CELEX: 62017TN0031
Language: hu
Date: 2017-01-20 00:00:00
Title: T-31/17. sz. ügy: 2017. január 20-án benyújtott kereset – Portugália kontra Bizottság

3.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 104/51
            
         2017. január 20-án benyújtott kereset – Portugália kontra Bizottság
   (T-31/17. sz. ügy)
   (2017/C 104/71)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Portugál Köztársaság: (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida és A. Tavares de Almeida meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. november 15-i (EU) 2016/2018 bizottsági végrehajtási határozatot (HL 2016 L 312., 26. o.) abban a részében, amelyben az kizár a finanszírozásból az azori-szigeteki POSEI program technikai segítségnyújtásra vonatkozó fejezet tekintetében Portugália által bejelentett költségekre vonatkozó 660 202,73 euró összeget a 2012. és 2013. gazdasági évek tekintetében.
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, a bizalomvédelem megsértésére alapított jogalap
            
         
               2.
            
            
               A második, az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló, 2006. január 30-i 247/2006/EK tanácsi rendelet (HL 2006 L 42., 1. o.) 12. cikke c) pontjának megsértésére alapított jogalap
            
         
               3.
            
            
               A harmadik, az indokolási kötelezettség, valamint az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 885/2006/EK bizottsági rendelet (HL 2006 L 171., 90. o.) 11. cikkének megsértésére alapított jogalap.