CELEX: 31979R3036
Language: el
Date: 1979-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3036/79 τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1535/77 «περί καθορισμού τών όρων από τούς οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων στό ευεργέτημα ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος κατά τήν εισαγωγή λόγω τού ιδιαιτέρου προορισμού τους»

74                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R3036
'Αριθ. N 341 /32                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         31.12.79
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3036/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 21ης Δεκεμβρίου 1979
                περί δευτέρας τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1535/77 «περί καθορισμού τών
                δρων άπό τους όποιους έξαρτάται ή ύπαγωγή όρισμένων έμπορευμάτων στό ευεργέτημα
                ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος κατά τήν εισαγωγή λόγω τοΰ ιδιαιτέρου προορισμού
                                                       τους »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της επιτροπής της
"Εχοντας υπόψη :                                              όνοματολογίας τοΰ κοινού δασμολογίου ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 τού Συμβουλίου                                    *Λούρο 1
της 16ης 'Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού
πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής             Ό κανονισμος (ΕΟΚ) άριθ. 1535/77 τροποποιείται
όνοματολογίας τού κοινού δασμολογίου^), όπως τρο­             ώς έξής :
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 280/77 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 4,                 1 . Τό άρθρο 1 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
                                                              κείμενο :
'Εκτιμώντας :
                                                              «"Λρϋρο 1
δτι συντρέχει λόγος νά προβλεφθεί δπως ένα έμπορευ­
μα προορισμένο γιά ειδική χρησιμοποίηση καταταγεί             1 . Ό παρών κανονισμός καθορίζει τούς όρους από
στή διάκριση τού κοινού δασμολογίου πού τού άρμό­             τούς όποιους έξαρτάται ή ύπαγωγή έμπορευμάτων τά
ζει, Ιστω καί &ν δύναται νά άπολαύσει όμοιου ευεργε­          όποϊα έχουν τεθεί σέ έλεύθερη κυκλοφορία μέ τό
τήματος ώς έκ τής κατατάξεώς του σέ άλλη διάκριση ·           ευεργέτημα ένός ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος
δτι, στήν περίπτωση αυτή, ol διατάξεις τού κανονι­            λόγω τού ειδικού προορισμού αυτών.
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1535 /77 τής Έπιτροπής(3), δπως
τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                  Έν τούτοις ό παρών κανονισμός δέν έφαρμόζεται στά
2697/77 (4), δέν πρέπει νά έφαρμόζονται ώς πρός αυτό          έμπορεύματα τού πίνακος πού περιλαμβάνεται στό
καί δτι, ώς έκ τούτου , συντρέχει λόγος νά τροποποιη­         παράρτημα .
θεί κατ' αυτή τήν έννοια ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ.
1535 /77·
                                                              2 . Κάθε έμπόρευμα προοριζόμενο γιά ειδική χρησι­
                                                              μοποίηση γιά τήν όποία ό έφαρμοστέος εισαγωγικός
δτι, έπί πλέον, στό παράρτημα τού έν λόγω κανονι­             δασμός στό πλαίσιο τού καθεστώτος τού ιδιαιτέρου
σμού διαλαμβάνεται ό πίνακας τών προϊόντων γιά τά             προορισμού δέν είναι κατώτερος εκείνου πού είναι
όποια ό κανονισμός αυτός δέν έφαρμόζεται· δτι                 έφαρμοστέος γι' αυτό, άγνοουμένου τού έν λόγω
πρέπει, χάριν σαφήνειας, νά χωρήσει ένημέρωση αυ­             προορισμού , πρέπει νά κατατάσσεται στή δασμολογι­
τού τού παραρτήματος, σύμφωνα μέ τίς θεσπισθείσες             κή διάκριση πού έπιτρέπει ό ιδιαίτερος προορισμός,
τροποποιήσεις στό κοινό δασμολόγιο, ιδίως έν συνε­            χωρίς νά έφαρμόζονται οί διατάξεις τού παρόντος
χεία τών άποτελεσμάτων τών πολυπλεύρων έμπορι­                κανονισμού .»
κών διαπραγματεύσεων πού πραγματοποιήθηκαν στό
πλαίσιο τής γενικής συμφωνίας δασμών καί έμπορίου             2 . Τό παράρτημα άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα
(Γύρος Τόκιο)·                                                τού παρόντος κανονισμού .
                                                                                   "Αρϋρο 2
( 1 ) EE αριθ . N 14 της 21.1.1969 , σ . 1 .
(2) EE άριθ. N 40 της 11.2.1977 , σ. 1 .
(3) EE άριθ. N 171 της 9.7.1977 , σ . 1 .                     Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιανου­
(4) ΕΕ άριθ. N 314 τής 8.12.1977 , σ. 21 .                    αρίου 1980 .
 ---pagebreak---                  Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρο^παϊκών Κοινοτήτων                   75
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σε
κάθε Κράτος μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 21 Δεκεμβρίου 1979 .
                                                     Γιά την 'Επιτροπή
                                                     Etienne DAVIGNON
                                                    Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 76                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
        Κλάση
        Κοινοΰ                                    Περιγραφή τών έμπορευματων
     Δασμολογίου
   01.01         "Ιπποι, όνοι καί ήμίονοι παντός είδους , ζώντες :
                 A. Ιπποι :
                      I. Αναπαραγωγικοί καθαράς φυλής
                    II . Προοριζόμενοι πρός σφαγήν
   01.02         Βοοειδή ζώντα, περιλαμβανομένων καί τών βουβαλοειδών :
                 A. Κατοικίδια :
                     I. Αναπαραγωγικό καθαράς φυλής
                    II . "Ετερα :
                            α) Ούδένα άκόμη όδόντα δευτέρας όδοντοφυΐας έχοντα καί τών όποιων
                                 τό βάρος είναι ίσον ή άνώτερον τών 350 χιλ/μων καί κατώτερον ή ίσον
                                 τών 450 χιλ/μων διά τά άρσενικά ζώα, ίσον ή άνώτερον τών 320
                                 χιλ/μων καί κατώτερον ή ίσον τών 420 χιλ/μων διά τά θηλυκά ζώα
                         ex β) Μή κατονομαζόμενα :
                                 — Νεαρά άρσενικά ζώντος βάρους κατωτέρου ή ίσου τών 300 χιλ/μων
                                    προοριζόμενα διά πάχυνστιν
   01.03         Χοιροειδή ζώντα :
                 A. Κατοικίδια :
                     I. 'Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής
   01.04         Προβατοειδή καί αίγοειδή , ζώντα :
                 A. Κατοικίδια :
                     I. Προβατοειδή :
                         α) Αναπαραγωγικα καθαρός φυλής
                    II . Αιγοειδή :
                         α) 'Αναπαραγωγικά καθαρός φυλής
   02.01         Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα τών ζώων τών άναφερομένων εις τάς
                 κλάσεις 01.01 . εως καί 01.04 ζώων, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως ή
                 κατεψυγμένα :
                 A. Κρέατα :
                    II . Βοοειδών :
                         α) Νωπά ή διατετηρημένα δι άπλής ψύξεως :
                            1 . Εις όλόκληρα σφάγια, ήμιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια άποκαλού­
                                μενα « άλληλοσυμπληρούμενα »:
                                αα) Όλόκληρα σφάγια βάρους ίσου ή άνωτέρου τών 180 χιλ/μων καί
                                     κατωτέρου ή ίσου τών 270 χιλ/μων καί ήμιμόρια σφαγίου ή
                                     τεταρτημόρια άποκαλούμενα «άλληλοσυμπληρούμενα » βάρους
                                     ϊσου ή άνωτέρου τών 90 χιλ/μων καί κατωτέρου ή ίσου τών 135
                                     χιλ/μων παρουσιάζοντα μικρόν βαθμόν όστεοποιήσεως τών χόν­
                                     δρων (κυρίως τών χόνδρων της ήβικής συμφύσεως) καί τών
                                     σπονδυλικών άποφύσεων) τών όποιων τό κρέας είναι χρώματος
                                     ροδόχροου άνοικτοΰ καί τό λίπος, λίαν λεπτής συστάσεως χρώμα­
                                     τος λευκοΰ πρός άνοικτόν κίτρινον
                            2 . 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια, μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα :
                                αα) 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια κεχωρισμένα βάρους ίσου ή άνωτέρου
                                     τών 45 χιλ/μων καί κατωτέρου ή ίσου τών 68 χιλ/μων παρουσιά­
                                     ζοντα μικρόν βαθμόν όστεοποιήσεως τών χόνδρων (κυρίως έκεί­
                                     νων τών σπονδυλικών άποφύσεων) τών όποιων τό κρέας είναι
                                     χρώματος ροδόχρου άνοικτοΰ καί τό λίπος, λίαν λεπτής συστάσε­
                                     ως, χρώματος λευκοΰ πρός άνοικτόν κίτρινον
 ---pagebreak---                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       ηη
      Κλάση
      Κοινού                                             Περιγραφή των εμπορευμάτων
    Δασμολογίου
  02.01              A. II. α) 3 . 'Οπίσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα:
(συνέχ.)                             αα) 'Οπίσθια τεταρτημόρια κεχωρισμένα βάρους Ισου ή άνωτέρου των
                                          45 χιλ/μων καί κατωτέρου η Ισου τών 68 χιλ/μων — τοΰ βάρους
                                          τούτου οντος ίσου ή άνωτέρου τών 38 χιλ/μων καί κατωτέρου η
                                          ίσου τών 61 χιλ/μων όταν πρόκειται περί τεμαχίων άποκαλουμέ­
                                          νων « Pistola » παρουσιάζοντα μικρόν βαθμόν όστεοποιήσεως τών
                                          χόνδρων (κυρίως εκείνων τών σπονδυλικών άποφύσεων), τών
                                          οποίων τό κρέας είναι χρώματος ροδόχροου ανοικτού καί τό
                                          λίπος, λίαν λεπτής συστάσεως, χρώματος λευκού πρός άνοικτόν
                                          κίτρινον
                              β) Κατεψυγμένα :
                                 2 . 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα
                                 4. Έτερα :
                                     ββ) Τεμάχια άποστεωμένα :
                                          11 . 'Εμπρόσθια τεταρτημόρια, όλόκληρα ή τεμαχισμένα εις πέντε
                                               τό μέγιστον τεμάχια , έκάστου έμπροσθίου τεταρτημορίου
                                               παρουσιαζομένου εις ένιαίαν κατεψυγμένην μονάδα· τεταρ­
                                               τημόρια άποκαλούμενα «άλληλοσυμπληρούμενα » παρουσια­
                                               ζόμενα είς δύο κατεψυγμένος μονάδας περιλαμβανούσαςή μία
                                               τό έμπρόσθιον τεταρτημόριον όλόκληρον ή τεμαχισμένον είς
                                               πέντε τό μέγιστον τεμάχια καί ή άλλη τό όπίσθιον τεταρτημό­
                                               ριον, εξαιρέσει τοΰ φιλέτου, είς ένιαΐον τεμάχιον
                                         22 . Τεμάχια εμπρόσθιων τεταρτημορίων καί στηθών άποκαλούμε­
                                               να « αύστραλιανα »
                                         33 . "Ετερα
04.02                 Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα) διατετηρημενα, συμπεπυκνωμενα ή περιέ­
                      χοντα σάκχαριν :
                      B. Μετά προσθήκης σακχάρεως :
                          I. Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα) είς κόνιν ή κόκκους:
                             α) Γάλατα ειδικά άποκαλούμενα « διά βρέφη », είς δοχεία έρμητικώς κεκλει­
                                σμένα καθαρού περιεχομένου 500 γραμμαρίων ή όλιγώτερον καί περιεκτι­
                                κότητος κατά βάρος είς λιπαράς ουσίας άνωτέρας τοΰ 10% καί κατωτέρας
                                ή ίσης τοΰ 27%
04.04                 Τυροί καί πεπηγμένον διά τυρόν γάλα :
                      A. Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkase καί Appenzell, έ'τεροι τών τετριμμένων ή
                          είς κόνιν :
                          I. 'Ελαχίστης περιεκτικότητος είς λιπαράς ουσίας 45% κατά βάρος έπί ξηράς
                             ΰλης, ώριμάνσεως τουλάχιστον 3 μηνών:
                             α) Είς τυποποιημένα κεφάλια τυριών (μυλόπετρες) καί άξίας franco-frontière
                                άνά 100 χιλ/μα καθαρού βάρους :
                                1 . "Ισης ή άνωτέρας τών... α)Ε.Λ.Μ. καί κατωτέρας τών ... α) Ε.Λ.Μ.
                                2 . "Ισης ή ανωτέρας τών ... α) Ε.Λ.Μ.
                             β) Είς τεμάχια συνεσκευασμένα έν κενώ ή έν άδρανεϊ αεριφ:
                                1 . Φέροντα τήν κρούσταν έπί της μιας τουλάχιστον πλευράς καθαρού
                                    βάρους :
                                    αα) "Ισου ή άνωτέρου τοΰ Ιχιλ/μου καί κατωτέρου τών 5 χιλ/μων καί
                                        άξίας franco-frontière ίσης ή άνωτέρας τών ... α) καί κατωτέρας τών
                                        ... α) Ε.Λ.Μ. άνά 100 χιλ/μα καθαρού βάρους
                                    ββ) "Ισου ή άνωτέρου τών 450 γραμμαρίων καί άξίας franco frontière
                                        ίσης ή άνωτέρας τών .. . α) Ε.Λ.Μ. άνά 100 χιλ/μα καθαρού βάρους
                                2 . Έτερα καθαρού βάρους ίσου ή άνωτέρου τών 75 γραμμαρίων καί
                                    κατωτέρου ή ίσου τών 250 γραμμαρίων καί άξίας franco-frontière ίση ή
                                    άνωτέρας τών ... α) Ε.Λ.Μ. άνά 100 χιλ/μα καθαρού βάρους
                      B. Τυροί τύπου Glarus μετά χορταρικών (άποκαλούμενος Schabziger) παρασκευα­
                         ζόμενοι μέ βάσιν τό άποκορυφωμένο γάλα καί μετά προσθήκης λεπτώς
                         ήλεσμένων χορταρικών
(α) Ή άξία αύτη είναι ή έκάστοτε έφαρμοζόμενη τοιαύτη είς τό πλαίσιον της κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak--- 78                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
          Κλάση
          Κοινού                                             Περιγραφή των έμπορευμάτων
       Δασμολογίου
      04.04               Δ . Τυροί τετηγμένοι, ετεροι των τετριμμένων ή εις κόνιν :
    (συνεχ.)
                               I. Κατά την παρασκευήν τών όποιων δέν έχουν χρησιμοποιηθεί ετεροι τυροί
                                   πλην τοΰ τύπου Emmental , Gruyère καί Appenzell καί, ένδεχομένως, εχει
                                   προστεθεί τυρός τύπου Glarus μετά χορταρικών (άποκαλούμενος Schabriger)
                                   συνεσκευασμένοι διά την λιανικήν πώλησιν , αξίας franco-frontière Ισης ή
                                   άνωτέρας τών ... α) E.A. M. άνά 100 χιλ/μα καθαρού βάρους καί περιεκτικό­
                                   τητος εις λιπαράς ουσίας κατά βάρος έπί ξηράς ΰλης κατωτέρας ή ίσης τοΰ
                                   56%
                          E. Λοιποί :
                               1 . Έτεροι τών τετριμμένων ή εις κόνιν, περιεκτικότητος κατά βάρος εις
                                   λιπαράς ουσίας κατωτέρας ή ίσης τοΰ 40% καί περιεκτικότητος κατά βάρος
                                   εις ΰδωρ έπί της άνευ λίπους ΰλης :
                                   β) Άνωτέρας τοΰ 47% καί κατωτέρας ή ίσης τοΰ 72% :
                                       1 . Τύπου Cheddar β)
                                       2 . Τών τύπων Tilsit καί Butterkàse περιεκτικότητος εις λιπαράς ουσίας
                                           κατά βάρος έπί ΰλης :
                                           αα) Κατωτέρας ή ίσης τοΰ 48%
                                           ββ) 'Ανωτέρας τής 48%
                                      3 . Τύπου Κασκαβάλ (κασέρι)
                                      4 . Τυροί έκ γάλακτος προβάτου ή βουβάλου , εις δοχεία περιέχοντα αλμην
                                          ή εις άσκούς έκ δέρματος προβάτου ή αίγός
                                      5 . Έτερα β)
    04.05                 Αυγά πτηνών καί κρόκοι αυγών, απαντα νωπά, άπεξηραμμένα ή άλλως διατετηρη­
                          μένα, περιέχοντα η μή σάκχαριν :
                          A. Αυγά μετά τοΰ κελύφους των νωπά ή διατετηρημένα :
                                I. Αυγά πουλερικών όρνι/θώνος :
                                    α) Αυγά πρός έκκόλαψιν ,,
                         B. Αυγά άνευ τοΰ κελύφους των καί κρόκοι αυγών :
                              II . Λοιπά
   07.01                 Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, νωπά ή διατετηρημένα δι5 άπλής ψύξεως
                         A. Γεώμηλα :
                              I. . Πρός σποράν
   08.04                 Σταφυλαί, νωπαί ή ξηραί :
                         A. Νωπαί :
                              I. 'Επιτραπέζιοι :
                                  α) 'Από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 14ης 'Ιουλίου :
                                      1 . Τής ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v .) άπό 1ης Δεκεμβρίου μέχρι
                                          31ης 'Ιανουαρίου
   10.05                 'Αραβόσιτος :
                         A. Ύβρίδιον προοριζόμενον διά σποράν
   10.06                 "Ορυζα :
                         A. Προοριζομένη διά σποράν
   (α) Ή άξια αΰτη ή έκάστοτε έφαρμοζομένη τοιαύτη εις τό πλαισιον τής κοινής γεωργικής πολιτικής .
   (6) Ή συμπερίληψις αύτής τής διακρίσεως έννοεΐται έν δψει τής υποχρεώσεως προσκομίσεως πιστοποιητικού είς τό πλαίσιον τών
       έτησίων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων. ΑΙ διατάξεις τοΐ παρόντος κανονισμού έφαρμόζονται είς τυρούς προοριζομέ­
       νους πρός μεταποίηση καθ' δ μέτρον ουδεμία &λλη κοινοτική κανονιστική πράξις δέν όρίζει Αλλως .
 ---pagebreak---                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       79
     Κλάση
    Κοινού                                     Περιγραφή των έμπορευματων
  Δασμολογίου
11.04         "Αλευρα τών εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών όσπριων ή τών εις τό
              κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών καί όπωρών. "Αλευρα καί σιμιγδάλια τών
              εις τήν κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου καί ριζών καί κονδύλων :
              B. "Αλευρα καρπών καί όπωρών τοΰ κεφαλαίου 8 :
                  ex I. Μπανανών :
                         — Μετουσιωμένα, εισαχθέντα εις τό πλαίσιον τοΰ συστήματος τών
                              γενικευμένων προτιμήσεων
              Γ. "Αλευρα καί σιμιγδάλια σάγου καί ριζών καί κονδύλων τής κλάσεων 07.06 :
                  I. Μετουσιωμένα
12.01         Σπέρματα καί καρποί ελαιώδεις , εστω καί τεθραυσμένοι :
              A. Προοριζόμενοι διά σποράν
17.01         Σάκχαρις τεύτλων καί καλαμοσακχάρου , εις στερεάν κατάστασιν :
              B. Σάκχαρις άκατέργαστος :
                  ex I. Προοριζομένη νά υποστεί έξευγενισμόν
                         — Σάκχαρις προτιμήσεων εισαχθείσα δυνάμει τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                            άριθ. 3330/74 (βλ . κανονισμόν ΕΟΚ) άριθ. 2782/76 , ΕΕ άριθ. N 318
                            τής 18.11.1976 , σ . 13)
22.05         Οίνοι έκ νωπών σταφυλών . Γλεύκος έκ νωπών σταφυλών τού όποιου ή ζύμωσις
              άνεστάλη διά τής προσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καί τών μιστελ­
              λίων):
              Γ. Έτερα :
                  III . "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοΰ 15% καί όχι πλέον τών 18%
                        παρουσιαζόμενα εις δοχεία περιέχοντα :
                        α) Δύο λίτρα ή όλιγώτερον :
                           1 . Οίνοι Porto , Madère , Xérès, Tokay (Aszu Szamorodni) καί μοσχάτο
                               Setur al
                        β) Πλέον τών δύο λίτρων :
                           1 . Οίνος Porto, Madère , Xérès καί μοσχάτο Setubal
                           2 . Οίνος Tokay (Aszu και Szamorodni)
                  IV. "Εχοντα κτηθεντα αλκοολικον τίτλον πλέον τών 18% καί όχι πλέον τών
                        22% παρουσιαζόμενα εις δοχεία περιέχοντα :
                        α) Δύο λίτρα ή όλιγώτερον :
                           1 . Οίνοι Porto, Madère, Xérès, Tokay (Aszu καί Szamorodni καί μοσχάτο
                               Setubal
                        β) Πλέον τών δύο λίτρων
                           1 . Οίνοι Porto, Madère , Xérès καί μοσχάτο Satubal
                           2 . Οίνος Tokay (Aszu καί Szamorodni)
                  ex γ) Έτεροι :
                               — Οίνοι εισαχθέντες έξ 'Αλγερίας καί προοριζόμενοι πρός οίνοποίη­
                                  σιν συμφώνως πρός τόν όρισμόν τόν διαλαμβανόμενον εις τό
                                  παράρτημα II τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 337 /79 (Βλ . κανονι­
                                  σμόν ΕΟΚ) άριθ. 1614/76 , ΕΕ άριθ. N 178 τής 3.7.1976 , σ . 37 )
 ---pagebreak--- 80                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
         Κλάση
        Κοινού                                     Περιγραφή τών έμπορευμάτων
      Δασμολογίου
   22.09           Αιθυλική άλκοολη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τών
                   80°. 'Αποστάγματα, ήδύποτα καί ετερα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα άλκοολοΰ­
                  χα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα») διά τήν κατα­
                   σκευήν ποτών :
                   Γ. Οινοπνευματώδη ποτά :
                       III . Ουισκυ :
                             α) Ουΐσκυ « Bourbon », παρουσιαζόμενον εις δοχεία περιέχοντα :
                                1 . Δύο λίτρα ή όλιγώτερον
                                2 . Πλέον τών δύο λίτρων
   24.01           Καπνά άκατέργαστα ή μή βιομηχανοποιημένα, άπορρίμματα καπνοΰ :
                   A. Καπνά flue cured τύπου Virginia καί light air cured τύπου Burley συμπεριλαμ­
                       βανομένων καί τών υβριδίων Burley, καπνά light air cured καί τύπου Maryland
                       καί καπνά fired cured
   25.01          "Αλας όρυκτάν, αλας άλυκών, άλας θαλάσσιον, αλας έπιτραπέζιον, χλωριοΰχον
                  νάτριον καθαρόν, άλμόλοιπα άλυκών, θαλάσσιον ΰδωρ :
                  A. "Αλας όρυκτόν, αλας άλυκών, άλας θαλάσσιον, άλας έπιτραπέζιον καί χλωρι­
                      οΰχον νάτριον καθαρόν, εστω καί είς ύδατικόν διάλυμα
                      II . Έτερα :
                            ex α) Μετουσιωμένα ή προοριζόμενα δι' έτέρας βιομηχανικός χρήσεις
                                   (συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ έξευγενισμού), έξαιρέσει τής διατηρή­
                                   σεως ή τής παρασκευής προϊόντων προοριζομένων διά τήν διατροφήν
                                   τών άνθρώπων :
                                   — Μετουσιωμένα
      ex          Όρισμένα έμπορεύματα άναφερόμενα είς τάς συμπληρωματικός σημειώσεις 5 v)
   Κεφ . 27       καί 6
   Διάφορα
   27.07          Έλαια καί έτερα προϊόντα προερχόμενα έκ τής άποστάξεως είς ΰψηλήν θερμοκρα­
                  σίαν τών πισσών τών λιθανθράκων. 'Ανάλογα προϊόντα κατά τήν έννοιαv τής
                  σημειώσεως 2 τοΰ κεφαλαίου :
                  B. Βενζόλαι, τολουόλαι, ξυλόλαι, διαλυτική βενζολανάφθα (βαρεία βενζόλη).
                      Προϊόντα άνάλογα κατά τήν ëwoiav τής σημειώσεως 2 τοΰ κεφαλαίου ,
                      άποστάζοντα 65% ή πλέον τοΰ όγκου των μέχρι 250° Κελσίου (συμπεριλαμβα­
                      νομένων καί τών μιγμάτων τών άποσταγμάτων τοΰ πετρελαίου καί τής
                      βενζόλης). Θειοΰχοι κεφαλαί:
                      II. Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις
                  Γ . Λοιπά :
                      I. Προοριζόμενα δια την παραγωγήν τών προϊόντων τής κλάσεως 28.03
   27.10          "Ελαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών (ετερα τών άκατεργάστων
                  έλαίων). Παρασκευάσματα μή άλλαχοΰ κατονομαζόμενα καί περιλαμβανόμενα,
                  περιέχοντα κατά βάρος έλαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών είς
                  ποσοστόν άνώτερον ή ίσον τοΰ 70% καί τών όποιων τά ί-λαια ταΰτα άποτελοΰν τό
                  βασικόν συστατικόν :
                  A. Ελαφρά έλαια :
                       I. Προοριζόμενα νά υποστοΰν καθωρισμένην κατεργασίαν
                      II. Προοριζόμενα νό υποστοΰν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                           έτέρας έκείνης τής καθορισμένης διά τήν διάκρισιν 27.10 A I
                  B. Μέσα έλαια :
                       I. Προοριζόμενα νά υποστοΰν καθωρισμένην κατεργασίαν
                      II. Προοριζόμενα νά υποστοΰν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                           έτέρας έκείνης τής καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 B I
 ---pagebreak---                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  81
    Κλάση
    Κοινοί                                     Περιγραφή τών έμπορευμάτων
  Δασμολογίου
 27.10          Γ. Βαρέα έλαια :
(συνέχ.)               I. Πετρέλαιον εσωτερικής καύσεως :
                          α) Προοριζόμενον νά υποστεί καθωρισμένην κατεργασίαν
                          β) Προοριζόμενον νά υποστεί χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                             έτέρας έκείνης της διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ I α)
                     II . Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως :
                          α) Προοριζόμενον νά υποστεί καθωρισμένην κατεργασίαν
                          β) Προοριζόμενον νά υποστεί χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                             έτέρας έκείνης τής διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ I α)
                   III . Έλαια λιπαντικά καί ετερα :
                          α) Προοριζόμενα νά υποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν
                          β) Προοριζόμενα νά υποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                             έτέρας έκείνης τής καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.10 Γ III α)
                          γ) Προοριζόμενα νά άναμιχθούν συμφώνως πρός τούς δρους τής συμπλη­
                             ρωματικής σημειώσεως 7 τού παρόντος κεφαλαίου
27.11           'Αέρια πετρελαίου καί ετεραι άέριοι υδρογονάνθρακες :
                A. Προπάνιον καθαρότητος ίσης ή άνωτέρας τού 99%:
                   II . Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις
                B. Λοιπά :
                     I. Προπάνιον καί βουτάνιον τού έμπορίου :
                         α) Προοριζόμενα νά υποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν
                         β) Προοριζόμενα νά υποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
              '             έτέρας έκείνης της διά τήν διάκρισιν 27.11 Βία)
27.12           Βαζελίνη :
                A. 'Ακατέργαστος :
                     I. Προοριζομένη νά ύποστή καθωρισμένην κατεργασίαν
                   II . Προοριζομένη νά ύποστή χημικόν μετασχηματισμό διά κατεργασίας έτέρας
                         έκείνης τής καθοριζομένης διά τήν διάκρισιν 27.12 A I
27.13           Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων όρυκτών, όζοκηρίτης , κηρός εκ
                λιγνίτου , κηρός έκ τύρφης υπολείμματα παραφινούχα (gatsch , slack wax κλπ .),
                εστω καί κεχρωσμένα :
                B. Λοιπά :
                    1 . 'Ακατέργαστα :
                         α) Προοριζόμενα νά υποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν
                         β) Προοριζόμενα νά υποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
                            έτέρας έκείνης τής καθοριζομένης διά της διακρίσεως 27.12 B I α)
27.14           "Ασφαλτος έκ πετρελαίου, όπτάνθραξ έκ πετρελαίου καί λοιπά υπολείμματα τών
                έλαίων τού πετρελαίου ή τών άσφαλτούχων όρυκτών :
                Γ. Έτερα :
                   I. Προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν προϊόντων τής κλάσεως 28.03
29.01           Ύδρογονάνθρακες :
                A. "Ακυκλοι
                   II . Προοριζόμενοι δι' έτέρας χρήσεις
 ---pagebreak--- 82                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
          Κλάση
         Κοινού                                             Περιγραφή των έμπορευμάτων
       Δασμολογίου
     29.01               B. Κυκλανικοί καί κυκλενικοί :
    (συνέχ.)                   II . Λοιποί :
                                    β) Προοριζόμενοι δι' έτέρας χρήσεις
                          Δ . 'Αρωματικοί :
                                I. Βενζόλιον , τολουόλιον, ξυλόλια :
                                    β) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις
   31.02                 Λιπάσματα όρυκτά ή χημικά άζωτοΰχα :
                         A. Νιτρικόν νάτριον φυσικόν
    31.05                "Ετερα λιπάσματα . Προϊόντα τοΰ παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτε εις
                         δισκία, τροχιακούς καί ετερα . παρόμοια σχήματα, είτε εις συσκευασίας βάρους
                         μικτοΰ μέχρι 10 χιλ/μων :
                         A. "Ετερα λιπάσματα :
                              III . Περιέχοντα τά δύο λιπαντικά στοιχεία : αζωτον καί κάλιον :
                                     α) Φυσικόν καλιοΰχον νιτρικόν νάτριον, συγκείμενον έκ μίγματος φυσικοΰ
                                        νιτρικού νατρίου καί νιτρικού καλίου (κατ' άναλογίαν νιτρικού καλίου
                                        μέχρι 44%) της συνολικής περιεκτικότητος εις αζωτον μή ΰπερβαινούσης
                                        τό 16,30% κατά βάρος
   35.02                 Άλβουμΐναι, άλβουμινικά αλατα καί ετερα παράγωγα τών,άλβουμινών :
                         A. Άλβουμΐναι :
                              ex I. 'Ακατάλληλοι ή καταστάσαι άκατάλληλοι διά τήν διατροφήν των άν­
                                      Φρώπων :
                                      — Καταστάσαι άκατάλληλοι διά τήν διατροφήν των άνθρώπων
   59.17                 'Υφάσματα καί είδη έξ υφαντικών υλών διά τεχνικός χρήσεις :
                         B. Γάζες καί υφάσματα διά κόσκινα, εστω καί έτοιμα :
                              ex I. 'Εκ μετάξης ή γναφάλων μετάξης :
                                       — Ουχί έτοιμα πρός χρήσιν
                              ex II . 'Εξ έτέρων υφαντικών υλών :
                                       — Ουχί έτοιμα πρός χρήσιν
   84.06                 Κινητήρες έκρήξεως ή έσωτερικής καύσεως, έμβολοφόροι:
                         A. Κινητήρες δι' άεροδύναμα, πληροΰντες τόν όρισμόν της υπ' άριθ. 1 συμπληρω­
                              ματικής σημειώσεως τοΰ παρόντος Κεφαλαίου
                              II . Έτερα, ισχύος :
                                    α) 300 KW ή όλιγώτερον α)
                                    β) Πλέον τών 300 KW α)
                         Γ . Έτεροι κινητήρες :
                              II . Κινητήρες έσωτερικής καύσεως (άφή διά συμπιέσεως):
                                   α) Κινητήρες προώσεως πλοίων :
                                       — Προοριζόμενοι διά πλοία τών διακρίσεων 89.01 A, 89.01 B I, 89.02 A,
                                          89.02 B I καί 89.03 A
                         Δ . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                              II . Έτέρων κινητήρων :
                                   α) Δι' άεροδύναμα α)
   (α) Άφορα μόνον τά είδη που εισάγονται και πού προορίζονται νά τοποθετηθούν έπί τών άεροδυνάμων πού καί αυτά Ι-χουν τύχει
       δασμολογικής άτελείας ή πού Ιχουν κατασκευασθεί έντός της Κοινότητος.
 ---pagebreak---                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     83
        Κλάση
        Κοινού                                            Περιγραφή των εμπορευμάτων
     Δασμολογίου
 84.08                  Έτεροι κινητήρες καί κινητήριοι μηχαναι :
                        A. Συσκευαί προώσεως δι' αντιδράσεως :
                             I. Στρόβιλοι δι' άντιδράσεως :
                                 β) Έτεροι ώστικής δυνάμεως :
                                    1 . 24 525 N ή όλιγώτερον α)
                                    2 . Πλέον τών 24 525 N α)
                            II . Έτεραι (stator acteurs, pulsor acteurs βολίδες, κλπ .) α)
                                 β) Μή κατονομαζόμεναι
                        B. Στρόβιλοι δι' άερίου :
                             I. Συσκευαί προώσεως διά στροβίλου , δυνάμεως -■
                                 β) Έτεραι, ισχύος :
                                    1 . 1 100 KW ή όλιγώτερον α)
                                    2 . Πλέον τών 1 100 KW α)
                        Δ . Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια :
                             I. Διά συσκευάς προώσεως δι' άντιδράσεως ή διά συσκευάς προώσεως διά
                                 στροβίλου :
                                 β) Έτερα α)
 88.03                  Μερη και μεμονωμένα τεμάχια τών εις τας κλάσεις 88.01 ka4 88.02 συσκευών :
                        B. Λοιπών :
                            II . Μή κατονομαζόμενα
                                 β) Ετέρων α)
Διάφορα                 Προϊόντα προβλεπόμενα εις τόν Τίτλον II B τών « Προκαταρκτικών διατάξεων »
                        του κοινοί δασμολογίου , έξαιρέσει τών πολιτικών άεροσκαφών καί τών έπί τοΰ
                        εδάφους συσκευών διά τήν έκπαίδευσιν πρός πτήσιν
 Διάφορα                Προϊόντα προοριζόμενα ίνα χρησιμοποιηθώσιν διά τήν κατασκευήν, τήν συντή­
                        ρησιν καί τήν έπισκευήν χών άεροδυνάμων, προβλεπόμενα υπό τών κοινοτικών
                        δασμολογικών αναστολών
Διάφορα                 Προϊόντα προοριζόμενα δι' ένσωμάτωσιν εις τά πλοία τών διακρίσεων 89.01 A,
                        89.01 B I , 89.02 A, 89.02 B I καί 89.03 A, διά τήν κατασκευήν έπισκευήν,
                        συντήρησιν ή μεταποίησιν τούτων καί προϊόντα προοριζόμενα διά τόν έφοπλισμόν
                        ή τόν έξοπλισμόν τών πλοίων τούτων (Τίτλος II A τών « Προκαταρκτικών
                        διατάξεων » τοΰ κοινοΰ δασμολογίου )
Διάφορα                 Προϊόντα διά τά όποια οί κοινοτικαί πράξεις προβλέπουν συγχρόνως τό ευεργέτη­
                        μα εύνοϊκοΰ δασμολογικού καθεστώτος καί διαδικασία τοΰ εις ταΰτα άναφερομέ­
                       νου έλεγχου
( α ) Αφορά μόνον τά είδη πού εισάγονται καί πού προορίζονται νά τοποθετηθούν έπί τών άεροδυνάμων πού καί αυτά έχουν τύχει
      δασμολογικής άτελείας ή πού Εχουν κατασκευασθεί έντός τής Κοινότητος.