CELEX: 22012D0356
Language: it
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: 2012/356/UE: Decisione n. 1/2012 del Consiglio dei ministri ACP-UE, del 15 giugno 2012 , riguardante la revisione delle modalità e delle condizioni relative al finanziamento degli investimenti (capitolo 1 dell’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE)

4.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 174/27
            
         DECISIONE N. 1/2012 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE
   del 15 giugno 2012
   riguardante la revisione delle modalità e delle condizioni relative al finanziamento degli investimenti (capitolo 1 dell’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE)
   (2012/356/UE)
   IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE,
   visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro (1), modificato da ultimo («l’accordo di partenariato ACP-UE»), in particolare l’articolo 100,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 6 ter dell’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE è stata effettuata una valutazione intermedia dell’uso del Fondo investimenti ACP e delle risorse proprie della Banca europea per gli investimenti nella regione ACP. La valutazione intermedia raccomandava, tra l’altro, di stanziare risorse supplementari sotto forma di sovvenzioni per l’assistenza tecnica.
            
         
               (2)
            
            
               Visti i risultati della valutazione intermedia, la quota della dotazione per le sovvenzioni in conto interessi che può essere utilizzata per i progetti relativi all’assistenza tecnica di cui all’articolo 1, paragrafo 3 e all’articolo 2, paragrafo 9, dell’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE dovrebbe essere aumentata dal 10 % al 15 %,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato II dell’accordo di partenariato ACP-UE è così modificato:
   
               1)
            
            
               all’articolo 1, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
               «3.   Gli abbuoni d’interesse possono essere capitalizzati o utilizzati in forma di sovvenzioni. L’importo della sovvenzione in conto interessi, attualizzato al valore del momento dell’esborso del prestito, è imputato all’importo destinato alle sovvenzioni in conto interessi di cui all’allegato I ter, paragrafo 2, lettera c), ed è versato direttamente alla Banca. Si può utilizzare fino al 15 % dell’importo destinato alle sovvenzioni in conto interessi per finanziare l’assistenza tecnica necessaria ai progetti nei paesi ACP.»;
            
         
               2)
            
            
               all’articolo 2, il paragrafo 9 è sostituito dal seguente:
               «9.   Gli abbuoni d’interesse possono essere capitalizzati o utilizzati in forma di sovvenzioni. Si può utilizzare fino al 15 % degli stanziamenti destinati alle sovvenzioni in conto interessi per finanziare l’assistenza tecnica necessaria ai progetti nei paesi ACP.»
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Port Vila, il 15 giugno 2012
      
         
            Per il Consiglio dei ministri ACP-UE
         
         
            Il presidente
         
         A. BAPTISTE
      
   
   
      (1)  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.