CELEX: 62009CN0140
Language: es
Date: 2009-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-140/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova (Italia) el 17 de abril de 2009 — Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA — Curatore dott. Alberto Fontana/Presidenza del Consiglio dei Ministri

4.7.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 153/24
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Genova (Italia) el 17 de abril de 2009 — Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA — Curatore dott. Alberto Fontana/Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Asunto C-140/09)
   2009/C 153/44
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale di Genova
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA — Curatore dott. Alberto Fontana
   
      Demandada: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es compatible con los principios del Derecho comunitario –en particular, con las normas previstas en los artículos 86, 87 y 88 y en el Título V (anteriormente Título IV) del Tratado– una norma nacional en materia de ayudas de Estado, como la contenida en la Ley no 684/1974, en particular en su artículo 19, que prevé la posible concesión de ayudas de Estado –aun cuando sólo tengan carácter de anticipo– sin existir convenios y sin establecer previamente criterios precisos y estrictos que permitan evitar que la concesión de la ayuda pueda ocasionar una distorsión de la competencia, y es pertinente a tal efecto que el beneficiario deba aplicar tarifas impuestas por la autoridad administrativa?