CELEX: 62019CA0440
Language: sl
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-440/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. marca 2021 – Pometon SpA/Evropska komisija (Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jeklenih abrazivov – Sodelovanje pri dvostranskih in večstranskih stikih zaradi usklajevanja cen v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru – „Mešani“ postopek, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Dolžnost nepristranskosti Evropske komisije – Člen 48 – Domneva nedolžnosti – Obveznost obrazložitve – Enotna in trajajoča kršitev – Trajanje kršitve – Enako obravnavanje – Neomejena sodna pristojnost)

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/6
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. marca 2021 – Pometon SpA/Evropska komisija
      (Zadeva C-440/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Omejevalni sporazumi - Evropski trg jeklenih abrazivov - Sodelovanje pri dvostranskih in večstranskih stikih zaradi usklajevanja cen v celotnem Evropskem gospodarskem prostoru - „Mešani“ postopek, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 41 - Dolžnost nepristranskosti Evropske komisije - Člen 48 - Domneva nedolžnosti - Obveznost obrazložitve - Enotna in trajajoča kršitev - Trajanje kršitve - Enako obravnavanje - Neomejena sodna pristojnost)
      (2021/C 182/08)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Pometon SpA (zastopniki: E. Fabrizi, V. Veneziano in A. Molinaro, avvocati)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Rossi in T. Vecchi, nato P. Rossi in C. Sjödin, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Točki 2 in 4 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 28. marca 2019, Pometon/Komisija (T-433/16, EU:T:2019:201), se razveljavita.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se pritožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Znesek globe, ki je družbi Pometon SpA naložen s členom 2 Sklepa Komisije C(2016) 3121 final z dne 25. maja 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39792 – Jekleni abrazivi), se določi na 2 633 895 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Pometon SpA in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške v zvezi s pritožbenim postopkom in v zvezi s postopkom na prvi stopnji.
               
            
         (1)  UL C 255, 29.7.2019.