CELEX: 32019R0260
Language: hu
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/260 végrehajtási rendelete (2019. február 14.) a 180/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Unió egyes legkülső régiói és az Egyesült Királyság közötti hagyományos kereskedelmi folyamatok mennyiségeinek tekintetében történő módosításáról

15.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 44/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/260 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. február 14.)
         a 180/2014/EU végrehajtási rendeletnek az Unió egyes legkülső régiói és az Egyesült Királyság közötti hagyományos kereskedelmi folyamatok mennyiségeinek tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról és a 247/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. március 13-i 228/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke alapján értesítette az Európai Tanácsot az Unióból való kilépésre irányuló szándékáról. A kilépésről rendelkező megállapodás hatálybalépésének időpontjától, illetve ennek hiányában a kilépés bejelentésétől számított két év elteltével, azaz 2019. március 30-tól a Szerződések többé nem alkalmazhatók az Egyesült Királyságra, kivéve, ha az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben egyhangúlag ennek a határidőnek a meghosszabbításáról határoz.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A tárgyaló felek által elfogadott kilépésről rendelkező megállapodás rendelkezéseket tartalmaz az uniós jog Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban történő alkalmazására vonatkozóan azon időpontot követően, amikor a Szerződések többé nem alkalmazhatók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Amennyiben a fenti megállapodás hatályba lép, a 180/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) kell alkalmazni az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban a megállapodás szerinti átmeneti időszak alatt, amely időszak elteltével az említett rendelet többé nem lesz alkalmazandó.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 180/2014/EU végrehajtási rendelet 15. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi, hogy a gazdasági szereplőknek a 228/2013/EU rendelet 10. cikkében említett egyedi ellátási szabályok által biztosított kedvezményben részesülő nyersanyagot tartalmazó feldolgozott terméket exportáljanak a hagyományos kereskedelmi folyamatok vagy a regionális kereskedelem keretében, illetve szállítsanak tovább a hagyományos kereskedelmi folyamatok keretében. Azok a feldolgozók, akik ebben az összefüggésben exportálni vagy szállítani kívánják a fenti termékeket, ezt a 180/2014/EU végrehajtási rendelet II–V. mellékletében megállapított éves mennyiségi határokon belül tehetik meg. A szóban forgó rendelet VI. melléklete tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekbe a fenti termékek exportálhatók.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az érintett legkülső régiók és az Egyesült Királyság közötti hagyományos kereskedelmi folyamatok esetleges megzavarásnak elkerülése érdekében, a jelenleg Madeiráról és a Kanári-szigetekről az Egyesült Királyságba mint tagállamba szállított releváns feldolgozott termékek mennyiségeit harmadik országokba irányuló exportként kell feltüntetni a 180/2014/EU végrehajtási rendelet III. és IV. mellékletében. Ezenkívül az Egyesült Királyságra harmadik országként kell hivatkozni a fenti rendelet VI. mellékletében.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 180/2014/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az 1182/71/EGK, Euratom tanácsi rendelet (3) 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően azon jogi aktusok, amelyek alkalmazásának megszűnésére egy adott időpontot határoztak meg, az erre az időpontra eső nap utolsó órájának befejeződésekor következnek be. Ezt a rendeletet ezért attól a naptól kell alkalmazni, amelyen az uniós jog és különösen a 180/2014/EU végrehajtási rendelet az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban már nem alkalmazandó,
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közvetlen kifizetésekkel foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 180/2014/EU végrehajtási rendelet III., IV. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet attól a naptól kell alkalmazni, amelyen az uniós jog és különösen a 180/2014/EU végrehajtási rendelet az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban már nem alkalmazandó.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 78., 2013.3.20., 23. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 180/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. február 20.) az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 228/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 63., 2014.3.4., 13. o.).
         
            (3)  A Tanács 1182/71/EGK, Euratom rendelete (1971. június 3.) a határidőkre, időpontokra és határnapokra vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 124., 1971.6.8., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 180/2014/EU végrehajtási rendelet III., IV. és VI. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        (1)
                     
                     
                        a III. mellékletben a Madeirára vonatkozó táblázat a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az 1905 és 2009 vámtarifaszámra és a 2202 10 és a 2202 90 alszámra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „1905 
                                             
                                             
                                                116 100 
                                             
                                             
                                                400
                                             
                                          
                                                2009 
                                             
                                             
                                                *13 480 
                                             
                                             
                                                *20
                                             
                                          
                                                2202 10 
                                                2202 90 
                                             
                                             
                                                752 100 
                                             
                                             
                                                42 900 ”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a 2208 vámtarifaszámra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „2208 
                                             
                                             
                                                *24 800 
                                             
                                             
                                                *31 200 ”
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        a IV. melléklet táblázatában az 1704 90 alszámra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „1704 90 
                                 
                                 
                                    417 500 
                                 
                                 
                                    229 000 ”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        a VI. mellékletben az Azori-szigetekre és Madeirára vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép:
                        „Harmadik országok, amelyekbe feldolgozott termékeket exportálnak az Azori-szigetekről és Madeiráról a regionális kereskedelem keretében
                        
                        Amerikai Egyesült Államok, Angola, Bissau-Guinea, Dél-Afrika, Egyesült Királyság, Kanada, Marokkó, Mozambik, Venezuela és Zöld-foki-szigetek”.