CELEX: 31988R3630
Language: es
Date: 1988-11-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3630/88 de la Comisión, de 24 de noviembre de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1852/88 en lo que se refiere a determinados coeficientes que deben aplicarse a los productos lácteos

25 . 11 . 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°L 320 / 1
                                                                       I
                                        (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabitidad)
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 3630/88 DE LA COMISIÓN
                                                         de 24 de noviembre de 1988
                      por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1852/88 en lo que se refiere a determina­
                                         dos coeficientes que deben aplicarse a los productos lácteos
   LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 de junio de 1985, por el que se fija la ayuda concedida a
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                    la leche desnatada y la leche desnatada en polvo destina­
   mica Europea,                                                           das a la alimentación animal (9), cuya última modifica­
                                                                           ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 3035/88 (10);
   Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de
   11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­                 Considerando que las medidas previstas en el presente
   torios monetarios en el sector agrícola ('), cuya última                Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
   modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                       de la leche y de los productos lácteos y del Comité de
   1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12,                          gestión de las cereales,
   Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1852/88
   de la Comisión (3), cuya última modificación la consti­                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  tuye el Reglamento (CEE) n° 3413/88 (4), se fijan los
  montantes compensatorios monetarios aplicables en el                                               Artículo 1
  sector agrario, así como determinados coeficientes y ti­
  pos necesarios para su aplicación ;                                      Se modifica de la siguiente manera el Reglamento (CEE)
                                                                           n° 1852 / 88 :
  Considerando que en los últimos meses la situación del
  mercado en el sector de la leche y de los productos lác­                 1) En la Parte 1 del Anexo I, se sustituyen los importes
  teos ha provocado el aumento de diferentes precios de                        incluidos en el^ código NC 2309 por los importes co­
  venta y la disminución de diferentes importes de ayuda                       rrespondientes que figuran en el Anexo I del presente
  en lo que se refiere a la mantequilla, la mantequilla con­                   Reglamento.
  centrada y la leche desnatada en polvoj que es conve­
  niente adaptar como corresponda los coeficientes aplica­                2) En la Parte 5 del Anexo I, se sustituyen los importes
  bles al cálculo de los montantes compensatorios moneta­                      correspondientes incluidos en los códigos NC
  rios y los correspondientes importes en relación con los                     0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 , 0403 90 13, 0405
 productos de que se trata, a que se refieren los Regla­                       y 2309 por los importes correspondientes que figuran
 mentos (CEE) n° 570/ 88 de la Comisión, de 16 de fe­                          en el Anexo I del presente Reglamento.
 brero de 1988, relativo a la venta a precio reducido de
 mantequilla y a la concesión de una ayuda para la man­                   3) En la Parte 8 del Anexo I, se sustituyen los importes
 tequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fa­                     incluidos en los códigos NC 2105 00 91 (código adi­
 bricación de productos de pastelería, de helados y otros                     cional 6585) y 2105 00 99 (código adicional 6586), ^sí
 productos alimenticios (5), cuya última modificación la                      como los importes a deducir referentes a los códigos
 constituye el Reglamento (CEE) n° 2951 / 88 (6), (CEE)                       adicionales 5xxx y 6xxx por los importes correspon­
 n° 3143/85 de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985,                       dientes que figuran en el Anexo I del presente Regla­
                                                                              mento .
 relativo a la comercialización a precio reducido de man­
 tequilla de intervención destinada al consumo inmediato                  4) En el apéndice del Anexo I (códigos adicionales), se
en forma de mantequilla concentrada (7), cuya última                          sustituyen las tablas 04-3, 04-5, 04-6 y 04-7 por las
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                             tablas que figuran en el Anexo II del presente Regla­
3036/88 (8), y (CEE) n° 1634/85 de la Comisión, de 17                         mento .
(')  DO    n°  L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.                                                          Artículo 2
O    DO    n°  L 182 de 3 . 7. 1987, p. 1 .
(J)  DO    n°  L 167 de 1 . 7. 1988, p. 1 .                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
(4)  DO    n°  L 300 de 1 . 11 . 1988 , p. 1 .                           blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
O    DO    n°  L 55 de 1 . 3. 1988 , p. 31 .                             peas.
(6)  DO    n°  L 266 de 27. 9. 1988 , p. 28 .
O    DO   n°   L 298 de 12. 11 . 1985, p. 9.                             O DO n° L 158 de 18 . 6. 1985, p. 7.
(')  DO   n°   L 271 de 1 . 10. 1988 , p. 93.                            (10) DO n° L 271 de 1 . 10. 1988 , p. 92.
 ---pagebreak--- N° L 320 / 2                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         25 . 11 . 88
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N L 320/3
                                                                    ANEXO I
                                                                     PARTE 1
                                                          SECTOR DE LOS CEREALES
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                                            Positivos                                                 Negativos
                                       República    Países    Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca    Italia   Francia   Grecia Irlanda España  Portugal
                       Código
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas  Federal de   Bajos    Unido     xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1        £       FB/Flux      Dkr         Lit      FF       DR      £Irl   Pta      Esc
                                                                                      — 1 000 kg —
    2309 10 11 23-2    7624       (J)
               23-2    7625       (})     —          —         1,398      —          —         2 068      5,21     630,5   0,596  —
    2309 10 13 23-8    7541     (*)(*)
               23-8    7542     (2)(J)    —          —       12,154       —          —        17 803    52,51    9 996,8   5,845  —
               23-8    7543     (2)(J)    —          —       24,309       —          —        35 607   105,02   19 993,5 11,689   —
               23-8    7544     (2)(5)
               23-8    7545     (2)(J)    —          —         3,010      —          —         4 408    13,00    2 475,4   1,447  —
               23-8    7546     (2)(J)    —          —         6,019      —          —         8 817    26,00    4 950,7   2,894  —
               23-8    7547     (2) C)
               23-8 .  7548     (2)(J)    —          —       20,028       —          —        29 336    86,52   16 472,7   9,631  —
               23-8    7549     (2)(3)    —          —       40,056       —          —        58 673   173,05   32 945,3 19,262   —
               23-8    7550     (2)0      —          —         1,398      —          —         2 068     5,21      630,5   0,596  —
               23-8    7551     (2)0)     —          —       13,552       —          —        19 871    57,72   10 627,3   6,441  —
               23-8    7552     (2)(J)    —          —       25,707       —          —        37 675   110,23   20 624,0 12,285   —
               23-8    7626     (2)(3)    —          —         1,398      —          —         2 068     5,21      630,5   0,596  —
               23-8    7627     (2)(J)    —          —         4,408      —          —         6 476    18,21    3 105,9   2,043  —
               23-8    7628     (2)(J)    —          —         7,417      —          —        10 885    31,21    5 581,2   3,490  —
               23-8    7629     (2)(3)    —          —         1,398      —          —         2 068     5,21      630,5   0,596  —
               23-8    7630     0(J)      —          —       21,426       —          —        31 404    91,73   17 103,2 10,227   —
               23-8    7631     (2)(J)    —          —       41,454       —          —       60 741 , 178,26    33 575,8 19,858   —
    2309 10 31 23-3    7624       (J)
               23-3    7691       (3)     —          —        4,428       —          —         6 547    16,50    1 996,4   1,888  —
    2309 10 33 23-9    7541     (2)(3)
               23-9    7542     (2)(J)    —          —       12,154       —          —        17 803    52,51    9 996,8   5,845  —
               23-9    7543     (2)(5)    —          —       24,309       —          —       35 607    105,02   19 993,5 11,689   —
               23-9    7544     (2)(3)
               23-9    7545     (2)(})    —          —         3,010      —          —         4 408    13,00    2 475,4   1,447  —
               23-9    7546     (2)(3)    —          —        6,019       —          —         8 817    26,00    4 950,7   2,894  —
               23-9    7547     (2)(3)
               23-9    7548     (2)(J)    —          —       20,028       —          —       29 336     86,52   16 472,7   9,631  —
               23-9    7549     (2)(3)    —          —       40,056       —          —       58 673    173,05   32 945,3 19,262   —
               23-9    7645     (2)(5)    __         —        4,428       —          —         6 547    16,50    1 996,4   1,888  —
               23-9    7646     (2)(J)    —          —       16,582       —          —       24 350     69,01   11 993,2   7,733  —
               23-9    7647     (2)(J)    —          —       28,737       —          —       42 154    121,52   21 989,9 13,577   —
               23-9    7648     (2)(3)    —          —        4,428       —          —         6 547    16,50    1 996,4   1,888  —
               23-9    7649     (2)(3)    —          —        7,438       —          —        10 955    29,50    4 471,8   3,335  —
               23-9    7650     (2)(J)    —          —       10,447       —          —        15 364    42,50    6 947,1   4,782  —
 ---pagebreak---   N° L 320 / 4                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      25 . 11 . 88
                                    \            Positivos                                                   Negativos
                                            República    Países    Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca     Italia   Francia   Grecia   Irlanda     España     Portugal
                           Código           Federal de             Unido     xemburgo
    Código NC      Cuadro
                          adicional
                                      Notas
                                            Alemania
                                                         Bajos
                                               DM          F1         £       FB/Flux      Dkr          Lit       FF       DR       £Irl        Pta        Esc
                 \                  \                                                       — 1 000 kg —
    2309 10 33      23-9   7651       OO       —          —
                                                                    4,428       —          —          6 547     16,50    1 996,4    1,888       —
                    23-9   7652       oo     1 —          —
                                                                  24,456        —          —        35 883    103,02   18 469,1    11,519       —
                    23-9   7653       OO       —          —
                                                                  44,484        —          —        65 220    189,55   34 941,7   21,150        —
     2309 10 51     23-4    7624       o       —          —          —
                                                                                           —           —          —        —         —          —
                    23-4    7692       0       —          —
                                                                     8,740      —          —        12 922     32,57     3 940,3    3,726       —
     2309 10 53    23-10    7541      oo
                   23-10    7542      oo       —          —
                                                                   12,154       —          —        17 803      52,51    9 996,8    5,845       —
                   23-10    7543      oo       —          —
                                                                   24,309       —          —        35 607    105,02   19 993,5    11,689       —
                   23-10    7544      oo       —          —          —          —          —            —         —        —         —          —
                   23-10    7545      oo       —          —
                                                                     3,010      —          —          4 408     13,00    2 475,4     1,447      —
                   23-10    7546      oo       —          —
                                                                     6,019      —          —          8 817     26,00    4 950,7     2,894      —
I                  23-10    7547      oo       —          —          —          —          —            —         —        —         —          —
                                                                                                                       16 472,7      9,631  '   —
                   23-10    7548      oo       —          —
                                                                  •20,028       —          —        29 336      86,52
                   23-10    7549      oo       —          —
                                                                   40,056       —          —        58 673    173,05   32 945,3    19,262       —
                   23-10    7654      oo       —          —
                                                                     8,740      —           —       12 922      32,57    3 940,3     3,726       —
                   23-10    7655      oo       —           —
                                                                   20,894       —           —       30 725      85,08  13 937,1      9,571       —
                   23-10    7656      oo       —           —
                                                                   33,049        —          —       48 529    137,59   23 933,8    15,415        —
                   23-10    7657      oo       —           —
                                                                     8,740      —           —       12 922      32,57    3 940,3     3,726       —
                   23-10    7658      oo       —           —
                                                                   11,750        —          —       17 330      45,57    6 415,7     5,173       —
                   23-10    7659      oo       —           —
                                                                   14,759        —          —       21 739      58,57    8 891,0     6,620       —
                   23-10    7660      oo       —           —
                                                                     8,740       —          —       12 922      32,57    3 940,3     3,726       —
                   23-10    7661      oo        —          —
                                                                   28,768        —          —       42 258    119,09   20 413,0    13,357        —
                   23-10    7662      oo        —          —
                                                                   48,796        —          —       71 595    205,62   36 885,6    22,988        —
     2309 90 31     23-5    7624       o        —          —
                                                                     — •         —          —           —         —         —        —         ■ —
                    23-5    7693       o        —          —
                                                                     1,398       —          —          2 068      5,21      630,5    0,596       —
     2309 90 33     23-11   7541      oo        —          —         —           —          —           —         —         —        —           —
                    23-11   7542      oo        —          —
                                                                   12,154        —   '      —        17 803     52,51    9 996,8     5,845       —
                    23-11   7543      oo        —          —
                                                                   24,309        —          —       35 607    105,02    19 993,5   11,689        —
                    23-11   7544      oo        —          —         —           —          —           —         —         —        —           —
                    23-11   7545      oo        —          —      ' 3,010        —          —          4 408    13,00     2 475,4    1,447       —
                    23-11   7546      oo        —          —
                                                                     6,019       —          —          8 817    26,00     4 950,7    2,894       —
                    23-11   7547      oo        —          —          —          —          —           —         —         —         —          —
                    23-11   7548      oo        —          —
                                                                   20,028        —          —        29 336     86,52   16 472,7     9,631       —
                    23-11   7549       oo       —          —
                                                                   40,056        —          —        58 673    173,05   32 945,3    19,262       —
                    23-11   7663       oo       —          —
                                                                      1,398      —          —          2 068      5,21      630,5    0,596       —
                    23-11   7664       oo       —          —
                                                                    13,552       —          —        19 871     57,72   10 627,3     6,441       —
                    23-11   7665       oo       —          —
                                                                   25,707        —          —        37 675    110,23   20 624,0    12,285       —
                    23-11   7666       oo       —          —
                                                                      1,398      —          —          2 068      5,21      630,5    0,596       —
                    23-11    7667      oo       —          —
                                                                     4,408       —          —          6 476     18,21    3 105,9    2,043       —
                    23-11    7668      oo       —          —
                                                                     7,417       —          —        10 885     31,21     5 581,2    3,490       —
                    23-11    7669      oo       —          —
                                                                      1,398      —          —          2 068      5,21      630,5    0,596       —
                    23-11    7670      oo       —          —
                                                                    21,426       —          —        31 404     91,73   17 103,2    10,227       —
                    23-11    7671      oo       —          —
                                                                    41,454       —          —        60 741    178,26   33 575,8    19,858       —
      2309 90 41     23-6    7624       o       —          —          —          —          —            —         —        —         —          —
                     23-6    7694       o       —          —
                                                                      4,428      —          —          6 547     16,50    1 996,4     1,888      —
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N   L 320 / 5
                                             Positivos
                                                            I                                         Negativos                           \
                       Código           República    Paises    Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca    Italia   Francia     Grecia Irlanda España   Portugal
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                 Notas  Federal de   Bajos     Unido   xemburgo
                                        Alemania
                                           DM          F1        £      FB/Flux      Dkr         Lit      FF         DH      £Irl   Pta       Esc
                                                                                      — 1 000 kg —
    2309 90 43 23-12   7541      (2)(3)
               23-12   7542      (2)(3)                        12,154     —          —        17 803    52,51     9 996,8    5,845
               23-12   7543      (2)(3)                       24,309      —          —        35 607   105,02    19 993,5  11,689
               23-12   7544      (2)(3)
               23-12   7545      (2)(3)                         3,010     —          —         4 408    13,00     2 475,4    1,447
               23-12   7546      (2)(3)                         6,019     —          —         8 817    26,00     4 950,7    2,894
               23-12   7547      (2)(3)
               23-12   7548      (2)(3)                       20,028      —          —       29 336     86,52    16 472,7    9,631
               23-12   7549      (2)(3)                       40,056      —          —        58 673   173,05   32 945,3   19,262
               23-12   7672      (2)(3)                         4,428     —          —         6 547    16,50      1 996,4   1,888
               23-12   7673      (2)(3)                       16,582      —          —       24 350     69,01    11 993,2    7,733
               23-12   7674     (2)(J)                        28,737      —          —       42 154    121,52   21 989,9   13,577
               23-12   7675     (2)(3)                          4,428     —          —         6 547    16,50      1 996,4   1,888
               23-12   7676     (2)(3)                          7,438     —          —        10 955    29,50     4 471,8    3,335
               23-12   7677     (2)(3)                        10,447      —          —        15 364    42,50     6 947,1    4,782
               23-12   7678     (2)(3)                          4,428                —         6 547    16,50     1 996,4    1,888
               23-12   7679     (2)(3)                        24,456      —          —       35 883    103,02    18 469,1  11,519
               23-12   7680     (2)(3)                        44,484      —          —       65 220    189,55   34 941,7   21,150
    2309 90 51  23-7   7624       (3)
                23-7   7695       (3)                           8,740     —          —        12 922    32,57     3 940,3    3,726
    2309 90 53 23-13   7541     (2)(3)
               23-13   7542     (2)(3)                        12,154      —          —       17 803     52,51     9 996,8    5,845
               23-13   7543     (2)(3)                        24,309      —          —       35 607    105,02   19 993,5   11,689
               23-13   7544     (2)(3)
               23-13   7545     (2)(3)                          3,010     —          —         4 408    13,00     2 475,4    1,447
               23-13   7546     (2)(3)                          6,019     —          —         8 817    26,00     4 950,7   2,894
               23-13   7547     (2)(3)
               23-13   7548     (2)(3)                        20,028     —           —       29 336     86,52   16 472,7    9,631
               23-13   7549     (2)(J)                        40,056     —           —       58 673    173,05   32 945,3   19,262
               23-13   7681     0 (J)                           8,740    —           —       12 922     32,57     3 940,3   3,726
               23-13   7682     (2)(3)                        20,894     —           —       30 725     85,08   13 937,1    9,571
               23-13   7683     (*)(»)                        33,049     —           —       48 529    137,59   23 933,8   15,415
               23-13   7684     (2)(3)                          8,740    —           —       12 922     32,57     3 940,3   3,726
               23-13   7685     (2)(3)                        11,750     —           —       17 330     45,57     6 415,7   5,173
               23-13   7686     (2)(J)                        14,759     —           —       21 739     58,57     8 891,0   6,620
               23-13   7687     (2)(3)                         8,740     —           —       12 922     32,57     3 940,3   3,726
               23-13   7688     (2)(3)                        28,768     —           —       42 258   119,09    20 413,0   13,357
               23-13   7689     (2)(3)                        48,796     —           —       71 595   205,62    36 885,6   22,988
 ---pagebreak--- N° L 320/6                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  25 . 11 . 88
(') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
    (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en
    estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
(2) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
    tonelada de producto acabado, de :
    — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
    — suero lácteo en polvo o en gránulos,
    — caseína y/o caseinato añadidos.
(3) Al cumplir las formalidades aduaneras :
    — de exportación efectuadas en un Estado miembro con moneda apreciada,
    — de importación efectuadas en un Estado miembro con moneda devaluada,
    — de exportación efectuadas en un Estado miembro que se acoja a la facultad prevista en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85,
    el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, la composición completa del producto con precisión del contenido en peso, por
    código de la nomenclatura combinada, de cada producto no lácteo incorporado.
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88
                                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                            N° L 320 /7
                                                                            PARTE 5
                                          SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                            Montantes compensatorios monetarios
                                                 Positivos                                                       Negativos
                           Códigó           República     Países    Reino     Bélgica/Lu­  Dinamarca      Italia    Francia     Grecia    Irlanda    España
  Código NC      Cuadro
                          adicional
                                    Notas  Federal de     Bajos     Unido      xemburgo
                                                                                                                                                              Portugal
                                            Alemania
                                               DM           F1         £        FB/Flux       Dkr           Lit        FF         DR        £Irl       Pta      Esc
                                                                                                   100 kg
   0402 10 19     04-3     7059                                      6,279                                9 197     27,13      5 164,2      3,019
                  04-3     7074
                  04-3     7078                                       1,552                               2 274      6,71      1 276,6      0,746
                  04-3     7079                                     10,014                              14 668      43,26      8 236,3      4,815
   0402 21 17     04-6     7098                                      6,279                                9 197     27,13      5 164,2      3,019
                  04-6     7099
                  04-6 '   7114              a+c         a+c        a+c          a+c         a+c          a+c        a+c        a+c       a+c        a+c
   0403 90 1 1    04-5     7093                                      6,279                               9 197     27,13      5 164,2      3,019
                 04-5      7094
                 04-5      7097                                    10,014                               14 668     43,26      8 236,3      4,815
  0403 90 13     04-6      7098                                      6,279                               9 197     27,13      5 164,2      3,019
                 04-6      7099
                 04-6     7114               a+c         a+c        a+c          a+c         a+c         a+c        a+c         a+c       a+c        a+c
  0405           04-7     7118                                       4,219                               6 181     18,23      3 470,5      2,029
                 04-7     7119                                      4,325                                6 335     18,68      3 557,2      2,080
                 04-7     7134                                      8,597                              12 593      37,14      7 071,1      4,134
                 04-7     7138                                      8,812                              12 908      38.07     7 247,9       4,237
                 04-7     7139                                      9,986                              14 627      43,14      8 213,4      4,802
                 04-7     7154                                     10,236                              14 993      44,22     8 418,8       4,922
                 04-7     7158               14,31       16,13     30,71 1                               3 181     25,45     8 981,1      2,009 1 306,21
                 04-7     7159               14,67       16,53     31,478                                3 261     26.08     9 205,7      2,059 1 338,87
                 04-7     7174                                      0,505                                   739     2,18         415,0    0,243
                 04-7     7178                                      0,517                                  758      2,23        425,4     0,249
                04-7      7189                                     17,581                             25 752      75,95     14 460,3      8,454
                04-7      7193                                     18,021                             26 396      77,85     14 821,8      8,666
                04-7     7194
                                                                                                                                                  b x coef
                04-7     7197             b x coef    b x coef   b x coef    b x coef     b x coef    b x coef   b x coef   b x coef   b x coef
                04-7     7198
                                                                                                                                                  b x coef
                04-7     7199             3 x coef    b x coef   b x coef    b x coef     b x coef    b x coef   b x coef   b x coef   b x coef
                04-7     7214
                                                                                                                                                  b x coef
                04-7     7218             b x coef    b x coef   b x coef    b x coef     b x coef   b x coef    b x coef   b x coef   b x coef
                04-7     7219             b x coef    b x coef   b x coef    b x coef     b x coef   b x coef    b x coef   b x coef   b x coef
               •04-7     7222
                                                                                                                                                  b x coef
                04-7     7223             b x coef    b x coef   b x coef    b x coef     b x coef   b' x coef   b x coef   b x coef   b x coef
                04-7     7225                 b           b          b           b           b            b          b           b         b          b
                04-7     7696                                      0,505                                   739     2,18         415,0    0,243
                04-7     7697                                      0,517                                  758      2,23        425,4     0,249
               04-7      7698                                      0,575                                  842      2,48        472,9     0,276
               04-7      7699                                      0,589                                  863      2,55        484,7     0,283
 ---pagebreak---                                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                           25 . 11 . 88
  N° L 320 / 8
                                                Pos Positivos                                                 Negativos                       I
                                          República       Países  Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca     Italia    Francia   Grecia     Irlanda      España     Portugal
                           Código                                 Unido     xemburgo
    Código NC    Cuadro
                          adicional
                                    Notas Federal de
                                          Alemania
                                                           Bajos
                                                              F1     £       FB/Flux      Dkr           Lit       FF        DR        £Irl         Pta        Esc
                                             DM
                                                     15
\                                   F1                                                       — 100 kg —                                       I
     0405         04-7     7709                                                                                             —          —        b x coef
                  04-7     7713                                                                                             —          —        b X coef
                  04-7     7739            b x coef     b x coef b x coef    b X coef   b x coef   b X coef    b X coef b x coef   b x coef        —
                  04-7      7743           b x coef     b x coef b x coef    b X coef   b x coef   b x coef    b x coef b x coef   b x coef        —
     2309 10 15  23-14      7553                                    1,215                             1 780       5,25      999,7     0,584        —
                 23-14      7554                                   2,431                             3 561      10,50    1 999,4       1,169       —
                 23-14      7555                                    3,646                            5 341      15,75    2 999,0       1,753       —
                 23-14      7556                                   4,558                             6 676      19,69    3 748,8      2,192        —
                 23-14      7557                                    5,105                            7 477      22,05    4 198,6       2,455       —
                 23-14      7558                                    5,469                             8 011     23,63    4 498,5       2,630       —
                 23-14      7559                                    0,301                                441      1,30      247.5      0,145       —
                 23-14      7569                                    0,602                                882      2,60      495,1      0,289       —
                 23-14      7573                                    0,903                             1 323       3,90      742.6      0,434       —
                 23-14      7574                                    1,129                             1 653       4,88      928,3      0,543       —
                 23-14      7577                                    1,264                             1 852       5,46   1 039,6       0,608       —
                 23-14      7578                                    1,354                             1 984       5,85   1 113,9       0,651       —
                 23-14      7579                                    2,003                             2 934       8,65   1 647,3       0,963       —
                 23-14      7580                                    4,006                             5 867      17,30   3 294,5       1,926       —
                 23-14      7581                                    6,008                             8 801     25,96    4 941,8       2,889       —
                 23-14      7582                                    7,510                           11 001      32,45    6 177,2       3,612       —
                 23-14      7583                                    8,412                           12 321      36,34    6 918,5       4,045       —
                 23-14      7584                                    9,013                           13 201      38,94    7 412,7       4,334       —
     2309 10 19   23-14     7553                                    1,215                              1 780      5,25       999,7     0,584       —
                  23-14     7554                                    2,431                             3 561      10,50    1 999,4      1,169       —
                  23-14     7555                                    3,646                             5 341      15,75   2 999,0       1,753        —
                  23-14     7556                                    4,558                             6 676      19,69   3 748,8       2,192        —
                  23-14     7557                                    5,105                             7 477      22,05   4 198,6     ■ 2,455        —
                  23-14     7558                                    5,469                              8 011     23,63   4 498,5       2,630        —
                  23-14     7559                                    0,301                                 441      1,30      247.5     0,145        —
                  23-14     7569                                    0,602                                 882     2,60       495,1     0,289        —
                  23-14     7573                                    0,903       —                      1 323      3,90       742.6     0,434        —
                  23-1 '     7574                                    1,129                             1 653      4,88       928,3     0,543        —
                  23-1 '     75 77                                   1,264                             1 852       5,46   1 039,6      0,608        —
                  23-1 '     7578                             —
                                                                     1,354                             1 984       5,85   1 113,9      0,651        —
                                               /'
                  23-1 '     7579                                   2,003                              2 934       8,65   1 647,3      0,963        —
                  23-1 '     7580                                   4,006                              5 867     17,30    3 294,5       1,926       —
                  23-1 '     7581                                   6,008                              8 801     25,96    4 941,8       2,889       —
                  23-1 '     7582                                    7,510                           11 001      32,45    6 177,2       3,612       —
                  23-1 '     7583                                    8,412                           12 321      36,34    6 918,5       4,045 '     —
                  23-1 '     7584                                    9,013                           13 201      38,94    7 412,7       4,334       —
      2309 10 39  23-1 'l    7553                                    1,215                              1 780      5,25      999.7      0,584       —
                  23-1 'i    7554                                    2,431                             3 561     10,50     1 999,4      1,169       —
                  23-1 '*    7555                                    3,646                             5 341     15,75    2 999,0       1,753       —
                  23-1 '*    7556                                    4,558                             6 676     19,69    3 748,8       2,192       —
                  23-1 1-    7557                                    5,105                             7 477     22,05    4 198,6       2,455       —
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88
                                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 320 /9
                                                 Positivos
                                                                                                            Negativos
                            Código         República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca        Italia    Francia      Grecia
   Código NC      Cuadro
                           adicional Notas Federal de    Bajos   Unido   xemburgo
                                                                                                                                     Irlanda España  Portugal
                                           Alemania
                                              DM          F1        £     FB/Flux      Dkr            Lit         FF          DR       £Irl   Pta      Esc
                                                                                            100 kg -
    2309 10 39    23-14     7558                                  5,469                             8 011      23,63       4 498,5     2,630
                  23-14     7559                                  0,301                                441       1,30         247.5    0,145
                  23-14     7569                                  0,602                                882       2,60         495,1    0,289
                  23-14     7573                                  0,903                             1 323        3,90         742.6    0,434
                  23-14     7574                                  1,129                             1 653        4,88         928,3    0,543
                  23-14     7577                                  1,264                             1 85 2       5,46      1 039,6     0,608
                  23-14     7578                                  1,354                             1 984       5,85       1 113,9    0,651
                  23-14     7579                                  2,003                            2 934        8,65       1 647,3    0,963
                  23-14     7580                                  4,006                            5 867       17,30      3 294,5      1,926
                  23-14     7581                                  6,008                            8 80Í      25,96       4 941,8     2,889
                  23-14     7582                                 7,510                           11 001       32,45       6 177,2     3,612
                 23-14      7583                                 8,412                           12 321       36,34       6 918,5     4,045
                 23-14     7584                                  9,013                           13 201       38,94       7 412,7     4,334
  2309 10 59     23-14     7553                                   1,215                            1 780        5,25         999.7    0,584
                 23-14     7554                                  2,431                             3 561      10,50       1 999,4     1,169
                 23-14     7555                                  3,646                            5 341       15,75       2 999,0     1,753
                 23-14     7556                                  4,558                            6 676       19,69       3 748,8     2,192
                 23-14     7557                                  5,105                            7 477       22,05      4 198,6     2,455
                 23-14     7558                                  5,469                            8 011      23,63       4 498,5     2,630
                 23-14     7559                                  0,301                                441       1,30         247.5   0,145
                 23-14     7569                                  0,602                                882      2,60         495,1    0,289
                 23-14     7573                                  0,903                            1 323        3,90         742.6    0,434
                 23-14     7574                                  1,129                            1 653        4,88         928,3    0,543
                23-14     7577                                   1,264                            1 852        5,46      1 039,6     0,608
                23-14     7578                                   1,354                            1 984        5,85      1 113,9     0,651
                23-14     7579                                  2,003                            2 934         8,65      1 647,3     0,963
                23-14     7580                                  4,006                            5 867       17,30      3 294,5      1,926
                23-14     7581                                  6,008                            8 801       25,96      4 941,8      2,889
                23-14     7582                                  7,510                          11 001        32,45      6 177,2      3,612
                23-14     7583                                  8,412                          12 321        36,34      6 918,5      4,045
                23-14     7584                                  9,013                          13 201        38,94      7 412,7     4,334
 2309 10 70     23-14     7553                                  1,215                            1 780        5,25          999.7   0,584
                23-14     7554                                  2,431                            3 561       10,50      1 999,4      1,169
                23-14     7555                                  3,646                            5 341       15,75      2 999,0      1,753
               23-14     7556                                  4,558                            6 676       19,69       3 748,8     2,192
               23-14     7557                                  5,105                            7 477       22,05      4 198,6      2,455
               23-14     7558                                  5,469                            8 011       23,63      4 498,5      2,630
               23-14     7559                                  0,301                                441       1,30         247.5    0,145
               23-14     7569                                  0,602                                882       2,60         495,1    0,289
               23-14     7573                                  0,903                            1 323         3,90         742.6    0,434
               23-14     7574                                  1,129                            1 653         4,88         928,3    0,543
               23-14     7577                                  1,264                            1 852         5,46     1 039,6      0,608
               23-14     7578                                  1,354                            1 984         5,85     1 113,9      0,651
               23-14     7579                                  2,003                           2 934         8,65      1 647,3      0,963
               23-14     7580                                  4,006                           5 867        17,30      3 294,5      1,926
 ---pagebreak---                                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    25 . 11 . 88
N° L 320 / 10
                                            Positivos                                                    Negativos
                                       República    Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca      Italia   Francia  Grecia    Irlanda   España     Portugal
                        Código         Federal de            Unido     xemburgo
  Código NC    Cuadro
                       adicional
                                 Notas
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                               £        FB/ Flux     Dkr           Lit       FF       DR       £Irl      Pta        Esc
                                          DM          F1
                                                                                          100 kg -
   2309 10 70  23-14    7581                                  6,008                              8 801     25,96   4 941,8     2,889
               23-14    7582                                  7,510                            11 001      32,45   6 177,2     3,612
               23-14    7583                                  8,412                            12 321      36,34   6 918,5     4,045
               23-14     7584                                 9,013                            13 201      38,94   7 412,7     4,334
   2309 90 35  23-14     7553                                 1,215                              I 780       5,25     999,7    0,584
               23-14     7554                                 2,431                              3 561     10,50   1 999,4      1,169
               23-14     7555                                 3,646                              5 341     15,75   2 999,0      1,753
               23-14     7556                                 4,558                              6 676     19,69   3 748,8     2,192
               23-14     7557                                 5,105                              7 477     22,05   4 198,6      2,455
               23-14     7558                                 5,469                              8 011     23,63   4 498,5      2,630
               23-14     7559                                 0,301                                 441      1,30     247,5     0,145
               23-14     7569                                 0,602                                  882     2,60     495,1     0,289
               23-14     7573                                 0,903                               1 323      3,90     742,6     0,434
               23-14     7574                                 1,129                               1 653      4,88     928,3     0,543
               23-14     75 77                                1,264                               1 852      5,46   1 039,6     0,608
               23-14     7578                                 1,354                               1 984      5,85   1 113,9     0,651
                23-14    7579                                 2,003                               2 934      8,65   1 647,3     0,963
                23-14    7580                                 4,006                               5 867     17,30  3 294,5      1,926
                23-14    7581                                 6,008                               8 801    25,96   4 941,8      2,889
                23-14    7582                                 7,510                            II 001      32,45   6 177,2      3,612
                23-14    7583                                  8,412                           12 321      36,34   6 918,5      4,045
                23-14    7584                                 9,013                             13 201     38,94    7 412,7     4,334
   2309 90 39   23-14    7553                                  1,215                              1 780      5,25      999,7    0,584
                23-14    7554                                 2,431                               3 561     10,50   1 999,4     1,169
                23-14    7555                                  3,646                              5 341     15,75   2 999,0      1,753
                23-14    7556                                  4,558                              6 676     19,69   3 748,8     2,192
                23-14    7557                                  5,105                              7 477     22,05   4 198,6     2,455
                23-14    7558                                  5,469                              8 011     23,63   4 498,5     2,630
                23-14     7559                                 0,301                                 441      1,30     247,5    0,145
                23-14     75 69                                0,602                                 882      2,60     495,1     0,289
                23-14     7573                                 0,903                               1 323      3,90     742,6     0,434
                23-14     7574                                 1,129                               1 653      4,88     928,3     0,543
                23-14     7577                                 1,264                               1 852      5,46   1 039,6     0,608
                23-14     7578                                 1,354                               1 984      5,85   1 113,9     0,651
                23-14     7579                                 2,003                               2 934      8,65   1 647,3     0,963
                23-14     7580                                 4,006                               5867     17,30    3 294,5     1,926
                23-14     7581                                 6,008                               8 801    25,96    4 941,8     2,889
                23-14     7582                                 7,510                            11 001      32,45    6 177,2     3,612
                23-14     7583                                 8,412                            12 321      36,34    6 918,5     4,045
                23-14     7584                                 9,013                            13 201      38,94    7 412,7     4,334
    2309 90 49  23-14     7553                                  1,215                              1 780      5,25     999,7     0,584
                 23-14    7554                                 2,431                               3 561     10,50   1 999,4     1,169
                 23-14    7555                                 3,646                               5 341     15,75   2 999,0     1,753
                 23-14    7556                                 4,558                               6 676     19,69   3 748,8     2,192
                 23-14    7557                                 5,105                               7 477    22,05    4 198,6     2,455
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88
                                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 320/ 11
                                                   Positivos
                                                                                                              Negativos
                              Código         República    Países    Reino Bélgica/Lu­ Dinamarca        Italia
   Código NC       Cuadro
                             adicional Notas Federal de    Bajos   Unido  xemburgo
                                                                                                                  Francia      Grecia    Irlanda España Portugal
                                             Alemania
                                                DM          F1        £    FB/Flux       Dkr            Lit         FF           DR        £Irl   Pta     Esc
                                                                                              100 kg -
   2309 90 49     23-14       7558                                  5,469                             8 011       23,63       4 498,5      2,63C
                  23-14       7559                                  0,301                                441       1,30          247,5     0,14í
                  23-14       7569                                  0,602                                882       2,60          495,1    0,28$
                 23-14        7573                                  0,903                             1 323        3,90          742,6    0,434
                 23-14        7574                                  1,129                             1 653        4,88         928,3     0,543
                 23-14        7577                                  1,264                             1 852        5,46       1 039,6     0,608
                 23-14        7578                                  1,354                             1 984        5,85       1 113,9     0,651
                 23-14        7579                                  2,003                            2 934         8,65       1 647,3     0,963
                 23-14       7580                                   4,006                            5 867       17,30        3 294,5     1,926
                 23-14       7581                                  6,008                             8 801       25,96       4 941,8      2,889
                 23-14       7582                                  7,510                          11 001         32,45       6 177,2      3,612
                 23-14       7583                                  8,412                          12 321         36,34       6 918,5      4,045
                 23-14       7584                                  9,013                          13 201        38,94        7 412,7     4,334
  2309 90 59     23-14       7553                                  1,215                             1 780        5,25          999,7    0,584
                23-14        7554                                  2,431                            3 561       10,50        1 999,4      1,169
                23-14        7555                                  3,646                            5 341       15,75        2 999,0     1,753
                23-14       7556                                   4,558                            6 676       19,69        3 748,8     2,192
                23-14       7557                                   5,105                            7 477       22,05        4 198,6     2,455
                23-14       7558                                   5,469                            8 011       23,63       4 498,5      2,630
                23-14       7559                                  0,301                                441        1,30         247,5     0,145
                23-14       7569                                  0,602                                882        2,60         495,1     0,289
                23-14       7573                                  0,903                             1 323         3,90         742,6     0,434
                23-14       7574                                  1,129                            1 653         4,88          928,3    0,543
                23-14       7577                                  1,264                            1 852         5,46       1 039,6     0,608
                23-14       7578                                  1,354                            1 984         5,85       1 113,9     0,651
                23-14       7579                                  2,003                            2 934         8,65       1 647,3     0,963
                23-14      7580                                   4,006                            5 867       17,30        3 294,5     1,926
               23-14       7581                                   6,008                            8 801       25,96       4 941,8      2,889
               23-14       7582                                   7,510                          11 001        32,45       6 177,2      3,612
               23-14       7583                                   8,412                          12 321        36,34       6 918,5      4,045
               23-14       7584
                                                                 9,013                           13 201        38,94       7 412,7      4,334
 2309 90 70    23-14       7553                                   1,215                           1 780          5,25         999,7     0,584
               23-14       7554                                  2,431                            3 561        10,50       1 999,4      1,169
               23-14       7555                                  3,646                            5 341        15,75       2 999,0      1,753
               23-14       75,56                                 4,558                            6 676        19,69       3 748,8     2,192
               23-14       7557
                                                                 5,105                            7 477       22,05        4 198,6     2,455
              23-14       7558                                   5,469                           8 011        23,63       4 498,5      2,630
              23-14       7559                                   0,301                               441        1,30          247,5    0,145
              23-14       7569                                   0,602                               882        2,60          495,1    0,289
              23-14       7573                                   0,903                           1 323          3,90         742,6     0,434
              23-14       7574                                   1,129                           1 653          4,88         928,3     0,543
              23-14       7577
                                                                 1,264                           1 852          5,46      1 039,6      0,608
              23-14       7578                                   1,354                           1 984         5,85       1 113,9      0,651
              23-14       7579
                                                                 2,003                           2 934         8,65       1 647,3      0,963
              23-14       7580                                   1,006 .                         5 867        17,30       3 294,5      1,926
 ---pagebreak---                                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   25 . 11 . 88
  N° L 320 / 12
                                                   Positivos                                                   Negativos
                                              República      Países   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca    Italia  Francia  Grecia    Irlanda   España     Portugal
                              Código                                  Unido     xemburgo
     Código NC       Cuadro  adicional
                                       Notas  Federal de
                                               Alemania
                                                             Bajos
                                                                        £        FB/Flux      Dkr         Lit     FF       DR        £Irl      Pta        Esc
                                                 DM            F1
\                           liI                                                                 — 100 kg —
      2309 90 70     23-14    7581     Il         —           —
                                                                       6,008       —          —         8 801    25,96   4 941,8     2,889     —
                     23-14     7582    ll         —        •  —
                                                                       7,510       —          —        11 001    32,45   6 177,2     3,612     —
                     23-14     7583    II         —           —
                                                                       8,412       —          —        12 321    36,34   6918,5      4,045     —
\                    23-14     7584
                                       li         —           —
                                                                       9,013       —          —        13 201    38,94   7 412,7     4,334     —
  Nota bene :                                                                           sacarosa añadidos por 100 kilogramos de producto, así como si se han
                                                                                        añadido o no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el con­
  En lo que se refiere a los productos lácteos de los códigos NC 0401 ,                 tenido real en peso de cada uno de estos productos añadidos por 100
  0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduane­                 kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del
  ras, deberá indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el          lactosuero añadido.
  contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88
                                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N° L 320 / 13
                                                                    PARTE 8
                                 MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                       Montantes compensatorios monetarios
                                                  Positivos
                                                                                                           Negativos
  Código NC  Cuadro I Código     Notas
                                       República
                                       Federal de
                                                    Países   España     Reino Bélgica/Lu­ Dinamarca     Italia    Francia      Grecia   Irlanda  Portugal
                       adicional                    Bajos              Unido   xemburgo
                                       Alemania
                                          DM          F1       Pta        £     FB/Flux      Dkr         Lit        FF          DR        £Irl     Esc
                                                                                            100 kg­
  2105 00 91 21-3       6585                                            2,092                                                 1 441,9
  2105 00 99 21-4       6586
                                                                        2,802                                                 2 022,6
                                                              Montantes a deducir
                        51xx                                            0,243                             356      1,05         200,2    0,117
                        52xx                                            0,514                             753      2,22         423,3 , 0,246
                        53xx                                            0,823                          1 205       3,56         677,3    0,394
                        54xx
                                                                        1,105                          1 620       4,78         910,1    0,530
                       5 5 xx
                                                                        1,620                         2 373        7,01      1 333,4     0,776
                       56xx
                                                                       2,407                          3 526      10,41       1 981,3     1,153
                       570x
                                                                       3,688                          5 404      15,95       3 036,3     1,767
                       571x                                            3,688                          5 404      15,95      3 036,3      1,767
                       572x                                            5,108                          7 484     22,10       4 205,2     2,447
                       573x
                                                                       5,108                          7 484     22,10       4 205,2     2,447
                       574x
                                                                       6,568                          9 622     28,41       5 406,7     3,146
                       575x
                                                                       6,568                          9 622     28,41       5 406,7     3,146
                       576x
                                                                       8,027                        11 760      34,72       6 608,2     3,845
                      577x
                                                                       8,027                        11 760      34,72       6 608,2     3,845
                      578x
                                                                      9,486                         13 899      41,03       7 809,7     4,545
                      59xx
                                                                      0,243                             356       1,05         200,2   0,117
                                                            Montantes a deducir
                      61xx
                                                                      0,206                             301      0,89         169,3    0,099
                      62xx
                                                                      0,435                             637      1,88         357,9    0,208
                     63xx
                                                                      0,695                          1 019       3,01         572,6    0,333
                     64xx                                             0,935                          1 369       4,04         769,4    0,448
                     65xx
                                                                      1,369                         2 006        5,92      1 127,2    0,656
                     66xx
                                                                     2,035                          2 981        8,80      1 675,0    0,975
                     670x
                                                                     3,118                          4 568      13,49      2 566,9      1,494
                     671x
                                                                     3,118                          4 568      13,49      2 566,9     1,494
                     672x
                                                                     4,318                          6 327      18,68      3 555,1     2,069
                     673x                                            4,318                          6 327      18,68      3 555,1     2,069
                     674x
                                                                     5,552                          8 135      24,02      4 570,9     2,660
 ---pagebreak---                                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 25 . 11 . 88
  N° L 320 / 14
                                                               Positivos                                               Negativos
                                                                 Países   España   Reino    Bélgica/Lu­ Dinamarca   llalla    Francia  Grecia   Irlanda     Portugal
                                                    República
                                 Código             Federal de                     Unido     xemburgo
     Código NC         Cuadro
                                adicional
                                            Notas
                                                    Alemania
                                                                 Bajos
                                          \            DM          F1       Pta      £        FB/Flux      Dkr        Lit       FF      DR        £Irl        Esc
\                    \        \           \       \                              l                      — 100 kg —
           _         ll          675x     Il           —          —         —
                                                                                    5,552       —          —        8 135     24,02   4 570,9     2,660       —
\                    Il           676x    \\           —          —         —
                                                                                    6,786       —          —        9 942     29,35   5 586,6     3,251       —
-1                   II           677x    II           —          —         —
                                                                                    6,786       —          —        9 942     29,35   5 586,6      3,251      —
-1                   Il           678x    li           —          —         —
                                                                                    8,020       —          —       11 750     34,69   6 602,4      3,842      —
           —                      69xx
                                          li           —          —         —
                                                                                    0,206       —          —
                                                                                                                    . 301       0,89     169,3     0,099      —
  (') En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reduci­                  Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la
       do en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capí­                mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior
       tulo 4 de los códigos adicionales, el importe indicado en el código               sólo se tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fruc­
       adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el código adi­               tosa .
       cional 5xxx para los productos de la fórmula A o C o, en el código
       adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B, según el caso.                Sacarosa/Azúcar invertido/Isoglucosa
       El código adicional que deberá declararse será el 5xxx o el 6xxx,                 El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adi­
       respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).                          cionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda
  (*) Véanse códigos adicionales referentes al contenido en peso de las                  mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de
       mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lác­              ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que
       teas, almidón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa.                     sea) y/o se detecte en la mercancía.
       Dichos códigos aparecen en el anexo I al TARIC en los cuadros de                  Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el
       los Capítulos 17, 18, 19 y 21 . Los números de los cuadros aparecen               cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido
        en la columna «Cuadro». Los cuadros se volverán a imprimir (en                   igual al de fructosa.
        adelante) (en el DO n° L 167 de 1 . 7. 1988, p. 47) sin perjuicio de
        cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar poste­                     N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un
        riormente .                                                                             hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar
   N.B. Para la aplicación del código adicional :                                               los cálculos será necesario restar al contenido total de glucosa,
  Almidón — Fécula/Glucosa
                                                                                                una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
  El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécu­                  Proteínas de leche
  la, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa,                  Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero,
  y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la                     caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
  glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 % ; fac­
   tor de conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
 ---pagebreak--- 25 . 11 , 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N  L 320 / 15
                                                               ANEXO II
                                                              TABLA 04-3
    Código NC                                          Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                            adicional
    0402 10 19    Leche desnatada en polvo enviada a un Estado miembro conforme al Reglamento (CEE) n° 1624/76 :
                    En el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de España (coeficiente 0,627)                   7059
                - - En España (coeficiente 0,482)                                                                              7074
                - Leche desnatada en polvo, vendida en ese estado en el comercio intracomunitario según el Reglamento
                  (CEE) n° 368/77 y el Reglamento (CEE) n° 443/77 (coeficiente 0,155)                                          7078
                - Los demás, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos                           7079
                                                              TABLA 04-5
   Código NC                                           Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                            adicional
    0403 90 1 1 - Suero de mantequilla enviado a un Estado miembro desde otro Estado miembro conforme al Regla­
                  mento (CEE) n° 1624/76 :
                - - En el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de España (coeficiente 0,627)                   7093
                - - En España (coeficiente 0,482)                                                                              7094
                - Los demás, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos                           7097
                                                              TABLA 04-6
   Código NC                                           Designación de la mercancía                                           Código
                                                                                                                            adicional
    0402 21 17  - Leche o suero de mantequilla en polvo con un contenido de grasas, en peso, inferior o igual al 11 %
    0403 90 13    pero superior al 1,5 %, enviado a un Estado miembro desde otro Estado miembro conforme al Regla­
                  mento (CEE) n? 1624/76 :
                - - en el Estado miembro expedidor o de destino, con excepción de España (coeficiente 0,627)                   7098
                - - En España (coeficiente 0,482)                                                                              7099
                - Los demás :
                    El MCM aplicable será la suma de :
                - - - El montante indicado por cada % de materias grasas de la leche multiplicado por el porcentaje del
                       contenido de grasas de la leche (ver a)
                - - - El montante indicado por cada % de materia seca láctica no grasa multiplicado por el porcentaje
                       del contenido de materia seca láctica no grasa, con exclusión del suero y/o caseína y/o caseinatos
                       añadidos (ver c)
                       por 100 kg netos de producto                                                                            7114
 ---pagebreak---                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        25 . 11 . 88
N° L 320 / 16
                                                          TABLA 04-7
                                                                                                                           Código
  Código NC                                         Designación de la mercancía                                           adicional
  0405         Con un contenido, en peso, de grasas inferior al 80 % (para estos productos, el MCM será el montante
               indicado por % de grasas de la leche (ver b) multiplicado por el porcentaje de contenido de grasas de la
               leche por 100 kg de producto y afectado por los siguientes coeficientes) :
               - En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
               - - n° 3143 / 85 :
                                                                                                                             7194
               - - - En España (coeficiente 0,298)                                                                           7197
               - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,240)
                - - n° 570 / 88 :
                      - Productos de la fórmula A, C o D :
                                                                                                                             7198
                - - - - En España (coeficiente 0,451 )                                                                       7199
                - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,489)
                - - - Productos de la fórmula B :
                                                                                                                             7214
                - - - - En España (coeficiente 0,525)                                                                        7218
                - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,568)
                                                                                                                             7219
                - - n° 765/86 (coeficiente 0,67)
                - - n° 2262 / 87 :
                                                                                                                             7709
                - - - En España (coeficiente 0,0265)                                                                         7739
                - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0287)
                - - n° 1383 / 88 :
                                                                                                                             7713
                - - - En España (coeficiente 0,0302)                                                                         7743
                - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0327)
                - - n° 2409 / 86 :
                                                                                                                             7222
                - - - En España (coeficiente 0,0265)                                                                         7223
                - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0287)
                - Los demás                                                                                                  7225
                Con un contenido, en peso, de grasas igual o superior al 80 % pero inferior al 82 % :
                - En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :              7118
                - - n° 3143 / 85
                - - n° 570 / 88 :
                - - - Productos de la fórmula A, C o D .                                                                      7134
                - - - Productos de la fórmula B                                                                               7139
                -  -  n° 765 / 86                                                                                             7158
                -   - n° 2262 / 87 .                                                                                          7696
                -   - n° 1383 / 88                                                                                            7698
                 -  - n° 2409 / 86                                                                                            7174
                 - Los demás                                                                                                  7189
                 Con un contenido, en peso, de grasas igual o superior al 82 % pero inferior o igual al 85 % :
                 - En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :             7119
                 - - n° 3143 / 85
              — - n° 570 / 88 :
                 - - - Productos de la fórmula A, C o D                                                                       7138
              • - - - Productos dé la fórmula B                                                                               7154
                 - - n°  765 / 86                                                                                             7159
              ■ - - n°   2262 / 87                                                                                            7697
              • - - n°    1383 / 88                                                                                           7699
              • - - n°    2409 / 86 .                                                                                         7178
              ■ - Los demás                                                                                                   7193
              - Con un contenido, en peso, de grasas superior al 85 % (para estos productos, el MCM será el montante
                 indicado por % de grasas de la leche (ver b) multiplicado por el porcentaje de contenido de grasas de la
                 leche por 100 kg de producto y afectado por los siguientes coeficientes) :
              • - En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
              - - - n° 3143 / 85 :
                                                                                                                              7194
              - - - - En España (coeficiente 0,298) . .                                                      ,                7197
              - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,240)
              - - - n° 570 / 88 :
              - - - - Productos de la fórmula A, C o D :
                                                                                                                              7198
              - - - - - En España (coeficiente 0,451 ) .                                          •                            7199
              . - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,489)
              - - - - Productos de la fórmula B :
                                                                                                                               7214
              - - - - - En España (coeficiente 0,525)                                                                          7218
              - - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,568)
                                                                                                                               7219
              - - - n° 765/ 86 (coeficiente 0,67)
                       n° 2262 / 87 :
                                                                                                                               7709
              - - - - En España (coeficiente 0,0265)                                                                           7739
              . - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0287)
                       n° 1383 / 88 :
                                                                                                                               7713
              - - - - En España (coeficiente 0,0302)                                                                           7743
              - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0327)
                       n° 2409 / 86 :
                                                                                                                               7222
              - - - - En España (coeficiente 0,0265)                                                      '                    7223
              - - - - En otro Estado miembro (coeficiente 0,0287)
                                                                                                                               7225
              - - Los demás