CELEX: 62015FB0103
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål F-103/15: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 21 juli 2016 – Trampuz mot kommissionen (Personalmål — Social trygghet — Sjukförsäkringssystem — Återkrav av ett förskott för sjukvårdskostnader — Genomförande av en dom om ogiltigförklaring från personaldomstolen — Invändning om rättegångshinder — Underlåtenhet att iaktta de krav som avser det administrativa förfarandet — Rättsakt som går någon emot — Pensionsbesked — Krav på klagomål — Klagomålet har ingetts för sent — Artikel 83 i rättegångsreglerna)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/56
            
         
      Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 21 juli 2016 – Trampuz mot kommissionen
      (Mål F-103/15) (1)
      
      ((Personalmål - Social trygghet - Sjukförsäkringssystem - Återkrav av ett förskott för sjukvårdskostnader - Genomförande av en dom om ogiltigförklaring från personaldomstolen - Invändning om rättegångshinder - Underlåtenhet att iaktta de krav som avser det administrativa förfarandet - Rättsakt som går någon emot - Pensionsbesked - Krav på klagomål - Klagomålet har ingetts för sent - Artikel 83 i rättegångsreglerna))
      (2016/C 364/73)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Serena Trampuz (Trieste, Italien) (ombud: advokaten C. Falagiani)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. S. Bohr och G. Gattinara, advokaten A. Dal Ferro)
      
         Saken
      
      Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att från sökandens pension innehålla ett belopp på 14 207,60 euro som återbetalning för förskott som utbetalats avseende utgifter för sökandens makas sjukhusvistelse efter det att personaldomstolen ogiltigförklarat beslutet av avräkningskontoret i Ispra att sökanden skulle bära samtliga sjukhuskostnader som ansetts orimliga.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Serena Trampuz ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 354, 26.10.2015, s. 55.