CELEX: C2007/082/08
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-270/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. veebruari 2007 . aasta otsus (Areios Pagos'e (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Athinaïki Chartopoïïa AE versus L. Panagiotidis jt (Kollektiivsed koondamised — Nõukogu direktiiv 98/59/EÜ — Artikli 1 lõike 1 punkt a — Tööandja algatusel ettevõtte tegevuse lõpetamine — Ettevõtte mõiste)

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. veebruari 2007. aasta otsus (Areios Pagos'e (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Athinaïki Chartopoïïa AE versus L. Panagiotidis jt
   (Kohtuasi C-270/05) (1)
   
   (Kollektiivsed koondamised - Nõukogu direktiiv 98/59/EÜ - Artikli 1 lõike 1 punkt a - Tööandja algatusel ettevõtte tegevuse lõpetamine - Ettevõtte mõiste)
   (2007/C 82/08)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Areios Pagos
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Athinaïki Chartopoïïa AE
   
      Kostja: L. Panagiotidis jt
   
      Menetluses osaleja: Geniki Synomospondia Ergaton Elládas (GSEE)
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Areios Pagos — Nõukogu 17. veebruari 1975. aasta direktiivi 75/129/EMÜ (EÜT L 48, lk 29) artikli 1 lõike 2 punkti d, nõukogu 24. juuni 1992. aasta direktiivi 92/56/EMÜ (EÜT L 245, lk 3) artikli 2 lõike 4 ja nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/59/EÜ kollektiivset koondamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (EÜT L 225, lk 16) artikli 4 lõike 4 tõlgendamine — Tööandja kohustus töötajate esindajaid informeerida ja nendega konsulteerida — Töölepingu lõpetamise tingimuste ulatuse erisused kohtuotsusega ettevõtte äritegevuse lõpetamise korral.
   Resolutiivosa
   Nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/59/EÜ kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja eelkõige selle artikli 1 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada selliselt, et selle direktiivi kohaldamisel kuulub niisugune tootmisüksus nagu põhikohtuasjas mõiste “ettevõte ”alla.
   
      (1)  ELT C 217, 3.9.2005.