CELEX: 62019CA0312
Language: sv
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Mål C-312/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – XT mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/112/EG – Gemensamt system för mervärdesskatt – Artikel 9.1 – Artikel 193 – Begreppet beskattningsbar person – Avtal om gemensam verksamhet – Enkelt bolag – En ekonomisk transaktions koppling till en av delägarna – Fastställelse av den beskattningsbara personen)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/8
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) – XT mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Mål C-312/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2006/112/EG - Gemensamt system för mervärdesskatt - Artikel 9.1 - Artikel 193 - Begreppet beskattningsbar person - Avtal om gemensam verksamhet - Enkelt bolag - En ekonomisk transaktions koppling till en av delägarna - Fastställelse av den beskattningsbara personen)
      (2020/C 390/11)
      Rättegångsspråk: litauiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: XT
      
         Motpart: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Domslut
      
      Artikel 9.1 och artikel 193 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att en fysisk person som ingått ett avtal med en annan fysisk person om gemensam verksamhet i form av ett enkelt bolag som inte är en juridisk person och som kännetecknas av att den förstnämnda personen är behörig att agera på samtliga delägares vägnar, men agerar ensam och i eget namn i förhållandet till tredje man i samband med fullgörandet av de handlingar som sammantaget utgör det enkla bolagets ekonomiska verksamhet, ska anses som ”beskattningsbar person”, i den mening som avses i artikel 9.1 i direktiv 2006/112, och som skyldig att själv betala mervärdesskatten i enlighet med artikel 193 i detta direktiv, i den mån som personen har agerat för egen eller någon annans räkning, i egenskap av kommissionär, i den mening som avses i artikel 14.2 c och artikel 28 i nämnda direktiv.
      
         (1)  EUT C 220, 1.07.2019