CELEX: 51994PC0010(10)
Language: el
Date: 1994-02-10
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των λιπαρών ουσίων

Avis juridique important

|

51994PC0010(10)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των λιπαρών ουσίων  /* COM/94/10 Τελικό - VOL III */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 083 της 19/03/1994 σ. 0017

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της . . .για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των λιπαρών ουσιών (94/C 83/10) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη που διαπιστώθηκε στην αγορά του ελαιολάδου, θεωρείται ότι χρειάζεται ένα μόνο καθεστώς ενισχύσεως 7 ότι από την πείρα έχει αποδειχθεί ότι η κατάργηση της ενισχύσεως στην κατανάλωση δεν θα έχει αρνητικές επιπτώσεις για την κατανάλωση του ελαιολάδου στην Κοινότητα και θα επέτρεπε να υπάρξουν απλούστερα και αποτελεσματικότερα συστήματα ελέγχου 7 ότι πρέπει συνεπώς να καταργηθεί το καθεστώς της ενισχύσεως στην κατανάλωση 7ότι η κατάργηση της ενισχύσεως αυτής συνεπάγεται την κατάργηση της αντιπροσωπευτικής τιμής της αγοράς και απαιτεί τον καθορισμό νέων κανόνων καθορισμού της τιμής κατωφλίου 7ότι, μετά από την κατάργηση της ενισχύσεως στην κατανάλωση, πρέπει να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις για να προωθηθεί η κατανάλωση του ελαιολάδου 7ότι οι διατάξεις αυτές αποσκοπούν στον καθορισμό καλύτερης ισορροπίας στην αγορά του ελαιολάδου 7 ότι πρέπει συνεπώς να θεωρηθεί ότι οι δαπάνες που συνεπάγονται οι δράσεις αυτές ως παρέμβαση κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/88 (2) 7ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ (3) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (4),ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Κάθε χρόνο καθορίζεται για την Κοινότητα ενδεικτική τιμή στην παραγωγή, τιμή παρεμβάσεως και τιμή κατωφλίου για το ελαιόλαδο.»2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, η πρώτη φράση του τετάρτου εδαφίου διαγράφεται.3. Το άρθρο 7 διαγράφεται.4. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«Άρθρο 9Η τιμή κατωφλίου καθορίζεται εις τρόπον ώστε η τιμή πωλήσεως του εισαγομένου προϊόντος να είναι, για ένα τόπο διελεύσεως των συνόρων της Κοινότητας, η ενδεικτική τιμή στην παραγωγή μειωμένη κατά την ενίσχυση στην παραγωγή. Αυτός ο τόπος διελεύσεως των συνόρων καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38».5. Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«Άρθρο 111.  Η κοινότητα πραγματοποιεί, αμέσως ή εμμέσως, δράσεις ενημερώσεως καθώς και άλλες δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση της καταναλώσεως του ελαιολάδου που παράγεται στην Κοινότητα.2.  Οι δαπάνες που συνεπάγονται οι δράσεις αυτές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 θεωρούνται ως παρεμβάσεις κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70.3.  Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου θεσπίζονται με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του παρόντος κανονισμού.»6. Το άρθρο 11α αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«Άρθρο 11αΤα κράτη μέλη λαμβάνουν, σε ό,τι τα αφορά, τα αναγκαία μέτρα για να επιβάλουν κυρώσεις στις παραβάσεις του καθεστώτος ενισχύσεως που προβλέπεται στο άρθρο 5. Ανακοινώνουν τα μέτρα αυτά στην Επιτροπή, μόλις εγκριθούν.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1994.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, . . .Για το Συμβούλιο. . .(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. L 185 της 15. 7. 1988, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.(4) ΕΕ αριθ. L 285 της 20. 11. 1993, σ. 9.