CELEX: 62006TA0079
Language: fi
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Asia T-79/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Sachsa Verpackung v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Muovisten teollisuussäkkien markkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen — Maantieteellisiin alueisiin perustuvien myyntikiintiöiden vahvistaminen — Asiakkaiden jakaminen — Yksilöllistettyjen tietojen vaihto — Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta — Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto — Sakot — Rikkomisen vakavuus — Oikeasuhteisuus — Lieventävät asianhaarat — Seurailijan asema)

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Sachsa Verpackung v. komissio
   (Asia T-79/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Muovisten teollisuussäkkien markkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen - Maantieteellisiin alueisiin perustuvien myyntikiintiöiden vahvistaminen - Asiakkaiden jakaminen - Yksilöllistettyjen tietojen vaihto - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto - Sakot - Rikkomisen vakavuus - Oikeasuhteisuus - Lieventävät asianhaarat - Seurailijan asema)
   2012/C 6/18
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sachsa Verpackung GmbH (Wieda, Saksa) (edustajat: asianajajat F. Puel ja L. François-Martin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Castillo de la Torre ja F. Arbault, sitten F. Castillo de la Torre ja N. von Lingen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia N:o COMP/F/38.354 — Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4634 lopullinen, joka koskee kartellia muovisten teollisuussäkkien markkinoilla, osittaisesta kumoamisesta sekä toissijaisesti vaatimus mainitun päätöksen muuttamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Gascogne Sack Deutschland GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 96, 22.4.2006.