CELEX: 31980S3334
Language: nl
Date: 1980-12-19 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3334/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 houdende wijziging van Beschikking nr. 3289/75/EGKS betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden

Avis juridique important

|

31980S3334

Beschikking nr. 3334/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 houdende wijziging van Beschikking nr. 3289/75/EGKS betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden  

Publicatieblad Nr. L 349 van 23/12/1980 blz. 0027 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0082 

BESCHIKKING Nr. 3334/80/EGKS VAN DE COMMISSIE van 19 december 1980 houdende wijziging van Beschikking nr. 3289/75/EGKS betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 8, 14, 26, 50, 54, 55 en 56,  Overwegende dat volgens artikel 1 van Beschikking nr. 3289/75/EGKS van de Commissie (1) in de EGKS-sector de Europese rekeneenheid, ERE, dient te worden gebruikt, welke is samengesteld uit een som van bedragen in de valuta's van de Lid-Staten;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad (2) een nieuwe rekeneenheid, Ecu genaamd, is gedefinieerd;  Overwegende dat er een eenmaking dient plaats te vinden van de door de Gemeenschap gebruikte rekeneenheden en dat het derhalve van belang is de ERE door de Ecu te vervangen;  Overwegende dat de samenstelling van de Ecu later in het kader van het monetair stelsel kan worden gewijzigd;  Met instemming van de Raad, met eenstemmigheid bepaald,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:     Artikel 1 Beschikking nr. 3289/75/EGKS wordt als volgt gewijzigd:    1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen:  "De rekeneenheid welke dient te worden gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden is de Ecu die is samengesteld uit de som van de volgende bedragen in de valuta's van de Lid-Staten: >PIC FILE= "T0018828">   Iedere wijziging van de samenstelling van de Ecu waartoe volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 wordt besloten, is automatisch op deze bepaling van toepassing.".       2. In artikel 2 wordt voor "rekeneenheid" gelezen:  "Ecu". In artikel 3, eerste alinea, artikel 4, eerste en tweede alinea, en artikel 7, laatste alinea, wordt voor "ERE" gelezen : "Ecu".       3. Aan artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:  "De definitie van de Europese rekeneenheid (ERE) zoals die vóór de inwerkingtreding van deze beschikking bestond, blijft gelden voor de rechten en verplichtingen welke tussen 1 januari 1976 en 31 december 1980 zijn ontstaan en in Europese rekeneenheden (ERE) zijn vastgesteld, met uitzondering van die welke voortvloeien uit verrekeningen.".           Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1981.     Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1980.  Voor de Commissie  François-Xavier ORTOLI  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 327 van 19.12.1975, blz. 4.  (2) PB nr. L 379 van 30.12.1978, blz. 1.