CELEX: 31977R2414
Language: nl
Date: 1977-11-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2414/77 van de Commissie van 27 oktober 1977 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees voor het tijdvak dat begint op 1 november 1977

1 . 11 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 279/57
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2414/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 oktober 1977
               houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees voor
                                        het tijdvak dat begint op 1 november 1977
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     treffende het gemeenschappelijk douanetarief (4), een
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  nieuwe tariefpost ingesteld is met ingang van 1 no­
                                                                  vember 1977 ; dat het daarom noodzakelijk is voor de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              produkten vallende onder de onderverdeling 16.02 B
 Economische Gemeenschap,                                         III a) van het gemeenschappelijk douanetarief, de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad               nieuwe omschrijving ingevolge genoemde wijziging
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                   over te nemen ;
 lijke ordening der markten in de sector                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 varkensvlees ( J ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 367/76 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 5, eerste zin,       van het Comité van beheer voor varkensvlees,
 Overwegende dat de restituties bij       uitvoer in de sector
varkensvlees voor het tijdvak dat          begint op 16 sep­      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tember 1977 zijn vastgesteld bij         Verordening (EEG)       VASTGESTELD :
 nr. 2019/77 van de Commissie              van 12 september                                Artikel 1
 1977(3);
                                                                  Verordening (EEG) nr. 2019/77 wordt ten aanzien van
Overwegende dat voor Verordening (EEG) nr. 2333/77
                                                                  post 16.02 B III a) gewijzigd zoals aangegeven in de
van de Commissie van 25 oktober 1977 tot wijziging
                                                                  bijlage bij onderhavige verordening.
van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststel­
 ling van de coëfficiënten voor de berekening van de                                       Artikel 2
 heffingen die van toepassing zijn op de produkten in
 de sector varkensvlees andere dan geslachte varkens,             Deze verordening treedt in werking op 1 november
en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 be­              1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 27 oktober 1977 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
(!) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(2) PB nr. L 45 van 21 . 2 . 1976, blz . 1 .
 3) PB nr. L 234 van 13 . 9 . 1977, blz . 7 .                     (4) PB nr. L 273 van 26 . 10 . 1977, blz . 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 279/58                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   1 . 11 . 77
                                                         BIJLAGE
                                                                                                  (RE/100 kg)
             Nr. van het
               gemeen­                                   Omschrijving                         Bedrag van de
              schappelijk                                                                       restituties
             douanetarief
                                                                                              Nettogewicht
           ex 16.02       Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafval­
                          len, voor menselijke consumptie bestemd :
                          B. andere :
                              III. overige :
                                   a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevat­
                                      tend :
                                      2. andere :
                                         aa) 80 of meer gewichtspercenten vlees of slacht­
                                             afvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet
                                             ongeacht van welke aard en herkomst daaron­
                                             der begrepen , bevattend :
                                              1 1 . Ham, filets en karbonadestreng met hals­
                                                    karbonade, alsmede delen daarvan :
                                                    — voor uitvoeren naar de Verenigde Sta­
                                                       ten van Amerika                           20,00
                                                    — andere bestemmingen                        30,00
                                             22 . Schouders alsmede delen daarvan :
                                                    — voor uitvoeren naar de Verenigde Sta­
                                                       ten van Amerika                            16,50
                                                    — andere bestemmingen                        24,00
                                             33 . andere                                          16,00
                                         bb) 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtsper­
                                             centen vlees of slachtafvallen, ongeacht van
                                             welke soort, spek en vet ongeacht van welke
                                             aard en herkomst daaronder begrepen, bevat­
                                             tend                                                 10,00
                                         cc) minder dan 40 gewichtspercenten vlees of
                                             slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek
                                             en vet ongeacht van welke aard en herkomst
                                             daaronder begrepen, bevattend                         5,00