CELEX: 22002D0120(01)
Language: lv
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2002 (2002. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0120(01)

Oficiālais Vēstnesis L 336 , 12/12/2002 Lpp. 0015 - 0016

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 120/2002(2002. gada 27. septembris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 78/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīva 2001/88/EK, ar ko groza Direktīvu 91/630/EEK, ar ko nosaka obligātos standartus cūku aizsardzībai [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 9. novembra Direktīva 2001/93/EK, ar ko groza Direktīvu 91/630/EEK, ar ko nosaka obligātos standartus cūku aizsardzībai [3];(4) šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 9.1. daļas 5. punktā (Padomes Direktīva 91/630/EEK) pievieno šādus ievilkumus:", kura grozīta ar— 32001 L 0088: Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīvu 2001/88/EK (OV L 316, 1.12.2001., 1. lpp.),— 32001 L 0093: Komisijas 2001. gada 9. novembra Direktīvu 2001/93/EK (OV L 316, 1.12.2001., 36. lpp.)."2. pantsEiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamie Direktīvu 2001/88/EK un 2001/93/EK teksti norvēģu valodā ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 5. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 27. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsGunnar Snorri Gunnarsson[1] OV L 266, 3.10.2002., 22. lpp.[2] OV L 316, 1.12.2001., 1. lpp.[3] OV L 316, 1.12.2001., 36. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------