CELEX: 62010CJ0133
Language: et
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28. juuli 2011. # Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2005/81/EÜ - Liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvus - Eraldi raamatupidamisarvestuse pidamise kohustusega äriühing - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-133/10.

Euroopa Kohtu (viies koda) 28. juuli 2011. aasta otsus – komisjon vs. Belgia
      (kohtuasi C‑133/10)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/81/EÜ – Liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvus – Eraldi raamatupidamisarvestuse pidamise kohustusega äriühing – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258, komisjoni direktiiv 2005/81) (vt punktid 31 ja 39)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Menetluse algatamise vajaduse hindamine – Kaalutlusõiguse
            teostamine (ELTL artikkel 258) (vt punkt 32)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kõikide komisjoni 28. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/81/EÜ, millega muudetakse direktiivi
                  80/723/EMÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate
                  finantsläbipaistvuse kohta (ELT L 312, lk 47) täitmiseks vajalike õigusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Belgia Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki vajalikke õigus‑ ja haldusnorme, et täita komisjoni
                     28. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/81/EÜ, millega muudetakse direktiivi 80/723/EMÜ liikmesriikide ja riigi osalusega
                     äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate finantsläbipaistvuse kohta, siis on Belgia Kuningriik
                     rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.