CELEX: 62013CA0613
Language: lt
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Byla C-613/13 P: 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Keramag Keramische Werke GmbH, anksčiau – Keramag Keramische Werke AG ir kt. (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka — Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija — Pareiga motyvuoti)

3.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 104/3
            
         2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Keramag Keramische Werke GmbH, anksčiau – Keramag Keramische Werke AG ir kt.
   
   (Byla C-613/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka - Pardavimo kainų derinimas ir keitimasis neskelbtina komercine informacija - Pareiga motyvuoti))
   (2017/C 104/05)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, F. Ronkes Agerbeek ir J. Norris-Usher
   
      Kitos proceso šalys: Keramag Keramische Werke GmbH, anksčiau – Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramiques de Touraine SA (PCT), Pozzi Ginori SpA, Sanitec Europe Oy, atstovaujamos baristerio J. Killick, advokat P. Lindfelt ir Rechtsanwalt K. Struckmann
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. rugsėjo 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Keramag Keramische Werke ir kt./Komisija (T-379/10 ir T-381/10, EU:T:2013:457) rezoliucinės dalies 1 ir 2 punktus.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               4.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kiek ji susijusi su šiuo sprendimu panaikinama 2013 m. rugsėjo 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Keramag Keramische Werke ir kt./Komisija (T-379/10 ir T-381/10, EU:T:2013:457) dalimi.
            
         
               5.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 52, 2014 2 22.