CELEX: 62007TB0125
Language: fr
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Affaire T-125/07: Ordonnance du Tribunal de première instance du 25 mars 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH e.a./Commission ( Recours en carence — Technologies de stockage souterrain du dioxyde de carbone — Absence de prise de position de la Commission — Irrecevabilité )

6.6.2009   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 129/13
            
         Ordonnance du Tribunal de première instance du 25 mars 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH e.a./Commission
   (Affaire T-125/07) (1)
   
   («Recours en carence - Technologies de stockage souterrain du dioxyde de carbone - Absence de prise de position de la Commission - Irrecevabilité»)
   2009/C 129/23
   Langue de procédure: le polonais
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology (Cracovie, Pologne); Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska (Cracovie); Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno — Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o. (Cracovie); Stowarzyszenie Obrony Środowiska (Cracovie); Fundacja Partnerstwo dla Środowiska (Cracovie); Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi (Skawina, Pologne); Jan Adamczyk (Cracovie); et Emanuel Lipartowski (Cracovie) (représentants: initialement A. Żuraniewski, puis M. Rogoziński et B. Balcerzak, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Alcover San Pedro et M. Kaduczak, agents)
   
      Objet
   
   Recours en carence visant à faire constater la carence de la Commission, au motif que celle-ci s’est abstenue, d’une part, de prendre position sur la problématique des risques pesant sur la population de l’Union européenne et liés au stockage souterrain du dioxyde de carbone et à sa migration depuis les formations géologiques vers la surface de la terre et, d’autre part, de prendre des mesures réelles pour la protection de la vie de la population et de l’environnement.
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Le Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, la Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, la Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno — Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., la Stowarzyszenie Obrony Środowiska, la Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, le Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi, MM. Jan Adamczyk et Emanuel Lipartowski sont condamnés aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 140 du 23.6.2007.