CELEX: 51998PC0336
Language: da
Date: 1998-05-18
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om forbud mod import af blåfinnet tun (Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize, Honduras og Panama

~               1
   f      t
                        KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
   §1S         * *
   lilt        * *
   $#?if*    '
                                                             Bruxelles, den 18.05.1998
                                                             KOM(1998) 336 endelig udg.
1 "^ - * - '                                                 98/ 0033 (ACC)
                                          Ændret forslag til
     Ë%4
                                    RÅDETS FORORDNING (EF)
                   om forbud mod import af blåfmnet tun (Thunnus thynnus) med
                             oprindelse i Belize, Honduras og Panama
     (år
                        (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                                         artikel 189 A, stk. 2)
*J$K
* 'il' *"
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     Begrundelse
På det årlige møde i 1996 i Den Internationale Kommission for Bevarelse af
Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (International Commission for the
Conservation of Atlantic Tuna - ICCAT) blev der vedtaget en henstilling til
de kontraherende parter med det formål at forbyde indførsel af alle former for
atlantisk blåfinnet tun fra Panama pr. 1. januar 1998.
Kommissionen har allerede tidligere fremsat forslag om importrestriktioner
over for Honduras og Belize for så vidt angår produkter fremstillet af
blåfinnet tun, jf. skriftlig procedure E/138/98.
Formålet med dette forslag er at sørge for at forbuddene mod indførsel af
atlantisk blåfinnet tun fra Belize, Honduras og Panama samles i én enkelt
retsakt.
                                          •I
 ---pagebreak---                                  Ændret forslag til
                         RÅDETS FORORDNING (EF)
        om forbud mod import af blåfinnet tun (Thunnus thynnus) med
                    oprindelse i Belize, Honduras og Panama
Den 11. februar 1998 sendte Kommissionen Rådets generalsekretær et
forslag vedrørende ovenstående emne (KOM(98)48 endelig udgave)
foranlediget af den bindende henstilling, der var fremsat af Den
Internationale Kommission for Bevarelse af Tun fiskebestanden i
Atlanterhavet (ICCAT).
Den 27. februar 1998 var der en indledende drøftelse af dette forslag i Rådets
 113-udvalg.
På det seneste årlige møde i ICCAT blev det bekræftet, at 1996-henstillingen
om forbud mod indførsel af blåfinnet tun med oprindelse i Panama pr. 1.
januar 1998 ønskes iværksat. Kommissionen finder det derfor belejligt og
formålstjenligt at udvide ovenstående forslag til også at omfatte produkter
med oprindelse i Panama.
Af denne årsag skal der foretages følgende ændringer i forslaget i
KOM(98)48, endelig udgave:
•      Titlen affattes således:
       "Rådets forordning (EF) nr          om forbud mod indførsel af blåfinnet
      tun (Thunnus thynnus) med oprindelse i Belize, Honduras og Panama "
 •     Fjerde betragtning ændres således:
       "ICCATslog i 1995 fast, at Belize, Honduras og Panama... "
 •     I anden linje af sjette betragtning indsættes:
       "Panama "
 •     Artikel 1, stk. 1, ændres således :
       "... med oprindelse i Belize, Honduras og Panama og henhørende ..."
                                        Z
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1459
                                             KOM(98) 336 endelig udg.
                                    DOKUMENTER
DA                                                               11 02 03 10
                                   Katalognummer : CB-CO-98-345-DA-C
                                                              ISBN 92-78-36536-X
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg
                                          ^