CELEX: C2007/297/86
Language: pl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Sprawa T-376/07: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2007 r. — Niemcy przeciwko Komisji

8.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/42
            
         Skarga wniesiona w dniu 26 września 2007 r. — Niemcy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-376/07)
   (2007/C 297/86)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: M. Lumma i J. Möller)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2007) 3226 wersja ostateczna z dnia 18 lipca 2007 r. dotyczącej żądania przedstawienia informacji w odniesieniu do MX 19/2006 — Kontrola systemu pomocy państwa XS 24/2002 — Finansowanie powstawania i wzrostu przedsiębiorczości („GuW”) — Niemcy i MX 9/2006 — Kontrola systemu pomocy państwa XS 29/2002 — Wytyczne w sprawie wdrożenia regionalnego systemu pomocy dla przemysłu i handlu w Bawarii — Niemcy;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2007) 3226 wersja ostateczna z dnia 18 lipca 2007 r. dotyczącej żądania przedstawienia informacji na podstawie art. 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 (1) w odniesieniu do programów pomocy państwa XS 24/2002 i XS 29/2002.
   Na poparcie swej skargi skarżąca podnosi po pierwsze, że zaskarżona decyzja narusza rozporządzenie Rady (WE) nr 994/98 (2). Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocy. Według skarżącej, kontrola ta wykracza poza zakres uprawnień przyznanych pozwanej w rozporządzeniu nr 994/98, które przewiduje, że Komisja może żądać informacji jedynie w przypadku gdy ma poważne wątpliwości dotyczące prawidłowego wykonania wyłączenia grupowego.
   Dodatkowo skarżąca twierdzi, że naruszona została zasada venire contra factum proprium nemini licet, ponieważ kilka dokumentów Komisji wskazuje na to, że Komisja sama uznaje, że nie może przeprowadzać takiej kontroli ex-post bez powodu.
   
      (1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Dz.U. L 10, str. 33).
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 994/98 z dnia 7 maja 1998 r. dotyczące stosowania art. 92 i 93 traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa (Dz.U. L 142, str. 1).