CELEX: C2007/129/21
Language: cs
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Věc C-198/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 12. dubna 2007 Donalem Gordonem proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 7. února 2007 ve věci T-175/04, Donal Gordon v. Komise Evropských společenství

9.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/12
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 12. dubna 2007 Donalem Gordonem proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 7. února 2007 ve věci T-175/04, Donal Gordon v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-198/07 P)
   (2007/C 129/21)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): Donal Gordon (zástupci: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten a P. Reyniers, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání navrhovatele
   
               —
            
            
               zrušit rozsudek ve věci T-175/04 a rozhodnout ve věci samé
            
         
               —
            
            
               potvrdit vlastní zájem navrhovatele na jeho posudku o vývoji služebního postupu nezávisle na zájmu správního orgánu na tomto posudku
            
         
               —
            
            
               uznat, že invaliditu lze pojmově vyvrátit, a že jí jako takovou posuzuje a stará se o ni lékařská služba Komise
            
         
               —
            
            
               přiznat navrhovateli právo na soudní ochranu, pokud jde o jeho posudek o vývoji služebního postupu
            
         
               —
            
            
               vyhovět návrhu na náhradu škody a přiznat navrhovateli odškodnění ve výši 1,5 milionu EUR
            
         
               —
            
            
               rozhodnout o náhradě nákladů řízení.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Navrhovatel uplatňuje, že rozsudek Soudu prvního stupně je založen na chybných nebo svévolných předpokladech, jelikož:
   
               —
            
            
               zamítl připustit vlastní zájem navrhovatele na jeho posudku o vývoji služebního postupu;
            
         
               —
            
            
               nesprávně vyložil právní předpisy týkající se invalidity a jejich uplatňování;
            
         
               —
            
            
               neposkytl navrhovateli soudní ochranu, ačkoli otázka, zda je jeho invalidita profesního původu či nikoli, není vyřešena
            
         
               —
            
            
               rozhodl o náhradě škody, aniž by zohlednil předvídatelnou změnu poměrů u navrhovatele.