CELEX: 31992R1150
Language: it
Date: 1992-05-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1150/92 della Commissione, del 5 maggio 1992, che fissa l'importo della riduzione dell'elemento mobile del prelievo applicabile alle crusche e alle stacciature originarie dell'Argentina

6. 5. 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 121 /21
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1150/92 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 maggio 1992
                  che fissa l'importo della riduzione dell'elemento mobile del prelievo applicabile
                                alle crusche e alle stacciature originarie dell'Argentina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               pari alla riduzione dell elemento mobile del prelievo e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               che comprovi in maniera soddisfacente l'avvenuto paga­
                                                                     mento della tassa ;
europea,
                                                                     considerando che il regolamento (CEE) n. 1193/88 della
visto il regolamento (CEE) n. 1058/88 del Consiglio, del
28 marzo 1988, relativo all'importazione di crusche, stac­           Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n.
ciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di       84/89 (*), ha stabilito le modalità di applicazione del
altre lavorazioni di cereali diversi dal granturco e dal riso        regime speciale d'importazione di crusche, stacciature ed
e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 rela­            altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della
tivo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa       vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali
doganale comune ('), in particolare l'articolo 2, paragrafo          diversi dal granturco e dal riso di cui ai codici NC
                                                                     2302 30 e 2302 40,
2,
considerando che a norma del regolamentò (CEE) n.
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1058/88 l'elemento mobile del prelievo, calcolato a norma
dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2744/75 del
Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al regime d'impor­                                   Articolo 1
tazione e d'esportazione dei prodotti trasformati a base di
cereali e di rìso (2), modificato da ultimo dal regolamento          L'importo, di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
(CEE) n. 1906/87 (3), subisce una riduzione pari al 40 %              1058/88, dal quale è ridotto l'elemento mobile del
della media degli elementi mobili dei prelievi applicabili           prelievo applicabile all'importazione di crusche, staccia­
al prodotto considerato nel corso dei tre mesi che prece­            ture ed altri residui originari dell'Argentina e di qualsiasi
dono il mese di fissazione del suo importo ; che tale ridu­          altro paese terzo in possesso dei requisiti ivi previsti figura
zione si applica ai prodotti di cui ai codici NC                     in allegato.
2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 e 2302 40 90 nei
limiti di un massimale di 550 000 t annue, all'atto                                           Articolo 2
dell'importazione dei prodotti in esame originari dell'Ar­           Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 1992.
gentina e di qualsiasi altro paese terzo che applichi all'e­
sportazione di detti prodotti una tassa speciale di importo          Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1992.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 104 del 23. 4. 1988, pag. 1 .
0 GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 65.                          (4) GU n. L 111 del 30. 4. 1988, pag. 87.
0 GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 49.                               O GU n. L 13 del 17. 1 . 1989, pag. 13.
 ---pagebreak--- N. L 121 /22                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          6. 5. 92
                                                     ALLEGATO
             del regolamento della Commissione, del 5 maggio 1992, che fissa l'importo della riduzione
             dell'elemento mobile del prelievo applicabile alle crusche e alle stacciature originarie
                                                   dell'Argentina
                                                                                (ECU/t)
                                      Codice NC                     Importo
                                      2302 30 10                     24,38
                                      2302 30 90                     52,25
                                      2302 40 10                     24,38
                                      2302 40 90                     52,25