CELEX: 31978R0765
Language: it
Date: 1978-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 765/78 della Commissione, del 14 aprile 1978, che sopprime le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di cipolle originarie della Polonia

15 . 4 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 103 / 17
                            REGOLAMENTO ( CEE) N. 765 / 78 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 14 aprile 1978
                che sopprime le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di cipolle
                                                     originarie della Polonia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che 1 apprezzamento della situazione del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      mercato sopra descritta nelle sue linee essenziali
                                                                      permette di concludere che il mercato irlandese non
 europea,
                                                                      rischia più di subire, a causa dell' importazione dei
 visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,                prodotti che sono stati oggetto delle misure di salva­
 del     18  maggio     1972, relativo all'organizzazione             guardia, perturbazioni gravi , atte a compromettere gli
 comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (•),             obiettivi dell'articolo 39 del trattato ; che in queste
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1034/                 condizioni è opportuno sopprimere le misure di salva­
 77 (2), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2,                   guardia all' importazione in Irlanda di cipolle origi­
                                                                      narie della Polonia ,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2869/77
 della Commissione, del 22 dicembre 1977 (3), ha isti­
 tuito misure di salvaguardia applicabili all'importa­
 zione in Irlanda di cipolle originarie della Polonia ;               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che attualmente la maggior parte della
 produzione irlandese di cipolle è già commercializ­
 zata ;
                                                                                              Articolo 1
 considerando che nel corso delle ultime settimane è
                                                                      Il regolamento (CEE) n . 2869/ 77 è abrogato .
 stato constatato un aumento dei prezzi delle cipolle
 sul mercato irlandese ; che tenuto conto dello smalti­
 mento delle scorte si prevede che i prezzi continuino                                        Articolo 2
 ad aumentare nelle prossime settimane ;
 considerando che in Polonia le disponibilità di questo               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 prodotto per l'esportazione sono notevolmente dimi­                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 nuite ;                                                              Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972, pag . 1 .
(2) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 330 del 23 . 12 . 1977 , pag . 22 .