CELEX: 31973R1478
Language: nl
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1478/73 van de Commissie van 4 juni 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1243/73 met betrekking tot de einddatum voor de levering van witte suiker aan de UNRWA

Nr. L 148/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 6. 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1478/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 4 juni 1973
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1243/73 met betrekking tot de eind­
                                  datum voor de levering van witte suiker aan de UNRWA
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gesteld ; dat het noodzakelijk blijkt een latere eind­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     datum vast te stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichtiging van de Eu­                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ropese Economische Gemeenschapp,                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor suiker,
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1052/73 van de Raad
van 17 april 1973 betreffende de levering van suiker
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp
                                                                    VASTGESTELD :
ter uitvoering van de Overeenkomst van 18 decem­
ber 1972 met dit orgaan (*), inzonderheid op artikel                                        Artikel 1
1 , lid 3 ,
                                                                    In artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1243/
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1243/                      73 wordt de datum „ 11 juli 1973" Vervangen door
73 van de Commissie van 14 mei 1973 betreffende                     „25 juli 1973 ".
een permanente openbare inschrijving voor het be­
schikbaar stellen van suiker die als voedselhulp aan                                        Artikel 2
de UNRWA zal worden geleverd (2) een einddatum
voor de levering van de betrokken suiker is vast­                   Deze verordening treedt in werking op 5 juni 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 juni 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 105 van 20. 4 . 1973 , blz. 1 .
 (*) PB nr. L 128 van 15 . 5 . 1973 , blz . 12 .