CELEX: 31993D0015
Language: da
Date: 1992-12-16 00:00:00
Title: 93/15/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1992 om særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling, midlertidig indførsel og forsendelse (Matthaeus)

Avis juridique important

|

31993D0015

93/15/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1992 om særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling, midlertidig indførsel og forsendelse (Matthaeus)  

EF-Tidende nr. L 010 af 16/01/1993 s. 0019 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 16 bind 2 s. 0032  den svenske specialudgave: kapitel 16 bind 2 s. 0032 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1992 om saerlige faellesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmaend vedroerende aktiv foraedling, midlertidig indfoersel og forsendelse (Matthaeus)  (93/15/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 91/341/EOEF af 20. juni 1991 om vedtagelse af et faellesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmaend (Matthaeus-programmet) (1), saerlig bilag III, punkt 7, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 4, litra c), i beslutning 91/341/EOEF skal Kommissionen opstille faelles programmer for uddannelse af toldembedsmaend;  disse programmer er noedvendige for at naa maalene for Matthaeus-programmet, saerligt hvad angaar ensartet anvendelse af faellesskabsforskrifterne ved Faellesskabets ydre graenser;  programmernes noedvendighed skyldes forskelligheden i den undervisning, der i oejeblikket gives paa toldskolerne i medlemsstaterne;  et faelles uddannelsesprogram for embedsmaend, der gennemgaar en grunduddannelse, er allerede vedtaget ved Kommissionens beslutning 92/39/EOEF (2);  saerlige faellesprogrammer for efteruddannelse og specialisering, der gennemgaas paa toldskolerne sideloebende med det oprindelige faellesprogram, vil goere uddannelsen paa toldomraadet mere ensartet inden for hele Faellesskabet;  saadanne saerlige faellesprogrammer er bestemt for embedsmaend med erhvervserfaring;  tre saerlige faellesprogrammer vedroerende aktiv foraedling, midlertidig indfoersel og forsendelse er noedvendige paa grund af disse procedurers oekonomiske betydning, og de vil muliggoere en ensartet anvendelse af den paagaeldende toldlovgivning inden for  Faellesskabet, samt sikre at det indre marked fungerer korrekt;  de embedsmaend, som modtager undervisning under disse saerlige faellesprogrammer, boer i kraft af deres erhvervserfaring kunne faa maksimalt udbytte heraf og saaledes i fremtiden kunne sikre en bedre anvendelse af Faellesskabets toldforskrifter paa omraadet;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Matthaeus-udvalget - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I medlemsstaternes toldskoler indfoeres tre saerlige faellesprogrammer for toldembedsmaend, i det foelgende benaevnt »saerlige programmer«, hvis indhold er angivet i henholdsvis bilag I, II og III.  Artikel 2  I denne beslutning forstaas ved:  1. Toldskole: enhver skole, hvor toldembedsmaend modtager undervisning som led i faglig uddannelse.  2. Embedsmaend med erhvervserfaring: embedsmaend, der allerede har gennemgaaet en grunduddannelse i den i artikel 2, nr. 2, i beslutning 92/39/EOEF anfoerte betydning eller, i mangel heraf, embedsmaend med tilstraekkeligt generelt kendskab til toldomraadet til  at kunne uddybe de emner, som indgaar i de saerlige programmer.  Artikel 3  De saerlige programmer er uanset deres tjenestested bestemt for toldembedsmaend med erhvervserfaring, der haandhaever den part af Faellesskabets retsforskrifter, der er omfattet af disse programmer.  Artikel 4  Undervisningen i de saerlige programmer foregaar over et passende tidsrum, saaledes at de underviste embedsmaend opnaar tilstraekkelige faerdigheder til den fremtidige gennemfoerelse af programmerne.  Artikel 5  Hver medlemsstat meddeler Kommissionen, hvilke bestemmelser og praktiske retningslinjer den har fastsat med henblik paa gennemfoerelsen af de saerlige programmer.  Artikel 6  De saerlige programmer er ikke til hinder for gennemfoerelsen af nationale programmer i toldskolerne.  Artikel 7  Medlemsstaterne ivaerksaetter de saerlige programmer fra den 1. januar 1993.  Artikel 8  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1992.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 41.  (2) EFT nr. L 16 af 23. 1. 1992, s. 14.    BILAG I   Specifikt uddannelsesprogram: procedure for aktiv foraedling  1. GENERELT 1.1. Proceduren set paa baggrund af faellesskabsretten og inden for rammerne af GATT og Kyoto-konventionen.  1.2. De oekonomiske aspekter af proceduren inden for rammerne af konkurrencepolitikken ved udfoersel fra Faellesskabets toldomraade. Fordelene i forhold til told og afgifter ved indfoersel og, for saa vidt angaar suspensionsordningen, de handelspolitiske  foranstaltninger.  1.3. Procedurens forhold til den faelles landbrugspolitik. Forbudstilfaelde.  1.4. Proceduren i saerlige situationer (strategiske varer, embargo, udfoersel af kemiske produkter, der kan bruges som vaaben).  2. SUSPENSIONSORDNINGEN OG TILBAGEBETALINGSORDNINGEN 2.1. De to ordningers faelles aspekter.  2.2. Teknikken i suspensionsordningen.  2.3. Teknikken i tilbagebetalingsordningen.  2.4. Genudfoersel af uforaedlede varer og forholdene mellem tilbagebetalingsordningen og de oevrige muligheder for godtgoerelse eller fritagelse for afgifter ved indfoersel.  2.5. Valg af ordning.  3. AEKVIVALENSORDNINGEN 3.1. De oekonomiske fordele ved aekvivalensordningen.  3.2. Begrebet aekvivalente varer.  3.3. Forbud og begraensninger.  4. PROCEDURERNE IM/EX OG EX/IM 4.1. De oekonomiske fordele ved proceduren EX/IM.  4.2. Den tresidede procedure.  5. SAERLIGE REGLER OM AEKVIVALENSORDNINGEN OG OM FORUDGAAENDE UDFOERSEL 5.1. Kriterierne for at nyde godt af aekvivalenssammenligningen. Den saerlige foelsomhed ved den perfekte overensstemmelse mellem disse kriterier for landbrugsprodukterne.  5.2. Det tidspunkt, hvor betingelserne for at vaere omfattet af disse procedurer fastsaettes.  5.3. AEkvivalente varer, der befinder sig paa et mere avanceret fremstillingstrin end importvarerne.  5.4. AEndring i toldsituationen. Tidspunktet for aendring.  5.5. Tilfaelde, hvor aendringen i toldsituationen for landbrugsprodukter ingen virkninger har i forhold til landbrugsrestitutionerne.  6. BETINGELSERNE FOR AT VAERE OMFATTET AF PROCEDUREN 6.1. Betingelser knyttet til personer. Oprettelse af Faellesskabet. Transaktioner uden erhvervsmaessigt sigte. Erhvervsdrivende. Bevillingshaveren og de erhvervsdrivende. Kontrol med garantier for at vaere omfattet af proceduren.  6.2. Identificering af varerne og identificering af betingelserne for at vaere omfattet af aekvivalensordningen.  6.3. De oekonomiske betingelser. De tilfaelde, i forhold til hvilke de oekonomiske betingelser er opfyldt: i forhold til transaktionstyper og i forhold til varerne. De oevrige tilfaelde, i forhold til hvilke de oekonomiske betingelser er opfyldt eller kan  formodes at vaere opfyldt. De bevisligheder, som ansoegeren om en bevilling skal forelaegge.  6.4. Betingelserne for at vaere omfattet af proceduren for landbrugsprodukter undergivet en prisreguleringsmekanisme eller et mindsteprissystem.  6.5. Saerlige betingelser for at vaere omfattet af proceduren med tilbagebetalingsordningen.  7. ANMODNINGEN OM BEVILLING OG BEVILLINGEN 7.1. Oplysninger, der skal foelge anmodningen. Bevisdokumenter. Frist for forelaeggelse af anmodningen.  7.2. Kontrol med oplysninger, der optraeder i anmodningen. Bevisdokumenter. Frist for forelaeggelse af anmodningen.  7.3. De elementer, der skal optraede i bevillingen. De elementer, som efter angivelse i bevillingen kan kraeves fastsat efter bevillingens udstedelse.  7.4. Forholdet mellem udstedelse af bevillingen og importvarernes henfoersel under proceduren.  7.5. Den forenklede procedure for udstedelse af bevilling. Tilfaelde, hvor denne procedure er tilladt og betingelserne for at vaere omfattet.  7.6. Dato, hvorfra bevillingen gaelder.  7.7. Fornyelse og aendring af bevillingen.  7.8. Bevillingshaverens forpligtelser i tilfaelde af aendring af visse situationer.  7.9. Annullering eller tilbagekaldelse af en bevilling.  8. FRISTER 8.1. Bevillings gyldighedsfrist og de tilfaelde, hvor de oekonomiske betingelser revurderes.  8.2. Frist for genudfoersel (IM/EX). Betydningen af en korrekt fastsaettelse af denne under hensyntagen til de konsekvenser, der kan opstaa, naar der anvendes andre bestemmelser, hvori der henvises hertil (navnlig aarlig eller kvartalsvis afslutning).  8.3. Frist for henfoersel af varerne under proceduren som led i proceduren for forudgaaende udfoersel.  8.4. Frist for forelaeggelse af afslutningsopgoerelse.  8.5. Frist for forelaeggelse af anmodning om godtgoerelse.  8.6. Frist for opbevaring af bevisdokumenter.  9. UDBYTTESATSEN 9.1. Foelsomheden ved fastsaettelsen af udbyttesatsen.  9.2. Anvendelse af bevillingshaverens regnskaber.  9.3. Den reelle satser.  9.4. Faste satser.  10. HENFOERSEL AF VARERNE UNDER PROCEDUREN OG ANVENDELSE AF TILBAGEBETALINGSORDNINGEN 10.1. Henfoersel under proceduren som led i suspensionsordningen. Identificering af importvarerne under hensyntagen til de beskrivelser, der optraeder i bevillingen.  10.2. Angivelse til overgang til fri omsaetning som led i tilbagebetalingsordningen.  10.3. Den forenklede procedure for udstedelse af bevillingen. Dokument, der skal vedlaegges angivelsen om henfoersel under proceduren (hvis der er tale om suspensionsordningen) eller angivelsen til overgang til fri omsaetning (som led i  tilbagebetalingsordningen).  10.4. Eventuel garantistillelse.  10.5. De tre forenklede procedurer for henfoersel af varerne under proceduren (suspensionsordningen) eller overgang til fri omsaetning (tilbagebetalingsordningen).  11. KONTROLFORANSTALTNINGER SOM LED I FORAEDLINGSPROCESSERNE 11.1. Regnskabskontrol og fysisk kontrol.  11.2. Kontrol tilpasset hver enkelt proces (risikoanalyse).  12. PASSIV FORAEDLING SOM LED I DEN AKTIVE FORAEDLING 13. UDFOERSEL AF VARERNE TIL LANDE UDEN FOR FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE OG DE OEVRIGE TOLDMAESSIGE BESTEMMELSER ELLER ANVENDELSER MED HENBLIK PAA DENNE UDFOERSEL 13.1. Som led i suspensionsordningen (foraedlingsprodukter og uforaedlede varer) og som led i tilbagebetalingsordningen (foraedlingsprodukter).  13.2. Toldmaessige bestemmelser og anvendelser, der kan sidestilles med en udfoerselsoperation, navnlig levering af civile luftfartoejer til luftfartsselskaber etableret i Faellesskabets toldomraade samt reparation, aendring eller ombygning af civile  luftfartoejer som led i en aktiv foraedlingsproces.  13.3. De normale procedurer for udfoersel til lande uden for Faellesskabets toldomraade eller henfoersel under proceduren for toldoplag, frizone (eller frilager), midlertidig indfoersel eller faellesskabsforsendelse (den eksterne procedure) med henblik paa  senere udfoersel:   - frister  - kontrolforanstaltninger, identifikation af varerne  - kontrolforanstaltninger, identifikation af foraedlingsprodukterne (eller de uforaedlede varer i forbindelse med suspensionsordningen) i forhold til de beskrivelser og de forskrifter, der figurerer i bevillingen  - saerlige kontrolforanstaltninger i tilfaelde af anvendelse af aekvivalensordningen og/eller forudgaaende udfoersel  - administrative samarbejdsmetoder i tilfaelde af henfoersel under proceduren for toldoplag (eller frilager), midlertidig indfoersel eller faellesskabsforsendelse (den eksterne procedure) med henblik paa udfoersel til lande uden for Faellesskabets toldomraade  - de tre forenklede procedurer til realisering af de tidligere undersoegte toldmaessige bestemmelser eler anvendelser.  13.4. Den nye henfoersel under proceduren for aktiv foraedling i den samme medlemsstat eller i en anden.  13.5. Overgang til fri omsaetning for foraedlingsprodukter eller uforaedlede varer (suspensionsordningen):   - overgang til fri omsaetning for sekundaere produkter (herunder affald og kontrol)  - de omstaendigheder, der taler for overgang til fri omsaetning for hovdforaedlingsprodukterne og deres forhold til betaling af udligningsrenter  - eventuelt udstedt global bevilling til overgang til fri omsaetning samt tilfaelde, hvor varer bringes til markedet i Faellesskabet (svarende til overgang til fri omsaetning)  - anvendelse af handelspolitiske foranstaltninger  - de tre forenklede procedurer for overgang til fri omsaetning  - tilintetgoerelse eller afstaaelse til statskassen  - overgang til fri omsaetning i forbindelse med proceduren for forarbejdning under toldkontrol.  14. AFSLUTNING AF TOLDPROCEDUREN 14.1. De tilfaelde, hvor der skal foretages en fordeling af importvarerne paa foraedlingsprodukterne. De forskellige metoder.  14.2. Opgoerelse(r) over afslutning og indholdet heraf. Bevisdokumenter.  14.3. Maanedsvis og kvartalsvis afslutning.  15. AFGIFTSBEREGNING, NAAR DER OPSTAAR TOLDSKYLD 15.1. Tilfaelde, hvor der opstaar toldskyld.  15.2. Afgiftsberegning i forudgaaende led og afgiftsberegning i efterfoelgende led, begraensninger heri. Anvendelse af listen (proportionalreglen).  15.3. Anvendelse af udligningsrenter, navnlig princippet, hvorpaa disse kriterier er baseret, hvilke satser der skal anvendes, hvilken periode der skal tages i betragtning, anvendelse af FIFO-systemet i tilfaelde af afslutning, tilfaelde af  ikke-anvendelse.  15.4. Afgifter paa affald og skrot.  15.5. Afgiftsberegning i tilfaelde af passiv foraedling som overgangsform.  16. ANMODNING(ER) OM GODTGOERELSE (TILBAGEBETALINGSORDNINGEN) 16.1. Paamindelse om reglerne om fordeling.  16.2. Indholdet af en anmodning om godtgoerelse. Bevisdokumenter.  17. PROCEDUREFORENKLINGER FOR AKTIVE FORAEDLINGSPROCESSER FORETAGET PAA VISSE BETINGELSER I TOLDLAGERLOKALER AF TYPE A, C OG D ELLER I EN FRIZONE ELLER ET FRILAGER 18. DEN SAERLIGE PROCEDURE FOR AKTIV FORAEDLING I FORBINDELSE MED UDFOERSEL AF PASTAPRODUKTER SOM LED I ARRANGEMENT EOEF-USA.    BILAG II   Specifikt uddannelsesprogram: procedure for midlertidig indfoersel  1. GENERELT 1.1. De oekonomiske begrundelser for proceduren i forhold til importoerer, der importerer fra tredjelande til EOEF, og i forhold til de erhvervsdrivende i EF.  1.2. Procedurens foelgevirkninger paa internationalt plan: intertionale konventioners betydning og omfang.  1.3. De store varegrupper, der er omfattet af proceduren, som funktion af faellesskabslovgivningen og som funktion af principperne for henfoersel under ordningen.  2. CONTAINERE 2.1. Bevilling til proceduren og henfoersel under proceduren.  2.1.1. Princip: Ingen formaliteter for containere, som er godkendt eller ikke godkendt til transport af gods under toldsegl og forsynet med maerker.  2.1.2. Undtagelse: Bevilling til proceduren efter tilladelse for andre containere.  2.2. De naermere regler for ophold paa Faellesskabets toldomraade under proceduren (tidsrum, anvendelse til intern transport, overvaagnings- og kontrolforanstaltninger).  2.3. Afslutning af proceduren paa normal vis (genudfoersel, henfoersel under en anden toldprocedure eller anbringelse i frizone) eller i undtagelsestilfaelde (overgang til fri omsaetning, destruktion eller afstaaelse).  3. TRANSPORTMIDLER 3.1. De typer transportmidler, der kan omfattes af proceduren.  3.2. Transportmidler til erhvervsmaessig brug: Definition og naermere regler for anvendelse.  3.2.1. Vejtransportmidler.  3.2.2. Rullende materiel til jernbanetransport.  3.2.3. Luftfartoejer.  3.2.4. Fartoejer til soetransport.  3.2.5. Paller.  3.3. Transportmidler til privat brug: Definition og naermere regler for anvendelse.  3.3.1. Vejtransportmidler (automobiler, ride- eller traekdyr).  3.3.2. Luftfartoejer (turistfly).  3.3.3. Fartoejer til soetransport (lystfartoejer).  3.4. Bevilling til proceduren og henfoersel under proceduren.  3.4.1. Princip: Ingen formaliteter.  3.4.2. Undtagelse: Opfyldelse af formaliteter i tilfaelde af alvorlige risici eller manglende overholdelse af forpligtelsen til genudfoersel.  3.4.3. Saerlige tilfaelde: Paller, for hvilke proceduren er kalkeret over proceduren for containere (jf. nr. 2.1.1 og 2.1.2).  3.5. De naermere regler for ophold paa Faellesskabets toldomraade med hensyn til frister.  3.6. Afslutning af proceduren paa normal vis (genudfoersel, henfoersel under en anden toldprocedure eller anbringelse i frizone) under saerlige omstaendigheder (aekvivalensordning for rullende materiel til jernbanetransport og paller) og i undtagelsestilfaelde  (overgang til fri omsaetning, destruktion og afstaaelse).  4. OEVRIGE VARER 4.1. Ordninger for midlertidig indfoersel.  4.1.1. Midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter.  4.1.1.1. For noejagtigt definerede varer og naermere bestemte anvendelsestilfaelde.  4.1.1.2. Naar den midlertidige indfoersel finder sted i saerlige situationer uden oekonomisk indvirkning.  4.1.1.3. Naar en medlemsstat beslutter at bevilge proceduren under noejagtigt definerede omstaendigheder.  4.1.2. Midlertidig indfoersel med delvis fritagelse:  4.1.2.1. - finder anvendelse i alle oevrige tilfaelde 4.1.2.2. - dog med visse undtagelser, hvor det ikke er tilladt at henfoere varer under proceduren for midlertidig indfoersel, saaledes at varerne skal overgaa til fri omsaetning:   - forbrugsvarer  - varer, hvis anvendelse indebaerer en risiko for faellesskabsoekonomien, isaer paa grund af deres oekonomiske levetid i forhold til laengden af det paataenkte ophold.  4.2. Bevilling til proceduren og henfoersel under proceduren.  4.2.1. Bevilling, afhaengig af:   - anmodningen  - tilladelsen; de kompetente myndigheder tager alle noedvendige forholdsregler til at sikre identificeringen af varerne og kontrollen med deres anvendelse; bevillingen naegtes af disse myndigheder, hvis de finder, at det ikke er muligt at foretage  identifikation af varerne eller at kontrollere anvendelsen  - eventuelt som forenklet procedure.  4.2.2. Henfoersel, som forudsaetter:  4.2.2.1. - formaliteter i form af:   - indgivelse af en angivelse  - accept af denne angivelse  - mulighed for at berigtige denne  - mulighed for, at toldvaesenet kan undersoege varerne og konstatere, at de er i overensstemmelse med angivelsen.  4.2.2.2. - Eventuel aendring af forpligtelsen til at indgive en skriftlig angivelse:   - fritagelse for kravet om en skriftlig angivelse  - ATA-carnet.  4.2.2.3. - Sikkerhedsstillelse.  4.3. Varernes ophold:   - opholdets varighed (24 maaneder, medmindre der gaelder saerlige frister)  - overfoersel af midlertidigt indfoerte varer uden afslutning af proceduren  - successiv henfoersel under proceduren i flere medlemsstater (indtil 31. december 1992).  4.4. Afslutning af proceduren paa normal vis (genudfoersel, henfoersel under en anden toldprocedure eller anbringelse i frizone) eller i undtagelsestilfaelde (overgang til fri omsaetning, destruktion).  4.5. Regler for beskatning.  4.5.1. Ved delvis fritagelse 3 % af afgifterne pr. maaned eller del af maaned, hvor varen er henfoert under proceduren og med fuld opkraevning af momsen.  4.5.2. Ved overgang til fri omsaetning: Vurdering af de naermere omstaendigheder paa datoen for henfoersel under proceduren.    BILAG I   Specifikt uddannelsesprogram: procedure for aktiv foraedling  1. GENERELT 1.1. Proceduren set paa baggrund af faellesskabsretten og inden for rammerne af GATT og Kyoto-konventionen.  1.2. De oekonomiske aspekter af proceduren inden for rammerne af konkurrencepolitikken ved udfoersel fra Faellesskabets toldomraade. Fordelene i forhold til told og afgifter ved indfoersel og, for saa vidt angaar suspensionsordningen, de handelspolitiske  foranstaltninger.  1.3. Procedurens forhold til den faelles landbrugspolitik. Forbudstilfaelde.  1.4. Proceduren i saerlige situationer (strategiske varer, embargo, udfoersel af kemiske produkter, der kan bruges som vaaben).  2. SUSPENSIONSORDNINGEN OG TILBAGEBETALINGSORDNINGEN 2.1. De to ordningers faelles aspekter.  2.2. Teknikken i suspensionsordningen.  2.3. Teknikken i tilbagebetalingsordningen.  2.4. Genudfoersel af uforaedlede varer og forholdene mellem tilbagebetalingsordningen og de oevrige muligheder for godtgoerelse eller fritagelse for afgifter ved indfoersel.  2.5. Valg af ordning.  3. AEKVIVALENSORDNINGEN 3.1. De oekonomiske fordele ved aekvivalensordningen.  3.2. Begrebet aekvivalente varer.  3.3. Forbud og begraensninger.  4. PROCEDURERNE IM/EX OG EX/IM 4.1. De oekonomiske fordele ved proceduren EX/IM.  4.2. Den tresidede procedure.  5. SAERLIGE REGLER OM AEKVIVALENSORDNINGEN OG OM FORUDGAAENDE UDFOERSEL 5.1. Kriterierne for at nyde godt af aekvivalenssammenligningen. Den saerlige foelsomhed ved den perfekte overensstemmelse mellem disse kriterier for landbrugsprodukterne.  5.2. Det tidspunkt, hvor betingelserne for at vaere omfattet af disse procedurer fastsaettes.  5.3. AEkvivalente varer, der befinder sig paa et mere avanceret fremstillingstrin end importvarerne.  5.4. AEndring i toldsituationen. Tidspunktet for aendring.  5.5. Tilfaelde, hvor aendringen i toldsituationen for landbrugsprodukter ingen virkninger har i forhold til landbrugsrestitutionerne.  6. BETINGELSERNE FOR AT VAERE OMFATTET AF PROCEDUREN 6.1. Betingelser knyttet til personer. Oprettelse af Faellesskabet. Transaktioner uden erhvervsmaessigt sigte. Erhvervsdrivende. Bevillingshaveren og de erhvervsdrivende. Kontrol med garantier for at vaere omfattet af proceduren.  6.2. Identificering af varerne og identificering af betingelserne for at vaere omfattet af aekvivalensordningen.  6.3. De oekonomiske betingelser. De tilfaelde, i forhold til hvilke de oekonomiske betingelser er opfyldt: i forhold til transaktionstyper og i forhold til varerne. De oevrige tilfaelde, i forhold til hvilke de oekonomiske betingelser er opfyldt eller kan  formodes at vaere opfyldt. De bevisligheder, som ansoegeren om en bevilling skal forelaegge.  6.4. Betingelserne for at vaere omfattet af proceduren for landbrugsprodukter undergivet en prisreguleringsmekanisme eller et mindsteprissystem.  6.5. Saerlige betingelser for at vaere omfattet af proceduren med tilbagebetalingsordningen.  7. ANMODNINGEN OM BEVILLING OG BEVILLINGEN 7.1. Oplysninger, der skal foelge anmodningen. Bevisdokumenter. Frist for forelaeggelse af anmodningen.  7.2. Kontrol med oplysninger, der optraeder i anmodningen. Bevisdokumenter. Frist for forelaeggelse af anmodningen.  7.3. De elementer, der skal optraede i bevillingen. De elementer, som efter angivelse i bevillingen kan kraeves fastsat efter bevillingens udstedelse.  7.4. Forholdet mellem udstedelse af bevillingen og importvarernes henfoersel under proceduren. 7.5. Den forenklede procedure for udstedelse af bevilling. Tilfaelde, hvor denne procedure er tilladt og betingelserne for at vaere omfattet.  7.6. Dato, hvorfra bevillingen gaelder.  7.7. Fornyelse og aendring af bevillingen.  7.8. Bevillingshaverens forpligtelser i tilfaelde af aendring af visse situationer.  7.9. Annullering eller tilbagekaldelse af en bevilling.  8. FRISTER 8.1. Bevillings gyldighedsfrist og de tilfaelde, hvor de oekonomiske betingelser revurderes.  8.2. Frist for genudfoersel (IM/EX). Betydningen af en korrekt fastsaettelse af denne under hensyntagen til de konsekvenser, der kan opstaa, naar der anvendes andre bestemmelser, hvori der henvises hertil (navnlig aarlig eller kvartalsvis afslutning).  8.3. Frist for henfoersel af varerne under proceduren som led i proceduren for forudgaaende udfoersel.  8.4. Frist for forelaeggelse af afslutningsopgoerelse.  8.5. Frist for forelaeggelse af anmodning om godtgoerelse.  8.6. Frist for opbevaring af bevisdokumenter.  9. UDBYTTESATSEN 9.1. Foelsomheden ved fastsaettelsen af udbyttesatsen.  9.2. Anvendelse af bevillingshaverens regnskaber.  9.3. Den reelle satser.  9.4. Faste satser.  10. HENFOERSEL AF VARERNE UNDER PROCEDUREN OG ANVENDELSE AF TILBAGEBETALINGSORDNINGEN 10.1. Henfoersel under proceduren som led i suspensionsordningen. Identificering af importvarerne under hensyntagen til de beskrivelser, der optraeder i bevillingen.  10.2. Angivelse til overgang til fri omsaetning som led i tilbagebetalingsordningen.  10.3. Den forenklede procedure for udstedelse af bevillingen. Dokument, der skal vedlaegges angivelsen om henfoersel under proceduren (hvis der er tale om suspensionsordningen) eller angivelsen til overgang til fri omsaetning (som led i  tilbagebetalingsordningen).  10.4. Eventuel garantistillelse.  10.5. De tre forenklede procedurer for henfoersel af varerne under proceduren (suspensionsordningen) eller overgang til fri omsaetning (tilbagebetalingsordningen).  11. KONTROLFORANSTALTNINGER SOM LED I FORAEDLINGSPROCESSERNE 11.1. Regnskabskontrol og fysisk kontrol.  11.2. Kontrol tilpasset hver enkelt proces (risikoanalyse).  12. PASSIV FORAEDLING SOM LED I DEN AKTIVE FORAEDLING 13. UDFOERSEL AF VARERNE TIL LANDE UDEN FOR FAELLESSKABETS TOLDOMRAADE OG DE OEVRIGE TOLDMAESSIGE BESTEMMELSER ELLER ANVENDELSER MED HENBLIK PAA DENNE UDFOERSEL 13.1. Som led i suspensionsordningen (foraedlingsprodukter og uforaedlede varer) og som led i tilbagebetalingsordningen (foraedlingsprodukter).  13.2. Toldmaessige bestemmelser og anvendelser, der kan sidestilles med en udfoerselsoperation, navnlig levering af civile luftfartoejer til luftfartsselskaber etableret i Faellesskabets toldomraade samt reparation, aendring eller ombygning af civile  luftfartoejer som led i en aktiv foraedlingsproces.  13.3. De normale procedurer for udfoersel til lande uden for Faellesskabets toldomraade eller henfoersel under proceduren for toldoplag, frizone (eller frilager), midlertidig indfoersel eller faellesskabsforsendelse (den eksterne procedure) med henblik paa  senere udfoersel:   - frister  - kontrolforanstaltninger, identifikation af varerne  - kontrolforanstaltninger, identifikation af foraedlingsprodukterne (eller de uforaedlede varer i forbindelse med suspensionsordningen) i forhold til de beskrivelser og de forskrifter, der figurerer i bevillingen  - saerlige kontrolforanstaltninger i tilfaelde af anvendelse af aekvivalensordningen og/eller forudgaaende udfoersel  - administrative samarbejdsmetoder i tilfaelde af henfoersel under proceduren for toldoplag (eller frilager), midlertidig indfoersel eller faellesskabsforsendelse (den eksterne procedure) med henblik paa udfoersel til lande uden for Faellesskabets toldomraade  - de tre forenklede procedurer til realisering af de tidligere undersoegte toldmaessige bestemmelser eler anvendelser.  13.4. Den nye henfoersel under proceduren for aktiv foraedling i den samme medlemsstat eller i en anden.  13.5. Overgang til fri omsaetning for foraedlingsprodukter eller uforaedlede varer (suspensionsordningen):   - overgang til fri omsaetning for sekundaere produkter (herunder affald og kontrol)  - de omstaendigheder, der taler for overgang til fri omsaetning for hovdforaedlingsprodukterne og deres forhold til betaling af udligningsrenter  - eventuelt udstedt global bevilling til overgang til fri omsaetning samt tilfaelde, hvor varer bringes til markedet i Faellesskabet (svarende til overgang til fri omsaetning)  - anvendelse af handelspolitiske foranstaltninger  - de tre forenklede procedurer for overgang til fri omsaetning  - tilintetgoerelse eller afstaaelse til statskassen  - overgang til fri omsaetning i forbindelse med proceduren for forarbejdning under toldkontrol.  14. AFSLUTNING AF TOLDPROCEDUREN 14.1. De tilfaelde, hvor der skal foretages en fordeling af importvarerne paa foraedlingsprodukterne. De forskellige metoder.  14.2. Opgoerelse(r) over afslutning og indholdet heraf. Bevisdokumenter.  14.3. Maanedsvis og kvartalsvis afslutning.  15. AFGIFTSBEREGNING, NAAR DER OPSTAAR TOLDSKYLD 15.1. Tilfaelde, hvor der opstaar toldskyld.  15.2. Afgiftsberegning i forudgaaende led og afgiftsberegning i efterfoelgende led, begraensninger heri. Anvendelse af listen (proportionalreglen).  15.3. Anvendelse af udligningsrenter, navnlig princippet, hvorpaa disse kriterier er baseret, hvilke satser der skal anvendes, hvilken periode der skal tages i betragtning, anvendelse af FIFO-systemet i tilfaelde af afslutning, tilfaelde af  ikke-anvendelse.  15.4. Afgifter paa affald og skrot.  15.5. Afgiftsberegning i tilfaelde af passiv foraedling som overgangsform.  16. ANMODNING(ER) OM GODTGOERELSE (TILBAGEBETALINGSORDNINGEN) 16.1. Paamindelse om reglerne om fordeling.  16.2. Indholdet af en anmodning om godtgoerelse. Bevisdokumenter.  17. PROCEDUREFORENKLINGER FOR AKTIVE FORAEDLINGSPROCESSER FORETAGET PAA VISSE BETINGELSER I TOLDLAGERLOKALER AF TYPE A, C OG D ELLER I EN FRIZONE ELLER ET FRILAGER 18. DEN SAERLIGE PROCEDURE FOR AKTIV FORAEDLING I FORBINDELSE MED UDFOERSEL AF PASTAPRODUKTER SOM LED I ARRANGEMENT EOEF-USA.