CELEX: 62009CN0445
Language: pl
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Sprawa C-445/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven w dniu 16 listopada 2009 r. — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/29
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven w dniu 16 listopada 2009 r. — 1. IMC Securities BV, 2. Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Sprawa C-445/09)
   2010/C 24/53
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Sąd krajowy
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
               Strona skarżąca
            
            
               :
            
            
               
                           1)
                        
                        
                           IMC Securities BV
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Stichting Autoriteit Financiële Markten
                        
                     
         
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy art. 1 pkt 2 lit. a) tiret drugie dyrektywy w sprawie nadużyć na rynku (1) należy interpretować w ten sposób, że spowodowanie zmian ceny w ramach czasowych takich, jak w niniejszym przypadku, przez całokształt działań związanym z instrumentem finansowym, tzn. transakcji oraz zleceń zakupu i sprzedaży […], oznacza, że cena takiego instrumentu jest „utrzymywana” na nienormalnym lub sztucznym poziomie […]?
   
      (1)  Dyrektywa 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku (nadużyć na rynku) (Dz.U. L 96, s. 16).