CELEX: 32002D0470
Language: bg
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 20 юни 2002 година за определяне на специални условия за внос на преработени или замразени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги от Япония (нотифицирано под номер С(2002) 2198)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32002D0470

Официален вестник n° L 163 , 21/06/2002 стр. 0019 - 0020 специално чешко издание глава 3 том 36 стр. 98  - 99 специално испанско издание глава 3 том 36 стр. 98  - 99 специално унгарско издание глава 3 том 36 стр. 98  - 99 специално литвийско издание глава 3 том 36 стр. 98  - 99 LV.ES глава 3 том 36 стр. 98  - 99 MT.ES глава 3 том 36 стр. 98  - 99 PL.ES глава 3 том 36 стр. 98  - 99 SK.ES глава 3 том 36 стр. 98  - 99 специално словенско издание глава 3 том 36 стр. 98  - 99

		20020620Решение на Комисиятаот 20 юни 2002 годиназа определяне на специални условия за внос на преработени или замразени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги от Япония(нотифицирано под номер С(2002) 2198)(текст от значение за ЕИП)(2002/470/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравни условия за производството и пускането на пазара на двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2], и по-специално член 9, параграф 3, буква б) от нея,като има предвид, че:(1) Експерт на Комисията е направил посещение с цел инспекция в Япония, за да потвърди условията, при които се произвеждат, преработват, съхраняват и изпращат двучерупчестите мекотели, предназначени за Общността.(2) Условията по законодателството на Япония определят отдел "Инспекция сигурност" (ОИС) към Министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи, отговорен за проверка здравословното състояние на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги и за наблюдаване хигиената и санитарните условия за производство. Същото законодателство дава право на ОИС да одобри или забрани добива на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги в определени зони.(3) ОИС и неговите лаборатории са способни ефективно да потвърдят прилагането на действащото законодателство в Япония.(4) Компетентните органи на Япония са поели ангажимента да предават редовно и бързо на Комисията данни за наличието на планктони, съдържащи токсини в зоните на добив.(5) Компетентните органи на Япония са предоставили официално уверение относно съответствието с изискванията, уточнени в глава V от приложението към Директива 91/492/ЕИО, и с изисквания, еквивалентни на описаните в директивата за класификация на зоните за производство и прехвърляне, одобрение за изпращане и пречиствателни центрове, както и контрол на общественото здраве и наблюдение на производството.(6) Япония е одобрена като допустима за включване в списъка с трети страни, изпълняващи условията на еквивалентност, посочени в член 9, параграф 3 от Директива 91/492/ЕИО.(7) Япония изразява желание да изнася за Общността замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, стерилизирани или термично обработени съгласно изискванията на Решение 93/25/ЕИО на Комисията [3], изменено с Решение 97/275/ЕО [4]. За тази цел е необходимо да се определят производствените райони, от които двучерупчестите мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги могат да се добият и изнесат в Общността.(8) Специалните условия за внос следва да се приложат без да се засягат решения, взети съгласно Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях [5], последно изменена с Директива 98/45/ЕО [6].(9) Вследствие на резултатите от посещението на Комисията Решение 92/92/ЕИО на Комисията от 6 февруари 1992 г. относно определени предпазни мерки по отношение на раковини с произход от Япония [7], последно изменено с Решение 94/206/ЕО [8], Решение 94/205/ЕО от 8 април 1994 г. определящо специални условия за вноса на замразени и преработени раковини и други гребеновидни с произход от Япония [9], последно изменено с Решение 95/81/ЕО [10], както и с Решение 95/119/ЕО от 7 април 1995 г. относно определени предпазни мерки по отношение на рибните продукти с произход от Япония [11], последно изменено с Решение 95/537/ЕО [12], не са актуални и следва да бъдат отменени.(10) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Отдел "Инспекция и сигурност" (ОИС) към Министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи е компетентният орган в Япония, отговорен за потвърждаване и удостоверяване, че двучерупчестите мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги изпълняват изискванията по Директива 91/492/ЕИО.Член 2Преработени или замразени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Япония и предназначени за консумация от човека трябва да произхождат от одобрените производствени райони, изброени в приложението към това решение.Член 3Решения 92/91/ЕИО, 94/205/ЕО и 95/119/ЕО се отменят.Член 4Настоящото решение се прилага от 24 юни 2002 г.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 юни 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 22.[4] ОВ L 108, 25.4.1997 г., стр. 52.[5] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1.[6] ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 12.[7] ОВ L 32, 8.2.1992 г., стр. 37.[8] ОВ L 99, 19.4.1994 г., стр. 44.[9] ОВ L 99, 19.4.1994 г., стр. 38.[10] ОВ L 66, 24.3.1995 г., стр. 24.[11] ОВ L 80, 8.4.1995 г., стр. 56.[12] ОВ L 304, 16.12.1995 г., стр. 51.--------------------------------------------------20020620ПРИЛОЖЕНИЕПРОИЗВОДСТВЕНИ РАЙОНИ, ОТГОВАРЯЩИ НА УСЛОВИЯТА НА ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИОНомер | Име | Местоположение | Категория [1] |1 | Източна част на залив Mutsu | Префектура Aomori | а |[1] Класификация, отговаряща на критериите, заложени в глава 1, точка 1 от приложението към Директива 91/492/ЕИО.--------------------------------------------------