CELEX: 31992R3808
Language: es
Date: 1992-12-29
Title: Reglamento (CEE) n° 3808/92 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 970/90 por el que se fijan las modalidades de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinados mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar

Avis juridique important

|

31992R3808

Reglamento (CEE) n° 3808/92 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 970/90 por el que se fijan las modalidades de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinados mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar  

Diario Oficial n° L 384 de 30/12/1992 p. 0035 - 0035 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0093  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0093 

REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3808/92 DE LA COMISIÓNde 29 de  diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 970/90 por el que se fijan las  modalidades de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n° 715/90 del  Consejo relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinados mercancías  resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del  Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar LA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen  aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la  transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios  de Ultramar  (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 297/91  (2), y, en particular, su artículo  27, Considerando que el Reglamento (CEE) n° 970/90 de la Comisión  (3), modificado por el Reglamento  (CEE) n° 815/91  (4), en los apartados 1 y 2 del artículo 3 establece correcciones del importe de  reducción de los derechos de importación de carne de vacuno teniendo en cuenta los montantes  compensatorios monetarios y los coeficientes monetarios; que, dado que a partir del 1 de enero de  1993 dejan de aplicarse estos dos parámetros, procede suprimir las mencionadas correcciones; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité  de gestión de la carne de vacuno, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 970/90  quedará modificado como sigue: Los apartados 1 y 2 del artículo 3 se sustituirán por los apartados 1 y 2 siguientes: «  1.  El importe a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 715/90 para cada producto  destinado a ser importado en un Estado miembro será igual al 90  % de la exacción reguladora por  importación en la Comunidad que sea válido el primer lunes de cada trimestre. 2.  El importe de reducción se deducirá de la exacción reguladora que esté vigente el día en que se  acepte la declaración de despacho a libre práctica en la Comunidad.  ». Artículo 2 El presente  Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de  las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será  obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la  Comisión