CELEX: 32005D0005
Language: fi
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen viljakasvien, vihannesten ja viiniköynnösten siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 92/33/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY ja 2002/57/EY mukaisesti vuosiksi 2005–2009 (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5264)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

5.1.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 2/12
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä joulukuuta 2004,
   tiettyjen viljakasvien, vihannesten ja viiniköynnösten siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 92/33/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY ja 2002/57/EY mukaisesti vuosiksi 2005–2009
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5264)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2005/5/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (2) ja erityisesti sen 20 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY (3) ja erityisesti sen 16 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/33/ETY (4) ja erityisesti sen 20 artiklan 4, 5 ja 6 kohdan,
   ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/54/EY (5) ja erityisesti sen 26 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY (6) ja erityisesti sen 43 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/56/EY (7) ja erityisesti sen 20 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/57/EY (8) ja erityisesti sen 23 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 92/33/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY ja 2002/57/EY säädetään siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -testien tekemiseksi tarvittavista komission järjestelyistä.
            
         
               (2)
            
            
               Maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea on vahvistanut kokeiden ja testien suorittamista koskevat tekniset järjestelyt.
            
         
               (3)
            
            
               Edellä mainittujen kokeiden ja testien toteuttamista koskeva ehdotuspyyntö on julkaistu 21 päivänä kesäkuuta 2004 yhteisön toimielinten Internet-sivustolla (9).
            
         
               (4)
            
            
               Ehdotukset on arvioitu määriteltyjen valinta- ja ratkaisuperusteiden mukaisesti. Olisi vahvistettava hankkeet, testien toteuttamisesta vastaavat laitokset, tukikelpoiset kustannukset sekä yhteisön tuen enimmäismäärä, joka on 80 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
            
         
               (5)
            
            
               Vuonna 2004 korjattuja siemeniä sekä lisäys- ja taimiaineistoa koskevat yhteisön vertailukokeet ja -testit olisi tehtävä vuosina 2005–2009, ja myös kyseisiä kokeita ja testejä koskevat yksityiskohdat, tukikelpoiset kustannukset sekä yhteisön tuen enimmäismäärä olisi vahvistettava vuosittain sopimuksella, jonka allekirjoittajina ovat komission tulojen ja menojen hyväksyjä sekä testien tekemisestä vastaava laitos.
            
         
               (6)
            
            
               Yli vuoden kestävien yhteisön vertailukokeiden ja testien osalta komission olisi, edellyttäen että tarvittavat määrärahat ovat saatavilla, hyväksyttävä ensimmäistä vuotta seuraavat kokeiden ja testien osat ilman maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausuntoa.
            
         
               (7)
            
            
               Olisi varmistettava, että ainakin joidenkin valittujen kasvien kokeisiin ja testeihin otettavat näytteet ovat riittävän edustavia.
            
         
               (8)
            
            
               Oikeiden johtopäätösten tekemiseksi kaikkien jäsenvaltioiden olisi osallistuttava yhteisön vertailukokeisiin ja testeihin, jos edellä mainittujen kasvien siemenien pitäminen kaupan niiden alueella on tavallista.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Vuosina 2005–2009 on suoritettava liitteessä lueteltujen kasvien siemeniä ja lisäysaineistoa koskevat yhteisön vertailukokeet ja testit.
   Vuonna 2005 tehtävien kokeiden ja testien tukikelpoiset kustannukset ja niitä koskeva yhteisön tuen enimmäismäärä vahvistetaan liitteessä.
   Kokeita ja testejä koskevat yksityiskohdat vahvistetaan liitteessä.
   2 artikla
   Jos jäsenvaltioiden alueella tavanomaisesti lisätään tai pidetään kaupan liitteessä lueteltujen kasvien lisäys- tai taimiaineistoa, jäsenvaltioiden on otettava näytteet tästä aineistosta ja saatettava ne komission käyttöön.
   3 artikla
   Komissio voi päättää liitteessä tarkoitettujen kokeiden ja testien jatkamisesta vuosina 2006–2009.
   Tällä perusteella jatketun kokeen tai testin kustannuksia koskeva yhteisön tuki, joka on enintään 80 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, ei saa ylittää liitteessä esitettyä määrää.
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/55/EY (EUVL L 114, 21.4.2004, s. 18).
   
      (2)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003 s. 23).
   
      (3)  EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (4)  EYVL L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY.
   
      (5)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY.
   
      (6)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1829/2003.
   
      (7)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY.
   
      (8)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm
   
      LIITE
      Vuonna 2005 tehtävät kokeet ja testit
      
                  Laji
               
               
                  Vastaava laitos
               
               
                  Arvioitavat edellytykset
               
               
                  Näytteiden määrä
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (euroina)
               
               
                  Yhteisön tuen enimmäismäärä (80 % tukikelpoisista kustannuksista)
                  (euroina)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (sokerijuurikas)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Rehukasvit (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.), seokset mukaan luettuina (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa ja V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (durumvehnä)
               
               
                  AGES Vienna (A)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  
                     Zea mays (maissi)
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Peruna
               
               
                  ENSE Milano (I)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous, kasvien terveys (kenttä)
                  Kasvien terveys (rengasmätä, tumma rengasmätä, sukkulamukula-tauti) (laboratorio)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Vihannekset (Cichorium endivia L. – endiivi, Lactuca sativa L. – (lehtisalaatti) ja Petroselinum crispum (persilja) (Miller) Nyman ex A. W. Hill-parsley)
               
               
                  GNIS-SOC Paris (F)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum (paprika)
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis (parsa) (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera (viinirypäle)
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä),
                  Kasvien terveys (kenttä)
                  Kasvien terveys (laboratorio)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä),
                  Kasvien terveys (kenttä)
                  Kasvien terveys (laboratorio)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  KOKONAISKUSTANNUKSET
               
               
                  372 313
               
            
         
      Vuonna 2006 tehtävät kokeet ja testit
      
                  Laji
               
               
                  Vastaava laitos
               
               
                  Arvioitavat edellytykset
               
               
                  Näytteiden määrä
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (euroina)
               
               
                  Yhteisön tuen enimmäismäärä (80 % tukikelpoisista kustannuksista)
                  (euroina)
               
            
                  Rehukasvit (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.), seokset mukaan luettuina (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis (parsa) (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOKONAISKUSTANNUKSET
               
               
                  82 128
               
            
         
      Vuonna 2007 tehtävät kokeet ja testit
      
                  Laji
               
               
                  Vastaava laitos
               
               
                  Arvioitavat edellytykset
               
               
                  Näytteiden määrä
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (euroina)
               
               
                  Yhteisön tuen enimmäismäärä (80 % tukikelpoisista kustannuksista)
                  (euroina)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis (parsa) (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOKONAISKUSTANNUKSET
               
               
                  28 982
               
            
         
      Vuonna 2008 tehtävät kokeet ja testit
      
                  Laji
               
               
                  Vastaava laitos
               
               
                  Arvioitavat edellytykset
               
               
                  Näytteiden määrä
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (euroina)
               
               
                  Yhteisön tuen enimmäismäärä (80 % tukikelpoisista kustannuksista)
                  (euroina)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis (parsa) (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio))
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOKONAISKUSTANNUKSET
               
               
                  28 982
               
            
         
      Vuonna 2009 tehtävät kokeet ja testit
      
                  Laji
               
               
                  Vastaava laitos
               
               
                  Arvioitavat edellytykset
               
               
                  Näytteiden määrä
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
                  (euroina)
               
               
                  Yhteisön tuen enimmäismäärä (80 % tukikelpoisista kustannuksista)
                  (euroina)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis (parsa) (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Lajikkeen tunnistettavuus ja lajikeaitous (kenttä)
                  Siementen ulkoinen laatu (laboratorio)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  KOKONAISKUSTANNUKSET
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Yli vuoden kestävät kokeet ja testit.
      
         (2)  Yli vuoden kestävät kokeet ja testit.
      
         (3)  Yli vuoden kestävät kokeet ja testit.
      
         (4)  Yli vuoden kestävät kokeet ja testit.
      
         (5)  Yli vuoden kestävät kokeet ja testit.