CELEX: 62013TN0174
Language: fi
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Asia T-174/13 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 25.3.2013 virkamiestuomioistuimen asiassa F-27/11, BO v. komissio, 15.1.2013 antamasta tuomiosta

8.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 164/19
            
         Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 25.3.2013 virkamiestuomioistuimen asiassa F-27/11, BO v. komissio, 15.1.2013 antamasta tuomiosta
   (Asia T-174/13 P)
   2013/C 164/34
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Muu osapuoli: BO (Amman, Jordania)
   
      Vaatimukset
   
   Valittaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa virkamiestuomioistuimen asiassa F-27/11, BO v. komissio, 15.1.2013 antaman tuomion
            
         
               —
            
            
               hylkää BO:n asiassa F-27/11 nostaman kanteen ja velvoittaa sen korvaamaan oikeudenkäyntikulut virkamiestuomioistuimessa
            
         
               —
            
            
               velvoittaa kummankin osapuolen korvaamaan omat oikeudenkäyntikulunsa tässä oikeusasteessa.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valituksensa tueksi komissio vetoaa yhteen valitusperusteeseen, joka perustuu Euroopan unionin virkamiesten yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän 19 artiklan ja sairauskulujen korvaamista koskevista täytäntöönpanosäännöksistä 2.7.2007 tehdyn komission päätöksen osastossa II olevan 12 luvun, jonka otsikkona on ”Matkakulut”, 2.5 kohdan rikkomiseen sikäli kuin virkamiestuomioistuin ei ole ottanut huomioon viimeksi mainitussa säännöksessä säädetyn matkakulujen korvaamatta jättämisen ehdotonta luonnetta.