CELEX: 62014CA0048
Language: hr
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Predmet C-48/14: Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. veljače 2015. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Direktiva 2013/51/Euratom — Izbor pravne osnove — Ugovor o EZAE-u — Članci 31. i 32. AE-a — Ugovor o FEU-u — Članak 192. stavak 1. UFEU-a — Zaštita ljudskog zdravlja — Radioaktivne tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju — Pravna sigurnost — Lojalna suradnja među institucijama)

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/11
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. veljače 2015. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-48/14) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Direktiva 2013/51/Euratom - Izbor pravne osnove - Ugovor o EZAE-u - Članci 31. i 32. AE-a - Ugovor o FEU-u - Članak 192. stavak 1. UFEU-a - Zaštita ljudskog zdravlja - Radioaktivne tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju - Pravna sigurnost - Lojalna suradnja među institucijama))
   (2015/C 118/14)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: L. Visaggio i J. Rodrigues, agenti)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: O. Segnana i R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženicima: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek i E. Ruffer, agenti), Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas i N. Rouam, agenti), Europska komisija (zastupnici: P. Van Nuffel i M. Patakia, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskom parlamentu nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika, Francuska Republika i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 102, 7.4.2014.