CELEX: 32010R0565
Language: da
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) nr. 565/2010 af 29. juni 2010 om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

30.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 163/2
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 565/2010
   af 29. juni 2010
   om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en tilstrækkelig og uafbrudt forsyning af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der med Rådets forordning (EU) nr. 7/2010 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter inden for disse toldkontingenter kan indføres til nedsat sats eller nulsats. Af samme årsager er det for bestemte produkter nødvendigt at åbne nye toldkontingenter til nulsats for en passende mængde med virkning fra den 1. juli 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Kontingentmængderne for autonome EU-toldkontingenter med løbenumrene 09.2814, 09.2816 og 09.2807 er utilstrækkelige til at opfylde EU-industriens behov. Disse kontingentmængder bør derfor forhøjes.
            
         
               (3)
            
            
               Varebeskrivelsen for det autonome EU-toldkontingent med løbenummer 09.2907 bør revideres.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 7/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Da de i denne forordning fastsatte toldkontingenter bør have virkning fra den 1. juli 2010, bør denne forordning anvendes fra samme dato og straks træde i kraft —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EU) nr. 7/2010 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               rækkerne i bilag I til nærværende forordning tilføjes
            
         
               2)
            
            
               rækkerne for toldkontingenterne med løbenumrene 09.2814, 09.2907, 09.2816 og 09.2807 erstattes med de rækker, der er opført i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2010.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 29. juni 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. ESPINOSA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 3 af 7.1.2010, s. 1.
   
      BILAG I
      De i artikel 1, nr. 1, omhandlede toldkontingenter:
      
                  Løbenr.
               
               
                  KN-kode
               
               
                  TARIC
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Kontingent-periode
               
               
                  Kontingent-mængde
               
               
                  Kontingent-toldsats
               
            
                  09.2636
               
               
                  ex 8411 82 80
               
               
                  20
               
               
                  64 MW aero-deriverede industrigasturbinemotorer til montering i industrikraftproduktionssæt med en spids-til-middel meritdriftstid på under 5 500 timer om året og med en enkeltcykluseffektivitet på over 40 %
               
               
                  1.7.-31.12.
               
               
                  5 stk.
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optiske fibre til fremstilling af optiske fiberkabler henhørende under pos. 8544 (1)
               
               
                  1.7.-31.12.
               
               
                  1 150 000 km
               
               
                  0 %
               
            
   
      BILAG II
      De i artikel 1, nr. 2, omhandlede toldkontingenter:
      
                  Løbenr.
               
               
                  KN-kode
               
               
                  TARIC
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Kontingent-periode
               
               
                  Kontingent-mængde
               
               
                  Kontingent-toldsats
               
            
                  09.2814
               
               
                  ex 3815 90 90
               
               
                  76
               
               
                  Katalysator, bestående af titandioxid og wolframtrioxid
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  2 200 tons
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  86
               
               
                  Blanding af plantesteroler i pulverform, indeholdende:
                  
                              —
                           
                           
                              75 vægtprocent steroler eller derover
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ikke over 25 vægtprocent stanoler
                           
                        til brug ved fremstilling af stanoler/steroler eller stanol/sterolestere (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  2 500 tons
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2816
               
               
                  ex 3912 11 00
               
               
                  20
               
               
                  Flager af celluloseacetat
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  58 500 tons
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2807
               
               
                  ex 3913 90 00
               
               
                  86
               
               
                  Ikkesterilt natriumhyaluronat
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  150 000 g
               
               
                  0 %