CELEX: 62015FN0086
Language: hr
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Predmet F-86/15: Tužba podnesena 9. lipnja 2015. – ZZ protiv ESB-a

24.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/61
            
         Tužba podnesena 9. lipnja 2015. – ZZ protiv ESB-a
   (Predmet F-86/15)
   (2015/C 279/78)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska središnja banka
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke da se tužitelja ne uvrsti u program „Potpora kod promjene karijere” ESB-a i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene materijalne i nematerijalne štete.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               poništiti odluku tima „Potpora kod promjene karijere” (CTS) od 18. kolovoza 2014. kojom se odbacuje tužiteljeva CTS prijava;
            
         
               —
            
            
               dodijeliti naknadu imovinske štete koju je pretrpio tužitelj, a koja se sastoji od CTS financijskog paketa koji je procijenjen na 1 01  447 EUR, uvećano za zatezne kamate izračunate prema stopi Europske središnje banke uvećanoj 3 boda;
            
         
               —
            
            
               dodijeliti tužitelju naknadu za nematerijalnu štetu koju je pretrpio, a koja je procijenjena na 10  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje svih troškova.