CELEX: 62019CA0680
Language: pl
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Sprawa C-680/19 P: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. – Fulmen/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska [Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu – Szkoda i krzywda, jakie miały zostać poniesione przez stronę wnoszącą odwołanie wskutek umieszczenia i pozostawienia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie – Właściwość Trybunału do orzekania w przedmiocie żądania naprawienia szkody i krzywdy, jakie miały zostać poniesione z powodu środków ograniczających przewidzianych w decyzjach wydanych w ramach WPZiB – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom]

17.1.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/2
            
         
      Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. – Fulmen/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska
      (Sprawa C-680/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) - Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu - Szkoda i krzywda, jakie miały zostać poniesione przez stronę wnoszącą odwołanie wskutek umieszczenia i pozostawienia jej nazwy w wykazie osób i podmiotów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie - Właściwość Trybunału do orzekania w przedmiocie żądania naprawienia szkody i krzywdy, jakie miały zostać poniesione z powodu środków ograniczających przewidzianych w decyzjach wydanych w ramach WPZiB - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom)
      (2022/C 24/02)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnosząca odwołanie: Fulmen (przedstawiciele: A. Bahrami, adwokat, N. Korogiannakis, dikigoros)
      
         Pozostali uczestnicy postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M.-C. Cadilhac i M. Bishop, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i J. Roberti di Sarsina, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Fulmen pokrywa, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 372 z 4.11.2019.