CELEX: 62008TA0001(01)
Language: sv
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Mål T-1/08 INTP: Tribunalens dom av den 18 september 2015 – Buczek Automotive mot kommissionen (Förfarande — Förklaring av dom)

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/27
            
         Tribunalens dom av den 18 september 2015 – Buczek Automotive mot kommissionen
   (Mål T-1/08 INTP) (1)
   
   ((Förfarande - Förklaring av dom))
   (2016/C 016/32)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen) (ombud: advokaten J. Jurczyk)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik och T. Maxian Rusche)
   
      Saken
   
   Ansökan om tolkning av dom 17 maj 2011, Buczek Automotive/kommissionen (T-1/08, REU, EU:T:2011:216).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Punkt 1 i domslutet i domen av den 17 maj 2011, Buczek Automotive/kommissionen (T-1/08, REU, EU:T:2011:216), ska tolkas så, att artikel 1 i kommissionens beslut 2008/344/EG av den 23 oktober 2007 om det statliga stöd C 23/06 (ex NN 35/06) som Polen har genomfört till förmån för ståltillverkaren Technologie Buczek Group ogiltigförklaras med allmängiltig verkan (erga omnes).
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Denna dom ska i original fogas till den ursprungliga domen i original. En anteckning om denna dom ska göras i marginalen på den ursprungliga domen.
            
         
      (1)  EUT C 64, 8.3.2008.