CELEX: C2004/106/161
Language: fr
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Affaire T-97/04 Recours introduit le 12 mars 2004 parLaura Gnemmi et Eugénia Aguiar contre Commission des Communautés européennes.

30.4.2004   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 106/82
            
         Recours introduit le 12 mars 2004 par Laura Gnemmi et Eugénia Aguiar contre Commission des Communautés européennes.
   (Affaire T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Langue de procédure: le français
   Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 12 mars 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Laura Gnemmi, domiciliée à Hünsdorf (Luxembourg) et Eugénia Aguiar, domiciliée à Bruxelles, représentées par Me Gilles Bounéou et Me Frédéric Frabetti, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg.
   Les requérantes concluent à ce qu'il plaise au Tribunal:
   
               —
            
            
               annuler l'exercice d'évaluation 2001 - 2002 en ce qui concerne les requérantes;
            
         
               —
            
            
               subsidiairement, annuler le rapport d'évolution de carrière (REC/CDR) des requérantes pour la période 01.07.2001 - 31.12.2002;
            
         
               —
            
            
               statuer sur les frais, dépens et honoraires et condamner la Commission des Communautés européennes à leur paiement.
            
         Moyens et principaux arguments:
   Dans la présente affaire, les moyens et principaux arguments invoqués par les requérantes sont identiques à ceux invoqués par les requérants dans les affaires T-43/04 et T-47/04.