CELEX: C2007/140/15
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva C-156/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. marca 2007 vložilo Consiglio di Stato (Italija) – Salvatore Aiello in drugi proti Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico – scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. marca 2007 vložilo Consiglio di Stato (Italija) – Salvatore Aiello in drugi proti Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico – scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA
   (Zadeva C-156/07)
   (2007/C 140/15)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Consiglio di Stato
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeče stranke: Salvatore Aiello in drugi
   
      Tožene stranke: Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico – scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člen 2 Direktive 337/1985 (1), kjer je določeno, da so projekti, ki bodo pomembno vplivali na okolje podvrženi p. v. o. in da so navedeni projekti opredeljeni v členu 4, razlagati: v smislu, da je katerikoli projekt, ki ima pomemben vpliv na okolje, podvržen p. v. o., čeprav ni zajet v prilogah I ali II k Direktivi; oziroma v drugem smislu, da so podvrženi p. v. o. samo projekti iz prilog I in II k Direktivi?
            
         
               2)
            
            
               Ali člen 4 Direktive 337/1985, kjer je državam članicam dopuščena možnost določiti p. v. o. za projekte iz priloge II v skladu s presojo od primera do primera ali predhodno določenimi merili, z upoštevanjem meril iz priloge III, ustvarja določeno obveznost ali le možnost za države članice, da upoštevajo vsa merila iz priloge III?
            
         
               3)
            
            
               Ali člen 1, d.P.R. z dne 12. aprila 1996, pomeni pravilen prenos italijanskega zakonodajalca člena 4 Direktive 337/1985 in njene priloge III, ki za merilo za podvrženost p. v. o. projektov iz priloge II k Direktivi ni določil merila kopičenja projekta z drugimi projekti, kot to določa priloga III k Direktivi?
            
         
      (1)  UL L 175, str. 40.