CELEX: 62017TA0814
Language: el
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-814/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2020 — Lietuvos geležinkeliai κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Αγορά των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ – Πρόσβαση τρίτων επιχειρήσεων στις υποδομές που διαχειρίζεται η εθνική εταιρία σιδηροδρόμων της Λιθουανίας – Αποξήλωση τμήματος σιδηροδρομικής γραμμής – Έννοια «καταχρήσεως» – Πραγματικός ή πιθανός εξοβελισμός ανταγωνιστή – Υπολογισμός του προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Διορθωτικά μέτρα – Αναλογικότητα – Πλήρης δικαιοδοσία)

11.1.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 9/13
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2020 — Lietuvos geležinkeliai κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-814/17) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αγορά των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ - Πρόσβαση τρίτων επιχειρήσεων στις υποδομές που διαχειρίζεται η εθνική εταιρία σιδηροδρόμων της Λιθουανίας - Αποξήλωση τμήματος σιδηροδρομικής γραμμής - Έννοια «καταχρήσεως» - Πραγματικός ή πιθανός εξοβελισμός ανταγωνιστή - Υπολογισμός του προστίμου - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων - Διορθωτικά μέτρα - Αναλογικότητα - Πλήρης δικαιοδοσία)
      (2021/C 9/18)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Lietuvos geležinkeliai AB (Βίλνιους, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: W. Deselaers, K. Apel και P. Kirst, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold και G. Meessen)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Λιθουανία) (εκπρόσωποι: C. Thomas και C. Conte, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2017) 6544 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2017, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 ΣΛΕΕ (υπόθεση AT.39813 — Baltic Rail), και, επικουρικώς, τη μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Καθορίζει σε 20 068 650 ευρώ το ύψος του προστίμου που επιβλήθηκε στη Lietuvos geležinkeliai AB με το άρθρο 2 της αποφάσεως C(2017) 6544 τελικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2017, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 102 ΣΛΕΕ (υπόθεση AT.39813 — Baltic Rail).
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Lietuvos geležinkeliai και η Επιτροπή φέρουν έκαστη τα δικά της δικαστικά έξοδα.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Orlen Lietuva AB φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 52 της 12.2.2018.