CELEX: 32012R1250
Language: hu
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: A Bizottság 1250/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 20. ) a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról

21.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 352/40
            
         A BIZOTTSÁG 1250/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. december 20.)
   a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2580/2001/EK rendelet melléklete felsorolja azokat az illetékes hatóságokat, amelyekhez el kell juttatni az említett rendeletben bevezetett intézkedésekkel kapcsolatos információt és kéréseket.
            
         
               (2)
            
            
               Szlovénia kérte az illetékes hatóságainak címét feltüntető adatok módosítását. Ezen túlmenően az Európai Bizottság címét aktualizálni kell.
            
         
               (3)
            
            
               A 2580/2001/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2580/2001/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         
            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője
         
      
   
   
      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.
   
      MELLÉKLET
      A 2580/2001/EK rendelet melléklete az alábbiak szerint módosul:
      
                  (1)
               
               
                  A „Szlovénia” rész alatti cím helyébe a következő lép:
                  
                     4. cikk
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fax: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-mail: gp.mzz@gov.si’
                           
                        
                     5. és 6. cikk
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fax: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-mail: gp.mf@gov.si’
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Az „Európai Közösségek” rész és az „Európai Közösség” bekezdés helyébe a következő rész és bekezdés lép:
                  „Az Európai Bizottság címe az értesítések tekintetében:
                  
                              European Commission (Európai Bizottság)
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI) (Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309 (Iroda: EEAS 02/309)
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel), Belgium
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”