CELEX: 32010L0004
Language: pl
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2010/4/UE z dnia 8 lutego 2010 r. zmieniająca załącznik III do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu jego dostosowania do postępu technicznego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.2.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 36/21
            
         DYREKTYWA KOMISJI 2010/4/UE
   z dnia 8 lutego 2010 r.
   zmieniająca załącznik III do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu jego dostosowania do postępu technicznego
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących produktów kosmetycznych (1), w szczególności jej art. 8 ust. 2,
   po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Bezpieczeństwa Konsumentów,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Obecnie dwie substancje nieutleniające używane w farbach do włosów są tymczasowo dopuszczone do stosowania w produktach kosmetycznych do dnia 31 grudnia 2010 r., z zastrzeżeniem ograniczeń i warunków określonych w części 2 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG.
            
         
               (2)
            
            
               Dla wspomnianych dwóch substancji nieutleniających używanych w farbach do włosów, HC Orange No. 2 oraz 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, wymienionych w części 2 załącznika III pod numerami referencyjnymi 26 i 29, Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów (zwany dalej „SCCS”) wydał ostateczną opinię w sprawie ich bezpieczeństwa. SCCS zalecił, aby maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych wynosiło 1,0 % dla HC Orange No. 2 oraz 0,2 % dla 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. W związku z powyższym można ostatecznie wprowadzić w części 1 załącznika III przepisy dotyczące HC Orange No. 2 oraz 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 76/768/EWG.
            
         
               (4)
            
            
               Aby zapewnić sprawne przejście w zakresie dotyczącym wprowadzania do obrotu produktów zawierających HC Orange No. 2, które nie spełniają wymogów dotyczących etykietowania określonych w niniejszej dyrektywie, konieczne jest wprowadzenie odpowiednich okresów przejściowych.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   Zmiana w dyrektywie 76/768/EWG
   Załącznik III do dyrektywy 76/768/EWG zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   Transpozycja
   1.   Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 1 września 2010 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.
   Państwa członkowskie stosują przepisy zawarte w załączniku do niniejszej dyrektywy, z wyjątkiem wymogów dotyczących etykietowania określonych w kolumnie f dla pozycji 208, od dnia 1 grudnia 2010 r.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
   2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
   Artykuł 3
   Przepisy przejściowe
   Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu dopilnowania, by po dniu 1 listopada 2011 r. żadne produkty kosmetyczne niespełniające wymogów dotyczących etykietowania określonych w kolumnie f dla pozycji 208 w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą nie były wprowadzane do obrotu przez producentów unijnych lub importerów mających siedzibę w Unii.
   Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu dopilnowania, by po dniu 1 listopada 2012 r. żadne produkty kosmetyczne niespełniające wymogów dotyczących etykietowania określonych w kolumnie f dla pozycji 208 w części 1 załącznika III do dyrektywy 76/768/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą nie były sprzedawane ani odstępowane konsumentom końcowym w Unii.
   Artykuł 4
   Wejście w życie
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 5
   Adresaci
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 lutego 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 169.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku III do dyrektywy 76/768/EWG wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części 1 dodaje się pozycje w brzmieniu:
                  
                              Numer porządkowy
                           
                           
                              Substancja
                           
                           
                              Ograniczenia
                           
                           
                              Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie
                           
                        
                              Zakres zastosowania i/lub użycia
                           
                           
                              Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych
                           
                           
                              Inne ograniczenia i wymagania
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                        
                              „208
                           
                           
                              1-(beta-aminoetylo)amino-4-(beta-hydroksyetylo)oksy-2-nitrobenzen i jego sole
                              HC Orange No. 2
                              Nr CAS 85765-48-6
                              EINECS 416-410-1
                           
                           
                              Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów
                           
                           
                              1,0 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Nie używać z systemami nitrozującymi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
                                       
                                    
                           
                              
                                 
                              Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.
                              Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.
                              Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.
                              Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.
                              Nie farbować włosów, jeśli:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.”
                                       
                                    
                        
                              209
                           
                           
                              2-[(2-metoksy-4-nitrofenylo)amino]etanol i jego sole
                              2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole
                              Nr CAS 66095-81-6
                              EINECS 266-138-0
                           
                           
                              Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów
                           
                           
                              0,2 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Nie używać z systemami nitrozującymi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części 2 skreśla się pozycje dotyczące numerów referencyjnych 26 i 29.