CELEX: 32012D0277
Language: de
Date: 2012-05-21 00:00:00
Title: 2012/277/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 21. Mai 2012 zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 3179)  Text von Bedeutung für den EWR

24.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 134/29
            
         DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
   vom 21. Mai 2012
   zur Änderung der Entscheidung 2002/840/EG zur Festlegung der Liste der in Drittländern für die Bestrahlung von Lebensmitteln zugelassenen Anlagen
   (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 3179)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2012/277/EU)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß der Richtlinie 1999/2/EG darf ein mit ionisierenden Strahlen behandeltes Lebensmittel aus einem Drittland nur dann eingeführt werden, wenn es in einer von der Europäischen Union zugelassenen Bestrahlungsanlage behandelt wurde.
            
         
               (2)
            
            
               Mit der Entscheidung 2002/840/EG der Kommission (2) wurde eine Liste der in Drittländern zu diesem Zweck zugelassenen Anlagen festgelegt.
            
         
               (3)
            
            
               Die thailändischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, dass sich der Name einer der in Thailand zugelassenen Bestrahlungsanlagen geändert hat.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 2002/840/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
            
         
               (5)
            
            
               Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 2002/840/EG wird gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 21. Mai 2012
      
         
            Für die Kommission
         
         John DALLI
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 66 vom 13.3.1999, S. 16.
   
      (2)  ABl. L 287 vom 25.10.2002, S. 40.
   
      ANHANG
      Im Anhang der Entscheidung 2002/840/EG wird der Eintrag
      
         „Nr.: EU-AIF 08-2006
         
         
                     ISOTRON (THAILAND) LTD
                  
               
                     Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)
                  
               
                     700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Thailand
                  
               
                     Tel. (66) (0) 38 45 84 31 bis 4
                  
               
                     Fax (66) (0) 38 458435“
                  
               
      durch folgenden Eintrag ersetzt:
      
         „Nr.: EU-AIF 08-2006
         
         
                     Synergy Health (Thailand) Ltd.
                  
               
                     700/465 Amata Nakorn Industrial
                  
               
                     Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Thailand
                  
               
                     Tel. (66) (0) 38 458431 bis 3 und (66) (0) 38 450092 bis 3
                  
               
                     Fax (66) (0) 38 458435 und (66) (0) 38 717146“.