CELEX: C2002/202/32
Language: nl
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 juli 2002 in zaak T-239/00: SCI UK Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Terugbetaling van invoerrechten — Artikel 13 van verordening (EEG) nr. 1430/79 — Begrip bĳzondere situatie")

C 202/22                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        24.8.2002
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                          R. Tricot en R. Wainwright), betreffende een verzoek tot
                          van 13 juni 2002                                nietigverklaring van beschikking C(2000) 1684 def van de
                                                                          Commissie van 29 juni 2000 houdende vaststelling dat de
in zaak T-232/00: Chef Revival USA Inc. tegen Bureau                      terugbetaling van invoerrechten aan verzoekster niet gerecht-
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                        vaardigd is, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als
               tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                         volgt: M. Vilaras, kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi,
                                                                          rechters; griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur, op 4 juli 2002
(„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Geen over-                      een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
legging van bewijsmateriaal in proceduretaal van oppositie
   — Regel 18, lid 2, van verordening (EG) nr. 2868/95”)
                                                                          1)    Verwerpt het beroep.
                          (2002/C 202/31)
                                                                          2)    Verstaat dat verzoekster, naast haar eigen kosten, de kosten van
                          (Procestaal: Engels)                                  verweerster zal dragen.
In zaak T-232/00, Chef Revival USA Inc., gevestigd te Lodi,               (1) PB C 335 van 25.11.2000.
New Jersey (Verenigde Staten), vertegenwoordigd door N. Jen-
kins, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde:
A. von Mühlendahl), andere partij in de procedure voor de
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen
de interne markt (merken, tekeningen, modellen): Joachı́n
Massagué Marı́n, wonende te Sabadell (Spanje), betreffende een              ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep
van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) van 26 juni 2000 (zaak R                                           van 25 juni 2002
181/1999-3), zoals rechtgezet bij corrigendum van 6 juli
2000, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:           in zaak T-311/00: British American Tobacco (Investments)
M. Vilaras, kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi, rechters;            Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
griffier: J. Palacio González, administrateur, op 13 juni 2002                                           pen (1)
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Vernietigt de beslissing van de derde kamer van beroep van het      („Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom — Toegang van pu-
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,           bliek tot documenten van de Commissie — Bestaan van
      tekeningen en modellen) van 26 juni 2000 (zaak R 181/               documenten — Afdoening zonder beslissing — Nodeloos
      1999-3), zoals rechtgezet bij corrigendum van 6 juli 2000.                                 veroorzaakte kosten”)
2)    Verwijst het BHIM in de kosten.
                                                                                                    (2002/C 202/33)
(1) PB C 316 van 4.11.2000.
                                                                                                    (Procestaal: Engels)
                                                                          In zaak T-311/00, British American Tobacco (Investments) Ltd,
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                gevestigd te Londen (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd
                                                                          door S. Crosby, solicitor, tegen Commissie van de Europese
                           van 4 juli 2002                                Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker, X. Lewis en
                                                                          M. Shotter), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van
in zaak T-239/00: SCI UK Ltd tegen Commissie van de                       de beschikking van de Commissie van 7 september 2000
                  Europese Gemeenschappen (1)                             waarbij toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten
                                                                          die betrekking hebben op de voorbereidende werken van het
(„Terugbetaling van invoerrechten — Artikel 13 van veror-                 door de Commissie op 7 januari 2000 ingediende voorstel
  dening (EEG) nr. 1430/79 — Begrip bijzondere situatie”)                 COM(1999) 594 def, voor een richtlijn van het Europees
                                                                          Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing
                          (2002/C 202/32)                                 van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de
                                                                          lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van
                          (Procestaal: Engels)                            tabaksproducten (PB C 150 E, blz. 43), heeft het Gerecht
                                                                          (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
                                                                          M. Vilaras en N. J. Forwood, rechters; griffier: D. Christensen,
In zaak T-239/00, SCI UK Ltd, gevestigd te Irvine (Verenigd               administrateur, op 25 juni 2002 een arrest gewezen waarvan
Koninkrijk), vertegenwoordigd door L. Allen, barrister, tegen             het dictum luidt als volgt: