CELEX: C2006/331/109
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc F-47/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2006 – Aimi a další v. Komise ( Úředníci — Povyšování — Vývoj služby — Služební řád ve znění použitelném k  1. květnu 2004 — Přechod k nové struktuře kariéry — Akt s obecnou působností — Rovné zacházení — Aktivní procesní legitimace )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/49
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2006 – Aimi a další v. Komise
   (Věc F-47/06) (1)
   
   („Úředníci - Povyšování - Vývoj služby - Služební řád ve znění použitelném k 1. květnu 2004 - Přechod k nové struktuře kariéry - Akt s obecnou působností - Rovné zacházení - Aktivní procesní legitimace“)
   (2006/C 331/109)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Nicola Aimi (Evere, Belgie) a další (zástupci: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a K. Herrmann, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení individuálních rozhodnutí, kterými byly zamítnuty žádosti žalobců směřující k tomu, aby orgán oprávněný ke jmenování přijal přechodná opatření k zajištění rovného zacházení a jejich nabytých práv v rámci období pro povýšení 2005 a následujících období.
   Výrok usnesení
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 154, 1.7.2006.