CELEX: 32021R1176
Language: sv
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2021/1176 av den 16 juli 2021 om ändring av bilagorna III, V, VII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller genotypning av positiva TSE-fall hos getter, åldersbestämning av får och getter, tillämpliga åtgärder i en besättning med atypisk skrapie och villkor för import av produkter från nötkreatur, får och getter (Text av betydelse för EES)

19.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 256/56
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1176
         av den 16 juli 2021
         om ändring av bilagorna III, V, VII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller genotypning av positiva TSE-fall hos getter, åldersbestämning av får och getter, tillämpliga åtgärder i en besättning med atypisk skrapie och villkor för import av produkter från nötkreatur, får och getter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 23 första stycket samt artikel 23a inledningsfrasen och led m, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos djur. Där delas medlemsstater, tredjeländer eller regioner i dessa in i kategorier utifrån BSE-risken, dvs. om BSE-risken är försumbar, kontrollerad eller ej fastställd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser om ett övervakningssystem för förebyggande av TSE, inklusive övervakning av får och getter. I kapitel A del II punkt 8 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 föreskrivs obligatorisk genotypning av positiva TSE-fall hos får och en skyldighet att omedelbart rapportera varje fall av TSE hos får av genotyp ARR/ARR till kommissionen. Får av genotyp ARR/ARR anses vara resistenta mot klassisk skrapie, och därför är varje fall av sjukdomen hos sådana får något som behöver uppmärksammas. Därför bör det omedelbart anmälas så att det kan undersökas ytterligare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 999/2001 har ändrats genom kommissionens förordning (EU) 2020/772 (2), i enlighet med rekommendationerna i ett vetenskapligt yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) den 5 juli 2017, ”Genetic resistance to transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in goats” (3), så att det framgår att även getter kan vara genetiskt resistenta mot stammar av klassisk skrapie som man vet förekommer naturligt i EU:s getpopulation om de har allelen K222, D146 eller S146. Genom förordning (EU) 2020/772 har bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 ändrats så att det införts bestämmelser som begränsar avlivningen och destruktionen av getter, i en besättning där ett fall av klassisk skrapie har bekräftats, till endast sådana som är mottagliga för den sjukdomen. De ändringar av bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 som införts genom förordning (EU) 2020/772 omfattar dock inte genotypning av positiva TSE-fall hos getter. Därför bör kapitel A del II punkt 8 och kapitel B del I.A punkt 8 i bilaga III ändras så att det föreskrivs lämplig övervakning och rapportering av genotypen hos positiva TSE-fall hos getter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 999/2001 innehåller också bestämmelser om specificerat riskmaterial, bl.a. att specificerat riskmaterial ska avlägsnas och bortskaffas i enlighet med bilaga V till den förordningen och med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (4). I punkt 1 b i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 definieras specificerat riskmaterial, från får och getter som är äldre än tolv månader, som ska avlägsnas och bortskaffas i enlighet med bilaga V till den förordningen och med förordning (EG) nr 1069/2009.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     På grund av får- och getuppfödningens särdrag är det sällan möjligt att fastställa den exakta födelsedagen för får och getter, och följaktligen ingår inte sådana uppgifter i det register för anläggningen som krävs enligt rådets förordning (EG) nr 21/2004 (5). Innan bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 ändrades genom kommissionens förordning (EU) 2018/969 (6) ställdes det därför krav på att specificerat riskmaterial från får och getter som är äldre än tolv månader eller som har en permanent framtand som trängt genom tandköttet skulle avlägsnas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2018/969 ändrades bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 så att det infördes en möjlighet att identifiera får och getter som är äldre än tolv månader genom en metod som godkänts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där slakten sker. Denna möjlighet infördes 2018 men har inte använts av någon medlemsstat. Det var också tänkt att möjligheten enbart skulle användas i medlemsstaterna och inte i tredjeländer. För att det ska skapas rättslig säkerhet och tydlighet bör denna möjlighet nu strykas. Följaktligen bör möjligheten att identifiera får och getter som är äldre än tolv månader genom en metod som godkänts av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där slakten sker strykas från punkt 1 b i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 fastställs åtgärder för kontroll och utrotning av TSE, inklusive atypisk skrapie. I kapitel B i den bilagan fastställs de åtgärder som ska vidtas efter att ett fall av TSE har bekräftats hos nötkreatur, får och getter. Genom kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 (7) ändrades bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 så att alla restriktionsåtgärder avskaffades för förflyttning av får och getter om ett fall av atypisk skrapie bekräftats, även om den förstärkta övervakningen i dessa besättningar bibehölls för att möjliggöra insamling av fler vetenskapliga uppgifter om atypisk skrapie. Sedan förordning (EU) nr 630/2013 antogs har en stor mängd uppgifter samlats in. Därför bör den åtgärd som föreskrivs i kapitel B punkt 2.2.3 i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 och som inte rör folkhälsan nu strykas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I kapitel C i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 fastställs kraven för import till unionen av produkter från nötkreatur, får och getter. Dessa krav varierar beroende på BSE-status i det land eller den region där produkterna har sitt ursprung och beroende på BSE-status i det land eller den region där de djur från vilka produkterna härrör har sitt ursprung. BSE-statusen i länder eller regioner utifrån deras BSE-risk fastställs i kommissionens beslut 2007/453/EG (8), som innehåller förteckningar över länder eller regioner med en försumbar BSE-risk och länder eller regioner med en kontrollerad BSE-risk, och där det anges att alla andra länder eller regioner anses ha en ännu ej fastställd BSE-risk.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I kapitel C avsnitt B leden g och h i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 anges särskilda krav för import av produkter från ett land eller en region med försumbar BSE-risk som härrör från djur med ursprung i ett land eller en region med en ej fastställd BSE-risk; i led g anges att djuren inte ska ha utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, och i led h anges att produkterna ska ha framställts och hanterats på ett sätt som säkerställer att de inte innehåller och inte har kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De särskilda kraven i kapitel C avsnitt B leden g och h i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 är förenliga med de krav i avsnitt D punkt 1 a och 1 c ii i det kapitlet som anges för direkt import till unionen från ett land eller en region med en ej fastställd BSE-risk. Dessa särskilda krav anges dock inte i kapitel C avsnitt C i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001, som innehåller kraven för import från ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk. Till följd av detta oavsiktliga utelämnande är det i nuläget tillåtet att från ett land eller en region med en kontrollerad BSE-risk till unionen importera produkter som härrör från djur från ett land eller en region med en ej fastställd BSE-risk som inte uppfyller de särskilda kraven. De särskilda kraven i kapitel C avsnitt B leden g och h i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 bör därför införas i kapitel C avsnitt C i den bilagan.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bilagorna III, V, VII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna III, V, VII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) 2020/772 av den 11 juni 2020 om ändring av bilagorna I, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller utrotningsåtgärder avseende transmissibel spongiform encefalopati hos getter och utrotningshotade raser (EUT L 184, 12.6.2020, s. 43).
         
            (3)  EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4962.
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
         
            (5)  Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (EUT L 5, 9.1.2004, s. 8).
         
            (6)  Kommissionens förordning (EU) 2018/969 av den 9 juli 2018 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller kraven på avlägsnande av specificerat riskmaterial från små idisslare (EUT L 174, 10.7.2018, s. 12).
         
            (7)  Kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 av den 28 juni 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 179, 29.6.2013, s. 60).
         
            (8)  Kommissionens beslut 2007/453/EG av den 29 juni 2007 om fastställande av BSE-statusen i medlemsstaterna eller tredjeländer eller regioner i dessa utifrån deras BSE-risk (EUT L 172, 30.6.2007, s. 84).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna III, V, VII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I kapitel A del II ska punkt 8 ersättas med följande:
                                    
                                                ”8.
                                             
                                             
                                                Genotypning
                                                
                                                            8.1
                                                         
                                                         
                                                            Prionproteinet för kodonerna 136, 154 och 171 ska genotypbestämmas för varje positivt fall av TSE hos får. Fall av TSE hos får med genotyper som kodar för alanin (A) på båda allelerna vid kodon 136, arginin (R) på båda allelerna vid kodon 154 och arginin (R) på båda allelerna vid kodon 171 ska omedelbart rapporteras till kommissionen. Om det positiva TSE-fallet är ett fall av atypisk skrapie ska även prionproteinet för kodon 141 genotypbestämmas.
                                                         
                                                      
                                                            8.2
                                                         
                                                         
                                                            Prionproteinet för kodonerna 146 och 222 ska genotypbestämmas för varje positivt fall av TSE hos getter. Fall av TSE hos getter med genotyper som kodar för serin (S) eller asparaginsyra (D) på minst en allel vid kodon 146 och/eller lysin (K) på minst en allel vid kodon 222 ska omedelbart rapporteras till kommissionen.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I kapitel B del I.A ska punkt 8 ersättas med följande:
                                    
                                                ”8.
                                             
                                             
                                                Genotypen hos och om möjligt rasen på alla får och getter som befunnits positiva för TSE och som testats i enlighet med kapitel A del II punkt 8.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga V ska punkt 1 b ersättas med följande:
                        
                                    ”b)
                                 
                                 
                                    När det gäller får och getter: Skalle, inklusive hjärna och ögon, och ryggmärg från djur som är äldre än tolv månader eller som har en permanent framtand som trängt genom tandköttet.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I bilaga VII ska kapitel B ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 2.2.3 ska utgå.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt 3.5 ska led d ersättas med följande:
                                    
                                                ”d)
                                             
                                             
                                                under två år från och med det datum då alla åtgärder som avses i punkt 2.2.1, 2.2.2 b eller 2.2.2 c har slutförts, förutsatt att inget annat TSE-fall än atypisk skrapie påvisas under denna tvåårsperiod.”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 4.6 ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”4.6
                                             
                                             
                                                De restriktioner som anges i punkterna 4.1–4.5 ska fortsätta att tillämpas under två år efter att det senaste fallet av annan TSE än atypisk skrapie påvisats, på anläggningar där alternativ 3 enligt punkt 2.2.2 d har tillämpats.”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        I kapitel C avsnitt C punkt 1 i bilaga IX ska följande led läggas till:
                        
                                    ”e)
                                 
                                 
                                    Om de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk, har djuren inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar, enligt definitionen i OIE:s Terrestrial Animal Health Code.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Om de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör kommer från ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk, har produkterna framställts och hanterats på ett sätt som säkerställer att de inte innehåller och inte har kontaminerats med nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen.”