CELEX: 31982R0799
Language: de
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 799/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China

Avis juridique important

|

31982R0799

Verordnung (EWG) Nr. 799/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China  

Amtsblatt Nr. L 092 vom 06/04/1982 S. 0001 - 0003

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 799/82 DES RATES  vom 31. März 1982  zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 des Rates vom 16. Oktober 1978 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China (1), insbesondere auf Artikel 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der durch das Handelsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China (2) eingesetzte Gemischte Ausschuß ist am 12. November 1981 in Peking zusammengetreten. Dabei wurde neben anderen Maßnahmen erwogen, weitere Waren in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 aufzunehmen.  Im Hinblick insbesondere auf die einschlägigen Bestimmungen des Handelsabkommens empfiehlt es sich, die betreffenden Maßnahmen zu ergreifen.  Gleichzeitig ist aus praktischen Erwägungen der genannte Anhang auf den neuesten Stand zu bringen und zu veröffentlichen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang bezeichneten Erzeugnisse werden dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 hinzugefügt.  Artikel 2  Die Kommission veröffentlicht den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2532/78 in seiner auf den neuesten Stand gebrachten Fassung.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 31. März 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 306 vom 31. 10. 1978, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 123 vom 11. 5. 1978, S. 2.