CELEX: 31972R2710
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2710/72 van de Raad van 19 december 1972 tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1973

28 . 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 291 / 9
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2710/72 VAN DE RAAD
                                                       van 19 december 1972
                tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de
                                             conservenindustrie, voor het visseizoen 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               eenkomstig artikel 15 , lid 4, van Verordening (EEG)
                                                                      nr. 2142/70 is gestegen ; dat voor het visseizoen 1973
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   derhalve een nieuwe prijs moet worden vastgesteld,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                         VASTGESTELD :
schappelijke ordening der markten in de sector visse­
rijprodukten (I ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2)
gehecht aan het Verdrag betreffende de toetreding                                             Artikel 1
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                           De communautaire produktieprijs voor tonijn, be­
Atoomenergie dat op 22 januari 1972 te 'Brussel werd                  stemd voor de conservenindustrie, en het produkt
ondertekend, inzonderheid op artikel 15 , lid 5 ,                     waarop deze prijs betrekking heeft zijn de volgende :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                                          Communautaire
                                                                             Produkt         Handelskenmerken   produktieprijs
                                                                                                                   ( R.E./t)
Overwegende dat in artikel 15 , lid 4, van Verorde­
ning (EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor tonijn,
bestemd voor de conservenindustrie, een communau­                     Geelvintonijn          in gehele staat,
                                                                                             wegende niet
taire produktieprijs wordt vastgesteld;                                                      meer dan 10 kg
                                                                                             per stuk                525
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr.
 169/71 (3) de communautaire produktieprijs voor
tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor de                   Deze prijs geldt tot en met 31 december 1973 .
eerste maal is vastgesteld ; dat deze prijs bij Verorde­
ning ( EEG ) nr. 2657/71 ( 4 ) werd aangehouden voor
het visseizoen 1972 ;                                                                         Artikel 2
Overwegende dat het gemiddelde van de prijzen die                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari
in de laatste drie visseizoenen zijn geconstateerd over-.             1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                             P. LARDINOIS
0)   PB  nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
 (-) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14 .
(9 ) PB  nr. L 23 van 29. 1 . 1971 , blz. 10 .
(4 ) PB  nr. L 276, van 16. 12 . 1971 , blz . 9 .