CELEX: 31970R1017
Language: it
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1017/70 della Commissione, del 29 maggio 1970, che estende l' applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti frutticoli

1 . 6 . 70                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 118 / 11
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1017/70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 maggio 1970
                  che estende l'applicazione delle categorie di qualità supplementari a taluni prodotti
                                                               frutticoli
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 per coprire il fabbisogno del consumo ; che tale
                                                                         necessità si manifesta attualmente per i limoni, le
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 ciliegie e le fragole ; che, date le forti fluttuazioni
  europea ,                                                              della produzione da una campagna all'altra, è
 visto il regolamento n. 158/66/CEE del Consiglio,                       opportuno limitare la durata d'applicazione delle
 del 25 ottobre 1966, relativo all'applicazione delle                    categorie di qualità supplementari ;
 norme di qualità agli ortofrutticoli commercializzati                   considerando che le misure previste nel presente
 all'interno della Comunità ( 1 ), modificato da ultimo                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
 dal regolamento (CEE) n . 2516/69 del Consiglio                         di gestione per gli ortofrutticoli,
 del 9 dicembre 1969 (2), in particolare l'articolo 2,
 paragrafo 2,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento n . 211 /66/ CEE
 del Consiglio, del 14 dicembre 1966 (3), ha aggiunto
 alle norme comuni di qualità una categoria di                                                   Articolo 1
 qualità supplementare per le mele e le pere, le
 pesche, gli agrumi e le uve da tavola ; che il regola­                 Ai prodotti elencati nell'allegato del presente regola­
 mento ( CEE) n . 1194/69 del Consiglio, del 26                         mento e, per ciascuno di essi, sino alla data ivi
 giugno 1 969 (4 ), ha aggiunto alle norme comuni                       menzionata, si applicano le categorie di qualità
 di qualità una categoria di qualità supplementare                      supplementari definite negli allegati dei regolamenti
 per le ciliegie e le fragole ;                                         n. 211 /66/CEE e ( CEE) n. 1194/69 .
 considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo                                          Articolo 2
 2, del regolamento n. 158/66/CEE, le categorie di
 qualità supplementari possono essere applicate sol­                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
 tanto se i prodotti corrispondenti sono necessari                      1970 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1970.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        Jean REY
                                                             ALLEGATO
                                           Limoni :             sino al 31 maggio 1971
                                           Ciliegie :           sino al 30 settembre 1970
                                           Fragole :            sino al 30 settembre 1970
H    GU n.   192 del 27. 10. 1966, pag. 3282/66.
H    GU n.   L 318 del 18. 12. 1969, pag. 14.
(3)  GU n.   233 del 20. 12. 1966, pag. 3939/66.
(4)  GU n.   L 157 del 28 . 6. 1969, pag. 1 .