CELEX: 62010CA0038
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål C-38/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Artikel 49 FEUF — Skattelagstiftning — Flyttning av det skatterättsliga hemvistet — Flyttning av tillgångar — Omedelbar uttagsbeskattning)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-38/10) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 49 FEUF - Skattelagstiftning - Flyttning av det skatterättsliga hemvistet - Flyttning av tillgångar - Omedelbar uttagsbeskattning)
   2012/C 355/02
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal, G. Braga da Cruz och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes et J. Menezes Leitão)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: C. Vang), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C. Blaschke och K. Petersen), Konungariket Spanien (ombud: M. Muñoz Pérez och A. Rubio González), Republiken Frankrike, (ombud: G. de Bergues och N. Rouam), Konungariket Nederländerna, (ombud: C. Wissels och M. de Ree), Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk och S. Johannesson), Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Hathaway och A. Robinson)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Överträdelse av artikel 49 FEUF och artikel 31 EES — Skattelagstiftning enligt vilken bolag som upphör att ha sitt skatterättsliga hemvist i Portugal eller som överför sina tillgångar till en annan stat är föremål för omedelbar uttagsbeskattning
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 FEUF genom att införa och bibehålla artiklarna 76 A och 76 B i den portugisiska lagen om inkomstskatt för juridiska personer (Código português do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas), vilka är tillämpliga i fall där ett portugisiskt bolag flyttar sitt stadgeenliga säte och sin verkliga ledning till en annan medlemsstat, eller i det fallet att ett bolag utan hemvist i Portugal flyttar samtliga eller delar av de tillgångar som är knutna till ett portugisiskt fast driftställe från Portugal till en annan medlemsstat, i vilka det föreskrivs en omedelbar beskattning av orealiserade värdeökningar på de berörda tillgångarna, men inte av de orealiserade värdeökningar som följer av rent inhemska transaktioner.
            
         
               2.
            
            
               Talan ska ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 80 av den 27.3.2010.