CELEX: C2004/314/10
Language: lt
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Byla C-447/04 Landesgericht Innsbruk (Austrija) 2004 m. rugsėjo 30 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autohaus Osterman GmbH prieš VAV Versicherungs AG.

18.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 314/6
            
         Landesgericht Innsbruk (Austrija) 2004 m. rugsėjo 30 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autohaus Osterman GmbH prieš VAV Versicherungs AG.
   (Byla C-447/04)
   (2004/C 314/10)
   Landesgericht Innsbruk (Austrija) 2004 m. rugsėjo 30 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. spalio 27 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Autohaus Ostermann GmbH prieš VAV Versicherungs AG.
   Landesgericht Innsbruk prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/26/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo, ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvas 73/239/EEB ir 88/357/EEB (Ketvirtoji transporto priemonių draudimo direktyva) (1) 4 straipsnio 6 dalis aiškintina taip, kad draudimo įmonė, kuriai pateiktas reikalavimas, visada, net ir paprastų teisinių ir faktinių aplinkybių atveju, turi trijų mėnesių terminą reikalavimų tvarkymui, ar taip, kad tai yra tik nuostata, reiškianti „mokėjimo termino nustatymą“, kuri nedraudžia draudimo įmonei imtis veiksmų dėl reikalavimo nustačius „tinkamą“ mokėjimo terminą nepasibaigus trijų mėnesių terminui?
   
      (1)  OL L 181, p. 65