CELEX: 22001D0215(02)
Language: lv
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 104/2000 (2000. gada 30. novembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0215(02)

Oficiālais Vēstnesis L 045 , 15/02/2001 Lpp. 0003 - 0004

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 104/2000(2000. gada 30. novembris),ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 2. oktobra Lēmumu Nr. 72/2000 [1];(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. februāra Direktīva 2000/4/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 74/60/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu iekšējo apdari (pasažieru nodalījuma iekšējām detaļām, izņemot iekšējos atpakaļskata spoguļus, vadības ierīču izvietojumu, jumtu vai atbīdāmu jumtu, sēdekļu atzveltnes un pakaļējās daļas) [2], jāiekļauj līgumā;(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīva 2000/7/EK par spidometriem, kas paredzēti divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/61/EEK par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu [3], jāiekļauj līgumā;(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīva 2000/8/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 70/221/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju šķidrās degvielas tvertnēm un pakaļējo apakšā pabraukšanas aizsardzību [4], jāiekļauj līgumā;(5) Padomes 1992. gada 30. jūnija Direktīvas 92/61/EEK pielāgojums attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu [5] jāpielāgo pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās Eiropas Savienībai,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma I nodaļas 4. punktu (Padomes Direktīva 70/221/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:"— 32000 L 0008: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīva 2000/8/EK (OV L 106, 3.5.2000., 7. lpp.)."2. pantsLīguma II pielikuma I nodaļas 13. punktu (Padomes Direktīva 74/60/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:"— 32000 L 0004: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 28. februāra Direktīva 2000/4/EK (OV L 87, 8.4.2000., 22. lpp.)."3. pantsLīguma II pielikuma I nodaļas 45.f punktu (Padomes Direktīva 92/61/EEK) groza šādi.1. Pievieno šādu tekstu:", kura grozīta ar:— 32000 L 0007: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīvu 2000/7/EK (OV L 106, 3.5.2000., 1. lpp.)."2. Pielāgojuma pirmo, otro un sesto ievilkumu, kuros ir attiecīgie Austrijas, Somijas un Zviedrijas ieraksti, svītro.4. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/4/EK, 2000/7/EK un 2000/8/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.5. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 1. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [6].6. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 2000. gada 30. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] OV L 315, 14.12.2000., 7. lpp.[2] OV L 87, 8.4.2000., 22. lpp.[3] OV L 106, 3.5.2000., 1. lpp.[4] OV L 106, 3.5.2000., 7. lpp.[5] OV L 225, 10.8.1992., 72. lpp.[6] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------