CELEX: 31977R1388
Language: nl
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1388/77 van de Raad van 21 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 471/76 met betrekking tot de periode van schorsing van de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse Zeegebied is onderworpen

29 . 6 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 158 /3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1388/77 VAN DE RAAD
                                                        van 21 juni 1977
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 471 /76 met betrekking tot de periode
                van schorsing van de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs
                waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit
                        sommige landen van het Middellandse Zeegebied is onderworpen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Turkije is onderworpen krachtens de overeenkomsten
                                                                   tussen de Europese Economische Gemeenschap en
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               elk dezer landen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                 nr. 1 554/76 (4) ; dat het bijgevolg dienstig is voor de
 kelen 43 en 113 ,
                                                                   campagne 1977/ 1978 de betrokken schorsing te ver­
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                            lengen ,
 Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr.               VASTGESTELD :
 868/77 van de Raad van 26 april 1977 tot vaststelling
                                                                                             Artikel 1
 van bepaalde in de sector groenten en fruit toe te pas­
 sen prijzen en andere bedragen voor het verkoopsei­               Artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
 zoen 1977/ 1978 (2), voor het verkoopseizoen 1977/                471 /76 wordt als volgt gelezen :
  1978 voorziet in de handhaving ten aanzien van ci­
 troenen van de maatregelen inzake financiële com­                      „Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1978".
 pensatie, naar aanleiding waarvan de vaststelling heeft
 plaatsgevonden van Verordening (EEG) nr. 471 /76 van                                        Artikel 2
 de Raad van 24 februari 1976 houdende schorsing van               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 citroenen van oorsprong uit Cyprus, Spanje, Israël,
 Marokko, de Arabische Republiek Egypte , Tunesië en               Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1977 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1977.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   D. OWEN
(') Advies uitgebracht op 17. 6. 1977 (nog niet verschenen in
      het PB).                                                    (3 ) PB nr. L 58 van 5 . 3 . 1976, blz . 5 .
( 2 ) PB nr. L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 5 .                   4 PB nr. L 172 van 1 . 7 . 1976 , blz . 3 .