CELEX: 42000D1215(02)
Language: sk
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade z 18. septembra 2000 o dočasnom vykonávaní vnútornej dohody medzi zástupcami vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a o postupoch, ktoré sa majú dodržať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES

Dôležité právne oznámenie

|

42000D1215(02)

Úradný vestník L 317 , 15/12/2000 S. 0375 - 0375

		Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Radez 18. septembra 2000o dočasnom vykonávaní vnútornej dohody medzi zástupcami vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a o postupoch, ktoré sa majú dodržať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES(2000/771/ES)ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA ZASADAJÚCICH V RADE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na Dohodu o partnerstve AKT-ES uzatvorenú v Cotonou (Benin) 23. júna 2000, ďalej len "Dohoda AKT-ES",so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) V súlade s článkom 366 ods. 3 Štvrtého dohovoru AKT-ES prijme Rada ministrov AKT-ES rozhodnutie o prechodných opatreniach na obdobie od 2. augusta 2000 do nadobudnutia platnosti dohody AKT-ES.(2) Prijatie týchto prechodných opatrení sa týka dočasného vykonávania takmer všetkých ustanovení Dohody AKT-ES, s výnimkou ustanovení o vykonávaní 9. ERF.(3) Členské štáty, ktoré sa zišli v Rade, prijali vnútornú dohodu o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a o postupoch, ktoré sa majú dodržať pri vykonávaní Dohody AKT-ES. Táto vnútorná dohoda nemôže nadobudnúť platnosť, pokým ju neprijme každý členský štát v súlade so svojimi vlastnými ústavnými predpismi.(4) V súlade s článkom 6 o prechodných opatreniach na obdobie od 2. augusta 2000 do nadobudnutia platnosti Dohody AKT-ES sú členské štáty a spoločenstvo povinné samostatne prijať nutné opatrenia na ich vykonávanie.(5) By sa preto na stanovenie postupov, ktoré musia členské štáty dodržiavať počas obdobia dočasného vykonávania Dohody AKT-ES, mali určiť ustanovenia týkajúce sa dočasnej platnosti vnútornej dohody,ROZHODLI TAKTO:Článok 1Ustanovenia vnútornej dohody medzi zástupcami vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a o postupoch, ktoré sa majú dodržať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES, sa použijú dočasne od 2. augusta 2000.Znenie vnútornej dohody tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v rovnakom čase ako prechodné opatrenia na dočasné vykonávanie Dohody AKT-ES.Rozhodnutie zostáva účinné do nadobudnutia platnosti vnútornej dohody o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a o postupoch, ktoré sa majú dodržať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT-ES.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 18. septembra 2000Za vlády členských štátovpredsedaH. Védrine--------------------------------------------------