CELEX: C2007/269/128
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-71/07. sz. ügy: 2007. július 16-án benyújtott kereset – Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ)

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/70
            
         2007. július 16-án benyújtott kereset – Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ)
   (F-71/07. sz. ügy)
   (2007/C 269/128)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Georgios Karatzoglou (Preveza, Görögország) (képviselő: S. A. Pappas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ)
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EÚÜ-t, hogy fizessen a felperesnek 348 965,96 eurót a felperest az Elsőfokú Bíróság T-474/04. sz., Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség ügyben 2006. február 23-án hozott ítélete (1) végrehajtásának elmulasztása miatt ért vagyoni kár megtérítéseképpen;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EÚÜ-t, hogy fizessen a felperesnek 100 000 eurót a felperest a T-474/04. sz. ügyben hozott ítélet végrehajtásának elmulasztása miatt ért nem vagyoni kár megtérítéseképpen;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EÚÜ-t, hogy fizessen a felperesnek 100 000 eurót a felperest a T-474/04. sz. ügyben hozott ítélet végrehajtására irányuló intézkedések megtagadásában megnyilvánuló közszolgálati jogsértés folytán ért nem vagyoni kár megtérítéseképpen;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EÚÜ-t, hogy fizessen a felperesnek a fenti összegek után a T-474/04. sz. ügyben hozott ítélet közlésétől 3 % kamatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az EÚÜ-t kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes lényegében azt állítja, hogy az EÚÜ megszegte az EK 233. cikket, mert nem tette meg az Elsőfokú Bíróság említett ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedéseket.
   
      (1)  HL C 96., 2006.4.22., 13. o.