CELEX: 62021TN0533
Language: lv
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Lieta T-533/21: Prasība, kas celta 2021. gada 31. augustā – Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding/Padome

18.10.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 422/31
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 31. augustā – Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding/Padome
      (Lieta T-533/21)
      (2021/C 422/40)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: OAO Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding (Žodino, Baltkrievija) (pārstāvji: D. O’Keeffe, Solicitor, un N. Tuominen, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/997 (2021. gada 21. jūnijs), ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (1), un Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2021/1002 (2021. gada 21. jūnijs), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (“ierobežojošie pasākumi”) (2), ciktāl tiek attiecas uz prasītāju, un
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Padomei atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības pamatojumam prasītāja izvirza trīs pamatus.
      
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ierobežojošie pasākumi esot pretrunā principam par efektīvu tiesību aizsardzību tiesā. Tiek norādīts, ka kopš 2012. gada 18. jūnija prasītājas nosaukums ir atklātā akciju sabiedrība “BELAZ” – holdinga “BELAZHOLDING” pārvaldības sabiedrība. Ierobežojošajos pasākumos atsaucoties uz Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ)/OJSC“BELAZ” – nosaukumu, ko prasītāja nekad nav lietojusi kā savu oficiāli reģistrēto uzņēmuma nosaukumu (ne pilnu, ne saīsinātu), nav pienācīgi identificēts izraudzītais uzņēmums. Tāpēc prasītāja nevar precīzi noteikt ierobežojošo pasākumu tvērumu.
               
            
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Padome ir pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā, jo tā ir iekļāvusi prasītāju ierobežojošo pasākumu pielikumos. Prasītāja apgalvo, ka ierobežojošajos pasākumos ir norādīti nenozīmīgi, faktu ziņā nepareizi un nepamatoti iemesli to noteikšanai. Turklāt nepilnīgi norādītais nepierāda pietiekami būtisku saikni ar pasākumu tvērumu.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka ierobežojošie pasākumi neatbilst pierādījumu standartam individuālu sankciju noteikšanai. Padome ir piemērojusi nelikumīgu pasākumu veidu, jo ir mēģinājusi izmantot individuālus pasākumus, lai sasniegtu mērķi ierobežot ārvalstu valstij piederoša uzņēmuma uzņēmējdarbību un peļņu.
               
            
         (1)  OV 2021, L 219, 3. lpp.
      
      
         (2)  OV 2021, L 219, 70. lpp.