CELEX: 22019D1654
Language: hu
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 248/2017 határozata (2017. december 15.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/1654]

3.10.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 254/66
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 248/2017 HATÁROZATA
         (2017. december 15.)
         az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/1654]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az M1 kategóriájú gépjárműveken alkalmazott egyes világítási funkciók fénykibocsátó diódákkal való betöltésének a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról szóló, 2013. március 13-i 2013/128/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Valeo Efficient Generation generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról szóló, 2013. június 27-i 2013/341/EU bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler motorházburkoló rendszer mint az új személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról szóló, 2013. szeptember 10-i 2013/451/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról szóló, 2013. október 25-i 2013/529/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tompított fényt kibocsátó „E-Light” világítódióda-modul mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról szóló, 2014. március 10-i 2014/128/EU bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról és a 2013/341/EU bizottsági végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2014. július 16-i 2014/465/EU bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Webasto akkumulátortöltő napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2014. november 18-i 2014/806/EU bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Robert Bosch GmbH két nagy hatékonyságú, váltakozó áramú generátorának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2015. január 30-i (EU) 2015/158 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler AG világítódióda-modullal működő hatékony külső világításának mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiának a jóváhagyásáról szóló, 2015. február 9-i (EU) 2015/206 bizottsági végrehajtási határozatot (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő Asola napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2015. február 19-i (EU) 2015/279 bizottsági végrehajtási határozatot (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MELCO GXi hatékony generátor a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2015. február 24-i (EU) 2015/295 bizottsági végrehajtási határozatot (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Porsche AG szabadonfutó funkciójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2015. július 10-i (EU) 2015/1132 bizottsági végrehajtási határozatot (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2015. december 7-i (EU) 2015/2280 bizottsági végrehajtási határozatot (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról szóló, 2016. február 5-i (EU) 2016/160 bizottsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni (14) az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A MELCO motorgenerátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról szóló, 2016. február 25-i (EU) 2016/265 bizottsági végrehajtási határozatot (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiatárolójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2016. március 11-i (EU) 2016/362 bizottsági végrehajtási határozatot (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról szóló, 2016. április 14-i (EU) 2016/587 bizottsági végrehajtási határozatot (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátorokban alkalmazott technológiának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2016. április 14-i (EU) 2016/588 bizottsági végrehajtási határozatot (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     A Toyota nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben való használatra szánt, fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról szóló, 2016. szeptember 26-i (EU) 2016/1721 bizottsági végrehajtási határozatot (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő fotovoltaikus tetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról szóló, 2016. november 3-i (EU) 2016/1926 bizottsági végrehajtási határozatot (20) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás XX. mellékletének III. fejezete a 21aec. pont (1014/2010/EU bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
            
                        „21aed.
                     
                     
                        
                           32013 D 0128: a Bizottság 2013/128/EU végrehajtási határozata (2013. március 13.) az M1 kategóriájú gépjárműveken alkalmazott egyes világítási funkciók fénykibocsátó diódákkal való betöltésének a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 70., 2013.3.14., 7. o.).
                     
                  
                        21aee.
                     
                     
                        
                           32013 D 0341: a Bizottság 2013/341/EU végrehajtási határozata (2013. június 27.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Valeo Efficient Generation generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 179., 2013.6.29., 98. o.).
                     
                  
                        21aef.
                     
                     
                        
                           32013 D 0451: a Bizottság 2013/451/EU végrehajtási határozata (2013. szeptember 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler motorházburkoló rendszer mint az új személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 242., 2013.9.11., 12. o.).
                     
                  
                        21aeg.
                     
                     
                        
                           32013 D 0529: a Bizottság 2013/529/EU végrehajtási határozata (2013. október 25.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 284., 2013.10.26., 36. o.).
                     
                  
                        21aeh.
                     
                     
                        
                           32014 D 0128: a Bizottság 2014/128/EU végrehajtási határozata (2014. március 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tompított fényt kibocsátó „E-Light” világítódióda-modul mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 70., 2014.3.11., 30. o.).
                     
                  
                        21aei.
                     
                     
                        
                           32014 D 0465: a Bizottság 2014/465/EU végrehajtási határozata (2014. július 16.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról és a 2013/341/EU bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (HL L 210., 2014.7.17., 17. o.).
                     
                  
                        21aej.
                     
                     
                        
                           32014 D 0806: a Bizottság 2014/806/EU végrehajtási határozata (2014. november 18.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Webasto akkumulátortöltő napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 332., 2014.11.19., 34. o.).
                     
                  
                        21aek.
                     
                     
                        
                           32015 D 0158: a Bizottság (EU) 2015/158 végrehajtási határozata (2015. január 30.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Robert Bosch GmbH két nagy hatékonyságú, váltakozó áramú generátorának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 26., 2015.1.31., 31. o.).
                     
                  
                        21ael.
                     
                     
                        
                           32015 D 0206: a Bizottság (EU) 2015/206 végrehajtási határozata (2015. február 9.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler AG világítódióda-modullal működő hatékony külső világításának mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiának a jóváhagyásáról (HL L 33., 2015.2.10., 52. o.).
                     
                  
                        21aem.
                     
                     
                        
                           32015 D 0279: a Bizottság (EU) 2015/279 végrehajtási határozata (2015. február 19.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő Asola napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 47., 2015.2.20., 26. o.).
                     
                  
                        21aen.
                     
                     
                        
                           32015 D 0295: a Bizottság (EU) 2015/295 végrehajtási határozata (2015. február 24.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MELCO GXi hatékony generátor a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 53., 2015.2.25., 11. o.).
                     
                  
                        21aeo.
                     
                     
                        
                           32015 D 1132: a Bizottság (EU) 2015/1132 végrehajtási határozata (2015. július 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Porsche AG szabadonfutó funkciójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 184., 2015.7.11., 22. o.).
                     
                  
                        21aep.
                     
                     
                        
                           32015 D 2280: a Bizottság (EU) 2015/2280 végrehajtási határozata (2015. december 7.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 322., 2015.12.8., 64. o.).
                     
                  
                        21aeq.
                     
                     
                        
                           32016 D 0160: a Bizottság (EU) 2016/160 végrehajtási határozata (2016. február 5.) a Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 31., 2016.2.6., 70. o.).
                     
                  
                        21aer.
                     
                     
                        
                           32016 D 0265: a Bizottság (EU) 2016/265 végrehajtási határozata (2016. február 25.) a MELCO motorgenerátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 50., 2016.2.26., 30. o.).
                     
                  
                        21aes.
                     
                     
                        
                           32016 D 0362: a Bizottság (EU) 2016/362 végrehajtási határozata (2016. március 11.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiatárolójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 67., 2016.3.12., 59. o.).
                     
                  
                        21aet.
                     
                     
                        
                           32016 D 0587: a Bizottság (EU) 2016/587 végrehajtási határozata (2016. április 14.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 101., 2016.4.16., 17. o.).
                     
                  
                        21aeu.
                     
                     
                        
                           32016 D 0588: a Bizottság (EU) 2016/588 végrehajtási határozata (2016. április 14.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátorokban alkalmazott technológiának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 101., 2016.4.16., 25. o.).
                     
                  
                        21aev.
                     
                     
                        
                           32016 D 1721: a Bizottság (EU) 2016/1721 végrehajtási határozata (2016. szeptember 26.) a Toyota nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben való használatra szánt, fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 259., 2016.9.27., 71. o.).
                     
                  
                        21aew.
                     
                     
                        
                           32016 D 1926: a Bizottság (EU) 2016/1926 végrehajtási határozata (2016. november 3.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő fotovoltaikus tetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 297., 2016.11.4., 18. o.).”
                     
                  
         
            2. cikk
            A 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/588, (EU) 2016/1721 és (EU) 2016/1926 (EU) 2016/1223 bizottsági végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2017. december 16-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2017. június 16-i 109/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (21) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2017. december 15-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  HL L 70., 2013.3.14., 7. o.
         
            (2)  HL L 179., 2013.6.29., 98. o.
         
            (3)  HL L 242., 2013.9.11., 12. o.
         
            (4)  HL L 284., 2013.10.26., 36. o.
         
            (5)  HL L 70., 2014.3.11., 30. o.
         
            (6)  HL L 210., 2014.7.17., 17. o.
         
            (7)  HL L 332., 2014.11.19., 34. o.
         
            (8)  HL L 26., 2015.1.31., 31. o.
         
            (9)  HL L 33., 2015.2.10., 52. o.
         
            (10)  HL L 47., 2015.2.20., 26. o.
         
            (11)  HL L 53., 2015.2.25., 11. o.
         
            (12)  HL L 184., 2015.7.11., 22. o.
         
            (13)  HL L 322., 2015.12.8., 64. o.
         
            (14)  HL L 31., 2016.2.6., 70. o.
         
            (15)  HL L 50., 2016.2.26., 30. o.
         
            (16)  HL L 67., 2016.3.12., 59. o.
         
            (17)  HL L 101., 2016.4.16., 17. o.
         
            (18)  HL L 101., 2016.4.16., 25. o.
         
            (19)  HL L 259., 2016.9.27., 71. o.
         
            (20)  HL L 297., 2016.11.4., 18. o.
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
         
            (21)  HL L 142., 2018.6.7., 41. o.