CELEX: 62016CN0160
Language: sv
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Mål C-160/60: Talan väckt den 18 mars 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/3
            
         Talan väckt den 18 mars 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-160/60)
   (2016/C 251/04)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Ζavvos och K. Talabér-Ritz)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att Republiken Grekland, genom att ha underlåtit att ge in en rapport om kostnadsoptimala nivåer, såsom föreskrivs i artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU (1) av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda, i dess lydelse enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 (2) av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement, har underlåtit att iaktta sina skyldigheter enligt dessa bestämmelser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Den 18 mars 2016 väckte Europeiska kommissionen talan mot Republiken Grekland med yrkande om att domstolen skulle förklara att Republiken Grekland – genom att ha underlåtit att ge in en rapport om kostnadsoptimala nivåer, såsom föreskrivs i artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda, i dess lydelse enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement – har underlåtit att iaktta sina skyldigheter enligt dessa bestämmelser.
            
         
               2.
            
            
               Inom ramen för sin talan har kommissionen gjort gällande att de grekiska myndigheterna, trots kommissionens upprepade förfrågningar, fortfarande inte har gett in den slutliga rapporten om kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement, med användande av den jämförelsemetod som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012. Enligt kommissionen har Republiken Grekland därför åsidosatt artikel 5.2 i direktiv 2010/31/EU.
            
         
      (1)  EUT L 153, 18.6.2010, s. 13.
   
      (2)  EUT L 81, 21.3.2012, s. 18.