CELEX: 62008CA0306
Language: mt
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Kawża C-306/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas- 26 ta’ Mejju 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttivi 93/37/KEE u 2004/18/KE — Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Leġiżlazzjoni dwar l-urbaniżmu tal-komunità awtonoma ta’ Valencia)

16.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Mejju 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja
   (Kawża C-306/08) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 93/37/KEE u 2004/18/KE - Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet - Leġiżlazzjoni dwar l-urbaniżmu tal-komunità awtonoma ta’ Valencia)
   2011/C 211/05
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: M. Muñoz Pérez, aġent)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 1, 6(6), 11, 12 u tat-Titolu II tal-Kapitolu IV (Artikoli 24 sa 29) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/37/KEE, tal-14 ta’ Ġunju 1993, li tikkonċerna l-koordinament tal-proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti tax-xogħlijiet pubbliċi [kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet] (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 2, p. 163) u tal-Artikoli 2, 6, 24, 30, 31(4)(a), 48(2) u 53 tad-Direttiva 2004/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-31 ta’ Marzu 2004, fuq kordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi [kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi] (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 7, p. 132) — Leġiżlazzjoni dwar l-urbaniżmu tal-komunità awtonoma ta’ Valencia — Nuqqas ta’ konformità mad-dritt Komunitarju
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 223, 30.08.2008.