CELEX: 31979D0842
Language: el
Date: 1979-10-09 00:00:00
Title: 79/842/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 9ης Οκτωβρίου 1979 περί υιοθετήσεως προγράμματος ερεύνης καί αναπτύξεως στόν τομέα τών υλικών καί μεθόδων αναφοράς (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς — BCR) καί τής εφαρμοζομένης μετρολογίας (έμμεση δράση μή πυρηνική) (1979—1982)

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          67
379D0842
  Αριθ . N 258/32                    Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              13 . 10 . 79
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 9ης 'Οκτωβρίου 1979
                  περί υιοθετήσεως προγράμματος έρευνης καί αναπτύξεως στόν τομέα τών υλικών καί
                  μεθόδων αναφοράς (Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς - BCR) καί τής εφαρμοζόμενης
                                  μετρολογίας (εμμεση δράση μη πυρηνική) (1979-1982)
                                                         (79/ 842 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 "Εχοντας υπόψη :                                                                           "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­                      "Ενα πρόγραμμα έρεύνης καί αναπτύξεως στόν τομέα
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 235 ,                          τών υλικών καί μεθόδων αναφοράς καί τής έφαρμοζο­
                                                                     μένης μετρολογίας υιοθετείται γιά περίοδο τεσσάρων
τήν πρόταση τής Επιτροπής (1),                                       έτών άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1979 .
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2),                                       Τό κείμενο του προγράμματος έπισυνάπτεται στήν
                                                                     παρούσα άπόφαση .
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επι­
τροπής (3),
   Εκτιμώντας:                                                                              Άρθρο 2
ότι συμφωνά μέ τό άρθρο 3 περ. α) καί ζ) τής                         Οί πιστώσεις πού άπαιτούνται γιά τήν πραγματο­
συνθήκης ή δράση τής Κοινότητος πρέπει νά άφορα                     ποίηση τού προγράμματος, τών όποιων τό ποσόν α­
κυρίως τήν κατάργηση, μεταξύ τών Κρατών μελών,                      νέρχεται σέ 10,3 εκατομμύρια Ευρωπαϊκές λογιστικές
τών ποσοτικών περιορισμών κατά τήν εισαγωγή καί                      μονάδες συμπεριλαμβανομένου δυναμικού 14
τήν εξαγωγή τών εμπορευμάτων, καθώς καί όλων τών                    υπαλλήλων, εγγράφονται στόν προϋπολογισμό τών
άλλων μέτρων ισοδυνάμου άποτελέσματος καί τήν                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
προσέγγιση τών έθνικών νομοθεσιών, έφ'οσον αυτό
κρίνεται άναγκαϊο γιά τήν καλή λειτουργία τής κοινής                 Ή Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα καθορίζεται στό
άγοράς'                                                             άρθρο 10 τοϋ δημοσιονομικού κανονισμού τής 21ης
                                                                     Δεκεμβρίου 1977 τού έφαρμοζομένου στόν γενικό
ότι ή συνθήκη δέν προβλέπει τίς πρός τούς σκοπούς                   προϋπολογισμό τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
αυτούς άπαιτούμενες εξουσίες δράσεως'
ότι τό Συμβούλιο υπογράμμισε, στό ψήφισμα τής 14ης
Ιανουαρίου 1974 περί τού πρώτου προγράμματος                                                 Άρθρο 3
δράσεως τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στόν τομέα τής
έπιστήμης καί τής τεχνολογίας (4), ότι θά πρέπει νά                  Ή Έπιτροπή εξασφαλίζει τήν εκτέλεση τού προ­
χρησιμοποιηθεί κατάλληλα όλο τό φάσμα τών διαθε­                    γράμματος. Στό εργο της αυτό έπικουρεΐται άπό τή
σίμων μέσων, συμπεριλαμβανομένης καί τής έμμέσου                    Συμβουλευτική Έπιτροπή σέ θέματα διαχειρίσεως τού
δράσεως '                                                           προγράμματος « Υλικά καί μέθοδοι άναφοράς», τής
                                                                    όποιας ή θητεία ορίστηκε άπό τό Συμβούλιο στό
τή γνώμη πού διατυπώθηκε άπό τήν Έπιτροπή                           ψήφισμά του τής 18ης ' Ιουλίου 1977 (5) καί τής
Επιστημονικής καί Τεχνικής Έρεύνης,                                 όποιας οί αρμοδιότητες έπεκτείνονται στίς ενέργειες
                                                                    πού καλύπτονται άπό τήν παρούσα άπόφαση .
( Χ) ΕΕ άριθ. A 176 τής 25 . 7 . 1978, σ. 5 καί ΕΕ άριθ. A 17
     τής 19 . 1 . 1979, σ. 4.                                       Στά πλαίσια τού τετραετούς προγράμματος τού Κοι­
(2) ΕΕ άριθ. A 6 τής 8 . 1 . 1979, σ. 20.                           νού Κέντρου Έρεύνης (ΚΚΕ), πού υιοθετήθηκε μέ τήν
(3) Γνώμη πού δόθηκε στίς 19 καί 20 Δεκεμβρίου 1978 (δέν
     δημοσιεύθηκε άκόμα στην ' Επίσημη Εφημερίδα).
(4) ΕΕ άριθ. A 7 τής 29 . 1 . 1974, σ. 6.                           (s) ΕΕ άριθ. A 192 τής 11 . 8. 1977, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 68                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
απόφαση 77/488 /ΕΟΚ, Εύρατόμ 0), ή άμεση δράση              συμφωνά με την κατάλληλη διαδικασία καί άφού
τοϋ Κοινού Κέντρου Έρεύνης στόν τομέα αυτό θά               ζητηθεί ή γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής σέ
παραμείνει συνδεδεμένη μέ τήν εκτέλεση τών δράσεων          θέματα διαχειρίσεως του προγράμματος.
1 καί 2 του προγράμματος πού υιοθετείται από τήν
παρούσα άπόφαση .
                                                                                     Αρθρο 5
                         "Αρθρο 4
                                                            Ή διάδοση τών γνώσεων πού προκύπτουν από την
Προκειμένου νά ληφθεί υπόψη τό περιεχόμενο του              εκτέλεση τού προγράμματος εξασφαλίζεται σύμφωνα
νέου τετραετούς προγράμματος τού Κοινού Κέντρου             μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2380/74 τού Συμβου­
Έρεύνης, τό πρόγραμμα πού υιοθετείται μέ τήν πα­            λίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1974 περί υίοθετήσεως τού
ρούσα άπόφαση θά αποτελέσει άντικείμενο, εξι μήνες          καθεστώτος διαδόσεως τών γνώσεων πού εφαρμόζεται
μετά τήν υιοθέτηση τού νέου προγράμματος τού Κοι­           στά προγράμματα έρεύνης γιά τήν Ευρωπαϊκή Οικονο­
νού Κέντρου Έρεύνης, επανεξετάσεως πού μπορεί νά            μική Κοινότητα ( 7).
οδηγήσει σέ μιά άναθεώρηση σύμφωνα μέ τήν κα­
τάλληλη διαδικασία καί άφού συμβουλευθεί τή Συμ­            "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 9 'Οκτωβρίου 1979 .
βουλευτική Επιτροπή σέ θέματα διαχειρίσεως προ­
γράμματος.
                                                                                                 Γιά τό Σνμβουλιο
 'Επίσης, κατά τή διάρκεια τού τρίτου έτους, τό πρό­
γραμμα θά άποτελέσει άντικείμενο γενικής έπανεξε­                                                   Ό Πρόεδρος
τάσεως πού μπορεί νά όδηγήσει σέ μία άναθεώρηση                                                     D. O' MALLEY
  ( 6) ΕΕ αριθ. N 200 της 8. 8. 1977, σ. 4.                  ( 7) ΕΕ άριθ. N 255 τής 20. 7 . 1974, σ. 1 .
 ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              69
                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρόγραμμα έρεύνης καί αναπτύξεως στόν τομέα τών υλικών καί μεθόδων αναφοράς (Κοινοτικό
   Γραφείο Αναφοράς - BCR) καί τής εφαρμοζόμενης μετρολογίας (εμμεση δράση μη πυρηνική)
Τό πρόγραμμα καλύπτει τίς τρεις δράσεις πού περιγράφονται παρακάτω. Οί δύο πρώτες μεταξύ
αυτών άποτελούν τίς δραστηριότητες του κοινοτικού γραφείου αναφοράς.
Ό στόχος τού προγράμματος είναι νά δυναμώσει, νά συμπληρώσει καί νά έναρμονίσει τίς εθνικές
δραστηριότητες στόν τομέα τών υλικών άναφοράς, τίς μεθόδους αναλύσεων καί μετρήσεων, καί τής
έφαρμοζομένης μετρολογίας.
1. Ύλιχά καί μέθοδοι άναφοράς
    Αυτή ή δράση καλύπτει τίς ακόλουθες δραστηριότητες:
    — ανταλλαγές πληροφοριών επί τών υλικών καί τών μεθόδων άναφοράς καί ειδικότερα επί τών
        εθνικών δραστηριοτήτων πού γίνονται σ'αύτούς τούς τομείς,
    — καθορισμό τών αναγκών τών υλικών καί τών μεθόδων άναφοράς,
    — χαρακτηρισμό τών υλικών,
    — άργάνωση τών εκστρατειών άλληλοσυγκρίσεως μεταξύ έργαστηρίων,
    — κατεργασία άπό κοινού ύλικών άναφοράς,
    — πιστοποίηση τών ιδιοκτησιών τών ύλικών άναφοράς, σέ κοινοτικό επίπεδο,
    — ορισμό άπό κοινού μεθόδων άναφοράς.
2 . Διαχείριση-διάδοση τών ύλικών άναφοράς τής Κοινότητος
    Αυτή ή δράση καλύπτει τίς άκόλουθες δραστηριότητες:
    — άποθήκευση καί διατήρηση τών ύλικών άναφοράς BCR στά έργαστήρια τού Κοινού Κέντρου
        Έρεύνης καί στά έθνικά έργαστήρια,
    — προετοιμασία τών πληροφοριών πρός διάδοση γιά νά γίνουν γνωστά τά ύλικά άναφοράς μέ
       τά κατάλληλα μέσα έντός τής Κοινότητος καί έκτός αύτης,
    — διάδοση τών δειγμάτων.
3 . Έφαρμοζομένη μετρολογία
    Αύτή ή δράση καλύπτει τίς άκόλουθες δραστηριότητες:
    — άλληλοσύγκριση τών δευτερευόντων κανόνων καί μεταφορά γιά τά άπορρέοντα μεγέθη,
    — βελτίωση τών τεχνικών μετρήσεως καί τής άκριβείας τους,
    — θέση σέ εφαρμογή νέων τεχνικών μετρήσεως,
    — άνταλλαγή πληροφοριών καί επιστημονικού προσωπικού .
    Οί εργασίες μελετών καί ερευνών θά εκτελεσθούν μέ άνάθεση συμβάσεων.