CELEX: 62012CN0019
Language: el
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-19/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Varhoven admministrativen sad (Βουλγαρία) στις 16 Ιανουαρίου 2012 — Efir OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 89/14
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Varhoven admministrativen sad (Βουλγαρία) στις 16 Ιανουαρίου 2012 — Efir OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv
   (Υπόθεση C-19/12)
   2012/C 89/22
   Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Varhoven admministrativen sad
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Efir OOD
   
      Αναιρεσίβλητος: Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Plovdiv
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 62, σημεία 1 και 2, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 (1), σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, την έννοια ότι ο όρος «γενεσιουργός αιτία του φόρου» καλύπτει τόσο φορολογητέες όσο και απαλλασσόμενες από τον φόρο πράξεις;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, είναι συμβατή με το δίκαιο της Ένωσης εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, κατά την οποία η γενεσιουργός αιτία του φόρου επέρχεται και μετά τον χρόνο της τελέσεως πράξεων απαλλασσόμενων από τον φόρο;
            
         
               3)
            
            
               Παράγουν τα άρθρα 62 και 63 της οδηγίας 2006/112 άμεσο αποτέλεσμα;
            
         
      (1)  Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347, σ. 1).