CELEX: 62012CN0514
Language: sv
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Mål C-514/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgerichts Salzburg (Österrike) den 14 november 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH mot Land Salzburg

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgerichts Salzburg (Österrike) den 14 november 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH mot Land Salzburg
   (Mål C-514/12)
   2013/C 63/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH
   
      Svarande: Land Salzburg
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 45 FEUF och artikel 7.1 i förordning nr 492/2011 (1) hinder mot nationell lagstiftning (i förevarande mål 53 och 54 §§ i Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz), enligt vilken en offentlig arbetsgivare i full utsträckning beaktar anställningstider som dess anställda utan avbrott har fullgjort hos denne vid beräkningen av den dag som är avgörande för uppflyttning i lönegrad, medan anställningstider som dess anställda har fullgjort hos andra offentliga eller privata arbetsgivare, antingen i Österrike eller i andra EU- eller EES-stater, emellertid enbart schablonmässigt beaktas till viss del från och med en viss ålder för uppflyttning till en högre lönegrad?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (EUT L 141, s. 1).