CELEX: C2005/296/46
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: förenade målen T–366/03 och T–235/04: Förstainstansrättens dom av den  5 oktober 2005  – Delstaten Oberösterreich och Österrike mot kommissionen ( Tillnärmning av lagstiftning – Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd – Förbud mot användning av genetiskt modifierade organismer i delstaten Oberösterreich – Villkor för tillämpning av artikel 95.5 EG )

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/22
            
         Förstainstansrättens dom av den 5 oktober 2005 – Delstaten Oberösterreich och Österrike mot kommissionen
   (förenade målen T–366/03 och T–235/04) (1)
   
   (”Tillnärmning av lagstiftning - Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd - Förbud mot användning av genetiskt modifierade organismer i delstaten Oberösterreich - Villkor för tillämpning av artikel 95.5 EG”)
   (2005/C 296/46)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Delstaten Oberösterreich [Ombud: advokaten F. Mittendorfer] och Österrike [Ombud: H. Hauer och H. Dossi]
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (Ombud: M. Patakia och U. Wölker)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/653/EG av den 2 september 2003 om nationella bestämmelser om förbud mot användning av genetiskt modifierade organismer i delstaten Oberösterreich, anmälda av Republiken Österrike i enlighet med artikel 95.5 i EG-fördraget (EGT L 230, s. 34)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas i båda målen.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 35, 7.2.2004