CELEX: 62015TA0381(01)
Language: lt
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Byla T-381/15 RENV: 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IMG / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Vystomasis bendradarbiavimas – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu – Sprendimas, kuriuo sustabdoma galimybė ieškovei sudaryti su Komisija naujus susitarimus dėl įgaliojimų perdavimo netiesioginio valdymo būdu – Neteisėtumas – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Prašymas dėl įsakymo – Pavėluotas pateikimas – Prašomos atlyginti žalos pobūdžio pakeitimas – Nepriimtinumas)

2020 11 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 414/29
            
         
      2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IMG / Komisija
      
      (Byla T-381/15 RENV) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Vystomasis bendradarbiavimas - Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu - Sprendimas, kuriuo sustabdoma galimybė ieškovei sudaryti su Komisija naujus susitarimus dėl įgaliojimų perdavimo netiesioginio valdymo būdu - Neteisėtumas - Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Prašymas dėl įsakymo - Pavėluotas pateikimas - Prašomos atlyginti žalos pobūdžio pakeitimas - Nepriimtinumas)
      (2020/C 414/47)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: International Management Group (IMG) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų L. Levi ir J.-Y. de Cara
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir J. Norris
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė patyrė dėl 2015 m. gegužės 8 d. rašte išdėstyto Komisijos sprendimo su ja nesudaryti naujų susitarimų dėl įgaliojimų perdavimo netiesioginio valdymo būdu, „kol bus visiškai aišku dėl jos, kaip tarptautinės organizacijos, statuso“.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį dėl žalos atlyginimo.
               
            
                  2.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi Bendrajame Teisme išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 337, 2015 10 12.