CELEX: 62014CN0406
Language: it
Date: 2014-08-27 00:00:00
Title: Causa C-406/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Polonia) il 27 agosto 2014 — Wrocław — Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Polonia) il 27 agosto 2014 — Wrocław — Miasto na prawach powiatu/Minister Infrastruktury i Rozwoju
   (Causa C-406/14)
   (2014/C 431/18)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wrocław — Miasto na prawach powiatu
   
      Resistente: Minister Infrastruktury i Rozwoju
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, alla luce dell’articolo 25 della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (1), sia consentito che l’amministrazione aggiudicatrice stabilisca nel capitolato d’oneri che l’operatore economico aggiudicatario è tenuto ad eseguire con le proprie forze almeno il 25 % dei lavori compresi nell’appalto.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione, se l’applicazione del requisito descritto nella prima questione a una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico abbia per effetto una violazione del diritto dell’Unione tale da giustificare la necessità di applicare una rettifica finanziaria ai sensi dell’articolo 98 del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (2).
            
         
      (1)  GU L 134, pag. 114.
   
      (2)  GU L 210, pag. 25.