CELEX: 31990R3693
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3693/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα των ζωντανών φυτών και της ανθοκομίας που εισάγονται στην Πορτογαλία που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης σε ό,τι αφορά τα ενδεικτικά όρια για το έτος 1991

20. 12. 90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 357/33
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3693/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­
                   γής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα των ζω­
                   ντανών φυτών και της ανθοκομίας που εισάγονται στην Πορτογαλία που αναφέρονται στο
                   παράρτημα XXII της πράξης προσχώρησης σε ό,τι αφορά τα ενδεικτικά όρια για το έτος 1991
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  όντα της ανθοκομίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ
                                                                       0602, 0603 και 0604, για την περίοδο από την 1η Μαρτίου
                                                                       έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986 ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι τα ανώτατα ενδεικτικά όρια, σύμφωνα με το άρθρο 251
                                                                       παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, πρέπει να περιέ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   χουν μια ορισμένη προοδευτικότητα σε σχέση με τα παρα­
Κοινότητας,
                                                                       δοσιακά ρεύματα συναλλαγών, ώστε να εξασφαλίσουν ένα
                                                                       εναρμονισμένο και σταδιακό άνοιγμα της αγοράς · ότι για
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                                       το σκοπό αυτό θα πρέπει για το έτος 1991 να αυξηθούν τα
και ιδίως το άρθρο 251 παράγραφοι 1 και 2,
                                                                       ανώτατα ενδεικτικά όρια για τα διακοσμητικά φυτά, τα
                                                                       τριαντάφυλλα, τα γαρίφαλα, τον Asparagus Plumosus
                                                                       (σπαράγγια) και τις τριανταφυλλιές·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες                   ότι, λαμβάνοντας, υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε κατά
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                   τη διάρκεια των πέντε ετών εφαρμογής του καθεστώτος
ζεται στις συναλλαγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                αυτού, θα πρέπει, προκειμένου να εξασφαλιστεί η σταθερό­
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το                τητα της πορτογαλικής αγοράς, να προβλεφθεί μια
άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                                 εποχιακή κατανομή των ανωτάτων ορίων για ορισμένα από
                                                                       τα προϊόντα αυτά και να προβλεφθεί η προσαρμογή τους
                                                                       στις εποχιακές διακυμάνσεις της πορτογαλικής παραγωγής ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της
20ής Δεκεμβρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς που εφαρ­               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
μόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (3), όπως τροποποιήθηκε               Ζωντανών Φυτών και Προϊόντων της Ανθοκομίας
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας :                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                            Aρθρο 1
αριθ. 3296/88, καθόρισε τους γενικούς τρόπους εφαρμογής
του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές·                        O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 τροποποιείται ως εξής:
                                                                       1 . Στο άρθρο 1 , το κείμενο της παραγράφου 1 αντικαθί­
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 643/86 της Επιτροπής της                      σταται από το ακόλουθο κείμενο :
28ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις                              « 1 . Τα ανώτατα ενδεικτικά όρια που προβλέπονται
συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα των ζωντανών                          στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης
φυτών και της ανθοκομίας που εισάγονται στην Πορτογα­                      καθορίζονται στο παράρτημα για την περίοδο από 1ης
λία που αναφέρονται στο παράρτημα XXII της πράξης                          Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 .»
προσχώρησης (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3372/90 (6), καθόρισε κυρίως τα
ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 251                 2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του
                                                                           παρόντος κανονισμού.
παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης για ορισμένα προϊ
( 1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3.  1986, σ.  106.
O    ΕΕ αριθ. L 293 της 27.   10. 1988,  σ. 7.                                                  Aρθρο 2
(3)  ΕΕ αριθ. L 367 της 31 .  12. 1985,  σ. 7.
(4)  ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3.  1986, σ.  1.
(5)  ΕΕ αριθ. L 60 της 1 . 3.  1986, σ.  39.                           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
(6)  ΕΕ αριθ. L 326 της 24.   11 . 1990, σ. 41                         1991 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 357/34                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάΐκων Κοινοτήτων                        20. 12. 90
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                     Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 20. 12 . 90                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 357/35
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Ανώτατα ενδεικτικά όρια που προβλέπονται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της πράξης προσχώρησης
                                      που ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991
                                                                                             Ανώτατο ενδεικτικό όριο
               Κωδικός ΣΟ                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                           σε τεμάχια       σε τόνους
                               Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                               ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιτα­
                               ριών :
                               Ολικό ανώτατο όριο:
                 0602 40 90    — Τριανταφυλλιές μπολιασμένες                                  743 000
                               — Φυτά εσωτερικών χώρων :
                                  — Άλλα :
                                                                                                           » 1600
                 0602 99 91            — Ανθοφόρα φυτά με μπουμπούκια ή άνθη, με εξαί­
                                         ρεση τα κακτοειδή
                                                                                                         i
                 0602 99 99            — Άλλα
                               εκ του οποίον
                               — Από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου                                            700
                               — Από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου                                            900
                               Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή
                               διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα,
                               διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                               Ολικό ανώτατο όριο:
                 0603 10 11    Τριαντάφυλλα                                                   825 000
                    και
                 0603 10 51
                 0603 10 13    Γαρίφαλα                                                     8 570000
                    και
                 0603 10 53
                               εκ του οποίου: από 1ης Ιουνίου έως 31 Οκτωβρίου
                 0603 10 11    Τριαντάφυλλα                                                   270 000
                 0603 10 53    Γαρίφαλα                                                     2 800000
                               Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς
                               άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και
                               λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις νωπά, αποξερα­
                               μένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρα­
                               σκευασμένα :
              ex 0604 91 90    Σπαράγγι (Asparagus plumosus)                                                    2,6