CELEX: 62019CA0581
Language: hr
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Predmet C-581/19: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Usluge koje podliježu PDV-u – Izuzeća – Članak 132. stavak 1. točka (c) – Pružanje medicinske skrbi u okviru obavljanja medicinskih i paramedicinskih profesija – Nutricionističko praćenje i savjetovanje – Sportske aktivnosti, treniranje i održavanje dobrog tjelesnog stanja – Pojmovi „jedinstvena složena usluga”, „pomoćna usluga glavnoj usluzi” i „neovisnost usluga” – Kriteriji”)

3.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 163/7
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 4. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Predmet C-581/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 2. stavak 1. točka (c) - Usluge koje podliježu PDV-u - Izuzeća - Članak 132. stavak 1. točka (c) - Pružanje medicinske skrbi u okviru obavljanja medicinskih i paramedicinskih profesija - Nutricionističko praćenje i savjetovanje - Sportske aktivnosti, treniranje i održavanje dobrog tjelesnog stanja - Pojmovi „jedinstvena složena usluga”, „pomoćna usluga glavnoj usluzi” i „neovisnost usluga” - Kriteriji”)
      (2021/C 163/08)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Frenetikexito – Unipessoal Lda
      
         Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Izreka
      
      Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da je, pod uvjetom da to provjeri sud koji je uputio zahtjev, usluga nutricionističkog praćenja koju pruža certificirani i ovlašteni stručnjak u sportskim objektima i eventualno u okviru programa koji također uključuju usluge treniranja i održavanja dobrog tjelesnog stanja odvojena i samostalna usluga i ne može biti obuhvaćena izuzećem iz članka 132. stavka 1. točke (c) te direktive.
      
         (1)  SL C 383, 11. 11. 2019.