CELEX: 32021R0883
Language: el
Date: 2021-06-01 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/883 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2021 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 194/22
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/883 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 1ης Ιουνίου 2021
         σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της Επιτροπής (2) καταρτίζεται κατάλογος αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ορισμένα κράτη μέλη και ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (στο εξής: Οργανισμός) διαβίβασαν στην Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, πληροφορίες σημαντικές για την επικαιροποίηση του εν λόγω καταλόγου. Τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί παρείχαν επίσης σημαντικές πληροφορίες. Οι παρεχόμενες πληροφορίες συμβάλλουν στον καθορισμό της αναγκαιότητας επικαιροποίησης του καταλόγου.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ενημέρωσε όλους τους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς, είτε απευθείας είτε μέσω των αρχών που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία τους, σχετικά με τα ουσιώδη περιστατικά και τους προβληματισμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση για τη λήψη απόφασης να τους επιβληθεί απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης ή για την τροποποίηση των όρων επιβολής απαγόρευσης λειτουργίας σε αερομεταφορέα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Α ή Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έδωσε στους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς τη δυνατότητα να συμβουλευθούν όλα τα σχετικά έγγραφα, να υποβάλουν γραπτές παρατηρήσεις και να εκθέσουν προφορικά τις θέσεις τους στην Επιτροπή και την επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 («επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ»).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ενημέρωσε την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τις εν εξελίξει κοινές διαβουλεύσεις, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006 της Επιτροπής (3), με τις αρμόδιες αρχές και τους αερομεταφορείς των εξής κρατών: Αρμενία, Ινδονησία, Καζακστάν, Κιργιζία, Μολδαβία, Πακιστάν και Ρωσία. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ σχετικά με την κατάσταση ασφάλειας της αεροπορίας στη Δομινικανή Δημοκρατία, στην Ισημερινή Γουινέα, στη Λιβύη, στο Νεπάλ και στο Νότιο Σουδάν.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ο Οργανισμός ενημέρωσε την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ σχετικά με τις τεχνικές αξιολογήσεις που διενεργήθηκαν για την αρχική αξιολόγηση και τη συνεχή παρακολούθηση των αδειών των αερομεταφορέων τρίτων χωρών («TCO»), που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 452/2014 της Επιτροπής (4).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ο Οργανισμός ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τα αποτελέσματα της ανάλυσης των επιθεωρήσεων διαδρόμου που διενεργήθηκαν βάσει του προγράμματος «Εκτίμηση της Ασφάλειας Ξένων Αεροσκαφών» (Safety Assessment of Foreign Aircraft, «SAFA») σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (5).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Επιπλέον, ο Οργανισμός ενημέρωσε την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τα έργα παροχής τεχνικής βοήθειας που υλοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες τις οποίες αφορούσε απαγόρευση λειτουργίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006. Συν τοις άλλοις, ο Οργανισμός παρείχε πληροφορίες για τα σχέδια και τα αιτήματα παροχής περαιτέρω τεχνικής βοήθειας και συνεργασίας με σκοπό τη βελτίωση της διοικητικής και της τεχνικής ικανότητας των αρχών πολιτικής αεροπορίας τρίτων χωρών, προκειμένου να τις διευκολύνει στην επίλυση περιπτώσεων μη συμμόρφωσης με τα ισχύοντα διεθνή πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας. Τα κράτη μέλη κλήθηκαν να ανταποκριθούν στα εν λόγω αιτήματα σε διμερή βάση, σε συντονισμό με την Επιτροπή και τον Οργανισμό. Εν προκειμένω, η Επιτροπή επανέλαβε τη χρησιμότητα παροχής πληροφοριών στη διεθνή κοινότητα αερομεταφορών, ιδίως μέσω της εταιρικής σχέσης συνδρομής κατά την εφαρμογή της ασφάλειας της αεροπορίας του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας («ΔΟΠΑ»), όσον αφορά την τεχνική βοήθεια που παρέχεται από την Ένωση και τα κράτη μέλη σε τρίτες χώρες για τη βελτίωση της ασφάλειας της αεροπορίας σε όλον τον κόσμο.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ο Eurocontrol διαβίβασε στην Επιτροπή και στην επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ την επικαιροποιημένη κατάσταση της λειτουργίας συνέγερσης SAFA και TCO, καθώς και τα τρέχοντα στατιστικά στοιχεία για τα μηνύματα συνέγερσης για απαγορευμένους αερομεταφορείς.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Ένωσης
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Αφού ο Οργανισμός ανέλυσε τις πληροφορίες που προέκυψαν από επιθεωρήσεις διαδρόμου που διενεργήθηκαν σε αεροσκάφη αερομεταφορέων της Ένωσης και από επιθεωρήσεις τυποποίησης που διενήργησε ο Οργανισμός, που συμπληρώθηκαν και από ειδικές επιθεωρήσεις και ελέγχους που διενήργησαν εθνικές αεροπορικές αρχές, αρκετά κράτη μέλη έλαβαν ορισμένα μέτρα επιβολής της νομοθεσίας και ενημέρωσαν σχετικά την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη βεβαίωσαν εκ νέου την ετοιμότητά τους να προβούν στις αναγκαίες ενέργειες, σε περίπτωση που προκύψει από σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης αερομεταφορέων της Ένωσης με τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Αρμενίας
         
         
                     (12)
                  
                  
                     Τον Ιούνιο του 2020, οι αερομεταφορείς από την Αρμενία συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/736 της Επιτροπής (6).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Στις 15 Απριλίου 2021, η Επιτροπή, ο Οργανισμός, τα κράτη μέλη και εκπρόσωποι της Επιτροπής Πολιτικής Αεροπορίας της Αρμενίας («CAC») πραγματοποίησαν τεχνική συνεδρίαση, κατά τη διάρκεια της οποίας η CAC παρείχε πληροφορίες σχετικά με τις οικείες δραστηριότητες εποπτείας και την πρόοδο του σχεδίου διορθωτικών μέτρων που καταρτίστηκε τον Ιούλιο 2020. Η CAC παρείχε επίσης επισκόπηση των προκλήσεων που αντιμετωπίστηκαν κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, πληροφορίες σχετικά με τη συνολική κατάσταση του αεροπορικού περιβάλλοντος στην Αρμενία και τα κενά που εντοπίστηκαν σε διάφορους τομείς αρμοδιότητας της CAC που χρήζουν προσοχής.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της εν λόγω συνεδρίασης, η CAC παρείχε λεπτομερή παρουσίαση σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής των διορθωτικών μέτρων για τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν κατά την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης τον Φεβρουάριο του 2020 και επισκόπηση της διαδικασίας διαχείρισης κινδύνων της CAC.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Στο πλαίσιο αυτό, η CAC ενημέρωσε την Επιτροπή ότι τα πιστοποιητικά αερομεταφορέα («AOC») των αερομεταφορέων Atlantis European Airways και Mars Avia έχουν ανακληθεί, και ότι οι νέοι αερομεταφορείς Fly Armenia Airways (αριθ. AOC 070), Novair (αριθ. AOC 071) και Shirak Avia (αριθ. AOC 072) έχουν πιστοποιηθεί. Δεδομένου ότι η CAC δεν έχει αποδείξει ότι διαθέτει επαρκή ικανότητα να εφαρμόζει και να επιβάλλει τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας, η έκδοση AOC σε αυτούς τους νέους αερομεταφορείς δεν εγγυάται επαρκή συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη την πρόοδο που σημείωσε η CAC όσον αφορά την αντιμετώπιση των ανησυχιών για την ασφάλεια της αεροπορίας, οι οποίες οδήγησαν στην ένταξη των αρμενικών πιστοποιημένων αερομεταφορέων στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 τον Ιούνιο του 2020. Ωστόσο, επί του παρόντος δεν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που να δικαιολογούν την άρση των περιορισμών λειτουργίας των αερομεταφορέων της Αρμενίας. Η Επιτροπή θα συνεχίσει την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται περαιτέρω η κατάσταση.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς της Αρμενίας, ο κατάλογος αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να συμπεριληφθούν οι αερομεταφορείς Fly Armenia Airways, Novair και Shirak Avia στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 και να διαγραφούν οι αερομεταφορείς Atlantis European Airways και Mars Avia από το εν λόγω παράρτημα.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στην Αρμενία με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Ινδονησίας
         
         
                     (19)
                  
                  
                     Τον Ιούνιο του 2018, όλοι οι αερομεταφορείς της Ινδονησίας διαγράφηκαν από το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/871 της Επιτροπής (7).
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Στις 26 Φεβρουαρίου 2021, η Γενική Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας της Ινδονησίας («DGCA Indonesia») προσκόμισε πληροφορίες και επικαιροποιημένα στοιχεία σχετικά με τις δραστηριότητες εποπτείας της ασφάλειας για την περίοδο από τον Σεπτέμβριο του 2020 έως τον Φεβρουάριο του 2021. Εκτός από την επικαιροποίηση του σχεδίου διορθωτικών μέτρων που εκπονήθηκε με βάση την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης τον Μάρτιο του 2018, οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την DGCA Indonesia περιλάμβαναν επίσης επικαιροποιημένα στοιχεία όσον αφορά τον κατάλογο των κατόχων AOC, τα νηολογημένα αεροσκάφη, τα ατυχήματα, τα σοβαρά συμβάντα και τα περιστατικά στην αεροπορία, καθώς και τα μέτρα επιβολής που έλαβε η DGCA Indonesia.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες και τα έγγραφα που έλαβε, θεωρεί ότι όλες οι εκκρεμούσες παρατηρήσεις, που προέκυψαν από την επιτόπια επίσκεψη αξιολόγησης του Μαρτίου 2018, αντιμετωπίστηκαν επιτυχώς και μπορούν να κλείσουν. Δεδομένης της προόδου που έχει σημειωθεί, η Επιτροπή θεωρεί επαρκή την αποστολή επικαιροποιημένων στοιχείων από την DGCA Indonesia μία φορά τον χρόνο αντί για δύο όπως έκανε μέχρι στιγμής.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς της Ινδονησίας, δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στην Ινδονησία με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Σε περίπτωση που από τις σχετικές πληροφορίες ασφάλειας προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.
                  
               
            Αερομεταφορείς του Καζακστάν
         
         
                     (25)
                  
                  
                     Τον Δεκέμβριο του 2016, οι αερομεταφορείς από το Καζακστάν διαγράφηκαν από το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2214 της Επιτροπής (8).
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Τον Φεβρουάριο του 2020, στο πλαίσιο της συνεχούς παρακολούθησης του συστήματος εποπτείας της ασφάλειας στο Καζακστάν, άρχισαν επίσημες διαβουλεύσεις με τις αρμόδιες αρχές του Καζακστάν. Στο πλαίσιο αυτό, με την ευκαιρία των συνεδριάσεών της τον Μάιο και τον Νοέμβριο του 2020, η επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ έλαβε επισκόπηση της κατάστασης εποπτείας της ασφάλειας στο Καζακστάν.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Σε συνέχεια των διαβουλεύσεων της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ τον Νοέμβριο του 2020, η Επιτροπή και ο Οργανισμός διατήρησαν συνεχή επαφή με την Aviation Administration of Kazakhstan Joint Stock Company («ΑΑΚ»). Στο πλαίσιο αυτό, στις 26 Μαρτίου 2021 πραγματοποιήθηκε τηλεδιάσκεψη μεταξύ της Επιτροπής, του Οργανισμού, των κρατών μελών και εκπροσώπων τόσο της Επιτροπής Πολιτικής Αεροπορίας του Καζακστάν όσο και της AAK. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω τεχνικής συνεδρίασης, η AAK παρουσίασε εκτενώς τα μέτρα που ελήφθησαν για τη βελτίωση της εποπτείας της ασφάλειας στο Καζακστάν, συμπεριλαμβανομένων επισκόπησης των οικείων δραστηριοτήτων επιτήρησης, των οικείων σχεδίων πρόσληψης και εκπαίδευσης τεχνικού προσωπικού, καθώς και των μέτρων επιβολής που ελήφθησαν έναντι ορισμένων αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν. Επιπλέον, η AAK τόνισε ότι δεσμεύεται να συνεχίσει την οικεία πολιτική συνεχούς βελτίωσης, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών εργασιών ανάπτυξης στην εποπτεία της ασφάλειας.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Επιπλέον, η AAK παρουσίασε τη στρατηγική της για την περίοδο 2021-2025, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης του νέου νόμου περί αεροπορίας και των επακόλουθων τροποποιήσεων του εθνικού νομοθετικού πλαισίου του Καζακστάν.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Με βάση τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες και ληφθεί επακόλουθα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης ασφάλειας στο Καζακστάν. Η Επιτροπή, μολονότι αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα, θα συνεχίσει την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται περαιτέρω η κατάσταση. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή προτίθεται να πραγματοποιήσει, με τη βοήθεια του Οργανισμού και των κρατών μελών, επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης στο Καζακστάν.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς του Καζακστάν, δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Σε περίπτωση που από τις σχετικές πληροφορίες ασφάλειας προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Κιργιζίας
         
         
                     (33)
                  
                  
                     Τον Οκτώβριο του 2006, οι αερομεταφορείς της Κιργιζίας συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με τον κανονισμό (ΕΚ) 1543/2006 της Επιτροπής (9).
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Στις 25 Νοεμβρίου 2020, κατόπιν αιτήματος της Κιργιζίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεχούς παρακολούθησης, η Επιτροπή, ο Οργανισμός και εκπρόσωποι της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας της Δημοκρατίας της Κιργιζίας («CAA KG») πραγματοποίησαν τεχνική συνεδρίαση, κατά τη διάρκεια της οποίας η CAA KG παρουσίασε εκτενώς την οργάνωση και τα καθήκοντά της, συμπεριλαμβανομένων των βασικών αρχών που διέπουν την άσκηση εποπτείας της ασφάλειας πτήσεων. Άλλες πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την CAA KG περιλάμβαναν τις προκλήσεις στελέχωσης που αντιμετωπίζει, επισκόπηση του νομοθετικού πλαισίου της Κιργιζίας και τη στρατηγική της όσον αφορά την τεχνική ανάπτυξη στο πλαίσιο της δημιουργίας ικανοτήτων στον τομέα της ασφάλειας της αεροπορίας. Παρείχε επίσης επικαιροποιημένα στοιχεία σχετικά με τον κατάλογο των κατόχων AOC και των νηολογημένων αεροσκαφών.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Επιπλέον, στις 14 Δεκεμβρίου 2020, σε συνέχεια της τεχνικής συνάντησης της 25ης Νοεμβρίου 2020, η CAA KG ενημέρωσε την Επιτροπή ότι οι αερομεταφορείς Heli Sky (αριθ. AOC 47), Valor Air (αριθ. AOC 07), AeroStan (αριθ. AOC 08), KAP.KG Aircompany (αριθ. AOC 52) και FlySky Airlines (αριθ. AOC 53) διαθέτουν ενεργό AOC. Δεδομένου ότι η CAA KG δεν έχει αποδείξει ότι διαθέτει επαρκή ικανότητα να εφαρμόζει και να επιβάλλει τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας, η έκδοση AOC σε αυτούς τους νέους αερομεταφορείς δεν εγγυάται επαρκή συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι ο κατάλογος αερομεταφορέων της Κιργιζίας που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να συμπεριληφθούν οι αερομεταφορείς AeroStan, FlySky Airlines, Heli Sky,
                        KAP.KG Aircompany και Valor Air στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στην Κιργιζία με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Μολδαβίας
         
         
                     (38)
                  
                  
                     Τον Απρίλιο του 2019, όλοι οι αερομεταφορείς της Μολδαβίας, πλην των Air Moldova, Fly One και Aerotranscargo, συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής (10).
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Η αρχή πολιτικής αεροπορίας της Μολδαβίας («CAAM»), με επιστολή τής 2ας Μαρτίου 2021, παρουσίασε εκτενή και επικαιροποιημένα στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διορθωτικών μέτρων σε συνέχεια των παρατηρήσεων και των συστάσεων που προέκυψαν από την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2019.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες και τα έγγραφα που έλαβε, θεωρεί ότι οι εξηγήσεις που δόθηκαν σχετικά με το σχέδιο διορθωτικών μέτρων είναι άρτια διαρθρωμένες και επαρκείς.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Στις 25 Μαρτίου 2021, κατόπιν αιτήματος της Μολδαβίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεχούς παρακολούθησης, η Επιτροπή, ο Οργανισμός, κράτη μέλη και εκπρόσωποι της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας της Μολδαβίας («CAAM») πραγματοποίησαν τεχνική συνεδρίαση, κατά τη διάρκεια της οποίας η CAAM παρείχε ολοκληρωμένη επισκόπηση της οργάνωσης και των καθηκόντων της, συμπεριλαμβανομένων των βασικών αρχών που διέπουν την άσκηση εποπτείας της ασφάλειας πτήσεων. Άλλες πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την CAAM περιλάμβαναν επικαιροποιημένη επισκόπηση των εξελίξεων και της τρέχουσας κατάστασης του σχεδίου διορθωτικών μέτρων στο οποίο λαμβάνονται υπόψη οι παρατηρήσεις και οι συστάσεις που προέκυψαν από την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης του Φεβρουαρίου 2019. Η CAAM δήλωσε ότι η συντριπτική πλειονότητα των παρατηρήσεων του σχεδίου διορθωτικών μέτρων έκλεισε, ενώ μόνο τέσσερις παρατηρήσεις εκκρεμούν ακόμα.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Κατά τη συνεδρίαση αυτή, η CAAM ενημέρωσε την Επιτροπή ότι όλοι οι μολδαβικοί αερομεταφορείς έλαβαν νέα πιστοποίηση σύμφωνα με τον νέο κανονισμό λειτουργίας, ο οποίος μετέφερε στη νομοθεσία της Μολδαβίας τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (11). Επί του παρόντος, στη Μολδαβία υπάρχουν 11 κάτοχοι AOC. Η πλειονότητα των οκτώ κατόχων AOC που δεν διαθέτουν άδεια TCO εκτελούν πτητικές λειτουργίες από βάσεις εκτός της Μολδαβίας. Σύμφωνα με την CAAM, η επιτήρηση αυτών των εξωτερικών βάσεων πραγματοποιείται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Επιπλέον, η CAAM ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ο νέος αερομεταφορέας HiSky (αριθ. AOC MD 025) έχει πιστοποιηθεί. Δεδομένου ότι η CAAM δεν έχει αποδείξει ότι διαθέτει επαρκή ικανότητα να εφαρμόζει και να επιβάλλει τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας, η έκδοση AOC σε αυτόν τον νέο αερομεταφορέα δεν εγγυάται επαρκή συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Βάσει των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος, φαίνεται ότι η CAAM έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την εφαρμογή των διεθνών προτύπων ασφάλειας. Ωστόσο, επί του παρόντος δεν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που να δικαιολογούν την άρση των περιορισμών λειτουργίας των αερομεταφορέων της Μολδαβίας. Οι παρεχόμενες πληροφορίες σχετικά με τις βελτιώσεις θα πρέπει να επαληθευτούν περαιτέρω, κατά τη διάρκεια επιτόπιας ενωσιακής επίσκεψης αξιολόγησης στη Μολδαβία.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς της Μολδαβίας, ο κατάλογος αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να συμπεριληφθεί ο αερομεταφορέας HiSky στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Μολδαβία με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Σε περίπτωση που από τις σχετικές πληροφορίες ασφάλειας προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.
                  
               
            Αερομεταφορείς του Πακιστάν
         
         
                     (48)
                  
                  
                     Τον Μάρτιο του 2007, η Pakistan International Airlines συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 235/2007 της Επιτροπής (12) και στη συνέχεια διαγράφηκε τον Νοεμβρίου του 2007 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1400/2007 της Επιτροπής (13).
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     Στις 24 Ιουνίου 2020, σε δήλωση του ομοσπονδιακού Υπουργού Αεροπορίας του Πακιστάν αποκαλύφθηκε ότι μεγάλος αριθμός αδειών χειριστών, που εκδόθηκαν από την αρχή πολιτικής αεροπορίας του Πακιστάν («PCAA»), αποκτήθηκαν με δόλιο τρόπο.
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Το γεγονός αυτό και η εμφανής έλλειψη αποτελεσματικής εποπτείας της ασφάλειας από την PCAA, οδήγησε τον Οργανισμό να αναστείλει τις άδειες TCO τηςPakistan International Airlines και Vision Air με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020.
                  
               
                     (51)
                  
                  
                     Την 1η Ιουλίου 2020, η Επιτροπή ξεκίνησε διαβουλεύσεις με την PCAA σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006 και ζήτησε από την PCAA να παράσχει πληροφορίες σχετικά με την απάντησή της στη δήλωση του Ομοσπονδιακού Υπουργού. Ειδικότερα, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες σχετικά με την εποπτεία των αερομεταφορέων που είναι πιστοποιημένοι στο Πακιστάν, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, καθώς και στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν επικρατεί παρόμοια κατάσταση και σε άλλους τομείς που υπόκεινται στην εποπτεία της ασφάλειας από την PCAA, όπως η πιστοποίηση πληρωμάτων θαλάμου επιβατών, η αδειοδότηση μηχανικών συντήρησης ή η πιστοποίηση των αερομεταφορέων.
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     Το 2020, η Επιτροπή διοργάνωσε δύο τεχνικές συνεδριάσεις με την PCAA, στις 9 Ιουλίου και στις 25 Σεπτεμβρίου.
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συνεδρίαση της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ τον Μάιο του 2021 και λαμβανομένων υπόψη των διαδικαστικών απαιτήσεων του Οργανισμού σχετικά με τις αναστολές των TCO της Pakistan International Airlines και της Vision Air, η Επιτροπή διοργάνωσε τεχνική συνεδρίαση στις 15 και 16 Μαρτίου 2021 για να εξασφαλιστεί ο συντονισμός μεταξύ της Επιτροπής και του Οργανισμού όσον αφορά τις αντίστοιχες υποχρεώσεις τους. Εκπρόσωποι των κρατών μελών παρέστησαν στις συνεδριάσεις αυτές.
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     Κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων αυτών συζητήθηκαν διάφορα θέματα, ιδίως η αδειοδότηση των πληρωμάτων, οι πτητικές λειτουργίες, η αξιοπλοΐα, η αναφορά περιστατικών, καθώς και οι απαντήσεις της PCAA στις συστάσεις ασφαλείας και η συνέχεια που δίνεται σε αυτές.
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     Η PCAA έχει παράσχει σχετικά αποδεικτικά στοιχεία και πληροφορίες που έχουν αξιολογηθεί από την Επιτροπή και τους εμπειρογνώμονες του Οργανισμού. Ενώ έχει διαπιστωθεί ότι η PCAA διαθέτει επαρκή αριθμό ικανού και καταρτισμένου προσωπικού, έχουν εντοπιστεί ορισμένα οργανωτικά ζητήματα που προκαλούν ανησυχία. Σε αυτά περιλαμβάνονται ελλείψεις στη διαχείριση της ποιότητας των τεκμηριωμένων διαδικασιών, έλλειψη καθοδήγησης για τους επιθεωρητές, μη συμμορφούμενη διαδικασία αναγνώρισης άδειας χειριστή αεροσκαφών αεροπορικών γραμμών, ελάχιστη ή καθόλου παρακολούθηση των διορθωτικών μέτρων ως αποτέλεσμα ευρημάτων και έλλειψη κατάλληλων ικανοτήτων ανάλυσης των βαθύτερων αιτίων.
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     Επιπλέον, η PCAA δεν μπόρεσε να παράσχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι το Πακιστάν έχει κοινοποιήσει στον ΔΟΠΑ τις οικείες μείζονος σημασίας παρεκκλίσεις από τα εφαρμοστέα διεθνή πρότυπα ασφάλειας του παραρτήματος 1 του ΔΟΠΑ, όπως ορίζονται στην ενότητα «Αδειοδότηση προσωπικού».
                  
               
                     (57)
                  
                  
                     Με βάση την αξιολόγηση των διαθέσιμων αποδεικτικών στοιχείων και πληροφοριών, η Επιτροπή αναγνωρίζει τις προσπάθειες της PCAA να λάβει διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ελλείψεων ασφάλειας που εντοπίστηκαν. Ωστόσο, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση στο Πακιστάν, μεταξύ άλλων μέσω επιτόπιας ενωσιακής επίσκεψης αξιολόγησης στο Πακιστάν.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς του Πακιστάν, δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.
                  
               
                     (59)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Πακιστάν με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (60)
                  
                  
                     Σε περίπτωση που από τις σχετικές πληροφορίες ασφάλειας προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.
                  
               
            Αερομεταφορείς της Ρωσίας
         
         
                     (61)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, ο Οργανισμός και οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών εξακολούθησαν να παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς τις επιδόσεις ασφάλειας των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Ρωσία και εκτελούν πτήσεις εντός της Ένωσης, μεταξύ άλλων, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου που διενεργούνται σε ορισμένους αερομεταφορείς της Ρωσίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (62)
                  
                  
                     Στις 14 Απριλίου 2021 εκπρόσωποι της Επιτροπής, του Οργανισμού και των κρατών μελών συναντήθηκαν με εκπροσώπους της Υπηρεσίας Αερομεταφορών της Ρωσικής Ομοσπονδίας («FATA») για να επανεξετάσουν τις επιδόσεις ασφάλειας των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Ρωσία, με βάση τις εκθέσεις επιθεωρήσεων διαδρόμου που διενεργήθηκαν κατά την περίοδο από 15 Οκτωβρίου 2020 έως 14 Απριλίου 2021, και να προσδιορίσουν σε ποιες περιπτώσεις θα πρέπει η FATA να ενισχύσει τις οικείες δραστηριότητες εποπτείας.
                  
               
                     (63)
                  
                  
                     Η επανεξέταση των επιθεωρήσεων διαδρόμου SAFA των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Ρωσία δεν αποκάλυψε σημαντική ή επαναλαμβανόμενη έλλειψη ασφάλειας.
                  
               
                     (64)
                  
                  
                     Με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που παρασχέθηκαν από τη FATA στη συνεδρίαση τής 14ης Απριλίου 2021, η Επιτροπή θεωρεί ότι, σε αυτό το στάδιο, η FATA έχει την απαραίτητη ικανότητα και βούληση να αντιμετωπίζει τυχόν ελλείψεις στην ασφάλεια πτήσεων, όταν αυτές εντοπίζονται. Για τους λόγους αυτούς, δεν κρίθηκε αναγκαία η ακρόαση των ρωσικών αρχών αεροπορίας ή αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Ρωσία ενώπιον της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ.
                  
               
                     (65)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης για να συμπεριληφθούν αερομεταφορείς από τη Ρωσία.
                  
               
                     (66)
                  
                  
                     Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας πτήσεων από τους αερομεταφορείς της Ρωσίας, με τη διενέργεια επιθεωρήσεων διαδρόμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.
                  
               
                     (67)
                  
                  
                     Σε περίπτωση που κατά τις εν λόγω επιθεωρήσεις διαπιστωθεί ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας, η Επιτροπή μπορεί να επιβάλει απαγόρευση λειτουργίας στους αντίστοιχους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στη Ρωσία και να τους περιλάβει στο παράρτημα Α ή στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.
                  
               
                     (68)
                  
                  
                     Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (69)
                  
                  
                     Στα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 αναγνωρίζεται η ανάγκη ταχείας λήψης αποφάσεων και, όπου κρίνεται σκόπιμο, επειγόντως, λόγω των επιπτώσεων στην ασφάλεια. Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο, για την προστασία των ευαίσθητων πληροφοριών και του επιβατικού κοινού, οποιεσδήποτε αποφάσεις στο πλαίσιο της επικαιροποίησης του καταλόγου των αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση ή περιορισμό λειτουργίας εντός της Ένωσης, να δημοσιεύονται και να αρχίζουν να ισχύουν αμέσως μετά την έγκρισή τους.
                  
               
                     (70)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ, που έχει συσταθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        το παράρτημα Β αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 1η Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή,
               
               
                  εξ ονόματος της Προέδρου,
               
               Adina VĂLEAN
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2006, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 14).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 473/2006 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2006, για θέσπιση των εκτελεστικών κανόνων όσον αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 8).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 452/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό των τεχνικών απαιτήσεων και των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν τις πτητικές λειτουργίες αερομεταφορέων τρίτων χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 133 της6.5.2014, σ. 12).
         
            (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1).
         
            (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/736 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης (ΕΕ L 172 της 3.6.2020, σ. 7).
         
            (7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/871 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης, (ΕΕ L 152 της 15.6.2018, σ. 5).
         
            (8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2214 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης (ΕΕ L 334 της 9.12.2016, σ. 6).
         
            (9)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2006 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 910/2006 (ΕΕ L 283 της 14.10.2006, σ. 27).
         
            (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης (ΕΕ L 106 της 17.4.2019, σ. 1).
         
            (11)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1)
         
            (12)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 235/2007 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 66 της 6.3.2007, σ. 3).
         
            (13)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1400/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 311 της 29.11.2007, σ. 12).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                        A
                     
                     
                        ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
                        ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ (1)
                     
                     
                                 
                                    Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC) ή αριθμός άδειας λειτουργίας
                                 
                              
                              
                                 
                                    Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ
                                 
                              
                              
                                 
                                    Κράτος του αερομεταφορέα
                                 
                              
                           
                                 
                                    AVIOR AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 ROI-RNR-011
                              
                              
                                 ROI
                              
                              
                                 Βενεζουέλα
                              
                           
                                 
                                    BLUE WING AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 SRBWA-01/2002
                              
                              
                                 BWI
                              
                              
                                 Σουρινάμ
                              
                           
                                 
                                    IRAN ASEMAN AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 FS-102
                              
                              
                                 IRC
                              
                              
                                 Ιράν
                              
                           
                                 
                                    IRAQI AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 001
                              
                              
                                 IAW
                              
                              
                                 Ιράκ
                              
                           
                                 
                                    MED-VIEW AIRLINE
                                 
                              
                              
                                 MVA/AOC/10-12/05
                              
                              
                                 MEV
                              
                              
                                 Νιγηρία
                              
                           
                                 
                                    AIR ZIMBABWE (PVT)
                                 
                              
                              
                                 177/04
                              
                              
                                 AZW
                              
                              
                                 Ζιμπάμπουε
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Αφγανιστάν, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Αφγανιστάν
                                 
                              
                           
                                 
                                    ARIANA AFGHAN AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 AOC 009
                              
                              
                                 AFG
                              
                              
                                 Αφγανιστάν
                              
                           
                                 
                                    KAM AIR
                                 
                              
                              
                                 AOC 001
                              
                              
                                 KMF
                              
                              
                                 Αφγανιστάν
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ανγκόλας, πλην των TAAG Angola Airlines και Heli Malongo, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ανγκόλα
                                 
                              
                           
                                 
                                    AEROJET
                                 
                              
                              
                                 AO-008/11-07/17 TEJ
                              
                              
                                 TEJ
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    GUICANGO
                                 
                              
                              
                                 AO-009/11-06/17 YYY
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    AIR JET
                                 
                              
                              
                                 AO-006/11-08/18 MBC
                              
                              
                                 MBC
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT
                                 
                              
                              
                                 AO-015/15-06/17YYY
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    HELIANG
                                 
                              
                              
                                 AO 007/11-08/18 YYY
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    SJL
                                 
                              
                              
                                 AO-014/13-08/18YYY
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    SONAIR
                                 
                              
                              
                                 AO-002/11-08/17 SOR
                              
                              
                                 SOR
                              
                              
                                 Ανγκόλα
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Αρμενίας, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Αρμενία
                                 
                              
                           
                                 
                                    AIRCOMPANY ARMENIA
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 065
                              
                              
                                 NGT
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    ARMENIA AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 063
                              
                              
                                 AMW
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    ARMENIAN HELICOPTERS
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 067
                              
                              
                                 KAV
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    ATLANTIS ARMENIAN AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 068
                              
                              
                                 AEU
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    FLY ARMENIA AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 070
                              
                              
                                 FBB
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    NOVAIR
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 071
                              
                              
                                 NAI
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    SHIRAK AVIA
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 072
                              
                              
                                 SHS
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    SKYBALL
                                 
                              
                              
                                 AM AOC 073
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου.
                              
                              
                                 Αρμενία
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Κονγκό (Μπραζαβίλ), δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                                 
                              
                           
                                 
                                    CANADIAN AIRWAYS CONGO
                                 
                              
                              
                                 CG-CTA 006
                              
                              
                                 TWC
                              
                              
                                 Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                              
                           
                                 
                                    EQUAFLIGHT SERVICES
                                 
                              
                              
                                 CG-CTA 002
                              
                              
                                 EKA
                              
                              
                                 Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                              
                           
                                 
                                    EQUAJET
                                 
                              
                              
                                 RAC06-007
                              
                              
                                 EKJ
                              
                              
                                 Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                              
                           
                                 
                                    TRANS AIR CONGO
                                 
                              
                              
                                 CG-CTA 001
                              
                              
                                 TSG
                              
                              
                                 Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                              
                           
                                 
                                    SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO
                                 
                              
                              
                                 CG-CTA 004
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Κονγκό (Μπραζαβίλ)
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ), δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                                 
                              
                           
                                 
                                    AIR FAST CONGO
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/03
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    AIR KATANGA
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/08
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    BUSY BEE CONGO
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/04
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA)
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/02
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    CONGO AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/01
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    KIN AVIA
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/10
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    MALU AVIATION
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/05
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    SERVE AIR CARGO
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/07
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    SWALA AVIATION
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/06
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    MWANT JET
                                 
                              
                              
                                 AAC/DG/OPS-09/09
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
                                 (ΛΔΚ)
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Τζιμπουτί, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Τζιμπουτί
                                 
                              
                           
                                 
                                    DAALLO AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 DAO
                              
                              
                                 Τζιμπουτί
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ισημερινής Γουινέας, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ισημερινή Γουινέα
                                 
                              
                           
                                 
                                    CEIBA INTERCONTINENTAL
                                 
                              
                              
                                 2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS
                              
                              
                                 CEL
                              
                              
                                 Ισημερινή Γουινέα
                              
                           
                                 
                                    CRONOS AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Ισημερινή Γουινέα
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ερυθραίας, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ερυθραία
                                 
                              
                           
                                 
                                    ERITREAN AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 Αριθ. AOC 004
                              
                              
                                 ERT
                              
                              
                                 Ερυθραία
                              
                           
                                 
                                    NASAIR ERITREA
                                 
                              
                              
                                 Αριθ. AOC 005
                              
                              
                                 NAS
                              
                              
                                 Ερυθραία
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Κιργιζίας, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Κιργιζία
                                 
                              
                           
                                 
                                    AEROSTAN
                                 
                              
                              
                                 
                                    08
                                 
                              
                              
                                 
                                    BSC
                                 
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    AIR COMPANY AIR KG
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    AIR MANAS
                                 
                              
                              
                                 17
                              
                              
                                 MBB
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    AVIA TRAFFIC COMPANY
                                 
                              
                              
                                 23
                              
                              
                                 AVJ
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    FLYSKY AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 53
                              
                              
                                 FSQ
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    HELI SKY
                                 
                              
                              
                                 47
                              
                              
                                 HAC
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    KAP.KG AIRCOMPANY
                                 
                              
                              
                                 52
                              
                              
                                 KGS
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    SKY KG AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 41
                              
                              
                                 KGK
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    TEZ JET
                                 
                              
                              
                                 46
                              
                              
                                 TEZ
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    VALOR AIR
                                 
                              
                              
                                 07
                              
                              
                                 VAC
                              
                              
                                 Κιργιζία
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβερίας.
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Λιβερία
                                 
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβύης, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Λιβύη
                                 
                              
                           
                                 
                                    AFRIQIYAH AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 007/01
                              
                              
                                 AAW
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    AIR LIBYA
                                 
                              
                              
                                 004/01
                              
                              
                                 TLR
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    AL MAHA AVIATION
                                 
                              
                              
                                 030/18
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    BURAQ AIR
                                 
                              
                              
                                 002/01
                              
                              
                                 BRQ
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    GLOBAL AVIATION AND SERVICES
                                 
                              
                              
                                 008/05
                              
                              
                                 GAK
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    LIBYAN AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 001/01
                              
                              
                                 LAA
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    LIBYAN WINGS AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 029/15
                              
                              
                                 LWA
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    PETRO AIR
                                 
                              
                              
                                 025/08
                              
                              
                                 PEO
                              
                              
                                 Λιβύη
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Μολδαβίας, πλην των Air Moldova, Fly One και Aerotranscargo, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Μολδαβία
                                 
                              
                           
                                 
                                    Î.M “VALAN ICC” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD009
                              
                              
                                 VLN
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “AIM AIR” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD015
                              
                              
                                 ΑΑΜ
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “IR STORK” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD018
                              
                              
                                 MSB
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “HISKY” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD025
                              
                              
                                 HYM
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    Î M “MEGAVIATION” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD019
                              
                              
                                 ARM
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “PECOTOX-AIR” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD020
                              
                              
                                 PXA
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “TERRA AVIA” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD022
                              
                              
                                 TVR
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    CA “FLY PRO” SRL
                                 
                              
                              
                                 MD023
                              
                              
                                 PVV
                              
                              
                                 Μολδαβία
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Νεπάλ, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Νεπάλ
                                 
                              
                           
                                 
                                    AIR DYNASTY HELI. S.
                                 
                              
                              
                                 035/2001
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    ALTITUDE AIR
                                 
                              
                              
                                 085/2016
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    BUDDHA AIR
                                 
                              
                              
                                 014/1996
                              
                              
                                 ΒΗΑ
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    FISHTAIL AIR
                                 
                              
                              
                                 017/2001
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SUMMIT AIR
                                 
                              
                              
                                 064/2010
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    HELI EVEREST
                                 
                              
                              
                                 086/2016
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    HIMALAYA AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 084/2015
                              
                              
                                 HIM
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    KAILASH HELICOPTER SERVICES
                                 
                              
                              
                                 087/2018
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    MAKALU AIR
                                 
                              
                              
                                 057A/2009
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    MANANG AIR PVT
                                 
                              
                              
                                 082/2014
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    MOUNTAIN HELICOPTERS
                                 
                              
                              
                                 055/2009
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    PRABHU HELICOPTERS
                                 
                              
                              
                                 081/2013
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    NEPAL AIRLINES CORPORTATION
                                 
                              
                              
                                 003/2000
                              
                              
                                 RNA
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SAURYA AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 083/2014
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SHREE AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 030/2002
                              
                              
                                 SHA
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SIMRIK AIR
                                 
                              
                              
                                 034/2000
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SIMRIK AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 052/2009
                              
                              
                                 RMK
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    SITA AIR
                                 
                              
                              
                                 033/2000
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    TARA AIR
                                 
                              
                              
                                 053/2009
                              
                              
                                 Άγνωστος
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    YETI AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 037/2004
                              
                              
                                 NYT
                              
                              
                                 Νεπάλ
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                                 
                              
                           
                                 
                                    AFRICA'S CONNECTION
                                 
                              
                              
                                 10/AOC/2008
                              
                              
                                 ACH
                              
                              
                                 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                              
                           
                                 
                                    STP AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 03/AOC/2006
                              
                              
                                 STP
                              
                              
                                 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σιέρα Λεόνε
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σιέρα Λεόνε
                                 
                              
                           
                                 
                                    Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σουδάν, δηλαδή:
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σουδάν
                                 
                              
                           
                                 
                                    ALFA AIRLINES SD
                                 
                              
                              
                                 54
                              
                              
                                 AAJ
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    BADR AIRLINES
                                 
                              
                              
                                 35
                              
                              
                                 BDR
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    BLUE BIRD AVIATION
                                 
                              
                              
                                 11
                              
                              
                                 BLB
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    ELDINDER AVIATION
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 DND
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    GREEN FLAG AVIATION
                                 
                              
                              
                                 17
                              
                              
                                 GNF
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    HELEJETIC AIR
                                 
                              
                              
                                 57
                              
                              
                                 HJT
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    KATA AIR TRANSPORT
                                 
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 KTV
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    KUSH AVIATION CO.
                                 
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 KUH
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    NOVA AIRWAYS
                                 
                              
                              
                                 46
                              
                              
                                 NOV
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    SUDAN AIRWAYS CO.
                                 
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 SUD
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    SUN AIR
                                 
                              
                              
                                 51
                              
                              
                                 SNR
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
                                 
                                    TARCO AIR
                                 
                              
                              
                                 56
                              
                              
                                 TRQ
                              
                              
                                 Σουδάν
                              
                           
               »
            
               (1)  Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παραρτήματος Α να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
                     
                        ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (1)
                     
                     
                                 
                                    Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ
                                 
                              
                              
                                 
                                    Κράτος του αερομεταφορέα
                                 
                              
                              
                                 
                                    Τύπος αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού
                                 
                              
                              
                                 
                                    Σήμα/-τα νηολογίου και, εφόσον διατίθεται/-νται, αριθμός/-οί σειράς κατασκευής του αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού
                                 
                              
                              
                                 
                                    Κράτος νηολόγησης
                                 
                              
                           
                                 
                                    AIR SERVICE COMORES
                                 
                              
                              
                                 06-819/TA-15/DGACM
                              
                              
                                 KMD
                              
                              
                                 Κομόρες
                              
                              
                                 Όλος ο στόλος πλην: LET 410 UVP
                              
                              
                                 Όλος ο στόλος πλην: D6-CAM (851336)
                              
                              
                                 Κομόρες
                              
                           
                                 
                                    IRAN AIR
                                 
                              
                              
                                 FS100
                              
                              
                                 IRA
                              
                              
                                 Ιράν
                              
                              
                                 Όλα τα αεροσκάφη τύπου Fokker F100 και τύπου Boeing B747
                              
                              
                                 Αεροσκάφη τύπου Fokker F100, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα· αεροσκάφη τύπου Boeing B747, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα
                              
                              
                                 Ιράν
                              
                           
                                 
                                    AIR KORYO
                                 
                              
                              
                                 GAC-AOC/KOR-01
                              
                              
                                 KOR
                              
                              
                                 Βόρεια Κορέα
                              
                              
                                 Όλος ο στόλος πλην: 2 αεροσκαφών τύπου TU- 204.
                              
                              
                                 Όλος ο στόλος πλην: P-632, P-633
                              
                              
                                 Βόρεια Κορέα
                              
                           
               »
            
               (1)  Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παραρτήματος Β να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.