CELEX: 21994D1231(20)
Language: es
Date: 1994-12-08 00:00:00
Title: Decisión n° 2/94 de la Comisión Mixta CEE-AELC sobre «Tránsito Común» de 8 de diciembre de 1994 sobre la aplicación del apartado 2 del artículo 34 ter del Apéndice II del Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen común de tránsito

Avis juridique important

|

21994D1231(20)

Decisión n° 2/94 de la Comisión Mixta CEE-AELC sobre «Tránsito Común» de 8 de diciembre de 1994 sobre la aplicación del apartado 2 del artículo 34 ter del Apéndice II del Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen común de tránsito  

Diario Oficial n° L 371 de 31/12/1994 p. 0004 - 0005

DECISIÓN n° 2/94 DE LA COMISIÓN MIXTA CEE-AELC SOBRE «TRÁNSITO COMÚN» de 8 de diciembre de 1994 sobre la aplicación del apartado 2 del artículo 34 ter del Apéndice II  del Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen común de tránsito (94/948/CE) LA COMISIÓN MIXTA, Visto el Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen común de tránsito (1) y, en  particular, el apartado 2 del artículo 34 ter de su Apéndice II (2), Considerando que el Apéndice II del Convenio incluye, entre otras cosas, disposiciones específicas  en materia de garantía; Considerando que resulta necesario que las Partes contratantes tomen medidas adecuadas en relación  con determinadas mercancías para las cuales el régimen de tránsito común presenta elevados riesgos  de fraude debido al vertiginoso incremento del número de casos de no presentación de dichas  mercancías en las oficinas de destino; Considerando que, a efectos de la aplicación del apartado 2 del artículo 34 ter de dicho Apéndice,  es preciso determinar las mercancías para las cuales el régimen de tránsito T 1 supone un mayor  riesgo de fraude, DECIDE: Artículo 1 El régimen de tránsito T 1 supone un mayor riesgo de fraude en el caso de las mercancías recogidas  en el Anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1995. Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 1994. Por la Comisión mixta El presidente Peter WILMOTT (1) DO n° L 226 de 13. 8. 1987, p. 2. (2) DO n° L 12 de 15. 1. 1994, p. 33.  ANEXO Mercancías a las cuales debe aplicarse el apartado 2 del artículo 34 ter del  Apéndice II del Convenio de 20 de mayo de 1987 ex 01.02 Animales vivos de la especie bovina, que  no sean reproductores de raza pura ex 01.03 Animales vivos de la especie porcina, que no sean reproductores de raza pura ex 01.04 Animales vivos de las especies ovina o caprina, que no sean reproductores de raza pura 02.01 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada 02.02 Carne de animales de la especie bovina, congelada 02.03 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada 04.02 Leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo 04.05 Mantequilla y demás materias grasas de la leche 04.06 Quesos y requesón 10.01 Trigo y morcajo o tranquillón 10.02 Centeno 10.03 Cebada 10.04 Avena ex 24.02 Cigarrillos