CELEX: C2007/315/10
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-248/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ħarsien ta' l-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis ikkawżat minn sustanzi perikolużi — Direttiva 80/68/KEE)

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda
   (Kawża C-248/05) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ħarsien ta' l-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis ikkawżat minn sustanzi perikolużi - Direttiva 80/68/KEE)
   (2007/C 315/10)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: S. Pardo Quintillán u D. Recchia, aġenti)
   
      Konvenuta: L-Irlanda (rappreżentant: D. O'Hagan, aġent)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikoli 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 u 13 tad-Direttiva tal-Kunsill 80/68/KEE, tas-17 ta' Diċembru 1979, dwar il-ħarsien ta' ilma ta' taħt l-art kontra tniġġi[s] ikkawżat minn ċerti sustanzi perikolużi (ĠU L 20, 1980 p. 43) — Użu ta' miżbla mingħajr permess formali f'Ballymurtagh, County Wicklow — Tniġġis ta' l-ilma ta' taħt l-art fil-County Wexford u f'Killarney, County Kerry, minn rimi indirett ta' fosfru minn tankijiet settiċi
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi ma ħaditx il-miżuri kollha neċessarji sabiex tikkonforma ruħha ma' l-Artikoli 4, 5, 7, 9 u 10 tad-Direttiva tal-Kunsill 80/68/KEE, tas-17 ta' Diċembru 1979, dwar il-ħarsien ta' ilma ta' taħt l-art kontra tniġġi[s] ikkawżat minn ċerti sustanzi perikolużi, għal dak li jikkonċerna l-miżbla muniċipali ta' Ballymurtagh (kontea ta' Wicklow), l-Irlanda naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-imsemmija Direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud fir-rigward tal-kumplament.
            
         
               3)
            
            
               L-Irlanda hija kkundannata tbati żewġ terzi ta' l-ispejjeż kollha. Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata tbati t-terz l-ieħor ta' l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 205, 20.8.2005.