CELEX: 31974R2185
Language: da
Date: 1974-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2185/74 af 20. august 1974 om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1769/72 vedrørende ledsagedokumenter inden for vinsektoren

22 . 8 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 231 /7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2185 /74
                                                       af 20 . august 1974
                om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1769/72 vedrørende ledsage­
                                               dokumenter inden for vinsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    1 . Medlemsstaterne kan som undtagelse fra forord­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/               ning (EØF) nr. 1769/72 fastsætte, at der ikke skal ud­
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­            stedes ledsagedokument for transport af producentens
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­              egne druer, persede eller upersede, fra hans egen vin­
ordning (EØF) nr. 1 532/74 (2 ), særlig artikel 29, stk. 3,         gård, når
og
                                                                    — transporten ikke finder sted fra den enkelte produ­
ud fra følgende betragtninger :                                         cent til dennes vinfremstillingsanælg, eller, når pro­
                                                                        ducenten tilhører en sammenslutning, til denne
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1769/72 af 26 .                     sammenslutnings anlæg,
juli 1972 om udstedelse af ledsagedokumenter og om
fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsekto­           — druerne ikke transporteres af modtageren,
ren påhviler producent og forhandler, undtagen detail­              — transporten ikke overstiger en vejlængde på i alt
handler (3), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                    40 km ,
374/74 (4), fastsætter en ordning med ledsagedokumen­
ter med forbehold af visse undtagelser ;                            — transporten finder sted inden for samme vinavls­
                                                                        zone .
visse drueproducenter har vanskeligheder med udste­
delsen af dette dokument ved transport af druerne ;                 2. I det i stk. 1 nævnte tilfælde udsteder modtage­
sådanne producenter bør derfor fritages for at udstede              ren et ledsagedokument, når han overtager druerne.
dette dokument ;
for at lette kontrollen skal denne fritagel.se kun gælde                                     Artikel 2
for transporter over korte afstande inden for samme
vinavlszone, som foretages af producenten eller på
hans foranledning, og forudsat at ledsagedokumentet                 Medlemsstaterne kan som undtagelse fra forordning
senere udstedes af vinens modtager ;                                (EØF) nr. 1769/72 fastsætte, at der ikke skal udstedes
                                                                    ledsagedokument for transport af druesaft i gæring,
                                                                    når
i visse områder af Fællesskabet bringes druesaft i gæ­
ring i handelen i små beholdere til umiddelbart men­                — denne vare er bestemt til umiddelbart menneske­
neskeligt forbrug ; eftersom denne handel kun finder
sted i høstperioden og kun omfatter beskedne mæng­                       ligt forbrug,
der, bør salget af beholdere med et indhold af 25 1 el­             — transport finder sted i beholdere med et indhold
ler derunder lettes gennem en fritagelse for ledsagedo­                  på 25 1 eller derunder,
 kument ;
                                                                    — transporten har en forbruger, en detailhandler, en
                                                                         restaurant eller ligendne foretagende som modta­
anvendelse af denne forordning bør begrænses til det                     ger.
 tidsrum , der er nødvendigt for at indvinde erfaringer
om de førnævnte undtagelser ;
                                                                                             Artikel 3
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for vin —                                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 (')  EFT nr. L  99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .                        dende.
 (2 ) EFT nr. L  166 af 21 . 6 . 1974, s . 1 .
 (3 ) EFT nr. L  191 af 21 . 8 . 1972, s . 1 .
  4)  EFT nr. L  42 af 14 . 2 . 1974, s . 5 .                        Den anvendes indtil den 31 . december 1974 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 /8                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 22 . 8 . 74
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . august 1974.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                         Formand