CELEX: 62012CA0055
Language: bg
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Дело C-55/12: Решение на Съда (десети състав) от 25 април 2013 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Освобождаване от акциз на моторното гориво, предназначено за моторните превозни средства, използвани от хора с увреждания — Запазване на освобождаването след изтичането на преходния период — Нарушение)

15.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/7
            
         Решение на Съда (десети състав) от 25 април 2013 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-55/12) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/96/ЕО - Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Освобождаване от акциз на моторното гориво, предназначено за моторните превозни средства, използвани от хора с увреждания - Запазване на освобождаването след изтичането на преходния период - Нарушение)
   2013/C 171/13
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и W. Mölls)
   
      Ответник: Ирландия (представител: E. Creedon)
   
      Предмет
   
   Нарушение на Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98) — Освобождаване от акциз на моторните горива, използвани от хора с увреждания — Запазване на освобождаването след изтичането на преходния период
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е предоставяла след изтичането на 31 декември 2006 г. на преходния период, предвиден в член 18, параграф 1, първа алинея от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, изменена с 2004/74/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г., и в приложение II към нея, освобождаване от акциз на моторното гориво, предназначено за моторните превозни средства, използвани от лица с увреждания, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 1 от посочената директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 89, 24.3.2012 г.