CELEX: E2000P0003
Language: sv
Date: 2000-04-10 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 10 april 2000 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-3/00) (2000/C 165/07)

Avis juridique important

|

E2000P0003

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 165 , 15/06/2000 s. 0011 - 0011

Talan väckt mot Konungariket Norge den 10 april 2000 av Eftas övervakningsmyndighet(Mål E-3/00)(2000/C 165/07)Den 10 april 2000 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Efta-domstolen. Övervakningsmyndigzheten företräds av Peter Dyrberg i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue de Trèves/Trierstraat 74, B-1040 Bryssel.Sökanden yrkar att domstolen skall1. fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i EES-avtalet genom att i sin lagstiftning förbjuda import och saluföring i Norge av cornflakes berikad med 1 mg tiamin, 1 mg riboflavin, 10 mg niacin och 7 mg järn per 100 g, som lagligen tillverkas och saluförs i övriga EES-stater, och2. förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:- Enligt artikel 11 i EES-avtalet skall kvantitativa importrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan vara förbjudna mellan de avtalsslutande parterna, såvida inte en sådan åtgärd är tillåten enligt artikel 13 i EES-avtalet.- Genom att avslå en ansökan om importtillstånd för cornflakes berikad med 1 mg tiamin, 1 mg riboflavin, 10 mg niacin och 7 mg järn per 100 g har Norge enligt sökanden brutit mot artikel 11 i EES-avtalet.- Sökanden hävdar att förbudet inte kan motiveras med hänvisning till skyddet av människors hälsa enligt artikel 13 i EES-avtalet, eftersom det inte finns något som talar för att den berikade produkten innebär en hälsorisk.