CELEX: 51982PC0018
Language: en
Date: 1982-02-01
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adding other products to the Annex to Regulation (EEC) No 2532/78 on common rules for imports from the People's Republic of China (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 18
Vol. 1982/0010
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                    COM(82)18 final
                                                    Brussels , 1 February 1982
                                     Proposal for a
                                 COUNCIL REGULATION ( EEC )
         adding other products to the - Annex to Regulation ( EEC ) No 2532 / 78 on common
                   rules /for imports from the People 's Republic of China
                                               j
                         I submitted to the Council by the Commission )
C0MC82 )  18 final
 ---pagebreak---                      Explanatory Memorandum
1.   In the course of preparations for the third meeting of the
EC-China Joint Committee, the Commission had recommended that " waiting
List " products , i.e. ones liberalized de facto at Community level , should
be included in the Annex to Regulation ( EEC ) N° 2532 / 78 . The Article 113
Committee ( China ) agreed with this recommendation as it results from
its report to the Permanent Representative Committee ( 9737 / 81 ) COMER 94 -
China , dated 9 octobre - 1981 ).,
2 . Accordingly * the Commission proposes that the Council adopt the attached
draft regulation , bringing the number of CCT headings liberalized at
Community level in respect of the People 's Republic of China to 731 full
headings and 112 part-headings .
 ---pagebreak---                             PROPOSAL FOR A
                      COUNCIL REGULATION ( EEC )
      adding other products to        the Annex to Regulation ( EEC )
      No . 2532 / 78 on common rules for imports from the People 's
      Republic of China
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic
Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) N° 2532 / 78 of 16 October 1978
on common rules for imports from the People 's Republic of China ( 1 ), and
in particular Article 2 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the Joint Committee established by the Trade Agreement between
the European Economic Community and the People 's Republic of China ( 2 )
3 April 1978         met in Peking on 12 November 1981 and whereas in this
Joint Committee it was proposed, among other measures , that new product
should be inserted in the Annex to the Regulation ( EEC)' No . 2532 / 78 ;
Whereas , account being taken of the relevant provisions of the Trade
Agreement , the measures in question should b<» adopted;
Whereas, for practical reasons ,, the Annex in question should be brought
up to date and its publication should be ensured,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)  OJ N° L 306 , 31.10.1978 , p.1
(2)  OJ N° L 123 / 78 , 11.5.1978 , p. 2
 ---pagebreak---                               - 2 -
                           Article 1
The products listed in the Annex to this Regulation are hereby added
to the Annex to Regulation ( EEC ) No 2532 / 78 .
                          Article 2
The  up-dated 'version of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2532 / 78
will be published by the Commission .
                         »
                         Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication
in the Official Journal of the European Communities .
                           I.
                           I                                            '
         This Regulation shall be binding in its entirety and
         directly applicable in all Member States .
         Done at Brussels ,
                                        For the Council
                                            The President
 ---pagebreak---          BILAG      -         ANHANG    -      ANNEX       -   ANNEXE        -    ALLEGATO -     BIJLAGE
■^-Tos : rrrr                                                       - f»es . Ί FTT
 - Nr .    des GZT                                                  - Nr . des GZT
- CCT heading No                                                    - CCT headi ng N 0
- Numéro du tarif                     NIMEXE                                                     NIMEXE
     douanier commun
                                                                   - Numéro db tarif
                                      ( 1980 )                         douanier commun           ( 1980 )
- Ν . della TDC                                                     - Ν . della TDC
- GDT nr.                                                           - GDT nr.
       01.04     Alb )               01.04.13                      28.47 8 ex I                 28.47.39
       02.01     A    I              02.01.01                                      ex  II                 43
       02.06     A                   02.06.01                                                              49
                  C II               02.06.93
       15.10 . C                     15.10.51                      29.01 D VII                  29.01.99
                                     15.10.55                      29.02 A II a )               29.02.24       :
                                                                                   ex 2              .     25
       15.11                         15.11.10
                                     15.11.90
      27. 07 ~ Β ex i I              27.07.21        I
                                                                   29.04 A III a >           " 29.04.14
                    ex' II                       31
                                                                                   ex V                    25
                         ι     ■
                                                 33
                         !       '                                 29.06 A I                    29.06.11
                                                  35
       •
                                             .    37
                                         1               „   ι     29.11 AI                     29.11.12
                                                                   29.13 A ex I                 29.13.12
                ex  o                             53
                                                                          •\
                                                                                                           13
                                                  55
                                                                                                           16
      27.10      Β ex III            27.10.38                                                   29.14.12
                                                                   29.14 A         " ex I
ex 27.16                             ex 27.16.00 ( 1 >             29.15 C ex III               29.15.61
                                                                        j
                        ' χ                                                                               63
                                                                   29.14Γ A III
ex 28.21                             28.21.30                                  ex b )           29.16.16
      28.30 A ex I                   28.30.16                                  IV c )                     29
                   ex VII                       71
                                                                   ex 29.27                     29.27.50
      28.38 A ex IV                  28.38.45
                                                                                                          90 .
      28.40 Β ex II                  28.40.62                      29.35 ex Q               , 29.35.88
                                                65     *          (■ ·;-<             ·-      .   . .... 89 ;
                                                                                                          91 '
                                           "   71                                                         93
                           . I                                                                            94
                                                79
                                                                                                        • 96
                                                81                                                        97 '
                                                85                 29.38 Β ex II              2.9.38.31 "
                                                                                                          33
                                                                                                         35
             -·                            Φ     .
                                                                   29.44 ex C"'"             29.44.35
                                                                                              ■- ^ 39
 ( 1 ) andre varer , med undtagelse af asfaltmastix
        andere , ausgenommen Aspha Ltmast ix
        Other , other than bituminous mastics                                  •»
        autres , a L'exclusion des mastics bitumineux
        altri , eccetto mastici bituminosi
        andere , met uitzondering van bitumineuze mastiek
 ---pagebreak---       BILAG              -      ANHANG  -    ANNEX     - ANNEXE         -   ALLEGATO   -    BIJLAGE
    - Pos . i FTT                                             - Pos . i FTT
    - Nr . des GZT                                            - Nr . des GZT
    - CCT heading N <                                         - CCT heading No
                                                                                             NIMEXE
    - Numéro du tarif                     ΝΙΡΊΕΧΕ             - Numéro du tarif
         douani er commu                                          douanier commun            ( 1980 )
                                          ( 1980 )
    - Ν.          della TDC                                   - Ν . della TOC
    - GDT           nr.                                       -  GDT    nr.
                  •
                                                                  40.11 Β I              40.11.20
       •     38.19 A                      38.19.01
     .
                                                            '         *   ex II                   62
                             B                      03
I                                                                 44.23 Β
1                            H                      18
1                                                                         ex II          44.23.30            a
                             IJ                     22
                                                                                                  51
                             L                      26                                            55
  i■ '     ■                 M                      28                                         -  80
                                                                V 44.24                 . 44.24.00
                             Ν                     32                                                 .    ■
                                                                ex  . 46.03               46.03.90
                             0                     33
             1                 ex U                52     i      48.05 ex S              48.05.30
              ' ;                                                                                50
                                                   66
  . ··       :                                     72                                            80
             ΐ 1
                                                   84            50.07 Β                 50.07.90
             ί
                                                   86            68.16 ex Β              68.16.30
                                                                                                 90
                                                   88
                                                                 69.02 ex Β              69.02.30
                                                                                                 55
     39.01 C Ilexa )                      39.01.27
                                                                                       '         80
                                                   29
                         ex VII
                                                   85
                                                   87
          .
                                                                                     •
                                      *
                                                                73.15 A I a )             73.61.10      .·
                           ί
                                                                73.40 ex Β                73-40.31
                                                                                                  37
                <                                                                                 41
                                                                                                  43
                                                              '
                    * i » C. m                                                                    51'
                                                                                                  53
 ---pagebreak---                                                                                                    3.
 BILAG - ANHANG          - ANNEX     -    ANNEXE - ALLEGATO             - SIJLAGE
- Pos .   i   FTT                                  - Pos . i FTT
- Nr .   des GZT                                   - Nr . des GZT
- CCT heading No                                   - CCT heading No
- Numéro du tarif                      NIMEXE      - Numéro du tari-f                NIMEXE
  douanier commun                                     douanier commur
                                       ( 1980 )                                      ( 1980 )
- Ν . della TDC                                    - Ν.         della TDC
- GDT nr.                                          - GDT nr.
   79.03 ex 8                   79.03.21            94.03 A                      94.03.11
                                                                   **
   ex 82.01                     82.01.20                                                  15
                            -
                                          40                                              19
                                          50              ex Β                           21 à 49
                                          70                                             71 à 91
                                          80                                                  99
                                     '    90        ex 97.05                     97.05.10
                                                                                         59
     •      -"·*   –   ■
                                 •
                                                          j
                                                          Γ
   85.15 A la )                    85.15.02
                 *>>                       04
           II a )                          06
                 b)                        09               \ ■
                                                        •    ·   %
   C II ex c >                             82
                                           84
                                           86
                                                                                    •
                                           88                !;
                                           91                                                 ,  ■
   85 . 21 ex A III               85.21.18
                 ex E                      91                                  '
                                                               *
   85.22 C III a )                 85.22.81
                      b)                   89                    ,
   ex 87.09                        87.09.90
   89.01 Β II ex b )              89.01.91
                                                                                           •
                                                       V\
                                                                      •
   90.23 A I                       90.23.01                                              •
                 II ex a )                  18
                                                    '
   ex 92.05                        92.05.90
   94.01 8 ex II              -    94.01.20
                                           91