CELEX: C2006/096/08
Language: it
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Causa C-73/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln (Germania) con decisione  19 gennaio 2006 , nella causa Bundeszentralamt für Steuern contro Planzer Luxembourg S.à.r.l

22.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln (Germania) con decisione 19 gennaio 2006, nella causa Bundeszentralamt für Steuern contro Planzer Luxembourg S.à.r.l
   (Causa C-73/06)
   (2006/C 96/08)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con decisione 19 gennaio 2006, pervenuta nella cancelleria della Corte delle Comunità europee l'8 febbraio 2006, nella causa Bundeszentralamt für Steuern contro Planzer Luxembourg S.à.r.l, il Finanzgericht Köln ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1.
            
            
               Se da un'attestazione della qualità di imprenditore conforme al modello di cui all'allegato B dell'Ottava Direttiva risulti un effetto vincolante, o una presunzione irrefutabile a favore dello stabilimento dell'imprenditore nello Stato di rilascio dell'attestazione (1).
            
         
               2.
            
            
               In caso di soluzione negativa della prima questione:
               se la nozione «sede dell'attività economica» ai sensi dell'art. 1, n. 1, della Tredicesima Direttiva vada interpretata nel senso che con ciò s'intende il luogo ove la società ha la sede statutaria,
               o ci si deve riferire al luogo ove vengono adottate le decisioni in materia di gestione dell'impresa,
               o è rilevante il luogo in cui vengono prese le decisioni determinanti ai fini della normale, operativa gestione quotidiana.
            
         
      (1)  GU L 331 del 27.1.1979, pag. 1.