CELEX: 51988PC0018
Language: de
Date: 1988-01-27
Title: Entwurf für eine ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur sechsten Änderung der Entscheidung Nr. 3717/83/EGKS zur Einführung einer Produktionsbescheinigung und eines Begleitscheins für Lieferungen bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse bei den Unternehmen der Stahlindustrie und des Stahlhandels (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 18
Vol. 1988/0004
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                 KOM(88 ) 18 endg .
                                                Brüssel , den 27. Januar 1988
                               Entwurf für eine
                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
 zur sechsten Änderung der Entscheidung Nr . 3717/ 83 / EGKS zur Einführung
 einer Produktionsbescheinigung und eines Begleitscheins für Lieferungen
      bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse bei den Unternehmen der
                    Stahlindustrie und des Stahlhandels
                       (von der Kommission vorgelegt )
 ---pagebreak---                        BEGRÜNDUNG
Mit der Entscheidung Nr . 3717 / 83 / EGKS wurden eine Produktionsbescheinigung
und ein Begleitschein für Lieferungen bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnis
bei den Unternehmen der Stahlindustrie und des Stahlhandels eingeführt , um
die Bewegungen dieser Erzeugnisse zu überwachen .
Die Kommission hat in erster Lesung den Entwurf einer Entscheidung zur
Aussetzung der Entscheidung Nr . 3717 / 83 / EGKS angenommen . Dieser Entwurf
erhielt nicht die notwendige einstimmige Zustimmung im Rat . Die Ent ¬
scheidung Nr . 3717 / 83 / EGKS wird daher 1988 weiter angewandt .
Die unter die Entscheidung Nr . 3717 / 83 / EGKS fallenden Erzeugnisse sind
nach dem Nimex-Code definiert .      Es muß indessen das Inkrafttreten der
Kombinierten Nomenklatur seit dem 1 . Januar 1988 ( nach dem harmonisierten
System ) berücksichtigt werden .
Die Kommission erbittet darum die Zustimmung des Rates zu dem im
Wortlaut beigefügten Entwurf der Entscheidung , mit der die genannten
Nimexe-Codes durch Codes der Kombinierten Nomenklatur ersetzt werden .
 ---pagebreak---                                          3
                 ENTSCHEIDUNG                 DER KOMMISSION
zur sechsten Änderung der Entscheidung Nr . 371 7 / 83 / EGKS zur Einführung
einer Produktionsbescheinigung und eines Begleitscheins für Lieferungen
bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse bei den Unternehmen der Stahl ¬
industrie und des Stahlhandels .
DIE KOMMISSION DER EUROPÂISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europaischen Gemeinschaft
für Kohle und Stahl , insbesondere auf Artikel 95 ,
nach einstimmiger Zustimmung des Rates und nach Anhörung des Beratenden
Ausschusses ,
in Erwâgung nachstehender Gründe :
Die unter die Entscheidung Nr . 3717 / 83 / EGKS Und zuletzt abgeändert durch
Entscheidung Nr . 980 / 86 / EGKS fallende Produkte sind nach dem Nimex-Code
definiert ; es muß nunmehr dem Inkraf ttreden der Kombinierten Nomenklatur
Rechung getragen werden , die mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 2658 / 87 des
Rates vom 23 . Juli 1987 betreffend der zolltariflichen und statistischen
Nomenklatur sowie der gemeinsamen Zolltarife eingeführt wurde und folglich
die genannten Codes durch Codes der Kombinierten Nomenklatur zu ersetzen .
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN
                                   Artikel 1
Anhang I der Entscheidung Nr . 3717/ 83 / EGKS wird gemäß dem Anhang dieser
Entscheidung geändert .
( 1 ) ABL . L 373 vom 31.12.1983 , S.9
( 2) ABL . L 90 vom 5.4.1986 , S.1
( 3) ABL . L 256 vom 7 . 9 . 1987, S.1
 ---pagebreak---                          ч
                   Artikel 2
Diese Entscheidung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Entscheidung ist in allen Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel , den                         Fur die Kommission
                                      Karl-Heinz NARJES
                                      Vizepräsident
 ---pagebreak---                                                     AMHANG
                            Liste der Erzeugris-Kemziffem (aile Qualitâten, aile Stahlgüter)
                        Kemziffem CArtikel 58)                                         Kemziffem CArtikel 58)
  Kemziffem                                                    Kemziffem
                                                      G oppe                                                  Grippe
                                          Edel-                   KN                 Massen-           Edel-
     KN              Massen-
                                          stahle                                      stähle           stähle
                       stähle
    (1 )                 ( 2)            C3)            C4)        C1 )                  C2)           C3)    ' C4)
  72 08 11 00   1 / 11101 C *)                           la    72 08 23 10     1 / 11101 C*)                   la
                1 / 11302                                la                    1 / 11302                       la
                1 / 11406 CE)                            la                     1 / 11406 CE)                  la
  72 08 12 10   1 / 11101 (*)                            la    72 08 23 91     1 / 11101 C*)                   la
                1 / 11302                                la
                1 / 11406 ( E)                           la
                                                               72 08 23 99     1 / 11101 C*)                   la
                                                                               1 / 11200 CE)                   la
  72 08 12 91   1 / 11101 C*)                            la
                                                                                1 / 11301                      la
  72 08 12 99   1 / 11101 (*)                            la    72 08 24 10      1 / 11101 C*)                  la
                1 / 11200 CE)                            la                     1 / 11302                      la
                1 / 11301                                la                     1 / 11403 CE)                  la
                                                                                1 / 11406 CE)                  la
  72 08 13 10   1 / 11101 (*)                            la
                1 / 11302                                 la   72 08 24 90      1 / 11101 C *)                  la
                1 / 11406 CE)                             la                    1 / 11200 CE)                   la
                                                                                1 / 11301                       la
  72 08 13 91   1 / 11101 C *)                            la
                1 / 11200 CE)                             la   72 08 31 00      1 / 151CB C*)                   II
                1 / 11301                                 la
                                                               72 08 32 10      1 / 11103 C*)                   la
  72 08 13 99   1 / 11101 C*)                             la
                1 / 11200 CE)                             la   72 08 32 30      1 / 11103                       la
                1 / 11301                                 la                    1 / 11200 CE)                   la
                                                                                1 / 11301                       la
  72 08 14 10   1 / 11101 C *)                            la                    1 / 15101 C*)                   II
                 1 / 11302                                la                    1 / 15201 CE)                   II
                 1 / 11406 CE)                            la   72 08 32 51      1 / 11103                       la
                                                                                1 /11200 CE)                    la
  72 08 14 90   1 / 11101 C*)                             la                    1 / 11301                       la
                 1 / 11200 CE)                            la                    1 / 15101 C *)                  II
                 1 / 11301                                la                    1 / 15201 CD                    II
  72 08 21 10    1 / 11101 C *)                           la   72 08 32 59      1 / 11103                       la
                                                                                1 / 11200 CD                    la
  72 08 21 90    1 / 11101 C *)                           la                    1 / 11301                       la
                 1 / 11302                                la                    1 / 15101 C*)                   II
                 1 / 11406 CE )                           la                    1 / 15201 CD                    II
• 72 08 22 10    1 / 11101 C*)                            la    72 08 32 91      1 / 11103                       la
                 1 / 11302                                la                     1 / 11200 CD                    la
                 1 / 11406 CE)                            la                     1 / 11301                       la
                                                                                 1 / 15101 C*)                   II
   72 08 22 91   1 / 11101 C *)                           la                     1 / 15201 CD                    II
   72 08 22 99   1 / 11101 C *)                           la
                 1 / 11200 CE)                             la
                 1 / 11301                                 la
                                                                                                                  -
           (*) im Zweifelsfall nehmen Sie die Kemziffer inter
            (0 nicht inter Quotensystem
 ---pagebreak---                                                     ANHANG
                                 Liste der Erzeugnis-Kemziffem (aile Qualitâten, aile StahLgüter)
                       Kennziffern (Artikel 58)                                      Kennziffern ( Artikel 58 )
 Kemziffem                                          Grippe                                                      Soppe
                   Massen-             Edel-                                      Massen-             Edel-
     KN                                                           KN
                   stähle              stahle                                     stähle              stahle
    (1 )              ( 2)              (3)           ( 4)        (1 )               ( 2)               (3)      ‘(4)
  72 08 32 99 1 / 11103                               la     72 08 42 30     1 / 11103                             la
              1 / 11200 ( E)                          la                     1 / 11200 ( E)                        la
              1 / 11301                               la                     1 / 11301                             la
              1 / 15101 (*)                           II                     1 / 15101 (*)                         II
              1 / 15201 ( E)                          II                     1 / 15201 ( E)                        II
  72 08 33 10 1 / 11103 (*)                           la     72 08 42 51     1 / 11103                             la
                                                                             1 / 11200 ( E)                        la
  72 08 33 91 1 / 11103                               la                     1 / 11301                             la
              1 / 11200 ( E)                          la                     1 / 15101 (*)                         II
              1 / 11301                               la                     1 / 15201 ( E)                        II
              1 / 15101 (*)                           II
              1 / 15201 ( E)                          II     72 08 42 59     1 / 11103                             la
  72 08 33 99 1 / 11103                               la                     1 / 11301                              la
              1 / 11200 ( E)                          la                     1 / 15101 (*)                          II
              1 / 11301                               la                     1 / 15201 ( E)                         II
              1 / 15101 (*)                           II
              1 / 15201 ( E )                         II     72 08 42 91      1 / 11103                             la
  72 08 34 10 1 / 11103 (*)                           la                      1 / 11301                             la
  72 08 34 90 1 / 11103 (*)                           la                      1 / 15201 ( E)    ·                   II
              1 / 11200 ( E)                          la
              1 / 11301                               la      72 08 42 99     1 / 11103                             la
              1 / 15101                               II                      1 / 11200 ( E)                        la
              1 / 15201 ( E)                          II                      1 / 11301                             la
  72 08 35 10 1 / 12101 (*)                           Ib                      1 / 15201 ( E)                        II
              1 / 12102                               Ib
              1 / 12406 ( E)                          Ib      72 08 43 10     1 / 11103 (*)                          la
  72 08 35 91 1 / 11101                               la      72 08 43 91     1 / 11103                              la
              1 / 12101 (*)                           Ib                       1 / 11200 ( E )                       la
              1 / 12102                               Ib                      1 / 11301                              la
              1 / 12406 ( E )                         Ib                      1 / 15101 (*)                          II
                                                                              Ί / Ί 321/1 vEJ
  72 08 35 93 1 / 12101 (*)                           Ib
              1 / 12102                               Ib      72 08 43 99     1 / 11103                              la
              1 / 12406 ( E)                          Ib                      1 / 11200 (0                           la
                                                                              1 / 11301                              Id
. 72 08 35 99 1 / 12101 (*)                           Ib                       1 / 15101 (*)                         II
              1 / 12102                               Ib                      1 / 15201 ( E)                         II
              1 / 12406 ( E)                          Ib
                                                            ' (C Uo HH TU      i / muj
  72 08 41 00 1 / 15103 (*)                           II
                                                              72 OS 44 W       ι / mus i *)                          la
  72 08 42 10 1 /11103 (*)                            la                       1 / 11200 (0                          la
                                                                               1 / 11301                             la
                                                                               vm c«                                 II
                                                                                                                    li
 ---pagebreak---                                                   AMHANG
                            Liste der Erzeugnis-Kemziffem (aile QuaLitâten, aile Stahlgüter)
                 Kemziffem ( Artikel 58)                                          Kemziffem ( Artikel 58)
 Kemziffem                                       Gruppe                                                   Gruppe
    KN           Massen-              Edel-                   KN                Massen-            Edel-
                 stähle               stahle                                     stäh le           stahle
  (1)                 ( 2)             ( 3)        ( 4)       (1)                   ( 2)            ( 3)  ' (4)
72 08 45 10 1 / 12101   (*)                        Ib    72 09 21 00       1 / 12102                        Ib
            1 / 12102                              Ib                      1 / 12103 (*)                    Ib
            1 / 12406 ( E )                        Ib                      1 / 12406 ( E )                  Ib
72 08 45 91 1 / 11101                              la    72 09 22 10       1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 12101 (*)                          Ib
            1 / 12102                              Ib    72 09 22 90       1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 12406 ( E)                         Ib                      1 / 12102                        Ib
                                                                           1 / 12403 ( E)                   Ib
72 08 45 93 1 / 12101 (*)                          Ib                       1 / 12406 ( E)                   Ib
            1 / 12102                              Ib
            1 / 12406 ( E )                        Ib     72 09 23 10       1 / 12101 (*)                    Ib
72 08 45 99 1 / 12101 (*)                          Ib     72 09 23 90       1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 12102                              Ib                       1 / 12102                        Ib
            1 / 12406 ( E)                         Ib                       1 / 12403 ( E )                  Ib
                                                                            1 / 12406 ( E )                  Ib
72 08 90 10 1 / 11103                              la
            1 / 11200 ( E )                        la     72 09 24 10       1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 11301                              la
            1 / 15101 (*)                          II     72 09 24 91       1 / 12101 (*)                     Ib
            1 / 15201 ( E)                         II                       1 / 12102                         Ib
                                                                            1 / 12403 ( E )                  Ib
72 09 11 00 1 / 12102                              Ib                       1 / 12406 ( E )                   Ib
            1 / 12103 (*)                          Ib
            1 / 12406 ( E )                        Ib     72 09 24 99       1 / 12101 (*)                     Ib
                                                                             1 / 12102                        Ib
72 09 12 10 1 / 12101 (*)                          Ib                        1 / 12403 ( E)                   Ib
                                                                             1 / 12406 ( E )                  Ib
72 09 12 90 1 / 12101 (*)                           Ib
            1 / 12102                              Ib     72 09 31 00        1 / 12102                        Ib
            1 / 12403 ( E )                        Ib                        1 / 12103 (*)                    Ib
            1 / 12406 ( E )                         Ib                       1 / 12406 ( E )                  Ib
72 09 13 10 1 / 12101 (*)                          Ib     72 09 32 10        1 / 12101 (*)                    Ib
72 09 13 90 1 / 12101 (*)                           Ib    72 09 32 90        1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 12102                               Ib                       1 / 12102                        Ib
            1 / 12403 ( E )                         Ib                       1 / 12403 ( E )                  Ib
            1 / 12406 ( E)                         Ib                        1 / 12406 ( E )                  Ib
72 09 14 10 1 / 12101 (*)                          Ib     72 09 33 10        1 / 12101 (*)                    Ib
72 09 14 90 1 / 12101 (*)                          Ib     72 09 33 90        1 / 12101 (*)                    Ib
            1 / 12102                              Ib                        1 / 12102                        Ib
            1 / 12403 ( E)                         Ib                        1 / 12403 ( E )                  Ib
            1 / 12406 ( E)                         Ib                        1 / 12406 ( E)                   Ib
                                                          72 09 34 10        1 / 12101 (*)                    Ib
 ---pagebreak---                                                       ANHANG
                                Liste der Erzeugnis-Kemziffem (aile Qualitâten, aile Stahlgüter)
                       Kennziffern ( Artikel 58)                                       Kennziffern ( Artikel 58)
Kennziffern                                            Grippe   Kennziffern                                      Gruppe
                      Massen-               Edel-                                    Masserr              Edel-
     KN                                                              KN
                      stähle                stähle                                    stähle              stähle
      (1 )               ( 2)                  ( 3)       ( 4)      (1 )                 ( 2)               ( 3)  •   (4)
  72 09 34 90  1 / 12101 (*)                              Ib    72  10   60 11   1 / 14103    ( E) (*)              Id
               1 / 12102                                  Ib    72  10   60 19   1 / 14103    ( E) (*)              Id
               1 / 12403 ( E )                            Ib    72  10   70 19   1 / 14102    ( E) (*)              Id
               1 / 12406 ( E)                             Ib    72  10   90 35   1 / 14103    ( E) (*)              Jd
                                                                72  10   90 39   1 / 14103    ( E) (*)              Id
  72 09 41 00  1 / 12102                                  Ib    72 11 11 00      1 / 15103 (*)                      II
               1 / 12103 (*)
               1 / 12405 ( E)                             Ib    72 11 12 10      1 / 11102 (*)                      la
                                                                                 1 / 11301                          la
  72 09 42 10  1 / 12101 (*)
                                                                72 11 12 90      1 / 11102 (*)                      la
  72 09 42 90  1 / 12101     (*)                          Ib                     1 / 11301                          la
               1 / 12102                                   Ib
               1 / 12403 ( E )                            Ib    72 11 19 10      1 / 11102 (*)                      la
               1 / 12406 ( E )                             Ib                    1 / 11301                          la
  72 09 43 10  1 / 12101 (*)                               Ib   72 11 19 91      1 / 11102 (*)                      la
                                                                                  1 / 11301                         la
  72 09 43 90  1 / 12101 (*)                               Ib
               1 / 12102                                   Ib   72 11 19 99       1 / 11102 (*)                     la
               1 / 12403 ( E )                             Ib                     1 / 11301                          la
                1 / 12406 ( E)                             Ib
                                                                72 11 21 00       1 / 15103 (*)                      II
  72 09 44 10  1 / 12101 (*)                               Ib
                                                                                  1 / 11102 (*)                      la
  72 09 44 90   1 / 12101 (*)                              Ib                     1 / 11301                          la
                1 / 12102                                  Ib
                1 / 12403 ( E )                            Ib   72 11 22 90       1 / 11102 (*)                      la
                1 / 12406 ( E)                             Ib                     1 / 11301                          la
  72 09 90 10   1 / 12101 (*)                               Ib  72 11 29 10       1 / 11102 (*)                      la
                1 / 12103                                   Ib                    1 / 11301                          la
  72 10 20 10   1 / 14103 ( E) (*)                          Id   72 11 29 91      1 / 11102 (*)                      la
                                                                                  1 / 11301                          la
  72 10 31 10   1 / 14101 ( E ) (*)                         Id
                1 / 14104 ( E )                             Id  72 11 29 99       1 / 11102 (*)                      la
                                                                                  1 / 11301                          la
  72 10 39 10   1 / 14101 ( E) (*)                          Id
                 1 / 14104 ( E)                             Id   72 11 30 10      1 / 12101 (*)                      Ib
                                                                                  1 / 12102                          Ib
' 72 10 41 10   1 / 13101 (*)                               Ic                    1 / 12403 ( E)                     Ib
                1 / 13102 ( E )                             Ic                     1 / 12406 ( E)                    Ib
   72 10 49 10  1 / 13101 (*)                               Ic   72 11 41 10       1 / 12101 (*)                     Ib
                 1 / 13102 ( E)                             Ic                     1 / 12102                         Ib
                 1 / 14102 ( E)                             Id                     1 / 12403 ( E )                   Ib
                                                                                   1 / 12406 (E)                     Ib
 ---pagebreak---                                                    ANHANG                                        -5-
                            Liste der Erzeugni s-Kemz i ffem (aile Qualitaten, aile Stahlgüter)
                   Kemziffem ( Artikel 58)                                             Kemziffem ( Artikel 58)
    Kemziffem                                         Gruppe   Kemziffem                                                Gruppe
                    Massen-                 Edel-                                      Massen-             Edel-
        KN                                                          KN
                    stähLe                  stahle                                     stähle              stahle
   (1 )                ( 2)               ( 3)          (4)        (1 )                 (2)                 (3)            ( 4)
72 11 49 10   1 / 12101 (*)                              Ib    72 13 50 00      1 / 17100 (*)        5 /17100              IV
              1 / 12102                                  Ib                     1 / 17102                                  IV
              1 / 12403 (O                               Ib                     1 / 17103                                  IV
              1 / 12406 ( E)                             Ib
                                                               72 14 20 00      1 / 18100 ( E) (*)   5 / 18100 ( E)        V
72 11 90 11   1 / 12101 (*)                              Ib
              1 / 12102                                  Ib    72 14 30 00      1 / 19100 (*)        5 / 19100             VI
              1 / 12403 ( E)                             Ib
              1 / 12406 ( E )                            Ib    72 14 40 10      1 / 18100 ( E)                             V
                                                                                1 / 19100 (*)        5 / 19100             VI
72 12 21 11   1 / 14101 ( E ) (*)                        Id
              1 / 14104 ( E)                             Id    72 14 40 91       1 / 18100 ( E)                            V
                                                                                 1 / 19100 (*)       5 / 19100             VI
72 12 29 11   1 / 14101 ( EK *)                          Id
              1 / 14104 ( E )                            Id    72 14 40 99       1 / 18100 ( E)                             V
                                                                                 1 / 19100 (*)        5/ 19100              VI
72 12 30 11   1 / 13101 (*)                              le
              1 / 13102 ( E)                             le    72 14 50 10       1 / 18100 ( E)                             V
              1 / 14102 ( E)                             Id                      1 / 19100 (*)        5/ 19100              VI
72 12 40 91   1 / 14102 (E) (*)                          Id     72 14 50 91      1 / 18100 ( E)                             V
                                                                                 1 / 19100 (*)        5 / 19100             VI
72 12 50 31   1 / 1 41 OB (E) (*)                        Id
                                                                72 14 50 99      1 / 18100 ( E )                            V
72 12 50 51   1 / 14103 ( E) (*)                         Id                      1 / 19100 (*)        5 / 19100             VI
72 13 10 00   1 / 17102 (*)                              IV
                                                                72 14 60 00       1 / 18100 ( E)                            V
              1 / 17103                                  IV                       1 / 19100 (*)       5 / 19100             VI
72 13 20 00   1 / 17100 (*)                               IV    72 16 10 00       1 / 19100 (*)                             VI
              1 / 17102                                   IV
              1 / 17103                                   IV    72 16 21 00       1 / 19100 (*)       5/ 19100              VI
                                                                72 16 22 00       1 / 19100 (*)       5/ 19100              VI
72 13 31 00   1 / 17100 (*)         5 / 17100             IV    72 16   31 00     1 / 16102 (*)                              III
              1 / 17102                                         72 16   32 00     1 / 16102 (*)                              III
              1 / 171 CB                                        72 16   33 00     1 / 16101 (*)                              III
                                                                72 16   40 10     1 / 19100 (*)       5/ 19100              VI
72 13 39 00   1 / 17100 (*)         5 / 17100             IV                                          5/ 19100
                                                                72 16   40 90     1 / 19100 (*)                             VI
              1 / 17102                                   IV
              1 / 17103                                   IV
                                                                72 16 50 10       1 / 16104 ( E)                             III
                                                                                  1 / 19100 (*)       5/ 19100
72 13 41 00   1 / 17100 (*)         5 / 17100             IV
              1 / 17102                                   IV    72 16 50 90       1 / 16104 ( E)                             III
              1 / 17103                                   IV                      1 / 19100 (*)       5/ 19100                VI
72 13 49 00   1 / 17100 (*)         5 / 17100             IV    72 19 11 10                           5/ 11101   (0          Ia
              1 / 17102                                   IV                                          5/ 11200   (0         Ia
               1 / 171CB                                  IV                                          5/ 11301   (0          Ia
                                                                                                      5 /11302   (0 (*)      Ia
 ---pagebreak---                                                   ANHANG                                                 tr­
                        uste der E rzeugni s-Kemz i ffe rn ( aile Qualitâten, allé Stahlgüter)
              Kennziffern (Artikel 58)                                         Kennziffern ( Artikel 58)
 Kennziffern                                      G oppe    Kennziffern                                               Grxppe
             Massen-              Edel-                         KN            Massen-                Edel-
     KN
             stähle               stahle                                      stähle                 stähle
    (1 )       ( 2)               ( 3)              ( 4)       (1 )             ( 2)                   (3)              (4)
72 19 11 90                 5 / 11101  ( E)           Ia  72 19 22 10                         5 / 11103    ( E)        la
                            5/ 11200   (E)            Ia                                      5 / 11200    ( E)        la
                            5/ 11301   ( E)           Ia                                      5/ 15101     ( E) (*)    II
                            5 / 11302  ( E) (*)       Ia                                      5 / 15103    ( E)        II
                                                                                              5 / 15201    ( E)        II
72 19 12 10                 5 / 11101  (E)            Ia
                            5/ 11200   ( E)           Ia  72 19 22 90                         5/ 11103 ( E)             la
                            5/ 11301   ( E)           Ia                                      5/ 11200 ( E)             la
                            5 / 11302  ( E ) (*)      Ia                                      5/ 15101 ( E) (*)         II
                                                                                              5 / 15103 (E)             II
72 19 12 90                 5 / 11101  (E)            Ia                                      5 / 15201 (E )            II
                            5 / 11200  (E)            Ia
                            5 / 11301  ( E)           Ia  72 19 23 10                         5/ 11103     ( E) (*)     la
                            5 / 113(2  ( E) (*)       Ia                                       5/ 11200    ( E)         la
                                                                                               5 / 15101   ( E)         II
72 19 13 10                 5/ 11101 ( E)             Ia                                       5 / 15103    ( E)        II
                            5 / 11200 ( E)            Ia                                       5 / 15201    ( E)        II
                            5 / 11301 ( E)            Ia
                            5/ 11302 ( E) (*)         Ia  72 19 23 90                          5/ 11103     ( E) (*)    la
                                                                                               5 / 11200    (E)         la
72 19 13 90                 5 / 11101  ( E)           Ia                                       5/ 15101     ( E)         II
                            5 / 11200   ( E)          Ia                                       5 / 15103    ( E)         II
                                                                                          -
                            5 / 11301   ( E)          Ia                                       5 / 15201    ( E)         II
                            5 / 11302   ( E) (*)      Ia
                                                          72  19  24  10                       5/ 12101 ( E) (*)         Ib
72 19 14 10                 5 / 11101   ( E)          Ia  72  19  24  90                       5 / 12101    ( EX *)      Ib
                            5 / 11200   (E)           Ia  72  19  31  10                       5 /12103     ( E) (*)     Ib
                            5 / 11301   ( E)           Ia  72 19  31  90                       5 / 12103    ( E) (*)     Ib
                            5 / 11302   ( E ) (*)     Ia  72  19  32  10                       5 / 12103    ( E ) (*)    Ib
                                                           72 19  32  90                       5/ 12103     ( E ) (*)    Ib
72 19 14 90                 5 / 11101 ( E )           Ia  72  19  33  10                       5/ 12101     ( D (*)      Ib
                            5/ 11200 ( E )             Ia  72 19  33  90                       5 / 12101    ( E) (*)     Ib
                            5 / 11301 ( E)             Ia  72 19  34  10                       5/ 12101     ( E) (*)     Ib
                            5 / 11302 ( E ) (*)        Ia  72 19  34  90                       5 / 12101    ( E) (*)     Ib
                                                           72 19  35  10                       5 / 12101    ( EX *)      Ib
72 19 21 10                 5/ 11103 ( E)              Ia  72 19  35  90                       5 / 12101    ( E ) (*)    Ib
                            5 / 11200 ( E )            Ia  72 19  90  11                       5 / 12101    ( EX*)       Ib
                            5 / 15101 ( E ) (*)        Ia  72 19  90  19                       5 / 12101    ( E) (*)     Ib
                            5 / 15103 ( E )            II  72 20   11 00                       5 / 11102    ( E) (*)     la
                            5 / 15201 ( E)             II                                      5/ 11301      ( E)        la
                                                           72 20 12 00                         5 / 11102 ( E) (*)        la
72 19 21 90                 5 / 11103   ( E)           Ia
                                                                                               5/ 11301 ( E)             la
                            5 / 11200   ( E)           Ia
                            5 / 15101   ( E ) (*)      II
                                                           72 20 20 10                         5/ 12101 ( E) (*)         Ib
                            5/ 15103    ( E)           II
                                                           72 20 90 11                         5 / 12101 ( E ) (*)       Ib
                            5 / 15201   ( E)           II
                                                                                                                         .
 ---pagebreak---                                                         ANHANG
                              Liste der Erzeugnis-Kemziffem (aile Qualitaten,alle Stahlgüter)
                                                                                Kennziffern (A rtikel 58)
                   Kennziffern (Artikel 58)
  Kerrtziffem                                           Grippe Kennziffern                                         Grippe
                 Masserr                 Edel-                                Massen-                  Edel-
                  stähle                 stahle                               stähle                   stahle
    (1 )            (2)                   O)              (A)      (1 )             (2)               (3)           (A)
72 21 00 10                        5 / 17100  (*)         IV   72 25 A0 10  1 / 11103           5/ 11103   ( E)     la
72 21 00 90                        5/ 17100   (*)         IV                1 / 11200 ( E)      5 / 11200  ( E)     la
72 22 10 11                        5 / 18100  ( E)        V                 1 / 15101 (*)       5 / 15101  ( E)     II
                                   5/ 19100   (*)         VI                1 /15103            5/ 15103   (E)      II
                                                                            1 / 15201 (0        5/ 15201   (0       II
72 22 10 19                        5 / 18100 (E)          V
                                   5/ 19100 (*)           VI   72 25 A0 30  1 / 11103            5/ 11103   (0      la
                                                                            1 / 11200 (0        5/ 11200    (0      la
72 22 10 91                        5/ 18100 ( E)          V                 1 / 15101 (*)        5/ 15101   (0      II
                                   5/ 19100 (*)           VI                1 / 15103            5/ 15103   ( E)     II
                                                                            1 / 15201 (0         5/ 15201   ( E)    II
72 22 10 99                        5/ 18100 ( E)          V
                                   5/ 19100 (*)           VI   72 2 5 A0 50 1 / 11103            5/ 11103 ( E)       la
                                                                             1 / 11200 (0        5 / 11200 (E)       la
 72 22 AO 11                       5/ 16101    ( E)       III                1 / 15101 (*)       5 / 15101 (E)       II
                                   5 / 16102   ( E)       III                1 / 15103           5/ 15103 (0         II
                                   5 / 1610A   ( E)       III                1 /15201 (0         5/ 15201 (0         II
                                   5/ 19100    (*)        VI
                                                               72 25 A0 70   1 /11103 (*)        5/ 11103   (0       la
72 22 AO 19                        5 / 16101   ( E)        III               1 / 11200 ( E)      5/ 11200   (0       la
                                   5 / 16102   ( E)        III               1 / 15101           5/ 15101   ( E)     II
                                   5/ 1610A    ( E)        III               1 / 15103           5/ 15103   (0       II
                                   5 / 19100   (*)        VI                 1 / 15201 (0    ·   5/ 15201   (E)      II
 72 25 10 10   1 / 11101                                   la  72 25 AO 90                       5/ 12101 ( E) (*)   Ib
               1 / 11A0A (E) (*)                           la
                                                                   ö DU UU   1 / 12102                                Ib
 72 25 20 11                       5/ 11103 (E)            la                1 / 12103 (*)       5/12103 (E)          Ib
                                   5 / 11200 (0            la                1 /12A06 (E)                             Ib
                                   5 / 15101 ( E) (*)      II
                                   5 / 151Q3 ( E)          II   72 25 90 10                      5/ 12101 ( E) (*)    Ib
                                   5 / 15201 ( E)          II
                                                                re CO eU JU   1 / 11102           5/ 11102 (0 (*)     la
 72 25 20 19                       5 / 12103 ( E) (*)      Ib                 1 / 11301           5/ 11301 (0         la
 72 25 20 30                        5/ 1110S    (E) (*)    la   72 26 20 31                       5/ 12103 (0 (*)     Ib
                                    5/ 11200   ( E)        la
                                    5/ 15101    ( E)       II
                                                                72 26 20 51   1 /11102            5/11102 (E) (*)     la
                                    5 / 15103   ( E)       II
                                                                              1 / 11301           5/ 11301 (0         la
                                    5/ 15201    (0         II
'72 25 30 00  1 / 11101 (*)         5/ 11101    ( E)       la
              1 / 11200 (E)         5/ 11200    (E)        la
              1 / 11301             5/ 11301    ( E)       la
                                                                72 26 91 00   1 / 11102           5/ 11102 (0 (*)     la
              1 / 11302             5/ 11302    ( E)       la
                                                                              1 / 11301           5 / 11301 (E)       la
              1 / 11A06 ( E)
                                                                              1 /12102                                 Ib
                                                                              1 /12103 (*)        5/ 12103 <0         Ib
                                                                              1 / 12A06 (E)                           Ib
 ---pagebreak---                                                                                 -8-
                                                           AM-IANG                                           ль
                                Liste der Erzeug-iis-Kennziffem ( aile Qualitaten, aile Stahlgüter)
                     Kennziffern ( Artikel 58)                                         Kennziffern ( Artikel 58)
  Kennziffern                                        3 rippe                                                     3 rippe
      KN          Massen-                  Edel-                   KN             Massen¬               Edel-
                  stähle                   stahle                                  stähle         i     stäh le
     (1)                ( 2)               ( 3)         ( 4)        (1 )             ( 2)               ( 3)      ■ ( 4)
72 26 99 11   1 / 12102                                 Ib
              1 / 12103 (*)         5 / 12103 ( E)      Ib
              1 / 12406 ( E)                            Ib
72 27 10 OÙ                         5 / 17100           IV
                                    5 / 17101 (*)       IV +
72 27 20 00                         5 / 17100           IV
                                    5 / 17101           IV +
72 27 90 10                         5 / 17100 (*)       IV
                                    5 / 17101            IV +
72 27 90 90                         5 / 17100 (*)        IV
                                    5 / 17101            IV +
72 28 10 10                         5 / 19100           VI
                                    5/ 19101 (*)        VI +
72 28 20 11    1 / 19100 (*)        5 / 19100            VI
                                     5 / 19101           VI +
72 28 20 19    1 / 19100 (*)         5 / 19100           VI
                                     5 / 19101           VI +
72 28 30 10    1 / 18100 ( E )       5 / 18100 ( E )     V
               1 / 19100 (*)         5 / 19100           VI
                                     5 / 19101           VI +
 72 28 30 90   1 / 18100 ( E )       5 / 18100 CE)       V
               1 / 19100 (*)         5 / 19100           VI
                                     5 / 19101           VI +
 72 28 70 10   1 / 16101             5 / 16101 ( E )      III
                1 / 16102            5 / 16102 ( E )      III
               1 / 16104 ( E )       5 / 16104 ( E )      III
 72 28 80 90    1 / 19100 (*)                             VI