CELEX: 62017TA0610
Language: bg
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Дело T-610/17: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — ICL-IP Terneuzen и ICL Europe Coöperatief/Комисия (REACH — Вещества, подлежащи на разрешаване — Включване на 1-бромопропан (nPB) в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Количество — Регистрационно досие — Данни — Групиране на вещества — Принцип на добра администрация — Право на свободна стопанска инициатива и търговия — Задължение за мотивиране — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Равно третиране)

2.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 406/22
            
         
      Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — ICL-IP Terneuzen и ICL Europe Coöperatief/Комисия
      (Дело T-610/17) (1)
      
      (REACH - Вещества, подлежащи на разрешаване - Включване на 1-бромопропан (nPB) в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Количество - Регистрационно досие - Данни - Групиране на вещества - Принцип на добра администрация - Право на свободна стопанска инициатива и търговия - Задължение за мотивиране - Оправдани правни очаквания - Пропорционалност - Равно третиране)
      (2019/C 406/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: ICL-IP Terneuzen, BV (Terneuzen, Нидерландия) и ICL Europe Coöperatief UA (Амстердам, Нидерландия) (представители: R. Cana, E. Mullier и H. Widemann, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: M. Huttunen, R. Lindenthal и K. Mifsud-Bonnici)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска агенция по химикалите (представители: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej и N. Herbatschek)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Регламент (ЕС) 2017/999 на Комисията от 13 юни 2017 година за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ОВ L 150, 2017 г., стр. 7), в частта, в която 1-бромопропан (nPB) е включен в посоченото приложение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ICL-IP Terneuzen, BV и ICL Europe Coöperatief UA понасят собствените си съдебни разноски и разноските, направени от Европейската комисия.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската агенция по химикали (ECHA) понася собствените си съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.