CELEX: 31995R1113
Language: el
Date: 1995-05-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1113/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2883/94 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

18. 5. 95          [ EL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 111 / 13
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1113/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 17ης Μαΐου 1995
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2883/94 για τον καθορισμό του ισοζυγίου
                   προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο
                   ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92
                                                             του Συμβουλίου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 των αναγκών της περιοχής αυτής · ότι, προκειμένου να
 Έχοντας υπόψη :
                                                                       ικανοποιηθούν οι ανάγκες των Καναρίων Νήσων σε γαλα­
                                                                       κτοκομικά προϊόντα και, ιδίως, σε τυριά, πρέπει στα
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                   προβλεπόμενα ισοζύγια να προσαρμοστούν οι ποσότητες
                                                                       που προβλέπονται για τα τυριά · ότι πρέπει, συνεπώς να
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601 /92 του Συμβουλίου της                 τροποποιηθεί το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα              2883/94 ·
 γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων 0), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Αυστρίας της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 3                Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 παράγραφος 4,
 Εκτιμώντας :
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (3),
 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 2883/94 (4), έχουν καθοριστεί, ιδίως οι λεπτομέρειες εφαρ­                                     ΑρSρο 1
 μογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού για τις Καναρί­              Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2883/94 αντι­
 ους Νήσους σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα *                           καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2883/94 έχει καθορίσει το
 ισοζύγιο σε γαλακτοκομικά προϊόντα για τις Καναρίους                                           ΆρSρο 2
 Νήσους · ότι, αν παραστεί ανάγκη, το ισοζύγιο αυτό μπορεί
 να αναθεωρηθεί προβλέποντας προσαρμογές κατά τη διάρ­                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
 κεια του έτους των ποσοτήτων των προϊόντων στο πλαίσιο               τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 της συνολικής ποσότητας που έχει καθοριστεί συναρτήσει               κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1995.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 173 της 27.  6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ αριS. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.
(3) EE αριθ. L 296 της 17.  11 . 1994, σ. 23.
(4) ΕΕ αριθ. L 304 της 29.  11 . 1994, σ. 18.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 111 /14     ΠΓΊ                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          18 . 5 . 95
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                                              Γαλακτοκομική προϊόντα
                                                                                                                    (σε τόνους )
                  Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ποσότητα
             0401                   Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα
                                    και δεν περιέχουν ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά                                 90 000 (')
             0402                   Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με
                                   προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                        25 000 (2)
             0405 00                Βούτυρα και άλλες ουσίες του γάλακτος                                        3 500
             0406                  Τυριά :
             0406 30
             040690 23
             0406 90 25
             0406 90 27                                                                                        12 000
             040690 76
             0406 90 78
             040690 79
            040690 81
            0406 90 86
            040690 87                                                                                           1 500
            040690 88
             1901 9099             Παρασκευάσματα διατροφής από γάλα χωρίς λιπαρές ουσίες                       7000 0
            2106 90 92             Παρασκευάσματα διατροφής για παιδιά που δεν περιέχουν λιπαρές
                                   ουσίες γάλακτος, κ.λπ.                                                         200
            (') Από τα οποία 2 000 τόνοι για τον τομέα μεταποίησης ή/και συσκευασίας.
            (2) Από τα οποία 17 500 τόνοι για τον τομέα μεταποίησης ή/και συσκευασίας.
            (3) Το συνολικό ισοζύγιο (7 000 τόνοι) είναι για τον τομέα της μεταποίησης ή/και της συσκευασίας»