CELEX: 31989R1545
Language: da
Date: 1989-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1545/89 af 2. juni 1989 om overgangsforanstaltninger for ydelse af støtte til landbrugsindkomster

Avis juridique important

|

31989R1545

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1545/89 af 2. juni 1989 om overgangsforanstaltninger for ydelse af støtte til landbrugsindkomster  

EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0023 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1545/89  af 2. juni 1989  om overgangsforanstaltninger for ydelse af stoette til landbrugsindkomster  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 768/89 maa der i princippet ikke ydes landbrugsindkomststoette, for hvilken betingelserne eller de naermere regler for ydelsen afviger fra de i naevnte forordning fastsatte; artikel 12 i i naevnte forordning aabner dog mulighed for om noedvendigt at fastsaette overgangsforanstaltninger i denne forbindelse;  endnu inden vedtagelsen af forordning (EOEF) nr. 768/89 havde visse medlemsstater ifoelge Traktatens artikel 93, stk. 3, meddelt Kommissionen planer om at indfoere eller viderefoere landbrugsindkomststoette; i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 768/89 kan Traktatens artikel 92, stk. 3, ikke laengere anvendes som grundlag for at betragte denne stoette som forenelig med faellesmarkedet; i afventning af talrige gennemfoerelsesbestemmelser, der endnu er noedvendige for ivaerksaettelsen af den stoetteordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 768/89, boer der som en overgangsforanstaltning fastsaettes saerlige kriterier for godkendelse af den paagaeldende indkomststoette;  denne stoette, der ikke kan omfattes af den faellesskabsfinansiering, der er fastsat i afsnit II i forordning (EOEF) nr. 768/89, kan accepteres foreloebigt, naar de materielle rammebestemmelser, der er fastsat i naevnte forordning, isaer med hensyn til fastlaeggelse af de potentielle stoettemodtagere, stoettens stoerrelse og dennes degression, overholdes i det store og hele;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Uanset artikel 2, 7 og 11 i forordning (EOEF) nr. 768/89 kan der som en overgangsforanstaltning gives bemyndigelse til landbrugsindkomststoette:  a) hvis planerne om indfoerelse eller aendring heraf er meddelt Kommissionen inden den 1. april 1989 i henhold til Traktatens artikel 93, stk. 3  b) hvis de i artikel 6, stk. 1 og 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 768/89 omhandlede betingelser overholdes, og  c) hvis den kan anses for i det store og hele at vaere i overensstemmelse med naevnte forordnings artikel 4 og 5.  2. Stk. 1 anvendes kun paa indkomststoette, der er omfattet af en beslutning om ydelse af stoette til individuelle stoettemodtagere inden den 1. januar 1990, og som i det mindste delvis ogsaa udbetales til dem inden denne dato.  3. Kommissionen traeffer beslutning om bemyndigelse af den i naervaerende forordning omhandlede stoette efter proceduren i Traktatens artikel 93.  4. Stoette, der bemyndiges i henhold til naervaerende forordning, kan ikke omfattes af den faellesskabsfinansiering, der er omhandlet i afsnit II i forordning (EOEF) nr. 768/89.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 31. december 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 8.