CELEX: 31991R3816
Language: es
Date: 1991-12-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3816/91 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1991, por el que se establece una disposición transitoria referente a las normas de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces

28 . 12. 91                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 357/73
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3816/91 DE LA COMISIÓN
                                               de 20 de diciembre de 1991
                 por el que se establece una disposición transitoria referente a las normas de apli­
                 cación de las medidas especiales para los guisantes, las habas, los haboncillos y
                                                  los altramuces dulces
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                de forrajes desecados,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /82, de 18 de mayo de
1982, por el que se prevén medidas especiales para los          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
guisantes, habas y haboncillos ('), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1624/91 (2),                                 Artículo 1
Considerando que, en el apartado 2 del artículo 13 del
Reglamento (CEE) n° 3540/85 de la Comisión, de 5 de             No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 13
diciembre de 1985, sobre modalidades de aplicación de           del Reglamento (CEE) n° 3540/85, la validez del certifi­
las medidas especiales para los guisantes, las habas, los       cado de ayuda fijada previamente, pedido en enero o
haboncillos y los lupinos dulces (3), cuya última modifica­     febrero de 1992, se limitará, para la campaña de 1991 /
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1906/91 (4) se        1992, al 30 de junio de 1992.
establece un período de vigencia del certificado de ayuda
previamente fijada de seis meses a partir del mes siguiente                            Articulo 2
a aquél durante el cual se haya presentado la solicitud ;
que, dada la incertidumbre que prevalece actualmente,           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
conviene limitar al 30 de junio de 1992 la validez de los       publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
certificados solicitados a partir de enero de 1992 ;            Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1991 .
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                      Miembro de la Comisión
(') DO n° L 162 de 12. 6. 1982, p. 28.
(2) DO n° L 150 de 15. 6. 1991 , p. 10.
(3) DO n° L 342 de 19. 12. 1985, p. 1 .
(4) DO n° L 169 de 29. 6. 1991 , p. 46.