CELEX: 62017CA0689
Language: fi
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: asia C-689/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht München I — Saksa) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia” v. Land Niedersachsen (Ennakkoratkaisupyyntö — Ympäristö — Jätteiden siirto — Asetus (EY) N:o 1013/2006 — Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä — Siirrot Euroopan unionin sisällä — 1 artiklan 3 kohdan b alakohta — Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen — Aluksissa syntynyt jäte — Aluksessa haverin johdosta olevat jätteet)

29.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 255/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht München I — Saksa) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia” v. Land Niedersachsen
      (asia C-689/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Jätteiden siirto - Asetus (EY) N:o 1013/2006 - Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä - Siirrot Euroopan unionin sisällä - 1 artiklan 3 kohdan b alakohta - Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen - Aluksissa syntynyt jäte - Aluksessa haverin johdosta olevat jätteet)
      (2019/C 255/08)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Landgericht München I
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia”
      
         Vastaaja: Land Niedersachsen
      
         Tuomiolauselma
      
      Jätteiden siirrosta 14.6.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 1 artiklan 3 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisia haverista johtuvia, aluksella metalliromun sekä lietettä ja lastijäämiä sisältävän sammutusveden muodossa olevia jäämiä on pidettävä mainitussa säännöksessä tarkoitettuina aluksissa syntyneinä jätteinä, jotka eivät näin ollen kuulu mainitun asetuksen soveltamisalaan siihen asti, kun ne puretaan hyödyntämistä tai huolehtimista varten.
      
         (1)  EUVL C 94, 12.3.2018.