CELEX: C2007/315/15
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-440/05: Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз (Иск за отмяна — Член 31, параграф 1, буква д) ЕС, член 34 ЕС и член 47 ЕС — Рамково решение 2005/667/ПВР — Преследване на замърсяването от кораби — Наказателни санкции — Компетентност на Общността — Правно основание — Член 80, параграф 2 ЕО)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/9
            
         Решение на Съда (голям състав) от 23 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-440/05) (1)
   
   (Иск за отмяна - Член 31, параграф 1, буква д) ЕС, член 34 ЕС и член 47 ЕС - Рамково решение 2005/667/ПВР - Преследване на замърсяването от кораби - Наказателни санкции - Компетентност на Общността - Правно основание - Член 80, параграф 2 ЕО)
   (2007/C 315/15)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: W. Bogensberger и R. Troosters)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues и A. Auersperger Matić)
   
      Встъпила страна, подпомагаща ищеца: Европейски парламент (представители: J.-C. Piris, J. Schutte и K. Michoel)
   
      Встъпили страни, подпомагащи ответника: Кралство Белгия (представител: M. Wimmer), Чешка република (представител: T. Boček), Кралство Дания (представител: M. J. Molde), Република Естония (представител: L. Uibo), Република Гърция (представители: S. Chala и A. Samoni-Rantou), Френска република (представители: E. Belliard, G. de Bergues и г-жа S. Gasri), Ирландия (представители: D. O'Hagan, E. Fitzsimons и N. Hyland), Република Латвия (представители: E. Balode-Buraka и E. Broks), Република Литва (представител: D. Kriaučiūnas), Република Унгария (представител: P. Gottfried), Република Малта (представители: S. Camilleri и P. Grech, Deputy Attorney General), Кралство Нидерландия (представители: H. G. Sevenster и M. de Grave), Република Австрия (представител: C. Pesendorfer), Република Полша (представител: E. Ośniecka-Tamecka), Португалска република (представители: L. Fernandes и M. L. Duarte), Словашка република (представител: R. Procházka), Република Финландия (представител: E. Bygglin), Кралство Швеция (представител: K. Wistrand), Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: E. O'Neill, D. J. Rhee и M. D. Anderson)
   Предмет
   Отмяна на Рамково решение 2005/667/ПВР на Съвета от 12 юли 2005 година за укрепване на наказателноправната рамка за преследването на замърсяването от кораби (ОВ L 255, стр. 164)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Рамково решение 2005/667/ПВР на Съвета от 12 юли 2005 година за укрепване на наказателноправната рамка за преследването на замърсяването от кораби.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Белгия, Чешката република, Кралство Дания, Република Естония, Република Гърция, Френската република, Ирландия, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и Европейският парламент понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 22, 28.1.2006 г.