CELEX: 31994R0705
Language: sk
Date: 1994-03-29
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 705/94 z 29. marca 1994, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1858/93 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 vzhľadom k schéme podpory na kompenzovanie straty z príjmu z predaja v sektore banánov

Dôležité právne oznámenie

|

31994R0705

Úradný vestník L 085 , 30/03/1994 S. 0007 - 0007 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0145  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 56 S. 0145 

		Nariadenie Komisie (ES) č. 705/94z 29. marca 1994,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1858/93 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 vzhľadom k schéme podpory na kompenzovanie straty z príjmu z predaja v sektore banánovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 404/93 z 13. februára 1993 o spoločnej organizácii trhu s banánmi [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 3518/93 [2], a najmä na jeho článok 14,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1858/93 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 526/94 [4], ustanovuje, že zaplatenie zálohy podlieha zloženiu záruky spolu s prihláškou;keďže v záujme výrobcov spoločenstva je výhodnejšie, aby sa ustanovilo, že záruka sa musí zložiť nie v momente podania prihlášky, ale pred zaplatením zálohy;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre banány,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 4 (3) nariadenia (EHS) č. 1858/93 sa týmto nahrádza takto:"3. Zaplatenie zálohy podlieha zloženiu záruky. Výška tejto záruky sa stanovuje na 50 % zálohy."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. marca 1994Za KomisiuRené Steichenčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 47, 25.2.1993, s. 1.[2] Ú. v. ES L 320, 22.12.1993, s. 15.[3] Ú. v. ES L 170, 13.7.1993, s. 5.[4] Ú. v. ES L 66, 10.3.1994, s. 19.--------------------------------------------------