CELEX: 31994D0562
Language: sv
Date: 1994-07-25 00:00:00
Title: 94/562/EG: Rådets beslut av den 25 juli 1994 om Europeiska gemenskapens undertecknande av avtalet om genomförande av del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention av år 1982 och om gemenskapens tillfälliga tillämpning av det avtalet och av del XI i konventionen

Avis juridique important

|

31994D0562

94/562/EG: Rådets beslut av den 25 juli 1994 om Europeiska gemenskapens undertecknande av avtalet om genomförande av del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention av år 1982 och om gemenskapens tillfälliga tillämpning av det avtalet och av del XI i konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 215 , 20/08/1994 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0128  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0128 

RÅDETS BESLUT av den 25 juli 1994 om Europeiska gemenskapens undertecknande av avtalet om genomförande av del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention av år 1982 och om gemenskapens tillfälliga tillämpning av det avtalet och av del XI i konventionen (94/562/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i samband med artikel 228.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Avtalet om genomförande av del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention, som är ett resultat av de informella samråd som hållits av Förenta nationernas generalsekreterare, har säkerställt att Förenta nationernas havsrättskonvention blivit universellt accepterad.I överensstämmelse med den förklaring om befogenheter som Europeiska gemenskapen deponerat vid undertecknandet av Förenta nationernas havsrättskonvention den 7 december 1984, har Europeiska gemenskapen, vad gäller bestämmelserna i del XI, befogenheter på det handelspolitiska området, inbegripet kontroll av illojal ekonomisk verksamhet.Vad gäller deras befogenheter har medlemsstaterna förklarat sin avsikt att underteckna och, i den omfattning som är möjlig för dem, tillfälligt tillämpa avtalet och del XI i konventionen med de i avtalet gjorda ändringarna.I enlighet med artikel 3 i avtalet kan Europeiska gemenskapen underteckna ovan nämnda avtal om en majoritet av dess medlemsstater är signatärstater.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Avtalet om genomförande av del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention skall undertecknas av gemenskapen när villkoren i konventionens artikel 3 är uppfyllda.2. Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som har befogenhet att underteckna avtalet.3. Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2Det avtal som avses i artikel 1 samt del XI i Förenta nationernas havsrättskonvention skall tillämpas provisoriskt snarast möjligt, dock inte före den 16 november 1994.Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1994.På rådets vägnarF.-CH. ZEITLEROrdförande