CELEX: 31973R0143
Language: el
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 143/73 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1972 περί συμπληρώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/71 περί των λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών μετά την προσχώρηση στην Κοινότητα νέων κρατών μελών

Avis juridique important

|

31973R0143

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 143/73 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1972 περί συμπληρώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/71 περί των λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών μετά την προσχώρηση στην Κοινότητα νέων κρατών μελών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 018 της 23/01/1973 σ. 0012 - 0012 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0088  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0031  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0088  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0198  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0198 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 143/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Δεκεμβρίου 1972  περί συμπληρώσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2603/71 " περί των λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών μετά την προσχώρηση στην Κοινότητα νέων Κρατών μελών "  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  την υπογραφείσα στις Βρυξέλλες στις 22 Ιανουαρίου 1972 συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας ( 1 ) , και ιδίως το άρθρο 153 της προσηρτημένης σε αυτή πράξεως ( 2 ) ,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2603/71 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1971 περί των λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών ( 3 ) , καθόρισε ένα έγγραφο διαχειριστικού ελέγχου το οποίο πρέπει να φέρει ορισμένες ενδείξεις σε κάθε μία από τις γλώσσες των Κρατών μελών   ότι μετά τη διεύρυνση των Κοινοτήτων , είναι αναγκαία η συμπλήρωση του κανονισμού αυτού δια της προσθήκης των εν λόγω ενδείξεων στις γλώσσες των νέων Κρατών μελών ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Στο άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2603/71 προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις :  - " intervention tobacco " ,  - " intervetiostobak " .  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1973 . Εφαρμόζεται από της 1ης Φεβρουαρίου 1973 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 29 Δεκεμβρίου 1972 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 5 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 14 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 269 της 8.12.1971 , σ . 11 .