CELEX: 62016CN0643
Language: es
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Asunto C-643/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido) el 12 de diciembre de 2016 — American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 78/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido) el 12 de diciembre de 2016 — American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Asunto C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: American Express Co.
   
      Demandada: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Queda sujeto un sistema de pago a la obligación de acceso prevista en el artículo 35, apartado 1, de la Directiva (UE) 2015/2366 (en lo sucesivo, «DSP2»), (1) a pesar de lo dispuesto en el artículo 35, apartado 2, letra b), de la DSP2, en caso de que a) se celebren acuerdos para la utilización de marcas combinadas con socios que no ponen a disposición por sí mismos servicios de pago en el marco de dicho sistema en relación con los productos de marcas combinadas que ofrecen, o b) se contrate un agente para actuar en su nombre en la prestación de servicios de pago?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿es inválido el artículo 35, apartado 1, de la DSP2, en la medida en que dispone que los sistemas de pago que establecen tales acuerdos deben quedar sujetos a la obligación de acceso, por alguna de las siguientes razones:
               
                           a)
                        
                        
                           incumplimiento de la obligación de motivación impuesta por el artículo 296 TFUE,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           error manifiesto de apreciación, o
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           violación del principio de proporcionalidad?
                        
                     
         
      (1)  Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (DO 2015, L 337, p. 35).