CELEX: 62014CB0405
Language: it
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Causa C-405/14: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell’11 giugno 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel (Rinvio pregiudiziale — Classificazione doganale — Validità del punto 2 della tabella contenuta nell’allegato del regolamento (CE) n. 384/2004 durante il periodo compreso tra il 22 marzo 2004 e il 22 dicembre 2009 — Applicabilità di detta disposizione alle dichiarazioni doganali depositate nel corso dell’anno 2008 — Classificazione di prodotti per computer quali costituiti da un dissipatore di calore e da un ventilatore)

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/10
            
         Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell’11 giugno 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — PST CLC a.s./Generální ředitelství cel
   (Causa C-405/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Classificazione doganale - Validità del punto 2 della tabella contenuta nell’allegato del regolamento (CE) n. 384/2004 durante il periodo compreso tra il 22 marzo 2004 e il 22 dicembre 2009 - Applicabilità di detta disposizione alle dichiarazioni doganali depositate nel corso dell’anno 2008 - Classificazione di prodotti per computer quali costituiti da un dissipatore di calore e da un ventilatore))
   (2015/C 320/14)
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: PST CLC a.s.
   
      Resistente: Generální ředitelství cel
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il punto 2 della tabella contenuta nell’allegato del regolamento (CE) n. 384/2004 della Commissione, del 1o marzo 2004, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, era invalido durante il periodo in cui quest’ultimo è stato in vigore, ossia dal 22 marzo 2004 al 22 dicembre 2009.
            
         
               2)
            
            
               Sempreché i prodotti di cui al procedimento principale siano costituiti da un dissipatore di calore e da un ventilatore e siano destinati esclusivamente ad essere inseriti in un computer, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare, la loro classificazione doganale deve essere effettuata sulla base delle norme generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata previste dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificato dal regolamento (CE) n. 1214/2007 della Commissione, del 20 settembre 2007.
            
         
      (1)  GU C 431 dell’1.12.2014.