CELEX: 32004D0485
Language: hr
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/485/EZ: Odluka Vijeća od 26. travnja 2004. o izmjeni Odluke 2003/231/EZ o pristupanju Europske zajednice Protokolu o izmjeni Međunarodne konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka (Konvencija iz Kyota)

02/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               124
            
         32004D0485
   
               L 162/113
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.04.2004.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 26. travnja 2004.
   o izmjeni Odluke 2003/231/EZ o pristupanju Europske zajednice Protokolu o izmjeni Međunarodne konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka (Konvencija iz Kyota)
   (2004/485/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom 2003/231/EZ (1) odobrava se pristupanje Zajednice Protokolu o izmjeni Konvencije iz Kyota, s izuzetkom Dodatka III. i predviđa da Zajednica položi instrument o pristupanju u isto vrijeme kada instrument o pristupanju polažu države članice.
            
         
               (2)
            
            
               Postoji mogućnost da neke države članice neće dovršiti ratifikaciju na nacionalnoj razini do 30. travnja 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Neke od država koje će 1. svibnja 2004. pristupiti Europskoj uniji u skladu s Ugovorom o pristupanju iz 2003. već su kod Glavnog tajnika Vijeća za carinsku suradnju položile svoje instrumente o pristupanju Protokolu o izmjeni Konvencije iz Kyota, uključujući dodatke I. i II.
            
         
               (4)
            
            
               Potrebno je izbjeći pravnu situaciju u kojoj su neke od država članica članice međunarodne konvencije kojoj Zajednica još nije pristupila, iako većina odredaba Konvencije spada u isključivu nadležnost Zajednice.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2003/231/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Članak 3. stavak 1. druga rečenica Odluke 2003/231/EZ zamjenjuje se sljedećim:
   
      „To polaganje održava se 30. travnja 2004., u isto vrijeme kada i polaganje instrumenata o pristupanju od strane država članica koje su do tog datuma dovršile svoje postupke pristupanja na nacionalnoj razini.”
   
   Članak 2.
   Ova se odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. WALSH
         
      
   
   
      (1)  SL L 86, 3.4.2003., str. 21.