CELEX: 62010TN0267
Language: sv
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Mål T-267/10: Talan väckt den 16 juni 2010 — Land Wien mot kommissionen

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/42
            
         Talan väckt den 16 juni 2010 — Land Wien mot kommissionen
   (Mål T-267/10)
   ()
   2010/C 234/76
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Land Wien (ombud: advokaten W.-G. Schärf)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 25 mars 2010,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen har åsidosatt förordning (EG) nr 1049/2001 (1), eftersom inte alla begärda handlingar angående tillbyggnaden av kärnkraftverket Mochovces block 3 och 4 har kommit sökanden till del, vilket innebär att kommissionen har gjort sig skyldig till sådan underlåtenhet som avses i artikel 265 FEUF, och således har åsidosatt punkt 3 i förordning nr 1049/2001
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta sökandens, Land Wien, samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandens talan avser kommissionens beslut av den 25 mars 2010 om avskrivning av det klagomål som sökanden hade lämnat in avseende färdigställandet av kärnkraftverket Mochovces block 3 och 4 i Slovakien. Sökanden anför vidare att den inte har fått alla de handlingar som den har begärt från kommissionen avseende tillbyggnaden av nämnda block 3 och 4, vilket innebär att kommissionen har gjort sig skyldig till underlåtenhet enligt artikel 265 FEUF.
   Sökanden anför till stöd för sin talan att kommissionen genom beslutet av den 25 mars 2010 har åsidosatt direktiv 2003/35/EG (2) och den grundläggande rättigheten enligt artikel 37 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
   I samband med begäran om upplysningar gör sökanden gällande att kommissionens oegentliga behandling strider mot artikel 42 i stadgan om de grundläggande rättigheterna. Dessutom har kommissionen åsidosatt artikel 7 i förordning nr 1049/2001.
   Vidare anser sökanden att kommissionen till följd av sin underlåtenhet att handla i samband med klagomålet och begäran om upplysningar även har åsidosatt de skyldigheter som den har att handla i enlighet med vad som anges i Euratom-fördraget och i domstolens dom av den 27 oktober 2009 (mål C-115/08, ČEZ, REG 2009, s. I-0000).
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (EUT L 156, s. 17)