CELEX: 62004TJ0075
Language: cs
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. září 2011. # Arch Chemicals, Inc. a Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) a Troy Chemical Co. BV (T-79/04) proti Evropské komisi. # Žaloba na neplatnost. # Spojené věci T-75/04 a T-77/04 až T-79/04.

Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. září 2011 – Arch Chemicals a další v. Komise
      (Spojené věci T-75/04 a T-77/04 až T-79/04)
      „Žaloby na neplatnost – Veterinární dozor – Uvádění biocidních přípravků na trh – Nařízení (ES) č. 2032/2003 – Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost“
      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Možnost být osobně dotčen rozhodnutím obecné povahy – Podmínky – Nařízení Komise, jehož cílem je stanovení podrobných pravidel pro provedení pracovního programu zkoumání všech existujících
         účinných látek – Žaloba podaná výrobci účinných látek – Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Komise č. 2032/2003) (viz body 47–51, 57–59, 62–63)
      
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení článku 3, čl. 4 odst. 2, čl. 5 odst. 3, čl. 10 odst. 2 druhého pododstavce, čl. 11 odst. 3, článku 13, čl.
                  14 odst. 2 a přílohy II nařízení Komise (ES) č. 2032/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o druhé etapě desetiletého pracovního programu
                  uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení
                  (ES) č. 1896/2000 (Úř. věst. L 307, s. 1; Zvl. vyd. 03/41, s. 92)
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloby se zamítají.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc a Troy Chemical Co. BV ponesou
                     vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Evropskou komisí, včetně, pokud jde o Sumitomo Chemical (UK) plc, nákladů
                     souvisejících s řízením o předběžných opatřeních. 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropský parlament, Rada Evropské unie, Nizozemské království a European Chemical Industry Council (CEFIC) ponesou vlastní
                     náklady řízení.