CELEX: 31983R0873
Language: nl
Date: 1983-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 873/83 van de Commissie van 12 april 1983 tot intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van gres die in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en tot instelling van een regeling van automatische invoervergunningen voor de bedoelde produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea

Avis juridique important

|

31983R0873

Verordening (EEG) nr. 873/83 van de Commissie van 12 april 1983 tot intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van gres die in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en tot instelling van een regeling van automatische invoervergunningen voor de bedoelde produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea  

Publicatieblad Nr. L 096 van 15/04/1983 blz. 0008 - 0009

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 873/83 VAN DE COMMISSIE  van 12 april 1983  tot intrekking van de beschermende maatregelen ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van gres die in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en tot instelling van een regeling van automatische invoervergunningen voor de bedoelde produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), inzonderheid op de artikelen 15 en 18,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Comité,  Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 3528/82 (2) beschermende maatregelen heeft ingesteld ten aanzien van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van gres van post 69.12 B van het gemeenschappelijk douanetarief, NIMEXE-code 69.12-20, die in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd;  Overwegende dat vervolgens overleg is gepleegd met de Regering van Zuid-Korea, het belangrijkste exporterende land van deze artikelen naar de Gemeenschap;  Overwegende dat naar aanleiding van dit overleg de autoriteiten van Zuid-Korea per aan de Commissie gerichte brief de verbintenis zijn aangegaan om ten eerste met ingang van 16 april 1983 de uitvoer van deze artikelen naar de twee betrokken Lid-Staten afhankelijk te stellen van een uitvoercertificaat, en ten tweede deze certificaten op zodanige wijze af te geven dat de volgende plafonds voor de uitvoer van deze produkten naar Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk gedurende de kalenderjaren 1983, 1984 en 1985 in acht worden genomen:  (in ton)  1.2.3.4 //   //   //   //   //   // 1983  // 1984  // 1985  //   //   //   //   // Frankrijk  // 4 800  // 4 869  // 4 994  // Verenigd Koninkrijk  // 2 110  // 2 152  // 2 195  //   //  //   //  Overwegende dat het ingevolge de door de Regering van Zuid-Korea, het voornaamste exporterende land van deze produkten naar de Gemeenschap, aangegane verbintenis niet langer nodig is de bij Verordening (EEG) nr. 3528/82 ingestelde beschermende maatregelen te handhaven; dat het evenwel bij invoer in de beide betrokken Lid-Staten wenselijk is passende maatregelen te nemen ter verificatie van de goede werking van de door de autoriteiten van Zuid-Korea ingestelde regeling; dat de bij Verordening (EEG) nr. 3528/82 ingestelde beschermende maatregelen derhalve vervangen dienen te worden door een regeling van automatische invoervergunningen voor Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk voor de betrokken produkten van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De invoer in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk van vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van gres van post 69.12 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 69.12-20, van oorsprong of afkomstig uit Zuid-Korea wordt afhankelijk gesteld van een door de Franse, respectievelijk de Britse autoriteiten afgegeven invoervergunning. De invoervergunning is alleen geldig in de Lid-Staat die haar heeft afgegeven.  2. De in lid 1 bedoelde invoervergunning wordt automatisch en kosteloos afgegeven binnen een termijn van ten hoogste vijf werkdagen te rekenen vanaf de dag van overlegging door de importeur van het origineel van het uitvoercertificaat, overeenstemmend met de gevraagde hoeveelheden en afgegeven door de autoriteiten van Zuid-Korea tot het jaarlijkse plafond ten opzichte van de betrokken Lid-Staat is bereikt.  3. Voor de produkten die vóór 16 april 1983 uit Zuid-Korea zijn verzonden wordt de invoervergunning door de Franse of Britse autoriteiten afgegeven tegen overlegging door de importeur van het origineel van de bevestiging van de Zuid-Koreaanse autoriteiten dat de betrokken hoeveelheid produkten in mindering is gebracht op het overeenkomstige kwantitatieve plafond.  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 3528/82 wordt ingetrokken.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 16 april 1983 tot en met 31 december 1985.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 12 april 1983.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.  (2) PB nr. L 369 van 29. 12. 1982, blz. 27