CELEX: C1997/318/69
Language: it
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-163/97 R

18. 10. 97            [ rf                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   C 318/35
sione di invalidità, nei termini ivi specificati . Con vittoria      Si afferma al riguardo che il ricorrente soddisfa tutte le
di spese.                                                            condizioni di legge onde percepire la detta pensione; egli
                                                                     asserisce in altri termini di essere colpito da un'infermità
                                                                     che gli impedisce di condurre una normale vita di lavoro e
Motivi e principali argomenti                                        che la sua invalidità è la conseguenza di un'infermità men­
                                                                     tale di origine professionale.
Il presente ricorso è diretto contro il rigetto implicito,
attraverso il silenzio-rifiuto, del reclamo presentato contro
il rigetto, anch'esso implicito, della domanda di fruire di
una pensione di invalidità.
A sostegno delle proprie conclusioni, il ricorrente asserisce               Cancellazione dal ruolo della causa T-231/95 (M
di soddisfare tutte le condizioni richieste dalla normativa                                     ( 97/C 318/68 )
applicabile ( art. 78 dello Statuto del personale, nonché
artt. 13 e 16 dell'allegato Vili) al fine di avere diritto alla                    (Lingua processuale: il portoghese)
detta pensione: in altri termini, il fatto di esser colpito da
un'invalidità permanente totale sopravvenuta nel periodo
in cui maturava i diritti a pensione, invalidità che gli impe­       Con ordinanza 4 luglio 1997, il presidente della Seconda
disce di esercitare qualsiasi lavoro. Si segnala al riguardo         Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
che la visita medica che precede l'entrata in servizio non           pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
ha rivelato che l' istante fosse affetto da una malattia o da        T-231/95 : SIC, Sociedade Independente de Comunicalo
un' infermità .                                                      SA contro Commissione delle Comunità europee .
                                                                     (') GU C 77 del 16 . 3 . 1996 .
Si ricorda del pari che la concessione della pensione è
subordinata alla declaratoria previa di nullità assoluta o
inesistente dell'accettazione delle dimissioni presentate dal
ricorrente. L'istanza rinvia in proposito a quanto esposto
nel contesto della causa T-27/97, C/Commissione ( 1 ).
O GU C 181 del 15 . 6 . 1997, pag. 15 .                                    Cancellazione dal ruolo della causa T-163/97 R (M
                                                                                                ( 97/C 318/69 )
                                                                                     (Lingua processuale: l'olandese)
                                                                      Con ordinanza 8 luglio 1997, il presidente del Tribunale
Ricorso di C. contro Commissione delle Comunità euro­
                                                                     di primo grado delle Comunità europee ha disposto la
              pee, presentato l'8 settembre 1997                     cancellazione dal ruolo della causa T-163/97 R : Le Antille
                        (Causa T-250/97)                             olandesi contro Commissione delle Comunità europee .
                          ( 97/C 318/67)
                                                                      (M GU C 212 del 12 . 7. 1997.
                (Lingua processuale: lo spagnolo)
L' 8 settembre 1997, C., con l'avv. D. Valeriano Hernàndez
Martin, dello Ilustre Colegio de Abogados di Madrid, con
domicilio in Madrid, calle Conde de la Cimerà, 2, ha pro­                   Cancellazione dal ruolo della causa T-155/96 (M
posto al Tribunale di primo grado delle Comunità europee                                        ( 97/C 318/70 )
un ricorso contro la Commissione delle Comunità euro­
pee .
                                                                                      (Lingua processuale: il tedesco)
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia accordargli, al
termine del procedimento all'uopo necessario, una pen­                Con ordinanza 9 luglio 1997, il presidente della Terza
sione d' invalidità .                                                 Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
                                                                      Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
                                                                      della causa T-155/96 : Città di Magonza (Repubblica fede­
Motivi e principali argomenti                                        rale di Germania ) contro Commissione delle Comunità
                                                                     europee .
Il presente ricorso è diretto contro il rigetto implicito,
                                                                      (') GU C 354 del 23 . 11 . 1996 .
attraverso il silenzio-rifiuto, del reclamo presentato contro
il rigetto, anch'esso implicito, della domanda di fruire di
una pensione di invalidità ex art. 73 dello Statuto.