CELEX: 32013R0859
Language: hu
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: A Bizottság 859/2013/EU rendelete ( 2013. szeptember 5. ) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról  EGT-vonatkozású szöveg

6.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 238/5
            
         A BIZOTTSÁG 859/2013/EU RENDELETE
   (2013. szeptember 5.)
   az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló, 2004. április 21-i 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 808/2004/EK rendelet közös keretet hoz létre az információs társadalomról szóló európai statisztika rendszeres előállításához.
            
         
               (2)
            
            
               Végrehajtási intézkedésekre van szükség az 1. modul: „Vállalkozások és az információs társadalom”, valamint a 2. modul: „Magánszemélyek, háztartások és az információs társadalom” statisztikáinak elkészítéséhez rendelkezésre bocsátandó adatoknak és ezek továbbítási határidejének meghatározásához.
            
         
               (3)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az információs társadalomra vonatkozó európai statisztika előállításához a 808/2004/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének és 4. cikkének megfelelően az 1. modul: „Vállalkozások és az információs társadalom”, valamint a 2. modul: „Magánszemélyek, háztartások és az információs társadalom” tekintetében továbbítandó adatokat e rendelet I. és II. melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 143., 2004.4.30., 49. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         1. MODUL:   A VÁLLALKOZÁSOK ÉS AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM
      
      1.   TÉMAKÖRÖK ÉS MUTATÓIK
      a)   A 2014-es referenciaévben felmérendő, a 808/2004/EK rendelet I. mellékletében található listáról kiválasztott témakörök a következők:
      
                  —
               
               
                  információs és kommunikációs technológiai (IKT) rendszerek és használatuk a vállalkozásokban,
               
            
                  —
               
               
                  IKT-szakértelem a vállalkozási egységben és az IKT-ismeretek iránti szükséglet,
               
            
                  —
               
               
                  az internet és egyéb elektronikus hálózatok használata a vállalkozásokban,
               
            
                  —
               
               
                  az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat),
               
            
                  —
               
               
                  e-üzleti folyamatok és szervezési szempontok,
               
            
                  —
               
               
                  az internethez és egyéb elektronikus hálózatokhoz való hozzáférés és ezek használata tárgyak és eszközök összekötéséhez (a tárgyak internete [Internet of Things]),
               
            
                  —
               
               
                  e-kereskedelem.
               
            b)   A vállalkozások következő mutatóit kell gyűjteni:
      
         IKT-rendszerek és használatuk a vállalkozásokban
      
      Az összes vállalkozás esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  számítógép-használat.
               
            Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  (választható) az üzleti célból számítógépet használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya.
               
            
         IKT-szakértelem a vállalkozási egységben és az IKT-ismeretek iránti szükséglet
      
      Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  IKT-szakemberek alkalmazása,
               
            
                  —
               
               
                  az IKT-hoz kapcsolódó képességekkel kapcsolatos bármiféle képzés nyújtása IKT-szakemberek részére az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  az IKT-hoz kapcsolódó képességekkel kapcsolatos bármiféle képzés nyújtása egyéb alkalmazottak részére az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  IKT-szakemberek felvétele vagy erre tett kísérlet az előző naptári évben.
               
            Számítógépet használó és az előző évben IKT-szakembereket felvevő vagy erre kísérletet tevő vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  IKT-szakembert igénylő, nehezen betölthető munkakörök megléte az előző naptári évben.
               
            
         Internet és egyéb elektronikus hálózatok használata a vállalkozásokban
      
      Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  internet-hozzáférés.
               
            Internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  az internet-kapcsolattal rendelkező számítógépet üzleti célból használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya,
               
            
                  —
               
               
                  internetkapcsolat: DSL vagy bármilyen egyéb vezetékes széles sávú kapcsolat,
               
            
                  —
               
               
                  internetkapcsolat: a leggyorsabb internetkapcsolat maximális szerződés szerinti letöltési sebessége (Mbit/s): ([0;< 2], [2;< 10], [10;< 30], [30;< 100], [> 100]),
               
            
                  —
               
               
                  internetkapcsolat: mobil széles sávú kapcsolat mobiltelefon-hálózatot (3G vagy 4G technológiát) használó hordozható eszközzel,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) internetkapcsolat: mobil széles sávú kapcsolat mobiltelefon-hálózatot (3G vagy 4G technológiát) használó hordozható számítógéppel,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) internetkapcsolat: mobil széles sávú kapcsolat mobiltelefon-hálózatot (3G vagy 4G technológiát) használó egyéb hordozható eszközzel, pl. okostelefonnal,
               
            
                  —
               
               
                  internetkapcsolat: egyéb mobil kapcsolat mobiltelefon-hálózaton keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  a vállalkozás által biztosított, üzleti célú, mobiltelefon-hálózaton keresztüli internetcsatlakozást lehetővé tevő hordozható eszközt használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) közösségi oldalak használata, nem kizárólag fizetett hirdetések közzététele céljából,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a vállalkozás blogjának vagy mikroblogjának használata, nem kizárólag fizetett hirdetések közzététele céljából,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) multimédiás tartalommegosztó weboldalak használata, nem kizárólag fizetett hirdetések közzététele céljából,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) wikialapú tudásmegosztó eszközök használata, nem kizárólag fizetett hirdetések közzététele céljából,
               
            
                  —
               
               
                  honlaphasználat.
               
            Honlappal rendelkező vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: a termékek és szolgáltatások leírása, árjegyzékek,
               
            
                  —
               
               
                  a következő szolgáltatás nyújtása: online rendelés vagy foglalás,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: a látogató lehetősége arra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat személyre szabjon vagy megtervezzen,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: a leadott megbízások nyomon követése és státusa,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: személyre szabott tartalom a honlap rendszeres/visszatérő látogatói számára,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: a vállalkozás közösségi oldalakon található profiljaihoz vezető linkek vagy hivatkozások,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: adatvédelmi nyilatkozat, adatvédelmi címke (privacy seal) vagy adatvédelmi tanúsítvány (privacy certification) a honlap biztonságosságáról,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a következő szolgáltatás nyújtása: betöltetlen álláshelyek meghirdetése vagy online álláspályázat,
               
            
                  —
               
               
                  a következő szolgáltatás nyújtása: a panaszok elektronikus úton történő benyújtása.
               
            
         Az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat)
      
      Internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  (választható) távoli elérés biztosítása a vállalkozás e-mail rendszeréhez, dokumentumaihoz és alkalmazásaihoz,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) fizetett internetes hirdetések alkalmazása,
               
            
                  —
               
               
                  felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével.
               
            Az internet-hozzáféréssel rendelkező, felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat vásárló vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  e-mail-használat felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  irodaiszoftver-használat felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  a vállalkozás adatbázisa/adatbázisai tárhelyének felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztüli biztosítása,
               
            
                  —
               
               
                  fájltárolás felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  pénzügyi vagy számviteli szoftveralkalmazások használata felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  ügyfélkapcsolati szoftver (CRM) használata felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  számítási teljesítmény igénybe vétele felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül a vállalkozás saját szoftvereinek működtetéséhez,
               
            
                  —
               
               
                  olyan felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, amelyeket a szolgáltatók megosztott szerverekről biztosítanak,
               
            
                  —
               
               
                  olyan felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, amelyeket a szolgáltatók kizárólag a vállalkozás számára fenntartott szerverekről biztosítanak,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: a biztonság megsértésének kockázata,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: az adatokhoz vagy a szoftverhez való hozzáféréssel kapcsolatos problémák,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: a szolgáltatás lemondásával vagy a szolgáltatóváltással kapcsolatos nehézségek (beleértve az adathordozhatósággal kapcsolatos aggályokat is),
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: az adatok helyével kapcsolatos bizonytalanság,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: az alkalmazandó jogszabályokkal, joghatósággal, vitarendezési mechanizmussal kapcsolatos bizonytalanság,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vásárlásának magas költsége,
               
            
                  —
               
               
                  a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát korlátozó tényezők: a számítási felhő hiányos ismerete,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) az IKT-hoz kapcsolódó költségek csökkentéséhez kapcsolódóan elért előnyök mértéke: „nagymértékű”, „bizonyos mértékű”, „korlátozott mértékű”, „nem jár előnnyel”,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások igénybe vételének fokozásából vagy visszafogásából eredő rugalmassághoz kapcsolódóan elért előnyök mértéke: „nagymértékű”, „bizonyos mértékű”, „korlátozott mértékű”, „nem jár előnnyel”,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a számítási felhőn alapuló megoldások egyszerű és gyors alkalmazásához kapcsolódóan elért előnyök mértéke: „nagymértékű”, „bizonyos mértékű”, „korlátozott mértékű”, „nem jár előnnyel”,
               
            Az internet-hozzáféréssel rendelkező, felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat egyáltalán nem vásárló vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát kizáró tényezők: a biztonság megsértésének kockázata,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát kizáró tényezők: az adatok helyével kapcsolatos bizonytalanság,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát kizáró tényezők: az alkalmazandó jogszabályokkal, joghatósággal, vitarendezési mechanizmussal kapcsolatos bizonytalanság,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát kizáró tényezők: a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vásárlásának magas költsége,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használatát kizáró tényezők: a számítási felhő hiányos ismerete.
               
            
         E-üzleti folyamatok és szervezési szempontok
      
      Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  számlák küldése más vállalkozásoknak vagy a hatóságoknak az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  a más vállalkozások vagy a hatóságok számára olyan szabványos formátumú elektronikus számla formájában küldött számlák százalékos aránya az előző naptári évben, amely lehetővé teszi az automatizált feldolgozást,
               
            
                  —
               
               
                  a más vállalkozások vagy a hatóságok számára olyan elektronikus formában küldött számlák százalékos aránya az előző naptári évben, amely nem teszi lehetővé az automatizált feldolgozást,
               
            
                  —
               
               
                  a más vállalkozások vagy a hatóságok számára kizárólag papíralapú számlaként küldött számlák százalékos aránya az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  az automatizált feldolgozást lehetővé tevő szabványos formátumú elektronikus számla formájában kapott számlák százalékos aránya az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  a papíralapú, vagy automatizált feldolgozásra nem alkalmas elektronikus formátumú számla formájában kapott számlák százalékos aránya az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftvercsomag használata a különböző funkcionális területek közötti információmegosztás érdekében,
               
            
                  —
               
               
                  az ügyfelekkel kapcsolatos információk kezelésére szolgáló olyan szoftveralkalmazás (ügyfélkapcsolati vagy CRM-szoftver) használata, amely lehetővé teszi, hogy a vállalkozás ügyfeleire vonatkozó információkat rögzítsen, tároljon és más üzleti funkciók számára elérhetővé tegyen,
               
            
                  —
               
               
                  az ügyfelekkel kapcsolatos információk kezelésére szolgáló olyan szoftveralkalmazás (ügyfélkapcsolati vagy CRM-szoftver) használata, amely lehetővé teszi az ügyfelekre vonatkozó információk marketingcélokból történő elemzését,
               
            
                  —
               
               
                  EDI-típusú (Electronic Data Interchange – elektronikus adatcsere) üzenetek használata a pénzügyi intézeteknek szóló fizetési megbízások küldésére,
               
            
                  —
               
               
                  EDI-típusú (Electronic Data Interchange – elektronikus adatcsere) üzenetek használata hatóságnak szóló adat küldésére vagy hatóságtól érkező adat fogadására,
               
            
                  —
               
               
                  az ellátásilánc-menedzsmenttel kapcsolatos információk elektronikus megosztása a szállítókkal vagy a vevőkkel, a termékek és szolgáltatások a végfelhasználók számára való rendelkezésre állásának vagy szállításának összehangolása érdekében anélkül, hogy az információkat kézzel be kellene gépelni.
               
            Az ellátásilánc-menedzsmenttel kapcsolatos információkat elektronikus úton megosztó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  az ellátásilánc-menedzsmenttel kapcsolatos információk elektronikus megosztása a szállítókkal vagy a vevőkkel weboldalak (vállalkozás honlapja, üzleti partnerek honlapja vagy internetes portálok) útján,
               
            
                  —
               
               
                  az ellátásilánc-menedzsmenttel kapcsolatos információk elektronikus megosztása a szállítókkal vagy a vevőkkel automatizált feldolgozást lehetővé tevő elektronikus információcsere útján.
               
            
         Az internethez és egyéb elektronikus hálózatokhoz való hozzáférés és ezek használata tárgyak és eszközök összekötéséhez (a tárgyak internete)
      
      Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) használata személyes azonosításhoz vagy hozzáférés ellenőrzéséhez,
               
            
                  —
               
               
                  rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) használata a gyártási és szolgáltatásnyújtási folyamat részeként,
               
            
                  —
               
               
                  rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) használata a gyártási folyamat utáni termékazonosításhoz.
               
            
         E-kereskedelem
      
      Számítógépet használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  weboldalakon keresztül kapott megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra (online értékesítés) az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra EDI-típusú üzeneten keresztül (EDI-alapú értékesítések) az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalakon vagy EDI-típusú üzeneten keresztül az előző naptári évben.
               
            Az előző naptári év folyamán weboldalon keresztül megbízásokat kapó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  online fizetési rendszer használata a weboldalon keresztül történő értékesítésnél, azaz a fizetés integrálása a megbízási tranzakcióban,
               
            
                  —
               
               
                  offline fizetési rendszer használata a weboldalon keresztül történő értékesítésnél, azaz a fizetés nem képezi a megbízási tranzakció részét,
               
            
                  —
               
               
                  a weboldalon keresztül kapott megbízásokból eredő e-kereskedelmi értékesítésekből származó teljes forgalom értéke vagy százalékos aránya az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  a weboldalon keresztül kapott megbízásokból eredő, magánvásárlók számára történő (B2C) e-kereskedelmi értékesítésekből származó forgalom százalékos aránya az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  a weboldalon keresztül kapott megbízásokból eredő, más vállalkozások számára (B2B) vagy hatóságok számára (B2G) történő e-kereskedelmi értékesítésekből származó forgalom százalékos aránya az előző naptári évben.
               
            EDI-típusú üzeneten keresztül termékekre vagy szolgáltatásokra megbízást fogadó vállalkozások esetében gyűjtendő mutató:
      
                  —
               
               
                  EDI-típusú üzeneten keresztül kapott megbízásokból eredő e-kereskedelmi értékesítésekből származó teljes forgalom értéke vagy százalékos aránya az előző naptári évben.
               
            Weboldalakon vagy EDI-típusú üzeneten keresztül megbízást adó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  (választható) megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalon keresztül az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra EDI-típusú üzeneten keresztül az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra az összes beszerzés értéke legalább 1 %-ának megfelelő értékben az előző naptári évben.
               
            c)   A vállalkozások hátteréről a következő mutatókat kell gyűjteni vagy alternatív forrásból beszerezni:
      Az összes vállalkozás esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  a vállalkozás fő gazdasági tevékenysége az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  a foglalkoztatottak átlagos száma az előző naptári évben,
               
            
                  —
               
               
                  Összes nettó árbevétel (számszerűen megadva) az előző naptári évben.
               
            2.   ALKALMAZÁSI KÖR
      Az e melléklet 1.b) és c) pontjában meghatározott mutatókat a következő gazdasági tevékenységek alá besorolt, alább meghatározott méretű és földrajzi elhelyezkedésű vállalkozások esetében kell gyűjteni vagy beszerezni.
      
                  a)
               
               
                  Gazdasági tevékenység: a NACE Rev. 2. alábbi kategóriáiba sorolt vállalkozások:
                  
                              NACE-kategória
                           
                           
                              Leírás
                           
                        
                              C nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Feldolgozóipar”
                           
                        
                              D, E nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Villamosenergia-, gáz- és gőzellátás, légkondicionálás; vízellátás, szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés”
                           
                        
                              F nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Építőipar”
                           
                        
                              G nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Kereskedelem, gépjárműjavítás”
                           
                        
                              H nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Szállítás, raktározás”
                           
                        
                              I nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás”
                           
                        
                              J nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Információ, kommunikáció”
                           
                        
                              L nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Ingatlanügyletek”
                           
                        
                              69–74. ágazat
                           
                           
                              „Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység”
                           
                        
                              N nemzetgazdasági ág
                           
                           
                              „Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység”
                           
                        
                              95.1 alágazat
                           
                           
                              „Számítógép, kommunikációs eszköz javítása”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Vállalkozás mérete: legalább 10 személyt alkalmazó vállalkozások. Választhatóan a 10-nél kevesebb személyt alkalmazó vállalkozások is belefoglalhatók.
               
            
                  c)
               
               
                  Földrajzi kiterjedés: a tagállam területének bármely részén található vállalkozások.
               
            3.   REFERENCIA-IDŐSZAK
      Az előző naptári évre vonatkozó mutatók esetében a referencia-időszak 2013. A többi mutató esetében a referencia-időszak 2014.
      4.   BONTÁSOK
      Az e melléklet 1.b) pontjában felsorolt témakörök és mutatóik esetében a következő háttérmutatókat kell benyújtani.
      
                  a)
               
               
                  Gazdasági tevékenység szerinti bontás: a következő NACE Rev. 2. aggregátumoknak megfelelően:
                  NACE Rev. 2. aggregátum
                  nemzeti aggregátumok esetleges kiszámításához
                  10‒18
                  19‒23
                  24‒25
                  26‒33
                  35‒39
                  41‒43
                  45‒47
                  49‒53
                  55
                  58‒63
                  68
                  69-74
                  77-82
                  26.1-26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1
                  NACE Rev. 2. aggregátum
                  európai aggregátumok esetleges kiszámításához
                  10‒12
                  13‒15
                  16‒18
                  26
                  27‒28
                  29‒30
                  31‒33
                  45
                  46
                  47
                  55‒56
                  58‒60
                  61
                  62‒63
                  77‒78 + 80‒82
                  79
                  95.1
               
            
                  b)
               
               
                  Méretkategória szerinti bontás: az adatokat az alkalmazott személyek számának következő méretkategóriái alapján kell bontani:
                  Méretkategória
                  10 vagy több alkalmazott
                  10–49 alkalmazott
                  50–249 alkalmazott
                  250 vagy több alkalmazott
                  Ha le vannak fedve, akkor a 10 személynél kevesebbet foglalkoztató vállalkozásoknál az alábbi bontást kell alkalmazni. (Az „5-nél kevesebb alkalmazott” és az „5–9 alkalmazott” kategória megadása választható.)
                  Méretkategória
                  10-nél kevesebb alkalmazott
                  5-nél kevesebb alkalmazott (választható)
                  5–9 alkalmazott (választható)
               
            5.   RENDSZERESSÉG
      A 2014. évre az adatokat egyszer kell benyújtani.
      6.   HATÁRIDŐK
      
                  a)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében említett, összesített – adott esetben bizalmas kezelésre vagy megbízhatatlanságra vonatkozó jelöléssel ellátott – adatokat 2014. október 5. előtt kell továbbítani az Eurostatnak. Az adatállományokat eddig az időpontig véglegesíteni és érvényesíteni kell, valamint el kell fogadni.
               
            
                  b)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében említett metaadatokat 2014. május 31. előtt kell továbbítani az Eurostatnak.
               
            
                  c)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett minőségi jelentést 2014. november 5-ig kell továbbítani az Eurostathoz.
               
            
                  d)
               
               
                  Az adatokat és metaadatokat az Eurostat által meghatározott adatcsereszabvány szerint, az egyablakos ügyintézési szolgáltatáson keresztül kell továbbítani az Eurostathoz. A metaadatok és a minőségi jelentés esetében az Eurostat által meghatározott szabványos metaadat-szerkezetet kell használni.
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
         2. MODUL:   MAGÁNSZEMÉLYEK, HÁZTARTÁSOK ÉS AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM
      
      1.   TÉMAKÖRÖK ÉS MUTATÓIK
      a)   A 2014-es referenciaévben felmérendő, a 808/2004/EK rendelet I. mellékletében található listáról kiválasztott témakörök a következők:
      
                  —
               
               
                  a magánszemélyek és/vagy a háztartások hozzáférése az IKT-hez, és az IKT használata magánszemélyek által és/vagy a háztartásokban,
               
            
                  —
               
               
                  az internet és egyéb elektronikus hálózatok használata magánszemélyek által és/vagy háztartásokban különböző célokra,
               
            
                  —
               
               
                  IKT-szakértelem és -készségek,
               
            
                  —
               
               
                  az IKT és az internet használatának akadályai,
               
            
                  —
               
               
                  az IKT használata magánszemélyek által információk és szolgáltatások kormányzati és közigazgatási szervekkel történő cseréje céljából (e-kormányzat),
               
            
                  —
               
               
                  az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat).
               
            b)   A következő mutatókat kell gyűjteni:
      
         A magánszemélyek és/vagy a háztartások hozzáférése az IKT-hez, és az IKT használata magánszemélyek által és/vagy a háztartásokban
      
      Az összes háztartás esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  otthoni internet-hozzáférés (bármilyen eszközzel).
               
            Az otthoni internet-hozzáféréssel rendelkező háztartások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  asztali számítógép használata otthoni internet-hozzáféréshez,
               
            
                  —
               
               
                  hordozható számítógép (laptop, netbook, táblagép) használata otthoni internet-hozzáféréshez,
               
            
                  —
               
               
                  egyéb mobileszköz (mobiltelefon vagy okostelefon, média- vagy videojáték-lejátszó vagy játékkonzol, e-könyv-olvasó) használata otthoni internet-hozzáféréshez,
               
            
                  —
               
               
                  internethez csatlakozó televízió (okostelevízió),
               
            
                  —
               
               
                  játékkonzol használata otthoni internet-hozzáféréshez,
               
            
                  —
               
               
                  az otthoni internet-hozzáférés tekintetében nem megszokott eszközök,
               
            
                  —
               
               
                  az otthoni széles sávú internet-hozzáféréshez használt kapcsolat típusa: rögzített széles sávú kapcsolat, pl. DSL, ADSL, VDSL, kábel, optikai kábel, műhold, nyilvános WiFi kapcsolat,
               
            
                  —
               
               
                  az otthoni széles sávú internet-hozzáféréshez használt kapcsolat típusa: mobil széles sávú kapcsolat (legalább 3G-s – pl. UMTS – mobilhálózaton keresztül, (SIM) kártyát vagy USB-kulcsot, mobiltelefont vagy okostelefont alkalmazva modemként),
               
            
                  —
               
               
                  (választható) az otthoni internet-hozzáféréshez használt kapcsolat típusa: betárcsázós hozzáférés hagyományos telefonvonalon vagy ISDN-en,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) az otthoni internet-hozzáféréshez használt kapcsolat típusa: mobil keskeny sávú kapcsolat (pl. mobiltelefonnal, okostelefonnal vagy laptopba épített modemmel használt, 3G technológiánál fejletlenebb megoldás, pl. 2G+/GPRS).
               
            Az összes magánszemély esetében gyűjtendő mutató:
      
                  —
               
               
                  legutóbbi számítógép-használat otthon, munkahelyen vagy bárhol másutt (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem használt számítógépet).
               
            Az elmúlt három hónapban számítógépet használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutató:
      
                  —
               
               
                  számítógép-használat átlagos gyakorisága (mindennap vagy szinte mindennap; legalább hetente egyszer (de nem mindennap); hetente egynél kevesebbszer),
               
            
         A magánszemélyek és/vagy a háztartások internethasználata különböző célokból
      
      Az összes magánszemély esetében gyűjtendő mutató:
      
                  —
               
               
                  legutóbbi internethasználat (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem használta az internetet).
               
            Olyan magánszemélyek esetében gyűjtendő mutató, akik már használták az internetet:
      
                  —
               
               
                  legutóbbi magáncélú internetes kereskedelmi tevékenység (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendelt semmit az interneten).
               
            Az internetet az elmúlt három hónapban használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  internethasználat átlagos gyakorisága az elmúlt három hónapban (mindennap vagy szinte mindennap; legalább hetente egyszer (de nem mindennap); hetente egynél kevesebbszer),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt három hónapban e-mail küldésére, fogadására,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban internetes telefonálásra vagy (alkalmazásokon keresztül) internetes videotelefonálásra (webkamerával),
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban közösségi oldalon való részvételre (felhasználói felület készítése, üzenet küldése vagy egyéb közreműködés),
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban online hírek, újság vagy hírmagazin olvasására,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban áruval vagy szolgáltatással kapcsolatos információk keresésére,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban webrádió hallgatására,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban játék, kép, film vagy zene lejátszására vagy letöltésére,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban saját készítésű tartalom (szöveg, fényképek, videók, zene, szoftver stb.) bármely weboldalra, megosztási céllal történő feltöltése érdekében,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban weboldal vagy blog készítése céljából,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban weboldalon keresztül orvosi vizsgálatra történő bejelentkezés céljából (pl. kórházba vagy egészségügyi központba),
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban utazással vagy utazáshoz kapcsolódó szállással összefüggő szolgáltatás igénybevételére,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban áru vagy szolgáltatás eladására (pl. online árverés útján),
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban internetes banki szolgáltatás igénybevételére,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek, zene, videó vagy egyéb fájlok elmentésére,
               
            
                  —
               
               
                  csatolt fájlokkal ellátott e-mailek magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek vagy egyéb fájlok elektronikus megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  személyes weboldalak (pl. blog) vagy közösségi oldal magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek vagy egyéb fájlok elektronikus megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek vagy egyéb fájlok elektronikus megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  nem internetes eszközök – pl. USB-kulcs, DVD, Bluetooth – magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek vagy egyéb fájlok elektronikus megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  nem osztott meg elektronikusan magáncélból fájlokat az elmúlt három hónapban,
               
            
                  —
               
               
                  interneten keresztül működő szoftverek használata szöveges dokumentumok, táblázatok vagy prezentációk szerkesztése céljából,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) interneten keresztül működő szoftverek használata képek vagy videók szerkesztése céljából,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) interneten keresztül működő szolgáltatások használata internetes tárhelyre feltöltött vagy elmentett zenei vagy videofájlok lejátszása céljából.
               
            Az internetet az elmúlt három hónapban magáncélra, játék céljából, illetve játékok, képek, filmek vagy zene letöltése céljából használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutató:
      
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban más személyekkel hálózatban folytatott játék céljából.
               
            Az elmúlt három hónapban fájlok magáncélú mentésére vagy megosztására internetes tárhelyet használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata szöveg, táblázat vagy elektronikus prezentáció mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fényképek mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata e-könyv vagy e-magazin mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata zene mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata videók (beleértve a filmeket és TV-műsorokat is) mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata egyéb fájlok mentése vagy megosztása céljából,
               
            
                  —
               
               
                  fizetős internetes tárhelyet vagy fájlmegosztó szolgáltatást használt,
               
            
                  —
               
               
                  nem használt fizetős internetes tárhelyet vagy fájlmegosztó szolgáltatást,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fájlok mentésére vagy megosztására a következő okból: a fájlok különböző helyekről és eszközökről való elérhetőségének lehetővé tétele,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fájlok mentésére vagy megosztására a következő okból: nagyobb memóriahely használatának lehetővé tétele,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fájlok mentésére vagy megosztására a következő okból: adatvesztés elleni védelem,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fájlok mentésére vagy megosztására a következő okból: a fájlok másokkal való egyszerű megosztásának lehetővé tétele,
               
            
                  —
               
               
                  internetes tárhely használata fájlok mentésére vagy megosztására a következő okból: zenék, TV-műsorok vagy filmek nagy könyvtáraihoz való hozzáférés,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a hozzáférés vagy használat alacsony sebessége,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a különböző eszközök vagy fájlformátumok inkompatibilitása,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: technikai problémák a szerverrel, pl. a szolgáltatás nem érhető el,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: az adatok felfedése harmadik felek számára biztonsági problémák vagy a biztonság megsértése miatt,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a személyes adatok jogosulatlan használata a szolgáltatásnyújtó által,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a szolgáltatásnyújtó által megadott feltételek félreérthetőek vagy nehezen érthetőek,
               
            
                  —
               
               
                  az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a fájlok egyik szolgáltatásnyújtótól a másikhoz való áthelyezésével kapcsolatos nehézségek
               
            
                  —
               
               
                  nem tapasztalt problémát az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során.
               
            Az elmúlt három hónapban az internetet használó, ám fájlok magáncélú mentésére vagy megosztására internetes tárhelyet nem használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások létezéséről tudó személyek,
               
            
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások létezéséről nem tudó személyek.
               
            Az elmúlt három hónapban az internetet használó, ám magáncélból internetes tárhelyet nem használó, e szolgáltatások létezéséről tudó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások használata mellőzésének oka: saját eszközökön, e-mail fiókban mentett el fájlokat vagy ritkán/egyáltalán nem mentett el fájlokat,
               
            
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások használata mellőzésének oka: más módon osztott meg fájlokat (e-mail, közösségi oldal, USB-kulcs) vagy egyáltalán nem oszt meg fájlokat másokkal az interneten,
               
            
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások használata mellőzésének oka: nem tudja, hogyan kell az ilyen tárhelyet használni,
               
            
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások használata mellőzésének oka: a biztonsággal vagy a személyes adatok védelmével kapcsolatos aggályok,
               
            
                  —
               
               
                  az internetestárhely-szolgáltatások használata mellőzésének oka: a szolgáltatásnyújtók megbízhatóságával kapcsolatos aggályok.
               
            Az internetet az elmúlt tizenkét hónapban magáncélú internetes kereskedelmi tevékenységre használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban élelmiszer rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban háztartási cikk rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban gyógyszer rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban ruházat vagy sportszer rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban számítógépes hardver rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban háztartási elektronikus berendezés (ideértve a kamerát) rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban távközlési szolgáltatás rendelésére (pl. televízió vagy széles sávú előfizetés, vezetékes vagy mobiltelefon-előfizetés, pénzfeltöltés előre fizetett (prepaid) telefonkártyára),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban értékpapír, biztosítási kötvény vagy más pénzügyi szolgáltatás vásárlására,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban nyaralási szálláshely (szálloda stb.) rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban más utazási szolgáltatás (menetjegy, autóbérlés stb.) rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban rendezvényre szóló belépőjegy rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban film vagy zene rendelésére (külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban könyv, magazin vagy újság (ideértve az e-könyvet) rendelésére (az e-tananyaggal együtt külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban e-tananyag rendelésére (a könyvvel, magazinnal vagy újsággal együtt külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban videojáték-szoftver, egyéb számítógépes szoftver és szoftverfrissítés rendelésére (külön kell jelezni, hogy online kézbesítették-e),
               
            
                  —
               
               
                  internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban más áru vagy szolgáltatás rendelésére,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban hazai eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban más EU–országbeli eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban a világ más részén lévő eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás: az eladó származási országa ismeretlen,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: hitel- vagy betéti kártyájának adatait adta meg az interneten,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: előrefizetett (prepaid) kártyájának vagy számlájának adatait adta meg az interneten,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: elektronikus banki átutalás internetes banki szolgáltatás segítségével,
               
            
                  —
               
               
                  az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: nem internetes fizetés (készpénz, hagyományos banki átutalás stb.).
               
            
         IKT-szakértelem és -ismeretek
      
      Számítógépet valaha már használt magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek fájlok vagy mappák másolásáról vagy áthelyezéséről,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek másolási és beillesztési eszközök használatáról az információ dokumentumon belüli megkettőzése vagy áthelyezése érdekében,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek alapvető számtani formulák táblázatkezelőben történő használatáról,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek fájlok tömörítéséről,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek új készülékek, pl. modem csatlakoztatásáról és telepítéséről,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes program speciális programnyelven történő megírására vonatkozó számítógépes ismeretek,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek fájlok számítógép és más eszközök közötti átviteléről (digitális kameráról vagy mobiltelefonról/mobiltelefonra, mp3-, illetve mp4-lejátszóról/lejátszóra),
               
            
                  —
               
               
                  (választható) számítógépes ismeretek szoftveres alkalmazások (kivéve az internetes böngészőket) konfigurációjának módosításáról vagy ellenőrzéséről,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek elektronikus prezentációk prezentációs szoftverrel történő készítéséről (pl. diák), beleértve pl. kép, hang, videó vagy diagram alkalmazását,
               
            
                  —
               
               
                  számítógépes ismeretek egy új operációs rendszer installálásáról vagy a régi lecseréléséről.
               
            
         Az IKT és az internet használatának akadályai
      
      Az otthoni internet-hozzáféréssel nem rendelkező háztartások esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: hozzáfér az internethez másutt,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: nincs szüksége internetre (nem hasznos, nem érdekes stb.),
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a berendezések túl drágák,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a hozzáférés túl drága (telefon, DSL-előfizetés stb.),
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: ismeretek hiánya,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: személyes adatok védelmével vagy biztonságával kapcsolatos aggodalmak,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a környéken nem elérhető el széles sávú internet,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: egyéb.
               
            
         Az IKT használata magánszemélyek által információk és szolgáltatások kormányzati és közigazgatási szervekkel történő cseréje céljából (e-kormányzat)
      
      Az internetet az elmúlt tizenkét hónapban használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság vagy közszolgálat honlapjáról való információszerzésre,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság vagy közszolgálat honlapjáról hivatalos űrlap letöltésére,
               
            
                  —
               
               
                  magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban kitöltött internetes űrlap hatósághoz vagy közszolgálathoz való benyújtására.
               
            Olyan magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók, akik az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be kitöltött űrlapot magáncélból hatóság honlapjára:
      
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóság honlapjára: nem kellett hivatalos űrlapot benyújtania.
               
            Olyan magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók, akik az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be kitöltött űrlapot magáncélból hatóság honlapjára és ennek okaként nem adták azt meg, hogy nem kellett hivatalos űrlapot benyújtaniuk:
      
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: ilyen szolgáltatást kínáló weboldal nem állt rendelkezésre,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: készségek vagy ismeretek hiánya (pl. nem tudta, hogyan kell használni a weboldalt, vagy a weboldal használata túl bonyolult volt),
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: személyes adatok védelmével vagy biztonságával kapcsolatos aggodalmak,
               
            
                  —
               
               
                  (választható) ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: (a hitelesítéshez/szolgáltatás használatához szükséges) elektronikus aláírás vagy elektronikus személyazonosító/igazolás hiánya,
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: más személy nyújtotta be a nevemben (pl. tanácsadó, adótanácsadó, rokon vagy családtag),
               
            
                  —
               
               
                  ok, amiért nem nyújtott be kitöltött űrlapot hatóságnak interneten keresztül: egyéb.
               
            
         Az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat)
      
      Az internetet az elmúlt három hónapban használó magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
      
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt mobiltelefon (vagy okostelefon),
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt mobiltelefon (vagy okostelefon) mobiltelefon-hálózaton keresztül,
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt mobiltelefon (vagy okostelefon) vezeték nélküli hálózaton keresztül (pl. WiFi),
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt hordozható számítógép (pl. laptop, táblagép),
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt hordozható számítógép (pl. laptop, táblagép), mobiltelefon-hálózaton keresztül modemként használt USB-kulcs vagy (SIM) kártya vagy mobiltelefon vagy okostelefon használatával,
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt hordozható számítógép (pl. laptop, táblagép) vezeték nélküli hálózaton keresztül (pl. WiFi),
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt egyéb eszköz,
               
            
                  —
               
               
                  nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez nem használtak mobil eszközt.
               
            2.   ALKALMAZÁSI KÖR
      
                  a)
               
               
                  Az e melléklet 1.b) pontjában felsorolt, háztartásokra vonatkozó mutatók esetében a statisztikai egységek a legalább egy 16‒74 éves taggal rendelkező háztartások.
               
            
                  b)
               
               
                  Az e melléklet 1.b) pontjában felsorolt, magánszemélyekre vonatkozó mutatók esetében a statisztikai egységek a 16–74 éves magánszemélyek.
               
            
                  c)
               
               
                  A földrajzi kiterjedés magában foglalja a tagállam területének bármelyik részén található háztartásokat és/vagy magánszemélyeket.
               
            3.   REFERENCIA-IDŐSZAK
      A gyűjtendő statisztika esetében a fő referencia-időszak 2014 első negyedéve.
      4.   TÁRSADALMI-GAZDASÁGI HÁTTÉRMUTATÓK
      
                  a)
               
               
                  Az e melléklet 1.b) pontjában felsorolt, háztartásokra vonatkozó témakörök és mutatóik esetében a következő háttérmutatókat kell gyűjteni:
                  
                              —
                           
                           
                              lakóhely szerinti régió (a NUTS 1. osztályozás szerint),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) lakóhely szerinti régió a NUTS 2. osztályozás szerint,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              földrajzi hely: kevésbé fejlett régiókban élő; átmeneti régiókban élő; fejlettebb régiókban élő,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              urbanizációs fok: sűrűn lakott térségben élő; közepesen sűrűn lakott térségben élő; ritkán lakott térségben élő,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              háztartás típusa: a háztartásban élők száma; (választható) 16–24 éves személyek száma; (választható) 16–24 éves diákok száma; (választható) 25–64 éves személyek száma; 65 éves vagy idősebb személyek száma (külön kell gyűjteni: 16 év alatti gyermekek száma, (választható) 14–15 éves gyermekek száma, (választható) 5–13 éves gyermekek száma, (választható) 4 éves vagy annál fiatalabb gyermekek száma),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) a háztartás havi nettó jövedelme (értékként vagy a jövedelmi kvartilisekkel kompatibilis méretsávok alkalmazásával gyűjtendő),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) háztartásokra számított nettó havi ekvivalens összjövedelem kvintilisekben továbbítva.
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Az e melléklet 1.b) pontjában felsorolt, magánszemélyekre vonatkozó témakörök és mutatóik esetében a következő háttérmutatókat kell gyűjteni:
                  
                              —
                           
                           
                              nem: férfi; nő,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              születés szerinti ország: belföldön született; külföldön született: másik uniós tagállamban született; külföldön született: Unión kívüli országban született,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              állampolgárság: lakóhely szerinti ország állampolgára; külföldi: egy másik uniós tagállam állampolgára; külföldi: nem uniós állam állampolgára,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) jogi értelemben vett családi állapot: nőtlen/hajadon; házas (ideértve a bejegyzett élettársi kapcsolatot); megözvegyült és nem házasodott újra (ideértve a bejegyzett élettársi kapcsolat túlélő bejegyzett élettársát); elvált és nem házasodott újra (ideértve a jogi értelemben szétválasztott és felbontott bejegyzett élettársi kapcsolatot),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) tényleges családi állapot: (nem házas felek közötti) élettársi kapcsolatban élő személy; élettársi kapcsolatban nem élő személy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              életkor betöltött évek alapján; (választható) 16 év alatt és/vagy 74 év fölött,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              iskolai végzettség (legmagasabb iskolai végzettség) az oktatás egységes nemzetközi osztályozási rendszere (ISCED 2011) szerinti besorolás alapján: legfeljebb alsó középfokú oktatás (ISCED 0, 1 vagy 2); felső középfokú vagy posztszekunder nem felsőfokú oktatás (ISCED 3 vagy 4); felsőfokú oktatás (ISCED 5, 6, 7 vagy 8); alapfokú oktatásnál alacsonyabb (ISCED 0); alapfokú oktatás (ISCED 1); alsó középfokú oktatás (ISCED 2); felső középfokú oktatás (ISCED 3); nem felsőfokú posztszekunder oktatás (ISCED 4); rövid képzési idejű felsőfokú oktatás (ISCED 5); felsőfokú alapképzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 6); mesterképzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 7); doktori képzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 8);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              foglalkoztatási helyzet: alkalmazott vagy önfoglalkoztató, beleértve a segítő családtagokat (választható: teljes munkaidős alkalmazott vagy önfoglalkoztató, részmunkaidős alkalmazott vagy önfoglalkoztató; tartós munkakörben vagy határozatlan időre foglalkoztatott alkalmazott; ideiglenes munkakörben vagy határozott időre szóló szerződéssel foglalkoztatott alkalmazott; önfoglalkoztató, ideértve a kisegítő családtagokat is),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (választható) a foglalkoztatás gazdasági ágazata:
                              
                                          NACE Rev. 2. szakaszai
                                       
                                       
                                          Leírás
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat
                                       
                                    
                                          B, C, D és E
                                       
                                       
                                          Feldolgozóipar, bányászat és kőfejtés, egyéb ipar
                                       
                                    
                                          F
                                       
                                       
                                          Építőipar
                                       
                                    
                                          G, H és I
                                       
                                       
                                          Kereskedelem, szállítás és raktározás, szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás
                                       
                                    
                                          J
                                       
                                       
                                          Információ és kommunikáció
                                       
                                    
                                          K
                                       
                                       
                                          Pénzügyi és biztosítási tevékenység
                                       
                                    
                                          L
                                       
                                       
                                          Ingatlanügyletek
                                       
                                    
                                          M és N
                                       
                                       
                                          Üzleti szolgáltatások
                                       
                                    
                                          O, P, és Q
                                       
                                       
                                          Közigazgatás, védelem, oktatás, humán-egészségügyi, szociális ellátás
                                       
                                    
                                          R, S, T és U
                                       
                                       
                                          Egyéb szolgáltatások
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              foglalkoztatási helyzet: munkanélküli; nem dolgozó diák; más nem dolgozó személy (más nem dolgozó személy esetében választható: nyugdíjas, előrehozott nyugdíjban részesülő vagy üzleti tevékenységet megszüntető; tartósan rokkant; kötelező katonai vagy közösségi szolgálatot teljesít; háztartásbeli; más inaktív személy),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              foglalkozás az ISCO-08 (International Standard Classification of Occupations, a foglalkozások egységes nemzetközi osztályozási rendszere) alapján: fizikai dolgozó; nem fizikai dolgozó; IKT-dolgozó, nem IKT-dolgozó; (választható) minden foglalkozás az ISCO-08 kód 2 számjegyű szintje alapján.
                           
                        
            5.   RENDSZERESSÉG
      A 2014. évre az adatokat egyszer kell benyújtani.
      6.   AZ EREDMÉNYEK TOVÁBBÍTÁSÁNAK HATÁRIDEJE
      
                  a)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében és II. melléklete 6. pontjában említett, az érintett statisztikai egységek közvetlen azonosítását nem lehetővé tevő egyéni adatokat 2014. október 5. előtt kell továbbítani az Eurostatnak. Az adatállományokat eddig az időpontig véglegesíteni és érvényesíteni kell, valamint el kell fogadni.
               
            
                  b)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében említett metaadatokat 2014. május 31. előtt kell továbbítani az Eurostatnak.
               
            
                  c)
               
               
                  A 808/2004/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett minőségi jelentést 2014. november 5-ig kell továbbítani az Eurostathoz.
               
            
                  d)
               
               
                  Az adatokat és metaadatokat az Eurostat által meghatározott adatcsereszabvány szerint, az egyablakos ügyintézési szolgáltatáson keresztül kell továbbítani az Eurostathoz. A metaadatok és a minőségi jelentés esetében az Eurostat által meghatározott szabványos metaadat-szerkezetet kell használni.