CELEX: 62011CA0267
Language: sk
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Vec C-267/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  3. októbra 2013 — Európska komisia/Lotyšská republika, Litovská republika, Slovenská republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Pridelenie kvót pre Lotyšskú republiku — Obdobie rokov 2008 až 2012)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013 — Európska komisia/Lotyšská republika, Litovská republika, Slovenská republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-267/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Pridelenie kvót pre Lotyšskú republiku - Obdobie rokov 2008 až 2012)
   2013/C 344/07
   Jazyk konania: lotyština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: I. Rubene a E. White, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Lotyšská republika (v zastúpení: I. Kalniņš, splnomocnený zástupca), Litovská republika, Slovenská republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje Lotyšskú republiku: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a D. Hadroušek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. marca 2011 — Lotyšsko/Komisia (T-369/07), ktorým Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Komisie K(2007) 3409 z 13. júla 2007 o zmene národného alokačného plánu pre kvóty emisií skleníkových plynov, ktorý Lotyšsko oznámilo na roky 2008 až 2012 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631) — Nesprávny výklad konania upraveného v článku 9 ods. 3 smernice — Nesprávne uplatnenie trojmesačnej lehoty, stanovenej na vydanie pôvodných rozhodnutí týkajúcich sa oznámení nových národných alokačných plánov pre kvóty emisií skleníkových plynov (NAP), na rozhodnutie Komisie týkajúce sa schválenia zmien NAP oznámených potom, ako Komisia zamietla pôvodný NAP
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia, Lotyšská republika a Česká republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.