CELEX: 62015FA0126
Language: ro
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Cauza F-126/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Barroso Truta și alții/Curtea de Justiție [Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transferul către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite anterior în cadrul sistemelor naționale – Propuneri privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii făcute de AICM – Invitație de a contacta administrația pentru a obține explicații și a discuta oportunitatea efectuării transferurilor – Acceptare de către agenți a transferului drepturilor lor la pensie naționale fără concertare prealabilă cu AICM – Caracter definitiv al transferurilor – Descoperire ulterioară a regulii „minimului de subzistență” – Articolul 77 al patrulea paragraf din statut – Obligație de diligență – Pretinsă insuficiență a informațiilor furnizate de AICM cu ocazia transmiterii propunerilor privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Acțiune în despăgubire – Nerespectarea cerințelor aferente etapei precontencioase – Inadmisibilitate]

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Barroso Truta și alții/Curtea de Justiție
      (Cauza F-126/15) (1)
      
      ([Funcție publică - Agenți contractuali - Pensii - Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Transferul către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite anterior în cadrul sistemelor naționale - Propuneri privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii făcute de AICM - Invitație de a contacta administrația pentru a obține explicații și a discuta oportunitatea efectuării transferurilor - Acceptare de către agenți a transferului drepturilor lor la pensie naționale fără concertare prealabilă cu AICM - Caracter definitiv al transferurilor - Descoperire ulterioară a regulii „minimului de subzistență” - Articolul 77 al patrulea paragraf din statut - Obligație de diligență - Pretinsă insuficiență a informațiilor furnizate de AICM cu ocazia transmiterii propunerilor privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii - Acțiune în despăgubire - Nerespectarea cerințelor aferente etapei precontencioase - Inadmisibilitate])
      (2016/C 364/44)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg) și alții (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
      
         Pârâtă: Curtea de Justiție a Uniunii Europene (reprezentant: J. Inghelram, agent)
      
         Obiectul
      
      Cerere de despăgubire a reclamanților pentru prejudiciul material pe care l-au suferit din cauza pierderii drepturilor lor la pensie dobândite în sistemul național ca urmare a transferului lor către sistemul de pensii al Uniunii Europene
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Curtea de Justiție a Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnii José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante și Bernard Gradel.
               
            
         (1)  JO C 414, 14.12.2015, p. 42.