CELEX: 62014FB0070
Language: ro
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Cauza F-70/14 DISS: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 21 iulie 2016 – Simon/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite, anterior angajării în muncă în cadrul Uniunii, în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere privind aplicarea unui spor de ani de plată a contribuțiilor – Noțiunea de act care lezează – Inadmisibilitate vădită – Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/51
            
         
      Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 21 iulie 2016 – Simon/Comisia
      (Cauza F-70/14 DISS) (1)
      
      ((Funcție publică - Funcționari - Pensii - Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Drepturi de pensie dobândite, anterior angajării în muncă în cadrul Uniunii, în temeiul unui sistem național de pensii - Transfer în sistemul de pensii al Uniunii - Propunere privind aplicarea unui spor de ani de plată a contribuțiilor - Noțiunea de act care lezează - Inadmisibilitate vădită - Articolul 81 din Regulamentul de procedură))
      (2016/C 364/65)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Anne-Claire Simon (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas și J.-N. Louis, avocați, ulterior J.-N. Louis, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și G. Gattinara, agenți, ulterior G. Gattinara, agent, în final G. Gattinara și F. Simonetti, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziei referitoare la transferul drepturilor de pensie ale reclamantei în sistemul de pensii al Uniunii, care aplică noile dispoziții generale de aplicare (DGA) a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la Statutul din 3 martie 2011 și, cu titlu subsidiar, cerere de obligare a Comisiei la despăgubirea reclamantei pentru daunele care rezultă dintr-o perioadă de prelucrare excesiv de mare a cererilor acestora de transfer.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă.
               
            
                  2)
               
               
                  Doamna Anne-Claire Simon suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 388 din 03/11/2014, p. 28.