CELEX: 32012R0661
Language: pl
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 661/2012 z dnia 19 lipca 2012 r. w sprawie sprostowania słoweńskiej wersji rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy

20.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 192/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 661/2012
   z dnia 19 lipca 2012 r.
   w sprawie sprostowania słoweńskiej wersji rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 113 ust. 1 lit. a) i art. 121 lit. h) w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Słoweńska wersja językowa rozporządzenia (EWG) nr 2568/91 zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 61/2011 (2) zawiera błędne sformułowanie „należy sprawdzić czystość”, występujące w załączniku XX pkt 4.2. Konieczne jest zatem sprostowanie słoweńskiej wersji językowej. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (EWG) nr 2568/91.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dotyczy tylko słoweńskiej wersji językowej.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 23 z 27.1.2011, s. 1.