CELEX: 31993R1395
Language: pl
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1395/93 z dnia 4 czerwca 1993 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

Avis juridique important

|

31993R1395

Official Journal L 137 , 08/06/1993 P. 0007 - 0008 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0142  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0142 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1395/93z dnia 4 czerwca 1993 r.dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury ScalonejKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87[1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1001/93[2], w szczególności jego art. 9,a także mając na uwadze, co następuje:w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3896/90[3], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2674/92[4], jeżeli wiążąca umowa została zawarta, jak przewidziano w art. 14 ust. 13 lit. a) lub b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1715/90[5];środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.Artykuł 2Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/90, jeżeli wiążąca umowa została zawarta, jak przewidziano w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) rozporządzenia (EWG) nr 1715/90.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 czerwca 1993 r.W imieniu KomisjiChristiane SCRIVENERCzłonek KomisjiZAŁĄCZNIKWyszczególnienie Klasyfikacja kod CN Uzasadnienie(1) (2) (3)Zmielony w całości "rozdrobniony" ryż. Ryż został poddany obróbce cieplnej przy użyciu podczerwieni, obróbka ta nie powoduje żelatynowania zawartej skrobi 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 1006, 1006 30, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 i 1006 30 98. Obróbka cieplna jest zbyt mała, by doprowadzić do zmiany struktury ziaren ryżu. Produkt nie może dlatego być uznany za "poddany jakiejkolwiek innej obróbce" zgodnie z uwagą 1 lit. b) do działu 10 lub za "inaczej przetworzony" zgodnie z uwagą 4 do działu 19. (patrz także uwagi wyjaśniające do działu 10 akapit drugi sekcji ogólnej oraz uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 1006 akapit ostatni.[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.[2] Dz.U. L 104 z 29.4.1993, str. 28.[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.[4] Dz.U. L 271 z 16.9.1992, str. 5.[5] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.