CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-01-07 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 december 1975 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van het Luxemburgse interventiebureau

Nr. L 2/ 14                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7. 1 . 76
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 december 1975
               met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van
                                               het Luxemburgse interventiebureau
                                       (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (76/3/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   dukten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                          Artikel 1
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            Het Luxemburgse interventiebureau wordt gemach­
nr. 740/75 (2), met name op artikel 7, lid 5,                      tigd onderhands aan iedere belanghebbende de hoe­
                                                                   veelheid van 25 ton magere-melkpoeder, die in het
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1014/68                   bezit van dit interventiebureau is en die niet meer
van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling                 voldoet aan de voorwaarden met betrekking tot de
van algemene voorschriften betreffende de openbare                 kwaliteit en/of de verpakking, zoals vastgesteld in de
opslag van magere-melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd            bijlage van Verordening (EEG) nr. 1108/68, te verko­
bij Verordening (EEG) nr. 121 1 /69 (4), de voorwaarden            pen .
voor het weer op de markt brengen van magere­
melkpoeder, dat in het bezit is van de interventiebu­                                     Artikel 2
reaus, worden vastgesteld ; dat het Luxemburgse inter­
ventiebureau beschikt over bepaalde hoeveelheden                   Het magere-melkpoeder wordt verkocht voor een prijs
magere-melkpoeder die niet meer voldoen aan de                     die ten minste gelijk is aan de door het betrokken in­
voorwaarden met betrekking tot de kwaliteit en/of de               terventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd
verpakking die zijn voorzien bij Verordening (EEG)                 met 6 rekeneenheden per 100 kg.
nr. 1108 /68 van de Commissie van ' 27 juli 1968 hou­
dende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag
                                                                                          Artikel 3
van magere-melkpoeder (5), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1093/75 (6) ; dat het noodzake­              Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
lijk is genoemd interventiebureau te machtigen over                Luxemburg.
te gaan tot de verkoop van deze hoeveelheden ;
Overwegende dat, aangezien de weer op de markt te
brengen hoeveelheden betrekkelijk gering zijn, deze                Gedaan te Brussel, 5 december 1975.
onderhands kunnen worden verkocht aan iedere be­
langhebbende, waarbij een vastgestelde minimumprijs                                           Voor de Commissie
in acht wordt genomen ;
                                                                                               P.J. LARDINOIS
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                          Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 173 van 22. 7 . 1968 , blz . 4 .
(4 ) PB nr. L 155 van 28 . 6 . 1969 , blz. 13 .
(5 ) PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz . 34.
 6 PB nr. L 109 van 29 . 4. 1975, blz . 5 .