CELEX: 31989R1783
Language: it
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1783/89 della Commissione, del 23 giugno 1989, relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli d'origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione

24. 6. 89                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 178/ 17
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1783/89 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 giugno 1989
                  relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli d'origine vinica detenuti
                                   dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuto dagli
                                                                        organismi d'intervento spagnolo, francese ed italiano.
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 Ognuna delle tre gare semplici verte su un quantitativo di
                                                                        200 000 hi di alcole a 100% voi .
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16             2.     L'alcole messo in vendita è destinato all'esportazione
 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del                     fuori della Comunità e deve essere importato in un paese
 mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­             terzo figurante nell'elenco che segue al fine di essere
                                                                        utilizzato esclusivamente nel settore dei carburanti :
 mento (CEE) n. 1 236/89 (2),
                                                                        — Guatemala
 visto il regolamento (CEE) n. 3877/88 del Consiglio, del               — Belize
 12 dicembre 1988, che stabilisce le norme generali rela­
 tive allo smaltimento degli alcoli provenienti dalle distil­           — Honduras, comprese le Isole Swan
 lazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento               — E1 Salvador
 (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'interven­
 to o,                                                                  — Costarica
                                                                        — San Cristoforo e Nevis
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1780/89 della                 — Haiti
 Commissione (4) ha stabilito le modalità d'applicazione
                                                                        — Bahamas
 relative allo smaltimento degli alcoli provenienti dalle
 distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regola­             — Repubblica dominicana
 mento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'inter­
vento ;
                                                                        — Antigua e Barbuda
                                                                        — Dominica
 considerando che, dato il costo di magazzinaggio dell'al­              — Isole Vergini britanniche e Montserrat
 cole, sarebbe opportuno indire delle vendite, tramite gara             — Giamaica
 semplice, per alcoli di origine vinica provenienti dalle
distillazioni dei cui agli articoli 35, 36 e 39 del regola­             — Santa Lucia
 mento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'inter­              — San Vincenzo, comprese le isole Grenadine settentrio­
vento spagnolo, francese ed italiano ;                                       nali
                                                                        — Barbados
 considerando che è opportuno procedere a gare semplici
 per l'esportazione d'alcole in determinati paesi terzi per la          — Trinidad e Tobago
 sua utilizzazione finale nel settore dei carburanti ;                  — Grenada, comprese le isole Grenadine meridionali
                                                                        — Aruba
 considerando che le misure previste dal presente regola­
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione                 — Antille olandesi, Curagao, Bonaire, Sant'Eustachio,
 per i vini,                                                                 Saba e la parte meridionale di San Martino
                                                                        — Guyana
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                           Articolo 2
                                                                        L'ubicazione ed i riferimenti relativi alle cisterne interes­
                            Articolo 1                                  sate, il volume d'alcole contenuto in ciascuna cisterna, il
                                                                        titolo alcolometrico e le caratteristiche dell'alcole sono
                                                                        indicati nei rispettivi bandi di gara semplice.
 1 . Sono indette tre gare semplici per la vendita di un
quantitativo totale di 600 000 hi di alcole a 100 % voi
proveniente dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e
                                                                                                 Articolo 3
('). GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(2) GU n. L 128 dell' i 1 . 5. 1989, pag. 31 .                          La vendita avviene conformemente alle disposizioni del
0 GU n . L 346 del 15. 12. 1988 , pag. 7.                               regolamento (CEE) n. 1780/89, in particolare gli articoli
(4) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.                    da 10 a 17 e da 29 a 38 .
 ---pagebreak--- N. L 178 / 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24. 6. 89
                          Articolo 4                                                       Articolo 6
Le condizioni specifiche delle tre gare semplici ed i nomi         In deroga all'articolo 17, paragrafo 2 del regolamento
e gli indirizzi degli organismi d'intervento interessati sono      (CEE) n. 1780/89, per il 50 % dei quantitativi aggiudicati,
indicati nei bandi di gara pubblicati nella Gazzetta uffi­         i buoni di ritiro devono essere stati rilascio entro il 14
ciale delle Comunità europee, serie C.                             ottobre 1989.
                          Articolo 5                                                       Articolo 7
Il termine per la presentazione delle offerte all'indirizzo        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
indicato nei bandi di gara è fissato alle ore 12 (ora di           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
Bruxelles) del 13 luglio 1989.                                     delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1989.
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Ray MAG SHARRY
                                                                        Membro della Commissione