CELEX: 62016TA0571
Language: hu
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: T-571/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 8-i ítélete — PT kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — Előmeneteli jelentés — A 2014. évre vonatkozó értékelési eljárás — Pert megelőző eljárás — Elfogadhatóság — Meghallgatáshoz való jog — Az ártatlanság vélelmének elve — Felelősség — Kár”)

1.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 220/33
            
         
      A Törvényszék 2019. május 8-i ítélete — PT kontra EBB
      (T-571/16. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Értékelés - Előmeneteli jelentés - A 2014. évre vonatkozó értékelési eljárás - Pert megelőző eljárás - Elfogadhatóság - Meghallgatáshoz való jog - Az ártatlanság vélelmének elve - Felelősség - Kár”)
      (2019/C 220/42)
      Az eljárás nyelve: svéd
      
         Felek
      
      
         Felperes: PT (képviselő: E. Nordh ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: kezdetben G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams és G. Faedo, később G. Faedo és M. Loizou meghatalmazottak, segítőik: M. Johansson, B. Wägenbaur ügyvédek és J. Currall barrister)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken és az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 50. cikkén alapuló és egyrészt az EBB által hozott, a felperes 2014. évre vonatkozó végleges értékelő jelentését és a 2014. évre vonatkozó előmeneteli jelentését megállapító határozatai, valamint az EBB 2015. évre vonatkozó, a felperes előléptetését mellőző és tőle az egyéni támogatást, valamint illetményének 1,20%-os emelését megtagadó határozatának megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti PT 2014. évi értékelési időszakra vonatkozó előmeneteli jelentését.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Európai Beruházási Bankot (EBB) kötelezi, hogy az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése jogcímén PT részére fizessen meg 2000 euró összeget a jelen ítélet kihirdetésének napjától kezdődően az Európai Központi Bank (EKB) által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott kamat 3,5 százalékponttal megnövelt mértékével számolt kamattal együtt.
                  
               
            
         (1)  HL C 111., 2016.3.29. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-145/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).