CELEX: C2002/156/41
Language: el
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Απριλίου 2002 στην υπόθεση Τ-372/00, Mario Campolargo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διαδικασίες προσλήψεως — Εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Πρόσληψη εκτάκτου υπαλλήλου — Ανάκληση διοικητικής πράξεως)

C 156/22                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    29.6.2002
                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                       της 23ης Απριλι΄ου 2002                                                   της 16ης Απριλι΄ου 2002
στην υπο΄θεση Τ-372/00, Mario Campolargo κατα΄ Επιτροπη΄ς                   στην υπο΄θεση Τ-51/01, Joachim Fronia κατα΄ Επιτροπη΄ς των
                   των Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)                                           Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
(Υπα ΄ λληλοι — ∆ιαδικασι΄ες προσλη       ΄ψεως — Εφαρµογη     ΄ του             ΄ λληλοι — Αναδιοργα       ΄ νωση των διοικητικω    ΄ ν δοµω΄ν
                                                                            (Υπα
΄ ρθρου 29, παρα
α                     ΄ γραφος 1, του Κανονισµου      ΄ Υπηρεσιακη ΄ς
                                                                            της Επιτροπη    ΄ς — Επανατοποθε΄τηση πρω     ΄ ην προϊσταµε΄νου
Καταστα    ΄ σεως — Προ΄σληψη εκτα          ΄ κτου υπαλλη  ΄λου —
                                                                                         ΄δας σε θε΄ση συµβου
                                                                                      µονα                        ΄λου ad personam)
                 Ανα ΄κληση διοικητικη   ΄ς πρα ΄ξεως)
                           (2002/C 156/41)                                                            (2002/C 156/42)
                   (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                                        (Γλω
                                                                                                 ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
Στην υπο΄θεση Τ-372/00, Mario Campolargo, ΄εκτακτος υπα΄λλη-                Στην υπο΄θεση Τ-51/01, Joachim Fronia, υπα΄λληλος της Επιτρο-
λος της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος                  πη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Overijse (Βε΄λγιο),
Kraainem (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον C. Mourato,                   εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους J.-N. Louis και V. Peere, δικηγο΄ρους,
δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς          µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: J. Curall και                    Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: F. Clotuche-Duvieusart),
D. Waelbroeck), που ει΄χε ως αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως της            που ει΄χε ως αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως των αποφα΄σεων µε τις
αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς της 15ης Φεβρουαρι΄ου 2000, περι΄                 οποι΄ες, κατα΄ την αναδιοργα΄νωση των διοικητικω     ΄ ν δοµω΄ν της
ακυρω΄σεως της τοποθετη΄σεως του προσφευ΄γοντος στη θε΄ση του               Επιτροπη΄ς, ο προσφευ΄γων δεν διατηρη΄θηκε στη θε΄ση του΄ ασκου΄-
προϊσταµε΄νου της µονα΄δας ΧΙΙΙ.G.2, το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το               ντος χρε΄η προϊσταµε΄νου µονα΄δας, αλλα΄ επανατοποθετη΄θηκε ως
τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους B. Vesterdorf, Προ΄εδρο, και                 συ΄µβουλος ad personam, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα),
Ν. J. Forwood και Η. Legal, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Plingers,            συγκει΄µενο απο΄ τους R. M. Moura Ramos, Προ΄εδρο, και
υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 23 Απριλι΄ου 2002 απο΄φαση            J. Pirrung και Α. W. H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Plingers,
µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                                                υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 16 Απριλι΄ου 2002 απο΄φαση
                                                                            µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1)     Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς της 15ης Φεβρουα-
       ρι΄ου 2000 περι΄ ακυρω      ΄ σεως της τοποθετη΄σεως του             1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
       Μ. Campolargo στη θε΄ση του προϊσταµε΄νου της µονα΄-
       δας ΧΙΙΙ.G.2.
                                                                            2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
2)     Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                            (1) ΕΕ C 186 της 30.6.01.
(1) ΕΕ C 45 της 10.2.01.