CELEX: 31991D0411
Language: da
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: 91/411/EOEF: KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 22. JULI 1991 OM AENDRING AF BESLUTNING 91/100/EOEF OM GODKENDELSE AF DET TYSKE PROGRAM FOR LANDBRUGSINDKOMSTSTOETTE TIL LANDBRUGERNE I BADEN-WUERTTEMBERG

Avis juridique important

|

31991D0411

91/411/EOEF: KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 22. JULI 1991 OM AENDRING AF BESLUTNING 91/100/EOEF OM GODKENDELSE AF DET TYSKE PROGRAM FOR LANDBRUGSINDKOMSTSTOETTE TIL LANDBRUGERNE I BADEN-WUERTTEMBERG  

EF-Tidende nr. L 228 af 17/08/1991 s. 0069 - 0069

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1991 om aendring af beslutning 91/100/EOEF om godkendelse af det tyske program for landbrugsindkomststoette til landbrugerne i Baden-Wuerttemberg   (91/411/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), saerlig artikel 7, stk. 3,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 af 19. december 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1110/91 (3), saerlig artikel 10, stk.  4, og ud fra foelgende betragtninger:  Tyskland meddelte den 10. april 1991 Kommissionen, at de aarlige maksimumsbeloeb, der kan afholdes over Faellesskabets budget i medfoer af Kommissionens beslutning 91/100/EOEF (4), af tekniske grunde vil blive forskudt med et aar i forhold til den tidsplan,  der var forudset, da beslutningen blev vedtaget; der boer tages hensyn til dette nye forhold;  Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomsterne og EUGFL-komitéen blev hoert den 18. juli 1991 om de aarlige maksimumsbeloeb, der kan afholdes over Faellesskabets budget som foelge af denne beslutnings vedtagelse - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Artikel 2 i beslutning 91/100/EOEF affattes saaledes:  »Foelgende maksimumsbeloeb kan aarligt afholdes over Faellesskabets budget som foelge af denne beslutning:   "" ID="1">1992> ID="2">5 336 000"> ID="1">1993> ID="2">6 670 000"> ID="1">1994> ID="2">5 550 000"> ID="1">1995> ID="2">4 429 000"> ID="1">1996> ID="2">3 308 000"> ID="1">1997> ID="2">854 000">«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991.  Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s.. 8.(2) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s.. 17.(3) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s.. 72.(4) EFT nr. L 52 af 27. 2. 1991, s.. 48.