CELEX: 31980R2757
Language: el
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2757/80 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2664/80 «περί των όρων εισαγωγής των προϊόντων του τομέως του αιγοπροβείου κρέατος προελεύσεως Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχοσλοβακίας»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  131
3XOR275 ?
 Αριθ . N 284/36                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            29.10.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2757/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 28ης Όκτωβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2664/80 «περί των όρων εισαγωγής των
               προϊόντων τοϋ τομέως τοϋ αΐγοπροβείου κρέατος προελεύσεως Βουλγαρίας, Ούγγαρίας,
                                            Πολωνίας καί Τσεχοσλοβακίας»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας ύπόψη :                                                                       Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­            Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2664/80 τροποποιείται ώς
κής Κοινότητος,                                              εξής:
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ . 1837/80 τοϋ Συμβουλίου          1 . Τό άρθρο 1 συμπληρώνεται μέ τό άκόλουθο έδάφιο:
 της 27ης ' Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­
 ράς στόν τομέα του αΐγοπροβείου κρέατος (*), καί ιδίως          « Γιά τά προϊόντα πού υπάγονται στήν κλάση 01.04
 τό άρθρο 33,                                                    B τοϋ Κοινού Δασμολογίου, ό συντελεστής μετα­
                                                                 τροπής καθαρής μάζας (ζών βάρος)/μάζας σφαγίου
                                                                 (ισοδύναμο βάρος σφαγίου) πού λαμβάνεται ύπόψη
  Εκτιμώντας:                                                    είναι 0,47 .»
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ ) άριθ . 2664/80 τής ' Επιτρο­         2. Ή παράγραφος Ια πού άκολουθεΐ ένσωματώνεται
 πής (2) καθόρισε τούς όρους εισαγωγής τών προϊόντων             στό άρθρο 7 :
τοϋ τομέως τοϋ αΐγοπροβείου κρέατος προελεύσεως
Βουλγαρίας, Ούγγαρίας, Πολωνίας καί Τσεχοσλοβα­                  « Ια . Γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στήν κλάση
κίας· ότι είναι άναγκαΐο νά συμπληρωθεί τό κείμενο               01.04 B ή αϊτηση πιστοποιητικού καί τό πιστοποιη­
αύτό προκειμένου νά καθορισθεί ό συντελεστής μετα­               τικό περιλαμβάνουν στά τετραγωνίδια 10 καί 11 , τήν
 τροπής καθαρής μάζας/μάζας σφαγίου γιά τά ζώντα                 ενδειξη τής καθαρής μάζας καί τοϋ άριθμοϋ τών
 ζώα·                                                            ζώων πρός εισαγωγή .»
ότι γιά νά έπιτευχθει ό στόχος πού έπιδιώκει ό κανονι­
σμός (ΕΟΚ) άριθ . 2664/80, είναι αναγκαίο οί αιτήσεις                                  Αρθρο 2
πιστοποιητικών καί τά πιστοποιητικά νά άναφέρονται,
γιά τά ζώντα ζώα, στήν καθαρή μάζα καί στόν άριθμό            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμερα τής
 τών κεφαλών                                                  δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύ­
                                                             ρίοπαϊκών Κοινοτήτων.
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­           Εφαρμόζεται στίς αιτήσεις πιστοποιητικών πού έχουν
 χειρίσεως Προβατοειδών καί Αίγοειδών,                        κατατεθεί άπό τήν 20ή ' Οκτωβρίου 1980.
                 O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε κάθε
                Κράτος Μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 'Οκτωβρίου 1980.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Finn GIJNDELACH
                                                                                 'Αντιπρόεδρος
 C ) EE άριθ . N 183 της 16.7.1980, σ . 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 276 τής 18.10.1980, σ. 29 .