CELEX: 22020D0320
Language: da
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 302/2019 af 13. december 2019 om ændring af bilag V (arbejdskraftens frie bevægelighed) og protokol 31 (samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2020/320]

5.3.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 68/46
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
         Nr. 302/2019
         af 13. december 2019
         om ændring af bilag V (arbejdskraftens frie bevægelighed) og protokol 31 (samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2020/320]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/589 af 13. april 2016 om et europæisk arbejdsformidlingsnet (Eures), arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne og om ændring af forordning (EU) nr. 492/2011 og (EU) nr. 1296/2013 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/716 af 11. maj 2016 om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2012/733/EU om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 med hensyn til formidling og udligning af tilbud og ansøgninger om beskæftigelse og genetablering af Eures (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1255 af 11. juli 2017 om en skabelon for beskrivelsen af de nationale systemer og procedurer til godkendelse af organisationer som Euresmedlemmer og -partnere (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1256 af 11. juli 2017 om skabeloner og procedurer for udvekslingen af oplysninger om Euresnettets nationale arbejdsprogrammer på EU-plan (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1257 af 11. juli 2017 om de tekniske standarder og formater, der kræves for et ensartet system til matchning af ledige stillinger med jobansøgninger og CV'er på Euresportalen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/170 af 2. februar 2018 om ensartede detaljerede specifikationer for indsamling og analyse af data for at overvåge og evaluere, hvordan Euresnettet fungerer (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1020 af 18. juli 2018 om vedtagelse og ajourføring af listen over færdigheder, kompetencer og erhverv i den europæiske klassifikation med henblik på automatisk matchning gennem Euresnettets fælles IT-platform (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1021 af 18. juli 2018 om vedtagelse af de tekniske standarder og formater, der er nødvendige for at indføre automatisk matchning gennem den fælles IT-platform, under anvendelse af den europæiske klassifikation og interoperabiliteten mellem de nationale systemer og den europæiske klassifikation (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/716 ophæver Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/733/EU (9), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bilag V og protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I bilag V til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011:
                        », som ændret ved:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/589 af 13. april 2016 (EUT L 107 af 22.4.2016, s. 1).«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende punkter indsættes efter punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/54/EU):
                        
                                    »9.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/589 af 13. april 2016 om et europæisk arbejdsformidlingsnet (Eures), arbejdstageres adgang til mobilitetstjenester og øget integrering af arbejdsmarkederne og om ændring af forordning (EU) nr. 492/2011 og (EU) nr. 1296/2013 (EUT L 107 af 22.4.2016, s. 1).
                                    Forordningens bestemmelser gælder med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Ordene »artikel 45 i TEUF« ændres til ordene »artikel 28 i EØS-aftalen«.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Ordet »unionsborger(e)« ændres til ordene »statsborgere i EU-medlemsstater og EFTA-stater«.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 6:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            Henvisningerne til artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union og til artikel 145 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder ikke anvendelse.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I litra d) ændres ordene »i overensstemmelse med EU-retten« til ordene »i overensstemmelse med lovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen«.
                                                         
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                I artikel 9, stk. 4, litra c), ændres ordene »EU-regler og -instrumenter« til ordene »regler og instrumenter, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen«.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                I artikel 34 ændres ordet »EU-retten« til ordene »lovgivning, der finder anvendelse i henhold til EØS-aftalen«.
                                             
                                          
                              
                                    9a.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1255: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1255 af 11. juli 2017 om en skabelon for beskrivelsen af de nationale systemer og procedurer til godkendelse af organisationer som Euresmedlemmer og -partnere (EUT L 179 af 12.7.2017, s. 18).
                                 
                              
                                    9b.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1256: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1256 af 11. juli 2017 om skabeloner og procedurer for udvekslingen af oplysninger om Euresnettets nationale arbejdsprogrammer på EU-plan (EUT L 179 af 12.7.2017, s. 24).
                                 
                              
                                    9c.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1257: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1257 af 11. juli 2017 om de tekniske standarder og formater, der kræves for et ensartet system til matchning af ledige stillinger med jobansøgninger og CV'er på Euresportalen (EUT L 179 af 12.7.2017, s. 32).
                                 
                              
                                    9d.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 0170: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/170 af 2. februar 2018 om ensartede detaljerede specifikationer for indsamling og analyse af data for at overvåge og evaluere, hvordan Euresnettet fungerer (EUT L 31 af 3.2.2018, s. 104).
                                 
                              
                                    9e.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1020: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1020 af 18. juli 2018 om vedtagelse og ajourføring af listen over færdigheder, kompetencer og erhverv i den europæiske klassifikation med henblik på automatisk matchning gennem Euresnettets fælles IT-platform (EUT L 183 af 19.7.2018, s. 17).
                                 
                              
                                    9f.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1021: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1021 af 18. juli 2018 om vedtagelse af de tekniske standarder og formater, der er nødvendige for at indføre automatisk matchning gennem den fælles IT-platform, under anvendelse af den europæiske klassifikation og interoperabiliteten mellem de nationale systemer og den europæiske klassifikation (EUT L 183 af 19.7.2018, s. 20).«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkt 2a (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/733/EU) udgår.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Følgende tilføjes i artikel 15, stk. 8, første afsnit, tredje led (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013) i protokol 31 til EØS-aftalen:
            », som ændret ved:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32016 R 0589: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/589 af 13. april 2016 (EUT L 107 af 22.4.2016, s. 1).«
                     
                  
         
            Artikel 3
            Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/589 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1255, (EU) 2017/1256, (EU) 2017/1257, (EU) 2018/170, (EU) 2018/1020 og (EU) 2018/1021, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
         
         
            Artikel 5
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2019.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 107 af 22.4.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 125 af 13.5.2016, s. 24.
         
            (3)  EUT L 179 af 12.7.2017, s. 18.
         
            (4)  EUT L 179 af 12.7.2017, s. 24.
         
            (5)  EUT L 179 af 12.7.2017, s. 32.
         
            (6)  EUT L 31 af 3.2.2018, s. 104.
         
            (7)  EUT L 183 af 19.7.2018, s. 17.
         
            (8)  EUT L 183 af 19.7.2018, s. 20.
         
            (9)  EUT L 328 af 28.11.2012, s. 21.
         
            (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.