CELEX: 31990R2764
Language: es
Date: 1990-09-27
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 2764/90 DE LA COMISION, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE ADOPTAN MEDIDAS PROVISIONALES EN EL SECTOR DE LOS CEREALES, APLICABLES TRAS LA UNIFICACION ALEMANA

29. 9. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 267/9
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2764/90 DE LA COMISIÓN
                                                 de 27 de septiembre de 1990
                   por el que se adoptan medidas provisionales en el sector de los cereales, aplica­
                                               bles tras la unificación alemana
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
  Europea,                                                                                  Artículo 1
  Visto el Reglamento (CEE) n° 2684/90 del Consejo, de 17          1 . Se autoriza al organismo de intervención alemán
  de septiembre de 1990, relativo a las medidas provisio­          para mantener, hasta la fecha en que se adopten las
  nales aplicables tras la unificación de Alemania antes de        propuestas presentadas al Consejo por la Comisión
  la adopción de las medidas transitorias que corresponde          mediante la comunicación del 21 de agosto de 1990 y,
  adoptar al Consejo bien en cooperación, bien previa              como máximo, hasta el 31 de octubre de 1990, las
  consulta al Parlamento Europeo (') y, en particular, su artí­    compras de cereales que se hayan cosechado en el terri­
  culo 3,
                                                                   torio de la antigua República Democrática Alemana y que
                                                                   se encuentren en dicho territorio en el momento de la
  Considerando que, dadas las dificultades de adaptación a         oferta.
  las condiciones del mercado de la comercialización de los
f cereales en el territorio de la antigua República Democrá­
  tica Alemana, es conveniente mantener en dicho territorio        La Comunidad se hará cargo de las existencias consti­
  las compras de cereales por parte del organismo de inter­        tuidas de este modo al valor que resulte de la aplicación
  vención desde la unificación hasta el 31 de octubre como         del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1883/78 del
  máximo, y permitir que el pago al vendedor se efectúe en         Consejo (4), con exclusión de los gastos de financiación y
                                                                   de almacenamiento.
  un plazo más breve que el que determina el apartado 2
  del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1569/77 de la
  Comisión, de 11 de julio de 1977, que fija los procedi­          2. Con ocasión de la asunción de los cereales por parte
  mientos y condiciones de aceptación de los cereales por          del organismo de intervención alemán en el territorio de
  parte de los organismos de intervención (2), cuya última         la antigua República Democrática Alemana, no se exigirá
  modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                el cumplimiento de las disposiciones del apartado 6 del
  1841 /90 0 ;                                                     artículo 3 y del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento
                                                                   (CEE) n° 1569/77.
  Considerando que, por razones administrativas, es opor­
  tuno admitir provisionalmente que las autoridades                3. Se autoriza a Alemania para mantener con cargo a
  alemanas no estén obligadas a cumplir lo dispuesto en el         fondos nacionales un complemento de restitución que se
  apartado 6 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n°                añada al importe fijado por la normativa comunitaria en
  1569/77 por lo que se refiere al territorio de la antigua        la exportación de los productos que hayan sido objeto de
  República Democrática Alemana ;                                  acuerdos celebrados por la antigua República Democrática
                                                                   Alemana con terceros países antes del 3 de octubre de
  Considerando que, para asegurar la estabilidad del                1990. No se tomarán en consideración los acuerdos que
  mercado comunitario, conviene garantizar la ejecución de         no incluyan compromisos concretos en materia de precios
  los acuerdos celebrados por la antigua República Demo­           y de cantidades.
  crática Alemana con terceros países antes de la unifica­
  ción ; que, a tal fin, es conveniente autorizar a Alemania
  para completar con fondos nacionales la cuantía de las                                    Articulo 2
  restituciones a la exportación de los productos de que se
  trate ;
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
  Considerando que las medidas previstas en el presente            Europeas.
  Reglamento se aplicarán a reserva de las modificaciones
  que se deriven de las decisiones del Consejo sobre las
  propuestas presentadas el 21 de agosto de 1990 por la            Será aplicable desde la unificación de Alemania hasta la
  Comisión ;                                                       entrada en vigor del Reglamento relativo a las medidas
                                                                   transitorias y a las adaptaciones necesarias del sector
  Considerando que las medidas previstas en el presente            agrario tras la integración en la Comunidad del territorio
  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión          de la antigua República Democrática Alemana, cuya
  de los cereales,                                                 propuesta ha sido presentada al Consejo el 21 de agosto
                                                                   de 1990. No obstante, el presente Reglamento se aplicará,
                                                                   a más tardar, hasta el 31 de diciembre de 1990.
  (') DO n" L 263 de 26. 9. 1990, p. 1 .
  (*) DO n° L 174 de 14. 7. 1977, p. 15.
  O DO n» L 168 de 30. 6. 1990, p. 14.                             O DO n° L 216 de 5. 8 . 1978, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 267/ 10                   , Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          29 . 9 . 90
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                  Miembro de la Comisión