CELEX: 62016TA0883
Language: bg
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Дело T-883/16: Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — Полша/Комисия (Вътрешен пазар на природен газ – Директива 2009/73/ЕО – Решение на Комисията за одобрение на изменението на условията за изключване на газопровод OPAL от правилата на Съюза относно достъпа на трети лица (TPA) и тарифните регулации – Член 36, параграф 1 от Директива 2009/73 – Принцип на енергийна солидарност)

11.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 383/57
            
         
      Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — Полша/Комисия
      (Дело T-883/16) (1)
      
      (Вътрешен пазар на природен газ - Директива 2009/73/ЕО - Решение на Комисията за одобрение на изменението на условията за изключване на газопровод OPAL от правилата на Съюза относно достъпа на трети лица (TPA) и тарифните регулации - Член 36, параграф 1 от Директива 2009/73 - Принцип на енергийна солидарност)
      (2019/C 383/64)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Полша (представители: B. Majczyna, K. Rudzińska и M. Kawnik)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: O. Beynet и K. Herrmann)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Република Латвия (представители: I. Kucina, G. Bambāne и V. Soņeca), Република Литва (представители: първоначално D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič и R. Krasuckaitė, впоследствие R. Dzikovič)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: първоначално T. Henze и R. Kanitz, впоследствие R. Kanitz)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 6950 окончателен на Комисията от 28 октомври 2016 година за изменение на условията за изключване на газопровода OPAL от обхвата на задължението за прилагане на правилата за достъп на трети лица (TPA) и тарифните регулации съгласно Директива 2003/55/ЕО
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение C(2016) 6950 окончателен на Комисията от 28 октомври 2016 година за изменение на условията за изключване на газопровода OPAL от обхвата на задължението за прилагане на правилата за достъп на трети лица (TPA) и тарифните регулации съгласно Директива 2003/55/ЕО.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Република Полша.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Федерална република Германия, Република Латвия и Република Литва понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 38, 6.2.2017 г.