CELEX: 31992R3053
Language: it
Date: 1992-10-23
Title: Regolamento (CEE) n. 3053/92 della Commissione, del 22 ottobre 1992, che proroga per la seconda volta la sospensione della fissazione anticipata del prelievo all'importazione per determinati cereali

23 . 10 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 307/47
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3053/92 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 22 ottobre 1992
                  che proroga per la seconda volta la sospensione della fissazione anticipata del
                                        prelievo all'importazione per determinati cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   motivi che hanno condotto a questa sospensione sono
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   tuttora validi e che è pertanto necessario mantenere
                                                                         temporaneamente questa misura ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                 considerando che le misure previste dal presente regola­
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                  mento sono conformi al parere del comitato di gestione
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal            per i cereali,
regolamento (CEE) n. 1738/92 (2), in particolare l'articolo
 15, paragrafo 7, primo comma,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 15, paragrafo 7, del regola­
mento (CEE) n. 2727/75 contempla la possibilità di
                                                                                                   Articolo 1
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la
fissazione anticipata del prelievo, qualora la situazione del            La fissazione in anticipo del prelievo all'importazione per
mercato faccia constatare o lasci temere la comparsa di                  i cereali di cui al codice NC 1007 00 90 è sospesa a decor­
difficoltà in seguito a tale applicazione ;                              rere dal 23 ottobre 1992.
considerando che il regolamento (CEE) n. 2936/92 della
Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE)                                                  Articolo 2
n. 2991 /92 (4), ha sospeso la fissazione anticipata del
prelievo all'importazione per determinati cereali ; che i                Il presente regolamento entra in vigore il 23 ottobre 1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1992.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                               Membro della Commissione
(') GU   n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU   n. L 180 dell' I . 7. 1992, pag. 1 .
(3) GU   n. L 293 del 9. 10. 1992, pag. 16.
(4) GU   n. L 300 del 16. 10. 1992, pag. 15.