CELEX: C2003/304/55
Language: sv
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 29 september 2003 i mål T-354/02: Bristol-Myers Squibb International Corporation mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring — Återkallelse av den ifrågasatta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)

C 304/30              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                    13.12.2003

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                  Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                  av den 29 september 2003
                                                                        —    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-
                                                                             den vid harmoniseringsbyrån fattade den 17 juni 2003
i mål T-354/02: Bristol-Myers Squibb International Corpo-                    (ärende R 610/2001-4),
  ration mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)

(Talan om ogiltigförklaring — Återkallelse av den ifrågasat-            —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
   ta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)                        naderna.

                        (2003/C 304/55)

                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                        Grunder och huvudargument

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare:           Sökande av gemen-            Sökanden
H. Jung), har den 29 september 2003 meddelat beslut i mål               skapsvarumärke:
T-354/02: Bristol-Myers Squibb International Corporation,
Bryssel (Belgien), (ombud: D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister
och I. Dodds-Smith, solicitor) mot Europeiska gemenskapernas            Sökt gemenskapsvaru-         Ord/figurmärket ”VARIANT”, för
kommission (ombud: X. Lewis och H. C. Støvlbæk) angående                märke:                       varor/tjänster som ingår i klasser-
en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut                                                na 7, 12 och 37 (bland annat
C(2002) 3370 av den 9 september 2002 om saluföring av                                                motorer samt tillhörande delar,
läkemedel med det verksamma ämnet captopril. Beslutet lyder                                          fordon och reparation) — Ansö-
enligt följande:                                                                                     kan nr: 861112

1.   Det saknas anledning att döma i saken.
                                                                        Innehavare av det varu-      Nacional Motor, S.A.
                                                                        märke eller kännetecken
2.   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                        som åberopats som hin-
                                                                        der för registrering i in-
(1) EUT C 44, 22.2.2003.                                                vändningsförfarandet:

                                                                        Varumärke eller känne-       De spanska ordmärkena ”DERBI-
                                                                        tecken som åberopats         VARIANT”, ”DERBI VARIANT”
                                                                        som hinder för registre-     och ”VARIANTDERBI” för varor
                                                                        ring i invändningsförfa-     som ingår i klass 12 (bland annat
                                                                        randet:                      fordon)
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                        Invändningsenhetens          Avslag på invändningen
        15 september 2003 av Volkswagen AG
                                                                        beslut:

                        (Mål T-317/03 )
                                                                        Överklagandenämn-            Ogiltigförklaring av invändnings-
                                                                        dens beslut:                 enhetens beslut och avslag på regi-
                        (2003/C 304/56)                                                              streringsansökan

(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
        rättegångsreglerna — ansökan är avfattad på tyska)              Grunder:                     —    Åsidosättande av artikel 74.1
                                                                                                          i förordning (EG) nr 40/94
                                                                                                     —    Felaktig tillämpning av arti-
Volkswagen AG, Wolfsburg (Tyskland) har den 15 september                                                  kel 8.1 b i förordning (EG)
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                                                  nr 40/94
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
av advokaten S. Risthaus. Även Nacional Motor S.A., Martorel-
les (Spanien) var part i förfarandet vid överklagandenämnden.