CELEX: 22020D0080
Language: sl
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 63/2018 z dne 23. marca 2018 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/80]

30.1.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 26/58
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
         št. 63/2018
         z dne 23. marca 2018
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/80]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegiranouredbo Komisije (EU) 2016/438z dne 17. decembra 2015o dopolnitvi Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi depozitarjev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbenouredbo Komisije (EU) 2016/1212z dne 25. julija 2016o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede standardnih postopkov in obrazcev za predložitev informacij v skladu z Direktivo 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustreznospremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za točko 30f (Direktiva Komisije 2010/44/EU) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednje:
            
                        „30g.
                     
                     
                        
                           32016 R 0438: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/438z dne 17. decembra 2015o dopolnitvi Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obveznostmi depozitarjev (UL L 78, 24.3.2016, str. 11).
                        V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    V drugem pododstavku člena 10(1) se, kar zadeva države Efte, za besedilom ‚izvedbeni akti, ki jih sprejme Komisija v skladu s členom 107(4) Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta‘ vstavi besedilo ‚ki se uporabljajo v EGP‘.
                                 
                              
                  
                        30h.
                     
                     
                        
                           32016 R 1212: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1212z dne 25. julija 2016o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede standardnih postopkov in obrazcev za predložitev informacij v skladu z Direktivo 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2016, str. 6).“
                     
                  
         
            Člen 2
            Besedili Delegirane uredbe (EU) 2016/438 in Izvedbene uredbe (EU) 2016/1212v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 24. marca 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi Direktive 2013/14/EU in Direktive 2014/91/EU Evropskega parlamenta in Sveta v Sporazum EGP, če slednje nastopi pozneje.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 23. marca 2018
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  UL L 78, 24.3.2016, str. 11.
         
            (2)  UL L 199, 26.7.2016, str. 6.
         
            (*1)  Navedene so ustavne zahteve.