CELEX: 62015CA0640
Language: bg
Date: 2017-01-25 00:00:00
Title: Дело C-640/15: Решение на Съда (трети състав) от 25 януари 2017 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal — Ирландия) — европейска заповед за арест наTomas Vilkas (Преюдициално запитване — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест — Член 23 — Срок за предаване на издирваното лице — Възможност за многократно насрочване на нова дата за предаване — Съпротива на издирваното лице срещу предаването му — Непреодолима сила)

13.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 78/4
            
         Решение на Съда (трети състав) от 25 януари 2017 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal — Ирландия) — европейска заповед за арест наTomas Vilkas
   (Дело C-640/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Рамково решение 2002/584/ПВР - Европейска заповед за арест - Член 23 - Срок за предаване на издирваното лице - Възможност за многократно насрочване на нова дата за предаване - Съпротива на издирваното лице срещу предаването му - Непреодолима сила))
   (2017/C 078/05)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Court of Appeal
   
      Страна в главното производство
   
   Tomas Vilkas
   
      Диспозитив
   
   Член 23, параграф 3 от Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки, изменено с Рамково решение 2009/299/ПВР на Съвета от 26 февруари 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че в положение като разглежданото в главното производство изпълняващият съдебен орган и издаващият съдебен орган насрочват нова дата за предаване съгласно тази разпоредба, когато поради оказаната от издирваното лице повторна съпротива предаването му не е могло да се извърши в десетдневен срок от първата нова дата за предаване, насрочена в приложение на тази разпоредба, при условие че поради извънредни обстоятелства посочените органи не са могли да предвидят тази съпротива и последиците от нея за предаването не са могли да бъдат избегнати въпреки цялата положена от органите дължима грижа, което запитващата юрисдикция следва да провери.
   Член 15, параграф 1 и член 23 от Рамково решение 2002/584, изменено с Рамково решение 2009/299, трябва да се тълкуват в смисъл, че в случай на изтичане на сроковете по член 23 задължението на същите органи да насрочат нова дата за предаване, не отпада.
   
      (1)  ОВ C 59, 15.2.2016 г.