CELEX: C2001/161/18
Language: da
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Sag C-134/01: Sag anlagt den 22. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

C 161/10                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          2.6.2001
Sag anlagt den 22. marts 2001 af Kommissionen for                      Sag anlagt den 22. marts 2001 af Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken                     De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken
                               Tyskland                                                              Tyskland
                           (Sag C-134/01)                                                         (Sag C-135/01)
                          (2001/C 161/18)                                                        (2001/C 161/19)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 22. marts           Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 22. marts
2001 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kom-               2001 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kom-
missionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gerald Braun,             missionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gerald Braun,
Kommissionens Juridiske Tjeneste, bistået af juridisk konsulent        Kommissionens Juridiske Tjeneste, bistået af juridisk konsulent
Gérard Berscheid, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-            Gérard Berscheid, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-
centret, Kirchberg, Luxembourg.                                        centret, Kirchberg, Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
1.     Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-      1.     Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-
       sat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Rådets            sat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Rådets
       direktiv 98/57/EF af 20. juli 1998 om bekæmpelse af                    direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af
       Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (1), idet               prydplanteformeringsmateriale (1), idet den ikke har ved-
       den ikke har vedtaget de love eller administrative bestem-             taget de love eller administrative bestemmelser, der er
       melser, der er nødvendige for at omsætte direktivet til                nødvendige for at omsætte direktivet til national ret.
       national ret.
                                                                       2.     Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens
2.     Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens               omkostninger.
       omkostninger.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentlige argumenter svarer til dem, der
Søgsmålsgrunde og væsentlige argumenter svarer til dem, der
                                                                       er gjort gældende i sag C-134/01 (2). Den fastsatte frist i
er gjort gældende i sag C-132/01 (2). Den fastsatte frist i
                                                                       direktivets artikel 19, stk. 1, er udløbet den 1. juli 1999.
direktivets artikel 12, stk. 1, er udløbet den 21. august 1999.
(1) EFT L 235, 1998, s. 1.                                             (1) EFT L 226, 1998, s. 16.
(2) Jf. s. 9 i dette nummer af Tidende.                                (2) Jf. s. 10 i dette nummer af Tidende.