CELEX: 62021TN0643
Language: sl
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-643/21: Tožba, vložena 5. oktobra 2021 – Foodwatch/Komisija

29.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 481/38
            
         
      Tožba, vložena 5. oktobra 2021 – Foodwatch/Komisija
      (Zadeva T-643/21)
      (2021/C 481/53)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Foodwatch eV (Berlin, Nemčija) (zastopniki: R. Klinger, C. Douhaire in S. Ernst, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za ničen razglasi Sklep Komisije z dne 5. avgusta 2021 (C(2021)5963 final), sprejet na podlagi Uredbe (ES) št. 1049/2001, s katerim je bila zavrnjena potrdilna prošnja tožeče stranke z dne 6. maja 2021 za celovit dostop do dokumenta „Briefing for the EU RCF co-chair for the Regulatory Cooperation Forum meeting on 3-4 February 2020“ (Ares(2021)1264866), v delu, v katerem zavrnitev temelji na razlogu za zavrnitev iz člena 4(1)(a), tretja alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001 in
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov, vključno s stroški tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe zoper Sklep Komisije z dne 5. avgusta 2021 C(2021)5963 final, s katerim je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za celovit dostop do dokumenta glede priprave zasedanja foruma za regulativno sodelovanje (RCF) v zvezi z Celovitim gospodarskim in trgovinskim sporazumom EU-Kanada (CETA), tožeča stranka uveljavlja te razloge:
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Kršitev člena 4(1)(a), tretja alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001 (1) zaradi napačne uporabe prava.
                  
                              —
                           
                           
                              Po mnenju tožeče stranke je iz tega, da bi razkritje internih strateških preudarkov lahko ogrozilo uspešen zaključek tekočih izmenjav v zvezi z izvedbo sporazuma, napačno sklepati, da so bili mednarodni odnosi oslabljeni v smislu te določbe.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Meni tudi, da je iz tega, da bi bile uporabljene informacije lahko v tretjih državah uporabljene zoper Evropsko unijo, napačno sklepati, da so bili mednarodni odnosi oslabljeni v smislu te določbe.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Prav tako naj bi bilo iz tega, da bi bilo v nasprotnem primeru lahko ogroženo sodelovanje s Kanado, napačno sklepati, da so bili mednarodni odnosi oslabljeni v smislu te določbe.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 4(6) Uredbe št. 1049/2001 zaradi napačne odločitve, da se razkrijejo samo določeni deli spornega dokumenta.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 4(7) Uredbe št. 1049/2001, ker prepoved dostopa ni bila časovno omejena.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 296 PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah zaradi kršitve obveznosti obrazložitve.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).