CELEX: 31974R3103
Language: da
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/74 af 10. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1579/74 for så vidt angår forudfastsættelse af importafgiften for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

Avis juridique important

|

31974R3103

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3103/74 af 10. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1579/74 for så vidt angår forudfastsættelse af importafgiften for produkter forarbejdet på basis af korn og ris  

EF-Tidende nr. L 331 af 11/12/1974 s. 0007 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0031  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0122  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0031  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0060  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0060 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3103/74  af 10 . december 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1579/74 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af importafgiften for produkter forarbejdet paa basis af horn og ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1996/74 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 3 og artikel 24 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1129/74 ( 4 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 og artikel 25 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 af 23 . juli 1968 om regler om indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 881/73 ( 6 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 og artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1579/74 af 24 . juni 1974 om de naermere bestemmelser for beregning af den importafgift , der gaelder for produkter , forarbejdet paa basis af korn og ris og om forudfastsaettelse af denne afgift for disse produkter , samt for sammensatte naeringsmidler paa basis af korn ( 7 ) fastsaetter , at i tilfaelde af forudfastsaettelse af importafgiften for produkter forarbejdet paa basis af korn og ris samt for foderblandninger reguleres denne afgift under hensyntagen til den taerskelpris , der gaelder paa indfoerselsdagen ;  for saa vidt angaar de stivelsesholdige produkter er den i importafgiften indeholdte produktionsrestitution allerede udtryk for svingninger i taerskelprisen ; herefter boer importafgiften for de i artikel 2 i forordning  ( EOEF ) nr . 1579/74 omhandlede produkter kun reguleres under hensyntagen til en eventuel aendring af de beloeb , der er omhandlet i artikel 1 i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1132/74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner inden for korn - og rissektoren ( 8 ) ;  det boer understreges , at foderblandinger under pos . 23.07 B , naar de indeholder maelkeprodukter , boer reguleres i tilfaelde af forudfastsaettelse af afgiften , under hensyntagen til dels taerskelprisen for majs , dels den taerskelpris , der gaelder for skummetmaelkspulver paa indfoerselsdagen ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1579/74 affattes saaledes :   " 1 . For saa vidt angaar indfoersel af de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra d ) , i forordning nr . 120/67/EOEF og i artikel 1 , litra c ) i forordning 359/67/EOEF anvendes den afgift , der gaelder paa dagen for indgivelse af licensansoegningen , paa begaering af den interesserede part , indgivet samtidig med licensansoegningen og foer kl . 13.00 paa en forretning , der skal gennemfoeres inden for licensensgyldighedsperiode .  a ) I det i foregaaende afsnit naevnte tilfaelde og med undtagelse af :   - De i artikel 2 naevnte produkter   - de produkter under pos . 23.07 B i den faelles toldtarif , der er naevnt i bilag A i forordning nr . 120/67/EOEF  reguleres afgiften i givet fald , under hensyntagen til taerskelprisen paa det eller de basisprodukter , der anvendes ved beregning af det variable element af den afgift , der er gaeldende paa indfoerselsdagen med forbehold af en eventuel anvendelse af artikel 15 , stk . 3 , andet afsnit , i forordning 120/67/EOEF .  Denne regulering foretages ved at forhoeje eller nedskaere afgiften med forskellen mellem den taerskelpris der i ansoegningsmaneden gaelder for 100 kg af basisproduktet , og den taerskelpris , der gaelder i indfoerselsmaaneden , idet denne forskel multipliceres med den koefficient , der er naevnt i kolonne 4 i bilaget til forordning  ( EOEF ) nr . 1052/68 .  b ) For saa vidt angaar de i artikel 2 omhandlede produkter reguleres den i henhold til foerste afsnit forudfastsatte afgift i tilfaelde af , at de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1132/74 fastsatte beloeb aendres mellem dagen for indgivelse af ansoegningen og indfoerselsdagen , under hensyntagen til den forskel som denne aendring medfoerer , idet denne forskel multipliceres med den koefficient , der er naevnt i kolonne 4 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 for de paagaeldende produkter .  c ) For saa vidt angaar produkterne under pos . 23.07 B i den faelles toldtarif , der der naevnt i bilag A til forordning nr . 120/67/EOEF , foretages reguleringen i giver fald ved at forhoeje eller nedskaere afgiften   - for produkternes " korn " -indhold med forskellen mellem den taerskelpris , der i ansoegningsmaaneden gaelder for 100 kg majs , og den taerskelpris , der gaelder i indfoerselsmaaned n idet denne forskel multipliceres med den koefficient , der er naevnt i bilag II , tabel A til forordning ( EOEF ) nr . 968/68 ;   - for produkternes indhold af " mejeriprodukter " med forskellen mellem den taerskelpris , der i ansoegningsmaaneden gaelder for 100 kg skummetmaelkspulver og den taerskelpris , der gaelder i indfoerselsmaaneden , idet denne forskel multipliceres med den koefficient , der er naevnt i bilag II , tabel B til forordning  ( EOEF ) nr . 968/68 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 209 af 31 . 7 . 1974 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 20 .  ( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 8 .  ( 6 ) EFT nr . L 86 af 31 . 3 . 1973 , s . 30 .  ( 7 ) EFT nr . L 168 af 25 . 6 . 1974 , s . 7 .  ( 8 ) EFT nr . L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . 24 .