CELEX: 62021CN0419
Language: sv
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Mål C-419/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polen) den 8 juli 2021 – X sp.z o.o.,sp. k. mot Z

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/15
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polen) den 8 juli 2021 – X sp.z o.o.,sp. k. mot Z
      (Mål C-419/21)
      (2021/C 490/15)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: X sp.z o.o.,sp. k.
      
         Motpart: Z
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (1) tolkas så, att när det gäller ett avtal genom vilket parterna har överenskommit om flera leveranser av varor och betalning för varje leverans inom en viss tidsfrist efter varje leverans, ska i ett sådant fall minst ett fast belopp på 40 euro betalas för försenad betalning avseende varje enskild leverans, eller krävs det enligt unionsrätten endast att borgenären garanteras ett fast belopp på 40 euro för hela handelstransaktionen som omfattar flera leveranser, oberoende av antalet försenade betalningar för enskilda leveranser?
               
            
                  2)
               
               
                  Utgör ett avtal som avser leverans av varor en handelstransaktion, i den mening som avses i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner, när avtalet innebär att leverantören är skyldig att till beställaren leverera en viss mängd varor till ett i avtalet fastställt pris och beställaren samtidigt har en ensidig rätt att fastställa tidpunkt för och storleken på de enskilda leveranserna, vilket utgör ett fullgörande av leveransavtalet, inbegripet möjligheten att avstå från vissa av de avtalade varorna utan att drabbas av några negativa konsekvenser på grund av detta, varvid beställaren är skyldig att betala för varje delleverans inom en fastställd tidsperiod som beräknas från mottagandet av delleveransen, eller utgör var och en av dessa delleveranser, som är resultatet av beställarens angivna behov, en separat handelstransaktion i den mening som avses i direktivet, även om det inte utgör ett separat avtal enligt nationell rätt?
               
            
         (1)  EUT L 48, 2011, s. 1.