CELEX: 62015CA0177
Language: it
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Causa C-177/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 novembre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd [Rinvio pregiudiziale — Informazione e tutela dei consumatori — Regolamento (CE) n. 1924/2006 — Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari — Misure transitorie — Articolo 28, paragrafo 2 — Prodotti recanti un marchio o una denominazione commerciale esistente anteriormente al 1° gennaio 2005 — Preparati a base di «fiori di Bach» — Marchio dell’Unione europea RESCUE — Prodotti commercializzati come medicinali anteriormente al 1° gennaio 2005 e come prodotti alimentari dopo tale data]

30.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 30/7
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 novembre 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   (Causa C-177/15) (1)
   
   ([Rinvio pregiudiziale - Informazione e tutela dei consumatori - Regolamento (CE) n. 1924/2006 - Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari - Misure transitorie - Articolo 28, paragrafo 2 - Prodotti recanti un marchio o una denominazione commerciale esistente anteriormente al 1o gennaio 2005 - Preparati a base di «fiori di Bach» - Marchio dell’Unione europea RESCUE - Prodotti commercializzati come medicinali anteriormente al 1o gennaio 2005 e come prodotti alimentari dopo tale data])
   (2017/C 030/06)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Nelsons GmbH
   
      Convenuti: Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 28, paragrafo 2, prima frase, del regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari, come modificato dal regolamento (CE) n. 107/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, deve essere interpretato nel senso che tale disposizione si applica in una situazione in cui un prodotto alimentare recante un marchio o una denominazione commerciale, anteriormente al 1o gennaio 2005 era commercializzato come medicinale e successivamente, dopo tale data, pur presentando le stesse caratteristiche sostanziali e riportando lo stesso marchio o la stessa denominazione commerciale, come alimento.
   
      (1)  GU C 213 del 29.6.2015.