CELEX: 62018TN0547
Language: sv
Date: 2018-09-14 00:00:00
Title: Mål T-547/18: Talan väckt den 14 september 2018 – Teeäär mot ECB

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/84
            
         
      Talan väckt den 14 september 2018 – Teeäär mot ECB
      (Mål T-547/18)
      (2018/C 427/111)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Raivo Teeäär (Tallin, Estland) (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattades av ECB:s direktion den 27 februari 2018 att avslå sökandens ansökan om stöd för att byta till en karriär utanför ECB,
               
            
                  —
               
               
                  om nödvändigt, ogiltigförklara direktionens beslut av den 3 juli 2018 att avslå sökandens klagomål över direktionens beslut av den 27 februari 2018,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta ECB att utge ersättning till sökanden för den ekonomiska förlust han påstår sig ha åsamkats och som består av ekonomiskt stöd till ett karriärbyte på 101 447 euro jämte dröjsmålsränta som beräknas enligt Europeiska centralbankens räntesats för refinansieringstransaktioner med en höjning på 3 procent, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser att artikel 2.3.1 i ECB:s tjänsteföreskrifter är rättstridig, såvitt som denna bestämmelse åsidosätter likabehandlingsprincipen och proportionalitetsprincipen och eftersom det angripa beslutet dessutom är behäftat med en uppenbart felaktig skönsmässig bedömning.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden avser att artikel 2.3.1 i ECB:s tjänsteföreskrifter är rättstridig, såvitt som denna bestämmelse är åldersdiskriminerande och således åsidosätter artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 2 och 6.1 i direktiv 2000/78 (1).
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden, som åberopas i andra hand, avser att det angripna beslutet är rättstridigt på grund av en uppenbart felaktig skönsmässig bedömning och åsidosättande av omsorgsplikten.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden, även den i andra hand, avser ett åsidosättande av artikel 2.3.1 i ECB:s tjänsteföreskrifter.
               
            
         (1)  Rådet direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EGT L 303, 2000, s. 16)