CELEX: 62004CO0367
Language: el
Date: 2006-02-21
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου  2006. # Deutsche Post AG και DHL Express (Italy) Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αναίρεση - Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ιταλικές αρχές υπέρ της Poste Italiane. # Υπόθεση C-367/04 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2006, Deutsche Post και DHL Express (πρώην DHL International)
            κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C-367/04 P)
      «Αναίρεση — Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ιταλικές αρχές υπέρ της Poste Italiane»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρα 87 § 1 ΕΚ, 88 § 2 ΕΚ και 230,
            εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 37-38, 40-42, 50-51)
      2.                     Αναίρεση — Λόγοι — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως
            παραμορφώσεώς τους (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψη 43)
      Αντικείμενο
      
         Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Μαΐου 2004, T-358/02, Deutsche Post
                  AG και DHL International Srl κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη η προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκηθεί
                  κατά της αποφάσεως  2002/782/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2002, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις τις οποίες έθεσε
                  σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Poste Italiane SpA (πρώην Εnte Poste Italiane) (ΕΕ L 282, σ. 29)
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει :
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Οι Deutsche Post AG και DHL Express (Italy) Srl, πρώην DHL International Srl, καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.