CELEX: 62013FN0078
Language: cs
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Věc F-78/13: Žaloba podaná dne 23. srpna 2013 — ZZ v. ESVČ

5.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 291/7
            
         Žaloba podaná dne 23. srpna 2013 — ZZ v. ESVČ
   (Věc F-78/13)
   2013/C 291/09
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: J.-N. Louis, A. Coolen a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí převést žalobce ze zastoupení v Burundi do sídla ESVČ v Bruselu.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí vysoké představitelky Evropské unie ze dne 15. července 2013 převést žalobce v zájmu služby s okamžitým účinkem na místo v ředitelství MDR.C v Bruselu;
            
         
               —
            
            
               určit, že se ESVČ dopustila řady služebních pochybení, když přijala napadené rozhodnutí, přičemž tato pochybení vedou k odpovědnosti Unie;
            
         
               —
            
            
               určit, že napadené rozhodnutí způsobuje žalobci a jeho manželce těžkou újmu;
            
         
               —
            
            
               zanést tuto skutečnost do protokolu;
            
         
               —
            
            
               uložit ESVČ náhradu nákladů řízení.