CELEX: 31973D0020
Language: en
Date: 1973-03-05 00:00:00
Title: Commission Decision of 5 March 1973 relating to the suspension of advance fixing of levies and refunds in various sectors of the common organization of the agricultural markets

No L 62/20                                    Official Journal of the European Communities                               8 . 3 . 73
                                                        COMMISSION DECISION
                                                             of 5 March 1973
                 relating to the suspension of advance fixing of levies and refunds in various sectors of
                                          the common organization of the agricultural markets
                                                               (73/20/EEC )
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                          Regulation ( EEC ) No 2683 /72 ( 10) and in particular
 COMMUNITIES                                                             by subparagraph 2 of Article 5 (4) thereof ;
 Having regard to the Treaty establishing the Euro­                      Having regard to Council Regulation No 123/67/EEC
 pean Economic Treaty ;                                                  of 13 June 1967 on the common organization of the
                                                                         market in poultrymeat ( n ), as last amended by the
Having regard to Council Regulation No 136/                              Act ;
66/EEC of 22 September 1966 on the establishment
 of the common organization of the market in oils                        Having regard to Council Regulation No 176/67/EEC
 and fats (*), as last amended by the Act concerning                     of 27 June 1967 laying down general rules for
 the conditions of accession and the adjustments to                      granting export refunds on poultrymeat and criteria
•the Treaties ( 2 ) ;                                                    for fixing the amount of such refunds ( 12), as last
                                                                         amended by Regulation (EEC) No 2689/72 ( 13 ) and
 Having regard to Council Regulation No 142/                             in particular subparagraph 2 of Article 5 (4)
67/EEC of 21 June 1967 on export refunds on colza,                       thereof ;
 rape and sunflower seeds ( 3 ), as last amended by
 Regulation ( EEC ) No 2429/72 (4 ), and in particular                   Having regard to Council Regulation No 359/
 the second paragraph of Article 4 (3 ) thereof ;                        67/ EEC of 25 July 1967 on the common organiza­
                                                                         tion of the market in rice ( 14 ), as last amended by
 Having regard to Council Regulation No 171 /                            the Act and in particular the second subparagraph
 67/EEC of 27 June 1967 on export refunds and                            of Article 13 (7) thereof and the second subpara­
 levies on olive oil (5) as last amended by Regulation                   graph of Article 17 (7 ) thereof ;
 ( EEC ) No 2429/72 and in particular the second                         Having regard to Council Regulation No 1009/
 subparagraph of Article 7a (4) thereof ;                                67/EEC ( 15) of 18 December 1967 on the common
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No                          organization of the market in sugar, as last
 19/69 of 20 December 1968 on the advance fixing                         amended by the Act, and in particular the second
 of the levy on imports of olive oil ( 6), as last                       subparagraph of Article 15 ( 7) and the second sub­
 amended by Regulation ( EEC ) No 2429/72, and in                        paragraph of Article 17 (5 ) thereof ;
particular the second paragraph of Article 1 (2 )                        Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804/
 thereof ;                                                               68 ( 16) of 27 June 1968 on the common organiza­
                                                                         tion of the market in milk and milk products, as
 Having regard to Council Regulation No 120/                             last amended by the Act ;
 67/EEC of 13 June 1967 on the common organiza­
tion of the market in cereals (7 ) as last amended by                     Having regard to Council Regulation (EEC ) No 876/
 the Act, and in particular by subparagraph 2 of                         68 ( 17) of 28 June 1968 laying down general rules
 Article 15 ( 7 ) and subparagraph 2 of Article 16 ( 7 ) ;                for granting export refunds on milk and milk
                                                                         products and criteria for fixing the amount of such
Having regard to Council Regulation No 122/67/EEC                        refunds, as last amended by Regulation ( EEC) No
of 13 June 1967 on the common organization of                            2429/72, and in particular the second subparagraph
 the market in eggs ( 8 ), as last amended by the Act ;                  of Article 5 (4) thereof ;
Having regard to Council Regulation No 175/67/EEC                        Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 865 /
 of 27 June 1967 laving down general rules for                           68 ( 18) of 28 June 1968 on the Common organiza­
 granting export refunds and the criteria for fixing                     tion of the market in products processed from fruit
 the amount of such refunds (9 ), as last amended by                     and vegetables, as last amended by the Act, and in
 H     OJ No   172 , 30 . 9 . 1966, p. 3025/66 .                         ( 10)   OJ No L 289 , 27 . 12 . 1972, p. 33 .
 (2)   OJ No  L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 14 .                             (")     OJ No 117 , 16. 6. 1967, p. 2301 / 67 .
 (s)   OJ No   125 , 26. 6 . 1967, p. 2461 /67 .                         ( 12 )  OJ No 130, 26 . 6 . 1967 , p. 2612/67 .
   4)  OJ No  L 264 , 23 . 11 . 1972 , p. 1 .                            ( 13)   OJ No L 289 , 27. 12 . 1972, p. 41 .
   •)  OJ No   130 , 28 . 6 . 1967, p. 2600/67 .                          ( 14 ) OJ No 174 , 31 . 7 . 1967, p. 1 .
   6 ) OJ No  L 3 , 7 . 1 . 1969 , p. 3 .                                 ( 15 ) OJ No 308 , 18 . 12 . 1967 , p. 1 .
   7) OJ  No   117, 19. 6 . 1967 , p. 2269/67 .                          ( 16 )  OJ No L 75 , 28 . 3 . 1968 , p. 4 .
   8) OJ  No   117, 19. 6 . 1967, p. 2293 /67 .                          ( 17)   OJ No L 155 , 3 . 7 . 1968 , p. 1 .
 ( 9 ) OJ No   130, 26 . 6 . 1967, p. 2610/67 .                          ( 18 )  OJ No L 153 , 1. 7. 1968 , p. 8 .
 ---pagebreak---  8. 3 . 73                          Official Journal of the European Communities                           No L 62/21
 particular the second subparagraph of Article 5 (5 )         HAS ADOPTED THIS DECISION :
•thereof ;
                                                                                       Article 1
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No
 2682/72 (*) of 12 December 1972 laying down                  The advance fixing of levies and refunds for oils
 general rules for granting export refunds on certain         and fats, cereals, eggs , poultrymeat, rice, sugar, milk
 agricultural products exported in the form of goods          and milk products products processed from fruit
 not covered by Annex II to the Treaty , and the              and vegetables, as well as for products exported in
 criteria for fixing the amount of such refunds , and         the form of goods not covered by Annex II of the
 in particular the second subparagraph of Article 5           Treaty, is suspended from 6 March 1973 to 8 March
                                                              1973 inclusive .
 (3 ) thereof ;
                                                                                       Article 2
 Whereas the present monetary situation which has
 led to the closing of all the Exchange Markets in            This Decision is addressed to the Member States .
the Community necessitates as a matter of urgency
 the taking of measures to protect the operation of           Done at Brussels, 5 March 1973 .
 the common organization of the agricultural
 market ;                                                                           For the Commission
                                                                                         The President
 Whereas it is therefore necessary to suspend immedi­
 ately the advance fixing of levies and refunds ;                                  Francois-Xavier ORTOLI
 H OJ No L 289, 27. 12. 1972, p. 13 .