CELEX: 32000R1792
Language: it
Date: 2000-08-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1792/2000 della Commissione, del 21 agosto 2000, recante deroga al regolamento (CE) n. 1214/2000 che limita il periodo di validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali

22.8.2000                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 211/3
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 1792/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 21 agosto 2000
              recante deroga al regolamento (CE) n. 1214/2000 che limita il periodo di validità dei titoli di
                                    esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      (2)    Di conseguenza, nel corso del priodo precedente il
                                                                                   nuovo raccolto viene ad essere compromessa la conti-
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                              nuità delle operazioni di esportazione relative a taluni
                                                                                   prodotti. Una proroga al 15 settembre della data suindi-
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30                        cata dovrebbe consentire di soddisfare le domande di
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati                        consegna di tali prodotti.
nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento           (3)    Le misure previste dal presente regolamento sono
(CE) n. 1666/2000 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,                   conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel
settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regola-                                     Articolo 1
mento (CE) n. 1432/1999 (4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 1,                                                                    In deroga all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n.
                                                                            1214/2000, per i prodotti che figurano in allegato al presente
considerando quanto segue:                                                  regolamento la data «31 agosto 2000» indicata in detti para-
                                                                            grafi è sostituita dalla data «15 settembre 2000».
(1)    Il regolamento (CE) n. 1214/2000 della Commissione (5)
       ha recato deroga alle disposizioni dell'articolo 7, para-                                         Articolo 2
       grafo 1, del regolamento (CE) n. 1162/95, limitando al               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
       31 agosto il periodo di validità dei titoli di esportazione          zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
       per alcuni prodotti trasformati a base di granturco e
       fissando la stessa data per l'espletamento delle formalità           Esso si applica alle domande di titoli presentate a partire dalla
       doganali di esportazione relative a tali titoli.                     data della sua entrata in vigore.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                          Philippe BUSQUIN
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU  L 181  dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU  L 193  del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU  L 117  del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU  L 166  dell'1.7.1999, pag. 56.
(5) GU  L 138  del 9.6.2000, pag. 23.
 ---pagebreak--- L 211/4          IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       22.8.2000
                                                               ALLEGATO
        del regolamento della Commissione, del 21 agosto 2000, che limita il periodo di validità dei titoli di esportazione
                                         per taluni prodotti trasformati a base di cereali
              Codice NC                                            Designazione delle merci
                             Prodotti derivati del granturco, compresi quelli di cui alle seguenti sottovoci:
              1102 20        Farina di granturco
              1103 13        Semole e semolini di granturco