CELEX: 51984PC0122(01)
Language: da
Date: 1984-03-07
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne

Nr. C 81/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   22.3.84
           Forslag til Rådets forordning (EØF) om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske øko-
            nomiske Fællesskab og republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne
                                                KOM(84) 122 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 9. marts 1984)
                                                       (84/C 81/10)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 43,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtning:
           Det er i Fællesskabets interesse at godkende aftalen mellem Det europæiske økonomiske
           Fællesskab og republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne, under-
           tegnet i . . ., den . . . 1984 —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                         Artikel 1
           Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Seychellernes re-
           gering om fiskeri ud for Seychellerne godkendes herved på Fællesskabets vegne.
           Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne forordning.
                                                         Artikel 2
           Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 14 i afta-
           len (>).
                                                         Artikel 3
           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
           Fællesskabers Tidende.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
           stat.
           O Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på
               foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.
                                                   BREVVEKSLINGER
           om foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                           republikken Seychellernes regering om fiskeri ud for Seychellerne
                                                      Brevveksling 1
                                      A. Brev fra republikken Seychellernes regering
           Hr. formand,
           Under henvisning til fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
           republikken Seychellernes regering, paraferet dags dato, har jeg den ære hermed at med-
           dele Dem, at Seychellernes regering er rede til foreløbigt at anvende denne aftale samt