CELEX: E2012G0004
Language: cs
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Stálého výboru členských států ESVO č. 4/2012/SC ze dne 26. října 2012 o jmenování výborů, které budou nápomocny Kontrolnímu úřadu ESVO při plnění jeho úkolů podle článku 3 protokolu 1 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a o zrušení některých rozhodnutí Stálého výboru

7.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 36/8
            
         ROZHODNUTÍ STÁLÉHO VÝBORU ČLENSKÝCH STÁTŮ ESVO
   č. 4/2012/SC
   ze dne 26. října 2012
   o jmenování výborů, které budou nápomocny Kontrolnímu úřadu ESVO při plnění jeho úkolů podle článku 3 protokolu 1 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a o zrušení některých rozhodnutí Stálého výboru
   STÁLÝ VÝBOR STÁTŮ ESVO,
   s ohledem na Dohodu o Stálém výboru států ESVO, a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené dohody,
   s ohledem na návrh Kontrolního úřadu ESVO,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 3 protokolu 1 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, upravené Protokolem o úpravě Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“), stanoví, že pokud v aktu uvedeném v přílohách Dohody o EHP obsahujících postupy popsané v článku 1 Evropská komise předloží některému výboru EU návrh opatření, jež je třeba přijmout, či jinak tento výbor konzultuje, musí Kontrolní úřad ESVO v souladu s odpovídajícími postupy, které stanoví Stálý výbor, konzultovat příslušný výbor zřízený nebo jmenovaný na základě Dohody o Stálém výboru států ESVO, pokud takový výbor existuje.
            
         
               (2)
            
            
               Evropský parlament a Rada v nařízení (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (1), stanovily pravidla a obecné zásady, které se použijí, pokud právně závazný akt Unie (dále jen „základní akt“) stanoví, že jsou nezbytné jednotné podmínky k jeho provedení, a vyžaduje, aby přijetí prováděcích aktů Komisí podléhalo kontrole členských států.
            
         
               (3)
            
            
               Stálý výbor států ESVO stanovil v rozhodnutí Stálého výboru č. 3/2012 (nové postupy projednávání ve výborech) obecná pravidla týkající se postupů, které je třeba dodržet v případě, kdy jsou Kontrolnímu úřadu ESVO nápomocny výbory, přičemž cílem bylo sladit tyto postupy s postupy přijatými v nařízení (EU) č. 182/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Některá dosud platná rozhodnutí Stálého výboru, jimiž se jmenují výbory nápomocné Kontrolnímu úřadu ESVO, se vztahují k zastaralým právním aktům, které byly v Dohodě o EHP zrušeny, a mohou se týkat postupů, které byly změněny v důsledku vstupu nařízení (EU) č. 182/2011 v platnost. Je tudíž nezbytné aktualizovat všechna stávající rozhodnutí o jmenování výborů přijatá Stálým výborem podle čl. 5 odst. 2 Dohody o Stálém výboru států ESVO a stanovit postupy, kterými se má Kontrolní úřad ESVO v každém konkrétním případě řídit.
            
         
               (5)
            
            
               V zájmu zjednodušení a zpřehlednění postupu jmenování výborů jsou tímto všechny výbory, kterým Kontrolní úřad ESVO musí předkládat návrhy opatření či které musí jinak konzultovat, jmenovány jediným rozhodnutím a jednotlivá rozhodnutí, jež jsou nyní v platnosti, by měla být zrušena.
            
         
               (6)
            
            
               Nicméně není nutné jmenovat výbory, jež mají být tomuto úřadu nápomocny při výkonu jeho pravomocí v oblasti hospodářské soutěže a státních podpor, jelikož tyto výbory již jmenují a zřizují protokoly 3 a 4 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.
            
         
               (7)
            
            
               Postup, který se použije v případě, kdy Evropská komise musí předložit návrh opatření, jež má být přijato, některému výboru či jinak výbor konzultovat, je stanoven v uvedeném aktu. Postup použitelný pro Kontrolní úřad ESVO, pokud tak musí učinit v souladu s aktem uvedeným v přílohách Dohody o EHP, musí být postup stanovený v rozhodnutí Stálého výboru států ESVO č. 3/2012 (rozhodnutí o postupech projednávání ve výborech), který co nejvíce odpovídá postupu stanovenému v aktu uvedeném v přílohách Dohody o EHP. Není tudíž nutné stanovit postup použitelný pro výbor při jeho jmenování.
            
         
               (8)
            
            
               Pokud jde o stávající akty, článek 13 nařízení (EU) č. 182/2011 stanoví určitá přechodná opatření pro úpravu stávajících základních aktů v právním řádu EU, čímž se vylučuje potřeba měnit každý z těchto aktů. V článku 7 rozhodnutí Stálého výboru č. 3/2012 (nové postupy projednávání ve výborech) je obsaženo podobné ustanovení o úpravě stávajících postupů.
            
         
               (9)
            
            
               Kontrolní úřad ESVO navrhne výborům k přijetí standardní jednací řád,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Jmenování výborů
   1.   Výbory uvedené v příloze tohoto rozhodnutí jsou jmenovány, aby byly nápomocny Kontrolnímu úřadu ESVO při plnění jeho úkolů podle článku 3 protokolu 1 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
   2.   Výbory jsou nápomocny Kontrolnímu úřadu ESVO v souladu s rozhodnutím Stálého výboru států ESVO č. 3/2012 (rozhodnutí o postupech projednávání ve výborech).
   Článek 2
   Použitelný postup
   Pokud musí Kontrolní úřad ESVO v souladu s aktem uvedeným v přílohách Dohody o EHP předložit návrh opatření, jež je třeba přijmout, či jiným způsobem konzultovat výbor, musí tak učinit v souladu s postupem stanoveným v rozhodnutí Stálého výboru států ESVO č. 3/2012 (rozhodnutí o postupech projednávání ve výborech), který co nejvíce odpovídá postupu stanovenému v aktu uvedeném v přílohách Dohody o EHP.
   Článek 3
   Zrušení rozhodnutí Stálého výboru
   Zrušují se rozhodnutí Stálého výboru č. 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC a 2/2012/SC.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 26. října 2012.
      
         
            Za Stálý výbor
         
         
            předseda
         
         Atle LEIKVOLL
         
            generální tajemník
         
         Kristinn F. ÁRNASON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.
   
      PŘÍLOHA
      
                   
               
               
                  NÁZEV VÝBORU
               
               
                  PRÁVNÍ AKT
               
            
                  1
               
               
                  Veterinární a rostlinolékařský výbor ESVO
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
               
            
                  2
               
               
                  Výbor ESVO pro technické předpisy, normy, zkoušení a certifikaci
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
               
            
                  3
               
               
                  Výbor ESVO pro odpovědnost za výrobky
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze III (Odpovědnost za výrobek) Dohody o EHP
               
            
                  4
               
               
                  Výbor ESVO pro energetiku
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze IV (Energetika) Dohody o EHP
               
            
                  5
               
               
                  Výbor ESVO pro volný pohyb pracovníků
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze V (Volný pohyb pracovníků) Dohody o EHP
               
            
                  6
               
               
                  Výbor ESVO pro sociální zabezpečení
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP
               
            
                  7
               
               
                  Výbor ESVO pro vzájemné uznávání odborných kvalifikací
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) Dohody o EHP
               
            
                  8
               
               
                  Výbor ESVO pro právo usazování
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze VIII (Právo usazování) Dohody o EHP
               
            
                  9
               
               
                  Výbor ESVO pro finanční služby
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze IX (Finanční služby) Dohody o EHP
               
            
                  10
               
               
                  Výbor ESVO pro služby
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze X (Služby obecně) Dohody o EHP
               
            
                  11
               
               
                  Výbor ESVO pro elektronické komunikace (COCOM)
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
               
            
                  12
               
               
                  Výbor ESVO pro volný pohyb kapitálu
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XII (Volný pohyb kapitálu) Dohody o EHP
               
            
                  13
               
               
                  Výbor ESVO pro dopravu
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XIII (Doprava) Dohody o EHP
               
            
                  16
               
               
                  Výbor ESVO pro veřejné zakázky
               
               
                  Protokol 2 Dohody o Stálém výboru a příslušné akty uvedené v příloze XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP
               
            
                  17
               
               
                  Výbor ESVO pro duševní vlastnictví
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XVII (Duševní vlastnictví) Dohody o EHP
               
            
                  18
               
               
                  Výbor ESVO pro zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) Dohody o EHP
               
            
                  19
               
               
                  Výbor ESVO pro ochranu spotřebitele
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP
               
            
                  20
               
               
                  Výbor ESVO pro životní prostředí
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XX (Životní prostředí) Dohody o EHP
               
            
                  21
               
               
                  Výbor ESVO pro statistiku
               
               
                  Příslušné akty uvedené v příloze XXI (Statistika) Dohody o EHP