CELEX: 62012CA0101
Language: sk
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Vec C-101/12: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stuttgart — Nemecko) — Herbert Schaible/Spolková krajina Bádensko-Württembersko [Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Nariadenie (ES) č. 21/2004 — Systém identifikácie a registrácie oviec a kôz — Povinnosť individuálnej elektronickej identifikácie — Povinnosť viesť register v chove — Platnosť — Charta základných práv Európskej únie — Sloboda podnikania — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania]

14.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 367/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. októbra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Stuttgart — Nemecko) — Herbert Schaible/Spolková krajina Bádensko-Württembersko
   (Vec C-101/12) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Nariadenie (ES) č. 21/2004 - Systém identifikácie a registrácie oviec a kôz - Povinnosť individuálnej elektronickej identifikácie - Povinnosť viesť register v chove - Platnosť - Charta základných práv Európskej únie - Sloboda podnikania - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania)
   2013/C 367/11
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Stuttgart
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Herbert Schaible
   
      Žalovaná: Spolková krajina Bádensko-Württembersko
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Verwaltungsgericht Stuttgart — Platnosť článku 3 ods. 1, článku 4 ods. 2, článku 5 ods. 1, ako aj článku 9 ods. 3 prvého pododseku nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 zo 17. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 a smernice 92/102/EHS a 64/432/EHS (Ú. v. EÚ L 5, s. 8; Mim. vyd. 03/042, s. 56), zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1560/2007 zo 17. decembra 2007 (Ú. v. EÚ L 340, s. 25) z hľadiska Charty základných práv Európskej únie a najmä jej článku 15 ods. 1 a článku 16 — Proporcionalita systému individuálnej identifikácie oviec a kôz
   
      Výrok rozsudku
   
   Posúdenie predložených otázok neodhalilo žiadnu skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť článku 3 ods. 1, článku 4 ods. 2, článku 5 ods. 1 a článku 9 ods. 3 prvého pododseku, ako aj bodu 2 prílohy B nariadenia Rady (ES) č. 21/2004 zo 17. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje systém na identifikáciu a registráciu oviec a kôz a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 a smernice 92/102/EHS a 64/432/EHS, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 933/2008 z 23. septembra 2008.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 133, 5.5.2012.