CELEX: 62017TA0249
Language: nl
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Zaak T-249/17: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2020 — Casino, Guichard-Perrachon en AMC / Commissie [“Mededinging – Mededingingsregelingen – Administratieve procedure – Besluit waarbij een inspectie wordt gelast – Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van verordening (EG) nr. 1/2003 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – ‚Equality of arms’ – Motiveringsplicht – Recht op de onschendbaarheid van de woning – Voldoende ernstige aanwijzingen – Evenredigheid”]

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/30
            
         
      Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2020 — Casino, Guichard-Perrachon en AMC / Commissie
      (Zaak T-249/17) (1)
      
      (“Mededinging - Mededingingsregelingen - Administratieve procedure - Besluit waarbij een inspectie wordt gelast - Exceptie van onwettigheid van artikel 20 van verordening (EG) nr. 1/2003 - Recht op een doeltreffende voorziening in rechte - ‚Equality of arms’ - Motiveringsplicht - Recht op de onschendbaarheid van de woning - Voldoende ernstige aanwijzingen - Evenredigheid”)
      (2020/C 414/49)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Frankrijk) en Achats Marchandises Casino SAS (AMC), voorheen EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordigers: D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland en G. Aubron, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Mongin, A. Dawes en I. Rogalski, gemachtigden, bijgestaan door F. Ninane, advocaat)
      
         Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Boelaert, S. Petrova en O. Segnana, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2017) 1054 final van de Commissie van 9 februari 2017 waarbij Casino, Guichard-Perrachon en alle vennootschappen waarover zij direct of indirect zeggenschap heeft, zijn onderworpen aan een inspectie krachtens artikel 20, leden 1 en 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (zaak AT.40466 — Tute 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, onder b), van besluit C(2017) 1054 final van de Commissie van 9 februari 2017 waarbij Casino, Guichard-Perrachon en alle vennootschappen waarover zij direct of indirect zeggenschap heeft, zijn onderworpen aan een inspectie krachtens artikel 20, leden 1 en 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (zaak AT.40466 — Tute 1) wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  Casino, Guichard-Perrachon en Achats Marchandises Casino SAS (AMC), de Europese Commissie en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 221 van 10.7.2017.