CELEX: 62013CA0147
Language: hu
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: C-147/13. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2015. május 5-i ítélete – Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Megerősített együttműködés végrehajtása — Egységes szabadalmi oltalom — 1260/2012/EU rendelet — Fordítási szabályok — A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve — EUMSZ 291. cikk — Hatáskör-átruházás Európai Unión kívüli szervekre — EUMSZ 118. cikk második bekezdés — Jogalap — Az uniós jog autonómiájának elve)

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/5
            
         A Bíróság (nagytanács) 2015. május 5-i ítélete – Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-147/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - Megerősített együttműködés végrehajtása - Egységes szabadalmi oltalom - 1260/2012/EU rendelet - Fordítási szabályok - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - EUMSZ 291. cikk - Hatáskör-átruházás Európai Unión kívüli szervekre - EUMSZ 118. cikk második bekezdés - Jogalap - Az uniós jog autonómiájának elve))
   (2015/C 213/08)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: E. Chamizo Llatas és S. Centeno Huerta meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: T. Middleton, F. Florindo Gijón, M. Balta és L. Grønfeldt meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Belga Királyság (képviselők: C. Pochet, J.-C. Halleux és T. Materne meghatalmazottak), Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek és J. Vláčil meghatalmazottak), Dán Királyság (képviselők: C. Thorning és M. Wolff meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze, M. Möller és J. Kemper meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, F.-X. Bréchot, D. Colas és N. Rouam meghatalmazottak), Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország (képviselők: Fehér M. és Szíjjártó K. meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: M. Bulterman és J. Langer meghatalmazottak), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk és C. Meyer-Seitz meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: M. Holt meghatalmazott, segítői: J. Stratford QC és T. Mitcheson barrister), Európai Parlament (képviselők: M. Gómez-Leal, U. Rösslein és M. Dean meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: I. Martínez del Peral, T. van Rijn, B. Smulders és F. Bulst meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Spanyol Királyság a saját költségein felül viseli az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, a Holland Királyság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az Európai Parlament és az Európai Bizottság viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 171., 2013.6.15.