CELEX: 62014CA0463
Language: sv
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Mål C-463/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – Asparuhovo Lake Investment Company OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 24.1, 25 b, 62.2, 63 och 64.1 — Begreppet ”tillhandahållande av tjänster” — Abonnemangsavtal för tillhandahållande av rådgivningstjänster — Beskattningsgrundande händelse — Nödvändigheten av att visa att tjänsterna faktiskt tillhandahållits — Skattens utkrävbarhet)

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – Asparuhovo Lake Investment Company OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Mål C-463/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Gemensamt system för mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 24.1, 25 b, 62.2, 63 och 64.1 - Begreppet ”tillhandahållande av tjänster” - Abonnemangsavtal för tillhandahållande av rådgivningstjänster - Beskattningsgrundande händelse - Nödvändigheten av att visa att tjänsterna faktiskt tillhandahållits - Skattens utkrävbarhet))
   (2015/C 354/13)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Asparuhovo Lake Investment Company OOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 24.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att begreppet ”tillhandahållande av tjänster” omfattar abonnemangsavtal om tillhandahållande till ett företag av rådgivningstjänster inom bland annat juridik, handel och ekonomi och inom ramen för vilka leverantören ställer sig till tjänstemottagarens förfogande under avtalets löptid.
            
         
               2)
            
            
               Artiklarna 62.2, 63 och 64.1 i direktiv 2006/112 ska – vad beträffar abonnemangsavtal om rådgivningstjänster, som de som är aktuella i det nationella målet – tolkas så, att den beskattningsgrundande händelsen inträffar och skatten blir utkrävbar vid utgången av den tidsperiod för vilken betalningen avtalats, oberoende av huruvida tjänstemottagaren faktiskt har utnyttjat leverantörens tjänster och det antal gånger som mottagaren har gjort detta.
            
         
      (1)  EUT C 439, 8.12.2014.