CELEX: 62006TA0208
Language: lt
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Byla T-208/06: 2011 m. lapkričio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Quinn Barlo ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Metakrilatų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Vieno pažeidimo sąvoka — Pažeidimo trukmė — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Lengvinančios aplinkybės)

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/46
            
         
      2011 m. lapkričio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Quinn Barlo ir kt. prieš Komisiją
      
      (Byla T-208/06) (1)
      
      (Konkurencija - Karteliai - Metakrilatų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Vieno pažeidimo sąvoka - Pažeidimo trukmė - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės)
      (2012/C 25/86)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Quinn Barlo Ltd (Kavanas, Airija); Quinn Plastics NV (Gelis, Belgija) ir Quinn Plastics GmbH (Mayence, Vokietija), atstovaujamos advokatų W. Blau, F. Wijckmans ir F. Tuytschaever
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama V. Bottka ir S. Noë, vėliau V. Bottka ir N. Khan
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti 2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C(2006) 2098 galutinis dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla Nr. COMP/F/38.645 — Metakrilatai) 1 ir 2 straipsnius tiek, kiek jie susiję su ieškovėmis, taip pat prašymas panaikinti šio sprendimo 2 straipsnį tiek, kiek juo ieškovėms skirta bauda, arba sumažinti šios baudos dydį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C (2006) 2098 galutinis dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla Nr. COMP/F/38.645 — Metakrilatai) 1 straipsnis panaikinamas, pirma, kiek juo nustatyta, kad Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ir Quinn Plastics GmbH pažeidė EB 81 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimo 53 straipsnį, kai dalyvavo sudarant ir vykdant antikonkurencinius susitarimus ir derinant veiksmus ne tik dėl polimetilmetakrilato kietų lakštų, bet taip pat dėl polimetilmetakrilato liejimo gaminių ir polimetilmetakrilato sanitarinių gaminių, antra, kiek juo yra pripažinta šių bendrovių atsakomybė už dalyvavimą kartelyje nuo 1998 m. lapkričio 1 d. iki 2000 m. vasario 23 d.
               
            
                  2.
               
               
                  Pagal Sprendimo C(2006) 2098 galutinis 2 straipsnį skirtos baudos dydis, kurią Quinn Barlo, Quinn Plastics NV ir Quinn Plastics GmbH turi sumokėti solidariai, turi būti 8 250 000 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Quinn Barlo, Quinn Plastics NV ir Quinn Plastics GmbH padengia 60 % savo ir 60 % Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  5.
               
               
                  Komisija padengia 40 % savo ir 40 % Quinn Barlo, Quinn Plastics NV ir Quinn Plastics GmbH bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 224, 2006 9 16.