CELEX: 62008CB0517
Language: fi
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Asia C-517/08 P: Unionin tuomioistuimen määräys 15.4.2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro, SA v. Euroopan komissio, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) ja Espanjan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Direktiivi 91/414/ETY — Endosulfaanin sisällyttämättä jättäminen mainitun direktiivin liitteeseen I — Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen — Selvästi perusteeton valitus)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/17
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 15.4.2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro, SA v. Euroopan komissio, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) ja Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-517/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Direktiivi 91/414/ETY - Endosulfaanin sisällyttämättä jättäminen mainitun direktiivin liitteeseen I - Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Selvästi perusteeton valitus)
   2010/C 234/24
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro, SA (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Parpala ja N.B. Rasmussen), Bayer CropScience AG ja European Crop Protection Association (ECPA) (edustaja: asianajaja D. Waelbroeck) ja Espanjan kuningaskunta
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-75/06, Bayer CropScience ym. vastaan komissio, 9.9.2008 antamasta tuomiosta, jolla tämä hylkäsi kanteen, jolla pyrittiin endosulfaanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 2.12.2005 tehdyn komission päätöksen 2005/864/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4611) (EUVL L 317, s. 25) kumoamiseen.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 19, 24.1.2009.