CELEX: C2005/257/17
Language: pl
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Sprawa T-272/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 września 2005 r. — Fernández Gómez/Komisja (Służba publiczna — Personel tymczasowy — Artykuł 2 lit. a) warunków zatrudnienia innych pracowników — Dopuszczalność — Akt potwierdzający — Ograniczenie czasu trwania umowy — Możliwość przedłużenia — Reguły zakazujące kumulacji — Odbyty okres pracy w charakterze delegowanego eksperta narodowego — Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji)

15.10.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 257/9
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 września 2005 r. — Fernández Gómez/Komisja
   (Sprawa T-272/03) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Artykuł 2 lit. a) warunków zatrudnienia innych pracowników - Dopuszczalność - Akt potwierdzający - Ograniczenie czasu trwania umowy - Możliwość przedłużenia - Reguły zakazujące kumulacji - Odbyty okres pracy w charakterze delegowanego eksperta narodowego - Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji)
   (2005/C 257/17)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Maria Dolores Fernández Gómez (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciele: początkowo adwokaci J. Iturriagagoitia Bassas i K. Delvolvé, następnie J. Iturriagagoitia Bassas]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: początkowo pełnomocnicy J. Currall, H. Tserepa-Lacombe i F. Clotuche-Duvieusart, następnie J. Currall i H. Tserepa-Lacombe]
   Przedmiot sprawy
   Wniosek, po pierwsze, o uchylenie decyzji organu upoważnionego do zawierania umów zatrudnienia z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie oddalenia wniosku o przedłużenie skarżącej umowy zatrudnienia jako członka personelu tymczasowego, a po drugie, o zasądzenie od Komisji sumy 101 328,60 EUR powiększonej o odsetki za zwłokę, tytułem odszkodowania
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja organu upoważnionego do zawierania umów zatrudnienia z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie oddalenia wniosku o przedłużenie skarżącej umowy zatrudnienia jako członka personelu tymczasowego zostaje uchylona.
            
         
               2)
            
            
               Zasądza się od Komisji na rzecz skarżącej sumę 50 000 (pięćdziesięciu tysięcy) EUR tytułem odszkodowania.
            
         
               3)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez skarżącą, w tym koszty związane z postępowaniem w sprawie zarządzenia środków tymczasowych.
            
         
      (1)  Dz.U. C 251 z 18.10.2003