CELEX: C2006/131/12
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-535/03: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den  23 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) – Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen mot Department for Environment, Food and Rural Affairs (Fiske – Torsk – Begränsning av fiskeansträngningen – Bomtrålar utan kedjematta – Principerna om proportionalitet och icke-diskriminering)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)) – Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen mot Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Mål C-535/03) (1)
   
   (Fiske - Torsk - Begränsning av fiskeansträngningen - Bomtrålar utan kedjematta - Principerna om proportionalitet och icke-diskriminering)
   (2006/C 131/12)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Motpart: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Giltighet av punkterna 4 b och 6 a i bilaga XVII till rådets förordning (EG) nr 2341/2002 av den 20 december 2002 om fastställande för år 2003 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EUT L 356, s. 12) – Giltighet av artikel 1 i kommissionens beslut 2003/185/EG av den 14 mars 2003 om tilldelning till medlemsstaterna av ytterligare dagar ute ur hamn i enlighet med bilaga XVII till rådets förordning nr 2341/2002 – Förenlighet med artiklarna 28, 29, 33 och 34 EG – Principerna om proportionalitet och icke-diskriminering – Handelsfrihet
   Domslut
   Vid prövningen av den fråga som ställts har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av
   
               —
            
            
               punkterna 4 b och 6 a i bilaga XVII till rådets förordning (EG) nr 2341/2002 av den 20 december 2002 om fastställande för år 2003 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs,
            
         
               —
            
            
               punkterna 4 b och 6 a i samma bilaga i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 671/2003 av den 10 april 2003,
            
         
               —
            
            
               artikel 1 i kommissionens beslut 2003/185/EG av den 14 mars 2003 om tilldelning till medlemsstaterna av ytterligare dagar ute ur hamn i enlighet med bilaga XVII till förordning nr 2341/2002.
            
         
      (1)  EUT C 47, 21.02.2004.