CELEX: 32021D0377
Language: hr
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/377 оd 2. ožujka 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/436 o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)

3.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 72/12
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/377
         оd 2. ožujka 2021.
         o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/436 o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
         uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima o izmjeni Direktive 95/16/EZ (2), a posebno njezin članak 7. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. Direktive 2006/42/EZ, za strojeve proizvedene u skladu s usklađenom normom čije je upućivanje objavljeno u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da ispunjavaju temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve koje obuhvaća takva usklađena norma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je dopisom M/396 od 19. prosinca 2006. uputila zahtjev Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) („Zahtjev”) za izradu i reviziju usklađenih normi te dovršetak rada na usklađenim normama za potrebe Direktive 2006/42/EZ kako bi se uzele u obzir izmjene uvedene tom direktivom u odnosu na Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju zahtjeva CEN je izradio nove usklađene norme EN ISO 3743-2:2019 o metodama za specijalne odječne ispitne prostorije za male, pokretne izvore u odječnim poljima, EN 62841-2-11:2016/A1:2020 o posebnim zahtjevima za ručne pile s unutarnjim izgaranjem te EN 62745:2017 o zahtjevima za bežične sustave upravljanja strojevima.
                     Nadalje, CEN i Cenelec su na temelju zahtjeva revidirali sljedeće postojeće usklađene norme čija su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2018/C 092/01 (4) radi njihove prilagodbe tehnološkom napretku: EN 574:1996+A1:2008; EN 349:1993+A1:2008; EN ISO 13857:2008; EN 1612-1:1997+A1:2008; EN 12643:2014; EN ISO 7096:2008; EN 12301:2000+A1:2008; EN 12965:2003+A2:2009; EN 13525:2005+A2:2009; EN 1870-19:2013; EN 940:2009+A1:2012; EN 1870-4:2012; EN ISO 19432:2012; EN ISO 15012-4:2016; i EN 60745-2-14:2009/A1:2010. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN ISO 13851:2019 o načelima za projektiranje i odabir dvoručnih upravljačkih uređaja; EN ISO 13854:2019 o najmanjim razmacima za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela; EN ISO 13857:2019 o sigurnosnim udaljenostima radi sprečavanja dosezanja opasnih područja gornjim i donjim ekstremitetima; EN 1612:2019 o sigurnosnim zahtjevima za strojeve za oblikovanje kalupljenjem; EN ISO 5010:2019 o zahtjevima za upravljanje strojevima za zemljane radove s kotačima; EN ISO 7096:2020 o laboratorijskoj procjeni vibracija sjedala rukovatelja strojevima za zemljane radove; EN 12301:2019 o sigurnosnim zahtjevima za strojeve za izradu folija (strojevi za plastiku i gumu); EN 12965:2019 o vratilima za prijenos snage s traktora na strojeve i oruđa i njihovim štitnicima na traktorima i poljoprivrednoj i šumarskoj mehanizaciji; EN 13525:2020 o sigurnosnim zahtjevima za iverače drva; EN ISO 19085-9:2020 o stolnim kružnim pilama (s kliznim stolovima i bez njih); EN ISO 19085-11:2020 o kombiniranim strojevima za obradu drva; EN ISO 19085-13:2020 o višelisnim pilama s ručnim ulaganjem/ili odlaganjem; EN ISO 19432-1:2020 o sigurnosnim zahtjevima za rotirajuće brusne ploče strojeva za rezanje postavljene u sredini; EN ISO 21904-1:2020 o opremi za odsisavanje i odvajanje dima pri zavarivanju; i EN 62841 – 4-1:2020 o posebnim zahtjevima za lančane pile.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Usto, CEN i CENELEC su na temelju Zahtjeva izmijenili sljedeće usklađene norme čija su upućivanja uvrštena u Prilog I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/436 (5): EN ISO 19225:2017 o reznim valjkastim utovarivačima i plugovima za pokretne strojeve za vađenje, EN ISO 3691-5:2015 o industrijskim viličarima pogonjenim guranjem i EN 62841-3-4:2016 o prijenosnim stolnim brusilicama. Rezultat je donošenje usklađenih normi s izmjenama EN ISO 19225:2017/A1:2019, EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 i EN 62841-3-4:2016/A12:2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN i Cenelec ujedno su izmijenili sljedeće usklađene norme čija su upućivanja objavljena u Komunikaciji 2018/C 092/01: EN ISO 11203:2009 o određivanju emitiranih razina zvučnoga tlaka za buku koju emitiraju strojevi i oprema; EN ISO 3691-1:2015 o vozilima s promjenjivim dometom i teretnim vozilima; EN ISO 4254-11:2010 o sakupljačima bala; EN ISO 20361:2015 o pumpama i pumpnim jedinicama za kapljevine; EN 50636-2-107:2015 o robotskim kosilicama koje se napajaju iz baterije i EN 62841-3-9:2015 o prijenosnim kutnim pilama. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi s izmjenama: EN ISO 11203:2009/A1:2020; EN ISO 3691-1:2015/A1:2020; EN ISO 4254-11:2010/A1:2020; EN ISO 20361:2019/A11:2020; EN 62745:2017/A11:2020; EN 50636-2-107:2015/A2:2020; i EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija je zajedno s organizacijama CEN i Cenelec ocijenila jesu li norme koje su CEN i Cenelec izradili, revidirali i izmijenili u skladu sa Zahtjevom.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Norme koje su CEN i Cenelec izradili, revidirali i izmijenili na temelju Zahtjeva ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2006/42/EZ. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije zajedno s upućivanjima na odgovarajuće norme s izmjenama ili ispravcima.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 navode se upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2006/42/EZ, a u Prilogu II. toj provedbenoj odluci navode se upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s ograničenjima. Kako bi se osiguralo da su sva upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ navedena u jednom aktu, upućivanja na te norme trebalo bi uvrstiti u Provedbenu odluku (EU) 2019/436.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U Prilogu III. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 navode se upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ koja se povlače iz serije C Službenog lista Europske unije od datuma navedenih u tom prilogu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kao rezultat rada CEN-a i Cenelec-a na temelju Zahtjeva, zamijenjene su, revidirane ili izmijenjene sljedeće usklađene norme objavljene u Komunikaciji 2018/C 092/01: EN 12301:2000+A1:2008; EN 574:1996+A1:2008; EN ISO 15012-4:2016; EN 12643:2014; EN 12965:2003+A2:2009; EN 13525:2005+A2:2009; EN 1612-1:1997+A1:2008; EN 1870-19:2013; EN 1870-4:2012; EN 349:1993+A1:2008; EN 50636-2-107:2015 kako je izmijenjena normom EN 50636-2-107:2015/A1:2018; EN 60745-2-13:2009 kako je izmijenjena normom EN 60745-2-13:2009/A1:2010; EN 62841-2-11:2016; EN 62841-3-9:2015 kako je izmijenjena normom EN 62841-3-9:2015/A11:2017 i ispravljena normom EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09; EN 940:2009+A1:2012; EN ISO 11203:2009; EN ISO 13857:2008; EN ISO 19432:2012; EN ISO 20361:2015; EN ISO 3691-1:2015 kako je ispravljena normom EN ISO 3691-1:2015/AC:2016; EN ISO 4254-11:2010; i EN ISO 7096:2008 kako je ispravljena normom EN ISO 7096:2008/AC:2009. Stoga je upućivanja na te norme potrebno povući iz Službenog lista Europske unije uvrštavanjem tih upućivanja u Prilog III. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Potrebno je povući i upućivanja na usklađene norme EN ISO 19225:2017 i EN ISO 3691-5:2015 objavljena Provedbenom odlukom (EU) 2019/436, s obzirom na to da su te norme spravljene ili izmijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. toj Provedbenoj odluci.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu novih normi, revidiranih normi ili izmjena normi, nužno je odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2019/436 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Točke 1. i 3. Priloga I. primjenjuje se od 3. rujna 2022.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
         
         
            (2)  SL L 157, 9.6.2006., str. 24.
         
         
            (3)  Direktiva 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na strojeve (SL L 207, 23.7.1998., str. 1.).
         
            (4)  Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o strojevima te o izmjeni Direktive 95/16/EZ (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju) (SL C 92, 9.3.2018., str. 1).
         
            (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/436 оd 18. ožujka 2019. o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 75, 19.3.2019., str. 108.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        briše se redak 26;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        umeće se sljedeći redak 26.a:
                        
                                    „26.a
                                 
                                 
                                    EN ISO 19225:2017
                                    Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi za dobivanje na širokom čelu – Sigurnosni zahtjevi za rezne valjkaste utovarivače i plugove (Underground mining machines – Mobile extracting machines at the face – Safety requirements for shearer loaders and plough systems) (ISO 19225:2017)
                                    EN ISO 19225:2017/A1:2019
                                 
                                 
                                    C”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        briše se redak 47;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Umeće se sljedeći redak 47.a:
                        
                                    „47.a
                                 
                                 
                                    EN ISO 3691-5:2015
                                    Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 5. dio: Viličari pogonjeni guranjem (Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 5: Pedestrian-propelled trucks) (ISO 3691-5:2014)
                                    EN ISO 3691-5:2015/A1:2020
                                 
                                 
                                    C”
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        dodaju se sljedeći redci:
                        
                                    „70.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3743-2:2019
                                    Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uporabom zvučnoga tlaka – Inženjerska metoda za male, pokretne izvore u odječnim poljima – 2. dio: Metode za specijalne odječne ispitne prostorije (Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields – Part 2: Methods for special reverberation test rooms) (ISO 3743-2:2018)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN ISO 11203:2009
                                    Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje emitiranih razina zvučnoga tlaka na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level) (ISO 11203:1995)
                                    EN ISO 11203:2009/A1:2020
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13851:2019
                                    Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Načela za projektiranje i odabir (Safety of machinery – Two-hand control devices – Principles for design and selection) (ISO 13851:2019)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    73.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13854:2019
                                    Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela (Safety of machinery – Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body) (ISO 13854:2017)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13857:2019
                                    Sigurnost strojeva – Sigurnosne udaljenosti radi sprečavanja dosezanja opasnih područja gornjim i donjim ekstremitetima (Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs) (ISO 13857:2019)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN 1612:2019
                                    Strojevi za plastiku i gumu – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – Sigurnosni zahtjevi (Plastics and rubber machines – Reaction moulding machines and plants – Safety requirements)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3691-1:2015
                                    Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 1. dio: Industrijska vozila na vlastiti pogon, osim vozila bez vozača, vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila (Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks) (ISO 3691-1:2011, uključujući Cor 1:2013)
                                    EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
                                    EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    EN ISO 4254-11:2010
                                    Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 11. dio: Sakupljač bala (Agricultural machinery – Safety – Part 11: Pick-up balers) (ISO 4254-11:2010)
                                    EN ISO 4254-11:2010/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    EN ISO 5010:2019
                                    Strojevi za zemljane radove – Strojevi s kotačima – Zahtjevi za upravljanje (Earth-moving machinery – Wheeled machines – Steering requirements) (ISO 5010:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    79.
                                 
                                 
                                    EN ISO 7096:2020
                                    Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (Earth-moving machinery – Laboratory evaluation of operator seat vibration) (ISO 7096:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    80.
                                 
                                 
                                    EN 12301:2019
                                    Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi (Plastics and rubber machines – Calenders – Safety requirements)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    81.
                                 
                                 
                                    EN 12965:2019
                                    Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Vratila za prijenos snage s traktora na strojeve i oruđa i njihovi štitnici – Sigurnost (Tractors and machinery for agriculture and forestry – Power take-off (PTO) drive shafts and their guards – Safety)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    82.
                                 
                                 
                                    EN 13525:2020
                                    Šumarska mehanizacija – Iverači drva – Sigurnost (Forestry machinery – Wood chippers – Safety)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    83.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-9:2020
                                    Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 9. dio: Stolne kružne pile (s kliznim stolom i bez njega) (Woodworking machines – Safety – Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table)) (ISO 19085-9:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    84.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-11:2020
                                    Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 11. dio: Kombinirani strojevi (Woodworking machines – Safety – Part 11: Combined machines) (ISO 19085-11:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    85.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-13:2020
                                    Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 13. dio: Višelisne pile s ručnim ulaganjem/ili odlaganjem (Woodworking machines – Safety – Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading) (ISO 19085-13:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    86.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19432-1:2020
                                    Građevinski strojevi i oprema – Prijenosni ručni strojevi za rezanje i brušenje pogonjeni motorom s unutarnjim izgaranjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za rotirajuće brusne ploče strojeva za rezanje postavljene u sredini (Building construction machinery and equipment – Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines – Part 1: Safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels) (ISO 19432-1:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    87.
                                 
                                 
                                    EN ISO 20361:2019
                                    Pumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (Liquid pumps and pumps units – Noise test code – Grades 2 and 3 of accuracy) (ISO 20361:2019)
                                    EN ISO 20361:2019/A11:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    88.
                                 
                                 
                                    EN ISO 21904-1:2020
                                    Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima – Oprema za odsisavanje i odvajanje dima – 1. dio: Opći zahtjevi (Health and safety in welding and allied processes – Equipment for capture and separation of welding fume – Part 1: General requirements) (ISO 21904-1:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    89.
                                 
                                 
                                    EN 62745:2017
                                    Sigurnost strojeva – Zahtjevi za bežične sustave upravljanja strojevima (Safety of machinery – Requirements for cableless control systems of machinery) (IEC 62745:2017)
                                    EN 62745:2017/A11:2020
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    90.
                                 
                                 
                                    EN 50636-2-107:2015
                                    Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (Safety of household and similar appliances – Part 2–107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers) (IEC 60335-2-107:2012, preinačena)
                                    EN 50636-2-107:2015/A1:2018
                                    EN 50636-2-107:2015/A2:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    91.
                                 
                                 
                                    EN 62841-2-11:2016
                                    Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za ručne pile s unutarnjim izgaranjem (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2–11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws) (IEC 62841-2-11:2015, preinačena)
                                    EN 62841-2-11:2016/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    92.
                                 
                                 
                                    EN 62841-3-4:2016
                                    Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-4: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3–4: Particular requirements for transportable bench grinders) (IEC 62841-3-4:2016, preinačena)
                                    EN 62841-3-4:2016/A11:2017
                                    EN 62841-3-4:2016/A12:2020
                                    EN 62841-3-4:2016/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    93.
                                 
                                 
                                    EN IEC 62841-3-9:2020
                                    Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3–9: Particular requirements for transportable mitre saws) (IEC 62841-3-9:2020)
                                    EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    94.
                                 
                                 
                                    EN 62841-4-1:2020
                                    Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 4-1: Posebni zahtjevi za lančane pile (Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery – Safety – Part 4–1: Particular requirements for chain saws) (IEC 62841-4-1:2017, preinačena)
                                 
                                 
                                    C”.
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            U Prilogu III. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 dodaju se sljedeći redci:
            
               
                           „64.
                        
                        
                           EN 12301:2000+A1:2008
                           Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           65.
                        
                        
                           EN 12643:2014
                           Strojevi za zemljane radove – Strojevi s gumenim kotačima – Zahtjevi za upravljanje (ISO 5010:1992, preinačena)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 12965:2003+A2:2009
                           Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Vratila za prijenos snage s traktora na strojeve i oruđa i njihovi štitnici – Sigurnost
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 1612-1:1997+A1:2008
                           Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za jedinice za mjerenje i miješanje
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 1870-19:2013
                           Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 19. dio: Stolne kružne pile (s kliznim stolom i bez njega) i kružne pile za građevinarstvo
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 1870-4:2012
                           Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 4. dio: Višelisne pile s ručnim ulaganjem i/ili prihvaćanjem gotovog obratka
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 349:1993+A1:2008
                           Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           B
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 574:1996+A1:2008
                           Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Funkcionalni aspekti – Načela za projektiranje
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           B
                        
                     
                           72.
                        
                        
                           EN 50636-2-107:2015
                           Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (IEC 60335-2-107:2012, preinačena)
                           EN 50636-2-107:2015/A1:2018
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           73.
                        
                        
                           EN 60745-2-13:2009
                           Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za lančane pile (IEC 60745-2-13:2006, preinačena)
                           EN 60745-2-13:2009/A1:2010
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           EN 62841-2-11:2016
                           Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za ručne pile s unutarnjim izgaranjem (IEC 62841-2-11:2015, preinačena)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           EN 62841-3-4:2016
                           Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-4: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice (IEC 62841-3-4:2016, preinačena)
                           EN 62841-3-4:2016/A11:2017
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           EN 62841-3-9:2015
                           Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (IEC 62841-3-9:2014, preinačena)
                           EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09
                           EN 62841-3-9:2015/A11:2017
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           EN 940:2009+A1:2012
                           Sigurnost strojeva za obradu drva – Kombinirani strojevi za obradu drva
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           EN ISO 11203:2009
                           Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje emitiranih razina zvučnoga tlaka na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (ISO 11203:1995)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           B
                        
                     
                           79.
                        
                        
                           EN ISO 13857:2008
                           Sigurnost strojeva – Sigurnosne udaljenosti radi sprečavanja dosezanja opasnih područja gornjim i donjim ekstremitetima (ISO 13857:2008)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           B
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           EN ISO 19432:2012
                           Strojevi i oprema za gradnju zgrada – Prijenosni, ručni rezni strojevi pokretani motorima s unutrašnjim izgaranjem – Sigurnosni zahtjevi (ISO 19432:2012)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           EN ISO 20361:2015
                           Pumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2015)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           EN ISO 3691-1:2015
                           Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 1. dio: Industrijska vozila na vlastiti pogon, osim vozila bez vozača, vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila (ISO 3691-1:2011, uključujući Cor 1:2013))
                           EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           EN ISO 4254-11:2010
                           Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 11. dio: Sakupljač bala (ISO 4254-11:2010)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           84.
                        
                        
                           EN ISO 7096:2008
                           Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000)
                           EN ISO 7096:2008/AC:2009
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           EN ISO 15012-4:2016
                           Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima – Oprema za odsisavanje i odvajanje dima – 4. dio: Opći zahtjevi (ISO 15012-4:2016)
                        
                        
                           3. rujna 2022.
                        
                        
                           C”