CELEX: 62019TA0167
Language: fi
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asia T-167/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – Tempus Energy Germany ja T Energy Sweden v. komissio (Valtiontuet – Puolan sähkömarkkinat – Kapasiteettimekanismi – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tukijärjestelmä – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Epäilyjen käsite – Asetuksen (EU) 2015/1589 4 artiklan 3 ja 4 kohta – Vakavat vaikeudet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 – Osapuolten, joita asia koskee, menettelylliset oikeudet – Perusteluvelvollisuus)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/40
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – Tempus Energy Germany ja T Energy Sweden v. komissio
      (Asia T-167/19) (1)
      
      (Valtiontuet - Puolan sähkömarkkinat - Kapasiteettimekanismi - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Tukijärjestelmä - SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta - Epäilyjen käsite - Asetuksen (EU) 2015/1589 4 artiklan 3 ja 4 kohta - Vakavat vaikeudet - SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta - Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 - Osapuolten, joita asia koskee, menettelylliset oikeudet - Perusteluvelvollisuus)
      (2021/C 471/55)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Tempus Energy Germany GmbH (Berliini, Saksa) ja T Energy Sweden AB (Göteborg, Ruotsi) (edustajat: asianajajat D. Fouquet ja J. Derenne)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja P. Němečková)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varsova, Puola) (edustajat: solicitor A. Ryan, solicitor A. Klosok, sekä asianajajat T. Janssens ja K. Bojarojć-Bartnicka), Enel X Polska z o.o. (Varsova) (edustajat: asianajajat V. Cannizzaro, S. Ventura ja L. Caroli) ja Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Puola) (edustaja: asianajaja A. Czech)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 7.2.2018 tehty komission päätös C(2018) 601 final olla vastustamatta Puolan kapasiteettimekanismiin liittyvää tukijärjestelmää sillä perusteella, että kyseinen järjestelmä soveltuu sisämarkkinoille SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla (valtiontuki SA.46100 (2017/N))
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH ja T Energy Sweden AB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A:n, Enel X Polska z o.o:n ja Enspirion sp. z o.o:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 155, 6.5.2019.