CELEX: 32011D0453
Language: pl
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: 2011/453/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących sprawozdawczości państw członkowskich zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/40/UE (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4947)

23.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 193/48
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 13 lipca 2011 r.
   w sprawie przyjęcia wytycznych dotyczących sprawozdawczości państw członkowskich zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/40/UE
   (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4947)
   (2011/453/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/40/UE z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie ram wdrażania inteligentnych systemów transportowych w obszarze transportu drogowego oraz interfejsów z innymi rodzajami transportu (1), w szczególności jej art. 15 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 17 ust. 1 dyrektywy 2010/40/UE zobowiązuje państwa członkowskie do przekazania Komisji do dnia 27 sierpnia 2011 r. sprawozdania w sprawie ich krajowych działań i projektów dotyczących obszarów priorytetowych.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 17 ust. 2 dyrektywy 2010/40/UE zobowiązuje państwa członkowskie do przekazania Komisji do dnia 27 sierpnia 2012 r. informacji dotyczących krajowych działań w zakresie ITS przewidzianych na kolejny okres pięciu lat.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 17 ust. 3 dyrektywy 2010/40/UE zobowiązuje państwa członkowskie przekazywania, co trzy lata po przekazaniu pierwszego sprawozdania, sprawozdania dotyczącego postępów w realizacji działań, o których mowa w art. 17 ust. 1.
            
         
               (4)
            
            
               Artykuł 17 ust. 2 dyrektywy 2010/40/UE zobowiązuje również do przyjęcia wytycznych dotyczących sprawozdawczości państw członkowskich.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Europejskiego Komitetu ds. ITS ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 dyrektywy 2010/40/UE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym przyjmuje się wytyczne dotyczące sprawozdawczości państw członkowskich, określone w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Siim KALLAS
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 207 z 6.8.2010, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         WYTYCZNE DOTYCZĄCE SPRAWOZDAWCZOŚCI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZGODNIE Z DYREKTYWĄ 2010/40/UE
      
      1.   Pierwsze sprawozdanie
      
      Sprawozdanie, o którym mowa w art. 17 ust. 1 dyrektywy 2010/40/UE, zwane dalej „pierwszym sprawozdaniem”, powinno przedstawiać aktualny stan realizacji krajowych działań i projektów w priorytetowych obszarach, o których mowa w art. 2 i w załączniku I do dyrektywy 2010/40/UE.
      Pierwsze sprawozdanie powinno zawierać wstęp przedstawiający ogólny przegląd krajowych działań i projektów oraz odpowiednie dane kontaktowe w państwach członkowskich, tj. nazwę organizacji, rodzaj organizacji (ministerstwo/organ krajowy/wykonawca/inna), imię i nazwisko osoby kontaktowej, adres poczty elektronicznej, numer telefonu itp.
      Pierwsze sprawozdanie powinno również zawierać opis krajowych działań i projektów w każdym z priorytetowych obszarów wraz z, w razie potrzeby i jeżeli zainteresowane państwo członkowskie uzna to za istotne, opisem właściwych inicjatyw, ich celu, ram czasowych, ważnych etapów, środków, głównej zainteresowanej strony (stron) i statusu.
      O ile to możliwe, w sprawozdaniu należy podać dane liczbowe w celu umożliwienia lepszego oszacowania postępu i ułatwienia ewentualnej przyszłej analizy porównawczej.
      2.   Informacje dotyczące krajowych działań w zakresie ITS
      
      Informacje dotyczące krajowych działań w zakresie ITS przewidzianych na kolejny okres pięciu lat, o których mowa w art. 17 ust. 2 dyrektywy 2010/40/UE, powinny zawierać ogólne sprawozdanie na temat działań planowanych w okresie kolejnych pięciu lat i dotyczących wdrażania ITS w państwie członkowskim. Sprawozdanie to powinno zawierać przynajmniej następujące stosowne informacje dotyczące następujących kwestii:
      
                  a)
               
               
                  opis krajowego podejścia i/lub strategii rozwoju i wdrażania ITS, włącznie z ich głównymi celami;
               
            
                  b)
               
               
                  opis ram technicznych i prawnych dotyczących rozwoju i wdrażania ITS;
               
            
                  c)
               
               
                  opis działań związanych z wdrażaniem ITS;
               
            
                  d)
               
               
                  opis krajowych obszarów priorytetowych dla działań i powiązanych środków, w tym wskazanie, w jaki sposób te działania i środki odnoszą się do obszarów priorytetowych określonych w art. 2 dyrektywy 2010/40/UE;
               
            
                  e)
               
               
                  realizacja bieżących i planowanych działań w odniesieniu do:
                  
                              —
                           
                           
                              instrumentów,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              środków,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              konsultacji i aktywnych zainteresowanych stron,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              głównych etapów,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              monitorowania.
                           
                        
            3.   Sprawozdania z postępu prac
      
      Sprawozdania przedstawiane Komisji zgodnie z art. 17 ust. 3 dyrektywy 2010/40/UE, zwane dalej „sprawozdaniami z postępów”, powinny mieć taką samą strukturę jak pierwsze sprawozdanie i powinny uwidaczniać postępy osiągnięte od czasu przedstawienia poprzedniego sprawozdania.