CELEX: 62009TA0143
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-143/09 P: Üldkohtu 16. detsembri 2010 . aasta otsus — komisjon versus Petrilli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepingulised abiteenistujad — Tähtajaline leping — Eeskirjad, mis puudutavad ajutiste töötajate maksimaalset töötamise kestust komisjoni talitustes — Lepingu pikendamisest keeldumise otsus)

5.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/12
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus — komisjon versus Petrilli
   (Kohtuasi T-143/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepingulised abiteenistujad - Tähtajaline leping - Eeskirjad, mis puudutavad ajutiste töötajate maksimaalset töötamise kestust komisjoni talitustes - Lepingu pikendamisest keeldumise otsus)
   2011/C 38/19
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
   
      Teine menetluspool: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-L. Lodomez ja J. Lodomez, hiljem advokaadid D. Dejehet ja A. Depondt)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. jaanuari 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-98/07: Petrilli vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Nicole Petrilli kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009.