CELEX: 31982R2198
Language: nl
Date: 1982-08-06
Title: Verordening (EEG) nr. 2198/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende vaststelling van het steunbedrag voor het elders onderbrengen van sultaninerozijnen van de oogst 1981 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus en houdende uitvoeringsbepalingen voor deze steunregeling

Avis juridique important

|

31982R2198

Verordening (EEG) nr. 2198/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende vaststelling van het steunbedrag voor het elders onderbrengen van sultaninerozijnen van de oogst 1981 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus en houdende uitvoeringsbepalingen voor deze steunregeling  

Publicatieblad Nr. L 233 van 07/08/1982 blz. 0025 - 0026

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2198/82 VAN DE COMMISSIE  van 6 augustus 1982  houdende vaststelling van het steunbedrag voor het elders onderbrengen van sultaninerozijnen van de oogst 1981 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus en houdende uitvoeringsbepalingen voor deze steunregeling  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2),  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/82 (4), en met name op artikel 10 bis, lid 2,  Overwegende dat op grond van artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2194/81 steun voor het elders onderbrengen kan worden verleend voor 30 000 ton sultaninerozijnen van de oogst 1981 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus;  Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor deze steunregeling, en met name de bepalingen inzake de controle van het recht op steun, moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat, rekening houdende met de huidige plaats van opslag van de elders onder te brengen rozijnen en met de bestaande mogelijkheden om de produkten elders onder te brengen, het passende forfaitaire steunbedrag moet worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Op aanvraag van het opslagbureau wordt onder de in artikel 3 gestelde voorwaarden, voor sultaninerozijnen van communautaire oorsprong die de aanvrager in het kader van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde contracten tijdens het verkoopseizoen 1981/1982 heeft gekocht, steun voor het elders onderbrengen verleend wanneer de produkten worden ondergebracht in een andere opslagplaats, die eigendom is van een derde en die gelegen is in de Lid-Staat waar deze rozijnen zijn geproduceerd.  Artikel 2  De bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat verdeelt de in artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde hoeveelheden over de opslagbureaus en houdt daarbij rekening met de hoeveelheden die elk opslagbureau nog in zijn bezit heeft en met de opslagcapaciteit.  De betrokken Lid-Staat doet de Commissie onverwijld mededeling van de maatregelen die zijn getroffen ter uitvoering van de vorige alinea.  Artikel 3  De steun wordt slechts verleend:  - indien deze rozijnen naar de dichtstbijgelegen geschikte opslagplaats zijn vervoerd onder controle van de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat,  - indien deze rozijnen elders zijn ondergebracht tussen 10 augustus en 15 november 1982,  - indien de elders ondergebrachte hoeveelheden niet groter zijn dan de hoeveelheden die het opslagbureau zijn toegewezen ter uitvoering van artikel 2,  - indien de aanvragen om toekenning van steun uiterlijk op 14 november 1982 zijn ingediend bij de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat,  - indien de bewijsstukken met betrekking tot de steun zijn ingediend bij de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat.  Artikel 4  De steun bedraagt 57,1 Ecu per ton sultaninerozijnen.  Artikel 5  Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 bedoelde feit waardoor het recht op de in artikel 1 bedoelde steun voor het elders onderbrengen ontstaat, wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de sultaninerozijnen zijn ondergebracht in de nieuwe opslagplaats.  Artikel 6  1. De Lid-Staten nemen de nodige controlemaatregelen; zij gaan met name na of de sultaninerozijnen elders zijn ondergebracht.  2. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 15 december 1982 mede welke hoeveelheden sultaninerozijnen elders zijn ondergebracht.  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 10 augustus 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 6 augustus 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.  (3) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.  (4) PB nr. L 223 van 31. 7. 1982, blz. 4.