CELEX: 62015CA0331
Language: nl
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Zaak C-331/15 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2017 — Franse Republiek/Carl Schlyter, Europese Commissie, Republiek Finland, Koninkrijk Zweden [Hogere voorziening — Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Artikel 4, lid 2, derde streepje — Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten — Bescherming van het doel van onderzoeken — Richtlijn 98/34/EG — Artikelen 8 en 9 — Uitvoerig gemotiveerde mening van de Europese Commissie over een ontwerp voor een technisch voorschrift — Weigering van toegang]

6.11.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 374/2
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2017 — Franse Republiek/Carl Schlyter, Europese Commissie, Republiek Finland, Koninkrijk Zweden
   (Zaak C-331/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Recht van toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Unie - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Artikel 4, lid 2, derde streepje - Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten - Bescherming van het doel van onderzoeken - Richtlijn 98/34/EG - Artikelen 8 en 9 - Uitvoerig gemotiveerde mening van de Europese Commissie over een ontwerp voor een technisch voorschrift - Weigering van toegang])
   (2017/C 374/03)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda en F. Fize, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van de verzoekende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil en D. Hadroušek, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Carl Schlyter (vertegenwoordigers: S. Schubert, Rechtsanwalt, en O. W. Brouwer, advocaat), Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz, A. Tokár en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordiger: S. Hartikainen, gemachtigde), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson en L. Swedenborg, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek, Carl Schlyter en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Tsjechische Republiek draagt haar eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 311 van 21.9.2015.