CELEX: 62010CO0199
Language: bg
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Определение на Съда (пети състав) от 22 ноември 2010 г.#Secilpar - Sociedade Unipessoal SL срещу Fazenda Pública.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Член 104,параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Членове 56 ЕО и 58 ЕО - Облагане на дивидентите - Удържане при източника - Национално данъчно законодателство, което предвижда освобождаване на дивидентите, изплащани на местни дружества.#Дело C-199/10.

Определение на Съда (пети състав) от 22 ноември 2010 г. — Selipar — Sociedade Unipessoal/Fazenda Pública
      (Дело C‑199/10)
      „Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Членове 56 и 58 ЕО — Данъчно облагане на дивидентите — Удържане на данък при източника — Национално данъчно законодателство, което предвижда освобождаване на дивидентите, изплащани на местни дружества“
      1.                     Общностно право — Принципи — Равно третиране — Дискриминация, основана на гражданство — Връзка между член 12 ЕО и членове
            43 EO и 56 ЕО (членове 12 EО, 43 EО и 56 EО) (вж. точки 23 и 24)
      2.                     Свободно движение на капитали — Ограничения — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Данъчно облагане на дивидентите
            (членове 56 EO и 58 EО) (вж. точки 36—38, 40, 41 и 43 и диспозитива)
      Предмет 
      
         
               Преюдициално запитване — Supremo Tribunal Administrativo — Съвместимост с членове 12 ЕО, 43 ЕО и 56 ЕО и 58, параграф 3 (понастоящем
                  членове 18, 49 и 63 и член 65, параграф 3 ДФЕС) и с член 5, параграф 1 от Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година
                  относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки (ОВ L 225, стр. 6;
                  Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 97) на национално данъчно законодателство, отнасящо се
                  до облагането на дивидентите, разпределяни от местно дружество на чуждестранно дружество получател, чието дялово участие в
                  капитала на разпределящото дивиденти дружество е под 25 % — Облагане чрез удържане при източника при прилагане на ставка от
                  15 %, предвидена в сключената между двете разглеждани държави спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Освобождаване
                  на дивидентите, изплащани на местни дружества
               
            Диспозитив 
      Членове 56 ЕО и 58 ЕО трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат данъчен режим, произтичащ от сключена между две държави
         членки спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, която предвижда удържане при източника в размер на 15 % по отношение
         на дивидентите, разпределяни от установено в една държава членка дружество на установено в друга държава членка дружество
         получател, докато националната правна уредба на първата държава членка освобождава от това удържане дивидентите, изплащани
         на местно дружество получател. Това не би било така, ако удържаният при източника данък можеше да се приспадне от данъка,
         дължим във втората държава до размера на разликата в третирането. Запитващата юрисдикция трябва да провери дали е налице такова
         неутрализиране на разликата в третирането вследствие на прилагането на всички разпоредби на спогодбата за избягване на двойното
         данъчно облагане и предотвратяване избягването на облагане в областта на данъците върху дохода, сключена на 26 октомври 1993 г.
         между Португалската република и Кралство Испания.