CELEX: C2003/055/42
Language: fr
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-491/99

8.3.2003               FR                      Journal officiel de l’Union européenne                                        C 55/19
               Radiation de l’affaire C-489/99 ( 1)                                   Radiation de l’affaire C-492/99 ( 1)
                         (2003/C 55/40)                                                         (2003/C 55/43)
Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour             Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                    de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-489/99 (demande de décision préjudi-          radiation de l’affaire C-492/99 (demande de décision préjudi-
cielle du Tribunale di Brescia): Immobiliare Flavia Srl, en            cielle du Tribunale di Brescia): Colleoni Giacomo e Figli Srl
liquidation contre Ministero delle Finanze.                            contre Ministero delle Finanze.
( 1) JO C 79 du 18.03.2000.                                            (1 ) JO C 79 du 18.03.2000.
               Radiation de l’affaire C-490/99 ( 1)                                   Radiation de l’affaire C-134/00 ( 1)
                         (2003/C 55/41)                                                         (2003/C 55/44)
Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
                                                                       Par ordonnance du 11 décembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la
                                                                       de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-490/99 (demande de décision préjudi-
                                                                       radiation de l’affaire C-134/00 (demande de décision préjudi-
cielle du Tribunale di Brescia): Azzini SpA contre Ministero
                                                                       cielle du Tribunale di Trento): Ministero delle Finanze contre
delle Finanze.
                                                                       Merkur Chemical srl.
( 1) JO C 79 du 18.03.2000.
                                                                       (1 ) JO C 176 du 24.6.2000.
               Radiation de l’affaire C-491/99 ( 1)
                                                                                       Radiation de l’affaire C-88/01 (1)
                         (2003/C 55/42)
                                                                                                (2003/C 55/45)
Par ordonnance du 19 novembre 2002 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                    Par ordonnance du 15 novembre 2002 le Président de la Cour
radiation de l’affaire C-491/99 (demande de décision préjudi-          de justice des Communautés européennes a ordonné la
cielle du Tribunale di Brescia): Falegnameria Carminati di             radiation de l’affaire C-88/01 (demande de décision préjudi-
Franco e Domenico Carminati Snc contre Ministero delle                 cielle du Tribunale di Brescia): Agricola Torriani Sas contre
Finanze.                                                               Ministero delle Finanze.
( 1) JO C 79 du 18.03.2000.                                            (1 ) JO C 118 du 21.4.2001.