CELEX: 62009TA0158
Language: lt
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Byla T-158/09: 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Nefinansuojamos išlaidos — Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuotomis išlaidomis, apmokėjimas — Valstybės narės aplaidumas susigrąžinant neteisingai sumokėtas sumas — Valstybės narės atsakomybė už nesusigrąžinimo finansinius padarinius)

24.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 366/29
            
         2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija prieš Komisiją
   
   (Byla T-158/09) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Nefinansuojamos išlaidos - Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuotomis išlaidomis, apmokėjimas - Valstybės narės aplaidumas susigrąžinant neteisingai sumokėtas sumas - Valstybės narės atsakomybė už nesusigrąžinimo finansinius padarinius)
   2012/C 366/55
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias, S. Papaïoannou ir V. Karra
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir E. Tserepa-Lacombe, padedamų advokato N. Korogiannakis
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti arba pakeisti 2009 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimą C(2009) 810 galutinis dėl finansinių padarinių apmokant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansuotas išlaidas nustačius tam tikrus ūkio subjektų padarytus pažeidimus tiek, kiek pagal šį sprendimą 13 348 979,02 EUR suma nėra finansuojama Bendrijos lėšomis ir skiriama sumokėti Graikijos Respublikai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimą C(2009) 810 galutinis dėl finansinių padarinių apmokant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansuotas išlaidas nustačius tam tikrus ūkio subjektų padarytus pažeidimus tiek, kiek juo užbaigiamos bylos EL/1993/01 bei EL/1994/031 ir dėl to Graikijos Respublikai skiriama sumokėti 519 907 ir 300 914,99 EUR sumas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Graikijos Respublika padengia keturis penktadalius savo ir keturis penktadalius Komisijos bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Komisija padengia vieną penktadalį savo ir vieną penktadalį Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 153, 2009 7 4.