CELEX: 31979D0560
Language: nl
Date: 1979-05-04 00:00:00
Title: 79/560/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 mei 1979 tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen, varkens en vers vlees, door toevoeging van Chili

Avis juridique important

|

31979D0560

79/560/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 mei 1979 tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen, varkens en vers vlees, door toevoeging van Chili  

Publicatieblad Nr. L 147 van 15/06/1979 blz. 0049 - 0049 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0148  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0148 

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 4 mei 1979  tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , door toevoeging van Chili   ( 79/560/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,  Overwegende dat om zowel voor deze dieren als voor vers vlees te beslissen of een land dan wel een gedeelte van een land in de lijst mag worden opgenomen , met name wordt uitgegaan van de in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde criteria ;  Overwegende dat Chili geacht kan worden te voldoen aan de genoemde criteria voor vers vlees van runderen , schapen , geiten en als huisdier gehouden eenhoevige dieren ; dat derhalve de lijst , bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 72/462/EEG , vastgesteld door de Raad en opgenomen in de bijlage bij diens beschikking van 21 december 1976 houdende een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , voor de bovengenoemde categorieën vers vlees dient te worden aangevuld door toevoeging van Chili ;  Overwegende dat het nodig zal zijn te specificeren uit welke gebieden van Chili de betrokken invoer kan worden toegestaan ; dat nog andere gezondheidsmaatregelen zullen moeten worden genomen ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG en met name in de maatregelen die eventueel volgens de in artikel 29 van die richtlijn vastgestelde procedure moeten worden genomen , wordt de lijst van landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , welke lijst is opgenomen in de beschikking van de Raad van 21 december 1976 , voor vers vlees van runderen , schapen , geiten en als huisdier gehouden eenhoevige dieren aangevuld door toevoeging van Chili .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 4 mei 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .  ( 2 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 81 .