CELEX: 62011FN0014
Language: mt
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Kawża F-14/11: Rikors ippreżentat fis- 17 ta’ Frar 2011 — Strohm vs Il-Kummissjoni

13.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 238/37
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Frar 2011 — Strohm vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-14/11)
   2011/C 238/66
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Andreas Strohm (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J. Schlenker, M. Heimburger, R. Bakker, U. Thanner, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta, inkwantu din irrifjutat li tieħu responsabbiltà sħiħa għall-ispejjeż mediċi marbuta ma’ kura dentali.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   Ir-rikorrent jitlob li t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku jogħġbu:
   
               —
            
            
               jannulla r-rendikonti tal-1 ta’ Ġunju, tal-4 tal-Ġunju u tal-25 ta’ Novembru 2010 (numri tal-lista rispettivi: 10003157, 10003164 u 10003383) kif ukoll id-deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni tal-4 u tal-11 ta’ Ġunju 2010 (numru ta’ referenza: 100525302817) filwaqt li jordna lill-konvenuta tħallas lir-rikorrent EUR 4 251,49, flimkien mal-interessi bir-rata ta’ ħamsa fil-mija;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.