CELEX: 62008CJ0266
Language: ro
Date: 2009-05-14
Title: Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 14 mai 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/81/CE - Drept de ședere al resortisanților țărilor terțe care sunt victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu autoritățile competente - Transpunere incompletă - Necomunicarea măsurilor de transpunere. # Cauza C-266/08.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 mai 2009 — Comisia/Spania
      (Cauza C‑266/08)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/81/CE — Drept de ședere al resortisanților țărilor terțe care sunt victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul
         unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu autoritățile competente — Transpunere incompletă — Necomunicarea măsurilor de transpunere”
      
      1.                     State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare întemeiată pe ordinea juridică
            internă — Inadmisibilitate (art. 226 CE) (a se vedea punctul 11)
      2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată
            în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctele 14-16)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea în termenul stabilit a dispozițiilor necesare pentru a se
                  conforma Directivei 2004/81/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind permisul de ședere eliberat resortisanților țărilor
                  terțe care sunt victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care
                  cooperează cu autoritățile competente (JO L 261, p. 19)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că nu a adoptat toate actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei
                     2004/81/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind permisul de ședere eliberat resortisanților țărilor terțe care sunt victime
                     ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu autoritățile
                     competente și prin faptul că nu a comunicat Comisiei Comunităților Europene dispozițiile de drept intern menite să contribuie
                     la garantarea unei asemenea conformități, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei
                     directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.