CELEX: 62019CB0047
Language: sl
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Zadeva C-47/19: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1), od (h) do (j) – Različne oprostitve, povezane z otroki ali mladino, šolstvom ali univerzitetnim izobraževanjem – Pouk deskanja in jadranja za šole ali univerze – Razredni izlet)

9.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 77/9
            
         
      Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – HA/Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      (Zadeva C-47/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 132(1), od (h) do (j) - Različne oprostitve, povezane z otroki ali mladino, šolstvom ali univerzitetnim izobraževanjem - Pouk deskanja in jadranja za šole ali univerze - Razredni izlet)
      (2020/C 77/12)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: HA
      
         Tožena stranka: Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pojem „šolsko ali univerzitetno izobraževanje“ iz člena 132(1), (i) in (j), Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da ne vključuje pouka deskanja in jadranja, ki ga šole deskanja in jadranja, kot so te v postopku v glavni stvari, izvajajo za šole ali univerze, v katerih je lahko ta pouk del programa športnih dejavnosti oziroma izobraževanja učiteljev športne vzgoje in se lahko ocenjuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Pojem opravljanja storitev, ki so „tesno povezane z varstvom otrok in mladine“ v smislu člena 132(1)(h) Direktive 2006/112, je treba razlagati tako, da ne vključuje pouka deskanja in jadranja, ki ga izvajajo šole deskanja in jadranja, kot so te v postopku v glavni stvari, ne glede na to, ali se ta pouk izvaja v okviru razrednega izleta ali ne.
               
            
         (1)  UL C 131, 8. 4. 2019.