CELEX: C2005/296/10
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo  6. októbra 2005  vo veci C-9/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): trestné konanie proti Geharo BV (Smernica 88/378/EHS — Hračky — Smernica 91/338/EHS — Maximálny povolený obsah kadmia)

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   zo 6. októbra 2005
   vo veci C-9/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): trestné konanie proti Geharo BV (1)
   
   (Smernica 88/378/EHS - Hračky - Smernica 91/338/EHS - Maximálny povolený obsah kadmia)
   (2005/C 296/10)
   Jazyk konania: holandčina
   Vo veci C-9/04, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) z 23. decembra 2003 a doručený Súdnemu dvoru 12. januára 2004, ktorý súvisí s trestným konaním proti Geharo BV, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia K. Lenaerts (spravodajca), N. Colneric, K. Schiemann a E. Levits, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil 6. októbra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Článok 1 druhá veta smernice Rady 91/338/EHS z 18. júna 1991, ktorou sa po desiaty krát mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov, musí byť vykladaný v tom zmysle, že nebráni tomu, aby zákaz stanovený touto smernicou, uvádzať na trh tovary, ktoré majú obsah kadmia prevyšujúci povolené maximum, bol uplatňovaný na hračky patriace do pôsobnosti smernice Rady 88/378/EHS z 3. mája 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa bezpečnosti hračiek.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004.