CELEX: 62010CN0350
Language: ro
Date: 2010-07-12 00:00:00
Title: Cauza C-350/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 12 iulie 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj

11.9.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 246/33
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 12 iulie 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj
   (Cauza C-350/10)
   ()
   2010/C 246/55
   Limba de procedură: finlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Nordea Pankki Suomi Oyj
   
      Pârât: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 13 partea B litera (d) punctele 3 și 5 din A șasea directivă TVA 77/388/CEE (1) trebuie interpretat în sensul că sunt scutite de taxa pe valoarea adăugată serviciile Swift utilizate de instituțiile de credit la efectuarea plăților și a tranzacțiilor cu valori mobiliare, astfel cum sunt prezentate la punctul 1 din prezenta decizie?
   
      (1)  A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).