CELEX: 31975R3045
Language: da
Date: 1975-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3045/75 af 21. november 1975 om forlængelse af bevillingsordningerne for indførsel i forbundsrepublikken Tyskland og i Benelux-landene og i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse i republikken Korea og Taiwan

Nr. L 303/26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              22. 11 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3045/75
                                                    af 21 . november 1975
                om forlængelse af bevillingsordningerne for indførsel i forbundsrepublikken
                Tyskland og i Benelux-landene og i Frankrig af visse tekstilvarer med oprindelse
                                               i republikken Korea og Taiwan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    75 opretholdte og ændrede bevillingsordning for ind­
FÆLLESSKABER HAR —                                                førsel af sokker af kunstfibre med oprindelse i repu­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               blikken Korea forlænges for forbundsrepublikken
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 Tysklands vedkommende indtil den 31 . december
                                                                   1975.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                  Den varemængde, for hvilken der udstedes importbe­
ning (*), særlig artikel 12,                                      villinger i forbundsrepublikken Tyskland, og som op­
under henvisning til høring af det ved artikel 5 i                rindelig var fastsat til 18 millioner par, forhøjes til
denne forordning nedsatte rådgivende udvalg,                      22 095 000 par.
under henvisning til Kommissionens forslag, og
                                                                                          Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning (EØF) nr. 1295/75 (2), ændret ved for­              Den ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1522/
ordning (EØF) nr. 1466/75 (3), har Kommissionen ind­               75 fastsatte og ved Rådets forordning (EØF) nr. 1784/
ført en bevillingsordning for indførsel i forbundsrepu­            75 opretholdte og ændrede bevillingsordning for ind­
blikken Tyskland og i Benelux-landene af sokker af                 førsel i Frankrig af handsker af trikotage med oprin­
kunstfibre med oprindelse i republikken Korea ; ved                delse i republikken Korea forlænges til den 31 . decem­
forordning (EØF) nr. 1686/75 (4) har Rådet opretholdt              ber 1975.
og ændret denne ordning, som for Tysklands vedkom­
mende udløber den 24. november 1975 ;
                                                                   Den varemængde, for hvilken der udstedes importbe­
Ved forordning (EØF) nr. 1413/75 (5) har Kommissio­                villinger i Frankrig og som oprindelig var fastsat til
nen indført en Bevillingsordning for indførsel i for­              1,35 millioner par, forhøjes til 1,47 millioner par.
bundsrepublikken Tyskland og i Benelux-landene af
sokker af kunstfibre med oprindelse i Taiwan ; ved for­
ordning (EØF) nr. 1782/75 (6) har Rådet opretholdt                                        Artikel 3
denne ordning, som udløber den 2. december 1975 ;
ved forordning (EØF) nr. 1 522/75 (7) har Kommissio­               Den ved Kommissionens forordning 1413/75 fastsatte
nen indført en bevillingsordning for indførsel i                   og ved Rådets forordning (EØF) nr. 1782/75 opret­
Frankrig af handsker af trikotage med oprindelse i re­             holdte bevillingsordning for indførsel af sokker af
publikken Korea ; ved forordning (EØF) nr. 1784/                   kunstfibre med oprindelse i Taiwan, forlænges indtil
                                                                   den 31 . december 1975 .
75 (8) har Rådet opretholdt og ændret denne ordning,
som udløber den 15. december 1975 ;
                                                                   Den varemængde, for hvilken der udstedes importbe­
begrundelsen for indførelsen af disse ordninger gælder             villinger i forbundsrepublikken Tyskland og i Bene­
fortsat, og de bør derfor foreløbig forlænges indtil 31 .          lux-landene, og som oprindelig var fastsat til 6,5 mil­
december 1975 særlig i betragtning af de løbende for­              lioner par for Tyskland og 0,75 millioner par for Bene­
 handlinger med Korea —                                            lux, forhøjes til :
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     — for forbundsrepublikken Tyskland : 7,58 million
                                                                        par
                            Artikel 1                              — for Benelux-landene : 0,875 millioner par.
 Den ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/
 75 fastsatte og ved Rådets forordning (EØF) nr. 1686/                                    Artikel 4
  »)  EFT nr. L  15? af 15 . 6. 1974, s. 1 .
 2)   EFT nr. L  132 af 23 . 5. 1975, s. 32.                       Denne forordning træder i kraft den 24. november
 3)   EFT nr. L  146 af 7. 6. 1975, s. 14.                          1975. Den anvendes indtil ikrafttrædelsen af de pas­
 4)   EFT nr. L  171 af 2. 7. 1975, s . 1 .                        sende foranstaltninger, der skal tages af Rådet i over­
  5)  EFT nr. L  140 af 31 . 5. 1975, s. 61 .
  <•) EFT nr. L  182 af 12. 7. 1975, s . 72.                       ensstemmelse med artikel 12, stk. 6 og artikel 13 i for­
  7)  EFT nr. L  154 af 14. 6. 1975, s. 72.                        ordning (EØF) nr. 1439/74 og senest indtil udløbet af
  8)  EFT nr. L  191 af 24. 7. 1975, s. 1 .                        en periode af seks uger efter dens ikrafttrædelse.
 ---pagebreak--- 22. 11 . 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 303/27
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1975.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                              Medlem af Kommissionen