CELEX: 31998D0003
Language: fi
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: 98/3/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998D0003

98/3/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 001 , 03/01/1998 s. 0009 - 0009

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 18 päivänä joulukuuta 1997,yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta (98/3/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),sekä katsoo, ettäneuvoston päätöksessä 96/411/EY (3) säädetään kertomusten toimittamisesta toisaalta jäsenmailta komissiolle ja toisaalta komissiolta Euroopan parlamentille ja neuvostolle,näiden kertomusten toimittamiselle asetetut määräajat ovat saadut kokemukset huomioiden osoittautuneet liian tiukoiksi, jatämän takia on säädettyjä ajankohtia siirrettävä myöhemmiksi joustavampien määräaikojen käyttöön ottamiseksi,ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 96/411/EY seuraavasti:1) korvataan 5 artiklassa oleva päivämäärä "31 päivänä maaliskuuta" päivämäärällä "31 päivänä heinäkuuta",2) korvataan 11 artiklassa oleva päivämäärä "Ensimmäiseen päivään marraskuuta 1997" päivämäärällä "Ensimmäiseen päivään marraskuuta 1999".2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997.Neuvoston puolestaF. BODENPuheenjohtaja(1) EYVL C 337, 7.11.1997, s. 8(2) Lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(3) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14