CELEX: 31981D0625
Language: it
Date: 1981-07-08 00:00:00
Title: 81/625/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 luglio 1981, relativa alle domande di rimborso dei premi versati nell'ambito dell'azione per l'abbandono temporaneo o definitivo di talune superfici vitate e per la rinuncia al reimpianto

Avis juridique important

|

31981D0625

81/625/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 luglio 1981, relativa alle domande di rimborso dei premi versati nell'ambito dell'azione per l'abbandono temporaneo o definitivo di talune superfici vitate e per la rinuncia al reimpianto  

Gazzetta ufficiale n. L 229 del 13/08/1981 pag. 0006 - 0011 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0042  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0042 

++++COMMISSIONE  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  dell ' 8 luglio 1981  relativa alle domande di rimborso dei premi versati nell ' ambito dell ' azione per l ' abbandono temporaneo o definitivo di talune superfici vitate e per la rinuncia al reimpianto  ( 81/625/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 456/80 del Consiglio , del 18 febbraio 1980 , relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate nonchù di premi di rinuncia al reimpianto ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 ,  considerando che le domande di rimborso dei premi versati nell ' ambito dell ' azione istituita dal regolamento ( CEE ) n . 456/80 devono recare determinati dati che permettano di esaminare la conformità delle spese con le disposizioni di detto regolamento ;  considerando che , ai fini di un controllo efficace , gli Stati membri devono tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni a decorrere dal versamento dell ' ultimo rimborso per un progetto ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . Le domande di rimborso di cui all ' articolo 14 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 devono essere conformi ai modelli allegati al presente regolamento .  2 . /Gli Stati membri comunicano alla Commissione , unitamente alla prima domanda di rimborso , i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e delle istruzioni amministrative , nonchù i formulari o altri documenti relativi all ' esecuzione amministrativa dell ' azione .  Articolo 2  Gli Stati membri tengono a disposizione della Commissione , per un periodo di tre anni dal versamento dell ' ultimo rimborso per un progetto , tutti i documenti giustificativi o la copia certificata conforme in loro possesso , sulla base dei quali sono stati decisi i premi previsti dal regolamento ( CEE ) n . 456/80 .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , l ' 8 luglio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag . 16 .  ALLEGATO I  Domanda di rimborso delle spese effettuate nell ' anno 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 456/80 relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono difinitivo di talune superfici vitate nonchù di premi di rinuncia al reimpianto  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Natura della misura * Numero di aziende interessate * Superficie in causa ( in ha , a , ca ) * Importo delle spese imputabili effettuate dallo Stato membro * Importo delle somme ricuperate * Importo del rimborso richiesto *  Abbandono temporaneo * * * * * *  Abbandono definitivo  * * * * *  Rinuncia al reimpianto * * * * * *  Totale * * * * * *  ALLLEGATO II  Domanda di rimborso delle spese effettuate nell ' anno 19 .. per i premi di abbandono temporaneo della viticoltura ( articolo 1 , paragrafo 1 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 )  1 * 2 * 3 * 4 *  Unità amministrativa * Numero di aziende interessate * Superficie in causa ( in ha , a , ca ) * Importo delle spese imputabili effettuate dallo Stato membre *   * * * *  Totale * * * *  Si conferma che :  - il premio è stato versato per l ' abbandono temporaneo della viticoltura nelle superfici di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 , nel rispetto delle date di applicazione prescritte dall ' articolo 18 , paragrafo 2 , dello stesso regolamento , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1993/80 ;  - il premio non è stato concesso per le superfici che rientrano nel campo d ' applicazione della direttiva 79/359/CEE , nù per quelle di cui all ' articolo 2 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 ;  - la domanda di concessione del premio è stata presentata al servizio competente prima della data indicata nell ' articolo 3 , paragrafo 1 , primo trattino , dello stesso regolamento ;  - i richiedenti hanno assunto l ' impegno di cui all ' articolo 3 , paragrafi 2 e 4 , dello stesso regolamento ;  - il premio non supera gli importi di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento citato , e le norme fissate dai paragrafi 3 e 4 di detto articolo e dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2313/80 sono state rispettate ;  - il premio è stato pagato nella totalità al più tardi sei mesi dopo la data alla quale il richiedente ha esibito la prova dell ' avvenuta estirpazione ;  -i beneficiari sono stati debitamente informati della partecipazione comunitaria .  ALLEGATO III  Domanda di rimborso delle spese effettuate nell ' anno 19 .. per i premi di abbandono definitivo della viticoltura ( articolo 1 , paragrafo 1 , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 )  1 * 2 * 3 * 4 *  Unità amministrativa * Numero di aziende interessate * Superficie in causa ( in ha , a , ca ) * Importo delle spese imputabili effettuate dallo Stato membro *   * * * *  Totale * * * *  Si conferma che :  - il premio è stato concesso per l ' abbandono definitivo della viticoltura nelle superfici di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 , nel rispetto della data di applicazione prescritta dall ' articolo 18 , paragrafo 2 , primo comma , dello stesso regolamento ;  - il premio non è stato concesso per le superfici che rientrano nel campo d ' applicazione della direttiva 79/359/CEE nù per quelle che hanno beneficiato del premio speciale di riconversione previsto dalla direttiva 78/627/CEE , e il limite prescritto dall ' articolo 2 , paragrafo 4 , del predetto regolamento è stato rispettato ;  - la domanda di concessione del premio è stata presentata al servizio competente prima della data di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo trattino , di detto regolamento ;  - i richiedenti hanno assunto l ' impegno di cui all ' articolo 3 , paragrafi 2 o 3 , dello stesso regolamento ed hanno esibito , se del caso , l ' impegno di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 ;  - l ' importo del premio non supera 2 418 ECU/ha e le norme stabilite dall ' articolo 4 , paragrafo 3 , del predetto regolamento sono state rispettate ;  - il premio è stato pagato nella totalità al più tardi sei mesi dopo la data alla quale il richiedente ha esibito la prova dell ' avvenuta estirpazione o al più tardi sei mesi dopo la presentazione della dichiarazione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , dello stesso regolamento ;  - i beneficiari sono stati debitamente informati della partecipazione comunitaria .  ALLEGATO IV  Domanda di rimborso delle spese effettuate nell ' anno 19 .. per i premi di rinuncia al reimpianto ( articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 )  1 * 2 * 3 * 4 *  Unità amministrativa * Numero di aziende interessate * Superficie in causa ( in ha , a , ca ) * Importo delle spese imputabili effettuate dallo Stato membro *   * * * *  Totale * * * *  Si conferma che :  - il premio è stato concesso ai conduttori di superfici vitate che dispongono di un diritto di reimpianto il cui esercizio è stato sospeso ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 348/79 e la data di applicazione prescritta dall ' articolo 18 , paragrafo 2 , secondo comma , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 è stata rispettata ;  - il premio non è stato concesso ai conduttori che dispongono di un diritto di reimpanto per le superfici di una stessa azienda che complessivamente sono inferiori a 25 are ;  - la domanda di concessione del premio è stata presentata a servizio competente anteriormente al 1° febbraio 1982 ;  - dal 27 maggio 1976 il richiedente non ha effettuato nella propria azienda alcun impianto che non sia stato compensato da un ' estirpazione preventiva di una superficie vitata equivalente ;  - i richiedenti hanno assunto l ' impegno di cui all ' articolo 7 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 456/80 ;  - l ' importo del premio non supera 800 ECU/ha ;  - il premio è stato pagato nella totalità al più tardi sei mesi dopo la formalizzazione della rinuncia ;  - i beneficiari sono stati debitamente informati della partecipazione comunitaria .  ALLEGATO V  Ricuperi effettuati nell ' anno civile 19 .. per i premi pagati a norma del regolamento ( CEE ) n . 456/80  Unità amministrativa * Numero di aziende interessate ( 1 ) * Se del caso riferimento al regolamento ( CEE ) n . 283/72 * Superficie in causa ( in ha ) ( 1 ) * Spese imputabili ricuperate ( moneta nazionale ) ( 1 ) *   * 1 . Premi di abbandono temporaneo * * * *   * 2 . Premi di abbandono definitivo * * * *   * 3 . Premi di rinuncia al reimpianto * * * *  ( 1 ) Per i casi che sono stati oggetto di una comunicazione ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 283/72 , queste informazioni devono essere indicate singolarmente .