CELEX: 62008CA0414
Language: sl
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Zadeva C-414/08 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. marca 2010 – Sviluppo Italia Basilicata SpA proti Evropski komisiji (Pritožba — Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) — Zmanjšanje finančne pomoči — Splošna nepovratna sredstva za uresničitev ukrepov podpore za mala in srednje velika podjetja — Končni datum za uresničitev naložb — Diskrecijska pravica Komisije)

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. marca 2010 – Sviluppo Italia Basilicata SpA proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-414/08 P) (1)
   
   (Pritožba - Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Zmanjšanje finančne pomoči - Splošna nepovratna sredstva za uresničitev ukrepov podpore za mala in srednje velika podjetja - Končni datum za uresničitev naložb - Diskrecijska pravica Komisije)
   2010/C 134/07
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Sviluppo Italia Basilicata SpA (zastopniki: F. Sciaudone, R. Sciaudone in A. Neri, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn, zastopnik, A. dal Ferro, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2008 v zadevi Sviluppo Italia Basilicata proti Komisiji (T-176/06), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 1706 z dne 20. aprila 2006 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj, dodeljene v korist globalnih nepovratnih sredstev za izvedbo podpornih ukrepov malim in srednjim podjetjem, ki delujejo v deželi Bazilikata v Italiji, v okviru podpore Skupnosti za strukturno pomoč italijanskim regijam na podlagi cilja 1, in odškodninski zahtevek za povračilo škode, ki naj bi jo povzročila ta odločba.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Sviluppo Italia Basilicata SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 301, 22.11.2008.