CELEX: 32007R1278
Language: lt
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: 2007 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1278/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 318/2007, nustatantį gyvūnų sveikatos reikalavimus tam tikriems į Bendriją įvežamiems paukščiams ir jų karantino sąlygas (Tekstas svarbus EEE)

30.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 284/20
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1278/2007
   2007 m. spalio 29 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 318/2007, nustatantį gyvūnų sveikatos reikalavimus tam tikriems į Bendriją įvežamiems paukščiams ir jų karantino sąlygas
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (1), ypač į jos 10 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą ir 10 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (2), ypač į jos 18 straipsnio 1 dalies ketvirtą įtrauką,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 318/2007 (3) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai tam tikriems į Bendriją įvežamiems paukščiams, išskyrus naminius paukščius, ir tiems paukščiams po importo taikomas karantino sąlygas.
            
         
               (2)
            
            
               Reikėtų aiškiai pabrėžti, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 318/2007 leidžiama importuoti tik nelaisvėje išvestus paukščius. Siekiant aiškumo, taip pat reikėtų aiškiai pabrėžti, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 318/2007 į Bendriją galima importuoti tik tuos paukščius, kurie buvo išvesti patvirtintose veisimo įmonėse.
            
         
               (3)
            
            
               Importavus tie paukščiai turėtų būti pervežti tiesiai į patvirtintą karantino patalpą ar centrą valstybėje narėje, kur turi būti laikomi tol, kol bus patvirtinta, kad jie neserga paukščių gripu ar nėra užsikrėtę Niukaslio ligos virusu.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 318/2007 nustatyta, kad jeigu patvirtintoje karantino patalpoje arba patvirtinto karantino centro skyriuje įtariamas paukščių gripas arba Niukaslio liga, visi karantino patalpoje arba karantino centro skyriuje laikomi paukščiai turi būti papjaunami ir sunaikinami dar negavus įtarimo patvirtinimo laboratoriniais tyrimais.
            
         
               (5)
            
            
               Tačiau kadangi tie paukščiai, kurie įtariami užsikrėtę paukščių gripu arba Niukaslio liga, laikomi patvirtintoje karantino patalpoje arba patvirtinto karantino centro skyriuje, nėra pavojaus, kad liga plis toliau.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl reikėtų palaukti, kol įtarimas bus patvirtintas, kad būtų galima atmesti bet kokią kitą ligos simptomų priežastį prieš pradedant pjauti ir naikinti paukščius užkrėstose patalpose.
            
         
               (7)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 318/2007 V priede pateiktas valstybių narių kompetentingų institucijų patvirtintų karantino patalpų ir centrų, kuriais naudojamasi importuojant tam tikrus paukščius, išskyrus naminius, sąrašas. Austrija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Ispanija ir Jungtinė Karalystė persvarstė ir atsiuntė atnaujintą patvirtintų karantino patalpų ir centrų sąrašą Komisijai. Todėl Reglamento (EB) Nr. 318/2007 V priede pateiktas patvirtintų karantino patalpų ir centrų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (8)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 318/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 318/2007 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               4 straipsnio įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
               „Patvirtintos veisimo įmonės atitinka toliau išdėstytus reikalavimus:“;
            
         
               2)
            
            
               5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                           „Paukščius leidžiama importuoti, jei jie atitinka toliau išdėstytus reikalavimus:“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           po b punkto įterpiamas šis punktas:
                           
                                       „ba)
                                    
                                    
                                       paukščiai atvežti iš patvirtintų veisimo įmonių, atitinkančių 4 straipsnyje išdėstytus reikalavimus;“;
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               13 straipsnis pakeičiamas taip:
               „13 straipsnis
               Veiksmai patvirtintoje karantino patalpoje arba centre kilus įtarimui dėl ligos
               1.   Jei karantino metu patvirtintoje karantino patalpoje kyla įtarimas, kad vienas ar daugiau paukščių ir (arba) kontrolinių paukščių užsikrėtę paukščių gripu ar Niukaslio liga, imamasi tokių priemonių:
               
                           a)
                        
                        
                           kompetentinga institucija patvirtintai karantino patalpai skiria oficialią priežiūrą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kaip nustatyta VI priedo 2 punkte, virusologiniam tyrimui imami tokių paukščių ir kontrolinių paukščių mėginiai ir atitinkamai atliekamas tyrimas;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           į patvirtintą karantino patalpą paukščiai neįvežami ir neišvežami, kol nebus atšauktas įtarimas.
                        
                     2.   Jei paukščių gripo ar Niukaslio ligos įtarimas užkrėstoje patvirtintoje karantino patalpoje patvirtinamas, kaip nurodyta 1 dalyje, imamasi tokių priemonių:
               
                           a)
                        
                        
                           visi paukščiai ir kontroliniai paukščiai, esantys karantino patalpoje, papjaunami ir sunaikinami;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           patvirtinta karantino patalpa išvaloma ir dezinfekuojama;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           visiškai išvalius ir dezinfekavus, paukščiai į patvirtintą karantino patalpą neįleidžiami 21 dieną.
                        
                     3.   Jei karantino metu patvirtintame karantino centre kyla įtarimas, kad vienas ar daugiau paukščių ir (arba) kontrolinių paukščių karantino centro skyriuje yra užsikrėtę paukščių gripu ar Niukaslio liga, imamasi tokių priemonių:
               
                           a)
                        
                        
                           kompetentinga institucija patvirtintam karantino centrui skiria oficialią priežiūrą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kaip nustatyta VI priedo 2 punkte, virusologiniam tyrimui imami tokių paukščių ir kontrolinių paukščių mėginiai ir atitinkamai atliekamas tyrimas;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           į patvirtintą karantino centrą paukščiai neįvežami ir neišvežami kol nebus atšauktas įtarimas.
                        
                     4.   Jei paukščių gripo ar Niukaslio ligos įtarimas užkrėstame patvirtinto karantino centro skyriuje patvirtinamas, kaip nurodyta 3 dalyje, imamasi tokių priemonių:
               
                           a)
                        
                        
                           visi paukščiai ir kontroliniai paukščiai, laikomi užkrėstame patvirtinto karantino centro skyriuje, papjaunami ir sunaikinami;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           toks skyrius išvalomas ir dezinfekuojamas;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           imami tokie mėginiai:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       jei naudojami kontroliniai paukščiai, visiškai išvalius ir dezinfekavus patalpas, bet ne anksčiau kaip po 21 dienos, serologiniams tyrimams, kaip nustatyta VI priede, turi būti imami mėginiai iš kituose karantino skyriuose laikomų kontrolinių paukščių, arba
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       jei nenaudojami kontroliniai paukščiai, visiškai išvalius ir dezinfekavus patalpas, per 7–15 dienų virusologiniams tyrimams, kaip nustatyta VI priedo 2 punkte, turi būti imami paukščių, esančių kituose karantino skyriuose, mėginiai;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           paukščiai neišleidžiami iš patvirtinto karantino centro tol, kol c punkte nurodytų mėginių tyrimo rezultatai bus neigiami.
                        
                     5.   Valstybės narės informuoja Komisiją apie visas priemones, kurių imtasi pagal šį straipsnį.“;
            
         
               4)
            
            
               14 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
               „1.   Jei karantino metu nustatoma, kad vienas ar daugiau paukščių ir (arba) kontrolinių paukščių užsikrėtę mažo patogeniškumo paukščių gripu (MPPG) ar Niukaslio liga, kompetentinga institucija, remdamasi rizikos vertinimu, gali leisti nukrypti nuo 13 straipsnio 2 dalies a punkte ir 4 dalies a punkte nustatytų priemonių, jei tokios nukrypti leidžiančios nuostatos nekelia grėsmės ligos kontrolei (toliau – nukrypti leidžianti nuostata).“;
            
         
               5)
            
            
               V priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
   
      (2)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/265/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 17).
   
      (3)  OL L 84, 2007 3 24, p. 7.
   
      PRIEDAS
      
         
            „V PRIEDAS
            Patvirtintų karantino patalpų ir centrų sąrašas, kaip nurodyta 6 straipsnio 1 dalyje
            
                        Šalies ISO kodas
                     
                     
                        Šalies pavadinimas
                     
                     
                        Karantino patalpos ar centro patvirtinimo numeris
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT 4 WL Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIJA
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KIPRAS
                     
                     
                        CB 0011
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KIPRAS
                     
                     
                        CB 0012
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KIPRAS
                     
                     
                        CB 0061
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KIPRAS
                     
                     
                        CB 0013
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        KIPRAS
                     
                     
                        CB 0031
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČEKIJOS RESPUBLIKA
                     
                     
                        21750005
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČEKIJOS RESPUBLIKA
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČEKIJOS RESPUBLIKA
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČEKIJOS RESPUBLIKA
                     
                     
                        21750038
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČEKIJOS RESPUBLIKA
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        HE-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ISPANIJA
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        PRANCŪZIJA
                     
                     
                        38 193.01
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRAIKIJA
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRAIKIJA
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        VENGRIJA
                     
                     
                        HU12MK001
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        AIRIJA
                     
                     
                        IRL-HBQ-1–2003 A SKYRIUS
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        233BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIJA
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13002
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13003
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13006
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13008
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13009
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NYDERLANDAI
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENKIJA
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIJA
                     
                     
                        05.01/CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALIJA
                     
                     
                        01.02/ CQA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        JUNKTINĖ KARALYSTĖ
                     
                     
                        21/07/02“