CELEX: 62016CN0481
Language: ro
Date: 2016-09-02 00:00:00
Title: Cauza C-481/16: Acțiune introdusă la 2 septembrie 2016 – Comisia Europeană/Republica Elenă

17.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/9
            
         Acțiune introdusă la 2 septembrie 2016 – Comisia Europeană/Republica Elenă
   (Cauza C-481/16)
   (2016/C 383/12)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: Α. Bouchagiar și B. Stromsky)
   
      Pârâtă: Republica Elenă
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neadoptarea în termenul prevăzut a tuturor măsurilor necesare în vederea executării Deciziei Comisiei din 27 martie 2014 privind ajutorul de stat ST.34572 acordat de Grecia în favoarea Larco General Mining & Metallurgical Company SA sau, în orice caz, prin neinformarea adecvată a Comisiei cu privire la măsurile adoptate în sensul articolului 5 din decizie, Republica Elena nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 3, 4 și 5 din decizia menționată și în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               Potrivit Deciziei Comisiei Europene din 27 martie 2014 (cazul SA.34572), Republica Elenă era obligată să recupereze în termen de patru luni ajutoarele incompatibile pe care le-a acordat societății Larco și să informeze în mod adecvat Comisia Europeană cu privire la măsurile necesare în acest sens. Ajutoarele în discuție constau în garanții de stat acordate Larco în 2008, în 2010 și în 2011 și în participarea publică la majorarea capitalului societății în anul 2009.
            
         
               2.
            
            
               Cu toate acestea, Republica Elenă nu a recuperat ajutoarele în discuție în termen de patru luni, astfel cum era obligată. În plus, Republica Elenă continuă să nu adopte măsurile necesare în vederea executării deciziei. În orice caz, Republica Elenă nu a informat în mod adecvat Comisia Europeană în ceea ce privește măsurile referitoare la executarea deciziei.