CELEX: 31980R1438
Language: da
Date: 1980-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1438/80 af 6. juni 1980 om fastsættelse af særlige foranstaltninger med hensyn til visse eksportlicenser for malt

Avis juridique important

|

31980R1438

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1438/80 af 6. juni 1980 om fastsættelse af særlige foranstaltninger med hensyn til visse eksportlicenser for malt  

EF-Tidende nr. L 143 af 07/06/1980 s. 0024 - 0024

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1438/80  af 6 . juni 1980  om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger med hensyn til visse eksportlicenser for malt  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og artikel 16 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1211/80 ( 3 ) fastsaettes eksportrestitutionerne for malt ; forordning  ( EOEF ) nr . 1211/80 blev berigtiget ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1231/80 ( 4 ) ; paa grund af aendringerne som foelge af denne berigtigelse boer der gives de beroerte mulighed for at anmode om annullering af licenser med forudfastsaettelse af restitutionen ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produkter henhoerende under pos . 11.07 A I b ) , 11.07 A II b ) og 11.07 B i den faelles toldtarif annulleres paa anmodning af de beroerte :   - ansoegninger om eksportlicens med forudfastsaettelse af restitutionen , som er indgivet i perioden 15 . - 19 . maj 1980 ,   - eksportlicenser med en restitution , som er forudfastsat i perioden 15 . - 19 . maj 1980 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 122 af 15 . 5 . 1980 , s . 20 .  ( 4 ) EFT nr . L 124 af 20 . 5 . 1980 , s . 13 .