CELEX: 31982R1852
Language: pl
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1852/82 of 9 July 1982 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agenciesr

Avis juridique important

|

31982R1852

Official Journal L 203 , 10/07/1982 P. 0017 - 0017 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0073  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 25 P. 0259  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0073  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 25 P. 0259 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1852/82z dnia 9 lipca 1982 r.zmieniające po raz piąty rozporządzenie (EWG) nr 2960/77 w sprawie szczegółowych zasad sprzedaży oliwy z oliwek znajdującej się w posiadaniu agencji interwencyjnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1413/822, w szczególności jego art. 12 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2960/773, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3473/804, stanowiący, że oliwa z oliwek znajdująca się w posiadaniu agencji interwencyjnych jest sprzedawana z przeznaczeniem na wywóz, musi zostać wywieziona w ciągu pięciu miesięcy od daty sprzedaży;doświadczenie wykazuje, że w przypadku niektórych miejsc przeznaczenia eksporterzy napotykają trudności w dochowaniu terminów; terminy powinny ulegać przesunięciu o okres niezbędny do właściwego przeprowadzenia wywozu;obecnie nie dokonuje się refundacji wywozowych za nieprzetworzoną oliwę; aby zapewnić właściwe zarządzanie sprzedażą na wywóz powinno się ustalić, że oliwa sprzedawana zgodnie z aktualnymi procedurami przetargowymi powinna być wywożona w stanie nadającym się do spożycia;w przypadku oliwy z oliwek sprzedawanej przez agencje interwencyjne istnieje ryzyko, że taka oliwa będzie w celach spekulacyjnych mieszana z nieprzetworzoną oliwą; aby temu zapobiec, w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2960/77 powinno się dokonać zmian, tak aby stanowiły, że oliwę sprzedawaną z zasobów interwencyjnych można mieszać jedynie z gatunkami oliwy jadalnej;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2960/77 otrzymuje brzmienie:"2. W przypadku sprzedaży na wywóz oliwę należy wywozić bez poddawania jej dalszej obróbce w ciągu sześciu miesięcy od miesiąca, w którym nastąpiła sprzedaż, lub po poddaniu jej jednemu z następujących procesów:a) rafinowania;b) pakowania w opakowanie bezpośrednie, przy oznaczonej zawartości.We wszystkich przypadkach oliwa musi nadawać się do bezpośredniej konsumpcji. Można ją łączyć z innymi rodzajami jadalnej oliwy z oliwek.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w DziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 1982 r.W imieniu KomisjiPoul DALSAGERCzłonek Komisji1 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.2 Dz.U. L 162 z 12.6.1982, str. 6.3 Dz.U. L 348 z 30.12.1977, str. 46.4 Dz.U. L 363 z 31.12.1980, str. 49.