CELEX: 62019CA0912
Language: bg
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Дело C-912/19: Решение на Съда (девети състав) от 4 март 2021 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент (EО) № 1107/2009 — Член, 52, параграф 1 — Разрешителното за паралелна търговия — Личен характер на това разрешително)

3.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 163/7
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 4 март 2021 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH
      (Дело C-912/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Сближаване на законодателствата - Пускане на пазара на продукти за растителна защита - Регламент (EО) № 1107/2009 - Член, 52, параграф 1 - Разрешителното за паралелна търговия - Личен характер на това разрешително)
      (2021/C 163/09)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Agrimotion S.A.
      
         Ответник: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Диспозитив
      
      Член 52, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета трябва да се тълкува в смисъл, че само притежателят на разрешително за паралелна търговия може да пуска продукт за растителна защита на пазара на държавата членка, която е издала това разрешение.
      
         (1)  ОВ C 95, 23.3.2020 г.