CELEX: 62019TN0514
Language: sl
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: Zadeva T-514/19: Tožba, vložena 18. julija 2019 – DI/ECB

28.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 363/18
            
         
      Tožba, vložena 18. julija 2019 – DI/ECB
      (Zadeva T-514/19)
      (2019/C 363/26)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: DI (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi odločbo Izvršilnega odbora ECB z dne 7. maja 2019, s katero je bil izrečen disciplinski ukrep odpovedi pogodbe o zaposlitvi brez predhodnega obvestila;
               
            
                  —
               
               
                  za nično razglasi odločbo Izvršilnega odbora ECB z dne 25. junija 2019, s katero je bilo zavrnjeno ponovno odprtje disciplinskega postopka zaradi ustavitve kazenskega postopka;
               
            
                  —
               
               
                  zato odredi vrnitev tožeče stranke na delo z 11. majem 2019 z vsemi povezanimi finančnimi upravičenji in z ustrezno publiciteto, da ponovno vzpostavi njeno dobro ime;
               
            
                  —
               
               
                  v vsakem primeru odredi odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki je domnevno na nastala tožeči stranki in ki je ex aequo et bono ocenjena 20 000 EUR:
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži povračilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja devet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: nepristojnost avtorja spornih ukrepov.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 8.3.2 Pravil za zaposlene v ECB. Tožeča stranka navaja, da je bil disciplinski postopek uveden čeprav je bilo podano zastaranje.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načela, da je treba pri disciplinskem postopku, ki izhaja iz kaznivega dejanja, počakati na rezultat kazenskega postopka, skupaj s kršitvijo načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: disciplinski odbor je prekoračil svoja pooblastila. Tožeča stranka navaja, da je bil kršen člen 8.3.7 Pravil za zaposlene v ECB skupaj z načelom nepristranskosti, kot je določen v členu 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: očitne napake pri presoji.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: kršitev domneve nedolžnosti. Tožeča stranka navaja, da je bil kršen člen 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: kršitev načela, da se disciplinski postopek izvede v razumnem roku in kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
               
            
                  9.
               
               
                  Deveti, podredni, tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.