CELEX: 62013FB0119
Language: lv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Lieta F-119/13: Civildienesta tiesas trešās palātas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums – Martens un Olsson/Komisija Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Pensijas tiesības, kas pirms stāšanās darbā Savienībā iegūtas saskaņā ar valsts pensiju shēmu – Nodošana Savienības pensiju shēmai – Priekšlikums par izdienas gadu noteikšanu – Iebildums par nepieņemamību – Nelabvēlīga akta jēdziens – Reglamenta 83. pants

3.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/47
            
         
      Civildienesta tiesas trešās palātas priekšsēdētāja 2016. gada 20. jūlija rīkojums – Martens un Olsson/Komisija
      (Lieta F-119/13) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts - Pensijas tiesības, kas pirms stāšanās darbā Savienībā iegūtas saskaņā ar valsts pensiju shēmu - Nodošana Savienības pensiju shēmai - Priekšlikums par izdienas gadu noteikšanu - Iebildums par nepieņemamību - Nelabvēlīga akta jēdziens - Reglamenta 83. pants)
      (2016/C 364/60)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Lieve Martens (Kessel-Lo, Beļģija) un Björn Mikael Olsson (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, avocats, vēlāk J.-N. Louis, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall un G. Gattinara, vēlāk G. Gattinara un visbeidzot G. Gattinara un F. Simonetti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumus par prasītāju pensiju tiesību nodošanu Savienības pensiju sistēmā, kurā piemēro jaunos Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta VĪN
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
                  2)
               
               
                  Lieve Martens un Björn Mikael Olsson sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 129, 28.4.2014., 37. lpp.