CELEX: C1998/007/72
Language: nl
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-111/95

C 7/28              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               10. 1. 98
het vertrouwen van het volk in de instellingen die het rege-       (Luxemburg); 45. A. Marx, woonachtig te Garnich
ren, bedreigde. Dienaangaande beklemtonen zij dat de               (Luxemburg); 46. C. Mathey, woonachtig te Stegen
gedragingen en het nalaten van de Raad en de Commissie             (Luxemburg); 47. J.-M. Mettendorff, woonachtig te
het vertrouwen van de inwoners van de Unie in de binnen            Mecher (Luxemburg); 48. J.-M. Meyrer, woonachtig te
de Unie geproduceerde basisvoedingsmiddelen hebben                 Welfrange (Luxemburg); 49. M. Meyer-Ernzen, woonach-
ondergraven, hetgeen tot een onaanvaardbare psychose               tig te Echternach (Luxemburg); 50. R. Molitor, woonach-
heeft geleid.                                                      tig te Berdorf (Luxemburg); 51. Ets. Nicolay FreÁres CEA,
                                                                   gevestigd te Reuland (Luxemburg); 52. A. Noe, woonach-
                                                                   tig te Hachiville (Luxemburg); 53. J. Olinger, woonachtig
Verzoekers stellen dat alle rundvee- en koemelkproducen-           te Ettelbrück (Luxemburg); 54. Ets. Olinger et Neu GA,
ten door deze gedragingen over een periode van ten minste          gevestigd te Grosbous (Luxemburg); 55. G. Peping, woon-
drie jaar een rechtstreekse schade hebben geleden van              achtig te Ersange (Luxemburg); 56. E. Praus, woonachtig
25 % aÁ 30 % van het met hun landbouwactiviteiten                  te Koetschette (Luxemburg); 57. E. Raus, woonachtig te
behaalde inkomen. Per onderneming en per jaar begroten             Ehlange/Mess (Luxemburg); 58. Ets. Sopibo (Louis Boo-
zij deze schade op tussen 750 000 LUF en 1 500 000 LUF,            nen), gevestigd te Haller (Luxemburg); 59. N. Schank-
onder voorbehoud van een nader deskundigenonderzoek.               Neser, woonachtig te Hautbellain (Luxemburg); 60. C.
Elke producent stelt dus een verlies van 1 000 000 LUF             Schiltz, woonachtig te Bourglinster (Luxemburg); 61. R.
gedurende drie jaar, ofwel 3 000 000 LUF.                          Schmitz-Georges, woonachtig te Marnach (Luxemburg);
                                                                   62. Ets. Sopraco SC, gevestigd te Manternach (Luxem-
                         BIJLAGE                                   burg); 63. A. Steichen-Leclere, woonachtig te Monder-
                                                                   cange (Luxemburg); 64. Etc. Savaco SC, gevestigd te Col-
                                                                   pach-Bas (Luxemburg); 65. R. Thull, woonachtig te Alzin-
1. R. Mehlen, woonachtig te Manternach (Luxemburg); 2.             gen (Luxemburg); 66. N. Turmes, woonachtig te
W. Albers, woonachtig te Boevang/Clervaux (Luxemburg);             Knaphoscheid (Luxemburg); 67. J. Weiler, woonachtig te
3. A. Asseray, woonachtig te Pratz (Luxemburg); 4. J.              Hobscheid (Luxemburg); 68. N. Welter, woonachtig te
Bich-Mathes, woonachtig te Betzdorf (Luxemburg); 5. G.             Bourglinster (Luxemburg); 69. M. Zenner, woonachtig te
Biren, woonachtig te Luxemburg (Luxemburg); 6. N.                  Lipperscheid (Luxemburg); 70. L. Zigrand, woonachtig te
Brack, woonachtig te Eschdorf (Luxemburg); 7. S. Boo-              Niederpallen (Luxemburg); 71. J.-Cl. Zinnen, woonachtig
nen, woonachtig te Elvange (Luxemburg); 8. Ets. Capriso            te Savelborn (Luxemburg).
SC, gevestigd te Canach (Luxemburg); 9. Leon Clees et
fils, woonachtig te Allerborn (Luxemburg); 10. P. Dah-
men, woonachtig te Mützenich (Bondsrepubliek Duits-
land); 11. R. Duhr-Arendt, woonachtig te Manternach
(Luxemburg); 12. J. Dupont, woonachtig te Diekirch
(Luxemburg); 13. C. en P. Eicher, woonachtig te Marnach                         Doorhaling van zaak T-111/95 (1)
(Luxemburg); 14. A. Elsen, woonachtig te Goeblange                                           (98/C 7/72)
(Luxemburg); 15. N. Erpelding, woonachtig te Oberwam-
pach (Luxemburg); 16. P. Feinen, woonachtig te Rom-                                      (Procestaal: Frans)
mersheim (Bondsrepubliek Duitsland); 17. A. Ferber,
woonachtig te Buschrodt (Luxemburg); 18. M. Ferring,               De president van de Eerste Kamer van het Gerecht van
woonachtig te Betzdorf (Luxemburg); 19. H. Frank,                  eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
woonachtig te Garnich (Luxemburg); 20. G. Friederich,              beschikking van 13 november 1997 de doorhaling in het
woonachtig te Aspelt (Luxemburg); 21. J. Gengler, woon-            register gelast van zaak T-111/95: P. Jaminon tegen Raad
achtig te Koerich (Luxemburg); 22. Gerekens FreÁres,               van de Europese Unie en Commissie van de Europese
woonachtig te Reichlange (Luxemburg); 23. Ed. Gillen,              Gemeenschappen.
woonachtig te Manternach (Luxemburg); 24. J.-M. Gode-
let, woonachtig te Ell (Luxemburg); 25. C. Goedert,                (1) PB C 189 van 22. 7. 1995.
woonachtig te Ospern (Luxemburg); 26. F. Goedert,
woonachtig te Ell (Luxemburg); 27. J. Greisch-Schmidt,
woonachtig te Sanem (Luxemburg); 28. L. Guth, woon-
achtig te Hivange (Luxemburg); 29. M. Hansen, woonach-
tig te Lellig (Luxemburg); 30. Hilgert-Schmit, woonachtig
te Olm (Luxemburg); 31. Ets. Hogemav SC, gevestigd te                           Doorhaling van zaak T-156/97 (1)
Imbringen (Luxemburg); 32. J. Jungels, woonachtig te                                         (98/C 7/73)
Oetrange (Luxemburg); 33. M. en H. Kaut, woonachtig te
Burg-Reuland (BelgieÈ); 34. E. Kieffer, woonachtig te Reich-                             (Procestaal: Duits)
lange (Luxemburg); 35. G. Kneip, woonachtig te Beiler
(Luxemburg); 36. M. Laplume, woonachtig te Asselborn               De president van de Vierde Kamer van het Gerecht van
(Luxemburg); 37. E. LoeÈsch-Eischen, woonachtig te Busch-          eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
rodt (Luxemburg); 38. J. Lux, woonachtig te Holzem                 beschikking van 12 november 1997 de doorhaling in het
(Luxemburg); 39. A. Majerus, woonachtig te Mecher                  register gelast van zaak T-156/97: A. Berge tegen Com-
(Luxemburg); 40. S. Majerus, woonachtig te Kuborn                  missie van de Europese Gemeenschappen.
(Luxemburg); 41. A. Majerus-Weis, woonachtig te Christ-
nach (Luxemburg); 42. H. Mangen, woonachtig te Ber-                (1) PB C 228 van 26. 7. 1997.
trange (Luxemburg); 43. G. Mangen, woonachtig te Berg
(Luxemburg); 44. J.-P. Martzen, woonachtig te Merscheid