CELEX: E2004G0005
Language: pl
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Decyzja Stałego Komitetu Państw EFTA nr 5/2004/SC z dnia 23 września 2004 r. ustanawiająca zasadę podziału kosztów w przypadku mechanizmu finansowego EOG

30.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 168/48
            
         DECYZJA STAŁEGO KOMITETU PAŃSTW EFTA
   nr 5/2004/SC
   z dnia 23 września 2004 r.
   ustanawiająca zasadę podziału kosztów w przypadku mechanizmu finansowego EOG
   STAŁY KOMITET PAŃSTW EFTA,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione przez Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem o EOG,
   uwzględniając Porozumienie w sprawie udziału Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem o Rozszerzeniu EOG,
   uwzględniając Protokół 38a dotyczący mechanizmu finansowego EOG włączony do Porozumienia o EOG na mocy Porozumienia o Rozszerzeniu EOG,
   uwzględniając Porozumienie pomiędzy Królestwem Norwegii a Wspólnotą Europejską dotyczące norweskiego mechanizmu finansowego na okres 2004–2009,
   uwzględniając decyzję Stałego Komitetu Państw EFTA nr 4/2003/SC z dnia 4 grudnia 2003 r. ustanawiającą Tymczasowy Komitet ds. Mechanizmu Finansowego EOG,
   uwzględniając decyzję Stałego Komitetu Państw EFTA nr 4/2004/SC z dnia 3 czerwca 2004 r. ustanawiającą Komitet ds. Mechanizmu Finansowego,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Składki Państw Członkowskich EOG EFTA w ramach mechanizmu finansowego EOG na okres 2004–2009 są określone w Załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Decyzja wchodzi w życie ze skutkiem natychmiastowym.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 września 2004 r.
      
         
            W imieniu Stałego Komitetu
         
         
            Przewodniczący
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
            Sekretarz Generalny
         
         William ROSSIER
      
   
   ZAŁĄCZNIK
   TTECHNICZNY OPIS PODZIAŁU KOSZTÓW W RAMACH MECHANIZMU FINANSOWEGO NA OKRES 2004–2009
   
               1.
            
            
               Składki Państw Członkowskich EOG EFTA w ramach mechanizmu finansowego EOG są obliczane na podstawie produktu krajowego brutto (PKB) z ostatnich trzech lat, dla których dostępne są dane. Dla każdego Państwa Członkowskiego EOG EFTA wkład ustalany na dany rok budżetowy jest obliczany według następującego wzoru:
               wkład (t) = ((PKB(t-4)/PKBEFTA
                  (t-4)) + (PKB(t-3)/PKBEFTA
                  (t-3)) + (PKB(t-2)/PKBEFTA
                  (t-2))) : 3
            
         
               2.
            
            
               W powyższym wzorze PKBEFTA oznacza całość PKB Państw Członkowskich EOG EFTA, natomiast PKB oznacza PKB danego Państwa Członkowskiego EOG EFTA.
            
         
               3.
            
            
               Składka danego Państwa Członkowskiego EOG EFTA w ramach każdej z pięciu transz rocznych mechanizmu finansowego odpowiada zatem wysokości udziału jego PKB w całości PKB Państw Członkowskich EOG EFTA, uśrednionemu na okres ostatnich trzech lat, dla którego dostępne są dane.
            
         
               4.
            
            
               Dane dotyczące PKB są dostarczane przez krajowe urzędy statystyczne (NSI) Państw Członkowskich EOG EFTA.
            
         
               5.
            
            
               Składka jest wyrażona w EUR.
            
         
               6.
            
            
               Wartość PKB dla Liechtensteinu, który nie dostarcza oficjalnie wyżej określonych danych, jest ustalana nastepująco: PKB Szwajcarii zostanie podzielona przez liczbę jej mieszkańców i wynik pomnożony przez liczbę mieszkańców Liechtensteinu.
            
         
               7.
            
            
               Wartość PKB, stanowiąca podstawę do obliczenia składki na dany rok t, jest podawana do dnia 1 lutego roku t i odnosi się do lat t-4, t-3 oraz t-2.