CELEX: 62011CN0148
Language: sk
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Vec C-148/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Spojené kráľovstvo) 25. marca 2011 — Secretary of State for Work and Pensions/Margita Punakova

21.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 152/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Spojené kráľovstvo) 25. marca 2011 — Secretary of State for Work and Pensions/Margita Punakova
   (Vec C-148/11)
   2011/C 152/32
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Upper Tribunal
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Žalovaná: Margita Punakova
   
      Prejudiciálne otázky
   
   V prípade, že žiadateľka:
   
               a)
            
            
               je štátnou príslušníčkou Českej republiky;
            
         
               b)
            
            
               pricestovala do Spojeného kráľovstva pred pristúpením svojej krajiny k EÚ;
            
         
               c)
            
            
               ostala v Spojenom kráľovstve po pristúpení tejto krajiny;
            
         
               d)
            
            
               potom sa usadila ako samostatne zárobkovo činná osoba v zmysle článku 49 ZFEÚ (predtým článok 43 ES);
            
         
               e)
            
            
               už nie je samostatne zárobkovo činnou osobou a
            
         
               f)
            
            
               je rodičom, ktorý má v skutočnosti v starostlivosti dieťa, ktoré bolo zapísané vo všeobecnej vzdelávacej inštitúcii počas jej práce ako samostatne zárobkovo činná osoba,
            
         má žiadateľka právo na pobyt v Spojenom kráľovstve na základe toho, že:
   
               a)
            
            
               je uplatniteľné nariadenie č. 1612/68 (1) v spojení s konštatovaniami Súdneho dvora Európskej únie v rozsudkoch zo 17. septembra 2002, Baumbast a R/Secretary of State for the Home Department, C-413/99, Zb. s. I-7091, z 23. februára 2010, London Borough of Harrow/Ibrahim, C-310/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke, a Teixeira/London Borough of Lambeth, C-480/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke;
            
         
               b)
            
            
               existuje všeobecná zásada práva Únie, ktorá stavia na roveň postavenie zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb;
            
         
               c)
            
            
               pričom, ak by žiadateľka toto právo nemala, by sa ohrozila sloboda usadiť sa alebo by sa jej vo výkone tejto slobody bránilo, alebo
            
         
               d)
            
            
               existuje iný základ?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 257, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 15.