CELEX: 32010D0725
Language: nl
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: 2010/725/EU: Besluit van de Commissie van 26 november 2010 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de titel en de vermelding voor Chili in de lijst van derde landen waaruit levende, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8259)  Voor de EER relevante tekst

27.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 312/45
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 26 november 2010
   tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG wat betreft de titel en de vermelding voor Chili in de lijst van derde landen waaruit levende, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8259)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2010/725/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 11, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat producten van dierlijke oorsprong alleen mogen worden ingevoerd uit een derde land of een deel van een derde land dat op een overeenkomstig die verordening opgestelde lijst staat. Zij stelt ook bijzondere voorwaarden vast voor de invoer van tweekleppige weekdieren, manteldieren, stekelhuidigen en mariene buikpotigen uit derde landen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat een derde land slechts op dergelijke lijsten mag staan, als een controle van de Unie in dat land bevestigt dat de bevoegde autoriteit afdoende garanties biedt zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2). Verordening (EG) nr. 882/2004 bepaalt met name dat derde landen alleen op dergelijke lijsten mogen voorkomen, als de bevoegde autoriteiten van die landen afdoende garanties bieden voor de naleving van of de gelijkwaardigheid met de wetgeving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (3), bevat de lijsten van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die naar de Unie uitgevoerde producten voldoen aan de hygiënische voorwaarden die in de wetgeving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen. Bijlage I bij die beschikking bevat met name een lijst van derde landen waaruit levende, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie mogen worden ingevoerd. Die lijst geeft ook de beperkingen betreffende de invoer van dergelijke producten uit bepaalde derde landen aan.
            
         
               (4)
            
            
               In de lijst van bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG is Chili momenteel opgenomen als een derde land waaruit de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen voor menselijke consumptie is toegestaan, maar die invoer is beperkt tot ingevroren of verwerkte producten.
            
         
               (5)
            
            
               Uit controles van de Unie in Chili ter evaluatie van het bestaande controlesysteem voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde tweekleppige weekdieren (de laatste controle vond plaats in 2010) en de door de bevoegde autoriteit van Chili geboden garanties blijkt dat de in dat derde land geldende voorwaarden voor gekoelde en van de ingewanden ontdane tweekleppige weekdieren van de Pectinidae-familie, wild of in productiegebieden van klasse A geoogst en bestemd voor uitvoer naar de Europese Unie, gelijkwaardig zijn met de voorwaarden die in de desbetreffende wetgeving van de Unie zijn vastgesteld. Bijgevolg moet de invoer van dergelijke tweekleppige weekdieren uit Chili worden toegestaan.
            
         
               (6)
            
            
               Bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2006/766/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De titel van bijlage I komt als volgt te luiden:
            
         
               2)
            
            
               De vermelding voor Chili komt als volgt te luiden:
               
                           „CL
                        
                        
                           CHILI
                        
                        
                           Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, en gekoelde en van de ingewanden ontdane Pectinidae, wild of geoogst in productiegebieden die zijn ingedeeld in klasse A overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004, bijlage II, hoofdstuk II, punt A.3.”
                        
                     
         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 26 november 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         John DALLI
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.
   
      (2)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (3)  PB L 320 van 18.11.2006, blz. 53.
   
      (4)  Waaronder die welke vallen onder de definitie van visserijproducten in punt 3.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).”