CELEX: 62009CO0143
Language: fi
Date: 2009-09-17
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 17 päivänä syyskuuta 2009.#Pannon GSM Távközlési rt vastaan Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Euroopan unioniin liittyminen - Direktiivi 2002/22/EY - Ajallinen soveltamisala - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-143/09.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 17.9.2009 – Pannon GSM Távközlési vastaan Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa
      (asia C‑143/09)
      Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan unioniin liittyminen – Direktiivi 2002/22/EY – Ajallinen soveltamisala – Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta
      Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22 13 artiklan 2 kohta ja liite IV) (ks. 17–20 kohta)
      Aihe 
      
         
               Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Bíróság – Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan,
                  Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
                  liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan (EYVL L 236, s. 33)
                  tulkinta, EY 10 artiklan, EY 87 artiklan 1 kohdan ja EY 249 artiklan sekä yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten
                  viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi)
                  (EYVL L 108, s. 51) tulkinta – Yleispalvelun nettokustannusten jakaminen verkkopalvelujen ja sähköisten viestintäpalvelujen
                  toimittajien kesken – Kustannusten jakomekanismeja koskeva kansallinen sääntely, jossa vahvistetut, kyseessä olevan jäsenvaltion
                  liittymistä Euroopan unioniin edeltävänä vuonna suoritettujen yleispalvelujen rahoittamissäännöt ovat ristiriidassa direktiivin
                  kanssa
               
            Ratkaisu 
      Yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin
         ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) 13 artiklan 2 kohtaa ja direktiivin liitettä IV ei sovelleta
         tosiseikkoihin, joista on kyse pääasian kaltaisessa riita-asiassa, joka koskee sähköisiin viestintäpalveluihin liittyviä maksuja,
         joiden suorittamista Unkarin tasavallan viranomaiset ovat vaatineet vuodelta 2003.