CELEX: 62017TN0676
Language: et
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-676/17: 2. oktoobril 2017 esitatud hagi – UN versus komisjon

27.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 402/51
            
         2. oktoobril 2017 esitatud hagi – UN versus komisjon
   (Kohtuasi T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: UN (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada hageja 2015. aasta hindamine vastavalt hindamisaruandele nr 260603 1. detsembri 2015. aasta lõppredaktsioonis (s.o hindamisaruannet kinnitava otsuse redaktsioonis, millega lükati 21. juunil 2017 tagasi hageja kaebus),
            
         
               —
            
            
               kohustada komisjoni maksma hagejale talle tekkinud mittemateriaalse kahju hüvitisena põhjendatud summa, mille suuruse määrab kohus oma kaalutlusõiguse alusel, ning
            
         
               —
            
            
               jätta komisjoni kulud tema enda kanda ja mõista talt hagejale välja tekkinud kulud.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
            
               1.
            
            
               Esimene väide, et komisjon on teinud ilmselgeid hindamisvigu, mis tulenevad osaliselt ebaõigetest faktidest, hoolitsuskohustuse rikkumisest ja hea halduse põhimõtte rikkumisest (Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41)
            
         
            
               2.
            
            
               Teine väide, et komisjon on rikkunud hoolitsuskohustust ja hea halduse põhimõtet (Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41)