CELEX: 51989PC0353
Language: nl
Date: 1989-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 797/85 WAT DE VERGOEDINGSPERCENTAGES VOOR HET UIT PRODUKTIE NEMEN VAN BOUWLAND BETREFT

20. 10. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 268/5
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
            Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85
                  wat de vergoedingspercentages voor het uit produktie nemen van bouwland betreft
                                                      COM(89) 353 def.
                                        (Door de Commissie ingediend op 14 juli 1989)
                                                       (89/C 268/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           1. Artikel 1 bis wordt aangevuld met het volgende lid:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     „8.     De Lid-Staten nemen de vereiste maatregelen
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
                                                                     om aan de mogelijkheden van de steunregeling de no-
len 42 en 43,
                                                                     dige bekendheid te geven met het oog op informatie
Gezien het voorstel van de Commissie,                                van de potentiële begunstigden.".
Gezien het advies van het Europees Parlement,
                                                                  2. Artikel 26, lid 2, wordt aangevuld met de volgende
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                      alinea:
Comité,
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de                    „Voor uitgaven voor het uit produktie nemen van
nodige bekendheid wordt gegeven aan de mogelijkheden                 bouwland in de periode ingaande op 1 juli 1989, in-
van de steunregeling;                                                clusief grond waarvoor in het voorbije verkoopsei-
                                                                     zoen steun is toegekend, gelden evenwel de volgende
Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de                    percentages:
Lid-Staten de regeling voor het uit produktie nemen van
bouwland doeltreffend en evenwichtig ten uitvoer leg-                — 50 % voor het gedeelte van de steun tot 300 ecu
gen;                                                                     per hectare en per jaar;
Overwegende dat dit op adequate wijze kan worden ge-                 — 30 % voor het gedeelte van de steun tussen 300 en
realiseerd door aanpassing van de bij Verordening                        600 ecu per hectare en per jaar;
(EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 be-
treffende de verbetering van de doeltreffendheid van de               en wanneer de in artikel 1 bis, lid 3, derde alinea, be-
landbouwstructuur (l), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-             doelde machtiging wordt verleend:
ning (EEG) nr. 1609/89 (2), vastgestelde vergoedingsper-             — 50 % voor het gedeelte van de steun tot 150 ecu
centages voor de uitgaven voor het uit produktie nemen                   per hectare en per jaar;
van bouwland in de periode ingaande op 1 juli 1989; dat              — 30 % voor het gedeelte van de steun tussen 150 en
voor verbintenissen die in de periode 1988-1989 zijn
                                                                         300 ecu per hectare en per jaar;".
aangegaan deze percentages slechts gelden voor de uit-
gaven die zijn gedaan vanaf het tweede jaar van toepas-
sing van de regeling,                                                                      Artikel 2
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:                                                      bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                  Gemeenschappen.
                         Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt als volgt gewij-               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
zigd:                                                             is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 O PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
 O PB nr. L 165 van 15. 6. 1989, blz. 1.