CELEX: 62020TN0567
Language: hu
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: T-567/20. sz. ügy: 2020. szeptember 10-én benyújtott kereset – ML kontra Bizottság

2020.11.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/25
            
         
      2020. szeptember 10-én benyújtott kereset – ML kontra Bizottság
      (T-567/20. sz. ügy)
      (2020/C 371/29)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: ML (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  nyilvánítsa a jelen keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;
               
            következésképpen:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a Bizottság 2020. június 30-határozatát, amellyel elutasította a felperes által a [bizalmas] (1) számú közbeszerzési eljárásra benyújtott pályázatát;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze az alperest arra, hogy térítse meg a részére az ajánlata értékeléséhez és a szerződés elnyeréséhez kapcsolódó esély elvesztéséhez kapcsolódó, tízéves időszak tekintetében 1 500 000 euró összegre becsült kárt;
               
            
                  —
               
               
                  rendelje el kártérítés címén egy eurós szimbolikus összeg kifizetését, annak véglegesítésének fenntartásával;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze valamennyi költség viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap. A felperes e tekintetben úgy véli, hogy a vitatott határozat indokolása, különösen a gazdasági és pénzügyi alkalmasságra vonatkozó kritériumokat illetően, elégtelen.
               
            
                  2.
               
               
                  A második, az ajánlattételhez szükséges dokumentáció megsértésére és nyilvánvaló értékelési hibára alapított jogalap. A vitatott határozat szerint a felperes nem felelt meg sem a gazdasági és pénzügyi alkalmasságra, sem pedig a műszaki és szakmai alkalmasságra vonatkozó kritériumoknak. A felperes azonban úgy véli, egyrészt, hogy az általa benyújtott kezességvállalás alapján az alperesnek arra a megállapítására kellett volna jutnia, hogy a gazdasági és pénzügyi alkalmasságra vonatkozó kritérium teljesült. Másrészt, a műszaki és szakmai alkalmasságra vonatkozó kritériumot illetően a felperes úgy ítéli meg, hogy teljesítette azt a kritériumot, amely szerint köteles volt igazolni legalább két minősített gazdaság vagy bármely, azzal egyenértékű egység irányítását.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik, a védelemhez való jognak és az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkében biztosított megfelelő ügyintézés elvének a megsértésére, továbbá az arányosság elvének és a költségvetési rendelet (2) I. melléklete 18.7 pontjának a megsértésére alapított jogalap. A felperes álláspontja szerint az alperes a határozatát olyan információkra alapozta, amelyek nem szerepeltek az ajánlattételi dokumentációban, és amelyek vonatkozásában nem volt lehetősége kifejteni a véleményét azt megelőzően, hogy abból hátrányos következtetéseket vontak le. Ezen túlmenően a felperes hozzáteszi, hogy ha az alperes úgy ítélte meg, hogy a kezességet nyújtó társaság nem tett eleget a vonatkozó kiválasztási kritériumoknak, akkor annak más társasággal való helyettesítését kellett volna előírnia, és nem kellett volna az ajánlatot teljes egészében elutasítania.
               
            
         (1)  Kitakart bizalmas adatok.
      
         (2)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2018. L 193., 1. o.; helyesbítés: HL 2019. L 60., 36. o.)