CELEX: 62015CA0045
Language: pl
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Sprawa C-45/15 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 maja 2017 r. – Safa Nicu Sepahan Co./Rada Unii Europejskiej [Odwołanie — Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie — Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) — Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu — Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Szkoda materialna — Szkoda niematerialna — Błąd w ocenie wysokości odszkodowania lub zadośćuczynienia — Brak — Odwołanie wzajemne — Przesłanki konieczne do powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej — Obowiązek wykazania zasadności środków ograniczających — Wystarczająco istotne naruszenie]

31.7.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 249/2
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 maja 2017 r. – Safa Nicu Sepahan Co./Rada Unii Europejskiej
   (Sprawa C-45/15 P) (1)
   
   ([Odwołanie - Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) - Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu - Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Szkoda materialna - Szkoda niematerialna - Błąd w ocenie wysokości odszkodowania lub zadośćuczynienia - Brak - Odwołanie wzajemne - Przesłanki konieczne do powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej - Obowiązek wykazania zasadności środków ograniczających - Wystarczająco istotne naruszenie])
   (2017/C 249/02)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Safa Nicu Sepahan Co. (przedstawiciel: adwokat A. Bahrami)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop i I. Gurov, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciel: M. Gray, pełnomocnik)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołania wniesione przez Safa Nicu Sepahan Co. oraz przez Radę Unii Europejskiej zostają oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Safa Nicu Sepahan Co. i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
            
         
               3)
            
            
               Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 118 z 13.4.2015.