CELEX: 31982R1986
Language: da
Date: 1982-07-19
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1986/82 af 19. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførsel af særlige foranstaltninger for raps- og rybsfrøn

Avis juridique important

|

31982R1986

Rådets forordning (EØF) nr. 1986/82 af 19. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/72 om indførsel af særlige foranstaltninger for raps- og rybsfrøn  

EF-Tidende nr. L 215 af 23/07/1982 s. 0010 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0117  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0331  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0117  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0331 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1986/82  af 19. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1569/72 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps- og rybsfroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 36,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Under hensyn dels til den betydelige stigning i produktionen af solsikkefroe i de seneste aar samt udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne og dels til den aktuelle valutasituation og manglende kompensationsbeloeb kan afsaetningen af det paagaeldende froe ikke finde sted under normale betingelser; der er derfor fare for forstyrrelse af markedet for dette froe i medlemsstaterne;  disse vanskeligheder boer forebygges ved at udvide anvendelsen af det system med differencebeloeb, der skal opkraeves elles ydes, som er indfoert for raps- og rybsfroe, der forarbejdes eller udfoeres, og som er fastlagt i forordning (EOEF) nr. 1569/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 852/78 (4), til ogsaa at omfatte solsikkefroe -  VEDTAGET FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1569/72 foretages foelgende aendringer:  1. I titlen aendres udtrykket »raps- og rybsfroe« til »raps-, rybs- og solsikkefroe«.  2. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  For raps-, rybs- og solsikkefroe, der er hoestet i Faellesskabet, og som forarbejdes med henblik paa olieproduktion eller udfoeres med restitution, opkraever eller yder medlemsstaterne differencebeloeb paa de betingelser, der er fastsat nedenfor.«.  3. Artikel 6 affattes saaledes:  »Artikel 6  Raps-, rybs- og solsikkefroe, der er hoestet i en medlemsstat, kan kun tilbydes til intervention paa denne medlemsstats omraade.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1982.  Hvad angaar solsikkefroe, anvendes artikel 1, nr. 2:  - saafremt der ikke har fundet nogen forudfastsaettelse sted af stoetten, kun for froe, for hvilket ansoegningen i ID-delen af attesten for faellesskabsstoette er indgivet paa datoen for denne forordnings anvendelse eller senere;  - saafremt der har fundet en forudfastsaettelse sted af stoetten, kun for froe, for hvilket, ansoegningen i AP-delen af attesten for faellessskabsstoette er indgivet paa datoen for denne forordnings anvendelse eller senere.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.  Paa Raadets vegne  B. WESTH  Formand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.  (3) EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9.  (4) EFT nr. L 116 af 28. 4. 1978, s. 6.