CELEX: 31992R3548
Language: da
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3548/92 af 9. december 1992 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 1993 i forbindelse med Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring

Avis juridique important

|

31992R3548

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3548/92 af 9. december 1992 om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 1993 i forbindelse med Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring  

EF-Tidende nr. L 361 af 10/12/1992 s. 0016 - 0016

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3548/92  af 9. december 1992  om fastsaettelse af den faste godtgoerelse pr. bedriftsskema for regnskabsaaret 1993 i forbindelse med Informationsnettet for Landoekonomisk Bogfoering  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 79/65/EOEF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1),  senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 9, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1915/83 af 13. juli 1983 om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende bogfoering med henblik paa konstatering af landbrugsbedrifternes indkomster (3) fastsaettes, at beloebet for den faste godtgoerelse, som  Kommissionen skal yde medlemsstaten for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema, skal fastsaettes;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 109/92 (4) er den faste godtgoerelse for regnskabsaaret 1992 fastsat til 110 ECU pr. bedriftsskema;  med de af budgetmyndigheden fastsatte restriktioner er det ikke for tiden muligt at forhoeje denne godtgoerelse for regnskabsaaret 1993;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomitéen for Informationsnettet for Landoekonomisk Bogfoering -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den faste godtgoerelse, som Kommissionen betaler medlemsstaten for hvert behoerigt udfyldt bedriftsskema, fastsaettes til 110 ECU for regnskabsaaret 1993.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for regnskabsaaret 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1983, s. 25. (4) EFT nr. L 12 af 18. 1. 1992, s. 13.