CELEX: 62019TB0623
Language: it
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Causa T-623/19: Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2020 — ArcelorMittal Bremen/Commissione («Ricorso per carenza – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Decisione 2011/278/UE – Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni – Modifica della tabella nazionale di assegnazione riguardante la Germania per il periodo dal 2013 al 2020 – Ampliamento sostanziale della capacità – Cessazione dell’oggetto della controversia – Non luogo a statuire»)

22.6.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 209/28
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 30 aprile 2020 — ArcelorMittal Bremen/Commissione
      (Causa T-623/19) (1)
      
      («Ricorso per carenza - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Decisione 2011/278/UE - Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni - Modifica della tabella nazionale di assegnazione riguardante la Germania per il periodo dal 2013 al 2020 - Ampliamento sostanziale della capacità - Cessazione dell’oggetto della controversia - Non luogo a statuire»)
      (2020/C 209/38)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brema, Germania) (rappresentanti: S. Altenschmidt e L. Buschmann, avvocati
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e A. Becker, agenti
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dall’adottare una decisione riguardante il quantitativo annuo totale di quote di emissioni da assegnare a titolo gratuito per un ampliamento sostanziale della capacità per quanto riguarda un sottoimpianto della ricorrente con parametro di riferimento di prodotto per la ghisa allo stato fuso e, in subordine, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’asserita decisione adottata dalla Commissione il 19 luglio 2019 relativa alla diffida della ricorrente datata 1o luglio 2019.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 363 del 28.10.2019. .