CELEX: 62020TB0496
Language: sl
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Zadeva T-496/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. aprila 2021 – CRII-GEN in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov glifosat – Prošnja za ponovni pregled s ciljem umika ali spremembe odobritve – Člen 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 – Zavrženje – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravno sredstvo)

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/29
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 8. aprila 2021 – CRII-GEN in drugi/Komisija
      (Zadeva T-496/20) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov glifosat - Prošnja za ponovni pregled s ciljem umika ali spremembe odobritve - Člen 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 - Zavrženje - Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravno sredstvo)
      (2021/C 228/40)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Pariz, Francija) in 6 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sklepu (zastopnik: C. Lepage, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis in G. Koleva, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 17. junija 2020 o zavrnitvi prošnje tožečih strank za ponovni pregled, ki je bila vložena na podlagi člena 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL 2009, L 309, str. 1) in se je nanašala na umik ali spremembo odobritve aktivne snovi glifosat.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Postopek s predlogom za intervencijo družbe Bayer Agriculture BV se ustavi.
               
            
                  3.
               
               
                  Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) in drugim tožečim strankam, katerih imena so v prilogi k sklepu, se naloži plačilo stroškov, razen stroškov, ki so nastali družbi Bayer Agriculture v zvezi z njenim predlogom za intervencijo.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Bayer Agriculture nosi svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo.
               
            
         (1)  UL C 329, 5.10.2020.