CELEX: 22022D1088
Language: ro
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Decizia nr. 40/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1088]

30.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 175/67
               
            
         DECIZIA nr. 40/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din 4 februarie 2022
         
            de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1088]
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 (1) ale Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/723 în ceea ce privește informațiile și datele referitoare la producția ecologică și etichetarea produselor ecologice care trebuie transmise prin intermediul modelului de formular tip (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În capitolul I partea 1.1 punctul 11ba [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        În capitolul I partea 1.1 punctele 11bv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 11bw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] și în capitolul II punctele 31qv [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 31qw [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:
                        ”, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În capitolul I partea 1.1, după punctul 11c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:
                        
                                    „11d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        În capitolul II, după punctul 31r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se introduce următorul punct:
                        
                                    „31s.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 2
            Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Textul de la punctul 54bb [Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
                        „32021 R 2306: Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (JO L 461, 27.12.2021, p. 13).”
                        În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    La articolul 7 alineatul (1), după trimiterea la Regulamentul (UE) nr. 952/2013 se introduce textul „sau în conformitate cu procedurile vamale islandeze și norvegiene”.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    În certificatele de inspecție pentru importurile de produse ecologice și de produse în conversie, Islanda și Norvegia nu sunt obligate să utilizeze numerele EORI în vederea identificării.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        La punctul 54bh [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei] se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        După punctul 54bl [Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
                        
                                    „54bm.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).
                                 
                              
                                    54bn.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2307: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (JO L 461, 27.12.2021, p. 30).
                                 
                              
                                    54bo.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2325: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (JO L 465, 29.12.2021, p. 8).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        La punctul 164a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei] se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1935 al Comisiei din 8 noiembrie 2021 (JO L 396, 10.11.2021, p. 17).”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        La punctele 164v [Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei] și 164w [Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei] se adaugă următorul text:
                        „, astfel cum a fost modificat prin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        După punctul 164x [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:
                        
                                    „164y.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cazurile și condițiile în care produsele ecologice și produsele în conversie sunt scutite de controalele oficiale la posturile de control la frontieră, locul de efectuare a controalelor oficiale pentru astfel de produse și de modificare a Regulamentelor delegate (UE) 2019/2123 și (UE) 2019/2124 ale Comisiei (JO L 461, 27.12.2021, p. 5).”
                                 
                              
                  
         
            Articolul 3
            Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/2305 și (UE) 2021/2306 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/1935, (UE) 2021/2119, (UE) 2021/2307 și (UE) 2021/2325 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie intră în vigoare la 5 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 31/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (8), dacă această dată este ulterioară.
         
         
            Articolul 5
            Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
            
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comitetul mixt al SEE
               
               
                  Președintele
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  JO L 461, 27.12.2021, p. 5.
         
            (2)  JO L 461, 27.12.2021, p. 13.
         
            (3)  JO L 396, 10.11.2021, p. 17.
         
            (4)  JO L 430, 2.12.2021, p. 24.
         
            (5)  JO L 461, 27.12.2021, p. 30.
         
            (6)  JO L 465, 29.12.2021, p. 8.
         
            (7)  JO L 334, 12.12.2008, p. 25.
         
            (*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.
         
            (8)  A se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial.