CELEX: C2004/300/56
Language: sv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: mål C-417/04 P: Överklagande ingivet den 29 september 2004 av det beslut som fattats den 8 juli 2008 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen) i mål T-341/02 mellan Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission

4.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 300/30
            
         Överklagande ingivet den 29 september 2004 av det beslut som fattats den 8 juli 2008 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen) i mål T-341/02 mellan Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-417/04 P)
   (2004/C 300/56)
   Regione Siciliana har den 29 september 2004 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat det beslut som fattats den 8 juli 2008 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (tredje avdelningen) i mål T-341/02 mellan Regione Siciliana mot Europeiska gemenskapernas kommission. Klaganden företräds av Avvocatura dello Stato.
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens beslut av den 8 juli 2004
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden hävdar att det ifrågasatta beslutet skall upphävas av följande skäl:
   
               —
            
            
               Av punkterna 47, 48 och 49 i beslutet framgår klart att den rättsliga grunden för avvisningsbeslutet är artikel 113 i förstainstansrättens rättegångsregler. Den artikeln har följande lydelse: ”Rätten kan när som helst på eget initiativ pröva om talan skall avvisas till följd av att det föreligger ett rättegångshinder som inte kan avhjälpas …”. I förevarande fall finns det i handlingarna i målet inget som tyder på något ”som inte kan avhjälpas” som kan motivera att förstainstansrätten på eget initiativ beslutar att avvisa talan. Vidare har förstainstansrätten inte bemödat sig med att förklara vad detta skulle vara, och vad det bestod av, som ”inte kan avhjälpas”, som gjorde att det särskilda förfarandet i artikel 113 i rättegångsreglerna tillämpades. Den totala avsaknaden av motivering i detta hänseende innebär ett mycket allvarligt åsidosättande av rätten till försvar och principen om ett kontradiktoriskt förfarande.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 230 EG i fråga om Regione Sicilianas behörighet att föra talan och, följaktligen, åsidosättande av den grundläggande rätten till försvar.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 4.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 2053 av den 24 juni 1988 (1), i ändrad lydelse.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 4253/88 av den 18 december 1988 (2).
            
         
               —
            
            
               Bristfällig motivering på grund av att motiveringen är osammanhängande och godtycklig.
            
         
               —
            
            
               Bristfällig motivering på grund av att motiveringen är motsägelsefull, ologisk och saknar argument.
            
         
      (1)  EGT L 185, 15.07.1988, s. 9.
   
      (2)  EGT L 374, 31.12.1988, s. 1.