CELEX: 31988R3053
Language: es
Date: 1988-10-04 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3053/88 de la Comisión, de 3 de octubre de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n 731/88 relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado anticipado, de determinadas carnes de vacuno procedentes de las existencias de intervención, para su posterior transformación y exportación, en el marco de los programas de ayuda organizados por determinados Estados miembros

N° L 272/ 18                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                4. 10 . 88
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3053/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 3 de octubre de 1988
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 731/88 relativo a la venta, a precio fijado a
                  tanto alzado anticipado, de determinadas carnes de vacuno procedentes de las
                  existencias de intervención, para su posterior transformación y exportación, en el
                  marco de los programas de ayuda organizados por determinados Estados miem­
                                                            bros
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             1.    En el marco de un programa nacional de ayuda
                                                                    alimentaria :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                    — se autoriza al organismo de intervención francés a
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27                  que venda 500 toneladas de cuartos delanteros
de junio de 1968, por el que se establece una organización              deshuesados,
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 2248/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su             y
artículo 7,
                                                                    — se autoriza al organismo de intervención italiano a
Considerando, que el Reglamento (CEE) n° 731 /88 de la                  que venda 3 100 toneladas de cuartos traseros
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)                        comprados con arreglo a lo dispuesto en los Regla­
n° 1231 /88 (4), establece una venta en Italia y en Francia             mentos (CEE) n° 2964/86(0 y (CEE) n° 1294/
de determinadas cantidades de carnes de vacuno de inter­                87 (2) de la Comisión, y 4 500 toneladas de cuartos
vención para su posterior transformación y exportación,                 delanteros,
en el marco de los programas de ayuda alimentaria nacio­
nales ; que la situación de las existencias de intervención         para su transformación. Los precios de venta se
en Francia y en Italia es tal que conviene aumentar las             indican en el Anexo I.
cantidades puestas a la venta ;
Considerando que las medidas previstas en el presente               (') DO n° L 276 de 27. 9 . 1986, p. 12.
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión             O DO n° L 121 de 9. 5. 1987, p. 28 .
de la carne de vacuno,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                          Artículo 2
                          Artículo 1
El apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)                El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre
n° 731 /88 se substituye por el texto siguiente :                de 1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
O   DO n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 24.
O   DO n° L 74 de 19. 3. 1988, p. 76.
 4  DO n° L 118 de 6. 5. 1988 , p. 9 .