CELEX: 62006CA0201
Language: de
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Rechtssache C-201/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Februar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Pflanzenschutzmittel — Paralleleinfuhren — Verfahren für die Zulassung — Voraussetzungen — Gemeinsamer Ursprung des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzerzeugnisses)

12.4.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 92/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. Februar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik
   (Rechtssache C-201/06) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Pflanzenschutzmittel - Paralleleinfuhren - Verfahren für die Zulassung - Voraussetzungen - Gemeinsamer Ursprung des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzerzeugnisses)
   (2008/C 92/05)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: B. Stromsky)
   
      Beklagte: Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und R. Loosli Surrans)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster)
   Gegenstand
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 28 EG — Erfordernis der Ursprungsidentität des parallel eingeführten Pflanzenschutzmittels und des Referenzprodukts
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Das Königreich der Niederlande trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 165 vom 15.7.2006.