CELEX: C2007/235/10
Language: lt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Byla C-382/05 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Direktyva 92/50/EEB — Sutartys dėl komunalinių atliekų apdorojimo — Kvalifikavimas — Viešojo pirkimo sutartis — Paslaugų koncesija — Paskelbimo priemonės)

6.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/7
            
         2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-382/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Direktyva 92/50/EEB - Sutartys dėl komunalinių atliekų apdorojimo - Kvalifikavimas - Viešojo pirkimo sutartis - Paslaugų koncesija - Paskelbimo priemonės)
   (2007/C 235/10)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Aresu ir X. Lewis
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. M. Braguglia ir G. Fiengo
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos (OL L 209, p. 1) 11, 15 ir 17 straipsnių pažeidimas — Sutarčių sudarymas nepaskelbus tinkamo pranešimo — Sutarčių dėl likusių Sicilijos regiono savivaldybių teritorijose susidariusių komunalinių atliekų panaudojimo sudarymas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atsižvelgiant į tai, jog Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per la protezione civile — Ufficio del Commissario delegato per l'emergenza rifiuti e la tutela delle acque in Sicilia pradėjo procedūrą siekiant sudaryti sutartis dėl Sicilijos regiono komunų teritorijose susidariusių komunalinių atliekų, likusių surinkus išrūšiuotas atliekas, panaudojimo, ir šias sutartis sudarė netaikydami 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvoje 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos, iš dalies pakeistoje 2001 m. rugsėjo 13 d. Komisijos direktyva 2001/78/EB, numatytų procedūrų ir, konkrečiai tariant, nepaskelbdami tinkamo pranešimo apie sutarčių sudarymą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą ir visų pirma jos 11, 15 ir 17 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 22, 2006 1 28.