CELEX: 62019TN0308
Language: fi
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: asia T-308/19: Kanne 17.5.2019 — BU v. komissio

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/61
            
         
      Kanne 17.5.2019 — BU v. komissio
      (asia T-308/19)
      (2019/C 230/75)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: BU (edustaja: asianajaja E. Bonanni)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  kumoaa 11.1.2019 tehdyn komission päätöksen, jolla on aikaistettu uuden lausunnon antamista ja kutsuttu koolle uusi lääketieteellinen lautakunta käsittelemään vaatimusta kantajan ammattitaudin vaikeutumisen toteamisesta
               
            
                  —
               
               
                  toteaa, että vaaditusta ammattitaudin vaikeutumisen toteamisesta tehtävä päätös on perustettava 8.1.2014 annettuun aikaisemman lääketieteellisen lautakunnan lausuntoon ja sivuutettava asiaankuuluvalla tavalla Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevien määräysten, sellaisena kuin ne olivat voimassa ennen 1.1.2006, 12 artiklan säännökset, niin kuin 11.1.2019 oikaistussa toimeksiannossa todetaan, ja että komissio on velvoitettava maksamaan 639 431,37 euron suuruinen summa, josta on jo maksettu 98 372,51 euroa mainittujen tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevien määräysten 14 artiklassa tai sitä vastaavassa velvoittavassa määräyksessä tarkoitettuna korvauksena
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission maksamaan 5 000 euroa kultakin kuukaudelta, jolla vaaditun päätöksen tekeminen viivästyy
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission maksamaan 100 000 euron suuruisen korvauksen 25.1.2018 päivätyn toimeksiannon nro 3 antamisesta sääntöjenvastaisesti tuomioista T-551/16 ja T-212/01 huolimatta
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission maksamaan 50 000 euron suuruisen korvauksen lääkärinpalkkioita koskevan taulukon soveltamatta jättämisestä
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission maksamaan 100 000 euron suuruisen korvauksen hallinnollisen vaiheen päätökseen saattamisen perusteettomasta viivästymisestä
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission maksamaan 1 000 000 euroon suuruisen korvauksen nimittävän viranomaisen alaisuudessa välittömästi työskentelevän, ei siis riippumattoman, lääkärin AB:n menettelystä, jota kantaja on luonnehtinut sanoinkuvaamattomaksi kanteessa kuvattujen moitteiden kohteena olevien toimenpiteiden osalta
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kantaja vaatii, että komissio tuomitaan siitä, ettei se ole tehnyt päätöstä 639 431,37 euron suuruisen summan, josta on jo maksettu 98 372,51 euroa, maksamisesta virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevien määräysten 14 artiklassa tarkoitettuna korvauksena 8.1.2014 annetun lääketieteellisen lautakunnan sen lausunnon jälkeen, joka koski kantajan 7.6.2000 tekemää vaatimusta hänen ammattitautinsa vaikeutumisen toteamisesta.
      Kanteessaan kantaja on vedonnut seuraaviin kanneperusteisiin:
      
                  1)
               
               
                  Asiassa on rikottu SEUT 266 artiklaa, sillä komissio ei ole noudattanut velvollisuuttaan noudattaa asiassa T-212/01 ja asiassa T-551/16 annettuja tuomioita siltä osin kuin kyse on varsinaisen työkyvyttömyyden perusteella maksettavan ja virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevien määräysten 14 artiklassa tarkoitetun korvauksen sekoittamisesta toisiinsa.
               
            
                  2)
               
               
                  Asiassa on syyllistytty harkintavallan väärinkäyttöön.
               
            
                  3)
               
               
                  Asiassa ei ole noudatettu henkilöstösääntöjen 73 artiklaa eikä lääketieteellisen lautakunnan toimintaa koskevaa unionin oikeuskäytäntöä.
               
            
                  4)
               
               
                  Vaatimusta asian käsittelemisestä kohtuullisen ajan kuluessa ei ole noudatettu.