CELEX: 31974R2063
Language: da
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2063/74 af 1. august 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2829/72 om fællesskabskontingentet for godstransport af landevej mellem medlemsstaterne

6. 8 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 215/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2063/74
                                                        af 1 . august 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2829/72 om fællesskabskontingentet for
                                 godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75,                  Artiklerne 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 2829/72 affat­
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                       tes med virkning fra den 1 . juli 1974 således :
                                                                          »Artikel 3
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (>),                                                                  For 2. halvår af 1974 omfatter kontingentet 1 970
                                                                          tilladelser.
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg (2), og                                                    Artikel 4
ud fra følgende betragtning :                                             For 2. halvår af 1974 fastsættes antallet af de fælles­
På grundlag af resultaterne af undersøgelsen af fakto­                    skabstilladelser, der tildeles hver medlemsstat, såle­
rerne i den udvikling, som trafikken i de nye med­                        des :
 lemsstater har undergået siden 1969, er det berettiget                               Belgien :                   221 ,
at forhøje de basiskvoter for fællesskabstilladelser, som                             Danmark :                   141 ,
er tildelt medlemsstaterne i henhold til Rådets forord­
                                                                                     Tyskland :                   356,
ning (EØF) nr. 2829/72 af 28 . december 1972 om fæl­                                  Frankrig :                  341 ,
lesskabskontingentet for godstransport ad landevej                                    Irland :                     42,
mellem medlemsstaterne (3 ) ; når det desuden tages i                                 Italien                     266 ,
betragtning, at de formodede virkninger af den øgede                                  Luxembourg :                 58 ,
samhandel som følge af udvidelsen af Fællesskabet vil                                Nederlandene :               318 ,
vise sig mere mærkbar for transportørerne i de nye                                   Det forenede Kongerige :     227 .«
medlemsstater, bør der træffes bestemmelse om en
yderligere forhøjelse af de nævnte basiskvoter og om                                            Artikel 2
en tilpasning til fordel for disse stater af den procent­
del, hvormed kvoterne i nævnte forordning er forhøjet                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
for året 1974 —                                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . august 1974.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                   B. DESTREMAU
                                                                                        Formand
(') EFT nr. C 49 af 28 . 6 . 1973, s . 7.
(2 ) EFT nr. C 86 af 16 . 10 . 1973 , s . 4.
(3 EFT nr. L 298 af 31 . 12. 1972, s . 16 .