CELEX: 32008D0544
Language: sv
Date: 2008-06-20 00:00:00
Title: 2008/544/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2008 om ändring av beslut 2004/858/EG för att ombilda genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet till genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor

3.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 173/27
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 20 juni 2008
   om ändring av beslut 2004/858/EG för att ombilda ”genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet” till ”genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor”
   (2008/544/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet inrättades genom kommissionens beslut 2004/858/EG (2) för att förvalta programmet för gemenskapsåtgärder på området folkhälsa (nedan kallat folkhälsoprogrammet 2003–2008), antaget genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG (3). Enligt beslut 2004/858/EG skulle genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet utföra sina uppgifter fram till den 31 december 2010 för att verkställa kontrakt och bidrag som undertecknats inom ramen för folkhälsoprogrammet 2003–2008.
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet (2008–2013) (4) (nedan kallat det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013) trädde i kraft den 21 november 2007. Det andra folkhälsoprogrammet är utformat som en fortsättning på gemenskapens insatser på området folkhälsa och inriktas på följande tre övergripande mål: att förbättra medborgarnas hälsoskydd, att främja hälsa för större välstånd och solidaritet och att ta fram och sprida kunskap om hälsa.
            
         
               (3)
            
            
               I programmet för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik för 2007–2013, som antogs av Europaparlamentet och rådet den 18 december 2006 (5) (nedan kallat konsumentprogrammet 2007–2013) fastställs den allmänna ramen för finansiering av gemenskapsåtgärder som stöder konsumentpolitiken under åren 2007–2013. Syftet med programmet är att komplettera, stödja och följa medlemsstaternas politik, att bidra till att skydda dels konsumenternas hälsa och säkerhet, dels deras ekonomiska och rättsliga intressen samt att främja såväl deras rätt till information och utbildning som deras rätt att organisera sig för att försvara sina intressen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (6) får kommissionen anordna vidareutbildning för personalen på medlemsstaternas behöriga myndigheter och för deltagare från tredjeländer, även från utvecklingsländer. De områden som omfattas av denna vidareutbildning är livsmedels- och foderlagstiftningen samt krav rörande djurs hälsa och djurskydd. Också artikel 2.1 i) i rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (7) erbjuder en rättslig grund för utbildning på växtskyddsområdet så att den utbildningsverksamhet som kommissionen anordnar utgör en övergripande gemenskapsstrategi för utbildning inom områdena livsmedelslagstiftning, foderlagstiftning samt djurhälso- och djurskyddsbestämmelser, liksom om växtskyddsbestämmelser (nedan kallade de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG).
            
         
               (5)
            
            
               Externa konsulter gjorde en kostnadseffektivitetsanalys som visar att det mest kostnadseffektiva alternativet är att även i fortsättningen låta det befintliga genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet sköta genomförandeuppgifter i samband med det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013.
            
         
               (6)
            
            
               En kostnadseffektivitetsanalys visade också att det befintliga genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet skulle kunna genomföra programgenomförandeåtgärder som är relaterade till såväl konsumentprogrammet 2007–2013 som de utbildningsåtgärder rörande säkra livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG på ett effektivare vis, samtidigt som den övergripande förvaltningen av de gemenskapsprogrammen och gemenskapsåtgärderna säkerställs av kommissionen.
            
         
               (7)
            
            
               För att de nya uppgifterna skall återspeglas bör genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet ombildas till genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2004/858/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för genomförandeorganen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2004/858/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1.2 skall ersättas med följande:
               ”2.   Organets beteckning skall vara ’genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor’.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 3 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Organets livstid
               Organet skall inrättas för perioden 1 januari 2005–31 december 2015.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 4 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 4
               Mål och arbetsuppgifter
               1.   Genomförandeorganet skall anförtros utförandet av följande genomförandeåtgärder för förvaltningen av det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013 enligt beslut nr 1350/2007/EG, konsumentprogrammet 2007–2013 enligt beslut nr 1926/2006/EG och de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG:
               
                           a)
                        
                        
                           Att under programmets gång förvalta alla etapper i de särskilda projekt som skall anges av kommissionen i delegeringsdokumentet enligt artikel 6.3 i förordning (EG) nr 58/2003 i samband med genomförandet av ovannämnda gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, samt att utföra nödvändiga kontroller för detta ändamål, genom att fatta lämpliga beslut enligt de befogenheter kommissionen har beviljat organet.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Att anta budgetdokument för inkomster och utgifter och på grundval av de befogenheter kommissionen har beviljat organet vidta alla de åtgärder som krävs för förvaltningen av ovannämnda gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, bland annat de som gäller kontraktstilldelning och bidrag.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Att samla in, analysera och till kommissionen överlämna alla uppgifter som krävs för att den skall kunna styra och utvärdera genomförandet av ovannämnda gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder.
                        
                     2.   Organet skall också förvalta alla etapper av de genomförandeåtgärder som delegerats till det inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på området folkhälsa 2003–2008, antaget genom beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002.
               3.   I kommissionens delegeringsbeslut till organet fastställs i detalj samtliga de arbetsuppgifter som det skall anförtros. Kommissionens beslut kommer i informationssyfte att sändas till kommittén enligt artikel 24 i förordning (EG) nr 58/2003.”
            
         
               4.
            
            
               Artikel 6 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 6
               Anslag
               Genomförandeorganet skall få bidrag ur Europeiska gemenskapernas allmänna budget via anslagen till det andra folkhälsoprogrammet 2008–2013 enligt beslut nr 1350/2007/EG, konsumentprogrammet 2007–2013, beslut nr 1926/2006/EG och de åtgärder för utbildning om säkra livsmedel som omfattas av förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG.”
            
         Artikel 2
   Alla hänvisningar till ”genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet” skall tolkas som hänvisningar till ”genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor”.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 11, 16.1.2003, s. 1.
   
      (2)  EUT L 369, 16.12.2004, s. 73.
   
      (3)  EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut nr 786/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 7).
   
      (4)  EUT L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1926/2006/EG (EUT L 404, 30.12.2006, s. 39).
   
      (6)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 301/2008 (EUT L 97, 9.4.2008, s. 85).
   
      (7)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/41/EG (EUT L 169, 29.6.2007, s. 51).