CELEX: E2016P0015
Language: ro
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Borgarting lagmannsrett în data de 27 septembrie 2016 în cauza Yara International ASA/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Ministerul de Finanțe (Cauza E-15/16)

20.4.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/8
            
         Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Borgarting lagmannsrett în data de 27 septembrie 2016 în cauza Yara International ASA/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Ministerul de Finanțe
   (Cauza E-15/16)
   (2017/C 123/09)
   Borgarting lagmannsrett (Curtea de Apel din Borgarting) a înaintat o cerere Curții de Justiție a AELS printr-o scrisoare din data de 27 septembrie 2016, care a fost primită la grefa Curții la data de 4 octombrie 2016, prin care se solicită un aviz consultativ în cauza Yara International ASA/Guvernul Norvegiei, reprezentat de Ministerul de Finanțe, cu privire la următoarea întrebare:
   Este compatibil cu articolele 31 și 34 din Acordul privind SEE faptul că normele naționale privind contribuțiile intragrup, cum ar fi normele prevăzute în Legea privind impozitele din Norvegia, în temeiul cărora contribuția reduce venitul impozabil al entității care transferă și este inclusă în venitul impozabil al beneficiarului indiferent dacă beneficiarul înregistrează o pierdere sau un profit din punct de vedere fiscal, prevăd condiția ca atât entitatea care transferă, cât și beneficiarul să fie impozitați în statul SEE în cauză sau normele SEE trebuie să fie interpretate în sensul că, în anumite condiții, trebuie să se acorde o scutire fiscală pe teritoriul Norvegiei?