CELEX: 62021CN0485
Language: sl
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Zadeva C-485/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Nessebar (Bolgarija) 5. avgusta 2021 – „S.V.“ OOD/E. Ts. D.

11.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 412/7
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Nessebar (Bolgarija) 5. avgusta 2021 – „S.V.“ OOD/E. Ts. D.
      (Zadeva C-485/21)
      (2021/C 412/05)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rayonen sad Nessebar
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka:„S.V.“ OOD
      
         Tožena stranka: E. Ts. D.
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali so fizične osebe, ki so etažni lastniki večstanovanjske stavbe v etažni lastnini, v pravnih razmerjih, ki jih sklenejo zaradi upravljanja in vzdrževanja skupnih delov te večstanovanjske stavbe, „potrošniki“ (v smislu člena 2(b) Direktive Sveta 93/13/EGS (1) z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah in člena 2, točka 1, Direktive 2011/83/EU (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011)?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je status „potrošnika“ fizičnih oseb, ki so etažni lastniki stavbe v etažni lastnini, odvisen od tega, katero vrsto pravnega razmerja so sklenili (individualna pogodba o upravljanju in vzdrževanju skupnih delov, pogodba na podlagi člena 2 ZUES, upravljanje s strani zbora etažnih lastnikov)?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je zakonodaja, v skladu s katero je dopustno različno obravnavanje (kar zadeva status „potrošnika“) lastnikov stavbe v etažni lastnini glede na to, ali so sklenili individualno pogodbo o upravljanju in vzdrževanju skupnih delov te večstanovanjske stavbe (če je niso, je njihov organ upravljanja zbor etažnih lastnikov), združljiva z Direktivo 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011?
               
            
         (1)  UL 1993, L 95, str. 29.
      
         (2)  Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2011, L 304, str. 64).