CELEX: 31974D0159
Language: nl
Date: 1973-12-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 december 1973 waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door de Bondsrepubliek Duitsland uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpactie eiprodukten die ter beschikking werden gesteld van het Wereldvoedselprogramma

28 . 3 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 84/51
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 20 december 1973
            waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de gemeenschappelijke financiering der door
            de Bondsrepubliek Duitsland uiteengezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedsel­
            hulpactie eiprodukten die ter beschikking werden gesteld van het Wereldvoedselpro­
                                                         gramma
                                  (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                      (74/159/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/71 van de Raad van 20 juli 1971 betreffende de
            levering van eiprodukten aan het Wereldvoedselprogramma (x),
            Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland in toepassing van artikel 4 van Verorde­
            ning (EEG) nr. 1577/71 de bewijsstukken heeft ingediend betreffende de uitgaven welke
            uit de voedselhulpactie eiprodukten voortvloeien ;
            Overwegende dat de door de Bondsrepubliek Duitsland gedane uitgaven welke voor
            een gemeenschappelijke financiering in aanmerking kunnen komen 578 565 DM
            bedragen, zijnde 158 077,86 rekeneenheden ;
            Overwegende dat volgens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1577/71 , deze uitgaven
            ten laste worden gebracht van het krediet voor voedselhulp op de begroting van de
            Europese Gemeenschappen,
            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                        Artikel 1
            De gemeenschappelijke financiering van de door de Bondsrepubliek Duitsland uiteen­
            gezette uitgaven welke voortvloeien uit de voedselhulpactie eiprodukten bedraagt
            578 565 DM, zijnde 158 077,86 rekeneenheden.
                                                         Artikel 2
            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
             Gedaan te Brussel, 20 december 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
             O PB nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 9.