CELEX: 62013TA0256
Language: hu
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: T-256/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 1-jei ítélete – Olaszország kontra Bizottság („Szociálpolitika – A fiatalság területét érintő közösségi cselekvési programok – A nyújtott finanszírozás részleges visszatérítése – Bizonyos összegek támogathatatlansága – A cselekvési kategóriára előírt maximális összeg túllépése – A végső kedvezményezettek által jogtalanul felhasznált összegek visszatéríttetésére vonatkozó eljárásoknak a nemzeti hivatalok általi végrehajtása”)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/44
            
         
      A Törvényszék 2014. október 1-jei ítélete – Olaszország kontra Bizottság
      (T-256/13. sz. ügy) (1)
      
      ((„Szociálpolitika - A fiatalság területét érintő közösségi cselekvési programok - A nyújtott finanszírozás részleges visszatérítése - Bizonyos összegek támogathatatlansága - A cselekvési kategóriára előírt maximális összeg túllépése - A végső kedvezményezettek által jogtalanul felhasznált összegek visszatéríttetésére vonatkozó eljárásoknak a nemzeti hivatalok általi végrehajtása”))
      (2014/C 395/54)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: W. Ferrante avvocato dello Stato)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselő: C. Cattabriga meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az Ares bizottság részéről az Agenzia nazionale per i giovanihoz (fiatalokkal foglalkozó nemzeti hivatal, Olaszország) címzett, (2013) 237719. sz., 2013. március 22-én kelt, azon levél megsemmisítése iránti kérelem, amely bejelenti, hogy összesen 1 486 485,90 eurós összegű terhelési értesítés kerül kibocsátásra, abban a részében, amelyben ezen összeg magában foglal egy 52 036,24 eurós összegű részt az európai önkéntes szolgálat önkénteseinek képzésével kapcsolatos tevékenységre fordított kiadásokra, és egy 183 729,72 eurós összegű részt azon összegekre, amelyeket az Agenzia nazionale per i giovani a 2000-től 2004-ig terjedő időszak vonatkozásában a nem téríttetett vissza végső kedvezményezettek által, és másrészt az Ares bizottság részéről a Dipartimento della Gioventù e del Servizio civile nazionaléhoz (a fiatalokkal és a nemzeti polgári szolgálattal foglalkozó főigazgatóság, Olaszország) címzett, (2013) 267064. sz., 2013. február 28-én kelt, azon levél megsemmisítése iránti kérelem, amellyel megküldték az azon biztosítási nyilatkozatra vonatkozó végső értékelést, valamint az azon éves jelentést érintő megállapításokat, amelyeket az említett hivatal a 2011-es évre vonatkozóan készített.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 178., 2013.6.22.