CELEX: 32009R0868
Language: fi
Date: 2009-09-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 868/2009, annettu 21 päivänä syyskuuta 2009 , CN-koodiin 02062991 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 748/2008 ja korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 810/2008 muuttamisesta

22.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 248/21
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 868/2009,
   annettu 21 päivänä syyskuuta 2009,
   CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 748/2008 ja korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 810/2008 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 748/2008 (2) säädetään, että Argentiinasta peräisin olevaa lihaa koskevat aitoustodistukset on myönnettävä ennen kuin naudanlihaa voidaan tuoda yhteisöön. Tämän asetuksen liitteessä III on luettelo Argentiinan viranomaisista, joilla on valtuudet myöntää kyseisiä todistuksia.
            
         
               (2)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 810/2008 (3) mukaisesti aitoustodistukset on myönnettävä ennen kuin naudanlihaa voidaan tuoda yhteisöön. Tämän asetuksen liitteessä II on luettelo viejämaiden viranomaisista, joilla on valtuudet myöntää kyseisiä todistuksia.
            
         
               (3)
            
            
               Argentiina on muuttanut asetuksen (EY) N:o 748/2008 ja (EY) N:o 810/2008 mukaisen aitoustodistuksia myöntävän viranomaisen nimen.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 748/2008 ja (EY) N:o 810/2008 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Jotta voidaan välttyä siltä, että äskettäin myönnetyissä aitoustodistuksissa mainittu viranomaisen nimi ei ole sama kuin asetuksessa (EY) N:o 748/2008 ja (EY) N:o 810/2008 mainittu viranomaisen nimi, olisi tätä asetusta sovellettava 22 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen, jolloin Argentiina ilmoitti komissiolle viranomaisen uuden nimen.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 748/2008 liite III tämän asetuksen liitteellä I.
   2 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 810/2008 liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 22 päivästä heinäkuuta 2009.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 202, 31.7.2008, s. 28.
   
      (3)  EUVL L 219, 14.8.2008, s. 3.
   
      LIITE I
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 748/2008 liite III seuraavasti:
      
         
            ”LIITE III
            
               Luettelo Argentiinan toimielimistä, joilla on valtuudet antaa aitoustodistus
            
            Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA):
            1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettua Argentiinasta peräisin olevaa kuvelihaa varten.”
         
      
   
   
      LIITE II
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 810/2008 liitteen II ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
      
         
                     ”—
                  
                  
                     Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA):
                     Argentiinasta peräisin olevan lihan osalta, joka vastaa 2 artiklan a kohdan määritelmää.”