CELEX: 62010CA0343
Language: bg
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Дело C-343/10: Решение на Съда (осми състав) от 14 април 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и вредно въздействие — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3 и 4)

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/6
            
         Решение на Съда (осми състав) от 14 април 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-343/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/ЕИО - Замърсяване и вредно въздействие - Пречистване на градските отпадъчни води - Членове 3 и 4)
   2011/C 179/08
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: S. Pardo Quintillán)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: F. Díez Moreno)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 3 и 4 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е осигурило:
               
                           —
                        
                        
                           събиране на градските отпадъчни води на агломерациите с ЕЖ над 15 000 Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Valle de la Orotava, Arenys de Mar, Alcossebre и Cariño в съответствие с член 3 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43) и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           пречистване на градските отпадъчни води на агломерациите с ЕЖ над 15 000 Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepota (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate, Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales), Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño Carreira-Ribeira, Baiona, Noia, Santiago, Viveiro и Irún (Hondarribia) в съответствие с член 4, параграфи 1 и 3 и евентуално параграф 4 от Директива 91/271,
                        
                     Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по тази Директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 234, 28.8.2010 г.