CELEX: 31981R3387
Language: de
Date: 1981-11-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3387/81 der Kommission vom 26. November 1981 über die Erteilung am 1. Dezember 1981 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Avis juridique important

|

31981R3387

Verordnung (EWG) Nr. 3387/81 der Kommission vom 26. November 1981 über die Erteilung am 1. Dezember 1981 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 341 vom 28/11/1981 S. 0018

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 90 VOM 4 . 4 . 1981 , S . 26 .  ( 3 ) ABL . NR . L 308 VOM 29 . 10 . 1981 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 316 VOM 6 . 11 . 1981 , S . 21 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3387/81 DER KOMMISSION   VOM 26 . NOVEMBER 1981   ÜBER DIE ERTEILUNG AM 1 . DEZEMBER 1981 VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/81 ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3069/81 DES RATES VOM 26 . OKTOBER 1981 ÜBER DIE 1981 AUF BESTIMMTE DRITTLÄNDER ANWENDBARE EINFUHRREGELUNG FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTI- KEL 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3167/81 DER KOMMISSION ( 4 ) WURDE DIE EINFUHR EINIGER ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN ZU SONDERBEDINGUNGEN BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 VORGESEHEN . HIERZU IST DIE GENEHMIGUNG ZUR ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE ERFORDERLICH .   IN EINIGEN FÄLLEN SIND DIE MENGEN , FÜR DIE LIZENZEN BEANTRAGT WURDEN , GRÖSSER ALS DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3167/81 VORGESEHENEN . DIE BEANTRAGTEN MENGEN SIND DAHER IN DIESEN FÄLLEN NACH EINEM EINHEITLICHEN VOMHUNDERTSATZ ZU REDUZIEREN .   IN ANDEREN FÄLLEN SIND DIE MENGEN , FÜR DIE LIZENZEN BEANTRAGT WURDEN , GERINGER ALS DIE ODER GLEICH DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3167/81 VORGESEHENEN MENGEN . IN DIESEN FÄLLEN KÖNNEN ALLE BEANTRAGTEN LIZENZEN GENEHMIGT WERDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE MITGLIEDSTAATEN ERTEILEN AM 1 . DEZEMBER 1981 DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3167/81 VORGESEHENEN EINFUHRLIZENZEN , DIE IN DER ZEIT VOM 12 . BIS 18 . NOVEMBER 1981 BEANTRAGT WURDEN , MIT FOLGENDER MASSGABE :   A ) BEI ERZEUGNISSEN DER TARIFSTELLE 02.01 A IV A ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN DIE BEANTRAGTEN MENGEN MIT URSPRUNG   -  IN SPANIEN UM 92,918 % GEKÜRZT ,   -  IN ANDEREN DRITTLÄNDERN GANZ ZUGETEILT ;   B ) BEI ERZEUGNISSEN DER TARIFSTELLE 02.01 A IV B ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN DIE BEANTRAGTEN MENGEN MIT URSPRUNG   -  IN CHILE UM 99,700 % GEKÜRZT ,   -  IN ANDEREN DRITTLÄNDERN GANZ ZUGETEILT ;   C ) BEI ERZEUGNISSEN DER TARIFSTELLE 01.04 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WERDEN DIE BEANTRAGTEN MENGEN MIT URSPRUNG IN ANDEREN DRITTLÄNDERN UM 81,706 % GEKÜRZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 26 . NOVEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION