CELEX: 62009FN0076
Language: mt
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: Kawża F-76/09: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Settembru 2009 — Cusack-Gard’ner vs Il-Kummissjoni

5.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/36
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2009 — Cusack-Gard’ner vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-76/09)
   2009/C 297/56
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Carolyn Cusack-Gard’ner (Wavre, il-Belġju) (rappreżentant: Dr John Temple Lang, Solicitor)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tat-22 ta’ Ġunju 2009 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti sabiex tibbenefika minn rimbors sħiħ tal-ispejjeż li saru għat-trattament tal-kura tagħha
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-22 ta’ Ġunju 2009 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li l-Kapitolu 3 tat-Titolu II tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Lulju 2007 li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni dwar ir-rimbors tal-ispejjeż mediċi, mhux applikabbli skont l-Artikolu 241 KE:
               
                           —
                        
                        
                           sa fejn jipprovdi li l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni u tal-ikel dovuti jew tal-infermier li jkun preżenti fir-residenza tal-pazjent mhumiex rimborsabbli, u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sa fejn jistabbilixxi limitu tar-rimbors għall-ispejjeż dovuti jew tal-infermier li jkun preżenti fir-residenza tal-pazjent;
                        
                     
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.