CELEX: 21999D0189
Language: sv
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 om ändring av bilaga i (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

21999D0189

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999 om ändring av bilaga i (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 15/03/2001 s. 0024 - 0025

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 189/1999av den 17 december 1999om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 134/1999 av den 5 november 1999(1).(2) Rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(2) införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/98 av den 17 juli 1998(3).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Anpassningarna i punkt 5 (rådets direktiv 91/67/EEG) i del 4.1 i kapitel 1 i bilaga I till avtalet skall ersättas med följande:"Följande artiklar skall införas:'Artikel 28c1. Detta direktiv skall gälla sändningar till och från Norge.2. Sändningar av levande fisk av familjen Salmonidae samt ägg och könsceller därav skall dock inte vara tillåtna under en övergångsperiod fram till och med den 31 december 1999. På begäran av en avtalsslutande part skall övergångsperioden förlängas årligen. Övergångsperioden skall dock inte förlängas efter den 31 december 2002.3. Under övergångsperioden får Norge utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 behålla strängare regler för utsläppande på sin egen marknad av fisk som odlats i Norge.Artikel 28d1. Sändningar till och från Island av följande arter skall vara tillåtna:- Atlantlax: ägg och könsceller.- Regnbågsforell: ägg och könsceller.- Röding: ägg och könsceller.- Havsaborre: endast ägg.- Helgeflundra: endast yngel.- Hummer: levande för konsumtion.2. För andra sändningar till och från Island än de som anges i punkt 1 skall Island beviljas en övergångsperiod till och med den 30 juni 2001. Under övergångsperioden skall de nationella bestämmelserna fortsätta att tillämpas.'."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 18 december 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. v. LiechtensteinOrdförande(1) EGT L 15, 18.1.2001, s. 18.(2) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1.(3) EGT L 158, 24.6.1999, s. 1.