CELEX: 62013TB0270
Language: nl
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Zaak T-270/13: Beschikking van het Gerecht van 31 maart 2014 — SACBO/Commissie en INEA ( „Beroep tot nietigverklaring — Financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang op gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer en energie — Geen rechtstreekse geraaktheid — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid” )

10.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 175/44
            
         Beschikking van het Gerecht van 31 maart 2014 — SACBO/Commissie en INEA
   (Zaak T-270/13) (1)
   
   ((„Beroep tot nietigverklaring - Financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang op gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer en energie - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid”))
   2014/C 175/61
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italië) (vertegenwoordigers: M. Muscardini en G. Greco, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Hottiaux en E. Montaguti, gemachtigden) en Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) (vertegenwoordigers: I. Ramallo, gemachtigde, en M. Merola, C. Santacroce en L. Armati, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van het besluit van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T EA) van 18 maart 2013 inzake bepaalde kosten in het kader van het uitvoeren van een studie naar de haalbaarheid van de intermodale ontwikkeling van de luchthaven van Bergamo-Orio al Serio (Italië), naar aanleiding van financiële bijstand van de Commissie aan de Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, Italiaanse nationale burgerluchtvaartautoriteit)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Op het verzoek om toelating tot interventie van de Republiek Polen hoeft niet te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               De Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie en het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA).
            
         
      (1)  PB C 207 van 20.7. 2013.