CELEX: 62005TJ0059
Language: ro
Date: 2008-09-10
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 10 septembrie 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Prestare de servicii de dezvoltare, de mentenanță și de asistență a sistemelor informatice financiare ale Direcției Generale Agricultură - Criterii de selecție și de atribuire - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligația de motivare - Lipsa unei erori vădite de apreciere - Principiile diligenței și bunei administrări.#Cauza T-59/05.

Hotãrârea Tribunalului (Camera a treia) din 10 septembrie 2008 – Evropaïki Dynamiki/Comisia
      (Cauza T‑59/05)
      „Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură comunitară de cerere de ofertă – Prestare de servicii de dezvoltare, de mentenanță și de asistență a sistemelor informatice financiare ale Direcției Generale
         Agricultură – Criterii de selecție și de atribuire – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Lipsa unei erori vădite de apreciere – Principiile diligenței și bunei administrări”
      
      1.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Procedură de cerere de ofertă – Criterii de selecție și de atribuire
            [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 89 și art. 97 alin. (1); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 135-138]
            (a se vedea punctele 48-51)
      2.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Atribuire a unui contract în urma unei cereri de ofertă – Atribuirea
            contractelor – Criterii de atribuire [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 97 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002
            al Comisiei, art. 138] (a se vedea punctele 56-59)
      3.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Atribuire a unui contract în urma unei cereri de ofertă – Puterea
            de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctele 70, 71 și 82)
      4.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Atribuire a unui contract în urma unei cereri de ofertă – Atribuirea
            contractelor (a se vedea punctele 101, 104 și 105)
      5.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare (art. 253 CE) (a se vedea punctele 120-122)
      6.                     Drept comunitar – Principii – Principiul bunei administrări – Obligația de diligență (a se vedea punctele 152 și 153)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 23 noiembrie 2004 de a nu se reține oferta depusă de reclamantă în cadrul procedurii
                  de cerere de ofertă privind prestarea de servicii de dezvoltare și de mentenanță a sistemelor informatice, precum și a serviciilor
                  de asistență conexe, destinate sistemelor informatice financiare ale Direcției Generale Agricultură și de atribuire a contractului
                  în favoarea ofertantului reținut
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca nefondată.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și o cincime din cheltuielile de judecată
                     efectuate de Evropaki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaki Dynamiki suportă patru cincimi din propriile cheltuieli de judecată.