CELEX: 51982PC0004
Language: nl
Date: 1982-01-14
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 79/279/EEG tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en van Richtlijn 80/390/EEG tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 4
Vol. 1982/0001
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM(82)4 def.
                                            Brussel . 14 januari 1982
                         Voorstel voor een
                        RICHTLIJN VAN DE RAAD
 houdende wijziging van Richtlijn 79 / 279 / EEG tot coördinatie van de voorwaarden
 voor de toelating van effecten tot de officiële "notering aan een effectenbeurs
 en van Richtlijn 80 / 390 / EEG tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstel­
 ling / het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd
 moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een
 effectenbeurs
               ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                    Av»          . / • .
                                 S 'p
                                                .        ■    -
C0MC82 ) 4 def .
 ---pagebreak---                                                                         6o M      h
                                   Toelichting
1.      Doel van dit voorstel voor een richtlijn 4s verlenging van de termijn
voor de uitvoering door de lid-staten van de richtlijnen 79 / 279 / EEG ( 1 ) tot
coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële
notering aan een effectenbeurs en 80 / 390 / EEG ( 2 ) betreffende het prospectus
dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële
notering aan een effectenbeurs , De termijnen zijn verlengd tot 30juni "1983 ,
d.w.z . de datum van de toepassing van richtlijn 81 /        / EEG   betreffende de
periodieke informatieverstrekking door vennootschappen wier aandelen in de
officiële notering aan een effectenbeurs zijn opgenomen »
2.      Tussen deze drie richtlijnen bestaat een zeer nauw verbande Niet alleen
beogen alle drie bepaalde nationale beursregelingen te coördineren maar ook
om op communautair niveau een gecoördineerd informatiebeleid tot stand te
brengen betreffende effecten die in de officiële notering aan een effecten­
beurs zijn opgenomen of waarvan toelating tot een dergelijke notering wordt
aangevraagd .                 « •
3=      Het is dan ook dienstig de lid-staten de mogelijkheid te geven deze
drie richtlijnen tegelijkertijd van kracht te doen worden ten einde te voor­
komen dat zij op zeer kort achtereenvolgende tijdstippen verschillende wet­
gevende of bestuursrechtelijke procedures op eenzelfde gebied moeten inleiden ,
hetgeen een voor de nationale parlementen of voor de nationale beursautori-
teiten onaanvaardbare overbelasting zou kunnen vormen .
C1 ) PB No . L 66 van 16.3.1979
( 2 ) PB No . L 100 van 17.4.1980
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                         RICHTLIJN VAN DE RAAD
                     houdende wijziging van
      Richtlijn 79 / 279 /EEG tot coördinatie van de voorwaarden voor de
     toelating van effecten tot de officiële notering aan een effecten­
     beurs en van Richtlijn 80 / 390 / EEG tot coördinatie van de eisen
     gesteld aan de opstelling, het toezicht op en de verspreiding van
     het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van
     effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
         DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN /
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 54 , lid 3 , sub g ) en artikel 100 ,
        Gezien het voorstel van de Commissie ,
        Gezien het     advies    van het Europese Parlement ,
        Gezien het advies van het Economisch en Sociaal comité ,
        Overwegende dat de lid-staten binnen twee jaar na kennisgeving van Richt­
 lijn 79 / 279 / EED van de Raad (1 ) daaraan dienen te voldoen ; dat deze kennisgeving
is geschied op 8 maart 1979 en dat deze termijn derhalve op 8 maart 1981
is verstreken ; dat deze termijn echter voor de lid-staten die tegelijkertijd
de Richtlijnen 79 / 279 / EEG en 80 / 390 / EEG van de Raad ( 2 ) invoeren echter met één
 jaar wordt verlengd en dat zi j onder deze omstandigheden op 8 maart 1982 verstrijkt
        Overwegende dat de lid-staten binnen dertig maanden na kennisgeving van
 Richtlijn 80 / 390 / EEG daaraan dienen te voldoen ; dat deze kennisgeving is ge­
schied op 19 maart 1980 en ! dat deze termijn derhalve op 19 september 1982
verstrijkt ; dat zij echter wordt teruggebracht tot 8 maart 1982 voor de
( 1 ) PB No . L 66 van 16.3.1979 , blz , 21
( 2 ) PB No . L 100 van 17.4.1980 , blz . 1
 ---pagebreak---                                                -2-
  lid-staten die tegelijkertijd de richtlijnen 79 / 279 / EEG en 80 / 390 / EEG invoeren ;
         Overwegende dat de- lid-staten uiterlijk op 30juni 1983                  dienen te
 voldoen aan Richtlijn 8 2/          / EEG van de Raad van o . » . c = » . 1982 betreffende de
periodieke informatieverstrekking door vennootschappen wier aandelen in de
officiële notering aan een effectenbeurs < 3 ) zijn opgenomen ;
         Overwegenden dat er nauw verband bestaat tussen deze drie richtlijnen ,
 niet alleen omdat zij alle drie de coördinatie van bepaalde regelingen be­
 treffende effecten die in de officiële notering aan een effectenbeurs zijn
opgenomen of waarvoor toelating tot deze notering wordt aangevraagd ten doel
hebben , doch vooral omdat deze richtlijnen beogen op communautair niveau een
beleid     van gecoördineerde informatie inzake de betrokken effecten tot stand
te brengen ;
        Overwegende dat het dientengevolge dienstig is de lid-staten de moge­
 lijkheid te geven tegelijkertijd aan deze drie richtlijnen uitvoering te geven
ten einde te voorkomen dat zij op 2eer kort achtereenvolgende tijdstippen
verschillende wettelijke of bestuursrechtelijks procedures op éénzelfde ge­
bied moeten inleider., hetgeen een voor de nationale parlementen of voor de
nationale beursautori teiten onaanvaardbare overbelasting zou kunnen vormen ;
        Overwegende onder deze omstandigheden dat het wenselijk is de Richt­
 lijnen 79 / 279 / EEG en 80 / 390 / EEG te wijzigen ten einde de lid-staten in staat
te stellen aan deze op dezelfde datum als aan Richtlijn 82 /                    / EEG uitvoering
te geven , namelijk uiterlijk op 30 juni 1983 ;
        HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD S
( 3 ) P8 nr . L         van              , blz .
 ---pagebreak---                                Artikel 1
Aan artikel 22 , Lid 1 , van Richtlijn f9 / 279/ EEG wordt de volgende derde
alinea toegevoegd :
Voor de lid-staten die tegelijkertijd deze richtlijn en de Richtlijnen
80 / 390 / EEG en 82 / / EEG invoeren " wordt evenwel deze termijn verlengd
tot en met 30 juni 1983".
                               Artikel 2
Aan artikel 27 , lid 1 , van Richtlijn 80 /390 / EEG wordt de volgende
tweede alinea toegevoegd ;
" Voor de lid-staten die tegelijkertijd deze richtlijn en de Richtlijnen
79 / 279/ EE6 en 82 /  / EEG invoeren ; wordt deze termijn verleng tot en
met 30 juni 1983 .
                               Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten 0
                                           Brussels
                                           Voor de Raad
                                           De Voorzitter