CELEX: 
Language: sv
Date: 1998-09-24
Title: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1996/98 av den 18 september 1998 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS_+staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 1998 enligt förordning (EG) nr 2603/97 (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257 av den 19 september 1998)

24. 9. 98            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                        L 261/39

                                                            RÄTTELSER

            Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla
            för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med
            ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning
                                                       (EEG) nr 715/90

                             (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 215 av den 1 augusti 1998)

            På sidan 22, artikel 17.1, tabellen, första och andra kolumnerna, skall det
            i stället för:      ”ex 0810 10 05     – – Under tiden 1 augusti–30 april:
                                 ex 0810 10 80         – Under tiden 1 november–sista februari”,
            vara:               ”ex 0810 10 05     – – Under tiden 1 januari–sista februari
                                 ex 0810 10 80     – – Under tiden 1 november–31 december        ”.

            Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1972/98 av den 16 september 1998 om fastställande
                                            av importtullar inom rissektorn

                          (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 255 av den 17 september 1998)

            På sidan 25, bilaga I, tredje kolumnen ”AVS”, vid ”KN-nummer 1006 30 98”, skall det
            i stället för:      ”161,51”,
            vara:               ”160,51”.

            Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1996/98 av den 18 september 1998 om utfärdande
            av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet
            (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som
            inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 1998 enligt förordning (EG) nr 2603/97

                          (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257 av den 19 september 1998)

            På sidan 4, i bilagan, kolumnen ”Nedsättning”, skall det vid ”AVS (artikel 2.1)”
            i stället för:      ”32,4212 (1).”
            vara:               ”32,4212.”
            På sidan 4, i bilagan, skall
            noten ”(1) Utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits” strykas.