CELEX: 62009TN0381
Language: sv
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Mål T-381/09: Talan väckt den 25 september 2009 — RWE Transgas mot kommissionen

5.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/22
            
         Talan väckt den 25 september 2009 — RWE Transgas mot kommissionen
   (Mål T-381/09)
   2009/C 297/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: RWE Transgas a.s. (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaterna W. Deselaers, D. Seeliger och S. Einhaus)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara punkt 89 bokstav a tredje meningen i kommissionens beslut K(2009)4694 av den 12 juni 2009, i den del sökandens och Gazproms reservationer ska betraktas samfällt och tillsammans inte får överstiga 50 procent så länge det mellan parterna finns långfristiga och väsentliga gasleveransavtal,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara beslutet i dess helhet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden, gasimportör i Republiken Tjeckien, har väckt talan mot kommissionens skrivelse till den tyska energitillsynsmyndigheten, Bundesnetzagentur, av den 12 juni 2009, i vilken Bundesnetzagentur uppmanas att ändra vissa aspekter i de undantag som beviljats gasledningsprojektet Ostseepipeline-Anbindungsleitung (nedan kallad OPAL) i enlighet med artikel 22 i direktiv 2003/55/EG (1). Sökanden har invänt mot att ett av kommissionens villkor medför att sökandens tillgång till transport- och uttagskapaciteten i OPAL inskränks eller förhindras i Republiken Tjeckien.
   Till stöd för sin talan har sökanden för det första gjort gällande att kommissionen åsidosatt dess rätt att bli hörd genom att det inte ha beretts tillfälle att ta ställning till de för detta företag betungande villkoren innan de antogs.
   För det andra har sökanden gjort gällande att kommissionen åsidosatt dess rätt till tillgång till handlingarna genom att företaget inte beretts tillfälle att läsa igenom handlingarna i förfarandet.
   Till sist har sökanden gjort gällande att kommissionen tillämpat artikel 22.4 i direktiv 2003/55/EG felaktigt och åsidosatt proportionalitetsprincipen, likabehandlingsprincipen och motiveringsskyldigheten (artikel 253 EG).
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, s. 57).