CELEX: 31981L0858
Language: el
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Οδηγία 81/858/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/778/EOK περί της ποιότητας του πόσιμου νερού

Avis juridique important

|

31981L0858

Οδηγία 81/858/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/778/EOK περί της ποιότητας του πόσιμου νερού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 07/11/1981 σ. 0019 - 0019 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0163  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0078  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0163  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0078 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ περί της ποιότητας του πόσιμου νερούΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 100 και 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),  Εκτιμώντας:  ότι πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί της ποιότητος του πόσιμου νερού (2), λαμβανομένης υπόψη της προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες- ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 198 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, το Συμβούλιο συμβουλεύτηκε την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της προτάσεως της Επιτροπής- ότι η Επιτροπή δεν μπόρεσε να δώσει τη γνώμη της στην τεθείσα από το Συμβούλιο προθεσμία- ότι  το άρθρο 198 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης δίνει την ευχέρεια στο Συμβούλιο να αποφασίσει και ελλείψει αυτής της γνώμης- ότι, λόγω του ενδιαφέροντος για μια ταχεία υιοθέτηση των τροποποιήσεων που επιβάλλονται, το Συμβούλιο κρίνει αναγκαίο να κάνει χρήση  αυτής της δυνατότητας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ αντικαθίστανται οι όροι "σαράντα μία ψήφοι" από τους όρους "σαράντα πέντε ψήφοι".   Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Οκτωβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. WALKER  (1) ΕΕ αριθ. C 144 της 15. 6. 1981, σ. 37.  (2) ΕΕ αριθ. L 229 της 30. 8. 1980, σ. 11.