CELEX: 62010CN0508
Language: sl
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: Zadeva C-508/10: Tožba, vložena 25. oktobra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/14
            
         Tožba, vložena 25. oktobra 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski
   (Zadeva C-508/10)
   ()
   2011/C 30/23
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Condou-Durande in R. Troosters, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               ugotoviti, da Kraljevina Nizozemska, ker od državljanov tretjih držav in njihovih družinskih članov, ki zahtevajo priznanje statusa rezidenta za daljši čas, zahteva plačilo visokih in neprimernih taks, ni izpolnila obveznosti iz Direktive 2003/109/ES (1) in zato ni izpolnila obveznosti iz člena 258 PDEU.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Nizozemski naložiti plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija meni, da znesek, ki glede na primer znaša od 201 do 803 EUR, za obravnavanje zahtevka za priznanje statusa rezidenta za daljši čas, ni sorazmeren v primerjavi s 30 EUR, ki jih morajo plačati državljani EU za dovoljenje za prebivanje. Takega postopka torej ni mogoče obravnavati kot „primernega“. Komisija meni, da so take visoke takse ne glede na vprašanje, ali so povračilo za dejansko povzročene stroške, lahko „sredstvo oviranja uveljavljanja pravice do prebivanja“ v smislu uvodne izjave 10 te direktive in lahko torej odvračalno učinkujejo na državljane tretjih držav, ki bi želeli uveljaviti pravice, ki jih zagotavlja Direktiva. Temu v prid govori tudi dejstvo, da je Komisija s tem v zvezi prejela pritožbe državljanov.
   
      (1)  Direktiva Sveta z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (UL 2004, L 16, str. 44).