CELEX: 31977R2666
Language: da
Date: 1977-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2666/77 af 1. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 783/77 om fastsættelse af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1976

Nr. L 309/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  2. 12. 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2666/77
                                                    af 1 . december 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 783/77 om fastsættelse af eksportrestitutio­
                                             ner for råtobak fra høsten 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   fælde, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1 , andet afsnit,
 FÆLLESSKABER HAR —                                              i forordning (EØF) nr. 727/70, og derfor kan restitutio­
                                                                 nen fastsættes til et større beløb en det, som er fore­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              skrevet i den pågældende artikel ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 det er væsentligt for fællesskabsmarkedet, at den tradi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/            tionelle eksport af sorten Kentucky til visse lande op­
70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­            retholdes ; derfor er det nødvendigt at yde eksportresti­
kedsordning for råtobak ( J), senest ændret ved tiltrædel­       tution for dette produkt —
sesakten (2), særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første
 punktum, og
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Tobak —
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 783/77 af
 18 . april 1977 (3) er der fastsat eksportrestitutioner for
visse tobakssorter fra 1976-høsten ;                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
siden denne forordnings ikrafttræden er verdensmar­
kedspriserne for orientalske tobakssorter faldet betyde­                                 Artikel 1
 ligt ; i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF)        Bilaget til forordning (EØF) nr. 783/77 erstattes af bila­
nr. 326/71 af 15 . februar 1971 om fastsættelse af almin­
                                                                 get til nærværende forordning.
delige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råto­
bak og for kriterierne for fastsættelse af deres stør­                                   Artikel 2
relse (4) må den følgevirkning, som dette kraftige pris­
fald har haft for konkurrencesituationen for så vidt             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
angår fællesskabstobakssorterne Xanti-Yakå, Perustitza           offentliggørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Ti­
og Erzegovina, betragtes som et af de undtagelsestil­            dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . december 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(•)  EFT  nr. L 94 af 28 . 4. 1970,  s. 1.
(2 ) EFT  nr. L 73 af 27.  3. 1972,  s. 14.
(3)  EFT  nr. L 95 af 19 . 4. 1977,  s. 14.
(4)  EFT  nr. L 39 af 17.  2. 1971 , s. 1.
 ---pagebreak--- 2. 12. 77                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 309/ 1 1
                                                  BILAG
                                           Tobak fra høsten 1976
                                                           Restitutions­
          Løbenummer                 Sort                     beløb                Bestemmelsesland
                                                             (RE/kg)
               1     a) Badischer Geudertheimer               0,28
               2
                     b) Forchheimer Havana
                     Badischer Burley E                       0,28
                                                                         j til alle tredjelande
              11a    Burley I                                 0,21
              11b    Maryland                                 0,21
                                                                         i til alle tredjelande med und­
                                                                         l tagelse af USA og Canada
              12     Kentucky                                 0,21
              14     Beneventano                              0,21          til alle tredjelande
              15     Xanti-Yakà                               0,23
                                                                         j til alle tredjelande med und­
              16     Perustitza                               0,23       > tagelse af Grækenland, Tyr­
                                                                         \ kiet og Jugoslavien
              17     Erzegovina                               0,23
              18     a) Round Tip                             0,70         til alle tredjelande med und­
                     b) Scafati                                            tagelse af USA og Canada
                     c) Sumatra I