CELEX: 41993D0253
Language: da
Date: 1993-05-10 00:00:00
Title: 93/253/EKSF: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 10. maj 1993 om ophævelse af afgørelse 92/586/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Rumænien vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-Traktaten

Avis juridique important

|

41993D0253

93/253/EKSF: AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, den 10. maj 1993 om ophævelse af afgørelse 92/586/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Rumænien vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-Traktaten  

EF-Tidende nr. L 117 af 13/05/1993 s. 0021 - 0021

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET, den 10. maj 1993 om ophaevelse af afgoerelse 92/586/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Rumaenien vedroerende handel med visse jern- og  staalprodukter, der henhoerer under EKSF-Traktaten  (93/253/EKSF)REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR - i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Da protokol nr. 2 til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab paa den ene side og Rumaenien paa den anden side (1) finder anvendelse fra den 1. maj  1993, ophaeves afgoerelse 92/586/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Rumaenien vedroerende handel med visse jern- og staalprodukter, der henhoerer under EKSF-Traktaten (2), truffet af repraesentanterne for EKSF-medlemsstaternes  regeringer, forsamlet i Raadet den 28. december 1992.  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1993.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1993.  N. HELVEG PETERSEN Formand (1) EFT nr. L 81 af 2. 4. 1993, s. 51.  (2) EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992, s. 51.