CELEX: 62011TB0087
Language: mt
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kawża T-87/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Ġunju 2011 — GRP Security vs Il-Qorti tal-Awdituri ( “Proċeduri għal miżuri proviżorji — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Kostatazzjoni ta’ irregolaritajiet f’ċerti dokumenti pprovduti mill-offerent rebbieħ — Deċiżjoni li timponi sanzjoni amministrattiva fuq l-offerent rebbieħ u xoljiment unilaterali tal-kuntratt — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza” )

23.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 219/17
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ġunju 2011 — GRP Security vs Il-Qorti tal-Awdituri
   (Kawża T-87/11 R)
   (Proċeduri għal miżuri proviżorji - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Kostatazzjoni ta’ irregolaritajiet f’ċerti dokumenti pprovduti mill-offerent rebbieħ - Deċiżjoni li timponi sanzjoni amministrattiva fuq l-offerent rebbieħ u xoljiment unilaterali tal-kuntratt - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza)
   2011/C 219/27
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: GRP Security (Bertrange, il-Lussemburgu) (rappreżentant: G. Osch, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Europea (rappreżentanti: T. Kennedy, J.-M. Stenier u J. Vermer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-14 ta’ Jannar 2011, li permezz tagħha l-Qorti tal-Awdituri imponiet fuq ir-rikorrenti l-ħlas ta’ danni u interessi għall-ammont ta’ EUR 16 000 u rriżervat id-dritt li titlob danni u interessi sussegwenti kif ukoll, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni tal-istess jum li timponi sanzjoni amministrattiva ta’ esklużjoni tar-rikorrenti mill-kuntratti u mis-sussidji ffinanzjati mill-baġit tal-Unjoni Ewropea għal perijodu provviżorju ta’ tliet xhur.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.