CELEX: 62015TA0121
Language: bg
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Дело T-121/15: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Fortischem/Комисия (Държавни помощи — Химическа промишленост — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Предимство — Възстановяване — Икономическа приемственост — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/31
            
         
      Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Fortischem/Комисия
      (Дело T-121/15) (1)
      
      (Държавни помощи - Химическа промишленост - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Понятие за държавна помощ - Държавни ресурси - Предимство - Възстановяване - Икономическа приемственост - Принцип на добра администрация - Задължение за мотивиране)
      (2019/C 423/38)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Fortischem a.s. (Новаки, Словакия) (представители: C. Arhold, P. Hodál и M. Staroň, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Armati и G. Conte)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: AlzChem AG (Тростберг, Германия) (представители: първоначално P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos и I. Georgiopoulos, адвокати, а впоследствие P. Alexiadis, A. Borsos и V. Dolka, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на членове 1 и 3—5 от Решение (ЕС) 2015/1826 на Комисията от 15 октомври 2014 година относно държавната помощ SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), предоставена от Словакия на NCHZ (ОВ L 269, 2015 г., стр. 71)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Fortischem a.s. да понесе собствените си съдебни разноски и да заплати съдебните разноски на Европейската комисия.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     AlzChem AG понася направените от него съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 178, 1.6.2015 г.