CELEX: C2003/158/40
Language: fi
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30 päivänä huhtikuuta 2003 yhdistetyissä asioissa T-324/01 ja T-110/02, Axions SA ja Christian Belce vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Kolmiulotteiset tavaramerkit – Ruskean sikaarin muoto ja kultaharkon muoto – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyky – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

C 158/22                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                          5.7.2003
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            Antoinette Pascuccin 22.4.2003 Europolia vastaan nosta-
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                             ma kanne
                                                                                                (Asia T-127/03)
                   30 päivänä huhtikuuta 2003
                                                                                                (2003/C 158/41)
yhdistetyissä asioissa T-324/01 ja T-110/02, Axions SA ja                                (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
Christian Belce vastaan sisämarkkinoiden harmonisointi-
          virasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ( 1)
                                                                      Antoinette Pascucci on nostanut 22.4.2003 Euroopan yhteisö-
                                                                      jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euro-
(Yhteisön tavaramerkki – Kolmiulotteiset tavaramerkit –               polia vastaan. Kantajan edustajina ovat P. de Casparis ja M.
Ruskean sikaarin muoto ja kultaharkon muoto – Ehdottomat              F. Baltussen.
hylkäysperusteet – Erottamiskyky – Asetuksen N:o 40/94
                 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)
                                                                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                      1)    kumoaa Europolin 13.1.2003 tekemän päätöksen, jolla
                          (2003/C 158/40)                                   se hylkäsi 30.9.2002 tehtyä päätöstä koskevan kantajan
                                                                            oikaisuvaatimuksen, ja             samanaikaisesti  kumoaa
                                                                            30.9.2002 tehdyn päätöksen;
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                      2)    velvoittaa Europolin jatkamaan kantajan työsopimusta
                                                                            samoilla ehdoilla 1.7.2005 saakka;
                                                                      3)    velvoittaa Europolin korvaamaan oikeudenkäyntikustan-
                                                                            nukset.
Yhdistetyissä asioissa T-324/01 ja T-110/02, Axions SA,
kotipaikka Geneve (Sveitsi), Christian Belce, kotipaikka Veyrier
(Sveitsi), edustajanaan asianajaja C. Eckhartt, prosessiosoite        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointiviras-
to (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään G. Schnei-
der), jossa kantajat ovat nostaneet kanteet sisämarkkinoiden          Kantaja on ollut 1.7.1999 alkaen vastaajan palveluksessa.
harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen vali-        Hänen työsopimuksensa päättyy 1.7.2003. Kantaja on pyytä-
tuslautakunnan 26.9.2001 tekemästä päätöksestä (asia R 599/           nyt, että hänen työsopimustaan jatketaan neljällä vuodella.
2001-3) ja sen 16.1.2002 tekemästä päätöksestä (asia R 538/           Vastaava kuitenkin päätti jatkaa sitä ainoastaan yhdellä vuodel-
2001-3), joista ensimmäinen koski ruskeaa sikaaria esittävän          la. Kantaja on riitauttanut tämän päätöksen.
kolmiulotteisen muodon (asia T-324/01) ja toinen kultahark-
koa esittävän kolmiulotteisen muodon (asia T-110/02) rekiste-         Kannekirjelmässään kantaja vetoaa ensinnäkin perusteluvelvol-
röintiä yhteisön tavaramerkeiksi, ensimmäisen oikeusasteen            lisuuden loukkaamiseen.
tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras,
kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on antanut                Toiseksi kantaja esittää, että vastaaja on ylittänyt toimintava-
30.4.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                  pautensa rajat. Vastaaja on vahvistanut lähtökohtia, toiminta-
                                                                      sääntöjä ja toimintasuunnitelmia huolehtiakseen siitä, että
                                                                      sopimuksia jatketaan yksiselitteisellä ja avoimella tavalla. Kan-
                                                                      tajan mukaan vastaaja on ylittänyt harkintavaltansa rajat näitä
1)     Kanteet hylätään.                                              sääntöjä soveltaessaan.
2)     Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.          Lisäksi kantaja vetoaa huolenpitovelvollisuuden rikkomiseen
                                                                      sekä yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaamiseen.
( 1) EYVL C 68, 16.3.2002 ja C 131, 1.6.2002.                         Lopuksi kantaja esittää, että vastaaja on käyttänyt toimival-
                                                                      tuuksiaan väärin. Kantajan mukaan vastaajan päätöksentekoa
                                                                      ovat ohjanneet muut lainvastaiset syyt.