CELEX: 62019TN0699
Language: hr
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: predmet T-699/19: Tužba podnesena 11. listopada 2019. – FT i dr. protiv Komisije

2.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 406/40
            
         
      Tužba podnesena 11. listopada 2019. – FT i dr. protiv Komisije
      (predmet T-699/19)
      (2019/C 406/50)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: FT i 25 drugih tužitelja (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku Komisije o izradi potvrde o plaći tužitelja za mjesec prosinac 2018., u dijelu u kojem su prvi put primijenjeni novi koeficijenti ispravka koji se primjenjuju na njihove plaće, s retroaktivnim učinkom od 1. veljače 2018.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 64. i 65. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik o osoblju), načela jednakog postupanja i na očitoj pogrešci u ocjeni. Tužitelji tvrde da koeficijenti ispravka primijenjeni na njihove plaće, koji su, uostalom, suprotni onima koje je uspostavila Organizacija ujedinjenih naroda, nisu osigurali jednakovrijednost njihove kupovne moći.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 85. Pravilnika o osoblju, načela pravne sigurnosti i dužnosti brižnog postupanja. U tom pogledu tužitelji smatraju da nisu mogli znati da im je plaća nepravilno isplaćena na temelju važećih koeficijenata ispravka.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog temelji se na povredi članka 13. Priloga X. Pravilniku o osoblju koji zahtijeva intermedijarno ažuriranje plaćâ ako se ustanovi da je promjena troškova života izračunana na temelju koeficijenta ispravka i odgovarajućeg deviznog tečaja veća od 5 % u odnosu na zadnje ažuriranje za određenu zemlju.