CELEX: 32017D1599
Language: da
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/1599 af 13. september 2017 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien

23.9.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 245/3
            
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1599
   af 13. september 2017
   om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Italien
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (1), særlig artikel 4, stk. 3,
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (2), særlig punkt 11,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af naturkatastrofer.
            
         
               (2)
            
            
               Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500 000 000 EUR (i 2011-priser), jf. artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3) (FFR-forordningen). Hele 2016-bevillingen er uudnyttet og er blevet fremført til det efterfølgende år, jf. artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 og blev delvist anvendt i april 2017. Der er endnu ikke trukket på 2017-bevillingen.
            
         
               (3)
            
            
               Den 16. november 2016 indgav Italien en ansøgning om mobilisering af fonden efter en række jordskælv, der ramte regionerne Abruzzo, Lazio, Marche og Umbrien den 24. august 2016. De allerede ramte regioner blev efterfølgende ramt af flere jordskælv, hvilket øgede omfanget af de allerede konstaterede skader betydeligt. Italien indgav sin endelige ansøgning den 15. februar 2017 med nye estimater over alle de skader, der var blevet forvoldt mellem den 24. august 2016 og den 18. januar 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Italiens ansøgning opfylder betingelserne for at modtage et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002.
            
         
               (5)
            
            
               Fonden bør derfor mobiliseres med henblik på at yde et finansielt bidrag til Italien.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom det beløb, der kan mobiliseres i 2017, ikke er tilstrækkeligt til at dække hele bidraget, bør forskellen undtagelsesvist finansieres ved hjælp af det årlige beløb til rådighed for 2018, jf. artikel 10, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013.
            
         
               (7)
            
            
               For at minimere den tid, det tager at mobilisere fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Inden for rammerne af Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2017 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 1 196 797 579 EUR til rådighed for Italien i forpligtelses- og betalingsbevillinger.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 13. september 2017.
   
      Udfærdiget i Strasbourg, den 13. september 2017.
      
         
            På Europa-Parlamentets vegne
         
         A. TAJANI
         
            Formand
         
      
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. MAASIKAS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
   
      (2)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
   
      (3)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).