CELEX: C2006/165/02
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-290/03: Euroopa Kohtu (esimene koda)  4. mai 2006.  aasta otsus (House of Lordsi (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Diane Barker (FC)  versus  London Borough of Bromley (Direktiiv 85/337/EMÜ — Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine — Projekt  Crystal Palace  — Direktiivi 85/337 II lisa kohaldamisalasse kuuluvad projektid — Mitmeetapiline teostusloa andmine)

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/1
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. mai 2006. aasta otsus (House of Lordsi (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Diane Barker (FC) versus London Borough of Bromley
   (Kohtuasi C-290/03) (1)
   
   (Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine - Projekt “Crystal Palace” - Direktiivi 85/337 II lisa kohaldamisalasse kuuluvad projektid - Mitmeetapiline teostusloa andmine)
   (2006/C 165/02)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   House of Lords
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Diane Barker (FC)
   
      Kostja: London Borough of Bromley
   
      Tente menetlusosaline: First Secretary of State
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — House of Lords — Nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40) artikli 1 lõike 2 ja artikli 2 lõike 1 tõlgendamine — Enne ehitusloa andmist tõenäolise keskkonnamõjuga projekti hindamata jätmine — Projekti keskkonnamõju hilisema hindamise kohustus — Vabaajakeskuse rajamine Crystal Palace Park'i
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Otsuse kvalifitseerimisel “teostusloana” nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta artikli 1 lõike 2 tähenduses tuleb kohaldada siseriiklikku õigust kooskõlas ühenduse õigusega.
            
         
               2.
            
            
               Direktiivi 85/337 artikli 2 lõiget 1 ja artikli 4 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et nimetatud sätete kohaselt on vaja hinnata keskkonnamõju, kui mitmeetapilise teostusloa andmise menetluse teises etapis selgub, et projekt võib oluliselt mõjutada keskkonda muu hulgas oma laadi, mahu ja asukoha tõttu.
            
         
      (1)  ELT C 213, 6.9.2003.