CELEX: C1995/333/11
Language: nl
Date: 1995-12-09 00:00:00
Title: Beroep, op 10 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Zaak C-318/95)

9. 12 . 95          | NL I                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. C 333/7
    voedingsmiddelen, zoals dat gold ten tijde van de                    Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen­
     bestreden beschikking, welke bepaling het gebruik van               woordigd door J. Macdonald Flett, lid van haar juridische
    de benaming feta voorbehoudt aan kaas die volgens de                 dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
    natuurlijke stremmingsmethode uit schape- of geitemelk               Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner .
     is bereid , verenigbaar is met de artikelen 30 en 36
     EG-Verdrag ?
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Hof behage :
                                                                         1 . te verklaren dat Ierland , door niet de wettelijke of
                                                                                bestuursrechtelijke maatregelen te treffen ter uitvoering
                                                                                van de Richtlijnen 92/45/EEG ( 1 ), 92/46/EEG ( 2 ), 92/
Beroep, op 10 oktober 1995 ingesteld door Commissie van                         65/EEG ( 3 ), 92/ 116/EEG ( 4 ), 92/ 117/EEG ( s ) en 92/
        de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                                 118/EEG ( 6 ) de krachtens deze richtlijnen en het Ver­
                       ( Zaak C-318/95 )                                        drag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                                en
                           ( 95/C 333/ 11
                                                                         2 . Ierland in de kosten te verwijzen .
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 10 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Ierland door de
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen­                      Middelen en voornaamste argumenten
woordigd door J. Macdonald Flett, lid van haar juridische
dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner.                        Artikel 189 EG-Verdrag, ingevolge hetwelk een richtlijn
                                                                         verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor
                                                                         elke Lid-Staat, houdt een verplichting voor de Lid-Staten in
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage :                         om de termijn van uitvoering van de richtlijn in acht te
                                                                         nemen . Deze termijn is op 1 januari 1994 verstreken, zonder
1 . te verklaren dat Ierland, door niet de wettelijke of                 dat Ierland de maatregelen ter uitvoering van de in de
     bestuursrechtelijke maatregelen te treffen ter uitvoering           conclusies van de Commissie bedoelde richtlijn heeft vast­
    van Richtlijn 92/1 1 9/EEG van de Raad van 1 7 december              gesteld .
     1992 tot vaststelling van algemene communautaire
    maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziek­
    ten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de                 (') Richtlijn van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de
    vesiculaire varkensziekte ( 1 ), de krachtens de richtlijn en              gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften
     het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is                        voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van
                                                                               vlees van vrij wild ( PB nr . L 268 van 14 . 9 . 1992 , blz . 35 ).
     nagekomen; en                                                       ( 2 ) Richtlijn van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van
                                                                               gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel
2 . Ierland in de kosten te verwijzen .                                        brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produk­
                                                                               ten op basis van melk ( PB nr . L 268 vanl4 . 9 . 1992 , blz . 1 ).
Middelen en voornaamste argumenten                                       (■') Richtlijn van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de
                                                                               veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en
                                                                               de invoer in de Gemeenschap van dieren , sperma , eicellen, en
Artikel 189 EG-Verdrag, ingevolge hetwelk een richtlijn                        embryo 's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke
verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor
                                                                               voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als
elke Lid-Staat, houdt een verplichting voor de Lid-Staten in                   bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt
om de termijn van uitvoering van de richtlijn in acht te                       ( PB nr . L 268 van 14 . 9 . 1992 , blz . 54 ).
nemen . Deze termijn is op 1 januari 1994 verstreken, zonder             ( 4 ) Richtlijn van de Raad van 17 december 1992 tot wijziging en
dat Ierland de maatregelen ter uitvoering van de in de                         bijwerking van Richtlijn 71 / 11 8/EEG inzake gezondheidsvraag­
conclusies van de Commissie bedoelde richtlijn heeft vast­                     stukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van
gesteld.                                                                       pluimvee ( PB nr. L 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 1 ).
                                                                         ( 5 ) Richtlijn van de Raad van 17 december 1992 inzake maatre­
                                                                               gelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde
(') PB nr . L 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 69 .                                zoönoseverwekkers bij dieren en in produkten van dierlijke
                                                                               oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en
                                                                               vergiftigingen te voorkomen ( PB nr. L 62 van 15 . 3 . 1993 ,
                                                                               blz . 38 ).
                                                                         ( 6 ) Richtlijn van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van
                                                                               de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor
                                                                               het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van
Beroep, op 10 oktober 1995 ingesteld door Commissie van                        produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen
         de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                              specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in
                                                                               bijlage A, hoofdstuk I , van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat
                        ( Zaak C-3 19/95 )                                     ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG ( PB nr .
                            ( 95/C 333/ 12 )                                   L 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 49 ).
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 10 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Ierland door de