CELEX: 51975PC0247
Language: da
Date: 1975-06-05
Title: Forslag til RÅDETS BESLUTNING vedrørende godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Société-Belgo-Francaise d'Energie Nucléaire Mosane "SEMO" (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 247
Vol. 1975/0089
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN
\)
                      KM DB EUROPÆISKE EÆJL3LESSICAB
                                     KOM(75 ) 247 endelig udg .
                                     Bruxelles , den 5 . juni 1975
                                Forslag til
                             RÅDETS BESLUTNING
                 vedrørende godkendelse af en ændring af
                 vedtægterne for fællesforetagendet Société-
                 Belgo-Francaise d'Energie Nucléaire Mosane
                 " SEMO "
                     ( forelagt Rådet af Kommissionen )
   KOM(75 ) 247 endelig udg *
 ---pagebreak---                                                          111/388/75 -
                      BEGRUÎTDELSE
Rådet har ved sin beslutning af 26 . november 1974 ( De europæiske
Fællesskabers Tidende nr . L 325 af 5 * cleoember 1974 ) » konstitueret
Société Belgo-Frangaise d'Energie Nucléaire Mosane wSEMOH som fæl-
lesforetagende .  Efter EURAT Ct-I-t rakt at ens artikel 50 t stk . 2 , træ­
der ændringer i fællesforetagendernes vedtægter først i kraft , ef­
ter at de på forslag af Kommissionen er vedtaget af Rådet , der
træffer sin afgørelse i overensstemmelse med artikel 47 «
På den ekstraordinære generalforsamling den 6 . december 1974 har
aktionærerne i Socidté Belgo-Fran?aise d'Energie Nucléaire Mosane
•»SEMO" vedtaget at forøge selskabets aktiekapital , der er fastsat
i vedtægternes artikel 6 , fra to milliarder fem hundrede millioner
francs til tre milliarder francs .
Ved brev af 24« februar 1975 har Société Belgo-Frangaise d'Energie
Uucléaire Mosane "SEMO" anmodet Kommissionen on at forelægge Rådet
den nævnte ændring til godkendelse .
En kopi af det for notar oprettede dokument vedrørende denne for­
øgelse af aktiekapitalen er blevet tilsendt Kommissionen .
Kommissionen foreslår , at denne ændring af vedtægterne godkendes .
Bilags   udkast til beslutning
 ---pagebreak---                                                   111/388/75 - DK
                        Forslag til
Rådets beslutning om godkendelse af en ændring af vedtægterne for
fællesforetagendet Société Belgo-Frangaise d'Energie Nucléaire
Mosane "SEKO'1
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske
Atomenergifællesskab ! særlig artikel $0 ,
Tinder henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtningers
Rådet har konstitueret Société Belgo-Frangaise d'Energie
Nucldaire Mosane "SEMO" som fællesforetagende ved sin beslutning
af 26. november 1974^^
fællesforetagendets ekstraordinære generalforsamling har på sit
nøde den 6 . december 1974 vedtaget at forøge selskabets aktie­
kapital ;
denne ændring strider ikke imod bestemmelserne for fællesforeta-
gendet , og den bør derfor godkendes ,-
TRUFFET FØLGENDE    AFGØRELSE :
                         Artikel 1
Den ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Societe Belgo-
Franjaise d'Energie Nucléaire Mosane MSEMO", der er vedlagt som
bilag til denne beslutning, godkendes .
                         Artikel 2
Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
De europæiske Fællesskabers Tidende ,
Udfærdiget i Bruxelles , den               På Rådets vegne
                                              Formand
x ) EFT nr . L 325 af 5.12.1974 .
 ---pagebreak---                                                     ttApo !'>" _ •nv'
                                                    f?
                                                    « î» Î • s  <
                            EILAG     .    .. ....
               I                   '         : •
Ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Société Belgo-
     Franoaise d'Energie luoléaire Mosané "SEMO". .
               Æidring af vedtægternes artikel 6
Artikel 6 , afsnit 1 , affattes således :
    "Aktiekapitalen fastsættes til tre milliarder francs , som
     fordeles på tre . hundrede tusind aktier på hver ti tusind
     francs ."
Følgende afsnit indsættes in fines
    "Ifølge det protokollat , der er udfærdiget af førnævnte notar
      hr . advokat SCHEYVM , er kapitalen den sjette december nit­
     ten ;hundrede og fireoghalvfjerds blevet forøget til tre mil­
     liarder francs ved udstedelse af halvtreds tusind aktier på
     hver ti tusind francs , alle tegnet kontant ".