CELEX: 62011CN0558
Language: fi
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Asia C-558/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākās tiesas Senāts (Latvia) on esittänyt 7.11.2011 — SIA ”Kurcums Metal” v. Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākās tiesas Senāts (Latvia) on esittänyt 7.11.2011 — SIA ”Kurcums Metal” v. Valsts ieņēmumu dienests
   (Asia C-558/11)
   2012/C 13/16
   Oikeudenkäyntikieli: latvia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: SIA ”Kurcums Metal”
   
      Vastapuoli: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Kuuluvatko käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan kaltaiset polypropeenista ja teräslangasta koostuvat köydet tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 5607 49 11?
            
         
               2)
            
            
               Onko käsiteltävässä tapauksessa kyseessä olevien kaltaisten köysien luokittelemiseksi tarpeellista soveltaa tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 3 säännön b alakohtaa?
            
         
               3)
            
            
               Jos sellaiset yhdistelmäköydet, jotka koostuvat polypropeenista ja teräslangasta ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 3 mm ja joista on kyse nyt käsiteltävässä asiassa, kuitenkin kuuluvat tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 7312 90 98, kuuluvatko nämä köydet myös tiettyjen Thaimaasta, Tšekin tasavallasta, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti 2.8.2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1601/2001 (2), 1 artiklan soveltamisalaan?
            
         
               4)
            
            
               Kuuluvatko kaarevat helat, joiden päät ovat pyöristetyt ja yhdistetty tapilla, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 7317 00 90?
            
         
      (1)  EYVL L 256, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 211, s. 1.