CELEX: 31969R0338
Language: it
Date: 1969-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 338/69 della Commissione, del 24 febbraio 1969, che stabilisce modalità d'applicazione particolari per l'esportazione di alcuni formaggi

N. L 46/8
                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               25 . 2 . 69
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 338/69 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 24 febbraio 1969
               che stabilisce modalità d'applicazione particolari per l'esportazione di alcuni formaggi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste nel presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
europea ,
                                                                  di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­
                                                                                           Articolo 1
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 17, para­       Un formaggio Grana Padano prodotto durante il pe­
grafo 4,                                                          riodo che va dal 1° maggio al 30 settembre 1967
considerando che la situazione economica particolare              può beneficiare della restituzione fissata per detto
nella quale si trovano alcune partite di formaggio                formaggio soltanto se è accompagnato dal certificato
Grana Padano rende necessaria una differenziazione                di cui all'articolo 2 .
della restituzione, secondo l'età dei formaggi in                                          Articolo 2
causa ;
                                                                  L'Italia designa gli organismi abilitati a emettere il
considerando che questa differenziazione può essere               certificato attestante che il formaggio di cui trattasi
praticata soltanto se esiste uno strumento di con­                è stato prodotto durante il periodo di cui all'arti­
trollo che permetta di stabilire l'età del formaggio in           colo 1 .
causa al momento dell'esportazione ;
                                                                                           Articolo 3
considerando che a tale scopo è necessario prevedere
che i formaggi di cui trattasi siano accompagnati                 Il presente regolamento entra in vigore il 25 febbraio
da un certificato ;                                               1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .