CELEX: 62008CA0288
Language: cs
Date: 2009-12-19 00:00:00
Title: Věc C-288/08: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Svea Hovrätt — Švédsko) — Kemikalieinspektionen v. Nordiska Dental AB ( Řízení o předběžné otázce — Směrnice 93/42/EHS — Zdravotnické prostředky — Zákaz vývozu amalgámu pro stomatologické použití obsahujícího rtuť a nesoucího označení shody CE — Ochrana zdraví a životního prostředí )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Svea Hovrätt — Švédsko) — Kemikalieinspektionen v. Nordiska Dental AB
   (Věc C-288/08) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 93/42/EHS - Zdravotnické prostředky - Zákaz vývozu amalgámu pro stomatologické použití obsahujícího rtuť a nesoucího označení shody CE - Ochrana zdraví a životního prostředí“)
   2010/C 24/12
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Svea Hovrätt
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Kemikalieinspektionen
   
      Žalovaná: Nordiska Dental AB
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Svea Hovrätt — Výklad článků 29 ES a 30 ES, jakož i čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 169, s. 1; Zvl. vyd. 13/12, s. 82) — Vnitrostátní předpis zakazující vývoz amalgámu pro stomatologické použití obsahujícího rtuť
   
      Výrok
   
   Článek 4 odst. 1 směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. září 2003, musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, která z důvodů spojených s ochranou životního prostředí a zdraví stanoví zákaz vývozu zubního amalgámu obsahujícího rtuť a opatřeného označením CE podle článku 17 této směrnice v rámci podnikatelské činnosti.
   
      (1)  Úř. věst. C 209, 15.8.2008.