CELEX: 51984PC0459
Language: el
Date: 1984-09-06
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στο πλαίσιο πολυετούς προγράμματος έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών

Αριθ. C 263/4                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                2.10.84
                                                              II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδο­
               τικής ενίσχυσης στο πλαίσιο πολυετούς προγράμματος έργων υποδομής στον τομέα των
                                                        μεταφορών (*) (2)
                                                       COM(84) 459 τελικό
               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                             συνθήκης ΕΟΚ, στις 10Σεπτεμβρίου 1984)
                                                         (84/C 263/06)
Εκτιμώντας                                                                — διευθέτηση της γραμμής Brennero (αυστριακά
μεταξύ του όγδοου (νέα αρίθμηση) και του τελευταίου                           σύνορα) — Bolzano — Verona — Bologna.
εκτιμώντας παρεμβάλλεται το εξής:                                      2. Χερσαίος/θαλάσσιος διάδρομος Ιρλανδίας —
   «Εκτιμώντας ότι η εφαρμογή αυτής της πρότασης,                          Ηνωμένου Βασιλείου — Ηπειρωτικής Ευρώπης:
   ιδίως σε ό,τι αφορά τον καθορισμό των προς επιλογή                      — διευθέτηση του κυριότερου οδικού άξονα
   σχεδίων το 1984 και 1985, επιβάλλει τη θέσπιση                             Βορρά-Νότου κατά μήκος της ανατολικής
   κατάλληλων μεταβατικών διατάξεων »                                         ακτής της Ιρλανδίας,
Το τελευταίο εκτιμώντας τροποποιείται ως εξής:                             — σχέδια έργων οδοποιίας που συμβάλλουν στη
                                                                              βελτίωση της πρόσβασης προς τους λιμένες,
   «Εκτιμώντας ότι, για να δοθεί συνέχεια στα συμπε­                          ιδίως στην περιοχή Midlands (Ml — Kettering)
   ράσματα στα οποία κατέληξε το Ευρωπαϊκό Συμ­                               και στην East Anglia (ΑΙ20),
   βούλιο κατά τη συνοδό του της 17ης και 19ης Ιουνίου
    1983, πρέπει να καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια για                    — επέκταση των εγκαταστάσεων μεταφόρτωσης
   τον εκσυγχρονισμό των κυριότερων συγκοινωνιακών                            στην Οστάνδη.
   αξόνων στην Ελλάδα"»                                                3. Διάδρομος Βορρά - Δύσης/Νότου - Ανατολής:
                                                                           — βελτίωση της σιδηροδρομικής σύνδεσης Rand-
Άρθρο 11                                                                      stad — Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερ­
Προστίθεται ένα τρίτο εδάφιο:                                                 μανίας στην τοποθεσία Boxtel (Κάτω Χώρες),
    «3. Όσον αφορά το οικονομικό έτος 1985, κατά                           — βελτίωση του άξονα Πελοποννήσου — Αθηνών
    παρέκκλιση των άρθρων 4 έως 7, η Επιτροπή αποφα­                          — γιουγκοσλαβικών συνόρων.
    σίζει να ληφθούν μέτρα υποστήριξης βάσει του κατω­                 4. Διάδρομοι διέλευσης:
    τέρω πίνακα:
                                                                           — εκσυγχρονισμός του σιδηροδρομικού συνορια­
    1. Διάδρομος Βορρά-Νότου (Σκανδιναβίας — Ομο­                             κού σταθμού στη Modane,
        σπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας — Ιτα­                        — κατασκευή τηςπαρακαμπτήριας αρτηρίας στην
        λίας):                                                                Thionville,
        — εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής                        — διευθέτηση της οδικής σύνδεσης Aix-la-Chapelle
           Helsingor — Copenhagen — Rodby,                                    — Κολωνίας.
                                                                        5. Διευθέτηση των έργων υποδομής που συμβάλλουν
    (') ΕΕ αριθ. C 36 της 10. 2. 1984, σ. 3.                               στη διευκόλυνση της διεκπεραίωσης των διασυνο­
    Ο ΕΕ αριθ. C 99 της 11. 4. 1984, σ. 5.                                 ριακών μεταφορών.