CELEX: 62006CA0481
Language: ro
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Cauza C-481/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 decembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Contracte de achiziții publice — Încălcarea articolului 6 alineatul (3) din Directiva 93/36/CE — Principii generale ale tratatului — Principiul egalității de tratament și obligația de transparență — Reglementare națională care permite să se recurgă la procedura de negociere pentru contractele de achiziții publice de bunuri având ca obiect anumite materiale medicale)

23.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/24
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 decembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă
   (Cauza C-481/06) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice - Încălcarea articolului 6 alineatul (3) din Directiva 93/36/CE - Principii generale ale tratatului - Principiul egalității de tratament și obligația de transparență - Reglementare națională care permite să se recurgă la procedura de negociere pentru contractele de achiziții publice de bunuri având ca obiect anumite materiale medicale)
   (2008/C 51/38)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Patakia și X. Lewis, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Elenă (reprezentanți: S. Chala și D. Tsagkaraki, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 6 alineatul (3) din Directiva 93/36/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri (JO L 199, p. 1), precum și a obligației de a garanta o concurență efectivă și loială — Dispoziție națională care clasifică în categorii toate substanțele de uz medical și care stabilește un preț maxim determinat pentru fiecare categorie — Dispoziție care reprezintă un cadru de reglementare care permite să se recurgă la procedura de negociere pentru contractele de achiziții publice de bunuri având ca obiect grupe întregi de produse de această natură, caracterizate prin imposibilitatea de a realiza o comparație
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin menținerea în vigoare a articolului 7 alineatul 2 din Legea 2955/2001 privind „Aprovizionarea spitalelor și altor unități de sănătate din sistemele regionale de sănătate și de asigurări de sănătate și alte dispoziții”, precum și a dispozițiilor de punere în aplicare a ordinelor ministeriale comune DY6a/oik.38611 și DY6a/oik.38609 din 12 aprilie 2005, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 6 alineatul (3) din Directiva 93/36/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/78/CE a Comisiei din 13 septembrie 2001, precum și al principiilor generale ale tratatului, în special egalitatea de tratament și obligația de transparență.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 326, 30.12.2006.