CELEX: C2006/036/60
Language: de
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rechtssache T-48/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  6. Dezember 2005  — Brouwerij Haacht/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Geldbußen — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Tatsächliche Fähigkeit der Urheber der Verstöße, Wettbewerber wirtschaftlich in erheblichem Umfang zu schädigen — Mildernde Umstände — Mitteilung über die Zusammenarbeit)

11.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 36/28
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Dezember 2005 — Brouwerij Haacht/Kommission
   (Rechtssache T-48/02) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen - Tatsächliche Fähigkeit der Urheber der Verstöße, Wettbewerber wirtschaftlich in erheblichem Umfang zu schädigen - Mildernde Umstände - Mitteilung über die Zusammenarbeit)
   (2006/C 36/60)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Brouwerij Haacht (Boortmeerbeek/Belgien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte Y. van Gerven, F. Louis und H. Viaene)
   
      Beklagte(r): Kommission (Prozessbevollmächtigte[r]: A. Bouquet und W. Wils)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung oder, hilfsweise, Herabsetzung der in Artikel 4 der Entscheidung 2003/569/EG der Kommission vom 5. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag (Sache IV/37.614/F3 PO/Interbrew und Alken-Maes) (ABl. 2003, L 200, S. 1) gegen die Klägerin festgesetzten Geldbuße
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 109 vom 4.5.2002.