CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-10-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 oktober 1975 waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd partijen zachte tarwe vrij te geven die zijn opgeslagen in het kader van de bijzondere interventieregeling ingesteld bij beschikking van 4 april 1975

Nr. L 271 / 24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               22 . 10 . 75
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 13 oktober 1975
                  waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd partijen zachte tarwe vrij te ge­
                  ven die zijn opgeslagen in het kader van de bijzondere interventieregeling inge­
                                                 steld bij beschikking van 4 april 1975
                           (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                               (75/622/ EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           België    gemachtigd    voor    elke   meelfabriek-voor­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                         raadhouder, die daarom verzoekt en die aantoont dat
                                                                         de vrijkomende hoeveelheden bestemd zijn voor
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     waarborging van de continuïteit in zijn eigen bevoor­
 Economische Genieenschap,
                                                                         rading, de verbintenis tot opslag van partijen zachte
 Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                        tarwe te beëindigen . In dat geval wordt de in artikel 1 ,
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        tweede alinea, sub b), van genoemde beschikking ge­
 ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                  noemde dagpremie toegekend tot de door de betrok­
 lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 665/75 (2), en                ken Lid-Staat voor het beëindigen van de verbintenis
 met name op artikel 8 , tweede alinea, en artikel 24,                   vastgestelde dag.
 Gelet op Verordening nr. 174/ 67/ EEG van de Raad                                               Artikel 2
 van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere interven­
 tiemaatregelen in de sector granen (3), gewijzigd bij                   De in artikel 1 bedoelde machtiging geldt voor een
 Verordening ( EEG) nr. 445/68 (4), en met name op ar­                   hoeveelheid van ten hoogste 52 754 ton zachte tarwe .
 tikel 1 ,
                                                                                                 Artikel 3
 Overwegende dat bepaalde Lid-Staten bij beschikking
 van de Commissie van 4 april 1 975 (5 ) zijn gemachtigd                 De in artikel 4, derde alinea, van de beschikking van 4
 bijzondere interventiemaatregelen te treffen voor zach­                 april 1975 bedoelde opzeggingspremie wordt niet uit­
 te tarwe ;
                                                                         gekeerd voor de op grond van deze beschikking vrij­
 Overwegende dat de Belgische Regering machtiging                        gegeven hoeveelheden .
 verzoekt om voor bepaalde meelfabriekenvoor­
 raadhouders die door het voortduren van de staking                                              Artikel 4
 van de binnenscheepvaart in België bevoorradings­                       Het Koninkrijk België stelt de nodige controlemaat­
 moeilijkheden ondervinden , de verbintenis tot opslag                   regelen inzake de tenuitvoerlegging van deze beschik­
 van zachte tarwe te beëindigen ;
                                                                         king vast en houdt de Commissie op de hoogte van de
 Overwegende dat het om redenen van openbaar be­                         toepassing van deze beschikking.
 lang dienstig is dit verzoek in te willigen ;
                                                                                                 Artikel 5
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
 van het Comité van beheer voor granen ,
                                                                         Gedaan te Brussel , 13 oktober 1975 .
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                                    Voor de Commissie
                              Artikel 1
                                                                                                      P.J. LARDINOIS
 In afwijking van artikel 4 van de beschikking van de
 Commissie van 4 april 1975 wordt het Koninkrijk                                                  Lid van de Commissie
(!)   PB n r. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/ 67 .
(-)   PB nr . L 72 van 20 . .V 1975 , blz . 14 .
(•"') PB nr.  130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2609/ 67 .
(f)   PB nr.  L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 3 .
 3)   PB nr.  L 96 van 17 . 4 . 1975 , blz . 30 .