CELEX: 31984D0071
Language: nl
Date: 1983-12-21 00:00:00
Title: 84/71/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1983 betreffende het opzetten van een proefactie in het binnenland van de regio Corsica, Frankrijk, ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31984D0071

84/71/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1983 betreffende het opzetten van een proefactie in het binnenland van de regio Corsica, Frankrijk, ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 044 van 15/02/1984 blz. 0008 - 0012

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1983  betreffende het opzetten van een proefactie in het binnenland van de regio Corsica , Frankrijk , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's   ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )   ( 84/71/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat het in de bedoeling ligt geïntegreerde mediterrane programma's vast te stellen ;  Overwegende dat proefacties nodig zijn om de methoden voor de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's te toetsen ten einde ervoor te zorgen dat die programma's zo spoedig mogelijk na hun vaststelling kunnen worden uitgevoerd ;  Overwegende dat de proefacties bestaan in een samenhangend geheel van maatregelen die met elkaar en met de regionale ontwikkelingsprogramma's in overeenstemming zijn en dat zij uit het oogpunt van het beleid van de Europese Gemeenschap hun eigen merites hebben ;  Overwegende dat iedere proefactie kleiner van opzet is dan de werkprogramma's die voor de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat de onderhavige proefactie betrekking heeft op een gebied met ontwikkelingsproblemen die representatief zijn voor de problemen die door de geïntegreerde mediterrane programma's zouden moeten worden opgelost ;  Overwegende dat , met het oog op de doeltreffendheid , de onderhavige proefactie , met toestemming van de nationale autoriteiten van de betrokken Lid-Staat en in nauwe samenwerking met de bevoegde regionale en plaatselijke instanties in opeenvolgende fasen zal worden uitgevoerd ;  Overwegende dat bij de toekenning van de communautaire bijstand in de latere fasen rekening dient te worden gehouden met de ervaring die in de voorafgaande fasen is opgedaan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  In de interne zones van de regio Corsica , Frankrijk , wordt een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's opgezet . Deze proefactie wordt in bijlage 1 nader omschreven .  Artikel 2  De tenuitvoerlegging van de proefactie wordt door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd .  Artikel 3  De proefactie wordt ten uitvoer gelegd via specifieke besluiten van de Commissie betreffende de afzonderlijke maatregelen die van de proefactie deel uitmaken . In de besluiten wordt de inhoud van de maatregelen beschreven , wordt de bijdrage van de Europese Gemeenschap in de financiering van iedere maatregel vastgesteld en wordt de wijze van uitvoering nader omschreven . In bijlage 2 wordt bepaald aan welke algemene voorwaarden moet worden voldaan alvorens de specifieke besluiten kunnen worden genomen .  Artikel 4  Binnen drie maanden na de voltooiing van alle maatregelen die van de proefactie deel uitmaken legt de betrokken Lid-Staat aan de Commissie een rapport in vijfvoud voor over de lering die uit de proefactie in haar geheel kan worden getrokken voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde mediterrane programma's .  Artikel 5  De bijstand die door de Commissie voor de proefactie wordt toegekend bindt de Europese Gemeenschap niet ten aanzien van de definitieve keuze van de zones die onder de geïntegreerde mediterrane programma's zullen vallen .  Artikel 6  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .  Gedaan te Brussel , 21 december 1983 .  Voor de Commissie  Lorenzo NATALI  Vice-Voorzitter  BIJLAGE I  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE OP CORSICA  1 . BENAMING  Proefactie voor de ontwikkeling van landbouw , bosbouw en weidebouw in de regio Corsica , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .  2 . ALGEMENE DOELSTELLING VAN DE ACTIE  De proefactie beoogt de ontwikkeling van een oppervlakte van zo'n 10 000 ha verdeeld over verschillende gemeenten ; het betreft in hoofdzaak de veehouderij , aangevuld met maatregelen voor de exploitatie van het bosbestand , ter bevordering van de plaatselijke ambachten en ter verbetering van het wonen op het platteland .  De actie vormt een toets voor een geïntegreerde ontwikkelingsactie ter verbetering van de omstandigheden op het platteland in droge berggebieden , in een zone die in hoofdzaak valt binnen het regionaal park van Corsica . Het is de bedoeling economische ontwikkeling en exploitatie op harmonieuze wijze met de bescherming van het natuurlijke milieu te laten samengaan .  3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN HET GEBIED  Dit gebied vertoont drie typische kenmerken : ontvolking , toenemend belang van de weidebouw en stagnatie van de veehouderij . De bossen vertonen een typisch mediterraan uitzicht en zijn sterk in verval als gevolg van de gewoonte van het afbranden .  Het gebied beslaat een oppervlakte van ongeveer 10 000 ha en is verdeeld over verschillende gemeenten ; het bevat delen waar de veehouderij wordt beoefend en zones bedekt met de typisch droge mediterrane eikebossen . De keuze van de gemeenten zal definitief worden vastgelegd na overleg met de plaatselijke instanties , dat zo spoedig mogelijk zal plaatsvinden .  4 . SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN  Voor de periode van december 1983 tot december 1985 worden de volgende maatregelen voorgesteld :  a ) landbouw :   - plattelandsinfrastructuur ,   - voorlichtingsdiensten ( ten behoeve van de weidebouw ) , vooral met het oog op de uitbreiding van het aantal geschreven pachtovereenkomsten ,   - verbetering van de beweiding en van de exploitatie-infrastructuur ,   - kleine irrigatiewerken ,   - rassenveredeling en verbetering van de gezondheid ,   - bescherming van de bossen tegen brand ,   - verbetering van de bestaande bebossing en exploitatie van de karakteristieke bosformaties ,   - valorisatie van de landbouwprodukten ;  b ) Secundaire sector :   - diensten voor inzameling en verwerking van bosbouwprodukten ,   - ondersteuning van de ambachten en ontwikkeling van kleine ondernemingen ;  c ) Plattelandstoerisme :   - ontwikkeling van plattelandslogies en kampeerterreinen ,   - creëren van toeristische routes ;  d ) Algemene maatregelen :   - infrastructuur ,   - stimulering van de economie ;  e ) Milieu :  studie van de optimale aanwending van de hulpbronnen op het platteland in overeenstemming met de eisen van de milieubescherming .  5 . TIJDSCHEMA  Van 1983 tot december 1985 .  6 . BEVOEGDE INSTANTIES  Voor de coordinatie : het Secretariaat-generaal van het interministerieel comité .  Voor de uitvoering : de dienst voor ruimtelijke ordening , die is ingedeeld bij het Regionaal Parlement van Corsica .  Met de dienst voor ruimtelijke ordening zullen eveneens meewerken :   - Het regionaal natuurpark van Corsica ,   - Het INRA : laboratorium voor onderzoek over de ontwikkeling van de veeteelt ( in het bijzonder voor de studie ) ,   - Het Ministerie van Landbouw :   - Regionaal bestuur ,   - Departementale besturen ,   - Nationaal Centrum voor de verbetering van de landbouwbedrijfsstructuur ( CNASEA ) .  7 . RAMING VAN DE BIJSTAND VAN DE GEMEENSCHAP EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN  Financieringsplan : zie volgende tabel ( 1 ) .  ( 1 ) 1 Ecu : 6,87530 Ffr .  De bestaande instrumenten zijn : het EFRO , het EOGFL , afdeling Oriëntatie , en het Europees Sociaal Fonds .  NB : De financiële ramingen in de tabel kunnen worden herzien .  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE OP CORSICA  FINANCIERUNGSPLAN  Maatregelen * Betalingen tot 31 . 12 . 1984 * Betalingen tot 31 . 12 . 1985 * Totaal per 31 . 12 . 1985 ( begrotingslijn 550 ) in 1 000 Ecu *   * Totale kosten in 1 000 Ecu * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 * Totale kosten in 1 000 Ecu * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 * *   * * in 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * % * * in 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * % * *  A . Landbouw * * * * * * * * * * * *   - Plattelandsinfrastructuur * - * - * - * - * - * 500 * 200 * 40 * 50 * 10 * 50 *   - Begeleiding en stimulering * 150 * - * - * 75 * 50 * 200 * - * - * 100 * 50 * 175 *   - Ontwikkeling van landbouw , bosbouw en herdersactiviteit * 700 * - * - * 175 * 25 * 800 *  - * - * 200 * 25 * 375 *   - Maatregelen ten behoeve van de veeteelt * 200 *  - * - * 50 * 25 * 200 * - * - * 50 * 25 * 100 *   - Kastanjebossen * 140 * - * - * 70 * 50 * 140 *  - * - * 70 * 50 * 140 *   - Vernieuwing en exploitatie van kurkeikbossen en steeneikformaties * 360 * - * - * 180 * 50 * 360 *  - * - * 180 * 50 * 360 *   - Valorisatie van de produkten * - * - * - * - *  - * 600 * 150 * 25 * 120 * 20 * 120 *  B . Secundaire sector * * * * * * * * * * * *   - Sectoriële studies * - * - * - * - * - * 100 * 50 * 50 * 20 * 20 * 20 *   - Investeringssteun * - * - * - * - * - * 400 * 200 * 50 * - * - * - *   - Gemeenschappelijke diensten * - * - * - * - * - * 400 ( inv . ) * - * - * 200 * 50 * 200 *   * * * * * * 200 ( fonct . ) * - * - * 110 * 55 * 110 *  C . Toerisme * * * * * * * * * * * *   - Toegankelijkheid * - * - * - * - * - * 250 * 100 * 40 * 25 * 10 * 25 *   - Accommodatie ( kampeerterreinen en plattelandslogies ) * - * - * - * - * - * 400 * - * - * 200 * 50 * 200 *   - Studie routes en stimulering * - * - * - * - * - * 150 * - * - * 82,5 * 55 * 82,5 *  D . Algemene maatregelen * * * * * * * * * * * *   - Infrastructuur * - * - * - * - * - * 400 * 160 * 40 * 40 * 10 * 40 *   - Stimulering van de economie * - * - * - * - * - * 200 * - * - * 100 * 50 * 100 *  E . Milieu * * * * * * * * * * * *  Studie * 40 * - * - * 40 * 100 * 40 * - * - * 40 * 100 * 80 *  Totaal * 1 590 * - * * 590 * * 5 340 * 960 * * 1 587,5 * * 2 177,5 *  BIJLAGE 2  ALGEMENE VOORWAARDEN DIE VERVULD MOETEN ZIJN ALVORENS DE IN ARTIKEL 3 BEDOELDE SPECIFIEKE BESLUITEN KUNNEN WORDEN GENOMEN  1 . Voor de in de tabel van bijlage 1 vermelde maatregelen waarvoor de bijstand van de Europese Gemeenschap geheel uit de kredieten van begrotingslijn 550 van de begroting van de Europese Gemeenschappen moet worden gefinancierd , kunnen de specifieke besluiten in de zin van artikel 3 worden genomen voor zover de nodige begrotingsmiddelen beschikbaar zijn .  2 . Voor de in de tabel van bijlage 1 vermelde maatregelen waarvoor de bijdrage van de Europese Gemeenschap moet worden gefinancierd door een gecombineerde aanwending van de kredieten van begrotingslijn 550 van de begroting van de Europese Gemeenschappen en de kredieten die voor communautaire fondsen of acties beschikbaar zijn ( met name het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , het Europees Sociaal Fonds , het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling of de gemeenschappelijke actie voor de herstructurering , de modernisering en de ontwikkeling van de visserij en voor de ontwikkeling van de aquicultuur ) , worden de besluiten tot aanwending van de kredieten van begrotingslijn 550 afzonderlijk genomen na goedkeuring van de maatregel volgens de voor de betrokken fondsen of acties geldende procedures en voor zover de nodige begrotingsmiddelen beschikbaar zijn .  3 . Bij de indiening van een verzoek om bijstand van de Europese Gemeenschap uit een fonds of een actie genoemd in punt 2 , dient de Franse Republiek de prioriteit van iedere maatregel aan te geven in overeenstemming met het tijdschema van de betalingen dat is opgenomen in de tabel van bijlage 1 .