CELEX: 62017TA0254
Language: lv
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Lieta T-254/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Intermarché Casino Achats/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta iebildi par prettiesiskumu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz domicila neaizskaramību – Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi – Netiešie pierādījumi par dalību pakāpumos, par kuriem ir aizdomas – Samērīgums)

30.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Intermarché Casino Achats/Komisija
      (Lieta T-254/17) (1)
      
      (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Administratīvais process - Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi - Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta iebildi par prettiesiskumu - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību - Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz domicila neaizskaramību - Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi - Netiešie pierādījumi par dalību pakāpumos, par kuriem ir aizdomas - Samērīgums)
      (2020/C 414/50)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Intermarché Casino Achats (Parīze, Francija) (pārstāvji: Y. Utzschneider un J. Jourdan, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin, A. Dawes un I. Rogalski, kam palīdz F. Ninane, advokāte)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: S. Boelaert, S. Petrova un O. Segnana)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 9. februāra lēmumu C(2017) 1056 final, ar kuru prasītājam, ka arī visām sabiedrībām, ko tā tieši vai netieši kontrolē, tika uzlikts pienākums pakļauties pārbaudei saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 1. un 4. punktu (lieta AT.40466 – Tute 1).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas 2017. gada 9. februāra lēmumu C(2017) 1056 final, ar kuru Intermarché Casino Achats, ka arī visām sabiedrībām, ko tā tieši vai netieši kontrolē, tika uzlikts pienākums pakļauties pārbaudei saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 1. un 4. punktu (lieta AT.40466 – Tute 1).
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā prasību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Intermarché Casino Achats, Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome katra sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 231, 17.7.2017.