CELEX: 32006R0908
Language: it
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 908/2006 della Commissione, del  20 giugno 2006 , che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

21.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 168/11
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 908/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 20 giugno 2006
   che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione, del 14 luglio 1989, che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità (2), è stato modificato in modo sostanziale a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Secondo il regolamento (CEE) n. 2759/75, il prezzo comunitario di mercato dei suini macellati viene stabilito in base ai prezzi rilevati sui mercati rappresentativi.
            
         
               (3)
            
            
               Per l'applicazione dell’articolo 4, paragrafo 2, del presente regolamento è necessario stabilire l'elenco dei mercati rappresentativi. Per la fissazione dei prezzi dei suini macellati, è d'uopo prendere in considerazione tanto le quotazioni determinate direttamente sui mercati o nei macelli quanto le quotazioni determinate nei centri di quotazione, il cui insieme costituisce per ciascuno Stato membro un mercato rappresentativo.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   I mercati rappresentativi, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2759/75 sono costituiti dai mercati indicati all’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il regolamento (CEE) n. 2123/89 è abrogato.
   I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza riportata all'allegato III.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
   
      (2)  GU L 203 del 15.7.1989, pag. 23. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1901/2004 (GU L 328 del 30.10.2004, pag. 71).
   
      (3)  Cfr. allegato II.
   
      ALLEGATO I
      
                  Stato membro
               
               
                  Tipo di mercato rappresentativo
               
               
                  Mercato/Centro di quotazione
               
            
                  Belgio
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Bruxelles
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  Il mercato seguente:
               
               
                  Praga
               
            
                  Danimarca
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Copenaghen
               
            
                  Germania
               
               
                  I centri di quotazione seguenti:
               
               
                  Kiel, Amburgo, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Treviri, Giessen, Stoccarda, Monaco, Bützow, Potsdam, Magdeburgo, Erfurt, Dresda
               
            
                  Estonia
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Grecia
               
               
                  I centri di quotazione seguenti:
               
               
                  Preveza, Chalkida, Corinto, Agrinio, Drama, Larissa, Verria
               
            
                  Spagna
               
               
                  I centri di quotazione seguenti:
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda
               
            
                  e l’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcellona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia, Ciudad Real
               
            
                  Francia
               
               
                  I centri di quotazione seguenti:
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lione, Tolosa
               
            
                  Irlanda
               
               
                  L’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Waterford, Edenderry
               
            
                  Italia
               
               
                  L’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia
               
            
                  Cipro
               
               
                  Il mercato seguente:
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Lettonia
               
               
                  Il mercato seguente:
               
               
                  Riga
               
            
                  Lituania
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  L’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker
               
            
                  Ungheria
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Marsa
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Austria
               
               
                  Il centro di quotazione seguente
               
               
                  Vienna
               
            
                  Polonia
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Varsavia
               
            
                  Portogallo
               
               
                  L’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Lubiana
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Il centro di quotazione seguente:
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Svezia
               
               
                  L’insieme dei mercati seguenti:
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  Il centro di quotazione Milton Keynes per l’insieme delle regioni seguenti:
               
               
                  Scozia, Irlanda del Nord, Northern England, Eastern England
               
            
   
      ALLEGATO II
      Regolamento abrogato e sue modificazioni successive
      
                  Regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione
               
               
                  (GU L 203 del 15.7.1989, pag. 23)
               
            
                  Regolamento (CEE) n. 1786/90 della Commissione
               
               
                  (GU L 163 del 29.6.1990, pag. 54)
               
            
                  Regolamento (CEE) n. 3787/90 della Commissione
               
               
                  (GU L 364 del 28.12.1990, pag. 26)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 3236/94 della Commissione
               
               
                  (GU L 338 del 28.12.1994, pag. 18)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 1448/95 della Commissione
               
               
                  (GU L 143 del 27.6.1995, pag. 47)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 426/96 della Commissione
               
               
                  (GU L 60 del 9.3.1996, pag. 3)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 532/96 della Commissione
               
               
                  (GU L 78 del 28.3.1996, pag. 14)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 1285/98 della Commissione
               
               
                  (GU L 178 del 23.6.1998, pag. 5)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 2712/2000 della Commissione
               
               
                  (GU L 313 del 13.12.2000, pag. 4)
               
            
                  Regolamento (CE) n. 1901/2004 della Commissione
               
               
                  (GU L 328 del 30.10.2004, pag. 71)
               
            
   
      ALLEGATO III
      Tavola di concordanza
      
                  Regolamento (CEE) n. 2123/89
               
               
                  Presente regolamento
               
            
                  Articolo 1
               
               
                  Articolo 1
               
            
                  Articolo 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Articolo 2
               
            
                  Articolo 3
               
               
                  Articolo 3
               
            
                  Allegato
               
               
                  Allegato I
               
            
                  —
               
               
                  Allegato II
               
            
                  —
               
               
                  Allegato III