CELEX: 62004TO0258
Language: sv
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 juni 2009. # Republiken Polen mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Övergångsbestämmelser som ska antas med anledning av anslutning av nya medlemsstater - Kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Dröjsmål - Avvisning. # Mål T-258/04.

Förstainstansrättens beslut (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 juni 2009 – Polen mot kommissionen
      (mål T‑258/04)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Övergångsbestämmelser som ska antas med anledning av anslutning av nya medlemsstater – Kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Dröjsmål – Avvisning”
      Förfarande – Tidsfrist för väckande av talan – Utgången frist – Talan som väckts mot en förordning som antagits med stöd av 2003 års anslutningsakt av en stat som är part i nämnda akt men
         som ännu inte har ställning som medlemsstat – Saknar betydelse – Frist som är tillämplig i dess egenskap av juridisk person (Artikel 230.4 och 230.5 EG; 2003 års anslutningsakt) (se punkterna 40–71)
      
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av artikel 5, artikel 6.1, 6.2 och 6.3, artikel 7.1 samt artikel 8.2 a i kommissionens förordning
                  (EG) nr 60/2004 av den 14 januari 2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns,
                  Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 9, s. 8).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Polen ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Cypern ska bära sin rättegångskostnad.