CELEX: 62011CN0603
Language: sk
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Vec C-603/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juridiction de Proximité de Chartres (Francúzsko) 25. novembra 2011 — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale

11.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juridiction de Proximité de Chartres (Francúzsko) 25. novembra 2011 — Hervé Fontaine/Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   (Vec C-603/11)
   2012/C 39/19
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Hervé Fontaine
   
      Žalovaná: Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Odporuje článkom 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie podpísanej v Lisabone 13. decembra 2007, ktorá nadobudla platnosť na francúzskom území 1. decembra 2009, vnútroštátna právna úprava, aká vyplýva z článku L 112-1 Code de la Mutualité français, pokiaľ jej výklad zakazuje vzájomným zdravotným poisťovniam upraviť svoje plnenia v závislosti od podmienok poskytovania úkonov a služieb, zatiaľ čo také obmedzenie nie je stanovené pre iné zariadenia poskytujúce tiež doplnkové zdravotné poistenie, ktoré podliehajú Code des Assurances alebo Code de la Sécurité?