CELEX: 31994D0068
Language: el
Date: 1993-12-02 00:00:00
Title: 94/68/EK: Απόφαση του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την κύρωση της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος

Avis juridique important

|

31994D0068

94/68/EK: Απόφαση του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την κύρωση της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 033 της 07/02/1994 σ. 0001 - 0002 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 29 σ. 0017  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 29 σ. 0017 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την κύρωση της τροποποίησης του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (94/68/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130Σ παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3) Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότητα, λόγω των ευθυνών της στους τομείς του περιβάλλοντος, ενέκρινε, με την απόφαση 88/540/ΕΟΚ (4), τη σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη  στιβάδα του όζοντος, και επεκύρωσε την πρώτη τροποποίηση του πρωτοκόλλου αυτού με την απόφαση 91/690/ΕΟΚ (5)- ότι τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία δείχνουν ότι για την επαρκή προστασία της στιβάδας του όζοντος απαιτείται υψηλότερος βαθμός ελέγχου των χλωροφθορανθράκων, των halons, του τετραχλωράνθρακα και του 1,1,1-τριχλωροαιθανίου απ' ό,τι προβλέπεται  από το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ όπως τροποποιήθηκε το 1990- ότι τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι πρέπει να επιβληθούν πρόσθετοι έλεγχοι για το μεθυλοβρωμίδιο, τους υδροβρωμοφθοράνθρακες και τους υδροχλωροφθοράνθρακες- ότι η δεύτερη τροποποίηση και οι προσαρμογές του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για την εφαρμογή αυτών των ελέγχων έχουν υιοθετηθεί στην Κοπεγχάγη το Νοέμβριο του 1992, και μόνον η τροποποίηση πρέπει να εγκριθεί- ότι η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει αυτή την  τροποποίηση- ότι, ιδιαιτέρως, είναι αναγκαίο για την Κοινότητα και για όλα τα κράτη μέλη να εγκρίνουν τη δεύτερη τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ επειδή ορισμένες από τις διατάξεις του είναι δυνατό να εφαρμοστούν μόνον εφόσον εγκριθούν από την Κοινότητα και  όλα τα κράτη μέλη- ότι για να τηρηθούν όλες οι υποχρεώσεις που προβλέπονται από τη δεύτερη τροποποίηση είναι επίσης απαραίτητο να έχει εγκριθεί από όλα τα κράτη μέλη,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Η δεύτερη τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, όπως έγινε αποδεκτή στην Κοπεγχάγη, εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση εξ ονόματος της Επιτροπής.  Το κείμενο της τροποποίησης παρατίθεται ως παράρτημα στην παρούσα απόφαση.   Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει το έγγραφο έγκρισης της δεύτερης τροποποίησης εξ ονόματος της Επιτροπής στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σύμφωνα με το άρθρο 13 της σύμβασης της Βιέννης, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της δεύτερης τροποποίησης του  πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1993.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. DE GALAN  (1) ΕΕ αριθ. C 103 της 14. 4. 1993, σ. 18.(2) ΕΕ αιρθ. C 268 της 4. 10. 1993, σ. 191.(3) ΕΕ αριθ. C 201 της 26. 7. 1993, σ. 8.(4) ΕΕ αριθ. L 297 της 31. 10. 1988, σ. 8.(5) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1991, σ. 28.