CELEX: 31974R1716
Language: nl
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1716/74 van de Raad van 27 juni 1974 tot wijziging van Verordening nr. 145/67/EEG houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren

4. 7 . 74                                 Publikatieblad vnn de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 181 / 1
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING ( EEG) Nr. 1716/ 74 VAN DE RAAD
                                                             van 27 juni 1974
                tot wijziging van Verordening nr. 145 /67 / EEG houdende vaststelling van de
                  voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 — de samenstelling van de hoeveelheden graanmeng­
                                                                              sels die benodigd zijn voor de produktie van eie­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          ren in de schaal en van broedeieren ,
 Economische Gemeenschap,
                                                                          — het forfaitaire bedrag voor de overige voederkosten ,
 Gelet op Verordening nr. 122/ 67/ EEG van de Raad                            en de algemene produktie - en commercialisatie­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                              kosten van 1 kilogram eieren in de schaal en van
ordening der markten in de sector eieren ('), laatstelijk                     één broedei ;
gewijzigd bij de Toetredingsakte, inzonderheid op ar­                     Overwegende dat de gegevens die voor de vaststelling
 tikel 4, lid 3 , en artikel 7, lid 5 ,
                                                                          van bovengenoemde elementen zijn gebruikt, ingevol­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                    ge de ontwikkeling van de techniek en van de prijzen
                                                                          aanzienlijk zijn gewijzigd ; dat sommige van deze
Overwegende dat in Verordening nr. 145/67/ EEG van                        elementen bijgevolg moeten worden aangepast,
de Raad van 21 juni 1967 houdende vaststelling van
de voorschriften voor de berekening van de heffing en                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de sluisprijs voor eieren (2 ), met name zijn vastgesteld :               VASTGESTELD :
— de hoeveelheid voedergranen welke benodigd is                                                 A rtikel 1
     voor de próduktie in de Gemeenschap en voor de
     produktie in derde landen van 1 kilogram eieren                      Bijlage I van Verordening nr. 145/ 67/ EEG wordt ver­
     in de schaal en van één broedei ,                                    vangen door de volgende bijlage :
                                                                  BIJLAGE 1
                 Nr . van het
                  gemeen­                                                           Hoeveelheid
                 schappelijk                         Omschrijving                      ( in kg)     Samenstelling
               douanetarief
                       i                                 2                                 3             4
               ex 04.05            A. Eieren van pluimvee :
                                        I. Eieren , in de schaal , vers of ver­        2,563     Maïs          60 %
                                            duurzaamd , andere dan broed­                        Gerst         30 %
                                            eieren                                               Haver         10%
                                       II . Broedeieren                                0,245     Maïs          60 %
                                                                                                 Gerst         30 °/o
                                                                                                 Haver         10%
(') PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2293/67.
{*) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2467/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               4. 7. 74
                                                          Artikel 2
             Bijlage II van Verordening nr. 145 /67/EEG wordt vervangen door de volgende bijlage :
                                                         BIJLAGE II
              Nr. van het
                                                                     Hoeveelheid                     Forfaitair
               gemeen­
              schappelijk                  Omschrijving                (in kg)       Samenstelling    bedrag
             douanetarief                                                                             in R. E.
                   1                           2                          3               4              5
             ex 04.05     A. Eieren van pluimvee :
                              I. Eieren , in de schaal, vers of ver­   2,770      Maïs          60 %  0,4366
                                 duurzaamd , andere dan broed-                    Gerst         30%
                                 eieren                                           Haver         10%
                             II. Broedeieren                           0,245      Maïs          60 %  0,0655
                                                                                  Gerst         30 %
                                                                                  Haver         10%
                                                          Artikel 3
             Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1974.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               K. GSCHEIDLE