CELEX: 32015R1821
Language: cs
Date: 2015-10-09 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1821 ze dne 9. října 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1106/2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie, a kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 861/2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie

10.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 265/4
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1821
   ze dne 9. října 2015,
   kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1106/2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie, a kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 861/2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“),
   s ohledem na prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1106/2013 ze dne 5. listopadu 2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie (2), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   PLATNÁ OPATŘENÍ
   
   
               (1)
            
            
               Prováděcím nařízením (EU) č. 1106/2013 uložila Rada konečné antidumpingové clo na dovoz drátů z nerezavějící oceli do Unie obsahujících:
               
                           —
                        
                        
                           2,5 % hmotnostních nebo více niklu, jiných než drátů obsahujících 28 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           méně než 2,5 % hmotnostních niklu, jiných než drátů obsahujících 13 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních chromu a 3,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6 % hmotnostních hliníku,
                        
                     v současnosti kódů KN 7223 00 19 a 7223 00 99 a pocházejících z Indie (dále jen „dotčený výrobek“).
            
         
               (2)
            
            
               Při šetření, které vedlo k uložení konečného antidumpingového cla, spolupracoval velký počet vyvážejících výrobců z Indie. Evropská komise (dále jen „Komise“) proto vybrala vzorek indických vyvážejících výrobců, kteří byli podrobeni šetření.
            
         
               (3)
            
            
               Rada uložila individuální celní sazby na dovoz dotčeného výrobku ve výši od 0 % do 12,5 % pro společnosti zařazené do vzorku a váženou průměrnou celní sazbu ve výši 5 % pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku. Seznam spolupracujících vyvážejících výrobců nezařazených do vzorku je uveden v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013. Tato příloha byla pozměněna prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1019 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Rada rovněž uložila celostátní celní sazbu ve výši 12,5 % pro všechny ostatní společnosti, které se buď nepřihlásily, nebo při šetření nespolupracovaly.
            
         
               (5)
            
            
               Článek 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013 stanoví, že pokud jakýkoli nový vyvážející výrobce z Indie předloží Komisi dostatečné důkazy o tom, že:
               
                           a)
                        
                        
                           nevyvážel dotčený výrobek do Unie během období, na něž se vztahují opatření, tj. od 1. dubna 2011 do 31. března 2012 (dále jen „období původního šetření“);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           není ve spojení s žádným vývozcem ani výrobcem, na něž se vztahují antidumpingová opatření uložená uvedeným nařízením; a
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           po skončení období původního šetření buď vyvezl dotčený výrobek do Unie, nebo po skončení období původního šetření uzavřel neodvolatelný smluvní závazek vyvézt značné množství dotčeného výrobku do Unie,
                        
                     může být ustanovení čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení změněno tak, že novému vyvážejícímu výrobci bude přiznána celní sazba použitelná na spolupracující společnosti nezařazené do vzorku, tj. vážená průměrná celní sazba ve výši 5 %.
            
         B.   ŽÁDOST NOVÉHO VYVÁŽEJÍCÍHO VÝROBCE
   
   
               (6)
            
            
               Indická společnost Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. (dále jen „žadatel“ nebo „Amar“) požádala o přiznání celní sazby použitelné na spolupracující společnosti nezařazené do vzorku (dále jen „status nového vyvážejícího výrobce“).
            
         
               (7)
            
            
               Bylo provedeno šetření s cílem určit, zda žadatel splňuje kritéria pro přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce stanovená v článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013.
            
         
               (8)
            
            
               Žadateli byl zaslán dotazník, ve kterém byl požádán, aby předložil důkazy, že splňuje všechna kritéria uvedená v článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013.
            
         
               (9)
            
            
               Komise si opatřila a ověřila veškeré informace, které považovala za nezbytné pro účely určení, zda žadatel splňuje tři kritéria pro udělení statusu nového vyvážejícího výrobce. Inspekční návštěva se uskutečnila v prostorách následujícího výrobce:
               
                           —
                        
                        
                           Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. v okresu Satara
                        
                     
         
               (10)
            
            
               Žadatel předložil dostatečné důkazy prokazující, že splnil tři kritéria uvedená v článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013. Žadatel byl skutečně schopen prokázat, že:
               
                           i)
                        
                        
                           během období původního šetření nevyvážel dotčený výrobek do Unie, s výjimkou transakce týkající se jednoho vzorku, jak je podrobně popsáno v 11. bodě odůvodnění;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           není ve spojení s žádným vývozcem ani výrobcem v Indii, na něž se vztahují antidumpingová opatření uložená prováděcím nařízením (EU) č. 1106/2013; a
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           začal vyvážet dotčený výrobek do Unie v červnu 2014 a je vázán neodvolatelným smluvním závazkem pokračovat ve vývozu;
                        
                     a proto mu v souladu s článkem 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013 může být přiznána celní sazba použitelná na spolupracující společnosti nezahrnuté do vzorku (tj. 5 %), a měl by být přidán na seznam indických spolupracujících vyvážejících výrobců nezařazených do vzorku.
            
         
               (11)
            
            
               Žadatel v odpovědi na dotazník v souvislosti se statusem nového vyvážejícího výrobce připustil, že během období původního šetření do Unie vyvážel, ale jednalo se jen o jednu transakci malého množství vzorku v hodnotě nižší než 500 Eur pomocí letecké přepravy. Ověření dokumentů na místě (včetně výměny dopisů, které vedly k uvedené přepravě a další výměně) potvrdilo, že se v dotyčné transakci skutečně jednalo o vzorek. Vyvozuje se proto závěr, že tato transakce není důvodem k zamítnutí žádosti o udělení statusu nového vyvážejícího výrobce.
            
         
               (12)
            
            
               Komise informovala žadatele a výrobní odvětví Unie o výše uvedených zjištěních a poskytla mu možnost se k nim vyjádřit. Neobdržela žádné připomínky.
            
         
               (13)
            
            
               Žadateli je třeba přidělit nový doplňkový kód TARIC (B121) (TARIC – integrovaný sazebník Evropské unie). Výlučně z důvodů technické integrace v TARIC by toto nařízení mělo měnit prováděcí nařízení Rady (EU) č. 861/2013 (4) tak, že týž doplňkový kód TARIC (B121) přidělí žadateli.
            
         
               (14)
            
            
               Toto nařízení je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 1225/2009.
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Do seznamu vyvážejících výrobců z Indie v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 1106/2013 se přidává tato společnost:
   
      
                  Název společnosti
               
               
                  Město
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
            
                  „Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.
               
               
                  Satara, Maháráštra
               
               
                  B121“
               
            
   Článek 2
   Tabulka v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 861/2013 se nahrazuje tímto:
   
      
                  „Společnost
               
               
                  Clo (v %)
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
            
                  Raajratna Metal Industries, Ahmadábád, Gudžarát
               
               
                  3,7
               
               
                  B775
               
            
                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbaí, Maháráštra
               
               
                  3,0
               
               
                  B776
               
            
                  Precision Metals, Mumbaí, Maháráštra
               
               
                  3,0
               
               
                  B777
               
            
                  Hindustan Inox Ltd., Mumbaí, Maháráštra
               
               
                  3,0
               
               
                  B778
               
            
                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbaí, Maháráštra
               
               
                  3,0
               
               
                  B779
               
            
                  Viraj Profiles Vpl. Ltd., Tháné, Maháráštra
               
               
                  0,0
               
               
                  B780
               
            
                  KEI Industries Limited, Nové Dillí
               
               
                  0,0
               
               
                  B925
               
            
                  Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Harijána
               
               
                  3,7
               
               
                  B997
               
            
                  Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maháráštra
               
               
                  3,7
               
               
                  B121
               
            
                  Společnosti uvedené v příloze
               
               
                  3,4
               
               
                  viz příloha
               
            
                  Všechny ostatní společnosti
               
               
                  3,7
               
               
                  B999“
               
            
   Article 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. října 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Úř. věst. L 298, 8.11.2013, s. 1.
   
      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1019 ze dne 29. června 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1106/2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 861/2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie, a zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/49 (Úř. věst. L 163, 30.6.2015, s. 18).
   
      (4)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 861/2013 ze dne 2. září 2013, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých drátů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie (Úř. věst. L 240, 7.9.2013, s. 1).