CELEX: 62019TA0703
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Věc T-703/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – DD v. FRA („Žaloba na náhradu škody – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zahájení správního vyšetřování – Článek 86 odst. 2 služebního řádu – Informační povinnost – Délka řízení – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Důvěrnost správního vyšetřování – Povinnost jednat s náležitou péčí – Nemajetková újma – Příčinná souvislost“)

28.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. prosince 2021 – DD v. FRA
      (Věc T-703/19) (1)
      
      („Žaloba na náhradu škody - Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Zahájení správního vyšetřování - Článek 86 odst. 2 služebního řádu - Informační povinnost - Délka řízení - Přiměřená lhůta - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Důvěrnost správního vyšetřování - Povinnost jednat s náležitou péčí - Nemajetková újma - Příčinná souvislost“)
      (2022/C 95/33)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: DD (zástupkyně: původně L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky, poté L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) (zástupci: M. O’Flaherty, zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU znějící v podstatě na náhradu nemajetkové újmy údajně vzniklé žalobci, která je ex æquo et bono odhadována na 50 000 eur a která byla způsobena zahájením a vedením správního vyšetřování v rámci agentury FRA.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  DD ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Agenturou Evropské unie pro základní práva (FRA).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 432, 23.12.2019.