CELEX: 62021TB0077
Language: da
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Sag T-77/21: Rettens kendelse af 11. november 2021 — QC mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – bundet kompetence – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – afvisning – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence)

17.1.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/38
            
         
      Rettens kendelse af 11. november 2021 — QC mod Kommissionen
      (Sag T-77/21) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - pension - overførsel af nationale pensionsrettigheder - afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår - bundet kompetence - annullations- og erstatningssøgsmål - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet - ingen indledning af traktatbrudsprocedure - afvisning - påstand om påbud - åbenbart manglende kompetence)
      (2022/C 24/51)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: QC (ved advokat F. Moyse)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Martin, B. Mongin og M. Brauhoff som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af meddelelsen om fastsættelse af pensionsrettigheder af 6. april 2020, dels om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises, idet det delvis er åbenbart, at den er retligt ugrundet, idet den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, og idet det delvis er åbenbart, at Retten ikke har kompetence til at træffe afgørelse i sagen.
               
            
                  2)
               
               
                  QC betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 138 af 19.4.2021.