CELEX: 32014R0454
Language: lt
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 454/2014, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1066/2010 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

6.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 133/29
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 454/2014
   2014 m. balandžio 29 d.
   kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1066/2010 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1066/2010 (2) su pakeitimais, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013 (3), gaminys, kurį sudaro garsinio dažnio stiprintuvas ir garsiakalbis viename korpuse, klasifikuojamas kaip elektrinis garsinio dažnio stiprintuvas priskiriant KN kodą 8518 40 80;
            
         
               (2)
            
            
               Suderintos sistemos (SS) komitetas 2013 m. rugsėjo mėn. 52-ajame posėdyje patvirtino klasifikavimo išvadą dėl identiško gaminio klasifikavimo kaip garsiakalbių rinkinio, sumontuoto tame pačiame korpuse, priskiriant SS 8518 22 subpozicijai;
            
         
               (3)
            
            
               pagal 1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimą 87/369/EEB (4) ES yra Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos (žinomos kaip Suderinta sistema arba SS), parengtos Muitinių bendradarbiavimo tarybos (žinomos kaip Pasaulio muitinių organizacija arba PMO), susitariančioji šalis;
            
         
               (4)
            
            
               Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nusprendė, kad nors PMO išvados dėl prekių klasifikavimo SS nėra teisiškai privalomos, klasifikuojant tas prekes Kombinuotojoje nomenklatūroje (KN), šios išvados laikytinos nurodymais, kurie labai padeda paaiškinti įvairių KN tarifinių pozicijų aprėptį, jeigu jos neprieštarauja atitinkamos pozicijos aprašui (be kita ko žr. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimus bylose C-206/03 (5), C-15/05 (6) ir C-227/11 (7));
            
         
               (5)
            
            
               siekiant užtikrinti vienodą Suderintos sistemos aiškinimą ir taikymą tarptautiniu mastu ir atsižvelgiant į tai, kad sprendimas atitinka SS subpozicijos 8518 22 aprašą, ES turėtų taikyti šią klasifikavimo išvadą;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) Nr. 1066/2010 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013, turėtų būti panaikintas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1066/2010 panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (2)  2010 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1066/2010 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 304, 2010 11 20, p. 9).
   
      (3)  2013 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 441/2013, kuriuo iš dalies keičiami arba panaikinami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 130, 2013 5 15, p. 1).
   
      (4)  1987 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 87/369/EEB dėl Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos bei konvencijos pakeitimo protokolo sudarymo (OL L 198, 1987 7 20, p. 1).
   
      (5)  OL C 106, 2005 4 30, p. 10.
   
      (6)  OL C 143, 2006 6 17, p. 18.
   
      (7)  OL C 126, 2012 4 28, p. 3.