CELEX: 62022TN0032
Language: sl
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Zadeva T-32/22: Tožba, vložena 19. januarja 2022 – Vyatsky Plywood Mill/Komisija

7.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 109/32
            
         
      Tožba, vložena 19. januarja 2022 – Vyatsky Plywood Mill/Komisija
      (Zadeva T-32/22)
      (2022/C 109/42)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Vyatsky Plywood Mill OOO (Kirov, Rusija) (zastopnika: M. Krestiyanova in N. Tuominen, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1930 z dne 8. novembra 2021 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve pri uvozu vezanih plošč iz brezovega lesa s poreklom iz Rusije (1) za popolnoma nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  Toženi stranki naloži plačilo stroškov tega postopka in stroškov, nastalih zaradi tega postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila člena 3 in 4 osnovne uredbe (2), storila očitno napako pri presoji, ker pri opredelitvi obsega izdelka ni upoštevala stališč združenj proizvajalcev vezanih plošč iz EU, ker ni upoštevala sestave in opredelitve industrije Unije, in je kršila načelo dobrega upravljanja. Združenja proizvajalcev vezanih plošč iz EU so izrecno trdila, da njihovi člani proizvajajo najrazličnejše vezane plošče iz, med drugim, brezovega lesa. Komisija bi se kot nepristranski preiskovalni organ morala na lastno pobudo osredotočiti na dokaze, ki so jih predložila združenja proizvajalcev vezanih plošč iz EU, jih preveriti ter jih ustrezno dejansko in pravno oceniti v okviru opredelitve obsega izdelka, ki je temeljni element protidampinške preiskave in ki vpliva na vse ugotovitve. Komisija je tudi dejansko zavrnila/zanemarila vse dokaze ali trditve tožeče stranke v zvezi s stališči združenj proizvajalcev vezanih plošč iz EU.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 3 osnovne uredbe, ker je v zvezi s škodo in vzročno zvezo izvedla pomanjkljivo analizo cen. Prvič, Komisija ni upoštevala gibanja cen po obdobju preiskave in ni ustrezno upoštevala očitne segmentacije trga. Drugič, Komisija ni ocenila učinka dostopa industrije Unije do glavne surovine, vpliva uvoza iz tretjih držav in morebitne diskriminacije Rusije.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 21 osnovne uredbe, saj je uvedba protidampinških ukrepov na uvoz vezanih plošč iz brezovega lesa s poreklom iz Rusije v nasprotju s splošnim interesom Unije. Industrija Unije, nepovezani uvozniki in uporabniki bodo izpostavljeni pomanjkanju visokokakovostnih, okolju prijaznih in cenovno ugodnih vezanih plošč iz brezovega lesa.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: podredno – če Splošno sodišče presodi, da bi bilo treba izpodbijano uredbo ohraniti –, Komisija je storila očitno napako pri presoji, ker je uvedla ukrep v njegovi sedanji obliki, ki je v nasprotju z interesom Unije. Namenu postopka bi bolje služilo, če bi bili ukrepi v obliki spremenljive dajatve, ki temelji na dajatvi ad valorem, omejeni z minimalno uvozno ceno.
               
            
         (1)  UL 2021, L 394, str. 7.
      
         (2)  Uredba (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (UL 2016, L 176, str. 21).