CELEX: 31971R2136
Language: nl
Date: 1971-10-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2136/71 van de Commissie van 5 oktober 1971 houdende afschaffing van de compenserende heffing bij invoer van pruimen uit Hongarije en Tsjechoslowakije

Nr. L 225/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         6 . 10 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2136/71 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 oktober 1971
                  houdende afschaffing van de compenserende heffing bij invoer van pruimen uit
                                               Hongarije en Tsjechoslowakije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     den kunnen leiden tot wijziging of afschaffing van
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de heffing niet tijdig in acht konden worden geno­
                                                                 men ; dat op basis van deze gegevens deze heffing
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              met ingang van 2 oktober 1971 kan worden inge­
Economische Gemeenschap,                                         trokken,
Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleide­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector groenten en                    VASTGESTELD :
fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                                        Artikel 1
nr. 2423/70 (2), en met name op artikel 11 , lid 2 ,
vijftiende alinea, tweede zin,                                   Verordening (EEG) nr. 2088/71 wordt ingetrokken
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2088/71                    met ingang van 2 oktober 1971 .
van de Commissie van 29 september 1971 (3) een
compenserende heffing heeft ingesteld op de invoer                                      Artikel 2
 van pruimen uit Hongarije en Tsjechoslowakije,
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
 Overwegende dat het te laat mededelen door een                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 Lid-Staat van een rectificatie de gegevens welke zou-            Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 5 oktober 1971 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
  i1 ) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
  (2) PB nr. L 261 van 2. 12. 1970, blz. 1 .
   3) PB nr. L 220 van 30. 9. 1971 , blz. 22.