CELEX: 62015FN0058
Language: da
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Sag F-58/15: Sag anlagt den 20. april 2015 — ZZ mod Kommissionen

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/47
            
         Sag anlagt den 20. april 2015 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Tymen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om ikke at godtgøre sagsøgerens hustrus lægelige udgifter i henhold til den fælles sygesikringsordnings supplerende dækning, som hun er omfattet af, samt påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Ispras afregningskontors afgørelse af 9. juli 2014 om afslag på godtgørelse af de lægelige udgifter, som sagsøgeren ansøgte om ved ansøgning af 3. januar 2014.
            
         
               —
            
            
               Annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 8. januar 2015 om afslag på sagsøgerens klage af 16. september 2014, suppleret ved skrivelsen af 29. september 2014.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at erstatte sagsøgerens økonomiske tab.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at erstatte sagsøgerens ikke-økonomiske tab, som efter ret og billighed er opgjort til 5  000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.