CELEX: 62007FA0094
Language: fi
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Asia F-94/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2009 — Rebizant, Vlandas ja Vocino v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2006 ylennyskierros — Korjauskerroin — Henkilöstösääntöjen 6 artiklan 2 kohta — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 9 artikla — Ylennyskynnys)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/71
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2009 — Rebizant, Vlandas ja Vocino v. komissio
   (Asia F-94/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2006 ylennyskierros - Korjauskerroin - Henkilöstösääntöjen 6 artiklan 2 kohta - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 9 artikla - Ylennyskynnys)
   2010/C 24/129
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Jean Rebizant (Karlsruhe, Saksa), Georges Vlandas (Bryssel, Belgia) ja Vinceno Vocino (Varese, Italia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös olla ylentämättä kantajia palkkaluokkaan AD 13 vuoden 206 ylennyskierroksella — Vaatimus todeta lainvastaiseksi päätös, jossa määritetään budjettinimikkeeseen ”Tutkimus” ja budjettinimikkeeseen ”Yhteinen tutkimuskeskus” kuuluviin virkamiehiin sovellettavat ylennyskynnykset
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 283, 24.11.2007, s. 45.