CELEX: 32012R0972
Language: hr
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EU) br. 972/2012 od 16. srpnja 2012. o uspostavi roka u slučaju nedovoljne iskorištenosti ribolovnih mogućnosti sukladno Protokolu o ribolovnim mogućnostima i plaćanjima, predviđenog Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i lokalne vlade Grenlanda s druge strane

04/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               296
            
         32012R0972
   
               L 293/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.07.2012.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EU) br. 972/2012
   od 16. srpnja 2012.
   o uspostavi roka u slučaju nedovoljne iskorištenosti ribolovnih mogućnosti sukladno Protokolu o ribolovnim mogućnostima i plaćanjima, predviđenog Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i lokalne vlade Grenlanda s druge strane
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dana 28. lipnja 2007. Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) 753/2007 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Grenlanda, s druge strane (1).
            
         
               (2)
            
            
               Budući da sadašnji Protokol o ribolovnim mogućnostima i plaćanjima koji je predviđen Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Grenlanda, s druge strane (2) („postojeći Protokol”) ističe 31. prosinca 2012., novi je Protokol parafiran 3. veljače 2012. Novi Protokol predviđa ribolovne mogućnosti u grenlandskim vodama za ribarska plovila EU-a.
            
         
               (3)
            
            
               Dana 16. srpnja 2012. Vijeće je donijelo Odluku 2012/653/EU (3) o potpisivanju i privremenoj primjeni novog Protokola.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1006/2008 od 29. rujna 2008. o odobravanju ribolovnih aktivnosti koje ribarska plovila Zajednice obavljaju izvan voda Zajednice i o pristupu plovila trećih zemalja vodama Zajednice (4), ako je vidljivo da broj odobrenja za ribolov ili količina ribolovnih mogućnosti dodijeljenih Uniji na temelju postojećeg Protokola nisu u potpunosti iskorišteni, Komisija će obavijestiti predmetne države članice. Izostanak odgovora u roku koji odredi Vijeće smatra se potvrdom da plovila predmetne države članice ne iskorištavaju u potpunosti ribolovne mogućnosti u zadanom razdoblju. Taj rok stoga treba odrediti Vijeće.
            
         
               (5)
            
            
               S obzirom na to da postojeći Protokol ističe 31. prosinca 2012., a da se novi Protokol privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2013., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2013.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Ako, do mjerodavnog datuma koji je ustvrđen u Prilogu ovoj Uredbi, zahtjevi za odobrenja za ribolov od država članica sukladno Protokolu na temelju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Grenlanda, s druge strane ne obuhvate godišnje dodijeljene ribolovne mogućnosti, Komisija će uzeti u obzir zahtjeve za odobrenja za ribolov od svake druge države članice sukladno članku 10. Uredbe (EZ) br. 1006/2008.
   2.   Rok iz članka 10. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1006/2008 određuje se na 10 radnih dana.
   3.   Za svaki stok iz Priloga, Komisija obavješćuje državu članicu o razini iskorištenosti ribolovnih mogućnosti na temelju zahtjeva za dobivanje dozvole koje su primljene najkasnije:
   
               (a)
            
            
               jedan mjesec prije datuma utvrđenog u Prilogu; i
            
         
               (b)
            
            
               do datuma utvrđenog u Prilogu.
            
         Članak 2.
   Ova uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. ALETRARIS
         
      
   
   
      (1)  SL L 172, 30.6.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 172, 30.6.2007., str. 9.
   
      (3)  SL L 293, 23.10.2012., str. 4.
   
      (4)  SL L 286, 29.10.2008., str. 33.
   PRILOG
   Datum iz članka 1. stavaka 1. i 3.:
   
               Stok
            
            
               Datum
            
         
               Škamp u ICES-ovim potpodručjima XIV. i V.
            
            
               1. kolovoza
            
         
               Grenlandska ploča u ICES-ovim potpodručjima XIV. i V.
            
            
               15. rujna
            
         
               Atlantska ploča u ICES-ovim potpodručjima XIV. i V. i potpodručju 1. NAFO-a
            
            
               1. rujna
            
         
               Grenlandska ploča u potpodručju 1. NAFO-a - južno od 68° N
            
            
               15. listopada
            
         
               Sjeverna kozica u potpodručju 1. NAFO-a
            
            
               1. listopada
            
         
               Pelagijska škarpina u ICES-ovim potpodručjima XIV. i V. i potpodručju 1.F NAFO-a
            
            
               1. rujna
            
         
               Pridnena škarpina u ICES-ovim potpodručjima XIV. i V. i potpodručju 1.F NAFO-a
            
            
               1. rujna
            
         
               Rak snježni pacifički u potpodručju 1. NAFO-a
            
            
               1. listopada
            
         
               Bakalar u ICESO-ovom potpodručju XIV. i potpodručju 1. NAFO-a
            
            
               31. listopada