CELEX: 21998D0709(23)
Language: da
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 106/97 af 17. december 1997 om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21998D0709(23)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 106/97 af 17. december 1997 om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 193 af 09/07/1998 s. 0069 - 0070

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 106/97 af 17. december 1997 om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag XI og bilag XIV til EØS-aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 25/95 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);Kommissionens direktiv 96/19/EF af 13. marts 1996 om ændring af direktiv 90/388/EØF for så vidt angår gennemførelse af liberaliseringen af markederne for teletjenester (2) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Følgende nye led tilføjes i punkt 3 (Kommissionens direktiv 90/388/EØF) i bilag XI til aftalen:»- 396 L 0019: Kommissionens direktiv 96/19/EF af 13. marts 1996 (EFT L 74 af 22. 3. 1996, s. 13).«Artikel 2 1. Følgende nye led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens direktiv 90/388/EØF) i bilag XIV til aftalen før tilpasningerne:»- 396 L 0019: Kommissionens direktiv 96/19/EF af 13. marts 1996 (EFT L 74 af 22. 3. 1996, s. 13).Bestemmelserne i direktiv 96/19/EF skal for så vidt angår denne aftale læses med følgende tilpasning:Island skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at opfylde direktiv 96/19/EF fra 1. januar 1998, dog således at Islandi) tillader fremtidige taletelefonileverandører at iværksætte prøvetjenester på foreløbig basis inden denne datoii) offentliggør fremtidige godkendelseskrav inden denne dato.«2. Tilpasning a) under punkt 13 (Kommissionens direktiv 90/388/EØF) i bilag XIV til aftalen affattes således:»a) Artikel 3, stk. 5, andet punktum, affattes således:»EF-Kommissionen eller EFTA-Tilsynsmyndigheden påser inden iværksættelsen og inden for rammerne af deres respektive kompetence, at disse udkast er forenelige med EØS-aftalen.««Artikel 3 Teksterne til direktiv 96/19/EF på islandsk og norsk, der er knyttet som bilag til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.Artikel 4 Denne afgørelse træder i kraft den 18. december 1997, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1997.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneE. BULLFormand(1) EFT L 251 af 19. 10. 1995, s. 31.(2) EFT L 74 af 22. 3. 1996, s. 13.