CELEX: 62018TB0755
Language: hr
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Predmet T-755/18: Rješenje Općeg suda od 20. kolovoza 2020. – FL Brüterei M-V i dr. protiv Komisije („Tužba za poništenje i naknadu štete – Ekološki uzgoj – Uzgoj životinja – Pravila uzgoja u izuzetnim slučajevima koji se odnose na nedostupnost sirovina s ekoloških poljoprivrednih gospodarstava – Upotreba neekološki uzgojenih životinja – Produljenje razdoblja primjene pravila uzgoja u iznimnim slučajevima – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

3.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/10
            
         
      Rješenje Općeg suda od 20. kolovoza 2020. – FL Brüterei M-V i dr. protiv Komisije
      (Predmet T-755/18) (1)
      
      („Tužba za poništenje i naknadu štete - Ekološki uzgoj - Uzgoj životinja - Pravila uzgoja u izuzetnim slučajevima koji se odnose na nedostupnost sirovina s ekoloških poljoprivrednih gospodarstava - Upotreba neekološki uzgojenih životinja - Produljenje razdoblja primjene pravila uzgoja u iznimnim slučajevima - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)
      (2020/C 371/09)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Njemačka), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Njemačka) (zastupnik: H. Schmidt, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes, B. Eggers i B. Hofstötter, agents)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje članka 1. stavka 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1584 od 22. listopada 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (SL 2018., L 264, str. 1.) i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se zahtijeva, kao prvo, naknada štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli donošenjem navedenog članka i, kao drugo, štete koju je navodno pretrpjelo društvo FL Brüterei M-V jer je Komisija propustila osigurati poštovanje tijela Kraljevine Nizozemske članka 42. Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (SL 2008., L 250, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 173.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH i Ökofarm Groß Markow GmbH nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 93, 11. 3. 2019.