CELEX: C2005/082/60
Language: cs
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Věc T-5/05: Žaloba podaná dne 10. ledna 2005 V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V. proti Komisi Evropských společenství

2.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/32
            
         Žaloba podaná dne 10. ledna 2005 V.I.C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e.V. proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-5/05)
   (2005/C 82/60)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 10. ledna 2005 V.I.C. Verband der Internationlaen Caterer in Deutschland e.V., se sídlem v Berlíně, zastoupeným K. Kühnem, advokátem, žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               1.
            
            
               prohlásil za neplatné výslovné odepření dopisem ze dne 11. listopadu 2004 přístupu k žádosti určené Komisi ze dne 12. května 1978 německých úřadů ohledně povolení k zavedení odchylujících se opatření;
            
         
               2.
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise zamítla v napadeném dopise podle čl. 4 odst. 5 a 6 nařízení o přístupu veřejnosti k dokumentům (1) žádost žalobce o nahlédnutí do spisu ve věci žádosti Spolkové republiky Německo o povolení k zavedení odchylujících se zvláštních opatření podle článku 27 šesté směrnice o dani z přidané hodnoty (2).
   Žalobce uplatňuje, že odepřený přístup k žádosti znamená skutečné odepření právní ochrany žalobci, jelikož zamítnutí stížnosti žalobce v hlavním řízení je založeno na požadovaném dokumentu. Žalobce dále uplatňuje, že odepřený přístup porušuje nařízení o přístupu veřejnosti k dokumentům.
   Žalobce tvrdí, že odepření přístupu, popř. čl. 4 odst. 5 nařízení o přístupu veřejnosti k dokumentům porušuje článek 1 Smlouvy o EU a články 21, 207, 253 a 255 Smlouvy o ES, jelikož chybějící souhlas k šíření požadovaných dokumentů je ve značné míře neodůvodněný.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43).
   
      (2)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1).