CELEX: 31992R0832
Language: sl
Date: 1992-03-30 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 832/92 z dne 30. marca 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 790/89 o določitvi dodatne pavšalne pomoči za ustanovitev organizacij proizvajalcev in najvišjega zneska pomoči za izboljšanje kakovosti in trženja v sektorju oreškov in rožičev

Avis juridique important

|

31992R0832

Official Journal L 088 , 03/04/1992 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0193  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0193 

UREDBA SVETA (EGS) št. 832/92z dne 30. marca 1992o spremembi Uredbe (EGS) št. 790/89 o določitvi dodatne pavšalne pomoči za ustanovitev organizacij proizvajalcev in najvišjega zneska pomoči za izboljšanje kakovosti in trženja v sektorju oreškov in rožičevSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1] in zlasti člena 14b(4) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se v skladu s členom 14b Uredbe (EGS) št. 1035/72 dodatna pavšalna pomoč kot spodbuda za oblikovanje organizacij proizvajalcev oreškov in rožičev izračuna na podlagi količine oreškov in/ali rožičev, ki jih trži organizacija v prvem tržnem letu, ki sledi datumu, ko je bila posebno priznana;ker je zelo verjetno, da neugodni vremenski pogoji v proizvodni regiji v času pobiranja pridelka, na podlagi katerega se izračuna pomoč, povzročajo precejšnja izkrivljanja pri uporabi tega programa dodatne pomoči; ker mora za pravilno uporabo tega programa Uredba (EGS) št. 790/89 [2] predvideti, da se v takih primerih, na razumno zahtevo zadevne organizacije proizvajalcev, pomoč izračuna na podlagi količine, ki se trži v tržnem letu, ki sledi tržnemu letu, na katerega so bistveno vplivale zgoraj navedene razmere,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 1 Uredbe (EGS) št. 790/89 se doda naslednji odstavek:"Za uporabo člena 14b(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72, kadar neugodni vremenski pogoji v proizvodni regiji povzročijo zmanjšanje pridelka organizacij proizvajalcev za več kot 20 %, lahko pristojni organ na utemeljeno zahtevo slednjih izračuna višino pomoči na podlagi količine, ki jo organizacije tržijo v drugem tržnem letu, ki sledi datumu, ko so bile posebno priznane."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Vendar pa se člen 1 na zahtevo zadevnih organizacij proizvajalcev uporablja od dneva začetka veljavnosti naslova IIa Uredbe (EGS) št. 1035/72.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. marca 1992Za SvetPredsednikArlindo MARQUES CUNHA[1] UL L 118, 20.5.1972, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1968/91 (UL L 177, 5.7.1991, str. 10).[2] UL L 85, 30.3.1989, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2145/91 (UL L 200, 23.7.1991, str. 1).