CELEX: C2004/300/77
Language: sv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 30 september 2004 i mål T-16/03: Albano Ferrer de Moncada mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Betygsrapport – Oegentligheter i förfarandet – Motivering – Ogiltigförklaring av betygsrapport – Skadestånd)

4.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 300/39
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 30 september 2004
   i mål T-16/03: Albano Ferrer de Moncada mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Betygsrapport - Oegentligheter i förfarandet - Motivering - Ogiltigförklaring av betygsrapport - Skadestånd)
   (2004/C 300/77)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-16/03, Albano Ferrer de Moncada (ombud: advokaterna G. Vandersanden, L. Levi och A. Finchelstein), tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten D. Waelbroeck, med delgivningsadress i Luxemburg), angående dels ogiltigförklaring av den betygsrapport avseende perioden 1995/1997 som avser sökanden, dels en begäran om skadestånd, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse; justitiesekreterare: H. Jung, den 30 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Betygsrapporten avseende perioden 1995/1997 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen förpliktas att ge ersättning till sökanden med ett belopp om 1 000 euro.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 83, 5.4.2003.