CELEX: 31980D0686
Language: da
Date: 1980-06-25 00:00:00
Title: 80/686/EØF: Kommissionens afgørelse af 25. juni 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider

Avis juridique important

|

31980D0686

80/686/EØF: Kommissionens afgørelse af 25. juni 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider  

EF-Tidende nr. L 188 af 22/07/1980 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0227  den græske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0248  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0227  den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0171  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0171 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 25 . juni 1980  om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider   ( 80/686/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  ud fra foelgende betragtninger :  Det europaeiske Raad gav paa moederne i Koebenhavn den 7 . og 8 . april 1978 , i Bremen den 6 . og 7 . juli 1978 og i Luxembourg den 27 . og 28 . april 1980 udtryk for den opfattelse , at Faellesskabet boer goere forebyggelse og bekaempelse af havforurening , isaer med carbonhydrider , til et af hovedmaalene for sin indsats ;  i De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet af 1973 ( 1 ) , suppleret med handlingsprogrammet af 1977 ( 2 ) , understreges det , at det er af afgoerende betydning for Vesteuropa , at der ivaerksaettes en effektiv aktion mod de farer , der er forbundet med transport af carbonhydrider , herunder truslen om alvorlig forurening af kysterne foraarsaget af uheld i rum soe , samt at beskyttelse af havvandene med henblik paa at sikre opretholdelsen af den oekologiske ligevaegt er en yderst vigtig opgave ;  den 26 . juni 1978 vedtog Raadet en resolution om et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber vedroerende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider ( 3 ) ;  det er vigtigt for Kommissionen at kunne indhente udtalelser fra hoejt kvalificerede eksperter fra medlemsstaterne vedroerende forurening af havet med carbonhydrider ;  det er ogsaa vigtigt for Faellesskabet , at der findes et forum for moeder mellem eksperter med henblik paa indsamling af eksisterende oplysninger og erfaringer fra medlemsstaterne , saaledes at de foranstaltninger , som er truffet eller paataenkes truffet paa nationalt og internationalt plan samt paa faellesskabsplan , fremmes -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Ved Kommissionen nedsaettes der et raadgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider , i det foelgende benaevnt  " udvalget " .  Artikel 2  Udvalget har til opgave :  1 . at afgive udtalelser til Kommissionen , dels efter dennes anmodning og dels paa eget initiativ , om problemer i forbindelse med ivaerksaettelsen af faellesskabsforanstaltninger vedroerende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider ;  2 . muliggoere indsamling af eksisterende oplysninger og erfaringer fra medlemsstaterne vedroerende foranstaltninger til kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider , saaledes at samordningen af de foranstaltninger , som er truffet eller paataenkes truffet paa nationalt og internationalt plan samt paa faellesskabsplan , fremmes .  Artikel 3  1 . Udvalget bestaar af tre regeringseksperter pr . medlemsstat , som er kompetente inden for de i artikel 2 omhandlede omraader .  2 . Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen efter indstilling af medlemsstaterne .  3 . Repraesentanter for de beroerte tjenestegrene inden for Kommissionen deltager i moederne .  Artikel 4  Der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget . Med forbehold af artikel 9 deltager suppleanten kun i udvalgets moeder og arbejde , saafremt det medlem , for hvem suppleanten er stedfortraeder , er forhindret .  Artikel 5  Listen over medlemmer offentliggoeres af Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende til orientering .  Artikel 6  Formandskabet for udvalget varetages af en repraesentant for Kommissionen .  Artikel 7  Udvalget vaelger blandt sine medlemmer seks naestformaend . Det nedsaetter et forretningsudvalg bestaaende af formanden og naestformaendene .  Artikel 8  Kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatsforretningerne for udvalget og dets forretningsudvalg .  Artikel 9  Formanden kan indbyde enhver , som er saerlig kompetent vedroerende et spoergsmaal paa dagsordenen , til i egenskab af ekspert at deltage i arbejdet i udvalget .  Eksperterne deltager kun i droeftelserne af det emne , som har begrundet deres tilstedevaerelse .  Artikel 10  Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden .  Artikel 11  Uden at det beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 , er udvalgets medlemmer forpligtet til ikke at videregive oplysninger , hvortil de har faaet kendskab gennem udvalgets eller forretningsudvalgets arbejde , saafremt Kommissionen underretter dem om , at den oenskede udtalelse eller det stillede spoergsmaal vedroerer et emne af fortrolig karakter .  I saa fald deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne .  Artikel 12  Denne afgoerelse traeder i kraft den 25 . juni 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . C 139 af 13 . 6 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . C 162 af 8 . 7 . 1978 , s . 1 .