CELEX: 31997R0629
Language: sl
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 629/97 z dne 10. aprila 1997 o tretji spremembi Uredbe (ES) št. 785/95 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R0629

Uradni list L 096 , 11/04/1997 str. 0004 - 0004

		Uredba Komisije (ES) št. 629/97z dne 10. aprila 1997o tretji spremembi Uredbe (ES) št. 785/95 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. februarja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1347/95 [2], in zlasti člena 18 Uredbe,ker so izkušnje pokazale, da ko države članice sporočijo Komisiji dokončne podatke o količini posušene krme, ki izpolnjuje pogoje za pomoč, se lahko zgodi, da ena ali več držav članic sporoči napačne podatke in jih želi naknadno popraviti; ker to lahko vpliva na višino pomoči, ki jo izračuna osebje Komisije; ker je treba zato v tem primeru določiti postopek, da bi se izognili omenjeni težavi;ker določene države lahko uporabljajo računalniški sistem upravljanja za določene dejavnosti, kar pomeni prednost pri varčevanju s časom in denarjem; ker je zato treba pod določenimi pogoji dovoliti uporabo tega postopka;ker je zato treba Uredbo Komisije (ES) št. 785/95 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 620/96 [4], spremeniti;ker so ukrepi, določeni s to uredbo v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za posušeno krmo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 785/95 se spremeni, kot sledi:1. členu 6 se doda naslednji odstavek:"4. Preostanek iz odstavka 3 zgoraj se skladno z drugo alineo člena 15(a) izračuna na podlagi uradnih obvestil držav članic. Kadar zaradi naknadnih pregledov ena država članica ali več držav članic predloži drugo, pravilno utemeljeno uradno obvestilo, s katerim navzgor popravlja prvo obvestilo, se bo drugo obvestilo upoštevalo samo v primeru, če to ne vpliva na preostanek, ki je bil izračunan na podlagi prvega obvestila. Količine posušene krme, ki se jih ne more upoštevati v zgornjem zahtevku, bodo v tem primeru prenesene v naslednje tržno leto.";2. prvemu pododstavku člena 8(5) se doda naslednje:"Zadevni dokumenti se smejo, kadar je to potrebno, predložiti v elektronski obliki, če se zadevne stranke medsebojno dogovorijo o sprejetju take vrste komunikacije. V tem primeru predelovalno podjetje shrani dokumente v običajni obliki in jih da na voljo za pregled na zahtevo pristojnega organa."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 10. aprila 1997Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 63, 21.3.1995, str. 1.[2] UL L 131, 15.6.1995, str. 1.[3] UL L 79, 7.4.1995, str. 5.[4] UL L 89, 10.4.1996, str. 3.--------------------------------------------------