CELEX: 62012FA0022
Language: et
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-22/12: Avaliku Teenistuse Kohtu 12. detsembri 2013 . aasta otsus — Hall versus komisjon ja CEPOL (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetus — Ülalpeetava lapse toetus — Õppetoetus — Hageja abikaasa lapsed, kes ei ela enam abielupaari elukohas — Andmise tingimused)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/28
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 12. detsembri 2013. aasta otsus — Hall versus komisjon ja CEPOL
   (Kohtuasi F-22/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Töötasu - Peretoetus - Ülalpeetava lapse toetus - Õppetoetus - Hageja abikaasa lapsed, kes ei ela enam abielupaari elukohas - Andmise tingimused)
   2014/C 39/50
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mark Hall (Petersfield, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin) ja Euroopa Politseikolledž (CEPOL) (esindaja: F. Bánfi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsused, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta tema naise kolme lapse kohta ülalpeetava lapse toetust ja õppetoetust perioodi eest, mil nad veel Filipiinidel elasid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi selles osas, milles see on esitatud Euroopa Politseikolledži vastu vastuvõetamatuse tõttu läbivaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 25. märtsi 2011. aasta vaikimisi tehtud otsus ja 11. juuli 2011. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus maksta M. Halli naise kolme lapse kohta ülalpeetava lapse toetust ja õppetoetust perioodi eest, mil nad veel Filipiinidel elasid.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni vastu esitatud hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt ühtlasi välja M. Halli kohtukulud.
            
         
               5.
            
            
               Mõista Euroopa Politseikolledži kohtukulud välja M. Hallilt.
            
         
      (1)  ELT C 138, 12.5.2012, lk 35.