CELEX: 31997R0799
Language: sv
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 799/97 av den 30 april 1997 om återinförande av förmånstullar vid import av småblommiga rosor med ursprung i Israel

Nr L 114/38       | SV 1               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 1 . 5 . 97

                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 799/97
                                          av den 30 april 1997
                om återinförande av förmånstullar vid import av småblommiga rosor med
                                            ursprung i Israel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS              KOMMISSION    HAR        I kommissionens förordning (EEG) nr 700/88 (6), senast
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                        ändrad genom förordning (EEG) nr 2917/93 Q, fastställs
                                                                tillämpningsföreskrifter för dessa förfaranden .
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                             De representativa marknadskurser som anges i artikel 1 i
                                                                rådets förordning (EEG) nr 3813/92 (8), senast ändrad
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av          genom förordning (EG) nr 1 50/95 (9), används för att
den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för          räkna om belopp uttryckta i tredje lands valutor och som
                                                                grundval för fastställande av jordbruksomräkningskurserna
tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor         i medlemsstaternas valutor. Närmare bestämmelser för
med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko ('),       tillämpningen och fastställandet av dessa omräknings­
senast ändrad genom förordning (EG) nr 539/96 (2), sär­         kurser fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr
skilt artikel 5.2 b i denna, och
                                                                1068 /93 (l0), senast ändrad genom förordning (EG) nr
                                                                1482/96 (")•
med beaktande av följande:
                                                                Den förmånstull som fastställs för småblommiga rosor
I förordning (EEG) nr 4088/87 fastställs villkoren för          med ursprung i Israel genom förordning (EG) nr 1981 /94
tillämpningen av förmånstullar på storblommiga rosor,           upphävs genom kommissionens förordning (EG) nr
småblommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (på            462/97 C 2).
kvist) inom gränserna för de tullkvoter som årligen
öppnas för import av färska snittblommor till gemenska­         På grundval av de prisnoteringar som har gjorts i enlighet
pen .                                                           med förordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr
                                                                700/88 måste det konstateras att villkoret för att återinföra
Genom rådets förordning (EG) nr 1981 /94 (3), senast            den förmånstull som föreskrivs i artikel 2.3 sista streck­
ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 592/              satsen i förordning (EEG) nr 4088/87 är uppfyllt i fråga
97 (4), öppnas och föreskrivs förvaltningen av gemenska­        om småblommiga rosor med ursprung i Israel . Förmåns­
pens tullkvoter för färska snittblommor och blomknoppar         tullen bör därför återinföras.
med ursprung i Cypern, Jordanien, Marocko och Israel.

I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 4088/87 föreskrivs att
förmånstullarna skall återinföras för en given produkt
med ursprung i ett givet land om priserna för den impor­        HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
terade produkten (utan avdrag för hel tull) i fråga om
minst 70 % av de kvantiteter för vilka priser finns till­
gängliga på representativa importmarknader i gemen­                                      Artikel 1
skapen är minst 85 % av gemenskapens producentpris
under en period som beräknas från och med den faktiska
dagen för upphävande av den faktiska förmånstullen              I fråga om import av småblommiga rosor (KN-nummer
                                                                ex 0603 10 11 och ex 0603 10 51 ) med ursprung i Israel
— två marknadsdagar i följd, efter upphävande enligt            skall den förmånstullsats som fastställdes i den ändrade
    artikel 2.2 a i den förordningen,                           förordningen (EG) nr 1981 /94 återinföras.
— tre marknadsdagar i följd, efter upphävande enligt
    artikel 2.2 b i den förordningen .
                                                                                         Artikel 2
I kommissionens förordning (EG) nr 1985/96 0 fastställs
gemenskapens producentpriser på nejlikor och rosor för          Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1997.
tillämpningen av förfarandet vid import från de berörda
länderna.
                                                                («) EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 16.
                                                                O EGT nr L 264, 23.10.1993, s. 33.
(') EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22.                            (8) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1 .
(2) EGT nr L 79, 29.3.1996, s. 6.                               O EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1 .
O EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 1 .                                H EGT nr L 108 , 1.5.1993, s. 106.
(4) EGT nr L 89, 4.4.1997, s. 1 .                               (") EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 22.
h) EGT nr L 264, 17.10.1996, s. 14.                             M EGT nr L 70, 12.3.1997, s. 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 5. 97    | SV 1               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                         Nr L 114/39

            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

            Utfärdad i Bryssel den 30 april 1997.

                                                                   Pä kommissionens vägnar
                                                                         Franz FISCHLER

                                                                   Ledamot av kommissionen