CELEX: 62012TB0518
Language: sv
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Mål T-518/12: Tribunalens beslut av den 10 mars 2014 – Spirlea mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring  — Folkhälsa  — Beslut om att avsluta ett förfarande inom ramen för EU Pilot-projektet  — Avskrivning av ett klagomål  — Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande  — Avvisning)

5.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 135/38
            
         Tribunalens beslut av den 10 mars 2014 – Spirlea mot kommissionen
   (Mål T-518/12) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Folkhälsa - Beslut om att avsluta ett förfarande inom ramen för EU Pilot-projektet - Avskrivning av ett klagomål - Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Avvisning))
   2014/C 135/48
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italien) och Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (ombud: advokaterna V. Foerster och T. Pahl)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och G. Wilms)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis S. Centeno Huerta, därefter J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avsluta EU Pilot-förfarandet 2070/11/SNCO, såsom nämns i skrivelse av den 27 september 2012 till sökanden, med referensen SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Darius Nicolai Spirlea och Mihaela Spirlea ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 32, 2.2.2013.