CELEX: 62008TA0358
Language: mt
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Kawża T-358/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 11 ta’ Lulju 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni ( “Fond ta’ Koeżjoni — Regolament (KE) Nru 1164/94 — Proġett għal sistema ta’ trattament tal-ilma f’Zaragoza — Kanċellament parzjali tal-għajnuna finanzjarja — Kuntratti pubbliċi — Kunċett ta’ xogħol — Artikolu 14(10) u (13) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/38/KEE — Qsim ta’ kuntratti — Aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni — Determinazzjoni tal-korrezzjonijiet finanzjarji — Artikolu H(2) tal-Anness II tar-Regolament Nru 1164/94 — Proporzjonalità — Preskrizzjoni” )

31.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/29
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-358/08) (1)
   
   (Fond ta’ Koeżjoni - Regolament (KE) Nru 1164/94 - Proġett għal sistema ta’ trattament tal-ilma f’Zaragoza - Kanċellament parzjali tal-għajnuna finanzjarja - Kuntratti pubbliċi - Kunċett ta’ xogħol - Artikolu 14(10) u (13) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/38/KEE - Qsim ta’ kuntratti - Aspettattivi leġittimi - Obbligu ta’ motivazzjoni - Terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni - Determinazzjoni tal-korrezzjonijiet finanzjarji - Artikolu H(2) tal-Anness II tar-Regolament Nru 1164/94 - Proporzjonalità - Preskrizzjoni)
   2013/C 252/45
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: inizjalment J. Rodríguez Cárcamo, sussgwentement A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni (rappreżentanti: G. Valero Jordana u A. Steiblytė, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 3249 tal-25 ta’ Ġunju 2008, dwar it-tnaqqis tal-għajnuna mogħtija taħt il-Fond ta’ Koeżjoni lir-Renju ta’ Spanja għall-proġett Nru 96/11/61/018 — “Saneamiento de Zaragoza” permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(96) 2095, tas-26 ta’ Lulju 1996.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 272, 25.10.2008.