CELEX: 31993R1564
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1564/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1994 af basisprisen og af sæsonreguleringen af basisprisen for fårekød

Avis juridique important

|

31993R1564

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1564/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1994 af basisprisen og af sæsonreguleringen af basisprisen for fårekød  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0036 - 0037

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1564/93 af 14. juni 1993 om fastsaettelse for produktionsaaret 1994 af basisprisen og af saesonreguleringen af basisprisen for faarekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 3, stk. 1 og 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og ud fra foelgende betragtninger:  Basisprisen skal fastsaettes i henhold til de kriterier, der er fastlagt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89;  ved fastsaettelse af basisprisen for faarekroppe boer der tages hensyn til den faelles landbrugspolitiks formaal; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at  sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer; disse hensyn foerer til, at prisen for produktionsaaret 1994 fastsaettes som anfoert i denne forordning;  de ugentlige saesonregulerede beloeb, der gaelder for basisprisen, boer fastsaettes paa baggrund af den erfaring, der i produktionsaarene 1991 og 1992 er indvundet med hensyn til privat oplagring - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1994 fastsaettes basisprisen for faarekoed til 418,53 ECU/100 kg slagtet vaegt.  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede basispris saesonreguleres som anfoert i tabellen i bilaget.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1).(2) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 38.(3) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993.(4) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993,  s. 25.   BILAG    /* Tabel: Se EFT */