CELEX: 62011CN0365
Language: sk
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Vec C-365/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugalsko) 8. júla 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal

24.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugalsko) 8. júla 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal
   (Vec C-365/11)
   2011/C 282/18
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: João Nuno Esteves Coelho dos Santos
   
      Žalovaná: TAP Portugal
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Majú sa na základe rozsudku Súdneho dvora z 19. novembra 2009 (spojené veci C-402/07 a C-432/07) (1), v ktorom uvedený súd rozhodol, že články 5, 6 a 7 nariadenia č. 261/2004 (2) sa majú vykladať v tom zmysle, že na účely uplatnenia práva na náhradu sa cestujúci, ktorých let má meškanie, môžu považovať za cestujúcich, ktorých let bol zrušený, ak im bola z dôvodu letu, ktorý má meškanie, spôsobená trojhodinová alebo dlhšia časová strata, uvedené články vykladať rovnako aj v prípade letu, ktorý sa začal v mieste odletu v riadnom čase, a po svojom prerušení na letisku v mieste medzipristátia mal meškanie v trvaní tri hodiny a päťdesiatpäť minút, pretože príslušná letecká spoločnosť z prevádzkových dôvodov rozhodla o výmene lietadiel, pričom lietadlo, ktoré nahradilo pôvodné lietadlo, malo poruchu ešte pred prerušením letu a vyžadovalo si technický zákrok, v dôsledku čoho toto lietadlo dorazilo do cieľového miesta s uvedeným meškaním tri hodiny a päťdesiatpäť minút?
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 24, 30.1.2010, s. 4.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (Ú. v. EÚ L 46, s. 1; Mim. vyd. 07/008, s. 10).