CELEX: 32011R0839
Language: lv
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 839/2011 ( 2011. gada 22. augusts ) par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 222/2011, ar ko nosaka ārkārtas pasākumus attiecībā uz ārpuskvotas cukura un izoglikozes laišanu Savienības tirgū ar samazinātu pārpalikuma maksājumu 2010./2011. tirdzniecības gadā

23.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 216/5
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 839/2011
   (2011. gada 22. augusts)
   par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 222/2011, ar ko nosaka ārkārtas pasākumus attiecībā uz ārpuskvotas cukura un izoglikozes laišanu Savienības tirgū ar samazinātu pārpalikuma maksājumu 2010./2011. tirdzniecības gadā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 64. panta 2. punktu un 187. pantu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (ES) Nr. 222/2011 (2) 9. panta 3. punktā ir noteikts, ka tad, ja ražotāja ārpuskvotas cukura vai izoglikozes atlikušais daudzums ir mazāks nekā daudzumi, par kuriem šis ražotājs iesniedzis pieteikumu saskaņā ar minēto regulu, ražotājam par šo starpību jāmaksā EUR 500 par tonnu.
            
         
               (2)
            
            
               Gadījumā, kad atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 222/2011 5. panta a) punktam ir noteikts piešķīruma koeficients, ražotāji neizbēgami saņems mazāk, nekā pieprasījuši. Tādā gadījumā 9. panta 3. punkta noteikumu pienākas piemērot tikai tiem daudzumiem, par kuriem šādiem ražotājiem faktiski ir izdoti sertifikāti.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 222/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 222/2011 9. panta 3. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:
   “Ja ražotāja ārpuskvotas cukura vai izoglikozes atlikušais daudzums ir mazāks nekā daudzumi, par kuriem šim ražotājam ir izdoti sertifikāti saskaņā ar šo regulu, ražotājs par šo starpību maksā EUR 500 par tonnu.”
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 60, 5.3.2011., 6. lpp.