CELEX: 31984R3027
Language: da
Date: 1984-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3027/84 af 30. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2836/84 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb i visse medlemsstaters samhandel

Avis juridique important

|

31984R3027

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3027/84 af 30. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2836/84 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb i visse medlemsstaters samhandel  

EF-Tidende nr. L 287 af 31/10/1984 s. 0008 - 0009 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0167  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0167 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3027/84  af 30. oktober 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2836/84 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb i visse medlemsstaters samhandel  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (2), saerlig artikel 6, og  uds fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2836/84 af 8. oktober 1984 (3), er der fastsat overgangsbestemmelser, der kan ivaerksaettes, naar der som foelge af betydelige aendringer i de monetaere udligningsbeloeb er risiko for varebevaegelser i spekulativt oejemed, der kan medfoere fordrejninger i samhandelen;  anvendelsesomraadet for artikel 2, stk. 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 2836/84 boer begraenses, saa at varebevaegelser i spekulativt oejemed undgaas;  i visse tilfaelde boer den i naevnte forordnings artikel 3, stk. 3, omhandlede attest udstedes à postériori;  ordlyden af naevnte forordnings artikel 2, stk. 1 og 2, boer i oevrigt tydeliggoeres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2836/84 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  1. Som undtagelse fra forordningerne om fastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb for den periode, der begynder paa datoen for aendringen, anvendes de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder dagen foer denne dato for de i bilag I omhandlede produkter, fortsat i den i dette bilag omhandlede periode.  Som undtagelse fra artikel 6 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb (3) anvendes de monetaere udlginingsbeloeb, der gaelder dagen foer datoen for aendringen, for udfoersler paa grundlag af en licens, med forudfastsaettelse af de monetaere udligningsbeloeb, som der ansoeges om fra datoen for aendringen for de i bilag I omhandlede produkter i den i dette bilag omhandlede periode.  Naervaerede stykke anvendes for de i stk. 2, 3 og 4 omhandlede ind- og udfoersler, medmindre andet er fastsat i artikel 3, 4, 4a og 4b.  2. Stk. 1 anvendes kun for udfoersler fra de i bilag II, punkt A, foerste kolonne, omhandlede medlemsstater af de i anden kolonne anfoerte produkter til de i tredje kolonne anfoerte destinationer samt for indfoersler til de i bilag II, punkt B og C, foerste kolonne omhandlede medlemsstater af de i anden kolonne anfoerte produkter fra de i tredje kolonne anfoerte lande.  3. Stk. 1 anvendes endvidere for produkter, der indfoeres til en af de i bilag II, punkt C, foerste kolonne, omhandlede medlemsstater efter i denne medlemsstat at vaere blevet undergivet en af de i artikel 2, stk. 2, litra b) i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/81 (4), omhandlede toldprocedurer efter den oprindelige dato.  4. Stk. 1 anvendes endvidere i alle tilfaelde af indfoersel af de paagaeldende produkter til en af de i bilag II, punkt C, foerste kolonne, omhandlede medlemsstater fra en af de i bilag II, punkt B eller C, foerste kolonne omhandlede medlemsstater.  5. For udfoersler til tredjelande, der foretages fra de i bilag II, punkt A omhandlede medlemsstater anvendes endvidere fortsat den repraesentative kurs og den i artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1372/81 (1) omhandlede monetaere koefficient, der gaelder for de paagaeldende produkter dagen foer datoen for aendringen for de paagaeldende produkter.«.  2. I artikel 4 foretages foelgende aendringer:  - i stk. 1, foerste afsnit, aendres »stk. 1 og 5« til »stk. 1«;  - stk. 2 ophaeves.  3. Foelgende artikler indsaettes:  »Artikel 4a  Artikel 2, stk. 1, anvendes ikke for produkter der foer deres undergivelse under en af de i artikel 2, stk. 3, omhandlede toldprocedurer sendes  a) fra en medlemsstat som omhandlet i bilag II, punkt B eller C, foerste kolonne  - for saa vidt angaar produkter, der er omfattet af monetaere udligningsbeloeb ved udfoersel fra afsendermedlemsstaten, saafremt toldformaliteterne ved udfoerslen der blev sluttet foer den oprindelige dato eller fra datoen for aendringen  - for saa vidt angaar oevrige produkter, saafremt betingelserne i artikel 4, stk. 1, foerste, andet og tredje led, er opfyldt.  b) fra et andet land end de i bilag II, punkt B eller C, foerste kolonne, omhandlede lande, hvis betingelserne  - i artikel 3, stk. 1, foerste, andet og tredje led, er opfyldt, saafremt det drejer sig om en medlemsstat som omhandlet i bilag II, punkt B, tredje kolonne  - i artikel 4, stk. 1, foerste, andet og tredje led, er opfyldt i de oevrige tilfaelde.  Medlemsstaterne kontrollerer, om ovennaevnte betingelser er opfyldt. I givet fald kraever de fremlaeggelse af passende beviser inden for frister, de fastsaetter til hoejst tre maaneder undtagen i af force majeure. I det i foerste led omhandlede tilfaelde er dette bevis det i artikel 3, stk. 3, omhandlede bevis.  Artikel 4b  Artikel 2, stk. 1, anvendes ikke ved indfoersel som omhandlet i artikel 2, stk. 4,  - for saa vidt angaar produkter, der er omfattet af monetaere udligningsbeloeb ved udfoersel fra afsendermedlemsstaten, saafremt toldformaliteterne ved udfoerslen der blev sluttet foer den oprindelige dato eller fra datoen for aendringen  - for saa vidt angaar oevrige produkter, saafremt betingelserne i artikel 4, stk. 1, foerste, andet og tredje led, er opfyldt.  Medlemsstaterne kontrollerer, om ovennaevnte betingelser er opfyldt. I givet fald kraever de fremlaeggelse af passende beviser inden for frister, de fastsaetter til hoejst tre maaneder undtagen i tilfaelde af force majeure.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. november 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.  (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 268 af 9. 10. 1984, s. 11.