CELEX: 32006L0076
Language: sk
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2006/76/ES z  22. septembra 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o špecifikáciu účinnej látky chlórtalonil   (Text s významom pre EHP)

23.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 263/9
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2006/76/ES
   z 22. septembra 2006,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o špecifikáciu účinnej látky chlórtalonil
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), a najmä na druhú zarážku druhého pododseku jej článku 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účinná látka chlórtalonil bola po preskúmaní, v ktorom úlohu spravodajského štátu vykonávalo Holandsko, zaradená na základe smernice Komisie 2005/53/ES (2) do prílohy I k smernici 91/414/EHS. V smernici 2005/53/ES sú stanovené maximálne hladiny určitých nečistôt. Pokiaľ ide o stanovenie čistoty a o hladiny nečistôt v účinných látkach, tieto hladiny boli v súlade so zaužívanou praxou Komisie určené na základe špecifikácií vypracovaných Organizáciou OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO), najmä v ich vydaní z februára 2005. V uvedených špecifikáciách je maximálna hladina hexachlórbenzénu stanovená na 0,01 g/kg účinnej látky. FAO však vydala ďalší súbor špecifikácií pre chlórtalonil (3), ktorý bol k dispozícii až po prijatí smernice 2005/53/ES od decembra 2005. Týmito špecifikáciami sa doplnili a formálne zrušili špecifikácie z februára 2005, z ktorých sa vychádzalo pri prijímaní uvedenej smernice. V nových špecifikáciách je maximálna hladina hexachlórbenzénu stanovená na 0,04 g/kg účinnej látky.
            
         
               (2)
            
            
               Hoci je Spoločenstvo oprávnené stanoviť vlastnú úroveň ochrany verejného zdravia, zdravia zvierat a životného prostredia, skúmalo sa, či by bolo možné upraviť úrovne čistoty stanovené smernicou 2005/53/ES, aby zodpovedali novým špecifikáciám FAO.
            
         
               (3)
            
            
               Holandsko po vykonaní toxikologického a ekotoxikologického hodnotenia ad hoc dospelo k záveru, že takou úpravou by nevznikli dodatočné riziká okrem tých, ktoré sa už zohľadnili pri zaradení chlórtalonilu do prílohy I k smernici 91/414/EHS. S týmto záverom boli oboznámené ostatné členské štáty, ktoré s ním vyjadrili súhlas. Vzhľadom na tento záver a na osobitné okolnosti tohto prípadu je Komisia toho názoru, že je odôvodnené upraviť špecifikáciu pre chlórtalonil.
            
         
               (4)
            
            
               Pretože podľa smernice 2005/53/ES sa vyžaduje, aby členské štáty začali uplatňovať jej článok 2 od 1. septembra 2006, aj upravená špecifikácia pre chlórtalonil by sa mala začať uplatňovať od tohto dátumu bez toho, aby boli dotknuté iné termíny stanovené v článku 3 smernice 2005/53/ES. V dôsledku toho by táto smernica mala nadobudnúť účinnosť čo najskôr.
            
         
               (5)
            
            
               Preto je vhodné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť smernicu 91/414/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha I k smernici 91/414/ES sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 31. augusta 2006 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
   Tieto ustanovenia uplatňujú od 1. septembra 2006.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Spôsob odkazu určia členské štáty.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 22. septembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/75/ES (Ú. v. EÚ L 248, 12.9.2006, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2005, s. 51.
   
      (3)  Špecifikácie a hodnotenia poľnohospodárskych pesticídov vypracované FAO – chlórtalonil (tetrachlórizoftalonitril) (december 2005).
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k smernici 91/414/EHS sa riadok 102 nahrádza takto:
      
         
                     Číslo
                  
                  
                     Bežný názov, identifikačné čísla
                  
                  
                     Názov IUPAC
                  
                  
                     Čistota (1)
                     
                  
                  
                     Nadobudnutie účinnosti
                  
                  
                     Skončenie platnosti zaradenia
                  
                  
                     Osobitné ustanovenia
                  
               
                     „102
                  
                  
                     chlórtalonil
                     č. CAS 1897-45-6
                     č. CIPAC 288
                  
                  
                     tetrachlórizoftalonitril
                  
                  
                     985 g/kg
                     
                                 —
                              
                              
                                 hexachlórbenzén: najviac 0,04 g/kg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dekachlórbifenyl: najviac 0,03 g/kg
                              
                           
                  
                     1. marca 2006
                  
                  
                     28. februára 2016
                  
                  
                     ČASŤ A
                     Povoliť možno len použitie ako fungicíd.
                     ČASŤ B
                     Pri uplatňovaní jednotných zásad prílohy VI sa zohľadňujú závery posudkovej správy pre chlórtalonil, najmä jej dodatky I a II, v konečnom znení Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat z 15. februára 2005.
                     Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane:
                     
                                 —
                              
                              
                                 vodných organizmov,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 podzemnej vody, a to najmä vzhľadom na účinnú látku a jej metabolity R417888 a R611965 (SDS46851), ak sa táto látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
                              
                           V prípade potreby by podmienky použitia mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.“
                  
               
      
         (1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.