CELEX: 31994D0076
Language: es
Date: 1994-02-07 00:00:00
Title: 94/76/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de febrero de 1994, por la que se aprueban los criterios para la atribución en Luxemburgo de cantidades de referencia suplementarias a los productores contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3950/92 del Consejo, en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31994D0076

94/76/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de febrero de 1994, por la que se aprueban los criterios para la atribución en Luxemburgo de cantidades de referencia suplementarias a los productores contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3950/92 del Consejo, en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 036 de 08/02/1994 p. 0014 - 0014

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1994 por la que se aprueban los criterios para la atribución en Luxemburgo de cantidades de referencia suplementarias a los productores contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3950/92 del  Consejo, en el sector de la leche y de los productos lácteos (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (94/76/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1560/93  (2), y, en particular, el párrafo primero de su artículo 5,  Considerando que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3950/92 dispone que el aumento del 0,6 % de las cantidades globales se destine a permitir la atribución de cantidades suplementarias a los productores contemplados  en el artículo 5 del citado Reglamento, además de a los productores que habían quedado excluidos de la atribución de una cantidad de referencia especial y a los productores situados en zonas de montaña; que esta última disposición establece que dichos  productores serán seleccionados con arreglo a criterios objetivos establecidos de común acuerdo con la Comisión;  Considerando que conviene aprobar los criterios propuestos por Luxemburgo el 13 de diciembre de 1993,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:   Artículo 1  Quedan aprobadas las disposiciones nacionales que establecen en Luxemburgo la atribución de cantidades de referencia suplementarias en primer lugar a los jóvenes productores establecidos entre el 1 de abril de 1991 y el 1 de enero de 1994 y,  posteriormente, a los productores contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1637/91 (3).   Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será el Gran Ducado de Luxemburgo.  Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 405 de 31. 12. 1992, p. 1.  (2) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 30.  (3) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 30.