CELEX: 31969R0506
Language: it
Date: 1969-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 506/69 della Commissione, del 19 marzo 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 217/69 per quanto concerne la presentazione del burro oggetto dell'asta

N. L 69/ 12                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               20 . 3 . 69
                                                                    ALLEGATO
               al regolamento della Commissione del 19 marzo 1969 che fissa le restituzioni all'esporta­
                            zione per lo zucchero bianco e per lo zucchero greggio allo stato naturale
                                                                                                                    (u.c. per 100 kg)
                     Numero
                   della tariffa                                Designazione delle merci                                Importo
                                                                                                                   della restituzione
               doganale comuni
               17.01                   Zuccheri di barbabietole e di canna, allo stato solido
                                      B. non denaturati :
                                            I. zucchero bianco                                                           11,30
                                           II. zucchero greggio :
                                               ( a) zuccheri canditi                                                     10,40 1 1 )
                                               (b) altri zuccheri greggi                                                  OH
               (') Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento del 92 % . Se il rendimento dello
                   zucchero greggio esportato differisce dal 92 % , l'importo della restituzione applicabile è calcolato in con­
                   formità delle apposizioni dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 766/68.
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 506/69 DELLA COMMISSIONE
                                                               del 19 marzo 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 217/69 per quanto concerne la presentazione
                                                           del burro oggetto dell'asta
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                           quindi opportuno autorizzare la commercializzazione
                                                                                 con una presentazione alla quale il consumatore è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                           abituato ;
europea,
                                                                                 considerando che le misure previste nel presente re­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                             golamento sono conformi al parere del Comitato di
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                              gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 6, para­                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 7,                                                                                                    Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 217/69                                  All'articolo 2, lettera b), del regolamento ( CEE)
della Commissione, del 4 febbraio 1969, relativo a                               n. 217/69 i termini « esclusivamente in pacchetti di
dei bandi di gara per lo smaltimento di burro in                                 250 grammi » sono sostituiti dai termini « in pac­
possesso degli organismi d'intervento (2), prevede al­                           chetti di un peso massimo di 500 grammi ».
l'articolo 2 che il burro oggetto dell'asta viene com­                                                      Articolo 2
mercializzato esclusivamente in pacchetti di 250 gram­
mi ; che una simile presentazione non è la sola                                  Il presente regolamento entra in vigore il 20 marzo
utilizzata su tutti i mercati della Comunità ; che è                             1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1969.
                                                                                            Per la Commissione
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                                   Jean REY
 H GUn. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
 (*) GU n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 14.