CELEX: 31974R0665
Language: da
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 665/74 af 28. marts 1974 om fastsættelse for produktionsåret 1974/1975 af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter

29 . 3 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 85/ 57
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 665/74
                                                     af 28 . marts 1974
               om fastsættelse for produktionsåret 1974 / 1975 af tærskelpriserne for visse mejeri­
                                                         produkter
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                                          Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                1.      For mejeriåret 1974/ 1975 fastsættes tærskelpri­
                                                                  serne således :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            Ledeprodukt for                  Regningsenheder pr. 100 kg
 68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for           produktgruppen
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­                    1                                 23,30
 ning (EØF) nr. 662/74 ('), særlig artikel 4,                              2                                 92,00
                                                                           3                                131,70
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                           4                                 53,05
 ud fra følgende betragtninger :                                           5                                 71,50
                                                                           6                                191,15
Tærskelpriserne skal fastsættes således, at priserne på
                                                                           7                                192,00
 indførte mejeriprodukter ligger på et niveau, der svarer
                                                                           8                                162,70
 til indikativprisen for mælk, under hensyntagen til
                                                                           9                                257,65
 den nødvendige beskyttelse af forarbejdningsindu­
                                                                          10                                174,15
 strien i Fællesskabet ; tærskelprisen bør derfor fastsæt­
                                                                          11                                159,05
 tes på grundlag af indikativprisen for mælk under hen­
                                                                          12                                 45,50
syntagen til det forhold, man ønsker at opnå mellem
værdien af mælkefedt og værdien af skummetmælk                    2. De i stk. 1 omhandlede ledeprodukter er de pro­
 samt til ensartede omkostninger og indtægter for hvert           dukter, som opregnes i bilag I til Rådets forordning
af de pågældende mejeriprodukter ; der bør tages hen­            (EØF) nr. 823/68 af 28 . juni 1968 om fastlæggelse af
syn til et fast beløb, som skal sikre forarbejdningsin­           produktgrupper og af de særlige regler vedrørende be­
dustrien i Fællesskabet tilstrækkelig beskyttelse ;               regning af importafgifter for mælk og mejeriproduk­
det er nødvendigt at fastsætte tærskelprisen i det om­            ter (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 664/
sætningsled, hvor indførte mejeriprodukter for første             74(4).
gang træder i konkurrence med mejeriprodukter, der                                        Artikel 2
er fremstillet i Fællesskabet, det vil sige omsætnings­
 leddet »franco grossist«,                                        Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1974.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                   J. ERTL
                                                                                  Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .                     (3) EFT nr. L 151 af 30 . 6. 1968, s. 3 .
(2) Se side 51 i denne Tidende .                                 (4) Se side 54 i denne Tidende.