CELEX: 62013CN0650
Language: ro
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Cauza C-650/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance et de proximité de Bordeaux (Franța) la 9 decembrie 2013 – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde

28.4.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 129/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance et de proximité de Bordeaux (Franța) la 9 decembrie 2013 – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   (Cauza C-650/13)
   2014/C 129/08
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal d'instance et de proximité de Bordeaux
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Thierry Delvigne
   
      Pârâți: Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 49 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că împiedică un articol dintr-o lege națională să mențină o interdicție, de altfel nedefinită și disproporționată, de a beneficia de o pedeapsă mai ușoară pentru persoanele condamnate înainte de intrarea în vigoare a legii penale mai favorabile nr. 94-89 din 1 februarie1994?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 39 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene aplicabil alegerilor pentru Parlamentul European trebuie interpretat în sensul că impune statelor membre ale Uniunii Europene să nu prevadă o interdicție generală, nedefinită și automată de a exercita drepturi civile și politice, pentru a nu crea o inegalitate de tratament între resortisanții statelor membre?