CELEX: 62013CN0243
Language: lt
Date: 2013-04-30 00:00:00
Title: Byla C-243/13: 2013 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę

29.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 189/12
            
         2013 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę
   
   (Byla C-243/13)
   2013/C 189/23
   Proceso kalba: švedų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Enegren ir S. Petrova
   
      Atsakovė: Švedijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad Švedija neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį, nes nesiėmė reikiamų priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-607/10 įgyvendinti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Švedijos sumokėti Komisijai į „Europos Sąjungos nuosavų išteklių“ sąskaitą periodinę 14 912 eurų per dieną baudą, kol bus imtasi reikiamų priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-607/10 įgyvendinti skaičiuojant nuo dienos, kurią Teisingumo Teismas priims sprendimą šioje byloje iki byloje C-607/10 priimto sprendimo įvykdymo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Švedijos sumokėti Komisijai į tą pačią sąskaitą vienkartinę 4 893 eurų per dieną sumą, kol ji nesiims reikiamų priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-607/10 įgyvendinti skaičiuojant nuo dienos, kurią tas sprendimas buvo priimtas, iki dienos, kurią Teisingumo Teismas priims sprendimą šioje byloje, arba iki dienos, kurią Švedija imsis reikiamų priemonių sprendimui byloje C-607/10 įgyvendinti, jei ši data bus ankstesnė.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   2012 m. kovo 29 d. Sprendime Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę (C-607/10) Teisingumo Teismas konstatavo, jog „1) Nesiėmusi būtinų priemonių tam, kad kompetentingos valdžios institucijos leidimais, išduotais pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/1/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (kodifikuota versija) 6 ir 8 straipsnius, prižiūrėtų arba, tinkamai išnagrinėjant sąlygas ir, prireikus, jų taikymą, kad visi esami įrenginiai būtų eksploatuojami laikantis šios direktyvos 3, 7, 9, 10, 13 straipsniuose ir 14 straipsnio a ir b punktuose bei 15 straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų, Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal jos 5 straipsnio 1 dalį“.
   Švedijos Karalystė dar nesiėmė priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-607/10 įvykdyti. Todėl Komisija pareiškė ieškinį pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 260 straipsnio 2 dalį ir pareikalavo, kad Švedijos Karalystei būtų taikomos piniginės sankcijos.