CELEX: 22014D0122
Language: et
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 122/2014, 27. juuni 2014 , millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”

27.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 342/17
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 122/2014,
   27. juuni 2014,
   millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/1/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist legeeriva elemendina ioniseeriva kiirgusega kokku puutuvate meditsiiniseadmete laagrite ja kuluvate pindade puhul (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/2/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb kaadmiumi kasutamist röntgenikiirguse abil saadud kujutiste kujutisvõimendite fosforestseeruvas kattes kuni 31. detsembrini 2019 ja röntgenisüsteemide varuosades, mis on ELi turule viidud enne 1. jaanuari 2020 (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/3/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb pliiatsetaatmarkeri kasutamist kompuutertomograafia ja magnetresonantstomograafia stereotaktilistes pearaamides ning gammakiiritusravi ja osakeste ravi seadmete positsioneerimissüsteemides (3).
            
         
               (4)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/4/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist alumiiniumi ja terase vaheliste vaakumkindlate ühenduste loomiseks röntgenikiirguse abil saadud kujutiste kujutisvõimendites (4).
            
         
               (5)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/5/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist trükkplaatide joodistes, elektriliste või elektrooniliste komponentide otsakatetes ja trükkplaatide katetes, juhtmete ja kaablite kinnitamise joodistes ning andurite ja sensorite kinnitamise joodistes, mis on vastupidavad tavapärastes töö- ja ladustamistingimustes, mille puhul temperatuur on alla – 20 °C (5).
            
         
               (6)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/6/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist mittemagnetiliste sõrmkonnektorite pinnakattes, mis on vastupidav tavapärastes töö- ja ladustamistingimustes, mille puhul temperatuur on alla – 20 °C (6).
            
         
               (7)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/7/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist joodistes, elektriliste või elektrooniliste komponentide ja trükkplaatide otsakatetes, elektrijuhtmete ühendustes, varjes ja varjestatud ühenduspesades, mida kasutatakse a) meditsiiniliste magnetresonantstomograafide magneti isotsentrist 1 m raadiuses asuvas magnetväljas, sealhulgas kõnealuses valdkonnas kasutatavates patsientide jälgimise seadmetes, ning b) tsüklotronimagnetite ning osakeste ravi valdkonnas osakeste voo ülekandeks ja suunamiseks kasutatavate magnetite välispinnast kuni 1 m kaugusel asuvas magnetväljas (7).
            
         
               (8)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/8/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist joodistes, millega joodetakse trükkplaatidele digitaalseid kaadmiumtelluriid- ja kaadmium-tsinktelluriid-jadadetektoreid (8).
            
         
               (9)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/9/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii ja kaadmiumi kasutamist metallilistes sidemetes, mis moodustavad magnetresonantstomograafide, ülijuhtivate kvantinterferentsseadmete, tuumamagnetresonantstomograafide ja Fourier' teisendusega massispektromeetrite detektorite ülijuhtivaid magnetahelaid (9).
            
         
               (10)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/10/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist ülijuhi ja soojusjuhina sulamites, mis on kasutusel meditsiiniseadmete (kategooria 8) krüojahutite krüosõrmedes ja/või krüostaatilistes külmsondides ja/või krüostaatilistes potentsiaaliühtlustussüsteemides ja/või tööstuslikes seire- ja kontrolliseadmetes (10).
            
         
               (11)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/11/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb kuuevalentse kroomi kasutamist leelise annustamise seadmetes, mida kasutatakse 31. detsembrini 2019 röntgeniseadmete kujutisvõimendite fotokatoodide valmistamiseks, ja röntgenisüsteemide varuosades, mis on ELi turule viidud enne 1. jaanuari 2020 (11).
            
         
               (12)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/12/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist magnetresonantstomograafia seadmete positronemissioontomograafide detektorite ja andmekogumisüksuste trükkplaatide joodistes (12).
            
         
               (13)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/13/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist direktiivi 93/42/EMÜ IIa ja IIb klassi kuuluvate teisaldatavate meditsiiniseadmete (v.a kantavad kiirabidefibrillatsiooniseadmed) komponentidega trükkplaatide joodistes (13).
            
         
               (14)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/14/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, mis käsitleb kuni 3,5 mg elavhõbeda kasutamist ühe valgustuselemendi kohta ühe sokliga kompaktsetes üldvalgustuseks kasutatavates luminofoorlampides, mille võimsus on < 30 W ja mille tööiga on vähemalt 20 000 tundi (14).
            
         
               (15)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/15/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii, kaadmiumi ja kuuevalentse kroomi kasutamist korduskasutusse võetud varuosades, mis pärinevad enne 22. juulit 2014 turule lastud meditsiiniseadmetest ja mida kasutatakse enne 22. juulit 2021 turule lastavates rühma 8 kuuluvates seadmetes, tingimusel et korduskasutamine toimub auditeeritavates ettevõtetevahelistes suletud ahelana toimivates tagastussüsteemides ja tarbijat teavitatakse osade korduskasutamisest (15).
            
         
               (16)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2013. aasta delegeeritud direktiiv 2014/16/EL, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL IV lisa seoses erandiga, mis käsitleb plii kasutamist aktivaatorina kehaväliste fotofereesilampidena kasutatavates lahenduslampides, mis sisaldavad luminofoorina pliiga legeeritud baariumsilikaati (BaSi2O5:Pb) (16).
            
         
               (17)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa XV peatüki punkti 12q (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/65/EL) lisatakse järgmised taanded:
   
               „—
            
            
               
                  32014 L 0001: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/1/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 45),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0002: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/2/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 47),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0003: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/3/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 49),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0004: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/4/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 51),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0005: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/5/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 53),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0006: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/6/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 55),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0007: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/7/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 57),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0008: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/8/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 59),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0009: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/9/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 61),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0010: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/10/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 63),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0011: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/11/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 65),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0012: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/12/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 67),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0013: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/13/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 69),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0014: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/14/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 71),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0015: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/15/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 73),
            
         
               —
            
            
               
                  32014 L 0016: komisjoni delegeeritud direktiiv 2014/16/EL, 18. oktoober 2013 (ELT L 4, 9.1.2014, lk 75).”
            
         Artikkel 2
   Delegeeritud direktiivide 2014/1/EL, 2014/2/EL, 2014/3/EL, 2014/4/EL, 2014/5/EL, 2014/6/EL, 2014/7/EL, 2014/8/EL, 2014/9/EL, 2014/10/EL, 2014/11/EL, 2014/12/EL, 2014/13/EL, 2014/14/EL, 2014/15/EL ja 2014/16/EL islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 28. juunil 2014, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (17).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 27. juuni 2014
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 45.
   
      (2)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 47.
   
      (3)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 49.
   
      (4)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 51.
   
      (5)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 53.
   
      (6)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 55.
   
      (7)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 57.
   
      (8)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 59.
   
      (9)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 61.
   
      (10)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 63.
   
      (11)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 65.
   
      (12)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 67.
   
      (13)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 69.
   
      (14)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 71.
   
      (15)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 73.
   
      (16)  ELT L 4, 9.1.2014, lk 75.
   
      (17)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.