CELEX: 62010CN0435
Language: sk
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Vec C-435/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) 13. septembra 2010 — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) 13. septembra 2010 — J. C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   (Vec C-435/10)
   ()
   2010/C 317/32
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: J. C. van Ardennen
   
      Žalovaný: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa smernica 80/987 (1), najmä jej články 4, 5 a 10 vykladať v tom zmysle, že jej vo všeobecnosti odporuje vnútroštátna právna úprava, ktorá zamestnancom, v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa na uplatnenie ich práva (v plnom rozsahu) na prevzatie neuspokojených nárokov na mzdu, ukladá povinnosť, aby sa najneskôr v prvý pracovný deň, ktorý nasleduje po dni, kedy došlo k rozviazaniu pracovného pomeru alebo po dni, kedy k nemu v súlade s právnymi predpismi malo dôjsť, zaregistrovali ako uchádzači o zamestnanie?
            
         V prípade zápornej odpovede na prvú otázku:
   
               2.
            
            
               Má sa smernica 80/987, najmä jej články 4, 5 a 10 vykladať v tom zmysle, že jej odporuje vnútroštátna právna úprava, ktorá túto povinnosť zaregistrovať sa ukladá aj zamestnancom, ktorí počas výpovednej lehoty pracujú vo vlastnej spoločnosti alebo vykonávajú svoje povolanie?
            
         
               3.
            
            
               Má sa smernica 80/987, najmä jej článok 4, 5 a 10 vykladať v tom zmysle, že jej odporuje vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej môže v prípade nesplnenia povinnosti zaregistrovať sa (v stanovenej lehote) dôjsť k čiastočnému nevyplateniu dávky v platobnej neschopnosti, pričom z hľadiska výšky a trvania opatrenia je rozhodujúci okamih, kedy došlo k dodatočnému splneniu tejto povinnosti?
            
         
      (1)  Smernica Rady 80/987/EHS z 20. októbra 1980 o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L 283, s. 23; Mim. vyd. 05/01, s. 217).