CELEX: 62018TA0100
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål T-100/18: Tribunalens dom av den 19 december 2019 – Wehrheim mot ECB (Personalmål – ECB:s anställda – Lön – Utlandstillägg – Borttagande – Ansvar – Materiell och ideell skada – Fel i tjänsten)

17.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 54/47
            
         
      Tribunalens dom av den 19 december 2019 – Wehrheim mot ECB
      (Mål T-100/18)( (1))
      (Personalmål - ECB:s anställda - Lön - Utlandstillägg - Borttagande - Ansvar - Materiell och ideell skada - Fel i tjänsten)
      (2020/C 54/52)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Christine Wehrheim (Offenbach, Tyskland) (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: F. von Lindeiner och A. Andrzejewska, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF och artikel 50 i Europeiska unionens domstols stadga, om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av det fel som ECB begått vid fastställandet av sökandens ekonomiska rättigheter i samband med dennes anställning, som medfört att utlandstillägg först beviljades och sedan togs bort.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europeiska centralbanken (BCE) ska betala 1 000 euro till Christine Wehrheim som ersättning för ideell skada, jämte dröjsmålsränta enligt den räntesats som fastställts av ECB för dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner plus 3,5 procentenheter, från dagen för denna doms avkunnande fram till dess full betalning sker.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Christine Wehrheim och ECB ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 152, 30.4.2018.