CELEX: 31977R2218
Language: da
Date: 1977-10-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2218/77 af 5. oktober 1977 om midlertidige foranstaltninger med hensyn til oplagring og flytning af oksekødprodukter opkøbt af et interventionsorgan

7. 10 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 256/ 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2218/77
                                                    af 5 . oktober 1977
                om midlertidige foranstaltninger med hensyn til oplagring og flytning af okse­
                                       kødprodukter opkøbt af et interventionsorgan
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 tære udligningsbeløb eller tiltrædelsesudligningsbeløb,
  FÆLLESSKABER HAR —                                             når produkterne overgår til fri omsætning ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            det er nødvendigt at undtage sådanne produkter fra
  europæiske økonomiske Fællesskab,                              anvendelsen af disse beløb og at anvende visse bestem­
                                                                 melser, der er fastsat dels i forordning (EØF) nr. 1 722/
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               77, dels i forordning (EØF) nr. 1 687/77 ;
  1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af
  varer opkøbt af et interventionsorgan (*), særlig artikel      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
  6, og
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Oksekød —
 ud fra følgende betragtninger :
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 1722/77 af 28 .
 juli 1977 om fælles gennemførelsesbestemmelser til
  forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flyt­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  ning af varer opkøbt af et interventionsorgan (2) gæl­
 der for produkter, for hvilke der i henhold til artikel 1
 i forordning (EØF) nr. 1055/77 er udstedt en tilladelse
                                                                                           Artikel 1
 den 1 . august 1977 eller senere ;
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 af               1 . For oksekødprodukter, som et interventionsor­
 30. juni 1976 om fælles gennemførelsesbestemmelser              gan lå inde med den 1 . august 1977, og som er blevet
 for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse              oplagret i en anden medlemsstat end den, hvor dette
 for produkter fra intervention (3), senest ændret ved for­      organ er hjemmehørende, anvendes hverken
 ordning (EØF) nr. 2182/77 (4), fastsættes visse bestem­
 melser, der skal overholdes for produkter, som i hen­           — monetære udligningsbeløb ved eksport med hen­
 hold til forordning (EØF) nr. 1055/77 oplagres i en                 blik på oplagring eller
 anden medlemsstat end den, hvor det sælgende inter­
 ventionsorgan er beliggende ;                                   — monetære udligningsbeløb og tiltrædelses­
                                                                     udligningsbeløb, når produkterne overgår til fri
                                                                     omsætning i den medlemsstat, hvor de oplagres.
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1805/77 af 4.
 august 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser,
 for så vidt angår oksekødsektoren, til forordning               2. Forordning (EØF) nr. 1687/76 og bestemmel­
 (EØF) nr, 1055/77 om oplagring og flytning af varer             serne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/77
 opkøbt af et interventionsorgan (5) gælder for produk­         gælder for produkter, hvis salgspris er fastsat i overens­
 ter, som er oplagret uden for den medlemsstat, hvor             stemmelse med forordning (EØF) nr. 1805/77, uanset
 det interventionsorgan, som ligger inde med de pågæl­           på hvilket tidspunkt oplagringen af sådanne produkter
 dende produkter, er hjemmehørende, uanset på hvil­              begyndte.
 ket tidspunkt oplagringen begyndte ;
 forordning (EØF) nr. 1805/77 indeholder bestemmel­                                       Artikel 2
 serne for fastsættelse af salgspriserne for produkter,
 der er indlagret inden den 1 . august 1977 ; en sådan
 fastsættelse forudsætter, at der ikke anvendes mone­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 tære udligningsbeløb på udførselstidspunktet, at pro­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                 dende.
 dukterne overgår til fri omsætning i den medlemsstat,
 hvor de oplagres, og at der hverken anvendes mone­
                                                                 Efter anmodning anvendes artikel 1 , stk. 1 , andet led,
(')  EFT  nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1 .                      for produkter, hvis salgspris er fastsat i overensstem­
(2)  EFT  nr. L 189 af 29 . 7. 1977, s. 36.                     melse med forordning (EØF) nr. 1805/77, og som er
(3)  EFT  nr. L 190 af 14. 7. 1976, s . 1 .
(")  EFT  nr. L 251 af 1 . 10. 1977, s. 60.                     overgået til fri omsætning inden denne forordnings
 5)  EFT  nr. L 198 af 5. 8 . 1977, s. 19.                      ikrafttræden .
 ---pagebreak--- Nr. L 256/ 18                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 7 . 10 . 77
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1977.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                     Næstformand