CELEX: 62016CA0268
Language: it
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Causa C-268/16 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 dicembre 2017 — Binca Seafoods GmbH / Commissione europea (Impugnazione — Regolamento (CE) n. 834/2007 — Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici — Regolamento (CE) n. 889/2008 — Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 — Interesse ad agire — Nozione di «vantaggio personale»)

26.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 72/11
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 dicembre 2017 — Binca Seafoods GmbH / Commissione europea
   (Causa C-268/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regolamento (CE) n. 834/2007 - Produzione ed etichettatura dei prodotti biologici - Regolamento (CE) n. 889/2008 - Regolamento di esecuzione (UE) n. 1358/2014 - Interesse ad agire - Nozione di «vantaggio personale»))
   (2018/C 072/14)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Binca Seafoods GmbH (rappresentante: H. Schmidt, Rechtsanwalt)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis, G. von Rintelen e K. Walkerová, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea dell’11 marzo 2016, Binca Seafoods/Commission (T-94/15, non pubblicata, EU:T:2016:164), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 279 dell’1.8.2016.