CELEX: 32011D0017
Language: sk
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2011/17/SZBP z  11. januára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 11/31
            
         ROZHODNUTIE RADY 2011/17/SZBP
   z 11. januára 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 29. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 22. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/801/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, s cieľom uložiť zákaz udeľovania víz osobám, ktoré bránia mieru a národnému zmiereniu, a najmä ohrozujú úspešné zavŕšenie volebného procesu.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na závažnosť situácie na Pobreží Slonoviny je potrebné zaradiť ďalšie osoby do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia, uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Osoby, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa pridávajú do zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 11. januára 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 341, 23.12.2010, s. 45.
   
      PRÍLOHA
      
         Osoby, na ktoré sa odkazuje v článku 1
      
      
                   
               
               
                  Meno
                  (a prípadné prezývky)
               
               
                  Identifikačné informácie
               
               
                  Dôvody
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za strážcu pečatí, ministra spravodlivosti a ľudských práv.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra obrany a civilnej služby.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra vnútra.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra hospodárstva a financií.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra baníctva a energetiky.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku zdravotníctva a boja proti AIDS.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra výstavby a urbanizmu.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra poľnohospodárstva.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra zariadení a sanitácie.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra dopravy.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku národného školstva.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku technického vzdelávania.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra životného prostredia, vôd a lesov.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri,
                  manželka
                  Dagba Jeannieho
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku pre štátnu službu,
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra pre mládež, odbornú prípravu a zamestnanosť, predseda panafrického kongresu mladých a patriotov (COJEP).
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. Poznámka: už sa naňho vzťahujú sankcie z roku 2005, ktoré uvalila BR OSN.
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra priemyslu a rozvoja súkromného sektora.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (štátna príslušníčka Francúzska a Pobrežia Slonoviny)
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku pre ženy, rodinu a deti.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra informačných a komunikačných technológií.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra komunikácie.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra kultúry.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra vedeckého výskumu.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra športu.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra obchodu.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra pre cestovný ruch a živnosti.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministerku solidarity, obnovy a sociálnej súdržnosti.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra práce.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra rozpočtu.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  28.
               
               
                  N’guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za ministra na ministerstve národného vzdelávania zodpovedného za vysokoškolské vzdelávanie.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za štátnu tajomníčku pre školský a študentský život.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za štátneho tajomníka pre všeobecné zdravotné poistenie.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za štátneho tajomníka pre osoby so zdravotným postihnutím.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Vydáva sa za štátneho tajomníka pre vojnové obete.
                  Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba.
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Člen ústavnej rady.
                  Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Člen ústavnej rady.
                  Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Člen ústavnej rady.
                  Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Člen ústavnej rady.
                  Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Členka ústavnej rady.
                  Zúčastnila sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Členka ústavnej rady.
                  Zúčastnila sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov.
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Predseda mladých Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny.
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam.
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Bezpečnostný poradca bývalého prezidenta Gbagba.
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Generálny riaditeľ autonómneho prístavu Abidžan.
                  Prispieva k financovaniu verejných financií, ktoré má v skutočnosti stále pod kontrolou bývalý prezident.
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Generálny riaditeľ colnej správy.
                  Prispieva k financovaniu verejných financií, ktoré má v skutočnosti stále pod kontrolou bývalý prezident.
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Vedúci FSCO (Frontu na zabezpečenie bezpečnosti stredozápadu).
                  Najvyšší veliteľ milícií. Vydieranie.
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Generálny tajomník GPP (Skupiny patriotov za mier).
                  Zodpovedný za milície. Vydieranie.
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Predsedníčka organizácie Patriotky Pobrežia Slonoviny.
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam.
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Národná tajomníčka žien Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Generálny tajomník CNCA (Národnej rady pre audiovizuálnu komunikáciu).
                  Aktívne sa spolupodieľal na dezinformačnej kampani.
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Tlačový riaditeľ denníka Le Quotidien d'Abidjan.
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam.
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Tlačový riaditeľ a šéfredaktor denníka Notre Vie.
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam.
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Generálny riaditeľ denníka Fraternité Matin.
                  Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam.
               
            
                  51.
               
               
                  Generálporučík Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Náčelník generálneho štábu ozbrojených síl.
                  Zaujal kladnú politickú pozíciu voči Gbagbovi. Potláčanie ľudových hnutí.
                  Vyjadril zjavnú podporu prezidentovi
                  Gbagbovi počas vymenovania do funkcie.
               
            
                  52.
               
               
                  Plukovník Affro (Gendarmerie)
               
               
                   
               
               
                  Zástupca najvyššieho veliteľa Gendarmerie.
                  Potláčanie ľudových hnutí vo februári, novembri a decembri 2010.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Predseda správnej rady spoločnosti Société Ivoirienne de Raffinage (SIR).
                  Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Predseda spoločnosti Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA).
                  Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Riaditeľ spoločnosti PETROCI.
                  Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Generálna riaditeľka štátnej pokladnice.
                  Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Generálny riaditeľ daňového úradu.
                  Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (štátny príslušník Francúzska)
               
               
                   
               
               
                  Podnikateľ.
                  Osoba, ktorá by mohla porušovať embargo.
               
            
                  59.
               
               
                  Louise Esme Kado, manželka Frédérica Lafonta (štátna príslušníčka Francúzska)
               
               
                   
               
               
                  Podnikateľka.
                  Osoba, ktorá by mohla porušovať embargo.