CELEX: 62007CA0161
Language: es
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-161/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Artículo 43 CE — Normativa nacional que establece los requisitos para la inscripción de las sociedades a petición de los nacionales de los nuevos Estados miembros — Procedimiento de determinación de la condición de autónomo)

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria
   (Asunto C-161/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Artículo 43 CE - Normativa nacional que establece los requisitos para la inscripción de las sociedades a petición de los nacionales de los nuevos Estados miembros - Procedimiento de determinación de la condición de autónomo)
   (2009/C 44/14)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: E. Traversa y G. Braun, agentes)
   
      Parte interviniente en apoyo de la parte demandante: República de Lituania (representante: D. Kriaučiūnas, agente)
   
      Demandada: República de Austria (representantes: C. Pesendorfer y M. Winkler, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Vulneración del artículo 43 CE — Normativa nacional que establece los requisitos para la inscripción de las empresas propiedad de nacionales de Estados terceros, que es aplicable también a los nacionales checos, estonios, letones, lituanos, húngaros, polacos, eslovenos y eslovacos — Obligación, establecida para todos los socios de sociedades personalistas y los socios minoritarios de sociedades de responsabilidad limitada que realizan prestaciones típicas de una relación laboral, de seguir un procedimiento especial que tiene por objeto que se determine la condición de autónomo del solicitante, durante el cual este último deberá probar su influencia en el proceso de decisión de la empresa que desea que se inscriba en el Estado miembro.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 43 CE al haber exigido, para la inscripción de sociedades en el registro mercantil a petición de nacionales de los Estados miembros que se adhirieron a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, a excepción de la República de Chipre y de la República de Malta, socios de una sociedad personalista o socios minoritarios de una sociedad de responsabilidad limitada, la determinación de su condición de autónomos por el Arbeitsmarkservice o la aportación de una exención del permiso de trabajo.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Austria.
            
         
      (1)  DO C 140 de 23.6.2007.