CELEX: 31973R3339
Language: da
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3339/73 af 11. december 1973 om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin for perioden fra den 16. december 1973 til den 15. december 1974

13 . 12. 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 342/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3339/73
                                                      af 11 . december 1973
               om fastsættelse af udløsningspriser for bordvin for perioden fra den 16. decem­
                                              ber 1973 til den 15 . december 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               december 1974 sættes op i forhold til det forløbne pro­
FÆLLESSKABER HAR                                                      duktionsår ; på grund af markedssituationen er en
                                                                      større forhøjelse ved vine af typerne R I og R II beret­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   tiget ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      orientieringspriserne er blevet fastsat i forordning
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 (EØF) nr. 1352/73 (3), for perioden fra den 16. decem­
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­              ber 1973 til den 15 . december 1974 ; i henhold til arti­
les markedsordning for vin ( !), senest ændret ved for­
                                                                      kel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 816/70 fastsættes
ordning (EØF) nr. 2592/73 (2), særlig artikel 3, stk. 1 ,
                                                                      udløsningspriserne til samme niveau og gældende for
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     det samme tidsrum som orientieringspriserne ; de ty­
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      per bordvin, som disse priser gælder, er fastlagt ved for­
                                                                      ordning (EØF) nr. 945/70 (4),
For alle vintyper, for hvilke der fastsættes en oriente­
ringspris, skal der årligt under hensyntagen til de i arti­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 816/70 nævnte fak­
torer fastsættes en udløsningspris ;                                                            Artikel 1
høstens kvalitet i produktionsåret 1972/ 1973 kan i det
store og hele betegnes som god ;                                      For perioden fra den 16. december 1973 til den 15.
                                                                      december 1974 fastsættes udløsningsprisen således :
siden udgangen af vinproduktionsåret 1972/ 1973 kan                    1 . 1,41 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R I,
der konstateres et generelt fald i vinnoteringerne ; for              2. 1,35 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R II,
én vintypes vedkommende har nedgangen allerede                        3 . 21,80 RE pr. hl for bordvin af typen R III,
medført, at der indgås kontrakter om privat oplagring ;               4. 1,32 RE pr. grad/hl for bordvin af typen A I,
af prognosen fremgår det, at der under hensyntagen til                 5. 28,40 RE pr. hl for bordvin af typen A II,
beholdningerne fra det forløbne produktionsår vil                     6 . 32,40 RE pr. hl for bordvin af typen A III .
være en større disponibel mængde end sidste år ;
                                                                                                Artikel 2
udløsgningspriserne må fastsættes under hensyntagen
til de førstnævnte faktorer ; udløsningspriserne bør der­              Denne forordning træder i kraft den 16. december
for for perioden fra den 16. december 1973 til den 15.                 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . december 1973 .
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                   Ib FREDERIKSEN
                                                                                       Formand
(') EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .                             (■') EFT nr. L 141 at 28 . 5 . 1973 , s . 17 .
 2) EFT nr. L 269 af 26 . 9 . 1973, s. 1 .                            h EFT nr. L 1 14 af 27. 5 . 1970 , s. 1 .