CELEX: 31988R4117
Language: el
Date: 1988-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4117/88 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1988 περί παρατάσεως της κοινοτικής επίβλεψης των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας

Αριθ. L 361 /20                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29. 12. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4117/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Δεκεμβρίου 1988
                  περί παρατάσεως της κοινοτικής επίβλεψης των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγω­
                                                           γής Ιαπωνίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι πρέπει να διατηρηθεί και κατά το έτος 1989 μια
                                                                    επίβλεψη εκ των υστέρων στις εισαγωγές ορισμένων προϊό­
Έχοντας υπόψη :                                                     ντων καταγωγής Ιαπωνίας·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι οι λόγοι οι οποίοι ευρίσκονται στη βάση του κανονι­
Κοινότητας,                                                         σμού (ΕΟΚ) αριθ. 653/83 εξακολουθούν να ισχύουν κατά
                                                                    μεγάλο μέρος και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης             το καθεστώς της επίβλεψης,
Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμό­
ζεται στις εισαγωγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86 (2), και ιδίως το άρθρο
10 παράγραφος 1 ,
                                                                                             Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της
23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική                 Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 653/83, η ημερο­
ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), όπως τρόποποι­            μηνία «31 Δεκεμβρίου 1983 » αντικαθίσταται από την
                                                                    ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1989».
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3174/88 (4), και ιδίως το άρθρο 15,
                                                                                             Άρθρο 2
Μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της επιτροπής που                Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3963/87 αντι­
ιδρύθηκε από τον προαναφερθέντα κανονισμό,                          καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Εκτιμώντας :
                                                                                             Άρθρο 3
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 653/83 της Επιτροπής (5),              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
3963/87 (6) και το διορθωτικό του (7), παρέτεινε μέχρι τις 31       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Δεκεμβρίου 1988 την εκ των υστέρων κοινοτική επίβλεψη
των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας ■              Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Willy DE CLERCQ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 298 της 31 . 10. 1988, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 77 της 23. 3. 1983, σ. 8.
(6) ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1987, σ. 40.
0   ΕΕ αριθ. L 12 της 16. 1 . 1988, σ. 53.
 ---pagebreak--- 29. 12. 88               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων        Αριθ. L 361 /21
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                       BIJLAGE — ANEXO
                                             Codigo NC
                                              KN-kode
                                              KN-Code
                                            Κωδικός ΣΟ
                                              CN code
                                              Code NC
                                             Codice NC
                                              GN-code
                                             Código NC
                            8458 11 10         8518 21 90    8711 20 91
                                               8518 22 90    8711 20 99
                         ex 8458 11 91
                                               8518 29 90
                         ex 8458 91 10                       8519 99 10
                         ex 8458 91 90         8518 40 91    8521 10 31
                                               8518 50 90    8521 10 10
                         ex 8458 11 99
                                               8518 40 99    8521 10 39
                         ex 8457 20 00                       8528 10 11
                                               8528 10 61
                         ex 8457 30 00                       8521 10 90
                                               8528 20 20
                         ex 8459 10 00                       8528 10 19
                         ex 8459 31 00     ex 8528 10 71
                                                             8521 90 00
                                           ex 8528 10 73
                         ex 8459 4010                        8528 10 30
                                           ex 8528 10 79
                         ex 8457 10 00                    ex 8703 10 10.
                         ex 8459 51 00     ex 8528 10 50     8703 21 10
                         ex 8459 61 10                       87032219
                                               8528 10 40
                         ex 8459 61 91                       8703 31 10
                         ex 8459 61 99         8540 11 10 ex 8703 90 90
                         ex 8459 21 91         854011 30     8703 23 19
                         ex 8459 21 99         854011 90     8703 32 19
                         ex 8459 21 10                    ex 8703 33 10
                                           ex 8427 10 10  ex 8703 33 19
                         ex 8459 31 00
                         ex 8459 70 00     ex 8427 20 19
                                                             8703 24 10
                            8461 9000      ex 842710 90      8704 2191
                                           ex 8427 20 90  ex 8704 22 91
                                                             8704 31 91
                                                          ex 8704 3291