CELEX: 31987R1595
Language: de
Date: 1987-06-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1595/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide

6 . 6 . 87                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 146/57
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1595/87 DER KOMMISSION
                                                       vom 5 . Juni 1987
                     zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Angesichts dieser Lage sollte die Anwendung der Bestim­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   mungen über die Vorausfestsetzung der Erstattung im
                                                                   Sektor Getreide ausgesetzt werden, bis sich die Lage
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             wieder normalisiert hat.
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
vom 29 . Oktober 1975 über eine gemeinsame Marktorga­              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Getreide —
nisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1 579/86 (2), insbesondere auf
Artikel 16 Absatz 7 erster Unterabsatz,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 16 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75
sieht die Möglichkeit vor, die Anwendung der Bestim­                                       Artikel 1
mungen über die Vorausfestsetzung der Erstattung auszu­
setzen, wenn aufgrund der Marktlage festgestellt werden             Die Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für die
kann, daß Schwierigkeiten infolge der Anwendung dieser              Erzeugnisse der Tarifnummer 11.07 des Gemeinsamen
Bestimmung bestehen oder solche Schwierigkeiten                    Zolltarifs nach Artikel 1 Buchstabe d) der Verordnung
entstehen könnten .                                                (EWG) Nr. 2727/75 wird vom 6. bis zum 30 . Juni 1987
                                                                   ausgesetzt.
Die Ungewißheit über die im neuen Wirtschaftsjahr
anwendbaren Preise könnte dazu führen, daß die Erstat­
tung für viel größere als die unter normalen Umständen                                      Artikel 2
 in Betracht zu ziehenden Mengen im voraus festgesetzt
wird .                                                              Diese Verordnung tritt am 6. Juni 1987 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 5 . Juni 1987
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vizepräsident
 (') ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 O ABl . Nr. L 139 vom 24. 5 . 1986, S. 29 .