CELEX: 32019D1863
Language: lv
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas Lēmums (ES) 2019/1863 (2019. gada 6. novembris), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 groza un labo attiecībā uz atsauču uz mašīnu saskaņoto standartu atsaukšanu no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (Dokuments attiecas uz EEZ)

7.11.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 286/25
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1863
         (2019. gada 6. novembris),
         ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 groza un labo attiecībā uz atsauču uz mašīnu saskaņoto standartu atsaukšanu no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (2), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu un 10. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK 7. pantu mašīnas, kas ražotas saskaņā ar saskaņoto standartu, uz kuru izdarītās atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskatāmas par tādām, kas atbilst šādā saskaņotajā standartā ietvertajām būtiskajām prasībām attiecībā uz veselības aizsardzību un drošību.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/436 (3), kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību attiecīgajām Direktīvas 2006/42/EK prasībām.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 no 2019. gada 19. marta no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša atsauca atsauces uz vairākiem saskaņotajiem standartiem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lai dotu ražotājiem vairāk laika sagatavoties to jauno standartu, pārskatīto standartu un standartu grozījumu piemērošanai, uz kuriem atsauces tika publicētas ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436, ir jāpagarina vairāku ar minēto lēmumu atsaukto standartu atsaukšanas termiņi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Atsauce uz saskaņoto standartu EN 1870-13:2007+A2:2012 kokapstrādes mašīnām Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī tika publicēta 2012. gada 5. jūnijā. Atsauce uz jauno saskaņoto standartu EN ISO 19085-2:2017, kas aptver tos pašus ražojumus, ar Komisijas paziņojumu 2018/C 092/01 Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī tika publicēta 2018. gada 9. martā, jo aizstātais saskaņotais standarts EN 1870-13:2007+A2:2012 bija novecojis. Tomēr saskaņotajam standartam EN 1870-13:2007+A2:2012 Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī netika norādīts atbilstības prezumpcijas beigu datums. Tāpēc saskaņotais standarts EN 1870-13:2007+A2:2012 būtu jāatsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša. Lai dotu ražotājiem pietiekami daudz laika sagatavoties standarta EN ISO 19085-2:2017 piemērošanai, standarta EN 1870-13:2007+A2:2012 atsaukšana ir jāatliek.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/436 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 14. apsvērumā kļūdaini norādīts, ka saskaņotais standarts EN ISO 12100:2010 būtu jāatsauc. Skaidrības labad šī kļūda būtu jālabo, svītrojot no minētā apsvēruma atsauci uz saskaņoto standartu EN ISO 12100:2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/436 no 2019. gada 19. marta no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša tika atsauktas atsauces uz vairākiem saskaņotajiem standartiem. Ņemot vērā, ka atsaukšanas termiņš tiks pagarināts, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā. Ir lietderīgi arī noteikt, ka grozījums, ar ko pagarina Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/436 noteiktos atsaukšanas datumus, stājas spēkā no 2019. gada 19. marta.
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Grozījums Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/436
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 III pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
         
         
            2. pants
            Labojums Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/436
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/436 14. apsvērumu aizstāj ar šādu:
            
                        “(14)
                     
                     
                        Atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 un EN ISO 11200:2014 būtu jāatsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša, jo tie vairs neatbilst prasībām, kuras tiem jāaptver un kuras noteiktas Direktīvā 2006/42/EK.”
                     
                  
         
            3. pants
            Stāšanās spēkā un piemērošana
            Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            Šā lēmuma 1. pantu piemēro no 2019. gada 19. marta.
         
         
            Briselē, 2019. gada 6. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā
               
               
                  Priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
         
         
            (2)  OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas 2019. gada 18. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2019/436 par mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK īstenošanas vajadzībām (OV L 75, 19.3.2019., 108. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  
                     “III PIELIKUMS
                     
                                 Nr.
                              
                              
                                 Atsauce uz standartu
                              
                              
                                 Atsaukšanas datums
                              
                              
                                 Tips
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 1037:1995+A1:2008
                                 Mašīnu drošums. Neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 474-1:2006+A4:2013
                                 Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
                                 Piezīme. Šī publikācija neattiecas uz šā standarta 5.8.1. pantu par vadītāja redzamības lauku, kura piemērošana neļauj prezumēt atbilstību Direktīvas 2006/42/EK I pielikuma 1.2.2. un 3.2.1. punktā noteiktajām būtiskajām prasībām attiecībā uz veselības aizsardzību un drošību.
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 1853:1999+A1:2009
                                 Lauksaimniecības mašīnas. Piekabes ar paceļamu korpusu. Drošums
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 EN 1870-6:2002+A1:2009
                                 Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 6. daļa: Malkas zāģēšanas ripzāģi un kombinētās ripzāģu mašīnas ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-5:2009
                                 Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 5. daļa: Ar motorpiedziņu aprīkotas augsnes apstrādes mašīnas (ISO 4254-5:2008)
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-7:2009
                                 Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 7. daļa: Labības kombaini, mobilie lopbarības pļāvēji un kokvilnas kombaini (ISO 4254-7:2008)
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 EN 14017:2005+A2:2009
                                 Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Cieto minerālmēslu izkliedētāji. Drošums
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-1:2013
                                 Dārza iekārtas. Drošuma prasības ar iekšdedzes dzinēju aprīkotām zālienu pļaujmašīnām. 1. daļa: Terminoloģija un kopējie testi (ISO 5395-1:2013)
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-3:2013
                                 Dārza iekārtas. Drošuma prasības ar iekšdedzes dzinēju aprīkotām zālienu pļaujmašīnām. 3. daļa: Zālienu pļaujmašīnas ar virspusē sēdošu operatoru (ISO 5395-3:2013)
                                 EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 12013:2000+A1:2008
                                 Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Iekšējie mikseri. Drošuma prasības
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 12999:2011+A1:2012
                                 Celtņi. Iekraušanas celtņi
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                                 Celtņi. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 3-1. daļa: Tērauda konstrukciju robežstāvokļi un piemērotības pierādīšana
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 13135:2013
                                 Celtņi. Drošums. Konstruēšana. Prasības iekārtām
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 13684:2004+A3:2009
                                 Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošums
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 15895:2011
                                 Ar kasetni aprīkoti rokturamie instrumenti. Drošuma prasības. Stiprināšanas un marķēšanas instrumenti
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 692:2005+A1:2009
                                 Darbgaldi. Mehāniskās preses. Drošums
                              
                              
                                 2021. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 693:2001+A2:2011
                                 Darbgaldi. Drošums. Hidrauliskās preses
                              
                              
                                 2021. gada 19. marts
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 13736:2003+A1:2009
                                 Darbgaldu drošums. Pneimatiskās preses
                              
                              
                                 2021. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 848-1:2007+A2:2012
                                 Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 1. daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 1710:2005+A1:2008
                                 Sprādzienbīstamām vidēm apakšzemes raktuvēs paredzētas iekārtas un to komponenti
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 50569:2013
                                 Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. Īpašās prasības komerciālajām elektriskajām veļas centrifūgām
                              
                              
                                 2021. gada 12. janvāris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 50570:2013
                                 Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. Īpašās prasības komerciālajiem elektriskajiem cilindriskajiem veļas žāvētājiem
                              
                              
                                 2021. gada 12. janvāris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 50571:2013
                                 Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. Īpašās prasības komerciālajām elektriskajām veļas mazgājamām mašīnām
                              
                              
                                 2021. gada 12. janvāris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 50636-2-107:2015
                                 Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētu elektroierīču drošums. 2-107. daļa: Īpašas prasības robotiskām ar akumulatoriem darbināmām zālienu pļaujmašīnām (IEC 60335-2-107:2012, modificēts)
                              
                              
                                 2020. gada 12. janvāris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60335-1:2012
                                 Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības (IEC 60335-1:2010, modificēts)
                                 EN 60335-1:2012/A11:2014
                              
                              
                                 2020. gada 3. maijs
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60745-2-1:2010
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām un trieciena urbjmašīnām (IEC 60745-2-1:2003, modificēts + A1:2008)
                              
                              
                                 2022. gada 19. janvāris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60745-2-17:2010
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-17. daļa: Īpašās prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrumentiem (IEC 60745-2-17:2010, modificēts)
                              
                              
                                 2021. gada 15. decembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 62841-3-1:2014
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki, transportējami darbarīki un zālāja un dārza tehnika. Drošums. 3-1. daļa: Īpašās prasības transportējamiem galda zāģiem (IEC 62841-3-1:2014, modificēts)
                              
                              
                                 2019. gada 19. oktobris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61029-2-4:2011
                                 Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības galda slīpmašīnām (IEC 61029-2-4:1993, modificēts + A1:2001, modificēts)
                              
                              
                                 2020. gada 24. jūnijs
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 62841-3-6:2014
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki, transportējami darbarīki un zālāja un dārza tehnika. Drošums. 3-6. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām ar dimanta urbjiem un šķidruma padeves sistēmu (IEC 62841-3-6:2014, modificēts)
                              
                              
                                 2019. gada 19. oktobris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 62841-3-9:2015
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki, transportējami darbarīki un zālāja un dārza tehnika. Drošums. 3-9. daļa: Īpašās prasības transportējamiem leņķzāģiem (IEC 62841-3-9:2014, modificēts)
                              
                              
                                 2019. gada 15. novembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 62841-3-10:2015
                                 Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki, transportējami darbarīki un zālāja un dārza tehnika. Drošums. 3-10. daļa: Īpašās prasības transportējamām atgriešanas mašīnām (IEC 62841-3-10:2015, modificēts)
                              
                              
                                 2019. gada 19. oktobris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 13241:2003+A2:2016
                                 Industriālās, komerciālās, garāžu durvis un vārti. Izstrādājumu standarts, veiktspējas raksturlielumi
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 786:1996+A2:2009
                                 Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi un rokturami zālienu un zālienu malu apgriezēji ar elektrisko piedziņu. Mehāniskā drošība
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 1870-14:2007+A2:2012
                                 Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 14. daļa: Vertikāli paneļzāģi
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 61496-1:2013
                                 Mašīnu drošums. Elektrojutīgās aizsargierīces. 1. daļa: Vispārīgās prasības un testēšana
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN ISO 11200:2014
                                 Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Vadlīnijas pamatstandartu lietošanai skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšanai darbvietā un citās norādītās vietās
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN 1870-13:2007+A2:2012
                                 Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 13. daļa: Horizontāli paneļzāģi
                              
                              
                                 2020. gada 19. septembris
                              
                              
                                 C
                              
                           
               ”