CELEX: 31981D0604
Language: el
Date: 1981-06-18 00:00:00
Title: 81/604/ΕΟΚ: Απόφαση τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τής 18ης Ιουνίου 1981 περί τής απαλλαγής τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γιά τή χρησιμοποίηση τών πιστώσεων τού Τετάρτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως γιά τό οικονομικό έτος 1979

'Αριθ. L 224/4                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         10. 8 . 81
                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                            τής 18ης Ιουνίου 1981
           κερί τής άχαλλαγής τής Έχιτροχής τών Εόραχαϊκών Κοινοτήτων γιά τή χρησιμοποίηση τών
              χιστώσεαν τοΟ Τετάρτου Εοραχαϊκοϋ Τβμείου 'Αναπτύξεως γιά τό οικονομικό hoc 1979
                                                (81 /604/ΕΟΚ)
           ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
           — έχοντας ύπόψη τή συνθήκη ΕΟΚ, Ιδιαιτέρως το άρθρο 206 6,
           — έχοντας ύπόψη τή σύμβαση τοΟ Λομέ μεταξύ τών χωρών ΑΚΕ καί τής ΕΟΚ,
           — βάσει τής έσωτερικής συμφωνίας περί τής χρηματοδοτήσεως καί διαχειρίσεως τής
               κοινοτικής βοήθειας,
           — θάσει τοΟ λογαριασμοΟ διαχειρίσεως, τοΟ ίσολογισμοΟ τοΟ ένεργητικοΟ καί τής έκθέ­
               σεως περί τών δραστηριοτήτων τοΟ Τετάρτου Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως,
           — έχοντας λάβει γνώση τής έκθέσεως τοΟ 'Ελεγκτικού Συνεδρίου περί τή άποδόσεως τών
               λογαριασμών γιά τό οίκονομικό έτος 1979, καθώς έπίσης καί τών άπαντήσεων τών
               όργάνων έπί αύτής τής έκθέσεως (έγγρ. 1-662/80),
           — έχοντας λάθει γνώση τής έκθέσεως τής 'Επιτροπής 'Ελέγχου τού Προϋπολογισμού καί τής
               γνώμης τής Επιτροπής 'Αναπτύξεως καί Συνεργασίας (έγγρ. 1-136/81 ),
           — έχοντας λάβει γνώση τής συστάσεως τού Συμβουλίου (έγγρ. 1-160/81 ),
           1.     έγκρίνει άπαλλαγή τής 'Επιτροπής γιά τά άκόλουΟα ποσά τά έμφανιζόμενα στό
           λογαριασμό διαχεφίσεως γιά τό 1979 :
           — έσοδα : γιά τό ποσό ύψους 465 007 520,85 Εύρωπα'ίκών λογιστικών μονάδων,
           — έξοδα (πληρωμές): γιά τό ποσό ύψους 420 277 760,36 Εύρωπαϊκών λογιστικών μονά­
               δων.
           2.     άναθέτει στήν Προεδρό του νά άνακοινώσει στήν 'Επιτροπή αύτήν τήν άπόφαση, νά
           τή διαβιβάσει στά ύπόλοιπα όργανα καί νά μεριμνήσει γιά τή δημοσίευσή της στήν Επίσημη
           Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτών.
           Έγινε στό Στρασβούργο, στίς 18 Ιουνίου 1981 .
                Ό Γενικός Γραμματέας                                               H Πρόεδρος
                     H.-J . ΟΡΙΤΖ                                                Simone VEIL