CELEX: 31994R0500
Language: sl
Date: 1994-02-21 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 500/94 z dne 21. februarja 1994 o sklenitvi Protokola o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra v imenu Evropske skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R0500

Uradni list L 064 , 08/03/1994 str. 0001 - 0001 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 29 str. 0108  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 29 str. 0108 

		Uredba Sveta (ES) št. 500/94z dne 21. februarja 1994o sklenitvi Protokola o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra v imenu Evropske skupnostiSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228 (3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker bo sklenitev Protokola s strani Evropske skupnosti do začetka veljavnosti Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, podpisanega 27. novembra 1992, pripomogla k uresničevanju ciljev Skupnosti;ker Pogodba ne daje drugih pooblastil za sprejem te uredbe razen tistih, ki so navedena v členu 235,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Protokol o začasni uporabi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstvenega o-tehnološkega centra se odobri v imenu Evropske skupnosti.Besedilo Protokola je priloženo k tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti poda uradno obvestilo, kot je določeno v členu I Protokola.Člen 3Uporabljata se člena 3 in 4 Uredbe (EGS) št. 3955/92 [2].Člen 4Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 21. februarja 1994Za SvetPredsednikTh. Pangalos[1] UL C 61, 28.2.1994.[2] UL L 409, 31.12.1992, str. 1--------------------------------------------------