CELEX: 32003R1494
Language: hu
Date: 2003-08-25
Title: A Bizottság 1494/2003/EK rendelete (2003. augusztus 25.) a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a 2003/2004-es gazdasági évre történő meghatározásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32003R1494

Hivatalos Lap L 214 , 26/08/2003 o. 0012 - 0012

		A Bizottság 1494/2003/EK rendelete(2003. augusztus 25.)a feldolgozatlan szárított szőlő és szárított füge raktározási ügynökségek által alkalmazandó felvásárlási árának a 2003/2004-es gazdasági évre történő meghatározásárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 9 cikkének (8) bekezdésére,mivel:(1) A 2201/96/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése írja elő azon árak meghatározásának követelményeit, amelyeken a raktározási ügynökségek feldolgozatlan szárított szőlőt és szárított fügét vásárolják és a vásárlási feltételeket, valamint e termékek raktározási ügynökségek által történő kezelését a feldolgozatlan mazsolaszőlő és a feldolgozatlan aszalt füge tárolási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. július 23-i 1622/1999/EK bizottsági rendelet [3] határozza meg. Célszerű ezért meghatározni a 2003/2004-es gazdasági év felvásárlási árait, a szárított szőlő esetében a világpiaci árak változása alapján, a szárított füge esetében pedig a feldolgozatlan szárított füge termelőinek fizetendő minimálár, valamint a szárított füge termelési támogatása összegének a 2003/2004-es gazdasági évre történő meghatározásáról szóló, 2003. augusztus 18-i 1459/2003/EK bizottsági rendeletben [4] meghatározott minimálár alapján.(2) Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2003/2004-es gazdasági évben a 2201/96/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése alapján a felvásárlási ár:- 378,54 euró nettó tonnánként a feldolgozatlan szárított szőlő esetében;- 542,70 euró nettó tonnánként a feldolgozatlan szárított füge esetében.2. cikkEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 25-én.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 72., 2002.3.14., 9. o.[2] HL L 297., 1996.11.21., 29. o.[3] HL L 192., 1999.7.24., 33. o.[4] HL L 208., 2003.8.19., 11. o.--------------------------------------------------