CELEX: C2006/224/87
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-417/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. jūlija spriedums — Endesa pret Komisiju (Konkurence — Koncentrācija — Regula (EK) Nr. 139/2004 — Elektroenerģijas tirgus — Lēmums, kurā atzīts, ka koncentrācijai nav Eiropas mēroga — Apgrozījuma aprēķins — Grāmatvedības normas — Pielāgošana — Pierādīšanas pienākums — Tiesības uz aizstāvēšanos)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/40
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. jūlija spriedums — Endesa pret Komisiju
   (Lieta T-417/05) (1)
   
   (Konkurence - Koncentrācija - Regula (EK) Nr. 139/2004 - Elektroenerģijas tirgus - Lēmums, kurā atzīts, ka koncentrācijai nav Eiropas mēroga - Apgrozījuma aprēķins - Grāmatvedības normas - Pielāgošana - Pierādīšanas pienākums - Tiesības uz aizstāvēšanos)
   (2006/C 224/87)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Endesa, S.A., Madride (Spānija) (pārstāvji — J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez un J. Varcárcel Martínez, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan un M. Schneider, pārstāvji)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Díaz Abad, abogado del Estado) un Gas Natural SDG, S.A., Barselona (Spānija) (pārstāvji — F. E. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia un A. Leis García, advokāti)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 15. novembra lēmumu, kurā atzīts, ka koncentrācijai nav Kopienas mēroga (lieta COMP/M.3986 — Gas Natural/Endesa).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāja sedz savus un atlīdzina Komisijas un Gas Natural SDG, S.A. tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas radušies pagaidu noregulējuma procedūrā;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 22, 28.01.2006.