CELEX: 32018D1275
Language: sk
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1275 z 18. septembra 2018, ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939

21.9.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 238/92
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2018/1275
         z 18. septembra 2018,
         ktorým sa vymenúvajú členovia výberovej komisie stanovenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 3,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 sa má zriadiť výberová komisia s cieľom vypracovať užší zoznam kvalifikovaných kandidátov na pozíciu hlavného európskeho prokurátora a poskytnúť odôvodnené stanovisko ku kvalifikácii kandidátov na pozície európskych prokurátorov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2017/1939 sa stanovuje, že Európsky parlament a Rada na základe vzájomnej dohody vymenujú hlavného európskeho prokurátora z užšieho zoznamu kvalifikovaných kandidátov zostaveného výberovou komisiou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2017/1939 sa takisto stanovuje, že Rada vymenuje každého európskeho prokurátora spomedzi troch kandidátov nominovaných každým členským štátom po doručení odôvodneného stanoviska výberovej komisie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Výberová komisia má preskúmať prihlášky na pozíciu hlavného európskeho prokurátora a na pozície európskych prokurátorov so zreteľom na požiadavky stanovené v článku 14 ods. 2 a článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1939 a zároveň preskúmať, či je nezávislosť kandidátov nespochybniteľná.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Výberovú komisiu má tvoriť 12 osôb vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Dvora audítorov, bývalých národných členov Eurojustu, členov najvyšších súdnych orgánov členských štátov alebo prokuratúr členských štátov a uznávaných odborníkov v oblasti práva.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jedného z členov výberovej komisie má navrhnúť Európsky parlament. Pán Antonio MURA bol 31. mája 2018 nominovaný Európskym parlamentom za člena výberovej komisie, ktorého má navrhnúť Európsky parlament.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o členstvo vo výberovej komisii, Komisia zohľadnila potrebu geografickej vyváženosti, vyváženého zastúpenia mužov a žien a náležitého zastúpenia právnych systémov členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na činnosti Európskej prokuratúry.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Medzi jedenástimi osobami, a to šiestimi mužmi a piatimi ženami, ktoré navrhla Komisia, je jeden bývalý člen Súdneho dvora, jeden bývalý člen Dvora audítorov, jeden bývalý národný člen Eurojustu, päť prokurátorov na vysokej úrovni, dvaja členovia najvyšších súdnych orgánov členských štátov a jeden uznávaný odborník v oblasti práva.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 sa stanovuje, že rozhodnutie o vymenovaní členov výberovej komisie má prijať Rada na návrh Komisie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Preto by sa mali vymenovať členovia výberovej komisie,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Za členov výberovej komisie uvedenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1939 na obdobie štyroch rokov od 9. októbra 2018 sa vymenúvajú tieto osoby:
            
                         
                     
                     
                        pán Peter FRANK
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Ulrike HABERL-SCHWARZ
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Theodoros IOANNIDES
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Saale LAOS
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Jean-Claude MARIN
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Ján MAZÁK
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani María de los Ángeles GARRIDO LORENZO
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Marin MRČELA
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Antonio MURA
                     
                  
                         
                     
                     
                        pán Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Martine SOLOVIEFF
                     
                  
                         
                     
                     
                        pani Raija TOIVIAINEN.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 18. septembra 2018
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1.