CELEX: 31972R1037
Language: da
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter

Avis juridique important

|

31972R1037

Rådets forordning (EØF) nr. 1037/72 af 18. maj 1972 om fastsættelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af støtte til humleproducenter  

EF-Tidende nr. L 118 af 20/05/1972 s. 0019 - 0020 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0179  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0438  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0179  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0454  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0003 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1037/72  af 18 . maj 1972  om fastsaettelse af de generelle bestemmelser om ydelse og finansiering af stoette til humleproducenter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 bestemmer , at der skal ydes stoette til humle produceret inden for Faellesskabet . De almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 13 i naevnte forordning boer vedtages ;  af administrative grunde er det noedvendigt at begraense ydelsen af stoetten i hver medlemsstat til de arealer , som er beliggende paa denne stats omraade ;  stoetten ydes kun for de registrerede arealer ; derfor maa medlemsstaterne fastlaegge en ordning med anmeldelse og registrering af beplantede arealer ;  for at stoetteordningen kan fungere bedst muligt , maa der foeres kontrol med , at stoetten kun ydes for beplantede og hoestede arealer ;  det skal bestemmes , at de arealer , for hvilke der ansoeges om stoette , bliver beplantet i overensstemmelse med saedvanlig praksis ;  stoetten medfoerer udgifter ; ifoelge artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 finder bestemmelserne vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik anvendelse paa denne stoette , og som foelge heraf maa det fastslaas , at finansieringen af denne stoette er omfattet af artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De generelle bestemmelser , som naermere er fastsat i de foelgende artikler , anvendes paa den stoette , der kan ydes humleproducenter i henhold til artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .  Artikel 2  1 . Hver medlemsstat yder kun stoette for de arealer , som er beliggende paa dens omraade .  2 . Stoetten ydes , efter ansoegning fra producenten , paa betingelser , der sikrer de begunstigede ligebehandling , uanset hvor i Faellesskabet deres etableringssted er beliggende .  Artikel 3  1 . Medlemsstaterne fastlaegger en ordning med anmeldelse og registrering af de beplantede arealer .  2 . Medlemsstaterne foerer kontrol med :  a ) noejagtigheden af de af producenterne indgivne anmeldelser af de beplantede arealer ,  b ) de hoestede arealer .  Producentsammenslutningerne kan ikke udpeges til at foretage denne kontrol .  Artikel 4  De beplantede arealer , for hvilke der ansoeges om stoette , skal udvise normal taethed af planter , der er egnede til produktion .  Artikel 5  1 . Den ved artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsatte stoette anses som intervention efter artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  2 . De udgifter , som er forbundet med den i stk . 1 omtalte stoette , er lig med de beloeb , der betales i henhold til artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 og i henhold til de bestemmelser , som er truffet i medfoer af denne artikel .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1972 .  Paa Raadets vegne  M . MART  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .