CELEX: 22002D0154
Language: sk
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 154/2002 z 8. novembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa 31. protokol k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo rámec štyroch dohôd

Dôležité právne oznámenie

|

22002D0154

Úradný vestník L 019 , 23/01/2003 S. 0052 - 0053

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 154/2002z 8. novembra 2002,ktorým sa mení a dopĺňa 31. protokol k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo rámec štyroch dohôdSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej články 86 až 98,keďže:(1) protokol 31 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 27/1999 z 26. februára 1999 [1];(2) je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán dohody tak, aby zahŕňala rozhodnutie č. 1513/2002/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. júna 2002 týkajúceho sa šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností, ktoré prispieva k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006) [2];(3) protokol 31 k dohode by sa mal preto zmeniť a doplniť, aby umožnil uskutočnenie tejto rozšírenej spolupráce od nadobudnutia účinnosti šiesteho rámcového programu 2002 až 2006,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do článku 1 ods. 5 protokolu 31 k dohode sa dopĺňa táto zarážka:"— 32002 D 1513: rozhodnutie č. 1513/2002/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. júna 2002 týkajúce sa šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností, ktoré prispieva k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006) (Ú. v. ES L 232, 29.8.2002, s. 1)."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v prvý deň nasledujúci po podaní posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 dohody [3].Uplatňuje sa od nadobudnutia účinnosti šiesteho rámcového programu 2002 až 2006.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 8. novembra 2002Za Spoločný výbor EHPpredsedaKjartan Jóhannsson[1] Ú. v. ES L 148, 22.6.2000, s. 54.[2] Ú. v. ES L 232, 29.8.2002, s. 1.[3] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------