CELEX: 62017CB0125
Language: es
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Asunto C-125/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación)

14.5.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 166/17
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma — Italia) — Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Asunto C-125/17) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Libre circulación de capitales - Artículos 64 TFUE y 65 TFUE - Directiva 2011/16/UE - Cooperación administrativa en el ámbito fiscal - Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano - Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero - Derogación))
   (2018/C 166/22)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Luigi Bisignani
   
      Demandada: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Fallo
   
   El artículo 64 TFUE, apartado 1, y el artículo 65 TFUE, apartado 1, letra a), deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a una legislación nacional, como la que es objeto del litigio principal, que deroga con carácter definitivo la infracción consistente en no declarar las transferencias de fondos hacia el extranjero.
   
      (1)  DO C 213 de 3.7.2017.