CELEX: C2007/269/52
Language: en
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Case C-391/07: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg lodged on 20 August 2007 — Glencore Grain Rotterdam BV v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 269/30
            
         Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg lodged on 20 August 2007 — Glencore Grain Rotterdam BV v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Case C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Language of the case: German
   Referring court
   Finanzgericht Hamburg
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Glencore Grain Rotterdam BV
   
      Defendant: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Questions referred:
   Must Article 13 of Regulation (EC) No 1501/95 be interpreted as meaning that production of the proof described in the second paragraph thereof results in waiver of the need not only for proof of completion of customs formalities for release for consumption but also for production of the transport documents (Article 18(3) of Regulation (EEC) No 3665/87, now Article 16(3) of Regulation (EC) No 800/99)?