CELEX: 31992R1631
Language: es
Date: 1992-06-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1631/92 de la Comisión, de 25 de junio de 1992, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas durante el período del 15 al 18 de junio de 1992 para los intercambios con Portugal en el sector de la carne de vacuno

N° L 171 /8                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 26. 6 . 92
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1631/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 25 de junio de 1992
                  por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes
                  de certificados MCI presentadas durante el periodo del 15 al 18 de junio de 1992
                      para los intercambios con Portugal en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          cados presentadas durante el período del 1 5 al 18 de junio
Europea,                                                         de 1992 ha puesto de manifiesto que se ha alcanzado para
                                                                 las carnes de bovino congeladas la cantidad máxima apli­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          cable a los meses de mayo y junio de 1992 ; que, por lo
particular, el apartado 1 de su artículo 85,                     tanto, es necesario, como medida precautoria, que se
                                                                 suspenda provisionalmente la expedición de nuevos certi­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3810/91 de la            ficados,
Comisión, de 18 de diciembre de 1991 , por el que se esta­
blecen las normas de aplicación del mecanismo comple­
mentario de los intercambios en el sector de la carne de
bovino entre la Comunidad en su composición al 31 de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
diciembre de 1985 y España y Portugal, y por el que se
derogan los Reglamentos (CEE) nos 4026/89 y 3815/90 ('),
modificado por el Reglamento (CEE) n° 716/92 (2), fijó, en                               Artículo 1
particular, los límites máximos indicativos aplicables en el
sector de la carne de vacuno, así como las cantidades            Para las carnes de bovino congeladas se suspende provi­
máximas para las que pueden extenderse, en mayo y junio          sionalmente la expedición de certificados MCI Portugal
de 1992, los certificados MCI ;                                  para las solicitudes presentadas del 15 al 18 de junio de
                                                                 1992.
Considerando que el apartado 1 del artículo 252 del Acta
de adhesión establece que la Comisión podrá adoptar las
medidas precautorias que sean necesarias cuando se                                       Artículo 2
produzca una situación que pueda conducir a alcanzar o
sobrepasar el límite máximo indicativo para el año en            El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de junio de
curso o una parte de éste ;                                      1992.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1992.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 357 de 28. 12. 1991 , p. 53.
(2) DO n° L 78 de 24. 3. 1992, p. 5.