CELEX: 62009CO0337
Language: da
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 18. maj  2011. # Rådet for Den Europæiske Union mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Appel - sag om foreløbige forholdsregler - begæring om foreløbige forholdsregler - opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten - dumping - import af glyphosat med oprindelse i Kina - fornyet undersøgelse - ufornødent at træffe afgørelse. # Sag C-337/09 P-R.

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. maj 2011 – Rådet mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group m.fl.
      (Sag C-337/09 P-R)
      »Appel – sag om foreløbige forholdsregler – begæring om foreløbige forholdsregler – opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten – dumping – import af glyphosat med oprindelse i Kina – fornyet undersøgelse – ufornødent at træffe afgørelse«
      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – Rettens dom, som er genstand for appel (art. 278 TEUF; statutten for Domstolen, art. 60; Rådets forordning nr. 1683/2004
         og nr. 126/2010) (jf. præmis 39-49)
      
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 17. juni 2009, sag T-498/04, Zhejiang Xinan Chemical
                  Industrial Group mod Rådet, hvorved Retten annullerede artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1683/2004 af 24. september 2004
                  om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af glyphosat med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 303, s. 1),
                  for så vidt som den berører Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd – fortolkning af artikel 2, stk. 7, litra c),
                  i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer
                  af Det Europæiske Fællesskab (EFT L 56, s.1) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at træffe afgørelse om den begæring om foreløbige forholdsregler, der er indgivet af Zhejiang Xinan Chemical
                     Industrial Group Co. Ltd.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.