CELEX: 62010CA0117
Language: da
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Sag C-117/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — statsstøtte — artikel 88, stk. 1 og 2, EF — støtte tildelt af Republikken Polen til køb af landbrugsjord — Rådet for Den Europæiske Unions kompetence — eksisterende støtteordning — Republikken Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union — støtte tildelt inden tiltrædelsen — passende foranstaltninger — to støtteordninger uadskilleligt forbundet — ændrede omstændigheder — særlige omstændigheder — økonomisk krise — åbenbart fejlskøn — proportionalitetsprincippet)

15.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-117/10) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - artikel 88, stk. 1 og 2, EF - støtte tildelt af Republikken Polen til køb af landbrugsjord - Rådet for Den Europæiske Unions kompetence - eksisterende støtteordning - Republikken Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union - støtte tildelt inden tiltrædelsen - passende foranstaltninger - to støtteordninger uadskilleligt forbundet - ændrede omstændigheder - særlige omstændigheder - økonomisk krise - åbenbart fejlskøn - proportionalitetsprincippet)
   2014/C 45/03
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, L. Flynn, K. Walkerová og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved É. Sitbon og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas og L. Liubertaitė, som befuldmægtigede), Ungarn (ved G. Koós, M. Fehér og K. Szíjjártó, som befuldmægtigede) og Republikken Polen (ved M. Szpunar og B. Majczyna, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — annullation af Rådets beslutning 2010/10/EF af 20. november 2009 om Republikken Polens myndigheders ydelse af statsstøtte til køb af landbrugsjord mellem den 1. januar 2010 og den 31. december 2013 (EUT L 4, s. 89) — manglende kompetence — magtfordrejning — tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde mellem medlemsstaterne og institutionerne — åbenbart fejlskøn
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Litauen, Ungarn og Republikken Polen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.