CELEX: 32009R0687
Language: cs
Date: 2009-07-29 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 687/2009 ze dne 29. července 2009 o zrušení nařízení (ES) č. 877/2008, (ES) č. 878/2008 a (ES) č. 879/2008 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur Belgie, České republiky, Irska, Itálie, Maďarska, Slovenska a Švédska

30.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 198/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 687/2009
   ze dne 29. července 2009
   o zrušení nařízení (ES) č. 877/2008, (ES) č. 878/2008 a (ES) č. 879/2008 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur Belgie, České republiky, Irska, Itálie, Maďarska, Slovenska a Švédska
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 877/2008 (2), (ES) č. 878/2008 (3) a (ES) č. 879/2008 (4) zahájila stálé nabídkové řízení na další prodej cukru na trhu Společenství ze zásob intervenčních agentur Belgie, České republiky, Irska, Itálie, Maďarska, Slovenska a Švédska.
            
         
               (2)
            
            
               Na další prodej bylo ze zásob intervenčních agentur k dispozici celkové maximální množství 345 539 tun cukru. Po dalším prodeji v rámci nabídkových řízení konaných ode dne 1. října 2008 zůstalo neprodáno 34 081 tun cukru.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha I nařízení Komise (ES) č. 983/2008 ze dne 3. října 2008, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2009 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (5), stanovila pro rozdělení nejchudším osobám odběr celkového množství 119 687 tun cukru.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k plánu rozdělování potravin nejchudším osobám pro rok 2010 překročilo celkové množství cukru požadované členskými státy množství, které je v současné době k dispozici. Je tedy vhodné vyhradit veškeré zbývající intervenční zásoby cukru a uzavřít stálá nabídková řízení na další prodej cukru z intervenčních zásob.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 877/2008, (ES) č. 878/2008 a (ES) č. 879/2008 by proto měla být zrušena.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 877/2008, (ES) č. 878/2008 a (ES) č. 879/2008 se zrušují.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. července 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 8.
   
      (4)  Úř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 13.
   
      (5)  Úř. věst. L 268, 9.10.2008, s. 3.