CELEX: 62012CA0313
Language: lt
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Byla C-313/12: 2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Giuseppa Romeo prieš Regione Siciliana (Nacionalinė administracinė procedūra — Išimtinai vidaus situacija — Administraciniai aktai — Pareiga motyvuoti — Galimybė pateikti motyvus vykstant teismo procesui dėl administracinio akto — SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas — Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

11.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/11
            
         2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Giuseppa Romeo prieš Regione Siciliana
   
   (Byla C-313/12) (1)
   
   (Nacionalinė administracinė procedūra - Išimtinai vidaus situacija - Administraciniai aktai - Pareiga motyvuoti - Galimybė pateikti motyvus vykstant teismo procesui dėl administracinio akto - SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
   2014/C 9/15
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Giuseppa Romeo
   
      Atsakovė: Regione Siciliana
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — SESV 296 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta viešojo administravimo institucijų galimybė tam tikromis aplinkybėmis nemotyvuoti savo aktų ar papildyti administracinio akto motyvus, jei jų nėra, vykstant dėl šio akto pradėtam teismo procesui — Nacionalinė teisė, kuria nukreipiama į Sąjungos teisę išimtinai vidaus situacijų reglamentavimo atveju — Nacionalinio teismo galimybė aiškinti ir taikyti nacionalinės teisės nuostatas ir principus kitaip, nei juos aiškino Teisingumo Teismas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               2012 m. birželio 19 d. sprendimu Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Sicilian (Italija) pateiktas pirmasis klausimas yra nepriimtinas.
            
         
               2.
            
            
               Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neturi jurisdikcijos atsakyti į 2012 m. birželio 19 d. sprendimu Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana pateiktus antrąjį ir trečiąjį klausimus.
            
         
      (1)  OL C 295, 2012 9 29.