CELEX: C2007/211/10
Language: bg
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Дело C-142/06: Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — Olicom A/S/Skatteministeriet (Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Класиране в Комбинираната номенклатура — Автоматични машини за обработка на информацията — Mрежови карти, включващи функцията модем — Понятие за самостоятелна функция )

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/6
            
         Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — Olicom A/S/Skatteministeriet
   (Дело C-142/06) (1)
   
   (Обща митническа тарифа - Тарифни позиции - Класиране в Комбинираната номенклатура - Автоматични машини за обработка на информацията - Mрежови карти, включващи функцията „модем“ - Понятие за „самостоятелна функция“)
   (2007/C 211/10)
   Език на производството: датски
   Препращаща юрисдикция
   Østre Landsret
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Olicom A/S
   
      Ответник: Skatteministeriet
   Предмет
   Преюдициално запитване — Østre Landsret — Тълкуване на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, стp. 1), изменено с Регламент (ЕО) № 3009/95 на Комисията от 22 декември 1995 г. (OВ L 319, стp. 1) — Позиции 8471 (автоматични машини за обработка на информация) и 8517 (апарати за телекомуникации) — Мрежови карти с двойна функционалност — за достъп до локалната мрежа и до интернет — Самостоятелна функция
   Диспозитив
   Комбинираните мрежови карти, предназначени да бъдат поставяни в преносими компютри, трябва да се класират след 1 януари 1996 година като машини за обработка на информация в позиция 8471 от Комбинираната номенклатура на Общата митническа тарифа, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменено с Регламент (ЕО) № 3009/95 на Комисията от 22 декември 1995 година.
   
      (1)  ОВ C 143, 17.6.2006 г.