CELEX: 62007TO0403
Language: da
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 3. november 2008. # Union nationale de l’apiculture française m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annullationssøgsmål - direktiv 91/414/EØF - plantebeskyttelsesmidler - direktiv 2007/52/EF - ikke individuelt berørt - afvisning. # Sag T-403/07.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. november 2008 – Union nationale de l’apiculture française m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-403/07)
      »Annullationssøgsmål – direktiv 91/414/EØF – plantebeskyttelsesmidler – direktiv 2007/52/EF – ikke individuelt berørt – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF; Rådets direktiv 91/414; Kommissionens direktiv 2007/52) (jf. præmis 39-52)
      2.                     De Europæiske Fællesskaber – domstolsprøvelse med lovligheden af institutionernes retsakter – generelle retsakter – nødvendigt
            for fysiske eller juridiske personer at fremføre en ulovlighedsindsigelse eller begære præjudiciel forelæggelse med henblik
            på vurdering af gyldigheden (art. 230, stk. 4, EF, 234 EF og 241 EF) (jf. præmis 53-55)
      3.                     Præjudicielle spørgsmål – bedømmelse af gyldigheden – konstatering af en fællesskabsretsakt er ugyldig – retsvirkning (art. 233
            EF og 234 EF) (jf. præmis 56)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens direktiv 2007/52/EF af 16. august 2007 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for
                  at optage ethoprophos, pirimiphos-methyl og fipronil som aktivstoffer (EUT L 214, s. 3).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at tage stilling til interventionsbegæringerne.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Union nationale de l’apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori
                     italiani og Asociación Galega de Apicultura bærer hver deres egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers
                     omkostninger.