CELEX: 22016D2178
Language: da
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 143/2015 af 11. juni 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 341/30
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 143/2015
      af 11. juni 2015
      om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/2178]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 3/2014 af 24. oktober 2013 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 om krav vedrørende køretøjers funktionelle sikkerhed med henblik på typegodkendelse af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 44/2014 af 21. november 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår køretøjskonstruktion og generelle krav for godkendelse af to- eller trehjulede køretøjer samt quadricykler (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Forordning (EU) nr. 168/2013 ophæver med virkning fra den 1. januar 2016 Rådets direktiv 93/14/EØF (4), Rådets direktiv 93/30/EØF (5), Rådets direktiv 93/33/EØF (6), Rådets direktiv 93/93/EØF (7), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/1/EF (8), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF (9), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/7/EF (10), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF (11), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/51/EF (12), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/62/EF (13), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/67/EF (14), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/78/EF (15), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/79/EF (16), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/80/EF (17), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/139/EF (18), som alle er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de retsakter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i kapitel I i bilag II.
               
            
                  (6)
               
               
                  Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 45zzu (Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012):
                  
                              »46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52).
                           
                        
                              46a.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 3/2014 af 24. oktober 2013 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 om krav vedrørende køretøjers funktionelle sikkerhed med henblik på typegodkendelse af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 7 af 10.1.2014, s. 1).
                           
                        
                              46b.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 44/2014 af 21. november 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår køretøjskonstruktion og generelle krav for godkendelse af to- eller trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 25 af 28.1.2014, s. 1).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Teksten til punkt 45h (Rådets direktiv 93/14/EØF), punkt 45i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/80/EF), punkt 45j (Rådets direktiv 93/30/EØF), punkt 45l (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/79/EF), punkt 45m (Rådets 93/33/EØF), punkt 45n (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/139/EF), punkt 45p (Rådets direktiv 93/93/EØF), punkt 45q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/62/EF), punkt 45s (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/1/EF), punkt 45x (Europa-Parlamentets direktiv 97/24/EF), punkt 45z (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/7/EF), punkt 45za (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF), punkt 45zb (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/51/EF), punkt 45zv (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/67/EF) og punkt 45zw (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/78/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2016.
               
            
                  3)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« omnummereres punkt 46 (udgår) til 48 (Kommissionens fortolkende meddelelse 2007/C-68/04) til punkt 1 til 3.
               
            Artikel 2
      Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 168/2013 og delegeret forordning (EU) nr. 3/2014 og (EU) nr. 44/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den 12. juni 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52.
      
         (2)  EUT L 7 af 10.1.2014, s. 1.
      
         (3)  EUT L 25 af 28.1.2014, s. 1.
      
         (4)  EFT L 121 af 15.5.1993, s. 1.
      
         (5)  EFT L 188 af 29.7.1993, s. 11.
      
         (6)  EFT L 188 af 29.7.1993, s. 32.
      
         (7)  EFT L 311 af 14.12.1993, s. 76.
      
         (8)  EFT L 52 af 8.3.1995, s. 1.
      
         (9)  EFT L 226 af 18.8.1997, s. 1.
      
         (10)  EFT L 106 af 3.5.2000, s. 1.
      
         (11)  EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1.
      
         (12)  EFT L 252 af 20.9.2002, s. 20.
      
         (13)  EUT L 198 af 30.7.2009, s. 20.
      
         (14)  EUT L 222 af 25.8.2009, s. 1.
      
         (15)  EUT L 231 af 3.9.2009, s. 8.
      
         (16)  EUT L 201 af 1.8.2009, s. 29.
      
         (17)  EUT L 202 af 4.8.2009, s. 16.
      
         (18)  EUT L 322 af 9.12.2009, s. 3.
      
         (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.