CELEX: 31999R0132
Language: sl
Date: 1999-01-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 132/1999 z dne 21. januarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2630/97 o izvajanju minimalnega nadzora v okviru sistema identifikacije in registracije govediBesedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R0132

Uradni list L 017 , 22/01/1999 str. 0020 - 0020

		Uredba Komisije (ES) št. 132/1999z dne 21. januarja 1999o spremembi Uredbe (ES) št. 2630/97 o izvajanju minimalnega nadzora v okviru sistema identifikacije in registracije govedi(Besedilo velja za EGP)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 z dne 21. aprila 1997 o ustanovitvi sistema identifikacije in registracije govedi in o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa [1] ter zlasti točke (d) člena 10 Uredbe,ker Uredba Komisije (ES) št. 2630/97 [2] določa podrobna pravila za izvajanje Uredbe (ES) št. 820/97 v zvezi z minimalnim nadzorom v okviru sistema identifikacije in registracije govedi;ker so z Uredbo Komisije (EGS) št. 3887/92 [3], ki je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1678/98 [4], določena podrobna pravila za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za nekatere programe pomoči Evropske skupnosti;ker je zaradi učinkovitega sodelovanja nadzornih organov v sektorju govedi treba poskrbeti za prenos kopij poročil o pregledih, ki so bili opravljeni skladno z Uredbo (ES) št. 2630/97 in pri katerih so bile odkrite kršitve Uredbe (ES) št. 820/97, pristojnim organom, odgovornim za izvajanje Uredbe (EGS) št. 3887/92;ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 2 Uredbe (ES) št. 2630/97 se doda odstavek 6:"6. Kopije poročil, na katere se nanaša odstavek 5, se pri odkritih kršitvah Uredbe (ES) št. 820/97 takoj pošljejo pristojnim organom, odgovornim za izvajanje Uredbe (EGS) št. 3887/92."Člen 2Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 21. januarja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 117, 7.5.1997, str. 1.[2] UL L 354, 30.12.1997, str. 23.[3] UL L 391, 31.12.1992, str. 36.[4] UL L 212, 30.7.1998, str. 23.--------------------------------------------------