CELEX: 62015TA0373
Language: fi
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: asia T-373/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2019 — Ja zum Nürburgring v. komissio (Valtiontuet — Yksittäisten tukien myöntäminen Nürburgringin kompleksille vapaa-ajankeskuksen, hotellien ja ravintoloiden rakentamiseen sekä moottoriurheilukilpailujen järjestämiseen — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Päätös, jolla todetaan, että sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinperiminen ei koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa — Kumoamiskanne — Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen — Yhdistys — Neuvottelijan asema — Tutkimatta jättäminen — Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki — Kumoamiskanne — Osapuoli, jota asia koskee — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Osapuolten, joita asia koskee, menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista edellyttävien vaikeuksien puuttuminen — Kantelu — Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajien omaisuuden myynti — Avoin, läpinäkyvä ja syrjimätön tarjouspyyntömenettely, johon ei liity ehtoja — Perusteluvelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate)

26.8.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 288/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2019 — Ja zum Nürburgring v. komissio
      (asia T-373/15) (1)
      
      (Valtiontuet - Yksittäisten tukien myöntäminen Nürburgringin kompleksille vapaa-ajankeskuksen, hotellien ja ravintoloiden rakentamiseen sekä moottoriurheilukilpailujen järjestämiseen - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Päätös, jolla todetaan, että sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinperiminen ei koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa - Kumoamiskanne - Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen - Yhdistys - Neuvottelijan asema - Tutkimatta jättäminen - Päätös, jossa alustavan tutkintavaiheen päätteeksi todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki - Kumoamiskanne - Osapuoli, jota asia koskee - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottaminen - Osapuolten, joita asia koskee, menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista edellyttävien vaikeuksien puuttuminen - Kantelu - Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajien omaisuuden myynti - Avoin, läpinäkyvä ja syrjimätön tarjouspyyntömenettely, johon ei liity ehtoja - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate)
      (2019/C 288/54)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ja zum Nürburgring eV (Nürburg, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat D. Frey, M. Rudolph ja S. Eggerath, sittemmin D. Frey ja M. Rudolph)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN), jonka Saksa on myöntänyt Nürburgringille, 1.10.2014 annetun komission päätöksen (EU) 2016/151 (EUVL 2016, L 34, s. 1) kumoamiseksi osittain.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Lausunnon antamisen raukeamista koskeva hakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.