CELEX: 
Language: el
Date: 1991-12-18 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής πωλήσεως βουτύρου για το δέκατο ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 863/91

18. 12. 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 349/45
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 2ας Δεκεμβρίου 1991
                  σχετικά με τον καθοριάμό της ελάχιστης τιμής πωλήσεως βουτύρου για το δέκατο ειδικό
                  διαγωνισμό που πραγματοποιείται στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται
                                                   στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 863/91
                                                              (91 /646/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                            Άρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                        Για το δέκατο ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης                βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 και του οποίου η
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                   προθεσμία για την υποβολή των προσφορών έληξε στις 26
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως                 Νοεμβρίου 1991 , η ελάχιστη τιμή πωλήσεως και οι εγγυή­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                   σεις προορισμού και πληρωμής καθορίζονται ως εξής:
1630/91 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,
                                                                        — ελάχιστη τιμή πωλήσεως σε Ecu ανά 100 χιλιό­
Εκτιμώντας:                                                                γραμμα βουτύρου :                               56,50,
ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 863/91 της Επιτρο­                — εγγύηση προορισμού σε Ecu ανά 100 χιλιό­
πής της 8ης Απριλίου 1991 σχετικά με την ειδική πώληση                     γραμμα βουτύρου :                              261,00,
βουτύρου παρέμβασης που προορίζεται για εξαγωγή στη                     — εγγύηση πληρωμής σε Ecu ανά 100 χιλιό­
Σοβιετική Ένωση (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                      γραμμα βουτύρου :                               62,00.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3265/91 (4), οι οργανισμοί
παρεμβάσεως προκήρυξαν διαρκή διαγωνισμό για ορισμένες
ποσότητες βουτύρου που κατέχουν                                                                 Αρθρο 2
ότι το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι θα                  H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
πρέπει να καθορισθεί, λαμβάνοντας υπόψη τις λαμβανόμε­
νες προσφορές, μια ελάχιστη τιμή πωλήσεως ή μπορεί να
αποφασισθεί να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό · ότι τα
ποσά των εγγυήσεων προορισμού και πληρωμής θα πρέπει                    Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1991 .
να καθορισθούν λαμβάνοντας υπόψη την τιμή παρέμβασης
του βουτύρου·
                                                                                                   Για την Επιτροπή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                                                    Ray MAC SHARRY
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ αρι9. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 19.
f)  ΕΕ αριθ. L 88 της 9. 4. 1991 , σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 308 της 9. 11 . 1991 , σ. 28.