CELEX: 62007CO0012
Language: sl
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2007. # Autostrada dei Fiori SpA in Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) proti Governo della Repubblica italiana in drugi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile di Genova - Italija. # Predhodno odločanje - Nedopustnost. # Zadeva C-12/07.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2007 – Autostrada dei Fiori in AISCAT proti Governo della Repubblica italiana
            in drugim
      (Zadeva C‑12/07)
      „Predhodno odločanje – Nedopustnost“
      Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, zastavljena brez zadostno opredeljenega dejanskega in pravnega stanja (člen 234 ES; Statut Sodišča, člen 23) (Glej
         točke od 16 do 18.)
      
      Predmet 
      
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale civile di Genova – Neposredna podelitev upravljanja javnih služb in infrastruktur
                  družbi, ki nadzira zadevni trg – Podelitev pooblastila tej družbi za določanje vsebine koncesijskih pogodb med njenimi konkurenti
                  in državo in za razveljavitev teh pogodb – Skladnost s členi 43 ES, 49 ES, 82 ES, 86 ES in 87 ES.
               
            Izrek 
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je z odločbo z dne 9. januarja 2007 vložilo Tribunale civile di Genova, je očitno
         nedopusten.