CELEX: 31981R0276
Language: el
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 276/81 τής Επιτροπής τής 30ής Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού τών τιμών αποσύρσεως πού ισχύουν έως τήν 31η Δεκεμβρίου 1981 γιά τά προϊόντα αλιείας πού απαριθμούνται στό παράρτημα Ι υπό Α καί Γ τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 καθώς καί γιά ορισμένα προϊόντα πού εκφορτώνονται στίς ζώνες πού ειναι πολύ απομακρυσμένες από τά κύρια κέντρα καταναλώσεως τής Κοινότητος

2. 2. 81                                'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άρια L 30/ 11
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 276/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 30ής Ιανουαρίου 1981
                 περί καθορισμού τών τιμών αποσύρσεως πού ισχύουν εως τήν 31η Δεκεμβρίου 1981 γιά τά
                 προϊόντα της άλιείας πού απαριθμούνται στό παράρτημα I ύπό A καί Γ του κανονισμού (ΕΟΚ)
                 άριθ . 100/76 καθώς καί γιά ορισμένα προϊόντα πού εκφορτώνονται στίς ζώνες πού είναι πολύ
                               απομακρυσμένες άπό τά κύρια κέντρα καταναλώσεως της Κοινότητος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται από τόν παρόντα κανο­
                                                                   νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Δια­
                                                                   χειρίσεως τών Προϊόντων Άλιείας ,
 Έχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος ,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 100/ 76 του Συμβουλίου τής
 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
 στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας ( 1 ), όπως τροποποι­
 ήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 3443 /                                    "Αρθρο 1
 80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 11 παράγραφος 5 ,
                                                                   Οι τιμές αποσύρσεως , πού αναφέρονται στό άρθρο 11
                                                                   παράγραφος 4 πρώτο έδάφιο τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
 Εκτιμώντας :                                                      άριθ . 100/76 καί πού ισχύουν εως τήν 31η Δεκεμβρίου
                                                                   1981 καθώς καί τά προϊόντα στά όποια άναφέρονται
                                                                   καθορίζονται στό παράρτημα I.
 ότι τό άρθρο 11 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανο­
 νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 100/76 προβλέπει ότι ή τιμή άποσύρ­
 σεως γιά κάθε προϊόν πού άπαριθμεΐται στό παράρτημα
 I ύπό A καί Γ, καθορίζεται εφαρμόζοντας , σέ ποσό πού
 είναι τουλάχιστον ίσο πρός 60% καί δέν ύπερβαίνει τό                                       Αρθρο 2
 90% τής τιμής προσανατολισμού , τό συντελεστή προ­
 σαρμογής τής κατηγορίας ποιότητας πού είναι άμέσως                Οι τιμές αποσύρσεως πού αναφέρονται στό άρθρο 11
 κατώτερη άπό αύτή πού λήφθηκε ύπόψη γιά τόν καθο­                 παράγραφος 4 δεύτερο έδάφιο τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
 ρισμό τής τιμής προσανατολισμού'                                  άριθ . 100/76, πού ισχύουν στίς ζώνες εκφορτώσεως οί
                                                                   όποιες είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά κύρια κέντρα
 ότι οί τιμές προσανατολισμού πού ισχύουν έως τήν 31η              καταναλώσεως τής Κοινότητος, γιά τό ετος 1981 , καί τά
 Δεκεμβρίου 1981 καθορίστηκαν γιά τό σύνολο τών έν
                                                                   προϊόντα στά όποια άναφέρονται, καθορίζονται στό
 λόγω προϊόντων άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 234/ 81             παράτημα II .
 τού Συμβουλίου τής 20ής ' Ιανουαρίου 1981 "
 ότι οί λεπτομέρειες ύπολογισμού τών τιμών άποσύρ­
 σεως, ίδίως τό ποσοστό τής τιμής προσανατολισμού πού                                       Αρθρο 3
 χρησιμοποιήθηκε γιά τόν καθορισμό τους , οί συντελε­
 στές πού προβλέπονται γιά τή διαφοροποίησή τους                   Γιά τήν εφαρμογή τού άρθρου 2 παράγραφος 1 υπό δ)
 σύμφωνα μέ τά έμπορικά χαρακτηριστικά , καθώς καί οί              τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 3559/73 , ή περίοδος ισχύος
 συμπληρωματικοί συντελεστές προσαρμογής πού εφαρ­                 μιας τιμής άποσύρσεως είναι αύτή πού άνταποκρίνεται
 μόζονται στίς ζώνες εκφορτώσεως πού είναι πολύ άπο­               σέ καθεμιά άπό τίς περιόδους, στίς όποιες ύποδιαιρεϊται
 μακρυσμένες, καθορίστηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                 ή περίοδος άλιείας .
 άριθ . 3559/73 τής 'Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 274/81 (4)'
 O   ΕΕ άριθ . L 20 τής 28 . 1 . 1976 , σ . 1 .                                             Αρθρο 4
(2)  ΕΕ άριθ . L 359 τής 31 . 12 . 1980 , σ . 13 .
(3)  ΕΕ άριθ . L 361 τής 29 . 12 . 1973 , σ . 53 .                 Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 2α Φεβρουα­
(4)  Βλέπε σ . 3 τής παρούσας Επίσημης ' Εφημερίδας .              ρίου 1981 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 30/ 12                Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          2 . 2 . 81
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του και ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος μέλος .
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 ' Ιανουαρίου 1981 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Georges CONTOGEORGIS
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 2. 2. 81                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Aoid . L 30/ 13
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                     Προϊόντα τοδ Παραρτήματος I υπό A καί Γ τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 100/76
                                                                      Τιμή άποσύρσεως ( ΕΝΜ / τόνο)
                     Εϊδη               Μέγεθος (')     Ίχθύες άπεντερωμένοι μετά           ' Ολόκληροι ίχθύες
                                                                 κεφαλής
                                                      ' Εξαιρετική ,      B C)       Εξαιρετική ,           B (')
                                                           A (')                          A C)
         Ρέγγες                             1               0               0             238               238
                                            2               0               0             224               224
                                            3               0               0             140               140
         Σαρδέλες                           1     f         0               0             282               152
                                            2               0               0             239               152
         α) 'Ατλαντικού                     3               0               0             369               152
                                            4     1         0               0             239               152
                                            1     i         0               0             208               112
                                            2     I         0               0             176               112
         β) Μεσογείου                                       0                             272               112
                                            3     I                         0
                                            4     1         0               0             176               112
         Σκορπιοί τοϋ Βορρά ή               1               0               0             535               535
         Σεβαστοί                           2               0               0             535               535
                                            3               0               0             451               451
                                            4               0               0              178              178
         Βακαλάοι                           1              599            566             433               333
                                            2              599            566             433               333
                                            3              566            466             333               266
                                            4              466            333             266               200
                                            5              333            200             200               133
         Γάδοι μέλανες                      1              360            360             280               280
                                            2              360            360             280               280
                                         •  3              360            360             280               280
                                            4              300            220              160              120
         Καλλαρίες                          1              477            424             371               318
                                            2              477            424             371               318
                                            3              398             345            292               212
                                            4              398            345             292               212
         Γάδοι                              1              389             365            292               194
                                            2              389             365            292               194
                                            3              365            316             267               122
                                            4              267             194             194              122
         Σκόμβροι                           1               0               0              193              193
                                            2               0               0              193               170
                                            3               0               0              193              159
                                            4               0               0               91                91
         Άντζοϋγες                          1               0               0             283               182
                                            2               0               0             343               182
                                            3               0               0             275                182
                                            4               0               0              105               105
         C ) Οί κατηγορίες νωπότητος , μεγέθους καί παρουσιάσεως είναι αύτές πού καθορίζονται κατ ' εφαρμογή
             τον άρθρου 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 100/76.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 30/ 14                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       2. 2 . 81
                                                                           Τιμή άποσύρσεως (ΕΝΜ/τόνο)
                           Είδη              Μέγεθος (')   Ίχθύες άπεντερωμένοι μετά            'Ολόκληροι ίχθύες
                                                                    κεφαλής
                                                          Εξαιρετική ,         B (')       Εξαιρετική ,        B (')
                                                              A (')                           A (')
             Πλάτακες (πησσί καί                 1             523             494            291              291
             χωματίδα)                           2             523             494            291              291
              - άπό 2 . 2 , εως 30. 4 . 1981     3             494             465            291              291
                                                 4             407             378            291              291
             — άπό 1 . 5 , εως 31 . 12. 1981     1             628             593            349              349
                                                 2             628             593            349              349
                                                 3             593             558            349              349
                                                 4             489             454            349              349
             Μερλοΰκιοι                          1           1  421           1 342          1 105            1 026
                                                 2           1  421           1 342          1 105            1 026
                                                 3           1  263           1 184          1 026              868
                                                 4           1  105           1 026            868              711
                                                                            'Απλώς βρασμένες σέ ϋδωρ
                   Γαρίδες γκρίζες                                      A                                B
                      του γένους
                     Grangon spp                 1                     729                              617
                                                 2                     224                              224
             0) Οί κατηγορίες νωπότητος, μεγέθους καί παρουσιάσεως είναι αυτές πού καθορίζονται κατ' εφαρμογή
                τον άρθρου 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 100/ 76 .
 ---pagebreak--- 2. 2. 81                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Άριδ. L 30/15
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                                                        Τιμή άποσύρσεως (ΕΝΜ/τόνο)
          Είδος                              Ζώνη έκφΟρτώσεως                     Μέγεθος (')  Ίχθύες άπεντερωμένοι     'Ολόκληροι ίχθύες
                                                                                                    μετά κεφαλής
                                                                                              Εξαιρετική ,    B (')  Εξαιρετική ,    B (')
                                                                                                  A (')                  A 0)
 Σκόμβροι                  1 . Οί παράκτιες περιοχές καί αί νήσοι της Ιρλαν­          1            0           0          120        120
                               δίας                                                   2            0           0          120        105
                                                                                      3            0           0          120         99
                                                       -                              4            0           0           56         56
                           2. Οί παράκτιες περιοχές καί αί νήσοι των κομητειών        1            0           0          135        135
                               της Κορνουάλης καί Ντεβόν στό Ηνωμένο Βασί­            2            0           0          135        119
                               λειο                                                   3            0           0          135        111
                                                                                   .  4            0           0           64         64
                           3 . Οί παράκτιες περιοχές από τό Πόρτπατιρικ , στά         1            0           0         129         129
                               νοτιοδυτικά της Σκωτίας , εως τό Βίκ , στά βορειο­     2            0           0         129         114
                               ανατολικά της Σκωτίας, καθώς καί αί νήσοι πού          3            0           0         129         107
                               ευρίσκονται δυτικά καί βόρεια τών περιοχών             4            0           0           61         61
                               αύτών1 οί παράκτιες περιοχές καί αί νήσοι της
                               Βόρειας ' Ιρλανδίας
                           4. Οί παράκτιες περιοχές άπό τό Βίκ εως τό Πέτερ­          1            0           0         162         162
                               χιντ στά βορειοανατολικά της Σκωτίας                   2            0           0         162         143
                                                                                      3            0           0         162 '       134
                                                                                      4            0           0           76         76
 Σαρδέλες                  5 . Οί παράκτιες περιοχές καί νήσοι τών κομητειών          1            0           0         113          61
                               τής Κορνουάλης καί Ντεβόν στό ' Ηνωμένο Βασί­          2            0           0           96         61
                               λειο                                                   3            0           0         148          61
                                                                                      4            0           0           96         61
 Μερλούκιοι                6 . Οί περιοχές πού ξεκινούν άπό τό Πόρτπατρικ ,           1           810         765        630         585
                               νοτιοδυτικά τής Σκωτίας , έως τό Βίκ , βορειοανα­      2           810         765        630         585
                               τολικά τής Σκωτίας , καί αί νήσοι πού εύρίσκονται      3           720         675        585         495
                               δυτικά καί βόρεια τών περιοχών αύτών                   4           630         585        495    *    405
                           7 . Οί παράκτιες περιοχές καί αί νήσοι τής Ιρλαν­          1         1 137       1 074        884         821
                               δίας                                                   2         1 137       1 074        884         821
                                                                                      3         1 010         947        821         694
                                                                                      4           884         821        694         569
 (') Οι κατηγορίες νωπότητος , μεγέθους καί παρουσιάσεως είναι αύτές πού καθορίζονται κατ ' έφαρομγή του άρθρου 2 του κανονισμού
     (ΕΟΚ) αριθ . 100/76 .