CELEX: 31981R0250
Language: da
Date: 1981-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 250/81 af 30. januar 1981 om fastsættelse af importafgifterne for isoglucose

31 . 1 . 81                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 27/25
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 250/81
                                                     af 30 . januar 1981
                                  om fastsættelse af importafgifterne for isoglucose
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    importafgiften skal fastsættes hver måned ; for at sikre
FÆLLESSKABER HAR —                                                at ordningen med importafgifter fungerer normalt,
                                                                  skal det ved beregningen af disse beløb
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 — for så vidt angår de valutaer, som indbyrdes holdes
                                                                      inden for en a vista-margen på højst 2,25 % , an­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      vendes en omregningskurs, der er baseret på disse
1111 /77 af 17. maj 1977 om indførelse af fælles be­                  valutaers effektive kurs,
stemmelser for isoglucose ( l), senest ændret ved akten           — for så vidt angår de øvrige valutaer anvendes en
vedrørende Grækenlands tiltrædelse (2), særlig artikel                 omregningskurs, der er baseret på det aritmetiske
3, stk. 4,
                                                                      gennemsnit af hver af disse valutaers a vista-kurser,
under henvisning til udtalelse fra Det monetære Ud­                    som er konstateret i en bestemt periode i forhold
valg, og                                                               til de i foregående afsnit nævnte fællesskabsvalu­
                                                                       taer ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  det følger af anvendelsen af disse bestemmelser, at
I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1111 /77           importafgifterne for isoglucose bør fastsættes som angi­
opkræves der en importafgift ved indførsel af de i arti­          vet i bilaget til denne forordning —
kel 1 i forordningen nævnte produkter ; denne import­
afgift består af et fast element og et variabelt element ;
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
disse to elementer er defineret i artikel 3, stk. 1 , i for­
ordning (EØF) nr. 1111 /77 ; i henhold til Kommissio­                                     Artikel 1
nens forordning (EØF) nr. 1469/77 af 30. juni 1977
om gennemførelsesbestemmelser for importafgiften                  De i artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1111 /77
og restitutionen for isoglucose og om ændring af for­             omhandlede importafgifter fastsættes som angivet i bi­
ordning (EØF) nr. 192/75 (3) skal det i artikel 3 i for­           laget.
ordning (EØF) nr. 1111 /77 omhandlede faste element
være lig med det element, der er lagt til grund for fast­                                 Artikel 2
sættelsen af importafgiften for produkter henhørende
under pos. 17.02 B II a) i den fælles toldtarif ;                  Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1981 .
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 134 af 28 . 5. 1977, s. 4.
 (2) EFT nr. L 291 af 19 . 11 . 1979, s. 17.
 (J) EFT nr. L 162 af 1 . 7. 1977, s. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 27/26                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 1 . 81
                                                        BILAG
            til Kommissionens forordning af 30. januar 1981 om fastsættelse af importafgifter for
                                                      isoglucose
                                                                                                         (ECU)
                 Position                                                                       Importafgifts- .
                                                     Varebeskrivelse                              beløb for
               i den fælles
                 toldtarif                                                                         100 kg
                                                                                                   tørstof
            17.02           Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeropløsninger
                            uden tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
                            også blandet med naturlig honning ; karamel :
                            D. Andet sukker og sirup og andre sukkeropløsninger :
                                I. Isoglucose                                                       9,67
            21.07           Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tarifferet :
                            F. Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller far­
                                vestoffer :
                                III . Isoglucose                                                    9,67