CELEX: 62021TN0371
Language: nl
Date: 2021-06-29 00:00:00
Title: Zaak T-371/21: Beroep ingesteld op 29 juni 2021 — WV / EDEO

18.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 422/17
            
         
      Beroep ingesteld op 29 juni 2021 — WV / EDEO
      (Zaak T-371/21)
      (2021/C 422/24)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: WV (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO)
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van het besluit van het TABG van EDEO van 26 augustus 2020 en, voor zover nodig, van alle voorbereidende handelingen en besluiten, waarbij dat gezag heeft besloten dat “aan [vertrouwelijk] (1), ambtenaar van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), krachtens artikel 9, lid 1, onder h), van bijlage IX bij het Statuut de sanctie van ontslag zonder vermindering van pensioenrechten wordt opgelegd. Dit besluit gaat in op de eerste dag van de maand volgende op de dag van ondertekening”, referentienummer [vertrouwelijk], en waarvan diezelfde dag per mail is kennisgegeven door [vertrouwelijk];
               
            
                  —
               
               
                  volledige vergoeding gelasten van de huidige en toekomstige schade als gevolg van het nemen en het uitvoeren van het bestreden besluit en van alle aan de kaak gestelde omstandigheden waarin dat besluit is vastgesteld, welke schade voorlopig en onder voorbehoud van vermeerdering in de loop van het geding ex æquo et bono wordt begroot op 3 500 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van de verwerende partij in alle kosten overeenkomstig artikel 134 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van de Europese Unie.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan het ontbreken van echtheid van de verweten feiten, het gebruik van onjuiste rechtsgrondslagen, schending van artikel 17, lid 1, artikel 21, lid 1, artikel 25, artikel 55, lid 1, en artikel 60 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (hierna: “Statuut”), kennelijke beoordelingsfouten, ontoereikende motivering, niet-nakoming van de motiveringsplicht, schending van de rechten van de verdediging en van het ne-bis-in-idembeginsel.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan vorm- en procedurefouten van de tuchtprocedure, en met name schending van de artikelen 1, 2 en 22, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut en van verschillende bepalingen van het besluit van de Commissie van 12 juni 2019 tot vaststelling van de algemene uitvoeringsbepalingen voor het voeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures (hierna: “AUB”), herhaalde schendingen van de rechten van de verdediging en, met name, van artikel 41, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: “Handvest”) dat waarborgt dat elke persoon toegang heeft tot het op hem betrekking hebbende dossier, schending van artikel 26, tweede alinea, van het Statuut, van het vermoeden van onschuld, van het recht om te worden gehoord, van artikel 41, lid 1, van het Handvest en van de daarin opgenomen verplichting tot onpartijdigheid, van verordening 2018/1725 (2) en verordening 2001/1049 (3), van het beginsel van het recht op een eerlijk proces zoals neergelegd in artikel 47 van het Handvest, niet-nakoming van de zorgplicht en van de motiveringsplicht, kennelijk onjuiste beoordeling, niet-nakoming van de verplichting tot een onpartijdig, autonoom en diepgaand onderzoek naar belastende en ontlastende elementen, alsmede schending van de beginselen van goede trouw en behoorlijk bestuur.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel, ontleend aan schending van artikel 10 van bijlage IX bij het Statuut, het beginsel van rechtszekerheid en van evenredigheid van de sanctie alsmede schending van het gewettigd vertrouwen en een kennelijk onjuiste beoordeling. De sanctie is niet in overeenstemming met de vastgestelde feiten.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel, ontleend aan schending van het verbod van discriminatie, van de artikelen 12 en 22 ter van het Statuut, niet-nakoming van de bijstandsplicht, schending van artikel 24 van het Statuut, misbruik van procedure, schending van de bepalingen van richtlijn 2019/1937 (4) en van de richtlijnen 2000/78 (5) en 2000/43 (6), niet-nakoming van de verplichting tot loyale samenwerking jegens het Europees Parlement en schending van resolutie 2017/2692 (RSP) van de Raad van 2 december 2020 over de bestrijding van antisemitisme, schending van de artikelen 2 en 3 VEU, van het Europees Handvest voor de rechten van de mens en de Universele Verklaring van de rechten van de mens, van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, van het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van elke vorm van rassendiscriminatie, van de Verdragen van de Verenigde Naties inzake burger- en politieke rechten alsmede economische, sociale en culturele rechten en van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden.
               
            
         (1)  Vertrouwelijke gegevens weggelaten.
      
         (2)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB 2018, L 295, blz. 39).
      
         (3)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).
      
         (4)  Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden (PB 2019, L 305, blz. 17).
      
         (5)  Richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (PB 2000, L 303, blz. 16).
      
         (6)  Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (PB 2000, L 180, blz. 22).