CELEX: 32015R1733
Language: hr
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1733 оd 28. rujna 2015. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 8. do 14. rujna 2015. u okviru carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 891/2009 u sektoru šećera i o obustavi podnošenja zahtjeva za takve dozvole

29.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 252/40
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1733
   оd 28. rujna 2015.
   o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 8. do 14. rujna 2015. u okviru carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 891/2009 u sektoru šećera i o obustavi podnošenja zahtjeva za takve dozvole
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 891/2009 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz proizvoda od šećera.
            
         
               (2)
            
            
               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 8. do 14. rujna 2015. za podrazdoblje od 1. do 31. listopada 2015. premašuju količine raspoložive u okviru rednih brojeva 09.4320 i 09.4321. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri mogu izdavati uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3). Podnošenje novih zahtjeva za te redne brojeve trebalo bi obustaviti do isteka razdoblja kvote.
            
         
               (3)
            
            
               Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 8. do 14. rujna 2015. za podrazdoblje od 1. do 31. listopada 2015. jednake su količinama raspoloživima u okviru rednih brojeva 09.4317 i 09.4319. Podnošenje novih zahtjeva za te redne brojeve trebalo bi obustaviti do isteka razdoblja kvote.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 891/2009 od 8. do 14. rujna 2015. množe se s koeficijentima dodjele utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Podnošenje novih zahtjeva za uvozne dozvole obustavlja se do isteka razdoblja kvote 2015./2016. za redne brojeve iz Priloga.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2015.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
         
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 891/2009 od 25. rujna 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (SL L 254, 26.9.2009., str. 82.).
   
      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).
   
      PRILOG
      „Šećer iz koncesija CXL”
      Razdoblje kvote 2015./2016.
      Zahtjevi podneseni od 8. do 14. rujna 2015.
      
                  Redni br.
               
               
                  Zemlja
               
               
                  Koeficijent dodjele (%)
               
               
                  Novi zahtjevi
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australija
               
               
                  —
               
               
                  Obustavljeni
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazil
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  —
               
               
                  Obustavljeni
               
            
                  09.4320
               
               
                  Sve treće zemlje
               
               
                  6,204204
               
               
                  Obustavljeni
               
            
                  09.4321
               
               
                  Indija
               
               
                  7,773027
               
               
                  Obustavljeni
               
            
         
      „Šećer s Balkana”
      Razdoblje kvote 2015./2016.
      Zahtjevi podneseni od 8. do 14. rujna 2015.
      
                  Redni br.
               
               
                  Zemlja
               
               
                  Koeficijent dodjele (%)
               
               
                  Novi zahtjevi
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albanija
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosna i Hercegovina
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4326
               
               
                  Srbija
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4327
               
               
                  bivša jugoslavenska republika Makedonija
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      Prijelazne mjere, „Šećer iz iznimnog uvoza” i „Industrijski šećer”
      Razdoblje kvote 2015./2016.
      Zahtjevi podneseni od 8. do 14. rujna 2015.
      
                  Redni br.
               
               
                  Tip
               
               
                  Koeficijent dodjele (%)
               
               
                  Novi zahtjevi
               
            
                  09.4380
               
               
                  Iznimni uvoz
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industrijski šećer
               
               
                  —
               
               
                  —