CELEX: 62016TA0377
Language: da
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Forenede sager T-377/16, T-645/16 og T-809/16: Rettens dom af 28. november 2019 – Hypo Vorarlberg Bank mod SRB (Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse truffet af SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelighed – processuelle regler – beslutningens stadfæstelse – proceduren for vedtagelse af en afgørelse – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/23
            
         
      Rettens dom af 28. november 2019 – Hypo Vorarlberg Bank mod SRB
      (Forenede sager T-377/16, T-645/16 og T-809/16) (1)
      
      (Den Økonomiske og Monetære Union - bankunion - den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) - Den Fælles Afviklingsfond (SRF) - afgørelse truffet af SRB om ex ante-bidrag for 2016 - annullationssøgsmål - umiddelbart og individuelt berørt - antagelighed - processuelle regler - beslutningens stadfæstelse - proceduren for vedtagelse af en afgørelse - begrundelsespligt - begrænsning af dommens tidsmæssige virkninger)
      (2020/C 36/27)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Hypo Vorarlberg Bank AG, tidligere Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Østrig) (ved advokaterne G. Eisenberger og A. Brenneis)
      
         Sagsøgt: Den Fælles Afvikslingsinstans (SRB) (ved advokaterne B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch og S. Ianc)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af for det første den af SRB på sit eksekutivmøde af 15. april 2016 trufne afgørelse om ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2016/06) og, for det andet, den af SRB på sit eksekutivmøde af 20. maj 2016 trufne afgørelse om justering af ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond, der supplerer den af SRB på sit eksekutivmøde af 15. april 2016 trufne afgørelse om ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2016/13), for så vidt som disse afgørelser vedrører sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagerne T-645/16 og T-809/16 afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  I sag T-377/16 annulleres den af Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) på sit eksekutivmøde af 15. april 2016 trufne afgørelse om ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2016/06) og den af SRB på sit eksekutivmøde af 20. maj 2016 trufne afgørelse om justering af ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond, der supplerer den af SRB på sit eksekutivmøde af 15. april 2016 trufne afgørelse om ex ante-bidrag for 2016 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2016/13), for så vidt som disse afgørelser vedrører Hypo Vorarlberg Bank AG.
               
            
                  3)
               
               
                  SRB bærer sine egne omkostninger og betaler de af Hypo Vorarlberg Bank afholdte omkostninger i sag T-377/16.
               
            
                  4)
               
               
                  Hypo Vorarlberg Bank bærer sine egne omkostninger og betaler de af SRB afholdte omkostninger i sagerne T-645/16 og T-809/16 samt i sag T-645/16 R.
               
            
                  5)
               
               
                  Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 343 af 19.9.2016.