CELEX: 31996R1527
Language: et
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1527/96, 30. juuli 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, mis sätestab üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks

Avis juridique important

|

31996R1527

Official Journal L 190 , 31/07/1996 P. 0023 - 0024

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1527/96,30. juuli 1996,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, mis sätestab üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseksEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta1 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3072/952), eriti selle artikli 10 lõiget 2 ja artikli 14 lõiget 16,ning arvestades, et:määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 5 lõikes 2 toorriisile ettenähtud sekkumiskokkuostuhinnad asendatakse alates 1996/97. majandusaastast ühtse sekkumishinnaga; 1995/96. majandusaastalt 1996/97. majandusaastale üleminekul, kui majandusaasta lõpul vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1162/953 artikli 12 lõikele 5 (määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1029/964) kaalutakse toetuse vähendamist, tuleks arvesse võtta vahet toorriisi vana majandusaasta ilma igakuise hinnatõusuta sekkumiskokkuostuhinna ja uue majandusaasta sekkumishinna vahel; sellega välditakse liiga suurt vähendust, mis tuleneb määruses (EMÜ) nr 1418/76 ettenähtud sekkumishinna kasutamisest nimetatud määruse artikli 5 lõikes 2 ettenähtud sekkumiskokkuostuhinna asemel;tuleks osutada asjaolule, et esimest korda kohandatakse toetust litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päeval;statistika huvides peaksid liikmesriigid iga päev teatama impordilitsentsidega hõlmatud riisikogused vastavalt päritolule;käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95 järgmiselt.1. Artikli 12 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:"Esimest korda kohandatakse toetusi litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päeval. Edaspidi tehakse kohandusi igal kuul."2. Artikli 12 lõike 5 punktile a lisatakse järgmine lõik:"Üleminekul 1995/96. majandusaastast 1996/97. majandusaastale kohaldatakse hinnavahena määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 5 lõikes 2 toorriisile 1995/96. majandusaastaks ilma igakuise hinnatõusuta ettenähtud sekkumiskokkuostuhinna ja 1996/97. majandusaasta sekkumishinna vahet."3. Artikli 13 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:"2. Väljaantud impordilitsentside kohta teatavad liikmesriigid iga päev litsentsides määratud kogused tootekoodide kaupa ja pehme nisu puhul ka kvaliteediastme ning päritolu järgi. Samuti märgitakse päritolu riisi impordilitsentsidel."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikli 1 lõiget 2 kohaldatakse alates 1. maist 1996 väljaantud litsentside suhtes.Artikli 1 lõikeid 1 ja 3 kohaldatakse alates 1. septembrist 1996 väljaantud litsentside suhtes.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. juuli 1996Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 166, 25.6.1976, lk 1.2 EÜT L 329, 31.12.1995, lk 18.3 EÜT L 117, 24.5.1995, lk 2.4 EÜT L 137, 8.6.1996, lk 1.