CELEX: 31988D0573
Language: it
Date: 1988-11-14 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 14 novembre 1988 che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all' equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi

Avis juridique important

|

31988D0573

88/573/CEE: Decisione del Consiglio del 14 novembre 1988 che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all' equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 313 del 19/11/1988 pag. 0044 - 0044

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  DEL 14 NOVEMBRE 1988  CHE MODIFICA LA DECISIONE 81/956/CEE RELATIVA ALL'EQUIVALENZA DEI TUBERI-SEME DI PATATE PRODOTTI IN PAESI TERZI  ( 88/573/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,  VISTA LA DIRETTIVA 66/403/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 14 GIUGNO 1966, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI TUBERI-SEME DI PATATE ( 1 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 15, PARAGRAFO 1,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,  CONSIDERANDO CHE, CON LA DECISIONE 81/956/CEE ( 3 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DECISIONE 87/141/CEE ( 4 ), IL CONSIGLIO HA COSTATATO CHE I TUBERI-SEME DI PATATE RACCOLTI E CONTROLLATI UFFICIALMENTE IN AUSTRIA E SVIZZERA OFFRONO LE STESSE GARANZIE DEI TUBERI-SEME RACCOLTI E CONTROLLATI NELLA COMUNITA;  CONSIDERANDO CHE IL PERIODO DI VALIDITA DI QUESTA EQUIVALENZA E SCADUTO IL 30 GIUGNO 1988;  CONSIDERANDO CHE, PER QUANTO RIGUARDA LE NORME E LE PROCEDURE APPLICABILI ALLA CERTIFICAZIONE DI TUBERI-SEME DI PATATE IN AUSTRIA E IN SVIZZERA, LE CONDIZIONI SU CUI ERANO IN ORIGINE FONDATE LE CONSTATAZIONI COMUNITARIE RISULTANO TUTTORA SODDISFATTE;  CONSIDERANDO CHE E PERTANTO OPPORTUNO PROROGARE DI DUE ANNI IL PERIODO DI VALIDITA DELL'EQUIVALENZA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  ALL'ARTICOLO 2 DELLA DECISIONE 81/956/CEE LA DATA DEL " 30 GIUGNO 1988 " E SOSTITUITA DALLA DATA DEL " 30 GIUGNO 1990 ".  ARTICOLO 2  GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES, ADDI 14 NOVEMBRE 1988 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  Y . POTTAKIS  ( 1 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966, PAG . 2320/66 .  ( 2 ) GU N . L 187 DEL 16 . 7 . 1988, PAG . 31 .  ( 3 ) GU N . L 351 DEL 7 . 12 . 1981, PAG . 1 .  ( 4 ) GU N . L 57 DEL 27 . 2 . 1987, PAG . 50 .