CELEX: 62019TA0517
Language: sl
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Zadeva T-517/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – Homoki/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Končno poročilo preiskave urada OLAF glede izvajanja investicijskega projekta v javno razsvetljavo na Madžarskem – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika – Varstvo osebnih podatkov)

18.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 422/11
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – Homoki/Komisija
      (Zadeva T-517/19) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Končno poročilo preiskave urada OLAF glede izvajanja investicijskega projekta v javno razsvetljavo na Madžarskem - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke - Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika - Varstvo osebnih podatkov)
      (2021/C 422/15)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Andrea Homoki (Budimpešta, Madžarska) (zastopnik: T. Hüttl, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Béres in A. Spina, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 22. maja 2019 o zavrnitvi potrdilne prošnje za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL 2001, L 145, str. 43).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) OCM(2019)11506 z dne 22. maja 2019 se razglasi za nično v delu, v katerem je bil z njo zavrnjen dostop do poročila OLAF glede spisa OF/2015/0034/B4 z zakritjem morebitnih osebnih podatkov prič, internih zapisov in sklicevanj na metode urada OLAF.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 328, 30.9.2019.