CELEX: 62011TB0209
Language: pl
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Sprawa T-209/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 21 czerwca 2011 r. — MB System przeciwko Komisji (Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych — Pomoc państwa — Obowiązek windykacji — Wniosek o zwieszenie wykonania — Pilny charakter — Wyrównanie odsetek)

27.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 252/33
            
         Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 21 czerwca 2011 r. — MB System przeciwko Komisji
   (Sprawa T-209/11 R)
   (Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Pomoc państwa - Obowiązek windykacji - Wniosek o zwieszenie wykonania - Pilny charakter - Wyrównanie odsetek)
   2011/C 252/77
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci G. Brüggen, M. Ackermann i C. Geiert)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zawieszenie w części wykonania decyzji Komisji K(2010) 8289 wersja ostateczna z dnia 14 grudnia 2010 r. dotyczącej środków pomocy państwa C 38/2005 (ex NN 52/2004) wdrożonych przez Niemcy na rzecz grupy Biria
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.