CELEX: C2006/294/39
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-355/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) dne 30. augusta 2006 — J. A. van der Steen proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) dne 30. augusta 2006 — J. A. van der Steen proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   (Zadeva C-355/06)
   (2006/C 294/39)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Rechtbank Amsterdam
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: J. A. van der Steen
   
      Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člen 4(1) Šeste direktive (1) razlagati tako, da, kadar je edina dejavnost osebe opravljanje vseh del, ki izhajajo iz dejavnosti družbe z omejeno odgovornostjo, katere edini poslovodja, družbenik in „zaposleni“ je ta oseba, ta dela niso gospodarske dejavnosti, ker se opravljajo v okviru poslovodstva in zastopanja družbe in tako ne v gospodarskem prometu?
   
      (1)  Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL L 145, str.1).