CELEX: 31970R1938
Language: nl
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1938/70 van de Raad van 29 september 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 132/67/EEG tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen

30. 9 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 215/ 1
                                                                 I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1938/70 VAN DE RAAD
                                                     van 29 september 1970
               houdende wijziging van Verordening nr. 132/67/EEG tot vaststelling van de algemene
                                           interventievoorschriften in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              de mogelijkheid dient te worden geschapen om, niet­
                                                                     tegenstaande de noodzaak om vóór het begin van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     verkoopseizoen de prijscondities bekend te maken
Economische Gemeenschap,
                                                                     voor het weer op de markt brengen van graan door
                                                                     het interventiebureau, deze voorwaarden te wijzigen,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                      wanneer de afzet van de interventievoorraden zulks
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­                noodzakelijk maakt, zonder daarbij het evenwicht
                                                                     van de markt in gevaar te brengen,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /
70 ( 2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , sub a), van Ver­
                                                                                              Artikel 1
ordening nr. 132/67/EEG van de Raad van 13 juni
1967 tot vaststelling van de algemene interventie­                   Artikel 3 , lid 1 , sub a), van Verordening nr. 132/67/
voorschriften in de sector granen ( 3), is bepaald dat               EEG wordt als volgt aangevuld :
het weer op de markt brengen van graan door het
interventiebureau geschiedt op vóór het begin van                        „deze prijscondities mogen echter bij storingen
het verkoopseizoen vastgestelde prijscondities ;                         in de toepassing van de gemeenschappelijke
                                                                         marktorganisatie in de loop van het verkoop­
Overwegende dat de ervaring geleerd heeft dat de                         seizoen worden gewijzigd
onmogelijkheid om tijdens het verkoopseizoen ge­
noemde prijscondities te wijzigen, een ernstig be­                                            Artikel 2
letsel kan vormen voor de afzet van graan door
de interventiebureaus wanneer de in het begin van                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
het verkoopseizoen bestaande marktsituatie in de                     volgende op die van haar bekendmaking in het
loop daarvan volkomen is veranderd ; dat derhalve                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 september 1970.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      J. ERTL
(*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2364/67.