CELEX: 62011CA0360
Language: cs
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Věc C-360/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2013 — Evropská komise v. Španělské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Daň z přidané hodnoty — Směrnice 2006/112/ES — Uplatňování snížené sazby — Článek 96 a čl. 98 odst. 2 — Příloha III body 3 a 4 —  „Farmaceutické výrobky obvykle užívané pro péči o zdraví, prevenci chorob, jakož i pro účely lékařské a veterinární péče“ —  „Lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení zpravidla určené k léčení zdravotního postižení nebo k zmírnění jeho důsledků, pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených“  “ )

2.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 63/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2013 — Evropská komise v. Španělské království
   (Věc C-360/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Daň z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Uplatňování snížené sazby - Článek 96 a čl. 98 odst. 2 - Příloha III body 3 a 4 - „Farmaceutické výrobky obvykle užívané pro péči o zdraví, prevenci chorob, jakož i pro účely lékařské a veterinární péče“ - „Lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení zpravidla určené k léčení zdravotního postižení nebo k zmírnění jeho důsledků, pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených“)
   2013/C 63/05
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: L. Lozano Palacios, zmocněnkyně)
   
      Žalované: Španělské království (zástupkyně: S. Centeno Huerta, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 98 vykládaného ve spojení s přílohou III směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) — Dodání zboží a poskytnutí služeb, u kterých lze uplatnit snížené sazby
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že uplatnilo sníženou sazbu daně z přidané hodnoty
               
                           —
                        
                        
                           na léčebné látky, které lze používat obvyklým a vhodným způsobem při výrobě léčivých přípravků;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           na zdravotnické prostředky, materiál, vybavení a zařízení, které, posuzováno objektivně, lze použít pouze k prevenci, stanovení diagnózy, léčbě zmírnění nebo vyléčení nemocí nebo obtíží lidí nebo zvířat, ale které nejsou obvykle určeny k léčení zdravotního postižení nebo ke zmírnění jeho důsledků a pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           na pomůcky a vybavení, které lze používat převážně či zejména k léčbě tělesného postižení zvířat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a konečně na pomůcky a vybavení, které lze používat převážně či zejména k léčbě tělesného postižení lidí, které však nejsou určeny pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených,
                        
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 98 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty ve spojení s přílohou III této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Španělské království ponese náhradu nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.