CELEX: C2003/101/60
Language: it
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 27 settembre 2002 nella causa T-211/02: Tideland Signal Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Appalti pubblici — Rigetto di un'offerta — Omesso esercizio del potere di chiedere precisazioni in ordine alle offerte — Ricorso di annullamento — Procedimento accelerato")

26.4.2003                 IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                                C 101/33
giudici, cancelliere: sig.ra B. Pastor, cancelliere aggiunto, ha                    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
pronunciato il 13 febbraio 2003 una sentenza il cui dispositivo
è del seguente tenore:                                                                                    27 settembre 2002
1)    Il ricorso è respinto.                                                   nella causa T-211/02: Tideland Signal Ltd contro Commis-
                                                                                                sione delle Comunità europee ( 1)
2)    Il ricorrente è condannato alle spese.
                                                                               («Appalti pubblici — Rigetto di un’offerta — Omesso
                                                                               esercizio del potere di chiedere precisazioni in ordine alle
( 1) GU C 68 del 16.3.2002.                                                    offerte — Ricorso di annullamento — Procedimento accelera-
                                                                                                                    to»)
                                                                                                            (2003/C 101/60)
                                                                                                      (Lingua processuale: l’inglese)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     Nella causa T-211/02, Tideland Signal Ltd, con sede in Redhill
                                                                               (Regno Unito), rappresentata dai sigg. C. Thomas e C. Kennedy-
                                                                               Loest, solicitors, contro Commissione delle Comunità europee
                           11 febbraio 2003                                    (agente: signor J. Forman), avente ad oggetto un ricorso diretto
                                                                               all’annullamento della decisione della Commissione 17 giugno
                                                                               2002, di rigetto dell’offerta della ricorrente nell’ambito della
nella causa T-30/02, Wolfgang Leonhardt contro Parla-
                                                                               procedura di aggiudicazione di appalti pubblici EuropeAid/
                          mento europeo (1)
                                                                               112336/C/S/WW — TACIS — (Nuovo bando di gara), il
                                                                               Tribunale (Prima Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf,
(Dipendenti — Nota di qualifica — Promozione — Modifica                        presidente, N.J. Forwood e H. Legal, giudici, cancelliere:
              della normativa — Misure transitorie)                            sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 27 settembre
                                                                               2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                           (2003/C 101/59)                                     1)     E’ annullata la decisione della Commissione 17 giugno 2002,
                                                                                      di rigetto dell’offerta presentata dalla Tideland Signal Ltd per il
                     (Lingua processuale: il francese)                                lotto n. 1 nell’ambito della procedura di gara EuropeAid/
                                                                                      112336/C/S/WW — TACIS — (Nuovo bando di gara).
                                                                               2)     La Commissione è condannata alle spese.
Nella causa T-30/02, Wolfgang Leonhardt, dipendente del
Parlamento europeo, residente in La Hulpe (Belgio), rappresen-                 (1 ) GU C 219 del 14.9.2002.
tato dall’avv. H. Tagaras, contro Parlamento europeo (agenti:
sigg. H. von Hertzen e D. Moore), avente ad oggetto un
ricorso diretto ad ottenere l’annullamento della decisione del
Parlamento 11 giugno 2001, nella parte in cui essa riporta a
zero il computo dei punti validi per la promozione del
ricorrente a partire dal 1o gennaio 2000, il Tribunale (Prima                      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
Sezione), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente,
R.M. Moura Ramos e H. Legal, giudici; cancelliere:                                                         13 dicembre 2002
sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato l’11 feb-
braio 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente
tenore:                                                                        nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid
                                                                               Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt contro Com-
                                                                                              missione delle Comunità europee ( 1)
1)    La decisione del Parlamento 11 giugno 2001, nella parte in
      cui essa riporta a zero il computo dei punti validi per la               («Ricorso di annullamento — Ricorso divenuto privo di
      promozione del sig. Leonhardt a partire dal 1o gennaio 2000,             oggetto — Non luogo a provvedere — Decisione sulle spese»)
      è annullata.
                                                                                                            (2003/C 101/61)
2)    Il Parlamento è condannato alle spese.
                                                                                                     (Lingua processuale: l’olandese)
( 1) GU C 109 del 4.5.2002.
                                                                               Nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid
                                                                               Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, residenti a Schoten