CELEX: 62008TN0513
Language: bg
Date: 2008-11-25 00:00:00
Title: Дело T-513/08 P: Жалба, подадена на 25 ноември 2008 г. от Комисията на Европейските общности срещу решението, постановено на 11 септември 2008 г. от Съда на публичната служба по дело F-135/07, Smadja/Комисия

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/50
            
         Жалба, подадена на 25 ноември 2008 г. от Комисията на Европейските общности срещу решението, постановено на 11 септември 2008 г. от Съда на публичната служба по дело F-135/07, Smadja/Комисия
   (Дело T-513/08 P)
   (2009/C 44/88)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: K. Herrmann и D. Martin)
   
      Друга страна в производството: Daniele Smadja (Ню Делхи, Индия)
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени Решение на Съда на публичната служба от 11 септември 2008 г. по дело F-135/07,
            
         
               —
            
            
               да се отхвърли жалбата, подадена от г-жа Smadja,
            
         
               —
            
            
               да се постанови, че всяка от страните понася направените от нея разноски по настоящото производство и по производството пред Съда на публичната служба
            
         Правни основания и основни доводи
   С настоящата жалба Комисията иска отмяната на Решение на Съда на публичната служба (СПС) от 11 септември 2008 г., постановено по дело Smadja/Комисия, F-135/07, с което СПС отменя в първоинстанционното производство решението на Комисията от 21 декември 2006 г. за класирането на жалбоподателя в степен A*15, стъпка 1, след Решение на Първоинстанционния съд от 29 септември 2005 г., постановено по дело T-218/02, Napoli Buzzanca/Комисия.
   В подкрепа на жалбата си Комисията се позовава на едно-единствено правно основание, изведено от грешка при тълкуването на принципа на пропорционалност.
   В рамките на трите части на това правно основание Комисията твърди, че:
   
               —
            
            
               не било възможно позоваване на принципа на пропорционалност, когато разпоредби на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности като членове 3 и 4 от него забранявали на Комисията да приема актове за назначаване с обратна сила,
            
         
               —
            
            
               принципът на пропорционалност не можел да води до отричане на силата на пресъдено нещо, която е придобило решение на Първоинстанционния съд,
            
         
               —
            
            
               не било възможно позоваване на принципа на пропорционалност, когато разпоредби на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности като член 5, параграф 5 от приложение XIII, тълкуван във връзка с член 46, параграф 1, буква а) от този правилник, изключвали в случая класиране в стъпка, по-висока от стъпка 1.