CELEX: 32004R0260
Language: ro
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 260/2004 al Comisiei din 6 februarie 2004 de modificare a anexelor I, III, V și VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe

Anunţ juridic important

|

32004R0260

Jurnalul Oficial L 051 , 20/02/2004 p. 0001 - 0052 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 LV.ES capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 MT.ES capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 PL.ES capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 SK.ES capitol 11 volum 49 p. 227  - 278 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 49 p. 227  - 278

		20040206Regulamentul (CE) nr. 260/2004 al Comisieidin 6 februarie 2004de modificare a anexelor I, III, V și VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțeCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe [1], în special articolul 19,întrucât:(1) Regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din țările terțe trebuie actualizat pentru a lua în considerare câteva schimbări recente.(2) Prin Decizia 2003/453/CE [2], Consiliul a aprobat semnarea, în numele Comunității Europene, a unui Acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte, precum și alte măsuri de deschidere a piețelor, și a autorizat aplicarea acestuia cu titlu provizoriu.(3) Prin Decizia 1999/867/CE [3], Consiliul a aprobat semnarea, în numele Comunității Europene, a unui Acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Uzbekistan privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte, precum și alte măsuri de deschidere a piețelor și a autorizat aplicarea acestuia cu titlu provizoriu.(4) Comisia a decis, prin Regulamentul (CE) nr. 337/2003 [4], să suspende aplicarea regimului de dublu control asupra anumitor produse textile originare din Ucraina.(5) Memorandumul de înțelegere [5] încheiat cu Egiptul a expirat la 31 decembrie 2003.(6) Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte [6] a expirat la 31 decembrie 2003.(7) Nomenclatura Combinată a fost modificată. Aceste modificări, aplicabile de la 1 ianuarie 2004 [7], au, de asemenea, impact asupra anumitor coduri din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.(8) Pentru mai multă claritate, trebuie înlocuite anumite anexe la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.(9) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 trebuie modificat în consecință.(10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2004, pentru a asigura respectarea de către Comunitate a obligațiilor sale internaționale.(11) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru textile, instituit prin articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/1993,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum urmează:1. Anexele I, III, V și VII se înlocuiesc cu textele din anexa la prezentul regulament.2. Tabelul A al anexei III se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Acesta se aplică de la 1 ianuarie 2004.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2004.Pentru ComisiePascal LamyMembru al Comisiei[1] JO L 275, 8.11.1993, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 138/2003 (JO L 23, 28.1.2003, p. 1).[2] JO L 152, 20.6.2003, p. 41.[3] JO L 343, 31.12.1999, p. 1.[4] JO L 49, 22.2.2003, p. 7.[5] JO L 33, 2.2.2002, p. 9.[6] JO L 344, 31.12.1999, p. 2.[7] Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului referitor la Nomenclatura Tarifară și Statistică și la Tariful Vamal Comun (JO L 281, 30.10.2003, p. 1).--------------------------------------------------20040206ANEXĂ1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text:""20040206ANEXA ILISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 [1]1. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. Acolo unde există un "ex" în fața codului NC, produsele incluse în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare a codului NC și de descrierea corespunzătoare.2. În absența unor precizări referitoare la materialul din care sunt făcute produsele de la categoriile 1-114, aceste produse sunt considerate ca fiind făcute exclusiv din lână sau păr fin de animale, din bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale. Această dispoziție se aplică următoarelor țări: Argentina, Bangladesh, Bosnia-Herțegovina, Brazilia, Cambodgia, China (acordul AMF), Coreea de Sud, Croația, Egipt, Filipine, Hong Kong, India, Indonezia, Laos, Macao, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Malaezia, Nepal, Pakistan, Peru, Federația Rusă, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailanda și Vietnam.3. Articolele de îmbrăcăminte despre care nu se precizează că sunt pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează în aceste din urmă categorii.4. Expresia "articole de îmbrăcăminte pentru sugari" desemnează articolele de îmbrăcăminte până la mărimea comercială 86, inclusiv.Categoria | Descrierea mărfurilor Cod NC 2004 | Tabel de corespondență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |GRUPA I A1 | Fire de bumbac necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 52041100, 52041900, 52051100, 52051200, 52051300, 52051400, 52051510, 52051590, 52052100, 52052200, 52052300, 52052400, 52052600, 52052700, 52052800, 52053100, 52053200, 52053300, 52053400, 52053500, 52054100, 52054200, 52054300, 52054400, 52054600, 52054700, 52054800, 52061100, 52061200, 52061300, 52061400, 52061510, 52061590, 52062100, 52062200, 52062300, 52062400, 52062510, 52062590, 52063100, 52063200, 52063300, 52063400, 52063500, 52064100, 52064200, 52064300, 52064400, 52064500, ex56049000 | | |2 | Țesături din bumbac, altele decât tifon, țesătură buclată tip buret ("eponge"), plușuri, țesături buclate, țesături tip omidă ("Chenille"), tul și alte țesături cu ochiuri înnodate 52081110, 52081190, 52081216, 52081219, 52081296, 52081299, 52081300, 52081900, 52082110, 52082190, 52082216, 52082219, 52082296, 52082299, 52082300, 52082900, 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101190, 52101200, 52101900, 52102110, 52102190, 52102200, 52102900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52111100, 52111200, 52111900, 52112100, 52112200, 52112900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121110, 52121190, 52121210, 52121290, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122110, 52122190, 52122210, 52122290, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | |2 (a) | Dintre care: altele decât cele nealbite sau albite 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | |3 | Țesături din fibre sintetice (discontinue sau deșeuri) altele decât panglicile, plușurile, (inclusiv țesăturile buclate de tip buret "eponge") și țesăturile tip "omidă" ("Chenille") 55121100, 55121910, 55121990, 55122100, 55122910, 55122990, 55129100, 55129910, 55129990, 55131120, 55131190, 55131200, 55131300, 55131900, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55141100, 55141200, 55141300, 55141900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151110, 55151130, 55151190, 55151210, 55151230, 55151290, 55151311, 55151319, 55151391, 55151399, 55151910, 55151930, 55151990, 55152110, 55152130, 55152190, 55152211, 55152219, 55152291, 55152299, 55152910, 55152930, 55152990, 55159110, 55159130, 55159190, 55159211, 55159219, 55159291, 55159299, 55159910, 55159930, 55159990, 58039030, ex59050070, ex63080000 | | |3 (a) | Dintre care: altele decât cele nealbite sau albite 55121910, 55121990, 55122910, 55122990, 55129910, 55129990, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151130, 55151190, 55151230, 55151290, 55151319, 55151399, 55151930, 55151990, 55152130, 55152190, 55152219, 55152299, 55152930, 55152990, 55159130, 55159190, 55159219, 55159299, 55159930, 55159990, ex58039030, ex59050070, ex63080000 | | |GRUPA I B4 | Cămăși, tricouri, pulovere cu guler colant sau polo din tricot fin, ușor și flanele (altele decât cele din lână sau din păr fin de animale), flanele de corp și altele asemănătoare, tricotate sau croșetate 61051000, 61052010, 61052090, 61059010, 61091000, 61099010, 61099030, 61102010, 61103010 | 6,48 | 154 |5 | Jerseuri, pulovere cu mâneci, pulovere fără mâneci, veste, seturi din jachetă și bluză, veste cu mâneci lungi "cardigan", jachete și flanele de noapte (altele decât jachete și blazere), hanorace, impermeabil, bluzoane și altele asemănătoare, tricotate sau croșetate 61011090, 61012090, 61013090, 61021090, 61022090, 61023090, 61101110, 61101130, 61101190, 61101210, 61101290, 61101910, 61101990, 61102091, 61102099, 61103091, 61103099 | 4,53 | 221 |6 | Chiloți, pantaloni scurți, șorturi și alții decât cei pentru înot și pantaloni largi (inclusiv pantaloni marinărești) din țesături, pentru bărbați sau băieți; pantaloni și pantaloni marinărești din țesături din fibre de lână, bumbac și artificiale, pentru femei sau fete; părțile inferioare ale treningurilor căptușite, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din fibre de bumbac sau artificiale 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 |7 | Bluze, cămăși și bluze-cămăși fie că sunt sau nu tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete 61061000, 61062000, 61069010, 62062000, 62063000, 62064000 | 5,55 | 180 |8 | Cămăși pentru bărbați sau băieți, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale 62051000, 62052000, 62053000 | 4,60 | 217 |GRUPA II A9 | Țesături buclate tip buret "eponge" și țesături buclate similare din bumbac; lenjerie de toaletă și lenjerie de bucătărie, alta decât cea tricotată sau croșetată, din țesături buclate tip buret "eponge" sau țesături buclate, din bumbac 58021100, 58021900, ex63026000 | | |20 | Lenjerie de pat, alta decât cea tricotată sau croșetată 63022100, 63022290, 63022990, 63023110, 63023190, 63023290, 63023990 | | |22 | Fire din fibre sintetice discontinue sau deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 55081011, 55081019, 55091100, 55091200, 55092110, 55092190, 55092210, 55092290, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55094110, 55094190, 55094210, 55094290, 55095100, 55095210, 55095290, 55095300, 55095900, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900, 55099110, 55099190, 55099200, 55099900 | | |22 (a) | Dintre care acrilice ex55081019, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900 | | |23 | Fire din fibre artificiale discontinue sau deșeuri, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 55082010, 55101100, 55101200, 55102000, 55103000, 55109000 | | |32 | Plușuri și țesături tip "omidă" ("Chenille") (altele decât țesăturile buclate tip buret ("eponge") sau țesăturile buclate din bumbac și panglicile) și suprafețe textile plușate din fibre textile de lână, de bumbac sau artificiale 58011000, 58012100, 58012200, 58012300, 58012400, 58012500, 58012600, 58013100, 58013200, 58013300, 58013400, 58013500, 58013600, 58022000, 58023000 | | |32 (a) | Dintre care: catifea din bumbac reiată 58012200 | | |39 | Lenjerie de masă, lenjerie de toaletă și de bucătărie, alta decât cea din țesături buclate tip buret ("eponge") sau țesături buclate similare, tricotată sau croșetată, din bumbac 63025110, 63025190, 63025390, ex63025900, 63029110, 63029190, 63029390, ex63029900 | | |GRUPA II B12 | Ciorapi damă și dresuri, ciorapi lungi, sub-ciorapi, șosete trei sferturi, apărătoarele de ciorapi, ciorapi de protecție și alte articole de acest fel, tricotate sau croșetate, altele decât cele pentru sugari, inclusiv ciorapi pentru varice, alții decât cei din categoria 70 61151200, 61151900, 61152011, 61152090, 61159100, 61159200, 61159310, 61159330, 61159399, 61159900 | 24,3 perechi | 41 |13 | Slipuri și indispensabili pentru bărbați și băieți, slipuri și chiloți pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați, din fibre de lână, bumbac sau artificiale 61071100, 61071200, 61071900, 61082100, 61082200, 61082900, ex62121010 | 17 | 59 |14 | Paltoane, pelerine de ploaie și alte haine bărbătești, pelerine și pelerine cu glugă pentru bărbați sau băieți, din țesături din fibre de lână, de bumbac sau artificiale (altele decât canadiene)(din categoria 21) 62011100, ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62102000 | 0,72 | 1389 |15 | Paltoane, pelerine de ploaie și alte haine, pelerine cu glugă pentru femei sau fete; jachete și blazere, din țesături din fibre de lână, bumbac sau artificiale (altele decât canadiene) (din categoria 21) 62021100, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62043100, 62043290, 62043390, 62043919, 62103000 | 0,84 | 1190 |16 | Costume și compleuri, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, bumbac sau artificiale, exclusiv costumele de schi, pentru bărbați și băieți; treninguri căptușite cu fața din unul și același material textil, din fibre de bumbac sau artificiale, pentru bărbați sau băieți 62031100, 62031200, 62031910, 62031930, 62032100, 62032280, 62032380, 62032918, 62113231, 62113331 | 0,80 | 1250 |17 | Jachete și blazere, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru bărbați și băieți 62033100, 62033290, 62033390, 62033919 | 1,43 | 700 |18 | Flanele de corp, chiloți, indispensabili, slipuri, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți 62071100, 62071900, 62072100, 62072200, 62072900, 62079110, 62079190, 62079200, 62079900 | | |Flanele de corp, furouri, combinezoane, chiloți, jupoane, slipuri, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete 62081100, 62081910, 62081990, 62082100, 62082200, 62082900, 62089111, 62089119, 62089190, 62089200, 62089900, ex62121010 | | |19 | Batiste, altele decât cele tricotate sau croșetate 62132000, 62139000 | 59 | 17 |21 | Canadiene, hanorace, impermeabile, bluzoane și altele asemănătoare, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale; părțile superioare ale treningurilor căptușite, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din fibre de bumbac sau artificiale ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62019100, 62019200, 62019300, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62029100, 62029200, 62029300, 62113241, 62113341, 62114241, 62114341 | 2,3 | 435 |24 | Cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și alte articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți 61072100, 61072200, 61072900, 61079110, 61079190, 61079200, ex61079900 | 3,9 | 257 |Cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și alte articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete 61083110, 61083190, 61083211, 61083219, 61083290, 61083900, 61089110, 61089190, 61089200, 61089910 |26 | Rochii, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete 61044100, 61044200, 61044300, 61044400, 62044100, 62044200, 62044300, 62044400 | 3,1 | 323 |27 | Fuste, inclusiv fuste pantalon, pentru femei sau fete 61045100, 61045200, 61045300, 61045900, 62045100, 62045200, 62045300, 62045910 | 2,6 | 385 |28 | Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (alții decât cei pentru înot), tricotați sau croșetați, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale 61034110, 61034190, 61034210, 61034290, 61034310, 61034390, 61034910, 61034991, 61046110, 61046190, 61046210, 61046290, 61046310, 61046390, 61046910, 61046991 | 1,61 | 620 |29 | Costume și compleuri, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, exclusiv costumele de schi, pentru femei sau fete; treninguri căptușite cu fața din unul și același material, din fibre de bumbac sau artificiale, pentru femei sau fete 62041100, 62041200, 62041300, 62041910, 62042100, 62042280, 62042380, 62042918, 62114231, 62114331 | 1,37 | 730 |31 | Sutiene și bustiere, țesute sau tricotate sau croșetate ex62121010, 62121090 | 18,2 | 55 |68 | Articole de îmbrăcăminte și accesorii pentru acestea, exclusiv mănușile, mănușile fără degete și cele cu două degete din categoriile 10 și 87, pentru sugari, ciorapi, șosete trei-sferturi și ciorapi de protecție, pentru sugari, altele decât cele tricotate sau croșetate din categoria 88 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000 | | |73 | Treninguri din textile tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale 61121100, 61121200, 61121900 | 1,67 | 600 |76 | Îmbrăcăminte de lucru sau industrială pentru bărbați sau băieți, alta decât cea tricotată sau croșetată 62032210, 62032310, 62032911, 62033210, 62033310, 62033911, 62034211, 62034251, 62034311, 62034331, 62034911, 62034931, 62113210, 62113310 | | |Șorțuri, halate de lucru și altă îmbrăcăminte de lucru sau industrială pentru femei sau fete, alta decât cea tricotată sau croșetată 62042210, 62042310, 62042911, 62043210, 62043310, 62043911, 62046211, 62046251, 62046311, 62046331, 62046911, 62046931, 62114210, 62114310 | | |77 | Costume de schi, altele decât cele tricotate sau croșetate ex62112000 | | |78 | Articole de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate, cu excepția celor din categoriile 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 și 77 62034130, 62034259, 62034339, 62034939, 62046180, 62046190, 62046259, 62046290, 62046339, 62046390, 62046939, 62046950, 62104000, 62105000, 62113100, 62113290, 62113390, 62114100, 62114290, 62114390 | | |83 | Paltoane, jachete, blazere și alte articole de îmbrăcăminte, inclusiv costume de schi tricotate sau croșetate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte din categoriile 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 61011010, 61012010, 61013010, 61021010, 61022010, 61023010, 61033100, 61033200, 61033300, ex61033900, 61043100, 61043200, 61043300, ex61043900, 61122000, 61130090, 61141000, 61142000, 61143000 | | |GRUPA III A33 | Țesături din fire de filamente sintetice obținute din benzi sau alte forme similare de polietilenă sau polipropilenă sub 3 metri lățime 54072011 | | |Saci și pungi, de tipul celor utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, netricotați (netricotate) sau croșetați (croșetate) 63053281, 63053289, 63053391, 63053399 | | |34 | Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau alte forme similare de polietilenă sau polipropilenă de minimum 3 metri lățime 54072019 | | |35 | Țesături din fibre sintetice (continue), altele decât cele pentru anvelope din categoria 114 54071000, 54072090, 54073000, 54074100, 54074200, 54074300, 54074400, 54075100, 54075200, 54075300, 54075400, 54076110, 54076130, 54076150, 54076190, 54076910, 54076990, 54077100, 54077200, 54077300, 54077400, 54078100, 54078200, 54078300, 54078400, 54079100, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | |35 (a) | Dintre care: altele decât cele nealbite sau albite ex54071000, ex54072090, ex54073000, 54074200, 54074300, 54074400, 54075200, 54075300, 54075400, 54076130, 54076150, 54076190, 54076990, 54077200, 54077300, 54077400, 54078200, 54078300, 54078400, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | |36 | Țesături din fibre artificiale continue, altele decât cele pentru anvelope din categoria 114 54081000, 54082100, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083100, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | |36 (a) | Dintre care: altele decât cele nealbite sau albite ex54081000, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | |37 | Țesături din fibre artificiale discontinue 55161100, 55161200, 55161300, 55161400, 55162100, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163100, 55163200, 55163300, 55163400, 55164100, 55164200, 55164300, 55164400, 55169100, 55169200, 55169300, 55169400, 58039050, ex59050070 | | |37 (a) | Dintre care: altele decât cele nealbite sau albite 55161200, 55161300, 55161400, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163200, 55163300, 55163400, 55164200, 55164300, 55164400, 55169200, 55169300, 55169400, ex58039050, ex59050070 | | |38 A | Material tricotat sau croșetat din fire sintetice pentru perdele, inclusiv țesăturile cu ochiuri înnodate 60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 | | |38 B | Perdele din țesături cu ochiuri înnodate, altele decât cele tricotate sau croșetate ex63039100, ex63039290, ex63039990 | | |40 | Perdele țesute (inclusiv draperii, storuri interioare, perdele și draperii de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare), altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 | | |41 | Fire din filamente sintetice (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât monofilamentele netexturate, nerăsucite sau cu maximum 50 răsuciri pe metru 54011011, 54011019, 54021010, 54021090, 54022000, 54023100, 54023200, 54023300, 54023910, 54023990, 54024910, 54024991, 54024999, 54025100, 54025200, 54025910, 54025990, 54026100, 54026200, 54026910, 54026990, ex56042000, ex56049000 | | |42 | Fire din fibre artificiale continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 54012010 | | |Fire din fibre artificiale; fire din filamente artificiale necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât monofilamentele de rayon viscoză nerăsucit sau cu maximum 250 de răsuciri pe metru și monofilament netexturat din acetat de celuloză 54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 | | |43 | Fire din filamente artificiale, fire din fibre artificiale discontinue, fire din bumbac, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 | | |46 | Fire din lână cardată sau pieptănată, sau din alt păr fin de animale 51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 | | |47 | Fire din lână cardată sau din păr fin de animale, cardate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 | | |48 | Fire din lână sau din păr fin pieptănat de animale, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 | | |49 | Fire din lână sau alt păr fin de animale, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51091010, 51091090, 51099010, 51099090 | | |50 | Țesături din lână sau alt păr fin de animale 51111100, 51111910, 51111990, 51112000, 51113010, 51113030, 51113090, 51119010, 51119091, 51119093, 51119099, 51121100, 51121910, 51121990, 51122000, 51123010, 51123030, 51123090, 51129010, 51129091, 51129093, 51129099 | | |51 | Bumbac, cardat sau pieptănat 52030000 | | |53 | Tifon din bumbac 58031000 | | |54 | Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filatură 55070000 | | |55 | Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filatură 55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 | | |56 | Fire din fibre sintetice discontinue (inclusiv deșeuri), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 55081090, 55111000, 55112000 | | |58 | Covoare, covorașe și carpete, cu noduri (confecționate sau nu) 57011010, 57011091, 57011093, 57011099, 57019010, 57019090 | | |59 | Covoare și alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, altele decât covoarele de la categoria 58 57021000, 57023100, 57023200, 57023910, 57024100, 57024200, 57024910, 57025100, 57025200, ex57025900, 57029100, 57029200, ex57029900, 57031000, 57032011, 57032019, 57032091, 57032099, 57033011, 57033019, 57033051, 57033059, 57033091, 57033099, 57039000, 57041000, 57049000, 57050010, 57050030, ex57050090 | | |60 | Tapiserii țesute manual, de tipul Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și altele asemănătoare și tapiserii cu acul (de exemplu, cusătură cu punct mic și cu cruciulițe) confecționate manual sub formă de panouri sau alte forme asemănătoare 58050000 | | |61 | Panglici și țesături înguste (bolduc) constituite din urzeală fără bătătură, asamblate cu ajutorul unui adeziv, altele decât etichetele și articolele similare din categoria 62. Materiale elastice și găitane (netricotate sau croșetate), realizate din materiale textile asamblate din fir de cauciuc ex58061000, 58062000, 58063100, 58063210, 58063290, 58063900, 58064000 | | |62 | Fir pentru pasmanterie (inclusiv fir tip "omidă" ("Chenille"), fir gros pentru cusut pe margini (altul decât firul metalizat și firul din păr de cal) 56060091, 56060099 | | |Tul și alte textile țesute cu ochiuri înnodate, exclusiv țesăturile, textilele tricotate sau croșetate, dantela realizată manual sau mecanic, sub formă de bucăți, benzi sau în motive 58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 | | |Etichete, ecusoane și alte articole similare din materiale textile, fără broderie, sub formă de bucăți, benzi sau tăiate la formă și dimensiune, țesute 58071010, 58071090 | | |Șnururi și borduri decorative sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și altele de acest fel 58081000, 58089000 | | |Broderii sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative 58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 | | |63 | Materiale tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir elastomeric în proporție de 5 % în greutate sau mai mult și textile tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir de cauciuc în proporție de 5 % în greutate sau mai mult 59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 | | |Dantelă Raschel și textile cu fir lung, din fibre sintetice ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 | | |65 | Materiale tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, altele decât cele de la categoria 38 A și 63 56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, 60012910, 60019110, 60019130, 60019150, 60019190, 60019210, 60019230, 60019250, 60019290, 60019910, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 | | |66 | Pleduri și cuverturi, altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale 63011000, 63012091, 63012099, 63013090, ex63014090, ex63019090 | | |GRUPA III B10 | Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau croșetate 61111010, 61112010, 61113010, ex61119000, 61161020, 61161080, 61169100, 61169200, 61169300, 61169900 | 17 perechi | 59 |67 | Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari; textile de uz casnic de toate tipurile, tricotate sau croșetate; perdele (inclusiv draperii) și storuri interioare, draperii de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, tricotate sau croșetate; pleduri și cuverturi tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte 58079090, 61130010, 61171000, 61172000, 61178010, 61178090, 61179000, 63012010, 63013010, 63014010, 63019010, 63021010, 63021090, 63024000, ex63026000, 63031100, 63031200, 63031900, 63041100, 63049100, ex63052000, 63053211, ex63053290, 63053310, ex63053900, ex63059000, 63071010, 63079010 | | |67 (a) | Din care: Saci și pungi utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, realizați (realizate) din benzi de polietilenă sau polipropilenă 63053211, 63053310 | | |69 | Furouri și jupoane tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete 61081100, 61081900 | 7,8 | 128 |70 | Ciorapi damă și dresuri din fibre sintetice, cu măsura firului de maximum 67 decitex (6,7 tex) 61151100, 61152019 | 30,4 perechi | 33 |Toată gama de galanterie de damă, din fibre sintetice 61159391 |72 | Articole de înot, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale 61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 | 9,7 | 103 |74 | Costume și compleuri, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac, fibre artificiale sau sintetice, pentru femei sau fete, cu excepția costumelor de schi 61041100, 61041200, 61041300, ex61041900, 61042100, 61042200, 61042300, ex61042900 | 1,54 | 650 |75 | Costume și ansambluri tricotate sau croșetate pentru bărbați sau băieți, din fibre de lână, de bumbac sau artificiale, cu excepția costumelor de schi 61031100, 61031200, 61031900, 61032100, 61032200, 61032300, 61032900 | 0,80 | 1250 |84 | Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale 62142000, 62143000, 62144000, 62149010 | | |85 | Cravate, papioane și fulare-cravată, altele decât cele tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale 62152000, 62159000 | 17,9 | 56 |86 | Corsete, centuri, portjartiere, bretele, jartiere și altele de acest tip și componente ale acestora, fie că sunt sau nu tricotate sau croșetate 62122000, 62123000, 62129000 | 8,8 | 114 |87 | Mănuși și mitene, netricotate sau croșetate ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62160000 | | |88 | Ciorapi lungi, șosete trei-sferturi și ciorapi de protecție, netricotați sau tricotați; altele decât accesoriile pentru îmbrăcăminte, părți din îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari, altele decât cele tricotate sau croșetate ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 | | |90 | Sfori, parâme, funii și cabluri din fibre sintetice, împletite sau nu 56074100, 56074911, 56074919, 56074990, 56075011, 56075019, 56075030, 56075090 | | |91 | Corturi 63062100, 63062200, 63062900 | | |93 | Saci și pungi, de tipul celor utilizați (utilizate) la ambalarea mărfurilor, din țesături, altele decât cele din benzi de polietilenă sau polipropilenă ex63052000, ex63053290, ex63053900 | | |94 | Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile, cu lungimea de maximum 5 mm (puf), pudră și măcinătură textilă 56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 | | |95 | Pâslă impregnată sau nu sau cu strat de acoperire și articole din aceasta, alta decât cea pentru podele 56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, 56022990, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 | | |96 | Materiale nețesute impregnate, acoperite, stratificate sau nu precum și articole din acestea 56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101091, 62101099, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 | | |97 | Plase și împletituri realizate din sfoară, parâme sau funii și plase de pescuit confecționate din fire, sfoară, parâme sau funii 56081111, 56081119, 56081191, 56081199, 56081911, 56081919, 56081930, 56081990, 56089000 | | |98 | Alte articole realizate din fire, sfoară, parâme sau funii, altele decât materiale textile, articole realizate din aceste materiale textile și articole din categoria 97 56090000, 59050010 | | |99 | Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânză de calc; canava preparată pentru pictură; pânză groasă de legătorie și materiale textile rigidizate asemănătoare, de tipul celor utilizate la întărituri pentru pălării 59011000, 59019000 | | |Linoleum, croit sau nu; materiale pentru podele, alcătuite dintr-un strat de acoperire aplicat pe un suport textil, croite sau nu 59041000, 59049000 | | |Materiale textile cauciucate, netricotate sau croșetate, exclusiv cele pentru anvelope 59061000, 59069910, 59069990 | | |Materiale textile altfel impregnate sau acoperite; canava pentru pictură utilizată la decoruri de teatru, fundale de studio sau altele de acest tip, altele decât cele din categoria 100 59070010, 59070090 | | |100 | Materiale textile impregnate, cu strat de acoperire din preparate de derivați de celuloză sau alte materiale plastice artificiale, obținut prin depunere directă sau prin cașerare 59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 | | |101 | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibre sintetice ex56079090 | | |109 | Prelate, vele, tende și copertine 63061100, 63061200, 63061900, 63063100, 63063900 | | |110 | Saltele pneumatice din țesături 63064100, 63064900 | | |111 | Articole de camping, din țesături, altele decât saltelele pneumatice și corturile 63069100, 63069900 | | |112 | Alte articole confecționate din țesături, cu excepția celor din categoriile 113 și 114 63072000, ex63079099 | | |113 | Cârpe pentru podele, cârpe de vase și de praf, altele decât cele tricotate sau croșetate 63071090 | | |114 | Țesături și articole de uz tehnic 59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 | | |GRUPA IV115 | Fir de in sau de ramie 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | |117 | Țesături din in sau ramie 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | |118 | Lenjerie de masă, lenjerie de toaletă și lenjerie de bucătărie din in sau ramie, alta decât cea tricotată sau croșetată 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | |120 | Perdele (inclusiv draperii), storuri interioare, draperii pentru pat și alte articole pentru decorațiuni interioare netricotate sau croșetate, din in sau ramie ex63039990, 63041930, ex63049900 | | |121 | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramie ex56079090 | | |122 | Saci și sacoșe de tipul celor folosiți pentru ambalarea mărfurilor, din in, alții decât cei tricotați sau croșetați ex63059000 | | |123 | Plușuri țesute și țesături tip "omidă" ("Chenille") din in sau ramie, altele decât țesăturile înguste 58019010, ex58019090 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, și articole similare, din in sau ramie, altele decât cele tricotate sau croșetate 62149090 | | |GRUPA V124 | Fibre sintetice discontinue 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | |125 A | Fire din filamente sintetice (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 41 54024100, 54024200, 54024300 | | |125 B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial sau similare) și imitații de catgut, din materiale textile sintetice 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | |126 | Fibre artificiale discontinue 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | |127 A | Fire din filamente artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 42 54033100, ex54033200, ex54033300 | | |127 B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial) și imitații de catgut, din materiale textile artificiale 54050000, ex56049000 | | |128 | Păr gros de animale, cardat sau pieptănat 51054000 | | |129 | Fire din păr gros de animale sau din păr de cal 51100000 | | |130 A | Fire de mătase, altele decât firele filate din deșeuri de mătase 50040010, 50040090, 50060010 | | |130 B | Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A; păr de Messina (păr de cal de Florența) 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | |131 | Fire din alte fibre textile vegetale 53089090 | | |132 | Fibră din hârtie 53089050 | | |133 | Fire din cânepă propriu-zisă 53082010, 53082090 | | |134 | Fire metalizate 56050000 | | |135 | Țesături din păr gros de animale sau din păr de cal 51130000 | | |136 | Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase 50071000, 50072011, 50072019, 50072021, 50072031, 50072039, 50072041, 50072051, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079010, 50079030, 50079050, 50079090, 58039010, ex59050090, ex59112000 | | |137 | Plușuri țesute și țesături tip "omidă" ("Chenille") și țesături înguste din mătase sau din deșeuri de mătase ex58019090, ex58061000 | | |138 | Țesături din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia 53110090, ex59050090 | | |139 | Țesături din fire metalice sau din fir metalizat 58090000 | | |140 | Material textil tricotat sau croșetat, din altceva decât lână sau păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | |141 | Pleduri și cuverturi din material textil, altul decât lâna sau păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale ex63019090 | | |142 | Covoare și alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, din sisal, din alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | |144 | Pâslă din păr gros de animale 56021035, 56022910 | | |145 | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din abaca (cânepă de Manila) sau cânepă veritabilă 56079010, ex56079090 | | |146 A | Sfoară pentru mașinile de legat snopi și baloturi, din sisal sau alte fibre din familia Agave ex56072100 | | |146 B | Sfori, parâme, funii și cabluri din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A ex56072100, 56072910, 56072990 | | |146 C | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile libere de la poziția nr. 5305 56071000 | | |147 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoșile de mătase necorespunzătoare pentru depănare), deșeuri de fire și material fibros garnetat, altele decât cele necardate sau pieptănate 50039000 | | |148 A | Fire de iută sau alte fibre textile liberiene din categoria nr. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | |148 B | Fire din fibră de nucă de cocos 53081000 | | |149 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, cu lățimea de minimum 150 cm 53101090, ex53109000 | | |150 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene cu o lățime mai mică sau egală cu 150 cm; saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | |151 A | Acoperitoare pentru podele din fibre de cocos 57022000 | | |151 B | Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele decât cele buclate sau plușate ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | |152 | Pâslă interțesută, din iută sau alte fibre textile liberiene, neimpregnate sau acoperite, altele decât pentru acoperirea solului 56021011 | | |153 | Saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene din categoria nr. 5303 63051010 | | |154 | Gogoși de vierme de mătase, corespunzătoare pentru depănare 50010000 | | |Mătase brută (borangic) (nerăsucită) 50020000 | | |Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de viermi de mătase improprii pentru depănare), deșeuri de fir și material fibros garnetat, necardat 50031000 | | |Lână, necardată, nepieptănată 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | |Păr de animale, fin sau gros, în vrac, nepieptănat, necardat 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | |Deșeuri de lână sau de păr fin sau gros de animale, inclusiv deșeuri de fire, exclusiv material fibros garnetat 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | |Material fibros garnetat din lână sau din păr fin sau gros de animale 51040000 | | |In, brut sau prelucrat, dar nefilat: fibră în stare brută și deșeuri (inclusiv deșeuri de fibră și material fibros garnetat) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | |Ramie și alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate: fibră brută, pieptănătură și deșeuri, altele decât fibra din nucă de cocos și cânepa de Manila din categoria nr. 5304 53059000 | | |Bumbac, nepieptănat, necardat 52010010, 52010090 | | |Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 52021000, 52029100, 52029900 | | |Cânepă veritabilă (Canabis sativa L.), brută sau prelucrată, dar nefilată: fibră brută și deșeuri de cânepă veritabilă (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) 53021000, 53029000 | | |Abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee), fibră brută sau prelucrată, dar nefilată; pieptănături și deșeuri din abaca (inclusiv material fibros garnetat) 53052100, 53052900 | | |Iută și alte fibre textile liberiene (exclusiv in, cânepă veritabilă și ramie), brute sau prelucrate, dar nefilate: fibră brută și deșeuri de cânepă veritabilă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 53031000, 53039000 | | |Alte fibre textile vegetale, crude sau prelucrate, dar nefilate: pieptănătură și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | |156 | Bluze și flanele tricotate sau croșetate din mătase sau deșeuri de mătase, pentru femei și fete 61069030, ex61109090 | | |157 | Articole de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | |159 | Rochii, bluze și bluze-cămăși, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase 62044910, 62061000 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și altele de acest tip, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase 62141000 | | |Cravate, papioane și fulare din mătase sau din deșeuri de mătase 62151000 | | |160 | Batiste din mătase sau deșeuri de mătase 62131000 | | |161 | Articole de îmbrăcăminte netricotate sau necroșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | |""20040206ANEXA I ACategoria | Descrierea mărfurilor Cod NC 2004 | Tabel de corespondență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |163 [1] | Tifon și articole din tifon, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 30059031 | | |""20040206ANEXA I B1. Prezenta anexă reglementează materiile textile brute (categoriile 128 și 154), produsele textile, altele decât cele din lână și păr fin de animale, din bumbac și fibre sintetice sau artificiale, precum și fibrele liberiene, filamentele sintetice sau artificiale și firele de la categoriile 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A și 127 B.2. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicarea a codurilor NC. În cazul în care în fața unui cod NC există un simbol "ex", produsele incluse în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare al codului NC și de descrierea corespunzătoare.3. Articolele de îmbrăcăminte despre care nu se precizează că sunt pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează în aceste din urmă categorii.4. Expresia "articole de îmbrăcăminte pentru sugari" desemnează articolele de îmbrăcăminte până la mărimea comercială 86 inclusiv.Categoria | Descrierea mărfurilor Cod NC 2004 | Tabel de corespondență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |GRUPA Iex 20 | Lenjerie de pat, alta decât cea tricotată sau croșetată ex63022990, ex63023990 | | |ex 32 | Plușuri și țesături tip "omidă" ("Chenille") (altele decât țesăturile buclate tip buret ("eponge") sau țesăturile buclate din bumbac și panglicile) și suprafețe textile plușate din fibre textile de lână, de bumbac sau artificiale ex58022000, ex58023000 | | |ex 39 | Lenjerie de masă, de toaletă și de bucătărie, alta decât cea tricotată sau croșetată și alta decât cea din categoria 118 ex63025900, ex63029900 | | |GRUPA IIex 12 | Ciorapi damă și dresuri, ciorapi lungi, sub-ciorapi, șosete trei sferturi, apărătoarele de ciorapi, ciorapi de protecție și alte articole de acest fel, tricotate sau croșetate, altele decât cele pentru sugari ex61151900, ex61152090, ex61159900 | 24,3 | 41 |ex 13 | Slipuri și indispensabili pentru bărbați și băieți, slipuri și chiloți pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați ex61071900, ex61082900, ex62121010 | 17 | 59 |ex 14 | Paltoane, pelerine de ploaie și alte haine bărbătești, pelerine și pelerine cu glugă pentru bărbați sau băieți ex62102000 | 0,72 | 1389 |ex 15 | Paltoane, pelerine de ploaie și alte haine, pelerine cu glugă pentru femei sau fete; jachete și blazere, altele decât canadienele ex62103000 | 0,84 | 1190 |ex 18 | Flanele de corp, chiloți, indispensabili, slipuri, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți ex62071900, ex62072900, ex62079900 | | |Flanele de corp, furouri, combinezoane, chiloți, jupoane, slipuri, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete ex62081990, ex62082900, ex62089900, ex62121010 | | |ex 19 | Batiste, altele decât cele din mătase și deșeuri de mătase ex62139000 | 59 | 17 |ex 24 | Cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți ex61072900 | 3,9 | 257 |Cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete ex61083900 |ex 27 | Fuste, inclusiv fuste-pantalon, pentru femei sau fete ex61045900 | 2,6 | 385 |ex 28 | Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (alții decât cei pentru înot), tricotați sau croșetați ex61034910, ex61046910 | 1,61 | 620 |ex 31 | Sutiene țesute, tricotate sau croșetate ex62121010, ex62121090 | 18,2 | 55 |ex 68 | Articole și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, cu excepția mănușilor, mănușilor cu un deget și a mitenelor din categoriile ex 10 și ex 87 și ciorapi lungi, trei sferturi și șosete pentru sugari, alții decât cei tricotați sau croșetați, din categoria 88 ex62099000 | | |ex 73 | Treninguri din textile tricotate sau croșetate ex61121900 | 1,67 | 600 |ex 78 | Articole de îmbrăcăminte din țesături de la pozițiile 5903, 5906 și 5907, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte din categoriile ex 14 și ex 15. ex62104000, ex62105000 | | |ex 83 | Articole de îmbrăcăminte din țesături tricotate sau croșetate de la pozițiile nr. 5903 și 5907 și costume de schi, tricotate sau croșetate ex61122000, ex61130090 | | |GRUPA III Aex 38B | Perdele din țesături cu ochiuri înnodate, altele decât cele tricotate sau croșetate ex63039990 | | |ex 40 | Perdele țesute (inclusiv draperii, storuri interioare, perdele și draperii de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare), altele decât cele tricotate sau croșetate ex63039990, ex63041990, ex63049900 | | |ex 58 | Covoare, covorașe și carpete, cu noduri (confecționate sau nu) ex57019010, ex57019090 | | |ex 59 | Covoare și alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, altele decât covoarele din categoriile ex 58, 142 și 151 B. ex57021000, ex57025900, ex57029900, ex57039000, ex57041000, ex57049000, ex57050090 | | |ex 60 | Tapiserii țesute manual, de tipul Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și altele asemănătoare și tapiserii cusute cu acul (de exemplu, cusătură cu punct mic și cu cruciulițe), confecționate manual, sub formă de panouri sau alte forme asemănătoare ex58050000 | | |ex 61 | Panglici și țesături înguste (bolduc) constituite din urzeală fără bătătură, asamblate cu ajutorul unui adeziv, altele decât etichetele și articolele similare din categoriile 62 și 137 | | |Țesături elastice și ornamente (altele decât cele tricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate cu fire de cauciuc ex58061000, ex58062000, ex58063900, ex58064000 | | |ex 62 | Fir pentru pasmanterie (inclusiv fir tip "omidă" ("Chenille"), fir gros pentru cusut pe margini (altul decât firul metalizat și firul din păr de cal) ex56060091, ex56060099 | | |Tul și alte textile țesute cu ochiuri înnodate, exclusiv țesăturile, textilele tricotate sau croșetate, dantela realizată manual sau mecanic, sub formă de bucăți, benzi sau în motive ex58041011, ex58041019, ex58041090, ex58042910, ex58042990, ex58043000 | | |Etichete, ecusoane și altele de acest fel din materiale textile, fără broderie, sub formă de bucăți, benzi sau tăiate la formă și dimensiune, țesute ex58071010, ex58071090 | | |Șnururi și borduri decorative sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și altele de acest fel ex58081000, ex58089000 | | |Broderii sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative ex58101010, ex58101090, ex58109910, ex58109990 | | |ex 63 | Materiale tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir elastomeric în proporție de 5 % în greutate sau mai mult și textile tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir de cauciuc în proporție de 5 % în greutate sau mai mult ex59069100, ex60024000, ex60029000, ex60041000, ex60049000 | | |ex 65 | Materiale tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria ex 63 ex56060010, ex60024000, ex60041000 | | |ex 66 | Pături și cuverturi, altele decât cele tricotate sau croșetate ex63011000, ex63019090 | | |GRUPA III Bex 10 | Mănuși, mănuși cu un deget și mitene, tricotate sau croșetate ex61161020, ex61161080, ex61169900 | 17 perechi | 59 |ex 67 | Accesorii tricotate sau croșetate pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari; textile de uz casnic de toate tipurile, tricotate sau croșetate; perdele (inclusiv draperii) și storuri interioare, draperii de pat și alte articole pentru decorațiuni interioare, tricotate sau croșetate; pleduri și cuverturi tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate, inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte ex58079090, ex61130010, ex61171000, ex61172000, ex61178010, ex61178090, ex61179000, ex63019010, ex63021090, ex63024000, ex63031900, ex63041100, ex63049100, ex63071010, ex63079010 | | |ex 69 | Furouri și jupoane, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete ex61081900 | 7,8 | 128 |ex 72 | Articole de înot ex61123910, ex61123990, ex61124910, ex61124990, ex62111100, ex62111200 | 9,7 | 103 |ex 75 | Costume și ansambluri, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți ex61031900, ex61032900 | 0,80 | 1250 |ex 85 | Cravate, papioane și fulare, altele decât cele tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria 159 ex62159000 | 17,9 | 56 |ex 86 | Corsete, centuri, portjartiere, bretele, jartiere și altele de acest tip și componente ale acestora, fie că sunt sau nu tricotate sau croșetate ex62122000, ex62123000, ex62129000 | 8,8 | 114 |ex 87 | Mănuși și mitene, altele decât cele tricotate sau croșetate ex62099000, ex62160000 | | |ex 88 | Ciorapi lungi, șosete trei-sferturi și ciorapi de protecție, netricotați sau tricotați; altele decât accesoriile pentru îmbrăcăminte, părți din îmbrăcăminte sau accesorii pentru îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari, altele decât cele tricotate sau croșetate ex62099000, ex62171000, ex62179000 | | |ex 91 | Corturi ex63062900 | | |ex 94 | Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile, cu o lungime de maximum 5 mm (puf), pudră și măcinătură textilă ex56011090, ex56012900, ex56013000 | | |ex 95 | Pâslă impregnată sau nu sau cu strat de acoperire și articole din aceasta, alta decât cea pentru podele ex56021019, ex56021039, ex56021090, ex56022990, ex56029000, ex58079010, ex62101010, ex63079091 | | |ex 97 | Plase și împletituri realizate din sfoară, parâme sau funii și plase de pescuit confecționate din fire, sfoară, parâme sau funii ex56089000 | | |ex 98 | Alte articole realizate din fire, sfoară, parâme sau funii, altele decât materiale textile, articole realizate din aceste materiale textile și articole din categoria 97 ex56090000, ex59050010 | | |ex 99 | Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânză de calc; canava preparată pentru pictură; pânză groasă de legătorie și materiale textile rigidizate asemănătoare, de tipul celor utilizate la întărituri pentru pălării ex59011000, ex59019000 | | |Linoleum, croit sau nu; materiale pentru podele, alcătuite dintr-un strat de acoperire aplicat pe un suport textil, croite sau nu ex59041000, ex59049000 | | |Materiale textile cauciucate, netricotate sau croșetate, exclusiv cele pentru anvelope ex59061000, ex59069910, ex59069990 | | |Materiale textile altfel impregnate sau acoperite; canava pentru pictură utilizată la decoruri de teatru, fundale de studio sau altele de acest tip, altele decât cele din categoria 100 ex59070010, ex59070090 | | |ex 100 | Materiale textile impregnate, cu strat de acoperire din preparate de derivați de celuloză sau alte materiale plastice artificiale, obținut prin depunere directă sau prin cașerare ex59031010, ex59031090, ex59032010, ex59032090, ex59039010, ex59039091, ex59039099 | | |ex 109 | Prelate, vele tende și copertine ex63061900, ex63063900 | | |ex 110 | Saltele pneumatice din țesături ex63064900 | | |ex 111 | Articole de camping, din țesături, altele decât saltelele pneumatice și corturile ex63069900 | | |ex 112 | Alte articole textile confecționate din țesături, cu excepția celor din categoriile 113 și 114 ex63072000, ex63079099 | | |ex 113 | Cârpe pentru podele, cârpe de vase și de praf, altele decât cele tricotate sau croșetate ex63071090 | | |ex 114 | Țesături și articole de uz tehnic, altele decât cele de categoria 136 ex59080000, ex59090090, ex59100000, ex59111000, ex59113119, ex59113190, ex59113210, ex59113290, ex59114000, ex59119010, ex59119090 | | |GRUPA IV115 | Fir de in sau ramie 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | |117 | Țesături din in sau ramie 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | |118 | Lenjerie de masă, lenjerie de toaletă și lenjerie de bucătărie din in sau ramie, alta decât cea tricotată sau croșetată 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | |120 | Perdele (inclusiv draperii), storuri interioare, draperii pentru pat și alte articole pentru decorațiuni interioare netricotate sau croșetate, din in sau ramie ex63039990, 63041930, ex63049900 | | |121 | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramie ex56079090 | | |122 | Saci și pungi, de tipul celor pentru ambalat mărfuri, din in, altele decât cele tricotate sau croșetate ex63059000 | | |123 | Plușuri țesute și țesături tip "omidă" ("Chenille") din in sau ramie, altele decât țesăturile înguste 58019010, ex58019090 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și altele de acest tip, din in sau ramie, altele decât cele tricotate sau croșetate 62149090 | | |GRUPA V124 | Fibre sintetice discontinue 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | |125 A | Fir din filamente sintetice (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 54024100, 54024200, 54024300 | | |125 B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial) și imitații de catgut din materiale sintetice 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | |126 | Fibre artificiale discontinue 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | |127 A | Fire din filamente artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, firul simplu din viscoză, nerăsucit sau răsucit sub 250 răsucituri pe metru și firul unic netexturat din acetat de celuloză 54033100, ex54033200, ex54033300 | | |127 B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial) și imitații de catgut, din materiale textile artificiale 54050000, ex56049000 | | |128 | Păr gros de animale, cardat sau pieptănat 51054000 | | |129 | Fire din păr gros de animale sau fire din păr de cal 51100000 | | |130 A | Fire de mătase, altele decât firele filate din deșeuri de mătase 50040010, 50040090, 50060010 | | |130 B | Fire de mătase, altele decât cele din categoria 130 A, păr de Messina (păr de cal de Florența) 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | |131 | Fire din alte fibre textile vegetale 53089090 | | |132 | Fibră de hârtie 53089050 | | |133 | Fire din cânepă veritabilă 53082010, 53082090 | | |134 | Fire metalizate 56050000 | | |135 | Țesături din păr gros de animale sau din păr de cal 51130000 | | |136 A | Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase, altele decât cele nealbite, curățate sau albite 50072019, ex50072031, ex50072039, ex50072041, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079030, 50079050, 50079090 | | |136 B | Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase, altele decât cele din categoria 136 A ex50071000, 50072011, 50072021, ex50072031, ex50072039, 50072041, 50072051, 50079010, ex58039010, ex59050090, ex59112000 | | |137 | Plușuri țesute și țesături tip "omidă" ("Chenille") și țesături înguste din mătase sau din deșeuri de mătase ex58019090, ex58061000 | | |138 | Țesături din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia 53110090, ex59050090 | | |139 | Țesături din fire metalice sau din fir metalizat 58090000 | | |140 | Material textil tricotat sau croșetat, din altceva decât lână sau păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | |141 | Pleduri și cuverturi din material textil, altul decât lâna sau păr fin de animale, bumbac sau fibre artificiale ex63019090 | | |142 | Covoare și alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, din sisal, din alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | |144 | Pâslă din păr gros de animale 56021035, 56022910 | | |145 | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din abaca (cânepă de Manila) sau cânepă veritabilă 56079010, ex56079090 | | |146 A | Sfoară pentru mașinile de legat snopi și baloturi, din sisal sau alte fibre din familia Agave ex56072100 | | |146 B | Sfori, parâme, funii și cabluri din sisal sau alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A ex56072100, 56072910, 56072990 | | |146 C | Sfori, parâme, funii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile libere de la poziția nr. 5305 56071000 | | |147 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoșile de mătase necorespunzătoare pentru depănare), deșeuri de fire și material fibros garnetat, altele decât cele necardate sau pieptănate 50039000 | | |148 A | Fire din iută sau de alte fibre textile liberiene din nr. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | |148 B | Fibră de nucă de cocos 53081000 | | |149 | Țesături de iută sau din alte fibre textile liberiene, cu lățimea de minimum 150 cm 53101090, ex53109000 | | |150 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene cu lățimea de minimum 150 cm; saci și pungi de tipul celor utilizați pentru ambalat din iută sau alte fibre textile liberiene 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | |151 A | Acoperitoare pentru podele din fibre de nucă de cocos 57022000 | | |151 B | Covoare și alte textile pentru podele, din iută sau alte fibre textile liberiene, altele decât cele buclate sau plușate ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | |152 | Pâslă interțesută, din iută sau alte fibre textile liberiene, neimpregnate sau acoperite, altele decât pentru acoperirea solului 56021011 | | |153 | Saci și pungi de tipul celor folosiți pentru ambalat, din iută sau alte fibre textile liberiene din categoria nr. 5303 63051010 | | |154 | Gogoși de viermi de mătase corespunzătoare pentru depănare 50010000 | | |Mătase brută (borangiv) (nerăsucită) 50020000 | | |Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de viermi de mătase improprii pentru depănare), deșeuri de fir și material fibros garnetat, necardat 50031000 | | |Lână necardată nepieptănată 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | |Păr fin sau gros de animale, necardat, nepieptănat 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | |Deșeuri de lână sau de păr fin sau gros de animale, inclusiv deșeuri de fire, exclusiv material fibros garnetat 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | |Material fibros garnetat din lână sau de păr fin sau gros de animale 51040000 | | |In brut sau prelucrat, dar nefilat: fibră în stare brută și deșeuri (inclusiv deșeuri de fibră și material fibros garnetat) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | |Ramie și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate, dar nefilate, fibră brută, pieptănătură și deșeuri, altele decât fibrele din nucă de cocos și abaca din categoria nr. 5304 53059000 | | |Bumbac, necardat, nepieptănat 52010010, 52010090 | | |Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) 52021000, 52029100, 52029900 | | |Cânepă veritabilă (Canabis sativa L.), brută sau prelucrată, dar nefilată: fibră brută și deșeuri de cânepă veritabilă (inclusiv deșeuri de fir și material fibros garnetat) 53021000, 53029000 | | |Abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee), fibră brută sau prelucrată dar nefilată; pieptănături și deșeuri de abaca (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 53052100, 53052900 | | |Iută și alte fibre textile liberiene (exclusiv in, cânepă veritabilă și ramie), brute sau prelucrate, dar nefilate: fibră brută și deșeuri de cânepă veritabilă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 53031000, 53039000 | | |Alte fibre textile vegetale, crude sau prelucrate, dar nefilate: pieptănătură și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | |156 | Bluze și flanele tricotate sau croșetate din mătase sau deșeuri de mătase, pentru femei sau fete 61069030, ex61109090 | | |157 | Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 și 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | |159 | Rochii, bluze și bluze-cămăși, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase 62044910, 62061000 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și altele de acest tip, netricotate sau croșetate, din mătase sau deșeuri de mătase 62141000 | | |Cravate, papioane și fulare din mătase sau deșeuri de mătase 62151000 | | |160 | Batiste din mătase sau deșeuri de mătase 62131000 | | |161 | Articole de îmbrăcăminte netricotate sau necroșetate, altele decât cele din categoriile ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 și 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | |""2. La anexa III, tabelul A se înlocuiește cu tabelul următor:"TABEL AȚări și categorii supuse sistemului de dublu control(Descrierea completă a mărfurilor este prezentată în anexa I)Țara terță | Grupa | Categoria | Unitatea |Bangladesh | IB | 4 [1] | 1000 bucăți |6 [1] | 1000 bucăți |8 [1] | 1000 bucăți |Bosnia-Herțegovina | IA | 1 | tone |2 | tone |2A | tone |3 | tone |IB | 5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIA | 9 | tone |IIB | 15 | 1000 pieces |16 | 1000 bucăți |IIIB | 67 | tone |Brazilia | IA | 1 | tone |2 | tone |2A | tone |3 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |6 [2] | 1000 bucăți |IIA | 9 | tone |20 | tone |22 | tone |39 | tone |Cambodgia | IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIB | 15 | 1000 bucăți |21 | 1000 bucăți |28 | 1000 bucăți |73 | 1000 bucăți |Croația | IA | 1 | tone |2 | tone |2A | tone |3 | tone |IB | 5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIA | 9 | tone |IIB | 15 | 1000 bucăți |16 | 1000 bucăți |IIIB | 67 | tone |Kazahstan | IA | 2 | tone |Kârgâzstan | IA | 1 | tone |2 | tone |3 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |Laos | IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000bucăți |IIB | 21 | 1000 bucăți |28 | 1000 bucăți |78 | tone |Moldova | IA | 2 | tone |3 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIA | 20 | tone |39 | tone |IIB | 15 | 1000 bucăți |Mongolia | IB | 5 | 1000 bucăți |5A [3] | 1000 bucăți |Nepal | IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |IIB | 26 | 1000 bucăți |Federația Rusă | IA | 1 | tone |2 | tone |2A | tone |3 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIA | 9 | tone |20 | tone |22 | tone |39 | tone |IIB | 12 | 1000 perechi |13 | 1000 bucăți |15 | 1000 bucăți |16 | 1000 bucăți |21 | 1000 bucăți |24 | 1000 bucăți |29 | 1000 bucăți |83 | tone |IIIA | 33 | tone |37 | tone |50 | tone |IIIB | 74 | 1000 pieces |90 | tone |IV | 115 | tone |117 | tone |118 | tone |Sri Lanka | IB | 4 | 1000 pieces |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |IIB | 26 | 1000 pieces |Tajikistan | IA | 1 | tone |2 | tone |IB | 6 | 1000 pieces |8 | 1000 pieces |Turkmenistan | IA | 1 | tone |Ucraina | IA | 2 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIB | 12 | 1000 perechi |13 | 1000 bucăți |15 | 1000 bucăți |26/27 | 1000 bucăți |29 | 1000 bucăți |83 | tone |IV | 117 | tone |Emiratele Arabe Unite | IA | 2 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIA | 9 | tone |20 | tone |IIB | 26 | 1000 bucăți |V | 157 | tone |Uzbekistan | IA | 1 | tone |3 | tone |IB | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIB | 26 | 1000 bucăți |Vietnam | IA | 1 | tone |2 | tone |3 | tone |IIA | 22 | tone |23 | tone |32 | tone |IIB | 16 | 1000 bucăți |17 | 1000 bucăți |19 | 1000 bucăți |24 | 1000 bucăți |27 | 1000 bucăți |IIIA | 33 | tone |36 | tone |37 | tone |IIIB | 90 | tone |IV | 115 | tone |117 | tone |V | 136 | tone |156 | tone |157 | tone |159 | tone |160 | tone |3. Anexa V se înlocuiește cu următorul text:""20040206ANEXA VLIMITELE CANTITATIVE COMUNITAREaplicabile pentru anul 2004(Descrierea completă a mărfurilor este prezentată în anexa I)Țara terță | Categoria | Unitatea | Limite cantitative comunitare |2004 |Argentina | GRUPA I A | | |1 | tone | 5998 |2 | tone | 8476 |2a | tone | 7549 |Belarus | GRUPA I A | | |1 | tone | 1480 |2 | tone | 3765 |3 | tone | 218 |GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 1073 |5 | 1000 bucăți | 954 |6 | 1000 bucăți | 838 |7 | 1000 bucăți | 830 |8 | 1000 bucăți | 953 |GRUPA II A | | |9 | tone | 346 |20 | tone | 306 |22 | tone | 387 |23 | tone | 242 |39 | tone | 218 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 5611 |13 | 1000 bucăți | 2533 |15 | 1000 bucăți | 959 |16 | 1000 bucăți | 175 |21 | 1000 bucăți | 839 |24 | 1000 bucăți | 732 |26/27 | 1000 bucăți | 1012 |29 | 1000 bucăți | 351 |73 | 1000 bucăți | 296 |83 | tone | 170 |GRUPA III A | | |33 | tone | 366 |36 | tone | 1174 |37 | tone | 440 |50 | tone | 142 |GRUPA III B | | |67 | tone | 322 |74 | 1000 bucăți | 342 |90 | tone | 188 |GRUPA IV | | |115 | tone | 83 |117 | tone | 973 |118 | tone | 426 |Brazilia [5] | GRUPA I A | | |1 | tone | |2 | tone | |2a | tone | |3 | tone | |GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | |6 [1] | 1000 bucăți | |GRUPA II A | | |9 | tone | |20 | tone | |22 | tone | |39 | tone | |China [2] [3] | GRUPA I A | | |1 | tone | 4746 |2 [6] [1] | tone | 29235 |din care 2a | tone | 3779 |3 | tone | 5946 |din care 3a | tone | 782 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 84733 |5 [1] | 1000 bucăți | 27043 |6 [1] | 1000 bucăți | 29079 |7 [1] | 1000 bucăți | 13631 |8 [1] | 1000 bucăți | 19154 |GRUPA II A | | |9 | tone | 6182 |20/39 | tone | 9824 |22 | tone | 18770 |23 | tone | 11804 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 34458 |13 | 1000 bucăți | 530864 |14 | 1000 bucăți | 16059 |15 [1] | 1000 bucăți | 18327 |16 | 1000 bucăți | 16426 |17 | 1000 bucăți | 12878 |26 [1] | 1000 bucăți | 5671 |28 | 1000 bucăți | 88115 |29 | 1000 bucăți | 14928 |31 | 1000 bucăți | 90988 |78 | tone | 35736 |83 | tone | 10497 |GRUPA III B | | |97 | tone | 2763 |GRUPA V | | |163 | tone | 7364 |Hong Kong | GRUPA I A | | |2 | tone | 14127 |2a | tone | 12124 |3 | tone | 11627 |3a | tone | 7804 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 49950 |5 | 1000 bucăți | 38495 |6 [1] | 1000 bucăți | 67057 |6a | 1000 bucăți | 56292 |7 | 1000 bucăți | 40707 |8 | 1000 bucăți | 57928 |GRUPA II A | | |39 | tone | 2084 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 20454 |13 [1] | 1000 bucăți | 115051 |16 | 1000 bucăți | 3205 |26 | 1000 bucăți | 12134 |29 | 1000 bucăți | 4196 |31 | 1000 bucăți | 34711 |78 | tone | 14503 |83 | tone | 726 |India | GRUPA I A | | |1 | tone | 47003 |2 | tone | 65925 |2a | tone | 29267 |3 | tone | 38441 |3a | tone | 7709 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 95003 |5 | 1000 bucăți | 52873 |6 [1] | 1000 bucăți | 13388 |7 | 1000 bucăți | 77773 |8 | 1000 bucăți | 57440 |GRUPA II A | | |9 | tone | 15210 |20 | tone | 28251 |23 | tone | 30797 |39 | tone | 9009 |GRUPA II B | | |15 | 1000 bucăți | 10214 |26 | 1000 bucăți | 24191 |29 | 1000 bucăți | 14604 |Indonezia | GRUPA I A | | |1 | tone | 22176 |2 | tone | 33880 |2a | tone | 12597 |3 | tone | 30506 |3a | tone | 16220 |GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 58956 |5 | 1000 bucăți | 58359 |6 [1] | 1000 bucăți | 21168 |7 | 1000 bucăți | 15591 |8 | 1000 bucăți | 24530 |GRUPA II A | | |23 | tone | 31583 |GRUPA III A | | |35 | tone | 31304 |Macao | GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 15005 |5 | 1000 bucăți | 14016 |6 [1] | 1000 bucăți | 15115 |7 | 1000 bucăți | 5890 |8 | 1000 bucăți | 8249 |GRUPA II A | | |20 | tone | 244 |39 | tone | 307 |GRUPA II B | | |13 | 1000 bucăți | 9427 |15 | 1000 bucăți | 648 |16 | 1000 bucăți | 507 |26 | 1000 bucăți | 1317 |31 | 1000 bucăți | 10774 |78 | tone | 2112 |83 | tone | 516 |Malaezia | GRUPA I A | | |2 | tone | 8811 |2a | tone | 3358 |3 [1] | tone | 18151 |3a [1] | tone | 7298 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 21716 |5 | 1000 bucăți | 10082 |6 [1] | 1000 bucăți | 12773 |7 | 1000 bucăți | 43791 |8 | 1000 bucăți | 10489 |GRUPA II A | | |22 | tone | 18461 |Pakistan | GRUPA I A | | |1 [1] | tone | 25448 |2 | tone | 49477 |2a | tone | 18440 |3 | tone | 83033 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 49812 |5 | 1000 bucăți | 14771 |6 | 1000 bucăți | 53667 |7 | 1000 bucăți | 36192 |8 | 1000 bucăți | 8336 |GRUPA II A | | |9 | tone | 14951 |20 | tone | 58680 |39 | tone | 20048 |GRUPA II B | | |26 | 1000 bucăți | 35419 |28 | 1000 bucăți | 128009 |Peru | GRUPA IA | | |1 [1] | tone | 24061 |2 | tone | 18078 |Filipine | GRUPA IB | | |4 [1] | 1000 bucăți | 32763 |5 | 1000 bucăți | 16616 |6 [1] | 1000 bucăți | 15325 |7 | 1000 bucăți | 8182 |8 | 1000 bucăți | 9272 |GRUPA IIB | | |13 | 1000 bucăți | 42523 |15 | 1000 bucăți | 5212 |26 | 1000 bucăți | 6958 |31 | 1000 bucăți | 26357 |Singapore | GRUPA IA | | |2 | tone | 5894 |2a | tone | 2845 |3 | tone | 1992 |GRUPA IB | | |4 [1] | 1000 bucăți | 35060 |5 | 1000 bucăți | 19916 |6 [1] | 1000 bucăți | 21441 |7 | 1000 bucăți | 17173 |8 | 1000 bucăți | 10342 |Coreea de Sud | GRUPA IA | | |1 | tone | 910 |2 | tone | 6165 |2a | tone | 1049 |3 | tone | 5124 |3a | tone | 908 |GRUPA IB | | |4 [1] | 1000 bucăți | 16867 |5 | 1000 bucăți | 36490 |6 [1] | 1000 bucăți | 6686 |7 | 1000 bucăți | 10579 |8 | 1000 bucăți | 34911 |GRUPA IIA | | |9 | tone | 1721 |22 | tone | 22819 |GRUPA IIB | | |12 | 1000 perechi | 230796 |13 | 1000 bucăți | 17678 |14 | 1000 bucăți | 8953 |15 | 1000 bucăți | 12715 |16 | 1000 bucăți | 1284 |17 | 1000 bucăți | 3522 |26 | 1000 bucăți | 3236 |28 | 1000 bucăți | 1334 |29 [1] | 1000 bucăți | 848 |31 | 1000 bucăți | 8314 |78 | tone | 9350 |83 | tone | 482 |GRUPA IIIA | | |35 | tone | 11494 |50 | tone | 1392 |GRUPA IIIB | | |97 | tone | 2777 |97a [1] | tone | 889 |Sri Lanka [4] | GRUPA IB | | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |Taiwan | GRUPA IA | | |2 | tone | 5869 |2a | tone | 500 |3 | tone | 8378 |3a | tone | 850 |GRUPA I B | | |4 [1] | 1000 bucăți | 11990 |5 | 1000 bucăți | 22005 |6 [1] | 1000 bucăți | 6080 |7 | 1000 bucăți | 3613 |8 | 1000 bucăți | 9692 |GRUPA II A | | |20 | tone | 325 |22 | tone | 10019 |23 | tone | 6523 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 42908 |13 | 1000 bucăți | 3322 |14 | 1000 bucăți | 5058 |15 | 1000 bucăți | 3145 |16 | 1000 bucăți | 510 |17 | 1000 bucăți | 1012 |26 | 1000 bucăți | 3428 |28 [1] | 1000 bucăți | 2430 |78 | tone | 5793 |83 | tone | 1294 |GRUPA III A | | |35 | tone | 9836 |GRUPA III B | | |97 | tone | 1762 |97a [1] | tone | 802 |Thailanda | GRUPA I A | | |1 | tone | 25124 |2 | tone | 18497 |2a | tone | 4828 |3 [1] | tone | 33458 |3a [1] | tone | 9065 |GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 54616 |5 | 1000 bucăți | 38529 |6 | 1000 bucăți | 13886 |7 | 1000 bucăți | 12998 |8 | 1000 bucăți | 6726 |GRUPA II A | | |20 | tone | 15424 |22 | tone | 7330 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 48819 |26 | 1000 bucăți | 11379 |GRUPA III B | | |97 | tone | 3399 |97a [1] | tone | 2885 |Vietnam [7] | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 11030 |5 | 1000 bucăți | 3658 |6 | 1000 bucăți | 5629 |7 | 1000 bucăți | 3094 |8 | 1000 bucăți | 14632 |GRUPA II A | | |9 | tone | 1011 |20 | tone | 263 |39 | tone | 252 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 3189 |13 | 1000 bucăți | 9530 |14 | 1000 bucăți | 507 |15 | 1000 bucăți | 567 |18 | tone | 997 |21 | 1000 bucăți | 21462 |26 | 1000 bucăți | 1294 |28 | 1000 bucăți | 3998 |29 | 1000 bucăți | 393 |31 | 1000 bucăți | 4503 |68 | tone | 487 |73 | 1000 bucăți | 1193 |76 | tone | 1297 |78 | tone | 1350 |83 | tone | 449 |GRUPA III A | | |35 | tone | 691 |41 | tone | 833 |GRUPA III B | | |10 | 1000 perechi | 6345 |97 | tone | 231 |GRUPA IV | | |118 | tone | 286 |GRUPA V | | |161 | tone | 256 |""20040206Apendicele A la anexa VCategoria | Țara terță | Observații |1 | Pakistan | Următoarele cantități suplimentare pot fi adăugate la limita cantitativă anuală relevantă (în tone): 2004: 509Sub rezerva notificării, aceste cantități pot fi transferate limitelor cantitative respective pentru categoria 2. O parte din cantitatea astfel transferată poate fi utilizată pro rata pentru categoria 2 (a). |Peru | În completarea limitelor cantitative stabilite la anexa V, o cantitate anuală suplimentară de 900 tone de produse de la categoria 1 este rezervată importurilor în Comunitate pentru prelucrarea acestora de industria comunitară. |2 | China | În ceea ce privește țesăturile cu o lățime mai mică de 115 cm (codurile NC: 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 y ex63080000 următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone):2004: 1412Pentru țesăturile din categoria 2, pentru tifon pentru pansamente (codurile NC 52081110 și 52082110), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone): 2004: 1950Există posibilitatea de transfer în și din categoria 3 până la 40 % din categoria către care este făcut transferul. |3 | Malaezia Thailanda | Limitele cantitative stabilite la anexa V includ țesăturile din bumbac din categoria 2. |3a | Malaezia Thailanda | Limitele cantitative stabilite la anexa V includ țesăturile din bumbac, altele decât cele nealbite sau albite, din categoria 2 (a). |4 | China Hong Kong India Macao Malaezia Pakistan Filipine Singapore Coreea de Sud Taiwan | În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru sugari) cu o măsură comercială maximă de 130 cm pentru trei articole de îmbrăcăminte a căror măsură comercială depășește 130 cm, se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Hong Kong, Macao și Coreea de Sud, această cifră este de 3 %; pentru Taiwan, ea este de 4 %. Licența de export pentru aceste produse trebuie să aibă menționate la rubrica 9: "Se aplică cursul de schimb pentru articole de îmbrăcăminte cu măsura comercială care nu depășește 130 cm". |5 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pe o perioadă de 180 zile pe an (în mii de bucăți): 2004: 700Pentru produsele din categoria 5 (altele decât hanorace, impermeabile, jachete scurte și produse similare) din păr fin de animale (de la codurile NC 61101210, 61101290, 61101910 și 61101990), se aplică următoarele sublimite la limitele cantitative din această categorie (mii de bucăți): 2004: 250 |6 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pe o perioadă de 180 zile în fiecare an (în mii de bucăți): 2004: 1274Următoarele cantități suplimentare de șorturi (coduri NC 62034190, 62034290, 62034390 și 62034950) pot fi exportate de China în Comunitate (în mii de bucăți): 2004: 1266 |Brazilia [1] Coreea de Sud Filipine Hong Kong India Indonezia Macao Malaezia Singapore Sri Lanka [2] Taiwan | În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru sugari) cu o măsură comercială maximă de 130 cm pentru trei articole de îmbrăcăminte a căror măsură comercială depășește 130 cm, se poate aplica până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Macao, acest curs este de 3 %, și pentru Hong Kong, de 1 %. Utilizarea cursului de schimb pentru Hong Kong este limitată la subplafonul de mai jos, pentru pantalonii lungi. Licența de export pentru aceste produse trebuie să aibă la rubrica 9 mențiunea "Se aplică cursul de schimb pentru confecții cu o măsură comercială care nu depășește 130 cm". |Hong Kong | La limitele cantitative stabilite la anexa V există următoarele subplafoane pentru pantalonii lungi care au codurile NC 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 and 62114342 (în mii de bucăți):2004: 56292Licența de export pentru aceste produse trebuie să aibă mențiunea "Categoria 6 A" |7 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 zile pe an (în mii de bucăți): 2004: 755 |8 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 zile pe an (în mii de bucăți): 2004: 1220 |13 | Hong Kong | Limitele cantitative stabilite la anexa V se referă numai la produsele din bumbac sau din fibre sintetice având codurile NC 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 and ex62121010În afară de limitele cantitative stabilite la anexa V, au fost convenite următoarele cantități specifice pentru exporturile de produse (din lână sau fibre regenerate) de la codurile NC ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 și and ex62121010 (în tone):2004: 3002Licența de export pentru aceste produse trebuie să poarte mențiunea "Categoria 13 S". |15 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 zile pe an (în mii de bucăți): 2004: 371 |26 | China | Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 zile pe an (în mii de bucăți): 2004: 370 |28 | Taiwan | În afară de limitele cantitative stabilite la anexa V, au fost convenite următoarele cantități specifice pentru exporturile de salopete cu bretele, pantaloni trei sferturi și șorturi cu codurile NC 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 și 61046991:2004: 1226368 bucăți |29 | Coreea de Sud | În afară de limitele cantitative stabilite la anexa V, cantități suplimentare sunt rezervate costumelor de arte marțiale (judo, karate, kung fu, taekwondo și altele similare) (în mii de bucăți): 2004: 454 |97a | Coreea de Sud Taiwan Thailanda | Plase fine (de la codurile NC 56081119 și 56081199) |Toate categoriile supuse limitelor cantitative | Vietnam | Pe o perioadă de patru luni de la data de 1 ianuarie a fiecărui an, Vietnamul rezervă 30 % din limitele sale cantitative în favoarea întreprinderilor din industria textilă comunitară, pe baza listelor furnizate de Comunitate înainte de data de 30 octombrie a anului precedent. |""20040206Apendicele B la anexa VFlexibilitățile prevăzute pentru China la articolul 7 și în anexa VIII la Regulamentul nr. 3030/93 al Consiliului se aplică categoriilor și valorilor de mai sus.Țara terță | Categoria | Unitatea | 2004 |China | Următoarele cantități, disponibile pentru anul 2004, pot fi utilizate exclusiv la târgurile europene |1 | tone | 317 |2 | tone | 1338 |2a | tone | 159 |3 | tone | 196 |3a | tone | 27 |4 | 1000 bucăți | 2061 |5 | 1000 bucăți | 705 |6 | 1000 bucăți | 1689 |7 | 1000 bucăți | 302 |8 | 1000 bucăți | 992 |9 | tone | 294 |12 | 1000 perechi | 843 |13 | 1000 bucăți | 3192 |20/39 | tone | 372 |22 | tone | 332 |""20040206Apendicele C la anexa VLIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE(Descrierea completă a mărfurilor este prezentată în anexa IB)Țara terță | Categoria | Unitatea | 2004 |China | GRUPA I | | |ex 20 [1] | tone | 53 |GRUPA IV | | |115 | tone | 1276 |117 | tone | 606 |118 | tone | 1450 |122 | tone | 203 |GRUPA V | | |136 A | tone | 453 |156 [2] | tone | 3525 |157 [2] | tone | 12801 |159 [2] | tone | 4322 |""4. Anexa VII se înlocuiește cu următorul text:"20040206"ANEXA VIImenționată la articolul 5Regimul de perfecționare pasivăArticolul 1Reimporturile în Comunitate de produse textile menționate în coloana 2 a tabelului atașat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare în Comunitate privind perfecționarea economică pasivă, nu fac obiectul limitelor cantitative prevăzute la articolul 2 din regulament atunci când sunt supuse limitelor cantitative din coloana 4 din tabel și se efectuează după ce au fost supuse perfecționării în țara terță corespunzătoare, menționată în coloana 1 pentru fiecare limită cantitativă specificată.Articolul 2Reimporturile cărora nu li se aplică prezenta anexă pot face obiectul unor limite cantitative specifice, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din regulament, cu condiția ca produsele în cauză să facă obiectul limitelor cantitative stabilite la articolul 2 din prezentul regulament.Articolul 3(1) Transferurile între categorii și utilizarea în avans sau reportul unei părți din limitele cantitative specifice de la un an la altul pot fi realizate în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din regulament.(2) Cu toate acestea, transferurile automate în conformitate cu alineatul (1) pot fi efectuate în următoarele limite:- transfer între categorii până la 20 % din limita cantitativă stabilită pentru categoria spre care se face transferul;- reportul unei limite cantitative specifice de la un an la altul până la 10,5 % din limita cantitativă stabilită pentru anul efectiv de utilizare;- utilizarea în avans a unei limite cantitative specifice până la 7,5 % din limita cantitativă stabilită pentru anul efectiv de utilizare.(3) În cazul în unei necesități de importuri suplimentare, limitele cantitative specifice pot fi ajustate în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din regulament.(4) Comisia informează țara sau țările interesate despre orice măsuri adoptate în temeiul cu alineatelor precedente.Articolul 4(1) În sensul aplicării articolului 1, autoritățile competente din statele membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile în conformitate cu reglementările comunitare relevante pentru perfecționarea economică pasivă, notifică Comisiei cantitățile menționate în cererile de autorizare primite. Comisia confirmă dacă respectivele cantități solicitate sunt disponibile pentru reimport în limitele comunitare respective, în conformitate cu reglementările comunitare în vigoare pentru perfecționarea economică pasivă.(2) Solicitările incluse în notificările adresate Comisiei sunt valabile în cazul în care precizează clar, pentru fiecare caz:(a) țara terță în care urmează să fie transformate mărfurile;(b) categoria de produse textile în cauză;(c) cantitatea prevăzută pentru reimport;(d) statul membru în care produsele reimportate urmează să fie puse în liberă circulație;(e) o indicație care să menționeze dacă cererea se referă la:(i) un beneficiar anterior care solicită cantitățile rezervate, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) sau în conformitate cu articolul 3 alineatul (5) al cincilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului [1] sau(ii) un solicitant, în temeiul articolului 3 alineatul (4) al treilea paragraf sau al articolului 3 alineatul (5) din regulamentul respectiv.(3) În mod normal, notificările menționate la alineatele precedente din acest articol sunt comunicate electronic prin rețeaua integrată constituită în acest scop, cu excepția cazului în care din motive tehnice imperative se impune folosirea temporară a altor mijloace de comunicare.(4) Pe cât posibil, Comisia confirmă autorităților întreaga cantitate indicată în solicitările notificate pentru fiecare categorie de produse și pentru fiecare terță țară interesată. Notificările prezentate de statele membre cărora nu li se poate da o confirmare deoarece cantitățile solicitate nu mai sunt disponibile în limitele cantitative comunitare sunt păstrate de Comisie în ordinea cronologică în care au fost primite și sunt confirmate în aceeași ordine, pe măsură ce noi cantități devin disponibile prin aplicarea flexibilității prevăzute la articolul 3.(5) Autoritățile competente anunță Comisia de îndată ce sunt informate despre existența unei cantități care nu este utilizată în perioada de validitate a autorizației de import. Astfel de cantități neutilizate sunt reportate automat la cantitățile din limitele cantitative comunitare nerezervate, în temeiul articolului 3 alineatul (4) primul paragraf sau în temeiul articolului 3 alineatul (5) al cincilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului.Cantitățile la care s-a renunțat în temeiul articolului 3 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului sunt adăugate automat cantităților din cadrul contingentului comunitar care nu sunt rezervate, în temeiul articolului 3 alineatul (4) primul paragraf sau al articolului 3 alineatul (5) al cincilea paragraf din regulamentul menționat.Cantitățile menționate la paragrafele anterioare se notifică Comisiei, în conformitate cu alineatul (3) de mai sus.Articolul 5Certificatul de origine se emite de autoritățile guvernamentale competente ale țării furnizoare interesate, în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu dispozițiile anexei III pentru toate produsele reglementate de prezenta anexă.Articolul 6Autoritățile competente din statele membre îi comunică Comisiei numele și adresele autorităților competente să emită autorizațiile prealabile prevăzute la articolul 4, precum și specimenele ștampilelor folosite de acestea.TABELLIMITELE CANTITATIVE COMUNITARE PENTRU PRODUSELE REIMPORTATE ÎN TEMEIUL REGIMULUI DE PERFECȚIONARE PASIVĂaplicabile pentru anul 2004(Descrierea completă a mărfurilor este prezentată în anexa I)Țara terță | Categoria | Unitatea | Limitele cantitative comunitare |2004 |Belarus | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 4420 |5 | 1000 bucăți | 6167 |6 | 1000 bucăți | 7524 |7 | 1000 bucăți | 5582 |8 | 1000 bucăți | 1858 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 4163 |13 | 1000 bucăți | 412 |15 | 1000 bucăți | 3225 |16 | 1000 bucăți | 736 |21 | 1000 bucăți | 2402 |24 | 1000 bucăți | 509 |26/27 | 1000 bucăți | 2598 |29 | 1000 bucăți | 1221 |73 | 1000 bucăți | 4678 |83 | tone | 622 |GRUPA III B | | |74 | 1000 bucăți | 816 |China | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 336 |5 | 1000 bucăți | 745 |6 | 1000 bucăți | 2706 |7 | 1000 bucăți | 723 |8 | 1000 bucăți | 1643 |GRUPA II B | | |13 | 1000 bucăți | 887 |14 | 1000 bucăți | 660 |15 | 1000 bucăți | 678 |16 | 1000 bucăți | 1032 |17 | 1000 bucăți | 868 |26 | 1000 bucăți | 1281 |29 | 1000 bucăți | 129 |31 | 1000 bucăți | 10199 |78 | tone | 105 |83 | tone | 105 |GRUPA V | | |159 | tone | 8,5 |India | GRUPA I B | | |7 | 1000 bucăți | 4987 |8 | 1000 bucăți | 3770 |GRUPA II B | | |15 | 1000 bucăți | 380 |26 | 1000 bucăți | 3555 |Indonezia | GRUPA I B | | |6 | 1000 bucăți | 2456 |7 | 1000 bucăți | 1633 |8 | 1000 bucăți | 2045 |Macao | GRUPA I B | | |6 | 1000 bucăți | 335 |GRUPA II B | | |16 | 1000 bucăți | 906 |Malaezia | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 594 |5 | 1000 bucăți | 594 |6 | 1000 bucăți | 594 |7 | 1000 bucăți | 383 |8 | 1000 bucăți | 308 |Pakistan | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 8270 |5 | 1000 bucăți | 4148 |6 | 1000 bucăți | 7096 |7 | 1000 bucăți | 3372 |8 | 1000 bucăți | 4704 |GRUPA II B | | |26 | 1000 bucăți | 4604 |Filipine | GRUPA I B | | |6 | 1000 bucăți | 738 |8 | 1000 bucăți | 221 |Singapore | GRUPA I B | | |7 | 1000 bucăți | 1283 |Sri Lanka [2] | GRUPA I B | | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |Thailanda | GRUPA I B | | |5 | 1000 bucăți | 416 |6 | 1000 bucăți | 416 |7 | 1000 bucăți | 653 |8 | 1000 bucăți | 416 |GRUPA II B | | |26 | 1000 bucăți | 633 |Vietnam | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 1064 |5 | 1000 bucăți | 811 |6 | 1000 bucăți | 757 |7 | 1000 bucăți | 1417 |8 | 1000 bucăți | 3286 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 3348 |13 | 1000 bucăți | 1024 |15 | 1000 bucăți | 329 |18 | Tone | 385 |21 | 1000 bucăți | 2235 |26 | 1000 bucăți | 209 |31 | 1000 bucăți | 1869 |68 | tone | 156 |76 | tone | 532 |78 | tone | 371 |"[1] Nu se referă decât la produsele din categoriile 1-114, cu excepția următoarelor țări: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Cambodgia, China (acordul non AMF), Emiratele Arabe Unite, Federația Rusă, Georgia, Kazahstan, Kârgâzstan, Laos, Moldova, Mongolia, Nepal, Uzbekistan, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina și Vietnam (categoriile 1-161), precum și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Bosnia-Hețegovina, Croația și Taiwan (categoriile 1-123). În cazul Taiwanului, categoriile 115-123 sunt incluse la grupa III B.[1] Se aplică numai importurilor din China.[*] Dispozițiile articolului 9 din regulament nu se aplică acestor categorii.[2] A se vedea apendicele A.[3] Produsele din categoria 5 (altele decât hanoracele, bluzoanele și similare) din păr fin de animale de la codurile NC: 61101210, 61101290, 61101910 și 61101990."[1] A se vedea apendicele A.[2] A se vedea apendicele B.[3] A se vedea apendicele C.[4] Posibilitatea de transfer de la și spre categoria 3 până la nivelul de 40 % din categoria spre care se face transferul.[5] Sri Lanka nu este supusă restricțiilor cantitative, în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Sri Lanka privind accesul pe piață al produselor textile. În temeiul acestui memorandum, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[******] Brazilia nu este supusă restricțiilor cantitative, în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Brazilia privind accesul pe piață al produselor textile. În temeiul acestui memorandum, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[] Contingente corespunzătoare nivelurilor stabilite pentru anul 2003, cu o majorare a creșterii anuale de 3 %; acestea vor ramâne aplicabile până când Vietnamul va putea beneficia de o nouă creștere a contingentelor care îi vor fi acordate atunci când își va îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul acordurilor încheiate pentru anul 2004.[1] Brazilia nu este supusă restricțiilor cantitative, în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Brazilia privind accesul pe piață al produselor textile. În temeiul acestui memorandum, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[2] Sri Lanka nu este supusă restricțiilor cantitative, în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Sri Lanka privind accesul pe piață al produselor textile. În temeiul acestui memorandum, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[1] Categoriile marcate cu "ex" reglementează alte produse decât cele din lână sau păr fin de animale, din bumbac sau din materiale textile sintetice sau artificiale.[2] Pentru aceste categorii, China se angajează să rezerve cu prioritate 23 % din limitele cantitative pentru utilizatorii care aparțin industriei textile comunitare, pe o perioadă de 90 zile, de la data de 1 ianuarie a fiecărui an.[1] JO L 322, 15.12.1994, p. 1."[2] Sri Lanka nu este supusă restricțiilor cantitative, în conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Sri Lanka privind accesul pe piață al produselor textile. În temeiul acestui memorandum, Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.--------------------------------------------------