CELEX: 62008CN0525
Language: it
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Causa C-525/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 2 dicembre 2008 — Sylvia Bienek/Condor Flugdienst GmbH

7.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 55/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 2 dicembre 2008 — Sylvia Bienek/Condor Flugdienst GmbH
   (Causa C-525/08)
   (2009/C 55/11)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesgerichtshof
   Parti
   
      Ricorrente: Sylvia Bienek
   
      Convenuta: Condor Flugdienst GmbH
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Interpretazione dell'art. 4, n. 3, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, n. 261, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (1): se la prenotazione su un altro volo costituisca una fattispecie contemplata dall'art. 4, n. 3, di tale regolamento.
            
         
               2)
            
            
               In caso di soluzione affermativa della prima questione:
               Se tale disposizione si applichi anche a un cambio di prenotazione predisposto non dal vettore aereo, bensì unicamente dall'operatore turistico.
            
         
      (1)  GU L 46, pag. 1.