CELEX: 31967D0506
Language: nl
Date: 1967-07-05 00:00:00
Title: 67/506/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juli 1967 waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd een vrijwaringsmaatregel te nemen voor weefsels van kaardwol

No . 180 / 14            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            3 . 8 . 67
                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 5 juli 1967
                   waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd een
                      vrij waringsmaatregel te nemen voor weefsels van kaardwol
                            ( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )
                                                  ( 67/ 506/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   tielmdiistrie van Noord-Brabant         236 werklozen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                      waren ; dat de algemene situatie op het gebied van
                                                               de werkgelegenheid in die provincie , waar op hetzelf­
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot op­             de tijdstip 15.287 werklozen waren , zodanig is dat
richtingvan de Europese Economische Gemeenschap ,              een vlotte wederinschakeling in het arbeidsproces
en met name op artikel 226 ,                                   van de ontslagen werknemers uit de textielindustrie
                                                               niet te verwachten is ;
    Gezien de brief van 5 december 1966 waarbij
het Koninkrijk der Nederlanden aan de Commissie                    Overwegende dat de achteruitgang van de Ne­
machtiging heeft verzocht om vrijwaringsmaatre­                derlandse produktie van weefsels van kaardwol toe
gelen te nemen „ ter tijdelijke verlichting van de             te schrijven is , enerzijds aan een daling van het
aanhoudende druk ingevolge de invoer van weefsels              verbruik van de betrokken soort weefsels (daling
van kaardwol (tariefpost ex 53.11 ) uit Italië tegen           met 22,7 % op basis van het gemiddelde over de
lagere prijzen ",                                              jaren 1958 / 1959 en 1965 / 1966), en anderzijds aan
                                                               een toeneming van de invoer;
    Gezien de nota 's van de Nederlandse Regering
van 23 januari 1967 en 17 mei 1967 ,                               Overwegende dat de totale invoer enerzijfds
                                                               en de invoer uit Italië anderzijds respectievelijk
     Overwegende dat de produktie van weefsels                 het volgende procentuele aandeel in het zichtbare
van kaardwol in Nederland , die 11.400 ton bedroeg             verbruik van Nederland hebben :
in 1958 en 11.600 ton in 1959 , is terugggelopen tot
6.250 ton in 1965 en tot 5.950 ton in 1966 , wat be­
tekent dat de gemiddelde produktie van de jaren
                                                                                   Totale invoer       Invoer uit Italië
1965 / 1966 met 46,9 % is gedaald ten opzichte van
de gemiddelde produktie van de jaren 1958 / 1959 ;
dat die daling zich heeft voorgedaan ondanks een                1958 / 1959          24,1 %                14,0 %
lichte toeneming van de uitvoer (8,3 % tussen                   1964/ 1965           58,8 %               40,1 %
1958 / 1959 enerzijds en 1965 / 1966 anderzijds);               1965 / 1966          63,2 %               46,7 %
     Overwegende dat die ontwikkeling heeft geleid
tot grote moeilijkheden voor de Nederlandse onder­
nemingen in de betrokken sector, welke voorname­                   Overwegende dat het aandeel van de Neder­
lijk in het gebied van Tilburg zijn gevestigd ; dat            landse produktie in het zichtbare verbruik in
het getal van die ondernemingen immers van 32 in               Nederland, dat 75,9 % bedroeg in 1958/ 1959 , nog
1953 is teruggelopen tot 12 in 1967 ;                          slechts op 36,8 % kwam in 1965 / 1966 ;
     Overwegende dat het aantal arbeidsposten in                   Overwegende dat de indexcijfers betreffende de
de produktiesector van weefsels van kaardwol in                invoer van weefsels van kaardwol in Nederland ten
het gebied van Tilburg tussen 1964 en 1967 met                  opzichte van het invoervolume in 1960 ( 1960 =
circa 20 % is gedaald ; dat er in april 1967 in de tex­         100) de volgende zijn ;
                                                         1963            1964       1965          1966
              Totale invoer                             147,3           155,6      162,6         164,4
              Invoer uit de andere Lid-Staten           160,5           164,2      175,0         179,6
              Invoer uit Italië                         180,2           191,2      217,7         238,4
              Invoer uit de andere Lid-Staten
              behalve Italië                            122,7           112,1       93,0          66,3
              Invoer uit derde landen                     92,2          120,2    ' 110,9          97,6
 ---pagebreak--- 3 . 8 . 67             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 180 / 15
      Overwegende dat uit de vorenstaande tabellen      wol van betere kwaliteit en van een hogere prijs­
blijkt dat de invoer uit Italië sedert 1960 meer dan    klasse dan de tot dusver in Nederland vervaardigde
verdubbeld is , terwijl de invoer uit de andere Lid­    weefsels ; dat de afzet van die nieuwe categorie
Staten met 33,7 % is gedaald ;                          van weefsels dient te worden bevorderd ; dat die
                                                        doelstelling kan worden bereikt door stabilisatie
       Overwegende dat de toeneming van de invoer       van de concurrentie ten aanzien van de bedoelde
uit Italië hoofdzakelijk een gevolg . schijnt te zijn   weefsels die met name uit de andere Lid-Staten
van het grote verschil in prijs tussen de uit Italië    dan Italië en uit derde landen worden ingevoerd ;
ingevoerde weefsels en de overeenkomstige in Ne­
derland geproduceerde weefsels ; dat dit verschil ,         Overwegende dat de beperking van de invoer
berekend op basis van een gewogen gemiddelde ,          uit de andere Lid-Staten dan Italië en uit derde lan­
17,2 % bedraagt , doch voor de categorieën van de       den er op gericht is het gevaar voor verlegging
goedkoopste weefsels, tot 39 % kan gaan ; dat voorts    van het handelsverkeer weg te nemen ; dan ten op­
de gemiddelde prijs voor weefsels van kaardwol op       zichte van iedere Lid-Staat vastgestelde contin­
 11,4 Fl. /kg ligt voor de invoer uit Italië en op 23,6 genten de voorkeur schijnen te verdienen boven
Fl. /kg voor de invoer uit de andere Lid-Staten ;       een globaal contingent , aangezien zodoende ten
                                                        behoeve van iedere Lid-Staat een zeker uitvoer­
       Overwegende dat het door Nederland ten op­       niveau gehandhaafd wordt ; dat door deze maat­
zichte van de andere Lid-Staten toegepaste douane­      regel de situatie voor de betrokken Lid-Staten niet
recht sedert 1 juli 1967 nog slechts 2,7 % bedraagt ;   minder gunstig wordt dan ze voordien was , aange­
dat trouwens uit de eerste door de Nederlandse          zien met betrekking tot de uitvoer van die Lid­
Regering ingediende nota blijkt dat de rentabiliteit    Staten naar Nederlahd een dalende            tendens     is
van de nog in bedrijf zijnde Nederlandse onderne­       waargenomen ; dat bij afwezigheid van enige vrij­
mingen zeer gering , en in sommige gevallen zelfs       waringsmaatregel geen omkering van die tendens
negatief is ; dat er derhalve aanleiding is om te con­  te verwachten zou zijn ;
cluderen dat de hiervoren genoemde moeilijkheden
 mogelijk zullen aanhouden ;                                 Overwegende dat het volume van de totale in­
                                                        voer van weefsels van kaardwol in Nederland van
       Overwegende dat een door de Nederlandse Re­      1965 tot 1966 slechts met 0,6 % is toegenomen ; dat
 gering en de wolindustrie gezamenlijk opgerichte       het derhalve mogelijk schijnt te zijn om , in het
 studiegroep momenteel een omschakelingspro­            kader van een conservatoire maatregel , aan Neder­
 gramma voor de betrokken sector uitwerkt ; dat         land machtiging te verlenen om zijn invoer van
 men slechts aan de hand van een dergelijk program­     onverschillig welke herkomst tot het in 1966 bereik­
 ma tot een juiste beoordeling van de omschake­         te peil te beperken ;
 lingsmogelijkheden kan komen ; dat het aangewezen
 lijkt om voor een periode van een jaar conservatoire        Overwegende dat opneming in de contingenten
 maatregelen vast te stellen , zodat de Nederlandse     van de in Nederland ingevoerde weefsels van kaard­
 Regering inmiddels het bedoelde programma kan          wol welke voor wederuitvoer in de vorm van kle­
 uitwerken en de Commissie daarover een oordeel         dingstukken bestemd zijn , tot inkrimping van de
 kan uitspreken ;                                       afzetmogelijkheden voor de produkten van de
                                                        Nederlandse confectie-industrie zou kunnen leiden
        Overwegende dat een vrijwaringsmaatregel van    en zodoende het met deze richtlijn nagestreefde
 kwantitatieve aard de voorwaarden inzake de voor­      doel in gevaar zou brengen ,
 ziening van de Nederlandse confectie-industrie
 met betrekking tot weefsels in minder sterke mate
 aantast dan een vrijwaringsmaatregel op het gebied
 van de tarieven ;                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                         GEGEVEN :
        Overwegende dat de indexcijfers betreffende de
 invoer in Nederland wijzen op het bestaan van een
 concurrentieverhouding tussen de weefsels van                                  Artikel i
 verschillende communautaire oorsprong ; dat de
  relatieve afsluiting van de Nederlandse markt
  derhalve dient te geschieden door middel van con­          Voor de periode van 1 juli 1967 tot en met 30
  tingenteringsmaatregelen ten opzichte van alle         juni 1968 en met betrekking tot de invoer uit de
  uitvoerende Lid-Staten ;                               Lid-Staten , die bestemd is om in het vrije verkeer
                                                         te worden gebracht , wordt het Koninkrijk der
        Overwegende dat voorts uit de door de Neder­     Nederlanden gemachtigd om zijn gezamenlijke in­
  landse Regering verstrekte gegevens thans reeds        voer van weefsels van kaardwol , va-n de statistische
  blijkt dat de aanpassing van de betrokken sector       onderverdelingen      53.11.10 , 53.11.15 ,    53.11.20 ,
  aan de economie van de gemeenschappelijke markt        53.11.60 en 53.11.70 van het Nederlandse douane­
  met name zal geschieden door overschakeling van        tarief , door middel van ten opzichte van iedere Lid­
  de industrie op de produktie van weefsels van kaard­   Staat afzonderlijk vastgestelde contingenten te be­
 ---pagebreak--- No . 180/16                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        3 . 8 . 67
perken tot het niveau van de m 1966 m het vrije                                          Artikel 3
verkeer gebrachte invoer uit iedere Lid-Staat .
                                                                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
                                                                 der Nederlanden .
                            Artikel 2
      De in artikel 1 bedoelde machtiging wordt af­                   Brussel , 5 juli 1967 .
hankelijk gesteld van de voorwaarde dat het Ko­
                                                                                                  Voor de Commissie
ninkrijk der Nederlanden een op dezelfde criteria
gebaseerde beperking toepast ten aanzien van de                                                      De Voorzitter
invoer uit derde landen .                                                                      Walter HALLSTEIN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 juli 1967
                waarbij het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het
                Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd de aanpassing van de
                rechten van hun douanetarief aan die van het gemeenschappelijk douane­
                tarief uit te stellen voor tabaksfabrikaten van de tariefonderverdelingen
                                                    24.02 A, B , C en D
                   ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )
                                                     (67 / 507 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      rechten zouden moeten toepassen welke een ver­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                        hoging hebben ondergaan overeenkomstig de be­
                                                                  palingen van artikel 23, lid 1 c);
      Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                        Overwegende dat de bedoelde verhogingen ,
schap , en met name op artikel 26,                                rekening houdend met het in de Beneluxlanden van
                                                                  kracht zijnde fiscale stelsel , tot gevolg zouden heb­
      Gelet op haar beschikkingen van 17 april 1962 (1),          ben dat de totale belastingdruk op de betrokken
17 juli 1963 (2), 2 juli 1964 (3), 6 juli 1965 (4) en 6           tabaksfabrikaten uit derde landen aanzienlijk zou
juli 1966 (5), waarbij het Koninkrijk België, het                 worden verzwaard en dientengevolge tot een zeer
Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk                        aanmerkelijke verhoging van de kleinhandelsprijs
der Nederlanden werden gemachtigd de aanpas­                      zou leiden; dat mitsdien de invoer in de Benelux­
sing van de rechten van hun douanetarief aan                      landen van tabaksfabrikaten uit derde landen zou
die van het gemeenschappelijk douanetarief uit te                 worden belemmerd;
stellen voor tabaksfabrikaten van de tariefonder­
verdelingen 24.02 A , B , C en D.                                     Overwegende dat vorenvermelde gevolgen niet
                                                                  kunnen worden voorkomen door een algemene ver­
      Gezien de brieven van 23 mei 1967 , 25 mei 1967             laging van de accijnzen op de betreffende produk­
en 1 juni 1967, waarbij respectievelijk het Konink­               ten gezien enerzijds de belangrijke repercussies
rijk België, het Groothertogdom Luxemburg en                      op de budgettaire ontvangsten die daaruit zouden
het Koninkrijk der Nederlanden machtiging heb­                    voortvloeien en anderzijds de zeer geringe invoer
ben verzocht om de verhoging van de in hun dou­                   uit derde landen ;
anetarief opgenomen rechten voor tabaksfabrika­
ten van de tariefonderverdelingen 24.02 A , B , C en                  Overwegende dat er derhalve aangenomen moet
D uit te stellen,                                                 worden dat de Beneluxlanden 'met bijzondere moei­
                                                                  lijkheden te kampen hebben; dat mag worden ver­
       Overwegende dat de Beneluxlanden voor ta­                  wacht dat deze moeilijkheden verminderd en zelfs
baksfabrikaten uit derde landen thans douane­                     opgeheven zullen kunnen worden in het kader van
                                                                  de harmonisatie van de interne belastingbepalingen
                                                                  betreffenden tabaksfabrikaten ; dat de Commissie
 (1 ) PB no. 42 van 30. 5 . 1962 , blz . 1330/62 .                dienaangaande zojuist bij de Raad een voorstel
 (2) PB no. 121 van 3 . 8 . 1963 , blz. 2148 /63 .                heeft ingediend voor een verordening betreffende
 (8) PB no. 123 van 30. 7. 1964, blz . 2080/64.                   de belastingen op het verbruik van tabaksfabri­
 (4) PB no. 133 van 22 . 7 . 1965, blz . 2213 / 65.               katen , andere dan de omzetbelasting; dat uit dit
 (5) PB no . 134 van 22. 7. 1966, blz. 2542/66.                   voorstel blijkt dat de verbruiksbelasting zal moeten