CELEX: 62017CA0497
Language: et
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: kohtuasi C-497/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Cour administrative d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) versus Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Eelotsusetaotlus — ELTL artikkel 13 — Loomade heaolu — Määrus (EÜ) nr 1099/2009 — Loomade kaitse nende surmamisel — Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid — Määrus (EÜ) nr 834/2007 — Artikkel 3 ja artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkt viii — Kooskõla mahepõllumajandusliku tootmisega — Määrus (EÜ) nr 889/2008 — Artikli 57 esimene lõik — Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/12
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Cour administrative d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) versus Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      (kohtuasi C-497/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELTL artikkel 13 - Loomade heaolu - Määrus (EÜ) nr 1099/2009 - Loomade kaitse nende surmamisel - Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid - Määrus (EÜ) nr 834/2007 - Artikkel 3 ja artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkt viii - Kooskõla mahepõllumajandusliku tootmisega - Määrus (EÜ) nr 889/2008 - Artikli 57 esimene lõik - Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo)
      (2019/C 139/09)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour administrative d’appel de Versailles
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Kostjad: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta, eelkõige selle artiklit 3 ning artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkti viii tuleb koostoimes ELTL artikliga 13 tõlgendada nii, et selle kohaselt ei ole lubatud kasutada Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo — mida on nimetatud komisjoni 5. septembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse määruse nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (muudetud 24. märtsi 2010. aasta määrusega (EL) nr 271/2010), artikli 57 esimeses lõigus — toodetel, mis on pärit loomadest, kes on vastavalt nõukogu 24. septembri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 1099/2009 loomade kaitse kohta surmamisel ja eelkõige selle artikli 4 lõikes 4 sätestatud tingimustele ilma eelneva uimastamiseta riituslikult tapetud.
      
         (1)  ELT C 347, 16.10.2017.