CELEX: 62010FA0121
Language: it
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Causa F-121/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 settembre 2011 — Heath/BCE (Funzione pubblica — Personale della BCE — Regime pensionistico — Piano pensionistico — Aumento annuale delle pensioni — Indice armonizzato dei prezzi al consumo — Parere dell’attuario del piano di pensione — Consultazione del comitato del personale — Consultazione del comitato di sorveglianza — Diritto alla trattativa collettiva)

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/27
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 settembre 2011 — Heath/BCE
   (Causa F-121/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della BCE - Regime pensionistico - Piano pensionistico - Aumento annuale delle pensioni - Indice armonizzato dei prezzi al consumo - Parere dell’attuario del piano di pensione - Consultazione del comitato del personale - Consultazione del comitato di sorveglianza - Diritto alla trattativa collettiva)
   2012/C 138/55
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Michael Heath (Southampton, Regno Unito) (rappresentanti: L. Levi e M. Vandenbussche, avvocati)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: P. Embley e E. Carlini, agenti, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento dei bollettini relativi alla pensione del ricorrente del mese di gennaio 2010 e dei mesi seguenti, in quanto applicano un aumento della pensione dello 0,6 % in seguito all’esercizio di adeguamento delle pensioni del 2010 e riparazione del pregiudizio subito dal ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Heath sopporterà le proprie spese nonché le spese della Banca centrale europea
            
         
      (1)  GU C 30 del 29.1.2011, pag. 67.