CELEX: 31985R2561
Language: da
Date: 1985-09-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2561/85 af 11. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over hvoterne inden for sukkersektoren

Avis juridique important

|

31985R2561

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2561/85 af 11. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over hvoterne inden for sukkersektoren  

EF-Tidende nr. L 244 af 12/09/1985 s. 0023 - 0023 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0196  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0196  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0118  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0118 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2561/85  af 11. september 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2670/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1482/85 (2), saerlig artikel 26, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 26, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det fastsat, at C-sukker skal udfoeres i uforarbejdet stand; ifoelge artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2670/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/84 (4), kan C-sukker dog ved udfoersel ombyttes med andet hvidt sukker eller raasukker i uforarbejdet stand, idet fabrikanten af det paagaeldende sukker i saa tilfaelde betaler et fast beloeb for at opveje den eventuelle fordel ved en saadan opbytning; forsyningssituationen for Faellesskabets raffinaderier med hensyn til raasukker noedvendiggoer isaer som foelge af Portugals snarlige tiltraedelse og dette lands saerlige behov for raasukker, at mulighederne for at ombytte C-sukker, der skal udfoeres, begraenses til kun at gaelde hvidt sukker;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, foerste punktum, i forordning (EOEF) nr. 2670/81 udgaar »eller raasukker«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. september 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 1.  (3) EFT nr. L 262 af 16. 9. 1981, s. 14.  (4) EFT nr. L 165 af 23. 6. 1984, s. 19.