CELEX: 31987D0438
Language: it
Date: 1987-06-29 00:00:00
Title: 87/438/CECA: Decisione della Commissione del 29 luglio 1987 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all' entrata nella Comunità (129a deroga)

Avis juridique important

|

31987D0438

87/438/CECA: Decisione della Commissione del 29 luglio 1987 recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all' entrata nella Comunità (129a deroga)  

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 21/08/1987 pag. 0037 - 0037

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 29 luglio 1987  recante deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità  (129a deroga)  (87/438/CECA)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 71, terzo comma,  vista la raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità, del 15 gennaio 1964, ai governi degli Stati membri, relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità (1), in particolare l'articolo 3, modificata da ultimo dalla raccomandazione n. 81/772/CECA (2),  considerando che la Germania e il Benelux hanno reso noto che esistono per la loro industria di trasformazione difficoltà eccezionali e provvisorie a rifornire la loro industria elettromeccanica sul mercato comunitario di lamiere speciali destinate alla fabbricazione di trasformatori ed apparecchi simili; che queste difficoltà, che sembrava dovessero essere superate entro la metà del 1987, persistono e dovrebbero essere superate alla fine del 1987;  considerando che, con decisione 87/364/CECA (3), la Commissione ha autorizzato la Germania e il Benelux ad importare dai paesi terzi in sospensione tariffaria determinati quantitativi di lamiere speciali durante il periodo dal 1o gennaio 1987 al 30 giugno 1987 e che è opportuno prorogare la validità di detta decisione fino al 31 dicembre 1987;  considerando che tale importazione a carattere eccezionale si giustifica per i motivi di politica commerciale enunciati all'articolo 3 della raccomandazione n. 1-64; che la Commissione può quindi autorizzare una deroga alla raccomandazione suddetta;  considerando che i governi degli Stati membri sono stati consultati in merito alla richiesta di cui sopra,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'articolo 3 della decisione 87/364/CECA è sostituito dall'articolo seguente con efficacia dal 1o luglio 1987:  « Articolo 3  La presente decisione è applicabile durante il periodo dal 1o gennaio 1987 al 31 dicembre 1987 ».  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987.  Per la Commissione  Willy DE CLERCQ  Membro della Commissione  (1) GU n. 8 del 22. 1. 1964, pag. 99/64.  (2) GU n. L 285 del 7. 10. 1981, pag. 33.  (3) GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 36.