CELEX: 62020CA0162
Language: cs
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Věc C-162/20 P: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2022 – WV v. Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 60 první pododstavec – Neoprávněná nepřítomnost – Působnost – Odpočet z dovolené za kalendářní rok – Srážka ze mzdy – Úředník, který nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 21 a 55 služebního řádu“)

25.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2022 – WV v. Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
      (Věc C-162/20 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Služební řád úředníků Evropské unie - Článek 60 první pododstavec - Neoprávněná nepřítomnost - Působnost - Odpočet z dovolené za kalendářní rok - Srážka ze mzdy - Úředník, který nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 21 a 55 služebního řádu“)
      (2022/C 171/04)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: WV (zástupce: É. Boigelot, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a R. Spáč, zmocněnci, ve spolupráci s M. Troncoso Ferrerem, abogado a F.-M. Hislairem, advokátem)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 29. ledna 2020, WV v. Komise (T-741/18 RENV, nezveřejněný, EU:T:2020:26), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 27. listopadu 2017 o srážkách ze mzdy v rozsahu odpovídajícím 72 kalendářním dnům a rozhodnutí ESVČ ze dne 2. května 2018, kterým byla zamítnuta stížnost navrhovatelky podaná dne 3. ledna 2018, se zrušují.
               
            
                  3)
               
               
                  ESVČ se ukládá vyplatit navrhovatelce částky neoprávněně sražené z její odměny v rozsahu odpovídajícím 71,5 dne. Tyto částky budou navýšeny o úroky ve výši 5 % ročně ode dne jejich srážky.
               
            
                  4)
               
               
                  ESVČ ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené WV jak v řízení v prvním stupni, tak v rámci tohoto kasačního opravného prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 320, 28.9.2020.