CELEX: 62015TN0421
Language: pl
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Sprawa T-421/15: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2015 r. – Systran/Komisja

12.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 337/29
            
         Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2015 r. – Systran/Komisja
   (Sprawa T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Systran SA (Paryż, Francja) (przedstawiciele: adwokaci J. Hoss, E. Omes i P. Hoffmann)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               połączenie niniejszej sprawy ze sprawą T-481/13;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 25 czerwca 2015 r., wydanej przez Komisję Europejską, a może Unię Europejską;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji Europejskiej i Unii Europejskiej całością kosztów.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   W niniejszej skardze skarżąca żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji, w której – w następstwie wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 18 kwietnia 2013 r., Komisja/Systran i Systran Luxembourg, C-103/11 P, Zb.Orz., EU:C:2013:245, – Komisja postanowiła o pobraniu odsetek wyrównaczych powiększonych o odsetki za zwłokę od dnia 19 sierpnia 2013 r. od kwoty, jaką Komisja zapłaciła skarżącej tytułem odszkodowania w następstwie wyroku Sądu z dnia 16 grudnia 2010 r., Systran i Systran Luxembourg/Komisja, T-19/07, Zb.Orz., EU:T:2010:526, uchylonego wyrokiem Trybunału.
   Na poparcie swojej skargi skarżąca podnosi trzy zarzuty, co do istoty identyczne jak zarzuty podniesione w ramach sprawy T-481/13, Systran/Komisja (1) lub do nich podobne.
   
      (1)  Dz.U. 2013, C 336, s. 27.