CELEX: 32000R1241
Language: da
Date: 2000-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1241/2000 af 14. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1735/98 om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som er i det luxembourgske interventionsorgans besiddelse

15.6.2000                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           L 141/31
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1241/2000
                                                            af 14. juni 2000
                om ændring af forordning (EF) nr. 1735/98 om åbning af en løbende licitation med henblik på
                            eksport af byg, som er i det luxembourgske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                 ved forordning (EF) nr. 1083/2000 (6), bør derfor
                                                                                  ændres.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,                                                              (3)      De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af                       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1)                           mitéen for Korn —
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (2), særlig
artikel 5, og
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 (3),                                           Artikel 1
        senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/1999 (4), er der        I artikel 3 i forordning (EF) nr. 1735/98 indsættes:
        fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra
        interventionsorganerne.                                               »4.    I medfør af artikel 7, stk. 2a, i forordning (EØF) nr.
                                                                              2131/93 får den eksportør der har fået licitationstilslag,
(2)     I artikel 7, stk. 2a, i forordning (EØF) nr. 2131/93 gives            refunderet de mest fordelagtige transportomkostninger
        der mulighed for, at den eksportør, der har fået tilslag,             mellem oplagringsstedet og det faktiske udgangssted.«
        får refunderet de mest fordelagtige transportomkost-
        ninger mellem oplagringsstedet og det faktiske udgangs-                                       Artikel 2
        sted. I betragtning af Luxembourgs geografiske belig-
        genhed bør denne bestemmelse anvendes, og Kommis-                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
        sionens forordning (EF) nr. 1735/98 (5), senest ændret           De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                        medlemsstat.
                        Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2000.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 181   af 1.7.1992, s. 21.
(2) EFT  L 160   af 26.6.1999, s. 18.
(3) EFT  L 191   af 31.7.1993, s. 76.
(4) EFT  L 5 af  9.1.1999, s. 64.
(5) EFT  L 217   af 5.8.1998, s. 13.                                     (6) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 41.