CELEX: 32008D0901
Language: bg
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Решение 2008/901/ОВППС на Съвета от 2 декември 2008 година относно мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия

3.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 323/66
            
         
      РЕШЕНИЕ 2008/901/ОВППС НА СЪВЕТА
   
   от 2 декември 2008 година
   относно мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 и член 23, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 1 септември 2008 г. Европейският съвет заяви готовността на Европейския съюз да се ангажира в подкрепа на всички усилия за постигане на мирно и трайно решение на конфликта в Грузия, както и готовността му да подкрепи мерки за изграждане на доверие.
            
         
               (2)
            
            
               На 15 септември 2008 г. Съветът подкрепи идеята за независимо международно разследване по конфликта в Грузия.
            
         
               (3)
            
            
               Г-жа Heidi TAGLIAVINI следва да бъде назначена за ръководител на тази мисия за разследване,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Ръководител на мисията за независимо международно разследване и общи условия
   1.   Г-жа Heidi TAGLIAVINI се назначава за ръководител на мисията за независимо международно разследване по конфликта в Грузия, наричана по-долу „мисия за разследване“, считано от 2 декември 2008 г. до 31 юли 2009 г.
   2.   Мисията за разследване има за цел да проучи причините и развитието на конфликта в Грузия, включително от гледна точка на международното право (1), хуманитарното право и правото в областта на правата на човека, както и повдигнатите в този контекст обвинения (2). Разследването ще бъде с достатъчен географски и времеви обхват за установяването на всички възможни причини за конфликта. Резултатите от разследването ще бъдат представени под формата на доклад на страните в конфликта, както и на Съвета, на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и на Организацията на обединените нации (ООН).
   3.   Ръководителят на мисията по разследването отговаря за нейното изпълнение. При пълна независимост той определя процедурите и методите на работа на мисията по разследването, както и съдържанието на доклада, посочен в параграф 2.
   Член 2
   Финансиране
   1.   Референтната финансова сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с осъществяването на мисията за разследване, е в размер на 1 600 000 EUR, считано от 2 декември 2008 г. до 31 юли 2009 г.
   2.   Разходите, финансирани с предвидената в параграф 1 сума, са допустими, считано от 2 декември 2008 г.
   3.   Разходите се управляват в съответствие с правилата и процедурите, приложими към общия бюджет на Европейските общности. Управлението на разходите е предмет на договор между ръководителя на мисията за разследване и Комисията.
   4.   Ръководителят на мисията за разследване се отчита пред Комисията за всички извършени разходи.
   Член 3
   Състав на мисията за разследване
   Съставът на мисията за разследване се определя от нейния ръководител. Тя се състои от признати експерти, по-специално юристи, историци, военни и експерти в областта на правата на човека.
   Член 4
   Оценка
   Изпълнението на настоящото решение се преразглежда от Съвета преди 31 юли 2009 г.
   Член 5
   Пораждане на действие и изтичане на срока на действие
   Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му.
   Срокът му на действие изтича на 31 юли 2009 г.
   Член 6
   Публикуване
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 2 декември 2008 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. LAGARDE
         
      
   
   
      (1)  В т. ч. Заключителният акт от Хелзинки.
   
      (2)  В т.ч. обвиненията за военни престъпления.