CELEX: 31987R0529
Language: it
Date: 1987-02-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 529/87 della Commissione, del 23 febbraio 1987, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 646/86 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

24. 2. 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 54/5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 529/87 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 febbraio 1987
                  recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 646/86 che fissa le restituzioni
                                           all'esportazione nel settore vitivinicolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO.:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5                                    Articolo 1
febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 20,           All'allegato del regolamento (CEE) n. 646/86 nella
paragrafo 4,                                                        colonna « importo della restituzione in ECU/ % vol/hl
considerando che il regolamento (CEE) n. 646/86 della               applicabile in Spagna », l'importo « 0,70 » applicabile ai
                                                                    vini rossi o rosati da tavola di cui alle sottovoci ex 22.05
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3468/86 (4), fissa le restituzioni all'esportazione        CI e CU della tariffa doganale comune è sostituito
nel settore vitivinicolo ;                                          dall'importo « 0,90 ».
considerando che l'andamento dei prezzi dei vini rossi da
tavola constatati sui mercati spagnoli giustifica un adegua­
mento dell'importo della restituzione applicabile in
                                                                                             Articolo 2
Spagna a tali vini ; che occorre modificare in tal senso il
regolamento in oggetto ;
considerando che le misure previste dal presente regola­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
mento sono conformi al parere del comitato di gestione              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
per i vini,                                                         europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 54 del 5. 3. 1 979, pag. 1 .
(2) GU n. L 367 del 31 . 12. 1985, pag. 39 .
(3) GU n. L 60 dell' I . 3. 1986, pag. 46.
H GU n. L 319 del 14. 11 . 1986, pag. 33.