CELEX: 62015FB0069
Language: hu
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: F-69/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2016. június 30-i végzése – Kaufmann kontra Bizottság (Közszolgálat — Szociális biztonság — Közös egészségbiztosítási rendszer — Betegápolói szolgáltatás — Előzetes engedélyezés — Feltételek — Betegápolói vagy „nursing” szolgáltatás nyújtására jogosultsággal rendelkező szolgáltató igénybevételének kötelezettsége — A hátrányos megkülönböztetés tilalma — A jogos bizalom védelmének elve — Gondoskodási kötelezettség — Korlátok — Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset — Az adminisztráció számára adott utasítás — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Az eljárási szabályzat 81. cikke)

16.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 296/44
            
         A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2016. június 30-i végzése – Kaufmann kontra Bizottság
   (F-69/15. sz. ügy)
   ((Közszolgálat - Szociális biztonság - Közös egészségbiztosítási rendszer - Betegápolói szolgáltatás - Előzetes engedélyezés - Feltételek - Betegápolói vagy „nursing” szolgáltatás nyújtására jogosultsággal rendelkező szolgáltató igénybevételének kötelezettsége - A hátrányos megkülönböztetés tilalma - A jogos bizalom védelmének elve - Gondoskodási kötelezettség - Korlátok - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset - Az adminisztráció számára adott utasítás - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Az eljárási szabályzat 81. cikke))
   (2016/C 296/54)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Németország) (képviselő: F. Turk ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. S. Bohr és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság nem adott előzetes engedélyt egy korábbi tisztviselőnek, akinek a felperes a jogutódja, hogy betegápolói szolgáltatás vegyen igénybe, valamint arra irányuló kérelem, hogy a felperesnek ítéljék meg az érintett vállalkozás által nyújtott betegápolói szolgáltatás költségeinek átvállalását 2014. január 1-jei hatállyal.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Sandra Kaufmann maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.