CELEX: 62019TA0549
Language: pl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Sprawa T-549/19: Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisja [Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Sieroce produkty lecznicze – Wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Trecondi – treosulfan – Decyzja Komisji o wykreśleniu produktu leczniczego z rejestru sierocych produktów leczniczych – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 141/2000 – Pojęcie „zadowalającej metody” – Artykuł 5 ust. 12 lit. b) rozporządzenia nr 141/2000 – Naruszenie prawa]

16.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 390/33
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate / Komisja
      (Sprawa T-549/19) (1)
      
      (Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Sieroce produkty lecznicze - Wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Trecondi – treosulfan - Decyzja Komisji o wykreśleniu produktu leczniczego z rejestru sierocych produktów leczniczych - Artykuł 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 141/2000 - Pojęcie „zadowalającej metody” - Artykuł 5 ust. 12 lit. b) rozporządzenia nr 141/2000 - Naruszenie prawa)
      (2020/C 390/47)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat P. von Czettritz)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B.-R. Killmann i A. Sipos, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji wykonawczej Komisji C(2019) 4858 final z dnia 20 czerwca 2019 r. przyznającej pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Trecondi – treosulfan.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 5 decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej C(2019) 4858 final z dnia 20 czerwca 2019 r. przyznającej pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Trecondi – treosulfan.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja zostaje obciążona kosztami, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
               
            
         (1)  Dz.U. C 337 z 7.10.2019.