CELEX: 62012CA0412
Language: hu
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: C-412/12. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 1999/31/EK irányelv — Hulladéklerakás — Fejlesztési terv hiányában történő működés — Lezárási kötelezettség)

7.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 260/19
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság
   (C-412/12. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 1999/31/EK irányelv - Hulladéklerakás - Fejlesztési terv hiányában történő működés - Lezárási kötelezettség)
   2013/C 260/31
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Zavvos és D. Düsterhaus meghatalmazottak)
   
      Alperes: Ciprusi Köztársaság (képviselők: M. Chatzigeorgiou és K. Lykourgos meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv (HL L 182., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.) 14. cikkének megsértése — A nicosiai és limassoli hulladéklerakók működésének folytatása fejlesztési terv hiányában
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Ciprusi Köztársaság — mivel nem zárt le vagy tett a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv követelményeinek megfelelővé a területén működő minden ellenőrizetlen hulladéklerakót (XADA) — nem teljesítette az ezen irányelv 14. cikke alapján fennálló kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Ciprusi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 366., 2012.11.24.