CELEX: 31984R3590
Language: de
Date: 1984-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3590/84 der Kommission vom 19. Dezember 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3470/84 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2672/84 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf für die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

Nr. L 332/68                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         20 . 12. 84
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 3590/84 DER KOMMISSION
                                                vom 19. Dezember 1984
               zur Berichtigung der Verordnung (EWG)' Nr. 3470/84 zur Änderung der Verord­
               nung (EWG) Nr. 2672/84 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf für
                die Ausfuhr von Olivenöl aus Beständen der italienischen Interventionsstelle
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                nähme vorgelegten Maßnahmen entspricht, insbeson­
 GEMEINSCHAFTEN —                                               dere hinsichtlich der Ausfuhrmöglichkeiten in die
                                                                Türkei —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (^                                      Artikel 1
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2260/84 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,              In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3470/84
                                                                erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 5/81 des Rates
vom 1 . Januar 1981 zur Festlegung der Gundregeln für               „— kann das Oliventresteröl, ohne genießbar
die Beitrittsausgleichsbeträge bei Olivenöl (3), insbe­                  gemacht worden zu sein, lose in nordafrika­
sondere auf Artikel 7,                                                   nische  und  asiatische Länder und    in die
                                                                         Türkei ausgeführt werden".
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3470/84 der Kommis­                                      Artikel 2
sion (4) wurde die Verordnung (EWG) Nr. 2672/84 0
dahingehend geändert, daß die Ausfuhrmöglichkeiten              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
auf einige weitere Drittländer ausgeweitet worden sind.         im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                Kraft.
Bei einer Überprüfung wurde festgestellt, daß Artikel 1
nicht den dem Verwaltungsausschuß zur Stellung­                 Sie gilt ab 12. Dezember 1984.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 19 . Dezember 1984.
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl.  Nr. L 208 vom 3 . 8 . 1984, S. 1 .
(') ABl . Nr. L 1 vom 1 . 1 . 1984, S. 8 .
(4) ABl.  Nr. L 324 vom 12. 12. 1984, S. 15.
O ABl . Nr. L 253 vom 21 . 9 . 1984, S. 19 .