CELEX: 62011TA0661
Language: et
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-661/11: Üldkohtu 2. detsembri 2014 . aasta otsus – Itaalia versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest väljajäetavad kulud — Piimakvoodid — Sihtotstarbeline tulu — Võtmekontrollid — Hilinemine — Kindla määraga finantskorrektsioon — Õiguslik alus — Määruse (EÜ) nr 1605/2002 artikkel 53 — Korduv rikkumine)

26.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/25
            
         Üldkohtu 2. detsembri 2014. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-661/11) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest väljajäetavad kulud - Piimakvoodid - Sihtotstarbeline tulu - Võtmekontrollid - Hilinemine - Kindla määraga finantskorrektsioon - Õiguslik alus - Määruse (EÜ) nr 1605/2002 artikkel 53 - Korduv rikkumine))
   (2015/C 026/29)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistasid avvocato dello Stato G. Aiello ja avvocato dello Stato P. Grasso)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusotsus 2011/689/EÜ, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 270, lk 33) osas, millega nähakse Itaalia Vabariigile ette kindla määraga finantskorrektsioon summas 7 0 9 12  382 eurot piimakvootide kontrollimisel tehtud rikkumiste eest, mis leidsid aset Itaalias Abruzzo maakonnas, Lazio maakonnas, Marche maakonnas, Puglia maakonnas, Sardiinia maakonnas, Calabria maakonnas, Fruili Venezia Guilia maakonnas ja Valle D’Aosta maakonnas kvoodiaastatel 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 49, 18.2.2012.