CELEX: 32021R1692
Language: bg
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1692 на Комисията от 21 септември 2021 година за изменение на приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Ботсуана в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно мeсо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч (текст от значение за ЕИП)

22.9.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 334/9
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1692 НА КОМИСИЯТА
         от 21 септември 2021 година
         за изменение на приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Ботсуана в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно мeсо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     По-специално в приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки от домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 6 септември 2021 г. Ботсуана уведоми Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI). Огнището се намира в област Kgatleng в посочената трета държава, като на 27 август 2021 г. то беше потвърдено чрез лабораторен анализ (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В списъците на трети държави, територии или зони от тях, установени в части 1 от приложения V и XIV и в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, се посочва, че е разрешено въвеждането в Съюза от Ботсуана на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч. Освен това в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 понастоящем не се изисква никаква обработка за ограничаване на риска при въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от щраусови птици от посочената трета държава.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради риска от въвеждането на HPAI в Съюза, свързан с въвеждането от Ботсуана на пратки с домашни птици, зародишни продукти от птици и прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч, и при отсъствието на гаранции, позволяващи регионализация в посочената трета държава, въвеждането в Съюза на такива пратки следва да не бъде вече разрешено. Освен това при въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от щраусови птици от посочената трета държава следва да се изисква обработка D за ограничаване на риска в съответствие с приложение XXVI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това вписванията за Ботсуана в списъците на трети държави, територии или зони от тях, установени в таблиците в части 1 от приложения V и XIV и в таблицата в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да вземат предвид настоящата епидемиологична обстановка в посочената трета държава.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Ботсуана по отношение на HPAI, измененията, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 21 септември 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
         
            (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        В приложение V, част 1, вписването за Ботсуана се заменя със следното:
                        
                                    „BW
                                    
                                    Ботсуана
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
                                 
                                 
                                    BPR
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021 г.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Еднодневни пилета на щраусови птици
                                 
                                 
                                    DOR
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021 г.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Яйца, свободни от определени патогени
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Яйца за люпене от щраусови птици
                                 
                                 
                                    HER
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021 г.“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        В приложение XIV, част 1, вписването за Ботсуана се заменя със следното:
                        
                                    „BW
                                    
                                    Ботсуана
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    Прясно месо от щраусови птици
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021 г.“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        В приложение XV, част 1, раздел А, вписването за Ботсуана се заменя със следното:
                        
                                    „BW
                                    
                                    Ботсуана
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    Не е разрешено
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Не е разрешено
                                 
                                 
                                    
                                       MPST“