CELEX: 32013D0030(01)
Language: ro
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: 2014/32/UE: Decizia Băncii Centrale Europene din 29 august 2013 privind vărsarea capitalului Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro (BCE/2013/30)

21.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 16/61
            
         
      DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
   
   din 29 august 2013
   privind vărsarea capitalului Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro
   (BCE/2013/30)
   (2014/32/UE)
   CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
   având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 28.3,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia BCE/2013/19 din 21 iunie 2013 privind vărsarea capitalului Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro (1) a stabilit modalitățile și măsura în care băncile centrale naționale (BCN) ale statelor membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „BNC din zona euro”) au obligația de a vărsa capitalul Băncii Centrale Europene (BCE) la 1 iulie 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia BCE/2013/28 din 29 august 2013 privind cotele procentuale ale băncilor centrale naționale în grila de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene (2) prevede ajustarea grilei de repartiție pentru subscrierea la capitalul BCE (denumită în continuare „grilă de repartiție pentru capital”) în conformitate cu articolul 29.3 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene și stabilește, cu aplicare de la 1 ianuarie 2014, noile ponderi atribuite fiecărei BCN în grila de repartiție pentru capital ajustată (denumite în continuare „ponderi în grila de repartiție pentru capital”).
            
         
               (3)
            
            
               Capitalul subscris al BCE va fi de 10 825 007 069,61 EUR de la 1 ianuarie 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Ajustarea grilei de repartiție pentru capitalul BCE impune adoptarea unei noi decizii BCE de abrogare, cu aplicare de la 1 ianuarie 2014, a Deciziei BCE/2013/19 și de stabilire a modalității și măsurii în care BCN din zona euro sunt supuse obligației de vărsare a capitalului BCE, cu aplicare de la 1 ianuarie 2014.
            
         
               (5)
            
            
               În temeiul articolului 1 din Decizia 2013/387/UE a Consiliului din 9 iulie 2013 privind adoptarea de către Letonia a monedei euro la 1 ianuarie 2014 (3), în conformitate cu articolul 140 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Letonia îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro, iar derogarea care i-a fost acordată în temeiul articolului 4 din Actul de aderare din 2003 (4) se abrogă de la 1 ianuarie 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Obligația Latvijas Banka de a vărsa partea restantă din contribuția sa la capitalul BCE începând de la 1 ianuarie 2014, având în vedere grila de repartiție pentru capital ajustată, va fi stabilită într-o decizie separată a Consiliului guvernatorilor privind vărsarea capitalului, transferul activelor din rezervele valutare și contribuțiile la rezervele și provizioanele Băncii Centrale Europene din partea Latvijas Banka,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Valoarea și forma capitalului subscris și vărsat
   Începând cu 1 ianuarie 2014, fiecare BCN din zona euro varsă integral cota sa la capitalul subscris al BCE.
   Ținând cont de ponderile în grila de repartiție pentru capital prevăzute la articolul 2 din Decizia BCE/2013/28, fiecare BCN din zona euro deține un capital total subscris și vărsat a cărui valoare este indicată în dreptul denumirii sale în următorul tabel:
   
               BCN din zona euro
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               268 222 025,17
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               1 948 208 997,34
            
         
               Eesti Pank
            
            
               20 870 613,63
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               125 645 857,06
            
         
               Bank of Greece
            
            
               220 094 043,74
            
         
               Banco de España
            
            
               957 028 050,02
            
         
               Banque de France
            
            
               1 534 899 402,41
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 332 644 970,33
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               16 378 235,70
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               30 537 344,94
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               21 974 764,35
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               7 014 604,58
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               433 379 158,03
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               212 505 713,78
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 723 173,25
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               37 400 399,43
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               83 623 179,61
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               136 005 388,82
            
         Articolul 2
   Ajustarea capitalului vărsat
   (1)   Având în vedere că fiecare BCN din zona euro a vărsat deja integral cota sa din capitalul subscris al BCE aplicabil până la 31 decembrie 2013 în temeiul Deciziei BCE/2013/19, fiecare dintre acestea, cu excepția Latvijas Banka, fie transferă o sumă suplimentară către BCE, fie primește înapoi o sumă din partea BCE, după caz, astfel încât să se ajungă la sumele indicate în tabelul de la articolul 1. Vărsarea capitalului de către Latvijas Banka va fi reglementată printr-o decizie separată a Consiliului guvernatorilor.
   (2)   Toate transferurile întemeiate pe prezentul articol se efectuează în conformitate cu Decizia BCE/2013/29 din 29 august 2013 de stabilire a termenilor și condițiilor privind transferurile cotelor din capitalul Băncii Centrale Europene între băncile centrale naționale și ajustarea capitalului vărsat (5).
   Articolul 3
   Intrare în vigoare și abrogare
   (1)   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2014.
   (2)   Decizia BCE/2013/19 se abrogă de la 1 ianuarie 2014.
   (3)   Trimiterile la Decizia BCE/2013/19 se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie.
   
      Adoptată la Frankfurt pe Main, 29 august 2013.
      
         
            Președintele BCE
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  JO L 187, 6.7.2013, p. 23.
   
      (2)  A se vedea pagina 53 din prezentul Jurnal Oficial.
   
      (3)  JO L 195, 18.7.2013, p. 24.
   
      (4)  Act privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (JO L 236, 23.9.2003, p. 33).
   
      (5)  A se vedea pagina 55 din prezentul Jurnal Oficial.