CELEX: 62007TA0340(01)
Language: sl
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Zadeva T-340/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2014 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji („Arbitražna klavzula – Pogodba o skupnostni finančni podpori za projekt v okviru programa eContent – Odstop od pogodbe s strani Komisije – Vračilo upravičenih stroškov“)

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2014 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva T-340/07) (1)
      
      ((„Arbitražna klavzula - Pogodba o skupnostni finančni podpori za projekt v okviru programa eContent - Odstop od pogodbe s strani Komisije - Vračilo upravičenih stroškov“))
      (2014/C 395/35)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva E. Manhaeve in M. Wilderspin, nato M. Wilderspin, S. Delaude in L. Cappeletti in na koncu S. Delaude in M. Cappeletti, zastopniki, skupaj z D. Philippejem in M. Goudenom, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Tožba, ki temelji na arbitražni klavzuli in katere cilj je, da se Komisiji naloži plačilo zneskov, ki jih domnevno dolguje tožeči stranki, in odškodnine, zaradi odstopa od pogodbe o skupnostni finančni podpori, ki je bila dodeljena projektu „e- Content Exposure and Business Opportunities“ („EEBO“) (pogodba št.oEDC-53007 EEBO/27873), sklenjene v okviru večletnega programa Skupnosti za spodbujanje razvijanja in uporabe evropskih digitalnih vsebin v globalnih omrežjih in za pospeševanje jezikovne raznolikosti v informacijski družbi.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropska komisija mora družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE plačati znesek 8 843,10 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi 5 % svojih stroškov in 5 % stroškov, ki jih je priglasila družba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis, slednja pa nosi 95 % svojih stroškov in 95 % stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
               
            
         (1)  UL C 269, 10.11.2007.