CELEX: 31974R3208
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3208/74 af 19. december 1974 om fastsættelsen af justeringerne af visse forudfastsatte restitutioner for visse mejeriprodukter eksporteret i form af varer, som ikke omfattes af bilag II til traktaten

20 . 12 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 341 /47
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3208/74
                                                    af 19. december 1974
               om fastsættelsen af justeringerne af visse forudfastsatte restitutioner for visse
               mejeriprodukter eksporteret i form af varer, som ikke omfattes af bilag II til
                                                           traktaten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     med undtagelse af positionerne 04.05 A I (b) og ex
FÆLLESSKABER HAR —                                                 04.05 B I efter de samme regler, som gælder ved forud­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                fastsættelsen af restitutionerne for de nævnte basispro­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  dukter, der udføres i uforarbejdet tilstand ; det bør der­
                                                                   for bestemmes, at restitutionerne forudfastsat før den
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              20 . september 1974 for de nævnte basisprodukter, der
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               er udført fra den 7. oktober 1974 ligeledes kan gøres
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændet ved forord­              til genstand for en justering ;
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 17, stk. 4, og
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger                                      overensstemmelse med synspunkterne i forvaltningsko­
Artikel 5, stk. 3, 3 . afsnit i Rådets forordning (EØF) nr.        miteen for mælk og mejeriprodukter —
876/68 af 28 . juni 1968 om fastsættelse af de alminde­
lige regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse
af restitutionsbeløbet (3), senest ændret ved forordning                                     Artikel 1
(EØF) nr. 2732/71 (4), fastsætter muligheden for at ju­
stere de forudfastsatte restitutioner i tilfælde af en æn­         1 . Restitutionerne forudfastsat før den 20 . septem­
                                                                   ber 1974 for produkterne, der er nævnt i bilaget og
dring af interventionspriserne og visse støtteforanstalt­
                                                                   udført fra den 7. oktober 1974, gøres til genstand for
ninger ;
                                                                   justeringerne fastsat i samme bilag.
Rådets forordning (EØF) nr. 2496/74 af 2. oktober
1974 (5) har fastsat de nye interventionspriser, som               Justeringerne foretages kun på opfordring fra de inte­
                                                                   resserede .
skal gælde for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret
1974/ 1975 .                                                       2.      Den dag, som skal tages i betragtning :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2518 /74 af 4.                  — er for forudfastsættelsesdatoen i dagen før indgi­
oktober 1974 (6) har fastsat de justeringer, som skal                   velse af ansøgningen om forudfastsættelsesattest
anvendes på de forudfastsatte restitutioner for mejeri­                 således om det forstås i artikel 8 stk. 1 i forordning
produkter ;                                                             (EØF) nr. 1373/70
ifølge artikel 5 stk. 2, 5 . afsnit i Rådets forordning            — er for udførselsdatoen dagen for afslutningen af
(EØF) nr. 2682/72 af 12. december 1972 om fastsættel­                   toldformaliteterne nævnt i artikel 8 , stk . 2, 2. afsnit
sen af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutio­              litra b) i forordning (EØF) nr. 1373/70 .
ner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af                                    Artikel 2
restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der
udføres i form af varer, som ikke omfattes af bilag II             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
til traktaten (7), justeres de forudfastsatte restitutioner        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
for produkterne nævnt i bilag A til denne forordning               dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
 ') EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
 2) EFT  nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
 3) EFT  nr. L 155 af 30 . 6 . 1968 , s . 1 .
 4) EFT  nr. L 282 af 20 . 12. 1971 , s . 71
 5) EFT  nr. L 268 af 3 . 10 . 1974, s . 1 .
 6) EFT  nr. L 270 , 5 . 10 . 1974, s . I.
 7) EFT  nr. L 289 af 27. 12 . 1972, s . 13
 ---pagebreak--- Nr. L 341 /48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         20. 12. 74
                                                             BILAG
             Liste over justeringer, som skal anvendes på de forudfastsatte restitutioner for visse mejeri­
                         produkter eksporteret i form af varer, som ikke omfattes af bilag II til traktaten
                Position i den fælles                                                                  Justeringsbeløb
                       toldtarif                               Varebeskrivelse                           RE/ 100 KG
                                                                                                          nettovægt
              ex 04.02 A II                 Mælkepulver fremstillet ved Spray-metoden,
                                            med et fedtindhold på mindre end 1,5 vægt­
                                            procent og et vandindhold på mindre end 5
                                            vægtprocent ( PG 2)                                            + 3,74
             ex  04.02 A II                 Mælkepulver fremstillet ved Spray-metoden,
                                            med et fedtindhold på 26 vægtprocent og et
                                            vandindhold på mindre end 5 vægtprocent
                                            (PG 3 )                                                        + 5,39
             ex  04.02 A III                Koncentreret mælk med et fedtindhold på 7,5
                                            vægtprocent og et tørstofindhold på 25 vægt­
                                            procent ( PG 4 )                                               + 1,43
             ex  04.03                      Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent
                                            ( PG 6)                                                        + 7,58