CELEX: 32007R0543
Language: lt
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: 2007 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 543/2007 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 2021/2006 leista naudoti 2007 m. gegužės mėn.

17.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 129/7
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 543/2007
   2007 m. gegužės 16 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 2021/2006 leista naudoti 2007 m. gegužės mėn.
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2021/2006, leidžiantį naudoti Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) ir užjūrio šalių bei teritorijų (UŠT) kilmės ryžių importo kvotas ir numatantį jų administravimą (3), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 2021/2006 buvo leista naudoti 160 000 tonų ryžių kiekio, išreikšto lukštentų ryžių ekvivalentu, bendrą metinę tarifinę importo kvotą, iš kurios 125 000 tonų yra AKR šalių kilmės (eilės numeris 09.4187), 25 000 tonų yra Nyderlandų Antilų ir Arubos kilmės (eilės numeris 09.4189), 10 000 tonų yra mažiausiai išsivysčiusių užjūrio šalių ir teritorijų kilmės (eilės numeris 09.4190) bei leista naudoti AKR šalių kilmės 20 000 tonų skaldytų ryžių metinę tarifinę kvotą (eilės numeris 09.4188).
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 1 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytų kvotų laikotarpio antroji dalis yra gegužės mėnuo.
            
         
               (3)
            
            
               Iš pranešimo, pateikto remiantis Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 17 straipsnio a punktu, paaiškėjo, kad pagal to paties reglamento 13 straipsnio pirmą pastraipą per penkias pirmąsias 2007 m. gegužės mėn. darbo dienas pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4187, 09.4188 ir 09.4189, paraiškose nurodyti kiekiai, išreikšti lukštentų ryžių ekvivalentu, viršija tam laikotarpiui numatytą kiekį. Todėl reikėtų nustatyti, kokiu mastu galima išduoti importo licencijas, pagal atitinkamas kvotas prašomiems kiekiams nustatant paskirstymo koeficientą.
            
         
               (4)
            
            
               Iš minėto pranešimo taip pat paaiškėjo, kad pagal to paties reglamento 13 straipsnio pirmą pastraipą per penkias pirmąsias 2007 m. gegužės mėn. darbo dienas pateiktose kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4190, paraiškose nurodyti kiekiai, išreikšti lukštentų ryžių ekvivalentu, yra mažesni (arba lygūs) už tam laikotarpiui numatytą kiekį.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl remiantis Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 15 straipsnio 1 dalimi reikėtų nustatyti visą kitai kvotos galiojimo laikotarpio daliai skirtą kiekį,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal ryžių importo licencijų paraiškas, pateiktas per penkias pirmąsias 2007 m. gegužės mėn. darbo dienas, laikantis Reglamente (EB) Nr. 2021/2006 nustatytų kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4187, 09.4188, ir 09.4189, licencijos prašomam kiekiui išduodamos pritaikius šio reglamento priede nurodytus paskirstymo koeficientus.
   2.   Visas kitai Reglamente (EB) Nr. 2021/2006 numatytų kvotų, kurių eilės numeriai 09.4187, 09.4188, 09.4189 ir 09.4190, galiojimo laikotarpio daliai skirtas kiekis nustatytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
   
      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
   
      (3)  OL L 384, 2006 12 29, p. 61.
   
      PRIEDAS
      Kiekis, skiriamas 2007 m. gegužės mėnesiui, ir kiekis, numatytas kitai kvotos galiojimo laikotarpio daliai remiantis Reglamentu (EB) Nr. 2021/2006
      
                  Kilmė ir (arba) produktas
               
               
                  Eil. Nr.
               
               
                  2007 m. gegužės mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas
               
               
                  Visas 2007 m. rugsėjo mėnesiui numatytas kiekis
                  (kg)
               
            
                  AKR (Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 2 ir 3 straipsniai)
               
               
                  09.4187
               
               
                  29,237747 %
               
               
                  41 666 004
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              KN kodai nuo 1006 10 21 iki 1006 10 98, 1006 20 ir 1006 30
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  AKR (Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 4 ir 5 straipsniai)
               
               
                  09.4188
               
               
                  91,620043 %
               
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              KN kodas 1006 40 00
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UŠT (Reglamento (EB) Nr. 2021/2006 8 straipsnis ir 9 straipsnio 1 dalies a ir b punktai)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              KN kodas 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Nyderlandų Antilai ir Aruba
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  67,574812 %
               
               
                  8 333 001
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Mažiausiai išsivysčiusios UŠT
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  — (1)
                  
               
               
                  10 000 000
               
            
         (1)  Šiam laikotarpiui paskirstymo koeficientas nenustatytas: Komisijai licencijos paraiškų nepateikta.