CELEX: 62020TN0530
Language: sv
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Mål T-530/20: Talan väckt den 21 augusti 2020 – Interfloat och GMB mot kommissionen

5.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/26
            
         
      Talan väckt den 21 augusti 2020 – Interfloat och GMB mot kommissionen
      (Mål T-530/20)
      (2020/C 329/46)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Interfloat Corp. (Ruggell, Liechtenstein) och GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (Tschernitz, Tyskland) (ombud: advokaterna U. Karpenstein och R. Sangi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2020) 3287 slutlig av den 26 maj 2020 om åtgärderna SA.39990 (2016/C) (ex 2016/NN) (ex 2014/FC) (ex 2014/CP) – som Belgien genomfört till förmån för Ducatt NV, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund.
      Sökandena hävdar att kommissionen inte hade rätt att avsluta det formella granskningsförfarandet som inleddes efter ett klagomål från sökandena. I rådets förordning (EU) 2015/1589 (1) (”förordningen om förfarandet vid statligt stöd”) föreskrivs ett särskilt och uttömmande förfarande för avslutandet av det formella granskningsförfarandet. Det kräver särskilt att det formella granskningsförfarandet avslutas med genom ett av de fyra beslut som på ett uttömmande anges i förordningens artikel 9. Ett formellt granskningsförfarande får läggas ner enbart för det fall den berörda medlemsstaten återkallar sin anmälan (artikel 10). I det angripna beslutet åsidosatte kommissionen ordalydelsen, systematiken och syftet med artikel 108.2 FEUF och förordningen om förfarandet vid statligt stöd och därmed sökandenas processuella rättigheter i det formella granskningsförfarandet. Det finns nämligen ingen tillräcklig motivering för avslutandet av förfarandet.
      
         (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).