CELEX: 31987R2498
Language: sl
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2498/87 z dne 18. avgusta 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o vzpostavitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

Avis juridique important

|

31987R2498

Official Journal L 232 , 19/08/1987 P. 0012 - 0013 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0069  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0069 

Uredba Komisije (EGS) št. 2498/87z dne 18. avgusta 1987o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o vzpostavitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 773/87 [2], in zlasti členov 13(3) in 17(4) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 768/87 [4], določila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov;ker je v smislu najnovejših podatkov, ki so na voljo Komisiji o trgovski praksi, ki jo upoštevajo zadevne države uvoznice, in o formalni značilnosti zadevnih agencij, treba spremeniti Uredbo (EGS) št. 2730/81;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 se v zvezi z Indijo, Japonsko in Venezuelo spremeni seznam organizacij izdajateljic:Država uvoznica Organizacija izdajatejica"Indija India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 IndiaNational Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat IndiaJaponska Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azadubai Mato Ku TokyoNikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku TokyoVenezuela ASOLEP Asociacion de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/AComandancia General de la Marina Base aéreal la Carlota, Hangar la Marina CaracasINDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-AInstituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. avgusta 1987Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 78, 20.3.1987, str. 1.[3] UL L 272, 26.9.1981, str. 25.[4] UL L 77, 19.3.1987, str. 34.