CELEX: 62015TA0145
Language: et
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-145/15: Üldkohtu 16. veebruari 2017. aasta otsus – Rumeenia versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Pindalapõhised meetmed — Rahastamisest välja jäetud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 52 — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/45
            
         Üldkohtu 16. veebruari 2017. aasta otsus – Rumeenia versus komisjon
   (Kohtuasi T-145/15) (1)
   
   ((EAGF ja EAFRD - Pindalapõhised meetmed - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kindla määraga finantskorrektsioonid - Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 52 - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsus))
   (2017/C 104/63)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rumeenia (esindajad: R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, M. N. Horumbă, E. Mierlea ja M. T. Crainic, hiljem R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, M. N. Horumbă, E. Mierlea ja M. T. Crainic)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan ja G. von Rintelen)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 16, lk 33).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 16. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/103, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, Rumeeniat käsitlevas osas.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Rumeenia kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 178, 1.6.2015.