CELEX: 32006R0632
Language: nl
Date: 2006-04-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 632/2006 van de Commissie van  24 april 2006  tot vervanging van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

25.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 111/5
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 632/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 24 april 2006
   tot vervanging van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 673/2005 van de Raad van 25 april 2005 tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (1), en met name op artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Omdat de Verenigde Staten er niet in zijn geslaagd de Continued Dumping and Subsidy Offset Act (CDSOA) (Wet betreffende compensatie voor voortzetting van dumping en handhaving van subsidie) in overeenstemming te brengen met hun verplichtingen uit hoofde van de WTO-overeenkomsten, is met ingang van 1 mei 2005 bij Verordening (EG) nr. 673/2005 een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % ingesteld op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Conform de door de World Trade Organization aan de Commissie verleende machtiging om tariefconcessies aan de Verenigde Staten op te schorten, past de Commissie de mate van deze opschorting jaarlijks aan aan de mate waarin de voordelen voor de Gemeenschap op dat moment door de CDSOA worden tenietgedaan of beperkt.
            
         
               (2)
            
            
               De uitbetalingen in het kader van de CDSOA tijdens het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn, hebben betrekking op antidumping- of antisubsidierechten die in de loop van het boekjaar 2005 (1 oktober 2004—30 september 2005) werden geïnd. Aan de hand van gegevens die zijn gepubliceerd door de dienst Customs and Border Protection van de Verenigde Staten, is de mate waarin voor de Gemeenschap voordelen werden tenietgedaan of beperkt, berekend op 36,91 miljoen USD.
            
         
               (3)
            
            
               Aangezien de mate waarin de voordelen voor de Gemeenschap tenietgedaan of beperkt werden, is toegenomen en bijgevolg ook de mate waarin de tariefconcessies van de Gemeenschap worden opgeschort, moeten de eerste acht producten van de lijst van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 673/2005 worden toegevoegd aan de lijst van bijlage I bij dezelfde verordening.
            
         
               (4)
            
            
               Een aanvullend ad-valoremrecht van 15 % op uit de Verenigde Staten ingevoerde producten van de gewijzigde bijlage I vertegenwoordigt voor een periode van één jaar een handelswaarde die het bedrag van 36,91 miljoen USD niet overschrijdt.
            
         
               (5)
            
            
               In artikel 6, lid 1 en lid 2, van Verordening (EG) nr. 673/2005 zijn de producten vermeld die van de aanvullende douanerechten zijn vrijgesteld. Aangezien deze vrijstellingen gelden onder bepaalde voorwaarden waaraan moest zijn voldaan vóór de datum van inwerkingtreding of toepassing van Verordening (EG) nr. 673/2005, gelden de vrijstellingen in de praktijk niet bij de invoer van de acht producten die nu aan de lijst van bijlage I worden toegevoegd. Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om de genoemde producten ook onder deze vrijstellingen te doen vallen.
            
         
               (6)
            
            
               Om ontduiking van het aanvullende douanerecht te voorkomen, moet deze verordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor handelssancties,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 673/2005 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.
   Artikel 2
   Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 673/2005 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
   Artikel 3
   1.   Op producten die zijn ingedeeld onder de GN-codes 6301 40 10, 6301 30 10, 6301 30 90, 6301 40 90, 4818 50 00, 9009 11 00, 9009 12 00 en 8467 21 99, waarvoor een invoervergunning met vrijstelling of verlaging van douanerechten werd afgegeven vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening, is het aanvullende douanerecht niet van toepassing.
   2.   Op producten die zijn ingedeeld onder de GN-codes 6301 40 10, 6301 30 10, 6301 30 90, 6301 40 90, 4818 50 00, 9009 11 00, 9009 12 00 en 8467 21 99, waarvoor kan worden aangetoond dat zij op de datum van toepassing van deze verordening reeds op weg waren naar de Gemeenschap en waarvan de bestemming niet kan worden gewijzigd, is het aanvullende douanerecht niet van toepassing.
   Artikel 4
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2006.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 april 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 110 van 30.4.2005, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      De producten waarop de aanvullende douanerechten zullen worden toegepast, worden aan de hand van hun achtcijferige GN-codes geïdentificeerd. De omschrijving van de producten die onder deze codes zijn ingedeeld, is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1).
      
                   
               
               
                  4820 10 90
               
            
                   
               
               
                  4820 50 00
               
            
                   
               
               
                  4820 90 00
               
            
                   
               
               
                  4820 30 00
               
            
                   
               
               
                  4820 10 50
               
            
                   
               
               
                  6204 63 11
               
            
                   
               
               
                  6204 69 18
               
            
                   
               
               
                  6204 63 90
               
            
                   
               
               
                  6104 63 00
               
            
                   
               
               
                  6203 43 11
               
            
                   
               
               
                  6103 43 00
               
            
                   
               
               
                  6204 63 18
               
            
                   
               
               
                  6203 43 19
               
            
                   
               
               
                  6204 69 90
               
            
                   
               
               
                  6203 43 90
               
            
                   
               
               
                  0710 40 00
               
            
                   
               
               
                  9003 19 30
               
            
                   
               
               
                  8705 10 00
               
            
                   
               
               
                  6301 40 10
               
            
                   
               
               
                  6301 30 10
               
            
                   
               
               
                  6301 30 90
               
            
                   
               
               
                  6301 40 90
               
            
                   
               
               
                  4818 50 00
               
            
                   
               
               
                  9009 11 00
               
            
                   
               
               
                  9009 12 00
               
            
                   
               
               
                  8467 21 99
               
            
         (1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 486/2006 (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 1).
   
   
      BIJLAGE II
      De producten in deze bijlage worden aan de hand van hun achtcijferige GN-codes geïdentificeerd. De omschrijving van de producten die onder deze codes zijn ingedeeld, is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.
      
                   
               
               
                  4803 00 31
               
            
                   
               
               
                  4818 30 00
               
            
                   
               
               
                  4818 20 10
               
            
                   
               
               
                  9403 70 90
               
            
                   
               
               
                  6110 90 10
               
            
                   
               
               
                  6110 19 10
               
            
                   
               
               
                  6110 19 90
               
            
                   
               
               
                  6110 12 10
               
            
                   
               
               
                  6110 11 10
               
            
                   
               
               
                  6110 30 10
               
            
                   
               
               
                  6110 12 90
               
            
                   
               
               
                  6110 20 10
               
            
                   
               
               
                  6110 11 30
               
            
                   
               
               
                  6110 11 90
               
            
                   
               
               
                  6110 90 90
               
            
                   
               
               
                  6110 30 91
               
            
                   
               
               
                  6110 30 99
               
            
                   
               
               
                  6110 20 99
               
            
                   
               
               
                  6110 20 91
               
            
                   
               
               
                  9608 10 10
               
            
                   
               
               
                  6402 19 00
               
            
                   
               
               
                  6404 11 00
               
            
                   
               
               
                  6403 19 00
               
            
                   
               
               
                  6105 20 90
               
            
                   
               
               
                  6105 20 10
               
            
                   
               
               
                  6106 10 00
               
            
                   
               
               
                  6206 40 00
               
            
                   
               
               
                  6205 30 00
               
            
                   
               
               
                  6206 30 00
               
            
                   
               
               
                  6105 10 00
               
            
                   
               
               
                  6205 20 00
               
            
                   
               
               
                  9406 00 11
               
            
                   
               
               
                  9406 00 38
               
            
                   
               
               
                  6101 30 10
               
            
                   
               
               
                  6102 30 10
               
            
                   
               
               
                  6201 12 10
               
            
                   
               
               
                  6201 13 10
               
            
                   
               
               
                  6102 30 90
               
            
                   
               
               
                  6201 92 00
               
            
                   
               
               
                  6101 30 90
               
            
                   
               
               
                  6202 93 00
               
            
                   
               
               
                  6202 11 00
               
            
                   
               
               
                  6201 13 90
               
            
                   
               
               
                  6201 93 00
               
            
                   
               
               
                  6201 12 90
               
            
                   
               
               
                  6204 42 00
               
            
                   
               
               
                  6104 43 00
               
            
                   
               
               
                  6204 49 10
               
            
                   
               
               
                  6204 44 00
               
            
                   
               
               
                  6204 43 00
               
            
                   
               
               
                  6203 42 31
               
            
                   
               
               
                  6204 62 31