CELEX: 62018CA0631
Language: mt
Date: 2021-01-13 00:00:00
Title: Kawża C-631/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Jannar 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Swieq tal-istrumenti finanzjarji – Direttiva delegata (UE) 2017/593 – Assenza ta’ traspożizzjoni u/jew ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni)

1.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Jannar 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja
      (Kawża C-631/18) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 258 TFUE - Swieq tal-istrumenti finanzjarji - Direttiva delegata (UE) 2017/593 - Assenza ta’ traspożizzjoni u/jew ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni)
      (2021/C 72/03)
      Lingwa tal-kawża: is-Sloven
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: T. Scharf u B. Rous Demiri, aġenti)
      
         Konvenut: Ir-Repubblika tas-Slovenja (rappreżentant: V. Klemenc, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Peress li ma adottax il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2017/593 tas-7 ta’ April 2016 li tissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward is-salvagwardja tal-istrumenti finanzjarji u l-fondi tal-klijenti, l-obbligi ta’ governanza tal-prodotti u r-regoli applikabbli għall-provvediment jew ir-riċeviment ta’ tariffi, kummissjonijiet jew kwalunkwe benefiċċju monetarju jew mhux monetarju, u, għaldaqstant, peress li ma kkomunikatx dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni Ewropea, ir-Repubblika tas-Slovenja naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 14 tad-Direttiva Delegata 2017/593.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tas-Slovenja hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 155, 06.05.2019.