CELEX: 31993R0179
Language: en
Date: 1993-01-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 179/93 of 29 January 1993 specifying the extent to which applications lodged in January 1993 for import licences in respect of young male bovine animals for fattening may be accepted

30. 1 . 93                             Official Journal of the European Communities                                No L 22/51
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 179/93
                                                       of 29 January 1993
                  specifying the extent to which applications lodged in January 1993 for import
                   licences in respect of young male bovine animals for fattening may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        1 . The quantities applied for in Italy by the applicants
                                                                       referred to in Article 1 (7) (b) of Regulation (EEC) No
 Having regard to the Treaty establishing the European                 3806/92 :
 Economic Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of                (a) for animals of 220 to 300 kilograms per capita live
 27 June 1968 on the common organization of the market                     weight coming from Hungary, Poland or the
 in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC)                  former Czech and Slovak Federal Republic with a
 No 125/93 (2), and in particular Article 13 (4) (a) thereof,               reduction of 75 % in the levy shall be reduced by
                                                                            99,235 % ;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3806/92 0
 lays down the number of young male bovine animals                     (b) for animals of up to 300 kilograms per capita live
which may be imported on special terms during the first                    weight with a reduction of 65 % in the levy shall
quarter of 1993 ; whereas import licence applications                      be reduced by 99,215 % ;
 result in the issuing of licences in accordance with the
provisions of this Regulation ;                                    2. The quantities applied for in Greece by the applicants
                                                                       referred to in Article 1 (7) (b) of Regulation (EEC) No
Whereas the estimate concerning young male bovine                      3806/92 :
animals weighing up to 300 kg and intended for fattening
for the period 1 January to 31 December 1993 as adopted                (a) for animals of 220 to 300 kilograms per capita live
by the Council covers, inter alia, the import of animals                   weight coming from Hungary, Poland or the
originating from the Czech and Slovak Federal Republic                     former Czech and Slovak Federal Republic with a
(CSFR) ; whereas the latter has been dissolved on 31                       reduction of 75 % in the levy shall be reduced by
December 1992 and succeeded by the Czech Republic                          91,825 % ;
and the Slovak Republic ; whereas for fixing the number
of live bovine animals to be imported under the global                 (b) for animals of up to 300 kilograms per capita live
tariff quota provided for in the Interim Agreement                         weight with a reduction of 65 % in the levy shall
between the Communities and the former Czech and                           be reduced by 94,812 % ;
Slovak Federal Republic, the imports under this estimate
have to be taken into account ; whereas in 1993 the tariff         3. The quantities applied for in the other Member States :
quota laid down in the above Interim Agreement will be
made available without distinction to animals originating              (a) for animals of 220 to 300 kilograms per capita live
in the Czech Republic or in the Slovak Republic and in                     weight coming from Hungary, Poland or the
consequence the import quantities provided for in this                     former Czech and Slovak Federal Republic with a
estimate for the same year should be treated in an iden­                   reduction of 75 % in the levy shall be reduced by
tical way,                                                                 99,306 % ;
                                                                       (b) for animals of up to 300 kilograms per capita live
                                                                           weight with a reduction of 65 % in the levy shall
                                                                           be reduced by 98,893 % .
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                           Article 1                                                         Article 2
Import licences for young male bovine animals for
fattening for which applications were lodged in the period        This Regulation shall enter into force on 30 January
1 to 10 January 1993 shall be issued as follows :                  1993 .
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 29 January 1993 .
                                                                              For the Commission
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                         Member of the Commission
(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968, p. 24.
(2) OJ No L 18, 27. 1 . 1993, p. 1 .
  ') OJ No L 384, 30. 12. 1992, p. 30.