CELEX: 51979PC0263
Language: nl
Date: 1979-05-21
Title: ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE KOLEN EN COKES VOOR DE IJZEREN STAALINDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 263
Vol. 1979/0102
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM ( 79 ) 263 def .
                                                Brussels 21 mei 1979
                                      /.;     V.
                                          -5     '•
                                        ' A*.       '
                                              J
                     ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                   BETREFFENDE KOLEN EN COKES VOOR DE IJZER­
                     EN STAALINDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP
C0M(79 ) 263 def .
 ---pagebreak---                       MEMORIE VAN TOELICHTING
            De Commissie heeft het Europese Parlement om advies verzocht
inzake de ontwerp-beschi kking betreffende kolen en cokes voor de ijzer­
en staalindustrie van de Gemeenschap ( document C0MC78 ) 516 defin .).
            Tijdens zijn zitting van april 1979 heeft het Parlement de wens
geuit in urgentiegeval len .   zoals voorzien in artikel 11 , par . 1 te worden
geraadpleegd .
            De Commissie heeft besloten haar ontwerp in die zin te wijzigen
( cf . bijlage ).
 ---pagebreak---         DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE      "                  GEWIJZIGDE TEKST
       GEMEENSCHAPPEN VOORCESTELDE TEKST ( 1 )
      ONTWERP-BE5CIIIKKING VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE KOLEN EN COKES VOOR
                    DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE VAN: DE GEMEENSCHAP
              Artikel 11                                      Artikel 11
1 . In dringende gevallen kan de Commis -          1 . In dringende gevallen kan de Com­
missie na raadpleging van het Raadge - .          missie na raadpleging van het Raadge­
vend Comité en met eenparige instemming          . vend Comité en het Europese Parlement
van de Raad door desbetreffende beschik -          en met eenparige instemming 'van de
kingen wijzigingen brengen in :                    van de Raad door desbetreffende be­
                                                   schikkingen wijzigingen brengen in t
- het bedrag van de afzetsteun ,                   - het bedrag van de afzetsteun .
                                                                       «
- de maximumgrens voor het handels –               – de maximumgrens voor het handels­
   verkeer ,                                          verkeer ,
- de regels voor de financiering van               – de regels voor de financiering van
   het speciaal fonds ,                               het speciaal fonds ,
- de verdeelsleutel bedoeld in arti -              - de verdeelsleutel bedoeld in arti­
   kel 8 , paragraaf 2 , sub c ) .                    kei 8 ,  lid 2 , sub c ) .    •
    Bij deze wijzigingen moet rekening                Bij deze wijzigingen moet rekening
worden gehouden met de ontwikkeling                worden gehouden met.de ontwikkeling
van de voor ziehingsvoorwaarden en de             van de voor zieningsvoorwaarden en do
handelsstromen in de Gemeenschap .             '   handelsstromen in de Gemeenschap .