CELEX: 61995CC0312
Language: da
Date: 1996-07-04
Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat La Pergola fremsat den 4. juli 1996. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Traktatbrudssøgsmål - Direktiv 90/219/EØF og direktiv 90/220/EØF - Genetisk modificerede organismer. # Sag C-312/95.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
      ANTONIO LA PERGOLA
      fremsat den 4. juli 1996 (
            *1
         )
      
               1. 
            
            
               Ved stævning indleveret den 4. oktober 1995 anlagde Kommissionen sag ved Domstolen med påstand om, at det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har undladt at opfylde de betingelser, som påhviler det i henhold til EF-traktaten, ved ikke inden for den fastsatte frist at have truffet de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (
                     1
                  ) og Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (
                     2
                  ).
            
         
               2. 
            
            
               Det er i den henseende tilstrækkeligt at bemærke, at den luxembourgske regering ikke har bestridt de påståede overtrædelser. I sit indlæg har regeringen blot anført, at de omhandlede direktiver er ved at blevet gennemført. Dette udgør ifølge Domstolens praksis (
                     3
                  ) ingen frifindelsesgrund i et traktatbrudssøgsmål.
            
         Forslag til afgørelse
      
               3.
            
            
               Jeg skal derfor foreslå Domstolen at give Kommissionen medhold i dens påstand og at tilpligte Storhertugdømmet Luxembourg at betale sagens omkostninger i medfør af procesreglementets artikel 69, stk. 2.
            
         (
            *1
         ) – Originalsprog: italiensk.
      (
            1
         ) – EFT L 117, s. 1.
      (
            2
         ) – EFT L 117, s. 15.
      (
            3
         ) – Jf. f. eks. dom af 6.4.1995, sag C-147/94, Kommissionen mod Spanien, Sml. I, s. 1015.