CELEX: 32004R0916
Language: lt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 916/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1438/2003, nustatantį Bendrijos laivyno politikos įgyvendinimo taisykles, dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo į Europos Sąjungą

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0916

Oficialusis leidinys L 163 , 30/04/2004 p. 0081 - 0082

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 916/20042004 m. balandžio 29 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1438/2003, nustatantį Bendrijos laivyno politikos įgyvendinimo taisykles, dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo į Europos SąjungąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartį, ypač jos 2 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į jo 57 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) 2004 m. gegužės 1 d. yra Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo į Europos Sąjungą diena, reikia pritaikyti Komisijos reglamentą 1438/2003.(2) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1438/2003,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 1438/2003 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnis keičiamas taip:a) 1 dalis papildoma šia pastraipa:"Naujoms valstybėms narėms "GTa" arba "bendras laivų, paliekančių laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2002 m. gruodžio 31 d., tonažas" – tai bendras laivų, palikusių laivyną suteikus viešąją pagalbą tarp 2004 m. gegužės 1 d. ir tos dienos, kai skaičiuojamas GTt, tonažas."b) 4 dalis papildoma šia pastraipa:"Naujoms valstybėms narėms "GT100" arba "didesnio negu 100 GT tonažo laivų, įtraukiamų į laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2002 m. gruodžio 31 d." - tai didesnio negu 100 GT tonažo laivų, įtrauktų į laivyną tarp 2004 m. gegužės 1 d. ir tos dienos, kuriai skaičiuojamas GTt, ir kuriai po 2004 m. balandžio 30 d. buvo priimtas atitinkamos valstybės narės administracinis sprendimas dėl pagalbos suteikimo, bendras tonažas."c) 5 dalis papildoma šia pastraipa:"Naujoms valstybėms narėms "kWa" arba "bendra laivų, paliekančių laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2002 m. gruodžio 31 d., galia" – tai bendra laivų, palikusių laivyną suteikus viešąją pagalbą tarp 2004 m. gegužės 1 d. ir tos dienos, kai skaičiuojamas kWt, galia."d) 6 dalis papildoma šia pastraipa:"Naujoms valstybėms narėms "kW100" arba "didesnės negu 100 GT galios laivų, įtraukiamų į laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2002 m. gruodžio 31 d., bendra galia" – tai didesnės negu 100 GT galios laivų, įtrauktų į laivyną tarp 2004 m. gegužės 1 d. ir tos dienos, kuriai skaičiuojamas kWt, ir kuriai po 2004 m. balandžio 30 d. buvo priimtas atitinkamos valstybės narės administracinis sprendimas dėl pagalbos suteikimo, bendra galia."e) Ši pastraipa įtraukiama kaip 11 punktas:"11. "Naujos valstybės narės" – tai Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija."2. Įterpiamas šis 6a straipsnis:"6a straipsnisNaujų valstybių narių žvejybos laivyno pajėgumas 2004 m. gegužės 1 d.Taikant 7a straipsnį, naujų valstybių narių 2004 m. gegužės 1 d. žvejybos pajėgumas, išreikštas tonažu (GT04) ir galia (kW04), nustatomas kaip numatyta III priede, atsižvelgiant į laivų įrašymus į laivyną, kurie remiasi atitinkamos valstybės narės administraciniu sprendimu, priimtu tarp 2001 m. gegužės 1 d. ir 2004 m. balandžio 30 d. kurie įvyksta ne vėliau kaip po trejų metų nuo administracinio sprendimo priėmimo dienos."3. Įterpiamas šis 7a straipsnis:"7a straipsnisĮrašymų ir išbraukimų monitoringas naujose valstybėse narėse1. Kad būtų laikomasi Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 13 straipsnio, kiekviena nauja valstybė narė užtikrina, kad visuomet tonažu išreikštas žvejybos pajėgumas (GTt) būtų lygus arba mažesnis negu 2004 m. gegužės 1 d. žvejybos pajėgumas (GT04), pakoreguotas:a) išskaičiuojant:i) bendrą laivų, išbraukiamų iš laivyno suteikus viešąją pagalbą po 2004 m. balandžio 30 d., tonažą (GTa);ii) 35 % bendro laivų, kurių tonažas didesnis kaip 100 GT, ir kurie įrašomi į laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2004 m. balandžio 30 d., tonažo (GT100);b) ir pridedanti) visą tonažo prieaugį, suteiktą pagal Reglamento (EB) 2371/2002 (GTs) 11 straipsnio 5 dalies nuostatas;ii) pakartotino laivyno išmatavimo rezultatus (Δ(GT-GRT)).Kiekviena nauja valstybė narė užtikrina, kad skaičiavimams būtų naudojama ši formulė:GT≤ GT– GT– 0,35 GT+ GT+ ΔGT-GRT2. Kad būtų laikomasi Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 13 straipsnio nuostatų, kiekviena nauja valstybė narė užtikrina, kad visuomet galia išreikštas žvejybos pajėgumas (kWt) būtų lygus arba mažesnis negu 2004 m. gegužės 1 d. žvejybos pajėgumas (kW04), pakoreguotas išskaičiuojant:a) bendrą laivų, išbraukiamų iš laivyno suteikus viešąją pagalbą po 2004 m. balandžio 30 d., galią (kWa);b) 35 % bendros laivų, kurių galia didesnė kaip 100 GT, ir kurie įrašomi į laivyną suteikus viešąją pagalbą po 2004 m. balandžio 30 d., galios (kW100);Kiekviena nauja valstybė narė užtikrina, kad skaičiavimams naudojama ši formulė:kW≤ kW– kW– 0,35 kW100"4. Įterpiamas III priedas:"III PRIEDASTONAŽU (GT04) IR GALIA (Kw04) IŠREIKŠTO ŽVEJYBOS PAJĖGUMO APSKAIČIAVIMO TAISYKLĖS, SKIRTOS NAUJOMS VALSTYBĖMS NARĖMSŠiame priede:1. GTFR – tonažu išreikštas laivyno žvejybos pajėgumas stojimo dieną, apskaičiuotas remiantis Bendrijos žvejybos laivyno registru;2. GT1 – bendras tonažas laivų, kurie buvo įrašyti į laivyną po 2004 m. gegužės 1 d., remiantis tarp 2001 m. gegužės 1 d. ir 2004 m. balandžio 30 d. priimtu administraciniu sprendimu,3. kWFR – galia išreikštas laivyno žvejybos pajėgumas stojimo dieną, apskaičiuotas remiantis Bendrijos žvejybos laivyno registru;4. Kw1 - bendra galia laivų, kurie buvo įrašyti į laivyną po 2004 m. gegužės 1 d., remiantis tarp 2001 m. gegužės 1 d. ir 2004 m. balandžio 30 d. priimtu administraciniu sprendimu. Kaip apibrėžta 6a straipsnyje, tonažu GT04 ir galia kW04 išreikštas laivyno žvejybos pajėgumas apskaičiuojamas pagal tokią formulę:GT= GT+ GT1kW= kW+ kW1"2 straipsnisTuo atveju, jei įsigalioja Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartis, šis Reglamentas įsigalioja jos įsigaliojimo dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys--------------------------------------------------