CELEX: 31985R2181
Language: es
Date: 1985-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2181/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se fija el importe de la ayuda para los guisantes, habas y haboncillos contemplada en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431/82

03 /Vol . 36                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        177
385R2181
1 . 8 . 85                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 203 /63
                                          REGLAMENTO (CEE) N° 2181 /85 DE LA COMISIÓN
                                                           de 30 de julio de 1985
                 por el que se fija 'el importe de la ayuda para los guisantes, habas y haboncillos con templada en
                                      el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 /82
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  oferta, ni en el mercado mundial ni en el mercado de los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      principales países exportadores, para determinar el precio
mica Europea,                                                             del mercado mundial, este precio se fijará a un nivel
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 / 82 del Consejo, de                    igual al precio de objetivo para dichos productos ;
18 de mayo de 1982, que establece medidas especiales                      Considerando que, en conformidad con el Reglamento
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dul­                  (CEE) n° 2049/ 82 de la Comisión, de 20 de julio de
ces ('), modificado en último lugar por el Reglamento                     1982 (7), modificado por el Reglamento (CEE) n°
(CEE) n° 1485 / 85 (2) y, en particular, la letra b) del                  574/ 83 (8), así como al Reglamento (CEE) n° 2036/ 82 y
apartado 6 de su artículo 3 ,                                             al Reglamento (CEE) n° 1486/ 85 , el precio medio del
Visto el Reglamento (CEE) n° 2036 / 82 del Consejo, de                    mercado mundial debe establecerse para 100 kilogramos
18 de julio de 1982 , que establece las normas generales                  de producto a granel, entregados en Rotterdam, de cali­
relativas a las medidas especiales para los guisantes, ha­                dad sana ; que, para establecer dicho precio, sólo deben
bas, haboncillos y altramuces dulces (3), modificado en                   retenerse las ofertas más favorables relativas a los sumi­
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1832 / 84 (4) y,                  nistros que se encuentren más cercanos, excepto aquellas
en particular, el apartado 1 de su artículo 2 ,                           ofertas que estén relacionadas con productos que se en­
                                                                          cuentren a bordo de un barco ;
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar­
tado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 / 82,                  Considerando que, para las ofertas y los cursos que no
se otorga una ayuda para los guisantes, habas y habonci­                  respondan a las condiciones indicadas más arriba, deberá
llos cosechados en la Comunidad cuando el precio me­                      procederse a efectuar los ajustes necesarios, y, en parti­
dio del mercado mundial de dichos productos es inferior                   cular, los contemplados en el artículo 5 del Reglamento
al precio de objetivo ; que la citada ayuda es igual a la                 (CEE) n° 2049/ 82 ;
diferencia entre ambos precios ;                                          Considerando que, en caso de fijarse por adelantado, el
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1486/ 85 del                      importe de la ayuda se ajustará en conformidad a las dis­
Consejo, de 23 de mayo de 1985 (5), ha fijado el precio                   posiciones del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento
de objetivo para los guisantes, habas y haboncillos para                  (CEE) n° 2036/ 82 ;
la campaña de comercialización 1985 / 86 ;.
                                                                          Considerando que, para que el régimen de ayudas pueda
Considerando que, en virtud del artículo 2 bis del Regla­                 funcionar normalmente, los importes de las mismas debe­
mento (CEE) n° 1431 / 82, el precio de objetivo se au­                    rán calcularse teniendo en cuenta lo siguiente :
menta mensualmente a partir del inicio del tercer mes de
campaña ; que el Reglamento (CEE) n° 1487 / 85 del                        — para las monedas que se mantienen entre ellas dentro
Consejo, de 23 de mayo de 1985 (6), fija el importe de                         de una desviación instantáne a máxima al contado de
los aumentos mensuales ;                                                       2,25 % , un tipo de conversión basado en el tipo cen­
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°                            tral multiplicado por el coeficiente contemplado en el
2036/ 82, el precio del mercado mundial de los guisantes,                      apartado 2 del artículo 2 te r del Reglamento (CEE)
habas y haboncillos, contemplado en el apartado 2 del                          n° 974/71 del Consejo, de 12 de mayo de 1971 (9),
artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 /82 debe deter­                        modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
minarse sobre la base de las ofertas hechas en el mercado                      n° 855 / 84 (10),
mundial excepto de aquéllas que no puedan ser conside­                    — para las demás monedas, un tipo de conversión ba­
radas como representativas de la tendencia real del mer­                       sado en la media aritmética de los tipos de cambio al
cado ; que, en el caso de que no pueda retenerse ninguna                       contado de cada una de dichas monedas registrado
oferta para determinar el precio del mercado mundial,                          durante un período determinado, en relación a las
dicho precio se determinará a partir de los precios cons­                      monedas de la Comunidad contempladas en el guión
tatados en el mercado de los principales países exporta­                       precedente, y del coeficiente citado más arriba;
dores ; que, en caso de que no pueda retenerse ninguna                    Considerando que la ayuda debe fijarse al menos una
(') DO n° L 162 de 12 . 6. 1982 , p . 28 .                                vez para cada campaña de comercialización ; que dicha
O   DO    n° L 151 de 10 . 6. 1985, p. 7.
O   DO    n° L 219 de 28 . 7. 1982, p. 1 .                                 O   DO   n° L 219 de 28 . 7. 1982, p. 36.
O   DO    n° L 173 de 3 . 7. 1985, p. 3 .                                  (') DO   n° L 69 de 15 . 3 . 1983, p. 7.
O   DO    n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 8 .                                  O   DO   n° L 106 de 12. 5 . 1971 , p. 8 .
O   DO    n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 10.                                 H    DO   n° L 90 de 1 . 4. 1984, p. 90.
 ---pagebreak--- 178                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             03 /Vol . 36
ayuda puede reajustarse durante el período de interven­                                 Artículo 2
ción si los elementos tomados en consideración en el
momento de fijarla sufrieran cambios significativos ;          1 . El importe de la ayuda contemplada en el apartado
                                                               2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 / 82, vá­
                                                               lida a partir del 1 de agosto de 1985, queda fijada en
Considerando que las medidas establecidas por el pre­          8,16 ECUS por 100 kilogramos.
sente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de          2 . Para los guisantes, habas y haboncillos identificados
gestión para los forrajes desecados,                           a partir del 1 de septiembre de 1985, el importe de la
                                                               ayuda aplicable será igual al importe contemplado en el
                                                               apartado 1 ajustado por la diferencia entre el precio de
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                           objetivo válido durante el mes de agosto de 1985 y el
                                                               precio de objetivo válido durante el mes de la identifica­
                                                               ción .
                         Artículo 1
                                                                                        Artículo 3
El precio del mercado mundial contemplado en el artí­
culo 2 del Reglamento (CEE) n° 2036/ 82 queda fijado           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto
en 24,32 ECUS por 100 kilogramos.                              de 1985 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1985 .
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente