CELEX: 32018D2023
Language: sl
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2023 z dne 17. decembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1984 glede določitve, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 za proizvajalce ali uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu, ki so zakonito dali na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot so sporočili v skladu z navedeno uredbo (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8801)

19.12.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 323/32
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/2023
         z dne 17. decembra 2018
         o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1984 glede določitve, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 za proizvajalce ali uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu, ki so zakonito dali na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot so sporočili v skladu z navedeno uredbo
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8801)
            
         
         (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (1) ter zlasti člena 16(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Če proizvajalci ali uvozniki dajo na trg Unije vsaj 100 ton ekvivalenta CO2 fluoriranih ogljikovodikov na leto, zanje v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 veljajo količinske omejitve, da se zagotovi njihovo postopno zmanjševanje.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 517/2014 se količinske omejitve – kvote – izračunajo na podlagi referenčnih vrednosti, ki jih Komisija ob upoštevanju razpoložljivih podatkov v skladu s Prilogo V k Uredbi (EU) št. 517/2014 določi na podlagi letnega povprečja količin fluoriranih ogljikovodikov, za katere so proizvajalci ali uvozniki v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 sporočili, da so jih zakonito dali na trg od 1. januarja 2015 dalje, pri čemer se izključijo količine fluoriranih ogljikovodikov za uporabe iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 517/2014 v istem obdobju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s členom 16(5) Uredbe (EU) št. 517/2014 se kvote za fluorirane ogljikovodike dodelijo proizvajalcem ali uvoznikom iz Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2017/1984 (2), ki imajo sedež v Uniji, ali uvoznikom iz tretjih držav, ki so pooblastili edinega zastopnika s sedežem v Uniji, kot je navedeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/1984.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ob upoštevanju uradnega obvestila Združenega kraljestva v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji in za zagotovitev, da referenčne vrednosti in kvote za proizvajalce in uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu odražajo zakonito dajanje na trg fluoriranih ogljikovodikov v Uniji 27 držav članic po izstopu Združenega kraljestva, bi bilo treba referenčne vrednosti za te družbe ponovno izračunati za leto 2019 za obdobje po izstopu dne 30. marca 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Za obdobje od 1. januarja do 29. marca 2019 bi morale ostati veljavne in se uporabljati referenčne vrednosti, določene v Izvedbenem sklepu (EU) 2017/1984. Za določitev kvote za proizvajalce in uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu bodo referenčne vrednosti za obdobje do vključno 29. marca in obdobje po tem datumu tehtane s številom dni v letu 2019, ko je Združeno kraljestvo država članica Unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Za družbe s sedežem v Združenem kraljestvu na novo preračunane referenčne vrednosti, kot so določene v tem sklepu, temeljijo na dodatnih preverjenih podatkih, ki so jih te družbe predložile Komisiji, in dopolnjujejo poročanje, ki se je že opravilo v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014, z razlikovanjem med fluoriranimi ogljikovodiki, ki so bili dani na trg v Združenem kraljestvu, in tistimi, ki so bili dani na trg v Uniji 27 držav članic. Za družbe, ki niso predložile dodatnih podatkov, bi bilo treba domnevati, da so bili vsi fluorirani ogljikovodiki dani na trg v Združenem kraljestvu in da ni treba določiti referenčne vrednosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Preračunane referenčne vrednosti so določene v primeru, da se pravo Unije 30. marca 2019 preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 24 Uredbe (EU) št. 517/2014 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za podjetja, na katera se nanaša ta sklep, in od datuma, ko se pravo Unije preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, se zadevna referenčna vrednost iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/1984 nadomesti z referenčno vrednostjo iz Priloge k temu sklepu ali pa se zadevno podjetje črta iz Priloge, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na naslednja podjetja:
            
                        ID portala o F-plinih
                     
                     
                        Podjetje
                     
                  
                        9401
                     
                     
                        
                                    A-Gas (UK) Ltd
                                 
                              
                                    Banyard Road, Portbury West
                                 
                              
                                    Bristol BS20 7XH
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        16310
                     
                     
                        
                                    A-Gas Electronic Materials Limited
                                 
                              
                                    Unit 3, IO Center
                                 
                              
                                    Rugby CV21 1TW
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9590
                     
                     
                        
                                    AGC Chemicals Europe
                                 
                              
                                    York House
                                 
                              
                                    Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9605
                     
                     
                        American Pacific Corporation,
                        
                           ki ga zastopa:
                        
                        
                                    Envigo Consulting Limited
                                 
                              
                                    Woolley Road
                                 
                              
                                    Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        13985
                     
                     
                        
                                    Apollo Scientific Ltd
                                 
                              
                                    Whitefield Road
                                 
                              
                                    Stockport SK6 2QR
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9418
                     
                     
                        
                                    BOC Ltd UK
                                 
                              
                                    The Surrey Research Park
                                 
                              
                                    10 Priestley Road
                                 
                              
                                    Guildford, Surrey GU2 7XY
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9676
                     
                     
                        
                                    Coulstock & Plaice Ltd
                                 
                              
                                    Questor House
                                 
                              
                                    191 Hawley Road
                                 
                              
                                    Dartford Kent DA1 1PU
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9692
                     
                     
                        
                                    Daikin Airconditioning UK Ltd
                                 
                              
                                    The Heights – Brooklands
                                 
                              
                                    Weybridge – Surrey KT13 0NY
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9711
                     
                     
                        
                                    Dean & Wood Limited
                                 
                              
                                    15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate
                                 
                              
                                    Morley, Leeds LS27 0LL
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9761
                     
                     
                        
                                    EUROCHEM (SE) LTDS.
                                 
                              
                                    40 Southernwood Rise
                                 
                              
                                    Folkstone, Kent CT20 3NW
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9763
                     
                     
                        
                                    Fenix Fluor Limited
                                 
                              
                                    Rocksavage Site
                                 
                              
                                    Runcorn, Cheshire WA7 4JE
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9769
                     
                     
                        
                                    Fireboy Xintex Ltd
                                 
                              
                                    10 Holton Road
                                 
                              
                                    Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        14063
                     
                     
                        
                                    Firetec Systems Ltd
                                 
                              
                                    Business Centre, Molly Millars Lane 6
                                 
                              
                                    Wokingham RG412QZ
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9789
                     
                     
                        Fujitsu General Limited,
                        
                           ki ga zastopa:
                        
                        
                                    Fujitsu General (U.K.) CO. Limited
                                 
                              
                                    Unit 330 Centennial Park
                                 
                              
                                    Centennial Avenue
                                 
                              
                                    Elstree, Herts
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9791
                     
                     
                        
                                    FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD
                                 
                              
                                    Unit 3 Belvedere Business park
                                 
                              
                                    Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9797
                     
                     
                        
                                    Gaspack Services Limited
                                 
                              
                                    Unit H1Gellihirion Industrial Estate
                                 
                              
                                    Pontypridd CF37 5SX
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        16319
                     
                     
                        
                                    General Traffic Ltd
                                 
                              
                                    Rutland Mill Adelaide Street Bolton
                                 
                              
                                    Bolton BL3 3NY
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9810
                     
                     
                        
                                    Halon and Refrigerant Services Limited
                                 
                              
                                    Factory Road, Sandycroft
                                 
                              
                                    Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9545
                     
                     
                        
                                    Harp International Limited
                                 
                              
                                    GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE
                                 
                              
                                    Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        13586
                     
                     
                        
                                    H K Wentworth Ltd
                                 
                              
                                    Coalfield Way
                                 
                              
                                    Ashby de la Zouch LE65 1JR
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9829
                     
                     
                        
                                    IDS Refrigeration Ltd
                                 
                              
                                    Green Court, Kings Weston Lane
                                 
                              
                                    Avonmouth, Bristol BS11 8AZ
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9840
                     
                     
                        
                                    J & E Hall Limited
                                 
                              
                                    Questor House, 191 Hawley Road
                                 
                              
                                    Dartford Kent DA1 1PU
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9842
                     
                     
                        
                                    J Reid Trading Limited
                                 
                              
                                    Factory Road, Sandycroft
                                 
                              
                                    Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        16356
                     
                     
                        
                                    K.P.PAPWORTH & SONS
                                 
                              
                                    Hall Farm, Conington
                                 
                              
                                    Cambridge CB23 4LR
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9857
                     
                     
                        
                                    Kidde Products Ltd
                                 
                              
                                    Mathisen Way
                                 
                              
                                    ColnbrookSlough SL3 0HB
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9550
                     
                     
                        
                                    Macron Safety Systems (UK) Ltd
                                 
                              
                                    Burlingham House, Hewett Road
                                 
                              
                                    Gt Yarmouth NR31ONN
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9475
                     
                     
                        
                                    Mexichem UK Limited
                                 
                              
                                    The Heath Business & Technical Park
                                 
                              
                                    Runcorn, Cheshire WA7 4QX
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9916
                     
                     
                        
                                    Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd
                                 
                              
                                    Nettlehill Road
                                 
                              
                                    Livingston EH54 5EQ
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9478
                     
                     
                        
                                    National Refrigerants Ltd
                                 
                              
                                    6 Stanley Street
                                 
                              
                                    Liverpool L1 6AF
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9967
                     
                     
                        
                                    Refrigerant Sales Ltd
                                 
                              
                                    6 Stanley Street
                                 
                              
                                    Liverpool L1 6AF
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9558
                     
                     
                        
                                    Refrigerant Solutions Limited
                                 
                              
                                    8 Murieston Road, Hale
                                 
                              
                                    Altrincham, Cheshire WA15 9ST
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9976
                     
                     
                        
                                    RPL Holdings Limited
                                 
                              
                                    8 Murieston Road
                                 
                              
                                    Hale, Altrincham WA15 9ST
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        9996
                     
                     
                        
                                    Sea-Fire Europe Ltd
                                 
                              
                                    Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road
                                 
                              
                                    Portsmouth PO2 5FN
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        10061
                     
                     
                        
                                    URW Refrigeration Wholesale Limited
                                 
                              
                                    15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate
                                 
                              
                                    Morley, Leeds LS27 0LL
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        10063
                     
                     
                        
                                    VACS Europe Limited
                                 
                              
                                    Budbrooke Point No 2
                                 
                              
                                    Budbrooke Industrial Estate
                                 
                              
                                    Budbrooke Road
                                 
                              
                                    Warwick CV34 5XH
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
                        15946
                     
                     
                        
                                    Waste Mixtures Limited
                                 
                              
                                    Murieston Road 8
                                 
                              
                                    Altrincham WA159ST
                                 
                              
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                              
                  
         
            V Bruslju, 17. decembra 2018
            
               
                  Za Komisijo
               
               Miguel ARIAS CAÑETE
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 150, 20.5.2014, str. 195.
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1984 z dne 24. oktobra 2017 o določitvi, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 1. januarja 2018 do 31. decembra 2020 za vsakega proizvajalca ali uvoznika, ki je zakonito dal na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot je sporočil v skladu z navedeno uredbo (UL L 287, 4.11.2017, str. 4).
      
      
         
            PRILOGA
            Proizvajalci ali uvozniki, 1) za katere se referenčne vrednosti (1) za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 nadomestijo, in njihove preračunane referenčne vrednosti oziroma proizvajalci ali uvozniki, 2) ki se črtajo.
            
               (1)  Zaupni poslovni podatki – ni za objavo.