CELEX: 32015R1374
Language: sk
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1374 zo 7. augusta 2015, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi

11.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 212/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1374
   zo 7. augusta 2015,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002 z 20. decembra 2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi (1), a najmä na jeho článok 19,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 19 nariadenia (ES) č. 2368/2002 sa stanovuje zoznam orgánov Spoločenstva, ktorý bude Komisia viesť v prílohe III.
            
         
               (2)
            
            
               Portugalsko určilo orgán Spoločenstva a informovalo o tom Komisiu. Komisia dospela k záveru, že boli poskytnuté dostatočné dôkazy o tom, že tento orgán je schopný spoľahlivo, včas, efektívne a primerane plniť úlohy požadované v kapitolách II, III a V nariadenia (ES) č. 2368/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 22 nariadenia (ES) č. 2368/2002,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. augusta 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA III
            
               Zoznam príslušných orgánov členských štátov a ich úlohy, ako sú uvedené v článkoch 2 a 19
            
            
               BELGICKO
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        BELGIQUE/BELGIË
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Fax +32 22775461
                     
                  
                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  V Belgicku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované týmto nariadením, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
                        BELGIQUE/BELGIË
                     
                  
               BULHARSKO
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        BULGARIA
                     
                  
                        Tel. +359 298592400/98592401
                     
                  
                        Fax +359 298592402
                     
                  
                        E-mail: ific@minfin.bg
                     
                  
               ČESKÁ REPUBLIKA
            
            V Českej republike vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované týmto nariadením, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333541, mobil +420 737213793
                     
                  
                        Fax +420 261333870
                     
                  
                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stála služba na určenom colnom úrade – Praha Ruzyně
            Tel. +420 2220113788
            Tel. +420 2220119678
            
               NEMECKO
            
            V Nemecku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované týmto nariadením vrátane vydávania certifikátov EÚ výhradne tento orgán:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        DEUTSCHLAND
                     
                  
                        Tel. +49 67815627-0
                     
                  
                        Fax +49 67815627-19
                     
                  
                        E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Na účely článku 5 ods. 3, článkov 6, 9, 10, 14 ods. 3 a článkov 15 a 17 tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o podávanie správ Komisii, je príslušným orgánom Nemecka tento orgán:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        DEUTSCHLAND
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Fax +49 9113762273
                     
                  
                        E-mail: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALSKO
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax: +351 218813941
                     
                  
                        E-mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  V Portugalsku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované týmto nariadením, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Fax +351 210037777
                     
                  
                        E-mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMUNSKO
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (National Authority for Consumer Protection)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, ROMÂNIA
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, ROMANIA)
                     
                  
                        Cod postal (Postal code) 011865
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Fax +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        UNITED KINGDOM
                     
                  
                        Tel. +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Fax +44 2070083905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk“