CELEX: 32001R2458
Language: it
Date: 2001-12-14
Title: Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso

Avis juridique important

|

32001R2458

Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso  

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 15/12/2001 pag. 0010 - 0012

Regolamento (CE) n. 2458/2001 della Commissionedel 14 dicembre 2001che modifica il regolamento (CE) n. 327/98 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di risoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(1), in particolare l'articolo 1,vista la decisione 96/317/CE del Consiglio, del 13 maggio 1996, relativa all'attuazione dei risultati delle consultazioni con la Tailandia a norma dell'articolo XXIII del GATT(2), in particolare l'articolo 3,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso(3), modificato dal regolamento (CE) n. 648/98(4), contiene, nell'allegato I, il titolo di esportazione della Tailandia, e, all'allegato III, un modello di comunicazione degli Stati membri alla Commissione.(2) La Tailandia ha modificato il proprio titolo di esportazione e di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 327/98 deve essere sostituito.(3) Dall'esperienza fatta con la gestione di tali contingenti emerge l'opportunità di inserire il numero dei titoli di esportazione nelle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione. È quindi necessario modificare il regolamento (CE) n. 327/98 e sostituirne l'allegato III.(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 327/98 è modificato come segue:1) All'articolo 8, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: "- entro i due giorni lavorativi successivi al relativo rilascio, le quantità per le quali sono stati rilasciati titoli di importazione, ripartite per codice NC a otto cifre e per paese di origine, la data del rilascio, il numero del titolo di esportazione, e il numero del titolo rilasciato, nonché il nome, cognome e indirizzo del titolare."2) Gli allegati I e III sono sostituiti dai testi che figurano negli allegati I e II del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2001.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.(2) GU L 122 del 22.5.1996, pag. 15.(3) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5.(4) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3.ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I>PIC FILE= "L_2001331IT.001102.TIF">ALLEGATO II"ALLEGATO IIIRiso - Regolamento (CE) n. 327/98>PIC FILE= "L_2001331IT.001203.TIF">"