CELEX: 62017CA0326
Language: ro
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Cauza C-326/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/X, Y și X, Y/Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) și Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/Z (Trimitere preliminară – Directiva 1999/37/CE – Documente de înmatriculare pentru vehicule – Omisiuni în certificatele de înmatriculare – Recunoaștere reciprocă – Directiva 2007/46/CE – Vehicule construite înainte de armonizarea cerințelor tehnice la nivelul Uniunii Europene – Modificări care influențează caracteristicile tehnice ale vehiculului)

11.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 93/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/X, Y și X, Y/Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) și Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/Z
      (Cauza C-326/17) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Directiva 1999/37/CE - Documente de înmatriculare pentru vehicule - Omisiuni în certificatele de înmatriculare - Recunoaștere reciprocă - Directiva 2007/46/CE - Vehicule construite înainte de armonizarea cerințelor tehnice la nivelul Uniunii Europene - Modificări care influențează caracteristicile tehnice ale vehiculului))
      (2019/C 93/11)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Raad van State
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurenți: Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW), X, Y
      
         Pârâți: X, Y, Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW), Z
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 2 litera (a) din Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule coroborat cu articolul 3 punctele 11 și 13 din Directiva 2007/46/CE a Parlamentului și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective trebuie interpretat în sensul că Directiva 1999/37 este aplicabilă documentelor eliberate de statele membre la momentul înmatriculării vehiculelor construite înainte de 29 aprilie 2009, data expirării termenului de transpunere a Directivei 2007/46.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 4 din Directiva 1999/37 coroborat cu articolul 3 alineatul (2) de această directivă trebuie interpretat în sensul că autoritățile statului membru în care este solicitată reînmatricularea unui vehicul de ocazie au dreptul să refuze recunoașterea certificatului de înmatriculare emis de statul membru în care acest vehicul a fost înmatriculat anterior, atunci când anumite date obligatorii lipsesc, când datele menționate în acesta nu corespund vehiculului respectiv și când certificatul nu permite identificarea acestui vehicul.
               
            
                  3)
               
               
                  Articolul 24 alineatul (6) din Directiva 2007/46 trebuie interpretat în sensul că regimul pe care îl prevede nu se aplică unui vehicul de ocazie care a fost deja înmatriculat într-un stat membru atunci când acesta este prezentat, în temeiul articolului 4 din Directiva 1999/37, în vederea reînmatriculării sale la autoritatea unui alt stat membru competentă în materie. Cu toate acestea, dacă există indicii că acest vehicul prezintă un risc pentru siguranța rutieră, această autoritate poate, în temeiul articolului 5 litera (a) din Directiva 2009/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind inspecția tehnică auto pentru autovehicule și remorcile acestora, să solicite ca vehiculul respectiv să fie supus unei inspecții prealabile înmatriculării sale.
               
            
         (1)  JO C 293, 4.9.2017.