CELEX: 62012TB0163
Language: sk
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Vec T-163/12 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  23. apríla 2012 — Ternavsky/Rada ( „Predbežné opatrenie — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“ )

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/24
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. apríla 2012 — Ternavsky/Rada
   (Vec T-163/12 R)
   (Predbežné opatrenie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku - Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Návrh na odklad výkonu - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neprípustnosť)
   2012/C 174/40
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Anatoly Ternavsky (Moskva, Rusko) (v zastúpení: C. Rapin a E. Van den Haute, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu bodu 2 prílohy II vykonávacieho rozhodnutia Rady 2012/171/SZBP z 23. marca 2012, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v. EÚ L 87, s. 95), a bodu 2 prílohy II vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 265/2012 z 23. marca 2012, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v. EÚ L 87, s. 37)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.