CELEX: 31981R1779
Language: it
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1779/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che modifica il regolamento n. 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi

Avis juridique important

|

31981R1779

Regolamento (CEE) n. 1779/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che modifica il regolamento n. 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 176 del 01/07/1981 pag. 0005 - 0005 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0074  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0074 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1779/81 DEL CONSIGLIO  del 30 giugno 1981  che modifica il regolamento n . 115/67/CEE per quanto concerne i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 36 ,  vista la prosposta della Commissione ,  considerando che , secondo l ' articolo 29 del regolamento n . 136/66/CEE , all ' atto della determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi i corsi sono all ' occorrenza adattati per tener conto di quelli dei prodotti concorrenti ;  considerando che , data la situazione eccezionale che si presentava per la campagna 1980/1981 nel settore dei semi di colza e di ravizzone , è stato previsto un adeguamento supplementare all ' atto della determinazione del prezzo del mercato mondiale , per consentire un migliore smercio dei semi comunitari e , nel contempo , un ' utilizzazione massimale delle capacità di triturazione ; che a tal fine , il Consiglio ha modificato il regolamento n . 115/67/CEE ( 2 ) con il regolamento ( CEE ) n . 2917/80 ( 3 ) ;  considerando che la stessa situazione si presenta per la campagna 1981/1982 ; che è pertanto opportuno prorogare per un altro anno l ' applicazione di tale misure ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Nel ' articolo 5 bis , secondo comma , del regolamento n . 115/67/CEE la data del 30 giugno 1981 è sostituita dalla data del 30 giugno 1982 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 30 giugno 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 30 giugno 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 .1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . 111 del 10 . 6 . 1967 , pag . 2196/67 .  ( 3 ) GU n . L 304 del 13 . 11 .1980 , pag . 3 .