CELEX: C2004/118/36
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 – Asiassa C-152/02 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Terra Baubedarf-Handel GmbH vastaan Finanzamt Osterholz-Scharmbeck (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 17 artiklan 1 kohta ja 18 artiklan 1 ja 2 kohta — Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus — Vähennysoikeuden käyttämisen edellytykset)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/21
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   (viides jaosto)
   29 päivänä huhtikuuta 2004
   Asiassa C-152/02 (Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Terra Baubedarf-Handel GmbH vastaan Finanzamt Osterholz-Scharmbeck (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artiklan 1 kohta ja 18 artiklan 1 ja 2 kohta - Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus - Vähennysoikeuden käyttämisen edellytykset)
   (2004/C 118/36)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-152/02, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Terra Baubedarf-Handel GmbH vastaan Finanzamt Osterholz-Scharmbeck ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 17 ja 18 artiklan tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: tuomarit P. Jann, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on 29.4.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua vähennystä varten saman direktiivin 18 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa on tulkittava siten, että vähennysoikeutta on käytettävä siltä ilmoituskaudelta, jona molemmat kyseisen säännöksen mukaiset edellytykset täyttyvät, eli kun tavarat on luovutettu tai palvelut on suoritettu ja kun verovelvollinen on saanut laskun tai sellaisen asiakirjan, jota voidaan kyseessä olevassa jäsenvaltiossa vahvistettujen perusteiden mukaan pitää laskuna.
   
      (1)  EYVL C 156, 29.6.2002.