CELEX: 31969R2116
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2116/69 van de Raad van 28 oktober 1969 houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor het tijdvak van 1 november 1969 tot en met 31 oktober 1970

29 . 10. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 271 /7
2.    De in artikel 4 van Verordening nr. 136/66/EEG                                     Artikel 2
bedoelde prijzen hebben betrekking op halffijne
olijfolie verkregen bij de eerste persing, waarvoor het
gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur,            Deze verordening treedt in werking op 1 november
3 gram per 100 gram bedraagt.                                  1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1 969.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. LARDINOIS
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2116/69 VAN DE RAAD
                                                   van 28 oktober 1969
              houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens
                          voor het tijdvak van 1 november 1969 tot en met 31 oktober 1970
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        dragen tot stabilisatie van de marktprijzen, zonder
                                                               dat zulks leidt tot het ontstaan van structurele over­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            schotten in de Gemeenschap ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,                                                       Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad               1706/68 (4) de basisprijs voor van 1 november 1968
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke               tot en met 31 oktober 1969 werd vastgesteld op
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),            75 rekeneenheden per 100 kilogram ; dat deze prijs
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1398 /        enigszins hoger is dan bovengenoemde som ; dat
69 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4,                      hij van dien aard is dat hij bijdraagt tot stabilisatie
                                                               van de prijzen, zonder tot het ontstaan van struc­
Gezien het voorstel van de Commissie,                          turele overschotten te leiden en dat hij derhalve op
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),              zijn huidig peil dient te worden gehandhaafd ;
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening           Overwegende dat voor de bepaling van de standaard­
nr. 121/67/EEG de vaststelling wordt voorgeschreven            kwaliteit waarop deze basisprijs van toepassing is,
van een basisprijs voor geslachte varkens, welke vanaf          in aanmerking dienen te worden genomen de ge­
1 november van toepassing wordt, alsmede van de                slachte varkens van gemiddelde kwaliteit, die repre­
standaardkwaliteit waarop deze basisprijs betrekking           sentatief . zijn voor het aanbod in de Gemeenschap ;
heeft ;                                                         dat de huidige regeling derhalve dient te worden ge­
                                                                handhaafd,
 Overwegende dat voor de vaststelling van de basis­
prijs rekening moet worden gehouden met de sluis­
prijs en de heffing die geldig zijn gedurende het               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 kwartaal aanvangende op 1 augustus ; dat de som                VASTGESTELD :
 van de sluisprijs en de heffing die met ingang van
 1 augustus 1969 van toepassing zijn, 73,9082 re­                                         Artikel 1
 keneenheden bedraagt ;
                                                                De basisprijs voor geslachte varkens wordt voor het
 Overwegende dat deze prijs op een zodanig peil                 tijdvak van 1 november 1969 tot en met 31 oktober
 moet worden vastgesteld dat daardoor wordt bijge                1970 vastgesteld op 75 rekeneenheden per 100 kilo­
                                                                gram .
 (!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2283/67.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (») PB nr. C 97 van 28 . 7. 1969, blz. 80.                      («) PB nr. L 267 van 31 . 10. 1968 , blz. 2.
 ---pagebreak---   Nr. L 271 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 10 . 69
                           Artikel 2                                 spekdikte op de lendespier tot en met 40 milli­
                                                                     meter ;
 De basisprijs geldt voor een standaardkwaliteit ge­
 slachte varkens, die de volgende kennmerken heeft :             — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
 vlees van varkens, huisdieren, hele of halve „vlezige"              100 kilogram en minder dan 120 kilogram, met
 varkens, met uitzondering van vlees van zeugen of
                                                                     een spekdikte op de lendespier tot en met 45
                                                                     millimeter ;
 beren, vers, gekoeld, met kop, met poten en met
 bladreuzel, met een :                                           — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                     120 kilogram en minder dan 140 kilogram, met
                                                                     een spekdikte op de lendespier tot en met 55
     70 kilogram en minder dan 80 kilogram, met een                  millimeter ;
     spekdikte op de lendespier tot en met 30 milli­
     meter ;                                                     — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                     140 kilogram en minder dan 160 kilogram, met
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste                  een spekdikte op de lendespier tot en met 60
     80 kilogram en minder dan 90 kilogram, met een                  millimeter :
     spekdikte op de lendespier tot en met 35 milli­
     meter ;                                                                               Artikel 3
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste              Deze verordening treedt in werking op 1 november
     90 kilogram en minder dan 100 kilogram, met een             1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. LARDINOIS
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2117/69 VAN DE RAAD
                                                    van 28 oktober 1969
              tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 19/69 betreffende de
                              voorafgaande vaststelling van de heffing bij invoer van olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
                                                                kenland (3), inzonderheid op artikel 8,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                 Overwegende dat tijdens het verkoopseizoen 1968/
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                 1969 niet voldoende ervaring is opgedaan om de
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­              regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr.
ten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk ge­           19/69 van de Raad van 20 december 1968 betref­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), in­              fende de voorafgaande vaststelling van de heffing
zonderheid op artikel 16, lid 1 ,                               bij invoer van olijfolie (4) onbeperkt te kunnen ver­
                                                                lengen ; dat het bijgevolg dienstig is, de geldigheids­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                 duur van genoemde verordening voor het verkoop­
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer              seizoen 1969/1970 te verlengen,
0) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .                 (8) PB nr. 197 van 29. 10 . 1966, blz. 3393 /66 .
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12 . 1968, blz. 1 .                   (4) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz . 2.