CELEX: 62016TA0763
Language: pl
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Sprawa T-763/16: Wyrok Sądu z dnia 12 kwietnia 2018 r. – PY/EUCAP Sahel Niger (Klauzula arbitrażowa — Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej — Spory dotyczące umów o pracę — Dochodzenia wewnętrzne — Ochrona ofiar w razie zgłoszenia mobbingu — Odpowiedzialność umowna)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611PL01PLINFO_JUDICIAL20180412363722Sprawa T-763/16: Wyrok Sądu z dnia 12 kwietnia 2018 r. – PY/EUCAP Sahel Niger (Klauzula arbitrażowa — Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej — Spory dotyczące umów o pracę — Dochodzenia wewnętrzne — Ochrona ofiar w razie zgłoszenia mobbingu — Odpowiedzialność umowna)
 ---documentbreak--- C2002018PL3620120180412PL0046362372Wyrok Sądu z dnia 12 kwietnia 2018 r. – PY/EUCAP Sahel Niger
   (Sprawa T-763/16) (
         1
      )
   „(Klauzula arbitrażowa — Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej — Spory dotyczące umów o pracę — Dochodzenia wewnętrzne — Ochrona ofiar w razie zgłoszenia mobbingu — Odpowiedzialność umowna)”2018/C 200/46Język postępowania: francuski
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: PY (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Tymen)
   
      Strona pozwana: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (przedstawiciele: adwokaci E. Raoult i M. Vicente Hernandez)
   
      Przedmiot
   
   Skarga na podstawie art. 272 TFUE o zasądzenie od EUCAP Sahel Niger odszkodowania na rzecz skarżącego za szkodę, którą poniósł on z uwagi na uchybienie zobowiązaniom umownym, którego dopuściła się EUCAP Sahel Niger.
   
      Sentencja
   
   
            1)
         
         
            EUCAP Sahel Niger zapłaci na rzecz PY kwotę 10000 EUR.
         
      
            2)
         
         
            W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
         
      
            3)
         
         
            EUCAP Sahel Niger zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, trzema czwartymi kosztów postępowania poniesionych przez PY.
         
      (
         1
      )	Dz.U. C 6 z 9.1.2017.