CELEX: 52007DP0500
Language: hu
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Az Európai Parlament 2007. november 13-i határozata az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosításáról a képviselők statútumának fényében (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja                               HU         2008.11.6.
 2007. november 13., kedd
             P6_TA(2007)0499
             Az Elnökök Értekezletének összetétele (az Eljárási Szabályzat 23. cikkének módo-
             sítása)
             Az Európai Parlament 2007. november 13-i határozata a Parlament eljárási szabályzata – Elnökök
                       Értekezletének összetételéről szóló – 23. cikkének módosításáról (2007/2066(REG))
             Az Európai Parlament,
             –    tekintettel az eljárási szabályzata módosítására irányuló javaslatra (B6–0039/2007),
             –    tekintettel eljárási szabályzata 202. cikkére,
             –    tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A6-0355/2007),
             1.     úgy határoz, hogy az alábbiaknak megfelelően módosítja eljárási szabályzatát;
             2.     rámutat arra, hogy a módosítás a következő üléshét első napján lép hatályba;
             3.     utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.
                       HATÁLYOS SZÖVEG                                                               MÓDOSÍTÁS
                                                                 1. módosítás
                                                             23. cikk (2) bekezdés
2.   A független képviselők két, szavazati joggal nem rendel-              2.    A független képviselők egy, szavazati joggal nem rendel-
kező képviselőt delegálnak az Elnökök Értekezletének üléseire.             kező képviselőt delegálnak az Elnökök Értekezletének üléseire.
             P6_TA(2007)0500
             Az eljárási szabályzat módosítása a képviselők statútumának fényében
             Az Európai Parlament 2007. november 13-i határozata az Európai Parlament eljárási szabályzatának
                                módosításáról a képviselők statútumának fényében (2006/2195(REG))
             Az Európai Parlament,
             –    tekintettel elnöke 2006. június 29-i levelére, és a levél 2006. szeptember 7-i plenáris ülésen való beje-
                  lentésére,
             –    tekintettel eljárási szabályzata 201. és 202. cikkére,
             –    tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság és a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0368/2007),
 ---pagebreak--- 2008.11.6.          HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             C 282 E/107
                                                                                                                     2007. november 13., kedd
               1.   úgy határoz, hogy az alábbiaknak megfelelően módosítja eljárási szabályzatát;
               2.   úgy határoz, hogy a módosítások az Európai Parlament 2009-ben kezdődő parlamenti ciklusának első
               napján lépnek hatályba;
               3.   utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.
                        HATÁLYOS SZÖVEG                                                                MÓDOSÍTÁSOK
                                                                 1. módosítás
                                                                     8. cikk
Költségtérítés és juttatások                                                 A képviselők statútumának végrehajtása
A képviselőket megillető költségtérítésre és juttatásokra                    A európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtására
vonatkozó szabályokat az Elnökség állapítja meg.                             vonatkozó szabályokat – eltérő rendelkezés hiányában – az
                                                                             Elnökség fogadja el.
                                                                 2. módosítás
                                                             39. cikk, (1) bekezdés
(1)    A Parlament az illetékes bizottság saját kezdeményezésű               (1)    A Parlament az illetékes bizottság saját kezdeményezésű
jelentése alapján készült állásfoglalás elfogadásával az EK-Szerző-          jelentése alapján készült, a 45. cikk értelmében kidolgozott
dés 192. cikk (2) bekezdése értelmében felkérheti a Bizottságot              állásfoglalás elfogadásával az EK-Szerződés 192. cikke értelmében
megfelelő javaslatok benyújtására. Az állásfoglalást a parlamenti            felkérheti a Bizottságot megfelelő, új jogszabály elfogadására vagy
képviselők többségével fogadják el. A Parlament egyúttal határ-              meglévő jogszabály módosítására irányuló javaslatok benyújtására.
időt tűzhet ki az ilyen természetű javaslatok benyújtására.                  Az állásfoglalást a parlamenti képviselők többségével fogadják
                                                                             el. A Parlament egyúttal határidőt tűzhet az ilyen javaslatok
                                                                             benyújtására.
                                                                 3. módosítás
                                                          39. cikk, (1a) bekezdés (új)
                                                                             (1a)     Az EK-Szerződés 192. cikke szerinti parlamenti kezde-
                                                                             ményezési jog keretében minden képviselő közösségi jogi
                                                                             aktusra irányuló javaslatot nyújthat be.
                                                                 4. módosítás
                                                          39. cikk, (1b) bekezdés (új)
                                                                             (1b) A javaslatot az elnök elé terjesztik, aki vizsgálatra az
                                                                             illetékes bizottsághoz utalja. A bizottsághoz utalás előtt a
                                                                             javaslatot lefordítják azokra a hivatalos nyelvekre, amelyeket
                                                                             e bizottság elnöke az összefoglaló vizsgálathoz szükségesnek
                                                                             ítél. A bizottság a további eljárásról a bizottsághoz utalást
                                                                             követő három hónapon belül, és a javaslat előadójának meg-
                                                                             hallgatását követően határoz.
                                                                             Ha a bizottság úgy határoz, hogy a javaslatot a 45. cikkben
                                                                             foglalt eljárás szerint a Parlament elé terjeszti, a javaslat elő-
                                                                             adóját név szerint meg kell említeni a jelentés címében.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                      HU        2008.11.6.
 2007. november 13., kedd
                        HATÁLYOS SZÖVEG                                                                 MÓDOSÍTÁSOK
                                                                    5. módosítás
                                                               39. cikk, (2) bekezdés
(2)     A 45. cikk szerinti eljárás kezdeményezését megelőzően                törölve
az illetékes bizottság megbizonyosodik arról, hogy ilyen jellegű
javaslat nincs előkészületben, azaz:
a) ilyen javaslat nem szerepel az éves jogalkotási program-
     ban;
b) ilyen javaslat előkészítése nem kezdődött el, vagy az indo-
     kolatlanul elhúzódik;
c)   a Bizottság még sem az illetékes bizottságtól érkező, sem
     a Parlament által a leadott szavazatok többségével elfoga-
     dott állásfoglalásokban szereplő korábbi kérelemre nem
     adott pozitív választ.
                                                                    6. módosítás
                                                               45. cikk, (1) bekezdés
(1)    Ha a bizottság olyan, a hatáskörébe tartozó tárgyban                   (1)     Ha a bizottság olyan, a hatáskörébe tartozó tárgyban
kíván jelentést készíteni és állásfoglalási indítványt benyújtani a           kíván jelentést készíteni és állásfoglalási indítványt benyújtani a
Parlamenthez, amellyel kapcsolatban sem konzultációt, sem                     Parlamenthez, amellyel kapcsolatban sem konzultációt, sem
véleménykérést nem utaltak hozzá a 179. cikk (1) bekezdése                    véleménykérést nem utaltak hozzá a 179. cikk (1) bekezdése
szerint, ezt csak az Elnökök Értekezlete engedélyével teheti                  szerint, ezt csak az Elnökök Értekezlete engedélyével teheti
meg. Az engedély megtagadását minden esetben indokolni kell.                  meg. Az engedély megtagadását minden esetben indokolni kell.
                                                                              Ha a jelentés tárgya olyan javaslat, amelyet valamelyik képvi-
                                                                              selő a 39. cikk (1a) bekezdése értelmében nyújtott be, az enge-
                                                                              délyt csak akkor lehet megtagadni, ha a képviselők statútumá-
                                                                              nak 5. cikkében és az EK-Szerződés 192. cikkében foglalt fel-
                                                                              tételek nem teljesülnek.
                                                                    7. módosítás
                                                     150. cikk, (6) bekezdés, (1) albekezdés
(6)    A Parlament eltérő határozatának hiányában a módosítá-                 (6)     A Parlament eltérő határozatának hiányában a módosítá-
sokat kizárólag valamennyi hivatalos nyelven történő kinyomta-                sokat kizárólag valamennyi hivatalos nyelven történő kinyomta-
tatást és kiosztást követően bocsátják szavazásra. A Parlament                tatást és kiosztást követően bocsátják szavazásra. A Parlament
nem hozhat ettől eltérő határozatot, ha ez ellen legalább negy-               nem hozhat ettől eltérő határozatot, ha ez ellen legalább negy-
ven képviselő kifogást emel.                                                  ven képviselő kifogást emel. A Parlament kerüli az olyan hatá-
                                                                              rozatokat, amelyek ahhoz vezetnének, hogy egy adott nyelvet
                                                                              használó képviselők elfogadhatatlan mértékben kerülnének
                                                                              hátrányos helyzetbe.
                                                                    8. módosítás
                                                 I. melléklet, 2. cikk, (1) bekezdés, aa) pont (új)
                                                                              aa) minden olyan fizetés, amelyet a képviselő egy másik par-
                                                                                   lamentben betöltött képviselői megbízatásért kap,
 ---pagebreak--- 2008.11.6.         HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                            C 282 E/109
                                                                                                                    2007. november 13., kedd
                       HATÁLYOS SZÖVEG                                                                MÓDOSÍTÁSOK
                                                                 9. módosítás
                                                             I. melléklet, 4. cikk
Az Európai Parlament képviselőkre vonatkozó, a különböző                    A vagyonnyilatkozat tekintetében annak a tagállamnak a jogsza-
nemzeti rendelkezések helyébe lépő, a képviselők jogállásáról               bályait kell alkalmazni, amelyben megválasztották a képviselőt.
szóló szabályzat bevezetéséig a vagyonnyilatkozat tekintetében
annak a tagállamnak a jogszabályait kell alkalmazni, amelyben
megválasztották a képviselőt.
                                                                10. módosítás
                                                        VII. melléklet, Ca. szakasz (új)
                                                                            Ca.     Személyi összeférhetetlenség
                                                                            Az Elnökség jóváhagyásával, indokolással ellátott határozattal
                                                                            egy képviselőtől meg lehet tagadni valamely dokumentumba
                                                                            való betekintést, ha az Elnökség a képviselő meghallgatása
                                                                            után arra a meggyőződésre jut, hogy a betekintés a Parlament
                                                                            intézményi érdekeinek vagy a közérdeknek az elfogadhatatlan
                                                                            sérelméhez vezetne, és hogy a betekintést a képviselő magán-
                                                                            vagy személyes jellegű indítékból kéri. A képviselő az ilyen
                                                                            határozat ellen a kézhezvételtől számított egy hónapon belül
                                                                            indoklással ellátott panaszt emelhet. A panaszról a Parlament
                                                                            a benyújtást követő ülésen, vita nélkül határoz.
             P6_TA(2007)0501
             A közegészségre és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó
             közösségi statisztikák ***I
             Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása a közegészségre és a munkahe-
             lyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló európai parlamenti és
                 tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
             (Együttdöntési eljárás: első olvasat)
             Az Európai Parlament,
             –    tekintettel a Bizottságnak        az  Európai     Parlamenthez      és    a  Tanácshoz   intézett  javaslatára
                  (COM(2007)0046),
             –    tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 285. cikkének (1) bekezdésére, amely alap-
                  ján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0062/2007),
             –    tekintettel eljárási szabályzatának 51. cikkére,
             –    tekintettel Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére, valamint a
                  Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményére (A6-0365/2007),