CELEX: 62016TA0325
Language: el
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-325/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί διενέργειας ελέγχου — Αναλογικότητα — Μη ύπαρξη αυθαίρετου χαρακτήρα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)

201807200842013102018/C 276/673252016TC27620180806EL01ELINFO_JUDICIAL20180620404121Υπόθεση T-325/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί διενέργειας ελέγχου — Αναλογικότητα — Μη ύπαρξη αυθαίρετου χαρακτήρα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)
 ---documentbreak--- C2762018EL4010120180620EL0067401412Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2018 — České dráhy κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-325/16) (
         1
      )
   «(Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί διενέργειας ελέγχου — Αναλογικότητα — Μη ύπαρξη αυθαίρετου χαρακτήρα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Δικαιώματα άμυνας)»2018/C 276/67Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: České dráhy, a.s. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωποι: K. Muzikář, J. Kindl και V. Kuča, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková και M. Šimerdová)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2016) 2417 τελικό της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2016, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, η οποία απευθύνεται στην České dráhy και σε όλες τις εταιρίες που ελέγχονται ευθέως ή εμμέσως από αυτήν και διατάσσει τη διενέργεια ελέγχου (υπόθεση AT.40156 — Falcon).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
            1.
         
         
            Ακυρώνει την απόφαση C(2016) 2417 τελικό της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2016, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, η οποία απευθύνεται στην České dráhy a.s. και σε όλες τις εταιρίες που ελέγχονται ευθέως ή εμμέσως από αυτήν και διατάσσει τη διενέργεια ελέγχου (υπόθεση AT.40156 — Falcon), κατά το μέρος που αφορά άλλες γραμμές πέραν της γραμμής Πράγα-Ostrava και άλλη συμπεριφορά πέραν της εικαζόμενης πρακτικής τιμών κάτω του κόστους.
         
      
            2.
         
         
            Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
         
      
            3)
         
         
            Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
         
      (
         1
      )	EE C 314 της 29.8.2016.