CELEX: C2004/217/47
Language: sk
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Vec T-205/04: Žaloba podaná dňa 8. júna 2004: Alessandro Ianniello proti Komisii Európskych spoločenstiev

28.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/26
            
         Žaloba podaná dňa 8. júna 2004: Alessandro Ianniello proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-205/04)
   (2004/C 217/47)
   Jazyk konania: francúzština
   Alessandro Ianniello, bytom Brusel, v zastúpení: Stéphane Rodrigues a Yola Minatchy, advokátmi, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 8. júna 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie orgánu povereného menovaním z 18. februára 2004, ktorým odpovedal na sťažnosť pána Alessandro Ianniello a tiež zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu vypracované za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               stanovil mimozmluvnú zodpovednosť Európskeho spoločenstva za napadnuté rozhodnutie a oneskorené vypracovanie hodnotenia služobného postupu žalobcu za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               priznal žalobcovi odškodnenie za utrpenú ujmu vo výške 5000 euro;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Táto žaloba je podaná proti rozhodnutiu z 18. februára 2004, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o opätovné posúdenie hodnotenia služobného postupu žalobcu za obdobie od 1. júla 2001 do 1 decembra 2002 a ktorým tiež bolo rozhodnuté, že nie je potrebné začínať administratívne šetrenie ohľadom určitých listín predkladaných Hodnotiacemu výboru s paritným zastúpením Hlavnej správy RELEX.
   Na podporu svojich nárokov žalobca tvrdí, že došlo k porušeniu niektorých podstatných formálnych náležitostí, ako je jeho právo na obhajobu, nestrannosť administratívneho orgánu a povinnosť odôvodňovania aktov.
   Navyše, napadnuté rozhodnutie popiera právo žalobcu na ochranu jeho osobných údajov, povinnosť náležitej starostlivosti a zásada správneho úradného postupu.