CELEX: 22020D0329
Language: el
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 311/2019, της 13ης Δεκεμβρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων X (Υπηρεσίες εν γένει) και XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 68/65
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
         αριθ. 311/2019
         της 13ης Δεκεμβρίου 2019
         για την τροποποίηση των παραρτημάτων X (Υπηρεσίες εν γένει) και XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2020/329]
         Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής «συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/302 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2018, για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και (ΕΕ) 2017/2394 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 8.3.2018, σ. 1, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Επομένως, τα παραρτήματα X και XIX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Μετά το σημείο 3α (εκτελεστική απόφαση 2014/89/ΕΕ της Επιτροπής) του παραρτήματος X της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλονται τα εξής:
            
                        «4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/302 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2018, για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και (ΕΕ) 2017/2394 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (ΕΕ L 60I της 2.3.2018, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 8.3.2018, σ. 1.
                        Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, το άρθρο 1 παράγραφος 6 δεν εφαρμόζεται.
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    Στο άρθρο 2 παράγραφος 17 η φράση “άρθρο 57 ΣΛΕΕ” αντικαθίστανται από τη φράση “άρθρο 37 της συμφωνίας ΕΟΧ”.
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 και στο άρθρο 4 παράγραφος 5, η φράση “το δίκαιο της Ένωσης”/“στο δίκαιο της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “τη συμφωνία ΕΟΧ”/“στη συμφωνία ΕΟΧ”.
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    Στο άρθρο 4 παράγραφος 4, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “των διατάξεων του τίτλου XII κεφάλαιο 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ” αντικαθίσταται από τη φράση “των ειδικών εθνικών κανόνων για τις μικρές επιχειρήσεις”.
                                 
                              
                                    ε)
                                 
                                 
                                    Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και στο άρθρο 11 παράγραφος 2, η φράση “του άρθρου 101 ΣΛΕΕ”/“το άρθρο 101 ΣΛΕΕ” αντικαθίσταται από τη φράση “του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ”/“το άρθρο 53 της συμφωνίας ΕΟΧ”.
                                 
                              
                                    στ)
                                 
                                 
                                    Στο άρθρο 11 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                η φράση “τις 2 Μαρτίου 2018” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 311/2019 της 13ης Δεκεμβρίου 2019”.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                η φράση “τις 23 Μαρτίου 2020” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 311/2019 της 13ης Δεκεμβρίου 2019”».
                                             
                                          
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Στο σημείο 7δ (οδηγία 2009/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και στο σημείο 7στ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XIX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
            
                        «—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/302 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 2018 (ΕΕ L 60I της 2.3.2018, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 8.3.2018, σ. 1.».
                     
                  
         
            Άρθρο 3
            Με ισχύ από τις 17 Ιανουαρίου 2020, στο σημείο 7στ [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2394 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XIX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται τα ακόλουθα:
            «, όπως τροποποιήθηκε με:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/302 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 2018 (ΕΕ L 60I της 2.3.2018, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 8.3.2018, σ. 1.».
                     
                  
         
            Άρθρο 4
            Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2018/302, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 66 της 8.3.2018, σ. 1, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
         
         
            Άρθρο 5
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 14 Δεκεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
         
         
            Άρθρο 6
            Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2019.
            
               
                  Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 60I της 2.3.2018, σ. 1.
         
            (*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.