CELEX: 42000D1215(02)
Language: lv
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums, kas pieņemts tikšanās laikā padomē (2000. gada 18. septembris), par Iekšējā nolīguma pagaidu piemērošanu starp dalībvalstu valdību pārstāvjiem, tiekoties Padomē, par veicamiem pasākumiem un procedūrām, kas jāievēro, lai īstenotu ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

42000D1215(02)

Oficiālais Vēstnesis L 317 , 15/12/2000 Lpp. 0375 - 0375

		Dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums, kas pieņemts tikšanās laikā padomē(2000. gada 18. septembris),par Iekšējā nolīguma pagaidu piemērošanu starp dalībvalstu valdību pārstāvjiem, tiekoties Padomē, par veicamiem pasākumiem un procedūrām, kas jāievēro, lai īstenotu ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu(2000/771/EK)EIROPAS KOPIENU DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI, TIEKOTIES PADOMES SANĀKSMĒ,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu, kas tika parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū (Benina), še turpmāk "ĀAK un EK nolīgums",ņemot vērā Komisijas projektu,tā kā:(1) Saskaņā ar Ceturtās ĀKK un EK konvencijas 366. panta 3. punktu, ĀAK un EK Padome pieņem lēmumu par pārejas posma pasākumiem, ko piemēro laikā starp 2000. gada 2. augustu un ĀKK un EK nolīguma stāšanos spēkā.(2) Šo pārejas pasākumu pieņemšana ir saistīta gandrīz ar visu ĀKK un EK nolīguma noteikumu savlaicīgu īstenošanu, izņemot noteikumus par 9. Eiropas Attīstības fonda īstenošanu.(3) Dalībvalstis, tiekoties Padomē, ir pieņēmušas Iekšējo nolīgumu par veicamajiem pasākumiem un procedūrām, kas jāievēro, lai īstenotu ĀKK un EK nolīgumu. Šis Iekšējais nolīgums nevar stāties spēkā, kamēr to nav pieņēmusi katra dalībvalsts saskaņā ar tās konstitucionālām prasībām.(4) Saskaņā ar pārejas posma pasākumu 6. pantu, ko piemēro laikā starp 2000. gada 2. augustu un ĀKK un EK nolīguma stāšanos spēkā, dalībvalstīm un Kopienai jāveic vajadzīgie pasākumi to piemērošanai, tās darbojas katra savā uzdevumā.(5) Tādēļ, lai noteiktu procedūras, kas dalībvalstīm jāievēro ĀAK un EK nolīguma savlaicīgas īstenošanas laikā, jāparedz Iekšējā nolīguma pagaidu piemērošana,IR PIEŅĒMUŠAS ŠO LĒMUMU.1. pantsIekšējā nolīguma noteikumus starp dalībvalstu valdību pārstāvjiem, tiekoties Padomē, par veicamiem pasākumiem un procedūrām, kas jāievēro, lai īstenotu ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu, piemēro uz laiku no 2000. gada 2. augusta.Iekšējā nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2 pantsŠis lēmums stājas spēkā vienlaicīgi ar pārejas posma pasākumiem ĀAK un EK nolīguma savlaicīgai īstenošanai.Tas paliek spēkā līdz stājas spēkā Iekšējais nolīgums par veicamiem pasākumiem un procedūrām, kas jāievēro, īstenojot ĀKK un EK nolīgumu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2000. gada 18. septembrīDalībvalstu valdību vārdā —priekšsēdētājsH. Védrine--------------------------------------------------