CELEX: 32020D1466
Language: hr
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1466 od 12. listopada 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1544 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

13.10.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 335/16
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1466
         od 12. listopada 2020.
         o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/1544 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1544 (1) o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odluka (ZVSP) 2018/1544 primjenjuje se do 16. listopada 2020. Na temelju preispitivanja te odluke u njoj utvrđene mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 16. listopada 2021. te bi trebalo ažurirati jedan unos na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2. i 3., kako je naveden u Prilogu toj odluci.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odluku (ZVSP) 2018/1544 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2018/1544 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        članak 8. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 8.
                           Ova se Odluka primjenjuje do 16. listopada 2021. Ova se Odluka redovito preispituje. Ona se prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ostvareni.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 12. listopada 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1544 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (SL L 259, 16.10.2018., str. 25.).
      
      
         
            PRILOG
            Unos br. 5 na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2. i 3. pod podnaslovom „A. Fizičke osobe”, kako je naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2018/1544, zamjenjuje se sljedećim unosom:
            
               
                           Ime
                        
                        
                           Podaci o identitetu
                        
                        
                           Razlozi za uvrštavanje
                        
                        
                           Datum uvrštavanja na popis
                        
                     
                           „5. Said SAID
                        
                        
                           također poznat kao: Saeed, Sa’id Sa’id, 
                           Funkcija: doktor, član Instituta 3000 (također poznat kao Institut 6000) SSRC-a;
                           Spol: muški;
                           Datum rođenja: 11. prosinca 1955.
                        
                        
                           Said Said važna je osoba u Institutu 3000, također poznatom kao Institut 6000, koji je odjel Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) nadležan za razvoj i proizvodnju sirijskog kemijskog oružja.
                        
                        
                           21.1.2019.”