CELEX: 62009CN0242
Language: sl
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Zadeva C-242/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 3. julija 2009 — Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten in Johnu Roestu

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 3. julija 2009 — Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten in Johnu Roestu
   (Zadeva C-242/09)
   2009/C 220/41
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gerechtshof te Amsterdam
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Albron Catering BV
   
      Toženi stranki: FNV Bondgenoten, John Roest.
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1)
            
            
               Ali se Direktiva 2001/23/ES (1) razlaga tako, da gre za prenos pravic in obveznosti na pridobitelja na podlagi člena 3(1), prvi stavek, samo takrat, če je odsvojitelj podjetja, ki se prenaša, tudi formalni delodajalec zadevnih delavcev, ali pa je posledica varstva delavcev, ki je cilj navedene direktive, da se pri prenosu podjetja operativne družbe koncerna pravice in obveznosti glede delavcev, ki delajo za to podjetje, prenesejo na pridobitelja, če celotno osebje, ki je dejavno v koncernu, zaposluje družba zaposlovalka, ki deluje kot osrednji delodajalec (in prav tako pripada koncernu)?
            
         
               2)
            
            
               Kakšen je odgovor na drugi del prvega vprašanja, če so v njem navedeni delavci, ki delajo za podjetje, ki pripada koncernu, zaposleni v drugi družbi, ki prav tako pripada temu koncernu in ni družba zaposlovalka, kot je bila opisana v prvem vprašanju?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2001/23/ES z dne 12. marca 2001 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov (UL L 82, str. 16).