CELEX: 32012D0759
Language: sv
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: 2012/759/EU: Rådets beslut av den 29 november 2012 om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i Världshandelsorganisationens (WTO) allmänna råd om Republiken Tadzjikistans anslutning till WTO

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 336/81
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 29 november 2012
   om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i Världshandelsorganisationens (WTO) allmänna råd om Republiken Tadzjikistans anslutning till WTO
   (2012/759/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100.2 och 207.4, jämförda med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 29 maj 2001 ansökte Republiken Tadzjikistans regering om anslutning till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO), i enlighet med artikel XII i det avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Den 18 juli 2001 inrättades en arbetsgrupp för Republiken Tadzjikistans anslutning med uppdrag att nå en överenskommelse om villkoren för anslutning vilken skulle vara godtagbar för Republiken Tadzjikistan och för alla WTO-medlemmar.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat om omfattande åtaganden om marknadsliberalisering från Tadzjikistans sida som uppfyller unionens krav.
            
         
               (4)
            
            
               Dessa åtaganden har nu införts i protokollet om Republiken Tadzjikistans anslutning till WTO.
            
         
               (5)
            
            
               Anslutningen till WTO förväntas innebära ett bestående positivt bidrag till processen för ekonomiska reformer och hållbar utveckling i Republiken Tadzjikistan.
            
         
               (6)
            
            
               Protokollet om anslutning bör därför godkännas.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel XII i avtalet om upprättande av WTO ska den medlem som önskar ansluta sig och WTO komma överens om villkoren för anslutningen och dessa villkor ska för WTO:s del godkännas av WTO:s ministerkonferens. Enligt artikel IV.2 i avtalet om upprättande av WTO ska ministerkonferensens uppgifter fullgöras av allmänna rådet under perioderna mellan ministerkonferensens sammanträden.
            
         
               (8)
            
            
               Därför måste den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i WTO:s allmänna råd när det gäller Tadzjikistans anslutning till WTO fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i Världshälsoorganisationens allmänna råd i frågan om Tadzjikistans anslutning till WTO är att godkänna anslutningen.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 november 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         N. SYLIKIOTIS
         
            Ordförande