CELEX: 62019TB0516
Language: it
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Causa T-516/19: Ordinanza del Tribunale dell’11 giugno 2020 — VDV eTicket Service / Commissione e INEA [«Clausola compromissoria – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Progetto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC” – Convenzione di sovvenzione – Decisione dell’INEA che dichiara inammissibili determinati costi sostenuti nell’ambito di contratti di subappalto – Errata individuazione della parte convenuta – Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile – Legittimo affidamento – Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»]

10.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/25
            
         
      Ordinanza del Tribunale dell’11 giugno 2020 — VDV eTicket Service / Commissione e INEA
      (Causa T-516/19) (1)
      
      («Clausola compromissoria - Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) - Progetto “European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC” - Convenzione di sovvenzione - Decisione dell’INEA che dichiara inammissibili determinati costi sostenuti nell’ambito di contratti di subappalto - Errata individuazione della parte convenuta - Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale dal quale è indissociabile - Legittimo affidamento - Ricorso in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)
      (2020/C 262/33)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Colonia, Germania) (rappresentante: A. Bartosch, avvocato)
      
         Convenute: Commissione europea (rappresentanti: R. Pethke e M. Siekierzyńska, agenti), Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (rappresentanti: I. Ramallo e P. Rosa Plaza, agenti, assistiti da R. van der Hout e C. Wagner, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e diretta a far accertare l’illegittimità del mancato riconoscimento, tramite la lettera Ares(2019)3151305 dell’INEA, del 13 maggio 2019, di costi pari a EUR 407 443,04 nell’ambito del programma «Orizzonte 2020» e, dall’altro, in subordine, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della medesima lettera nella parte in cui ha dichiarato inammissibili tali costi per il suddetto importo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto in parte irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.
               
            
                  2)
               
               
                  La VDV eTicket Service GmbH & Co. KG è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 319 del 23.9.2019.