CELEX: 31993R0483
Language: it
Date: 1993-03-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 483/93 della Commissione, del 2 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 3855/89 recante modalità di applicazione del regime applicabile all' importazione dei prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari della Repubblica Popolare Cinese

Avis juridique important

|

31993R0483

Regolamento (CEE) n. 483/93 della Commissione, del 2 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 3855/89 recante modalità di applicazione del regime applicabile all' importazione dei prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari della Repubblica Popolare Cinese  

Gazzetta ufficiale n. L 051 del 03/03/1993 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0148  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0148 

REGOLAMENTO (CEE) N. 483/93 DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3855/89 recante modalità di applicazione del regime applicabile all'importazione dei prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99,  0714 90 11 e 0714 90 19 originari della Repubblica Popolare CineseLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, relativo al regime all'importazione applicabile ad alcuni prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 e 0714 90 originari di determinati paesi terzi (1), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 3909/92 (2), in particolare l'articolo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3855/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3935/92 (4) prevede che i titoli di importazione richiesti per i prodotti considerati sono rilasciati dagli Stati membri il quinto  giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione delle domande; che l'esperienza acquisita permette di constatare che tale disposizione crea ritardi nel rilascio dei titoli di importazione e nuoce allo svolgimento ordinato delle operazioni  commerciali; che è pertanto preferibile dare agli Stati membri la facoltà di rilasciare i titoli di importazione non appena ricevono la comunicazione della Commissione; che occorre stabilire un termine per tale comunicazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3855/89 è modificato come segue:  1) Il testo dell'articolo 8 è sostituito dal seguente:  « Articolo 8 1. Il giorno successivo al giorno di presentazione della domanda di titolo gli Stati membri trasmettono alla Commissione per telex o telefax le seguenti informazioni, per ogni domanda di titolo:  - il quantitativo per il quale è chiesto il titolo,  - il nome del richiedente,  - il numero del titolo di esportazione presentato, ivi indicato nella casella superiore,  - il nome dell'esportatore indicato nel titolo di esportazione.  2. Entro il quarto giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione delle domande la Commissione stabilisce e comunica per telex agli Stati membri in che misura è dato seguito alle domande di titolo.  In caso di mancato rispetto delle condizioni cui è subordinato il rilascio del titolo, la Commissione, se del caso previa consultazione delle autorità della Repubblica Popolare Cinese, può prendere le misure opportune.  3. Gli Stati membri hanno la facoltà di rilasciare i titoli di importazione non appena ricevono la comunicazione della Commissione. » 2) L'articolo 10 è soppresso.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9.  (2) GU n. L 394 del 31. 12. 1992, pag. 23.  (3) GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 22.  (4) GU n. L 398 del 31. 12. 1992, pag. 20.