CELEX: C2004/118/12
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 29ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση C-91/01: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Κρατικές ενισχύσεις — Σύσταση σχετική με τον ορισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων — Πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις — Κριτήριο ανεξαρτησίας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Νομική ασφάλεια»)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/7
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 29ης Απριλίου 2004
   στην υπόθεση C-91/01: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   («Κρατικές ενισχύσεις - Σύσταση σχετική με τον ορισμό των μικρομεσαίων επιχειρήσεων - Πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις - Κριτήριο ανεξαρτησίας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Νομική ασφάλεια»)
   (2004/C 118/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Στην υπόθεση C-91/01, Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: I. Μ. Braguglia, επικουρούμενος από τον D. Del Gaizo), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: v. Di Bucci και J. Μ. Flett),με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως 2001/779/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με την ενίσχυση που προτίθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπέρ της εταιρίας Solar Tech SRL (ΕΕ L 292, 2001, σ. 45), στο μέτρο που με αυτήν δεν έγινεδεκτή η δυνατότητα εφαρμογής επί της ενισχύσεως αυτής της προσαυξήσεως του 15 % σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιδοτήσεως για μικρομεσαίες επιχειρήσεις, το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans, προεδρεύοντα του πέμπτου τμήματος, A. Rosas και S. von Bahr (εισηγητής), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs, γραμματέας: Múgica Arzamendi, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 29 Απριλίου 1994 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 118 της 21.4.2001.