CELEX: 62016TN0287
Language: hr
Date: 2016-05-30 00:00:00
Title: Predmet T-287/16: Tužba podnesena 30. svibnja 2016. – Belgija protiv Komisije

25.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 270/62
            
         Tužba podnesena 30. svibnja 2016. – Belgija protiv Komisije
   (Predmet T-287/16)
   (2016/C 270/68)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux i M. Jacobs, agenti, uz asistenciju É. Grégoirea i J. Mariania, odvjetnika)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               kao prvo, poništi Provedbenu odluku Komisije (EU) 2016/417 od 17. ožujka 2016. u dijelu u kojem u pogledu Kraljevine Belgije iz financiranja Europske unije isključuje iznos od 9 601 619,00 eura (proračunska stavka 6701);
            
         
               —
            
            
               podredno, djelomično poništi navedenu odluku o isključenju iz financiranja Zajednice iznosa od 9 601 619 eura, s obzirom na to da on uključuje iznos od 4 106 470,02 eura prethodno dodijeljen EFJP-u;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog tužbi tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članka 31. stavka 1. i članka 32. stavka 8. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL 2005., L 209, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 14., svezak 1., str. 44.) jer Komisija nije dokazala da izdatak belgijske agencije za plaćanje nije u skladu s pravom Zajednice i jer je uzrok izostanka povrata ili nepravilnosti nepravilnost ili nepažnja koja se može pripisati belgijskom Uredu za pomoć i povrat (BIRB).
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, na koji se podredno poziva, temelji se na povredi članka 31. stavka 2. Uredbe br. 1290/2005 i načela proporcionalnosti jer iznos koji je isključen iz financiranja ne odgovara važnosti utvrđene nesukladnosti i jer nije uzeta u obzir financijska šteta uzrokovana Europskoj uniji.