CELEX: 31997D0291
Language: fi
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: 97/291/EY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen tekemisestä yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa

Avis juridique important

|

31997D0291

97/291/EY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen tekemisestä yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa  

Virallinen lehti nro L 121 , 13/05/1997 s. 0013 - 0013

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä huhtikuuta 1997,Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen tekemisestä yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa (97/291/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäneuvosto valtuutti 5 päivänä huhtikuuta 1993 komission neuvottelemaan yhteisön puolesta tulliyhteistyösopimuksista eräiden yhteisön pääasiallisten kauppakumppanien kanssa, jaolisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä sopimuksen 15 artiklassa määrätyssä tulliyhteistyösekakomiteassa.3 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään sopimuksen allekirjoittamiseen oikeutetut henkilöt.4 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 19 artiklassa määrätyn ilmoituksen yhteisön puolesta.5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 1997.Neuvoston puolestaE. KENNYPuheenjohtaja