CELEX: C2006/154/03
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-367/04 P: Tiesas (ceturtā palāta) rīkojums  2006. gada 21. februārī  —  Deutsche Post AG ,  DHL Express  ( Italy )  Srl , iepriekš saukts  DHL International Srl  pret Eiropas Kopienu Komisiju, Itālijas Republiku,  Poste Italiane SpA  ( Apelācija  —  Itālijas iestāžu piešķirtais atbalsts  Poste Italiane)

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/2
            
         Tiesas (ceturtā palāta) rīkojums 2006. gada 21. februārī — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, iepriekš saukts DHL International Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju, Itālijas Republiku, Poste Italiane SpA
   
   (Lieta C-367/04 P) (1)
   
   (Apelācija - Itālijas iestāžu piešķirtais atbalsts Poste Italiane)
   (2006/C 154/03)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, iepriekš saukts DHL International Srl (pārstāvji — J. Sedemund un T. Lübbig, advokāti)
   
      Pretējās puses procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Kreuschitz un M. Niejahr), Itālijas Republika (pārstāvji — I. Braguglia un D. Del Gaizo, advokāts), Poste Italiane SpA (pārstāvji — A. Sandulli, A. Fratini un B. O'Connor, advokāti)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 27. maija rīkojumu lietā T-358/02 Deutsche Post un DHL International/Komisija, ar kuru kā nepieņemama ir noraidīta prasība atcelt Komisijas 2002. gada 12. marta lēmumu 2002/782/EK par Itālijas piešķirto valsts atbalstu Poste Italiane SpA (iepriekš — Ente Poste Italiane) (OV L 282, 29. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelāciju noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Deutsche Post AG un DHL Express (Italy) Srl, iepriekš saukts — DHL International Srl, atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 284, 20.11.2004.