CELEX: 32007R0588
Language: sl
Date: 2007-05-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 588/2007 z dne 30. maja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2659/94 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone

31.5.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 139/16
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 588/2007
   z dne 30. maja 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2659/94 o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti člena 10(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2659/94 (2) določa zneske pomoči za zasebno skladiščenje sirov Grana padano, Parmigiano-Reggiano in Provolone. Glede na razpoložljive finančne vire je v skupni znesek pomoči treba vključiti spremembe pri stroških skladiščenja in predvidevanja za tržne cene. Hkrati se ne zdi primerno, da bi se razlikovalo med deli, ki sestavljajo pomoč.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo (ES) št. 2659/94 je treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 2659/94 se nadomesti z naslednjim:
   
      „1.   Znesek pomoči za zasebno skladiščenje sira znaša:
      
                  —
               
               
                  0,48 EUR na tono na dan skladiščenja za sir Grana padano,
               
            
                  —
               
               
                  0,56 EUR na tono na dan skladiščenja za sir Parmigiano-Reggiano,
               
            
                  —
               
               
                  0,40 EUR na tono na dan skladiščenja za sir Provolone.“
               
            
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. maja 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  UL L 284, 1.11.1994, str. 26. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 735/2006 (UL L 129, 17.5.2006, str. 9).