CELEX: 62018CA0830
Language: lt
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Byla C-830/18: 2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Landkreis Südliche Weinstraße / PF ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 – Pasienio darbuotojų vaikai – Socialinės lengvatos – Mokyklinio transporto išlaidų atlyginimo sistema – Reikalavimas turėti gyvenamąją vietą federalinėje žemėje – Išlaidų neatlyginimas vaikams, lankantiems mokyklą šioje federalinėje žemėje, bet gyvenantiems kitoje nei lankomos mokymo įstaigos buvimo valstybėje narėje – Išlaidų neatlyginimas šalies piliečiams, gyvenantiems kitose federalinėse žemėse)

13.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/8
            
         
      2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Landkreis Südliche Weinstraße / PF ir kt.
      
      (Byla C-830/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvas darbuotojų judėjimas - Reglamentas (ES) Nr. 492/2011 - Pasienio darbuotojų vaikai - Socialinės lengvatos - Mokyklinio transporto išlaidų atlyginimo sistema - Reikalavimas turėti gyvenamąją vietą federalinėje žemėje - Išlaidų neatlyginimas vaikams, lankantiems mokyklą šioje federalinėje žemėje, bet gyvenantiems kitoje nei lankomos mokymo įstaigos buvimo valstybėje narėje - Išlaidų neatlyginimas šalies piliečiams, gyvenantiems kitose federalinėse žemėse)
      (2020/C 230/10)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantė: Landkreis Südliche Weinstraße
      
      
         Kitos apeliacinio proceso šalys: PF ir kt.
      
         dalyvaujant: Vertreter des öffentlichen Interesses
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje 7 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad nacionalinės teisės aktas, pagal kurį federalinės žemės pareiga atlyginti mokyklinio transporto išlaidas susieta su reikalavimu turėti gyvenamąją vietą šios federalinės žemės teritorijoje, yra netiesioginės diskriminacijos priemonė, nes dėl savo pobūdžio jis gali labiau paveikti pasienio darbuotojus nei vietinius darbuotojus.
               
            
                  2.
               
               
                  Reglamento Nr. 492/2011 7 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad praktiniai sunkumai, susiję su veiksmingu mokyklinio transporto sistemos organizavimu federalinėje žemėje, nėra privalomasis bendrojo intereso reikalavimas, kuriuo galima pateisinti nacionalinę priemonę, pripažintą netiesiogiai diskriminuojančia.
               
            
         (1)  OL C 131, 2019 4 8.