CELEX: 62015CN0563
Language: sv
Date: 2015-11-04 00:00:00
Title: Mål C-563/15: Talan väckt den 4 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/21
            
         Talan väckt den 4 november 2015 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-563/15)
   (2016/C 016/27)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin, och E. Sanfrutos Cano)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 13 och 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (1) med avseende på följande deponier: Torremolinos (Málaga), Torrent de S’Estret (Andratx, Mallorca), Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Lanzarote); Barranco de Butihondo (Pájara, Fuerteventura), La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Fuerteventura), Lomo Blanco (Antigua, Fuerteventura), Montaña de Amagro (Galdar, Gran Canaria), Franja Costera de Botija (Galdar, Gran Canaria), Cueva Lapa (Galdar, Gran Canaria), La Colmena (Santiago del Teide, Teneriffa), Montaña Los Giles (La Laguna, Teneriffa), Las Rosas (Güimar, Teneriffa), Barranco de Tejina (Guía de Isora, Teneriffa), Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Teneriffa), Barranco del Carmen (Sta. Cruz de la Palma, La Palma), Barranco Jurado (Tijarafe, La Palma), Montaña Negra (Puntagorda, La Palma), Lomo Alto (Fuencaliente, La Palma), Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, La Gomera), El Palmar – Taguluche (Hermigua, La Gomera), Paraje de Juan Barba (Alajeró, La Gomera), El Altito (Valle Gran Rey, La Gomera), Punta Sardina (Agulo, La Gomera), Los Llanillos (La Frontera, Ferro), Faro de Orchilla (La Frontera, Ferro), Montaña del Tesoro (Valverde, Ferro), Arbancón; Galve de Sorbe, Hiendelaencina, Tamajón, El Casar, Cardeñosa (Àvila), Miranda de Ebro (Burgos), Poza de la Sal (Burgos), Acebedo (León), Bustillo del Páramo (León), Cármenes (León), Gradefes (León), Noceda del Bierzo (León), San Millán de los Caballeros (León), Santa María del Páramo (León), Villaornate y Castro (León), Cevico de la Torre (Palencia), Palencia (Palencia), Ahigal de los Aceiteros (Salamanca), Alaraz (Salamanca), Calvarrasa de Abajo (Salamanca), Hinojosa de Duero (Salamanca), Machacón (Salamanca), Palaciosrubios (Salamanca), Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), Salmoral (Salamanca), Tordillos (Salamanca), Basardilla (Segovia), Cabezuela (Segovia), Almaraz del Duero (Zamora), Cañizal (Zamora), Casaseca de las Chanas (Zamora), La Serratilla (Abanilla), Las Rellanas (Santomera) y El Labradorcico (Águilas), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
            
               1.
            
            
               Åsidosättande av artikel 13 i direktiv 2008/98/EG:
               I artikel 13 i direktiv 2008/98 föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att avfallshanteringen genomförs utan fara för människors hälsa och utan att skada miljön. De uppgifter som kommissionen har tillgång till bekräftar att det, den dag då det kompletterande motiverande yttrandet avgavs, fanns 61 olagliga deponier, vilka ännu inte hade plomberats eller efterbehandlats. Förekomsten under en längre tid av en sådan situation får med nödvändighet som följd en betydande miljöförstöring. Kommissionen yrkar därför att det ska fastställas att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i direktiv 2008/98/EG med avseende på respektive deponi.
            
         
            
               2.
            
            
               Åsidosättande av artikel 15 i direktiv 2008/98/EG
               Enligt artikel 15.1 i direktiv 2008/98/EG är medlemsstaterna skyldiga att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att varje ursprunglig avfallsproducent eller annan innehavare av avfall själv utför behandlingen av avfall eller överlåter behandlingen till en handlare eller verksamhetsutövare som behandlar avfall eller ombesörjer detta genom en privat eller offentlig avfallsinsamlare i enlighet med artiklarna 4 och 13. Kommissionen drar av det faktum att det i dagsläget finns 61 olagliga deponier, vilka ännu inte plomberats eller efterbehandlats, slutsatsen att spanska myndigheter inte har vidtagit de åtgärder som krävs enligt den bestämmelsen. Spanska myndigheter har nämligen under en längre tidsperiod inte hindrat olaglig placering av avfall på dessa deponier och de har följaktligen inte sett till att avfallet behandlas i enlighet med ovannämnda bestämmelser.
            
         
      (1)  EUT L 312, s. 3.