CELEX: 31986R1858
Language: nl
Date: 1986-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1858/86 van de Commissie van 16 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/85 inzake de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs, van voor uitvoer bestemd rundvlees, met been, uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus

Nr. L 161 /20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17. 6 . 86
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1858/86 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 16 juni 1986
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/85 inzake de verkoop, tegen vooraf
                  forfaitair vastgestelde prijs, van voor uitvoer bestemd rundvlees, met been , uit de
                                           voorraden van bepaalde interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                       Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2670/85 wordt het
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd       volgende lid 5 toegevoegd :
bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op                  „5. Een koper die in het kader van deze veror­
artikel 7, lid 3,
                                                                        dening een koopcontract heeft gesloten kan, op
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2670/85 van                   dezelfde voorwaarden, een aanvullende koopaanvraag
                                                                        indienen voor een hoeveelheid van ten minste 10 000
de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                        ton .
(EEG) nr. 672/86 (4), is overgegaan tot de verkoop van
rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebu­                  Het in het kader van de aanvullende koopaanvraag
reaus ;
                                                                       gekochte vlees moet worden uitgevoerd naar het derde
Overwegende dat het dienstig blijkt te voorzien in de                   land van bestemming dat in de oorspronkelijke
mogelijkheid om bepaalde verkoopcontracten die reeds                    koopaanvraag is vermeld.".
zijn gesloten op basis van genoemde verordening, te
verlengen op voorwaarde dat een minimumhoeveelheid in                                          Artikel 2
acht wordt genomen ; dat de genoemde verordening
derhalve in die zin moet worden gewijzigd ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                Gemeenschappen en is van toepassing tot 28 november
Comité van beheer voor rundvlees,                                   1986 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 16 juni 1986.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice - Voorzitter
 (') PB nr. L 148 van 28 .  6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 362 van 31 .  12. 1985, blz. 8 .
 (3) PB nr. L 253 van 24.   9. 1985, blz. 8 .
 (4) PB nr. L 61 van 4. 3 .  1986, blz. 5.