CELEX: 62021CB0151
Language: mt
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Kawża C-151/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) vs BF (Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP – Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Qasam tas-saħħa pubblika – Kalkolu tal-allowances għall-anzjanità – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta li tieħu inkunsiderazzjoni, għall-membri tal-persunal permanenti rregolati mir-Regolamenti tal-Persunal, għall-finijiet tal-kalkolu tal-allowances tal-anzjanità, il-perijodi li jikkorrispondu mal-attivitajiet eżerċitati b’mod temporanju f’kategorija professjonali superjuri)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/14
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) vs BF
      (Kawża C-151/21) (1)
      
      (Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP - Klawżola 4 - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Qasam tas-saħħa pubblika - Kalkolu tal-allowances għall-anzjanità - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta li tieħu inkunsiderazzjoni, għall-membri tal-persunal permanenti rregolati mir-Regolamenti tal-Persunal, għall-finijiet tal-kalkolu tal-allowances tal-anzjanità, il-perijodi li jikkorrispondu mal-attivitajiet eżerċitati b’mod temporanju f’kategorija professjonali superjuri)
      (2022/C 119/18)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)
      
         Konvenut: BF
      
         Dispożittiv
      
      
         Il-Klawżola 4 tal-Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss, konkluż fit-18 ta’ Marzu 1999, li jinsab fl-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 dwar il-Ftehim Qafas dwar Xogħol għal Żmien Fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP, għandha tiġi interpretata fis-sens li hija ma tipprekludix leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi li, fil-każ ta’ ħaddiem għal żmien indeterminat li jeżerċita, b’mod provviżorju, funzjonijiet f’kategorija professjonali superjuri għal dik li huwa jaqa’ fiha, l-allowances ta’ anzjanità li jingħataw kull tliet snin li huwa għandu dritt għalihom huma dawk li jikkorrispondu ma’ din il-kategorija tal-aħħar, minkejja li, għal ħaddiem għal żmien determinat li qiegħed fl-istess sitwazzjoni, l-allowances ta’ anzjanità li jingħataw kull tliet snin jikkorrispondu ma’ dawk tal-kategorija professjonali li fiha ġew realment eżerċitati l-funzjonijiet tiegħu.
      
      
         (1)  Data ta’ preżentata: 9.3.2021.