CELEX: 51987PC0646
Language: el
Date: 1987-12-17
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που συμπληρώνει και τροποποιεί την οδηγία 76/116/EOK όσον αφορά το ασβέστιο, το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο στα λιπάσματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 646
Vol. 1987/0305
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                          CΟΜ ( 87 > 646, τελικό
                                                         Βρυξέλλες , 17 Δεκεμβρίου 1987
                           ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
           που συμπληρώνει και τροποποιεί την οδηγία 76 / 116 / ΕΟΚ όσον αφορά
            το ασβέστιο , το μαγνήσιο , το νάτριο και το θείο στα λιπάσματα
                            < υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                                                   09  Π
                                                                      ш
                                                                           11
                                                                              V
                                                    (η
                                                                     Δ
                                                    «5
                                                             0 8 JAi> ЙЗЗ
                                                   co
                                                                                 P)
                                                   O
                                                    &
                                                             Sorti du SscaLrial N#,
                                                                   Ginëral
                                                       ZO                     <
                                                           ŸO
                                                              ег гг
ΟΟΜ ( 87 ) 646, τελικό
 ---pagebreak---                          ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   που συμπληρώνει     . και, τροποποιεί    τη   οδηγία    76 / 116 / ΕΟΚ όσον
   αψορά το ασβέστιο , το μαγνήσιο, το νάτριο και το θείο στα λιπάσματα
                          Αιτιολογική έκθεση
Αυτή η πρόταση οδηγία αποβλέπει στη συμπλήρωση της οδηγίας του Συμβου¬
λίου 76 / 116 / ΕΟΚ της 18ης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθε ¬
σιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων ' προκειμένου να ληφθούν υπόψη
τα -θρεπτικά στοιχεία ασβέστιο , μαγνήσιο , νάτριο και θείο που είναι
δυνταόν να περιέχουν τα λιπάσματα ή να προστεθούν σε αυτά .
II παρουσία στοιχείων αυτού του είδους στα λιπάσματα προβλέπεται ήδη
στη διεθνή τυποποίηση Ι.5.Ο . σχετικά με τις ενεργές ουσίες .
Η πρόοδος των γεωπονικών επιστημών κατέδειξε ότι η αύξηση της απόδοσης
και η βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων στις χώρες με εντατική
γεωργική εκμετάλλευση είναι συναρτημένη με την ανάγκη εμπλουτισμού των
καλλι εργουμένων εδαφών με θρεπτικά στοιχεία που τα περασμένα χρόνια
γινόταν επαρκώς χάρη , αφενός , στην αποσάθρωση των πετρωμάτων και,αφετέ -
του , στην επιστροφή στο έδαφος καταλοίπων της συγκομιδής ή κοπριάς
Ο εμπλουτισμός με αυτά τα θρεπτικά στοιχεία επιτρέπει να αμβλυνθούν
οι συνέπειες από την προοδευτική τροφοπενία ορισμένων εδαφών .
Η χρήση , όμως , αυτή των θρεπτικών στοιχείων δεν είναι ωφέλιμη σε κάθε
περίπτωση , είτε επειδή αυτά υπάρχουν με φυσικό τρόπο ( όπως π.χ . το
ασβέστιο ή το μαγνήσιο ) είτε επειδή απορρίπτονται από τις βιομηχανικές
και αστικές δραστηριότητες ( όπως το διοξείδιο του θείου ) οπότε υπάρχει
η δυνατότητα να επιστρέφουν στο έδαφος και να μετατραπούν σε αφομοιώ¬
σιμες από τα φυτά ενώσεις . Εναπόκειται , λοιπόν , στις αρμόδιες υπηρε ¬
σίες να προσδιορίσουν τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η χρήση αυτών
των στοιχείων είναι ωφέλιμη ή αντενδε ίκνυται .
Τα λιπάσματα που περιέχουν ασβέστιο , μαγνήσιο , νάτριο και θείο αποτελούν
το αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών ανάλογα με τις ανάγκες
και τους κανόνες που υπάρχουν σε κάθε χώρα . Κατά συνέπεια , είναι
αναγκαία η εναρμόνιση του κανονιστικού πλαισίου για την άρση των εμπο¬
δίων στις συναλλαγές .
                                                                        • • ./ • •
1)
    ΕΕ αριθ . Ε 24 της 30.1.1976 , σ.21
 ---pagebreak---                                        2
Εντούτοις , αρχικά , τόσο η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη δεν θειόρη -
σαν αναγκαία την εναρμόνιση των κανόνων όσον αφορά τις ενεργές ουσίες
που αποβλέπουν στη διατήρηση ή την διόρθωση του ρΙΙ του εδάφους .
Πράγματι , οι συναλλαγές όσον αωορά αυτά τα προϊόντα είναι ασήμαντες
εξαιτίας του όγκου τους και της μεγάλης δόσης που είναι αναγκαία
για να προκόψει το επιθυμητό αποτέλεσμα .
Κατά συνέπεια , και εκτός των εξαιρέσεων που προβλέπονται για ορισμένα
προϊόντα , τα κράτη μέλη συμφώνησαν να μην δηλώνεται η περιεκτικότητα
σε ασβέστιο των λιπασμάτων . Πράγματι , η δήλωση αυτή κινδύνευε να οδη ¬
γήσει το χρήστη στο να αποδώσει στο ασβέστιο που περιέχουν πολλά λιπά¬
σματα , ικανότητες διορθωτικές του ρΗ ή αμελητέες ή που θα μπορούσαν να
εκφραστούν καλλίτερα μέσω ενός άλλου κριτηρίου .
0 τρόπος δήλωσης των θρεπτικών στοιχείων δεν είναι τελείως εναρμονισμέ ¬
νος στις χώρες της Κοινότητας . Παρόλα αυτά υπάρχει προσέγγιση στη θεώ ¬
ρηση του θέματος , στον τρόπο δήλωσης , όμως , πρέπει να λαμβάνονται
υπόψη οι εμπορικής φύσης επιπτώσεις στο εσωτερικό της Κοινότητας . Πρέπει ,
επίσης , να λαμβάνεται υπόψη η γνώμη των τρίτων χωρών με τις οποίες οι
συναλλαγές σε λιπάσματα έχουν σοβαρό όγκο . Αυτό θα μπορούσε να αποτε -
λέσει το αντικείμενο συζητήσεων στο πλαίσιο διεθνούς οργανισμού .
II επεξεργασία της παρούσας πρότασης έγινε κατά τη διάρκεια πολλών
συνεδριάσεων που πραγματοποιήθηκαν σε διάστημα ορισμένων ετών σε συνεργα¬
σία με μια ομάδα αρμοδίων σε θέματα λιπασμάτων εθνικών εμπειρογνωμό ¬
νων . Ζητήθηκε επίσης η γνώμη των αντιπροσώπων των επαγγελματικών οργα ¬
νώσεων του σχετικού βιομηχανικού τομέα .
Λαμβάνει υπόψη την παράγραφο 3 του άρθρου 100 Α καθότι εξασφαλίζεται οε υψηλό
βαθμό τόσο η προστασία του καταναλωτή όσο και του περιβάλλοντος , με βάση τις
διατάξεις που αφορούν τη χρησιμοποίηση λιπασμάτων .
Δ ι αβουλεύσε ις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την ^ Οικονομική και Κοινωνική
 Επ ι τροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 100 Α της Συνθήκης και λαμβανομενου υπόψη του γεγονότος
ότι η εκτέλεση αυτής της οδηγίας συνεπάγεται τροποποιήσεις των νομοθετικών
διατάξεων στα κράτη μέλη , είναι αναγκαία η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής .
                                                                         •• •/• • •
 ---pagebreak---                              ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
        που συμπληρώνει      και. τροποποιεί     την οδηγία 76 / 116 / ΕΟΚ όσου αφορά
          το ασβέστιο , το μαγνήσιο , το νάτριο και το θείο στα λιπάσματα
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
και ιδίως το άρθρο 100Α ,
 την πρόταση της Επιτροπής ,      (1 )
  σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( 2 ),
  έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3),
Εκτ ιμώντας :
ότι είναι σκόπιμο να θεσπιστούν τα μέτρα για την προοδευτική εγκαθίδρυση
της εσωτερικής αγοράς κατά τη διάρκεια                   περιόδου που λήγει στις 31
Δεκεμβρίου 1 9 9 2 ότι η εσωτερική αγορά αποτελεί ένα χώρο χωρίς σύνορα
στον οποίο διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων , των
προσώπων και των κεφαλαίων καθώς και η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
ότι η οδηγία 76 / 116 / ΕΟΚ            του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975
περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων , ( 4 )
  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της
  Πορτογαλίας, καθορίζει τους κανόνες εμπορίας των στερεών λιπασμάτων τυπου ΕΟΚ
   ότι η οδηγία 76 / 116/ ΕΟΚ μπορεί στο εξής να εφαρμόζεται σε λιπάσματα που περιέχουν
   μόνο ασβέστιο , μαγνήσιο και θείο ,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ      ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ       :
ΑΡΘΡΟ     1
 Τα λιπάσματα ΚΟΚ που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 της οδηγίας 76 / 116 / ΕΟΚ
                      μπορούν να φέρουν δήλωση περιεκτικότητας σε μαγνήσιο ,
νάτριο και θε ϊο, με την προϋπόθεση ότι οι ποσότητες των στοιχείων αυτών
 στα εν λόγω λιπάσματα είναι τουλάχιστον ίσες με τα ελάχιστα όρια που
 καθορίζονται στο άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας κα ι εφόσον το λίπαομα ΕΟΚ εξοκολοιέ)εί να
 ανταποκρίνετα ι στις προδιαγραφές που αναφέρονται στο παράρτημα 1 της
οδηγίας 76 / 116 / ΕΟΚ . Στην περίπτωση αυτή7 η ονομασία τύπου συμπληρώνεται
 με την ένδειξ -» που αναφέρεται στο άρθρο 6 της παρούσας οδηγίας .
 (1 )
       ΕΕ   ....
 Ο
       ΕΕ   ....
 (3)   ΕΕ   _
 (4)   ΕΕ αριθ . I. 24, 30.1.1976, σ . 21
 ---pagebreak---  ΑΡΘΡΟ 2
 Τα λιπάσματα ΕΟΚ που αναφέρονται στο άρθρο 1 μπορούν να φέρουν δήλωσή
 σχετικά με την περιεκτικότητά τους σε μαγνήσιο , νάτριο και θείο μόνον
 εφόσον περιέχουν :
 - τουλάχιστον 2% οξειδίου του μαγνησίου ( Μ^Ο ) , δηλαδή 1,2% Μςτ
 - τουλάχιστον 3% οξειδίου του νατρίου ( Να^Ο )    , δηλαδή 2,2% Ν3
 - τουλάχιστον 5% τριοξειδίου του θείου ( $03 )    , δηλαδή 2% 5
 ΑΡΘΡΟ 3
 Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας , το ασβέστιο θεωρούμενο ως θρε ¬
 πτικό στοιχείο είναι δηλώσιμο μόνο για τα λιπάσματα του τύπου 1 και 2
 του                παραρτήματος I .
 Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ότι για τα λιπάσματα που τίθενται
 σε κυκλοφορία στην αγορά εντός του εδάφους τους , η περιεκτ ικότηα σε
 ασβέστιο πρέπει να δηλώνεται είτε με τη μορφή οξειδίου <330 είτε με
 τη μορφή στοιχείου (33 είτε και με τις δύο μορφές ταυτόχρονα .
 Για τη μετατροπή της αριθμητικής τιμής της περιεκτικότητας σε ασβέστιο
 σε αριθμητική τιμή περιεκτικότητας σε οξείδιο ασβεστίου , χρησιμοποιείται
 ο ακόλουθος τύπος :
     Ασβέστιο (<33 ) = οξείδιο του ασβεστίου χ 0,715
 ΑΡΘΡΟ 4
 Τα λιπάσματα που ανταποκρ ίνονται στα στοιχεία των παραρτημάτων
 μπορούν να λάβουν την ένδειξη        " ΛΙΠΑΣΜΑ  ΕΟΚ” .
 ΑΡΘΡΟ 5
 Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν ότι για τα λιπάσματα που τίθενται
 σε κυκλοφορία στην αγορά εντός του εδάφους τους , η ένδειξη της περιε ¬
 κτικότητας σε μαγνήσιο , νάτριο και θείο πρέπει να γίνεται :
             - είτε με τη μορφή οξειδίων ( ΜηΟ , . Νο^Ο , 503 ),
             - είτε με τη μορφή στοιχείων ( Μ^, Ν3 , 5 ) ,
             - είτε και με τις δύο μορφές ταυτόχρονα .
 Για τη μετατροπή των αριθμητικών τιμών των περιεκτικοτήτων σε νάτριο
 και σε θείο , σε αριθμητικές τιμές περιεκτικοτήτων σε οξείδια , χρησι ¬
 μοποιούνται ο ακόλουθος τύπος
             - νάτριο ( Ν3 )     : οξείδιο του νατρίου ( Νο^Ο ) χ 0,742
             - θείο ( 5 )        : τριοξείδιο του θείου ( 503) χ 0,400
'Οταν η περιεκτικότητα προκύπτει ως αποτέλεσμα του υπολογισμού , η αριθμη ¬
 τική τιμή που αναγράφεται στη δήλωση είναι το εν λόγω αποτέλεσμα στρογ·-
 γυλοποιημένο στο πλησιέστερο δεκαδικό ψηφίο .
 ---pagebreak---                                   3
ΑΡΘΡΟ 6 -
_           –                                                                    V
Υποχρεωτικές ενδείξεις για την αναγνώριση :
α ) η ένδειξη ΛΙΠΑΣΜΑ ΕΟΚ με κεφαλαία γράμματα ,
β ) η ονομασία του τύπου του λιπάσματος :
          - είτε σύμφωνα με το παράρτημα I της οδηγίας 76 /116 /ΕΟΚ
          συμπληρώνοντας την ονομασία του τύπου με την ένδειξη
          " περιέχει ...." συνοδευόμενη από το όνομα ή τα ονόματα
          των περιεχομένων στοιχείων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρ¬
          μογής της παρούσας οδηγίας ή από το χημικό τους σύμβολο .
          Οι αριθμοί που φανερώνουν τις περιεκτικότητες σε στοιχεία
          που αποτελούν αντικείμενο της οδηγίας 76 / 116 / ΕΟΚ είναι
          δυνατόν να συμπληρωθούν με τους αντίστοιχους αριθμούς
          για τα στοιχεία που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του
           παραρτήματος I της παρούσας οδηγίας και            γράφονται μέσα
           οε παρένθεση^,
          - είτε σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας οδηγίας
γ ) οι εγγυημένες περιεκτικότητες για κάθε ενεργό συστατικό και οι
εγγυημένες περιεκτικότητες σε μορφές ή /και διαλυτότητες , εφόσον
αυτές καθορίζονται στα παραρτήματα των οδηγιών που αφορούν τα
λιπάσματα .
Η ένδειξη των περιεκτικοτήτων σε ενεργά συστατικά για τα απλά
και σύνθετα λιπάσματα πρέπει να αναγράφεται σε ποσοστό επί τοις
εκατό κατά βάρος με ακέραιο αριθμό ή , κατά περίπτωση , με ένα
δεκαδικό ψηφίο . Όταν το λίπασμα περιέχει περισσότερα από ένα
δηλώσιμα στοιχεία , η αναγραφή των περιεκτικοτήτων γίνεται με την
ακόλουθη σειρά :
Ν , Ρ,Ο .., ή /και Ρ , Κ,Ο ή /και Κ , Μ9Ρ ή /και Μ$ , ΝΒ,Ο ή /και Ν& , 30 ,
ή/και §.                  2
Οι μορφές και οι διαλυτότητες σε ενεργά συστατικά πρέπει επίσης
να αναφέρονται σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά βάρος εκτός αν
στο παράρτημα I της οδηγίας 76 / 116 / ΕΟΚ προβλέπεται ρητά η ένδειξη της περιε¬
κτικότητας αυτής με άλλο τρόπο .
Τα ενεργά συστατικά πρέπει να αναγράφονται και ονομαστ ι κΐ και με
χημικά σύμβολα ( π.χ . άζωτο ( Ν ) , φωσφόρος ( Ρ ) , πεντοξείδιο του
φωσφόρου ( Ρ_0 ,-) , κάλιο ( Κ) , οξείδιο του καλίου (Κ20 ) , μαγνήσιο
 (Μ9 ), οξε ίδιο του μαγνησίου (ΜςΟ ) , νάτριο ( Νει ) , οξείδιο του
νατρίου (Νδ20) , θείο ( 5 ), τριοξείδιο του θείου ( 503 ) .
ΑΡΘΡΟ 7 -
Η δήλωση της περιεκτικότητας σε μαγνήσιο , νάτριο και θείο στα
λιπάσματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 συνοδεύεται από την ή τις
ακόλουθες ενδείξεις :
            - ολική περιεκτικότητα/ προσδιοριζόμενη με τους ορούς                  ν.
            που καθορίζονται στις μεθόδους ανάλυσης που προβλέπονται
            στο άρθρο 8 της οδηγίας 76 / 116 / ΕΟΚ ,
             - διαλυτό στο νερό ( ελάχιστη περιεκτικότητα καθοριζόμενη
             σε απόλυτη ή σχετική τιμή ) .
                                                                   • • • / • • •
 ---pagebreak---                                        4
 ΑΡΘΡΟ      8
 Οι αποδεκτές    ανοχές οε σχέση με τις δηλωθείσες τιμές ασβεστίου , μαγνησίου
 νατρίου και θείου καθορίζονται στο 1 / 4 των περιεκτικοτήτων σε αυτά τα στοι ¬
 χεία που έχουν δηλωθεί , με ένα μέγιστο 0,9 % οε απόλυτη τιμή για τα ΘθΟ ,
 ΜςΟ , Νβ2θ και $03 δηλαδή 0,64 για το Θθ ,   0,55 για το Μ9 /      0,67 για το Νβ ,
 και 0,36 για το $ .
 ΑΡΘΡΟ 9
 Το λίπασμα     Ε0Κ που αναφέρεται  στο παράρτημα II της παρούσας οδηγίας
 προστίθεται          στο παράρτημα I της οδηγίας 76 / 1 16 / ΕΟΚ στον αριθ.7 του
μέρους Α - Λιπάσματα απλά , III καλιούχα λιπάσματα .
 ΑΡΘΡΟ 10
 1 . - Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα                 για να συμμορφωθούν
 με την παρούσα οδηγία οε προθεσμία 12 μτγών από την κοινοποίησή της .
 Ενημερώνουν την Επιτροπή αμέσως σχετικά .
 2 . Τα κράτη μέλη φροντίζουν να ανακοινώσουν στην Επιτροπή το κείμενο των δια¬
 τάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα
 οδηγ ί α .
 ΑΡΘΡΟ 11
 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .
  Βρυξέλλες ,                                            Για το Συμβούλιο
                                                               0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---              ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΩΣ ΚΥΡΙΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ
ΑΣΒΕΣΤΙΟ , ΜΑΓΝΗΣΙΟ , ΘΕΙΟ
A può Ονομασία τύπου       Στοεχεεα σχετεχά Ελάχεοτη περεε - Άλλα στοεχεεα                  Στοεχεε'α των
                           με τον τρο'πο        χτεχότητα σε           σχετεχά με την      οπόεων η περεε ¬
                           ληψης χαε τα         ενεργά συστατεχ ονομασεα τύπου             χτεχότητα πρέπε   .
                           χύρεα συστατεχοί ( επε τοες εχατό
                                                                                           να εε'ναε εγγυη ¬
                                                χατά βάρος )                               μένη . Δεαλυτότη
                                                Στοεχεεα γεα το                            τα των ενεργών
                                                τρόπο έχφρασης                             συστατεχών .
                                               των ενεργών                                Άλλα χρετήρεα .
                                               συστατεχών .
                                               Άλλες απαετήσεε
 1             2                   3                     4                     5                   6
                                               25% CaO
 1    θεεεχο ασβέστεο Προεόν φυσεχης τί        35% ,S0 3                 μπορούν να        -Ολεχο οζεε'δεο
                         βεομηχανεχης          ασβέστεο , χαε θε ο προστεθούν οε              του ασβεστεου
                                               υπολογεζόμενα             συνηθεες εμπο -
                         προέλευσης , που      ως ολεχο CaO χα           ρεχες   ονομασεε ς προαερετεχά :
                         περεεχεε θεεεχο       S°3                                         -Ολεχό
                         ασβέστεο με           Βαθμός λεπτότητ<      s :
                                                                                              τρεοξεεδεο
                                               - το 80% τουλά -
                         δεάφορους βαθμούς        χεστον vq δι,ε    1-                        του θεεου
                         ενυδάτωσης               χεταε απο,χς -
                                                  σχενο με , δεα -
                                                  μετρο οπών 2mi 1
                                               - το 99% τουλά -
                                                  χεστον νο( δμέ    >-
                                                  νεταε    απο χο -
                                                  σχενο με , δεά ¬
                                                  μετρο οπών ΙΟι im
 2    Δ μα λύμα          Δεάλυμα χλωρεού-· 12% CaD                                         οξεεδεο του
      χλωρεούχου         χου ασβεστεου         ασβέστεο υπολο -                            ασβεστεου
      ασβεστεου          βεομηχανεχη'ς         γεζόμενο ως CaO                             δεαλυτό στο
                         προέλευσης           δεαλυτό στο νεοο'                            \> rpr?
                         προεόν ψυαεχπε ή . 98% ?                                          Ολεχό τρεοξεε ¬
 3    Στοεχεεαχό         Βεομηχανεχης πρςε r(245% S03 )
      θε εο              λευσης , χαθαρι,σμε- θεεο υπολογεζόμε·                            δεο του θεε'ου .
                         νο , χατα το μελλο \
                         η  οττον             νο ως ολεχο' SO}
                         3ρυχτό προεόν         24% MgO                                     οξεεδεο του
 4    Κεζ«ρετης                                45% SÖ3                                     μαννησεου
                         που   περεεχεε        Μαγνησεο χαε θε !ο
                                                                                           δεαλυτό στο νερό
                         ως χυρεο ^ συστατε - υπολογεζόμενα ως
                         χο θεεεχο μαγνη - οξεέδεο του μαγνΓ                               Προαερετεχά :
                         τεο με 1 μόρεο                                                    τρεοξεεδεο του
                         νερού                σύου χαε τρεοξεε'
                                              δεο του θεεου
                                                                                           θεεου δεαλυτό
                                              Λεαλυτά στο νερό                             στο νεοό
 5
                                              15% tígO ,
      Θεεεχο μαγνησεο Ίροεόν που περεέ- 28% SO3
                                                                       μπορούν να          οξεεδεο του
                                                                       προστεθούν οε
                         < εε ως , χύρεο συ- Μαγνησεο χαε θεε' 3 συνηθεες εμπο -           μαγνησεου δεαλυ
                         ιτατεχό θεεεχο                                                    τό στο νερό
                                              υπολογεζόμενα ως         ρεχες ονομασεες
                         ααγνησεο με 7                                                     Προαερετεχά :
                         jópua νερού          οξεεδεο του μα-·
                                              γνησεου χαε τρε ¬                            τρεοξεεδεο του
                                              οξεεδεο τουθεεον                             θεεου δεαλυτό
                                              δεαλυτά στο νερδ                             στο νερό
 6    Δεάλυμα χλωρεού - Προεόν που λαμ - 13% MgO                                           οξεεδεο του
      χου μαγνησεου         βάνεταε με        Μαγντίσεο υπολο -                            μαγνησεου
                           δεάλυση χλωρεού· γεζόμενο ως                                    δεαλυτό στο
                           χου μαγνησεου      οζεε'δεο του μα¬                             νερό
                           βεομηχανεχάς       γνησεου υδατοδοο -
                           προέλευσης         λυτό . Μέγεστη
                                              περεεχτεχότητα
                                              σε ασβέστεο
                                              3% CaO
 ---pagebreak---                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ                 II
                                                                 Ελάχιστη περιεκτικότητα σε ενεργά                                  Συστατικά των οποίων η περιε-j
 Αύξων                        Στοιχεία σχετικά με τον τρόπο
                                                                 συστατικά ( επί τοις % κατά βάρος)   'Αλλα στοιχεία σχετικά με την
                                                                                                                                    κτικότητα πρέπει να δηλώνεται |
          Τύπος λιπάσματος                                                                                                          Μορφή και διαλυτότης των ενερ·
αριθμός                       παραγωγής και τα κύρια συστατικά Στοιχεία για τον τρόπο εκφράσεως        ονομασία του λιπάσματος      γών συστατικών .
                                                                 των ενεργών συστατικών
                                                                Άλλεε απαιτήσειε                                                    Αλλη κριτήριπ                   ι
                                                                                                                  5                               6
   1              2                         3                                     4
                                                                                                      βύνανται να προστίθενται τα    Υδατοδιαλυτό οξείδιο μαγνη¬
   7    Κιζερίτης με προσθήκη Προϊόν λα^ίανόμενο από ακατέργα¬    8% MgO
                                                                                                      συνήθη εμπορικά ονόματα        σίου                             ;
        άλατος καλιού         στα άλατα καλιού εμπλουτ ι σθέντα   Μαγνήσιο εκφραζόμενο σαν υόστοόι ά¬                                Υδατοδιαλυτό οξείδιο καλιού
                              με θει ικό κάλιο                    λυτο οξείδιο μαγνησίου
                                                                                                                                     Προαιρετική μνεία της περιε- ■
                                                                  6% Κ20                                                             κτικότητας σε χλώριο όταν
                                                                  Κάλιο εκφραζόμενο σαν υδατοδιαλυτό                                 είναι κατώτερη του 3% CL
                                                                  οξείδιο καλιού
                                                                  Σύνολο MgO + Κ2Ο : 20%
                                                                  Μεγίστη περιεκτικότης σε χλώριο 3%