CELEX: 62016TN0686
Language: bg
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Дело T-686/16 P: Жалба, подадена на 23 септември 2016 г. от Daniele Possanzini срещу определението, постановено на 18 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-68/15, Possanzini/Frontex

21.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 428/19
            
         Жалба, подадена на 23 септември 2016 г. от Daniele Possanzini срещу определението, постановено на 18 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-68/15, Possanzini/Frontex
   (Дело T-686/16 P)
   (2016/C 428/22)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Daniele Possanzini (Пиза, Италия) (представител: S. Pappas, адвокат)
   
      Друга страна в производството: Европейската агенция за гранична и брегова охрана
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени определението на Съда на публичната служба от 18 юли 2016 г., с което неговата жалба се отхвърля,
            
         
               —
            
            
               да уважи исканията, направени в първоинстанционното производство,
            
         
               —
            
            
               да осъди другата страна в производството да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага две основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първото основание, което има две части, е свързано с нарушение на член 11, параграфи 4, 5 и 6 от решението на изпълнителния директор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) от 27 август 2009 г. за установяване на процедура по атестиране на служителите (наричано по-нататък „решението от 27 август 2009 г.“), разгледан във връзка с член 41, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
               
                           —
                        
                        
                           Първа част, свързана с грешка при прилагане на правото, допусната от Съда на публичната служба, който не е разгледал основанието, изтъкнато от жалбоподателя в първоинстанционното производство и отнасящо се до липсата на предварителен диалог между заверяващ и оценяващ.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Втора част, свързана с грешка при прилагане на правото, опорочаваща обжалваното определение, тъй като в него не се разглежда служебно липсата на предварителен диалог между заверяващ и оценяващ.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второто основание е свързано с нарушение на член 2, параграф 2 от Решението от 27 август 2009 г., изразяващо се в н установеното във Frontex разграничение на ролите на заверяващия и оценяващия.