CELEX: 31972R2824
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2824/72 van de Raad van 28 december 1972 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

31.12.72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 298 /5
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2824/72 VAN DE RAAD
                                            van 28 december 1972
             betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het
             Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                 begrip interventies ter regulering van de land­
                                                        bouwmarkten, in de zin van artikel 3 , lid 1 ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              van Verordening (EEG) nr. 729/70.
Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de                                     Artikel 2
Raad van 21 april 1970 betreffende de finan­
ciering van het gemeenschappelijk landbouw­
                                                         1.       Wanneer in het kader van een markt­
beleid (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1566/72 (2), inzonderheid op arti­            ordening voor een interventiemaatregel een
kel 3, lid 2,                                            bedrag per eenheid is vastgesteld, vallen de
                                                         daaruit voortvloeiende uitgaven volledig onder
Gezien het voorstel van de Commissie,                    de financiering door de Gemeenschap.
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 ,
lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 voor             2.       Op voorstel van de Commissie stelt de
de communautaire financiering van de inter­              Raad met gekwalificeerde meerderheid van
venties algemene regels dienen te worden vast­           stemmen vóór 1 augustus 1973 de algemene
gesteld;                                                 regels vast die met ingang van 1 januari 1974
                                                         moeten worden toegepast voor de volledige
Overwegende dat daartoe de lijst dient te wor­           financiering der interventiemaatregelen waar­
den opgesteld van de maatregelen die kunnen              voor in het kader der gemeenschappelijke
worden beschouwd als interventies ter regule­            marktordeningen geen bedrag per eenheid is
ring van de landbouwmarkten;                             vastgesteld.
Overwegende dat, voor de interventiemaatrege­
len waarvoor in het kader van de gemeenschap­                                    Artikel 3
pelijke marktordening een bedrag per eenheid
is vastgesteld, als algemene regel moet gelden,          De Verordeningen (EEG) nrs. 786/69 (3),
dat de daaruit voortvloeiende uitgaven geheel            787/69 (4), 788/69 (5), 2334/69 (6), 2305/70 (7),
en al vallen onder de financiering door de               2306/70 (8), 1697/71 (9), 272/72 (10) en 273/72 (n )
Gemeenschap ;                                            betreffende de financiering van de interventie­
Overwegende dat, voor de interventiemaatrege­            uitgaven in de verschillende sectoren, blijven
len waarvoor in het kader van de gemeen­                 van kracht tot op het ogenblik waarop de in
schappelijke marktordening geen bedrag per               artikel 2, lid 2, bedoelde algemene regels zijn
eenheid is vastgesteld, de algemene regels voor          aangenomen .
de financiering dienen te worden opgesteld; dat
evenwel vanwege de ingewikkeldheid van deze
maatregelen, een aanvullende termijn van een                                     Artikel 4
jaar nodig is voor de tenuitvoerlegging van
deze algemene regels ; dat de huidige regels             Deze verordening treedt in werking op de dag
voor de financiering van deze interventies der­          na die van haar bekendmaking in het Publi­
halve dienen te worden gehandhaafd,                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                         Zij is van toepassing op de vanaf 1 januari 1973
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            gefinancierde uitgaven.
VASTGESTELD :
                       Artikel 1                           O    PB nr. L 105 van  2. 5.1969, blz. 1 .
                                                           O    PB nr. L 105 van  2. 5.1969 , blz. 4.
                                                           (■') PB nr. L 105 van  2. 5.1969, blz. 7.
De in de bijlage van deze verordening opge­                (")  PB nr. L 298 van 27.11.1969 , blz . 1 .
somde maatregelen beantwoorden aan het                     ()   PB nr. L 249 van 17.11.1970, blz. 1 .
                                                           O    PB nr. L249  van 17.11.1970, blz. 4.
                                                           O    PB nr. L 175 van  4. 8 . 1971 , blz. 1 .
 O PB nr. L 94 van 28.7.1970, blz. 13 .                   C)    PB nr. L 35  van  9 . 2.1972, blz. 3 .
 (2) PB nr. L 167 van 25.7.1972, blz. 5 .                 (")   PB nr. L 35  van  9 . 2.1972 , blz . 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 298 /6              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            31.12.72
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
           toepasselijk in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 28 december 1972.
                                                                Voor de Raad
                                                                 De Voorzitter
                                                                T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- 31.12.72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 298 /7
                                                         BIJLAGE
                                            Overzicht bedoeld in artikel 1
            I. Sector granen en rijst
                 1 . Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau,
                      ter uitvoering van artikel 7, lid 1 , lid 2 en lid 3 , eerste alinea, van Verordening
                      nr. 120/67/EEG en artikel 5 , lid 1 en lid 2, van Verordening nr. 359/67/EEG.
                 2. Denatureringspremies voor zachte tarwe, bedoeld in artikel 7, lid 3, tweede alinea,
                      van Verordening nr. 120/67/EEG.
                 3 . Bijzondere interventiemaatregelen bedoeld in artikel 8                    van   Verordening
                      nr. 120/67/EEG en artikel 6 van Verordening nr. 359/67/EEG.
                 4. Vergoedingen voor voorraden aan het eind van het verkoopseizoen, bedoeld in
                      artikel 9 van Verordening nr. 120/67/EEG en artikel 8 van Verordening
                      nr. 359/67/EEG .
                 5 . Steun voor de produktie van durumtarwe, bedoeld in artikel 10 van Verordening
                      nr. 120/67/EEG .
                 6. Restituties bij de produktie, bedoeld in artikel 11 van Verordening nr. 120/67/EEG
                      en artikel 9 van Verordening nr. 359/67/EEG .
                 7. Subsidies bedoeld in artikel 23 van Verordening nr. 120/67/EEG.
           II. Sector melk en zuivelprodukten
                 1 . Aankoop van boter en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau,
                     ter uitvoering van artikel 6, lid 1 , lid 3 , eerste alinea of tweede alinea, eerste zin, van
                     Verordening (EEG) nr. 804/68 .
                2. Steun voor de particuliere opslag van boter en room, bedoeld in artikel 6, lid 2, van
                     Verordening (EEG) nr. 804/68 .
                3 . Bijzondere maatregelen bedoeld in artikel 6, lid 3 , tweede alinea, tweede zin, van
                     Verordening (EEG) nr. 804/68 .
                4. Aankoop van magere-melkpoeder en daaropvolgende verrichtingen door een inter­
                     ventiebureau, ter uitvoering van artikel 7, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG)
                     nr. 804/68 .
                5 . Steun voor de particuliere opslag van magere-melkpoeder, bedoeld in artikel 7,
                     lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68 .
                6. Aankoop van Grana-Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas en daaropvolgende
                     verrichtingen door een interventiebureau, ter uitvoering van artikel 8 , lid 1 en lid 2,
                     van Verordening (EEG) nr. 804/68.
                7. Steun voor de particuliere opslag van Grana-Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano­
                     kaas, bedoeld in artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68.
                8 . Interventiemaatregelen voor bewaarkaas, bedoeld in artikel 9 van Verordening (EEG )
                     nr. 804/68 .
                9 . Steun voor ondermelk en magere-melkpoeder, bedoeld in artikel 10 van Verordening
                     (EEG ) nr. 804/68 .
               10. Steun voor tot caseïne verwerkte ondermelk, bedoeld in artikel 11 van Verordening
                     (EEG ) nr. 804/68 .
               11 . Maatregelen voor de afzet van botervetoverschotten, bedoeld in artikel 12 van
                     Verordening (EEG) nr. 804/68 .
         III. Sector oliën en vetten
                1 . Toekenning van steun bedoeld in de artikelen 10 en 27, lid 1 , van Verordening
                     nr . 136/66/EEG .
                2. Restituties bij de produktie, uitbetaald in contanten, bedoeld in artikel 19 van
                     Verordening nr. 136/66/EEG.
 ---pagebreak--- Nr. L 298 / 8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31.12.72
                    3. Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau, ter
                         uitvoering van artikel 11 , lid 1 en lid 3 , en van artikel 26, lid 1 , van Verordening
                         nr. 136/66/EEG.
                   4. Opslagcontracten bedoeld in artikel 11 , lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG.
                   5 . Extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad, verleend ter uitvoering
                         van artikel 36 van Verordening nr. 136/66/EEG.
                    6. Steun voor katoenzaad, bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1516/71 .
                    7. Maatregelen bedoeld in artikel 12 van Verordening nr. 136/66/EEG.
                    8. Maatregelen bedoeld in artikel 27, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG.
              IV. Sector suiker
                    1 . Opslagkosten bedoeld in artikel 8 , lid 1 , van Verordening nr. 1009/67/EEG.
                    2. Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau,
                         ter uitvoering van artikel 9, lid 1 , lid 2 en lid 3, en artikel 10 van Verordening
                         nr. 1009/67/EEG .
                    3 . Denatureringspremies bedoeld in artikel 9, lid 2 en lid 3, van Verordening
                         nr. 1009/67/EEG .
                    4. Restituties bij de produktie, bedoeld in artikel 9, lid 6, van Verordening
                         nr . 1009 /67/EEG .
               V. Sector rundvlees
                    1 . Steunverlening aan de particuliere opslag, bedoeld in artikel 5 , lid 1 , sub a), van
                         Verordening (EEG) nr. 805/68 .
                    2. Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau, ter
                         uitvoering van de artikelen 5, 6 en 7, van Verordening (EEG) nr. 805/68.
              VI. Sector varkensvlees
                    1 . Steunverlening aan de particuliere opslag, bedoeld in artikel 3 , eerste alinea, eerste
                          streepje, van Verordening nr. 121/67/EEG.
                    2. Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau, ter
                          uitvoering van de artikelen 3 , 4, 5 en 6, van Verordening nr. 121/67/EEG.
              VII. Sector groenten en fruit
                     1 . Financiële vergoedingen aan de telersverenigingen, bedoeld in artikel 18 van
                          Verordening (EEG) nr. 1035/72.
                    2. Aankoop bedoeld in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1035/72.
                     3. Maatregelen bedoeld in artikel 21 , lid 1 en lid 3, van Verordening (EEG)
                          nr. 1035 /72 .
                     4. Verlening van vergoedingen aan de telers ter uitvoering van artikel 21 , lid 2, van
                          Verordening (EEG) nr. 1035/72.
                     5 . De financiële vergoedingen bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2511/69.
                     6. De financiële vergoedingen bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2601/69.
             VIII. Sector wijn
                     1 . Steun aan de particuliere opslag van tafelwijn, bedoeld in de artikelen 5 en 6 van
                          Verordening (EEG) nr. 816/70.
                     2. Distillatie van tafelwijn, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 816/70.
                     3 . Interventiemaatregelen bedoeld in artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 816/70.
               IX. Sector ruwe tabak
                     1 . Premies bedoeld in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 727/70.
                     2. Aankooptransacties en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau, ter
                          uitvoering van de artikelen 5, 6 en 7, van Verordening (EEG) nr. 727/70.
 ---pagebreak--- 31.12.72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 298 /9
          X. Sector visserijprodukten
                1 . Financiële vergoedingen aan de producentenorganisaties, bedoeld in artikel 10 van
                    Verordening (EEG) nr. 2142/70.
                2. Aankoop van sardines en ansjovis, bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG)
                     nr . 2142/70 .
                3 . Steun voor de particuliere opslag, bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG)
                     nr. 2142/70.
                4. Compenserende vergoedingen bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG)
                     nr. 2142/70.
                5 . Gratis uitreiking van produkten die uit de markt werden genomen of aangekocht
                     ter uitvoering van de artikelen 10 respectievelijk 11 van Verordening (EEG)
                     nr. 2142/70 .
          XI. Sector vlas en hennep
                1 . Steun bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70.
                2. Steun voor de particuliere opslag, bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG)
                     nr . 1308 /70 .
         XII. Sector zaaizaad
               Steun bij produktie, bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 .
         XIII. Sector hop
               Steun bij de produktie, bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 .
         XIV. Zijderupsen
               Steun voor de teelt van zijderupsen, bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG)
               nr . 845/72 .