CELEX: 32004D0693
Language: lv
Date: 2004-10-08 00:00:00
Title: 2004/693/EK:Komisijas Lēmums (2004. gada 8. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK attiecībā uz laboratoriju sarakstu, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3686)Dokuments attiecas uz EEZ

14.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 315/47
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 8. oktobris),
   ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK attiecībā uz laboratoriju sarakstu, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3686)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/693/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. marta Lēmumu 2000/258/EK, ar ko izraugās īpašu iestādi, kura atbild par to kritēriju izveidi, kas vajadzīgi seroloģisko testu standartizācijai, lai pārraudzītu trakumsērgas vakcīnu efektivitāti (1), un jo īpaši tā 3. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes Lēmumā 2000/258/EK Francijas Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (Nansī pilsētas AFSSA laboratorija) ir izraudzīta par iestādi, kas atbildīga par to kritēriju izveidi, kuri nepieciešami seroloģisko testu standartizācijai, lai pārraudzītu trakumsērgas vakcīnu efektivitāti. Šis lēmums paredz arī to, ka Nansī pilsētas AFSSA laboratorija nosūta Komisijai to Kopienas laboratoriju sarakstu, kuras ir tiesīgas veikt šos seroloģisko testus. Attiecīgi Nansī pilsētas AFSSA laboratorija veic noteiktās kvalifikācijas pārbaudes procedūras, lai novērtētu, kurām laboratorijām atļaut veikt seroloģiskos testus.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Komisijas 2004. gada 4. marta Lēmumu 2004/233/EK, ar ko laboratorijas pilnvaro pārbaudīt dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijas pret trakumsērgu efektivitāti (2), ir izveidots dalībvalstu apstiprināto laboratoriju saraksts, pamatojoties uz kvalifikācijas pārbaudēm, par kurām paziņoja Nansī pilsētas AFSSA laboratorija.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Lēmumu 2000/258/EK Nansī pilsētas AFSSA laboratorija ir apstiprinājusi trīs laboratorijas, attiecīgi Nīderlandē, Polijā un Portugālē.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ ir lietderīgi iekļaut šīs trīs laboratorijas dalībvalstu apstiprināto laboratoriju sarakstā, kas izveidots Lēmuma 2004/223/EK pielikumā.
            
         
               (5)
            
            
               Turklāt pēc Vācijas pieprasījuma jāveic daži grozījumi attiecībā uz divu Vācijas laboratoriju adresēm.
            
         
               (6)
            
            
               Turklāt pēc Slovēnijas pieprasījuma jāgroza šīs valsts diagnostikas laboratorijas nosaukums.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2004/233/EK.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2004/233/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 8. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  OV L 79, 30.3.2000., 40. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2003/60/EK (OV L 23, 28.1.2003., 30. lpp.).
   
      (2)  OV L 71, 10.3.2004., 30. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/448/EK (OV L 155, 30.4.2004., 84. lpp., iespiedkļūdas labojums OV L 193, 1.6.2004., 64. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         
            “I PIELIKUMS
            LABORATORIJU NOSAUKUMI
            
                         
                     
                     
                        (AT) AUSTRIJA
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
                                 
                              
                                    Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                                 
                              
                                    Robert-Koch-Gasse 17
                                 
                              
                                    A-2340 Mödling
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (BE) BEĻĢIJA
                        
                                    Institut Pasteur de Bruxelles
                                 
                              
                                    642, rue Engeland
                                 
                              
                                    B-1180 Bruxelles
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (DE) VĀCIJA
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin
                                             
                                          
                                                Justus-Liebig-Universität Gießen
                                             
                                          
                                                Frankfurter Straße 107
                                             
                                          
                                                D-35392 Gießen
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Eurovir Hygiene-Institut
                                             
                                          
                                                Im Biotechnologiepark
                                             
                                          
                                                D-14943 Luckenwalde
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
                                             
                                          
                                                Dienststelle Oberschleißheim
                                             
                                          
                                                Veterinärstraße 2
                                             
                                          
                                                D-85764 Oberschleißheim
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                                Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
                                             
                                          
                                                Fachbereich 4
                                             
                                          
                                                Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie
                                             
                                          
                                                Haferbreiter Weg 132-135
                                             
                                          
                                                D-39576 Stendal
                                             
                                          
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                                Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
                                             
                                          
                                                Zur Taubeneiche 10-12
                                             
                                          
                                                D-59821 Arnsberg
                                             
                                          
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                                Institut für epidemiologische Diagnostik
                                             
                                          
                                                Friedrich-Loeffler-Institut
                                             
                                          
                                                Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                             
                                          
                                                Standort Wusterhausen
                                             
                                          
                                                Seestraße 155
                                             
                                          
                                                D-16868 Wusterhausen
                                             
                                          
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                                Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen
                                             
                                          
                                                Zschopauer Straße 186
                                             
                                          
                                                D-09126 Chemnitz
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (DK) DĀNIJA
                        
                                    Danish Institute for Food and Veterinary Research
                                 
                              
                                    Lindholm
                                 
                              
                                    DK-4771 Kalvehave
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (EL) GRIEĶIJA
                        
                                    Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
                                 
                              
                                    25, Neapoleos Str
                                 
                              
                                    GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (ES) SPĀNIJA
                        
                                    Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
                                 
                              
                                    Camino del Jau s/n
                                 
                              
                                    E-18320 Santa Fe (Granada)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (FI) SOMIJA
                        
                                    National Veterinary and Food Research Institute
                                 
                              
                                    PL 45
                                 
                              
                                    FIN-00581 Helsinki
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (FR) FRANCIJA
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                AFSSA Nancy
                                             
                                          
                                                Domaine de Pixérécourt
                                             
                                          
                                                B.P. 9
                                             
                                          
                                                F-54220 Malzeville
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
                                             
                                          
                                                78, rue Boudou
                                             
                                          
                                                F-31140 Launaguet
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire départemental de la Sarthe
                                             
                                          
                                                128, rue de Beaugé
                                             
                                          
                                                F-72018 Le Mans Cedex 2
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
                                             
                                          
                                                Parc des Bonnettes
                                             
                                          
                                                2, rue du Genévrier
                                             
                                          
                                                F-62022 Arras Cedex
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (IT) ITĀLIJA
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
                                             
                                          
                                                Via Romea 14/A
                                             
                                          
                                                I-35020 Legnaro (PD)
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
                                             
                                          
                                                Via Campio Boario
                                             
                                          
                                                I-64100 Teramo
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
                                             
                                          
                                                Via Appia Nuova 1411
                                             
                                          
                                                I-00178 Roma Capannelle
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (NL) NĪDERLANDE
                        
                                    Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
                                 
                              
                                    P.O. Box 2004
                                 
                              
                                    8203 AA Lelystad
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (PL) POLIJA
                        
                                    National Veterinary Research Institute
                                 
                              
                                    Al. Partyzantow 57
                                 
                              
                                    24-100 Pulawy
                                 
                              
                                    Poland
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (PT) PORTUGĀLE
                        
                                    Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                 
                              
                                    Estrada de Benfica No 701
                                 
                              
                                    P-1500 Lisboa
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SE) ZVIEDRIJA
                        
                                    National Veterinary Institute
                                 
                              
                                    (Department of Virology)
                                 
                              
                                    S-751 89 Uppsala
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SI) SLOVĒNIJA
                        
                                    National Veterinary Institute
                                 
                              
                                    Gerbiceva 60
                                 
                              
                                    1000 Ljubljana
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SK) SLOVĀKIJA
                        
                                    State Veterinary Institute
                                 
                              
                                    Pod drahami 918
                                 
                              
                                    960 86 Zvolen
                                 
                              
                                    Slovakia
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (GB) APVIENOTĀ KARALISTE
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Veterinary Laboratories Agency
                                             
                                          
                                                Virology Department
                                             
                                          
                                                Woodham Lane,
                                             
                                          
                                                New Haw
                                             
                                          
                                                Addlestone
                                             
                                          
                                                Surrey KT15 3NB
                                             
                                          
                                                United Kingdom
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Biobest
                                             
                                          
                                                Pentlands Science Park
                                             
                                          
                                                Bush Loan
                                             
                                          
                                                Penicuik
                                             
                                          
                                                Midlothian
                                             
                                          
                                                EH26 0PZ
                                             
                                          
                                                United Kingdom
                                             
                                          
                              
                  
               Piezīme: regulāri atjaunināti dati par kontaktpersonām, faksa un telefona numuriem, e-pasta adresēm attiecībā uz minētajām laboratorijām ir atrodami tīmekļa vietnē
            http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm”.