CELEX: 62018CA0178
Language: sv
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Mål C-178/18 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2020 – MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (”Överklagande – Tillgång till handlingar som finns hos unionens institutioner, organ eller byråer – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 första strecksatsen – Undantag till skydd för affärsintressen – Artikel 4.3 – Skydd för beslutsförfarandet – Handlingar som ingetts till Europeiska läkemedelsmyndigheten i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel – Beslut att bevilja tillgång till handlingar till tredje man – Allmän presumtion om sekretess – Europeiska unionens institutioner, organ eller byråer är inte skyldiga att tillämpa en allmän presumtion om sekretess)

9.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 77/4
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 januari 2020 – MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
      (Mål C-178/18 P) (1)
      
      (”Överklagande - Tillgång till handlingar som finns hos unionens institutioner, organ eller byråer - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.2 första strecksatsen - Undantag till skydd för affärsintressen - Artikel 4.3 - Skydd för beslutsförfarandet - Handlingar som ingetts till Europeiska läkemedelsmyndigheten i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel - Beslut att bevilja tillgång till handlingar till tredje man - Allmän presumtion om sekretess - Europeiska unionens institutioner, organ eller byråer är inte skyldiga att tillämpa en allmän presumtion om sekretess)
      (2020/C 77/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV (Ombud: C. Thomas, barrister, J. Stratford QC, B. Kelly, solicitor och P. Bogaert, advocaat)
      
         Övrig part i målet: Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: inledningsvis T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos och A. Rusanov, därefter T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos,)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  MSD Animal Health Innovation GmbH och Intervet International BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).
               
            
         (1)  EUT C 231, 2.7.2018.