CELEX: 32010D0329
Language: sk
Date: 2010-06-14 00:00:00
Title: 2010/329/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/329/SZBP zo 14. júna 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP o policajnej misii Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo)

15.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 149/11
            
         ROZHODNUTIE RADY 2010/329/SZBP
   zo 14. júna 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP o policajnej misii Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii (ZEÚ), a najmä na jej článok 28 a článok 43 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 12. júna 2007 prijala jednotnú akciu 2007/405/SZBP (1), ktorou sa zriaďuje policajná misia Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 23. júna 2008 prijala jednotnú akciu 2008/485/SZBP (2), ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP do 30. júna 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Rada 15. júna 2009 prijala jednotnú akciu 2009/466/SZBP (3), ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2007/405/SZBP do 30. júna 2010. V jednotnej akcii 2009/466/SZBP sa ustanovuje, že Rada stanoví novú referenčnú sumu na účely pokrytia výdavkov spojených s misiou na obdobie od 1. novembra 2009 do 30. júna 2010, čo sa realizovalo jednotnou akciou 2009/769/SZBP (4), ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/405/SZBP.
            
         
               (4)
            
            
               Politický a bezpečnostný výbor na základe konzultácií s konžskými orgánmi a inými zúčastnenými stranami schválil 13. apríla 2010 predĺženie trvania misie o tri mesiace, a to od 1. júla 2010 do 30. septembra 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Mandát misie sa vykonáva v bezpečnostnej situácii, ktorá sa môže zhoršiť a ohroziť ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky vymedzené v článku 24 ZEÚ.
            
         
               (6)
            
            
               Jednotná akcia 2007/405/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Jednotná akcia 2007/405/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 9 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:
               „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 1. júla 2010 do 30. septembra 2010 je 2 020 000 EUR.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:
               „Jej účinnosť končí 30. septembra 2010.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 14. júna 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 151, 13.6.2007, s. 46.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 164, 25.6.2008, s. 44.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 151, 16.6.2009, s. 40.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 274, 20.10.2009, s. 45.