CELEX: 62016TA0703
Language: cs
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Věc T-703/16 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – CJ v. ECDC „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Smlouva na dobu určitou — Předčasné ukončení pracovní smlouvy — Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ — Podmínky oznámení — Odpovědnost — Morální újma“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/22
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – CJ v. ECDC
   (Věc T-703/16 RENV) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Smlouva na dobu určitou - Předčasné ukončení pracovní smlouvy - Článek 47 písm. b) bod ii) PŘOZ - Podmínky oznámení - Odpovědnost - Morální újma“)
   (2018/C 042/31)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: CJ (zástupce: V. Kolias, advokát)
   
      Žalovaný: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) (zástupci: J. Mannheim a A. Daume, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na základě článku 270 SFEU směřující k náhradě škody, která žalobci údajně vznikla v důsledku rozhodnutí ředitele ECDC, jež mu bylo oznámeno dne 24. února 2012 a kterým byla předčasné ukončena jeho pracovní smlouva smluvního zaměstnance.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Evropskému středisku pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) se ukládá zaplatit CJ částku ve výši 2 000 eur jako náhradu morální újmy.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba ve věci F-161/12 se ve zbývající části zamítá.
            
         
               3)
            
            
               CJ a ECDC ponesou vlastní náklady původního řízení před Soudem pro veřejnou službu Evropské unie ve věci F-161/12, řízení o kasačním opravném prostředku ve věci T-370/15 P a tohoto řízení v předané věci.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 311, 21.9.2015.