CELEX: 62011CN0141
Language: lt
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Byla C-141/11: 2011 m. kovo 21 d. Södertörns tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Torsten Hörnfeldt prieš Posten Meddelande AB

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/16
            
         2011 m. kovo 21 d.Södertörns tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Torsten Hörnfeldt prieš Posten Meddelande AB
   
   (Byla C-141/11)
   2011/C 152/29
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Södertörns tingsrätt
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Torsten Hörnfeldt
   
      Atsakovė: Posten Meddelande AB
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Atsižvelgiant į prieš tai išdėstytas aplinkybes Tingsrätt prašo Europos Sąjungos Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus, susijusius su bendrojo teisės principo, draudžiančio diskriminaciją dėl amžiaus, ir su Tarybos direktyvos 2000/78/EB (1), nustatančios vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus, 6 straipsnio aiškinimu:
   
               1.
            
            
               Ar tokia nacionalinė taisyklė, kaip antai 67 metų taisyklė, kuri lemia nevienodą vertinimą dėl amžiaus, gali būti teisėta, net jei iš šios taisyklės priėmimo konteksto ar iš kitokios informacijos negali būti aiškiai nustatytas jos tikslas?
            
         
               2.
            
            
               Ar tokia nacionalinė išėjimo į pensiją nuostata, kaip antai 67 metų taisyklė, kuriai netaikoma išimtis ir kuria neatsižvelgiama į tokias aplinkybes, kaip pensija, kurią asmuo gali vėliau gauti, viršija tai, kas yra tinkama ir būtina siekiamam tikslui įgyvendinti?
            
         
      (1)  OL L 303, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 79.