CELEX: 62012CA0095
Language: sv
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Mål C-95/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott — Nationella bestämmelser enligt vilka en minoritetspost om 20 procent är förenad med vetorätt avseende vissa beslut som antas av Volkswagen AG:s aktieägare)

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/7
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-95/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Nationella bestämmelser enligt vilka en minoritetspost om 20 procent är förenad med vetorätt avseende vissa beslut som antas av Volkswagen AG:s aktieägare)
   2013/C 367/10
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Montaguti och G. Braun)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller och J. Kemper)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Otillräckliga åtgärder för att följa domstolens dom av den 23 oktober 2007 i mål C-112/05, kommissionen mot Tyskland, om åsidosättande av artikel 56.1 EG — Nationell lagstiftning i vilken det undantagsvis föreskrivs att vissa beslut av aktieägarna i Volkswagen SA förutsätter mer än 80 procent av rösterna vilket innebär att delstaten Niedersachsen, som innehar 20 procent av aktierna, kan blockera nämnda beslut — Beräkning av påföljder: Betalning av båda löpande vite och ett schablonbelopp
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 118, 21.4.2012.