CELEX: 31970R0743
Language: da
Date: 1970-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 743/70 af 23. april 1970 om fastsættelse af tolerancegrænsen for de mængder, der kommer til at mangle som følge af oplagring af korn hos interventionsorganerne

Avis juridique important

|

31970R0743

Kommissionens forordning (EØF) nr. 743/70 af 23. april 1970 om fastsættelse af tolerancegrænsen for de mængder, der kommer til at mangle som følge af oplagring af korn hos interventionsorganerne  

EF-Tidende nr. L 090 af 24/04/1970 s. 0029 - 0029 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0178  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0199  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0079  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0208  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0208 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 743/70  af 23 . april 1970  om fastsaettelse af tolerancegraensen for de maengder , der kommer til at mangle som foelge af oplagring af korn hos interventionsorganerne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 787/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for korn og ris ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 787/69 foreskriver foruden en tolerance-graense , der senere skal fastsaettes , at interventionsorganerne debiteres for vaerdien af manglende maengder ; de manglende maengder vedroerer saavel de i loebet af det paagaeldende produktionsaar indbragte maengder som de ved begyndelsen af hvert enkelt produktionsaar eksisterende beholdninger ;  ganske vist skal der tages hensyn til vejrforholdene i de enkelte omraader inden for Faellesskabet , men tolerancegraensen skal vaere beregnet paa grundlag af normal lagring af korn med standardkvalitetens egenskaber ; denne graense skal derfor fastsaettes saa noejagtigt som muligt , saaledes at den er den samme i hele Faellesskabet og for samtlige kornsorter ;  den tolerance-graense , der skal fastlaegges , udtrykkes enklest i procenter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Den i artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 787/69 omhandlede tolerancegraense fastsaettes for korn til tre promille af de i det paagaeldende produktionsaar overtagne maengder , forhoejet med de ved dette produktionsaars begyndelse oplagrede maengder .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . april 1970 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 4 .