CELEX: 62007CA0281
Language: lv
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Lieta C-281/07: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hauptzollamt Hamburg — Jonas / Bayerische Hypotheken - und Vereinsbank AG (Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 — Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzība — 3. pants — Eksporta kompensācijas atgūšana — Valsts pārvaldes kļūda — Noilguma termiņš)

21.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/7
            
         Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hauptzollamt Hamburg — Jonas/Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
   (Lieta C-281/07) (1)
   
   (Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 - Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzība - 3. pants - Eksporta kompensācijas atgūšana - Valsts pārvaldes kļūda - Noilguma termiņš)
   (2009/C 69/10)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Hauptzollamt Hamburg — Jonas
   
   
      Atbildētāja: Bayerische Hypotheken — und Vereinsbank AG
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — Padomes 1995. gada 18. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (OV L 312, 1. lpp.) 3. panta 1. punkta pirmās daļas pirmā teikuma interpretācija — Noilguma termiņa, ko paredz Regula Nr. 2988/95, piemērošana gadījumā, ja tiek veikta valsts administrācijas kļūdas dēļ izmaksātas eksporta kompensācijas atgūšana un attiecīgais tirgus dalībnieks nav izdarījis pārkāpumu
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 1995. gada 18. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību 3. panta 1. punkta pirmajā daļā paredzētais četru gadu noilguma termiņš eksporta kompensācijas, kas eksportētājam tikusi nepamatoti izmaksāta valsts iestāžu kļūdas dēļ, atgūšanas procesam gadījumā, ja šis eksportētājs nav pieļāvis pārkāpumu šīs regulas 1. panta 2. punkta izpratnē, nav piemērojams.
   
      (1)  OV C 211, 8.9.2007.