CELEX: 62016TN0841
Language: sv
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Mål T-841/16: Talan väckt den 24 november 2016 – Alex mot kommissionen

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/55
            
         Talan väckt den 24 november 2016 – Alex mot kommissionen
   (Mål T-841/16)
   (2017/C 030/63)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alex SCI (Bayonne, Frankrike) (ombud: advokaten J. Fouchet)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 21 september 2016, och
            
         
               —
            
            
               förklara att de stöd som betalats ut till CABAB av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), franska staten, Aquitaines regionalförsamling och Pyrénées Atlantiques generalförsamling är rättsstridiga och oförenliga med den inre marknaden,
            
         och följaktligen
   
               —
            
            
               förplikta franska staten liksom Aquitaines regionalförsamling och Pyrénées Atlantiques generalförsamling, subnationella statliga enheter, samt Eruf att återkräva de stöd som rättsstridigt betalats ut, jämte lagstadgad ränta från den tidpunkt då stödet ställdes till förfogande, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader, inklusive 5 000 euro i advokatkostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionens beslut är internt rättsstridigt.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Ingen information har lämnats om vilka medel som anslagits till projektet ”Technocité”, som Eruf, franska staten, Aquitaines regionalförsamling och Pyrénées Atlantiques generalförsamling driver till förmån för Communatué d’agglomération Côte Basque-Adour (CABAB).
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Finansieringen är oförenlig med den inre marknaden.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Villkoren för anslag av medlen har inte tillämpats.