CELEX: 62014TB0769
Language: it
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Causa T-769/14: Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2015 — CGI Luxembourg e Intrasoft International/Parlamento («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Appalti pubblici di servizi — Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione — Classificazione di un offerente nella procedura a cascata — Annullamento delle decisioni impugnate — Non luogo a statuire»)

28.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/29
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2015 — CGI Luxembourg e Intrasoft International/Parlamento
   (Causa T-769/14) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici di servizi - Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione - Classificazione di un offerente nella procedura a cascata - Annullamento delle decisioni impugnate - Non luogo a statuire»))
   (2015/C 320/45)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Lussemburgo); e Intrasoft International SA (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: N. Korogiannakis, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: B. Simon e L. Darie, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda di annullamento delle decisioni del Parlamento di classificare l’offerta delle ricorrenti in seconda posizione per l’attribuzione del contratto a cascata relativo al lotto n. 3, «Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione», della gara d’appalto con procedura aperta n. PE/ITEC/ITS14, «Prestazione esterna di servizi informatici», e di attribuire il primo contratto a cascata in tale gara d’appalto a un altro consorzio e, dall’altro, domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese, ivi comprese quelle sostenute nell’ambito del procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 46 del 9.2.2015.