CELEX: 62006CJ0316
Language: lv
Date: 2008-09-11
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 11.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju. # Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana. # Lieta C-316/06.

Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums – Komisija/Īrija
      (lieta C‑316/06)
      Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 91/271/EEK – Piesārņojums un kaitīgas sekas – Komunālo notekūdeņu attīrīšana
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā (EKL 226. pants)
            (sal. ar 16. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pirmstiesas procedūra – Brīdinājums – Strīda priekšmeta noteikšana – Argumentēts
            atzinums – Detalizēts iebildumu izklāsts (EKL 226. pants) (sal. ar 17. un 18. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 20. punktu)
      4.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu
            – Nepieļaujamība (EKL 226. pants) (sal. ar 30. un 31. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135,
                  40. lpp.) 4. panta 1. un 3. punkta pārkāpums – Nenodrošināšana, lai vairāku aglomerāciju komunālos notekūdeņus pirms to novadīšanas
                  kanalizācijas sistēmās atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi (
               
               Bray
               , 
               Howth
               , 
               Letterkenny
               , 
               Shanganagh
               , 
               Sligo
                un 
               Tramore County
                aglomerācijas).
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nerūpēdamās, pirmkārt, par to, lai aglomerāciju IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanganagh, IE41, Sligo,
                     un IE45, Tramore County Waterford, komunālos notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmās, pirms novadīšanas atkārtoti attīra
                     vai attīra līdzvērtīgi vēlākais līdz 2000. gada 31. decembrim un, otrkārt, lai šie novadītie notekūdeņi vēlākais līdz minētajam
                     datumam atbilstu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu I pielikuma B punktam,
                     Īrija nav izpildījusi šīs direktīvas 4. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.