CELEX: 31989D0333
Language: lv
Date: 1989-03-13 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1989. gada 13. marts) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Otrā papildu protokola slēgšanu sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989D0333

Oficiālais Vēstnesis L 136 , 19/05/1989 Lpp. 0021 - 0021 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0091  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0091 

		Padomes lēmums(1989. gada 13. marts)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Otrā papildu protokola slēgšanu sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai(89/333/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,tā kā saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 839/88 [1] muitas nodokļu iekasēšana, ko desmit valstu Kopienā piemēro atsevišķiem no Spānijas un Portugāles ievedamiem produktiem, tiek pilnībā pārtraukta, kad šie nodokļi samazinās līdz 2 % vai zemākam līmenim;tā kā jānoslēdz Otrais papildu protokols 1972. gada 22. jūlijā Briselē parakstītajam Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumam [2], lai noteiktu pilnīgu nodokļu iekasēšanas atlikšanu par Nolīguma darbības jomā iekļautajiem produktiem, ko Šveicē ieved no Spānijas, kad šādi nodokļi samazinās līdz diviem vai mazāk procentiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma Otro papildu protokolu sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai.Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz protokola 3. pantā noteikto paziņojumu [3].3. pantsŠis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1989. gada 13. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsC. Solchaga Catalan[1] OV L 87, 31.3.1988., 1. lpp.[2] OV L 300, 31.12.1972., 189. lpp.[3] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------