CELEX: 31977R1620
Language: da
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1620/77 af 18. juli 1977 om indførsel af olivenolie fra Libanon

Avis juridique important

|

31977R1620

Rådets forordning (EØF) nr. 1620/77 af 18. juli 1977 om indførsel af olivenolie fra Libanon  

EF-Tidende nr. L 181 af 21/07/1977 s. 0004 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0031  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0219  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0031  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0243  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0243 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1620/77  af 18 . juli 1977  om indfoersel af olivenolie fra Libanon  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Samarbejdsaftalen og interimsaftalen ( 2 ) mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Libanon med henblik paa foregribende anvendelse af visse af samarbejdsaftalens bestemmelser vedroerende samhandelen blev undertegnet den 3 . maj 1977 ;  artikel 18 i samarbejdsaftalen og artikel 11 i interimsaftalen indeholder bestemmelse om en saerlig ordning for indfoersel af olivenolie , henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , udelukkende fremstillet i Libanon og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet ; der skal vedtages gennemfoerelsesregler , for at denne ordning kan ivaerksaettes ;  under forudsaetning af at republikken Libanon ved udfoerselen opkraever en saerlig afgift , fastsaettes i den naevnte saerordning en fast nedsaettelse paa 0,50 RE pr . 100 kg af den importafgift , der finder anvendelse paa denne olie , samt en nedsaettelse af naevnte importafgift svarende til stoerrelsen af den saerlige afgift , dog hoejst 4 RE pr . 100 kg ;  i overensstemmelse med aftalen boer der traeffes bestemmelse om , at den saerlige afgift ved udfoerselen laegges til prisen paa olie ved indfoerselen til Faellesskabet ; for at sikre korrekt anvendelse af den paagaeldende ordning boer de foranstaltninger vedtages , der er noedvendige , for at den saerlige eksportafgift erlaegges senest ved indfoerselen af olien -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Saafremt republikken Libanon anvender den saerlige afgift ved udfoersel af olivenolie , der ikke er raffineret , henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , udelukkende fremstillet i Libanon og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet , er den afgift , der skal anvendes ved indfoersel af denne olie til Faellesskabet , lig med den afgift , som udregnes i overensstemmelse med artikel 13 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 4 ) , eller den afgift , som foelger af anvendelsen af licitationsfremgangsmaaden , fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2843/76 af 23 . november 1976 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger , navnlig vedroerende bestemmelse af udbudet af olivenolie paa verdensmarkedet ( 5 ) , men med fradag af :   - 0,50 RE pr . 100 kg , og   - et beloeb , der er lig med den saerlige eksportafgift , der opkraeves af republikken Libanon for denne olie , dog hoejst 4 RE pr . 100 kg .  Artikel 2  Den i artikel 1 fastsatte ordning finder anvendelse paa alle indfoersler af olivenolie , for hvilke importoeren ved indfoerselen kan fremlaegge bevis for , at den i naevnte artikel omhandlede saerlige afgift ved udfoersel er lagt til importprisen .  Artikel 3  Saafremt republikken Libanon ikke anvender den saerlige afgift ved udfoersel , er den afgift , der opkraeves ved indfoersel til Faellesskabet af den i artikel 1 definerede olie , lig med den afgift , der er udregnet i overensstemmelse med artikel 13 i forordning nr . 136/66/EOEF , eller den afgift , som foelger af anvendelsen af licitationsfremgangsmaaden fastsat i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2843/76 , men med fradag af 0,50 RE pr . 100 kg .  Artikel 4  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning , navnlig til artikel 2 , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .  Artikel 5  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 156/74 af 17 . december 1973 om indfoersel af olivenolie fra Libanon ( 6 ) ophaeves .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1977 .  Paa Raadets vegne  A . HUMBLET  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 8 . 7 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 133 af 27 . 5 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 327 af 26 . 11 . 1976 , s . 4 .  ( 6 ) EFT nr . L 18 af 22 . 1 . 1974 , s . 105 .