CELEX: 32008R1156
Language: pl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1156/2008 z dnia 20 listopada 2008 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

21.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 310/9
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1156/2008
   z dnia 20 listopada 2008 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział, ustanowionej przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, by wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal stosowana przez osobę, której udzielono informacji, przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku są klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal stosowana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Urządzenie do rejestrowania, odtwarzania i wyświetlania nieruchomych obrazów (tzw. „cyfrowa ramka do zdjęć”), o całkowitych wymiarach wynoszących 17 × 12,9 × 12,3 cm, zawierające w jednej obudowie następujące główne komponenty:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu wynoszącej 13 cm (5,1 cala) i rozdzielczości 320 × 240 pikseli,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazdo na moduł identyfikacji abonenta (karta SIM),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          interfejs na podczerwień,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pamięć wewnętrzną, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          przyciski regulacyjne.
                                       
                                    Obrazy są przekazywane do pamięci wewnętrznej urządzenia z urządzenia kompatybilnego (np. telefonu komórkowego, maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub cyfrowego aparatu fotograficznego) poprzez sygnał podczerwieni lub przy użyciu karty SIM za pomocą usługi wiadomości multimedialnych (MMS).
                              Obrazy można również przekazywać z urządzenia poprzez sygnał podczerwieni do urządzenia kompatybilnego.
                              Urządzenie obsługuje formaty JPEG i GIF o maksymalnej rozdzielczości 1 024 × 728 pikseli.
                              Obrazy można wyświetlać pojedynczo lub w trybie pokazu slajdów.
                              W pamięci wewnętrznej urządzenia można przechowywać do 50 obrazów.
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  Klasyfikacja określona na podstawie ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej nr 1 i 6, na podstawie uwagi 3 do sekcji XVI oraz na podstawie opisu kodów CN 8528, 8528 59 i 8528 59 90.
                  Ponieważ urządzenie jest wielofunkcyjne zgodnie z uwagą 3 do sekcji XVI, należy sklasyfikować je tak, jakby składało się jedynie z tego komponentu, który spełnia jego podstawową funkcję.
                  Biorąc pod uwagę możliwość wyświetlania obrazów, należy uznać, że podstawową funkcją urządzenia jest funkcja monitora, która stanowi specyficzną funkcję określoną w pozycji 8528.
                  Fakt, iż sygnały nie są wyświetlane bezpośrednio z zewnętrznych źródeł, nie wyklucza klasyfikacji do pozycji 8528, ponieważ monitory objęte tą pozycją mogą posiadać możliwość odbioru różnych sygnałów z różnych źródeł (zob. również noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8528, akapit trzeci).
                  W związku z tym urządzenie należy sklasyfikować pod kodem CN 8528 59 90 jako monitor kolorowy.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Urządzenie do rejestrowania, odtwarzania i wyświetlania nieruchomych obrazów i obrazów wideo, jak również do rejestrowania i odtwarzania dźwięku (tzw. „cyfrowa ramka multimedialna”), o całkowitych wymiarach wynoszących 33 × 24,1 × 4,1 cm, zawierające w jednej obudowie następujące główne komponenty:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kolorowy wyświetlacz typu ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu wynoszącej 25,4 cm (10 cali) i rozdzielczości 800 × 480 pikseli,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pamięć wewnętrzną o pojemności 128 MB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazda kart pamięci,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wbudowane głośniki,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dwa interfejsy USB, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          przyciski regulacyjne.
                                       
                                    Urządzenie obsługuje następujące formaty danych:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          audio: MP3,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          nieruchome obrazy: JPEG, GIF,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wideo: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI.
                                       
                                    Do gniazd kart pamięci można podłączać różne rodzaje półprzewodnikowych urządzeń pamięci trwałej.
                              Obrazy można wyświetlać pojedynczo, w trybie pokazu slajdów lub w trybie miniatur.
                              Urządzenie można podłączyć do urządzenia kompatybilnego, np. cyfrowego aparatu fotograficznego, drukarki lub maszyny do automatycznego przetwarzania danych.
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  Klasyfikacja określona na podstawie ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej nr 1 i 6, na podstawie uwagi 3 do sekcji XVI oraz na podstawie opisu kodów CN 8528, 8528 59 i 8528 59 90.
                  Ponieważ urządzenie jest wielofunkcyjne zgodnie z uwagą 3 do sekcji XVI, należy sklasyfikować je tak, jakby składało się jedynie z tego komponentu, który spełnia jego podstawową funkcję.
                  Z uwagi na jego wzór i koncepcję urządzenie jest przeznaczone do wyświetlania obrazów nieruchomych i obrazów wideo. Rejestrowanie obrazów nieruchomych i obrazów wideo należy uznać za drugorzędną funkcję urządzenia. W związku z tym należy uznać, że jego podstawową funkcją jest funkcja monitora, która stanowi specyficzną funkcję określoną w pozycji 8528.
                  Fakt, iż sygnały nie są wyświetlane bezpośrednio z zewnętrznych źródeł, nie wyklucza klasyfikacji do pozycji 8528, ponieważ monitory objęte tą pozycją mogą posiadać możliwość odbioru różnych sygnałów z różnych źródeł (zob. również noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8528, akapit trzeci).
                  W związku z tym urządzenie należy sklasyfikować pod kodem CN 8528 59 90 jako monitor kolorowy.