CELEX: 62018CA0784
Language: el
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-784/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζ', και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων – Περιορίζεται στα μέτρα με ατομικό περιεχόμενο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 – Παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας «glyphosate» – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Μέτρο γενικής ισχύος – Απόρριψη]

9.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 378/4
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-784/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Σύμβαση του Århus - Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 - Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζ', και άρθρο 10, παράγραφος 1 - Εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων - Περιορίζεται στα μέτρα με ατομικό περιεχόμενο - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 - Παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας «glyphosate» - Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης - Μέτρο γενικής ισχύος - Απόρριψη)
      (2020/C 378/05)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (εκπρόσωπος: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Eggers και G. Gattinara)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της αντιδίκου κατ’ αναίρεση: Bayer Agriculture BVBA (εκπρόσωποι: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, και G. Forwood, avocate)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Bayer Agriculture BVBA και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
         (1)  EE C 54 της 11.2.2019.