CELEX: 32014D0444
Language: sv
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: 2014/444/EU, Euratom: Rådets beslut av den 8 juli 2014 om strykning av namnet på en tillförordnad domare i Europeiska unionens personaldomstol från den förteckning som upprättades genom beslut 2013/181/EU

10.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 201/24
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 8 juli 2014
   om strykning av namnet på en tillförordnad domare i Europeiska unionens personaldomstol från den förteckning som upprättades genom beslut 2013/181/EU
   
      (2014/444/EU, Euratom)
   
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 257,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1,
   med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol, särskilt artikel 62c andra stycket,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 979/2012 av den 25 oktober 2012 om tillförordnade domare i Europeiska unionens personaldomstol (1), särskilt artikel 4.1,
   av följande skäl:
   
               1.
            
            
               Genom en skrivelse av den 7 mars 2014 begärde Haris TAGARAS avsked från sin tjänst som tillförordnad domare i Europeiska unionens personaldomstol (nedan kallad personaldomstolen).
            
         
               2.
            
            
               I förordning (EU, Euratom) nr 979/2012 föreskrivs det att en tillförordnad domares namn ska strykas från förteckningen över tillförordnade domare, om domaren avgår.
            
         
               3.
            
            
               Det bör därför antas ett beslut om strykning av Haris TAGARAS namn från den förteckning över tillförordnade domare i personaldomstolen som upprättades genom rådets beslut 2013/181/EU (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Namnet på Haris TAGARAS, tidigare domare i personaldomstolen, ska strykas från den förteckning över tillförordnade domare i personaldomstolen som upprättades genom artikel 1 i beslut 2013/181/EU.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         P. C. PADOAN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 303, 31.10.2012, s. 83.
   
      (2)  Rådets beslut 2013/181/EU av den 22 april 2013 om upprättande av en förteckning över tre tillförordnade domare vid personaldomstolen (EUT L 111, 23.4.2013, s. 49).