CELEX: 62002TA0229
Language: sk
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Vec T-229/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  3. apríla 2008 – PKK/Rada (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Odôvodnenie)

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/23
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. apríla 2008 – PKK/Rada
   (Vec T-229/02) (1)
   
   (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Zmrazenie finančných prostriedkov - Žaloba o neplatnosť - Odôvodnenie)
   (2008/C 142/40)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Osman Ocalan, v mene Kurdistan Workers' Party (PKK) (v zastúpení: M. Muller, QC, E. Grieves a P. Moser, barristers, a J. G. Pierce, solicitor)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Vitsentzatos a M. Bishop, neskôr M. Bishop a E. Finnengan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne R. Caudwell, neskôr E. Jenkinson, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Lee, barrister) a Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Kuijper a C. Brown, neskôr P. Hetsch a P. Aalto, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Rady 2002/460/ES zo 17. júna 2002, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/334/ES (Ú. v. ES L 160, s. 26), a na druhej strane žiadosť o náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady 2002/460/ES zo 17. júna 2002, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/334/ES, sa zrušuje v rozsahu týkajúcom sa Kurdistan Workers' Party (PKK).
            
         
               2.
            
            
               Rada je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vznikli Osman Ocalan, v mene Kurdistan Workers' Party (PKK), pred Súdom prvého stupňa a Súdnym dvorom.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 233, 28.9.2002.