CELEX: 62014CN0122
Language: fi
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Asia C-122/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia n °5 de Cartagena (Espanja) on esittänyt 14.3.2014 – Aktiv Kapital Portfolio Invesment v. Angel Luis Egea Torregrosa

26.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 159/14
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena (Espanja) on esittänyt 14.3.2014 – Aktiv Kapital Portfolio Invesment v. Angel Luis Egea Torregrosa
   (Asia C-122/14)
   2014/C 159/19
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Hakija: Aktiv Kapital Portfolio Invesment
   
      Vastapuoli: Ángel Luis Egea Torregrosa
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko direktiiviä 93/13/ETY (1) tulkittava siten, että se on esteenä Espanjan lainsäädännön kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle (LEC:n 551 ja 552 § luettuina yhdessä 816 §:n 2 momentin kanssa), jonka mukaan myöhemmässä täytäntöönpanovaiheessa ei ole enää mahdollista tarkistaa viran puolesta ennen menettelyn aloittamista täytäntöönpanoperustetta – maksamismääräysmenettelyn päätteeksi annettua tuomarin päätöstä, kun menettelyssä ei ole tehty väitettä – siltä kannalta, onko täytäntöönpanon kohteena olevan päätöksen perustana olleessa sopimuksessa kohtuuttomia ehtoja, siksi että kyseinen päätös on jäsenvaltion oikeuden mukaan oikeusvoimainen?
   
      (1)  Kuluttajasopimuksen kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annettu neuvoston direktiivi 93/13/ETY (EYVL L 95, s. 29).