CELEX: 31968R1755
Language: nl
Date: 1968-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1755/68 van de Raad van 5 november 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 973/67/EEG voor wat betreft de tariefomschrijving van citrusvruchten van oorsprong en herkomst uit Turkije

Nr. L 270/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           6. 11 . 68
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1755/68 VAN DE RAAD
                                                 van 5 november 1968
               houdende wijziging van Verordening nr. 973/67/EEG voor wat betreft de tariefom­
                       schrijving van citrusvruchten van oorsprong en herkomst uit Turkije
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      mische Gemeenschap-Turkije met betrekking tot de
                                                             toepassing van artikel 6 van Protocol nr. 1 dat aan
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          de Overeenkomst van Ankara is gehecht (2), derhalve
 Economische Gemeenschap,                                     moet worden aangepast,
 Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot
 stand wordt gebracht tussen de Europese Econo­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
mische Gemeenschap en Turkije,                                VASTGESTELD :
Gelet op de Overeenkomst inzake maatregelen en
procedures nodig ter toepassing van de Overeen­                                       Artikel 1
komst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                De omschrijving van de onder onderverdeling ex
Turkije, inzonderheid op artikel 2, lid 1 ,                  08.02 B vallende produkten, zoals deze voorkomt
                                                             in artikel 2, lid 1 , van Verordening nr. 973/67/EEG,
Na raadpleging van de Commissie,                             wordt door de volgende omschrijving vervangen :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 950/68                  ex 08.02 B : Mandarijnen en satsuma's, vers ;
van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het                                     clementines, tangerines en andere
gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), die op 1 juli 1968                        dergelijke kruisingen van citrus­
in werking is getreden, de tekst van onderverdeling                             vruchten, vers.
08.02 B is gewijzigd ; dat de omschrijving van de
betrokken produkten, zoals deze voorkomt in artikel                                  Artikel 2
2, lid 1 , van Verordening , nr. 973/67/EEG van de
Raad van 8 december 1967 houdende toepassing,                Deze verordening treedt in werking op de dag
in de Gemeenschap, van sommige bepalingen van                volgende op die van haar bekendmaking in het
het besluit van de Associatieraad Europese Econo            Publikatieblad van de Europese Gemèenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 november 1968 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            G. MEDICI
(*) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1 .                   (2) PB nr. 301 van 12. 12. 1967, blz. 2.