CELEX: 62019TA0569
Language: sl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zadeva T-569/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – AlzChem Group/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom izterjave državne pomoči zaradi odločbe, s katero je bila ta pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Prevladujoči javni interes – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve)

22.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 471/43
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – AlzChem Group/Komisija
      (Zadeva T-569/19) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom izterjave državne pomoči zaradi odločbe, s katero je bila ta pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Prevladujoči javni interes - Načelo prepovedi diskriminacije - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 471/60)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AlzChem Group AG (Trostberg, Nemčija) (zastopnika: A. Borsos in J. Guerrero Pérez, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: C. Ehrbar in K. Herrmann, agentki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2019) 5602 final z dne 22. julija 2019, s katerim je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumentov v zvezi s postopkom izterjave državne pomoči zaradi odločbe, s katero je bila ta pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi AlzChem Group AG se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 363, 28.10.2019.