CELEX: 32016D1116
Language: pl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1116 z dnia 7 lipca 2016 r. zmieniająca decyzje wykonawcze (UE) 2015/1500 i (UE) 2015/2055 dotyczące środków ochronnych i szczepień przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła w Grecji (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 4157) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.7.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 186/24
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/1116
   z dnia 7 lipca 2016 r.
   zmieniająca decyzje wykonawcze (UE) 2015/1500 i (UE) 2015/2055 dotyczące środków ochronnych i szczepień przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła w Grecji
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 4157)
      
   
   (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzającą ogólne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierząt i szczególne środki odnoszące się do choroby pęcherzykowej świń (3), w szczególności jej art. 19 ust. 1 lit. a), ust. 3 lit. a) i ust. 6,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (4), w szczególności jej art. 4 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 92/119/EWG określa ogólne środki zwalczania stosowane w przypadku wystąpienia ogniska niektórych chorób zwierząt, w tym choroby guzowatej skóry bydła (LSD). Takie środki zwalczania obejmują ustanowienie obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wokół zakażonego gospodarstwa, przewidują również szczepienia interwencyjne w przypadku wystąpienia ogniska LSD jako uzupełnienie innych środków zwalczania.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1500 (5) określa niektóre ochronne środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do potwierdzenia LSD w Grecji w 2015 r. Środki te obejmują ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami, który opisano w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej i który obejmuje obszar, na którym potwierdzono LSD, oraz obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez Grecję zgodnie z dyrektywą 92/119/EWG.
            
         
               (3)
            
            
               W wyniku rozwoju sytuacji epidemiologicznej w Grecji Komisja przyjęła decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2055 (6). Powyższa decyzja wykonawcza stanowi, że Grecja może przeprowadzać szczepienia interwencyjne bydła utrzymywanego w gospodarstwach na obszarze szczepień określonym w załączniku I do tej decyzji wykonawczej. Decyzją wykonawczą (UE) 2015/2055 zmieniono również niektóre przepisy decyzji wykonawczej (UE) 2015/1500, w tym rozszerzono obszar objęty ograniczeniami, aby obejmował nie tylko jednostkę regionalną Ewros, lecz także jednostki regionalne Rodopy, Ksanti, Kawala i Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzje wykonawcze (UE) 2015/1500 i (UE) 2015/2055 zmieniono następnie decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/2311 (7) w celu rozszerzenia obszaru objętego ograniczeniami określonego w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/1500 oraz obszaru szczepień określonego w załączniku I do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/2055, po potwierdzeniu wystąpienia kolejnych ognisk LSD w jednostce regionalnej Chalkidiki oraz po otrzymaniu powiadomienia od Grecji o zamiarze przeprowadzenia szczepień przeciwko LSD w jednostkach regionalnych Chalkidiki, Saloniki, Kilkis, Drama i Serres.
            
         
               (5)
            
            
               Od dnia 6 kwietnia 2016 r. Grecja zgłosiła wystąpienie nowych ognisk LSD na obszarze objętym ograniczeniami określonym w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2015/1500 i na obszarze szczepień określonym w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2015/2055. Zgłoszono również przypadki LSD w Bułgarii od dnia 13 kwietnia 2016 r. i w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii od dnia 21 kwietnia 2016 r.
            
         
               (6)
            
            
               W dniu 9 maja 2016 r. władze greckie powiadomiły Komisję o zamiarze przeprowadzenia szczepień w jednostkach regionalnych Pella, Pieria i Imathia jako środka ostrożności w związku z rozwojem sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do LSD. W dniu 1 czerwca 2016 r. Grecja poinformowała również Komisję o zamiarze przeprowadzenia szczepień w jednostkach regionalnych Florina, Kastoria i Kozani jako dodatkowego środka ostrożności w związku z rozwojem sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do LSD. Takie szczepienia wymagają powiększenia obszaru objętego ograniczeniami określonego w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2015/1500 oraz obszaru szczepień określonego w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2015/2055. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje wykonawcze (UE) 2015/1500 i (UE) 2015/2055.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2015/1500 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2015/2055 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Dz.U. L 62 z 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1500 z dnia 7 września 2015 r. dotycząca niektórych środków ochronnych przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła w Grecji i uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2015/1423 (Dz.U. L 234 z 8.9.2015, s. 19).
   
      (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2055 z dnia 10 listopada 2015 r. ustanawiająca warunki realizacji programu szczepień interwencyjnych bydła przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła w Grecji i zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2015/1500 (Dz.U. L 300 z 17.11.2015, s. 31).
   
      (7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2311 z dnia 9 grudnia 2015 r. zmieniająca decyzje wykonawcze (UE) 2015/1500 i (UE) 2015/2055 dotyczące środków ochronnych przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła w Grecji (Dz.U. L 326 z 11.12.2015, s. 65).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2015/1500 otrzymuje brzmienie:
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
               OBSZARY OBJĘTE OGRANICZENIAMI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 LIT. b)
            
            Następujące jednostki regionalne w Grecji:
            
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Ewros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Rodopy
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Ksanti
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kawala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Seres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Saloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Limnos.”.
                     
                  
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2015/2055 otrzymuje brzmienie:
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            Następujące jednostki regionalne w Grecji:
            
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Ewros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Rodopy
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Ksanti
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kawala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Seres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Saloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        jednostka regionalna Limnos.”.