CELEX: 62005FA0112
Language: fi
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Asia F-112/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2008 — Bain ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkaus — Korjauskertoimet — Palkan osan siirtäminen asemapaikkavaltion ulkopuolelle — Eläkkeet — Menettely vastaajan poissa ollessa — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen ajallinen soveltamisala — Palkkakuitit — Lainvastaisuusväite)

7.6.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 142/38
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2008 — Bain ym. v. komissio
   (Asia F-112/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palkkaus - Korjauskertoimet - Palkan osan siirtäminen asemapaikkavaltion ulkopuolelle - Eläkkeet - Menettely vastaajan poissa ollessa - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen ajallinen soveltamisala - Palkkakuitit - Lainvastaisuusväite)
   (2008/C 142/71)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Neil Bain (Bryssel, Belgia), Obhijit Chatterjee (Bryssel, Belgia), Richard Fordham (Bergen, Alankomaat) ja Roger Hurst (Bergen, Alankomaat) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Joris ja D. Martin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantajien palkkalaskelmien kumoaminen helmi-, maalis- ja huhtikuulta 2005 sekä kaikkien myöhempien palkkalaskelmien kumoaminen siltä osin kuin niissä sovelletaan lainvastaisiksi väitettyjä henkilöstösääntöjen muuttamisesta annetun asetuksen N:o 723/2004 säännöksiä, jotka koskevat palkan osan siirtämistä virkamiehen lähtömaahan (aikaisemmin T-419/05)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 48, 25.2.2006, s. 36 (asia on alun perin merkitty numerolla T-419/05 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen rekisteriin, josta se on 15.12.2005 annetulla määräyksellä siirretty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).