CELEX: 62017TB0621
Language: sv
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Mål T-621/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 oktober 2018 – Taminco mot Efsa (Interimistiskt förfarande — Växtskyddsmedel — Förordning (EG) nr 1107/2009 — Offentliggörande av slutsatserna från Efsas granskning av omprövningen av godkännandet av det verksamma ämnet tiram — Begäran om konfidentiell behandling av vissa delar — Avslag på begäran om konfidentiell behandling — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

14.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/46
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 oktober 2018 – Taminco mot Efsa
      (Mål T-621/17 R)
      ((Interimistiskt förfarande - Växtskyddsmedel - Förordning (EG) nr 1107/2009 - Offentliggörande av slutsatserna från Efsas granskning av omprövningen av godkännandet av det verksamma ämnet tiram - Begäran om konfidentiell behandling av vissa delar - Avslag på begäran om konfidentiell behandling - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
      (2019/C 16/56)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Taminco BVBA (Gent, Belgien) (ombud: advokaterna C. Mereu och M. Grunchard)
      
         Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (ombud: D. Detken och S. Gabbi, biträdda av advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
      
         Part som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: G. Koleva och I. Naglis)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av det beslut som Efsa fattade den 18 juli 2017 om avslag på de framställningar om begäran om konfidentiell behandling som sökanden gjort i samband med sin ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tiram.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslutet av den 19 september 2017 i mål T-621/17 R upphävs.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.