CELEX: 21997D0313(11)
Language: lv
Date: 1996-11-29 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 70/96 (1996. gada 29. novembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās papildus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0313(11)

Oficiālais Vēstnesis L 071 , 13/03/1997 Lpp. 0043 - 0043

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 70/96(1996. gada 29. novembris),ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās papildus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 7. jūnija Lēmumu Nr. 8/94 [1];tā kā ir lietderīgi paplašināt Līguma par medijiem (1991. līdz 1995. gads) līgumslēdzēju pušu sadarbību, attiecinot to uz Medijiem II (1996. līdz 2000. gads);tā kā šajā nolūkā ir jāgroza līguma 31. protokola 9. pants, lai tajā ietvertu programmu Eiropas audiovizuālo darbu attīstībai un izplatīšanai (Mediji II — attīstība un izplatīšana) (no 1996. līdz 1999. gadam) (Padomes Lēmums 95/563/EK) [2] un Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem domātā mācību programma (MEDIA II — Mācības) (Padomes Lēmums 95/564/EK) [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo līguma 31. protokola 9. pantu groza šādi:1. 4. punkta pirmajā teikumā vārdu "akts" aizstāj ar vārdu "akti".2. 4. punktu papildina ar šādiem ievilkumiem:"— 395 D 0563: Padomes 1995. gada 10. jūlija Lēmums 95/563/EK par Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes un izplatīšanas veicināšanas programmas īstenošanu (MEDIA II — izstrāde un izplatīšana) (1996. līdz 2000. gads) (OV L 321, 30.12.1995., 25. lpp.),— 395 D 0564: Padomes 1995. gada 22. decembra Lēmums 95/564/EK par Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem domātu mācību programmu (MEDIA II — mācības) (1996. līdz 2000. gads) (OV L 321, 30.12.1995., 33. lpp.)."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. decembrī, ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. To piemēro no 1996. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 29. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 198, 30.7.1994., 142. lpp.[2] OV L 321, 30.12.1995., 25. lpp.[3] OV L 321 30.12.1995., 33. lpp.--------------------------------------------------