CELEX: 32015R1089
Language: sl
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1089 z dne 6. julija 2015 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2015 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter določitvi deleža za posebno rezervo za razminiranje za Hrvaško

7.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 176/29
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1089
   z dne 6. julija 2015
   o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2015 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe Sveta (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ter določitvi deleža za posebno rezervo za razminiranje za Hrvaško
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (1) ter zlasti členov 20(3), 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) in 53(7) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Hrvaška je v skladu s členom 20(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Komisijo do 31. januarja 2015 obvestila o površinah, ki so bile opredeljene v skladu s členom 57a(10) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (2) in so se v koledarskem letu 2014 ponovno uporabljale za kmetijske dejavnosti. Navedeno obvestilo je vključevalo tudi število plačilnih pravic, ki so bile na voljo kmetom na dan 31. decembra 2014, in znesek neporabljenih sredstev v posebni rezervi za razminiranje na navedeni datum.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 20(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je Komisija naknadno izračunala zneske, ki jih je treba dodati od koledarskega leta 2015 dalje k nacionalnim zgornjim mejam, določenim v Prilogi II k navedeni uredbi, za financiranje podpore, ki bo odobrena za razminirane površine na podlagi shem iz Priloge I k navedeni uredbi. To povečanje, ki je bilo dodano z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/851 (3) k nacionalni zgornji meji, določeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1307/2013, znaša 700 000 EUR v letu 2015.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 20(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 mora Komisija določiti delež, ki se uporablja za to povečanje, s ciljem vključitve dobljenega zneska v posebno rezervo za razminiranje z namenom dodelitve plačilnih pravic za razminirane površine. Navedeni delež je treba izračunati na podlagi razmerja med zgornjo mejo za shemo osnovnega plačila za leto 2015 in nacionalno zgornjo mejo za navedeno leto, določeno v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1307/2013, in brez upoštevanja povečanja, dodanega z Delegirano uredbo (EU) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               Za vsako državo članico, ki izvaja shemo osnovnega plačila iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 22(1) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je treba upoštevati vsako povečanje, ki ga države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo.
            
         
               (5)
            
            
               Za vsako državo članico, ki izvaja shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 36(4) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Za vsako državo članico, ki odobri prerazporeditveno plačilo iz poglavja 2 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 42(2) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 42(1) navedene uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2015, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2015 v skladu s členom 47(1) navedene Uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi.
            
         
               (8)
            
            
               Za države članice, ki odobrijo plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz poglavja 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 49(2) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 49(1) navedene uredbe.
            
         
               (9)
            
            
               Glede plačila za mlade kmete iz poglavja 5 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 51(4) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga države članice sporočile v skladu s členom 51(1) navedene uredbe in na podlagi na podlagi največje vrednosti 2 %, določene v isti določbi.
            
         
               (10)
            
            
               Kadar celotni znesek plačila za mlade kmete, zahtevan v državi članici v letu 2015, presega zgornjo mejo iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 za navedeno državo članico, mora ta država članica financirati razliko v skladu s členom 51(2) navedene uredbe, ob upoštevanju najvišjega zneska iz člena 51(1) navedene uredbe. Zaradi jasnosti je primerno, da se določi najvišji znesek za vsako državo članico.
            
         
               (11)
            
            
               Za vsako državo članico, ki odobri prostovoljno vezano podporo iz poglavja 1 naslova IV Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2015, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 53(7) navedene uredbe za leto 2015 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki ga je zadevna država članica sporočila v skladu s členom 54(1) navedene uredbe.
            
         
               (12)
            
            
               Za leto 2015 se je izvajanje shem neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 začelo 1. januarja 2015. Zaradi skladnosti med uporabo navedene uredbe za leto zahtevka 2015 in uporabo ustreznih zgornjih mej proračuna bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.
            
         
               (13)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Delež iz člena 20(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 se določi na 43,3496 % za leto 2015. V skladu s tem znesek, ki ga je treba vključiti v posebno nacionalno rezervo Hrvaške za razminiranje, da se dodelijo plačilne pravice za površine iz člena 20(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013, znaša 303 447 EUR.
   Člen 2
   1.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki I Priloge k tej uredbi.
   2.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za shemo enotnega plačila na površino iz člena 36(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki II Priloge k tej uredbi.
   3.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za prerazporeditveno plačilo iz člena 42(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki III Priloge k tej uredbi.
   4.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki IV Priloge k tej uredbi.
   5.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki V Priloge k tej uredbi.
   6.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VI Priloge k tej uredbi.
   7.   Najvišji zneski za leto 2015 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določeni v točki VII Priloge k tej uredbi.
   8.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2015 za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VIII Priloge k tej uredbi.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2015.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 6. julija 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 608.
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, 31.1.2009, str. 16).
   
      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/851 z dne 27. marca 2015 o spremembi prilog II, III in VI k Uredbi (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike (UL L 135, 2.6.2015, str. 8).
   
      PRILOGA
      I.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA SHEMO OSNOVNEGA PLAČILA IZ ČLENA 22(1) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  231 512
               
            
                  Danska
               
               
                  565 119
               
            
                  Nemčija
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Irska
               
               
                  828 305
               
            
                  Grčija
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Španija
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Francija
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  79 648
               
            
                  Italija
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  521 770
               
            
                  Avstrija
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugalska
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovenija
               
               
                  74 803
               
            
                  Finska
               
               
                  267 423
               
            
                  Švedska
               
               
                  383 289
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  2 114 466
               
            II.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA NA POVRŠINO IZ ČLENA 36(4) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  305 708
               
            
                  Češka
               
               
                  462 980
               
            
                  Estonija
               
               
                  75 485
               
            
                  Ciper
               
               
                  31 041
               
            
                  Latvija
               
               
                  96 858
               
            
                  Litva
               
               
                  159 842
               
            
                  Madžarska
               
               
                  737 469
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Romunija
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovaška
               
               
                  247 436
               
            III.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PRERAZPOREDITVENO PLAČILO IZ ČLENA 42(2) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 911
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  55 917
               
            
                  Nemčija
               
               
                  343 894
               
            
                  Francija
               
               
                  365 837
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  18 374
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Poljska
               
               
                  280 424
               
            
                  Romunija
               
               
                  92 345
               
            IV.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PLAČILO ZA KMETIJSKE PRAKSE, KI UGODNO VPLIVAJO NA PODNEBJE IN OKOLJE, IZ ČLENA 47(3) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  157 097
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  237 273
               
            
                  Češka
               
               
                  253 456
               
            
                  Danska
               
               
                  261 225
               
            
                  Nemčija
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estonija
               
               
                  34 313
               
            
                  Irska
               
               
                  364 501
               
            
                  Grčija
               
               
                  576 590
               
            
                  Španija
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Francija
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  55 121
               
            
                  Italija
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Ciper
               
               
                  15 235
               
            
                  Latvija
               
               
                  54 313
               
            
                  Litva
               
               
                  125 367
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 081
               
            
                  Madžarska
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  224 795
               
            
                  Avstrija
               
               
                  207 920
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugalska
               
               
                  169 745
               
            
                  Romunija
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovenija
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovaška
               
               
                  131 490
               
            
                  Finska
               
               
                  157 000
               
            
                  Švedska
               
               
                  209 067
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  951 997
               
            V.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PLAČILO ZA OBMOČJA Z NARAVNIMI OMEJITVAMI IZ ČLENA 49(2) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Danska
               
               
                  2 857
               
            VI.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PLAČILO ZA MLADE KMETE IZ ČLENA 51(4) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  9 898
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  3 717
               
            
                  Češka
               
               
                  1 690
               
            
                  Danska
               
               
                  17 415
               
            
                  Nemčija
               
               
                  49 128
               
            
                  Estonija
               
               
                  343
               
            
                  Irska
               
               
                  24 300
               
            
                  Grčija
               
               
                  38 439
               
            
                  Španija
               
               
                  96 853
               
            
                  Francija
               
               
                  73 021
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  39 020
               
            
                  Ciper
               
               
                  508
               
            
                  Latvija
               
               
                  2 716
               
            
                  Litva
               
               
                  7 313
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  504
               
            
                  Madžarska
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 986
               
            
                  Avstrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Poljska
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugalska
               
               
                  11 316
               
            
                  Romunija
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovaška
               
               
                  2 403
               
            
                  Finska
               
               
                  5 233
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 938
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  54 261
               
            VII.   NAJVIŠJI ZNESKI ZA PLAČILO ZA MLADE KMETE IZ ČLENA 51(1) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 473
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  15 818
               
            
                  Češka
               
               
                  16 897
               
            
                  Danska
               
               
                  17 415
               
            
                  Nemčija
               
               
                  98 255
               
            
                  Estonija
               
               
                  2 288
               
            
                  Irska
               
               
                  24 300
               
            
                  Grčija
               
               
                  38 439
               
            
                  Španija
               
               
                  96 853
               
            
                  Francija
               
               
                  146 043
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  78 041
               
            
                  Ciper
               
               
                  1 016
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 621
               
            
                  Litva
               
               
                  8 358
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  672
               
            
                  Madžarska
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  14 986
               
            
                  Avstrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Poljska
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugalska
               
               
                  11 316
               
            
                  Romunija
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovenija
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovaška
               
               
                  8 766
               
            
                  Finska
               
               
                  10 467
               
            
                  Švedska
               
               
                  13 938
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  63 466
               
            VIII.   ZGORNJE MEJE PRORAČUNA ZA PROSTOVOLJNO VEZANO PODPORO IZ ČLENA 53(7) UREDBE (EU) št. 1307/2013
      
                  (v tisoč EUR)
               
            
                  Koledarsko leto
               
               
                  2015
               
            
                  Belgija
               
               
                  87 237
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  118 636
               
            
                  Češka
               
               
                  126 728
               
            
                  Danska
               
               
                  24 135
               
            
                  Estonija
               
               
                  4 237
               
            
                  Irska
               
               
                  3 000
               
            
                  Grčija
               
               
                  141 600
               
            
                  Španija
               
               
                  584 919
               
            
                  Francija
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Hrvaška
               
               
                  27 560
               
            
                  Italija
               
               
                  429 224
               
            
                  Ciper
               
               
                  4 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  27 157
               
            
                  Litva
               
               
                  62 684
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Madžarska
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  3 500
               
            
                  Avstrija
               
               
                  14 554
               
            
                  Poljska
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugalska
               
               
                  117 535
               
            
                  Romunija
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovenija
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovaška
               
               
                  56 970
               
            
                  Finska
               
               
                  104 667
               
            
                  Švedska
               
               
                  90 596
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  52 600