CELEX: 31979R0495
Language: it
Date: 1979-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 495/79 della Commissione, del 14 marzo 1979, relativo all' applicazione degli importi compensativi monetari per taluni alimenti composti a base di cereali

N. L 65/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   15. 3 . 79
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 495/79 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 marzo 1979
               relativo all'applicazione degli importi compensativi monetari per taluni
                                             alimenti composti a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             1 operatore che chiede la concessione dell importo
                                                                   compensativo monetario dichiarasse la composizione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             dei prodotti in oggetto ;
europea,
                                                                   considerando che il regolamento (CEE) n. 1497/76
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                della Commissione (5), che era all'origine della nota 5
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­             a piè di pagina, attualmente in vigore, diventa privo di
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in             oggetto non appena entrerà in vigore il presente rego­
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  lamento ;
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 557/                 considerando che gli importi compensativi monetari
76 (2), in particolare l'articolo 6,                               sono stati fissati per i prodotti della sottovoce 1 1 .04 C
                                                                   della tariffa doganale comune ; che è opportuno
considerando che gli importi compensativi monetari                 sopprimere questi importi ;
istituiti con regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
fissati con regolamento (CEE) n. 1036/78 della                     considerando che il comitato di gestione per i cereali
Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­                  non ha formulato alcun parere nel termine prescritto
mento (CEE) n. 468/79 (<) ;                                        dal suo presidente,
considerando che in virtù della nota 5 a piè di pagina,
figurante nell'allegato I, parte 1 , del regolamento               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n. 1036/78, per gli alimenti composti della
sottovoce 23.07 B I c) 1 o 2 della tariffa doganale
comune contenenti in peso più del 50 % dei prodotti                                         Articolo 1
della voce 07.06 o della sottovoce 1 1 .04 C della tariffa
doganale comune non si applica alcun importo                       L'allegato I, parte 1 , del regolamento (CEE) n. 1036/78
compensativo monetario ; che questa misura è risul­                è modificato come segue :
tata insufficiente ad arrestare talune correnti commer­
ciali fittizie di alimenti composti il cui principale              1 . Il testo della nota 5 a piè di pagina è sostituito dal
componente è costituito, in tutti i casi, da prodotti                  seguente :
della voce 07.06 ; che queste correnti si constatano
unicamente negli scambi che fruiscono di importi                       « Per i prodotti contenenti prodotti della voce 07.06
compensativi monetari ;                                                o della sottovoce 11.04 C della tariffa doganale
                                                                       comune, non è concesso alcun importo compensa­
considerando che è difficile controllare con sufficiente               tivo monetario per la parte « cereale ». Tuttavia,
precisione la quantità di prodotti della voce 07.06 o                  qualora debbano essere riscossi gli importi compen­
della sottovoce 11.04 C della tariffa doganale comune                  sativi si applicano gli importi indicati.
utilizzata nella fabbricazione di alimenti composti a                  All'atto dell'espletamento delle formalità doganali
base di cereali ;
                                                                       — di esportazione, effettuate in uno Stato membro
considerando che per ovviare alla situazione sopra                          a moneta apprezzata,
descritta è opportuno escludere dalla concessione di                   — d'importazione, effettuate in uno Stato membro
questi importi la parte « cereale » degli alimenti                          a moneta deprezzata,
composti contenenti prodotti della voce 07.06 o della
sottovoce 1 1 .04 C della tariffa doganale comune ; che                — di esportazione, effettuate in uno Stato membro
tuttavia per evitare altre correnti artificiose è neces­                    che si avvale della facoltà prevista dall'articolo 2
sario continuare a riscuotere detti importi ;                               bis del regolamento (CEE) n. 974/71 ,
                                                                       l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiara­
considerando che l'applicazione delle disposizioni del                 zione all'uopo prevista la composizione completa
presente regolamento potrebbe essere più efficace se                   del prodotto, specificando il tenore in peso per
                                                                       voce tariffaria di ciascun prodotto non lattiero
(1) GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .                           incorporato. »
(2) GU   n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 1 .
(3) GU   n. L 133 del 22. 5. 1978, pag. 1 .
(«) GU   n. L 61 del 12. 3. 1979, pag. 1 .                         0 GU n. L 167 del 26. 6. 1976, pag. 27.
 ---pagebreak--- 15. 3 . 79                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 65/ 15
2. Nella tabella degli importi compensativi monetari :                                Articolo 2
   a) per i prodotti delle sottovoci 23.07 B I a) 1 ,          Il regolamento (CEE) n. 1497/76 è abrogato.
       23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 1 e 23.07 B I b) 2
       della tariffa doganale comune è aggiunta la
                                                                                      Articolo 3
       nota 5 ;
   b) sono sopprese le sottovoci tariffarie 11.04 C I,         Il presente regolamento entra in vigore il sesto lunedì
       11.04 C II a) e 11.04 C II b) della tariffa doga­       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
       nale comune nonché i relativi importi.                  ciale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1979.
                                                                        Per la Commissione
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Vicepresidente