CELEX: 62013CN0647
Language: et
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-647/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles (Belgia) 6. detsembril 2013 — Office national de l'emploi versus Marie-Rose Melchior

1.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 61/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles (Belgia) 6. detsembril 2013 — Office national de l'emploi versus Marie-Rose Melchior
   (Kohtuasi C-647/13)
   2014/C 61/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour du travail de Bruxelles
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Office national de l'emploi
   
      Vastustaja: Marie-Rose Melchior
   
      Eelotsuse küsimus
   
   „Kas esiteks lojaalse koostöö põhimõte ja ELTL artikli 4 lõige 3 ning teiseks põhiõiguste harta artikli 34 lõige 1 ei võimalda liikmesriigil töötushüvitiste saamise õiguse üle otsustamisel keelduda:
   
               —
            
            
               arvesse võtmast ajavahemikke, mil isik töötas lepingulise töötajana selles liikmesriigis asuvas Euroopa Liidu institutsioonis, eelkõige siis, kui nii enne kui pärast lepingulise töötajana töötamist tegi ta tööd töötajana selle liikmesriigi õigusaktide alusel;
            
         
               —
            
            
               samastamast töötusepäevi, mis hüvitati Euroopa Ühenduse muude teenistujate teenistustingimuste raames, töötatud päevadega, samas kui selle liikmesriigi õigusnormide kohaselt hüvitatud töötusepäevad samastatakse töötatud päevadega?”