CELEX: 62013CN0097
Language: nl
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Zaak C-97/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunalul Sibiu (Roemenië) op 27 februari 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 129/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunalul Sibiu (Roemenië) op 27 februari 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Zaak C-97/13)
   2013/C 129/16
   Procestaal: Roemeens
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Verwerende partijen: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Zijn de bepalingen van Legea nr. 9/2012 onverenigbaar met artikel 110 VWEU doordat zij daadwerkelijk een kennelijk discriminerende maatregel invoeren?
            
         
               2)
            
            
               Dient artikel 110 VWEU aldus te worden uitgelegd dat het in de weg staat aan de bepalingen van Legea nr. 9/2012 (in de aanvankelijke versie ervan) waarbij [in Roemenië] een heffing op de vervuilende emissies van motorvoertuigen is ingevoerd, indien deze belastingmaatregel zo is vastgesteld dat het in het verkeer brengen in deze lidstaat van in andere lidstaten gekochte tweedehands voertuigen hierdoor wordt ontmoedigd, zonder echter de aankoop op de binnenlandse markt van even oude tweedehands voertuigen met dezelfde slijtage te ontmoedigen?