CELEX: 32017D1769
Language: sv
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (EU) 2017/1769 av den 25 september 2017 om bemyndigande för Republiken Polen att med Ukraina ingå ett avtal vilket innehåller bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i fråga om underhåll av vägbroar över gränsen mellan Polen och Ukraina

28.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 250/73
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1769
   av den 25 september 2017
   om bemyndigande för Republiken Polen att med Ukraina ingå ett avtal vilket innehåller bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i fråga om underhåll av vägbroar över gränsen mellan Polen och Ukraina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 396.1,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 5 i direktiv 2006/112/EG avseende det territoriella tillämpningsområdet för det direktivet, är systemet för mervärdesskatt i princip tillämpligt på en medlemsstats territorium.
            
         
               (2)
            
            
               Genom en skrivelse som registrerades hos kommissionen den 7 oktober 2016 ansökte Polen om bemyndigande att ingå ett avtal med Ukraina angående underhållet av tre vägbroar över floden Bug vid gränsen mellan Polen och Ukraina (nedan kallat avtalet). Avtalet innehåller bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 396.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG underrättade kommissionen övriga medlemsstater om Polens ansökan genom en skrivelse av den 24 januari 2017. Genom en skrivelse av den 25 januari 2017 underrättade kommissionen Polen om att den hade alla nödvändiga uppgifter för att kunna behandla ansökan.
            
         
               (4)
            
            
               Underhållsarbete som utförs på polskt territorium omfattas av mervärdesskatt i Polen medan underhållsarbete som utförs på ukrainskt territorium faller utanför tillämpningsområdet för direktiv 2006/112/EG. Dessutom omfattas all import till Polen från Ukraina av varor för underhållet av gränsvägbroarna av mervärdesskatt i Polen.
            
         
               (5)
            
            
               För att säkerställa att avtalets syfte uppnås, särskilt att underlätta trafiken mellan Polen och Ukraina, är det lämpligt att avtalet innehåller bestämmelser som förenklar de mervärdesskatteregler som gäller för underhållsarbete och därmed sammanhängande import av varor.
            
         
               (6)
            
            
               Avvikelsen får ingen inverkan på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Polen bemyndigas att ingå ett avtal med Ukraina som innehåller bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG vad gäller mervärdesskattebehandlingen av transaktioner och det territoriella tillämpningsområdet för mervärdesskattesystemet för underhållet av de tre vägbroar över gränsen mellan Polen och Ukraina som avses i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Med avvikelse från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG ska de broar som avses i bilagan till det här beslutet för vilka Polen har ansvar för underhållet och vilka sträcker sig in på Ukrainas suveräna territorium behandlas som en del av Polens suveräna territorium vad gäller tillhandahållandet av varor och tjänster som är avsedda för underhållet av dessa.
   Artikel 3
   Med avvikelse från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG ska de broar som avses i bilagan till det här beslutet för vilka Ukraina har ansvar för underhållet och vilka sträcker sig in på Polens suveräna territorium behandlas som en del av Ukrainas suveräna territorium vad gäller tillhandahållandet av varor och tjänster som är avsedda för underhållet av dessa.
   Artikel 4
   Med avvikelse från artikel 2.1 d i direktiv 2006/112/EG ska varor som importeras från Ukraina till Polen av beskattningsbara personer med fullständig avdragsrätt inte omfattas av mervärdesskatt på villkor att varorna används för underhåll av de broar som avses i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 5
   Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
   Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 september 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.
   
      BILAGA
      
         Förteckning över de broar som avses i artikel 1
      
      
                  1.
               
               
                  Ukraina ska underhålla följande vägbro över gränsen mellan Polen och Ukraina, vilken bekostats av Polen och ägs av Polen:
                  En 186,68 meter lång stålbro över floden Bug mellan Dorohusk och Jagodzin, längs Polens nationella väg nr 12 och Ukrainas allmänna väg nr M-07.
               
            
                  2.
               
               
                  Polen ska underhålla följande vägbro över gränsen mellan Polen och Ukraina, vilken bekostats av Polen och som ägs av Polen:
                  En 160,38 meter lång bro i stål och armerad betong över floden Bug mellan Zosin och Ustyluh, längs Polens nationella väg nr 74 och Ukrainas allmänna motorväg nr N-22.
               
            
                  3.
               
               
                  Gränsvägbron över floden Bug, med stålbalkar och ett däck i armerad betong och en total längd av 189,43 meter, vilken bekostats av båda parterna och som ägs av dem gemensamt, och som är belägen mellan Dorohusk och Jagodzin längs Polens nationella väg nr 12 och Ukrainas allmänna motorväg nr M-07, ska underhållas av båda parter på ett sådant sätt att varje part underhåller den del av bron som den äger, med undantag av vinterunderhållet.
                  Följande parter ska ansvara för vinterunderhållet av vägbron, dvs. hela dess längd:
                  
                              a)
                           
                           
                              Polen: Från och med den 1 oktober varje udda årtal till och med den 30 september nästföljande år.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ukraina: Från och med den 1 oktober varje jämnt årtal till och med den 30 september nästföljande år.