CELEX: 62011CN0638
Language: sk
Date: 2011-12-12 00:00:00
Title: Vec C-638/11 P: Odvolanie podané 12. decembra 2011 : Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z  27. septembra 2011 vo veci T-199/04, Gul Ahmed/Rada Európskej únie, podporovaná Európskou komisiou

3.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 65/5
            
         Odvolanie podané 12. decembra 2011: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 27. septembra 2011 vo veci T-199/04, Gul Ahmed/Rada Európskej únie, podporovaná Európskou komisiou
   (Vec C-638/11 P)
   2012/C 65/10
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok Všeobecného súdu [rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2011 vo veci T-199/04 v rozsahu, v akom Všeobecný súd i) zrušil nariadenie (ES) č. 397/2004 (1) ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane („sporné nariadenie“) a ii) rozhodol, že Rada znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobkyňou],
            
         
               —
            
            
               zamietol tretiu časť piateho žalobného dôvodu,
            
         
               —
            
            
               vrátil vec Všeobecnému súdu, aby rozhodol o zvyšnej časti žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalobkyňu na náhradu trov odvolacieho konania,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že o trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Rada tvrdí, že Všeobecný súd nesprávne uviedol, že zrušenie predchádzajúceho antidumpingového cla na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane a uplatňovanie systému všeobecných colných preferencií v prospech Pakistanu od roku 2002 predstavovalo „iné faktory“ v zmysle článku 3 ods. 7 základného nariadenia. V dôsledku toho Všeobecný súd nesprávne uviedol, že v predmetnej veci sa inštitúcie dopustili porušenia článku 3 ods. 7 základného nariadenia, lebo neoddelili a neodlíšili údajné škodlivé účinky týchto faktorov.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 397/2004 z 2. marca 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bavlnenej posteľnej bielizne s pôvodom v Pakistane (Ú. v. EÚ L 66, s. 1; Mim. vyd. 11/050, s. 26).