CELEX: 62009CA0377
Language: sv
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Mål C-377/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de commerce de Bruxelles — Belgien) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA:s konkursförvaltare) mot Europeiska gemenskapen (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG — Domstolens behörighet att pröva en talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar som väckts mot Europeiska gemenskapen — Talan om företrädares ansvar för bolagets skulder i den mening som avses i artikel 530.1 i den belgiska bolagslagen — Talan väckt av konkursförvaltaren av ett aktiebolag mot Europeiska gemenskapen — Nationella domstolars behörighet att pröva en sådan talan)

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/13
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de commerce de Bruxelles — Belgien) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA:s konkursförvaltare) mot Europeiska gemenskapen
   (Mål C-377/09) (1)
   
   (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG - Domstolens behörighet att pröva en talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar som väckts mot Europeiska gemenskapen - Talan om företrädares ansvar för bolagets skulder i den mening som avses i artikel 530.1 i den belgiska bolagslagen - Talan väckt av konkursförvaltaren av ett aktiebolag mot Europeiska gemenskapen - Nationella domstolars behörighet att pröva en sådan talan)
   2010/C 246/20
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de commerce de Bruxelles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA:s konkursförvaltare)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapen
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal de commerce de Bruxelles — Tolkning av artikel 288 andra stycket i EG-fördraget — Talan om skadeståndsansvar som väckts av en konkursförvaltare mot Europeiska gemenskapen avseende ett uppenbart och allvarligt fel som ska ha begåtts av gemenskapen när den de facto ledde ett bolag, vilket ska ha medverkat till att företaget försattes i konkurs — Domstolens behörighet att pröva en talan om utomobligatoriskt skadestånd som har sin grund i tillämpning av nationella bestämmelser avseende konkursförfaranden
   
      Domslut
   
   En talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar som väckts mot Europeiska gemenskapen omfattas enligt artikel 235 EG, jämförd med artikel 288 andra stycket EG, inte av de nationella domstolarnas behörighet även om den grundar sig på nationell lagstiftning genom vilken det inrättas en särskild reglering som skiljer sig från bestämmelserna i den berörda medlemsstaten om skadeståndsansvar i allmänhet.
   
      (1)  EUT C 312, 19.12.2009.