CELEX: C2006/190/63
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zadeva F-87/05: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 30. junija 2006 — Ott in drugi proti Komisiji (Uradniki — Napredovalno obdobje 2004 — Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali — Člen 111 Poslovnika Sodišča prve stopnje — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/34
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 30. junija 2006 — Ott in drugi proti Komisiji
   (Zadeva F-87/05) (1)
   
   (Uradniki - Napredovalno obdobje 2004 - Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali - Člen 111 Poslovnika Sodišča prve stopnje - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)
   (2006/C 190/63)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Martial Ott (Oberanven, Luksemburg), Fernando Lopez Tola, (Luxembourg, Luksemburg) in Francis Weiler (Itzig, Luksemburg) (zastopnika: G. Bounéou in F. Frabetti, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija (zastopnika: C. Berardis-Kayser in D. Martin, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani, razglasitev ničnosti odločbe z dne 30. novembra 2004, objavljene v Upravnih informacijah št. 130 2004 z dne 30. novembra 2004, s katero je Komisija Evropskih skupnosti sprejela seznam uradnikov, ki so napredovali v napredovalnem obdobju 2004, ker ta seznam ne zajema imen tožečih strank, in na drugi strani, podredno, razglasitev ničnosti dodelitve točk za napredovanje v obdobju 2004.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se delno zavrže kot očitno nedopustna in delno zavrne kot očitno neutemeljena.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 315, 10.12.2005 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-349/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).