CELEX: 62011TA0498
Language: fi
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Asia T-498/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Verkkosivujen uudistaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa — Kumoamiskanne — Perusteluvelvollisuus — Hankintasopimuksen tekoperusteet — Ilmeinen arviointivirhe — Vahingonkorvausvaatimus)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – Evropaïki Dynamiki v. komissio
      (Asia T-498/11) (1)
      
      ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Verkkosivujen uudistaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus - Hankintasopimuksen tekoperusteet - Ilmeinen arviointivirhe - Vahingonkorvausvaatimus))
      (2014/C 395/36)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis, M. Dermitzakis ja N. Theologou)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude ja F. Moro, avustajinaan asianajajat P. Wytinck ja T. Ruys)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä vaatimus Euroopan unionin julkaisutoimiston sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jossa se oli hylännyt kantajan tarjouksen Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) verkkosivujen uudistamista koskevan palvelun suorittamisesta ja toiseksi sen päätöksen kumoamiseksi, jossa kyseinen virasto oli päättänyt tehdä hankintasopimuksen toisen tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.