CELEX: 51993PC0638
Language: da
Date: 1993-12-21
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer

KOWMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
VOL. II                                         KOM(93) 638 endelig udg. - COD 480
Bilag I                                         Bruxelles, den 21. december 1993
                               Forslag til
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
             om klassificering, emballering og etikettering
                            af farlige stoffer
                         - kodificeret udgave
                     (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak--- BILAG I
DA
 ---pagebreak---                                                                                                         ze
                                         FORORD TIL BILAG I
                                                Indledning
 Bilag I er en liste over farlige stoffer, for hvilke der er vedtaget en harmoniseret klassificering og
 etikettering pi fællesskabsplan efter fremgangsmåden i artikel 4, stk. 3, i dette direktiv
                                      Nummerering af stofferne
 Stofferne er i bilag 1 indordnet efter atomnummeret for det grundstof, som ec mest karakteristisk
 for stoffernes egenskaber. En liste over grundstofferne ordnet efter atomnummer er anført i tabel
A. Organiske stoffer er på grund af deres mangfoldighed inddelt i de sædvanlige grupper, som
vist i tabel B.
 Nummeret for hvert stof har form af en talrække af typen : ABC-RST-VW-Y med følgende
 betydning :
 ABC      er enten det mest karakteristiske grundstofs atomnummer (med et eller to foranstående
          nuller for at fuldstændiggøre rækken), eller det konventionelle gruppenummer for orga-
          niske stoffer
 RST      er en løbende nummerering af stofferne anført under ABC
VW        repræsenterer den form, hvorunder stoffet fremstilles eller markedsføres
Y         er kontroltallet (check-digit) beregnet efter ISBN-metoden (International Standard Book
          Number).
 For eksempel er nummeret på natriumchlorat 017-005-00-9.
 For farlige stoffer, som er optaget i Den Europæiske Fortegnelse over Markedsførte Kemiske
Stoffer (EIN ECS, EFT nr. C 146 A af 15. 6. 1990), medtages EINECS-nummeret. Dette nummer
er syvcifret af typen XXX-XXX-X, som begynder med 200-001-8.
 For farlige stoffer, som er anmeldt efter bestemmelserne i dette direktiv                 , medtages
nummeret på stoffet i Den Europæiske Liste over Anmeldte Stoffer (EL1NCS). Dette nummer er
syvcifret af typen XXX-XXX-X, som begynder med 400-010-9.
CAS-nummeret (Chemical Abstract Number) er også medtaget af hensyn til identificeringen af
stoffet. Det skal bemærkes, at EINECS-nummeret omfatter både vandfri former og hydratformer
af stoffet, mens der ofte anvendes forskellige CAS-numre for de vandfri former og hydratfor-
merne. Det anførte CAS-nummer er i alle tilfælde kun det, der gælder for den vandfrie form, og
derfor beskriver CAS-nummeret ikke altid stoffet så præcist som EINECS-nummeret.
 EINECS-, EL1NCS- eller CAS-numrene medtages sædvanligvis ikke for stofangivelser, som
omfatter mere end 3 enkelte stoffer.
Veldefinerede stoffers struktur er også vist som hjælp for identificeringen af stoffet.
                                              Nomenklatur
Overalt, hvor det er muligt, er farlige stoffer angivet med deres EINECS- eller ELINCS-navne.
Andre stoffer, som ikke er opført i EINECS eller ELINCS, er angivet med internationalt aner-
kendte kemiske betegnelser (f.eks. ISO og IUPAQ. Der er i visse tilfælde endvidere anført et
trivialnavn.
Urenheder, tilsætningsstoffer og mindre bestanddele anføres normalt ikke, medmindre de
bidrager væsentligt til klassificeringen af stoffet.
Nogle stoffer er beskrevet som en »blanding af A og B«. Dette henviser til en bestemt blanding. I
nogle tilfælde, hvor det er nødvendigt at karakterisere det markedsførte stof, er det specificeret,
hvor stor en andel af de vigtigste stoffer, der indgår i blandingen.
Nogle stoffer er beskrevet ved en bestemt renhedsgrad. Stoffer, som har et større indhold af
aktivt stof (f.eks. organiske peroxider) er ikke medtaget i bilag I, og kan have andre farlige egen-
skaber (f.eks. være eksplosive). Hvor der er anført særlige koncentrationsgrænser, gælder disse for
det stof eller de stoffer, der er nævnt i listen. Navnlig hvor der er tale om stoffer, som er betegnet
som blandinger af stoffer eller stoffer med en bestemt renhedsgrad, gælder koncentrationsgræn-
serne for stoffet, som det er beskrevet i bilag 1, og ikke for det rene stof.
                                                                                                           (2
 ---pagebreak---                                                                                                                J£
                                              Stoffernes format
 Der gives følgende oplysninger for hvert stof i bilag I :
 a) klassificering :
       i) klassificeringen består i at placere et stof i en af de farekategorier, der er fastlagt i artikel 2,
          stk. 2, •• • ••             ••••" og at tildele sætninger for risikoangivelser. Klassificeringen
          har ikke blot konsekvenser for mærkningen, med også for andre forskriftsmæssige foran-
          staltninger i forbindelse med farlige stoffer
      ii) klassificeringen i hver farekategori er vist i adskilte rubrikker. Hver rubrik omfatter
          sædvanligvis en beskrivelse af farekategorien og (en) risikoangivelser). I visse tilfælde (for
          eksempel ved stoffer, der klassificeres som brandfarlige og sensibiliserende, samt visse
          stoffer, der klassificeres som miljøfarlige) anføres kun risikoangivelserne, da dette giver
          tilstrækkelig oplysning
     iii) farekategorierne beskrives således :
          eksplosive : E
          brandnærende : O
          yderst brandfarlige : F +
          meget brandfarlige : F
          brandfarlige: R 10
          meget giftige : T +
          giftige : T
          sundhedsskadelige : Xn
          ætsende : C
          lokalirriterende : Xi
          sensibiliserende : R 42 og/eller R 43
          kræftfremkaldende: Carc. Cat.(')
          mutagene : Mut. Cat. (')
          reproduktionstoksiske : Repr. Cat. (')
          miljøfarlige : N og/eiler R 52, R 53, R 59
     iv) supplerende fareangivelser, som er blevet tildelt for at beskrive andre egenskaber (se punkt
          2.2.6 g 3.2.8 i etiketteringsvejledningen) anføres i særskilte rubrikker
b) etikettering, herunder :
       i) faresymboler, hvis sådanne er fastsatte, og betegnelser for de farer, der er forbundet med
          anvendelsen af stoffet, i henhold til bilag II (jf. artikel 23, stk. 2, litra c))
      ii) risikosætninger angivet med bogstavet R og efterfølgende tal, som angiver de særlige risici,
          i henhold til bilag III (jf. artikel 1\ stk. 2, litra d)). Tallene er enten adskilt ved :
          en bindestreg (•), som angiver særskilte sætninger
          eller en skråstreg (/), som angiver en kombineret sætning, som anført i bilag III
     iii) forsigtighedsregler angivet med bogstavet S og efterfølgende tal. som refererer til sikker-
          hedsforskrifterne, i henhold til bilag IV (jf. artikel 23, stk. 2, litra e)). Også her er tallene
          adskilt ved enten en bindestreg (-) eller en skråstreg (/) med den betydning, der er angivet
          i punkt ii), bortset fra at der er tale om de kombinerede sætninger for anbefalede forsigtig-
          hedsregler, der er anført i bilag IV. De viste forsigtighedsregler gælder kun for stoffer.
          Sætninger for præparater udvælges efter de sædvanlige regler.
     Bemærk, at visse S-sætninger er obligatoriske for bestemte farlige stoffer og præparater, som
     sælges til privat brug.
    S 1, S 2 og S 45 er obligatoriske for alle meget giftige, giftige og ætsende stoffer og præparater,
    som sælges til privat brug.
(') Den kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske kategori (dvs. I, 2 eller .*) .inføres i civct
    fald.
 ---pagebreak---                                                                                                            HE
     S 2 og S 46 er obligatoriske for alle andre farlige stoffer og præparater, som sælges til privat
     brug, bortset fra stoffer, som udelukkende er blevet klassificeret som »miljøfarlige*.
     S-sætningerne S I og S 2 er vist i parentes i bilag I og kan kun undlades fra etiketten, såfremt
     stoffet eller præparatet kun sælges til industrielle formål
 c) koncentrationsgranser og hermed forbundne toksikologiske klassificeringer, som er nødven-
     dige for at klassificere farlige præparater med indhold af det pågældende stof, i henhold til
     direktiv 8.8/379/EØF.
     Medmindre andet er anført, er koncentrationsgrænserne anført som vægtprocent af stoffet
     beregnet på grundlag af præparatets samlede vægt.
     I de tilfælde, hvor der ikke er anført nogen koncentrationsgrænser, beregnes koncentrations-
     grænserne efter de konventionelle metoder for bedømmelse af sundhedsfarer, der er anført i
     bilag i til præparatdirektivet (88/379/EØF).
                                        Generelle bemærkninger
  Grupper af hoffer
 Bilag I indeholder en række grupper af stoffer. I disse tilfælde gælder klassificerings- og etikette-
 ringskravene alle stoffer dækket af beskrivelsen, hvis de markedsføres, såfremt de er opført i
 EINECS eller ELINCS. Optræder et stof fra en sådan stofgruppe som en urenhed i et andet stof,
 tages der hensyn til de klassificerings- og etiketteringskrav, der er foreskrevet for denne stof-
 gruppe, ved mærkningen af stofferne.
 1 visse tilfælde stilles der klassificerings- og etiketteringskrav for bestemte stoffer, som ellers ville
 være omfattet af stofgruppen. I sådanne tilfælde er stoffet anført særskilt i bilag I, og gruppen af
 stoffer vil være forsynet med bemærkningen -medmindre andet er anført andetsteds«.
 Ved salte (uanset benævnelse) forstås i bilag I såvel vandfri salte som salthydrater, medmindre
 andet udtrykkeligt er nævnt.
 Stoffer med ELINCS-numre
 Stoffer med ELINCS-numre i bilag I er blevet anmeldt i henhold til dette direktiv . Fabri-
 kanter eller importører, som ikke tidligere har anmeldt disse stoffer, henvises til bestemmelserne
 i dette direktiv          , hvis de ønsker at markedsføre disse stoffer.
        Forklaring pi noterne vedrørende identificering og etikettering af stoffer
 De noter, der står under nummeret, betyder følgende :
 Note A
Stoffets navn skal angives på etiketten med en af de betegnelser, hvormed det er optaget i bilag I
 til dette direktiv (jf. artikel 23, stk. 2, litra a)).
 I bilag I anvendes undertiden en almen betegnelse, f.eks. : •... forbindelser* eller >... salte«. I
sådanne tilfælde skal fabrikanten eller enhver, der markedsfører dette stof, angive stoffets
 korrekte kemiske navn på etiketten :
                              for eksempel : for BeCI. : berylliumchlorid.
 Note li
 Mange stoffer (syrer, baser osv.) markedsføres i vandige opløsninger med forskellige koncentra-
tioner og kræver derfor forskellig etikettering, da de ikke er lige farlige.
 I bilag I anvendes undertiden en generel betegnelse, som f.eks. :
                                           •... % salpetersyre*.
 I sådanne tilfælde skal fabrikanten eller enhver, der markedsfører dette stof, forsyne etiketten
med angivelse af koncentrationen i procent :
                                    for eksempel : 4 S % salpetersyre.
Ved procent forstås vægtprocent, når andet ikke udtrykkeligt er angivet.
Supplerende angivelser kan benyttes (f.eks. massefylde, grader Baume o.l.) eller en beskrivelse
(f.eks. rygende, is-).
 ---pagebreak---                                                                                                          se
  Note C
 Visse organiske stoffer markedsføres som klart definerbare isomere eller som en blanding af flere
 isomere.
 I bilag I anvendes undertiden en almen betegnelse, som f.eks. :
                                               •xylenol«.
 I sådanne tilfælde skal fabrikanten eller enhver, der markedsfører sådanne stoffer, klart angive på
etiketten, om det drejer sig om en bestemt isomer a) eller om en blanding b) :
                     for eksempel : a) 2,4-dimethylphenol
                                       b) xylenol (blanding af isomere).
 Note D
Visse stoffer, som har tilbøjelighed til spontant polymerisation eller nedbrydning, markedsføres
almindeligvis i stabiliseret tilstand. I denne form er de opført i bilag I til dette direktiv. Af og til
markedsføres sådanne stoffer imidlertid i ustabiliseret tilstand.
 I sådanne tilfælde skal fabrikanten eller enhver anden, der markedsfører et sådant stof, angive
stoffets navn på etiketten efterfulgt af angivelsen »ikke stabiliseret« :
                          for eksempel : methalcrylsyre (ikke stabiliseret).
 Note E
Stoffer med særlige virkninger for sundheden (jf. kapitel 4 i bilag VI), der klassificeres som kræft-
fremkaldende, mutagene og/eller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2, mærkes med note E,
hvis de også klassificeres som meget giftige (T+), giftige (T) eller sundhedsskadelige (Xn). For
disse stoffer skal ordet »også« tilføjes før risikosætningerne R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25,
R 26, R 27, R 28, R 39, R 40 og R 48 og alle kombinationer af disse risikosætninger :
Eksempler :       R 45-23 :         »Kan fremkalde kræft. Også giftigt ved indånding«
                  R 46-27/28 :      »Kan forårsage arvelige genetiske skader. Også meget giftigt ved
                                     hudkontakt og ved indtagelse«.
 Note F
Dette stof kan indeholde en stabilisator. Hvis stabilisatoren ændrer stoffets farlige egenskaber,
som de er angivet i bilag I, skal der etiketteres i overensstemmelse med reglerne for etikettering
af farlige præparater.
Note G
Dette stof kan markedsføres i en eksplosiv form. I sådanne tilfælde skal det vurderes med
passende undersøgelsesmetoder, og de eksplosive egenskaber skal angives på etiketten.
               Forklaring pi noterne vedrørende etikettering af præparater
De noter, der står ved siden af koncentrationsgrænserne, betyder følgende :
Note 1
Den fastsatte koncentration er vægtprocenten af det metalliske grundstof beregnet på grundlag af
præparatets samlede vægt.
Note 2
Den givne koncentration af isocyanater er vægtprocenten af den frie monomer beregnet på
grundlag af præparatets samlede vægt.
Note 3
Den fastsatte koncentration er vægtprocenten af chromationer beregnet på grundlag af præpara-
tets samlede vægt.
 ---pagebreak---                                                                                       6 e
TABLA A — TABE1. A — TABELLE A — HINAKAZ A — TABLE A — TABLEAU A — TABELLA A
                               — TABEI. A — TABELA A
     Lista de los elementos quimicos clasiftcados por su numéro atômico(Z)
               Liste over grundstoffer, ordnet efter deres atomvægt (Z)
       Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z)
KataXoyoc, xiMiK&v «TOIXC.OÏV taCtvourjuévcov auuçcova ue tov OTOUIKÔ TOUÇ aptduô (Z)
      List of chemical elements listed according to their atomic number (Z)
       Liste des elements chimiques classés selon leur numéro atomique (Z)
    Elenco degli elementi chimici ordinati secondo il loro numéro atomico(Z)
        Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z)
   Lista dos elementos quimicos ordenados segundo o seu numéro atômico(Z)
 ---pagebreak--- z    Symb.           ES         DA               OB          EL           EN         PR             IT          NL         PT 1
  1 H        Hidrogeno  Hydrogen         Wasserstoff Y8poy6vo     Hydrogen   Hydrogene     Idrogeno     Waterstof  Hidrogenio
 2  He       Hdio       Helium           Helium      HXio         Helium     Helium        Elio         Helium     Helio
 3  LI       Lido       Lithium          Lithium     Atdto        Lithium    Lithium       Litio        Lithium    Litio
 4  Be       Beriliq    Beryllium        Beryllium    BijpuXXio   Beryllium  Beryllium     Berillio     Beryllium  Berilio
                                                                             (Glucinium)
 5  B        Boro       Bor              Bor          B6pio       Boron      Bore          Boro         Boor       Boro
 6  C        Caibono    Carbon (kulstof) Kohlenstoff 'AVOOOMCOC,  Carbon     Carbone       Carbonio     Koolstof   Carbono
 7  N        Nitrogeno  Nitrogen         Stickstoff  'A£<DTO      Nitrogen   Azote         Azoto       " Stikstof  Azoto
 8  O        Oxigeno    Oxygen (ilt)     Sauerstoff  'O^uydvo     Oxygen     Oxygene       Ossigeno     Zuurstof   Oxigenio
 9  F        Fluor      Fluor            Fluor       Q&bpio       Fluorine   Fluor         Fluoro       Fluor      Fluor
10  Ne       Neon       Neon             Neon         Ntov        Neon       Neon          Neon         Neon       Neon
11  Na       Sodio      Natrium          Natrium      NAtpio      Sodium     Sodium        Sodio        Natrium    Sodio
12  Mg       Magnesio   Magnesium        Magnesium    Mayvtjcuo   Magnesium  Magnesium     Magnesio     Magnesium  Magnesio
13  Al       Aluminio   Aluminium        Aluminium    ApytXXio    Aluminium  Aluminium     Alluminio    Aluminium  Aluminio
14  Si       Silicio    Silicium         Silicium     riupltio    Silicon    Silicium      Silicio      Silicium   Silicio
15  P        Fosforo    Phosphor.        Phosphor    <Doxr<p6po^  Phosphorus Phosphore     Fosforo      Fosfor     Fosforo
16  S        Azufre     Svovl            Schwefel    Gelov        Sulphur    Soufre        Zolro        Zwavel     Enxofre
17  Cl       Cloro      Chlor            Chlor        XX&pio      Chlorine   Chlore        Cloro        Chloor     Cloro
18  A        Arg6n      Argon            Argon       Apy6         Argon      Argon         Argon        Argon      Argon
19  K        Potasio    Kalium .         Kalium       KdXio       Potassium  Potassium     Potassio     Kalium     Potassio
20  Ca       Calcio     Calcium          Calcium     Aao'&mo      Calcium    Calcium       Calcio       Calcium    Calcio
21  Se       Bscandio   Scandium         Scandium    EtcdvSio     Scandium   Scandium      Scandio      Scandium   Escandio
22  Ti       Titanio    Titan            Titan       Tttdvio      Titanium   Titane        Titanio      Titaan     Titanio
23  V        Vanadio    Vanadium         Vanadium     BavdSto     Vanadium   Vanadium      Vanadio      Vanadium   Vanadio
24  Cr       Cromo      Chrom            Chrom       Xpd>uto      Chromium   Chrome        Cromo        Chroom     CnSmto
25  Mn       Manganeso  Mangan           Mangan       Moyy&vio    Manganese  Manganese     Manganese    Mangaan    Manganes
26  Fe       Hierro     Jern             Eisen       ZtStjpoc.    Iron       Fer           Ferro        IJzer      Ferro
27  Co       Cobalto    Cobalt           Kobalt       KoftAXxio   Cobalt     Cobalt        Cpbalto      Kobalt     Cobalto
28           Niquel     Nikkel           Nickel      NucfeXto     Nickel     Nickel        Nickel       Nikkei     Niquel
    Ni
29           Cobre      Kobber           Kupfer      XOXK6<;      Copper     Cuivre        Rame         Koper      Cobre
    Cu
30           Zinc       Zink             Zink        VeuSdpyupoc, Zinc       Zinc          Zinco        Zink       Zinco
    Zn
31           Galio                                    r&XXio      Gallium    Gallium       Gallio       Gallium    Galio
    Ga                  Gallium          Gallium
32           Germanio                                             Germanium  Germanium     Germanio     Germanium  Germanio
    Ge                  Germanium        Germanium    Tepfidvio
33           Arsénico                                                                                   Arseen     Arsenio
    As                  Arsen            Arsen       ApoevtK6     Arsenic    Arsenic       Arsenico
34           Selenio                                                                                    Selenium
    Se                  Selen            Selen       LeXfjvio     Selenium   Selenium      Selenio                 Selenio
35           Bromo                                                                                      Broom
    Br                  Brom             Brom         Bp6(iio     Bromine    Bromo         Bromo                   Bromo
36           Krypton                                                                                    Krypton
    Kr                  Krypton          Krypton      Kpwrro      Krypton    Krypton       Krypton                 Cripton
37           Rubidio                                                                                    Rubidium
    Rb                  Rubidium         Rubidium    Pou«Y|5io    Rubidium   Rubidium      Rubidio                 Rubidio
38           Estroncio                                                                                  Strontium
    Sr                  Strontium        Strontium   £tp6vno      Strontium  Strontium     Stronzio                Estroncio   .
39           I trio                                                                                     Yttrium
    Y                   Yttrium          Yttrium     Tttpto       Yttrium    Yttrium     j Ittrio                  Itrio
40                                                                                                      Zirkonium
    Zr       Circonio   Zirconium        Zirkon      ZtpK6vto     Zirconium  Zirconium     Zirconio                Zirc6nio
41                                                                                                      Niobium
    Nb     | Niobio     Niobium          Niob        Nuttio       Niobium    Niobium     j Niobio                  N.6b.o
 ---pagebreak--- z   Symb.         ES          DA          DE          EL           EN              FR          rr         NL           FT
42 Mo     Molibdeno   Molybden    Motybdin    MoXu65£vio    Molybdenum    Molybdene   Molibdeno   Molybdeen    Molibdenio
43 Te     Tecnecio    Technetium  Technetium  Texvf|Tio     Technetium    Technetium  Tecnetio    Technetium   Tecnecio
44 Ru     Rutenio     Rtithenium  Ruthenium    Poo9f|v\o    Ruthenium     Ruthenium   Rutenio     Ruthernium   Rutenio
45 Rh     Rodio       Rhodium     Rhodium     P6810         Rhodium       Rhodium     Rodio       Rodium       Rodio
46 Pd     Paladio     Palladium   Palladium    IlaXAAfiio   Palladium     Palladium   Palladio    Palladium    Paladio
47 Ag     Plata       Selv        Silbcr      'Apywpog      Silver        Argent      Argento     Ziher        Prata
48 Cd     Cadmio      Cadmium     Cadmium      K65UAO       Cadmium       Cadmium     Cadmio      Cadmium      Cadmio
49 In     Indio       Indium      Indium      1v6to         Indium        Indium      Indio       Indium       lndio
50 Sn     Estaflo     Tin         Zinn        KaootTCpoc,   Tin           fitain      Stagno      Tm           Estanho
51 Sb     Antimonio   Antimon     Antimon     Avnuovto      Antimony     • Antimoine  Antimonio   Antimoon     Antim6nio
52 Te     Tehirio     Telur       TeUur       TeXXoupio     Tellurium     Tellure     Tellurio    Telluur      Telurio
53 I      Yodo        Jod         Jod         IA610         Iodine        lode        Iodio       Jood         lodo
54 Xe     Xen6n       Xenon       Xenon       E4vo          Xenon         Xenon       Xeno        Xenon        Xenon
55 Cs     Cesio       Carsium     Caesium     Kaicno        Cesium        Cesium      Cesio       Cesium       Cesio
56 Ba     Bario       Barium      Barium       Bdtpio       Barium        Baryum      Bario       Barium       Bario
57 La     Lantano     Lanthan     Lanthan     Aav8&vto      Lanthanum     Lanthane    Lantanio    Lanthaan     Lantanio
58 Ce     Cerio       Cerium      Cer         Amifjrpto     Cerium        Cerium      Cerio       Cerium       Cerio
59 Pr     Praseodimio Praseodym   Praseodym    npaowo6u|uo  Praseodymium  Praseodyme  Praseodimio Praseodymium Praseodimio
60 Nd     Niodimio    Neodym      Neodym      NEO&U|UQ      Neodymium     Neodyme     Neodimio    Neodymium    Neodimio
61 Pm     Prometio    Promethium  Promethium   npojifjScio  Promethium    Promethium  Promezio    Promethium   Promecio
62 Sm     Samario     Samarium    Samarium    XauApio       Samarium      Samarium    Samario     Samarium     Samario
63 Eu     Europio     Europium    Europium    Euprfmio      Europium      Europium    Europto     Europium     Europio
64 Gd     Gadolinio   Gandolinium Gandolinium TaSoXtvio     Gandolinium   Gandolinium Gadolinio   Gandolinium  Gandolinio
65 Tb     Terbio      Terbium     Terbium     T£p6io        Terbium       Terbium     Terbio      Terbium      Terbio
66 Dy     Disprosio   Dysprosium  Dysprosium  Aixntpocno    Dysprosium    Dysprosium  Disprosio   Dysprosium   Disprosio
67 Ho     Holmio      Holmium     Holmhim     'OXuio        Holmium       Holmium     Olmio       Holmium      Holmio
68 Er     Erbio       Erbium      Erbium      'Epflio       Erbium        Erbium      Erbio       Erbium       Crbio
69 Trn    Tulio       Thulium     Thulium     GouXio        Thulium       Thulium     Tulio       Thulium      Tulio
70 Yt     Iterbio     Ytterbtum   Ytterbium   YTttpCto      Ytterbium     Ytterbium   Itterbio    Ytterbium    Iterbio
71 Lu     Lutecio     Lutetium    Lutetium    Aourfjno      Lutetium      Lutetium    Lutezio     Lutetium     Lutecio
72 Hf     Hafnio      Hafnhim     Hafnium     'A<jmo        Hafnium       Hafnium     Afnio       Hafnium      Hafnio
73 Ta     Tåntalo     Tantal      Tantal •    TavrftXio     Tantalum      Tan tale    Tantalio    Tantaal      Tanulo
74 W                  Wolfram     Wolfram     BoXq>pduio    Tungsten      Tungstene   Tungsteno   Wolfram      Tungstenio
          Volframio
                                              (TovyKortvio)
75 Re     Renio       Rhenium     Rhenium     Pfnno         Rhenium       Rhenium     Renio'      Rentum       Renio
76 Os     Osmio       Osmium      Osmium      Xktpno        Osmium        Osmium      Osmio       Osmium       Osmio
77 Ir     Iridio      Iridium     Iridium     IpC5to        Iridium       Iridium     Iridio      Iridium      Iridio
78 Pt     Platino     Platin      Platin      AevicdxpuaoQ  Platinum      Platine     Platino     Platinum     Platina
79 Au     Oro         Guld        Gold        Xpuooc,       Gold          Or          Oro         Goud         Ouro
80 Hg     Mercurio    Kviksølv    Quecksilber Y5pApyvpo^    Mercury       Mercure     Mercurio    Kwik         Mercurio
81 TI     Talio       Thalium     Thallium    e&XXio        Thallium      Thallium    Tallio      Thallium     Talio
82 Pb     Plomo       Bh/         Blei        M6Xu68oc,     Lead          Plomb       Piombo      Lood         Chumbo
 ---pagebreak---                                                                        EN            FR           IT         NL            FT
 z   Symb.         ES         DA            DE            EL
                                                 BumoOdio       Bismuth      Bismuth      Bismuto     Bismuth      Bismuto
 83 Bi     Bismuto     Bismuth      Wismuth
                                                 floX&vio       Polonium     Polonium     Polonio     Polonium     Plonio
 84 Po     Polonio     Plonium      Polonium
                                                 Acnuvno        Astatine     Astate •     Astato      Astaat       Astato
 85 At     Astato      Astat        Astat
                                                 PoS6vto        Radon        Radon        Radon       Radon        Ridon
 86 Rn     Radon       Radon        Radon
                                                 Opdyicto       Francium     Francium     Francio     Francium     Frincio
 87 Pr     Francio     Francium     Francium
                                                 PASto          Radium       Radium       Radio       Radium       Radio
 88 Ra     Radio       Radium       Radium
                                    Actinium     Aicrivio       Actinium     Actinium     Atrinio     Actinium     Actinio
 89 Ac     Actinio     Actinium
                                    Thorium      e6pio          Thorium      Thorium      Torio       Thorium      T6rio
 90 Th     Torio       Thorium
                                    Protactinium flpttxaiCTivto Protactinium Protactinium Protattinio Protactinium Protactinio
 91 Pa     Protactinio Protactinium
                                                 Oup&vto        Uranium      Uranium      Uranio      Uranium      Uranio
 92 U      Uranio      Uran         Uran
                                                 Nemovvto       Neptunium    Neptunium    Nettunio    Neptunium    Neptunio
 93 Np     Neptunio    Neptunium    Neptunium
                                                 (IlooeiSamo)
                                    Plutonium                   Plutonium    Plutonium    Plutonio    Plutonium    Plut6nio
 94 Pu     Plutonio    Plutonium                 nXovn&vio
                                    Americium                   Americium    Americium    Americio    Americium    Americio
 95 Am     Americio    Americium                 Auepuao
                                    Curium                      Curium       Curium       Curio       Curium       Curio
 96 Cm     Curio       Curium                    KioCpio
                                    Berkelium                   Berkelium    Berkelium    Berkelio    Berkelium    Berkelio
 97 Bk     Berkelio    Berkelium                 MnepicftXio
                                    Californium                 Californium  Californium  Californio  Californium  Californio
 98 Cf     Californio  Californium               KaXupopvto
                                    Einsteinium                 Einsteinium  Einsteinium  Einsteinio  Einsteinium  Einsteinio
 99 Es     Einstenio   Einsteinium               Atordviov
                                    Fermium                     Fermium      Fermium      Fermio      Fermium      Fermio
100 Fm     Fermio      Fermium                   <t>tp$iio
                                    Mendelevium                 Mendelevium  Mendelevium  Mendelevio  Mendelevium  Mendelevio
101 Md     Mendelevio  Mendelevium               MevxtXto
                                    Nobelium                    Nobelium     Nobelium     Nobelio     Nobelium     Nobelio
102 No     Nobelio     Nobelium                  NojuaiXto
                       Lawrentium   Lawrentium                  Lawrencium   Lawrentium   Lawrencio   Laurentium   Laurencio
103 Lw     Laurencio                             Aauptvcno
 ---pagebreak---                                                                             <^o
TABLA B — TABEL B — TABELLE B — niNAKAI B — TABLE B — TABLEAU B — TABELLA B
                              — TABEL B — TABELA B
               Clasificaciôn especial para las sustancias organicas
                       Sserlig inddeling af organiske stoffer
                Spezielle Anordnung fur die organischen Stoffe
                    Eioutr) taCivouiiøn, tæv op-favuabv ovoufev
                   Special classification for organic substances
              Classification particulière aux substances organiques
                Classificazione speciale per le sostanze organiche
                  Speciale indeling voor de organische stoffen
               Classificaçïo especial para as substâncias org&nicas
 ---pagebreak---                                                                                    .41
601 Hidrocarburos                         607 Åcidos organicos y derivados
    Carbonhydrider (kulbrinter)               Organiske syrer og deres derivater
     Kohlenwasserstoffe                       Organische Sâuren und ihre Derivate
     YôpoyovavdpaKeç                           Opvavuca oÇéa Kai Tiapàyarfà xouç
     Hydrocarbons                              Organic acids and their derivatives
     Hydrocarbures                             Acides organiques et dérives
     Idrocarburi                               Acidi organici e derivati
     Koolwaterstoffen                          Organische zuren en derivaten
     Hidrocarbonetos                           Åcidos orgânicos e derivados
602 Hidrocarburos halogenados             608 Nitrilos
     Halogensubstituerede carbonhydrider       Nitriler
     Halogen-Kohlenwasserstoffe                Nitrile
     AXoYOVonapayoyya oÔpOYOvavSpàKcov         NuplXia
     Halogenated hydrocarbons                  Nitriles
     Dérivés halogènes des hydrocarbures       Nitriles
     Derivati alogenati degli idrocarburi      Nitrili
     Gehalogeneerde koolwaterstoffen           Nitrillen
     Hidrocarbonetos halogenados               Nitrilos
 603 Alcoholes y derivados                609 Derivados nitrados
     Alkoholer og deres derivater              Nitroforbindelser
      Alkohole und ihre Derivate               Nitroverbindungen
      AAxooXec Kat napåyarfå TOOÇ              Nixpoevûxyeiç
      Alcohols and their derivatives           Nitro compounds
      Alcools et dérivés                       Dérivés nitres
      Alcoli e derivati                        Nitroderivati
      Alcoholen en derivaten                   Nitroverbindingen
      Alcoois e derivados                      Derivados nitrados
 604 Fenoles y derivados                   610 Derivados cloronitrados
      Phenoler og deres derivater              Chlornitroforbindelser
      Phenole und ihre Derivate                Chlornitroverbindungen
      QaivôXeç Kai lutpåyayå TOUÇ              XXa>povtTpoev6oetç
      Phenols and their derivatives            Chloronitro compounds
      Phénols et dérivés                       Dérivés chloronitrés
      Fenoli e derivati                        Cloronitro derivati
      Fenolen en derivaten                     Chloornitroverbindingen
      Fenôis e derivados                       Derivados cloronitrados
 605 Aldehidos y derivados                 611 Derivados azoicos y azoxi
      Aldehyder og deres derivater             Azoxy- og azoforbindelser
      Aldehyde und ihre Derivate               Azoxy- und Azoverbindungen
      AXÔeOôcç Kai napay<ayå xouç              'AÇfûfy>- Kai aÇco-evxfooeiç
      Aldehydes and their derivatives          Azoxy- and azo compounds
      Aldéhydes et dérivés                     Dérivés azoxy et azolques
      Aldeidi e derivati                       Azossi- e azoderivati
      Aldehyden en derivaten                   Azoxy- en azoverbindingen
      Aldeidos e derivados                      Derivados azoxi e azôicos
 606 Cetonas y derivados                   612 Derivados aminados
      Ketoner og deres derivater               Aminer
      Ketone und ihre Derivate                 Aminoverbindungen
      Ketôveç Kai napàytûyà xooç                Au,ivoev6aKiç
      Ketones and their derivatives            Amine compounds
      Cétones et dérivés                        Dérivés aminés
      Chetoni e derivati                        Aminoderivati
      Ketonen en derivaten                     Aminoverbindingen
      Cetonas e derivados                       Derivados aminados
 ---pagebreak---                                                                                              ^
613 Bases heterociclicas y derivados         617 Peroxidos organicos
    Heterocykliske baser og deres derivater      Organiske peroxider
    Heterocyclische Basen und ihre Derivate      Organische Peroxide
    ExepoKUKXiKéç tàatxç Kai napå.y<ayå TOOÇ     OpyaviKà vncpo^etôta
    Heterocyclic bases and their derivatives     Organic peroxides
    Bases hétérocycliques et dérivés             Peroxydes organiques
    Basi eterocicliche e derivati                Perossidi organici
    Heterocyclische basen en hun derivaten       Organische peroxiden
    Bases heterociclicas e derivados             Peroxidos organicos
614 Glucôsidos y alcaloïdes                  648 Sustancias complejas derivadas del carbon
    Glycosider og alkaloider                     Komplekse kulderivater
    Glycoside und Alkaloide                      Aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe
    n.OKoÇtteç Kai aXKaXoeiot)                   ZtyutXoKec ouoteç napayouxvec anô avdpara
    Glycosides and alkaloids                     Complex substances derived from coal
    Glucosides et alcaloïdes                     Substances complexes dérivées du charbon
    Glucosidi e alcaloidi                        Sostanze complesse derivate dal carbone
    Glycosiden en alkalolden                     Complexe steenkoolderivaten
    Glicôsidos e alcaloïdes                      Substâncias complexas derivadas do carvio
615 Cianatos e isocianatos                   649 Sustancias complejas derivadas del petrôleo
    Cyanater og isocyanater                      Komplekse oliederivater
    Cyanate und Isocyanate                       Aus Erdôl abgeleitete komplexe Stoffe
    Kuavucéç Kai looicuavtKéç ev&aevz            E6u7iXoKeç ouoleç napayôu^veç cmô netpéXaio
    Cyanates and isocyanates                     Complex substances derived from petroleum
    Cyanates et isocyanates                      Substances complexes dérivées du pétrole
    Cianati e isocianati                         Sostanze complesse derivate dal petrolio
    Cyanaten en isocyanaten                      Complexe aardoliederivaten
    Cianatos e isocianatos                       Substâncias complexas derivadas do petrôleo
616 Amidas y derivados                       650 Sustancias diversas
    Amider og deres derivater                    Diverse stoffer
    Amide und ihre Derivate                      Verschiedene Stoffe
    AulÔta Kai napàytoyà xovç                    Aioxpopeç oualeç
    Amides and their derivatives                 Miscellaneous substances
    Amides et dérivés                            Substances diverses
    Ammidi e derivati                            Sostanze diverse
    Amiden en derivaten                          Diversen
    Amidas e derivados                           Substâncias diversas
 ---pagebreak---                                                                                                                                 13
 lM   Nn WH-74.il                                      EEC No 21S-605-7                                    I No 001-001-00-V
                                                                                                           I
                                                                H,
ES :   hidrôgeno
D A : hydrogen (brint)
D E : Wasserstoff
EL : oopoyovo
EN : hydrogen
FR : hydrogène
IT :   idrogeno
N L : waterstof
PT : hidrogénio
     Clasificaciân, Klassificering Einstufitng, Tafivôfifjœj, Classification, Classification, Classification«, Indeling, Classificaçâo
                                                             F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering, Kennxeùbnung, Emofyiavcni, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konxentrationsgrenxwerte, Vpta avyKévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentraxione, ConcentratUgrenxen, Limites de eoncentraçào
 ---pagebreak--- 14
 Cas No 16853-85-3                                   EEC No 240-877-9                                      No 001-002-00-4
                                                           LiAlrL,
ES :   hidruro de litio y de aluminio
DA : lithiumaluminiumhydrid
DE : Lithium-Aluminiumhydrid
EL:    oôplSio apyiXtou-XiSloi)
EN : aluminium lithium hydride
FR:    hydrure d'aluminium-lithium
IT:    idruro di litio-alluminio; litio-alluminio idruro
NL : lithiumaluminiumhydride
PT:    hidreto de aluminio e litio
     Clasificaciân, Klassificering, Einstufitng, TaÇivôfinoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçâo
                                                           F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmorffiavcTT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opux axrfKévrpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentraxione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              15
 Cas No 7646-69-7                                    EEC No 231-587-3                                      No 001-003-00-X
                                                            NaH
ES :   hidruro de sodio
D A : natriumhydrid
DE : Natriumhydrid
EL:    uôplÔio TOO vaxpiou
EN : sodium hydride
FR: hydrure de sodium
IT:    idruro di sodio; sodio idruro
NL : natriumhydride
FT:    hidreto de sodio
     Clasificaciân, Klassificering Einstufung Taftvôpnan* Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeicbnung Emoiifiavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 16
 Cas No 7789-78-8                                   EEC No 232-189-2                                         No 001-004-00-5
                                                              CaH,
ES:    hidruro de calcio
D A : calciumhydrid
D E : Calciumhydrid
EL:    uopifiio toi) ao6eotlou
E N : calcium hydride
PR:    hydrure de calcium
IT:    idruro di calcio; calcio idruro
N L : calciumhydride
FT:    hidreto de cålcio
     ClasificaciSn, Klassificering Einstufung Togtvôfiijoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçdo
                                                             F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennxeicbnung Exur^tavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opux cwytcévrpûHTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                     14)
 ---pagebreak---                                                                                                                  17
 Cas No 7439-93-2                               EEC No 231-102-5                               No 003-001-00-4
                                               —rUM—
                                                        Li
ES : litio
DA: lithium
DE: Lithium
EL: XOio
EN: lithium
FR : lithium
IT :   litio
NL : lithium
PT: litio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                             F; R 14/15      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoijfiavøn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F            C
                                                                       R : 14/15-34
                                                                       S : (l/2-)8-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pia avYKévrpoxrqç, Concentration lim
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 18
 Cas No 7440-41-7                                   EEC No 231-150-7                                       No 004-001-00-7
                                                                                                                      NOTA E
                                                              Be
ES :   berilio
D A : beryllium
D E : Beryllium
EL : 6î|pûXXio
EN : beryllium
FR : béryllium ; glucinium
IT:    berillio
N L : beryllium
PT : berilio
     Clasificaciån, Klassificering Einstufung Ta^ivôfirjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                    Care. Cat2;R49          T+;R26           T; R25-48/23         Xi;R36/37/38           R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EnujtyiavoT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                                     48/23
                     SSt                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévtpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentratâo
 ---pagebreak---                                                                                                                  19
 Cas No                                          EEC No         —                                 No 004-002-00-2
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA B
ES : compuestos de berilio, excepto los silicatos dobles de aluminio y berilio
DA: berylliumforbindelser med undtagelse af berylliumaluminiumsillicater
DE: Berylliumverbindungen, ausgenommen Beryllium-Tonerdesilikate
EL: evûaeiç CipuXXlou EKTÔÇ ané xa biiuuå rcupitiKd aXaxa apyiXtoo-ftTipuXXtoi)
EN : beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
FR : composés de béryllium (glucinium) à l'exception des silicates doubles d'aluminium et de béryllium
IT:   composti del berillio esclusi silicati doppi di alluminio e berillio
NL : berylliumverbindingen met uitzondering van beryllium-aluminiumsilicaat
FT: compostes de berilio com excepçâo dos silicatos duplos de aluminio e berilio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôfiTjorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifi
                 Care. C a t 2 ; R 4 9    T+;R26          T ; R25-48/23     Xi; R36/37/38       R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijjsavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                           R : 49-25-26-36/37/38-43-
                                                                               48/23
                  ftft
                                                                           S : 53-45
     Limites de concentraciân, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyteévtpaxTtfc Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 20
 Cas No 7637-07-2                                    EEC No 231-569-5                                       No 005-001-00-X
                                                                BF,
ES :   trifluoruro de boro
DA: bortrifluorid
DE : Bortrifluorid
EL:    xpupSopiouxo 66pto
EN : boron trifluoride
FR:    trifluorure de bore
IT:    trifluoruro di boro; boro trifluoruro
N L : boortrifluoride
FT:    trifluoreto de boro
     Clasificatién, Klassificering Einstufung TafivôfiTjar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                             R 14        T 4 - ; R26       C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extafyutvaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+              C
                  1
                     ^~^     '    j ^ \                                        ' R : 14-26-35
                  I o3g^|       | * * ^ |                                        S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia ovyKévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              21
 Cas No 10294-34-5                                    EEC No 233-658-4                                     No 005-002-00-5
                                        *.. \'
                                                              BCI3
ES:    tricloruro de boro
DA: bortrichlorid
DE: Bortrichlorid
EL: xpi%Xttpioûxo 6opio
E N : boron trichloride
FR: trichlorure de bore
IT:    tricloruro di boro; boro tricloruro
N L : boortrichloride
PT:    tricloreto de boro
     Clasificatién, Klassifitering Einstufung To^ivôfSTjoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifitaçâo
                                              R14      T + ; R 26/28      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EnuHutavar\, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 14-26/28-34
                                                                               S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de toncentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)put axrfKévtpoxxqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 22
 Cas No 10294-33-4                                  EEC No 233-657-9                                      No 005-003-00-0
                                                            BBr,
ES :   tribromuro de boro
D A : bortribromid
D E : Bortribromid
EL: xpi6pconioC>xo 6ôpio
E N : boron tribromide
FR:    tribromure de bore
IT :   tribromuro di boro ; boro tribromuro
N L : boortribromide
FT:    tribrometo de boro
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvô^natj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                            R14       T + ; R 26/28       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeitbnung Ema^tavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             C
                                                                               R : 14-26/28-35
                   ^ ,1          £*<£                                          S : (l/2-)9-26-28-36/37/39-45
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévrpoxnjc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              23
 Cas No          —                                 EEC No           —                                      No 005-004-00-6
                                                                                                                     NOTA A
                                                       CnH2n +i
                                                                     n=l,2,3,
                                                       CnH2n + i
                                                       CnH2n +1
ES :   trialquilboranos
DA: trialkylboraner
D E : Trialkylborane
EL : xpuxXicuXooopavia
E N ; trialkylboranes
FR: trialkylboranes
IT :   trialchilborani
NL : trialkylboranen
PT : trialquilboranos
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôfiTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifitaçâo
                                                   F; R17          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extoftsavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            C
                                                                                R : 17-34
                                fk                                              S : (l/2-)7-23-26-36/37
                                                                                     /39-43-45
      Limites de contentratién, Koncentrationsgranser, konzentrationsgrenzwerte, Vpta avyKévtpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenxen, Limites de tontentraçâo
 ---pagebreak--- 24
 Cas No 121-43-7                                     EEC No 204-468-9                                      No 005-005-00-1
                                                               .OCH,
                                                                OCHj
ES :   borato de trimetilo
DA: trimethylborat
D E : Trimethylborat
EL : SopiKôç xpiu^uXeoxépaç
EN : trimethyl borate
FR : borate de triméthyle
IT:    trimetil borato
NL : trimethylboraat
PT:    borato de trimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TafivoftnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifitaçâo
                                                     RIO        Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^uxyan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  St
                                                                                R : 10-21
                                                                                S : (2-)23-25
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pia avytcêvtpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                 25
 Cas No 75113-37-0                             EEC No 401-040-5                                  No 005-006-00-7
                                      CH3—CH2—CH2—CH2               .0
                                                               Sn       B—OH
                                      CHj—CH2— CH2— CH2             O
ES : hidrogenoborato de dibutilestaffo
DA : dibutyltinhydrogenborat
DE : Dibutylzinnhydrogenborat
EL : u5pOYOvo6opiKÔç ôiôooxuXoKaoolxepoç,
EN: dibutyltin hydrogen borate
FR : hydrogénoborate de dibutylétain
IT:   idrogenoborato di dibutilstagno
NL : dibutyltinhydrogeenboraat
PT: hydrogenoborato de dibutilestanho
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprfoti, Classification, Classification, Classifitaxione, Indeling Classifica
                        T ; R48/25     Xn ; R 21/22   Xi; R41        R43        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emai^avor\, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                N
                                                                        R : 21/22-41-43-48/25-50/53
                            %                                           S : (l/2-)22-26-36/37-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpaxTTjç Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 26
 Cas No 630-08-0                                  EEC No 211-128-3                                   No 006-001-00-2
                                                          CO
ES : monôxido de carbono
DA: carbonmonoxid; kulmonoxid; kulitle
DE : Kohlenmonoxid
EL: iiovoÇefôio xou dvSpaica
EN : carbon monoxide
FR: oxyde de carbone'; monoxyde de carbone
IT:   ossido di carbonio
NL : koolmonoxide
FT: monôxido de carbono
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvâfiijaij, Classifitation, Classification, Classifitaxione, Indeling Classifitaçâo
                                               F + ; R12      T; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofyiavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   F+
                                                                            R: 12-23
                  ©          ^K^
                             C ^ 7
                                                                            S : (l/2-)7-16-45
                                                        'r.
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, XJpia avyKévtptocjnc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentrasiegrenxen, Limites de contentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               27
 Cas No 75-44-5                                      EEC No 200-870-3                                      No 006-002-00-8
                                                            COC1,
ES : dicloruro de carbonilo ; fosgeno
DA: carbonylchlorid; fosgen
DE : Carbonylchlorid ; Phosgen
EL : x^opurôX 0 Kop6ov6Xio - (pocryévio
EN : carbonyl chloride ; phosgene
FR : dichlorure de carbonylc ; phosgene
IT:    cloruro di carbonile; fosgene
N L : kooloxychloride; fosgeen
FT:    cloreto de carbonilo; fosgénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôfitjcm, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçdo
                                                          T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmolføavøT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévqxøaTjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracåo
 ---pagebreak--- 28
 Cas No 75-15-0                                      EEC No 200-843-6                                      No 006-003-00-3
                                                             CS,
ES:    disulfuro de carbono
DA: carbondisulfid; svovlkulstof
DE : Kohlendisulfid ; Schwefelkohlenstoff
EL:    6i$eiav$paKaç
E N : carbon disulphide
PR: sulfure de carbone
IT:    solfuro di carbonio
N L : kooldisulfide ; zwavelkoolstof
FT:    sulfureto de carbono
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TafivofiiTjOT), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifitaçào
                            F; R i l      Repr. Cat 3 ; R 62-63       T ; R 48/23        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennxeithnung Enur^iaycrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        1
                  fïEF           . *
                                                                                R : 11-36/38-48/23-62-63
                                                                                S : 16-33-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avpcévtpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 20 %                          | T ; R36/38-48/23-62-63
                       1 % 3 C < 20 %                      T ; R 48/23-62-63
                       0,2 % 3 C < 1 %                     Xn; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                              29
 Cas No 75-20-7                                     EEC No 200-848-3                                       No 006-004-00-9
                                                            CaCa
ES:    carburo de calcio
DA: calciumcarbid; karbid
DE : Calciumcarbid
EL : av$øaKaø6éaxio
EN: calcium carbide
FR: carbure de calcium
TT:    carburo di calcio; calcio carburo
N L : calciumcarbide
PT:    carboneto de calcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçdo
                                                          F ; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emai)nav<jn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta avytcevrpoyrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 30
 Cas No 137-26-8                                     EEC No 205-286-2                                       No 006-005-00-4
                                                            f f'
                                                       S—C—N—CH3
                                                       S—C—N—CH,
                                                            II  I
                                                            S  CH3
ES : tiram ; disulfuro de bis (N,N-dimetiltiocarfoamilo)
DA : thiram ; tetramethylthiuramdisulfid
DE : Thiram ; Bis (dimethyl-thiocarbamoyl)-disulfid
EL : thiram - ôiç (5iu£doXo-3eiOKap6a^oOX)-ôiaouX(pl5io
EN : thiram ; tetramethylthiuram disulphide
FR:    thirame; disulfure de bis (iV^iV-diméthylthiocarbamyle)
IT : tiram ; (bis dimetilcarbamoil) disolfuro ; disolfuro di tetrametiltiourame
N L : thiram; tetramethylthiuram disulfide
FT:    tirame; dissulfureto de tetrametiltiurama
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvofinorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifitaçâo
                               Muta. Cat 3 ; R 40     Xn; R20/22         Xi; R36/37         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofyiavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 20/22-36/37-40-43
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opti ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              31
 Cas No 74-90-8                                      EEC No 200-821-6                                      No 006-006-00-X
                                                            HCN
ES:    acido cianhfdrico; cianuro de hidrogeno                       ïiiHPdlS"
D A : hydrogencyanid; cyanbrinte; blåsyre
D E : Cyanwasserstoff; Blausaure
EL: uÔpOKUdvio
E N : hydrogen cyanide; hydrocyanic acid
FR: cyanure d'hydrogène; acide cyanhydrique
IT:    acido danidrico
N L : cyaanwaterstof ; blauwzuur
PT:    cianeto de hidrogénio; acido danidrico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoptfan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâo
                                                  F + ; R12      T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            T+
                                                                                R : 12-26
                                   'V-                                         S : (l/2-)7/9-l6-36/37-38-45
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévrpoKrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 32
 Cas No 74-90-8                                 EEC No 200-821-6                                 No 006-006-01
                                                                                                              3
                                                                                                          NOTA B
                                                  HCN.... %
ES : âcido cianhidrico ; cianuro de hidrogeno.... %
DA : hydrogencyanid ; cyanbrinte ; blåsyre.... %
DE : Cyanwasserstoff ; Blausåure — %
EL : uÔpOKuavio — %
EN : hydrogen cyanide ; hydrocyanic acid — %
FR : cyanure d'hydrogène ; acide cyanhydrique.... %
IT : acido danidrico.... %
NL : cyaanwaterstof ; blauwzuur.... %
PT : cianetô de hidrogénio ; acido danidrico.... %
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôfiijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçâ
                                                 T+ ; R 26/27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfytavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/27/28
                  w                                                     S : (l/2-)7/9-l6-36/37-38-45
     Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévTpaxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentrofâo
                     C £ 7 %                      | T4- ; R 26/27/28
                     1 % £ C < 7 %                   T; R23/24/25
                     0,1 % «S C < 1 %                Xn; R20/21/22         ~
                                                                                                                                (5)
 ---pagebreak---                                                                                                                              33
 Cas No          —                                  EEC No         —                                       No 006-007-00-5
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales del acido cianhidrico, excepto los cianuros complejos, tales como los ferrocianuros y ferricianuros y oxicianuro
       de mercurio
DA : salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (II) og-(III) og kviksølv(H)oxidcyanid
DE: Salze der Blauslure mit Ausnahme der komplexen Cyanide, z. B. Cyanoferrate (II) und (III) und
       Quecksilberoxidcyanid
EL : dXaxa oôpoicuavlou eicxôç anô xa oûujiXoKa icuavioûxa ôncoç xa cnSTjpoicuavioûxa, aiÔTjpiicoavioôxa Kai
       oÇuKuavioûxo uOpapyupo
EN : hydrogen cyanide (Salts of...) with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and
       mercuric oxycyanide
FR: sels de l'acide cyanhydriqué, à l'exception des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures et
       oxycyanure de mercure
IT :   sali delfacido danidrico, ad esclusione dei cianuri complessi corne ferrocianuri e ferricianuri e ossicianuro di Hg
NL : cyaanwaterstof (Zouten van ...) met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro-en ferricyaniden en
       kwikoxycyanide
PT : sais do acido danidrico, com excepçfo dos cianetos complexe« tais como ferrocianetos, ferricianetos e oxicianeto de
       mercûrio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôfujarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 26/27/28       R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrijuavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                          ~l
                                                                                R : 26/27/28-32
                    % i i
                                                                                S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 34
 Cas No 86-88-4                                       EEC No 201-706-3                                     No 006-008-00-0
                                                             NH—CS—NH2
ES:    antu (ISO)    1 -(1 -naftil)-2-tiourea
DA : antu (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thiourinstof
DE : antu (ISO)      1 -(1 -Naphthyl)-2-thioharnstoff
EL : antu (ISO)      1 -(1 -vxup3oXo)-2-3eioupta
EN : antu (ISO)      1 -(1 -naphthyl)-2-thiourea
FR : antu (ISO)      1 -(1 -naphtyl)-2-thiourée
IT:    antu (ISO)    1 -(naftil)-2-tiourea
N L : antu (ISO)     1 -(1 -naftyl)-2-thioureum
FT:    antu (ISO)    1 -(naftil)-2-tioureia
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôiinoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R28      Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofyiavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 28-40
                                                                                S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            35
Cas No 119-38-0                                     EEC No 204-318-2                                     No 006-009-00-6
                                                                           CH3
                                              CH3
                                                    N—CO—O—l^
                                              CH3                     N
                                                                      I
                                                                CH3       CH3
ES:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metilpirazon-5-ilo; isolan
DA : l-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yldimethylcarbamat
DB :    l-Isopropyl-3-methylpyrazol-5-yldimethylcarbamat
EL:    isolan- 5HieS\>XoKao6a|u5iKÔ l-u30ir4X)m)Xo-3-u£SuXoin)fxxÇoX-5-oXr€o~ripaç
E N : l-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate; isolan
FR: dimethylcarbamate de l-isopropyl-3-méthylpyrazole-5-yle; isolan
IT:    dimetUcarbammato di l-isopropil-3-metilpirazol-5-ile
NL : l-isopropyl-3-methylpyrazool-5-yldimethylcarbamaat
FT:    dimetilcarbamato de l-isopropil-3-metil-5-pirazolilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafyvopnan, Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiafffiavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 27/28
                    Sfi                                                         S : (l/2-)28-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, XJpta ovyKévtpeeoijç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 36
 Cas No 122-15-6                                     EEC No 204-525-8                                         No 006-010-00-1
                                                CH3-4
                                                                                CH3
ES:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxocidohex-l-enilo dimetilcarbamato de 5,5-dimetildihidroresorcinol
DA : 5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamat
DE : 5r5-Dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamat 5,5-Dimethyldihydroresorcindimethylcarbamat
EL:    dimetan* ôiu^SuXoKOpCa^iôitcfï 5,5-5ip£duXo5ii)5popeaopKiv6XT)
E N : 5rS-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresordnol dimethylcarbamate; dimetan
FR: dimethylcarbamate de 5,5-diméthyl-3-oxocyclohex-l-ényle dimethylcarbamate de 5,5-diméthyldihydrorésorcinol ;
       dimétan
IT:    dimetilcarbammato di 5,5-dimetil-3-ossocicloes-l-enile dimetilcarbammato di 5,5-dimetildiidroresorcina
NL : 5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-l-enyldimethylcarbamaat 5^-dimethyldihydroresorcinoldimethylcarbamaat
PT:    dimetilcarbamato de 5,5-dimetil-3-oxo-l-cicloexenilo dimetilcarbamato de 5,5-dimetildiidrorresorcinol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^iv6p.r\ar\, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emtrfjuavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpta atyfKtvxpoxxnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracào
                                                             •MMM^MMMMMMMMMMMM^MM^HnMMMBa««»*
 ---pagebreak---                                                                                                                                37
 Cas No 63-25-2                                      EEC No 200-555-0                                        No 006-011-00-7
                                                              O—CO—NH—CH 3
ES :   carbaril (ISO) ; carbarilo (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftilo
DA : carbaryl (ISO) ; 1-naphthylmethylcarbamat
DE : carbaryl (ISO) ; 1-Naphthylmethylcarbamat
EL : carbaryl (ISO) - (jedoXoKapo'aiiioïKÔç l-va<p8uXeaxëpaç
EN : carbaryl (ISO) ; 1-naphthyl methylcarbamate
FR : carbaryl (ISO) ; methylcarbamate de 1-naphtyle
FT:    carbaril (ISO); metilcarbammato di 1-naftile
NL : carbaryl (ISO) ; 1-naftylmethylcarbamaat
PT: carbarilo (ISO) ; carbaril (DCI) ; metilcarbamato de 1-naftild
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taftvôfirjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emà^fsavar), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia avyKévrpoxTtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 38
 Cas No 137-30-4                                     EEC No 205-288-3                                       No 006-012-00-2
                                            H3C                                 CH3
                                               \
                                                 N—C—S—Zn—S—C—K:
                                               /      Il                II     \
                                            H3C       S                 S       CH3
ES:   ziram; bis (N,N-dimetilditiocarbamato) de cine
DA : ziram ; zink-bis(-tyAf-dimerJiyldithiocarbamat)
DE : Ziram ; Zink-bis(A^iV-dimethyl-dithiocarbamat)
EL : ziram * 6içXN,^5iu£duXoÔiSeiOKap6ap.i5iKÔç) yeuSdpyupoç
EN : ziram ; zinc bis dimethyldithiocarbamate
FR: zirame; bis(A^iv^diméthyldithiocarbamate) de zinc
IT:   ziram; bis(A^iVT-dimetil-ditiocarbammato) di zinco
NL : ziram ; unk-bis(A^iv^dimethyldithiocarbamaat)
FT:   zirame; &j(A£^dimetilditiocarbamato) de zinco
    Clasificacién, Klassificering Einstufitng Togivôfinoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   Muta. Cat 3 ; R40       Xn; R22          Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavoij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                 R : 22-36/37/38-40
                 *                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pia avytcâvxpûxsijç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraedo
 ---pagebreak---                                                                                                                             39
 Cas No 137-42-8                                     EEC No 205-293-0                                     No 006-013-00-8
                                                     CH3NH—C—S—Na
                                                              S
ES :   metam-sodio ; N-metilditiocarbamato de sodio
D A : metam-Na; natrium-N-methyldithiocarbamat
DE : Metam-Natrium ; Natrium-N-methyl-dithiocarbamat
EL : metam-sodium - N-p£8uXo6iSeiOKop6ap.i5iKÔ vdxpio
EN : metam-sodium ; sodium methyldithiocarbamate
FR:    métam-sodium; iV-méthyldithiocarbamate de sodium
IT:    metam-sodio; N-metil-ditiocarbammato di sodio
NL : metam-natrium ; natrium-N-methyldithiocarbamaat
FT:    metame-sodio ; N-metilditiocarbamato de sodio
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôfinorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Xn ; R 21/22      R31          Xi; R41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Efiur^ftavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22-31-41
                                                                               S : (2-)26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pux avyKévrpoxnjc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 40
 Cas No 142-59-6                                     EEC No 205-547-0                                     No 006-014-00-3
                                                     CHj—NH—C—SNà
                                                     CH2—NH—C—SNa
                                                                 S
ES :   nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbamato de disodio
DA : nabam (ISO) ; dinatriumethylenbisdithiocarbamat
DE : nabam (ISO) ; Dinatriumethylenbisdithiocarbamat
EL : nabam (ISO) • aiSuX£VOÔu;ôtSeiOKapr3aui6iKÔ 8ivdxpio
EN : nabam (ISO) ; disodium ethylenebisdithiocarbamate
FR : nabame (ISO) ; ethylenebisdithiocarbamate dc disodium
IT :   nabam (ISO) ; etilenbisditiocarbammato di disodio
NL : nabam (ISO) ; dinatriumethyleenbisdithiocarbamaat
FT : nabame (ISO) ; etilenobisditiocarbamato de dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôtincm, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn; R22        Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emar^avcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pia ovytcévipOKrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              41
 Cas No 330-54-1                                     EEC No 206-354-4                                      No 006-015-00-9
                                                                  O
                                                                           CH3
                                                                           CH3
                                               cr
ES:    diuron; 3-(3,4-diclorofenil)-l,l-dimetilureia
DA: diuron
DE: Diuron
EL: diuron' 3-(3,4^ixX(ppo<paivuX>l,l-5iu£duXoupta
EN: diuron; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: diuron; 3-(3,4-dicchlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT :   diuron
NL: diuron
FT : diuron
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôfitjoT], Classification, Classification, Classificaxione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R48/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi\navcn], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 48/22
                  *                                                             S : (2-)22-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, X)pta ovYKèvTpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 42
 Cas No 114-26-1                                     EEC No 204-043-8                                        No 006-016-00-4
                                                               ÇH 3
                                                            —CH—CH3
                                                             — CO—NH—CH3
ES :   propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
DA : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenylmethylcarbamat
DE : Propoxur (ISO) ; 2-Isopropoxyphenylmethylcarbamat
EL : propoxur (ISO) • u£$ufc>Kap6auiÔiKÔç 2-iao7qx)no^v><paivuXeoTépaç
EN : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
FR : propoxur (ISO) ; ^methylcarbamate de 2-isopropoxyphényle
IT :   propoxur (ISO) ; metilcarbammato di 2-isopropossifenile
NL : propoxur (ISO) ; 2-isopropoxyfenylmethylcarbamaat
PT : propoxur (ISO) ; metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo
     ClasifitatiOn, Klassificering Einstufung Tafivôfinojj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofytavcm, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opux ouyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               43
 Cas No 116-06-3                                     EEC No 204-123-2                                      No 006-017-00-X
                                                    CH3
                                                     I
                                           CH3—S—C—CH—N—O—CO—NH—CH3
                                                    CH3
ES : aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldehido-0-(metilcarbamoil)oxima
DA : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim
DE : aldicarb (ISO) ; 2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim
EL : aldicarb (ISO) * 2-^cOu>x>2-(u£Su>t0^eio)^pOKiovaX6el>ôo-0-(^o)^Kapr3auol)>.)o^t^Ti
EN : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyde O-(methylcarbamoyl) oxime
FR : aldicarbe (ISO) ; 2-méthyl-2-(méthylthio) propionaldéhyde-O-(méthylcarbamoyl) oxime ; N-méthylcarbamate de (2-o
       méthyl-2-méthylthiopropylidène) amine
IT :   aldicarb (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio) propionaldeide-O-(metilcarbammoil) ossima
NL : aldicarb (ISO) ; 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-0-(methylcàrbamoyl) ôxim
FT : aldicarbe (ISO) ; 2-metil-2-(metiltio)propionaldeido-0-(metilcarbamoil)oxima
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpijon. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emotfftavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opux ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 44
 Cas No 2032-59-9                                     EEC No 217-990-7                                     No 006-018-00-5
                                                                           CH3
                                                                                 CH3
                                            CH3—NH—CO—0-/r               J|/-N^
                                                                                 CH3
ES :   aminocarb (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo
DA : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
DE : aminocarb (ISO) ; 4-Dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat
EL : aminocarb (ISO) * ficSuXoKcipôa^iSitcôc, 4-5iu^uXau,ivc*-3-xoXo*JoXeoxépac
EN : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
FR: aminocarbe (ISO); methylcarbamate de 4-diméthylamino-3-tolyle
IT :   aminocarbe (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimetilammino-3-tolile
NL : aminocarb (ISO) ; 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamaat
FT : aminocarbe (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôfinarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extailftavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                    W-                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, XJpux ovyKévjpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            45
 Cas No 2303-16-4                                    EEC No 218-961-1                                     No 006-019-00-0
                                               ÇH 3
                                         CH3— CR
                                                     N—CO—S— CH2—CCI—CH Cl
                                         CH3—CH
                                               CH3
ES :   dialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
DA : di-allat (ISO) ; S-2,3-dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : di-allat (ISO) ; S-2,3-Dichlorallyldiisopropylthiocarbamat
EL : di-allate (ISO) • SuacmponoXoSeiOKapôauiSiKÔç S-2,3-8ixXû>poaX>.i)X£Oxépaç
EN : di-allate (ISO) ; S-2,3-dichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : diallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle
IT :   diallato (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile
NL : diallaat (ISO) ; S-2,3-dichloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : di-alato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôftnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 22      Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Em<riifiavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 22-40
                  M                                                            S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 46
 Cas No 101-27-9                                     EEC No 202-930-4                                     No 006-020-00-6
                                         >   >   »    -   COO—CH2—C=C—CH2 CI
ES :   barban (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-clorobut-2-inilo
DA : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl-3-chlorphenylcarbamat
DE : barban (ISO) ; (4-Chlorbut-2-inyl)-3-chlorphenylcarbamat
EL : barban (ISO) • 3-xAxopo<paivuXoKapôau,iôiKÔç, 4-xXû>po6oux-2-ivuX£Oxépaç
EN : barban (ISO) ; 4-chlorbut-2-ynyl 3-chlorophenylcarbamate
FR : barbane (ISO) ; 3-chlorophénylcarbamate de 4-chlorobut-2-ynyle
IT :   barbano (ISO) ; 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile
NL : barban (ISO) ; (4-chloorbut-2-ynyl)-3-chloorfenylcarbamaat
PT : barbane (ISO) ; 3-clorofenilcarbamato de 4-cloro-2-butinilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivô^rjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entafumvan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 22-43
                                                                               S : (2-)24-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoXTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           47
Cas No 330-55-2                                    EEC No 206-356-5                                      No 006-021-00-1
                                            -€>  ^ ^            II
                                                           NH—C— N—OCH3
                                                                      CHi
ES:  linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiurea
DA: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE : linuron (ISO) ; 3-(3,4-Dichlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL:   linuron (ISO)- 3-(3,4-ôix^<opo<paiwXo)-l-pxSo^\)-l-u£$oXoi)pla
EN : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichlorophenyl)-l-methoxy-l-methylurea
FR:   linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metossiurea
NL : linuron (ISO) ; 3-(3,4-dichloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
FT:   linurone (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-l-metil-l-metoxiureia
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tafrvofsncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfifiavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévtpojanç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 48
 Cas No 1563-67-3                                  EEC No          —                                       No 006-022-00-7
ES : decarbofurano ; N-metilcarbamato de 23-dihidro-2-metil-7-benzofuranilo
DA : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-methyl-7-benzofuranyl-methylcarbamat
DE : Decarbofuran ; 7-(N-Methyl-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydro-benzofuran
EL : decarbofuran - N-usOuXoicapfiauiôiKÔç, 2-p£di)Xo-2,3-ôii)Ôpo6evÇo(poupav-7-uX-eoxépaç
EN : decarbofuran ; 2,3-dihydro-2-mcthylbcnzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : decarbofuran ; N-méthylcarbamate de 2-méthyl-2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yle
IT :   decarbofurano ; 7-(N-metil-ossicarbamoil)-2-metil-2,3-diidrobenzofurano
NL : decarbofuraan ; 7-(N-MethyI-carbamoyloxy)-2-methyl-2,3-dihydrobenzofuraan
PT:    decarbofurano; N-metilcarbamato de 2-metil-2,3-diidrobenzo(b)furane-7-ilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivô^tjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^^iavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                    MÊO
                                                                                S : (l/2-)13-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyitévtpoianç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                                                                                                                                    (6)
 ---pagebreak---                                                                                                                             49
 Cas No 2032-65-7                                    EEC No 217-991-2                                      No 006-023-00-2
                                                   CH3
ES :   mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
DA : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mercaptodimetur (ISO) ; Metiocarb ; 4-Methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mercaptodimetur (ISO) • jieOuXoKapôajxiôiKÔç 4-p.eSuXoSeio-3,5-^u\uXeaTépaç
EN : mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mercaptodiméthur (ISO) ; méthiocarbe ; methylcarbamate de 4-méthylthio-3,5-xylyle
IT :   mercaptodimetur (ISO) ; methiocarb ; metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile
NL : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarb ; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamaat
PT : mercaptodimetur (ISO) ; metiocarbe ; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TagivôfiTjor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjuavar}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R: 25
                                                                               S : (l/2-)22-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpCuonc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 50
 Cas No 140-93-2                                    EEC No 205-443-5                                      No 006-024-00-8
                                                                            CH3
                                                                         /
                                                   Na—S—C—O— CH
                                                                         \
                                                                            CH,
ES :   proxan-sodio ; ditiocarbamato de O-isopropilo y de sodio
DA : proxan-Na ; natrium-isopropyl-xanthogenat
DE : Proxan-Natrium ; Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat
EL : proxan-sodium • O-iooîiponuXoÇavSoYOViKÔ vàxpio
EN : proxan-sodium ; sodium isopropylxanthate
FR : proxane-sodium ; dithiocarbonate d'O-isopropyle et de sodium
IT :   proxan-sodio ; O-isopropil-ditiocarbonato di sodio
NL : natrium-0-isopropyl-dithiocarbonaat
PT : proxana-sodio ; ditiocarbonato de O-isopropilo e de sôdio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôftnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafifiaxfrn, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                R : 22-38
                                                                                S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévxpoxxnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            51
 Cas No 584-79-2                                      EEC No 209-542-4                                   No 006-025-00-3
                                           CH3
                                                 C—CH           O
                                           CH3                  II                 CH2—CH—CH2
                                                                c-o
                                                     CH3 CH3
ES:    aletrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metiI-4-oxociclopent-2-enilo
D A : allethrin (ISO); (•f-)-3-allyI-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + -)-cis-trans-chrysanthemat
DE: allethrin (ISO); (-r--)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( + -)-cis-trans-chrysanthemat
EL : allethrin (ISO) • ( 4- -)-cis-trans-xpuaavSeu,iKÔç ( + -)-3-aXXuXo-2-u£SuXr4-o4oicoKXo7i€VX-2-evuX£axépaç
E N : allethrin (ISO); ( + -)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl ( +-)-cis-trans-chrysanthemate
FR : alléthrine (ISO); ( +-)cis-trans-chrysanthémate de (+-)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocylopent-2-enyle
IT:    alletrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato di ( + -)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL: alletrine (ISO); ( + -)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(+-)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:    altrine (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de ( + -)-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopentenilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emcrfiiav&n, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opux avYKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 52
 Cas No 1563-66-2                                   EEC No 216-353-0                                     No 006-026-00-9
                                            CH3—NH—CO—O
                                                                           CH3
ES :   carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo
DA : carbofuran (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
DE : Carbofuran (ISO) ; 2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat
EL : carbofuran (ISO) • p£3i)AoKap6au.iôiKÔç 2,3-6io6po-2,2-Ôiu£8uXo6evÇo<poopav-7-oX£oxépaç
EN : carbofuran (ISO) ; 23-dihydro-2^-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
FR : carbofuran (ISO) ; methylcarbamate de 2,3-dihydro-2^2-diméthylbenzofuran-7-yle
IT :   carbofuran (ISO) ; metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile
NL : carbofuraan (ISO) ; 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamaat
PT : carbofuran (ISO) ; metilcarbamato de 2,3-dihidro-2^-dimetilbenzofurane-7-ilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung, TaÇiv6p.naq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfmavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            ' R : 26/28
                    W                                                         S : (1/2-P6/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           53
 Cas No 973-21-7                                     EEC No 213-546-1                                   No 006-028-00-X
                                                                          CH3
                                              HQ^O-CO-O- CH—CH                      3
                                                         CH—CH 2 -CH 3
                                                         I
                                                         CH3
ES :  dinobuton (ISO) ; carbonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo y de isopropilo
DA : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
DE : dinobuton (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat
EL : dinobuton (ISO) • avSpaKiKÔç 2-ôeox.-6oi)xuXo-4,6^ivixpo<paivn)Xrioo7tpoirA)X«artpaç
EN : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
FR : dinobuton (ISO) ; carbonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle
IT :   dinobuton (ISO) ; carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile
NL : dinobuton (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylcarbonaat
PT : dinobutona (ISO) ; carbonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo e isopropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivô^inw], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emøtffiavcrr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 54
 Cas No 6988-21-2                                  EEC No 230-253-4                                     No 006-029-00-5
                                                         O—CO—NHCH3
ES : dioxacarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-(13-dioxalano-2-il)fenilo
DA: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
DE : Dioxacarb ; 2-(l,3~Dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat
EL:   dioxacarb- ux8uXoKap6ap,i5iKÔç 2-(l,3-ôio4oXav-2-uX,)<paivi)Xeaxépaç
EN: dioxacarb; 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phenyl methylcarbamate
FR: dioxacarbe; methylcarbamate de 2-(l,3-dioxolan-2-yl)phényle
IT:   dioxacarb; metilcarbammato di 2-(l,3-diossolan-2-il)fenile
NL: dioxacarb; 2-(13-dioxolaan-2-yl) fenylmethylcarbamaat
PT:   dioxacarbe (ISO); metilcarbamato de 2-(l,3-dioxolano-2-il)fenilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôurjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafmavcm, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxryKévrpoxjnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             55
 Cas No 759-94-4                                     EEC No 212-073-8                                     No 006-030-00-0
                                            CH3—CH2—CH2\
                                                               N—CO—S—C2H5
                                            CH3—CH2—CHz^
ES :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
DA : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamat
DE : EPTC (ISO) ; S-Ethyldipropylthiocarbamat
EL : EPTC (ISO) • 6i7tpojtuXoSeiOKap6ap.i6iKÔç S-aiSuXeàxépaç
EN : EPTC (ISO) ; S-ethyl dipropylthiocarbamate
FR : EPTC (ISO) ; dipropylthiocarbamate de S-éthyle
IT :   EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbammato di S-etile
NL : EPTC (ISO) ; S-ethyldipropylthiocarbamaat
PT : EPTC (ISO) ; dipropiltiocarbamato de S-etilo
     GasificatiOn, Klassifitering Einstufung TaÇivôfincrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafffiavm}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévzpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 56
 Cas No 22259-30-9                                  EEC No 244-879-0                                     No 006-031-00-6
                                         CH3—HN—C—O
                                                                                   CH3
                                                     0             N==CH N
                                                           (OV               ~     CH3
ES :   formetanato ; N-metilcarbamato de 3-(dimetilamino-metilen-amino) fenilo
DA : formetanat ; 3-dimethylaminomethylenaminophenyl-iV-methylcarbamat
DE : Formetanat ; 3-(JV;'ivT'-Dimethylamino-methylen)-amino-phenyl-ivT-methylcarbamat
EL : formetanat • AAu£Ô\)XoKap6ap.i6iKÔç 3-(ôijj£5uXauivo-p.eSuXevo-anivo)-<paivuX£oxépaç
EN : formetanate ; 3-dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate
FR : formétanate ; iV-méthylcarbamate de 3-(diméthylaminométhylène-amino)phényle
IT:    formetanato; metilcarbammato di 3-(dimetilamino-metilene-imino)fenile
NL : formetanaat ; 3-(iV^A^-dimethylaminomethyleen)-aminofenyl-iV-methylcarbamaat
PT : formetanato ; iV-metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tv6p.n<Tn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmofifsavcTTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpoxync Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            57
 Cas No 1746-81-2                                   EEC No 217-129-5                                     No 006-032-00-1
                                                                       CH3
                                                                       I
                                           CI
                                                Q         NH- CO—N—O—CH3
ES:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilurea
DA: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylurinstof
DE: Monolinuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l-methoxy-l-methylharnstoff
EL : monolinuron (ISO) • 3-(4-xtaopo<paiv\)Xo)-l-uxSo4i>l-u£SuXoupla
EN: monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l-methoxy-l-methylurea
FR : monolinuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l-méthoxy-l-méthylurée
IT:   monolinuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metossi-l-metilurea
NL : monolinuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l-methoxy-l-methylureum
PT:   monolinurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l-metoxi-l-metilureia
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôurjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eni<H\^avcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                 X
                                                                              R: 22
                                                                              S : (2-)22
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (Wy/cevrpojcrnc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 58
 Cas No 1114-71-2                                   EEC No 214-215-4                                       No 006-034-00-2
                                   CH3—CH2—CH2—CH2
                                                            N—CO—S— CH2—CH2—CH3
                                                CH3—CH2
ES :   pebulato (ISO) ; butil (etil)tiocarbamato de S-propilo
DA : pebulat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
DE : Pebulat (ISO) ; S-Propylbutyl (ethyl) thiocarbamat
EL : pebulate (ISO) • (aiSuXo)6ouxoXo8eiOKapÔap.iôiKÔç S-npoTtoXttJxépaç
EN : pebulate (ISO) ; S-propyl butyl (ethyl) thiocarbamate
FR : pebulate (ISO) ; butyl (ethyl) thiocarbamate de 5-propyle
IT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbammato di S-propile
NL : pebulaat (ISO) ; S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamaat
PT:    pebulato (ISO) ; butil (etil) tiocarbamato de S-propilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôfinan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofinavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            59
 Cas No 23103-98-2                                  EEC No 245-430-1                                     No 006-035-00-8
                                            i' '• h
                                                                 CH3
                                                                 I
                                                 H3Cv/N^/N—CH3
                                                 H3C      ^N
                                                                       CH,
                                                          O—C—N
                                                              II       CH3
                                                              O
ES :  pirimicarb ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-4-dimetilpirimidinilo
DA : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamat
DE : Pirimicarb ; 5,6-Dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethyl-carbamat
EL : pirimicarb • N,N-ôiu£$i)XoKap6aui5iKÔç 2-ôiu.eSuXap,ivo-5,6-6iu£9oXonupiu,i6iv-4-uX-eoxépaç
EN : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate
FR : pyrimicarbe ; ^^-dimethylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle
IT :  pirimicarb ; N,N-dimetiIcarbammato di (2-dimetil-amino-5,6-dimetil-4-pirimidinile)
NL : pirimicarb ; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamaat
PT : pirimicarbe ; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5>6-dimetil-4-pirimidinilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfiiiavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R: 25
                   V                                                          S : (l/2-)22-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia (TvyKévrpoxnjc Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 60
 Cas No 1929-88-0                                      EEC No 217-685-9                                   No 006-036-00-3
                                                               NH—CO—NH—CH3
ES :   benzotiazuron (ISO)      1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
DA : benzthiazuron (ISO)        l-benzothiazol-2-yl-3-methylurinstof
DE : benzthiazuron (ISO)        l-Benzothiazol-2-yl-3-methylharnstoff
EL : benzthiazuron (ISO) • l-6evÇc$eiaÇoX-2-i>Xr3-u£SuXoupia
EN : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazol-2-yl-3-methylurea
FR : benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazole-2-yl-3-méthylurée
IT :   benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazol-2-il-3-metilurea
NL: benzthiazuron (ISO) ; l-benzothiazool-2-yl-3-methylureum
PT : benztiazuron (ISO) ; 1 -benzotiazole-2-il-3-metilureia
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6(sncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfffiavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, KonzeiHrationsf>renzwerte, 'Opta axrfKtvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                               61
 Cas No 2631-37-0                                    EEC No 220-113-0                                      No 006-037-00-9
                                                                           .CH3
                                            CH3— N H — C O — 0 ~ / r       j)
                                                                            CH—CH3
                                                                            CH3
ES :   promecarb (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-3-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
DA : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
DE : Promecarb (ISO) ; 5-Isopropyl-3-tolylmethylcarbamat
EL : promecarb (ISO) • u,eSuAx)Kap6aniôiKÔç, 5-iø07tponuXo-3-ToXoix>tøaxépac
EN : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolyl methylcarbamate
FR : promecarbe (ISO) ; Af-méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthylphényle
IT :   promecarb (ISO) ; metilcarbammato di 5-isopropil-3-tolile
NL : promecarb (ISO) ; 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamaat
PT : promecarbe (ISO) ; metilcarbamato de 5-isopropil-m-tolilo ; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6finøTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emotffiavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 62
 Cas No 95-06-7                                      EEC No 202-388-9                                    No 006-038-00-4
                                                                                                                   NOTA E
                                              C2H5
                                                      N—CS —S—CH 2 —C=CH 2
                                              C2H5                       CI
ES :   sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
DA : sulfallat (ISO) ; 2-chlorallyldiethyldithiocarbamat
DE : sulfallat (ISO) ; 2-Chlorallyldiethyldithiocarbamat
EL : sulfallate (ISO) • ÔiaiSuXoôiSleiOKapôauiÔiKÔç 2-xXa)poaXXi)XeaTépaç
EN : sulfallate (ISO) ; 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
FR : sulfallate (ISO) ; diethyldithiocarbamate de 2-chloroallyle
IT :   sulfallate (ISO) ; dietilditiocarbammato di 2-cloroallile
NL : sulfallaat (ISO) ; 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat
PT : sulfalato (ISO) ; dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇiv6p.nan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat 2 ; R45       Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmotffxavoT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 45-22
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             63
 Cas No 2303-17-5                                    EEC No 218-962-7                                     No 006-039-00-X
                                                    ÇH 3
                                              CH3— CR
                                                         N—CO—S— CH2—CC1= CC12
                                              CH3—CH
                                                    CH3
ES :   trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
DA : triallat (ISO) ; S-233-trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
DE : Triallat (ISO) ; S-2,3,3-Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat
EL : tri-allate (ISO) • 6uaonpoîiuXo5etOKap6ap>i5iKÔç S-2,3,3-xpixXtopooAXi)Xeotépaç
EN : tri-allate (ISO) ; S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
FR : triallate (ISO) ; diisopropylthiocarbamate de 5>-2,3,3-trichloroallyle
IT :   triallato (ISO) ; diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile
NL : triallaat (ISO) ; S-2,3,3-tnchloorallyldiisopropylthiocarbamaat
PT : trialato (ISO) ; diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivôfsnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emøtfuavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R: 22
                                                                               S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvxpOicrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 64
 Cas No 2532-43-6                                  EEC No         —                                      No 006-040-00-5
                                               H3C
                                                   X-            O
ES :   N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-5-pirazolilo
DA : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamat
DE : (3-Methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethyl-carbamat
EL : N,N-6ip£SuXoKap6ajiiôiicôç 3-u£$i)XonopaÇoX-5-uX-eoxépaç
EN : 3-methylpyrazol-5-yl-dimethylcarbamate ; monometilan
FR:    JtyiV-diméthylcarbamate de 3-méthyl-li/-pyrazol-5-yle ; monodimétilan
IT :   (3-metil-lH-pirazol-5-il)-N,N-dimetil-carbammato
NL : (3-methyl-lH-pyrazol-5-yl)-N,N-dimethylcarbamaat
PT:    N,N-dimetilcarbamato de 3-metil-lH-pirazol-5-ilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^iv6p.n<yn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafinavcni Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 23/24/25
                                                                              S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JvyicévTpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (7)
 ---pagebreak---                                                                                                                            65
 Cas No 79-44-7                                     EEC No 201-208-6                                      No 006-041-00-0
                                                                                                                     NOTA E
                                                                   O
                                                         CH3        II
                                                               N—C—Cl
                                                         CH3
ES :   cloruro de dimetilcarbamoilo
DA : dimethylcarbamoylchlorid
DE : Dimethylcarbamoylchlorid
EL : 5iu£$uXoKap6auouXøxXo)pl8io
EN : dimethylcarbamoyl chloride
FR : chlorure de diméthylcarbamoyle
IT :   dimetilcarbamoile cloruro
NL : dimethylcarbamoylchloride
PT:    cloreto de dimetilcarbamoilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôfUjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                            Care. Cat. 2 ; R45     T ; R23        Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emarfuavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22-23-36/37/38
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvytcévTpoxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraedo
 ---pagebreak--- 66
 Cas No 150-68-5                                   EEC No 205-766-1                                       No 006-042-00-6
                                                                           CH3
                                            CI H Q ^ N H - C O - < '
                                                                           CH3
ES:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurèa
DA: monuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethylurinstof
DE: monuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethylharnstoff
EL : monuron (ISO) • 3-(4-xXû)pcxpaivi)Xo)-l,l-Ôiu£0uXoupla
EN: monuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethylurea
FR: monuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthylurée
IT:   monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurea
NL : monuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-l,l-dimethylureum
PT:   monurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiIureia
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôfinan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Xn; R 2 2      Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafjpavxrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                M
                                                                               R : 22-40
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpGHrnç. Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            67
 Cas No 140-41-0                                    EEC No                                               No 006-043-00-1
                                                             O       CH3           Cl O
                                                                                   I II "
                                       CI —(C     j\-NH— C— NH
                                                                             Cl —c—c—O
                                                                     CH3           I
                                                                                   CI
ES :   tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio ; monuron-TCA
DA: 3-(4-chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtrichloracetat; monuron-TCA
DE: 3-(4-Chlorphenyl)-l,l-dimethyluroniumtriçhloracetat; Monuron-TCA
EL: xpixXxopoo^iKÔ 3-(4-xXû)p09aivoXo)-l,l-6iu£SoXoi)pôvio- monuron-TCA
EN: 3-(4-chlorophenyl)-l,l-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA
FR : trichloroacetate de 3-(4-chlorophényl)-l,l-diméthyluronium ; monuron-TCA
IT:    tricloroacetato di 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetiluronio; monuron-TCA
NL: 3-(4-chloorfenyl)-lll-dimethyluroniumtrichlooracetaat ; monuron-TCA
PT:    tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-l,l-dimetilurônio; monuron-TCA
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôuncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Care. Cat 3 ; R 40     Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurtipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 36/38-40
                                                                              S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oVYKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraedo
 ---pagebreak--- 68
 Cas No 34123-59-6                                     EEC No 251-835-4                                    No 006-044-00-7
                                          CH3                                  CH3
                                                \
                                                  CH HTVNH-C-N
                                          CH3                                  CH3
ES :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-l ,1 -dimetilurea
DA : isoproturon ; 3-(4-isopropylphenyl)-l ,1 -dimethylurinstof
DE : Isoproturon ; 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1 -dimethylharnstoff
EL : isoproturon • 3-(4-ioo7ipo7ti)Xo<paivuXo) -1,1 -ôipxSoXoopla
EN : isoproturon ; 3-(4-isopropylphenyl)-l ,1 -dimethylurea
FR : isoproturon ; 3-(4-isopropylphcuyl)-l ,1 -dimcthylurcc
IT :   isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil)-1,1 -dimetilurea
NL : isoproturon ; 3-(4-isopropylfenyl)-l ,1 -dimethylureum
FT : isoproturon ; 3-(4-isopropilfenil) 1,1 -dimetilureia
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôftnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Care. Cat 3 ; R40      Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoijjiavcm, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                             '  R : 22-40
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévrpoxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracâo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 69
 Cas No 16752-77-5                                   EEC No 240-815-0                                       No 006-045-00-2
                                           CH3—C = N—O —CO —NH—CH3
                                              3    !                              3
                                                  SCH3
ES:   metomil ; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenamino
DA : 1-methylthioethylidenaminmethylcarbamat
DE : 1 -Methylthioethylidenaminmethylcarbamat
EL : methomyl - |i£Si)Xo»cap6aui8tJcf) l-u£$uXo$sioai3\)Xi6£va|itvr|
EN : methomyl ; 1-methylthioethylideneamine methylcarbamate
FR : methomyl ; JV-(méthylcarbamoyloxy)thioacètimidate de .S-méthyle
IT:   metilcarbammato di 1-metiltioetilidenammina
NL : 1-methylthioethylideenaminmethylcarbamaat
PT:   metomil; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenoamino
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôfitjar), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T + ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emai\pava% Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicèvtpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 70
 Cas No 22781-23-3                                   EEC No 245-216-8                                      No 006-046-00-8
                                                           O
                                                           II
                                                       O— C— NH— CH3
                                                              0K        ,CH 3
ES:    bendiocarb (ISO); metilcarbamato de 2,2-dimetil-13-benzodioxol-4-ilo
DA: bendiocarb (ISO); 2^-dimethyl-13-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
DE : Bendiocarb (ISO) ; 2^-Dimethyl-13-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat
EL : bendiocarb (ISO) - u£d\)XoKap6ap,i5iKÔç 2,2-ôiu£SuXo-l,3-6evÇo5io|oXr4-uX£oxépaç
EN : bendiocarb (ISO) ; 2^-dimethyl-l,3-benzodioxol-4-yl methylcarbamate
FR : bcndiocarbe (ISO); methylcarbamate de 2^-diméthyl-l,3-benzodioxole-4-yle
IT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbammato di 2^-dimetil-13-benzodiossol-4-ile
N L : bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-13-benzodioxool-4-ylmethylcarbamaat
PT:    bendiocarbe (ISO); metilcarbamato de 2^-dimetil-l,3-benzodioxole-4-ilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôfinon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T; R25          Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfmavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                    &                                                           S : (l/2-)22-36/37-45
                  :£&.,
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévxpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            71
 Cas No 8065-36-9                                 EEC No                                                  No 006-047-00-3
                                                                                      O
                                -NH—CH3                                          O—C— NH—CH3
                                                                                     CH—CH2—CH3
                                                                                      \
                                                                                         CH2
                                                                                          I
                                                                                        CH3          (II)
ES : bufencarb ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), conteniendo 35 % de
      una mezcla de isômeros 2- y 4
DA: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) phenylmethylcarbamat~3-(l-ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
DE: Bufencarb (ISO); 3-(l-Methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(l-Ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1)
EL:   bufencarb (ISO)- usSuXoKapôauaôiKÔç 3-(l-u£$oXo6ouxuXo)(paivoXeaxépaç-p£5i)Ax)Kap6ap,i6iKÔç 3-o
      ( 1 -aiOutamponiAo) (paivuteaxépaç (3:1)
EN : bufencarb (ISO) ; 3-(l-methylbutyl)phenyl methylcarbamate-3-(l-ethylpropyl)phenyl methylcarbamate (3 :1)
FR : bufencarbe (ISO); methylcarbamate de 3-(l-méthylbutyl)phényle~méthylcarbamate de 3-(l-éthylpropyl)phényle
      (3 :1)
IT:   bufencarb (ISO); metilcarbammato di 3-(l-metilbutil) fenile—metil carbammato di 3-(l-etilpropil) fenile (3:1)
NL: bufencarb (ISO); 3-(l-methylbutyl) fenylmethylcarbamaat~3-(l-ethylpropyl) fenylmethylcarbamaat (3:1)
PT : bufencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo~metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3 :1), contendo
      35 % de uma mistura de isômeros 2 e 4
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivô/snarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 24/25
                  w                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpûxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 72
 Cas No 29973-13-5                                  EEC No 249-981-9                                      No 006-048-00-9
                                                            O
                                                            II
                                                        O—C— NH—CH3
                                                        CH2—S—CH2—CH3
ES : etiofencarb (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
DA : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
DE : Ethiofencarb (ISO) ; 2-Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat
EL : ethiofencarb (ISO) - u.eSoXoicapo'auiôiKÔc, 2-aiduXodeiou£duXo<paivuXeaxépaç
EN : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylphenyl methylcarbamate
FR : éthiophencarbe (ISO) ; ^methylcarbamate de 2-éthylthibméthylphényle
IT :   etiofencarbe (ISO) ; metilcarbammato di 2-etiltiometilfenile
NL : ethiofencarb (ISO) ; 2-ethylthiomethylfenylmethylcarbamaat
PT : etiofencarbe (ISO) ; metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta{ivô/sTjcm, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiifsavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            73
 Cas No 502-55-6                                   EEC No 207-944-4                                      No 006-049-00-4
                                         < . v
                                                      S             S
                                     CH3—CH2 —O—C—S—S—C—O—CH 2 —CH 3
ES : dixantôgeno ; ditiobis(tioformiato) de 0,0-dietilo
DA : dixanthogen ; O.O-diethyldithiobis(thioformiat)
DE : Dixanthogen ; 0,0-Diethyldithiobis(thioformiat)
EL : dixanthogen • 6içXO-aiSuXc$eiouop^KiKÔ)ÔioouX<plÔio
EN : dixanthogen ; O.O-diethyl dithiobis(thioformate)
FR: dixanthogène ; dithiobis(thioformiate) de O.O-diéthyle
IT:   dixantôgeno; ditiobis(tioformiato) di O.O-dietile
NL : dixanthogeen ; 0,0-diethyldithiobis(thioformiaat)
PT:   dixantogene; ditiobis(tioforrniato) de 0,0-dietilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvàpy\ar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiifsavarn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevrpoxmc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 74
 Cas No 4482-55-7                                 EEC No         —                                       No 006-050-00-X
                                                      O
                                                NH—C—N(+)(CH3)2 • CI3C—COO()
                                                          H
ES:   tricloroacetato de 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-tricloroacetato
DA: 1,1-dimethylphenyluroniumtrichloracetat; fenuron-TCA
DE: 1,1-Dimethylphenyluroniumtrichloracetat; Fenuron-TCA
EL:   xpixXwpo^iKÔ l,l-6iu£SoXo(paivuXoopôvio• fenuron-TCA
EN: l,l-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate; fenuron-TCA
FR : trichloroacetate de 1,1-diméthylphényluronium ; fénuron-TCA
IT:   tricloroacetato di 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-TCA
NL : 1,1-dimethylfenyluroniumtrichlooracetaat; fenuron-TCA
PT:   tricloroacetato de l,1-dimetilfenilcarbamoilam6nio; fenurio-tricloroacetato
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôftnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafjuavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyxévtpoxnjc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             75
 Cas No 14484-64-1                                   EEC No 238-484-2                                     No 006-051-00-5
                                                 [(CH3)2N—C—Sl'}]3        Fe
ES :   ferbam (ISO) ; trisfdimetilditiocarbamato) de hierro
DA : ferbam (ISO) ; jerntris(dimethyldithiocarbamat)
DE : Ferbam (ISO) ; Eisentris(dimethyldithiocarbamat)
EL : ferbam (ISO) ' xpiç(5iu£duXo5ideiOKap6ap,i5iKÔç)ot5r|poç
EN : ferbam (ISO) ; iron tris(dimethyldithiocarbamate)
FR : ferbame (ISO) ; tris(diméthyldithiocarbamate) de fer
IT :   ferbam (ISO) ; tris(dimetilditiocarbammato) di ferro
NL : ferbam (ISO) ; ijzertris(dimethyldithiocarbamaat)
PT : ferbame (ISO) ; trisfdimetilditiocarbamato) de ferro
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjuavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 76
 Cas No 23422-53-9                                   EEC No 245-656-0                                      No 006-052-00-0
                                              O
                                              II
                                 CH3—NH—C —O
                                                                              CH3
                                                                                         HC1
                                                                              CH3
ES :   formetanato - clorhidrato
DA : formetanathydrochlorid
DE : Formetanathydrochlorid
EL : formetanate * u5poxta>piKÔç iieSuXoKapôapiôiKÔç 3-(6i|ieSuXap.ivo-p.e3v)X£voauivo)-<paivuXeaTepwic
EN : formetanate hydrochloride
FR : formetanate - chlorhydrate
IT:    formetanato - cloridrato
NL : formetanaathydrochloride
PT:    formetanato - cloridrato
     Clasificacién, Klassificering Einslufung Tagivôfinan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmoiifxavøT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axrfKévxpacrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             77
 Cas N o 2631-40-5                                   EEC N o 220-114-6                                    N o 006-053-00-6
                                                                O
                                                 V Vo-ë-NH—CH                3
                                                         CH—CH 3
                                                         CH 3
ES :   isoprocarb (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
DA : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamat
DE : Isoprocarb (ISO) ; o-Cumenylmethylcarbamat
EL : isoprocarb (ISO) • u£SuXoKap6ap,i5iKÔç o-KOOusvuteaxepac
EN : isoprocarb (ISO) ; o-cumenyl methylcarbamate
FR : isoprocarbe (ISO) ; methylcarbamate de o-cuményle
IT :   isoprocarbe (ISO) ; metilcarbammato di o-cumenile
NL : isoprocarb (ISO) ; o-cumenylmethylcarbamaat
PT : isoprocarbe (ISO) ; metilcarbamato de o-cumenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôiinon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavar], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKéyrpoxTijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 78
 Cas No 315-18-4                                     EEC No 206-249-3                                     No 006-054-00-1
                                                    O                      CH3
                                                     II
                                            CH3NHC —O
                                                                           CH3
ES :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3,5-xililo
DA : mexacarbat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
DE : Mexacarbat (ISO) ; 4-Dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat
EL : mexacarbate (ISO) • u£di)XoKap6ap,i5iKÔç 4-ôiu£SuXauivo-3,5-£oXuXeoxépaç
EN : mexacarbate (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylyl methylcarbamate
FR : mexacarbate (ISO) ; methylcarbamate de 4-diméthylamino-3,5-xylyle
IT :   mexacarbato (ISO) ; metilcarbammato di 4-dimctilammino-3,5-xilile
NL : mexacarbaat (ISO) ; 4-dimethylamino-3,5-xylylmcthylcarbamaat
FT : mexacarbato (ISO) ; metilcarbamato de 4-dimetilamino-3r5-xililo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvô^rjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 28      Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emajjuavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 21-28
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oVYKévxpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraedo
 ---pagebreak---                                                                                                                              79
 Cas No 2425-10-7                                    EEC No 219-364-9                                      No 006-055-00-7
ES : xylylcarb (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
DA : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyImethylcarbamat ; MPMC
DE : Xylylcarb (ISO) ; 3,4-Xylylmethylcarbamat ; MPMC
EL : xylylcarb (ISO) • p£duXoKap6ap>u5iKÔç 3,4-ÇuXuXeaxépaç
EN : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylyl methylcarbamate ; MPMC
FR : xylylcarb (ISO) ; methylcarbamate de 3,4-xylyle
IT :   xylylcarb (ISO) ; metilcarbammato di 3,4-xilile ; MPMC
NL : xylylcarb (ISO) ; 3,4-xylylmethylcarbamaat ; MPMC
FT : xililcarbe (ISO) ; metilcarbamato de 3,4-xililo ; MPMC
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôfinan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificaçâo
                                                          Xn ; R 22     |
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfinavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 80
  Cas No 1129-41-5                                  EEC No 214-446-0                                     No 006-056-00-2
                                                            O
                                                            II
                                                        O— C— N — CH3
                                                                H
ES :   metolcarb (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
DA : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamat ; MTMC
DE : Metolcarb (ISO) ; m-Tolylmethylcarbamat ; MTMC
EL : metolcarb (ISO) • uxOuXoKapoauAÔiKÔç u-xoXoooXcaxépaç
EN : metolcarb (ISO) ; m-tolyl methylcarbamate ; MTMC
l'R : metolcarb (ISO) ; methylcarbamate de w-tolyle
IT :   metolcarb (ISO) ; metilcarbammato di m-tolile ; MTMC
NL : metolcarb (ISO) ; m-tolylmethylcarbamaat ; MTMC
PT : metolcarbe (ISO) ; metilcarbamato de m-tolilo ; MTMC
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivônnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfmavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytctvxpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraedo
                                                                                                                                 (B
 ---pagebreak---                                                                                                                              81
 Cas No 1929-82-4                                     EEC No 217-682-2                                     No 006-057-00-8
                                                       C1 3 C           Cl
ES :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridina
DA : nitrapyrin (ISO) ; 2-chIor-6-trichlormethylpyridin
DE : Nitrapyrin (ISO) ; 2-Chlor-6-trichlormethylpyridin
EL : nitrapyrin (ISO) • 2-xXrj)po-6-xpixXû)pop£SuXonupi8ivT|
EN : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloro-6-trichloromethylpyridine
FR : nitrapyrine (ISO) ; 2-chloro-6-trichlorométhylpyridine
IT :   nitrapyrin (ISO) ; 2-cloro-6-triclorometilpiridin
NL : nitrapyrin (ISO) ; 2-chloor-6-trichloormethylpyridin
PT : nitrapirina (ISO) ; 2-cloro-6-tricloro,metilpiridina
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivouTjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafifiavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 82
 Cas No 2163-79-3                                  EEC No          —                                      No 006-058-00-3
                                                                             CH3
                                                                           /
                                                       ^       NH —C—N
                                                                     O       CH3
                                                        CH2
ES :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoinden-5-il)urea
DA : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urinstof
DE : Noruron (ISO) ; 1,1 -Dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)hamstoff
EL : noruron (ISO) • 1,1 -ôineSuXo-3-(ujiEpi)6po-4,7-ui:Oavoïv6ev-5-oA.)oupla
EN : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urea
FR : noruron (ISO) ; 1,1 -diméthyl-3-(perhydro-4,7-méthanoindène-5-yl)urée
IT :   noruron (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(peridro-4,7-metanoinden-5-il)urea
NL : noruron (ISO) ; 1,1 -dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoindeen-5-yl)ureum
PT : norurSo (ISO) ; 1,1 -dimetil-3-(perhidro-4,7-metanoindeno-5-il)ureia
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivafirjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifriavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKevxpoxrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              83
 Cas No 23135-22-0                                   EEC No 245-445-3                                      No 006-059-00-9
                                           CH3     CH.                   O
                                                 N— C — C = N— O — C— NH—CH3
                                           CH3        O
ES :   N-metilcarbamato de N',N'-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
DA : N',N,-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat ; oxamyl
DE : N',N'-Dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat ; Oxamyl
EL : oxamyl • N-px8uXoKap6ap,iÔiicfj N',N'-6iu£9uXoicap6ap.oOXo(u£8uXoSeio)u€SuXeva|xlvr|
EN : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine N-methylcarbamate ; oxamyl
FR : JV,N-dimétbyl-2-méthylcarbamoyloxyimino-2-(métbylthio)acétamide ; oxamyl
IT :   N-metilcarbammato di N',N'-dimetilcarbammoil(metiltio)metilenammina ; ossamil
NL : N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylanamin-N-methylcarbamaat ; oxamyl
PT : N-metilcarbamato de N',N,-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina ; oxamil
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôfinan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 26/28        Xn; R21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EniofinavoTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R: 21-26/28
                   Mt,
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyicévTpûKrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 84
 Cas No 5259-88-1                                   EEC No 226-066-2                                     No 006-060-00-4
                                                        S'       H
                                                              C —N
                                                      s%
                                                    &      o
ES:    oxicarboxin (ISO); 5,6-dihidro-2-metiI-l,4-oxatiin-3-carboxanilida 4,4-dioxido
DA: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
DE: Oxycarboxin (ISO); 5,6-Dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid
EL : oxycarboxin (ISO) • 4,4-ôio4cv-2-u£OoXo-5,6-6ii)ôpo-l,4-o4aSeiivo-3-Kap6o^\xxviAi6io
EN: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathi-in-3-carboxanilide 4,4-dioxide
FR : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-méthyl-l,4-oxathiine-3-carboxanilide 4,4-dioxyde
IT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-ossatiin-3-carbossanilida 4,4-diossido
N L : oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-l,4-oxathiin-3-carboxanilide-4,4-dioxide
PT:    oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-l,4-oxatiino-3-carboxanili de 4,4-di6xido
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôfinon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emmi/savcm, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYKèvxpoiCTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             85
 Cas No 19622-19-6                                   EEC No 243-193-9                                     No 006-061-00-X
                                     ÇH3                       o
                               CH3 —N—CH2CH2CH2 —NH—C —S—CH 2 CH 3 . HC1
ES :   N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo clorhidrato ; protiocarb clorhidrato
DA : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; prothiocarb hydrochlorid
DE : S-Ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid ; Prothiocarb hydrochlorid
EL : uôpoxtaopiKÔç N-(8iu:eSuXau,ivo7ipo7toXo)8eioKapôap.iôiKÔç S-aiSuXeoxépaç • prothicarb hydrochlorid
EN : S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
FR : chlorhydrate de 3-(diméthylaminopropyl)thiocarbamate de £éthyle ; prothiocarbe chlorhydrate
IT:    N-(dimetilamminopropil)tiocarbammato di S-etile cloridrato; protiocarb cloridrato
NL : S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamaathydrochloride ; prothiocarb hydrochloride
PT : N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo cloridrato ; protiocarbe cloridrato
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tafy.v6p.ncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emalipavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjTfç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 86
 Cas No 1918-18-9                                  EEC No         —                                       No 006-062-00-5
ES :   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
 DA : methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 DE : Methyl-3,4-dichlorphenylcarbamat
 EL: 3,4-5ixfcøpCKpaivuXoKaø6auj£iKOc usSiAeoxépaç• SWEP
 EN : methyl 3,4-dichlorophenylcarbanilate ; SWEP.
 FR:   3,4-dichlorophénylcarbamate de méthyle; 3,4-dichloro-carbamilate de méthyle
 IT:   3,4-diclorofenilcarbammato di metile
 NL : methyl-3,4-dichloorfenylcarbamaat
 PT:   3,4-diclorofenilcarbamato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extofjiiavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   87
 Cas No 28249-77-6                                      EEC No 248-924-5                                      No 006-063-00-0
                                                                                CH2CH3
                                                 7    N
                                           Cl- f         V - C H 2 - S — C —N
                                               \      /                       \
                                                                                CH2CH3
ES :   dietiltiocarbamato de S-4-clorobencilo ; tiobencarb
DA : S-4-chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; thiobencarb
DE : S-4-Chlorbenzyldiethylthiocarbamat ; Thiobencarb
EL : thiobencarb - 5iaidoXo9eiOKap6au,i5iKÔç S-4-xXû)po-6evÇuXcaxépaç
EN : S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate ; thiobencarb
FR : diethylthiocarbamate de 5L4-chlorobenzyle ; thiobencarbe
IT :   dietiltiocarbammato di S-4-clorobenzile ; tiobencarb
NL : S-4-chloorbenzyldiethylthiocarbamaat ; thiobencarb
FT:    metilcarbamato de 3,5-dimetilfenilo; tiobencarbe
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvô/xnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpùKrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 88
 Cas No 39196-18-4                                EEC No 254-346-4                                   No 006-064-00-6
                                                           O
                                                           II
                                              CH3 N—O—C —NH—CH3
                                              I   II
                                       CH 3 —C—C-CH 2 —S—CH 3
                                              CH3
ES : 3,3-dimetil-l-(metiltio)butanona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
DA: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
DE : 3,3-Dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyI)oxim ; Thiofanox
EL : 3,3-6iu£duXo-l-(u£ôuXoSeio)r3ouxavov-0-(N-u£SuXoKap6ap.oOX)o^lp,T) • thiofanox
EN : 33-dimethyl-l-(methylthio)butanone-0-(N-methylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
FR : 3,3-diméthyl-l-(méthylthio)butanone-0-(iV-méthylcarbamoyl)oxime ; thiofanox
IT:   3,3-dimetil-l-(metiltio)butanon-0-(N-metilcarbammoil)ossima; tiofanox
NL: 3,3-dimethyl-l-(methylthio)butanon-0-(N-methylcarbamoyl)oxim ; thiofanox
PT : 3,3-dimetil-l-(metiltio)butanona-0-(N-metilcarbamoil)oxima ; tiofanox
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivô^rjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoitøtawn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                           R: 27/28
                 cg*h                                                      S: (l/2-)27-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpaxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                    89
 Cas No 15271-41-7                               'EEC No       —                                 No 006-065-00-1
                                                               O
                                                                II
                                        N=C            N —O-C—NH—CH 3
                                                        CI
ES:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptan-2-ona-0(N-metilcarbamoil)oxima
DA: 3-chlor-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
DE: 3-Chlor-6-cyan-bicyclo(2,2,l)heptan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
EL : 3-xXû)po-6-Kuavo-6iKUKXo(2,2,1 )enxavo-2-ov-0(N-uxSuAx)Kap6,aiioOX)o£lu.T|
EN : 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l )heptan-2-one-0(N-methylcarbamoyl)oxime
FR :  3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,l)heptane-2-one-0(N-méthylcarbamoyl)oxime
IT:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)eptan-2-one-0(N-metilcarbammoil)ossima
NL : 3-chloor-6-cyaan-bicyclo(2,2,l)heptaan-2-on-0(N-methylcarbamoyl)oxim
PT:   3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,l)heptano-2-ona-0(N-metilcàrbamoil)oxima
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôfinar], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                T + ; R28      T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emm/jfsavoTj, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                          R: 24-28
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvytcévrpoxrijc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 90
 Cas No 1929-77-7                                       EEC No 217-681-7                                         No 006-066-00-7
                                                               O         CH2CH2CH3
                                                               II      /
                                          CH 3 CH 2 CH 2 —S—C—N
                                                                         CH2CH2CH3
ES :   dipropiltiocarbamato de S-propilo ; vernolato
DA : S-propyldipropylthiocarbamat ; vernolat
DE : S-Propyldipropylthiocarbamat ; Vernolat
EL : ôinpo7ti)Xo$eiOKap6ap.iôiKÔç S-npoftuteaxépac * vernolate
EN : S-propyl dipropylthiocarbamate ; vernolate
FR : dipropylthiocarbamate de 5-propyle ; vernolate
IT:    dipropiltiocarbammato di S-propile; vernolato
NL : S-propyldipropylthiocarbamaat ; vernolaat
PT:    dipropiltiocarbamato de S-propilo; vernolato
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafyvôfitjtrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  91
 Cas No 2655-14-3                                    EEC No            —                                        No 006-067-00-2
                                                              O
                                                               II
                                                         O— C — NH— CH3
                                                 CH.              CH 3
ES :  metilcarbamato de 3,5-xililo
DA : 3,5-xylylmethylcarbamat
DE : 3,5-Xylylmethylcarbamat
EL:   XMC* pxOuAoKapôauiôiKÔç 3,5-£uA,iAcaxfcpaç
E N : XMC; 3,5-xylyl methylcarbamate
FR : methylcarbamate de 3,5-xylyle
IT:   XMC; 3,5-dimetilfenil metilcarbammato
NL : 3,5-xylylmethylcarbamaat
PT:   metilcarbamato de 3,5-xililo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpùxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 9Z
 Cas No 334-88-3                                  EEC No 206-382-7                                 No 006-068-00-8
                                                       CH2 N,
ES : diazometano
DA : diazomethan
DE : Diazomethan
EL : 6iaÇa>ii£$avio
EN : diazomethane
FR : diazomethane
IT :   diazometano
NL : diazomethaan
PT : diazometano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Care. Cat. 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaijpax'øn. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 45
                  rIS&l
                                                                         S : 53-45
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxTîjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                                   93
 Cas No 23564-05-8                                    EEC No 245-740-7                                        No 006-069-00-3
                                                               S         O
                                                               Il        II
                                                        NH—C—NH—C —O —CH 3
                                                         NH—C—NH—C —O —CH 3
                                                               Il        II
                                                               S         O
ES :   tiofanato-metil
DA : thiophanat-methyl
D E : Thiophanat-methyl
EL : thiophanate-methyl • 4,4'-0-<paivuXevo-ôiç-{3-SeioaXXo(paviKÔ JIESOXIO)
EN : thiophanate-methyl ; dimethyl 4,4'-(0-phenylene)-bis-(3-thioallophanate)
FR : thiophanate-methyl ; 4,4'-(0-phénylène)bis(3-thioallophanate) de diméthyle
IT :   tiofanato-metil
NL : thiofanaat-methyl
PT :   tiofanato-metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Muta. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévxpoianç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 94
 Cas No 60568-05-0                                 EEC No 262-302-0                                No 006-070-00-9
                                              CH
                                                > v 0 ^ 'CH   3
                                                          C —N-
                                                          II
                                                          O
                                                                 I
                                                                OCH3
                                                                     ,
ES :    N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida
DA : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid ; furmecyclox
DE : N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid
EL : N-icuKXoe^avo-N-u,e9oÇu-2,5-ôiuxSuXo-3-<poupap.tôio • furmecyclox
EN : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide ; furmecyclox
FR : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-diméthyl-3-furamide ; furmecyclox
IT :    N-cicloesil-2,5-dimetil-N-metossi-3-furammide
NL : N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide ; furmecyclox
PT : N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida ; furmecyclox
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tafyvôprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                   Care. Cat. 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYKèvrpûxrnç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 95
 Cas No 87731-18-8                                   EEC No 401-620-8                                        No 006-071-00-4
           (FOR
           COMPONENT I)
                                                      QT"
ES:   carbonato de ciclooct-4-en-l-ilo y de metilo
DA : cyclooct-4-en-1 -ylmethylcarbonat
DE : Cyclooct-4-en-l -ylmethylcarbonat
EL:   avSpoxiKÔ KUKAøOKx-4-ev-l-OXio iiedûXio
EN: cyclooct-4-en-l-yl methyl carbonate
FR: carbonate de cyclooct-4-ène-l-yle et de méthyle
IT:   carbonato di cicloott-4-en-l-ile e metile
NL : cyclooct-4-een-1 -ylmethylcarbonaat
PT:   carbonato de ciclooct-4-eno-l-ilo e metilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoifpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 96
 Cas No 52888-80-9                               EEC No 401-730-6                               No 006-072-00-X
                                                         o
                                                         II
                                                    CH2SCN(CH2CH2CH3)2
                                         \\    /
ES :   N,N-dipropiltiocarbamato de S-bencilo
DA : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
DE : S-Benzyl-N,N-dipropylthiocarbamat
EL:    N,N-ôiKpo7*A>\o3ciOKap6auaÔiKÔ S-r3evÇû\io
EN : S-benzyl N,N-dipropylthiocarbamate
FR : N,N-dipropylthiocarbamate de S-benzyle
IT:    N,N-dipropiltiocarbammato di S-benzile
NL : S-benzyl-N,N-dipropylthiocarbamaat
PT:    N,N-dipropiltiocarbamato de S-benzilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                           Xn ; R 22-48/22     N; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn           N
                                                                         R: 22-48/22-51/53
                                                                         S : (2-)37-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpùxrnç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                             (91
 ---pagebreak---                                                                                                                    97
 Cas No 31506-43-1                                EEC No 401-950-2                                No 006-073-00-5
                                    CH3
                                                                            H
                                          N-CH2-CH2-CH2-N-C-N,
                                        /                                 X
                                    ru                           I "        H
                                                                            H
                                    CH3                          HO
ES :   3-(dimetilamino)propilurea
DA : 3-(dimethylamino)propylurinstof
DE : 3-(Dimethylamino)propylharnstoff
EL : 3-(ôiu«SoXap.ivo)7tpo7toXoupla
EN : 3-(dimethylamino)propylurea
FR : 3-(diméthylamino)propylurée
IT :   3-(dimetilammino)propilurea
NL : 3-(dimethylamino)propylureum
PT : 3-(dimetilamino)propilureia
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpaxjTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 98
 Cas No 2094-99-7                                  EEC No 402-440-2                              No 006-074-00-0
                                               H3C—C=CH2
                                                              CH3
                                                       CH3     N=C=0
ES:   isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ilo
DA : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
DE : 2-(3-(Prop-1 -en-2-yl)phenyl)prop-2-ylisocyanat
EL: looicuaviKÔ 2-(3-(npo7t-l-ev-2-uXo)<paivuAx))7ipon-2-ûXio
EN : 2-(3-(prop-l-en-2-yl)phenyl)prop-2-yl isocyanate
FR: isocyanate de 2-(3-(prop-l-ène-2-yl)phényl)prop-2-yle
IT:   isocianato di 2-(3-(prop-l-en-2-il)fenil)prop-2-ile
NL : 2-(3-(prop-1 -en-2-yl)fenyl)prop-2-ylisocyanaat
FT: isocianato de 2-(3-(prop-l-en-2-il)feniI)prop-2-ilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung To^ivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                        T + ; R26       C; R34        Xn ; R 48/20  R 42/43     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+            N
                                                                         R : 26-34-42/43-48/20-50/53
                                                                         S: (l/2-)7-15-28-36/37/39-38-
                  &       %                                                 45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                   99
Cas No 584-79-2                                   EEC No 209-542-4                                 No 006-075-00-6
                              CH3
                                    C=CH
                              CH3                                 CH 2 -CH = CH2
                                       CH3 CH3
 ES:   bioaletrina; (4)-trans-crisantemato de (4--)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
 DA: bioallethrin ; ( + -)-3-alIyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(+)-trans-chrysanthemat
 DE : Bioallethrin ; ( 4- -)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-( 4- )-trans-chrysanthemat
 EL: bioallethrin- ( + )-trans-xpooav$ep.iKÔç (4--)-3-o^uXo-2-u^0uXo-4-o^oKUKXo7t€VX-2-evuXeaxépaç
 EN: bioallethrin; (4--)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (4-)-trans-chrysanthemate
 FR : dépalléthrine ; ( + )-trans-chrysanthémate de ( 4--)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
 IT:   bioalletrina; (4)-trans-crisantemato di (4-)-3-aIlil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
 NL : bioalletrine ; (4--)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4)-trans-chrysanthemaat
 PT: bioaletrina; ( + )-trans-crisantemato de (4--)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcjn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpcocrnç, Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 100
 Cas No 7664-41-7                                EEC No 231-635-3                              No 007-001-00-5
                                                       NH,
ES : amoniaco anhidro
DA: ammoniak vandfri
DE : Ammoniak wasserfrei
EL: dvtôpT) aujUûvta
EN : anhydrous ammonia
FR : ammoniac anhydre
IT:   ammoniaca anidra
NL : watervrije ammoniak
PT: amoniaco anidro
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprfCTT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                 RIO       T; R23
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavan. labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 10-23
                 «
                                                                        S : (l/2-)7/9-16-38-45
     Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpa>ar\ç, Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                              101
 Cas No 1336-21-6                              EEC No 215-647-6                              No 007-001-01-2
                                        ' I
                                                                                                       NOTA B
                                               NH,      cone ... %
ES : amoniaco en solucion acuosa ... %
DA : ammoniakvand ... %
DE : Ammoniaklôsung ... %
EL: uôctxtKÔ SiaXuua au,uxûvtaç ... %
EN : ammonia solution ... %
FR : ammoniaque ... %
IT : ammoniaca soluzione ... % ; ammonio idrossido ... %
NL: ammoniakoplossing ... %
PT: amoniaco em soluçio ... %
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                             C; R34        Xi ; R 37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurf)pavcrn, labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      R : 34-37
               I pm±
                                                                      S : (1/2-J7-26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvtpoiCJnç, Concentration li
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                    C £ 10 %                      | C; R34-37
                    5 % S C < 10 %                   Xi; R36/37/38
 ---pagebreak--- 102
 Cas No 10102-44-0 [1]                             EEC No 233-272-6 [1]                          No 007-002-00-0
          10544-72-6 [2]                                     234-126-4 [2]
                                                   NO, [1]       N 2 0 4 [2]
ES : diôxido de nitrôgeno [1] ; tetrôxido de dinitrôgeno [2]
DA : nitrogendioxid [1] ; dinitrogentetraoxid [2]
DE : Stickstoffdioxid [1] ; Distickstofftetroxid [2]
EL : ôio£elôio xou aÇéxoo [1] • xexpoÇelôio xou aÇrinou [2]
EN : nitrogen dioxide [1] ; dinitrogen tetroxide [2]
FR : dioxyde d'azote; peroxyde d'azote [1] tétraoxyde de diazote; peroxyde d'azote [2]
IT:   biossido di azoto; ipoazotide [1]; tetrossido di azoto [2]
NL : stikstofdioxide [1] ; distikstoftetroxide [2]
PT: diôxido de azoto; perôxido de azoto [1]; tetrôxido de diazoto; perôxido de azoto [2]
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                  T4- ; R 26     Xi; R37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi}pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T4
                                                                             R : 26-37
                                                                             S : (l/2-)7/9-26-45
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpoHrnc, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          103
Cas No 999-81-5                                     EEC No 213-666-4                                     No 007-003-00-6
                                            [CHjCl — C H 2 — + N (CH,)3]. Cl-
ES : cloruro de clormecuat (ISO) ; cloruro de 2-cloroetiltrimetilamonio
DA : chlormequatchlorid (ISO) ; 2-chlorethyltrimethylammoniumchlorid
DE : Chlormequatchlorid (ISO) ; 2-Chlorethyltrimethylammoniumchlorid
EL : chlormequat chloride (ISO) • xta">ptoûxo 2-xX^pcMnSuXoxpiu£3oXa^uxbvio
EN : chlormequat chloride (ISO) ; 2-chloroethyltrimethylammonium chloride
FR : chlorméquat-chlorure (ISO) ; chlorure de 2-chloroéthyltriméthylammonium
IT :   cloruro di clormequato (ISO) ; cloruro di 2-cloroetiltrimetilammonio
NL : chloormequatchloride (ISO) ; 2-chloorethyltrimethylammoniumchloride
FT : cloreto de clormequate (ISO) ; cloreto de 2-cloroetiltrimetilamônio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2r)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcéVTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 104
 Cas No 7697-37-2                                  EEC No 231-714-2                                     No 007-004-00-1
                                                                                                                  NOTA B
                                                      HNOj       ...%
ES:   åcido nitrico ... %
DA: salpetersyre ... %
DE : Salpetersåure ... %
EL:   vtxpiKÔ o£û ... %
EN : nitric acid ... %
FR : acide nitrique ... %
IT:   acido nitrico ... %
NL: salpeterzuur ... %
PT:   acido nitrico ... %
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  O ; R8        C ; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavanj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 ~6
                                                                             R : 8-35
                              AÀ                                              S : (l/2-)23-26-36-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                      C £ 20 %                        ]  C; R35
                      5 % £ C < 20 %                     C; R34
                                              C 2M 70%                 ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                            105
 Cas No 51602-38-1                                  EEC No         —                                       No 007-005-00-7
                                                                                                                    NOTA B
                                           HNO,
                                           4            [cone HNO, > 30%]
                                           H 2 S0 4
ES :   mezda sulfonitrica conteniendo ... % H N 0 3
DA : blanding af salpetersyre og svovlsyre med ... % H N 0 3
DE : Mischung von Salpetersaure und Schwefelsâure ... % HNO, ; NitriersSure
EL : uÆlyua vixpiKoû Kai SeiiKOÛ o£éoç TIOO xcepiéxei             % HNO,
EN : mixture of nitric and sulphuric acids containing ... % HNO,
FR : mélange sulfo-nitrique contenant .         % HN03
IT:    miscela solfonitrica con       % HNO,
NL : nitreermengsel (salpeterzuur en zwavelzuur) met ... % HNO,
PT:    mistura de åcidos azôtico e sulfûrico contendo ... % HNO,
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pr\an, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O; R8         C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi)pavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   à r*                                                         R : 8-35
                                                                                S : (l/2-)23-26-30-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 106
 Cas No 109-95-5                                EEC No 203-722-6                              No 007-006-00-2
                                                  C2H5 —O —NO
ES : nitrito de etilo
DA: ethylnitrit
DE: Ethylnitrit
EL : vixp<b5T|ç atSuXeoxépaç
EN : ethyl nitrite
FR : nitrite d'éthyle
IT :   nitrito di etile ; etile nitrito
NL : ethylnitriet
PT: nitrito de etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             E; R2      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmaijpavaT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            107
 Cas No 625-58-1                                     EEC No 210-903-3                                    No 007-007-00-8
                             1
                               i
                                                      C2H3 — O — NO,
ES :   nitrato de etilo
DA: ethylnitrat
DE: Ethylnitrat
EL:    vixptKÔç aUtoteaxépaç
E N : ethyl nitrate
FR:    nitrate d'éthyle
IT :   nitrato di etile ; etile nitrato
NL : ethylnitraat
FT:    nitrato de etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificaçâo
                                                           E; R 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enia^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia auyKevrpcoanc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 108
 Cas No 302-01-2                                    EEC No 206-114-9                                     No 007-008-00-3
                                                                                                                   NOTA E
                                                        NH 2 — N H ,
ES :   hidrazina
DA : hydrazin
DE: Hydrazin
EL : oôpaÇlvT)
EN : hydrazine
FR : hydrazine
IT :   idrazina
NL : hydrazine
PT : hidrazina
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                          RIO       Care. Cat 2 ; R45      T ; R23/24/25         C; R34          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  n;~i                                                        R: 45-10-23/24/25-34-43
                    ss.                                                       S : 53-45
                   y~
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                       C £ 25 %                        | T;   R45-23/24/25-34-43
                        10 % £ C < 25 %                   T;  R 45-20/21/22-34-43                       ~
                       3 % S C < 10 %                     T;  R45-20/21/22-36/38-43
                        1 % £ C < 3 %                     T;  R45-43
                       0,1 % £ C < 1 %                    T;  R45
 ---pagebreak---                                                                                                                          109
 Cas No 3129-91-7                                    EEC No 221-515-9                                    No 007-009-00-9
                                                              H
                                                              AI -     H
                                                              H
                                                              N 0 2 (-)
ES :   nitrito de diciclohexilamonio
DA : dicyclohexylammoniumnitrit
DE : Dicyclohexylammoniumnitrit
EL : vixpdrôeç 5iKUKXoe|i)Xaup,6vio
EN : dicyclohexylammonium nitrite
FR : nitrite de dicyclohexylammonium
IT:    dicicloesilammonio nitrito
NL : dicyclohexylammoniumnitriet
PT:    nitrito de dicicloexilamônio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcn^pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                          R : 20/22
                                                                              S : (2-)15-41
      Limites de concentration, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcevrpoHrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                        C > 10 %                           Xn ; R 20/22             .
 ---pagebreak--- 110
 Cas No 7632-00-0                                   EEC No 231-555-9                                      No 007-010-00-4
                                                          NaNO,
ES :   nitrito de sodio
DA : natriumnitrit
DE : Natriumnitrit
EL:    vaxp6ôeç vàxpto
EN : sodium nitrite
FR : nitrite de sodium
IT:    sodio nitrito
NL : natriumnitriet
PT:    nitrito de sôdio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   O ; R8        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    à
                                                                               R : 8-25
                                   M^                                          S : (l/2-)45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
                        C £ 5 %                        |  T; R25
                        1 % «S C < 5 %                    Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                               Ill
 Cas No 7758-09-0                                   EEC No 231-832-4                                       No 007-011-00-X
                                                           KN02
ES:   nitrito de potasio
DA : kaliumnitrit
DE: Kaliumnitrit
EL:   vrcpûSeç K&XIO
EN : potassium nitrite
FR: nitrite de potassium
IT:   potassio nitrito
NL : kaliumnitriet
PT:   nitrito de potassio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   O ; R8         T ; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             T
                  à                                                              R : 8-25
                                                                                 S : (l/2-)45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cruyicfa'Tpcocrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazianc, Concentratiegrenzen, Limites de conccntraçào
                       C £ 5 %                          | T ; R 25
                       1 % < C < 5 %                      Xn ; R 22                      '                 "
 ---pagebreak--- 112
 Cas No 57-14-7                                     EEC No 200-316-0                                    No 007-012-00-5
                                                                                                                   NOTA E
                                                                  CH3
                                                        H2N—N^
                                                                  CH3
ES :   N,N-dimetilhidrazina
DA : N,N-dimethylhydrazin
DE : N,N-Dimethylhydrazin
EL : N,N-oiu£8oXoôpaÇlvTi
EN : N,N-dimethylhydrazine
FR :   N,N-diméthylhydrazine
IT :   N,N-dimetilidrazina
NL : N,N-dimethylhydrazine
FT : N,N-dimetilidrazina
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                               F; R l l     Care. Cat. 2 ; R45      T ; R23/25         C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 45-11-23/25-34
                                  •>
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de conccntraçào
                                                                                                                                  (10
 ---pagebreak---                                                                                                                           113
 Cas No 540-73-8                                   EEC No                                                 No 007-013-00-0
                                                                                                                   NOTA E
                                            (>  I  ' '•
                                                  CH, — NH — NH — CH3
ES:    1,2-dimetilhidrazina
DA : 1,2-dimethylhydrazin
DE : 1,2-Dimethylhydrazin
EL : l,2-$iu£9uA.uôpaÇtvT|
EN : 1,2-dimethylhydrazine
FR : 1,2-dimethylhydrazine
IT:    1,2-dimetilidrazina
N L : 1,2-dimethylhydrazine
FT:    1,2-dimetil-hidrazina
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Care. Cat. 2 ; R45     T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-23/24/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (TvytcévrpoJCXljC, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 114
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 007-014-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   sales de hidrazina
DA : salte af hydrazin
DE : Salze von Hydrazin
EL : àXaxa XT|Ç oôpaÇlvT|ç
EN : salts of hydrazine
FR : sels d'hydrazine
IT:    sali di idrazina
NL : zouten van hydrazine
PT:    sais de hidrazina
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                      Care. Cat 2 ; R 45     T ; R23/24/25         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo1}pavcjn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           '   R: 45-23/24/25-43
                  /..&•
                         SI                                                    S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              115
 Cas No 624-86-2                                     EEC No 402-030-3                                      No 007-015-00-1
                                                      H   H               H
                                                                     ./
                                                   H—C—C —O—N v
                                                       I   I            \
                                                       H H                H
ES :   O-etilhidroxilamina
DA : O-ethylhydroxylamin
DE : O-Ethylhydroxylamin
EL : O-ai0i)Xuôpo£i>XauivT)
EN : O-ethylhydroxylamine
FR : O-éthylhydroxylamine
IT :   O-etilidrossilammina
NL : O-ethylhydroxylamine
PT :    O-etilhidroxilamina
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                     F;R11          T ; R 23/24/25   Xn ; R 48/20       Xi ; R 36       R 43       N ; R 50
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmcrfipavaT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             T            N
                               !                                                R : 11-23/24/25-36-43
                  HXT1            ,           ^ 1                                   -48/20-50
                                                                                S : (l/2-)l6-26-36/37/39
                  jil i ^                                                           -38-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 116
 Cas No 544-16-1                                    EEC No 208-862-1                                    No 007-016-00-7
                                            CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — ONO
ES :   nitrito de butilo
DA: butylnitrit
DE : Butylnitrit
EL:    vixpéônc, ôouxuXeoxépaç
E N : butyl nitrite
FR : nitrite de butyle
IT:    nitrito di butile; n-butil nitrito
NL : butylnitriet
FT:    nitrito de butilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l     T; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 rjn                                                       t  R: 11-23/25
                                 sm •  I
                                                                              S : (l/2-)l6-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpaxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                         117
 Cas No 542-56-3                                   EEC No 208-819-7                                    No 007-017-00-2
                                               CH3— CH— CH2— ONO
                                                      I
                                                      CH3
ES:   nitrito de isobutilo
DA : isobutylnitrit
DE : Isobutylnitrit
EL : vixpe&ÔTjç looôooxuXeoxépaç
EN : isobutyl nitrite
FR: nitrite d'isobutyle
IT:   nitrito di isobutile; isobutilnitrito
NL : isobutylnitriet
PT:   nitrito de isobutilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R l l    Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enia^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                !nst;                                                        R: 11-20/22
                                                                             S : (2-)l 6-24-46
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpùxrnç. Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 118
 Cas No 924-43-6                                     EEC No 213-104-8                                    No 007-018-00-8
                                                  CH3— CH2— CH— ONO
                                                                I
                                                               CH3
ES :   nitrito de «c-butilo
DA : ttf-butylnitrit
DE : ttf-Butylnitrit
EL:    vixpd>6T|ç ôevx. ôooxuteoxépaç
EN : sec-butyl nitrite
FR:    nitrite de wc-butyle
IT :   nitrito di sec-butile ; sec butil nitrito
NL : jw-butylnitriet
PT:    nitrito de sec-buûlo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l    Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                 X                                            R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cwyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          119
 Cas No 540-80-7                                      EEC No 208-757-0                                  No 007-019-00-3
                                    .v: «: *
                                                              f  H
                                                        CH —CH—ONO
                                                            3
                                                                  3
                                                               I
                                                              CH3
ES :   nitrito de terc-butilo
DA: ter^butylnitrit
DE : terf-Butylnitrit
EL:    vixp<ï>ÔT|ç xpix. CouxuXecrxépaç
EN: tert-butyl nitrite
FR : nitrite de ter*-butyle
IT :   nitrito de terz-butilc ; terz-butil nitrito
NL : terf-butylnitriet
FT:    nitrito de terc-butilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l     Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emolfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                  il                                                          R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpwonc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 120
 Cas No 463-04-7[l]                                     EEC No 207-332-7 [1]                                    No 007-020-00-0
            110-46-3[2]                                           203-770-8 [2]
ES:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo », mezcla de is6meros[2]
DA: pentylnitrit[l] »amylnitrit«, blanding af isomerer[2]
DE: Pentylnitrit[l] «Amylnitrit", Mischung von Isomeren[2]
EL:    vixp6ÔT|ç 7t£vx\)Xeaxépaç[l] «vixp(î)ÔT|ç ajioXeoxépac», uslyua iøop£p<bv [2]
EN : pentyl nitrite [1] 'amyl nitrite', mixed isomers [2]
FR:    nitrite de pentylefl] «nitrite d'amyle », mélange d'isomères [2]
IT :   nitrito di pentile ; pentile nitrito [1] « nitrito di amile », miscela di isomeri ; « amile nitrito » miscela di isomeri [2]
NL: pentylnitriet[l] „amylnitriet", mengsel van isomeren[2]
PT:    nitrito de pentilo[l] «nitrito de amilo», mistura de isômeros[2]
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       F; R l l      Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrt), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                  X*>i                                               R : 11-20/22
                                                                                     S : (2-)l 6-24-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévrpoxjifÇ, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            121
 Cas No 122-66-7                                    EEC No 204-563-5                                      No 007-021-0Q-4
                                                                                                                    NOTA E
                                                €>7-r©      H   H
ES :   hidrazobenceno
D A : hydrazobenzen ; 1,2-diphenylhydrazin
DE : Hydrazobenzol
EL : uôpaÇcûôevÇôXio
EN : hydrazobenzene ; 1,2-diphenylhydrazine
FR : hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine
IT :   idrazobenzene
NL : hydrazobenzeen
FT : hidrazobenzeno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCtvopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                   cWÇ                                                         S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcacrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 122
 Cas No 7782-44-7                               EEC No 231-956-9                              No 008-001-00-8
                                                        o2
ES : oxigeno liquido
DA : oxygen, flydende ; flydende ilt
DE : Flûssiger Sauerstoff
EL : uypô oÇuyôvo
EN : liquid oxygen
FR : oxygène liquide
IT :   ossigeno liquido
NL : vloeibare zuurstof
PT : oxigénio liquido
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                               O; R8       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                C
                                                                       R : 8-34
                   r>l                                                 S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpaxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               123
 Cas No          —                                 EEC No                                                   No 008-002-00-3
                                                    'A •
ES :   aire liquido
D A : flydende luft
D E : Flûssige Luft
EL:    uypôç aépaç
EN : liquid air
FR : air liquide
IT :   aria liquida
N L : vloeibare lucht
PT:    ar liquido
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificaçâo
                                                   O ; R8         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      0             c
                                                                                 R : 8-34
                                                                                 S : (l/2-)21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvTpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 124
 Cas No 7722-84-1                                     EEC No 231-765-0                                       No 008-003-00-9
                                                                                                                       NOTA B
                                                       H202        ... %
ES :   perôxido de hidrôgeno en soluciôn ... % ; agua oxigenada ... %
DA : hydrogenperoxidopløsning ... % ; brintoverilte ...%
DE : Wasserstoffperoxid in Lôsung ... %
EL : 5iàXuu,a i>7tepoÇ£iôtou xou uÔpoyôvoi) ... %
EN : hydrogen peroxide solution ... %
FR : peroxyde d'hydrogène en solution ... % ; eau oxygénée ... %
IT :   perossido di idrogeno soluzione ... % ; acqua ossigenata ... %
NL : waterstofperoxide in oplossing ... %
PT : perôxido de hidrogénio em soluçlo ... % ; àgua oxigenada ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O ; R8        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                                                                                R : 8-34
                                                                                S : (l/2-)3-28-36/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévzpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                        C £ 20 %                         | C; R34
                        5 % < C < 20 %                     Xi ; R 36/38                                     ~
                                                                   O
                                                 C > 60%                  ; R8
 ---pagebreak---                                                                                                                               125
 Cas No 7782-41-4                                    EEC No 231-954-8                                        No 009-001-00-0
ES :   fluor
D A : fluor
DE:    Fluor
EL : <p3opio
EN : fluorine
FR :   fluor
IT :   fluoro
N L : fluor
PT :   fluor
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificaçâo
                                              R7       T 4 ; R26          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emorfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T4
                                                                                  R : 7-26-35
                     **
                                                                                  S : (l/2-)7/9-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 126
 Cas No 7664-39-3                                    EEC No 231-634-8                                      No 009-002-00-6
                                                             HF
ES :   fluoruro de hidrôgeno ; åcido fluorhidrico
DA : hydrogenfluorid
DE : Fluorwasserstoff
EL : uôpocpSôpio
EN : hydrogen fluoride
FR : fluorure d'hydrogène
IT :   acido fluoridrico
NL : fluorwatcrstof
PT : åcido fluoridrico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T 4 ; R 26/27728      C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T4
                                                                               R : 26/27/28-35
                 \      i W*L
                   ^<^=^3                                                      S : (l/2-)7/9-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKèvxpcûanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          127
 Cas No 7664-39-3                                   EEC No 231-634-8                                     No 009-003-00-1
                                                                                                                   NOTA B
                                <»
                                                        HF      ... %
ES :   fluoruro de hidrôgeno ... % ; åcido fluorhidrico .„ %
DA : hydrogenfluorid, opløsning ... % ; flussyre ... %
DE : Fluorwasserstoffsâure ... % ; Fluflsâure ... %
EL:    u6po<p$opiKÔ oÇû ... %
EN : hydrofluoric acid ~ %
FR : acide fluorhydrique ... %
IT:    acido fluoridrico ... %
N L : fluorwaterstofzuur ... %
FT:    åcido fluoridrico em soluçSo „. %
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificaçâo
                                              T + ; R 26/27/28       C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T4
                                                                              R : 26/27/28-35
                                                                              S : (l/2-)7/9-26-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                       C £ 7%                          |  T 4 ; C ; R26/27/28-35
                       1% ^ C < 7%                        T ; C ; R 23/24/25-34
                       0,1% < C < 1%                      X n ; R20/21/22-36
 ---pagebreak--- 128
 Cas No 7681-49-4                                   EEC No 231-667-8                                      No 009-004-00-7
                                                            NaF
ES :   fluoruro de sodio
DA : natriumfluorid
DE : Natriumfluorid
EL : (p$opiouxo vàxpio
EN : sodium fluoride
FR : fluorure de sodium
IT :   fluoruro di sodio ; sodio fluoruro
NL : natriumfluoride
PT : fluoreto de sodio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T ; R25       Xi ; R 36/38        R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T
                                                                               R : 25-32-36/38
                                                                               S : (l/2-)22-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévxpùxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                 (11!
 ---pagebreak---                                                                                                                            129
 Cas No 7789-23-3                                   EEC No 232-151-5                                      No 009-005-00-2
                                                             KF
ES :   fluoruro de potasio
DA : kaliumfluorid
DE : Kaliumfluorid
EL:    (pSopioûxo KOXIO
EN : potassium fluoride
FR : fluorure de potassium
IT:    fluoruro di potassio; potassio fluoruro
NL : kaliumfluoride
PT:    fluoreto de potåssio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivopnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavar), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                    r
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpùxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 130
 Cas No 12125-01-8                                   EEC No 235-185-9                                      No 009-006-00-8
                                                            NH.F
ES:    fluoruro de amonio
DA : ammoniumfluorid
DE : Ammoniumfluorid
EL : (pdopioûxo auu/øvio
EN : ammonium fluoride
FR : fluorure d'ammonium
IT :   fluoruro d'ammonio ; ammonio fluoruro
NL : ammoniumfluoride
FT:    fluoreto de amônio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoti, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           131
 Cas No 1333-83-1                                    EEC No 215-608-3                                    No 009-007-00-3
                                                          NaF.HF
ES :   difluoruro de sodio
DA : natriumhydrogenfluorid
DE : Natriumhydrogendifluorid
EL:    5up9opiouxo vrixpio uÔpoyôvo
EN : sodium bifluoride ; sodium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de sodium
IT :   bifluoruro di sodio ; sodio bifluoruro
NL : natriumwaterstofdifluoride
PT : bifluoreto de sôdio ; hidrogenodifluoreto de sodio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R25       C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavoij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 25-34
                                                                              S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                       C £ 10%                            T ; C; R25-34
                       1% < C < 10%                       C ; R 22-34
                       0,1% < C < 1%                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 132
 Cas No 7789-29-9                                 EEC No 232-156-2                             No 009-008-00-9
                                                       KF.HF
ES : difluoruro de potasio
DA : kaliumhydrogenfluorid
DE : Kaliumhydrogendifluorid
EL: ôi<p9opioûxo KdXto oôpoyôvo
EN : potassium bifluoride ; potassium hydrogen difluoride
FR : bifluorure de potassium
IT:   bifluoruro di potassio; potassio bifluoruro
NL : kaliumwaterstofdifluoride
FT: bifluoreto de potassio; hidrogenodifluoreto de potassio
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 T; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T           C
                I ^"^ ' 1 » J j |                                      ' R : 25-34
                l*S£*l        \SLJL
                I ^ 8 ^ | |*™^t| .                                       S : (l/2-)22-26-37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevrpocrnc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                      C «> 10%                       | T ; C ; R 25-34
                      1% S C < 10%                     C; R22-34
                      0,1% <; C < 1%                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           133
 Cas No 1341-49-7                                   EECJ ^ o 215.-676-4                                  No 009-009-00-4
                                                         NH4F.HF
ES :   difluoruro de amonio
DA : ammoniumhydrogenfluorid
DE : Ammoniumhydrogendifluorid ; Ammoniumbifluorid
EL: 6i<p9optoûxo ap,u,6vio oôpoyôvo
EN : ammonium bifluoride ; ammonium hydrogen difluoride
FR : bifluorure d'ammonium
IT :   bifluoruro d'ammonio ; ammonio bifluoruro
NL : ammoniumwaterstofdifluoride
PT : bifluoreto de amônio ; hidrogenodifluoreto de amônio
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R25         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavarn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T           C
                 r r              ms\                                         R : 25-34
                   ''.)Sf      »«••l                                          S : (l/2-)22-26-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                        C £ 10%                        | T ; C ; R 25-34
                        1% <> C < 10%                       C ; R22-34
                       0,1% < C < 1%                      X i ; R 36/38
 ---pagebreak--- 134
 Cas No 16872-11-0                                  EEC No 240-898-3                                    No 009-010-00-X
                                                                                                                  NOTA B
                                                     HBF4        ... %
ES : åcido fluorobôrico ; tetrafluoroborato de hidrôgeno ...%
DA : hydrogenbortetrafluorid ... % ; tetrafluorborsyre ... %
DE : Tetrafluorborsâure ... % ; Borfluorwasserstoffsâure ... %
EL: xexpa<p9opo6optKÔ oty ... %
EN : fluoroboric acid ... %
FR : tétrafluoroborate d'hydrogène - % ; acide fluoborique ... %
IT:   acido fluoborico ... %
NL : tetrafluorboorzuur ... % ; boorfluorwaterstof ... %
PT:   åcido fluorobôrico ... %
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmtrifpavoTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwytcevxpcoonc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                      C 5: 25 %                        | C ; R 34              "~~
                      10 % «S C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            135
 Cas No 16961-83-4                                   EEC No 241-034-8                                      No 009-011-00-5
                                                                                                                     NOTA B
                                                      HjSiF,        ... %
ES :   åcido fluorosilicico ; hexafluorosilicato de hidrôgeno ... %
DA : hydrogensilicimhexafluorid ~ % ; fluskiselsyre ... %
DE : Hexafluorokieselsâure ... % ; Kieselfluorwasserstoffsâure .„ %
EL:    e^rjwpSopoitopixiKÔ oÇu ... %
EN : fluorosilicic acid ... %
FR : hexafluorosilicate d'hydrogène ... % ; acide fluosilicique ™ %
IT:    acido fluosilicico ... %
NL : hexafluorkiezelzuur ; kiezelfluorwaterstof ... %
PT:    åcido fluorossilicico em soluçSo ~ %
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ttzgtvôpnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ejuafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 10 %                         |  C ; R34                 ~
                       5 % <, C < 10 %                     Xi; R36/38
 ---pagebreak--- 136
 Cas No 16893-85-9(1]                            EEC No 240-934-8 [1]                          No 009-012-00-0
          16871-90-2 [2]                                    240-896-2 [2]
          16919-19-0 [3]                                    240-968-3 [3]
                                                                                                        NOTA A
                                                        Na.SiFJl]
                                                         KiSiF.m
                                                       [NH4]2SiF,[3]
ES: hexafluorosilicatos alcalinos; fluorosilicatos alcalinos (Na[l], K[2], NH4[3])
DA: ammonium- og alkalihexafluorosilicater(Na[l], K[2l NH^^D
DE: Alkalihexafluorosilikate (Na[ll K[2l NH4[3])
EL: eÇaçdoponupixiKâ aXaxa aXtcaXlcûv Kai auuwvtou (Na[l], K[2], NH4[3])
EN: alkali fluorosilicates (Na[ll K[2l NH4[3])
FR: hexafluorosilicates alcalins; fluosilicatés alcalins (Na[lJ, K[2], NH4[3])
IT:   esafluosilicati alcalini (Na[ll K[2l NH4[3])
NL: alkalihexafluorsilikaten (Na[ll K[2l NH4[3])
PT: hexafluorossilicatos alcalinos; fluorossilicatos alcalinos (Na[l], K[2l NtLjp])
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      T; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R: 23/24/25
                                                                            S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 10 %                        | T ; R23/24/25
                       1 % «S C < 10 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                           137
        T*-
 Cas No          —                                   EEC No          —                                   No 009-013-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                            [M]. [S»FJy
ES :   hexafluorosilicatos ; fluorosilicatos, excepto los especialmente indicados en este Anexo
DA: hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte
DE : Hexafluorosilikate, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : eÇa(p9opo7tupixiKa dXaxa, EKXÔÇ EKEIVCOV KOU KaxovouaÇovxai ae åXKo crrjuxto auxo6 xou Ttapapxfpaxoç
EN : fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
FR : hexafluorosilicates ; fluosilicates, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    esafluosilicati, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    hexafluorsilikaten, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FT : hexafluorossilicatos ; fluorossilicatos, com excepçSo dos expressamente referidos no présente anexo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ouyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                         C £ 10 %                         |   Xn; R22
 ---pagebreak--- 138
 Cas No 25808-74-6                                  EEC No 247-278-1                                     No 009-014-00-1
                                                                                                                    NOTA E
                                                           PbSiF«
ES :   hexafluorisilicato de plomo
DA : blyhexafluorosilicat
DE : Bleihexafluorsilikat
EL : eÇacpSoporcupixiKÔç p.6X.i)6ôoç
EN : lead hexafluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de plomb (II) ; fluosilicate de plomb (II)
IT:    piombo esafluosilicato
NL : loodhexafluorsilikaat
FT : hexafluorossilicato de chumbo II ; fluorossilicato de chumbo (II)
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        Repr. Cat 1 ; R 61    Xn ; R 20/22       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 61-20/22-33
                    Iv,                                                        S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpoxjnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          139
 Cas No 2699-79-8                                   EEC No 220-281-5                                     No 009-015-00-7
                                                             O
                                                              II
                                                         F—S = 0
                                                               I
                                                             F
ES :   difluoruro de sulfurilo
D A : sulfuryldifluorid
DE:    Sulfuryldifluorid
EL : ÔupSopioûxo oootapoupoXio
EN : sulphuryl difluoride
FR : difluorure de sulfuryle
IT:    difluoruro di solforile
NL : sulfuryldifluoride
PT:    difluoreto de sulfurilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R 23/25        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniai\pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/25-36/37/38
                   ^e   ^?J
                                                                                S : (l/2-)23-37/38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpœanç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 140
 Cas No 15096-52-3                                  EEC No 239-148-8                                      No 009-016-00-2
                                                         Na, Al F,
ES :   hexafluoroaluminato de trisodio
DA : aluminiumtrinatriumhexafluorid ; cryolit
DE : Aluminiumtrinatriumhexafluorid ; Cryolit
EL : Kpi)6X.iSoç • eÇrjupSopiooxo apylXio xpivàxpio
EN : aluminium trisodium hexafluoride ; cryolite
FR : hexafluorure d'aluminium et de trisodium ; cryolithe
IT:    esafluoruro di alluminio e trisodio; criolit
NL : aluminiumtrinatriumhexafluoride ; cryolite
FT:    hexafluoroaluminato de trissôdio; criolite
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 20/22     T ; R48/23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioiipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20/22-48/23/25
                 i   #
                     <i~J:                                                     S : (l/2-)22-37-45
                           >>j
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          141
Cas No 12091-08-6                                  EEC No 400-040-2                                     No 009-017-00-8
                                                                        _©
                                          C2H5                      C2H5
                                          QHs-^AI.            -A1^-C2H5
                                          C2H5                      C2H3
ES :  mu-fluoro-bis(trietilaluminio) de potasio
DA : kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
DE : Kalium-mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
EL:    u,\Hpdopo-6iç(xpiaiSi)XapYlXio) xou KOAXOU
EN : potassium mu-fluoro-bis(triethylaluminium)
FR : mu-fluoro-bis(triéthylaluminium) de potassium
IT:    mu-fluoro-bis(trietilalluminio) di potassio
NL : kalium-mu-fluor-bis(triethylaluminium)
FT:    mu-fluor-bis(trietilaluminio) de potassio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          F; R 11-14/15     C; R35        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavrrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            C
                                                                               R : 11-14/15-20-35
                    ©i          JLA                                            S : (l/2-)l 6-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avYKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 142
 Cas No 7440-23-5                                        EEC No 231-132-9                                       No 011-001-00-0
                                                                  Na
ES :   sodio
DA : natrium
DE     Natrium
EL: vàxpto
EN : sodium
FR : sodium
IT:    sodio
NL     natrium
PT:    sôdio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      F; R 14/15         C; R34
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F            C
                                  £2,
                                                                                      R : 14/15-34
                                                                                      S : (l/2-)5'-8-43-45
                         ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otxo embalaje de seguridad.
                         DA S 5 skal ikke piføres, såfremt anden sikker emballage er anvendt
                         DE Angabc des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                         EL T6 S 5 6ev etvai ajiaparjTr|TO tav xpT|oiuonoielTai uia qXki) ouoKeuacrrja aøcpaXfrrjac
                         EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                         FR S 5 ne doit pas être utilisé si un autre emballage de sécurité est employé.
                         IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro imballaggio di sicurezza.
                         NL S 5 behæft niet te worden vcrmeld indien cen andere veilige verpakking gebruikt is.
                         PT S 5 nlo deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segurança.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              143
 Cas No 1310-73-2                                    EEC No 215-185-5                                       No 011-002-00-6
                                                            NaOH
ES :   hidroxido de sodio
DA : natriumhydroxid
DE : Natriumhydroxid
EL:    uôpoÇelôto xou vàxpiou
EN : sodium hydroxide ; caustic soda
FR : hydroxyde de sodium
IT:    idrossido di sodio
NL : natriumhydroxide
PT:    hidrôxido de sôdio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôptfcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          C; R35 1
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 35
                                                                                 S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévtpoxynç; Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
                       C > 5 %                          |  C ; R 35
                       2 % ^ C < 5 %                       C ; R 34
                       0,5 % <, C < 2 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 144
 Cas No 1313-60-6                                   EEC No 215-209-4                                       No 011-003-00-1
                                                            NaA
ES :   perôxido de sodio
DA : natriumperoxid
DE : Natriumperoxid
EL:    UTtepoÇelôio xou vaxplou
EN : sodium peroxide
FR : peroxyde de sodium
IT:    perossido di sodio; sodio perossido
NL : natriumperoxide
PT:    perôxido de sôdio
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivôprjfrn, CL issification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   O ; R, 8      C ; R35
        Etiquetado, Etikettering'Kennzeichnung Enurfjpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O             c
                                                                                R : 8-35
                                                                                S : (l/2-)8-27-39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                     (121
 ---pagebreak---                                                                                                                            145
 Cas No 26628-22-8                                  EEC No 247-852-1                                      No 011-004-00-7
                                                         Na-r<I
                                                                   N
ES :   trinitruro de sodio ; azida sôdica
DA : natriumazid
DE : Natriumazid
EL : vaxpaÇtoio
EN : sodium azide
FR : azoture de sodium ; azide de sodium
IT:    azoturo di sodio; sodio azoturo
NL : natriumazide
FT:    azida de sôdio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T + ; R28         R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoftpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    r~                                                         R : 28-32
                                                                               S : (l/2-)28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpeoojjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 146
 Cas No 497-19-8                                    EEC No 207-838-8                                     No 011-005-00-2
                                                          Na 2 C0 3
ES :   carbonato de sodio
DA : natriumcarbonat
DE : Natriumcarbonat
EL:    avSpaKiKÔ vaxpio
EN : sodium carbonate
FR : carbonate de sodium
IT:    sodio carbonato
NL : natriumcarbonaat
FT:    carbonato de sôdio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                         kl
                  X                                                            R : 36
                                                                               S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûxjnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              147
 Cas No 917-61-3                                     EEC No 213-030-6                                      No 011-006-00-8
                                                           NaOCN
ES :   cianato de sodio
DA : natriumcyanat
DE : Natriumcyanat
EL:    Kuavnxô vàxpio
EN : sodium cyanate
FR : cyanate de sodium
IT:    cianato di sodio
NL : natriumcyanaat
PT:    cianato de sôdio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivopnøn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaiipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22
                  \ *                                                           S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvy/cévTpoxnjc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 148
 Cas No 7439-95-4                                   EEC No 231-104-6                                     No 012-001-00-3
                                                            Mg
ES :   magnesio en polvo (pirofôrico)
DA : magnesiumpulver (ustabiliseret)
DE : Magnesiumpulver (nicht stabilisiert)
EL:    u,aYvf|oio OKÔVTJ (nupocpôpoç)
EN : magnesium powder (pyrophoric)
FR : magnésium en poudre (pyrophorique)
IT:    magnesio in polvere (piroforica)
NL : magnesiumpoeder (niet gestabiliseerd)
PT : magnesio em pô (nSo estabilizado)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entafipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 15-17
                                                                               S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            149
 Cas No                                             EEC No 231-104-6                                      No 012-002-00-9
                                                         «'
                                                            Mg
ES :   magnesio en polvo (estabilizado) o en virutas
DA : magnesiumpulver (stabiliseret) og -spåner
DE : Magnesiumpulver (phlegmatisiert) oder -spâne
EL:    p-ayvfjoio aKÔvrj (oxaSeponoir|uivT|) f| £éau,axa
EN : magnesium, powder or turnings
FR : magnesium en poudre (stabilisée) ou en copeaux
IT:    magnesio in polvere (stabilizzata) o trucioli
NL : magnesiumpoeder (gestabiliseerd) of krullen
PT:    magnesio em pô (estabilizado) ou em pedaços
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        F; R 11-15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-15
                   ©                                                           S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicévrpoxTTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 150
 Cas No          —                                 EEC No         —                                      No 012-003-00-4
                                                                                                                   NOTA A
                                                       Mg (CH«.*.,),
                                                         n-1 - 5
ES :   derivados de alquilmagnesio
DA : magnesiumalkyler
DE : Magnesiumalkyle
EL:    ôiaXKuAiKéç evcbaeiç uayvrialou
EN : magnesium alkyls
FR : dérivés alkylés du magnésium
IT :   magncsio-alchili
NL : magnesiumalkylen
PT:    alquilos de magnésio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             R14        F; R17         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmcrfpavoT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F             C
                               A                                              R : 14-17-34
                                                                              S : (l/2-)l6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            151
 Cas No 7429-90-5                                   EEC No 231-072-3                                      No 013-001-00-6
                                                             Al
ES :   aluminio en polvo (pirofôrico)
DA: aluminiumpulver (ustabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (Nicht stabilisiert)
EL:    apytXio OKÔVT) (ftupcxpôpoç)
EN : aluminium powder (pyrophoric)
FR : aluminium en poudre (pyrophorique)
IT:    alluminio in polvere (piroforica)
NL : aluminiumpoeder (niet gestabiliseerd)
FT:    aluminio em pô (n9o estabilizado)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        F; R 15-17
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 15-17
                   O                                                           S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉvrpoxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 152
 Cas No          —                                  BEC No 231-072-3                                      No 013-002-00-1
                                                             Al
ES :   aluminio en polvo (estabilizado)
DA : aluminiumpulver (stabiliseret)
DE : Aluminiumpulver (phlegmatisiert)
EL : apylXio OKÔVTJ (oxa$eponoiT)p£vr|)
EN : aluminium powder (stabilized)
FR : aluminium en poudre (stabilisée)
IT:    alluminio in polvere (stabilizzata)
NL : aluminiumpoeder (gestabiliseerd)
FT:    aluminio em pô (estabilizado)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpijari Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     F; R15         RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo1}pavor], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-15
                                                                                S : (2-J7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKÈYtpoxrnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            153
 Cas No 7446-70-0                                   EEC No 231-208-1                                      No 013-003-00-7
                                                           A1CK
ES :   cloruro de aluminio anhidro
DA: aluminiumchlorid, vandfrit
DE : Aluminiumchlorid, wasserfrei
EL: âvuSpo xpixXopiouxo apyiXio
EN : aluminium chloride, anhydrous
FR:    chlorure d'aluminium anhydre
IT :   cloruro d'alluminio anidro ; alluminio cloruro anidro
NL : aluminiumchloride, watervrij
PT:    cloreto de aluminio anidro
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emalipavm}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta (wytcévrpoxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 154
 Cas No         —                                  EEC No         —                                      No 013-004-00-2
                                                                                                                   NOTA A
                                                        A^CnHto + tJa
                                                         n-1 - 5
ES :   derivados de alquilaluminio
DA : aluminiumalkyler
DE : Aluminiumalkyle
EL : xpiaXicuXiKéç evâaeiç apyiXtou
EN : aluminium alkyls
FR : dérivés alkylés de l'aluminium
IT :   alluminio-alchili
NL : aluminiumalkylen
PT : alquilos de aluminio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             R14        F; R17         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrtjpavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F             C
                               A                                              R : 14-17-34
                                                                              S : (l/2-)l6-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            155
 Cas No 55426-95-4                                    EEC No 401-160-8                                    No 013-005-00-8
                                               CH3—CH2               CH3
                                                          \
                                                            Al—O—Si—CH2—CH3
                                               CH3—CH2               CH3
ES :   dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
DA : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
DE : Diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
EL : 6iaiSuX(ai5uXo6iu£SuXoaiXavoXaxo)apylXio
EN : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
FR :    diéthyl(éthyldiméthylsilanolato)aluminium
IT :    dietil(etildimetilsilanolato)alluminio
NL : diethyl(ethyldimethylsilanolato)aluminium
PT :    dietil(etildimetilsilanolato)aluminio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R 14/15-17       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniafipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F             C
                     CF          A                                             R : 14/15-17-35
                                                                               S : (l/2-)6-16-30-36/39-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 156
 Cas No          —                                    EEC No 402-370-2                                    No 013-006-00-3
                                      (CH3)2NCH2CH20                H(CH3)CH2OCH3
                                                           AI
                                                       ?        ?
                                          CH 3 CH 2 0—C—CH=C—CH 3                    -J2
ES :   (etil-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l-metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
DA: (ethyl-3-oxobutanoato-0'l,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l-methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimeriseret
DE : (Ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimerisiert
EL : (ai$u\-3-o£o6ouxavoaxo-0' 1,0'3)(2-ôiu£ÔuXanivoai8avoX«xo)(l -u£So^u-2-np07tavoXaxo)apylXio( 111),
       rUuxpiouivo
EN : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxypropan-2-olato)aluminium(III), dimerised
FR : (éthyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-diméthylaminoéthanolato)(l -méthoxy-2-propanolato)aluminium(III), dimérisé
IT :   (etil-3-ossobutanoato-0'l,0'3)(2-dimetilamminoetanolato)(l-metossi-2-propanolato)aliuminio(III), dimerizzato
NL : (ethyl-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimethylaminoethanolato)(l -methoxy-2-propanolato)aluminium(III),
       gedimeriseerd
FT : (etil-3-oxobutanoato-O'l ,0'3)(2-dimetilaminoetanolato)(l -metoxi-2-propanolato)aluminio(III), dimerizado
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      RIO       Xi ; R 41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                               R: 10-41
                                                                               S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévTpoxrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            157
 Cas No 10025-78-2                                   EEC No 233-042-5                                     No 014-001-00-9
                                      i) x
                                                           SiHCl,
ES :   triclorosilano
D A : trichlorsilan
DE : Trichlorsilan ; Siliciumchloroform
EL : xpiX^CûpooiXdvio
EN : trichlorosilane
FR : trichlorosilane ; silicochloroforme
IT :   triclorosilano
NL : trichloorsilaan
PT : triclorossilano
     GasificatiOn, Klassificering Eimtufung, Ta^tvôpijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emar^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 15-17
                    O                                                          S : (2-)24/25-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta CJVyKévrpciXTnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 158
 Cas No 10026-04-7                                     EEC No 233-054-0                                   No 014-002-00-4
                                                            SiCl«
ES :   tetracloruro de silicio
DA : siliciumtetrachlorid
DE : Siliciumtetrachlorid
EL: xexpaxXtopioûxo nuplxio
EN : silicon tetrachloride
FR : tétrachlorure de silicium
IT :   tetracloruro di silicio ; silicio tetracloruro
NL : siliciumtetrachloride
FT:    tetracloreto de silicio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     R14    Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf\pavar], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                               R: 14-36/37/38
                                                                               S : (2-)7/8-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovytcévrpojcrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracào
 ---pagebreak---                                                                                                                           159
 Cas No 75-78-5                                     EEC No 200-901-0                                     No 014-003-00-X
                                                         H3CX      CI
                                                              Si
                                                            /    \
                                                         H3C       CI
ES :   dimetildiclorosilano
DA : dichlordimethylsilan
DE : Dimethyldichlorsilan
EL : 8iu£SuXx)6txXû>pocnXàvio
EN : dimethyldichlorosilane
FR : dichlorodiméthylsilane
IT :   dimetildiclorosilano
NL : dimethyldichloorsilaan
PT : dimetildiclorossilano
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                F; R l l      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                 l\x                                                           R : 11-36/37/38
                                                                               S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracâo
 ---pagebreak--- 160
 Cas No 75-79-6                                     EEC No 200-902-6                                     No 014-004-00-5
                                                         CHjSiCl,
ES :   metiltriclorosilano
DA : methyltrichlorsilan
DE: Methyltrichlorsilan
EL : xpixXû)pou£5uXocnXdvio
EN : trichloro(methyl)silane ; methyltrichlorosilane
FR : trichlorométhylsilane
IT :   metiltriclorosilano
NL : methyltrichloorsilaan
FT :   triclorometilssilano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           R14        F; R l l     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emalipavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    * X                                                       R : 11-14-36/37/38
                                                                              S : (2-)26-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                        C £ 1 %                           Xi ; R 36/37/38
                                                                                                                                  (13)
 ---pagebreak---                                                                                                                          161
 Cas No 78-10-4                                      EEC No 201-083-8                                    No 014-005-00-0
                                                       C2H50      / OC 2 H 3
                                                               Si
                                                             /    \
                                                       C2H50        OC2H5
ES :  silicato de tetraetilo
DA: ethylsilikat; tetraethoxysilan
DE: Tetraethylsilikat
EL:    nupixiKô xExpaaiSuXio
EN : tetraethyl silicate ; ethyl silicate
FR : silicate d'éthyle ; silicate de tétraéthyle
IT:    etile silicato
NL : tetraethylsilikaat ; ethyls.ilikaat
PT:    silicato de etilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             RIO        Xn ; R 20         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcnfipàvan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxTnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 162
 Cas No                                                  EEC No 401-380-4                                 No 014-006-00-6
ES :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, clorhidrato
DA : bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l ,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
DE : Bis(4-fluorphenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silanhydrochlorid
EL : u£ÔuXx>-(l,2,4-xpiaÇoX-4-uAx)U£SuXo)-ôiç(4-<p9opo<patvuXo)aiX6:vio u6poxX*>piKÔ
EN : bis(4-fluorophenyl)-methyl-(l,2,4-triazol-4-ylmethyl)silane hydrochloride
FR : bis(4-fluorophényl)-méthyl-(l,2,4-triazole-4-ylméthyl)silane, chlorhydrate
IT :   bis(4-fluorofenil)-metil-(l ,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
NL : bis(4-fluorfenyl)-methyl-(l ,2,4-triazool-4-ylmethyl)silaanhydrochloride
PT:    bis(4-fluorfenil)-metil-(l,2,4-triazol-4-ilmetil)silano, cloridrato
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi ; R 36       N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmaijpavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi             N
                                                                                ' R : 36-51/53
                                                                                  S : (2-)26-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevxpoianc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           163
 Cas No 17980-47-1                                    EEC No 402-810-3                                   No 014-007-00-1
                                               CH3          O—CH2—CH3
                                         CH3—CH—CH2—Si —O—CH 2 —CH 3
                                                            O—CH2—CH3
ES :   trietoxiisobutilsilano
DA : triethoxyisobutylsilan
DE : Triethoxyisobutylsilan
EL : xptaiSoÇuiooôouxuXocnMvio
EN : triethoxyisobutylsilane
FR : triethoxyisobutylsilane
IT :   trietossiisobutilsilano
NL : triethoxyisobutylsilaan
PT :   trietoxiisobutilsilano
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                              R : 38
                                                                              S : (2-)24
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 164
 Cas No 85491-26-5                                  EEC No 401-200-4                                     No 014-008-00-7
                                                      CM H13 C1F2 Si
ES :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
DA : (chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
DE : (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan
EL : uÆ^uXooic(4-cpSopo(paivuXo)xAxupou£8uXoaiMvio
EN : (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane
FR :    (chlorométhyl)bis(4-fluorophényl)méthylsilane
IT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
NL : (chloormethyl)bis(4-fluorfenyl)methylsilaan
PT :    (clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano
     GasificatiOn, Klassificering, Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                           ' R : 51/53
                 %                                                             S : 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpoicrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            165
 Cas No 111439-76-0                                   EEC No 402-580-4                                    No 014-009-00-2
                                                      CH,
                                             . H3C — C H - C H 2 x      O — CH3
                                            •                      Si
                                                     H3C—CH^          ^ O —CH 3
                                                            CH,
ES :   isobutilisopropildimetoxisilano
DA : isobutylisopropyldimethoxysilan
DE : Isobutylisopropyldimethoxysilan
EL : ioo6ouxuXiao7tponuXoôip£ÔoÇuoiMvio
EN : isobutylisopropyldimethoxysilane
FR :    isobutylisopropyldiméthoxysilane
IT :   isobutilisopropildimetossisilano
NL : isobutylisopropyldimethoxysilaan
PT :   isobutilisopropildimetoxissilano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                RIO     Xn ; R 20      Xi; R38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enia^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R: 10-20-38
                                                                               S : (2-)25-26-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avytcévrpojcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 166
 Cas No 6834-92-0                                    EEC No 229-912-9                                      No 014-010-00-8
                                                         H 2 0 3 Si.2Na
ES :   metasilicato de disodio
DA : dinatriummetasilicat
DE : Dinatriummetasilikat
EL :   pxxaTtupixiKÔ ôivàxpio
EN : disodium metasilicate
FR : metasilicate de disodium
IT :   metasilicato di disodio ; disodio metasilicato
NL : dinatriummetasilicaat
PT:    metassilicato de dissôdio
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C ; R34          Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  £&                                                           S : (l/2-)l3-24/25-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûJarjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             167
 Cas No 12185-10-3                                  EEC No         —                                       No 015-001-00-1
                                                              P4
ES :   fôsforo bianco
DA : phosphor, hvidt og gult ; fosfor
DE : Tetraphosphor ; weifier Phosphor ; gelber Phosphor
EL : XeuKÔç <pa)o<pôpoç
E N : white phosphorus
FR:    phosphore blanc
IT :   fosforo bianco ; fosforo giallo
NL : gele of witte fosfor
FT:    fôsforo branco
     Gasification, Klassificering Einstufung Tagivôpnœ], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R17      T + ; R 26/28        C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaifpavar), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 17-26/28-35
                                             £SL                                S : (1/2-J5-26-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxxnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 168
 Cas No 7723-14-0                                  EEC No 231-768-7                                     No 015-002-00-7
ES :  fôsforo rojo
DA : phosphor, rødt
 DE : Roter Phosphor
 EL:  epudpôç «pocKpopoç
 EN : red phosphorus
 FR : phosphore rouge
 IT:   fosforo rosso
 NL : rode fosfor
 PT:   fôsforo vermelho
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncjn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     R16        F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-16
                    O                                                          S : (2-)7-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                          169
 Cas No 1305-99-3                                   EEC No 215-142-0                                     No 015-003-00-2
                                                           Ca,P2
ES :   fosfuro de calcio
DA : calciumphosphid
DE : Calciumphosphid
EL:    <pcocrq>opoùxo aaôécmo
EN : calcium phosphide
FR : phosphure de calcium
IT :   fosfuro di calcio ; calcio fosfuro
NL : calciumfosfide
PT:    fosforeto de cålcio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R 15/29      T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  T+
                                                                              R : 15/29-28
                   ©                                                          S : (1/2-J22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpcoarjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 170
 Cas No 20859-73-8                                  EEC No 244-088-0                                    No 015-004-00-8
                                                          Al P
ES : fosfuro de aluminio
DA : aluminiumphosphid
DE : Aluminiumphosphid
EL : (pcoacpopouxo apytAao
EN : aluminium phosphide
FR : phosphure d'aluminium
IT:   fosfuro di alluminio
NL : aluminiumfosfide
PT:   fosforeto de aluminio
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R 15/29      T + ; R28        R32
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrtipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                                                                              R : 15/29-28-32
                  ©                                                           S : (l/2-)3/9/14-30-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoKrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           171
 Cas No 12057-74-8                                   EEC No 235-023-7                                    No 015-005-00-3
                                                           Mg,P2
ES :   fosfuro de magnesio
DA : magnesiumphosphid
DE : Magnesiumphosphid
EL:    <pû>a<popouxo uayvf|aio
EN : magnesium phosphide
FR : phosphure de magnésium
IT :   fosfuro di magnesio ; magnesio fosfuro
NL : magnesiumfosfide
FT:    fosforeto de magnesio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R 15/29      T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcj^pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  T+
                                   "^                                         R : 15/29-28
                    O                                                         S : (l/2-)22-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewytcéwpcocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 172
 Cas No 1314-84-7                                    EEC No 215-244-5                                      No 015-006-00-9
                                                           ZmP,
ES : difosfuro de tricinc
DA : trizinkdiphosphid
DE : Trizinkdiphosphid
EL : ôi(fxoo<ptôio xou xpiyeuSapyupou
EN : trizinc diphosphide
FR : diphosphure de trizinc
IT :   difosfuro di trizinco
NL : trizinkdifosfide
PT:    difosforeto de trizinco
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R 15/29       T + ; R28         R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaifpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 15/29-28-32
                                ©                                               S : (l/2-)3/9/l4-30-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                             173
 Cas No 7719-12-2                                    EEC No 231-749-3                                      No 015-007-00-4
                                                            PCI,
ES :   tricloruro de fôsforo
DA : phosphortrichlorid
DE : Phosphortrichlorid
EL : xpixXxopioûxoç <pû>o<pôpoç
EN : phosphorus trichloride
FR : trichlorure de phosphore
IT:    tricloruro di fosforo; fosforo tricloruro
NL : fosfortrichloride
FT:    tricloreto de fôsforo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  £SL                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta OvyKévtpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 174
 Cas No 10026-13-8                                   EEC No 233-060-3                                     No 015-008-00-X
                                                            PCI,
ES :   pentacloruro de fôsforo
DA : phosphorpentachlorid
DE : Phosphorpentachlorid
EL : nevxaxtaopioûxoç <ptoa<pôpoç
EN : phosphorus pentachloride
FR : pentachlorure de phosphore
IT :   pentacloruro di fosforo ; fosforo pentacloruro
NL : fosforpentachloride
PT:    pentacloreto de fôsforo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  C ; R34        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  SLÀ                                                          S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia CJvyKévTpoxnfÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              175
 Cas No 10025-87-3                                   EEC No 233-046-7                                      No 015-009-00-5
                                                            POCl3
ES :   oxicloruro de fôsforo ; tricloruro de fosforilo
DA : phosphorylchlorid
DE : Phosphoroxidchlorid ; Phosphorylchlorid
EL: oÇuxXapiouxoç (ptoocopoc
EN : phosphorus oxychloride ; phosphoryl chloride
FR : trichlorure de phosphoryle ; oxychlorure de phosphore
TT :   ossicloruro di fosforo ; fosforo ossicloruro
NL : fosforylchloride
FT:    oxicloreto de fôsforo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C; R34        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicsifpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                  -C*                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpojanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 176
 Cas No 1314-56-3                                   EEC No 215-236-1                                      No 015-010-00-0
                                                           PiO,
ES :   pentôxido de fôsforo
DA : phosphorpentaoxid
DE : Phosphorpentoxid
EL : îievxoÇelôio xou poopôpou
EN : phosphorus pentoxide
FR : pentoxyde de diphosphore ; anhydride phosphorique
IT:    anidride fosforica
NL : fosforpentoxide
PT : pentôxido de fôsforo ; anidrido fosfôrico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvopnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35
                  £*«£                                                         S : (l/2-)22-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxnjC Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                                                                                                                                  (M]
 ---pagebreak---                                                                                                             177
 Cas No 7664-38-2                               EEC No 231-633-2                            No 015-011-00-6
                                                                                                       NOTA B
                                                   HjP04     ... %
ES : Åcido fosfôrico ~ % ; åcido ortofosfôrico ... %
DA : phosphorsyre ... % ; fosforsyre ... %
DE: Phosphorsaure ~ %
EL: op9cKpa)o<popiKÔ oÇû ... %
EN : phosphoric acid « %, orthophosphoric acid ~. %
FR : acide phosphorique. ». %
IT:   acido fosfôrico ~ %
NL : fosforzuur ». %
PT: åcido fosfôrico em soluçSo ... %
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaifpavanj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévtpaonç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
                      C £ 25 %                       | C; R34
                      10 % «S C < 25 %                 Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 178
 Cas No 1314-85-8                                      EEC No 215-245-0                                    No 015-012-00-1
                                                              P4S,
ES :   trisulfuro de tetrafôsforo ; sesquisulfuro de fôsforo
DA : tetraphosphortrisulfid
DE : Tetraphosphortrisulfid ; Phosphorsesquisulfid
EL : xpiSeiouxoç <po)a<pôpoç • xpiSeioûxoç xexpaqxoacpôpoç
EN : phosphorus sesquisulphide
FR : trisulfure de tétraphosphore ; sesquisulfure de phosphore
IT :   trisolfuro di fosforo ; fosforo trisolfuro
NL : tetrafosfortrisulfide
PT:    sesquissulfureto de fôsforo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     F; R l l      Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipastrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKevvpoxrqc. Concentration limits,
                  Limites ile concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracào
 ---pagebreak---                                                                                                                            179
 Cas No 78-40-0                                        EEC No 201-114-5                                   No 015-013-00-7
                                                         H5QO
                                                                \
                                                         H5C2O—p=o
                                                                /
                                                         Hs.C20
ES :. fosfato de trietilo
DA : triethylphosphat
DE: Triethylphosphat
EL : <pû)o<popiKÔç xpiaiduXeoxêpaç
EN : triethyl phosphate
FR : phosphate de triéthyle
IT :   trietilfosfato
NL : triethylfosfaat
PT:    fosfato de trietilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpacrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 180
 Cas No 126-73-8                                     EEC No 204-800-2                                     No 015-014-00-2
                                                        H9C4O
                                                               \
                                                        H9C4O—P=0
                                                               /
                                                        H9C4O
ES :   fosfato de tributilo
DA : tributylphosphat
DE : Tributylphosphat
EL : <pû)o<popiK6ç xpiÔouxuteaxépaç
EN : triburyl phosphate
FR : phosphate de tributyle
IT :   tributilfosfato
NL : tributylfosfaat
FT:    fosfato de tributilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X                                                           R : 22
                                                                               S : (2-)25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpûxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                               181
 Cas No 78-30-8 [I]                                   EEC No 201-103-5 [I]                                      No 015-015-00-8
                                                                                                                        NOTA C
                                                     O   o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
                                          CH 3     CH 3      CH 3
ES :   fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DA : tricresylphosphater ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
DE : Trikresylphosphat ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EL:    (pcûa<popiKÔç xpiKpEauXeaxépaç• o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-
IT:    tricresilfosfato ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
NL : tricresylfosfaat ; o-6-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
FT : fosfato de tricresilo ; o-o-o, o-o-m, o-o-p, o-m-m, o-m-p, o-p-p
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification,. Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R39/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                          R : 39/23/24/25
                       V                                                                  S : (l/2-)20/21-28-45
                   L^r?kj
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwytcévrpûXTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 1 %                            | T ; R 39/23/24/25
                         0,2 % < C < 1 %                        Xn ; R 40/20/21/22
 ---pagebreak--- 182
  Cas No 78-32-0 [I]                                   EEC No 201-105-6 [I]                              No 015-016-00-3
                                                                                                                    NOTA C
                                                               O m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
                                                                                      [I]
                                                     CH3     CH3    CH3
ES :    fosfatos de tritolilo ; fosfatos de tricresilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DA: tricresylphosphater; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
DE : Trikresylphosphat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EL : qxDCKpopiKÔç xpiKpeouXeoxépac • m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
EN : tricresyl phosphate ; tritolyl phosphate ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 FR : phosphate de tritolyle ; phosphate de tricrésyle ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 IT :   tricresilfosfato ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 NL : tricresylfosfaat ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
 PT : fosfato de tricresilo ; fosfato de tritolilo ; m-m-m, m-m-p, m-p-p, p-p-p
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn> Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofjpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxjnç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                          C £ 5%                            | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            183
 Cas No 62-73-7                                       EEC No 200-547-7                                    No 015-019-00-X
                                                   CH30 O
                                                         \l
                                                            P—0-CH=CCh
                                                   CH3O
ES :   diclorvos (ISO) ; fosfato de 2,2-diclorovinilo y dimetilo
DA : dichlorvos (ISO) ; 2,2-dichlorvinyldimethylphosphat
DE : dichlorvos (ISO) ; 2,2-Dichlorvinyldimethylphosphat
EL : dichlorvos (ISO) • qxoocpoptKÔç 2,2-ôixX^po6ivuAo-ôiu£9uXeaxépaç
EN : dichlorvos (ISO) ; 2^-dichlorvinyl dimethyl phosphate
FR : dichlorvos (ISO) ; phosphate de 2,2-dichlorovinyle et de diméthyle
IT :   diclorvos (ISO) ; fosfato di 2,2-diclorovinile e dimetile
NL : dichloorvos (ISO) ; 2^-dichloorvinyldimethylfosfaat
PT : diclorvos (ISO) ; fosfato de 2^-diclorovinilo e dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo1}pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .£
                   ^vTaVo
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 184
 Cas No 7786-34-7                                   EEC No 232-095-1                                       No 015-020-00-5
                                              CH30 O          CH3
                                                   \ll        I
                                                      P—O—C=CH—COOCH3
                                              CH3O
ES:   mevinfos (ISO); fosfato de 2-metoxicarbonil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: mevinphos (ISO); 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE: Mevinphos (ISO); 2-Methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : mevinphos (ISO) • cpcoocpopiKÔç 2-u£0o4uKap6ovuXx>l-u£$uXo6ivuXo-6iu£Su?i£cn:épaç
EN : mevinphos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
FR:   mevinphos (ISO); phosphate de 2-méthoxycarbonyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
IT:   mevinphos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-metossicarbonilvinile
NL : mevinfos (ISO) ; 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
FT : mevinfos (ISO) ; fosfato de l-metil-2-metoxicarbonilvinilo e de dimetilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcnfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)23-28-36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpcucrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          185
 Cas No 52-68-6                                      EEC No 200-149-3                                    No 015-021-00-0
                                                    CH30 O
                                                          Ml>—CH—CCI3
                                                          /    I
                                                    CH3O       OH
ES:   triclorfon (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
DA: trichlorfon (ISO); dimethyl-2A2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
DE: Trichlorfon (ISO); Dimethyl-2,2,2-trichlor-l-hydroxyethylphosphonat
EL : trichlorfon (ISO) • cpcDO(popd)8ric 2,2,2-xpixXcùpo-l-u5poÇuai8uXo-6iu£SuA£axépaç
EN: trichlorfon (ISO); dimethyl 2,2,2-trichloro-l-hydroxyethylphosphonate
FR : trichlorfon (ISO); 2,2,2-trichloro-l-hydroxyéthylphosphonate de diméthyle
IT:   triclorfon (ISO); 2A2-tricloro-l-idrossietilfosfonato di dimetile
NL: trichloorfon (ISO); dimethyl-2,2,2-trichloor-l-hydroxyethylfosfonaat
PT:   triclorfone (ISO); 2,2,2-tricloro-l-hidroxietilfosfonato de dimetilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xn; R22       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniai)pavar], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                              R : 22-43
                                                                              S : (2-)24-37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKÉvrpùxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 186
 Cas No 13171-21-6                                    EEC No 236-116-5                                     No 015-022-00-6
                                             CH30             CH3      Q       C2H5
                                                   \               1 1 /
                                                     >—o—c=c—c—N;
                                                   A\              I          \
                                             CH 3 0 O             Cl           C2Hs
 ES:    fosfato de dimetilo y de 2-cloro-2-(N,N-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo; fosfamidon
 DA : phosphamidon ; (2-chlor-3-diethylamino-l-methyl-3-oxo-prop-l-en-yl)-dimethylphosphat
 DE : Phosphamidon ; (2-Chlor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-phosphat
 EL : phosphamidon • (pûKKpopiKÔç 8iu£SuXo-2-xtaùpo-2-ôiai9uXoKap&xu^
 EN: phosphamidon; 2-chloro-2-diethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate
 FR : phosphamidon; phosphate de diméthyle et de 2-chloro-2-(^^diéthylcarbamoyl)-l-méthyi-vinyle
 IT :   fosfamidone ; (2-cloro-3-dietilamino-1 -metil-3-oxo-prop-1 -en-il)-dimetil-fosfato
 NL : fosfamidon ; (2-chloor-3-diethylamino-1 -methyl-3-oxo-prop-1 -en-yl)-dimethyl-fosfaat
 PT:    fosfamidâo; fosfato de dimetilo e de 2-cloro-2-(iVJJV-dietilcarbamoil)-l-metilvinilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijœ], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        T + ; R 28      T ; R24        Muta. Cat 3 ; R40
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavar), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     O                                                            R : 24-28-40
                                                                                  S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpacrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           187
 Cas No 108-34-9                                   EEC No         —                                      No 015-023-00-1
                                                                   H
                                                H5C20
                                                       >-o-            N
                                              . H5C20 O
                                                                          CH3
ES :  fosfato de dietilo y de 3-metil-5-pirazolilo ; pirazoxôn
DA: pyrazoxon ; QO-diethyl-0-(3-methyl-liy-pyrazol-5-yl)-phosphat
DE: Pyrazoxon; 0,0-Diethyl-0-(3-methyl-l//-pyrazol-5-yl)-phosphat
EL : pyrazoxon • (poxKpopiKÔç 6iaiOuA.o-3-pxOuXonupaÇôX.-5-uX-eoxépaç
EN : pyrazoxon ; diethyl 3-methylpyrazol-5-yl phosphate
FR : pyrazoxone ; phosphate de diéthyle et de 3-méthyl-5-pyrazolyle
IT:   pirazoxôn; 0,0-dietil-0-(3-metil-l/f-pirazol-5-iI)fosfato
NL: pyrazoxon; QO-diethyl-0-(3-methyl-l/f-pyrazol-5-yl)-fosfaat
PT:   pirazoxâo; fosfato de dietilo e de 3-metil-l/f-pirazol-5-ilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T+ ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                    V                                                         S : (l/2-)l 3-28-45
                  C^^N:
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 188
 Cas No 1031-47-6                                   EEC No                                                  No 015-024-00-7
                                                  CH3—N —P—N—CH 3
                                                     H2N
                                                           N
ES:    triamifos (ISO); 5-amino-3-fenil-lA4-triazol-l-il-N,N,N',N'-tetrametilfosfonodiamida
D A : triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphondiamid
DE : triamiphos (ISO) ; 5-Amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphonsåurediamid
EL : triamiphos (ISO) • 5-ap.tvo-3-<paivuXo-l,2,4-xpiaÇoX.-l-uX-N,N,N,,N'-xexpanESuXo(pû)a<pop66EÇ ôiaulôio
EN: triamiphos (ISO); 5-amino-3-phenyl-l,2,4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylphosphonic diamide
FR:    triamiphos (ISO); diamide 5-amino-3-phényl-l,2,4-triazole-l-yl-N,N,N',N'-tétiamétbylphosphonique ; 5-amino-3-
       phenyl-1 -bis(dimethylamino) phosphoryl-1H-1,2,4-triazole
IT:    triamifos (ISO); diammide       5-ammino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-il-N,N,N',N'-tetrametilfosfonica
N L : triamiphos (ISO); 5-amino-3-fenyl-lA4-triazol-l-yl-N,N,N',N'-tetramethylfosfondiamide
PT:    triamifos (ISO); diamida      5-amino-3-fenil-l,2,4-triazol-l-ilo-N,N,N',N'-tetrametilfosf6nica
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnot), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmoijpavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 27/28
                      K.                                                          S : (1/2-J22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpcacrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           189
 Cas No 107-49-3                                    EEC No 203-495-3                                     No 015-025-00-2
                                                 C2H50      O     O     OC2H5
                                                        \ll      11 /
                                                            P—O—P
                                                        /             \
                                                 C2H50                  OC2H5
ES : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
DA : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrophosphat
DE : TEPP (ISO) ; Tetraethylpyrophosphat
EL : TEPP (ISO) • TiopocpciXKpopiKôç xexpaiSuXeaxépaç
EN : TEPP (ISO) ; tetraethyl pyrophosphate
FR : TEPP (ISO) ; pyrophosphate de tetraéthyle
IT :   TEPP (ISO) ; pirofosfato di tetraetile
NL : TEPP (ISO) ; tetraethylpyrofosfaat
PT : TEPP (ISO) ; pirofosfato de tetraetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 27/28
                   &&**                                                       S : (l/2-)36/37/39-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyteévTpaXTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 190
 Cas No 152-16-9                                     EEC No 205-801-0                                    No 015-026-00-8
                                                   CHi            CH3
                                            CH3—N O           O   N—CH 3
                                                    MlP        »/
                                            CH —N
                                               3
                                                    /    - °  - \ N—CH    3
                                                   CH3            CH3
ES :   escradano (ISO) ; octametilpirofosforamida
DA : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramid
DE : schradan (ISO) ; Octamethylpyrophosphoramid
EL : schradan (ISO) • OKxau£$uta>7iupo<pûXJ<popiKÔ xexpauiôio
EN : schradan (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
FR : schradane (ISO) ; octamethylpyrophosphoramide
IT :   scradano (ISO) ; ottametilpirofosforammide
NL : schradan (ISO) ; octamethylpyrofosforamide
PT : escardane (ISO) ; octametilpirofosforamida
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcriipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (1/2-P6/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            191
 Cas No 3689-24-5                                    EEC No 222-995-2                                      No 015-027-00-3
                                               C2H50    S      S    OC2H5
                                                     M Pl 11/
                                               C2HsO
                                                     / - ° - \ OC H
                                                                        2 5
ES :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
DA : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrophosphat
DE : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-Tetraethyldithiopyrophosphat
EL : sulfotep (ISO) • ôiOeionupocpûxjcpopitcôç O.O.O.O-xexpaaiSuXeoxêpaç
EN : sulfotep (ISO) ; O.O.O.O-tetraethyl dithiopyrophosphate
FR : sulfotep (ISO) ; dithiopyrophosphate de 0,0,0,0-tetraéthyle
IT :   sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato di 0,0,0,0-tetraetile
NL : sulfotep (ISO) ; 0,0,0,0-tetraethyldithiopyrofosfaat
FT : sulfotep (ISO) ; ditiopirofosfato de 0,0,0,0-tetraetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmcrfipavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                     %»t
                                                                               S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ewyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 192
 Cas No 298-03-3                                EEC No 206-053-8                              No 015-028-00-9
                                        C2H50 S
                                               \«
                                               / ,P— O—CH2—CH2-S—CH2—CH3
                                        C2H50
ES : demeton-O (ISO) ;tiofosfatode O-2-etiltioetilo y de 0,0-dietilo
DA : demeton-O (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-O (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-O (ISO) • SeiocpcocKpopiKÔç, 0,0-ôiaiSuX-0-(2-ai8uXo$eio)ai$uXeaxépaç
EN : demeton-O (ISO) ; O.O-diethyl-O-2-ethylthioethyl phosphorothioate.
FR : déméton-O (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-2-éthylthioéthyle
IT : demeton-O (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-2-etiltioetile
NL : demeton-O (ISO) ; O.O-diethyl-O-2-ethylthioethylthiofosfaat
FT : demetone-O (ISO) ;tiofosfatode O.O-dietilo e de O-2-etiltioetilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                   T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpawn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
               m
                                                                        R: 27/28
                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpûxrnç, Concentration limi
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
                                                                                                                          (15
 ---pagebreak---                                                                                                                            193
 Cas No 126-75-0                                     EEC No 204-801-8                                     No 015-029-00-4
                                         C2H50 O
                                               \
                                                   P— S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                         i       /
                                         C2H50
ES :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato de dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
DE : demeton-S (ISO) ; Diethyl-S-2-ethylthioethylthiophosphat
EL : demeton-S (ISO) • Seto<pa)oq)OpiKÔç 6iaiSuX-S-(2-aiSu>x)Seio)aiSuXeoxépaç
EN : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethyl phosphorothioate
FR : déméton-S (ISO) ; thiophosphate de diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle
IT :   demeton-S (ISO) ; tiofosfato di dietile e S-2-etiltioetile
NL : demeton-S (ISO) ; diethyl-S-2-ethylthioethylthiofosfaat
PT : demetone-S (ISO) ; fosforotioato de dietilo e S-2-etiltioetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T+
                                                                               R : 27/28
                 « ' • ' ! »
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 194
 Cas No 867-27-6                                     EEC No 212-758-1                                     No 015-030-00-X
                                        CH 3 0 S
                                                   0—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                        CH 3 0
ES :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo y de O,0-dimetilo
DA : demeton-O-methyl (ISO) ; 0-2-ethylthioethyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-Ethylthiœthyl-O.O-dimethylthiophosphat
EL : demeton-O-methyl (ISO) • OeioqxDOXpopiKÔç O-(2-ai0uXo3eio)aiSuXo-O,O-6ip>E0uX£axépaç
EN : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyI O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-O-méthyl (ISO) ; thiophosphate de O-2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   demeton-O-metil (ISO) ; tiofosfato di O-2-etiltioetile e O.O-dimetile
NL : demeton-O-methyl (ISO) ; O-2-ethylthioethyl-O.O-dimethylthiofosfaat
PT : demetone-O-metilo (ISO) ; tiofosfato de O-2-etiltioetilo e O.O-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôprfan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cmytcévcpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                            195
 Cas No 919-86-8                                     EEC No 213-052-6                                     No 015-031-00-5
                                            CH 3 0 O
                                                   Ml
                                                    P—S—CH2—CH2—S—CH2—CH3
                                            CH 3 0
ES :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato de S-2-etiltioetilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiophosphat
DE : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-Ethylthioethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methyl • SeioqxocKpopiKÔç S-(2-aiSuXoSeio)aiSuXr6iu£0uXeoxépaç
EN : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthiœthyl dimethyl phosphorothioate
FR : déméton-S-méthyl (ISO) ; thiophosphate de S-2-éthylthioéthyle et de diméthyle
IT :   demeton-S-metil (ISO) ; tiofosfato di S-2-etiltioetile e dimetile
NL : demeton-S-methyl (ISO) ; S-2-ethylthioethyldimethylthiofosfaat
FT : demetone-S-metilo (ISO) ; tiofosfato de S-2-eti}tioetilo e dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 196
 Cas No 2275-18-5                                    EEC No 218-893-2                                     No 015-032-00-0
                                        C2H50   S                                 CH3
                                              \'l                               /
                                                P—S—CH 2 —CO—NH—CH^
                                        C2H50                                     CH3
ES :   protoato (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo y isopropilcarbamoilmetilo
DA : prothoat (ISO) ; 0,0-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : prothoat (ISO) ; O,0-Diethylisopropylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : prothoate (ISO) • 5ideio<pci>o<popiKÔç O,O-8iaiSuX,-iao7ipo7tuXoKap6ap.o0XouJeôuXeaxépaç
EN : prothoate (ISO) ; 0,0-diethyl isopropylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : prothoate (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(N- isopropylcarbamoyl)méthyle
IT :   protoato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e isopropilcarbammoilmetile
NL : prothoaat (ISO) ; O.O-diethylisopropylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : protoato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e isopropilcarbamoilmetilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                           '   R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTvyKévtpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          197
 Cas No 298-02-2                                    EEC No 206-052-2                                     No 015-033-00-6
                                                C2H50    S
                                                      Ml
                                                          P—S—CH2—S—CH2—CH3
                                                C2H50
ES :   forato (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y etiltiometilo
DA : phorat (ISO) ; O,0-diethylethylthiomethyldithiophosphat
DE : phorat (ISO) ; 0,0-Diethylethylthiomethyldithiophosphat
EL : phorate (ISO) - SideuxpoxKpopiKÔç 0,0-ôiai9uX-ai8uXo$eiou£$uXEoxépaç
EN : phorate (ISO) ; 0,0-diethyl ethylthiomethyl phosphorodithioate
FR: phorate (ISO); dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(éthylthiométhyle)
IT :   forato (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e etiltiometile
NL : foraat (ISO) ; 0,0-diethylethylthiomethyldithiofosfaat
FT : furato (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dietilo e etiltiometilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TagtvôpnoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo1}pavøT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 198
 Cas No 56-38-2                                       EEC No 200-271-7                                    No 015-034-00-1
                                             C 2 H 5 0—P—O
                                                  C2H50
                                                        I     O          N02
ES :   paration (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y O-4-nitrofenilo
DA: parathion (ISO) ; 0,0-diethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL : parathion (ISO) • SeiCKfxocKpopiKÔç 0,0-ôiaiSuXrO-4-vixpo(paivuX£oxépaç
EN : parathion (ISO) ; 0,0-diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-4-nitrophényle
IT :   paration (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e O-4-nitrofenile
NL : parathion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-nitrofenylthiofosfaat
PT : paratione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dietilo e O-4-nitrofenilo
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 27/28      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enia^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                  J ("^ I T h            I                                     R : 27/28-50/53
                  j^ J j ^ |     *{Qj[                                        S : (l/2-)28-36/37-45-60-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevxpaaqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                              199
 Cas No 298-00-0                                      EEC No 206-050-1                                     No 015-035-00-7
                                              CH 3 0    S
                                                      >   •°-<Q>-NOS
                                               CH 3 0
ES :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato de O,0-dimetilo y de O-4-nitrofenilo
DA : parathion - methyl (ISO) ; O.O-dimethyl-O-4-nitrophenylthiophosphat
DE : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitrophenylthiophosphat
EL :   parathion - methyl (ISO) • ^eiocpcooxpopiKÔç 0,0-8iuÆ9uArO-4-vixpo<paivuXEaxépac
EN : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate
FR : parathion - methyl (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de O-4-nitrophényle
IT :   paration - metil (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitrofenile
NL : parathion - methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-4-nitrofenylthiofosfaat
PT :   paratione - metilo (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitrofenilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R28        T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enitnfjpavaq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpacrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 200
 Cas No 2104-64-5                                     EEC No 218-276-8                                    No 015-036-00-2
                                               O4*o*      OC2H5
ES :   feniltiofosfonato de O-etilo y de O-4-nitrofenilo ; EPN
DA : O-ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat ; EPN
DE : O-Ethyl-O-4-nitrophenylphenylthiophosphonat
EL : EPN • çaiwXo&icKpcûacpopâSnc, O-aiSuX-O-4-vixpcMpaivuXeoxépaç
EN : O-ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate ; EPN
FR : phénylthiophosphonate de O-éthyle et de 0-(4-nitrophényle) ; EPN
FT:    feniltiofosfonato di O-etile e O-4-nitrofenile
NL : O-ethyl-O-4-nitrofenylfenylthiofosfonaat
PT : feniltiofosfonato de O-etilo e O-4-nitrofenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 27/28      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                              R : 27/28-50/53
                               ifct                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           201
 Cas No 2275-14-1                                     EEC No 218-892-7                                    No 015-037-00-8
                                              H5C20
                                                         P-S-CH2-S
                                              H5C20 S
ES :   fencapton ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-(2,5-diclorofeniltiometilo)
DA : phencapton ; O,0-diethyl-5^2,5-dichlorphenylthiomethyl)-dithiophosphat
DE : Phenkapton ; ^•(2,5-Dichlor-phenylthio)-methyl-0,0-diethyl-dithiophosphat
EL : phenkapton * ôi$£io<pcoa<popiKÔç D,(>5iai8uXo-S-(2,5-6ixX(apo(paivuXodeio)-u£duXEaxépaç
EN : phenkapton ; 5-(2,5-dichlorophenylthiomethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
PR:    phenkapton; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(2,5-dichlorophénylthio)méthyle
IT :   fenkapton ; 0,0-dietil-£[(2,5-dicloro-fenil-tio)-metil]-ditiofosfato
NL : phenkapton ; 0,0-diethyl-5-[(2,5-dichloorfenylthio)-methyl]-dithiofosfaat
FT : fencaptSo ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2,5-diclorofeniltiometilo)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpvan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enta^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (1/2-J13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 202
 Cas No 56-72-4                                      EEC No 200-285-3                                    No 015-038-00-3
                                              C2H50     S
                                                     Ml
                                                      y—°v ^              °    ,o
                                              C2H50
                                                                          CH3
ES :   cumafos (ISO) ; tiofosfato de 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ilo y de 0,0-dietilo
DA : coumaphos (ISO) ; 0-3-chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
DE : coumaphos (ISO) ; 0-3-Chlor-4-methylcumarin-7-yl-0,0-diethylthiophosphat
EL : coumaphos (ISO) • Seio<pcoa<popiKÔç 0-(3-xAxopo-4-u£SuXoKoup,apiv-7-uX)-0,0-6iai8uX£oxépaç
EN : coumaphos (ISO) ; 0-3-chloro-4-methylcoumarin-7-yl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : coumaphos (ISO) ; thiophosphate de 0-3-chloro-4-méthylcoumarine-7-yle et de O.O diéthyle
IT :   cumafos (ISO) ; tiofosfato di 0-3-cloro-4-metilcumarin-7-ile e 0,0-dietile
NL : cumafos (ISO) ; 0-3-chloor-4-methylcumarine-7-yl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : cumafos (ISO) ; monotiofosfato de 0-3-cloro-4-metil-7-cumarinilo e 0,0-dietilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         T + ; R28       Xn; R21        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 21-28-50/53
                  ft           %L                                              S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          203
 Cas No 86-50-0                                     EEC No 201-676-1                                    No 015-039-00-9
                                                                       S OCH3
                                                          \             »/
                                                             CH2—S—P
                                                                          OCH3
ES :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato de O,0-dimetilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-Dimethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-methyl (ISO) • ôi3eio<p<oa<popiKÔç 4-oÇo6evÇoxpiaÇiv-3-uAo-u^^uXrO,0-6iu€SuXeoxépaç
EN : azinphos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-méthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinfos-metil (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dimetile e ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-methyl (ISO) ; 0,0-dimethyl-4-oxobenzotriazine-3-ylmethyldithiofosfaat
PT : azinfos-metilo (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T+ ; R28        T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 204
  Cas No 333-41-5                                 EEC No 206-373-8                                 No 015-040-00-4
                                                              CH3
                                               CH3       N   XH—CH3
                                                         0-P-OC2H5
                                                            S OC2H5
 ES : diazinon (ISO) ; dimpilato (DCI) ;tiofosfatode 0,0-dietilo y de 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ilo
 DA : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 DE : diazinon (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
 EL : diazinon (ISO) ' BeiCKpcaoçopiKÔç O,O-Ôiai0uX-O-2-iooiiponv)X-6-ux8i)Xo7a)pi^i6iv-4-u>xaxépa<;
 EN : diazinon (ISO) ; O.O-diethyl 0-2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
 FR : diazinon (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-2-isopropyl-6-méthylpyrimidine-4-yle
 IT : diazinon (ISO) ;tiofosfatodi 0,0-dietile e 0-2-isopropil-6-metilpirimidin-4-ile
 NL : diazinon (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-isopropyl-6-methylpyrimidine-4-ylthiofosfaat
 PT : diazinone (ISO) ; dimpilato (DCI) ; fosforotioato de O.O-dietilo e 0-2-isopropiI-6-metil-4-pirimidinilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              Xn; R22        N; R50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmcnfytavoTf, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn            N
                                                                           R: 22-50/53
                                                                           S : (2-)24/25-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyictvtpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             205
 Cas No 121-75-5                                      EEC No 204-497-7                                     No 015-041-00-X
                     f.\>
                                          CH 3 0   S              CH 2 —CO—O—C 2 H 5
                                                 Ml             /
                                                  > — S —CH'
                                          CH 3 0                  CO—O—C2H5
ES :   malation (ISO) ; ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo y de 0,0-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
DA: malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-OtO-dimethyldithiophosphat
DE : malathion (ISO) ; 1,2-Bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : malathion (ISO) • 8i$EiO(pû>aq>opiKÔç l,2-8iç(ai3o§UKap6'ovuX)ai9uArO,0-8iu^$uteaxEpaç
EN : malathion (ISO) ; 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
PR:    malathion (ISO); dithiophosphate de 1,2-bis (ethoxycarbonyl) éthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    malation (ISO); ditiofosfato di 1,2-bis (etossicarbonil) etile e 0,0-dimetile
N L : malathion (ISO); 1,2-bis (ethoxycarbonyl) ethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    malatione (ISO); ditiofosfato de l,2-bis(etoxicarbonil)etilo e 0,0-dimetilo ; (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de
       dietilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avYKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 206
 Cas No 500-28-7                                     EEC No 207-902-5                                     No 015-042-00-5
                                                                          CI
                                                H 3 CO                   /
                                                                 N
                                                H3CO    S              '
ES : tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) ; clortion (nombre comûn no adoptado por ISO)
DA: methylchlorthion (ikke anerkendt af ISO); 0-(3-chlor-4-nitxophenyl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Chlorthion (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; 0-(3-Chlor-4-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL :   chlorthion • (ovouaola nou 8EV EXEI UIO9EXT|0EI anà TTJV ISO) • 3£iocp(oa<popiKÔç 0,08ip£SuXo-0-(3-xXcopo-4-o
       vixpo)<paivuXrEaxépaç
EN : chlorthion (common name not adopted by ISO) ; 0-(3-chloro-4-nitrophenyl) 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : chlortion (nom commun non adopté par f ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(3-chloro-4-nitrophényle)
IT:    chlortion (denominazione non adottata dal l'ISO) ; 0-(3-cloro-4-nitro-fenil)-0,0-dimetil-tiofosfato
N L : chloorthion (benaming niet aanvaard door ISO); 0-(3-chloor-4-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT : dortiâo (denominaçâo vulgar nâo adoptada pela ISO) ; monotiofosfato de 0-(3-cloro-4-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           207
Cas No 5826-76-6                                   EEC No                                                No 015-043-00-0
                                                                           N02
                                 i.' 1
                                                H3CO                     /
                                                H3CO     S
ES :   tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) ; fosniclor
DA : phosnichlor ; 0-(4-chlor-3-nitrophenyl)-O,0-dimethylthiophosphat
DE : Phosnichlor ; 0-(4-Chlor-3-nitro-phenyl)-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL:    phosnichlor* SeimpawpopiKÔç 0,Oôiu^uXx>0-(4-xX©pc*-3-v\xpo)-<paivuX-Ect^Epaç
BN : phosnichlor ; 0^4-chloro-3-nitrophenyI 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : nichlorfos ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-chloro-3-nitrophényle)
IT:    phosniclor; 0L(4-cloro-3-nitro-fenil)-0,0-dimetil-tiofosfato
NL : phosnichloor ; 0-(4-chloor-3-nitrofenyl)-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT:    fosnicloro; monotiofosfato de 0-(4-cloro-3-nitrofenilo) e de 0,0-dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiaiïpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 208
 Cas No 786-19-6                                    EEC No 212-324-1                                      No 015-044-00-6
                                              C2H50    S
                                                     Ml       •CH2-S-<Q>- CI
                                                     /P-s-
                                              C2H50
ES :   carbofenotion (ISO) (DCI) ; ditiofosfato de 4-clorofeniltiometilo y de 0,0-dietilo
DA : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorphenylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat
DE : carbophenothion (ISO) ; 4-Chlorphenylthiomethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : carbophenothion • 5idsio<pû>o<popiKÔç 4-xX*opo<paivuXoS£iou^SuX-0,0-8iai-9uXEOxépaç
EN : carbophenothion (ISO) ; 4-chlorophenylthiomethyl 0,0-diethyl phosphorodithioate
FR : carbophenothion ; dithiophosphate de 4-chlorophénylthiométhyle et de 0,0-diéthyle
IT :   carbofenotion (ISO) ; ditiofosfato di 4-clorofeniltiometile e O.O-dietile
NL : carbofenothion (ISO) ; 4-chloorfenylthiomethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : carbofenotione (ISO) (DCI) ; fosforoditioato de 4-clorofeniltiometilo e O,0-dietilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T ; R24/25        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                               R : 24/25-50/53
                               ~Er2                                            S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia arvyKêwpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracào
                                                                                                                                  (16)
 ---pagebreak---                                                                                                                           209
 Cas No 2595-54-2                                   EEC No 219-993-9                                      No 015-045-00-1
                                       C2H50    S
                                              \H
                                               >—S—CH —CO—N—COOC H
                                                          2                     2  5
                                       C2H50                         CH3
ES :   mecarbam (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo
DA : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiophosphat
DE : Mecarbam (ISO) ; N-Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : mecarbam (ISO) • 8iS£io<po)0(()opiKÔç N-aiôoÇuKap6ovuXo-N-u£SuXoKap6ap,oOXonE9uXO,0-8iaiSuXEaxépaç
EN : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : mécarbame (ISO) ; dithiophosphate de iV-éthoxycarbonyl-iV-méthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diéthyle
FT :    mécarbame (ISO) ; ditiofosfato di 0,0-dietile e N-etossicarbonil-N-metilecarbammoilmetile
NL : mecarbam (ISO) ; N-ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT : mécarbame (ISO) ; fosforoditioato de N-etoxicarbonil-N-metilcarbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 210
 Cas No 301-12-2                                      EEC No 206-110-7                                    No 015-046-00-7
                                            H3CO
                                                    P-S-CH2-CH2-S-C2H5
                                            H3CO O                       O
ES : tiofosfato de-0,0-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo) ; oxidemeton-metil
DA : oxydemeton-methyl ; 0,0-dimethyl-5:-2-(ethylsulfinyl)-ethyl)-thiophosphat
DE : Oxydemeton-methyl ; £-2-Ethylsulnnyl-ethyl-0,0-dimetbyl-thiophosphat
EL : oxydemeton-methyl • ÔEiCKpûKJtpopiKÔç QOSiu£SuXo-S-(2-aiSuXoaouX<pivuXo)-ai^uX-Eaxépaç
EN : oxydemeton-methyl ; £-2-(ethylsulphinyl)ethyl 00-dimethyl phosphorothioate
FR:    oxydéméton-méthyl; thiosphosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :   ossidemeton-metile ; 0,0-dimetil-5-(2-etil-solfinil-etil)-monotio-fosfato
NL : oxydemeton-methyl ; 0,0-dimethyl-5'-(2-ethylsulfinylethyl)-monothiofosfaat
FF:    oxidcmetâo-metilo ; monotiofosfato de 0,0-dimetilo e de 5-(2-etilsulfinil-etilo)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioi\pavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           211
 Cas No 563-12-2                                      EEC No 209-242-3                                    No 015-047-00-2
                                                         C2H50     S
                                                        C2H5O—P—S
                                                                        \
                                                                          CH2
                                                                        /
                                                        C 2 H 5 0—P—S
                                                                 /Il
                                                         C2H50 S
ES :   etion (ISO) ; S,S'-metilendi (ditiofosfato) de O,O,O',O'-tetraetil0
DA: ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl-S,S'-methylendi (dithiophosphat)
DE : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-Tetraethyl-S,S'-methylendi (dithiophosphat)
EL : ethion (ISO) • S,S'-u£8uX£vo8iç(8idEio<p(oa(popiKÔç) 0,0,0',0'-x£xpaaiSuXEoxépaç
EN : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl S,S'-methylenedi (phosphorodithioate)
FR : ethion (ISO) ; bis(dithiophosphate de 0,0-diéthyle) de i^-méthylène ; diéthion
IT :   etion (ISO) ; J.J'-metilendi (ditiofosfato) di O.O.O'.O'-tetraetile
N L : ethion (ISO) ; 0,0,0',0'-tetraethyl-S,S'-methyleendi (dithiofosfaat)
PT:    etione (ISO) ; S,S'-metilenodi (fosforoditioato) de O,0,0',0'-tetraetilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emøtfpavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)25-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevxptocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 212
 Cas No 55-38-9                                     EEC No 200-231-9                                    No 015-048-00-8
ES :   fention (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-(4-metiltio-m-tolilo)
DA : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
DE : fenthion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiophosphat
EL : fenthion (ISO) • ôsiocpoacpopiKÔç O,O-8iu£8uX-O-(4-|iE0uXoÔEio-p-xoXouoX£axépaç)
EN : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
FR : fenthion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-(4-méthylthio-m-tolyle)
IT :   fenthion (ISO) ; tiofosfato di O.O-dimetile e 0-(4-metiltio-m-tolile)
NL : fenthion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-(4-methylthio-m-tolyl) thiofosfaat
PT : fentione (ISO) ; fosforotioato de 0,0-dimetilo e 0-(4-metiltio-m-tolido)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                          T ; R25       Xn ; R 21      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicr^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T            N
                           ;                                               '  R: 21-25-50/53
                  éè            k<L                                           S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          213
 Cas No 2778-04-3                                    EEC No 220-472-3                                    No 015-049-00-3
              •Ï I •
                                                                        O
                                                                        II
                                                       O     ,CH2—S—F>—OCH3
                                                                       OCH3
                                          CH3—O
                                                       O
ES :   endotion (ISO) ; tiofosfato de dimetilo y de S-5-metoxi-4-oxopiran-2-ilmetilo
DA : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
DE : endothion (ISO) ; S-5-Methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiophosphat
EL : endothion (ISO) • SEtoqxoocpopiKÔç S-5-u£9o£u-4-o£oflupavo-2-uXou£SuÂo-8iu£$uA£crxépaç
EN : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyl dimethyl phosphorothioate
FR : endothion (ISO) ; thiophosphate de 5'-5-méthoxy-4-oxopyran-2-ylméthyle et de diméthyle
IT :   endotion (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-5-metossi-4-ossopiran-2-ilmetile
NL : endothion (ISO) ; S-5-methoxy-4-oxopyran-2-ylmethyldimethylthiofosfaat
PT : endotione (ISO) ; fosforotioato de S-5-metoxi-4-oxopirano-2-ilmetilo e dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T; R 24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EnicrfipavoTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 24/25
                 \'1^\                                                        S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak--- 214
 Cas No 640-15-3                                      EEC No 211-362-6                                   No 015-050-00-9
                                              CH 3 0    S
                                                     \l
                                                     / >—S—CH 2 —CH 2 —S —C 2 H 5
                                              CH 3 0
ES :   tiometon (ISO) ; ditiofosfato de S-2-etiltioetilo y de 0,0-dimetilo
DA : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Thiometon (ISO) ; S-2-Ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : thiometon (ISO) • SidEiCKpcoocpopiKÔç S-2-aiSuXoSEioaiSuX,-0,0-6iu£ÔuXEOxépaç
EN : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : thiometon (ISO) ; dithiophosphate de £2-éthylthioéthyle et de 0,0-diméthyle- dithiometon
IT : tiometon (ISO) ; ditiofosfato di S-2-etiltiœtile e 0,0-dimetile
NL : thiometon (ISO) ; S-2-ethylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : tiometon (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de S-2-etiltioetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniotipavot], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoanç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          215
 Cas No 60-51-5                                       EEC No 200-480-3                                   No 015-051-00-4
                                              ;•    '
                                            CH 3 0  S
                                                   >—S—CH 2 —CO—NH—CH3
                                            CH 3 0
ES :   dimetoato (ISO) ; ditiofosfato de metilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
DE : dimethoat (ISO) ; O,0-Dimethylmethylcarbamoylmethyldithiophosphat
EL : dimethoate (ISO) - 5id£io<pci>o<popiKÔç u£duXoKap6ap.oi)Xou£duX-0,0-5iu£duXeax£paç
EN : dimethoate (ISO) ; 0,0-dimethyl methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate
FR : dimethoate (ISO) ; dithiophosphate de méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   dimetoato (ISO) ; diofosfato di metilcarbammoilmetile e O.O-dimetile
NL : dimethoat (ISO) ; O.O-dimethylmethylcarbamoylmethyldithiofosfaat
PT : dimetoato (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo e metilcarbamoilmetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmotfpavoTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                           R : 21/22
                                                                              S : (2-J36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 216
 Cas No 299-84-3                                     EEC No 206-082-6                                   No 015-052-00-X
                                                             CI
                                                         -»-o^
                                              CH 3 0   S
                                                     >
                                              CH 3 0
                                                                      CI
ES :   fenclorfos (ISO) ; fenclofos (DCI) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de 0-2,4,5-triclorofenilo
DA : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
DE : fenchlorphos (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2,4,5-trichlorphenylthiophosphat
EL : fenchlorphos (ISO) • SEiocpcooxpopiKÔç 0,0-8iu£SuX-0-2,4,5-xpixXû)po(patvuX£axépaç
EN : fenchlorphos (ISO) ; O.O-dimethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl phosphorothioate
FR : fenchlorphos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diméthyle et de 0-2,4,5-trichlorophényle
IT :   fenclorphos (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4,5-triclorofenile e O.O-dimetile
NL : fenchloorphos (ISO) ; 0-2,4,5-trichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 PT : fenclorfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                           R : 21/22
                                                                              S : (2-)25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyicévTpûxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            217
 Cas No 78-57-9                                     EEC No 201-123-4                                       No 015-053-00-5
                                                                          NH2
                                          H3CO
                                               \                 ÆC(
                                                  P—S—CH 2 -C            N
                                               A\                W
                                          H3CO S                        \ NH
                                                                             2
ES :   menazon ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il) metilo
DA: menazon ; 5:-[(4,6-diamino-13»5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : Menazon ; 5-(4,6-Diamino-13,5-triazin-2-yl)-methyl-0;0-dimethyl-dithiophosphat
EL : menazon • 8i8£io<p<ûo<popiKÔç QO^ipx3uXo-S-(4,6-8iapiivo-l,3,5-xpiaÇiv-uXo)-u£SuXrEaxépaç
EN : menazon ; 5^(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-ylmethyI) 00-dimethyl phosphorodithioate
FR : azidithion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(4,6-diamino-13»5-triazine-2-yl)méthyle
IT :   menazone ; £[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-il)-metil]-0,0-dimetil-ditiofosfato
NL : menazon ; 5'-[(4,6-diamino-l,3,5-triazin-2-yl)-methyl]-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    menazSo; ditiofosfato de £[(4,6-diamino-l,3,5-triazine-2-il)-metilo] e de 0,0-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emarfpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 218
 Cas No 122-14-5                                     EEC No 204-524-2                                     No 015-054-00-0
                                               CH30     S
                                               CH30
                                                      >
                                                          ~Q-              N02
                                                                         CH3
ES :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato de O.O-dimetilo y de O-4-nitro-m-tolilo
DA : fenitrothion (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
DE : fenitrothion (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-4-nitro-m-tolylthiophosphat
EL : fenitrothion (ISO) • SEiocpcocKpopiKÔç O,O-8iu£0uX-O-4-vixpo-p.-xoXouoX£Oxépaç
EN : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate
FR : fenitrothion (ISO) ; thiophosphate de O.O-diméthyle et de O-4-nitro-m-tolyle
IT :   fenitrotion (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-4-nitro-m-tolile
NL : fenitrothion (ISO) ; O.O-dimethyI-O-4-nitro-m-tolylthiofosfaat
PT : feniltrotione (ISO) ; fosforotioato de O.O-dimetilo e O-4-nitro-m-tolilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 22       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                               R : 22-50/53
                                                                               S : (2-)60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avytcevxpcocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracào
 ---pagebreak---                                                                                                                              219
 Cas No 300-76-5                                        EEC No 206-098-3                                    No 015-055-00-6
                                             CH 3 0    O             Cl
                                                    Ml                I
                                                      , P—O—CHBr—C—Br
                                                    /                I
                                             CH 3 0                  CI
ES :   naled (ISO) ; fosfato de l,2-dibromo-2-2-dicloroetilo y de dimetilo
D A : naled (ISO); l,2-dibrom-2^-dichlorethyldimethylphosphat
DE : Naled (ISO) ; 1^2-Dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphat
EL : naled (ISO) * <fXDO<popi»côç, l,2-8i6pû>p,o-2,2-6ixXû>poaiduXo-8ip>EduXeaxépaç
EN : naled (ISO) ; l,2-dibromo-2»2-dichloroethyl dimethyl phosphate
FR:    naled (ISO); phosphate de 0-l,2-dibromo-2,2-dichloroéthyle et de 0,0-diméthyle
IT:    naled (ISO); fosfato di l,2-dibromo-2^-dicloroetile e dimetile
NL : naled (ISO) ; l,2-dibroom-2,2-dichloorethyldimethylfosfaat
PT:    nalede (ISO); fosfato de l,2-dibromo-2^-dicloroetilo e de dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ematfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  iXi
                                                                                R : 21/22-36/38
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 220
 Cas No 2642-71-9                                    EEC No 220-147-6                                    No 015-056-00-1
                                                                  S   OC2H5
                                                      \         11  /
                                                        CH2—S—P
                                                                      OC2H5
ES :   azinfos-etil (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de 4-oxobenzotriazin-3-ilmetilo
DA : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
DE : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-4-oxobenzotriazin-3-ylmethyldithiophosphat
EL : azinphos-ethyl (ISO) • 8i3£io<p6>o<popiKÔç 0,0-8iai8uXo-4-o^o6£vÇoxpiaÇiv-3-uXu€SuX£Oxépaç
EN : azinphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
FR : azinphos-éthyl (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 4-oxobenzotriazine-3-ylméthyle
IT :   azinphos-etil (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 4-ossobenzotriazin-3-ilmetile
NL : azinfos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-4-oxobenzotriazine-3-il methyldithiofosfaat
FT : azinfos-etilo (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e 4-oxobenzotriazina-3-ilmetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T+ ; R28         T; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaiipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoJcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                                           221
 Cas No 2540-82-1                                    EEC No 219-818-6                                     No 015-057-00-7
                                                i: i-
                                           CH30   S                         CH3
                                                Ml                        /
                                                  P—S -CH 2 —CO—Nf
                                           CH30                             CHO
ES :   formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA: formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiophosphat
DE : formothion (ISO) ; N-Formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL:    formothion (ISO) • SidEUXfxoocpopiKÔç, N-<fX)p^uXo-N-uxôuXoKap6a^oOXou£8uXO,0-8iu«SuXEOxépaç
E N : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl O.O-dimethyl phosphorodithioate
FR:    formothion (ISO) ; dithiophosphate de N-formyl-N-méthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   formotion (ISO) ; ditiofosfato di N-formil-N-metilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : formothion (ISO) ; N-formyl-N-methylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : formotion (ISO) ; ditiofosfato de N-formil-N-metilcarbàmoilmetilo e O.O-dimetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 222
 Cas No 144-41-2                                     EEC No 205-628-0                                     No 015-058-00-2
                                            H3CO
                                                  \                     /      \
                                                    >—S—CH2—C—N                O
                                                 /Il               II \        /
                                            H3CO S                 O
ES : morfotion ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(morfolinocarbonil) metilo
DA : morphothion ; 0,0-dimethyl-£(morpholinocarbonylmethyl)-dithiophosphat
DE : Morphothion ; 0,0-Dimethyl-£(morpholino-carbonyl)-methyl-dithiophosphat
EL : morphothion • 8id£io<pcûo<popiKÔç O,O8iHESuXo-S-0iop(poXivo-Kap6ovuXo)-p£SuX-Eaxépaç
EN : morphothion ; 0,0-dimethyl-£(morpholinocarbonylmethyl) phosphorodithioate
FR : morphothion ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(morpholinocarbonyl) méthyle
IT :   morphothion ; 0,O-dimetil-5-[(morfolin-carbonil)-metil]-ditiofosfato
NL : morphothion ; 0,0-dimethyl-£[(morfolino-carbonyl)-methyl]-dithiofosfaat
PT: morfotiào; ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de £(morfolinocarbonilmetilo)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoianç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak---                                                                                                              223
 Cas No 2275-23-2                                 EEC No 218-894-8                             No 015-059-00-8
                                CH30 O                           CH3
                                     Ml                          I
                                      >—S—CH2—CH2—S—CH—CO—NH—CH3
                                CH30
ES: vamidotion (ISO); tiofosfato de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio) etilo y de dimetilo
DA: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
DE: Vamidothion (ISO); Dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiophosphat
EL: vamidothion (ISO)* %io<pa>o<popiKÔç S-2-(l-u£duXoKap6ap.o0XaiduXo^Eio)aiduXo-8iu£3uX£oxépaç
EN : vamidothion (ISO) ; O.O-dimethyl S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethyl phosphorothioate
FR: vamidothion (ISO); thiophosphate de 5^2-(l-méthylcarbamoyléthylthio)éthyle et de Ø.Ødiméthyle
IT:   vamidotion (ISO); tiofosfato di S-2-(l-metilcarbammoiletiltio) etile e dimetile
NL: vamidothion (ISO); dimethyl-S-2-(l-methylcarbamoylethylthio) ethylthiofosfaat
FT: vamidotione (ISO); fosforotioato de dimetilo e de S-2-(l-metilcarbamoiletiltio)etilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopvon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                               T ; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entoiipavori, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 21-25
                                                                            S : (l/2-)36/37-45
    Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpûxrnç, Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concent raçdo
 ---pagebreak--- 224
 Cas No 298-04-4                                     EEC No 206-054-3                                     No 015-060-00-3
                                      C2H50      S
                                               r P—S—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
                                             /
                                      C2H50
ES :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-2-etiltioetilo
DA : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
DE : disulfoton (ISO) ; 0,0-Diethyl-2-ethylthioethyldithiophosphat
EL : disulfoton (ISO) • SiSEUKpoacpopiKÔç O,O-8iai0uXo-2-ai9uXoS£io-aiSuX£axépaç
EN : disulfoton (ISO) ; O.O-diethyl 2-ethylthioethyl phosphorodithioate
FR : disulfoton (ISO) ; dithiophosphate de O.O-diéthyle et de 2-éthylthioéthyle
IT :   disulfoton (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dietile e 2-etiltioetile
NL : disulfoton (ISO) ; 0,0-diethyl-2-ethylthioethyldithiofosfaat
PT : disulfoton (ISO) ; ditiofosfato de O.O-dietilo e de S-2-etiltioetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T+ ; R 27/28        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmaijpavcTn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R : 27/28-50/53
                   CM,
                                 IsZ                                           S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpcucrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
                                                                                                                                   (17
 ---pagebreak---                                                                                                                            225
 Cas No 115-26-4                                     EEC No 204-076-8                                      No 015-061-00-9
                                                              ÇH 3
                                                        CH3—N           O
                                                                V\
                                                                /
                                                        CH3—N           F
                                                              CH3
ES :   dimefox (ISO) ; fluoro tetrametilfosforodiamidico
DA : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphordiamidsyrefluorid
DE : dimefox (ISO) ; Tetramethylphosphordiamidsåurefluorid
EL : dimefox (ISO) • x£xpau£duXo<pû>o<popo8iap,i8iKÔ <p9opt8io
EN : dimefox (ISO) ; tetramethylphosphorodiamidic fluoride
FR : dimefox (ISO) ; fluorure tétraméthylphosphorodiamidique
IT :   dimefox (ISO) ; fluoruro tetrametilfosforodiammidico
NL : dimefox (ISO) ; tetramethylfosforodiamidefluoride
PT : dimefox (ISO) ; fluoreto de tetrametilfosforodiamidico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 27/28
                   *A«
                                                                                S : (l/2-)23-28-36/37-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 226
 Cas No 371-86-8                                    EEC No 206-742-3                                       No 015-062-00-4
                                             H3C               F          H   CH3
                                                 \               11/
                                                   CH—HN— P— NH—C
                                                 /             Il           \
                                             H3C               O              CH3
ES :   mipafox fluoruro de N,N'-diisopropildiamidofosforilo
DA : mipafox      A£iV-diisopropylphosphorsyrediamidfluorid
DE:    Mipafox    A^A^-Diisopropyl-diamido-phosphorsâure-fluorid
EL :   mipafox    q>0opiouxo M^'-8iiaojipoituXo<pû)o<popiKÔ 8iau,t8io
EN : mipafox      NN- di-isopropylphosphorodiamidic fluoride
FR : mipafox fluorure iv^iV-diisopropylphosphorodiamidique
IT :   mipafox    A^-diisopropil-fosforodiamido-fluoruro
NL : mipafox      tyAP-diisopropyldiamidofosforzuur-fluoride
PT :   mipafox fluoreto de A^iV-diisopropilfosforodiamida
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T + ; R 39/26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emer^pavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 39/26/27/28
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            227
 Cas No 78-34-2                                      EEC No 201-107-7                                     No 015-063-00-X
                                                               S OC2H5
                                                    O
                                                                1 1/
                                                          /S-P-OC2Hs
                                                     O     S— P—OC2H5
                                                               ll\
                                                               S OC2H5
ES :   dioxation (ISO)(DCI) ; di(ditiofosfato) de l,4-dioxano-2,3-diilo y de O,0,0',0'-tetraetilo
DA: dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2,3-diyl-0,0,0',0'-tetxaethyldi (dithiophosphat)
DE: dioxathion (ISO); l,4-Dioxan-23-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi (dithiophosphat)
EL:    dioxathion (ISO)- 8i(Sid£iCKpû>o<popiKÔ) 0,0,0',0'-XBxpaaiSuVl,4-8io£avo-2,3-8iuXio
E N : dioxathion (ISO); l,4-dioxan-2P3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyl di(phosphorodithioate)
FR:    dioxathion (ISO); di(dithiophosphate) de l,4-dioxane-23-diyle et de Ø,0,ø;0'-tetraéthyle
IT:    dioxation (ISO); di(ditiofosfato) di l,4-diossan-2,3-diile e O.O.O'.O'-tetraetile
N L : dioxathion (ISO); l,4-dioxaan-2,3-diyl-0,0,0',0'-tetraethyldi(dithiofosfaat)
FT:    dioxatione (ISO); di(fosforoditioato) de l,4-dioxano-23-diilo e O.O.O'.O'-tetraetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T + ; R 26/28       T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 24-26/28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracâo
 ---pagebreak--- 228
 Cas No 4824-78-6                                   EEC No 225-399-0                                    No 015-064-00-5
                                              C2H50    S
                                              C2H30
                                                     )•  ~o
ES :   bromofos-etil (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de 0,0-dietilo
DA : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : bromophos-ethyl (ISO) • ÔEio<po)oq)opiKÔç 0-4-6pcop.o-2,5-8ixXû)po<paivuX-0,0-8iaiOuXeaxépaç
EN : bromophos-ethyl (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR : bromophos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diéthyle
IT :   bromofos-etil (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e 0,0-dietile
NL : bromofos-ethyl (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
FT : bromofos-etilo (ISO) ; tisfosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O.O-dietilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T ; R25       Xn ; R 21      N ; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaifpavcfn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  N
                                                                             R : 21-25-50/53
                                                                             S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                            229
 Cas No 2703-37-9                                      EEC No                                             No 015-065-00-0
                                                 H3CO        S
                                                 H3CO
                                                       X                    ?
                                                             S—CH2—CH2—S—CH2—CHj
ES :   ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(2-etilsulfinil-etilo)
DA : 5^2-ethylsulfiny 1-ethy 1-0,0-dimethyl-dithiophosphat
DE : i"-2-Ethylsulfinyl-ethyl-QO-dimethy 1-dithiophosphat
EL : SiSEioqxoocpopiKÔç 0,05iu^SuXo-S-(2-aiôuXooouX(pivvAo)-aiSuXrEoxEpaç
EN: 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5(2-éthylsulfinyl-éthyle)
IT :   5'-2-etil-sulfiniletil-0,0-dimetil-ditiofosfato
NL : 5-2-ethyl-sulfinylethyl-0,0-dimethyl-dithiofosfaat
PT:    ditiofosfato de 5-(etilsulfiniletilo) e de 0,0-dimetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T 4 - ; R 26/27728
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicyfipavar], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                               R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 230
 Cas No 1113-02-6                                    EEC No 214-197-8                                      No 015-066-00-6
                                               CH30   O
                                                    Ml
                                                       P—S —CH2—CO—NH—CH3
                                              CH30
ES :   ometoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-metilcarbamoilmetilo
DA : omethoat (ISO) ; 0,0-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
DE : Omethoat (ISO) ; 0,0-Dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiophosphat
EL : omethoate (ISO) • $EiO(pa>o<popiKÔç O,O-8iu£9uX-S-p£ÔuXoKap6au,ol)Xou£0uX£axépaç
EN : omethoate {ISO) ; 0,0-dimethyl S-methylcarbamoylmethyl phosphorothioate
FR : omethoate (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-méthylcarbamoylméthyle
FT :   ometoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e S-metilcarbammoilmetile
NL : omethoaat (ISO) ; 0,0-dimethyl-S-methylcarbamoylmethylthiofosfaat
FT : ometoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo e S-metilcarbamoil metilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R25         Xn ; R 21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cnytcévTpoxTnç. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçJo
 ---pagebreak---                                                                                                                            231
 Cas No 2310-17-0                                   EEC No 218-996-2                                      No 015-067-00-1
                                         H5C20        -S
                                               V
                                               /     \                   r^N
                                         H5C20         S—CH2—N
                                                            O'       o
ES : fosalon ; ditiofosfato de 0,0-dietilo y de S-(6-cloro-2-oxo-2H-benzo l,3-3-oxazolil)metilo
DA : phosalon ; 0,0-diethyl-5-(6-chlor-2-oxo-benz(b)M-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat
DE : Phosalon ; 0,0^Diethyl-5^(6-chlor-2-oxo-benz(b)13-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat
EL : phosalone • 8iSEio<pû>a<popiKÔç 0,(>8iai$uXc>-S-(6^x^po-2-o£o6EvÇ^
EN : phosalone ; 5-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) 00-diethyl phosphorodithioate
FR: phosalone; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5-(6-chloro-2-oxo-2iï-benzo[£] l,3-oxazole-3-yl)méthyle
FT : fosalone ; 0,0-dietil-5L[(6-cloro-2-osso-13-benzossa2olin-3-il)-metil]-ditiofosfato
NL : phosalon ; 0,0-diethyl-51[(6-chloor-2-oxo-benzoxazolin-3-yl)-methyl)]-dithiofosfaat
PT: fosalona; ditiofosfato de £[(6-cloro-2-oxobenzoxaline-3-ir)metilo] e de 0,0-dietilo
    ClasifïcatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R25       Xn ; R 21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emøfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpoxTijç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçdo
 ---pagebreak--- 232
 Cas No 97-17-6                                      EEC No 202-564-5                                    No 015-068-00-7
ES :   diclofention (ISO) ; tiofosfato de 0-2,4-diclorofenilo y de O.O-dietilo
DA : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
DE : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-Dichlorphenyl-0,0-diethylthiophosphat
EL : dichlofenthion (ISO) • $£io<pû>o(popiKÔç O-2,418ix^0)po<)aivuX-O,O-8iai9uXEaxépaç
EN : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichlorophenyl O.O-diethyl phosphorothioate
FR:    dichlofenthion (ISO); thiophosphate de 0-2,4-dichlorophényle et de 0,0-diéthyfe
IT :   diclofention (ISO) ; tiofosfato di 0-2,4-diclorofenile e O.O-dietile
NL : dichlofenthion (ISO) ; 0-2,4-dichloorfenyl-0,0-diethylthiofosfaat
PT : diclofentione (ISO) ; fosforotioato de 0-2,4-diclorofeçilo e O.O-dietilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia ovyicêVTpcûarqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                 »
 ---pagebreak---                                                                                                                           233
 Cas No 950-37-8                                     EEC No 213-449-4                                     No 015-069-00-2
                                            CH30.           O
                                                                           OCH3
                                                                         /
                                                        -N— CH2—S— P.
                                                                         \
                                                                           OCH3
ES :   metidation (ISO) ; ditiofosfato de 2r3-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetilo y O.O-dimetilo
D A : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE: methidathion (ISO) ; 2,3-Dihydro-5-methoxy-2-oxo-l,3,4-thiadiazol-3-ylmethyI-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methidathion (ISO) • 8iSEio<pcaa<popiKÔç 2,3-8iu8po-5-u£8oÇu-2-oÇo-l,3,4-5Eia8iaÇo^3-u>4iESuXrO,0-o
       8iu£duXeoxëpàç
EN : methidathion (ISO) ; 2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethylphosphorodithioate
FR : methidathion (ISO) ; dithiophosphate de 23-dihydro-5-méthoxy-2-oxo-13,4-thiadiazole-3-ylméthyle et de 0,0-c
       diméthyle ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5-(5-métoxy-2-oxo-23-dihydro-13,4-thiadiazole-3-yl) méthyle
IT :   metidation (ISO) ; ditiofosfato di 23-diidro-5-metossi-2-osso-l,3,4-tiadiazol-3-ilmetile e O.O-dimetile
NL : methidathion (ISO) ; 23-dihydro-5-methoxy-2-oxo-13,4-thiadiazol-3-ylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT:    metidation (ISO); ditiofosfato de 23-dihidro-5-metoxi-2-oxo-l,3,4-tiadiazql-3-ilmetilo e O.O-dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaftvôpTjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R 28     Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emøijpavøn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T4-
                                                                               R : 21-28
                                                                               S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévtpojcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 234
 Cas No 3734-95-0                                   EEC No 223-099-4                                     No 015-070-00-8
                                        C2H50     O                         CH3
                                               Ml                           I
                                                 V—S—CH2—CO—NH— C—CH3
                                               /                           I
                                        C2H50                               CN
ES:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo y de O.O-dietilo
DA: cyanthoat (ISO); S-(N-(l-cyano-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
DE : cyanthoat (ISO) ; S-(N-(l-Cyan-l-methylethyl) carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiophosphat
EL : cyanthoate (ISO) • SEiCKpcoacpopiKÔç S-(N-l-Kuavo-l-u€3uXaiSuXo)Kap6ap.o0Xopr^uXrO,O-8iài^uX£OXEpaç
EN : cyanthoate (ISO) ; S-(N-(l-cyano-l-methylethyl)carbamoylmethyl) O.O-diethyl phosphorothioate
FR : cyanthoate (ISO) ; thiophosphate de S-(N-(l-cyano-l-méthyléthyl)carbamoylméthyle) et de O.O-diéthyle
IT:   ciantoato (ISO); tiofosfato di S-(N-(l-ciano-l-metiletil)carbammoilmetile) e O.O-dietile
NL : cyaanthoaat (ISO) ; S-(N-(l-cyaan-l-methylethyl)carbamoylmethyl)-0,0-diethylthiofosfaat
PT:   ciantoato (ISO); tiofosfato de S-N-(l-ciano-l-metiletil)carbamoilmetilo e de 0,0-dietilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 28      T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpexnfc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            235
 Cas No 470-90-6                                     EEC No 207-432-0                                      No 015-071-00-3
                                                               n \W/
ES :   clorfenvinfos (ISO) ; fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo y de dietilo
D A : chlorfenvinphos (ISO); 2-chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
DE : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-Chlor-l-(2,4-dichlorphenyl) vinyldiethylphosphat
EL : chlorfenvinphos (ISO) • çoaçopucôç, 2-xXxopx)-l-(2,4-8ixX©pcMpaivuXo)6ivuXo-8iaiSuXEOX£paç
EN : chlorfenvinphos (ISO) ; 2-chloro-l-(2,4 dichlorophenyl) vinyl diethyl phosphate
FR: chlorfenvinphos (ISO); phosphate de 2-chloro-l-(2,4-dichIorophényl) vinyle et de diéthyle
IT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato di 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinile e dietile
NL: chloorfenvinfos (ISO); 2-chloor-l-(2,4-dichloorfenyl) vinyldiethylfosfaat
PT:    clorfenvinfos (ISO); fosfato de 2-cloro-l-(2,4-diclorofenil) vinilo e dietilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T + ; R28       T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R : 24-28-50/53
                                % &                                            S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyieévtpaxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentraçâo
 ---pagebreak--- 236
 Cas No 6923-22-4                                    EEC No 230-042-7                                    No 015-072-00-9
                                          CH 3 0 O
                                                 Ml.P— O          H
                                                 /
                                                         \       /
                                          CH 3 0             )C=C\
                                                     CH3          CO—NH—CH3
ES:   monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo y l-metil-2-(metilcarbamoil)vinilo
DA: monocrotophos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
DE : monocrotophos (ISO) ; Dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylphosphat
EL : monocrotophos (ISO) • (poxHpopiKÔç l-u£^uXc^2-(u£SuXx)Kap6ap>oOXo)r3ivuXo-8ip:£SuX£crcépaç
EN : monocrotophos (ISO) ; dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinyl phosphate
FR : monocrotophos (ISO) ; phosphate de diméthyle et de CIS-l-méthyl-2-(N-méthylcarbamoyl)vinyle
IT:   monocrotofos (ISO); fosfato di dimetile e l-metil-2-(metilcarbammoil) vinile
NL: monocrotofos (ISO); dimethyl-l-methyl-2-(methylcarbamoyl)vinylfosfaat
PT: monocrotofos (ISO); fosfato de dimetilo e l-metil-2-(metilcarbamoil) vinilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T+ ; R28       T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)23-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxxnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçào
 ---pagebreak---                                                                                                                          237
 Cas No 141-66-2                                    EEC No 205-494-3                                     No 015-073-00-4
                                          CH30 O
                                               \M,V— O             H
                                               /        \         /
                                                          C = C            CH3
                                          CH30          /       \
                                                    CH3           CO-r/^
                                                                           CH3
ES:   dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo y de dimetilo
DA: dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
DE : dicrotophos (ISO) ; (Z)-2-Dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylphosphat
EL : dicrotophos (ISO) * qxDoxpopiKÔç, (Z)-2-8iu£duXoKap6auoOXo-l-u£duXo6ivuXo-6iu£duXeaxepac
EN: dicrotophos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyl dimethyl phosphate.
FR: dicrotophos (ISO); phosphate de (Z)-2-diméthylcarbamoyl-l-méthylvinyle et de diméthyle
FT:   dicrotofos (ISO); fosfato di (Z)-2-dimetilcarbammoil-l-metilvinile e dimetile
NL: dicrotofos (ISO); (Z)-2-dimethylcarbamoyl-l-methylvinyldimethylfosfaat
FT: dicrotofos (ISO); fosfato de (Z)-2-dimetilcarbamoil-l-metilvinilo e dimetilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R28        T; R24
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entxrfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 238
 Cas No 299-86-5                                    EEC No 206-083-1                                     No 015-074-00-X
                                                              CI
                                                  CH 3 /    /        O
                                            CH3-ÇH^j\-0-P-OCH3
                                                  CH3                 NH—CH3
ES :   crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo y de metilo
DA : crufomat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorphenylmethylmethylphosphoramidat
DE : crufomat (ISO) ; 4-tert-Butyl-2-chlorphenyl(methyl)methylamidophosphat
EL : crufomate (ISO) • u£8uXo<p(oo<popap,i8iKÔç 4-xpix-6ouxuXo-2-xX<Dpo<paivuXo-p£duX£axépaç
EN : crufomate (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate
FR : crufomate (ISO) ; methylphosphoramidate de 4-tert-butyl-2-chlorophényle et de méthyle
IT :   crufomato (ISO) ; metilfosforoammidato di 4-terz-butil-2-clorofenile e metile
NL : crufomaat (ISO) ; 4-tert-butyl-2-chloorfenylmethylmethylfosforamidaat
PT : crufomato (ISO) ; metilfosforamidato de 4-terc-butil-2-clorofenilo e metilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcr^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpacrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           239
 Cas No 2635-50-9                                  EEC No         —                                       No 015-075-00-5
                                           H3CO       O
                                                V                    O
                                           H3CO       S—CH2—CH2—S—ÇH—CH3
                                                                            CH3
ES: tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-(2-isopropilsulfinil-etilo)
DA : S-2-ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
DE : £2-Ethylsulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
EL : deioq>(oa<popiKÔç 0,(>8iu^uXo-S-(2-iaoiTponuXoaouX<pivuXo)-ai^uVEcn;épaç
E N : £[2-(isopropylsulphinyl)ethyl] 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR: thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 5^(2-isopropylsulfinyl-éthyle)
IT :   £2-etU-sulfinil-isopropil-0,0-dimetil-monotiofosfato
NL : £2-ethyl-sulfinyl-isopropyl-0,0-dimethyl-monothiofosfaat
PT: tiofosfato de £-(2-isopropilsulfinil)etilo e de 0,0-dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcn], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 240
 Cas No 299-45-6                                   EEC No                                                 No 015-076-00-0
                                                                             CH3
ES : tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
DA : 0,0-diethyl-0-(4-methyl-7-coumarinyl)-thiophosphat
DE : 0,0-Diethyl-0^(4-methyl-cumarin-7-yl)-thiophosphat
EL : SEiCKptoocpopiKÔç 0,08iaiSuXo-0-(4-pÆ9uXo-Koup.apiv-7-uX)-Eoxépac
EN : 0,0-diethyl 0-(4-methylcoumarin-7-yl) phosphorothioate
FR:    thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(4-méthyl-7-couraminyle)
IT :   0,£dietil-O-(4-metilcumarin-7-il)-tiofosfato
NL : 0,0-diethyl-0-(4-methylcumarin-7-yl)-thiofosfaat
PT: tiofosfato de 0,0-dietilo e de 0-(4-metil-7-cumarinilo)
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T + ; R 26/27728
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaijpavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (18
 ---pagebreak---                                                                                                                             241
 Cas No 7076-53-1                                     EEC No                                               No 015-077-00-6
                                               H3CO          O
                                       Cl 2 C=CHO
                                                     X                   ?
                                                              O—CH2—CH2—S—CH2—CH3
ES :   fosfato de metilo de 2,2-diclorovinilo y de 2-etilsulfinil-etilo
DA : 0^(2^-dichlorovinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
DE:     0^(2,2-Dichlor-vinyl)-0-methyl-0-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-phosphat
EL : <pcoo<popiKÔç p^ôuAo-2,2-8ixXxûpo6iwXx)-2-aiSuXooouX<pivuXrai^uXrecrxépaç
EN : 2^-dichlorovinyl 2-ethylsulphinylethyl methyl phosphate
FR : phosphate de méthyle, de 2,2-dichlorovinyle et de 2-éthylsulfinyl-éthyle
IT :   0-(2,2-dicloro-vinil)- 0-metil-0-(2-etil-solfinil-etil)-fosfato
NL : 0-(2,2-dichloorvinyl)-0-methyl-ø-(2-ethylsulfinyl-ethyl)-fosfaat
FT:    fosfato de 2^2-diclorovinilo, de 2-etilssulfiniletilo e de metilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnor], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                S : (l/2-)13-45
      Limités de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta etvyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 242
 Cas No 17040-19-6                                     EEC No 241-109-5                                   No 015-078-00-1
                                          CH 3 0    O
                                                 Ml
                                                 / P—S—CH 2 —CH 2 —S0 2 —CH 2 —CH 3
                                          CH3O
ES :   demeton-S-metilsulfona ; tiofosfato de S-2-etilsulfoniletilo y de dimetilo
DA : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
DE : Demeton-S-methylsulfon ; S-2-Ethylsulfonylethyldimethylthiophosphat
EL : demeton-S-methylsulfon * 0suxpa>o<popiKÔç S-2-ai^uXoaouX<povuXaiduXx>-8iu£duX£oxépaç
EN : demeton-S-methylsulphon ; S-2-ethylsulphonylethyl dimethyl phosphorothioate
FR:    déméton-S-méthylsulfone ; thiophosphate de S-2-éthylsulfonyléthyle et de diméthyle
IT:    demeton-S-metilsolfone; tiofosfato di S-2-etilsolfoniletile e dimetile
NL : demeton-S-methylsulfon ; S-2-ethylsulfonylethyldimethylthiofosfaat
FT:    demeton-S-metilssulfona; tiofosfato de S-2-etilssulfoniletilo e de dimetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T ; R25      Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21-25
                                                                               S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          243
 Cas No 30560-19-1                                   EEC No 250-241-2                                    No 015-079-00-7
                                                  CH 3 0      O
                                                  CH3S        NH—C— CH3
ES :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : acephat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiophosphoramidat
DE : acephat (ISO) ; 0,S-Dimethylacetamidothiophosphat
EL:    acephate (ISO)- aK£xuXo$sio<|>a>o<popap,i8iK6ç 0,S-8iu£3uteoxépaç
EN : acephate (ISO) ; O S-dimethyl acetylphosphoramidothioate
FR : acephate (ISO) ; acetylthiophosphoramidate de O^-diméthyle
IT :   acefato (ISO) ; acetiltiofosforammidato di 0,S-dimetile
NL : acefaat (ISO) ; 0,S-dimethylacetylthiofosforamidaat
FT:    acefato (ISO)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enta^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévtpoKnjc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 244
 Cas No 919-76-6                                   EEC No         —                                      No 015-080-00-2
                                      H3CO      ,S
                                           V\
                                           /
                                      H3CO       S—CH2—CO—NH—CH2—CH2—OCH3
ES :   amidition (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dimetilo y de 2-metoxietilcarbamoilmetilo
DA : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : amidithion (ISO) ; 2-Methoxyethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : amidithion (ISO) ' 8idsio<pa)o<popiKÔç, 2-u£So4uaiBuXoKap6au,o0Xx}U£duX-O,O-8ip.£duX£axépaç
EN : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : amidithion (ISO) ; dithiophosphate de 2-méthoxyéthylcarbamoylméthyle et de 0,0-diméthyle
IT :   amidition (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e 2-metossietilcarbammoilmetile
NL : amidithion (ISO) ; 2-methoxyethylcarbamoylethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
FT : amiditione (ISO) ; fosforoditioato de 0,0-dimetilo e 2-metOxietilcarbamoilmetilo
     GdsificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxrnc, Concentration limits,
                 limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           245
 Cas No 3244-90-4                                   EEC No 221-817-0                                      No 015-081-00-8
                                  CH3—CH2—CH2—O—P—O—P—.0—CH2—CH2—CH3
                                                          O       O
                                                          I
                                                          CH2     CH2
                                                          I        I
                                                          CH2     CH2
                                                          I        I
                                                          CH3     CH3
ES:   ditiopirofosfato de O,0,0'0'-tetrapropilo
DA : 0,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrophosphat
DE : O,0,0',0'-Tetrapropyldithiopyrophosphat
EL : 8iSeicmupo(pûKT(popiKÔç O.O.O'.O'-xexpanpcmuXEoxépaç
EN : O,0,0',0'-tetrapropyl dithiopyrophosphate
FR: dithiopyrophosphate de 0,0,0',0'-tétrapropyle
IT:   ditiopirofosfato di O,0,0',0'-tetrapropile
NL : O,0,0',0'-tetrapropyl-dithiopyrofosfaat
PT:   ditiopirofosfato de O,0,0',0'-tetrapropilo
    ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entaijpavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                m                                                              R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévtpaxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 246
 Cas No 5834-96-8                                     EEC No 227-419-3                                       No 015-082-00-3
                                           *°°\ A © - " " " - © - 0
                                           H3CO        S
ES:    azotoato; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de 0-[4-(4-clorofenilazo)fenilo]
DA: azothoat; 0-4-(4-chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 D E : Azothoat; 0-4-(4-Chlor-phenylazo)-phenyl-0,0-dimethyl-thiophosphat
 EL:    azothoate' 3eiCKp<D0<popiKÔç, O,C^iu£0u^-O-(4-4-x>o0D<xpatvuXaÇo)-(paivuX^£aTépa^
 EN : azothoate ; 0-4-(4-chlorophenylazo)phenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
 FR: azothoate; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de 0-[4-(4-chlorophénylazo)phényle]
 FT:    azotoato; tiofosfato di 0-[4-(4-chlorofenilazo)-fenile] e di 0,0-dimetile
 N L : azothoaat; 0-4(4-chloor-fenylazo)-fenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
 FT:    azotato; tiofosfato de 0-4-(4-clorofenilazo)fenilo e de 0,0-dimetilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 20/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpûxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            247
 Cas No 741-58-2                                     EEC No 212-010-4                                      No 015-083-00-9
                                    (CH3) 2 CH—O      S
                                    (CH3) 2 CH—O
                                                   Ml
                                                   /
                                                     ,P—S—CH —CH —NH-S0
                                                                  2       2           2
                                                                                        ^D
ES :   bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilsulfonamidoetilo y de O,0-diisopropilo
DA : bensulid (ISO) ; 0,0-diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
DE : bensulid (ISO) ; 0,0-Diisopropyl-2-phenylsulfonylaminoethyldithiophosphat
EL : bensulide (ISO) - 8i9Eio<rxoo<popiKÔç 0,0-8uaorcpoiiuXo-2-9aivuXoaouX(povuXap.ivoaiSuX£axépaç
EN : bensulide (ISO) ; 0,0-diisopropyl 2-phenylsulphonylaminoethyl phosphorodithioate
FR : bensulide (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diisopropyle et de 2-phénylsulfonylaminoéthyle
FT :   bensulide (ISO) ; ditiofosfato di 2-fenilsolfonilamminoetile e O.O-diisopropile
NL : bensulide (ISO) ; 2-fenylsulfonylaminoethyl-0,0-diisopropyldithiofosfaat
FT : bensulida (ISO) ; ditiofosfato de 2-fenilssulfonilamidoetilo e O.O-diisopropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévtpoxnjc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 248
 Cas No 2921-88-2                                    EEC No 220-864-4                                     No 015-084-00-4
                                                                  S   OCH2CH3
                                               Clv    N     JO—?
                                                     o                OCH2CH3
ES :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
DA : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
DE : Chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-3,5,6-trichlor-2-pyridylthiophosphat
EL : chlorpyrifos (ISO) • SEiocpcooxpopiKÔç, 0,0-8iai5u\-0-3,5,6-xpixXû>po-2-7tupi8uX£cTxépaç
EN : chlorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
FR : chlorpyrifos (ISO) ; thiophosphate de O.O-diéthyle et de 0-3,5,6-trichloro-2-pyridyle
IT :   clorpirifos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-3,5,6-tricloro-2-piridile
NL : chloorpyrifos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-3,5,6-trichloor-2-pyridylthiofosfaat
PT : clorpirifos (ISO) ; fosforotioato de O.O-dietilo e 0-3,5,6-tricloro-2-piridilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇtvôpneni. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                T ; R24/25         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcx^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      r             N
                                                                                 R : 24/25-50/53
                   <4gL -S2                                                      S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            249
 Cas No 115-78-6                                     EEC No 204-105-4                                     No 015-085-00-X
                                                  CI
                                                         ©
                                     CI -(Cjy-CHi—         P(CH2— CH2— CH 2 —CH 3 ) 3       CI
ES :   cloruro de clorfonio (ISO) ; cloruro de tribu til (2,4-diclorobencil)fosfonio
DA : chlorphoniumchlorid (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
DE : Chlorphoniumchlorid (ISO) ; Tributyl (2,4-dichlorbenzyl) phosphoniumchlorid
EL : chlorphonium chloride (ISO) • %hùptoùxo xpi6ouxuXo-(2,4-8ixXû)po6£vÇuXo)(pû>o<()ôvio
EN : chlorphonium chloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium chloride
FR : chlorure de chlorfonicum (ISO) ; chlorure de tributyl (2,4-dichlorobenzyl) phosphonium
IT :   cloruro di clorfonio (ISO) ; cloruro di tributil (2,4-diclorobenzil) fosfonio
NL : chloorfoniumchloride (ISO) ; tributyl (2,4-dichloorbenzyl) fosfoniumchloride
FT : cloreto de clorfonio (ISO) ; cloreto de tributil (2,4-diclorobenzil) fosfônio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T; R25       Xn ; R 21       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36/38
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 250
 Cas No 572-48-5                                    EEC No                                                No 015-086-00-5
 ES :  cumitoato (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de 0-7,8,9,10-tetiahidro-6-oxobenzo(c)cromen-3-ilo
 DA : coumithoat (ISO) ; O,O-diethyl-O-7^^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 DE : coumithoat (ISO) ; O,O-Diethyl-O-7,8A10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-ylthiophosphat
 EL : coumithoate (ISO) • (teuxpeocwpopiKÔç, O,O-ôiai9uXo-O-(7,8,9,10-XETpa0Ôpo-6<>So6^
 EN : coumithoate (ISO) ; O.O-diethyl O-7,8^,10-tetrahydro-6-oxo-benzo(c)chromen-3-yl phosphorothioate
 FR : coumithoate (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-7,8^,10-tétrahydro-6-oxo- benzo(c)chromen-3-yle
 IT :   cumitoato (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-7,8,9,10-tetraidro-6-osso-benzo(c)cromen-3-ile
 NL : coumithoaat (ISO) ; O,O-dierJiyl-O-7,8,9,10-tetrahydro-6-oxo-beiizo(c^
 PT : cumitoato (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-7,8,9,10-tetnudro-6-oxobenzo(c)cromeno-3-ilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25
                     Q                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              251
 Cas No 2636-26-2                                     EEC No 220-130-3                                     No 015-087-00-0
                                               CH 3 0
                                               CH 3 0
                                                     >
                                                        S
                                                          -o«
ES :   cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo y de 0,0-dimetilo
DA : cyanophos (ISO) ; 0-4-cyanophenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : cyanophos (ISO) ; 0-4-Cyanphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : cyanophos (ISO) - ÔEiocpcûCKpopucôç, 0-4-icuavo<paivuXrO,0-8iu£duXeoxEpaç
EN : cyanophos (ISO) ; O-4-cyanophenyl 0,0-dimethyl phosphorothioate
FR : cyanophos (ISO) ; thiophosphate de O-4-cyanophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   cianofos (ISO) ; tiofosfato di O-4-cianofenile e 0,0-dimetile
NL : cyanofos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O.O-dimethylthiofosfaat
PT : cianofos (ISO) ; tiofosfato de O-4-cianofenilo e de 0,0-dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-p6/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 252
 Cas No 10311-84-9                                    EEC No 233-689-3                                   No 015-088-00-6
                                                                        S     OC2H5
                                                          N—CH—S—P
                                                                        1  1 /
                                                                          v
                                                                I           \
                                                               CH2C1         OC2H5
ES:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo y de 0,0-dietilo
D A : dialifos (ISO); 2-chlor-l-phthalimidoethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : dialifos (ISO) ; 2-Chlor-l-phthalimidoethyl-O.O-diethyldithiophosphat
EL : dialifos (ISO) • 8i$£io<pû>a(popiKÔç, 2-xX<opo-l-<f>9aXip.i8oat3uXo-0,0-8iai^uXEaxépaç
EN : dialifos (ISO) ; 2-chloro-l-phthalimidoethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR:    dialiphos (ISO); dithiophosphate de 2-chloro-l-phtalimidoéthyle et de O.O-diéthyle
IT:    dialifos (ISO); ditiofosfato di 2-cloro-l-ftalimmidoetile e 0,0-dietile
N L : dialifos (ISO); 2-chloor-l-ftaalimidoethyl-O.O-diethyldithiofosfaat
PT:    dialifos (ISO); ditiofosfato de 2-cloro-l-ftalimidoetilo e de 0,0-dietilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T + ; R 28      T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enta^pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28
                   C^^?                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvrpocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           253
 Cas No 116-01-8                                     EEC No 204-121-1                                    No 015-089-00-1
                                        <<•
                                           CH30    S
                                                Ml,P—S—CH —CO—NH— C H
                                                            2                2   5
                                                /
                                           CH30
ES :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo y de 0,0-dimetilo
DA : ethoat-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl-O.O-dimethyldithiophosphat
DE : ethoat-methyl (ISO) ; Ethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : ethoate-methyl (ISO) - 8id£io<pû)a<popiKÔç aiduXoKap6ap.o0Xou€duXrO,O-8iu£duX£axépaç
EN : ethoate-methyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate
FR : éthoate-méthyle (ISO) ; dithiophosphate d'éthylcarbamoylméthyle et de O.O-diméthyle
IT :   etoato-metil (ISO) ; ditiofosfato di etilcarbammoilmetile e 0,0-dimetile
NL : ethoaatmethyl (ISO) ; ethylcarbamoylmethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : etoato-metilo (ISO) ; ditiofosfato de etilcarbamoilmetilo e 0,0-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TczÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 254
 Cas No 115-90-2                                     EEC No 204-114-3                                    No 015-090-00-7
                                                             -o-
                                                 C2H50    S
                                                                             SO—CH3
                                                C2H50
ES :   fensulfotion (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo y de O-4-metilsulfinilfenilo
DA : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl-O-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
DE : fensulfothion (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-4-methylsulfinylphenylthiophosphat
EL : fensulfothion • $£io<paxj<popiKÔç O,O-8iai0uX-O-4-u£SuXoaouX(pivuXo(paivuX£axépaç
EN : fensulfothion (ISO) ; O.O-diethyl O-4-methylsulfinylphenyl phosphorothioate
FR : fensulfothion (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de O-4-méthylsulfinylphényle
IT :   fensulfothion (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e O-4-metilsolfinilfenile
NL : fensulfothion (ISO) ; 0,0-diethyl-0-4-methylsulfinylfenylthiofosfaat
FT : fensulfotion (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dietilo e O-4-metilssulfinilfenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnejn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèVTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             255
 Cas No 944-22-9                                     EEC No 213-408-0                                      No 015-091-00-2
                                                  C2H5 - P - S
                                                          OC2H5
ES :   fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo y de fenilo
DA : fonofos (ISO) ; O-ethylphenylethyldithiophosphonat
DE : fonofos (ISO) ; O-Ethylphenylethyldithiophosphonat
EL : fonofos (ISO) * aiduAo8id£iCKpa)ø<poprf>8Tjc O-aiSuXrxpaivuXEoxépaç
EN : fonofos (ISO) ; O-ethyl phenyl ethylphosphonodithioate
FR : fonofos (ISO) ; éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de phényle
FT:    fonofos (ISO); etilditiofosfonato di O-etile e fenile
NL : fonofos (ISO) ; O-ethylfenylethyldithiofosfonaat
FT : fonofos (ISO) ; etilditiofosfonato de O-etilo e fenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 27/28        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exiajpavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                 R:
                  I /f"^~! RTrV 1                                                    27/28-50/53
                  |   feg^|     J^f^                                             S : (1/2-J28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 2S6
 Cas No 4104-14-7                                   EEC No 223-874-7                                     No 015-092-00-8
ES :   fosacetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidato de 0,0-bis(4-clorofenilo)
DA : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
DE : phosacetim (ISO) ; 0,0-Bis(4-chlorphenyl)-N-acetimidoylthiophosphoramidat
EL : phosacetim (ISO) • N-aK£Xi^i8oOAx>$£t09oa<popap.i8iKÔç 0,0-8iç(4-x^û>pocpaivu\)£axépaç
EN : phosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chlorophenyl) N-acetimidoylphosphoramidothioate
FR : phosacétime (ISO) ; N-acétimidoylthiophosphoramidate de 0,0-bis(4-chlorophényle)
IT :   fosacetima (ISO) ; N-acetimmidoiltiofosforammidato di O,0-bis(4-clorofenile)
NL : fosacetim (ISO) ; 0,0-bis(4-chloorfenyl)-N-acetimidoylthiofosforamidaat
PT : foscetima (ISO) ; N-acetimidoiltiofosforamidado de O,0-bis(4-clorofenilo)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivoprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emarfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpacrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                  (X
 ---pagebreak---                                                                                                                  257
 Cas No 21609-90-5                                EEC No 244-472-8                                 No 015-093-00-3
                                                             CI
                                             oR>*      OCH 3
                                                                       CI
ES : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O-metilo
DA : leptophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichIorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
DE : leptophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0-methylphenylthiophosphonat
EL : leptophos (ISO) * (paivuXo9£iO(p(ûa<popiKÔç 0-4-6po)uo-2,5-8ixX<opo<paivuX-0-u£OuX£axépaç
EN : leptophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O-methyl phenylphosphorothioate
FR : leptophos (ISO) ; phénylthiophosphonate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de O-méthyle
IT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e O-metile
NL : leptofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0-methylfenylthiofosfonaat
PT : leptofos (ISO) ; feniltiofosfonato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O-metilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                             T; R25-39/25        Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-39/25
                                                                          S : (l/2-)25-36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 258
 Cas No 950-10-7                                     EEC No 213-447-3                                    No 015-094-00-9
                                               CH3
ES:    mefosfolan (ISO); 4-metil-13-ditiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
D A : mephosfolan (ISO); diethyl-4-methyl-lr3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : mephosfolan (ISO) ; Diethyl-4-methyl-lr3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : mephosfolan (ISO) * 4-u£0uXo-l,3-8iS£ioXav-2-uXiôevo(pû)a(popap.i8iKÔç SiaiduXsoxépac
EN : mephosfolan (ISO) ; diethyl 4-methyl-l,3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : méphospholan (ISO) ; N-(4-méthyl-l,3-dithiolanne-2-ylidène)phosphoramidate de diéthyle
IT :   mefosfolan (ISO) ; 4-metil-lr3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL : mefosfolan (ISO) ; diethyl-4-methyl-13-dithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
PT : mefosfolan (ISO) ; 4-metil-13-ditiolano-2-ilidenofosforamidato de dietilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entofipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              259
 Cas No 10265-92-6                                    1« EC No 233-606-0                                    No 015-095-00-4
                                                                O
                                                                II
                                                        CH}S—P—NH2
                                                           CHiO
ES :   metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de 0,S-dimetilo
DA : methamidophos (ISO) ; 0,S-dimethylthiophosphoramidat
DE : methamidophos (ISO) ; 0,S-Dimethylamidothiophosphat
EL :   methamidophos (ISO) • S£i09(oa<popapi8iKÔç O.S-8iu£3uX£axépaç
EN : methamidophos (ISO) ; 0,S-dimethyl phosphoramidothioate
FR : methamidophos (ISO) ; thiophosphoramidate de 0,5-diméthyle
IT :   metamidofos (ISO) ; tiofosforammidato di O.S-dimetile
NL : methamidofos (ISO) ; 0,S-dimethylthiofosforamidaat
PT : metamidofos (ISO) ; tiofosforamidato de O.S-dimetilo
     Gasification, Klassificering, Einstufung Ta^tx'âpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T + ; R28        T ; R24        Xi; R 3 6     |
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaïjpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 24-28-36
                    ÂML
                    C-^r^j                                                      S : (l/2-)22-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cnyyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 260
 Cas No 2497-07-6                                      EEC No 219-679-1                                     No 015-096-00-X
                                        H,C 2 0      S
                                                \ S
                                                / \                    II
                                        H5C2O         S—CH2—CH 2 —S—CH 2 —CH 3
1ÎS :   oxidisulfoton ; ditiofosfato de O.O-dietilo y de S-(2-ctilsulfinil)etilo
DA : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
DE : Oxydisulfoton ; 0,0^Diethyl-5-2-ethylsulfinyl-ethyl-dithiophosphat
EL : oxydisulfoton • 8i0cio<pû)O(popiicôç 0,08iai8uXo-S-(2-ai9uXx)oouX<pivuXo)-aiSuX£axépaç
EN : oxydisulfoton ; 0 0-diethyl 5-[2-(ethylsulphinyl)ethyl] phosphorodithioate
FR : oxydisulfoton ; dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de 5'-(2-éthylsulfinyléthyle)
IT :    oxidisulfoton ; ditiofosfato di 0,0-dietile e di 5-2-(etilsulfinil)-etile
NL : oxydisulfoton ; 0,0-diethyl-5-[2-(ethylsulfinyl)-ethyl]dithiofosfaat
PT : oxidissulfotâo ; ditiofosfato de 0,0-dietilo e de 5-(2-etilsulfiniletilo)
      Gasification, Klassificering, Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T + ; R28        T ; R 24
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                  R : 24-28
                     -;-•"•-., I                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpcocrrjç, Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             261
 Cas No 2597-03-7                                   EEC No 219-997-0                                       No 015-097-00-5
                                              CH30      S
                                                    Ml,?—S—CH—C—O—C H         2   5
                                                    /           1    II
                                              CH30           ^   \ O
                                                              V
ES : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfinotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
DA : phenthoat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
DE : Phenthoat (ISO) ; Ethyl-2-(dimethoxythiophosphinoylthio)-2-phenylacetat
EL : phenthoate (ISO) • 2-(8iu€^oÇu<p(oa<pivoS£ioOXoS£io)-2-<paivuXo^iKÔç atSuXeoxépaç
EN : phenthoate (ISO) ; ethyl 2-(dimethoxyphosphinothioylthio)-2-phenylacetate
FR : phenthoate (ISO) ; 2-(diméthoxyphosphinothioylthio)-2-phénylacétate d'éthyle
IT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetossifosfinotioiltio)-2-fenilacetato di etile
NL : feenthoaat (ISO) ; ethyl-2-(dimethoxyfosfinothioylthio)-2-fenylacetaat
FT : fentoato (ISO) ; 2-(dimetoxifosfonotioiltio)-2-fenilacetato de etilo
    Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         X n ; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavat}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)22-36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxptoarjç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 262
 Cas No 327-98-0                                     EEC No 206-326-1                                     No 015-098-00-0
                                                            CI
                                             C2H50-P
                                                      C2H55            \
                                                                        CI
ES :   tricloronato (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo y de 0-(2,4,5-triclorofenilo)
DA : trichloronat (ISO) ; 0-ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
DE : trichloronat (ISO) ; 0-Ethyl-0-2,4,5-trichlorphenylethylthiophosphonat
EL : trichloronate (ISO) • atSuXo0£io<pû)O(pop68T|Ç 0-2,4,5-xpixXcopo<paivuXrO-aiSuX£oxépaç
EN : trichloronate (ISO) ; O-ethyl 0-2,4,5-trichlorophenyl ethylphosphonothioate
FR : trichloronate (ISO) ; éthylthiophosphonate de 0-éthyle et de 0-(2,4,5-trichlorophényle)
IT :   tricloronato (ISO) ; etiltiofosfonato di O-etile e 0-2,4,5-triclorofenile
NL : trichloronaat (ISO) ; ô-ethyl-0-2,4,5-trichloorfenylethylthiofosfonaat
FT : tricloronat (ISO) ; etiltiofosfonato de O-etilo e 0-2,4,5-triclorofenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tccgtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R28        T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcsijpavmj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 24-28
                    '«-
                                                                                 S : (l/2-)23-28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvyKévxpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 263
 Cas No 23505-41-1                                 EEC No 245-704-0                               No 015-099-00-6
ES : pirimifos-etilo (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo y de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo
DA : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
DE : Pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiophosphat
EL : pirimiphos-ethyl (ISO) • dEicxpcaoxpopiKÔç 0-2-8iaiSuXapivo-6-u€SuXom>pip.i8iv-4-uX-0,0-8iaiSuXeaxépaç
EN : pirimiphos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl 0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-éthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle et de 0,0-diéthyle
IT :   pirimifos-etile (ISO) ;tiofosfatodi 0-2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile e 0,0-dietile
NL : pirimifos-ethyl (ISO) ; 0,0-diethyl-0-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-ylthiofosfaat
FF : pirimifos-etilo (ISO) ;tiofosfatode 0,0-dietilo e de 0-2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-ilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnotj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                 T; R25       Xn; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emat}pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 21-25
                                                                           S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyicêvrpoxrnç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 264
 Cas No 14816-18-3                                   EEC No 238-887-3                                      No 015-100-00-X
                                             C2H50    S              N
                                                          0-N=C^P> ?
                                                    >
                                             C2H50
ES :   foxim (ISOXDCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino)fenilacetonitrilo
DA : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
DE : Phoxim (ISO) ; alpha-(Diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitril
EL : phoxim (ISO) - aXq>a-(8iaiSo4u(pa>a(pivod£ioOXip.ivo)(paivuXaKExovixpiXio
EN : phoxim (ISO) ; alpha-(diethoxyphosphinothioylimino) phenylacetonitrile
FR : phoxime (ISO) ; alpha-(dicthoxyphosphinothioylimino)phénylacétonitrile
IT :   foxima (ISO) ; alpha-(dietossifosfinotioilimmino) fenilacetonitrile
NL : foxim (ISO) ; alpha-(diethoxyfosfinothioylimino)fenylacetonitril
FT : foxime (ISO)(DCI) ; alfa-(dietoxifosfinotioilimino) fenilacetonitrilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmaffpavoT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêVTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              265
 Cas No 732-11-6                                     EEC No 211-987-4                                       No 015-101-00-5
ES :   fosmet (ISO) ; ditiofosfato de ftalimidometilo y de 0,0-dimetilo
DA : phosmet (ISO) ; 0,0-dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
DE : Phosmet (ISO) ; O,0-Dimethylphthalimidomethyldithiophosphat
EL : phosmet (ISO) * 8iS£io(pû)o<popncôç 0,0-8iu£3uX-93a\iuiSou£$uteoxépaç
EN : phosmet (ISO) ; 0,0-dimethyl phthalimidomethyl S-phosphorodithioate
FR : phosmet (ISO) ; dithiophosphate de 0,0-diméthyle et de i'-phtalimidométhyle
IT :   fosmet (ISO) ; ditiofosfato di O.O-dimetile e ftalimmidometile
NL : fosmet (ISO) ; 0,0-dimethylftaalimidomethyldithiofosfaat
FT : fosmete (ISO) ; fosforoditioato de O.O-dimetilo e de ftalimidometilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf\pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)22-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta tTvytcévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 266
 Cas No 115-96-8                                     EEC No 204-118-5                                    No 015-102-00-0
                                                          O—CH2—CH2C1
                                                 0 = P ^ O — CH2—CH2CI
                                                          O—CH2—CHjCl
ES : fosfato de tris(2-cloroetilo)
DA : tri-(2-chlorethyl)-phosphat
DE : Tris(2-chlorethyI)-phosphat
EL: <p<oo<popiKÔç xpi-(2-xXû>poai$uX)-eoxépaç
EN : tris(2-chloroethyl) phosphate
FR : phosphate de tris (2-chloroéthyle)
IT:   tris(2-cloroetil) fosfato
NL:   tris(2-chloorethyl) fosfaat
FT:   fosfato de tris(2-cloroetilo)
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn; R 2 2       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaifpavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limiterai concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                        | Xn ; R 22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             267
 Cas No 7789-60-8                                    EEC No 232-178-2                                      No 015-103-00-6
                                                             PBr,
ES :   tribromuro de fôsforo
DA: phosphortribromid
DE : Phosphortribromid
EL : xpir5p(ùuioùxoç çcocnpôpoç
EN : phosphorus tribromide
FR : tribromure de phosphore
FF:    fosforo tribromuro
N L : fosfortribromide
FT:    tribrometo de fôsforo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpnoi], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             R14        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                                                                                S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxjijc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 268
 Cas No 1314-80-3                                    EEC No 215-242-4                                    No 015-104-00-1
                                                             PÎS,
ES :   pentasulfuro de difôsforo
DA : phosphorpentasulfid
DE : Diphosphorpentasulfid ; Phosphorpentasulfid
EL : TtEvxaSEiouxoç qxoopôpoç
EN : phosphorus pentasulphide
FR : pentasulfure de diphosphore ; pentasulfure de phosphore
IT :   fosforo pentasolfuro
NL : fosforpentasulfide
PT:    pentassulfureto de difôsforo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TcxÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            F; R l l       R29        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema1}pavor}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpcxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite1 "et' ^concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            269
 Cas No 101-02-0                                      EEC No 202-908-4                                     No 015-105-00-7
                                                                 / t.
                                                        /O
ES :   fosfito de trifenilo
DA : triphenylphosphit
DE : Triphenylphosphit
EL : (p(ûO(pop68T|ç xptpaivuteoxépac
EN : triphenyl phosphite
FR : phosphite de triphényle
IT:    trifenil fosfito
NL : trifenylfosfiet
FT:    fosfito de trifenilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivopncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcn^pavœj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 5 %                          | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 270
 Cas No 680-31-9                                     EEC No 211-653-8                                    No 015-106-00-2
                                                     H3C        O     CH3
                                                       ' /\ N -
                                                                H /
                                                                P - \
                                                     H3C        N     CH3
                                                             CHj   CH3
ES :   hexametiltriamida fosfôrica
DA : hexamethylphosphortriamid
DE : Hexamethylphosphorsâuretriamid
EL:    E£au£$uXoqxoa<popiKÔ xpiautôio
EN : hexamethylphosphoric triamide ; hexamethylphosphoramide
FR : triamide hexaméthylphosphorique ; hexamethylphosphoramide
IT:    esametilfosforo triamide
NL : hexamethylfosforzuurtriamide ; hexamethylfos foramide
PT : triamida hexametilfosfôrica
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncjn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          Care. Cat. 2 ; R45     Muta. Cat. 2 ; R46
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entatipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta airyrtvTpctxnic. Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limilt thr etmcoilrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             271
 Cas No 13194-48-4                                    EEC No 236-152-1                                     No 015-107-00-8
                                                        O S—CH2—CH2—CH3
                                               C2H50-P^
                                                            S—CH2—CH2—CH3
ES :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo y de S,S-dipropilo
DA : ethoprophos (ISO)        ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
DE : ethoprophos (ISO)        Ethyl-S,S-dipropyldithiophosphat
EL: ethoprophos (ISO)         8i3£iô9<t>o<popiKÔç aiôuX-S^-8inponuXEoxépaç
EN : ethoprophos (ISO)        ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate
FR : ethoprophos (ISO) dithiophosphate d'éthyle et de S,S-dipropyle
IT :   etoprofos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-dipropiIe
NL : ethoprofos (ISO) ; ethyl-S,S-dipropyldithiofosfaat
FT : etoprofos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e S,S-dipropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T+ ; R 27        T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 25-27
                                                                                 S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 272
 Cas No 2104-96-3                                   EEC No 218-277-3                                     No 015-108-00-3
                                                               CI
                                                 CH30    S
                                                 CH30
                                                                          Cl
ES :   bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo y de O.O-dimetilo
DA : bromophos (ISO) ; 0-4-brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
DE : bromophos (ISO) ; 0-4-Brom-2,5-dichlorphenyl-0,0-dimethylthiophosphat
EL : bromophos (ISO) • $£iO(pa)a(popiKÔç 0-4-6pwu<>2,5-8ixtaopo<paivuX-0,0-8iu£9uX£axépaç
EN : bromophos (ISO) ; 0-4-bromo-2,5-dichlorophenyl O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : bromophos (ISO) ; thiophosphate de 0-4-bromo-2,5-dichlorophényle et de 0,0-diméthyle
IT :   bromofos (ISO) ; tiofosfato di 0-4-bromo-2,5-diclorofenile e 0,0-dimetile
NL : bromofos (ISO) ; 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : bromofos (ISO) ; tiofosfato de 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo e O.O-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicjijpavejn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                 (20
 ---pagebreak---                                                                                                                          273
 Cas No 7700-17-6                                    EEC No 231-720-5                                    No 015-109-00-9
                                    CH30 O
                                          ^P-0               H
                                    CH30           /C==C\              9
                                              CH3             CO—O—CH
                                                                        ^O
ES :   crotoxifos (ISO) ; 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniletilo
DA: crotoxyphos (ISO) ; l-phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
D E : crotoxyphos (ISO) ; l-Phenylethyl-3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonat
EL:    crotoxyphos (ISO) • 3-(8iu£9o^u<p(ûo<pivuXo4u)iooKpoxo)viKÔç l-<paivuXai$uXeoxépaç
EN : crotoxyphos (ISO) ; 1-phenylethyl 3-(dimethoxyphosphinyloxy) isocrotonate
FR:    crotoxyphos (ISO) ; 3-(diméthoxyphosphinyloxy) isocrotonate de 1-phényléthyle
FT:    crotoxifas (ISO); 3-(dimetossifosfinilossi) isocrotonato di 1-feniletile
N L : crotoxyfos (ISO); l-fenylethyl-3-(dimethoxyfosfinyloxy) isocrotonaat
PT:    crotoxifos (ISO); 3-(dimetoxifosfiniloxi) isocrotonato de 1-feniloetilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxTnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 274
 Cas No 13067-93-1                                 EEC No                                                No 015-110-00-4
ES :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo y de O-etilo
DA : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
DE : Cyanofenphos (ISO) ; O-4-Cyanophenyl-O-ethylphenylthiophosphonat
EL : cyanofenfos (ISO) • <paivuXoSEio<pci)a(pop(j)8T|Ç 0-4-Kuavo<paivuXrO-ai^uX£cyxêpaç
EN : cyanofenphos (ISO) ; O-4-cyanophenyl O-ethyl phenylphosphonothioate
FR : cyanophenphos (ISO) ; phénylthiophosphonate de O-4-cyanophényle et de O-éthyle
IT :   cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato di O-4-cianofenile e O-etile
NL : cyanofenfos (ISO) ; O-4-cyaanfenyl-O-ethylfenylthiofosfonaat
FT : cianofenfos (ISO) ; feniltiofosfonato de O-4-cianofenilo e de O-etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TcxÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        T ; R 25-39/25      Xn; R21         Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcr^pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25-36-39/25
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           275
 Cas No 947-02-4                                   EEC No 213-423-2                                      No 015-111-00-X
                                                            O OC2H5
                                                            11/
                                                        N-Px
                                                   y            OC2H5
ES:   fosfolan (ISO); 13-ditiolan-2-ilidenfosforamidato de dietilo
DA: phosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
DE : Phosfolan (ISO) ; Diethyl- l,3-dithiolan-2-ylidenphosphoramidat
EL : phosfolan (ISO) • l,3-8i0£ioXavo-2-uX.i8£VO<pû)o<popap.i8iKÔç BiaiSuteaxépaç
EN : phosfolan (ISO) ; diethyl lr3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate
FR : phospholan (ISO) ; l,3-dithiolanne-2-ylidènephosphoramidate de diéthyle
IT:   fosfolan (ISO); l,3-ditiolan-2-ilidenfosforammidato di dietile
NL: fosfolan (ISO); diethyl-l,3-dithiolaan-2-ylideenfosforamidaat
FT : fosfolåo (ISO) ; l,3-ditiolano-2-ilidenfosforamidato de dietilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emo1}pavarn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéVTpoxrnc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 276
 Cas No 297-97-2                                  EEC No 206-049-6                             No 015-112-00-5
                                                           S
                                                 N ^ O—P—OC2H5
                                                           OC2H5
ES : tiofosfato de O.O-dietilo y de O-pirazin-2-ilo ; tionazina
DA : O.O-diethyl-O-pyrazin-2-ylthiophosphat ; thionazin
DE : 0,0-Diethyl-0-pyrazin-2-ylthiophosphat ; Thionazin
EL : thionazin • OeiocpcootpopiKÔç 0,0-8iai$uX-0-7tupaÇiv-2-u\£oxépaç
EN : O.O-diethyl O-pyrazin-2-yl phosphorothioate ; thionazin
FR: thiophosphate de 0,0-diéthyle et de Ø-pyrazin-2-yle ; thionazine
FF: tiofosfato di 0,0-dietile e O-pirazin-2-ile; tionazina
NL : 0,0-diethyl-0-pyrazine-2-ylthiofosfaat ; thionazine
FT : fosforotioato de 0,0-dietilo e de 0-(pirazina-2-ilo) ; tionazina
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T+ ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicjifpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R: 27/28
                                                                      S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                              277
 Cas No 24934-91-6                               EEC No'246-538-1                            No 015-114-00-6
                                                 C2H30 S
                                                        >—S—CH2C1
                                                 C2HsO
ES : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo y de 0,0-dietilo
DA : chlormephos (ISO) ; S-chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
DE : Chlormephos (ISO) ; S-Chlormethyl-0,0-diethyldithiophosphat
EL : chlormephos (ISO) * SideicxpeocnpopiKÔç S-x^pou£9uX-0,0-8iaiduX£oxêpaç
EN : chlormephos (ISO) ; S-chloromethyl O.O-diethyl phosphorodithioate
FR : chlormephos (ISO) ; dithiophosphate de £chlorométhyle et de 0,0-diéthyle
IT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato di S-clorometile c O.O-dietile
NL : chloormefos (ISO) ; S-chloormethyl-0,0-diethyldithiofosfaat
PT : clormefos (ISO) ; ditiofosfato de S-clorometilo e de 0,0-dietilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                     T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                       R : 27/28
                                                                       S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoHrnç, Concentration lim
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 278
 Cas No 21923-23-9                                     EEC No 244-663-6                                  No 015-115-00-1
                                                           CI
                                          (C 2 H 5 0)2P
                                                        ~o          CI
                                                                       SCH3
ES :   clortiofos (ISO)
DA : chlorthiophos (ISO)
DE : Chlorthiophos (ISO)
EL : chlorthiophos (ISO) • dfiioçûxnpopiKÔç, 0-4-u^5uXx)^Eio-2j5-8ixXci)po<paivu>u-0,0-8iai^uX£axépaç
EN : chlorthiophos (ISO)
FR : chlorthiophos (ISO)
IT:    clortiofos (ISO)
NL: chloorthiophos (ISO)
FT:    clortiofos (ISO)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T + ; R28     T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi/pavoT), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           279
 Cas No 682-80-4                                     EEC No 211-666-9                                     No 015-116-00-7
                                           CH3—O
                                                     P—O —CH 2 —CH 2 —S—CH 3
                                           CH3 —O    S
ES :   demefion-O (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de O-2-metiltioetilo
DA : demephion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-O (ISO) ; 0,0-Dimethyl-0-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-O (ISO) • deicxfKOcnpopiKÔç 0,0-6iu£duMD-2-(u£SuXod£io)aiduXeaxépaç
EN : demephion-O (ISO) ; O.O-dimethyl O-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-O (ISO) ; thiophosphate de Ø.Økiiméthyle et de 0-2-méthylthioéthyIe
IT :   demefion-O (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dimetile e O-2-metiltioetile
NL : demefion-O (ISO) ; 0,0-dimethyl-0-2-methylthioethylthiofosfaat
PT : demefion-O (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo e de O-2-metiltioetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 28       T ; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 24-28
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 280
 Cas No 2587-90-8                                   EEC No 219-971-9                                     No 015-117-00-2
                                           CH3 —O
                                                      P—S—CH 2 —CH 2 —S —CH3
                                           CH3 —O O
ES :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato de 0,0-dimetilo y de S-2-metiltioetilo
DA : demephion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
DE : Demephion-S (ISO) ; Dimethyl-S-2-methylthioethylthiophosphat
EL : demephion-S (ISO) • $£io<p(oo<popiKÔç, 8iii£$uX-S-2-(u£$uto$£io)ai8uX,£OX£paç
EN : demephion-S (ISO) ; 0,0-dimethyl S-2-methylthioethyl phosphorothioate
FR : déméphion-S (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diméthyle et de J"-2-méthylthioéthyle
FF :   demefion-S (ISO) ; tiofosfato di dimetile e S-2-metiltioetile
NL : demefion-S (ISO) ; dimethyl-S-2-methylthioethylthiofosfaat
FT : demefion-S (ISO) ; tiofosfato de dimetilo e de S-2-metiltioetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T+ ; R28         T; R24
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi\pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 24-28
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            281
 Cas No 8065-48-3                                   EEC No         —                                      No 015-118-00-8
                          S                                               O
            (C 2 H 3 0) 2 P—O—CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3 + (C 2 H 5 0)2 P—S — CH 2 —CH 2 —S—CH 2 —CH 3
ES :   demeton
DA: demeton
DE: Demeton
EL : demeton • 8£io(pci>a(popiKÔç 0-2-(aiSuXo$£io)ai3uX-0,0-8iaiSuXEaxépaç Kai 9sio<pcoa(popiKÔç
       S-2-(ai^uXoÔ£io)aiSuX-0,0-8taiSuXEoxépaç
EN : demeton
FR : déméton
IT :   demeton
NL : demeton
PT : demeton
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T+
                                                                               R : 27/28 .
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcêvrpojcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 282
 Cas No 3254-63-5                               EEC No      —                                 No 015-119-00-3
                                                 O
                                       CH3—O—P—O
                                                 II      // w    S—CH3
                                                 0-CH3
ES : fosfato de dimetilo y de 4-(metiltip)fenilo
DA : dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
DE : Dimethyl-4-(methylthio)phenylphosphat
EL : <pû>o(popiKÔç 8iu£duXo-4-(u£0uXa9Bio)<paivuX£axépaç
EN : dimethyl 4-(methylthio)phenyI phosphate
FR : phosphate de diméthyle et de 4-(méthylthio)phényle
IT : fosfato di dimetile e 4-(metiltio)fenile
NL : dimethyl-4-(methylthio)fenylfosfaat
PT : fosfato de dimetilo e de 4-(metiltio)fenilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T+ ; R 27/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                      R : 27/28
                                                                      S: (l/2-)28-36/37-45
                 <'    /
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévtpoxrnç, Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            283
 Cas No 5131-24-8                                      EEC No 225-875-8                                   No 015-120-00-9
                                            (C 2 H 5 0) 2 —P—N
ES :   ftalimidotiofosfonato de 0,0-dietilo
DA: O,0-diethylphthalimidothiophosphonat
DE : 0,0-Diethylphthalimidothiophosphonat
EL : ditalimfos - <p8oXip.i8a9£io<pû)a(pop(j)ÔT)Ç 0,0-ÔiaiSoXecrxépaç
EN : O.O-diethyl phthalimidophosphonothioate ; ditalimfos
FR:    phtalimidothiophosphonate de 0,0-diéthyle ; ditalimfos
FF:    ftalimmidotiofosfonato di 0,0-dietile
NL : O.O-diethylftaalimidothiofosfonaat
FF:    ftalimidofosfonotioato de O.O-dietilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi; R38     R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmafjpavcjTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  18
                                                                               R : 38-43
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 284
 Cas No 17109-49-8                                   EEC No 241-178-1                                     No 015-121-00-4
                                                              O
                                                              II        '/  \N
                                             CHi   CH2—O—P —S
                                                               I
                                                              S
                                                            ^
ES :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de O-etilo y de S^-difenilo
DA : edifenphos (ISO) ; ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
DE : Edifenphos (ISO) ; Ethyl-S,S-diphenyldithiophosphat
EL : edifenphos (ISO) • 8i8EiO(pcoa<popiKÔç aiSuXo-S,S-8i<paivuA£crxEpaç
EN : edifenphos (ISO) ; O-ethyl S^-diphenyl phosphorodithioate
FR : edifenphos (ISO) ; dithiophosphate de 0-éthyle et de ^diphényle
IT :   edifenfos (ISO) ; ditiofosfato di etile e S,S-difenile
NL : edidenfos (ISO) ; ethyl-S,S-difenyldithiofosfaat
PT : edifenfos (ISO) ; ditiofosfato de etilo e de S^-difenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tcrfjivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Ema^pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta (JVyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          285
 Cas No 38260-54-7                                  EEC No 253-855-9                                     No 015-122-00-X
                                      H3CO—P—O                  O—CH2—CH3
                                              I
                                             OCH3
                                                         CH2
                                                         I
                                                         CH3
ES : tiofosfato de 0-6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo y de 0,0-dimetilo ; e tri m fos
DA : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; etrimfos
DE : 0-6-Ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl-0,0-dimethylthiophosphat ; Etrimfos
EL : etrimfos • 9£io<p<oo<popiKÔç 0-6-aiSo§u-2-ai9uXo7tupip,i8tv-4-uX-0,0-8iuxSuX£axépaç
EN : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidin-4-yl O,0-dimethylphosphorothioate ; etrimfos
FR : thiophosphate de 0-6-éthoxy-2-éthylpyrimidine-4-yle et de Ø.Ø^diméthyle ; étrimfos
IT : tiofosfato di 0-6-etossi-2-etilpirimidin-4-ile e di 0,0-dimetile ; etrimfos
NL : 0-6-ethoxy-2-ethylpyrimidine-4-yl-0,0-dimethylthiofosfaat ; etrimfos
PT: tiofosfato de O,0-dimetilo e de 0,6-etoxi-2-etilpirimidin-4-ilo; etrimfos
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCtvoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 286
 Cas No 22224-92-6                                   EEC No 244-848-1                                     No 015-123-00-5
                                          CH3             O
                                             \            II
                                                CH—NH—P—O                     SCHi
                                              /            I
                                          CH3             O
                                                           I
                                                          CH2
                                                           I
                                                          CH3
 ES :  fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo y de 4-metiltio-m-tolilo
 DA : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylphosphoramidat
 DE : Fenamiphos (ISO) ; Ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylphosphoramidat
 EL : fenamiphos (ISO) • N-ioojtponuXo<f>û)a<(>opap,iôiKÔç aiSuXxM-u^uXo^Eio-uxrotouoXEOxéoaç
 EN : fenamiphos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropyl phosphoramidate
 FR : phénamiphos (ISO) ; N-isopropylphosphoramidate d'éthyle et de 4-méthylthio-m-tolyle
 FF :   fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforammidato di etile e 4-metiltio-m-tolile
 NL : fenamifos (ISO) ; ethyl-4-methylthio-m-tolyl-N-isopropylfosforamidaat
 FF : fenamifos (ISO) ; N-isopropilfosforamidato de etilo e de 4-metiltio-m-tolilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T+ ; R 28        T; R24
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Extertjpavøtj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24-28
                                                                                 S : (l/2-)23-28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxTTjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          287
 Cas No 21548-32-3                                    EEC No 244-437-7                                   No 015-124-00-0
                                           CH3—CH2 —O O
                                                          V
                                                              - . » < >
                                           CH3—CH2 —O
ES :   l,3-ditietan-2-ilidenofosforamidato ; fostietan
DA : diethyl- 13-dithietan-2-ylidenphosphoramidat ; fosthietan
DE : Diethyl-13-dithietan-2-ylidenphosphoramidat ; Fosthietan
EL : fosthietan • l,3-8iS£iExav-2-uXi8Evo<rK0O<popap.i8tKÔç 8iaiSuXECfxépaç
EN : diethyl l,3-dithietan-2-ylidenephosphoramidate ; fosthietan
FR : 13-dithiétane-2-ylidenephosphoramidate de diéthyle ; fosthietan
FF:    13-ditietan-2-ilidenefosforarnrnidato; fostietan
NL : diethyl-13-dithietaan-2-ylideenfosforamidaat ; fosthietan
FT:    l,3-ditietano-2-ilidenofosforamidado; fostietSo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pnon> Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T + ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 27/28
                                                                              S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévTpoxjnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 288
 Cas No 2439-99-8                                 EEC No 219-468-4                           No 015-125-00-6
                                                                       O OH
                                                                        11/
                                                  O            C H 2 - P NN
                                                            /y
                                                  II                       OH
                                           HO—C—CH2—N\                    /OH
                                                               CH2—P'
                                                                       ll\
                                                                       O OH
ES : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
DA : glyphosin (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycin
DE : Glyphosin (ISO) ; N,N-Bis(phosphonomethyl)glycin
EL : glyphosine (ISO) • N,N-8iç(<p(ûO(pop(D8ou£SuXo)YXuKtvT)
EN : glyphosine (ISO) ; N,N-bis(phosphonomethyl)glycine
FR : glyphosine (ISO) ; JV,iV-bis(phosphonométhyl)glycine
IT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
NL : glyfosine(ISO) ; N,N-bis(fosfonomethyl)glycine
FT : glifosina (ISO) ; N,N-bis(fosfonometil)glicina
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                      Xi ; R 41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvtpoxrnç, Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                           (21
 ---pagebreak---                                                                                                                           289
 Cas No 23560-59-0                                  EEC No 245-737-0                                      No 015-126-00-1
ES :   heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-ilo y de dimetilo
DA : heptenophos (ISO) ; 7-chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethylphosphat
DE : Heptenophos (ISO) ; 7-Chlorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yldimethylphosphat
EL : heptenophos (ISO) • <pû)o<popiKÔç 7-xXrjûpo8iKUKXo(3.2.0)Enxa-2,6-8iEV-6-uXo-8ip>£SuX£c?xépaç
EN : heptenophos (ISO) ; 7-chlorobicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dien-6-yl dimethyl phosphate
FR : heptenophos (ISO) ; phosphate de 7-chlorobicyclo[3.2.0]hepta-2,6-diène-6-yle et de diméthyle
IT :   eptenofos (ISO) ; fosfato di 7-clorobicyclo(3.2.0)epte-2,6-dien-6-ile e dimetile
NL : heptenofos (ISO) ; 7-chloorbicyclo(3.2.0)hepta-2,6-dieen-6-yldimethylfosfaat
PT : heptenofos (ISO) ; fosfato de 7-clorobiciclo(32.0)hepta-2,6-dieno-6-ilo e de dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivoprjoT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfpavtrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoKrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 290
 Cas N o 26087-47-8                                     EEC N o 247-449-0                                        N o 015-127-00-7
                                               CH 3
                                                    )CH-°\ O
                                               CH 3
                                               CH3>
                                                                 ,P — S — C H 2    v \
                                                      CH—O'
                                               CH 3 '
ES :   tiofosfato   de S-bencilo y de diisopropilo
D A : S-benzyldiisopropylthiophosphat
D E : S-Benzyldiisopropylthiophosphat
EL :    iprobenfos • ôeioqxûoxpopitcôç S-6EvÇuXo-8iioonpo7tuX£ax£paç
E N : S-benzyl diisopropyl phosphorothioate ; iprobenfos
FR :    thiophosphate de ,5-benzyle et de 0,0-diisopropyle ; iprobenfos
IT:    tiofosfato   di S-benzile e diisopropile
N L : S-benzyldiisopropylthiofosfaat
FT:    tiofosfato   de S-benzilo e de diisopropilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung  TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xn; R22
         Etiquetado, Etikettering  Kennzeichnung Emaifpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrrjç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          291
 Cas No 5827-05-4                                   EEC No                                               No 015-128-00-2
                                         CH3
                                         CH3
                                             >-°\ s                      O
                                                          P—S—CH 2 —S —CH2—CH3
                                         CH3
                                               CH—O'
                                             /
                                         CH3
ES :   ditiofosfato de S-etilsulfinilmctilo y de O,0-diisopropilo
DA : S-ethylsulfinylmethyl-0,0-diisopropyldithiophosphat
DE : S-Ethylsulfinylmethyl-0,0-diisopropyldithiophosphat
EL : IPSP • 8iSEio<pcoo(popiKÔç S-aiSuXx)aouXxpivuXou£SuX-0,0-8itaonpoîiuX£oxépaç
EN : S-ethylsulphinylmethyl O,0-diisopropylphosphorodithioate ; IPSP
FR : dithiophosphate de J'-éthylsulfinylméthyle et de 0,0-diisopropyle
IT :   ditiofosfato di S-etilsolfinilmetile e O.O-diisopropile
NL : S-ethylsulfinylmethyl-0,0-diisopropyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de O.O-diisopropilo e de S-etilsulfinilmetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T4- ; R27        T ; R 25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoiipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 25-27
                                                                              S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpûXTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 292
 Cas No 25311-71-1                                   EEC No 246-814-1                                      No 015-129-00-8
                                                               Ç—O—CH-CHi
ES :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato de O-etilo y de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
DA : isofenphos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphorarnidat
DE : Isofenphos (ISO) ; O-Ethyl-O-2-isopropoxycarbonylphenyl-N-isopropylthiophosphoramidat
EL :   isofenphos (ISO) • N-taonpo7tuXoOEio<pwo<popani6iicôç 0-ai9uX,-0-2-iaonponoÇuKap6ovuA.o<paivuXcaxfcpaç
EN : isofenphos (ISO) ; O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl-isopropylphosphoramidothioate
FR : isophenphos (ISO) ; Af-isopropylthiophosphoramidate de Ø-éthyle et de 0-2-isopropoxycarbonylphényle
IT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidato di O-etile e O-2-isopropossicarbonilfenile
NL : isofenfos (ISO) ; O-ethyl-O-2-isopropoxycarbonylfenyl-N-isopropylthiofosforamidaat
PT :   isofenfos (ISO) ; N-isopropiltiofosforamidado de O-etilo e de O-2-isopropoxicarbonilfenilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entai\pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             ' R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKevrpeocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          293
 Cas No 36614-38-7                                  EEC No         —                                     No 015-130-00-3
                                                                              CH
                                               S
                                        H CO—P — S—CH —CH —S— CH
                                                                            /     >
                                          3                 2     2
                                                |                             \
                                               OCH3                            CH3
ES :   ditiofosfato de S-2-isopropiltioetilo y de O.O-dimetilo
DA : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : S-2-Isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : isothioate (ISO) • 8id£io<pco0<popiKÔç S-2-ioonponuXo8£ioaiSu?t-0,0-8iu£Su?t£axépaç
EN : S-2-isopropylthioethyl 0,0-dimethyl phosphorodithioate ; isothioate (ISO)
FR : dithiophosphate de 5-2-isopropylthioéthyle et de 0,0-diméthyle ; isothioate (ISO)
IT:    ditiofosfato di S-2-isopropiltioetile e O.O-dimetile
NL : S-2-isopropylthioethyl-0,0-dimethyldithiofosfaat
FF:    ditiofosfato de 0,0-dimetilo e de S-2-isopropiltioetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emai)pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzenlrationsgrenztverte, 'Opta ovyKévrpùxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 294
 Cas No 18854-01-8                                    EEC No 242-624-8                                      No 015-131-00-9
                                           CH3-CH2-0         g
                                                          )p-o        ^
                                                                        N
                                           CH 3 —CH 2 —O
ES :   tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
DA : 0,0-diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
DE :    0,0-Diethyl-0-5-phenylisoxazol-3-ylthiophosphat
EL : isoxathion (ISO) • $Eio<pcoa<popiKÔç 0,0-8iaiSuX-0-5-<paivuXiao£aCoA,-3-uX£axepac
EN : O.O-diethyl 0-5-phenylisoxazol-3-ylphosphorothioate ; isoxathion (ISO)
FR : thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-5-phénylisoxazole-3-yle ; isoxathion (ISO)
IT : tiofosfato di O.O-dietile e 0-5-fenilisossazol-3-ile
NL :     0,0-diethyl-0-5-fenylisoxazool-3-ylthiofosfaat
P T : tiofosfato de O.O-dietilo e 0-5-fenilisoxazol-3-ilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EnKrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                     w                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpûxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           295
 Cas No 953-17-3                                    EEC No                                                No 015-132-00-4
                                       CHp—P — S— CH2—S            7 \N     CI
                                               OCH3
ES :   ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) y de O.O-dimetilo
DA : S-(chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
DE : S-(Chlorphenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiophosphat
EL : methylcarbophenothione • 8i9£io<pû>o<popiKÔç S-(x^po<paivuAx>3eiou£3u\)-0,0-8iu£SuXEaxépaç
EN : S-(chlorophenylthiomethyl) O,0-dimethylphosphorodithioate ; methylcarbophenothione
FR : dithiophosphate de 5-(4-chlorophénylthiométhyle) et de 0,0-diméthyle
IT:    ditiofosfato di S-(clorofeniltiometile) e O.O-dimetile
NL : S-(chloorfenylthiomethyl)-0,0-dimethyldithiofosfaat
PT : ditiofosfato de S-(clorofeniltiometilo) e de O.O-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R 24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 24/25
                                                                               S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpcùcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 296
 Cas No 24151-93-7                                   EEC No                                                No 015-133-00-X
                                         -\                   S    0-CH2-CH2-CH3
                                             N-C—CH2-S-P
                                           /      Il             \
                                         \        O                O —CH 2 —CH 2 —CH
                                             CH 3
ES :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropilo
DA : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
DE : Piperophos (ISO) ; S-2-Methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiophosphat
EL :   piperophos (ISO) • 8i$£io<pcoo<popiKÔç S-2-u£SuXo7tinEpi8ivoKap6ovuXojie9uXo-0,0-ÔmpOTtuX£axépaç
EN : piperophos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyl           phosphorodithioate
FR : piperophos (ISO) ; dithiophosphate de 5'-2-méthylpipéridinocarbonylméthyle et de 0,0-dipropyle
IT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato di S-2-metilpiperidinocarbonilmetil-0,0-dipropile
NL : piperofos (ISO) ; S-2-methylpiperidinocarbonylmethyl-0,0-dipropyldithiofosfaat
PT :   piperofos (ISO) ; ditiofosfato de 0,0-dipropilo e de S-2-metilpiperidinocarbonilmetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoicrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          297
 Cas No 29232-93-7                                   EEC No 249-528-5                                    No 015-134-00-5
                                                                        OCH.
                                                  CH3           O—P
                                                                        OCH3
                                                           J CH 2 ~CH 3
                                                           N.
                                                            \ CH —CH
                                                                 2      3
ES :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo) y de O.O-dimetilo
DA : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
DE : Pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-Diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl)-0,0-dimethylthiophosphat
EL : pirimiphos-methyl (ISO) • $Eio<p<oa<popiKÔç 0-(2-8iai8uXap,ivo-6-u£9uXo7tupip.i8iv-4-uX)-0,0-8iu£9uXEOxépaç
EN : pirimiphos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl) O.O-dimethyl phosphorothioate
FR : pyrimiphos-méthyl (ISO) ; thiophosphate de 0-(2-diéthylamino-6-méthylpyrimidine-4-yle) et de 0,0-diméthyle
IT :   pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato di 0-(2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-ile) e 0,0-dimetile
NL : pirimifos-methyl (ISO) ; 0-(2-diethylamino-6-methylpyrimidine-4-yl)-0,0-dimethylthiofosfaat
PT : pirimifos-metil (ISO) ; tiofosfato de 0-(2-dietilamino-6-metilpirimidina-4-il) e de O.O-dimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta&vôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcevrpcucrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 298
 Cas No 41198-08-7                                    EEC No 255-255-2                                      No 015-135-00-0
                                                                 O
                                                                  II
                                                             O—P— O—CH 2 —CH 3
                                                                  S — CH 2 —CH 2 —CH 3
ES :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo y de S-propilo ; profenofos
DA : 0-(4-brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
DE : 0-(4-Brom-2-chlorphenyl)-0-ethyl-S-propylthiophosphat ; profenofos
EL :   profenofos • S£io<pcoa<popiKÔç 0-(4-6p<ûp.o-2-xAxopo(paivuX)-0-ai9uXo-S-npo7iuX£axépaç
EN : 0-(4-bromo-2-chlorophenyl) O-ethyl S-propyl phosphorothioate ; profenofos
FR : thiophosphate de 0-(4-bromo-2-chlorophényle), Ø-éthyle et de i'-propyle ; profenofos
IT :   tiofosfato di 0-(4-bromo-2-clorofenile) di O-etile e S-propile ; profenofos
NL : 0-(4-broom-2-chloorfenyl)-0-ethyl-S-propylthiofosfaat ; profenofos
PT :   tiofosfato de 0-(4-bromo-2-clorofenilo) de O-etilo e de S-propilo ; profenofos
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi\pav<rnt Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 20/21/22
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          299
 Cas No 31218-83-4                                  EEC No 250-517-2                                     No 015-136-00-6
                                                              O        CH3
                                                               II      I
                                                S        CH—C—O—CH—CH3
                                      CH,   O—P—O—C—CH3
                                                 I
                                                NH—CH2—CH3
ES :   (etilamido)tiofosfato de O-etilo y de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
DA : 0-ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-1 -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
DE : 0-Ethyl-0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l -methyl]vinyl(ethylamido)thiophosphat
EL : propetamphos (ISO) • (ai3uXapi8o)S£io(p(oa<popiKÔç 0-ai$uX-0[(2-iao7ipom)£uKapr3ovuXo)-l-ux$uta)])c
       6ivuX£oxépaç
EN : isopropyl 3-ethylamino(methoxy)phosphinothioyloxy)isocrotonate ; propetamphos (ISO)
FR : 3-[[(éthylamino)méthoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate d'isopropyle ; propetamphos (ISO)
IT:    (etilammido)tiofosfato di O-etile e 0-[(2-isopropossicarbonil)-l-metil]vinile
NL : O-ethyl 0-[(2-isopropoxycarbonyl)-l-methyl]vinyl(ethylamido)thiofosfaat
PT:    (etilamido)tiofosfato de O-etilo e de 0-[(2-isopropoxicarbonil)-l-metil]vinilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 25
                                                                              S : (l/2-)37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CJVyKévxpùianç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 300
 Cas No 13457-18-6                                   EEC No 236-656-1                                      No 015-137-00-1
                                                     O
                                                      II
                                    CH3—CH2—0-CN
                                                                     -N
                                                                               ,0—CH 2 —CH 3
                                                                        O-P
                                                                               v
                                                                                 O—CH 2 —CH 3
ES :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
DA : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
DE : Pyrazophos (ISO) ; 0,0-Diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl)thiophosphat
EL :   pyrazophos (ISO) • SEiocpwoxpopiKÔç O,O-8iai0i)X.-O-(6-ai0o^uKap6ovi)Xo-5-^r.>9uXo-7tupaÇoXo(2,3«)-Ttv»pi^i8iv-
       2-uA.)r,oxépaç
EN : pyrazophos (ISO) ; 0,0-diethyl 0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidin-2-yl) phosphorothioate
FR : pyrazophos (ISO) ; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(6-éthoxycarbonyl-5-méthylpyrazolo[l,5-a]-pyrirnidine-o
       2-yle)
IT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato di 0,0-dietile e 0-(6-etossicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ile)
NL : pyrazofos (ISO) ; 0,0-diethyl-0-(6-ethoxycarbonyl-5-methylpyrazolo(2,3-a)pyrimidine-2-yl)thiofosfaat
PT :   pirazofos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-(6-etoxicarbonil-5-metilpirazolo(2,3-a)pirimidin-2-ilo)
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emofjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévtpûicrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               301
 Cas No 13593-03-8                                   EEC No 237-031-6                                        No 015-138-00-7
                                                                   H/O-CHz-CHa
                                                        ^              O—CH2—CH3
                                                       N'
ES :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo y de O-quinoxalin-2-ilo
DA : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-ylthiophosphat
DE : Quinalphos (ISO) ; O.O-Diethyl-O-chinoxalin-2-ylthiophosphat
EL : quinalphos (ISO) • SEio<pcoa<popiKÔç 0,0-8iaiSuX-0-KivoÇaXiv-2-uX£Oxépaç
EN : quinalphos (ISO) ; O.O-diethyl-O-quinoxalin-2-yl phosphorothioate
FR : quinalphos (ISO); chinalphos; thiophosphate de 0,0-diéthyle et de Ø-quinoxaline-2-yle
IT :   quinalfos (ISO) ; tiofosfato di O.O-dietile e O-chinossalin-2-ile
NL : quinalfos (ISO) ; O.O-diethyl-O-chinoxaline-2-ylthiofosfaat
PT:    quinalfos (ISO) ; tiofosfato de O.O-dietilo e de O-quinoxalin-2-ilo
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjajj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R25          Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21-25
                                                                                   S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoicrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- M)l
 Cas N o 13071-79-9                                          EEC N o 235-963-8                                         N o 015-139-00-2
                                             CH 3 — C H 2 — O   S                      CH,
                                                              \liP — S — C H  2 —S—C—CH3
                                                              /
                                             CH3—CH2 —O                               CH 3
MS :      tiofosfato dc S-tcrc-butiltiomctilo y de O.O-dietilo ; tcrbufos
DA : S-tcrt-butylthiomethyl-0,0-diethyldithiophosphat ; terbufos
l)l : . : S-tcrt-Butylthiomethyl-0,0-diethyldithiophosphat ; Terbufos
EL :      terbufos • OciocpwaipopiKÔç S-xpix.-6ouxuA.o9cioux:SuX-0,0-8iaiSuXEOxépaç
EN : S-tert-butylthiomethyl O,0-diethylphosphorodithioate ; terbufos
FR :      dithiophosphate de 5-/<?r/-butylthiométhyle et de 0,0-diéthyle ; terbufos
IT:       tiofosfato di S-terz-butiltiometile e O.O-dietile ; terbufos
NL:       S-tert-butylthiomethyl-0,0-diethyIdithiofosfaat;        terbufos
PT :      tiofosfato de S-terc-butiltiometilo e de O.O-dietilo ; terbufos
        Gasification,  Klassificering, Einstufung   TaÇivàpncrn. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                                T + ; R 27/28
           Etiquetado, Etikettering    Kennzeichnung   Emcrijpav&n, Labelling    Étiquetage, Eticbettatura,    Kenmerken,  Rotulagem
                         T+
                                                                                           R : 27/28
                                                                                           S : (l/2-)36/37-45
         Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyicévTpùiCJWÇ, Concentration            limits,
                      Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             303
 Cas No 24017-47-8                                   EEC No 245-986-5                                      No 015-140-00-8
                                        CH3-CH2-0j             il     J     v\   /,
                                        CH,—CH, —O
ES:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo y de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
DA: triazophos (ISO); O.O-diethyl-O-1 -phenyl-l,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
D E : Triazophos (ISO); O.O-Diethyl-O-l-phenyl-1,2,4-triazol-3-ylthiophosphat
EL:    triazophos (ISO)- 9£io<pû)a<popiKÔç 0,0-8iai$uXio Kai 0-l-<patvuXo-l,2,4-xptaÇoX-3-ûX.io
E N : triazophos (ISO); O.O-diethyl-O-1 -phenyl-1 H,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
FR:    triazophos (ISO); thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(l-phenyl-l,2,4-triazole-3-yle)
IT:    triazofos (ISO); tiofosfato di 0,0-dietile e 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ile
N L : triazofos (ISO); 0,0-diethyl-0-l-fenyl-l,2,4-triazool-3-ylthiofosfaat
FT:    triazofos (ISO); tiofosfato de O.O-dietilo e de 0-l-fenil-l,2,4-triazol-3-ilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24/25
                                                                                 S : (l/2-)23-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta csvytcevrpcocrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 304
 Cas No                                           EEC No 400-520-1                                      No 015-141-00-3
                             CsH
                                   »-°J e             ©                 ©
                                                   H3N—CH2—CH2—NH3
                             C 8 H 1 7 -0                                                   0-C 8 H 1 7
ES : ditiofosfato de etilendiamonio y O.O-bis(octilo), mezcla de isômeros
DA : ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, blanding af isomerer
DE : Ethylendiammonium-0,0-bis(octyl)dithiophosphat, Isomerengemisch
EL : 8i9£io(rxoa<popiicô ai$uXEvo8iau,u,<ï)vio 0,0-8tç(oKxukio), p£lyu,a loouspriw
EN : ethylenediammonium O.O-bis(octyl) phosphorodithioate, mixed isomers
FR : dithiophosphate d ethylenediammonium et de 0,0-bis(octyle), mélange disomères
IT :   ditiofosfato di etilendiammonio e O.O-bis(ottile), miscela di isomeri
NL : ethyleendiammonium-0.0-bis(octyl)dithiofosfaat, mengsel van isomeren
PT : ditiofosfato de etilenodiamônio e O.O-bis(octilo), mistura de isômeros
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                          C; R34     Xn ; R 22      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      C             N
                                                                            R : 22-34-50/53
                   A                                                         S : (l/2-)24/25-26-28-39
                                                                                 -45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevxponrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                            (22
 ---pagebreak---                                                                                                                            305
 Cas No          —                                     EEC No 401-100-0                                     No 015-142-00-9
                                                          O              (RO)2
                                                           II          /
                                        (RO)3—Ti—O—P —O—Ti
                                                           I           ^O—P—(OQH9) 2
                                                          OC4H9
ES :   fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio y trialquiloxititanio
DA : butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
DE : Butyl(dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titan)phosphat
EL : (pcùotpopiKÔ ôouxoXio 8iaXKuXoÇu(8i6ouxo4u<pû)acpopuXoÇu)xixrivio xpiaXicuXoÇuxixàvio
EN : butyl (dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy))titanium (trialkyloxy)titanium phosphate
FR : phosphate de butyle, de dialkyloxy(dibutoxyphosphoryloxy)titane et de trialkyloxytitane
IT:    fosfato di butile, dialchilossi(dibutossifosforilossi)titanio e trialchilossititanio
NL :    butyl(dialkyloxy(dibutoxyfosforyloxy)titaan)(trialkyloxytitaan)fosfaat
FF:    fosfato de butilo, dialquiloxi(dibutoxifosforiloxi)titanio e trialquiloxititanio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            F; R U         Xi ; R 36      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi            N
                 II*                                                                R : 11-36-51/53
                                                                                    S : (2-)7/9-16-26-43-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 306
 Cas N o        —                                  EEC No 401-740-0                                No 015-143-00-4
                                      O
                                      IL OR2             Ri= —CH 2 —CH 2 —Q
                                                         Ri= — CH2 — CHC1—CH3
                                 Ri-P,
                                           OR3           R 2 ,R 3 =—CH 2 —CH 2 Q
                                                         R 2 ,R 3 =—CH 2 —CHQ—CH 3
                                                         R2.R3=—ÇH—CH 2 Q
                                                                    CH3
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa xoiv, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES : 2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isômeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorethylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-xXû)poaiSuAxxpû)0(povtKO-2-xXcûpoai96Xio %kûponpoTt(Aio, p£tyu,a laopxpûv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloroethylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloroethylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloroetilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorethylfosfonaat, mengsel van isomeren
FF:  2-cloroetilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isômeros
                                             y, og und, Kat, and, et, e, en, e:
ES : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo y de cloropropilo, mezcla de isômeros
DA : 2-chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, blanding af isomerer
DE : 2-Chlorethyl-chlorpropyl-2-chlorpropylphosphonat, Isomerengemisch
EL : 2-x^o)ponpo7tuXo(pû)a(poviKo-2-xX<opoai06Xio xkû>PonpoîtûA,io, uxlyuxt icropxpâv
EN : 2-chloroethyl chloropropyl 2-chloropropylphosphonate, mixture of isomers
FR : 2-chloropropylphosphonate de 2-chloroéthyle et de chloropropyle, mélange d'isomères
IT:  2-cloropropilfosfonato di 2-cloroetile e cloropropile, miscela di isomeri
NL : 2-chloorethyl-chloorpropyl-2-chloorpropylfosfonaat, mengsel van isomeren
PT : 2-cloropropilfosfonato de 2-cloroetilo e de cloropropilo, mistura de isômeros
 ---pagebreak---                                                                                                                         307
Cas No                                            EEC No 401-740-0                                     No 015-143-00-4
  ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrrjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cJvyKévrpoxrnç Concentration limits,
              Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 308
 Cas No 87025-52-3                              EEC No 402-090-0                                   No 015-144-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemiscb ans, Ma'ypa rcov. Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de
                                                    O
                                                    II
                                               CH3—P—O— (CH2 )4—CH3
                                                    H
ES : metilfosfinato de pentilo
DA : pentylmethylphosphinat
DE : Pentylmethylphosphinat
EL:  u£SuXo<p(ûO(piviKÔ TIEVXUXIO
EN : pentyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de pentyle
IT : metilfosfinato di pentile
NL : pentylmethylfosfinaat
PT:  metilfosfinato de pentilo
                                           y, og und, Kat, and, et, e, en, e.
                                                O             CH3
                                                II             I
                                          CH3—P—O—CH2—CH—CH2—CH3
                                                H
ES : metilfosfinato de 2-metilbutilo
DA : 2-methylbutylmethylphosphinat
DE : 2-Methylbutylmethylphosphinat
EL : uÆ^utaxpfjuociviKo 2-px0uXo6ouxuA.io
EN : 2-methylbutyl methylphosphinate
FR : methylphosphinate de 2-méthylbutyle
IT:  metilfosfinato di 2-metilbutile
NL : 2-methylbutylmethylfosfinaat
FT:  metilfosfinato de 2-metilbutilo
 ---pagebreak---                                                                                                                            309
Cas No 87025-52-3                                   EEC No 402-090-0                                     No 015-144-00-X
   Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              V 4
                                                         C ; R34
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpcocrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 310
 Cas No                                           EEC No 401-520-4                                 No 015-145-00-5
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa xcav, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                                             P
                                                           /|\
                                                        RO OR S C u
                                                  R is C3H7 and/or C6H,3
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de 0,0-diisopropilo
DA : kobber(l)-0,0-diisopropyldithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-diisopropyldithiophosphat
EL : 8iS£iCKpci>o<popiKÔ XO^KÔÇXI) 0,0-8iiao7ipo7iM.io
EN : copper(I) 0,0-diisopropyl phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre (I) et de 0,0-diisopropyle
IT:  ditiofosfato di rame(I) e O.O-diisopropile
NL : koper(I)-0,0-diisopropyldithiofosfaat
FT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-diisopropilo
                                            y, og und, teat, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo y de 0-(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8i0£iO(pci)o<popiKÔ xafacàçil) O-ioxmpcmûXio 0-(4-uxSuAx>7i£vx-2-6Xto)
EN : copper(I) O-isopropyl 0-(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I), d'isopropyle et de 0-(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di rame(I), O-isopropile e 0-(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0-isopropyl-0-(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT : ditiofosfato de cobre(I), O-isopropilo e 0-(4-metilpent-2-ilo)
                                            y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : ditiofosfato de cobre(I) y de 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
DA : kobber(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
DE : Kupfer(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiophosphat
EL : 8iS£io<pû)o<popiKÔ XOAKÔÇ(I) 0,0-8iç,(4-p£$u\onEvx-2-uXio)
EN : copper(I) 0,0-bis(4-methylpent-2-yl) phosphorodithioate
FR : dithiophosphate de cuivre(I) et de 0,0-bis(4-méthylpent-2-yle)
IT : ditiofosfato di ramc(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ile)
NL : koper(I)-0,0-bis(4-methylpent-2-yl)dithiofosfaat
PT:  ditiofosfato de cobre(I) e 0,0-bis(4-metilpent-2-ilo)
 ---pagebreak---                                                                                                                       311
Cas No        —                                   EEC No 401-520-4                                    No 015-145-00-5
  GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     N ; R 50-53
    Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoifpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  N
                                                                           R : 50/53
               *                                                           S : 60-61
   Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
              Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- •J12
  Cas N o          —                                     EEC N o 401-850-9                                      No 015-146-00-0
                                                                                    RO\
                              RO
                                                                                           P-S-^£Y^
                                                                             2)     Re/
                              RO                              CH3
                                           R = isopropyl            \
                                                                        CH
                                                              CH3 /
                                                              CH3N
                                           R = isobutyl                 CH—CH2—
                                                              CH,     /
                                           R = 2.ethylhexyl    CH 3 CH 2 CH 2 CH 2 CHCH 2 —
                                                                                   CH 2
                                                                                   CH 3
ES :   ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(o 9)-ilo, 0-(isopropilo o isobutilo o 2-etilhexilo) y de 0-(isopropilo
       o isobutilo o 2-etilhexilo)
DA:    S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(eller 9)-yl-0-(isopropyl eller isobutyl eller 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl eller
        isobutyl eller 2-ethylhexyl)dithiophosphat
DE : S-(Tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(oder 9)-yl-O-(isopropyl oder isobutyl oder 2-ethylhexyl)-O-(isopropyl oder
        isobutyl oder 2-ethylhexyl)dithiophosphat
EL:     8UteiopiDa<popiKO S-(xpiicuicXo(5.2.1.0'2,6)8EKa-3-EV-8(T| 9)uXio 0-(ioonpcmuXto TJ looôouxuXio TJ 2-o
        aiSuX£^ûX.io)0-(iaoîiponûXio r\ laofiouxuXio TJ 2-ai$uXE£uXio)
E N : S-(tricyclo(52.1.0'2,6)deca-3-en-8(or 9)-yl 0-(isopropyl or isobutyl or 2-ethylhexyl) 0-(isopropyl or isobutyl or 2-e
        ethylhexyl) phosphorodithioate
FR :    dithiophosphate de S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)déca-3-ène-8(ou 9)-yle, de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle) et
        de 0-(isopropyle ou isobutyle ou 2-éthylhexyle)
 IT:    ditiofosfato di S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-en-8(o 9)-ile, 0-(isopropile o isobutile o 2-etilesile) e 0-(isopropile o
        isobutile o 2-etilesile)
 NL : S-(tricyclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-een-8(of 9)-yl-0-(isopropyl of isobutyl of 2-ethylhexyl)-0-(isopropyl of isobutyl of 2-e
        ethylhexyl)dithiofosfaat
 PT:    ditiofosfato de S-triciclo(5.2.1.0'2,6)deca-3-eno-8(ou 9)-ilo, 0-(isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo) e O-o
        (isopropilo ou isobutilo ou 2-etilhexilo)
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcr/jpavan, Labelling Etiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 50/53
                    *                                                                S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                      313
 Cas No                                            EEC No 400-930-0                                 No 015-147-00-6
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Mciypu TOJV, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de :
                                           <   :
                                                                      i©
                                       (I)                                                        ©
                                                             P             Ci 2 -i4H 2 5 - 2 9 NH 3
                                           Oo 7 \
ES:   tiofosfato de Cl2-14-terc-alquilamonio y de difenilo
DA : Cl2-14-tert-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
DE : Cl2-14-tèrt-alkylammoniumdiphenylthiophosphat
EL:   Ocio<p(oo<popiKÔC12-14-xcpx-aXKuXApp,d)vio Kai 8i<paivuXio
E N : Cl2-14-tert-alkylammonium diphenyl phosphorothioate
FR : thiophosphate de C12-14-tert-alkylammonium et de diphényle
IT:   tiofosfato di C12-14-terz-alchilammonio e difenile
NL : C12-14-tert-alkylammoniumdifenylthiofosfaat
PT:   tiofosfato de C12-14-terc-alquilammonio e difenilo
                                             y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
                                              (II)
                                                      (-•art | »—-0 | .j-^—t^oJrl |f
ES :  sulfuro (o disulfuro) de dinonilo
DA : dinonylsulfid (eller -disulfid)
DE : Dinonylsulfid (oder -disulfid)
EL : aouX<pt8io (f) 8iooutapt8to) xou 8ivovuMou
EN : dinonyl sulphide (or disulphide)
FR : sulfure (ou disulfure) de dinonyle
IT :  sulfuro (o disulfuro) di dinonile
NL : dinonylsulfide (of disulfide)
PT:   sulfureto (ou dissulfureto) de dinonilo
 ---pagebreak--- 314
 Cas No                                             EEC No 400-930-0                                      No 015-147-00-6
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          Xi ; R 38-41      N ; R 51-53        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi            N
                                                                               R : 38-41-43-51/53
                  *                                                            S : (2-)24-26-37/39-6l
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           315
 Cas No 7783-06-4                                   EEC No 231-977-3                                      No 016-001-00-4
                                                            H2S
ES :   åcido sulfhidrico ; sulfuro de hidrôgeno
DA : hydrogensulfid ; svovlbrinte
DE : Schwefelwasserstoff
EL : u8p6&Eio
EN : hydrogen sulphide
FR : sulfure d'hydrogène ; hydrogène sulfuré
IT :   idrogeno solforato ; acido solfidrico
NL : zwavelwaterstof ; waterstofsulfide
PT:    åcido sulfidrico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F + ; R12      T + ; R26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R : 12-26
                    9                                                          S : (l/2-)7/9-16-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoKnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 316
 Cas No 21109-95-5                                   EEC No 244-214-4                                     No 016-002-00-X
                                                            BaS
ES :   sulfuro de bario
DA : bariumsulfid
DE : Bariumsulfid
EL:    SEIOÛXO ôàpio
EN : barium sulphide
FR : sulfure de baryum
IT :   solfuro di bario ; bario solfuro
NL : bariumsulfide
PT:    sulfureto de bårio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   R31       Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoarjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            317
 Cas No 50864-67-0                               ' , EEC No 256-814-3                                     No 016-003-00-5
                                                            BaS„
ES :   polisulfuros de bario
DA : bariumpolysulfider
DE : Bariumpolysulfide
EL: noX,u9Eiouxo fidpio
EN : barium polysulphides
FR : polysulfures de baryum
IT :   polisolfuri di bario ; bario polisolfuri
NL : bariumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de bårio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   R31      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniofjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oxyfKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 318
 Cas No 20548-54-3                                   EEC No 243-873-5                                    No 016-004-00-0
                                                            CaS
ES :   sulfuro de calcio
DA : calciumsulfid
DE : Calciumsulfid
EL :   SEIOÛXO aoôéaxio
EN : calcium sulphide
FR : sulfure de calcium
FF :   solfuro di calcio ; calcio solfuro
NL : calciumsulfide
PT:    sulfureto de cålcio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  R31       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  X                                                           R : 31-36/37/38
                                                                              S : (2-)28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           319
 Cas No 1344-81-6                                    ,EEC No ,215-709-2                                  No 016-005-00-6
                                                            CaS„
ES :   polisulfuros de calcio
DA : calciumpolysulfider
DE : Calciumpolysulfide
EL: noXuÔEioùxo aoCéoxio
EN : calcium polysulphides
FR:    polysulfures de calcium
FF :   polisolfuri di calcio ; calcio polisolfuri
NL : calciumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de cålcio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  R31        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrtjpavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 320
 Cas No 1312-73-8                                    EEC No 215-197-0                                      No 016-006-00-1
                                                             K,S
ES :   sulfuro de potasio
DA : kaliumsulfid
DE:    Kaliumsulfid
EL:    SEIOUXO KOX,IO
EN : potassium sulphide
FR : sulfure de potassium
IT :   solfuro di potassio ; potassio solfuro
NL : kaliumsulfide
PT:    sulfureto de potassio
     GasificatiOn, Klassificering, Einstufung TaÇivâpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     R31        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eizicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 31-34
                                                                               S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                  (2:
 ---pagebreak---                                                                                                                           321
 Cas No 37199-66-9                                    EEC No 253-390-1                                   No 016-007-00-7
                                                            K,S„
ES :   polisulfuros de potasio
DA : kaliumpolysulfider
DE : Kaliumpolysulfide
EL :   TIOXUOEIOÛXO KOXIO
EN : potassium polysulphides
FR : polysulfures de potassium
IT :   polisolfuri di potassio ; potassio polisolfuri
NL : kaliumpolysulfiden
PT:    polissulfuretos de potassio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 31-34
                  ;£*<&                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 322
 Cas No 9080-17-5                               EEC No 232-989-1                              No 016-008-00-2
                                                     (NH^A
ES : polisulfuros de amonio
DA : ammoniumpolysulfider
DE : Ammoniumpolysulfide
EL : noXu^Eiouxo apjwbvio
EN : ammonium polysulphides
FR : polysulfures d'ammonium
IT :  polisolfuri di ammonio ; ammonio polisolfuri
NL : ammoniumpolysulfiden
FF: polissulfuretos de amônio
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                C; R34       R31
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emoi/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 31-34
                 £&L                                                   S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévcpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C £ 5 %                      | C; R31-34
                      1 % < C < 5 %                   Xi; R31-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                              323
 Cas No 1313-82-2                               EEC No 215-211-5                              No 016-009-00-8
                                                       Na2S
ES : sulfuro de sodio
DA : natriumsulfid
DE : Natriumsulfid
EL:   SEIOUXO   vàxpio
EN : sodium sulphide
FR : sulfure de sodium
IT:   solfuro di sodio
NL : natriumsulfidc
PT: sulfureto de sodio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                R31       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 31-34
                 £*                                                    S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvrpoxrnç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 324
 Cas No 1344-08-7                                    EEC No 215-686-9                                      No 016-010-00-3
                                                            Na,S.
ES :   polisulfuros de sodio
DA : natriumpolysulfider
DE : Natriumpolysulfide
EL: noXuSEiouxo vdxpio
EN : sodium polysulphides
FR : polysulfures de sodium
IT :   polisolfuri di sodio ; sodio polisolfuri
NL : natriumpolysulfiden
FT:    polissulfuretos de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      R31        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 31-34
                   ! * = * *
                  r*                                                            S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           325
 Cas No 7446-09-5                                    EEC No 231-195-2                                     No 016-011-00-9
                                                             so2
ES :   diôxido de azufre
DA : Svovldioxid
DE : Schwefeldioxid
EL : ôioÇetôio xou M o u
EN : sulphur dioxide
FR : dioxyde de soufre ; anhydride sulfureux
IT:    anidride solforosa
NL : zwaveldioxide
PT:    diôxido de enxofre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R23       Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    m                                                          R : 23-36/37
                                                                               S : (l/2-)7/9-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvtpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 326
 Cas No 10025-67-9                                    EEC No 233-036-2                                      No 016-012-00-4
                                                             S2CI2
ES :   dicloruro de diazufrc
DA : disvovldichlorid
DE : Dischwefeldichlorid
EL :   povox^û)pioûxo SEIO
EN : disulphur dichloride
FR : monochlorure de soufre
FF :   monocloruro di zolfo ; zolfo monocloruro
NL : zwavelchloride
PT:    dicloreto de dienxofre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14        C ; R34         Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaiipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 14-34-37
                  £%                                                             S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           327
 Cas No 10545-99-0                                  EEC No 234-129-0                                      No 016-013-00-X
                                                             SC1 2
ES :   dicloruro de azufre
DA: svovldichlorid
DE : Schwefeldichlorid
EL:    8ixXû>piouxo SEIO
EN : sulphur dichloride
FR : dichlorure de soufre
IT:    dicloro di zolfo; zolfo dicloruro
NL : zwaveldichloride
PT:    dicloreto de enxofre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14        C ; R 34        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exurfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                  ÊTA                                                           S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 328
 Cas No 13451-08-6                                  EEC No          —                                        No 016-014-00-5
                                                             SC14
ES :   tetracloruro de azufre
DA : svovltetrachlorid
DE : Schwefeltetrachlorid
EL:    XExpaxAxDpioûxo M o
EN : sulphur tetrachloride
FR : tétrachlorure de soufre
IT :   tetracloruro di zolfo ; zolfo tetracloruro
NL : zwavelchloride
PT:    tetracloreto de enxofre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnor), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14        C ; R34          X i ; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 14-34-37
                   £A                                                             S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévjpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           329
 Cas No 7719-09-7                                    EEC No 231-748-8                                     No 016-015-00-0
                                                           SOCl2
ES :   cloruro de tionilo
DA : thionylchlorid
DE:    Thionylchlorid
EL : $£iovuXoxta*>pl8io
EN : thionyl chloride
FR : chlorure de thionyle
IT :   cloruro di tionile ; tionile cloruro
NL : thionylchloride
PT:    cloreto de tionilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14        C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-37
                   r««                                                          S : (1/2-J26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 330
 Cas No 7791-25-5                                    EEC No 232-245-6                                     No 016-016-00-6
                                                            S0 2 C1 2
ES :   cloruro de sulfurilo
DA : sulfurylchlorid
DE : Sulfurylchlorid
EL : aoutapoupuXox^ptôio
EN : sulphuryl chloride
FR : chlorure de sulfuryle
IT :   cloruro di solforile ; solforile cloruro
NL : sulfurylchloride
PT : cloreto de sulfurilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               R14       C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrffpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 14-34-37
                   EÀ                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           331
 Cas No 7790-94-5                                   EEC No 232-234-6                                     No 016-017-00-1
                                                          HSO,Cl
ES :   åcido clorosulfônico
DA : chlorsulfonsyre
DE : Chlorschwefelsiure ; Chlorsulfonsâure
EL : x^opocKwkpowKÔ o£û • xta»>poMiKÔ oÇ6
EN : chlorosulphonic acid
FR : acide chlorosulfurique ; chlorhydrine sulfurique ; acide chlorosulfonique
IT :   cloridrina solforica ; acido clorosolfonico
NL : chloorsulfonzuur ; chloorzwavelzuur
PT:    åcido clorossulfônico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnorn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14       C; R35         Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 14-35-37
                  £SL                                                         S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévxpoyanç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 332
 Cas No 7789-21-1                                  EEC No 232-149-4                                     No 016-018-00-7
                                                         HSO,F
ES : åcido fluorosulfônico
DA : fluorsulfonsyre
DE : Fluorsulfonsâure
EL : <pîk>pooouX<poviKÔ o£u • (pdopodsiiKÔ oÇu
EN : fluorosulphonic acid
FR : acide fluorosulfurique ; acide fluosulfonique
IT:   acido fluorosolfonico
NL : fluorzwavelzuur
PT:   åcido fluorossulfônico
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xn ; R 20       C ; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 20-35
                 £SL                                                          S : (l/2-)26-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyxéVTpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 333
 Cas No         —                              EEC No                                           No 016-019-00-2
                                                                                                          NOTA B
                                H2SO< + S0 3         20% S0 3 < cone £ 65% S0 3
ES : oleum ... % S03 ; åcido sulfûrico fumante ... % S0 3
DA : oleum ... % S0 3 ; rygende svovlsyre
DE: Oleum ... % S03
EL :   OXEOUU. ... % S0 3
EN: oleum ... % SO,
FR: oleum ... % S0 3
IT:    oleum ... % S0 3
NL: oleum ... % S0 3
PT: oleum em soluçSo ... % S0 3
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpijcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                          R14       C; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R: 14-35-37
                  £jk                                                    S : (l/2-)26-30-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpOiOTjÇ, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 334
 Cas No 7664-93-9                                    EEC No 231-639-5                                   No 016-020-00-8
                                                                                                                  NOTA B
                                                      H 2 S0 4
ES :   åcido sulfûrico al ... %
DA : svovlsyre ... %
DE: Schwefelsàure ... %
EL :   SEUKÔ O£Û ... %
EN : sulphuric acid _. %
FR : acide sulfurique ... %
IT:    acido solforico ... %
NL : zwavelzuur ... %
PT:    åcido sulfûrico em solucSo - %
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇiv6pnon> Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpcoanc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 15%                           | C; R35
                        5% «S C < 15%                       Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           335
 Cas No 74-93-1                                      EEC No 200-822-1                                     No 016-021-00-3
                                                           CHjSH
ES :   metanotiol ; metilmercaptano
DA : methanthiol ; methylmercaptan
DE : Methanthiol ; Methylmercaptan
EL:    u£$avô$EiôXT| • uxSuXopxpKanxàvri
EN : methanethiol ; methyl mercaptan
FR : methanethiol ; methylmercaptan
FF:    metilmercaptano; metantiolo
NL : methaanthiol ; methylmercaptaan
FT : metanotiol ; metilmercaptano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F4- ; R 1 2     Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavøn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+            Xn
                    mm                                                         R : 12-20
                                                                               S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cnyyKévTpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 336
 Cas No 75-08-1                                      EEC No 200-837-3                                    No 016-022-00-9
                                                            C2H3SH
ES :   etanotiol ; etilmercaptano
DA : ethanthiol ; ethylmercaptan
DE : Ethanthiol ; Ethylmercaptan
EL : aiSavo$Ei6Xr| • ai9uXx)U£pKanxàvr)
EN : ethanethiol ; ethyl mercaptan
FR : ethanethiol ; ethylmercaptan
IT :   etilmercaptano ; etantiolo
NL : ethaanthiol ; ethylmercaptaan
PT : etanotiol ; etilmercaptano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCtvopnerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l      Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enitrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R: 11-20
                                *                                             S : (2-)16-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                  12'
 ---pagebreak---                                                                                                                            337
 Cas No 77-78-1                                     EEC No 201-058-1                                       No 016-023-00-4
                                                                                                                     NOTA E
                                                          CH, —O
                                                          CH,—O
                                                                      so2
ES :   sulfato de dimetilo
DA : dimethylsulfat
DE : Dimethylsulfat
EL :   SEUKÔÇ 8ip.£SuX£axépaç
EN : dimethyl sulphate
FR : sulfate de di méthyle
IT :   dimetilsolfato
NL : dimethylsulfaat
PT:    sulfato de dimetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivàpr\crn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                               Care. Cat. 2 ; R 45    T + ; R26         T ; R25         C; R 3 4
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 45-25-26-34
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta croyKevrpcocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 338
 Cas No 1468-37-7                                    EEC No 215-993-8                                    No 016-024-00-X
                                                        H3CO —C—S
                                                        H3CO—C—S
                                                                 II
                                                                 S
ES :   dimexano ; disulfuro de bis(metoxi-tiocarbonilo)
DA : dimexano ; 6ù(methoxy-thiocarbonyl)-disulfid
DE : Dimexano ; i?^methoxy-thiocarbonoyl)-disulfid
EL : dimexano • 8iç(p£So^uSEiOKap6ovuXo)8iaouXq>l8io
EN : dimexano ; 0,0-dimethyldithiobis(thioformate)
FR : dimexano ; dithiobis(thioformiate) de 0,0-diméthyle
IT:    dimexano; disolfuro di &w(metossi-tiocarbonile)
NL : dimexaan ; dimethyldixanthogeen
PT : dimexano ; dissulfureto de 6û(metoxitiocarbonilo)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TcufivôpTfOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                              339
 Cas No 149-26-8                                   EEC No 205-259-5                          No 016-025-00-5
                                                           :0—CH2—CH2—O—S03H
ES : disul ; sulfato åcido de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
DA : disul ; 2-(2,4-dichlorphenoxy)-ethylhydrogensulfat
DE : Disul ; 2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-ethyl-hydrogensulfat
EL : disul • ôÇivoç-MiKÔç 2-(2,4-8ixXû>pCKpaivoÇu)-ai9uXEOX£paç
EN : disul ; 2-(2,4-dichlorophenoxy)ethyl hydrogensulphate ; 2,4-DES
FR : disul ; hydrogénosulfate de 2-(2,4-dichlorophénoxy)éthyle
FT:   disul; solfato acido di 2-(2,4-diclorofenossi) etile
NL : disul ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)ethylsulfaat
PT: dissul; hidrogenossulfato de 2-(2,4-diclorofenoxi)etilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                               Xn; R22        Xi; R38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exicrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 340
 Cas No 5329-14-6                                     EEC No 226-218-8                                        No 016-026-00-0
                                                            Os/OH
                                                            c/XNH2
ES :   åcido sulfåmico ; åcido aminosulfônico
DA : sulfaminsyre
DE : Amidosulfonsâure ; Sulfaminsiure
EL : aouA4pau.i8iKÔ o£6
EN : sulphamic acid
FR : acide amidosulfurique ; acide sulfamique
FF:    acido solfammico
NL : sulfaminezuur ; aminosulfonzuur
PT:    åcido sulfåmico; åcido aminossulfurico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X                                                         ' R : 36/38
                                                                                  S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévjpaxrtfc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           341
 Cas No 64-67-5                                      EEC No 200-589-6                                     No 016-027-00-6
                                                                                                                     NOTA E
                                                         H5C2O      jy
                                                                  S
                                                         H5C2O/ ^ O
ES : sulfato de dietilo
DA: diethylsulfat
DE: Diethylsulfat
EL:    SEUKÔÇ SiaiduXEOxèpaç
EN : diethyl sulphate
FR:    sulfate de diéthyle
IT :   dietilsolfato
NL: diëthylsulfaat
FT:    sulfato de dietilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                        Care. Cat 2 ; R 45     Muta. Cat 2 ; R46       Xn ; R 20/21/22        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavorrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46-20/21/22-34
                    ^                                                          S : 53-45
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 342
 Cas No 7775-14-6                                    EEC No 231-890-0                                     No 016-028-00-1
                                                        Na—O— S = 0
                                                                  I
                                                        Na—O—S=0
ES :   ditionito de sodio ; hidrosulfito de sodio
DA : natriumdithionit
DE : Natriumdithionit
EL : 8iOEiovri)8£ç vàxpio • U8PO9EI68EÇ vàxpto
EN : sodium dithionite ; sodium hydrosulphite
FR : dithionite de sodium ; hydrosulfite de sodium
IT:    sodio idrosolfito
NL : natriumdithioniet
PT:    ditionito de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               R7         R31        Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   Xi                                                          R : 7-22-31
                                                                               S : (2-)7/8-26-28-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcoanç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             343
 Cas No —                                           EEC No                                                 No 016-029-00-7
                                                               CH3
                                                               S0 3 H
ES :   åcido p-toluensulfônico, conteniendo mås del 5 % de HÏSO«
DA : /»-toluensulfonsyre, indeholdende mere end 5 % H 2 S0 4
DE : /»-Toluolsulfonsåure, mit mehr als 5 % H 2 S0 4
EL:    n-xoXouoXooouX<poviK6 o£6, nou rapiéxEi navoa anà 5 % H2SO4
EN : /»-toluenesulphonic acid, containing more than 5 % H^O«
FR: acide /vtoluènesulfonique, contenant plus de 5 % de H 2 S0 4
rT:    acido ^-toluensolfonico, contenente più del 5 % H^O«
NL: ^-tolueen sulfonzuur, met meer dan 5 % 1 ^ 0 4
PT:    åcido /»-toluenOssulfônico, contendo mais de 5 % H^O«
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta cjvyKévxpoianç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                         | C; R34
                        10 % <> C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 344
 Cas No 104-15-4                                   EEC No 203-180-0                                      No 016-030-00-2
                                                             CH3
                                                             S0 3 H
ES : åcido p-toluenosulfônico (con un contenido måximo de 5 % de H2SO4)
DA : /vtoluensulfonsyre (indeholdende højst 5 % H2S04)
DE : /»Toluolsulfonsâure (mit hôchstens 5 % H2S04)
EL : ^r-roXouoXoaouXcpoviKÔ o£u (nou nEpiéxBi piXP1         Kai
                                                                  5 % H2S04)
EN : p-toluenesulphonic acid (containing a maximum of 5 % H^O«)
FR : acide /xoluènesulfonique (contenant un maximum de 5 % H2SO4)
IT:   acido /Koluensolfonico (contenente non più del 5 % H2SO4)
NL : /»-tolueensulfonzuur (met maximum 5 % H2S04)
PT : åcido ^-toluenossulfônico (contendo no måximo 5 % H2SO4)
    Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                              R : 36/37/38
                  *                                                           S : (2-)26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpaxrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 20%                        | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                        3C/X
 Cas No 126-33-0                                     EEC No 204-783-1                                     No 016-031-00-8
                                                          0        0
ES:    1,1-diôxido de tetrahidrotiofeno; sulfoian
DA : thiolansulfon ; tetrahydrothiophensulfon
D E : Tetrahydrothiophen-1,1-dioxid; Sulfoian
EL:    sulpholane- l,l-8io£Et8io xou XEXpaOôpoMocpalviou
EN : tetrahydrothiophene-1,1-dioxide ; sulpholane
FR:    1,1-dioxyde de tetrahydrothiophene; sulfolane
FF:    tetraidrotiofene 1,1-diossido
NL: 1,1-dioxydetetrahydrothiofeen; sulfolan
PT:    1,1-diôxido de tetraidrotiofeno; sulfolana
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tcujjtvôpnmj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                        |  Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 346
 Cas No 1120-71-4                                    EEC No 214-317-9                                     No 016-032-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                              0 \
                                                                    O
ES :   1,3-propanosultona
DA: 1,3-propansulton
DE : 1,3-Propansulton
EL:    l,3-7tpo7tavooouXxôvT|
EN : 1,3-propanesultone
FR : 13-propanesultone
IT:    1,3-propansultone
NL : 1,3-propaansulton
PT:    1,3-propanossultona
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnarn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Care. CaL 2 ; R45      Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emafipavat), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-21/22
                   idM*
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévtpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          347
 Cas No 13360-57-1                                  EEC No 236-412-4                                     No 016-033-00-9
                                                                                                                   NOTA E
                                                      CH3       O
                                                         "\     »
                                                            N—S-Cl
                                                          /     Il
                                                       CH3      O
ES :   cloruro de dimetilsulfamoilo
DA : dimethylsulfamoylchlorid
DE : Dimethylsulfamoylchlorid
EL : ÔiusSuXoooutapapoOXo-xXtùpiôio
EN : dimethylsulfamoylchloride
FR : chlorure de diméthylsulfamoyle
IT:    cloruro di dimetilsolfammoile
NL : dimethylsulfamoylchloride
PT:    cloreto de dimetilssulfamoilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                             Care. Cat. 2 ; R45     T + ; R26       Xn ; R 21/22        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enurfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                    /—                                                        R : 45-21/22-26-34
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 348
 Cas No 81898-60-4                                     EEC No 400-010-9                                     No 016-034-00-4
       SQ3Na                                                                                                           S0 3 Na
                      N=N
                               \ //H~fN\N(                           ^N~TTN V
                                                                                  NH
                                                                                         \\ )      -N=N
                              NHCOCH3                                                             NHCOCH3
               S0 3 Na                             CI                       Cl                                 S0 3 Na
ES :   33'-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l,3;5^triazina»-4,2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-disulfonato) de tetrasodio
DA : tetranatrium-3,3'-(piperazin-l,4-diylbis((6-chlor-l3,5-triazin-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l-phenylenazo))o
       bis(naphthalen-1,5-disulfonat)
DE : Tetranatrium-3,3,-(piperazin-l,4-diylbis((6-chlor-l,3,5-triazin-4^-diyl)imino(2-acetamido)-4,l-phenylenazo))s
       bis(naphthalin-l,5-disulfonat)
EL:    33'-(7tin£paÇivcHl,4-8iuXo8iç((6-xX©po-l,3,5-xpiaÇivo^,2-8iuAo)i^ivo(2-aK£xau,i8o)-4,l^^
       8iç(va<p3atevo-l,5-8ujouXcpovuco) xExpavàxpio
EN : tetrasodium 3,3'-(piperazine-l ,4-diylbis((6-chloro-l ,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acetamido)-4,l -phenyleneazo))c
       bis(naphthalene-1,5-disulphonate)
FR : 3,3'-(pipérazine-1,4-diylbis((6-chloro-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-acétamido)-4,l -phénylènazo))bis(naphtalène-c
       1,5-disulfonate) de tetrasodium
IT :   3,3'-(piperazin-1,4-diilbis((6-cloro-1,3,5-triazin-4,2-diil)immino(2-acetammido)-4,l-fenilenazo))bis(naftalen-c
       1,5-disolfonato) di tetrasodio
NL : tetranatrium-3,3'-(piperazine-1,4-diylbis((6-chloor-1,3,5-triazine-4,2-diyl)imino(2-aceetamido)-4,l-fenyleenazo))s
       bis(naftaleen-l,5- disulfonaat)
PT: 3,3,-(piperazina-l,4-diilbis((6-cloro-l3»5-triazina-4r2-diil)imino(2-acetamido)-4,l-fenilenazo))bis(naftaleno-c
       1,5-dissulfonato) de tetrasodio
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKêvrpcùcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         349
 Cas No         —                                    EEC No 400-120-7                                    No 016-035-00-X
                                                               S0 3 Na
                           1ZM                         N=N                 N=N
                ®
                                                    CH3                S0 3 Na
                 S0 3 Na
ES:   5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-disulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de cpentasodio
DA    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-o
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7-disulfonat
DE    Pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chlor-4-(3-sulfonatoanilino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-c
      2,5-disulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonat
EL    5-aviXivo-3-(4-(4-(6-xAxopcMH3-oouX(|>ovaxoaviXtvo)-l,3,5-xpta^^^^
      2,5-8ioouXcpovaxo(paivuXaÇû))-4-u8po^uva<p9aX£vo-2,7-ôiaouX<poviKÔ nEvxavàxpio
EN    pentasodium 5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulphonatoanilino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2,5-dimethylphenylazo)-
      2,5-disulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate
FR    5-anilino-3-(4-(4-(6-chloro-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-diméthylphénylazo)-o
      2,5-disulfonatophénylazo) -4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de pentasodium
IT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-solfonatoanilino)-l3»5-triazin-2-ilammino)-2,5-dimetilfenilazo)-c
      2,5-disolfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di pentasodio
NL    pentanatrium-5-anilino-3-(4-(4-(6-chloor-4-(3-sulfonatoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-2,5-dimethylfenylazo)-o
      2,5-disulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat
PT    5-anilino-3-(4-(4-(6-cloro-4-(3-sulfonatoaniIino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-2,5-dimetilfenilazo)-o
      2,5-dissulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de pentassôdio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevrpoxync Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 350
 Cas No         —                                  EEC No 400-130-1                                     No 016-036-00-5
                                                                              3   4
                                                                              N=C—CI
                                                              OH      m
                                             S03Na                      ~%        6£-CN
                                                                              N-C—CI
                                                                       5s
                                        S03Na
ES : 5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilamino)-4'-hidroxi-2,3'-azodinaftaleno-l^',5,7'-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5' -(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaphthalen-1X ,5,7' -disulfonat
DE : Tetranatrium-5'-(4,6-dichlor-5-cyanpyrimidin-2-ylamino)-4'-hydroxy-23'-azodinaphthalin-l^',5,7'-disulfonat
EL : 5' -(4,6-8ixX<ûpo-5-icuavo7iupip,i8iv-2-uXau,ivo)-4' -u8po£u-2,3' -aÇ(o8iva(p9aX£vo-1,2' ,5,7' -8iaouX(poviKÔ
       xExpavàxpio
E N : tetrasodium 5' - (4,6-dichloro- 5-cyanopyrimidin-2-ylamino) -4' -hydroxy-2,3 ' -azodinaphthalene-1,2' 3,7' -disulphonate
FR : 5'-(4,6-dichloro-5-cyanopyrimidine-2-ylamino)-4'-hydroxy-23'-azodinaphtalèhe-l^',5,7'-disulfonate de
       tetrasodium
IT :   5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidin-2-ilammino)-4'-idrossi-23'-azodinaftalen-l^',5,7'-disolfonato di tetrasodio
NL : tetranatrium-5' -(4,6-dichloor-5-cyaanpyrimidine-2-ylamino)-4' -hydroxy-23' -azodinaftaleen-1 ,2' 3,7' -disulfonaat
PT: 5'-(5-ciano-4,6-dicloropirimidina-2-ilamino)-4'-hidroxi-23'-azodinafcaleno-l^',5,7'-dissulfonato de tetrassôdio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  R42       N ; R51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                             R: 42-51/53
                                                                             S : (2-)22-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéwpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            351
 Cas No 85153-93-1                                   EEC No 400-350-8                                      No 016-037-00-0
                                           O       NH2
                                                              ©
                                                         so3
                                                                      ©
                                                                                           2Na ©
                                           O      HN—V        y - NNHS0
                                                                    I    2
ES:    l-amino-4-(4-bencenosulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzensulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinon-2-sulfonat
DE : Dinatrium-1 -amino-4-(4-benzolsulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthrachinon-2-sulfonat
EL:    l-au,tvo-4-(4-6£vÇoXoaouX<pova^io^3-oouA                                                         ôivdxpio
EN : disodium l-amino-4-(4-benzenesulphonamido-3-sulphonatoanilino)anthraquinone-2-sulphonate
FR:    l-amino-4-(4-benzènesulfonamido-3-sulfonatoanilino)anthraquinone-2-sulfonate de disodium
FF :   l-ammino-4-(4-benzensolfonammido-3-solfonatoanilino)antrachinone-2-solfonato di disodio
NL : dinatrium-1 -amino-4-(4-benzeensulfonamido-3-sulfonatoanilino)antrachinon-2-sulfonaat
PT:    l-amino-4-(4-benzenossulfonamido-3-sulfonatoanilino)antraquinona-2-sulfonato de dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xi; R41        R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-39-61
      Limites de concentracién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxynç Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 352
 Cas No 86393-35-3                                    EEC No 400-380-1                                    No 016-038-00-6
                             CH 3 0-4
                                                 Na0 3 S
ES :     6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-13,5-triazin-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofenilazo)naftaleno-c
       3-sulfonato de disodio
DA : dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-triazin-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalen-3- sulfonat
DE : Dinatrium-6-((4-chlor-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-triazin-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-o
       2-sulfonatophenylazo)naphthalin-3- sulfonat
EL : 2-(4-u,E$oxu-2-aouX(povaxo<paivuXaÇcD)-1 -u6poxu-6-((4-x^û>po-6-(N-p£8uXo)-2-xoXouiôivo)-1,3,5-xpiaÇiv-e
       2-uXàu.ivo) va(p9aX£vo-3-oou\(poviKO ôtvàxpio
EN : disodium 6-((4-chloro-6-(N-methyl)-2-toluidino)-133-triazin-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-methoxy-e
       2-sulphonatophenylazo)naphthalene-3- sulphonate
FR : 6-((4-chloro-6-(N-méthyl)-2-toluidino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)-l-hydroxy-2-(4-méthoxy-2-sulfonatophénylazo)o
       naphtalène-3-sulfonate de disodium
IT :   6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3,5-triazin-2-ilammino)-l-idrossi-2-(4-metossi-2-solfonatofenilazo)naftalen-o
       3-solfonato di disodio
NL : dinatrium-6-((4-chloor-6-(N-methyl)-2-toluïdino)-1,3,5-triazine-2-ylamino)-l -hydroxy-2-(4-methoxy-e
       2-sulfonatofenylazo)naftaleen-3- sulfonaat
PT : 6-((4-cloro-6-(N-metil)-2-toluidino)-l,3,5-triazina-2-ilamino)-l-hidroxi-2-(4-metoxi-2-sulfonatofcnilazo)naftaleno-o
       3-sulfonato de dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   C
 ---pagebreak---                                                                                                                                  353
 Cas No         —                                     EEC No 400-430-2                                         No 016-039-00-1
                                  S0 3 Na    "      CH3                                  CI
                         /®VN=N-^®\-N=N-H/©V                               N-^ ® N                     S03Na
                         yu                 yzj                y=J         H     «K /r<
                        S0 3 Na            CH3              HNCONH2                      N—? ©        J
                                                                                            S03Na
ES : 2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilamino)benceno-o
       1,4-disulfonato de tetrasodio
DA: tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-c
      2-ylamino) benzen-1,4-disulfonat
DE : Tetranatrium-2-(6-chlor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-c
      2-ylamino) benzol-1,4-disulfonat
EL: 2-(4-(4-(2,5-ôiu£SuXo-4^(2,5-ôiaouX(povaxo<paivuA^^
      2-uXap,ivo)6£vÇoXo-l,4-ôiaouX<poviKÔ xExpavàxpio
EN : tetrasodium 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulphonatophenylazo)phenylazo)-3-ureidoanilino)-13,5-triazin-o
      2-ylamino) benzene-1,4-disulphonate
FR : 2-(6-chloro-4-(4-(2,5-diméthyl-4-(23-disulfonatophénylazo)phénylazo)-3-uréidoanilino)-l,3,5-triazine-2-ylamino)c
       benzène-1,4-disulfonate de tetrasodium
IT: 2-(6-cloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-disolfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazin-2-ilammino)benzen-o
       1,4-disolfonato di tetrasodio
NL: tetranatrium-2-(6-chloor-4-(4-(2,5-dimethyl-4-(2,5-disulfonatofenylazo)fenylazo)-3-ureïdoanilino)-13,5-triazine-o
      2-ylamino) benzeen-1,4-disulfonaat
PT : 2-(6-çloro-4-(4-(2,5-dimetil-4-(2,5-dissulfonatofenilazo)fenilazo)-3-ureidoanilino)-133-triazina-2-ilamino)benzeno-o
       1,4-dissulfonato de tetrassodio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cJvyKévrpcoonç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 354
 Cas No        —                                     EEC No 400-570-4                                      No 016-040-00-7
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Melypa toiv, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de:
ES :  6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato
     de disodio
DA:  dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL:  6-(2,4-ôiu5po£u<paivuXaÇ©)-3-(4-(4-(2,4-ôiuôpo§^
     4-uopoCuva<p8aXEVo-2-o*ouX(poviKO ôivàxpio
EN : disodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphenylazo)anilino)-3-sulphonatophenylazo)-s
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyphénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-c
     2-sulfonate de disodium
IT:  6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diidrossifenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di
     disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-dihydroxyfenylazo)-3-(4-(4-(2,4-dihydroxyfenylazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-s
     4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:   6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(2,4-dihidroxifenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidioxinaftaleno-2-sulfonato
     de dissôdio
                                               y, og und, tcai, and, et, c, en, e:
ES : 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     disodio
DA : dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-s
     4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE : Dinatrium-6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulfonatophenylazo)-o
     4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL: 6-(2,4-ôiau,ivo9atvuXx^Cû)-3-(4^(4-(2,4-ôia^ivo^
     4-uôpoÇuvacpSaX£Vo-2-aouX(poviKÔ ôivàxpio
EN : disodium 6-(2,4-diaminophenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophenylazo)anilino)-3-sulphonatophenylazo)-=
     4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-diaminophénylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminophénylazo)anilino)-3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-o
     2-sulfonate de disodium
IT:   6-(2,4-diamminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diamminofenilazo)anilino)-3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato
     di disodio
NL : dinatrium-6-(2,4-diaminofenylazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenylazo)anilino)-3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-o
     2-sulfonaat
PT: 6-(2,4-diaminofenilazo)-3-(4-(4-(2,4-diaminofenilazo)anilino)-3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de
     dissôdio
 ---pagebreak---                                                                                                                             355
 Cas No          —                                     EEC No 400-570-4                                       No 016-040-00-7
                                                 y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES :  6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-1 -hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trisodio
DA: trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)o
      anilino)-3-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2-sulfonat
DE: Trinatrium-6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naphthylazo)e
      anilino)-3-sulfonatopnenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonat
EL:   6-(2,4-ôiuôpoÇu<rmvuXaÇ©)-3-(4-(4-(7-(2,4-Ôirô
      aviX.ivo)-3-aouX<povaxo<paivuXaÇco)-4^u6po^uva(pSaA£vc)-2-oouX(povtK6 xpivàxpio
EN : trisodium 6-(2,4-dihydroxyphenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphenylazo)-l -hydroxy-3-sulphonato-2-naphthylazo)c
      anilino)-3-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonate
FR : 6-(2,4-dihydroxyphénylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyphénylazo)-1 -hydroxy-3-sulfonato-2-naphtylazp)anilino)-s
      3-sulfonatophénylazo)-4-hydroxynaphtalène-2-sulfonate de trisodium
FT :   6-(2,4-diidrossifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-diidrossifenilazo)-1 -idrossi-3-solfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-solfonatofenilazo)-4-idrossinaftalen-2-solfonato di trisodio
NL:    trinatrium-6-(2,4-dihydroxyfenylazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihydroxyfenylazo)-l-hydroxy-3-sulfonato-2-naftylazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2-sulfonaat
PT:    6-(2,4-dihidroxifenilazo)-3-(4-(4-(7-(2,4-dihidroxifenilazo)-l-hidroxi-3-sulfonato-2-naftilazo)anilino)-c
      3-sulfonatofenilazo)-4-hidroxinaftaleno-2-sulfonato de trissôdio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagtm
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpaariÇ, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 356
 Cas No                                               EEC No 400-710-4                                      No 016-041-00-2
                                          H3C
                                                                                     Ca2+
ES :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazol-l-il)bencensulfonato de calcio
DA:      calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzensulfonat
DE :     Calcium-2,5-dichlor-4-(4-((5-chlor-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-l-yl)benzolsulfonat
EL: 4-(3-u^duX^((4-u£SuXx)-2-aouXxpovaxo-5-x^(ûpo<paivuX)aÇc«))-5-u6poÇu7iupaÇoX^l-uXo)-o
       2,5-ôixXû)po6EV^oXoaou^cpoviKÔ aaôéoxio
EN : calcium 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazol-s
       1-yl)benzenesulphonate
FR : 2,5-dichloro-4-(4-((5-chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo)-5-hydroxy-3-méthylpyrazole-l-yl)benzènesulfonate de
       calcium
IT :   2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-solfonatofenil)azo)-5-idrossi-3-metilpirazol-l-il)benzensolfonato  di calcio
NL: calcium-2,5-dichloor-4-(4-((5-chloor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo)-5-hydroxy-3-methylpyrazool-e
       1 -yl)benzeensulfonaat
PT : 2,5-dicloro-4-(4-((5-cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo)-5-hidroxi-3-metilpirazole-l-il)benzenossulfonato de calcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta owyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            357
 Cas No 85665-97-0                                   EEC No 400-790-0                                     No 016-042-00-8
                                                                          Na0 3 S                     S03Na
ES :   5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftilamino)-133'triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-c
       4-hidroxinaftaleno-2,7-disulfonato de tetrasodio
DA : tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l3,5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalen-2,7- disulfonat
DE : Tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l-sulfonato-2-naphthylamino)-l,3,5-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulfonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalin-2,7- disulfonat
EL : 5-6£vÇau,i5o-3-(5-(6-( 1 -aouXxpovaxo-2-va<pSuXau,ivo)-4-<pXopo-1,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-s
       2-aouXxpovaxcMpaivu>xiÇcû)-4-uôpoÇuva(péaX£vo-2,7-ôiaouX<|)oviKÔ XExpavàxpio
EN : tetrasodium 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulphonato-2-naphthylamino)-l 33-triazin-2-ylamino)-c
       2-sulphonatophenylazo)-4-hydroxynaphthalene-2,7- disulphonate
FR : 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-sulfonato-2-naphtylamino)-l,33-triazine-2-ylamino)-2-sulfonàtophénylazo)-o
       4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate de tetrasodium
IT : 5-benzammido-3-(5-(4-fluoro-6-(l-solfonato-2-naftilammino)-l3,5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-e
       4-idrossinaftalen-2,7-disolfonato di tetrasodio
NL : tetranatrium-5-benzamido-3-(5-(4-fluor-6-(l -sulfonato-2-naftylamino)-l 33-triazine-2-ylamino)-o
       2-sulfonatofenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7- disulfonaat
PT : 5-benzamido-3-(5-(4-fluoro-6-(l -sulfonato-2-naftiiamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-3
       4-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfonato de tetrassôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)22-24/25-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 358
 Cas No                                               EEC No 401-010-1                                     No 016-043-00-3
                                                                                               NHCOCH,
                           Li0 3 SO — CH 2 —CH 2 — 02S—('          \-N=N
                                                                       LiQ3S
ES :   6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato  de dilitio
DA :    dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalen-2-sulfonat
DE :    Dilithium-6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthalin-2-sulfonat
EL : 6-aK£xauAÔch3-(4^((2-aouX<povaxoo4u)ai$uXoaouXxpovu^
       8iXtøio
EN : dilithium      6-acetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)naphthalene-2-sulphonate
FR : 6-acétamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2-sulfonate de dilithium
IT :   6-acetammido-4-idrossi-3-(4-((2-solfonatoossi)etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2-solfonato di dilitio
NL:     dilithium-6-aceetamido-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2-sulfonaat
FT : 6-acetamido-4-hidroxi-3-(4-((2-sulfonatooxi)etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2-sulfonato de dilitio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇiv6pt]<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           359
 Cas No          —
                                                  Æ    EC No 401-320-7                                     No 016-044-00-9
                                                 O                         O
                                           + -   Il                        il - +
                                          N a O — S — S — ( C H 2 ) 6 - S — S - O N a . 2H 2 0
                                                 O                         O
ES:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiosulfato) de disodio, dihidrato
DA : dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
DE : Dinatrium-S3'-hexan-l,6-diyldi(thiosulfat)dihydrat
EL:    S3'-e£avo-l,6^iuXoôi($£io$£ux6) ôivàxpio 8iuôpiKÔ
E N : disodium S.S'-hexane-l,6-diyldi(thiosulphate) dihydrate
FR:    S3'-hexane-l,6-diyldi(thiosulfate) de disodium, dihydrate
IT:    S3'-esan-l,6-diildi(tiosolfato) di disodio, diidrato
NL : dinatrium-S3'-hexaan-l,6-diyldi(thiosulfaat)dihydraat
FF:    S3'-hexano-l,6-diildi(tiossulfato) de disodio, dihidrato
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       R43         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                       R : 43-52/53
                                                                                       S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 360
 Cas No 108624-00-6                                   EEC No 401-560-2                                   No 016-045-00-4
                                      SOiX
                                                    OH     NH2
                                         N
                                           =N-      1       1    N^N-^7           X
                                                                                    V-S02-CH2-CH2-0-S03X
                                          X0 3 S                 S03X
                                                                   X=Li + / Na + / H+
ES:   4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)c
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de litio y de sodio y de hidrogeno
DA    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-=
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)phenylazo)naphthaleri-2,7-disulfonat
DE    Lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chlor-2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl) phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat
EL    4-auivo-6-(5-(2,6-ôi<p$opo-5-xX<ùponupipiôiv-4-uAxx^^
      aiSuXooouX<povuXo)9aivuXaÇcù)-5-uôpo^uva95o^ivo-2,7-ôioouX<poviKÔ Xtôto vàxpio uèpoyôvo
EN    lithium sodium hydrogen 4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidin-4-ylaminoj-2-sulphonatophenylazo)-e
      5-hydroxy-3-(4-(2-(sulphonatooxy)ethylsulphonyl)phenylazo)napnthalene-2,7-disulphonate
FR    4-amino-6-(5-(5-chloro-2,6-difluoropyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-5-hydroxy-3-(4-(2-(sulfonatooxy)c
      éthylsulfonyl)phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de lithium, de sodium et d'hydrogène
IT    4-ammino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidin-4-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-5-idrossi-3-(4-(2-(solfonatoossi)o
      etilsolfonil)fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di litio e sodio e idrogeno
NL    lithiumnatriumhydrogen-4-amino-6-(5-(5-chloor-2,6-difluorpyrimidine-4-ylamino)-2-sulfonatofenyUzo)-5-hydroxy-c
      3-(4-(2-(sulfonatooxy)ethylsulfonyl)fenylazo)naftaleen-2,7-disulfonaat
FT    4-amino-6-(5-(5-cloro-2,6-difluoropirimidina-4-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxi-3-(4-(2-(sulfonatooxi)o
      etilsulfonil)fenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato de litio e sôdio e hidrogenio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 43
                                                                                S : (2-)22-24-37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           361
 Cas No 7681-38-1                                    EEC No 231-665-7                                     No 016-046-00-X
                                                          H204S.Na
ES :   hidrogenosulfato de sodio
DA : natriumhydrogensulfat
DE : Natriumhydrogensulfat
EL : uôpoyovoSEUKÔ vàxpio
EN : sodium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de sodium
IT :   idrogenosolfato di sodio ; sodio bisolfato
NL : natriumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogénossulfato de sôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta£iv6pt]OTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C ; R34      Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   A                                                           R : 34-37
                                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKêvTpoxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 362
 Cas No 85665-96-9                                                                                          No 016-047-00-5
                            S0 3 Na                                                                  S0 3 Na
                                           N=N                                             JLm-/\
                     S0 3 Na                                                                                  S0 3 Na
                                    S0 3 Na
                                                 S0 3 Na
ES :    7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazin-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-s
       1,33-trisulfonato de hexasodio
DA : hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-133-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalen-1,3,5- trisulfonat
DE : Hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-13,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulfonatonaphthylazo)naphthalin-l33- trisulfonat
EL : 7-(4-(4-(4-(23-ôiaouXxpovaxoaviXivo)-6^^pcHl33-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-2-uxSuXo<(>aivuXaÇco)-o
       7-aouAxpovaxova<p$utaxÇco)va(p$aXEVO-1,3,5- xpioouX*poviKÔ E^avàxpio
EN : hexasodium 7-(4-(4-(4-(2,5-disulphonatoanilino)-6-fluoro-l,3,5-triazin-2-ylamino)-2-methylphenylazo)-o
       7-sulphonatonaphthylazo) naphthalene-133- trisulphonate
FR : 7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazine-2-ylamino)-2-méthylphénylazo)-7-sulfonatonaphtylazo)c
       naphtalène-1,3,5- trisulfonate d'hexasodium
IT:     7-(4-(4-(4-(2,5-disolfonatoanilino)-6-fluoro-133-triazin-2-ilammino)-2-metilfenilazo)-7-solfonatonaftilazo)naftalen-e
       133-trisolfonato di esasodio
NL:    hexanatrium-7-(4-(4-(4-(2,5-disulfonatoanilino)-6-fluor-133-triazine-2-ylamino)-2-methylfenylazo)-c
       7-sulfonatonaftylazo)naftaleen-l ,3,5- trisulfonaat
PT :    7-(4-(4-(4-(2,5-dissulfonatoanilino)-6-fluoro-13,5-triazina-2-ilamino)-2-metilfenilazo)-7-sulfonatonaftilazo)naftaleno-c
       1,33-trissulfonato de hexassôdio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             363
 Cas No                                              EEC No 401-870-8                                       No 016-048-00-0
                                                 CI    H3C           CN
                                              \ - N = N—C         ^)-NH— C 3 H 6 OH
                                                                :
                                                                  N
                                            NaQ3S          NH—C3H6OH
ES :   3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridin-3-ilazo)bencensulfonato de sodio
DA : natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzensulfonat
DE : Natrium-3,5-dichlor-2-(5-cyan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzolsulfonat
EL : 2-(5-icuavc>-4-u£$uXo-2,6^iç(3-u8po£unp07tuÀauAW^                                                                  vàxpio
EN : sodium 33-<hchloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridin-3-ylazo)benzenesulphonate
FR : 33-dichloro-2-(5-cyano-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-méthylpyridine-3-ylazo)benzènesulfonate de sodium
IT :   33-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-idrossipropilammino)-4-metilpiridin-3-ilazo)benzensolfonato di sodio
NL :    natrium-3,5-dichloor-2-(5-cyaan-2,6-bis(3-hydroxypropylamino)-4-methylpyridine-3-ylazo)benzeensulfonaat
PT : 3,5-dicloro-2-(5-ciano-2,6-bis(3-hidroxipropilamino)-4-metilpiridina-3-ilazo)benzenossulfonato de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta£iv6pijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xi ; R 41       R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 41-52/53
                                                                                S : (2-)26-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovYKévxpùxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 364
 Cas No                                              EEC No 402-040-8                                      No 016-049-00-6
                                                           CH.
                                                                   S03"    Ca
                                                   Ci8H37  CH
ES :   octadecilxilensulfonato de calcio
DA : calciumoctadecylxylensulfonat
DE : Calciumoctadecylxylolsulfonat
EL : 8£KaoKXuXo£uXoXooouX<poviKÔ aoôéaxio
EN : calcium octadecylxylenesulphonate
FR : octadécylxylènesulfonate de calcium
IT :   ottadecilxilensolfonato di calcio
NL : calciumoctadecylxyleensulfonaat
PT : octadecilxilenossulfonato de calcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopijmj. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  C ; R34       N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enioijpavorj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      C            N
                  A                                                             R : 34-51/53
                                                                                 S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             365
 Cas No         —                                   EEC No 402-150-6                                       No 016-050-00-1
                                                                  CI
                                          N_i_NH    7TN^-rf
                                                                  CH3
                                                  3K / 3Na
ES    5-(4-cloro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatofenilazo)-4-naftilamino)-13,5-triazin-c
      2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-133-triazin-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato
      di potasio y sodio
DA lr^iumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-o
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyI- N-methyl)amino)-13,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
DE Kaliumnatrium-5-(4-chlor-6-(N-(4-(4-chlor-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-6-(2-sulfonatophenylazo)-s
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino)phenyl- N-methyl)amino)-13,5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulfonatophenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
EL 5-(6-(N-(4-(6-(2,7-$iøouX(povaxo-cH2-oouX<p^^
       1,3,5-xpiaÇiv-2-uXa^ivo)<paivuXo-N-u^SuX)au,ivo)-4-xXû)po-l ,3,5-xpiaÇiv-2-uXau,ivo)-c
      3-(2-ox>uXxpovaxo<paivuXa^)-4-u6po^uvoupéaXevo-                               KdXio vaxpio
EN potassium sodium 5-(4-chloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulphonato-6-(2-sulphonatophenylazo)-o
      4-naphthylamino)-133-triazin-2-ylamino) phenyl-N-methyl)amino)-13r5-triazin-2-ylamino)-4-hydroxy-c
      3-(2-sulphonatophenylazo)naphthalene-2,7-disulphonat
FR 5-(4-chloro-6-(N-(4-(4-chloro-6-(5-hydroxy-2,7-disulfonato-^^
       2-ylamino)phényl-N-métJiyI)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(2-sulfonatophénylazo)naphtalène-o
      2,7-disulfonate de potassium/sodium
IT: 5-(4-<loro-6-(T4-(4-(4-cloro-6-(5-idrossi-2,7-disolfona
       2-ilammino)fenil-N-metil) ammino)-133-triazin-2-ilammino)-4-idrossi-3-(2-solfonatofenilazo)naftalen-o
       2,7-disulfonato di potassio e sodio
NL kahumnatrium-5-(4-chlcor-6-(N-(4-(4-chlc*or-6-(5-^^
       133-triazine-2-ylamino)fenyl- N-methyl)amino)-133-triazine-2-ylamino)-4-hydroxy-3-(2-sulfonatofenylazo)o
       naftaleen-2,7-disulfonaat
PT: 5-(4-doro-6-(N-(4-(4-cloro-6-(5-hidroxi-2,7-dissul^^^
       2-ilamino)fenil-N-metil) amino)-133-rjiazina-2-ilamino)-4-hidroxi-3-(2-sulfonatofenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato
       de potassio e sodio
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivoptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi; R36         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                  R : 36-43
                                                                                  S : (2-)22-24-26-37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,' Vpia avyKévxpoxTTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 366
 Cas No 106359-91-5                                     EEC No 402-170-5                                   No 016-051-00-7
           so 3 ©
                         N=N                                  NH—CH2 CH 2 —O—CH 2 CH 2 —S0 2 —CH=CH 2
                                                                                                                     3Na ©
                         S03     NHCONH2
                          ©
ES :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-l,33-r-riazin-2-ilamino)-2-ureidofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trisulfonato de trisodio
DA : trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)c
       naphthalen-1,3,6- trisulfonat
DE : Trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)ethylamino)-13,5-triazin-2-ylamino)-2-ureidophenylazo)o
       naphthalan-1,3,6- trisulfonat
EL:    7-(4-(4-(2-(2-6ivuXoaoutapovuAm9o£u)ai3uXauAvo)-6^to^
       va<p0aX£vo-l,3,ô-xpiaouX<poviK6 xpivàxpio
EN : trisodium 7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulphonylethoxy)ethylamino)-l3,5-triazin-2-yIamino)-2-ureidophenylazo)o
       naphthalene-1,3,6- trisulphonate
FR :   7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)éthylamino)-13,5-triazine-2-ylamino)-2-uréidophénylazo)naphtalène-o
       1,3,6-trisulfonate de trisodium
IT:    7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsolfoniletossi)etilammino)-13,5-triazin-2-ilammino)-2-ureidofenilazo)naftalen-c
       1,3,6-trisolfonato di trisodio
N L : trinatrium-7-(4-(6-fluor-4-(2-(2-vinylsulfonylethoxy)etJhiylamino)-133-tri[azine-2-ylamino)-2-UTeIdofenylazo)o
       naftaleen-13,6- trisulfonaat
PT :    7-(4-(6-fluoro-4-(2-(2-vinilsulfoniletoxi)etilamino)-13,5-triazina-2-ilamino)-2-urefdofenilazo)naftaleno-o
       13,6-trissulfonato de trissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafivôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcn), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          367
Cas No 102561-46-6                                 EEC No 402-240-5                                      No 016-052-00-2
                                            CH2N(CH2CH2CH2CH3),
ES:  4-hidroxinaftaleno-l-sulfonato de benciltributilamonio
DA : benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalen-1 -sulfonat
DE : Benzyltributylammonium-4-hydroxynaphthalin-l-sulfonat
EL: 4-u6po^uva<p8aXEvo-l-aouX(poviKÔ 6£vÇuXoxpi6ouxuXap.pxbvio
EN: benzyltributylammonium 4-hydroxynaphthalene-l-sulphonate
FR : 4-hydroxynaphtalène-l-sulfonate de benzyltributylammonium
IT:   4-idrossinaftalen-l-solfonato di benziltributilammonio
NL : benzyltributylammonium-4-hydroxynaftaleen-1 -sulfonaat
PT:   4-hidroxinaftaleno-l-sulfonato de benziltributilamônio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 20      N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn             N
                                                                               R : 20-51/53
                                                                               S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 368
 Cas No                                              EEC No 402-460-1                                    No 016-053-00-8
                                                            CONR2
                                                  ^ ^ \ o   3 -      H2NR2
                                                  R= Ci6H33 / Ci8H37
ES:   2-((C16 o C18-n-alquil)(Cl6 o C18-n-alquil)carbamoil)bencensulfonato de (C16 o C18-n-alquil)(C16 o C18-o
      n-alquil)amonio
DA: (C16 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 eller Cl8-n-alkyl)(Cl6 eller C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzensulfonat
DE: (C16 oder C18-n-Alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)ammonium-2-((C16 oder CI8-n-alkyl)(C16 oder C18-n-alkyl)c
      carbamoyl)benzolsulfonat
EL : 2-((C16 f| C18-n-a\KuXo)(C16 f) C18-n-aXicuXo)Kap6auo0to)6BvÇota>aou\<poviKÔ(C16 f| C18-n-aA.icu\o)(C16
      fl C18-n-aX»cuXo)ap,u,6vio
EN: (C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)ammonium 2-((C16 or C18-n-alkyl)(C16 or C18-n-alkyl)carbamoyl)o
      benzenesulphonate
FR:   2-((C16 ou C18-n-alkyl)(C16 ou C18-n-alkyl)carbamoyl)benzènesulfonate de (C16 ou Cl8-n-alkyl)(C16 ou C18-o
      n-alkyl)ammonium
IT:   2-(C16 o C18-n-alchil)(C16 o C18-n-alchil)carbammoil)benzensolfonato di (Cl6 o C18-n-alchil)(C16 o C18-e
      n-alchil)ammonio
NL: (C16 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)ammonium-2-((Cl6 of C18-n-alkyl)(C16 of Cl8-n-alkyl)carbarnoyl)o
      benzeensulfonaat
PT : 2-((C16 ou C18-n-alquil)(Cl6 ou C18-n-alquil)carbamoil)benzenossulfonato de (Cl6 ou C18-n-alquil)(C16 ou C18-e
      n-alquil)amônio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xi; R38        R43       R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X                                                           R : 38-43-53
                                                                              S : (2-)24-37-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevxpoxfnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                  Ue
 ---pagebreak---                                                                                                                            369
 Cas No          —                                   EEC No 400-030-8                                      No 016-054-00-3
                                          CH3        CH3
                                           I          I
                                   CH3—C—CH2—CH—CH2—CO —O                                 S0 3 Na
                                           CH3
ES :  4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)bencenosulfonato de sodio
DA : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzensulfonat
DE : Natjium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzolsulfonat
EL : 4-(2,4,4-xpi^eSuXo7t£vxuXpKap6ovuXo^u)6EvÇoXoaouX<poviKÔ vdxpio
EN : sodium 4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzenesulfonate
FR:    4-(2,4,4-triméthylpcntylcarbonyloxy)benzènesulfonate de sodium
FF:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarbonilossi)benzensolfonato di sodio
NL : natrium-4-(2,4,4-trimethylpentylcarbonyloxy)benzeensulfonaat
PT:    4-(2,4,4-trimetilpentilcarboniloxi)benzenossulfonato de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   T ; R 23-48/23       X n ; R22     Xi ; R 36/37       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-23-36/37-43-48/23
                                                                                 S : (l/2-)22-24-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia crvyKévrpaxTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---  370
  Cas No                                               EEC No 400-510-7                                  No 016-055-00-9
                                                        NH2  OH
HOCH 2 CH 2 HN\ . N .    / NH — r ^ ^ — N = N                        N = N - | ^ ^ N H - ^ - ^ p N H — CH2CH2— OH
                                          S0 3 NaS0 3 Na            S0 3 NaS0 3 Na                  |
                   CI                                                                              CI
 ES    4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazin-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidroxinaftaleno-o
       2,7-sulfonato de tetrasodio (conteniendo > 35 % de cloruro y de acetato de sodio)
 DA    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalen-2,7-sulfonat (der indeholder > 35 % natriumchlorid og natriumacetat)
 DE    Tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chlor-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalin-2,7-sulfonat (mit > 35 % Natriumchlorid und Natriumacetat)
 EL    4-aplvo-3,6-8^(5-(4-(2-u8po4ual8uAx^lvo)-6-xXrøp^^
       5-u8poÇuva(p^oÀEvo-2,7-aouXxpoviKÔ xExpavàxpio (nEpiéxov > 35% x^ûplSio xou vaxplou Kai OÇIKÔ vaxpio)
 EN    tetrasodium 4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyethylamino)-133-triazin-2-ylamino)-2-sulfonatophenylazo)-o
       5-hydroxynaphthalene-2,7-sulfonate (containing > 35 % sodium chloride and sodium acetate)
 FR    4-amino-3,6-bis(5-(6-chloro-4-(2-hydroxyéthylamino)-133-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatophénylazo)-c
       5-hydroxynaphtalène-2,7-sulfonate de tetrasodium (contenant > 35 % de chlorure et d'acétate de sodium)
 IT:   4-ammino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-idrossietilammino)-13,5-triazin-2-ilammino)-2-solfonatofenilazo)-o
       5-idrossinaftalen-2,7-solfonato di tetrasodio (contenente > 35 % di cloruro e acetato di sodio)
 NL    tetranatrium-4-amino-3,6-bis(5-(6-chloor-4-(2-hydroxyethylamino)-13,5-triazine-2-ylamino)-2-sulfonatofenylazo)-o
       5-hydroxynaftaleen-2,7-sulfonaat (bevattende > 35 % natriumchloride en natriumacetaat)
 FT:   4-amino-3,6-bis(5-(6-cloro-4-(2-hidroxietilamino)-133-triazina-2-ilamino)-2-sulfonatofenilazo)-5-hidrpxinaftaleno-c
       2,7-sulfonato de tetrassôdio (contém > 35 % de cloreto e acetato de sodio)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi; R41      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavoT}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                 R : 41-43
                                                                                 S : (2-J22-24-26-37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           371
 Cas No 7646-93-7                                     EEC No 231-594-1                                    No 016-056-00-4
                                                           H204SJC
ES :   hidrogenosulfato de potasio
DA : kaliumhydrogensulfat
DE : Kaliumhydrogensulfat
EL:    uôpoyovoSEUKÔ KOXIO
EN : potassium hydrogensulphate
FR : hydrogénosulfate de potassium
FF :   idrogenosolfato di potassio ; potassio bisolfato
NL : kaliumhydrogeensulfaat
FF:    hidrogénossulfato de potassio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta aiyyKévrpoxxrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 372
 Cas No 7782-50-5                                    EEC No 231-959-5                                     No 017-001-00-7
                                                             Cl2
ES :   cloro
DA: chlor
DE: Chlor
EL : %kfop\iO
EN : chlorine
FR : chlore
IT :   cloro
N L : chloor
PT : cloro
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T ; R23       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             ' R : 23-36/37/38
                                                                               S : (l/2-)7/9-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpoxync Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           373
 Cas No 7647-01-0                                     EEC No 231-595-7                                    No 017-002-00-2
                                                             HC1
ES :   åcido clorhidrico, anhidro ; cloruro de hidrôgeno, anhidro
DA : hydrogenchlorid vandfrit
DE : Chlorwasserstoff wasserfrei
EL : àvuSpo u8poxX<opio
EN : hydrogen chloride anhydrous
FR : chlorure d'hydrogène, anhydre ; acide chlorhydrique, anhydre
IT :   acido cloridrico anidro
NL : chloorwaterstof, watervrij
PT : åcido cloridrico anidro
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C; R35         Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 35-37
                   £SL                                                         S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia CTVyKévrpoxTJjc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 374
 Cas No          —                                    EEC No 231-595-7                                     No 017-002-01-X
                                                                                                                      NOTA B
                                                        HC1
ES :   åcido clorhidrico ... % ; cloruro de hidrôgeno... %
D A : saltsyre ... %
D E : Salzsâure ... %
EL:    u8poxXû>piKÔ o£u ... %
EN : hydrochloric acid _ %
FR : chlorure d'hydrogène ... % ; acide chlorhydrique „. %
IT:    acido cloridrico ... %
NL : zoutzuur ... %
PT:    åcido cloridrico ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncyn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavon, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 34-37
                   £*«£                                                         S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ewyKévrpoXTnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                         | C ; R 34-37
                        10 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            375
 Cas No 13477-00-4                                    EEC No 236-760-7                                     No 017-003-00-8
                                                          Ba(C103)2
ES :   clorato de bario
DA : bariumchlorat
DE : Bariumchlorat
EL : x^ûP 1 * 0 6àpio
EN : barium chlorate
FR : chlorate de baryum
IT :   clorato di bario ; bario clorato
NL : bariumchloraat
PT:    clorato de bårio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  O; R9        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 9-20/22
                                                                                S : (2-)13-27
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 376
 Cas No 3811-04-9                                   EEC No 223-289-7                                     No 017-004-00-3
                                                          KCIO,
ES : clorato de potasio
DA : kaliumchlorat
DE : Kaliumchlorat
EL : xfoûP1*0 KàXxo
EN : potassium chlorate
FR : chlorate de potassium
IT:   clorato di potassio; potassio clorato
NL : kaliumchloraat
PT:   clorato de potassio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivâpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                   a*i                                                        R : 9-20/22
                                                                              S : (2-)l 3-16-27
     Limites,de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévxpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           377
 Cas No 7775-09-9                                     EEC No 231-887-4                                    No 017-005-00-9
                                                           NaCIO,
ES :   clorato de sodio
DA : natriumchlorat
DE : Natriumchlorat
EL:    %hùpiKà vàxpio
EN : sodium chlorate
FR : chlorate de sodium
FT:    clorato di sodio; sodio clorato
NL : natriumchloraat
PT:    clorato de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O; R9        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    0*1
                                                                               R : 9-22
                                                                               S : (2-)l 3-17-46
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKèvTpaxrriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 378
 Cas No 7601-90-3                                    EEC No 231-512-4                                      No 017-006-00-4
                                                                                                                      NOTA B
                                                       HCIO4      ... %
ES :   åcido perclôrico ... %
DA : perchlorsyre ... %
DE : Perchlorsâure ... %
EL : UîtEpx^topiKÔ o£u ... %
EN : perchloric acid ... %
FR : acide perchlorique ... %
IT :   acido perclôrico ... %
NL : perchloorzuur ... %
PT : åcido perclôrico ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                KS         O; R8       C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      0             c
                    t5 A
                                                                                R : 5-8-35
                                                                                S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévtpoxjijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 50 %                         |  C ; R 35
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                    C ; R 34
                        1 % :. C < 1 0 %                    Xi; R36/38
                                                                 O
                                                C _ 50 %                 ; R5-8
 ---pagebreak---                                                                                                                             379
 Cas No 13465-95-7                                   EEC No 236-710-4                                      No 017-007-00-X
                                                          Ba (C104)2
ES :  perclorato de bario
DA : bariumperchlorat
DE : Bariumperchlorat
EL: urtEpxtaopiKÔ 6apio
EN : barium perchlorate
FR : perchlorate de baryum
FF :   perclorato di bario ; bario perclorato
NL : bariumperchloraat
FT:   perclorato de bårio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 O; R9        Xn ; R 20/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O            Xn
                  2 HI                                                          R : 9-20/22
                                                                                S : (2-)27
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 380
 Cas No 7778-74-7                                    EEC No 231-912-9                                     No 017-008-00-5
                                                           KC104
ES :   perclorato de potasio
DA : kaliumperchlorat
DE : Kaliumperchlorat
EL :   UTtEpxtaopiKÔ K&KIO
EN : potassium perchlorate
FR : perchlorate de potassium
IT :   perclorato di potassio ; potassio perclorato
NL : kaliumperchloraat
FT : perclorato de potassio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O; R9        Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    aim
                                                                               R : 9-22
                                                                               S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia CJVYKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          381
 Cas No 7790-98-9                                  EEC No 232-235-1                                      No 017-009-00-0
                                                                                                                   NOTA G
                                                        NH4CIO4
ES:   perclorato de amônio
DA : ammoniumperchlorat
DE : Ammoniumperchlorat
EL: uftEpxXcopiKÔ ap.u^b\ao
EN:   ammonium perchlorate
FR:   perchlorate d'ammonium
FT:   ammonio perclorato
NL : ammoniumperchloraat
PT:   perclorato de amônio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     O; R9         R44
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung ExurfjpavøTf, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 9-44
                   *                                                           S : (2-)14-l 6-27-36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKévTpoxTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Contentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 382
 Cas No 7601-89-0                                   EEC No 231-511-9                                     No 017-010-00-6
                                                          NaC104
ES :   perclorato de sodio
DA : natriumperchlorat
DE : Natriumperchlorat
EL :   UTtEpxtaopiKÔ vdxpio
EN : sodium perchlorate
FR : perchlorate de sodium
IT:    perclorato di sodio; sodio perclorato
NL : natriumperchloraat
PT:    perclorato de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnarn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   O; R9        Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O            Xn
                    (TJ         j^^^                                           S : (2-)l 3-22-27
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            383
 Cas No 7681-52-9                                    ÉEC No 231-668-3                                      No 017-011-00-1
                                                                                                                     NOTA B
                                                                    activo
                                                                    aktiv
                                                                    aktiv
                                                                    EVBpyô
                                         NaOCl          % CI        active
                                                                    actif
                                                                    attivo
                                                                    actief
                                                                    activo
ES:    hipoclorito de sodio, soluciôn ~ % cloro activo
D A : natriumhypochloritopløsning ~ % aktiv chlor
DE : Natriumhypochloritlôsung .„ % Cl aktiv
EL : U7toxXû)pui)8Eç vaxpio, SidXupxx ... % EVEpyô x^>P l °
EN : sodium hypochlorite, solution ... % Cl active
FR : hypochlorite de sodium, solution ... % Cl actif
FF :   ipoclorito di sodio, soluzione ... % Cl attivo ; sodio ipoclorito, soluzione .„ % Cl attivo
NL:    natriumhypochloriet, oplossing ... % Cl actief
PT:    hipoclorito de sôdio, soluçSo ... % Cl activo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivàpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      C; R34         R31
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     a                                                          R : 31-34
                                                                                S : (l/2-)28-45-50
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKevrpojarnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 % Q                       | C; R31-34
                        5 % <, C <: 10 % 0                 Xi; R31-36/38
                         •                                                                         •
                     0 % Cl activo - % Cl aktiv - % Cl aktiv - % EVEpyô xM>pio - % Cl active
                         - % Cl actif - % Cl attivo - % Cl actief - % Cl activo
 ---pagebreak--- 384
 Cas No 7778-54-3                                  EEC No 231-908-7                            No 017-012-00-7
                                                           activo
                                                           aktiv
                                                           aktiv
                                                           EVEpyô
                                   Ca (OCl)2       % Cl active       >   > 39%
                                                           actif
                                                           attivo
                                                           actief
                                                           activo
ES :   hipoclorito de calcio, soluciôn ... % cloro activo
DA :   calciumhypochlorit ... % aktiv chlor
DE:    Calciumhypochlorit ... % Cl aktiv
EL :   u7toxXo>pui>8£ç aoôéaxio, ... % EVEpyô x^>pio
EN :   calcium hypochlorite ... % Cl active
FR :   hypochlorite de calcium ... % Cl actif
IT:    calcio ipoclorito ... % Cl attivo
NL :   calciumhypochloriet ... % Cl actief
PT:    hipoclorito de cålcio ... % Cl activo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                             O ; R8       R31     C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O            c
                              A                                          R : 8-31-34
                                                                         S : (l/2-)26-43-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cjvyKévrpoxrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                              (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                           385
 Cas No 10043-52-4                                   EEC No 233-140-8                                     No 017-013-00-2
                                                           CaCl,
ES :   cloruro de calcio
DA : calciumchlorid
DE : Calciumchlorid
EL : x^upw^X 0 aoÔéoxio
EN : calcium chloride
FR : chlorure de calcium
IT:    calcio cloruro
NL : calciumchloride
FT:    cloreto de cålcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 386
 Cas No 12125-02-9                                    EEC No 235-186-4                                      No 017-014-00-8
                                                            NH4C1
ES :   cloruro de amonio
DA : ammoniumchlorid
DE : Ammomiumchlorid
EL: xfoupioiyxp au,u,(bvio
EN : ammonium chloride
FR : chlorure d'ammonium
IT:    ammonio cloruro
NL : ammoniumchloride
PT:    cloreto de amônio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn; R 2 2        Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                             R : 22-36
                                                                                 S : (2-)22
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia cwyKévrpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           387
 Cas No 7440-09-7                                      EEC No 231-119-8                                   No 019-001-00-2
                                                                 K
ES :   potasio
DA : kalium
DE: Kalium
EL : KdXio
EN : potassium
FR : potassium
FF :    potassio
NL : kalium
FT : potåssio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 R14       F ; R15         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 14/15-34
                    O           £SL                                                 S : (l/2-)5"-8-45
                       ES S 5 no debe ser utilizada si se emplea otro embalaje de seguridad.
                       DA S 5 skal ikke piføres, såfremt anden sikker emballage er anvendt
                       DE Angabe des S 5 ist nicht erforderlich, falls in anderer Weise sicher verpackt
                       EL To S 5 oev etvat anapattnxo ôxav xpnaiuonoietxai aux aXXn oucnceuacka aoqxxXelaç.
                       EN S 5 is not required when an alternative safe packaging is used.
                       FR S J ne doit pas être utilisé si an autre emballage de sécurité est employé.
                       IT S 5 non è richiesta qualora venga utilizzato altro irhballaggio di sicurezza.
                       NL S 5 behæft niet te worden vermeld indien een andere veilige verpakking gebruikt is.
                       PT S 5 nSo deve ser utilizada se se empregar uma outra embalagem de segurança.
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axyfKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 388
 Cas No 1310-58-3                                    EEC No 215-181-3                                     No 019-002-00-8
                                                            KOH
ES :   hidrôxido de potasio ; potasa cåustica
DA : kaliumhydroxid ; ætskali
DE : Kaliumhydroxid ; Åtzkali
EL :   USDOÇEUHO XOU KOXXOU • KaucrxiKf| Ttoxàaoa
EN : potassium hydroxide ; caustic potash
FR : hydroxyde de potassium ; potasse caustique
IT :   idrossido di potassio ; potassa cåustica
NL : kaliumhydroxide
PT:    hidrôxido de potassio; potassa cåustica
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKivrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _: 5 %                         |  C ; R 35
                       2 % <: C < 5 %                     C ; R 34
                       0,5 % < C < 2 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           389
 Cas No 7440-70-2                                    EEC No 231-179-5                                     No 020-001-00-X
                                                             a
ES :   calcio
DA : calcium
DE: Calcium
EL :   aaôéoxio
EN : calcium
FR : calcium
FF :   calcio
NL : calcium
FT : cålcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxync, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 390
 Cas No 592-01-8                                     EEC No 209-740-0                                      No 020-002-00-5
                                                        Ca ++ (CN-) 2
ES :   cianuro de calcio
D A : calciumcyanid
DE : Calciumcyanid
EL:    Kuavt8io xou OOÔECTXIOU- Kuaviouxo aoôéaxio
EN : calcium cyanide
FR : cyanure de calcium
FF:    cianuro di calcio
NL : calciumcyanide
PT:    cianeto de cålcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T + ; R28
                                                                    ±E3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  iryi                                                          R : 28-32
                                                                                S : (l/2-)7/8-23-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKevxpoHrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             391
 Cas No 7550-45-0                               . .1   ,EEC No 231-441-9                                    No 022-001-00-5
                                                             TiCl 4
ES :   tetracloruro de titanio
DA: titantetrachlorid; titan (TV) chlorid
D E : Titantetrachlorid
EL: xexpaxXxopiouxo xixàvio
EN : titanium tetrachloride
FR:    tétrachlorure de titane
FT :    tetracloruro di titanio ; titanio tetracloruro
NL : titaantetrachloride
PT:    tetracloreto de titânio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14         C; R34       X i ; R36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 14-34-36/37
                     &                                                           S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpeJonc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- \92
 Cas No 1314-62-1                                    EEC No 215-239-8                                      No 023-001-00-8
                                                            VA
ES :   pentôxido de divanadio
DA : vanadiumpentaoxid ; vanadium (V) oxid
DE : Vanadiumpentoxid
EL:    7_vxo§£t8io xou 6ava8tou
EN : vanadium pentoxide
FR : pentoxyde de divanadium ; anhydride vanadique
IT :   pentossido di vanadio ; anidride vanadica
NL : vanadiumpentoxide
PT : pentôxido de divanadio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxTTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           393
 Cas No 1333-82-0                                    EEC No 215-607-8                                     No 024-001-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                            Cr0 3
ES :   triôxido de cromo
DA : chromtrioxid ; chrom(VI)oxid
DE : Chromtrioxid ; Chromsaureanhydrid
EL:    xpioÇfitôio xou XPû>M*ou
EN : chromium trioxide
FR : trioxyde de chrome ; anhydride chromique
FF :   cromo triossido ; anidride cromica
NL : chroomtrioxide
PT:    triôxido de crômio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                             Care. Cat. 1 ; R 49    O ; R8       T ; R25      C ; R35        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    b                                                          R : 49-8-25-35-43
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cmyKévrpoxnjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 394
 Cas No 7778-50-9                               EEC No 231-906-6                               No 024-002-00-6
                                                      K2Cr20;
ES : dicromato de potasio
DA : kaliumdichromat
DE : Kaliumdichromat
EL: 8ixpcou,iKÔ KdXio
EN : potassium dichromate
FR : dichromate de potassium ; bichromate de potassium
IT : bicromato di potassio ; potassio bicromato
NL : kaliumdichromaat
FT: dicromato de potassio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                             Xi ; R 36/37/38    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                        R : 36/37/38-43
                                                                        S : (2-)22-28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta trvyKévTpoxrtfÇ, Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                         NOTA 3
                     C - 20 %                      | Xi ; R 36/37/38-43
                     0,5 % < C < 20 %                 Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            395
 Cas No 7789-09-5                                   EEC No 232-143-1                                       No 024-003-00-1
                                                         (NH4)2Cr207
ES :   dicromato de amonio
DA : ammoniumdichromat
DE : Ammoniumdichromat
EL: 8ixpo>u,iKÔ apjidmo
EN : ammonium dichromate
FR : dichromate d'ammonium ; bichromate d'ammonium
FF :   bicromato di ammonio ; ammonio bicromato
NL : ammoniumdichromaat
FT:    dicromato de amônio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      O ; R8      E; R l       Xi ; R 36/37/38       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            Xi
                                 X                                              R : 1-8.36/37/38-43
                                                                                S : (2-)28-35
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 3
                       C _: 20 %                        | X i ; R36/37/38-43                           "
                       0,5 % S C < 20 %                    Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 396
 Cas No 10588-01-9                                   EEC No 234-190-3                                       No 024-004-00-7
                                                           Na2Cr207
ES :   dicromato de sodio
DA : natriumdichromat
DE : Natriumdichromat
EL:    ÔiXpcopiKÔ vàxpio
EN : sodium dichromate
FR : dichromate de sodium ; bichromate de sodium
IT:    dicromato di sodio; sodio bicromato
NL : natriumdichromaat
PT:    dicromato de sodio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tcufivôptjertj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xi ; R 36/37/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                                  R : 36/37/38-43
                                                                                  S : (2-)22-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                       NOTA 3
                        C _ 20 %                         | Xi; R36/37/38-43
                        0,5 % £ C < 20 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                           397
 Cas No 14977-61-8                                  EEC No 239-056-8                                      No 024-005-00-2
                                                          Cr02Cl2
ES :   oxicloruro de cromo
DA : chromylchlorid ; chrom (VI) oxidchlorid
DE : Chromoxychlorid ; Chromylchlorid
EL:    o£uxXû>piouxo XP&P10
EN : chromic oxychloride ; chromyl chloride
                                                                    .iiUIi*wi y O
FR : dichlorure de chromyle ; oxychlorure de chrome
IT :   ossicloruro di cromo ; cloruro di cromile
NL : chroomoxychloride ; chromylchloride
PT : oxicloreto cromico ; cloreto de cromilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopnarrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   O; R8         C ; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     O              c
                                                                                  R : 8-35
                                                                                  S : (l/2-)7/8-22-28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKevxpcocrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 398
 Cas No 7789-00-6                                     EEC No 232-140-5                                    No 024-006-00-8
                                                                   K 2 Cr0 4
ES : cromato de potasio
DA : kaliumchromat
DE : Kaliumchromat
EL :  xPû)M'lKO KOX-IO
EN : potassium chromate
FR : chromate de potassium
                                                 r"ïJ.tf.-:;., V-.-s
IT:   potassio cromato
NL : kaliumchromaat
FT:   cromato de potassio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xi ; R 36/37/38              R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                                      R : 36/37/38-43
                                                                                      S : (2-)22-28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 3
                       C -    20 %                                 Xi ; R 36/37/38-43
                       0,5 % < C < 20 %                            Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                            399
 Cas No          —                                  EEC No                                                 No 024-007-00-3
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   cromatos de cine, incluido el cromato de cine y de potasio
DA: zinkchromater, herunder zinkkaliumchromat
DE : Zinkchromate, einschliefilich Zinkkaliumchromat
EL:    xpoi-Ka xou \yEu8apyupou, TC£piXau,6avo^évou xou XP^UIKOU \j/£u8apyupou Kai KaXlou
EN : zinc chromâtes including zinc potassium chromate
FR : chromâtes de zinc y compris le chromate de zinc et potassium
FF:    zinco cromati, compresi il cromato di zinco e potassio
N L : zinkchromaat met inbegrip van zinkkaliumchromaat
PT:    cromatos de zinco, incluindo o cromato de zinco e potassio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Care. Cat 1 ; R 45      Xn; R22         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavoti, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 400
 Cas No 13765-19-0                                   EEC No 237-366-8                                     No 024-008-00-9
                                                                                                                    NOTA E
                                                            CaCr04
ES :   cromato de calcio
DA : calciumchromat
DE : Calciumchromat
EL:    XP^M1*0 acrôEoxto
EN : calcium chromate
FR : chromate de calcium
IT:    calcio cromato
NL : calciumchromaat
FT:    cromato de cålcio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (ï
 ---pagebreak---                                                                                                                401
 Cas No 7789-06-2                                EEC No 232-142-6                              No 024-009-00-4
                                                                                                         NOTA E
                                                        SrCr04
ES : cromato de estroncio
DA : strontiumchromat
DE : Strontiumchromat
EL: XP^M^Ô axpôvxio
EN : strontium chromate
FR : chromate de strontium
IT :   stronzio cromato
NL : strontiumchromaat
PT: cromato de estroncio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                          Care. Cat. 2 ; R45    Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R : 45-22
                  - &
                                                                       S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojernç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 402
 Cas No 24613-89-6                                   EEC No 246-356-2                                     No 024-010-00-X
                                                         Cr2 (Cr04),
ES :   cromato de cromo III ; cromato crômico ; sal de cromo III del åcido crômico VI
DA: chrom(III)chromat; chromichromat; chrom(III)salt af Chrom(VI)syre
DE: Chrom(III)-chromat ; Chrom(III)-Salz der Chrom(VI)-Såure
EL : xp<ù\iiKà xpâliio(III) • àXaç xou XPÛÏIIIKOU (VI) oÇéoç JIE xpia^Bvéç X P ^ i o
EN : chromium III chromate ; chromic chromate
FR : chromate de chrome III ; chromate chromique
FF:    cromo(III)cromato; sali di cromo dell'acido crômico (VI)
NL : chroom(III) chromaat ; chromichromaat ; chroom (III) zout van chroom (VI) zuur
FF : cromato de crômio III ; cromato crômico ; sal de crômio III do åcido crômico VI
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    O ; R8     Care. Cat 2 ; R45        C ; R35         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             T           C
                                                                               R : 45-8-35-43
                                            -_T<£                              S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cyvyKévxpcùcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            403
 Cas No           —                                    EEC No 400-110-2                                   No 024-011-00-5
                               /
                                               O2N                                                ©
                                               O2N                                                       NH4
                                 O          HNOC
                                                          N=NH
                                                   0~                   w
                                                                              NO 2
                               \                                                              /
ES :   bis(l-(3,5-dinitro-2-6xidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-naftolato)cromato(l-) de amonio
DA :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromat(l -)
EL :   8tç(l-(3,5-8ivixpc>-2-o££ioo9atvuXaÇ©)-3-^                                                             apuxbvio
EN :   ammonium bis(l-(33-dinitro-2-oxidophenylazo)-3-(N-phenylcarbamoyl)-2-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(l -(3,5-dinitro-2-oxydophénylazo)-3-(N-phénylcarbamoyl)-2-naphtolato)chromate(l -) d'ammonium
FF:    bis(l-(3,5-dinitro-2-ossidofenilazo)-3-(N-fenilcarbammoil)-2-naftolato)cromato(l-) di ammonio
NL :   ammoniumbis(l -(3,5-dinitro-2-oxidofenylazo)-3-(N-fenylcarbamoyl)-2-naftolato)chromaat(l -)
PT:    bis(l-(3,5-dinitro-2-ôxidofenilazo)-3-(N-fenilcarbamoil)-2-naftolato)cromato(l-) de amonio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 404
 Cas No           —                                  EEC No 400-810-8                                     No 024-012-00-0
                                                                                          ©
                                                                          NH—COCH3
                                                                                              ©
                                                                                            Na
                                                                          NH—COCH3
ES :   bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-ôxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA :   trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)chromat(l-)
DE :   Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)chromat(l-)
EL :   8^(7-aK£xa^l8o-2-(4^vlxpo-2-o§£l8o<palvuto                                                         xpivdxpio
EN :   trisodium bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR :   bis(7-acétamido-2-(4-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
IT:    bis(7-acetammido-2-(4-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL:    trinatriumbis(7-aceetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)chromaat(l-)
FF:    bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-6xidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             405
 Cas No          —                                   EEC No 402-500-8                                       No 024-013-00-6
                                /                                                                  \
                                               O2N            NaOjS^^-^NHCftH.«. ©
                                                   /        \
                                                                                                             Na
                                          NaQ3S
                                \                                                                 /
ES :  (6-anilino-2-(5-nitro-2-6xidofenilazo)-3-sulfonato-1 -naftolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naftolato)cromato(l -) de
      trisodio
DA : trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1 -naphtholato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-s
      2*2'naphtholato)chromat(l -)
DE: Trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-l-naphtholato)(4-sulfonato-l,r-azodi-c
      2^'naphtholato)chromat(l -)
EL : (6-aviXivo-2-(5-vixpo-2-o^£i6o((>aivuXaÇo))-3-oouX<povaxo-1 -va(p9oXaxo)(4-couJupovaxo-l, 1 '-aÇ©ôi-o
      2,2Va(pSoXaxo)xpco(iiKÔ(l-) xpivàxpto
EN : trisodium (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulphonato-1 -naphtholato)(4-sulphonato-1,1 '-azodi-c
      2^'naphtholato)chromate(l -)
FR : (6-anilino-2-(5-nitro-2-oxydophénylazo)-3-sulfonato-1 -naphtolato)(4-sulfonato-1,1 '-azodi-2^'naphtolato)chromate(l -)
      de trisodium
FT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-l-naftolato)(4-solfonato-l,l'-azodi-2^'naftolato)cromato(l-) di
      trisodio
NL:    trinatrium-(6-anilino-2-(5-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-l-naftolato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^'naftolato)c
      chromaat(l-)
PT:   (6-anilino-2-(5-nitro-2-ôxidofenilazo)-3-sulfonato-l-naftolato)(4-sulfonato-l,r-azodi-2^'naftolato)cromato(l-) de
      trissôdio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xi ; R 41       N ; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                 R : 41-51/53
                                                                                 S : (2-)26-39-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxjriç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 406
 Cas No 93952-24-0                                    EEC No 402-870-0                                     No 024-014-00-1
                                   /                                                           \
                                                                              S03 ©
                                            O2N
                                                                                                       3Na
                                            O2N
                                   \                                          so 3 ©          /
ES :   bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-6xidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(l-) de trisodio
DA : trinatriumbis(2-(5-chIor-4-nitxo-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l -)
DE : Trinatriumbis(2-(5-chlor-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulfonato-l -naphtholato)chromat(l-)
EL : 8iç(2-(4-vixpo-2-o^i6V5-xtaopo<paivuto^                                                          xpivaxpio
EN : trisodium bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxidophenylazo)-5-sulphonato-l-naphtholato)chromate(l-)
FR : bis(2-(5-chloro-4-nitro-2-oxydophénylazo)-5-sulfonato-l-naphtolato)chromate(l-) de trisodium
IT:    bis(2-(5-cloro-4-nitro-2-ossidofenilazo)-5-solfonato-l-naftoloato)cromato(l-) di trisodio
NL : trinatriumbis(2-(5-chloor-4-nitro-2-oxidofenylazo)-5-sulfonato-l -naftolato)chromaat(l-)
PT:    bis(2-(5-cloro-4-nitJO-2-6xidofenilazo)-5-sulfonato-l-naftolato)cromato(i-) de trissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xi; R41         R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 41-52/53
                                                                               S : (2-)26-39-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            407
 Cas No 1313-13-9                                     EEC No 215-202-6                                     No 025-001-00-3
                                                            MnO,
ES :   diôxido de manganeso
DA : mangandioxid ; mangan (IV)oxid
DE : Mangandioxid ; Braunstein
EL:    SIOÇEISIO XOU uxryvaviou
EN : manganese dioxide
FR : dioxyde de manganese ; bioxyde de manganèse
FF :   biossido di manganese ; manganese biossido
NL : mangaandioxide ; bruinsteen
FF:    diôxido de manganés
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta auyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 408
 Cas No 7722-64-7                                    EEC No 231-760-3                                     No 025-002-00-9
                                                           KMn0 4
ES :   permanganate de potasio
DA : kaliumpermanganat
DE : Kaliumpermanganat
EL: UTtepnayyaviKO        KOXIO
EN : potassium permanganate
FR : permanganate de potassium
FF:    permanganato di potassio; potassio permanganate
NL : kaliumpermanganaat
PT:    permanganato de potassio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O ; R8       Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxxnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           409
 Cas No 7785-87-7                                    EEC No 232-089-9                                     No 025-003-00-4
                                                          H204S.Mn
ES :   sulfato de manganeso
DA : mangansulfat
DE : Mangansulfat
EL: u8poyôvo        SEUKÔ   uxtyyavio
EN : manganese sulphate
FR : sulfate de manganèse
IT :   solfato di manganese
NL : mangaansulfaat
PT:    sulfato de manganés
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta crvyKévrpoxrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 410
 Cas No 7440-48-4                                     EEC No 231-158-0                                    No 027-001-00-9
                                                              Co
ES :   cobalto
DA : cobalt
D E : Cobalt
EL : KoGaXxio
EN : cobalt
FR : cobalt
IT :   cobalto
N L : kobalt
FT : cobalto
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopnorj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 42/43
                                                                               S : (2-)22-24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cjvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           411
 Cas No 1307-96-6                                   EEC No 215-154-6                                      No 027-002-00-4
                                                           CoO
ES : ôxido de cobalto
DA: cobaltoxid
DE: Cobaltoxid
EL :  OÇECSIO xou KofiaXxtou
EN : cobalt oxide
FR : oxyde de cobalt ; oxyde de cobalt (II)
IT:   ossido di cobalto
NL : kobaltoxide
FF:   ôxido de cobalto
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn; R22          R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                               R : 22-43
                                                                               S : (2-)24-37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 412    '
 Cas No 1317-42-6                                      EEC No 215-273-3                                  No 027-003-00-X
                                                              CoS
ES :   sulfuro de cobalto
DA: cobaltsulfid
DE:      Cobaltsulfid
EL : oouXxptSio xou KofiaXxlou • SEIOUXO KOÔdXxio
EN : cobalt sulphide
FR : sulfure de cobalt ; sulfure de cobalt (II)
IT:     solfuro di cobalto
N L : kobaltsulfide
FF:      sulfurera de cobalto
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjOTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              R43
          Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            413
 Cas No 13463-39-3                                    EEC No 236-669-2                                     No 028-001-00-1
                                                                                                                    NOTA E
                                                            Ni(CO)4
ES :   niquel tetracarbonilo ; niquel carbonilo
DA : tetracarbonylnikkel ; nikkelcarbonyl
DE : Nickeltetracarbonyl
EL :   xExpaKapCovuXiKÔ VIKEXIO
EN : nickel tetracarbonyl
FR : tétracarbonylnickel ; nickel carbonyle
IT:    nichel carbonile
NL : nikkeltetracarbonyl
FT:    tetracarbonilo de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                            F; R l l      Care. Cat. 3 ; R 40    Repr. Cat. 2 ; R61       T + ; R 26
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 61-11-26-40
                    ft                                                          S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 414
 Cas No 7440-02-0                               EEC No 231-11.1-4                              No 028-002-00-7
                                                         Ni
ES : niquel
DA: nikkel
DE: Nickel
EL :   VIKEXIO
EN: nickel
FR : nickel
IT :   nichel
NL: nikkel
FT : niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                            Care. Cat 3 ; R40    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                        R : 40-43
                 *                                                      S : (2-)22-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKêvxpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             415
 Cas No 1313-99-1                                    EEC No 215-215-7                                      No 028-003-00-2
                                                             NiO
ES :   monôxido de niquel
DA : nikkelmonoxid
DE : Nickelmonoxid
EL:    uovoÇstSio xou VIKEXIOU
EN : nickel monoxide
FR : monoxyde de nickel ; oxyde de nickel (II)
IT:    monossido di nichel
NL : nikkelmonoxide
PT:    monôxido de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Care. Cat. 1 ; R 49       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 49-43
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcùcrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 416
 Cas No 12035-36-8                                    EEC No 234-823-3                                     No 028-004-00-8
                                                             NiO,
ES :   diôxido de niquel
DA : nikkeldioxid
DE:    Nickeldioxid
EL :   8ioÇ£t6io xou VIKCXIOU
EN : nickel dioxide               '
FR : dioxyde de nickel ; oxyde de nickel (IV)
IT:    diossido di nichel
NL : nikkeldioxide
PT:    diôxido de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Care. Cat. 1 ; R 49      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     r                                                          R : 49-43
                     \9M
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (2'
 ---pagebreak---                                                                                                                                417
 Cas No 1314-06-3                                     EEC No 215-217-8                                        No 028-005-00-3
                                                             Ni 2 O a
ES :   triôxido de diniquel
DA : dinikkeltrioxid
DE : Dinickeltrioxid
EL:    xpio£sl8io xou     8MKEXIOU
EN : dinickel trioxide
FR : trioxyde de dinickel ; oxyde de nickel (III)
IT:    triossido di dinichel
NL : dinikkeltrioxide
FF:    triôxido de diniquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Care. Cat 1 ; R 49        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 49-43
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 418
 Cas No 16812-54-7                                   EEC No 240-841-2                                      No 028-006-00-9
                                                             NiS
ES :   sulfuro de niquel
DA: nikkelsulfid
DE:    Nickelsulfid
EL :   aouXxplSio xou    VIKEXIOU • SEIOUXO VIKEXIO
EN : nickel sulphide
FR : sulfure de nickel ; sulfure de nickel (II)
FF:    solfuro di nichel
NL : nikkelsulfide
PT : sulfurera de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Care. Cat 1 ; R 49        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavaJj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 49-43
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoXTrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          419
 Cas No 12035-72-2                                  EEC No 234-829-6                                     No 028-007-00-4
                                                           Ni 3 S 2
ES : disulfuro de triniquel
DA: trinikkeldisulfid
DE: Trinickeldisulfid
EL:   8iaouX<pt8io xou xpiviKfiXtou
EN : nickel subsulphide
FR : disulfure de trinickel ; sous-sulfure de nickel
IT:   disolfuro di trinichel
NL : trinikkeldisulfide
PT:   dissulfureto de triniquel
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopTjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Care. Cat. 1 ; R 49      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 49-43
                                                                              S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 420
 Cas No 12054-48-7                              EEC No 235-008-5                             No 028-008-00-X
                                                      Ni(OH)2
ES : dihidrôxido de niquel
DA : nikkeldihydroxid
DE: Nickeldihydroxid
EL : Siu8poÇEt8io xou    VIKEXIOU
EN : nickel dihydroxide
FR : dihydroxyde de nickel ; hydroxyde de nickel (II)
IT:   diidrossido di nichel
NL : nikkeldihydroxide
FF: diidrôxido de niquel
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopTjoT}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                   Care. Cat 3 ; R 40     Xn ; R 20/22    R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                       R : 20/22-40-43
                *                                                      S : (2-)22-36
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKéVTpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           421
 Cas No 7786-81-4                                     EEC No 232T104-9                                    No 028-009-00-5
                                                                  1
                                                            NiSQ4
ES : sulfato de niquel
DA: nikkelsulfat
DE: Nickelsulfat
EL:    8EUK6 VIKEXIO
EN : nickel sulphate
FR:    sulfate de nickel; sulfate de nickel (II)
IT:    solfato di nichel
N L : nikkelsulfaat
PT:    sulfato de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Care. Cat 3 ; R 40    X n ; R22      R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 22-40-42/43
                                                                               S : (2-)22-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 422
 Cas No 3333-67-3                                    EEC No 222-068-2                                     No 028-010-00-0
                                                            NiCO,
ES :   carbonato de niquel
DA : nikkelcarbonat
DE : Nickelcarbonat
EL:    avSpaKiKÔ VIKEXIO
EN : nickel carbonate
FR : carbonate de nickel ; carbonate de nickel (II)
FT:    carbonato di nichel
NL : nikkelcarbonaat
PT:    carbonato de niquel
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Care. Cat 3 ; R 40      Xn; R22        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 22-40-43
                                                                               S : (2-J22-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKÉvrpaxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            423
 Cas No 7758-89-6                                    EEC No 231-842-9                                      No 029-001-00-4
                                                            CuCl
ES :   cloruro de cobre (I)
DA : kobber (I) chlorid ; cuprochlorid
DE : Kupfer (I)-chlorid
EL : x^pwrôx 0 ? X^^ôç (!)
EN : copper (I) chloride ; copper chloride
FR : chlorure de cuivre (I) ; chlorure cuivreux
FF :   cloruro di rame (I) ; cloruro rameoso
NL : koper(I)chloride ; cuprochloride
PT:    cloreto de cobre (I)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopijcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoMrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 424
 Cas No 1317-39-1                                    EEC No 215-270-7                                    No 029-002-00-X
                                                            Cu 2 0 '
ES :   ôxido de cobre (I) ; ôxido cuproso
DA: dikobberoxid; kobber (I) oxid; cuprooxid
DE : Dikupferoxid ; Kupfer (I)-oxid
EL:    O£E18IO xou   XOXKOU (I)
EN : dicopper oxide ; copper (I) oxide
FR : oxyde de cuivre (I) ; oxyde cuivreux
IT :   ossido di rame (I) ; ossido rameoso
NL : dikoperoxide ; koper(I)oxide
FF : ôxido de cobre (I) ; ôxido cuproso
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKêvTpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           425
 Cas No 1338-02-9                                    EEC No 215-657-0                                     No 029-003-00-5
ES :   naftenato de cobre
DA : kobbernaphthenat
DE : Kupfernaphthenat
EL :   va(pS£ViKÔç XOXKÔÇ
EN : copper naphthenate
FR : naphténate de cuivre
IT :   rame naftenato
NL : kopernaftenaat
PT:    naftenato de cobre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpOJcrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 426
 Cas No 7758-98-7                                  EEC No 231-847-6                            No 029-004-00-0
                                                        Cu S0 4
ES : sulfato de cobre
DA : kobbersulfat ; cuprisulfat
DE: Kupfersulfat
EL : SEUKÔÇ x a k K ôç
EN : copper sulphate
FR : sulfate de cuivre ; sulfate de cuivre (II)
IT :   solfato di rame
NL : kopersulfaat
PT: sulfato de cobre
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                Xn; R22     Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÉvxpoxrnç, Concentration limi
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           427
 Cas No                                               EEC No 401-260-1                                    No 029-005-00-6
ES :   (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), productos de reacciôn con N-metilpiperazina y åcido metoxiacético
DA: (tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kobber(II), reaktionsprodukter med N-methylpiperazin og methoxyeddikesyre
DE : (Tris(chlormethyl)phthalocyaninato)kupfer(II), Reaktionsprodukte mit N-methylpiperazin und Methoxyessigsåure
EL : (xpiç(x>xùpop£ÔuXo)(pSaXoKuavivaxo)xaX.KÔç(II), npoïôvxa avxtBpacrrjç \IB N-uxSuXonwtEpaÇtvT) Kat
       JII:0()ÇI)OÇIK<S o£o
EN : (tris(chloromethyl)phthalocyaninato)copper(II), reaction products with N-methylpiperazine and methoxyacetic acid
FR: (tris(chlorométhyl)phtalocyaninato)cuivre(II), produits de réaction avec la N-méthylpipérazine et l'acide
       méthoxyacétique
FF:    (tris(clorometil)ftalocianinato)rame(II), prodotti di reazione con N-metilpiperazina e acido metossiacetico
N L : (tris(chloormetil)ftalocyaninate)koper(II), reaktieprodukten met N-methylpiperazine en methoxyazijnzuur
PT:    (tris(clorometil)ftalocianinato)cobre(II), produtos de reacçâo com N-metilpiperazina e åcido metoxiacético
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrfipavcrn, labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKf.VTpoxrqç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 428
 Cas No 7440-66-6                                    EEC No 231-175-3                                       No 030-001-00-1
                                                              Zn
ES :   cine en polvo (pirofôrico)
DA : zinkpulver - zinkstøv (ustabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (nicht stabilisiert)
EL : v£u8àpyupoç OKÔVT) (7tupo<pôpoç)
EN : zinc powder - zinc dust (pyrophoric)
FR : zinc en poudre - poussières de zinc (pyrophoriques)
IT:    zinco in polvere (piroforica)
NL : zinkpoeder - zinkstof (pyrofoor)
PT:    zinco em pô (nîo estabilizado)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta£ivàpt\ori, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 15-17
                    ^                                                             S : (2-)7/8-43
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoKrTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           429
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 030-002-00-7
                                                            Zn
ES :   cine en polvo (estabilizado)
DA: zinkpulver - zinkstøv (stabiliseret)
DE : Zinkpulver - Zinkstaub (stabilisiert)
EL : \|/Eu8àpyupoç OKÔVTJ (axaSEpoflovnuivoç)
EN: zinc powder - zinc dust (stabilized)
FR:    zinc en poudre - poussières de zinc (stabilisées)
FF:    zinco in polvere (stabilizzata)
NL : zinkpoeder - zinkstof (gestabiliseerd)
PT:    zinco em pô (estabilizado)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpTjaTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO        F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 10-15
                                                                               S : (2-)7/8-43
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwytcévrpoxnjc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 430
 Cas No 7646-85-7                              EEC No 231-592-0                               No 030-003-00-2
                                                     ZnCl2
ES : cloruro de cine
DA : zinkchlorid
DE: Zinkchlorid
EL: xktopwiyxpç \|/£u8àpyupoç
EN : zinc chloride
FR : chlorure de zinc
IT:   cloruro di zinco; zinco cloruro
NL : zinkchloride
PT: cloreto de zinco
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taftvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                    C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta eroyKévrpoxnjc Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            431
 Cas No          —                                  EEC No                                                No 030-004-00-8
                                                                                                                     NOTA A
                                                  Zn(C.Hi.+i)2      n-1-5
ES :   derivados de alquilcinc
DA: zinkalkyler
DE:    Zinkalkyle
EL:    SIOXKOXIKEÇ; Evtbasic \|/Eu8apyupou
EN : zinc alkyls
FR : dérivés alkylés du zinc
FF :   zincoalchili
NL : zinkalkylen
FT:    alquilos de zinco
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafyvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              R14        F; R17         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                A                                              R : 14-17-34
                                                                               S : (l/2-)l 6-43-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 432
 Cas No                                               EEC No 401-610-3                                    No 030-005-00-3
                                                            Ni )  Zn(NH3)2(NCO)2
ES :   diaminodiisocianatocinc
DA : diamindiisocyanoatezink
DE : Diamindiisocyanoatezink
EL : 8iap.ivo8uaoKuavaxo\|/£u8àpYupoç
EN : diamminediisocyanatozinc
FR :   diamminediisocyanatozinc
IT :   diamminodiisocianatozinco
NL : diamminediisocyanatozink
FT :   diaminodiisocianatozinco
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      Xn ; R 22      Xi ; R 41     R 42/43      N ; R50
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X                                                           R : 22-41-42/43-50
                                                                               S : (2-J22-26-36/37/39-41-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (30)
 ---pagebreak---                                                                                                                            433
 Cas No 7733-02-0                                    EEC No 231-793-3                                     No 030-006-00-9
                                                          H2Q4S.Zn
ES :   sulfato de cine
DA : zinksulfat
DE: Zinksulfat
EL : u8poyovoS£UKÔç \|/Eu8àpYuyoç
EN : zinc sulphate
FR : sulfate de zinc
IT:    solfato di zinco
NL : zinksulfaat
FF:    sulfato de zinco
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                               R : 36/38
                                                                               S : (2-)22-25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 434
 Cas No 7440-38-2                                    EEC No 231-148-6                                      No 033-001-00-X
                                                             As
ES :   arsénico
DA : arsen
DE : Arsen
EL : apoEViKÔ
EN : arsenic
FR : arsenic
IT :   arsénico
NL : arseen
PT : arsénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvàptjàn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             '    R : 23/25
                                                                                 S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                435
 Cas No                                          EEC No                                          No 033-002-00-5
                                                                                                         NOTA A
ES : compuestos de arsénico, exceptes aquellos que expresamente estån indicados en este Anexo
DA : arsenforbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Arsenverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL: EvtbaEiç apoEviKoû,     EKXÔÇ EKEIVCÙV  nou Kaxovop.àÇovxai a' àXlo crripxlo auxoû xou KaxaXôyou
EN : arsenic compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés d'arsenic à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composti di arsénico, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : arseenverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genœmde zouten
PT: compostes de arsénio, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                     T ; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 23/25
                                                                           S : (l/2-)20/21-28-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKéwpoxrnç Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                         NOTA 1
                     C - 0,2 %                      | T ; R 23/25
                     0,1 % <; C < 0,2 %                 XnJK2J0f22
 ---pagebreak--- 436
 Cas No 1327-53-3                                    EEC No 215-481-4                                    No 033-003-00-0
                                                                                                                    NOTA E
                                                           As2Ô3
ES :   triôxido de diarsénico ; triôxido de arsénico
DA : diarsentrioxid ; arsentrioxid
DE : Diarsentrioxid ; Arsentrioxid
EL:    xpio£El8io xou apoEViKOU
EN : diarsenic trioxide ; arsenic trioxide
FR : trioxyde de diarsenic ; trioxyde d'arsenic
FF:    diarsénico triossido; arsénico triossido
NL : diarseentrioxide ; arseentrioxide
PT:    triôxido de diarsénio; triôxido de arsénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      Care. Cat. 1 ; R 45     T + ; R28       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '  R : 45-28-34
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           437
 Cas No 1303-28-2                                     EEC No 215-116-9                                    No 033-004-00-6
                          i  !•
                                                                                                                    NOTA E
                                                             As 2 0,
ES :   pentaôxido de diarsénico
DA : diarsenpentaoxid ; arsenpentoxid
DE : Diarsenpentaoxid
EL :   JIEVXOÇEUHO xou 8iapo£viou • TIEVXO££18IO xou apoEviKoû
EN : arsenic pentoxide ; arsenic oxide
FR : pentaoxyde de diarsenic ; pentoxYde d'arsenic
IT:    pentaossido di diarsénico
NL : diarseenpentaoxide
PT:    pentôxido de diarsénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Care. Cat. 1 ; R 45     T ; R 23/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-23/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia cwyKévrpojarjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 438
 Cas No        —                              EEC No                                          No 033-005-00-1
                                                                                                        NOTA A
                                                                                                        NOTA E
                                                     AsH304
ES : åcido arsénico y sus sales
DA : arsensyre og dets salte
DE : Arsensâure und seine Salze
EL : apaEviKiKÔ oÇu Kai xa àXaxa auxou
EN : arsenic acid and its salts
FR : acide arsenique et ses sels
IT:   acido arsénico e i suoi sali
NL : arseenzuur en zijn zouten
PT: åcido arsénico e seus sais
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                        Care. Cat 1 ; R 45    T ; R23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      •R : 45-23/25
                                                                       S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKéwpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           439
 Cas No 7782-49-2                                    EEC No 231-957-4                                     No 034-001-00-2
                                                              Se
ES :   selenio
DA : selen
DE: Selen
EL : ocXf)Vio
EN : selenium
FR : sélénium
rr : selenio
NL : selenium
FT : selénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T ; R 23/25       R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvtpOMrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 440
 Cas No                                            EEC No         —                                      No 034-002-00-8
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de selenio, excepte el sulfoseleniuro de cadmio ; rojo de cadmio
DA : selenforbindelser med undtagelse af cadmiumsulfoselenid
DE : Selenverbindungen mit Ausnahme von Cadmiumsulfoselenid
EL :   Ev<ba£iç OEXTIVIOU, EKXÔÇ anà xo ÔEIOOEXTIVIOUXO KO8U,IO
EN : selenium compounds except cadmium sulphoselenide
FR : composés du sélénium à l'exception du sulfoséléniure de cadmium
IT :   composti del selenio tranne il solfoseleniuro di cadmio
NL : seleenverbindingen met uitzondering van cadmium sulfoselenide
FF : compostes de selénio, com excepçSo do sulfosseleneto de cadmio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R 23/25       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33
                                                                               S : (l/2-)20/21-28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              441
 Cas No 7726-95-6                                     EEC No 231-778-1                                      No 035-001-00-5
                                                              Br2
ES :   bromo
DA : brom
D E : Brom
EL : 6pcbp.io
EN : bromine
FR : brome
IT :   bromo
NL : broom
PT : bromo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T4- ; R26       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             c
                  ;JML          A                                               R : 26-35
                                                                                S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 442
 Cas No 10035-10-6                                   EEC No 233-113-0                                      No 035-002-00-0
                                                            HBr
ES :   bromuro de hidrôgeno
DA : hydrogenbromide
DE : Hydrogenbromide
EL : 6pcøut8to xou u8poyôvou • uSpo6pu)p,io
EN : hydrogen bromide
FR : bromure d'hydrogène
IT :   bromuro di idrogeno
NL : hydrogeenbromide
PT : brometo de hidrogénio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C ; R35       Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  _a                                                            R : 35-37
                                                                                S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoJOTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             443
 Cas No                                            EEC No                                                  No 035-002-01-8
                                                                                                                     NOTA B
                                                       HBr
ES :   åcido bromhidrico ... % ; bromuro de hidrôgeno ... %
DA : hydrogenbromid ... %
DE : Bromwasserstoff ... %
EL:    u8po6p<ou,iKÔ oÇû ... %
EN : hydrobromic acid ... %
FR : bromure d'hydrogène ... % ; acide bromhydrique ... %
IT :   acido bromidrico ... %
NL : broomwaterstof ... %
PT : brometo de hidrogénio ... % ; åcido bromidrico ... %
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnoTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C; R34         Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  £"<£                                                         S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKevxpcocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 40 %                           C ; R34-37
                        10 % f£ C < 40 %                   Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 444
 Cas No 7758-01-2                                    EEC No 231-829-8                                        No 035-003-00-6
                                                                                                                       NOTA E
                                                           KBrO,
ES :   bromato de potasio
DA : kaliumbromat
DE : Kaliumbromat
EL :   opcopiKO KfiXiO
EN : potassium bromate
FR : bromate de potassium
IT :   bromato di potassio ; potassio bromato
NL : kaliumbromaat
PT:    bromato de potassio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         O; R9       Care. Cat 2 ; R45        T ; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T            o
                                                                                R : 45-9-25
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              445
 Cas No 7440-67-7                                   EEC No 231-176-9                                        No 040-001-00-3
                                                             Zr
ES :  circonio en polvo (piroforico)
DA : zirconiumpulver (ustabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (nicht stabilisiert)
EL:    ÇipKÔvio OKÔVTi (Ttupo<p6poç)
EN : zirconium powder (pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (pyrophorique)
IT :   zirconio in polvere (piroforica)
NL : zirconiumpoeder (pyrofoor)
PT:    zircônio em pô (n5o estabilizado)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F ; R 15-17
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 15-17
                    ©                                                            S : (2-)7/8-43
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 446
 Cas No                                             EEC No                                                 No 040-002-00-9
                                                              Zr
ES :   circonio en polvo (estabilizado)
DA : zirkoniumpulver (stabiliseret)
DE : Zirkoniumpulver (stabilisiert)
EL :   ÇipKÔvio OKÔVTI (axaS£po7toiT|pévT|)
EN : zirconium powder (non pyrophoric)
FR : zirconium en poudre (stabilisée)
IT :   zirconio in polvere (stabilizzata)
NL : zirconiumpoeder (gestabiliseerd)
PT : zircônio em pô (estabilizado)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R15
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Qpta cjvyKévxpcûcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              447
 Cas. No 1313-27-5                                   EEC No 215-204-7                                      No 042-001-00-9
                                                            MoO,
ES :   triôxido de molibdeno
DA : molybdentrioxid
DE : Molybdaentrioxid
EL : xpioÇfitiho xou p,oXu68alviou
EN : molybdenum trioxide
FR : trioxyde de molybdène
IT:    triossido di molibdeno
NL : molybdeentrioxide
FF:    triôxido de molibdénio
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 48/20/22     Xi ; R 36/37,
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                            R : 36/37-48/20/22
                                                                               S : (2-)22-25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avYKévrpoxrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 448
 Cas No 7761-88-8                                    EEC No 231-853-9                                      No 047-001-00-2
                                                           AgN0 3
ES :   nitrate de plata
DA : sølvnitrat
DE : Silbernitrat
EL : vixpiKÔç àpyupoç
EN : silver nitrate
FR : nitrate d'argent
IT :   nitrato d'argento ; argento nitrato
NL : zilvernitraat
PT : nitrato de prata
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévxpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (31
 ---pagebreak---                                                                                                                             449
 Cas No         —                                     EEC No                                                  No 048-001-00-5
                                                                                                                      NOTA A
ES :  compuestos de cadmio, excepto el sulfoseleniuro (xCdS.yCdSe), el sulfuro mixto de cadmio-cinc (xCdS.yZnS), el
      sulfuro mixto de cadmio y mercurio (xCdS.yHgS) y de los especialmente citados en este anexo
DA :  cadmiumforbindelser, med undtagelse af cadmiumsulfoselenid (xCdS.yCdSe) og blandinger af cadmiumsulfid med
      zinksulfid (xCdS.yZnS), blandinger af cadmiumsulfid med kviksølvsulfid (xCdS.yHgS) såvel som
      cadmiumforbindelser opført andetsteds i dette bilag
DE :  Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumselenosulfid (xCdS.yCdSe) und Mischungen von Cadmium
      und Zinksulfid (xCdS.yZnS), Mischungen von Cadmium und Quecksilbersulfid (xCdS.yHgS), sowie der in diesem
      Anhang gesondert aufgefûhrten Cadmiumverbindungen
EL :  EvtbaEiç KaSulou EKXÔÇ xou SEIOOEXTJVIOUXOU Ka8u.tou (xCdS.yCdSe), xtov nEiyuAxcov SEIOUXOU Ka8plou px
      SEIOUXO x|/£u8apyupo (xCdS.yZnS), xcov p£iyp.àxû>v SEIOÛXOU KOSUAOU p£ SEIOUXO u8pdpyupo (xCdS.yHgS)Kai
      xtov EvdxjEoav nou Kaxovop-àÇovxai o' àXXo crrmEto xou napapxfjuixxoç
EN :  cadmium compounds, with the exception of cadmium sulphoselenide (xCdS.yCdSe), mixture of cadmium sulphide
      with zinc sulphide (xCdS.yZnS), mixture of cadmium sulphide with mercury sulphide (xCdS.yHgS), and those
       specified elsewhere in this Annex
FR :   composés de cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe),du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du
       sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di cadmio, esclusi il solfoseleniuro (xCdS.yCdSe), i solfuri misti di cadmio e zinco (xCdS.yZnS), i solfuri
       misti di cadmio c mercurio (xCdS.yHgS) e quclli espressamente indicati in questo allegato
NL :   cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfoselenide (xCdS.yCdSe) en mengsels van cadmiumsulfide
       met zinksulfide (xCdS.yZnS), mengsels van cadmiumsulfide met kwiksulfide (xCdS.yHgS), alsmede van in deze
       bijlage met name genoemde Cd-verbindingen
PT :   compostos de cadmio, com excepçâo do sulfosseleneto (xCdS.yCdSe), do sulfureto misto de cadmio e zinco
       (xCdS.yZnS), do sulfureto misto de cadmio e mercurio (xCdS.yHgS) e dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivoprfcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 20/21/22
                                                                                     S : (2-)22*
                       * Si se considéra oportuno. Såfremt hensigtsmæssigt. Wenn erforderlich. Eàv xpciaoSei.
                         If appropriate. Si approprié. Se appropriate». Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cwyKévrpûXTnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                       NOTA 1
                        C -    0,1 %                           X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 450
 Cas No 1306-19-0                                   EEC No 215-146-2                                     No 048-002-00-0
                                                                                                                   NOTA E
                                                           CdO
ES :   ôxido de cadmio
DA : cadmiumoxid
DE : Cadmiumoxid
EL:    O£E18IO xou Ka8plou
EN : cadmium oxide
FR : oxyde de cadmium
IT:    cadmio ossido
NL : cadmiumoxide
PT:    ôxido de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pncrn, Classification, Classification, Classificazione^ Indeling Classificacdo
                                    Care. Cat 2 ; R49     T ; R48/23/25         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniorfpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           '   R : 49-22-48/23/25
                  *                                                            S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               451
 Cas No 4464-23-7                                     EEC No 224-729-0                                      No 048-003-00-6
                                                          Cd(HCOO) 2
ES :   formiato de cadmio
DA : cadmiumformiat
DE : Cadmiumformiat
EL : pupuvnKtKÔ <d8p,io
EN : cadmiumformate
FR : formiate de cadmium
IT:    formiato di cadmio
NL : cadmiumformiaat
PT:    formate de cadmio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             T ; R 23/25       R33        X n ; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/25-33-40
                                                                                 S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -: 10 %                        [ T ; R23/25-33-40
                        1 % < C < 10 %                      X n ; R20/22-33-40
                        0,1 % < C < 1 %                    X n ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 452
  Cas No 542-83-6                               EEC No 208-829-1                               No 048-004-00-1
                                                     Cd(CN)2
 ES : cianuro de cadmio
 DA : cadmiumcyanid
 DE : Cadmiumcyanid
 EL: Kuaviouxo    KO8U,IO
 EN : cadmiumcyanide
 FR : cyanure de cadmium
 IT:   cadmio cianuro
 NL : cadmiumcyanide
 FF: cianeto de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                T+ ; R 26/27'/'28   R32        R33        Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                         R : 26/27/28-32-33-40
                                                                         S : (l/2-)7-28-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avytcévrpoxrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 7 %                      | T4-; R 26/27/28-32-33-40
                      1 % <: C < 7 %                  T ; R 23/24/25-32-33-40
                     0,1 % < C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22-33                  •
 ---pagebreak---                                                                                                                           453
 Cas No 17010-21-8                                  EEC No 241-084-0                                     No 048-005-00-7
                                                          CdSiFt
ES :   hexafluorosilicate de cadmio
DA : cadmiumfiexafluorosilicat
DE : Cadmiumhexafluorosilikat
EL : <pdopi07CUpixiKÔ Kd8p,io
EN : cadmium fluorosilicate
FR : hexafluorosilicate de cadmium ; fluosilicate de cadmium
IT:    cadmio esafluosilicato
NL : cadmiumhexafluorsilikaat
PT:    hexafluorossilicato de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T; R23/25         R33        Xn; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33-40
                                                                               S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 10 %                       | T ; R 23/25-33-40
                        1 % <î C < 10 %                   Xn ; R 20/22-33-40
                        0,1 % < C < I %                   Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 454
 Cas No 7790-79-6                                            EEC No 232-222-0                            No 048-006-00-2
                                                                  CdF,
ES :   fluoruro de cadmio
DA : cadmiumfluorid
DE : Cadmiumfluorid
EL: cpOopiouxo Kà8pio
EN:    cadmium fluoride
FR : fluorure de cadmium
IT:    cadmio fluoruro
NL : cadmiumfluoride
FT:    fruoreto de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivâpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T; R23/25       R33      Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/25-33-40
                                                                                    S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKéVTpocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 10 %                                | T ; R23/25-33-40
                       1 % < C < 10 %                            X n ; R20/22-33-40
                       0,1 % < C < 1 %                           Xn ; R 20/22-33
                    __•_•_-•-------_-•-•-----»---_-----»-- •                   •
 ---pagebreak---                                                                                                                           455
 Cas No 7790-80-9                                   EEC No 232-223-6                                      No 048-007-00-8
                                                           CdL
ES :   yoduro de cadmio
DA : cadmiumiodid
DE : Cadmiumiodid
EL: uo8iouxo Ka8u,io
EN : cadmium iodide
FR : iodure de cadmium
FT:    cadmio ioduro
NL : cadmiumiodid
FT : iodeto de cadmio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T; R23/25        R33        Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/25-33-40
                                                                               S : (l/2-)22-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C -     10 %     •              | T ; R23/25-33-40                              "~~
                       1 % <. C < 10 %                    Xn ; R 20/22-33-40
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/22-33
 ---pagebreak--- 456
 Cas No 10108-64-2                               EEC No 233-296-7                            No 048-008-00-3
                                                                                                       NOTA E
                                                       CdCl2
ES : cloruro de cadmio
DA : cadmiumchlorid
DE : Cadmiumchlorid
EL : x ^ P 1 0 ^ 0 Kà8pio
EN : cadmium chloride
FR : chlorure de cadmium
IT:   cadmio cloruro
NL : cadmiumchloride
PT: cloreto de cadmio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                        Care. Cat. 2; R45    T ; R 48/23/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emanjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-48/23/25
                                                                        S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKevrpcocrnc Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              457
 Cas No 10124-36-4                                    EEC No 233-331-6                                     No 048-009-00-9
                                                                                                                      NOTA E
                                                           CdSQ4
ES :   sulfato de cadmio
DA : cadmiumsulfat
DE : Cadmiumsulfat
EL :   SEUKÔ Kà8pio
EN : cadmium sulphate
FR : sulfate de cadmium
IT:    solfato di cadmio
NL : cadmiumsulfaat
PT:    sulfato de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    Care. Cat. 2 ; R 49    T ; R48/23/25          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 49-22-48/23/25
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 458
 Cas No 1306-23-6                                    EEC No 215-147-8                                    No 048-010-00-4
                                                            CdS
ES :   sulfuro de cadmio
DA : cadmiumsulfid
DE : Cadmiumsulfid
EL : aoutapiSio xou Ka8ulou • SEIOÛXO K&ôjno
EN : cadmium sulphide
FR : sulfure de cadmium
IT :   solfuro di cadmio
NL : cadmiumsulfide
PT:    sulfureto de cadmio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    Care. Cat 3 ; R 40     T; R48/23/25        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 22-40-48/23/25
                                                                              S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C £ 10 %                        | T ; R 22-40-48/23/25
                        1 % < C < 10 %                    Xn; R40-48/20/22
                     _______________                      X n ; R48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                               459
 Cas No 7646-78-8                                     EEC No 231-588-9                                      No 050-001-00-5
                                                             SnCl<
ES :   tetracloruro de estano
DA: tin(IV)chlorid, tintetrachlorid
DE : Zinntetrachlorid
EL : XExpaxtaopioûxoç Kaaoixepoç
EN : stannic chloride
FR : tétrachlorure d'étain
IT :   tetracloruro di stagno ; stagno tetracloruro
NL : tintetrachloride
PT:    tetracloreto de es tan ho
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 34-37
                  Ok                                                             S : (l/2-)7/8-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 460
 Cas No 13121-70-5                                    EEC No 236-049-1                                    No 050-002-00-0
                                                                   Sn— OH
ES :   cihexatin (ISO) ; hidrôxido de tri(ciclohexil)estano
DA : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl) tinhydroxid
DE : cyhexatin (ISO) ; Tri(cyclohexyl)zinnhydroxid
EL : cyhexatin (ISO) • u8po£F.t8io xou xpiKUKXoE^uXoKaoaixépou
EN : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tin hydroxide
FR : cyhexatin (ISO) ; hydroxyde de tri(cyclohexyl)étain
IT :   ciexatin (ISO) ; idrossido di tri(cicloesil)stagno
NL : cyhexatin (ISO) ; tri(cyclohexyl)tinhydroxide
PT : ciexatine (ISO) ; hidrôxido de tri(cicloexil)estanho
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 20/21/22
                                                                               S : (2-)13
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           461
 Cas No 900-95-8                                     EEC No 212-984-0                                     No 050-003-00-6
                                                 CH3—CO—O—Sn           V %
ES :   acetato de fentin (ISO) ; acetato de trifenilestano
DA : fentinacetat (ISO) ; triphenyltinacetat
DE : Fentinacetat (ISO) ; Triphenylzinnacetat
EL : fentin acetate (ISO) • OÇEIKÔÇ xpupaivuXoKaaolxEpoç
EN : fentin acetate (ISO) ; triphenyltin acetate
FR : fentine-acétate (ISO) ; acétate de triphénylétain
IT :   fentin-acetato (ISO) ; acetato di trifenilstagno
NL : fentinacetaat (ISO) ; trifenyltinacetaat
PT : acetato de fentine (ISO) ; acetato de trifenilestanho
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                          T + ; R26       T ; R 24/25      Xi ; R 36/38      R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+            N
                                                                               R : 24/25-26-36/38-43-50/53
                                3__                                            S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 462
 Cas No 76-87-9                                       EEC No 200-990-6                                      No 050-004-00-1
                                                          HO-Sn
ES :   hidrôxido de fentin (ISO) ; hidrôxido de trifenilestafio
DA : fentinhydroxid (ISO) ; triphenyltinhydroxid
DE : Fentinhydroxid (ISO) ; Triphenylzinnhydroxid
EL :   fentin hydroxide (ISO) • u8po£ei8io xou xpupaivuXoKaoaiXEpou
EN : fentin hydroxide (ISO) ; triphenyltin hydroxide
FR : fentine-hydroxyde (ISO) ; hydroxyde de triphénylétain
IT :   fentin-idrossido (ISO) ; idrossido di trifenilstagno
NL : fentinhydroxide (ISO) ; trifenyltinhydroxide
PT :   hidrôxido de fentine (ISO) ; hidrôxido de trifenilestanho
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                T + ; R26     T ; R 24/25        Xi ; R 36/38       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                               R : 24/25-26-36/38-50/53
                                52                                             S : (l/2-)36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKàVTpûXTi)Ç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          463
 Cas No                                           EEC No         —                                       No 050-005-00-7
                                                                                                                    NOTA A
                                                        CH3
                                                        CH 3 -Sn-
                                                        CH3
ES : compuestos de trimetilestafio, excepto aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trimethyltin-forbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Trimethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:   EvàKJEiç xpipxSùXoKaoaixépou, EKXÔÇ EKEIVCOV nou Kaxovou,àÇovxai o s åXko crrpEio auxou xou
      napapxfjpaxoc
EN : trimethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composes de triméthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:   composti di stagno trimetile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato                  !
NL : trimethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:   compostes de trimetilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£tv6pTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T + ; R 26/27V28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R : 26/27/28
                                                                              S : (l/2-)26-27-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpocrnç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C _• 0,5 %                      | T + ; R 26/27/28
                       0,1 % < C < 0,5 %                  T ; R 23/24/25
                       0,05 % < C < 0,1 %                 Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 464
 Cas No                                            EEC No         —                                      No 050-006-00-2
                                                                                                                   NOTA A
                                                          C2H5
                                                          C2H5 -;Sn-
                                                          C2H5
ES :   compuestos de trietilestaflo, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triethyltin-forbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Triethyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : £v6o£iç xpiaiOuXxxaacuxépou, EKXÔÇ EKEIVCOV TIOU KaxovouAÇovxai OB aXXo arjpxlo auxou xou
       7tapapxf)paxoç
EN : triethyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triéthylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno trietile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : triethyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de trietilestanho com excepçSo dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T + ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 26/27/28
                                                                              S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C £ 0,5 %                          T + ; R 26f27f28
                        0,1 % <; C < 0,5 %                T ; R 23/24/25
                        0,05 % < C < 0,1 %                Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                  (32
 ---pagebreak---                                                                                                                           465
 Cas No          —                                 EEC No                                                 No 050-007-00-8
                                                                                                                    NOTA A
                                                         C3H7
                                                         C 3 H 7 ^Sn-
                                                         C3H7
ES : compuestos de tripropilestaflo, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripropyltin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripropyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EvéaEiç xpiTtpoTtuXoKaaaixépou, EKXÔÇ EKEIVCOV nou KaxovopaÇovxai OE àXXo or|U£lo auxou xou
       Tiapapxfpaxoç
EN : tripropyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de tripropylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno tripropile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tri propyl tin verbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostes de tripropilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 23/24/25
                                                                              S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxnjc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                       C £ 0,5 %                        | T ; R 23/24/25
                       0,1 % < C < 0,5 %                   X n ; R 20/21/22                         """ '
 ---pagebreak--- 466
 Cas No                                           EEC No                                                   No 050-008-00-3
                                                                                                                     NOTA A
                                                           C4H9
                                                           C 4 H9-;Sn-
                                                           C4H9
ES :   compuestos de tributilestafio
DA : tributyltin-forbindelser
DE : Tributyl-Zinnverbindungen
EL : £V(bo£iç xpiôouxuXoKaoaixépou
EN : tributyltin compounds
FR : composés de tributylétain
IT:    composti di stagno tributile
NL : tributyltinverbindingen
PT:    compostes de tributilestanho
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivopijan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     T ; R25-48/23/25       Xn; R21          Xi; R36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-25-36/38-48/23/25
                                                                                S : (l/2-)35-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                      NOTA 1
                        C £    1 %                      | T ; R21-25-36/38-48/23/25
                        0,25 % < C < 1 %                  Xn ; R 22-48/20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                           467
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 050-009-00-9
                                                                                                                    NOTA A
                                                       C5H1,
                                                       C5H„-Sn-
                                                       C5H„
ES :   compuestos de tripentilestano, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tripentyltin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Tripentyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL :   EVCOCJEIÇ xpuiEvxuXoKaoaixEpou, EKXÔÇ EKEIVWV TIOU KaxovopACovxai ae dXXo crn,p£to auxou xou
       7iapapxf|p.axoç
EN : tripentyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composes de tripentylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    com pos ti di stagno tripentile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tripentyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FF:    compostes de tripentilestanho com excepçSo dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                              R : 20/21/22
                                                                              S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpoJoifÇ, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                       C -    1 %                       | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 468
 Cas No                                            EEC No           —                                    No 050-010-00-4
                                                                                                                    NOTA A
                                                      C6H,3
                                                      C 6 H, 3 -Sn-
                                                      C6H,3
ES :   compuestos de trihexilestafio, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : trihexyltin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : trihexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvtboEiç xpuscuXoKaaatxépou, EKXÔÇ ÊKEIVCOV 7tou Kaxovou,aÇovxai ae àXko crr|p£lo auxou xou Ttapapxfjpaxoç
EN : trihexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trihexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di stagno triesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL:    trihcxyltinverbindingen met uitzondcring van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes de triexilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                              R : 20/21/22
                                                                              S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévTpaxTqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/21/22
                                                                                           j
 ---pagebreak---                                                                                                                          469
 Cas No          —                                 EEC No          —                                    No 050-011-00-X
                                                                                                                   NOTA A
ES :   compuestos de trifenilestafio, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : triphenyltin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Triphenyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    EvrJûaEiç xpt<paivuXoKaootxépbu, EKXÔÇ EKEIVOÙV HOU Kaxovop-àÇovxai OE àXXo oripxlo auxo6 xou
       7tapapxf|p.axoç
EN : triphenyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de triphénylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno trifenile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trifenyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes de trifenilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T ; R23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 23/24/25
                                                                              S : (l/2-)26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                   NOTA 1
                       C -    1 %                       | T ; R23/24/25
                       0,25 % £ C < 1 %                    X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 470
 Cas No                                            EEC No                                                 No 050-012-00-5
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de triciclohexilestaflo, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : tricyclohexyltin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Tricyclohexyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EvrJKJEiç xpiKUKXoE^uAoKaaoixépou, EKXÔÇ EKEIVCOV nou KaxovopAÇovxai CJE àXXo crrmsto auxoû xou
       7tapapxf|u,axoç
EN : tricyclohexyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composes de tricyclohexylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti di stagno tricicloesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : tricyclohexyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FF:    compostes de tricicloexilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                           R : 20/21/22
                                                                              S : (2-)26-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoJcrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C S: 1 %                      "|  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            471
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 050-013-00-0
                                                                                                                     NOTA A
                                                          C8Hi7
                                                          C8Hi7—Sn—
                                                          C«H,7
ES :   compuestos de trioctilestaflo, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA: trioctylin-forbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Trioctyl-Zinnverbindungen, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : Evâosiç xpiOKxuXoKaaaixêpou, EKXÔÇ EKEIVCDV nou KaxovopACovxai ae aXXo crnuÆto auxoû xou
       7iapapxTjp.axoç
EN : trioctyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés de trioctylétain à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti di stagno triottile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : trioctyltinverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FF:    compostos de trioctilestanho com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpjjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpOMrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £     1 %                      |  Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 472
 Cas No 13356-08-6                                    EEC No 236-407-7                                    No 050-017-00-2
                                               CH3                              CH3,       ,
                                     7 \N       I
                                               C—CH2— Sn—O—Sn
                                                I
                                               CH3                              CH,
                                                           3
ES :   ôxido de bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)estafio) ; ôxido de fenbutatina
DA : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxid ; fenbutatinoxid
DE : Bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)zinn)oxid ; Fenbutatinoxid
EL : oçetSio xou 8iç(xpiç(2-nfiSuXo-2-<paivuXonpo7tuXo)KaaoixEpou
EN : bis(tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin)oxide ; fenbutatin oxide
FR : oxyde de bis[tri(2-méthyl-2-phénylpropyl)étain] ; fenbutatin-oxyde
IT :   ossido di bis(tris(2-fenil-2-metilpropil)stagno) ; ossido di fenbutatina
NL : bis(tris(2-fenyl-2-methylpropyl)tin) oxide ; fenbutatinoxide
PT : éter bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)estanho] ; éter fenbutatina
     ÇlasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn ; R 21      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                                R : 21-36/38
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKÉvxpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           473
 Cas No 53408-94-9                                  EEC No 401-640-7                                     No 050-018-00-8
                                                         "   O
                                                              II
                                                   Sn     O— S—CH3
                                                              II
                                                         -   O
ES :   metansulfonato de estano(II)
DA : tin(II)methansulfonat
DE : Zinn(II)methansulfonat
EL:    ^E&xvoaoutapoviKÔç KaaotxEpoç(II)
EN : tin (II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate d'étain(II)
FF :   metansolfonato di stagno(II)
NL : tin(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de estanho(II)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvâpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              C; R34       Xn ; R 22      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 22-34-43
                 £SL                                                          S : (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta oVYKêvrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 474
 Cas No 10025-91-9                                   EEC No 233-047-2                                     No 051-001-00-8
                                                           SbCl,
ES :   tricloruro de antimonio
DA : antimontrichlorid ; antimon(III)chlorid
DE : Antimontrichlorid
EL : xpixXcopioûxo avxip-ôvio
EN : antimony trichloride
FR : trichlorure d'antimoine
IT :   tricloruro di antimonio ; antimonio tricloruro
NL: antimoontrichloridc
PF:    tricloreto de antimonio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  C ; R34        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                  i£*                                                          S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévtpoxTTfÇ Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           475
 Cas No 7647-18-9                                   EEC No 231-601-8                                     No 051-002-00-3
                                                           SbClc
ES :   pentacloruro de antimonio
DA : antimonpentachlorid, antimon(V)chlorid
DE : Antimonpentachlorid
EL : TtEvxaxXtapiouxo avxip.6vio
EN : antimony pentachloride
FR : pentachlorure d'antimoine
IT :   pentacloruro di antimonio ; antimonio pentacloruro
NL : antimoonpentachloride
PT:    pentacloreto de antimonio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 34-37
                  £SL                                                         S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia (rvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 476
 Cas No          —                                    EEC No                                              No 051-003-00-9
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos de antimonio, excepte el tetrôxido (Sb204), el pentôxido (Sb2Os), el trisulfuro (Sb2S3), el pentasulfuro
       (Sb2Ss) y los especialmente expresados en este anexo
DA :   antimonforbindelser, med undtagelse af antimontrisulfid (Sb2S3), antimonpentasulfid (Sb2Sj), antimontetraoxid
       (Sb204), antimonpentoxid (Sb205) samt sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE :   Antimonverbindungen, mit Ausnahme von Diantimontetraoxid (Sb204), Diantimonpentoxid (Sb205),
       Diantimontrisulfid (Sb2S3), Diantimonpentasulfid (Sb2S5) sowie der Antimonverbindungen, die in diesem Anhang
       gesondert aufgefûhrt sind
EL :   EV&CJEIÇ avxtp,ovlou, EKXÔÇ XOU x£xpoç£i8tou xou avxtp.ovlou (Sb204), xou TIEVXOÇEIBIOU XOU avxipovtou
       (Sb2Oj), xou xpiSfiiouxou avxipovtou (Sb2S3), xou 7t£vxa9Eiooxou avxip.oviou (SbA) Kai xo>v Evtboscov
       avxip.ovtou KOU Kaxovop-ACovxai crxo raxpapxripa auxô
EN :   antimony compounds, with the exception of the tetroxide (Sb204), pentoxide (Sb205), trisulphide (SbjSj),
       pentasulphide (Sb2Ss) and those specified elsewhere in this Annex
FR :   composes d'antimoine à l'exclusion du tétroxyde (Sb204), du pentoxyde (Sb205), du trisulfure (Sb^), du pentasulfure
       (Sb2S,) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   composti di antimonio esclusi tetraossido (Sb204), pentaossido (Sb205), trisolfuro (Sb2S3), pentasolfuro (Sb^j) e quelli
       espressamente indicati in questo allegato
NL :   antimoonverbindingen met uitzondering van tetroxide (Sb204), pentoxide (Sb2Os), trisulfide (Sb2S3), pentasulfide
       (Sb2Sj) alsmede van in deze bijlage met name genoemde zouten
PT :   compostos de antimonio, com excepçâo do tetrôxido (Sb204), do pentôxido (Sb205), do trissulfureto (Sb2S3), do
       pentassulfureto (Sb2S5) e dos expressamente referidos no présente anexo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Si se considéra oportuno. Såfremt hensigtsmæssigt Wenn erforderlich. Eâv X0£i<xoSeL If
                    appropriate. Si approprié. Se appropriate Indien nodig. Sempre que justificado.
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxnjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C £ 0,25 %                            Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                               477
 Cas No 7783-56-4                                     EEC No 232-009-2                                       No 051-004-00-4
                                                             SbF3
ES :   trifluoruro de antimonio
DA : antimontrifluorid
DE : Antimontrifluorid
EL : xpwpSopiouxo avxipôvio
EN : antimony trifluoride
FR : trifluorure d'antimoine
IT :   antimonio trifluoruro
NL : antimoontrifluoride
PT : trifluoreto de antimonio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncri], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaci
                                                        T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25
                                                                                 S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 478
 Cas No 1309-64-4                                     EEC No 215-175-0                                    No 051-005-00-X
                                                            Sb 2 0 3
ES :   triôxido de diantimonio
DA : diantimontrioxid ; antimontrioxid
DE : Diantimontrioxid
EL : xpioç£l8io xou 8iavxip6viou • xpioçEtôio xou avxiu,ovlou
EN : antimony trioxide
FR : trioxyde de diantimoine ; trioxyde d'antimoine
IT :   triossido di diantimonio
NL : diantimoontrioxide
PT:    triôxido de diantimonio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat 3 ; R40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 40
                  _ftj                                                         S : (2-J22-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévxpoxrtjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           479
 Cas No 7553-56-2                                     EEC No 231-442-4                                    No 053-001-00-3
ES :   yodo
DA: iod
DE: Jod
EL : irJtôio
EN : iodine
FR : iode
IT :   iodio
NL : jood
PT:    iodo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emtrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                               R : 20/21
                                                                               S : (2-)23-25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 480
 Cas No 10034-85-2                                    EEC No 233-109-9                                      No 053-002-00-9
                                                              HI
ES :   åcido yodhidrico anhidro ; yoduro de hidrôgeno anhidro
DA : hydrogeniodid vandfrit
DE : Jodwasserstoff, wasserfrei
EL : àvu8po u8pol'68io
EN : hydrogen iodide anhydrous
FR : iodure d'hydrogène anhydre ; acide iodhydrique anhydre
IT :   acido iodidrico anidro
NL : joodwaterstof, watervrij
PT : åcido iodidrico anidro ; iodeto de hidrogénio anidro
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                    C ; R35        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 35-37
                  £SL                                                           S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de Concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKêvxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                     (33)
 ---pagebreak---                                                                                                                              481
 Cas No          —                                  EEC No                                                 No 053-002-01-6
                                                                                                                      NOTA B
                                                        HI        ... %
ES :   åcido yodhidrico ... % ; yoduro de hidrôgeno ... %
DA: hydrogeniodid ... %
DE : Jodwasserstoff ... %
EL:    u8poïû)8iKÔ oçu ... %
EN : hydriodic acid ... %
FR : iodure d'hydrogène ... % ; acide iodhydrique ... %
IT:    acido iodidrico ... %
NL : joodwaterstof ... %
PT : åcido iodidrico ... % ; iodeto de hidrogénio ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpoxrrjç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C ^ 25 %                         |  C ; R 34
                        10 % <: C < 25 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 482
 Cas No 696-33-3                                    EEC No                                                No 053-003-00-4
                                                              I0 2
                                                            O
ES : yodoxibenceno ; yodilbenceno
DA : iodylbenzen
DE: Jodylbenzol
EL:    io>8ûXo CEVÇÔXIO
EN : iodoxybenzene
FR : iodylbenzène
IT :   iodossibenzene
NL : jodylbenzeen
PT : iodoxibenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           E; RI
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpojernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          483
 Cas No                                            EEC No                                                No 053-004-00-X
                                                                                                                   NOTA C
                                                    COO—Ca—OOC
ES : yodoxibenzoato de calcio ; yodilbenzoato de calcio
DA : calciumiodylbenzoat
DE : Calcium-jodylbenzoat
EL:   lorôuXoÔEvÇol'KÔ aaôéaxio
EN : calcium iodoxybenzoate
FR : iodylbenzoate de calcium
FF:   iodossibenzoato di calcio
NL : calciumjodylbenzoaat
PT:   iodoxibenzoato de cålcio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncjTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          E; R l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpOKrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 484
 Cas No 1304-29-6                                     EEC No 215-128-4                                    No 056-001-00-1
                                                             Ba0 2
ES :   perôxido de bario ; diôxido de bario
DA : barium peroxid
DE : Bariumperoxid
EL : u7t£po££l8io xou 6aptou
EN : barium peroxide
FR : dioxyde de baryum ; peroxyde de baryum
IT :   perossido di bario ; bario perossido
NL : bariumperoxide
PT:    perôxido de bario
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  O ; R8       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcri]. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    *x                                                         R : 8-20/22
                                                                               S : (2-)13-27
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoJcrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            485
 Cas No          —                                 EEC No          —                                      No 056-002-00-7
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales de bario, excepto el sulfato de bario (BaSO<) y aquellas especificamente expresadas en este anexo
DA : bariumsalte, undtagen bariumsulfat og bariumsalte nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Bariumsalze, mit Ausnahme des Bariumsulfats und der namentlich in diesem Anhang bezeichneten Salze
EL : dXaxa ôaptou, EKXÔÇ anô xo SEUKÔ 6dpio Kai dXaxa nou Kaxovop,àÇovxai ae åXko oT)p£to auxoû xou
       7tapapxf|UÆxoc
EN : barium salts, with the exception of barium sulphate and of salts specified elsewhere in this Annex
FR : sels de baryum, à l'exclusion du sulfate de baryum et des sels nommément désignés dans cette annexe
IT:    sali di bario escluso il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato
NL : bariumzouten, met uitzondering van bariumsulfaat en in deze bijlage met name genoemde zouten
PT : sais de bario, com excepçâo do sulfato de bario e dos sais expressamente referidos no présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpojcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                      NOTA 1
                        C -    1 %                      | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 486
  Cas No 513-77-9                                     EEC No 208-167-3                                     No 056-003-00-2
                                                           Ba C0 3
 ES :  carbonato de bario
 DA : bariumcarbonat
 DE : Bariumcarbonat
 EL : avdpaKiKÔ 6dpio
 EN : barium carbonate
 FR : carbonate de baryum
 IT:    carbonato di bario
 NL : bariumcarbonaat
 FT:    carbonato de bario
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn; R22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKévtpoxrnç, Concentration limits,
                   Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             487
 Cas No 20816-12-0                                   EEC No 244-058-7                                      No 076-001-00-5
                                                           Os0 4
ES :   tetrôxido de osmio
DA : osmiumtetraoxid
DE : Osmiumtetraoxid
EL : x£xpaoçEt8to xou oaplou •
EN : osmium tetraoxide ; osmic acid
FR : tétraoxyde d'osmium ; acide osmique
FF :   tetrossido di osmio ; osmio tetrossido
NL : osmiumtetraoxide
PT : tetrôxido de ôsmio ; åcido ôsmico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 26/27/28       C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/27/28-34
                                                                                S : (l/2-)7/9-26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 488
 Cas No 7439-97-6                                    EEC No 231-106-7                                    No 080-001-00-0
                                                             Hg
ES :   mercurio
DA : kviksølv
D E : Quecksilber
EL : u8pdpyupoç
EN : mercury
FR : mercure
IT :   mercurio
N L : kwik
PT : mercurio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T; R23        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem.
                                                                               R : 23-33
                                                                               S : (l/2-)7-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cnryKévxpoxrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           489
 Cas No                                             EEC No        —                                       No 080-002-00-6
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos inorgånicos de mercurio, excepte el sulfuro mercûrico (cinabrio) y los especificamente expresados en
       este Anexo
DA : uorganiske kviksølvforbindelser, undtagen kviksølv (II) sulfid (cinnober) samt sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Anorganische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme von Quecksilber (II) sulfid (Zinnober) und der namentlich
       in diesem Anhang bezeichneten
EL :   avôpyavEÇ EvcbaEiç u8papyûpou EKXÔÇ anô xo SEIOUXO uSpàpyupo Kai xiç EVÔOEIÇ TIOU KaxovouàÇovxai CE
       àXXo crrmelo auxou xou napapxf|p.axoç
EN : inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere in this
       Annex
FR : composés minéraux du mercure à l'exception du sulfure mercurique (cinabre) et de ceux nommément désignés dans
       cette annexe
IT :   composti inorganici del mercurio, escluso il solfuro di mercurio (cinabro) e quelli espressamente indicati in questo
       allegato
NL : anorganische kwikverbindingen, met uitzondering van kwiksulfide en van de in deze bijlage met name genoemde
PT : compostes minerais de mercurio, com excepçâo do sulfureto mercûrico (cinåbrio) e dos expressamente referidos no
       présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 26/27728      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27728-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 1
                        C 2: 2 %                         | T + ; R 26/27/28-33
                        0,5 % <: C < 2 %                   T ; R 23/24/25-33
                        0,1 % <, C < 0,5 %                 Xn ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 490
 Cas No 10112-91-1                                   EEC No 233-307-5                                     No 080-003-00-1
                                                           Hg2Cl2
ES :   dicloruro de dimercurio ; calomelanos
DA : dikviksølvdichlorid ; calomel ; kviksølv (I) chlorid
DE : Diquecksilberdichlorid ; Kalomel
EL : 8ixAxopiouxoç 8iu8pàpyupoç • KoAouiXaç
EN : dimercury dichloride ; calomel
FR : dichlorure de dimercure ; calomel ; chlorure de mercure (I)
IT :   dicloruro di dimercurio ; calomelano
NL : dikwikdichloride ; calomel
PT : dicloreto de dimercurio ; calomelanos
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 22-36/37/38
                                                                               S : (2-)l 3-24/25-46
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoicrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           491
 Cas No                                            EEC No                                                 No 080-004-00-7
                                                                                                                     NOTA A
ES :   compuestos organicos de mercurio, excepte los especificamente expresados en este Anexo
DA : organiske kviksølvforbindelser undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    opyaviKéç EV&OEIC u8papyupou EKXÔÇ EKEIVWV nou KaxovouACovxai ae dXXo crrjpeto auxoô xou
       7iapapxf|p,axoç
EN : organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composes organiques du mercure à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti organici del mercurio, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : organische kwikverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FF:    compostes organicos de mercurio, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T + ; R 26/27728        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 26/27/28-33
                                                                               S : (l/2-)l 3-28-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                     NOTA 1
                       C £ 1 %                          | T + ; R 26/27/28-33
                       0,5 % < C < 1 %                    T ; R 23/24/25-33
                       0,05 % < C < 0,5 %                 Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 492
 Cas No 628-86-4                                      EEC No 211-057-8                                    No 080-005-00-2
                                                              ONC
                                                            /
                                                         Hg
                                                            \
                                                              ONC
ES :   isocianato de mercurio ; fulminate de mercurio
DA : kviksølv(II)fulminat
DE : Quecksilberfulminat ; Knallquecksilber
EL : (pouXuaviKÔç u8papYupoç • KpoxiKÔç u8pàpyupoç
EN : mercuric fulminate ; fulminate of mercury
FR : fulminate de mercure (II)
IT:    fulminate di mercurio
NL : kwikfulminaat ; knalkwik
PT : fulminate de mercurio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            E; R3       T; R23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 3-23/24/25-33
                                                                               S : (l/2-)3-34-35-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               493
 Cas No 1335-31-5                                     EEC No 215-629-8                                      No 080-006-00-8
                                                         Hg(CN) 2 HgO
ES :   oxicianuro de mercurio
DA : kviksølv(II)-oxidcyanid
DE : Quecksilber(II)-oxidcyanid
EL : oçuKuavioûxoç u8pàpyupoç
EN : mercuric oxycyanide
FR : oxycyanure de mercure (II)
IT :   ossicianuro di mercurio ; mercurio ossicianuro
NL : kwikoxycyanide
PT:    oxicianeto de mercurio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             E; R3       T ; R 23/24/25       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 3-23/24/25-33
                                   'M'
                                                                                S : (l/2-)28-35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 494
 Cas No          —                                 EEC No           —                                         No 080-007-00-3
                                                                                                                        NOTA A
                                                       Hg (C„ H 2n+ ,) I
ES :   derivados de alquilmercurio
DA : kviksølvalkyler
DE : Quecksilberalkyle
EL : aXKuXoTcapàycùya xou u8papyupou
EN : mercury alkyls
FR : dérivés alkylés du mercure
IT:    mercurio alchili
NL : kwikalkylen
PT:    alquilos de mercurio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnaij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T+ ; R 26/27/28          R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 26/27/28-33
                     m
                    0 ^ 3                                                        S : (l/2-)l3-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpeocrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                         NOTA 1
                       C £ 0,5 %                        | T + ; R 26/27/28-33
                       0,1 % <. C < 0,5 %                  T ; R23/24/25-33
                       0,05 % <: C < 0,1 %                 Xn ; R 20/21/22-33"
 ---pagebreak---                                                                                                                           495
 Cas No 8003-05-2                                  EEC No         —                                       No 080-008-00-9
                                                                          OH
                                                                           I
                                                                          Hg
ES :   hidrôxido de fenilmercurio—nitrato de fenilmercurio
DA : phenylkviksølvhydroxid—phenylkviksølvnitrat
DE : Phenylquecksilberhydroxid—phenylquecksilbernitrat
EL:    u8poç£t8io xou <paivuXu8papyupou-vixpiKÔç <paivuXu8pàpyupoç
EN : phenylmercury hydroxide—phenylmercury nitrate ; basic phenylmercury nitrate
FR : hydroxyde de phénylmercure-nitrate de phénylmercure ; nitrate de phénylmercure basique
FF:    idrossido di fenilmercurio—nitrato di fenilmercurio
NL : fenylkwikhydroxyde—fenylkwiknitraat
FF:    hidrôxido de fenilmercûrio-nitrato de fenilmercurio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                 T ; R25-48/24/25       C ; R34         Xi; R37          R44
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 25-34-37-44-48/24/25
                     VJ                                                        S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 496
 Cas No 123-88-6                                     EEC No 204-659-7                                    No 080-009-00-4
                                            CH3 — O — CH2 — CH2 — Hg — CI
ES :   cloruro de 2-metoxietilmercurio
DA : 2-methoxyethylkviksølvchlorid ; 2-methoxyethylmercurichlorid
DE : 2-Methoxyethylquecksilberchlorid
EL: x^ûPW^XOÇ 2-u,£Soçuai9uX,u8pàpYupoç
EN : 2-methoxyethylmercury chloride
FR : chlorure de 2-méthoxyéthylmercure
IT :   cloruro di 2-metossietilmercurio
NL : 2-methoxyethylkwikchloride
FT:    cloreto de 2-metoxietilomercûrio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T; R25-48/25          C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 25-34-48/25
                                                                              S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (34
 ---pagebreak---                                                                                                                              497
 Cas No 7487-94-7                                    EEC No 231-299-8                                      No 080-010-00-X
                                                            HgCl2
ES :   dicloruro de mercurio
DA : kviksølvdichlorid ; kviksølv(II) klorid
DE : Quecksilberdichlorid
EL: SixXcopiouxoç u8pàpyupoç
EN : mercury dichloride ; mercuric chloride
FR : dichlorure de mercure ; chlorure de mercure (II)
IT:    dicloruro di mercurio
NL : kwikdichloride
PT:    dicloreto de mercurio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T + ; R28     C ; R 34       T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 28-34-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 498
 Cas No 62-38-4                                     EEC No 200-532-5                                     No 080-011-00-5
                                                         O
                                                         II
                                                  CH3—C—O—Hg            7 \\
ES :   acetato de fenilmercurio
DA : phenylkviksølvacetat ; phenylmercuriacetat
DE : Phenylquecksilberacetat
EL :   OÇIKÔÇ <paivuXu8papyupoç
EN : phenylmercury acetate
FR : acétate de phénylmercure
FF:    acetato di fenilmercurio
NL : fenylkwikacetaat
PT:    acetato de fenilmercurio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R25-48/24/25        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           ' R : 25-34-48/24/25
                                                                              S : (l/2-)23-24/25-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévTpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            499
 Cas No 7440-28-0                                    EEC No 231-138-1                                     No 081-001-00-3
                                                             Tl
ES :   talio
DA: thallium
DE: Thallium
EL:     MUiO
EN : thallium
FR : thallium
IT :   tallio
N L : thallium
PT : tålio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R 26/28      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 26/28-33
                 LS^L!                                                        S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 500
 Cas No          —                                 EEC No         —                                      No 081-002-00-9
                                                                                                                    NOTA A
ES :   compuestos de talio, excepto los especialmente expresados en este anexo
DA: thalliumforbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Thailiumverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : EVfJ&oEiç SaXXtou EKXÔÇ EKEIVOJV nou Kaxovou,àÇovxai ae åXko OTUIEIO auxoû xou napapxf|p.axoç
EN : thallium compounds, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du thallium à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
FF:    composti del tallio, esclusi quelli espressamemte indicati in questo allegato
NL : thalliumverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
PT:    compostos de tålio, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 26/28       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 26/28-33
                                                                              S : (l/2-)l 3-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévxpcocrriç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                              501
 Cas No 7446-18-6                                 EEC No 231-201-3                           No 081-003-00-4
                                                       T12S04!
ES : sulfato de ditalio
DA : dithalliumsulfat ; thallium(I)sulfat
DE : Dithalliumsulfat
EL : SEUKÔ 8i84Uio • SEUKÔ OàXio (I)
EN : dithallium sulphate ; thallic sulphate
FR : sulfate de dithallium ; sulfate de thallium (I)
IT:  solfato di ditallio
NL : dithalliumsulfaat
FT: sulfato de ditàlio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                        T+ ; R28     Xi ; R 38    T; R48/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  T+
                                                                      R: 28-38-48/25
                                                                      S : (l/2-)l 3-36/37-45
    Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrnç, Concentration lim
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 502
 Cas No                                            EEC No         —                                       No 082-001-00-6
                                                                                                                    NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   compuestos de plomo, excepto de los especialmente expresados en este Anexo
DA : blyforbindelser, undtagen sidanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : Evcbafiiç poX668ou EKXÔÇ EKEIVCDV nou KaxovopàÇovxai OE åXko crrjpEto auxou xou 7tapapxf)u,axoç
EN : lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT:    composti del piombo, esclusi quclli cspressnmcntc indicati in questo allegato
NL : loodverbindingen met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
FF:    compostes de chumbo, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        Repr. Cat. 1 ; R 61   Xn ; R 20/22       R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 61-20/22-33
                     •T:                                                       S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          503
 Cas No          —                                 EEC No         —                                      No 082-002-00-1
                                                                                                                   NOTA A
                                                                                                                    NOTA E
                                                Pb (C,H_ +I ),    n - 1- 5
ES :   derivados de alquilplomo
DA: blyalkyler
DE:    Bleialkyle
EL :   OXKUXIKEÇ EVC&OEIÇ u,oX668ou
EN : lead alkyls
FR : dérivés alkylés du plomb
IT :   piomboalchili
NL : loodalkylen
FF:    alquilos de chumbo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      Repr. Cat 1 ; R 61    T + ; R 26/27/28      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                              R : 61-26/27/28-33
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta axryKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                    NOTA 1
                        C - 0,5 %                       | T 4- ; R 61-26/27/28-33
                       0,1 % <: C < 0,5 %                 T; R 61-23/24/25-33
                        0,05 % < C < 0,1 %                Xn; R20/21/22-33
 ---pagebreak--- 504
 Cas No 13424-46-9                                    EEC No 236-542-1                                       No 082-003-00-7
                                                                                                                        NOTA E
                                                      N                N
                                                         N—Pb—N^
                                                      N                N
ES :   nitruro de plomo ; azida de plomo II
DA : blyazid
D E : Bleiazid
EL : aÇt8io xou poXu68ou (II)
EN : lead azide
FR : azoture de plomb (II) ; azide de plomb
IT :   azoturo di piombo ; piombo azoturo
NL : loodazide
FT : azida de chumbo ; azoteto de chumbo
     Gasification, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   E; R 3     Repr. Cat. 1 ; R 61     Xn ; R 20/22         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 61-3-20/22-33
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKevrpcocrnc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              505
 Cas No 7758-97-6                                    EEC No 231-846-0                                      No 082-004-00-2
                                                           PbCrO«
ES :   cromato de plomo
DA : blychromat
DE : Bleichromat
EL :   XP^I-WKÔÇ u.ôX.u68oç
EN : lead chromate
FR : chromate de plomb
IT:    cromato di piombo
NL : loodchromaat
PT:    cromato de chumbo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpr/crn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     Repr. Cat. 1 ; R 61   Care. Cat. 3 ; R 40       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r~                                                         R : 61-33-40
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 506
 Cas No 301-04-2                                       EEC No 206-104-4                                      No 082-005-00-8
                                                                                                                        NOTA E
                                                           C4H<04Pb
ES :   di (acetato) de plomo
DA : blydi (acetat)
DE:    Bleidi(acetat)
EL :   8I(O£IKOÇ) pôku68oç • OÇIKÔÇ u.ôXu68oç
EN : lead di(acetate)
FR : di (acétate) de plomb
IT :   acetato di piombo, basico
NL : looddi(acetaat)
PT : di(acetato) de chumbo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      Repr. Cat. 1 ; R 60-61      Xn ; R 48/22         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 60-61-33-48/22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxnjc, Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentnrtione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            507
 Cas No 7446-27-7                                    EEC No 231-205-5                                     No 082-006-00-3
                                                                                                                    NOTA E
                                                          Pb3P20,
ES :   bis(ortofosfato) de triplomo
DA : triblybis(orthophosphat)
DE : Tribleibis(orthophosphat)
EL : 8iopdo<pcoa<popiKÔç xpip.ôXu68oç - opdo<pcoo<popiKÔç pôXu68oç
EN : trilead bis(orthophosphate)
FR : bis(orthophosphate) de triplomb
IT:    bisfortofosfato) di tripiombo
NL : triloodbis(orthofosfaat)
PT:    bis(ortofosfato) de trichumbo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     Repr. Cat 1 ; R 60-61     Xn; R48/22            R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-33-48/22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévzpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 508
 Cas No 1335-32-6                                    EEC No 215-630-3                                    No 082-007-00-9
                                                                                                                    NOTA E
                                                  Pb(CH3CoO)2 . 2Pb(OH)2
ES :   acetato de plomo ; båsico
DA : blyacetat, basiskt
DE : Bleiacetat, basisch
EL : OÇIKÔÇ u,ôXu68oç — u8poç£l8io xou u.oXu68ou
EN : lead acetate
FR : acétate de plomb, basique ; sous-acétate de plomb
IT :   acetato di piombo, basico
NL : loodacetaat, basisch
PT:    acetato de chumbo, båsico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                        Repr. Cat. 1 ; R 60-61      Care. Cat 3 ; R 40     Xn ; R 48/22         R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emtrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 60-61-33-40-48/22
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKèvxpcùcrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               509
 Cas No 17570-76-2                                   EEC No 401-750-5                                       No 082-008-00-4
                                                                                                                      NOTA E
                                                          "    O
                                                               II
                                                    Pb    O— S— CH3
                                                               II
                                                         L O
ES :   metansulfonato de plomo(II)
DA : bly(II)methansulfonat
DE : Blei(II)methansulfonat
EL:    u,£$avoaouX<poviKÔç p.ôXu68oç(II)
EN : lead(II) methanesulphonate
FR : méthanesulfonate de plomb(II)
IT :   metansolfonato di piombo(II)
NL : lood(II)methaansulfonaat
PT:    metanossulfonato de chumbo(II)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                Repr. Cat. 1 ; R 60-61      Xn ; R 20/22-48/20/22      Xi ; R 38-41         R33        N ; R58
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   N
                                                                               R : 60-61-20/22-33-38-41-48/
                    r                                                               20/22-58
                  i ':•_»:
                    m,\ LSI     *                                              S : 53-45-57-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta CTVyKévrpoxjTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 510
 Cas No 7440-61-1                                    EEC No 231-170-6                                       No 092-001-00-8
                                                              U
ES:    uramo
D A : uran
D E : Uran
EL:    oupàvio
E N : uranium
FR:    uranium
IT:    uranio
N L : uranium
PT:    urânio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévxpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           511
Cas No                                             EEC No         —                                       No 092-002-00-3
                                                                                                                     NOTA A
ES :  compuestos de uranio
DA: uranforbindelser
DE : Uranverbindungen
EL:    Ev6aEiç oupaviou
EN : uranium compounds
FR : composés d'uranium
IT:    composti dell'uranio
NL : uraniumverbindingen
PT:    compostos de urânio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇiv6pi}ern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R 26/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeitbnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/28-33
                                                                                S : (l/2-)20/21-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta at/yKévrpoxrTjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 512
 Cas No 74-82-8                                       EEC No 200-812-7                                       No 601-001-00-4
                                                             CH4
ES :   metano
DA : methan
DE: Methan
EL : p.£Mvio
EN : methane
FR : méthane
IT :   metano
NL : methaan
PT : metano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjor}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cruytcavrpojcrtjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (35
 ---pagebreak---                                                                                                                              513
 Cas No 74-84-0                                       EEC No 200-814-8                                      No 601-002-00-X
                                                         CH 3 —CH 3
ES :   etano
DA: ethan
DE: Ethan
EL : aiSavio
E N : ethane
FR : ethane
IT :   etano
NL : ethaan
FT:    etano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F 4 - ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 514
 Cas No 74-98-6                                      EEC No 200-827-9                                     No 601-003-00-5
                                                     CH3 — CH2 — CH3
ES :   propano
DA : propan
DE : Propan
EL : Ttponavio
EN : propane
FR : propane
IT :   propano
NL : propaan
PT : propano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            515
 Cas No 106-97-8                                     EEC No 203-448-7                                      No 601-004-00-0
                                                                                                                     NOTA C
                                                 CH3 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   butano
DA : butan
DE: Butan
EL :   ôooxàvio
E N : butane
FR : butane
FF :    butano
NL : butaan
PT : butano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F4-; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 516
 Cas No 463-82-1                                     EEC No 207-343-7                                     No 601-005-00-6
                                                               CHs
                                                        H3C—C—CHa
                                                               CHs
ES :   dimetilpropano
DA : dimethylpropan ; neopentan
DE : Dimethylpropan ; Neopentan
EL : 2,2-8iu,c»%Xonpo7tavio • VKoncvxavto
EN : 2,2-dimethylpropane ; neopentane
FR : diméthylpropane ; néopentane
IT :   dimetilpropano ; neopentano
NL : dimethylpropaan
PT : dimetilpropano ; neopentano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F-r-; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R: 12
                   ft                                                          S : (2-)9-16-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKêvtpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            517
 Cas No 109-66-0 [1]                               EEC No 203-692-4 [1]                                   No 601-006-00-1
            78-78-4 [2]                                      201-142-8 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                               CH3— CH2—CH2—CH2—CH3           w
                                               CH3
                                                                      M
                                                     CH—CH2—CHa
                                               CHs
ES :   pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
DA : pentan [1] og isopentan ; methylbutan [2]
DE : Pentan [1] und Isopentan ; Methylbutan [2]
EL:    Ttevxavio [1] Kai laonEvxavio- px^uXo6ouxàvio [2]
EN : pentane [1] and isopentane [2]
PR : pentane [1] et isopentane ; méthylbutane [2]
IT:    pentano [1] ed isopentano; metilbutano [2]
NL : pentaan [1] en isopentaan ; methylbutaan [2]
PT : pentano [1] e isopentano ; metilbutano [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévTpoxsTjç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 518
 Cas No                                        EEC No                                           No 601-007-00-7
                                                                                                          NOTA C
                                                       QH,4
ES : hexano ; mezcla de isômeros (conteniendo menor de un 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
DA : hexan ; blanding af isomere (der indeholder mindre end 5 % n-hexan EEC No 203-777-6)
DE: Hexan; Isomerengemisch (mit weniger als 5 % n-Hexan EEC No 203-777-6)
EL : E^avio • \ieiy\ia laonEpcbv (nou xt£piéx£i XtyôxEpo anà 5 % v-E^àvio EEC No 203-777-6)
EN : hexane ; mixture of isomers (containing less than 5 % n-hexane EEC No 203-777-6)
FR : hexane ; mélange d'isomères (contenant moins de 5 % de n-hexane EEC No 203-777-6)
IT :   esano ; miscela di isomeri (cpntenente meno di 5 % di n-esano EEC No 203-777-6)
NL : hexaan ; mengsel van isomeren (bevattende minder dan 5 % n-hexaan EEC No 203-777-6)
PT : hexano ; mistura de isômeros (contendo, menos de, 5 % de n-hexano EEC No 203-777-6)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopncrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                      F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoJcrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           519
 Cas No 142-82-5                                     EEC No 205-563-8                                     No 601-008-00-2
                                                                                                                    NOTA C
                                      CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   heptano
DA : heptan
DE: Heptan
EL : EJixdvio
EN : heptane
FR : heptane
IT :   eptano
NL : heptaan
FT : heptano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taç~tvépnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 520
 Cas No 111-65-9                                     EEC No 203-892-1                                     No 601-009-00-8
                                                                                                                    NOTA C
                                  CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES : octano
DA : octan
DE: Octan
EL : OKxdvio
EN : octane
FR : octane
IT :   ottano
NL : octaan
PT : octano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               521
 Cas No 74-85-1                                       EEC No 200-815-3                                     No 601-010-00-3
                                                         CH 2 - CH2
ES :   eteno ; etileno
DA : ethen ; ethylen
D E : Ethen; Ethylen
EL : aiSuXévio
EN : ethylene
FR : ethylene
IT :   etilene
NL: etheen; ethyleen
PT:    eteno; etileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpûJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 522
 Cas No 115-07-1                                      EEC No 204-062-1                                       No 601-011-00-9
                                                      CH 2 - CH — CH 3
ES :   propeno ; propileno
DA : propen ; propylen
DE : Propen ; Propylen
HL :   nponuXévio
EN : propene ; propylene
FR : propène ; propylene
IT :   propilene
NL : propeen ; propyleen
PT : propeno ; propileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpcocrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            523
 Cas No 106-98-9 [1]                               EEC No 203-449-2 [1]                                   No 601-012-00-4
            107-01-7 [2]                                     203-452-9 [2]
            115-11-7 [3]                                     204-066-3 [3]
                                                                                                                     NOTA C
                                                           ' [I] '                         M
                                       CH3—CH2—CH=CH2              CHa—CH=CH—CHa1
                                                        CH3
                                                            )c=CH,M
                                                        CH3
ES:    l.buteno; butileno [1], 2,buteno ; butileno [2], 2-metilpropeno ; isobutileno [3]
DA : buten ; butylen [1] og [2], og 2-methylpropen [3]
DE: Buten; Butylen
EL : ôouxévio • 6oux-l-évio [1], 6oux-2-évio [2], 2-u£$utampo7CEVio [3]
EN : butene ; butylène
FR : butène; butylène, but-1-ène \l], but-2-ène [2], 2-méthylpropène; isobutylène [3]
IT :   butene ; butilene
NL : buteen ; butyleen
PT : buteno ; butilenos
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrffpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 524
 Cas No 106-99-0                                     EEC No 203-450-8                                    No 601-013-00-X
                                                                                                                   NOTA D
                                                 CH2 - CH — CH - CH2
ES:    1,3-butadieno
DA: 1,3-butadien
DE : 1,3-Butadien
EL:    1,3-6ouxa8invio
E N : 1,3-butadiene; buta-13-diene
FR:    1,3-butadiène
IT:    1,3-butadiene
N L : 1,3-butadieen
FT:    1,3-butadieno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             F4- ; R12      Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+
                                                                              R : 45-12
                   O                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          525
 Cas No 78-79-5                                     EEC No 201-143-3                                    No 601-014-00-5
                                                                                                                   NOTA D
                                                     CH2=CH—Ç=CHa
                                                                 CHa
ES:  2-metil-1,3-butadieno ; isopreno
DA: 2-methyl-l,3-butadien ; isopren
DE : 2-Methyl-l,3-butadien ; Isopren
EL : 2-p£SuXo-l,3-6ouxa8iévio • laoTtpévio
EN: 2-methylbuta-l,3-diene ; isoprene
FR : 2-méthyl-l,3-butndicnc ; isoprene
IT:   2-metilbutan-l,3-diene ; isoprene
NL: 2-methyl-buta-13-dieen ; isopreen
PT:   2-metil- 1,3-butadieno; isopreno
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F + ; R12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta CJt/yKévrpùxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 526
 Cas No 74-86-2                                      EEC No 200-816-9                                     No 601-015-00-0
                                                          HC = CH
 ES :  etino ; acetileno
 DA : acetylen ; ethyn
 DE : acetylen ; ethin
 EL : aKEXuXévio
 EN : acetylene ; ethyne
 FR : éthyne ; acétylène
 FT:    acetilene; etino
 NL : acetyleen ; ethyn
 PT:    acetileno; etino
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta4iv6pn<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  R5       R6       F-r- ; R12
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+
                                                                               R : 5-6-12
                    O                                                          S : (2-)9-16-33
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     527
 Cas N o 75-19-4                                         EEC
                                                           ÎÇ NNoo 200-847-8                                      N o 601-016-00-6
                                                              H 2 C—CH 2
                                                                   C
                                                                   H2
ES :   ciclopropano
D A : cyclopropan
D E : Cyclopropan
EL :    KUKAonponavio
E N : cyclopropane
FR :    cyclopropane
IT :    ciclopropano
N L : cyclopropaan
PT :    ciclopropano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung  TaCivopncjn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              F + ; R12
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung   Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvytcevrpcocrnc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 528
 Cas No 110-82-7                                      EEC No 203-806-2                                      No 601-017-00-1
                                                               CH2
                                                         H 2 C^ ^CH 2
                                                             I      I
                                                         H 2 C ^ /CXh
                                                               CH2
ES :   ciclohexano
DA : cyclohexan
DE : Cyclohexan
EL : KUKÂOE^àvio
EN : cyclohexane
FR : cyclohexane
IT :   cicloesano
NL : cyclohexaan
FT :   cicloexano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKèvxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (36
 ---pagebreak---                                                                                                                            529
 Cas No 108-87-2                                      EEC No 203-624-3                                     No 601-018-00-7
                                                               CH3
                                                                I "
                                                               CH
                                                         H2C^ VCH2
                                                             I      I
                                                         H 2 C ^ ^CH 2
                                                               CH2
ES :   metilciclohexano
DA : methylcyclohexan
DE : Methylcyclohexan
EL : pxSuXoKUKXoEÇavio
EN : methylcyclohexane
FR : methylcyclohexane
IT :   metilcicloesano
NL : methylcyclohexaan
PT :   metilcicloexano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovytcévrpoionç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 530
 Cas No 589-90-2                                     EEC No 209-663-2                                     No 601-019-00-2
                                                              CH3
                                                               I
                                                              CH
                                                        H 2 C ^ ^CH 2
                                                            I      I
                                                       H 2 C^ / C H 2
                                                              CH
                                                               I 3
                                                              CH
ES :   1,4-dimetilciclohexano
DA: 1,4-dimethylcyclohexan
DE : 1,4-Dimethylcyclohexan
EL : l,4-8ipÆ$uAx>KUKXo££avio
EN : 1,4-dimethylcyclohexane
FR : 1,4-dimethylcyclohexane
IT :   1,4-dimetilcicloesano
N L : 1,4-dimethylcyclohexaan
FT:    1,4-dimetilcicloexano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia cwyKevrpojcrnc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           531
 Cas No 71-43-2                                     EEC No 200-753-7                                      No 601-020-00-8
                                                                                                                    NOTA E
                                                           Û
ES :   benceno
DA: benzen
DE: Benzol
EL :   6EVÇÔA,IO
EN : benzene
FR : benzène
IT :   benzene
NL : benzeen
PT : benzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    F; R l l     Care. Cat. 1 ; R 45     T ; R48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-11-48/23/24/25
                    O                                                          S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoicrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 532
 Cas No 108-88-3                                     EEC No 203-625-9                                     No 601-021-00-3
                                                              CH3
                                                             n
ES :   tolueno
DA : toluen
D E : Toluol
EL : xoXouôXio
EN : toluene
FR : toluène
IT :   toluene
NL : tolueen
FT : tolueno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    F; R l l      Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    «NX
                                                                               R : 11-20
                                                                               S : (2-) 16-25-29-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 12,5 %                       | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            533
 Cas No 1330-20-7      (mix)                      EEC No 215-535-7      (mix)                             No 601-022-00-9
              95-47-6  (o)                                  202-422-2   (o)
             108-38-3  (m)                                  203-576-3   (m)
             106-42-3  (p)                                  203-396-5   (p)
                                                                                                                     NOTA C
                                                                CH.
                                                                    CH3
ES :   xileno
DA: xylen
DE: Xylol
EL : çuXô\io
EN : xylene
FR : xylene
IT :   xilene
NL: xyleen
PT : xileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta4iv6pncrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            RIO        Xn ; R 20/21        Xi ; R 38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _• 20 %                       |  X n ; R20/21-38
                        12,5 % <: C < 20 %                 X n ; R20/21
 ---pagebreak--- 534
 Cas No 100-41-4                                     EEC No 202-849-4                                    No 601-023-00-4
                                                              C2H5
                                                            O
ES :   etilbenceno
DA : ethylbenzen
DE: Ethylbenzol
EL : ai8uXo6EvÇ6Xio
EN : ethylbenzene
FR : éthylbenzène
IT :   etilbenzene
NL : ethylbenzeen
FT : etilbenzeno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l      Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                  11IX,
                                                                              R : 11-20
                                                                              S : (2-)l 6-24/25-29
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C 7> 25 %                        | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                            535
 Cas No 103-65-1 [1]                              EEC No 203-132-9 [1]                                    No 601-024-00-X
             98-82-8 [2]                                    202-704-5 [2]
                                                                                                                     NOTA C
                                                                        H3C         CH3
                                                                                         M
                                             CH2—CH2—CH3 M
                                                                                  /
                                                                            \ H
                                           O
ES :   propilbenceno [1] e isopropilbenceno ; cumeno [2]
DA : phenylpropan [1] og isopropylbenzen ; cumen [2]
DE : Propylbenzol [1] und Isopropylbenzol ; Cumol [2]
EL : TtpoTtuXoÔEvÇôXio [1] Kai laonpoTtuXoÔEvÇÔXio • KOUUÔ\IO [2]
EN : propylbenzene [1] and isopropylbenzene ; cumene [2]
FR : propylbenzene [1] et isopropylbenzene ; cumène [2]
IT :   propilbenzene [1] e isopropilbenzene ; cumene [2]
NL : propylbenzeen [1] en isopropylbenzeen ; cumeen [2]
FT : propilbenzeno [1] e isopropilbenzeno ; cumeno [2]
     ClasificatiOh, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    RIO        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévtpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                        | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 536
 Cas No 108-67-8                                    EEC No 203-604-4                                     No 601-025-00-5
                                                             CH3
                                                     CH3
                                                        A           CH3
ES:    1,3,5-trimetilbenceno ; mesitileno
DA: mesitylen ; 1,3,5-trimethylbenzen
DE: Mesitylen; 1,3,5-Trimethylbenzol
EL:    pÆatxuXévio- l,3,5-xpiuÆ8uXø6£vCoXio
EN : mesitylene
FR : mésitylène ; 1,3,5-triméthylbenzène
FT :   mesitilene
NL : mesityleen
PT:    mesitileno ; 13,5-trimetilbenzeno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 25 %                        | Xi ; R 37
 ---pagebreak---                                                                                                                          537
 Cas No 100-42-5                                   EEC No 202-851-5                                     No 601-026-00-0
                                                                                                                   NOTA D
                                                            CH=CH 2
                                                          Q
ES:   estireno
DA: styren
DE: Styrol
EL:   oxupôXio
EN: styrene
FR: styrène
IT:   stirene
NL: styreen
PT:   estireno
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          RIO        Xn ; R 20       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 12,5 %                     | X n ; R 20-36/38
 ---pagebreak--- 538
 Cas No 98-83-9                                      EEC No 202-705-0                                       No 601-027-00-6
                                                                CH3
                                                                 I
                                                                C=CH2
                                                             O
ES :   isopropenilbenceno ; a-metilestireno
D A : 1-methyl-1-phenylethen ; a-methylstyren
DE : Isopropenylbenzol ; a-Methylstyrol
EL :   taonponcvuXoôcvÇôXio • a-p,E$uXoaxupôA.io
EN : isopropenylbenzene ; a-methylstyrene
FR : isopropenylbenzene ; a-méthylstyrène
IT :   isopropenilbenzene ; a-metilstirene
NL : isopropenylbenzeen ; a-methylstyreen
PT :   isopropenilbenzeno ; a-metilestireno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   RIO          Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrffpavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                         | X i ; R36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                           539
 Cas No 611-15-4                                     EEC No 210-256-7                                     No 601-028-00-1
                                                         CH3
                                                               CH=CH 2
ES :   2-viniltelueno ; o-metilestireno
DA : 2-methylstyren ; 2-vinyltoluen
DE : o-Methylstyrol ; 2-Vinyl-toluol ;
EL : o-pxSuAocrcupôXio • 2-6ivuXoxoXouôXio
EN : o-methylstyrene ; 2-vinyltoluene
FR : o-méthylstyrène ; 2-vinyltoluène
IT :   o-metilstirene ; 2-viniltoluene
NL : o-methylstyreen ; 2-vinyltolueen
PT : o-metilestireno ; 2-viniltolueno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvxpocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 540
 Cas No 138-86-3                                                  EEC No 205-341-0                                                     No 601-029-00-7
                                                                                 CH3
                                                                       H 3 C—C=CH 2
ES:    l,8(9)-p-mentadieno; dipenteno
DA: l,8(9)-p-menthadien ; dipenten
DE : p-Menthadien-1,8(9) ; Dipenten
EL:    7i-uiv8a-l,8(9)-8iévio • SWIEVXEVIO
E N : p-mentha-l,8(9)-diene; dipentene
FR : p-mentha-l,8(9)-diène ; dipentène
IT:    p-menta-l,8(9)-diene; dipentene
NL : dipenteen
PT:    p-menta-l,8(9)-dieno; dipenteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                                  RIO              Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 25 %                                         | Xi ; R 38
                     MM—i•-—-—M__-__-_«__M__M__M__M_—_M___N_-__--M---_N •_•_-•—•  I _•! i mm•-_——•_-_—••-w»w__>__-_-_w_—_--»P----«II • •
 ---pagebreak---                                                                                                                            541
 Cas No 287-92-3                                    EEC No 206-016-6                                       No 601-030-00-2
                                                               H2
                                                               C
                                                         H 2 C^ V"CH2
                                                             I      I
                                                         H2C       CH2
ES :   ciclopentano
DA : cyclopentan
DE : Cyclopentan
EL : KUKXojtEVxavio
EN : cyclopentane
FR : cyclopentane
IT :   ciclopentano
N L : cyclopentaan
PT :   ciclopentano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpticrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavai], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 542
 Cas No 107-39-1                                     EEC No 203-486-4                                      No 601-031-00-8
                                                         CH3         CH3
                                                          I          I
                                                   CH3—C —CH 2 —C=CH 2
                                                          I
                                                         CH3
ES:    2,4,4-trimetil-l-penteno ; diisobutileno
DA: 2,4,4-trimethyl-l-penten
DE : 2,4,4-Trimethyl-l-pehten
EL : 2,4,4-xpiu£$uXo-7i£Vx-l-Evio • 8i-ioo6ouxuXévio
E N : 2,4,4-trimethylpent-l-ene ; di-isobutylene
FR : 2,4,4-triméthyl-1 -pentène
IT :   2,4,4-trimetil-l -pentene
NL : 2,4,4-trimethyl-1 -penteen
PT:    2,4,4-trimetil-l-penteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévxpoicrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           543
Cas No 50-32-8                                      EEC No 200-028-5                                     No 601-032-00-3
ES :  benzo[a]pireno ; benzo[d,e,f]criseno
DA : benzo[a]pyren ; benzo[d,e,f]chrysen
D E : Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen
EL:   6evÇo[a]7iupévio• 6svÇotd,e,f]xpucrévio
E N : benzo[a]pyrene; benzo[d,e^]chrysene
FR : benzo[a]pyrène ; benzo[d,e,f]chrysène
rF:    benzo[a]pirene ; benzo[d,e^]crisene
N L : benzo[a]pyreen; benzo[d,e,f]chryseen
PT:    benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                             Care. Cat 2 ; R45     Muta. Cat 2 ; R46       Repr. Cat 2 ; R 60-61
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46-60-61
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpeoernc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                    •1
                                                                    4
 ---pagebreak--- 544
 Cas No 56-55-3                                       EEC No 200-280-6                                        No 601-033-00-9
                                                                       Q
ES :   benzo[a]antraceno
DA : benzo[a]anthracen
DE : Benzo[a]anthracen
EL : 6EvÇo[a]avSpaKEVio
EN : benzo[a]anthracene
FR :   benzo[a]anthracène
IT :   benzo[a]antracene
NL : benzo[a]antraceen
PT :   benzo[a]antraceno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (37!
 ---pagebreak---                                                                                                                           545
 Cas No 205-99-2                                    EEC No 205-911-9                                      No 601-034-00-4
                                                           ^ ^
ES :   benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
DA : benzo[b]fluoranthen ; benzo[e]acephenanthrylen
DE : Benzo[b]fluoranthen ; Benzo[e]acephenanthrylen
EL : 6£vÇo[b]cpXouopavSévio • 6EvÇo[e]aKE(paivav3puA£vio
EN : benzo[b]fluoranthene ; benzo[e]acephenanthrylene
FR : benzo[b]fluoranthène ; benzo[e]acéphénanthrylène
FF :   benzo[b]fluorantene ; benzo[e]acefenantrilene
NL : benzo[b]fluorantheen ; benzo[e]acefenantryleen
FT : • benzo[b]fluoranteno ; benzo[e]acefenantrileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévxpwcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 546
 Cas No 205-82-3                                    EEC No 205-910-3                                     No 601-035-00-X
                                                              ^X
                                                                 ^s
                                                V^
ES :   benzo[j]fluoranteno
DA : benzo[j]fluoranthen
DE : Benzo[j]fluoranthen
EL : 6£vÇo[j](pXouopavôévio
EN : benzo[j]fluoranthene
FR : benzo[j]fluoranthène
IT :   benzo[j]fluorantene
NL : benzo[j]fluorantheen
PT :   benzo[j]fluoranteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           547
 Cas No 207-08-9                                    EEC No 205-916-6                                     No 601-036-00-5
                                                              <^s,
ES :   benzo[k]fluoranteno
DA: benzo[k]fluoranthen
DE : Benzo[k]fluoranthen
EL : 6BvÇo[k]<pXouopav$£vio
EN : benzo[k]fluoranthene
FR : benzo[k]fluoranthène
FF :    benzo[k]fluorantene
NL : benzo[k]fluorantheen
FT :    benzo[k]fluoranteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnoTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat 2 ; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 548
 Cas No 110-54-3                                     EEC No 203-777-6                                      No 601-037-00-0
                                          CH3 — CH2 — CH2 —— CH2 — CH2 — CH3
ES :   n-hexano
DA : n-hexan
DE: n-Hexan
EL : n-E^Avio
EN : n-hexane
FR : n-hexane
IT :   n-esano
NL : n-hexaan
FT : n-hexano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R l l       Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-48/20
                    O                                                           S : (2-)9-16-24/25-29-51
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 5 %                         |  X n ; R48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                             549
                                                                                                              \.
 Cas No 53-70-3                                      EEC No 200-181-8                                      No 601-041-00-2
ES :   dibenzo[a,h]antraceno
DA : dibenz[aji]anthracen
DE : Dibenz[a,h]anthracen
EL : 8i6BvÇo[a4î]av$paKévio
EN : dibenz[a^i]anthracene
FR : dibenzo[aJi]anthracène
FF :   dibenzo[aJi]antracene
NL : dibenzo[a4i]antraceen
PT : dibenze[aJi]antraceno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpjjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat 2 ; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 550
 Cas No 92-52-4                                      EEC No 202-163-5                                     No 601-042-00-8
                                                      7 \\ / / \N
ES :   bifenilo ; difenilo
DA : biphenyl ; diphenyl
DE : Biphenyl ; Diphenyl
EL : 8iq>aivuXto
EN : biphenyl ; diphenyl
FR : biphényle ; diphényle
IT:    bifenile; difenile
NL : bifenyl ; difenyl
PT:    bifenilo; difenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévzpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           551
 Cas No 95-63-6                                      EEC No 202-436-9                                     No 601-043-00-3
                                                            CoHi
ES :   1,2,4-trimetilbenceno
DA: 1,2,4-trimethylbenzen
DE : 1,2,4-Trimethylbenzol
EL:    l,2,4-xpiu£0uXo6EvÇôX.io
EN : 1,2,4-trimethylbenzene
FR : 1,2,4-triméthyIbenzène
FT :    1,2,4-trimetilbenzene
NL: 1,2,4-trimethylbenzeen
PT:    1,2,4-trimetilbenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            RIO       Xn ; R 20    Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 552
 Cas No 77-73-6                                      EEC No 201-052-9                                      No 601-044-00-9
                                                            CJOH| 2
ES :   3a,4»7,7a-tetxahidro-4,7-metanoindeno
DA : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : 3a,4»7,7a-Tetrahydro-4,7-methanoinden
EL : 3a,4,7,7a-XEXpa08po-4,7-u£Savoïv8évio
EN : 3a,4.7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : 3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindène
IT :   3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene ; diciclopentadiene
NL : 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindeen
PT : 3a,4.7,7a-tetrahidro-4,7-menoindeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpricrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         F; R l l    Xn ; R 20/22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                         R : 11-20/22-36/37/38
                                                                               S : (2-J36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           553
 Cas No 119-64-2                                    EEC No 204-340-2                                     No 601-045-00-4
ES:   1,2,3,4-tetrahidronaftaleno
DA: 1,23,4-tetrahydronaphthalen
DE: 1,2,3,4-Tetrahydronaphthalin; Tetralin
EL :  l,2,3,4-x£Xpa08pova<p8aXtvio
EN : 1,23,4-tetrahydronaphthalene
FR : 1,2,3,4-tétrahydronaphtalène
IT:   1,2,3,4-teUfcidronaftalene ; tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydronaftaleen
FT:   1,2,3,4-tetrahidronaftaleno
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpriern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xi ; R 36/38     R19
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  m                                                              R : 19-36/38
                                                                                 S : (2-)26-28
                                                                         .&*"•*.
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,       'Opia crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 554
 Cas No 74-87-3                                       EEC No 200-817-4                                     No 602-001-00-7
                                                                H
                                                                I
                                                           H—C—CI
                                                                 I
                                                                H
ES :   clorometano ; cloruro de metilo
DA : chlormethan ; methylchlorid
DE : Chlormethan ; Methylchlorid
EL : %hùpo\ieQàvio • p£$uXoxtaopt8to
EN : chloromethane ; methyl chloride
FR : chloromethane ; chlorure de méthyle
IT :   clorometano ; metile cloruro
NL : chloormethaan ; methylchloride
PT : clorometano ; cloreto de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      F + ; R12     Care. Cat 3 ; R40.      Xn ; R 48/20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F+           Xn
                                                                               R : 12-40-48/20
                    fi                                                         S : (2-)9-16-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            555
 Cas No 74-83-9                                      EEC No 200-813-2                                      No 602-002-00-2
                                                            CH,Br
ES :   bromometano ; bromuro de metilo
DA : brommethan ; methylbromid
DE : Brommethan ; Methylbromid
EL : 6p<ou,op£Mvio • uxSuXoopcapUho
EN : bromqmethane ; methyl bromide
FR : bromométhane ; bromure de méthyle
IT :   bromometano ; bromuro di metile
NL : broommethaan ; methylbromide
PT : bromometano ; brometo de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T ; R23        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavatj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23-36/37/38
                                                                                S : (l/2-)l 5-27-36/37/39-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 556
 Cas No 74-95-3                                      EEC No 200-824-2                                       No 602-003-00-8
                                                             CH2Br2
ES :   dibromometano ; bromuro de metileno
DA : dibrommethan ; methylenbromid
DE : Dibrommethan ; Methylenbromid
EL:    8i6pcou,ou£Mvio• u£duXEVoSi6pci)p.tSto
EN : dibromomethane ; methylene dibromide
FR : dibromomethane ; bromure de méthylène
IT:    dibromometano; bromuro di metilene
NL : dibroommethaan
PT:    dibromometano; brometo de metileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafivôprjcrij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C 2: 12,5 %                       | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                            557
 Cas No 75-09-2                                      EEC No 200-838-9                                     No 602-004-00-3
                                                            CH2C12
ES :   diclorometano ; cloruro de metileno
DA : dichlormethan ; methylenchlorid
DE : Dichlormethan ; Methylenchlorid
EL : 8ixXcopop£Mvio • u£8uX£Vo8ixtaopl8io                                   OJÔ
EN : dichloromethane ; methylene chloride
FR : dichloromethane ; chlorure de méthylène
IT :   diclorometano ; cloruro di metilene
NL : methyleenchloride
PT:    diclorometano; cloreto de metileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévxpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 558
 Cas No 74-88-4                                      EEC No 200-819-5                                     No 602-005-00-9
                                                            CHJ
ES :   ioduro de metilo ; yodometano
DA : methyliodid ; iodmethan
DE : Methyliodid ; Iodmethan
EL:    uoSiouxo psSuXio • icoSopxSavio
EN : methyl iodide ; iodomethane
FR : iodure de méthyle ; iodométhane
IT :   metil ioduro ; iodometano
NL : methyljodide ; joodmethaan
FT : iodeto de metilo ; iodometano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                            Care. Cat. 3 ; R40     Xn ; R 21       T ; R23/25         Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r                                                          R : 21-23/25-37/38-40
                                                                               S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               559
Cas No 67-66-3                                      EEC No 200-663-8                                        No 602-006-00-4
                                                               CI
                                                                I
                                                           H—C—CI
                                                                I
                                                               CI
ES:  triclorometano; cloroformo
DA : trichlormethan ; chloroform
DE : Trichlormethan ; Chloroform
EL: xpixXcopojiESàvio • xfoùpocpopvuo
EN : trichloromethane ; chloroform
FR:   trichloromethane; chloroforme
FF:   triclorometano; cloroformio
NL : trichloormethaan ; chloroform
PT:   triclorometano; cloroformio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpfjatj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                  X n ; R22-48/20/22        Xi ; R 38      Care. Cat 3 ; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-38-40-48/20/22
                                                                                  S : (2-P6/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpaxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 20 %                          |  Xn ; R 22-38-40-48/20/22
                       5 % <: C < 20 %                      Xn ; R 22-40-48/20/22
                       1 % <, C < 5 %                       Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 560
 Cas No 75-25-2                                      EEC No 200-854-6                                     No 602-007-00-X
                                                           CHBr3
ES :   tribromometano ; bromoformo
DA : tribrommethan ; bromoform
DE : Tribrommethan ; Bromoform
EL : xpi6pcop,ou£Mvio • ôptopxxpôppio
EN : tribromomethane ; bromoform
FR : tribromomethane ; bromoforme
IT :   tribromometano ; bromoformio
NL : tribroojmmethaan ; bromoform
PT : tribromometano ; bromoformio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T ; R23       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23-36/38
                                                                               S : (l/2-)28-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (38]
 ---pagebreak---                                                                                                                           561
 Cas No 56-23-5                                      EEC No 200-262-8                                     No 602-008-00-5
                                                             CC1 4
ES :   tetraclorometano ; tetracloruro de carbono
DA : tetrachlormethan ; carbontetrachlorid
DE : Tetrachlormethan ; Tetrachlorkohlenstoff
EL:    xExpaxXajpàvSpaKOÇ• xExpaxXtopopxMvio
EN : tetrachloromethane ; carbon tetrachloride
FR : tetrachloromethane ; tétrachlorure de carbone
IT :   tetraclorometano ; carbonio tetracloruro ; tetracloruro di carbonio
NL : tetrachloormethaan ; tetrachloorkoolstof
PT : tetraclorometano ; tetracloreto de carbono
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   T ; R 23/24/25-48/23     Care. Cat. 3 ; R40       N ; R59
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    N
                                                                               R : 23/24/25-40-48/23-59
                    \y--'-   i  % .                                            S : (l/2-)23-36/37-45-59-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                          C £ 1 %                        | T ; R 23/24/25-40-48/23
                          0,2 % S C < 1 %                  Xn ; R 20/21/22-48/20
 ---pagebreak--- 562
 Cas No 75-00-3                                      EEC No 200-830-5                                     No 602-009-00-0
                                                           C2H5C1
ES :   cloroetano ; cloruro de etilo
DA : chlorethan ; ethylchlorid
DE:    Chlorethan; Ethylchlorid
EL : x^J(ùPoai^tVi0     ' ai9uXoxtaopl8io
EN : chloroethane ; ethyl chloride
FR : chloroethane ; chlorure d'éthyle
IT :   monocloroetano ; cloruro di etile
NL : monochloorethaan ; ethylchloride
FT : monocloroetano ; cloreto de etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F-r- ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                            '  R : 12
                   O                                                           S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         563
 Cas No 106-93-4                                   EEC No 203-444-5                                      No 602-010-00-6
                                                                                                                   NOTA E
                                                    BrCH2 — CH2Br
ES:   1,2-dibromoetano; dibromuro de etileno
DA: 1,2-dibromethan ; ethylendibromid
DE: 1,2-Dibromethan; Ethylendibromid
EL:   l,2-8i6pcou,oai3avio • aiSuXEVo8i6p<ou,t8to
EN: 1,2-dibromoethane; ethylene dibromide
FR:   1,2-dibromoéthane; dibromure d'éthylène
IT:   1,2-dibromoetano; etilene dibromuro
NL: 1,2-dibroomethaan; ethyleendibromide
PT:   1,2-dibromoetano; dibrometo de etileno
    ClasificatiOn, Klassificering, Einstufung TaÇivàpnerr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 23/24/25      Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 45-23/24/25-36/37/38
                                                                             S : 53-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoJcrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _ 20 %                         | T ; R45-23/24/25-36/37/38
                      1 % < C < 20 %                      T ; R 45-23/24/25
                      0,1 % < C < 1 %                    T ; R 45-20/21/22
 ---pagebreak--- 564
 Cas No 75-34-3                                       EEC No 200-863-5                                     No 602-011-00-1
                                                        CH3 —CHC1 2
ES:    1,1-dicloroetano ; dicloruro de etilideno
DA: 1,1-dichlorethan ; ethylidendichlorid
DE : 1,1-Dichlorethan ; Ethylidendichlorid
EL : l,l-6ixX_>poaiMvio • 8ixXcopioûxo aiSuXiSévio
EN: 1,1-dichloroethane ; ethylidene dichloride
FR:    1,1-dichloroéthane ; dichlorure d'éthylidène
FF:    1,1-dicloroetano; dicloruro di etilidene
N L : 1,1-dichloorethaan ; ethylideendichloride
PT:     1,1-dicloroetano; dicloreto de etilideno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpîjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R l l      Xn ; R 22       Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                R : 11-22-36/37
                                                                                S : (2-)16-23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    20 %                      | Xn ; R 22-36/37
                        12,5 % <: C < 20 %                 X n ; R22
 ---pagebreak---                                                                                                              565
Cas No 107-06-2                                    EEC No 203-458-1                            No 602-012-00-7
                                                                                                        NOTA E
                                                    CH2C1 — CH2C1
ES:   1,2-dicloroetano; cloruro de etileno
DA: 1,2-dichlorethan ; ethylendichlorid
DE: 1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid
EL: l^-8ixXcùpoaiôàvio • SixXoopoaiduXévio
EN : 1,2-dichloroethane ; ethylene dichloride
FR: 1,2-dichloroéthane; chlorure d'éthylène
FF :   1,2-dicloroetano ; etilene dicloruro
NL: 1,2-dichloorethaan; ethyleenchloride
PT: 1,2-dicloroetano; cloreto de etileno
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                            F ; R 11      Care. Cat 2; R45    Xn; R22       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F            T
                                                                         R : 45-11-22-36/37/38
                   O            iwL                                      S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration lim
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _• 25 %                      | T; R45-22-36/37/38
                       20 % <: C < 25 %                 T; R45-36/37/38
                       0,1 % £ C < 20 %                 T; R45
 ---pagebreak--- 566
 Cas No 71-55-6                                      EEC No 200-756-3                                     No 602-013-00-2
                                                                                                                     NOTA F
                                                            Cl   H
                                                             I I
                                                        a—c—c—H
                                                            Cl   H
 ES:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformo
 D A : 1,1,1-trichlorethan; methylchloroform
 DE : 1,1,1-Trichlorethan ; Methylchloroform
 EL:    l,l,l-Tpixtaûpoai3àvio • u^SuXoxfoopCHpôpuio
 E N : 1,1,1-trichloroethane; methyl chloroform
 FR:    1,1,1-trichloroéthanc; méthylchloroforme
 IT:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
 N L : 1,1,1 -trichloorethaan ; methylchloroform
 PT:    1,1,1-tricloroetano; metilcloroformio
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 20      N ; R 59
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn            N
                                                                                R : 20-59
                                                                                S : (2-J24/25-59-61
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opté avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            567
 Cas No 79-00-5                                      EEC No 201-166-9                                     No 602-014-00-8
                                                      CHC12 — CH2C1
ES:    1,1,2-tricloroetano
DA: 1,1,2-trichlorethan
DE: 1,1,2-Trichlorethan
EL : 1,1,2-xptxtaopoaiMvio
EN : 1,1,2-trichloroethane
FR : 1,1,2-trichloroethane
IT :   1,1,2-tricloroetano '
NL : 1,1,2-trichloorethaan
PT :   1,1,2-tricloroetario
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 5 %                         |  Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 568
 Cas No 79-34-5                                        EEC No 201-197-8                                   No 602-015-00-3
                                                        CHC12 — CHC12
ES:    1,1,2,2-te tracloroetano ; tetracloruro de acetileno
DA: 1,1,2,2-tetrachlorethan
DE : l,lA2-Tètrachlorethan
EL : 1,1 A2-xexpaxX(ûpoaiSàvio
EN : 1,1 A2-tetrachloroethane
FR : 1,1,2,2-tétrachloroéthane
IT :   1,1,2,2-tetracloroetano
NL : 1,1,2^-tetrachloorethaan
PT :   1,1,2^-tetracloroetano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTfcrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T + ; R 26/27
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                               R : 26/27
                    _àM*£.î
                                                                               S : (l/2-)38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C -   7 % •>                     f T + ; R 26/27
                         1 % < C < 7 %                       T ; R23/24                                 "~
                         0,1 % <, C < 1 %                    X n ; R20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                               569
 Cas No 79-27-6                                      EEC No 201-191-5                                       No 602-016-00-9
                                                      CHBr, — CHBr,
ES:   1,1,2,2-tetrabromoetano ; tetrabromuro de acetileno
DA:    1,1,2,2-tetrabromethan
DE: 1,1,2,2-Tetrabromethan ; Acetylentetrabromid
EL:   l,l,2,2-x£xpa6p<ou,oaiMvio
EN : 1,1,2,2-tetrabromoethane
FR:   1,1,2,2-tétrabromoéthane
IT:    1,1,2,2-tetrabromoetano
NL:   1,1,2,2-tetrabroomethaan
PT :  1,1,2,2-tetrabromoetano
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T + ; R26        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26-36
                                                                                S : (l/2-)24-27-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 20 %                         | T + ; R 26-36
                       7 % < C < 20 %                      T + ; R26
                       1 % <, C < 7 %                      T ; R23
                       0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 570
  Cas No 76-01-7                                      EEC No 200-925-1                                    No 602-017-00-4
                                                            CI CI
                                                             I    I
                                                        a—c—c—H
                                                             I I
                                                            ci a
 ES :   pentacloroetano
 DA : pentachlorethan
 DE : Pentachlorethan
 EL : TtEVxaxXcapoaiMvio
 EN : pentachloroethane
 FR : pentachloroethane
 IT :   pentacloroetano
 NL : pentachloorethaan
 PT : pentacloroetano
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat 3 ; R 40      T ; R48/23
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 40-48/23
                                                                                S : (l/2-)23-36/37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ovyKévtpeacrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C £     1 %                      | T ; R40-48/23
                         0,2 % < C < 1 %                    Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                           571
 Cas No 26446-76-4                                 EEC No         —                                      No 602-018-00-X
                                                                                                                    NOTA C
                                                           C3H7C1
ES :   cloropropano ; cloruro de propilo
DA : chlorpropan ; monochlorpropan
DE : Chlorpropan
EL: x^POttP0™^10* rtpo7tuAx)xXxDpl8io
EN : chloropropane ; propyl chloride
FR : chloropropane ; chlorure de propyle
IT:    monocloropropano; cloruro di propile
NL : monochloorpropaan ; propylchloride
PT:    monocloropropano; cloreto de propilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                F; R l l     Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavertj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                X                                              R: 11-20/21/22
                                                                               S : (2-)9-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 25 %                          | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 572
 Cas No 106-94-5                                     EEC No 203-445-0                                     No 602-019-00-5
                                                  CH3 —CH 2 —CH 2 —Br
ES:    1-bromopropano; bromuro de propilo
DA : 1-brompropan ; probylbromid
DE : 1-Brompropan ; Propylbromid
EL:    l-6p<Dpxmpo7tàvio • npoituXxtâpouiSio
E N : 1-bromopropane; propyl bromide
FR:    1-bromopropane; bromure de n-propyle
IT:    1-bromopropano; bromuro di propile
NL : 1-propylbromide
PT:    1-bromopropano; brometo de n-propilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO      Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                           R : 10-20
                                                                              S : (2-)9-24
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           573
 Cas No 78-87-5                                     EEC No 201-152-2                                     No 602-020-00-0
                                                  CH2C1 — CHC1 — CH3
ES:   1,2-dicloropropano ; dicloruro de propileno
DA: 1,2-dichlorpropan ; propylendichlorid
DE : 1,2-Dichlorpropan ; Propylendichlorid
EL : l,2-8ixtaDpo7tpo7tàvio • 8ixX*opioûxo TtpoîtuXévio
EN : 1,2-dichloropropane ; propylene dichloride
FR : 1,2-dichloropropane; dichlorure de propylene
IT:   1,2-dicloropropano; dicloruro di propilene
NL : 1,2-dichloorpropaan ; propyleendichloride
FT:   1,2-dicloropropano; dicloreto de propileno
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R i l      Xn ; R 20/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20/22
                                                                              S : (2-)16-24
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpojernç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 574
 Cas No 96-12-8                                      EEC No 202-479-3                                     No 602-021-00-6
                                                                                                                     NOTA E
                                                 CH2Br — CHBr — CH2C1
ES :   l,2-dibromo-3-cloropropano
D A : l,2-dibrom-3-chlorpropan
DE : l,2-Dibrom-3-Chlorpropan
EL :   l^-8i6pa)p.o-3-xXa)po7ipo7tàvio
EN : l,2-dibromo-3-chloropropane
FR : l,2-dibromo-3-chloropropane
FT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
NL : l,2-dibroom-3-chloorpropaan
PT:    l,2-dibromo-3-cloropropano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                        Care. Cat. 2 ; R45     Muta. Cat. 2 ; R46       T ; R25        Xn ; R 48/20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-46-25-48/20/22
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              575
Cas No 29656-63-1                                   EEC No                                                  No 602-022-00-1
                                                                                                                      NOTA C
                                             CH 3 — CH 2 — CH 2 — CH 2 — CH2C1
ES :  cloropentano ; cloruro de amilo
DA : monochlorpentan
DE : Monochlorpentan ; Amylchloride
EL :   x^û>P 0 7 i e V T a v i 0
EN : chloropentane
FR : chloropentane ; chlorure d'amyle
FF :   monocloropentano ; cloruro di amile
NL : monochloorpentaan ; amylchloride
PT:    cloropentano; cloreto de amilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l      Xn; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                      Xn
                   æ:x                                                           R : 11-20/21/22
                                                                                 S : (2-)9-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                               C £ 25 %                    | X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 576
 Cas No 75-01-4                                      EEC No 200-831-0                                      No 602-023-00-7
                                                                                                                     NOTA D
                                                          H           H
                                                           vC—Cy
                                                           /         \
                                                          H           Cl
ES :   cloruro de vinilo ; cloroetileno
DA : vinylchlorid ; chlorethylen
DE : Vinylchlorid ; Chlorethylen
EL : 6ivuXoxXû)pl8io • x^ûpoctiOuXévio
EN : vinyl chloride ; chloroethylene
FR : chlorure de vinyle ; chloroéthylène
IT :   vinile cloruro ; cloroetilene
NL : vinylchloride ; chloorethyleen
PT : cloreto de vinilo ; cloroetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoptjcTJi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                              F4- ; R12      Care. Cat. 1 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                                R : 45-12
                    ©                                                           S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                      (39
 ---pagebreak---                                                                                                                                577
 Cas No 593-60-2                                      EEC No 209-800-6                                      No 602-024-00-2
                                                         CH 2 - CHBr
ES :   bromuro de vinilo ; bromoetileno
DA : bromethen ; vinylbromid
DE : Bromethen ; Vinylbromid
EL :   opcuuoaiSuXévio • 6ivuXo6p(opl8io
EN : vinyl bromide
FR : bromure de vinyle ; bromoéthylène
IT :   bromuro di vinile
NL : vinylbromide
PT : brometo de vinilo ; bromoetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Roiulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 578
 Cas No 75-35-4                                    EEC No 200-864-0                           No 602-025-00-8
                                                                                                        NOTA D
                                                     CH2 - CC12
ES:   1,1-dicloroetileno; cloruro de vinilideno
DA: 1,1-dichlorethylen ; vinylidenchlorid
DE: 1,1-Dichlorethen; Dichlorethylen
EL : l,l-8ixXû>poai8uXévio ' 6ivuXt8£voxXxopl8to
EN : 1,1-dichloroethylene ; vinylidene chloride
FR : 1,1-dichloroéthylène
IT:   1,1-dicloroetilene ; cloruro di vinilidene
NL : 1,1-dichlooretheen ; dichloorethyleen
FT : 1,1 -dicloroetileno
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                               F+ ; R12     Xn ; R 20-40
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+            Xn
                                                                       ' R : 12-20-40
                  ©                                                      S : (2-)7-16-29
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 12,5 %                     | Xn; R20-40
                       1 % ^ C < 12,5 %                 Xn; R40
 ---pagebreak---                                                                                                                           579
 Cas No 540-59-0                                    EEC No 208-750-2                                     No 602-026-00-3
                                                      CHC1 -      CHC1
ES:   1,2-dicloroetileno; dicloruro de acetileno
DA: 1,2-dichlorethen; 1,2-dichlorethylen
DE : 1,2-Dichlorethen ; Dichlorethylen
EL : 1,2-Ôixta>poai9uAivio
EN: 1,2-dichloroethylene
FR : 1,2-dichloroéthylène
IT:   1,2-dicloroetilene
NL: 1,2-dichlooretheen ; dichloorethyleen
PT:   1,2-dicloroetileno
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tugivôpncn}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                                                                              R : 11-20
                   ©                                                          S : (2-)7-16-29
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 12,5 %                           X n ; R20
 ---pagebreak--- 580
 Cas No 79-01-6                                      EEC No 201-167-4                                       No 602-027-00-9
                                                        CI          CI
                                                          v y\
                                                          / C = C
                                                         H          Cl
ES : tricloroetileno
DA: trichlorethylen
D E : Trichlorethylen
EL : xpixXcopoaiOuXévio
EN : trichloroethylene
FR : trichloroethylene
IT :   tricloroetilene
NL : trichloorethyleen
PT : tricloroetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                            T
                       C _ 1 %                          | Xn ; R 40                                      ~"
 ---pagebreak---                                                                                                                            581
 Cas N o 127-18-4                                    EEC N o 204-825-9                                    N o 602-028-00-4
                                                         CI          CI
                                                          /         \
                                                         CI          CI
ES :   tetracloroetileno ; percloroetileno
D A : tetrachlorethylen ; perchlorethylen
DE : Tetrachlorethylen ; Perchlorethylen
EL : XExpaxtaopoai3uX£vio ' urcEpxXûjpoaiSuXévio
E N : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
FR : tetrachloroethylene ; perchloroethylene
IT :   tetracloroetilene ; percloroetilene
N L : tetrachloorethyleen ; perchloorethyleen
PT :   tetracloroetileno ; percloroetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta£iv6pnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C S: 1 %                        |   Xn ; R 40
                             1
                                                                      m i
 ---pagebreak--- 582
 Cas No 107-05-1                                      EEC No 203-457-6                                    No 602-029-00-X
                                                                                                                    NOTA D
                                                     CH2 - CH — CH,C1
ES :   3-cloropropeno ; cloruro de alilo
DA : 3-chlorpropen ; allylchlorid
DE : 3-Chlorpropen ; Allylchlorid
EL: 3-xXû)pOTtpoîtévio • aXXuXoxXû)pl8io
EN : 3-chloropropene ; allyl chloride
FR : 3-chloropropène ; chlorure d'allyle
IT :   3-cloropropene ; cloruro di allile
NL : 3-chloorpropeen ; allylchloride
PT:    3-cloropropeno; cloreto de alilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l      T-l- ; R 26
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F            T+
                                                                               R : 11-26
                    Ô            •9:                                           S : (l/2-)l 6-29-33-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                583
 Cas No 542-75-6                                      EEC No 208-826-5                                       No 602-030-00-5
                                                                                                                        NOTA D
                                                    C1CH - CH — CH2C1
ES :   1,3-dicloropropeno
DA : 1,3-dichlorpropen
DE : 1,3-Dichlorpropen
EL :   1,3 8ixtaopojipo7t£Vio
EN : 1,3-dichloropropene
FR:    1,3-dichloropropène
IT:    1,3-dicloropropene
NL:    13-dichloorpropeen
PT:     1,3-dicloropropeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                              RIO         T ; R25      Xn ; R 20/21       Xi ; R 36/37/38        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 10-20/21-25-36/37/38-43
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 584
 Cas No 563-58-6 [1]                              EEC No 209-253-3 [1]                                   No 602-031-00-0
           563-54-2 [2]
                                                                                                                    NOTA C
                                                  CH3 —CH - CC12 [1]
                                                 CH3 —CCI - CHC1 [2]
ES:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
DA:   1,1-dichlorpropen [1], 1,2-dichlorpropen [2]
DE : 1,1-Dichlorpropen [1], 1,2-Dichlorpropen [2]
EL: l,l-8ixXû)7tponévio [1], l,2-8ixXoTtp07tévto [2]
EN:   1,1-dichloropropene [1], 1,2-dichloropropene [2]
FR:   1,1-dichloropropene [1], 1,2-dichloropropene [2]
FF:   1,1-dicloropropene [1], 1,2-dicloropropene [2]
NL:   1,1-dichloorpropeen [1], 1,2-dichloorpropeen [2]
FT:   1,1-dicloropropeno [1], 1,2-dicloropropeno [2]
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l      T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 11-25
                   ©                                                          S : (l/2-)l 6-29-33-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               585
 Cas No 563-47-3                                     EEC No 209-251-2                                        No 602-032-00-6
                                                        CH2 = C—CH2CI
                                                               CH3
ES :   3-cloro-2-metilpropeno ; cloruro de metalilo
DA : 3-chlor-2-methylpropen ; 2-methylallylchlorid
DE : 3-Chlor-2-methylpropen ; 2-Methyl-allylchlorid
EL : 3-xtaopo-2-u£{hAo-l-np07tévio • u,£SuAxxX\uXoxX<opt8io
EN : 3-chloro-2-methylpropene ; methallyl chloride
FR : 3-chloro-2-méthyl-l-propène ; chlorène de méthallyle
IT:    3-cloro-2-metil-1-propene ; cloruro di metallile
NL : methallylchloride ; 2-methylallylchloride
PT : 3-cloro-2-metil-1-propeno ; cloreto de 2-metilalilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    F; R l l       Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    mm                                                            R : 11-20
                                                                                  S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 586
 Cas No 108-90-7                                     EEC No 203-628-5                                          No 602-033-00-1
                                                                CI
                                                             Û
ES :   Clorobenceno
DA : chlorbenzen ; monochlorbenzen
DE : Chlorbenzol
EL : x^PO^EvCoX-io
EN : chlorobenzene
FR : chlorobenzene ; monochlorôbenzène
IT :   monoclorobenzene ; clorobenzolo
NL : monochloôrbenzeen
PT : clorobenzeno ; monoclorobenzenô
     GasificaciOn, Klassificering, Einstufung Tagtvâptjerii. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO         X n ; R20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                 x;                                                               R : 10-20
                                                                                  S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 5 %                          | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                              587
 Cas No 95-50-1                                      EEC No 202-425-9                                       No 602-034-00-7
ES:    1,2-diclorobenceno; o-diclorobenceno
DA:    1,2-dichlorbenzen ; artAo-dichlorbenzen
DE:    1,2-Dichlorbenzol ; o-Dichlorbenzol
EL :   1,2-8IXXÛ>PO6EVÇÔXIO " o-8ixtaopo6£vÇô>.io
EN:    1,2-dichlorobenzene ; o-dichlorobenzene
FR :   1,2-dichlorobenzène ; o-dichlorobenzène
IT:    1,2-diclorobenzene ; o-diclorobenzolo
NL : 1,2-dichloorbenzeen
PT:    1,2-diclorobenzeno ; o-diclorobenzeno
     Gasification, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 20 %                         | Xn ; R 22-36/37/38
                        5 % < C < 20 %                      Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 588
 Cas No 106-46-7                                      EEC No 203-400-5                                       No 602-035-00-2
                                                                CI
                                                                CI
ES :   1,4-diclorobenceno ; p-diclorobenceno
DA:    1,4-dichlorbenzen ; para-dichlorbenzen
DE : 1,4-Dichlorbenzol ; p-Dichlorbenzol
EL:    l,4-8txtaopor3EvÇôXio- 7i-8ixXû)po6EvÇôXio
EN:    1,4-dichlorobenzene; p-dichlorobenzene
FR : 1,4-dichlorobenzene ; p-dichlorobenzène
IT:    1,4-diclorobenzene; p-diclorobenzolo
NL : 1,4-dichloorbenzeen
PT:    1,4-diclorobenzeno; p-diclorobenzeno
     Gasification, Klassificering Einstufung Taiivoptjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xn; R 2 2         Xi; R36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 22-36/38
                                                                                   S : (2-)22-24/25-46
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              589
 Cas No 126-99-8                                    EEC No 204-818-0                                       No 602-036-00-8
                                                                                                                     NOTA D
                                                     CH 2 =C—CH = CH2
                                                            CI
ES:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
DA: 2-chlor-l,3-butadien ; chloropren
D E : 2-Chlor-l,3-butadien; Chloropren
EL : 2-xtaopo-l,3-6ouxa8i£vio • x^opoîtpêvio
EN : 2-chlorobuta-l,3-diene ; chloroprene
FR : 2-chloro-l,3-butadiène ; chloroprene
IT:    2-cloro-1,3-butadiene ; cloroprene
N L : 2-chloor-l,3-butadieen ; chloropreen
PT:    2-cloro-1,3-butadieno ; cloropreno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R l l     Xn ; R 20/22       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoernç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 590
 Cas No 100-44-7                                     EEC No 202-853-6                                     No 602-037-00-3
                                                              CH2C1
ES :   a-clorotolueno ; cloruro de bencilo
DA : a-chlortoluen ; benzylchlorid
DE : a-Chlor-toluol ; Benzylchlorid
EL: a-xAxûpoxoXouôXio• 6EvÇuXoxtaopt8io
EN : a-chlorotoluene ; benzyl chloride
FR : a-chlorotoluène ; chlorure de benzyle
IT :   a-clorotoluene ; cloruro di benzile
NL : benzylchloride
FT:    a-clorotolueno; cloreto de benzilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                             Care. Cat. 3 ; R 40    T ; R23      Xn ; R 22      Xi ; R 37/38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   .Q                                                         R : 22-23-37/38-40-41
                                                                              S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               591
 Cas No 98-07-7                                       EEC No 202-634-5                                      No 602-038-00-9
                                                                                                                       NOTA E
                                                               CC13
                                                            o
ES :   a,a,a-triclqrotolueno ; triclorometilbenceno
DA : a,a,a-trichlortoluen ; trichlormethylbenzen
DE : a,a,a-Trichlor-toluol
EL : a,a,a-xpixXû>poxoXouôX.io • 6EvÇ£vuXx)xpixtaopi8io
EN : a,a,a-trichlorotoluene ; benzotrichloride
FR : a,a,a-trichlorotoluène ; chlorure de benzényle
IT :   a,a,a-triclorotoluene ; benzotricloruro
NL : a,a,a-trichloortolueen
PT : a,a,a-triclorotolueno ; cloreto de benzenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                              Care. Cat 2 ; R 4 5    T ; R23       Xn; R22         Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-22-23-37/38-41
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 592
 Cas No 1336-36-3                                    EEC No 215-648-1                                       No 602-039-00-4
                                                                                                                       NOTA C
                                                    Cln        On'     n + n'> 2
ES :   bifenilos policlorados ; PCB
DA : polychlorerede biphenyler ; PCB
D E : Polychlorierte Biphenyle ; PCB
EL : 7ioA,uxtaopo8i<patvûXia • PCB
EN : polychlorobiphenyls ; PCB
FR : biphényles chlorés ; diphényles chlorés ; PCB
IT:    policlorodifenili ; PCB
NL : gechloreerde diphenylen ; PCB
PT:    policlorodifenilos ; PCB
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    R33        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                  X
                                                                                 R : 33-50/53
                                                                                 S : (2-)35-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                     ________                     __    |  Xn ; R 33
                                                                                                                                  (40
 ---pagebreak---                                                                                                                              593
 Cas No 108-41-8 (m)                              EEC No 203-580-5 (m)                                      No 602-040-00-X
           95-49-8 (o)                                       202-424-3 (o)
            106-43-4 (p)                                     203-397-0 (p)
           25168-05-2 (mix)                                 246-698-2 (mix)
                                                                                                                      NOTA C
                                                              CH3
                                                                    CI
ES :   clorotolueno
DA : chlortoluen
D E : Chlortoluol
EL :   x^6>P0t0^0l)6^10
EN : chlorotoluene
FR : chlorotoluene
IT :   monoclorotoluene
NL : monochloortolueen
PT :   clorotoluenos
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Gassificacào
                                                          Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 594
 Cas No 1321-64-8                                    EEC No 215-320-8                                     No 602-041-00-5
                                                                                                                    NOTA C
ES :   pentacloronaftaleno
DA : pentachlornaphthalen
DE : Pentachlor-naphthalin
EL : 7t£vxaxXû)povacpSaXtvio
EN : pentachloronaphthalene
FR : naphtalène pentachloré ; pentachloronaphtalène
IT :   pentacloronaftalina
NL : pentachloornaphtaleen
FT :   pentacloronaftaleno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         595
 Cas No 608-73-1                                   EEC No 210-168-9                                     No 602-042-00-0
                                                                                                                   NOTA C
                                                             Cl
                                                      CL     1     Cl
                                                      Cl     J     Cl
                                                             Cl
ES : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano
DA: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexan
DE : HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
EL : H C H (ISO;• BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-EçaxAxûpoKUKta)£4àvio
EN : HCH (ISO ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : H C H (ISO;; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:   H C H (ISO;; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-esaclorocicloesano
NL: HCH (ISO; ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
FT: H C H (ISO] ; BHC (ISO) 1,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                       T; R25       Xn ; R 21      Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 21-25-40
                  __*
                                                                             S : (l/2-)22-36/37-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 596
 Cas No 58-89-9                                       EEC No 200-401-2                                    No 602-043-00-6
ES:    y-l,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano; lindano
DA : lindan ; y-l,2,3,4,5,6-héxachlorcyclohexan
DE : Lindan ; y-l,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan
EL:    tavxav     y-l,2,3,4,5,6-EçaxtaopOKUKAoE4àvio
EN : lindane ; y-BHC ; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
FR : lindane; y-l,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
IT:    lindano; y-l,2,3,4,5,6-esacloro-cicloesano
N L : lindaan ; y-l,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan
FT:    lindano; y-l,2,3,4,5,6-hexaclorocicloexano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                       T ; R23/24/25      Xi ; R 36/38      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       T             N
                      ^~\      ' HÏK      I                              • ' R : 23/24/25-36/38-50/53
                  I' , ^ ^ ' \       ^                                         S : (l/2-)l 3-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            597
 Cas No 8001-35-2                                   EEC No 232-283-3                                       No 602-044-00-1
                                                                        67-69% CI
ES :   canfecloro (ISO)
DA : camphechlor
DE : Camphechlor
EL:    Camphechlor- xoçacpalvio
EN : camphechlor
FR : camphéchlore
IT :   camfeclor
NL : camfechloor
PT : canfeclor (ISO)
     Gasification, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                               T ; R25      Care. Cat. 3 ; R 40     Xn ; R 21        Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    r~                                                          R : 21-25-37/38-40
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxnjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 598
  Cas No 50-29-3                                    EEC No 200-024-3                                      No 602-045-00-7
                                                             CC13         ^^
                                              c,               H              a
                                                  ^D^ -0"
ES:    DDT (nombre comûn, no adoptado por ISO); clofenotano (DCI); dicofano; l,l,l-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
DA: DDT (ikke anerkendt af ISO); clofenotan (INN); dicophan l,l,l-trichlor-2^-bis(4-chlorphenyl)ethan ;
       dichlordiphenyltrichlorethan
DE : DDT (nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; Clofenotan (INN) ; Dicophan ; l,l,l-Trichlor-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethan ; Dichlordiphenyltrichlorethan
EL :    DDT (ovouxxola nou 8EV EXEI UIO$EXT|3BI anô xov ISO) • clofenotane (INN) • dicophane • l,l,l-xpixXû>po-2,2-8iço
        (4-xXa>po<paivuX)aiMvio • 8ixAxopo8upaivuXoxpixX<opoai8àvio
 EN : DDT (common name not adopted by ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; l,l,l-trichloro-2^-bis(4-chlorophenyl)c
        ethane ; dichlorodiphenyltrichloroethane
 FR : DDT (nom commun non adopté par ISO) ; clofenotane (INN) ; dicophane ; 1,1,1-trichloro-2^-bis(4-chlorophényl)c
        éthane ; dichlorodiphényltrichloroéthane
 IT:    DDT (denominazione non addottata dall'ISO) ; clofenotano (INN); dicofano l,l,l-tricloro-2y2-bis(4-clorofenil)c
        etano ; diclorodifeniltricloroetano
 NL:    DDT (benaming niet aanvaard door ISO); clofenotaan (INN); dicofaan ; l,l,l-trichloor-2^-bis(4-chloorfenyl)c
        ethaan ; dichloordifenyltrichloorethaan
 PT :   DDT (nome comum nSo adoptado por ISO) ; clofenotano (DCI) ; dicofano ; 1,1,1-tricloro-2^-bis(4-clorofenil)etano ;
        diclorodifeniltricloroetano
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     T ; R25-48/25     Care. Cat 3 ; R 40       N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T            N
                   1
                      ••''"> '    ^iK,                                          R : 25-40-48/25-50/53
                  i'^^'j           ^ - ?                                        S : (l/2-)22-36/37-45-60-6l
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                       599
 Cas No 76-44-8                                     EEC No 200-962-3                                    No 602-046-00-2
                                                               CI     CI
ES : heptacloro (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
DE : heptachlor (ISO) ; 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden
EL: heptachlor (ISO)- l,4,5,6,7,8,8-E7txaxXxopo-3a,4,7,7a-XExpa08po-4,7-u£&xvoïv8EVio
EN : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene
FR : heptachlor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-méthanoindène
IT:   eptacloro (ISO); l,4,5,6,7,8,8-eptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindene
NL : heptachloor (ISO); l,4,5,6,7,8,8-heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaaninden
PT: heptaclor (ISO) ; l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivoptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifi
                             T; R 24/25       Care. Cat. 3 ; R 40        R33       N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T             N
                I '">• '     l^>>      1                                       R : 24/25-33-40-50/53
                | ^g^l       I ^gftgfl                                         S : (l/2-)36/37-45-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration li
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 600
 Cas No 57-74-9                                      EEC No 200-349-0                                    No 602-047-00-8
ES : clordano (ISO)
DA: chlordan (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : chlordan (ISO) ; l,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL : chlordane (ISO) • l,2,4,5,6,7,8,8-OKxaxXxi>po-3a,4,7,7a-XExpau8po-4,7-uÆ5avoVv8avio
EN : chlordane (ISO) ; 1 A4,5,6,7,8,8-octachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
FR : chlordane (ISO) ; 1 A4,5,6,7,8,8-octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindan
FT:   clordano (ISO); l,2,4,5,6,7,8,8-ottacloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : chloordaan (ISO) ; lA4,5,6,7,8,8-octachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
FT:   clordano (ISO)
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   Care. Cat. 3 ; R 40     Xn; R 21/22        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                               R : 21/22-40-50/53
                                                                               S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               601
 Cas No 309-00-2                                      EEC No 206-215-8                                      No 602-048-00-3
ES :   aldrin (ISO)
DA: aldrin (ISO)
DE : aldrin (ISO)
EL : aldrin (ISO) • aX8ptvT|
EN : aldrin (ISO)
FR : aldrine (ISO)
IT:    aldrin (ISO)
NL : aldrine (ISO)
PT:    aldrine (ISO)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                 T ; R24/25-48/24/25      Care. Cat 3 ; R 40        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T              N
                                                                                R : 24/25-40-48/24/25-50/53
                   igL 4i>
                                2__i                                            S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 602
 Cas No 60-57-1                                   EEC No 200-484-5                                 No 602-049-00-9
                                                          CI
                                                                .CI
                                              O,   CH2   ChC
                                                                X
                                                                 C1
                                                          CI
 ES : dieldrina (ISO)
 DA : dieldrin (ISO)
 DE : dieldrin (ISO)
 EL : dieldrin (ISO) • 8iEX8plvr]
 EN : dieldrin (ISO)
 FR : dieldrine (ISO)
 IT :   dieldrin (ISO)
 NL : dieldrine (ISO)
 FT : dieldrino (ISO)
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopijenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                          T + ; R27       T ; R25-48/25      Care. Cat 3 ; R40       N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+          N
                   1
                     ^^}    J l^Vy     I                                   R : 25-27-40^48/25-50/53
                   | GSK^I      *^j-?                                      S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévTpoxrrjç Concentration limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             603
 Cas No 465-73-6                                      EEC No 207-366-2                                     No 602-050-00-4
                                                               CI
                                                                      CI
                                                       CH2   C12C
                                                                      CI
                                                               CI
ES :   isodrin ; 1,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahidro-l,4-endo-5,8-endo-dimetanonaftaleno
DA: isodrin (ikke anerkendt af ISO); l,2,3,4,10,10-hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-*n^o-5,8-en^o-c
       dimethanonaphthalen
DE:    Isodrin (Nicht als ISO-Kurzname anerkannt) ; l,2,3,4,10,10-Hexachlor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-enio-5,8-^n^o-c
       dimethano-naphthalin
EL :   Isodrin • (ovou,aata nou 8EV éx£i UIO3EXT|3EI ana xov ISO)-1,2,3,4,10,10-£caxtaopcM,4,4a,5,8,8a-Eca08po-£V'øb-c
       l,4-£vôo-5,8-ôiu,£$avova(|>$aXivio
E N : isodrin (common name not adopted by ISO); l,2,3,4,10,10-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-£*ø-l,4-£xø-c
       5,8-dimethanonaphthalene
FR : isodrine (nom commun non adopté par ISO) ; l,2,3,4,10,10-hexachloro-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en^o-5,8-f«^o-=
       diméthano-naphthalène
IT:    isodrin (denominazione non adottata dalflSO) ; l,2,3,4,10,10-esacloro-l,4,4a,5,8,8a-esaidro-l,4-<7»^o-5,8-<;Wø-s
       dimetano-naftalene
NL : isodrin (benaming niet aanvaard door ISO); l,2,3,4,10,10-hexachloor-l,4,4a,5,8,8a-hexahydro-l,4-en<io-5,8-^n^o-o
       dimethano-naftaleen
PT:    isodrine (denominaçâo vulgar nâo adoptada pela ISO); l,2,3,4,10,10-hexacloro-l,4,4a,5,8,8a-hexaidro-l,4-£/ï*/o-c
       5,8-£*w/o-dimetanonaftaleno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T+ ; R 26/27728
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                  HrS~~i                                                       R : 26/27/28
                    m*t                                                        S : (l/2-)l3-28-45
                         _J
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 604
 Cas No 72-20-8                                       EEC No 200-775-7                                    No 602-051-00-X
 ES:  endrin (ISO); l,23,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-oc_hidro-l,4i5,8-<hmetanonaftaleno
 DA: endrin (ISO); 1,2,3,4,10,10-hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-rc^
 DE: endrin (ISO); l^,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydrc^l,4^,8-dimethanonaphthalin
 EL:  endrin (ISO)- 1,2,3,4,10,10-e^x^P<>^» 7 ^ TO ^M,4a^5,6,7,8,8a-OKxatôp^
 EN: endrin (ISO); lA3,4,10,10-hexachloro-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4^5,8-dimethanonaphthalene
 FR:   endrine (ISO); l^,4,10,10-hexachloro-6,7-époxy-l,4,4a^,6,7,8,8a-octahydro-l,4^,8-diméthanonaphthalène
 IT:   endrina (ISO); l^,4,10,10-esacloro-6,7-epossi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-ottddro-l,4*J,8-dimetanonaftalene
 NL: endrine (ISO); lA3,4,10,10-hexachloor-6,7-epoxy-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-l,4:5,8-dimethanonaftaleen
 PT:   endrine (DCI) l^,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-l,4,4a,5,6,7,8,8a-octaidro-l,4^,8-dime_nonaftaleno
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T 4 - ; R28     T ; R24        N ; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                R : 24-28-50/53
                                                                                S : (l/2-)22-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                605
 Cas No 115-29-7                                        EEC No 204-079-4                                     No 602-052-00-5
                                                                          s=o
ES :   endosulfàn (ISO) ; sulfite de      l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetilo
D A : endosulfan (ISO); l,2,3,4,7,7-hexachlor-8^,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
D E : endosulfan (ISO);       l,2,3,4,7,7-Hexachlor-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylendimethylsulfit
EL:    endosulphan (ISO)- 6,9-u.£3avo-2,3,4 6£vÇo8io^aSeio£7tivo-6,7,8,9,10,10-£4axXa)po-l,5,5a,6,9,9a-£^aOôpo-3-
       o£ci8to
E N : endosulfan (ISO); l,2,3,4,7,7-hëxachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulphite
FR : endosulfan (ISO); sulfite de l,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,!()-trinorborn-2-ène-5,6-ylène diméthyle
IT:    endosulfan (ISO); solfito di l,2,3,4,7,7-esacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilendimetile
NL : endosulfan (ISO);        l,2,3,4,7,7-hexachloor-8,9,10-trinorborn-2-een-5,6-yleendimethylsulfiet
PT : endossulfane (ISO); sulfito de l,2,3,4,7,7-hexacloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ilenodimetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T ; R 24/25        Xi ; R 36       N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagei
                      T              N
                                                                                   R : 24/25-36-50/53
                                 _S2                                               S : (l/2-)28-36/37-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 606
 Cas No 297-78-9                                     EEC No 206-045-4                                     No 602-053-00-0
                                                            CI     CI
                                                    CL
                                                                      o
                                                    CI'     f      Cl
                                                            CI
 ES:   isobenzån (ISO); lr3,4,5,6,7,8,8-octacloro-lr3,3a,4,7,7a-hexahidro-4,7-metanoisobenzofurano
 DA: isobenzån (ISO); 13,4,5,6,7,8,8-octechlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisoDenzoforan
 DE: isobenzån (ISO); 13,4,5,6,7,8,8-Octochlor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzofuran
 EL:    isobenzån (ISO)- l,3,4,5,6,7,8,8-OKxaxXû>po-l,3,3M,7,7a-E4au^po-4,7-u£Oavoïao6EvÇo<poupàvio
 EN: isobenzån (ISO); l,3,4,5,6,7,8,8-octechloro-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methanoisobenzomran
 FR : isobenzån (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-octochloro-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-méthanoisobenzofuranne
 IT:    isobenzån (ISO); 13,4^,6,7,8,8-ottacloro-13r3M.7,7a-esaidro-4,7-metanoisobenzofurano
 N L : isobenzån (ISO); 13,4rS.6,7,8,8-octachloor-133a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methaanisobenzofuraan
 PT : isobenzane (ISO) ; 13,4,5,6,7,8,8-octacloro-133M,7,7a-hexaidro-4,7-metanoisoDenzofurano
      ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T4- ; R 27/28
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                     r                                                          R : 27/28
                                                                                S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               607
 Cas No 556-56-9                                     EEC No 209-130-4                                       No 602-054-00-6
                                                     CH, - CH — CH2I
ES :   3-yodopropeno ; yoduro de alilo
DA : 3-iodpropen ; allyliodid
DE : 3-Jodpropen ; Allyljodid
EL :   3-ico8o7tpo7tuXévio • aXXuXoïco8t8io
EN : 3-iodpropene ; allyl iodide
FR :   3-iodopropcnc ; ioilun- d'nllyk-
IT :   3-iodopropene ; ioduro di allile ; allile ioduro
NL : 3-joodpropeen ; allyljodide
PT :   3-iodopropeno ; iodeto de alilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-34
                 MJ                                                             S : (l/2-)7-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ewyKévrpeoernç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 608
 Cas No 74-96-4                                      EEC No 200-825-8                                       No 602-055-00-1
                                                        CH 3 —CH 2 Br
ES :   bromoetano ; bromuro de etilo
DA : bromethan ; ethylbromid
DE : Brom-ethan ; Ethylbromid
EL : 6poou,oai$avio • aiSuXo6pcùui8io
EN : bromoethane ; ethyl bromide
FR : bromoethane ; bromure d'éthyle
IT :   bromoetano ; bromuro di etile ; etile bromuro
NL : broomethaan
PT : bromoetano ; brometo de etilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (41)
 ---pagebreak---                                                                                                                                  609
 Cas No 98-08-8                                       EEC No 202-635-0                                         No 602-056-00-7
                                                                CF3
ES :   a,a,a-trifluorotolueno ; trifluorurometilbenceno
DA : a,a,a-trifluortoluen ; trifluormethylbenzen
DE :    a,a,a-Trifluor-toluol
EL : a,a,a-xpi<p$opoxota>uôXio • ÔEvÇEvuXoxpupSopiôio
EN : a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoride
FR : a,a,a-trifluorotoluène ; fluorure de benzényle
IT :   a,a,a-trifluorotoluene ; benzotrifluoruro
NL : a,a,a-trifluortolueen ; benzotrifluoride
PT : a,a,a-trifluorotolueno ; fluoreto de benzenilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung, Tagivôpncrn. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 610
 Cas No 100-39-0                                     EEC No 202-847-3                                     No 602-057-00-2
                                                               CH2Br
ES :   a-bromotolueno ; bromuro de bencilo
DA : a-bromtoluen ; benzylbromid
DE : a-Bromtoluol ; Benzylbromid
EL:    a-6pa>u.oxoXouôXio• 6£vÇuXo6pcou,t8io
EN : a-bromotoluene ; benzyl bromide
FR : a-bromotoluène ; bromure de benzyle
IT :   a-bromotoluene ; bromuro di benzile
NL : a-broomtolueen ; benzylbromide
FT:    a-bromotolueno; brometo de benzilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaCivopTjerti, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxjrjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           611
 Cas No 98-87-3                                       EEC No 202-709-2                                    No 602-058-00-8
                                                               CHC12
ES :   a,a-diclorotolueno ; cloruro de bencilideno
DA : a,a-dichlortoluen ; benzylidendichlorid
DE : a,a-Dichlor-toluol ; Benzalchlorid
EL : a,a-8ixtaopoxoXouôkto • r3£vÇuXi8ivoxtaopl8io
EN : a,a-dichlorotoluene ; benzylidene chloride ; benzal chloride
FR : a,a-dichlorotoluène ; chlorure de benzylidène
FF :   a,a-diclorotoluene ; cloruro di benzilidene ; cloruro di benzale
NL : a,a-dichloortolueen ; benzylideenchloride
PT : a,a-diclorotolueno ; cloreto de benzilideno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                            Care. Cat 3 ; R40       T ; R23       Xn; R 2 2        Xi ; R 37/38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-23-37/38-40-41
                                                                               S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 612
 Cas No '109-69-3                                    EEC No 203-696-6                                     No 602-059-00-3
                                                CH3 — CH2 — CH2 — CH2C1
ES:    1-clorobutano ; cloruro de butilo
DA : 1 -chlorbutan
DE: 1-Chlorbutan
EL : x^û)po6ouxàvio • 6ouxuXox^o)pl8io
E N : 1-chlorobutane; butyl chloride
FR :   1-chlorobutane
FT:    1-clorobutano
NL: 1-chloorbutaan
FT:    1-clorobutano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R : 11
                    ©                                                          S : (2-)9-16-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           613
 Cas No 108-86-1                                     EEC No 203-623-8                                    No 602-060-00-9
                                                               Br
                                                            O
ES :   bromobenceno
DA : brombenzen
DE : Brombenzol
EL :   6P<DU,O6EVÇ6A,IO
EN : bromobenzene
FR : bromobenzene
IT :   bromobenzene
NL : broombenzeen
PT : bromobenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO        Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 614
 Cas No 116-15-4                                     EEC No 204-127-4                                      No 602-061-00-4
                                                      CF3 — C F - C F 2
ES :   hexafluoropropeno ; perfluoropropeno
DA : hexafluorpropen
DE : Hexafluorpropen ; Perfluorpropylen
EL : sÇa<p$op07tpoftévio
EN : hexafluoropropene ; hexafluoropropylene
FR:    perfluoropropène; hexafluoropropylene
IT :   esafluoropropene ; perfluoropropène
NL : perfluorpropeen ; hexafluorpropeen
FT:    hexafluoropropeno; perfluoropropeno
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnertj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn ; R 20        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           615
 Cas No 96-18-4                                      EEC No 202-486-1                                    No 602-062-00-X
                                                                                                                   NOTA D
                                                 CI CH2 —CHC1 —CH 2 CI
ES :   1,2,3-tricloropropano
DA : 1,2,3-trichlorpropan
DE : 1,2,3-Trichlorpropan
EL:    1,23-tpixX^ûpoTipoKdviov
EN : 1,2,3-trichloropropane
FR : 1,23-trichloropropane
IT :   1,23-tricloropropano
NL:    1,2,3-trichloorpropaan
FT:    1,23-tricloropropano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 20/21/22
                                                                              S : (2-)37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 616
 Cas No 1024-57-3                                    EEC No 213-831-0                                    No 602-063-00-5
                                                           CI     CI
ES:    epôxido de heptacloro; 23-epoxi-l,4,5,6)7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
DA : heptachlorepoxid ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
DE : Heptachlorepoxid; 2,3-Epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindan
EL:    heptachlor epoxide* 2,3-E7to4u-l,4,5,6,7,8,8-cnxaxXû)po-3a,4,7,7a-xexpa08po-4,7-p£Savoïv8àvio
E N : heptachlor epoxide; 2,3-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindane
FR:    époxyde d'heptachlore; 2,3-époxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthanoindane
IT:    epossido di eptacloro; 23-epossi-l,4,5,6,7,8,8-eptåcloro-3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoindano
NL : heptachloorepoxide ; 23-epoxy-l,4,5,6,7,8,8-heptachloor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methaanindaan
PT:    epôxido de heptacloro; 2,3-epoxi-l,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4»7f7a-tetrahidro-4,7-metanoindano
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T ; R25      Care. Cat 3 ; R40         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-33-40
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                617
 Cas No 96-23-1                                       EEC No 202-491-9                                       No 602-064-00-0
                                                                                                                        NOTA E
                                                               H
                                                    Cl—CH 2 —C—CH 2 —Cl
                                                               OH
ES :   1,3-dicloro-2-propanol
DA : 1,3-dichlor-2-propanol
DE:     l,3-Dichlor-2-propanol
EL:    l,3-8ixX*ûpo-2-npo7tavôX.T]
EN : l,3-dichloro-2-propanol
FR :    l,3-dichloro-2-propanol
IT:     l,3-dicloro-2-propanolo
NL:     l,3-dichloor-2-propanol
PT:     l,3-dicloro-2-propanol
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                       Care. Cat. 2 ; R 4 5    T ; R25        Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-21-25
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 618
 Cas No 118-74-1                                     EEC No 204-273-9                                      No 602-065-00-6
                                                                                                                      NOTA E
ES :   hexaclorobenceno
DA : hexachlorbenzen
DE : Hexachlorbenzol
EL : EÇaxtaopoÔEvÇôXio
EN : hexachlorobenzene
FR : hexachlorobenzene
IT :   esaclorobenzene
NL : hexachloorbenzeen
FT :   hexaclorobenzeno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Care. Cat 2 ; R 4 5     T ; R48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 45-48/25
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               619
 Cas No 118-75-2                                     EEC No 204-274-4                                       No 602-066-00-1
                                                               O
                                                        Cl            Cl
                                                        ci     y      ci
                                                               o
ES :   tetracloro-p-benzoquinona ; cloranilo
DA : tetrachlor-p-benzoquinon ; chloranil
DE : Tetrachlor-p-benzochinon ; Chloranil
EL : XExpaxtaopo-p-ÔEvÇoKivôvr) • xtaûP« v & l °
EN : tetrachloro-p-benzoquinone ; chloranil
FR : tétrachloro-/>-benzoquinone ; chloranile
IT :   tetracloro-p-benzochinone ; cloranile
NL : tetrachloor-p-benzochinon ; chloranil
PT : tetracloro-p-benzoquinona ; cloranil
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 620
 Cas No 541-73-1                                     EEC No 208-792-1                                       No 602-067-00-7
                                                           a
ES :    1,3-diclorobenceno
DA : 13-dichlorbenzen
DE:    1,3-Dichlorbenzol
EL:    13 8ixtaopo6EvÇôXio
EN : 1,3-dichlorobenzene
FR :   1,3-dichlorobenzène ; m-dichlorobenzène
IT :    13-diclorobenzene
NL : 1,3-dichloorbenzeen
FT:    1,3-diclorobenzeno
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X                                                            R : 22
                                                                               S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          621
 Cas No 2514-53-6                                     EEC No 219-732-9                                   No 602-068-00-2
                                                               O         Cl
                                                                Il     /
                                                     ÇH 2 —O—C—q—Cl  N
                                                                       C1
                                                                     /Cl
                                                     CH22—O—C—C —Cl
                                                                II     \
                                                               O        Cl
ES :   bis(tricloroacetato) de etileno
DA : ethylenbis(trichloracctat)
DE : Ethylenbis(trichloracetat)
EL: 8iç(xpixtai>poÇiiKÔ) aiSuXévio
EN : ethylene bis(trichloroacetate)
FR : bis(trichloroacétate) d'éthylène
IT:    bis (tricloroacetato) di etilene
NL : ethyleenbis(trichlooracetaat)
PT:    bis(tricloroacetato) de etileno
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivôpncTT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi; R38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 622
 Cas No 7572-29-4                                  EEC No         —                                       No 602-069-00-8
                                                        CI—C = C—CI
ES :   dicloroacetileno
DA: dikloroacetylen
DE : Dichloroacetylen
EL : SixXcopoaKExuXsvio
EN : dichloroacecylene
FR : dichloroacétylène
FT :    dicloroacetilene
NL : dichloroacetyleen
PT : dicloroacetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                       E; R 2      Care. Cat 3 ; R 40      Xn ; R 48/20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            Xn
                                 X                                             R : 2-40-48/20
                                                                               S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           623
 Cas No 77227-99-7                                   EEC No 401-930-3                                     No 602-070-00-3
                                                           JK
                                                         CI1
                                                               F
ES :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotolueno
DA : 3-chlor-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluortoluen
DE : 3-Chlor-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluortoluol
EL : 43,o^pa^aX<pa,aA<pa-ircv~a<|>9opo-3-^^
EN : 3-chloro-4,5,alpha^lpha,alpha-pentafluorotoluene
FR : 3-chloro-4,5,alpha^lpha^lpha-pentafluorotoluène
IT :   3-cloro-4,5,alfa^lfa^lfa-pentafluorotoluene
NL : 3-chloor-4,5,alfa^lfa^dfa-pentafluortolueen
PT :   3-cloro-4,5,alfa^alfa^lfa-pentafluortolueno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            RIO      Xn ; R 20/22      N ; R 50-58
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn            N
                  XII                                                          R ; 10-20/22-50-58
                                                                               S : (2-)51-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 624
 Cas No 99688-47-8                              EEC No 402-210-1                               No 602-071-00-9
ES : bromobencilbromotolueno, mezcla de isômeros
DA : brombenzylbromtoluen, blanding af isomerer
DE : Brombenzylbromtoluol, Isomerengemisch
EL: 6p©no6£vÇuXo6pû>u\oxoXouôXio, yElyua iaop£p6v
EN : bromobenzylbromotoluene, mixture of isomers
FR : bromobenzylbromotoluene, mélange disomères
IT:   bromobenzilbromotoluene, miscela di isomeri
NL : broombenzylbroomtolueen, mengsel van isomeren
PT: bromobenzilbromotolueno, mistura de isômeros
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivoprjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                      Xn ; R 48/22    R43      N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn           N
                X                                                      R : 43-48/22-50/53
                                                                       S : (2-)24-37-41-60-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpacrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                            (42)
 ---pagebreak---                                                                                                                           625
 Cas No 76253-60-6                                   EEC No 278-404-3                                     No 602-072-00-4
                                           CI                           .CI
                                                        CH2
                                           CI                            CI
                                                           CH3
ES :   dicloro (diclorofenil)metil metilbenceno, mezcla de isômeros (diclorofenil) (dicloroôctil)metano, mezcla de isômeros
       (IUPAC)
DA: dichlor[(dichlorphenyl)methyl]methylbenzen, blanding af isomerer
DE : Dichlor (dichlorphenyl)methyl methylbenzol, Isomerengemisch
EL : (8ixXcûpcMpaivuXo) (8ixtaopoxoXouoXo)p.EMvio, u^typa ioou£p(ov
EN : dichloro [(dichlorophenyl)methyl]methylbenzene, mixed isomers ; (dichlorophenylXdichlorotolyl)methane, mixed
       isomers (IUPAC)
FR : dichloro[(dichlorophényl)méthyl]méthylbenzène, mélange d'isomères ; (dichlorophénylXdichlorotolyl)méthane,
       mélange d'isomères (IUPAC)
IT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzene, miscela di isomeri
NL: dichloor (dichloorfenyl)methyl methylbenzeen, mengsel van isomeren
PT:    dicloro (diclorofenil)metil metilbenzeno, mistura de isômeros
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      N
                                                                               R : 50/53
                  ]__.                                                         S : 60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 626
 Cas No 764-41-0                                       EEC No 212-121-8                                   No 602-073-00-X
                                                                                                                     NOTA E
                                            H            CH2C1         H           H
                                                C=C                        C=C
                                        C1H2C            H        C1H2C            CH2C1
                                                 trans                      cis
ES :   l,4-diclorobut-2-eno
D A : l,4-dichlorbut-2-en
D E : l,4-Dichlorbut-2-en
EL :   l,4-8ixXû)po6oux-2-évio
EN : l,4-dichlorobut-2-ene
FR:     l,4-dichlorobut-2-ène
FT :    l,4-diclorobut-2-ene
NL : l,4-dichloorbut-2-een
PT :   l,4-diclorobut-2-eno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                Care. Cat 2 ; R45       T+ ; R26      T; R24/25         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                            '   R : 45-24/25-26-34
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoicrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                627
 Cas No 608-93-5                                 EEC No 210-172-0                              No 602-074-00-5
                                                         CI
                                                               CI
                                                               C1
                                                   cr     T
                                                         CI
ES :   pentaclorobenceno
DA : pentachlorbenzen
DE : Pentachlorbenzol
EL : TtEVxaxXcDpoÔEvÇôXio
EN : pentachlorobenzene
FR : pentachlorobenzene
FF :   pentaclorobenzene
NL : pentachloorbenzeen
FT : pentaclorobenzene
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                F; R l l    Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                  il ixi                                                R : 11-22
                                                                        S : (2-)41-46-50
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration li
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 628
 Cas No 67-56-1                                      EEC No 200-659-6                                     No 603-001-00-X
                                                           CH 3 OH
ES :   metanol ; alcohol metilico
DA : methanol ; methylalkohol
DE : Methanol ; Methylalkohol
EL : nEOavôXr) • pxSuXiicn, aXxooXT)
EN : methanol ; methyl alcohol
FR : methanol ; alcool méthylique
FF :   metanolo ; alcool metilico
NL : methanol ; methylalcohol
PT : metanol ; ålcool metilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R i l       T ; R23/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcrr), labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ' R : 11-23/25
                    ©                                                          S : (l/2-)7-16-24-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 20 %                         | T; R23/25
                       3 % <; C < 20 %                     X n ; R 20/22         ~~"       j
 ---pagebreak---                                                                                                                            629
 Cas No 64-17-5                                      EEC No 200-578-6                                     No 603-002-00-5
                                                       CH3 —CH 2 OH
ES :   etanol ; alcohol etilico
DA: ethanol; ethylalkohol
DE : Ethanol ; Ethylalkohol
EL : aiSavôXTj • aiSuXiKfj a^KooXri
EN : ethanol ; ethyl alcohol
FR : ethanol ; alcool éthylique
IT :   etanolo ; alcool etilico
NL : ethanol ; ethylalcohol
FT : etanol ; alcool etilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 630
 Cas No 71-23-8 [1]                             EEC No 200-746-9 [1]                            No 603-003-00-0
          67-63-0 [2]                                     200-661-7 [2]
                                                                                                          NOTA C
                                                 CH3— CFfe-OfcOH W
                                                 CH3
                                                      \
                                                         CH OH m
                                                      /
                                                  CH3
 ES:   1-propanol; alcohol propilico [1] 2-propanol ; alcohol isopropilico [2]
 DA : 1-propanol ; propylalkohol [1] og 2-propanol ; isopropylalkohol [2]
 DE: 1-Propanol; Propylalkohol [1] und 2-Propanol; Isopropylalkohol [2]
 EL: npcmavôXTj- npoTiuXucf) aAxoôXri [1] Kai iaoitpoituXiKf|      OXKOOXT)    [2]
 EN: propan-1-ol; propyl alcohol [1] and propan-2-ol ; isopropyl alcohol [2]
 FR: 1-propanol; alcool propylique [1] et 2-propanol; alcool isopropylique [2]
 FF:   1-propanolo; alcool propilico [1] e 2-propanolo; alcool isopropilico [2]
 NL: 1-propanol; propylalcohol [1] en 2-propanol; isopropylalcohol [2]
 PT: 1-propanol; ålcool propilico [1] e 2-propanol; élcool isopropilico [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            631
 Cas No 71-36-3 [1]                                EEC No 200-751-6 [1]                                    No 603-004-00-6
           78-92-2 [2]                                       201-158-5 [2]
           78-83-1 [3]                                       201-148-0 [3]
                                                                                                                    NOTA C
                                             CH3 — CH2 — CH2 — CH2OH [1]
                                             CH3 — CHOH — CH2 — CH3 [2]
                                             (CH3)2 CH — CH2OH                 [3]
ES :   butanol ; alcohol butilico (excepto el 2-metil-2-propanol ; alcohol terc-butilico)
DA : butanol (med undtagelse af /irl-butylalkohol) ; butylalkohol
DE : Butanol ; Butylalkohol (mit Ausnahme von ter*-Butanol)
EL :   ôouxavôXn, • 6ouxuXiKf| OA.KOOA.TI (EKXÔÇ anà XTJV xpixoxayfj 6ouxuXiKf| OXKOOXTJ • 2-u£3oXo-2-npo7tavôX.rj)
EN : butanol ; butyl alcohol (except /ir/-butyl alcohol)
FR : butanol ; alcool butylique (sauf le 2-méthyl-2-propanol ; alcool terf-butylique)
FF :   butanolo ; alcool butilico (eccetto alcool lirz-butilico)
NL : butanol ; butylalcohol (behalve ter/-butylalcohol)
FF:    butanol; alcool butilico (com excepçâo do 2-metil-2-propanol; alcool lerc-butilico)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO         Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpcoenjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C ^ 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 632
 Cas No 75-65-0                                         EEC No 200-889-7                                  No 603-005-00-1
                                                                  ÇH3
                                                           CH3-Ç-OH
                                                                  CH3
ES :   2-metil-2-propanol ; alcohol terc-butilico
DA : 2-methyl-2-propanol ; firf-butylalkohol
DE : 2-Methylpropanol-2 ; terf-Butylalkohol
EL : 2-u\E$uA,o-2-jipo7tavôA.r| • xpixoxayf|Ç 6ouxuA.iKf| OXKOÔXTI
EN : 2-methylpropan-2-ol ; /er/-butyl alcohol
FR : 2-méthyl-2-propanol ; alcool ter/-butylique
IT :   2-metilpropan-2-olo ; alcool terz-butilico
NL : fert-butylalcohol
PT : 2-metil-2-propanol ; alcool teftf-butilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       F; R l l     X n ; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                 R : 11-20
                                                                                 S : (2-)9-16
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyKévtpojernç Concentration limits,
                  Limites de at ment rat ion, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £ 25 %                           | X n ; R20
 ---pagebreak---                                                                                                                           633
 Cas No 30899-19-5 ,                                 EEC No 250-378-8                                     No 603-006-00-7
                                                                                                                    NOTA C
                                                          C,H n OH
ES :   pentanol ; alcohol amilico (excepto el 2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico)
DA : pentanol ; amylalkohol (med undtagelse af tert-pentylalkohol)
DE : Amylalkohol (mit Ausnahme von tert-Pentanol)
EL : au,uA.tKfj aX.KooA.ri (EKXÔÇ arcô XT|V xpixoxayf) TtEvxavoXn • 2-u£$uXo-2-6ouxavôXn.)
EN : amyl alcohol (except terf-pentanol)
FR:    pentanol; alcool amylique (sauf le 2-méthyl-2-butanol ; alcool tert-amylique)            "
IT:    alcool amilico (eccetto alcool amilico terziario)
NL : amylalcohol (behalve tert-pentanol)
PT:    pentanol; alcool amilico (com excepçâo de 2-metil-2-butanol ; alcool terc-amilico)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO        Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 10-20
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKèvrpOicrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                         | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 634
 Cas No 75-85-4                                    EEC No 200-908-9                             No 603-007-00-2
                                                         OH
                                                          I -
                                                   CHa—C—CH2—CHa
                                                         CHj
 ES : 2-metil-2-butanol ; alcohol terc-amilico
 DA : 2-methyl-2-butanol ; tø?-pentylalkohol
 DE:  2-Methylbutanol-2; /erf-Pentanol
 EL:  2-n£8uXo-2-6ouxav6XTj • Tpitoxayfjç apuXiKf)     OXKOÔXTI
 EN : 2-methylbutan-2-ol ; tert-pentanol
 FR: 2-méthyl-2-butanol; alcool /*rf-amylique
 FF:   2-metilbutan-2-olo ; alcool amilico terziario
 NL : 2-methylbutan-2-ol ; terf-pentanol
 FT:   2-metil-2-butanol; alcool terc-amilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Touftvôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                  F; R l l    Xn; R20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/paverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F           Xn
                  S") ;^#i                                            ' R: H'20
                   C7          ^ ^                                       S : (2-)9-l 6-24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                           635
 Cas No 108-11-2                                     EEC No 203-551-7                                     No 603-008-00-8
                                                      H3C
                                                          \ CH—CH —ÇHOH
                                                                     2
                                                          /
                                                      H3C               CH3
ES :   4-metil-2-pentanol ; alcohol metilamilico
DA: 4-methyl-2-pentanol; methylamylalkohol
DE : 4-Methyl-pentan-2-ol ; Methylamylalkohol
EL : 4-p£QuXo-7tEVxav-2-ôXT| • u£5uAoïao6ouxuAo-u£$av6Xrj
EN : 4-methylpentan-2-ol ; methyl isobutyl carbinol
FR : 4-méthyl-2-pentanol ; alcool méthylamylique ; méthylisobutylcarbinol
IT :   4-metilpentan-2-olo ; metilisobutilcarbinolo ; metilamil alcool
NL : 4-methylpentan-2-ol ; methylamylalcohol
PT : 4-metil-2-pentanol ; alcool metilamilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO        Xi ; R 37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                               R : 10-37
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C ^ 25 %                         | Xi ; R 37
 ---pagebreak--- 636
 Cas No 108-93-0                                      EEC No 203-630-6                                     No 603-009-00-3
                                                               OH
                                                               Jv
                                                               H
 ES :   ciclohexanol
 DA : cyclohexanol
 DE : Cyclohexanol
 EL : KUKXoEçavôXn,
 EN : cyclohexanol
 FR : cyclohexanol
 FF :    cicloesanolo
 NL : cyclohexanol
 PT : ciclohexanol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                X n ; R20/22       Xi; R37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EntcrfipOvern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                 R : 20/22-37/38
                                                                                 S : (2-J24/25
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
                         C 2r. 25 %                       | Xn ; R 20/22-37/38
                         20 % <: C < 25 %           ,       Xi ; R 37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                            637
 Cas No 583-59-5                                     EEC No 209-512-0                                     No 603-010-00-9
ES :   2-metilciclohexanol
DA : 2-methylcyclohexanol
DE: 2-Methylcyclohexanol
EL : 2-u£SuAx>KUKXo£çavôXr|
EN : 2-methylcyclohexanol
FR : 2-méthylcyclohexanol
FT :   2-metilcicloesanolo
NL : 2-methylcyclohexanol
PT :   2-metilciclohexanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovytcévrpcocrnc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _• 25 %                        | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 638
 Cas No 109-86-4                                     EEC No 203-713-7                                         No 603-011-00-4
                                                                                                                        NOTA E
                                               CH3 — O — CH2 — CH2 — OH
ES :   2-metoxietanol ; éter monometilico de etilenglicol ; metilglicol
DA : 2-methoxyethanol ; methylglykol
DE : 2-Methoxy-ethanol ; Methylglykol
EL :   2-ux8oçuai9avôXr| • UÆSUAOVXUKOXT) • uovousSuAaiSépac XTJÇ ai$uAEVoyXuKôXT)ç
EN:    2-methoxyethanol; ethylene glycol monomethyl ether
FR : 2-méthoxyéthanol ; éther monométhylique d'éthylène-glycol ; méthylglycol
IT:    2-metossietanolo; etilenglicol-monometiletere; metilglicol
NL : 2-methoxyethanol ; glycolmonomethylether ; méthylglycol
PT:    2-metoxietanol; éter monometilico de etilenoglicol; metilglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taftvôpijcrti, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     RIO       Repr. Cat 2 ; R 60-61         Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado; Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavàri, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 60-61-10-20/21/22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            639
 Cas No 110-80-5                                     EEC No 203-804-1                                     No 603-012-00-X
                                                                                                                     NOTA E
                                                C2H, — O — CH2 — CH2OH
ES :   2-etoxietanol ; éter monoetilico del etilenglicol ; etilglicol
DA : 2-ethoxyethanol ; ethylglykol
DE: 2-Ethoxy-ethanol ; Ethylglykol
EL : 2-atSoçuai$avôXTi • aiSuXoyXuKOXr} • uovoaiSuAaiSépaç XT|Ç aiôuXevoyXuKÔXTjç
EN : 2-ethoxyethanol ; ethylene glycol monoethyl ether
FR : 2-éthoxyéthanol ; éther monoéthylique d'éthylène-glycol ; éthylglycol
FT :   2-etossietanolo ; etilenglicol-monoetiletere ; etilglicol
NL : 2-ethoxyethanol ; glycolmono-ethylether ; éthylglycol
PT : 2-etoxietanol ; éter monoetilico do etilenoglicol ; etilglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      RIO       Repr. Cat 2 ; R 60-61     X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 60-61-10-20/21/22
                                                                                S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 640
 Cas No 109-59-1                                     EEC No 203-685-6                                     No 603-013-00-5
                                                      CH3
                                                          \
                                                            CH—O—CH2 —CH2OH
                                                            i
                                                      CH3
ES :   2-isopropoxietanol ; éter monoisopropflico del etilenglicol ; isopropilglicol
DA : 2-isopropoxyethanol ; isopropylglycol
DE : 2-Isopropoxy-ethanol ; Isopropylglykol
EL : 2-ioo7ipo7toçuaUkxvôXr| • ioo7tpojiuXoyXuKôXTi • p.ovoïoo7tponuAaiSépaç xrjç aiSuXEVoyXuKÔXrjç
EN : 2-isopropoxyethanol ; ethylene glycol monoisopropyl ether
FR : 2-isopropoxyéthanol ; éther monoisopropylique d'éthylène-glycol ; isopropylglycol
IT :   2-isopropossietanolo ; etilenglicol-monoisopropiletere ; isopropilglicol
NL : 2-isopropoxyethanol ; glycolisopropylether ; isopropylglycol
PT : 2-isopropoxietanol ; éter monoisopropflico do etilenoglicol ; isopropilglicol
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 20/21       Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X                                                             R : 20/21-36
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C - 25 %                         | X n ; R20/21-36
                       20 % <, C < 25 %                    Xi ; R 36                     _    =      ^
                                                                                                                                  (43)
 ---pagebreak---                                                                                                               641
 Cas No 111-76-2                                     EEC No 203-905-0                         No 603-014-00-0
                                             C4H, — O — CH2 — CH2OH
ES : 2-butoxietanol ; éter monobutilico del etilenglicol ; butilglicol
DA : 2-butoxyethanol ; butylglycol
DE : 2-Butoxy-ethanol ; Butylglykol
EL : 2-6ouxoçuaiSavôXT| • r3ouxuAoyAuKÔXT| • u,ovo6ouxuXaiôépaç XT)Ç aiSuXEVoyXuKÔXiiç
EN : 2-butoxyethanol ; ethylene glycol monobutyl ether
FR : 2-butoxyéthanol ; ether monobutylique d'éthylène-glycol ; butylglycol
IT :   2-butossietanolo ; etilenglicol-monobutiletere ; butilglicol
NL : 2-butoxyethanol ; glycolmonobutylether ; butylglycol
PT : 2-butoxietanol ; éter monobutilico do etilenoglicol ; butilglicol
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                             Xn ; R 20/21/22        Xi; R37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X                                                          R : 20/21/22-37
                                                                             S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoernc Concentration li
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C ^ 20 %                          | Xn ; R 20/21/22-37
                       12,5 % < C < 20 %                   Xn; R20/21/22
 ---pagebreak--- 642
 Cas No 107-18-6                                EEC No 203-470-7                                 No 603-015-00-6
                                             C H 2 - CH —CH2 —OH
ES : alcohol alilico
DA: allylalkohol
DE: Allylalkohol
EL:   aXXoXiKf) OXKOOXT)
EN: allyl alcohol
FR: alcool allylique; prop-2-én-l-ol
FF:   alcole allilico
NL : allylalcohol
PT : alcool alilico
    Gasification, Klassificering Einstufung Tagtvôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    RIO       T; R23/24/25      Xi; R36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                     ' R: 10-23/24/25-36/37/38
                                                                        S : (l/2-)36/37/39-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           643
 Cas No 123-42-2                                     EEC No 204-626-7                                     No 603-016-00-1
                                                                   CH3
                                                  CHs—C— Ctk—C—CH3
                                                        II         I
                                                        O          OH
ES :   4-hidroxi-4-metil-pentanona ; alcohol de diacetona
DA : 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon ; diacetonalkohol
DE : 4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on ; Diacetonalkohol
EL : 4-u8po^u-4-u£0uXo-itEVxav-2-ÔVTj • 8iaKEXOVo-aXKo6XTj
EN : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-one ; diacetone alcohol
FR : 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone ; diacétone-alcool
FT :   4-idrossi-4-metil-pentan-2-one ; diacetonalcool
NL : 4-hydroxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonalcohol
PT : 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona ; alcool de diacetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C £    10 %                      | Xi; R36
 ---pagebreak--- 644
 Cas No 123-42-2                                    EEC No 204-626-7                                     No 603-017-00-7
                                                                     CHs
                                                    CH3-C-CH2—C—CH3
                                                           O         OH
ES : 4-hidroxi-4-metil-2-pentanona técnico ; alcohol de diacetona técnico
DA: diacetonealkohol, teknisk
DE : Diacetonalkohol, technisch
EL:   8iaKBXovo-aXKOÔXr|, 6iop,T)xaviKf]ç KaôapôxTjxaç
EN : diacetone alcohol, technical
FR : diacétone-alcool, technique
IT:   diacetonalcool, técnico
NL : diacetonalcohol, technisch
PT:   alcool de diacetona, técnico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivoprjOT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R i l      Xi; R36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xi
                   il. lx                                                  ' R : 11-36
                                                                              S : (2-)7-16-24/25
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKêvrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _• 10 %                        |   Xi; R36
 ---pagebreak---                                                                                                                           645
 Cas No 98-00-0                                     EEC No 202-626-1                                      No 603-018-00-2
                                                       A        .CH2OH
ES :   alcohol furfurilico
DA: furfurylalkohol
DE : Furfurylalkohol
EL : <pop<poupuXaXKOôXTj • <poup<poupuXiKf| OXKOOXT)
EN : furfuryl alcohol
FR : alcool furfurylique
IT:    alcool furfurilico
N L : furfurylalcohol
FT:    ålcool furfurilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKêvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    5 %                      | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 646
 Cas No 115-10-6                               EEC No 204-065-8                                 No 603-019-00-8
                                                          CHa
                                                        <
                                                           CHa
ES : éter dimetilico ; dimetileter
DA : dimethylether
DE : Dimethylether
EL : Sip£$uXai3épaç
EN : dimethyl ether
FR : oxyde de diméthyle; éther méthylique
FF:   dimetiletere; ossido di metile
NL : dimethylether
FT: dimetiléter; éter metilico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    ?+\   R12
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrtj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             647
 Cas No 540-67-0                                    EEC No                                                  No 603-020-00-3
                                                      C H 3 — O — CjH,
ES :   éter etilmetilico ; etilmetileter
DA : methylethylether
DE:    Ethylmethylether
EL : nESuXaiSuAaiSépaç
EN : ethyl methyl ether
FR : oxyde d'éthyle et de méthyle
IT :   etil-metil-etere
N L : ethylmethylether
FT:    éter etilmetilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F 4 - ; R12
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 648
 Cas No 107-25-5                                    EEC No 203-475-4                                      No 603-021-00-9
                                                                                                                    NOTA D
                                                  CH3 — O — C H - C H 2
ES : éter metilvinilico ; metilvinileter
DA : methoxyethen ; methylvinylether
DE : Methylvinylether
EL : u£duXor3ivuXaidépaç
EN : methyl vinyl ether
FR : oxyde de méthyle et de vinyle
FT :   metil-vinil-etere
NL : methylvinylether
PT:   éter metilvinilico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjcnh Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        F+ ; R 12
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavorj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           649
 Cas No 60-29-7                                      EEC No 200-467-2                                     No 603-022-00-4
                                                                C2H5
                                                             /
                                                            O
                                                             \
                                                                C2H5
ES :   éter dietilico ; dietileter
DA: diethylether; ether
DE: Diethylether; Ether
EL : 8iai$uXai9épaç • aiôépaç
EN : diethyl ether ; ether
FR : oxyde de diéthyle ; éther éthylique
IT:    etere etilico
NL: diethylether
PT:    dietiléter; éter etilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    F + ; R12        R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+
                                                                               R : 12-19
                    ©                                                          S : (2-)9-l 6-29-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 650
 Cas No 75-21-8                                       EEC No 200-849-9                                     No 603-023-00-X
                                                                                                                      NOTA B
                                                             CH2— CH2
ES :   ôxido de etileno ; oxirano
DA : ethylenoxid ; oxiran
DE : Ethylenoxid ; Oxiran
EL : aiSuAfivoçElSio • oÇipàvio
EN : ethylene oxide ; oxirane
FR : oxyde d'éthylène ; oxiranne
IT:    ossido di etilene; ossirano
N L : ethyleenoxide; oxiran
FT:    ôxido de etileno; oxirano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                F + ; R12        a r c . Cat 2 ; R45   Muta. Cat 2 ; R46        T ; R23        X i ; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F+               T
                                                                                R : 45-46-12-23-36/37/38
                    © est                                                       S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           651
 Cas No 123-91-1                                    EEC No 204-661-8                                      No 603-024-00-5
                                                              O
                                                              O
ES :   1,4-dioxano
DA: 1,4-dioxan
DE: 1,4-Dioxan
EL:    1,4-8ioÇavn
EN : 1,4-dioxane
FR : 1,4-dioxane
IT:    1,4-diossano
NL : 1,4-dioxaan
PT:    1,4-dioxano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopnerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    F; R 11-19       Care. Cat 3 ; R 40      Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  Xn
                   i IX                                                        R : 11-19-36/37-40
                                                                               S : (2-)l 6-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 20 %                         | Xn ; R 40-36/37
                       1 % < C < 20 %                      Xn ; R 40
 ---pagebreak--- 652
 Cas No 109-99-9                                     EEC No 203-726-8                                    No 603-025-00-0
                                                               O
                                                         H2C^ ^CH2
                                                           I      I
                                                         H2C      CH2
ES :   tetrahidrofurano
DA : tetrahydrofuran
DE : Tetrahydrofuran
EL : X£xpa08po<poupàvio
EN : tetrahydrofuran
FR : tétrahydrofurane
IT :   tetraidrofurano
NL : tetrahydrofuraan
PT :   tetraidrofurano
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               F; R 11-19        X i ; R36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                   il Ht                                                      R : 11-19-36/37
                                                                              S : (2-)l 6-29-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C ^ 25 %                         | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                           653
 Cas No 106-89-8                                    EEC No 203-439-8                                     No 603-026-00-6
                                                                                                                    NOTA E
                                                     CI—CH2—CH— O k
ES :   1 -cloro-2,3-epoxipropano ; epiclorohidrina
DA : 1 -chlor-2,3-epoxypropan ; epichlorhydrin
DE: l-Chlor-23-epoxypropan ; Epichlorhydrin
EL:    l-xAxopo-2,3-E7toçunpo7tàvio- EmxXcùpu8plvT|
EN : 1 -chloro-2,3-epoxypropane ; epichlorhydrin
FR : l-chloro-2,3-époxypropane ; épichlorhydrine
IT :   1 -cioro-2,3-epossipropano ; epicloridrina
NL : l-chloor-2,3-epoxypropaan ; epichloorhydrine
PT:    l-cloro-23-epoxipropano ; epicloridrina
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                          RIO       Care. Cat. 2 ; R45     T ; R 23/24/25        C ; R34         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 45-10-23/24/25-34-43
                    W
                                                                              S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    10 %                     | T ; R45-23/24/25-34-43
                        5 % < C < 10 %                    T ; R45-23/24/25-36/38-43
                        1 % S C < 5 %                     T ; R 45-23/24/25-43
                       0,1 % <> C < 1 %                     Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 654
 Cas No 107-21-1                                     EEC No 203-473-3                                    No 603-027-00-1
                                                           CH2OH
                                                           CH2OH
ES :   etanodiol ; etilenglicol
DA : 1,2-ethandiol ; ethylenglycol ; glykol
DE : Ethandiol ; Glykol
EL : aiSuAevoyXuKOXTi • yXuKÔXri
EN : ethanediol ; ethylene glycol
FR : éthylène-glycol
IT:    glicol etilenico; etilen glicol
NL : 1,2-ethaandiol
PT:    etandiol; etilenoglicol
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 25 %                        | Xn; R22             ~~~^~
 ---pagebreak---                                                                                                                            655
 Cas No 107-07-3                                    EEC No 203-459-7                                      No 603-028-00-7
                                                           CH2C1
                                                            I
                                                           CH2OH
ES :   2-cloroetanol ; etilen-clorhidrina
DA : 2-chlorethanol ; ethylenchlorhydrin
DE: 2-Chlor-ethanol ; Ethylenchlorhydrin
EL : 2-xAtt>poai$avôXr| • ai8uA£Vo-xXa>po08plvr)
EN : 2-chloroethanol ; ethylene chlorohydrin
FR : 2-chloroéthanol ; éthylène-chlorhydrine
IT :   2-cloroetanolo ; cloridrina etilenica
NL : 2-chloorethanol ; glycolmonochloorhydrine ; ethyleen-chloorhydrine
PT:    2-cloroetanol; etilenocloridrina
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification,. Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T-r-; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 26/27/28
                                                                               S : (l/2-)7/9-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 7 %                         | T + ; R 26/27/28
                        1 % < C < 7 %                      T ; R 23/24/25
                        0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 656
 Cas No 111-44-4                                        EEC. No 203-870-1                                  No 603-029-00-2
                                            C1CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2C1
ES :   éter 2,2'-dicloroetilico ; bis-(2-cloroetil)éter
DA : 2,2'-dichlordiethylether ; bis(2-chlorethyl)ether
D E : 2^'-Dichlor-diethylether
EL : 2,2-8ixX(opo-8iai8uXai9épaç
EN : bis(2-chloroethyl) ether
FR : oxyde de bis-(2-chloroéthyle) ; éther 2^'-dichloroéthylique
IT :   2,2'-dicloroetiletere
NL : 2,2'-dichloorethylether
PT : éter 2^'-dicloroetilico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            RIO         T+ ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 10-26/27/28-40
                                                                                S : (l/2-)7/9-27-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 7 %                            I T + ; R 26/27/28-40
                        1 % < C < 7 %                        T ; R23/24/25-40
                        0,1 % < C < 1 %                      Xn ; R 20/21/22
                                                                                                                                    (44
 ---pagebreak---                                                                                                                           657
 Cas No 141-43-5                                     EEC No 205-483-3                                     No 603-030-00-8
                                                  H2N — CH2 — CH2OH
ES :   2-aminoetanol ; etanolamina
DA : 2-aminoethanol ; ethanolamin
DE : 2-Amino-ethanol ; Ethanolamin
EL : 2-au,ivoai9avôXT) • aiSavoXauivr)
EN : 2-aminoethanol ; ethanolamine
FR : 2-aminoethanol ; ethanolamine
IT:    2-aminoetanolo; etanolamina
NL : 2-amino-ethanol ; ethanolamine
PT : 2-aminoetanol ; etanolamina
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn; R20        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpeoernç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 658
 Cas No 110-71-4                                   EEC No 203-794-9                           No 603-031-00-3
                                         CH3 — O — CH2 — CH2 — O — CH3
ES : 1,2-dimetoxietano ; éter dimetilico del etilenglicol
DA: 1,2-dimethoxyethan ; ethylenglycoldimethylether
DE: 1,2-Dimethoxy-ethan ; Dimethylglykol
EL : Si|ie$oçuai9avio • Siu£duAai3êpaç rqç aiOuXevoyXuKÔXnç
EN: 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether
FR : 1,2-diméthoxyéthane ; éther diméthylique d'éthylène-glycol
IT:   1,2-dimetossietano; etilenglicol-dimetiletere; dimetilglicol
NL : 1,2-dimethoxyethaan ; ethyleenglycoldimethylether
PT: 1,2-dimetoxietano; etilenoglicoldimetiléter
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                             RIO        R19        Xn; R20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
               XI                                                         R: 10-19-20
                                                                          S : (2-)24/25
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                659
 Cas No 628-96-6                                      EEC No 211-063-0                                        No 603-032-00-9
                                                         CH 2 —O—N0 2
                                                         CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de etilenglicol
DA : 1,2-ethandioldinitrat ; ethylenglycoldinitrat
DE:    Glykoldinitrat; Nitroglykol
EL : vixpoyXuKôXTj • 8tvixpiKÔç Eoxépaç XTJÇ YXUKÔXTIÇ
EN : ethylene dinitrate ; ethylene glycol dinitrate
FR : dinitrate de glycol ; nitroglyool
FF:    nitroglicol; etilenglicol dinitrato
NL:    glycoldinitraat; dinitroglycol
PT:    dinitrato de glicol; dinitroglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            E; R 2      T+;   R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                 R : 2-26/27/28-33
                                                                                 S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 660
 Cas No 693-21-0                                      EEC No 211-745-8                                    No 603-033-00-4
                                                         CH 2 —O—N0 2
                                                         CH2
                                                         >
                                                         CH2
                                                         CH 2 —O—N0 2
ES :   dinitrato de dietilenglicol
DA : 2^'-oxydiethanoldinitrat ; diethylenglycoldinitrat
DE : Bis(hydroxy-ethyl)-ether-dinitrat ; Diethylenglykoldinitrat
EL:    8ivixpiKÔç Ecrxépac XTJÇ 8iaiSuAevoyXuKÔXT|ç
EN : diethylene glycol dinitrate ; digol dinitrate
FR : dinitrate de 2^'-oxydiéthanol ; dinitrate de diéthylène glycol
IT:    dinitrodiglicol; dietilenglicol dinitrato
N L : diglycoldinitraat
FF : dinitrato de 2^'-oxidietanol ; dinitrato de dietilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            E; R 3      T + ; R 26/27/28      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                                                                            '  R : 3-26/27/28-33
                                 />iV^
                                                                               S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           661
 Cas No 55-63-0                                     EEC No 200-240-8                                     No 603-034-00-X
                                                        CH 2 —O—N0 2
                                                         I
                                                        CH — O—N0 2
                                                         I
                                                        CH 2 —O—N0 2
ES :   trinitrate de glicerol ; nitroglicerina
DA: glyceroltrinitrat, glycerylnitrat; nitroglycerin
DE : Glycerintrinitrat ; Nitroglycerin
EL :   vaxpoyXuKEptvri • xpivixpoEçrcEpaç XTJÇ YXOKBPIVTJÇ
EN : glycerol trinitrate ; nitroglycerine
FR : trinitrate de glycerol ; nitroglycérine
FF:    nitroglicerina; glicerina trinitrate
NL: glyceroltrinitraat; nitroglycerine
PT:    trinitrate de glicerol; nitroglicerina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             E; R 3     T + ; R 26/27728      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      E            T+
                             \                                                 R : 3-26/27/28-33
                                 j&L                                           S : (l/2-)33-35-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta eJvyKévrpcocrtjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 662
 Cas No 78-11-5                                       EEC No 201-084-3                                     No 603-035-00-5
                                                               O—N0 2
                                                               ÇH 2
                                              0 2 N—O—CH 2 -C—CH2—O—N0 2
                                                               CH2
                                                                O—N0 2
ES :   tetranitrato de pentaeritritol ; pentrita
DA : pentaerythritoltetranitrat ; PETN ; pentrit
DE : Pentaerythrittetranitrat ; Nitropenta, Pentrit
EL : xExpavixpoEoxépaç xou TtEVxoEpuSplxT) • P.E.T.N- 7tEvSpixT|ç
E N : pentaerythritol tetranitrate; P.E.T.N.
FR : tetranitrate de pentaerythritol ; penthrite
IT :   tetranitropentaeritrite ; pentrite
N L : pentaerytriet-tetranitraat; pentriet
PT:    tetranitrato de pentaeritritol; pentrite
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnon, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avytcévrpoxjnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            663
 Cas No 15825-70-4                                   EEC No 239-924-6                                     No 603-036-00-0
                                                      CH2— O—N0 2
                                                       (CH—0-N02)4
                                                      CH 2 —O—N0 2
ES :   hexanitrato de manitol ; nitromanitol
DA: mannitolhexanitrat; nitromannit
DE : Mannithexanitrat ; Nitromannit
EL : EcavixpoEoxépac xou p,avtxr| • vixpouavixrjc
EN : mannitol hexanitrate ; nitromannite
FR : hexanitrate de mannitol ; nitromannite
FF :   mannitol-esanitrato ; nitromannite
NL : manniethexanitraat ; nitromanniet
PT : hexanitrate de manitol ; nitromanite
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Texgivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           E; R 3
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 664
 Cas No          —                                  EEC No         —                                       No 603-037-00-6
ES:    nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo mâs de 12,6 % de nitrôgeno
DA: cellulose nitrat; nitrocellulose, indeholdende mere end 12,6 % nitrogen
D E : Nitrozellulose mit mehr als 12,6 % Stickstoff
EL:    vxxpoKUxxaplvTj flEpiExouoa àÇcoxo Av© xou 12,6 %
E N : cellulose nitrate; nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
FR:    nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant plus de 12,6 % d'azote
FF:    nitrocellulosa contenente più del 12,6 % d'azoto
NL : nitrocellulosen met meer dan 12,6 % stikstof
FF:    nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo mais de 12,6 % de azoto
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      E; R3      . Rl
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         665
 Cas No         —                                 EEC No         —                                      No 603-037-01-3
ES:  nitrato de celulosa; nitrocelulosa, conteniendo menos de 12,6 % de nitrôgeno
DA: cellulosenitrat; nitrocellulose, indeholdende højst 12,6 % Nitrogen
DE:   Nitrozellulose mit hôchstens 12,6 % Stickstoff
EL: vixpoKimaplvTj jtEpiéxooaa àÇcoxo Kàxco XOU 12,6 %
EN:   cellulose nitrate; nitrocellulose, containing a maximum of 12,6 % nitrogen
FR:   nitrate de cellulose; nitrocellulose, contenant un maximum de 12,6 % d'azote
FF:   nitrocellulosa contenente non più del 12,6 % d'azote
NL:   nitrocellulosen met maximaal 12,6 % stikstof
FT:   nitrato de celulose; nitrocelulose, contendo no mâximo 12,6 % de azoto
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 666
 Cas No 106-92-3                                       EEC No 203-442-4                                    No 603-038-00-1
                                             CH2=CH—CHî—O—CH2—CH— CHa
 ES :  aliI-23-epoxipropileter-l ; éter de alilo y de glicidilo
 DA: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 DE: l-allyloxy-23-epoxy-propan; allylglycidylether
 EL: aAXuAx^^-ETrøcwr^oiroAmSEpac- aXXuXoyXuKi8uXai$épaç
 EN : allyl 23-epoxypropyl ether ; allyl glycidyl ether
 FR : l-allyloxy-23-époxypropane ; oxyde d'allyle et de glycidyle
 IT:    l-allilossi-23-epossipropano ; allil-glicidil-etere
 NL : l-allyloxy-23-epoxy-propaan ; allylglycidylether
 PT:    l-aliloxi-23-epoxipropano; éter alilglicidilico
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn; R20        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                     X
                                                                                 R: 20-43
                                                                                 S : (2-)24/25
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrtjç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                          C £ 25 %                          | Xn ; R 20-43
                          1 % :S C < 25 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                           667
 Cas No 2426-08-6                                    EEC No 219-376-4                                    No 603-039-00-7
                                                C4H9—O—CH2—CH— O k
ES :   butil-2,3-epoxipropileter ; éter de n-butilo y de glicidilo
DA: l-butoxy-2,3-epoxypropan ; butylglycidylether
DE : l-Butoxy-23-epoxy-propan ; n-Butylglycidylether
EL:    6ouxuAo-2,3-£7io£wipo7tuAm$£paç- 6ouxuAoyAuKi8uAai$Epaç
EN : butyl 2,3-epoxypropyl ether ; butyl glycidyl ether
FR : l-butoxy-23-époxypropane ; oxyde de n-butyle et de glycidyle
IT:    l-butossi-2,3-epossipropano ; n-butil-glicidil-etere ; BGE
NL: l-butoxy-23-epoxy-propaan ; n-butylglycidylether ; BGE
FT:    l-butoxi-23-epoxipropano; ôxido de n-butilo e de glicidilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 20       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 20-43
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                     ________                              _ _ _ _ _ _ _
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 668
 Cas No          —                                 EEC No         —                                       No 603-040-00-2
                                                                                                                    NOTA A
                                                         M[OCH3]
ES :   metôxidos alcalinos ; metilatos alcalinos
DA : alkalimethanolater ; alkalimethoxider
DE: Alkalimethylate
EL :   pidoçEtSia OXKOXIOV
EN : alkali methoxides
FR : méthylates alcalins
IT :   metilati alcalini
NL : alkalimethylaten ; alkalimethoxiden
PT : metilatos alcalinos
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpneni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              F; R l l      R14         C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                               R : 11-14-34
                                                                               S : (l/2-)8-l6-26-43-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKêvcpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            669
 Cas No          —-                                 EEC No         —                                      No 603-041-00-8
                                                                                                                     NOTA A
                                                          M[OC2H3]
ES :   etôxidos alcalinos ; etilatos alcalinos
DA : alkaliethanolater ; alkaliethoxider
DE: Alkaliethylate
EL : . ai$oÇ£i8ia OXKOXIO&V
EN : alkali ethoxides
FR : éthylates alcalins
IT:    etilati alcalini
NL : alkaliethylaten ; alkaliethoxiden
FT:    etilatos alcalinos
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpijern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               F; R l l      R14        C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        F           C
                    © _U
                                                                                R : 11-14-34
                                                                                S : (l/2-)8-16-26-43-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 670
 Cas No 555-31-7                                    EEC No 209-090-8                                     No 603-042-00-3
                                                    CH3
                                                        \
                                                          CH—O—          Al
                                                    CH3
 ES :  isopropôxido de aluminio ; isopropilato de aluminio
 DA: aluminium-2-propanolat; aluminiumisopropoxid
 DE : Aluminium-triisopropylat
 EL : xpi-iacwupo7rø§uapYtAXio
 EN : aluminium-tri-isopropoxide
 FR : isopropylate d'aluminium
 FF:   isopropilato di alluminio
 NL : aluminiumisopropylaat ; aluminium tri-iso-propoxide
 FF:    triisopropôxido de aluminio
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            671
 Cas No 26766-27-8                                    EEC No         —                                    No 603-043-00-9
                                                                   CI
                                                                       CI
                                                        //     ^   C —OH
ES :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
DA : triarimol ; 2,4-dichlorphenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
DE : Triarimol ; a-2,4-Dichlor-phenyl-a-phenyl-pyrimidin-5-yl-methanol
EL : triarimol • 2,4-8ixXu)po-a-(Ttupip.i8iv-5-uXo)6EvÇu8puXiKfi OXKOÔXT), (2,4-8txA(opo<paivuXo)(<paivuAo)c
       (5-7iupiu,i8ivuAo) uxôavôXT)
EN : triarimol ; 2,4-dichloro-a-(pyrimidin-5-yl) benzhydryl alcohol
FR : triarimol ; (2,4-dichlorophényl)(phényl)(5-pyrimidinyl)méthanol
IT :   triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanolo
NL : triarimol ; a-2,4-dichloorfenyl-a-fenylpyrimidin-5-ylmethanol
FT : triarimol ; (2,4-diclorofenil)(fenil)(5-pirimidinil)metanol
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 672
 Cas No 115-32-2                                     EEC No 204-082-0                         No 603-044-00-4
                                                                r
                                                                CCI 3
ES:   dicofol (ISO); 2,2,2-tricloro-l,l-bis-(4-clorofenil)etanol
DA: dicofol (ISO); 2,2,2-trichlor-l,l-bis-(4-chlorphenyl)ethanol
DE: Dicofol (ISO) ; 2,2,2-Trichlor-l,l-bis(4-chlorphenyl)ethanol
EL: dicofol (ISO) • 2,2,2-xpixXcDpo-l,l-8iç(4-xXû)pcxpaivuXo)aiSavôXT|
EN : dicofol (ISO) ; 2,2,2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophenyl)ethanol
FR: dicofol (ISO); 2A2-trichloro-l,l-bis(4-chlorophényl)éthanol
IT:   dicofol (ISO); 2,2^-tricloro-l,l-bis(4-clorofenil)etanolo
NL: dicofol (ISO); 2A2-trichloor-l,l-bis(4-chloorfenyl)ethanol
FT: dicofol (ISO); 2A2-tricloro-l,l-bis (4-clorofenil) etanol
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                           Xn ; R 21/22        Xi ; R 38 R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X                                                        R : 21/22-38-43
                                                                          S : (2-)36/37
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                           (45
 ---pagebreak---                                                                                                                           673
 Cas No 111-43-3 [1]                               EEC No 203-869-6 [1]                                  No 603-045-00-X
            108-20-3 (2]                                    203-560-6 [2]
                                                                             .0.          D3
                                        CH»— CH*— CH2        [l]
                                                        >          /  c
                                                                         \          / C H
                                                                                           \
                                        CH3— CHr-CI^             CH3       CHa CHs        CH3
ES :   éter dipropilico [1] y éter diisopropilico [2]
DA : dipropylether [1] ; diisopropylether [2]
DE : Di-n-propylether [1] ; Di-isopropylether [2]
EL:    8i-n-np07tuXaiôépaç [1], 8i-ioo7tp07tuXaidêpaç [2]
EN : di-n-propyl ether [1] ; di-isopropyl ether [2]
FR:    oxyde de di-n-propyle ; éther propylique [1], oxyde de diisopropyle ; ether isopropylique [2]
IT :   di-n-propil etere [1] ; di-isopropil etere [2]
NL : di-n-propylether [1] ; di-isopropyl ether [2]
FT : éter di-n-propilico [1] ; éter diisopropilico [2]
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      F;R11         R19
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-19
                   ©                                                           S : (2-)9-16-33
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 674
 Cas No 542-88-1                                     EEC No 208-832-8                                      No 603-046-00-5
                                                                                                                     NOTA E
                                                Cl — C H 2 — O — CH, — CI
ES :   éter diclorometilico ; éter bisclorometilico
D A : bis(chlormethyl)ether; dichlordimethylether
DE:    Bis(chlormethyl)ether
EL : SixAxopoiiEdoXaidépaç
E N : bis (chloromethyl) ether
FR : oxyde de bis(chlorométhyle) ; éther bis (chlorométhylique)
FF :   ossido di bis (clorometile) ; bis (clorometil) etere
NL: bis(chloormethyl)ether; dichloordimethylether
PT : éter bis(clorometilico) ; ôxido de bis (clorometilo)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                          RIO       Care. Cat 1 ; R 45      T + ; R 26      T ; R24         Xn; R 2 2
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                               R : 45-10-22-24-26
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              675
 Cas No 108-01-0                                      EEC No 203-542-8                                       No 603-047-00-0
                                                    CH3
                                                         N—CH2—CH2OH
                                                   CH3
ES :   2-dimetilaminoetanol
DA : 2-dimethylaminoethanol
DE : 2-Dimethylamino-ethanol
EL : 2-8iUÆ$uXap,ivoai9avoXT|
EN : 2-dimethylaminoethanol
FR : 2-diméthylaminoéthanol
FF :   2-dimetilaminoetanolo
NL : 2-dimethylaminoethanol
PT :   2-dimetilaminoetanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   RIO       Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 676
 Cas No 100-37-8                                     EEC No 202-845-2                                      No 603-048-00-6
                                                 C2H5
                                                      \
                                                         N—CH2—CH2OH
                                                      /
                                                 C2H5
ES :   2-dietilaminoetanol
DA : 2-diethylaminoethanol
DE : 2-Diethylamino-ethanol
EL : 2-8iai9uAau.ivoai$avôXr|
EN : 2-diethylaminoethanol
FR : 2-diéthylaminoéthanol
FF :   2-dietilaminoetanolo
N L : 2-diethylaminoethanol
FT:    2-dietilaminoetanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X                                                           R : 36/37/38
                                                                               S : (2-)28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerr]Ç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           677
 Cas No 80-06-8                                      EEC No 201-246-3                                     No 603-049-00-1
                                                               ?H
                                                                              CI
                                                               CH3
ES:    clorfenetol (ISO); l,l-bis(4-clorofenil)etanol
DA: chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorphenyl) ethanol
DE: chlorfenethol (ISO); 1,1-Bis (4-chlorphenyl) ethanol
EL:    chlorfenethol (ISO) • l,l-8iç(4-xAcopo<paivuX)aUkxvôXT|
E N : chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophenyl) ethanol
FR:    chlorfenethol (ISO); 1,1-bis (4-chlorophényl) éthanol
IT:    chlorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanolo
NL: chloorfenethol (ISO); l,l-bis(4-chloorfenyl) ethanol
PT:    clorfenetol (ISO); 1,1-bis (4-clorofenil) etanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Vpia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 678
 Cas No 24083-03-2                                    EEC No 246-011-6                                     No 603-050-00-7
                                          OH
                                           I
                                    CH3—CH—CH2—O—CH2—CH—CH3
                                                                  I
                                                                 O—CH2—CH2—CH2—CH3
ES :    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol
DA:     l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
DE:     l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol
EL :   l-(2-6ouxoçunponoçu)-2-7ip07tavôXT| • UX)VO6OUXUXIKÔÇ ai9f|p XTJÇ 8inpoTtuXEVoyXuKÔXTjç
EN : l-(2-ButJOxypropoxy)propan-2-ol
FR:    l-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol ; éther monobutylique du dipropylène-glycol
FF:    l-(2-butossi propossi)-2-propanolo; etere monobutilico del dipropilenglicole)
NL : l-(2-butoxypropoxy)-2-propanol
FF:    l-(2-butoxipropoxi)-2-propanol ; éter monobutilico do dipropilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 25 %                         | Xn ; R 21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                           679
 Cas No 97-95-0                                      EEC No 202-621-4                                     No 603-051-00-2
                                                  CH3— CH2—CH—CH2OH
                                                               C2H5
ES:    2-etil-l-butanol
D A : 2-ethylbutanol
DE:    2-Ethylbutanol
EL : 2-ai$uXo6ouxav6X,n
EN : 2-ethylbutan-l-ol
FR : 2-éthylbutanol
IT :   2-etilbutanolo
NL:    2-ethylbutanol
FT : 2-etilbutanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 25 %                           Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 680
 Cas No 5131-66-8                                     EEC No 225-878-4                                    No 603-052-00-8
                                           C4H, — O — CH2 — CHOH — CH3
ES :   3-butexi-2-propanol
DA : 3-butoxy-2-propanol
DE : 3-Butoxy-2-propanol
EL : 3-fouTo£u-2-nponavôXT| • p,ovo6ouxùXiKÔç atSépaç XTJÇ îtpcmuXevoyXuKÔXTiç
EN : 3-butoxypropan-2-ol ; propylene glycol monobutyl ether
FR : 3-butoxy-2-propanol ; éther monobutylique du propylène-glycol
FF :   3-butossi-2-propanolo
NL : 3-butoxy-2-propanol
PT : 3-butoxi-2-propanol ; éter monobutilico do propilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivâpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                            Xi   R 36/38
                        C -    20 %                     |      '
 ---pagebreak---                                                                                                                           681
 Cas No 107-41-5                                     EEC No 203-489-0                                     No 603-053-00-3
                                                       CH3
                                                CH3—Ç—CH2— CHOH—CH3
                                                       OH
ES :   2-metil-2,4-pentanodiol
DA : 2-methyl-2,4-pentandiol
DE : 2-Methyl-2,4-pentandiol
EL : 2-u£$uAo-2,4-7t£Vxavo8iôAr|
EN : 2-methylpentane-2,4-diol
FR :   2-méthyl-2,4-pentanediol
IT :   2-metil-2,4-pentandiolo
NL : 2-methyl-2,4-pentaandiol
FT : 2-metil-2,4-pentanodiol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    10 %                     | Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 682
 Cas No 142-96-1                                      EEC No 205-575-3                                     No 603-054-00-9
                          CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — CH2 — CH3
ES :   éter di-n-butilico ; ôxido de dibutilo
DA : dibutylether ; di-n-burylether
DE : Di-n-butylether
EL : KavoviKÔç 8iÔouxuAau9cpaç
EN : di-n-butyl ether ; dibutyl ether
FR : oxyde de dibutyle ; éther n-butylique
IT :   di-n-butil-etere
NL : di-n-butylether
PT:    éter n-butilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtv6pr]crn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   RIO       Xi; R36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 10 %                         | X i ; R36/37/38                   ~
 ---pagebreak---                                                                                                                               683
 Cas No 75-56-9                                       EEC No 200-879-2                                      No 603-055-00-4
                                                                                                                      NOTA E
                                                     H2C —CH—CH 3
                                                         \ /
                                                          O
ES :   ôxido de propileno ; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
D A : propylenoxid ; 1,2-epoxypropan ; methyloxiran
DE : Propylenoxid ; 1,2-Epoxypropan ; Methyloxiran
EL:    l,2-7tp07tuAEVoçEl8io • 1,2-EnoçunpoKàvio • pESuAoÇipà:vio
EN     propylene oxide ; 1,2-epoxypropane ; methyloxirane
FR     oxyde de propylene; 1,2-époxypropane ; méthyloxiranne
IT     propilene ossido; 1,2-epossipropano ; metilossirano
NL : propyleenoxide ; 1,2-epoxypropaan ; methyloxiraan
PT:    ôxido de propileno; 1,2-epoxipropano ; metiloxirano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                         F + ; R12        Care. Cat. 2 ; R 4 5   Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-12-20/21/22-36/37/38
                                  /•iMh
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 684
 Cas No 26447-14-3                                   EEC No 247-711-4                          No 603-056-00-X
                                                                                                         NOTA C
                                                                            CH3
                                               A
                                             CH 2 ~ C H - C H 2 -    0~(yj)
ES : éter de 1,2-epoxipropiltolilo ; ôxido de glicidilo y de tolilo
DA : l,2-epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; cresylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-(tolyloxy)-propan ; Kresylglycidylether
EL : l^-Eno^u-3-(xoXouXoçu)-7tpoxtàvio
EN: l,2-epoxy-3-(tolyloxy)propane; cresyl glycidyl ether
FR : l,2-époxy-3-(tolyloxy) propane ; oxyde de glycidyle et de tolyle
IT:   l,2-epossi-3(tolilossi)-propano; cresile glicidile etere
NL: l,2-epoxy-3 (tolyloxy)-propaan ; cresylglycidylether
PT:   l,2-epoxi-3-(toliloxi)-propano; ôxido de glicidilo e de tolilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoptjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                          Xi; R38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C 2: 2 %                          | Xi; R38
 ---pagebreak---                                                                                                                           685
 Cas No 100-51-6                                     EEC No 202-859-9                                     No 603-057-00-5
                                                               CH2OH
                                                             O
ES :   alcohol bencilico
DA : benzylalkohol
DE : Benzylalkohol
EL :   ÔEvÇuXiKfj OXKOÔXT|
EN : benzyl alcohol
FR : alcool benzylique
IT:    alcool benzilico
NL : benzylalcohol
FF:    alcool benzilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    25 %                      | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 686
 Cas No 503-30-0                                      EEC No 207-964-3                                     No 603-058-00-0
                                                              .0.
                                                       CH2—CH2—CH2
ES:    13-cpoxipropano ; ôxido de trimetileno
DA : oxetan
DE : 13-Epoxypropan ; 1,3-Propylenoxid
EL :   1,3-71P071UXEVO4E18IO • l,3-£no£wipOTuivio
EN : 1,3-propylene oxide
FR : 1,3-époxypropane ; oxyde de triméthylène
IT :   1,3-epossipropano
NL:    13-epoxypropaan ; 1,3-propyleenoxide
PT:    1,3-epoxipropano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R l l     Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                    ix                                                         R : 11-20/21/22
                                                                               S : (2-)9-16-26-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            687
 Cas No 111-27-3                                     EEC No 203-852-3                                     No 603-059-00-6
                                     CH3 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2OH
ES :   1-hexanol
D A : 1-hexanol
DE: 1-Hexanol
EL:    l-EçavôXT|
EN : hexan-1-ol
FR : 1 -hexanol ; alcool hexylique
IT:    1-esanolo
NL:     1-hexanol
FF:    1-hexanol; alcool hexilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpricrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    25 %                      | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 688
 Cas No 1464-53-5                                     EEC No 215-979-1                                    No 603-060-00-1
                                                       A
                                                    CH2—CH— CH —CH 2
                                                                    A
ES :    1,2,3,4-diepoxi-butano
DA : diepoxy-l,2,3,4-butan ; butan- 1,2,3,4-diepoxid
DE: 1,2,3,4-Diepoxybutan ; Butadien diepoxyd
EL : 1,2,3,4-8iE7toço6ouxàvio
EN : 1,2,3,4-diepoxybutane ; butadiene diepoxide
FR : 1 A3,4-diépoxybutane ; diépoxyde de butadiene
IT:    1,2,3,4 diepossi-butano
NL : 1,2,3,4-diepoxybutaan ; butadieen diepoxyde
PT:    1,2,3,4-diepoxi-butano ; diepoxibutadieno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                T ; R23/24/25       Xi ; R 36/37/38     Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-36/37/38-40-
                                                                                    42/43
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -   20 %               ~       | T ; R 23/24/25-36/37/38-40-42/43
                        1 % < C < 20 %                      T ; R 23/24/25-40-42/43
                        0,1 % < C < 1 %         ~          Xn ; R 20/21/22-42/43
                                                                                                                                   (46)
 ---pagebreak---                                                                                                                            689
 Cas No 97-99-4                                       EEC No 202-625-6                                    No 603-061-00-7
                                                           O
                                                                  .CH2OH
ES :   2-hidroximetiltetrahidrofurano ; alcohol tetrahidrofurfurilico
DA : 2-hydroxymethyloxolan ; tetrahydrofurfurylalkohol
DE : Tetrahydrofurfurylalkohol ; 2-Hydroxymethyltetrahydrofuran
EL : xExpa08po<poup<poupuAaXKOÔXTi • 2-u8poçup,E0uAoxExpa08pocpoupàvio
EN : tetrahydro-2-furylmethanol ; tetrahydrofurfuryl alcohol
FR : tétrahydro-2-furylméthanol ; alcool tétrahydrofurfurylique
FT :    tetraidro-2-furilmetanolo ; alcool tetraidrofurfurilico
NL : tetrahydro-2-furfurylmethanol
PT : tetraidro-2-furfurilmetanol ; alcool tetraidrofurfurilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpricrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 %                         | Xi; R36
 ---pagebreak--- 690
 Cas No 104-80-3                                     EEC No 203-239-0                                    No 603-062-00-2
                                                                O
                                                  HOH2C               CH2 OH
ES :   2,5-dihidroximetiltetrahidrofurano
DA : 2,5-bis(hydroxymethyl)oxolan ; 2,5-bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
DE : 2,5-Bis-(hydroxymethyl)-tetrahydrofuran
EL : 2,5-8iç-(u8poÇuu£ÔuXo)-XExpa08po<|K>upàvio
EN : tetrahydrofuran-2,5-diyldimethanol
FR : tétrahydrofurane-2,5-diyldiméthanol ; 2,5-bis(hydroxyméthyl)tétrahydrofurane
FF:    2,5 bis (idrossimetile) tetraidrofurano
NL : 2,5 bis (hydroxymethyl) tetrahydrofuraan
PT:    2,5-bis(hidroximetil)tetraidrofurano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTKrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 10 %                         |  X i ; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             691
 Cas No SS6-52-5                                     EEC No 209-128-3                                       No 603-063-00-8
                                                             O
                                                            / \
                                                        H2C—CHCH2OH
ES :   23-epoxi-1-propanol ; glicidol
DA : 2,3-epoxypropanol ; glycidol
DE : 23-Epoxy-1-propanol ; Glycidol
EL : 23-e7ioçu-l-npo7iavôXT|
EN: 2,3-epoxy-1-propanol ; glycidol
FR : 23-cpoxy- 1-propanol ; glycidol
FT :   23-epossi-1 -propanolo
NL : 23-epoxy-1 -propanol
PT : 23-epoxi-l-propanol ; glicidol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                  T ; R23      Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/37/38        R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23-21/22-36/37/38-42/43
                                                                                 S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 20 %                         | T ; R 23-21/22-36/37/38-42/43
                       5 % < C < 20 %                       T ; R23-21/22-42/43
                       1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-42/43
 ---pagebreak--- 692
 Cas No 107-98-2                                    EEC No 203-539-1                                    No 603-064-00-3
                                            CH3 — CHOH — CH2 — O — CH3
ES:   l-metoxi-2-propanol; éter monometilico del propilenglicol
DA:   l-methoxy-2-propanol
DE: l-Methoxy-2-propanol ; Propylenglykolmonomethylether
EL:   l-ne9o|u-2-TtponavôXr| • p.ovop£ÔuXai9épaç xr)ç np07tuX£voyXuKÔXT|ç
EN : l-methoxy-2-propanol ; monopropylene glycol methyl ether
FR : l-méthoxy-2-propanol ; éther monométhylique du propylène-glycol
FF:    l-metossi-2-propanolo
NL: l-methoxy-2-propanol ; propyleenglycolmonomethylether
FF:   l-metoxi-2-propanol; éter monometilico do propilenoglicol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            693
 Cas No 101-90-6                                      EEC No 202-987-5                                     No 603-065-00-9
                                     A.
                                   H2C—CH—CH2—O                       O—CH2—HC—CH2
                                                                                  A
ES:    l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benceno; éter diglicido del resorcinol
DA : 13-bis(2,3-epoxypropoxy)benzen ; resorcinoldiglycidylether
DE: 13-Bis(2,3-epoxypropoxy)benzol ; Resorcinoldiglycidylether
EL:    l,3-8iç-(2,3-E7toçu7tpo7toçu)-6EvÇôAio • 8iyXuKi8uXai3épaç XTJÇ pEaopKivàXTjç
EN : l,3-bis(23-epoxypropoxy)benzene ; resorcinol diglycidyl ether
FR : l,3-bis(2r3-epoxypropoxy)benzène ; éther diglycidique du resorcinol
IT :   lr3-bis(2,3-epossipropossi)-benzene
NL : 13-bis(23-epoxypropoxy)benzeen ; resorsinol diglycidylether
PT:    l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)benzeno ; éter diglicidico do resorcinol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpiKrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T ; R23/24/25       Xn; R40        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     /"A i                                                     R : 23/24/25-40-43
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _ 1 %                            T ; R23/24/25-40-43
                         0,1 % < C < 1 %                    Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 694
 Cas No 106-87-6                                     EEC No 203-437-7                                     No 603-066-00-4
                                                          A
                                                         CH—CH2
                                                         H
                                                      ^    o
ES:   l-epoxietil-3,4-epoxiciclohexano; diepôxido del vinilciclohexano
DA: l,2-epoxycyclohexan-4-oxiran ; l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan
DE : l-Epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexan ; Vinylcyclohexan-diepoxid
EL:   l-ETto^uai9uXo-3,4-£7to4uKUKXoE^àvio
EN: l,2-epoxy-4-epoxyethylcyclohexane;.vinylcyclohexane diepoxide
FR:   l-époxyéthyl-3,4-époxycyclohexane; diépoxyde de vinylcyclohexène
IT:   l-epossietil-3,4-epossicicloesano
NL : l-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexaan ; vinylcyclohexaandiepoxyde
PT:   l-epoxietil-3,4-epoxicicloexano; diepôxido de vinilcicloexano
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T ; R23/24/25        Xn; R40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-40
                                                                               S : (l/2-)23-24-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrrfç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 1 %                          | T ; R23/24/25-40
                       0,1 % _ C < 1 %                    X n ; R 20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                695
 Cas No 122-60-1                                 EEC No 204-557-2                              No 603-067-00-X
                                                 O
                                             CH2—CH—CH2—O
ES:    l,2-epoxi-3-fenoxipropano; ôxido de glicidilo y de fenilo
DA: l,2-epoxy-3-phenoxypropan ; phenylglycidylether
DE : l,2-Epoxy-3-phenoxypropan ; Phenylglycidylether
EL : 1.2-Enoçu-3-<paivoçu7to07iàvio
EN : l,2-epoxy-3-phenoxypropane ; phenyl glycidyl ether
FR: l,2-epoxy-3-phénoxypropane; oxyde de glycidyle et de phényle
IT :    l,2-epossi-3-fenossipropano
NL : l,2-epoxy-3-fenoxypropaan ; phenylglycidylether
PT: l,2-epoxi-3-fenoxipropano; ôxido de glicidol e de fenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classific
                                                 Xn; R21         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 21-43
                                                                        S : (2-)24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration lim
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 25 %                     | Xn; R21-43
                        1 % < C < 25 %                  Xi; R43
 ---pagebreak--- 696
 Cas No 130014-35-6                                EEC No           —                               No 603-068-00-5
                                                                             C2H5
                                              CH2—CH—CH2—O'
ES:   l-(2-etilciclohexiloxi)-2,3-epoxipropano; ôxido de 2-etilciclohexilo y de glicidilo
DA: l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; ethylcyclohexylglycidylether
DE : l-(2-Ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropan ; Ethylcyclohexylglycidylether
EL : 2,3-£7to4uîipo7tuXo-2-aiSuXoicuKXoB^uXai0épaç
EN : 23-epoxypropyl-2-ethylcyclohexyl ether ; ethylcyclohexylglycidyl ether
FR : l-(2rethylcyclohexyloxy)-2r3-époxypropane ; oxyde de 2-éthylcyclohexyle et de glycidyle
IT:   l-(2-etilciclo esilossi)-2,3-epossipropano; etil-cicloesil glicidil etere
NL : l-(2-ethylcyclohexanoxy)-2,3-epoxypropaan ; 2-ethylcyclohexyl-glycidylether
FF: l-(2-etilcicloexiloxi)-2,3-epoxipropano; ôxido de 2-etilcicloexilo e de glicidilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                   Xi ; R 36/38        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C - 20 %                          | Xi : R 36/38-43
                       1 % - C < 20 %                       Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                            697
 Cas No 90-72-2                                      EEC No 202-013-9                                     No 603-069-00-0
                                           H3C                                   CH3
                                               \                              /
                                                 N—CH2                CH2—N
                                              /                               \
                                           H3C                                   CH3
                                                              CH2
                                                               I
                                                        CH3—N—CH3
ES :   2,4,6-tris(dimetilaminometil)fenol
DA : 2,4,6-tris(dimethylamino-methyl)-phenol
DE : 2,4,6-Tri-(dimethylaminomethyl)phenol
EL : 2,4,6-xpi-(8iu£SuAauivou^8uXo)-<paivôATi
EN : 2,4,6-tris(dimethylaminomethyl)phenol
FR : 2,4,6-tris(diméthylaminométhyl)phénol
IT:    2,4,6-tri(dimetil-aminometile) fenolo
NL : 2,4,6-tri(dimethylaminomethyl)fenol
PT :   2,4,6-tri(dimetilaminometil)fenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 22-36/38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 698
 Cas No 124-68-5                                      EEC No 204-709-8                                     No 603-070-00-6
                                                                 NH2
                                                          CHs—C—CftOH
                                                                 CH3
ES:    2-amino-2-metil-1-propanol
DA : 2-amino-2-methylpropanol
DE : 2-Amino-2-methylpropanol
EL : 2-ap.ivo-2-u£9uXonpo7iav6XT|
EN : 2-amino-2-methylpropanol
FR :   2-amino-2-méthylpropanol
IT :   2-amino-2-metilpropanolo
NL : 2-amino-2-methylpropanol
PT :   2-amino-2-metilpropanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivoptjeXTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C ^    10 %                      | X i ; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                               699
 Cas No 111-42-2                                      EEC No 203-868-0                                      No 603-071-00-1
                                         HOCH 2 — CH 2 — NH — CH 2 — CH 2 OH
ES :   2^'-iminodietanol ; dietanolamina
DA : diethanolamin
DE : Diethanolamin
EL : 8iai$avoAap,lvT|
EN : 2£ iminodiethanol ; diethanolamine
FR : 2^'-iminodiéthanol ; diethanolamine
IT :   dietanolamina
NL : 2,2'-diethanolamine
PT : 2,2'-iminodietanol ; dietanolamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyicévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C 2: 10 %                        |  X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 700
 Cas No 2425-79-8                                    EEC No 219-371-7                                     No 603-072-00-7
                                         O^                                          O
                                    CH 2 —CH—CH 2 —O—(CH 2 ) 4 —O—CH 2 —CH—bH 2
ES :  l,4-bis(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglicidico del 1,4-butanodiol
DA : butandioldiglycidylether
DE: l,4-Bis(2,3-epoxypropoxy)butan ; 1,4-Butandiol-diglycidylether
EL :  l,4-8iç-(2,3-£noçu7iporcoçu)-6ouxàvio
EN : l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butane ; butanedioldiglycidyl ether
FR : l,4-bis(2,3-époxypropoxy)butane ; éther diglycidique du 1,4-butanediol
IT:   l,4-bis-(23-epossipropossi)-butano; butandiol glicidil etere
NL: l,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butaan ; butaandioldiglycidylether
PT:   l,4-bls(2,3-epoxipropoxi)butano ; éter diglicidico do 1,4-butanodiol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          Xn ; R 20/21      Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 20/21-36/38-43
                                                                              S : (2-)26-28-37/39
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 25 %                         | X n ; R20/21-36/38-43
                       20 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                     Xi; R 4 3          ^ ~
 ---pagebreak---                                                                                                                              701
 Cas No 1675-54-3                                    EEC No 216-823-5                                       No 603-073-00-2
                                  O
                               AX
                             CH 2 —CH-
                                          CHi   o-/Q/ ? \0/°~ CH2_CH_CH 2
                                                                CHi
ES :   2,2-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
DA : bisphenol-A-diglycidylether ; 2U-bis(p-(2,3-epoxypropoxy)phenyl)propan
DE : 4,4'-Methylen diphenyldiglycidylether ; Bis(4,4'-glycidyloxyphenyl)-propan
EL :   2,2-8iç-[4-(2,3-E7to^U7tp07toÇu)(paivuXo]-7tponàvio
EN : bis[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]propane
FR : 2,2-bis[p-(2,3-époxypropoxy)phényl]propane ; ether diglycidique du bisphénol A
IT :   2^-bis-[4-(2,3-epossipropossi)fenil]-propano
NL : 2,2-bis[4(2,3-epoxypropoxy)fenyl]-propaan
PT :   2^-bis-[4-(23-epoxipropoxi)fenil]propano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)28-37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 5 %                             Xi ; R 36/38-43                 '
                      ______________                        Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 702
 Cas No 25068-38-6                                  EEC No         —                                       No 603-074-00-8
 ES :  producto de reacciôn : bisfenol-A-epiclorhidrina ; résinas epoxi (peso molecular medio £ 700)
 DA: reaktionsprodukt: bisphenol-A-diglycidylether; homologe med molekylvægt <, 700
 DE : Reaktionsprodukt : Bisphenol-A-Epichlorhydrineheize mit durchschnittlichem Molekulargewicht _; 700
 EL : npoïôv avxi8paaT|ç: 8iç-q>aivoAo-A-(EmxAcûpu8pivT|) • EîtoÇupTjxtvn (uéao uopiaKÔ ôapoç <; 700)
 EN : reaction product : bisphenol A-(epichlorhydrin) ; epoxy resin (number average molecular weight :_ 700)
 FR : produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire moyen _ 700)
 FF :   prodotto di reazione : bisfenolo-A-epicloridrina ; résine epossidiche (peso molecolare medio _ 700)
 N L : reactieprodukt: bisfenol-A-epichloorhydrine; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht _ 700)
 PT : produto de reacçâo : bisfenol-A-epicloridrina ; résinas epoxidicas (peso molecular medio _; 700)
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivaprfcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi ; R 36/38      R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                 R : 36/38-43
                                                                                 S : (2-)28-37/39
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C £ 5 %                          | Xi ; R 36/38-43
                          1 % _ C < 5 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                               703
 Cas No 107-30-2                                            EEC No 203-480-1                                No 603-075-00-3
                                                                                                                       NOTA E
                                                            CH 3 — O —CH,C1
ES :   éter clorometil-metilo
D A : chlormethylmethylether; chlordimethylether
D E : Chlormethyl-methylether; Chlordimethylether
EL:    X ^ O P 0 ^ 0 ^ 0 * ! 1 8 ^ ^ 0 1 1 ^ 0 ^ ' X^PoSipxSuAm^épaç
EN : chlormethyl methyl ether ; chlorodimethyl ether
FR : oxyde de chlorométhyle et de méthyle ; éther chlorodiméthylique
IT:    clorometil (metil) ossido; cloro (metil) etere
N L : chloormethyl-methylether; chloordimethylether
PT : éter clorodimetilico ; ôxido de clorometilo e de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               F; R l l   Care. Cat 1 ; R 45 Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-11-20/21/22
                     ©                                                            S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 704
 Cas No 110-65-6                               EEC No 203-788-6                              No 603-076-00-9
                                            HO—CH2—C — C—CH2OH
ES : but-2-ino-l,4-diol ; 2-butino-l,4-diol
DA: but-2-yn-l,4-diol; 2-buryn-l,4-diol
DE : But-2-in-1,4-diol ; 2-Butin-1,4-diol
EL :  6OUX-2-IVO-1,4-8IÔXTI
EN : but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
FR: but-2-yne-l,4-diol ; 2-butyne-l,4-diol
FT:   but-2-in-l,4-diolo; 2-butin-l,4-diolo
NL: but-2-yn-l,4-diol ; 2-butyn-l,4-diol
FT: but-2-ino-l,4-diol; 2-butino-l,4-dioI
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta&vôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                              T; R25       C; R34
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                      R: 25-34
                                                                      S : (l/2-)22-36-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limit
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                           (4"
 ---pagebreak---                                                                                                                            705
 Cas No 108-16-7                                     EEC No 203-556.4                                    No 603-077-00-4
                                                      H3C
                                                            N—CH2—CH—CH3
                                                      H3C              OH
ES:    l-dimetilaminopropan-2-ol; dimepranol (DCI)
DA: l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN).
DE: l-Dimethylaminopropan-2-ol; Dimepranol (INN)
EL:    l-8iux9oAxxuivonponavôXT|-2- dimepranol (INN)
EN : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
FR:    l-diméthylaminopropan-2-ol; 1-diméthylamino-2-propanol ; dimepranol (DCI)
IT:    l-dimetilaminopropan-2-olo; dimepranol (DCI)
N L : l-dimethylaminopropan-2-ol ; dimepranol (INN)
PT :   l-dimetilaminopropano-2-ol ; dimepranol (DCI)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              RIO       Xn ; R 22       C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 10-22-34
                  £TA                                                          S : (l/2-)23-26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                I
 ---pagebreak--- 706
 Cas No 107-19-7                                      EEC No 203-471-2                                    No 603-078-00-X
                                                        HC = C—CH2—OH
 ES:    prop-2-ino-l-ol; 2-propino-l-ol ; alcohol propargilico
 DA: prop-2-yn-l-ol; propargylalkohol
 DE: Prop-2-in-l-ol; Propargylalkohol
 EL:    7ip07t-2-iv-l-ôXT)• 7tponapyuXiKf| OXKOÔXTI
 E N : prop-2-yn-l-ol; propargyl alcohol
 FR:    prop-2-yne-l-ol; 2-propyne-l-ol; alcool propargylique
 IT:    prop-2-in-l-olo; alcole propargilico
 N L : prop-2-yn-l-ol; propargylalcohol
 PT:    prop-2-ino-l-ol; alcool propargilico
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             RIO       T ; R23/24/25       C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             ' R : 10-23/24/25-34
                      « .                                                       S : (l/2-)26-28-36-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                707
 Cas No 105-59-9                                     EEC No 203-312-7                                        No 603-079-00-5
                                                           CH2CH2OH
                                                            I
                                                           N-CH,
                                                           CH2CH2OH
ES :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
DA : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiethanolamin
DE : 2,2'-Methyliminodiethanol ; N-Methyldiethanolamin
EL :   2,2'-u.E$uAinivo8iai8avôAr| • N-p£SuAo8iai0avoAauivn
EN : 2,2'-(methylimino)diethanol ; N-methyldiethanolamine
FR : 2,2'-méthyliminodiéthanol ; N-méthyldiéthanolamine
IT :   2,2'-metiliminodietanolo ; N-metildietanolamina
NL : 2,2'-methyliminodiethanol ; N-methyldiëthanolamine
FT :   2,2'-metiliminodietanol ; N-metildietanolamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 708
 Cas No 109-83-1                                     EEC No 203-710-0                                     No 603-080-00-0
                                              CH3 — NH — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-metilaminoetanol ; N-metil-2-etanolamina
 DA : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-aminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamin
 DE : 2-Methylamino-ethanol ; N-Methylethanolamin
 EL : 2-p.£0uAap;ivoai0av6XT| • N-jiESuXaiSavoXapivr|
 EN : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-ethanolamine ; N-methyl-2-amino ethanol
 FR : 2-méthylaminoéthanol ; N-méthyléthanolamine
 FF :   2-metilaminoetanolo ; N-metiletanolamina
 NL : 2-methylaminoethanol ; N-methyl-2-aminoëthanol ; N-methyl-2-ethanolamine
 FT : 2-metilaminoetanol ; N-metiletanolamina
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            709
 Cas No 111-48-8                                     EEC No 203-874-3                                      No 603-081-00-6
                                        HO —CH 2 —CH 2 — S — C H 2 — C H 2 — O H
ES :   2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
DA: 2,2'-thiodiethanol ; thiodiglycol
DE : 2,2'-Thiodiethanol ; Thiodiglykol
EL:    2,2'-SEio8iaiSavôAri • 0EIO8IYXUKÔXT|
EN : 2^'-thiodiethanol ; thiodiglycol
FR : 2,2'-thiodiéthanol ; thiodiglycol
IT:    tiodiglicol; 2,2'-tiodietanolo
NL:    2,2'-thiodiëthanol ; thiodiglycol
PT:    2,2'-tiodietanol ; tiodiglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 710
 Cas No 78-96-6                                       EEC No 201-162-7                                     No 603-082-00-1
                                                                H
                                                                I
                                                          CH3—C—CH2NH2
                                                                OH
ES :    1-aminopropan-2-ol ; isopropanolamina
 D A : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamin
 DE:    l-Aminopropan-2-ol ; Isopropanolamin
 EL:    l-apivo-7tponavôAT)-2 • irjOTtporoxvoXo
 EN : 1 -aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 FR : 1 -amino-2-propanol ; isopropanolamine
 IT:    l-aminopropan-2-olo ; isopropanolamina
 NL : l-aminopropan-2-ol ; isopropanolamine
 PT     l-amino-2-propanol ; isopropanolamina
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           711
 Cas No 110-97-4                                       EEC No 203-820-9                                   No 603-083-00-7
                                                                 OH
                                                                 I
                                                          CH3—CH—CH2
                                                                          \
                                                                            NH
                                                                          /
                                                          CH3-CH-CH3
                                                                 OH
ES:       '-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamina
DA:      l'-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamin
DE:     ,l'-Iminodipropan-2-ol ; Diisopropanolamin
EL:        '-iu,ivo8i-7tpoîiavôXTj-2 • 8uoo7tp07tavoAau,tvT|
EN:     ,l'-iminodipropan-2-ol ; di-isopropanolamine
FR:     ,l'-iminodi-2-propanol ; diisopropanolamine
IT:        '-iminodi-2-propanolo ; diisopropanolamina
NL:     ,l'-iminodipropan-2-ol ; diisopropanolamine
FT:     ,l'-iminodipropano-2-ol ; diisopropanolamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 712
  Cas No 96-09-3                                      EEC No 202-476-7                                    No 603-084-00-2
                                                                                                                     NOTA E
                                                                  CH-CH 2
                                                                     O
ES :    ôxido de estireno ; (epoxietil)benceno ; feniloxirano
DA : styrenoxid ; (epoxyethyl)benzen ; phenyloxiran
 DE : Styroloxid ; (Epoxyethy 1)benzol ; Phenyloxiran
EL : OÇE18IO xou oxupoXlou • (EnoçuaiSuXo)6EvÇôAio • <paivuXo£ipàvio
EN : styrene oxide ; (epoxyethyl)benzene ; phenyloxirane
FR : oxyde de styrène ; (époxyéthyl)benzène ; phenyloxirane
 FF :   stirene ossido ; (epossietil)benzene ; fenilossirano
 NL : styreenoxide ; (epoxyethyl)benzeen ; fenyloxiraan
PT : ôxido de estireno ; (epoxietil)benzeno ; feniloxirano
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoptKrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                       Care. Cat 2 ; R45       Xn ; R 21      Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-21-36
                     * *                                                        S : 53-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             713
 Cas No 52-51-7                                      EEC No 200-143-0                                      No 603-085-00-8
                                                               N0 2
                                                  HO —CH 2 —C—CH 2 — OH
                                                               I
                                                               Br
ES :   bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
DA: bronopol (INN); 2-brom-2-nitropropan-l,3-diol
DE : Bronopol (INN) ; 2-Brom-2-nitropropan-l,3-diol
EL : bronopol (INN) • 2-6p(op.o-2-vixpo-7tponavo-l,3-8iôXTj
EN : bronopol (INN) ; 2-bromo-2-nitropropane-l,3-diol
FR : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropane-13-diol
IT:    bronopol (DCI); 2-bromo-2-nitropropan-13-d*olo
NL : bronopol (INN) ; 2-broom-2-nitropropaan-l,3-diol
PT : bronopol (DCI) ; 2-bromo-2-nitropropanodiol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjcrt}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T; R25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 714
  Cas No 23947-60-6                                   EEC No 245-949-3                                    No 603-086-00-3
                                                            CH2-CH2-CH2-CH3
                                                   CH3v    X     .OH
                                                            NH-CH2-CH3
 ES :   etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidina-4-ol
 DA : ethirimol (ISO) ; 5-buryl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 DE : Ethirimol (ISO) ; 5-Butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 EL : ethirimol (ISO) • 2-ai8uAapivo-5-6ouxuXo-6-u£^uXo-7iupiiUi8iv-4-ôXTi
 EN : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-ol
 FR : éthyrimol (ISO) ; 5-butyl-2-éthylamino-6-méthylpyrimidine-4-ol
 IT :   etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilammino-6-metilpirimidin-4-olo
 NL : ethirimol (ISO) ; 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidine-4-ol
 FT : etirimol (ISO) ; 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn; R21
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         715
 Cas No 94-96-2                                    EEC No 202-377-9                                     No 603-087-00-9
                                                              OH
                                                               I
                                            CH 3 —CH 2 —CH-CH—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                        CH2OH
ES:  2-etilhexano-l,3-diol ; octilenglicol
DA: 2-ethylhexan-l,3-diol ; octylenglycol
DE:   2-Ethylhexan-l,3-diol; Octylenglykol
EL:   2-at8uAEçavo-l,3-8tôAT| • OKXUXEVOYXUKÔXTI
EN:   2-ethylhexane-l,3-diol ; octylene glycol; ethoexadiol
FR : 2-éthylhexane-l,3-diol ; octylèneglycol
FT:   2-etilesan-l,3-diolo; ottileneglicole
NL:   2-ethylhexaan-l,3-diol ; octyleenglycol
PT:   2-etilhexano-l,3-diol ; octilenoglicol
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 716
 Cas No 3547-33-9                                      EEC No 222-598-4                                   No 603-088-00-4
                                               CH3(CH2)7 — S — CH2 — CH2OH
 ES :   2-(octiltio)etanol ; sulfuro de 2-hidroxietilo y octilo
 DA : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfid
 DE : 2-(Octylthio)ethanol ; 2-Hydroxyethyloccylsulfid
 EL : 2-(oKXuXoSEio)aiSavôXT|
 EN : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyl octyl sulphide
 FR : 2-(octylthio)éthanol ; sulfure de 2-hydroxyéthyle et d'octyle
 IT :   2-(ottiltio)etanolo ; solfuro di 2-idrossietile e ottile
 NL : 2-(octylthio)ethanol ; 2-hydroxyethyloctylsulfide
 PT : 2-(octiltio)etanol ; sulfureto de 2-hidroxietilo e de octilo
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              Xi; R41
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                     X
                                                                                R : 41
                                                                                S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                717
 Cas No         —                                    EEC No 400-390-6
                                                                                                          D  No 603-089-00-X
                                               CH3
                                                I '
                                         H3C — C—NH— CH2         CH2     O - CH2 - CH2OH
                                               CH3
ES :   7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DA : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
DE : 7,7-Dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-1 -ol
EL : 7,7-8tu£$uA-3-oça-6-aÇaoKxav-1 -ôArj
EN : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
FR : 7,7-diméthyl-3-oxa-6-azaoctane-1 -ol
IT :   7,7-dimetil-3-ossa-6-azaottan-1 -olo
NL : 7,7-dimethyl-3-oxa-6-azaoctaan-l-ol
PT :   7,7-dimetil-3-oxa-6-azaoctan-l-ol
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung, Ta^ivàpncrt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     C; R35        Xn ; R 22 ]
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierfjpavcrt], labelling Etiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 22-35
                   CÅ                                                             S : (l/2-)26-28 36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentralionsgrcmwcrte, 'Opia ovyKévcpcoaijc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di conceittntiione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 718
  Cas No 4463-59-6                                    EEC No 402-010-4                                      No 603-090-00-5
 ES :   2-(2-bromoetoxi)anisol
 DA : 2-(2-bromethoxy)anisol
 DE : 2-(2-Bromethoxy)anisol
 EL :   2-(2-6p<ouoai8oçu)aviaôAr|
 EN : 2-(2-bromoethoxy)anisole
 FR :   2-(2-bromoethoxy)anisole
 IT :   2-(2-bromoetossi)anisolo
 NL : 2-(2-broomethoxy)anisool
 FT :   2-(2-bromoetoxi)anisole
      ClasificaciOn, Klassificering, Einstufung TaÇivôpntrt]. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     X n ; R22      R 52-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                  R : 22-52/53
                                                                                  S : (2-)22-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          719
 Cas No 107133-87-9                                  EEC No 402-470-6                                    No 603-091-00-0
           AND
           87172-89-2
ES :   exo-4-isopropil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
DA : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
DE : Exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
EL : E4û)-4-iooîip07tuXo-1 -pxSuA-1,4-E7ioçuKUKAoEçav-2-ôAr)
EN : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-epoxycyclohexan-2-ol
FR : exo-4-isopropyl-1 -methyl-1,4-époxycyclohexane-2-ol
IT :   eso-4-isopropil-1 -metil-1,4-epossicicloesan-2-olo
NL : exo-4-isopropyl-l-methyl-1,4-epoxycyclohexaan-2-ol
PT : exo-4-isopropil-1 -metil-1,4-epoxiciclohexan-2-ol
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung, TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             O ; R8       Xn ; R 22     Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 720
  Cas No 92585-24-5                                   EEC No 402-770-7                                         No 603-092-00-6
                                                     O                    OH
 ES :   4-fenil-2-metilpentanol
 DA : 2-methyl-4-phcnylpcntanol
 DE : 2-Methyl-4-phenylpentanol
 EL : 2-px9uXo-4-(paivuAounvxav6Ani
 EN : 2-methyl-4-plienylpentanol
 FR : 2-méthyl-4-pliénylpcntnnol
 IT :   4-fenil-2-metilpentanolo
 NL : 4-fenyl-2-methylpentanol
 PT :   4-fenil-2-metilpentanol
      GasifkaciOn, Klassificering, Einstufung, Ta^ivùpiioi/, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   [  R43     |   N;R51-53      [
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entcn'ipavtii), labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi             N
                    X \i                                                           R : 43-51/53
                                                                                   S : (2-)24-37-61
       Limites de concentration, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                     (48)
 ---pagebreak---                                                                                                               721
 Cas No 87818-31-3 &                                  EEC No 402-410-9                        No 603-093-00-1
          89368-00-3
                                                                H3Cv/>.
                                                      CH,
                                                            O
                                                    O           CH2
                                                      CH
                                                    /   \
                                               H3C       CH3
ES:   exo-( + /)-l-metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2.2.1)heptano
DA: exo-( + /)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
DE : exo-( + /)-l -Methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptan
EL : EÇGK + /)-l-uxSuXo-2-(2-p£SuXo6EvÇuXo4u)-4-ioo7tpo7iuXo-7-oÇa8iKUKXo(2.2.1 )E7txàvio
EN : exo-( + /)-l -methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2_.l)heptane
FR : exo-( + /)-l -méthyl-2-(2-méthylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptane
IT:   eso-(4-/)-l-metil-2-(2-metilbenzilossi)-4-isopropil-7-ossabiciclo(2.2.1)eptano
NL : exo-(+/)-l-methyl-2-(2-methylbenzyloxy)-4-isopropyl-7-oxabicyclo(2.2.1)heptaan
PT : exo-( 4- /)-1 -metil-2-(2-metilbenziloxi)-4-isopropil-7-oxabiciclo(2_.l)heptano
    Clarification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                  Xn ; R 20     N; R51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn            N
                                                                                R: 20-51/53
                                                                                S : (2-)22-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 722
  Cas No 17557-23-2                                   EEC N o 241-536-7                                  N o 603-094-00-7
                                     O                           CH3                         O
                                   / \                            I                       / \
                                 CH2 — C H — C H 2 — O — C H 2 — C — C H 2 — O — C H 2 — C H — C H 2
                                                                 CH3
 ES :   13-bis(2,3-epoxipropoxi)-2,2-dimetilpropano
 DA : 1,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 DE : l,3-Bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2-dimethylpropan
 EL:    l,3-8iç(2,3-ETtoÇu7ipono^u>2,2-8ip£SuXoitp07tdvio
 EN : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropane
 FR : 13-bis(2,3-époxypropoxy)-2,2-diméthylpropane
 IT:    l,3-bis(2,3-epossipropossi)-2,2-dimetilpropano; neopentil-glicol diglicidil etere
 NL : l,3-bis(2,3-epoxypropoxy)-2^-dimethylpropaan
 PT :   l,3-bis(2,3-epoxipropoxi)-2^-dimetilpropano
      GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta&vôpncrn. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xi ; R 38     R43
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                              '  R : 38-43
                                                                                 S : (2-)24-37
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            723
 Cas No 2807-30-9                                    EEC No 220-548-6                                     No 603-095-00-2
                                       CH3 — C H 2 — C H 2 — O —CH 2 — C H 2 — O H
ES :   2-(propiloxi)etanol
DA : 2-(propyloxy)ethanol
DE : 2-(Propyloxy)ethanol ; n-Propylglykol
EL : 2-{npojiuAoçu)ai3avôAT|
EN : 2-(propyloxy)ethanol
FR : 2-(propyloxy)éthanol ; ether monopropylique de l'éthylèneglycol
IT :   2-(propilossi)etanolo
NL : 2-(propyloxy)ethanol
PT :   2-(propiloxi)etanol
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              RIO       Xn ; R 21       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 10-21-36
                                                                                S : (2-)24/25-36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 724
  Cas No 112-34-5                                     EEC No 203-961-6                                     No 603-096-00-8
                                     C4H, — O — CH2 — CH2 — O — CH2 — CH2 — OH
 ES :   2-(2-butoxiethoxi)etanol
 DA : 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 DE: 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol; Butylglykol
 EL :   2-(2-f3ouxo4uai8o4u)aidavôXn
 EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 FR : 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol ; éther monobutylique du diéthylèneglycol
 IT :   2-(2-butossietossi)etanolo ; butil diglicole
 NL:    2-(2-butoxyethoxy)ethanol
 PT : 2-(2-butoxiethôxi)etanol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                    X
                                                                              '  R : 36
                                                                                 S : (2-)26
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             725
 Cas No 122-20-3                                       EEC No 204-528-4                                    No 603-097-00-3
                                                                         OH
                                                                          I
                                                                     CH2CHCH3
                                                                   /
                                                   CH3CHCH2 —N,[
                                                        OH           CH2CHCH3
                                                                         OH
ES :   l,r,l"-nitrilotripropan-2-ol
DA : 1,1',1 "-nitrilotripropan-2-ol
DE: l,r,l"-Nitrilotripropan-2-ol ; Triisopropanolamin
EL :   1, F, 1 "-vixpiXoxpinponav-2-ôXn
EN:     l,l',l"-nitrilotripropan-2-ol
FR :    l,l',l"-nitrilotripropane-2-ol
IT:    lll',l"-nitrilotripropan-2-olo ; triisopropanolammina
NL:     l,F,l"-nitrilotripropaan-2-ol
PT:     l,l',l"-nitrilotripropano-2-ol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjertj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/paverrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 726
 Cas No 122-99-6                                      EEC No 204-589-7                                    No 603-098-00-9
                                                Q H , — O — CH2 — CH2OH
 ES :   2-fenoxietanol
 DA : 2-phenoxyethanol
 DE : 2-Phenoxyethanol
 EL : 2-<paivo^uai8avôXT|
 EN : 2-phenoxyethanol
 FR : 2-phénoxyéthanol
 IT:    2-fenossietanolo; fenil glicol
 NL : 2-fenoxyethanol
 FT :   2-fenoxietanol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22      Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             727
 Cas No 108-95-2                                     EEC No 203-632-7                                      No 604-001-00-2
ES :   fenol
DA : phenol ; fenol
DE: Phenol
EL : (paivôXr)
EN : phenol
FR : phénol
IT :   fenolo
N L : fenol
PT:    fenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôptfcjt], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R24/25         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24/25-34
                     V                                                           S : (l/2-)28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 5 %                          | T ; R 24/25-34
                        1 % < C < 5 %                       Xn ; R 21/22-36/38
 ---pagebreak--- 728
  Cas No 87-86-5                                      EEC No 201-778-6                                    No 604-002-00-8
                                                                OH
                                                         CI,    1     XI
                                                         CI      |     CI
                                                                CI
 ES :   pentaclorofenol
 DA : pentachlorphenol
 DE : Pentachlorphenol
 EL : 7i£vxaxAû>po<paivôXr)
 EN : pentachlorophenol
 FR : pentachlorophenol
 IT :   pentaclorofenolo
 NX : pentachloorfenol
 PT :   pentaclorofenol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                    Care. Cat 3 ; R40       T-l- ; R26     T ; R 24/25    Xi ; R36/37/38        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+             N
                                                                                R : 24/25-26-36/37/38-
                                                                                     40-50/53
                                 a__                                            S : (l/2-)22-36/37-45-52-60-61
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            729
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 604-003-00-3
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales del pentaclorofenol
DA : salte af pentachlorphenol
DE : Salze von Pentachlorphenol
EL :   dXaxa rnç TœvxaxA~*po<paivôXT)ç
EN : salts of pentachlorophenol
FR : sels de pentachlorophenol
IT:    sali del pentaclorofenolo
NL:    zouten van pentachloorfenol
FF:    sais de pentaclorofenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                   arc. a t 3; R40         T+ ; R26       T; R24/25        Xi ; R36/37/38        N; R50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+             N
                                                                                R : 24/25-26-36/37/38-
                                :                                                  40 50/53
                     v fe]                                                      s! *   1/2 22 36 37 45 52 60 61
                  ' ^ __-_£                                                          ( -) - / ' - - -
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 730
 Cas No 108-39-4 (m)                         EEC No 203-577-9 (m)                             No 604-004-00-9
          95-48-7 (o)                                  202-423-8 (o)
          106-44-5 (p)                                 203-398-6 (p)
          1319-77-3 (mix)                              215-293-2 (mix)
                                                                                                         NOTA C
                                                        OH
                                                              CH3
 ES : metilfenol ; cresol
 DA : cresol ; methylphenol
 DE: Kresol
 EL : KpEOÔXn
 EN : cresol
 FR : cresol
 IT : cresolo
 NL : kresol
 PT : cresol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjOTi, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                             T; R24/25        C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                       R: 24/25-34
                                                                        S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrtjç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 5 %                       | T; R24/25-34
                      1 % < C < 5 %                    Xn; R21/22-36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           731
 Cas No 123-31-9                                     EEC No 204-617-8                                     No 604-005-00-4
                                                               OH
                                                            Q
                                                               OH
ES :   1,4-dihidroxibenceno ; hidroquinona
DA: 1,4-dihydroxybenzen; hydroquinon
DE: 1,4-Dihydroxy-benzol ; Hydrochinon
EL:    l,4-8iu8po£ur3EvÇôXio- u8poKivôvT|
E N : 1,4-dihydroxybenzene; hydroquinone ; quinol
FR : 1,4-dihydroxybenzene ; hydroquinone
IT:    1,4-diidrossibenzene ; idrochinone
N L : 1,4-dihydroxy-benzeen ; hydrochinon
PT:    1,4-diidroxibenzeno; hidroquinona; quinol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X                                                          R : 20/22
                                                                               S : (2-)24/25-39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 732
 Cas No 1300-71 -6(mix.)                              EEC No 215-089-3                                      No 604-006-00-X
                                                                                                                      NOTA C
                                                               OH
                                                       H3C-
                                                                      CH3
 ES :   xilenol
 DA : xylenol
 D E : Xylenol
 EL :   ÇUAEVÔXTI
 EN : xylenol
 FR : xylenol
 IT :   xilenolo
 NL : xylenol
 PT : xilenol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Tafivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R24/25        C ; R34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 24/25-34
                                                                                  S : (l/2-)28-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           733
 Cas No 135-19-3                                     EEC No 205-182-7
                                                                                                       D No 604-007-00-5
ES :   2-naftol ; /Ê-naftol
DA : 2-naphtol ; /£naphtol
DE : 2-Naphthol ; /-Naphthol
EL:    2-va(p8ôXT|- r5-vaq>9ôXTi
EN : 2-naphthol ; /f-naphthol
FR : 2-naphtol ; /f-naphtol
IT :   2-naftolo ; j&naftolo
NL : 2-naftol ; j&naftol
PT : 2-naftol ; j&naftol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavern, labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                               R : 20/22
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKÙvxiuootiç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 734
 a s No 108-43-0 (m)                              EEC No 203-582-6 (m)                                     No 604-008-00-0
           95-57-8 (o)                                      202-433-2 (o)
            106-48-9 (p)                                    203-402-6 (p)
            25167-80-0 (mix)                                246-691-4 (mix)
                                                                                                                      NOTA C
 ES :   clorofenol
 DA: chlorphenol
 DE:    Chlorophenol
 EL : xA*>P<HpaivôXT|
 EN : chlorophenol
 FR : chlorophenol
 rr :   clorofenolo
 NL : chloorfenol
 PT :   clorofenol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnert]. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 20/21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          735
 Cas No 87-66-1                                    EEC No 201-762-9                                      No 604-009-00-6
ES:   1,23-bencenotriol; pirogalol
DA: 1,2,3-trihydroxybcnzen ; pyrogallol
DE: 1,2,3-Trihydroxybcnzol ; Pyrogallol
EL:   l,2,3-xpiu8poçu6£vÇôXio- nupoyaXXoXn
EN: 1,2,3-trihydroxybenzene ; pyrogallol
FR : 1,2,3-bcnzènetriol; pyrogallol
IT:   1,23-triidrossibcnzene; pirogallolo
NL: 1,2,3-trihydroxybenzeen ; pyrogallol
PT:   1,23-triidroxibenzeno ; pirogalol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierfjpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 10 %                         |  X n ; R20/21/22
 ---pagebreak--- 736
  Cas No 108-46-3                               EEC No 203-585-2                              No 604-010-00-1
 ES:   1,3-bencenodiol ; resorcinol
 DA: 1,3-benzendiol ; resorcinol
 DE: 1,3-Dihydroxybenzol; Resorcin
 EL: l,3-8iu8poçu6EvÇ6Xio- pEaopKtvôXîj
 EN: resorcinol; 1,3-benzenediol
 FR: 1,3-benzenediol; resorcinol
 IT:   1,3-diidrossibenzene; resorcina
 NL: 1,3-benzeendiol ; resorcinol
 PT: 1,3-diidroxibenzcno ; resorcinol
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                             Xn; R22        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                         R: 22-36/38
                                                                         S : (2-)26
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 20 %                        Xn ; R 22-36/38
                       10 % < C < 20 %                Xn; R 22
                                                                                                                             (49
 ---pagebreak---                                                                                                                           737
Cas No 120-83-2                                      EEC No 204-429-6                                     No 604-011-00-7
                                                               OH
                                                                      CI
                                                               CI
ES :   2,4-diclorofenol
DA: 2,4-dichlorphenol
DE: 2,4-Dichlorphenol
EL : 2,4-8ixAxopo(patvôXr|
EN : 2,4-dichlorophenol
FR : 2,4-dichlorophenol
IT :   2,4-diclorofenolo
NL : 2,4-dichloorfenol
PT : 2,4-diclorofenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xn; R 2 2       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X                                                            R : 22-36/38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 738
  Cas No 58-90-2                                      EEC No 200-402-8                                      No 604-013-00-8
ES :    2,3,4,6-tetraclorofenol
 DA : 2,3,4,6-tetrachlorphenol
 DE : 2,3,4,6-Tetrachlorphenol
 EL : 2,3,4,6-TEXpaxXû>po<paivôXn
 EN : 2,3,4,6-tetrachlorophenol
 FR : 2,3,4,6-tétrachlorophénol
 IT :   2,3,4,6-tetraclorofenolo
 NL : 2,3,4,6-tetrachloorfenol
 FT :   2,3,4,6-tetraclorofenol
      Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R25       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              '  R : 25-36/38
                       •Jb
                                                                                 S : (l/2-)26-28-37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _ 20 %                           T; R25-36/38
                         5 % < C < 20 %                     T; R25
                         0,5 % < C < 5 %                    Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                           739
 Cas No 59-50-7                                      EEC No 200-431-6                                     No 604-014-00-3
                                                           OH
                                                           T       CH
                                                           CI
ES :   4-cloro-3-metilfenol ; p-cloro-m-cresol
DA: 4-chlor-3-methylphenol ; /»-chlor-w-kresol
DE: 4-Chlor-3-methylphenol ; 4-Chlor-///-kresol
EL : 3-u£9uXo-4-xA<opo-<paivôAr| • /r-xAwpo-p-KpEOOXn,
EN : 4-chloro-w-cresol ; 4-chloro-3-methylphenol
FR : 4-chloro-3-méthylphénol ; /»-Chloro-w-crésol
IT:    4-cloro-3-metilfenolo; /»-cloro-w-cresolo
NL: 4-chloor-3-methylfenol ; /»-chloor-w-kresol
PT:    4-cloro-3-metilfenol ; /»-cloro-w-cresol
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung, Ta^ivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 X n ; R21/22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Emerf/pavarj. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21/22-38
                                                                                S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -    20 %                      |  X n ; R 21/22-38
                        5 % < C < 20 %                      Xn; R 21/22
 ---pagebreak--- 740
 Cas No 70-30-4                                       EEC No 200-733-8                                      No 604-015-00-9
                                                    CI       OH      OH
                                                                  H
 ES :   2^,-metilen-bis(3,4,6-triclorofenol) ; hexaclorofeno
 DA : 2^'-methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenoi) ; hexachlorophen
 D E : 2^'-Methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenoi); Hexachlorophen
 EL:    2^'-uxSuXevr>8iç-(3A6-Tpix^»po<paivôXT|)         c^axAwpcxpolvio
 EN : 2^'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) ; hexachlorophene
 FR:    2^'-méthylène-bis(3,4,6-trichlorophénol); hexachlorophene
 rr :   2^'-metilen-bis-(3,4,6-triclorofenoIo) ; esaclorofene
 N L : 2^'-methyleen-bis-(3,4,6-trichloorfenol); hexachlorofeen
 PT:    2^'-metileno-bis(3,4,6-triclorofenol); hexaclorofeno
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvoptjerr}, Classification, Classification, Gassificaxione, Indeling Classificacdo
                                                             T ; R24/25
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung EnuTijftavaij, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25
                      $                                                            S : (l/2-)20-37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, XJpta avyKévrpoxnjç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Coneentratiegrenxen, Limites de concentrmçdo
                         C _ 2 %                           |   T ; R24/25
                         0,2 % _; C < 2 %                      X n ; R21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                            741
 Cas No 120-80-9                                     EEC No 204-427-5                                      No 604-016-00-4
                                                               OH
                                                                      OH
ES :   1,2-dihidroxibenceno ; pirocatecol
DA : dihydroxybenzen ; pyrocatechol
DE : 1,2-Dihydroxybenzol ; Brenzcatechin
EL:    nupOKaxEXÔXTj • l,2-8iuÔpoçuÔ£vÇôXio
E N : 1,2-dihydroxybenzene; pyrocatechol
FR : 1,2-dihydroxybenzène ; pyrocatechol
IT:    1,2-diidrossibenzene; pirocatecolo
N L : 1,2-dihydroxybenzeen; pyrocatechol
PT:    1,2-diidroxibenzeno; pirocatecol
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Ta^ivôptjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn ; R 21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 21/22-36/38
                                                                                 S : (2-)22-26-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxnjÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 742
 Cas No 95-95-4                                       EEC No 202-467-8                                    No 604-017-00-X
                                                                 OH
                                                                        CI
                                                            CI
                                                                 CI
 ES :   2,4,5-triclorofenol
 DA: 2,4,5-trichlorphenol
 DE: 2,4,5-Trichlorphenol
 EL : 2,4,5-xpixAcopo<patvôAT|
 E N : 2,4,5-trichlorophenol
 FR : 2,4,5-trichlorophénol
 IT :   2,4,5-triclorofenolo
 N L : 2,4,5-trichloorfenol
 FT : 2,4,5-triclorofenol
      Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          Xn ; R 22      Xi ; R 36/38      N ; R 50-53
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn            N
                                                                                R : 22-36/38-50/53
                                                                                S : (2-)26-28-60-61
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 20 %                         |  Xn ; R 22-36/38
                         5 % < C < 20 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                           743
 Cas No 88-06-2                                       EEC No 201-795-9                                   No 604-018-00-5
ES :   2,4,6-triclorofenol
DA: 2,4,6-trichlorphenol
DE: 2,4,6-Trichlorphenol
EL : 2,4,6-xpixXcopo<paivôXT|
E N : 2,4,6-trichlorophenol
FR : 2,4,6-trichlorophenol
IT :   2,4,6-triclorofenolo
N L : 2,4,6-trichloorfenol
PT : 2,4,6-triclorofenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     arc. a t 3 ; R 40       Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                R : 22-36/38-40
                                                                                S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 744
 a s No 97 23-4                                      EEC No 202-567-1                                      No 604-019-00-0
                                                        OH             OH
                                                             ,CH2>
 ES :  diclorofeno (ISO) ; 4,4'-dicloro-V-metilendifenol
 DA : dichlorophen (ISO) ; 4,4'-dichlor-24'-methylendiphenol
 DE : Dichlorophen (ISO) ; 4,4'-Dichlor-2^'-methylendiphenol
 EL : dichlorophen (ISO) • 4,4'-6ixXfi>po-2,2'-px8uXcvoÔu|)aivôXT|
 EN : dichlorophen (ISO) ; 4,4'-dichloro-V-methylenediphenol
 FR : dichlorophène (ISO) ; 4,4'-dichloro-2^'-méthylènediphénol
 IT :   diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-2^'-metilendifenolo
 NL : dichlorofeen (ISO) ; 4,4'-dichloor-W-methyleendifenol
 PT : diclorofene (ISO) ; 4,4'-dicloro-2^'-metilenodifenol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpnert}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn; R22         Xi; R36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Exttrftpaverri, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                 R : 22-36
                                                                                 S : (2-)26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             745
 Cas No 90-43-7                                     EEC No 201-993-5                                       No 604-020-00-6
                                                             OH
                                                      7 \\ / / \N
ES:   bifenil-2-ol ; 2-hidroxibifenilo
DA : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl
DE : Biphenyl-2-ol ; 2-Hydroxybiphenyl
EL : 8upaivuX-2-ÔXT| • 2-u8po4u8upaivûAio
EN : biphenyl-2-ol ; 2-hydroxybiphenyl ; 2-phenylphenol (ISO)
FR : biphényl-2-ol ; 2-hydroxybiphényle
FF:   bifenil-2-olo; 2-idrossibifenile
NL : bifenyl-2-ol ; 2-hydroxybifenyl
PT:   2-bifenilol; 2-hidroxibifenilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpijat], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 746
 Cas No 132-27-4                                      EEC No 205-055-6                                     No 604-021-00-1
                                                                  O.Na
                                                        //  \\    //   \N
 ES :   ôxido de sodio y de bifenil-2-ilo
 DA : natriumbiphenyl-2-yloxid
 DE : Natriumbiphenyl-2-yloxid
 EL : 8upaivuX-2-uAiKÔ vdxpio
 EN : sodium 2-biphenylate ; 2-phenylphenol, sodium sait
 FR : biphényl-2-ylate de sodium ; biphényl-2-olate de sodium
 IT:    ossido di sodio e bifenil-2-ile
 NL : natriumbifenyl-2-yloxide
 PT:    2-bifenilato de sodio
      Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn ; R 22       Xi ; R 38-41    |
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrf/paven]. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                 R : 22-38-41
                                                                                 S : (2-)22-26
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         747
 Cas No 22961-82-6                                  EEC No 400-900-7                                     No 604-022-00-7
ES :   2,2-dimetil-l,3-bcnzodioxol-4-ol
DA : 2,2-dimethyl-1,3-benzod ioxol-4-ol
DE : 2,2-Dimethyl-l,3-benzodioxol-4-ol
EL :   2,2-8iux8uAo-1 ,3-6EVÇO8IOÇOX-4-ÔXT|
EN : 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ol
FR : 2,2-dimethyl-l3-benzodioxole-4-ol
IT :   2,2-dimetil-l,3-benzodiossol-4-olo
NL : 2,2-dimethyl-l,3-benzodioxool-4-ol
PT :   2,2-dimetil-l,3-benzodioxol-4-oI
     GasificatiOn, Klassificering, Einstufung, TaÇu'ôpntrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enterfipavern. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 748
  Cas No                                        EEC No 401-060-4                                 No 604-023-00-2
                                                             CH2CH3
ES :   2,4-dicloro-3-etilfenol
 DA : 2,4-dichlor-3-ethylphenol
 DE : 2,4-Dichlor-3-ethylphenol
 EL : 3-ai9uXo-2,4-8ixAû>po<paiv6XT|
 EN : 2,4-dichloro-3-ethyl phenol
 FR: 2,4-dichloro-3-éthylphénol
 IT : 2,4-dicloro-3-etilfenolo
 NL: 2,4-dichloor-3-ethylfenol
 PT : 2,4-dicloro-3-etilfenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprior), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                              C; R34      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     C            N
                 _s                                                      R : 34-50/53
                                                                         S : (l/2-)26-36/39-45-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 749
 Cas No 6807-17-6                                    EEC No 401-720-1                                          No 604-024-00-8
                                                          N\ V"
                                               HO                                  OH
                                                                  I "
                                                                 CH.
                                                           (Il,        CII.,
ES :   4,4'-isobutiletilidendifenol
DA : 4,4'-isobutylethylidendiphcnol
DE : 4,4'-Isobutylethylidcndiphenol
EL : 4,4' -iao6ouTuAttw9i)Aiocvo8i<paivôXr}
EN : 4,4'-isoluitylethylidcnodiphenol
FR : 4,4'-isobutylcthylidcncdi phenol
IT :   4,4'-isobutiletilidendifenolo
NL : 4,4'-isobutylethylideendifenol
PT :   4,4'-isobutiletiliclenodifenol
     Gasification, Klassificering Einstufung, TaÇniipnern. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xi ; R 36    |   N ; R 50-53      |
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrfipavcrii, Libelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X;|tJ
                                                                                     R : 36-50/53
                                                                                     S : (2)26-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzenlralionsgrenznvrle, 'Opta crvyKévrpoxsnc Concentration limits.
                  Limites de concentr<ition, Limite di concentnizione, Concentratiet>rcnzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 750
 Cas No                                               EEC No 400-220-0                                   No 604-025-00-3
                                                                       CH,
                                                                       I
                                                               OH      C    CH 2 —CH 2 —CHT
                                                                       CH.»
                                                       CH»
                                                        \
                                    CHi - C H 2 — CH 2 - C
                                                          CH3
ES :   2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)hidroquinona
DA : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydroquinon
 DE : 2,5-Bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
EL : 2,5-8iç( I, I -8ipc0uXo6ouxuXo)u8pOKivôvTj
EN : 2,5-bis(l, I -dimethylbutyl)hydroquinone
FR : 2,5-bis(l,l-diméthylbutyl)hydroquinone
IT :   2,5-bis(l ,1 -dimetilbutil)idrochinone
 NL : 2,5-bis(l,l-dimethylbutyl)hydrochinon
PT : 24-bis(l ,1 -dimetilbutil) hidroquinona
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Ta^ivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enioifpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                                 R : 51/53
                   j__.                                                          S : 61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ewyKévrpcxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              751
 Cas No         —                                    EEC No 400-270-3                                       No 604-026-00-9
ES : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
DA : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
DE : 2^'-Spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchroman)
EL : 2^'-anEipo8i(6-u8po|u-4,4,7-xpip£SuXoxpû)u,àvio)
EN : 2^'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromane)
FR : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-triméthylchromanne)
IT :   22' -spirobi(6-idrossi-4,4,7-trimetilcromano)
NL : 2,2'-spirobi(6-hydroxy-4,4,7-trimethylchromaan)
FT : 2,2'-espirobi(6-hidroxi-4,4,7-trimetilcromano)
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivôpTjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 752
 Cas No                                            EEC No 400-530-6                                                            No 604-027-00-4
ES : 2-metil-5-(l,133-tetrametilbutil)hidroquinona
DA : 2-methyl-5-(l,l,3,3-teti_methylbutyl)hydroquinon
DE : 2-Methyl-5-(l,13.3-tetramethylbutyl)hydrochinon
EL : 2-neSuXo-5-(l,l,3,3-Terpau£$uXo6ouxA)X)u8pOKiv6vn
EN : 2-methyl-5-(l,13t3-tetramethylbutyl)hydroquinone
FR : 2-méthyl-5-(l,13»3-tétraméthylbutyl) hydroquinone
IT : 2-metil-5-(l,13r3-tetrametilbutil)idrochinone
 NL : 2-methyl-5-(l,l,3,3-tetramethylbutyl)hydrochinon
PT: 2-metil-5-(l,l,3,3-tetrametilbutil)hidroquinona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                           Xi ; R 41    R43             N ; R 51-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi           N
                 X                                                                     R: 41-43-51/53
                                                                                       S : (2-)24/25-26-37-6l
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpûJerrjç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                  __       ;
                    1
                                     i                 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                                                                                                                                               (50
 ---pagebreak---                                                                                                                  753
Cas No 399^95-1                                  EEC No 402-230-0                                No 604-028-00-X
                                                                                                            NOTA E
ES : 4-amino-3-fluorofenol
DA: 4-amino-3-fluorphenol
DE: 4-Amino-3-fluorphenol
EL : 4-ap.ivo-3-<f^opo<paivôXT|
EN : 4-amino-3-fluorophenol
FR : 4-amino-3-fluorophénol
rr :   4-ammino-3-fluorofenolo
NL : 4-amino-3-fluorfenol
PT : 4-amino-3-fluorfenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                               Care. Cat 2 ; R45    Xn; R22       R43       N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipaverri, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T            N
                                                                          R : 45-22-43-51/53
                              js_                                         S : 53-45-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 754
 Cas No 90-15-3                                  EEC No 201-969-4                               No 604-029-00-5
ES:    1-naftol
DA: 1-naphtol
DE: 1-Naphtol
EL : l-va(p$ôXT|
EN : 1-naphtol
FR: 1-naphtol
IT :   naftolo
NL : naftol
PT : naftol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta£ivôpTi<rn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                           Xn ; R 21/22   Xi ; R 37/38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                         R : 21/22-37/38-41
                                                                         S : (2-)22-26-37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 755
 Cas No 80-05-7                                  EEC No 201-245-8                                No 604-030-00-0
                                                          CH3
                                           HO-  / Vu s     c-          •OH
                                                            I '
                                                          CH3
ES :   4,4'-isopropilidendifenol
DA : 4,4'-isopropylidendiphenol
DE : 4,4'-Isopropylidendiphenol
EL : 4,4'-iaoïipo7tuXi8£vo8upaivôXT|
EN : 4,4'-isopropylidenediphenol
FR : 4,4'-isopropylidenediphénol ; bisphénol A
FT :   4,4'-isopropilidendifenolo
NL : 4,4'-isopropylideendifenol
PT : 4,4'-isopropilidenodifenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                              Xi ; R 36/37/38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  X
                                                                         R : 36/37/38-43
                                                                         S : (2-)24-26-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 756
  Cas No 90-05-1                                 EEC No 201-964-7                               No 604-031-00-6
                                                       OH
                                                            OCH3
 ES : guayacol
 DA : guaiacol ; 2-methoxyphenol
 DE : Guajakol ; 2-Methoxyphenol
 EL : youaïaKôXn
 EN : guaiacol
 FR : gaiacol ; 2-méthoxyphénol
 FF: guaiacolo; 2-metossifenolo
 NL: guajacol
 PT : guaiacol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              Xn; R22      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                757.
 Cas No 89-83-8                                      EEC No 201-944-8                                        No 604-032-00-1
                                                               CH-
                                                                       OH
                                                         H2C       CH2
ES :   timol
D A : thymol
D E : Thymol
EL : SupioXTj
E N : thymol
FR : thymol
IT:    timolo;   5-metil-2-(l-metiletil)fenolo
NL : thymol
FT : timol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn; R22        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerrjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 22-34
                   -ME                                                           S : (l/2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 758
  Cas No 50-00-0                                      EEC No 200-001-8                                       No 605-001-00-5
                                                                                                                       NOTA B
                                                                                                                      NOTA D
                                                       H
                                                         \
                                                         /
                                                            c=o ..
                                                       H
 ES:    formaldehido ... %
 D A : formaldehyd ~ %
 D E : Formaldehyd _ %
 EL:    <popu,aX8e08Tj ... %• u.upu,T)Kiicfi aX8£Û8T| ... %
 E N : formaldehyde _ %
 FR : formaldehyde « % ; aldéhyde formique ... %
 IT :   formaldeide ... % ; aldeide formica ... %
 N L : formaldehyde _. %
 PT:    formaldeido ... %
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                  T ; R23/24/25       C ; R 34      Care. Cat. 3 ; R 40       R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-34-40-43
                                                                                 S : (l/2-)26-36/37-45-51
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 25 %                          | T ; R 23/24/25-34-40-43                        ~
                         5 % < C < 25 %                      X n ; R20/21/22-36/37/38-40-43
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 40-43
 ---pagebreak---                                                                                                                                 759
 Cas No 110-88-3                                     EEC No 203-812-5                                         No 605-002-00-0
                                                              ,0^
                                                         H2
                                                            0,       O
                                                              \    y
                                                                C
                                                                H2
ES :   13,5-trioxano ; trioximetileno
DA : lP3f5-trioxan ; trioxymethylen
DE : 1,3,5-Trioxan ; Trioxymethylen
EL:    1-3,5-TpioÇàvio* xpioÇupx^uXévio
EN : 13f5-trioxan ; trioxymethylene
FR : 1-3,5-trioxanne ; trioxymethylene
IT :   13,5-triossano ; triossimetilene
NL : 1,3,5-trioxaan ; trioxymethyleen
PT:    1,3,5-trioxano ; trioximetileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eni<rfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22'
                                                                                 S : (2-)24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 760
  Cas No 75-07-0                                      EEC No 200-836-8                                          No 605-003-00-6
                                                          HjC — CHO
 ES :   acetaldehido ; etanal
 DA : acetaldehyd ; ethanal
 D E : Acetaldehyd; Ethanal
 EL:    aK£xaXÔe08T|• aiSavàXri
 EN : acetaldehyde ; ethanal
 FR : acétaldéhyde ; aldéhyde acétique ; éthanal
 IT :   acetaldeide ; etanale
 NL : aceetaldehyde ; ethanal
 PT :   acetaldeido ; aldeido acético ; etanal
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        F-r- ; R 1 2  Care. Cat. 3 ; R 40        Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F+            Xn
                      ilx                                                            R : 12-36/37-40.
                                                                                     S : (2-) 16-33-36/37
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpojernç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               761
 Cas No 123-63-7                                     EEC No 204-639-8                                        No 605-004-00-1
                                                      H 3 C.            CH 3
                                                           HC        CH
                                                             I        I
                                                             0,    ,0
                                                                CH
                                                                 I
                                                                 CH3
ES :   2,4,6-trimetil-l_3»5-trioxano ; paraldehido
DA : 2,4,6-trimethyl-lP3t5-trioxan ; paraldehyd
DE : 2,4,6-Trimethyl-13r5-trioxan ; Paraldehyd
EL:    2,4,6-xpipeSuXo-l,3,5-xpioÇdvio- 7iapaX8B08Tj
EN : 2,4,6-trimethyl-13»5-trioxan ; paraldehyde
FR : 2,4,6-triméthyl-lr3,5-trioxanne ; paraldehyde
IT :   paraldeide
NL : paraldehyde
PT:    2,4,6-trimetil-13»5-trioxano ; paraldeido
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 762
  Cas No 108-62-3                                    EEC No 203-600-2                            No 605-005-00-7
                                                    CH3 — CH—0 — CH—CH3
                                                          ?         ?
                                                    CH3 —CH—0 —CH—CH3
 ES : 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano ; metaldehido
 DA : 2,4,6,8-tetramethyl-l,3,5,7-tetraoxacycloctan ; metaldehyd
 DE : 2,4,6,8-Tetramethyl-13.5,7-tetraoxacycloctan ; Metaldehyd
 EL : 2,4,6,8-xexpau,ESuXo-l,3,5,7-xExpao^aKUKXooicxàvio •       U,EXOX8E08T|
 EN: 2,4,6,8-tetramethyl-lr3»5,7-tetraoxacyclooctane; metaldehyde
 FR : 2,4,6,8-tétraméthyl-13,5,7-tétraoxacyclooctane ; métaldéhyde
 IT:   2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetracicloottano; metaldeide
 NL : 2,4,6,8-tetramethyl-lr3i5,7-tetraoxacyclooctaan ; metaldehyde
 PT: 2,4,6,8-tetrametil-l,3,5,7-tetraoxaciclooctano; metaldeido
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                              R: 10-22
                                                                              S : (2-)l 3-25-46
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               763
 Cas No 123-72-8                                      EEC No 204-646-6                                       No 605-006-00-2
                                                    CH, — ( C H ^ — C H O
ES :   butiraldehido
DA : butanal ; butyraldehyd
DE : Butyraldehyd ; Butanal
EL : ôouxupiKfj OX8E08TI • 6ouxavaXr|
EN : butyraldehyde
FR : aldéhyde butyrique
IT :   aldeide butirrica ; butirraldeide
NL : butyraldehyde
PT:    butiraldeido ; aldeido butirico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 764
  Cas No 534-15-6                                EEC No 208-589-8                                 No 605-007-00-8
                                                          Q-CH3
                                                    CH3—CH
                                                           I
                                                          0—CH3
ES : 1,1-dimetoxietano ; dimetilacetal
DA: 1,1-dimethoxyethan ; acetaldehyddimethylacetal ; dimethylacetal
 DE : 1,1-Dimethoxy-ethan ; Dimethylacetal
EL: l,l-8ip.e8u£uai$àvio• Ôiu^SuXoaKExàXn
 EN: 1,1-dimethoxyethane; dimethyl acetal
 FR : 1,1-diméthoxyéthane ; acétal méthylique
 IT : dimetilacetale
 NL: 1,1-dimethoxyethaan ; dimethylacetaal
 FT:   1,1-dimetoxietano; dimetilacetal
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tctfjivopncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               765
 Cas No 107-02-8                                      EEC No 203-453*4                                      No 605-008-00-3
                                                                 H   O
                                                                 1
                                                                     "
                                                           CH2 = C—C—H
ES :   aldehido acrilico ; acroleina
DA : acrylaldehyd ; acrolein
DE : Acrylaldehyd ; Acrolein
EL :   OKPOXEÎVTJ
EN : acrylaldehyde ; acrolein
FR : acrylaldehyde ; acroléine
IT :   acrilaldeide ; acroleina
NL : acrylaldehyde ; acroleine
PT : acrilaldeido ; acroleina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      F; R l l     T - f ; R26      T ; R25          C ; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emenjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    T+
                                                                                  R : 11-25-26-34
                                 ^M^                                              S : (l/2-)3/9/14-26-36/37/39-
                    fi            ^  ^ .  i                                           38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                        i
 ---pagebreak--- 766
 Cat No 123-73-9                                EEC No 204-647-1                                No 605-009-00-9
          4170-30-3                                      224-030-0
                                              CH, — C H - C H — CHO
 ES : 2-butenal ; crotonaldehido
 DA: 2-butenal; crotonaldehyd
 DE: 2-Butenal; Crotonaldehyd
 EL:   2-6OUXEVOXT|• Kpoto)viicf) OX5E08T)
 EN : 2-butenal ; crotonaldehyde
 FR : 2-butènal ; aldéhyde crotonique
 IT:   2-butenal; crotonaldeide
 NL : 2-butenal ; crotonaldehyde
 PT : 2-butenal ; crotonaldeido
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                      F; R l l     T; R23        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterftpaver}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 11-23-36/37/38
                   o                                                      S : (l/2-)29-33-45
      Limita de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                767
 Cas No 98-01-1                                      EEC No 202-627-7                                        No 605-010-00-4
                                                                  _CHO
                                                            O
ES :   2-furaldehido ; furfural
DA : 2-furylmethanal ; furfural ; 2-furaldehyd
DE : 2-Furyl-methanal ; Furfural
EL : 2-<poupaXÔE0ÔT| - <poup(poupaXt| - (poup<poupaX8£0ÔT|
EN : 2-furaldehyde ; furfural ; furfuraldehyde
FR : 2-furaldéhyde ; furfural
FT:    aldeide 2-furilica ; furfurolo
NL : furfural ; 2-furaldehyde
FT:    2-furaldeido; furfural
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T ; R 23/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                  I s~\                                                         R : 23/25
                    \_> V                                                       S : (l/2-)24/25-45
                  ! C^^s?
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 5 %                         | T ; R 23/25
                        1 % < C < 5 %                        Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 768
  Cas No 89-98-5                                      EEC No 201-956-3                                       No 605-011-00-X
                                                                CHO
ES :    2-clorobenzaldehido ; o-clorobenzaldehido
 DA : 2-chlorbenzaldehyd
DE:     2-Chlorbenzaldehyd
 EL :   2-xAcopor3EvÇaX8£Û8T) • Ø-XXCOPO6EVCOX8E08T|
 EN : 2-chlorobenzaldehyde ; o-chlorobenzaldehyde
 FR : 2-chlorobenzaldéhyde ; aldéhyde o-chlorobenzoïque
 IT :   2-clorobenzaldeide ; o-clorobenzaldeide
 NL : 2-chloorbenzaldehyde ; o-chloorbenzaldehyde
 PT : 2-clorobenzaldeido ; o-clorobenzaldeido
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C ; R 34
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcûernç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (51
 ---pagebreak---                                                                                                                   769.
 Cas No 100-52-7                                EEC No 202-860-4                                  No 605-012-00-5
                                                               CHO
ES : benzaldehido
DA: benzaldehyd
DE: Benzaldehyd
EL : 6evÇaX8e08n
EN : benzaldehyde
FR : benzaldehyde ; aldéhyde benzolque
FT:   benzaldeide; aldeide benzoica
NL : benzaldehyde
PT: benzaldeido; aldeido benzôico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpijern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 770
  Cas No 15879-93-3                                  EEC No 240-016-7                                       No 605-013-00-0
ES:    cloralosa (DCI); (R)-lr2-0-(2_2^-tricloroetiliden)-a-D-glucofuranosa ; glucocloralosa ; anhidroglucocloral
DA: chloralose (INN); (R)-lr2-0-(2Å2-trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
DE : Chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2Å2-Trichlorethyliden)-a-D-glucofuranose ; Glucochloralose ; Anhydroglucochloral
EL : chloralose (INN) • (R)-l^-0-(2,2^-xpixXu)poai8uXi8Evo)-a-D-yXuKO<poupavôÇT| • xhùpaytiki)
EN: chloralose (INN); (R)-lr2-0-(2Å2-trichloroethylidene)-a-D-glucofuranose; glucochloralose; anhydroglucochloral
FR : chloralose (DCI) ; (R)-1^2-0-(2Å2-trichloroéthylidene)-a-D-glucofurannose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 IT:   cloralosio (DCI); (R)-l^-0-(2Å2-tricloroetiliden)-a-D-glucofuranosio ; glucocloralosio ; anidroglucocloralio
 NL : chloralose (INN) ; (R)-l,2-0-(2Å2-trichloorethylideen)-a-D-glucofuranose ; glucochloralose ; anhydroglucochloral
 PT: cloralose (DCI); (R)-l,2-0-(2,2,2-tricloroetilideno)-a-D-glucofuranose ; glucocloralose ; anidroglucocloral
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 20/22
                                                                                S : (2-)l 6-24/25-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                      771
 a s N o 302-17-0                                      EEC No 206-117-5                                           No 605-014-00-6
                                                         vOH      *"er               / M
                                              ChC—CH
                                                       /         Tou      C1 3 C — C + H 2 0
                                                        \         V                 %
                                                           OH     „                     O
ES:    2A2-tricloro-l,l-etanodiol; hidrato de clorai
D A : chloralhydrat
DE : Chloralhydrat ; Trichloracetaldehyd-monohydrat
EL : évu8pn xpixXcopoaKExovn • uSpixnç xXcopaXnc
EN:    chloral hydrate; 2Å2-trichloroethane-l,l-diol
FR:    2Å2-trichloro-l,l-éthanediol ; hydrate de chloral; chloral hydrate
IT:    cloralio idrato
NL : chloralhydraat
PT:    hidrato de clorai; 2,2^2-tricloro-l-l-etanodiol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung  Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling  Classificacdo
                                                    T ; R25          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering   Kennzeichnung   Emerf/pavcrn, Labelling    Étiquetage, Eticbettatura,  Kenmerken,  Rotulagem
                                                                                       R : 25-36/38
                                                                                       S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpeoerqç Concentration          limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 772
 Cas No 105-57-7                                     EEC No 203-310-6                                      No 605-015-00-1
                                                                  OC2H5
                                                               /
                                                       CH3—CH
                                                                  OC2H5
ES :   1,1-dietoxietano ; acetal
D A : 1,1-diethoxyethan ; acetaldehyddiethylacetal ; acetal
DE : 1,1-Diethoxy-ethan ; Acetal
EL:    l,l-8iai9o£uai$âvto• aKExaXrj .
EN : 1,1-diethoxyethane ; acetal
FR:    1,1-diéthoxyéthane ; acétal
FT:    1,1-dietossi-etano; acetale
 NL : 1,1-diethoxy-ethaan ; acetaal
PT:    1,1-dietoxietano; acetal
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xi
                                                                               R : 11-36/38
                    O                                                          S : (2-)9-16-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _     10 %                       Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 773
 Cas No 107-22-2                                 EEC No 203-474-9                                No 605-016-00-7
                                                                                                           NOTA B
                                                   HC—CH ...%
                                                     Il   II
                                                     O O
ES : etano- 1,2-diona ; glioxal ... %
DA : glyoxal ... % ; ethandial ... %
DE: Glyoxal ... %
EL: yXuoÇaXn ... %• aidavoSiaXn ... %
EN : ethane- 1,2-dione ... % ; glyoxal _ %
FR: glyoxal -. %
IT:   gliossale ... %
NL: glyoxaal „. %
PT: glioxal ~ %
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                     Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                   X
                                                                        R : 36/38
                                                                        S : (2-)26-28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C £ 10 %                      | Xi; R36/38
 ---pagebreak--- 774
 Cas No 646-06-0                                      EEC No 211-463-5                                         No 605-017-00-2
                                                          H2C         CH2
                                                          H2C-       -0
ES :   1,3-dioxolano
D A : 1,3-dioxolan
DE : 13-Pioxolan
EL:    13-ôioÇoXàvn
EN : l_3-dioxolane
FR :   13-dioxolane
IT:    l_3-diossolano
NL : 1,3-dioxolan
PT :    1,3-dioxolano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               775
 Cas No 123-38-6                                     EEC No 204-623-0                                       No 605-018-00-8
                                                     CH, — C H 2 — C H O
ES :   propanal ; aldehido propiônico
D A : propanal; propionaldehyd
D E : Propanal; Propionaldehyd
EL:    npoitavàXT]' npomovucf) OX8£08T|
EN : propanai ; propionaldehyde
FR : propanai ; aldéhyde propionique
IT:    propanale; aldeide propionica
N L : propanai; propionaldehyde
PT:    propanai; aldeido propiônico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjertj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 F; R l l      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xi
                                                                                 R : 11-36/37/38
                                                                                 S : (2-)9-16-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 776
  Cas No 5392-40-5                                      EEC No 226-394-6                                     No 605-019-00-3
                                                           CHO       OHC
                                                           CH                    CH-
                                                H3C        CH3       H3C         CH 3
                                                 geranial (citral A)   neral (citral b)
 ES :   citral
 D A : citral
 D E : Citral
 EL : KixpdXn
 E N : citral
 FR : citral
 IT :   citrale ; 3,7-dimetil-2,6-ottadienale
 NL: citral
 PT : citral
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 38     R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                     X
                                                                                        R : 38-43
                                                                                        S : (2-)24/25-37
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               777-
 Cas No 67-64-1                                      EEC No 200-662-2                                       No 606-001-00-8
                                                        CH 3 —C—CH 3
                                                               II
                                                               O
ES :   propanona ; acetona
DA : acetone ; propanon
D E : Aceton
EL : aKEXôvT)
EN : acetone
FR : acétone ; diméthylcétone
FT :   acetone
NL : aceton
PT:    acetona; dimetilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 778
  Cas No 78-93-3                                      EEC No 201-159-0                                       No 606-002-00-3
                                                     CH 3 —C—CH 2 —CH 3
 ES :   butanona ; metiletilcetona
DA : butanon ; methylethylketon
DE : Butanon ; Ethylmethylketon
 EL : ôouxavôvT) • p.ESuXoai8uXoKEx6vT|
 EN : butanone ; ethyl methyl ketone ; methyl ethyl ketone
 FR : butanone ; méthyléthylcétone
 IT :   butanone ; metiletilchetone
 NL : butanon ; ethylmethylketon
 PT :   butanona ; metiletilcetona
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F ; R 11      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xi
                     —j—"J —j^n                                                 R . n -36/37
                     C7          i WV \                                           S : (2-)9-16-25-33
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               779
 Cas No 106-35-4                                     EEC No 203-388-1                                        No 606-003-00-9
                                                       C2H3-C-C4H9
                                                               O
ES :   3-heptanona ; etilbutilcetona
DA : 3-heptanon ; ethylbutylketon
DE : Heptan-3-on ; Ethylbutylketon
EL : 3-i7txavôvT| • 6ouxuXoai9uXoK£xôvT|
EN : heptan-3-one ; butyl ethyl ketone
FR : 3-heptanone ; butyléthylcétone
IT :   eptan-3-one ; butiletilchetone
NL : 3-heptanon ; butylethylketon
PT:    3-heptanona; butiletilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              RIO       Xn ; R 20       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 780
  Cas No 108-10-1                                     EEC No 203-550-1                                       No 606-004-00-4
                                                  CH 3 —C—CH 2 —CH—CH 3
                                                         II           I
                                                         O           CH3
ES :    4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
DA : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
DE : 4-Methyl-pentan-2-on ; Methylisobutylketon
EL :    4-u£SuXo-2-jiEvxavôvT| • UÆ$UXIC?O6OOTUXOK£X6VT|
 EN : 4-methylpentan-2-one ; methyl isobutyl ketone
 FR : 4-méthyl-2-pentanone ; méthylisobutylcétone
 IT :   4-metil-pentan-2-one ; metilisobutilchetone
 NL : 4-methyl-2-pentanon ; methylisobutylketon
 PT : 4-metil-2-pentanona ; metilisobutilcetona
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpnerr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoernç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             781
 Cas No 108-83-8                                     EEC No 203-620-1                                      No 606-005-00-X
                                         CH3 —CH—CH2—C —CH2—CH—CH3
                                                I            II          I
                                               CH3           O           CH3
ES : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
DA : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
DE : 2,6-Dimethyl-heptan-4-on ; Diisobutylketon
EL : 2,6-8ip.£9uXo-4-EJtxavôvT| • 8I-IOO6OUXUXOKEXÔVT|
EN : 2,6-dimethylheptan-4-one ; di-isobutyl ketone
FR : 2,6-diméthyl-4-heptanone ; diisobutylcétone
IT :   2,6-dimetil-eptan-4-one ; diisobutilchetone
NL : 2,6-dimethyl-4-heptanon ; diisobutylketon
FT : 2,6-dimetil-4-heptanona ; diisobutilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      RIO        Xi; R37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierrjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _> 10 %                        | Xi; R37
 ---pagebreak--- 782
  Cas No 96-22-0                                      EEC No 202-490-3                                       No 606-006-00-5
                                                         H5C2—C — C2H5
                                                                 II
                                                                O
ES :    3-pentanona ; dietilcetona
DA : 3-pentanon ; diethylketon
DE: Pentan-3-on; Diethylketon
 EL:    3-7tEvxavôvT|• 8iaiSuXoKExôvr)
 EN : pentan-3-one ; diethyl ketone
 FR : 3-pentanone ; diéthylcétone
 IT :   3-pentanone ; dietilchetone
 NL : 3-pentanon ; diethylketon
 FT : 3-pentanona ; dietilcetona
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               783
 Cas No 563-80-4                                     EEC No 209-264-3                                       No 606-007-00-0
                                                                    CH3
                                                        CH3—C —CH
                                                                II  I
                                                               O CH3
ES : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
DA : 3-methyl-2-butanon ; methylisopropylketon
DE : 3-Methylbutan-2-on ; Methylisopropylketon
EL : 3-n£0uXo-2-6ouxav6vn • pxSuXiao7tpo7tuXoKEx6vT|
EN : 3-methylbutan-2-one ; methyl isopropyl ketone
FR : 3-méthyl-2-butanone ; méthylisopropylcétone
IT :   3-metil-2-butanone ; metilisopropilchetone
NL : methylisopropylketon
PT : 3-metil-2-butanona ; metilisopropilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 784
  Cas No 15506-53-3                                 EEC No                                                 No 606-008-00-6
                                                               O
                                                                II
                                                        H2C
                                                            /S      CH2
                                                               C
ES :   ciclobutano-13-diona
DA : 1,3-cyclobutandion
DE: Cyclobutan-l,3-dion
EL : l,3-KUKXo6ouxavo8i6vT|
EN : cyclobutane-1,3-dione
FR: 1,3-cyclobutanedione
 IT:   ciclobutan-1,3-dione
 NL : cyclobutaandion
 PT : 1,3-ciclobutanodiona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R U
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (52
 ---pagebreak---                                                                                                                 785
 Cas No 141-79-7                                 EEC No 205-502-5                               No 606-009-00-1
                                                                CH3
                                                              /
                                            CH3—C — CH=C
                                                              \
                                                                CH3
ES : 4-metil-3-penten-2-ona ; ôxido de mesitilo
DA : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxid
DE : 4-Methyl-pent-3-en-2-on ; Mesityloxid
EL:   4-p.£SuXo-3-7i£VX£V-2-ÔVT| • UÆOIXUAOCEISIO
EN : 4-methylpent-3-en-2-one ; mesityl oxide
FR : 4-méthyl-3-pentén-2-one ; oxyde de mésityle
IT : 4-metilpent-3-en-2-one ; ossido di mesitile
NL : 4-methyl-3-penten-2-on ; mesityloxide .
PT: 4-metil-3-penten-2-ona; ôxido de mesitilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpifarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                               RIO      Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _: 5 %                      | Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 786
 Cas No 108-94-1                                 EEC No 203-631-1                                 No 606-010-00-7
                                                          O
                                                          H
ES : ciclohexanona
DA : cyclohexanon
DE : Cyclohexanon
EL :   KUKAOECOVOVTI
EN : cyclohexanone
FR : cyclohexanone
IT :   cicloesanone
NL : cyclohexanon
PT : cicloexanona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpiicrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 RIO       Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R: 10-20
                                                                          S : (2-)25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak---                                                                                                                 787
Cas No 583-60-8                                EEC No 209-513-6                                 No 606-011-00-2
                                                       O
                                                             CH3
                                                       H
ES : 2-metilciclohexanona
DA : 2-methylcyclohexanon
DE : 2-Methyl-cyclohexanon
EL : 2-u£$uXoKUKA.O££avôvTi
EN : 2-methylcyclohexanone
FR : 2-méthylcyclohexanone
IT : 2-metilcicloesanone
NL : methylcyclohexanon
PT : 2-metilcicloexanona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                RIO       Xn ; R 20
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                     C > 25 %                       | Xn ; R 20
 ---pagebreak--- 788
  Cas No 78-59-1                                       EEC No 201-126-0                            No 606-012-00-8
                                                                 O
                                                                  II
                                                           H2C        CH
                                                               I     II
                                                        (CH3)2C^ ^ C - C H 3
                                                                 CH2
ES:     3,5,5-trimetil-2-ciclohexen-l-ona; isoforona
DA: 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-l-on; isophoron
DE : 3,5,5-Trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; Isophoron
EL: S^-xpipxSuXo^-KUKXoECEv-l-ovn/ laocpopôvT)
 EN : 3,5,5-trimethylcyclohex-2-enone ; isophorone
FR: 3,5,5-triméthyl-2-cyclohexén-l-one; isophorone
 IT :   3,5,5-trimetil-2-cicloesen-(l)-one ; isoforone
 NL : 3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-(l)-on ; isoforon
 FT: 3,5,5-trimetil-2-cicloexen-l-ona; isoforona
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopijerTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                         Xi ; R 36/37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _: 25 %                        | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  789
 Cas No 106-51-4                                EEC No 203-405-2                                 No 606-013-00-3
                                                         O
                                                         O
ES : p-benzoquinona ; quinona
DA : /»£ra-benzoquinon; quinon
DE : ^-Benzochinon ; Chinon
EL: />-6evÇoKivôvr) • Kivôvn
EN : /vbenzoquinone ; quinone
FR : /vbenzoquinone ; quinone
IT : /vbenzochinone ; chinone
NL : chinon
PT : /»-benzoquinona ; quinona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                          T; R 23/25      Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/paverr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/25-36/37/38
                                                                         S : (l/2-)26-28-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 790
 Cas No 3691-35-8                                   EEC No 223-003-0                                  No 606-014-00-9
                                                                   ^ ^
 ES:  clorofacinona (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil)fenilacetil)indano-l,3-diona
 DA: chlorophacinon (ISO); 2-(alfa-(4-chlorphenyl)-phenylacetyl)-indan-lr3-dion
 DE : Chlorophacinon (ISO) ; 2-(alpha-(4-Chlorphenyl) phenylacetyl) indan-l_3-dion
 EL: chlorophacinone (ISO)- 2-(aX9a-(4-xAû)po<paivuXo)<paivuAaKExuX)iv8avo-l,3-8iôVT|
 EN: chlorophacinone (ISO); 2-(2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl) indan-1,3-dione
 FR : chlorophacinone (ISO) ; 2-(2-(4-chlorophényl)-2-phénylacétyl)indane-1,3-dione
 FT:   clorofacinone (ISO); 2-(alfa-(4-clorofenil) fenilacetil) indan-1,3-dione
 NL: chloorfacinon (ISO); 2-[alpha-(4-chloorfenyl) fenylacetyl]indan-l,3-dion
 PT: clorofacinona (ISO); 2-[alfa-(4-clorofenil) fenilacetil]indano-l,3-diona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TafyvàprKrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                           T+ ; R 27/28          T ; R 23-48/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 23-27/28-48/24/25
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   791
  Cas No 1786-03-4                                EEC No      —                                   No 606-015-00-4
  ES: 2-(l-naftil)indano-l,3-diona; naftilindandiona
  DA: naphtylindandion ; 2-(l-naphthyl)indan-l,3-dion
  DE: naphthylindandion; 2-(l-Naphthyl)-indan-l,3-dion
  EL: voxpSuXivxavxiov • 2-(l-va<p9uAx))-l,3-iv8avo8iôvTj
  EN : naphthylindandione ; 2-(l-naphthy 1)indan-1,3-dione
. FR : naphtylindanedione ; 2-(l-naphtyl)-13-indanedione
  IT:   naftilindandione; 2-(l-naftil)-indan-13-dione
  NL: naftylindaandion ; 2-(l-naftyl)-indaan-lP3-dion
  PT: naftilindanodiona ; 2-(l-naftil)-l,3-indanodiona
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        T; R25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 792
 Cas No 83-26-1                                      EEC No 201-462-8                                       No 606-016-00-X
ES :   pindona ; 2-pivaloil-indano-l,3-diona
D A : pindon; 2-pivaloyl-indan-13-dion
D E : Pindone ; 2-Pivaloyl-indan-13-dion
EL:    pindone- 2-xpiu,£$uXoaK£xuXol,3-iv8avo8iôvT|
E N : pindone; 2-pivaloylindan-13-dione
FR : pivaldione ; 2-pivaloylindane-1,3-dione
IT:    pindone; 2-trimetil-acetil-indan-l,3-dione
NL : pindone ; 2-pivaloylindaan-l,3-dion
PT:    pindona, pivaldiona ; 2-pivaloil-l,3-indanodiona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivoprjerri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 25-48/25
                                                                                 S : (l/2-)37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKèvrpoxrriç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 793
 Cas No 674-82-8                                 EEC No 211-617-1                                No 606-017-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                               H2C = C '       C= 0
                                                          C
                                                          H2
ES : 4-metilen-2-oxetanona ; diceteno
DA : acetylketen ; diketen
DE : 4-Methylen-2-oxetanon ; Diketen
EL : 8iK£xévio
EN : diketene ; diketen
FR : 4-méthylène-2-oxetannone ; dicétène
IT :   dichetene
NL : diketeen
FT : 4-metileno-2-oxetanona ; diceteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 RIO       Xn ; R 20
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 794
 Cas No 117-80-6                                  EEC No 204-210-5                                 No 606-018-00-0
ES:   diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
DA: dichlon (ISO); 2,3-dichlor-l,4-naphthoquinon
DE : dichlon (ISO) ; 2,3-Dichlor-l,4-naphthochinon
EL : dichlone (ISO) • 2,3-8ixA(opo-l,4-vapSoKivôVT|
EN : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphthoquinone
FR : dichlone (ISO) ; 2,3-dichloro-l,4-naphtoquinone
IT:   diclone (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftochinone
NL : dichlon (ISO) ; 23-dichloor-l,4-naftochinon
PT : diclona (ISO); 2,3-dicloro-l,4-naftoquinona
    Gasification, Klassificering Einstufung Tagivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 22     Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                          R : 22-36/38
                                                                          S : (2-)26
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               795
 Cas No 143-50-0                                     EEC No 205-601-3                                       No 606-019-00-6
ES :   dordecon (ISO) ; decacloropentacido (5,2,1,0",0W,0,J) decan-4-ona
D A : chlordecon (ISO); decachlorpentacyclo (5,2,1 .O^O^O'-*) decan-4-on
DE : chlordecon (ISO) ; Decachlor-pentacyclo (5Ål,0 r *,0 w ,0 M ) decan-4-on
EL : chlordecone (ISO) • 8£KaxXopojtEvxaKUKXo (S^.l.Ow.O^.O54) ÔeKav-4-ôvTj
EN : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (5,2,1 ,OvjOwjOM) decan-4-one
FR : chlordecone (ISO) ; decachloropentacyclo (5,2,1,0î•^0,•^0,•,) décane-4-one
IT:    clordecone (ISO); decacloropentacido (5Zl,0 u ,0 3 - , ,0 iJ ) decan-4-one
NL : chloordecon (ISO) ; decachloorpentacyclo (5,2,1 iOM,0wjO,J) decaan-4-on
FT:    dordecona (ISO); decacloropentacido (5_2,l,0M,0î-,,05-*) decano-4-ona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcrr), Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T; R24/25           arc. a t 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 24/25-40
                                                                                  S : (l/2-)22-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 796
 Cas No 541-85-5                                     EEC No 208-793-7                                       No 606-020-00-1
                                                         ÇH3            0
                                                         I            II
                                           CH 3 -CH 2 —CH—CH 2 —C—CH 2 —CH 3
ES :   5-metil-3-heptanona
DA:    5-methyl-3-heptanon
DE:    5-Methyl-3-heptanon
EL : 5-ne8uXo-3-£rtxavôvn
EN : 5-methylheptan-3-one
FR : 5-méthyl-3-heptanone
IT :   5-metil-3-eptanone
NL : 5-methyl-3-heptanon
PT : 5-metil-3-heptanona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjerri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    RIO        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _     10 %                        Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                             797
 Cas No 872-50-4                                     EEC No 212-828-1                                      No 606-021-00-7
                                                                 CH3
                                                                  I
                                                         H2Ç    .N> *C=0
                                                                     I
                                                         H2C-       -CH2
ES :   iV-metil-2-pirrolidona
DA : _V-methyl-2-pyrrolidon
DE : iV-Methyl-2-pyrrolidon
EL : iV-p:éSuAo-2-TtupoXi8ôvT|
EN : iV-methyl-2-pyrrolidone
FR :   iV-méthyl-2-pyrrolidone
IT:    iV-metil 2 pirrolidone
NL : iV-methyl-2-pyrrolidon
FT :   iV-metil-2-pirrolidona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 10 %                        |  X i ; R36/38
 ---pagebreak--- 798
 Cas No 92-43-3                                       EEC No 202-155-1                                      No 606-022-00-2
                                                                ,N.
                                                                    *NH
                                                                       O
ES :   l-fenil-3-pirazolidona
DA: l-phenyl-3-pyrazolidon
DE : l-Phenyl-3-pyrazolidon
EL:    l-<paiv\)Xo-3-7iupaÇoAi86vn
EN :• l-phenyl-3-pyrazolidone
FR :    l-phényl-3-pyrazolidone
FT:     l-fenile-3-pirazolidone
NL:    l-fenyl-3:pyrazolidon
PT:     l-fenil-3-pirazolidona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               799
 Cas No 107-70-0                                     EEC No 203-512-4                                       No 606-023-00-8
                                                         ÇH3
                                                   CH 3 —C —CH 2 —Ç —CH 3
                                                          OCH3        O
ES :   4-metil-4-metoxi-2-pentanona
DA : 4-methoxy-4-methylpentan-2-on ; diacetonemethylether
DE : 4-Methoxy-4-methyl-2-pentanon ; Diacetonalkoholmethylether
EL : 4-p£8o^u-4-jie8uX-2-7t€vxavôvn
EN : 4-methoxy-4-methylpentan-2-one
FR : 4-méthoxy-4-méthyl-2-pentanone
FT :    4-metossi-4-metil-2-pentanone
NL : 4-methoxy-4-methyl-2-pentanon
PT :   4-metoxi-4-metil-2-pentanona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpiKrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10
                                                                                S : (2-)23
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 800
 Cas No 110-43-0                                     EEC No 203-767-1                                         No 606-024-00-3
                                         CH3 —CH2—CH2—CH2 —CH2—C—CH3
                                                                              O
ES :   2-heptanona ; amilmetilcetona
DA: 2-heptanon
DE : 2-Heptanon
EL : 2-EnxavôvTj
EN : heptan-2-one
FR : 2-heptanone ; méthyl-n-amylcétone
IT :   2-eptanone
NL : 2-heptanon
PT : 2-heptanona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      RIO        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 10-22
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                         | Xn ; R 22
                                                                                                                                    (5:
 ---pagebreak---                                                                                                                  801
 Cas No 120-92-3                                 EEC No 204-435-9                                No 606-025-00-9
                                                          O
ES : ciclopentanona
DA: cyclopentanon
DE : Cyclopentanon
EL : KUKXoTtEVxavôv-
EN : cyclopentanone
FR : cyclopentanone
IT :   ciclopentanone
NL : cyclopentanon
PT : ciclopentanona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                RIO       Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                  X
                                                                        R: 10-36/38
                                                                        S : (2-)23
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 802
 Cas No 110-12-3                                     EEC No 203-737-8                                       No 606-026-00-4
                                               CH3—CH— CH2 — CH2— C— CH3
                                                      CH3                  O
ES :   5-metil-2-hexanona ; isoamilmetilcetona
DA : 5-methyl-2-hexanon
DE:    5-Methyl-2-hexanon
EL : 5-H£$uXo-2-E£av6vTt
EN : 5-methylhexan-2-one ; methylisoamyl ketone
FR : 5-méthyl-2-hexanone ; méthylisoamylcétone
IT :   5-metil-2-esanone
 NL : 5-methyl-2-hexanon
PT:    5-metil-2-hexanona; metilisoamilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              803
 Cas No 123-19-3                                     EEC No 204-608-9                                      No 606-027-00-X
                                           CH3 —CH 2 —CH 2 —C—CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                                O
ES :   4-heptanona ; dipropilcetona
DA : 4-heptanon ; dipropylketon
DE : 4-Heptanon ; Dipropylketon
EL : 4-£7txavôvT| • 8i7tpo7tuXoK£xôvr|
EN : heptan-4-one ; di-n-propyl ketone
FR : 4-heptanone ; dipropylcétone
IT :   4-eptanone ; dipropilchetone
NL : 4-heptanon ; dipropylketon
PT : 4-heptanona ; dipropilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpncTT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 804
 Cas No 565-80-0                                     EEC No 209-294-7                                      No 606-028-00-5
                                                   CH 3 —CH—C—CH—CH 3
                                                          I     II I
                                                         CH3 O       CH3
ES:    2,4-dimetil-pentanona; diisopropilcetona
DA : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
DE : 2,4-Dimethyl-3-pentanon ; Diisopropylketon
EL:    2,4-8iu£9uXo-3-7i£vxavôvrj• 8uoo7ipo7tuXoKExôvr|
EN : 2,4-dimethylpentan-3-one ; di-isopropyl ketone
FR : 2,4-diméthyl-3-pentanone ; diisopropylcétone
IT :   2,4-dimetil-3-pentanone
NL : 2,4-dimethyl-3-pentanon ; diisopropylketon
FT : 2,4-dimetil-3-pentanona ; diisopropilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo •
 ---pagebreak---                                                                                                                  805
 Cas No 123-54-6                                 EEC No 204-634-0                                No 606-029-00-0
                                              CH3—C—CH2—C—CH3
                                                      II       II
                                                      O         O
ES : 2,4-pentanodiona
DA : 2,4-pentandion
DE: 2,4-Pentandion
EL : 7tEvxavo-2,4-8i6vT| • aKexuXaKExovn,
EN : pentane-2,4-dione ; acetylacetone
FR : 2,4-pentanedione
IT :   2,4-pentandione
NL : 2,4-pentaandion
PT : 2,4-pentanodiona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 RIO       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R: 10-22
                                                                         S : (2-)21-23-24/25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C £ 25 %                       | Xn ; R 22
 ---pagebreak--- 806
 Cas No 591-78-6                                 EEC No 209-731-1                               No 606-030-00-6
                                        CH3— CH2— CH2 — CH2— C— CH3
                                                                 O
ES : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
DA : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
DE : 2-Hexanon ; Methyl-n-butylketon
EL : 2-EÇavôvT) • u£SuXo-n-6ouxuXoK£xôvT|
EN : hexan-2-one ; butyl methyl ketone ; methyl-n-butyl ketone
FR : 2-hexanone ; méthyl-n-butylcétone
IT :   2-esanone ; metil-n-butilchetone
NL : 2-hexanon ; methyl-n-butylketon
PT : 2-hexanona ; metil-n-butilcetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              F; R l l      T; R48/23
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 11-48/23
                  ®              •_•
                                                                        S: (l/2-)9-16-29-45-51
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 10 %                       | T; R48-23                               *"
                      1 % < C < 10 %                   Xn ; R 48/20
 ---pagebreak---                                                                                                                             807
 Cas No 57-57-8                                     EEC No 200-340-1                                       No 606-031-00-1
                                                                                                                     NOTA E
ES: 3-propanolido ; 13-propiolactona
DA: 3-propanolid; 1,3-propiolacton
DE : 3-Propanolid ; 13-Propiolacton
EL : 3-13-7ipo7tioXaKxôvrj
EN: 3-propanolide; 1,3-propiolactone
FR : 3-propanolide ; 1,3-propiolactone
IT:   3-propanolide; 13-propiolattone
NL: 3-propanolide; 13-propioIacton
PT: 3-propanolida ; 13-propiolactona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    arc. a t . 2; R45      T+ ; R 26         Xi; R36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EnicrfjpavcrTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                R : 45-26-36/38
                                                                                S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 808
 Cas No 116-16-5                                 EEC No 204-129-5                                 No 606-032-00-7
                                                          O
                                                           II
                                                   CC13 — C — CC13
ES :   hexacloroacetona
DA : hexachloracetone
DE : Hexachloraceton
EL : EÇaxXcopoaKEXôvn
EN : hexachloroacetone
FR : hexachloroacetone
FT :   esacloroacetone
 NL : hexachlooraceton
PT : hexacloroacetona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijert], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 809
 Cas No 20354-26-1                                   EEC No 243-761-6                           No 606-033-00-2
                                                     O     N-    s/\.      CI
                                                             N          CI
                                                        N      0
                                                        CH3
ES : 2-(3,4-diclorofenil)-metil-lr2,4-oxadiazolid inadiona
DA : 2-(3,4-dichlorphenyl)-4-methyl-l,2,4-oxadiazolidindion
DE : 2-(3,4-Dichlorphenyl)-4-methyl-l,2,4-oxadiazolidindion
EL : 2-(3,4-8ixX(opo<patvuXo)-4-p;E9uXo-l,2,4-oÇa8iaÇoXi8ivo8iôvTi
EN : 2-(3,4-dichlorophenyl)-4-methyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione ; methazole
FR : 2-(3,4-dichlorophényl)-4-méthyl-l,2,4-oxadiazolidine-3,5-dione; méthazole
IT : 2-(3,4-didorofenil)-4-metil-l ,2,4-ossadiazolidindione
NL : 2-(3,4-dichloorfenyl)-4-methyl-l_2,4-oxadiazolidinedion
PT : 2-(3,4-diclorofenil)-4-metil-l ,2,4-oxadiazolidinadiona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn; R21/22         Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                               R : 21/22-36/38
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 810
 Cas No 21087-64-9                                 EEC No 244-209-7                             No 606-034-00-8
                                                  CH.
                                                          O
                                           CH,-C                  NH,
                                                               ./
                                                              N
                                                  CH
                                                      N.
                                                                  S-CH3
ES : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-lr2,4-triazin-5-ona
DA : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazin-5-on
DE : Metribuz n (ISO) ; 4-Amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l-2,4-triazin-5-on
EL : metribuz; n (ISO) • 4-ap.tvo-6-tert-6ouxuXo-3-p.£9uXS£io-l,2,4-xpiaÇiv-5-ôvT|
EN : metribuz n (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l-2,4-triazin-5(4H)-one
FR : metribuz; ne (ISO) ; 4-amino-6-rert-butyl-3-méthylthio-lr2,4-triazine-5(4ii)-one
IT :   metribuz: n (ISO) ; 4-ammino-6-terz-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-one
NL : metribuz ne (ISO) ; 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-l_2,4-triazine-5-on
PT : metribuz na (ISO) ; 4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-l,2,4-triazin-5-ona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpoxrriç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 811
 Cas No 1698-60-8                                   EEC No 216-920-2                            No 606-035-00-3
                                                         Cl O
                                                 H2N
ES :   5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona ; cloridazon
DA : 5-amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; pyrazon ; chloridazon
DE : 5-Amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on ; Pyrazon ; Chloridazon
EL : 5-a^ivo-4-xXo)po-2-<paivuXo7tupi8aÇiv-3-ôvTj • 7tupaÇôvT| • chloridazon
EN : 5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one ; pyrazon ; chloridazon
FR : 5-amino-4-chloro-2-phénylpyridazine-3(2it_)-one ; pyrazon ; chloridazone
IT :   5-ammino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-one ; pirazone ; cloridazone
NL : 5-amino-4-chloor-2-fenylpyridazine-3-on ; pyrazon ; chloridazon
PT : 5-amino-4-cloro-2-fenilpiridazin-3-ona ; pirazona
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoicrriç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 812
 Cas No 2439-01-2                                  EEC No 219-455-3                             No 606-036-00-9
ES : chinometionato (ISO) ; 6-metil-13-ditiolo-(43-b)quinoxalin-2-ona
DA : 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-on
DE : 6-Methyl-1,3-dithiolo(4,5-b)chinoxalin-2-on
EL : 6-p.£SuXo-l,3-Ô^eioXo(4,5-6)-Kivo§aXiv-2-ôvîi
EN: 6-methyl-13-dithiolo(4,5-b)quinoxalin-2-one; quinomethionate
FR : 6-méthyl-13-dithiolo[4,5-b]quinoxaline-2-one; chinométhionate
IT :   6-metil-l,3-ditiolo(4,5-b)chinossalin-2-one
NL : 6-methyl-l,3-dithiolo(4,5-b)chinoxaline-2-on
PT: chinometionato (ISO); 6-metil-13-ditiolo(4,5-b)quinoxalin-2-ona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                   Xi ; R 36   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                        R : 36-43
                                                                        S : (2-)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 813
Cas No 43121-43-3                                 EC No 256-103-8                               No 606-037-00-4
                                                                   O- CH3
                                            //   \\                Il T
                                       Cl—(        y-O—CH— C—C—CH3
                                                                       CH.
                                                        N
                                                         CJ     1
ES:  triadimefon (ISO) ; l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il)-butanona
DA: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(lr2,4-triazol-l-yl)-butanon
DE: Triadimefon (ISO); l-(4-Chlorphenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
EL: triadimefon (ISO)- (4-xAxopo<paivo^uX)-3,3-8ip:£3uXo-l-l(l,2,4-TpiaÇoX-l-uX)6ouTavôvTi
EN: triadimefon (ISO); l-(4-chlorophenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanone
FR: triadimefone (ISO) ; l-(4-chlorophénoxy)-33-dimétiiyl-l-(lA4-triazole-l-yl)butanone
FT:   triadimefon (ISO); l-(4-clorofenossi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanone
NL: triadimefon (ISO); l-(4-chloorfenoxy)-33-dimethyl-l-(l,2,4-triazol-l-yl) butanon
PT: triadimefåo (ISO); l-(4-clorofenoxi)-33-dimetil-l-(lr2,4-triazol-l-il) butanona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TctÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrriç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite Ai concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 814
 Cas No 82-66-6                                   EEC No 201-434-5                              No 606-038-00-X
ES:   difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-l,3-diona; difenadiona (DCI)
DA: diphacinon (ISO); 2-diphenylacetylindan-l,3-dion
DE: Diphacinon (ISO); 2-Diphenylacetylindan-l,3-dion
EL : diphacinone (ISO) • 2-8i(paivuXaK£xuXiv8avo-l,3-8tôvTj
EN : diphacinone (ISO) ; 2-diphenylacetylindan-13-dione
FR : diphacinone (ISO) ; 2-diphénylacétylindane-13-dione
IT:   difacinone (ISO); 2-difenilacetilindan-13-dione
NL : difacinon (ISO) ; 2-difenylacetylindaan-13-dion
PT: difacinona (ISO); 2-difenilacetilindano-13-diona ; difendiona (DCI)
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                           T + ; R 28      T ; R48/23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                           R : 28-48/23/24/25
                  C^=^D                                                    S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpojcrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                        815
 Cas No        —                                     EEC No 400-680-2                                    No 606-039-00-5
ES : 5(o 6)-terc-butil-2' -cloro-6' -etilamino-3',7' -dimetilespiro(isobenzofuran-1 (1H),9' -xanteno)-3-ona
DA: 5(eller 6)-tert-butyl-2'-chlor-6/-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
DE: 5(oder 6)-Tert-butyl-2'-chlor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(lH)^'-xanthen)-3-on
EL : 6' -aiSoAautvo-5 (fj 6)-x£px-6ouxuXo-3', 7'-ÔIHESUX-2'-xX<Dpoa7t£ipo(iao6£vÇo(poupav-1 ( 1 H),9' -ÇavOEvo)-3-ôvm
EN : 5(or 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-ethylamino-3',7/-dimethylspiro(isobenzofuran-l (1H),9' -xanthene)-3-one
FR : 5(ou 6)-tert-butyl-2'-chloro-6'-éthyIamino-3',7'-diméthylspiro(isobenzofuranne-l (1 H),9-xanthène)-3-one
IT:   5(o 6)-terz-butil-2'-cloro-6'-etilammino-3',7'-dimetilspiro(isobenzofuran-l(lH),9'-xanten)-3-one
NL : 5(of 6)-tert-butyl-2'-chloor-6'-ethylamino-3',7'-dimethylspiro(isobenzofuran-l(l H),9'-xantheen)-3-on
PT : 5(ou 6)-terc-butil-2'-cloro-6'-etilamino-3',7'-dimetilespiro(isobenzofurano-l (1 H),9'-xanteno)-3-ona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 20        N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn             N
                                                                                R : 20-50/53
                                                                                S : 60-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsçttnzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 816
 O s No 55845-90-4                                    EEC No 401-840-4                                        No 606-040-00-0
                                                                H
                                                               C2N5              —
                                            HO
ES : (N-bencil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, clorhidrato
DA : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
DE : (N-Benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenonhydrochlorid
EL : (N-ai9uX-N-6£vÇuX)au,ivo-3'-u8po^uaK£xo(paivôvT) u8poxXcopiKÔ
EN : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetophenone hydrochloride
FR : (N-benzyl-N-éthyl)amino-3' -hydroxyacétophénone, chlorhydrate
IT :   (N-benzil-N-etil)ammino-3' -idrossiacetofenone, cloridrato
NL : (N-benzyl-N-ethyl)amino-3'-hydroxyacetofenonhydrochloride
FT: (N-benzil-N-etil)amino-3'-hidroxiacetofenona, cloridrato
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xi ; R 41      N ; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi            N
                                                                                  R : 41-51/53
                                                                                  S : (2-)26-39-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKèvrpOicrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (54
 ---pagebreak---                                                                                                                                   817
 Cas No 71868-10-5                                     EEC No 400-600-6                                         No 606-041-00-6
                                                                  0    CH3   i   k
                                           CH3 — S-               n i r^\
                                                                  C —C-N            O
                                                                       i v_/
                                                                      CH3
ES :    2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l-ona
DA : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
DE : 2-Methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-on
EL : 2-p.EGuXo-l-(4-p.E8uXoSEiO(paivuXo)-2-p.op(poXivoitpo7tav-l-ôvTi
EN : 2-methyl-l-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-l-one
FR :    2-méthyl-l-(4-méthylthiophényl)-2-morpholinopropane-l-one
IT :   2-metil-1 -(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropan-l -one
NL : 2-methyl-l-(4-methylthiofenyl)-2-morfolinopropaan-l-on
PT : 2-metil-l-(4-metiltiofenil)-2-morfolinopropano-l-ona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 22       N; R 51-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                                                                                   R : 22-51/53
                                                                                   S : (2-)22-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 818
  O s No 98-86-2                                EEC No 202-708-7                                No 606-042-00-1
                                                         ÇH 3
                                                         C=0
ES : acetofenona
DA : acetophenon
DE : Acetophenon
EL : aKExocpaivôvTj
 EN : acetophenone
 FR : acétophénone
 IT : acetofenone ; fenilmetilchetone
 NL : acetofenon
 FT : acetofenona
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              Xn ; R 22     Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 81*
 Cas No 64-18-6                                       EEC No 200-579-1                                         No 607-001-00-0
                                                                                                                          NOTA B
                                                      HCOOH
ES :   åcido fôrmico ~. %
DA : myresyre ... %
DE : Ameisensàure ... %
EL:    puppvrpciKO oÇu ... %
EN : formic acid ... %
FR : acide formique _ %
IT:    acido fôrmico*... %
NL : mierenzuur ... %
PT : åcido fôrmico ... %
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di 'concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 90 %                          | C; R35
                        10 % < C < 90 %                     C; R34
                        2 % < C < 10 %                      Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 820
 Cas No 64-19-7                                        EEC No 200-580-7                                    No 607-002-00-6
                                                                                                                     NOTA B
                                                      CH,COOH
ES :   åcido acético ». %
DA: eddikesyre ~ %
DE : Essigsâure ». %
EL:    OÇIKÔ oÇu ... %
EN : acetic acid ». %
FR : acide acétique ». %
IT:    acido acetico ... %
NL : azijnzuur ... %
PT:    åcido acético ... %
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        RIO      C ; R 35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            ', R : 10-35
                   _£t___                                                       S : (l/2-)23-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C -     90 %                        C; R35
                        25 % < C < 90 %                     C ; R 34
                        10 % < C < 25 %                     Xi ; R 36/38
                      ____-__—-__-—-__-__-_____________—-———-—_-----—____
 ---pagebreak---                                                                                                                              821
 Cas No 79-11-8                                     EEC No 201-178-4                                       No 607-003-00-1
                                                      C1CH2 —COOH
ES :   åcido cloroacético
DA : chloreddikesyre
DE : Chloressigsàure
EL:    xtaûpoÇiKÔ o£û
EN : chloroacetic acid
FR : acide chloroacétique
IT:    acido doroacetico
NL : chloorazijnzuur
PT:    åcido cloroacético
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TagtvôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T; R25         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-34
                    O
                                                                                S : (l/2-)23-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 822
 Cas No 76-03-9                                 EEC No 200-927-2                               No 607-004-00-7
                                                 C1,C — COOH
ES : åcido tricloroacético
DA: trichloreddikesyre
DE : Trichloressigsâure
EL: xpixAcopoÇtKÔ oÇû
EN : trichloroacetic acid
FR : acide trichloroacétique
IT:   acido tricloroacético
NL : trichloorazijnzuur ; TCA
FT: åcido tricloroacético
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      C ; R 35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 10 %                        C; R35
                      5 % < C < 10 %                  C; R34
                      1 % < C < 5 %                   Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                              823
 Cas No 650-51-1                                      EEC No 211-479-2                                      No 607-005-00-2
                                                       C1,C —COONa
ES :   tricloroacetato de sodio ; TCA
DA : TCA ; natriumtrichloracetat
DE : TCA ; Natrium-trichloracetat
EL: TCA- TpixAcopoÇiKÔ vàxpio
EN : TCA ; sodium trichloroacetate
FR : TCA ; trichloroacetate de sodium
IT:    TCA; tricloroacetato di sodio
NL : TCA ; natriumtrichlooracetaat
PT:    TCA; tricloroacetato de sodio
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TagivopTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 824
 Cas No 144-62-7                                    EEC No 205-634-3                                      No 607-006-00-8
                                                            COOH
                                                             I
                                                            COOH
ES :   åcido oxålico
DA : oxalsyre
DE : Oxalsâure
EL:    O£CLA.IK6 o£û
EN : oxalic acid
FR : acide oxalique
IT:    acido ossalico
NL : oxaalzuur
PT : åcido oxålico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                               R : 21/22
                                                                               S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcûcrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 5 %                         | Xn ; R 21/22                                   ~
 ---pagebreak---                                                                                                                              825
 Cas No          —                                  EEC No         —                                        No 607-007-00-3
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales de åcido oxålico
DA: oxalsyrens salte
DE : Salze von Oxalsâure
EL:    aAaxa oÇaA-iKOU oÇéoç
EN : salts of oxalic acid
FR : sels de l'acide oxalique
IT:    sali dell'acido ossalico
NL : zouten van oxaalzuur
PT : sais do åcido oxålico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         X n ; R21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)24/25
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C S: 5 %                         |  Xn ; R 21/22
 ---pagebreak--- 826
 Cas No 108-24-7                                 EEC No 203-564-8                              No 607-008-00-9
                                                               O
                                                   CH3—C
                                                            \
                                                               O
                                                            /
                                                   CH3—C
                                                               o
ES : anhidrido acético
DA : eddikesyreanhydrid
DE : Essigsâureanhydrid ; Acetanhydrid
EL :   OÇIKÔÇ  avu8ptxTjç
EN : acetic anhydride
FR : anhydride acétique
IT:    anidride acetica
NL : azijnzuuranhydride
PT : anidrido acético
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 RIO         C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 10-34
                 _T«£                                                   S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 20 %                        C ; R 34
                       8 % < C < 20 %                  Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 827
 Cas No 85-44-9                                  EEC No 201-607-5                               No 607-009-00-4
ES : anhidrido ftalico
DA : phtalsyreanhydrid
DE : Phthalsåureanhydrid
EL: (pSaXiKÔç avuôpixrjç
EN : phthalic anhydride
FR : anhydride phthalique
IT :   anidride ftalica
NL : fthaalzuuranhydride
PT : anidrido ftalico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 5 %                      | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 828
 Cas No 123-62-6                                 EEC No 204-638-2                               No 607-010-00-X
                                                                   //
                                                     CH3—CH2—C
                                                                   \
                                                                      (
                                                     CH3—CH2—C /
                                                                      0
ES : anhidrido propiônico
DA : propionsyreanhydrid
DE : Propionsåureanhydrid
EL : TtpoKioviKÔç avu8pixT|ç
EN : propionic anhydride
FR : anhydride propionique
IT :   anidride propiohica
NL : propionzuuranhydride
PT : anidrido propiônico
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 34
                                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                      | C; R34
                      10 % < C < 25 %                  Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             829
 Cas No 75-36-5                                      EEC No 200-865-6                                      No 607-011-00-5
                                                       CH3—C
                                                                \
                                                                   CI
ES :   cloruro de acetilo
DA : acetylchlorid
DE:    Acetylchlorid
EL : aK£xuAoxAcopi8io
EN : acetyl chloride
FR : chlorure d'acétyle
IT :   cloruro di acetile ; acetile cloruro
NL : acetylchloride
PT : cloreto de acetilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TagtvôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              F; R l l       R14         C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-14-34
                    ©                                                           S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 830
 O s No 98-88-4                                       EEC No 202-710-8                                         No 607-012-00-0
                                                                COC1
ES : cloruro de benzoilo
DA : benzoylchlorid
DE : Benzoylchlorid
EL : 6EvÇo0A.oxA.a>pi8io
EN : benzoyl chloride
FR : chlorure de benzoyle
IT :   cloruro di benzoile ; benzoile cloruro
NL : benzoylchloride
PT : cloreto de benzôilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               831
 Cas No 616-38-6                                     EEC No 210-478-4                                       No 607-013-00-6
                                                               OCH3
                                                            /
                                                      0=C
                                                           \
                                                               OCH3
ES :   carbonato de dimetilo
DA : dimethylcarbonat
DE : Dimethylcarbonat
EL : avdpaKiKÔç 5iu£duXeaxèpaç
EN : dimethyl carbonate
FR : carbonate de diméthyle
IT :   dimetil-carbonato
NL : dimethylcarbonaat
PT:     carbonato de dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 832
 Cas No 107-31-3                                     EEC No 203-481-7                                       No 607-014-00-1
                                                         HCOOCH,
ES :   formiato de metilo
DA : methylformiat
DE : Methylformiat
EL:    pupp;T|KiKÔç jieSuAEoxEpac
EN : methyl formate
FR : formiate de méthyle
FT :   formiato di metile ; metil-formiato
NL : methylformiaat
PT:    formato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F4- ; R 1 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (55!
 ---pagebreak---                                                                                                                             833
 Cas No 109-94-4                                     EEC No 203-721-0                                      No 607-015-00-7
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de etilo
DA : ethylformiat
DE : Ethylformiat
EL:    u,upnT)KiKÔç aiSuAficrcépaç
EN : ethyl formate
FR : formiate d'éthyle
IT:    formiato di etile; etile formiato
NL : ethylformiaat
PT:    formato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 834
 Cas No 110-74-7 [1]                           EEC No 203-798-0 [1]                               No 607-016-00-2
          625-55-8 [2]                                   210-901-2 [2]
                                                                                                            NOTA C
                                                                         O
                                 HC                                HC^          /CH3
                                    \
                                      O—CH2—CH2—CH3 (1)                   O—CH          (2)
                                                                                   CH3
 ES : formiato de n-propilo [1], formiato de isopropilo [2]
 DA: propylformiat [1], isopropylformiat [2]
 DE : Propylformiat [1], Isopropylformiat [2]
 EL : pupp-TiKiKOc 7ipo7tuA£ox£paç [1], puppnKiKÔç iao7ipo7iuA£ox£paç [2]
 EN: propyl formate [1], isopropyl formate [2]
 FR : formiate de n-propyle [1], formiate d'isopropyle [2]
 FF:   formiato di propile; propile formiato [1], formiato di isopropile; isopropile formiato [2]
 NL: propylformiaat [1], isopropylformiaat [2]
 PT: formato de propilo; propilformato [1], formato de isopropilo; isopropilformato [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limita de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              835
 Cas No 592-84-7 (n)                                EEC No 209-772-5 (n)                                    No 607-017-00-8
           589-40-2 (sec)                                     212-105-0 (tert)
           762-75-4 (tert)
                                                                                                                      NOTA C
                                                         HCOOQH,
ES :   formiato de butilo
D A : butylformiat
DE : Butylformiat
EL:    p.upp.T)KiKÔç 6ouxuA£oxépaç
EN : butyl formate
FR : formiate de butyle
FF :   formiato di butile ; butile formiato
NL : butylformiaat
PT:    formato de butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 836
 O s No 638-49-3                                     EEC No 211-340-6                                       No 607-018-00-3
                                                                                                                      NOTA C
                                                        HCOOC,HM
ES :   formiato de pentilo ; formiato de amilo
D A : pentylformiat; amylformiat
D E : Amylformiat
EL:    uupi.r)KiKÔç auuXeaxépaç
EN : amyl formate
FR : formiate de pentyle ; formiate d'amyle
FF :   formiato di amile ; amile formiato
NL : amylformiaat
PT:    formato de amilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/paverrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              837
 Cas No 79-22-1                                          EEC No 201-187-3                                   No 607-019-00-9
                                                          Cl—C—OCH 3
                                                               II
                                                               O   •
ES :   cloroformiato de metilo
D A : methylchlorformiat
DE : Methyl-chlorformiat
EL:    x^ û) P°l lu Pl lT l ,clK 6Ç u,£9uAeoxépaç
EN : methyl chloroformate
FR : chloroformiate de méthyle
FT :   cloroformiato di metile ; metile cloroformiato
NL : methylchloorformiaat
PT:    cloroformato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               F; R l l    T; R23         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                             F            T
                        o               O                                          R : 11-23-36/37/38
                                                                                   S : (l/2-)9-l6-33-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 838
 Cas No 541-41-3                                     EEC No 208-778-5                                       No 607-020-00-4
                                                        Cl —C—OC2H5
                                                              II
                                                              O
ES :   cloroformiato de etilo
DA : ethylchlorformiat
DE : Ethyl-chlorformiat
EL:    x^c&POM-upiiTiKiKÔç aiduAscrcèpaç
EN : ethyl chloroformate
FR : chloroformiate d'éthyle
IT :   cloroformiato di etile ; etile cloroformiato
 NL : ethylchloorformiaat
 PT:   doroformato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          F; R l l      T ; R23        Xi; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 11-23-36/37/38
                    flf           4M^
                                  ^ ^ 3                                         S : (l/2-)9-16-33-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpojernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   839-
 Cas No 79-20-9                                 EEC No 201-185-2                                  No 607-021-00-X
                                                   CHjCOOCH,
ES : acetato de metilo
DA: methylacetat
DE: Methylacetat
EL:   OÇIKÔÇ  ueSuAecrtépaç
EN : methyl acetate
FR : acétate de méthyle
IT:   acetato di metile; metile acetato
NL : methylacetaat
PT: acetato de metilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpjjoij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 840
 Cas No 141-78-6                                 EEC No 205-500-4                                No 607-022-00-5
                                                   CH,COOC2H,
ES : acetato de etilo
DA : ethylacetat
DE: Ethylacetat
EL:    OÇIKÔÇ aiSuXfiaxêpaç
EN : ethyl acetate
FR : acétate d'éthyle
IT :   acetato di etile ; etile acetato
NL : ethylacetaat
PT: acetato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoernç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              841
 Cas No 108-05-4                                     EEC No 203-545-4                                       No 607-023-00-0
                                                                                                                       NOTA D
                                                     CHjCOOCH - CH.
ES : acetato de vinilo
D A : vinylacetat
DE : Vinylacetat
EL:    OÇIKÔÇ ôivuXeoxépaç
EN : vinyl acetate
FR : acétate de vinyle
IT :   acetato di vinile ; vinile acetato
NL : vinylacetaat
PT:    acetato de vinilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvôpTjert], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpOJcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 842
 Cas No 109-60-4 [1]                               EEC No 203-686-1 [1]                                     No 607-024-00-6
           108-21-4 [2]                                      203-561-1 [2]
                                                                                                                       NOTA C
                                                                      CH3
                                                                           \
                          CH 3 —CH 2 —CH 2 —OOC—CH 3 [1]                     CH—OOC—CH 3 (2)
                                                                           /
                                                                      CH3
ES :   acetato de propilo [1], acetato de isopropilo [2]
DA : propylacetat [1], isopropylacetat [2]
DE : Propylacetat [1], Isopropylacetat [2]
EL :   OÇIKÔÇ npo7U)A£OXEpaç [1], OÇIKÔÇ loonponuAEoxépaç [2]
EN : propyl acetate [1], isopropyl acetate [2]
FR : acétate de n-propyle [1], acétate d'isopropyle [2]
FF :   acetato di propile ; propile acetato [1], acetato di isopropile ; isopropile acetato [2]
 NL : propylacetaat [1], isopropylacetaat [2]
 PT:   acetato de propilo; propilacetato [1], acetato de isopropilo; isopropilacetato [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           F; R l l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrtlÇ Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               845
 Cas No 123-86-4                                     EEC No 204-658-1                                        No 607-025-00-1
                                                        CH,COOC,H,
ES :   acetato de butilo
DA : n-butylacetat
DE : n-Butylacetat
EL:    OÇIKÔÇ n-CooxuXeaxêpaç
EN : n-butyl acetate
FR:    acétate de n-butyle
FT :   acetato di n-butile ; n-butile acetato
NL : n-butylacetaat
PT:    acetato de n-butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrqpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 844
 Cas No 105-46-4 [1]                                EEC No 203-300-1 [1]                                      No 607-026-00-7
            540-88-5 [2J                                       208-760-7 [2]
            110-19-0 [3]                                       203-745-1 [3]
                                                                                                                         NOTA C
                                  CH 3 —CH 2 —C—CH 3 [i]
                                                                   CH3
                                               OOC — CH3                \
                                                                           CH— CH2 — OOC — CH3 [3]
                                  CH3^                                  /
                                                                   CH3
                                  CH 3 —C —OOC —CH3[2]
                                  CH3
 ES :   acetato de sec-butilo [1], acetato de ter-butilo [2], acetato de isobutilo [3]
 DA : rø-butylacetat [11 /ert-butylacetat [21 isobutylacetat [3]
 DE : jtf-Butylacetat [ l l rert-Butylacetat [21 Isobutylacetat [3]
 EL : OÇIKÔÇ 8£uxEpoxayf|ç-6ouxuAiîcrtEpaç [IL OÇIKÔÇ Tpixoxayf|ç-6ouxuA£crTépaç [21 oÇucoç ioo6ouxuA£crtEpaç [3J
 EN : ttf-butyl acetate [Il tert-butyl acetate [21 isobutyl acetate [3]
 FR : acétate de jw-butyle [Il acétate de tert-butyle [21 acétate d'isobutyle [3]
 FF:    acetato di rtf-butile [Il acetato di terz-butile [21 acetato d'isobutile [3]
 NL : ttc-butylacetaat [Il ferf-butylacetaat [21 isobutylacetaat [3]
 PT:    acetato de ttf-butilo [Il acetato de terc-bxitilo [21 acetato de isobutilo [3]
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Tcuftvôpijerij, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              F; R l l
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  845
 Cas No 554-12-1                                 EEC No 209-060-4                                No 607-027-00-2
                                                  CH,CHzCOOCH,
ES : propionate de metilo
DA: methylpropionat
DE : Methylpropionat
EL: npomovtKÔç HE^uAeoxépac
EN : methyl propionate
FR : propionate de méthyle
IT :   propionate di metile ; metile propionato
NL : methylpropionaat
PT: propionato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 846
 Cas No 105-37-3                                    EEC No 203-291-4                                       No 607-028-00-8
                                                     CH,CH2COOC2H,
ES:   propionato de etilo
DA: ethylpropionat
DE : Ethylpropionat
EL:   TtpoTiioviKÔç aiSuXsoxépaç
EN : ethyl propionate
FR : propionate d'éthyle
FF:   propionato di etile; etile propionato
NL : ethylpropionaat
PT:   propionato de etilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprierT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          F; R l l
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             847
 Cas No 590-01-2 (n)                               EEC No 209-669-5 (n)                                    No 607-029-00-3
           591-34-4 (sec)                                   208-746-0 (iso)
           20487-40-5 (tert)
           540-42- l(iso)
                                                                                                                     NOTA C
                                                      CH,CH2COOC4H,
ES :   propionato de butilo
DA: butylpropionat
DE : Butylpropionat
EL:    npomovucôe; 6ooxuA£crxépaç
EN : butyl propionate
FR : propionate de butyle
FF :   propionato di butile ; butile propionato
NL : butylpropionaat
PT:    propionato de butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta&vôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 848
  Cas No 106-36-5                                     EEC No 203-389-7                                       No 607-030-00-9
                                                       CH,CH2COOC,H7
ES :    propionato de propilo
DA : propylpropionat
DE : Propylpropionat
EL : npomoviKÔç 7tpo7tuA£crxépaç
 EN : propyl propionate
 FR : propionate de n-propyle
 IT :   propionato di n-propile ; n-propile propionato
 NL : n-propylpropionaat
 PT : propionato de n-propilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              RIO
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavert], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (56
 ---pagebreak---                                                                                                                               849
 Cas No 109-21-7                                      EEC No 203-656-8                                       No 607-031-00-4
                                                                                                                       NOTA C
                                                    CH,CH2CH2COOC4H,
ES :   butirato de butilo
D A : butylbutyrat
DE : Butylbutyrat
EL : 6ouxupiKÔç ôouxuAeoxépaç
EN : butyl butyrate
FR : butyrate de butyle
IT :   butirrato di butile ; butile butirrato
NL : butylbutyraat
PT : butirato de butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 850
  Cas No 140-88-5                                     EEC No 205-438-8                                      No 607-032-00-X
                                                                                                                      NOTA D
                                                    CH 2 =CH—C—O—C 2 H 5
                                                                  II
                                                                 O
ES :    acrilato de etilo
 DA : ethylacrylat
D E : Ethylacrylat
 EL:    aKpuXiKÔç aiSuAEcrxépaç
 EN : ethyl acrylate
 FR : acrylate d'éthyle
 IT :   acrilato di etile ; etile acrilato
 NL : ethylacrylaat
 PT:    acrilato de etilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjerT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    F; R l l     X n ; R20/21/22     Xi ; R 36/37/38        R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xn
                                                                                 R : 11-20/21/22-36/37/38-43
                                                                                 S : (2-)9-16-33-36/37
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoicrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         conc. __ 25 %                       Xn ; R 20/21/22-36/37/38-43
                         5 % < conc. < 25 %               " l à ; R36/37/38-43
                         1 % < conc. < 5 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                 851
 Cas No 97-88-1                                  EEC No 202-615-1                               No 607-033-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                               CH2 = C—C—O —C4H9
                                                   CH3    O
ES : metacrilato de butilo
DA : butylmethacrylat
DE : n-Butyl-methacrylat
EL: uxSaKpuXiKÔç n-6ouxuA£axépaç
EN : n-butyl methacrylate
FR : methacrylate de n-butyle
IT :   n-butilmetacrilato
NL : n-butylmethacrylaat
PT: metacrilato de n-butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                           RIO      Xi ; R 36/37/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 852
 Cas No 96-33-3                                       EEC No 202-500-6                                      No 607-034-00-0
                                                                                                                      NOTA D
                                                        CH 2 =CH—Ç—O —CH 3
                                                                     O
 ES :  acrilato de metilo
 DA : methylacrylat
 DE:    Methylacrylat
 EL: aKpuXiKÔç pxSuXsoxEpaç
 EN : methyl acrylate
 FR : acrylate de méthyle
 FF :   acrilato di metile ; metile acrilato
 NL : methylacrylaat
 PT:    acrilato de metilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          F; R l l     Xn ; R 20/22       Xi ; R 36/37/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       F            Xn
                                  X                                              R : 11-20/22-36/37/38
                                                                                 S : (2-)9-16-33
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpùxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _     10 %                     | Xn ; R 20/22-36/37/38                          ~"
                         5 % £ C < 10 %                       Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                   853
 Cas No 80-62-6                                    EEC No 201-297-1                               No 607-035-00-6
                                                                                                            NOTA D
                                                   CH 2 = C—COOCH3
                                                          CH3
ES : metacrilato de metilo
DA : methylmethacrylat
DE : Methyl-methacrylat
EL : pxSaKpuXiKÔç p£9uXErjxépaç
EN : methyl methacrylate
FR : methacrylate de méthyle
IT :   metacrilato di metile ; metil-metacrilato
NL : methylmethacrylaat
PT : metacrilato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                          F; R l l     Xi ; R 36/37/38   R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xi
                                                                           R: 11-36/37/38-43
                                                                           S: (2-)9-l 6-29-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxnjc Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C __ 20 %                       | Xi ; R 36/37/38-43
                      1 % < C < 20 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 854
 Cas No 110-49-6                                      EEC No 203-772-9                             No 607-036-00-1
                                                                                                           NOTA E
                                          CH, — COO — CH2 — CH2 — O — CH,
ES : acetato de 2-metoxietilo ; acetato de metilglicol
DA : 2-methoxyethylacetat ; methylglykolacetat
DE : 2-Methoxy-ethylacetat ; Methylglykolacetat
EL:    OÇIKÔÇ  2-u,£$oÇuai8uXEaxEpaç•      OÇIKÔÇ   Eaxépaç XT|Ç U,£9UXOYXUKÔXT|Ç
EN : 2-methoxyethyl acetate ; méthylglycol acetate
FR : acétate de 2-méthoxyéthyle ; acétate de méthylglycol ; acétate d'éther monométhylique d'éthylène-glycol
IT :   2-metossietil-acetato ; acetato di etilenglicolmonometiletere ; acetato di metilglicol
NL : glycolmonomethyletheracetaat ; methylglycolacetaat
PT : acetato de 2-metoxietilo ; acetato de metilglicol ; acetato do éter monometilico do etilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Repr. Cat. 2 ; R 60-61      Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 60-61-20/21/22
                  °^&                                                          S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ewyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   855
 Cas No 111-15-9                                       EEC No 203-839-2                             No 607-037-00-7
                                                                                                            NOTA E
                                         CH,— COO— CH2 —CH 2 — O —C 2 H,
ES : acetato de 2-etoxietilo ; acetato de etilglicol
DA: 2-ethoxyethylacetat; ethylglycolacetat
DE : 2-Ethoxy-ethylacetat ; Ethylglycolacetat
EL :   OÇIKÔÇ   2-ai9o^u-ai9uX£crrépaç •    O|IKÔÇ    ecrtépaç xnç aiSuXoyXuKOXnc
EN : 2-ethoxyethyl acetate ; éthylglycol acetate
FR : acétate de 2-éthoxyéthyle ; acétate d'éthylglycol ; acétate d ether monoéthylique d ethylène-glycol
IT :   2-etossietil acetato ; acetato di etilglicol ; acetato di etilenglicolmonoetiletere
NL : 2-ethoxyethylacetaat ; ethylglycolacetaat
PT : acetato de 2-etoxietilo ; acetato de etilglicol ; acetato de éter monoetilico de etilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivâpricrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                          Repr. a t 2 ; R 60-61         Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R: 60-61-20/21/22
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 856
 Cas No 112-07-2                                      EEC No 203-933-3                               No 607-038-00-2
                                          CH, — COO — CH2 _- CH2 — O — C4H,
 ES : acetato de 2-butoxietilo ; acetato de butilglicol
 DA: 2-butoxyethylacetat; butylglycolacetat
 DE : 2-Butoxy-ethylacetat ; Butylglycolacetat
 EL: oÇiKÔç 2-6ouxo4u-cti9uX£oxépaç•         OÇIKÔÇ    eoxépaç xt|ç  6OUXUXOYXUK6XT|Ç
 EN : 2-butoxyethyl acetate ; butylglycol acetate
 FR : acétate de 2-butoxyéthyle ; acétate de butylglycol ; acétate d ether monobutylique d'éthylène-glycol
 FF :   2-butossietil acetato ; acetato di butilglicol ; acetato di etilenglicolmonobutiletere
 NL : 2-butoxy-ethylacetaat ; butylglycolacetaat
 PT : acetato de 2-butoxietilo ; acetato de butilglicol ; acetato de éter monobutilico de etilenoglicol
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                           Xn ; R 20/21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                  R: 20/21
                                                                                  S : (2-)24
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                              Xn ; R 20/21
 ---pagebreak---                                                                                                                              857
 a s No 94-75-7                                      EEC No 202-361-1                                      No 607-039-00-8
                                                                        O
                                                                        II
                                                           O —CH2 —C—OH
ES : 2,4-D (ISO) åcido 2,4-diclorofenoxiacético
DA : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4-D (ISO) 2,4-Dichlorphenoxyessigsåure
EL : 2,4-D (ISO) 2-4-8ixXcopo<paivoÇuo£iKÔ o£û
EN : 2,4-D (ISO) 2,4-dichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4-D (ISO) acide 2,4-dichlorophénoxyacétique
IT:   2,4-D (ISO) acido 2,4-diclorofenossiacetico
NL : 2,4-D (ISO) 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4-D (ISO) åcido 2,4-diclorofenoxiacético
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn; R22          Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 22-36/37/38
                                                                               S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 858
 Cas No                                       EEC No        —                                   No 607-040-00-3
                                                                                                          NOTA A
ES : sales y esteres del 2,4-D
DA : salte og estere af 2,4-D
DE : Salze und Ester der 2,4-D
EL: aXaxa Kai EaxépEç xou 2,4-D
EN : salts and esters of 2,4-D
FR : sels et esters de 2,4-D
IT:   sali ed esteri del 2,4-D
NL : zouten en esters van 2,4-D
FT: sais e ésteres de 2,4-D
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivapncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                  Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte^ 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              859
Cas No 93-76-5                                       EEC No 202-273-3                                       No 607-041-00-9
                                                            O—CH 2 —COOH
ES :   2,4,5-T (ISO) ; åcido 2,4,5-triclorofenoxiacético
DA : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre
DE : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-Trichlorphenoxyessigsâure
EL : 2,4,5-T (ISO) • 2,4,5-xpixXcûpo<paivo£uo£iKÔ o£û
EN : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid
FR : 2,4,5-T (ISO) ; acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique
FT :    2,4,5-T (ISO) ; acido 2,4,5-triclorofenossiacetico
NL : 2,4,5-T (ISO) ; 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur
PT : 2,4,5-T (ISO) ; åcido 2,4,5-triclorofenoxiacético
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tugivâpifcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 860
  Cas No         —                                  EEC No                                                 No 607-042-00-4
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales y esteres del 2,4,5-T
D A : salte og estere af 2,4,5-T
DE : Salze und Ester der 2,4,5-T
 EL : àXaxa Kai eaxépEç xou 2,4,5-T
EN : salts and esters of 2,4,5-T
 FR : sels et esters de 2,4,5-T
 IT:   sali ed esteri del 2,4,5-T
 NL : zouten en esters van 2,4,5-T
 FT : sais e ésteres de 2,4,5-T
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn; R22         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              861
 Cas No 120-36-5                                    EEC No 204-390-5                                        No 607-045-00-0
                                                       CI
                                                              CH3
                                               /     \
                                                                     COOH
ES : diclorprop (ISO) ; åcido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiônico
DA : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorphenoxy) propionsyre
DE : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-Dichlorphenoxy) propionsâure
EL : dichlorprop (ISO) • 2-(2,4-8ixAcDpo<paivo£u)7tpomoviKÔ o£u
EN : dichlorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionic acid
FR : dichlorprop (ISO) ; acide 2-(2,4-dichlorophénoxy)propionique ; 2,4-DP
IT : diclorprop (ISO) ; acido 2-(2,4-diclorofenossi)propionico
NL : dichloorprop (ISO) ; 2-(2,4-dichloorfenoxy)propionzuur
PT : diclorprope (ISO) ; åcido 2-(2,4-diclorofenoxi)propiônico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn ; R 21/22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 21/22-38-41
                                                                               S : (2-)26-36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 862
  Cas No         —                                 EEC No         —                                        No 607-046-00-6
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales de diclorprop
DA : salte af dichlorprop
DE : Salze von Dichlorprop
 EL : aXaxa xou dichlorprop
 EN : salts of dichlorprop
 FR : sels de dichlorprop (2,4-DP)
 IT:   sali di diclorprop
 NL : zouten van dichloorprop
 PT : sais de diclorprope (2-4-DP)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                               R : 20721/22
                                                                               S : (2-)13
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpaxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   863
 Cas No 93-72-1                                   EEC No 202-271-2                                No 607-047-00-1
                                                                 CH3
                                                                 I
                                                            O—CH—COOH
ES : fenoprop (ISO) ; åcido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propionico
DA : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) propionsyre
DE : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) propionsâure
EL : fenoprop (ISO) • 2-(2,4,5-xpixA©popaivo§u)7tp07tioviKÔ o£u
EN : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) propionic acid
FR : fenoprop (ISO) ; acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) propionique ; 2,4,5-TP
IT : fenoprop (ISO) ; acido 2-(2,4,5-triclorfenossi) propiônico
NL : fenoprop (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) propionzuur
PT: fenoprope (ISO) ; åcido 2-(2,4,5-triclorofenoxi)propiônico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpjjcrtj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                Xn ; R 22       Xi; R38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-38
                                                                           S : (2-)37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 864
 Cas No           —                                 EEC No           —                                         No 607-048-00-7
                                                                                                                          NOTA A
ES :   sales de fenoprop
DA : salte af fenoprop
DE : Salze von Fenoprop
EL :   dXaxa xou fenoprop
EN : salts of fenoprop
FR : sels de fenoprop (2,4,5-TP)
IT :   sali di fenoprop
NL : zouten van fenoprop
PT : sais de fenoprope
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvôpTjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        X n ; R20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)13
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (57
 ---pagebreak---                                                                                                                            865
Cas No 93-65-2                                       EEC No 202-264-4                                      No 607-049-00-2
                                                                  CH—COOH
                                                                  I
                                                                  CH3
ES :  mecoprop (ISO) ; åcido 2-(4-cloro-o-toliloxi) propiônico ; åcido 2-(4-cloro-2-metilfenoxi)propiônico
DA : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chlor-o-tolyloxy) propionsyre
DE : Mecoprop (ISO) ; 2-(4-Chlor-o-tolyloxy) propionsâure
EL : mecoprop (ISO) • 2-(4-xX©po-o-xoXuXoÇu)7ipo7iiovtKÔ oÇu
EN : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloro-o-tolyloxy) propionic acid
FR : mecoprop (ISO) ; acide 2-(4-chloro-o-tolyloxy)propionique
FT :   mecoprop (ISO) ; acido 2-(4-cloro-o-tolilossi) propiônico
NL : mecoprop (ISO) ; 2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
PT : mecoprope (ISO) ; åcido 2-(4-doro-o-toliloxi)propi6nico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xn ; R 22       Xi ; R 38-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcrt], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 22-38-41
                                                                                S : (2-)26-37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 866
 Cas No                                             EEC No         —                                       No 607-050-00-8
                                                                                                                     NOTA A
ES :   sales de mecoprop
DA: salte af mechlorprop
DE : Salze von Mecoprop
EL : aXaxa xou mecoprop
EN : salts of mecoprop
FR : sels de mécoprop
IT:    sali di mecoprop
NL : zouten van mecoprop
PT:    sais de mecoprope
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrr}Ç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  867
 a s No 94-74-6                                    EEC No 202-360-6                              No 607-051-00-3
ES : MCPA (ISO) ; åcido 4-cloro-o-toliloxiacético ; åcido 4-cloro-2-metilfenoxiacético
DA : MCPA (ISO) ; 4-chlor-o-tolyloxyeddikesyre
DE : MCPA (ISO) ; 4-Chlor-o-tolyloxyessigsaure
EL : MCPA (ISO) • 4-xXcûpo-o-xoXuXo£uoÇiKÔ
EN : MCPA (ISO) ; 4-chloro-o-tolyloxyacetic acid
FR : 2,4-MCPA (ISO) ; acide 4-chloro-o-tolyloxyacétique
IT :   MCPA (ISO) ; acido 4-cloro-o-tolilossiacetico
NL : MCPA (ISO) ; 4-chloor-o-tolyloxyazijnzuur
PT : MCPA (ISO) ; åcido 4-cloro-o-toliloxiacético
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                              Xn ; R 22     Xi ; R 38-41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                           R : 22-38-41
                                                                           S : (2-)26-37-39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta exvyKévrpcoenjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 868
 Cas No           —                                 EEC No      .   —                                         No 607-052-00-9
                                                                                                                        NOTA A
 ES :   sales y ésteres de MCPA
 DA : salte og estere af MCPA
 DE : Salze und Ester von MCPA
 EL : dXaxa Kai eorxépEç xou MCPA
 EN : salts and esters of MCPA
 FR:    sels et esters de 2,4-MCPA
 FF:    sali ed esteri di MCPA
 NL : zouten en esters van MCPA
 PT:    sais e ésteres de MCPA
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        X n ; R20/21/22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)13
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               869
 Cas No 94-81-5                                      EEC No 202-365-3                                       No 607-053-00-4
                                                     CH3
                                        CI—/(T j V o —CH2—CH2—CH2— COOH
ES :   MCPB (ISO) ; acido 4-(4-doro-o-toliloxi) butirico
DA : MCPB (ISO) ; 4-(4-chlor-o-tolyloxy) smørsyre
DE : MCPB (ISO) ; 4-(4-Chlor-o-tolyloxy) buttersiure
EL : MCPB (ISO) • 4-(4-xXcûpo-o-xoXuXo4u)6ouxuptKÔ o£u
EN : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloro-o-tolyloxy) butyric acid
FR : 2,4-MCPB (ISO) ; acide 4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyrique
IT :   MCPB (ISO) ; acido 4-(4-cloro-o-tolilossi) butirrico
NL : MCPB (ISO) ; 4-(4-chloor-o-tolyloxy)boterzuur
PT : MCPB (ISO) ; åcido 4-(4-cloro-o-toliloxi) butirico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 870
 Cas No          —                                  EEC No         —                                        No 607-054-00-X
                                                                                                                      NOTA A
ES :   sales y ésteres de MCPB
DA: salte og estere af MCPB
DE : Salze und Ester von MCPB
EL:    aXaxa Kai EoxépEç xou MCPB
EN : salts and esters of MCPB
FR : sels et esters de 2,4-MCPB
IT:    sali ed esteri di MCPB
NL : zouten en esters van MCPB
PT:    sais e ésteres de MCPB
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               871
Cas No 129-67-9                                     EEC No 204-959-8                                        No 607-055-00-5
                                                              COO Na
                                                               COO Na
ES : endotal-sodico (ISO) ; 7-oxabiciclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxilato de disôdico 3,6-epoxiciclohexano-l,2-dicarboxilato
      de disôdico
DA : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicyclo(2r2,l)heptan-2r3-dicarboxylat
DE : endothalnatrium (ISO) ; Dinatxium-7-oxabicyclo(2Ål)heptan-2r3-dicarboxylat
EL: cndothal-sodium (ISO) • 7-o^a5iKUKXo(2.2.1)e7txavo-2,3-ÔiKap6oÇuXiKÔ Ôivàxpio
EN : endothal-sodium (ISO) ; disodium 7-oxabicyclo(2r2,l)heptane-2r3-dicarboxylate
FR : endothal-sodium (ISO) ; 7-oxabicyclo(2Ål)heptane-23-dicarboxylate de disodium
FF :   endotal-sodio (ISO) ; 7-ossabiciclo(2Ål)eptan-23-dicarbossilato di disodio
NL : endothalnatrium (ISO) ; dinatrium-7-oxabicyclo(2Ål)heptaan-2r3-dicarboxylaat
PT : endotal-sodio (ISO) ; 7-oxabiciclo(2_2,l)heptano-2^-dicarboxilato de dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpntni, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T ; R25      Xn ; R 21        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21-25-36/37/38
                                                                                  S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 872
 Cas No 81-81-2                                       EEC No 201-377-6                                         No 607-056-00-0
                                                                                                                          NOTA E
                                                                 CH—CH2—C —CH3
                                                                               O
ES:    4-hidroxi-3-(l-fenil-3-oxo-butil)-cumarina ; warfarina
DA : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)-coumarin
D E : Warfarin; 4-Hydroxy-3-(3-oxo-l-phenyl)-butyl-cumarin
EL : warfarin • 4-u6poÇu-3-(3-o^o-l-<paivuXo6ouxuXo)Koup.apivT|
EN : warfarin ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phenylbutyl)coumarin
FR : coumafène* ; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-phénylbutyl)cournarine
IT:    warfarin; 4-idrossi-3-(3-oxo-l-fenil-butil)-cumarina
NL : warfarin; 4-hydroxy-3-(3-oxo-l-fenylbutyl)-cumarine
PT:    warfarina; 3-(l-fenil-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
  El nombre « warfarina > no esta autorizado en Francia. Navnet »warfarin* er ikke autorisert i Frankrig.
  Die Bezeichnung -warfarin" ist in Frankreich nicht zugelassen. H ovouaoia avxf\ 8ev eivai avavvoupiouévTi OTT| TaAXla.
  The name 'warfarin' is not recognized in France. L'appellation « warfarin • n'est pas autorisée en France.
  La denominazione « warfarin • non è autorizzata in Francia. De naam .warfarin" is in Frankrijk niet toegelaten.
  A denominaçâo « warfina » nåo esta autorizada em França.
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Repr. a t . 1 ; R 61      T ; R 48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 61-48/25
                  i tf=^?                                                           S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              873
 Cas No 81-82-3                                      EEC No 201-378-1                                      No 607-057-00-6
ES:    cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarina
DA: coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarin
DE : coumachlor (ISO) ; 3-(l-(4-Chlorphenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarin
EL:    coumachlor (ISO)- 3-(l-(4-xXu)po(paivuXo)-3-o4o6ouTuXo)-4-u5pofuKOUp:apivn
E N : coumachlor (ISO); 3-(l-(4-chlorophenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarin
FR : coumachlore (ISO); 3-(l-(4-chlorophényl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycoumarine
IT:    cumacloro (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-ossobutil)-4-idrossicumarina
NL : cumachloor (ISO); 3-(l-(4-chloorfenyl)-3-oxobutyl)-4-hydroxycumarine
PT:    cuniaclor (ISO); 3-(l-(4-clorofenil)-3-oxobutil)-4-hidroxicumarino
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 48/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 874
 Cas No 117-52-2                                      EEC No 204-195-5                          No 607-058-00-1
ES:    cumafurilo ; 3-[l-(2-furil)-3-oxo-butil]-4-hidroxicumarina
DA : coumafuryl ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)-butyl]-coumarin
DE : Cumafuryl ; 4-Hydroxy-2-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]-cumarin
EL : coumafuryl • 4-uÔpo£u-3-[3-oÇo-l-(2<poupuXo)6ouxuXo]KOUu,apivn,
EN : fumarin ; 4-hydroxy-3-[3-oxo-l-(2-furyl)butyl]coumarin
FR : coumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycoumarine
IT :   cumafuril ; 4-idrossi-3-[3-oxo-l-(2-furil)butil]cumarina
 NL: cumafuryl; 3-[l-(2-furyl)-3-oxobutyl]-4-hydroxycumarine
PT: cumafuril; 3-[l-(2-furil)-3-oxobutil]-4-hidroxicumarina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                         T ; R 25-48/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 25-48/25
                                                                        S : (l/2-)37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               875
Cas No 5836-29-3                                     EEC No 227-424-0                                       No 607-059-00-7
ES :   cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(l A3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina
DA : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l A3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin
DE : coumatetralyl (ISO) ; 4-Hydroxy-3-(lÅ3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin
EL : coumatetralyl (ISO) • 4-u6po^u-3-(l,2,3,4-xExpa06po-l-va<p9uXo)KOUu.apivri
EN : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l,2,3,4-tetTahydro-l-naphthyl)coumarin
FR : coumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(l,23,4-tétrahydro-l-naphtyl)coumarine
IT:    cumatetralil (ISO); 4-idrossi-3-(1^3»4-tetraidro-l-naftil)cumarina
NL : cumatetralyl (ISO) ; 4-hydroxy-3-(lÅ3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine
FT : cumatetralilo (ISO) ; 4-hidroxi-3-(l,23,4-tetrahidro-l-naftil)cumarino
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôprjcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T + ; R 27/28      T; R48/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                 R : 27/28-48/24/25
                   ^Sf                                                           S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta CTvyKévrpûxnjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 876
  Cas No 66-76-2                                      EEC No 200-632-9                           No 607-060-00-2
ES : dicumarina ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
DA : dicoumarin ; 3,3'-methylen-bis(4-hydroxycoumarin)
DE : Dicumarin ; 3,3'-Methylen-bis(4-hydroxy-cumarin)
EL : dicoumarin • 3,3'-HE9uXEVO-6iç(4-u5poÇuKOUp.apivn)
EN : dicoumarin ; 3,3'-methylene bis(4-hydroxycoumarin)
FR : dicoumarine ; 3,3,-méthylène-bis(4-hydroxycoumarine)
 IT :   dicumarina ; 3,3'-metilen-bis(4-idrossi-cumarina)
 NL : dicumarine ; 3,3'-methyleen-bis(4-hydroxycumarine)
 PT : dicumarinol ; 3,3'-metileno-bis(4-hidroxicumarina)
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                  T ; R48/25     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-48/25
                                                                           S : (l/2-)37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limit
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  877
 Cas No 79-10-7                                  EEC No 201-177-9                                No 607-061-00-8
                                                                                                           NOTA D
                                                C H 2 - C H —COOH
ES : åcido acrilico
DA : acrylsyre
DE : Acrylsâure
EL: aKpuXiKÔ oÇu
EN : acrylic acid
FR : acide acrylique
IT :   acido acrilico
NL : acrylzuur
PT : åcido acrilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                  RIO        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 10-34
                  -H-t                                                   S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                       | C ; R 34
                      2 % < C < 25 %                    Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 878
 Cas No 141-32-2                                     EEC No 205-480-7                                       No 607-062-00-3
                                                                                                                      NOTA D
                                                 CH, - CH — COO — C4H,
ES :   acrilato de n-butilo
DA : butylacrylat
DE : n-Butylacrylat
EL : aKpuXiKôç n-6ouxuX£axépaç
EN : n-butyl acrylate
FR : acrylate de n-butyle
IT :   acrilato di n-butile ; n-butilacrilato
NL : fl-butylacrylaat
PT:    acrilato de n-butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              RIO       Xi ; R 36/37/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicnjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               879
 Cas No 79-31-2                                      EEC No 201-195-7                                        No 607-063-00-9
                                                         CH3
                                                              \
                                                                CH^-COOH
                                                         CH3
ES :   åcido isobutirico
DA : isosmørsyre ; methylpropansyre
DE : Isobuttersâure
EL:    laoôouxupiKÔ ocju
EN : isobutyric acid
FR : acide isobutyrique
IT:    acido isobutirrico
NL : isoboterzuur
PT:    åcido isobutirico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         X n ; R21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 880
 Cas No 501-53-1                                     EEC No 207-925-0                                      No 607-064-00-4
ES :   cloroformiato de bencilo
DA : benzylchlorformiat
DE : Benzyl-chlorformiat
EL:    x^û)pop.upp:T|KiKÔç ÔEvÇuXEoxépaç
EN : benzyl chlorformate
FR : chloroformiate de benzyle
IT :   cloroformiato di benzile ; benzile cloroformiato
NL : benzylchloorformiaat
PT:    cloroformato de benzilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   C ; R34        Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 34-37
                   _TJ(                                                        S : (l/2-)26-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (58
 ---pagebreak---                                                                                                                 881
 Cas No 79-08-* v                               EEC No 201-175-8                                No 607-065-00-X
                                                 BrCH, —COOH
ES : åcido bromoacético
DA: bromeddikesyre
DE : Bromessigsâure
EL: 6pa>p.o£iKÔ oÇû
EN : bromoacetic acid
FR : acide bromoacétique
IT:   acido bromoacético
NL : broomazijnzuur
PT : åcido bromoacético
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            T; R23/24/25       C; R35
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavert], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T             C
                  O                                                    R : 23/24/25-35
                                                                       S : (1/2-J36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 882
 Cas No 79-43-6                                 EEC No 201-207-0                                No 607-066-00-5
                                                 CLCH — COOH
ES : åcido dicloroacético
DA : dichloreddikesyre
DE : Dichloressigsâure
EL: ôixXc&poÇiKÔ o|û
EN : dichloroacetic acid
FR : acide dichloroacétique
FF:   acido dicloroacético
NL : dichloorazijnzuur
PT: åcido dicloroacético
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjerTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser,'Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpeoernç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               883
 Cas No 79-36-7                                      EEC No 201-^9-9                                        No 607-067-00-0
                                                        CLCH — COC1
ES :   cloruro de dicloroacetilo
DA : dichloracetylchlorid
DE : Dichloracetylchlorid
EL : ôixXû)poaK£xuXoxXcopiôio
EN : dichloroacetyl chloride
FR : chlorure de dichloroacétyle
IT :   cloruro di dicloroacetile
NL : dichlooracetylchloride
PT:    cloreto de dicloroacetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpojernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 884
 Cas No 64-69-7                                      EEC No 200-590-1                                       No 607-068-00-6
                                                       ICH2—COOH
ES :   åcido yodoacético
DA: iodeddikesyre
DE : Jodessigsåure
EL:    KÛÔOÇIKÔ o£û
EN : iodoacetic acid
FR : acide iodoacétique
FF :   acido iodôacetico
NL : joodazijnzuur
PT: åcido iodoacético
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R25         C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             c
                                                                                R : 25-35
                   4SI           £k                                             S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             885
 Cas No 105-362                                     EEC No 203-290-9                                       No 607-069-00-1
                                                  BrCH2 —COO —C 2 H,
ES :   bromoacetato de etilo
DA : ethylbromacetat
DE : Ethyl-bromacetat
EL : ôpconocjiKÔç aiSuXEcrrépaç
EN : ethyl bromoacetate
FR : bromoacetate d'éthyle
IT :   bromoacetato di etile ; etile bromoacetato
NL : ethylbroomacetaat
PT:    bromoacetato de etilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      T + ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                              R: 26/27/28
                                                                              S : (1/2-J7/9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 886
  Cas No 105-39-5                                    EEC No 203-294-0                                          No 607-070-00-7
                                                     ClCH2COO — C 2 H ,
ES :    cloroacetato de etilo
D A : ethylchloracetat
 DE : Ethyl-chloracetat
 EL: x^ûpoÇiKÔç cuSuXsaxépac
 EN : ethyl chloroacetate
 FR : chloroacetate d'éthyle.
 IT :   cloroacetato di etile ; etile cloroacetato
 NL:    ethylchlooracetaat
 FT:    cloroacetato de etilo
      GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T ; R 23/24/25
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25
                     C^^j                                                          S : (l/2-)7/9-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                887
 Cas No 97-63-2                                       EEC No 202-597-5                                       No 607-071-00-2
                                                                                                                       NOTA D
                                                             CH3
                                                             I
                                                      CH 2 =C—COO—C2H5
ES :   metracrilato de etilo
D A : ethylmethacrylat
DE : Ethyl-methacrylat
EL : usSaKpuXiKÔç aiSuXscrxépac
EN : ethyl methacrylate
FR : methacrylate d'éthyle
IT :   etil-metacrilato ; metacrilato di etile
NL : ethylmethacrylaat
PT:    metacrilato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpijenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             F; R l l     Xi ; R 36/37/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xi
                    Hi*
                                                                                  R : 11-36/37/38-43
                                                                                  S : (2-)9-16-29-33
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 888
 Cas No 818-61-1                                         EEC No 212-454-9                                   No 607-072-00-8
                                                                                                                      NOTA D
                                             CH, - CH — COO — CH, — CH2OH
 ES :  acrilato de 2-hidroxietilo
 DA : 2-hydroxyethylacrylat
 D E : 2-Hydroxy-ethyl-acrylat
 EL:    aKpuXtKÔç 2-uôpo£uai8uAEaxépaç
 EN : 2-hydroxyethyl acrylate
 FR : acrylate de 2-hydroxyéthyle
 FF :   acrilato di 2-idrossietile ; 2-idrossietil-acrilato
 NL : 2-hydroxyethylacrylaat
 PT:    acrilato de 2-hidroxietilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R24       C ; R 34     R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 24-34-43
                                                                                 S : (l/2-)26-36/39-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _ 10 %                           | T ; R24-34-43                                ~"
                         5 % <; C < 10 %                      T ; R24-36/38-43
                         2 % <; C < 5 %                       T ; R24-43
                         0,2 % <; C < 2 %                     Xn ; R 21-43
 ---pagebreak---                                                                                                                 889
 Cas No 122-88-3                                 EEC No 204-581-3                               No 607-073-00-3
                                         aJ~\o-            CH2—COOH
ES : 4-CPA ; acido 4-clorofenoxiacético
DA: 4-CPA
DE: 4-CPA
EL:    4-CPA- x^ùpotpaivoÇuoÇiKÔ ocjû
EN: 4-CPA
FR : 4-CPA ; acide 4-chlorophénoxyacétique
IT :   4-CPA
NL: 4-CPA
PT: 4-CPA
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 890
 Cas No 85-34-7                                     EEC No 201-599-3                            No 607-074-00-9
                                                               CH 2 -COOH
ES : chlorfenac (ISO) ; åcido 23,6-triclorofenilacético
DA : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorphenyleddikesyre
DE : chlorfenac (ISO) ; 23,6-Trichlorphenylessigsâure
EL : chlorfenac (ISO) • 2,3,6-xpixXcopoq>aivuXo£iKÔ o£u
EN : chlorfenac (ISO) ; 23,6-trichlorophenylacetic acid
FR : chlorfenac (ISO) ; acide 2,3,6-trichlorophénylacétique
IT :   chlorfenac (ISO) ; acido 2^,6-triclorofenilacetico
 NL: chloorfenac (ISO) ; 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur
PT : chlorfenac (ISO) ; åcido 2,3,6-triclorofenilacético
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 891
 Cas No 14437-17-3                                 EEC No 238-413-5                             No 607-075-00-4
                                                              Cl    O
                                                               I   II
                                                       CH2—CH—C—O—CH3
ES : chlorfenprop-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionato de metilo
DA : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
DE : chlorfenprop-methyl (ISO) ; Methyl-2-chlor-3-(4-chlorphenyl) propionat
EL : chlorfenprop-methyl (ISO) • 2-xXcûpo-3-(4-xXû>poq)aivuXo)7ipo7tioviKÔç p£SuXécrc£paç
EN : chlorfenprop-methyl (ISO) ; methyl 2-chloro-3-(4-chlorophenyl)propionate
FR : chlorfenprop-méthyl (ISO) ; 2-chloro-3-(4-chlorophényl)propionate de méthyle
IT :   chlorfenprop-metil (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil)propionato di metile
NL : chloorfenprop-methyl (ISO) ; methyl-2-chloor-3-(4-chloorfenyl)propionaat
FT : clorfenprope-metilo (ISO) ; 2-cloro-3-(4-clorofenil) propionato de metilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn; R21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                             R : 21/22
                                                                             S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrer.-werte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 892
  Cas No 2439-10-3                                EEC No 219-459-5                             No 607-076-00-X
                                                      NH2
                                                       II
                                CH 3 —(CH 2 ) U -NH—C—NH 2          CH3—COO
ES : dodina (ISO) ; acetato de dodecilguanidinio
DA : dodin (ISO) ; dodecylguanidiniumacetat
DE : dodin (ISO) ; Dodecylguanidiniumacetat
EL : dodine (ISO) • OÇIKÔ ôtoÔEKuXoyouaviôivio
 EN : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetate
 FR : dodine (ISO) ; acétate de dodecylguanidinium ; doguadine
 IT:   dodina (ISO); acetato di dodecilguanidinio
 NL : dodine (ISO) ; dodecylguanidinium acetaat
 PT : dodina (ISO) ; acetato de dodecilguanidinio
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                               Xn ; R 22   Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                        R : 22-36/38
                                                                        S : (2-)26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  893
 Cas No 136-25-4                                 EEC No                                          No 607-077-00-5
                                                                              CI
                                                                              I
                                                0-CH2—CH2—O—CO—C— CH3
                                                                              I
                                                                              CI
ES : erbon (ISO) ; 2^-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
DA : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
DE : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-Trichlorphenoxy) ethyl-2^-dichlorpropionat
EL : erbon (ISO) • 2,2-ÔixX(op07tpo7tioviKÔç 2-(2,4,5-xpixXa)pO(paivoÇu)ai9uX£crxêpaç
EN : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichlorophenoxy) ethyl 2,2-dichloropropionate
FR : erbon (ISO) ; 2,2-dichloropropionate de 2-(2,4,5-trichlorophénoxy) éthyle
IT :   erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato di 2-(2,4,5-triclorofenossi) etile
NL : erbon (ISO) ; 2-(2,4,5-trichloorfenoxy) ethyl-2,2-dichloorpropionaat
FT : erbon (ISO) ; 2,2-dicloropropionato de 2-(2,4,5-triclorofenoxi)etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R: 22
                                                                              S:(2)
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpeocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 894
 Cas No 4301-50-2                                    EEC No                                                No 607-078-00-0
                                                           CH 2 —CO—O—CH 2 —CH 2 F
ES :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
DA : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbiphenyl-4-ylacetat
DE : fluenetil (ISO) ; 2-Fluorethylbiph'enyl-4-ylacetat
EL : fluenetil (ISO) • ÔKpaivuX-4-uXoÇiKÔç 2-<p&opoai9uXEaxépaç
EN : fluenetil (ISO) ; 2-fluoroethyl biphenyl-4-ylacetate
FR : fluenetil (ISO) ; biphényl-4-ylacétate de 2-fluoroéthyle
IT :   fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato di 2-fluoroetile
NL : fluenetil (ISO) ; 2-fluorethylbifenyl-4-ylacetaat
PT : fluenetil (ISO) ; bifenil-4-ilacetato de 2-fluoroetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T4- ; R 27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                               R : 27/28
                    C*^                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              895
 Cas No 4234-79-1                                   EEC No         —                                        No 607-079-00-6
                                            CI            CI .OH
                                                        ^
                                                    CI         CH 2 —CO—CH 2 —CH 2 —COOC 2 H 5
                                            CI
                                                        CI CI
                                                CI          CI
ES :   celevano (ISO) ; 5-(lÅ3,5,6,7,8^,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5Ål,0w.03-,.05i) dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
D A : kelevan (ISO) ; ethyl-5-(lÅ3,5,6,7,8^,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5Ål,0i*.0,-,.0J-,)dec-4-yl)-4-oxovalerat
DE : kelevan (ISO) ; Ethyl-5-(lA3,5,6,7,8^,10,10-decachlor-4-hydroxypentacyclo(5Al,0M.03-,.05',)dec-4-yl)-4-oxovalerat
EL:    kelevan (ISO)- 5-(l,2,3,5,6,7,8,9,10,l()-ÔEKaxXxûpcMl-u6po^U7i£vxaKUKXo(5,2,l,02-6.03-9.05S) Ô£Ka-4-uX)-4-c
       oÇoôaXEpaviKÔç aiSuXeoxépaç
EN : kelevan (ISO) ; ethyl 5-(l A3,5,6,7,8^,10,10-decachloro-4-hydroxypentacyclo(5Ål,0w.0w.05-,)dec-4-yl)-4-oxovalerate
FR:    kélévane (ISO) ; 5-(lZ3,5,6,7,8^,10,10-décachloro-4-hydroxypentacyclo(5,2,l,0i4.03-,.05-8)dec-4-yl)-4-oxovalérate
       dethyle
IT :   kelevano (ISO) ; 5-(l A3,5,6,7,8^,10,10-decacloro-4-idrossipentaciclo(5Ål,0w.0J-,.05-') dec-4-il)-4-ossovalerato di etile
NL : kelevaan (ISO) ; ethyl-5-(1^3,5,6,7,8^,10,10-decachloor-4-hydroxypentacyclo(5Ål,0w.03-,.0w)dec-4-yl)-4- oxovaleraat
PT : celevano (ISO) ; 5-(lÅ3,5,6,7,8^,10,10-decacloro-4-hidroxipentaciclo(5Ål,0l*.03-,.05-») dec-4-il)-4-oxovalerato de etilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TagtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T; R24        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    k
                   &za^
                                                                               R : 22-24
                                                                                S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentr.uionsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoicrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 896
 Cas* No 79-04-9                                      EEC No 201-171-6                                        No 607-080-00-1
                                                        CH,C1 — COC1
ES :   cloruro de cloroacetilo ; monocloroacetilo
DA: chloracetylchlorid
DE : Chloracetylchlorid
EL : x^PoaKewk°Xta*>P*&iO
EN : chloroacetyl chloride
FR : chlorure de chloroacétyle
IT :   cloruro di cloroacetile ; cloroacetildoruro
 NL : chlooracetylchloride
PT:    cloreto de cloroacetilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    C ; R 34       Xi ; R 37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 34-37
                   •__«2i                                                         S : (l/2-)9-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (59
 ---pagebreak---                                                                                                                  897
 O s No 144-49-0                                 EEC No 205-631-7                                No 607-081-00-7
                                                   FCH, —COOH
ES : åcido fluoroacético ; åcido monofluoroacåtico
DA : monofiuoreddikesyre ; fluoreddikesyre
DE : Monofluoressigsåure
EL: (pSopoÇtKÔ o£u
EN : fluoroacetic acid
FR : acide fluoroacétique
IT :   acido monofluoroacetico
NL : monofluorazijnzuur
FT: åcido fluoroacético
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                      T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 898
 Cas No          —                                  EEC No         —                                       No 607-082-00-2
                                                                                                                      NOTA A
                                                      [FCH2—COO] M,
ES :   fluoroacetatos solubles ; monofluoroacetatos solubles
D A : monofluoracetater, opløselige
DE : Monofluoracetate, lôsliche
EL:    ôiaXuxà «pSopoÇiKà àXaxa
EN : fluoroacetates, soluble
FR : fluoroacetates solubles
IT:    monofluoroacetati solubili
NL : monofluoracetaten, oplosbare
PT:    fluoroacetatos solûveis
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T+ ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 899
 Cas No 94-82-6                                     EEC No 202-366-9                            No 607-083-00-8
                                    C1-/T      j\-0   — CH2—CH2— CH2— COOH
ES : åcido 4-(2,4-diclorofenoxi)butirico ; 2,4-DB
DA : 4-(2,4-dichlorphenoxy) smørsyre
DE : 4-(2,4-Dichlorphenoxy) buttersâure
EL: 4-(2,4-ôixX(opo(paivocju)6ouxupiKÔ o£û- 2,4-DB
EN : 4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric acid ; 2,4-DB
FR : acide 4-(2,4-dichlorophénoxy) butyrique ; 2,4-DB
IT:   acido 4-(2,4-diclorofenossi)butirrico
NL : 4-(2,4-dichloorfenoxy) boterzuur
PT: åcido 4-(2,4-diclorofenoxi)butirico; 2,4-DI
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 K
                                                                        R : 21/22
                                                                        S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 900
 Cas No          —                                 EEC No                                                     No 607-084-00-3
                                                                                                                          NOTA A
ES:   sales de 2,4-DB
DA : salte af 4-(2,4-dichlorphenoxy)-smørsyre
DE : Salze von 2,4-DB
EL: àXaxa xou 2,4-DB
EN : salts of 2,4-DB
FR: sels de 2,4-DB
IT:   sali di 2,4-DB
NL : zouten van 2,4-DB
PT: sais de 2,4-DB
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  901
 Cas No 120-51-4                                 EEC No 204-402-9                                No 607-085-00-9
                                                      O            H
                                                      H          /
                                                      c—o—C
                                                                   H
ES : benzoato de bencilo
DA : benzylbenzoat
DE : benzylbenzoat
EL :   ÔEVÇOÏKÔÇ   6EvÇuX£axépaç
EN : benzyl benzoate
FR : benzoate de benzyle
IT :   benzile benzoato
NL : benzylbenzoaat
PT : benzoato de benzilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 902
  Cas No 131-17-9                                     EEC No 205-016-3                                      No 607-086-00-4
                                                COO —CH 2 —CH=CH 2
                                             ffyr      coo—CH2—CH= CH2
ES :    ftalato de dialilo
 DA: diallylphthalat
 DE:    Diallylphthalat
 EL:    cpSaXiKÔç ÔiaXXuXfiaxépaç
 EN : diallyl phthalate
 FR:    phtalate de diallyle
 IT:    diallile ftalato
 N L : diallylftalaat
 PT:    ftalato de dialilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 25 %                           Xn ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                           903
Cas No 79-41-4                                      EEC No 201-204-4                                      No 607-088-00-5
                                                                                                                    NOTA D
                                                    CH 2 =C —COOH
                                                           I
                                                          CH3
ES : åcido 2-metilpropenoico ; åcido metacrilico
DA : methacrylsyre ; 2-methylpropensyre
DE : Methacrylsâure
EL: px&xKpuXiKÔ o£u- 2-UÆ$uX07lp07t£VlKO o£û
EN : methacrylic acid ; 2-methylpropenoic acid
FR : acide méthacrylique
FF:   acido metacrilico; acido 2-metil propenoico
NL : methacrylzuur
PT: åcido metacrilico ; åcido 2-metilpropenôico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _: 25 %                        | C ; R 34
                       2 % < C < 25 %                     Xi ; R 36/38
 ---pagebreak--- 904
 Cas No 79-09-4                                  EEC No 201-176-3                                No 607-089-00-0
                                                                                                           NOTA B
                                          CH, — CH2 — COOH           ... %
ES : åcido propiônico ... %
DA : propionsyre ... %
DE : Propionsâure ... %
EL: TipomoviKÔ oÇû ... %
EN : propionic acid ... %
FR : acide propionique ... %
IT :   acido propiônico ... %
NL : propionzuur ... %
PT : åcido propiônico ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _: 25 %                      | C ; R 34
                      10 % <; C < 25 %                 Xi; R36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                 905
 Cas No 68-11-1                                  EEC No 200-677-4                               No 607-090-00-6
                                                HS — CH, — COOH
ES : åcido tioglicôlico ; åcido mercaptoacético
DA : mercaptæddikesyre ; thioglycolsyre
DE : Thioglykolsåure
EL: SfiioyXuKoXiKÔ o£u
EN : thioglycolic acid
FR : acide mercaptoacétique ; acide thioglycolique
IT:   acido tioglicôlico
NL : thioglycolzuur
PT : åcido mercaptoacético ; åcido tioglicôlico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                             T ; R 23/24/25     C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-34
                   ^                                                     S : (l/2-)25-27-28-45
                  < ^ 7
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _: 10 %                      | T; R23/24/25-34
                      5 % < C < 10 %                   T; R 23/24/25-36/38
                      2 % <; C < 5 %                   T ; R 23/24/25
                      0,2 °/o < C < 2 %                Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 906
  Cas No 76-05-1                                     EEC No 200-929-3                                      No 607-091-00-1
                                                                                                                     NOTA B
                                                  CF, - - . COOH        ... %
ES :   åcido trifluoroacético ~. %
DA : trifluoreddikesyre ... %
DE : Trifluoressigsiure ... %
EL : xpupSopoÇiKÔ o£u ... %
EN : trifluoroacetic acid ... %
 FR : acide trifluoroacétique ... %
IT :   acido trifluoroacético ... %
 NL : trifluorazijnzuur _. %
PT : åcido trifluoroacético ... %
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 20        C ; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   -S                                                           R : 20-35
                                                                                S : (l/2-)9-26-27-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 %                         |  C ; R20-35
                        5 % < C < 10 %                      C; R34
                        1 % < C < 5 %                        Xi ; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                907
 Cas No 547-64-8                                     EEC No 208-930-0                                         No 607-092-00-7
                                                                     . CL T I
                                                    CH3—CH—Cv
                                                           I          \
                                                           OH           O—CH 3
ES :   lactato de metilo
DA: methyllactat
DE: Methyllaktat
EL:    yaXaKxiKÔç pESuXfiaxépaç
EN : methyl lactate
FR : lactate de méthyle
IT:    metile lattato
NL : methyllactaat
PT : lactato de metilo
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 10
                                                                                  S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 908
 Cas No 79-03-8                                       EEC No 201-170-0                                        No 607-093-00-2
                                                     CH, — CH, — COC1
ES :   cloruro de propionilo
DA : propionylchlorid
DE : Propionylchlorid
EL : 7tpo7uovuXoxXcopiÔio
EN : propionyl chloride
FR : chlorure de propionyle
IT :   propionile cloruro
NL : propionylchloride
PT :   cloreto de propionilo
     Gasification, Klassificering Einstufung TaCtvoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              F; R l l        R14         C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                   R : 11-14-34
                    ®                                                              S : (l/2-)9-16-26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                909
 Cas No 79-21-0                                      EEC No 201-186-8                                         No 607-094-00-8
                                                                                                                         NOTA B
                                                                                                                        NOTA D
                                                            O
                                                            II
                                                     CH 3 —C —OOH ... %
ES :   åcido peracético _. %
DA : peroxyeddikesyre ... % ; pereddikesyre ... %
D E : Peroxyessigsâure ... % ; Peressigsâure ... %
EL :   U7i£po£iKÔ oÇû ... %
EN : peracetic acid ... %
FR : acide peracétique ... %
IT :   acido peracético ... %
NL : perazijnzuur ... %
PT : åcido peracético ... %
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpnaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                      RIO        O ; R7     Xn ; R 20/21/22       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emenjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    à
                                                                                 R : 7-10-20/21/22-35
                                 -T««*                                           S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _     10 %                     |  C ; R 20/21/22-35
                        5 % < C < 10 %                      C ; R 34
                        1 % < C < 5 %                       Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 910
 Cas No 110-16-7                                     EEC No 203-742-5                                          No 607-095-00-3
                                                      H—C—COOH
                                                           II
                                                      H—C —COOH
ES :   åcido maleico
DA : maleinsyre
DE : Maleinsâure
EL:    U,T|XEÏVIKÔ O£Û
EN : maleic acid
FR : acide maléique
IT :   acido maleico
NL : maleïnezuur
PT : åcido maleico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn ; R 22        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                   R : 22-36/37/38
                                                                                   S : (2-)26-28-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser', Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               911
 Cas No 108-31-6                                     EEC No 203-571-6                                       No 607-096-00-9
                                                        HC—C     y
                                                                 \ O
                                                        HC-
                                                                   O
ES :   anhidrido maleico
DA : maleinsyreanhydrid
DE : Maleinsâureanhydrid
EL:    U.T)XEÏVIKÔÇ avuôpixT|ç
EN : maleic anhydride
FR : anhydride maléique
IT :   anidride maleica
NL : maleïnezuuranhydride
PT : anidrido maleico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36/37/38-42
                                                                                  S : (2-)22-28-39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                         |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                        10 % <: C < 25 %                     Xn ; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 10 %            -          Xn; R42
 ---pagebreak--- 912
 Cas No 552-30-7                                    EEC No 209-008-0                            No 607-097-00-4
ES :   1,2-anhidrido 1,2,4-bencenotricarboxilico ; anhidrido trimelitico
DA : l,2,4-benzentricarboxylsyre-l,2-anhydrid ; trimellitsyreanhydrid
DE: Trimellitsâureanhydrid ; 1,2,4-Benzoltricarbonsâureanhydrid
EL:    l,2-avu5pixT|Ç xou l,2,4-6EvÇoXoxpiKap6o£uXiKOÛ oÇéoç- xpiu,EAXtxiKÔç avuôpixriç
EN : benzene- 1,2,4-tricarboxylic-l ,2-anhydride ; trimellitic anhydride
FR : 1,2-anhydride 1,2,4-benzènetricarboxylique ; anhydride trimellitique
IT:    anidride dell'acido 1,2,4-benzen tricarbossilico ; anidride trimellitica
NL : 1,2,4-benzeentricarbonzuuranhydride; trimellietzuuranhydride
PT:    1,2-anidrido 1,2,4-benzenotricarboxilico ; anidrido trimelitico
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xi ; R 36/37/38       R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                R : 36/37/38-42
                                                                                S : (2-)22-28
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 10 %                         | Xn; R36/37/38-42
                     ___________________                   Xn ; R 42
                                                                                                                             (60
 ---pagebreak---                                                                                                                              913
 Cas No 89-32-7                                       EEC No 201-898-9                                     No 607-098-00-X
                                                     O                    o
                                                     O                 <
                                                                          o
                                                        c
                                                      >
                                                    O                     o
ES:    dianhidrido 1,2 :4,5-bencenotetracarboxilico ; dianhidrido piromelitico
D A : 1,2,4,5-benzentetracarboxylsyredianhydrid; pyromellitsyredianhydrid
DE : Pyromellitsåuredianhydrid ; 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsåuredianhydrid
EL : 6iavu5p(xT)ç xou l,2,4,5-6EvÇoXox£xpaKap6*oÇuXiKOÛ oÇéoç • TtupouxAXixiKÔç Ôiavu6pixT|ç
EN : benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride ; pyromellitic dianhydride
FR : dianhydride 1,2,4,5-benzènetétracarboxyliquë î dianhydride pyromeUitique
IT:    dianidride dell'acido 1,2,4,5-benzen tetracarbossilico; dianidride piromellitica
NL : 1,2,4,5-benzeentetracarbonzuurdianhydride ; pyromellietzuurdianhydride
PT:    dianidrido 1,2,4,5-benzenotetracarboxilico; dianidrido piromelitico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                R : 36/37/38
                                                                               S : (2-)25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 1 %                            Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 914
  Cas.No 85-43-8                                      EEC No 201-605-4                           No 607-099-00-5
ES : anhidrido 4-ciclohexeno-l,2-dicarboxilico ; anhidrido tetrahidroftilico
DA : 4-cyclohexen-l,2-dicarboxylsyreanhydrid ; tetrahydrophthalsyreanhydrid
DE : Tetrahydrophthalsâureanhydrid
 EL: avuÔpixTjç TOU 4-KUKXo£^Evo-l,2-6iKap6o^uXiKoO oÇéoç- avu6ptxT|ç xou xExpaUôpocpSaXiKoû oÇèoç
EN : cyclohex-4~ene-l,2-dicarboxylic anhydride ; tetrahydrophthalic anhydride
 FR : anhydride 4-cyclohexène-l,2-dicarboxylique; anhydride tétrahydrophtalique
 IT :   anidride tetraidroftalica ; anidride 4-cicloesen-l,2-dicarbossilica
 NL : 4-cyclohexeen-l,2-dicarbonzuuranhydride ; tetrahydroftaalzuuranhydride
 PT : anidrido 4 cicloexeno-l,2-dicarboxilico; anidrido tetrahidrofrilico
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                             R : 36/37
                                                                             S : (2-)25
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C 2: 1 %                          | Xi; R36/37                          ~
 ---pagebreak---                                                                                                                  915
 Cas No 2421-28-5                                    EEC No 219-348-1                            No 607-100-00-9'
ES : dianhidrido 3r3'.4,4'-benzofenonatetracarboxilico
DA : 33'»4,4'-benzophenontetracarboxylsyredianhydrid
DE : 33\4,4'-Benzophenontetracarbonsàuredianhydrid ; 4,4'-Carbonyldiphthalsâureanhydrid
EL : ôiavuôpixTjç xou 3,43,4'-6£vÇo(paivox£xpaKap6oÇuXiKOÛ oÇèoç • SiavuÔpixrjç xou 4,4'-Kap6ovuXo8i(pSaXiKOÛ
       oÇéoç
EN : benzophenone-33',4,4'-tetracarboxylic dianhydride ; 4,4'-carbonyldi(phthalic anhydride)
FR : dianhydride 3,4:3',4'-benzophénonetétracarboxylique ; dianhydride 4,4'-carbonyldiphtalique
IT :   dianidride 3,3',4,4'-benzofenontetracarbossilica
NL : S.S'^^'-benzofenontetracarbonzuurdianhydride
PT : dianidrido 3,4,3',4'-benzofenonatetracarboxilico ; dianidrido 4,4'-carbonildiftâlico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                         Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                             R : 36/37
                                                                             S : (2-)25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 1 %                          | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 916
 Cas No 115-27-5                                      EEC No 204-077-3                                        No 607-101-00-4
ES:    anhidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-5-hepten-2r3-dicarboxilico ; anhidrido cloréndico
D A : l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo-/2,2;//-hept-5-en-2,3-dicarboxylsyTeanhydrid
DE : 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo-/2,2,7/-5-hept-5-en-2,3-dicarbonsâureanhydrid
EL:    avuSpixTjç xou l,4,5,6,7,7-EÇaxXcopo8iKUKAo-[2,2,l]-5-£nTEvo-2,3-ÔiKap6o£uAiKOu oÇêoç
EN : l,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo/2,2,/yhept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride chlorendic anhydride
FR : anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo /2,2,i/-hept-5.ène-2,3-dicarboxylique ; anhydride chlorendique
FT:    anidride 1,4,5,6,7,7-esaclorobiciclo [2,2,l]-5-epten-2,3-dicarbossilica; anidride clorendica
 NL : 2/f-3//-hexachloorbicyclo-/2,2,//-5-hepteen-2^-dicarbonzuuranhydride
PT:    anidrido 1,4,5,6,7,7-hexaclorobiciclo [2,2,l]-hepta 5-eno-2,3-dicarboxilico ; anidrido cloréndico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                   R : 36/37/38
                                                                                   S : (2-)25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 1 %                          | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  917
 Cas No 85-42-7                                      EEC No 201-604-9                            No 607-102-00-X
ES:    anhidrido 1,2-ciclohexanodicarboxilico ; anhidrido hexahidroftålico
DA: 1,2-cyclohexandicarboxylsyreanhydrid; hexahydrophthalsyreanhydrid
DE : 1,2-Cyclohexandicarbonsåureanhydrid ; Hexahydrophthalsâureanhydrid
EL: avuôpixTiç xou l,2-KUKXo£Çavo8iKap6o£uXiKOû oÇéoç- avuôpixriç xou E£a05po<p$aXiKoû oÇéoç
EN: cyclohexane- 1,2-dicarboxylic anhydride; hexahydrophthalic anhydride
FR : anhydride 1,2-cyclohexanedicarboxylique ; anhydride hexahydrophtalique
IT :   anidride 1,2-cicloesandicarbossilica ; anidride esaidroftalica
NL : 1,2-cyclohexaandicarbonzuuranhydride ; hexahydroftaalzuuranhydride
PT: anidrido 1,2-cidoexanodicarboxilico ; anidrido hexahidroftålico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnerr}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                           R : 36/37/38
                                                                           S : (2-)23-39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38                      "~
 ---pagebreak--- 918
  Cas No 108-30-5                                 EEC No 203-570-0                               No 607-103-00-5
                                                                 O
                                                      CH 2 —C\
                                                                 O
                                                      CH2-C/
                                                                 o
ES : anhidrido succinico
DA : ravsyreanhydrid
DE : Bernsteinsâureanhydrid
EL : avu6pixT|Ç xou T]X£KxpiKOÛ oÇéoç
EN : succinic anhydride
FR : anhydride succinique
 IT :   anidride succinica
 NL : barnsteenzuuranhydride
 PT : anidrido succinico
      Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      Xi ; R 36/37
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 1 %                       | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                               919
 Cas No 6053-68-5                                    EEC No 227-964-7                                       No 607-104-00-0
ES:    dianhidrido 1,2:3,4-ciclopentanotetracarboxilico
DA : 1,2,3,4-cyclopentantetracarboxylsyredianhydrid
DE : 1,2,3,4-Cyclopentantetracarbonsâuredianhydrid
EL:    6iavu6pixT|ç xou l,2,3,4-KUKXo7iEvxavoxExpaKap6o£uXiKOÛ oÇéoç
E N : cyclopentane-1,2,3,4-tetracarboxylic dianhydride
FR : dianhydride 1,2 3,4-cyclopentanetétracarboxylique
IT:    dianidride 1,2,3,4-ciclopentan tetracarbossilica
NL :    1,2,3,4-cyclopentaantetracarbonzuurdianhydride
PT:    dianidrido 1,2,3,4-ciclopentanotetracarboxilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                                 R : 36/37
                                                                                 S : (2-)25
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C >     1 %                      | Xi ; R 36/37
 ---pagebreak--- 920
 Cas No 129-64-6                                   EEC No 204-957-7                             No 607-105-00-6
ES : anhidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxilico
DA : 5-norbornen-2,3-dicarbonoxylsyreanhydrid
DE : 5-cis-Norbornen-2,3-dicarbonsâureanhydrid
EL: avu6pixT)ç xou £vôo-oj-6iKUKXo/2,_',//-5-E7txEvo-2,3-ôiKap6o^uXiKOÛ oÇéoç
EN: 8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride 5-norbornène-23-dicarboxylique ; anhydride 8,9,10-trinorbom-5-ène-23-dicarboxylique
IT:   anidride endo-oj-biciclo/2,2,//-5-epten-2,3-dicarbossilica
NL : 5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT : anidrido 5-norborneno-2,3-dicarboxilico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)39
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                     C > 1 %                           | Xi ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  921
 Cas No 123748-85-6                                 EEC No          —                                          No 607-106-00-1
                                                                                                                          NOTA C
ES:   anhidrido l-metil-5-norbomeno-2,3-dicarboxilico
DA : l-methyl-5-norbornen-23-dicarboxylsyreanhydrid
DE : l-Methyl-5-norbornen-23-dicarbonsâureanhydrid
EL: avuôpixT|ç xou l-p.£9uX-5-vop6opv£vo-2,3-8iKap6o£uXiKoû oÇéoç- avu8pixT|ç xou 8,9-8iKap6ouv-5-£v-2,3-o
      8iKap6o£uXucoû oÇéoç
EN : 8,9-dinorborn-5-ene-23-dicarboxylic anhydride
FR : anhydride l-méthyl-5-norbornène-2,3-dicarboxylique ; anhydride 8,9-dinorborn-5-ène-2,3-dicarboxylique
IT:   anidride l-metil-5-norbornen-2,3-dicarbossilica
NL : l-methyl-5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride
PT: anidrido l-metil-5-norborneno-2,3-dicarboxilico
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Xn ; R 22     Xi ; R 36/37/38         R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                        |   Xn ; R 22-36/37/38-42
                        10 % <; C < 25 %                   X n ; R36/37/38-42
                        1 % S C < 10 %                      Xn; R42
 ---pagebreak--- 922
 Cas No 103-11-7                                     EEC No 203-080-7                                       No 607-107-00-7
                                                                                                                      NOTA D
                                           CH2 = CH—C v                        (ttb)3CH3
                                                            O— CH 2 — CH
                                                                              C2H5
ES :   acrilato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexylacrylat
DE : 2-Ethylhexylacrylat
EL : aKpuXiKÔç 2-aiSuXE^wXEaxépaç
EN : 2-ethylhexyl acrylate
FR : acrylate de 2-éthylhexyle
IT :   2-etilesil acrilato
NL : 2-ethylhexylacrylaat
PT : acrilato de 2-etilexilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xi ; R 37/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   X
                                                                                 R : 37/38-43
                                                                                 S : (2-)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 20 %                        |  Xi ; R 37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                               923"
 Cas No 2918-23-2 (1)                               EEC No 220-852-9 (1)                                    No 607-108-00-2
            999-61-1 (2)                                      213-663-8 (2)
            25584-83-2 (mix)                                247-118-0 (mix)
                                                                                                                      NOTA C
                                                                                                                      NOTA D
                                             CH 2 =CH—CO — 0 —CH—CH 2 —OH               (1)
                                                                     CH3
                                             CH 2 =CH —CO —O —CH 2 —CH —OH (2)
                                                                            CH3
ES :   acrilato de hidroxipropilo
DA : hydroxypropylacrylat
DE : Hydroxypropylacrylat
EL:    aKpuXiKÔç uôpoÇu7ipo7tuAEoxépaç
EN : hydroxypropyl acrylate
FR : acrylate d'hydroxypropyle
IT :   idrossipropilacrilato
NL : Hydroxypropylacrylaat
PT : acrilato de hidroxipropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T ; R 23/24/25       C; R34        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23/24/25-34-43
                    w
                    C   ^                                                       S : (2-J26-36/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % fS C < 10 %                    T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % <; C < 5 %                     T ; R23/24/25-43
                        0,2 % <; C < 2 %                   X n ; R20/21/22-43
 ---pagebreak--- 924
 Cas No 13048-33-4                                   EEC No 235-921-9                                     No 607-109-00-8
                                                                                                                     NOTA D
                                      CH2=CH—C
                                                     \
                                                       O—(CH 2 ) 6 —O
                                                                        \
                                                                           C—CH=CH 2
 ES:   diacrilato de hexametileno; diacrilato de hexano-l,6-diol
 DA: 1,6-hexandioldiacrylat
 DE : 1,6-Hexandioldiacrylat
 EL:   SiaKpuA.iKÔç l,&e£avoôi£crrlpaç• ôiaKpuXiKÔç eCauxduXevsoxspac
 EN : hexamethylene diacrylate ; hexane-1,6-diol diacrylate
 FR : diacrylate d'hexaméthylène ; diacrylate de 1,6-hexanediol
 FF:   1,6-esandiol diacrilato
 NL : 1,6-hexaandioldiacrylaat; hexamethyleendiacrylaat
 FT:   diacrilato de 1,6-hexanodiol ; diacrilato de hexametileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xi ; R 36/38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 20 %                        | Xi ; R 36/38-43
                        1 % _; C < 20 %                     Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                 925
 Cas No 3524-68-3                                 EEC No 222-540-8                                No 607-110-00-3
                                                              O
                                                                                                          NOTA D
                                                           //
                                             CH 2 =CH—C
                                                            \
                                                   O          O
                                               //              I
                                   CH 2 =CH—C.                ÇH2
                                                   O —CH2—C—CH2OH
                                                               CH2
                                                               I
                                                               O
                                                               II
                                                               C—CH=CH 2
                                                               O
ES : triacrilato de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltriacrylat
DE : Pentaerythrittriacrylat
EL: xpiaKpuXiKÔç ji£vxaEpu9pixT|ç
EN : pentaerythritol triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-hydroxyméthyl-lr3-propanediyle triacrylate de pentaerythritol
IT:   pentaeritritol triacrilato
NL : pentaerythritoltriacrylaat
PT : triacrilato de pentaeritritol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                         R : 36/38-43
                                                                         S : (2-)39
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 20 %                      | Xi ; R 36/38-43
                        1 % <: C < 20 %                 Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 926
 Cas No 15625-89-5                                   EEC No 239-701-3                              No 607-111-00-9
                                                                        O                                   NOTA D
                                                      CH2 = CH —C
                                                                      \
                                                             O          O
                                                         //^             I
                                        CH2 = CH —C                     CH2
                                                             O —CH,—C—CH2 —CH3
                                                                        I
                                                                        CH2
                                                                        O
                                                      CH2 = CH —C
                                                                        O
ES : acrilato de 2-2-bis(acriloximetil)butilo ; triacrilato de trimetilolpropano
DA: 1,1,1 -trihydroxymethylpropyltriacrylat ; trimethylolpropantriacrylat
DE : 1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat; Trimethylolpropantriacrylat
EL: xpiaKpuXiKÔç xpiu,£SuXonponavoxpiEoxépaç
EN : 2,2- £/j(acryloyloxymethyl)butyl acrylate ; trimethylolpropane triacrylate
FR : diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-éthyl-13-propanediyle ; triacrylate de trimethylolpropane
IT :   trimetilolpropan triacrilato
NL : trimethylolpropaantriacrylaat
PT : diacrilato de 2-(acriloiloximetil)-2-etil-l,3-propanodiilo; triacrilato de trimetilolpropano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôptjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                   Xi ; R 36/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniertipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 20 %                          | Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 20 %                        Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                               927
 Cas No 2223-82-7                                   EEC No 218-741-5                                        No 607-112-00-4
                                                                                                                      NOTA D
                                                              CH3
                                                               I
                                                   O —CH2—C—CH, —O
                                                /              I       '      \
                                  CH2 = CH—C v                 CH3            ,C— CH = CH2
                                                   O                       O
ES: diacrilato de 2^-dimetil-13-propanodiilo ; diacrilato de neopentilglicol
DA: 2^-dimethylpropandiol-l,3-diacrylat; neopentylglycoldiacrylat
DE: 2^-Dimethylpropandiol-13-diacrylat; Neopentylglykoldiacrylat
EL: SiaKpuXiKÔç 2,2-8iu,£SuXo7tpoKavo-l,3-8i£crxEpaç
EN : 2^-dimethyltrimethylene diacrylate ; neopentyl glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2-diméthyl-13-propanediyle; diacrylate de néopentylglycol
IT : diacrilato di 2^2-dimetilpropan-l,3-propandiolo
NL : 2,2-dimethylpropaandiol-l,3-diacrylaat; neopentylglycoldiacrylaat
PT: diacrilato de 2,2-dimetilpropan-13-propanodiilo ; diacrilato de neopentilglicol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T ; R24       Xi ; R 36/38       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 24-36/38-43
                                                                                S : (l/2-)28-39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 20 %                         | T ; R24-36/38-43
                       5 % < C < 20 %                     T ; R24-43
                       1 % < C < 5 %                      X n ; R21-43
                       0,2 % < C < 1 %                    Xn ; R 21
 ---pagebreak--- 928
 Cas No 97-86-9                                       EEC No 202-613-0                                         No 607-113-00-X
                                                                                                                         NOTA D
                                             CH2 = C—C K                       CH3
                                                   I     \                   /
                                                   CH 3    O—CH 2 —CH
                                                                               CH 3
ES :   metacrilato de isobutilo
DA : isobutylmethacrylat
DE : 2-Methylpropylmethacrylat
EL :   pxSaKpuXiKÔç ioo6ouxuX£axépaç
EN : isobutyl methacrylate
FR : methacrylate d'isobutyle
IT :   isobutil metacrilato
NL : isobutylmethacrylaat
FT : metacrilato de isobutilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               RIO      Xi ; R 36/37/38        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                   R : 10-36/37/38-43
                   *                                                               S : (2-)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 20 %                        | Xi ; R 36/37/38-43
                         1 % < C < 20 %                     Xi ;R 43
                                                                                                                                   (61
 ---pagebreak---                                                                                                                  929
 Cas No 97-90-5                                  EEC No 202-617-2                                No 607-114-00-5
                                                                                                           NOTA D
                                                      O             O
                                    CH, = C — C
                                             I
                                                 //
                                                    \
                                                                       Vc=        CH:
                                          CH3         O—CH2—CH2—O/          I
                                                                            CH  3
ES : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenglicol
DA: ethandiol-l^dimethacrylat; ethylenglycoldimethacrylat
DE: Ethandiol-l,2-dimethacrylat; Ethylenglykoldimethacrylat
EL : 8ine$aKpuXiKÔç aiSuXEoxépaç
EN : ethylene dimethacrylate ; ethylene glycol dimethacrylate
FR : dimethacrylate d'éthylène ; dimethacrylate d'éthylène-glycol
IT:   etilenglicole dimetacrilato
NL : dimethacrylaat van ethyleenglycol ; dimethacrylaat van ethaandiol
FT : dimetacrilato de etileno ; dimetacrilato de etilenoglicol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xi ; R 36/37
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 10 %                        | Xi; R 36/37
 ---pagebreak--- 930
 Cas No 106-63-8                                     EEC No 203-417-8                                        No 607-115-00-0
                                                                                                                      NOTA D
                                                          O                CH3
                                                          II               I
                                             CH 2 =CH—C —O—CH 2 —CH
                                                                           I
                                                                           CH3
ES :   acrilato de isobutilo
DA : isobutylacrylat
DE : 2-Methylpropylacrylat
EL:    aKpuXiKÔç lOOÔouxuXfioxépaç
EN : isobutyl acrylate
FR : acrylate d'isobutyle
IT:    isobutile acrilato
NL : isobutylacrylaat
PT:    acrilato de isobutilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        RIO        Xn ; R 20/21      Xi ; R 38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                R : 10-20/21-38-43
                                                                                S : (2-)9-24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 25 %                        | Xn; R20/21-38-43
                        10 % _; C < 25 %                     Xi ; R 38-43
                        1 % < C < 10 %                       Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                             931
 Cas No 3066-71-5                                     EEC No 221-319-3                                      No 607-116-00-6
                                                                                                                      NOTA D
                                                           O
                                                                C —CH=CH2
                                                           O
                                                   H
ES :   acrilato de ciclohexilo
DA : cyclohexylacrylat
DE : Cyclohexylacrylat
EL:    aKpuXtKÔç KUKXoE^uXEaxêpaç
EN : cyclohexyl acrylate
FR : acrylate de cyclohexyle
IT :   cicloesile acrilato
NL : cyclohexylacrylaat
PT : acrilato de cicloexilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvopTfcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xi ; R 37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 %                         | X i ; R37/38
 ---pagebreak--- 932
 Cas No 106-90-1                                      EEC No 203-440-3                                     No 607-117-00-1
                                                                                                                     NOTA D
                                             CH 2 =CH—C
                                                           \                 / \
                                                              O—CH2—CH—CH2
ES : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
DA: 23-epoxypropylacrylat; glycidylacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylacrylat ; Glycidylacrilat
EL: aKpuXiKÔç 2,3-E7ioÇu7tponuX£oxépaç• aKpuXiKÔç yXuKi8uX£oxépaç
EN : 23-epoxypropyl acrylate ; glycidyl acrylate
FR : acrylate de 23-époxypropyle ; acrylate de glycidyle
IT :   23-epossipropile acrilato ; glicidile acrilato
NL : 23-epoxypropylacrylaat ; glycidylacrylaat
PT : acrilato de 23-epoxipropilo ; acrilato de glicidilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T; R 23/24/25       C; R34         R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-34-43
                                                                               S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 10 %                        | T ; R 23/24/25-34-43
                        5 % < C < 10 %                     T ; R23/24/25-36/38-43
                        2 % < C < 5 %                      T ; R 23/24/25-43
                        0,2 % < C < 2 %                    Xn ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                   933
 Cas No 19485-03-1                                 EEC No 243-105-9                                 No 607-118-00-7
                                                                                                            NOTA D
                                                .0                       O
                               CH 2 =CH—C                                    C—CH = CH2
                                             \
                                                 O—CH2 —CH2 —CH—O
                                                                    I
                                                                   CH,
ES : diacrilato de 1-metiltrimetileno ; diacrilato de 13-butilenglicol
DA : 13-butandioldiacrylat ; 13-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,3-Butandioldiacrylat
EL: 8iaKpuXiKÔç l,3-6ouxavo8iEoxépaç
EN: 1-methyltrimethylene diacrylate; 13-butylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 1-methyl-1,3-propanediyle ; diacrylate de 13-butylène-glycol
IT:   1,3-butandioldiacrilato
NL : diacrylaat van 13-butaandiol
PT: diacrilato de 1-metil-1,3-propanodiilo ; diacrilato de 13-butilenoglicol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpîjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                          Xn ; R 21        C; R34        R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21-34-43
                                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                        | C; R 21-34-43
                      10 % <: C < 25 %                 ~ ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                     Xi ; R 36/38-43
                      1 % < C < 5 %                      Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 934
 Cas No 1070-70-8                                    EEC No 213-979-6                                      No 607-119-00-2
                                                                                                                     NOTA D
                               CH2=CH—C                                                C—CH = CH2
                                               O—CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 2 —O
ES:    diacrilato de 1,4-tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenglicol
D A : 1,4-butandioldiacrylat; 1,4-butylenglycoldiacrylat
DE : 1,4-Butandioldiacrylat
EL:    8iaKpuXiKÔç l,4-6ouxavo8i£crxépaç
E N : tetramethylene diacrylate; 1,4-butyleneglycol diacrylate
FR : diacrylate de tétraméthylène ; diacrylate de 1,4-butylèneglycol
FF:    1,4-butandiol diacrilato
NL : diacrylaat van 1,4-butaandiol ; diacrylaat van 1,4-butyleenglycol
PT:    diacrilato de tetrametileno; diacrilato de 1,4-butilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn; R21         C; R34        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 21-34-43
                   £*<_;                                                        S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _ 25 %                         | C; R21-34-43
                        10 % <: C < 25 %                   C; R34-43                                      ~
                      ________________                     Xi ; R 36/38-43
                        1% < C < 5%                        Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                                   935
 Cas No 4074-88-8                                      EEC No 223-791-6                                         No 607-120-00-8
                                                                                                                           NOTA D
                         CH 2 =CH—C                                                       C—CH = CH2
                                            O—CH2 —CH2—O —CH2—CH2 —O
ES : diacrilato de 2^'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenglicol
DA : diethylenglycoldiacrylat
DE : Diethylenglykoldiacrylat
EL : 8uxKpuXiKÔç, 8iai9uX£voyXuKoXEaxépaç • 8iaKpuXiKÔç 2,2'-o£u8iai9uXEcrrêpaç
EN : 2^'-oxydiethyl diacrylate ; diethylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2T2'-oxydiéthyle ; diacrylate de diéthylèneglycol
IT :   dietileneglicoldiacrilato
NL : diacrylaat van diethyleenglycol
PT : diacrilato de 2^'-oxidietilo ; diacrilato de dietilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivâpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R24        Xi ; R 36/38        R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 24-36/38-43
                                                                                    S : (l/2-)28-39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C _ 20 %                         | T ; R24-36/38-43
                         2 % < C < 20 %                      T ; R 24-43
                         02 % < C < 2 %                      X n ; R21-43
 ---pagebreak--- 936
 Cas No 10027-06-2                                EEC No        —                                No 607-121-00-3
                                                                                                           NOTA D
                                                              C—CH=CH,
ES : acrilato de 2-norbornilo
DA : bicyclo/2,2,//-2-ylacrylat ; 2-norbornylacrylat
DE : 2-norbornylacrylat
EL : aKpuXiKÔç 2-vop6opvuXfiaxépaç
EN : 8,9,10-trinorborn-2-yl acrylate
FR : acrylate de 2-norbornyle ; acrylate de 8,9,10-trinorborn-2-yle
IT :   2-norbornilacrilato
NL : 2-norbornylacrylaat
PT : acrilato de 2-norbornilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivopTjerTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            Xn ; R 21     Xi ; R 38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 21-38-43
                                                                         S : (2-)28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _: 25 %              '       | Xn; R 21-38-43
                       10 % < C < 25 %                  Xi; R38-43
                       1 % S C < 10 %                   Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                             937
 Cas No 4986-89-4                                     EEC No 225-644-1                                     No 607-122-00-9
                                                                                                                      NOTA D
                                           CH2=CH—C
                                                         \
                                                 O           O—CH 2              O
                                                 Il                I             II
                                   C H 2 = C H — C —O—CH 2 —C—CH 2 —O—C — C H = C H 2
                                                             O—CH 2
                                           CH2=CH—C
ES :   tetracrilato de pentaeritritol
DA : pentaerythritoltetraacrylat
DE : Pentaerythrittetraacrylat
EL : xexpaKpuXiKÔç sorêpaç 7t£vxa£pu$ptxT|
EN : pentaerythritol tetraacrylate
FR:    diacrylate de 2^-bis(acryloyloxyméthyl)-13-propanediyle; tetraacrylate de pentaerythritol
IT:    pentaeritritol tetraacrilato
NL : pentaerythritoltetraacrylaat
FT:    tetracrilato de pentaeritritol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tv6pT)crrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 36/38-43
                                                                                S : (2-)26-39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C <> 20 %                         |  Xi ; R 36/38-43
                         1 % £      C < 20 %                  Xi; R43
 ---pagebreak--- 938
 Cas No 106-91-2                                    EEC No 203-441-9                                 No 607-123-00-4
                                                                                                             NOTA D
                                                    ÇH3       O
                                              CH2=C-CX                      ^O
                                                              O—CH2—CH—CH-,
ES : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
DA : 2,3-epoxypropylmethacrylat ; glycidylmethacrylat
DE : 2,3-Epoxypropylmethacrylat ; Glycidylmethacrylat
EL : uxSaKpuXiKÔç 23-E7ioÇu7tpo7tuA£axépaç • uxSaKpuXiKÔç yXuKu8uXEcrtépaç
EN : 2,3-epoxypropyl methacrylate ; glycidyl methacrylate
FR : methacrylate de 2,3-époxypropyle ; methacrylate de glycidyle
IT :   2,3-epossipropile metacrilato ; glicidil metacrilato
NL : 2,3-epoxypropylmethacrylaat ; glycidylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2,3-epoxipropilo ; metacrilato de glicidilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                        Xn ; R 20/21/22        Xi ; R 36/38     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                               R : 20/21/22-36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
                       C > 25 %                          | Xn; R20/21/22-36/38-43
                       10 % < C < 25 %                      Xi ; R 36/38-43
                       1 % < C < 10 %                       Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                 939
 Cas No 868-77-9                                EEC No 212-782-2                                No 607-124-00-X
                                                                                                          NOTA D
                                          CH 2 =C—C
                                                         O— CH2— CH2OH
ES : metacrilato de 2-hidroxietilo
DA : 2-hydroxyethylmethacrylat
DE : 2-Hydroxyethylmethacrylat
EL : nfiSaKpuXiKÔç 2-u8po£uaiSuXeaxépaç
EN : 2-hydroxyethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-hydroxyéthyle
IT:   2-idrossietile metacrilato
NL : 2-hydroxyethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-hidroxietilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                               Xi ; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                        R : 36/38-43
                                                                        S : (2-J26-28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _: 20 %                    | Xi ; R 36/38-43
                       1 % <; C < 20 %                 Xi ; R 43
                                                                 i
                                                                 i
 ---pagebreak--- 940
 Cas- No 923-26-2 [1]                             EEC No 213-090-3 [1]                           No 607-125-00-5
           2761-09-3 [2]                                    220-426-2 [2]
                                                                                                           NOTA D
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CHOH              [l]
                                             I                   I
                                            CH3                 CH3
                                                 O
                                     CH 2 =C —C —O—CH2 —CH2 —CH2OH               [2]
                                           CH3
ES : metacrilato de hidroxipropilo, mezcla de [1] y [2]
DA : hydroxypropylmethacrylat ; blanding [1] og [2]
DE : Hydroxypropylmethacrylat, Mischung [1] und [2]
EL : uxiyp-a xtov [1] Kai [2] xou uxSaKpuXiKoû u8po£u7ip07tuX£oxèpa
EN : hydroxypropyl methacrylate, mixture of [1] and [2]
FR : methacrylate d'hydroxypropyle, mélange [1] et [2]
IT :   idrossipropile metacrilato, miscela [1] e [2]
NL : 3-hydroxypropylmethacrylaat, mengsel [1] en [2]
PT : metacrilato de hidroxipropilo, mistura [1] e [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopTjerTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                           R : 36/38
                                                                           S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 10 %                       | Xi; R36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                  941
 Cas No 1680-21-3                                     EEC No 216-853-9                             No 607-126-00-0
                                                                                                           NOTA D
             CH 2 =CH —C                                                                     C-CH=CH2
                               O—CH2 —CH2—O —CH2 —CH2 —O —CH2 —CH2 —O
ES : diacrilato de 2,2,-(etilendioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenglicol
DA : triethylenglycoldiacrylat
DE : Triethylenglykoldiacrylat
EL : BiaKpuXiKÔç xpiaiSuXevoyXuKoXEaxépaç
EN : 2,2'-(ethylenedioxy)diethyl diacrylate ; methylene glycol diacrylate
FR : diacrylate de 2,2'-(éthylènedioxy)diéthyle ; diacrylate de triéthylène-glycol
IT :   trietilen glicole diacrilato
NL : diacrylaat van triethyleenglycol
FT : diacrilato de 2,2'-(etilenodioxi)dietilo ; diacrilato de trietilenoglicol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    Xi ; R 36/38       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                               R : 36/38-43
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKèvrpcûcrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 20 %                         | Xi ; R 36/38-43
                      _______________                       Xi ; R 43
                                                                     j             :
 ---pagebreak--- 942
 Cas No 105-16-8                                     EEC No 203-275-7                                      No 607-127-00-6
                                                                                                                    NOTA D
                                       CH 2 =C—C
                                                                             ,C2H5
                                                       O— CH2 — CH 2 —N^
                                                                              C2H5
ES : metacrilato de 2-dietilaminoetilo
DA : 2-diethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Diethylaminoethylmethacrylat
EL: u,E8aKpuXiKÔç 2-8iai8uXau,ivoai0uA£axépaç
EN : 2-diethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diéthylaminoéthyle
FF:   metacrilato di 2-dietilamino etile
NL : 2-diethylaminoethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-dietilaminoetilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Xn ; R 20       Xi ; R 36/38    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 25 %                         | Xn ; R 20-36/38-43                             ""
                       10 % < C < 25 %                   ~ x T ; R 36/38-43                             """
                       1 % <: C < 10 %                      Xi; R43
 ---pagebreak---                                                                                                                 943
 Cas No 3775-90-4                               EEC No 223-228-4                                No 607-128-00-1
                                                                                                          NOTA D
                                       CH3   O
                               CH 2 =C—C
                                             O—CH2 —CH2—N
                                                                 \
                                                                   HC(CH3)3
                                                                      \
                                                                        CH2—CH—CH3
                                                                                I
                                                                               CH,
ES : metacrilato de 2-terc-butilaminoetilo
DA : 2-terf-butylaminoethylmethacrylat
DE : 2-tørf-Butylaminoethylmethacrylat
EL : pE&XKpuXiKÔç 2-(rptxoxayifç tfouruAo)-apivoai8uXEaxépaç
EN : 2-/*r/-butylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-/*r/-butylaminoéthyle
IT:   2-/*rf-butilaminoetile metacrilato
NL : 2-tert-butylaminoethylmethacrylaat
PT: metacrilato de 2-tørr-butilaminoetilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xi; R 36/38      R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                        R : 36/38-43
                                                                        S : (2-)26
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _: 20 %                     | Xi ; R 36/38-43
                      1 % < C < 20 %                  Xi ; R 43
                                                              !
 ---pagebreak--- 944
 Cas No 97-64-3                                       EEC No 202-598-0                                          No 607-129-00-7
                                                   CH3—CH—C
                                                           I      \
                                                          OH          OC 2 H 5
ES :   lactato de etilo
DA: ethyllactat
DE:    Ethyllaktat
EL:    yaXaKxiKôç atôuXEaxépaç
EN : ethyl lactate
FR:    lactate d'éthyle
IT:    etil lattato
NL : ethyllactaat
PT:    lactato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôp-ncrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                     (62
 ---pagebreak---                                                                                                                             945
 Cas No 628-63-7                                     EEC No 211-047-3                                      No 607-130-00-2
                                                                                                                      NOTA C
                                                                   O
                                                        CH 3 —C
                                                                 \
                                                                   OC 5 H n
ES :   acetato de pentilo ; acetato de amilo
D A : pentylacetat; amylacetat
DE : Pentylacetat ; Amylacetat
EL:    OÇIKÔÇ ap.uA_axépaç
EN : pentyl acetate ; amyl acetate
FR : acétate de pentyle ; acétate d'amyle
IT :   amile acetato
NL : pentylacetaat ; amylacetaat
PT : acetato de pentilo ; acetato de amilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 946
 Cas No 624-54-4                                     EEC No 210-852-7                                        No 607-131-00-8
                                                                                                                       NOTA C
                                                                      O
                                                   CH3—CH2—C
                                                                   \
                                                                      OC5H!
ES :   propionato de pentilo ; propionato de amilo
DA : pentylpropionat ; amylpropionat
DE : Amylpropionat
EL:    npo7iioviKÔç ap.uX£axépaç
EN : pentyl propionate ; amyl propionate
FR : propionate de pentyle ; propionate d'amyle
IT :   amile propionato
NL : amylpropionaat
PT : propionato de pentilo ; propionato de amilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                             RIO
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 10
                                                                                 S : (2-)23
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   947
 Cas No 2867-47-2                                EEC No 220-688-8                                 No 607-132-00-3
                                                                                                            NOTA D
                                      H2C             O
                                           v y
                                             c—C
                                          /        \                      /CH3
                                      H3C             o—CH 2 —CH2 —N<^
                                                                           CH3
ES : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
DA : 2-dimethylaminoethylmethacrylat
DE : 2-Dimethylaminoethylmethacrylat
EL: n£&XKpuXiKÔç 2-8ip.E$uAau,ivoai9uX£axépaç
EN : 2-dimethylaminoethyl methacrylate
FR : methacrylate de 2-diméthylaminoéthyle
IT :   2-dimetilaminoetil metacrilato
NL : 2-dimethylaminoethylmethacrylaat
PT : metacrilato de 2-dimetilaminoetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopijerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                        Xn; R 21/22      Xi ; R 36/38     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                          R : 21/22-36/38-43
                                                                          S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                       | Xn; R 21/22-36/38-43                      ~
                      10 % < C < 25 %                   Xi ; R 36/38-43
                    _______________                     Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 948
 Cas No          —                                EEC No                                        No 607-133-00-9
                                                        O
                                          CH 2 =CH — C — O— R             R=C x Hy
ES : acrilatos excepto de los especialemente citados en este Anexo
DA : acrylater undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Acrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL: aKpuAiKoi Eaxépsç         EKXÔÇ EKEÎVÛJV 7iou KaxovopàÇovxai eje àAXo cm,p.£Îo auxou xou 7tapapxfjp.axoç
EN : acrylates with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : acrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   acrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : acrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT : acrilatos, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                                                                            R : 36/37/38
                                                                            S : (2-)26-28
      Limites de. concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 %                           Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                             94*
 Cas No          —                                   EEC No         —                                      No 607-134-00-4
                                                       O
                                                       II
                                           CH2 = C — C — O— R            R=C X Hy
                                                   I
                                                  CH3
ES :   metacrilatos, excepte de los especialmente citados en este Anexo
DA : methacrylater undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Methacrylate mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL : p.ESaKpuAiKoi ErjxépEÇ EKXÔÇ EKEIVCÛV TIOU KaxovopàÇovxai OE aAXo crr)p.£io auxoû xou Ttapapxfmaxoç
EN : methacrylate with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : méthacrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   metacrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : methacrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage
PT :   metacrilatos, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                               R : 36/37/38
                                                                               S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C _: 10 %                         | X i ; R36/37/38
 ---pagebreak--- 950
 Cas No 107-92-6                                 EEC No 203-532-3                               No 607-135-00-X
                                                              O
                                                              II
                                              CH3—(CH2)2—C —OH
ES : åcido butirico
DA : butansyre ; smørsyre
DE : Buttersåure
EL: ôouxupiKÔ oçu
EN : butyric acid
FR : acide butyrique
IT :   acido butirrico
NL : boterzuur
PT : åcido butirico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura,. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKèvrpcacrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             951
 Cas No 141-75-3                                     EEC No 205-498-5                                       No 607-136-00-5
                                                   CH3—(CH2)2—C —CI
ES :   cloruro de butirilo
DA : butyroylchlorid
DE : Butyrylchlorid
EL : 6ouxupuA.oxAo>pi8io
EN : butyryl chloride
FR : chlorure de butyryle
IT:    butirrile cloruro
NL : butyrylchloride
PT:    cloreto de butirilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivâprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    F; R l l       C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             c
                                                                                R : 11-34
                    ©             t=*%
                                                                                S : (l/2-)l 6-23-26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 952
 Cas No 105-45-3                                 EEC No 203-299-8                               No 607-137-00-0
                                        CH,— CO— CH 2 — COO— CH,
ES : acetoacetato de metilo
DA : methylacetoacetat ; aceteddikesyremethylester
DE : Methylacetoacetat ; Acetessigsâuremethylester
EL:   OKEXOÇAKÔÇ pESuAficrcépaç
EN : methyl acetoacetate
FR : acétoacétate de méthyle
IT:   metile acetoacetato
NL : methylacetoacetaat
PT: acetoacetato de metilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                953
 Cas No 592-34-7                                      EEC No 209-750-5                                       No 607-138-00-6
                                                                        O
                                                                        II
                                                 CH3— (CH 2 ) 3 — O—C — CI
ES :   cloroformiato de butilo ; ester butilico del åcido clorofôrmico
DA : butylchlorformiat ; chlormyresyrebutylester
DE : Butylchlorformiat ; Chlorameisensiurebutylester
EL : x^(ûpop.upp.T)KiKÔç ôouxuAeoxépaç
EN : butyl chloroformate ; chloroformic acid butyl ester
FR : chloroformiate de butyle ; chloroformiate de n-butyle
IT :   butile cloroformiato
NL : n-butylchloorformiaat
FT :   cloroformato de butilo ; cloroformato de n-butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivâpnerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              RIO        T ; R23           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-23-34
                    r^ i
                                                                                S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 954
 Cas No 598-78-7                                      EEC No 209-952-3                                         No 607-139-00-1
                                                             Cl     O
                                                              I     II
                                                      CH 3 —CH—C —OH
ES :   åcido 2-doropropiônico
DA : 2-chlorpropionsyre
DE : 2-Chlorpropionsåure
EL : 2-xAcùponpomoviKÔ oçu
EN : 2-chloroproprionic acid
FR : acide 2-chloropropionique
IT :   acido 2-cloropropionico
NL : 2-chloorpropionzuur
PT :   åcido 2-cloropropiônico
     Gasification, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 22        C ; R 35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 22-35
                   _T«4                                                            S : (l/2-)23-26-28-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               955
 a s No 79-30-1                                       EEC No 201-194-1                                      No 607-140-00-7
                                                              CH3 O
                                                              I   II
                                                       CH3— CH— C — CI
ES :   cloruro de isobutirilo
DA: isobutyroylchlorid
DE : Isobutyrylchlorid
EL : iao6ouxupuAoxAxopi8io
EN : isobutyryl chloride
FR : chlorure d'isobutyryle
IT:    isobutirrile cloruro
NL : isobutyrylchloride
PT:    cloreto de isobutirilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivopTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    F; R l l       C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                R : 11-35
                    ©            __r«_*                                         S : (l/2-)16-23-26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 956
 Cas No 106-75-2                                   EEC No 203-430-9                            No 607-141-00-2
                                                    O
                                              [ci—c—O—CH 2 — CH 2 ] 2 0
ES : bis (cloroformiato) de oxidietileno
DA : oxydiethylenbisfchloroformiat)
DE : Oxydiethylenbis(chlorformiat)
EL: 8iç(xXcoponupn"r]KiKÔç) oçu8iaiSuA£oxépaç
EN : oxydiethylene bis(chloroformate)
FR : bis(chloroformiate) d'oxydiéthylène ; bis (chloroformiate) de diéthylène-glycol
IT:   ossidietilen bis (cloroformiato)
NL : oxydiëthyleenbis(chloorformiaat)
PT : bis(cloroformato) de oxidietileno ; bis(cloroformato) de dietilenoglicol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                              Xn ; R 22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                             R : 22-38-41
                                                                             S : (2-)23-26
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   957
 Cas No 109-61-5                                          EEC No 203-687-7                                      No 607-142-00-8
                                                         CH 3 —(CH 2 ) 2 —O—C —CI
ES :   cloroformiato de n-propilo
DA : n-propylchlorformiat ; chlormyresyrepropylester
DE : n-Propylchlorformiat ; Chlorameisensâurepropylester
EL : xk ûî P 0 !- ll W T l K: i K ôç Kpo7iuA£crxépaç
EN : propyl chloroformate ; chloroformic acid propylester ; n-propyl chloroformate
FR : chloroformiate de propyle ; chloroformiate de n-propyle
IT :   n-propil cloroformiato
NL : n-propylchloorformiaat
PT :   cloroformato de propilo ; cloroformato de n-propilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     RIO       T ; R23      C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-23-34
                           V                                                        S : (1/2-J26-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç, Concentration limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 958
 Cas No 109-52-4                                     EEC No 203-677-2                                        No 607-143-00-3
                                                                       O
                                                                        II
                                                      CH3—(CH2)3—C —OH
ES :   åcido valérico
DA : pentansyre ; valerianesyre
DE : Valeriansâure
EL: ÔaXepiaviKÔ oçu
EN : valeric acid
FR : acide valérique
FF :   acido valerianico
NL : valeriaanzuur
PT : åcido valérico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                959
 Cas No 124-04-9                                     EEC No 204-673-3                                        No 607-144-00-9
                                                 HOOC — (CH^ — COOH
ES :   åcido adipico
DA : adipinsyre
DE : Adipinsâure
EL:    aSiftiKÔ oçu
EN : adipic acid
FR : acide adipique
IT:    acido adipico
NL : adipinezuur
PT:    åcido adipico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrTj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 960
 Cas No 75-75-2                                       EEC No 200-898-6                                         No 607-145-00-4
                                                       CH, — S 0 2 —OH
ES :   åcido metanosulfônico
DA : methansulfonsyre
DE : Methansulfonsâure
EL:    nsSavooouXcpoviKÔ oçu
EN : methanesulphonic acid
FR : acide méthanesulfonique
IT:    acido metansolfonico
NL : methaansulfonzuur
PT : åcido metanossulfônico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivapnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (e:
 ---pagebreak---                                                                                                                              961
 Cas No 110-17-8                                      EEC No 203-743-0                                      No 607-146-00-X
                                                         HOOCCH
                                                                II
                                                              HCCOOH
ES :   åcido fumårico
D A : fumarsyre
DE : Fumarsiure
EL:    «pouuxxpiKO oçu
EN : fumaric acid
FR : acide fumarique
FT:    acido fumarico
NL : fumaarzuur
PT:    åcido fumårico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 962
 Cas No 95-92-1                                    EEC No 202-464-1                             No 607-147-00-5
                                                         COOC2H5
                                                         COOC2H5
ES : oxalato de dietilo ; ester dietilico del åcido oxålico
DA: diethyloxalat; ethyloxalat
DE : Diethyloxalat ; Oxalsaurediethylester
EL: oçaXiKÔç SiaiSuAEcrxépaç
EN : oxalic acid diethylester ; diethyl oxalate
FR : oxalate de diéthyle ; oxalate d'éthyle
IT :   dietile ossalato ; etile ossalato
NL : diëthyloxalaat
FT: oxalato de dietilo; oxalato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                 Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                        R : 22-36
                                                                        S : (2-)23
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta eTvyKévrpoxrrjç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    963
 Cas No 50-01-1                                       EEC No 200-002-3                                           No 607-148-00-0
                                                      H 2 N—C —NH 2 .HC1
                                                              II
                                                             NH
ES :   cloruro de guanidinio
DA : guanidinhydrochlorid ; guanidiniumchlorid
DE : Guanidiniumchlorid ; Guanidinhydrochlorid
EL : u8poxA©piKf) youavi8ivT|
E N : guanidinium chloride ; guanadine hydrochloride
FR : chlorure de guanidinium
IT :   guanidinio cloruro
NL : guanidiniumchloride
PT : cloreto de guanidinio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrrjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 22-36/38
                                                                                    S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpeoernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 964
 Cas No 51-79-6                                      EEC No 200-123-1                                      No 607-149-00-6
                                                        NH 2 COOC 2 H,
ES :   uretano (DCI) ; carbamato de etilo
DA : urethan (INN) ; ethylcarbamat
DE : Urethan (INN) ; Ethylcarbamat
EL : oopsSdvn • KapôauASiKÔç aiSuAsaxépac
EN : urethane (INN) ; ethyl carbamate
FR : urethane (DCI) ; carbamate d'éthyle
FT :   uretano (DCI) ; carbammato di etile
NL : urethaari (INN) ; ethylcarbamaat
FT : uretano (DCI) ; carbamato de etilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      arc. a t . 2; R45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                965
 Cas No 145-73-3                                  EEC No 205-660-5                              No 607-150-00-1
                                                              COOH
                                                       O
                                                              COOH
ES : endotal ; åcido 7-oxabiciclo(2Al)heptano-23-dicarboxilico
DA : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptan-23-dicarboxylsyre
DE : Endothal ; 7-Oxabicyclo(2Al)heptan-23-dicarbonsaure
EL : endothal • 7-oça8tKUKXo(2,2,l)£7txavo-2,3-8iKap6oçuA.iKÔ oçu
EN : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptane-23-dicarboxylic acid
FR : endothal ; acide 7-oxabicyclo(2Ål)heptane-23--icarboxylique
IT:   endotale; acido 7-ossabicido(2,2,l)eptan-23-dicarbossilico
NL : endothal ; 7-oxabicyclo(2,2,l)heptaan-2,3-dicarbonzuur
PT : endotal ; åcido 7-oxabiciclo(2,2,l)heptano-2,3-dicarboxilico
    GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                      T; R25        Xn ; R 21     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 21-25-36/37/38
                                                                          S : (l/2-)36/37/39-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
               Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 966
  Cas No 2312-35-8                                     EEC No 219-006-1                                         No 607-151-00-7
                                                                          O
                                    CH.—C                            O— S —O—CH-,—C=CH
 ES :  propargita (ISO) ; sulfite de 2-(4-terc-butilfenoxi)ciclohexilo y de prop-2-inilo
 DA : propargit (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 DE : Propargit (ISO) ; 2-(4-tert-Butylphenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfit
 EL :   propargite (ISO) • 0£I_>8EÇ 2-(4-xptx-6ouxuAo<paivoçu)icuKAo£4ûAio Kai 7ipon-2-uvûAio
 EN : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylphenoxy) cyclohexyl prop-2-ynyl sulphite
 FR : propargite (ISO) ; sulfite de 2-(4-terf-butylphénoxy)cyclohexyle et de prop-2-ynyle
 IT :   propargite (ISO) ; solfito di 2-(4-terz-butilfenossi) cicloesile e prop-2-inile
 NL : propargite (ISO) ; 2-(4-tert-butylfenoxy) cyclohexylprop-2-ynylsulfiet
 PT:    propargite (ISO) ; sulfite de 2-(4-terc-butilfenoxil)ciclohexilo e de prop-2-inilo
      Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôurjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfiuavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 22-36
                                                                                    S : (2-)24
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             967
 Cas No 50-31-7                                       EEC No 200-026-4                                     No 607-152-00-2
                                                         CI       CI
                                                                   CI
ES : 23,6-TBA (ISO;         åcido 23,6-triclorobenzoico
DA : 2,3,6-TBA (ISO;        23,6-trichlorbenzoesyre
DE : 2,3,6-TBA (ISO         23,6-Trichlorbenzoesâure
EL : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-xpixA(ùpo6EvÇoïKÔ oçu
EN : 23,6-TBA (ISO;         2,3,6-trichlorobenzoic acid
FR : 23,6-TBA (ISO          acide 23,6-trichlorobenzoîque
IT :   2,3,6-TBA (ISO       acido 2,3,6-triclorobenzoico
NL : 2,3,6-TBA (ISO;        2,3,6-trichloorbenzoezuur
FT : 2,3,6-TBA (ISO;        åcido 23,6-triclorobenzoico
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn; R 2 2
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 968
 Cas No 3813-05-6                                EEC No 223-297-0                               No 607-153-00-8
ES : benazolina (ISO) ; åcido 4-cloro-2-oxobenzotiazolin-3-ilacético
DA : benazolin (ISO) ; 4-chlor-2-oxobenzothiazolin-3-yleddikesyre
DE : Benazolin (ISO) ; 4-Chlor-2-oxobenzothiazolin-3-ylessigsåure
EL : benazolin (ISO) • 4-xA<opo-2-oço6£vÇo$EiaÇoAiv-3-uA,o£iKÔ oçï)
EN : benazolin (ISO) ; 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid
FR : bénazoline (ISO) ; acide 4-chloro-2-oxobenzothiazoline-3-ylacétique
FT :   benazolina (ISO) ; acido 4-cloro-2-ossobenzotiazolin-3-ilacetico
NL : benazoline (ISO) ; 4-chloor-2-oxobenzothiazoline-3-ylazijnzuur
FT: benazolina (ISO); åcido 4-cloro-23-diidro-2-oxo-l,3-benzotiazol-3-ilacético
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                         R : 36/38
                                                                         S : (2-)22
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              969
 Cas No 33878-50-1                                  EEC No                                                  No 607-154-00-3
                                                             H O
                                                            ?  3
                                                        N—CH —C —O—CH —CH      2        3
                                                        I
                                                        C.
ES :   benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
DA : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
DE : Benzoylprop-ethyl (ISO) ; Ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-DL-alaninat
EL : benzoylprop-ethyl (ISO) • N-6evÇoOAo-N-(3,4-8ixA_)po<paivuA.o)-DL-aA.aviviKÔç aiSuAsaxépaç
EN : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl N-benzoyl-N-(3,4-dichlorophenyl)-DL-alaninate
FR : benzoylprop-éthyl (ISO) ; iV-benzoyl-AT-(3,4-dichlorophényl)-DL-alaninate d'éthyle
IT :   benzoilprop-etil (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato di etile
NL : benzoylprop-ethyl (ISO) ; ethyl-N-benzoyl-N-(3,4-dichloorfenyl)-DL-alaninaat
PT : benzoilprop-etilo (ISO) ; N-benzoil-N-(3,4-diclorofenil)-DL-alaninato de etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpriern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 970
  Cas No 2079-00-7                                  EEC No     —                                 No 607-155-00-9
                                                                               O
                                                                            JH
                                                                         COOH  V-N
                                                                        /    V^VNH.
                                           CH.             H
                                HN=C — N— CH2—CH2— C CH2—C—NH
                                      NH2                  NH2
ES : åcido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihidro-pirimidin-l-il)-2,3-dihidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxilico ; blasticidin-s
DA: 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carboxylsyre ; blasticidin-s
DE : 3-(3-Amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-2,3-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonsâure ; Blasticidin-s
EL: 3-(3-a^tvo-5-(l-^E9uAoYouavi8iv)-l-oç07t£VToAapiv^
       (6H)-7tupavo-2-Kap6oçuA.iKÔ oçu • blasticidin-s
EN : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidin-l-yl)-23-dihydro-5
       (6H)-pyran-2-carboxylic acid ; blasticidin-s
FR : acide 3-(3-amino-5-(l-méthylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-23-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-2
       dihydro-(6H)-pyranne-2- carboxylique ; blasticidin
 IT : acido 3-(3-ammino-5-(l-metilguanidino)-l-ossopentilammino-6-(4-ammino-2-osso-23-diidro-pirimidin-l-il)-2,3-=
       diidro-(6H)-piran-2-carbossilico ; blasticidin-s
 NL : 3-(3-amino-5-(l-methylguanidino)-l-oxopentylamino-6-(4-amino-2-oxo-2,3-dihydro-pyrimidine-l-yl)-23-dihydro-=
       (6H)-pyran-2-carbonzuur ; blasticidin-s
 PT : åcido 3-(3-amino-5-(l-metilguanidino)-l-oxopentilamino-6-(4-amino-2-oxo-23-diidro-pirimidina-l-il)-23-diidro-=
       (6H)-pirano-2-carboxilico ; blasticidina-s
     Gasification, Klassificering Einstufung Taç"ivôpT]crn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                        T+ ; R 28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 971"
 Cas No 80-33-1                                        EEC No 201-270-4                                       No 607-156-00-4
ES :   clorfenson (ISO) ; 4-clorobencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorphenyl-4-chlorbenzensulfonat
DE : Chlorfenson (ISO) ; 4-Chlorphenyl-4-chlorbenzolsulfonat
EL :   chlorfenson (ISO) • 4-xAxopo6£vÇoAoaouA<poviKÔ 4-xA.copo<paivuA.io
EN : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate
FR : chlorfenson (ISO) ; 4-chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle
IT :   clorfenson (ISO) ; 4-clorobenzensolfonato di 4-cIorofenile
NL : chloorfenson (ISO) ; 4-chloorfenyl-4-chloorbenzeensulfonaat
PT :   clorfensone (ISO) ; 4-clorobenzenossulfonato de 4-clorofenilo
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpojernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 972
 Cas No 56073-07-5                                        EEC No 259-978-4                                    No 607-157-00-X
ES : 3-(3-bifenil-4-il-lÅ3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacum
DA : 3-(3-biphenyl-4-yl-l A3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; difenacoum
DE : 3-(3-Biphenyl-4-yl-lA3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycumarin ; Difenacoum
EL : 3-(3-8i(paivuA-4-uA-l,23,4-XBXpa08po-l-vap0uA.)-4-u8po^UKOUp:apivTi • difenacoum
EN : 3-(3-biphenyl-4-yl-lÅ3,4-tetrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarin ; difenacoum
FR : 3-(3-biphényl-4-yl-l,23,4-tétrahydro-l-naphthyl)-4-hydroxycoumarine ; difenacoum
IT :   3-(3-bifenil-4-il-l,2,3,4-tetraidro-l-naftil)-4-idrossicumarina ; difenacum
NL : 3-(3-bifenyl-4-yl-l,2,3,4-tetrahydro-l-naftyl)-4-hydroxycumarine; difenacum
FT : 3-(3-bifenil-4-il-l,2,3,4-tetrahidro-l-naftil)-4-hidroxicumarina ; difenacoum
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T + ; R28       T ; R48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                  R : 28-48/25
                     y
                    C?^^7                                                         S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  973
 Cas No 3926-62-3                                    EEC No 223-498-3                            No 607-158-00-5
                                                      C1CH, —COONa
ES : sal de sodio del åcido cloroacético ; cloroacetato de sodio
DA : natrium-salt af chloreddikesyre ; natriumchloracetat
DE : Natriumsalz von Chloressigsâure ; Natriumchloracetat
EL : aXaç vaxpiou xou xtaûpoÇiKou oÇéoç • x^ùpoÇiKÔ vàxpio
EN : sodium salt of chloroacetic acid ; sodium chloroacetate
FR : sel de sodium de l'acide chloroacétique ; chloroacetate de sodium
IT :   sale di sodio delf acido cloroacético ; cloroacetato di sodio
NL : natriumzout van chloorazijnzuur ; natriumchloracetaat
PT : sal de sodio do åcido cloroacético ; cloroacetato de sodio
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Taç"iv6pTjo7], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                   T ; R 25      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicnjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 25-38
                     ^                                                     S : (l/2-)22-37-45
                   ^  ^ 7
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoicrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 974
 Cas No 510-15-6                                      EEC No 208-110-2                                         No 607-159-00-0
                                                                Ç2H5
                                                                O
                                                                C=0
                                                                          VX
                                                 ci-  // Vc- //                  CI
                                                                OH
ES :   clorobencilato (ISO) ; 4,4'-diclorobencilato de etilo
DA : chlorobenzilat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
DE : Chlorobenzilat (ISO) ; Ethyl-4,4'-dichlorbenzilat
EL :   chlorobenzilate (ISO) • 4,4'-8ixA(ûpo6£vÇuA.iKÔç aiSuAxaxépaç
EN : chlorobenzilate (ISO) ; ethyl 4,4'-dichlorobenzilate
FR : chlorobenzilate (ISO) ; 4,4'-dichlorobenzilate d'éthyle
IT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato di etile
NL : chloorbenzilaat (ISO) ; ethyl-4,4'-dichloorbenzilaat
FT :   clorobenzilato (ISO) ; 4,4'-diclorobenzilato de etilo
     Gasification, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              975
 Cas No 51337-71-4                                 EEC No                                                   No 607-160-00-6
                                                                                        ÇH3
                               a-Q-o^-o-^J-o-cH-. CH
                                                                CH3                     CH3
ES : 2-(4-(4-clorofenoxi)phenoxi)propionate de isobutilo
DA : isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Isobutyl-2-(4-(4-chlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(4-xA&>po<paivoç^))<paivoçu)7ip07iioviKÔç looôouxuAEoxépaç
EN : isobutyl 2-(4-(4-chlorophenoxy)phenoxy)propionate ; clofop-isobutyl (ISO)
FR : 2-(4-(4-chlorophénoxy)phénoxy)propionate d'isobutyle ; clofop-isobutyl (ISO)
FT:   2-(4-(4-clorofenossi)fenossi)propionato di isobutile
NL : isobutyl-2-(4-(4-chloorfenoxy)fenoxy)propionaat
FT: 2-[4-(4-clorofenoxi)fenoxi]propionato de isobutilo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpticrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         X n ; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 976
 Cas No        —                              EEC No        —                                  No 607-161-00-1
                                                                              ©
                               Cl-U^jVoCH 2 - COO              (HOCH2CH2)2—N—H
                                                                              H
ES : sal de dietanolamina de 4-CPA
DA: salt af diethanolamin af 4-CPA
DE : Salz von Diethanolamin von 4-CPA
EL: dA.aç 8iai$avoA.ap,ivTiç xou 4-CPA
EN : diethanolamine salt of 4-CPA
FR : sel de diethanolamine du 4-CPA ; sel de 2^'-iminodiéthanol de l'acide 4-chlorophénoxycétique
IT:   sale di dietanolammina di 4-CPA
NL : diethanolamine zout van 4-CPA
PT: sal de dietanolamina de 4-CPA
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                     Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerrjç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                            (64
 ---pagebreak---                                                                                                                 977
 Cas No 75-99-0                                 EEC No 200-923-0                                No 607-162-00-7
                                               CH, — CCl2 — COOH
ES : åcido 2,2-dicloropropiônico ; dalapon
DA : 2,2-dichlorpropionsyre ; dalapon
DE : 2^-Dichlorpropionsâure ; Dalapon
EL: 2,2-8txXû>p07ip07iioviKÔ o£û
EN : 2^-dichloropropionic acid ; dalapon
FR : acide 2,2-dichloropropionique ; dalapon
IT : acido 2,2-dicloropropionico ; dalapon
NL: 2,2-dichloorpropionzuur; dalapon
FT : åcido 2,2-dicloropropiônico ; dalapåo
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            Xn; R22        Xi; R38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerffpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                        R: 22-38-41
                                                                        S : (2-)26-39
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 978
 Cas No 520-45-6                                      EEC No 208-293-9                                      No 607-163-00-2
                                                           vv, 0
                                                       CH3s ^
                                                                     COCHi
                                                         H     y   H
                                                               o
ES :   3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; åcido dehidroacético
DA : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydracetsyre
DE : 3-Acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; Dehydracetsåure
EL: 3-aKExuXo-6-nE8uAo-2H-7tupavo-2,4(3H)-8tôvT)- 8£08po£iKÔ oçu
EN : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione ; dehydracetic acid
FR : 3-acétyl-6-méthyl-2/ir-pyranne-2,4(3/>!)-dione ; acide déhydroacétique
FT :   3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dione ; acido deidroacetico
NL : 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion ; dehydroazijnzuur
PT : 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona ; åcido dehidroacético
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncri], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                    979
 Cas No 4418-26-2                                  EEC No 224-580-1                                  No 607-164-00-8
                                                   CH3
                                                          ^c / C Sr 0 N a
                                                                       <y O
                                                        / C \    yQ-C
                                                                          CH3
                                                      H       C
                                                              II
                                                              O
ES:   l-(3,4-dihidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-piran-3-iliden)etanolato de sodio; dehidracetato sôdico
DA: natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; natrium dehydracetat
DE:   Natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-yliden)ethanolat; Natrium dehydracetat
EL:   l-(3,4-8iu8po-6-p,E9uXo-2,4-8ioÇo-2H-7iupav-3-uA.i8£v)aiôuXiKÔ vàxpio- 8E0ôpo£iKÔ vdxpio
EN: sodium l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylidene)ethonolate; sodium dehydracetate
FR:   l-(3,4-dihydro-6-méthyl-2,4-dioxo-2H-pyranne-3-ylidène)éthanolate de sodium; déhydroacétate de sodium
IT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-diosso-2H-piran-3-iliden)etanolato di sodio; deidracetato di sodio
NL:   natrium-l-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylideen)ethanolaat; natrium dehydracetaat
PT:   l-(3,4-diidro-6-metil-2,4-dioxo-2H-pirano-3-ilideno)etanolato de sôdio ; dehidracetato de sôdio
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôprjerT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 980
 Cas No 51338-27-3                                  EEC No 257-141-8                            No 607-165-00-3
ES : 2-(4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi)propionato de metilo ; diclofop-metil (ISO)
DA : methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
DE : Methyl-2-(4-(2,4-dichlorphenoxy)phenoxy)propionat
EL : 2-(4-(2,4-8ixAxûpo<paivoçu)(paivoçu)7tp07uoviKÔç nEQuAsaxépac
EN : methyl 2-(4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy)propionate ; diclofop-methyl (ISO)
FR : 2-(4-(2,4-dichlorophénoxy)phénoxy)propionate de méthyle ; diclofop-méthyl (ISO)
IT :   2-(4-(2,4-diclorofenossi)fenossi)propionato di metile
NL : methyl-2-(2,4-dichloorfenoxy)fenoxy)propionaat
FT: 2-[4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi]propionato de metilo
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇtvôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  981
 Cas No 2487-01-6                                 EEC No 219-634-6                               No 607-166-00-9
                                           CH3      CH3
                                                       v*
                                           CH3
                                               y                ,N0 2
                                                                 CH3
                                                          N02
ES : acetato de medinoterb (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
DA : medinoterbacetat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
DE : Medinoterbacetat (ISO) ; 6-Tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenylacetat
EL : medinoterb acetate (ISO) -    OÇIKÔÇ 6-xpix-6ouxuAo-3-pE8uXo-2,4-8ivixpo<paivuAEcrxépaç
EN : medinoterb acetate (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrophenyl acetate
FR : acétate de médinoterbe (ISO) ; acétate de 6-/«r/-butyl-3-méthyl-2,4-dinitrophényle
IT :   acetato di médinoterbe (ISO) ; acetato di 6-terz-butil-3-metil-2,4-dinitrofenile
NL : medinoterbacetaat (ISO) ; 6-tert-butyl-3-methyl-2,4-dinitrofenylacetaat
PT : acetato de médinoterbe (ISO) ; acetato de 6-terc-butil-3-metil-2,4-dinitrofenilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpricrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                 T; R25         Xn ; R 21
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enienjpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21-25
                  ^                                                           S : (l/2-)36/37-45
                   C^S
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 982
 Cas No 4312-97-4                                   EEC No          —                                         No 607-167-00-4
                                                                O
                                                                 II
                                                       / C=CX       ONa
                                                     H          H
ES :   3-cloroacrilato de sodio
DA : natrium-3-chloracrylat
DE : Natrium-3-chloracrylat
EL:    3-xXo)poaKpuXiKÔ vàxpio
EN : sodium 3-chloroacrylate
FR : 3-chloroacrylate de sodium
IT :   3-cloroacrilato di sodio
NL : natrium-3-chlooracrylaat
PT:    cloroacrilato de sôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervytcévrpoxnjc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   983
 Cas No 83-59-0                                     EEC No          —                               No 607-168-00-X
                                                             C—O—CH2—CH2—CH3
                                                      C—O—CH2—CH2—CH3
ES : 6,7-metilendioxi-l,23,4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-l,2-dicarboxilato de dipropilo
DA : dipropyl-6,7-methylendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalen-1,2-dicarboxylat
DE : Dipropyl-6,7-methylendioxy-1,23,4-tetrahydro-3-methylnaphthalin-1,2-dicarboxylat
EL : 6,7-ne0uA£vo8ioÇu-l,2,3,4-xExpa08po-3-p£8uXova(p9aA.ivo-l,2-8iKap6oÇuA.iKÔç 8i7tp0TtuAeaxépaç
EN: dipropyl 6,7-methylenedioxy-lÅ3,4-tetrahydro-3-methylnaphthalene-l,2-dicarboxylate ; propylisome
FR : 6,7-méthylènedioxy-lA3,4-tétrahydro-3-méthylnaphtalène-l^-dicarboxylate de dipropyle
IT:   6,7-metilendiossi-l ,2,3,4-tetraidro-3-metilnaftalen-1,2-dicarbossilato di dipropile
NL : dipropyl-6,7-methyleendioxy-1 ,23,4-tetrahydro-3-methylnaftaleen-1,2-dicarboxylaat
PT: 6,7-metilenodioxi-l,23,4-tetrahidro-3-metilnaftaleno-l,2-dicarboxilato de dipropilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T ; R 24        Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    "^                                                           R : 22-24
                   ••>
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 984
 Cas No 62-74-8                                       EEC No 200-548-2                                      No 607-169-00-5
                                                             O
                                                             II
                                                  F—CH 2 — C— O'         Na
ES :   fluoroacetato de sodio
DA : natriumfluoracetat
DE : Natriumfluoracetat
EL : cpSopoÇiKÔ vàxpio
EN : sodium fluoroacetate
FR : fluoroacetate de sodium
IT:    fluoroacetato di sodio
NL : natriumfluoracetaat
PT:    fluoroacetato de sôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivopTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T + ; R 26/27/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                R : 26/27/28
                                                                                S : (l/2-)13-22-36/37-45
      Limita de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrtiç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 985
 Cas No 31895-22-4                                   EEC No 250-859-2                           No 607-170-00-0
                                                            •N        . (COOH)2
                                                                CH3
ES : oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamonio) ; tiociclam-oxalato
DA : bis(l,23-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; thiocyclam-oxalat
DE : Bis(l,23-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat ; Thiocyclam-oxalat
EL: oçaAiKÔ 8içO,2,3-xpi9EiaKUKAo£çuAo8i^£$uAxxu4iG)vio) • thiocyclam-oxalate
EN: bis(lK2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium) oxalate; thiocyclam-oxalate
FR : oxalate de bis(l,2,3-txithiacyclohéxyldiméthylammonium) ; thiocyclame-oxalate
IT:   ossalato di bis(l,2,3-tritiacicloesildimetilammonio) ; tiociclam-ossalato
NL : bis(l,2,3-trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalaat ; thiocyclam-oxalaat
FT: oxalato de bis(l,2,3-tritiaciclohexildimetilamônio) ; tiociclame-oxalato
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrT], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfjpaverr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                              R : 21/22
                                                                              S : (2-)36/37-46
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 986
 Cas No 1596-84-5                                    EEC No 216-485-9                                       No 607-171-00-6
                                                  CH2— CO— NH—N(CH 3 ) 2
                                                 CH2—COOH
ES :   daminozida
DA : daminozid
DE : Daminozid
EL : daminozide • N-8ip.£$uAau,ivoKiwap:couAKÔ oçu
EN : daminozide ; N-dimethylaminosuccinamic acid
FR : daminozide ; acide iV-diméthylaminosuccinamique
IT :   daminozide
NL : daminozide
PT :   daminozida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   987
 Cas No 56073-10-0                                    EEC No 259-980-5                              No 607-172-00-1
ES : 4-hidroxi-3-(3-(4'-bromo-4-bifenilil)-lÅ3,4-tetrahidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
DA : 4-hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; brodifacoum
DE : 4-Hydroxy-3-(3-(4'-brom-4-biphenylyl)-lÅ3,4-tetrahydro-l-naphthyl)cumarin ; Brodifacoum
EL : 4-u8poÇu-3-(3-(4'-6pû)p.o-4-8i(patvuAuXo)-l,23,4-XEXpa08po-l-va<p8uAo)KOuu,apivT| - brodifacoum
EN : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphenylyl)-1^3,4-tetrahydro-l-naphthyl)coumarin ; brodifacoum
FR : 4-hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphénylyl)-lÅ3,4-tétrahydro-l-naphthyl)coumarine ; brodifacoum
IT :   4-idrossi-3-(3-(4'-bromo-4-bifeniliI)-l,23,4-tetraidro-l-naftil)cumarina ; brodifacoum
NL : 4-hydroxy-3-(3-(4'-broom-4-bifenylyl)-lÅ3,4-tetrahydro-l-naftyl)cumarine ; brodifacoum
PT: 4-hidroxi-3-[3-(4'-bromo-4-bifenilil)-l,2,3,4-tetrahidro-l-naftil]cumarino ; brodifacoum
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T + ; R 27/28        T ; R48/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                                 R : 27/28-48/24/25
                                                                                 S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 988
  Cas No        —                                     EEC No 400-460-6                             No 607-173-00-7
                                                 C00C2H5
                                                                           (CH2)2C00CH3
                                                -N=N
                                          s
                                02N
                                                                           (CH2)2C00CH3
ES : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
DA: dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
DE : Dimethyl-(3-metiiyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionat
EL : (3-^£^uXo-4-(3-aiSoÇuKap6ovuXo-5-vixpo-2-9£iaivuA.)aÇcD)(paivuXovixpiA.o8i7ïpo7tioviKÔ 8ip.£$ûAio
EN : dimethyl (3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thienyl)azo)phenylnitrilodipropionate
 FR : (3-méthyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiényl)azo)phénylnitrilodipropionate de diméthyle
IT :   (3-metil-4-(5-nitro-3-etossicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato di dimetile
 NL :   dimethyl-(3-methyl-4-(5-nitro-3-ethoxycarbonyl-2-thiënyl)azo)fenylnitrilodipropionaat
PT : (3-metil-4-(5-nitro-3-etoxicarbonil-2-tienil)azo)fenilnitrilodipropionato de dimetilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivâpncnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                       R43          R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                                  R : 43-52/53
                                                                                  S : (2-)24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpûxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                       989
 Cas No 85099-51-0 &                               EEC No 400-580-9                                     No 607-174-00-2
          85099-50-9
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Msiypa reov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                               CH2—CH2—COOR               R=n-C 12 H 25 + n-C,4H:29
ES : 3-(2,2,4,4-tetjametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll,2)henicosan-20-il)propionato de dodecilo
DA : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Dodecyl-3-(2^,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,11 r2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-XExpau,E$uA.-2 l-oço-7-oça-3,2G^iaÇa8icnt£ipo(5.1.11.2)TivEKoaav-20-uA.o)7tpo7tioviKÔ 8Û>8£KÛAIO
EN : dodecyl 3-(2^,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,ll^)hénicosane-20-yl)propionate de dodécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)enicosan-20-il)propionato di dodecile
NL : dodecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,1 l,2)henicosaan-20-yl)propionaat
FT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-2i-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll,2)henicosano-20-il)propionato de dodecilo
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e:
ES : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,ll^)henicosan-20-il)propionato de tetradecilo
DA : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosan-20-yl)propionat
DE : Tetradecyl-3-(2A4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3^0-diazadispiro(5,l,llr2)henicosan-20-yl)propionat
EL : 3-(2,2,4,4-x£xpap£SuA-2l-oçp-7-o4a-3,20-8iaÇa8ian£ipo(5.1.11.2)T)VEKoaav-20-uXo)nponioviKÔ 8EKax£xpûAio
EN : tetradecyl 3-(2,2,4,4-tetramethyl-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,l l,2)henicosan-20-yl)propionate
FR : 3-(2,2,4,4-tétraméthyl-2l-oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)hénicosane-20-yl)propionate de tétradécyle
IT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-osso-7-ossa-3,20-diazadispiro(5,l,ll,2)enicosan-20-il)propionate di tetradecile
NL : tetradecyl-3-(2,2,4,4-tetramethyl-21 -oxo-7-oxa-3,20-diazadispiro(5,l ,11,2)henicosaan-20-yl)propionaat
PT : 3-(2,2,4,4-tetrametil-21-oxo-7-oxa-3,20-diazadiespiro(5,l,l l,2)henicosano-20-il)propionato de tetradecilo
 ---pagebreak--- 990
 Cas No 85099-51-0 &                                EEC No 400-580-9                                       No 607-174-00-2
           85099-50-9
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Xi ; R 38      N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 38-51/53
                  *                                                              S : (2-)28-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  991
 Cas No 39562-27-1                                   EEC No 400-650-9                                          No 607-175-00-8
                                                                o
                                                                 II
                                                           H     C—CH 3
                                                            I    I
                                                           C = C — C — O —CH 3
                                                                     II
                                                                     O
                                                            N0 2
ES : 2-(2-nitrobenciliden)acetoacetato de metilo
DA : methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
DE : Methyl-2-(2-nitrobenzyliden)acetoacetat
EL : 2-(2-vixpo6EvÇuA.i8£vo)aKEXoo4iKÔ uxSuAio
EN : methyl 2-(2-nitrobenzylidene)acetoacetate
FR : 2-(2-nitrobenzylidène)acétoacétate de méthyle
IT:   2-(2-nitrobenziliden)acetoacetato di metile
NL : methyl-2-(2-nitrobenzylideen)acetoacetaat
PT: 2-(2-nitrobenzilideno)acetoacetato de metilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     R43       N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi            N
                                                                                   R : 43-51/53
                                                                                   S : (2-)24-37-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 992
  Cas No                                                 EEC No 400-830-7                                    No 607-176-00-3
      Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiyua rcov, Mixture of. Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                   « mono-ester »:
                                                            OH        C(CH 3 ) 3
                                                                       CH;CH:COO-(CH:CH:0)n-H
ES :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
DA :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
DE :    Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyI)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)
EL :  aA(pa-3-(3-(2H-6evÇoTpiaÇoA-2-uAo)-5-T£pT-6ouTuX-4-uÔpoçu(paivu/.o)KponiovuX-(o,u£ya-u8po4u7toAuc
      (oçuaiSuXévio)
EN :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethylene)
FR :    alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-tert-buryl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyéthylène)
IT :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-idrossipoli(ossietilene)
NL :    alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-hydroxypoly(oxyethyleen)
PT :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-hidroxipoli(oxietileno)
                                                   y. Og. und, Kai, <.!//./. et. c en, e
              « tli-ester»:
                                HO        C(CH3)3
               rry^>
                                                                                         <CHi);C
                            N    N       /
                                           CH 2 CH 2 C00—(CH 2 CH:0) n —COCH:CH :
ES :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terc-butil-
      4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxie,tileno)
DA : alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
DE : Alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylen)
EL :  aX<pa-3-(3-(2H-6evÇoTpia^oX-2-u>.o)-5-x£pT-6ouTuA-4-uôpo4u(paivu/.o)7tponiovu>.o-cop.£Ya-3-(3-(2H-=
      6evÇoTpiaÇoX-2-uAo)-5-TEpT-6ouTuX-4-u8poçu{paivuXo)nponiovuXoçunoXu(o4uai9uX£vio)
EN : alpha-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyloxypoly(oxyethylene)
 FR : alpha-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyloxypoly(oxyéthylène)
 IT :  alfa-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-terz-butil-c
      4-idrossifenil)propionilossipoli(ossietilene)
NL : alfa-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl-omega-3-(3-(2H-benzotriazool-2-yl)-5-=
      tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyloxypoly(oxyethyleen)
PT :   alfa-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil-omega-3-(3-(2H-benzotriazole-2-il)-5-=
      terc-butil-4-hidroxifenil)propioniloxipoli(oxietileno)
                                                                                                                               (65
 ---pagebreak---                                                                                                               991
Cas No        —                               EEC No 400-830-7                                No 607-176-00-3
  Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                     Xn ; R 48/22    R43       N; R 51-53
     Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 Xn           N
               X
                                                                      R : 43-48/22-51/53
                                                                      S : (2-)36/37-61
   Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpcocrrjç Concentration limits,
              Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 994
 Cas No 101200-48-0                                   EEC No 401-190-1                                           No 607-177-00-9
                                                         0
                                                         il
                                                        C—OCH3
                                                                                         ,CH 3
                                                                                N
                                                        SO.— N— C— N                    N
                                                                                N
                                                                H    O    CH 3
                                                                                          OCH3
ES :   2-(3-(6-metil-4-metoxi-l3,5-triazin-2-il)3-metilureidosulfonil)benzoato de metilo
DA :    methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
DE :    Methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulfonyl)benzoat
EL :   2-(3-(4-u£0oçu-6-u.£9uXo-l,3,5-TpiaÇiv-2-uXo)3-p.£0uXoup£ï8oaouX(povuXo)6£vÇoï)cô ueSûXio
EN : methyl      2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazin-2-yl)3-methylureidosulphonyl)benzoate
FR :   2-(3-(4-méthoxy-6-méthyl-l3,5-triazine-2-yl)3-méthyluréidosulfonyl)benzoate de méthyle
IT:    2-(3-(6-metil-4-metossi-13.5-triazin-2-il)3-metilureidosolfonil)benzoato di metile
NL : methyl-2-(3-(4-methoxy-6-methyl-13,5-triazine-2-yl)3-methyIureïdosulfonyl)benzpaat
PT :   2-(3-(4-metoxi-6-metil-13.5-triazin-2-il)3-metilureîdossulfonil)benzoato de metilo
     CLisificaciOn. Klassificering, Einstufung. Tacivouqcsn. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                              R43
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Enicrfipavcrn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKevrpeoern-, Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                995
 Cas No 83055-99-6                                    EEC No 401-340-6                           No 607-178-00-4
                                                        C0 2 CH 3
                                                                                  OCH3
                                                                     O       N.
                                                        CH2S02NHCNH—<7 J
                                                                             N- '
                                                                                  OCH3
ES : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidosulfonil)-o-toluato de metilo
DA:     methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
DE : Methyl-alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluat
EL : aX<pa-((4,6-8tu,£So^u7tupipi8iv-2-uX)oup£ïôooouX(povuXo)-o-xoXouiKÔ           U.E3ÛXIO
EN : methyl alpha-((4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)ureidosulphonyl)-o-toluate
FR : alpha-((4,6-diméthoxypyrimidine-2-yl)uréidosulfonyl)-o-toluate de méthyle
IT :   alfa-((4,6-dimetossipirimidin-2-il)ureidosolfonil)-o-toluato di metile
NL : methyl-alfa-((4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)ureidosulfonyl)-o-toluaat
PT : alfa-((4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureidossulfonil)-o-toluato de metilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 43-51/53
                                                                                S : (2-)24-37-6l
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,.Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 996
 Cas No 95154-01-1                                    EEC No 401-450-4                                           No 607-179-00-X
                                                      \
                                                          C—S—CH—CH2COOH
                                                        /
                                                                  COOH
ES : âcido (benzotiazol-2-iltio)succinico
DA : (benzothiazol-2-ylthio)ravsyre
DE : (Benzothiazol-2-ylthio)bernsteinsiure
EL : (6EvÇoS£iaÇoX-2-uXo9eio)r)X£KTpiKÔ oçu
EN : (benzothiazol-2-ylthio)succinic acid
FR : acide (benzothiazole-2-ylthio)succinique
IT :   acido (benzotiazol-2-iltio)succinico
NL : (benzothiazool-2-ylthio)barnsteenzuur
PT : åcido (benzotiazole-2-iltio)succinico
     Gasification, Klassificering Einstufung. Taçivôuqai]. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                              R43
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                    R : 43
                                                                                    S : (2-J24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ouyKévrpcocrnç Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 997 -
 Cas No 96566-70-0                                 EEC No 401-630-2                             No 607-180-00-5
                                               r^N          r-^
                                                              COOK
ES:   2-hidroxicarbazol-l-carboxilato de potasio
DA : kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
DE : Kalium-2-hydroxycarbazol-l-carboxylat
EL:   2-u8poç\)Kap6aÇoXo-l-Kap6oçuXiKÔ KÔXIO
EN: potassium 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate
FR : 2-hydroxycarbazole-l-carboxylate de potassium
IT:   2-idrossicarbazol-l-carbossilato di potassio
NL : kalium-2-hydroxycarbazool-l-carboxylaat
PT: 2-hidroxicarbazole-l-carboxilato de potassio
    Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Xn ; R 22    Xi ; R 36/37  R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 22-36/37-52/53
                                                                        S : (2-)22-26-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 998
 Cas No 101513-70-6                                      EEC No 401-800-6                                           No 607-181-00-0
                                                                     COF
ES : fluoruro de 3,5-dicloro-2,4-difluorobenzoilo
DA : 3,5-dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
DE : 3,5-Dichlor-2,4-difluorbenzoylfluorid
EL : (pSopiSio xou 2,4-8i(p9opo-3,5-SixX(opo6£vÇoXiou
EN : 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyl fluoride
FR : fluorure de 3,5-dichloro-2,4-difluorobenzoyle
IT :   fluoruro di 3,5-dicloro-2,4-dit'Iuorobenzoile
NL : 3,5-dichloor-2,4-difluorbenzoyltluoride
PT : fluoreto de 3,5-dicloro-2,4-difluorbenzoilo
     Gasification,  Klassificering Einstufung. Tactvoprjan,   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                              T; R23        C; R34        X n ; R22          R29         R43         R 52-53
        Etiquetado,  Etikettering, Kennzeichnung.  Eniaf/uavarj.  Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                        R : 22-23-29-34-43-52/53
                                                                                        S : (l/2-)26-36/37/39-45-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta ao/KCi'Tpeoanc Concentration      limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               999
 Cas No          —                                   EEC No 402-050-2                                       No 607-182-00-6
                                                              ,S0 2 NH 2
                                                          -^XCOOCH.
ES :   3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
DA : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
DE : Methyl-3-sulfamoyl-2-thenoat
EL:    3-oouX<pau,o0Xo-2-9£voïKÔ pxSûXio
EN : methyl 3-sulphamoyl-2-thenoate
FR : 3-sulfamoyl-2-thénoate de méthyle
IT:    3-solfammoil-2-tenoato di metile
NL : methyl-3-sulfamoyl-2-thenoaat
PT:    3-sulfamoil-2-tenoato de metilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrr}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                             R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1000
 Cas No         —                                    EEC No 402-280-3                                           No 607-183-00-1
                                                         Zn          R= C13-18 linear alkyl
ES:   2-hidroxi-5-Cl3-l8-alquilbenzoato de zinc
DA : zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-allcylbenzoat
DE :   Zink-2-hydroxy-5-Cl3-18-alkylbenzoat
EL:   2-uôpoçu-5-Cl3-18-aXKuXo6£vÇoïKÔç v|/euÔàpyupoç
EN : zinc 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate
FR : 2-hydroxy-5-Cl3-l8alkylbenzoate de zinc
IT:   2-idrossi-5-Cl3-l8-alchilbenzoato di zinco
NL : zink-2-hydroxy-5-Cl3-!8-alkylbenzoaat
PT :  2-hidroxi-5-Cl3-l8alquilbenzoato de zinco
    Clasificacién. Klassificering Einstufung Taçivôurjcrn. Classification, Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                Xi; R 36/38        N ; R 51-53
       Etiauetado. Etikettering Kennzeichnung Eniaf]iiavcrr\. Labelling, Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                   R : 36/38-51/53
                                                                                   S : (2-)26-6l
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKevrpacrnc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1001
 Cas No 85702-90-5                                   EEC No 402-290-8                                   No 607-184-00-7
                       OCN—(CH2)6— N— C                      C—N—(CH2)6—N—C— S(CH2)3Si(OCH03
                                          I II I              II I             I II
                                          H O (CH2)6         OH                 H O
                                                  NCO
ES :   19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2,9,ll,13-tetraazanonadecantioato de S-(3-trimetoxisilil)propilo
DA : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
DE : S-(3-Trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanoato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanthioat
EL : 19-iooKuavaxo-ll-(6-iooKuavaxo£^uXo)-10,12-8ioÇo-2,9,ll,13-XExpaaÇa8EKaEWEavoÔ£ioïKÔ S-o
       (3-xpiuxSoçuaiXuXo) nponûXio
EN : S-(3-trimethoxysilyl)propyl 19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecanethioate
FR : 19-isocyanato-l 1 -(6-isocyanatohexyl)-l0,12-dioxo-2,9,l 1,13-tétraazanonadécanethioate de S-(3-triméthoxysilyl)c
       propyle
IT :   19-isocianato-ll-(6-isocianatoesil)-10,12-diosso-2,9,ll,13-tetraazanonadecantioato di S-(3-trimetossisilil)propile
NL : S-(3-trimethoxysilyl)propyl-19-isocyanato-l l-(6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-2,9,l 1,13-tetraazanonadecaanthioaat
PT : 19-isocianato-ll-(6-isocianatohexil)-10,12-dioxo-2,9,ll,13-tetraazanonadecanotioato de S-(3-trimetoxissilil)propilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      RIO        R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfjpavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-42/43
                                                                               S : (2-)23-24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1002
 Cas No 924-99-2                                        EEC No 402-650-4                                            No 607-185-00-2
                                                       (H 3 C)- N               H
                                                                             /
                                                                  \=c
                                                                  /           \
                                                                H               COOC 2 H 5
ES :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
DA : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
DE :    Ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylat
EL :   trans-3-5iLi£8uAaiuvoaKpuXiKÔ ai90Xio
EN : ethyl trans-3-dimethylaminoacrylate
FR : trans-3-diméthylaminoacrylate d'éthyle
IT:    trans-3-dimetilamminoacrilato di etile
NL : ethyl-trans-3-dimethylaminoacrylaat
PT :   trans-3-dimetilaminoacrilato de etilo
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung, Tagivôurjar/. Classification, Classification. Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                                 R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Emafjuavar/. Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                       R : 43
                                                                                       S : (2-)24-37
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta CJVyKévrpcocTnç, Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1003
 Cas No 84087-01-4                                     EEC No 402-780-1                                        No 607-186-00-8
ES :   åcido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxilico
DA : 3,7-dichlorquinolin-8-carboxylsyre
DE : 3,7-Dichlorchinolin-8-carbonsåure
EL : 3,7-8ixX(opoKivoXivo-8-Kap6o£uXiKÔ o£û
EN : 3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid
FR : acide 3,7-dichloroquinoléine-8-carboxylique
IT :   acido 3,7-diclorochinolin-8-carbossilico
NL :    3,7-dichloorchinoline-8-carbonzuur
PT : åcido 3,7-dicloroquinolina-8-carboxilico
     Gasification, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enicrfipavcrn, Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1004
  Cas No 62782-03-0                                     EEC No 402-940-0                                        No 607-187-00-3
                                                    O                  O
                                                    Il                  I!
                                             H.    OC—CH 2 —CH : —CO             H
                                                                       T ^ N ^
ES :   succinate de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
DA : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 DE :    Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinat
 EL :  nXEKxpiKÔ 8tç(2,2,6,6-xExpau,ESuXo-4-ni7i£pi8ûXio)
 EN : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) succinate
 FR : succinate de bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyle)
 IT :   succinate di bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidile)
 NL : bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)succinaat
 PT :   succinate de bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidilo)
      Gasification, Klassificering Einstufung Tafwéuifcnfi Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                       Xi ; R 36     R 52-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                    R : 36-52/53
                                                                                    S : (2-)26-6l
       Limite, Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta avyKCvrpoxnic Concentration limits,
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1005
 Cas No        —-                                 EEC No 402-970-4                              No 607-188-00-9
                                                                        O
                                                                     //
                                            R—N—CH2 —CH2 —C
                                                                        0(Na,H)
                                                                        ONa
                                            0 = C — CH=CH — C
                                                                        O
                                                  R-Ci 8 H 3 5 -
ES : N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno y sodio
DA : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
DE : Hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamat
EL: N-Kap6oçuAaxoai8uX-N-ÔEKaoKx-9-£vuXou,T|XEïvau.iKÔ vàxpio Kai u8poyôvo
EN : hydrogen sodium N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamate
FR : N-carboxylatoéthyl-N-octadec-9-énylmaléamate d'hydrogène et de sodium
IT:   N-carbossilateetil-N-ottadec-9-enilmaleamato di idrogeno e sodio
NL : hydrogennatrium-N-carboxylatoethyl-N-octadec-9-enylmaleamaat
FT: N-carboxilatoetil-N-octadec-9-enilmaleamato de hidrogeno e sôdio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjerr}, Classification,^Classification, Classificazione, Indeling Classificaç
                                                   R43          R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xi
                                                                             R: 43-52/53
                                                                             S : (2-)24-37-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1006
 Cas No 1939-36-2                                      EEC No 400-400-9                                            No 607-189-00-4
                                      H02C.CH:                                      CH2CO2H
                                                      N . C H 2 .CH2.CH2 . N ^
                                      HO^C.CH^                                      Chb.CO^H
ES :   åcido trimetilendiamintetraacético
DA : trimethylendiamintetraeddikesyre
DE : Trimethylendiamintetraessigsåure
EL :   xpiut:9uXEvo8taui\T|T£TpaoçiKÔ oçû
EN : trimethylenediaminetetraacetic acid
FR : acide triméthylènediaminetétraacétique
IT :   acido trimetilendiamminatetraacetico
NL : trimethyleendiaminetetraazijnzuur
PT : acido trimetilenodiaminatetracético
     Clasificacién. Klassificering Einstufung, Ta^ivôurjur): Classification, Classification. Classificazione. InJeling, Classificacdo
                                                     Xn ; R 22        Xi ; R 36
        EtiquetaJo. Etikettering, Kennzeichnung, Eniarjuavaq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                      R : 22-36
                                                                                      S : (2-)22-26
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKCvrpcoernc Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1007
 Cas No 77402-03-0                                    EEC No 401-890-7                                      No 607-190-00-X
                                                                                                                       NOTA E
                                                        O             OCH 3 O
                                        H 2 C = C H — C — NH — CH — C — OCH 3
ES :   acrilamidometoxiacetato de metilo (conteniendo > 0,1 % de acrilamida)
DA : methylacrylamidomethoxyacetat (der indeholder > 0,1 % acrylamid)
DE : Methylacrylamidomethoxyacetat (mit > 0,1 % Acrylamid)
EL:    aKpuAauaôop.£3oçuo£iKÔ pxOuXio (7t£pié%ov > 0,1% aKpuXaul8io)
EN : methyl acrylamidomethoxyacetate (containing > 0,1 % acrylamid)
FR : acrylamidomethoxyacetate de méthyle (contenant > 0,1 % d'acrylamide)
IT :   acrilammidometossiacetato di metile (contenente > 0,1 % di acrilammide)
NL : methylacrylamidomethoxyacetaat (bevattende > 0,1 % acrylamide)
PT:    acrilamidometoxiacetato de metilo (contendo > 0,1 % de acrilamida)
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta^tvoprjerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                            Care. Cat. 2 ; R45     Muta. Cat. 2 ; R 46      Xn ; R 22       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 45-46-22-36
                                                                                 S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1008
 Cas No 100181-71-3                                    EEC No 401-920-9                                           No 607-191-00-5
                                                                                        CH 3
                                        CH 2 — C H — C H 2 — C      —O—CH         2 —CH
                                             O                  O                       CH^
ES :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
DA : isobutyl-3,4-epoxybutyrat
DE : Isobutyl-3,4-epoxybutyrat
EL : 3,4-£7toçu6ouxupiKÔ icoôouxûXio
EN : isobutyl 3,4-epoxybutyrate
FR : 3,4-epoxybutyrate d'isobutyle
IT :   3,4-epossibutirrato di isobutile
NL : isobutyl-3,4-epoxybutyraat
PT :   3,4-epoxibutirato de isobutilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôur/crn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                              Xi; R38        R43         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicnjuavcrn, Labelling, Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                       Xi
                                                                                     R : 38-43-50/53
                                                                                     S : (2-)24-28-36/37-60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCVTptocrqç. Concentration limits,
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                                                                                                                                     (6<
 ---pagebreak---                                                                                                                 1009
 Cas No 92511-22-3                                    EEC No 402-360-8                           No 607-192-00-0
                                              CH2—COONa
                                                I
                                               N—CH 2 -COONa
                                                I
                                               CH2— C H 2 - O - CH2 - CH2 - OH
ES :   N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de disodio
DA : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
DE : Dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinat
EL : N-Kapôoçu^£3uX-N-(2-(2-u8poçuaiSoç\))ai9uXo)yXuKiviKÔ 8ivàxpio
EN : disodium N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinate
FR : N-carboxyméthyl-N-(2-(2-hydroxyéthoxy)éthyl)glycinate de disodium
IT :   N-carbossimetil-N-(2-(2-idrossietossi)etil)glicinato di disodio
NL : dinatrium-N-carboxymethyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)glycinaat
PT : N-carboximetil-N-(2-(2-hidroxietoxi)etil)glicinato de dissôdio
     ClasificaciOn, Klassificering Einstufung Tagivàpnerr}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                           Xi; R41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrr/paverr], Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpeoernç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1010
 Cas No 84268-08-6                                       EEC No 402-930-6                                          No 607-193-00-6
                                                              CH.CHÏCOOCHCH.CHÏ
ES:    bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexan-l,6-diilo
DA : hexan-1,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat)
DE : Hexan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-buryl-4-hydroxyphenyl)propionat)
EL :   8iç(3-(3-6EvÇoTpia^oX-2-uXo-5-T£px-6ouxuX-4-uôpoçu(paivu/.o)7iporcioviKÔ) Eçavo-1.6-ôiùXio
 EN : hexane- 1,6-diyl bis(3-(3-benzotriazol-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate)
 FR : bis(3-(3-benzotriazole-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate) d'hexane-l.6-diyle
 IT:   bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terz-butil-4-idrossifenil)propionato) di esan-l,6-diile
 NL : hexaan-l,6-diylbis(3-(3-benzotriazool-2-yl-5-tert-butyl-4-hydroxytenyl)propionaat)
 PT:   bis(3-(3-benzotriazol-2-il-5-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de hexano-l.6-diilo
     Clasificacién,  Klassificering Einstufung, Tact vôu nan. Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificacdo
                                                                  R53
        Etiquetado.   Etikettering. Kennzeichnung,  Emcrfipavan. Labelling.   Etiquetage. Eticbettatura.    Kxumcrken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,    Konzentrationsgrenzwerte. Opta ervyKévrpoxrnç. Concentration          limits.
                    Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1011
     -. . f-
 Cas No 108-32-7                                      EEC No 203-572-1                                      No 607-194-00-1
                                                       CH2—CH—CH3
                                                       V
                                                          O
ES :    carbonato de propileno
DA : propylencarbonat
DE : Propylencarbonat
EL : avôpaKiKÔ TtpOTtuXévio
EN : propylene carbonate
FR : carbonate de propylene
IT:     carbonate di propilene ; 4-metil-l,3-diossolan-2-one
NL : propyleencarbonaat
PT : carbonato de propileno
     GasificaciOn, Klassificering, Einstufung TagivôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfjpaverr/, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1012
 Cas No 108-65-6                                      EEC No 203-603-9                                           No 607-195-00-7
                                                          0—CO— CH3
                                                           I
                                                   CH3—CH —CH 2 —0—CH 3
ES:   acetate de l-metil-2-metoxietilo
DA: 2-methoxy-l-methylethylacetat
DE : 2-Methoxy-l-methylethylacetat
EL:   OÇIKÔ;   2-.uESoçu-l-u,E9uXai8uA£aT£paç
EN: 2-methoxy-l-methylethyl acetate
FR : acétate de 2-méthoxy-l-méthyléthyle
IT:   acetato di l-metil-2-metossietile ; 2-metossi-l-metiletilacetato
NL : 2-methoxy-l-methylethylacetaat
PT: acetate de l-metil-2-metoxietilo
    Clasificacién. Klassificering. Einstufung Taçivôpqcrn, Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                       R 10       Xi ; R 36
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. E/tiar)pavan. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                    R : 10-36
                                                                                    S : (2-)25
     Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta esuyKCvrpeoernc Concentration limits,
                 Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1013
 Cas No 111-14-8                                     EEC No 203-838-7                                      No 607-196-00-2
                                                  C H , — (CHj), — COOH
ES :   åcido heptanoico
DA : heptansyre
DE : Heptansåure
EL : ETixavoïKÔ o£u
EN : heptanoic acid
FR : acide heptanoique
IT :   acido eptanoico
NL : heptaanzuur
PT : åcido heptanôico
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1014
 Cas No 112-05-0                                          EEC No 203-931-2                                            No 607-197-00-8
                                                       CHj —(CH,)r —COOH
ES : åcido nonanoico
DA : nonansyre
DE : Nonansåure
EL : EWEavoï'KÔ oçu
EN : nonanoic acid
FR : acide nonanoique
IT :   acido nonanoico
NL : nonaanzuur
PT : åcido nonanoico
     Clasificacién. Klassificering, Einstufung   TaçivôpTjcrq. Classification, Classification. Classificazione, InJeling, Classificacdo
                                                                C ; R 34
        EtiquetaJo.  Etikettering.  Kennzeichnung,  Emerr/uavern. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta ervyKÉVTpeocrnç. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1015
a s No 121-79-9                                      EEC No 204-498-2                                      No 607-198-00-3
                                                     COO—CH2—CH2—CH3
ES :  3,43-trihidroxybenzoato de propilo
DA : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL:   3,4,5-xpiuôpoçu6£vÇoïKÔç npoTtuXfiaxépaç
EN : propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de propyle ; gallate de propyle
IT :  3,4,5-triidrossibenzoato di propile ; propil gallate
NL : propyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT:    3,4,5-trihidroxibenzoato de propilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emaf/pavcrn. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 22-43
                                                                                 S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1016
 Cas No 1034-01-0                                      EEC No 213-853-0                                          No 607-199-00-9
                           CH3 — CH2 — CH2— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 - CH2 — O                         .0
                                                                                      OH        i      OH
                                                                                               OH
ES :   3,4,5-trihidroxybenzoato de octilo
DA : octyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Octyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-TpiuÔpoçu6£vÇoï'KÔç OKTuXEcnrépaç
EN : octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate d'octyle ; gallate d'ocryle
IT :   3,4,5-triidrossibenzoato di ottile ; ottil gallate
NL : octyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de octilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôurjcrn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                       Xn ; R 22       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrr)uavar], Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 22-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avy\'évTpcu<rnç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1017
 Cas No 1166-52-5                                     EEC No 214-620-6                                        No 607-200-00-2
                                                            COO—(CH 2 )„CH 3
ES : 3,4,5-trihidroxybenzoato de dodecilo
DA : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
DE : Dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
EL : 3,4,5-xpiu8poçu6£vÇoïKÔç 8a)8£KuXEOxépaç
EN : dodecyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
FR : 3,4,5-trihydroxybenzoate de dodécyle ; gallate de dodécyle
IT:   3,4,5-triidrossibenzoato di dodecile
NL : dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
PT : 3,4,5-trihidroxibenzoato de dodecilo
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôp-ncrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoernç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1018
 Cas No 463-71-8                                          EEC No 207-341-6                                          No 607-201-00-X
                                                                    CI
                                                               s=c—CI
ES :   cloruro de tiocarbonilo
DA : thiocarbonychlorid
DE : Thiocarbonychlorid ; Thiophosgen
EL :   x'-° J ptcuo TOU $£iOKGtp6ovu/.iou
EN : chiocarbonyl chloride
FR :   chlorure de thiocarbonyle
IT :   cloruro di tiocarbonile ; tiofosgene
NL : thiocarbonylchloride
PT :   cloreto de tiocarbonilo
     Gasification.   Klassificering, Einstufung. Tagtvôpncrn. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                               T; R23        Xn ; R 22       Xi ; R 36/37/38
        EttquctaJo.   Etikettering.  Kennzeichnung, Eraar)iiavan.  Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                        R : 22-23-36/37/38
                                                                                        S : (l/2-)7-9-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        Opta ervyKévrpoxrnç Concentration      limits,
                    Limites Jc concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1019
 Cas No 4435-53-4                                   EEC No 224-644-9                                        No 607-202-00-3
                                          CH3 —CH—CH 2 —CH 2 —O —C — CH3
                                                 I                         II
                                                O —CH 3                     O
ES :  acetato de 3-metoxibutilo
DA : 3-methoxybutylacetat
DE : 3-Methoxybutylacetat
EL:   OÇIKÔÇ 3-u£0oçu6ouxuX£oxépaç
EN : 3-methoxybutyl acetate
FR : acétate de 3-méthoxybutyle
IT :   acetato di 3-metossibutile
NL : 3-methoxybutylacetaat
FT:    acetato de 3-metoxibutilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnerr/, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipaverri, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1020
 Cas No 80387-97-9                                    EEC No 279-452-8                                        No 607-203-00-9
                          -i>-                                  //
                                                                          CH2CH3
                                                      - CH2 — C — OCH2CH— CH2CH2CH:CH3
                                                                ^CH3
                                                       + = - C —CH3
                                                                   CH3
ES:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
DA : 2-ethylhexyl-[[[3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]methyl]thio]acetat
DE: 2-Ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat
EL : [[[3,5-ôiç( 1,18iux$uXat9uXo)-4-u8poçu(patvuXo]u,E3uXo]3Eio]o£iKÔç 2-aiSuXEçOXEaTÉpaç
EN : 2-ethylhexyl 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate
FR : 3,5-bis(l,l-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle
IT:   3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
NL : 2-ethylhexyl- 3,5-bis(l,l-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat
PT : 3,5-bis(l,l-dimetiletil)-4-hidroxifenil metil tio acetato de 2-etilhexilo
    Gasification. Klassificering Einstufung Ta^tvôprjcxn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 Repr. Cat. 2 ; R61       R43
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enterfipavern, Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 61-43
                                                                                  S : 53-45
     Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKè\Tpci)crnç Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                          1021
 Cas No          —                                    EEC No 400-140-6                                    No 607-204-00-4
ES :   (clorofenil)(clorotolil)metano, mezcla de isômeros
DA : (chlorphenyl)(chlortolyl)methan, blanding af isomerer
DE : (ChIorphenyl)(chlortolyl)methan, Isomerengemisch
EL : (xXû)po<paivuXo)(xX(ùpoxoXuXo)p.£Sàvio, u,£iyp;a ioou.Epci)v
EN : (chlorophenyl)(chlorotolyl)methane, mixed isomers
FR : (chlorophényl)(chlorotolyl) méthane, mélange d'isomères
IT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, miscela di isomeri
NL : (chloorfenyl)(chloortolyl)methaan, mengsel van isomeren
PT:    (clorofenil)(clorotolil)metano, mistura de isômeros
     GasificaciOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       N
                                                                               R : 50/53
                  tsa
                   *                                                           S : 60-61
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1022
 Cas No 96-34-4                                       EEC No 202-501-1                                          No 607-205-00-X
                                                               0
                                                                II
                                                       C1CH,— C — O - C H :
ES :   cloroacetato de metilo
DA : methylchloracetat
DE : Methylchloracetat ; Chloressigsauremethylester
EL : xXwpooçiKÔç u-ESuXEoxépac
EN : methyl chloroacetate
FR : chloroacetate de méthyle
IT :   cloroacetato di metile ; metilcloroacetato
NL : methylchlooracetaat
PT : cloroacetato de metilo
     Gasification, Klassificering Einstufung Taçivôpncrn. Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                           R 10      T ; R 23/25       Xi ; R 37/38-41
       EtiquetaJo, Etikettering Kennzeichnung, Emerquavcrn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-23/25-37/38-41
                                                                                   S : (l/2-)26-37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKCvxpcoaric. Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1023
 Cas No 105-48-6                                     EEC No 203-301-7                                      No 607-206-00-5
                                                           O              CH3
                                                            II          /
                                                  C1CH2—C —O—CH
                                                                        \
                                                                          CH,
ES :   cloroacetato de isopropilo
DA : isopropylchloracetat
DE : Isopropylchloracetat
EL:    x^û>P°°^lKôç iooTtponuX£oxépaç
EN : isopropyl chloroacetate
FR : chloroacetate d'isopropyle
rF:    cloroacetato di isopropile
NL : isopropylchlooracetaat
PT:    cloroacetato de isopropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivaprKrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             RIO       T ; R25      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 10-25-36/37/38
                                                                                S : (1/2-J26-37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrriç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1024
 Cas No 75-05-8                                       EEC No 200-835-2                                          No 608-001-00-3
                                                           CH, — CN
ES :   acetonitrilo ; cianuro de metilo
DA : acetonitril
DE : Acetonitril
EL : ctKETOvixpiAio
EN : acetonitrile
FR : acetonitrile ; cyanure de méthyle
IT :   acetonitrile
NL : acetonitril
PT : acetonitrilo ; cianeto de metilo
     Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrq, Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                  F; R l l       T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Enicrfipttvcrt]. Labelling Etiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 11-23/24/25
                     fjf            •-•»
                                                                                   S : (l/2-)l6-27-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta avyKèvxpeoerriç Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                         C > 20 %                         | T ; R 23/24/25
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                 Xn; R 20/21/22
                                                                                                                                    (6'
 ---pagebreak---                                                                                                                 1025
 Cas No 545-06-2                                 EEC No 208-885-7                                 No 608-002-00-9
                                                     CC13 — CN
ES :   tricloroacetonitrilo
DA : trichloracetonitril
DE : Trichloracetonitril
EL : xpixX-poaKExovixptXio
EN : trichloroacetonitrile
FR : trichloroacetonitrile
IT :   tricloroacetonitrile
NL : trichlooracetonitril
PT : tricloroacetonitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôprjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25
                                                                         S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1026
 Cas No 107-13-1                                       EEC No 203-466-5                                           No 608-003-00-4
                                                                                                                             NOTA D
                                                                                                                              NOTA E
                                                        CHZ - CH — CN
ES :   acrilonitrilo
DA : acrylonitril
DE : Acrylnitril
EL :   axpuXovixpiXio
EN : acrylonitrile
FR :   acrylonitrile
IT :   acrilonitrile
NL : acrylnitril
PT :   acrilonitrilo
     Gasification, Klassificering, Einstufung, Taçtvôpncrn. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                               F ; R 11      Care. Cat. 2 ; R 45      T ; R 23/24/25           Xi ; R 38
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, EntafjuavcsTj. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévxpcûcrnç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C > 20 %                          | T ; R 45-23/24/25-38
                     ____________                            T ; R 45-23/24/25
                        0,2 % < C < 1 %                      T ; R 45-20/21/22
                     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                   T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                 1027
 Cas No 75-86-5                                  EEC No 200-909-4                                No 608-004-00-X
                                                        HO CN
                                                          w
                                                     CH3 — C — CH3
ES : 2-ciano-2-propanol ; acetoncianhidrina
DA : 2-cyano-2-propanol ; acetonecyanhydrin
DE : 2-Cyanopropan-2-ol ; Acetoncyanhydrin
EL : 2-Kuavo-2-7tponavoXT| • aK£xovoKuavu8pivr)
EN : 2-cyanopropan-2-ol ; acetone cyanohydrin
FR : 2-cyano-2-propanol ; acétonecyanhydrine
IT :   2-cian-propan-2-olo ; acetoncianidrina
NL : acetoncyaanhydrine
PT : 2-ciano-2-propanol ; acetona cianidrina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                  T + ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/27/28
                  $8e                                                    S : (l/2-)7/9-27-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1028
 Cas No 109-74-0                                      EEC No 203-700-6                                          No 608-005-00-5
                                                      CH3 — CH2— CH ; — C—N
ES :   n-butironitrilo
DA : butyronitril
DE :    rt-Butyronitril
EL :   ;j-6ouxupovixpiXio
EN : n-butyronitrile
FR :   butyronitrile
IT :   «-butirronitrile ; nitrile butirrico
NL : /i-butyronitril
PT :   n-butironitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôurjern. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    R 10      T ; R 23/24/25
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Enicrr/uavcrn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-23/24/25
                                                                                   S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévxpCûcrriç, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1029
 Cas No 1689-84-5                                     EEC No 216-882-7                                      No 608-006-00-0
ES :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
DA : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzonitril
DE : bromoxynil (ISO) ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzonitril
EL : bromoxynil (ISO) • 3,5-Ôi6pcopo-4-u8poçu6EvÇovixpiXio
EN : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
FR : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile
IT :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzonitrile
NL : bromoxynil (ISO) ; 3,5-dibroom-4-hydroxybenzonitril
PT :   bromoxinil (ISO) ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzonitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivàpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Repr. Cat. 3 ; R 63     T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierfipaverrj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 25-63
                    c^gz                                                        S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1030
 Cas No 1689-83-4                                          EEC No 216-881-1                                            No 608-007-00-6
ES : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
DA : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
DE : ioxyn I (ISO) 4-Hydroxy-3,5-diiodbenzonitril
EL : ioxyn 1 (ISO) 4-u8poçu-3,5-Su(oôo6£vÇoviTpiXio
EN : ioxyn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
FR : ioxyn I (ISO) 4-hydroxy-3,5-diiodobenzonitrile
IT :   ioxyn I (ISO) 4-idrossi-3,5-diiodobenzonitrile
NL : ioxvn 1 (ISO) 4-hydroxy-3,5-dijoodbenzonitril
FT : ioxinil (ISO) ; 4-hidroxi-3,5-diiodobenzonitrilo
     Gasification.  Klassificering. Einstufung   Taçtvôprjon, Classification. Classification.   Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                            Repr. Cat. 3 ; R 63      T ; R 25        Xn; R21
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung,  Emaffuavan.   Labelling. Étiquetage.     Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                        R : 21-25-63
                                                                                        S : (l/2-)36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.       Opta ervyKCvvpeoernc Concentration        limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1031
 Cas No 107-14-2                                       EEC No 203-467-0                                         No 608-008-00-1
                                                          CH2C1 — CN
ES :   cloroacetonitrilo
DA : chloracetonitril
DE : Chloracetonitril
EL :   x^tûPoaKexoviTP^l°
EN : chloroacetonitrile
FR : chloroacetonitrile ; nitrile monochloroacétique
IT :   cloroacetonitrile
NL : chlooracetonitril
PT : cloroacetonitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25
                    ^Ke                                                            S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1032
 Cas No 109-77-3                                      EEC No 203-703-2                                         No 608-009-00-7
                                                       CN — CH, — CN
ES :   malononitrilo
DA : malonnitril
DE : Malonsåuredinitril
EL : ôivitpiXiov xou ur|XoviKOÛ oçéoç
EN : malononitrile
FR : malononitrile
IT :   malononitrile
NL : malonnitril
PT :   malononitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                        T ; R 23/24/25
       Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Eniaffuavarf, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25
                     V                                                            S : (l/2-)23-27-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta eruyKévrpucrr/c Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1033
 Cas No 126-98-7                                     EEC No 204-817-5                                      No 608-010-00-2
                                                                                                                     NOTA D
                                                       CH2=C — C ^ N
                                                               I
                                                              CH,
ES :   2-metil-2-propeno-nitrilo ; metacrilonitrilo
DA : 2-methyl-2-propennitril ; methacrylnitril
DE : Methacrylnitril ; 2-Methyl-2-propennitril
EL : p,£$aKpuXovixpiXiov • 2-uJ£^uXo-2-np07tEVOvixpiXio
EN : methacrylonitrile ; 2-methyl-2-propene nitrile
FR : methacrylonitrile
IT :   2-metil-2-propene nitrile ; metacrilonitrile
NL : 2-methyl-2-propeennitril
PT : 2-metil-2-propenonitrile ; metacrilonitrilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           F; R l l       T ; R23/24/25       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 11-23/24/25-43
                   fl            ^8? i                                         S : (l/2-)9-16-18-29-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKevrpeoernc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 1 %                          | T ; R 23/24/25-43
                       0,2 % < C < 1 %                   ~ X n ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak--- 1034
 Cas No 460-19-5                                      EEC No 207-306-5                                           No 608-011-00-8
                                                            C—N
                                                             I
                                                            C^N
ES :   cianôgeno ; oxalonitrilo
DA : dicyan
DE : Oxalsàuredinitril ; Dicyan
EL : ôiKUCtviov
EN : cyanogen
FR : oxalonitrile ; cyanogène
IT :   cianogeno
NL : cyanogeen
PT :   cianogénio
     Gasification. Klassificering Einstufung, Taçivôprjan, Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     F; R l l        T ; R23
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung, Entaffpavcrn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta eruyKevrpeocrnc Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1035
 Cas No 100-47-0                                      EEC No 202-855-7                                         No 608-012-00-3
ES :   benzonitrilo
DA : benzonitril
DE : Benzonitril
EL : ÔEvÇovixpiXio
EN : benzonitrile
FR :   benzonitrile
IT :   benzonitrile
NL : benzonitril
FT :   benzonitrilo
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          X n ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enterf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                   R : 21/22
                                                                                   S : (2-)23
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1036
 Cas No 873-32-5                                       EEC No 212-836-5                                         No 608-013-00-9
                                                                CN
                                                                         CI
ES :   2-clorobenzonitrilo
DA : 2-chlorbenzonitril
DE : 2-Chlorbenzonitril
EL : 2-xX(opo6£v£ovtxpiXio
EN : 2-chlorobenzonitrile
FR :   2-chlorobenzonitrile
IT :   2-clorobenzonitrile
NL : 2-chloorbenzonitril
PT :   2-clorobenzonitrilo
     Clasificacién. Klassificering Einstufung TaJjtvopncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                  X n ; R 21/22       Xi ; R 36
        EtiquetaJo, Etikettering Kennzeichnung, Enterfipavern. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 21/22-36
                                                                                    S : (2-)23
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta auyKévTpeocrnç Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1037
 Cas No 1897-45-6                                     EEC No 217-588-1                                     No 608-014-00-4
ES :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
DA : chlorothalonil (ISO) ; tetrachlorisophthalonitril
DE : chlorothalonil (ISO) ; Tetrachlorisophthalonitril
EL : chlorothalonil (ISO) • XEXpaxXcopo'CoocpSaXovixpiXio
EN : chlorothalonil (ISO) ; tetrachloroisophthalonitrile
FR : chlorothalonil (ISO) ; tétrachloroisophtalonitrile
FF :   clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrile
NL : chloorthalonil (ISO) ; tetrachloorisoftalonitril
PT : clorotalonil (ISO) ; tetracloroisoftalonitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1038
 Cas No 1194-65-6                                      EEC No 214-787-5                                          No 608-015-00-X
                                                                   CN
                                                           CI            CI
ES :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
DA : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorbenzonitril
DE : Dichlobenil (ISO) ; 2,6-Dichlorbenzonitril
EL :   dichlobenil (ISO) • 2,6-8ixXfc>po6£vÇovixpiXio
EN : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
FR : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichlorobenzonitrile
IT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrile
NL : dichlobenil (ISO) ; 2,6-dichloorbenzonitril
PT :   diclobenil (ISO) ; 2,6-diclorobenzonitrilo
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaJjivôprjcrn. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                              X n ; R21
        EtiquetaJo. Etikettering Kennzeichnung. Enierfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                     R : 21
                                                                                     S : (2-)36/37
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévTpeoerrjç Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1039
 Cas No 1897-41-2                                    EEC No 401-550-8                                       No 608-016-00-5
ES :   tetraclorotereftalonitrilo
DA : tetrachlorterephthalonitril
DE : Tetrachlorterephthalonitril
EL : xsxpaxAtopoxEpstpSaXovixpiXio
EN : tetrachloroterephthalonitrile
FR :   tétrachlorotéréphtalonitrile
IT :   tetraclorotereftalonitrile
NL : tetrachloortereftalonitril
PT :   tetraclorotereftalonitrilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        R43        R53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                   X
                                                                                R : 43-53
                                                                                S : (2-)24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1040
 Cas No 1689-99-2                                      EEC No 216-885-3                                         No 608-017-00-0
                                                                 CN
                                                          Br             Br
                                                                 0
                                                             Oy       C 7 H, 5
ES : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
DA : 2,6-dibrom-4-cyanophenyloctanoat ; bromoxyniloctanoat
DE : 2,6-Dibrom-4-cyanphenyloctanoat ; Bromoxyniloctanoat
EL : OKiavoïKÔç 2,6-5i6pcùu,o-4-Kuavo(paivuX£OT£paç
EN : 2,6-dibromo-4-cyanophenyl octanoate ; bromoxynil octanoate
FR : octanoate de 2,6-dibromo-4-cyanophényle ; bromoxynil octanoate
IT :   ottanoato di 2,6-dibromo-4-cianofenile ; bromossinil ottanoato
NL : 2,6-dibroom-4-cyaanfenyloctanoaat
PT : octanoato de 2,6-dibromo-4-cianofenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôurjcrn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                              Repr. Cat. 3 ; R 63      Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcnjuavern. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 21/22-63
                                                                                    S : (2-)36/37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia eruvKCiTpeoernc. Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                                                                                                                                    (6
 ---pagebreak---                                                                                                               1041
 Cas No 3861-47-0                                  EEC No 223-375-4                            No 608-018-00-6
                                       O
                                        II
                                   O — C— CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 — CH2 —CH3
                             8.   JL       .8
                                   CN
ES : octanoato de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
DA : 4-cyano-2,6-diiodophenyloctanoat ; ioxyniloctanoat
DE : 4-Cyan-2,6-diiodophenyloctanoat ; Ioxyniloctanoat
EL : OKxavoïKÔç 4-Kuavo-2,6-ôii(û8o(paivuXEOxépaç
EN : 4-cyano-2,6-diiodophenyl octanoate ; ioxynil octanoate
FR : octanoate de 4-cyano-2,6-diiodophényle ; ioxynil octanoate
IT : ottanoato di 4-ciano-2,6-diiodofenile ; ioxinil ottanoato
NL : 4-cyaan-2,6-dijoodfenyloctanoaat
PT: octanoato de 4-ciano-2,6-diiodofenilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             Repr. Cat. 3 ; R 63 Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 22-63
                                                                         S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKevrpeoernc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1042
 Cas No 78-67-1                                       EEC No 201-132-3                                          No 608-019-00-1
                                                        CH3             CH 3
                                                         I              I
                                                  NC—C —N —N—Ç —CN
                                                        CH 3            CH 3
ES :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrilo
DA : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
DE :    2,2'-Dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
EL :   2.2"-ôiu£8u/.-2.2'-aÇ(o8i7tponiovoviTpiXio
EN : 2,2'-dimethyl-2.2'-azodipropiononitrile ; ADZN
FR :   2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitrile
IT :    2,2'-dimetil-2,2'-azodipropiononitrile
NL : 2,2'-dimethyl-2,2'-azodipropiononitril
PT :   2,2'-dtmetil-2,2'-azodiprôpiononitrilo
     Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^ivôurjcrn. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                             E; R2         F ; Ril        Xn ; R 20/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entcrr)pavan, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                   Xn
                                                                                    R : 2-11-20/22
                                                                                    S : (2-)39-41-47
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta GvyKévTpeoorjç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1043
 Cas No 108-03-2                                 EEC No 203-544-9                               No 609-001-00-6
                                             CH3 — CH2 — CH2 — N0 2
ES : 1 -nitropropano
DA : 1 -nitropropan
DE : 1-Nitropropan
EL : l-vixponpo7iàvio
EN : 1-nitropropane
FR : 1-nitropropane
IT :   1 -nitropropano
NL : 1-nitropropaan
FT: 1-nitropropano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                               RIO       Xn; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierffpavcrr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits
                 Limites de concentration, limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 5 %                          Xn ; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1044
 Cas No 79-46-9                                       EEC No 201-209-1                                            No 609-002-00-1
                                                                                                                             NOTA E
                                                        CH3 —CH—CH3
                                                                NO 2
ES :   2-nitropropano
DA : 2-nitropropan
DE : 2-Nitropropan
EL : 2-vixponponccvio
EN : 2-nitropropane
FR :   2-nitropropane
IT :   2-nitropropano
NL : 2-nitropropaan
PT :   2-nitropropano
     Clasificacién. Klassificering, Einstufung Taçtvôurjcrn, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                           R 10     Care. Cat. 2 ; R 45       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierfjpavern. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 45-10-20/22
                     V                                                               S : 53-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrriç Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                          | T ; R 45-20/22                                       ~
                     ______________                          T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                1045
 Cas No 98-95-3                                   EEC No 202-716-0                               No 609-003-00-7
                                                       N0 2
ES : nitrobenceno
DA : nitrobenzen
DE : Nitrobenzol
EL : VIXDOÔEVÇÔXIO
EN : nitrobenzene
FR : nitrobenzene
IT :   nitrobenzene ; nitrobenzolo
NL : nitrobenzeen
PT : nitrobenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             T-t- ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R: 26/27/28-33
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _ 7 %                        | T + ; R 26/27/28-33
                      1 % _ C < 7 %                    T ; R 23/24/25-33
                      0,2 % _ C < 1 %                  Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1046
 Cas No 25154-54-5 (mix)                                   EEC No 246-673-6                                           No 609-004-00-2
                                                                                                                                 NOTA C
                                                                        NO 2
ES :   dinitrobenceno
DA : dinitrobenzen
DE : Dinitrobenzol
EL : SivixpoÔEvÇôXto
EN : dinitrobenzene
FR : dinitrobenzene
IT :   dinitrobenzene ; dinitrobenzolo
NL : dinitrobenzeen
PT : dinitrobenzeno
     Clasificacién, Klassificering  Einstufung,  Taçivôunarj.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                     T 4 - ;; R 26/27/28        R33
        Etiquetado,   Etikettering, Kennzeichnung,  E/îiarjuavarj.  Labelling. Étiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                       T+
                                                                                          R : 26/27/28-33
                                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.          Opirt avyKCVTpu<Tt]Ç. Concentration       limits.
                    Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1047
 Cas No 25377-32-6 (mix)                            EEC No                                                      No 609-005-00-8
                                                                                                                          NOTA C
                                                                N02
                                                                       N0 2
                                                            NO 2
ES :   trinitrobenceno
DA : trinitrobenzen
DE : Trinitrobenzol
EL :   xpivixpoÔEvÇôXio
EN : trinitrobenzene
FR :   trinitrobenzene
IT :   trinitrobenzene ; trinitrobenzolo
NL : trinitrobenzeen
PT :   trinitrobenzeno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                            E; R2       T + ; R 26/27/28          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierf/paverr/, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                   R : 2-26/27/28-33
                                  ^V-                                              S : (l/2-)35-45
                                  <^~-
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1048
 Cas No 88-72-2 [1]                                  EEC No 201-853-3 [1]                                       No 609-006-00-3
           99-99-0 [2]                                         202-808-0 [2]
                                                                                                                            NOTA C
                                                                        CH3
                                                                                  [2]
ES :   2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
DA: 2-nitrotoluen [1], 4-nitrotoluen [2]
DE:    2-Nitrotoluol [1], 4-Nitrotoluol [2]
EL:    2-viTpoxo/.ouôXio • o-vitpoToXouoAio [1] 4-vixpoToXouôXio • p-vixpoxoAouôAio [2]
EN : 2-nitrotoluene [1], 4-nitrotoluene [2]
FR : 2-nitrotoluène [1], 4-nitrotoluène [2]
IT:    2-nitrotoluene; o-nitrotoluolo [I], 4-nitrotoluene; /»-nitrotoluolo [2]
N L : 2-nitrotolueen [I], 4-nitrotolueen [2]
FT:    2-nitrotolueno [1], 4-nitrotolueno [2]
     Gasification. Klassificering Einstufung Tacivopnern, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                   T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavcrn. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                                                                                   S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opia avyKèvxpoxjriç Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               1049
 Cas No 25321-14-6                                   EEC No 246-836-1                                        No 609-007-00-9
                                                                                                                        NOTA C
                                                                CH3
                                                         02N          NO:
ES :   dinitrotolueno
DA : dinitrotoluen
DE : Dinitrotoluol
EL : 8ivixpoxoXouôXio
EN : dinitrotoluene
FR : dinitrotoluene
IT :   dinitrotoluene ; dinitrotoluolo
NL : dinitrotolueen
PT : dinitrotolueno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  T ; R23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/paverr), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                    c~^ol                                                         S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1050
 Cas No 118-96-7                                          EEC No 204-289-6                                            No 609-008-00-4
ES : 2,4,6-trinitrotoIueno ; TNT
DA : 2,4,6-trinitrotoluen ; TNT
DE : 2,4,6-Trinitrotoluol ; TNT
EL : 2,4,6-TpivixpOToXouoXio • TNT
EN : 2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
FR : 2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
IT :   2,4,6-trinitrotoluene ; TNT
NL : 2,4,6-trinitrotolueen ; TNT
PT : 2,4,6-trinitrotolueno ; TNT
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung.  Taçtvôpncrn.  Classification, Classification, Classificazione, Indeling.  Classificacdo
                                                E; R2         T ; R 23/24/25            R33
        Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung.  Enterfipavern, Labelling. Étiquetage, Eticbettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                         R : 2-23/24/25-33
                                                                                         S : (l/2-)35-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta crvyKévTpcjerr/ç. Concentration    limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1051
 Cas No 88-89-1                                        EEC No 201-865-9                                          No 609-009-00-X
                                                                  OH
                                                       02N                NO-
                                                                 NOT
ES :   2,4,6-trinitrofenol ; åcido picrico
DA : 2,4,6-trinitrophenol ; picrinsyre
DE : 2,4,6-Trinitrophenol ; Pikrinsàure
EL :   2,4,6-xpivixpo(paivôXT| • niKpiKÔ o£û
EN : 2,4,6-trinitrophenol ; picric acid
FR : 2,4,6-trinitrophénol ; acide picrique
IT :   2,4,6-trinitrofenolo ; acido picrico
NL : 2,4,6-trinitrofenol ; pikrinezuur
FT :   2,4,6-trinitrofenol ; åcido picrico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôptjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                            . E; R 2        R4          T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Emcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 2-4-23/24/25
                                   ^                                                 S : (l/2-)28-35-37-45
                                   C ^ ?
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeoernç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1052
 Cas No          —                                    EEC No          —                                          No 609-010-00-5
                                                                                                                           NOTA A
                                                                 0 —M
                                                       OiN.       1      -NO-
ES :   sales de åcido picrico ; picrates
DA : picrinsyrens salte
DE : Salze der Pikrinsåure
EL : dXata niKpiKoû oçéoç
EN : salts of picric acid
FR : picrates ; sels de l'acide picrique
IT :   picrati ; sali delf acido picrico
NL : zouten van pikrinezuur
PT :   picrates ; sais do åcido picrico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Ta;ivôunern, Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                    E; R3        T; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 3-23/24/25
                                    V                                                S : (l/2-)28-35-37-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKêvrpeoerqç, Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1053
 Cas No 606-35-9                                    EEC No                                                 No 609-011-00-0
                                                                0 — CH3
                                                       02N             N02
                                                                NO:
ES :   2,4,6-trinitroanisol
DA : 2,4,6-trinitroanisol
DE : 2,4,6-Trinitroanisol
EL : 2,4,6-xpiviTpoavioôXn
EN : 2,4,6-trinitroanisole
FR : 2,4,6-trinitroanisol ; picrate de méthyle
IT :   2,4,6-trinitroanisolo
NL : 2,4,6-trinitroanisool
FT : 2,4,6-trinitroanisol ; picrate de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  E; R 2      Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1054
 Cas No 28905-71-7                                       EEC No                                                         No 609-012-00-6
                                                                                                                                  NOTA C
                                                                        OH
                                                            H 3 C-               NO-
                                                                 NO.       NOT
ES :   trinitrocresol
DA : trinitrocresol
DE : Trinitrokresol
EL :   TpiviTpOKpeÇôXT)
EN : trinitrocresol
FR :   trinitrocresol
IT:    trinitrocresolo
NL : trinitrokresol
PT :   trinitrocresol
     Gasification.  Klassificering, Einstufung.-Tactvopncnj.     Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                 E; R 2          R4          X n ; R 20/21/22
        EtiquetaJo.  Etikettering,  Kennzeichnung,   Enierflpavern. Labelling, Etiquetage. Eticbettatura.      Kenmerken.  Rotulagem
                                      Xn
                                                                                           R : 2-4-20/21/22
                                                                                           S : (2-)35
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte,           Opta avyKtvxpeoanç. Concentration     limits,
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1055
 Cas No 67297-26-1 (mix)                            EEC No         —                                        No 609-013-00-1
                                                                                                                     NOTA C
                                                                CH3
                                                      H3C-             NO:
                                                            N02     N02
ES :   trinitroxileno
DA : trinitroxylen
DE : Trinitroxylol
EL : xpivixpoÇuAÔXio
EN : trinitroxylene
FR : trinitroxylene
IT :   trinitroxilene ; trinitroxilolo
NL : trinitroxyleen
PT :   trinitroxileno
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Ta£iv6pnenj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            E; R2       Xn; R 20/21/22          R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1056
 Cas No 55810-18-9 (mix)                             EEC No                                                      No 609-014-00-7
                                                                                                                            NOTA C
                                                                        (N0 2 )4
ES :   tetranitronaftaleno
DA : tetranitronaphthalen
DE : Tetranitronaphthalin
EL :   TETpavixpovatpSaXivio
EN : tetranitronaphthalene
FR :   tétranitronaphtalène
IT :   tetranitronaftalina
NL : tetranitronaphtaleen
PT :   tetranitronaftaleno
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivôur/arj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                            E; R2        Xn; R 20/21/22            R33
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Eniaf]uavarj. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                 X
                                                                                    R : 2-20/21/22-33
                                                                                    S : (2-)35
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta eruyKCvrpeocrric. Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                                                                                                                                    (6
 ---pagebreak---                                                                                                               1057
 Cas No 100-02-7                                EEC No 202-811-7                               No 609-015-00-2
                                                         OH
                                                         NO:
ES : 4-nitrofenol ; /»-nitrofenol
DA : 4-nitrophenol ; /»-nitrophenol
DE : 4-Nitrophenol ; /»-Nitrophenol
EL : 4-vixpocpaiv6XT| • /»-vixpocpaivoXrj
EN : 4-nitrophenol ; ^-nitrophenol
FR : 4-nitrophénol ; /vnitrophénol
IT : 4-nitrofenolo ; /»-nitrofenolo
NL : 4-nitrofenol ; /»-nitrofenol
PT : 4-nitrofenol ; /»-nitrofenol
    ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                            Xn; R 20/21/22       R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpeoernc Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1058
 Cas No 25550-58-7                                     EEC No 247-096-2                                           No 609-016-00-8
                                                                                                                             NOTA C
                                                          O.N          NO.
ES :   dinitrofenol
DA : dinitrophenol
DE : Dinitrophenol
EL : ÔiviTpo<pcuvôXri
EN : dinitrophenol
FR : dinitrophenol
IT :   dinitrofenolo
NL : dinitrofenol
PT :   dinitrofenol
     Gasification, Klassificering, Einstufung, Taçivôunai], Classification. Classification. Classificazione. InJeling, Classificacdo
                                                    T ; R 23/24/25          R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entaffpavcrn. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                     V                                                               S : (l/2-)28-37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta avyKévrpcJOTj^. Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1059
 Cas No         —                              EEC No        —                                  No 609-017-00-3
                                                                                                          NOTA A
ES : sales de dinitrofenol
DA : salte af dinitrophenol
DE : Salze von Dinitrophenol
EL: àXaxa 8ivtxpo<paivôXr|ç
EN : salts of dinitrophenol
FR : sels de dinitrophenol
IT :   sali di dinitrofenolo
NL : zouten van dinitrofenol
PT : sais de dinitrofenol
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                              T ; R 23/24/25      R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25-33
                  ^ùt                                                   S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1060
 Cas No 82-71-3                                        EEC No 201-436-6                                         No 609-018-00-9
                                                                 OH
                                                        0 2 N.    1     .NO-
ES : 2,4,6-trinitroresorcinol ; åcido estifnico
DA : 2.4.6-trinitroresorcinol ; sryphninsyre
DE : 2,4.6-Trinitroresorcin ; Styphninsaure
EL : 2,4,6-TpivixpopEÇopKivT) • axu<pviKÔ oçu
EN : 2.4.6-trinitroresorcinol ; styphnic acid
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinol ; acide styphnique
IT :   2.4.6-trinitroresorcinolo ; acido stifnico
NL: trinitroresorcinol
PT : 2,4.6-trinitrorresorcinol ; åcido estifnico
     Gasification. Klassificering Einstufung Taçivôurjcrri. Classification. Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             E; R2           R4      Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Emcrfjuavan. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                    R : 2-4-20/21/22
                                                                                    S : (2-)35
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKCVTpcoerrjç Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1061
 Cas No 15245-44-0                                    EEC No 239-290-0                                     No 609-019-00-4
                                                                                                                      NOTA E
                                             02N
                                                       N0 2
ES :   2,4,6-trinitroresorcinato de plomo ; estifnato de plomo
DA : bly-2,4,6-trinitroresorcinolat ; blystyphnat
DE : blei-2,4,6-Trinitroresorcinat ; Trizinat
EL:    2,4,6-xpivixpopfiÇopKiviKÔç p.ôXu68oç- oxucpviKÔç p.6Xu68oç
EN : lead 2,4,6-trinitroresorcinoxide ; lead styphnate
FR : 2,4,6-trinitrorésorcinate de plomb ; tricinate
IT:    2,4,6-trinitroresorcinato di piombo
NL : loodtrinitroresocinaat
PT : 2,4,6-trinitrorresorcinato de chumbo ; tricinato
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   E; R 3      Repr. Cat. 1 ; R 61    Xn ; R 20/22       R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfjpavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 61-3-20/22-33
                                1
                                    • •
                                                                               S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1062
 Cas No 534-52-1                                          EEC No 208-601-1                                          No 609-020-00-X
ES : DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
DA: DNOC 2-methyl-4,6-dinitrophenol
DE: DNOC 4,6-Dinitro-o-kresol
EL : DNOC 4,6-8 ivixpo-o-Kp£ÇôXr|
EN: DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
FR : DNOC 4,6-dinitro-o-crésol
IT : DNOC 4,6-dinitro-o-cresolo
NL: DNOC 4,6-dinitro-o-kresol
PT : DNOC 4,6-dinitro-o-cresol
    Gasification,  Klassificering, Einstufung,  Ta^ivôurfern, Classification, Classification. Classificazione, InJeling, Classificacdo
                            R44        T + ; R 27/28        Muta. Cat. 3 ; R 40          Xi ; R 36          R33
       Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung.   Enierfipaverrj. Labelling, Etiquetage. Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                     T+
                                                                                        R: 27/28-33-36-40-44
                      V                                                                 S : 36/37-45
     Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opia ovyKévTpcjcrqç. Concentration     limits.
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1063
 Cas No 5787-96-2 (1)                          EEC No 219-007-7 [2]                              No 609-021-00-5
           2312-76-7 (2)
                                              O — K                    O — Na
                                      02N            CH3       02N            CH3
                                                         [O                        [2]
                                              N0 2                     NO-
ES : sal de potasio del DNOC ; sal de sodio del DNOC
DA : kalium-salt af DNOC ; natrium-salt af DNOC
DE : Kaliumsalz von DNOC ; Natriumsalz von DNOC
EL : aXaç KaXiou xou DNOC- àXaç vaxptou xou DNOC
EN : potassium salt of DNOC ; sodium salt of DNOC
FR : sel de potassium de DNOC ; sel de sodium de DNOC
IT :   sale di potassio di DNOC ; sale di sodio di DNOC
NL : kaliumzout van DNOC ; natriumzout van DNOC
PT: sal de potissio de DNOC; sal de sôdio de DNOC
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25-33
                  ^&r                                                   S : (l/2-)13-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1064
 Cas No 2980-64-5                                     EEC No 221-037-0                                         No 609-022-00-0
                                                       O^N
ES :   sal de amonio del DNOC
DA : ammoniumsalt af DNOC
DE : Ammoniumsalz von DNOC
EL : à/.aç aiiucoviou xou DNOC
EN : ammonium salt of DNOC
FR : sel d'ammonium de DNOC
IT :   sale di ammonio di DNOC
NL : ammoniumzout van DNOC
FT:    sal de amônio de DNOC
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopnerr/. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                 T + ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniaffpavcrr], Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                   R : 26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)13-28-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpoicrrfç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1065
 Cas No 39300-45-3                                   EEC No 254-408-0                                      No 609-023-00-6
                                O—CO — CH— CH—CH3
                     02NV      X      ,N02                               02N              N02
                                                  n = 0, 1 or 2
                                                                                           O—CO —CH=CH—CH 3
         CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3                 CH 3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 )n—CH 3
ES :   dinocap (ISO) ; mezcla de isômeros ; crotonato de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, crotonato de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
D A : dinocap (ISO)
DE : dinocap (ISO)
EL : dinocap (ISO)
EN : dinocap (ISO)
FR:    dinocap (ISO)
IT:    dinocap (ISO)
NL : dinocap (ISO)
FT:    dinocape (ISO)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnerr], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 22       Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavern, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                R : 22-38
                                                                                S : (2-)37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, "Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1066
 Cas No 485-31-4                                          EEC No 207-612-9                                             No 609-024-00-1
                                                                                                                                  NOTA E
                                                                                               CH:
                                                                      0-CO-CH=C
                                                                                               CH:
ES :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
DA : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
DE : Binapacryl (ISO) ; 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonat
EL :   binapacryl (ISO) • 3-u£0uXoKpOTOvtKÔç 2-Ô£ux-6ouxuAo-4,6-ôiviTpo(paivuX£axÉpaç
EN : binapacryl (ISO) ; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate
FR : binapacryl (ISO) ; 3-méthylcrotonate de 2-jtri-butyl-4,6-dinitrophényle
IT :   binapacril (ISO) ; 3-metilcrotonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile
N L : binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat
PT :   binapacrilo (ISO) ; 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
     Gasification.  Klassificering, Einstufung.  Ta^ivoui}cxn. Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                Repr. Cat. 2 ; R 61         Xn; R 21/22
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeichnung.  Emøfjuavtrn.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta avyKévrpeoernç Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                           1067
 Cas No 88-85-7                                      EEC No 201-861-7                                      No 609-025-00-7
                                                                                                                     NOTA E
                                                       CH3
                                               H5C2—CH
ES :   dinoseb ; 6-sec-butil-2,4-dinitrofenol
D A : dinoseb; 2-(l-methyl-n-propyl)-4,6-dinitrophenol
D E : Dinoseb; 6-(l-Methyl-propyl)-2,4-dinitro-phenol
EL : dinoseb • 2-(l-ux9uAo7tpoîtuXo)-4,6-ôivixpo<paivôXr)
EN : dinoseb ; 6-jec-butyl-2,4-dinitrophenol
FR : dinosèbe ; 2-(l-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
IT:    dinoseb; 6-(l-metilpropil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinoseb ; 6-(l -methylpropyl)-2,4-dinitrofenol
FT:    dinosebe; 2-(l-metilpropil)-4,6-dinitrofenol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
            R44        T ; R 24/25       Repr. Cat. 2 ; R 61    Repr. Cat. 3 ; R 62       Xi; R36        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T             N
                     ^ i                                                        R : 61-62-24/25-36-44-50/53
                                 % - ,
                                 Lk_                                            S : 53-45-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpoxrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1068
 Cas No          —                                   EEC No                                                       No 609-026-00-2
                                                                                                                              NOTA A
                                                                                                                              NOTA E
ES :   sales y ésteres de dinoseb, excepte aquellos especificamente expresados en este Anexo
DA : salte og estere af dinoseb, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
DE : Salze und Ester des Dinoseb, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
EL:    àAaxct Kat Eaxèpfiç xou EKXÔÇ EKEIVCÛV TIOU KaxovouaCovxai ce ctXXo crr|[j.Eio auxoû xou 7tapapxf|jiaxoç
EN : salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this Annex
FR : sels et esters de dinosèbe, à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe
IT :   sali ed esteri di dinoseb, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
NL : zouten en esters van dinoseb, met uitzondering van de in deze bijlag met name genoemde
PT : sais e ésteres do dinosèbe, com excepçâo dos expressamente referidos no présente anexo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tactvoprjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                      R44          T ; R 24/25    Repr. Cat. 2 ; R 61        Repr. Cat. 3 ; R 62         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavøT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 61-62-24/25-36-44
                                                                                     S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcvøTjc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1069
 Cas No 63919-26-6                                  EEC No          —                                        No 609-027-00-8
                                                                                             CH3
                                  O                                                          I            O
                                   II                                                                     II
                                                                                            (ÇH2)ri O—C — OCH
                              O—C — OCH3                                                                            3
                   02N                N02                               CH 3 —(CH 2 ) 5 -n— C                 N02
        CH3 —(CH 2 ) 5 -n—CH—(CH 2 ) n -CH 3                n = o. l, 2                               NO:
ES :   dinocton ; mezcla de los isômeros de reacciôn : carbonate de metilo y de 2,6-dinitro-4-octilfenilo, carbonato de
       metilo y de 2,4-dinitro-6-octilfenilo
DA : dinocton ; isomerblanding : methyl-(2,6-dinitro-4-octylphenyl)-carbonat, methyl-(2,4-dinitro-6-octylphenyl)-o
       carbonat
DE : Dinocton ; Mischung aus Isomeren : Methyl-(2,6-dinitro-4-octyl-phenyl)-carbonat, Methyl-(2,4-dinitro-6-octyl-c
       phenyl)-carbonat
EL : dinocton • uxiyuxx laouxpcov: avSpaKiKÔç pfiSuXEaxèpaç Kai 2,6-8ivixpo-4-OKXuXo-<paivuX£axépaç, avSpaKiKÔç
       pEÔuXoEaxépaç Kai 2,4-8ivixpo-6-OKXuXo-<paivuX£axépaç
EN : dinocton ; mixture of isomers : methyl 2-octyl-4,6-dinitrophenyl carbonate, methyl 4-octyl-2,6-dinitrophenyl
       carbonate
FR : dinocton ; ensemble des isomères de réaction de : carbonates de 2,6-dinitro-4-octylphényle et de méthyle, carbonates
       de 2,4-dinitro-6-octylphényle et de méthyle
IT :   dinocton ; miscela di isomeri : metilcarbonato di 4-ottil-2,6-dinitrofenile, metilcarbonato di 6-ottil-2,4-dinitrofenile
NL : dinocton ; mengsel van isomeren : methyl(4-octyl)-2,6-dinitrofenylcarbonaat, methyl(6-octyl)-c
       2,4-dinitrofenylcarbonaat
PT : dinoctSo ; mistura dos isômeros : carbonates de 2,6-dinitro-4-octilfenilo e de metilo, carbonates de 2,4-dinitro-=
       6-octilfenilo e de metilo
     ClasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpncrr}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavert], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1070
  Cas No 131-89-5                                      EEC No 205-042-5                                          No 609-028-00-3
ES : 2-ciclohexil-4,6-dinitrofenol ; dinex
DA : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinex ; 2-Cyclohexyl-4,6-dinitro-phenol
EL : dinex • 2-KUKXo£ÇuXo-4,6-8ivtxpo(paivôXr]
EN : dinex ; 2-cycIohexyl-4,6-dinitrophenol
 FR : pédinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol
 IT :   dinex ; 2-cicloesil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinex ; 2-cyclohexyl-4,6-dinitrofenol
 PT : dinex ; 2-cicloexil-4,6-dinitrofenol
      Gasification, Klassificering Einstufung. TaJjivopnøn. Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                          T ; R 23/24/25
         Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Eniøfjuavøq. Labelting. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25
                                                                                     S : (1/2-) 13-45
       Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCVTpcoønc. Concentration limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                               1071
 a s No        —                               EEC No        —                                  No 609-029-00-9
                                                                                                          NOTA A
ES : sales y ésteres de dinex
DA : salte og estere af dinex
DE : Salze und Ester des Dinex
EL : aXaxa Kai EaxépEÇ xou dinex
EN : salts and esters of dinex
FR : sels et esters de pédinex
IT:   sali ed esteri di dinex
NL : zouten en esters van dinex
PT: sais e ésteres de dinex
    GasificatiOn, Klassificering Einstufung Tagivôpnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                   T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25
                  est                                                   S: (l/2-)13-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpcocrnc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1072
 Cas No 1420-07-1                                     EEC No 215-813-8                                          No 609-030-00-4
                                                                                                                            NOTA E
                                                     H3C
                                                                    OH
                                                     H3C-C                  NO-
                                                     H3C
                                                                D
                                                                    NO-
ES :   dinoterb ; 2-ter-butil-4,6-dinitrofenol
DA : dinoterb ; 2-ferr-butyl-4,6-dinitrophenol
DE : Dinoterb ; 2-/*rf-Butyl-4,6-dinitro-phenol
EL :   dinoterb • 2-xpixoxayfjç 6ouxuXo-4,6-8ivixpo(paivôXr|
 E N : dinoterb; 2-ffr/-butyl-4,6-dinitrophenol
 FR : dinoterbe ; 2-/£r/-butyl-4,6-dinitrophénol
 IT:   dinoterb; 2-rerz-butil-4,6-dinitro-fenolo
 NL : dinoterb ; 2-/er/-butyl-4,6-dinitrofenol
 PT:    dinoterbe; 2-/£/r-butil-4,6-dinitrofenol
      Gasification. Klassificering Einstufung Tactvopnørj. Classification, Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                   Repr. Cat. 2; R 61     T ; R 24/25        Xi; R36          R44
         Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn. Labelling Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
       Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoernc Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1073
 Cas No          —                                 EEC No          —                                       No 609-031-00-X
                                                                                                                     NOTA A
                                                                                                                     NOTA E
ES :   sales y ésteres de dinoterb
DA : salte og estere af dinoterb
DE : Salze und Ester des Dinoterb
EL : àXaxa Kai Eaxépsç xou dinoterb
EN : salts and esters of dinoterb
FR : sels et esters de dinoterbe
IT :   sali ed esteri di dinoterb
NL : zouten en esters van dinoterb
PT:    sais e ésteres de dinoterbe
     GasificatiOn, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Repr. Cat. 2 ; R 61    T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 61-23/24/25
                    ^ ^ D                                                       S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1074
 Cas No 13181-17-4                                        EEC No 236-129-6                                              No 609-032-00-5
ES :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldehido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
DA : bromophenoxim ; 3,5-dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
DE : Bromophenoxim ; 3,5-Dibrom-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrophenyl)oxim
EL :   bromofenoxim • 3,5-8i6p(ouo-4-uôpo4u6evÇaXÔ£VJÔo-0-(2,4-8iviTpo(paivuX)-oçip.r|
EN : bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldehyde-0-(2,4-dinitrophenyl)-oxime
FR : bromophénoxime ; 3,5-dibromo-4-hydroxybenzaldéhyde-0-(2,4-dinitrophényle)-oxime
IT :   bromofenoxim ; 3,5-dibromo-4-idrossibenzaldeide-0-(2,4-dinitrofenil)ossima
NL : bromofenoxim ; 3,5-dibroorn-4-hydroxybenzaldehyd-0-(2,4-dinitrofenyl)oxim
PT : bromofenoxima ; 3,5-dibromo-4-hidroxibenzaldeido-0-(2,4-dinitrofenil)oxima
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung,  Ta^ivôprfcrn. Classification, Classification,   Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                                Xn ; R 22
        EtiquetaJo.  Etikettering,  Kennzeichnung,   Emøfjpavcrn.  Labelling, Etiquetage.     Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                         R : 22
                                                                                         S : (2-)25
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta øvyK£vrpojør/c. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                               1075
Cas No 4097-36-3                                 EEC No       —                                No 609-033-00-0
                                                         ÇH 3
                                     CH3—CH2—CH2—CH                   N02
                                                                 N0 2
ES:  dinosam ; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
DA: dinosam; 2-(l-methyl-n-butyl)-4,6-dinitrophenol
DE: Dinosam; 6-(l-Methyl-butyl)-2,4-dinitro-phenol
EL: dinosam- 2-(l-p£SuXo6ouxuXo)-4,6-8tvixpo(paivôXr|
EN: dinosam; 2-(l-methylbutyl)-4,6-dinitrophenol
FR : dinosame ; 2-(l-méthylbutyl)-4,6-dinitrophénol
IT:   dinosam; 6-(l-metilbutil)-2,4-dinitrofenolo
NL : dinosam ; 6-(l-methylbutyl)-2,4-dinitrofenol
PT: dinosame; 2-(l-metilbutil)-4,6-dinitrofenol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    T ; R 23/24/25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 23/24/25
                 ^Se                                                    S: (l/2-)13-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1076
 Cas No          —                                   EEC No          —                                           No 609-034-00-6
                                                                                                                            NOTA A
ES :   sales y ésteres de dinosam
DA : salte og estere af dinosam
DE : Salze und Ester des Dinosam
EL : riXaxa Kai EaxépEç xou dinosam
EN : salts and esters of dinosam
FR : sels et esters de dinosame
IT :   sali ed esteri di dinosam
NL : zouten en esters van dinosam
PT : sais e ésteres de dinosame
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcrq. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Eniøijuavøn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25
                                                                                    S : (l/2-)13-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ovyKevrpeoernc. Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1077
 Cas No 79-24-3                                  EEC No 201-188-9                                No 609-035-00-1
                                                 CH, —CHj — N 0 2
ES :   nitroetano
DA : nitroethan
DE : Nitroethan
EL : vixpoaiSdviov
EN : nitroethane
FR : nitroethane
IT :   nitroetano
NL : nitroethaan
PT : nitroetano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnerri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                RIO       Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/paverr], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                         R : 10-20/22
                                                                         S : (2-)9-25-41
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _ 12,5 %                       Xn ; R 20/22
 ---pagebreak--- 1078
 Cas No 75-52-5                                           EEC No 200-876-6                                            No 609-036-00-7
                                                                 H—C — NOT
ES:   nitrometano
DA:   nitromethan
DE:   Nitromethan
EL:   viTpouEGdviov
EN:   nitromethane
FR:   nitrométhane
IT:   nitrometano
NL:   nitromethaan
PT:   nitrometano
    Gasification,  Klassificering,  Einstufung   TagtvouqcrT}. Classification. Classification. Classificazione. InJeling, Classificacdo
                                                         R5-10           Xn ; R 22
       Etiquetado.  Etikettering,   Kennzeichnung,  Entørjuavøq.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                      Xn
                   X
                                                                                         R : 5-10-22
                                                                                         S : (2-)41
     Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.          Opta øvyKCVTpcoørfZ. Concentration     limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                         C >      12,5 %                      |  X n ; R 22
 ---pagebreak---                                                                                                                   1079
 Cas No 602-87-9                                 EEC No 210-025-0                                  No 609-037-00-2
                                                                N0 2
ES :   5-nitroacenafteno
DA : 5-nitroacenaphthen
DE : 5-Nitroacenaphthen
EL : 5-vixpoaKEva<p3évio
EN : 5-nitroacenaphthene
FR : 5-nitroacénaphthène
IT :   5-nitroacenaftene
NL : 5-nitroacenafteen
PT : 5-nitroacenafteno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôprjanj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Care, a t 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R: 45
                 !O \
                 I c~^?!                                                  S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1080
 Cas No 581-89-5                                       EEC No 209-474-5                                          No 609-038-00-8
                                                                            N0 2
ES :   2-nitronaftaleno
DA : 2-nitronaphtalen
DE : 2-Nitronaphtalin
EL :   2-vixpova(p3aXévio
EN : 2-nitronaphthalene
FR :   2-nitronaphtalène
IT :   2-nitronaftalene
NL : 2-nitronaftaleen
PT :    2-nitronaftaleno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivàpnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterfipavern, Labelling, Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKénpcaerrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1081
 Cas No 92-93-3                                  EEC No 202-204-7                                 No 609-039-00-3
                                                                        N0 2
ES : 4-nitrobifenilo
DA : 4-nitrobiphenyl
DE : 4-Nitrobiphenyl
EL : 4-vvrpoôupaivuXio
EN : 4-nitrobiphenyl
FR : 4-nitrobiphényle
IT :   4-nitrobifenile
NL : 4-nitrobifenyl
PT : 4-nitrobifenilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpnerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Care. a t . 2; R45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverri, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1082
 Cas No 1836-75-5                                      EEC No 217-406-0                                           No 609-040-00-9
                                              °<S-°CH
ES : nitrofene (ISO) ; 2,4-diclorofenil 4-nitrofenil éter
DA : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorphenyl-4-nitrophenylether
DE : nitrofen (ISO) ; 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether
EL : nitrofen (ISO) • 2,4-ôixXo)po<paivuXo-4-vixpo(paivuXiKÔl; aiôépa;
EN : nitrofen (ISO) ; 2,4-dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether
FR : nitrofene (ISO) ; oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle
IT :   nitrofene (ISO) ; ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile
NL: nitrofeen (ISO) ; 2,4-dichloorfenyl-4-nitrofenylether
PT : nitrofene (ISO) ; éter 2,4-diclorofenilo 4-nitrofenilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçti'ôpncrn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                            Care. Cat. 2; R 45       Repr. Cat. 2; R61
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung. Emerf/pairrn. L.tbelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 45-61
                                                                                     S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzicerte. Opta ovyKévrpoxrnç Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               1083
 Cas No 40487-42-1                                   EEC No 254-938-2                                         No 609-042-00-X
                                                                          CH2CH3
                                                                        /
                                                    // W
                                              CH3-(         )-NH-CH
                                                                          CH2CH3
                                                 CH3         N02
ES :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
DA:    N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
DE : N-(l-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin
EL :   N-(l-aiSuXonpo7iuXo)-2,6-8ivixpo-3,4-çuXt8ivTi
EN : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendimethalin
FR :   iV-(l-éthylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine ; pendiméthaline
IT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
NL : N-(l-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine
PT :   N-(l-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-xilidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqern. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           X n ; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enter fjpa\xrn. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1084
 Cas No 82-68-8                                       EEC No 201-435-0                                           No 609-043-00-5
                                                                 CI
                                                         CI     1       CI
                                                         CI     J       Cl
                                                                 N0 2
ES :   quintoceno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
DA : quintozen (ISO) ; pentachlornitrobenzen
DE : Quintozen (ISO) ; Pentachlornitrobenzol
EL : quintozene (ISO) • TtEVxaxXwpovixpoÔEvÇôXio
EN : quintozene (ISO) ; pentachloronitrobenzene
FR : quintozene (ISO) ; pentâchloronitrobenzène
IT :   quintozene (ISO) ; pentacloronitrobenzene
NL : chintozeen (ISO) ; pentachloornitrobenzeen
PT :   quintozeno (ISO) ; pentacloronitrobenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopnør], Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Entøfiuavcrq, Labelling Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyK£VTpcucrr]c, Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1085
 Cas No 117-18-0                                      EEC No 204-178-2                                          No 609-044-00-0
                                                                 CI
                                                         CI      1      NOi
                                                                        CI
                                                                 CI
ES:    tecnaceno (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenceno
D A : tecnazen (ISO); l,2,4,5-tetrachlor-3-nitrobenzen
D E : Tecnazen (ISO) ; l,2,4,5-Tetrachlor-3-nitrobenzol
EL :   tecnazene (ISO) • l,2,4,5-x£xpaxXcùpo-3-vtxpo6£vÇôXio
EN : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetrachloro-3-nitrobenzene
FR : tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tétrachloro-3-nitrobenzène
IT:    tecnazene (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzene
NL : tecnazeen (ISO); l,2,4,5-tetrachloor-3-nitrobenzeen
PT :   tecnazena (ISO) ; l,2,4,5-tetracloro-3-nitrobenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopnern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                               R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøfjpavøn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                    R : 43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKé\"rpeoerric Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1086
 Cas No 8069-76-9                                           EEC No            —                                            No 609-045-00-6
                                         O                                                            O
                                          II                                                           il
                                     O—C— O—CH 3                                                  O—C—O —CH 3
                                                                                    NO.                   CHC 3 H 7
                                             CHCH 2 CH 3                                                   l
                                             C 3 Hu                                                       C4H9
                                                            (I)                                   NO-                   (ID
ES :   carbonato de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo y de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo y de metilo ;
       dinocton-6
DA : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phenylmethylcarbonat--4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; dinocton-6
DE : 4,6-Dinitro-2-(3-ocryl)phenylmethylcarbonat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenylmethylcarbonat ; Dinocton-6
EL :   av9paKiKÔç 4,6-Ôivixpo-2-(3-OKXuAo)(paivuÀeaT£paç Kai ueSuAEaxépaç • avSpaKiKÔç 4,6-8ivixpo-2-(4-OKTU/,.o)=
        (paivuXEOTÉpa; Kai u£0uX£axépac
EN : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phenyl methyl carbonate-4,6-dinitro-2-(4-octyl)phenyl methyl carbonate ; dinocton-6
FR : carbonate de 4,6-dinitro-2-(3-octyl)phényle et de méthyle et de carbonate de 4,6-dinitro-2-(4-octyl)phényle et de
       méthyle ; dinocton-6
IT :   carbonato di 4,6-dinitro-2-(3-ottil)fenile e metile—carbonato di 4,6-dinitro-2-(4-ottil)tenile e metile ; dinocton-6
NL : 4,6-dinitro-2-(3-octyl)fenylmethylcarbonaat-4,6-dinitro-2-(4-octyl)fenylmethyl-carbonaat ; dinocton-6
PT : carbonato de 4,6-dinitro-2-(3-octil)fenilo e de metilo-carbonato de 4,6-dinitro-2-(4-octil)fenilo e de metilo ;
       dinoctào-6
     Clasificacién. Klassificering    Einstufung    TaJftvourjøn. Classification, Classification.   Classificazione. Indeling  Classificacdo
                                                                  Xn ; R 22
         EtiquetaJo.   Etikettering, Kennzeichnung,    Emørjuavøi].   Labelling, Étiquetage,     Eticbettatura.   Kenmerken,  Rotulagem
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.            Opta øuyK'évrpcoør/c. Concentration      limits.
                     Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1087
 Cas No 1582-09-8                                      EEC No 216-428-8                                        No 609-046-00-1
                                                                 NOi
                                                    | //      \\      CH.CHXHi
                                               F —C-<            h-H
                                                                      CH 2 CH : CH,
                                                    F
                                                                 NOT
ES :   trifluralina (ISO) ; (conteniendo < 0,5 p.p.m. de NPDA)
DA : trifluralin (ISO) (indeholdende < 0,5 ppm NPDA)
DE : Trifluralin (ISO) (mit < 0,5 ppm NPDA)
EL : trifluralin (ISO) (jtEpiéxei < 0,5 ppm NPDA)
EN : trifluralin (ISO) (containing < 0,5 p.p.m. NPDA)
FR : trifluraline (ISO) (contenant < 0,5 ppm de NPDA)
IT :   trifluralina (ISO) (contenente < 0,5 ppm NPDA)
NL: trifluraline (ISO) (bevattende < 0,5 ppm NPDA)
PT : trifluraline (ISO) (contendo < 0,5 ppm NPDA)
     Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^tvôpncrn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36      R43
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Entøfjuavøq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                   R : 36-43
                                                                                   S : (2-J24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKÉvrpojøijc. Concentration limits,
                   Limites de concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1088
 Cas No 76-06-2                                       EEC No 200-930-9                                         No 610-001-00-3
                                                                  CI
                                                                   I
                                                             Cl—C—NO-
                                                                   I
                                                                  CI
ES :   tricloronitrometano ; cloropicrina
DA : trichlornitromethan ; chlorpicrin
DE : Trichlor-nitro-methan ; Chlorpikrin
EL : xptxXcopovixpoyiEMvio • xXû>pOKtKpivT|
EN : trichloronitromethane ; chloropicrin
FR : trichloronitromethane ; chloropicrine
IT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
NL : chloorpikrine
PT :   tricloronitrometano ; cloropicrina
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung TaÇtvôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Xn ; R 22    T + ; R26         Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøfjuavørj. Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                    R : 22-26-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKÉvrpcoørfC. Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1089
 Cas No 594-72-9                                       EEC No 209-854-0                                        No 610-002-00-9
                                                                CI
                                                           Cl—C —CH3
                                                                I
                                                                NO,
ES :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
DA:    1,1 -dichlor-1 -nitroethan
DE:    1,1 -Dichlor-1 -nitro-ethan
EL:    l.l-ôixXcopo-l-vtxpoaiSàvio
EN:    1,1-dichloro-l-nitroethane
FR :   1,1-dichloro-l-nitroethane
IT:    1,1-dicloro-1-nitroetano
NL : 1,1-dichloor-l-nitroethaan
PT :   1,1 -dicloro-1 -nitroetano
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^ivopTjøTj, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacdo
                                                          T ; R 23/24/25
        EtiquetaJo, Etikettering, Kennzeichnung Eniøf}uavør), Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25
                                                                                   S : (1/2-J26-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKÉvrpcocrn-, Concentration limits,
                   Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1090
 Cas No 25567-67-3 (mix)                                EEC No 247-109-1                                          No 610-003-00-4
                                                                                                                            NOTA C
                                                                 CI
                                                            NO,       NO-
ES :   clorodinitrobenceno
DA : chlordinitrobenzen
DE : Chlordinitrobenzol
EL : x^wPo5ivixpo6£v£ôXio
EN : chlorodinitrobenzene
FR : chlorodinitrobenzene
IT :   dinitroclorobenzene
NL : dinitrochloorbenzeen
PT :   clorodinitrobenzeno
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung. Tacivopqøn, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                     T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Eniøfjuavør/. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                                                                                     S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKé\Tpcoør]c Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1091
 Cas No 28260-61-9 (mix)                                 EEC No          —                                     No 610-004-00-X
                                                                                                                          NOTA C
                                                          O^N         NO,
ES :   clorotrinitrobenceno
DA : chlortrinitrobenzen
DE : Chlortrinitrobenzol
EL :   x'- w P O T P l v l T P°6£ v ÇôXio
EN : chlorotrinitrobenzene
FR : chlorotrinitrobenzene
IT :   trinitroclorobenzene
NL : trinitrochloorbenzeen
PT :   clorotrinitrobenzeno
     Gasification. Klassificering Einstufung Tactvour/øq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       E; R 2      T + ; R 26/27/28
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Eniøfjuavør/, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                          T+
                                                                                     R : 2-26/27/28
                                          •*•»
                                                                                     S : (l/2-)35-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyK£vrpoxrr/c Concentration limits.
                      Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1092
 Cas No 100-00-5                                      EEC No 202-809-6                                         No 610-005-00-5
                                                                NO-
                                                                CI
ES:    l-cloro-4-nitrobenceno ; /»-cloronitrobenceno
DA: l-chlor-4-nitrobenzen
DE:     l-Chlor-4-nitro-benzol
EL:    1 -xXo)po-4-vixpo6EvÇôXio • />-x/»copovixpo6£vÇô/.io
EN: l-chloro-4-nitrobenzene ; /vchloronitrobenzene
FR :    l-chloro-4-nitrobenzène
 IT:   l-cloro-4-nitrobenzene ; /xloronitrobenzolo
 NL : l-chloor-4-nitrobenzeen
PT:    l-cloro-4-nitrobenzeno ; /»-cloronitrobenzeno
     Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^tvopnøTj. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                   T; R 23/24/25          R33
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Entør)pavcrn. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                                                                                   S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKevrpcoernc Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1093
 Cas No               —                                   EEC No          —                                      No 610-006-00-0
                                                                                                                           NOTA C
                                                                      NH 2
                                                                             CI
                                                                 NO^
ES :   cloronitroanilina
DA : chlornitroanilin
DE : Chlornitroanilin
EL :   x^ û ) P 0 V l T P 0 C t v l ^i V T l
EN : chloronitroaniline
FR :   chloronitroaniline
IT :   cloronitroanilina
NL : chloornitroaniline
PT :   cloronitroanilina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivoprjøn, Classification, Classification. Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                       T4- ; R 26/27/28       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrffpaverrf. Labelling Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                             T+
                                                                                      R : 26/27/28-33
                              V                                                       S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKévrpeoernc, Concentration limits,
                        Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1094
 Cas No 600-25-9                                         EEC No 209-990-0                                              No 610-007-00-6
                                                             CI
                                                             I
                                                             CH—CH, —CH3
                                                             I
                                                             NO,
ES :    1 -cloro-1 -nitropropano
DA : 1 -chlor-1 -nitropropan
DE: 1-Chlor-l -nitropropan
EL:     l-xXtopo-l-vixpOîtpoTtàviov
EN: 1-chloro-1-nitropropane
FR : 1-chloro-1-nitropropane
IT :    1 -cloro-1 -nitropropano
NL : 1 -chloor-1 -nitropropaan
PT : 1-cloro-1-nitropropano
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung  Ta^ivôprjon,    Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                               Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering,   Kennzeichnung,  Eraør)uavøn.    Labelling, Etiquetage, Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                          R : 20/22
                                                                                          S: (2)
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,          Opta øvyKÉVTpOJøTjc. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                          C > 5 %                              | Xn ; R 20/22
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1095
 Cas No 103-33-3                                      EEC No 203-102-5                                          No 611-001-00-6
                                                            N=N
ES :   azobenceno
DA : azobenzen
DE : Azobenzol
EL : aÇcoÔEvÇôXio
EN : azobenzene
FR : azobenzene
IT :   azobenzene
NL : azobenzeen
PT :   azobenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpnan, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung EniøfjuavøT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ewyKévrpojcrrjç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1096
 Cas No 495-48-7                                      EEC No 207-802-1                                            No 611-002-00-1
                                                                  O
                                                                   Î
                                                            •N=N
ES :   azoxibenceno
DA : azoxybenzen
DE : Azoxybenzol
EL : aÇûo^uÔEvÇôXio
EN : azoxybenzene
FR : azoxybenzene
IT :   azossibenzene
NL : azoxybenzeen
PT :   azoxibenzeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivour/ørj, Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                          Xn ; R 20/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Eniøf/uavøn. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                     R : 20/22
                                                                                     S : (2-)28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKévTpcoørjc, Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1097
 Cas No 140-56-7                                     EEC No 205-419-4                                          No 611-003-00-7
                                             CH.
                                                   N-/r      j \ - N = N — S 0 3 Na
                                             CH;
ES :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobencenodiazosulfonato de sodio
DA : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzendiazosulfonat
DE : fenaminosulf (ISO) ; Natrium-4-dimethylaminobenzoldiazosulfonat
EL :   fenaminosulf (ISO) • 4-8iu£8uXau.ivo6£vÇoX8iaÇcoaouX(poviKÔ vâxpio
EN : fenaminosulf (ISO) ; sodium 4-dimethylaminobenzenediazosulphonate
FR :   phénaminosulf (ISO) ; 4-diméthylaminobenzènediazosulfonate de sodium
IT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilamminobenzendiazosolfonato di sodio
NL : fenaminosulf (ISO) ; natrium-4-dimethylaminobenzeendiazosulfonaat
FT :   fenaminosulf (ISO) ; 4-dimetilaminobenzodiazossulfonato de sôdio
     Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^tvounøn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T ; R25          Xn ; R 21
        EtiquetaJo. Etikettering, Kennzeichnung. Enicrfipavcrn, Uibelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 21-25
                      V                                                            S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeocrnc Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1098
 Cas No 592-62-1                                         EEC No 209-765-7                                         No 611-004-00-2
                                                CH3— N = N — C H , 0 - C — CH;
                                                       I          "     II
                                                      o                  o
ES :   acetate de metil-ONN-azoximetilo ; acetate de metilazoximetilo
DA : (methyl-ONN-azoxy)methylacetat ; (methylazoxymethyl)acetat
DE : (Methyl-ONN-azoxy)-methylacetat ; Methylazoxymethylacetat
EL :   O^IKÔÇ pEÔuXo-ONN-aÇw^uuESuXEaxépaç OÇIKÔ; .u£8uX£OTépa;-aC(o4uuE9u/.£aTÉpa^
EN : methyl-ONN-azoxymethyl acetate ; methyl azoxy methyl acetate
FR : acétate de méthyl-ONN-azoxyméthyle ; acétate de méthylazoxyméthyle
IT :   metil-ONN-azossimetile acetato ; metilazossimetile acetato
NL:    methyl-ONN-azoxymethylacetaat ; methylazoxymethylacetaat
PT : acetato de metil-ONN-azoximetilo; acetato de metil azoximetil
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Ta^ivopqøq. Classification. Classification. Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                             Care. Cat. 2 ; R 45     Repr. Cat. 2 ; R61
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 45-61
                                                                                     S : 53-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKCvrpeoerqç. Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1099
 Cas No 16071-86-6                                      EEC No 240-221-1                                          No 611-005-00-8
                    NaOOC                                                                            -O
                                        N=N
                                                                                                                  S0 3 Na
ES :   (5-[(4'-((2,6-dihidroxi-3-((2thidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l ,1 '-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de disodio
DA : dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)(l ,1 '-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
DE:    Dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)phenyl)azo) (l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprat(2-)
EL:    {5-[(4,-((2,6-8iu8po^u-3-((2-u8po^u-5-oouX(po(paivuX)aÇû))(paivuX)aÇa))(l,r-8i(paivuX)-4-uX)aÇû)]CTaXiKuXaxo=
       (4-)}K0U7tpiKÔ(2-) Ôivàxpio • CI Direct Brown 95
EN : disodium {5-[(4'-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo)phenyl)azo)(l,r-biphenyl)-4-yl)azo]salicylatoc
       (4-)}cuprate(2-) ; CI Direct Brown 95
FR : {5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfophényl)azo)phényl)azo)(l,1 '-biphényl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cuprate(2-)
       de disodium ; CI Direct Brown 95
IT:    {5-[(4'-((2,6-diidrossi-3-((2-idrossi-5-solfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) di disodio
NL :    dinatrium-{5-[(4'-((2,6-dihydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulfofenyl)azo)fenyl)azo)(l,r-bifenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-)}cupraat=
       (2-)
PT:    {5-[(4,-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil)azo)fenil)azo)(l,r-bifenil)-4-il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de
       dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Tagtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         Care. Cat. 2 ; R 4 5
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1100
 Cas No 97-56-3                                       EEC No 202-591-2                                          No 611-006-00-3
                                                            N= N
ES :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenceno ; fast garnet GBC base ; AAT
DA : 4-o-tolylazo-o-toluidin ; 4-amino-2\3-dimethylazobenzen ; fast garnet GBC base ; AAT
D E : 4-o-Tolylazo-o-toluidin ; 4-Amino-2',3-dimethylazobenzor, Echtgranat-GBC-base; AAT
EL : 4-o-xoXuXaÇto-o-xoXoui8ivT| • 4-apivo-2,,3-8iu.£9uXaÇcù6£vÇôXio • AAT
EN : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-dimethylazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT ; o-aminoazotoluene
FR : 4-o-tolylazo-o-toluidine ; 4-amino-2',3-diméthylazobenzène ; o-aminoazotoluène ; base grenat solide GBC
IT :   4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-ammino-2',3-dimetilazobenzene ; fast garnet GBC base ; AAT
NL : 4-o-tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2',3-dimethylazobenzeen ; fast garnet GBC base; AAT
PT : 4-o-tolilazo-o-toluidina ; 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno ; granada fixo, GBC base ; AAT
     Gasification, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45       R43
        EtiqiutaJo. Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKCvrpcoøqc. Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1101
 Cas No 41814-78-2                                    EEC No 255-559-5                                      No 611-007-00-9
                                                          CHi
                                                                   s  >r
ES:    5-metil-l,2j4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-tiazol ; tricyclazol
D A : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazol; tricyclazol
D E : 5-Methyl-lA4-triazolo(3,4-b)benzo-13-thiazol ; Tricyclazol
EL:    5-u£$uXo-l,2,4-xpiaÇoXo(3,4-b)fovÇo-l,3-3£iaÇôXio - xpiKUKXaÇôXio
E N : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
FR : 5-méthyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazole ; tricyclazole
IT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-tiazolo ; tricyclazole
NL : 5-methyl-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-l,3-thiazooI ; tricyclazole
PT:    5-metil-l,2,4-triazolo(3,4-b)benzo-13-tiazolo ; triciclazole
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entaqpavaq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKéwpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1102
 Cas No 60-09-3                                           EEC No 200-453-6                                           No 611-008-00-4
                                                               )—N—N—\                  -NH,
ES :    4-aminoazobenceno
DA : 4-aminoazobenzen
DE : 4-Aminoazobenzol
EL :   4-auivoaÇ(o6evÇô/.io
EN : 4-aminoazobenzene
FR :   4-aminoazobenzène
IT :   4-amminoazobenzene
NL : 4-aminoazobenzeen
PT :   4-aminoazobenzeno
     Gasification.  Klassificering. Einstufung.  Tactvopqøq.  Classification. Classification. Classificazione, InJeling, Classificaçâr
                                                           Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiqueta Jo. Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøquctvøq.  Labtlling.  Etiquetage. Eticbettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentration. Koncentrationsgranser.    Konzentrationsgrenzwerte.    Opta øv/KévTpeoøqc. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1103
 Cas No           —                                     EEC No 401-220-3                                          No 611-009-00-X
                                                 r   ^
            Na e 0 O 3 S-/       V N = N
                                                                                NHSO2CH1               SOiH
                            \      /
ES :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-ôxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato) hierro(II) de sodio
DA:     natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtholato)jern(II)
DE :     Natrium-(l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-c
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulfonate-2-naphtholato)eisen(II)
EL:    (l-(5-(4-(4-aviXivo-3-oouX(po(paivuXaÇa))-2-pESuXo-5-pEOuXoaouX(povap:iôO(paivuXaÇ(o)-2-o^Eiôo-4-u8po£u-c
       3-(<paivuXaÇ(û)<paivuXa^a))-5-vixpo-4-aouX(povaxo-2-va(pSoXaxo)ai8r|poç(II) xou vaxpiou
EN :   sodium (1 -(5-(4-(4-anilino-3-sulphophenylazo)-2-methyl-5-methylsulphonamidophenylazo)-4-hydroxy-2-oxido-=
       3-(phenylazo)phenylazo)-5-nitro-4-sulphonato-2-naphtholato)iron(II)
FR :     (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfophénylazo)-2-méthyl-5-méthylsulfonamidophénylazo)-4-hydroxy-2-oxydo-3-(phénylazo)
       phénylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naphtelato)fer(II) de sodium
IT:     (l-(5-(4-(4-anilino-3-solfofenilazo)-2-metil-5-metilsolfonammidofenilazo)-3-fenilazo-4-idrossi-2-ossidofenilazo)-=
       5-nitro-4-solfonato-2-naftelato)ferro(II) di sodio
NL :   natrium-(l -(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenylazo)-2-methyl-5-methylsulfonamidofenylazo)-3-fenylazo-4-hydroxy-=
       2-oxidofenylazo)-5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ijzer(II)
FT :      (l-(5-(4-(4-anilino-3-sulfofenilazo)-2-metil-5-metilsulfonamidofenilazo)-3-fenilazo-4-hidroxi-2-oxidofenilazo)-c
       5-nitro-4-sulfonato-2-naftolato)ferro(II) de sôdio
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung. Taitvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       Xn ; R 20       R 52-53
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entcrqpavoq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKèvrpcoerqç. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1104
 Cas No 74-89-5 [1]                                     EEC No 200-820-0 [1]                                         No 612-001-00-9
             124-40-3 [2]                                         204-697-4 [2]
             75-50-3 [3]                                          200-875-0 [31
                                                                                                                                NOTA C
                                                     CH3NH,
                                                     (CH3),NH
                                                     (CH3)3N                      [3]
ES:    metilamina (mono-[l], di-[2], tri-[3j)
DA : methylamin (mono-, di- og tri-)
DE : Methylamin (mono-, di- und tri-)
EL : u£8uXaj.iivT| (uovo-, 81- Kai xpi-)
EN : methylamine (mono-, di- and tri-)
FR : methylamine (mono-, di- et tri-)
IT :   metilamina (mono-, di- e tri-)
NL : methylamine (mono-, di- en tri-)
FT : metilamina (mono-, di- e tri-)
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung.  Tactvopqøq.  Classification. Classification. Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                                     F + ; R 12        Xi ; R 36/37
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                      F+              Xi
                    ¥ X                                                                 R : 12-36/37
                                                                                        S : (2-)l6-26-29
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        Opta øvyKCvrpcoøqz. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                                                                                                                                       (7
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1105
 Cas No 75-04-7                                         EEC No 200-834-7                                       No 612-002-00-4
                                                              C,H«NH5
ES :   etilamina
DA : ethylamin
DE : Ethylamin
EL : atSuXautvri
EN : ethylamine
FR : ethylamine
IT :   etilamina
NL : ethylamine
FT : etilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                   F 4- ; R 1 2   Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     F-f            Xi
                    lux                                                            R : 12-36/37
                                                                                   S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1106
 Cas No 109-89-7                                        EEC No 203-716-3                                        No 612-003-00-X
                                                             C:H5
                                                                   \.
                                                                     ;NH
                                                             C2H5
ES:   dietilamina
DA: diethylamin
DE: Diethylamin
EL: 8iai9uXauivrj
EN: diethylamine
FR: diéthylamine
IT:   dietilamina
NL: diethylamine
FT: dietilamina
    Clasificacién. Klassificering. Einstufung. TaZtvopqøq. Classification. Classification. Classificazione. InJding. Classificacdo
                                                    F ; R 11       Xi; R 36/37
       EtiqiietaJo. Etikettering. Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                     Xi
                 ¥X                                                                 R : 11-36/37
                                                                                    S : (2-)l6-26-29
     Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCvrpOiøqc. Concentration limits.
                 Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1107
 Cas No 121-44-8                                        EEC No 204-469-4                                          No 612-004-00-5
                                                              C2H5
                                                              C2H5 — N
                                                              C2H5
ES :   trietilamina
DA : methylamin
DE : Triethylamin
EL :   xpiaiSuXapivT)
EN : triethylamine
FR : triethylamine
IT :   trietilamina
NL : triethylamine
PT :   trietilamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung. Ta£iv6pqøq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                     F; R l l       Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpavcrq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                      Xi
                     ¥X                                                              R : 11-36/37
                                                                                     S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKevrpcoøric, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1108
 Cas No 109-73-9                                       EEC No 203-699-2                                          No 612-005-00-0
                                                            C4H9 —NH,
ES :   butilamina
DA : butylamin
DE:    1-Amino-butan ; «-Butylamin
EL : 6ouxuXau.ivT)
EN : butylamine
FR :   /j-butylamine
IT :   «-butilamina
NL : 1-aminobutaan ; «-butylamine
FT :   «-butilamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tacivouqøq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                   F; R l l      Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                      Xi
                                   X
                                                                                    R : 11-36/37/38
                                                                                    S : (2-)l 6-26-29
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpeoøqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1109-
 Cas No 107-15-3                                EEC No 203-468-6                                 No 612-006-00-6
                                            H2N —CH2 —CH 2 —NH 2
ES : 1,2-diaminoetano ; etilendiamina
DA : 1,2-ethandiamin ; ethylendiamin
DE : 1,2-Diamino-ethan ; Ethylendiamin
EL : aiSuXEVoBiapivTj • l,2-8iau,ivoaiSavio
EN : 1,2-diaminoethane ; ethylenediamine
FR : 1,2-diaminoethane; ethylenediamine
IT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
NL : 1,2-diaminoethaan ; ethyleendiamine
FT:   1,2-diaminoetano; etilenodiamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   RIO       C; R34        Xn ; R 21/22     R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emcrf/paverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 10-21/22-34-43
                                                                        S : (l/2-)9-26-36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                     C _ 25 %                       | C ; R 21/22-34-43
                     10 % - C < 25 %                  C ; R 34-43
                     2 % _ C < 10 %                   Xi ; R 36/38-43
                     1 % _ C < 2 %                    Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1110
 Cas No 75-31-0                                           EEC No 200-860-9                                          No 612-007-00-1
                                                           CH3 — CH— CH;
                                                                  NH-
ES :   2-aminopropano ; isopropilamina
DA : 2-propanamin ; isopropylamin
DE : 2-Amino-propan ; Isopropylamin
EL :   2-auivonp07tctvio • laonponuXaiuvri
EN : 2-aminopropane ; isopropylamine
FR :   2-aminopropane ; isopropylamine
IT :   2-amino-propano ; isopropilamina
NL : 2-aminopropaan ; isopropylamine
PT :   2-aminopropano ; isopropilamina
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung.  Ta^tvopqøq.  Classification. Classification. Ga\<ificazione. InJeling. Classificacdo
                                                   F + ; R 12        Xi ; R 36/37/38
        EtiquetaJo.  Etikettering.  Kennzeichnung.  EnioqpCtvøq.  Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
                      F+              Xi
                                                                                        R : 12-36/37/38
                     © i #Ç                                                             S : (2-)16-26-29
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.        Opta øi'yKtWrptoøqc. Concentration    limits
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     un
 Cas No 62-53-3                                         EEC No 200-539-3                                           No 612-008-00-7
                                                                 NH;
                                                               ^
ES :   anilina
DA : anilin
DE : Anilin
EL : aviXivT)
EN : aniline
FR :   aniline
IT :   anilina
NL : aniline
PT :   anilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Ta£ivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                  Care. Cat. 3 ; R 40     T ; R 48/23/24/25          X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enterqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                      •»•
                                                                                      S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 1 %                           |  T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                         0,2 % < C < 1 %                      X n ; R48/20/21/22
 ---pagebreak--- 1112
 Cas No          —                                   EEC No                                                   No 612-009-00-2
                                                                                                                          NOTA A
                                                                  NH-) . HX
ES :   sales de anilina
DA : salte af anilin
DE : Salze von Anilin
EL :   àr.am    aviXivT|ç
EN : salts of aniline
FR : sels d'aniline
IT :   sali di anilina
N L : zouten van aniline
PT : sais de anilina
     Gasification, Klassificering Einstufung, Ta^tvopqøq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacdo
                                 Care. Cat. 3 ; R 40     T ; R 48/23/24/25       X n ; R 20/21/22
        EtiquetaJo. Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 20/21/22-40-48/23/24/25
                     V                                                            S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpeoøqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C >     1 %                       | T ; R 20/21/22-40-48/23/24/25
                     _____________                           X n ; R 48/20/21/22
 ---pagebreak---                                                                                                                1113
 Cas No 27134-26-5 [1]                             EEC No                                        No 612-010-00-8
           27134-27-6 [2]
           54686-91-8 [3]
                                                                                                           NOTA C
                                               ClCéH,NH2             [1]
                                               C12QH,NH2             [2]
                                               C13QH2NH2             [3]
ES : cloroanilina (mono- [1], di- [2], tri- [3])
DA : chloranilin (mono-, di- og tri-)
DE : Chloranilin (mono-, di- und tri-)
EL : xXcupoaviXivr) (p,ovo-, 8i- Kai xpi-)
EN : chloroaniline (mono-, di- and tri-)
FR : chloroaniline (mono-, di- et tri-)
IT :   cloroanilina (mono-, di- e tri-)
NL : chlooraniline (mono-, di- en tri-)
PT: cloroanilina (mono-, di- e tri-)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                 T ; R 23/24/25   R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emcrfjpavcrq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1114
 Cas No 659-49-4                                          EEC No 211-535-6                                              No 612-011-00-3
                                                                        NH-
                                                                        NO
ES : 4-nitrosoanilina ; p-nitrosoanilina
DA : 4-nitrosoanilin
DE : 4-Nitrosoanilin
EL : 4-vtxpoÇoaviXivT) • p-vixpoCoaviXivT)
EN : 4-nitrosoaniline
FR : 4-nitrosoaniline ; />-nitrosoaniline
IT :   4-nitrosoanilina
NL: 4-nitrosoaniline
PT : 4-nitrosoanilina ; /»-nitrosoanilina
     Clasificacién. Klassificering, Einstufung,  Tactvåpqøq.    Classification. Classification,  Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                             X n ; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.     Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                          R:    20/21/22
                                                                                          S : (2-)25-28
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.          Opta øuyKévrpcoøqc. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 111-5
 Cas No 88-74-4 (o)                                  EEC No 201-855-4 (o)                                      No 612-012-00-9
            99-09-2 (m)                                        202-729-1 (m)
            100-01-6 (p)                                       202-810-1 (p)
                                                                                                                          NOTA C
                                           (o)                                           NO :     (p)
ES :   nitroanilina (o,m,p)
DA : nitroanilin (o,m,p)
DE : Nitroanilin (o,m,p)
EL : vixpoaviXivT) (o,m,p)
EN : nitroaniline (o,m,p)
FR : nitroaniline (o,m,p)
IT :   nitroanilina (o,m,p)
NL : nitroaniline (o,m,p)
PT :   nitroanilina (o,m,p)
     Gasification, Klassificering Einstufung. TaÇtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                    T ; R 23/24/25       R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                      .•>
                    e^                                                             S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoerqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1116
 Cas No 121-47-1                                       EEC No 204-473-6                                         No 612-013-00-4
                                                                  NH:
                                                                          SO; H
ES : åcido 3-aminobencenosulfônico ; acido metanilico
DA : 3-aminobenzensulfonsyre ; metanilsyre
DE : 3-Amino-benzolsulfonsåure ; Metanilsåure
EL : 3-auivo6£vÇoXooouX(poviK6 o£û • u.£xaviXiKÔ oçu
EN : 3-aminobenzene sulphonic acid ; metanilic acid
FR : acide 3-aminobenzènesulfonique ; acide métanilique
IT :   acido-3-amino-benzensolfonico ; acido metanilico
NL : 3-aminobenzeensulfonzuur
PT : âcido 3-aminobenzenossulfônico ; âcido metanilico
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung, Taçtvôpqcrq. Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq, Labelling. Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagei
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)25-28
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKévTpeoøq;. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1117
 Cas No 121-57-3                                     EEC No 204-482-5                                       No 612-014-00-X
                                                                NH2
                                                                SO^H
ES :   åcido 4-amino-bencenosulfônico ; åcido sulfanilico
DA : 4-aminobenzensulfonsyre ; sulfanilsyre
DE : 4-Amino-benzolsulfonsåure ; Sulfanilsåure
EL : 4-amvo6evÇoXooouXcpoviKÔ oÇu • oouXcpaviXiKÔ o£û
EN : 4-amino benzenesulphonic acid ; sulphanilic acid
FR : acide 4-aminobenzènesulfonique ; acide sulfanilique
IT :   acido-4-amino-benzensolfonico ; acido solfanilico
NL : 4-amino-benzeensulfonzuur ; sulfanilzuur
PT : åcido 4-aminobenzenossulf6nico ; âcido sulfanilico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Enterfjpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 20/21/22
                                                                                 S : (2-)25-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia cwyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1118
 Cas No 100-61-8                                          EEC No 202-870-9                                           No 612-015-00-5
                                                                      CH;
                                                                       j
                                                                      NH
ES :   A-metilanilina
DA : A-methylanilin
DE : A:-Methyl-anilin
EL : A-ux3uXavi/.ivr|
EN : A-methylaniline
FR : A'-méthylaniline
IT:    A-metilanilina
NL : A-methylaniline
PT :    A-metilanilina
     Gasification.  Klassificering. Einstufung.  Tactvouqøq.   Classification. Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                       T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.   Entøqpavøq.   Labelling. Étiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                                         S : (l/2-)28-37-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta ovyKCXTpeoerqç Concentration      limits.
                   Limites ile concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1119
 Cas No 121-69-7                                        EEC No 204-493-5                                         No 612-016-00-0
                                                                   CH 3
                                                                   N —CH 3
ES :   N,N-dimetilanilina
DA : iv^A^-dimethylanilin
DE : ASW-Dimethyl-anilin
EL :   A£Af-8iu,E$uXaviXivT|
EN : A^AT-dimethylaniline
FR :   A^AT-diméthylaniline
IT :   A£Af-dimetilanilina
NL : A^Af-dimethylaniline
PT :   ^N-dimetilanilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Tagtvopqøq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                     T ; R 23/24/25         R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierfjpavcrq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                                     R : 23/24/25-33
                    m.                                                               S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 5 %                           |  T ; R 23/24/25-33
                         1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak--- 1120
 Cas No 479-45-8                                        EEC No 207-531-9                                         No 612-017-00-6
                                                         O.N
ES :   A^-metil-AL2,4,6-tetranitroanilina ; tetril
DA: N-methyl-2,4,6-A-tetranitroanilin ; tetryl
DE : N-Methyl-2,4,6-A-tetranitro-anilin ; Tetryl
EL :   N-u£3uXo-A/,-2,4,6-T£xpavixpoaviXivT| • tetryl
EN : Af-methyl-A/,2,4,6-tetranitroaniline ; tetryl
FR : N-méthyl-2,4,6-A-tétranitroaniline ; tétryl
IT :   Ar-metil-Ar-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrile
NL : trinitrofenylmethylnitramine ; tetryl
PT :   A;-metil-A-2,4,6-tetranitroanilina ; tetrilo
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung, Taçtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                               E; R2        T; R 23/24/25            R33
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling, Etiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 2-23/24/25-33
                                                                                      S : (l/2-)35-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévxpoiøqc. Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                                                                                                                                      (7
 ---pagebreak---                                                                                                                            1121
 Cas No 131-73-7                                       EEC No 205-037-8                                    No 612-018-00-1
                                                   N02         NH .          N02
                                          02N             N02       O2N              NO 2
ES :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexil
DA : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexyl
DE : Bis(2,4,6-trinitro-phenyl)-amin ; Hexyl
EL : 8iç(2,4,*6-xpivixpO(paivuX)autvT| • hexyl
EN : bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine ; hexyl
FR : bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; hexanitrodiphénylamine ; hexyl
IT :   bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; esanitrodifenilamina
NL : hexanitrodifenylamine ; hexyl
FT : bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; hexanitrodifenilamina ; hexil
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             E; R 2      T+ ; R 26/27728       R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+
                                                                                R : 2-26/27/28-33
                                                                                S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1122
 Cas No 2844-92-0                                          EEC No 220-639-0                                                No 612-019-00-7
                                                                NO. NO-
                                                                                                               +
                                               ! 0:N                  N —               :>-NO:          NHu
                                                                                )     '
                                                                NO.      NO
ES :   sal de amonio del hexil
DA: ammonium-bis(2,4,6-trinitrophenyl)amin ; hexanitrodiphenylaminoammoniumsalt
DE : Amrnonium-bis(2,4,6-trinitro-phenyl)arnin ; Hexanitrodiphenylamin-Ammoniumsalz
EL :   auucoviaKÔ à X a ; XTJÇ £çavtTpoôi(patvuXauivT|c
EN : ammonium bis(2,4,6-trinitrophenyl) amide ; hexanitrodiphenylamine ammonium sait
FR : sel d'ammonium de bis(2,4,6-trinitrophényl)amine ; aurantia
IT :   sale d'ammonio délia bis-(2,4,6-trinitrofenil)amina
NL : hexanitrodifenylamine, ammoniumzout
PT : sal de amônio da bis(2,4,6-trinitrofenil)amina ; sal de amonio da hexanitroditenilamina
     Gasification.   Klassificering, Einstufung.  Taztvopqøq.   Classification.   Classification.    Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                              E        R 1        T-f ; R 26/27/28             R33
        Etiquetado.   Etikettering.  Kennzeichnung.   Entøqpavøq.    Labelling.   Étiquetage.     Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                      T+
                                                                                            R : 1-26/27/28-33
                                                                                            S : (l/2-)35-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser,      Konzentrationsgrenzwerte.       Opta øvyKCVTpcoøqc. Concentration         limits.
                    Limites Je concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1123
 Cas No 134-32-7                                       EEC No 205-138-7                                        No 612-020-00-2
ES :   1-naftilamina ; a-naftilamina
D A : 1-naphthylamin
DE:    1-Naphthylamin
EL:    l-vacpSuXauivr) • ur-vacpSuXauAvT)
EN:    1-naphthylamine ; a-naphthylamine
FR :   1-naphtylamine
IT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
NL : 1-nafthylamine
FT:    1-naftilamina ; a-naftilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1124
 Cas No 91-59-8                                        EEC No 202-080-4                                       No 612-022-00-3
                                                                                                                         NOTA E
ES :   2-naftilamina
DA : 2-naphthylamin
DE : 2-Naphthylamin
EL       •vatpGuXajiivT] ô-vatpSuXaulvr)
EN : 2-naphthylamine ; 6-naphthylamine
FR:     -naphtylamine
IT:     -naftilamina
NL:     -naftylamine
PT:    2-nattiIamina
     Gasification, Klassificering. Einstufung Tactvapqøq. Classification, Classification. Classificazione. InJeling, Classificacdo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiqueta Jo. Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagei
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCvrptoøqz. Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C > 25 %                          | T ; R 45-22
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                T ; R45
 ---pagebreak---                                                                                                                             1125'
 Cas No 100-63-0                                      EEC No 202-873-5                                      No 612-023-00-9
                                                              )V-NH—NH 2
ES :   fenilhidracina
DA : phenylhydrazin
DE : Phenylhydrazin
EL : (paivuXuSpaÇivT)
EN : phenylhydrazine
FR : phenylhydrazine
IT :   fenilidrazina
NL : fenylhydrazine
PT :   fenilidrazina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T ; R 23/24/25       Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enicrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/24/25-36
                                                                                 S : (l/2-)28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1126
 Cas No 108-44-1 [1]                                 EEC No 203-583-1 [1]                                      No 612-024-00-4
            106-49-0 [2]                                        203-403-1 [2]
                                                                                                                          NOTA C
                                                      CH^    il]           CH3 L2j
ES :   m-toluidina [1];                   p-toluidina [2]
DA: m-toluidin [1];                       p-toluidin [2]
D E : m-Toluidin [1];                     p-Toluidin [2]
EL:    p-xoXoui8ivT) [1] •                7i-xoXoui8ivr| [2]
EN : m-toluidine [1];                     p-toluidine [2]
FR : m-toluidine [1];                     p-toluidine [2]
IT:    m-toluidina [1];                   p-toluidina [2]
NL : m-toluidine [1] ;                    p-toluidine [2]
PT:    m-toluidina [1];                   p-toluidina [2]
     Clasificacién. Klassificering Einstufung, Tactvåpqøq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                    T ; R 23/24/25       R33
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 23/24/25-33
                                                                                   S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCvrptoørfC. Concentration limits
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1127-
 Cas No 89-62-3                                        EEC No 201-924-9                                       No 612-025-00-X
            60999-18-0
                                                                                                                          NOTA C
                                                                 CH^
                                                         02N          NH:
ES :   nitrotoluidina
DA : nitrotoluidin
DE : Nitrotoluidin
EL : vixpoxoXoui8ivT)
EN : nitrotoluidine
FR :   nitrotoluidine
IT :   nitrotoluidina
NL : nitrotoluidine
PT :   nitrotoluidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqaq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                   T ; R23/24/25        R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 23/24/25-33
                      V                                                           S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpeoerqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1128
  Cas No 122-39-4                                      EEC No 204-539-4                                          No 612-026-00-5
                                                                  H
                                                                   I    /
ES :    difenilamina
DA : diphenylamin
DE : Diphenylamin
EL : 8i<paivuXauivT|
EN : diphenylamine
FR :    diphenylamine
 IT :   defenilamina
 NL : difenylamine
 PT :   difenilamina
      Clasificacién, Klassificering Einstufung, Taçtvôpqerq, Classification. Classification. Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T ; R 23/24/25         R33
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                     ^£t                                                             S : (l/2-)28-36/37-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKé\Tpcoøqc. Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1129
 Cas No 1300-73-8                                      EEC No 215-091-4                                         No 612-027-00-0
                                                                                                                           NOTA C
                                                                 NH-
                                                             CH3      CH3
ES :   xilidina
DA : xylidin
D E : Xylidin
EL : ÇuXi8ivTi
EN : xylidine
FR :   xylidine
IT :   xilidina
NL : xylidine
PT :   xilidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                    T ; R 23/24/25        R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierfipaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25-33
                                                                                    S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKèvrpcoerriç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1130
 Cas No 25265-76-3                                   EEC No          —                                           No 612-028-00-6
                                                                                                                            NOTA C
                                                                 NH-
                                                              Q       WH,
ES :   fenilendiamina
DA : diaminobenzen ; phenylendiamin
DE : Phenylendiamin
EL : <paivuÀcvo8iauivT)
EN : phenylenediamine
FR : phenylenediamine
IT:    fenilendiamina
 NL : fenyleendiamine
PT :   fenilen'odiamina
     Clasificacién. Klassificering Einstufung, Taçtvôpqerq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                     T ; R 23/24/25         R43
        Etiqueta Jo. Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Libelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagei
                                                                                     R : 23/24/25-43
                                                                                     S : (l/2-)28-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCVTpeoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 5 %                             T ; R 23/24/25-43
                         1 % < C < 5 %                        X n ; R 20/21/22-43
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1131
 Cas No 541-69-5 [1]                                    EEC No 208-790-0 [1]                                     No 612-029-00-1
            624-18-0 [2]                                                   210-834-9 [2]
                                                                                                                            NOTA C
                                                            - 2HC1                  -             i 2HC1
                                                            - ' hI11' 1J '
ES:    diclorhidrato de m-fenilendiamina [1], diclorhidrato de p-fenilendiamina [2]
D A : me/tf-phenylendiamindihydrochlorid [1], /wrw-phenylendiamindihydrochlorid [2]
DE:    1,3-Phenylendiamin-dihydrochloride [1], 1,4-Phenylendiamin-dihydrochloride [2]
EL:    8iu8poxXa>pncf) //-(patvuX£vo8iau,ivT| [1], 8iuôpoxX(i>piKf) /r-(paivuX£vo8iapivT| [2]
EN : m-phenylenediamine dihydrochloride [1], /»-phenylenediamine dihydrochloride [2]
FR : dichlorhydrate de m-phénylènediamine [1], dichlorhydrate de /vphénylènediamine [2]
IT :   dicloridrato di m-fenilendiamina [1], dicloridrato di /vfenilendiamina [2]
NL :    tti-fenyleendiaminedichloorhydraat      [1], /»-fenyleendiaminedichloorhydraat [2]
FT :   dicloridrato de w-fenilenodiamina [1], dicloridrato de /»-fenilenodiamina [2]
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung. TaÇtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                            T ; R 23/24/25
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                         R : 23/24/25
                     <V-
                                                                                         S : (l/2-)28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1132
 Cas No 74283-36-6 [1]                               EEC No 228-871-4 [2]                                      No 612-030-00-7
           6369-59-1 [2]
                                                                                                                          NOTA C
                                                      H H : S0 4                                 H-SOj
                                    !     CH-
                                                                                         NH«.
                                                          [1]                                      121
ES : sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
DA: 2-methyl-mf/a-phenylendiaminosulfat [1], 2-methyl-/>^ra-phenylendiaminosulfat [2]
DE : 2,4-diamino-toluol-sulfat [1], 2,5-diamino-toluol-sulfat [2]
EL :  SEII'KT] 4-u.£0uXo-a-(paivuX£vo8iauivT|    [1] SEUKÔ   2,4-8iauivoxoXouôXio,    SEUKT)   3-u.£8uXo-7wpaivuX£vo8iaiuvTi
      [2] SEUKÔ 2,5- 8iauivoxoXouôXio
EN : 4-methyl-TO-phenylenediamine sulphate ; 2,4-diaminotoluene sulphate [1], 3-methyl-/>-phenylenediamine sulphate ;
      2,5-diaminotoluene sulphate [2]
FR : sulfate de m-toluylènediamine ; sulfate de 2,4-diaminotoluène [1], sulfate de /»-toluylènediamine ; sulfate de 2,5-=
      diaminotoluène [2]
IT:   solfato di -n-toluilendiamina [1], solfato di ^-toluilendiamina [2]
NL : 2,4-toluyleendiaminesulfaat [1], 2,5-toluyleendiaminesulfaat [2]
PT : sulfato de 4-metil-»i-fenilenodiamina ; sulfato de 2,4-diaminotolueno [1], sulfato de 3-metil-/>-fenilenodiamina ;
      sulfato de 2,5-diaminotolueno [2]
    Gasification, Klassificering. Einstufung Tactvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                        X n ; R 20/21/22
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                  R : 20/21/22
                                                                                  S : (2-)28
     Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoerqc Concentration limits.
                 Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1133
 Cas No 2836-03-5 (o)                                 EEC No 220-623-3 (m)                                      No 612-031-00-2
            2836-04-6 (m)                                      202-807-5 (p)
            99-98-9 (p)
            28675-03-8 (mix)
                                                                                                                           NOTA C
                                                                      NH-
ES :   Af,N-dimetilfenilendiamina (o,m,p)
DA : A^N-dimethylphenylendiamin (o,m,p)
DE : N,Af-Dirnethyl-phenylendiamin (o,m,p)
EL:    A£Af-8ipE9uXo<paivuX£vo8iau.ivr)        (o,p,n)
EN : A^Af-dimethylphenylenediamine (o,m,p)
FR :   A^N-diméthylphénylènediamine (o,m,p)
IT :   iv^N-dimetilfenilendiamina (o,m,p)
NL : A^N-dimethylfenyleendiamine (o,m,p)
PT :   A^Af-dimetilfenilenodiamina (o,m,p)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                          T ; R 23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/paverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    i   '  ;                                                        R : 23/24/25
                                                                                    S : (l/2-)28-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1134
 Cas No 100-22-1                                          EEC No 202-831-6                                             No 612-032-00-8
                                                               H;C           CH:
                                                                   \       /
                                                                       N
                                                               H-C           CH:
ES:   A^Ar.Ar'-Ar'-tetrametil-/?-fenilendiamina
                  r
DA: A^VA"-A -tetramethyl-/?t7/c7-phenylendiamin
DE:   A^Ar,A7-Ar-Tetramethyl-/>-phenylendiarnin
EL:   A"A!A";-AT-xExpauE9uXo-^-(paivu/.£vo8iaui\,r|
EN:   A:AWA"-tetramethyl-/j-phenylenediamine
FR:   A'AT.A"!.V-tétraméthyl-/>-phénylènediamine
IT:   A'.A:.A"-.V-tetrametil-/7-fenilendiamina
NL:   A"AT,A"-A''-tetraniethyl-/)-ienyleendiamine
PT:   AÛV.A"!A*-tetrametil-/)-fenilenodiamina
    Gasification.   Klassificering. Einstufung.  Taçivôpqaq.    Classification, (.'lassituatr-'i. CJassiticazmne. Indeling. Classificacdo
                                                             X n ; R 20/21 22
       EtiquetaJo,   Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.      Labelling. Etiquetage. Ettcluttatnra.     kenmerken.   Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                           R : 20/21/22
                                                                                           S : (2-)2S
     Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.            Opta øvyKKvrptoøqc. Concentration      limits.
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1135
 Cas No 95-55-6 [1]                                  EEC No 202-431-1 [1]                                        No 612-033-00-3
           591-27-5 [2]                                        209-711-2 [2]
           123-30-8 [3]                                        204-616-2 [3]
           27598-85-2 (mix)
                                                                                                                            NOTA C
ES : aminofenol (o-[l], m-[2L p-[3])
DA: aminophenol (o-[l], m-[2], p-[3])
DE : Aminophenol (o-[ll m-[2l p-[3])
EL: apivocpaivoXn (o-[l], m-[2], p-[3])
EN : aminophenol (o-[ll m-{2], p-[3])
FR : aminophenol (o-[ll m-[2l p-[3])
IT:   aminofenolo (o-[ll m-[2l p-[3])
NL: aminofenol (o-[l], m-[2l p-[3])
FT: aminofenol (o-[ll m-{2], p-[3])
    Clasificacién, Klassificering. Einstufung. Tacivôpqcrq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                         X n ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xn
                                                                                     R : 20/21/22
                                                                                     S : (2-)28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---  136
 Cas No 96-91-3                                           EEC No 202-544-6                                            No 612-034-00-9
ES :   2-amino-4,6-dinitrofenol ; åcido picråmico
DA : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picraminsyre
DE : 2-Amino-4,6-dinitro-phenol ; Pikraminsaure
EL :   2-aiuvo-4.6-diviTpo(paivôXT| • niKpauiKÔ oçû
EN : 2-amino-4,6-dinitrophenol ; picramic acid
FR : 2-amino-4,6-dinitrophénol ; acide picramique
IT :   2-amino-4,6-dinitrofenolo ; acido picrammico
NL : 2-amino-4,6-dinitrofenol ; pikraminezuur
PT :   2-amino-4,6-dinitrofenol ; âcido picrâmico
     Gasification.  Klassificering, Einstufung.  Tactvopqøq.   Classification. Classification. Classificazione. InJeling.  Classificacdo
                                                   E         R 1        Xn; R 20/21/22
        EtiquetaJo.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.    Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Ken»nrken.   Rotulagei
                                      Xn
                                                                                         R : 1-20/21/22
                                                                                         S : (2-)35
      Limites de concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta øvyKrvcpcoøqc. Concentration       limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                                                                                                                                         (7.
 ---pagebreak---                                                                                                                1137-
 Cas No 90-04-0                                   EEC No 201-963-1 (o)                          No 612-035-00-4
                                                                                                           NOTA E
                                                           NH;
                                                                 OCH3
                                                         O
ES : 2-metoxianilina ; o-anisidina
DA : 2-methoxyanilin ; orrAo-anisidin
DE : 2-Methoxy-anilin ; o-Anisidin
EL : 2-pE9o£uaviXivT| • c>aviai8ivT|
EN : 2-methoxyaniline ; o-anisidine
FR : 2-méthoxyaniline ; o-anisidine
IT :   2-metossi-anilina ; o-anisidina
NL : 2-methoxy-aniline ; o-anisidine
FT : 2-metoxianilina ; o-anisidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                      Care. Cat. 2 ; R45 T4- ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrqpavcrq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 45-26/27/28-33
                                                                          S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1138
 Cas No 119-90-4                                          EEC No 204-355-4                                           No 612-036-00-X
                                                                                                                                 NOTA E
ES : 3,3'-dimetoxibencidina ; o-dianisidina
DA : 3,3'-dimethoxybenzidin ; o-dianisidin
DE : 3,3'-Dimethoxybenzidin ; o-Dianisidin
EL :   3,3'-8IUE9O;U6EVÇI6ÎVTI • o-SiaviaiSivn,
EN : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
FR : 3,3'-diméthoxybenzidine ; o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina ; o-dianisidina
NL : 3,3'-dimethoxybenzidine ; o-dianisidine
PT : 3,3'-dimetoxibenzidina ; o-dianisidina
     Gasification.  Klassificering. Einstufung.  Talivåpqøq.   Classification. Classification. Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                                   Care. Cat. 2 ; R 45        Xn; R22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.   Entøqpavøq.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagem
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.         Opta øvyKCvrpcoøqc. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1133
 Cas No          —                                    EEC No         —                                         No 612-037-00-5
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                          NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetoxibencidina ; sales de o-dianisidina
DA : salte af 3,3'-dimethoxybenzidin ; salte af o-dianisidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethoxybenzidin ; Salze von o-Dianisidin
EL :   dXaxa XTJÇ 3,3'-ôiu.£9o£u6£vÇi8ivr|ç • àXaxa XT|Ç o-8iaviai8ivrjc
EN : salts of 3,3'-dimethoxybenzidine ; salts of o-dianisidine
FR : sels de 3,3'-diméthoxybenzidine ; sels de o-dianisidine
IT :   3,3'-dimetossibenzidina sali ; o-dianisidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethoxybenzidine ; zouten van o-dianisidine
PT : sais de 3,3'-dimetoxibenzidina ; sais de o-dianisidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                Care. Cat. 2 ; R 4 5    Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpavcrq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                    3&                                                             S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1140
 Cas No 96-96-8                                       EEC No 202-547-2                                        No 612-038-00-0
                                                                 OCH.
ES :   4-metexi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
DA : 4-methoxy-2-nitroanilin ; orrZ>o-nitro-/>tfrw-anisidin
DE : 4-Methoxy-2-nitro-anilin ; 2-Nitro-/>-anisidin
EL : 4-nE9o£u-2-vtxpoaviXtvT| • 2-vixpo-;r-aviai8ivT|
EN : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
FR : 4-méthoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
IT :   4-metossi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
NL : 4-methoxy-2-nitroaniline ; 2-nitro-/>-anisidine
PT :   4-metoxi-2-nitroanilina ; 2-nitro-/>-anisidina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Taavopqøq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                  T4- ; R 26/27/28        R33
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Eniøqpavøq. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                      T+
                                                                                  R : 26/27/28-33
                                                                                  S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKC\Tpcoøqg. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1141-
 Cas No 94-70-2 [1]                                EEC No 202-356-4 [1]                              No 612-039-00-6
          156-43-4 (2]                                        205-855-5 [2]
                                                                                                             NOTA C
                                                 NH2                   NH2
                                                       ,OC2H5
                                                      [1]              OC2H5    [2]
ES : 2-etoxianilina ; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina ; p-fenetidina [2]
DA : 2-ethoxyanilin ; or//bo-phenetidin, [1] 4-ethoxyanilin ; /wra-phenetidin [2]
DE : 2-Ethoxyanilin ; o-Phenetidin, [1] 4-Ethoxyanilin ; /»-Phenetidin [2]
EL : 2-ai9o£uaviXtvT| • <MpaivExi8ivTj, [1] 4-ai9o£uaviXivT| • /Mpaiv£xi8ivr) [2]
EN: 2-ethoxyaniline ; o-phenetidine, [1] 4-ethoxyaniline ; /vphenetidine [2]
FR : 2-éthoxyaniline ; o-phénétidine, [1] 4-éthoxyaniline ; />-phénétidine [2]
IT:   2-etossianilina; o-fenetidina, [1] 4-etossianilina ; /vfenetidina [2]
NL : 2-ethoxy-aniline ; o-fenetidine, [1] 4-ethoxy-aniline ; />-fenetidine [2]
PT: 2-etoxianilina; o-fenetidina, [1] 4-etoxianilina; />-fenetidina [2]
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 T; R 23/24/25          R33
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                               R : 23/24/25-33
                    V                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1142
 Cas No 97-02-9                                           EEC No 202-553-5                                            No 612-040-00-1
ES :   2,4-dinitroanilina
DA : 2,4-dinitroanilin
DE : 2,4-Dinitroanilin
EL :   2,4-8ivixpoaviXivT|
EN : 2,4-dinitroaniline
FR :   2,4-dinitroaniline
IT :   2,4-dinitroanilina
NL : 2,4-dinitroaniline
PT :   2,4-dinitroanilina
     Gasification.  Klassificering. Einstufung,  Tactvopqøq.  Classification. Classification,   Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                                     T + ; R 26/27/28         R 33
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung.  Entøqpavøq.   Labelling. Etiquetage.     Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                        T+
                                                                                        R : 26/27/28-33
                      • • - • •
                                                                                        S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        Opta øvyKévrpeoøq^. Concentration        limits.
                   Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1143
Cas No 119-93-7                                      EEC No 204-358-0                                     No 612-041-00-7
                                                                                                                     NOTA E
                                                                         CH3
                                               H2N
                                                  H3C
                                                       DO-                  NH2
ES :   33'-dimetilbencidina ; o-tolidina
DA : S^'-dimethylbenzidin ; o-tolidin
DE : 33'-Dimethyl-benzidin ; o-Tolidin
EL : 3,3'-ôiux8uXo6EvÇi8ivT| • o-xoXi8ivT|
EN : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
FR : 33*-diméthylbenzidine ; o-tolidine
IT :   33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
NL : 33'-dimethylbenzidine ; o-tolidine
PT : 33'-dimetilbenzidina ; o-tolidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 45-22
                   M                                                            S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpeoernç Concentration limits,-
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1144
 Cas No 92-87-5                                        EEC No 202-199-1                                         No 612-042-00-2
                                                                                                                           NOTA E
                                                 H2N
ES :   bencidina ; 4,4'-diaminobifenilo
DA : benzidin ; 4,4'-diaminobiphenyl
DE : Benzidin ; 4,4'-Diaminobiphenyl
EL : 6£vÇt8ivT| • 4,4,-8iauivo8i<paivuXto
EN : benzidine ; 4,4'-diaminobiphenyl ; biphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : benzidine ; 4,4'-diaminobiphényle
IT :   benzidina ; 4,4'-diaminobifenile
NL : benzidine ; 4,4'-diaminobifenyl
PT : benzidina ; 4,4'-diaminobifenilo
     Gasification, Klassificering Einstufung, Taztvopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKCvrpeoøqc Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1145
 Cas No 2810-74-4                                     EEC No         —                                         No 612-043-00-8
                                             CH 3                                   CHi
                                                  \                              /
                                                    N-
                                                    I
                                                  /                              \
                                                H                                   H
ES :   AÇW-dimetilbencidina
DA : A^AT-dimethylbenzidin
DE : A^MDimethyl-benzidin
EL :   A5M6iuxSuAo6evÇiôlvT)
EN : iyW-dimethylbenzidine
FR :   AÇAf-diméthylbenzidine
IT :   A^N-dimetilbenzidina
NL : A^Mdimethylbenzidine
FT :   A^Mdimetilbenzidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 20/21/22
                                                                                   S : (2-)22-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKévrpeoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1146
 Cas No 613-35-4                                         EEC No 210-338-2                                            No 612-044-00-3
                                                                                           CO-CH;
                                                                                 — NH
ES :   Af,W-diacetilbencidina
DA : A[Ar-diacerylbenzidin
DE : A^Ar-Diacetyl-benzidin
EL :   AT.Ar-8ia»c£xuXo6£vCi8ivTi
EN : A'AT-diacetylbenzidine
FR :   A;,A7-diacétylbenzidine ; 4,4'-diacétamidobiphényle
IT :   AW-diacetilbenzidina
NL:    A;A'-diacetylbenzidine
PT :   A'.A'-diacetilbenzidina
     Gasification.  Klassificering, Einstufung. Tactvopqøq.    Classification. Classification. Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                                            X n ; R 20/21/22
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.    Labelling. Etiquetage. Eticl>ettatura. Kenmerken.      Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                                         R : 20/21/22
                                                                                         S : (2-)22-36
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.         Opta øvyKCVTpeoøqc. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1147
 Cas No 2835-69-0                                     EEC No          —                                         No 612-045-00-9
                                                                H2N
                                                  H2N-/(
ES :    2-aminobencidina
DA : 2-aminobenzidin
DE : 2-Amino-benzidin
EL :   2-apivo6£vÇi8ivT|
EN : 2-aminobenzidine
FR : 2-aminobenzidine ; 2,4,4'-triaminobiphényle
IT :   2-aminobenzidina
NL : 2-aminobenzidine
PT :   2-aminobenzidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung. Taàvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)22-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1148
 Cas No 107-11-9                                       EEC No 203-463-9                                          No 612-046-00-4
                                                    CH, - CH —CH, — N H ,
ES :   alilamina
DA : allylamin
DE : Allylamin
EL : aXXuXapivT)
EN : allylamine
FR :   allylamine
IT :   allilamina
NL : allylamine
PT :   alilamina
     Gasification. Klassificering. Einstufung, Tactvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   F; R l l      T; R 23/24/25
        Etiqueta Jo. Etikettering. Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 11-23/24/25
                                                                                    S : (l/2-)9-l6-24/25-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKCVxpojøqc, Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1149
 Cas No 100-46-9                                      EEC No 202-854-1                                       No 612-047-00-X
                                                                CH2NH:
ES :   bencilamina
DA : benzylamin
DE : Benzylamin
EL : ÔEvÇuXauivri
EN : benzylamine
FR : benzylamine
IT :   benzilamina
NL : benzylamine
PT : benzilamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaZivàpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                            C; R34
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Emcrfipaverq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1150
 Cas No 142-84-7 [1]                                    EEC No 205-565-9 [1]                                         No 612-048-00-5
             108-18-9 [2]                                         203-558-5 [2]
                                                                              CH;.
                                         CH.r- CH: — CH:                            :CH.
                                                                              CH;'
                                                             ,NH    [1J                       >NH '2"
                                                                              CHv
                                         CH;—CH: —CH:                               ;CH'
                                                                              CH? /
ES:    di-«-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
D A : dipropylamin [1], di-isopropylamin [2]
D E : Di-«-propylamin [1], Di-isopropylamin [2]
EL:    8i-n-7tpo7tuXauivr) [I], 8i-iao7tpo7tuXauivr| [2]
EN : di-«-propylamine [1], di-isopropylamine [2]
FR : di-«-propylamine [1], diisopropylamine [2]
IT:    di-«-propilamina [1], di-isopropilamina [2]
NL : di-«-propylamine [I], di-isopropylamine [2]
PT : di-»-propilamina [1], diisopropilamina [2]
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung.  Tacivopqøq.  Classification. Classification.  Classificazione, InJeling. Classificacdo
                                                     F ; Ril        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado. Etikettering.   Kennzeichnung.  Entøqpavøq.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                        R:    11-36/37/38
                                                                                        S : (2-J9-16
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta øvyKUvxpioøtfC. Concentration      limits.
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1151
 Cas No 111-92-2 [1]                                 EEC No 203-921-8 [1]                                        No 612-049-00-0
            626-23-3 [2]                                       210-937-9 [2]
                                                                                          CH;
                                                                                          I
                                     CH 3 —CH:—CH: —CH:                   CH.—CH:—CH
                                                                                              \ .
                                                                NH                             /NH
                                     CH?—CH:—CH: —CH:                     CH?—CH; —CH
                                                                [l]                       CH;        [2]
ES:    di-n-butilamina [1], di-jer-butilamina [2]
D A : dibutylamin [1], di-«r-butylamin [2]
DE : Di-n-butylamin [1], Dwtf-butylamin [2]
EL:    8i-n-6oUTuXauJivT| [1], Si-ÔEUXEpoxayfjç-ôouxuXauivri [2]
E N : di-n-butylamine [1], di-j«--butylamine [2]
FR : di-n-butylamine [1], di-wf-butylamine [2]
IT:    di-n-butilamina [1], di-wc-butilamina [2]
NL : di-n-butylamine [1], di-j^f-butylamine [2]
FT:    di-n-butilamina [1], di-Jif-butilamina [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung. Taltvôpqerq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                     R 10      X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emerqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKCVxpoierqç. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1152
 Cas No 108-91-8                                           EEC No 203-629-0                                              No 612-050-00-6
                                                                         NH :
                                                                         CH
                                                                             V
                                                                  H;C"         CH :
                                                                  H : C.      CH^
                                                                       V
                                                                         C^       "
                                                                          H-
ES :   ciclohexilamina
DA : cyclohexylamin
DE :    Cyclohexylamin
EL :   KUK/.ocçu/.auivri
EN : cyclohexylamine
FR :    cyclohexylamine
IT:    cicloesilamina
NL : cyclohexylamine
PT :   cicloextlamina
     Clasificacién. Klassificering.  Einstufung,  Tacivåpqøq.     Classification.   (JasMticatixn. Classificazione. InJeling.  Gassificacdt
                                                 R 10         X n ; R 21/22            C ; R 34
        EtiquetaJn.  Etikettering.   Kennzeichnung.  Entøqpavøq.       Labelling. Etiquetage. EtidHttatura.      Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                             R : 10-21/22-34
                    JT_                                                                      S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte.             Opta øvyKUVTpeoøqz. Concentration      limits
                   Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                          C > 25 %                              I   C ; R 21/22-34
                          10 %      < C < 25 %                      C ; R34
                          2 %     < C <       10 %                  Xi; R 36/38
                                                                                                                                            (75
 ---pagebreak---                                                                                                                1153
 Cas No 101-77-9                                  EEC No 202-974-4                              No 612-051-00-1
                                                                                                          NOTA E
                                         H 2 N-<(
                                                 u    )/-CH2
ES : 4,4-metilendianilina ; 4,4'-diaminodifenilmetano
DA : 4,4'-diaminodiphenylmethan ; 4,4'-methylendianilin
DE : 4,4'-Diamino-diphenyl-methan
EL : 4,4'-8iau,ivo8i(paivuXou,ESâvio • 4,4'-u.£8uX£vo8iaviXivT|
EN : 4,4'-diaminodiphenylmethane ; 4,4'-methylenedianiline
FR : 4,4'-diaminodiphénylméthane ; 4,4'-méthylènedianiline
IT :   4,4'-diaminodifenilmetano
NL : 4,4'-diaminodifenylmethaan
FT : 4,4'-diaminodifenilmetano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇtvôpq&q, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                             Care. Cat. 2 ; R 45 X n ; R 20/21/22 - R 48/20/21     R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                 i /                                                     R : 45-20/21/22-48/20/21-43
                 I \
                 SG;
                     V                                                   S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvrpcûcrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1154
 Cas No 13952-84-6                                    EEC No 237-732-7                                          No 612-052-00-7
                                                     CH 3 —CH—CH. —CH 3
                                                            I          '
                                                            NH-
ES :   sec-butilamina
DA : sec-butylamin
DE : Sec-Butylamin
EL :   8£ux-6ouxuXa|iivT|
EN : sec-butylamine
FR :   sec-butylamine
IT :   sec-butylammina
NL : sec-butylamine
FT :   sec-butilamina
     Gasification. Klassificering Einstufung, Tazjivopqcrq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                            F; R l l      Xn ; R 20/22         C; R35
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                               /    R : 11-20/22-35
                                  *—^ I
                    ffl     J   i
                                                                                    S : (l/2-)9-l 6-26-28-36
                                                                                        /37/39-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1155
 Cas No 103-69-5                                        EEC No 203-135-5                                        No 612-053-00-2
                                                                  C2H5
                                                                   i
                                                                  NH
ES :   /Af-etilanilina
DA : Af-ethylanilin
DE : AT-Ethylanilin
EL :    Af-ai9uXaviXivT|
EN : iV-ethylaniline
FR : AT-éthylaniline
IT :    iV-etilanilina
NL : N-ethylaniline
PT :    Metilanilina
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung. TaCivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                     T ; R 23/24/25         R33
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 23/24/25-33
                       V                                                             S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpeocrqc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1156
 Cas No 91-66-7                                        EEC No 202-088-8                                          No 612-054-00-8
ES :   N,N-dietilanilina
DA : A^N-diethylanilin
DE : A^-Diethylanilin
EL : A^A^iaiSuXaviXivTi
EN : AW-diethylaniline
FR : tyN-diéthylaniline •
IT :   NjAf-dietilanilina
NL : A^N-diethylaniline
PT :   A^N-dietilanilina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                   T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 23/24/25-33
                                                                                    S : (l/2-)28-37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKé\Tpcoøq;. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                         C > 5 %                          | T ; R 23/24/25-33
                         1 % < C < 5 %                       X n ; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                 1157
 Cas No 611-21-2 [1]                              EEC No 210-260-9 [1]                           No 612-055-00-3
           696-44-6 [2]                                    211-795-0 [2]
           623-08-5 [3]                                    210-769-6 [3]
           84875-83-2 (mix)
                                                        CH3                                                NOTA C
ES:    Af-metiltoluidina (o-[ll m-[2l p-[3])
DA: Af-methyltoluidin (o-[ll m-[2], p-[3])
DE: N-Methyl-toluidin (o-[ll m-{2l p-[3])
EL:    JV-uxSuXoxoXourôivTi (o-[l], p>[2], n-[3])
EN: AT-methyltoluidine (o-[ll m-{2], p-[3])
FR : Af-méthyltoluidine (o-[l], m-[2l p-[3])
IT :   N-metiltoluidina (o-[ll m-[2l p-[3])
NL : N-methyltoluidine (o-[l], m-[2], p-[3])
FT:    A/-metiltoluidina (o-[l], m-[2l p-[3])
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                                T ; R 23/24/25      R33
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enicrqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 23/24/25-33
                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpeoerqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1158
 Cas No 29256-93-7                                      EEC No                                                       No 612-056-00-9
                                                                                                                                NOTA C
                                                               CH3
                                                                i
                                                                             CH;
                                                                          /
                                                                             CH;
ES :   N,N-dimetiltoluidina
DA : A^N-dimethyltoluidin
DE : A^N-Dimethyl-toluidin
EL :   A^N-SIJIESUXOXOXOUISIVTI
EN : AW-dimethyltoluidine
FR : A^A-diméthyltoluidine
IT :   A'A^-dimetiltoluidina
NL : A^V-dimethyltoluidine
PT : A^N-dimetiltoluidina
     Gasification,  Klassificering, Einstufung   Ta^tvopqøq.   Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                       T ; R 23/24/25          R33
        Etiquetado, Etikettering.   Kennzeichnung.   Entøqpavøq.   Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                         R : 23/24/25-33
                      '•»-•
                                                                                         S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,         Opta øvyKé\frp(oøqc. Concentration     limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                          C > 5 %                             I T ; R 23/24/25-33
                          1 % < C < 5 %                           Xn; R 20/21/22-33
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1159
 Cas No 110-85-0                                       EEC No 203-808-3                                        No 612-057-00-4
                                                            CH 2     CH,
                                                              I       I
                                                            CH2      CH2
                                                                 V
                                                                   N"
                                                                   I
                                                                  H
ES :   piperazina ; dietilendiamina
DA : piperazin
DE : Piperazin
EL : mnEpaÇtvTi
EN : piperazine
FR : piperazine
IT :   piperazina
NL : piperazine
FT :   piperazina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                             C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/paverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1160
 Cas No 111-40-0                                       EEC No 203-865-4                                        No 612-058-00-X
                                        NH, — CH 2 — CH, — NH — CH, — CH, — NH,
ES:    l,5-diamino-3-azopentano ; dietilentriamina
DA: 3-azapentan-l,5-diamin ; diethylentriamin
D E : 3-Azapentan-l,5-diamin ; Diethylentriamin
EL :   2,2'-iuivo6iai$uXau.ivT| • 8iaiSuX£voTptauivTi
EN : 2,2'-iminodiethylamine ; diethylenetriamine
FR : 3-azapentane-l,5-diamine ; diethylenetriamine
IT:    3-Azapentano-l,5-diamina ; dietilenetriamina
NL : l,5-diamino-3-azapentaan ; diethyleentriamine
PT :   3-azapentano-l,5-diamina ; dietilenotriamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqøq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                              X n ; R 21/22      C ; R34         R43
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung, Eniøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34-43
                  ! £_ST^ i
                                                                                   S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKévrpeoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 25 %                          | C ; R 21/22-34-43
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  C ; R 34-43
                      _____________                          Xi ; R 36/38-43
                      ___________                            Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                  1161
 Cas No 112-24-3                                     EEC No 203-950-6                               No 612-059-00-5
                         NH2 — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH — CH2 — CH2 — NH2
ES:   3,6-diazaoctano-l,8-diamina ; trietilentetramina
DA: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; triethylentetramin
DE: 3,6-diazaoctan-l,8-diamin ; Triethylentetramin
EL: S.ô-SiaÇaoKxavcM.S-ôiauAvTp xpiai9uXEvox£xpau.ivTj
EN : 3,6-diazaocunethylenediamin ; triethylenetetramine
FR : 3,6-diazaoctane-1,8-diamine ; triethylenetetramine
IT :   3,6-diazaottano-l,8-diamina ; trietilentetramina
NL : l,8-diamino-3,6-diazaoctaan ; triethyleentetramine
FT: 3,6-diazaoctano-l,8-diamina ; trietilenotetramina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              Xn ; R 21      C; R34       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R: 21-34-43
                  -"«À                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C _ 25    %                      | C; R 21-34-43
                       10 % _     C < 25 %                C ; R 34-43
                       5 % _     C < 10 %                 Xi ; R 36/38-43
                       1 % _     C < 5 %                  Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1162
 Cas No 112-57-2                                       EEC No 203-986-2                                          No 612-060-00-0
                                      NH 2 — (CH, — CH, — NH) 3 — CH, — CH, — NH,
ES:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamina ; tetraetilenpentamina
D A : 3,6,9-triazaundexan-l,l 1-diamin ; tetraethylene pentamin
D E : 3,6,9-Triazaundecan-l,l 1-diamin ; Tetraethylenpentamin
EL:    3,6,9-xpiaÇa£vÔEicavo-l,l l-8ia|ii\Ti • xExpaaiSuXEvonevxauivTi
EN : 3,6,9-triazaundecamethylenediamine ; tetraethylenepentamine
FR : 3,6,9-triazaundécane-l,l 1-diamine ; tetraethylenepentamine
IT:    3,6,9-triazaundecano-l,l 1-diamino ; tetraetilenepentamina
NL:    1,1 l-diamino-3,6,9-triazaundecaan ; tetraethyleenpentamine
PT :   3,6,9-triazaundecano-l.l 1-diamino ; tetraetilenopentamina
     Gasification, Klassificering. Einstufung, Ta^ivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                              X n ; R 21/22        C ; R34        R43
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                    R : 21/22-34-43
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKC\Tpcoøqc Concentration limits
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C > 25 %                           |   C ; R 21/22-34-43       ~
                        10 % < C < 25 %                        C ; R 34-43
                        5 % < C < 10 %                       . Xi ; R 36/38-43
                        1 % < C < 5 %                          Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                 1163
 Cas No 109-55-7                                  EEC No 203-680-9                                No 612-061-00-6
                                               CH3
                                               I
                                               N— CH2 — CH2 — CH2 — NH2
                                               CH3
ES:    N,N-dimetil-l,3-diaminopropano; 3-(dimetilamino)propilamina
DA:    iS^A^-dimethyl-l,3-diaminopropan ; 3-(dimethylamino)propylamin
DE : N,N-Dimethyl- 1,3-diaminopropan ; 3-Dimethylamino-propylamin
EL :   A£Af-8i^eSuXo-l,3-8iau,ivo7ipo7tàviov
EN : 3-aminopropyldimethylamine ; A^A^-dimethyl-l,3-diaminopropane
FR : A^Af-diméthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diméthylamino)propylamine
IT:    A^A^-dimetile-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
NL : A^A^-dimethyl-l,3-diaminopropaan ; 3-(dimethylamino)propylamine
FT:    A^N-dimetil-l,3-diaminopropano ; 3-(dimetilamino) propilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                      RIO        Xn ; R 22     C; R34       R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enterqpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 10-22-34-43
                 £«                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _    25 %                       C ; R 22-34-43
                      10 %    < C < 25 %              ~ ; R 34-43
                      5%     < C < 10 %                 Xi ; R 36/38-43
                      1%     < C < 5%                   Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1164
 Cas No 104-78-9                                            EEC No 203-236-4                                              No 612-062-00-1
                                                        C2H5
                                                        N—CH 2 — CH: — CH; — NH;
                                                         i
                                                        C2H5
ES:    N,N-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
DA: A^V-diethyl-l^-diaminopropan ; 3-(diethylamino)propylamin)
DE : A^A-Diethyl-l,3-diaminopropan ; 3-Diethylamino-propylamin
EL :   A^Ar-8iai9uXo-l,3-8iauivoKpo7tâviov
EN : 3-aminopropyldiethylamine ; A7,A;-diethyl-l,3-diaminopropane
FR :   A^V-diéthyl-l,3-propanediamine ; 3-(diéthylamino)propylamine
IT :   A^V-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)-propilamina
NL:    A;A7-diethyl-l,3-diaminopropaan ; 3-(diethylamino)propylamine
PT :   A'A-dietil-l,3-diaminopropano ; 3-(dietilamino)propilamina
     Gasification,  Klassificering, Einstufung,    Taçivàpqerq.   Classification. Classification.  Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                             R 10       X n ; R 21/22           C ; R 34          R43
        Etiquetado.  Etikettering.    Kennzeichnung.  Entøqpavøq.      Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken,   Rotulagem
                                                                                            R : 10-21/22-34-43
                                                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentration. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.            Opta øuyKCVTpcaøqc. Concentration       limits
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                          C >     25 %                          |   C ; R 21/22-34-43
                          10 %      <   C <    25 %                 C ; R 34-43
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                     Xi ; R 36/38-43
                          I %     <    C <    5 %                   Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                               1165
 Cas No 56-18-8                                  EEC No 200-261-2                               No 612-063-00-7
                                                NH2 — CH2 — CHT — CH^
                                                                   I
                                                                   NH
                                                NH2 —CH2 —CHT —CH.
ES: 4-azaheptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
DA: 4-azaheptan-l,7-diamin ; dipropylentriamin
DE: 4-Azaheptan-l,7-diamin ; Dipropylentriamin
EL : 3,3'-ipivo7ipOJiuXapivTj • 8i7ipom)X£voxpiapivr|
EN : 3,3'-iminopropylamine ; dipropylenetriamine
FR : 4-azaheptane-l,7-diamine ; dipropylenetriamine
IT:   4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilentriamina
NL : l,7-diamino-4-azaheptaan ; dipropyleentriamine
FT: 4-azaeptano-l,7-diamina ; dipropilenotriamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacd
                                         Xn; R 21/22      C ; R 34     R43
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierf/paverq, Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                        R: 21/22-34-43
                 £A                                                     S: (l/2-)26-36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C _ 25 %                      | C; R 21/22-34-43
                      10 % < C < 25 %                 C ; R 34-43
                      5 % < C < 10 %                  Xi ; R 36/38-43
                   _ _ _ _ _ _ _ _                    Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1166
 Cas No 4067-16-7                                       EEC No 223-775-9                                          No 612-064-00-2
                                       NH 2 — (CH, — CH : — NH) 4 — CH : — CH, — N H ;
ES :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenhexamina
DA: 3,6,9,12-tetraazatetradecan-k, 4-diamin ; pentaethylenhexamin
DE : 3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin ; Pentaethylenhexamin
EL : 7tevTaai9u/.£vo£çauîvT| • 3,6,9,12-TETpaaÇa8Dcax£Tpavo-1.4-ôiau.iv'ni
EN : 3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine ; pentaethylenehexamine
FR : 3,6,9,1 2-tétraazatétradécane-l,14-diamine ; pentaethylenehexamine
IT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetileneesamina
NL : l,14-diamine-3,6,9,12-tetraazatetradecaan ; pentaethyleenhexamine
PT :   3,6,9,12-tetraazatetradecano-l,14-diamina ; pentaetilenohexamina
     Clasificacién. Klassificering. Einstufung, Tagivopqøq. Classification. Classification. Classificazione. InJeling. Classificacdo
                                                         C ; R34        R43
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                     R : 34-43
                    £"__.                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentratién. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCvrpeoøqc. Concentration limits
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                         C > 10 %                           | C ; R 34-43
                         5 % < C < 10 %                       Xi; R 36/38-43
                      ___________                             Xi ; R 43
 ---pagebreak---                                                                                                                               1167
 Cas No                                              EEC No          —                                        No 612-065-00-8
                                 H 2 N—(CH 2 —CH 2 —NH) n —CH 2 —CH;—NH;                   n=1.2.3.4.5
                                                                CH2 — CH 2 .
                                 H(NH—CH 2 —CH 2 ) n —N                        N — (CH2 — CH: — N H ) m H
                                                                CH^ —CH^
                                                                                           n=l. 2. 3. 4
                                                                                          m = 0, 1. 2, 3
                                                                                          m+n<6
ES :   polietilenaminas
DA : polyethylenamin
DE : Polyethylenamine
EL : TtoXuaiOuXEvapivEç
EN : polyethyleneamines
FR : polyethyleneamines
IT :   polietilenamina
NL : polyethyleenamine
PT :   polietilenoaminas
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taitvôpqcrq. Classification. Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                             Xn; R 21/22          C; R34         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entcrffpavcrq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21/22-34-43
                   SLÅ                                                             S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                           |  C ; R 21/22-34-43
                        10 % < C < 25 %                     ~ ;   R 34-43
                        5 % < C < 10 %                        Xi ; R 36/38-43
                        1 % < C < 5 %                         Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1168
 Cas No 101-83-7                                       EEC No 202-980-7                                        No 612-066-00-3
ES :   diciclohexilamina
DA : dicyclohexylamin
DE : Dicyclohexylamin
EL : SiKUKXoE^u/.autvri
EN : dicyclohexylamine
FR :   dicyclohexylamine
IT :   dicicloesilamina
NL : dicyclohexylamine
PT :   dicicloexilamina
     Gasification, Klassificering. Einstufung. Tazivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                     Xn ; R 22        C ; R 34
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagei
                                                                                    R : 22-34
                                                                                    S : (l/2-)36/37/39-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKCvrpeoøqc Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C > 25 %                          |  C ; R 22-34
                        10 % < C < 25 %                      C ; R34
                        2 % < C < 10 %                       Xi; R 36/38
                                                                                                                                    (76:
 ---pagebreak---                                                                                                                  1169
 Cas No 2855-13-2                                   EEC No 220-666-8                                No 612-067-00-9
                                                     H3C
                                                                     NH-
                                                     H3C
                                                          CH3 CH2 —NH-
ES : 3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina ; isoforon de diamina
DA : isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
DE : Isophoron diamin ; 3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin
EL : 3-ap.iVou.£SuXo-3,5,5-xpi|iE9uXoKUKXo£4uXap.ivTi • ioo(popovo8ianivr|
EN : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isophorone diamine
FR : 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine ; isophoronediamine
IT :   3-aminometile-3,5,5-trimetilecicloesilamina ; isoforon diamina
NL : 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine ; isoforon diamine
FT : 3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloexilamina ; isoforâo diamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaCtvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                           Xn; R 21/22          C; R34     R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                            R : 21/22-34-43
                 £"«_.                                                      S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                          | C; R 21/22-34-43                        ~~
                    _ _ _ _ _ _ _ _                        C ; R 34-43
                    ___________                            ____________
                    ____________                           Xi ; R 43
 ---pagebreak--- 1170
 Cas No 91-94-1                                           EEC No 202-109-0                                          No 612-068-00-4
                                                                                                                                NOTA E
                                                         CI,                     Cl
                                                    HiN-                            NH^
ES : 3,3'-diclorobencidina
DA : 3,3'-dichlorbenzidin
DE : 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : 3,3'-8ixXcopo6£vÇi8ivT|
EN : 3,3'-dichlorobenzidine ; 3,3'-dichlorobiphenyl-4,4,-ylenediamine
FR : 3,3'-dichlorobenzidine
IT :   3,3'-diclorobenzidina
NL : 3,3'-dichloorbenzidine
PT : 3,3'-diclorobenzidina
     Gasification,  Klassificering, Einstufung.  Tacivopqøq.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling.  Classificacdo
                                             Care. Cat. 2 ; R 45       Xn; R21            R43
        Etiquetado.  Etikettering.  Kennzeichnung.  Entøqpavøq.   Labelling. Étiquetage. Eticbettatura.     Kenmerken.   Rotulagei
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.        Opta øvyKCVTpojøq-. Concentration       limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1171
 Cas No          —                                EEC No                                         No 612-069-00-X
                                                                                                           NOTA A
                                                                                                           NOTA E
ES : sales de 3,3'-diclorobencidina
DA : salte af 3,3'-dichlorbenzidin
DE : Salze von 3,3'-Dichlorbenzidin
EL : àXaxa TTJÇ 3,3'-8ixXû)po6£vÇi8ivT)ç
EN : salts of 3,3'-dichlorobenzidine ; salts of 3,3-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine
FR : sels de 3,3'-dichlorobenzidine
IT :   3,3'-diclorobenzidina sali
NL : zouten van 3,3'-dichloorbenzidine
PT : sais de 3,3'-diclorobenzidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                       Care. Cat. 2 ; R45     Xn ; R 21       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Eniøqpavcrq, Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                             R : 45-21-43
                   ^A
                                                                             S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKèvrpcùcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1172
 Cas No          —                                   EEC No          —                                          No 612-070-00-5
                                                                                                                          NOTA A
                                                                                                                           NOTA E
ES :   sales de bencidina
DA : salte af benzidin
DE : Salze von Benzidin
EL :   àXaxa XTJÇ 6£VÇI8LVT|Ç
EN : salts of benzidine
FR : sels de benzidine
IT :   benzidina sali
NL : zouten van benzidine
FT : sais de benzidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-22
                                                                                   S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKévrpojøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                               1173-
 Cas No         —                              EEC No         —                                 No 612-071-00-0
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales de 2-naftilamina
DA : salte af 2-nafthylamin
DE : Salze von 2-Naphthylamin
EL: dXaxa t~ç 2-va(pSuXap.tvT|Ç
EN : salts of 2-naphthylamine
FR : sels de 2-naphtylamine
IT:   2-naftilamina sali
NL : zouten van 2-naftylamine
FF : sais de 2-naftilamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                          Care. Cat. 1 ; R 45   Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierffpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 45-22
                  m                                                     S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévTpoxrnç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1174
 Cas No 92-67-1                                        EEC No 202-177-1                                        No 612-072-00-6
                                                                                                                         NOTA E
                                                                          •NHi
ES :   4-aminobifenilo
DA : 4-aminobiphenyl
DE : 4-Aminobiphenyl
EL :   4-auivo8upaivûXio
EN : biphenyl-4-ylamine ; xenylamine ; 4-aminobiphenyl
FR : 4-aminobiphényle ; 4-biphénylyIamine
IT :   4-aminobifenile
NL : 4-aminobifenyl
PT : 4-aminobifenilo ; 4-bifenilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tactvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                               Care. Cat. 1 ; R 45     Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 45-22
                                                                                  S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                               1175
 Cas No        —                                EEC No                                         No 612-073-00-1
                                                                                                          NOTA A
                                                                                                          NOTA E
ES : sales de 4-aminobifenilo
DA: salte af 4-aminobiphenyl
DE : Salze von 4-Aminobiphenyl
EL : aXaxa xou 4-au,ivo8icpaivuXiou
EN : salts of biphenyl-4-ylamine ; salts of xenylamine ; salts of 4-aminobiphenyl
FR : sels de 4-aminobiphényle ; sels de 4-aminobiphénylylamine
IT:   4-aminobifenile sali
NL : zouten van 4-aminobifenyl
PT : sais de 4-aminobifenilo ; sais de 4-bifenilamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Care. Cat. 1 ; R 45    Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 45-22
                 ^                                                         S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpeocrqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1176
 Cas No 103-83-3                                      EEC No 203-149-1                                         No 612-074-00-7
                                                                           CH-
                                                               CH2 —N'
                                                                        \
                                                                           CH:
ES :   bencildimetilamina
DA : benzyldimethylamin
DE : Benzyldimethylamin
EL :   6£vÇuXo8iu.£SuXa|iivT|
EN : benzyldimethylamine
FR : benzyldimethylamine ; N,N-diméthylbenzylamine
IT :   benzildimetilamina
NL : benzyldimethylamine
PT :   benzildimetilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                            R 10       X n ; R 20/21/22       C ; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 10-20/21/22-34
                    ^
                   --.«i*                                                          S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKevxpcoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1177
 Cas No 108-00-9                                  EEC No 203-541-2                                No 612-075-00-2
                                              CH.
                                                    N—CH2 —CH2 —NH2
                                              CH3
ES : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
DA : 2-aminoethyldimethylamin ; 2-dimethylaminoethylamin
DE : 2-Aminoethyldimethylamin ; 2-Dimethylaminoethylamin
EL : 2-anivoaiSuXo8ip£8uXaptv- • 2-8tH£$uXauivoaiSuXapivri
EN : 2-aminoethyldimethylamine ; 2-dimethylaminoethylamine
FR : 2-aminoéthyldiméthylamine ; 2-diméthylaminoéthylamine
IT :   2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
NL : 2-aminoëthyldimethylamine ; 2-dimethylaminoëthylamine
PT : 2-aminoetildimetilamina ; 2-dimetilaminoetilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                        F; R l l     Xn; R21/22       C; R35
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipawrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 11-21/22-35
                    _>        -T«6                                       S : (l/2-)l 6-23-26-28-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1178
 Cas No 598-56-1                                       EEC No 209-940-8                                        No 612-076-00-8
                                                        (CH3),N — C,H 5
ES :   etildimetilamina
DA : ethyldimethylamin
DE : Ethyldimethylamin
EL : ai9uXo8iu.E9uXau.ivri
EN : ethyldimethylamine
FR : ethyldimethylamine; N,N-diméthyIéthylamine
IT :   etildimetilamina
NL : ethyldimethylamine
PT :   etildimetilamina
     Gasification, Klassificering Einstufung Ta^tvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                           F4- ; R12      Xn ; R 20/22        C; R34
       Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     F+              C
                                                                               R:I22O/2234
                  rar __]
                  : \L/      [   •—•**!
                                                                                     - -
                                                                                  S : (l/2-)3-16-26-36-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpeocrqç. Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1179
 Cas No 62-75-9                                   EEC No 200-549-8                               No 612-077-00-3
                                                                                                            NOTA E
                                                    CH3
                                                           N—N=0
                                                    CH3
ES : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
DA : dimethylnitrosamin ; N-nitrosodimethylamin
DE : Dimethylnitrosamin ; N-Nitrosodimethylamin
EL : 8ip£SuXovixpo8oau.ivT) • N-vixpo8o8ip£9uXapivrj
EN : N-nitrosodimethylamine ; dimethylnitrosamine
FR : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodiméthylamine
IT :   dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
NL : dimethylnitrosamine ; N-nitrosodimethylamine
PT : dimetilnitrosamina ; N-nitrosodimetilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                 Care. Cat. 2 ; R45    T + ; R 26    T ; R 25-48/25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 45-25-26-48/25
                    V5^?'!                                               S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpeocrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1180
 Cas No 101-14-4                                      EEC No 202-918-9                                          No 612-078-00-9
                                                                                                                           NOTA E
                                              H^N
ES :   2,2'-dicloro-4,4'metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; 4,4'-Methylen-bis(2-chloroanilin)
EL :   2,2'-8ixX„po-4,4'-uE9uX£vo8iaviXivT| • 4,4'-u£9uXEvo8iç(2-xXcopoaviXivr|)
EN : 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline ; 4,4'-methylene bis(2-chloroaniline)
FR : 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline ; 4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)
IT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
NL : 2,2,-dichloor-4,4,-methyleendianiline ; 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT :   2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Gasification, Klassificering Einstufung, Tazivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                               Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc. Concentration limits.
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1181
 Cas No            —                                   EEC No          —                                        No 612-079-00-4
                                                                                                                            NOTA A
                                                                                                                            NOTA E
ES :   sales de 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina ; sales de 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina)
DA : salte af 2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin ; salte af 4,4'-methylenbis(2-chloranilin)
DE : Salze von 2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin ; Salze von 4,4'-Methylen-bis(2-chloranilin)
EL:    àXaxa.XT|ç 2,2'-8ixXœpo-4,4'-p£SuXEVo8iaviXivr|ç- àXaxa xrjç 4,4'-p.£9uX£vo8i;(2-xXo)poaviXivT|ç)
EN : salts of 2,2'-dichloro-4,4-methylenedianiline ; salts of 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline)
FR : sels de 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline ; sels de 4,4'-méthylènebis(2-chloraniline)
IT :   2 f 2'-dicloro-4,4'-metilendianilina sali ; 4,4'-metilenbis(2-cloroanilina) sali
NL : zouten van 2,2'-dichloor-4,4'-methyleendianiline ; zouten van 4,4'-methyleenbis(2-chlooraniline)
PT : sais de 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina ; sais de 4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina)
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taåivopqøq. Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Eniøqpavcrq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulaget
                                                                                     R : 45-22
                       •_•
                                                                                     S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvxpoxrqç. Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1182
 Cas No 93-05-0                                          EEC No 202-214-1                                           No 612-080-00-X
                                                                     OHs
                                                                      I" '
                                                                     N— OHs
                                                                  O
                                                                     NH
ES : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
DA : 4-amino-N,N-diethylanilin ; N,N-diethyl-4-aminoanilin
DE : 4-Amino-N,N-diethylanilin ; N,N-Diethyl-p-phenylendiamin
EL : 4-aiuvo-N-N'-8iai9uXaviXivT| • N,N-8iai8uXo-n-<paivu/.Evo8iaiiivr|
EN : 4-amino-N,N-diethylaniline ; N,N-diethyl-p-phenylendiamine
FR : 4-amino-N,N-diéthylaniline ; N,N-diéthyl-p-phénylènediamine
IT :   4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilendiamina
NL : 4-amino-N,N-diëthylaniline ; N,N-diëthyl-p-fenyleendiamine
FT : 4-amino-N,N-dietilanilina ; N,N-dietil-p-fenilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung. Tac,tvopqøq.  Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                        T ; R 25         C ; R 34
        Etiquetado.   Etikettering. Kennzeichnung.  Entøqpavøq.    Labelling. Etiquetage. Eticbettatura.    Kenmerken.   Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser,    Konzentrationsgrenzwerte.     Opta øvyKtvrpioøqz. Concentration      limits.
                    Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1183
 Cas No          —                                    EEC No          —                                          No 612-081-00-5
                                                                                                                            NOTA A
                                                                                                                            NOTA E
ES :   sales de 3,3'-dimetilbencidina ; sales de o-tolidina
DA : salte af 3,3'-dimethylbenzidin ; sake af o-tolidin
DE : Salze von 3,3'-Dimethyl-benzidin ; Salze von o-Tolidin
EL:    àXaxa XTJÇ S^'^IHESUXOOEVCISIVTIC• àXaxa XTJÇ o-xoXi8ivr|ç
EN : salts of 3,3'-dimethylbenzidine ; salts of o-tolidine
FR : sels de 3,3'-diméthylbenzidine ; sels de o-tolidine
IT :   3,3'-dimetilbenzidina sali ; o-tolidina sali
NL : zouten van 3,3'-dimethylbenzidine ; zouten van o-tolidine
PT : sais de 3,3'-dimetilbenzidina ; sais de o-tolidina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                 Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Enioqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                     R : 45-22
                     ^A                                                              S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévrpcûcrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1184
 Cas No 62-56-6                                        EEC No 200-543-5                                        No 612-082-00-0
                                                             HiN
                                                                 \
                                                                    C= S
                                                             HiN
ES :   tiourea ; tiocarbamida
DA : thiourinstof ; thiocarbamid
DE : Thioharnstoff ; Thiocarbamid
EL :   ÔEioupia • OeiOKapôauASio
EN : thiourea ; thiocarbamide
FR : thiourée ; thiocarbamide
IT :   tiourea ; tiocarbamide
N L : thioureum ; thiocarbamide
PT :   tioureia ; tiocarbamida
     Gasification. Klassificering Einstufung, Tazivopqøq, Classification. Classification, Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                               Care. Cat. 3 ; R 40      Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering. Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling, Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken' Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                   R : 22-40
                                                                                   S : (2-)22-24-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKC\Tpeoøqc. Concentration limits,
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
                                                                                                                                   (77
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1185
 Cas No 70-25-7                                        EEC No 200-730-1                                        No 612-083-00-6
                                                                                                                          NOTA E
                                                      „3C         NH       H
                                                           / N - C - N  X
                                                    0= N                   NO-
ES :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
DA :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidin
DE :    l-Methyl-3-nitro-l-nitroso-guanidin
EL :   l-u,£8uXo-3-vixpo-vixpoÇoYOuavi8ivT)
EN :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
FR :    l-méthyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
IT :    l-metil-3-nitro-l-nitrosoguanidina
NL :    l-methyl-3-nitro-l-nitrosoguanidine
PT :   1 -metil-3-nitro-1 -nitrosoguanidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                       Care. Cat. 2 ; R 45      Xn ; R 20       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-20-36/38
                   !CsW
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1186
 Cas No 80-08-0                                         EEC No 201-248-4                                        No 612-084-00-1
                                                 H-.N-                              NH:
ES :   dapsona ; 4,4'-diaminodifenilsulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
DA : dapson ; 4,4'-diaminodiphenylsulfon
DE : Dapson ; 4,4'-Diaminodiphenylsulfon
EL : dapsone • 4,4'-8iau.ivo8i<paivuXoaouX(pôvT|
EN : dapsone ; 4,4*-diamino diphenyl sulfone
FR : dapsone ; 4,4'-diaminodiphénylsulfone ; 4,4'-sulfonyldianiline
IT :   dapsone ; 4,4'-diaminodifenilsulfone ; 4,4'-sulfonildianilina
NL : dapsone ; 4,4'-diaminodifenylsulfon ; 4,4'-sulfonyldianiline
PT : dapsona ; 4,4'-diaminodifenilssulfona ; 4,4'-sulfonildianilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Ta^tvopqøq. Classification. Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpeoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1187-
 Cas No 838-88-0                                       EEC No 212-658-8                                        No 612-085-00-7
                                                                                                                           NOTA E
                                              H2N
ES :   4,4'-metilendi-o-toluidina
D A : 4,4'-methylendi-o-toluidin
DE : 4,4'-Methylendi-o-toluidin
EL : 4,4'-u,£9uX£vo8i-o-xoXoui8ivT|
EN : 4,4'-methylenedi-o-toluidine
FR : 4,4'-méthylènedi-o-toluidine ; 4,4'-méthylènebis (2-méthylaniline)
IT :   4,4'-metilendi-ø-toluidina
NL : 4,4'-methyleendi-o-toluïdine
PT :   4,4'-metilenodi-o-toluidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvépqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Care. Cat. 2 ; R 45    Xn ; R 22         R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 45-22-43
                     ^w-                                                           S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1188
  Cas No 33089-61-1                                     EEC No 251-375-4                                        No 612-086-00-2
                                                                  CH5
                                                  -.    N=CH— N—CH=N
                                                        i
                                           CH^^^CH)                       CH,
ES :    amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
DA : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
DE : Amitraz (ISO) ; N,N-Bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamin
EL :    amitraz (ISO) • N,N-8iç(2,4-^uXuXiu.ivoji£9uXo)}i£9uXauivTi
EN : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
FR : amitraze (ISO) ; A7,A)r-bis(2,4-xylyliminométhyl)méthylamine
 IT :   amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililimminometil) metilammina
 NL : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl) methylamine
FT : amitraz (ISO) ; N,N-bis(2,4-xililiminometil) metilamina
      Clasificacién. Klassificering Einstufung Ta^ivopqøq. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                             Xn ; R 22
         Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCS'rpeocrq:. Concentration limits,
                    Limites de concentration. Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1189
 Cas No 13516-27-3                                EEC No 236-855-3                              No 612-087-00-8
                                                                     NH
                                                                      II
                                                    (CH2)8.NH—C .NH2
                                                NH
                                                    ( C H A . N H — C .NH2
                                                                     NH
ES:   guazatina (ISO); l,l'-iminobis(octametilen)diguanidina
DA: guazatin (ISO); l,l'-iminobis(octamethylen)diguanidin
DE: Guazatin (ISO); l,r-Iminobis(octamethylen)diguanidin
EL: guazatine (ISO)- l,r-ipivo8iç(oKxap£9uXEVo)8iyouavi8ivT)
EN : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octamethylene)diguanidine
FR : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octaméthylène)diguanidine
IT:   guazatina (ISO) ; l,r-imminobis(ottametilen)diguanidina
NL : guazatine (ISO) ; l,l'-iminobis(octamethyleen)diguanidine
PT: guazatina (ISO) ; l,l'-iminobis(octametileno)diguanidina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                            Xn; R 21/22          Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                              R : 21/22-36/38
                                                                              S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpcocrrjç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1190
 Cas No 122-34-9                                      EEC No 204-535-2                                         No 612-088-00-3
                                                                CI
                                                             N^^N
                                                CH3CH2NH         N      NHCH2CH3
ES :   simazina
DA : simazin
DE : Simazin
EL:    simazine • 6-xXû)po-N,N'-8iai0uXo-l,3,5-xptaÇivo-2,4-8iauivri
E N : simazine; 6-chIoro-N,N'-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
FR : simazine ; 6-chloro-A72,AT*-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine
 IT:   simazina
 NL : simazine
PT :   simazina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling .Classificacdo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrqpavcrq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ovyKévTpctxrqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              ii9r
 Cas No 2243-62-1                                     EEC No 218-817-8                                       No 612-089-00-9
ES :   1,5-naftilenodiamina
D A : 1,5-naphthylendiamin
DE : 1,5-Naphthylendiamin
EL:    l,5-va<pSuXEvio8iapivT|
EN : 1,5-naphthylenediamine
FR : 1,5-naphthylenediamine
IT :   1,5-naftilenediammina
NL : 1,5-naftyleendiamine
PT:     1,5-naftilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpncrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Emerfipavcrq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerriç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1192
 Cas No 1116-54-7                                       EEC No 214-237-4                                       No 612-090-00-4
                                                  (HOCH,CH 2 ), — N — N - O
ES :   2,2'-(nitrosoimino)bisetanoI
DA : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
DE : 2,2'-(Nitrosoimino)bisethanol
EL : . 2,2'-(vixpo8oïu.ivo)&Lçai9avôXT|
EN : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
FR : 2,2'-(nitrosoimino)biséthanol ; 2,2'-(nitrosoimino)diéthanol
IT :   2,2'-(nitrosoimino)bisetanolo
NL : 2,2'-(nitrosoimino)bisethanol
PT :    2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                         Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Etiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKtvrpoiøqc. Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                               1193
 Cas No 95-53-4                                 EEC No 202-429-0                                No 612-091-00-X
                                                                                                          NOTA E
                                                          CH3
                                                               NH,
ES : o-toluidina
DA : o-toluidin
DE : o-Toluidin
EL : o-xoXouï8iv-
EN : o-toluidine
FR : o-toluidine
IT : o-toluidina
NL : o-toluidine
PT : o-toluidina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                  Care. Cat. 2; R45     T ; R 23/25     Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterf/pavcrq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R: 45-23/25-36
                                                                        S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1194
 Cas No 1000-78-8                                      EEC No 401-660-6                                          No 612-092-00-5
                                               CH3                                CH;
                                        CH3—C —CH=N—(CH 2 )6-N—CH—C —CH;
                                               CH3                                CH3
ES :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)hexametilendiamina
DA : N,N'-(2,2-dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
DE :    N,N'-(2,2-Dimethylpropyliden)hexamethylendiamin
EL :   N,N'-(2,2-ôi|iESuXonpo7tuXi8Evo)EçauE9uX£vo6iauivT|
EN :    N,N'-(2,2-dimethylpropylidene)hexamethylenediamine
FR :    N,N'-(2,2-diméthylpropylidène)hexaméthylènediamine
IT :    N,N'-(2,2-dimetilpropiliden)esametilendiammina
NL :    N,N'-(2,2-dimethylpropylideen)hexamethyleendiamine
PT :    N,N'-(2,2-dirnetilpropilideno)hexametilenodiamina
     Gasification, Klassificering, Einstufung, Ta^tvopqøq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                       Xi ; R 38       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Etiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      X.
                   X
                                                                                    R : 38-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits.
                  Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1195
 Cas No 104147-32-2                                     EEC No 401-790-3                                         No 612-093-00-0
                                                    H2N—('        7-OCF2CHF2
ES :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
DA :    3,5-dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
DE :    3,5-Dichlor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)anilin
EL :   3,5-8ixXa)po-4-(l,l,2,2-x£xpa(pSopoaiSoÇu)aviXi\Ti
EN : 3,5-dichloro-4-(l,l,2^-tetrafluoroethoxy)aniline
FR :    3,5-dichloro-4-(l,l,2,2-tétrafluoroéthoxy)aniline
IT :   3,5-dicloro-4-(l,lÅ2-tetrafluoroetossi)anilina
NL : 3,5-dichloor-4-(l,l,2,2-tetrafluorethoxy)aniline
FT :    3,5-dicloro-4-(l,l,2,2-tetrafluoroetoxi)anilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn              N
                                                                                     R : 22-50/53
                                                                                     S : (2-)24/25-26-57-60-6l
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1196
 Cas No          —                                     EEC No 402-190-4                                         No 612-094-00-6
                                                                                 NH^.HCl
                                                 F3C
ES :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,  clorhidrato
DA :    4-(2-chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
DE :    4-(2-Chlor-4-trifluormethyl)phenoxy-2-fluoranilinhydrochlorid
EL : 4-(4-Tpi(p8opou£9uXo-2-xX(ûpo)(paivo^u-2-(p8opoavi/.ivT| uôpoxXopiKÔ
EN : 4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline        hydrochloride
FR : 4-(2-chloro-4-trifluorométhyl)phénoxy-2-fluoroaniline, chlorhydrate
IT :   4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenossi-2-fluoroanilina,  cloridrato
NL :    4-(2-chIoor-4-trifluormethyl)fenoxy-2-fluoranilinehydrochloride
PT : 4-(2-cloro-4-trifluorometil)fenoxi-2-fluoroanilina,    cloridrato
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tacivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                               T ; R 48/25     Xn ; R 22      Xi; R41        R43          N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 22-41-43-48/25-50/53
                                                                                   S : (l/2-)26-36/37/39-45-60-6l
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKCvrpeoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1197
 Cas No 113694-52-3                                    EEC No 402-610-6                                        No 612-095-00-1
                                                               CH 3
                                                                 I©
                               CH 3 —(CH 2 ) 9 —CHOH—CH 2 —N —CH 2 —C 6 H 5               C 6 H 5 —COO*
                                                               CH 3
ES :   benzoato de bencil-2-hidroxidodecildimetilamonio
DA : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
DE :    Benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoat
EL :   ÔEVÇOÏKÔ 6EvÇuX-2-u8poÇu8o)8£KuXo8ip£9uXapp._vio
EN : benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammonium benzoate
FR : benzoate de benzyl-2-hydroxydodécyldiméthylammonium
IT :   benzoato di benzil-2-idrossidodecildimetilammonio
NL :    benzyl-2-hydroxydodecyldimethylammoniumbenzoaat
FT : benzoato de benzil-2-hidroxidodecildimetilamônio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Tacivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                             C; R34       Xn ; R 22      N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      C             N
                   _u             jiyy
                                                                                   R : 22-34-50/53
                                                                                   S : (l/2-)26-28-36/37/39
                                                                                       -45-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1198
 Cas No 492-80-8                                         EEC No 207-762-5                                      No 612-096-00-7
                                                                                                                          NOTA A
                                             CH3                                       CH;
ES :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : 4,4 , -carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; auramin
DE : 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auramin
EL :   4,4'-Kap6oviiu8o0Xo8içj[N,N-8iuE9uXaviXivT)]
EN : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; auramine
IT :   4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; auramina base
NL : 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
PT:    4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tacivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                           Care. Cat. 3 ; R 40   Xn ; R 22        Xi; R36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                    X
                                                                                    R : 22-36-40
                                                                                    S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKé\Tpcoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1199
 Cas No          —                                    EEC No         —                                         No 612-097-00-2
ES :   sales de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
DA : salte af 4,4'-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin] ; sake af auramin
DE : Salze von 4,4'-Carbonimidoylbis N,N-dimethylanilin ; Auraminsalze
EL : àXaxa TT)Ç 4,4'-Kap6ovini8o0Xo8iç[N,N-8ip£9uXaviXtvn]
EN : salts of 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
FR : sels de 4,4'-carbonimidoylbis N,N-diméthylaniline ; sels d'auramine
IT :   sali di 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina ; sali di auramina base
NL : zouten van 4,4'-carbonimidoylbis N,N-dimethylaniline
PT : sais de 4,4'-carbonimidoilbis N,N-dimetilanilina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                          Care. Cat. 3 ; R 40   Xn ; R 22       Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrf/paverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 22-36-40
                                                                                   S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpeoerqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1200
 Cas No 621-64-7                                       EEC No 210-698-0                                      No 612-098-00-8
                                                                                                                        NOTA E
                                                               CH^—CH:—CH:
                                                  0 = N— N
                                                               CH^— C H T - CH;
ES :   nitrosodipropilamina
DA : nitrosodipropylamin
DE : Nitrosodipropylamin
EL:    vtxpo8o6iop07tuXauAvT)
EN : nitrosodipropylamine
FR :   nitrosodipropylamine
IT:    nitrosodipropilammina ; N-nitroso-N-propil-1-propanammina
NL : nitrosodipropylamine
PT :   nitrosodipropilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopqøq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                Care. Cat. 2 ; R 45    Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage. Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKtvrpcaøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                                                                                                                                   (78;
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1201
 Cas No 95-80-7                                        EEC No 202-453-1                                         No 612-099-00-3
                                                                                                                            NOTA E
ES :   4-metil-m-fenilendiamina
DA : 4-methyl-m-phenylendiamin
DE : 4-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,4 Toluylendiamin
EL : 4-px9uXo-p-(paivuX£vo8iau.ivT|
EN : 4-methyl-m-phenylenediamine
FR : 4-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,4-diamine
IT :   4-metil-m-fenilendiammina ; 2,4-diamminotoluene
NL : 4-methyl-m-fenyleendiamine
FT :   4-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                             Care. Cat. 2 ; R 4 5    T ; R25      Xn ; R 21         Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Emcrfjpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-21-25-36-43
                     ^V                                                             S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1202
 Cas No 78-90-0                                       EEC No 201-155-9                                          No 612-100-00-7
                                                        CH3    CH—CH.
                                                                !      j
                                                               NH- NH-)
ES :   propilendiamina
DA : propylendiamin
DE:    1,2-Propylendiamin
EL : 7tpo-uX£vo8iauÂvT|
EN : propylenediamine
FR :   propylenediamine
IT:    propilendiammina ; 1,2-diamminopropano
NL : propyleendiamine
PT :   propilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqøq. Classification, Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                               R 10     Xn; R 21/22        C; R35
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                                                                                   R : 10-21/22-35
                   -TA                                                             S : (1/2-J26-37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKé\tpeoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1203
 Cas No 100-97-0                                       EEC No 202-905-8                                          No 612-101-00-2
                                                              ^
ES :   metenamina
DA : methenamin ; hexamethylenetetramin
DE : Methenamin ; Hexametylentetramin
EL :   p£S£vap.ivT|
EN : methenamine
FR : methenamine ; hexaméthylènetétramine
IT :   metenamina ; esametilentetrammina
NL : methenamine
FT :   metenamina
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung TaCivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      F; R l l       R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xn
                     %\M
                                                                                    R : 11-42/43
                                                                                    S : (2-)l 6-22-24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1204
 Cas No 105-83-9                                       EEC No 203-336-8                                        No 612-102-00-8
                                                         CH 2 —CH 2 —CH 2 —NH.
                                              H3C —N
                                                         CH2— CH2 — CH2 — NH2
ES :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
DA : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamin
DE : N,N-Bis(3-aminopropyl)methylamin
EL : N,N-8iç(3-auivo-po;tuXo)uE8uXauivT|
EN : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
FR : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
IT :   N,N-bis(3-amminopropil)metilammina ; 3-3'-diammino-N-metildipropilammina
NL : N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine
FT :   N,N-bis(3-aminopropil)metilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             T ; R 23/24     Xn ; R 22       C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     r~                                                            R : 22-23/24-34
                                                                                   S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpcoøqc. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1205
 Cas No 110-18-9                                        EEC No 203-744-6                                     No 612-103-00-3
                                                CH3                           CH3
                                                        N—CH 2 —CH 2 —N
                                                      /                      \
                                                CH3                           CH3
ES :   N,N,N',N'-tetrametiletilendiamina
DA : N,N,N',N'-tetramethylethylendiamin
DE : N,N,N',N'-Tetramethylethylendiamin
EL : N,N,N',N'-x£xpap£9uXai9uX£vo8iauAvr)
EN : N,N,N\N'-tetramethylethylenediamine
FR : N.N.N'.N'-tétraméthyléthylenediamine
IT :    N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina
NL : N,N,N',N'-tetramethylethyleendiamine
FT : N,N,N',N'-tetrametiletilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             F; R l l     Xn ; R 20/22      C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      F             C
                                                                                  R : 11-20/22-34
                     _ »     .
                                                                                  S : (l/2-)l 6-26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1206
 Cas No 124-09-4                                         EEC No 204-679-6                                             No 612-104-00-9
                                                        H2N — ( C H : ) 6 — N H ,
ES :    hexametilendiamina
DA : hexamethylendiamin
DE :    Hexamethylendiamin
EL :   £^apE9uXEvo8iauivT|
EN : hexamethylenediamine
FR :    hexamethylenediamine
IT:    esametilendiammina ; 1,6-diamminoesano
NL :    hexymethyleendiamine
PT:     hexametilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung   Tacivopqøq,   Classification, Classification.   Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              X n ; R 21/22      Xi ; R 37        C ; R 34       |
        Etiquetado,  Etikettering, Kennzeichnung    Entøqpavaq,   Labelling. Etiquetage.     Eticbettatura.   Kenmerken,  Rotulagem
                                                                                        R : 21/22-34-37
                    -HA!                                                                S:    (l/2-)22-26-36/37/39-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte,        Opta øvysrcvrpcoøq:: Concentration      limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                             1207
 Cas No 140-31-8                                      EEC No 205-411-0                                      No 612-105-00-4
                                                        CH 2 —CH 2 —NH 2
                                                        I
                                                       -N\
ES :   2-piperaxin-l-iletilamina
DA : 2-piperazin-1 -ylethylamin
D E : 2-Piperazin-l-ylethylamin
EL : 2-(-i7tEpaÇiv-l-uX)ai9uXapivT|
EN : 2-piperazin-1 -ylethylamine
FR : 2-pipérazine-1 -ylethylamine
IT:    2-piperazin-1-iletilammina; N-amminoetilpiperazina
NL : 2-piperazine-l-ylethylamine
PT : 2-(l -piperazimil)etilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                             Xn; R 21/22       C ; R 34       R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34-43
                   ££                                                             S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1208
 Cas No 579-66-8                                      EEC No 209-445-7                                       No 612-106-00-X
                                                                NH.
                                                  CH3CH-               CH2CH3
ES :   2,6-dietilanilina
DA : 2,6-diethylanilin
DE : 2,6-Diethylanilin
EL : 2,6-8tai9uXaviXivTi
EN : 2,6-diethylaniline
FR :   2,6-diethylaniline
IT :   2,6-dietilanilina ; 2,6-dietilbenzenammina
NL : 2,6-diethylaniline
PT :   2,6-dietilanilina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tactvopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKC\Tpcoøqc. Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1209
 Cas No 618-36-0                                       EEC No 210-545-8                                          No 612-107-00-5
                                                                         NH2
                                                                       /
                                                                   CHi
                                                                       \
                                                                         CH,
                                                          (d,l)
ES :   DL—metilbencilamina
DA : DL-a-methylbenzylamin
DE : DL-a-Methylbenzylamin
EL :   DL-a-p.E9uXo6EvCuXap.ivT)
EN : DL-a-methylbenzylamine
FR :   DL-a-méthylbenzylamine
IT:    DL-a-metilbenzilammina ; 1-feniletilammina
NL : DL-methylbenzylamine
FT :   DL—metilbenzilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaCtvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   X n ; R 21/22      C ; R 34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 21/22-34
                   £*                                                               S : (l/2-)26-28-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1210
 Cas No 919-30-2                                            EEC No 213-048-4                                              No 612-108-00-0
                                                        O— CiH 5
                                                         I     "
                                              H 5 C T — O — Si — C H T — CH-> — C H - . —NH-.
                                                         I                       -        -        -
                                                        O—C 2 H 5
ES :   3-aminopropiltrietoxisilano
DA : 3-aminopropyltriethoxysilan
DE : 3-Aminopropyltriethoxysilan
EL :   3-auivo7tpo7iuXoTpiai8o^uaiXâvio
EN : 3-aminopropyltriethoxysilane
FR : 3-aminopropyltriéthoxysilane
IT :   3-amminopropiltrietossisilano ; 3-(trietossisilil)-l-propanamina
NL : 3-aminopropyltriethoxysilaan
PT :   3-aminopropiltrietôxissilano
     Gasification,  Klassificering, Einstufung,   Ta^ivopqøq.    Classification,  Classification.   Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                           Xn ; R 22        C ; R34
        Etiquetado.  Etikettering,  Kennzeichnung,    Entøqpavøq.    Labelling. Etiquetage.      Eticbettatura.   Kenmerken.   Rotulagem
                                                                                            R : 22-34
                                                                                            S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte.            Opta ovyKCvrpcoøqc. Concentration        limits.
                   Limites Je concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1211
 Cas No 3030-47-5                                EEC No 221-201-1                                   No 612-109-00-6
                                             (CH3)2N—CH2—CH2
                                                                     \
                                                                       N—CH 3
                                                                     /
                                             (CH3)2N— CH2—CH2
ES :   bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina
DA: bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin
DE : Bis(2-dimethylaminoethyl)methylamin
EL : 8iç(2-8iji80uXamvoai9uXo)(p;e9uX)a^ivTi
EN : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
FR : bis(2-diméthylaminoéthyl)(méthyl)amine
IT :   bis(2-dimetilamminoetil)(metil)ammina ; 1,1,4,7,7-pentametilentriammina
NL : bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine
PT :   bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                           T; R24      Xn; R22         C; R34
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 22-24-34
                                                                           S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- :1212
  Cas No 6864-37-5                                     EEC No 229-962-1                                        No 612-110-00-1
                                                                              V
                                             H,N                               NH2
 ES :   2^Z'-dimetil-4,4'metilenbis(ciclohexilamina)
 DA : 2U'-dir~ethyl-4,4 , methylenbis(cyclohexylamin)
 DE : 2^'-Dimethyl-4,4'methylenbis(cyclohexylamin)
 EL :   2,2'-8tu£9uXo-4,4'^89uX£vo8icXicuicXo£4uXa|j.ivT|)
 EN : 2^'-dimethyl-4,4'methylenebis(cyclohexylamine)
 FR :   2^'-diméthyl-4,4'méthylenebis(cyclohexylamine)
 FT :   2 r 2'-dime_l-4,4'metilenbis(ricloesilammina) ; 4,4'diammino-3,3 , dime_lcicloesilmetano
 NL : 2^'-dimethyl-4,4'methyleenbis(cyclohexylamine)
 PT :   2^2'-dimetil-4,4'metilenobis(ciclohexilamina)
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqerrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R 23/24     Xn; R22         C; R35
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        T            c
                                                                                   R : 22-23/24-35
                     Ô                                                             S : (l/2-)26-36/37/39-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrTjç Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1213
 Cas No 823-40-5                                       EEC No 212-513-9                                         No 612-111-00-7
                                                                 CH 3
                                                       H2N       1     ,NH 2
ES:    2-metil-m-fenilenodiamina
DA : 2-methyl-m-phenylendiamin
DE : 2-Methyl-m-phenylendiamin ; 2,6 Toluylendiamin
EL :   2-px$uXc>-/MpaivuX£vo8iau.tvT|
EN : 2-methyl-m-phenylenediamine
FR : 2-méthyl-m-phénylenediamine ; toluène-2,6-diamine
FT :   2-metil-m-fenilenediammina ; 2,6-diamminotoluene
NL : 2-methyl-m-fenyleendiamine
PT:    2-metil-m-fenilenodiamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          Muta. Cat. 3 ; R 40    X n ; R21/22        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                   R : 21/22-40-43
                                                                                   S : (2-)24-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1214
 Cas No 104-94-9 (p)                           EEC No 203-254-2 (p)                               No 612-112-00-4
                                                           NH2
                                                           OCH3 (p)
ES : 4-metoxianilina ; ^-anisidina
DA : 4-methoxyanilin ; /røra-anisidin
DE : 4-Methoxy-anilin ; /vAnisidin
EL : 4-u£5o^uaytXivT) • ^-avioioivrj
EN : 4-methoxyaniline ; ^-anisidine
FR : 4-méthoxyaniline ; /»-anisidine
FT :   4-metossi-anilina ; /vanisidina
NL : 4-methory-aniline ; ^-anisidine
PT : 4-metoxianilina ; /vanisidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagtvopTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                             T4- ; R 26/27/28     R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/27/28-33
                                                                          S : (l/2-)28-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cnryKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1215
 Cas No 151-56-4                                       EEC No 205-793-9                                          No 613-001-00-1
                                                                                                                            NOTA D
                                                                                                                            NOTA E
                                                                 H
                                                                 N
                                                               /    \
                                                           H2C —CH2
ES :   etilenimina ; aziridina
DA : ethylenimin ; aziridin
DE : Ethylenimin ; Aziridin
EL:    aiSuXevoï'nivTi • aÇipiSiv-
EN : ethyleneimine ; aziridine
FR : ethyleneimine ; aziridine
FT :   etilenimina ; aziridina
NL : ethyleenimine ; aziridine
PT:    etilenoimina; aziridina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                 F; R l l         Care. Cat. 2 ; R 4 5  Muta. Cat. 2 ; R 4 6       T-f- ; R 26/27/28          C ; R 34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    T+
                                                                                    R : 45-46-11-26/27/28-34
                     fl}            ?•_•?
                                   cæ*z                                             S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpeocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1216
 Cas No 110-86-1                                        EEC No 203-809-9                                          No 613-002-00-7
ES :   piridina
DA : pyridin
DE:    Pyridin
EL :   -uptSivrj
EN : pyridine
FR : pyridine
FF :   piridina
NL : pyridine
PT:    piridina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taeftvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  F; R l l        X n ; R20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierrjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                     AX                                                              R : 11-20/21/22
                                                                                     S : (2-)26-28
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di\ concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 5 %                     J     |  Xn; R20/21/22
                                                                                                                                    (79
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1217
 Cas No 6202-15-9                                    EEC No          —                                           No 613-003-00-2
                                                                  N0 2
ES :   1,23,4-tetranitrocarbazol
DA : 1,23,4-tetranitrocarbazol
DE : 1,23,4-Tetranitrocarbazol
EL:    l,23,4-xexpavvrpoKap6aÇôXto
EN : 1,23,4-tetranitrocarbazole
FR :   1,23,4-tetranitrocarbazole
rr :   1,23,4-tetranitrocarbazolo
NL : lÅ3,4-tetranitrocarbazol
FT :   1,2^,4-tetranitrocarbazol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                E        Rl        Xn ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcnjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                     R : 1-20/21/22
                                                                                     S : (2-)35
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1218
 Cas No 535-89-7                                   EEC No 208-622-6                                No 613-004-00-8
                                                C H   3 N *    /CI
                                                   CH3—N—CH3
ES : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilamina
DA : crimidin (ISO) ; 2-chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
DE : crimidin (ISO) ; 2-Chlor-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamin
EL:_ crimidine (ISO) • 2-xXû)po-6-^£9uXo7tupi[ii8iv-4-uXo8iH£9uXauJivTj
EN : crimidine (ISO) ; 2-chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine
FR : crimidine (ISO) ; 2-chloro-6-méthylpyrimidine-4-yldiméthylamine
FT :   crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidin-4-ildimetilammina
NL : crimidine (ISO) ; 2-chloor-6-metJiylpyrimidine-4-yldimethylamine
PT : crimidina (ISO) ; 2-cloro-6-metilpirimidina-4-ildimetilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TcuftvopTjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T+ ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/pavenj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1219
 Cas No 2764-72-9                                     EEC No 220-433-0                                          No 613-005-00-3
                                                    CX3
                                                      ^=N           N=    /
ES:   dicuat;ion; l,r-etilen-2^2'-bipiridilio
DA: diquat; 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenantren
DE: Diquat; l,r-Ethylen-2^'-bipyridinium
EL: vxiKOuàx- iôv xou l,r-ai-SuX£vo-2,2'-8i-upi8tXlou • lôv xou 9,10-8iu8po-8a,10a-8iaÇ(o(paivaySp£viou
EN: diquat; 9,10-dihydro-8a,l0a-diazoniaphenanthrene ion
FR : diquat; l,r-éthylène-2^'-bipyridilium .
rT:   diquat; l,l-etilen-2^'-dipiridinio
NL : diquat; l,r-ethyleen-2^2'-dipyridinium
PT: diquato ; l,l-etileno-2^'-dipiridinio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tezçivôpqcrq, Classification,' Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T ; R 24/25       Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 24/25-36/37/38
                 icSV'                                                             S : (l/2-)22-36/37/39-45
                   s^^O
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcûcrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1220
 Cas No 4685-14-7                                      EEC No 225-141-7                                          No 613-006-00-9
ES : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
DA : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyM^'-bipyridinium
DE : paraquat (ISO) ; 1,1 '-Dimethyl-4,4'-bipyridinium
EL : paraquat (ISO) * 1,1 '-ôip~SuXo4,4'-8im)pi8ivio
EN : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyl-4,4'-bipyridinium
FR : paraquat (ISO) ; 1,1 '-diméthyW^'-bipyridinium
IT :   paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimetil-4,4'-bipiridinio
NL : paraquat (ISO) ; 1,1 '-dimethyM^'-bipyridinium
PT: paracuat (ISO) ; 1,1 '-dimetiW^'-bipiridinio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                T ; R24/25        Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 24/25-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKèvrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1221
 Cas No 1014-69-3                               EEC No 213-800-1                                 No 613-007-00-4
                                        CH3—S       N    .NH— CH— CH3
                                               Y Y ™>
                                                N^s/N
                                                    NH—CH3
ES : desmetrina (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-13r5-triazina
DA: desmetryn (ISO); 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13»5-triazin
DE : desmetryn (ISO) ; 6-Isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13,5-triazin
EL : desmetryn (ISO) • 6^ioo7rpo7tuXa^ivo-2-^EBuXauJivo-4^^iEÔuXo5Eio-l,3,5-xpiaÇiv-
EN : desmetryne (ISO) ; 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13.5-triazine
FR: desmetryne (ISO); 6-isopropylamino-2-méthylamino-4-méthylthio-13»5-triazine
rT:   desmetrina (ISO) ; 6-isopropilammino-2-metilammino-4-metiltio-13f5-triazina
NL : desmetryn (ISO) ; 6-isopropylamino-2-methylamino-4-methylthio-13.5-triazine
PT : desmetrine (ISO) ; 6-isopropilamino-2-metilamino-4-metiltio-l 3,5-triazina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    Xn ; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 21/22
                                                                           S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1222
 Cas No 533-74-4                                       EEC No 208-576-7                                        No 613-008-00-X
                                                       CH3               CH3
ES : dazomet (ISO]        tetrahidro-3,5-dimetil-13»5-tiadiazina-2-tiona
DA: dazomet (ISO          tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
DE : dazomet (ISO'        Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazin-2-thion
EL : dazomet (ISO;         XExpat)8po-3,5-8iu.£9uXo-1,3,5-3Eia8iaÇtvo-2-$Eiôvr|
EN : dazomet (ISO;        tetrahydro-3,5-dimethyl-13,5-thiadiazine-2-thione
FR : dazomet (ISO;        tétrahydro-3,5-diméthyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
IT:   dazomet (ISO;       tetraidro-3,5-dimetil-13,5-tiadiazin-2-tione
NL : dazomet (ISO;        tetrahydro-3,5-dimethyl-13»5-thiadiazine-2-thion
FT:, dazomete (ISO) ; tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadianina-2-tiona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 22        Xi ; R 36
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36
                                                                                  S : (2-)l 5-22-24
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKUvrpoxrqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1223
 Cas No 108-77-0                                    EEC No 203-614-9                             No 613-009-00-5
                                                              ,N.
                                                      Cl—c-       c—CI
                                                           «v     I
                                                                  N
                                                               CI
ES : 2,4,6-tricloro-13r5-triazina ; cloruro de cianurilo
DA : 2,4,6-trichlor-l,3,5-triazin
DE : 2,4,6-Trichlor-l,3,5-triazin ; Cyanurylchlorid
EL : 2,4,6-xpixX_po-l,3,5-xpiaÇiv-
EN : 2,4,6-trichloro-13,5-triazine ; cyanuric chloride
FR : 2,4,6-trichloro-l,3,5-triazine ; chlorure de cyanuryle
FT:   2,4,6-tricloro-13,5-triazina ; cloruro di cianurile
NL: 2,4,6-trichloor-l3,5-triazine
PT: 2,4,6-tricloro-13,5-triazina ; cloreto de cianurilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                         R : 36/37/38
                                                                         S : (2-)28
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpeocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1224
 Cas No 834-12-8                                 EEC No 212-634-7                                 No 613-010-00-0
                                                          S—CH3
                                                      N ^ N
                                                                             •CH3
                                                                           /
                                     CH3—CH2—NH                  NH—CH
                                                                           \
                                                                              CH3
ES:   ametrina (ISO); 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-13»5-triazina
DA: ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazin
DE : ametryn (ISO) ; 2-Ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l3.5-triazin
EL: ametryn (ISO) • 2-aiSuXau.ivc>-4^iao-pOKuXau,ivc>-6-p.£9uXo-8£io-l,3,5-xpiaÇivT|
EN : ametryn (ISO) ; 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-13.5-triazine
FR : amétryne (ISO); 2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthylthio-13.5-triazine
IT:   ametrina (ISO); 2-etilammino-4-isopropilammino-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : ametryn (ISO); 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-l,3,5-triazine
PT: ametrina (ISO); 2-etilamino-4-isopropilamino-6-metiltio-l,3,5-triazina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpeoøqc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1225
 Cas No 61-82-5                                    EEC No 200-521-5                              No 613-011-00-6
                                                               :N
                                                         N.
                                                                  NHi
ES : amitrol (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ilamina
DA: amitrol (ISO); l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : amitrol (ISO) ; l,2,4-Triazol-3-ylamin
EL : amitrole (ISO) • l,2,4-xpiaÇoX-3-uXau,ivn
EN : amitrole (ISO) ; l,2,4-triazol-3-ylamine
FR : amitrole (ISO); l,2,4-triazole-3-ylamine ; aminotriazole
FT:   amitrolo (ISO); l,2,4-triazol-3-ilammina
NL: amitrol (ISO); l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : amitrol (ISO) ; 1,2,4-triazol-3-ilamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Care. Cat. 3 ; R 40    Xn ; R 48/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                            R : 40-48/22
                                                                            S : (2-)36-37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1226
 Cas No 25057-89-0                                    EEC No 246-585-8                                         No 613-012-00-1
                                                                                 CH3
                                                                                 CH3
ES : bentazona (ISO) ; 2,2-diôxido de 3-isopropil-2,13-benzotiadiazina-4-ona
DA : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
DE : bentazon (ISO) ; 3-Isopropyl-2,13-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid
EL: bentazone (ISO) • 2,2-8ioç£i8io XT)Ç 3-iao-po7tuXo-2,l,3-6£vÇo5Eia8taÇiv-4-ôvr|ç
EN : bentazone (ISO) ; 3-isopropyl-2,l ,3-benzothiadiazine-4-one-2^-dioxide
FR : bentazone (ISO) ; 2^-dioxyde de 3-isopropil-2,l,3-benzothiadiazine-4-one
IT:   bentazone (ISO) ; 2^2-diossido di 3-isopropil-2,l,3-benzotiodiazin-4-one
NL : bentazon (ISO) ; 3-isopropyl-2,13-benzothiadiazine-4-on-2,2-dioxide
PT:   bentazona (ISO) ; 2^-diôxido de 3-isopropil-2,l,3-benzotiadiazina-4-ona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn ; R 22        Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EntcuiuavajJ, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36
                                                                                  S : (2-)26
     Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                 Limites Je concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1227
 Cas No 21725-46-2                               EEC No 244-544-9                                 No 613-013-00-7
                                                                      CH3
                                                                       I
                                         C2H5 —NH         N.     NH—C—CH3
                                                                      CN '
                                                      N :N
                                                         Y
                                                          Cl
ES : ciahazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-etilamino-13.5-triazin-2-ilamino)-2-metilpropionitrilo
DA: cyanazin (ISO); 2-(4-chlor-6-ethylamino-13»5--iazin-2-ylamino)-2-methyl propionitrol
DE: cyanazin (ISO); 2-(4-Chlor-6-ethylamino-13t5-triazin-2-ylamino)-2-methylpropionitril
EL: cyanazine. (ISO) • 2-(4-xXcDpo-6-aiSuXau,ivo-l,3,5-xpiaÇiv-2-uXanivo)-2-p.E0uXoTipo-iovixpiXio
EN : cyanazine (ISO) ; 2-(4-chloro-6-ethylamino-13,5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitrile
FR : cyanazine (ISO); 2-(4-chloro-6-éthylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-méthylpropionitrile
IT:   cianazina (ISO); 2-(4-cloro-6-etilammino-133--iazin-2-ilammino)-2-metilpropionitrile
NL: cyanazine (ISO); 2-(4-chloor-6-ethylamino-13»5-triazine-2-ylamino)-2-methylpropionitril
FT : cianazina (ISO) ; 2-(4-cloro-6-erilamino-l3,5-triazina-2-ilamino)-2-merilpropionitrilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taeftvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia øvyKévrpcocrqc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1228
 Cas No 91-53-2                                     EEC No 202-075-7                             No 613-014-00-2
                                              H5C2O
                                                                CH3
ES : etoxiquina ; 6-etoxi-l,2-dihidro-2^2,4-trimetilquinoleina
DA : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l,2-dihydro-2Å4-trimethylquinolin
DE: Ethoxychin ; 6-Ethoxy-2A4-trimethyl-l^-dihydro-chinolin
EL : afiSoÇuiciv • 6rai3c^u-2,2,4-xpiuxSuXo-l,2-8iu8pOKivoXlv-
EN : ethoxyquin ; 6-ethoxy-l^-dihydro-2r2,4-trimethylquinoline
FR : éthoxyquine ; 6-éthoxy-2A4-triméthyl-l^-dihydroquinoléïne
IT:   ethoxyquin; 6-etossi-2Å4-trimetil-l,2-diidrochinolina
NL : ethoxychin ; 6-ethoxy-2Å4-trimethyl-l,2-dihydrochinoline
PT : etoxiquina ; 6-etoxi-2,2,4-trimetil-l,2-diidroquinoleina .
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipavaq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpeoøqc Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1229
 Cas No 14255-88-0                                 EEC No 238-134-9                              No 613-015-00-8
ES:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbencimidazol-l-carboxilato de fenilo
DA: fenazaflor (ISO); phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
DE : fenazaflor (ISO) ; Phenyl-5,6-dichlor-2-trifluormethylbenzimidazol-l-carboxylat
EL : fenazaflor (ISO) * 5,6-ôixX(ûpo-2-xpt(p9opop.ESuXo6EvÇip.i8aÇoXo-l-Kap6oÇuXiKÔ <paivûXio
EN : fenazaflor (ISO) ; phenyl 5,6-dichloro-2-trifluoromethylbenzimidazole-l-carboxylate
FR : fenazaflor (ISO); 5,6-dichloro-2-trifluorométhylbenzimidazole-l-carboxylate de phényle
IT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazol-l-carbossilato di fenile
NL : fenazafloor (ISO) ; fenyl-5,6-dichloor-2-trifluormethylbenzimidazool-l-carboxylaat
FT:   fenazaflor (ISO); 5,6-dicloro-2-trifluorometilbenzimidazole-l-carboxilato de fenilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xn ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R : 21/22
                                                                              S : (2-J36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1230
 Cas No 3878-19-1                                 EEC No 223-404-0                                 No 613-016-00-3
ES :   fuberidazol ; 2-(2-furil)-bencimidazol
DA : fuberidazol ; 2-(2-furyl)-benzimidazol
DE : Fuberidazol ; 2-(2-Furyl)-benzimidazol-l,3
EL : (pouu_£pi8aÇôX • 2-(2-<poupuXo)-6EvÇip.i8aÇôXto
EN : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
FR : fuberidazole ; 2-(2-furyl)benzimidazole
IT :   fuberidazole ; 2-(2'-furil)-benzimidazolo
NL : fuberidazol; 2-(2-furyl)benzimidazool-13
PT : fuberidazole ; 2-(2'-furil)benzimidazole
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpcoøqc, Concentration limits,
                 Liinites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1231
 Cas No 134-31-6                                      EEC No 205-137-1                                           No 613-017-00-9
                                                                             . H2SO4
ES :   sulfato de bis(8-hidroxiquinolio) ; sulfato de 8-quinolinol
D A : bis (8-hydroxyquinolinium) sulfat
DE : Bis (8-hydroxychinolinium) sulfat
EL :   9etiKÔ 8iç(8-u8poÇuicivoXivio)
EN : bis (8-hydroxyquinolinium) sulphate
FR : sulphate de bis (8-hydroxyquinolinium)
FT:    solfato di bis (8-idrossichinolinio)
NL : bis (8-hydroxychinolinium) sulfaat
PT:    sulfato de bis(8-hidroxiquinolinio) ; sulfato de 8-quinolinol
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpcoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1232
 Cas No          —-                                EEC No          —                                           No 613-018-00-4
ES : morfamcuat (ISO) ; ion- 1,1 '-bis(33-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
DA: morfamquat (ISO); 1, f-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbony Imethyl) -4,4'-dipyridyl
DE: Morfamquat (ISO); 1,1 ,-bis(3,5-Dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridilium
                                                                                              ,
 EL: morfamquat (ISO) • 1,1 '-8iç(3,5-ôip_9uXonop<poXXivoicap6ovuXou,e8uXo)-4,4 -ôi-upi8tvto
 EN : morfamquat (ISO) ; 1 ,r-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyI)-4,4'-bipyridilium ion
 FR : morfamquat (ISO) ; 1,1 '-bis(33--iméthylmorpholinocarbonylméthyl)-4,4'-bipyridinium
 FT:   morfamquat (ISO); 1,1 '-bis(3,5-dimetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-bipiridilio
                                  ,
 NL : morfamquat (ISO) ; 1,1 -bis(3^-dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-dipyridilium
 PT: morfamquato (ISO) ; 1 ,l'-bis(3r5-<limetilmorfolinocarbonilmetil)-4,4'-dipiridinio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpnerri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                Xn; R22        Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                  R : 22-36/37/38
                                                                                  S : (2-)22-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKèvrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                    (8
 ---pagebreak---                                                                                                                  1233
Cas No 93-75-4                                     EEC No 202-272-8                               No 613-019-00-X
                                                                 C= S
ES : tioquinox ; 13-~i-olo-4r5,b-quinoxalina-2-tiona
DA: thioquinox; 2-thio-13-dithiolo (4,5-b)quinoxalin
DE : Thiochinox ; S3-Chinoxalin-23-diyl-trithiocarbonat
EL : Seioieivocj • 2-Seio-l,3-8i3eioXo(4,5,6)-Kivoc>Xtvr|
EN : thioquinox; 2-thio-l,3-dithiolo(4,5,b)quinoxaline
FR : thioquinox ; 13-dithiolo(4,5-£]quinoxaline-2-thione
FT:   thioquinox; l,3-diriolo[4,5,b]-chinossalin-2-tione
NL: thiochinox; 23-chinoxalinediyl-trithiocarbonaat
PT: tioquinox; 13-ditiolo(4,5,b)quinoxaline-2-tiona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TtZeftvôptjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1234
 Cas No 24602-86-6                                     EEC No 246-347-3                                         No 613-020-00-5
                                                                          CH3
                                             CH 3 -(CH 2 )i2— N
                                                                          CH3
ES : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
DA : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholin
DE : tridemorph (ISO) ; 2,6-Dimethyl-4-tridecylmorpholin
EL.: Tridemorph (ISO) • 2,6-8iuJESuXo-4-xpi8eicuXou.op(poXtvT|
EN : tridemorph (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorpholine
FR : tridémorphe (ISO) ; 2,6-diméthyl-4-tridécylmorpholine
rr :   tridemorfo (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
NL : tridemorf (ISO) ; 2,6-dimethyl-4-tridecylmorfoline
PT : tridemorfe (ISO) ; 2,6-dimetil-4-tridecilmorfolina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 21/22
                                                                                    S : (2-)25-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpaferqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1235
 Cas No 3347-22-6                                 EEC No 222-098-6                              No 613-021-00-0
ES : ditianona (ISO) ; 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (23-b)(l,4)ditiazina 23-d.carbonitrilo
DA: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
DE : dithianon (ISO) ; 5,10-Dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(l,4)dithiazin-23-dicarbonitril
EL: dithianon (ISO)- 5,10-8tu8po-5,10-Ôio4ova(p9o(2,3-b)(l,4)8iôetaÇivo-2,3-ÔiKap6ovixpiXio
EN : dithianon (ISO) ; 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
FR: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphto(23-b)(l,4)dithiazine-23-dicarbonitrile
IT:   ditianon (ISO); 5,10-diidro-5,10-diossonafto (23-b)(l,4)ditiazin-23-dicarbonitrile
NL: dithianon (ISO); 5,10-dihydro-5,10-dioxonafto(23-b)(l,4)dithiazine-23-<licarbonitril
FT: ditianone (ISO); 5,10-dihidro-5,10-dioxonafto (2,3-b)(l,4)ditiazina-23-<licarbonitrilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierffpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKévrpoxrqç. Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1236
 Cas No          —                                   EEC No          —                                           No 613-022-00-6
ES :   piretrinas incluyendo las cinerinas
DA : pyrethriner indeholdende cineriner
DE : Pyrethrine einschliefilich Cinerine
EL:    TiupESpiveç- aup.7C8piXau.6àvovxai Kai oi KivEpivEç
EN : pyrethrins including cinerins
FR : pyréthrines y compris cinérines
IT :   piretrine, comprese le cinerine
NL : pyrethrinen met inbegrip van cinerinen
PT:    piretrinas, incluindo cinerinas
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        X n ; R 20/21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 20/21/22
                                                                                    S : (2-)F3
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta avyKèvrpCùcrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1237
 Cas No 121-21-1                                  EEC No 204-455-8                                 No 613-023-00-1
                                                        CH3
                                   H3CVCH3        O          ,CH2               CH = CH2
                                                /                 \           /
                         H3C                   C                    C H = CH
                             \                             ^
                               C=CH
                         H3C
ES :   piretrina I
DA: pyrethrin I
DE : Pyrethrin I ; 2^-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-l-enyl)-cyclopropancarbonsâure-0-(4-)fxj'-4(3-methyl-2-(penta-
       2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: TtupESplvT) I
EN : pyrethrin I
FR : pyréthrine I
YT: piretrina I
NL: pyrethrine I
PT: piretrina I
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn ; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                           R : 20/21/22
                                                                           S : (2-)13
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1238
 Cas No 121-29-9                                  EEC No 204-462-6                                No 613-024-00-7
                                                              CH3
                                       H3C^ÇH3         O            ,CH2               CH = CH2
                                                                         \           /
                              H3C                                          CH=CH
                                  \         S          \          <^
                                                                     O
                                    C = CH             O
                                  /
                               /A
                             O      OCH3
ES : piretrina II
DA: pyrethrin II
DE: Pyrethrin II; 2^-Dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxo-prop-l-enyl)-cyclopropan-carbonsaure-0-(4-)cis-
      4-[3-methyi-2-2(penta-2,4-dienyl)-cyclopent-2-en-1 -on]-ester
EL: -upE8piv- II
EN: pyrethrin II
FR : pyréthrine II
FT:   piretrina II
NL : pyrethrine II
PT:   piretrina II
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xn; R20/21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                            R : 20/21/22
                                                                            S : (2-)13
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta enryKévrpeocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                1239
 Cas No 25402-06-6                                   EEC No 246-948-0                                         No 613-025-00-2
                                CH3
                                    ^>=CH          o           CH3
                                                                       CH 2 CH=CHCH 3
                                          CH3 CH3        H
                                                                    ^
                                                                       O
ES:   2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
DA : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      cinerin I
DE : 3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2r2-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropancarboxylat ;
      Cinerin I
EL: 2^-ôiji£^uXch3-(2-u.E9uXo-pop-l-Eu5Xo)icuK^07tpo-avoKap6o4uXiKO-3-(6oux-2-BvuXo)-2-u.£SuXo-=
      4-O^OICUKXO-EVX-2-EVÛXIO
EN : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-1 -enyl)cyclopropanecarboxylate ;
      cinerin I
FR: 2t2-diméthyl-3-(2-méthylprop-l-ényl)cyclopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle ;
      cinerine I
FT: 2^-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-2-enile ;
      cinerina I
NL: 3-(but-2-cnyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(2-methylprop-l-enyl)cyclopropaancarboxylaat;
      cinerine I
FT: 2v2-dimetil-3-(2-metilprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo ;
      cinerina I
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entenjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1240'
 Cas No 121-20-0                                       EEC No 204-454-2                                          No 613-026-00-8
                                           y=cn           o            CH 3
                                                                                            CHCHI
                                                CH3    CH3      H
                                                                            ^
                                                                               O
ES :   2^-dimetil-3-(3-metoxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-c
       2-enilo ; cinerina II
DA : 3-(but-2-enyl)-2-methyl:4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropancarboxylat ; cinerin II
DE : 3-(But-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-l-enyl)c
       cyclopropancarboxylat; Cinerin II
EL : 2^-8iu.£9uXc>-3-(3-p£9o|u-2-|i£$uX-3-o4cwtpo7t-1-EVUXO) icuKXo7tpo-avoKap6o4uXiKO-3-6oux-2-BvuXo)-2-u.ESuXo-s
       4-OÇOKUKXO"EVX-2-£VÛXIO
EN : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)o
       cyclopropanecarboxylate ; cinerin II
FR : 2^-diméthyl-3-(3-méthoxy-2-méthyl-3-oxoprop-l-ényl)cycIopropanecarboxylate de 3-(but-2-ényl)-2-méthyl-=
       4-oxocyclopent-2-ényle ; cinerine II
IT :   2^-dimetil-3-(3-metossi-2-metil-3-ossoprop-l-enil)cicIopropancarbossilato di 3-(but-2-enil)-2-metil-4-ossociclopent-c
       2-enile ; cinerina II
NL : 3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2^-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1 -enyl)c
       cyclopropaancarboxylaat ; cinerine II
PT : 2^-dimetil-3-(3-metoxi-2-metil-3-oxoprop-l-enil)ciclopropanocarboxilato de 3-(but-2-enil)-2-metil-4-oxociclopent-ï
       2-enilo ; cinerina II
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tctefivôpqen}, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de: concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1241
 Cas No 110-89-4                                      EEC No 203-813-0                                           No 613-027-00-3
                                                                 H
                                                                  I
                                                                .N„
                                                                 H
ES :   piperidina ; hexahidropiridina
DA: piperidin
DE : Piperidin
EL : m~£pi8ivTi
EN : piperidine
FR : piperidine
IT :   piperidina
NL : piperidine
FT :   piperidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             F ; R 11      T ; R 23/24          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Ik_ »
                                    •_•
                                                                                    R : 11-23/24-34
                                                                                    S : (l/2-)l6-26-27-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 5 %                          | T ; R 23/24-34
                         1 % < C < 5 %                     ~ n ;    R 20/21-36/38
 ---pagebreak--- 1242
 Cas No 110-91-8                                       EEC No 203-815-1                                          No 613-028-00-9
                                                             H2C      CH 2
                                                                I     I
                                                             H2C      CH?
                                                                  ^N^    "
ES:    morfolina ; tetrahidro-l,4-oxazina
DA : morpholin
DE : Morpholin
EL :   u.op<poXiv-
EN : morpholine
FR :   morpholine
FT :   morfolina
NL : morfoline
PT :   morfolina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             RIO        Xn; R 20/21/22          C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-20/21/22-34
                     tr*#
                    «/                                                              S : (l/2-)23-36-45
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpeocrqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 25 %                          |   C ; R 20/21/22-34
                         10 % < C < 25 %                       C ; R 34
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _                       Xi; R 36/38
 ---pagebreak---                                                                                                                   1243
 Cas No 2782-57-2                                  EEC No 220-487-5                                No 613-029-00-4
                                          CI                              Cl
                                            I                              I
                                  o—C         c=o                HO—C          C=0
                                       II     I                        II      I
                                  H—NV        N—CI                     NV     N—CI
                                          C^                              C^
                                           II                             II
                                          O                               O
ES : åcido dicloroisocianûrico ; 13-dicloro-5H-l,3-5-triazinatriona
DA: dichlorisocyanursyre
DE: Dichlorisocyanursâure ; l,3-Dichlor-5H-(l,3,5)-triazin-2,4,6-trion
EL: SixXfùpoïoOKuavoupiKÔ oÇû
EN: dichloroisocyanuric acid; dichloro-l,3,5-triazinetrione
FR : 13-dichloro-13,5-triazine-2,4,6-trione ; acide dichloroisocyanurique
FT :   acido dicloroisocianûrico
NL : dichloorisocyanuurzuur
PT: âcido dicloroisocianûrico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   O ; R8       Xn ; R 22       R31        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 Xn
                            :
                   èx                                                        R : 8-22-31-36/37
                                                                             S : (2-)8-26-41
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1244
 Cas No 2893-78-9 [1)                                EEC No 220-767-7 [1]                                   No 613-030-00-X
            2244-21-5 [2]                                       218-828-8 [2]
                                              a                                 CI
                                               I
                                Na— O— C'        *C=0                    O—C        C= • 0
                                                            [I]                               [2]
                                          N       N—CI                       N     ^N—CI
                                            ^C^                                ^C^
                                              II
                                              O
ES : sal de sodio del acido dicloroisocianûrico [1], sal de potasio del åcido dicloroisocianûrico [2]
DA : natriumsalt af dichlorisocyanursyre [1], kaliumsalt af dichlorisocyanursyre [2]
DE: Dichlorisocyanursåure, Natriumsalz [1] ; l,3-Dichlor-.5.rY-(13.5)-triazin-2,4,6-trion, Natriumsalz [1],
       Dichlorisocyanursâure, Kaliumsalz [2] ; 13-Dichlor- £rY-(13»5)-triazin-2,4,6-trion, Kaliumsalz [2]
EL : xo p.Exà vaxpiou àXaç xou SixXcDpoïaoKuavoupiKOÛ ocjéoç [1] t o uxxà KaXiou àXaç xou
       SixXcùpoïooKuavoupucoO oÇéoç [2]
EN : sodium salt of dichloroisocyanuric acid [1] ; dichloro-133-triazinetrione, sodium salt [1], potassium salt of
       dichloroisocyanuric acid [2] ; dichloro-l,3,5-triazinetrione, potassium salt[2]
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique [1], sel de potassium de l'acide dichloroisocyanurique [2]
IT :   sale di sodio del f acido dicloroisocianûrico [1], sale di potassio dell'acido dicloroisocianûrico [2]
NL : natriumzout van dichloorisocyanuurzuur [1], kaliumzout van dichloorisocyanuurzuur [2]
FT: sal de sôdio do åcido dicloroisocianûrico [1], sal de potassio do âcido dicloroisocianûrico [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     0 ; R8         Xn ; R 22        R31        Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   Xn
                                                                                  R : 8-22-31-36/37
                    & X                                                           S : (2-)8-26-41
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 10 %                          |   X n ; R 22-31-36/37
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1245
 Cas No 51580-86-0                                  EEC No          —                                           No 613-030-01-7
                                                           CI
                                                            I
                                                          .N.
                                              Na—O—C           'C = 0
                                                                                   2H20
                                                        N^ ^N—CI
                                                         ^C^
                                                            II
                                                            O
ES : sal de sodio del âcido dicloroisocianûrico dihidratada
DA: dichlorisocyanursyre, natriumsalt dihydrat
DE : Natriumdichlorisocyanatdihydrat
EL : 8i£vu8po àXaç vaxpiou xou 8ixXcopoïaoKuavoupiicoû oçéoç
EN : sodium dichloroisocyanurate, dihydrate
FR : sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique dihydrate
FT:   dicloroisocianurato sodico biidrato
NL : natriumdichloorisocyanuraatdihydraat
FT : dicloroisocianurato sôdico dihidratado
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Xn ; R 22         R31        Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 22-31-36/37
                                                                                   S : (2-)8-26-41
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcocrqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1246
 Cas No 87-90-1                                         EEC No 201-782-8                           No 613-031-00-5
                                                                  CI
                                                                    I
                                                           o=c         c=o
                                                               I       I
                                                          Cl—N        ^N—CI
                                                                 ^C^
                                                                   II
                                                                  0
ES : tricloro-133-triazinatriona ; âcido tricloroisocianûrico
DA : trichlorisocyanursyre
DE: Trichlorisocyanursâure ; l,3,5-Trichlor-l33-triazin-2,4,6-trion
EL: xpixXtopoïaoKuavoupiKÔv oÇu
EN: trichloroisocyanuric acid; trichloro-13,5-triazinetrione
FR : trichloro-13i5-triazine-2,4,6-trione ; acide trichloroisocyanurique
IT :   tricloro-s-triazina-2,4,6-trione ; acido tricloroisocianûrico
NL : trichloorisocyanuurzuur
FT : tricloro-s-triazina-2,4,6-triona ; âcido tricloroisocianûrico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                      O ; R8         Xn ; R 22         R31  Xi ; R 36/37
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrqpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                     ê ;x                                                     R : 8-22-31-36/37
                                                                              S : (2-)8-26-41
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeocrqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1247
 Cas No 13108-52-6                                    EEC No 236-035-5                             No 613-032-00-0
                                                         C1
                                                            WCI
                                                         CI  J      CI
                                                             S0 2
                                                             CH3
ES :     23,5,6-tetracloro-4-(metilsulfonil)piridina
DA: 23,5,6,-tetrachloro-4-(methylsulfonyl)pyridin
DE : 233:,6,-Tetrachloropyridyl-4-methylsulfon ; 23,5,6-Tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridin
EL :-.._ 23r5,6-xexpaxX_po-4-(n£9uXoaouX<povuXo)--upi8ivTi
EN : methyl-23,5,6-tetrachloro-4-pyridylsulphone ; 23,5,6-tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridine
FR : 23rS»6-tétrachloro-4-(méthylsulfonyl) pyridine
IT :     23*5,6-tetracloro-4-(metilsulfonil)piridina
NL : 233»6-tetrachloor-4-methylsulfonylpyridine
PT : 23,5,6-tetracloro-4-metilssulfonilpiridina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              Xn ; R 21/22   Xi ; R 36   R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                    X
                                                                           R : 21/22-36-43
                                                                           S : (2-)26/28
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ewyKévrpeoerqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1248
 Cas No 75-55-8                                   EEC No 200-878-7                                No 613-033-00-6
                                                                                                            NOTA E
                                                               CH3
ES : 2-metilaziridina ; propilenimina
DA : 2-methylaziridin ; propylenimin
DE : 2-Methylaziridin ; Propylenimin
EL: 2rp.ESuXaÇipi8ivTi
EN : 2-methylaziridine ; propyleneimine
FR : 2-méthylaziridine ; propylènimine
FT :   2-metilaziridina ; propilenimina
NL : 2-methylaziridine ; propyleenimine
FT: 2-metilaziridina; propilenimina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                            F; R l l    Care. Cat. 2 ; R45   T4- ; R 26/27/28      Xi ; R 41
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                 T+
                  ^_k                                                    R : 45-11-26/27/28-41
                   fif                                                   S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKèvrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                              (81
 ---pagebreak---                                                                                                                  1249
 Cas No 1739-84-0                               EEC No 217-101-2                                  No 613-034-00-1
                                                     N^.N-CH3
                                                        CH3
ES : 1,2-dimetilimidazol
DA : 1,2-dimethylimidazol
DE : 1,2-Dimethylimidazol
EL : l,2-8iu.s*3uXipi8aÇôXio
EN : 1,2-dimethylimidazole
FR : 1,2-dimethylimidazole
FT:   1,2-dimetilimidazolo
NL : 1,2-dimethylimidazool
PT : 1,2-dimetilimidazole
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôprjarj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            Xn; R22        Xi ; R 38-41
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X
                                                                          R : 22-38-41
                                                                          S : (2-)24-26
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1250
 Cas No 616-47-7                                     EEC No 210-484-7                                          No 613-035-00-7
                                                         N^^N-CH3
ES :   1-metilimidazol
DA:    1-methylimidazol
DE : 1-Methylimidazol
EL:    l-p~SuXip.i8aÇ6Xio
EN : 1-methylimidazole
FR : 1-méthylimidazole
FT :   1-metilimidazolo
NL : 1-methylimidazool
PT:    1-metilimidazole
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TezÇivôpqcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Xn ; R 21/22        C; R34
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcnj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                  R : 21/22-34
                   _T£                                                            S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1251
 Cas No 109-06-8                                       EEC No 203-643-7                                          No 613-036-00-2
                                                                      CH3
ES :   2-metilpiridina ; 2-picolina
DA : 2-methylpyridin ; 2-picolin
D E : 2-Methylpyridin ; 2-Picolin
EL : 2-p.E9uXo7tupi8iv • 2-7tiKoXivr)
EN : 2-methylpyridine ; 2-picoline
FR : 2-méthylpyridine ; 2-picoline
IT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
NL : 2-methylpyridine ; 2-picoline
PT :   2-metilpiridina ; 2-picolina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            RIO      Xn ; R 20/21/22         Xi ; R 36/37
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 10-20/21/22-36/37
                                                                                    S : (2-)26-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1252
 Cas No 108-89-4                                       EEC No 203-626-4                                          No 613-037-00-8
                                                               CH3
                                                             <7
                                                            ^s
                                                               N
ES :   4-metilpiridina ; 4-picolina
DA : 4-methylpyridin ; 4-picolin
DE : 4-Methylpyridin ; 4-Picolin
EL : 4-p,£9uXoitupt8lvT|
EN : 4-methylpyridine ; 4-picoline
FR : 4-méthylpyridine ; 4-picoline
FT :   4-metilpiridina ; 4-picolina
NL : 4-methylpyridine ; 4-picoline
PT:    4-metilpiridina; 4-picolina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                   RIO        T; R24         Xn ; R 20/22          X i ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-20/22-24-36/37/38
                                                                                    S : (l/2-)26-36-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1253
 Cas No 91-76-9                                  EEC No 202-095-6                                 No 613-038-00-3
                                                          NH2
                                                         'C
                                                      N'     N
                                               C6H5-C       ^C-NH2
ES : 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina ; benzoguanamina
DA: 6-phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin; benzoguanamin
DE : 6-Phenyl-13,5-triazin-2,4-diamin ; Benzoguanamin
EL: 6-<paivuXchl,3,5-xpiaÇivc^2,4^ia^ivT|- 6EvCoyouavap.lv-
EN: 6-phenyl-13,5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FR: 6-phényl-133-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FT:   6-fenil-13.5-triazin-2,4-diamina; benzoguanamina
NL: 6-fenyl-13.5-triazine-2,4-diamine; benzoguanamine
FT: 6-fenil-13.5-triazina-2,4-diamina; benzoguanamina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tcu-ivàpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpOJerqç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1254
 Cas No 96-45-7                                   EEC No 202-506-9                               No 613-039-00-9
                                                                                                           NOTA E
                                                                   N     .S-H
                                          1
                                                N—H                    -N—H
ES : etilentiourea ; imidazolidina-2-tiona
DA : ethylenthiourinstof ; imidazolidin-2-thion
DE : Ethylenthioharnstoff ; Imidazolidin-2-thion
EL : atSuXevoSetoupia * ip.i8aÇoXi8ivo-2-$EiôvT|
EN : ethylene thiourea ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
FR : éthylènethiourée ; imidazolidine-2-thione ; 2-imidazoline-2-thiol
FF:   etilentiourea; imidazolidin-2-tione
NL : ethyleenthioureum ; imidazolidine-2-thion
PT: etilenotioureia; imidazolidina-2-tiona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivopnerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Repr. CaL 2; R 61     Xn ; R 22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerrfpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 61-22
                  r^-*N?                                                   S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1255
Cas No 60207-31-0                                  EEC No 262-102-3                             No 613-040-00-4
                                                      O       O
ES:  azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-<lioxolan-2-il]metil}-lH-lA4-triazol
DA: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorphenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-lÅ4-triazol
DE: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-Dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yi]methyl}-lH-lA4-triazol
EL: azaconazole (ISO)- I-{[2-(2,4-8ixX(ûpo<paivuXo)-l,3-8io4oXav-2-uX]p.eSuXo}-lH-lA4-xptaÇôX-
EN: azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-lÅ4-triazole
FR : azaconazole (ISO); l-{[2-(2,4-dichlorophényl)-13-dioxolann-2-yl]méthylf-lH-lA4-triazole
rT:   azaconazolo (ISO) ; l-{i2-(2,4-diclorofenil)-13-<liossolan-2-il]metil}-lH-lÅ4-_iazolo
NL: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-dichloorphenyl)-13-dioxolan-2-yl]methyl}-lH-lA4-triazol
FT: azaconazol (ISO); l-{[2-(2,4-diclorofenil)-13-<lioxolan-2-il]metil|-lH-lA4-triazol
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classifica
                                                    R44       Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                              R: 22-44
                                                                              S : (2-)24
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta crvyKévrpaxrrfÇ Concentration limi
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1256
 Cas No 15159-40-7                                    EEC No 239-213-0                                         No 613-041-00-X
                                                       /""A
                                                      O        N-COCl
ES :   cloruro de morfolina-4-carbonilo
DA : morpholin-4-carbonylchlorid
DE : Morpholin-4-carbonylchlorid
EL:    x^ptôio too u,op<poXtvo-4-Kap6ovuXlou
EN : morpholine-4-carbonyl chloride
FR : chlorure de morpholine-4-carbonyle
IT :   cloruro di morfolin-4-carbonile
NL : morfoline-4-carbonylchloride
FT:    cloreto de morfolina-4-carbonilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           R14       Care. Cat. 3 ; R 40       R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                   R : 14-36/38-40
                                                                                   S : (2-)26-30-36-38
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1257
 Cas No 35554-44-0                                       EEC No 252-615-0                         No 613-042-00-5
                                                          N
                                                      J
                                                       CH2—CH— 0— CH2 — CH= CH2
                                                                 XI
                                                             CI
ES :   l-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)e_l]-l#-imidazol
DA: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-lH-imidazol
DE : l-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-l/f-imidazol
EL : 1 -[2-(aXXuXo4u)-2-(2,4-ÔixX_po(paivuX)aiSuXo]-1 //-ini&aÇôXio
EN: I-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-lizr-imidazole; imazalil (ISO)
FR: l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophényl)éthyl]-lif-imidazoie; imazalil (ISO)
IT :   l-[2-(allilossi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-liï'-imidazolo
NL : l-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichloorfenyl)ethyl]-l/f-imidazool
FT : I-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-l //-imidazole
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       Xn ; R 22    Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpeoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1258
 Cas No 58594-72-2                                    EEC No 261-351-5                              No 613-043-00-0
                                         —N
                                      ^
                                          J
                                          CH2—ÇH—O—CH2—CH=CH2                          H2SO<
                                                        XI
                                                  CI
ES:    hidrogenosulfato de l-[2-(aliloxi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/f-imidazolio
DA : l-[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-liif-imidazoliumhydrogensulfat
DE : 1 -[2-(Allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorphenyl)]-l /f-imidazoliumhydrogensulfat
EL :   SEUKÔ l-[2-(aXXuXo4u)ai9uXo-2-(2,4-8ixXû)po<paivuXo)]-l//-iu,i8aÇôXio
EN: l-[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichlorophenyl)]-lizr-imidazolium hydrogen sulphate; imazalil sulphate (ISO)
FR : hydrogénosulfate de i-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophényl)éthyl]-lizr-imidazolium ; hydrogénosulfate d'imazalil
IT:    idrogenosolfato di l-[2-(allilossi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-l/f-imidazolio
NL : 1 -[2-(allyloxy)ethyl-2-(2,4-dichloorfenyl)]-1 if-imidazoliumhydrogeensulfaat
PT:    hidrogenossulfato de l-[2-(aliloxi)etil-2-(2,4-diclorofenil)]-lif-imidazolio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   Xn; R22          Xi; R41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                  R : 22-41
                                                                                  S : (2-)26
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpcocrqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                1259
 Cas No 133-06-2                                 EEC No 205-087-0                                No 613-044-00-6
ES:   captan (ISO)
DA: captan (ISO)
DE: captan (ISO)
EL : captan (ISO)
EN : captan (ISO) ; l,23,6-tetrahydro-N(trichloromethyltiiio)phthalimide
FR : captane (ISO); 2V^trichlorométhylthio)cyclohex-4-ène-l,2-dicarboximide
IT:   captan (ISO)
NL: captan (ISO)
PT: captano (ISO)
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                     .Care. Cat.3; R40       Xi; R36      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 36-40-43
                                                                         S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1260
 Cas No 133-07-3                                    EEC No 205-088-6                               No 613-045-00-1
ES :   N-(triclorometiltio)ftalimida ; folpet
DA: N-(trichlormethylthio)phthalimid; folpet
DE : N-(Trichlormethylthio)phthalimid ; Folpet
EL : N-(xpixX_pou,£$uXo9£io)cp$aXiu.i8io • folpet
EN : N-(trichloromethylthio)phthalimide ; folpet
FR : N-(trichlorométhylthio)phtalimide ; folpet ; folpel
IT :   N-(triclorometiltio)ftalimmide ; folpet
NL : N-(trichloormethylthio)ftaalimide ; folpet
FT:    N-(triclorometiltio)ftalimida; folpete
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Care. Cat. 3 ; R 40 Xi ; R 36    R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enterqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                          R : 36-40-43
                                                                         S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1261
 Cas No 2425-06-1                                      EEC No 219-363-3                                         No 613-046-00-7
                                                                          CI      CI
                                                                 \         I     /
                                                                   N—S—C —CH
                                                               J
                                                               0
                                                                           I     \
                                                               Ç          ci       ci
ES : captafol (ISO)      1 Å3,6-tetrahidro-N-(l ,1 Å2-tetracloroetiltio)ftalimida
DA: captafol (ISO)        1,23,6-tetrahydro-N-(l ,1 ,2,2-tetjachlorethylthio)phthalimid
DE : captafol (ISO)       1 Å3,6-Tetrahydro-N-(l ,1 Å2-tetrachlorethylthio)phthalimid
EL: captafol (ISO) . 1,23,6-X£xpa08po-N-(1,1,2^-xExpaxX_poaiSuXo9£to)<p3aXiuA8io
EN : captafol (ISO)       lÅ3,6-tetrahydro-N-(l,lÅ2-tetrachloroethylthio)phthalimide
FR: captafol (ISO)        1 Å3,6-tétrahydro-N-(l, 1,2^t-tétrachloroéthylthio) phtalimide
IT:   captafolo (ISO) ; lr23,6-tetraidro-N-(l,l,2^2-tetracloroetiltio)ftalimmide
NL : captafol (ISO) ; 1 A3,6-tetrahydro-N-(l ,1,2,2-tetrachloorethylthio)ftaalimide
FT : captafol (ISO) ; 1 A3,6-tetrahidro-N-(l ,1 Å2-tetracloroetiltio)ftalimida
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taqivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                  Care. Cat. 2 ; R 4 5       R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-43
                   Ç?~^                                                             S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpOierqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1262
 Cas No 644-64-4                                     EEC No 211-420-0                                           No 613-047-00-2
                                                     CH3,
                                          CH3                                           CH3
                                              \           I           • 0 — CO— N
                                                                                     /
                                                N — C O — N ^ N'                     \
                                          CH3                                          XH3
ES:   dimetilan (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazol-3-ilo
DA : l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yldimethylcarbamat
DE :   l-Dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yldimethylcarbamat
EL : 8ipESuXoKap6ap:i8iKÔç l-8iux9uXoKap6ap:o0Xo-5-u,£0uXo-upaÇoX-3-uX£ax£paç • dimetilan (ISO)
EN: l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yl dimethylcarbamate; dimetilan (ISO)
FR: dimethylcarbamate de l-diméthylcarbamoyl-5-méthylpyrazol-3-yle ; dimetilan (ISO)
FT:   dimetilcarbammato di l-dimetilcarbammoil-5-metilpirazol-3-ile
NL :   l-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazool-3-yldimethylcarbamaat
PT:   dimetilane (ISO); dimetilcarbamato de l-dimetilcarbamoil-5-metilpirazole-3-ilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T ; R 25       X n ; R21
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 21-25
                  IS^S^D     :                                                     S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta cwyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1263
 Cas No 10605-21-7                                 EEC No 234-232-0                                   No 613-048-00-8
ES :   carbendazina (ISO) ; bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
DE : carbendazim (ISO) ; Methylbenzimidazol-2-ylcarbamat
EL : carbendazim (ISO) • 6£vÇi|ii8aÇoX-2-uXoKap6auA8iKÔç u.E9uXEax£paç
EN : carbendazim (ISO) ; methyl benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : carbendazine (ISO) ; benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   carbendazina (ISO) ; benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL : carbendazim (ISO) ; methylbenzimidazool-2-ylcarbamaat
PT : carbendazina (ISO) ; benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Taitvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                    Muta. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévTpcoøqc. Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1264
 Cas No 17804-35-2                                     EEC No 241-775-7                                          No 613-049-00-3
                                              0 = Ç — NH—CH2 — CH2— CH2 — CH3
                                                  N
                                                    \
                                                    />— NH — C — OCH3
                                                               0
ES:    benomilo (ISO); l-(butilcarbamoil)bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
DA: benomyl (ISO); methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
DE: benomyl (ISO); Methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamat
EL : benomyl (ISO) • l-(6ouxuXoKap6ap.o0Xo)6£vÇip.i8aÇoX-2-uXoKap6au,i8iKÔç p£$uX£axépaç
EN : benomyl (ISO) ; methyl 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate
FR : benomyl (ISO) ; 1 -(butylcarbamoyl)benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle
IT :   benomil (ISO) ; 1 -(butilcarbammoil)benzimidazol-2-ilcarbammato di metile
NL: benomyl (ISO); methyl-l-(butylcarbamoyl)benzimidazool-2-ylcarbamaat
PT : benomilo (ISO) ; 1 -(butilcarbamoil)benzimidazole-2-ilcarbamato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung  Toeftvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Muta. Cat 3 ; R 4 0
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia crvyKévrpeocrqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                     (82
 ---pagebreak---                                                                                                                 1265
 Cas No 6804-07-5                                EEC No 229-879-0                                  No 613-050-00-9
                                                                                                            NOTA E
                                                        CH=N — NH — C — OCH3
                                                                         II
                                                                         O
ES:   carbadox (DCI); 1,4-diôxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-diôxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
DA: carbadox (INN); methyl-3-(quinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)c
      quinoxalin-1,4-dioxid
DE: Carbadox (INN); Methyl-3-(chinoxalin-2-ylmethylen)carbazat-l,4-dioxid; 2-(Methoxycarbonylhydrazonomethyl)=
      chinoxalin-1,4-dioxid
EL : Carbadox (INN) • l,4-8io£ei8io XTJÇ 2-(ux$oc>Kap6ovuXu8paÇ„vou.£SuXo)Kivo4aXivT|ç
EN : carbadox (INN) ; methyl 3-(quinoxalin-2-ylmethylene)carbazate 1,4-dioxide ; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl):
      quinoxaline 1,4-dioxide
FR : carbadox (DCI); 1,4-dioxyde du 3-(quinoxaline-2-ylméthylène)carbazate de méthyle; 2-c
      (méthoxycarbonylhydrazonométhyl)quinoxaline-1,4-dioxyde
IT:   carbadox (DCI); 1,4-diossido di 3-(chinossalin-2-ilmetilen)carbazato di metilo; 1,4-diossido di 2-c
      (metossicarbonilidrazonometil)chinossalina
NL : carbadox (INN); 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl)chinoxaline-l,4-dioxide ; methyl-3-(chinoxaline-=
      2-ylmethyleen)carbazaat-1,4-dioxide
PT: carbadox (DCI) ; 1,4-diôxido de 3-(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de metil; 1,4-diôxido de 2-=
      (metoxicarbonilhidrazonometil)quinoxalina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                     F; R l l    Care. Cat. 2 ; R45       Xn ; R 22
      Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagei
                                                                            R : 45-11-22
                  fif          *•_••
                                                                            S : 53-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpeocrqç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1266
 Cas No 2212-67-1                                EEC No 218-661-0                                No 613-051-00-4
                                                    N—CO—S—C2H5
                                                  J
ES : molinato (ISO) ; 1 -perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
DA: molinat (ISO); S-ethyl-1-perhydroazepinthioat
DE: Molinat (ISO); S-Ethyl-1-perhydroazepinthioat
EL : molinate (ISO) • $Eio07tEpu8poaÇe-iv-l-iKÔç S-aiSuXeoxépaç
EN : molinate (ISO) ; S-ethyl 1 -perhydroazepinecarbothioate
FR: molinate (ISO).; 1-perhydroazépinethioate de J'-éthyle
rT:   molinato (ISO); 1-peridroazepintioato di S-etile
NL: molinaat (ISO) ; S-ethyl-1-perhydroazepinthioaat
PT: molinato (ISO); 1-perhidroazepinacarbotioato de S-etilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjern, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrf/pavcrn, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrriç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1267
 Cas No 1420-06-0                                      EEC No 215-812-2                                          No 613-052-00-X
                                                       /T\ T Y~\
                                                                 •C-N          O
                                                                        \      /
ES :   trifenmorf (ISO) ; 4-tritilmorfolina
DA : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholin
DE : Trifenmorph (ISO) ; 4-Tritylmorpholin
EL :   trifenmorph (ISO) • xpi(paivuXo-p.op(poXiv-4-uXo-|i£9âvio
EN : trifenmorph (ISO) ; 4-tritylmorpholine
FR : trifenmorphe (ISO) ; triphenmorphe ; 4-tritylmorpholine
IT :   trifenmorfo (ISO) ; 4-tritilmorfolina
NL : trifenmorf (ISO) ; 4-tritylmorfoline
FT :   trifenemorfe (ISO) ; 4-tritilmorfolina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaÇivôpq&q. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKévrpeoerqc Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1268
 Cas No 101-05-3                                      EEC No 202-910-5                                          No 613-053-00-5
                                                                         CI
                                                            NH
                                                  VV               NA
                                                     N.   ^N
                                                        YCl
ES:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
DA: anilazin (ISO); 2-chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
DE: Anilazin (ISO); 2-Chlor-N-(4,6-dichlor-l,3,5-triazin-2-yl)anilin
EL: anilazine (ISO)- 2-xX_po-N-(4,6-8ixXoùpo-13,5-xpiaÇiv-2-uX)aviXtvr|
EN: anilazine (ISO); 2-chloro-N-(4,6-dichloro-l,3,5-triazin-2-yl)aniline
FR: anilazine (ISO); 2-chloro-N-(4,6-dichloro-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
rT:   anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazin-2-il)anilina
NL: anilazine (ISO); 2-chloor-N-(4,6-dichloor-l,3,5-triazine-2-yl)aniline
PT: anilazina (ISO); 2-cloro-N-(4,6-dicloro-l,3,5-triazina-2-il)anilina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xi ; R 36/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpcocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1265
 Cas No 28434-00-6                                  EEC No 249-013-5                             No 613-055-00-6
                                        CH3
                                            \
                                              C=CH
                                            /
                                        CH3
                                                                           CH2 — CH = CH2
                                               CH3    CH3
ES:   S-bioaletrina ; (-l-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
DA: S-bioallethrin ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
DE : S-Bioallethrin ; (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(4-)-trans-chrysanthemat
EL: S-bioallethrin- (4-)-trans-XPuaav3£p.iKÔç (S)-3-aXXuXo-2-ji£8uXo-4-oçoKUKXo-£vx-2-£VuX£axépaç
EN: S-bioallethrin; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (4-)-trans-chrysanthemate
FR : esdépalléthrine ; (4-)-trans-chrysanthémate de (S)-3-allyl-2-méthyl-4-oxocyclopent-2-ényle
IT:   S-bioalletrina; (4-)-trans-crisantemato di (S)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enile
NL : S-bioalletrine ; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(-l-)-trans-chrysanthemaat
PT: S-bioaletrina; (4-)-trans-crisantemato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        Xn; R 21/22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                                R : 21/22
                                                                                S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1270
 Cas No 43222-48-6                                   EEC No 256-152-5                              No 613-056-00-1
                                                                      CH 3 S0 4
ES:    metilsulfato de l,2-dimetil-3,5-difenilpirazolio
DA : l,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
DE: l,2-Dimethyl-3,5-diphenylpyrazoliummethylsulfat
EL :   HESUXOSEUKÔ l,2-8ip£$uXo-3,5-8i<paivuXo-upaÇ6Xio
EN : 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium methylsulphate ; difenzoquat-methylsulphate
FR: méthylsulfate de l,2-diméthyl-3,5-diphénylpyrazolium ; difenzoquat-méthylsulfate
IT:    metilsolfato di l,2-dimetil-3,5-difenilpirazolio
NL : l,2-dimethyl-3,5-difenylpyrazoliummethylsulfaat
PT: metilsulfato de l,2-dimetil-3,5-difenilpirazôlio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1271.
 Cas No 1593-77-7                                 EEC No 216-474-9                                No 613-057-00-7
                                           (CH,)
                                               2'11
ES : dodemorf (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
DA : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
DE : Dodemorph (ISO) ; 4-Cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholin
EL : dodemorph (ISO) • 4-KUKXo8(û8£icuXo-2,6-8tp.E0uXo^op(poXivT|
EN : dodemorph (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorpholine
FR : dodémorphe (ISO) ; 4-cyclododécyl-2,6-diméthylmorpholine
rr :   dodemorfo (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
NL : dodemorf (ISO) ; 4-cyclododecyl-2,6-dimethylmorfoline
PT : dodemorfe (ISO) ; 4-ciclododecil-2,6-dimetilmorfolina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmerfipaverT], Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1272
 Cas No 52645-53-1                                  EEC No 258-067-9                               No 613-058-00-2
                                      CI—C=CH          0
                                           CI
                                                       II
                                                       C —O—CH,
                                              CH3-
                                                   CH3
ES :   3-(2,2-diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarbamato de 3-fenoxibencilo ; permetrina
DA : 3-phenoxybenzyl-3-(2^-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; permethrin
DE : 3-Phenoxybenzyl-3-(2^2-dichlorvinyl)-2-dimethylcyclopropancarbamat ; Permethrin
EL : 3-(2,2-8ixXcDpo6ivuXo)-2-8iu.£SuXoicuKXo-po7tavoKap6ap.i8iKÔç 3-<paivoÇu6£vÇuXeaxépaç • Permethrin
EN : 3-phenoxybenzyL 3-(2^-dichlorovinyl)-2-dimethylcyclopropanecarbamate ; permethrin
FR : 3-(2,2-dichlorovinyI)-2,2-diméthylcyclopropanecarbamate de 3-phénoxybenzyle ; perméthrine
IT :   3-(2^-diclorovinil)-2-dimetilciclopropancarbammato di 3-fenossibenzile ; permetrine
NL : 3-fenoxybenzyl-3-(2,2-dichloorvinyl)-2-dimethylcyclopropaancarbamaat ; permethrin
    -. 3-(2^-diclorovinil)-2-dimetilciclopropanocarboxilato de 3-fenoxibenzilo ; permetrina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1273-
 Cas No 26399-36-0                                      EEC No 247-656-6                                         No 613-059-00-8
                                                    F,C
                                                                            CH2CH2CH3
ES : profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil)       -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
DA : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
DE : Profluralin (ISO) ; N-(Cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidin
EL :   profluralin (ISO) • N-(KUKXO-POKUXOU,E9UX) -aX(pa,aX(pa,aX(pa-xpi(p8opo-2,6-8tvixpo-N--po7tuXo-^-ToXoui8ivr|
EN : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
FR : profluraline (ISO) ; TV-(cyclopropylméthyl) -alpha,alpha,alpha-tiif\uoTo-2,6-dimtro-N-ptopyl-p-toluidine
IT :   profluralin (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
NL : profluralin (ISO) ; N-(cyclopropylmethyl) -alfa,alfa,alfa-trifluor-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine
PT : profluraline (ISO) ; N-(ciclopropilmetil) -alfa,alfa,alfa-trifluoro-2,6-dinitro-N-propil-p-toluidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                              Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoøqc, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1274
 Cas No 10453-86-8                                 EEC No 233-940-7                              No 613-060-00-3
                                 CH3— C=CH
ES:   resmetrina (ISO); ( + -)-cis-trans-crisantemato de 5-bencil-3-furilmetilo
DA: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(-l--)-cis-trans-chrysanthemat
DE: Resmethrin (ISO); 5-Benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemat
EL: resmethrin (ISO)- ( + -)-cis-trans-xpuaavSEU.iKÔç 5-6EvÇuXo-3-<poupuXou,sSuX£axépaç
EN: resmethrin (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl (4--)-cis-trans-chrysanthemate
FR: resméthrine (ISO); (4--)-c~-rrø/w-chrysanthémate de 5-benzyl-3-furylméthyle
IT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato di 5-benzil-3-furilmetile
NL : resmetrine (ISO); 5-benzyl-3-furylmethyl-(4--)-cis-trans-chrysanthemaat
PT:   resmetrina (ISO); (4--)-cis-trans-crisantemato de 5-benzil-3-furilmetilo
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TcxÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta cwyKévrpûxrTjç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                            1275
 Cas No 15662-33-6                                     EEC No 239-732-2                                    No 613-061-00-9
ES :   pirrol-2-carboxilato de 6-(l -alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperhidro-:
       8b-alfa,9-epoxi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenilo) ; riania
DA:     6-(l-alfa,5a-beta,8a-be_^-pen_hydroxy-7-be_-isopropyl-2-be_,5-be_,8-be~-_imethylperhydro-8b-alfa^-epoxy-5,8-
       ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; ryania
DE :   6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-Pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha,9-=
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrol-2-carboxylat ; Ryania
EL :   -uppoXo-2-Kap6oÇuXiKÔ 6-( l-aX(pa,5a-6r|xa,8a-6T|xa,9--Evxa08po|u-7-6T|xa-ioo7tpo7tuXo-2-6T|xa,5-6Tixa,8-c
       6T|xa-xpip.£0uXu-Epu8po-86-aX(pa,9-£Ko4u-5,8-ai8avoicuKXo7i£vxa(l,2-b)-iv8£vûXio)
EN :   6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-beta-trimethylperhydro-8b-alpha^-c
       epoxy-5,8-ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrole-2-carboxylate ; ryania
FR :   pyrrole-2-carboxylate de 6-(l-alpha,5a-beta,8a-beta^-pentahydroxy-7-beta-isopropyl-2-beta,5-beta,8-c
       beta-triméthylperhydro-8b-alpha,9-époxy-5,8-éthanocyclopenta(l ,2-b)-indenyle) ; ryania
IT :   pirrol-2-carbossilato di 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentaidrossi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-beta-trimetilperidro-c
       8b-alfa,9-epossi-5,8-etanociclopenta(l,2-b)-indenile) ; riania
NL : 6-(l-alfa,5a-beta,8a-be_^-pen_hydroxy-7-be_-isopropyl-2-be_,5-beta,8-be_-trimethylperhydro-8b-alfa^-epoxy-5,8-
       ethanocyclopenta(l,2-b)indenyl)pyrrool-2-carboxylaat ; ryania
PT: pirrole-2-carboxilato de 6-(l-alfa,5a-beta,8a-beta^-pentahidroxi-7-beta-isopropil-2-beta,5-beta,8-c
       be_-trimetilperhidro-8b-alfa,9-epoxi-5,8-etanociclopenta(l ,2-b)-indenilo ; riania
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                                          Xn ; R 21/22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                 R : 21/22
                                                                                 S : (2-)36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpoxrqç Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1276
 Cas No 8051-02-3                               EEC No                                             No 613-062-00-4
ES : sabadilla (ISO; ; veratnna
DA : sabadilla (ISO; ; veratrin
DE : Sabadilla (ISO; ; Veratrin
EL : sabadilla (ISO; • ÔEpaxptvTj
EN : sabadilla (ISO ; veratrine
FR : sabadille (ISO ; vératrine
IT :   sabadilla (ISO; ; veratrina
NL : sabadilla (ISO; ; veratrine
PT : sabadilla (ISO; ; veratrina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TagivôpTjcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                                                                           R : 36/37/38
                                                                           S : (2-)36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1277
 Cas No 26259-45-0                                     EEC No 247-554-1                                          No 613-063-00-X
                                                   CH30       N.     ,NHCH-,CH3
                                                          N^ ^ N
                                                              NHCHCH2 — CH3
                                                                   CH3
ES : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3f5-triazina
DA : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
DE : Secbumeton (ISO) ; 2-sec-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazin
EL : secbumeton (ISO) • 2-8£ux-6ouxuXauivo-4-aiSuXau,ivo-6-|j.ESo£u-1,3,5-xpiaÇiv-
EN : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
                                   2            4
FR : secbumeton (ISO) ; 2V -j*c-butyl-Af -éthyl-6-méthoxy-13.5-triazine-2,6-diamine
FT :   secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylammino-4-etilammino-6-metossi-1,3,5-triazina
NL : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-1,3,5-triazine
PT : secbumeton (ISO) ; 2-sec-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
     Clasificacién, Klassificering. Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                    Xn ; R 22         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Eniøqpavøq. Labelling. Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpcoøqc. Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1278
 Cas No 51-14-9                                 I  EEC No       —                                  No 613-064-00-5
                                                            CH3
                                                            I
                                             1
                                          r               OCH—O—CH2CH2OCH2CH2OCH2CH3
ES : 5^(3,6,9-trioxa-2-undeciloxi)benzo(d)-l,3-dioxolano
DA : 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-dioxoIan
DE : 5-(3,6^-Trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-13-<iioxolan
EL : 5-(3,6^-xpio4a-2-Ev8EKuXoÇu)6£vÇo(d)-13-8ioÇoXàvio
EN: 5-(3,6,9-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-dioxolane; sesamex
 FR:    5-(l-(2(2-éthoxyéthoxy)éthoxy)éthoxy)-l,3-benzodioxole
 FF :   5-(3,6,9-triossa-2-undecilossi)benzo(d)-13-diossolano
 NL : 5-(3,6^-trioxa-2-undecyloxy)benzo(d)-l3-<lioxolaan
 PT : 5-(3,6,9-trioxa-2-undeceloxi)benzo(d)-l 3-dioxolano
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entcrfipavarj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcocrnc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1279
 Cas No 1014-70-6                                      EEC No 213-801-7                                         No 613-065-00-0
                                                                  CH3
                                                                  I
                                                                  S
                                                              N^^N
                                                                       N
                                                 CH3CH2NH' ^ r          NHCH2CH3
ES:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,33-triazina
DA: simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3.5--iazin
DE: Simetryn (ISO); 2,4-Bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazin
EL : simetryn (ISO) • 2,4-8iç(ai0uXau.ivo)-6-p.£SuXoS£io-l,3,5-xpiaÇivT|
EN : simetryn (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,3,5-triazine
FR : simétryne (ISO); AT\Af4-diéthyl-6-méthylthio-l,3,5-triazine-l,4-diamine
IT:   simetrina (ISO); 2,4-bis(etilammino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
NL : simetryne (ISO); 2,4-bis(ethylamino)-6-methylthio-l,33-triazine
PT: simetrino (ISO); 2,4-bis(etilamino)-6-metiltio-l,3,5-triazina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung  Texçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1280
 Cas No 33693-04-8                               EEC No 251-637-8                                No 613-066-00-6
                                              H3CO      M     NHCH 2 CH 3
                                                     N. ^ N
                                                                 CH.
                                                               /
                                                        NH—C—CH3
                                                                 CH 3
ES:   terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
DA: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethyIamino-6-methoxy-l ,3,5-triazin
DE: Terbumeton (ISO); 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazin
EL: terbumeton (ISO)- 2-xptx-6ouxuXau.ivo-4-aiSuXau.ivo-6-p.£SoÇu-l,3,5-xpiaÇiv-
EN : terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
FR: terbumeton (ISO); iV2-ferr-butyl-N4-éthyl-6-méthoxy-l,3,5-triazine-2,4-diamine
IT:   terbumeton (ISO); 2-terz-butilammino-4-etilammino-6-metossi-l,3,5-triazina
NL: terbumeton (ISO); 2-tert-butylamino-4-ethylamino-6-methoxy-l,3,5-triazine
FT: terbumeton (ISO); 2-terc-butilamino-4-etilamino-6-metoxi-l,3,5-triazina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                              (83)
 ---pagebreak---                                                                                                                  1281
 Cas No 139-40-2                                     EEC No 205-359-9                             No 613-067-00-1
                                              CH.                              CH.
                                                                             /
                                                    CH- NH                CH
                                                                             \
                                              CH.                              CH
                                                               N^     I
                                                                  CI
ES : propazina
DA : propazin
DE : Propazin
EL: -pOTtaCivm- 2-l-xX(opo-4,6-8iç(ioo7ipojtuXau.ivo>
                       /v.._I__ . , — _ .   _      ,    , _,
                                                          1,3,5-xpiaÇivr|
                                                                 _..
EN: propazine; 2-chloro-4,6-bis(isopropylamino)-l,3,5-triazine
FR : propazineine ; 6-chloro-iV2,iV4-di-isopropyl-133-triazine-2,4-diamine
IT :   propazina
NL : propazine
PT : propazina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1282
 Cas No 1912-24-9                                 EEC No 217-617-8                                  No 613-068-00-7
                                           CH3-ÇH-NH           M     a.
                                                 CH3        Y*T
                                                            N ^ N
                                                               NH-C 2 H 5
ES : atrazina
DA: atrazin
DE: Atrazin
EL: atrazine • 2-xXcûpo-4-aiSuXap.ivo-6-iao-p07tuXau,ivT|-13,5-xpiaÇivTi
EN; atrazine; 2-chloro-4-ethyIamine-6-isopropylamine-13,5-triazine
FR : atrazine ; 6-chloro-N2-éthyl-N4-isopropyl-l3,5-triazine-2,4-diamine
FT :   atrazina
NX: atrazine
PTf: atrazina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Toefivôpijcrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                   Care. Cat.3 ; R 40    Muta. Cat 3 ; R40       Xn ; R 20/22       Xi;R36      R 43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung EmerffpaverTj, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                            R : 20/22-36-40-43
                                                                            S : (2-)36/37-46
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ovyKèvrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1283
 Cas No 105-60-2                                 EEC No 203-313-2                                 No 613-069-00-2
                                                             C=0
ES : E-caprolactama
DA : E-caprolactam
DE : E-Caprolactam
EL : £-Ka-poXaKxàu.T|
EN : E-caprolactam
FR : E-caprolactame ; hexahydro-2H-azépin-2-one
IT :   E-caprolattame
NL : £-caprolactam
PT : E-caprolactama
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                           Xn; R 20/22     *Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1284
 Cas No 2122-19-2                                   EEC No           —                                        No 613-070-00-8
                                                                 H
                                                          H2C—N
                                                                     C=S
                                                           HC—N
                                                             I H
                                                             CH3
ES:    propilentiourea
DA : propylenthiourinstof
DE : Propylenthiohamstoff
EL : 7tpOrtuX£voS£toupia
EN : propylenethiourea
FR : propylènetiourée
IT :   propilenetiurea
NL : propyleenthiourea
PT :   propilenetioureia
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaZivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpeoerqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1285
 Cas No 69045-82-5                                EEC No 400-290-2                                No 613-071-00-3
ES :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
DA : 2-fluor-5-trifluormethylpyridin
DE : 2-Fluor-5-trifluormethylpyridin
EL : 2-<p5opo-5-xpi(p9opop.E9uXo~upi8ivT|
EN : 2-fluoro-5-trifluoromethylpyridine
FR :    2-fluoro-5-trifluorométhylpyridine
IT :    2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
NL : 2-fluor-5-trifluormethylpyridine
PT :   2-fluoro-5-trifluorometilpiridina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                             RIO        R43      R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xi
                  X
                                                                         R : 10-43-52/53
                                                                         S : (2-)24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1286
 Cas No 91273-04-0                                       EEC No 401-280-0                              No 613-072-00-9
                                              N-
                                                  N             CH2CH3
                                                   I              I
                                                  CH2 —N(CH2—CH—CH2CH2CH2CH3)2
ES : N,N-bis(2-etilhexil)-((l,2,4-triazol-l-il)metil)amina
DA : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l ,2,4-triazol-l -yl)methyl)amin
DE : N,N-bis(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amin
EL : N,N-8iç(2-aiSuX£4uXo)-((l,2,4-xpiaÇoX-l-uXo)u£9uX)a^t\-
EN.: N,N-b£s(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazol-l-yl)methyl)amine
FR: N,N-bis(2-éthylhexyl)-((l,2,4-triazole-l-yl)méthyl)amine
IT :   N,N-bis(2-etiIesil)-((l ,2,4-triazol-l -il)metil)ammina
NL : N^Wais(2-ethylhexyl)-((l,2,4-triazool-l-yl)methyl)amine
PT : N,N^bis(2-etilhexil)-((l ,2,4-triazole-l -il)metil)amina
     Clasificacién^ Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 C; R34       R43     N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     C               N
                                                                               R : 34-43-51/53
                 £k 5__                                                        S : (l/2-)26-28-36/37/39-45-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1287
 Cas No 10357-99-0                                   EEC No 401-410-6                                No 613-073-00-4
                                                                                             CH3
                                                                   S02-CH2—CH2-N
                                                                                             CH3
ES :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazol-l -ilfenilsulfonil)etilamina
DA : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l -ylphenylsulfonyl)ethylamin
DE :    N,N-Dimethyl-2-(3-(4-chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulfonyl)ethylamin
EL: N,N-8iuxSuXo-2-(4,5-8iu8pc>-3-(4^xXa)po(paivuXo)-upaÇoX-l-uXo<paivuXoaouX(povuX)at9uXau,ivT|
EN : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazol-l-ylphenylsulphonyl)ethylamine
FR : N,N-diméthyl-2-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyrazole-l-ylphénylsulfonyl)éthylamine
FT :   N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazol-l -ilfenilsolfonil)etilammina
NL : N,N-dimethyl-2-(3-(4-chloorfenyl)-4,5-dihydropyrazool-l-ylfenylsulfonyl)ethylamine
FT:     N,N-dimetil-2-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazole-l-ilfenilsulfonil)etilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                          Xn ; R 48/22       R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn            N
                                                                                  R : 43-48/22-51/53
                                                                                  S : (2-)24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1288
 Cas No 82560-06-3                                   EEC No 401-460-9                              No 613-074-00-X
                                                         O
                                                H 2 N-i(   N CH2—CH3
                                                             -C-CH3
                                                                CH2—CH3
ES :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazol-5-ilamina
DA : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
DE : 3-(3-Methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamin
EL : 3-(3-uxOuXo—vx-3-uX)iao4aÇoX-5-uXau.tvT)
EN : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazol-5-ylamine
FR :   3-(3-méthylpent-3-yl)isoxazole-5-ylamine
rr :   3-(3-metilpent-3-il)isossazol-5-ilammina
NL : 3-(3-methylpent-3-yl)isoxazool-5-ylamine
FT :   3-(3-metilpent-3-il)isoxazole-5-ilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taeftvôpqcnj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           T ; R 23/25     Xi ; R 41  R 52-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 23/25-41-52/53
                    V                                                     S : (l/2-)22-26-36/37/39-45-6l
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1289
 Cas No 89415-87-2                                    EEC No 401-570-7                               No 613-075-00-5
                                                           CH3
                                                           I
                                                CH3CH2—C5        4C —O
                                                       Cl-Ni 2 3N—CI
                                                             ^C^
                                                              II
                                                              O
ES :    13-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidina-2,4-diona
DA : 13-dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
DE : 13-Dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion
EL : 5-aiSuXo-5-p.E9uXo-l,3-8ixX_pouJi8aÇoXi8ivo-2,4-ôiôvT|
EN : l,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
FR : l,3-dichloro-5-éthyl-5-méthylimidazolidine-2,4-dione
IT :   l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dione
NL : l,3-dichloor-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dion
PT :    l,3-dicloro-5-etil-5-metilimidazolidina-2,4-diona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TexÇivôpTjerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                           O ; R8     T4-; R26         C; R34     Xn ; R 22    R43       N ; R50
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                   T+            N
                                                                            R : 8-22-26-34-43-50
                    ft          ___ %H _ 2 I                                S : (l/2-)8-26-36/39-45-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1290
 Cas No 79456-26-1                                     EEC No 401-670-0                                          No 613-076-00-0
                                                         CF 3            CI
                                                               SaA.NH        2
ES :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilamina
DA : 3-chlor-5-trifluormethyl-2-pyridylamin
DE :    3-Chlor-5-trifluormethyl-2-pyridylamin
EL :   5-xpi(pSopou_SuXo-3-xXu)po-2--upi8uXau.ivT|
EN : 3-chloro-5^trifluoromethyl-2-pyridylamine
FR :    3-chloro-5-trifluorométhyl-2-pyridylamine
IT :    3-cloro-5-trifluorometil-2-piridilammina
NL :    3-chloor-5-trifluormethyl-2-pyridylamine
PT :    3-cloro-5-trifluormetil-2-piridilamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Talivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22       R 52-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia crvyKévrpûxrqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                        1291
 Cas No         —                              EEC No 401-940-8                          No 613-077-00-6
                                                     N   NH
                                           C7/9H15/19       NH2
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa xeov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
ES : 5-heptil-l,2,4-triazol-3-ilamina
DA : 5-heptyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : 5-Heptyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL : 5-£7txuXo-l,2,4-xpiaÇoX-3-uXap.ivT|
EN : 5-heptyl-l A4-triazol-3-ylamine
FR :  5-heptyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT : 5-eptil-l,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-heptyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : 5-heptil-l,2,4-triazole-3-ilamina
                                         y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
ES:  5-nonil-l,2,4-triazol-3-ilamina
DA:  5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
DE : 5-Nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamin
EL : 5-EW£0Xo-l,2,4-xpiaÇoX-3-uXau.ivT|
EN : 5-nonyl-l,2,4-triazol-3-ylamine
FR : 5-nonyl-l,2,4-triazole-3-ylamine
IT : 5-nonil-1,2,4-triazol-3-ilammina
NL : 5-nonyl-l,2,4-triazool-3-ylamine
PT : 5-nonil-l,2,4-triazole-3-ilamina
 ---pagebreak--- 1292
 Cas No          —                                    EEC No 401-940-8                                           No 613-077-00-6
    Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Xn ; R 22     Xi ; R 36        N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn             N
                   X
                                                                                    R : 22-36-51/53
                                                                                    S : (2-)22-26-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                       12,93
 Cas No 106990-43-6                                  EEC No 401-990-0                                       No 613-078-00-1
                                      R —NH—(CH 2 ) 3 —N-(CH 2 ) 2 —N—(CH2)3—NH—R
                                                          R              R
                                      R=
                                           TfVt                                 KN-CH       3
                                                                                <
                                                N—C4H9
                                           A A
                                                N
                                                 I
                                                CH3
ES :   N,N',N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-o
       1,10-diamina
DA :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diamin
DE :   N,N' ,N" ,N'" -Tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-:
       1,10-diamin
EL :   N,N' ,N" ,N'" -x£xpaKiç(4,6-8iç(6ouxuXo-(N-p.£SuXo-2,2,6,6-xExpau^9uXo3twtEpi8tv-4-uXo)antvo)xpiaÇiv-2-uXo)-c
       4,7-8iaÇa8EKavo-1,10-8iap.ivT|
EN :   N,N' ,N" ,N"' -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2Å6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-
       1,10-diamine
FR :   N,N' ,N" ,N'" -tétrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetraméthylpipéridine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadécane-1,1 O-diamine
FT :   N,N' ,N" ,N"' -tetrachis(4,6-bis(butil-(N-meul-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)ammino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-=
       1,10-diammina
NL :   N,N' ,N" ,N'" -tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-c
       diazadecaan-1,10-diamine
FT :   N,N' ,N" ,N'" -tetraquis(4,6-bis(butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)4,7-diazadecano-=
       1,10-diamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqoq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    R43         N ; R 51-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi             N
                                                                                  R : 43-51/53
                                                                                  S : (2-)22-24-37-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1294
 Cas No        —                                  EEC No 402-520-7                                  No 613-079-00-7
ES:   4- l(o 4 o 5 o 6)-metil-8,9,10-trinorborn-5-en-2-il)piridina, mezcla de isômeros
DA: 4- 1 (eller 4 eller 5 eller 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, blanding af isomerer
DE: 4- l(oder 4 oder 5 oder 6)-Methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridin, Isomerengemisch
EL: 4- 1(f) 4 f] 5 f) 6)-u.£0'uXo-8,9,10-xpivop6opv-5-£vo-2-uXo)7tupi8ivT), u™lyp.a iaop£p_v
EN: 4- l(or 4 or 5 or 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-en-2-yl)pyridine, mixture of isomers
FR: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-ène-2-yl)pyridine, mélange d'isomères
IT:   4- 1 (o 4 o 5 o 6)-metil-8^,10-trinorborn-5-en-2-il)piridina, miscela di isomeri
NL: 4- l(of 4 of 5 of 6)-methyl-8,9,10-trinorborn-5-een-2-yl)pyridine, mengsel van isomeren
PT: 4- l(ou 4 ou 5 ou 6)-meril-8,9,10-trinorborn-5-eno-2-il)piridina, mistura de isômeros
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                 Xn ; R 21/22     Xi; R38        R43       N ; R 50-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn           N
                                                                            R : 21/22-38-43-50/53
                                                                            S : (2-)36/37-60-61
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                    1295
 Cas No 105254-85-1                                  EEC No 402-540-6                                No 613-080-00-2
                                              N
                                                              CH2CH3
                                              CH2N —(CH2 —CH—CH2—CH2 —CH2 —CH3)2
ES :    3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazol-2(3H)-tiona
DA : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
DE : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazol-2(3H)-thion
EL : 3-(8iç(2-aiSuX£^uX)ap:ivo^0uXo)6ÊvÇoS£iaÇoXo-2(3H)-0EiôvT|
EN : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazole-2(3H)-thione
FR :   3-(bis(2-éthylhexyl)aminométhyl)benzothiazole-2(3H)-thione
FT :    3-(bis(2-etilesil)amminometil)benzotiazol-2(3H)-tione
NL : 3-(bis(2-ethylhexyl)aminomethyl)benzothiazool-2(3H)-thion
PT :   3-(bis(2-etilhexil)aminometil)benzotiazole-2(3H)-tiona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            C; R34         R43     N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                  N
                                                                            R : 34-43-50/53
                     =sr
                    t X               -vJ                                   S : (l/2-)26-28-36/37/39-
                               %                                                45-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1296
 Cas No 26576-84-1                               EEC No 402-680-8                                No 613-081-00-8
                                           CH3
                                                  CH2— CH2— CH2—CH3 Br
                                      \___z®
ES:   bromuro de 1 -butil-2-metilpiridinio
DA : l-butyl-2-methylpyridiniumbromid
DE : 1 -Bùtyl-2-methylpyridiniumbromid
EL: 6p_u,l8io xou l-6ouxuXo-2-u,£^uXonupi8iviou
EN : l-butyl-2-methylpyridinium bromide
FR: bromure de l-butyl-2-méthylpyridinium
FT:   bromuro di l-butil-2-metilpiridinio
NL : l-butyl-2-methylpyridiniumbromide
PT: brometo de l-butil-2-metilpiridinio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn ; R 22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                              (84
 ---pagebreak---                                                                                                                  1297
 Cas No        —                                 EEC No 402-690-2                                 No 613-082-00-3
                                            CH3
                                                 CH2—CH2—CH2—CH2—CH3
                                                  0
                                                Br
ES : bromuro de 2-metil-1-pentilpiridinio
DA : 2-methyl-l-pentylpyridiniumbromid
DE : 2-Methyl-l-pentylpyridiniumbromid
EL : 6pcop.(8io xou 2-p.£$uXo-l--evxuXo7tupi8iviou
EN : 2-methyl-l-pentylpyridinium bromide
FR : bromure de 2-méthyl-l-pentylpyridinium
IT:   bromuro di 2-metil-1-pentilpiridinio
NL : 2-methyl-l-pentylpyridiniumbromide
PT: brometo de 2-metil-1-pentilpiridinio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                             Xn ; R 21/22      R 52-53
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/paverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 21/22-52/53
                                                                         S : (2-)36/37-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1298
 Cas No        —-                                   EEC No 402-120-2                                      No 613-083-00-9
                               a-//       \N                 fr\ S 0 — C H - C H - N
                                                                             2        2     2
                                                      j
                                 HCOO
                                         0
ES:   formiato de   2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA : 2-(4-(3-(4-chlorphenyl)-2-pyrazolin-1 -yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-2-pyrazolin-l -yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiat
EL : uA)pu-Kiic6 2-(4-(3-(4-xX_po(paivuXo)-2-mpaÇoXiv-l-uXo)(patvuXoaouX(povuX)aiSu/^o8iu.£0uXau.u.d)vio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-2-pyrazolin-l-yl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammonium formate
FR: formiate de 2-(4-(3-(4-chlorophényl)-2-pyrazoline-l-yl)phénylsulfonyl)éthyldiméthylammonium
IT:   formiato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL : 2-(4-(3-(4-chloorfenyl)-2-pyrazoline-l-yI)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumformiaat
PT:   formiato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-2-pirazolin-l-il)fenilsulfonil)etildimetilamônio
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpncrn, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                  C; R34         Xn ; R 48/22        R43         N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    C            N
                                                                                  R : 34-43-48/22-50/53
                 _u __2                                                           S : (l/2-)24-26-28-37/39-
                                                                                       45-60-61
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                         1299
 Cas No 106359-93-7                                 EEC No 402-490-5                                       No 613-084-00-4
                                                                                0ACH3                    ©
                                                                  S02CH2CH2NHN                  H 2 P0 3
                                                                                  \ CH
                                                                                          3
ES :   hidrôgenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamonio
DA:     2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
DE : 2-(4-(3-(4-Chlorphenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogenphosphonat
EL : u8poyovo<pû>o<povncô 2-(4-(3-(4-xXa)po<paivuXo)-4,5-8iu8po-upaCoXuXo)(paivuXoøouX(povuX)=
       aiSuXo8ip_SuXap.p.6vio
EN : 2-(4-(3-(4-chlorophenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)phenylsulphonyl)ethyldimethylammonium hydrogen phosphonate
FR : hydrogénophosphonate de 2-(4-(3-(4-chlorophényl)-4,5-dihydropyrazolyl)phénylsulfonyl)éthyldiméthylammonium
FF :   idrogenofosfonato di 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-diidropirazolil)fenilsolfonil)etildimetilammonio
NL :    2-(4-(3-(4-chlorofenyl)-4,5-dihydropyrazolyl)fenylsulfonyl)ethyldimethylammoniumhydrogeenfosfonaat
PT : hidrôgenofosfonato de 2-(4-(3-(4-clorofenil)-4,5-dihidropirazolil)fenilsulfonil)etildimetilamônio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 Xi ; R 36      N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung. Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
                     Xi            N
                                                                                R : 36-50/53
                                                                                S : (2-)26-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limit
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1300
 Cas No      . —                                     EEC No 401-970-1                     No 613-085-00-X
     Mezcla de, Blanding af, Gemisch aus, Meiypa rcov, Mixture of, Mélange de, Miscela di, Mengsel van, Mistura de.
                                           O                                     O
                                           O                                      o
ES:   ,r-(metilenbis(4,l-fenileno))dipirrol-2,5-diona
DA:   ,1 *-(methylenbis(4,l -phenylen))dipyrrol-2,5-dion
DE:   ,1 '-(Methylenbis(4,l -phenyIen))dipyrrol-2,5-dion
EL:   ,r-(u.ESuX£vo8iç(4,l-<paivuXevo))8i-uppoXo-2,5-8tôvT|
EN:   ,r-(methylenebis(4,l -phenylene))dipyrrole-2,5-dione
FR:   ,r-(méthylènebis(4,l-phénylène))dipyrrole-2,5-dione
FT:   ,r-(metilenbis(4,l-fenilen))dipirrol-2,5-dione
NL:   ,1 '-(methyleenbis(4,l -fenyleen))dipyrrooI-2,5-dion
PT:     '-(metilenobis(4,l-fenileno))dipirrole-2,5-diona
                                               y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
                                     O
                                                                            O
                                                                            II
                                         N-             CH2            N^-C—CH 3
                                                                        I
                                                                       H
                                     O
ES : N-(4-(4-(2,5-dioxopirrol-l-il)bencil)fenil)acetamida
DA : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-1 -yl)benzyl)phenyl)acetamid
DE : N-(4-(4-(2,5-Dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamid
EL : N-(4-(4-(2,5-ôioÇo7tuppoX-l-uXo)6evÇuXo)(paivuX)aKExau.t8to
EN : N-(4-(4-(2,5-dioxopyrrol-l-yl)benzyl)phenyl)acetamide
FR : N-(4-(4-(2rS-dioxopyiTole-l-yl)benzyl)phényl)acétamide
rr : N-(4-(4-(2rS-diossopirrol-l -il)benzil)fenil)acetammide
NL : N-(4-(4-(2rS-dioxopyrrool-l-yl)benzyl)fenyl)aceetamide
PT : N-(4-(4-(2rS-dioxopirrole-l-il)benzil)fenil)acetamida
 ---pagebreak---                                                                                                                  1301
 Cas No                                             EEC No 401-970-1                              No 613-085-00-X
                                              y, og und, Kai, and, et, e, en, e.
ES :    l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)bencil)fenil)pirrol-2,5-diona
DA: l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrol-2,5-dion
DE : l-(4-(4-(5-Oxo-2H-2-furylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrol-2,5-dion
EL:    l-(4-(4-(5-o^o-2H-2-<poupuXi8£vau,ivo)6£vÇuXo)(paivuXo)-uppoXo-2,5-8iôvTi
EN : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-f_rylidenamino)benzyl)phenyl)pyrrole-2,5-dione
FR : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylidènamino)benzyl)phényl)pyrrole-2,5-dione
rr :   1 -(4-(4-(5-osso-2H-2-furilidenammino)benzil)fenil)pirrol-2,5-dione
NL : l-(4-(4-(5-oxo-2H-2-furylideenamino)benzyl)fenyl)pyrrool-2,5-dion
PT : 1 -(4-(4-(5-oxo-2H-2-furilidenamino)benzil)fenil)pirrole-2,5-diona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCtvopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                                   R43        N ; R 50-53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xi            N
                                                                             R : 43-50/53
                                                                             S : (2-)24-37-60-61
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1302
 Cas No 58-08-2                                        EEC No 200-362-1                                          No 613-086-00-5
                                                                  O       CH3
                                                        CH3                I
                                                            \             N
                                                              N
                                                                             -N
                                                            O'    N
                                                                   I
                                                                  CH3
ES :   cafeina
DA: coffein
DE : Coffein ; Trimethylxanthen
EL : icacpEÎv-
EN : caffeine
FR : caféine
n*:    caffeina; 1-metilteobromina
NL : caffeine
PT :   cafeina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung  TaÇivôprjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                              T ; R25
        Etiquetado, Etikettering' Kennzeichnung Enicrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites- de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1303
 Cas No 110-01-0                                      EEC No 203-728-9                                           No 613-087-00-0
ES :   tetrahidrotiofeno
DA : tetrahydrothiophen
DE : Tetrahydrothiophen
EL :   X£xpal)8po$Eio<paivio
EN : tetrahydrothiphene
FR :   tetrahydrothiophene
FT :   tetraidrotiofene
NL : tetrahydrothiofeen
PT :   tetrahidrotiofeno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                           F; R l l    Xn ; R 20/21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                    Xn
                                                                                    R : 11-20/21/22-36/38
                                                                                    S : (2-)l 6-23-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1304
 Cas No 2634-33-5                                 EEC No 220-120-9                                 No 613-088-00-6
ES:    l,2-bencisotiazol-3(2H)-ona
 DA : l,2-benzisothiazol-3(2H)-on
 DE : l,2-Benzisothiazol-3(2H)-on
 EL : l,2-6evÇcMao$EtaÇoX-3(2H>ovT|
 EN : l,2-benzisothiazol-3(2H)-one
 FR : l,2-benzisothiazole-3(2H)-one
 rT:   l,2-benzoisoriazol-3(2H)-one
 NL: l,2-benzisothiazool-3(2H)-on
 PT:    l,2-benzisotiazole-3(2H)-ona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Teztftvôpqcrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            Xn; R22       Xi; R38      R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerf/paverr}, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                           R: 22-38-43
                                                                           S : (2)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpoxrnç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1305
 Cas No        —                               EEC No        —                                    No 613-089-00-1
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de dicuat
DA: salte af diquat
DE : Salze von Diquat
EL: àXaxa xou diquat
EN : salts of diquat
FR : sels de diquat
IT : sali di diquat
NL : zouten van diquat
FT : sais de diquato
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivapqøq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacdo
                                          T ; R 24/25     Xi ; R 36/37/38
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                         R : 24/25-36/37/38
                   V                                                     S : (l/2-)22-36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia øvyKévrpeoøqc Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1306
 Cas No         —                               EEC No        —                                    No 613-090-00-7
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de paracuat
DA : salte af paraquat
DE : Salze von Paraquat
EL : àXaxa xou paraquat
EN : salts of paraquat
FR : sels de paraquat
IT :   sali di paraquat
NL : zouten van paraquat
FT: sais de paracuat
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpTjcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                            T ; R 24/25     Xi ; R 36/37/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfipavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 24/25-36/37/38
                    V                                                      S : (l/2-)22-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1307
 Cas No        —                               EEC No        —                                    No 613-091-00-2
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de morfamcuat
DA: salte af morfamquat
DE : Salze von Morfamquat
EL : oXaxa xou morfamquat
EN : salts of morfamquat
FR : sels de morfamquat
IT:   sali di morfamquat
NL : zouten van morfamquat
PT: sais de morfamquato
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                           Xn ; R 22      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                                                                         R : 22-36/37/38
                                                                         S : (2-)22-36
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1308
 Cas No 66-71-7                                  EEC No 200-629-2                                No 613-092-00-8
                                                            N ^
ES:   1,10-fenantrolina
DA : 1,10-phenanthroIin
DE: 1,10-Phenanthrolin
EL : 1,10-ipaivavSpoXlvri
EN : 1,10-phenanthroline
FR : 1,10-phenanthroline
IT:   1,10-fenantrolina; 4,5-diazofenantrene
NL: 1,10-fenantroline
 T:   1,10-fenantrolina
    Clasificacién^ Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrri, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                      T; R25
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerfjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1309
 Cas No 54-11-5                                       EEC No 200-193-3                                          No 614-001-00-4
ES:   mcotina
DA: nicotin
DE:   Nicotin
EL:   viKOxivri
EN:   nicotine
FR:   nicotine
IT:   nicotina
NL:   nicotine
PT:   nicotina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                   T + ; R 27        T ; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                                   R : 25-27
                     V                                                             S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1310
 Cas No        —                               EEC No        —                                   No 614-002-00-X
                                                                                                           NOTA A
ES : sales de nicotina
DA : salte af nicotin
DE : Nikotinsalze
EL : àXaxa    VIKOXÎV-Ç
EN : salts of nicotine
FR : sels de nicotine
FT:   sali di nicotina
NL : nicotinezouten
PT: sais de nicotina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taâtvôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                 T4- ; R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                        R : 26/27/28
                                                                        S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1311
 Cas No 57-24-9                                   EEC No 200-319-7                                No 614-003-00-5
ES : estricnina
DA : strychnin
DE : Strychnin
EL : axpuxvivTj
EN : strychnine
FR : strychnine
IT :   stricnina
NL : strychnine
PT : estricnina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Gassificacâ
                                                     T4- ; R 27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 27/28
                                                                          S : (l/2-)36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1312
 Cas No         —                                 EEC No         —                                  No 614-004-00-0
                                                                                                              NOTA A
ES : sales de estricnina
DA : salte af strychnin ; stryknin
DE : Strychninsalze
EL: àXaxa axpuxvtv-ç
EN : salts of strychnine
FR : sels de strychnine
IT:   sali di stricnina
NL : strychninezouten
PT: sais de estricnina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       T+ ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                            R : 26/28
                                                                            S : (l/2-)l3-28-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                (85
 ---pagebreak---                                                                                                                   1313
 Cas No 64-86-8                                   EEC No 200-598-5                                 No 614-005-00-6
                                           H-CO
                                                                     NHCOCH.
                                           H3CO'
ES :   colchicina
DA : kolkicin
DE : Colchicin ; 7-Acetamido-l,2,3,10-tetramethoxy-5,6,7,9-tetrahydrobenzo[a]heptalen-9-on
EL : KoXxiKivm
EN : colchicine
FR : colchicine
IT :   colchicina
NL : colchicine
PT : colchicina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Tagtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     T4- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                          R : 26/28
                    V                                                     S : (l/2-)13-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1314
 Cas No 357-57-3                                      EEC No 206-614-7                                           No 614-006-00-1
                                                                 O.v    ^      O
                                                 H3CO
                                                                    .N.
                                                 H3CO
                                                                            -N
ES :   brucina
DA : brucin
DE : Brucin ; 2,3-Dimethoxy-strychnin
EL : ôpUKÎVT)
EN : brucine
FR :   brucine
IT :   brucina
NL : brucine
PT :   brucina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Toefivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                          T-r- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering. Kennzeichnung Enierffpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                     R : 26/28
                    C^~^                                                             S : (l/2-)13-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1315
 Cas No         —                                 EEC No        —                                     No 614-007-00-7
                                                                                                                NOTA A
ES : sales de brucina
DA: salte af brucin
DE : Brucinsalze
EL: àXaxa 6puKivr)ç
EN : salts of brucine
FR : sels de brucine
IT :   sali di brucina
NL : brucinezouten
PT: sais de brucina
     Clasificacién. Klassificering, Einstufung, TaÇivôpqerq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                      T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                             R : 26/28
                    V                                                        S : (l/2-)13-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1316
 Cas No 302-27-2                                 EEC No 206-121-7                                No 614-008-00-2
                                  CH3—H2C
                                                  O—CH3 O—OC—CH3
ES:   aconitina
DA: aconitin
DE: Aeon i tin
EL: aicovixivT)
EN: aconitine
FR: aconitine
IT:   aconitina
NL: aconitine
PT:   aconitina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T4- ; R 26/28
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   T+
                                                                         R : 26/28
                   •V'
                                                                         S : (l/2-)24-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1317
 Cas No         —                               EEC No                                            No 614-009-00-8
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de aconitina
DA : salte af aconitin
DE: Salze von Aconitin
EL : àXaxa aKovixivr)ç
EN : salts of aconitine
FR : sels d'aconitine
IT :   sali di aconitina
NL : aconitinezouten
PT : sais de aconitina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/paverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                  3&                                                     S : (l/2-)24-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKèvrpcûoqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1318
 Cas No 51-55-8                                        EEC No 200-104-8                                         No 614-010-00-3
                                              CH2—CH          CH2         O   CH2OH
                                                     /         I          II I
                                                   N—CH3 CH—O—C—CH
                                                     \        I
                                              CH2—CH          CH2
ES :   atropina
DA : atropin
DE : Atropin ; DL-Tropyl-tropat
EL :   axpOTtivTj
EN : atropine
FR : atropine ; DL-tropate de tropyle
rr :   atropina
NL : atropine
PT:    atropina; DL-tropato de tropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                         T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      T+
                                                                                    R : 26/28
                                                                                    S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1319
 Cas No         —                               EEC No         —                                  No 614-011-00-9
                                                                                                            NOTA A
ES:    sales de atropina
DA : salte af atropin
DE : Salze von Atropine
EL: àXaxa axpoKivr)ç
EN : salts of atropine
FR : sels d'atropine
FF :   sali di atropina
NL : atropinezouten
PT: sais de atropina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     T+ ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enicrfipaverq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                    •_•
                                                                         S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién. Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1320
 Cas No 101-31-5                                   EEC No 202-933-0                               No 614-012-00-4
                                           CH2—CH         CH2      O CH2OH
                                                 /         I       II I
                                                N—CH3 CH—O—C—CH
                                                 \        I
                                           CH2—CH         CH2
ES :   hiosciamina
DA : hyoscyamin
DE : Hyoscyamin ; L Tropyl-tropat
EL : uocricuauivT)
EN : hyoscyamine
FR : hyoscyamine ; L-tropate de tropyle
IT :   iosciamina
NL : hyoscyamine
FT : hiosciamina ; L-tropato de tropilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TezÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T + ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrrjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                   o                                                     R : 26/28
                                                                         S : (l/2-)24-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia avyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1321
 Cas No          —                              EEC No                                           No 614-013-00-X
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de hiosciamina
DA : salte af hyoscyamin
DE : Salze von Hyoscyamin
EL: àXaxa uoaicua^ûvriç
EN : salts of hyoscyamine
FR : sels de hyoscyamine
IT :   sali di iosciamina
NL : hyoscyaminezouten
PT : sais de hiosciamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                                    T4- ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniøijpavøq. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                         R : 26/28
                     •_•
                                                                         S : (l/2-)24-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpeocrqc Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1322
 Cas No 51-34-3                                   EEC No 200-090-3                                No 614-014-00-5
                                             CH —CH        CH2      O CH2OH
                                                  /        I
                                        O
                                                 N—CH3 CH—O—C—CH
                                                  \        I
                                            *CH — CH        CH2
ES :   escopolamina
DA : scopolamin
DE : Scopolamin ; L-6,7-Epoxy-tropyl-tropat
EL : aK07toXau,lvT|
EN : hyoscine
FR : scopolamine
IT :   scopolamina
NL : scopolamine
PT : escopolamina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    T+;  R 26/27/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrfjpavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                 ;
                                                                         R : 26/27/28
                   V
                     9J*t
                 i^^S^                                                   S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                   1323
 Cas No         —                               EEC No        —                                    No 614-015-00-0
                                                                                                             NOTA A
ES : sales de escopolamina
DA : salte af scopolamin
DE : Salze von Scopolamin
EL: aXaxa axxmoXapivTic
EN : salts of hyoscine
FR : sels de scopolamine
FF :   sali di scopolamina
NL : scopolaminezouten
PT : sais de escopolamina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificac
                                                  T + ; R 26/27728
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                           R : 26/27/28
                    •_•
                                                                           S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1324
 Cas No 92-13-7                                   EEC No 202-128-4                                No 614-016-00-6
                                              «VN                  .N,
                                                                       •N
                                                         \       /        \
                                               CH2         CH2              CH3
                                                I
                                               CH3
ES : pilocarpina
DA : pilocarpin
DE : Pilocarpin ; 3-Ethyl-4-(l-methyl-imidazol-5-yl-methyl)-tetrahydrofuran-2-on
EL : mXoKapTttvT)
EN : pilocarpine
FR : pilocarpine
IT :   pilocarpina
NL : pilocarpine
FT : pilocarpina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpncrrj, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     T+; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                             R: 26/28
                 !^?i                                                        S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ewyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1325
 Cas No         —                                EEC No        —                                  No 614-017-00-1
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de pilocarpina
DA: salte af pilocarpin
DE : Salze von Pilocarpin
EL : aXaxa mXoKapmv-ç
EN : salts of pilocarpine
FR : sels de pilocarpine
IT :   sali di pilocarpina
NL : pilocarpinezouten
FF: sais de pilocarpina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     T4- ; R 26/28
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
                     T+
                                                                          R: 26/28
                     •_•
                                                                          S: (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1326
 Cas No 58-74-2                                        EEC No 200-397-2                                          No 614-018-00-7
                                                                         OCH3
                                                                                 OCH 3
                                               CH 3 0.
                                               CH 3 0
ES:    papaverina
DA : papaverin
DE : Papaverin ; 1 -(3',4'-Dimethoxy-benzyl)-6,7-dimethoxy-isochinolin
EL :   -a-a6£plvT|
EN : papaverine
FR :   papaverine ; 6,7-diméthoxy-l -vératrylisoquinoléine
IT :   papaverina
NL : papaverine
FT :   papaverina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taåivapqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1327
 Cas No          —                                   EEC No           —                                           No 614-019-00-2
                                                                                                                              NOTA A
ES :   sales de papaverina
DA : salte af papaverin
DE : Salze von Papaverin
EL : àXaxa 7ia7ta6EpivT)ç
EN : salts of papaverine
FR : sels de papaverine
IT :   sali di papaverina
NL : zouten van papaverine
FT : sais de papaverina
     Clasificacién. Klassificering Einstufung, TaZivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                            Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1328
 Cas No 57-47-6                                   EEC No 200-332-8                                 No 614-020-00-8
                                                               CH3    CH3
                                                               I      I
                                                              .N.    .N.
                                                  O
                                                  C               CH3
                                               /
                                              )
                                               \
                                                 'NH
                                                   I
                                                  CH3
ES :   fisostigmina ; eserina
DA : physostigmin
DE : Eserin ; Physotigmin ; l,3a,8-Trimethyl-5-methylcarbamoyloxy-l,23,3a,8,8a-hexahydropixiolo[23-b]indol
EL : (puaoaxiyp.ivT) • Ecj£plvT|
EN : physostigmine
FR : ésérine ; physostigmine
IT :   eserina ; fisostigmina
NL : physostigmine
PT : eserina ; fisostigmina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     T+ ; R 26/28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                          R : 26/28
                   C^^?                                                   S : (l/2-)25-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpoxrqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                               (86
 ---pagebreak---                                                                                                                 1322'
 Cas No                                       EEC No        —                                    No 614-021-00-3
                                                                                                            NOTA A
ES : sales de fisostigmina ; sales de eserina
DA: salte af physostigmin
DE : Salze von Eserin
EL : àXaxa (puaoaxiyuiv-ç • EOEpivrjç
EN : salts of physostigmine
FR : sels d'ésérine ; physostigmine
FF:   sali di eserina
NL : physostigminezouten
PT: sais de eserina
    Clasificacién, Klassificering, Einstufung Tagivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificac
                                                   T4- ; R 26/28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    T+
                                                                         R : 26/28
                    V                                                    S : (l/2-)25-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limit
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1330
 Cas No 71-63-6                                           EEC No 200-760-5                                       No 614-022-00-9
                                              C 6 H 1 0 O 2 —O — C 6 H, 0 O 2 — 0 — C 6 H n 0 3
ES:    digitoxina
DA : digitoxin
DE : Digitoxin ; 3#14#-Dihydroxy-5#-carden-20(22)-olid-3-tridigitoxid
EL :   8iyixo^ivT|
EN : digitoxin
FR : digitoxine ; digitoxoside
FT :   digitossina
NL : digitaline
FT :   digitoxina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        T ; R23/25            R33
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 23/25-33
                   l ;
                    ^ ~ ^ 7                                                           S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    133-1
 Cas No 299-42-3                                        EEC No 206-080-5                                           No 614-023-00-4
                                                                HO-C-H
                                                        CH 3 —HN—Ç —H
                                                                       CH3
ES :   efedrina
DA : ephedrin
D E : Ephedrin; L-erythro-2-Methylamino-l-phenyl-propan-l-ol
EL : E(p£8pivT|
EN : ephedrine
FR : éphédrine; L-2-méthylamino-l-phenyl-1-propanol
IT :   efedrina
NL : efedrine
PT :   efedrina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Gassificaçâo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1332
 Cas No          —                                   EEC No           —                                          No 614-024-00-X
                                                                                                                             NOTA A
ES :   sales de efedrina
DA : salte af ephedrin
DE : Salze von Ephedrin
EL:    dXaxa £{p£8ptvT|ç
EN : salts of ephedrine
FR : sels d ephédrine
IT:    sali di efedrina
NL : zouten van efedrine
PT:    sais de efedrina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1333
 Cas No 630-60-4                                      EEC No 211-139-3                            No 614-025-00-5
                                                                                            8 H20
ES :   G-estrofantina
DA : G-strophantin
DE : g-Strophantin ; l_/6,,3J(?,576',ll/,1476,,19-Hexahydroxy-[20(22)-cardenolid]-3-L-rhamnosid
EL : G-oxpocpavSivn, • ouap.-aîvn
EN : ouabain
FR : G-strophantine ; ouabaïne
IT :   oubaina
NL : oubaine
PT : estrofantina-G ; oubaina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     T ; R 23/25       R33
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                 R : 23/25-33
                  3&                                                             S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ovyKèvrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1334
 Cas No 11005-63-3                                            EEC No 234-239-9                                                 No 614-026-00-0
                                                                                                                                  O
                                                                                                                                <
                                                                                                                                  O
                                                                                                                    H3C
                                                                                                        O
                                                                                                        II
                                                                                                      HC
                                                                                                                       OH
                                B - D - glucose — B- D - glucose — D - cymarose — O                     OH
ES :    K-estrofantina
DA: K-strophantin
DE : K-Strophantin ; 5fî,14y?-Dihydroxy-3fi-(/?-D-glucopyranosido-4yu>-D-glucopyranosido-^-D-cymaropyranosido)-
        I9-oxo-card-20 (22)-enolid
EL :•• K-axpocpavStvT)
EN : strophantin-K
FR : K-strophantine                    -       -
IT :    K-strofantina
NL : K-strophantine
PT :    estrofantina-K
     Clasificacién,   Klassificering    Einstufung   TaÇtvôpqcrq,  Classification,  Classification,    Classificazione,  Indeling    Classificacdo
                                                             T; R 23/25            R33
         Etiquetado,   Etikettering    Kennzeichnung    Enierqpaverq,   Labelling   Étiquetage,     Eticbettatura,    Kenmerken,    Rotulagem
                       v                                                                        R : 23/25-33
                          v                                                                     S : (l/2-)45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser,         Konzentrationsgrenzwerte,       Opta ervyKévrpcoerqç Concentration          limits,
                     Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                              1335
Cas No 507-60-8                                     EEC No 208-077-4                                      No 614-027-00-6
ES :  6fl-acetoxi-3 beta(_-D-glucopiranosiloxi)8,14-dihidroxibufa-4,20,22-trienôlido
DA: 6fi-acetoxy-3y(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20^2-trienolid
DE : 6fi-Acetoxy-3beta(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,l 4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid
EL : 66-aKEXo^u-36Tixa(6-D-yXuKO7tupavocruXoÇu)-8,14-8iu8po4u6ou<pa-4,20,22-xpi£voXi8io • scilliroside
EN : bufa-4,20,22-trienolide, 6-(acetyloxy)-3-(fi-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxy-, (3fi, 6fl)- ; red squill ; scilliroside
FR : 6fl-acetoxy-3bé_(fi-D-glucopyrannosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-triénolide ; scilliroside
IT:    6fi-acetossi-3beta(C-D-glucopiranosilossi)-8,14-diidrossibufa-4r20,22-trienolide
NL : 6fi-acetoxy-3beta(fl-D-glucopyranosyloxy)-8,l4-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide
PT : 6fl-acetoxi-3beta(fl-D-glucopiranosiloxi)-8,l 4-diidroxibufa-4^20^2-trienolida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                          T+ ; R28
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ewyKévrpoxrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1336
 Cas No 624-83-9                                  EEC No 210-866-3                                No 615-001-00-7
                                                  CH, — N - C - O
ES : isocianato de metilo
DA : methylisocyanat
DE : Methylisocyanat
EL: laOKuaviKÔç ^ESuXfiaxépaç
EN : methyl isocyanate
FR : isocyanate de méthyle
FF :   isocianato di metile ; metilisocianato
NL : methylisocyanaat
FT: isocianato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    F4-; R12      T ; R23/24/25      Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrffpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    F+            T
                                                                           R : 12-23/24/25-36/37/38
                   C5f                                                     S : (l/2-)9-30-43-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1337
 Cas No 556-61-6                                       EEC No 209-132-5                                         No 615-002-00-2
                                                       CH3 — N - C - S
ES :  isotiocianato de metilo
DA : methylisothiocyanat
DE : Methylisothiocyanat
EL :   lao^EiOKuaviicôç |_£$uX£crxépaç
EN : methyl isothiocyanate
FR : isothiocyanate de méthyle
IT:    isotiocianato di metile
NL : methylisothiocyanaat
PT :   isotiocianato de metilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               T ; R 23/25       C; R34           R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23/25-34-43
                      W                                                             S : (l/2-)36/37-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1338
 Cas No 463-56-9                                        EEC No 207-337-4                                         No 615-003-00-8
                                                            HS— C " N
ES :   åcido tiocianico ; åcido sulfociånico
DA : thiocyansyre
DE : Rhodanwasserstoffsåure
EL :   SEioKuaviKÔ o£u
EN : thiocyanic acid
FR : acide thiocyanique ; acide sulfocyanique
IT :   acido solfocianico ; acido tiocianico
NL : thiocyaanzuur
PT :   åcido tiocianico ; åcido sulfociånico
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                   X n ; R 20/21/22        R32
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoerqc Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1339
 Cas No         —                                EEC No         —                                No 615-004-00-3
                                                                                                           NOTA A
ES : riocianatos ; sulfocianatos
DA: salte af thiocyansyre
DE : Salze von Rhodanwasserstoffsâure
EL : àXaxa SfiioicuaviKoû oÇéoç
EN : salts of thiocyanic acid
FR : sels de l'acide thiocyanique ; thiocyanates, sels de l'acide sulfocyanique ; sulfocyanates
IT:   sali dell'acido solfocianico
NL : zouten van thiocyaanzuur
PT : sais do åcido tiocianico ; tiocianatos, sais do åcido sulfociånico ; sulfocianatos
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification; Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn; R 20/21/22        R32
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                  X
                                                                             R : 20/21/22-32
                                                                             S : (2-)13
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1340
 Cas No 101-68-8 [1]                                 EEC No 202-966-0 [1]                                   No 615-005-00-9
            5873-54-1 [2]                                       227-534-9 [2]
            2536-05-2 [3]                                       219-799-4 [3]
                          (1) 0 = C = N -
                                           QHH2ATAN=C=O                                                               NOTA C
                                                                N=C = 0     (3)
                                     N=C —O                                           N=C = 0             N=C = 0
ES :   4,4'-diisocianato de difenilmetano [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano [2], 2,2'-diisocianato de difenilmetano [3]
DA :   diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
DE :   Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat [1], Diphenylmethan-2,4'-diisocyanat [2], Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [3]
EL :   4,4'-8uaoKuaviKÔ-8i(patvuXou,£0àvio [1], 2,4'-ôuooKuaviKÔ-8i(paivuXop.E3âvio [2] 2,2'-8uaoKuaviKÔ-=
       8i(paivuXou.£96vio [3]
EN :   diphenylmethane-4,4'-di-isocyanante [1], diphenylmethane-2,4'-di-isocyanate [2], diphenylmethane-2,2'-di-c
       isocyanate [3]
FR :   4,4'-diisocyanate de diphénylméthane [1], 2,4'-diisocyanate de diphénylméthane [2], 2*2'-diisocyanate de
       diphénylméthane [3]
IT :   difenilmetan-4,4'-diisocianato (MDI) [1], difenilmetan-2,4'-diisocianato (MDI) [2], difenilmetan-2,2'-diisocianato
       (MDI) [3]
NL :   difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat (MDI) [1], difenyImethaan-2,4'-diisocyanaat (MDI) [2], difenylmethaan-c
       2,2'-diisocyanaat (MDI) [3]
PT :   4,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [1], 2,4'-diisocianato de difenilmetano (MDI) [2], 2,2'-diisocianato de
       difenilmetano (MDI) [3]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                          Xn ; R 20         Xi ; R 36/37/38     R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                                                                                 R : 20-36/37/38-42
                                                                                 S : (2-)26-28-38-45
      Limites Je concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                       NOTA 2
                        C > 25 %                           | Xn ; R 20-36/37/38-42                        ~"
                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                     Xn; R 36/37/38-42
                        1 % < C < 5 %                       ~ n ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                    1341
 Cas No 9016-87-9                               EEC No                                              No 615-005-01-6
                                                                                                              NOTA C
                                      N=C=0            N=C=0             N=C=0
                                             CH:              CH2                 n = o-4
ES : diisocianato de difenilmetano, isômeros y homôlogos
DA : diphenylmethan-diisocyanat, isomere og homologe
DE : Diphenylmethandiisocyanat, Isomeren und Homologen
EL: SiiaoicuaviKO 8i<paivuXou.£Sàvio, iaou.£pf| Kai ou.ôXoya
EN : diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues
FR : diisocyanate de diphénylméthane, isomères et homologues
FT:   difenilmetanodiisocianato, isomeri e omologhi
NL : difenylmethaandiisocyanaat, isomeren en homologen
FT : diisocianato de difenilmetano, isômeros e homôlogos
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                        Xn ; R 20     Xi ; R 36/37/38      R42
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Eniøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   Xn
                 X                                                         R : 20-36/37/38-42
                                                                           S : (2-)26-28-38-45
     Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKÉvrpcoøqc, Concentration limits.
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                               NOTA 2
                     C > 25 %                        | Xn ; R 20-36/37/38-42
                     5 % < C < 25 %                     Xn ; R 36/37/38-42
                      1 % < C < 5 %                     Xn ; R 42
 ---pagebreak--- 1342
 Cas No 584-84-9 [1]                                 EEC No 209-544-5 [1]                                       No 615-006-00-4
            91-08-7 [2]                                         202-039-0 [2]
                                                                                                                           NOTA C
                                      CH3                                           CH 3
                                       1^^   N=C = 0     (1)      0 = C = N    x  i ^ ^ N = C = 0         (2)
                                      N=C=0
ES :   2,4-diisocianato de tolueno [1], 2,6-diisocianato de tolueno [2]
DA : 2,4-diisocyanatotoluen [1], 2,6-diisocyanatotoluen [2]
DE : 2,4-Diisocyanat-toluol [i], 2,6-Diisocyanat-toluol [2]
EL;    2,4-8uaoKuaviKoxoXouôXio [1], 2,6-8uaoKuaviKoxoXouôXto [2]
E N : toluene-2,4-di-isocyanate [1], toluene-2,6-di-isocyanate [2]
FR : 2,4-diisocyanate de toluylène [1], 2,6-diisocyanate de toluylène [2]
IT:    2,4-toluen-diisocianato [1], 2,6-toluen-diisocianato [2]
N L : tolueen-2,4-diisocyanaat [1], tolueen-2,6-diisocyanaat [2]
PT :   2,4-diisocianato de toluileno [1], 2,6-diisocianato de toluileno [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             T; R23         Xi ; R 36/37/38         R42
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       "A                                                           R : 23-36/37/38-42
                      V                                                             S : (l/2-)23-26-28-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                            NOTA 2
                         C > 20 %                         |  T ; R 23-36/37/38-42
                         2 % < C < 20 %                      T ; R 23-42
                         0,5 % < C < 2 %                     Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1343
 Cas No 3173-72-6                                      EEC No 221-641-4                                         No 615-007-00-X
                                                                      N=C = 0
                                                     0=C = N
ES :   diisocianato de 1,5-naftileno
DA:    naphthylen-l,5-diisocyanat
DE : Naphthylen-l,5-diisocyanat
EL :   1,5 8uaoKuaviKÔ va(p3aXivio
EN : 1,5-naphthylene di-isocyanate
FR : diisocyanate de 1,5-naphtylène
IT:    naftilen-l,5-diisocianato
NL : naftaleen- 1,5-diisocyanaat
FT :   diisocianato de 1,5-naftileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaCtvopqøq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                             Xn ; R 20     Xi ; R 36/37/38          R42
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 20-36/37/38-42
                                                                                    S : (2-)26-28-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpeoerqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1344
 Cas No 4098-71-9                                      EEC No 223-861-6                                         No 615-008-00-5
                                                                    N= C=O
                                                     H3C ^ ^      CH2 — N—C = O
ES :    3-isocianometil-3,5,5-trimetilciclohexilisocianato
DA : 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; isophorondiisocyanat
DE : 3-Isocyanatmethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat ; Isophorondiisocyanat
EL :   laoKuaviKÔç Eaxépaç xou 3-iaoKuaviKop.£SuXo-3,5,5-xpip.E9uXoKUKXo£^uXiou • 8uaoKuaviKf) laocpopôv-
EN : S-isocyanatomethylO^^-trimethylcycIohexylisocyanate ; isophorone di-isocyanate
FR : isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle ; diisocyanate d'isophorone
IT :   isoforon diisocianato
NL :    3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcycIohexylisocyanaat
FT :   isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilcicloexilo ; diisocianato de isoforâo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tacivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T; R23        X i ; R 36/37/38       R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                   R : 23-36/37/38-42/43
                      •J*l
                                                                                   S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øuyKÉvrpeoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                            NOTA 2
                         C > 20 %                          | T ; R 23-36/37/38-42/43
                         2 % < C < 20 %                       T ; R 23-42/43
                         0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42/43
                                                                                                                                   (87
 ---pagebreak---                                                                                                                     1345
 Cas No 5124-30-1                                  EEC No 225-863-2                                  No 615-009-00-0
                                      0=C=N—(       H V-CH 2 —/       H  \-N=C=0
ES : diisocianato de 4,4'-diciclohexilmetano
DA : dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
DE : Dicyclohexylmethan-4,4'-diisocyanat
EL : 8uooKuaviKÔç Eaxépaç xou 4,4'-8iKUKXo£^uXou.£Saviou
EN : 4,4'-methylenedi(cyclohexyl isocyanate) ; dicyclohexylmethane-4,4'-di-isocyanate
FR : diisocyanate de 4,4'-dicyclohexylméthanediyle
IT :   dicicloesilmetan-4,4'-diisocianato
NL : dicyclohexylmethaan-4,4'-diisocyanaat
PT: 4,4'-diisocianato de dicicloexilmetano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaÇivàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                          T ; R23     Xi ; R 36/37/38    R 42/43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulager
                                                                           R : 23-36/37/38-42/43
                    V                                                      S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                               NOTA 2
                       C > 20 %                       | T; R 23-36/37/38-42/43
                    _____________                        T ; R 23-42/43
                      0,5 % < C < 2 %                    Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1346
 Cas No 16938-22-0 [1]                           EEC No 241-001-8 [1]                                 No 615-010-00-6
           15646-96-5 [2]                                    239-714-4 [2]
                                                                                                              NOTA C
                                                       CH3          CH3
                                                         I           I
                               [l] 0=C=N—CH 2 —C—CH 2 —CH—CH 2 —CH 2 — N = C = 0
                                                         I
                                                       CH3
                                                                       CH3
                               [2] 0 = C = N—CH2—CH—CH2—C —CH2 —CH2 — N = C = 0
                                                          I
                                                        CH3            CH3
ES:   diisocianato de 2A4-trimetil-l,6-hexametileno [1], diisocianato de 2,4,4-trimetil-l,6-hexametileno [2]
DA: 2Å4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
DE: 2Å4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [1], 2,4,4-Trimethylhexamethylen-l,6-diisocyanat [2]
EL:    l,6-8uaoicuaviKÔç Eaxépaç xou 2,2,4-xpipESuXo£4ap.£9uX£viou (l] l.ô-Suaoïcuavucôç Eaxépaç xou 2,4,4-:
       xpiu.£9uXo££au,£9uX£viou [2]
EN: 2^,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [1], 2,4,4-trimethylhexamethylene-l,6-di-isocyanate [2]
FR : diisocyanate de 2Å4-triméthyl-l,6-hexanediyle [I], diisocyanate de 2,4,4-triméthyl-l,6-hexanediyle [2]
IT:    2Å4-trimetilesametilen-1,6-diisocianato [1], 2,4,4-trimetilesametilen-l,6-diisocianato [2]
 NL: 2Å4-trimethylhexamethyleen-l,6-diisocyanaat [1], 2,4,4-trimethylhexamethyleer\-l,6-diisocyanaat [2]
 FT:   1,6-diisocianato de 2^,4-trimetilexametileno [l], 1,6-diisocianato de 2,4,4-trimetilexametileno [2]
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificacd
                                          T ; R23         Xi ; R 36/37/38      R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                R : 23-36/37/38-42
                                                                                S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                               NOTA 2
                       C > 20 %                         | T ; R 23-36/37/38-42
                       2 % < C < 20 %                       T ; R 23-42
                       0,5 % < C < 2 %                      Xn ; R 20-42
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1347
 Cas No 822-06-0                                       EEC No 212-485-8                                          No 615-011-00-1
                          O - C = N — C H 2 — C H 2 — C H 2 — C H 2 — CH2 — C H 2 — N = C - O
ES:    1,6-diisocianato de hexametileno
DA:    hexamethylen-l,6-diisocyanat
DE:    Hexamethylen-l,6-diisocyanat
EL :   8uaoKuaviKÔç Eaxépaç xou Eçap.£8uX£viou
EN : hexamethylene-di-isocyanate
FR : diisocyanate d'hexaméthylène
IT :   esametilen-1,6-diisocianato
NL : hexamethyleen-l,6-diisocyanaat
PT : diisocianato de hexametileno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                            T; R23        Xi ; R 36/37/38         R 42/43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 23-36/37/38-42/43
                      V                                                             S : (l/2-)26-28-38-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoerqc Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                              NOTA 2
                         C > 20 %                         |  T ; R 23-36/37/38-42/43
                       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                  _________
                         0,5 % < C < 2 %                     Xn ; R 20-42/43
 ---pagebreak--- 1348
 Cas No 4083-64-1                                      EEC No 223-810-8                                          No 615-012-00-7
                                                                  CH3
                                                             0=S=0
                                                                  I
                                                                  N=C = 0
ES : 4-isocianato de sulfoniltolueno ; toxilisocianato
DA : 4-toluensulfonylisocyanat ; tosylisocyanat
DE : 4-Toluensulfonylisocyanat ; Tosylisocyanat
EL : laOKuaviKÔç Eaxépaç xou 4-aouX(povuXoxoXouoXîou
EN : 4-isocyanatosulphonyltoluene ; tosyl isocyanate
FR : isocyanate de tosyle
IT :   tosilisocianato ; 4-isocianatosulfonil-toluene
NL : 4-isocyanatosulfonyl-tolueen ; tosylisocyanaat
FT : isocianato de tosilo ; 4-isocianatossulfoniltolueno
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               R 14      Xi ; R 36/37/38         R42
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq. Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 14-36/37/38-42
                                                                                    S : (2-)26-28-30
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 5 %                          |  X n ; R 36/37/38-42
                         1 % < C < 5 %                       Xn ; R 42
 ---pagebreak---                                                                                                                 1349
 Cas No 420-04-2 (I)                             EEC No 206-992-3                                 No 615-013-00-2
           156-62-7(11)
                                              H2- [—N=C=N-]
ES : cianamida ; carbanonitril
DA : cyanamid ; carbanonitril
DE : Cyanamid ; Carbanonitril
EL : icuavau.i8io • carbanonitril
EN : cyanamide ; carbanonitril
FR : cyanamide ; carbanonitril
FF :   cianammide ; carbanonitril
NL : cyaanamide ; carbanonitril
PT : cianamida ; carbanonitril
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacd
                                   T ; R25      Xn ; R 21     Xi ; R 36/38      R43
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 21-25-36/38-43
                  ^St                                                     S : (1/2-J3-22-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1350
 Cas No 7276-58-6                                    EEC No                                                      No 615-014-00-8
                                                                                             3-
                                                                                [Fe(CN)6]
ES :   hexacianoferrato de tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbencimidazolio)
DA : tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanoferrat
DE : Tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanferrat
EL: Eçaicuavoai8T|piKÔ xpiç(l-8û)8£KuXo-3-}i£3uXo-2-(paivuXoc»£vÇiu.i8aÇôXio). ai8T)piKuaviouxo
       xpiç( 1 -8co8eKuXo-3-uE8uXo-2-<paivuXo6£vÇip.t8aÇôXio)
EN :    tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)hexacyanoferrate
FR : hexacyanoferrate de tris(l-dodecyl-3-methyl-2-phenylbenzimidazolium)
IT:    esacianoferrato di tris(l-dodecil-2-fenil-3-metilbenzimidazolio)
NL : tris(l-dodecyl-2-fenyl-3-methylbenzimidazolium)hexacyaanferraat
PT : hexacianoferrato de tris(l-dodecil-3-metil-2-fenilbenzimidazôlio)
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xn; R22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1351
 Cas No 115-31-1                                        EEC No 204-081-5                                           No 615-015-00-3
                                                              O—C—CH-. —SCN
                                                                   li
                                                                   O
ES:    tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
DA :    l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
DE :    l,7,7-Trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetat
EL :   §£ioicuavoxo-oçiKÔç l,7.7-xpiu.ESuXo8iKUKXo(2.2,l)£ïïx-2-uX£axépa;
EN : l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-yl thiocyanatoacetate ; isobornyl thiocyanoacetate
FR : thiocyanatoacetate de e;co-l,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle
IT:    tiocianatoacetato di l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)ept-2-ile
NL :    l,7,7-trimethylbicyclo(2,2,l)hept-2-ylthiocyanatoacetaat
PT:    tiocianatoacetato de l,7,7-trimetilbiciclo(2,2,l)hept-2-ilo
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado. Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq. Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia avyKEvrpcoerqc. Concentration limits,
                  Limites Je concentration. Limite Ji concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1352
 Cas No 590-28-3                                 EEC No 209-676-3                                  No 615-016-00-9
                                                       KOCN
ES : cianato de potasio
DA : kaliumcyanat
DE : Kaliumcyanat
EL : KuaviKÔ KâXio
EN : potassium cyanate
FR : cyanate de potassium
IT :   cianato di potassio
NL : lcaliumcyanaat
PT : cianato de potassio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévrpcoøqc, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1353
 Cas No 156-62-7                                   EEC No 205-861-8                                No 615-017-00-4
                                                Ca+ +[ — N - C - N — ]
ES : cianamida cålcica
DA: calciumcyanamid
DE: Calciumcyanamid; Carbamonitril, Calciumsalz (1:1)
EL : aaÔ£axoKuavapi8io
EN : calcium cyanamide
FR : cyanamide de calcium
IT :   calciocianammide ; calcio cianammide
NL : calciumcyaanamide
PT: cianamida cålcica
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xn; R22        Xi ; R 37-41
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                          R : 22-37-41
                                                                          S : (2-)22-26-36/37/39
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKévxpeoøqc, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1354
 Cas No 112-56-1                                      EEC No 203-985-7                                          No 615-018-00-X
                                                   O —CH 2 —CH 2 —CH 2 —CH 3
                                                   CH2
                                                    I
                                                   CH?
                                                    I
                                                    0 —CH 2 —CH 2 —S—CN
ES : tiocianato de 2-(2-butoxietoxi)etilo
DA : 2-(2-butoxythoxy)ethylthiocyanat
DE : 2-(2-Butoxyethoxy)ethylthiocyanat
EL : SEioicuaviKÔç 2-<2-6ouxoçuaiSoçu)ai3uX£axépaç
EN : 2-(2-butoxyethoxy)ethyl thiocyanate
FR : thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle
IT :   tiocianato di 2-(2-butossietossi)etile ; 2-butossi-2-tiociandietiletere
NL : 2-(2-butoxyethoxy)ethylthiocyanaat
PT : tiocianato de 2-(2-butoxietôxi)etilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       RIO       T ; R 24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 10-24/25
                                                                                    S : (l/2-)l3-36/37-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1355
 Cas No 68-12-2                                    EEC No 200-679-5                                  No 616-001-00-X
                                                                                                               NOTA E
                                                                 CH,
                                                               /
                                                      H—C—N
                                                               \
                                                         O       CH,
ES :   N,N-dimetilformamida
DA : N,N-dimethylformamid
DE : N,N-Dimethylformamid
EL : N,N-8iu.s9uXa<popp.au,i8io
EN : N,N-dimethylformamide ; dimethyl formamide
FR :   N,N-diméthylformamide
IT :   N,N-dimetilformamide
NL : N,N-dimethylformamide
FT:    N,N-dimetilformamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                    Repr. Cat. 2 ; R 61   Xn ; R 20/21     Xi; R36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                           R : 61-20/21-36
                    V                                                      S : 53-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1356
 Cas No 640-19-7                                 EEC No 211-363-1                                 No 616-002-00-5
                                                  F— CH,— C— NH,
ES :   2-fluoroacetamida
DA : 2-fluoracetamid
DE : 2-Fluoracetamid
EL : 2-(p5opoaK£xau.i8io
EN : 2-fluoroacetamide
FR :   2-fluoroacetamide
IT :   2-fluoroacetammide
NL : 2-fluoraceetamide
FT :   2-fluoroacetamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                              T4- ; R 28      T ; R24
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     T+
                                                                         R : 24-28
                    ^                                                    S : (l/2-)36/37-45
                    ^ ^ 5
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta øvyKCvrpcocrqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1357
 Cas No 79-06-1                                  EEC No 201-173-7                                 No 616-003-00-0
                                                                                                            NOTA D
                                                                                                             NOTA E
                                                C H 2 - C H — CONH2
ES:    acrilamida
DA : acrylamid
DE : Acrylamid
EL : a»cpuXau,{8io
EN : acrylamide
FR : acrylamide
IT :   acrilamide
NL : acrylamide
PT : acrilamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                         Care. Cat. 2; R 45    Muta. Cat. 2 ; R 46    T ; R 24/25-48/23/24/25
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 45-46-24/25-48/23/24/25
                  C^^7 !                                                   S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1358
 Cas No 93-71-0                                         EEC No 202-270-7                                         No 616-004-00-6
                                                 CH2 = CH— CH2
                                                                  \
                                                                     N—CO —CH2C1
                                                                  /
                                                 C H : = C H — CH2
ES :   alidocloro (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
DA : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloracetamid
DE : allidochlor (ISO) ; N,N-Diallylchloracetamid
EL :   allidochlor (ISO) • N,N-8iaXXuXoxXû)poaK£xaui8io
EN : allidochlor (ISO) ; N,N-diallylchloroacetamide
FR : alidochlore (ISO) ; N.N-diallylchloroacétamide
IT :   allidocloro (ISO) ; N,N-diallilcloroacetammide
NL : allidochloor (ISO) ; N,N-diallylchlooraceetamide
PT : alidoclor (ISO) ; N,N-dialilcloroacetamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                 X n ; R 21/22       Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 21/22-36/38
                                                                                    S : (2-)26-28-36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1359
 Cas No 1918-13-4                                  EEC No 217-637-7                                   No 616-005-00-1
                                                            CS—NH?
                                                     CL     1     .CI
ES :   clortiamida (ISO) ; 2,6-dicloro(tiobenzamida)
DA : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichlor (thiobenzamid)
DE : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-Dichlor (thiobenzamid)
EL : chlorthiamid (ISO) • 2,6-8ixXa)po($£io6£vÇau.i8io)
EN : chlorthiamid (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
FR : chlorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloro (thiobenzamide)
IT :   clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzammide)
NL : chloorthiamide (ISO) ; 2,6-dichloor (thiobenzamide)
FT : clortiamide (ISO) ; 2,6-dicloro (tiobenzamida)
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Taçtvôpqerq. Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken. Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1360
 Cas No 1085-98-9                                      EEC No 214-118-7                                         No 616-006-00-7
                                                 CH3
                                                     \
                                                        N - S 0 2 —N—S—CC1?F
                                                     /
                                                 CH3
ES :   diclofluanida (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N',N'-dimetilsulfamida
DA : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenyIsulfamid
DE : dichlofluanid (ISO) ; N-Dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamid
EL :   dichlofluanid (ISO) • N-8ixXcùpo<pSopou,£SuXoS£io-N,,N,-8iu.£SuXo-N-(paivuXoaouX(paui8io
EN : dichlofluanid (ISO) ; N-dichlorofluoromethylthio-N'.N'-dimethyl-N-pheriylsulphamide
FR : dichlofluanide (ISO) ; N-dichlorofluorométhylthio-N',N'-diméthyl-N-phénylsulfamide
IT :   diclofluanide (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenii-N',N'-dimetilsolfammide
NL : dichlofluanide (ISO) ; N-dichloorfluormethylthio-N-fenyl-N'.N'-dimethylsulfamide
FT :   diclofluanide (ISO) ; N-diclorofluorometiltio-N-fenil-N'.N'-dimetilssulfamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Xi ; R 36       R43        N ; R 50-53
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                                    R : 36-43-50/53
                                                                                    S : (2-)22-24-60-6l
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKÉvxpcocrqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (86
 ---pagebreak---                                                                                                                      1361
 Cas No 957-51-7                                   EEC No 213-482-4                                   No 616-007-00-2
                                                           -CH
                                                      ~~    CO
                                                             I
                                                      CH3—N—CH3
ES : difenamida (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
DA : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamid
DE : diphenamid (ISO) ; N,N-Dimethyl-2,2-diphenylacetamid
EL : diphenamid (ISO) • N,N-8iu.E3uXo-2,2-8i<paivuXaK£xau.i8io
EN : diphenamid (ISO) ; N,N-dimethyl-2,2-diphenylacetamide
FR : difénamide (ISO) ; N,N-diméthyl-2,2-diphénylacétamide
IT :   difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetammide
NL : difenamide (ISO) ; 2,2-difenyl-N,N-dimethylacetamide
FT : difenamide (ISO) ; 2,2-difenil-N,N-dimetilacetamida
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taefivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                        Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung. Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia øvyKévrpeoøqc, Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1362
 Cas No 1918-16-7                                     EEC No 217-638-2                                           No 616-008-00-8
                                                                     CH3
                                                                     CH—CH3
                                                     '/ W„/
                                                                     C —CH2C1
                                                                  //
                                                                0
ES : propacloro ; iV-isopropil-TV-fenil-2-cloroacetamida
DA : propachlor ; 2-chlor-iV-isopropylacetanilid
DE : Propachlor ; iV-Isopropyl-i\£phenyl-2-chlor-acetamid
EL : propachlor • 2-xXcûpo-AAao7ipo7tuXaKExavtXl8io
EN : propachlor ; 2-chloro-iV-isopropylacetanilide
FR : propachlore; Ar-isopropyl-iV-phényl-2-chloroacétamide
IT :   propaclor ; iV-isopropil-A^-fenil-2-cloroacetamide
NL : propachloor; 2-chloor-iV-fenyl-Af-isopropylaceetamide
FT : propacloro ; iV-isopropil-Af-feniI-2-cloroacetamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                               Xn ; R 22       Xi; R36          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 22-36-43
                                                                                    S : (2-)24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                      1363
 Cas No 709-98-8                                   EEC No 211-914-6                                   No 616-009-00-3
                                                           NH-CO-C2H5
ES :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
DA: propanil (ISO) 3\4'-dichlorpropionanilid
DE : Propanil (ISO) 3',4'-Dichlorpropionanilid
EL : propanil (ISO)     3\4'-8ixXcopo7tpo7tiovaviXi8io
EN : propanil (ISO) 3\4'-dichloropropionanilide
FR : propanil (ISO) 3',4'-dichloropropionanilide
IT :   propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilide
NL : propanil (ISO) 3',4'-dichloorpropionanilide
PT : propanil (ISO) 3',4'-dicloropropionanilida
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaZivépqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                 Limites Je concentration, Limite Ji concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1364
 Cas No 127-65-1                                  EEC No 204-854-7                                No 616-010-00-9
                                                           CH3
                                                       0_s—N—CI
                                                           II  I
                                                           O Na
ES :   N-cloro-p-toluensulfonamida ; cloramina T (sal de sodio)
DA : chloramin T natriumsalt ; natrium- AAchlor-/>tf ra-toluensulphonamid
DE : Chloramin T ; Tosylchloramid-natrium
EL : x^e)PaltiVTl"T àXaq vaxpiou • àXaç vaxpiou xou /V-xXa>po-/r-xoXouoXoaouX(pova.ui8iou
EN : chloramine T (sodium salt) ; sodium-2\£chloro-/>-toluenesulphonamide
FR : chloramine T ; i\£chloro-/>-toluènesulfonamide, sel de sodium
IT :   cloramina T (sale sodico) ; sodio-^toluen-AT-clorosulfamide
NL : chloramine T (natriumzout) ; /Kolueen-iV-chloorsulfamide
PT : cloramina T (sal de sôdio) ; iV-cloro-/>-toluenossulfonamida sôdica
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                    Xi ; R 36/37/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xi
                                                                          R : 36/37/38
                                                                          S : (2-)7-15
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1365
 Cas No 127-19-5                                       EEC No 204-826-4                                           No 616-011-00-4
                                                              0         CH,
                                                               II    /
                                                       CH3—C—N
                                                                        CH,
ES :   N,N-dimetilacetamida
DA : N,N-dimethylacetamid
DE : N,N-Dimethylacetamid
EL :   N,N-8iu.£SuXoaK£xauA8io
EN : N,N-dimethylacetamide
FR :   N,N-diméthylacétamide
FT :   N,N-dimetilacetamide
NL : N,N-dimethylaceetamide
PT :   N,N-dimetilacetamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, Tagtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                   Xn ; R 20/21         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entcrfjpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                     R : 20/21-36
                                                                                     S : (2-)26-28-36
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia øvyKévrpeoerqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                         C > 20 %                          | X n ; R 20/21-36
                         12,5 % < C < 20 %                  ~ n ;   R 20/21
 ---pagebreak--- 1366
 Cas No 719-96-0                                      EEC No 211-952-3                                          No 616-012-00-X
                                                                           CI
                                                                 N—S—C —F
                                                                           I
                                                                           CI
ES :    /V-(diclorofluorometiltio)ftalimida
DA :    iV-(fluorodichloromethylthio)-phtalimid
DE : i\A(Dichlorfluormethylthio)phtalimid ; Phtalimido-dichlorfluor-thiomethan
EL : ;V-(8txX_po<p9opo.u£9uXoO£io)-(pOaXiu.[8io
EN : iV-(dichlorofluoromethylthio)phthalimide ; iV-(fluorodichloromethylthio)phthalimide
FR :   A^(dichlorofluorométhylthio)phtalimide
IT :     iV-(diclorofluorometiltio)-ftalimide
NL :     iV-(fluordichloormethylthio)-ftaalimid
PT :     iV-(diclorofluorometiltio)ftalimida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                            Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                     1367"
 Cas No 110-69-0                                        EEC No 203-792-8                                          No 616-013-00-5
                                                                           OH
                                                                             I
                                                                            N
                                                                            li
                                                    CH3 —CH, —CH 2 —C —H
ES :   butiraldehido-oxima
D A : butyraldehydoxim
DE : Butyraldehydoxim
EL:    6ouxupaX8El)8oçiu.Ti
EN : butyraldehyde oxime
FR : butyraldéhyde-oxime
IT :   butirraldeideossima
NL : butyraldehydoxim
PT : butiraldeido-oxima
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                               T ; R24       Xn ; R 22         Xi ; R 36
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Emøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 22-24-36
                      V
                                                                                      S : (l/2-)23-36-45
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia øvyKévrpcoerqc, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- •1368
  Cas No 96-29-7                                       EEC No 202-496-6                                           No 616-014-00-0
                                                    CH 3 —CH 2 -C—CH 3
                                                                   N
                                                                   I
                                                                   OH
 ES :   2-butanona-oxima
 DA : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 DE : 2-Butanonoxim ; Ethylmethylketoxim
 EL : aiSuXou,£9uXoK£xoçlu.T|
 EN : 2-butanone oxime ; ethyl methyl ketoxime ; ethyl methyl ketone oxime
 FR : 2-butanone-oxime ; éthylméthylcétoxime
 IT :   2-butanonossima ; etilmetilchetossima
 NL : 2-butanonoxim ; ethylmethylketoxim
 FT : 2-butanona-oxima ; etilmetilcetoxima
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36       R43
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                        Xi
                                                                                     R : 36-43
                                                                                     S : (2-)23-24
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1369
 Cas No 15972-60-8                                     EEC No 240-110-8                                          No 616-015-00-6
                                                              O
                                                 Cl— CH 2 — C — N— CH 2 — O — CH 3
                                                 CH 3 — C H  2 - I A A V CH 2 — CH 3
ES :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
DA : alachlor (ISO) ; 2-chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
DE : alachlor (ISO) ; 2-Chlor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilid
EL :   alachlor (ISO)- 2-xX(opo-2',6,-8iaiOuXo-N-(p.£Oo^upESuX)aKExaviXt8io
EN : alachlor (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide
FR : alachlore (ISO) ; 2-chloro-2',6'-diéthyl-N-(méthoxyméthyl)acétanilide
IT :   alacloro (ISO) ; 2-cloro-2',6'-dietil-N-(metossimetil)acetanilide
NL : alachloor (ISO) ; 2-chloor-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl)aceetanilide
PT :   alachlor (ISO) ; 2-cloro-2\6'-dietil-N-(metoximetil)acetanilida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                           Care. Cat. 3 ; R 40      Xn ; R 22        R43
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq. Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                      Xn
                                                                                    R : 22-40-43
                                                                                    S : (2-)36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1370
 Cas No 5836-73-7                                    EEC No          —                                           No 616-016-00-1
                                                CI
                                             CI-T       A - N = N —NH—C— NH2
ES :   1 -(3,4-diclorofenilimino) tiosemicarbazida ; promurit
DA: l-(3,4-dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
DE : l-(3,4-Dichlorphenylimino) thiosemicarbazid
EL : l-(3,4-8ixXû)po<paivuXiuivo)S£toaEp.iKap6aÇt8io
EN : l-(3,4-dichlorophenylimino) thiosemicarbazide
FR : l-(3,4-dichlorophénylimino) thiosemicarbazide
IT:    l-(3,4-diclorofenilimmino) tiosemicarbazide
NL : 1 -(3,4-dichloorfenylimino) thiosemicarbazide
PT : 1 -(3,4-diclorofenilimino)tiossemicarbazida ; promurite
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T + ; R28
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1371
 Cas No 15263-52-2                                    EEC No 239-309-2                                          No 616-017-00-7
                                                                     O
                                                                     II
                                         CH:             CH2—S-C-NH2
                                              >-CH    x                              .HC1
                                         CH3             CH2—S-C-NH
                                                                     O
ES : clorhidrato de cartap
DA : cartaphydrochlorid
DE : Cartaphydrochlorid
EL : cartap u8poxX(opiKÔ • u8poxXu)piKÔç 8i3£ioicap6au,i8iKÔç Eaxépaç xou S-S-(2-Siu,£SuXap.ivoxptu,£9uX£vîou)
EN : cartap hydrochloride
FR : cartap-chlorhydrate ; monochlorhydrate de bis(thiocarbamate) de 5,,5'-(2-diméthylaminotriméthylène)
IT:   cloridrato di cartap
NL : cartaphydrochloride
FT : cloridrato de cartape
    Clasificacién, Klassificering Einstufung, Taefivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                          X n ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     Xn
                   X
                                                                                    R : 21/22
                                                                                    S : (2-)36/37
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1372
 Cas No 134-62-3                                 EEC No 205-149-7                                 No 616-018-00-2
                                               C      V-CO—N—C2H5
                                              H3C
ES :   N,N-dietil-m-toluamida
DA : N,N-diethyl-m-toluamid
DE : N,N-Diethyl-ra-toluamid
EL : N,N-8iat9uXo-p.-xoXouaui8io
EN : N,N-diethyl-m-toluamide ; deet
FR : N,N-diéthyl-m-toluamide
IT :   N,N-dietil-m-toluammide
NL : N,N-diethyl-m-toluamide
PT :   NfN-dietil-m-toluamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                             Xn ; R 22      Xi ; R 36/38
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limit
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                     1373
 Cas No 37924-13-3                                      EEC No 253-718-3                              No 616-019-00-8
ES:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanosulfonamida ; perfluidona
DA: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; perfluidon
DE: 1 ,l,l-Trifluor-N-(4-phenylsulfonyl-o-tolyl)methansulfonamid ; Perfluidon
EL: 1 ,1,1 -xpi<pSopo-N-(4-<paivuXooouX(povuXo-o-xoXouoXo) p.E3avoaouX<povau\i8io
EN: 1,l,l-trifluoro-N-(4-phenylsulphonyl-o-tolyl)methanesulphonamide ; perfluidone
FR: 1 ,l,l-trifluoro-iV-(4-phénylsulfonyl-o-tolyl)méthanesulfonamide ; perfluidone
IT:   1 ,1,1 -trifluoro-N-(4-fenilsolfonil-o-tolil)metanosolfonammide ; perfluidone
NL: 1 ,1,1 -trifluor-N-(4-fenylsulfonyl-o-tolyl)methaansulfonamide ; perfluidon
PT: 1 ,l,l-trifluoro-N-(4-fenilsulfonil-o-tolil)metanossulfonamida ; perfluidona
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                     Xn ; R 22      Xi ; R 36
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulager
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1374
 Cas No 34014-18-1                                 EEC No 251-793-7                               No 616-020-00-3
                                                  CH3N-       -N       O
                                                   I   "               II
                                           CH3—C                  -N—C —NH—CH3
                                                   I
                                                  CH3              CH3
ES:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terc-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-l,3-dimetilurea
DA: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-l3,4-thiadiazol-2-yl)-13-—methylurinstof
DE : Tebuthiuron (ISO) ; l-(5-tert-Butyl-13,4-thiadiazoI-2-yl)-l,3-dimethylharnstoff
EL : tebuthiuron (ISO) • l-(5-xpix-6ouxuXo-l,3,4-9Eia8iaÇoX-2-uXo)-l,3-8iu£0uXoupîa
EN: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13,4-thiadiazol-2-yl)-l,3-dimethylurea
FR: tebuthiuron (ISO); l-(5-rert-butyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)-13-diméthylurée
FT:   tebuthiuron (ISO); l-(5-terz-butil-13,4-tiadiazol-2-il)-13-dimetilurea
NL: tebuthiuron (ISO); l-(5-tert-butyl-13,4-thiadiazool-2-yl)-13-dimethylureum
FT:   tebuthiuron (ISO); i-(5-terc-bu_l-13,4-riadiazol-2-il)-13-dimetilureia
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                        Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoerqc, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1375
 Cas No 25366-23-8                                      EEC No 246-901-4                                         No 616-021-00-9
                                                          N     N        O
                                                          il    I!       "
                                                    F3C—^L     1>—\S — C — NH—CHi
                                                             S      \
                                                                    CH 3
ES:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
D A : thiazfluron (ISO);       13-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)urinstof
D E : Thiazfluron (ISO);        l,3-Dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazol-2-yl)harnstoff
EL:    thiazfluron (ISO)- l,3-8iu,E9uXo-l-(5-xpi(pôopou.£9uXo-13,4-5Eia8iaÇoX-2-uX)oupia
E N : thiazfluron (ISO);       l,3-dimethyl-l-(5-trifluoromethyl-13,4-thiadiazol-2-yl)urea
FR:    thiazfluron (ISO); 13-diméthyl-l-(5-trifluorométhyl-l,3,4-thiadiazole-2-yl)urée
IT:    tiazfluron (ISO); l,3-dimetil-l-(5-trifluorometil-13,4-tiadiazol-2-il)urea
NL : thiazfluron (ISO);        l,3-dimethyl-l-(5-trifluormethyl-l,3,4-thiadiazool-2-yl)ureum
FT:    tiazfluron (ISO); 13-dimetil-l-(5-trifluorometil-13»4-tiadiazol-2-il)ureia
     Clasificacién, Klassificering Einstufung, TaZivôpqcrq, Classification. Classification. Classificazione. Indeling. Classificacdo
                                                             Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq. Labelling Étiquetage. Eticbettatura, Kenmerken. Rotulager
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                   Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1376
 Cas No 60-35-5                                       EEC No 200-473-5                                           No 616-022-00-4
                                                       CH 3 —C—NH 2
                                                              II
                                                              O
ES :   acetamida
DA : acetamid
DE : Acetamid
EL : aKExaulSio
EN : acetamide
FR : acetamide
IT :   acetammide
NL : aceetamide
FT : acetamida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^ivàpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniøqpavaq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                                   (8£
 ---pagebreak---                                                                                                                     1377
 Cas No                                            EEC No 401-980-6                                  No 616-023-00-X
                                            R       O
                                                                   R= C16. C18
                                                         N;
                                            R
ES :   N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
DA : N-hexadecyl(eller octadecyl)-N-hexadecyl(eller octadecyl)benzamid
DE : N-Hexadecyl(oder octadecyl)-N-hexadecyl(oder octadecyl)benzamid
EL : N-8£Ka£çuXo(f| 8EKaoKxuXo)-N-S£Ka£çuXo(fi 8EKaoKxuXo)6£vÇau.i8io
EN : N-hexadecyl (or octadecyl)-N-hexadecyl(or octadecyl)benzamide
FR : N-hexadécyl (ou octadécyl)-N-hexadécyl(ou octadécyl)benzamide
IT :   N-esadecil(o ottadecil)-N-esadecil(o ottadecil)benzammide
NL : N-hexadecyl (of octadecyl)-N-hexadecyl(of octadecyl)benzamide
PT:    N-hexadecil(o octadecil)-N-hexadecil(o octadecil)benzamida
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung, TaCtvopqøq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                    Xi; R38       R43
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                     Xi
                  X
                                                                            R : 38-43
                                                                            S : (2-)24-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites Je concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen. Limites Je concentracdo
 ---pagebreak--- 1378
 Cas No          —                                                                                         No 616-024-00-5
                                  O   H     O H
                                  Il   I    II   I
                       (CH3)3C—C—C—C—N
                              0=c
                                     A     c=o
                                                                                            (t)C5H,
ES :
                                 x°
       2-(4,4-dimetil-2,5-dioxooxazolidin-l
                                CH3 CH-il)-2'3     -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-pen_lfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-s
       3-oxovaleranilida
DA :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-c
       3-oxovaleranilid
DE :   2-(4,4-Dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2' -chlor-5'-(2-(2,4-di-tett-pentylphenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleranilid
EL:    2-(4,4-8tu_SuXc>-2,5-8ioc>oçaÇoXi8iv-l-uXo)-5'-(2-(2,4^t-XE^^
       3-oço-2' -xXcopo6aX£paviXi8io
EN :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidin-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphen6xy)butyramido)-4,4-dimethyl-=
       3-oxovaleranilide
FR :   2-(4,4-diméthyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2'-chloro-5'-(2-(2,4-di-tert-pentylphénoxy)butyramido)-4,4-diméthyl-o
       3-oxovaléranilide
IT:    2-(4,4-dimetil-2,5-diossoossazolidin-l-il)-2'-cloro-5'-(2-(2,4-di-terz-pentilfenossi)butirrammido)-4,4-dimetil-c
       3-ossovaleranilide
NL :   2-(4,4-dimethyl-2,5-dioxooxazolidine-l-yl)-2' -chloor-5' -(2-(2,4-di-tert-pentylfenoxy)butyramido)-4,4-dimethyl-o
       3-oxovaleeranilide
FT : 2-(4,4-dimetii-2,5-dioxooxazolidina-l-il)-2' -cloro-5' -(2-(2,4-di-terc-pentilfenoxi)butiramido)-4,4-dimetil-=
       3-oxovaleranilida
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                       E; R2         R53
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                 Limites-de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                    1379
 Cas No 20108-78-5                                      EEC No 402-840-7                                           No 616-025-00-0
                                                             CH 3          O
                                                              I           II
                                                      CH 3 —CH—CH—C—NH 2
                                                                     I
                                                                    NH2
ES : valinamida
DA : valinamid
DE : Valinamid
EL : SaXivajiiSto
EN : valinamide
FR :   valinamide
IT :   valinammide
NL : valinamide
PT :   valinamida
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung. Taçivôpqerq. Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                        Xi ; R 36        R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                    X
                                                                                      R : 36-43
                                                                                      S : (2-)24-26-37
      Limites de concentration, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration. Limite di concentrazione. Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1380
 Cas No 62-55-5                                         EEC No 200-541-4                                         No 616-026-00-6
                                                                                                                            NOTA E
                                                           CH 3 —C—NH 2
ES :    tioacetamida
DA : thioacetamid
DE : Thioacetamid
 EL : 8Eioa»c£xau,i8io
 EN : thioacetamide
 FR : thioacetamide
 FT :    tioacetammide
 NL : thioaceetamide
 PT :   tioacetamida
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Ta^tvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                         Care. Cat. 2 ; R45      Xn ; R 22       Xi ; R 36/38
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                      R : 45-22-36/38
                     $£c                                                              S : 53-45
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoerqc Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                               1381
 Cas No 110-05-4                                       EEC No 203-733-6                                      No 617-001-00-2
                                                            CH3     CH3
                                                             !       !
                                                     CH 3 —C— 0 0 — C —CH 3
                                                             I       I
                                                            CH3     CH3
ES :   perôxido de di-terc-butilo
DA : di-terf-butylperoxid
DE : Di-terf-Butylperoxid
EL : 8i-xpixoxaY£Ç-6ouxuXo-u-Epoç£i8io
EN : di-terf-butyl peroxide
FR : peroxyde de di-terf-butyle
FF:    perossido di butile terziario;     terz-butil-perossido
NL : di-terr-butylperoxide
PT:    perôxido de di-terc-butilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       O; R7      F; R i l
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enicrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             F
                                                                                  R:7-ll
                                                                                  S : (2-)3/7-14-16-36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1382
 Cas No 80-15-9                                      EEC No 201-254-7                                          No 617-002-00-8
                                                                  OOH
                                                                   I
                                                        H 3 C—C—CH 3
ES : hidroperôxido de a-a-dimetilbenceno ; hidroperôxido de cumeno 80 %
DA : a-hydroperoxicumen 80 %
DE : aa-Dimethylbenzyl hydroperoxid ; Cumolhydroperoxyd 80 %
EL: aa-8iu.£$uXo6£vÇuXo-u8po07t£poç£i8io 80%- u8po0-£poç£t8io xou                   KOUUOXLOU
EN : aa-dimethylbenzyl hydroperoxide ; cumene hydroperoxide 80 %
FR : hydroperoxyde de aa-diméthylbenzyle ; hydroperoxyde de cumène 80 %
IT:   idroperossido di cumene; cumene idroperossido 80%
NL : cumeenhydroperoxide 80 %
PT : hidroperôxido de a,a-dimetilbenzilo ; hidroperôxido de cumeno 80 %
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaCivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                             O; R7       C; R34         Xn ; R 20/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    à            __«_:
                                                                                  R : 7-20/22-34
                                                                                  S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45-50
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                        C > 25 %                             C ; R 20/22-34
                      ______________                         C; R34
                        5 % < C < 10 %                       X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1383
 Cas No 105-74-8                                         EEC No 203-326-3                                        No 617-003-00-3
                                                             O          O
                                                             Il         !!
                                           CH 3 — (CH 2 )io— C—OO— C — (CH 2 )io—CH 3
ES :   perôxido de dilauroilo
DA : dilauroylperoxid
DE : Dilauroylperoxid
EL : 8iXaoupiX-u7t£poç£i8io
EN : dilauroyl peroxide
FR : peroxyde de dilauroyle
FT :   perossido di dilauroile ; dilauroile perossido
NL : dilauroylperoxide
PT:    perôxido de dilauroilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification. Classification. Classificazione, Indeling. Classificacdo
                                                                O; R7
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién. Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç, Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1384
 Cas No 771-29-9                                     EEC No 212-230-0                                           No 617-004-00-9
ES:   hidroperôxido de 1,23,4-tetrahidro-l-naftilo ; hidroperôxido de tetralina
DA : 1,23,4-tetrahydro-l-naphtylhydroperoxid ; tetralinhydroperoxid
DE : 1,23,4-Tetrahydro-l-naphthylhydroperoxid; 1-Tetralinhydroperoxid
EL :  l^^-xExpaOSpo-l-vatpSuXo-uSpoOTtEpocfiiSio
EN:   1,2,3,4-tetrahydro-I-naphthyl hydroperoxide; tetralin hydroperoxide
FR:   hydroperoxyde de 1,2^,4-tétrahydro-l-naphtyle ; hydroperoxyde de tétraline
IT:   idroperossido di 1,2,3,4-tetraidro-l-naftile ; idroperossido di tetralina
NL : 1,2,3,4-tetrahydro-l-naftylhydroperoxide ; tetralinehydroperoxide
PT:   hidroperôxido de 1,2,3,4-tetraidro-l-naftilo ; hidroperôxido de tetralina
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              O ; R7       C; R34         Xn ; R 22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                      O             c
                    è
                                                                                   R : 7-22-34
                                                                                   S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte. Opta øvyKévrpeocrqc. Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
                        C > 25 %                         |  C ; R 22-34
                      _______________                       C; R34                                             "
                        5 % < C < 10 %                      X i ; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1385
 Cas No 80-43-3                                        EEC No 201-279-3                                         No 617-006-00-X
                                                           CH 3        CH 3
                                                CH-H-O     C —OO—C
                                                           CH3         CH 3
ES :   perôxido de bis(a,a-dimetilbencilo) ; perôxido de di-a-cumilo
DA : 8,8'-dicumenylperoxid
DE : 8,8'-Dicumenylperoxid ; Dicumylperoxid
EL:    8iç (a^a-8iu.£3uXo6£vÇuXo)u7tEpoç£i8io
EN : bis (a,a-dimethylbenzyl) peroxide ; dicumyl peroxide
FR :   peroxyde de bis(a,a-diméthylbenzyle) ; peroxyde de di-a-cumyle
rr :   perossido di 8,8'-dicumile ; dicumile perossido
NL : 8,8'-dicumenylperoxide ; dicumylperoxide
PT :   perôxido de bis (a,a-dimetilbenzilo) ; perôxido de 8,8'-dicumilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taâtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                     O; R7        Xi ; R 36/38
        Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                     à X
                                                                                    R : 7-36/38
                                                                                    S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta crvyKévrpoxrqç Concentration limits.
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1386
 Cas No 3457-61-2                                    EEC No 222-389-8                              No 617-007-00-5
                                                         CH3        CH3
                                                          I          I
                                                         C — 0 0 —C —CH3
                                                         CH3        CH3
ES :   perôxido de terc-butilo y de a,a-dimetilbencilo
DA : ter/-butyl-8-cumenylperoxid
DE : terf-Butyl-8-cumenylperoxid
EL : xpixoxaYSÇ-6ouxuXo-a,a-8iu£SuXo6£vÇuXo-u7t£poçEi8io
EN : terf-butyl aa-dimethylbenzyl peroxide ; tert-butyl cumyl peroxide
FR : peroxyde de tert-butyle et de a,a-diméthylbenzyle ; peroxyde de terr-butyle et de a-cumyle
IT :   perossido di terz-butil-8-cumile ; terz-butil-cumil-perossido
NL : terr-butyl-8-cumenylperoxide
PT : perôxido de terc-butilo e de a,a-dimetilbenzilo ; perôxido de terc-butilo e de a-cumilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    O ; R7      Xi ; R 38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                   6 X
                                                                          R : 7-38
                                                                          S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1387
 Cas No 94-36-0                                        EEC No 202-327-6                                         No 617-008-00-0
                                                           O          O
                                                           Il         II
                                                           C —OO—c
ES :   perôxido de dibenzoilo
DA : dibenzoylperoxid ; benzoylperoxid
DE : Dibenzoylperoxid ; Benzoylperoxid
EL :   8i6£vÇo0Xo-U7t£poç£i8to • 6£vÇoOXo-U7tEpoç£t8io
EN : dibenzoyl peroxide ; benzoyl peroxide
FR :   peroxyde de dibenzoyle
IT :   perossido di dibenzoile ; benzoile perossido
NL : dibenzoylperoxide ; benzoyl peroxide
PT :   perôxido de dibenzoilo
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            E; R 2      O ; R7       Xi; R36          R43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                     Xi
                      ËX                                                            R : 2-7-36-43
                                                                                    S : (2-)3/7-14-36/37/39
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte. Opta ervyKévrpcoerqç. Concentration limits
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1388
 Cas No 12262-58-7                                    EEC No 235-527-7                                   No 617-010-00-1
                                                                                                                 NOTA C
ES:    perôxido de bis(l-hidroxiciclohexilo) ; perôxido de ciclohexanona, mezcla
DA : bis(l-hydroxycyclohexyl)-peroxid, blanding
DE: Bis(l-hydroxycyclohexyl)-peroxid, Mischung
EL: Sic (l-u8poçuKUKXosçuXo)u-£poçEi8io • U7i£poç£i8io rnç KUKXo£çavôXr)ç, .uEiyua
EN : cyclohexanone peroxide, mixture
FR : peroxyde de bis(l-hydroxycyclohexyle) ; peroxyde de cyclohexanone, mélange
IT:    perossido di bis(l-idrossicicloesile) ; 1-idrossicicloesile perossido, miscela
NL : bis-(l-hydroxycyclohexyl)-peroxide, mengsel
PT : perôxido de bis(l-hidroxicicloexilo) ; perôxido de cicloexanona, mistura
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                       E; R2         0 ; R7        C, R34      Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                     E             C
                 m                                                               R : 2-7-22-34
                                                                                 S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                            | C ; R 22-34
                       10 % < C < 25 %                       C; R34
                       5 % < C < 10 %                        Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak---                                                                                                                   1389
 Cas No 80-47-7                                    EEC No 201-281-4                                No 617-012-00-2
                                                             CH3
                                                      H3C—C—CH3
                                                             OOH
ES : hidroperôxido de 8->-mentilo
DA : 8-/>-menthanylhydroperoxid
DE : 8-/>-Menthanylhydroperoxid
EL : 8-;r-nev3uXo-u8poO-£poç£t8to • U7t£poç£i8io xou 7t-nivSaviou
EN : S-p-menthyl hydroperoxide ; ^-menthane hydroperoxide
FR : hydroperoxyde de 8-/>-menthyle
IT :   idroperossido di 8-/>-mentanile ; /»-mentano idroperossido
NL : 8-/>-menthanylhydroperoxide
FT : hidroperôxido de 8-/»-mentilo ; hidroperôxido de ^-mentano
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            O ; R7      C; R34      Xn ; R 20
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulage
                     O            c
                                                                           R : 7-20-34
                   al          __T«i(                                      S : (l/2-)3/7-14-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser. Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limit-
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                      C > 25 %                           C; R 20-34
                       10 % < C < 25 %                   C; R34
                      5 % < C < 10 %                     Xi; R 36/37/38
 ---pagebreak--- 1390
 Cas No 64742-03-6                                    EEC No 265-102-1                                           No 649-001-00-3
ES:    extractos (petrôleo), destilado nafténico ligero estraido con disolventes
D A : ekstrakter (råolie), let naphthendestillat solvent
DE.: Extrakte (Erdol), leichte naphthenhaltige Destillat-Lôsungsmittel
EL:    £KxuXiap,axa (xExpEXaiou), EXatppu va(p9EviKÔ aTtôaxaytia EKXuXiauévo LIE 8iaX0xr|
EN : Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique léger
IT:    estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con solvente
NIL: extracten (aardolie), licht nafteenhoudend destillaat-solvent
PT :   extractos (petrôleo), de solvente de destilado nafténico leve
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taqtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpcoøqc Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                    139J
 Cas No 64742-04-7                                   EEC No 265-103-7                               No 649-002-00-9
ES:   extractos (petrôleo), destilado parafinico pesado estraido con disolvente
DA : ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent
DE : Extrakte (Erdôl), schwere paraffinhaltige Destillat-Lôsungsmittel
EL: EKxuXiaiuxxa (KEXpEXaiou), 6apû itapacptviicô anôaxayna EKxuXiauivo u.£ 8iaXuxr|
EN : Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique lourd
IT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica pesenta distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petrôleo), de solvente de destilado parafinico pesado
    Clasificacién. Klassificering Einstufung, TaÇtvàpqcrq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling, Classificacdo
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                 Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1392
 Cas No 64742-05-8                                   EEC No 265-104-2                            No 649-003-00-4
ES : extractos (petrôleo), destilado parafinico ligero ligero estraido con disolvente
DA : ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent
DE: Extrakte (Erdôl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lôsungsmittel
EL: EKxuXtau,axa (jtExpEXaiou), EXacppû napatptviKÔ a7tôaxayu.a EKxuXiajiévo LIE 8iaXû—
EN : Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât paraffinique léger
FT:   estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata con solvente
NL: extracten (aardolie), liçhte paraffinehoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petrôleo), de solvente de destilado parafinico leve
    Clasificacién, Klassificering Einstufung Tagivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                      Care. Cat 2 ; R 45
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrfipaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                                                                                                                             <9C
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1393
Cas No 64742-11-6                                     EEC No 265-111-0                                          No 649-004-00-X
ES; extractos (petrôleo), destilado nafténico pesado estraido con disolvente
DA: ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent
DE : Extrakte (Erdôl), schwere naphthenhaltige Destillat-Lôsungsmittel
EL: eKX_Xiau,aTa (nExpfiXaiou), anô 6apû vatpÔEviKÔ anôaxayLta eicxuXiaLtévo LIE 8iaX6xr|
EN : Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
FR : extraits au solvant (pétrole), distillât naphthénique lourd
rT:   estratti (petrolio), distillato naftenico pesante da solvente
NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent
PT: extractos (petrôleo), de solvente de destilado nafténico pesado
    Clasificacién, Klassificering Einstufung  Taçtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç. Concentration limits.
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1394
 Cas No 91995-78-7                                    EEC No 295-341-7                              No 649-005-00-5
 ES :  extractos (petrôleo), disolvente de gasôleo ligero obtenido a vacio
 DA : ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent
 DE : Extrakte (Erdôl), leichtes Vakuum Gasôl Lôsungsmittel
 EL:    eicxuXiaitaxa (TtexpEXaiou), eXatppoû aKàSapxou -expeXaiou KEVOU eicxuXiauevou Lie SiaXûx-
 EN : Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
 FR : extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide
 IT :   estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto
 NL : extracten (aardolie), lichte vacuûmgasoliesolvent
 PT:    extractos (petrôleo), de solvente de gasôleo leve de vacuo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione. Indeling Classificac
                                                       Care. Cat. 2 ; R 45
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKévrpeoøqc Concentration limits,
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                   1395
 Cas No 97722-04-8                                    EEC No 307-753-7                                           No 649-006-00-0
ES : hidrocarburos, C26-55, ricos en aromâticos
DA: carbonhydrider, C26-55-, aromatrige
DE : Kohlenwasserstoffe, C26-55-, Aromaten-reich
EL: uSpoyovàôpaKeç, C26-55, jtXoûaiot as apcauxtxiica
EN : Hydrocarbons C26-55, arom-rich
FR : hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques
IT:   idrocarburi, C26-55, ricchi di aromatici
NL : koolwaterstoffen, C26-55-, rijk aan aromaten
PT:   hidrocarbonetos, C26-55, ricos em aromâticos
    Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                      Care. Cat. 2 ; R 45
       Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits.
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1396
 Cas No                                               EEC No 400-160-5                             No 649-007-00-6
 ES : åcidos grasos, aceite de résina, productos de reacciôn con iminodietanol y âcido bôrico
 DA : fedtsyrer, tallolie, reaktionsprodukter med iminodiethanol og borsyre
 DE : Fettsâuren, Tallôl, Reaktionsprodukte mit Iminodiethanol und Borsâure
 EL : XiTtapà oçéa, xaXéXaio, Ttpoïôvxa avxi8paar)ç UE iiuvoSiaiOavoX- »cai ôopiKÔ oçu
 EN : fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
 FR : acides gras, tallol, produits de réaction avec f iminodiethanol et l'acide borique
 IT :   acidi grassi, tallolio, prodotti di reazione con imminodietanolo e acido borico
 NL : vetzuren, tall-olie, reaktieprodukten met iminodiethanol en boorzuur
 PT : âcidos gordos,r<z//-o//, produtos de reacçâo com iminodietanol e âcido bôrico
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                    Xi ; R 38  N ; R 51-53
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xi
                                                                              R : 38-51/53
                                                                              S : (2-)28-37-6l
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç. Concentration limit
                   Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen. Limites de concentracdo
                                                                                                                                (91)
 ---pagebreak---                                                                                                                      1397
 Cas No 8006-64-2 (mix.)                           EEC No 232-350-7                                   No 650-002-00-6
ES : aguarrås ; esencia de trementina
DA : terpentinolie ; vegetabilsk terpentin
DE : Terpentinôl
EL : XEpEÔiv-SéXaio
EN : turpentine
FR : essence de térébenthine
IT :   olio di trementina
NL : terpentijnolie
PT: essência de terebentina
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                RIO       Xn; R 20/21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
                       C > 25 %                        | Xn; R 20/21/22
 ---pagebreak--- 1398
 Cas No 80-38-6                                         EEC No 201-274-6                                         No 650-003-00-1
                                                     a      /      \      ,      ^
ES :    fenson ; bencenosulfonato de 4-clorofenilo
DA : fenson ; 4-chlorphenyl-benzensulfonat
DE : Fenson ; (4-Chlor-phenyl)-benzol-sulfonat
 EL :   fenson • ÔEvÇoaouXtpoviKÔç 4-xXcopo(paivuXEoxépaç
 EN : fenson ; 4-chlorophenyl benzenesulphonate
 FR :   fénizon ; benzènesulfonate de 4-chlorophényle
 IT :   fenson ; (4-clorofenil)-benzensolfonato
 NL : fenson ; (4-chloorfenyl)-benzeensulfonaat ; PCPBS
 PT :   fensâo ; benzenossulfonato de 4-clorofenilo
      Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Xn ; R 22       Xi ; R 36
         Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                       Xn
                     X
                                                                                     R : 22-36
                                                                                     S : (2-)24-26
       Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                    Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                       1399
 Cas No 991-42-4                                   EEC No 213-589-6                                    No 650-004-00-7
                                                          A O
ES : norbormida (ISO) ; 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbencil)-7-(a-2-piridilbenciliden)biciclo[2.2.1]hep-5-eno-2,3-dicarboximida
DA: norbormid (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden)bicyclo[2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
DE: Norbormid (ISO); 5-(a-Hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzyliden) bicyclo [2.2.1] hept-5-en-2,3-=
      dicarboximid
EL: norbormide (ISO) ; 5-(a-u8po^u-a-2-7tupi8uXo6£vÇuXo)-7-(a-2-7tupi8uXo6£vÇuXi8£vo)8iKUKXo[2.2.1]£7ix-5-£v-2,3-=
      8ncap6oçau,l8io
EN: norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidene)bicyclo [2.2.1] hept-5-ene-=
      23-dicarboximide
FR : norbormide (ISO); nobormide 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylidène)bicyclo [2.2.1] hept-c
      5-ène-2,3- dicarboximide
FT: norbormide (ISO); 5-(a-idrossi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenziliden) biciclo [2.2.1] ept-5-en-2,3-c
      dicarbossimmide
NL : norbormide (ISO); 5-(a-hydroxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-(a-2-pyridylbenzylideen)bicyclo[2.2.1] hept-5-een-o
      2,3-dicarboximide
FT: norbormida (ISO); 5-(a-hidroxi-a-2-piridilbenzil)-7-(a-2-piridilbenzilideno)biciclo [2.2.1 ]hepte-5-eno-2,3-=
      dicarboximida
    Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaCivopqøq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       Xn; R22
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Entøqpavøq, Labelling, Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1400
 Cas No 83-79-4                                  EEC No 201-501-9                                  No 650-005-00-2
                                                 OCH3
                                        H3CO
ES: rotenona
DA: rotenon
DE : Rotenon
EL : poxevovTj
EN : rotenone ; derris
FR : roténone
IT :   rotenone
NL : rotenon
FT : rotenona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            T ; R25       Xi ; R 36-37-38
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniøqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                          R : 25-36/37/38
                 1
                     ••
                    7<r -                                                 S : (l/2-)22-24/25-36-45
                 L_
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                 1401
 Cas No 495-73-8                                EEC No 207-807-9                                 No 650-006-00-8
                                                  C—NH —N                 N —OH
ES:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilhidrazona-4-oxima
DA: benquinox (ISO); p-benzoquinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
DE : Benquinox (ISO); p-Benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
EL: benquinox (ISO) • n-6£vÇoKivovo-l-6£vÇoOXu8paÇcrv-4A>çtiiT|
EN : benquinox (ISO) ; p-benzoquinone 1-benzoylhydrazone 4-oxime
FR : benquinox (ISO); p-benzoquinone- l-benzoylhydrazone-4-oxime
IT:   benquinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoilidrazon-4-ossima
NL: benchinox (ISO); p-benzochinon-l-benzoylhydrazon-4-oxim
PT:   benquinox (ISO); p-benzoquinona-l-benzoilidrazona-4-oxima
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              T ; R 25      Xn ; R 21
      Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung, Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                        R : 21-25
                   •_•
                                                                        S : (l/2-)36/37-45
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ovyKévrpeoerqç Concentration limits,
                Limites de concentration. Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1402
 Cas No 6164-98-3                                     EEC No 228-200-5                                          No 650-007-00-3
                                                                                  CH3
                                                                               /
                                                                 N=CH — N
                                                                               \
                                                                                  CH3
ES : clordimeform (ISO) ; N2-(4-cloro-o-tolil)-NI,N1-dimerilformamidina
DA : chlordimeform (ISO) ; N2-(4-chlor-o-tolyl)-N',N,-dimethylformamidin
DE : chlordimeform (ISO) ; N2-(4-Chlor-o-tolyl)-N1,N1-dimethylformamidin
EL : chlordimeform (ISO) • N:-(4-xXcopo-o-xoXouoXo)-N1-Nl-8tu£8uXo(pop^aLii8ivTi
EN : chlordimeform (ISO) ; N:-(4-chloro-o-tolyl)-N',Nt-dimethylformamidine
FR : chlordiméforme (ISO) ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-Nl,N'-diméthylformamidine
IT :   clordimeforme (ISO) ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N',Nl-dimetilformammidina
NL : chloordimeform (ISO) ; N2-(4-chloor-o-tolyl)-N1,NI-dimethylformamidine
FT:    clordimeforme (ISO); N2-(4-cloro-o-tolil)-N,,N'-dimetilformamidina
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat. 3 ; R40       X n ; R 21/22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Entøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura. Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 21/22-40
                                                                                    S : (2-)22-36/37
      Limites Je concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta øvyKÉvrpeoøqc, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites Je concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                    1403
 Cas No 5707-69-7                                    EEC No 227-197-8                                No 650-008-00-9
                                                               V "N
                                                       NH-N    •           CH3
ES : drazoxolon (ISO       4-(2-clorofenilhidrazon)-3-metil-5-isoxazolona
DA : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
DE : drazoxolon (ISO;      4-(2-Chlorphenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
EL : drazoxolon (ISO;      4-(2-xX(ûpocpaivuXu8paÇovo)-3-|j.£8uX-5-iao|aÇoXôvT|
EN : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorophenylhydrazone)-3-methyl-5-isoxazolone
FR : drazoxolon (ISO;      4-(2-chlorophénylhydrazono)-3-méthyl-5-isoxazolone
IT :   drazoxolon (ISO     4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isossazolone
NL : drazoxolon (ISO       4-(2-chloorfenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon
PT:    drazoxolon (ISO;    4-(2-clorofenilidrazono)-3-metil-5-isoxazolona
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                           T; R25
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Eniøqpavøq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpeocrqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1404
  Cas No 19750-95-9                                 EEC No 243-269-1                               No 650-009-00-4
                                                          /CH3
                                        Hci c,               N=cH            3
                                             - -C^r -< CH 3
ES : clordimeform, clorhidrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N1,N1-dimetilformamidina, clorhidrato
DA : chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-chlor-o-tolyl)-N1,N1-dimethylformamidinhydrochlorid
DE : Chlordimeformhydrochlorid ; N2-(4-Chlor-o-tolyl)-N',N1-dimethylformamidinhydrochlorid
EL : chlordimeform u8poxXcùptKÔ • uSpoxXopucn, N2-(4-xX_po-o-xoXouoXo)-N,-N1-8ip£SuXocpopLiaLii8tvT)
EN : chlordimeform hydrochloride ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-N1,N'-dimethylformamidine hydrochloride
FR : chlordiméfbrme, chlorhydrate ; N2-(4-chloro-o-tolyl)-N1,N,-diméthylformamidine, chlorhydrate
FT :   clordimeform, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-NI,N,-dimetilformamidina, cloridrato
NL : chloordimeformhydrochloride ; N2-(4-chloor-o-tolyl)-N,,N1-dimethylformamidinehydrochloride
PT :   clordimeforme, cloridrato ; N2-(4-cloro-o-tolil)-N,,N1-dimetilformamidina, cloridrato
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                            Care. Cat 3 ; R 40       Xn; R22
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emerftpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                                                                              R : 22-40
                                                                              S : (2-)22-36/37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                 1405
 Cas No 1694-09-3                                     EEC No 216-901-9                                          No 650-010-00-X
                        Na03S
                                                                 N (CH3)2
ES : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiosulfonatobencil)amino] fenil}bencilideno)ciclohexa-c
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]tolueno-3-sulfonato
DA : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cycIohexa-2,5-dienyliden(ethyl)ammonio]toluen-3-sulfonat
DE : Benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-Dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] phenyl}benzyliden)=
      cyclohexa-2,5-dienyliden (ethyl)ammonio] toluol-3-sulfonat
EL : benzyl violet 4B • a-[4-(4-ôip£SuXa^iivo-a-{4-[aiSuXo(3-vaxpioaouX(povaxo6£vÇuX)aLiivo] (paivuXo}=
      6EvÇuXi8EVo)KUKXo£^a-2,5-8i£vuXi8£v(aiSuX)au.|icovio]xoXouoXo-3-aouX(poviKÔ
EN : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-dimethylamino-alpha-{4-[ethyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phenyl}benzylidene)c
      cyclohexa-2,5-dienylidene(ethyl)ammonio]toluene-3-sulphonate
FR : benzyl violet 4B ; alpha-[4-(4-diméthylamino-alpha-{4-[éthyl(3-sodiosulphonatobenzyl)amino] phényl}benzylidène)=
      cyclohexa-2,5- diénylidène(éthyl)ammonio]toluène-3-sulfonate
IT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilammino-alfa-{4-[etil(3-sodiosulfonatobenzil)ammino] fenil}benziliden)cicloesa-=
      2,5-dieniliden(etil)ammonio]toluen-3-sulfonato
NL : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimethylamino-alfa-{4-[ethyl(3-natriosulfonatobenzyl)amino] fenyl}benzylideen)o
      cyclohexa-2,5-dienylideen(ethyl)ammonio]tolueen-3-sulfonaat
FT : benzyl violet 4B ; alfa-[4-(4-dimetilamino-alfa-{4-[etil(3-sodiossulfonatobenzil)amino] fenil}benzilideno)cicloexa-c
      2,5-dieniliden(etil)amonio]tolueno-3-sulfonato
    Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                      Care. Cat. 3 ; R 40
       Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
     Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1406
 Cas No 12510-42-8                                   EEC No          —                                           No 650-012-00-0
ES:    enomta
D A : erionit
D E : Erionit
EL:    Epiovixtiç
E N : erionite
FR:    érionïte
IT:    erionite
N L : erioniet
PT:    erionite
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçtvôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                                       Care. Cat. 1 ; R 45
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç, Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                                  1407
 Cas No 132207-33-1                                  EEC No          —                                           No 650-013-00-6
            132207-32-0
            12172-73-5
            77536-66-4
            77536-68-6
            77536-67-5
                                                                                                                            NOTA E
ES :   amianto
DA : asbest
DE : Asbest
EL :   auiavxo
EN : asbestos
FR : amiante
IT :   amianto
NL : asbest
FT :   amianto
     Clasificacién, Klassificering Einstufung TaÇivôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacdo
                                              Care. Cat. 1 ; R 45       T ; R48/23
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Emcrf/pavcrq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 45-48/23
                                                                                    S : 53-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                  Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak--- 1408
 Cas No          —                                     EEC No 401-770-4                                        No 650-014-00-1
ES :   2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietilo, sal de tetrasodio, productos de reacciôn
       con metasilicato de disodio
DA :   diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, tetranatriumsalt, reaktionsprodukter med
       dinatriummetasilicat
DE :   Diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxan-2,4-diylbis(trimethylen)diphosphonat, Tetranatriumsalz, Reaktionsprodukte mit
       Dinatriummetasilicat
EL :   2,4-8iu8poÇuKuicXo8iaiXo^avo-2,4-8iuXo8iç(xpi|i£SuX£vo)8i(pû)a(poviKÔ 8iaiSûXio, àXaç xExpavaxpiou,
       Tcpoïôvxa avxiSpacrriç LIE uExanupixiKÔ Sivàxpto
EN :   diethyl 2,4-dihydroxycyclodisiloxane-2,4-diylbis(trimethylene)diphosphonate, tetrasodium salt, reaction products
       with disodium metasilicate
FR :   2,4-dihydroxycyclodisiloxanne-2,4-diylbis(triméthyIène)diphosphonate de diéthyle, sel de tetrasodium, produits de
       réaction avec le metasilicate de disodium
IT :   2,4-diidrossiciclodisilossano-2,4-diilbis(trimetilen)difosfonato di dietile, sale di tetrasodio, prodotti di reazione con
       metasilicato di disodio
NL : diethyl-2,4-dihydroxycyclodisiloxaan-2,4-diylbis(trimethyleen)difosfonaat, tetranatriumzout, reaktieprodukten met
       dinatriummetasilicaat
PT : 2,4-dihidroxiciclodisiloxano-2,4-diilbis(trimetileno)difosfonato de dietile, sal de tetrassodio, produtos de reacçâo com
       metasilicato de dissôdio
     Clasificacién, Klassificering Einstufung Taçivôpqerq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificacd
                                                     C; R34         Xn ; R 22
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                                                                                    R : 22-34
                   Ir
                   W    J5L
                                                                                    S : (l/2-)26-36/37/39-45
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                                                                  1409
 Cas No 8050-09-7                                EEC No 232-475-7                                 No 650-015-00-7
                                                               •mUicAA
ES :   colofonia
                                                                     • OU.:'
DA : terpentinoliefri harpiks ; Kolophonium
DE : Kolophonium
EL : KoXo(pcbvio
EN : Rosin ; colophony
FR : colophane
IT ;   rosina
NL : pijnhars
PT : colofonia
     Clasificacién, Klassificering, Einstufung TaÇtvôpqcrq, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificacdo
                                                       R 42/43
        Etiquetado, Etikettering Kennzeichnung Enierqpaverq, Labelling Étiquetage, Eticbettatura, Kenmerken, Rotulagem
                    Xn
                  X
                                                                             R : 42/43
                                                                             S : (2-)22-23-24-37
      Limites de concentratién, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, 'Opia ervyKévrpcoerqç Concentration limits,
                 Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentracdo
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                            KOM(93) 638 Bind II
                                                   DOKUMENTER
 DA                                                                          10 14
                               Katalognummer : CB-CO-93-735-DA-C
                                                              ISBN 92-77-62974-6
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Lr2985 Luxembourg