CELEX: 32005L0008
Language: sv
Date: 2005-01-27 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2005/8/EG av den 27 januari 2005 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoderText av betydelse för EES

29.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 27/44
            
         
      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2005/8/EG
   av den 27 januari 2005
   om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoder
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (1), särskilt artikel 8.1 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda sådana produkter avsedda för djurfoder, vilkas halt av främmande ämnen överstiger de högsta tillåtna halter som fastställs i bilaga I till direktivet i fråga.
            
         
               (2)
            
            
               När direktiv 2002/32/EG antogs, fastslog kommissionen att de bestämmelser som fastställs i bilaga I till direktivet i fråga skall ses över mot bakgrund av aktuella vetenskapliga riskbedömningar och med beaktande av förbudet mot utspädning av kontaminerade icke-förenliga produkter avsedda för djurfoder.
            
         
               (3)
            
            
               Innan en fullständig översyn mot bakgrund av en aktuell vetenskaplig riskbedömning kan utföras är det nödvändigt att föreskriva vissa ändringar i ljuset av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
            
         
               (4)
            
            
               Det är lämpligt att termen grönfoder klargörs.
            
         
               (5)
            
            
               Då tillgången till kalciumkarbonat, en väsentlig och värdefull foderråvara, kan äventyras då den totala kvicksilvernivå som beror på normal bakgrundshalt ligger på gränsen till eller överskrider den högsta tillåtna halt som fastställs i bilaga I till direktiv 2002/32/EG, bör denna högsta tillåtna halt ändras med beaktande av att kvicksilver förekommer i kalciumkarbonat i sin oorganiska form och att Vetenskapliga kommittén för djurfoder bekräftar att oorganiskt kvicksilver är avsevärt mindre toxiskt än organiskt kvicksilver, i synnerhet metylkvicksilver.
            
         
               (6)
            
            
               Den högsta tillåtna halten av fluor i annat tilläggsfoder är 125 mg/kg per procentenhet fosfor. Fosforhalten i djurfoder är av miljöskäl begränsad, och fosfors smältbarhet och biotillgänglighet förbättras genom användning av ett enzym som fytas. Det är därför inte längre lämpligt att föreskriva en högsta tillåtna halt per procentenhet fosfor, utan den högsta tillåtna halten för tilläggsfoder bör föreskrivas beräknat på ett foder med en vattenhalt av 12 %.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiv 2002/32/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 2002/32/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast tolv månader efter det att direktivet trätt i kraft. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/100/EG (EUT L 285, 1.11.2003, s. 33).
   
      BILAGA
      Bilaga I till direktiv 2002/32/EG skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I kolumn 2, rad 2, bly, skall följande fotnot införas efter ordet grönfoder:
                  
                              ”(*)
                           
                           
                              Grönfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, grönt gräs osv.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rad 3, fluor, skall ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Fotnoterna (1) och (2) skall strykas.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Orden ”Mineralfoderblandning för nötkreatur, får och getter – 2 000 (1)” och ”Annat tilläggsfoder – 125 (2)” skall ersättas med orden ”Tilläggsfoder som innehåller ≤ 4 % fosfor – 500” och ”Tilläggsfoder som innehåller > 4 % fosfor – 125 per 1 % fosfor”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Rad 4, kvicksilver, skall ersättas med följande:
                  
                              Främmande ämnen
                           
                           
                              Produkter avsedda för djurfoder
                           
                           
                              Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                        
                              
                                          ”4.
                                       
                                       
                                          Kvicksilver
                                       
                                    
                           
                              Foderråvaror, med undantag av:
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          foder som framställs genom bearbetning av fisk eller andra vattenlevande djur
                                       
                                    
                           
                              0,5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kalciumkarbonat
                                       
                                    
                           
                              0,3
                           
                        
                              Helfoder, med undantag av:
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          helfoder för hund och katt
                                       
                                    
                           
                              0,4
                           
                        
                              Tilläggsfoder, med undantag av:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tilläggsfoder för hund och katt
                                       
                                    
                           
                              0,2”