CELEX: 62011FN0139
Language: cs
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Věc F-139/11: Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — ZZ v. Komise

3.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 65/25
            
         Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — ZZ v. Komise
   (Věc F-139/11)
   2012/C 65/48
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí generálního ředitele OLAF obsahujícího poslední výzvu k vyslechnutí žalobce v rámci vnitřního šetření a uvádějícího, že konečná zpráva ohledně šetření bude přijata pouze na základě informací, které OLAF jednostranně shromáždí a analyzuje, pokud žalobce této výzvě nevyhoví, jakož i dopisu zamítajícího jeho stížnost.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ze dne 28. října 2011;
            
         
               —
            
            
               zrušit dopis ze dne 2. prosince 2011, kterým se rozhoduje o stížnosti ze dne 21. listopadu 2011;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci částku ve výši 6 000 eur jako náhradu škody;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.