CELEX: 62020TA0220
Language: cs
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Věc T-220/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. října 2021 – Kerstens v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Článek 266 SFEU – Administrativní vyšetřování – Zásada řádné správy – Zásada nestrannosti – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)

3.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 2/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 20. října 2021 – Kerstens v. Komise
      (Věc T-220/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Článek 266 SFEU - Administrativní vyšetřování - Zásada řádné správy - Zásada nestrannosti - Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)
      (2022/C 2/38)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Petrus Kerstens (La Forclaz, Švýcarsko) (zástupce: C. Mourato, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a A.-C. Simon, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící jednak na zrušení přípisu Komise ze dne 27. března 2017, kterým byl žalobce informován o znovuzahájení disciplinárního řízení a rozhodnutí ze dne 11. července 2019, kterým mu bylo uděleno napomenutí, a jednak na náhradu újmy, která mu vznikla v důsledku průběhu a délky trvání tří disciplinárních řízení.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 11. července 2019, kterým bylo Petrusu Kerstensovi uděleno napomenutí, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení P. Kerstense.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 247, 27.7.2020.