CELEX: 62016TN0230
Language: sl
Date: 2016-05-11 00:00:00
Title: Zadeva T-230/16: Tožba, vložena 11. maja 2016 – C & J Clark International/Komisija

18.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/42
            
         Tožba, vložena 11. maja 2016 – C & J Clark International/Komisija
   (Zadeva T-230/16)
   (2016/C 260/53)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: C & J Clark International Ltd (Somerset, Združeno kraljestvo) (zastopniki: A. Willems, S. De Knop in J. Charles, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi dopustnost tožbe;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost izvedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/223 z dne 17. februarja 2016 o uvedbi postopka za oceno nekaterih zahtevkov za tržnogospodarsko obravnavo ter individualno obravnavo kitajskih in vietnamskih proizvajalcev izvoznikov ter izvajanju sodbe Sodišča v združenih zadevah C-659/13 in C-34/14; in
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Evropska komisija je kršila načelo prenosa pristojnosti na podlagi člena 5(1) in (2) PEU s tem, da je ukrepala na nepravilni pravni podlagi;
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Evropska komisija je kršila člen 266 PDEU s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za uskladitev s sodbo Sodišča v zadevi C & J Clark International (C-659/13 in C-34/14, EU:C:2016:74);
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Evropska komisija je kršila člen 5(1) in (4) PEU s tem, da je sprejela akt, ki presega to, kar je potrebno za dosego njegovega cilja; in
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: Evropska komisija je zlorabila pooblastila s tem, da jih je uporabila za druge namene, kot so ji bila podeljena.