CELEX: C2006/331/41
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-418/05 P: Sklep Sodišča z dne 7. novembra 2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos in Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije (Pritožba — Uredba (ES) št. 864/2004 — Ničnostna tožba — Shema podpor v sektorju olivnega olja — Fizične in pravne osebe — Neobstoj posamičnega zadevanja)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/23
            
         Sklep Sodišča z dne 7. novembra 2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos in Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-418/05 P) (1)
   
   (Pritožba - Uredba (ES) št. 864/2004 - Ničnostna tožba - Shema podpor v sektorju olivnega olja - Fizične in pravne osebe - Neobstoj posamičnega zadevanja)
   (2006/C 331/41)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos in Antonio Parras Rosa (zastopnik: J. Vázquez Medina, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Balta in M. F. Folrindo Gijón, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Nolin in F. Jimeno Fernández, zastopnika)
   Predmet
   Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi ASAJA in drugi proti Svetu (združene zadeve od T-295/04 do T-297/04), s katerim je bila za nedopustno razglašena tožba za delno razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 864/2004 z dne 29. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003, ki določa skupna pravila za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in uvaja nekatere sheme podpor za kmete, ter o njeni prilagoditvi zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji (UL L 161, str. 48).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 48, 25.2.2006.