CELEX: 31970R2091
Language: it
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2091/70 del Consiglio, del 20 ottobre 1970, recante nuova proroga, per il 1969, del termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento n. 17/64/CEE relativo alle condizioni di concorso del FEAOG

N. L 232/2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             21 . 10 . 70
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2091/70 DEL CONSIGLIO
                                                    del 20 ottobre 1970
                recante nuova proroga, per il 1969, del termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1,
                del regolamento n. 17/64/CEE relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo
                                          agricolo di orientamento e di garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, con il regolamento ( CEE) n.
                                                                  2542/69, la data limite entro la quale la Commissione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            deve prendere una decisione di merito è stata
europea ,                                                         prorogata dal 31 dicembre 1969 al 31 luglio 1970,
visto il regolamento ( CEE) n. 2542/69 del Consiglio,             salvo ulteriore proroga di tre mesi al massimo ;
del 16 dicembre 1969, che proroga, per il 1 969, il               considerando che, non avendo la Commissione
termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1 , del              potuto ultimare l'esame delle anzidette domande per
regolamento n. 17/64/CEE, relativo alle condizioni di             il 31 luglio 1970, è opportuno prorogare al 31 ottobre
concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­                   1970 il termine prescritto per la decisione della
mento e di garanzia (x), in particolare l'articolo 1 ,            Commissione,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, in conformità dell'articolo 20,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 1 , primo comma, del regolamento n.
17/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964,
                                                                                            Articolo 1
relativo    alle   condizioni   di   concorso   del  Fondo
europeo agricolo di orientamento e di garanzia (2),               La data limite entro la quale la Commissione dêve, ai
modificato da ultimo dai regolamenti ( CEE) n.
                                                                  sensi dell'articolo 20, paragrafo 1 , primo comma, del
728/70 (3) e n. 729/70 (4), le domande di concorso
della sezione orientamento del Fondo devono essere                regolamento n. 17/64/CEE, prendere una decisione di
                                                                  merito per quanto riguarda le domande di concorso
presentate annualmente alla Commissione anterior­
                                                                  del Fondo, sezione orientamento, per il 1969, che le
mente al 1° ottobre ; che la Commissione deve
addivenire ad una decisione di merito entro il 31                 sono state presentate entro i termini previsti
dicembre dell'anno successivo ; che l'articolo 2 del
                                                                  dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2010/68, è
                                                                  prorogata al 31 ottobre 1970.
regolamento (CEE) n. 2010/68 del Consiglio, del 9
dicembre 1968 , relativo al concorso del Fondo
europeo agricolo di orientamento e di garanzia,                                             Articolo 2
 sezione orientamento, per il 1969 (5), ha previsto il
rinvio della data di presentazione delle domande per              Il presente regolamento entra in vigore il terzo
il 1 969 al 28 febbraio 1969 per la metà dei progetti e           giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
 al 20 marzo 1969 per la parte rimanente ;                         ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1970.
                                                                                Ter il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 H. D. GRIESAU
 (1) GU n. L 320 del 20. 12. 1969, pag. 2.
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
 (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 9.
 («) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.
  (5) GU n. L 299 del 13 . 12. 1968, pag. 1 .