CELEX: C2004/251/31
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 2 juli 2004 i mål T-422/03 R II: Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande – Direktiven 67/548/EEG och 2004/73/EG – Sakprövningsförutsättningar)

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/17
            
         
      BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE
   
   den 2 juli 2004
   i mål T-422/03 R II: Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International Inc. mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Interimistiskt förfarande - Direktiven 67/548/EEG och 2004/73/EG - Sakprövningsförutsättningar)
   (2004/C 251/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd, Surrey (Förenade kungariket), och Enviro Tech International Inc., Chicago (Förenta staterna) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och F. Simonetti, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en ansökan om, för det första, ”uppskov med införandet av nPB” vid anpassningen till tekniska framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19), för det andra, uppskov med verkställigheten av införandet av nPB i kommissionens direktiv 2004/73/EG av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska framsteg för tjugonionde gången av direktiv 67/548 (EUT L 152, s. 1), och, för det tredje, ansökan om att rätten skall förordna om andra interimistiska åtgärder, har förstainstansrättens ordförande den 2 juli 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.