CELEX: 62012CA0149
Language: lt
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Byla C-149/12 P: 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Xeda International SA, Pace International LLC prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Augalų apsaugos produktai — Difenilaminas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Veikliųjų medžiagų vertinimo tvarka — Pranešėjo paramos aktyviosios medžiagos įtraukimui į šį priedą atsiėmimas — Reglamentas (EB) Nr. 1490/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/30
            
         2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Xeda International SA, Pace International LLC prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-149/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Augalų apsaugos produktai - Difenilaminas - Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Veikliųjų medžiagų vertinimo tvarka - Pranešėjo paramos aktyviosios medžiagos įtraukimui į šį priedą atsiėmimas - Reglamentas (EB) Nr. 1490/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Xeda International SA, Pace International LLC, atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem, C. Mereu ir N. Knight
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama G. von Rintelen ir P. Ondrůšek, padedamų advokato J. Stuyck
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T–71/10 Xeda International SA, Pace International LLC prieš Europos Komisiją, kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį dėl 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimo 2009/859/EB dėl difenilamino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 9262) (OL L 314, p. 79)
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Xeda International SA ir Pace International LLC bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2012 6 9.