CELEX: 62013FN0042
Language: mt
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Kawża F-42/13: Rikors ippreżentat fit- 8 ta’ Mejju 2013 — ZZ vs KESE

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/61
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2013 — ZZ vs KESE
   (Kawża F-42/13)
   2013/C 207/105
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
   
      Konvenut: Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li jiġi rexiss il-kuntratt ta’ xogħol tar-rikorrent u t-talba għal kumpens għad-dannu morali u materjali allegatament imġarrab.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tas-16 ta’ Ottubru 2012 adottata mis-Segretarju Ġenerali tal-KESE, bħala l-Awtorità li għandha s-setgħa li tikkonkludi kuntratti, ta’ rexissjoni tal-kuntratt tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               sa fejn meħtieġ, jannulla d-deċiżjoni tal-imsemmija awtorità tal-31 ta’ Jannar 2013 li tikkonferma r-rexissjoni tal-kuntratt tar-rikorrent u d-deċiżjoni tal-imsemmija awtorità tal-24 ta’ April 2013 li tiċħad espliċitament l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa għad-dannu materjali mġarrab mir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jagħti lir-rikorrent is-somma ffissata ex aequo et bono u b’mod provviżorju għal EUR 15 000, bħala dannu morali mġarrab;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-KESE għall-ispejjeż.