CELEX: C2002/289/37
Language: it
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-59/02

23.11.2002              IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     C 289/19
Ai sensi dell’art. 10, primo comma, del Trattato, gli Stati                      Cancellazione dal ruolo della causa C-335/01 ( 1)
membri adottano tutte le misure di carattere generale e
particolare atte ad assicurare l’esecuzione degli obblighi deri-
vanti dal Trattato in questione ovvero determinati dagli atti                                     (2002/C 289/35)
delle istituzioni della Comunità.
La Repubblica ellenica non contesta la necessità di adottare
misure per conformarsi alla direttiva summenzionata.                      Con ordinanza 23 settembre 2002, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-335/01: Commissione delle Comunità
La Commissione constata che a tutt’oggi, la Repubblica                    europee contro Repubblica francese.
ellenica non ha adottato le misure necessarie alla completa
trasposizione della direttiva in questione nell’ordinamento
giuridico greco.                                                          (1 ) GU C 317 del 10.11.2001.
( 1) GU L 127 del 9 maggio 2001, pag. 42.
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-43/02 (1)
      Cancellazione dal ruolo della causa C-141/01 P (1)
                                                                                                  (2002/C 289/36)
                         (2002/C 289/33)
                                                                          Con ordinanza 29 agosto 2002, il presidente della Corte di
Con ordinanza 24 luglio 2002, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione             dal ruolo della causa C-43/02 (domanda di pronuncia pregiudi-
dal ruolo della causa C-141/01 P: Confederazione generale
                                                                          ziale proposta dal Landgericht Stuttgart): Landesbausparkasse
dell’industria italiana (Confindustria) e a. contro Commissione
                                                                          Baden-Württemberg contro Elisabeth Huttenlocher.
delle Comunità europee.
( 1) GU C 186 del 30.6.2001.                                              (1 ) GU C 109 del 4.5.2002.
       Cancellazione dal ruolo della causa C-295/01 (1)
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-59/02 (1)
                         (2002/C 289/34)
                                                                                                  (2002/C 289/37)
Con ordinanza 24 luglio 2002, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
dal ruolo della causa C-295/01 (domanda di pronuncia                      Con ordinanza 12 luglio 2002, il presidente della Corte di
pregiudiziale proposta dal Giudice di Pace di Casale Monferra-            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
to): Fontaneto Industria Alimenare Srl contro ASL 21 —                    dal ruolo della causa C-59/02: Commissione delle Comunità
Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti e Nutri-             europee contro Repubblica ellenica.
zione.
                                                                          (1 ) GU C 97 del 20.4.2002.
( 1) GU C 289 del 13.10.2001.