CELEX: 62007TA0238
Language: et
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-238/07: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta otsus — Ristic jt versus komisjon (Tervishoiupolitsei — Ohutusmeetmed — Otsus 2007/362/EÜ — Tühistamishagi — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kahjuhüvitise nõue — Proportsionaalsuse põhimõte — Õiguspärase ootuse põhimõte — Hoolsuskohustus — Õigus omandile ja õigus majandustegevusele)

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/33
            
         Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009. aasta otsus — Ristic jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-238/07) (1)
   
   (Tervishoiupolitsei - Ohutusmeetmed - Otsus 2007/362/EÜ - Tühistamishagi - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahjuhüvitise nõue - Proportsionaalsuse põhimõte - Õiguspärase ootuse põhimõte - Hoolsuskohustus - Õigus omandile ja õigus majandustegevusele)
   2009/C 205/60
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Ristic AG (Burgthann, Saksamaa); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann, Saksamaa); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann, Saksamaa) ja Rainbow Export Processing SA (esindajad: advokaat H. Schmidt)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja A. Szmytkowska)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 16. mai 2007. aasta otsus 2007/362/EÜ, millega muudeti otsust 2004/432/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (ELT L 138, lk 18), teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta tühistamisnõude osas kohtuotsus tegemata.
            
         
               2.
            
            
               Muus osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Ristic AG-lt, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH-lt, Prime Catch Seafood GmbH-lt ja Rainbow Export Processing SA-lt välja kohtukulud, sealhulgas eelotsusemenetluse kulud.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.