CELEX: 62012CN0222
Language: hu
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: C-222/12. sz. ügy: A Tartu Ringkonnakohus (Észtország) által 2012. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A. Karuse AS kontra Politsei- ja Piirivalveamet (Lõuna Politseiprefektuur)

14.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/5
            
         A Tartu Ringkonnakohus (Észtország) által 2012. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A. Karuse AS kontra Politsei- ja Piirivalveamet (Lõuna Politseiprefektuur)
   (C-222/12. sz. ügy)
   2012/C 209/08
   Az eljárás nyelve: észt
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tartu Ringkonnakohus (Észtország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Fellebbező fél: A. Karuse AS
   
      Ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: Politsei- ja Piirivalveamet (Lõuna Politseiprefektuur)
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Úgy kell-e értelmezni az 561/2006/EK rendelet (1) 13. cikke (1) bekezdésének h) pontja által engedélyezett kivétel meghatározása során használt „autóút karbantartás során” kifejezést, hogy az egy 25,5 tonna össztömegű olyan platós teherautóra is kiterjed, amely egy kavicsbányából kavicsot szállít közúton egy olyan helyre, amelyen autóút-javítási és -karbantartási munkákat végeznek?
   
      (1)  A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról, a 3821/85/EGK és a 2135/98/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 3820/85/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. március 15-i 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 102., 1. o.).