CELEX: 22009D0021(01)
Language: cs
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2009 ze dne 17. března 2009 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

28.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 130/1
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 21/2009
   ze dne 17. března 2009,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 111/2008 ze dne 7. listopadu 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (2) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1082/2003 ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o minimální kontroly v rámci systému identifikace a evidence skotu (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 499/2004 ze dne 17. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1082/2003, pokud jde o lhůtu a vzor pro ohlašování v odvětví skotu (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 911/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o ušní značky, zvířecí pasy a evidence zemědělských podniků (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 644/2005 ze dne 27. dubna 2005, kterým se schvaluje zvláštní systém identifikace skotu drženého pro kulturní a historické účely ve schválených hospodářstvích, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/764/ES ze dne 22. října 2004 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu chovaného v přírodních rezervacích v Nizozemsku (7) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/28/ES ze dne 18. ledna 2006 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu (8) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/132/ES ze dne 13. února 2006, kterým se uznává plně funkční povaha italské databáze pro skot (9), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 (10) a nařízení Rady (ES) č. 1792/2006 (11) jsou již do Dohody začleněny, měly by však být přidány jako upravující předpisy k nařízení (ES) č. 1760/2000 (v případě prvně uvedeného nařízení) a nařízení (ES) č. 911/2004 (v případě druhého nařízení).
            
         
               (11)
            
            
               Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 820/97 (12), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (12)
            
            
               Nařízením (ES) č. 1082/2003 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2630/97 (13), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (13)
            
            
               Nařízením (ES) č. 911/2004 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2629/97 (14), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (14)
            
            
               Rozhodnutím 2006/28/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 98/589/ES (15), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.
            
         
               (15)
            
            
               Platnost nařízení Komise (ES) č. 2628/97 (16), které je začleněno do Dohody, vypršela, a mělo by se proto v Dohodě zrušit.
            
         
               (16)
            
            
               Toto rozhodnutí se vztahuje na Island s přechodným obdobím uvedeným v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody.
            
         
               (17)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha I Dohody se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 1760/2000, (ES) č. 1082/2003, (ES) č. 499/2004, (ES) č. 911/2004 a (ES) č. 644/2005 a rozhodnutí 2004/764/ES, 2006/28/ES a 2006/132/ES v islandském a norském jazyce, která mají být vyhlášena v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. března 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (17).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 17. března 2009.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            Předseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 339, 18.12.2008, s. 98.
   
      (2)  Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 9.
   
      (4)  Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 24.
   
      (5)  Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 65.
   
      (6)  Úř. věst. L 107, 28.4.2005, s. 18.
   
      (7)  Úř. věst. L 339, 16.11.2004, s. 9.
   
      (8)  Úř. věst. L 19, 24.1.2006, s. 32.
   
      (9)  Úř. věst. L 52, 23.2.2006, s. 33.
   
      (10)  Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1.
   
      (11)  Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1.
   
      (12)  Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1.
   
      (13)  Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 23.
   
      (14)  Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 19.
   
      (15)  Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 19.
   
      (16)  Úř. věst. L 354, 30.12.1997, s. 17.
   
      (17)  Byly oznámeny ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Znění bodu 7a (nařízení Rady (ES) č. 820/97) v části 1.1 se vymazává.
               
            
                  2.
               
               
                  Za bod 7b (nařízení Komise (ES) č. 21/2004) v části 1.1 se doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 ze dne 20. listopadu 2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Znění bodů 70 (nařízení Komise (ES) č. 2628/97), 71 (nařízení Komise (ES) č. 2629/97) a 72 (nařízení Komise (ES) č. 2630/97) v části 1.2 se vymazává.
               
            
                  4.
               
               
                  V části 1.2 se za bod 139 (rozhodnutí Komise 2007/363/ES) vkládají nové body, které znějí:
                  
                              „140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: nařízení Komise (ES) č. 1082/2003 ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o minimální kontroly v rámci systému identifikace a evidence skotu (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 9), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: nařízení Komise (ES) č. 499/2004 ze dne 17. března 2004 (Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: nařízení Komise (ES) č. 911/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokud jde o ušní značky, zvířecí pasy a evidence zemědělských podniků (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 65), ve znění:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: nařízení Rady (ES) č. 1792/2006 ze dne 23. října 2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).
                                       
                                    Pro účely Dohody se toto nařízení vykládá takto:
                              V příloze I tohoto nařízení se přidává tento text:
                              
                                          ‚Island
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norsko
                                       
                                       
                                          NO‘
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: nařízení Komise (ES) č. 644/2005 ze dne 27. dubna 2005, kterým se schvaluje zvláštní systém identifikace skotu drženého pro kulturní a historické účely ve schválených hospodářstvích, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (Úř. věst. L 107, 28.4.2005, s. 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: rozhodnutí Komise 2006/28/ES ze dne 18. ledna 2006 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu (Úř. věst. L 19, 24.1.2006, s. 32).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Pod nadpisem AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU v části 1.2 se vymazává znění bodu 2 (rozhodnutí Komise 98/589/ES).
               
            
                  6.
               
               
                  Pod nadpisem AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU v části 1.2 se za bod 23 (rozhodnutí Komise 2006/615/ES) doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: rozhodnutí Komise 2004/764/ES ze dne 22. října 2004 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu chovaného v přírodních rezervacích v Nizozemsku (Úř. věst. L 339, 16.11.2004, s. 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: rozhodnutí Komise 2006/132/ES ze dne 13. února 2006, kterým se uznává plně funkční povaha italské databáze pro skot (Úř. věst. L 52, 23.2.2006, s. 33).“