CELEX: 31990R3623
Language: es
Date: 1990-12-15
Title: Reglamento (CEE) n° 3623/90 de la Comisión, de 14 de diciembre de 1990, por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector de los cereales

N° L 351 /36                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 15 . 12. 90
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3623/90 DE LA COMISION
                                                   de 14 de diciembre de 1990
                  por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios aplicables en
                                                     el sector de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             indicar con precisión la composición de todos los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     productos del código NC 2309, y que su propósito es el
                                                                     de determinar si alguno de ellos contiene mandioca ;
Europea,
                                                                     Considerando que, después de la adopción de la nomen­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11              clatura combinada de mercancías basada en el sistema
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios            armonizado, establecida por el Reglamento (CEE)
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­          n° 2658/87 del Consejo (u), cuya última modificación la
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y,            constituye el Reglamento (CEE) n° 3274/90 (14), ha sido
en particular, su artículo 12,                                       posible determinar la composición del producto sin nece­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la Comisión, de              sidad de una descripción detallada por parte del inte­
11 de noviembre de 1985, por el que se establecen las                resado, y que, por lo tanto, la nota a pie de página n° 3 de
modalidades de cálculo de los montantes compensatorios               la Parte 1 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1207/90
monetarios (3), cuya última modificación la constituye el            ya no es necesaria y puede suprimirse ;
Reglamento (CEE) n° 3672/89 (4), y, en particular, el apar­          Considerando que la supresión de la nota a pie de página
tado 3 de su artículo 6,
                                                                     n° 3 antes citada puede aplicarse con efecto retroactivo a
Considerando que la Parte 1 del Anexo I del Reglamento               partir de la adopción de la nomenclatura combinada el 1
(CEE) n° 1 207/90 de la Comisión (*), cuya última modifi­            de enero de 1988, a solicitud de los interesados, en los
cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3289/90 (é),             casos en que éstos hayan cumplido todos los requisitos
establece los montantes compensatorios monetarios en el              para la concesión de montantes compensatorios moneta­
sector de los cereales, sustituyendo a los Reglamentos               rios en la comercialización de piensos compuestos ;
(CEE) n05 1876/89Q, 4103/88 (8), 1852/88 (9) y 3938/                 Considerando que las medidas previstas en el presente
87 (10) de la Comisión, que establecieron los montantes              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
compensatorios monetarios en el sector de los cereales               de los cereales,
desde el 1 de enero de 1988,
Considerando que los montantes compensatorios aplica­                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
bles a los grañones y a la harina de maíz destinados a la
industria cervecera establecidos en el Reglamento (CEE)
n° 1207/90 tienen en cuenta la restitución a la produc­                                       Artículo 1
ción pagada a la industria comunitaria del almidón en
virtud del Reglamento (CEE) n° 2742/75 del Consejo, de               Los Reglamentos (CEE) nos 1207/90, 1876/89, 4103/88,
29 de octubre de 1975, relativo a las restituciones a la             1852/88 y 3938/87 quedarán modificados como sigue :
producción en el sector de los cereales y del arroz (u),             Se suprimirá la nota a pie de página n° 3 de la Parte 1 del
cuya última modificación la constituye el Reglamento                 Anexo I.
(CEE) n° 1009/86 (l2);
                                                                                              Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2742/75
expiró el 1 de julio de 1989, y que las referencias a la              1 . Se suprimirá la tabla adicional n° 11-3 del Capítulo
restitución a la producción en las tablas y códigos adicio­           11 del Apéndice del Anexo I del Reglamento (CEE)
nales que figuran en el Apéndice del Anexo I del Regla­              n° 1207/90, y las tablas adicionales n05 11-4 a 11-7
mento (CEE) n° 1207/90 ya no son necesarias y pueden                 pasarán a ser las tablas n05 11-3 a 11-6, respectivamente.
suprimirse ;
                                                                     2.    La Parte 1 del Anexo I del Reglamento (CEE)
Considerando que la nota a pie de página n° 3 de la Parte            n° 1207/90 se sustituirá por el Anexo del presente Regla­
 1 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1207/90 obliga a              mento.
  ') DO  n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 6.                                                      Artículo 3
  2) DO  n° L 201  de 31 . 7. 1990, p. 9.
  3) DO  n° L 310  de 21 . 11 . 1985, p. 4.                          El presente Reglamento entrará en vigor el primer lunes
  4) DO  n° L 358  de 8. 12. 1989, p. 28.
  *) DO  n° L 122  de 11 . 5. 1990, p. 1 .                           siguente al día de su publicación.
  <)  DO n° L 319  de 19. 11 . 1990, p. 1 .
  Ó DO n° L 188 de 1 . 7. 1989, p. 1 .                               El artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1988
  8) DO n° L 364 de 30. 12. 1988, p. 1 .                             a solicitud de los interesados.
  9) DO n° L 167 de 1 . 7 . 1988 , p. 1 .
  10) DO n° L 372 de 31 . 12. 1987, p . 1 .
  ") DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 57.                            H DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1 .
  11) DO n° L 94 de 9 . 4. 1986, p. 6.                               H DO n° L 315 de 15. 11 . 1990, p. 2.
 ---pagebreak--- 15. 12. 90                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 351 /37
           El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado miembro.
           Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1990.
                                                                    Por la Comisión
                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- N° L 351 /38                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                15 . 12 . 90
                                                                      ANEXO
                                                                    « ANEXO I
                                                                      PARTE 1
                                                          SECTOR DE LOS CEREALES
                                                   Montantes compensatorios monetarios
                                                  Positivos                                             Negativos
 Código NC    Cuadro    Código     Notas Alemania   Países   España     Reino   Bélgica/ Dinamarca   Italia    Francia     Grecia Irlanda      Portugal
                       adicional
                                                    Bajos               Unido   Luxem­
                                                                                 burgo
            \        ||                    DM         F1       Pta        £     FB/Flux     Dkr       Lit        FF         DR      £ Irl        Esc
                                                                              I                    I                  — 1 000 kg —
 0709 90 60 l                                                                                                             1 042,1
 0712 90 19          IIII                                                                                                 1 042,1
 1001 10 10                      II                                                                                       1 458,8
 1001 10 90 Illi                                                                                   l                      1 458,8
 1001 90 91 Il                                                                                                            1 042,1
 1001 90 99 ||||                                                                                                          1 042,1
 1002 00 00 ||||                                                                                                            990,0
 1003 00 10 IIIl                                                                                                            990,0
 1003 00 90 ||                                                                                                              990,0
 1004 00 10                                                                   l                                             950,4
 1004 00 90 Il                                                                                                              950,4
 1005 10 90 Il                                                                                                            1 042,1
 1005 90 00          Il                                                                            l                      1 042,1
 1007 00 90 I                                                                                      I                        990,0
 1008 20 00                      II                                                                                         990,0
 1101 00 00          l                                                                                                    1 263,4
 1102 10 00 I        l                                                                                                    1 190,5
 1102 20 10 ||\                  Il                                                                l                      1 458,9
 1102 20 90 \                    \                                            l                    l                        468,9
 1102 90 10                      l                                                                                        1 009,8
 1102 90 30 \                    \                                            l                                             969,4
 1102 90 90    11-1
               11-1
                        7285
                        7286                                                                       I                      1 009,8
                                                                                                                          1 009,8
 1103 11 10          \           \                                                                                        1 874,8
 1103 11 90                      I                                            l                                           1 364,4
 1103 1200           I           l                                                                                        1 330,5
 1103 13 11    11-2     7287     l                                                                 l                      1 511,0
 1103 13 19                      l                                                                 l                      1 511,0
 1103 13 90                      \                                            l                    l                      1 062,9
 1103 19 10                      \                                                                 l                      1 009,8
 1103 1930                       \                                                                                        1 386,0
 1103 19 90   11-1
               11-1
                        7285
                        7286                                                  I                                           1 009,8
                                                                                                                          1 009,8
 1103 21 00                      I                                            l                                           1 062,9
 1103 29 10                      I                                            l                                           1 009,8
 1103 29 20          \           II                                                                                       1 009,8
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 351 /39
                                             Positivos                                      Negativos
 Código NC   Cuadro  Código   Notas Alemania   Países  España   Reino Bélgica/ Dinamarca Italia    Francia    Grecia  Irlanda Portugal
                    adicional
                                               Bajos            Unido Luxem­
                                                                       burgo
                                      DM         F1      Pta      £   FB/ Flux    Dkr      Lit       FF         DR      £ Irl   Esc
                                                                                                          — 1 000 kg —
  1103 29 30                                                                                                    969,4
  1103 29 40                                                                                                  1 062,9
  1103 29 90  11-1   7285                                                                                     1 009,8
              11-1   7286                                                                                     1 009,8
  1104 11 10                                                                                                  1 009,8
  1104 11 90                                                                                                  1 386,0
  1104 12 10                                                                                                    969,4
  1104 12 90                                                                                                  1 710,7
  1104 19 10                                                                                                  1 062,9
  1104 19 30                                                                                                  1 009,8
  1104 19 50                                                                                                  1 146,3
  1104 19 99  11-1   7285                                                                                     1 009,8
              11-1   7286                                                                                     1 009,8
  1104 21 10                                                                                                  1 009,8
  1104 21 30                                                                                                  1 386,0
  1104 21 50                                                                                                  1 584,0
  1104 21 90                                                                                                  1 009,8
 1104 2210    11-6   7158                                                                                       969,4
              11-6   7159                                                                                     1 710,7
  1104 22 30                                                                                                  1 330,5
  1104 22 50                                                                                                    969,4
 1104 22 90                                                                                                     969.4
 1104 23 10                                                                                                   1 062,9
 1104 23 30                                                                                                   1 062,9
 1104 23 90                                                                                                   1 062,9
 1104 29 11                                                                                                   1 062,9
 1104 29 15                                                                                                   1 009,8
 1104 29 19   11-3   7290                                                                                     1 009,8
              11-3   7291                                                                                     1 009,8
 1104 29 31                                                                                                   1 062,9
 1104 29 35                                                                                                   1 009,8
 1104 29 39   11-3   7290                                                                                     1 009,8
              11-3   7291                                                                                     1 009,8
 1104 29 91                                                                                                   1 062,9
 1104 29 95                                                                                                   1 009,8
 1104 29 99   11-1   7285                                                                                     1 009,8
              11-1   7286                                                                                     1 009,8
 1104 30 10                                                                                                     781.5
 1104 30 90                                                                                                     312.6
 1107 10 11                                                                                                   1 854,9
 1107 10 19                                                                                                   1 385,9
 1107 1091                                                                                                    1 762,2
 1107 10 99                                                                                                   1 316,7
 1107 20 00                                                                                                   1 534,5
 ---pagebreak---   N° L 351 /40                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         15 . 12. 90
              \                  \                  Positivos                                      Negativos
   Código NC    Cuadro  Código     Notas   Alemania   Países  España   Reino Bélgica/ Dinamarca Italia -  Francia    Grecia  Irlanda      Portugal
                       adicional
                                                      Bajos            Unido Luxem­
                                                                              burgo
                                              DM        F1      Pta      £   FB/Flux     Dkr     Lit        FF         DR      £ Irl        Esc
                       ||Il                                                                                      — 1 000 kg —          I
   1108 11 00    11-4   7294     IlI                                                                                 1 761,1
   1108 11 00    11-4   7295        (')                                                                              1 761,1
   1108 1200     11-4   7294     II                                                                                  1 573,5
                 11-4   7295        (') I                                                                            1 573,5
   1108 1300     11-5   7296     Il                                                                                  1 573,5           \
\                11-5   7297        (')                                                                              1 573,5
   1108 1400     11-4   7294     Il                                                                                  1 573,5
                 11-4   7295        C)                                                                               1 573,5
   1108 19 90    11-4   7294     ||                                                                                  1 573,5
                 11-4   7295        0)                                                                               1 573,5
   1109 00 00 ||IIIII                                                                                               2 396,7
   1702 30 91    17-9   7318 II                                                                                     2 052,8
   1702 30 99    17-9   7318 III                                                                                     1 573,5           \
   1702 40 90 IIliII                                                                                                 1 573,5
   1702 90 50 IIIIII                                                                                                 1 573,5
   1702 90 75 IIIl                                                                                                   2 146,6
   1702 90 79 IlIl                                                                                                   1 500,6
   2106 90 55 IlIl                                                                                                   1 573,5
   2302 10 10   23-1    7622                                                                                           —
                23-1    7623     Il                                                                                    430,4           l
   2302 10 90 IIIIII                                                                                                   891,5
   2302 20 10 II||                                                                                                     430,4
   2302 20 90 IIIl                                                                                                     891,5           \
   2302 30 10 IIIl\                                                                                                    430,4
   2302 30 90 IlII                       I                                                                             922,2
   2302 40 10 \                  l                                                                                     430,4
   2302 40 90 l        ||l                                                                                             922,2           \
   2303 10 11 l                  l                                                                                   2 084,1
   2309 10 11   23-2    7624 l                                                                                         —
                                                                                                                                       \
                23-2    7625     l                                                                                     125,0
   2309 10 13   23-8    7541        (2)                                                                                —
                23-8    7542        0                                                                                6 183,6           l
                23-8    7543        0                                                                              12 367,3
                23-8    7547        (2)                                                                                —
                23-8    7548        0                                                                              10 797,8
                23-8    7549        0                                                                              21 595,6
                23-8    7550        (2)                                                                                125,0
                23-8    7551        (2)                                                                             6 308,6
\               23-8    7552        (2)                                                                            12 492,3
                23-8    7629        (2)                                                                                125,0
                23-8    7630        (2)                                                                            10 922,8
                23-8    7631        (2)                                                                            21 720,6
   2309 10 31   23-3    7624                                                                                           —
l
                23-3    7691                                                                                           396,0
 ---pagebreak---   15. 12. 90                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 351 /41
                               \                  Positivos                                      Negativos
   Código NC  Cuadro  Código     Notas   Alemania   Países  España   Reino Bélgica/ Dinamarca Italia    Francia     Grecia   Irlanda Portugal
                     adicional
                                                    Bajos            Unido Luxem­
                                                                            burgo
                                           DM         F1      Pta      £   FB/ Flux    Dkr      Lit       FF          DR       £ Irl   Esc
                               II                                                                              — 1 000 kg —
   2309 10 33  23-9   7541        O                                                                                   —
               23-9   7542        (2)                                                                               6 183,6
               23-9   7543        0                                                                              12 367,3
               23-9   7547        (2)                                                                                 —
               23-9   7548        0                                                                              10 797,8
      i        23-9   7549        0                                                                              21 595,6
               23-9   7645        0    I                                                                              396,0
               23-9   7646        (2)                                                                               6 579,6
               23-9   7647        (2)                                                                            12 763,3
               23-9   7651        0                                                                                   396,0
               23-9   7652        (2)                                                                            1 1 193,8
               23-9   7653        (2)                                                                            21 991,6
   2309 10 51  23-4   7624     II                                                                                     —    .
               23-4   7692                                                                                            781,5
   2309 10 53 23-10   7541        (2)                                                                                 —
              23-10   7542        (2)                                                                               6 183,6
              23-10   7543        (2)                                                                            12 367,3
              23-10   7547        (2)                                                                                 —
l             23-10   7548        (2)                                                                            10 797,8
              23-10   7549        0                                                                              21 595,6
              23-10   7654        (2)                                                                                 781,5
              23-10   7655        (2)                                                                               6 965,1
              23-10   7656        (2)                                                                            13 148,8
              23-10   7660        (2)                                                                                 781,5
              23-10   7661        (2)                                                                            1 1 579,3
              23-10   7662        (2)                                                                            22 377,1
   2309 90 31  23-5   7624     \                                                                                      —
               23-5   7693     \                                                                                      125,0
   2309 90 33 23-11   7541        (2)                                                                                 —
              23-11   7542        (2)                                                                               6 183,6
              23-11   7543        (2)                                                                            12 367,3
              23-11   7547        (2)                                                                             .   —
              23-11   7548        (2)                                                                            10 797,8
              23-11   7549        0                                                                              21 595,6
I             23-11   7663        (2)                                                                                 125,0
              23-11   7664        (2)                                                                               6 308,6
              23-11   7665        (2)                                                                            12 492,3
              23-11   7669        (2)                                                                                 125,0
              23-11   7670        (2)                                                                            10 922,8
              23-11   7671        (2)                                                                            21 720,6
   2309 90 41  23-6   7624                                                                                            —
I
               23-6   7694                                                                                            396,0
 ---pagebreak--- N° L 351 /42                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                               15. 12. 90
                                                        Positivos                                                        Negativos
  Código NC       Cuadro    Código     Notas   Alemania   Países     España      Reino      Bélgica/  Dinamarca       Italia    Francia      Grecia    Irlanda     Portugal
                           adicional                                             Unido      Luxem­
                                                           Bajos
                                                                                             burgo
                                                  DM        F1         Pta         £       FB/Flux        Dkr           Lit       FF          DR         £ Irl       Esc
                                     \                                                                                                 — 1 000 kg —
   2309 90 43     23-12     7541        (2)
                  23-12     7542        0                                                                         \          I              6 183,6
                  23-12     7543        (2)                                                                       \          \            12 367,3   \
                  23-12     7547        0                                                                                                     —
                  23-12     7548        0                                                \                        \                        10 797,8              \
                  23-12     7549        (2)                                                                                               21 595,6               \
                  23-12     7672        (2)                                                                                  \                 396,0
                  23-12     7673        (2)                                              \                        \          I              6 579,6              l
                  23-12     7674        (2)                                                                                                12 763,3  \           l
                  23-12     7678        (2)                                                                       l          I                 396,0 1
                  23-12     7679        (2)                                                                       \          \             11 193,8
                  23-12     7680        (2)                                                                                               21 991,6
   2309 90 51      23-7     7624     \                                                                            \                            —
                                                                                                                                                     I
                   23-7     7695                                                                                  \                            781,5
   2309 90 53     23-13      7541       (2)                                                                                  l                 —
                                                                                                                                                     \
                  23-13      7542       (2)                                                                                                  6 183,6 \           \
                  23-13      7543       (2)                                                                                                12 367,3 \
                  23-13      7547       (2)                                                                       \                            —
                  23-13      7548       (2)                                                                                  \             10 797,8
                  23-13      7549       (2)                                                                                                21 595,6
                  23-13      7681       (2)  l                                                                                                 781,5             I
                  23-13      7682       (2)                                                                                  \               6 965,1 I
                  23-13      7683        (2)                                                                      \                        13 148,8
                  23-13      7687       (2)  \                                           \                        \          \           ,     781,5 \
                  23-13      7688        (2)                                             \                                                 1 1 579,3
                  23-13      7689        (2)
                                                                                                                             I             22 377,1
                                                                                                                                                                 I
(') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón (incluido, en su caso,
    de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en estado seco por 1 000 kilogramos de
    producto.
(2) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por tonelada de
    producto acabado, de :
    — leche en polvo o en granulos (con exclusión del suero lácteo),
    — suero lácteo en polvo o en granulos,
    — caseína y/o caseinato añadidos ».