CELEX: 62016TA0606
Language: fi
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Asia T-606/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Pereira v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylentämättä jättäminen — Vuoden 2015 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 7 — Perusteluvelvollisuus — Ansioiden vertailu — Palkkaluokassa saavutettu virkaikä — Kertyneet ansiot — Ilmeiset arviointivirheet)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/41
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Pereira v. komissio
      (Asia T-606/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - Ylentämättä jättäminen - Vuoden 2015 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 7 - Perusteluvelvollisuus - Ansioiden vertailu - Palkkaluokassa saavutettu virkaikä - Kertyneet ansiot - Ilmeiset arviointivirheet))
      (2018/C 328/56)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Felismino Pereira (Wavre, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis, sitten N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, sitten G. Berscheid ja L. Radu Bouyon, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sellaisen komission päätöksen, jolla kantaja jätetään ylentämättä vuoden 2015 ylennyskierroksella, ja tarvittaessa kantajan valituksen hylkäämisestä tehdyn päätöksen kumoamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Felismino Pereira velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 335, 12.9.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-36/16, ja siirretty unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).