CELEX: 32002R0062
Language: fi
Date: 2002-01-11 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 62/2002, annettu 11 päivänä tammikuuta 2002, naudanlihan enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaista 17. osittaista tarjouskilpailua varten

Avis juridique important

|

32002R0062

Komission asetus (EY) N:o 62/2002, annettu 11 päivänä tammikuuta 2002, naudanlihan enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaista 17. osittaista tarjouskilpailua varten  

Virallinen lehti nro L 010 , 12/01/2002 s. 0022 - 0023

Komission asetus (EY) N:o 62/2002,annettu 11 päivänä tammikuuta 2002,naudanlihan enimmäisostohinnan vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaista 17. osittaista tarjouskilpailua vartenEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2),ottaa huomioon erityisistä markkinoiden tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 3 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 690/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2595/2001(4), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Noudattaen sitä, mitä asetuksen (EY) N:o 690/2001 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, naudanlihan ostamisesta asetuksen (EY) N:o 690/2001 mukaisesti 10 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 713/2001(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 13/2002(6), vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joissa 17. osittainen tarjouskilpailu avataan 7 päivänä tammikuuta 2002.(2) Asetuksen (EY) N:o 690/2001 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti viiteluokkaa varten vahvistetaan tarvittaessa enimmäisostohinta saatujen tarjousten perusteella kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan säännökset huomioon ottaen.(3) Koska naudanlihamarkkinoita on syytä tukea kohtuullisella tavalla, enimmäisostohinta olisi vahvistettava kyseessä olevissa jäsenvaltioissa. Koska jäsenvaltioiden markkinahintatasot poikkeavat toisistaan, olisi vahvistettavien enimmäisostohintojen oltava erisuuruiset.(4) Asetuksen (EY) N:o 690/2001 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kussakin yksittäisessä tarjouskilpailussa hyväksytty määrä on toimitettava 17 päivän kuluessa enimmäisostohinnan julkaisemisesta. Asetuksen liitteessä III vahvistetaan kuitenkin 18. ja 19. yksittäisen tarjouskilpailun väliseksi ajaksi kolme viikkoa. Naudanliha-alan tukemiseksi koko kyseisenä aikana olisi säädettävä, että 21 päivänä tammikuuta pidettävässä 18. osittaisessa tarjouskilpailussa hyväksytyt määrät voidaan toimittaa 15 päivään helmikuuta 2002 asti.(5) Tukitoimenpiteiden kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä.(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksella (EY) N:o 690/2001 7 päivänä tammikuuta 2002 avatussa 17. osittaisessa tarjouskilpailussa sovelletaan seuraavia enimmäisostohintoja:- Saksa: 159,00 EUR/100 kg,- Irlanti: 184,00 EUR/100 kg,- Espanja: 154,99 EUR/100 kg,- Ranska: 209,00 EUR/100 kg,- Belgia: 161,25 EUR/100 kg,- Portugali: 161,00 EUR/100 kg,- Itävalta: 161,70 EUR/100 kg.2 artiklaPoiketen siitä mitä asetuksen (EY) N:o 690/2001 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, 21 päivänä tammikuuta 2002 pidettävässä 18. osittaisessa tarjouskilpailussa hyväksyttäviä määriä voidaan toimittaa 15 päivään helmikuuta 2002 saakka.3 artiklaTämä asetus tulee voimaan 12 päivänä tammikuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2002.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29.(3) EYVL L 95, 5.4.2001, s. 8.(4) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 33.(5) EYVL L 100, 11.4.2001, s. 3.(6) EYVL L 239, 7.9.2001, s. 13.