CELEX: C2007/020/19
Language: et
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-494/06 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. novembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 6. septembri 2006.  aasta otsuse peale kohtuasjas T-304/04: Itaalia Vabariik, Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

27.1.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 20/13
            
         Euroopa Ühenduste Komisjoni 30. novembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 6. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-304/04: Itaalia Vabariik, Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-494/06 P)
   (2007/C 20/20)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja E. Righini)
   
      Teised menetluspooled: Itaalia Vabariik, Wam SpA
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 6. septembri 2006. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-304/04 ja T-316/04: Itaalia Vabariik ja Wam v. komisjon, ning seetõttu
            
         
               —
            
            
               teha kohtuasjas lõplik otsus ja jätta hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena saata asi lahendamiseks tagasi Esimese Astme Kohtule;
            
         
               —
            
            
               mõista mõlema kohtuastme kulud välja Itaalia Vabariigilt ja Wam SpA-lt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Komisjon esitab üheainsa vaidlustamise aluse. Leides, et vaidlustatud otsuse põhjendused olid ebapiisavad iseloomustamaks abi mõju kaubavahetusele ja konkurentsile, rikkus Esimese Astme Kohus EÜ artikli 87 lõikes 1 ja artiklis 253 sätestatut ning põhjendas kohtuotsust vasturääkival moel.