CELEX: 31997R0717
Language: es
Date: 1997-04-23 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 717/97 DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 1997 relativï a las solicitudes de certificados de importación de arroz y arroz partido presentadas durante los cinco primeros días hábiles del mes de abril de 1997 en el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo

24. 4. 97              ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 106/ 13
                                   REGLAMENTO (CE) N° 717/97 DE LA COMISION
                                                    de 23 de abril de 1 997
                    relativo a las solicitudes de certificados de importación de arroz y arroz partido
                    presentadas durante los cinco primeros días hábiles del mes de abril de 1997 en
                     el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo, de 24
 de julio de 1996, relativo a la apertura y el modo de                                    Artículo 1
 gestión de determinados contingentes arancelarios de
 importación de arroz y arroz partido ('), modificado por el      1 . Los coeficientes de reducción aplicables a las solici­
 Reglamento (CE) n° 112/97 de la Comisión (2), y, en              tudes de certificados de importación de arroz y de arroz
 particular, el apartado 2 de su artículo 5,                      partido presentadas durante los cinco primeros días
 Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del           hábiles del mes de abril de 1997 en el marco del régimen
 artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1522/96, en el plazo de        establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 y comuni­
 diez días a partir del último día de presentación de las         cadas a la Comisión se fijan en el Anexo.
 solicitudes de certificado, la Comisión debe decidir en
 qué medida pueden satisfacerse las solicitudes presentadas       2. En el Anexo se fijan las cantidades disponibles para
 y fijar las cantidades disponibles para el período siguiente;    el tramo del mes de julio de 1997.
 Considerando que el examen de las cantidades por las que
 se han presentado solicitudes durante los cinco primeros                                 Artículo 2
 días hábiles del mes de abril de 1997, con relación a las
 cantidades disponibles, ha puesto de manifiesto que              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 pueden expedirse certificados después de la aplicación de        publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 un porcentaje de reducción,                                      Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 190 de 31 . 7. 1996, p. 1 .
(2 DO n° L 20 de 23 . 1 . 1997, p. 23.
 ---pagebreak--- N° L 106/ 14      ÍES 1                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          24 . 4. 97
                                                                 ANEXO
                                Apartado 2 del articulo 5 del Reglamento (CE) n° 1522/96
            Coeficiente de reducción aplicable a las cantidades solicitadas disponibles en el tramo siguiente:
            a)  Contingente a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado
                del código NC 1006 30
                                                             % de                   Cantidad disponible del tramo
                              Origen                       reducción
                                                                                       del mes de julio de 1997
                                                                                             (en toneladas)
               Estados Unidos de América                      —
                                                                                                38 721
               Tailandia                                       0                                  9 249
               Australia                                       0                                    804
               Otros orígenes                              97,2765                                 0
           b) Contingente a que se refiere la letra b) del apartado 2 del artículo 1 : arroz descascarillado del código NC
               1006 20
                                                             % de
                                                                                    Cantidad disponible del tramo
                              Origen                      reducción
                                                                                      del mes de julio de 1997
                                                                                            (en toneladas)
               Australia                                      0                                 10 429
               Estados Unidos de América                      —                                  7 642
               Tailandia                                   33,8927                                 0
               Otros orígenes                              90,9722                                 0
           c)  Contingente a que se refiere la letra c) del apartado 2 del artículo 1 : arroz partido del código NC
               1006 40 00
                                                            % de
                                                                                    Cantidad disponible del tramo
                              Origen                      reducción
                                                                                      del mes de julio de 1997
                                                                                            (en toneladas)
               Tailandia                                      0                                 22 612
               Australia                                      0                                  5 450
               Guyana                                         0                                  8 503
               Estados Unidos de América                      _                                  7 281
               Otros orígenes                                 0                                  9 663