CELEX: 52020JC0006
Language: de
Date: 2020-03-25
Title: Gemeinsamer Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES AN DEN EUROPÄISCHEN RAT über die Annahme eines Beschlusses zur Festlegung der strategischen Ziele der Union, die mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2020-2024) verfolgt werden sollen

EUROPÄISCHE KOMMISSION
            Brüssel, den 25.3.2020
            JOIN(2020) 6 final
            2020/0047(NLE)
            Gemeinsamer Vorschlag für eineEMPFEHLUNG DES RATES AN DEN EUROPÄISCHEN RAT
            über die Annahme eines Beschlusses zur Festlegung der strategischen Ziele der Union, die mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2020-2024) verfolgt werden sollen
            
               
         
         
            
               BEGRÜNDUNG
            
            
            
               1.Mit dem auswärtigen Handeln der Union werden die Ziele verfolgt, die in Artikel 21 des Vertrags über die Europäische Union in Bezug auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, die universelle Gültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte und Grundfreiheiten festgelegt sind. 
            
            
            
               2.Zu diesem Zweck schlagen die Kommission und der Hohe Vertreter dem Rat vor, dem Europäischen Rat die Annahme eines Beschlusses des Europäischen Rates zur Festlegung der strategischen Interessen und Ziele der Union gemäß Artikel 22 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union, die mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2020-2024) verfolgt werden sollen, zu empfehlen. Dieser Beschluss lässt die Aufteilung der Zuständigkeiten und die Beschlussfassungsverfahren nach den Verträgen unberührt. Er berührt insbesondere nicht die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit, soweit sie derzeit Anwendung findet.
            
            
            
               3.Der Aktionsplan legt die zu verfolgenden Ziele und die konkreten Maßnahmen fest, die zur Umsetzung des Aktionsplans ergriffen werden sollten. Die Annahme eines Beschlusses durch den Europäischen Rat würde den Rahmen für die Ermittlung konkreter Vorschläge für Maßnahmen oder Standpunkte der Union zur Verwirklichung ihrer Ziele in den Bereichen Menschenrechte und Demokratie bieten und die Ermittlung der Mittel erleichtern, die die Union und die Mitgliedstaaten diesen Zielen widmen.
            
            
            
            
               
            
               Gemeinsamer Vorschlag für eine
            
            
               EMPFEHLUNG DES RATES AN DEN EUROPÄISCHEN RAT
            
            
               über die Annahme eines Beschlusses zur Festlegung der strategischen Ziele der Union, die mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2020-2024) verfolgt werden sollen
            
            
            
               Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik für den Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und die Kommission für die anderen Bereiche des auswärtigen Handelns schlagen dem Rat vor, dem Europäischen Rat die Annahme eines Beschlusses nach Artikel 22 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union zu empfehlen. 
            
            
            
               Dem Rat wird vorgeschlagen, dem Europäischen Rat die Annahme des diesem Vorschlag beigefügten Entwurfs eines Beschlusses des Europäischen Rates zu empfehlen.
            
            
            
         
         
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPÄISCHE KOMMISSION
            Brüssel, den 25.3.2020
            JOIN(2020) 6 final
            ANHANG
            des Gemeinsamen Vorschlags für eine
            EMPFEHLUNG DES RATES AN DEN EUROPÄISCHEN RAT
            über die Annahme eines Beschlusses zur Festlegung der strategischen Ziele der Union, die mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2020-2024) verfolgt werden sollen
            
               
         
         
            
               ANHANG
            
            
            
               DER EUROPÄISCHE RAT –
            
            
               gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 22 Absatz 1,
            
            
               auf Empfehlung des Rates,
            
            
               in Erwägung nachstehender Gründe: 
            
            
               (1)Das Handeln der Union auf internationaler Ebene sollte von den Grundsätzen geleitet sein, die für ihre eigene Entstehung, Entwicklung und Erweiterung maßgebend waren und denen sie auch weltweit zu stärkerer Geltung verhelfen will: Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, die universelle Gültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die Achtung der Menschenwürde, der Grundsatz der Gleichheit und der Grundsatz der Solidarität sowie die Achtung der Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts.
            
            
               (2)Die Beschlüsse des Europäischen Rates über die strategischen Interessen und Ziele der Union erstrecken sich auf die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik sowie auf andere Bereiche des auswärtigen Handelns der Union. Sie können die Beziehungen der Union zu einem Land oder einer Region betreffen oder aber ein bestimmtes Thema zum Gegenstand haben. 
            
            
               (3)Der von der Kommission und dem Hohen Vertreter vorgeschlagene Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie zielt darauf ab, die Führungsrolle der Union bei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte und der Demokratie weltweit zu stärken, Ziele zu formulieren, Prioritäten für das Handeln und die Umsetzung der Maßnahmen festzulegen, die Rolle der Union auf der Weltbühne durch Ausweitung des Instrumentariums im Bereich der Menschenrechte zu maximieren und durch Förderung effizienterer und kohärenterer Maßnahmen eine geeinte und stärker abgestimmte EU zu fördern.
            
            
               (4)Die oben genannten Ziele werden durch fünf miteinander verknüpfte und sich gegenseitig verstärkende Aktionslinien verfolgt: Schutz und Befähigung des Einzelnen; Aufbau widerstandsfähiger, inklusiver und demokratischer Gesellschaften; Förderung eines globalen Systems für Menschenrechte und Demokratie; neue Technologien: Nutzung der Chancen und Bewältigung der Herausforderungen; Ergebnisse durch Zusammenarbeit.
            
            
               (5)Es ist angezeigt, den Aktionsplan durch einen Beschluss des Europäischen Rates zu genehmigen, damit die Union und die Mitgliedstaaten spezifische Durchführungsmaßnahmen ergreifen können –
            
            
               HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
            
            
               Artikel 1
            
            
               1.Mit dem auswärtigen Handeln der Union im Bereich Menschenrechte und Demokratie werden die folgenden strategischen Ziele verfolgt:
            
            
               ·Stärkung der Führungsrolle der EU bei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte und der Demokratie weltweit; 
            
            
               ·Festlegung der Ziele der EU, Festlegung von Handlungsschwerpunkten und Konzentration auf die Umsetzung;
            
            
               ·Maximierung der Rolle der EU auf der internationalen Bühne durch Erweiterung des Instrumentariums für Menschenrechte sowie der wichtigsten Instrumente und Strategien in diesem Bereich; 
            
            
               ·Förderung einer geeinten und stärker abgestimmten EU durch Förderung effizienterer und kohärenterer Maßnahmen.
            
            
               2.
                     Die in Absatz 1 aufgeführten Ziele werden verfolgt, indem dem Schutz und der Befähigung des Einzelnen Vorrang eingeräumt wird; Aufbau widerstandsfähiger, inklusiver und demokratischer Gesellschaften; Förderung eines globalen Systems für Menschenrechte und Demokratie; neue Technologien: Nutzung der Chancen und Bewältigung der Herausforderungen; Ergebnisse durch Zusammenarbeit. Detaillierte Maßnahmen zu diesem Zweck sind in dem diesem Beschluss beigefügten Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie festgelegt.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Der Aktionsplan deckt den Zeitraum 2020-2024 ab. Die Union und die Mitgliedstaaten stellen die erforderlichen Mittel zur Verfügung, um die im Aktionsplan festgelegten Ziele zu erreichen. 
            
            
               Artikel 3
            
            
               Der Rat und die Kommission gewährleisten mit Unterstützung des Hohen Vertreters die Kohärenz zwischen den zur Durchführung des Aktionsplans erlassenen Maßnahmen und anderen Maßnahmen im Bereich des auswärtigen Handelns der Union. 
            
            
               Artikel 4
            
            
               Dieser Beschluss tritt am Tag seines Erlasses in Kraft.
            
            
               Artikel 5
            
            
               Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
            
            
               Geschehen zu Brüssel am
            
            
            
               Für den Europäischen Rat
                     
                  Der Präsident
               C. Michel