CELEX: 22018D0720(01)
Language: sv
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2018 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 juli 2018 om ändring av bilagor och protokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring och om fastställande av att avtalsparternas inhemska lagstiftning är förenlig med det avtalet

20.7.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 255/9
               
            BESLUT nr 1/2018 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–SCHWEIZ
      av den 3 juli 2018
      om ändring av bilagor och protokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring och om fastställande av att avtalsparternas inhemska lagstiftning är förenlig med det avtalet
      (2018/C 255/04)
      GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–SCHWEIZ HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av artiklarna 39 och 40.3 i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring (1) (nedan kallat avtalet),
      med beaktande av beslut nr 1/2001 av Gemensamma kommittén EG-Schweiz av den 18 juli 2001 om ändring av bilagorna och protokollen till avtalet mellan Schweiziska edsförbundet och Europeiska ekonomiska gemenskapen om andra direkta försäkringar än livförsäkringar samt om fastställande av att avtalsparternas nationella lagstiftning är förenlig med detta avtal (2), och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Nya medlemsstater har anslutit sig till Europeiska unionen (nedan kallad unionen) och detta kräver vissa tekniska ändringar av bilaga III till avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Vissa rättsakter som antagits av unionen respektive Schweiz mellan den 18 juli 2001 och den 3 juli 2018 kräver att bilagor och protokoll till avtalet ändras.
               
            
                  (3)
               
               
                  Efter en granskning dras slutsatsen att vissa rättsakter som antagits av Schweiz inte kräver att avtalet ändras.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Med anledning av de rättsakter som antagits av unionen och av Schweiz under perioden 18 juli 2001 och 3 juli 2018 och för att återspegla anslutningen av nya medlemsstater till unionen, ska avtalet ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Förteckningen över godtagbara företagsformer i del B i bilaga III till avtalet ska ersättas med förteckningen i del A i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (3).
               
            
                  2.
               
               
                  Protokoll nr 1 till avtalet ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Artikel 1 ska ersättas med följande:
                              ”Artikel 1
                              Definition av solvensmarginal
                              Solvensmarginalen för företag vars huvudkontor har hemvist i unionens territorium ska vara det solvenskapitalkrav som avses i artiklarna 100 och 101 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (*1).
                              Solvensmarginalen för företag vars huvudkontor har hemvist i Schweiz territorium ska vara målkapitalet (Zielkapital), som inom ramen för den schweiziska solvensbedömningen (SST) definieras tillsammans med relaterade begrepp som värdering av tillgångar och skulder och riskbärande kapital (Risikotragendes Kapital) i försäkringstillsynslagen (*2) (Versicherungsaufsichtsgesetz) och försäkringstillsynsförordningen (*3) (Aufsichtsverordnung).
                              
                                 (*1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 335, 17.12.2009, s. 1)."
                        
                              
                                 (*2)  Versicherungsaufsichtsgesetz, (AS 2005 5269), senast ändrat den 19 juni 2015 (AS 2015 5339)."
                        
                              
                                 (*3)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), senast ändrat den 25 november 2015 (AS 2015 5413).”"
                        
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Artikel 2 ska utgå.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Artikel 3 ska ersättas med följande:
                              ”Artikel 3
                              Definition av garantifond
                              Garantifonden för företag vars huvudkontor har hemvist i unionens territorium ska vara det minimikapitalkrav som avses i artiklarna 128 och 129 i direktiv 2009/138/EG.
                              Garantifonden för företag vars huvudkontor har hemvist i Schweiz territorium ska vara minimikapitalet (lägsta ingripandenivå) enligt den schweiziska solvensbedömningen.”
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Artikel 4 ska utgå.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Punkt 2.3 i protokoll 3 till avtalet ska ersättas med följande:
                  
                              ”2.3.
                           
                           
                              Vad gäller motsvarigheten i schweiziska franc för belopp uttryckta i euro, ska växelkursen för en euro, för tillämpningen av detta avtal, vara 1,14 schweiziska franc.”
                           
                        
            Artikel 2
      Följande rättsakter som antagits av unionen ska anses vara förenliga med avtalet:
      
                  —
               
               
                  Direktiv 2009/138/EG.
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35, i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 17 januari 2015 (4).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 20 mars 2015 (5).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 20 mars 2015 (6).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 20 mars 2015 (7).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 25 mars 2015 (8).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 25 mars 2015 (9).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 25 mars 2015 (10).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 24 september 2015 (11).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (12).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (13).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (14).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (15).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (16).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (17).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 november 2015 (18).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 9 december 2015 (19).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 31 december 2015 (20).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 31 december 2015 (21).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 31 december 2015 (22).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 9 februari 2016 (23).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 4 mars 2016 (24).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 4 mars 2016 (25).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 1 april 2016 (26).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 3 juni 2016 (27).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 18 augusti 2016 (28).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 10 september 2016 (29).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 12 oktober 2016 (30).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 21 oktober 2016 (31).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 16 november 2016 (32).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 28 februari 2017 (33).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 18 maj 2017 (34).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 14 september 2017 (35).
               
            
                  —
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 i den version som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 14 september 2017 (36).
               
            Följande rättsakter som antagits av Schweiz ska anses vara förenliga med avtalet:
      
                  —
               
               
                  Försäkringstillsynslagen (37).
               
            
                  —
               
               
                  Försäkringstillsynsförordningen (38).
               
            Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
      
         Utfärdat i Bryssel den 3 juli 2018.
         
            
               På gemensamma kommitténs vägnar
            
            Nathalie BERGER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EGT L 205, 27.6.1991, s. 3; AS 1992 1894.
      
         (2)  EGT L 291, 8.11.2001, s. 52; AS 2002 3056.
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 335, 17.12.2009, s. 1).
      
         (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1).
      
         (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/460 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandet för godkännande av en intern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 13).
      
         (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/461 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende processen för att nå fram till ett gemensamt beslut om ansökan om att använda en gruppintern modell i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 19).
      
         (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/462 av den 19 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende förfarandena för tillsynsmyndighetens godkännande av etablering av specialföretag, för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter när det gäller specialföretag samt för att fastställa format och mallar för de uppgifter som specialföretagen ska rapportera i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 76, 20.3.2015, s. 23).
      
         (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/498 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende tillsynsmyndigheternas godkännandeförfarande för att använda företagsspecifika parametrar enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 8).
      
         (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/499 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av de förfaranden som ska användas för tillsynsmyndigheternas godkännande av användning av poster i tilläggskapital i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 12).
      
         (10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/500 av den 24 mars 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande avseende de förfaranden som ska följas för tillsynsmyndighetens godkännande av tillämpningen av en matchningsjustering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 79, 25.3.2015, s. 18).
      
         (11)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602 av den 5 juni 2015 om likvärdighet för den solvens- och tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Schweiz på grundval av artiklarna 172.2, 227.4 och 260.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 248, 24.9.2015, s. 95).
      
         (12)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2011 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder gällande förteckningar över regionala och lokala självstyrelseorgan, vars exponeringar ska behandlas som exponeringar mot nationella regeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 3).
      
         (13)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2012 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser förfaranden för beslut om att fastställa, beräkna och upphäva kapitaltillägg enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 5).
      
         (14)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2013 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser standardavvikelser i förhållande till system för utjämning av hälsorisker i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 9).
      
         (15)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2014 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på förfaranden och mallar för inlämnande av information till grupptillsynsmyndigheten och för utbyte av information mellan tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 11).
      
         (16)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2015 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av förfaranden för att bedöma externa kreditvärderingar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 16).
      
         (17)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2016 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser aktieindexet för den symmetriska justeringen av standardkapitalkravet för aktier i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 18).
      
         (18)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2017 av den 11 november 2015 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad avser de justerade faktorerna för beräkning av kapitalkravet för valutarisk för valutor som är knutna till euron i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 295, 12.11.2015, s. 21).
      
         (19)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 av den 12 juni 2015 om tillfällig likvärdighet hos de solvensordningar som gäller i Australien, Bermuda, Brasilien, Kanada, Mexiko och Amerikas förenta stater och som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor i dessa länder (EUT L 323, 9.12.2015, s. 22).
      
         (20)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1).
      
         (21)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2451 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på mallarna för och strukturen på offentliggörandet av specifik information av tillsynsmyndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1224).
      
         (22)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på förfaranden, format och mallar för rapporten om solvens och finansiell ställning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1285).
      
         (23)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/165 av den 5 februari 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 1 januari till och med den 30 mars 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (Solvens II) (EUT L 32, 9.2.2016, s. 31).
      
         (24)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/309 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den tillsynsordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Bermuda med den ordning som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG och om ändring av kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/2290 (EUT L 58, 4.3.2016, s. 50).
      
         (25)  Kommissionens delegerade beslut (EU) 2016/310 av den 26 november 2015 om likvärdighet för den solvensordning för försäkrings- och återförsäkringsföretag som gäller i Japan med den ordning som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 58, 4.3.2016, s. 55).
      
         (26)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/467 av den 30 september 2015 om ändring av den delegerade förordningen (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för flera kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (EUT L 85, 1.4.2016, s. 6).
      
         (27)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/869 av den 27 maj 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 147, 3.6.2016, s. 1).
      
         (28)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1376 av den 8 augusti 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 224, 18.8.2016, s. 1).
      
         (29)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1630 av den 9 september 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för förfaranden för tillämpning av övergångsbestämmelser för undergruppen för aktiekursrisk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 243, 10.9.2016, s. 1).
      
         (30)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1800 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för placeringen av externa ratinginstituts kreditvärderingar på en objektiv kreditkvalitetsskala för kreditkvalitetssteg i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 275, 12.10.2016, s. 19).
      
         (31)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1868 av den 20 oktober 2016 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 286, 21.10.2016, s. 35).
      
         (32)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1976 av den 10 november 2016 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september till och med den 30 december 2016 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 309, 16.11.2016, s. 1).
      
         (33)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/309 av den 23 februari 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2016 till och med den 30 mars 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 53, 28.2.2017, s. 1).
      
         (34)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/812 av den 15 maj 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 mars till och med den 29 juni 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 126, 18.5.2017, s. 1).
      
         (35)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1421 av den 2 augusti 2017 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 juni till och med den 29 september 2017 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 204, 5.8.2017, s. 7).
      
         (36)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för vissa kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (infrastrukturföretag) (EUT L 236, 14.9.2017, s. 14).
      
         (37)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269) senast ändrad den 19 juni 2015 (AS 2015 5339).
      
         (38)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305) senast ändrat den 25 november 2015 (AS 2015 5413).