CELEX: 32009D0434
Language: pl
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/434/WE: Decyzja Rady z dnia 25 maja 2009 r. zmieniająca decyzję 2006/493/WE ustanawiającą kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. , jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji

9.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 144/25
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 25 maja 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2006/493/WE ustanawiającą kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji
   (2009/434/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1), w szczególności jego art. 69 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja 2006/493/WE (2) ustanawia kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji.
            
         
               (2)
            
            
               Rada Europejska obradująca w dniach 11 i 12 grudnia 2008 r. zatwierdziła europejski plan naprawy gospodarczej, który zakłada podjęcie działań priorytetowych mających na celu przyspieszenie dostosowania gospodarek państw członkowskich do obecnych wyzwań.
            
         
               (3)
            
            
               Europejski plan naprawy gospodarczej wiąże się z nakładami odpowiadającymi łącznie około 1,5 % PKB Unii Europejskiej, czyli kwocie odpowiadającej około 200 mld EUR. Z kwoty tej 1 020 mln EUR należy udostępnić wszystkim państwom członkowskim za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w celu rozpowszechnienia szerokopasmowego Internetu na obszarach wiejskich oraz wzmożenia działań związanych z priorytetami określonymi w art. 16a ust. 1 lit. a)–f) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005. Zgodnie z oświadczeniem Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w sprawie finansowania projektów w zakresie energii i szerokopasmowego Internetu oraz oceny funkcjonowania reformy WPR w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej (3) 600 mln EUR powinno zostać udostępnione w 2009 r., a 420 mln EUR powinno zostać zabezpieczone dzięki mechanizmowi kompensacyjnemu w ramach wspólnotowej budżetowej procedury pojednawczej dla budżetu na 2010 r. i powinno zostać udostępnione w 2010 r.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/493/WE,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2006/493/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. ŠEBESTA
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 195 z 15.7.2006, s. 22.
   
      (3)  Dz.U. C 108 z 12.5.2009, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
               Całkowita kwota środków na zobowiązania na lata 2007–2013 (w cenach stałych z 2004 r.), jej podział na poszczególne lata oraz minimalna kwota, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji (1)
               
            
            
                        EUR (2), ceny z 2004 r.
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Razem
                     
                  
                        Całkowita kwota dla UE-25 oraz Bułgarii i Rumunii
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        11 058 446 242
                     
                     
                        10 651 531 634
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        70 593 542 384
                     
                  
                        Minimalna kwota dla regionów kwalifikujących się w ramach celu konwergencji
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            
               Całkowita kwota środków na zobowiązania na lata 2007–2013 (w cenach bieżących), jej podział na poszczególne lata oraz minimalna kwota, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji (3)
               
            
            
                        EUR (4), ceny bieżące
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Razem
                     
                  
                        Całkowita kwota dla UE-25 oraz Bułgarii i Rumunii
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        12 209 418 209
                     
                     
                        11 995 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        79 480 526 005
                     
                  
                        Minimalna kwota dla regionów kwalifikujących się w ramach celu konwergencji
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Przed modulacją i innymi przesunięciami z wydatków związanych z rynkiem i płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej na rozwój obszarów wiejskich.
      
         (2)  Podane kwoty zaokrąglono do najbliższego euro.
      
         (3)  Przed modulacją i innymi przesunięciami z wydatków związanych z rynkiem i płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej na rozwój obszarów wiejskich.
      
         (4)  Podane kwoty zaokrąglono do najbliższego euro.”