CELEX: C2004/300/42
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. oktobra 2004 v zadevi C-263/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Vzporedni uvoz — Uvoz zdravil, ki izvirajo iz drugih držav članic in ki so identična tistim, ki že imajo dovoljenje za promet — Dovoljenje za dajanje na trg — Odsotnost ureditvenega okvira)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/21
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 12. oktobra 2004
   v zadevi C-263/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Vzporedni uvoz - Uvoz zdravil, ki izvirajo iz drugih držav članic in ki so identična tistim, ki že imajo dovoljenje za promet - Dovoljenje za dajanje na trg - Odsotnost ureditvenega okvira)
   (2004/C 300/42)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-263/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: B. Stromsky), proti Francoski republiki (zastopnika: G. de Bergues in R. Loosli-Surrans), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena 17. junija 2003, je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, C. Gulmann (poročevalec) in R. Schintgen, sodnika, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 12. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Francoska republika, s tem da ni določila posebne ureditve za uvozna dovoljenja zdravil, ki izvirajo iz drugih držav članic Evropske skupnosti in ki so identična tistim, ki v Franciji že imajo dovoljenje za promet, (vzporedni uvoz), ni izpolnila obveznosti iz člena 28 ES.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 200, 23.8.2003.