CELEX: 32006R1977
Language: sv
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1977/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 1201/2006 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2006/07 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning

23.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 368/87
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1977/2006
   av den 21 december 2006
   om anpassning av förordning (EG) nr 1201/2006 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2006/07 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
   med beaktande av akten om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 56, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det marknadspris i gemenskapen för slaktkroppar av gris som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat vägda genom koefficienter som avspeglar den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat.
            
         
               (2)
            
            
               Med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen bör dessa koefficienter anpassas så att de båda nya medlemsstaternas uppgifter ingår.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1201/2006 (1) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för griskött.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1201/2006 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 218, 9.8.2006, s. 10.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            Viktningskoefficienter för regleringsåret 2006/07, tillämpliga fr.o.m. den 1 januari 2007, för beräkning av marknadspriset i gemenskapen för slaktkroppar av gris
            Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75
            
                        Belgien
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Rumänien
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        3,0”