CELEX: 52001PC0677
Language: sv
Date: 2001-11-16
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande  av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

Avis juridique important

|

52001PC0677

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande  av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse  /* KOM/2001/0677 slutlig - CNS 2001/0273 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 051 E , 26/02/2002 s. 0368 - 0369

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande  av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGGenom förordning (EG) nr 1868/94 upprättas ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse. Kvoterna fastställs för en period på tre år, som löper ut vid utgången av regleringsåret 2001/02.Baserat på kommissionens rapport till rådet är syftet med denna förordning att de kvoter som nu gäller även skall gälla för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05.Enligt artikel 3.1 i rådets förordning (EG) nr 1868/94 skall kommissionen senast den 31 oktober 2001 lägga fram en rapport till rådet om kvotfördelningen i gemenskapen, vid behov tillsammans med lämpliga förslag. Kommissionen vill emellertid påpeka att revisionsrätten nyligen offentliggjorde en rapport om spannmålsstärkelse och potatisstärkelse (1 oktober 2001). I denna rapport framförde revisionsrätten ett antal synpunkter och rekommendationer som kommissionen nu undersöker närmare för att kunna bemöta. Med hänsyn till tidsfristen den 31 oktober har det emellertid inte varit möjligt att avsluta denna analys och dra de nödvändiga slutsatserna, vilket skulle har gjort det möjligt för kommissionen att införa dessa uppgifter och troligtvis ändra rapporten och förslaget till förordning.Kommissionen har också begärt en utvärdering av spannmåls- och potatisstärkelsesektorn. Denna utvärdering pågår fortfarande. Kommissionen räknar med att slutrapporten kommer att finnas tillgänglig under de kommande månaderna. Kommissionen måste alltså ta hänsyn till denna utvärdering när den väl har offentliggjorts och dra lämpliga slutsatser.Kommissionen skulle också vilja påpeka att enligt artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1766/92, ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1253/1999, skall minimipriset och ersättningen till potatisstärkelsetillverkaren justeras om det fattas beslut om en slutlig sänkning av interventionspriset för spannmål enligt de beslut som fattas inom ramen för Agenda 2000 (översyn efter halva tiden).2001/0273 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelseEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag  [1],[1]  EGT C ..., ..., s. ...med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  EGT C ..., ..., s. ...med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3],[3]  EGT C ..., ..., s. ...av följande skäl:(1) I artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 1868/94 [4] fastställs kvoter för potatisstärkelse för producentmedlemsstaterna under regleringsåren 2000/01 och 2001/02.[4]  EGT L 197, 30.7.1994, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1252/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 15).(2) Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1868/94 skall kvoterna vart tredje år fördelas mellan de producerande medlemsstaterna, på grundval av kommissionens rapport till rådet. De kvoter som gäller för regleringsåret 2001/02 bör därför förlängas i tre år.(3) Med hänsyn till revisionsrättens rapport om sektorn och den pågående utvärderingen förbehåller sig kommissionen rätten att lämna andra förslag som är lämpliga för ordningen för potatisstärkelse.(4) Producentmedlemsstaterna bör fördela sina kvoter för en period på tre år bland samtliga företag som producerar potatisstärkelse på grundval av kvoterna för regleringsåret 2001/02.(5) De kvantiteter som används utöver de delkvoter som är tillgängliga under regleringsåret 2001/02 bör dras av för regleringsåret 2002/03, i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1868/94.(6) Då rådets förordning (EEG) nr 1766/92 [5] ändrades genom rådets förordning (EG) nr 1253/1999 [6] gjordes en anpassning av terminologin för utbetalningar i artikel 8. Den här förordningen bör överensstämma med den terminologin.[5]  EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 1).[6]  EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1868/94 ändras på följande sätt:1) Artikel 2 skall ersättas med följande:"Artikel 21. De nedan nämnda medlemsstater som producerar potatisstärkelse tilldelas följande kvoter för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05:Danmark  //  168 215 tonTyskland  //  656 298 tonSpanien  //  1 943 tonFrankrike  //  265 354 tonNederländerna  //  507 403 tonÖsterrike  //  47 691 tonFinland  //  53 178 tonSverige  //  62 066 tonSumma  //  1 762 148 ton2. Varje producentmedlemsstat skall fördela den kvot som anges i punkt 1 mellan företag som producerar potatisstärkelse, att användas under regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05, på grundval av de delkvoter som finns tillgängliga för varje företag som producerar potatisstärkelse under 2001/02, innan det görs en eventuell korrigering i enlighet med artikel 6.2.   Delkvoterna för varje företag som producerar potatisstärkelse under regleringsåret 2002/03 skall justeras för att ta hänsyn till eventuella kvantiteter som överstiger kvoterna under regleringsåret 2001/02 i enlighet med artikel 6.2."2) Artikel 3 skall ersättas med följande:"Artikel 31. Kommissionen skall senast den 30 september 2004 och därefter vart tredje år lägga fram en rapport till rådet om kvotfördelningen i gemenskapen, vid behov tillsammans med lämpliga förslag. I denna rapport skall hänsyn tas till eventuella ändringar av betalningarna till potatisproducenterna samt till utvecklingen av marknaden för potatisstärkelse och spannmålsstärkelse.2. Senast den 31 december 2004 och därefter med treårsintervaller skall rådet, på grundval av artikel 37 i fördraget, fördela de treåriga kvoterna mellan medlemsstaterna på grundval av den rapport som avses i punkt 1.3. Senast den 31 januari 2005 och därefter vart tredje år skall medlemsstaterna meddela berörda personer uppgifter om kvotfördelningen för de påföljande tre regleringsåren."3) Artikel 7 skall ersättas med följande:"Artikel 7Bestämmelserna i denna förordning skall inte omfatta produktion av potatisstärkelse av företag som varken köper potatis som har omfattats av den betalning som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1766/92 eller som omfattas av det bidrag som avses i artikel 7 i den förordningen."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning .Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;