CELEX: 62009TJ0057
Language: sl
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. oktobra 2011.#Alfastar Beneluks proti Svet Evropske unije.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev v zvezi s tehnično podporo ter storitev pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-57/09.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. oktobra 2011 – Alfastar Benelux proti Svetu
      (Zadeva T-57/09)
      „Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev, povezanih s tehnično podporo ter storitev pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne
         računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve“
      
      1.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o zavrnitvi ponudbe, izdana v okviru postopka oddaje javnega
            naročila storitev – Presoja glede na informacije, ki jih je imela tožeča stranka ob vložitvi tožbe – Nesporočitev prednosti
            izbrane ponudbe – Pomanjkljiva obrazložitev (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 100(2); Uredba Komisije št. 2342/2002,
            člen 149(3) (Glej točke od 24 do 29 in od 36 do 43.)
      2.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Razglasitev ničnosti odločbe Sveta, s katero je
            bila v okviru postopka oddaje javnega naročila storitev zavrnjena ponudba, zaradi neobstoja obrazložitve – Nezakonitost in
            vzročna zveza, ki je odvisna od preučitve razlogov, ki jih je treba usmeriti zoper odločbo, s katero je bila nadomeščena odločba,
            razglašena za nično – Prezgodnji odškodninski zahtevek (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 45 do 53.)
      Predmet 
      
         
               Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 1. decembra 2008 o zavrnitvi ponudbe skupine podjetij Alfastar-Siemens,
                  ki jo sestavljata družbi Alfastar Benelux in Siemens IT Solutions and Services SA, v okviru postopka javnega razpisa UCA/218/07
                  za tehnično podporo ter storitve pomoči uporabnikom in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno
                  opremo generalnega sekretariata Sveta (UL 2008/S 91‑122796) in o oddaji naročila drugemu ponudniku, ter drugič, odškodninski
                  zahtevek.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odločba Sveta z dne 1. decembra 2008 o zavrnitvi ponudbe skupine podjetij, ki jo sestavljata družbi Alfastar Benelux in Siemens
                     IT Solutions and Services SA, v okviru postopka javnega razpisa UCA/218/07 za tehnično podporo ter storitve pomoči uporabnikom
                     in posredovanja na lokaciji za osebne računalnike, tiskalnike in periferno opremo generalnega sekretariata Sveta in o oddaji
                     naročila drugemu ponudniku se razglasi za nično. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Odškodninski zahtevek se zavrne. 
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.