CELEX: 62016CN0038
Language: hu
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: C-38/16. sz. ügy: A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2016. január 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Compass Contract Services Limited kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.3.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/27
            
         A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2016. január 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Compass Contract Services Limited kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (C-38/16. sz. ügy)
   (2016/C 106/29)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Compass Contract Services Limited
   
      Alperes: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az (1996. december 4. napját megelőző időszakok vonatkozásában benyújtható) Fleming–ügyön alapuló, áthárított adók visszaigényléseinek és az (1997. május 1-jét megelőző, vagyis a Fleming–ügyön alapuló, áthárított adók visszaigényléseihez képest későbbi időszakok vonatkozásában benyújtható) Fleming–ügyön alapuló, előzetesen felszámított adók levonásának Egyesült Királyság általi eltérő kezelése eredményezheti-e:
               
                           a)
                        
                        
                           az egyenlő bánásmód uniós jogban rögzített elvének megsértését; és/vagy
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az adósemlegesség uniós jogban rögzített elvének megsértését; és/vagy
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a tényleges érvényesülés uniós jogban rögzített elvének megsértését; és/vagy
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az uniós jogban rögzített más elv megsértését?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Az 1) kérdés a)-d) pontjának bármelyikére adott igenlő válasz esetén: hogyan kell kezelni a Fleming–ügyön alapuló, 1996. december 4. és 1997. április 30. közötti időszakra vonatkozó áthárított adók visszaigényléseit?