CELEX: E2004J0008
Language: it
Date: 2005-07-01
Title: Sentenza della Corte, del  1 o  luglio 2005 , nella causa E-8/04 Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein  (Diritto di stabilimento — Condizione della residenza per almeno un membro del consiglio di amministrazione e della direzione amministrativa delle banche)

23.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/15
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   del 1o luglio 2005
   nella causa E-8/04 Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein
   
      (Diritto di stabilimento — Condizione della residenza per almeno un membro del consiglio di amministrazione e della direzione amministrativa delle banche)
   
   (2006/C 45/11)
   Nella causa E-8/04, Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein — RICHIESTA che la Corte EFTA dichiari che il Principato del Liechtenstein non ha rispettato gli obblighi derivanti dall'articolo 31 dell'accordo sullo Spazio economico europeo mantenendo in vigore le disposizioni dell'articolo 25 della legge bancaria, (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), che impone la condizione della residenza ad almeno un membro del consiglio di amministrazione e della direzione amministrativa di una banca con sede sul suo territorio, la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Tresselt (relatore) e Thorgeir Örlygsson, giudici, ha pronunciato, in data 1o luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è il seguente:
   
               1.
            
            
               Dichiara che il Principato del Liechtenstein non ha rispettato gli obblighi derivanti dall'articolo 31 dell'accordo sullo Spazio economico europeo mantenendo in vigore le disposizioni dell'articolo 25 della legge bancaria, (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), che impone la condizione della residenza ad almeno un membro del consiglio di amministrazione e della direzione amministrativa di una banca con sede sul suo territorio.
            
         
               2.
            
            
               Condanna il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.