CELEX: 31998D0716
Language: sv
Date: 1998-12-03 00:00:00
Title: 98/716/EG: Kommissionens beslut av den 3 december 1998 om ändring av beslut 97/432/EG om finansiellt bidrag från gemenskapen för ett övervakningsprogram avseende utrotning av mul- och klövsjuka i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien [delgivet med nr K(1998) 3747] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31998D0716

98/716/EG: Kommissionens beslut av den 3 december 1998 om ändring av beslut 97/432/EG om finansiellt bidrag från gemenskapen för ett övervakningsprogram avseende utrotning av mul- och klövsjuka i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien [delgivet med nr K(1998) 3747] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 340 , 16/12/1998 s. 0050 - 0050

KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 1998 om ändring av beslut 97/432/EG om finansiellt bidrag från gemenskapen för ett övervakningsprogram avseende utrotning av mul- och klövsjuka i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien [delgivet med nr K(1998) 3747] (Text av betydelse för EES) (98/716/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artiklarna 12 och 13 i detta, ochav följande skäl:Fall av mul- och klövsjuka rapporterades under sen vår och/eller sommar 1996 från Albanien, före detta jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien.Förekomsten av mul- och klövsjuka i länder i östra Europa utgör en allvarlig risk för gemenskapens djurbesättningar.Ett seroövervakningsprogram avsett att spåra antikroppar mot mul- och klövsjukevirus har upprättats för vissa områden i Albanien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och i före detta jugoslaviska republiken Makedonien. Programmet som genomfördes i enlighet med en övervakningsplan som fastställts av kommissionen och medlemsstaterna bidrog med värdefull information om sjukdomssituationen i de områden som varit föremål för övervakningen.I enlighet med kommissionens beslut 97/432/EG (3) måste de utsedda laboratorierna lämna in den ekonomiska rapporten senast sex månader efter det datum som anmälts till kommissionen för laboratorieundersökningarnas början. Av tekniska skäl försenades emellertid den ekonomiska rapporten från ett av medlemsstaternas nationella laboratorier för mul- och klövsjuka.Tidsfristen för att lämna in den ekonomiska rapporten bör utsträckas för att göra det möjligt att ersätta de kostnader som laboratoriet i Pirbright haft för den serologiska övervakningen i Förbundsrepubliken Jugoslavien inom ramen för ovan nämnda beslut.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 2 andra strecksatsen i beslut 97/432/EG skall "sex" ersättas med "tolv".Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 3 december 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT L 185, 15.7.1997, s. 15.