CELEX: 31997D0541
Language: lt
Date: 864172800000
Title: 1997 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997D0541

Oficialusis leidinys L 222 , 12/08/1997 p. 0016 - 0016

		Tarybos sprendimas1997 m. gegužės 21 d.dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose(97/541/EB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi 1993 m. balandžio 5 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu derėtis dėl susitarimų dėl muitinių bendradarbiavimo sudarymo su kai kuriais svarbiausiais Bendrijos prekybiniais partneriais;kadangi turėtų būti patvirtinta Sutartis tarp Europos Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu tvirtinama Sutartis tarp Europos Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl muitinių bendradarbiavimo ir tarpusavio pagalbos muitinės reikaluose.Sutarties tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisKomisija, padedant valstybių narių atstovams, atstovauja Bendrijai Jungtiniame muitinės bendradarbiavimo komitete, kuris sudaromas pagal šios Sutarties 22 straipsnį.3 straipsnisTarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliojamą Bendrijos vardu pasirašyti sutartį.4 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia Susitarimo 23 straipsnyje numatytą pranešimą.5 straipsnisSprendimas paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1997 m. gegužės 21 d.Tarybos varduPirmininkasM. Patijn--------------------------------------------------