CELEX: 62016TN0387
Language: lt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Byla T-387/16: 2016 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Terna/Komisija

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/31
            
         2016 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Terna/Komisija
   
   (Byla T-387/16)
   (2016/C 326/54)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italija), atstovaujama avvocati A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone, D. Carria
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pirmiausiai panaikinti 2016 m. gegužės 23 d. Europos Komisijos Mobilumo ir transporto generalinio direktorato (Energetikos generalinis direktoratas – SRD.3 – Finansų valdymas) sprendimą Nr. ENER/SRD.3/JCM/cID (2016)2952913), kuriuo tik patvirtinamos sprendimu Nr. Move.srd.3.dir(2015)2669621 nustatytos priemonės, kartu su 2016 m. liepos 14 d. Europos Komisijos Mobilumo ir transporto generalinio direktorato (Energetikos generalinis direktoratas – SRD.3 – Finansų valdymas) priemone Nr. SRD.3/JCM/cl/D(2016)4477388, kuria perduota debeto aviza Nr. 3241608548 su nurodymu sumokėti 494 871,39 euro iki 2016 m. liepos 28d., dėl to panaikinant 2015 m. liepos 6 d. Europos Komisijos Mobilumo ir transporto generalinio direktorato (Energetikos generalinis direktoratas – SRD.3 – Finansų valdymas) sprendimą Nr. Move.srd.3.dir(2015)2669621 tiek, kiek juo atsisakoma atlyginti išlaidas, kurias Terna patyrė vykstant projektams 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12. 564583 ir 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403, ir numatyti pareigą atlyginti minėtiems projektams skirtas sumas, lygias sumoms, nurodytoms prie ginčijamo sprendimo pridėtoje lentelėje;
            
         
               —
            
            
               papildomai, panaikinti 2016 m. gegužės 23 d. Europos Komisijos Mobilumo ir transporto generalinio direktorato sprendimą Nr. ENER/SRD.3/JCM/cID (2016)2952913 kartu su 2015 m. birželio 6 d. Europos Komisijos Mobilumo ir transporto generalinio direktorato sprendimu Nr. Move.srd.3.dir(2015)2669621 tiek, kiek juo išlaidos, kurias Terna patyrė vykstant projektams 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12. 564583 ir 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403, nesumažinamos proporcingai CESI S.p.A. gautai naudai.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šioje byloje skundžiamos priemonės iš esmės atitinka ankstesnes Komisijos apibrėžtis, kurios jau tinkamu laiku ieškovės ginčytos Bendrajame Teisme byloje T-544/15.
   Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra tokie patys, kaip minėtoje byloje.