsgm tpoäherg T-79/94, Odeässg Miäjot Pesqiädg Amxämtloy               Dgälgsqa Sracjaqójg, Lekeäsgy Srosrómgy jai Ekeämg
Japmelpoqijgä Esaiqeiäa AE jasó Episqopgäy sxm Etqx-                   Ktqasfójg) jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm
                      paøjxäm Joimosgäsxm (1)                          (ejpqoärxpoi: Laqiäa Jomsotä-Durande), le amsijeiälemo
                                                                       aiäsgrg leqijgäy ajtqxärexy sot jamomirlotä (EJ) aqih. 3477/
(Pqorutcgä ajtqxärexy Ç Jamomirloäy (EJ) aqih. 3477/93                 93 sgy Episqopgäy, sgy 17gy Dejelbqiäot 1993, cia siy cexqci-
                          Ç Apaqódejso)                                jeäy irosiliäey pot ha euaqlorsotäm rsom soleäa sot japmotä
                            (98/C 340/37)                              (EE L 317 sgy 18.12.1993, r. 30), so Pqxsodijeiäo (detäseqo
                                                                       slgäla), rtcjeiälemo apoä soty A. Jakoceqoäpotko, Pqoäedqo,
                                                                       C. W. Bellamy jai J. Pirrung, dijarseäy, eneädxre rsiy 15 Re-
                (Ckxärra diadijariäay: g ekkgmijgä)                    pselbqiäot 1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:
Rsgm tpoäherg S-79/94, Odeässg Miäjot Pesqiädg Amxämtloy               1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä xy apaqódejsg.
Japmelpoqijgä Esaiqeiäa AE, le eädqa sgm Jabóka (Ekkóda),
ejpqorxpotälemg apoä som Jxrsamsiämo Adalamsoäpotko,
dijgcoäqo Ahgmxäm, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijg-           2. Oi pqoruetäcomsey diódijoi ueäqotm akkgkecctäxy sa
coäqo ArseÁne Kronshagen, 17 Boulevard de la Foire, tporsg-                  dijarsijó eänoda sgy Episqopgäy. G paqelbaiämotra ueäqei
qifoälemg apoä sgm Ekkgmijgä Dglojqasiäa, (ejpqoärxpoi:                      sa dijó sgy eänoda.
Pamacixäsgy Ltkxmoäpotkoy, Dgälgsqa Sracjaqójg, Lekeä-
sgy Srosrómgy jai Ekeämg Ktqasfójg) jasó Episqopgäy sxm
                                                                       (1) EE C 132 sgy 14.5.1994.
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Nemouxäm Ciasacó-
may jai Laqiäa Jomsotä-Durande), le amsijeiälemo aiäsgrg
leqijgäy ajtqxärexy sot jamomirlotä (EJ) aqih. 3477/93 sgy