CELEX: 32004R0684
Language: hu
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: A Bizottság 684/2004/EK rendelete (2004. április 13.) a 466/2001/EK rendeletnek a dioxinok tekintetében történő módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

15/8. kötet            HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                    309
32004R0684
L 106/6                                               AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  2004.4.15.
                                                   A BIZOTTSÁG 684/2004/EK RENDELETE
                                                                   (2004. április 13.)
                                a 466/2001/EK rendeletnek a dioxinok tekintetében történő módosításáról
                                                               (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                               (4)     Időközben elfogadták az élelmiszerek dioxintartalmának
                                                                                        hatósági ellenőrzésére és a dioxinszerű PCB-k meghatáro-
                                                                                        zására szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megál-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                                lapításáról szóló, 2002. július 30-i 2002/69/EK bizottsági
                                                                                        irányelvet (3).
tekintettel az élelmiszerekben előforduló szennyező anyagok                     (5)     A 466/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani
ellenőrzésére vonatkozó közösségi eljárások megállapításáról szó-                       kell.
ló, 1993. február 8-i 315/93/EGK tanácsi rendeletre (1), és külö-
nösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
                                                                                (6)     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
                                                                                        az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság
az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt                       véleményével,
követően,
                                                                                ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
mivel:
                                                                                                                1. cikk
(1)       Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok
         legmagasabb értékének meghatározásáról szóló,                          A 466/2001/EK rendelet I. mellékletének 5. szakasza a követke-
         2001. március 8-i 466/2001/EK bizottsági rendelet (2)                  zőképpen módosul:
         meghatározza az élelmiszerekben előforduló dioxinok leg-
         magasabb értékeit                                                      1. az első oszlop, 5.1.2. pontjában a „Máj és májból készített ter-
                                                                                    mékek” helyébe a „Szárazföldi állatokból származó máj és
                                                                                    májból készített termékek” lép.
(2)      A dioxinok legmagasabb értékeit 2002. július 1-jétől kell              2. az első oszlop, 5.2. pontjában az 5. lábjegyzet a következő
         alkalmazni. A szöveg alkalmazása felfedte, hogy szükség                    mondattal egészül ki:
         van azon termékek vagy termékrészek leírásának bizonyos                    „Ha a halat egészben szánják fogyasztásra, a legmagasabb
         tisztázására, amelyekre a legmagasabb érték alkalmazandó.                  érték az egész halra vonatkozik”.
                                                                                3. az első oszlop, 5.4. pontja, 8. lábjegyzetében                 a
(3)      A rendelkezésre álló adatok azt jelzik, hogy a szabad tar-                 „2004. január 10.” helyébe a „2005. január 1.” lép.
         tásból származó és a félintenzív tartásból származó tojá-
         sok magasabb dioxintartalmúak lehetnek, mint a ketreces                4. az első oszlop, 5.5. „Olajok és zsírok” pontjában, a második
         tartásból származó tojások. Intézkedéseket kell hozni                      francia bekezdésben a „Növényi olaj” helyébe a „Növényi ola-
         annak biztosítására, hogy a szabad tartásból származó és a                 jok és zsírok” lép.
         félintenzív tartásból származó tojások dioxintartalmát
         csökkentsék és az értékek alkalmazására egy átmeneti idő-              5. a harmadik és negyedik oszlop, 5.1.1.-5.5. pontjában a
         szakot írtak elő 2004. január 1-jétől. Most úgy tűnik, hogy                „2001/……/EK irányelv (*)” helyébe a „2002/69/EK” irányelv
         több időre van szükség a szabad tartásból származó és a                    „lép.
         félintenzív tartásból származó tojások dioxintartalmának
         csökkentésére szolgáló lehetséges intézkedéseket meghatá-                  (9) HL L 209., 2002.8.6., 5. 0.”
         rozó vizsgálatokhoz és ezen intézkedések végrehajtásához.
         Ezért az átmeneti időszakot egy évvel meg kell hosszabbí-
         tani.
                                                                                                                2. cikk
(1) HL L 37., 1993.2.13., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és           Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
     tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rende-      követő 20. napon lép hatályba.
     let.
(2) HL L 77., 2001.3.16., 1. o. A legutóbb a 455/2004/EK rendelettel
     (HL L 74., 2004.3.12., 11. o.) módosított rendelet.                        (3) HL L 209., 2002.8.6., 5. o.
 ---pagebreak--- 310 HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                             15/8. kötet
     Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
     Kelt Brüsszelben, 2004. április 13-án.
                                                                       a Bizottság részéről
                                                                          David BYRNE
                                                                        a Bizottság tagja