CELEX: 62010CN0091
Language: bg
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Дело C-91/10: Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Breda (Нидерландия) на 17 февруари 2010 г. — VAV Autovermietung GmbH/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/26
            
         Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Breda (Нидерландия) на 17 февруари 2010 г. — VAV Autovermietung GmbH/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   (Дело C-91/10)
   2010/C 113/41
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank Breda
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: VAV Autovermietung GmbH
   
      Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Допуска ли общностното право, и в частност принципът на свободно предоставяне на услуги, визиран в членове 49—55 ЕО (понастоящем членове 56—62 ДФЕС), национален правен режим, по силата на който постоянно пребиваващо или установено в Нидерландия лице, което използва в Нидерландия кола, регистрирана и наета в друга държава членка, трябва — при първото използване на това превозно средство по нидерландската пътна мрежа — да заплати първоначално такса в пълен размер, като след преустановяване на използването на посоченото превозно средство по нидерландската пътна мрежа му се възстановява неизползваната част от нея, без да се начисляват лихви, и по този начин дължимият и платен размер съответства in fine на продължителността на използването в Нидерландия?
            
         
               2.
            
            
               Ако разглежданият правен режим трябва да се счита за ограничение на принципа на свободно предоставяне на услуги, визиран в членове 49—55 ЕО (понастоящем членове 56— 62 ДФЕС), може ли то да бъде обосновано с оглед на равно третиране на всички коли в Нидерландия, както и на предотвратяването на злоупотреби (което е свързано с това равно третиране и е следствие от него) и/или на целта за избягване на обратна дискриминация на лицата в страната, които отдават коли под наем, и на техните клиенти, доколкото при наемане в страната също се изисква предварително заплащане на целия размер на таксата?