CELEX: 31973R3122
Language: da
Date: 1973-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3122/73 af 16. november 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2734/73 angående salg af smør, som opbevares af interventionsorganerne

Nr. L 316/30                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              17. 11 . 73
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3122/73
                                                  af 16. november 1973
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2734/73 angående slag af smør, som opbeva­
                                              res af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  for de interesserede at forsyne sig hos interventionsor­
FÆLLESSKABER HAR                                                ganerne, bør gyldighedsfristen for den nævnte forord­
                                                                ning derfor forlænges ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter
                                                                har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/           mand fastsatte frist.
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten
vedrørende tiltrædelsesvilkårende og tilpasningerne af          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
traktaterne (2), særlig artikel 6, stk. 7. og
                                                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2734/73 erstattes da­
Gyldigheden af Kommissionens forordning (EØF) nr.               toen » 15. november 1973 « af » 31 . januar 1974 «.
2734/73 af 8 . oktober 1973 angående salg af smør,
som opbevares af interventionsorganerne (3), er begræn­                                  Artikel 2
set til den 15. november 1973 ;
                                                                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
for mængder, som overstiger dem, der er disponible i            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
handelen, er det muligt med kort frist at afsætte smør
på normale markedsbetingelser ; for at gøre det muligt          Den gælder fra den 15. november 1973.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1973.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                         Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3) EFT nr. L 282 af 9 . 10 . 1973, s. 9 .