CELEX: 62015CN0202
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc C-202/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itálie) dne 29. dubna 2015 – Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso v. H3 g SpA

10.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Milano (Itálie) dne 29. dubna 2015 – Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso v. H3 g SpA
   (Věc C-202/15)
   (2015/C 262/03)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
   
      Odpůrkyně: H3 g SpA
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Vzhledem k tomu, že italský zákonodárce využil možnost stanovenou v čl. 90 odst. 2 a čl. 185 odst. 2 druhém pododstavci směrnice 2006/112/ES (1) (a před jejím přijetím v čl. 11 části C odst. 1 a čl. 20 odst. 1 písm. b) druhé větě směrnice 77/388/EHS (2)), která se týká snížení základu daně a opravy DPH účtované za zdanitelná plnění v případě celkového nebo částečného nezaplacení protiplnění dohodnutého mezi stranami, je slučitelné se zásadami proporcionality a efektivity, zaručenými SFEU, a zásadou neutrality, která upravuje uplatňování DPH, uložit omezení, která znemožňují nebo činí nadměrně nákladné pro osobu povinnou k dani žádat o vrácení daně související s celkově nebo zčásti nezaplaceným protiplněním?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku, je slučitelné s výše uvedenými zásadami ustanovení – jako je čl. 26 odst. 2 nařízení prezidenta republiky 633/1972 – které v praxi daňového úřadu členského státu Evropské unie podmiňuje právo na vrácení daně předložením důkazu o předchozím provedení konkurzního řízení nebo neúspěšných exekučních kroků, i když jsou tyto kroky poměrně nehospodárné z důvodu výše pohledávky, vyhlídek na její vymožení a nákladů exekučních kroků nebo konkurzních řízení?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).
   
      (2)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1).