CELEX: 62018TN0702
Language: it
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Causa T-702/18: Ricorso proposto il 26 novembre 2018 — Durand e a. / Parlamento

18.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/40
            
         
      Ricorso proposto il 26 novembre 2018 — Durand e a. / Parlamento
      (Causa T-702/18)
      (2019/C 65/51)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Pascal Durand (Parigi, Francia) e sette altri ricorrenti (rappresentanti: O. Brouwer e E. Raedts, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo
      
         Conclusioni
      
      I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  dichiarare che il Parlamento europeo, stante l’omissione, da parte della Conferenza dei presidenti, di sottoporre alla seduta plenaria del Parlamento una proposta di costituzione di una commissione di inchiesta, ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 226, paragrafo 1, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dell’articolo 198, paragrafo 4, del regolamento del Parlamento europeo;
               
            
                  —
               
               
                  in subordine, per l’ipotesi in cui il Tribunale ritenesse che la lettera del 21 settembre 2018 del Presidente del Parlamento rechi una posizione inequivocabile e definitiva che pone fine a tale omissione, annullare la decisione contenuta nella lettera del 21 settembre 2018 di rifiutare di sottoporre alla seduta plenaria del Parlamento una proposta di costituzione di una commissione di inchiesta;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Parlamento alle spese del giudizio, ivi incluse quelle derivanti dall’eventuale intervento di terzi.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, i ricorrenti fanno valere che Conferenza dei presidenti del Parlamento era tenuta — ai sensi dell’articolo 198, paragrafo 4, del regolamento del Parlamento europeo e conformemente all’articolo 226 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — a formulare e trasmettere alla seduta plenaria del Parlamento europeo una proposta di costituzione di una commissione di inchiesta sul benessere degli animali durante il trasporto, come richiesto da 223 membri del Parlamento europeo. Una decisione di non compiere tale atto comporterebbe una violazione dei suddetti articoli.