CELEX: 31963D0328(02)
Language: nl
Date: 1963-12-20 00:00:00
Title: 64/197/EEG: BESLUIT NO. 51 VAN 20 DECEMBER 1963 BETREFFENDE DE SAMENTELLING, MET TOEPASSING VAN ARTIKEL 28, LID ( 1 ), VAN VERORDENING NO. 4, VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING DIE IN EEN BEPAALD BEROEP ZIJN VERVULD

28 . 3 . 64              FUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     817/64
                                                BESLUIT No. 51
                                           van 20 december 1963
                    betreffende de samentelling, met toepassing van artikel 28, lid (1), van
                    Verordening no. 4, van tijdvakken van verzekering die in een bepaald
                                               beroep zijn vervuld
                                                  ( 64/ 197/EEG)
De Administratieve Commissie van de Europese                     Overwegende dat, wanneer bijvoorbeeld de onder­
Economische Gemeenschap voor de sociale zekerheid            grondse mijnarbeid in de wettelijke regeling van een
van migrerende werknemers,                                   Lid-Staat omschreven is , de tijdvakken van verze­
                                                             kering bij de verrichting van deze arbeid vervuld op
                                                             grond van deze wettelijke regeling, als tijdvakken
     Gelet op artikel 43, alinea (a), van de Verorde­        van verzekering vervuld bij de verrichting van onder­
ning no. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende        grondse mijnarbeid ten opzichte van de wettelijke
werknemers, op grond waarvan zij tot taak heeft alle         regeling van de andere Lid-Staten moet worden
vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiend         beschouwd en met het oog op de toelating tot het
uit de bepalingen van de Verordeningen no. 3 en              genot van uitkeringen of gedeelten van uitkeringen
no. 4 te regelen,                                            waarvan de toekenning afhankelijk is van de voor­
                                                             waarde dat de tijdvakken van verzekering bij der­
     Overwegende dat artikel 28, lid ( 1), van Ver­          gelijke arbeid vervuld zijn, moeten worden samen­
ordening no . 4 bepaalt dat, wanneer de wettelijke           geteld zonder dat een onderzoek wordt ingesteld,
regeling van een der Lid-Staten de toekenning van
bepaalde uitkeringen of gedeelten van uitkeringen            BESLUIT :
afhankelijk stelt van de voorwaarde, dat de tijdvak­
ken van verzekering in een bepaald beroep zijn ver­              Met het oog op de toelating tot het genot van
vuld, alleen de in hetzelfde beroep op grond van de          uitkeringen of gedeelten van uitkeringen, waarvan
wettelijke regelingen van andere Lid-Staten ver­             de wettelijke regeling van een Lid-Staat de toeken­
vulde tijdvakken van verzekering worden samen­               ning afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de tijd­
geteld ;                                                     vakken van verzekering in een bepaald beroep zijn
                                                             vervuld, moeten de tijdvakken van verzekering, die
     Overwegende dat wanneer hetzelfde beroep ,              in hetzelfde beroep zijn vervuld, op grond van de
waarin tijdvakken van verzekering zijn vervuld op            wettelijke regeling van een andere Lid-Staat, worden
grond van de wettelijke regeling van een andere              samengeteld zoals ze volgens de wettelijke regeling
Lid-Staat, in de wettelijke regeling van die Lid­            van deze staat zijn bepaald . Er mag enkel tot
Staat een bijzondere behandeling geniet en bijge­            verificaties worden overgegaan wanneer bedoeld
volg daarin omschreven wordt, in het belang van de           beroep niet in die wettelijke regeling is omschreven.
verzekerde zowels als van het uitvoeringsorgaan dat                                       De Voorzitter
zijn rechten moet vaststellen, de procedure door een
                                                                               van de Administratieve Commissie
onderzoek naar dit beroep niet verlengd mag wor­
den ;                                                                                 A. C. M. van de VEN