CELEX: 62010CN0368
Language: sv
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Mål C-368/10: Talan väckt den 22 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/10
            
         Talan väckt den 22 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-368/10)
   ()
   2010/C 328/18
   Rättegångsspråk: nederländska.
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zadra och F. Wilman)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt nedanstående artiklar i direktiv 2004/18 (1) genom att den upphandlande myndigheten i en offentlig upphandling av leverans och underhåll av kaffeautomater, offentliggjord som nr 2008/S 158-213630,
               
                           —
                        
                        
                           i de tekniska specifikationerna har föreskrivit varumärkena Max Havelaar och EKO, eller åtminstone varumärken som uppfyller jämförbara eller identiska kriterier, vilket strider mot artikel 23.6 och 23.8 i direktiv 2004/18/EG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           för att kontrollera de ekonomiska aktörernas yrkesmässiga kapacitet har använt kriterier och bevisning som avser inköpen ur hållbarhetssynpunkt och företagens sociala ansvar, vilket strider mot artiklarna 48.1–2 och 44.2 samt i vart fall artikel 2 i direktiv 2004/8,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vid angivandet av tilldelningskriterierna hänvisade till varumärkena Max Havelaar och/eller EKO, eller åtminstone till varumärken som uppfyller motsvarande kriterier, vilket strider mot artikel 53.1 i direktiv 2004/8,
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att Nederländerna inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt Europeiska unionens lagstiftning om offentlig upphandling, och i synnerhet direktiv 2004/18/EG, i samband med att regionen Noord-Holland genomförde en offentlig upphandling avseende leverans och underhåll av kaffeautomater. Överträdelserna avser artikel 23.6 och 23.8 såvitt avser de tekniska specifikationerna, artiklarna 48.1–2 och 44.2 samt i vart fall 44.2 såvitt avser kontrollen av de ekonomiska aktörernas kapacitet och artikel 53.1 i direktiv 2004/18 såvitt avser tilldelningskriterierna.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).