CELEX: 31970R0580
Language: nl
Date: 1970-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 580/70 van de Raad van 26 maart 1970 houdende wijziging van het stelsel van premies voor het slachten van koeien

Nr. L 70/30                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27 . 3 . 70
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 580/70 VAN DE RAAD
                                                     van 26 maart 1970
                     houdende wijziging van het stelsel van premies voor het slachten van koeien
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        datum eindigt ; dat het ten einde de fokkers niet
                                                                te benadelen dienstig is om te bepalen dat koeien
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           die tussen 1 april en 31 mei 1970 kalven, uiterlijk
  Economische Gemeenschap,                                      30 dagen na het kalven kunnen worden geslacht,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
  van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  ordening der markten in de sector rundvlees (*),              VASTGESTELD :
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2463/
  69 H ,                                                                              Artikel 1
  Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1975/69 van de                In afwijking van het bepaalde in artikel 2, sub b),
  Raad, van 6 oktober 1969, houdende invoering van              van Verordening (EEG) nr. 1975/69 eindigt de
 een stelsel van premies voor het slachten van koeien           periode voor het slachten van melkkoeien, die tussen
 en premies voor het niet in de handel brengen van              1 april en 31 mei 1970 kalven, dertig dagen na de
 melk en zuivelprodukten (3), inzonderheid op artikel           dag van het kalven.
  13 , lid 2,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                                Artikel 2
 Overwegende dat in artikel 2, sub b), van Ver­                 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening wor­
 ordening (EEG ) nr. 1975 /69 wordt bepaald dat ver­            den vastgesteld overeenkomstig de procedure van
 lening van de premie onder meer afhankelijk wordt              artikel 27 van Verordening (EEG ) nr. 805/68 .
 gesteld van de schriftelijke verbintenis van de be­
 gunstigde om uiterlijk 30 april 1970 alle melk­                                      Artikel 3
 koeien van zijn bedrijf te doen slachten ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat het tijdvak, waarbinnen koeien                 volgende op die van haar bekendmaking in het
 kalven, in de Gemeenschap gewoonlijk na deze                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 maart 1970.
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Ch . HÉGER
t1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
(3) PB nr. L 252 van 8. 10. 1969, blz. 1 .