CELEX: 52007DP0312
Language: cs
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o konzultaci v souvislosti s imunitou a výsadami Alessandry Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                          Úřední věstník Evropské unie                                 CS       10.7.2008
Úterý 10. července 2007
              P6_TA(2007)0311
              Změna článku 201 jednacího řádu Evropského parlamentu o uplatňování
              a výkladu jednacího řádu
              Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o změně článku 201 jednacího řádu
                       Evropského parlamentu o uplatňování a výkladu jednacího řádu (2006/2192(REG))
              Evropský parlament,
              — s ohledem na návrh změny jednacího řádu (B6-0166/2006),
              — s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
              — s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti (A6-0230/2007),
              1.    rozhodl změnit jednací řád níže uvedeným způsobem;
              2.    upozorňuje, že změna vstupuje v platnost prvním dnem příštího dílčího zasedání;
              3.    pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.
                         PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                      POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                        Pozměňovací návrh 1
                                                            Čl. 201 odst. 1
1.    Vznikne-li pochybnost týkající se uplatnění nebo výkladu        1.    Vznikne-li pochybnost týkající se uplatnění nebo výkladu
tohoto jednacího řádu, může předseda, aniž jsou dotčena dří-          tohoto jednacího řádu, může předseda postoupit věc přísluš-
vější rozhodnutí v této oblasti, postoupit věc příslušnému            nému výboru k posouzení.
výboru k posouzení.
Pokud je vznesena procesní námitka podle článku 166, může             Předsedové výborů tak mohou učinit v případě, že taková
předseda také postoupit věc příslušnému výboru.                       pochybnost vznikne v průběhu práce výboru a souvisí s ní.
              P6_TA(2007)0312
              Konzultace ohledně ochrany imunity a výsad Alessandry Mussolini
              Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o konzultaci v souvislosti s imunitou
                                        a výsadami Alessandry Mussolini (2006/2301(IMM))
              Evropský parlament,
              — s ohledem na žádost vyšetřující soudkyně Anny Marie Pagliari o rozhodnutí Evropského parlamentu
                   ohledně toho, zda se poslanecká imunita vztahuje na tvrzení, která paní Alessandra Mussolini učinila na
                   adresu pana Giuseppeho Pisanu, kvůli nimž podal výše uvedený vůči ní občanskoprávní žalobu
                   u okresního soudu v Římě s cílem získat odškodné za pomluvu (řízení č. R.G. 54191/05), předloženou
                   dne 24. července 2006 a oznámenou na plenárním zasedání dne 16. listopadu 2006,
              — poté, co Alessandra Mussolini dostala možnost vyjádřit se v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
 ---pagebreak--- 10.7.2008      CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                                C 175 E/119
                                                                                                                   Úterý 10. července 2007
          — s ohledem na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne
               8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě poslanců v Evropském parlamentu
               ve všeobecných a přímých volbách,
          — s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964
               a 10. července 1986 (1),
          — s ohledem na článek 68 Ústavy Italské republiky,
          — s ohledem na článek 3 italského zákona č. 140 ze dne 20. června 2003,
          — s ohledem na čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 13 jednacího řadu,
          — s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0251/2007),
          1.     domnívá se, že na tvrzení paní Alessandry Mussolini se plně vztahuje poslanecká imunita ve smyslu
          článků 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965
          a článek 68 Italské ústavy, je-li uplatnitelný, a proto rozhodl, že ochrání imunitu a výsady, kterých
          Alessandra Mussolini požívá;
          2.     pověřuje svého předsedu, aby toto rozhodnutí a zprávu neprodleně předal příslušného výboru
          příslušným orgánům Italské republiky.
          (1) Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Recueil 1964, s. 195 a věc 149/85, Wybot v. Faure a další, Recueil 1986,
              s. 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Žádost o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Ashley Mote
          Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 o žádosti o ochranu imunity a výsad,
                                       kterých požívá Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          Evropský parlament,
          — s ohledem na žádost Ashleyho Motea ze dne 4. května 2007 o ochranu imunity ve věci trestněprávního
               řízení před příslušným soudem Spojeného království oznámenou na plenárním zasedání dne
               10. května 2007,
          — s ohledem na to, že Ashley Mote dostal možnost vyjádřit se, v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
          — s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne
               8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných
               a přímých volbách ze dne 20. září 1976,
          — s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964
               a 10. července 1986 (1),
          — s ohledem na čl. 6 odst. 3 a článek 7 jednacího řadu,
          — s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0250/2007),
          (1) Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Recueil 1964, s. 195 a věc 149/85, Wybot v. Faure a další, Recueil 1986,
              s. 2391.