CELEX: C2006/010/06
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda)  10. novembri 2005.  Aasta otsus kohtuasjas C-197/04: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Tubakatoodete tarbimist mõjutavad maksud — Sigarettide ja tubakarullide West Single Packs erinev maksustamine)

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/3
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   10. novembri 2005.
   Aasta otsus kohtuasjas C-197/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Tubakatoodete tarbimist mõjutavad maksud - Sigarettide ja tubakarullide West Single Packs erinev maksustamine)
   (2006/C 10/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-197/04, mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 30. aprillil 2004. aastal esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: K. Gross) v. Saksamaa Liitvabariik (esindaja C.-D. Quassowski, A. Tiemann ja U. Forsthoff), tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann, kohtunikud K. Lenaerts, E. Juhasz, M. Ilesic ja E. Levits; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär M. Ferreira, 10. novembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik kohaldab nimetuse “West Single Packs” all müüdavatele tubakarullidele sigarettideks keeratava peenekslõigatud valmistubaka maksumäära, siis on ta rikkunud 27. novembri 1995. aasta nõukogu direktiivi 95/59/EÜ muude tubakatoodete tarbimist mõjutavate maksude kohta peale käibemaksu (EÜT 1995 L 291, lk 40) artikli 4 lõike 1 punktist b ja 19. oktoobri 1992. aasta nõukogu direktiivi 92/79/EMÜ sigarettidelt makstavate maksude ühtlustamise kohta (EÜT 1992 L 316, lk 8) artikli 2 esimesest lõigust tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 168, 26.6.2004