CELEX: 32008R1038
Language: sk
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1038/2008 z  22. októbra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 40/2008, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV

23.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 280/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1038/2008
   z 22. októbra 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 40/2008, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 40/2008 zo 16. januára 2008, ktorým sa na rok 2008 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a zoskupenia populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Predbežné obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV sú ustanovené v prílohe IA k nariadeniu (ES) č. 40/2008.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 5 ods. 5 uvedeného nariadenia môže Komisia zrevidovať obmedzenia úlovkov na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2008 by sa obmedzenia úlovkov z populácií šproty v príslušných zónach mali prispôsobiť.
            
         
               (4)
            
            
               Šprota je druh s krátkym životným cyklom. Obmedzenie úlovkov by sa preto malo uskutočniť čo najskôr, aby sa predišlo oneskoreniu, ktoré by mohlo viesť k nadmernému výlovu z populácií.
            
         
               (5)
            
            
               Príloha IA k nariadeniu (ES) č. 40/2008 by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IA k nariadeniu (ES) č. 40/2008 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. októbra 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 19, 23.1.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe IA k nariadeniu (ES) č. 40/2008 sa údaje o populáciách šproty vo vodách ES v zónach ICES IIa a IV nahrádzajú takto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 šprota severná
                                 
                                    Sprattus sprattus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zóna
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 vody ES zón IIa a IV
                                 SPR/2AC4-C
                              
                           
               
                     Belgicko
                  
                  
                     1 729
                  
                  
                      
                  
               
                     Dánsko
                  
                  
                     136 826
                  
                  
                      
                  
               
                     Nemecko
                  
                  
                     1 729
                  
                  
                      
                  
               
                     Francúzsko
                  
                  
                     1 729
                  
                  
                      
                  
               
                     Holandsko
                  
                  
                     1 729
                  
                  
                      
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     1 330 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Spojené kráľovstvo
                  
                  
                     5 705
                  
                  
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     150 777
                  
                  
                      
                  
               
                     Nórsko
                  
                  
                     10 063 (2)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Faerské ostrovy
                  
                  
                     9 160 (3)
                         (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     170 000
                  
                  
                     
                        Preventívny TAC.
                     
                     
                        Článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa uplatňuje.
                     
                     
                        Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.
                     
                     
                        Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.
                     
                  
               
      
         (1)  Vrátane piesočnicovitých.
      
         (2)  Môže sa loviť iba v zóne IV ICES vôd ES. NM
      
         (3)  Toto množstvo sa môže loviť v zóne ICES IV a zóne VIa severne od 56° 30′ s. š. Vedľajšie úlovky tresky belasej sa započítajú do kvóty stanovenej pre zóny ICES VIa, VIb a VII.
      
         (4)  Množstvo 1 832 ton sleďa sa môže uloviť pomocou sietí s veľkosťou oka menšou ako 32 mm. V prípade, že sa kvóta 1 832 ton pre slede vyčerpá, rybolov pomocou sietí s veľkosťou oka menšou ako 32 mm sa zakazuje.
      
         (5)  Úlovky v rámci monitorovaného rybolovu, ktorý sa rovná 2 % úsilia vynaloženého členskými štátmi a do maximálnej výšky 2 500 ton, sa môže využiť na lov rýb z čeľade piesočnicovité.“