CELEX: C2006/294/130
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia F-115/06: Kanne 2.10.2006 — Sanchez Ferris ym. v. komissio

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/66
            
         Kanne 2.10.2006 — Sanchez Ferris ym. v. komissio
   (Asia F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Carlos Sanchez Ferris (Bryssel, Belgia) ynnä muut (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               vuoden 2005 ylennyskierroksella ylennettyjä virkamiehiä koskeva luettelo siltä osin kuin siinä ei ole kantajien nimiä ja lisäksi tätä päätöstä koskevat valmisteluasiakirjat on kumottava
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti ylennyspisteiden antaminen edellä mainitulla ylennyskierroksella etenkin ylennyskomiteoiden suositusten johdosta on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi viiteen kanneperusteeseen, jotka koskevat:
   
               —
            
            
               ensimmäiseksi henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista
            
         
               —
            
            
               toiseksi kyseisen artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomista
            
         
               —
            
            
               kolmanneksi syrjintäkiellon periaatteen loukkaamista ja ilmeistä arviointivirhettä
            
         
               —
            
            
               neljänneksi henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 6 ja 10 artiklan rikkomista
            
         
               —
            
            
               viidenneksi mielivaltaisen menettelyn kieltoa ja harkintavallan väärinkäytön kieltoa koskevien periaatteiden loukkaamista sekä perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä.