CELEX: 32004D0865
Language: sk
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: 2004/865/ES: Rozhodnutie Rady zo 6. decembra 2004, ktorým sa menujú dvaja luxemburskí členovia a štyria luxemburskí náhradníci Výboru regiónov

18.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 371/46
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   zo 6. decembra 2004,
   ktorým sa menujú dvaja luxemburskí členovia a štyria luxemburskí náhradníci Výboru regiónov
   (2004/865/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 263,
   so zreteľom na návrh luxemburskej vlády,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 22. januára 2002 rozhodnutie 2002/60/ES (1), ktorým sa menujú členovia a náhradníci Výboru regiónov.
            
         
               (2)
            
            
               V dôsledku odstúpenia Jeana ASSELBORNA, ktoré bolo Rade oznámené 21. septembra 2004 a Lydie MUTSCH, ktoré bolo Rade oznámené 18. októbra 2004, sa uvoľnili dve miesta členov Výboru regiónov, v dôsledku odstúpenia Romaina SCHNEIDERA, Jean-Marie HALSDORFA, Johna LIBERA a Luciena LUXA, ktoré bolo oznámené Rade 18. októbra 2004, sa uvoľnili 4 miesta náhradníkov Výboru regiónov,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   Za členov Výboru regiónov sú vymenovaní
   
               a)
            
            
               za členov:
               
                           —
                        
                        
                           pán Etienne SCHNEIDER
                           Radný obce Kayl,
                           ako náhrada za Lydiu MUTSCH
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Romain SCHNEIDER
                           Starosta mesta Wiltz,
                           ako náhrada za Jeana ASSELBORNA
                        
                     
         
               b)
            
            
               za náhradníkov:
               
                           —
                        
                        
                           pán Roby BIWER
                           Starosta mesta Bettembourg,
                           ako náhrada za Luciena LUXA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Norbert HAUPERT
                           Radný obce Mondercange,
                           ako náhrada za Jean-Marie HALSDORFA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Lydia MUTSCH
                           Starostka mesta Esch-sur-Alzette,
                           ako náhrada za Romaina SCHNEIDERA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Ferny NICKLAUS-FABER
                           Radná mesta Luxemburg,
                           ako náhrada za Johna LIBERA
                        
                     
         na zvyšný čas funkčných období, ktoré trvajú do 25. januára 2006.
   
      V Bruseli 6. decembra 2004
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         H. HOOGERVORST
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 24, 26.1.2002, s. 38.