CELEX: 32014D0094
Language: fi
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: 2014/94/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 , joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta

19.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 48/8
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 20 päivänä marraskuuta 2013,
   joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta
   (2014/94/EU)
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (1) ja erityisesti sen 27 kohdan,
   ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsovat, että kun kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä on tutkittu, näyttää siltä, että joustovälineestä on tarpeen ottaa käyttöön 134 049 037 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Euroopan sosiaalirahastosta Ranskalle, Italialle ja Espanjalle vuodeksi 2013 myönnettävän rahoituksen lisäämiseen yhteensä 150 000 000 eurolla,
   OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Otetaan joustovälineestä 134 049 037 euroa otsakkeeseen 1 b sisältyvinä maksusitoumusmäärärahoina Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon.
   Edellä mainitulla määrällä täydennetään otsakkeeseen 1 b kuuluvia Euroopan sosiaalirahaston määrärahoja.
   2 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Strasbourgissa 20 päivänä marraskuuta 2013.
      
         
            Euroopan parlamentin puolesta
         
         
            Puhemies
         
         M. SCHULZ
         
      
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         V. LEŠKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.