CELEX: 31986R0696
Language: pt
Date: 1986-03-06 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 696/86 da Comissão, de 5 de Março de 1986, que altera o Regulamento (CEE) nº 2964/85 relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de trigo mole forrageiro detido pelo organismo de intervenção do Reino Unido

6. 3 . 86                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                           N? L 64/7
                                    REGULAMENTO (CEE) N? 696/86 DA COMISSÃO
                                                    de 5 de Março de 1986
                  que altera o Regulamento (CEE) n? 2964/85 relativo à abertura de um concurso
                  permanente para a exportação de trigo mole forrageiro detido pelo organismo
                                                de intervenção do Reino Unido
 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                             que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 3650/85 (6),
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                que esse pedido pode ser satisfeito,
 Económica Europeia,                                               Considerando que as medidas previstas no presente regu­
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 2727/75 do                  lamento estão em conformidade com o parecer do Comité
 Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à organiza­          de Gestão dos Cereais,
 ção comum de mercado no sector dos cereais ('), com a
 última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE)           ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
 n? 3768/85 (2) e, nomeadamente, o n? 5 do seu artigo 7?,
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1836/82 da                                          Artigo 1 ?
 Comissão, de 7 de Julho de 1982, que fixa os processos e
 as condições de venda dos cereais detidos pelos orga­             O Anexo I do Regulamento (CEE) n? 2964/85 é substi­
 nismos de intervenção (3), com a última redacção que lhe          tuído pelo anexo do presente regulamento.
 foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 3447/85 (4),
                                                                                           Artigo 2?
 Considerando que, através de uma comunicação de 4 de
 Fevereiro de 1986, o Reino Unido informou a Comissão              O presente regulamento entra em vigor no dia da sua
 do seu desejo de modificar o Anexo do Regulamento                 publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
 (CEE) n? 2964/85 da Comissão (% com a última redacção            peias.
                  O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros .
                  Feito em Bruxelas, em 5 de Março de 1986.
                                                                               Pela Comissão
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice-Presidente
(■) JO  n? L 281  de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
o   JO  n? L 362  de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) JO  n? L 202  de 9. 7. 1982, p. 23 .
(4) JO  n? L 328  de 7. 12. 1985, p. 17.
o   JO  n? L 285  de 25. 10 . 1985, p. 30 .                       O JO n? L 348 de 24. 12. 1985, p. 16.
 ---pagebreak--- N? L 64/8         Joínal Oficial das Comunidades Europeias            6. 3 . 86
                                      ANEXO
                                    « ANEXO I
                                                       (em toneladas)
                 Local de armazenagem          Quantidades
          Dumfries/Galloway                       15 496
          North Yorkshire                         95 812
          South Yorkshire                          4 164
          Humberside                              74 139
          Lincolnshire                            40 887
          Leicestershire                          10 942
          Tyne and Wear                           20 3J8
          Essex                                    7 669
          Norfolk                                 38 010
          Cambridgeshire                          32 653
          Wiltshire                               83 688
          Dorset                                  37 902
          West Midlands (Metropolitan)           133 953
          Greater London                          44 450
          Suffolk                                153 585
          Staffordshire                            6 332 »