CELEX: 62016TA0883
Language: nl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zaak T-883/16: Arrest van het Gerecht van 10 september 2019 – Polen/Commissie („Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Besluit van de Commissie houdende goedkeuring van de wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de regels van de Unie voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft – Artikel 36, lid 1, van richtlijn 2009/73 – Beginsel van ener-giesolidariteit”)

11.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 383/57
            
         
      Arrest van het Gerecht van 10 september 2019 – Polen/Commissie
      (Zaak T-883/16) (1)
      
      („Interne markt voor aardgas - Richtlijn 2009/73/EG - Besluit van de Commissie houdende goedkeuring van de wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de regels van de Unie voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft - Artikel 36, lid 1, van richtlijn 2009/73 - Beginsel van ener-giesolidariteit”)
      (2019/C 383/64)
      Procestaal: Pools
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, K. Rudzińska en M. Kawnik, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en K. Herrmann, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Letland (vertegenwoordigers: I. Kucina, G. Bambāne en V. Soņeca, gemachtigden), Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič en R. Krasuckaitė, vervolgens R. Dzikovič, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze en R. Kanitz, vervolgens R. Kanitz, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2016) 6950 final van de Commissie van 28 oktober 2016 houdende herziening van de krachtens richtlijn 2003/55/EG verleende ontheffing voor de OPAL-gasleiding van de vereisten inzake de toegang van derden en tariefregulering
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Besluit C(2016) 6950 final van de Commissie van 28 oktober 2016 houdende herziening van de krachtens richtlijn 2003/55/EG verleende ontheffing voor de OPAL-gasleiding van de vereisten inzake de toegang van derden en tariefregulering wordt nietig verklaard.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en de kosten van de Republiek Polen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Letland en de Republiek Litouwen dragen hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 38 van 6.2.2017.