CELEX: 32004D0382
Language: ro
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 26 aprilie 2004 de adoptare a unor decizii comunitare de import pentru anumite substanțe chimice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al ConsiliuluiText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32004D0382

Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0013 - 0034 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0013 - 0034 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0012 - 0034 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0011 - 0032 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0013 - 0035 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0012 - 0033 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0013 - 0036 Jurnalul Oficial L 144 , 30/04/2004 p. 0013 - 0034 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 LV.ES capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 MT.ES capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 PL.ES capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 SK.ES capitol 11 volum 51 p. 211  - 222 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 51 p. 211  - 222

		20040426Decizia Comisieidin 26 aprilie 2004de adoptare a unor decizii comunitare de import pentru anumite substanțe chimice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului(Text cu relevanță pentru SEE)(2004/382/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind exportul și importul de produse chimice periculoase [1], în special articolul 12 alineatul (1),întrucât:(1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 304/2003, Comisia decide, în numele Comunității, dacă autorizează sau nu importul în Comunitate al fiecăruia dintre produsele chimice supuse procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (PIC).(2) Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP)și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) au fost desemnate să asigure servicii de secretariat pentru realizarea procedurii PIC provizorii stabilite prin Actul final al conferinței plenipotențiarilor referitoare la Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (PIC) aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată de Comunitate prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Rotterdam privind procedura consimțământului prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional [2], în special Rezoluția privind dispozițiile provizorii prevăzute în Actul final.(3) Comisia, acționând în calitate de autoritate desemnată comună, trebuie să transmită deciziile privind produsele chimice Secretariatului procedurii PIC provizorii, în numele Comunității și al statelor membre.(4) Secretariatul provizoriu a solicitat participanților la procedura PIC să utilizeze formularul specific de răspuns al țării importatoare pentru a raporta deciziile de import.(5) Actinolitul, amozitul, antofilitul și tremolitul, care sunt toate forme amfibole ale fibrelor de azbest, au fost adăugate la procedura PIC provizorie, iar Comisia a primit informații de la Secretariatul provizoriu, sub forma unui document de orientare a deciziilor (care reglementează și azbestul crocidolit, care fusese deja inclus în procedura PIC provizorie și a făcut obiectul unei decizii comunitare definitive de import, menționată în circulara IV PIC, care a prezentat situația la 31 decembrie 1994). Toate aceste substanțe chimice au fost interzise progresiv sau reglementate strict la nivel comunitar printr-o serie de măsuri de reglementare, cea mai recentă fiind Directiva 1999/77/CE a Comisiei din 26 iulie 1993 [3] de adaptare la progresul tehnic pentru a șasea oară a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [4]. Prin urmare, trebuie luată o decizie definitivă de import pentru actinolit, amozit, antofilit și tremolit, iar în ceea ce privește crocidolitul, trebuie luată o decizie definitivă revizuită și actualizată.(6) Produsul chimic DNOC, pentru care Comisia a primit informații de la Secretariatul provizoriu sub forma unui document de orientare a deciziilor, a fost adăugat la procedura PIC provizorie ca pesticid. DNOC este reglementat de Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar [5], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 [6]. Prin Decizia 1999/164/CE a Comisiei din 17 februarie 1999 privind neincluderea DNOC ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă [7], DNOC a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE. Autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin acest produs trebuiau retrase până la 16 august 1999. Prin urmare, ar trebui luată o decizie definitivă de import.(7) Anumite preparate pesticide, sub forma unei pudre care conține o combinație de benomil cu o concentrație egală sau mai mare de 7 %, carbofuran cu o concentrație egală sau mai mare de 10 % și tiram cu o concentrație egală sau mai mare de 15 %, au fost, de asemenea, adăugate procedurii PIC provizorii. Comisia a primit informații de la Secretariatul provizoriu sub forma unui document de orientare a deciziilor. Benomilul, carbofuranul și tiramul sunt reglementate de Directiva 91/414/CEE. Prin Decizia 2002/928/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2002 privind neincluderea benomilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă [8], benomilul a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE și s-a prevăzut retragerea până la 25 mai 2003 a autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care îl conțin. Carbofuranul face în prezent obiectul unei evaluări în cadrul Directivei 91/414/CEE. Această directivă prevede o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre vor putea lua decizii naționale cu privire la substanțele și produsele care intră în sfera lor de aplicare, până când va fi adoptată o decizie la nivel comunitar. Directiva 2003/81/CE a Comisiei din 5 septembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active molinat, tiram și ziram [9] introduce tiramul în anexa I la Directiva 91/414/CEE și autorizează folosirea sa în produsele fitosanitare, sub rezerva anumitor condiții. Tiramul a fost notificat și în temeiul Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide [10], care prevedea o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre puteau adopta decizii cu privire la substanțele și produsele care intrau în sfera lor de aplicare, până la adoptarea unei decizii comunitare. Prin urmare, trebuie adoptată o decizie provizorie de import pentru preparatele sub formă de pudră care conțin o combinație de benomil, carbofuran și tiram cu concentrații egale sau superioare valorilor specificate.(8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 67/548/CEE a Consiliului [11], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/59/CE [12] a Comisiei,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Se adoptă decizia definitivă privind importul substanțelor chimice actinolit, amozit, antofilit, crocidolit și tremolit, în sensul formularului de răspuns al țării importatoare, prezentat în anexa II.Articolul 2Se adoptă decizia definitivă privind importul produsului chimic DNOC, în sensul formularului de răspuns al țărilor importatoare, prezentat în anexa II.Articolul 3Se adoptă, de asemenea, decizia provizorie privind importul preparatelor pesticide sub formă de pudră care conțin o combinație de benomil cu o concentrație egală sau mai mare de 7 %, carbofuran cu o concentrație egală sau mai mare de 10 % și tiram cu o concentrație egală sau mai mare de 15 %, în sensul formularului de răspuns al țării importatoare, prezentat în anexa III.Adoptată la Bruxelles, 26 aprilie 2004.Pentru ComisieMargot WallströmMembru al Comisiei[1] JO L 63, 6.3.2003, p.1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 775/2004 al Comisiei (JO L 123, 27.4.2004, p. 27).[2] JO L 63, 6.3.2003, p. 27.[3] JO L 207, 6.8.1999, p. 18.[4] JO L 262, 27.9.1976, p. 24.[5] JO L 230, 19.8.1991, p. 1.[6] JO L 122, 16.5.2003, p. 1.[7] JO L 54, 2.3.1999, p. 21.[8] JO L 322, 27.11.2002, p. 53.[9] JO L 224, 6.9.2003, p. 29.[10] JO L 123, 24.4.1998, p. 1.[11] JO L 196, 16.8.1967, p. 1.[12] JO L 225, 21.8.2001, p. 1.--------------------------------------------------20040426ANEXA IDecizie definitivă de import pentru substanțele chimice actinolit, amozit, antofilit și tremolit, însoțită de o decizie definitivă de import actualizată pentru crocidolit și de înlocuire a unei decizii de import anterioară anului 1994Secretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR RĂSPUNSUL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăAzbest în formele următoare:Actinolit, antofilit, amozit, crocidolit și tremolit77536-66-41.2Nr. CASActinolitAntofilit77536-67-5Amozit12172-73-5Crocidolit12001-28-4Tremolit77536-68-61.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidXProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZEste primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic *.3.1X*Cu excepția crocidolitului, pentru care există o decizie definitivă actualizată.3.2Este o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaNuData răspunsului anterior: ______________________________________+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5, pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6, paginile 2 și 3)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuXDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern, este, de asemenea, interzisă ?5.2Se aprobă importul5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice introducerea pe piață sau folosirea tuturor formelor de fibre de azbest și a produselor care le conțin. Substanțele respective au fost interzise printr-o serie de măsuri de reglementare începând din 1983, ultima fiind Directiva 1999/77/CE a Comisiei de adaptare la progresul tehnic pentru a șasea oară a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (JO L 207, 6.8.1999, p.18).Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).5.5Observații [A se vedea punctele (5.3) și (5.4)]A existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară ?DaNuPentru export ?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu+++++ TIFF +++++6.2Se aprobă importul6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții precizateAceste condiții precizate sunt următoarele:Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.1.Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?XDaNuDaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă:Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia:6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ:Se solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este produs în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară ?DaNuDaNuPentru export ?Alte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEToate formele de azbest sunt clasificate în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p.1): Carc. Cat. 1; R45 (cancerigene de prima categorie; pot să cauzeze cancerul) – T; R 48/23 (toxic: risc de efecte grave pentru sănătate în caz de expunere prelungită la inhalare).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂComisia EuropeanăInstituțiaDirecția Generală MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20040426ANEXA IIDecizie definitivă de import privind substanța DNOCSecretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR RĂSPUNSUL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARA: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1DNOC și sărurile sale (cum sunt sarea de amoniu, sarea de potasiu și sarea de sodiu)Denumire comună1.2Nr. CASDNOC 534-52-1Sare de amoniu 2980-64-5Sare de potasiu 5787-96-2Sare de sodiu 2312-76-71.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1XEste primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic3.2Este o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivăDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriuData răspunsului anterior: ______________________________________DaNu+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5, pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6, paginile 2 și 3)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Se aprobă importul5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice folosirea sau comercializarea tuturor produselor fitosanitare care conțin DNOC. DNOC fiind exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, au fost retrase autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă (Decizia 1999/164/CE a Comisiei din 17 februarie 1999, JO L 54, 2.3.1999, p.21).Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative (a se vedea adresa la secțiunea 8):5.5ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare în țară a produsului chimic ?Produsul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuDaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?Produsul chimic este preparat în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară ?DaNuPentru export ?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Se aprobă importul+++++ TIFF +++++6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții precizateCondițiile pentru importul acestui produs chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.1.Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?DaNuNumele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia:6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ:Se solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiDaNuA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?Produsul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară ?DaNuDaNuPentru export ?Alte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEDNOC este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p.1): Muta. Cat. 3; R68 (substanțe mutagene de categoria a treia; risc posibil de efecte ireversibile) – T+; R26/27/28 (foarte toxic prin inhalare, prin contactul cu pielea și prin ingestie) – Xi; R38, R41 (iritant; iritant pentru piele; risc de leziuni oculare grave) – R43 (posibilitate de sensibilizare prin contactul cu pielea) - R44 (risc de explozie, în cazul încălzirii acestuia în spațiu închis) – N; R50/53 (periculos pentru mediu; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate antrena efecte nefaste pe termen lung pentru mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDirecția Generală MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20040426ANEXA IIIDecizie provizorie de import privind preparatele pesticide sub formă de pulbere care conțin o combinație de benomil cu o concentrație egală sau mai mare de 7%, carbofuran cu o concentrație egală sau mai mare de 10% și tiram cu o concentrație egală sau mai mare de 15%Secretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR RĂSPUNSUL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARA: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăPreparate sub formă de pudră care conțin o combinație de:Benomil cu o concentrație egală sau mai mare de 7%Carbofuran cu o concentrație egală sau mai mare de 10%Tiram cu o concentrație egală sau mai mare de 15%1.2Benomil17804-35-2Nr. CASCarbofuran1563-66-2Tiram137-26-81.3Toate preparatele sub formă de pudră care conțin o combinație de:Tipul preparatului și conținutul de substanță activăBenomil cu o concentrație egală sau mai mare de 7%Carbofuran cu o concentrație egală sau mai mare de 10%Tiram cu o concentrație egală sau mai mare de 15%SECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1XEste primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic3.2Este o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivăDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriuDaNuData răspunsului anterior: ______________________________________+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5, pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6, paginile2, 3 și 4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1Nu se aprobă importulDaNuImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?Producția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea interzisă ?DaNu5.2Se aprobă importul5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeDaNuCondițiile pentru importul acestui produs chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt identice cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:5.5Observații [A se vedea punctele (5.3) și (5.4)]A existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru utilizare în țară ?DaNuPentru export ?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu6.2Se aprobă importul+++++ TIFF +++++6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții precizateAceste condiții precizate sunt următoarele:Condițiile pentru importul acestui produs chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența?DaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.1.Este în studiu în prezent o decizie definitivă?XDaNuÎn perioada în care se efectuează un studiu al unei decizii definitive, se adoptă următoarea măsură administrativă:Se interzice utilizarea sau comercializarea tuturor produselor fitosanitare care conțin benomil. Benomilul a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p.1). Prin urmare, au fost retrase autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă (Decizia 2002/928/CE a Comisiei) (JO L 322, 27.11.2002, p.53).Carbofuranul este reglementat de Programul comunitar de evaluare a substanțelor active existente în temeiul Directivei 91/414/CEE. Evaluarea nu se va încheia înainte de sfârșitul anului 2004. În această perioadă, le revine statelor membre adoptarea de decizii naționale privind autorizarea sau nu a utilizării carbofuranului pe teritoriul lor.În conformitate cu Directiva 2003/81/CE a Comisiei din 5 septembrie 2003 (JO L 224, 6.9.2003, p.29), tiramul a fost inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și este autorizat ca substanță activă pentru produsele fitosanitare folosite ca fungicide sau repulsive. Prin urmare, statele membre pot să autorizeze în astfel de scopuri produse care conțin această substanță, în anumite condiții. În plus, tiramul a fost identificat și notificat în cadrul Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p.1). Articolul 16 alineatul (1) din această directivă prevede că această substanță poate fi folosită în produsele biocide în conformitate cu legislațiile naționale ale statelor membre, până la adoptarea unei decizii comunitare definitive.Termenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: până în 2009, când va fi încheiată evaluarea comunitară a utilizării tiramului ca biocid.Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia:Comisia Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂ:Se solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este produs în țară ?DaNuDaNuProdusul chimic este preparat în țară ?În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuPentru export ?Alte observații:+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTESubstanțele individuale din preparate sunt clasificate, în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iulie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p.1) după cum urmează:Benomil: Muta. Cat. 3; R68 (substanță mutagenă de categoria 3; risc posibil de efecte ireversibile).Carbofuran: T+; R26/28 (foarte toxic; foarte toxic prin inhalare, prin contactul cu pielea și prin ingestie) – N; R50-53 (periculos pentru mediu; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate antrena efecte nefaste pe termen lung pentru mediul acvatic).Tiram: Muta. Cat.3; R68 (substanță mutagenă de categoria 3; risc posibil de efecte ireversibile) – Xn; R20/22 (nociv; nociv prin inhalare și prin ingestie) – Xi; R36/37 (iritant; iritant pentru ochi și pentru căile respiratorii) – R43 (posibilitate de sensibilizare prin contactul cu pielea).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaAdresaComisia EuropeanăDirecția Generală MediuRue de la Loi 200B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------