CELEX: C2005/257/19
Language: el
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-72/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Hosman-Chevalier Επιτροπή («Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Έννοια της “παροχής υπηρεσιών σε άλλο κράτος”»)

15.10.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 257/10
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2005 — Hosman-Chevalier Επιτροπή
   (Υπόθεση T-72/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Αποδοχές - Επίδομα αποδημίας - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως - Έννοια της “παροχής υπηρεσιών σε άλλο κράτος”»)
   (2005/C 257/19)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Sonja Hosman-Chevalier (Βρυξέλλες Βέλγιο) [εκπρόσωποι: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters και A. Syagués Torres, δικηγόροι]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: J. Currall και M. Velardo]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 2003, με την οποία η τελευταία αρνήθηκε να χορηγήσει στην προσφεύγουσα το επίδομα αποδημίας που προβλέπεται από το άρθρο 4 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και των συναφών με αυτό αποζημιώσεων
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις της 8ης Απριλίου και της 29ης Οκτωβρίου 2003 κατά το μέτρο που απορρίπτουν τη χορήγηση στην προσφεύγουσα αφενός του επιδόματος αποδημίας που προβλέπεται από το άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και αφετέρου της αποζημιώσεως πρώτης εγκαταστάσεως που προβλέπεται από το άρθρο 5, παράγραφος 1, του ίδιου παραρτήματος.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 94 της 17.4.2004