CELEX: C2005/229/15
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Byla C-277/05 Conseil d'Etat (Prancūzija) ginčų nagrinėjimo skyriaus (section du contentieux) 2005 m. gegužės 18 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société thermale d'Eugénie–Les–Bains prieš Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/7
            
         
      Conseil d'Etat (Prancūzija) ginčų nagrinėjimo skyriaus (section du contentieux) 2005 m. gegužės 18 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société thermale d'Eugénie–Les–Bains prieš Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
   
   (Byla C-277/05)
   (2005/C 229/15)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Conseil d'Etat (Prancūzija) ginčų nagrinėjimo skyrius 2005 m. gegužės 18 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. liepos 5 d., byloje Société thermale d'Eugénie–Les–Bains prieš Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie.
   
   
      Conseil d'Etat (Prancūzija) ginčų nagrinėjimo skyrius prašo Teisingumo Teismo atsakyti į klausimą, ar sumos, sumokėtos kaip rankpinigiai, sudarant pridėtinės vertės mokesčiu apmokestinamų paslaugų pirkimo sutartis, kai pirkėjas pasinaudoja jam suteikta atsisakymo galimybe ir kai šios sumos yra laikomos pas pardavėją, turėtų būti vertinamos kaip atlyginimas už rezervavimo paslaugą ir, dėl to apmokestinamos pridėtinės vertės mokesčiu, ar vis dėlto kaip žalos, atsiradusios klientui nutraukus sutartį, atlyginimas ir, nesant tiesioginio ryšio su suteikta atlygintine paslauga, neapmokestinamos minėtu mokesčiu.