CELEX: 62006TA0125
Language: da
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Sag T-125/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2009 — Centro Studi Manieri mod Rådet (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure om den samlede drift af en vuggestue — beslutning om at benytte sig af Kontoret for Infrastruktur og Logistiks (OIB) tjenesteydelser og tilbagekalde en udbudsprocedure)

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/34
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2009 — Centro Studi Manieri mod Rådet
   (Sag T-125/06) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure om den samlede drift af en vuggestue - beslutning om at benytte sig af Kontoret for »Infrastruktur og Logistiks« (OIB) tjenesteydelser og tilbagekalde en udbudsprocedure)
   (2009/C 69/80)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Centro Studi Antonio Manieri Srl (Rom, Italien) (ved avocats C. Forte, M. Forte og G. Forte)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Vitro, P. Mahnič og M. Balta, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   For det første en påstand om annullation af Rådets beslutning, offentliggjort ved generalsekretærens skrivelse af 16. januar 2006, om tilbagekaldelse af udbudsproceduren 2003/S 209-187862 vedrørende den samlede drift af en vuggestue, for det andet en påstand om annullation af tilslaget i forbindelse med Kontoret for »Infrastruktur og Logistiks« (OIB) bud for driften af de samme tjenesteydelser, og for det tredje en påstand om erstatning
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Centro Studi Antonio Manieri Srl bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 131 af 3.6.2006.