CELEX: 51977PC0720
Language: en
Date: 1977-12-23
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 720
Vol. 1977/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                               COM(77 ) 720 final
 1                                             Brussels , 23 December 1977
                                Proposal for a
                         . COUNCIL REGULATION ( SEC )
   amending Council Regulation (EEC) No 707/69 on the financing of intervention
        expenditure in respect of the domestic market in cereals and rice
              ( submitted to the Council by the Commission)
COM(77 ) 720 final
 ---pagebreak---                           EXPOSE DES MOTIFS
1.<Dans le secteur des céréales le règlement ( CEE ) n° 1629/ 77
    a introduit la possibilité d' acheter à l' intervention du blé
    panifiable au prix de référence . Pour cette raison , le règlement
    régissant le financement des dépenses d' intervention sur le marché
    intérieur ( Règlement 787/ 69 ) doit être adapté de façon à ce que ,
                                                       *                 . •
    pour les quantités de blé concernées , le prix de référence soit
                            •  *    ,  .
    pris en compte .
2 . Suite à l' évolution technique des procédés alternatifs au séchage
    de céréales sont utilisés dans la Communauté . Il s' agit des procédés
    de refroidissement spécial ( Kuhlkonservierung ) et de l' homogénéisation
    qui servent à la bonne conservation des produits achetés à l' intervention .
    Il faut donc prévoir que l' article concernant le financement de frais
    de séchage du règlement ( CEE ) n° 787 /69 soit étendu à ces procédés .
3 . Une erreur de désignation d' un sous-paragraphe inséré par le règlement
    ( CEE ) n° 496/ 77 doit être corrigée .        .
 ---pagebreak---                  Proposal for a Council Regulation
         amending Council Regulation EEC No . 787/ 69 on the financing
         of intervention expenditure in respect of the domestic
         market in cereals and rice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community /
Having regard to Council Regulation EEC No . 729/ 70 of 21 April 1970
                                                      1
on the financing of the Common Agricultural Policy ,       as last amended
by Regulation EEC No . 2788/ 72       and in particular Article 3C2 ) thereof .
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas , with effect from the 1977/ 78 marketing year , wheat of bread
making quality can be bought in at the reference price ; whereas for
that reason the provisions of Regulation EEC No . 787/ 69"^ on the
financing     of intervention expenditure in respect of the domestic
                              3     .        . . .  _   ...                     4
market in cereals and rice -, as last amended by Regulation EEC No . 496/ 77
concerning the accounts to be drawn up in order to determine the net loss
of the intervention agencies should be adapted ;
Whereas , following technical developments , alternative drying processes
as referred to in Article 4(1 ) of Regulation EEC No . 787/ 69 have been
applied for some time with a view to conserving products in good conditd-on
whereas , therefore , the Article in question should also cover special
cooling and homogenization processes ;
Whereas under Regulation EEC No . 496/ 77 subparagraph ( h ) was inserted
in Article 4(1 ) of Regulation EEC No . 787/ 69 ; whereas this letter was
already used for a another subparagraph, so that ( h ) should thus be
replaced by (i );
( 1 ) 0J No L 94 , 28.4.1970, p. 13
( 2 ) 0J No L 295 , 30.12.1972 , p. 1
( 3 ) 0J No L 105 , 2.5.1969 , p. 4
( 4 ) OJ No L 66 , 12.3.1977 , p. 3
 ---pagebreak--- HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                            Article 1
The words "or reference price" are added to the first subparagraph of
Article 3(1 ) of Regulation EEC No 787/ 69 following the words " intervention
price .
                             Article 2
 In Article 4 of Regulation EEC No . 787/ 69, the following is added to
paragraphs' 1(a ) and 2(b ) :
 " If a reference price is fixed for a given quality, the value of the
 quantities in stock shall be calculated by multiplying the quantities
 by the reference price valid on the first day of the calender year .
                             Art i cle 3
 The words "or where appropriate the reference price" are added to the
  first subparagraph of Article 4(2)(c > of Regulation EEC No . 787/ 69
  following the words "basic intervention price".
                              Article 4
  The following is added to Article 4(1Kd) of Regulation EEC No . 787/ 69 :
  "The special cooling ( Kuhlkonservierung ) and homogeni zation processes
  shall be considered as having the same effects as drying ".
                              Article 5
   Subparagraph ( h ) added by Regulation EEC No . 496/ 77 to Article 4(1 )
   of Regulation EEC No . 787/ 69 becomes subparagraph ( i ).
                              Article 6
   This Regulation shall enter into force on the third day following
   its publication in the Official Journal of the European Communities .
   It shall apply with effect ftom the 3-977 Budget yeax .
   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
    in all Member States .
                                                          For the Council
    Done at