CELEX: 31991R0592
Language: da
Date: 1991-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 592/91 af 12. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/89 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren

Avis juridique important

|

31991R0592

Kommissionens forordning (EØF) nr. 592/91 af 12. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/89 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 066 af 13/03/1991 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 592/91  af 12. marts 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 986/89 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsboeger i vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 71, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Anvendelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 986/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2776/90 (4), boer lettes ved at lempe de administrative krav til afsenderen af vinprodukter uden derved at svaekke de ansvarlige myndigheders muligheder  for at kontrollere produkternes overgang til fri omsaetning;  med dette formaal boer det tillades, at der for vinprodukter, der i overensstemmelse med faellesskabsreglerne praesenteres i smaa beholdere, kan udstedes et enkelt godkendt forretningspapir eller et enkelt forretningspapir til at ledsage en samlet transport  af flere varepartier af vinprodukter af forskellige produktkategorier saasom bordvin og kvalitetsvin fra et bestemt dyrkningsomraade;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7, stk. 2, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 986/89 affattes saaledes:  »Et enkelt godkendt forretningspapir eller et enkelt forretningspapir kan udfaerdiges til at ledsage en samlet transport fra én og samme afsender til én og samme modtager af:  - flere varepartier af samme produktkategori  - flere varepartier af forskellige produktkategorier, naar de er indeholdt i beholdere med et nominelt volumen paa hoejst 5 l forsynet med etiket samt en godkendt engangslukkeanordning med en angivelse, der goer det muligt at identificere  aftapningsvirksomheden.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 19. (3) EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1. (4) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1990, s. 30.