CELEX: 22006D0136
Language: fi
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2006, tehty 27 päivänä lokakuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

21.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 366/79
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 136/2006,
   tehty 27 päivänä lokakuuta 2006,
   ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite XXI muutettiin 22 päivänä syyskuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 126/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta määritelmien ja määritelmien päivittämisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1980/2003 muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 676/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta työvoimakustannuksia ja ansioita koskevien rakennetilastojen laadunarvioinnin osalta 5 päivänä toukokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 698/2006 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien hintatietojen keruun ajallisen kattavuuden osalta 25 päivänä huhtikuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 701/2006 (4), olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 698/2006 kumotaan komission asetus (EY) N:o 452/2000 (5) ja 72/2002 (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 18j kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1980/2003) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 R 0676: komission asetus (EC) No 676/2006, annettu 2 päivänä toukokuuta 2006 (EUVL L 118, 3.5.2006, s. 3).”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Korvataan 18f kohta (komission asetus (EY) N:o 72/2002) seuraavasti:
               ”32006 R 0698: komission asetus (EY) N:o 698/2006, annettu 5 päivänä toukokuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 530/1999 täytäntöönpanosta työvoimakustannuksia ja ansioita koskevien rakennetilastojen laadunarvioinnin osalta (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 30).”.
            
         
               3.
            
            
               Poistetaan 18da kohdan (komission asetus (EY) No 452/2000) teksti.
            
         
               4.
            
            
               Lisätään 19v kohdan (komission asetus (EY) N:o 1708/2005) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”19w.
                        
                        
                           
                              32006 R 0701: neuvoston asetus (EY) N:o 701/2006, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien hintatietojen keruun ajallisen kattavuuden osalta (EUVL L 122, 9.5.2006, s. 3).”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 676/2006, (EY) N:o 698/2006 ja (EY) N:o 701/2006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2006.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 333, 30.11.2006, s. 57.
   
      (2)  EUVL L 118, 3.5.2006, s. 3.
   
      (3)  EUVL L 121, 6.5.2006, s. 30.
   
      (4)  EUVL L 122, 9.5.2006, s. 3.
   
      (5)  EUVL L 55, 29.2.2000, s. 53.
   
      (6)  EUVL L 15, 17.1.2002, s. 7.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.