CELEX: 32016D0537
Language: hr
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/537 оd 5. travnja 2016. o objavi s ograničenjem u Službenom listu Europske unije upućivanja na normu EN 50566:2013 o zahtjevima za dokazivanje sukladnosti radiofrekvencijskih polja bežičnih komunikacijskih uređaja za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci ili na tijelu na temelju Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)

6.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 89/17
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/537
   оd 5. travnja 2016.
   o objavi s ograničenjem u Službenom listu Europske unije upućivanja na normu EN 50566:2013 o zahtjevima za dokazivanje sukladnosti radiofrekvencijskih polja bežičnih komunikacijskih uređaja za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci ili na tijelu na temelju Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
   uzimajući u obzir mišljenje Odbora za ocjenjivanje sukladnosti i nadzor tržišta telekomunikacija (TCAM) uspostavljenog člankom 13. Direktive 1999/5/EZ,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Ako se nacionalnom normom kojom se prenosi usklađena norma, na koju je upućivanje objavljeno u Službenom listu Europske unije, uređuje jedan ili više elemenata bitnih zahtjeva iz članka 3. Direktive 1999/5/EZ, pretpostavlja se da radijska oprema izrađena u skladu s tom normom ispunjava te bitne zahtjeve.
            
         
               (2)
            
            
               U srpnju 2014. Francuska je podnijela prigovor u vezi s normom EN 50566:2013 o zahtjevima za dokazivanje sukladnosti radiofrekvencijskih polja bežičnih komunikacijskih uređaja za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci ili na tijelu.
            
         
               (3)
            
            
               Francuska smatra da tu normu treba preispitati tako da se njome bolje uzmu u obzir uvjeti upotrebe mobilnih telefona i drugih prenosivih uređaja (poput tableta) i tako utvrde udaljenosti od tijela na kojoj treba procjenjivati SAR (specifična stopa apsorpcije).
            
         
               (4)
            
            
               Nakon što je s predstavnicima TCAM-a proučila normu EN 50566:2013, Komisija je zaključila da ona nije u skladu s bitnim zahtjevima iz članka 3. stavka 1. točke (a) Direktive 1999/5/EZ. U članku 3. stavku 1. točki (a) Direktive 1999/5/EZ upućuje se na ciljeve koji se odnose na sigurnosne zahtjeve sadržane u Direktivi 2006/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2). U točki 1. (d) Priloga I. Direktivi 2006/95/EZ utvrđuje se da „električna oprema treba biti projektirana i proizvedena tako da jamči zaštitu od opasnosti iz točaka 2. i 3. ovog Priloga pod uvjetom da se ta oprema upotrebljava sukladno namjeni i da se pravilno održava”. U točki 2. istog Priloga utvrđuje se: „Potrebno je propisati tehničke mjere u skladu s točkom 1., kako bi se osiguralo: (a) da su ljudi i domaće životinje primjereno zaštićeni od ozljeda ili druge štete koju može izazvati izravan ili neizravan dodir s električnom opremom” i „(c) da su ljudi, domaće životinje i imovina primjereno zaštićeni od neelektričnih opasnosti za koje se iz iskustva zna da ih izaziva električna oprema”.
            
         
               (5)
            
            
               Uzimajući u obzir navedene sigurnosne aspekte norme EN 50566:2013 koje treba poboljšati i do odgovarajuće revizije te norme, objava upućivanja na normu EN 50566:2013 u Službenom listu Europske unije trebala bi biti popraćena odgovarajućim upozorenjem,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Upućivanje na normu EN 50566:2013 o zahtjevima za dokazivanje sukladnosti radiofrekvencijskih polja bežičnih komunikacijskih uređaja za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci ili na tijelu objavljuju se u Službenom listu Europske unije uz ograničenje utvrđeno u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 91, 7.4.1999., str. 10.
   
   
      (2)  Direktiva 2006/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na električnu opremu namijenjenu za uporabu unutar određenih naponskih granica (SL L 374, 27.12.2006., str. 10.).
   
      PRILOG
      
         Objava upućivanja na usklađene europske norme na temelju Direktive 1999/5/EZ
      
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Referentni broj i naslov norme
                  (i referentni dokument)
               
               
                  Prva objava u SL-u
               
               
                  Referentni broj zamijenjene norme
               
               
                  Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
                  Napomena 1.
               
               
                  Članak Direktive 1999/5/EZ
               
            
                  Cenelec
               
               
                  EN 50566:2013
                  Norma proizvoda za dokazivanje sukladnosti radiofrekvencijskih polja bežičnih komunikacijskih uređaja za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci ili na tijelu
               
               
                  12.10.2013.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Članak 3. stavak 1. točka (a)
               
            
                  Upozorenje: Kako bi se pridonijelo ostvarivanju sigurnosnih ciljeva iz članka 3. stavka 1. točke (a) Direktive 1999/5/EZ u vezi s Prilogom I. Direktivi 2006/95/EZ, pri primjeni ove objave poštuju se određeni uvjeti koji se odnose na razmak od tijela, a koji su odraz praktične svakodnevne upotrebe i kojima se osigurava sigurno korištenje bežičnim komunikacijskim uređajima za javnu upotrebu (30 MHz – 6 GHz) koji se nose u ruci i na tijelu. Primjerice, pri mjerenju SAR-a udova (ograničenje 4 W/kg) ne smije biti razmaka od tijela (postoji dodir s uređajem), pri mjerenjima SAR-a trupa (ograničenje 2 W/kg) dopušten je razmak od tijela od najviše nekoliko milimetara.
               
            
                  Napomena 1.:
               
               
                  Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.
               
            
         (1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:
      
                   
               
               
                  CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25500811; telefaks +32 25500819 (http://www.cen.eu)
               
            
                   
               
               
                  Cenelec: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel.+32 25196871; telefaks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)
               
            
                   
               
               
                  ETSI: 650 Route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; telefaks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)