CELEX: 62013CA0256
Language: ro
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-256/13 și C-264/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – Provincie Antwerpen/Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Trimitere preliminară – Reţele și servicii de comunicaţii electronice – Directiva 2002/20/CE – Articolul 6 – Condiții aferente autorizației generale și drepturilor de utilizare a frecvențelor radio și a numerelor și obligațiile specifice – Articolul 13 – Taxă pentru drepturile de utilizare şi drepturile de instalare a infrastructurii – Reglementare regională care supune întreprinderile la plata unei taxe pentru unitățile lor)

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/16
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – Provincie Antwerpen/Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      (Cauzele conexate C-256/13 și C-264/13) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Reţele și servicii de comunicaţii electronice - Directiva 2002/20/CE - Articolul 6 - Condiții aferente autorizației generale și drepturilor de utilizare a frecvențelor radio și a numerelor și obligațiile specifice - Articolul 13 - Taxă pentru drepturile de utilizare şi drepturile de instalare a infrastructurii - Reglementare regională care supune întreprinderile la plata unei taxe pentru unitățile lor))
      (2014/C 395/19)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Provincie Antwerpen
      
         Pârâte: Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 6 și 13 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) trebuie interpretate în sensul că nu se opun ca operatorii care furnizează rețele sau servicii de comunicații electronice să fie supuși unei taxe generale pentru unitățile lor în considerarea prezenței pe domeniul public sau privat a unor stâlpi, piloni sau antene de radiotelefonie mobilă necesare activității lor.
      
         (1)  JO C 207, 20.7.2013.