CELEX: 31972R1098
Language: it
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1098/72 del Consiglio, del 30 maggio 1972, che proroga fino al 31 luglio 1972 il termine di distillazione dei vini da pasto

31 . 5 . 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 125 / 1
                                                                   I
                                (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 1098/72 DEL CONSIGLIO
                                                         del 30 maggio 1972
                         che proroga fino al 31 luglio 1972 il termine di distillazione dei vini da pasto
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  situazioni particolari hanno causato il ritardo del­
                                                                       l'inizio di tali operazioni e che inoltre, alcune diffi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 coltà amministrative hanno ostacolato il ricorso a
europea ,                                                              dette operazioni ;
vrto il regolamento (CEE ) n . 816/70 del Consiglio ,                  considerando che è pertanto opportuno proseguire
del 28 aprile 1970,, che stabilisce talune disposizioni                l'azione intrapresa, in modo che lo svolgimento della
complementari in materia di organizzazione comune                      prossima campagna non sia intralciato da un riporto
del mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato per ultimo                  eccessivo di scorte,
dal regolamento ( CEE) n . 2722/71 ( 2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 1 ,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                               Articolo 1
considerando che l'applicazione del regolamento
( CEE) n . 766/72 del Consiglio, «del 17 aprile 1972,                  La data del 27 maggio 1972 di cui all'articolo 4 ,
che stabilisce le norme generali relative ad opera­                    paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 766/72 è sosti­
zioni di distillazione dei vini da pasto durante il                    tuita da quella del 31 luglio 1972.
periodo 24 aprile 1972 — 27 maggio 1972 ( 3), non
ha avuto incidenze favorevoli sui corsi dei vini da
                                                                                               Articolo 2
pasto ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che questo è dovuto in parte al fatto                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
che i produttori, per varie ragioni , soprattutto psico­               europee .
logiche, non sono ricorsi in misura sufficiente alle
operazioni dì distillazione ; che, in numerosi casi ,                  Esso si applica a decorrere dal 28 maggio 1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1972.
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                    J. P. BUCHLER
 I 1 ) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. ì .
(8) GU n. L 91 del 18 . 4 . 1972, pag. 1 .