CELEX: 62011TA0387
Language: lt
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Byla T-387/11: 2013 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nitrogénművek Vegyipari prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Bankų sektorius — Vengrijos garantijos paskoloms, suteiktoms vystymo banko — Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamos ir nurodoma ją susigrąžinti — Privataus investuotojo kriterijus)

13.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/23
            
         2013 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nitrogénművek Vegyipari prieš Komisiją
   
   (Byla T-387/11) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Bankų sektorius - Vengrijos garantijos paskoloms, suteiktoms vystymo banko - Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės pripažįstamos iš dalies nesuderinamos ir nurodoma ją susigrąžinti - Privataus investuotojo kriterijus)
   2013/C 108/61
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Vengrija), atstovaujama advokatų Z. Tamás ir M. Le Berre
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama advokatų T. Maxian Rusche, P. Němečková ir C. Urraca Caviedes
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimą 2011/269/ES dėl valstybės pagalbos C-14/09 (ex NN 17/09), kurią Vengrija suteikė Péti Nitrogénművek Zrt. (OL L 118, p. 9).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nitrogénművek Vegyipari Zrt. bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 282, 2011 9 24.