CELEX: 32014R0205
Language: sv
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 av den 4 mars 2014 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter  Text av betydelse för EES

5.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 65/10
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 205/2014
   av den 4 mars 2014
   om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (1), särskilt artikel 3.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EU) nr 1260/2013 fastställs en gemensam rättslig ram för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik över befolkning och demografiska händelser.
            
         
               (2)
            
            
               För att säkra att de uppgifter om befolkning och demografiska händelser som medlemsstaterna ska tillhandahålla enligt förordning (EU) nr 1260/2013 är av hög kvalitet, jämförbara och konsistenta, och för att möjliggöra tillförlitliga analyser på unionsnivå, bör uppgifterna delas upp.
            
         
               (3)
            
            
               De uppgifter som lämnas till kommissionen bör därför vara uppdelade på territoriella enheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (2).
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Genom denna förordning fastställs enhetliga villkor för den uppdelning av uppgifter som krävs enligt förordning (EU) nr 1260/2013, samt för tidsfrister och revideringar av dessa uppgifter.
   Artikel 2
   Definitioner
   Definitionerna i förordning (EU) nr 1260/2013 gäller. I denna förordning gäller dessutom följande definitioner:
   a)   ålder: vid ett visst datum (antingen referenstidpunkten eller datumet för händelsen), tidsintervallet mellan födelsedatumet och detta datum, uttryckt i fyllda år.
   b)   födelseland: för en person, det land (inom de nuvarande gränserna, om de upplysningarna är tillgängliga) där personens mor hade sin stadigvarande bosättning vid tiden för nedkomsten, eller, om de upplysningarna inte finns att tillgå, det land (inom de nuvarande gränserna, om de upplysningarna är tillgängliga) där födseln ägde rum.
   c)   moderns födelseland: födelselandet för modern.
   d)   medborgarskap: en särskild rättslig anknytning som finns mellan en enskild och en stat och som förvärvats vid födseln eller genom naturalisering, antingen genom förklaring, valmöjlighet, giftermål eller på annat sätt i enlighet med nationell lagstiftning.
   e)   placering i födelseordningen: den registrerade levande föddas plats i ordningsföljden i förhållande till moderns alla tidigare levande födslar.
   f)   månad för händelsen: den kalendermånad då händelsen inträffade.
   g)   födelseår: det kalenderår då födseln ägde rum.
   h)   medlemsstat: ett land som är medlem i Europeiska unionen vid referensårets slut.
   Artikel 3
   Uppdelningar och statistiska tabeller
   Uppdelningen av de uppgifter som ska lämnas till kommissionen (Eurostat) enligt förordning (EU) nr 1260/2013 anges i bilaga I.
   De statistiska tabellerna som ska lämnas till kommissionen (Eurostat) finns i bilaga II.
   Artikel 4
   Tidsfrister
   1.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med preliminära uppgifter om totalbefolkningen, totalt antal levande födda och totalt antal dödsfall på nationell nivå enligt vad som anges i punkt 1 i bilaga II, inom sex månader efter referensårets slut.
   2.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med uppgifter på nationell och regional nivå enligt vad som anges i punkt 2 i bilaga II samt tillhörande standardreferensmetadata (enligt den definition för metadatastruktur som fastställts för metadatastrukturen Euro SDMX) för referensåret, inom 12 månader efter referensårets slut.
   3.   Varje år ska medlemsstaterna förse kommissionen (Eurostat) med preliminära månadsuppgifter om totalt antal levande födda och totalt antal dödsfall enligt vad som anges i punkt 3 i bilaga II, vardera omfattande åtminstone referensårets första sex månader, senast den 30 november samma referensår.
   Artikel 5
   Revidering av uppgifter
   1.   Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen (Eurostat) om eventuella planerade revideringar av de uppgifter som lämnats in enligt artikel 4.2 senast en vecka innan de reviderade uppgifterna offentliggörs i den berörda medlemsstaten.
   2.   Medlemsstaterna ska förse kommissionen (Eurostat) med eventuella reviderade uppgifter senast en vecka efter det att uppgifterna offentliggjorts.
   3.   Medlemsstaterna ska se till att eventuella reviderade uppgifter som lämnas till kommissionen (Eurostat) är konsistenta med hela den uppsättning data som tillhandahållits enligt artikel 4.2.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 330, 10.12.2013, s. 39.
   
      (2)  EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
   
      BILAGA I
      
         UPPDELNING AV UPPGIFTER
      
      Följande uppdelning ska göras av de statistiska uppgifter som ska lämnas in enligt förordning (EU) nr 1260/2013.
      Kategorin ”Okänt” ska innehålla mindre än 5 % av fallen i kategorin ”Totalt” inom samma fördelning.
      1.   Ålder
      
      
                  Ålder
               
               
                  Uppdelning på lägre detaljnivå
               
               
                  Uppdelning på högre detaljnivå
               
            
                  Identifierare
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Under 5 år
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  Under 1 år
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 år
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 år
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 år
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 år
               
            
                  (2)
               
               
                  5–9 år
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 år
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 år
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 år
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 år
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 år
               
            
                  (3)
               
               
                  10–14 år
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 år
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 år
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 år
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 år
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 år
               
            
                  (4)
               
               
                  15–19 år
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 år
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 år
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 år
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 år
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 år
               
            
                  (5)
               
               
                  20–24 år
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 år
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 år
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 år
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 år
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 år
               
            
                  (6)
               
               
                  25–29 år
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 år
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 år
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 år
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 år
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 år
               
            
                  (7)
               
               
                  30–34 år
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 år
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 år
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 år
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 år
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 år
               
            
                  (8)
               
               
                  35–39 år
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 år
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 år
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 år
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 år
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 år
               
            
                  (9)
               
               
                  40–44 år
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 år
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 år
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 år
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 år
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 år
               
            
                  (10)
               
               
                  45–49 år
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 år
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 år
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 år
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 år
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 år
               
            
                  (11)
               
               
                  50–54 år
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 år
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 år
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 år
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 år
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 år
               
            
                  (12)
               
               
                  55–59 år
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 år
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 år
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 år
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 år
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 år
               
            
                  (13)
               
               
                  60–64 år
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 år
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 år
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 år
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 år
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 år
               
            
                  (14)
               
               
                  65–69 år
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 år
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 år
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 år
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 år
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 år
               
            
                  (15)
               
               
                  70–74 år
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 år
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 år
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 år
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 år
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 år
               
            
                  (16)
               
               
                  75–79 år
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 år
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 år
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 år
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 år
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 år
               
            
                  (17)
               
               
                  80–84 år
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 år
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 år
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 år
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 år
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 år
               
            
                  (18)
               
               
                  85–89 år
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 år
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 år
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 år
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 år
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 år
               
            
                  (19)
               
               
                  90–94 år
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 år
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 år
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 år
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 år
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 år
               
            
                  (20)
               
               
                  95–99 år
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 år
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 år
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 år
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 år
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 år
               
            
                  (21)
               
               
                  100 år och äldre (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 år
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 år
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 år
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 år
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 år
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 år
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 år
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 år
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 år
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 år
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 år och äldre (2)
                  
               
            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där åldern är okänd ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      2.   Moderns ålder
      
      
                  Moderns ålder
               
               
                  Uppdelning på lägre detaljnivå
               
               
                  Uppdelning på högre detaljnivå
               
            
                  Identifierare
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  14 år eller yngre
               
               
                  14 år eller yngre
               
            
                  (2)
               
               
                  15–19 år
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 år
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 år
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 år
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 år
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 år
               
            
                  (3)
               
               
                  20–24 år
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 år
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 år
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 år
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 år
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 år
               
            
                  (4)
               
               
                  25–29 år
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 år
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 år
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 år
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 år
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 år
               
            
                  (5)
               
               
                  30–34 år
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 år
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 år
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 år
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 år
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 år
               
            
                  (6)
               
               
                  35–39 år
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 år
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 år
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 år
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 år
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 år
               
            
                  (7)
               
               
                  40–44 år
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 år
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 år
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 år
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 år
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 år
               
            
                  (8)
               
               
                  45–49 år
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 år
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 år
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 år
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 år
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 år
               
            
                  (9)
               
               
                  50 år och äldre
               
               
                  50 år och äldre
               
            
                  (99)
               
               
                  Okänt
               
               
                  Okänt
               
            3.   Födelseland
      
      
                  Födelseland
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Född i landet
               
            
                  (2)
               
               
                  Utlandsfödd
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Född i en annan
                  medlemsstat
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Född utanför EU
               
            
                  (9)
               
               
                  Okänt
               
            4.   Moderns födelseland
      
      
                  Moderns födelseland
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Född i landet
               
            
                  (2)
               
               
                  Utlandsfödd
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Född i en annan
                  medlemsstat
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Född utanför EU
               
            
                  (9)
               
               
                  Okänt
               
            5.   Medborgarskap
      
      
                  Medborgarskap
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Medborgare i landet
               
            
                  (2)
               
               
                  Utländsk medborgare
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Medborgare i en annan medlemsstat
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Medborgare i ett land utanför EU
               
            
                  (3)
               
               
                  Statslös
               
            
                  (9)
               
               
                  Okänt
               
            En person med två eller fler medborgarskap ska redovisas endast under ett medborgarskap, vilket ska bestämmas i följande prioritetsordning:
      
                  —
               
               
                  Uppgiftslämnande land.
               
            
                  —
               
               
                  Om personen inte är medborgare i det uppgiftslämnande landet: en annan medlemsstat.
               
            
                  —
               
               
                  Om personen inte är medborgare i en annan medlemsstat: ett annat land utanför EU.
               
            För personer som har medborgarskap i två länder som båda tillhör EU men ingetdera landet är uppgiftslämnande land, ska medlemsstaterna bestämma vilket land som ska anges för medborgarskapet.
      6.   Moderns medborgarskap
      
      
                  Moderns medborgarskap
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Medborgare i landet
               
            
                  (2)
               
               
                  Utländsk medborgare
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Medborgare i en annan medlemsstat
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Medborgare i ett land utanför EU
               
            
                  (3)
               
               
                  Statslös
               
            
                  (9)
               
               
                  Okänt
               
            Samma tekniska specifikationer som för ”Medborgarskap”.
      7.   Geografiskt område
      
      
                  Geografiskt område
               
               
                  Uppdelning på lägre detaljnivå
               
               
                  Uppdelning på mellanliggande detaljnivå
               
               
                  Uppdelning på högre detaljnivå
               
            
                  Identifierare
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  Nuts-klassificeringen
               
               
                  Nuts 0-nivå (hela landet)
               
               
                  Alla geografiska beteckningar på Nuts 2-nivå
                  eller statistisk region
               
               
                  Alla geografiska beteckningar på Nuts 3-nivå
                  eller statistisk region
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Okänt
               
               
                  Okänt
               
            Den version av Nuts-klassificeringen eller statistiska regioner som används ska vara den version som gäller vid referensårets slut.
      8.   Placering i födelseordningen (biologisk)
      
      
                  Placering i födelseordningen
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  1:a
               
            
                  (2)
               
               
                  2:a
               
            
                  (3)
               
               
                  3:e
               
            
                  (4)
               
               
                  4:e eller senare
               
            
                  (9)
               
               
                  Okänt
               
            Vid flerfödslar ska varje levande fött barn räknas separat. Döda foster ska inte räknas med, och räkningen ska göras oberoende av om alla levande födda föddes inom eller utom äktenskapet, inom nuvarande eller tidigare förhållanden, och oberoende av om de levande födda barnen lever eller är döda på referensdagen eller om de bor med sin mor eller ej.
      9.   Månad för händelsen
      
      
                  Månad för händelsen
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Januari
               
            
                  (2)
               
               
                  Februari
               
            
                  (3)
               
               
                  Mars
               
            
                  (4)
               
               
                  April
               
            
                  (5)
               
               
                  Maj
               
            
                  (6)
               
               
                  Juni
               
            
                  (7)
               
               
                  Juli
               
            
                  (8)
               
               
                  Augusti
               
            
                  (9)
               
               
                  September
               
            
                  (10)
               
               
                  Oktober
               
            
                  (11)
               
               
                  November
               
            
                  (12)
               
               
                  December
               
            
                  (99)
               
               
                  Okänt
               
            10.   Kön
      
      
                  Kön
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  SEX
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Man
               
            
                  (2)
               
               
                  Kvinna
               
            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där kön är okänt ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      11.   Födelseår
      
      
                  Födelseår
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Referensår
               
            
                  (2)
               
               
                  Referensår – 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Referensår – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Referensår – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Referensår – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Referensår – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Referensår – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Referensår – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Referensår – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Referensår – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Referensår – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Referensår – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Referensår – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Referensår – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Referensår – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Referensår – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Referensår – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Referensår – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Referensår – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Referensår – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Referensår – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Referensår – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Referensår – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Referensår – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Referensår – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Referensår – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Referensår – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Referensår – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Referensår – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Referensår – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Referensår – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Referensår – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Referensår – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Referensår – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Referensår – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Referensår – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Referensår – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Referensår – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Referensår – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Referensår – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Referensår – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Referensår – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Referensår – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Referensår – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Referensår – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Referensår – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Referensår – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Referensår – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Referensår – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Referensår – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Referensår – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Referensår – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Referensår – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Referensår – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Referensår – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Referensår – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Referensår – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Referensår – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Referensår – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Referensår – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Referensår – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Referensår – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Referensår – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Referensår – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Referensår – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Referensår – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Referensår – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Referensår – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Referensår – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Referensår – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Referensår – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Referensår – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Referensår – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Referensår – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Referensår – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Referensår – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Referensår – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Referensår – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Referensår – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Referensår – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Referensår – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Referensår – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Referensår – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Referensår – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Referensår – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Referensår – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Referensår – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Referensår – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Referensår – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Referensår – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Referensår – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Referensår – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Referensår – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Referensår – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Referensår – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Referensår – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Referensår – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Referensår – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Referensår – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Referensår – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Referensår – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Referensår – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Referensår – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Referensår – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Referensår – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Referensår – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Referensår – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Referensår – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Referensår – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Referensår – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Referensår – 110
                  eller tidigare (3)
                  
               
            Kategorin ”Okänt” får inte användas. Fall där åldern är okänd ska fördelas med hjälp av bästa nationella skattningar.
      12.   Moderns födelseår
      
      
                  Moderns födelseår
               
               
                  Enda uppdelning
               
            
                  Identifierare
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Totalt
               
            
                  (1)
               
               
                  Referensår – 14
                  eller senare
               
            
                  (2)
               
               
                  Referensår – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Referensår – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Referensår – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Referensår – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Referensår – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Referensår – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Referensår – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Referensår – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Referensår – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Referensår – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Referensår – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Referensår – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Referensår – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Referensår – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Referensår – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Referensår – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Referensår – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Referensår – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Referensår – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Referensår – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Referensår – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Referensår – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Referensår – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Referensår – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Referensår – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Referensår – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Referensår – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Referensår – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Referensår – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Referensår – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Referensår – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Referensår – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Referensår – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Referensår – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Referensår – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Referensår – 50
                  eller tidigare
               
            
                  (99)
               
               
                  Okänt
               
            
         (1)  Uppdelningen på femåriga åldersgrupper (AGE.L) krävs upp till ”100 år och äldre”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på femåriga åldersgrupper endast upp till ”90 år och äldre” (Nuts 3-nivå).
      
         (2)  Uppdelningen på enskilda år (AGE.H) krävs upp till ”110 år och äldre”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på enskilda år endast upp till ”100 år och äldre” (nationell nivå och Nuts 2-nivå).
      
         (3)  Uppdelningen på enskilda födelseår (YOB.H) krävs upp till ”Referensår – 110 år eller tidigare”; dock ska Eurostat sprida uppgifter uppdelade på enskilda födelseår endast upp till ”Referensår – 100 år eller tidigare” (nationell nivå och Nuts 2-nivå).
   
   
      BILAGA II
      
         STATISTISKA TABELLER
      
      1.   Uppgifter som avses i artikel 4.1
      
      
                  Tabell
               
               
                  Rubrik
               
               
                  Uppdelningar som ska korsklassificeras
               
            
                  POPDB
               
               
                  Befolkning
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Födslar (levande födda)
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Dödsfall
               
               
                  GEO.L
               
            2.   Uppgifter som avses i artikel 4.2
      
      
                  Tabell
               
               
                  Rubrik
               
               
                  Uppdelningar som ska korsklassificeras
               
            
                  POP01
               
               
                  Befolkning efter ålder, kön och bostadsregion (nivå 2)
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Befolkning efter ålder, kön och bostadsregion (nivå 3)
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Levande födda efter månad för händelsen
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns bostadsregion (nivå 2)
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder och moderns bostadsregion (nivå 3)
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns födelseland
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och moderns medborgarskap
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och placering i födelseordningen
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Levande födda efter moderns ålder, moderns födelseår och könet på den nyfödda
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Dödsfall efter månad för händelsen
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och bostadsregion (nivå 2)
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Dödsfall efter kön, ålder och bostadsregion (nivå 3)
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och födelseland
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Dödsfall efter kön, ålder, födelseår och medborgarskap
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   Uppgifter som avses i artikel 4.3
      
      
                  Tabell
               
               
                  Rubrik
               
               
                  Uppdelningar som ska korsklassificeras
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Levande födda efter månad för händelsen
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Dödsfall efter månad för händelsen
               
               
                  GEO.L, MOC