CELEX: 
Language: fi
Date: 2002-04-27 00:00:00
Title: 2002/312/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä huhtikuuta 2002, juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta - Sopimus juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamisesta, 2001

Avis juridique important

|

32002D0312

2002/312/EY: Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä huhtikuuta 2002, juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 112 , 27/04/2002 s. 0034 - 0034

Neuvoston päätös,tehty 15 päivänä huhtikuuta 2002,juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta(2002/312/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) yhteyteen perustettu neuvottelukonferenssi hyväksyi 13 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä päätöksellä juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiantoa koskevan vuoden 2001 sopimuksen, jäljempänä "sopimus", tekstin.(2) Tämä uusi sopimus korvaa vuoden 1989 kansainvälisen juuttisopimuksen, jonka voimassaolo päättyi lopullisesti 11 päivänä lokakuuta 2001.(3) Koska yhteisö oli vuoden 1989 kansainvälisen juuttisopimuksen sopimuspuoli, on sen oman edun mukaista hyväksyä kyseisen sopimuksen korvaava sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiantoa koskeva vuoden 2001 sopimus Euroopan yhteisön puolesta.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa hyväksymiskirja yhteisön puolesta(1).Tehty Luxemburgissa 15 päivänä huhtikuuta 2002.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. Piqué I Camps(1) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.