CELEX: 31982D0146
Language: nl
Date: 1982-02-08 00:00:00
Title: 82/146/EGKS: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1982 houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepalingen ten aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen van de Houillères du bassin de Lorraine en van de Saarbergwerke AG door de ,,Saarlor'' (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0146

82/146/EGKS: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1982 houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepalingen ten aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen van de Houillères du bassin de Lorraine en van de Saarbergwerke AG door de ,,Saarlor'' (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 063 van 06/03/1982 blz. 0025 - 0025

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 8 februari 1982  houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepalingen ten aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen van de Houillères du bassin de Lorraine en van de Saarbergwerke AG door de »Saarlor"  (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek)  (82/146/EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met name op artikel 65,  Gezien het verzoek van 21 december 1981,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 44-59 van 4 november 1959 (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 79/983/EGKS (2), de gemeenschappelijke verkoop heeft toegestaan van brandstoffen van de Houillères du bassin de Lorraine en van de Saarbergwerke AG door de »Saar-Lothringische Kohlenunion, deutsch-franzoesische Gesellschaft auf Aktien - Union charbonnière sarro-lorraine, société par actions franco-allemande" (Saarlor), Saarbruecken en Straatsburg;  Overwegende dat de geldigheidsduur van deze ontheffing laatstelijk bij Beschikking 79/983/EGKS is verlengd tot en met 31 december 1981;  Overwegende dat de betrokkenen bij brief van 21 december 1981 hebben medegedeeld dat zij de met het oog op de gemeenschappelijke verkoop tussen hen gesloten overeenkomst, die op 31 december 1981 afliep, tot en met 31 december 1986 hebben verlengd en een dienovereenkomstige verlenging van de ontheffing hebben aangevraagd;  Overwegende dat de motieven op grond waarvan de Commissie de overeenkomsten der betrokkenen tot en met 31 december 1981 heeft goedgekeurd nog steeds geldig zijn; dat dit zowel geldt ten aanzien van de mededinging uit andere kolenbekkens in de Gemeenschap en van de zijde van kolen uit derde landen, als ten aanzien van de verbetering van de verdeling door middel van de gemeenschappelijke afzet; dat, terwijl het aandeel van de betrokken vennootschappen in de steenkolenproduktie van de gemeenschappelijke markt in 1980 slechts ongeveer 8 % bedroeg, de Saarlor 22,3 % van de produktie van de Saarbergwerke en 5,0 % van die van het Lotharingse bekken in de handel heeft gebracht in 1980; dat deze aandelen overeenkomen met de verhoudingen uit vroegere jaren;  Overwegende dat de overeenkomsten derhalve nog steeds voldoen aan de voorwaarden voor een ontheffing conform artikel 65, lid 2, van het Verdrag,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De geldigheidsduur van Beschikking nr. 44-59 wordt verlengd tot en met 31 december 1986.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de betrokken vennootschappen en tot Saarlor.  Gedaan te Brussel, 8 februari 1982.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 58 van 14. 11. 1959, blz. 1147/59.  (2) PB nr. L 295 van 22. 11. 1979, blz. 24.