CELEX: 62011CN0131
Language: bg
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Дело C-131/11: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 17 март 2011 г. — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 17 март 2011 г. — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
   (Дело C-131/11)
   2011/C 179/12
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Ответник: Hauptzollamt Aachen
   
      Преюдициални въпроси
   
   Следва ли член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 1443/82 (1) на Комисията от 8 юни 1982 година относно установяване на подробни правила за прилагането на системата от квоти в сектора на захарта да се тълкува в смисъл, че тази разпоредба се прилага и по отношение на излишъци, констатирани впоследствие от компетентния орган в рамките на извършената проверка?
   
      (1)  ОВ L 158, стр. 17.