CELEX: 62009TB0079
Language: et
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-79/09: Üldkohtu 31. jaanuari 2014 . aasta määrus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Prantsusmaal tunnustatud põllumajandusorganisatsioonide tegevuse raamprogramm, mis näeb ette esindatud põllumajandusharu liikmetele toetuse andmise — Kohustuslikuks muudetud vabatahtlikest maksetest rahastamine — Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks — Otsuse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

14.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/31
            
         Üldkohtu 31. jaanuari 2014. aasta määrus – Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-79/09) (1)
   
   ((Riigiabi - Prantsusmaal tunnustatud põllumajandusorganisatsioonide tegevuse raamprogramm, mis näeb ette esindatud põllumajandusharu liikmetele toetuse andmise - Kohustuslikuks muudetud vabatahtlikest maksetest rahastamine - Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks - Otsuse tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   2014/C 112/41
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja A.-L. Vendrolini, hiljem E. Belliard, G. de Bergues ja J. Gstalter, ja lõpuks E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes, hiljem B. Stromsky)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. detsembri 2008. aasta otsus K(2008) 7846 (lõplik), mis puudutab riigiabi nr 561/2008 seoses Prantsusmaal tunnustatud põllumajandusorganisatsioonide tegevuse raamprogrammiga, mis näeb ette esindatud põllumajandusharu liikmetele toetuse andmise.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 113, 16.5.2009.