CELEX: 32011D0302
Language: hu
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: A Tanács 2011/302/KKBP végrehajtási határozata ( 2011. május 23. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról

24.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 136/91
            
         A TANÁCS 2011/302/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. május 23.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. május 9-i 2011/273/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a 2011/273/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát, további személyeket kell felvenni a 2011/273/KKBP határozat mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               A fenti határozat mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/273/KKBP határozat mellékletének helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 121., 2011.5.10., 11. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
               A 3. ÉS A 4. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK ÉS SZERVEZETEK JEGYZÉKE
            
            
               Személyek
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel okai
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Bashar Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1965.9.11., Damaszkusz; diplomata-útlevél száma: D1903
                     
                     
                        A köztársaság elnöke; a tüntetők elleni erőszakos fellépés elrendelője és fő végrehajtója.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Mahir (más néven Maher) Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő: 1967.12.8.; diplomata-útlevél száma: 4138
                     
                     
                        A hadsereg 4. páncéloshadosztályának parancsnoka, a Baath párt központi vezetőségének tagja, a köztársasági gárda egyik vezető személyisége; Bashar Al-Assad elnök testvére; a tüntetők elleni erőszakos fellépés fő szervezője.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ali Mamluk (más néven Mamlouk)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1946.2.19., Damaszkusz; diplomata-útlevél száma: 983
                     
                     
                        A szíriai általános hírszerzési igazgatóság (GID) vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (más néven Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Belügyminiszter; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Atej (más néven Atef, Atif) Najib
                     
                     
                         
                     
                     
                        A deraa-i politikai biztonsági igazgatóság korábbi vezetője; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Hafiz Makhluf (más néven Hafez Makhlouf)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1971.4.2., Damaszkusz; diplomata-útlevél száma: 2246
                     
                     
                        Ezredes, az általános hírszerzési igazgatóság damaszkuszi irodájának (General Intelligence Directorate Damascus Branch) osztályvezetője; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; közeli viszonyban van Mahir Al-Assaddal; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Muhammad Dib Zaytun (más néven Mohammed Dib Zeitoun)
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1951.5.20., Damaszkusz; diplomata-útlevél száma: D 000 00 13 00
                     
                     
                        A politikai biztonsági igazgatóság vezetője; részvétel a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Amjad Al-Abbas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Baniyas város politikai biztonsági szolgálatának vezetője; részvétel az al-baydai tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Rami Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1969.7.10., Damaszkusz; útlevél száma: 454224
                     
                     
                        Szíriai üzletember; kapcsolatban áll Mahir Al-Assaddal; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Abd Al-Fatah Qudsiyah
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1953, Hamá; diplomata-útlevél száma: D0005788
                     
                     
                        A szíriai katonai hírszerzés (SMI) vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Jamil Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        A szíriai légierő hírszerzésének vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Rustum Ghazali
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1953.5.3., Deraa; diplomata-útlevél száma: D 000 000 887
                     
                     
                        A szíriai katonai hírszerzés Damaszkusz környéki részlegének vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Fawwaz Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1962.6.18., Kerdala; útlevél száma: 88238
                     
                     
                        A Sabiha milícia tagjaként részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Mundir Al-Assad
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1961.3.1., Latakia; útlevél száma: 86449 és 842781
                     
                     
                        A Sabiha milícia tagjaként részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Asif Shawkat
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1950.1.15., Al-Madehleh, Tartus
                     
                     
                        A biztonsági és felderítési szolgálat helyettes vezérkari főnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hisham Ikhtiyar
                     
                     
                        Születési idő: 1941
                     
                     
                        A szíriai nemzetbiztonsági iroda vezetője; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Faruq Al Shar’
                     
                     
                        Születési idő: 1938.12.10.
                     
                     
                        Szíria alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Muhammad Nasif Khayrbik
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1937.4.10. (vagy 1937.5.20.), Hama diplomata-útlevél száma: 0002250
                     
                     
                        Szíria nemzetbiztonsági ügyekért felelős helyettes alelnöke; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Mohamed Hamcho
                     
                     
                        Születési idő: 1966.5.20.; diplomata-útlevél száma: 002954347
                     
                     
                        Mahir Al-Assad sógora; üzletember és több külföldi vállalat helyi képviselője; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Iyad (más néven: Eyad) Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1973.1.21, Damaszkusz; útlevél száma: N001820740
                     
                     
                        Rami Makhlouf testvére; az általános hírszerzési igazgatóság (GID) tisztje; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Bassam Al Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        Stratégiai kérdésekért felelős elnöki tanácsadó; részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Dawud Rajiha
                     
                     
                         
                     
                     
                        A fegyveres erők vezérkari főnöke; a békés tüntetők elleni erőszakos fellépésben való katonai részvétel irányítása.
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Ihab (más néven Ehab, Iehab) Makhlouf
                     
                     
                        Születési idő és hely: 1973.1.21, Damaszkusz; útlevél száma: N002848852
                     
                     
                        A SyriaTel alelnöke; Rami Makhlouf amerikai (Egyesült Államok) vállalatának ügyvezetője; finanszírozást biztosít a rezsimnek a tüntetők elleni erőszakos fellépéshez.
                     
                     
                        23.05.2011”