CELEX: 62018CN0186
Language: sv
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Mål C-186/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 9 mars 2018 – José Cánovas Pardo S.L. mot Club de Variedades Vegetales Protegidas

201806010241917422018/C 211/161862018CJC21120180618SV01SVINFO_JUDICIAL20180309131421Mål C-186/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 9 mars 2018 – José Cánovas Pardo S.L. mot Club de Variedades Vegetales Protegidas
 ---documentbreak--- C2112018SV1310120180309SV0016131142Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 9 mars 2018 – José Cánovas Pardo S.L. mot Club de Variedades Vegetales Protegidas
   (Mål C-186/18)2018/C 211/16Rättegångsspråk: spanska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: José Cánovas Pardo S.L.
   
      Motpart: Club de Variedades Vegetales Protegidas
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1)
         
         
            Är det omöjligt att tolka artikel 96 i förordning (EG) nr 2100/94 (
                  1
               ) så, att om det – när väl gemenskapsskydd för växtsorten slutgiltigt beviljats – har gått mer än tre år sedan rättsinnehavaren fick vetskap om överträdelsen och om den person som har begått överträdelsen, har krav enligt artiklarna 94 och 95 i förordningen preskriberats, även om överträdelserna har fortsatt fram till den tidpunkt då kravet framfördes?
         
      
            2)
         
         
            För det fall den första frågan ska besvaras nekande: Ska artikel 96 i förordning (EG) nr 2100/94 tolkas så att preskriptionen endast avser faktiska överträdelser som skett före denna treårsperiod, och inte dem som skett under de senaste tre åren?
         
      
            3)
         
         
            För det fall den andra frågan ska besvaras jakande: Kan i ett sådant fall en talan om förbudsföreläggande och skadestånd endast vinna framgång med avseende på sistnämnda överträdelser som skett under de tre senaste åren?
         
      (
         1
      )	Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (EGT L 227, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 60, s. 196).