CELEX: 32002R1976
Language: da
Date: 2002-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1976/2002 af 6. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001

Avis juridique important

|

32002R1976

Kommissionens forordning (EF) nr. 1976/2002 af 6. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001  

EF-Tidende nr. L 305 af 07/11/2002 s. 0012 - 0013

Kommissionens forordning (EF) nr. 1976/2002af 6. november 2002om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1195/2002(2), særlig artikel 3, stk. 6, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2002(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1890/2002(4), blev der fastsat forsyningsopgørelser for og fællesskabsstøtte til regionerne i det yderste periferi i henhold til forordning (EF) nr. 1452/2001(5), (EF) nr. 1453/2001(6) og (EF) nr. 1454/2001.(2) Ved forordning (EF) nr. 1291/2002(7) ændrede Kommissionen bilag III til forordning (EF) nr. 21/2002, idet bilagets del 11 blev udskiftet. Der er konstateret en række fejl i del 11, som bør berigtiges.(3) For det første bør henvisningen til pos. 0207 23 i anden række af tabellen i del 11 i bilag III ændres til en henvisning til pos. 0207 33 (ænder, gæs og perlehøns, ikke udskåret, frosset).(4) For det andet bør henvisningerne i fodnote 3 i del 11 til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(8), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2002(9), ændres til henvisninger til forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg(10), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2002.(5) Del 11 i bilag III til forordning (EF) nr. 21/2002 bør derfor udskiftes.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Del 11 i bilag III (De Kanariske Øer) til forordning (EF) nr. 21/2002 affattes således: "Del 11Æg, fjerkræ og kaninerForeløbig forsyningsopgørelse og EF-støtte til forsyning med EF-produkter pr. kalenderår>TABELPOSITION>"Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45.(2) EFT L 174 af 4.7.2002, s. 11.(3) EFT L 8 af 11.1.2002, s. 15.(4) EFT L 286 af 24.10.2002, s. 13.(5) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.(6) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26.(7) EFT L 188 af 17.7.2002, s. 3.(8) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.(9) EFT L 77 af 20.3.2002, s. 7.(10) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.