CELEX: 62018CA0251
Language: bg
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Дело C-251/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord Holland — Нидерландия) — Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Преюдициално запитване — Търговска политика — Антидъмпингови мита — Внос на велосипеди, изпратени от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис — Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай, като в него се включват посочените държави — Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 — Валидност — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство — Свързан вносител — Процесуална легитимация за искане на отмяна — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Член 18 — Неоказване на съдействие — Доказване — Съвкупност от улики)

25.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/12
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord Holland — Нидерландия) — Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      (Дело C-251/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Търговска политика - Антидъмпингови мита - Внос на велосипеди, изпратени от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис - Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на велосипеди с произход от Китай, като в него се включват посочените държави - Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 - Валидност - Допустимост - Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство - Свързан вносител - Процесуална легитимация за искане на отмяна - Регламент (ЕО) № 1225/2009 - Член 13 - Заобикаляне - Член 18 - Неоказване на съдействие - Доказване - Съвкупност от улики)
      (2019/C 399/13)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Trace Sport
      
         Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Диспозитив
      
      Регламент за изпълнение (ЕС) № 501/2013 на Съвета от 29 май 2013 година за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) № 990/2011 върху вноса на велосипеди с произход от Китайската народна република, за да включва вноса на велосипеди, изпращани от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис, независимо дали са декларирани с произход от Индонезия, Малайзия, Шри Ланка и Тунис, е невалиден в частта, в която се отнася до вноса на велосипеди, изпращани от Шри Ланка, независимо дали са декларирани с произход от тази държава.
      
         (1)  ОВ C 276, 6.8.2018 г.