CELEX: 31999D0747
Language: fi
Date: 1999-11-08 00:00:00
Title: 1999/747/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3715) (Ainoastaan saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

Avis juridique important

|

31999D0747

1999/747/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1999, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3715) (Ainoastaan saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)  

Virallinen lehti nro L 298 , 19/11/1999 s. 0037 - 0038

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 8 päivänä marraskuuta 1999,tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3715)(Ainoastaan saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)(1999/747/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 955/1999(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan c alakohdan ja 249 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/1999(4), ja erityisesti sen 9 artiklan,sekä katsoo, että1) silloin kun sitovat tariffitiedot, joihin viitataan tämän päätöksen liitteessä, ovat ristiriidassa muiden sitovien tariffitietojen kanssa ja kun sen tariffin luokittelut ovat ristiriidassa yhdistetyn tullinimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen kanssa, jotka on vahvistettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(5) liitteessä I olevassa I osan I A osastossa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2204/1999(6),2) mainittujen sitovien tariffitietojen ei tulisi olla enää voimassa ja sen vuoksi tiedot antaneiden tulliviranomaisten olisi kumottava edellä mainitut ristiriitaiset sitovat tariffitiedot niin pian kuin mahdollista ja ilmoitettava asiasta komissiolle,3) saaja voi tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdan mukaan soveltaa tietyn määräajan sitovaa tariffitietoa, joka on lakannut olemasta voimassa, ja4) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaLiitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 viitatut sitovat tariffitiedot, jotka ovat sarakkeessa 2 mainittujen tulliviranomaisten antamia ja joiden tariffiin luokittelut ovat sarakkeessa 3, on kumottava mahdollisimman pian ja viimeistään kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle ja Saksan liittotasavallalle.Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.(2) EYVL L 119, 7.5.1999, s. 1.(3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.(4) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 25.(5) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.(6) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1.LIITE>TAULUKON PAIKKA>