CELEX: 32014R0446
Language: mt
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 446/2014 tat- 2 ta' Mejju 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika strutturali kummerċjali, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 251/2009 u (UE) Nru 275/2010, dwar is-serje ta' dejta li għandha tiġi prodotta u l-kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-istatistiċi strutturali kummerċjali  Test b'rilevanza għaż-ŻEE

3.5.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 132/13
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 446/2014
   tat-2 ta' Mejju 2014
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika strutturali kummerċjali, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 251/2009 u (UE) Nru 275/2010, dwar is-serje ta' dejta li għandha tiġi prodotta u l-kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-istatistiċi strutturali kummerċjali
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2008 dwar statistika strutturali kummerċjali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(2)(a), (b), (d), (e) u (j) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 295/2008 stabbilixxa qafas komuni għall-ġbir, it-trażmissjoni u l-valutazzjoni ta' statistiċi Ewropej fuq l-istruttura, l-attività, il-kompetittività u l-prestazzjoni tan-negozji fl-Unjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 251/2009 (2) stabbilixxa l-frekwenza tal-kompilazzjoni tal-istatistiċi strutturali kummerċjali pluriennali u l-analiżi tar-riżultati għall-produzzjoni ta' statistiċi strutturali kummerċjali sabiex tkun prodotta dejta paragunabbli u armonizzata bejn l-Istati Membri.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 275/2010 (3) stabbilixxa l-kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità u l-kontenut tar-rapporti tal-kwalità li għandhom jiġu pprovduti mill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Jinħtieġ li tiġi aġġornata l-lista ta' karatteristiċi billi tiġi speċifikata serje ta' dejta dwar id-demografija tal-intrapriżi li jkollhom tal-anqas impjegat wieħed li jirrispondi għall-bżonn ta' żieda fil-paragunabbiltà internazzjonali tar-riżultati, speċjalment għall-istatistiċi fuq l-intraprenditorija. Għandhom jiġu stabbiliti wkoll l-ewwel sena ta' referenza, il-frekwenza u l-analiżi tar-riżultati għal dawn il-karatteristiċi. Għaldaqstant, l-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008 u l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 251/2009 għandhom jiġu emendati skont dan.
            
         
               (5)
            
            
               L-esperjenza wriet li l-karatteristiċi stabbiliti fl-Annessi V sa VII tar-Regolament (KE) Nru 295/2008 mhumiex meħtieġa fil-frekwenza annwali attwali. Għaldaqstant, il-frekwenza għandha tinbidel għal kompilazzjoni li ssir darba kull 10 snin. L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 251/2009 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Ir-rapporti tal-kwalità dwar l-istatistiċi kkumpilati skont l-Annessi V sa VII tar-Regolament (KE) Nru 295/2008, ma għadhomx meħtieġa fuq bażi annwali. Għalhekk, il-frekwenza tagħhom għandha tinbidel għal sottomissjoni kull 10 snin f'konformità mar-rekwiżiti tad-dejta. L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 275/2010 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (7)
            
            
               Sabiex jiġi żgurat monitoraġġ aħjar tal-progress fl-innovazzjoni fil-kuntest tal-Istrateġija Ewropa 2020, l-Unjoni u l-partijiet interessati nazzjonali talbu għal indikatur integrat uniku. Dan l-indikatur huwa, inter alia, maħsub biex l-impjiegi jkunu punt ta' riferiment f'intrapriżi innovattivi u ta' tkabbir għoli madwar l-Ewropa u internazzjonalment. Il-provvista tad-dejta li fuqha huwa bbażat dan l-indikatur il-ġdid hija urġenti sabiex ikun jista' jsir użu minnu fis-Semestru Ewropew 2014. Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 295/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri stabbiliti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Annessi I, V, VI, VII u IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008 huma emendati skont l-Anness I ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   L-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 251/2009 huma emendati skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 3
   L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 275/2010 huwa emendat skont l-Anness III ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 4
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Mejju 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 97, 9.4.2008, p. 13.
   
      (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 251/2009 tal-11 ta' Marzu 2009 li jimplimenta u jemenda r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-serje ta' dejta li għandha tiġi prodotta għall-istatistiċi strutturali tal-kummerċ u l-adattamenti meħtieġa wara l-klassifikazzjoni ta' statistika tal-prodotti assoċjati mal-attività (CPA), (ĠU L 86, 31.3.2009, p. 170).
   
      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 275/2010 tat-30 ta' Marzu 2010 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 295/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' kriterji għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-istatistiċi strutturali kummerċjali (ĠU L 86, 1.4.2010, p. 1).
   
      ANNESS I
      L-Annessi I, V, VI, VII u IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008 huma emendati kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Fl-Anness I, il-punt 1 tat-Taqsima 8 “Trażmissjoni ta' riżultati” jinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “1.
                           
                           
                              Ir-riżultati jridu jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar minn tmiem is-sena kalendarja tal-perjodu ta' referenza ħlief għall-klassijiet tal-attività 64.11 u 64.19 tal-NACE Rev. 2. Għall-klassijiet tal-attività 64.11 u 64.19 tal-NACE Rev. 2 id-dewmien tat-trażmissjoni huwa ta' 10 xhur. Id-dewmien tat-trażmissjoni tar-riżultati dwar il-klassijiet tal-attività koperti bil-gruppi 64.2, 64.3 u 64.9 u d-diviżjoni 66 tal-NACE Rev.2 se jiġi deċiż skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 12(3).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Fl-Anness V, it-Taqsima 5 tinbidel b'dan li ġej:
                  “TAQSIMA 5
                  
                     L-ewwel sena ta' referenza
                  
                  L-ewwel sena ta' referenza li għaliha tiġi kkumpilata statistika għall-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 4 hija s-sena kalendarja tal-2008.”
               
            
                  3.
               
               
                  L-Anness VI huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fit-Taqsima 4(d) il-kelma “annwali” tinbidel bil-kelma “pluriennali”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              It-Taqsima 5 tinbidel b'dan li ġej:
                              “TAQSIMA 5
                              
                                 L-ewwel sena ta' referenza
                              
                              L-ewwel sena ta' referenza li għaliha tiġi kkumpilata statistika għall-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 4 hija s-sena kalendarja tal-2008.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  L-Anness VII huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fit-taqsimiet 4(2) u 4(3), il-kelma “annwali” tinbidel bil-kelma “pluriennali”;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              It-Taqsima 5 tinbidel b'dan li ġej:
                              “TAQSIMA 5
                              
                                 L-ewwel sena ta' referenza
                              
                              L-ewwel sena ta' referenza li għaliha tiġi kkumpilata statistika għall-karatteristiċi elenkati fit-Taqsima 4 hija s-sena kalendarja tal-2008.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  L-Anness IX huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fil-punt 1 tat-Taqsima 5 jiżdiedu l-karatteristiċi li ġejjin:
                              
                                          “11 01 0 
                                       
                                       
                                          Popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                       
                                    
                                          11 02 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi attivi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                       
                                    
                                          11 03 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 04 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 1 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 04 2 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 2 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 04 3 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 3 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 04 4 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 4 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 04 5 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 5 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          11 96 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Fil-punt 2 tat-Taqsima 5, jiżdiedu l-karatteristiċi li ġejjin:
                              
                                          “16 01 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 01 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 02 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                       
                                    
                                          16 02 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                       
                                    
                                          16 03 0 
                                       
                                       
                                          Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 03 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 04 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 1 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 04 2 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 2 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 04 3 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 3 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 04 4 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 4 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 04 5 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 5 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 05 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't – 1 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 1 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 05 2 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't – 2 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 2 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 05 3 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't – 3 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 3 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 05 4 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't – 4 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 4 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 05 5 
                                       
                                       
                                          Numru ta'persuni impjegati f't – 5 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat fi kwalunkwe ħin f't – 5 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed fi kwalunkwe ħin f't
                                       
                                    
                                          16 96 1 
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati f'intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              It-Taqsima 9 tinbidel b'dan li ġej:
                              “TAQSIMA 9
                              Ir-riżultati preliminari għall-karatteristiċi marbuta mal-imwiet tal-intrapriżi (11 93 0, 16 93 0, 16 93 1) għandhom jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar minn tmiem is-sena kalendarja tal-perjodu ta' referenza. Ir-riżultati riveduti għal dawn il-karatteristiċi, wara l-konferma tal-imwiet tal-intrapriżi wara sentejn ta' nuqqas ta' attività, għandhom jiġu trażmessi fi żmien 30 xahar mill-istess perjodu ta' referenza.
                              Ir-riżultati preliminari għall-karatteristiċi 11 03 0, 16 03 0 u 16 03 1 għandhom jiġu trażmessi fi żmien 20 xahar minn tmiem is-sena kalendarja tal-perjodu ta' referenza. Ir-riżultati riveduti għal dawn il-karatteristiċi, wara l-konferma tal-istatus wara sentejn, għandhom jiġu trażmessi fi żmien 32 xahar mill-istess perjodu ta' referenza.
                              Ir-riżultati kollha l-oħra relatati mal-istatistiċi demografiċi annwali fuq l-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed għandhom jiġu trażmessi fi żmien 20 xahar minn tmiem il-perjodu ta' referenza.
                              Ir-riżultati preliminari għall-karatteristiċi marbuta ma' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi għandhom jiġu trażmessi fi żmien 12-il xahar wara tmiem il-perjodu ta' referenza.
                              Ir-riżultati għandhom ikunu trażmessi fi żmien 18-il xahar minn tmiem is-sena kalendarja tal-perjodu ta' referenza.”
                           
                        
            
   
      ANNESS II
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 251/2009, huwa emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Il-Punt 1 huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fit-“Tabella sommarja” it-titolu tal-kodiċi tas-serje 1D jinbidel b'dan li ġej:
                              “Statistika annwali tal-intrapriżi għall-banek ċentrali u l-istituzzjonijiet ta' kreditu kklassifikata fl-NACE Rev.2 64.19”
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Fit-“Tabella sommarja” jiżdied il-kodiċi tas-serje li ġej:
                              
                                          “Kodiċi tas-serje
                                       
                                       
                                          Titolu
                                       
                                    
                                          1G
                                       
                                       
                                          Statistika annwali tal-intrapriżi għas-servizzi tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjonijiet”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              It-tabella msemmija “Statistiċi Annwali tal-Intrapriżi għall-bank ċentrali” tinbidel b'dan li ġej:
                              “L-istatistika annwali tal-intrapriżi għall-banek ċentrali u l-istituzzjonijiet ta' kreditu kklassifikati fl-NACE Rev.2 64.19 elenkata fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4,tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 1D
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika annwali tal-intrapriżi għall-banek ċentrali u l-istituzzjonijiet ta' kreditu kklassifikata fl-NACE Rev.2 64.19
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2013
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2, klassijiet 64.11 u 64.19
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 tal-Anness I:
                                          
                                                      11 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi
                                                   
                                                Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 tal-Anness I:
                                          
                                                      12 12 0 
                                                   
                                                   
                                                      Valur tal-produzzjoni
                                                   
                                                
                                                      12 15 0 
                                                   
                                                   
                                                      Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
                                                   
                                                
                                                      12 17 0 
                                                   
                                                   
                                                      Bilanċ pożittiv gross operattiv
                                                   
                                                
                                                      13 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Total tax-xiri ta' oġġetti u servizzi
                                                   
                                                
                                                      13 13 1 
                                                   
                                                   
                                                      Pagamenti għall-ħaddiema tal-aġenziji
                                                   
                                                
                                                      13 31 0 
                                                   
                                                   
                                                      Spejjeż tal-persunal
                                                   
                                                
                                                      13 32 0 
                                                   
                                                   
                                                      Pagi u salarji
                                                   
                                                
                                                      13 33 0 
                                                   
                                                   
                                                      Spejjeż tas-sigurtà soċjali
                                                   
                                                
                                                      15 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Investiment gross fi prodotti tanġibbli
                                                   
                                                
                                                      16 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati
                                                   
                                                
                                                      16 13 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati
                                                   
                                                
                                                      16 14 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f'ekwivalenti full-time
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2 livell b'4 numri (klassi)”
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              Tiżdied it-tabella li ġejja:
                              “Statistiċi annwali tal-intrapriżi għas-servizzi tal-assigurazzjoni u l-fondi tal-pensjoni elenkata fil-paragrafi 3 u 4 tat-Taqsima 4, tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 1G
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika annwali tal-intrapriżi għas-servizzi tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjonijiet
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2013
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2 diviżjoni 65
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          Karatteristika tal-paragrafu 3 tat-taqsima 4 tal-Anness I:
                                          
                                                      11 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi
                                                   
                                                Karatteristiċi fil-paragrafu 4 tat-taqsima 4 tal-Anness I:
                                          
                                                      12 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Fatturat
                                                   
                                                
                                                      12 12 0 
                                                   
                                                   
                                                      Valur tal-produzzjoni
                                                   
                                                
                                                      12 15 0 
                                                   
                                                   
                                                      Valur miżjud fl-ispiża tal-fattur
                                                   
                                                
                                                      12 17 0 
                                                   
                                                   
                                                      Bilanċ pożittiv gross operattiv
                                                   
                                                
                                                      13 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Total tax-xiri ta' oġġetti u servizzi
                                                   
                                                
                                                      13 13 1 
                                                   
                                                   
                                                      Pagamenti għall-ħaddiema tal-aġenziji
                                                   
                                                
                                                      13 31 0 
                                                   
                                                   
                                                      Spejjeż tal-persunal
                                                   
                                                
                                                      13 32 0 
                                                   
                                                   
                                                      Pagi u salarji
                                                   
                                                
                                                      13 33 0 
                                                   
                                                   
                                                      Spejjeż tas-sigurtà soċjali
                                                   
                                                
                                                      15 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Investiment gross f'oġġetti tanġibbli (NACE Rev.2 gruppi 65.1 u 65.2 esklużi)
                                                   
                                                
                                                      16 11 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati
                                                   
                                                
                                                      16 13 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati (NACE Rev.2 gruppi 65.1 u 65.2 esklużi)
                                                   
                                                
                                                      16 14 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f'ekwivalenti full-time
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2 livell b'4 numri (klassi)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Il-punti 5, 6 u 7 huma emendati kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fit-Tabelli sommarji, titneħħa l-kelma “Annwali”.
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              It-tabelli huma emendati kif ġej:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          Fit-titoli u fl-ismijiet tas-serje, titneħħa l-kelma “Annwali”;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          Taħt Frekwenza, il-kelma “Annwali” tinbidel bil-frażi “Kull 10 snin”.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Il-Punt 9 huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Fit-Tabella sommarja tiżdied is-serje li ġejja:
                              
                                          Kodiċi tas-serje
                                       
                                       
                                          Titolu
                                       
                                    
                                          “9E
                                       
                                       
                                          Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-inqas impjegat wieħed, analizzata skont il-forma legali
                                       
                                    
                                          9F
                                       
                                       
                                          Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassijiet tad-daqs tal-impjegati
                                       
                                    
                                          9G
                                       
                                       
                                          Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-forma legali
                                       
                                    
                                          9H
                                       
                                       
                                          Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassi tad-daqs tal-impjegati
                                       
                                    
                                          9M
                                       
                                       
                                          Statistika annwali dwar l-intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi
                                       
                                    
                                          9P
                                       
                                       
                                          Statistika preliminari annwali dwar l-intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Jiżdiedu t-tabelli li ġejjin:
                              “Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-forma legali elenkata fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 9E
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-inqas impjegat wieħed, analizzata skont il-forma legali
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2012
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev. 2 Taqsimiet B sa N
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 01 0 
                                                   
                                                   
                                                      Il-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 02 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi attivi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      11 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 01 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 01 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 02 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 02 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          B XOGĦOL FIL-MINJERI U L-BARRIERI
                                          C MANIFATTURA
                                          10 + 11 + 12 Manifattura ta' prodotti tal-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk
                                          13 + 14 Manifattura ta' tessuti u ħwejjeġ li jintlibsu
                                          15. Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati
                                          16. Manifattura ta' njam u prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr l-għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u ta' materjali għall-immaljar
                                          17 + 18 Manifattura ta' karta u prodotti tal-karta; stampar u riproduzzjoni ta' midja rrekordjata
                                          19. Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt (petroleum) raffinat
                                          20 + 21 Manifattura ta' kimiki u prodotti kimiċi; manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u preparazzjonijiet farmaċewtiċi
                                          22. Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik
                                          23. Manifattura ta' prodotti minerali mhux metalliċi oħra
                                          24 + 25 Manifattura ta' metalli bażiċi u prodotti tal-metall iffabbrikat, għajr makkinarju u tagħmir
                                          26 + 27 Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, manifattura ta' tagħmir tal-elettriku
                                          28. Manifattura ta' makkinarju u tagħmir n.e.c.
                                          29 + 30 Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers u tagħmir ieħor tat-trasport
                                          31 + 32 Manifattura ta' għamara u manifattura oħra
                                          33. Tiswija u installazzjoni ta' makkinarju u tagħmir
                                          D PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA
                                          E PROVVISTA TA' ILMA; ATTIVITAJIET TA' DRENAĠĠ, ĠESTJONI TAL-ISKART U TA' RIMEDJU
                                          F KOSTRUZZJONI
                                          G NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI
                                          45 Kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi
                                          46 Kummerċ bl-ingrossa, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi
                                          47 Kummerċ bl-imnut, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi
                                          47.1 Bejgħ bl-imnut minn ħwienet mhux speċjalizzati
                                          47.2 Bejgħ bl-imnut ta' ikel, xorb u tabakk fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.3 Bejgħ bl-imnut ta' fjuwil għall-karozzi fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.4 Bejgħ bl-imnut ta' tagħmir tal-informatika u l-komunikazzjoni fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.5 Bejgħ bl-imnut ta' tagħmir ieħor għad-dar fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.6 Bejgħ bl-imnut ta' prodotti kulturali u ta' rikreazzjoni fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.7 Bejgħ bl-imnut ta' oġġetti oħra fi ħwienet speċjalizzati
                                          47.8 Bejgħ bl-imnut permezz ta' tilari u swieq
                                          47.9 Bejgħ bl-imnut mhux fi ħwienet, tilari jew swieq
                                          H TRASPORT U ĦAŻNA
                                          49 Trasport bl-art u trasport permezz ta' sistemi ta' pajpijiet
                                          50 Trasport bl-ilma
                                          51 Trasport bl-ajru
                                          52 Magazzinaġġ u attivitajiet ta' appoġġ għat-trasport
                                          53 Attivitajiet postali u ta' kurjer
                                          I ATTIVITAJIET TAS-SERVIZZI TAL-AKKOMODAZZJONI U TAL-IKEL
                                          55 Akkomodazzjoni
                                          56 Attivitajiet ta' servizzi ta' ikel u ta' xorb;
                                          J INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI
                                          58 Attivitajiet ta' pubblikazzjoni
                                          59 Attivitajiet ta' produzzjoni ta' films taċ-ċinema, vidjos u programmi tat-televixin, reġistrazzjoni ta' smigħ u pubblikazzjoni ta' mużika
                                          60 Attivitajiet ta' pprogrammar u xandir
                                          61 Telekomunikazzjonijiet
                                          62 Attivitajiet ta' pprogrammar ta' kompjuters, konsulenza u attivitajiet relatati
                                          62.0 Attivitajiet ta' pprogrammar ta' kompjuters, konsulenza u attivitajiet relatati
                                          62.01 Attivitajiet ta' pprogrammar ta' kompjuters
                                          62.02 Attivitajiet ta' konsulenza dwar kompjuters
                                          62.03 Attivitajiet ta' ġestjoni ta' faċilitajiet tal-kompjuter
                                          62.09 Attivitajiet oħra ta' servizzi tat-teknoloġija tal-informatika u tal-kompjuters
                                          63 Attivitajiet ta' servizz tal-informazzjoni
                                          K_X_K642 ATTIVITAJET FINANZJARJI U ATTIVITAJIET MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI GĦAJR L-ATTIVITAJIET TA' KUMPANIJI AZZJONARJI (NACE Rev.2 642)
                                          64.1 + 64.3 + 64.9 Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji, għajr assigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet għajr l-attivitajiet ta' kumpaniji azzjonarji
                                          65 Assigurazzjoni, riassigurazzjoni u fondi għall-pensjonijiet, għajr is-sigurtà soċjali obbligatorja
                                          66 Attivitajiet awżiljarji għal attivitajiet ta' servizzi finanzjarji u ta' assigurazzjoni
                                          L ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI
                                          68 Attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli
                                          68.1 Xiri u bejgħ ta' proprjetà immobbli proprja
                                          68.2 Kiri u tħaddim ta' proprjetà immobbli proprja jew lokata
                                          68.3 Attivitajiet marbuta ma' proprjetà immobbli abbażi ta' tariffa jew kuntratt
                                          68.31 Aġenziji ta' proprjetà immobbli
                                          68.32 Ġestjoni ta' proprjetà immobbli abbażi ta' tariffa jew kuntratt
                                          M ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI
                                          69. Attivitajiet legali u ta' kontabilità
                                          69.1 Attivitajiet legali
                                          69.2 Attivitajiet ta' kontabilità, żamma tal-kotba u awditjar; konsulenza dwar taxxa
                                          70 Attivitajiet ta' uffiċċji prinċipali; attivitajiet ta' konsulenza dwar il-ġestjoni
                                          70.1 Attivitajiet ta' uffiċċji prinċipali;
                                          70.2 Attivitajiet ta' konsulenza dwar il-ġestjoni
                                          70.21 Attivitajiet ta' relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjoni
                                          70.22 Attivitajiet ta' konsulenza dwar negozju u dwar ġestjoni oħra
                                          71 Attivitajiet arkitettoniċi u ta' inġinerija; ittestjar u analiżi tekniċi
                                          71.1 Attivitajiet arkitettoniċi u ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata
                                          71.11 Attivitajiet arkitettoniċi
                                          71.12 Attivitajiet ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata
                                          71.2 Ittestjar u analiżi tekniċi
                                          72 Riċerka u żvilupp xjentifiku
                                          72.1 Riċerka u żvilupp sperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija
                                          72.11 Riċerka u żvilupp sperimentali dwar bijoteknoloġija
                                          72.19 Riċerka u żvilupp sperimentali oħra dwar xjenzi naturali u inġinerija
                                          72.2 Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi soċjali u studji umanistiċi
                                          73 Reklamar u riċerka dwar is-suq
                                          73.1 Reklamar
                                          73.11 Aġenziji ta' reklamar
                                          73.12 Rappreżentazzjoni tal-midja
                                          73.2 Riċerka dwar is-suq u stħarriġ dwar l-opinjoni pubblika
                                          74 Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra
                                          74.1 Attivitajiet speċjalizzati ta' disinn
                                          74.2 Attivitajiet fotografiċi
                                          74.3 Attivitajiet ta' traduzzjoni u interpretazzjoni
                                          74.9 Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi oħra n.e.c.
                                          75 Attivitajiet veterinarji
                                          N ATTIVITAJIET TA' SERVIZZI AMMINISTRATTIVI U TA' APPOĠĠ
                                          77 Attivitajiet ta' kiri u ta' lokazzjoni
                                          77.1 Kiri u lokazzjoni ta' vetturi bil-mutur
                                          77.11 Kiri u lokazzjoni ta' karozzi u vetturi żgħar bil-mutur
                                          77.12 Kiri u lokazzjoni ta' trakkijiet
                                          77.2 Kiri u lokazzjoni ta' oġġetti personali u għad-dar
                                          77.21 Kiri u lokazzjoni ta' prodotti ta' rikreazzjoni u sportivi
                                          77.22 Kiri ta' vidjows u diski
                                          77.29 Kiri u lokazzjoni ta' prodotti personali u għad-dar oħra
                                          77.3 Kiri u lokazzjoni ta' makkinarju, tagħmir u prodotti tanġibbli oħra
                                          77.31 Kiri u lokazzjoni ta' makkinarju u tagħmir agrikolu
                                          77.32 Kiri u lokazzjoni ta' makkinarju u tagħmir tal-kostruzzjoni u tal-inġinerija ċivili
                                          77.33 Kiri u lokazzjoni ta' makkinarju u tagħmir għall-uffiċċju (inklużi l-kompjuters)
                                          77.34 Kiri u lokazzjoni ta' tagħmir għat-trasport bl-ilma
                                          77.35 Kiri u lokazzjoni ta' tagħmir għat-trasport bl-ajru
                                          77.39 Kiri u lokazzjoni ta' makkinarju, tagħmir u prodotti tanġibbli oħra n.e.c
                                          77.4 Lokazzjoni ta' proprjetà intelletwali u prodotti simili, għajr xogħlijiet bi dritt tal-awtur
                                          78 Attivitajiet marbuta mal-impjiegi
                                          78.1 Attivitajiet ta' aġenziji għal sejbien ta' impjieg
                                          78.2 Attivitajiet ta' aġenziji għal sejbien ta' impjieg temporanju
                                          78.3 Provvista ta' riżorsi umani oħra
                                          79 Attivitajiet ta' aġenziji tal-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' prenotazzjoni oħra u attivitajiet relatati
                                          79.1 Attivitajiet ta' aġenziji tal-ivjaġġar u operaturi tal-vjaġġi
                                          79.11 Attivitajiet ta' aġenziji tal-ivjaġġar
                                          79.12 Attivitajiet ta' operaturi tal-vjaġġi
                                          79.9 Attivitajiet ta' servizz ta' prenotazzjoni oħra u attivitajiet relatati
                                          80 Attivitajiet ta' sigurtà u investigazzjoni
                                          80.1 Attivitajiet ta' sigurtà privata
                                          80.2 Attivitajiet ta' servizz ta' sistemi ta' sigurtà
                                          80.3. Attivitajiet ta' investigazzjoni
                                          81 Attivitajiet ta' servizzi fil-bini u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġi
                                          81.1 Attivitajiet ta' appoġġ għal faċilitajiet ikkombinati
                                          81.2 Attivitajiet ta' tindif
                                          81.21 Tindif ġenerali ta' bini
                                          81.22 Attivitajiet oħra ta' tindif ta' bini u tindif industrijali
                                          81.29 Attivitajiet oħra ta' tindif
                                          81.3 Attivitajiet ta' servizzi marbuta ma' pajsaġġi
                                          82 Attivitajiet amministrattivi ta' uffiċċju, ta' appoġġ għal uffiċċju u attivitajiet oħra ta' appoġġ għal negozju
                                          82.1 Attivitajiet amministrattivi u attivitajiet ta' appoġġ
                                          82.11 Attivitajiet ikkombinati ta' servizz amministrattiv ta' uffiċċju
                                          82.19 Fotokopjar, tħejjija ta' dokumenti u attivitajiet oħra speċjalizzati ta' appoġġ għall-uffiċċji
                                          82.2 Attivitajiet ta' ċentri telefoniċi
                                          82.3 Organizzazzjoni ta' konvenzjonijiet u ta' wirjiet tan-negozju
                                          82.9 Attivitajiet ta' servizz ta' appoġġ għan-negozju n.e.c.
                                          82.91 Attivitajiet ta' aġenziji ta' ġbir u ta' uffiċċji ta' kreditu
                                          82.92 Attivitajiet ta' ppakkjar
                                          82.99 Attivitajiet oħra ta' servizz ta' appoġġ għan-negozju n.e.c.
                                          Aggregati speċjali
                                          B_SA_N Ekonomija tan-negozju għajr NACE Rev.2 642 attivitajiet ta' kumpaniji azzjonarji
                                          B_SA_E Industrija
                                          ICT_M Manifattura ICT (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268)
                                          G_TO_N_X_K642 Servizzi tal-ekonomija tan-negozju għajr NACE 642 attivitajiet ta' kumpaniji azzjonarji
                                          ICT_T Total ICT (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
                                          ICT_S Servizzi ICT (NACE Rev.2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
                                          ICT_W Bejgħ bl-ingrossa ICT (NACE Rev.2 465)
                                       
                                    
                                          Livell ta' analiżi skont il-forma legali
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Siedja personali u ebda limitu għal responsabbiltà personali
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Kumpaniji b'ishma konġunti kkwotati privatament jew pubblikament b'responsabbiltà limitata għal dawk li għandhom l-ishma
                                                   
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      Sħubijiet b'siedja personali b'responsabbiltà limitata jew mhux limitata. Inklużi wkoll huma forom fuq livelli oħra bħal kooperattivi, assoċjazzjonijiet, eċċ.
                                                   
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      Il-forom legali kollha ta' hawn fuq
                                                   
                                                
                                    Id-dejta, minbarra dejta relatata mal-karatteristiċi 11 03 0, 16 03 0 u 16 03 1 inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 20 xahar wara tmiem is-sena ta' referenza.
                              Id-dejta relatata mal-karatteristiċi 11 03 0, 16 03 0, u 16 03 1 inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 32 xahar wara tmiem is-sena ta' referenza.
                              
                                 Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassi tad-daqs tal-impjegati elenkata fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 9F
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika demografika annwali fuq l-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassijiet tad-daqs tal-impjegati
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2012
                                          2013 għall-karatteristiċi 11 04 1 , 16 04 1  u 16 05 1 
                                          2014 għall-karatteristiċi 11 04 2 , 16 04 2  u 16 05 2 
                                          2015 għall-karatteristiċi 11 04 3 , 16 04 3  u 16 05 3 
                                          2016 għall-karatteristiċi 11 04 4 , 16 04 4  u 16 05 4 
                                          2017 għall-karatteristiċi 11 04 5 , 16 04 5  u 16 05 5 
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev. 2 Taqsimiet B sa N
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 01 0 
                                                   
                                                   
                                                      Il-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 02 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi attivi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      11 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      11 04 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 1 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 04 2 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 2 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 04 3 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 3 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 04 4 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 4 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      11 04 5 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 5 u li kellhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 01 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 01 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi attivi li għandhom tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 02 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 02 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li għandhom l-ewwel impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 04 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 1 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 04 2 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 2 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 04 3 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 3 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 04 4 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 4 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 04 5 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 5 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 05 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't – 1 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 1 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 05 2 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't – 2 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 2 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 05 3 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't – 3 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 3 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 05 4 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't – 4 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 4 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                                      16 05 5 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't – 5 fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li kellhom l-ewwel impjegat f't – 5 u li għandhom ukoll tal-anqas impjegat wieħed f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          Ara s-serje 9E
                                       
                                    
                                          Livell ta' analiżi skont il-klassi tad-daqs
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati: Bejn 1 u 4, Bejn 5 u 9, 10 jew aktar, Total
                                       
                                    Id-dejta, minbarra dejta relatata mal-karatteristiċi 11 03 0, 16 03 0 u 16 03 1 inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 20 xahar wara tmiem is-sena ta' referenza.
                              Id-dejta relatata mal-karatteristiċi 11 03 0, 16 03 0, u 16 03 1 inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 32 xahar wara tmiem is-sena ta' referenza.
                              
                                 Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-forma legali elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 9G
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-forma legali
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2012
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev. 2 Taqsimiet B sa N
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          Ara s-serje 9E
                                       
                                    
                                          Livell ta' analiżi skont l-istatus legali
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Siedja personali u ebda limitu għal responsabbiltà personali
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Kumpaniji b'ishma konġunti kkwotati privatament jew pubblikament b'responsabbiltà limitata għal dawk li għandhom l-ishma
                                                   
                                                
                                                      3.
                                                   
                                                   
                                                      Sħubijiet b'siedja personali b'responsabbiltà limitata jew mhux limitata. Inklużi wkoll huma forom fuq livelli oħra bħal kooperattivi, assoċjazzjonijiet, eċċ.
                                                   
                                                
                                                      4.
                                                   
                                                   
                                                      Il-forom legali kollha ta' hawn fuq
                                                   
                                                
                                    Id-dejta inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 20 xahar wara tmiem il-perjodu ta' referenza.
                              
                                 Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassi tad-daqs tan-numru ta' impjegati elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008
                              
                                 Serje 9H
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Riżultati preliminari annwali fuq l-imwiet tal-intrapriżi b'tal-anqas impjegat wieħed, imqassma skont il-klassi tad-daqs tal-impjegati
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2012
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev. 2 Taqsimiet B sa N
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' persuni impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                                      16 03 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati f't fil-popolazzjoni ta' intrapriżi li ma jkun għad għandhom l-ebda impjegat f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          Ara s-serje 9E
                                       
                                    
                                          Livell ta' analiżi skont il-klassi tad-daqs
                                       
                                       
                                          Numru ta' impjegati: Bejn 1 u 4, Bejn 5 u 9, 10 jew aktar, Total
                                       
                                    Id-dejta inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 20 xahar wara tmiem il-perjodu ta' referenza.
                              Statistika annwali dwar intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi elenkati fil-paragrafi 1 u 2 tat-Taqsima 5 tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 295/2008.
                              
                                 Serje 9M
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika annwali dwar l-intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2012
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2 it-Taqsimiet B sa N u d-diviżjoni 95
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 96 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't
                                                   
                                                
                                                      16 96 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati fil-popolazzjoni ta' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev. 2 livell bi 3 numri (Gruppi)
                                          NACE Rev. 2 livell b'2 numri (Diviżjonijiet)
                                          NACE Rev. 2 livell b'numru 1 (Taqsimiet)
                                          
                                             Aggregati speċjali
                                          
                                          B sa N, u S95 (ekonomija tan-negozju)
                                       
                                    Id-dejta dwar intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi li hija inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 18-il xahar wara tmiem il-perjodu ta' referenza.
                              
                                 Serje 9P
                              
                              
                                          Isem tas-serje
                                       
                                       
                                          Statistika preliminari annwali dwar l-intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi
                                       
                                    
                                          L-ewwel sena ta' referenza
                                       
                                       
                                          2013
                                       
                                    
                                          Frekwenza
                                       
                                       
                                          Annwali
                                       
                                    
                                          Kopertura tal-attività
                                       
                                       
                                          NACE Rev.2 it-Taqsimiet B sa N u d-diviżjoni 95
                                       
                                    
                                          Karatteristiċi
                                       
                                       
                                          
                                                      11 96 0 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't
                                                   
                                                
                                                      16 96 1 
                                                   
                                                   
                                                      Numru ta' impjegati fil-popolazzjoni ta' intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejjel skont l-impjiegi f't
                                                   
                                                
                                    
                                          Livell ta' analiżi tal-attività
                                       
                                       
                                          Ara s-serje 9M
                                       
                                    Id-dejta dwar intrapriżi ta' tkabbir għoli mkejla skont l-impjiegi li hija inkluża f'din is-serje għandha tiġi trażmessa fi żmien 12-il xahar wara tmiem il-perjodu ta' referenza.”
                           
                        
            
   
      ANNESS III
      It-Taqsima II għall-Anness tar-Regolament (UE) Nru 275/2010 għandha tinbidel b'dan li ġej:
      
         “TAQSIMA II
         
            Skeda
         
         Kull sena mill-2011 'il quddiem, sa tmiem Jannar, il-Kummissjoni (l-Eurostat) għandha tipprovdi lill Istati Membri bir-rapporti tal-kwalità dwar is-snin ta' referenza t-3, skont l-istruttura tar-rapport tal-kwalità standard tal-ESS, mimlija parzjalment minn qabel bl-indikaturi kwantitattivi u informazzjoni oħra disponibbli għall-Kummissjoni (Eurostat) dwar l-Annessi I, II, III, IV, VIII u IX. Għal dawn l-Annessi, l-Istati Membri għandhom jibagħtu r-rapporti tal-kwalità kompluti lill-Kummissjoni (Eurostat), kull sena sal-31 ta' Marzu.
         Kull 10 snin mill-2021 'il quddiem, sa tmiem Jannar, il-Kummissjoni (l-Eurostat) għandha tipprovdi lill-Istati Membri bir-rapporti tal-kwalità dwar is-snin ta' referenza t-3, skont l-istruttura tar-rapport tal-kwalità standard tal-ESS, mimlija parzjalment minn qabel bl-indikaturi kwantitattivi u informazzjoni oħra disponibbli għall-Kummissjoni (Eurostat) dwar l-Annessi V, VI u VII. Għal dawn l-Annessi, l-Istati Membri għandhom jibagħtu r-rapporti tal-kwalità kompluti lill-Kummissjoni (Eurostat), kull 10 snin mill-2021 'il quddiem u dawn iridu jaslu sal-31 ta' Marzu.”