CELEX: 31967R0614
Language: nl
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Verordening nr. 614/67/EEG van de Commissie van 26 september 1967 houdende wijziging van Verordening nr. 202/67/EEG houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen

Avis juridique important

|

31967R0614

Verordening nr. 614/67/EEG van de Commissie van 26 september 1967 houdende wijziging van Verordening nr. 202/67/EEG houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen  

Publicatieblad Nr. 231 van 27/09/1967 blz. 0006 - 0006 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0249  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0271  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0151  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0069  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0069 

++++ ( 1 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .   ( 2 ) PB no . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2837/67 .  VERORDENING No . 614/67/EEG VAN DE COMMISSIE  van 26 september 1967  houdende wijziging van Verordening no . 202/67/EEG houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening no . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,  Overwegende dat Verordening no . 202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen ( 2 ) de wijzen van vaststelling der aanbiedingsprijzen franco-grens , die dienen voor de berekening van het extra bedrag , bepaalt ; dat aan de tekst van de bepalingen , die vermeld zijn in lid 1 , onder b ) en d ) , van artikel 1 van deze verordening een uitleg gegeven kan worden , op grond waarvan een specifieke aanbiedingsprijs voor geslachte zeugen bepaald zou moeten worden , hetgeen de mogelijkheid om een extra bedrag voor dit ene produkt vast te stellen tot gevolg zou hebben ;  Overwegende dat het bijgevolg nodig is om de tekst van dit artikel te verduidelijken , onder handhaving der voor geslachte zeugen in Verordening no . 202/67/EEG voorziene verhoging der waargenomen prijzen , welke bestemd is om deze prijzen vergelijkbaar te maken met die welke voor de andere geslachte dieren worden toegepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tekst van artikel 1 , lid 1 , onder b ) , van Verordening no . 202/67/EEG wordt vervangen door de volgende tekst :   " b ) voor vlees van varkens , huisdieren , hele of halve varkens , genoemd in artikel 1 , eerste zin , van Verordening no . 134/67/EEG , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG ; de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs voor vlees van varkens , huisdieren , in hele of halve delen , met kop , poten en bladreuzel , van de kwaliteit die overeenkomt met de conform artikel 4 , lid 4 , van Verordening no . 121/67/EEG gedefinieerde standaardkwaliteit ; de prijzen , die worden aangehouden in toepassing van artikel 2 , worden verhoogd met 17,65 % voorzover deze vlees van geslachte zeugen betreffen ; "  Artikel 2  De bepalingen , die vermeld zijn in artikel 1 , lid 1 , onder d ) , van Verordening no . 202/67/EEG vervallen .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 26 september 1967 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY