CELEX: 62010TA0503
Language: fi
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Asia T-503/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2012 — IDT Biologika v. komissio (Julkiset tavarahankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Raivotaudin vastaisten rokotteiden toimittaminen Serbialle — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa)

8.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 379/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2012 — IDT Biologika v. komissio
   (Asia T-503/10) (1)
   
   (Julkiset tavarahankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Raivotaudin vastaisten rokotteiden toimittaminen Serbialle - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa)
   2012/C 379/37
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Saksa) (edustajat: asianajajat R. Gross, T. Kroupa, T. Drosdziok ja F. Ahr)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja T. Scharf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen EU:n lähetystön Serbian tasavallassa 10.8.2010 tekemän päätöksen (EUVL 2012/S 192-292332) kumoamista koskeva vaatimus, jossa hankintaa EuropeAid/129809/C/SUP/RS, joka koskee raivotaudin vastaisten rokotteiden toimittamista Serbian rokotuskampanjaa varten, koskeva sopimus päätettiin tehdä eri firmoista koostuvan ja Bioveta a.s. -nimisen yhtiön johdon alla toimivan yhteenliittymän kanssa, ja jossa hylättiin kantajan tarjous
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 346, 18.12.2010.