CELEX: 32009D0810
Language: es
Date: 2009-09-22 00:00:00
Title: 2009/810/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de septiembre de 2008 , por la que se establece el acta tipo a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (CE) n o  561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2008) 5123] (Texto pertinente a efectos del EEE)

5.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 289/9
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 22 de septiembre de 2008
   por la que se establece el acta tipo a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (CE) no 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo
   [notificada con el número C(2008) 5123]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2009/810/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 3821/85 y (CE) no 2135/98 del Consejo y se deroga el Reglamento (CEE) no 3820/85 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 25, apartado 2,
   Visto el dictamen del Comité establecido por el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (2),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Conviene utilizar el acta tipo a que se refiere el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CE) no 561/2006 mediante la cual los Estados miembros comunican a la Comisión, cada dos años, la información necesaria para la preparación de un informe sobre la aplicación de dicho Reglamento, del Reglamento (CEE) no 3821/85 y sobre la evolución de la situación en los sectores correspondientes.
            
         
               (2)
            
            
               Procede actualizar el acta tipo previamente establecida mediante la Decisión no 93/173/CEE (3) de la Comisión a fin de tener en cuenta, entre otras cosas, la evolución de las normas comunitarias sobre tiempos de conducción y períodos de descanso.
            
         
               (3)
            
            
               Los nuevos requisitos de información establecidos en el Reglamento (CE) no 561/2006 y en la Directiva 2006/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4), que determina las condiciones mínimas para su aplicación, incluyen, en particular, información sobre las excepciones nacionales concedidas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) no 561/2006 y detalles más precisos sobre el control de los vehículos.
            
         
               (4)
            
            
               La Directiva 2002/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de las personas que realizan actividades móviles de transporte por carretera (5) completa las disposiciones sobre los tiempos de conducción, las pausas y los períodos de descanso establecidas en el Reglamento (CE) no 561/2006.
            
         
               (5)
            
            
               De conformidad con el artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2002/15/CE, los Estados miembros deben elaborar, cada dos años, un informe sobre la aplicación de dicha Directiva. Ese período de dos años coincide con el establecido en el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CE) no 561/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Por consiguiente, por razones de conveniencia administrativa y para llevar a cabo un seguimiento eficaz del impacto de las normas comunitarias en este ámbito, conviene prever la inclusión de dicha información en el acta tipo.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El acta tipo a que se refiere el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (CE) no 561/2006 se elaborará de conformidad con el modelo que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 93/173/CEE.
   Las referencias a la Decisión derogada se entenderán como referencias a la presente Decisión.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  DO L 102 de 11.4.2006, p. 1.
   
      (2)  DO L 370 de 31.12.1985, p. 8.
   
      (3)  DO L 72 de 25.3.1993, p. 33.
   
      (4)  DO L 102 de 11.4.2006, p. 35.
   
      (5)  DO L 80 de 23.2.2002, p. 35.
   
      ANEXO
      
         Acta tipo de notificación sobre la aplicación por los Estados miembros del Reglamento (CE) no 561/2006, del Reglamento (CEE) no 3821/85 y de la Directiva 2002/15/CE, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 561/2006 y el artículo 13 de la Directiva 2002/15/CE
      
      1.   ESTADO MIEMBRO
      2.   PERÍODO DE REFERENCIA
      (Artículo 17 del Reglamento (CE) no 561/2006)
      A partir del (fecha):
      Hasta el (fecha):
      3.   CÁLCULO DEL NÚMERO MÍNIMO DE CONTROLES NECESARIOS
      (Artículo 2 de la Directiva 2006/22/CE)
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Número de días trabajados por conductor durante el período de referencia
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Número total de vehículos sujetos al Reglamento (CE) no 561/2006
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Número total de días trabajados [a) × b)]
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Controles mínimos [2 % de c) a partir del 1 de enero de 2008 y 3 % a partir de enero de 2010]
                           
                        
               
                  …
               
            4.   CONTROLES EN CARRETERA
      4.1.   Número de conductores controlados en carretera por país de matriculación y principal tipo de transporte
      
      
                  Principal tipo de transporte
               
               
                  UE/EEE/Suiza
               
               
                  Terceros países
               
            
                  Nacionales
               
               
                  No nacionales
               
            
                  Transporte de viajeros
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Transporte de mercancías
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.2.   Número de vehículos inmovilizados para su control en carretera por tipo de carretera y país de matriculación
      
      
                  Tipo de carretera
               
               
                  A
               
               
                  B
               
               
                  BG
               
               
                  CY
               
               
                  CZ
               
               
                  D
               
               
                  DK
               
               
                  E
               
               
                  EST
               
               
                  F
               
               
                  FIN
               
               
                  GB
               
               
                  GR
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  IRL
               
               
                  L
               
            
                  Autopista
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Carretera nacional
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Carretera secundaria
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tipo de carretera
               
               
                  LT
               
               
                  LV
               
               
                  M
               
               
                  NL
               
               
                  P
               
               
                  PL
               
               
                  RO
               
               
                  S
               
               
                  SK
               
               
                  SLO
               
               
                  FL
               
               
                  IS
               
               
                  N
               
               
                  CH
               
               
                  Otros
               
               
                  Total
               
            
                  Autopista
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Carretera nacional
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Carretera secundaria
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.3.   Número de vehículos inmovilizados para su control en carretera por tipo de tacógrafo
      
      
                  Tipo de tacógrafo
               
               
                  UE/EEE/Suiza
               
               
                  Terceros países
               
            
                  Nacionales
               
               
                  No nacionales
               
            
                  Analógico
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Digital
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Si las estadísticas nacionales lo permiten, rellene también el cuadro siguiente con las cifras exactas de los vehículos equipados con tacógrafo digital:
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Número de vehículos equipados con tacógrafo digital
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Proporción de vehículos equipados con un tacógrafo digital en el parque total de vehículos sujetos a la normativa
                           
                        
               
                   
               
            4.4.   Número de días laborables controlados en carretera por principal tipo de transporte y país de matriculación
      
      
                  Principal tipo de transporte
               
               
                  UE/EEE/Suiza
               
               
                  Terceros países
               
            
                  Nacionales
               
               
                  No nacionales
               
            
                  Transporte de viajeros
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Transporte de mercancías
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.5.   Infracciones – número y tipo de infracciones detectadas en carretera
      
      (R – infracción del Reglamento (CE) no 561/2006; D – infracción de la Directiva 2006/22/CE)
      
                  Artículo
               
               
                  Tipo de infracción
               
               
                  Transporte de viajeros
               
               
                  Transporte de mercancías
               
            
                  UE/EEE/Suiza
               
               
                  Terceros países
               
               
                  UE/EEE/Suiza
               
               
                  Terceros países
               
            
                  Nacionales
               
               
                  No nacionales
               
               
                  Nacionales
               
               
                  No nacionales
               
            
                  R 6
               
               
                  Tiempos de conducción:
                  
                              —
                           
                           
                              límite diario
                           
                        
                              —
                           
                           
                              límite semanal
                           
                        
                              —
                           
                           
                              límite quincenal
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 6
               
               
                  Falta de registros de otros trabajos y/o disponibilidad
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 7
               
               
                  Pausas en los tiempos de conducción (conducción durante más de 4,5 horas sin pausas o con pausas demasiado breves)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 8
               
               
                  Períodos de descanso:
                  
                              —
                           
                           
                              mínimo diario
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mínimo semanal
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 10 y 26
               
               
                  Registro de tiempos de conducción:
                  
                              —
                           
                           
                              1 año para la conservación de los datos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hojas de registro relativas a los 28 días anteriores
                           
                        Registro de tiempos de trabajo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  D anexo I A
               
               
                  Aparato de control:
                  
                              —
                           
                           
                              funcionamiento incorrecto
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uso indebido o manipulación del aparato de control
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.   CONTROLES EN LOS LOCALES DE LA EMPRESA
      5.1.   Número de conductores controlados y número de días laborables controlados en los locales de la empresa
      
      
                  Tipo de transporte
               
               
                  Número de conductores controlados
               
               
                  Número de días laborables controlados
               
            
                  I.   Tipología
                  
               
            
                  Transporte de viajeros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Transporte de mercancías
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  II.   Tipología
                  
               
            
                  Transporte por cuenta ajena
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Transporte por cuenta propia
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.2.   Infracciones – número y tipo de infracciones detectadas en los locales
      
      (R – infracción del Reglamento (CE) no 561/2006; D – infracción de la Directiva 2006/22/CE)
      
                  Artículo
               
               
                  Tipo de infracción
               
               
                  Transporte de viajeros
               
               
                  Transporte de mercancías
               
            
                  R 6
               
               
                  Tiempo de conducción:
                  
                              —
                           
                           
                              límite diario
                           
                        
                              —
                           
                           
                              límite semanal
                           
                        
                              —
                           
                           
                              límite quincenal
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 6
               
               
                  Falta de registros de otros trabajos y/o disponibilidad
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 7
               
               
                  Pausas en los tiempos de conducción (conducción durante más de 4,5 horas sin pausas o con pausas demasiado breves)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 8
               
               
                  Períodos de descanso:
                  
                              —
                           
                           
                              mínimo diario
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mínimo semanal
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  R 10 y 26
               
               
                  Registro de tiempos de trabajo:
                  
                              —
                           
                           
                              1 año para la conservación de los datos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hojas de registro relativas a los 28 días anteriores
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  D anexo I A
               
               
                  Aparato de control:
                  
                              —
                           
                           
                              funcionamiento incorrecto
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uso indebido o manipulación del aparato de control
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            5.3.   Número de empresas y conductores controlados en los locales por tamaño del parque de la empresa
      
      
                  Tamaño del parque
               
               
                  Número de empresas controladas
               
               
                  Número de conductores controlados
               
               
                  Número de infracciones detectadas
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2-5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6-10
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11-20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  21-50
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  51-200
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  201-500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Más de 500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   CAPACIDAD DE EJECUCIÓN NACIONAL
      
                  
                              a)
                           
                           
                              Número de agentes que participan en los controles de carretera y en los locales
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Número de agentes de control que reciben una formación que les permite analizar los datos de los tacógrafos digitales tanto en carretera como en los locales de las empresas
                           
                        
               
                  …
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Número de aparatos proporcionados a los agentes de control para que puedan descargar, leer y analizar datos de los tacógrafos digitales en los controles en carretera y en los locales de las empresas
                           
                        
               
                  …
               
            7.   INICIATIVAS NACIONALES E INTERNACIONALES
      7.1.   Nacionales
      
      
                  a)
               
               
                  Reglamentarias (incluida la actualización sobre la aplicación de las excepciones de conformidad con el artículo 13, apartado 1).
               
            
                  b)
               
               
                  Administrativas.
               
            
                  c)
               
               
                  Otras.
               
            7.2.   Internacionales
      
      
                  a)
               
               
                  Controles concertados: número por año y países participantes.
               
            
                  b)
               
               
                  Intercambio de experiencias, datos, personal: número de iniciativas, personas, temas de intercambio y países participantes.
               
            8.   SANCIONES
      8.1.   Baremos en el año de referencia
      
      8.2.   Modificaciones
      
      
                  a)
               
               
                  Fecha y naturaleza de los cambios más recientes (basados en el año de referencia).
               
            
                  b)
               
               
                  Referencias legales o administrativas.
               
            9.   CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES, INCLUIDA LA EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN EN LOS SECTORES CORRESPONDIENTES
      10.   INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 2002/15/CE RELATIVA AL TIEMPO DE TRABAJO
      Este apartado debe incluir en general información sobre:
      
                  —
               
               
                  La manera en que se ha realizado el informe y las partes interesadas consultadas.
               
            
                  —
               
               
                  Aplicación (situación jurídica, manera en que la transposición ha modificado la situación jurídica anterior en relación con el tiempo de trabajo, problemas específicos planteados en la aplicación de la Directiva, medidas adoptadas para resolver esos problemas y medidas complementarias adoptadas para facilitar la aplicación práctica de la legislación, etc.).
               
            
                  —
               
               
                  Seguimiento de la aplicación (organismos responsables de controlar el cumplimiento de las normas, métodos utilizados para el control, problemas planteados y soluciones aplicadas).
               
            
                  —
               
               
                  Interpretación judicial (indique si han existido decisiones judiciales a nivel nacional que interpreten o apliquen la Directiva en relación con cualquier asunto significativo y cuáles fueron los principales problemas jurídicos sobre la cuestión).
               
            
                  —
               
               
                  Evaluación de la eficacia (datos utilizados para evaluar la eficacia de las medidas de transposición y aspectos positivos y negativos de la aplicación práctica de la legislación).
               
            
                  —
               
               
                  Perspectivas (indique las prioridades que puedan existir en este ámbito, sugiera adaptaciones o modificaciones de la Directiva con descripción de las razones, señale los cambios que podrían considerarse necesarios para el progreso técnico y proponga medidas complementarias a escala de la UE).
               
            11.   PERSONA RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DEL PRESENTE INFORME
      Nombre: …
      Cargo: …
      Organización: …
      Dirección administrativa: …
      Tel./Fax …
      Correo electrónico: …
      Fecha: …