CELEX: 62015CA0271
Language: it
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Causa C-271/15 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 luglio 2016 — Sea Handling SpA, in liquidazione/Commissione europea [Impugnazione — Diritto di accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino — Eccezioni al diritto di accesso ai documenti — Interpretazione erronea — Obbligo di motivazione — Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato — Tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile — Presunzione generale di applicazione dell’eccezione al diritto di accesso alla totalità dei documenti del fascicolo amministrativo — Portata della presunzione di riservatezza — Domanda di accesso alla denuncia all’origine di un procedimento di indagine — Diniego di accesso — Interesse pubblico prevalente]

12.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 335/22
            
         Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 luglio 2016 — Sea Handling SpA, in liquidazione/Commissione europea
   (Causa C-271/15 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Diritto di accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino - Eccezioni al diritto di accesso ai documenti - Interpretazione erronea - Obbligo di motivazione - Documenti relativi a un procedimento di controllo di aiuti di Stato - Tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile - Presunzione generale di applicazione dell’eccezione al diritto di accesso alla totalità dei documenti del fascicolo amministrativo - Portata della presunzione di riservatezza - Domanda di accesso alla denuncia all’origine di un procedimento di indagine - Diniego di accesso - Interesse pubblico prevalente])
   (2016/C 335/30)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sea Handling SpA, in liquidazione (rappresentanti: B. Nascimbene e M. Merola, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan e D. Nardi, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Sea Handling SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 311 del 21.9.2015.