CELEX: 31978R2575
Language: nl
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2575/78 van de Raad van 30 oktober 1978 houdende uitbreiding van het gebied waarin vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren krachtens Verordening (EEG) nr. 1849/78 bepaalde vissoorten mogen vangen

1 . 11 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 309/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2575/78 VAN DE RAAD
                                                  van 30 oktober 1978
              houdende uitbreiding van het gebied waarin vaartuigen die de vlag van Noorwe­
              gen voeren krachtens Verordening (EEG) nr. 1849/78 bepaalde vissoorten mogen
                                                         vangen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat de aanvaarding van het verzoek van
                                                               Noorwegen een wijziging van bijlage I van Verorde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            ning (EEG) nr. 1 849/78 vereist ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
103,                                                           Overwegende dat deze maatregelen onverwijld moeten
Gezien het voorstel van de Commissie,                          worden genomen, zodat het noodzakelijk is hen als tij­
                                                               delijke maatregelen vast te stellen op de grondslag van
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1849/78              artikel 103 van het Verdrag, onder het voorbehoud dat
van de Raad van 25 juli 1978 tot vaststelling van be­          zij op een later tijdstip in het gemeenschappelijk land­
paalde maatregelen voor de instandhouding en het               bouwbeleid worden ingepast,
beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartui­
gen die de vlag van Noorwegen voeren (1), gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2084/78 (2), de Gemeen­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schap aan deze vaartuigen een quotum voor het van­
                                                               VASTGESTELD :
gen van makreel van het zogenaamde westelijk be­
stand heeft toegekend ;                                                                 Artikel 1
Overwegende dat de Noorse autoriteiten gevraagd heb­
ben het gebied waarin dit quotum gevangen mag wor­             Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1849/78 wordt
den uit te breiden tot bepaalde gedeelten van ICES             vervangen door de bijlage bij deze verordening.
afdeling VII ;
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­                                        Artikel 2
schap is het volledig gebruik van de aan de Noorse
vaartuigen toegekende quota te vergemakkelijken, re­           Deze verordening treedt in werking op de dag van
kening houdend met het belang van de instandhou­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ding van de wederzijdse visserijmogelijkheden voor de          Europese Gemeenschappen.
vaartuigen van de Gemeenschap in de Noorse wate­
ren :                                                          Zij is van toepassing tot en met 31 december 1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                                J. ERTL
(») PB nr. L 211 van 1 . 8 . 1978, blz. 13.
(2) PB nr. L 240 van 1 . 9. 1978, blz. 60.
 ---pagebreak--- Nr. L 309/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             1 . 11 . 78
                                                                      BIJLAGE
                                                                    ,.BIJLAGE I
                       Vangstquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1978
                                                                                     Visserijzone                           Hoeveelheid
                                    Soort                                           ICES afdeling
                                                                                   of ICNAF zone
                                                                                                                              (in ton)
            Haring                                                    III a) (')                                                2 500
                                                                      Vla) O                                                    4 120
            Makreel                                                   IV en III a) Noord (Skagerrak)                           65 000 (J)
                                                                      VI a) (2) + VII d) + VII e)            +
                                                                      VII f) + VII h)                                         42 500
            Horsmakreel                                               IV, VI, VII                                          onbeperkt
            Sprot                                                     IV                                                      80 000
                                                                      III a)                                                  15 000
            Kabeljauw                                                 IV                                                        6 000
            Schelvis                                                  IV                                                        5 000
            Koolvis                                                   IV + III a) Noord (Skagerrak)                           14 000
            Wijting                                                   IV                                                        8 000
            Schol                                                     IV                                                        1 000
            Zandaal                                                   IV                                                       35 000 (<)
            Kever / blauwe wijting                                    IV                                                       35 000 («)
            Blauwe wijting                                            II, VI, VII, XIV                                     onbeperkt
            Leng, blauwe leng, lom                                    IV, VI, VII                                             20 000
            Doornhaai                                                 IV, VI, VII                                              12 500 (5)
            Reuzenhaai, haringhaai                                    IV, vi, vu                                           onbeperkt
            Noorse garnaal                                            ICNAF 0 + 1 (')                                            8 910 O
           (Pandalus borealis)                                        XIV                                          enkel experimentele
                                                                                                                              visserij
            Heilbot, zwarte heilbot en roodbaars                      ICNAF 0 + 1 (6) en XIV                                    4 000 (»)
           Andere                                                     IV                                                        5 000
           Andere dan haring, makreel, sprot en
            koolvis                                                   III a) Noord (Skagerrak)                           onbeperkt (')
           (>) Ten oosten van de lijn Lindesnes-Hanstholm .
           (2) Benoorden 56° 30' noorderbreedte.
           (}) Waarvan tot 9 000 ton in ICES afdeling III a) Noord (Skagerrak).
           {*) Binnen het totaal quotum van deze twee soorten is tot 20 000 ton onderling uitwisselbaar.
           (*) Dit quotum omvat niet de vangsten tussen 6 en 12 zeemijl vanaf de basislijn van het Verenigd Koninkrijk, die toegelaten zijn over­
               eenkomstig de voorwaarden vastgelegd in het Anglo-Noorse Visserij-akkoord van 1964.
           (') Ten oosten van de middenlijn.
           (?) Dit quotum is als volgt verdeeld :
                 824 ton in ICNAF-zone IA (ten noorden van 69° 30' N) — de zogeheten zone 1 ,
                 773 ton in ICNAF-zone IA (ten zuiden van 69° 30' N) + 1B (ten noorden van 68° 00' N) — de zogeheten zone 2,
               6 180 ton in ICNAF-zone 1B (ten zuiden van 68°00' N) + IC — de zogeheten zone 3,
               1 133 ton in ICNAF-zone 1 D, E, F — de zogeheten zone 4.
           (') Ten hoogste 3 000 ton hiervan mag of wel in de zone ten oosten van Groenland, of wel in de zone ten westen van Groenland wor­
               den gevangen.
           C) Onder voorbehoud van eventuele raadplegingen tussen de betrokken partijen *.