CELEX: 62013CN0109
Language: et
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-109/13: 6. märtsil 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik

27.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 123/13
            
         6. märtsil 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik
   (Kohtuasi C-109/13)
   2013/C 123/21
   Kohtumenetluse keel: soome
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Hetsch, O. Beynet ja I. Koskinen)
   
      Kostja: Soome Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et Soome Vabariik on jätnud täitmata 13. juuli 2009. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/72/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ (1) artikli 49 lõikest 1 tulenevad kohustused, jättes jõustamata vajalikud õigus- ja haldusnormid direktiivi 2009/72/EÜ artikli 2 punktide 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24 ja 28-35, artikli 3 lõike 5 punkti a ja lõike 9 punkti c, artikli 9 lõigete 1, 2, 3, 7, 9, 10 ja 12, artikli 10 ja artikli 11, artikli 12 punktide d ja h, artikli 13 ja artikli 14, artikli 16 lõike 1 teise ja kolmanda lause ning lõigete 2 ja 3, artiklite 17-23, artikli 25 lõike 1, artikli 26 lõike 2 punkti c kolmanda ja neljanda lause, punkti d teise ja neljanda lause ning lõike 3, artikli 29, artikli 35 lõigete 4 ja 5, artikli 36 punktise a-e, g ja h, artikli 37 lõike 1 punktide b-u, lõike 3, lõike 4 punktide b ja d ning lõigete 5 ja 9, artikli 38 lõike 1, artikli 39 lõigete 1, 4 ja 8, artikli 40 lõigete 1, 2, 3, 6 ja 7 ning I lisa punkti 1 alapunkti a kuuenda ja kaheksanda taande ning alapunktide d, f ja j siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks või vähemalt ei ole Soome mandriosa osas komisjonile neist teatanud, ning on Ahvenamaa maakonna osas jätnud jõustamata vajalikud õigus- ja haldusnormid selle direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmiseks või vähemalt ei ole komisjonile neist teatanud;
            
         
               —
            
            
               mõista vastavalt ELTL artikli 260 lõikele 2 Soome Vabariigilt välja trahv 32 140,8 eurot päevas, mida kohaldatakse käesolevas asjas kohtuotsuse kuulutamise päevast alates;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Direktiivi ülevõtmise tähtaeg lõppes 3. märtsil 2011.
   
      (1)  ELT L 211, lk 55.