CELEX: 31975R1294
Language: nl
Date: 1975-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1294/75 van de Commissie van 22 mei 1975 tot vaststelling van de verkoopprijs voor door het Belgische interventiebureau opgeslagen rundvleesconserven in het kader van de verkoop tegen verlaagde prijs aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen

23 . 5 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 132/ 31
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1294/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 mei 1975
                tot vaststelling van de verkoopprijs voor door het Belgische interventiebureau
                opgeslagen rundvleesconserven in het kader van de verkoop tegen verlaagde
                              prijs aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      lijkheid rundvlees te verkopen aan sociale instellingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  en gemeenschappen ; dat evenwel , aangezien het Itali­
                                                                  aanse interventiebureau geen rundvleesconserven in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               voorraad heeft, de verkoop van dit produkt voorlopig
Economische Gemeenschap,                                          tot de door het Belgische interventiebureau opgesla­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/ 68 van de Raad               gen voorraden moet worden beperkt ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat, gezien de bestemming van het be­
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            trokken produkt, de verkoopprijs lager moet zijn dan
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 855/74 (2 ),       de voor vergelijkbare produkten op de markt gecon­
en met name op artikel 7, lid 3 ,                                 stateerde prijs ;
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 2035/74 van                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de Commissie van 31 juli 1 974 (3 ) voorziet in de ver­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
koop van bepaalde soorten rundvlees uit interventie­              van het Comité van beheer voor rundvlees ,
voorraden tegen een van tevoren forfaitair vastgestelde
verlaagde prijs aan bepaalde sociale instellingen en              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gemeenschappen ; dat de verkoopprijzen voor achter­               VASTGESTELD :
voeten zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG) nr.
2036/74 van de Commissie van 31 juli 1 974 (4 ) ;                                          A rtikel 1
Overwegende dat de betrokken instellingen en ge­                  De prijs voor de verkoop van rundvleesconserven uit
meenschappen in het algemeen slechts vrij beperkte                voorraden van het Belgische interventiebureau aan so­
behoeften en bewaarmogelijkheden hebben ; dat het                 ciale instellingen en gemeenschappen overeenkomstig
bijgevolg voor hen verkieslijk kan blijken conserven te           artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 2035/74,
kopen in de plaats van bevroren rundvlees ; dat der­              wordt vastgestled op 125 rekeneenheden per 100 kilo­
halve moet worden voorzien in de mogelijkheid con­                gram nettogewicht.
serven uit interventievoorraden te kopen ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat Italië en België op dit ogenblik de
enige Lid-Staten zij die gebruik maken van de moge­               Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haat' onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 22 mei 1975 .
                                                                              Voor dc Commissie
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                           Lid rd n c 1c Co di missie
(!) PB nr . L 1 48 van 2 «. 6 . 1968 , blz . 24 .
(-') PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
(3 ) PB nr . L 210 v;m 1 . 8 . 1974 , blz . 5.}.
(4 ) PB nr . L 210 van 1 . 8 . 1974, blz . S6 .