CELEX: 32012R0146
Language: hu
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: A Bizottság 146/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. február 16. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

21.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 48/5
            
         A BIZOTTSÁG 146/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. február 16.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 16-án.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Algirdas ŠEMETA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Egy körülbelül 42 × 25 × 6 cm méretű egyedi készülékházba beépített készülék, amely az alábbi elemekből áll:
                  
                              —
                           
                           
                              kettő mikroprocesszorból, amelyek közül az egyik csak a Blu-Ray-olvasóhoz rendelt;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy DVB-S/DVB-T kettős digitális tunerből;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy 250 GB-os beépített merevlemezből;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy 2D és 3D Blu-Ray-olvasóból;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy SD-kártya olvasóból; és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy „smart kártya” olvasóból a szolgáltatóhoz való feltételes hozzáféréshez.
                           
                        A készülék a következő interfészekkel van felszerelve:
                  
                              —
                           
                           
                              kettő RF-bemenettel;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy Ethernet-csatlakozó (RJ-45);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy USB-csatlakozóval;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy HDMI-csatlakozóval;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy SCART-csatlakozóval;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kettő hangkimeneti RCA-csatlakozóval és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy S/PDIF-csatlakozóval (optikai digitális hangkimenet).
                           
                        Bemutatáskor a készülék digitális televíziós jelek vételére és dekódolására alkalmas (mind az ingyenes csatornák, mind a szolgáltató által nyújtott műsorok tekintetében). A készülék az Ethernet-csatlakozón keresztül alkalmas az internetre történő csatlakozásra is.
                  A készülék alkalmas az alábbi forrásoktól származó audio-/videofájlok fogadására és dekódolására:
                  
                              —
                           
                           
                              helyi hálózatba kötött készülékektől a digitális elosztón (ún. „home gateway”) keresztül és;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              külső forrásoktól (pl. merevlemez, USB-memória, videofelvevők, digitális fényképezőgépek, kamerák) az USB-csatlakozón vagy az SD-kártya olvasón keresztül.
                           
                        A készülék alkalmas a beérkező digitális televíziós jelek, valamint az SD-kártya olvasón vagy az USB-csatlakozón keresztül érkező videofájlok rögzítésére és lejátszására.
                  A beépített Blu-Ray-olvasón keresztül a készülék alkalmas külső eszközökön, például DVD lemezen, 2D vagy 3D Blu-Ray lemezen és CD lemezen tárolt fájlok lejátszására.
               
               
                  8521 90 00
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja, valamint a 8521 és a 8521 90 00 KN-kód szövegezése határozza meg.
                  A készülék egy összetett gép, amely mind a 8521, mind a 8528 vámtarifaszám szerinti funkciók ellátására alkalmas.
                  Tekintettel a jellemzőire, nevezetesen a 8521 vámtarifaszám szerinti videolejátszó készülék (jelen esetben a Blu-Ray-olvasó) meglétére, valamint a különböző fajta forrásoktól (többek között videofelvevőktől, digitális fényképezőgépektől és kameráktól) érkező videojeleknek és videofájloknak a szolgáltatóhoz való csatlakozástól független rögzítésének lehetőségére, a készülék nem képfelvevő vagy -lejátszó készüléket is magában foglaló, televíziós jel vételére alkalmas készülék, és nem őrzi meg az ún. „kommunikációs funkcióval rendelkező set-top box” alapvető jellemzőjét.
                  A XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja értelmében a beépített videotunert tartalmazó videofelvevő vagy -lejátszó készülék adja a termék elsődleges funkcióját.
                  A készüléket ezért mint más, videotunerrel egybeépített videofelvevő vagy -lejátszó készülék, a 8521 90 00 KN-kód alá kell besorolni.