CELEX: 62010TA0415
Language: el
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-415/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Nexans France κατά Κοινής Επιχείρησης Fusion for Energy ( «Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Ευρατόμ — Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών της κοινής επιχείρησης Fusion for Energy — Προμήθεια ηλεκτρικού υλικού — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Ανοιχτή διαδικασία — Προσφορά που περιλαμβάνει επιφυλάξεις — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Σύγκρουση συμφερόντων — Απόφαση αναθέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Η απόφαση δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο — Εξωσυμβατική ευθύνη» )

4.5.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 129/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2013 — Nexans France κατά Κοινής Επιχείρησης Fusion for Energy
   (Υπόθεση T-415/10) (1)
   
   (Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών - Ευρατόμ - Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών της κοινής επιχείρησης Fusion for Energy - Προμήθεια ηλεκτρικού υλικού - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Ανοιχτή διαδικασία - Προσφορά που περιλαμβάνει επιφυλάξεις - Ασφάλεια δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Σύγκρουση συμφερόντων - Απόφαση αναθέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Η απόφαση δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο - Εξωσυμβατική ευθύνη)
   2013/C 129/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Nexans France (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre και M. Pigeat, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (Βαρκελώνη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: A. Verpont, επικουρούμενος από τους C. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, τους J. Derenne, N. Pourbaix, δικηγόρους, και τον M. Farley, solicitor)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα και της αποφάσεως περί αναθέσεως της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο, και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Nexans France στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων που σχετίζονται με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 301 της 6.11.2010.