CELEX: 62020CA0564
Language: sl
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Zadeva C-564/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court – Irska) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Sistem nadzora – Člen 33(2)(a) in člen 34 – Beleženje ulova in ribolovnega napora – Posredovanje informacij o količinah ujetih škampov Evropski komisiji – Možnost uporabiti druge informacije kot te, ki so navedene v ribolovnem ladijskem dnevniku – Razumna in znanstveno utemeljena metoda obdelave podatkov – Zaprtje ribolova)

4.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/6
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court – Irska) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      (Zadeva C-564/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupna ribiška politika - Uredba (ES) št. 1224/2009 - Sistem nadzora - Člen 33(2)(a) in člen 34 - Beleženje ulova in ribolovnega napora - Posredovanje informacij o količinah ujetih škampov Evropski komisiji - Možnost uporabiti druge informacije kot te, ki so navedene v ribolovnem ladijskem dnevniku - Razumna in znanstveno utemeljena metoda obdelave podatkov - Zaprtje ribolova)
      (2022/C 148/08)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supreme Court
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: PF, MF
      
         Toženi stranki: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      
         Izrek
      
      Člen 33(2)(a) in člen 34 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2015/812 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015, je treba razlagati tako, da nadzorni organ države članice ni zavezan Evropski komisiji sporočiti zgolj podatkov, ki jih kapitani ribiških plovil zabeležijo v ribolovnem ladijskem dnevniku na podlagi členov 14 in 15 te uredbe, temveč lahko za obdelavo teh podatkov uporabi razumno in znanstveno utemeljeno metodo, kot je metoda, imenovana metoda „poteklega časa“, da bi se prepričal o točnosti številk glede ulova, ki jih sporoči Komisiji.
      
         (1)  UL C 19, 18.1.2021.