CELEX: 62012CA0412
Language: lv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Lieta C-412/12: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 18. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Kipras Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/31/EK — Atkritumu apglabāšana poligonos — Apsaimniekošana, nepastāvot poligona darbības uzlabošanas plānam — Pienākums apsaimniekot pēc slēgšanas)

7.9.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 260/19
            
         Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 18. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Kipras Republika
   (Lieta C-412/12) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/31/EK - Atkritumu apglabāšana poligonos - Apsaimniekošana, nepastāvot poligona darbības uzlabošanas plānam - Pienākums apsaimniekot pēc slēgšanas)
   2013/C 260/31
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Zavvos un D. Düsterhaus)
   
      Atbildētāja: Kipras Republika (pārstāvji — M. Chatzigeorgiou un K. Lykourgos)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (OV L 182, 1. lpp.) 14. panta pārkāpums — Lefkosia un Limassol atkritumu poligonu darbības turpināšana, nepastāvot poligona darbības uzlabošanas plānam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               neveicot visu to atkritumu nekontrolētas apglabāšanas poligonu (XADA) apsaimniekošanu pēc slēgšanas, kas darbojas tās teritorijā, vai neizpildot Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvā 1999/31/EK par atkritumu poligoniem paredzētās prasības, Kipras Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 14. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Kipras Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 366, 24.11.2012.