CELEX: 32010D1029(01)
Language: bg
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 октомври 2010 година за назначаване на членове и заместник-членове на Консултативния комитет за свободното движение на работници

29.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/1
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 21 октомври 2010 година
   за назначаване на членове и заместник-членове на Консултативния комитет за свободното движение на работници
   2010/C 294/01
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността (1), и по-специално членове 26 и 27 от него,
   като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С решение от 25 септември 2008 г. (2) Съветът назначи членове и заместник-членове в Консултативния комитет за свободното движение на работници за периода от 25 септември 2008 г. до 24 септември 2010 г.
            
         
               (2)
            
            
               Тези членове продължават да изпълняват задълженията си, докато бъдат сменени или докато мандатът им бъде подновен.
            
         
               (3)
            
            
               Членовете и заместник-членовете в Комитета следва да бъдат назначени за срок от две години,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се за членове и заместник-членове в Консултативния комитет за свободното движение на работници за периода от 25 септември 2010 г. до 24 септември 2012 г.:
   I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Annelies LAGAE
               Г-жа Anne ZIMMERMAN
            
            
               Г-н Frédéric POUPINEL DE VALENCE
            
         
               България
            
            
               Г-жа Лиляна СТАНКОВА
               Г-н Христо СИМЕОНОВ
            
            
               Г-жа Димитрина КОСТАДИНОВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-жа Věra KOLMEROVÁ
               Г-н Jan KUST
            
            
               Г-жа Kateřina KROPÁČOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Stig Hansen NØRGAARD
               Г-жа Karin Møhl LARSEN
            
            
               Г-жа Simone HEINECKE
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Gisbert BRINKMANN
               Г-н Johannes RASCHKA
            
            
               Г-н Henning GRUB
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Jana JÄRVIK
               Г-жа Maarja KULDJÄRV
            
            
               Г-жа Carita RAMMUS
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-н Brendan SHANAHAN
               Г-жа Mary KILLEEN
            
            
               Г-жа Aedin DOYLE
            
         
               Гърция
            
            
               Г-н Konstantinos CHRYSINIS
               Г-жа Ekaterini SOTIRIOU
            
            
               Г-н Georgios NERANTZIS
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Paloma MARTÍNEZ GAMO
               Г-н Miguel Ángel AZNAR NIETO
            
            
               Г-н Carlos GARCÍA DE CORTAZAR NEBREDA
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Nadia MAROT
               Г-жа Marjorie VINCENT-GENOD
            
            
               Г-н Albert MARTINO
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н Demetris MICHAELIDES
               Г-н Constantinos KARMELLOS
            
            
               Г-жа Carola THEODOSIOU
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Linda PAUGA
               Г-жа Ilze ZVĪDRIŅA
            
            
               Г-н Imants LIPSKIS
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Mariana ŽIUKIENĖ
               Г-жа Agnė KUNIGONYTĖ
            
            
               Г-н Andrius TEKORIUS
            
         
               Люксембург
            
            
                
            
            
                
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-жа Conny OLDE OLTHOF
               Г-н Martin BLOMSMA
            
            
               Г-жа Cristel VAN TILBURG
            
         
               Австрия
            
            
               Г-жа Ingrid NOWOTNY
               Г-жа Martha ROJAS-PINEDA
            
            
               Г-н Heinz KUTROWATZ
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Mateusz GACZYŃSKI
               Г-жа Magdalena SWEKLEJ
            
            
               Г-н Marcin PARNOWSKI
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Susana CORVELO
               Г-н Eduardo DA FONSECA QUÁ
            
            
               Г-жа Helena SANTOS
            
         
               Румъния
            
            
               Г-н Bogdan-Tiberius PAȘCA
               Г-жа Oana SATMARI
            
            
               Г-н Auraș MARINESCU
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Sonja OSTOJIČ
               Г-н Radivoj RADAK
            
            
               Г-жа Mateja GOLJA
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Michal ISTVAN
               Г-жа Agnesa SKUPNIKOVA
            
            
               Г-н Jaroslav KOVAC
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Elina IMMONEN
               Г-жа Tiina OINONEN
            
            
               Г-жа Mirkka MYKKÄNEN
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Anna SANTESSON
               Г-жа Helen LINDQUIST
            
            
               Г-н Torbjörn WALLIN
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-жа Fiona KILPATRICK
               Г-жа Rebecca BRADFORD
            
            
               Г-жа Ute CHATTERJEE
            
         
      
   II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Jean-François MACOURS
               Г-н Koen MEESTERS
            
            
               Г-жа Yvienne VAN HOLSBEECK
            
         
               България
            
            
               Г-жа Екатерина РИБАРОВА
               Г-жа Диана АНГЕЛОВА
            
            
               Г-н Даниел ЯНЕВ
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-жа Zdeňka LA SALA
            
            
               Г-н Pavel JANIČKO
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Michael JACOBSEN
               Г-н Ole PRASZ
            
            
               Г-жа Käthe Munk RYOM
            
         
               Германия
            
            
               Г-жа Alexandra KRAMER
               Г-н Volker ROSSOCHA
            
            
               Г-н Frank STÖHR
            
         
               Естония
            
            
               Г-н Urmas LIPSO
               Г-жа Liina CARR
            
            
               Г-жа Tiia TAMMELEHT
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-жа Esther LYNCH
            
            
               Г-н John DOUGLAS
            
         
               Гърция
            
            
               Г-н Georgios PERENTIS
               Г-н Georgios SKOULATAKIS
            
            
               Г-н Kostas MYTILINOU
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Ana María CORRAL JUAN
               Г-жа Paloma LÓPEZ BERMEJO
            
            
               Г-жа Pilar ROC ALFARO
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа An LENOUAIL
               Г-жа Corinne MARES
            
            
               Г-н Ommar BENFAID
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н Nicos GREGORIOU
               Г-н Nicos EPISTITHIOU
            
            
               Г-н Diomides DIOMIDOUS
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Ruta PORNIECE
               Г-жа Zanda GRUNDBERGA
            
            
               Г-н Jānis KAJAKS
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Janina ŠVEDIENĖ
               Г-жа Janina MATUIZIENĖ
            
            
               Г-жа Jovita MEŠKAUSKIENĖ
            
         
               Люксембург
            
            
                
            
            
                
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-жа Caroline RIETBERGEN
               Г-жа M. BOUWKNEGT
            
            
               Г-жа H. DE GEUS
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Johannes PEYRL
               Г-н Oliver RÖPKE
            
            
               Г-н Franz FRIEHS
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Jakub KUS
               Г-жа Halina PEPLIŃSKA
            
            
               Г-н Bogdan OLSZEWSKI
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Г-н José Manuel DA LUZ CORDEIRO
            
            
               Г-жа Wanda Olavo Corrêa D’AZEVEDO GUIMARÃES
            
         
               Румъния
            
            
               Г-н Liviu APOSTOIU
               Г-н Sorin STAN
            
            
               Г-н Dragoș FRUMOSU
            
         
               Словения
            
            
               Г-н Goran LUKIČ
               Г-н Jakob POČIVAVŠEK
            
            
               Г-жа Nadja GÖTZ
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Vladimir BORZA
               Г-жа Magdalena MELLENOVA
            
            
               Г-н Anton SZALAY
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Pia BJÖRKBACKA
               Г-н Ralf SUND
            
            
               Г-жа Liisa FOLKERSMA
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Monika ARVIDSSON
               Г-н Samuel ENGLBLOM
            
            
               Г-н Ossian WENNSTRÖM
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-н Sean BAMFORD
               Г-н Mohammed TAJ
            
            
               Г-н Wilf SULLIVAN
            
         
      
   III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Sonja KOHNENMERGEN
               Г-н Philippe STIENON
            
            
               Г-жа Monica DE JONGHE
            
         
               България
            
            
               Г-н Иван ЗАХАРИЕВ
               Г-н Мартин СТОЯНОВ
            
            
               Г-жа Галя БОЖАНОВА
            
         
               Чешка република
            
            
               Г-жа Marie ZVOLSKÁ
               Г-н Miroslav FIŘT
            
            
               Г-жа Vladimíra DRBALOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Henning GADE
               Г-н Flemming DREESEN
            
            
               Г-н Benjamin HOLST
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Jürgen WUTTKE
               Г-жа Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Г-жа Georgia HEINE
            
         
               Естония
            
            
               Г-н Marek SEPP
               Г-жа Mare HIIESALU
            
            
               Г-н Tarmo KRIIS
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-н Alan O’KELLY
            
            
               Г-н Tony DONOHOE
            
         
               Гърция
            
            
               Г-жа Rena BARDANI
               Г-жа Mika IOANNIDOU
            
            
               Г-н Nikos DIMAS
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Celia FERRERO ROMERO
               Г-н Javier IBARS ÁLVARO
            
            
               Г-н Pablo GÓMEZ ALBO
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Natacha MARQUET
               Г-жа Odile MENNETEAU
            
            
               Г-жа Pascale DESSEN
            
         
               Италия
            
            
                
            
            
                
            
         
               Кипър
            
            
               Г-жа Lena PANAYIOTOU
               Г-н Emilios MICHAEL
            
            
               Г-н Michael ANTONIOU
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Anita LĪCE
               Г-жа Ilona KIUKUCĀNE
            
            
                
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Justinas USONIS
               Г-н Aidas VAIČIULIS
            
            
               Г-жа Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Люксембург
            
            
                
            
            
                
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-н W.M.J.M. VAN MIERLO
               Г-н S.J.L. NIEUWSMA
            
            
               Г-н G.A.M. VAN DER GRIND
            
         
               Австрия
            
            
               Г-жа Margit KREUZHUBER
               Г-н Andreas GRUBER
            
            
               Г-жа Christa SCHWENG
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Ilona SIEWIERA
               Г-н Jacek MĘCINA
            
            
               Г-жа Jolanta KOSAKOWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-жа Cristina NAGY MORAIS
               Г-жа Adília LISBOA
            
            
               Г-н Marcelino PENA COSTA
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Ana BONTEA
               Г-жа Roxana PRODAN
            
            
               Г-н Dan ANGHELESCU
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Maja SKORUPAN
               Г-жа Tatjana ČERIN
            
            
               Г-н Igor ANTAUER
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Jan LISKA
               Г-жа Tatiana ORGLEROVA
            
            
               Г-н Martin HOSTAK
            
         
               Финландия
            
            
               Г-н Mikko RÄSÄNEN
               Г-н Simo PINOMAA
            
            
               Г-жа Riitta WÄRN
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Karin EKENGER
               Г-н Örjan LUTZ
            
            
               Г-н Patrik KARLSSON
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-н Ben DIGBY
               Г-н Neil CARBERRY
            
            
               Г-н Jim BLIGH
            
         Член 2
   Съветът ще назначи по-късно членовете, които още не са определени.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Люксембург на 21 октомври 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  ОВ L 257, 19.10.1968 г., стр. 2.
   
      (2)  ОВ C 253, 4.10.2008 г., стр. 7.