CELEX: 62007CJ0147
Language: fi
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31 päivänä tammikuuta 2008. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 80/778/ETY ja 98/83/EY - Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu - Nitraattien ja torjunta-aineiden enimmäispitoisuudet - Virheellinen soveltaminen. # Asia C-147/07.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31.1.2008 – komissio vastaan Ranska
      (asia C‑147/07)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 80/778/ETY ja 98/83/EY – Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu – Nitraattien ja torjunta-aineiden enimmäispitoisuudet – Virheellinen soveltaminen
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 14 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Määrittäminen oikeudenkäyntiä edeltäneessä
            menettelyssä (EY 226 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta)
      Aihe 
      
         Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3.11.1998 annetun neuvoston
                  direktiivin 98/83/EY (EYVL L 330, s. 32) 4 artiklan noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu määräajassa
                  – Tiettyjen direktiivin 98/83 liitteessä I olevassa B osassa vahvistettujen kemiallisten muuttujien ylittyminen tietyissä
                  departementeissa – Nitraatit ja torjunta-aineet
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ranskan tasavalta ei ole noudattanut ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3.11.1998 annetun neuvoston direktiivin
                     98/83/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia kyseisen direktiivin 4 artiklan noudattamisen edellyttämiä
                     toimenpiteitä. 
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.