CELEX: 62008CN0582
Language: it
Date: 2008-12-29 00:00:00
Title: Causa C-582/08: Ricorso proposto il 29 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

21.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/23
            
         Ricorso proposto il 29 dicembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-582/08)
   (2009/C 69/41)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal, M. Afonso, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che il Regno Unito, negando il recupero dell'imposta a monte relativa a talune operazioni effettuate da soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità europea, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 169, 170 e 171 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE (1), relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, e dell'art. 2, n. 1, della tredicesima direttiva IVA 17 novembre 1986, 86/560/CEE (2), in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità di rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione sostiene che l'art. 2, n. 1, della tredicesima direttiva IVA, non può essere interpretato nel senso che esclude il rimborso dell'IVA dovuta sui beni o servizi utilizzati per le operazioni finanziarie e di assicurazione menzionate dall'art. 17, n. 3, lett. c), della sesta direttiva IVA (3). La Commissione è dunque dell'opinione che la legislazione del Regno Unito viola il diritto comunitario nei limiti in cui nega il diritto di rimborso dell'IVA ai soggetti passivi non residenti nel territorio della Comunità europea.
   
      (1)  GU L 347, pag. 1.
   
      (2)  GU L 326, pag. 40.
   
      (3)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).