CELEX: 31970R1410
Language: nl
Date: 1970-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1410/70 van de Commissie van 16 juli 1970 houdende wijziging van het bedrag van de restitutie die van toepassing is op mageremelkpoeder dat wordt uitgevoerd in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr. L 156/28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           17. 7 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1410/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 16 juli 1970
               houdende wijziging van het bedrag van de restitutie die van toepassing is op magere­
               melkpoeder dat wordt uitgevoerd in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het
                                                Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      tutie tijdens de maand waarvoor ze werd vastgesteld
GEMEENSCHAPPEN,                                                   indien, ten gevolge van belangrijke prijsschommelin­
                                                                  gen op de wereldmarkt, aldus of daardoor uitzon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               derlijke situaties ontstaan ; dat het derhalve nodig
Economische Gemeenschap,
                                                                  is het bedrag van de restitutie, die van toepassing
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                      is op magere-melkpoeder dat wordt uitgevoerd in de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappe­                 vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag
lijke ordening der markten in de sector melk en                   vermelde goederen, overeenkomstig te verminde­
zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           ren ;
ning (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel
17, lid 4, tweede alinea,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1247/70                     van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
van de Commissie van 29 juni 1970 (3) de bedragen                 produkten,
heeft vastgesteld van de restituties welke van 1 juli
1970 af van toepassing zijn op bepaalde zuivel­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten die worden uitgevoerd in de vorm van                    VASTGESTELD :
niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen ;
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 1,                 Het bedrag van de restitutie die van toepassing is
eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 204/69                   op melk in poedervorm, verkregen volgens het
van de Raad van 28 januari 1969 tot vaststelling van
                                                                 verstuivingsprocede, met een vetstofgehalte van min­
de algemene regels aangaande de toekenning van
                                                                  der dan 1,5 gewichtspercent en een watergehalte
restituties bij uitvoer en de criteria voor de vast­
                                                                  van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 2), be­
stelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde
                                                                  horende tot de onderverdeling ex 04.02 A II van
landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van
goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag                het gemeenschappelijk douanetarief wordt op 11,00
vallen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           rekeneenheden per 100 kg vastgesteld bij de uitvoer
nr. 1232/70 (5), de restitutie per 100 kg van elk van             in de vorm van goederen andere dan caseïne, caseï­
                                                                  naten en andere derivaten van caseïne, alsmede
de betrokken basisprodukten en voor iedere maand
moet worden vastgesteld ; dat deze regeling, uitge­               lijm van caseïne.
vaardigd ten einde de veiligheidsvoorwaarden te ver­                                     Artikel 2
wezenlijken welke nodig zijn bij het afsluiten van
contracten door de verwerkende industrieën welke                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor de uitvoer werken, echter geen belemmering                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu­
vormt tot het wijzigen van het bedrag van de resti                ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Satat.
               Gedaan te Brussel, 16 juli 1970 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                              S. L. MANSHOLT
 (x) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
 H   PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1.
 (3) PB nr. L 142 van 30. 6. 1970, blz. 17.
 (4) PB nr. L 29 van 5. 2. 1969, blz. 1.
 (5) PB nr. L 141 van 29. 6. 1970, blz. 40.