CELEX: 31979R2806
Language: mt
Date: 1979-12-13 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2806/79 tat-13 ta’ Diċembru 1979 fuq il-bdil bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni ta’ ċerta informazzjoni dwar il-laħam tal-majjal u li jħassar r-Regolament (KEE) Nru 2330/74

Avviż Legali Importanti

|

31979R2806

Official Journal L 319 , 14/12/1979 P. 0017 - 0018 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0157  Greek special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0104  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0157  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0019  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 17 P. 0019 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2806/79tat-13 ta’ Diċembru 1979fuq il-bdil bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni ta’ ċerta informazzjoni dwar il-laħam tal-majjal u li jħassar r-Regolament (KEE) Nru 2330/74IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tal-majjal [1], kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru 1423/78 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 22 tiegħu,Billi l-Artikolu 22 tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75 jipprovdi illi l-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jikkomunikaw ma’ xulxin l-informazzjoni neċessarja għall-implimentazzjoni ta’ dak ir-Regolament; billi huwa neċessarju, jekk l-informazzjoni meħtieġa biex jaħdem is-suq organizzat għandha tkun disponibbli fuq bażi standard u meta jkun wasal il-waqt, biex ikunu stabiliti l-obbligazzjonijiet ta’ l-Istati Membri fir-rigward tal-komunikazzjoni ta’ informazzjoni;Billi l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ intervent provduti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75 jeħtieġu fehma preċiża tas-suq; billi, sabiex jinkiseb l-għola grad ta’ tqabbil, il-prezzijiet għal majjali maqtulin li għandhom ikunu kkunsidrati għandhom ikunu dawk għall-gradi importanti kollha fuq is-skala tal-Komunità għall-kwalità tal-karkassi kif imfasslin fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2760/75 [3] fl-istadju tal-marketing kif spjegat fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1229/72 [4] u fuq is-swieq imniżżlin fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2762/75 [5]; billi, b’mod partikolari, għall-iskopijiet tar-reviżjoni regolari msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2765/75 [6] u sabiex il-miżuri ta’ intervent jistgħu jkunu preparati fi żmien suffiċjenti, tali informazzjoni għandha tkun disponibbli dwar il-prezzijiet tal-majjali żgħar biex jippermetu t-tibdiliet futuri fis-suq li għandu jiġi stmat; billi, madankollu, l-Italja preżentement mhijiex f’pożizzjoni li tipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa;Billi jista’ jiġri illi l-Kummissjoni ma tkunx irċievet kwotazzjonijiet; billi trid tkun evitata sitwazzjoni fejn in-nuqqas ta’ kwotazzjoni tikkawża evoluzzjoni anormali fil-prezzijiet tas-suq kalkolati mill-Kummissjoni; billi l-kwotazzjoni jew kwotazzjonijiet neqsin għandhom ikunu mibdulin bl-aħħar kwotazzjoni disponibbli; billi l-użu ta’ l-aħħar kwotazzjoni disponibbli m’għadiex iktar possibbli wara ċertu perjodu mingħajr kwotazzjonijiet, li jistgħu jwasslu għall-presunzjoni ta’ sitwazzjoni anormali fis-suq konċernat;Billi sabiex wieħed ikun jista’ josserva s-suq b’retta kemm jista’ jkun huwa mixtieq illi informazzjoni regolari fuq il-prodotti l-oħra tas-settur tal-laħam tal-majjal tkun disponibbli lill-Kummissjoni, kif ukoll informazzjoni oħra li jkollhom l-Istati Membri għad-dispożizzjoni tagħhom;Billi dan ir-Regolament jinkorpora d-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2330/74 [7], kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru 1188/77 [8]; billi r-Regolament (KEE) Nru 2330/74 jista’ għalhekk jiġi mħassar;Billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Laħam tal-Majjal,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 11. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni l-iktar tard nhar ta’ Ħamis ta’ kull ġimgħa dwar il-ġimgħa ta’ qabel:(a) il-kwotazzjonijiet kif determinati skond ir-Regolament (KEE) Nru 2760/75 għal kull 100 kilogramma ta’ majjali maqtulin tal-grad kummerċjali II fl-istadju tal-marketing kif imfisser fir-Regolament (KEE) Nru 1229/72 u rrekordjat fis-swieq imniżżlin fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2762/75;(b) il-kwotazzjonijiet rappreżentattivi għall-majjali żgħar għal kull ras ta’ piż ħaj medju ta’ 20 kilogrammi.2. Fejn waħda jew iżjed kwotazzjonijiet ma jkunux irċevuti mill-Kummissjoni din ta’ l-aħħar għandha tikkunsidra l-aħħar kwotazzjoni disponibbli. Fejn kwotazzjoni jew kwotazzjonijiet ikunu neqsin għat-tielet ġimgħa konsekuttiva, il-Kummissjoni m’għandiex tibqa’ tikkunsidra dik jew dawk il-kwotazzjonijiet.Artikolu 2L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni darba fix-xahar għax-xahar ta’ qabel il-prezz tas-suq medju għall-majjali maqtulin għall-gradi kummerċjali E sa IV kif speċifikat fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2760/75.Madankollu, fir-rigward ta’ l-Italja, l-informazzjoni riferita fis-subparagrafu preċedenti għandha tiġi komunikata biss b’effett mill-1 ta’ Jannar 1983.Artikolu 3L-Istati Membri għandhom, fuq talba tal-Kummissjoni, jikkomunikaw l-informazzjoni li ġejja, fejn disponibbli dwar prodotti koperti mir-Regolament (KEE) Nru 2759/75:(a) il-prezzijiet tas-suq fl-Istati Membri għall-prodotti importati minn pajjiżi li mhumiex membri;(b) il-prezzijiet dwar is-suq rappreżentattiv f’pajjiżi li mhumiex membri.Artikolu 4Il-Kummissjoni għandha tevalwa l-inforamazzjoni trasmessa mill-Istati Membri u għandha tikkomunikha lill-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Laħam tal-Majjal.Artikolu 5Regolament (KEE) Nru 2330/74 qiegħed hawnhekk jiġi mħassar.Artikolu 6Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-ewwel ta’ Jannar 1980.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-13 ta’ Diċembru 1979.Għall-KummissjoniFinn GundelachViċi-President[1] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 1.[2] ĠU L 171, tat-28.6.1978, p. 19.[3] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 10.[4] ĠU L 136, ta’ l-14.6.1972, p. 9.[5] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 17.[6] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 23.[7] ĠU L 249, tat-12.9.1974, p. 13.[8] ĠU L 138, ta’ l-4.6.1977, p. 12.--------------------------------------------------