CELEX: 62017CN0497
Language: sk
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Vec C-497/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles (Francúzsko) 10. júla 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

16.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles (Francúzsko) 10. júla 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   (Vec C-497/17)
   (2017/C 347/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour administrative d’appel de Versailles
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
   
      Žalovaní: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Treba uplatniteľné pravidlá práva Európskej únie vyplývajúce najmä:
   
               —
            
            
               z článku 13 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
            
         
               —
            
            
               z nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 (1), ktorého vykonávacie pravidlá boli stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008 (2),
            
         
               —
            
            
               a z nariadenia Rady (ES) č. 1099/2009 z 24. septembra 2009 (3),
            
         vykladať v tom zmysle, že povoľujú alebo zakazujú použitie európskeho označenia „ekologické poľnohospodárstvo“ u výrobkov pochádzajúcich zo zvierat, ktoré boli zabité rituálne, bez predchádzajúceho omráčenia a pri dodržaní podmienok stanovených nariadením Rady (ES) č. 1099/2009?
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (Ú. v. EÚ L 189, 2007, s. 1).
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008 , ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 2008, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Rady (ES) č. 1099/2009 z 24. septembra 2009 o ochrane zvierat počas usmrcovania (Ú. v. EÚ L 303, 2009, s. 1).