CELEX: 32010D0105
Language: lt
Date: 1266796800000
Title: 2010/105/CFSP: 2010 m. vasario 22 d. Tarybos sprendimas 2010/105/BUSP dėl ribojančių priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei, pratęsimo

23.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 46/3
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2010/105/BUSP
   2010 m. vasario 22 d.
   dėl ribojančių priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei, pratęsimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2008 m. vasario 25 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2008/160/BUSP dėl ribojančių priemonių, taikomų Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybei (1). Bendrąja pozicija 2009/139/BUSP (2) tos ribojančios priemonės buvo pratęstos iki 2010 m. vasario 27 d.
            
         
               (2)
            
            
               Iš naujo išnagrinėjus Bendrąją poziciją 2008/160/BUSP nuspręsta, kad ribojančios priemonės turėtų būti pratęstos dar 12 mėnesių laikotarpiui.
            
         
               (3)
            
            
               Siekiant paskatinti pažangą politinėmis priemonėmis sprendžiant Padnestrės konfliktą, sprendžiant likusias problemas, susijusias su lotyniškus rašmenis naudojančiomis mokyklomis, ir atkuriant laisvą asmenų judėjimą, ribojančios priemonės turėtų būti laikinai sustabdytos iki 2010 m. rugsėjo 30 d. To laikotarpio pabaigoje Taryba peržiūrės ribojančias priemones atsižvelgdama į padarytą pažangą, ypač pirmiau minėtose srityse. Taryba gali nuspręsti bet kuriuo metu imti vėl taikyti kelionės apribojimus arba juos panaikinti.
            
         
               (4)
            
            
               Tačiau jau nebėra priežasčių, kaip nurodyta Bendrosios pozicijos 2008/160/BUSP 1 straipsnio 1 dalies i ir ii punktuose, dėl kurių kai kurie asmenys turėtų būti įtraukti į sąrašus, pateiktus tos bendrosios pozicijos I ir II prieduose. Tie sąrašai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Bendrojoje pozicijoje 2008/160/BUSP numatytos ribojančios priemonės pratęsiamos iki 2011 m. vasario 27 d.
   2.   Bendrojoje pozicijoje 2008/160/BUSP numatytos ribojančios priemonės laikinai sustabdomos iki 2010 m. rugsėjo 30 d.
   3.   Ribojančių priemonių laikiną sustabdymą ir Bendrosios pozicijos 2008/160/BUSP I bei II prieduose pateiktus sąrašus Taryba peržiūri anksčiau nei 2010 m. rugsėjo 30 d.
   2 straipsnis
   1.   Šio sprendimo I priede minimi asmenys išbraukiami iš Bendrosios pozicijos 2008/160/BUSP I priede pateikto sąrašo.
   2.   Šio sprendimo II priede minimas asmuo išbraukiamas iš Bendrosios pozicijos 2008/160/BUSP II priede pateikto sąrašo.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 22 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininké
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 51, 2008 2 26, p. 23.
   
      (2)  OL L 46, 2009 2 17, p. 76.
   
      I PRIEDAS
      
         1 straipsnio 1 dalies i punkte nurodytų asmenų sąrašas
      
      
                  4.
               
               
                  MARAKUTSA, Grigory Stepanovich,
               
            
                  10.
               
               
                  ZAKHAROV, Viktor Pavlovich,
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         1 straipsnio 1 dalies ii punkte nurodytų asmenų sąrašas
      
      
                  1.
               
               
                  URSKAYA, Galina Vasilyevna.