CELEX: 31986R4132
Language: nl
Date: 1986-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4132/86 van de Commissie van 23 december 1986 inzake de bijlagen III en VII van Verordening (EEG) nr. 2072/84 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Nr . L 383 / 20                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 86
                                      VERORDENING ( EEG ) Nr. 4132 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 23 december 1986
                      inzake de bijlagen III en VII van Verordening ( EEG) nr. 2072 / 84 van de Raad betreffende de
                      gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van
                                                     oorsprong uit de Volksrepubliek China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              economische passieve veredeling voor het jaar 1987 vast te
                                                                           stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege­
                                                                           len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2072 / 84 van de Raad van                textielprodukten ,
29 juni 1984 betreffende de gemeenschappelijke regeling van
toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van
oorsprong uit de Volksrepubliek China ('), laatstelijk gewij­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
zigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4130 / 86 ( 2 ), en met name op
artikel 18 en op bijlage VII , artikel 1 ,
                                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat in bijlage III van Verordening ( EEG )
nr . 2072 / 84 wordt gepreciseerd dat de verdeling over de                 De verdeling van de in bijlage III van Verordening ( EEG )
Lid-Staten van de kwantitatieve maxima voor het jaar 1986                  nr . 2072 / 84 bedoelde kwantitatieve maxima voor het jaar
bij wijze van indicatie is bekendgemaakt en dat de definitieve             1987 is opgenomen in bijlage A.
versie begin 1987 in een Gemeenschapsverordening zal
worden vastgesteld ;
                                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat voor het jaar 1987 in dezelfde verdeling
dient te worden voorzien als in bijlage III van Verordening                De verdeling over de Lid-Staten van de in het Aanhangsel bij
( EEG ) nr . 2072 / 84 werd gepubliceerd ;                                 bijlage VII van Verordening ( EEG ) nr . 2072 / 84 bedoelde
                                                                           kwantitatieve maxima inzake het passieve veredelingsver­
Overwegende dat , ingevolge bijlage VII , artikel 1 , van                  keer voor het jaar 1987 is opgenomen in bijlage B.
genoemde verordening , de verdeling over de Lid-Staten van
de bepaalde kwantitatieve maxima voor de invoer van passief
veredelde produkten voor de jaren 1984 tot en met 1988 is                                             Artikel 3
vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 16 ;
                                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
Overwegende dat het noodzakelijk is de verdeling over de                   van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euro­
Lid-Staten van deze kwantitatieve beperkingen betreffende                  pese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                      Lid-Staat .
                      Gedaan te Brussel , 23 december 1986 .
                                                                                             Voor de Commissie
                                                                                              Willy DE CLERCQ
                                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr . L 198 van 27 . 7 . 1984 , blz . 1 .
( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 383 / 21
                                                                              BIJLAGE A
                                             KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR HET JAAR 1987
                                                                              GROEP I A
                                                                                                                                        Kwantitatieve
                     Nr. van het             NIMEXE­
                                                                                                                                         beperkingen
                                                                                                                 Derde   Lid­           van 1 januari
   Categorie   gemeenschappelijk                 code                              Omschrijving                                Eenheid
                                                                                                                 landen Staten            tot en met
                     douanetarief              ( 1987 )                                                                                 31 december
                                                                                                                                              1987
       1       55.05              55.05-13 , 19 , 21 , 25 ,     27 , Garens van katoen , niet gereed            China     D      ton        1 417
                                  29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , voor de verkoop in het klein                          F                   604
                                  48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 ,                                                       I                   151
                                  67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 ,                                                    BNL                    204
                                  87                                                                                     UK                     95
                                                                                                                         IRL                    99
                                                                                                                         DK                     63
                                                                                                                         GR                    167
                                                                                                                          E                    116
                                                                                                                           P                    40
                                                                                                                        EEG                 2 956
     2 (»)     55.09                                                 Andere weefsels van katoen :               China     D      ton        3  576
                                  55.09-03 , 04 , 05 , 06 ,     07 ,    Weefsels van katoen , andere dan                   F                5  051
                                  08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ,     weefsels met gaasbinding , bad­                   I                1  905
                                  15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 ,     of frotteerstof ( lussendoek ); lint ,         BNL                 3  327
                                                                                                                         UK                 4  240
                                  34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 ,     fluweel , pluche , lussen weefsel ,
                                  51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 ,     chenilleweefsel , tule en filetweef­            IRL                   625
                                  59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 ,     sels                                            DK                 1 674
                                  68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 ,                                                     GR                    310
                                  77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 ,                                                       E                   126
                                  84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 ,                                                       P                    75
                                  92 , 93 , 98 , 99                                                                     EEG                20 909 H
     2 a)                         55.09-06 , 07 , 08 , 09 ,     51 , a ) waarvan andere dan ongebleekt          China     D      ton           358
                                  52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 ,      of gebleekt                                      F                   505
                                  61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 ,                                                       I                   191
                                  71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 ,                                                    BNL                     H
                                  89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,      98 ,                                                     UK                    424
                                  99                                                                                     IRL                    63
                                                                                                                         DK                    167
                                                                                                                         GR                    158
                                                                                                                           E                     13
                                                                                                                           P                      8
       3       56.07                                                 Weefsels van synthetische of van           China     D      ton           628
               A                                                     kunstmatige stapelvezels :                            F                   371
                                                                     A. Weefsels van synthetische ve­                      I                   302
                                                                           zels :                                       BNL                 2 301
                                  56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 ,                                                          UK                   158
                                  10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 ,       andere dan lint , fluweel , plu­              IRL                    55
                                  29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 ,       che , lussenweefsels ( bad- en                DK                     82
                                  41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49              frotteerstof hieronder begre­                 GR                     64
                                                                           pen ) en chenilleweefsels                       E                    77
                                                                                                                           P                    77
                                                                                                                        EEG                 4 115 (>)
      3 a)                        56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 ,           a ) waarvan andere dan onge­         China     D      ton            63
                                  15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 ,           bleekt of gebleekt                          F                    37
                                  38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 ,                                                            I                    30
                                  49                                                                                     BNL                     (J)
                                                                                                                          UK                     16
                                                                                                                         IRL                      5
                                                                                                                         DK                       8
                                                                                                                         GR                       8
                                                                                                                           E                      8
                                                                                                                           P                      8
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 22                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              31 . 12 . 86
                                                                               GROEP I B
                                                                                                                                            Kwantitatieve
                            Nr. van het            NIMEXE­                                                                                   beperkingen
                                                                                                                Derde     Lid­              van 1 januari
     Categorie         gemeenschappelijk                code                         Omschrijving               landen   staten
                                                                                                                                  Eenheid
                                                                                                                                              tot en met
                           douanetarief               ( 1987 )                                                                              31 december
                                                                                                                                                  1987
         4        60.04                                               Onderkleding van niet-elastisch of       China       D    1 000 stuks     1 711
                 BI                                                   van niet-gegummeerd brei- of                          F                   1 694
                    II a )                                            haakwerk :                                            I                      949
                        b)                                                                                               BNL                       637
                                             60.04-19 , 20 , 22 ,        Overhemden en sporthemden ,
                        c)                                                                                                 UK                      959
                                             23 , 24 , 26 , 41 , 50 ,    T-shirts ,    hemdtruien     ( sous­
                    IV b ) 1 aa )                                                                                         IRL                       47
                                             58 , 71 , 79 , 86 , 88      pulls ), tricotpakken , maillots de
                               dd )                                                                                       DK                       140
                                                                         corps en dergelijke artikelen van
                             2 ee )                                                                                       GR                        50
                                                                         niet-elastisch of van niet-gegum­
                        d ) 1 aa)                                                                                           E                      156
                                                                         meerd brei- of haakwerk , van
                               dd )                                                                                         P                       18
                                                                         katoen of van synthetische tex­
                             2 dd )
                                                                         tielvezels , T-shirts en sous-pulls             EEG                     6 361 (•)
                                                                         van kunstmatige textielvezels ,
                                                                         andere dan kledingstukken voor
                                                                         baby's
         5       60.05                                                Bovenkleding , kledingtoebehoren         China       D    1 000 stuks     1 861
                 A I a)                                               en andere artikelen , van niet-elas­                  F                   1 125
                     II b ) 4 bb ) 11 aaa )                           tisch of van niet-gegummeerd brei­                    I                      979
                                       bbb )                          of haakwerk :                                      BNL                       493
                                       ccc )                                                                              UK                    1 515 (')
                                                                      A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                       ddd )                              horen :
                                                                                                                          IRL                       50
                                       eee )                                                                              DK                       122
                                    22 bbb ) 60.05-01 , 29 , 30 ,         Truien , jumpers , pullovers , slip­            GR                        42
                                       ccc ) 32 , 33 , 34 , 39 , 40 ,     overs , twinsets , vesten en jas­                 E                       88
                                       ddd ) 41 , 42 , 43                 jes , met uitzondering van jasjes                 P                       15
                                       eee )                              bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4
                                       fff)                               hh ), van niet-elastisch of van                EEG                    6 290 H
                                                                          niet-gegummeerd brei - of haak­
                                                                          werk , van wol , van katoen of
                                                                          van synthetische of van kunst­
                                                                          matige textielvezels
         6       61.01                       61.01-62 , 64 , 66 ,     Herenbovenkleding en jongensbo­          China (')   D    1 000 stuks     3 489
                 B V d) 1                    72 , 74 , 76             venkleding :                                          F                   1 386
                            2                                                                                               I                      982
                            3                                                                                            BNL                    1 021 (^
                        e) 1                                                                                              UK                       555
                            2                                                                                             IRL                       65
                            3                                                                                             DK                       326
                                                                                                                          GR                        48
                                                                                                                            E                      124
                 61.02                                                Damesbovenkleding , meisjesbo­
                                                                                                                            P                       21
                 B II e) 6 aa )                                       venkleding en kinderbovenkle­
                              bb )                                    ding :
                                                                                                                         EEG                    8 017 (>)
                              cc )                                    B. andere :
                                             61.02-66 , 68 , 72            Shorts en andere korte broeken ,
                                                                           lange broeken , geweven , voor
                                                                           heren en jongens ; lange broe­
                                                                           ken , geweven , van wol , van
                                                                           katoen of van synthetische of
                                                                           van kunstmatige textielvezels ,
                                                                           voor dames , meisjes en kinde­
                                                                           ren
f 1 ) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 383 / 23
                                                                                                                           Kwantitatieve
                      Nr . van het       NIMEXE­                                                                            beperkingen
                                                                                                 Derde  Lid­               van 1 januari
  Categorie       gemeenschappelijk          code                      Omschrijving                              Eenheid
                                                                                                landen staten                tot en met
                      douanetarief         ( 1987 )                                                                        31 december
                                                                                                                                1987
      7      60.05                                       Bovenkleding , kledingtoebehoren      China     D    1 000 stuks        699
             A II b ) 4 aa ) 22                          en andere artikelen , van niet-elas­            F                       333
                             33                          tisch of van niet-gegummeerd brei­               I                      365
                             44                          of haakwerk :                                 BNL                       144
                             55                                                                         UK                       203
                                                         A. Bovenkleding en kledingtoebe­               IRL                        24
                                                              horen :
                                                                                                        DK                         62
                                                              II . andere :                             GR                         27
                                                                                                         E                         41
                                                                                                         P                         10
             61.02                                       Damesbovenkleding , meisjesbo­
             B II e ) 7 bb )                             venkleding en kinderbovenkle­
                                                                                                       EEG                     1 908
                        cc )                             ding :
                        ee )                             B. andere :
                                    60.05-22 , 23 , 24 ,     Blouses en hemdblouses , van
                                    25                       brei- of haakwerk ( niet elas­
                                                             tisch , niet gegummeerd ) of
                                    61.02-78 , 82 , 84       geweven , voor dames , meisjes
                                                             en kinderen , van wol , van
                                                             katoen , of van synthetische of
                                                             van kunstmatige textielvezels
      8      61.03                                       Herenonderkleding en jongenson­       China     D    1 000 stuks     3 555
             A I                                         derkleding , kragen , boorden , fron­           F                       828
               II                                        ten en manchetten daaronder be­                 I                       867
               IV                                        grepen :                                      BNL                       606
                                                                                                        UK                     1 123
                                    61.03-11 , 15 , 18      Overhemden en sporthemden ,                IRL                        64
                                                            geweven , van wol , van katoen of           DK                       438
                                                            van synthetische of van kunst­              GR                        48
                                                            matige textielvezels                         E                       122
                                                                                                         P                         17
                                                                                                       EEG                    7 668
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 24                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 86
                                                                        GROEP II A
                                                                                                                               Kwantitatieve
                         Nr. van het          NIMEXE­                                                                            beperkingen
                                                                                                         Derde  Lid­           van 1 januari
   Categorie          gemeenschappelijk            code                        Omschrijving                           Eenheid
                                                                                                        landen Staten             tot en met
                         douanetarief            ( 1987 )                                                                       31 december
                                                                                                                                     1987
       9        55.08                                            Bad- of frotteerstof ( lussendoek )   China     D      ton         1 027
                                                                 van katoen :                                     F                   457
                                                                                                                  I                   449
                62.02                                            Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ;
                                                                                                               BNL                    258
                B III a ) 1                                      gordijnen , vitrages en andere arti­            UK                   681
                                                                 kelen , voor stoffering :                      IRL                     27
                                                                 B. andere :                                    DK                    273
                                                                                                                GR                      20
                                        55.08-10 , 30 , 50 ,         Bad- of frotteerstof ( lussen­
                                                                                                                  E                     29
                                        80 ,                         doek ) van katoen ; huishoudlin­
                                                                                                                  P                       5
                                        62.02-71                     nen , van bad- of frotteerstof
                                                                     ( lussendoek ) van katoen
                                                                                                               EEG                  3 226
      20        62.02                                            Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ;    China     D     ton
               Bla )                                             gordijnen , vitrages en andere arti­             F
                     c)                                          kelen , voor stoffering :                        I
                                                                                                               BNL
                                                                 B. andere :
                                                                                                                UK
                                        62.02-12 , 13 , 19           Beddelinnen , geweven                      IRL
                                                                                                                DK
                                                                                                                                ►      (')
                                                                                                                GR
                                                                                                                 E
                                                                                                                  P
                                                                                                               EEG            J
                                                                                                                              i
       23        56.05                                           Garens van synthetische of van        China     D     ton          1 429
                 B                                               kunstmatige stapelvezels ( of van                F                   618
                                                                 afval van synthetische of van kunst­             I                   997
                                                                 matige vezels ), niet gereed voor de          BNL                  2 055
                                                                 verkoop in het klein :                         UK                    354
                                                                                                                IRL                     25
                                                                 B. van kunstmatige vezels :                    DK                    151
                                        56.05-51 , 55 , 61 ,         Garens van kunstmatige stapel­             GR                      43
                                        65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,     vezels , niet gereed voor de ver­           E                      68
                                        91 , 95 , 99                 koop in het klein                            P                     13
                                                                                                               EEG                  5 753
      32       ex 58.04                                          Fluweel , pluche , lussenweefsel en   China     D     ton            766
                                                                 chenilleweefsel , met uitzondering              F                    496
                                                                 van de artikelen bedoeld bij de                  I                   389
                                                                 posten 55.08 en 58.05 :                       BNL                    238
                                                                                                                UK                    567
                                        58.04-07 , 11 , 15 ,       Fluweel , pluche , lussenweefsel
                                                                                                               IRL                      36
                                        18 , 41 , 43 , 45 , 61 ,   en chenilleweefsel , met uitzonde­
                                                                                                                DK                    108
                                        63 , 67 , 69 , 71 , 75 ,   ring van katoenen weefsel , en
                                                                                                                GR                      59
                                        77 , 78                    lint , van wol , van katoen of van
                                                                                                                 E                      19
                                                                   synthetische of van kunstmatige
                                                                                                                 P                      15
                                                                   textielvezels
                                                                                                               EEG                  2 693
(*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 383 / 25
                                                                                                                               Kwantitatieve
                         Nr. van het         NIMEXE­
                                                                                                                                beperkingen
                                                                                                       Derde    Lid­           van 1 januari
   Categorie         gemeenschappelijk           code                        Omschrijving                             Eenheid
                                                                                                      landen   staten            tot en met
                         douanetarief          ( 1987 )                                                                        31 december
                                                                                                                                    1987
      39       62.02                                            Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ;   China (*)   D     ton         1 342
               B II a )                                         gordijnen , vitrages en andere arti­              F                  801
                      c)                                        kelen , voor stoffering :                         I                  653
                  III a ) 2                                                                                    BNL                   518
                                                                B. andere :
                      c)                                                                                        UK                   665
                                       62.02-40 , 42 , 44 ,         Tafellinnen ,   huishoudlinnen ,            IRL                    44
                                       46 , 51 , 59 , 65 , 72 ,     ander dan van katoenen bad- of              DK                    130
                                       74 , 77                      frotteerstof                                GR                   466
                                                                                                                 E                   210
                                                                                                                  P                    22
                                                                                                               EEG                 4 851
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 26                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 12 . 86
                                                                      GROEP II B
                                                                                                                               Kwantitatieve
                        Nr . van het       NIMEXE­                                                                              beperkingen
                                                                                                     Derde    Lid­             van 1 januari
 Categorie         gemeenschappelijk            code                         Omschrijving                             Eenheid
                                                                                                     landen staten               tot en met
                       douanetarief           ( 1987 )                                                                         31 december
                                                                                                                                    1987
     12       60.03                                           Kousen , onderkousen , sokken ,       China      D    1 000 paar     1 853
              A                                               voetjes en dergelijke artikelen , van            F                   4 771
              B I                                             niet-elastisch of van niet-gegum­                 I                    836
                II a )                                        meerd brei- of haakwerk :                     BNL                    1 231
                     b) 2                                         andere dan dameskousen van
                                                                                                              UK                   1 638
                                     60.03-01 , 03 , 05 ,
                III                                                                                          IRL                       49
                IV
                                     09 , 11 , 18 , 20 , 29 ,    synthetische textielvezels
                                                                                                              DK                     350
                                     40 , 80
                                                                                                              GR                       71
                                                                                                               E                     260
                                                                                                               P                       68
                                                                                                            EEG                  11 127
     13       60.04                                           Onderkleding van niet-elastisch of    China      D   1 000 stuks     4 499
              B IV b ) 1 cc )                                 van niet-gegummeerd brei- of                     F                   1 069
                         2 dd )                               haakwerk :                                    BNL                      816
                     d ) 1 cc )                                                                              IRL                       67
                                     60.04-48 , 56 , 75 ,        Slips en onderbroeken voor he­
                         2 cc )      85                          ren en jongens , slips en broeken
                                                                 voor dames , meisjes en kinderen
                                                                 ( andere dan die voor baby's ),
                                                                 slips en onderbroeken van
                                                                 niet-elastisch of van niet-gegum­
                                                                 meerd brei- of haakwerk , van
                                                                 katoen of van synthetische tex­
                                                                 tielvezels
     15 B     61.02                                           Damesbovenkleding , meisjesbo­        China      I   1 000 stuks        79
              B II e ) 1 aa )                                 venkleding en kinderbovenkle­                 BNL                      135
                          bb )                                ding :                                         IRL                        6
                          cc )                                B. andere :
                       2 aa )
                          bb )       61.02-31 , 32 , 33 ,          Mantels , regenjassen en capes
                          cc )       35 , 36 , 37 , 39 , 40        daaronder begrepen , blazers en
                                                                   jasjes , geweven , andere dan de
                                                                   kledingstukken van categorie
                                                                   15 A , van wol , van katoen of
                                                                   van synthetische of van kunst­
                                                                   matige textielvezels
     16      61.01                                            Herenbovenkleding en jongensbo­       China      F   1 000 stuks       231
             B V c) 1                                         venkleding :                                   UK                      135
                       2
                       3
                                     61.01-51 , 54 , 57         Kostuums , geweven , voor heren
                                                                en jongens ( daaronder begrepen
                                                                kostuums , welke uit twee of drie
                                                                delen bestaan , welke gewoonlijk
                                                                te zamen worden besteld , ver­
                                                                pakt , vervoerd en verkocht ), van
                                                                wol , van katoen of van syntheti­
                                                                sche of van kunstmatige textiel­
                                                                vezels , met uitzondering van
                                                                skikleding
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 383 / 27
                                                                                                                           Kwantitatieve
                                                                                                                            beperkingen
                      Nr. van het        NIMEXE­                                               Derde   Lid­
                                                                                                                Eenheid    van 1 januari
  Categorie      gemeenschappelijk           code                    Omschrijving              landen Staten                 tot en met
                      douanetarief         ( 1987 )                                                                        31 december
                                                                                                                                1987
      17     61.01                                      Herenbovenkleding en jongensbo­       China     F    1 000 stuks          152
             B V a) 1                                   venkleding :                                     I                         67
                       2                                                                               UK                          90
                                   61.01-34 , 36 , 37      Colbertjassen , blazers en derge­
                       3
                                                           lijke , geweven , van wol , van
                                                           katoen of van synthetische of van
                                                           kunstmatige textielvezels , voor
                                                           heren en jongens
      18     61.03                                      Herenonderkleding en jongenson­       China     D         ton             107
             B                                          derkleding , kragen , boorden , fron­            F                         83
             C                                          ten en manchetten daaronder be­                  I                        191
                                                        grepen :                                      BNL                          32
                                                                                                       UK                         122
                                   61.03-51 , 55 , 59 ,    Herenonderkleding en jongens­               IRL                          3
                                   81 , 85 , 89            onderkleding , geweven , andere             DK                          42
                                                           dan overhemden en sporthem­                 GR                           5
                                                           den , van wol , van katoen of van
                                                                                                         E                         15
                                                           synthetische of van kunstmatige               P                          5
                                                           textielvezels
                                                                                                      EEG                         605
      19     61.05                 61.05-10 , 99        Zakdoeken                             China     D    1 000 stuks      19 369
             A                                                                                           F                     6 536
             C                                                                                            I                   10 569
                                                                                                       BNL                    13 071
                                                                                                       UK                      9 954
                                                                                                       IRL                        367
                                                                                                       DK                      2 229
                                                                                                       GR                         447
                                                                                                         E                        832
                                                                                                         P                         78
                                                                                                      EEG                     63 452
      21     61.01                 61.01-29 , 31 , 32   Herenbovenkleding en jongensbo­       China     D    1 000 stuks       2 303
             B IV                                       venkleding :                                     F                        832
                                                                                                          I                       583
             61.02                                      Damesbovenkleding , meisjesbo­                 BNL                        356
             B II d )                                   venkleding en kinderbovenkle­                  UK                         548
                                                        ding :                                         IRL                         22
                                                        B. andere :                                    DK                         104
                                                                                                       GR                          45
                                   61.02-25 , 26 , 28      Parka's , anoraks , windjakken en
                                                                                                         E                        131
                                                           dergelijke , geweven , van wol ,
                                                                                                         P                         26
                                                           van katoen of van synthetische of
                                                           van kunstmatige textielvezels
                                                                                                      EEG                      4 950
      24     60.04                                      Onderkleding van niet-elastisch of    China     D     1 000 stuks      3 595
             B IV b ) 1 bb )                            van niet-gegummeerd brei- of                     F                        685
                         2 aa )                         haakwerk :                                        I                       342
                           bb )                                                                        BNL                        251
                                   60.04-47 , 73           Pyjama's van brei- of haakwerk ,                                       285
                   d ) 1 bb )                                                                           UK
                                                           van katoen of van synthetische
                         2 aa )
                                                           textielvezels , voor heren en jon­
                           bb )
                                                           gens
                                   60.04-51 , 53 , 81 ,    Pyjama's en nachthemden voor
                                   83                      dames , meisjes en kinderen ( an­
                                                           dere dan die voor baby's ), van
                                                           brei- of haakwerk , van katoen of
                                                           van synthetische textielvezels
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 28                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 86
                                                                                                                             Kwantitatieve
                       Nr. van het         NIMEXE­
                                                                                                                              beperkingen
                                                                                                   Derde   Lid­              van 1 januari
 Categorie         gemeenschappelijk           code                      Omschrijving                              Eenheid
                                                                                                   landen Staten               tot en met
                       douanetarief          ( 1987 )                                                                        31 december
                                                                                                                                  1987
     26       60.05                                        Bovenkleding , kledingtoebehoren       China     D    1 000 stuks     1 071
              A II b ) 4 cc ) 11                           en andere artikelen , van niet-elas­             F                      414
                              22                           tisch of van niet-gegummeerd brei­                I                     346
                              33                           of haakwerk :                                  BNL                       123
                              44                                                                           UK                      467
                                                           A. Bovenkleding en kledingtoebe­                IRL                       16
                                                               horen :
                                                                                                           DK                        77
                                     60.05-46 , 47 , 48 ,      II . andere :                               GR                        33
                                     49                                                                     E                        92
              61.02                                        Damesbovenkleding , meisjesbo­                   P                        21
              B II e ) 4 bb )                              venkleding en kinderbovenkle­
                         cc )                              ding :                                         EEG                    2 660
                         dd )                              B. andere :
                         ee )
                                     61.02-48 , 52 , 53 ,
                                                               Japonnen voor dames , meisjes
                                     54
                                                               en kinderen ( andere dan die
                                                               voor baby's ), geweven en van
                                                               brei- of haakwerk , van wol , van
                                                               katoen of van synthetische of
                                                               van kunstmatige textielvezels
     27       60.05                                        Bovenkleding , kledingtoebehoren       China    UK    1 000 stuks       225
              A II b ) 4 dd )                              en andere artikelen , van niet-elas­
                                                           tisch of van niet-gegummeerd brei­
                                                           of haakwerk :
                                                           A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                               horen :
                                     60.05-51 , 52 , 54 ,      II . andere :
                                     58
              61.02                                        Damesbovenkleding , meisjesbo­
              B II e ) 5 aa )                              venkleding en kinderbovenkle­
                         bb )                              ding :
                         cc )                              B. andere :
                                     61.02-57 , 58 , 62        Rokken , broekrokken inbegre­
                                                               pen , voor dames , meisjes en
                                                               kinderen ( andere dan die voor
                                                               baby's ), geweven of van brei - of
                                                               haakwerk
     28       60.05                                        Bovenkleding , kledingtoebehoren       China   BNL    1 000 stuks         58
              ex A II b ) 4 ee )                           en andere artikelen , van niet-elas­
                                                           tisch of van niet-gegummeerd brei­
                                                           of haakwerk :
                                                           A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                               horen :
                                                               II . andere :
                                     60.05-ex 60 , ex 63 ,          Broeken van brei - of haak­
                                     ex 65                          werk ( uitgezonderd shorts ),
                                                                    andere dan voor baby's
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 383 / 29
                                                                                                                                   Kwantitatieve
                       Nr. van het        NIMEXE­                                                                                   beperkingen
                                                                                                        Derde   Lid­               van 1 januari
  Categorie       gemeenschappelijk           code                          Omschrijving                                Eenheid
                                                                                                        landen Staten                tot en met
                      douanetarief          ( 1987 )                                                                               31 december
                                                                                                                                        1987
     29      61.02                                           Damesbovenkleding , meisjesbo­            China     F    1 000 stuks         130
             B II e ) 3 aa )                                 venkleding en kinderbovenkle­
                         bb )                                ding:
                         cc )                                B. andere :
                                    61.02-4 2 , 43 , 44          Geweven mantelpakken en
                                                                 broekpakken voor dames ,
                                                                 meisjes en kinderen ( andere dan
                                                                 die voor baby's ), daaronder
                                                                 begrepen uit twee of drie delen
                                                                 bestaande pakken welke ge­
                                                                 woonlijk samen besteld , ver­
                                                                 pakt , verstuurd en verkocht
                                                                 worden , van wol , van katoen of
                                                                 van synthetische of van kunst­
                                                                 matige textielvezels , met uit­
                                                                 zondering van skikleding
     30 A    61.04                                           Damesonderkleding ,         meisjeson­    China     F    1 000 stuks      1 350
             B I                                             derkleding en kinderonderkle­                        I                      225
                                                             ding :
                                    61.04-11 , 13 , 18          Geweven pyjama's en nachthem­
                                                                den voor dames , meisjes en kin­
                                                                deren , van wol , van katoen of
                                                                van synthetische of van kunst­
                                                                matige textielvezels
     31      61.09                                           Korsetten , jarretellegordels , korse­    China     F    1 000 stuks      1 350
             D                                               lets ( gaines ), bustehouders , bretels ,         BNL                       506
                                                             jarretelles , kousebanden , sokop­                 UK                       506
                                                             houders en dergelijke artikelen , van
                                                             weefsel ( brei of haakwerk daaron­
                                                             der begrepen ), ook indien elas­
                                                             tisch :
                                    61.09-50                    Bustehouders , geweven of van
                                                                brei - of haakwerk
     68      60.04                                           Onderkleding van niet-elastisch of        China    UK        ton              58
             A I                                             van niet-gegummeerd brei- of
               II a )                                        haakwerk :
                    b)                                       A. Babykleding ;        meisjeskleding
                    c)                                            tot en met handelsmaat 86 :
               III a )
                    b)              60.04-02 , 03 , 04 ,          Onderkleding van niet-elas­
                    c)              06 , 07 , 08 , 10 , 11 ,      tisch of van niet-gegummeerd
                    d)              12 , 14                       brei - of haakwerk voor baby's
     73      60.05                                           Bovenkleding , kledingtoebehoren          China     D    1 000 stuks        531
             A II b ) 3                                      en andere artikelen , van niet-elas­                F                       284
                                                             tisch of van niet-gegummeerd brei­                   I                       199
                                                             of haakwerk :                                     BNL                        185
                                                                                                                UK                       305
                                                             A. Bovenkleding en kledingtoebe­                   IRL                        12
                                                                  horen :
                                                                                                                DK                         96
                                                                  II . andere :                                 GR                         26
                                                                                                                 E                         36
                                    60.05-16 , 17 , 19                 Trainingspakken van niet­
                                                                                                                 P                         10
                                                                       elastisch of van niet-gegum­
                                                                       meerd brei- of haakwerk ,
                                                                                                               EEG                     1 684
                                                                       van wol , van katoen of van
                                                                       synthetische of van kunst­
                                                                       matige textielvezels
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 30                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 86
                                                                                                                                      Kwantitatieve
                         Nr. van het           NIMEXE­
                                                                                                                                       beperkingen
                                                                                                               Derde    Lid­          van 1 januari
   Categorie          gemeenschappelijk             code                         Omschrijving                                 Eenheid
                                                                                                              landen   Staten           tot en met
                         douanetarief             ( 1987 )                                                                            31 december
                                                                                                                                           1987
      76        61 . Ol                  61.01-13 , 15 , 17 ,     Herenbovenkleding en jongensbo­            China       D     ton        1 523
                B I                      19                       venkleding :                                           F                   199
                                                                                                                          I                 342
                61.02                                             Damesbovenkleding , meisjesbo­                       BNL                   118
                B II a )                                          venkleding en kinderbovenkle­                         UK                  345
                                                                  ding :                                                IRL                   24
                                                                                                                        DK                    57
                                                                  B. andere :
                                                                                                                        GR                    34
                                         61.02-12 , 14                 Geweven werk- en bedrijfskle­                     E                    37
                                                                       ding voor heren en jongens ,                      P                     8
                                                                       geweven schorten , stofjassen en
                                                                       andere werk- en bedrijfskleding                 EEG                2 687
                                                                       voor dames , meisjes en kinde­
                                                                       ren , van wol , van katoen of van
                                                                       synthetische of van kunstmatige
                                                                       textielvezels
      78        61.01                                             Herenbovenkleding en jongensbo­            China (')   F     ton          324
               A II b )                                           venkleding :                                           I                  347
               B III
                                         61.01-09 , 24 , 25 ,        Badjassen , kamerjassen , huisjas­
                     V f) 1
                                         26 , 82 , 93 , 94 , 97      jes en dergelijke binnenhuiskle­
                       g) 1
                          2
                                                                     ding , skikostuums en -combina­
                          3
                                                                     ties , twee- en driedelige , en ande­
                                                                     re bovenkleding , geweven , voor
                                                                     heren en jongens , uitgezonderd
                                                                     de kleding van de categorieën 6 ,
                                                                     14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 en 79 ,
                                                                     van wol , van katoen of van syn­
                                                                     thetische of van kunstmatige tex­
                                                                     tielvezels
      83       60.05                                              Bovenkleding , kledingtoebehoren           China       D     ton          270
               A II       a)                                      en andere artikelen , van niet-elas­                   F                  185
                      ex b ) 4 ee )                               tisch of van niet-gegummeerd brei­
                               hh ) 11                            of haakwerk :
                                      22
                                      33
                                                                  A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                                       horen :
                                      44
                               ijij ) 11                               II . andere :
                               kk )   11 60.05-04 , ex       60 ,           Bovenkleding van niet-elas­
                               11 )   11 ex 63 , ex 65 ,     75 ,           tisch of van niet-gegum­
                               mm )   11 76 , 77 , 78 , 80 , 82 ,           meerd brei- of haakwerk ,
                                      22
                                         84 , 86 , 87 , 88 , 89             andere dan de kleding van
                                      33
                                                                            de categorieën 5 , 7 , 26 , 27 ,
                                      44
                                                                            28 , 71 , 72 , 73 , 74 en 75 ,
                                                                            van wol , van katoen of van
                                                                            synthetische of van kunst­
                                                                            matige textielvezels
(*) Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 383 / 31
                                                                    GROEP III A
                                                                                                                             Kwantitatieve
                      Nr. van het         NIMEXE­                                                                             beperkingen
                                                                                                      Derde   Lid­           van 1 januari
  Categorie       gemeenschappelijk            code                         Omschrijving                            Eenheid
                                                                                                      landen Staten            tot en met
                     douanetarief            ( 1987 )                                                                        31 december
                                                                                                                                  1987
     33      51.04                                           Weefsels van synthetische of van        China     F      ton          463
             A III a )                                       kunstmatige continuvezels ( weef­               BNL                 3 183
                                                             sels van monofil en weefsels van                 UK                   695
                                                             strippen of van artikelen van derge­
                                                             lijke vorm , bedoeld bij post 51.01
                                                             of bij post 51.02 , daaronder begre­
                                                             pen ):
                                    51.04-06                 A. van synthetische vezels :
             62.03                                           Zakken voor verpakkingsdoelein­
             B II b ) 1                                      den :
                                                             B. van weefsels van andere textiel­
                                                                 stoffen :
                                                                 II . andere :
                                    62.03-51 , 59                     Weefsels vervaardigd van
                                                                       strippen of dergelijke van
                                                                      polyethyleen of van poly­
                                                                      propyleen met een breedte
                                                                      van minder dan 3 m ; van
                                                                      deze strippen of dergelijke
                                                                      geweven zakken
      36       51.04                                         Weefsels van synthetische of van        China     F     ton           248
               B III                                         kunstmatige continuvezels ( weef­
                                                             sels van monofil en weefsels van
                                                             strippen of van artikelen van derge­
                                                             lijke vorm , bedoeld bij post 51.01
                                                             of bij post 5 1 . 02 , daaronder begre­
                                                             pen ):
                                                             B. van kunstmatige vezels :
                                    51.04-55 , 56 , 58 ,         Weefsels gemaakt van kunst­
                                    62 , 64 , 66 , 72 , 74 ,     matige continuvezels , andere
                                    76 , 81 , 89 , 93 , 94 ,     dan de voor buitenbanden be­
                                    97 , 98                      stemde en de elastomeergarens
                                                                 bevattende weefsels
     37      56.07                                           Weefsels van synthetische of van        China     D     ton         2 014
             B                                               kunstmatige stapelvezels :                        F                 1 092
                                                                                                               I                   948
                                                             B. van kunstmatige vezels :
                                                                                                             BNL                   698
                                    56.07-50 , 51 ,     55 ,     Weefsels van kunstmatige sta­                UK                 1 298
                                    56 , 59 , 60 , 61 , 65 ,     pelvezels , uitgezonderd lint ,             IRL                     63
                                    67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,     fluweel , pluche , lussenweefsel             DK                   839
                                    72 , 73 , 74 , 77 , 78 ,     ( bad- of frotteerstof inbegre­              GR                     71
                                    82 , 83 , 84 , 87            pen ) en chenilleweefsel :                    E                   148
                                                                                                               P                     42
                                                                                                             EEG                 7 213
     37 a )                         56.07-50 , 55 , 56 ,         a ) waarvan andere dan onge­        China     D     ton           604
                                    59 , 61 , 65 , 67 , 69 ,          bleekt of gebleekt                       F                   328
                                    70 , 71 , 73 , 74 , 77 ,                                                   I                   284
                                    78 , 83 , 84 , 87                                                        BNL                   209
                                                                                                              UK                   389
                                                                                                             IRL                     19
                                                                                                              DK                   252
                                                                                                              GR                    21
                                                                                                               E                    44
                                                                                                               P                     13
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 32                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      31 . 12 . 86
                                                                                                                            Kwantitatieve
                        Nr. van het        NIMEXE­
                                                                                                                             beperkingen
                                                                                                       Derde  Lid­          van 1 januari
 Categorie         gemeenschappelijk           code                        Omschrijving                             Eenheid
                                                                                                      landen staten           tot en met
                       douanetarief          ( 1987 )                                                                       31 december
                                                                                                                                 1987
     40       62.02                                           Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ;     China      I     ton         440
              B IV a )                                        gordijnen , vitrages en andere arti­
                     c)                                       kelen , voor stoffering :
                                                              B. andere :
                                     62.02-83 , 85 , 89           Geweven gordijnen ( andere dan
                                                                  vitrages ) en artikelen voor stof­
                                                                  fering
     59       58.02                  58.02-04 , 06 , 07 ,     Andere tapijten , ook indien gecon­    China      F     ton         220
              ex A                   09 , 56 , 61 , 65 , 71 , fectioneerd ; Kelim -, Sumak-, Kara­
                 B                   75 , 81 , 85 , 90        maniestof en dergelijke , ook indien
                                                              geconfectioneerd :
              59.02                                           Vilt en viltwaren , ook indien
              ex A                                            geïmpregneerd of met een dek­
                                                              laag :
                                                              A. Vilt , aan het stuk of enkel vier­
                                                                  kant of rechthoekig gesneden :
                                     59.02-01 , 09                Tapijten , geweven of van brei­
                                                                  of haakwerk , ook indien gecon­
                                                                  fectioneerd ; Kelim-, Sumak-,
                                                                  Karamaniestof en dergelijke ,
                                                                  ook indien geconfectioneerd ;
                                                                  vloerbedekking van vilt
  66          62.01                                           Dekens :                               China      I     ton         446
              A
                                     62.01-10 , 20 , 81 ,         Dekens van wol , van katoen of
              B  I
                                     85 , 93 , 95                  van synthetische of van kunst­
                II a )
                                                                  matige textielvezels
                    b)
                   c)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 383 / 33
                                                                        GROEP III B
                                                                                                                                    Kwantitatieve
                         Nr. van het          NIMEXE­                                                                                beperkingen
                                                                                                          Derde  Lid­               van 1 januari
   Categorie          gemeenschappelijk            code                        Omschrijving                               Eenheid
                                                                                                         landen Staten                tot en met
                        douanetarief             ( 1987 )                                                                            31 december
                                                                                                                                         1987
      10       60.02                                             Handschoenen , wanten en dergelij­     China     D     1 000 paar  4 630
               A                                                 ke artikelen , van niet-elastisch of             F                 2 894
               B                                                 van niet-gegummeerd brei- of                    UK                 1 505 (>)
                                                                 haakwerk :
                                        60.02-40                     Handschoenen , wanten en der­
                                                                     gelijke artikelen , van niet-elas­
                                                                     tisch of van niet-gegummeerd
                                                                     brei- of haakwerk , geïmpreg­
                                                                     neerd of met een deklaag van
                                                                     plastische stoffen
                                        60.02-50 , 60 , 70 ,         Handschoenen , wanten en der­
                                        80                           gelijke artikelen , van niet-elas­
                                                                     tisch of van niet-gegummeerd
                                                                     brei - of haakwerk , andere dan
                                                                     geïmpregneerd of met een dek­
                                                                     laag van plastische stoffen
      67       60.05                    60.05-91 , 92 , 93 ,     Bovenkleding , kledingtoebehoren       China     D         ton           893
               A II b ) 5               94 , 95 , 96 , 97 , 98 , en andere artikelen , van niet-elas­
               B                        99                       tisch of van niet-gegummeerd brei­
                                                                 of haakwerk :
               60.06
               B II                                              Breiwerk en haakwerk , elastisch of
                  III                                            gegummeerd , aan het stuk , en arti­
                                                                 kelen daarvan ( kniestukken en
                                                                 aderspatkousen daaronder begre­
                                                                 pen ):
                                                                 B. andere :
                                        60.06-92 , 96 , 98           Kledingtoebehoren en andere
                                                                     artikelen ( uitgezonderd kle­
                                                                     dingstukken ) van niet-elastisch
                                                                     of van niet-gegummeerd brei- of
                                                                     haakwerk ; artikelen ( andere
                                                                     dan badkostuums ), van elas­
                                                                     tisch en van gegummeerd brei­
                                                                     of haakwerk , van wol , van
                                                                     katoen , van synthetische of van
                                                                     kunstmatige textielvezels
      69       60.04                                             Onderkleding van niet-elastisch of     China     F    1 000 stuks        268
               B IV b ) 2 cc )                                   van niet-gegummeerd brei- of
                                                                 haakwerk :
                                                                 B. van andere textielstoffen :
                                        60.04-54                     Onderjurken en onderrokken
                                                                     van brei- of haakwerk van syn­
                                                                     thetische textielvezels , voor da­
                                                                     mes , meisjes en kinderen ( ande­
                                                                     re dan die voor baby's )
(') Zie aanhangsel .
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 34                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          31 . 12 . 86
                                                                                                                               Kwantitatieve
                       Nr. van het        NIMEXE­
                                                                                                                                beperkingen
                                                                                                      Derde  Lid­              van 1 januari
 Categorie        gemeenschappelijk            code                       Omschrijving                               Eenheid
                                                                                                     landen Staten               tot en met
                      douanetarief           ( 1987 )                                                                          31 december
                                                                                                                                    1987
                                                       /
     75       60.05                                        Bovenkleding , kledingtoebehoren         China    UK    1 000 stuks         52
              A II b ) 4 ff)                               en andere artikelen , van niet-elas­
                                                           tisch of van niet-gegummeerd brei­
                                                           of haakwerk :
                                                           A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                                horen :
                                                                II . andere :
                                    60.05-66 , 68                    Kostuums ( daaronder be­
                                                                     grepen de uit twee of drie
                                                                     delen bestaande kostuums
                                                                     welke gewoonlijk samen
                                                                     worden besteld , verpakt ,
                                                                     vervoerd en verkocht ), van
                                                                     niet-elastisch of van niet-ge­
                                                                     gummeerd brei- of haak­
                                                                     werk , voor heren en jon­
                                                                     gens , van wol , van katoen
                                                                     of van synthetische of van
                                                                     kunstmatige textielvezels ,
                                                                     met uitzondering van ski­
                                                                     kleding
     80       61.02                                        Damesbovenkleding , meisjesbo­           China     F        ton           133
              A I a)                                       venkleding en kinderbovenkle­                     UK                      139
                  b)                                       ding :
                                                           A. Babykleding ,        meisjeskleding
                                                                tot en met handelsmaat 86 :
              61.04
                                    61.02-01 , 03          Damesonderkleding , meisjeson­
              A                                            derkleding en kinderonderkle­
                                                           ding :
                                                           A. Babykleding ;        meisjeskleding
                                                                tot en met handelsmaat 86 :
                                    61.04-01 , 09               Geweven kleding voor baby's
                                                                van wol , van katoen of van
                                                                synthetische of van kunstmati­
                                                                ge textielvezels
     82       60.04                                        Onderkleding van niet-elastisch of       China     F        ton             64
              B IV a )                                     van niet-gegummeerd brei- of                     BNL                        35
                    c)                                     haakwerk :                                        UK                        69
                                                           B. van andere textielstoffen :
                                    60.04-35 , 36 , 37 ,        Onderkleding , andere dan voor
                                    39 , 65 , 66 , 67 , 69      baby's van niet-elastisch of van
                                                                niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                                werk , van wol , van fijn haar of
                                                                van kunstmatige textielvezels
     87       61.10                 61.10-10 , 90          Handschoenen , wanten en dergelij­       China     F        ton           162
                                                           ke , kousen en sokken , andere dan                UK                        81
                                                           die van brei - of haakwerk
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 383 / 35
                                                               GROEP III C
                                                                                                                    Kwantitatieve
                     Nr. van het           NIMEXE­                                                                   beperkingen
                                                                                             Derde   Lid­           van 1 januari
  Categorie       gemeensch appelij k         code                    Omschrijving                         Eenheid
                                                                                             landen Staten            tot en met
                    douanetarief            ( 1987 )                                                                31 december
                                                                                                                         1987
     91      62.04                                       Dekkleden , scheepszeilen , zonne­ China     F      ton          318
             A II                                        schermen voor winkelpuien en der­          BNL                    173
             B II                                        gelijke , tenten en kampeerartike­
                                                         len :
                                      62.04-23 , 73         Tenten
     110     62.04                                       Dekkleden , scheepszeilen , zonne­ China     F      ton          463
             A III                                       schermen voor winkelpuien en der­
             B III                                       gelijke , tenten en kampeerartike­
                                                         len :
                                      62.04-25 , 75         Geweven luchtbedden
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 36                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12 . 86
                                                          Aanhangsel
                          Leveran­
                Categorie ciersland                                        Bepalingen
                    2      China         Voor weefsels met een breedte van minder dan 115 cm ( NIMEXE-codes
                                         55.09-04 tot en met 08 , 11 , 15 , 32 , 35 , 51 , 53 , 68 , 71 ) mogen de volgende
                                         aanvullende hoeveelheden door China naar de EEG worden uitgevoerd :
                                                                                                 (ton )
                                                                                           1987
                                                                         D                  277
                                                                         F                  289
                                                                         I                  129
                                                                       BNL                  194
                                                                        UK                  241
                                                                       IRL                   35
                                                                        DK                   35
                                                                       GR                     18
                                                                       EEG                1 218
                    1      China         Voor verbandgaas ( NIMEXE-codes 55.09-03 en 10 ) mogen de volgende
                                         aanvullende hoeveelheden door China naar de EEG worden uitgevoerd:
                                                                                                 (ton)
                                                                                           1987
                                                                        D                   330
                                                                         F                  250
                                                                         I                  450
                                                                       BNL                  174
                                                                       UK                   264
                                                                       IRL                   18
                                                                       DK                    22
                                                                       GR                    15
                                                                      EEG                 1 523
                    2      China         Mogelijkheid tot overdracht naar en uit categorie 3 van ten hoogste 40 % van de
                                         categorie waarop de overdracht betrekking heeft , behalve voor de Benelux ,
                                         waar de categorie met categorie 3 wordt samengevoegd .
                    2 a    China         De volgende hoeveelheden zijn voor deze categorie in combinatie met categorie
                                         3 a ) van toepassing op de Benelux :
                                                                                                 (ton)
                                                                                           1987
                                                                      BNL                   216
                    3      China         Mogelijkheid tot overdracht naar en uit categorie 2 van ten hoogste 40 % van de
                                         categorie waarop de overdracht betrekking heeft , behalve voor de Benelux ,
                                         waar de categorie met categorie 2 wordt samengevoegd .
                    3 a    China         Zie categorie 2 a ).
                   4       China         Mogelijkheid binnen de EEG-contingenten 250 000 stuks om te zetten in
                                         500 000 singlets ( NIMEXE-codes 60.04-50 , 58 , 79 , 88 ) als volgt :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr . L 383 / 37
                       Leveran­
             Categorie ciersland
                                                                          Bepalingen
                                                                                                               (1 000 stuks )
                 4
             (vervolg)                                         Stuks van categorie 4                Aantal singlets
                                               D                         70                              140
                                               F                         58                              116
                                                I                        37                               74
                                             BNL                         25­                              50
                                              UK                         48                               96
                                              IRL                         2,5                               5
                                              DK                           6                              12
                                              GR                           3,5                              7
                                             EEG                       250                               500
                 5      China         Binnen de in deze bijlagen vastgestelde kwantitatieve beperkingen voor de
                                      Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn de volgende subcontingenten van
                                      toepassing:
                                      truien en pullovers van dierlijk haar ( voor het Verenigd Koninkrijk omvatten
                                      deze subcontingenten eveneens dezelfde produkten van wol ):
                                                                                            (stuks)
                                                                                        1987
                                                                     EEG              55 680
                                                                      UK              12 400
                 6      China         De volgende aanvullende hoeveelheden shorts ( NIMEXE-codes 61.01-62 , 64 ,
                                      66 ) mogen door China naar de EEG worden uitgevoerd :
                                                                                     (1 000 stuks)
                                                                                        1987
                                                                       D                244
                                                                        F               127
                                                                        I                 98
                                                                     BNL                  83 (*)
                                                                      UK                128
                                                                      IRL                  6
                                                                      DK                  24
                                                                      GR                  11
                                                                     EEG                721
                                                             ('•) Voor de BNL worden de hoe­
                                                                  veelheden toegevoegd aan de
                                                                  BNL-contingenten voor cate­
                                                                  gorie 6 .
                 6       China         De volgende subcontingenten worden binnen de in de bijlage voor de Benelux
                                      vastgestelde kwantitatieve beperkingen toegepast :
                                       Lange broeken :
                                                                                     (1 000 stuks)
                                                                                        1987
                                                                      BNL               489
                 20      China         Zie categorie 39 .
 ---pagebreak--- Nr . L 383 / 38                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  31 . 12 . 86
                   Categorie      Leveran­                                           Bepalingen
                                  ciersland
                      39           China          De in de bijlage vastgestelde kwantitatieve beperkingen omvatten beddelinnen
                                                  van categorie 20 .
                                                  Binnen de in de bijlage voor Frankrijk vastgestelde kwantitatieve beperkingen
                                                  worden de volgende subcontingenten toegepast :
                                                  Huishoudlinnen , niet-geborduurd :
                                                                                                        (ton)
                                                                                                  1987
                                                                                   F               193
                                                  Binnen de in de bijlage voor de Benelux en Spanje vastgestelde kwantitatieve
                                                  beperkingen zijn de volgende subcontingenten voor beddelinnen van toepas­
                                                  sing :
                                                                                                        (ton)
                                                                                                  1987
                                                                                 BNL               49
                                                                                   E               53
                      78           China          De in de bijlage vastgestelde kwantitatieve beperkingen omvatten de andere
                                                  damesbovenkleding van categorie 81 .
                      10           China          Binnen de in deze bijlage voor het Verenigd Koninkrijk vastgestelde kwantita­
                                                  tieve beperkingen zijn de volgende subcontingenten van toepassing :
                                                  Gebreide handschoenen , wanten en dergelijke artikelen van de vroegere
                                                  categorie 10 ( met een deklaag of geïmpregneerd ) ( NIMEXE-code 60.02-40 ):
                                                                                                (1 000 paar)
                                                                                                  1987
                                                                                 UK               231
                      58           China          Voor Griekenland zullen andere besprekingen over de invoer plaatsvinden .
                Voor de Bondsrepubliek Duitsland wordt 19% van alle in de bijlage vermelde kwantitatieve beperkingen
                gereserveerd voor gebruik tijdens de Berliner Messe , behalve voor de volgende categorieën : 13 , 23 , 24 , 26 , 67 , 73 ,
                76 en 83 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 86                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 383 / 39
                                                                    BIJLAGE B
         Verdeling over de Lid-Staten van de kwantitatieve doelstellingen op het gebied van de economische passieve veredeling voor 1987
                                    Bonds­
                                                                                 Verenigd              Dene­     Grieken­
    Eenheden    Categorie  EEG     republiek  Frankrijk    Italië     Benelux               Ierland                           Spanje    Portugal
                                                                                Koninkrijk            marken       land
                                   Duitsland
 1 000 stuks        6       874       343       222         181         128         —         —         —           —           —          —
 1 000 stuks        7      219         86         56         45          32         —         —         —           —           —          —
  1 000 stuks       8       748       293        190        156         109         —          —         —          —           —          —
 1 000 stuks       21      547        214        139        114          80         —         —         —           —           —          —
  1 000 paar       26        —
                                      357         —          —           —                    —         —           —           —          —
      Ton          76        —
                                      365         —          —           —          -         —         —           —           —          —