CELEX: 31999R1298
Language: nl
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1298/1999 van de Commissie van 21 juni 1999 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1145/1999 inzake de levering van biscuits als voedselhulp

22. 6. 1999            NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               L 155/15
                              VERORDENING (EG) Nr. 1298/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 juni 1999
                   houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1145/1999 inzake de levering van
                                                    biscuits als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                               vitamine A: minimaal 1 560 IE,
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                               vitamine D: minimaal 160 IE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                            vitamine E: 3-9 mg,
Gemeenschap,                                                                   vitamine C: 20-45 mg,
                                                                               vitamine B1: minimaal 0,8 mg,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van                          vitamine B2: minimaal 0,8 mg,
27 juni 1996 betreffende het voedselhulpsbeleid en het
beheer van de voedselhulp en van de specifieke actie ter                       vitamine B6: minimaal 0,8 mg,
ondersteuning van de voedselzekerheid (1), en met name                         vitamine B12: minimaal 3,1 µg,
op artikel 24, lid 1, onder b),                                                foliumzuur: maximaal 270 µg,
                                                                               niacine: minimaal 6,5 mg,
(1)      Overwegende dat in het raam van Verordening                           pantotheenzuur: minimaal 3,5 mg,
         (EG) nr. 1145/1999 van de Commissie (2) een
         inschrĳving is opengesteld voor de levering van                       calcium: minimaal 260 mg,
         biscuits als voedselhulp;                                             natrium: maximaal 300 mg,
                                                                               jodium: minimaal 50 µg,
(2)      Overwegende dat bĳ een controle is gebleken dat                       ĳzer: minimaal 4,2 mg.
         een fout is geslopen in voetnoot 8 in de bĳlage bĳ
         genoemde verordening; dat het dan ook zaak is                  De biscuits moeten rechtstreeks kunnen worden
         deze verordening te rectificeren;                              geconsumeerd of met water, melk of een andere daar-
                                                                        voor geschikte vloeistof worden gemengd teneinde
(3)      Overwegende dat derhalve de termĳnen voor de                   een homogeen deeg te verkrĳgen. In het product
         leveringen en voor de indiening van de offertes                moet ook een eiwitrĳk ingrediënt verwerkt zĳn,
         moeten worden gewĳzigd,                                        bĳvoorbeeld melk of sojaconcentraat, alsmede een
                                                                        eetluststimulerend ingrediënt, bĳvoorbeeld vanille, dat
                                                                        in overeenstemming is met de voedingsgewoonten
                                                                        van de begunstigden.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:                              Houdbaarheid: minimaal twaalf maanden na fabri-
                                                                        cage.”.
                           Artikel 1                                                         Artikel 2
                                                                    In de bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 1145/1999 worden
In de bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 1145/1999 wordt
                                                                    de punten 17 en 19 vervangen door de volgende tekst:
voetnoot (8) vervangen door de volgende tekst:
                                                                        „17. Leveringsterm¶n of uiterste leverings-
     „(8) Biscuits met een voedingswaarde van minimaal                        term¶n in het voorgeschreven stadium:
          450 kcal/100 g, die voldoen aan de criteria die zĳn
          vastgesteld in artikel 1, lid 2, onder a), iv), en de                eerste termĳn: 5-25.7.1999,
          artikelen 3 en 4 van Richtlĳn 96/5/EG van de                         tweede termĳn: 26.7-15.8.1999.
          Commissie (PB L 49 van 28.2.1996, blz. 17),
          alsmede aan de volgende voorwaarden:                          19.   Uiterste term¶n voor de indiening van de
                                                                              offertes (om 12.00 uur, Brusselse t¶d):
           eiwitgehalte: minimaal 15 %,
                                                                               eerste termĳn: 15.6.1999,
           koolhydraten: minimaal 60 %,
                                                                               tweede termĳn: 6.7.1999.”.
           lipiden: minimaal 18 %.
          Vitaminen en essentiële mineralen (60-80 %                                         Artikel 3
          RDA/eenheid)/100 g:
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.                                  bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
(2) PB L 137 van 1.6.1999, blz. 22.                                 Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- L 155/16     NL             Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       22. 6. 1999
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
         elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 21 juni 1999.
                                                                Voor de Commissie
                                                                  Franz FISCHLER
                                                              Lid van de Commissie