CELEX: 
Language: lt
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

EUROPOS
                             KOMISIJA

                                                      Briuselis, 2020 05 15
                                                      C(2020) 3114 final

                 KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                         2020 05 15

     kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012
               dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

                                    (Tekstas svarbus EEE)

LT                                                                                          LT
 ---pagebreak---                                AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

     1.      DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
     Pagal Reglamento (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo
     23 straipsnio 1 dalį Komisija turi bent kartą per metus, atsižvelgdama į naujausius Sąjungos
     teisės aktus ir su Konvencija susijusius pokyčius, persvarstyti to reglamento I priede pateiktą
     cheminių medžiagų sąrašą. Po paskutinio I priedo persvarstymo dėl tam tikrų cheminių
     medžiagų imtasi įvairių reguliavimo veiksmų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl
     augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką. Be to, atsižvelgta į teisinius reikalavimus,
     taikomus pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų
     naudojimo ir Reglamentą (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio. 2019 m. balandžio 29 d. – gegužės
     10 d. Ženevoje vykusioje devintojoje Roterdamo konvencijos šalių konferencijoje nuspręsta į
     Konvencijos III priedą įrašyti papildomų cheminių medžiagų.

     2.      KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
     Dėl pakeitimo projekto konsultuotasi su ekspertų grupe (toliau – IPS DNA posėdis) 2019 m.
     spalio 15 d. ir 2020 m. vasario 5 d. (taikant rašytinę procedūrą); į jos pastabas atsižvelgta.
     Grupė sudaryta iš visų susijusių suinteresuotųjų subjektų – valstybių narių, Europos cheminių
     medžiagų agentūros, chemijos pramonės ir pilietinės visuomenės – atstovų.
     2020 m. vasario 14 d. – kovo 13 d. vyko viešos konsultacijos dėl teisės akto projekto; per jas
     gautos keturios pastabos. Pastabose pateikta informacijos apie klotianidino svarbą maliarijos
     užkrato pernešėjų kontrolei trečiosiose šalyse ir apie tai, kad pagal Reglamentą (ES) Nr.
     528/2012 šią cheminę medžiagą leidžiama naudoti 18-o tipo produktuose – šiuo metu tai yra
     vienintelė jos naudojimo paskirtis ir praeityje tai buvo pagrindinė jos naudojimo pagal tą
     reglamentą paskirtis. Kadangi svarstant šią priemonę jau buvo atsižvelgta į šios cheminės
     medžiagos statusą pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 ir buvo padaryta išvada, kad jos kaip
     pesticido naudojimas griežtai ribojamas, nes faktiškai visi jos naudojimo būdai draudžiami,
     šis pasiūlymas grindžiamas dabartiniu cheminės medžiagos teisiniu statusu. Tačiau buvo
     padarytas pakeitimas, kuriuo atsižvelgiama į tą informaciją.

     3.      DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
     Deleguotuoju aktu iš dalies keičiami I ir V prieduose pateikiami cheminių medžiagų sąrašai
     atsižvelgiant į naujausius Sąjungos teisės aktus ir su Konvencija susijusius pokyčius, kaip
     reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 649/2012 23 straipsnio 1 dalyje. Siūlomo deleguotojo akto
     teisinis pagrindas yra Reglamento (ES) Nr. 649/2012 23 straipsnio 4 dalies a ir c punktai.

LT                                                 1                                                   LT
 ---pagebreak---                        KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                        2020 05 15

         kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012
                   dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

                                                 (Tekstas svarbus EEE)

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
     Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo1, ypač į jo 23 straipsnio
     4 dalies a ir c punktus,
     kadangi:
     (1)      Reglamentu (ES) Nr. 649/2012 įgyvendinama Roterdamo konvencija dėl sutikimo,
              apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms
              cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje2 (toliau – Roterdamo
              konvencija);
     (2)      įgyvendinimo reglamentais (ES) 2019/6773, (ES) 2019/9894, (ES) 2019/11005, (ES)
              2019/10906, (ES) 2018/15327, (ES) 2019/3448, (ES) 2018/10439, (ES) 2018/191710,

     1
               OL L 201, 2012 7 27, p. 60.
     2
               OL L 63, 2003 3 6, p. 29.
     3
               2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/677, kuriuo, remiantis
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų
               pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlortalonilo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies
               keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 114, 2019 4 30, p. 15).
     4
               2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
               nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).
     5
               2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
               nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 17).
     6
               2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
               nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos
               įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2019 6 27, p. 39).
     7
               2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1532, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
               nepratęsiamas veikliosios medžiagos dikvato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos
               įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 257, 2018 10 15, p. 10).
     8
               2019 m. vasario 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/344, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
               nepratęsiamas veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2019 3 1, p. 7).
     9
               2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos
               Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,

LT                                                            2                                                            LT
 ---pagebreak---            (ES) 2018/101911, (ES) 2018/30912, (ES) 2018/150113 ir (ES) 2018/191414 Komisija
           nusprendė nepratęsti medžiagų chlortalonilo, chlorprofamo, desmedifamo, dimetoato,
           dikvato, etoprofoso, fenamidono, flurtamono, oksasulfurono, propinebo, pimetrozino
           ir chinoksifeno kaip veikliųjų medžiagų patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir
           Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/200915 galiojimo, todėl bet koks šių medžiagų
           naudojimas kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas, nes toje
           kategorijoje jokios kitos naudojimo paskirties nenumatyta. Todėl tos medžiagos turėtų
           būti įrašytos į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių
           medžiagų sąrašus;
     (3)   Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/150016 Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos
           tiramo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009
           galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti Reglamente (ES) Nr. 649/2012
           nurodytos subkategorijos „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“
           produktuose. Kadangi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES)
           Nr. 528/201217 tiramas yra patvirtintas naudoti tik 9-o tipo biocidiniuose produktuose,
           priskiriamuose prie Reglamente (ES) Nr. 649/2012 nurodytos subkategorijos „kiti
           pesticidai, įskaitant biocidus“, iš esmės bet koks tos medžiagos naudojimas visos
           kategorijos „pesticidai“ produktuose yra draudžiamas. Todėl laikoma, kad tiramas yra
           griežtai ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose ir turėtų būti įtrauktas į
           Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų
           sąrašus;

           nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
           Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9).
     10
           2018 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1917, kuriuo, remiantis Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
           nepratęsiamas veikliosios medžiagos flurtamono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
           Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 311, 2018 12 7, p. 27).
     11
           2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal
           Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų
           pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš
           dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14).
     12
           2018 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/309, kuriuo, remiantis Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
           nepratęsiamas veikliosios medžiagos propinebo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos
           įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 60, 2018 3 2, p. 16).
     13
           2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1501, kuriuo, remiantis Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
           nepratęsiamas veikliosios medžiagos pimetrozino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
           Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 254, 2018 10 10, p. 4).
     14
           2018 m. gruodžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1914, kuriuo, remiantis Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
           nepratęsiamas veikliosios medžiagos chinoksifeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas
           Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 311, 2018 12 7, p. 17).
     15
           2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų
           apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB
           (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).
     16
           2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1500, kuriuo, remiantis Europos
           Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką,
           nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiramo patvirtinimo galiojimas, draudžiamas augalų apsaugos
           produktais, kurių sudėtyje yra tiramo, apdorotų sėklų naudojimas ir pardavimas ir iš dalies keičiamas
           Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 254, 2018 10 10, p. 1).
     17
           2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių
           produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1).

LT                                                      3                                                           LT
 ---pagebreak---      (4)   Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/186518 Komisija nusprendė nepratęsti medžiagos
           propikonazolo kaip veikliosios medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB)
           Nr. 1107/2009 galiojimo, todėl šią medžiagą draudžiama naudoti subkategorijos
           „pesticidai, naudojami kaip augalų apsaugos produktai“ produktuose. Tas draudimas
           nereiškia, kad ši medžiaga yra griežtai ribojama visos kategorijos „pesticidai“
           produktuose, nes propikonazolą leidžiama naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti
           pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas paskirtis. Pagal Reglamentą (ES)
           Nr. 528/2012 propikonazolą leista naudoti 7-o, 8-o ir 9-o tipų biocidiniuose
           produktuose. Todėl propikonazolas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES)
           Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;
     (5)   buvo pateikta paraiška dėl klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo galiojimo
           pratęsimo, tačiau pareiškėjai tą paraišką atsiėmė po to, kai buvo priimti įgyvendinimo
           reglamentai (ES) 2018/78419 ir (ES) 2018/78520, kuriais Komisija nusprendė iš dalies
           pakeisti atitinkamai veikliųjų medžiagų klotianidino ir tiametoksamo patvirtinimo
           pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 sąlygas. Kadangi klotianidino ir tiametoksamo
           patvirtinimas nebegalioja, šias medžiagas draudžiama naudoti subkategorijos „augalų
           apsaugos grupės pesticidai“ produktuose. Tas draudimas reiškia, kad minėtų medžiagų
           naudojimas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose yra griežtai ribojamas, nes iš
           esmės bet koks klotianidino ir tiametoksamo naudojimas yra draudžiamas, kadangi
           pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 klotianidiną ir tiametoksamą leidžiama naudoti
           tik 18-o tipo biocidiniuose produktuose, priskiriamuose subkategorijai „kiti pesticidai,
           įskaitant biocidus“ . Todėl klotianidinas ir tiametoksamas turėtų būti įrašyti į
           Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse pateiktus cheminių medžiagų
           sąrašus;
     (6)   Komisija nusprendė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/78321 iš dalies pakeisti
           veikliosios medžiagos imidakloprido patvirtinimo pagal Reglamentą (EB)
           Nr. 1107/2009 sąlygas, todėl šios medžiagos naudojimas subkategorijai „augalų
           apsaugos grupės pesticidai“ priskiriamuose produktuose dabar yra griežtai ribojamas.
           Vis dėlto tas griežtas apribojimas nereiškia, kad medžiagos naudojimas yra griežtai
           ribojamas visos kategorijos „pesticidai“ produktuose, nes imidaklopridą leidžiama
           naudoti pagal kelias subkategorijoje „kiti pesticidai, įskaitant biocidus“ numatytas
           paskirtis. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 528/2012 imidaklopridą leista naudoti 18-o tipo
           biocidiniuose produktuose. Be to, pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą
           2001/82/EB22 imidaklopridas naudojamas veterinariniuose vaistuose. Todėl
           imidaklopridas turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 dalyje
           pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;

     18
           2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1865, kuriuo, remiantis
           Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų
           pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos propikonazolo patvirtinimo galiojimas ir iš
           dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 304, 2018 11 29, p. 6).
     19
           2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/784, kuriuo dėl veikliosios
           medžiagos klotianidino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES)
           Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 35).
     20
           2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/785, kuriuo dėl veikliosios
           medžiagos tiametoksamo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES)
           Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 40).
     21
           2018 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/783, kuriuo dėl veikliosios
           medžiagos imidakloprido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES)
           Nr. 540/2011 (OL L 132, 2018 5 30, p. 31).
     22
           2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso,
           reglamentuojančio veterinarinius vaistus (OL L 311, 2001 11 28, p. 1).

LT                                                     4                                                         LT
 ---pagebreak---      (7)    gavusi paraišką pratęsti veikliosios medžiagos gliufozinato patvirtinimo galiojimą,
            Komisija Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/40423 nusprendė pratęsti tos veikliosios
            medžiagos patvirtinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 galiojimą. Kadangi ta
            paraiška atsiimta, gliufozinatas nebėra pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009
            patvirtintas kaip veiklioji medžiaga, todėl jį draudžiama naudoti pagal bet kokią
            kategorijos „pesticidai“ paskirtį, nes jokių kitų paskirčių toje kategorijoje nenumatyta.
            Todėl jis turėtų būti įrašytas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 2 dalyse
            pateiktus cheminių medžiagų sąrašus;
     (8)    2019 m. gegužės mėn. vykusiame devintajame Roterdamo konvencijos šalių
            konferencijos posėdyje nuspręsta į Konvencijos III priedą įrašyti medžiagas foratą ir
            heksabromciklododekaną, kad joms pagal Konvenciją būtų pradėta taikyti sutikimo,
            apie kurį pranešama iš anksto, tvarka. Todėl foratas turėtų būti įrašytas į Reglamento
            (ES) Nr. 649/2012 I priedo 1 ir 3 dalyse pateiktus cheminių medžiagų sąrašus.
            Heksabromciklododekanas jau yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo
            sąrašą ir todėl jį draudžiama eksportuoti. Jis turėtų būti įrašytas ir į to reglamento I
            priedo 3 dalyje pateiktą cheminių medžiagų sąrašą;
     (9)    Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/85224 draudžiama eksportuoti
            gyvsidabrį, tam tikrus metalinio gyvsidabrio ir kitų medžiagų mišinius, tam tikrus
            gyvsidabrio junginius ir tam tikrus produktus, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio. Šie
            eksporto draudimai turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2
            dalyje;
     (10)   todėl Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
     (11)   suinteresuotosioms šalims derėtų suteikti pakankamai laiko imtis priemonių, būtinų
            siekiant laikytis šio reglamento nuostatų, o valstybėms narėms – imtis jam įgyvendinti
            reikalingų priemonių,
     PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                  1 straipsnis
     Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 iš dalies keičiamas taip:
     a)     I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;
     b)     V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

                                                  2 straipsnis
     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.
     Jis taikomas nuo... [OL: prašom įrašyti datą: pirmo mėnesio, einančio po 39-os dienos po šio
     reglamento paskelbimo, pirmą dieną].

     23
            2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/404, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų
            beflubutamido, kaptano, dimetoato, dimetomorfo, etoprofoso, fipronilo, folpeto, formetanato,
            gliufozinato, metiokarbo, metribuzino, fosmeto, metilpirimifoso ir propamokarbo patvirtinimo
            galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 67,
            2015 3 12, p. 6).
     24
            2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio,
            kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (OL L 137, 2017 5 24, p. 1).

LT                                                      5                                                        LT
 ---pagebreak---      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2020 05 15

                                                 Komisijos vardu
                                                 Pirmininkė
                                                 Ursula VON DER LEYEN

LT                                                  6                                    LT
 ---documentbreak---                              EUROPOS
                             KOMISIJA

                                                    Briuselis, 2020 05 15
                                                    C(2020) 3114 final

                                                    ANNEXES 1 to 2

                                          PRIEDAI

                                             prie

               KOMISIJOS DELEGUOTOJO REGLAMENTO (ES) …/... XXX

     kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 649/2012
               dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I ir V priedai

LT                                                                                          LT
 ---pagebreak---                                                      I PRIEDAS
     Reglamento (ES) Nr. 649/2012 I priedas iš dalies keičiamas taip:
     (1)         1 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:
                                                                                                          Pranešimo
           Cheminė medžiaga           CAS Nr.       Einecs Nr.     KN kodas      Subkatego    Naudoji
                                                                                                         nereikalauja
                                                                    (***)         rija (*)      mo
                                                                                                          nčios šalys
                                                                                             ribojimas
                                                                                                (**)

           „Chlortalonilas (+)        1897-45-6     217-588-1    ex 2926 90 70   p(1)        b

           Chlorprofamas (+)          101-21-3      202-925-7    ex 2924 29 70   p(1)        b

           Klotianidinas (+)          210880-92-5   nėra         ex 2934 10 00   p(1)        b
                                                    duomenų
           Desmedifamas (+)           13684-56-5    237-198-5    ex 2924 29 70   p(1)        b

           Dimetoatas (+)             60-51-5       200-480-3    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Dikvatas, įskaitant        2764-72-9     220-433-0    ex 2933 99 80   p(1)        b
           dikvato dibromidą (+)      85-00-7       201-579-4

           Etoprofosas (+)            13194-48-4    236-152-1    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Fenamidonas (+)            161326-34-7   nėra         ex 2933 29 90   p(1)        b
                                                    duomenų
           Flurtamonas (+)            96525-23-4    nėra         ex 2932 19 00   p(1)        b
                                                    duomenų
           Gliufozinatas, įskaitant   51276-47-2    257-102-5    ex 2931 39 90   p(1)        b
           amonio gliufozinatą (+)    77182-82-2    278-636-6

           Imidaklopridas             138261-41-3   nėra         ex 2933 39 99   p(1)        sr
                                                    duomenų
           Oksasulfuronas (+)         144651-06-9   nėra         ex 2935 90 90   p(1)        b
                                                    duomenų
           Foratas (#)                298-02-2      206-052-2    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Propikonazolas             60207-90-1    262-104-4    ex 2934 99 90   p(1)        b

           Propinebas (+)             12071-83-9    235-134-0    ex 2930 20 00   p(1)        b
                                      9016-72-2

           Pimetrozinas (+)           123312-89-0   nėra         ex 2933 69 80   p(1)        b
                                                    duomenų
           Chinoksifenas (+)          124495-18-7   nėra         ex 2933 49 90   p(1)        b
                                                    duomenų
           Tiametoksamas (+)          153719-23-4   nėra         ex 2934 10 00   p(1)        b
                                                    duomenų
           Tiramas (+)                137-26-8      205-286-2    ex 2930 30 00   p(1)-p(2)   b-sr“;

LT                                                          1                                                      LT
 ---pagebreak---      (2)         2 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:

           Cheminė medžiaga              CAS Nr.            Einecs Nr.       KN kodas      Kategorija      Naudojimo
                                                                              (***)        (*)           ribojimas (**)

           „Chlortalonilas               1897-45-6          217-588-1      ex 2926 90 70        p              b

           Chlorprofamas                 101-21-3           202-925-7      ex 2924 29 70        p              b

           Klotianidinas                 210880-92-5        nėra           ex 2934 10 00        p              sr
                                                            duomenų
           Desmedifamas                  13684-56-5         237-198-5      ex 2924 29 70        p              b

           Dimetoatas                    60-51-5            200-480-3      ex 2930 90 98        p              b

           Dikvatas, įskaitant           2764-72-9          220-433-0      ex 2933 99 80        p              b
           dikvato dibromidą             85-00-7            201-579-4

           Etoprofosas                   13194-48-4         236-152-1      ex 2930 90 98        p              b

           Fenamidonas                   161326-34-7        nėra           ex 2933 29 90        p              b
                                                            duomenų
           Flurtamonas                   96525-23-4         nėra           ex 2932 19 00        p              b
                                                            duomenų
           Gliufozinatas, įskaitant      51276-47-2         257-102-5      ex 2931 39 90        p              b
           amonio gliufozinatą           77182-82-2         278-636-6

           Oksasulfuronas                144651-06-9        nėra           ex 2935 90 90        p              b
                                                            duomenų
           Propinebas                    12071-83-9         235-134-0      ex 2930 20 00        p              b
                                         9016-72-2

           Pimetrozinas                  123312-89-0        nėra           ex 2933 69 80        p              b
                                                            duomenų
           Chinoksifenas                 124495-18-7        nėra           ex 2933 49 90        p              b
                                                            duomenų
           Tiametoksamas                 153719-23-4        nėra           ex 2934 10 00        p              sr
                                                            duomenų
           Tiramas                       137-26-8           205-286-2      ex 2930 30 00        p             sr“;

     (3)         3 dalies lentelėje įterpiami šie įrašai:

           Cheminė medžiaga                 Atitinkamas (-i)        SS kodas           SS kodas         Kategorija
                                           CAS numeris (-iai)        Gryna        Mišiniai, medžiagos
                                                                  medžiaga (**)   turintys preparatai
                                                                                          (**)

LT                                                          2                                                        LT
 ---pagebreak---      „Heksabromciklododekanas   25637-99-4,        2903.89             Pramoninė
                                3194-55-6,
                                134237-50-6,
                                134237-51-7,
                                134237-52-8
                                ir kt.

     Foratas                    298-02-2           2930.90   3808.50   Pesticidas“.

LT                                             3                                      LT
 ---pagebreak---                                                         II PRIEDAS
     Reglamento (ES) Nr. 649/2012 V priedo 2 dalies lentelė iš dalies keičiama taip:
     (1)         3 įrašas papildomas šiuo tekstu:

           Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių),     Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės
           kuriuos draudžiama eksportuoti, aprašymas        medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

          „— gyvsidabrio (II) sulfatas (HgSO4);          CAS RN 7783-35-9, 10045-94-0

          — gyvsidabrio (II) nitratas (Hg(NO3)2).        EB Nr. 231-992-5, 233-152-3“;

     (2)         įterpiami šie įrašai:

      Nr.      Cheminių medžiagų ir (arba) gaminio (-ių), kuriuos    Papildoma informacija, jei reikalinga (pvz., cheminės
                     draudžiama eksportuoti, aprašymas                 medžiagos pavadinimas, EB Nr., CAS Nr. ir t. t.)

      „5       Kompaktinės fluorescencinės bendrojo apšvietimo
               lempos (angl. CFL):
               a) CFL.i, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o
               gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje
               viršija 2,5 mg;
               b) CFL.ni, kurių galingumas yra ≤ 30 vatų, o
               gyvsidabrio kiekis kiekviename lempos degiklyje
               viršija 3,5 mg.

      6        Šios tiesiosios fluorescencinės bendrojo apšvietimo
               lempos:
               a) trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempos,
               kurių galingumas yra < 60 vatų, o gyvsidabrio
               kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;
               b) halogenfosfato liuminoforo lempos, kurių
               galingumas yra ≤ 40 vatų, o gyvsidabrio kiekis
               vienoje lempoje viršija 10 mg.

      7        Didžiaslėgės bendrojo apšvietimo gyvsidabrio garų
               lempos

      8        Šios elektroniniams ekranams skirtos šaltojo katodo
               fluorescencinės lempos ir fluorescencinės lempos
               su išoriniais elektrodais, kuriose yra gyvsidabrio:
               a) trumpos (≤ 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis
               vienoje lempoje viršija 3,5 mg;
               b) vidutinio ilgio (> 500 mm ir ≤ 1 500 mm), jei
               gyvsidabrio kiekis vienoje lempoje viršija 5 mg;
               c) ilgos (> 1 500 mm), jei gyvsidabrio kiekis
               vienoje lempoje viršija 13 mg.“.

LT                                                           4                                                          LT