CELEX: 62009CA0433
Language: sl
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-433/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Obdavčitev — Direktiva 2006/112/ES — DDV — Davčna osnova — Vključitev davka, ki zajema dobavo še neregistriranih vozil v zadevno državo članico na podlagi njihove vrednosti in povprečne porabe, v davčno osnovo — „Normverbrauchsabgabe“ )

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/14
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji
   (Zadeva C-433/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčitev - Direktiva 2006/112/ES - DDV - Davčna osnova - Vključitev davka, ki zajema dobavo še neregistriranih vozil v zadevno državo članico na podlagi njihove vrednosti in povprečne porabe, v davčno osnovo - „Normverbrauchsabgabe“)
   2011/C 55/24
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: D. Triantafyllou, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopnika: E. Riedl in C. Pesendorfer, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 78 in 79 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Prodaja motornega vozila – Vključitev davka, ki zajema dobavo še neregistriranih vozil v zadevno državo članico na podlagi njihove vrednosti in povprečne porabe, v davčno osnovo („Normverbrauchsabgabe“)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Avstrija z vključitvijo davka na povprečno porabo („Normverbrauchsabgabe“) v osnovo za odmero davka na dodano vrednost, obračunanega v Avstriji pri dobavi motornega vozila, ni izpolnila obveznosti iz člena 78 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija in Republika Avstrija nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 24, 30.1.2010.