CELEX: 62009CO0361
Language: lt
Date: 2010-02-05
Title: 2010 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # Hans Molter prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Apeliacinis skundas - Prieš valstybę narę pateiktas fizinio ar juridinio asmens ieškinys - Akivaizdus Bendrojo teismo jurisdikcijos neturėjimas. # Byla C-361/09 P.

2010 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis Molter prieš Vokietiją
      (Byla C‑361/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Prieš valstybę narę pateiktas fizinio ar juridinio asmens ieškinys – Akivaizdus Bendrojo teismo jurisdikcijos neturėjimas“
      Procesas – Fizinio ar juridinio asmens pateiktas ieškinys, kuriuo prašoma konstatuoti valstybės narės padarytą Bendrijos teisės pažeidimą
         – Akivaizdus Bendrijos teismo jurisdikcijos neturėjimas – Nepriimtinumas (EB 225 ir paskesni straipsniai; Teisingumo Teismo statuto 51 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento
         119 straipsnis) (žr. 4–6 punktus)
      
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. rugpjūčio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) nutarties 
               Molter prieš Vokietiją
                (T‑141/09), kuria šis teismas kaip visiškai jam neteismingą atmetė ieškinį, kuriuo prašoma priimti prejudicinį sprendimą
                  dėl Bendrijos teisės išaiškinimo nediskriminavimo srityje ir subsidiariai prašoma priteisti žalos, tariamai patirtos Vokietijos
                  teismams pažeidus pareigą kreiptis į Teisingumo Teismą su prejudiciniu klausimu, atlyginimą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš M. Molter bylinėjimosi išlaidas.