CELEX: C2007/223/04
Language: mt
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Kawża C-301/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obersten Gerichtshofs (l-Awstrija) fis- 26 ta' Ġunju 2007 — PAGO International GmbH vs Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH

22.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/4
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obersten Gerichtshofs (l-Awstrija) fis-26 ta' Ġunju 2007 — PAGO International GmbH vs Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   (Kawża C-301/07)
   (2007/C 223/04)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Oberster Gerichtshof
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: PAGO International GmbH.
   
      Konvenuta: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH.
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               
                  Trade mark Komunitarja hija protetta fil-Komunità kollha bħala “trade mark [li] għandha reputazzjoni” skond l-Artikolu 9(1)(ċ) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94, ta' l-20 ta' Diċembru 1993, dwar it-trade mark Komunitarja (iktar 'il-quddiem l-“RTK”) (1), meta din tkun “għandha reputazzjoni” biss fi Stat Membru wieħed?
            
         
               2)
            
            
               F'każ ta' risposta negattiva għall-ewwel domanda, trade mark li hija “magħrufa” fi Stat Membru wieħed biss hija protetta f'dan l-Istat Membru bis-saħħa ta' l-Artikolu 9(1)(ċ) ta' l-RTK, b'mod li tista' tiġi ordnata projbizzjoni limitata għal dan l-Istat l-Istat Membru?
            
         
      (1)  ĠU L 11, p. 1.