CELEX: 62019CA0578
Language: lv
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Lieta C-578/19: Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 18. marta spriedums (Supreme Court of the United Kingdom (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X/Kuoni Travel Ltd (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 90/314/EEK – 5. panta 2. punkta trešais ievilkums – Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas – Starp ceļojumu organizētāju un patērētāju noslēgts līgums par kompleksu ceļojumu – Ceļojumu organizatora atbildība par to, lai citi pakalpojumu sniedzēji pienācīgi izpildītu no līguma izrietošās saistības – Zaudējumi, kas radušies pakalpojumu sniedzēja darbinieka rīcības rezultātā – Atbrīvojums no atbildības – Notikums, ko ceļojumu organizators vai pakalpojumu sniedzējs nevarēja paredzēt vai novērst – Jēdziens “pakalpojumu sniegšana”)

10.5.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/10
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 18. marta spriedums (Supreme Court of the United Kingdom (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X/Kuoni Travel Ltd
      
      (Lieta C-578/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 90/314/EEK - 5. panta 2. punkta trešais ievilkums - Kompleksi ceļojumi, kompleksas brīvdienas un kompleksas ekskursijas - Starp ceļojumu organizētāju un patērētāju noslēgts līgums par kompleksu ceļojumu - Ceļojumu organizatora atbildība par to, lai citi pakalpojumu sniedzēji pienācīgi izpildītu no līguma izrietošās saistības - Zaudējumi, kas radušies pakalpojumu sniedzēja darbinieka rīcības rezultātā - Atbrīvojums no atbildības - Notikums, ko ceļojumu organizators vai pakalpojumu sniedzējs nevarēja paredzēt vai novērst - Jēdziens “pakalpojumu sniegšana”)
      (2021/C 182/13)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Supreme Court of the United Kingdom
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: X
      
         Atbildētāja: Kuoni Travel Ltd
      
      
         piedaloties: ABTA Ltd
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Direktīvas 90/314/EEK (1990. gada 13. jūnijs) par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām 5. panta 2. punkta trešais ievilkums, ciktāl tajā ir paredzēts pamats atbrīvojumam no kompleksa ceļojuma organizatora atbildības par to pienākumu pienācīgu izpildi, kas izriet no līguma par šādu ceļojumu, kurš ir noslēgts starp šo organizētāju un patērētāju un kuru regulē šī direktīva, ir jāinterpretē tādējādi, ka gadījumā, ja pakalpojumu sniedzējs nepilda vai neizpilda pienācīgi šos pienākumus, kas izriet no šo līgumu izpildošā pakalpojumu sniedzēja darbinieka darbībām:
      
                  —
               
               
                  šis darbinieks nevar tikt uzskatīts par pakalpojumu sniedzēju šīs tiesību normas piemērošanas nolūkā un
               
            
                  —
               
               
                  organizētāju nevar atbrīvot no atbildības, kas izriet no šādas neizpildes vai nepienācīgas izpildes, piemērojot minēto tiesību normu.
               
            
         (1)  OV C 328, 30.9.2019.