CELEX: 62010FA0058
Language: et
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-51/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2012 . aasta otsus — Allgeier versus FRA (Avalik teenistus — Abistamiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Psühholoogiline ahistamine — Haldusjuurdlus)

10.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/22
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2012. aasta otsus — Allgeier versus FRA
   (Kohtuasi F-51/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Abistamiskohustus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Psühholoogiline ahistamine - Haldusjuurdlus)
   2012/C 343/38
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Timo Allgeier (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (esindajad: M. Kjærum, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada kostja otsus, millega jäeti menetlemata hageja poolt esitatud kaebus ahistamise kohta. Teiseks nõue tunnistada, et hageja oli tema ülemuste poolse psühholoogilise ahistamise ohver, ning mõista välja hüvitis varalise ja mittevaralise kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 16. oktoobri 2009. aasta otsus.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Põhiõiguste Ametilt T. Allgeieri kasuks välja 5000 euro suurune summa.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja T. Allgeieri kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 260, 25.9.2010, lk 27.