CELEX: C2004/228/49
Language: it
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Causa C-278/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 29 giugno 2004

11.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 228/24
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 29 giugno 2004
   (Causa C-278/04)
   (2004/C 228/49)
   Il 29 giugno 2004, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Gerald Braun e Arnaud Bordes, in qualità di agenti, membri del servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica federale di Germania.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato entro il termine prescritto tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per recepire nel diritto nazionale le direttive del Consiglio 23 ottobre 2001 2001/88/CE e della Commissione 9 novembre 2001, 2001/93/CE, entrambe recanti modifica della direttiva 91/630/CEE (1) che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del Trattato CE e delle dette direttive;
            
         
               2)
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per il recepimento delle direttive 2001/88/CE e 2001/93/CE è scaduto il 1o gennaio 2003.
   
      (1)  GU L 316, pagg. 1 e 36.