CELEX: 31989R3897
Language: nl
Date: 1989-12-18 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3897/89 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1989 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1990 VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

30. 12. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 383 /45
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 3897/89 VAN DE RAAD
                                                       van 18 december 1989
                   houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textiel­
                                          produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              algemene preferenties, deze produkten steeds aan een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  bijzondere regeling zijn onderworpen welke, voor de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       produkten van katoen en daarmee gelijkgestelde pro­
kel 113,                                                             dukten, oorspronkelijk de preferenties toekende in de
                                                                     vorm van plafonds met vrijstelling van rechten uitslui­
Gezien het voorstel van de Commissie ('),                            tend aan de landen waarvoor de algemene preferenties
                                                                     gelden en die de Overeenkomst op lange termijn betref­
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),                    fende de internationale handel in katoentextiel (ALT)
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                      hebben ondertekend of eventueel aan de landen die ten
Comité (3),                                                          aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verbintenis­
                                                                     sen zouden aangaan als aanwezig in de onderhavige
Overwegende dat, overeenkomstig haar aanbieding                      overeenkomst ;
gedaan in het kader van de Conferentie van de Ver­                   Overwegende dat de ALT-overeenkomst is vervangen
enigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling                          door de Regeling betreffende de internationale handel
(UNCTAD), de Europese Economische Gemeenschap
                                                                     in textielprodukten (Multivezelregeling — MVO) en de
sedert 1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend,               Gemeenschap vanaf 1980 voor de onder genoemde
met name voor industriële eindprodukten en halffabri­                regeling vallende produkten de preferenties, in de vorm
katen uit de ontwikkelingslanden ; dat de aanvankelijke              van plafonds met vrijstelling van rechten, uitsluitend
periode van tien jaar voor de toepassing van het stelsel             heeft voorbehouden aan produkten van oorsprong uit
van deze preferenties op 31 december 1980 is afgelo­                 landen en gebieden die in het kader van de Multivezel­
pen ;
                                                                     regeling bilaterale overeenkomsten hebben gesloten
Overwegende dat de positieve rol van het systeem bij                 waarin een kwantitatieve beperking van hun uitvoer
de verbetering van de toegang van de ontwikkelings­                  van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap is
landen tot de markten van de preferentiesverstrekkende               overeengekomen, of eventueel uit die landen welke ten
landen is erkend tijdens de negende zitting van het Bij­             opzichte van de Gemeenschap dezelfde verbintenissen
zonder Comité voor de Preferenties van de UNCTAD ;                   zouden aangaan ; dat Bolivia, Chili, Costa Rica, Cuba,
dat in dit orgaan is vastgesteld dat de doelstellingen               Ecuador, El Salvador, Honduras, Iran, Nicaragua,
van het stelsel van algemene preferenties eind 1980 niet             Paraguay en Venezuela dergelijke verbintenissen heb­
ten volle zullen zijn bereikt en de duur ervan bijgevolg             ben aangegaan ; dat het voor deze produkten derhalve
na de aanvankelijke periode moet worden verlengd,                    gewenst is dat de Gemeenschap, tot aan het verstrijken
terwijl in 1990 een globaal onderzoek van genoemd                    van dé Multivezelregeling en van de bilaterale overeen­
systeem moet plaatsvinden ;                                          komsten die zijn gesloten met bepaalde textielleve­
                                                                     rende landen, voortgaat met de toepassing van alge­
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve heeft                        mene tariefpreferenties op basis van dezelfde beginse­
beslist verder te gaan met de toepassing van algemene                len ; dat het wenselijk is te bepalen dat aan de landen
tariefpreferenties in het kader van de desbetreffende                en gebieden die na de datum waarop deze verordening
conclusies binnen de UNCTAD, overeenkomstig het                      wordt aangenomen en vóór ' 1 januari 1990 zullen
voornemen dat met name door alle preferentiesver­                    instemmen met de vernieuwing van bedoelde overeen­
strekkende landen in het kader van genoemd Comité te                 komsten of bedoelde soortgelijke verbintenissen zullen
kennen is gegeven ;                                                  aangaan, preferenties zullen worden toegekend met
Overwegende dat het tijdelijke en niet dwingende ka­                 ingang van 1 februari 1990 voor het totale volume,
rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke                bedoeld in deze verordening ; dat aan de landen en
terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt en                 gebieden die na 1 januari 1990 zullen instemmen met
de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige                     de vernieuwing van bedoelde overeenkomsten of
situaties te corrigeren die zich zouden kunnen voor­                 bedoelde soortgelijke verbintenissen zullen aangaan,
doen door de toepassing ervan in de landen van Afrika, preferenties zullen worden toegekend met ingang van
het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Sta­                  de eerste dag van de tweede maand volgende op de
ten);                                                                datum van de aangegane verbintenis, voor een volume
                                                                     berekend naar verhouding tot de periode van het jaar
Overwegende evenwel dat het merendeel van de prefe­                  die begint op de eerste dag van de maand volgende op
rentiesverstrekkende landen de sector van de textiel­                de datum van de verbintenis en loopt tot 31 december
produkten van de preferentiële behandeling uitsluit ;                1990 ; dat voor bepaalde categorieën opgenomen in bij­
dat, in het kader van het communautaire schema van                   lage I, gezien het zeer gevoelige karakter daarvan,
                                                                     gelijke tariefcontingenten met een looptijd van zes
                                                                     maanden dienen te worden geopend ; dat het gezien het
(') PB nr. C 165 van 3 . 7. 1989, blz. 45 .
O PB nr. C 256 van 9. 10. 1989, blz. 1 50.                           bijzondere  karakter van de handel in de betrokken pro­
O) PB nr. C 298 van 27. 1 1 . 1989, blz. 46.                         dukten gewenst lijkt voor elk van deze categorieën de
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /46                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30. 12 . 89
omvang van de preferentiële invoer in ton , stuk of paar      put, de Lid-Staten het niet gebruikte gedeelte van hun
vast te stellen ;                                             aanvankelijke quota en, eventueel, van hun aanvul­
Overwegende dat het, volgens de jurisprudentie van het        lende quota, in de reserve kunnen terugstorten , opdat
Hof van Justitie, ongeoorloofd is communautaire               een gedeelte van een communautair tariefcontingent
tariefcontingenten over de Lid-Staten te verdelen, ten­       dat in een Lid-Staat ongebruikt blijft, eventueel in
zij dwingende omstandigheden van administratieve,             andere Lid-Staten kan worden gebruikt ; dat voor pro­
technische of economische aard het onmogelijk maken           dukten waarvoor geen contingenten met een looptijd
anders te handelen ; dat, bovendien, in die gevallen          van zes maanden gelden , deze terugstortingen in twee
waarin wordt besloten tot een verdeling van contingen­        etappes dienen plaats te vinden ;
ten, moet worden voorzien in een mechanisme dat het           Overwegende dat het voor de textiel- en kledingsartike­
mogelijk maakt de integriteit van het gemeenschappe­          len van bijlage II mogelijk lijkt de preferenties toe te
lijk douanetarief te beschermen ;                             kennen aan de landen en gebieden die hiervoor in
Overwegende dat er bepaalde dwingende economische             andere industriesectoren gewoonlijk in aanmerking
en administratieve redenen bestaan die, in overeen­           komen ;
stemming met het voorstel van de Commissie, een               Overwegende dat voor de produkten van jute en kokos
voortgaande verdeling van communautaire contingen­            was overeengekomen dat de preferenties uitsluitend
ten over de Lid-Staten in de sector textiel rechtvaardi­      zouden worden toegekend in het kader van de samen
gen ;                                                         met de uitvoerende ontwikkelingslanden te nemen bij­
Overwegende dat, ten einde de toegankelijkheid van            zondere maatregelen ; dat deze maatregelen betrekking
elk der bovenbedoelde landen en gebieden tot de pre­          hebben gehad op India en Sri Lanka (voor de kokos­
ferentiële volumes te verzekeren, er voor elke categorie      produkten), alsmede op India en Thailand (voor de
produkten onderscheidene tariefplafonds per begun­            juteprodukten); dat het gewenst lijkt de preferenties
                                                              eveneens te handhaven voor de minst ontwikkelde lan­
stigde moeten worden ingesteld ; dat, gezien de band
die in het verleden bestond en die ook nu nog bestaat         den voor wat betreft de produkten van jute en kokos ;
met de internationale voorschriften betreffende de han­       Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1672/
del in textielprodukten, het aangewezen is deze contin­       89 (') de douanerechten die ingevolge het gemeen­
genten over de Lid-Staten te verdelen volgens de in het       schappelijk douanetarief van toepassing zijn op garens
kader van de MVO vastgestelde verdeelsleutel waarin           van GN-code 5307 op de grondslag van de clausule
de percentages van het aanvankelijke aandeel van elke         van de meest begunstigde natie zijn verlaagd tot nul ;
Lid-Staat voor het betrokken contingentjaar als volgt         dat deze produkten terwille van een grotere duidelijk­
zijn vastgesteld :                                            heid en administratieve vereenvoudiging van bijlage
                                                               III dienen te worden uitgesloten ;
         Benelux                             9,5 %
         Denemarken                          2,7 %            Overwegende dat zowel in Polen als in Hongarije de
         Duitsland                          25,5 %            economische situatie dusdanig is verslechterd dat deze
         Griekenland                         1,5 %            landen met soortgelijke problemen hebben te kampen
         Spanje                              7,5 %            als de landen waarop in het verleden de algemene pre­
         Frankrijk                          16,5 %            ferenties werden toegepast ; dat deze landen derhalve in
         Ierland                             0,8 %            aanmerking moeten komen voor de algemene tariefpre­
         Italië                             13,5 %            ferenties, ten einde hun inkomsten uit de export te ver­
         Portugal                            1,5 %            groten en aldus hun economische ontwikkeling te sti­
         Verenigd Koninkrijk                21,0 %;           muleren, hun industrialisatie te bevorderen en het
                                                              groeiritme op te voeren ; dat zulks slechts dient plaats te
 Overwegende dat, om rekening te houden met de ont­           vinden gedurende de tijd die nodig is voor de economi­
 wikkeling van de invoer in het kader van de in bijlage I      sche herstructurering van deze landen, die op vijf jaar
 opgenomen tariefcontingenten in de verschillende              wordt geschat, onverminderd het jaarlijkse karakter van
 Lid-Staten en om tegemoet te komen aan de eventuele           het communautaire stelsel van algemene preferenties ;
onevenredigheid van de aanvankelijke verdeling, de
contingenten in twee gedeelten dienen te worden                Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeen­
gesplitst, waarbij het eerste gedeelte over de Lid-Staten      schap niet op dezelfde wijze behandelt als andere han­
 wordt verdeeld en het tweede gedeelte een reserve             delspartners en dat zij met name discriminerende maat­
 vormt ter voorziening in de verdere behoeften van de         regelen ten aanzien van de Gemeenschap heeft geno­
 Lid-Staten die hun aanvankelijke quotum hebben                men op het gebied van de bescherming van de intellec­
 opgebruikt ; dat bovendien de aldus gevormde reserve          tuele eigendom ; dat het derhalve niet passend lijkt dat
 bedoeld is om te vermijden dat de contingenten onge­          de Republiek Korea, zolang deze situatie voortduurt, in
 bruikt blijven — wat in het nadeel is van elk der             aanmerking komt voor het stelsel van algemene tarief­
 betrokken ontwikkelingslanden — en beantwoordt aan            preferenties ;
 bovengenoemde doelstelling, zijnde het stelsel van            Overwegende dat de MVO-overeenkomst werd her­
 algemene preferenties te verbeteren ; dat het daartoe en      nieuwd voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf
 ten einde de importeurs van elke Lid-Staat een zekere         1 augustus 1986 ; dat in het kader van de vijfjaarlijkse
 waarborg te geven, gewenst is dat het eerste gedeelte op      aanpassing van het schema van het Stelsel van Alge­
 het niveau van 70 % van het contingent wordt vastge­          mene Preferenties (SAP) de Gemeenschap heeft beslo­
 steld ;                                                       ten over te gaan tot een herziening van het textiel­
 Overwegende dat, wanneer tijdens de contingentpe­
 riode de communautaire reserve bijna geheel is uitge­         (')  PB nr. L 169 van 19. 6. 1989, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 30. 12.89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 383 /47
schema in 1987 ; dat deze herziening met name moet              categorie produkten afzonderlijke tariefmaxima per
zijn gericht op een verbetering van het schema en een           begunstigde vast te stellen voor een hoeveelheid van, in
betere verdeling van het aanbod enerzijds en de vereen­         het algemeen, 5 % van de totale invoer van de betrok­
voudiging van het beheer anderzijds ;                           ken categorie produkten in de Gemeenschap ; dat, aan­
Overwegende dat de preferentiële voordelen niet door            gezien het communautaire maatregelen betreft, het niet
alle begunstigde landen in gelijke mate zijn gebruikt en        dienstig is in een verdeling over de Lid-Staten te voor­
dat het dienstig is een meer evenwichtig gebruik ervan,         zien ;
met name door de minder concurrerende landen, te
                                                                Overwegende dat de regeling van de vaste bedragen
waarborgen ; dat, ten einde de toegang van laatstge­            met nulrecht en de regeling van de plafonds aan deze
noemde landen tot de preferenties te verbeteren, het
                                                                doelstelling beantwoorden ; dat, wat de vaste bedragen
aanbeveling verdient een nieuwe fase van differentiatie         met nulrecht betreft, het dienstig is te bepalen dat de
van de preferentiële voordelen tussen de begunstigde            Lid-Staten uit de beschikbare hoeveelheden opnemen
landen in te voeren ; dat deze differentiatie de intrek­
                                                                naar verhouding van hun behoeften ;
king van de vorengenoemde voordelen voor bepaalde
categorieën produkten van oorsprong uit de meest con­           Overwegende dat het noodzakelijk is dat, indien in een
currerende landen inhoudt ; dat de voor een dergelijke          of andere Lid-Staat een gedeelte van een vast bedrag
intrekking gehanteerde criteria gebaseerd zijn op het           met nulrecht overblijft, deze Lid-Staat dit terugstort om
concurrentievermogen van het betrokken begunstigde              te voorkomen dat een gedeelte onbenut blijft terwijl het
land, waarbij dit vermogen voor de betreffende catego­          door andere Lid-Staten zou kunnen worden gebruikt ;
rieën produkten wordt uitgedrukt in het aandeel van dit
land in de totale invoer van de Gemeenschap ; dat voor          Overwegende d^t de Gemeenschap tijdens de multila­
de toepassing van dit criterium een gedeelte van 10%            terale handelsbesprekingen overeenkomstig paragraaf 6
voor de in bijlage I genoemde produkten en van 20 %             van de Verklaring van Tokio opnieuw heeft bevestigd
voor de in bijlage II genoemde produkten van de                 dat de minst ontwikkelde landen die op die lijst in bij­
gemiddelde totale invoer uit landen buiten de Gemeen­           lage VI voorkomen, telkens wanneer dit mogelijk is,
schap over een periode van drie jaar ( 1985, 1986 en            een speciale behandeling zouden moeten krijgen ;
1987) werd vastgesteld ; dat het dienstig is om, voor
zover het gaat om, produkten die zijn opgenomen in              Overwegende dat het van belang is dit preferentiestel­
bijlage I, in correcties van dit criterium te voorzien          sel voor te behouden aan produkten van oorsprong uit
wanneer                                                         de betrokken landen of gebieden, waarbij het begrip
— het bruto nationaal produkt per inwoner van het               „produkten van oorsprong" moet worden vastgesteld
    betrokken land gering is en het aandeel van dit land        overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 693 /88 van de
     in de totale invoer van textiel- en kledingprodukten       Commissie (!);
     in de Gemeenschap niet meer dan 5 % bedraagt,
                                                                Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen com­
— de totale uitvoer van textielprodukten van het                munautaire preferentiële regeling voor textielprodukten
    betrokken land vrijwel geheel uit één enkel produkt         uitsluitend voortvloeit uit de bepalingen opgenomen in
     bestaat ;                                                  de Interimovereenkomst tussen de Europese Economi­
Overwegende dat speciale maatregelen van toepassing             sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve
zijn naar gelang van de gevoeligheid van de produkten           Republiek Joegoslavië (2);
voor landen met een laag bruto nationaal produkt per
inwoner, waarbij het aandeel in de totale invoer van            Overwegende dat sinds 1 maart 1986 het Koninkrijk
textiel- en kledingprodukten van de Gemeenschap                 Spanje en de Republiek Portugal het communautaire
boven de 5 % ligt ;                                             stelsel van de algemene tariefpreferenties toepassen,
                                                                overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetre­
Overwegende dat voor deze produkten ook rekening is             dingsakte ;
gehouden met het economische ontwikkelingspeil van
het betrokken land ;                                            Overwegende derhalve dat het dienstig is 'dat de
Overwegende dat volgens deze berekeningswijze de                Gemeenschap in 1990 :
voor elk begunstigd land met uitzondering van Honga­            — voor elke categorie produkten vermeld in bijlage I,
rije, Polen en de meest concurrerende landen, ter                   over de Lid-Staten verdeelde tariefcontingenten
beschikking gestelde hoeveelheid in het algemeen over­              opent voor elk van de landen en gebieden die in
eenkomt met 1 % van de totale invoer in de Gemeen­
                                                                    kolom 5 van deze bijlage zijn genoemd en dat zij
schap van de desbetreffende categorie produkten ; dat               communautaire tariefplafonds met nulrecht opent
de voor Hongarije en Polen ter beschikking gestelde                 voor elk van de andere landen en gebieden die in
hoeveelheid overeenkomt met 0,3 % van de totale
                                                                    bijlage IV zijn genoemd ; de vastgestelde hoeveelhe­
invoer in de Gemeenschap voor bepaalde zeer gevoe­                  den zijn in de kolommen 6 en 7 of 8 van bijlage I
lige categorieën produkten en 0,5 % voor andere cate­               vermeld,
gorieën ; dat voor de meest concurrerende landen de ter
beschikking gestelde hoeveelheid overeenkomt met                — voor elke categorie produkten vermeld in bijlage II
0,1 % voor invoer van de categorieën 1 tot en met 8 en              en voor elk van de in bijlage V genoemde landen en
0,2 % voor invoer van andere categorieën ;
 Overwegende dat, voor de overige textiel- en kleding­          (')  PB nr. L 77 van 22. 3 . 1988, blz. 1 .
 produkten bedoeld in bijlage II, de vorengenoemde              O    PB nr. L 147 van 4. 6. 1981 , blz. 6 ;
 doelstellingen kunnen worden bereikt, door voor elke                PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /48                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30. 12. 89
     gebieden, met uitzondering van Joegoslavië, vaste              plaatsgevonden in het kader van preferentiële tariefbe­
    bedragen en communautaire tariefplafonds met                    grenzingen welke op grond van de onderhavige veror^
     nulrecht vaststelt ; de grenzen van de vastgestelde            dening zijn geopend, en zodoende erin te voorzien dat
     hoeveelheden zijn in kolom 6 of 7 van bijlage II               de Commissie passende maatregelen kan nemen ; dat,
    vermeld,                                                        om te vermijden dat deze regulariseringen leiden tot te
                                                                    grote overschrijdingen van de tariefplafonds, terzelfder
— voor de in bijlage III opgenomen fabrikaten van                   tijd dient te worden bepaald dat de Commissie maatre­
    jute en kokos een totale schorsing van douanerech­              gelen kan nemen om de afboekingen te beëindigen ;
    ten toestaat ten bate van de begunstigde landen ver­
     meld in kolom 3 naast elk van de categorieën pro­              Overwegende dat het noodzakelijk is volledige statis­
     dukten die in kolom 2 zijn vermeld ;                           tieken op te stellen betreffende invoer toegestaan over­
                                                                    eenkomstig de voorschriften van onderhavige verorde­
Overwegende dat, wat de over de Lid-Staten verdeelde                ning, en de Verordeningen (EEG) nr. 1736/75 (?) en
tariefcontingenten en de vaste bedragen met nulrecht                (EEG) nr. 3367/87 (4) toe te passen op de inzameling,
betreft, met name dient te worden gewaarborgd dat alle              uitwerking en overdracht van deze statistieken ;
importeurs te allen tijde en in gelijke mate toegang
hebben tot de genoemde contingenten en vaste bedra­                 Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
gen met nulrecht en dat de daaraan verbonden rechten                Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer                 Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd wor­
van de betrokken produkten in alle Lid-Staten totdat                den door de Benelux Economische Unie, elke hande­
zij geheel zijn benut ;                                             ling met betrekking tot het beheer van de aan
Overwegende dat de eigenlijke afboekingen op de con­                genoemde Economische Unie toegewezen quota en de
tingenten en op de vaste bedragen met nulrecht slechts              door deze verrichte opnemingen uit vaste bedragen met
                                                                    nulrecht kan worden verricht door één van haar leden,
betrekking kunnen hebben op de produkten waarvoor
bij de douane een aangifte tot het in het vrije verkeer
brengen is ingediend en die vergezeld zijn van een cer­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tificaat van oorsprong ;                                            VASTGESTELD :
Overwegende dat, wat de communautaire tariefpla­                                                   Artikel 1
fonds betreft, de nagestreefde doelstellingen kunnen
worden bereikt door gebruikmaking van een beheers­                  1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 31 decem­
methode gebaseerd op de afboeking op de genoemde                    ber 1990 worden de rechten van het gemeenschappelijk
plafonds op communautair vlak van de invoer van de                  douanetarief:
betrokken produkten naar gelang voor deze produkten
bij de douane een aangifte tot het in het vrije verkeer             — volledig geschorst in het kader van de contingenten,
brengen is ingediend en zij vergezeld zijn van een certi­               de vaste bedragen met nulrecht en de communau­
ficaat van oorsprong ; dat deze wijze van beheer moet                   taire tariefplafonds voor de produkten van de bijla­
voorzien in de mogelijkheid de douanerechten weder in                   gen I en II,
te voeren zodra de genoemde plafonds op het niveau
                                                                    — volledig geschorst voor de produkten van jute en
van de Gemeenschap zijn bereikt ;
                                                                        kokos van bijlage III.
Overwegende dat deze wijzen van beheer voor de in de                Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
bijlagen I en II vermelde produkten een nauwe en bij­               hierboven vermelde produkten, overeenkomstig de arti­
zonder vlotte samenwerking vereisen tussen de Lid-Sta­              kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte.
ten en de Commissie, welke laatste met name moet
kunnen volgen welke hoeveelheden op de contingen­                   2. Het in lid 1 omschreven stelsel geldt uitsluitend
ten, de vaste bedragen met nulrecht en de plafonds                  voor de produkten van oorsprong uit de landen of
worden afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis                 gebieden
moet kunnen stelten ; dat deze samenwerking nauw
moet zijn omdat de Commissie de geëigende maatrege­                 — vermeld in kolom 5 van bijlage I of vermeld in bij­
len    moet    kunnen     treffen    om      de douanerechten           lage VI, voor de in bijlage I opgenomen produkten,
opnieuw in te stellen, wanneer een van de plafonds is
bereikt op het niveau van de Gemeenschap ;                          — vermeld in bijlage V, voor de produkten vermeld in
                                                                        bijlage II , met uitzondering van Joegoslavië,
Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende de              — vermeld in kolom 4 van bijlage III naast elk van de
terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech­                 categorieën produkten vermeld in kolom 2.
ten , en met name Verordening (EEG) nr. 1430/79 (') en
Verordening (EEG) nr. 3040/83 van de Commissie (2),                 3 . De bij deze verordening toegekende preferenties
van belang is te voorzien in een procedure voor de                  zijn tijdelijk geschorst voor de produkten van oor­
regularisering van invoeren die daadwerkelijk hebben                sprong uit de Republiek Korea.
(')   PB nr. L 175 van 12.7 . 1979, blz. 1 .                        (3)  PB nr. L 183 van 14. 7 . 1975, blz . 3 .
O     PB nr. L 297 van 29. 10. 1983, blz. 13 .                      (4)  PB nr. L 32 1 van 1 1 . 1 1 . 1 987, blz. 3 .
 ---pagebreak---  30. 12 . 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 383/49
 4. Gebruikmaking van de bij deze verordening inge­                                          Artikel 4
 stelde preferentiële regeling is onderworpen aan de
 naleving van de bij Verordening (EEG) nr. 693/88 voor            Wanneer een Lid-Staat een van zijn quota volledig
 die produkten vastgestelde oorsprongsregels.                     heeft verbruikt, gaat hij over tot opneming uit de
                                                                  reserve overeenkomstig de procedure van artikel 8
 5. De tariefcontingenten, de vaste bedragen met nul­             betreffende de vaste bedragen met nulrecht.
 recht en de tariefplafonds worden beheerd overeen­
 komstig de volgende bepalingen.                                                             Artikel 5
                                                                  1.    Wanneer de in artikel 3, lid 3, omschreven reserve
                            DEEL I                                van een tariefcontingent voor ten minste 80 % is uitge­
                                                                  put, stelt de Commissie de Lid-Staten daarvan in ken­
                                                                  nis.
  Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire
                     tariefcontingenten                           2. In dat geval stelt zij de Lid-Staten ook in kennis
                                                                  van de datum met ingang waarvan de opnemingen uit
                           Artikel 2                              de communautaire reserve moeten plaatsvinden vol­
                                                                  gens de volgende bepalingen van artikel 8 betreffende
                                                                  de vaste bedragen met nulrecht.
 1 . De totale schorsing van de douanerechten in het
 kader van de communautaire tariefcontingenten                    3. Binnen een door de Commissie gestelde termijn, te
 bedoeld in artikel 1 , lid 1 , heeft betrekking op de cate­      rekenen vanaf de in lid 2 bedoelde datum, dient elke
 gorieën produkten in bijlage I, waarbij de grootte van           Lid-Staat overeenkomstig de leden 4 en 5 van zijn aan­
 het contingent afzonderlijk is aangegeven voor                   deel de hoeveelheid of het deel van de hoeveelheid die
 bepaalde begunstigde landen en gebieden van oor­                 op die datum .niet is gebruikt in de zin van artikel 14,
 sprong opgesomd in kolom 5.                                      lid 1 , in de reserve terug te storten.
'2 .  De periode waarvoor de tariefcontingenten worden            4. Met betrekking tot de in bijlage I opgenomen
 geopend, loopt van 1 januari tot en met 31 december              tariefcontingenten, met uitzondering van de contingen­
 1990, behalve wanneer in bijlage I wordt aangegeven              ten met een looptijd van zes maanden, wordt de in de
 dat zij als twee gelijke contingenten met een looptijd           reserve terug te storten hoeveelheid als volgt bepaald :
 van zes maanden worden geopend.
                                                                  — wanneer lid 1 voor de eerste maal wordt toegepast,
                                                                       de helft van de niet gebruikte hoeveelheid ;
                           Artikel 3                              — wanneer lid 1 voor de volgende maal wordt toege­
                                                                       past, de gehele resterende hoeveelheid die niet is
  1 . Van elk van de in bijlage I genoemde communau­                   gebruikt.
 taire tariefcontingenten wordt een eerste gedeelte van
 70 %, overeenkomende met de in bijlage I vermelde                5. Met betrekking tot de in bijlage I opgenomen con­
 hoeveelheid, volgens onderstaande sleutel in procenten           tingenten met een looptijd van zes maanden is de terug
 over de Lid-Staten verdeeld :                                    te storten hoeveelheid de gehele niet gebruikte hoeveel­
                                                                  heid.
         Benelux                                 9,5 %
         Denemarken                              2,7 %                                       Artikel 6
         Duitsland                              25,5%
        Griekenland                              1,5%             De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen om de
         Spanje                                  7,5 %            importeurs van de betrokken produkten vrije toegang
         Frankrijk                              16,5 %            tot de hun toegekende quota te waarborgen.
         Ierland                                 0,8%
         Italië                                 13,5%
                                                                                             Artikel 7
         Portugal                                1,5 %
        Verenigd Koninkrijk                     21,0%.
                                                                  De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28
                                                                  februari 1991 de eindstand van de verrichte afboekin­
 2. Elke Lid-Staat stelt zijn eigen quotum vast door op           gen mee, alsmede het op 31 december 1990 eventueel
 de in bijlage I aangegeven hoeveelheden het respec­              nog resterende gedeelte van de quota. Binnen de grens
 tieve percentage toe te passen en de uitkomst van deze           van de nog beschikbare hoeveelheden geeft de Com­
 berekening eventueel naar boven per eenheid (kilo­               missie de Lid-Staten op hun verzoek toestemming om
 gram, stuk of paar) af te ronden.                                over te gaan tot alle eventueel noodzakelijke regularise­
                                                                  ringen van de afboekingen met betrekking tot de invoer
 3. Het tweede gedeelte van elk van deze tariefcontin­            die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode
 genten vormt de dienovereenkomstige reserve, welke is            bedoeld in artikel 1 , lid 1 . De Commissie stelt de
 vermeld in bijlage I.                                            andere Lid-Staten hiervan op de hoogte.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 50                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30. 2 . 89
                            DEEL II                              wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
                                                                 schappen , reeks C, bekendgemaakt.
 Bepalingen betreffende het beheer van de vaste bedragen
                          met nulrecht                           2.   De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen
                                                                 opdat de opnemingen welke zij overeenkomstig het
                            Artikel 8                            bepaalde in artikel 8 hebben verricht, zonder onderbre­
                                                                 king op de vaste bedragen met nulrecht kunnen worden
                                                                 afgeboekt.
1 . De volledige schorsing van de douanerechten in
het kader van de vaste bedragen met nulrecht bedoeld             Elke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrok­
in artikel 1 , lid 1 , betreft de in bijlage II opgenomen        ken produkten vrije toegang tot de genoemde bedra­
categorieën produkten waarvoor in kolom 6 het bedrag             gen* voor zover de saldi van dé openstaande hoeveel­
afzonderlijk is vermeld naast de landen of gebieden die          heden zulks mogelijk maken.
in kolom 5 zijn genoemd.
2.   De vaste bedragen met nulrecht worden door de                                         DEEL III
Commissie beheerd.
                                                                 Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire
Indien een importeur in dë Gemeenschap een aangifte                                     tariefplafonds
tot het in het vrije verkeer brengen indient voor een
produkt waarvoor een vast bedrag met nulrecht geldt,                                       Artikel 10
en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten
wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door                Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 1 1
middel van kennisgeving aan de Commissie, over tot               en 12 wordt het preferentiële tariefstelsel toegestaan
opneming van een gedeelte dat met zijn behoeften                 voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II
overeenstemt.                                                    het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen
                                                                 de grens van de hoeveelheden respectievelijk vastge­
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum                legd
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden              — in kolom 8 van bijlage I wat betreft bepaalde lan­
onverwijld aan de Commissie medegedeeld.                             den of gebieden die zijn vermeld in kolom 5 van die
                                                                     bijlage of die zijn opgenomen in bijlage VI,
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan
met inachtneming van de datum waarop de aangiften                — in kolom 7 van bijlage II wat betreft bepaalde lan­
tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door              den of gebieden vermeld in kolom 5 van die bijlage,
de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor               met uitzondering van Joegoslavië.
zover het saldo dit toelaat.
                                                                                           Artikel 11
 Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het           Zodra de volgens artikel 10 vastgestelde individuele
desbetreffende vaste bedrag.                                     plafonds op het niveau van de Gemeenschap worden
                                                                 bereikt, kan de heffing van de douanerechten bij invoer
 Indien de gevraagde hoeveelheden die met een                    van de bedoelde produkten uit elk der betrokken lan­
bepaalde datum overeenkomen, groter zijn dan het                 den of gebieden op elk moment opnieuw worden inge­
beschikbare saldo van het vaste bedrag met nulrecht,             steld tot aan het einde van de in artikel 1 , lid lj
 dan geschiedt de toedeling op pro rata basis van de             bedoelde periode.
gevraagde hoeveelheden. De Lid-Staten worden door
de Commissie ingelicht over de verrichte opnemingen.                                       Artikel 12
                            Artikel 9
                                                                 De Commissie stelt bij verordening de heffing van de
                                                                 douanerechten opnieuw in voor een der in artikel 1 , lid
                                                                 2, bedoelde landen en gebieden overeenkomstig het
 1 . De Commissie houdt boek van de overeenkomstig               bepaalde in artikel 1 1 .
 het bepaalde in artikel 8 door de Lid-Staten opgeno­
 men hoeveelheden en deelt elke Lid- Staat bij ontvangst         In geval van een dergelijke wederinstelling stellen
 van een kennisgeving de benuttingsgraad van de                  Spanje en Portugal opnieuw de heffing van de douane­
 openstaande hoeveelheden mede. Zij ziet erop toe dat            rechten in die zij toepassen ten aanzien van derde lan­
 de laatste opname van een van de genoemde bedragen              den op de vastgestelde datum.
 het resterende saldo niet overschrijdt en deelt te dien
 einde de omvang van dit saldo mede aan de Lid-Staat             De Commissie kan zelfs na 31 december 1990 bij veror­
 die deze laatste opneming verricht.                             dening maatregelen tot stopzetting van de afboekingen
                                                                 op de communautaire tariefplafonds nemen, als deze
 De uitputting van een vast bedrag wordt onverwijld ter          plafonds, met name door regulariseringen van invoer
 kennis van de Lid-Staten gebracht. Deze mededeling              die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                          Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr.L 383/51
bedoeld m artikel 1 , lid 1 , van deze verordening, wor­      hebben op de tijdens het referentietrimester in het vrije
den overschreden.                                             verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen­
De Lid-Staat die overgaat tot zulke regulariseringen          ties, voorzien in onderhavige verordening, werden toe­
deelt de Commissie te gelegener tijd de afboekingscij­        gepast. Deze gegevens dienen te worden geleverd per
fers mee. De Commissie informeert na ontvangst van            codenummer van de gecombineerde nomenclatuur en,
                                                              eventueel, van de Taric en dienen details te bevatten,
deze mededelingen de andere Lid-Staten.
                                                              per land van oorsprong, van waarde, hoeveelheden en
                                                              eventuele bijzondere maatstaven, vereist volgens de
                        DEEL IV                               definities van de Verordeningen (EEG) nr. 1736/75 en
                                                              (EEG) nr. 3367/87.
                  Algemene bepalingen                         2. Wat evenwel de aan verdeelde contingenten onder­
                        Artikel 13
                                                              worpen produkten betreft, zenden de Lid-Staten uiter­
                                                              lijk op de elfde dag van elke maand een lijst van de
                                                              tijdens de voorgaande maand verrichte afboekingen
De artikelen 2, 8, 11 en 12 gelden niet voor de in bij­       aan de Commissie toe.
lage VI vermelde landen.
                                                              Voor produkten die aan plafonds zijn onderworpen,
                        Artikel 14                            zenden de Lid-Staten de Commissie op haar verzoek en
                                                              onder dezelfde voorwaarden een lijst van de tijdens de
1 . De werkelijke afboeking van produkten op de               voorgaande maand verrichte afboekingen toe.
quota en de aandelen van de vaste bedragen met nul­
recht van de Lid-Staten en op de communautaire pla­           Wanneer het plafond voor 75 % is bereikt, delen de
fonds geschiedt naar gelang voor deze produkten bij de        Lid-Staten aan de Commissie op haar verzoek de lijs­
douane een aangifte tot het in het vrije verkeer brengen      ten van afboekingen mee op basis van periodes van
is ingediend en zij vergezeld zijn van een certificaat        tien dagen, waarbij deze lijsten binnen een termijn van
van oorsprong overeenkomstig de in artikel 1 , lid 4,         vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode
bedoelde voorschriften.                                       moeten worden toegezonden.
2. Een produkt kan slechts op een plafond worden              3 . De Commissie zorgt ervoor dat de tariefplafonds,
afgeboekt of kan slechts voor een contingentquotum in         naarmate deze voor 100 % zijn benut, in het Pubhkatie­
aanmerking komen, wanneer het in lid 1 bedoelde cer­          blad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, worden
tificaat van oorsprong vóór de datum van wederinstel­         bekendgemaakt.
ling van de heffing van de rechten is overgelegd.
                                                              Zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van
3. De werkelijke uitputtingsgraad van de tariefcontin­        de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboe­
genten, de vaste bedragen met nulrecht en de commu­           kingsstaten publiceert.
nautaire tariefplafonds wordt op het niveau van de
                                                                                      Artikel 16
Gemeenschap vastgesteld op grond van de invoer die
onder de in lid 1 bepaalde voorwaarden is afgeboekt.          De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                              om te bereiken dat de bepalingen van deze verordening
                        Artikel 15                            worden nagekomen.
 1.  Binnen een termijn van zes weken volgende op het                                 Artikel 1 7
einde van elk trimester maken de Lid-Staten aan het
 Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen­            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.
schappen hun statistische gegevens over die betrekking
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 18 december 1989.
                                                                                    Voorde Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      R. DUMAS
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 52                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          30. 12 . 89
                                                                               BIJLAGE I
                   Lijst van de produkten die zijn onderworpen aan communautaire tariefcontingenten en tariefplafonds in het kader van de
                                    algemene tariefpreferenties ten gunste van bepaalde ontwikkelingslanden en -gebieden (a)
                                                                                                                             Tariefcontingenten
                                                                                             Begunstigde                                                          Tarief­
   Volg­       Categorie­         GN-code                       Omschrijving                   landen of        1.1 . 1990-30.6. 1990   1.7 . 1990-31.12 . 1990
  nummer        eenheden
                                                                                               gebieden                                                          plafonds
                                                                                                                  Eerste                  Eerste
                                                                                                                             Reserve                 Reserve
                                                                                                                quotum                   quotum
     (1)            (2)               (3)                            (4)                          (5)              (6a)        (7a)         (6b)        (7b)        (8)
  40.0010            1             5204 11 00       Garens van katoen, niet opge­          China                  75,3          32,2       75,3          32,2
                  (ton)            5204 19 00       maakt voor de verkoop in het           Hong-Kong              75,3          32,2       75,3          32,2
                                                    klein                                  Macao                  75,3          32,2       75,3          32,2
                                   5205                                                    Roemenië               75,3          32,2       75,3          32,2
                                   5206                                                    Zuid-Korea             75,3          32,2       75,3          32,2
                                                                                           Argentinië           753,5          323       753,5          323
                                ex 5604 90 00                                              India                753 ,5(')      323       753,5(')       323
                                                                                           Pakistan             753,5          323       753,5          323
                                                                                           Peru                 753,5          323       753,5          323
                                                                                           Thailand             753,5          323       753,5          323
                                                                                           Hongarije            226,1           96,9     226,1           96,9
                                                                                           Polen                                                                     646
                                                                                           Iedere andere                                                          2 153
                                                                                           begunstigde
                                                                                           opgenomen in
                                                                                           bijlage IV, Bra­
                                                                                           zilië uitgezon­
                                                                                           derd
  40.0020            2             5208             Weefsels van katoen, andere            Hong-Kong                  91,4      39,1           91,4       39,1
                  (ton)                             dan weefsels met gaasbinding,          Macao                      91,4      39,1           91,4       39,1
                                   5209
                                                    bad- of frotteerstof (lussen­          Roemenië                   91,4      39,1           91,4      39,1
                                   5210             doek); lint, fluweel , pluche,         Zuid-Korea                 91,4      39,1           91,4       39,1
                                                    lussenweefsel, chenilleweefsel,        Argentinië                912,5     391            912,5     391
                                   5211             tule en filetweefsel                   Brazilië                  912,5     391            912,5     391
                                                                                           Indonesië                 912,5     391            912,5     391
                                   5212                                                    Maleisië                  912,5     391            912,5     391
                                ex 5811 00 00                                              Peru                      912,5     391            912,5     391
                                                                                           Singapore                 912,5     391            912,5     391
                                ex 6308 00 00                                              Thailand                  912,5     391            912,5     391           —   ■
                                                                                           India                 4 305       1 845        4 305       1 845
                                                                                           Pakistan              4 305       1 845        4 305       1 845
                                                                                           Hongarije                 273,7     117,3          273,7     117,3
                                                                                           Polen                     273,7     117,3          273,7     117,3
                                                                                           Iedere andere                                                           2 607
                                                                                           begunstigde
                                                                                           opgenomen in
                                                                                           bijlage IV,
                                                                                           China uitge­
                                                                                           zonderd
  40.0033            3             5512             Weefsels van synthetische sta­         China                        21          9            21          9
                  (ton)                             pelvezels, andere dan lint, flu­       Macao                        21          9            21          9
                                   5513
                                                    weel, pluche, lussenweefsel            Roemenië                     21          9            21          9        —
                                   5514             (bad- of frotteerstof hieronder        Zuid-Korea                   21          9            21          9
                                                    begrepen) en chenilleweefsel           Brazilië                     21          9            21          9
                                   5515                                                    Indonesië                   210        90            210         90
                                                                                           Maleisië                    210        90            210         90
                                   5803 90 30                                              Pakistan                    210        90            210         90
                                ex 5905 00 70
                                ex 6308 0000
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een indi­
    catieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van de nummers van de GN-code.
    Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële rege­
    ling.
(') In het kader van dit contingent wordt de in artikel 3 bedoelde sleutel als volgt vastgesteld : Benelux 8,6 %, Denemarken 2,4%, Duitsland 23,1 %, Griekenland
     1,4 %, Frankrijk 15 %, Ierland 10,1 %, Italië 12,3 %, Verenigd Koninkrijk 19 %, Spanje 6,8 %, Portugal 1,3 %.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 383 /53
    ( 1)         (2)        (3)                      (4)                       (5)     (6a)    (7«)   (6b)    (7b)       (8)
 40.0033                                                                 Singapore        210     90     210     90
 (vervolg)                                                               Thailand         210     90     210     90
                                                                         Hongarije        210     90     210     90
                                                                         Polen              63    27       63    27
                                                                         Iedere andere      63    27       63    27      600
                                                                         begunstigde
                                                                         opgenomen in
                                                                         bijlage IV,
                                                                         Hong-Kong
                                                                         uitgezonderd
 40.0040          4       6105  10 00 Overhemden en sporthemden,         China           62,7   26,8    62,7   26,8
            (1 000 stuks) 6105  20 10 T-shirts, hemdtruien (sous­        Macao           62,7   26,8    62,7   26,8
                          6105  20 90 pulls) (andere dan van wol of      Roemenië        62,7   26,8    62,7   26,8
                          6105  9010  van fijn haar), pullovers, tricot­ Zuid-Korea      62,7   26,8    62,7   26,8
                                      pakken, maillots de corps en       Brazilië       627,5  269     627,5  269
                          6109 10 00                                     India
                                      dergelijke artikelen, van brei­                   627,5  269     627,5  269
                          6109 90 10  of haakwerk                        Maleisië              269
                                                                                        627,5          627,5  269
                          6109 90 30                                     Pakistan              269            269
                                                                                        627,5          627,5
                          6110 20 10                                     Filippijnen    627,5  269     627,5  269
                          6110 30 10                                     Singapore      627,5  269     627,5  269
                                                                         Thailand       627,5  269     627,5  269
                                                                         Hongarije      188,3   80,7   188,3   80,7
                                                                         Polen          188,3   80,7   188,3   80,7
                                                                         Iedere andere                                 1 793
                                                                         begunstigde
                                                                         opgenomen in
                                                                         bijlage IV,
                                                                         Hong-Kong
                                                                         uitgezonderd
 40.0050          5       6101 10 90  Truien, jumpers, pullovers (met    China           50,4    21,6   50,4    21,6
            (1 000 stuks) 6101 20 90  of zonder mouwen), twinsets,       Macao           50,4    21,6   50,4    21,6
                          6101 3090   vesten en jasjes (andere dan       Roemenië        50,4   21,6    50,4    21,6
                                      verkregen door het aaneen­         Maleisië       503    215,5   503    215,5
                          6102 10 90                                                                   503
                                      naaien van in vorm gesneden        Pakistan       503    215,5          215,5
                          6102 20 90                                                    503            503
                                      stukken); anoraks, windjakken,     Filippijnen           215,5          215,5
                          6102 30 90
                                      blousons en dergelijke, van        Singapore      503    215,5   503    215,5
                          61101010    brei- of haakwerk                  Thailand       503    215,5   503    215,5
                          6110 1031                                      Hongarije      150,9   64,6   150,9   64,6
                          6110 1039                                      Polen          150,9   64,6   150,9   64,6
                          611010 91                                      Iedere andere                                 1 437
                          6110  10 99
                                                                         begunstigde
                          6110  20 91
                                                                         opgenomen in
                          6110  20 99
                                                                         bijlage IV,
                          6110  30 91
                                                                         Hond-Kong
                          6110 30 99                                     en Zuid-Korea
                                                                         uitgezonderd
 40.0060          6       6203  41 10 Shorts en andere korte broeken     China           58,5      25   58,5      25
            (1 000 stuks) 6203  41 90 (andere dan zwembroeken),          Macao           58,5      25   58,5      25
                          6203  42 31 lange broeken, geweven, voor       Roemenië        58,5      25   58,5      25
                          6203  42 33 heren en jongens, lange broe­      Zuid-Korea      58,5      25   58,5      25       —
                          6203  42 35 ken, geweven, van wol, van ka­     Brazilië       583,5    250   583,5    250
                          6203  42 90 toen of van synthetische of van    India          583,5    250   583,5    250
                          6203  43 19 kunstmatige vezels, voor dames     Indonesië      583,5    250   583,5    250
                          6203  43 90 en meisjes                         Maleisië       583,5    250   583,5    250
                          6203  49 19                                    Filippijnen    583,5    250   538,5    250
                          6203  49 50                                    Singapore      583,5    250   583,5    250
                                                                         Sri Lanka      583,5    250   583,5    250
                          6204 61  10                                    Thailand       583,5    250   583,5    250
                          6204 62  31                                                                  175       75
                                                                         Hongarije      175        75
                          6204 62  33                                    Polen          175       75   175       75
                          6204 62  35
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 54                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30. 12 . 89
    (1 )        (2)           (3)                      (4)                        (5)       (6a)     (7a)    (6b)     (7b)         (8)
 40.0060                   6204 63 19                                     Iedere andere                                          1 667
 (vervolg)                 6204 69 19                                     begunstigde
                                                                          opgenomen in
                                                                          bijlage IV,
                                                                          Hong-Kong
                                                                          uitgezonderd
 40.0070         7          6106 10 00  Blouses en hemdblouses met        China                32,5    14       32,5    14
           (1 000 stuks)    6106 20 00  korte of met lange mouwen, al     Macao                32,5    14       32,5    14
                            6106 90 10  dan niet van brei- of haakwerk,   Roemenië             32,5    14       32,5    14
                                        van wol, van katoen, of van       Zuid - Korea         32,5    14       32,5    14
                            6206 20 00
                                        synthetische of van kunstmati­    India              324,1   138,9    324,1   138,9
                            6206 30 00
                                        ge vezels, voor dames en meis­    Indonesië          324,1   138,9    324,1   138,9
                            6206 40 00
                                        jes                               Pakistan           324,1   138,9    324,1   138,9
                                                                          Filippijnen        324,1   138,9    324,1   138,9
                                                                          Singapore          324,1   138,9    324,1   138,9
                                                                          Sri Lanka          324,1   138,9    324,1    138,9
                                                                          Thailand           324,1   138,9    324,1   138,9
                                                                          Hongarije            97,3   41,7      97,3    41,7
                                                                          Polen                97,3   41,7      97,3    41,7
                                                                          Iedere andere                                             926
                                                                          begunstigde
                                                                          opgenomen in
                                                                          bijlage IV,
                                                                          Hong-Kong
                                                                          uitgezonderd
  40.0080        8          6205 10 00   Overhemden en sporthemden,       China                63,9    27,3     63,9    27,3
           (1 000 stuks)    6205 20 00   andere dan van brei- of haak­    Macao                63,9    27,3     63,9    27,3
                            6205 30 00   werk, voor heren en jongens,     Roemenië             63,9    27,3     63,9    27,3
                                         van wol, van katoen of van       Indonesië          639,1   273,9     639,1   273,9
                                         synthetische of van kunstmati­   Maleisië           639,1   273,9    639,1    273,9
                                         ge vezels                        Pakistan           639,1   273,9     639,1   273,9
                                                                          Filippijnen        639,1   273,9     639,1   273,9
                                                                          Singapore          639,1   273,9    639,1    273,9
                                                                          Sri Lanka          639,1   273,9     639,1   273,9
                                                                          Thailand           639,1   273,9     639,1   273,9
                                                                          Hongarije           191,8    82,2    191,8    82,2
                                                                          Polen               191,8    82,2    191,8    82,2
                                                                          Iedere andere                                           1 826
                                                                          begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                          bijlage IV,
                                                                           Hong-Kong en
                                                                           Zuid- Korea
                                                                           uitgezonderd
  40.0090        9          5802 1 1 00  Bad- of frotteerstof (lussen­    China                  3,5     1,5      3,5     1,5
               (ton)        5802 19 00   doek), van katoen ; huishoud­     Hong-Kong             8,8     3,7      8,8     3,7
                                         linnen, van bad- of frotteerstof  Macao                 8,8     3,7      8,8     3,7
                         ex 6302 60 00
                                         (lussendoek) van katoen, ander    Roemenië              8,8     3,7      8,8     3,7
                                         dan van brei- of haakwerk         Zuid-Korea            8,8     3,7      8,8     3,7
                                                                           Pakistan            43,8     18,7    43,8     18,7
                                                                           Hongarije            13       5,5     13       5,5
                                                                           Polen                13       5,5     13       5,5
                                                                           Iedere andere                                             125
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV, Bra­
                                                                           zilië uitgezon­
                                                                           derd
 ---pagebreak---                                                                                                                                 /
30. 12. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 383/55
    (1)         (2)           (3)                        <4)                      (5)     (6a)     (7a)   (6b)     (7b)       (8)
 40.0150         15         6202  1 1 00  Mantels, regenjassen en capes     China           15        6,5   15        6,5
           (1 000 stuks) ex 6202  12 10   daaronder begrepen, blazers en    Hong-Kong       15        6,5   15        6,5
                         ex 6202  1290    jasjes, geweven, voor dames en    Macao           15        6,5   15        6,5
                         ex 6202  13 10   meisjes, van wol, van katoen,     India           75,6    32,4    75,6    32,4        —
                         ex 6202  13 90   of van synthetische of van        Filippijnen     75,6    32,4    75,6    32,4
                                          kunstmatige vezels (andere dan    Hongarije       22,8      9,7   22,8      9,7
                            6204  3100                                      Polen                           22,8      9,7
                                          parka's (van categorie 21 ))                      22,8      9,7
                            6204  32 90
                            6204  33 90                                     Iedere andere                                      216
                            6204  39 19                                     begunstigde
                                                                            opgenomen in
                            6210 3000
                                                                            bijlage IV,
                                                                            Roemenie en
                                                                            Zuid-Korea
                                                                            uitgezonderd
 40.0160         16         6203  11  00   Kostuums en combinaties, an­     Macao             6,7     2,8     6,7     2,8
           (1 000 stuks)    6203  12  00  dere dan van brei- of haakwerk,   Zuid-Korea        6.7     2,8     6.7     2,8
                            6203  19  10  voor heren en jongens, van        Hongarije         9.8     4,2     9.8     4,2       —
                            6203  19  30  wol, van katoen, of van synthe­   Polen             9,8     4,2     9,8     4,2
                            6203  21  00  tische of van kunstmatige ve­
                                                                            Iedere andere                                       94
                            6203  22  90  zels, behalve skikleding
                            6203  23  90                                    begunstigde
                            6203  29  19                                    opgenomen in
                                                                            bijlage IV,
                                                                            China, Hong­
                                                                            Kong en Roe­
                                                                            menië uitge­
                                                                            zonderd
 40.0170         17         6203  31  00   Colbertjassen, blazers en derge­ China              5,3    2,2      5,3    2,2
           (1 000 stuks)    6203  32  90   lijke, andere dan van brei- of   Hong-Kong          5,3    2,2      5,3    2,2
                            6203  33  90   haakwerk, voor heren én jon­     Macao              5,3    2,2      5,3    2,2
                            6203  39  19   gens, van wol, van katoen, of    Roemenie           5,3    2,2      5,3    2,2
                                           van synthetische of van kunst­   Zuid-Korea         5,3    2,2      5,3    2,2
                                           matige vezels                    Hongarije          8      3,5     8       3,5
                                                                            Polen                                               23
                                                                            Iedere andere                                       77
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenomen in
                                                                            bijlage IV
 40.0200         20         6302  21  00   Beddelinnen, ander dan van       China            15,4     6,6    15,4     6,6
               (ton)        6302  22  90   brei- of haakwerk                Hong-Kong        15,4     6,6    15,4     6,6
                            6302  29  90                                    Macao            15,4     6,6    15,4     6,6
                            6302  31   10                                   Roemenie         15,4     6,6    15,4     6,6
                            6302  31  90                                    Zuid-Korea       15,4     6,6    15,4     6,6
                            6302  32  90                                    Brazilië        77,4     33,1    77,4    33,1       —
                            6302  39  90                                    India           77,4     33,1    77,4    33,1
                                                                            Pakistan        77,4     33,1    77,4    33,1
                                                                            Hongarije       23,1      9,9    23,1     9,9
                                                                            Polen           23,1      9,9    23,1     9,9
                                                                            Iedere andere                                      221
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenomen in
                                                                            bijlage IV
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /56                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 12 . 89
    (1)         (2)      (3)                      (4)                    (5)     (6a)   (7a)   (6b)   (7b)        (8)
 40.0390        39     6302  51 10 Tafellinnen,    huishoudlinnen, Hong-Kong        6,7    2,8    6,7    2,8
              (ton)    6302  51 90 ander dan van brei- of haak­    Macao            6,7    2,8    6,7    2,8
                       6302  53 90 werk, ander dan van katoenen    Roemenië         6,7    2,8    6,7    2,8
                    ex 6302  59 00 bad- of frotteerstof            Zuid- Korea      6,7    2,8    6,7    2,8
                       6302  91 10                                 Brazilië        33,6   14,4   33,6   14,4
                       6302  91 90                                 Hongarije       10,2    4,3   10,2    4,3
                       6302  93 90                                 Polen                                            48
                    ex 6302  99 00
                                                                   Iedere andere                                    96
                                                                   begunstigde
                                                                   opgenomen in
                                                                   bijlage IV,
                                                                   China uitge­
                                                                   zonderd
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr.L 383 / 57
                                                                                       Begunstigde
                                                                                                    Tanefcontingenten
  Volg­       Categorie­                                                                                                    Tarief­
                             GN-code                       Omschrijving                 landen of
 nummer       eenheden                                                                              Eerste                 plafonds
                                                                                         gebieden              Reserve
                                                                                                   quotum
    (1)           (2            (3)                              (4)                        (5)       (6)         (7)         (8)
 40.0100           10        6111 10 10     Handschoenen, wanten en dergelijke ar­   China             102,9      44,1
            (1 000 paar)     61112010       tikelen, van brei- of haakwerk           Zuid-Korea        205,1      87,9
                             6111 30 10                                              Filippijnen     1 024,8    439,2
                          ex 61 11 90 00                                             Thailand        1 024,8    439,2
                                                                                     Macao                                     293
                             61161010                                                Roemenië                                  293
                             6116 10 90
                                                                                     Hongarije                                 732
                             61169100                                                Polen                                     732
                             6116 92 00
                             611693 00                                               Iedere andere                           1464
                             6116 99 00                                              begunstigde
                                                                                     opgenomen in
                                                                                     bijlage IV,
                                                                                     Hong-Kong
                                                                                     uitgezonderd
 40.0120           12        6115 12 00     Kousenbroeken, kousen, onderkousen,      China             424,9    182,1
             (1 000 paar     61 15 19 10    sokken, voetjes en dergelijke artikelen, Hong-Kong         424,9    182,1
               of stuks)     6115   19 90   van brei- of haakwerk, andere dan voor   Macao             424,9    182,1
                             6115   20 11   baby's, aderspatkousen daaronder be­     Roemenië          424,9    182,1
                             6115   20 90   grepen, andere dan produkten van cate­   Thailand        2 125,9    911,1
                             6115   9100    gorie 70                                 Hongarije       1 063,3    455,7
                             6115   92 00                                            Polen           1 063,3    455,7
                             6115   93 10
                                                                                     Iedere andere                           3 037
                             6115   93 30
                             6115   93 99                                            begunstigde
                             6115   99 00                                            opgenomen in
                                                                                     bijlage IV,
                                                                                     Zuid-Korea
                                                                                     uitgezonderd
 40.0130           13        6107 11 00     Slips en onderbroeken voor heren en      China              268,8    115,2
            (1 000 stuks)    6107 12 00     jongens ; slips en broeken voor dames    Macao              268,8    115,2
                             6107 19 00     en meisjes, van brei- of haakwerk, van   Roemenie           268,8    115,2
                                            wol, van katoen, of van synthetische of  Zuid-Korea         268,8    115.2
                             6108 21 00
                                            van kunstmatige vezels                   Filippijnen     1 345,4    576,6
                             6108 22 00
                                                                                     Hongarije                                 961
                             6108 29 00                                              Polen              672,7   288.3
                                                                                     Iedere andere                           1 922
                                                                                     begunstigde
                                                                                     opgenomen in
                                                                                     bijlage IV,
                                                                                     Hong-Kong
                                                                                     uitgezonderd
 40.0140           14        6201 11 00     Overjassen, regenjassen en capes voor    China                 6,3      2,7
            (1 000 stuks) ex 6201   12 10   heren en jongens, geweven, van wol,      Hong-Kong             6,3      2,7
                          ex 6201   12 90   van katoen, of van synthetische of van   Macao                 6,3      2,7
                          ex 6201   13 10   kunstmatige vezels (andere dan parka's   Roemenie              6,3      2,7
                          ex 6201   13 90   (van categorie 21 ))                     Hongarije                                  22
                                                                                     Polen                15,4      6,6
                             6210 20 00
                                                                                     Iedere andere                              44
                                                                                     begunstigde
                                                                                     opgenomen in
                                                                                     bijlage IV,
                                                                                     Zuid-Korea
                                                                                     uitgezonderd
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 58                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       30. 12 . 89
   (1)           (2)          (3)                            (4)                         (5)      (6)    (7)     (8)
 40.0180         18         6207 11 00    Onderhemden, slips, onderbroeken,        China          14,7    6,3
               (ton)        6207 19 00    nachthemden, pyjama's, badjassen, ka­    Roemenië       14,7    6,3
                            6207 21 00    merjassen en dergelijke artikelen, voor  Zuid-Korea     14,7    6,3
                            6207 22 00    heren en jongens, andere dan van brei­   Hongarije                       37
                            6207  29  00  of haakwerk                              Polen          25,9   11,1
                            6207  91  00
                            6207  92  00                                           Iedere andere                  107
                            6207  99  00                                           begunstigde
                                                                                   opgenomen in
                            6208  1 1 00  Onderhemden en hemden, onderjurken       bijlage IV,
                            6208  19 10   en onderrokken, slips, nachthemden,      Hong-Kong en
                            6208  19 90   pyjama's, negligés, badjassen, kamerjas­ Macao uitge­
                            6208  21 00   sen en dergelijke artikelen, voor dames  zonderd
                            6208  22 00   en meisjes, andere dan van brei- of
                            6208  29 00   haakwerk
                            6208  91 10
                            6208  91 90
                            6208  92 10
                            6208  92 90
                            6208  99 00
 40.0190          19        6213 20 00    Zakdoeken, andere dan van brei- of       Hong-Kong     233,1  99,9
           (1 000 stuks)    6213 90 00    haakwerk                                 Roemenië      233,1   99,9
                                                                                   Zuid-Korea    233,1  99,9
                                                                                   Hongarije     582,4 249,6
                                                                                   Polen                          832
                                                                                   Iedere andere                1 663
                                                                                   begunstigde
                                                                                   opgenomen in
                                                                                   bijlage IV,
                                                                                   China en Ma­
                                                                                   cao uitgezon­
                                                                                   derd
 40.0210         21      ex 6201 12 10    Parka's, anoraks, windjakken en derge­   China          74,9   32,1
           (1 000 stuks) ex 6201 12 90    lijke, andere dan van brei- of haakwerk, Macao          74,9   32,1
                         ex 6201 13 10    van wol, van katoen, of van syntheti­    Roemenië       74,9   32,1
                         ex 6201 13 90    sche of van kunstmatige vezels           Filippijnen   374,5 160,5
                            6201 91 00                                             Sri Lanka     374,5 160,5
                            6201 92 00                                             Thailand      374,5 160,5
                            6201 93 00                                             Hongarije                      267
                                                                                   Polen                          267
                         ex 6202 12 10
                         ex 6202 12 90                                             Iedere andere                  535
                         ex 6202 13 10                                             begunstigde
                         ex 6202 13 90                                             opgenomen in
                            6202 91 00                                             bijlage IV,
                            6202 92 00                                             Hong-Kong en
                            6202 93 00                                             Zuid-Korea
                                                                                   uitgezonderd
 40.0220          22        5508 10 1 1   Garens van kunstmatige stapelvezels,     China          86,8   37,2
               (ton)        5508 10 19    niet opgemaakt voor de verkoop in het    Hong-Kong      86,8   37,2
                                          klein                                    Macao          86,8   37,2
                            5509 1 1  00                                           Roemenië       86,8   37,2
                            5509 12   00                                           Brazilië      432,6 185,4
                            5509 21    10                                          Maleisië      432,6  185,4
                            550921    90                                           Mexico        432,6  185,4
                            5509 22    10                                          Thailand      432,6  185,4
                            550922 90
                                                                                   Hongarije                      309
                            5509 31 10                                             Polen                          309
                            5509 31 90
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 383/59
    ( t)           2)           (3)                           (4                           5)       6      7          (8)
 40.0220                      5509 32 10                                            Iedere andere                      618
 (vervolg)                    550932  90                                            begunstigde
                              5509 41 10                                            opgenomen in
                              5509 41 90                                            bijlage IV,
                              5509 42 10                                            Zuid-Korea
                              5509 42 90                                            uitgezonderd
                              5509 51 00
                              5509 52 10
                              5509 52 90
                              5509 53 00
                              5509 59 00
                              5509 61 10
                              5509 61 90
                              5509 62 00
                            , 5509 6900
                              5509 91 10
                              5509 91 90
                              5509 92 00
                              5509 99 00
 40.0230          23          5508 20 10  Garens van kunstmatige stapelvezels,      Hong-Kong      41,3   17,7
                (ton)                     niet opgemaakt voor de verkoop in het     Macao          41,3   17,7
                              5510 11 00  klein                                     Roemenië       41,3   17,7
                              5510 12 00                                            Zuid-Korea     41,3   17,7
                              5510 20 00
                                                                                    Hongarije                          146
                              5510 30 00                                            Polen                              146
                              551090  00
                                                                                    Iedere andere                      293
                                                                                    begunstigde
                                                                                    opgenomen in
                                                                                    bijlage IV,
                                                                                    China uitge­
                                                                                    zonderd
  40.0240         24          6107 21 00   Nachthemden, pyjama's, badjassen, ka­    China            7,7    3,3
           (1 000 stuks)      6107 22 00  merjassen en dergelijke artikelen, van    Roemenie       66,5   28,5
                              6107 29 00  brei- of haakwerk, voor heren en jon­     Zuid-Korea     66,5   28,5
                              6107 91 00  gens                                      Macao          66,5   28,5
                              6107 92 00                                            Thailand      332,5  142,5
                          ex 6107 99 00                                             Pakistan      332,5  142,5
                                                                                    Hongarije     165,9   71,1
                              6108 31 10   Nachthemden, pyjama's, negligés, bad­    Polen         165,9   71,1
                              6108 31 90  jassen, kamerjassen en dergelijke artike­
                              6108 32 11  len, van brei - of haakwerk, voor dames   Iedere andere                      475
                              6108 32 19  en meisjes                                begunstigde
                              6108 32 90                                            opgenomen in
                              610839  00                                            bijlage IV,
                              6108 91 00                                            Hong-Kong
                              610892  00                                            uitgezonderd
                              6108 99 10
 40.0260          26          6104 41 00  Japonnen voor dames en meisjes, van       China          52,5   22,5
           ( 1 000 stuks)     6104 4200   wol, van katoen, of van synthetische of   Macao -        52,5   22,5
                              6104 43 00  van kunstmatige vezels                    Roemenië       52,5   22,5
                              6104 44 00                                            Zuid-Korea     52,5   22,5
                                                                                    Filippijnen   263,2  112,8
                              6204 41 00                                            Thailand      263,2  112,8
                              6204 42 00
                                                                                    Hongarije                           188
                              6204 4300                                             Polen         131,6   56,4
                              6204 44 00
                                                                                    Iedere andere                      376
                                                                                    begunstigde
                                                                                    opgenomen in
                                                                                    bijlage IV,
                                                                                    Hong-Kong
                                                                                    uitgezonderd
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /60                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       30. 12 . 89
    (i)        (2)         (3                           (4)                          (5       6    (7)      8
 40.0270       27       6104  51 00  Rokken, broekrokken inbegrepen, voor     China            35    15
          (1 000 stuks) 6104  52 00  dames en meisjes                         Macao            35    15
                        6104  53 00                                           Roemenië         35    15
                        6104  59 00                                           Zuid- Korea      35    15
                                                                              Hongarije                    124
                        6204 51 00
                                                                              Polen                        124
                        6204 52 00
                        6204 53 00                                            Iedere andere                248
                        6204 59 10                                            begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV,
                                                                              Hong-Kong
                                                                              uitgezonderd
40.0280        28       6103 41  10  Lange broeken, zogenaamde Ameri­         China          14,7   6,3
          (1 000 stuks) 610341   90  kaanse overalls, korte broeken en shorts Macao          14,7   6,3
                        6103 42  10  (andere dan zwembroeken), van brei- of   Roemenië       14,7   6,3
                        6103 42  90  haakwerk, van wol, van katoen , of van   Zuid- Korea    14,7   6,3
                        6103 43  10  synthetische of van kunstmatige vezels,  Hongarije                      52
                        6103 43  90  behalve skikleding                       Polen                          52
                        6103 49  10
                        6103 49  91                                           Iedere andere                104
                                                                              begunstigde
                        6104 61  10                                           opgenomen in
                        6104 61  90                                           bijlage IV,
                        6104 62  10                                           Hong-Kong
                        6104 62  90                                           uitgezonderd
                        6104 63  10
                        6104 63  90
                        6104 69  10
                        6104 69  91
 40.0290       29       6204 1 1 00  Mantelpakken, broekpakken en combi­      China          16,8   7,2
          (1 000 stuks) 6204 12 00   naties, andere dan van brei- of haak­    Macao          16,8   7,2
                        6204  13 00  werk, voor dames en meisjes, van wol,    Roemenië       16,8   7,2
                        6204  19 10  van katoen, of van synthetische of van   Zuid- Korea    16,8   7,2
                        6204  21 00  kunstmatige vezels, behalve skikleding   India          82,6  35,4
                        6204  22 90                                           Hongarije                      59
                        6204  23 90                                           Polen                          59
                        6204  29 19
                                                                              Iedere andere                118
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV,
                                                                              Hong-Kong
                                                                              uitgezonderd
40.0310        31       6212 1000    Bustehouders, geweven of van brei- of    China          89,6  38,4
          (1 000 stuks)              haakwerk                                 Macao          89,6  38,4
                                                                              Roemenië       89,6  38,4
                                                                              Zuid-Korea     89,6  38,4
                                                                              Filippijnen   449,4 192,6
                                                                              Hongarije                    321
                                                                              Polen                        321
                                                                              Iedere andere                642
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV,
                                                                              Hong-Kong
                                                                              uitgezonderd
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 383/61
    (1)      (2)   (3)                             (4)                          (5)      (6)  (7)         (8)
 40.0320     32  5801  10 00   Fluweel, pluche, lussenweefsel en che­     China          11,9  5,1
           (ton) 5801  21 00   nilleweefsel, met uitzondering van ka­     Macao          11,9  5,1
                 5801  22 00   toenen weefsel, bad- of frotteerstof en    Roemenie       11,9  5,1
                 5801  23 00   lint, en „tufted" textielstoffen, van wol, Zuid-Korea     11,9  5,1
                 5801  24 00   van katoen, of van synthetische of van     Hongarije                         43
                 5801  25 00   kunstmatige vezels                         Polen                             43
                 5801  26 00
                 5801  31 00                                              Iedere andere                     86
                 5801  32 00                                              begunstigde
                 5801  33 00                                              opgenomen in
                 5801  3400                                               bijlage IV,
                 5801 3500                                                Hong-Kong
                 5801 36 00                                               uitgezonderd
                 58022000
                 5802 3000
 40.0330     33  5407 20 11    Weefsels vervaardigd van strippen of       Hong-Kong                         46
           (ton)               dergelijke, van polyethyleen of van po­    Macao                             46
                 6305 31 91
                               lypropyleen, met een breedte van min­      Roemenië                          46
                 6305 31 99
                               der dan 3 m ; zakken voor verpakkings­     Zuid-Korea     32,2 13,8
                               doeleinden, andere dan van brei- of        Hongarije                        115
                               haakwerk, vervaardigd van die strippen     Polen                            115
                               of dergelijke
                                                                          Iedere andere                    230
                                                                          begunstigde
                                                                          opgenomen in
                                                                          bijlage IV,
                                                                          China uitge­
                                                                          zonderd
 40.0340     34  5407 20 19    Weefsels van synthetische fiiamentga­      China                               2
           (ton)               rens, vervaardigd van strippen of derge­   Hong-Kong        —    —             2
                               lijke, van polyethyleen of van polypro­    Macao                               2
                               pyleen, met een breedte van 3 m of         Roemenie                            2
                               meer                                       Zuid-Korea                          2
                                                                          Hongarije                           4
                                                                          Polen                               4
                                                                          Iedere andere                       8
                                                                          begunstigde
                                                                          opgenomen in
                                                                          bijlage IV
 40.0350     35  5407   10 00  Weefsels van synthetische filamentga­      China                             50
           (ton) 5407  20 90   rens, andere dan de voor buitenbanden      Hong-Kong                         50
                 5407  30 00   bestemde van categorie 1 14                Macao                             50
                 5407  41 00                                              Roemenië                          50
                 5407  42 10                                              Indonesië     175,7 75,3
                 5407  42 90                                              Hongarije                        125
                 5407  43 00                                              Polen                            125
                 5407  44 10
                                                                          Iedere andere                    251
                 5407  44 90
                 5407  51 00                                              begunstigde
                 5407  52 00                                              opgenomen in
                 5407  53 10                                              bijlage IV,
                 5407  53 90                                              Zuid-Korea
                 5407 54 00                                               uitgezonderd
                 5407 60 10
                 5407 60 30
                 5407 60 51
                 5407 60 59
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /62                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                   30. 12. 89
    (i          (2)       3)                          4                        (5)      (6   (7)      8)
 40.0350               5407  60 90
 (vervolg)             5407  71 00
                       5407  72 00
                       5407  73 10
                       5407  73 91
                       5407  73 99
                       5407  74 00
                       5407  81 00
                       5407  82 00
                       5407  83 10
                       5407  83 90
                       5407  84 00
                       5407  91 00
                       5407  92 00
                       5407  93 10
                       5407  93 90
                       5407  94 00
                    ex 5811 00 00
                       5905 00 70
 40.0360        36     5408 10 00  Weefsels van kunstmatige filamentga­  Roemenië        7,7  3,3
              (ton)    5408  21 00 rens, andere dan de voor buitenbanden China                         11
                       5408  22 10 bestemde van categorie 1 14           Hong-Kong                     11
                       5408  22 90                                       Macao                         11
                       5408  23 10                                       Zuid-Korea      7,7  3.3
                       5408  23 90                                       Hongarije                     28
                       5408  24 00                                       Polen          19,6  8.4
                       5408  31 00
                       5408  32 00                                       Iedere andere                 55
                       5408  33 00                                       begunstigde
                       5408  34 00                                       opgenomen in
                                                                         bijlage IV
                    ex 5811 00 00
                    ex 5905 00 70
 40.0370        37     5516 11 00  Weefsels van kunstmatige stapelvezels Roemenië       51,8 22,2
              (ton)    5516 12 00                                        Hong-Kong                     74
                       5516 13 00                                        Macao                         74
                       5516 14 00                                        Hongarije                    184
                       5516 21 00                                        Polen         128,8 55,2
                       5516 22 00
                       5516 23 10                                        Iedere andere                368
                       5516 23 90                                        begunstigde
                       5516 24 00                                        opgenomen in
                       5516 31 00                                        bijlage IV,
                       5516 32 00                                        China en
                       5516 33 00                                        Zuid-Korea
                       5516 34 00                                        uitgezonderd
                       5516 41 00
                       5516 42 00
                       5516 43 00
                       551644 00
                       5516 91 00
                       5516 92 00
                       5516 93 00
                       551694 00
                       5803 90 50
                    ex 5905 00 70
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 383/63
    0        2)        3                             (4)                         (5)       (6)    (?)          8
 40.0381   38 A     6002 43 11   Brei- of haakwerk, van synthetisch ma­    China
           (ton)    6002 93 10   teriaal, voor gordijnen en vitrages       Hong-Kong
                                                                           Macao
                                                                           Roemenië
                                                                           Zuid-Korea
                                                                           Hongarije                             10
                                                                           Polen               7      3
                                                                           Iedere andere                        21
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
 40.0385    38 B ex 6303 91 00   Vitrages, andere dan die van brei- of     Iedere begun­                          1
           (ton) ex 6303 92 90   haakwerk                                  stigde opgeno­
                 ex 6303 99 90                                             men in bijlage
                                                                           IV
 40.0400     40  ex 6303 91 00   Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gor­     China            2,8     1,2
           (ton) ex 6303 92 90   dijnvalletjes, en andere artikelen voor   Hong-Kong
                 ex 6303 99 90   stoffering, andere dan van brei- of haak­ Macao
                                 werk, van wol, van katoen, of van syn­    Roemenië
                    6304 19  10                                            Zuid-Korea
                                 thetische of van kunstmatige vezels
                 ex 6304 19  90
                                                                           Hongarije
                    6304 92  00                                            Polen
                 ex 6304 93  00
                 ex 6304 99  00                                            Iedere andere                         35
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
 40.0410     41     5401 1011    Garens van synthetische continufila­      Roemenië       100,1   42,9
           (ton)    5401 10 19    menten, niet opgemaakt voor de ver­      China                               143
                    5402  10 10
                                 koop in het klein, andere dan niet-ge­    Hong-Kong                           143
                                 textureerde, ongetwijnde, niet-getwiste   Macao                               143
                    5402 1090
                                 garens of tot op 50 toeren per meter ge­  Zuid-Korea     100,1   42,9
                    5402 2000                                              Mexico
                                 twiste garens                                            499,8  214,2
                    5402 31 10
                                                                           Hongarije                           357
                    5402 31 30                                             Polen                               357
                    5402 31 90
                    5402 32 00                                             Iedere andere                       714
                    540233 10                                              begunstigde
                    5402 33 90                                             opgenomen iri
                    5402 39 10                                             bijlage IV
                    5402 39 90
                    5402 49 10
                    5402 49 91
                    5402 49 99
                    5402 51 10
                    5402 51 30
                    5402 51 90
                    5402 52 10
                    5402 52 90
                    5402 59 10
                    5402 59 90
                    5402 61 10
                    5402 61 30
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /64                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30. 12 . 89
    (1)         (2)      (3)                            (4)                         (S)     (6)    (7)      (8)
 40.0410               5402  61  90
 (vervolg)             5402  62  10
                       5402  62  90
                       5402  69  10
                       5402  69  90
                    ex 5604 20 00
                    ex 5604 90 00
 40.0420        42     5401 20 10   Garens van kunstmatige filamenten,        China                           14
              (ton)                 niet opgemaakt voor de verkoop in het     Hong-Kong                       14
                       5403  10 00                                                                            14
                                    klein, andere dan ongetwijnde garens      Macao           —
                       5403  20 10                                            Roemenië                        14
                                    van viscoserayon, niet-getwiste of tot op                        —
                       5403  20 90                                            Zuid-Korea
                                    250 toeren per meter getwiste of onge­                                    14
                    ex 5403  32 00
                                    twijnde, niet-getextureerde garens van    Hongarije                       36
                       5403  33 90  celluloseacetaat                          Polen                           36
                       5403  39 00
                       5403  41 00                                            Iedere andere      \            71
                       5403  4200                                             begunstigde
                       5403  49 00                                            opgenomen in
                                                                              bijlage IV
                    ex 5604 20 00
 40.0430        43     5204 2000    Garens van synthetische of van kunst­     Brazilië      25,9   1 1,1
              (ton)                 matige filamenten, garens van kunstma­    China                           15
                       5207 1000                                                                              15
                                    tige stapelvezels, garens van katoen, op­ Hong-Kong
                       5207 90 00
                                    gemaakt voor de verkoop in het klein      Macao                           15
                                                                              Roemenië                        15
                       5401 1090
                                                                              Zuid-Korea                      15
                       5401 2090
                                                                              Hongarije                       37
                       5406 1000                                              Polen                           37
                       5406 2000
                                                                              Iedere andere                   73
                       5508 2090                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                       5511 3000
                                                                              bijlage IV
  40.0470       47     5106 1010    Garens van wol of van fijn haar, ge­      China                             3
              (ton)    51061090     kaard, niet opgemaakt voor de verkoop     Hong-Kong                         3
                       5106 20 11   in het klein                              Macao           —                 3
                       5106 2019                                              Roemenië                —         3
                       5106 2091                                              Zuid-Korea                        3
                       5106 2099                                              Hongarije                         8
                                                                              Polen                             8
                       5108 1010
                       5108 10 90                                             Iedere andere                    17
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV
  40.0480       48     5107   10 10 Garens van wol of van fijn haar, ge­      China                            12
              (ton)    5107   10 90 kamd, niet opgemaakt voor de verkoop      Hong-Kong       —                12
                       5107  20  10 in het klein                              Macao                            12
                       5107  20  30                                           Roemenië                —        12
                       5107  20  51                                           Zuid-Korea                       12
                       5107 20 59                                             Peru                           286
                       5107 20 91                                             Hongarije                       29
                       5107 20 99                                             Polen                           29
                       5108 20 10                                             Iedere andere                   57
                       5108 20 90                                             begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV
 ---pagebreak--- 30. 12.89                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr.L 383 /65
    (1)     (2)   (3)                           (4)                          (5)     (6)  (7)        (8)
 40.0490    49  51091010      Garens van wol of van fijn haar, opge­  China                              5
          (ton) 5109 10 90    maakt voor de verkoop in het klein      Hong-Kong        —    —            5
                51099010                                              Macao                              5
                5109 9090                                             Roemenië                           5
                                                                      Zuid-Korea                         5
                                                                      Hongarije                        12
                                                                      Polen                            12
                                                                      Iedere andere                    23
                                                                      begunstigde
                                                                      opgenomen in
                                                                      bijlage IV
 40.0500    50  5111 11 00    Weefsels, van wol of van fijn haar      Zuid-Korea      8,4  3,6
          (ton) 5111 19 10                                            China                            12
                5111 1990                                             Hong-Kong                        12
                5111 20 00                                            Macao                            12
                511130 10                                             Roemenië                         12
                5111 30 30                                            Uruguay                        286
                5111 3090                                             Hongarije                        29
                51119010                                              Polen                            29
                5111 9091
                5111 9093                                             Iedere andere                    57
                511190 99                                             begunstigde
                                                                      opgenomen in
                5112 1100                                             bijlage IV
                511219 10
                5112 1990
                5112 2000
                5112 30 10
                5112 30 30
                51123090
                51129010
                5112 90 91
                51129093
                5112 9099
 40.0530    53  5803 10 00    Weefsels met gaasbinding, van katoen    Iedere begun­    —    —            1
          (ton)                                                       stigde opgeno­
                                                                      men in bijlage
                                                                      IV
 40.0540    54  5507 00 00    Kunstmatige stapelvezels, afval daaron­ China                              1
          (ton)               der begrepen, gekaard, gekamd of op     Hong-Kong                          1
                              andere wijze bewerkt met het oog op het Macao            —    —            1
                              spinnen                                 Roemenië
                                                                      Zuid-Korea                         1
                                                                      Hongarije                          3
                                                                      Polen                              3
                                                                      Iedere andere                      7
                                                                      begunstigde
                                                                      opgenomen in
                                                                      bijlage IV
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /66                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    30. 12. 89
   (1           (2        (3                            (4                          (5)      6)  7)       8
 40.0550        55     5506  10  00   Synthetische stapelvezels, afval daarin Mexico        20,3  8,7
              (ton)    5506  20  00   begrepen, gekaard of gekamd of op an­   China                         11
                       5506  30  00   dere wijze bewerkt met het oog op het   Hong-Kong                     11
                       5506  90  10   spinnen                                 Macao                         11
                       5506  90  91                                           Zuid-Korea                    11
                       5506  90  99                                           Hongarije                    29
                                                                              Polen                         29
                                                                              Iedere andere                 57
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV,
                                                                              Roemenië uit­
                                                                              gezonderd
 40.0560        56     5508 10 90     Garens van synthetische stapelvezels,   China                         10
              (ton)                   afval daaronder begrepen, opgemaakt     Hong-Kong                     10
                       5511 10 00                                                                           10
                                      voor de verkoop in het klein            Macao
                       5511 20 00                                             Roemenië                      10
                                                                              Zuid-Korea                    10
                                                                              Hongarije                     25
                                                                              Polen                         25
                                                                              Iedere andere                 50
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV
 40.0580         58     5701 10  10   Tapijten, geknoopt of met opgerolde     Roemenië      37,8 16,2
              (ton)     5701 10  91   polen, ook indien geconfectioneerd      China                         54
                        5701  10 93                                           Hong-Kong                     54
                        5701  10 99                                           Macao                         54
                        5701 90   10                                          Zuid-Korea                    54
                        5701 90  90                                           India                    3 500
                                                                              Pakistan                 3 500
                                                                              Hongarije                   134
                                                                              Polen                       134
                                                                              Iedere andere               269
                                                                              begunstigde
                                                                              opgenomen in
                                                                              bijlage IV
 40.0590         59     5702  10 00   Tapijten, andere dan die van categorie  China                         59
               (ton)    5702 31 10    58                                      Hong-Kong                     59
                        5702 31 30                                            Macao                         59
                        5702 31 90                                            Roemenië                      59
                        5702 32 10                                            Zuid-Korea                    59
                        5702 32 90                                            Hongarije                   148
                        5702 39 10                                            Polen                       148
                        5702 41 10
                                                                              Iedere andere               295
                        5702 41 90
                        5702 42 10                                            begunstigde
                        5702 42 90                                            opgenomen in
                        5702 49 10                                            bijlage IV
                        5702 51 00
                        5702 52 00
                     ex 5702 59 00
                        5702 91 00
                        5702 92 00
                     ex 5702 99 00
 ---pagebreak--- 30. 12.89                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 383/67
    0)       (2)      (3)                              (4)                         (5)      (6)   (7)        (8)
 40.0590            5703  10 10
 (vervolg)          5703  10 90
                    5703  20 11
                    5703  20 19
                    5703  20 91
                    5703  20 99
                    5703  30 11
                    5703  30 19
                    5703  30 51
                    5703  30 59
                    5703  3091
                    5703  30 99
                    5703 90 10
                 ex 5703 90 90
                    57041000
                    57049000     I                                                                     I
                    5705 00 10
                    5705 0031
                    5705 00 39
                 ex 5705 00 90
 40.0600     60     5805 00 00     Tapisserieën, met de hand geweven         Iedere begun­                       1
           (ton)                   (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën,    stigde opgeno­
                                   aubussons, beauvais en dergelijke) of     men in bijlage
                                   met de naald vervaardigd (bij voorbeeld   IV, China uit­
                                   halve kruissteek), ook indien geconfec­   gezonderd
                                   tioneerd
 40.0610     61  ex 5806  10 00    Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint     China                               9
           (ton)    5806  20 00    zonder inslag van aaneengelijmde even­    Macao                               9
                    5806  31 10    wijdig lopende draden of textielvezels,   Roemenië                            9
                    5806  31 90    met uitzondering van de etiketten en      Zuid-Korea                          9
                    5806  32 10    dergelijke artikelen van categorie 62     Hongarije        —     —          23
                    5806  32 90                                              Polen                             23
                 ex 5806  39 00    Elastische weefsels (met uitzondering
                 ex 5806  40 00    van brei- of haakwerk) van met rubber­    Iedere andere                     46
                                   draden verbonden textielstoffen           begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlagelV,
                                                                             Hong-Kong
                                                                             uitgezonderd
 40.0620     62     5606 0091      Chenillegarens ; omwoeld garen (ander , China                "              12
           (ton)    5606 0099      dan metaalgaren en ander dan omwoeld Hong-Kong                              12
                                   paardehaar)                               Macao                             12
                                                                             Roemenie                          12
                    58041011       Tulle, bobinettule en fïletweefsels, kant Hongarije                         29
                    5804 10 19     (mechanisch of met de hand vervaar­       Polen                             29
                    5804 1090      digd), aan het stuk, in banden of in de
                    5804 21 10     vorm van motieven                         Iedere andere                     58
                    5804 21 90                                               begunstigde
                    5804 29 10                                               opgenomen in
                    5804 29 90                                               bijlage IV,
                    5804 3000                                                Zuid-Korea
                                                                             uitgezonderd
                    5807 10 10     Etiketten, insignes en dergelijke artike­
                    5807 1090      len, van textiel, niet geborduurd, aan
                                   het stuk, in banden of gesneden, gewe­
                                   ven
                    58081000       Vlechten aan het stuk ; ander passement­
                    5808 90 00     werk en andere, dergelijke versiëringsar­
                                   tikelen, aan het stuk, eikels, kwasten,
                                   pompons en dergelijke
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             30. 12 , 89
    O           (2        (3)                           (4)                         5      6 7     8)
 40.0620               5810 10   10  Borduurwerk, aan het stuk, in banden of
 (vervolg)             5810 10   90  in de vorm van motieven
                       581091    10
                       5810 91   90
                       5810 92   10
                       5810 92   90
                       5810 99   10
                       5810 99   90
 40.0630        63     5906 91 00    Breiwerk en haakwerk, van synthetische  China                    6
              (ton)                  vezels, bevattende 5 of meer gewichts­  Hong-Kong                6
                    ex 6002   10 10                                                                   6
                                     percenten elastomeergarens, en brei­    Macao
                       6002   10 90  werk en haakwerk bevattende 5 of meer   Roemenië                 6
                    ex 6002   30 10                                          Zuid-Korea               6
                                     gewichtspercenten rubherdraden
                       6002   30 90
                                                                             Hongarije              16
                                     Rachelkant en poolbreiwerk, van syn­    Polen                  16
                    ex 6001 10 00
                                     thetische vezels
                                                                             Iedere andere          31
                       6002 20 31
                       6002 43 19                                            begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage IV
  40.0650       65     5606 00 10     Breiwerk of haakwerk, ander dan dat    China                  32
              (ton)                  bedoeld in de categorieën 38A en 63,    Hong-Kong              32
                    ex 6001   10 00                                                                 32
                                      van wol, van katoen, of van syntheti­  Macao
                       6001   21 00                                          Roemenië               32
                                      sche of van kunstmatige vezels
                       6001   22 00                                          Zuid-Korea              32
                       6001   29 10                                                                  79
                                                                             Hongarije
                       6001   91 10                                          Polen                  79
                       6001 91 30
                       6001 91 50                                            Iedere andere         158
                       6001 91 90                                            begunstigde
                       6001 92 10                                            opgenomen in
                       6001   92 30                                          bijlage IV
                       6001   92 50
                       6001   9290
                       6001   99 10
                    ex 6002 10 10
                       6002 20 10
                       6002 20 39
                       6002   20  50
                       6002   20 70
                    ex 6002   30  10
                       6002   41 00
                       6002   42  10
                       6002   42  30
                       6002 42 50
                       6002 42 90
                       6002 43 31
                       6002 43 33
                       6002 43 35
                       6002 43 39
                        6002 43 50
                        6002 43 91
                        6002 43 93
                        6002 43 95
                        6002 43 99
                        600291 00
                        6002 92 10
                        6002 92 30
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 383 /69
    0)       (2)       (3)                            (4)                          (5)       (6)   (7)          (8)
 40.0650            6002 92   50
 (vervolg)          6002 92   90
                    6002 93   31
                    6002 93   33
                    6002 93   35
                    6002 93   39
                    6002 93   91
                    6002 93   99
 40.0660     66     6301   1000    Dekens, andere dan van brei- of haak­     China
           (t°n)    6301   20 91   werk, van wol, van katoen, of van syn­    Hong-Kong                              4
                    6301   2099    thetische of van kunstmatige vezels       Macao                                  4
                    6301   30 90                                             Roemenië          —     —              4
                 ex 6301   40 90                                             Zuid-Korea
                 ex 630 1  90 90                                             Hongarije                            11
                                                                             Polen                                11
                                                                             Iedere andere                        22
                                                                             begunstigde
                                                                             opgenomen in
                                                                             bijlage IV
 40.0670     67     5807 90 90     Kledingtoebehoren, ander dan voor         Zuid-Korea      11,2   4,8
           (ton)                   baby's, van brei- of haakwerk, onderkle­  Hong-Kong       11,2   4,8
                    6113 0010
                                   ding van alle soorten, van brei- of haak­ Macao                                16
                    61171000       werk ; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, Roemenië                             16
                    6117 20 00     bed- en gordijnvalletjes en andere arti­  Hongarije       28,7  12,3
                    6117 80 10     kelen voor stoffering, van brei- of haak­ Polen                                41
                    6117 80 90     werk ; dekens, van brei- of haakwerk ;
                                                                             Iedere andere                        81
                    6117 90 00     andere artikelen, van brei- of haakwerk,
                                   delen van kleding of van kledingtoebe­    begunstigde
                    6301   20 10   horen daaronder begrepen                  opgenomen in
                    6301   30 10                                             bijlage IV,
                    6301   40 10                                             China uitge­
                    6301   90 10                                             zonderd
                    6302   10 10
                    6302   1090
                    6302   40 00
                 ex 6302   60 00
                    6303 1 1 00
                    6303 12 00
                    6303 19 00            ,
                    6304 1 1 00         -
                    6304 91 00
                 ex 6305   20 00
                    6305   31  10                                                          >
                 ex 6305   39 00
                 ex 6305   90 00
                    6307 10 10
                    6307 90 10
  40.0680     68    61111090        Babykleding en -kledingtoebehoren,       China           11,9    5,1
           (ton)    6111 20 90     met uitzondering van handschoenen,        Roemenië        11,9    5,1
                    6111 30 90     wanten en dergelijke artikelen voor       Zuid-Korea      11,9    5,1
                 ex 61 11 90 00    baby's, van de categorieën 10 en 87, en   Macao             2,1   0,9
                                   kousen en sokken voor baby's, andere      Hongarije                            43
                 ex 6209 10 00                                               Polen                                43
                                   dan van brei- of haakwerk, van catego­
                 ex 6209 2000      rie 88
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30. 12 . 89
    (1)          (2)           (3)                           (4)                        (5)      (6)   (7)       (8)
 40.0680                 ex 6209 30 00                                            Iedere andere    —     —         87
 (vervolg)               ex 6209 90 00                                            begunstigde
                                                                                  opgenomen in
                                                                                  bijlage IV,
                                                                                  Hong-Kong
                                                                                  uitgezonderd
 40.0690         69         6108 11 10   Onderjurken en onderrokken, voor da­     China                             19
           (1 000 stuks)    6108 1190    mes en meisjes, van brei- of haakwerk    Hong-Kong                         19
                            6108 19 10                                            Macao            —     —          19
                            6108 19 90                                            Hongarije                        48
                                                                                  Polen                            48
                                                                                  Iédere andere                    97
                                                                                  begunstigde
                                                                                  opgenomen in
                                                                                  bijlage IV,
                                                                                  Roemenië en
                                                                                  Zuid-Korea
                                                                                  uitgezonderd
 40.0700         70         6115 11 00   Kousen en kousenbroeken, van synthe­     Zuid* Korea   897,4 384,6
            (1 000 stuks    6115 20 19   tische vezels, van minder dan 67 decitex China                        1  282
              of paar)      6115 93 91   (6,7 tex) per enkelvoudige draad ; da­   Hong-Kong                    1  282
                                         meskousen, van synthetische vezels       Macao                        1  282
                                                                                  Hongarije                    3  205
                                                                                  Polen                        3  205
                                                                                  Iedere andere                6 410
                                                                                  begunstigde
                                                                                  opgenomen in
                                                                                  bijlage IV,
                                                                                  Roemenië uit­
                                                                                  gezonderd
  40.0720         72        611231 10     Badpakken en zwembroeken, van wol,      China            —     —          36
           (1 000 stuks)    6112 3190     van katoen , of van synthetische of van Macao                             36
                            611239 10     kunstmatige vezels                      Roemenië                          36
                            6112 39 90                                            Zuid-Korea                        36
                            6112 41 10                                            Hongarije                         90
                            61 12 41 90                                           Polen                             90
                            6112 49 10
                                                                                  Iedere andere                    180
                            6112 49 90
                                                                                  begunstigde
                            6211 11 00                                            opgenomen in
                            6211 12 00                                            bijlage IV,
                                                                                   Hong-Kong
                                                                                  uitgezonderd
  40.0730         73        6112 1100     Trainingspakken van brei- of haakwerk,  China          23,8   10,2
           (1 000 stuks)    6112 12 00    van wol, van katoen, of van syntheti­    Hong-Kong     23,8   10,2
                            6112 1900     sche of van kunstmatige vezels           Macao         23,8   10,2        —
                                                                                   Roemenië      23,8   10,2
                                                                                  Zuid-Korea     23,8   10,2
                                                                                  Thailand      120,4   51,6
                                                                                   Hongarije     60,2   25,8
                                                                                   Polen         60,2  25,8
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                               Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr.L 383 /71
    (1)         (2)           (3)                             (4)                         (5)       (6)   (7)        (8)
 40.0730                                                                            Iedere andere     —     —         172
 (vervolg)                                                                          begunstigde
                                                                                    opgenomen in
                                                                                    bijlage IV
 40.0740         74         6104 1100     Mantelpakken of broekpakken en com­       China                              13
           (1 000 stuks)    6104 12 00    binaties, van brei- of haakwerk, voor da­ Roemenië          —     —          13
                            610413   00   mes en meisjes, van wol, Van katoen, of   Zuid-Korea                         13
                         ex 6104 19  00   van synthetische of van kunstmatige ve­   Hongarije                          32
                            6104 21  00   zels, behalve skikleding                  Polen                              32
                            6104 22  00
                            6104 23  00                                             Iedere andere                      64
                         ex 6104 29  00                                             begunstigde
                                                                                    opgenomen in
                                                                                    bijlage IV,
                                                                                    Hong-Kong en
                                                                                    Macao uitge­
                                                                                    zonderd
 40.0750         75         6103  11 00   Kostuums en combinaties, van brei- of     China                                2
           (1 000 stuks)    6103  12 00   haakwerk, voor heren en jongens, van      Hong-Kong                            2
                            6103  19 00   wol, van katoen, of van synthetische of   Roemenie                             2
                            6103  21 00   van kunstmatige vezels, behalve skikle­   Zuid- Korea                          2
                            6103  22 00   ding                                      Hongarije               _            4
                            6103  23 00                                             Polen                                4
                            6103  29 00
                                                                                    Iedere andere                        9
                                                                                    begunstigde
                                                                                    opgenomen in
                                                                                    bijlage IV, Ma­
                                                                                    cao uitgezon­
                                                                                    derd
  40.0760        76         6203  22 10   Werk- en bedrijfskleding, andere dan      China             6,3   2,7
               (ton)        6203  23 10   van brei- of haakwerk, voor heren en      Hong-Kong       22,4    9,6
                            6203  29 11   jongens ; schorten, stofjassen en andere  Macao           22,4    9,6
                            6203  32 10   werk- en bedrijfskleding, andere dan      Roemenië        22,4    9,6
                            6203  33 10   van brei - of haakwerk, voor dames en     Zuid-Korea      22,4    9,6
                            6203  39 11   meisjes                                   Hongarije       56    24
                            6203  42 11                                             Polen                               80
                            6203  42 51
                                                                                    Iedere andere                     161
                            6203  43  11
                            6203  43 31                                             begunstigde
                            6203  49  11                                            opgenomen in
                            6203  49 31                                             bijlage IV
                            6204 22   10
                            6204 23   10
                            6204 29   11
                            6204 32   10
                            6204 33   10
                            6204 39   11
                            6204 62   11
                            6204 62  51
                            6204 63   11
                            6204 63  31
                            6204 69   11
                            6204 69  31
                            6211  32  10
                            6211  33  10
                            6211  42  10
                            6211  43  10
 ---pagebreak--- Nr.L 383 /72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30. 12. 89
    (1)        (2)       (3)                                (4)                         (5)     (6)    (7)     (8)
 40.0770       77  ex 6211 20 00    Skipakken , van wol, van fijn haar, van       China                            9
             (ton)                  katoen of van synthetische of van             Macao                            9
                                    kunstmatige vezels, andere dan van            Roemenië        —      —         9
                                    brei - of haakwerk                            Hongarije                      22
                                                                                  Polen                          22
                                                                                  Iedere andere                  43
                                                                                  begunstigde
                                                                                  opgenomen in
                                                                                  bijlage IV,
                                                                                  Hong-Kong en
                                                                                  Zuid- Korea
                                                                                  uitgezonderd
 40.0780       78     6203 41 30    Kleding, andere dan van brei- of haak­        China         21      9
             (ton)    6203 42 59    werk, uitgezonderd de kleding van de          Macao         21      9
                      6203 43 39    categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21 , Roemenië      21      9
                      6203 49 39    26, 27, 29, 68, 72, 76 en 77                  Hongarije     52,5   22,5
                                                                                  Polen                          75
                      6204   61 80
                      6204   61 90                                                Iedere andere                 151
                      6204   62 59                                                begunstigde
                      6204   62 90                                                opgenomen in
                      6204   63 39                                                bijlage IV,
                      6204   63 90                                                Hong-Kong en
                      6204   69 39                                                Zuid- Korea
                      6204   69 50                                                uitgezonderd
                      6210 40 00
                      6210 50 00                                                                     I
                      6211 31 00
                      6211 32 90
                      6211 33 90
                      62114100
                      6211 42 90
                      621143 90
 40.0830       83     6101 10 10    Jassen, colbertjassen, blazers en andere      China          7,7    3,3
             (ton)    6101 20 10    kleding, skipakken daaronder begrepen,        Macao          7,7    3,3
                      6101 30 10    van brei- of haakwerk, uitgezonderd de        Roemenië       7,7    3,3
                                    kleding van de categorieën 4, 5, 7, 13 ,      Zuid-Korea     7,7    3,3
                      6102 10 10
                                    24, 26, 27 , 28 , 68 , 69, 72, 73, 74 en 75   Hongarije     20,3    8,7
                      6102 20 10                                                  Polen         20,3    8,7
                      6102 30 10
                                                                                  Iedere andere                  57
                      6103   31 00
                                                                                  begunstigde
                      6103   32 00
                                                                                  opgenomen in
                      6103   33 00
                                                                                  bijlage IV,
                   ex 6103   39 00
                                                                                  Hong-Kong
                      6104 31   00                                                uitgezonderd
                      6104 32   00
                      6104 33   00
                   ex 6104 39   00
                   ex 61 12 20 00
                      6113 00 90
                      6114 10 00
                      6114 20 00
                      6114 30 00
 40.0840       84     6214 20   00  Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en hals­         China                            3
             (ton)    6214 30   00  doeken , mantilles, sluiers, voiles en der­   Hong-Kong                        3
                      6214 40   00  gelijke artikelen , andere dan van brei­      Macao                            3
                      6214 90   10  of haakwerk, van katoen, van wol, of          Zuid-Korea                       3
                                    van synthetische of van kunstmatige ve­       Roemenië                         3
                                    zels                                          Hongarije              —         7
                                                                                  Polen                            7
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr.L 383/73
    (1)            (2)            (3)                            (4)                         (5)         (6) (7)       (8)
 40.0840                                                                               Iedere andere       —   —         14
 (vervolg)                                                                             begunstigde
                           -
                                                                                       opgenomen in
                                                                                       bijlage IV
 40.0850           85           6215 20 00   Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere   Iedere andere       —   __          1
                 (ton)          6215 90 00   dan van brei- of haakwerk, van wol, van   begunstigde
                                             katoen, of van synthetische of van        opgenomen in
                                             kunstmatige vezels                        bijlage IV,
                                                                                       Hong-Kong
                                                                                       uitgezonderd
 40.0860           86           6212 20 00   Korsetten, jarretellegordels, korselets   Ghina               —   —         27
             (1 000 stuks)      6212 30 00   (gaines), bretels, jarretteles, kouseban­ Macao                             27
                                6212 90 00   den, sokophouders en dergelijke artike­   Roemenië                          27
                                             len en delen daarvan, ook indien van      Hongarije                         66
                                             brei- of haakwerk                         Polen                             66
           |
                                                                                       Iedere andere                    133
                                                                                       begunstigde
                                                                                       opgenomen in
                                                                                       bijlage IV,
                                                                                       Hong-Kong en
                                                                                       Zuid- Korea
                                                                                       uitgezonderd
 40.0870           87        ex 6209  10 00  Handschoenen, wanten en dergelijke,       Macao                               7
                 (ton)       ex 6209  20 00  andere dan van brei- of haakwerk          Roemenië                            7
                             ex 6209  30 00                                            Zuid-Korea              —           7
                             ex 6209  90 00                                            Hongarije                         17
                                                                                       Polen                             17
                                6216 00 00
                                                                                       Iedere andere       —             35
                                                                                       begunstigde
                                                                                       opgenomen in
                                                                                       bijlage IV,
                                                                                       Hong-Kong en
                                                                                       China uitge­
                                                                                       zonderd
 40.0880           88        ex 6209 10 00   Kousen en sokken, andere dan van brei­    China                               2
                 (ton)       ex 6209 20 00   of haakwerk ; ander kledingtoebehoren,    Macao                               2
                             ex 6209 30 00   delen van kleding of van kledingtoebe­    Roemenië                            2
                             ex 6209 90 00   horen, andere dan voor baby's, andere     Zuid-Korea          —   —           2
                                             dan van brei- of haakwerk                 Hongarije                           4
                                6217 1000                                              Polen                               4
                                6217 90 00
                                                                                       Iedere andere                       8
                                                                                       begunstigde   ■ :
                                                                                       opgenomen in
                                                                                       bijlage IV,
                                                                                       Hong-Kong
                                                                                       uitgezonderd
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30 . 12. 89
    (1)         (2)      <3>                               (4)                         (5)       (6)    (7)      (8)
 40.0900        90     5607  41  00   Bindgaren, touw en kabel, al dan niet      China                             14
              (ton)    5607  49  11   gevlochten, van synthetische vezels        Hong-Kong                         14
                       5607  49  19                                              Macao                             14
                       5607  49  90                                              Roemenië                          14
                       5607  50  11                                              Zuid-Korea                        14
                       5607  50  19                                              Hongarije                         36
                       5607  50  30                                              Polen           25,2   10,8
                       5607 5090
                                                                                 Iedere andere \                   72
                                                                                 begunstigde
                                                                                 opgenomen in
                                                                                 bijlage IV
 40.0910        91     6306 21 00     Tenten                                     China                             13
              (ton)    6306 22 00                                                Hong-Kong                         13
                       6306 29 00                                                Macao                             13
                                                                                 Roemenië                          13
                                                                                 Hongarije       23,1    9,9
                                                                                 Polen                             33
                                                                                 Iedere andere                     66
                                                                                 begunstigde
                                                                                 opgenomen in
                                                                                 bijlage IV,
                                                                                 Zuid-Korea
                                                                                 uitgezonderd
 40.0930        93  ex 6305 20 00     Zakken voor verpakkingsdoeleinden,         Hong-Kong         —      —           5
              (ton) ex 6305 39 00     van weefels, andere dan vervaardigd        Macao                                5
                    ex 6305 90 00     van strippen en dergelijke* van poly­      Roemenië                             5
                                      ethyleen of van polypropyleen              Zuid-Korea                           5
                                                                                 Hongarije                         13
                                                                                 Polen                             13
                                                                                 Iedere andere                     27
                                                                                 begunstigde
                                                                                 opgenomen in
                                                                                 bijlage IV,
                                                                                 China uitge­
                                                                                 zonderd
 40.0940        94     5601   10 10    Watten van textielstof en artikelen daar­ China                              17
              (ton)    5601   1090     van, textielvezels met een lengte van     Hong-Kong                —         17
                       5601  21 10     niet meer dan 5 mm (scheerhaar), nop­     Macao                              17
                       5601  21 90     pen van textielstof                       Roemenië          —                17
                       5601  22 10                                               Zuid-Korea                         17
                       5601  22 91                                               Hongarije                         43
                       5601  22 99                                               Polen                             43
                       5601  29 00                                                                    I
                                                                                 Iedere andere                      87
                       5601  30 00
                                                                                 begunstigde
                                                                                 opgenomen in
                                                                                 bijlage IV
 40.0950         95    5602   10  19   Vilt en viltwaren, ook indien geïmpreg­   China                               12
              (ton)    5602   10 31    neerd of met een deklaag, andere dan       Hong-Kong                          12
                       5602   10 39    vloerbedekkingen                           Macao            —                 12
                       5602   10 90                                               Roemenië                           12
                       5602  21  00                                              Zuid-Korea                          12
                       5602  29  90                                               Hongarije               —         30
                       5602  90  00                                               Polen                             30
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr.L 383/75
    0)        (2)      (3)                            (4)                         (5)     (6) (7)      (8)
 40.0950          ex 5807 90 10                                             Iedere andere                59
 (vervolg)                                                                  begunstigde
                  ex 5905 00 70
                                                                            opgenomen in
                     6210 10 10                                             bijlage IV
                     6307 90 91
 40.0960      96     5603  00 10   Gebonden textielvlies, alsmede artike­   China                        74
            (ton)    5603  0091    len daarvan, ook indien geïmpregneerd    Hong-Kong                    74
                     5603  00 93   of met een deklaag                       Macao                        74
                     5603  00 95                                            Roemenie        —            74
                     5603  00 99                                            Zuid-Korea          —        74
                                                                            Hongarije                   185
                  ex 5807 90 10                                             Polen                       185
                  ex 5905 00 70                                             Iedere andere               369
                     621010 91                                              begunstigde
                     621010 99                                              opgenomen in
                                                                            bijlage IV
                  ex 6301 40 90
                  ex 6301 90 90
                     6302  22 10
                     6302  32 10
                     6302  53 10
                     6302  93 10
                     6303 92 10
                     6303 99 10  I
                  ex 6304 19 90
                  ex 63049300
                  ex 6304 99 00
                  ex 6305 39 00
                     6307 10 30
                  ex 6307 90 99
 40.0970      97     5608  11 11   Netten, vervaardigd van bindgaren, van   China                          4
            (ton)    5608  11 19   touw of van kabel, in banen, aan het     Hong-Kong                      4
                     5608  11 91   stuk of in een bepaalde vorm, visvang­   Macao           —   —          4
                     5608  11 99   netten, van garen, van bindgaren of van  Roemenië                       4
                     5608  19 11   touw                                     Hongarije                     10
                     5608  19 19                                            Polen                         10
                     5608  19 31
                     5608  19 39                                            Iedere andere                21
                     5608  19 91                                            begunstigde
                     5608  19 99                                            opgenomen in
                     5608  90 00                                            bijlage IV,
                                                                            Zuid-Korea
                                                                            unitgezonderd
 40.0980      98     5609 00 00    Artikelen, vervaardigd van garen, van    China                          3
            (ton)                  bindgaren, van touw of van kabel, met    Hong-Kong                      3
                     5905 00 10
                                   uitzondering van weefsels, artikelen van Macao           —   —          3
                                   weefsels en artikelen van categorie 97   Roemenië                       3
                                                                            Zuid-Korea                     3
                                                                            Hongarije                      6
                                                                            Polen                          6
                                                                            Iedere andere                 13
                                                                            begunstigde
                                                                            opgenomen in
                                                                            bijlage IV
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30. 12. 89
   (1)          (2)       (3)                             (4)                         (5)     (6)   (7)      (8)
40.0990         99      5901 10 00    Weefsels bedekt met lijm of met zet­      Roemenië       9,8   4,2
              (ton)     5901 90 00    meelachtige stoffen, van de soort ge­     China                          14
                                      bruikt voor het boekbinden , voor het     Hong-Kong                      14
                                      kartonneren, voor foedraalwerk of voor    Macao                          14
                                      dergelijk gebruik ; calqueerlinnen en te­ Zuid-Korea                     14
                                      kenlinnen ; schilderdoek ; stijflinnen    Hongarije                      35
                                      (buckram) en dergelijke weefsels van de   Polen                          35
                                      soort gebruikt voor steunvormen van
                                      hoeden                                    Iedere andere                  71
                                                                                begunstigde
                        5904  10  00  Linoleum, ook indien in bepaalde vorm     opgenomen in
                        5904  91  10  gesneden ; vloerbedekking bestaande uit   bijlage IV
                        5904  91  90  een deklaag of een bekleding op een
                        5904  92  00  drager van textiel, ook indien in bepaal­
                                      de vorm gesneden
                        5906  10  10  Gegummeerde weefsels, met uitzonde­
                        5906  10  90  ring van gegummeerd brei- en haak­
                        5906  99  10  werk, behalve die voor buitenbanden
                        5906  99  90
                        5907 00 00    Andere weefsels, geïmpregneerd of
                                      voorzien van een deklaag, beschilderd
                                      doek voor theatercoulissen, voor achter­
                                      gronden van stuido's of voor dergelijk
                                      gebruik, andere dan van categorie 100
 40.1000        100     5903  10 10   Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien     China                          26
              (ton)     5903  10 90   van een deklaag van of bekleed met cel­   Hong-Kong                      26
                        5903  20 10   lulosederivaten of andre kunstmatige      Macao                          26
                        5903  20 90   plastische stoffen, alsmede weefsels met  Roemenië                       26
                        5903  90 10   inlagen van deze stoffen                  Zuid-Korea                     26
                        5903  90 91                                             Hongarije     45,5  19,5
                        5903  90 99                                             Polen                          65
                                                                                Iedere andere                 131
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage IV
 40.1010        101  ex 5607 90 00    Bindgaren, touw en kabel, al dan niet     China                            2
              (ton )                  gevlochten, andere dan van synthetische   Hong-Kong       —                2
                                      vezels                                    Macao                            2
                                                                                Roemenië                         2
                                                                                Zuid-Korea            —          2
                                                                                Hongarije                        4
                                                                                Polen                            4
                                                                                Iedere andere                    8
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage IV
 40.1090        109     6306   11 00   Dekkleden, scheepszeilen, zonnescher­    China                            3
              (ton)     6306   12 00  men voor winkelpuien                      Macao                            3
                        6306   19 00                                            Roemenië                         3
                        6306  31  00                                            Zuid-Korea      1,4   0,6
                        6306  39  00                                            Hongarije                        6
                                                                                Polen                            6
                                                                                Iedere andere                   12
                                                                                begunstigde
                                                                                opgenomen in
                                                                                bijlage IV,
                                                                                Hong-Kong
                                                                                uitgezonderd
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 383 /77
    0)        (2)      (3)                           (4)                         (5)     (6)   (7)        (8)
 40.1100     110     6306 41 00   Geweven luchtbedden                      Hong-Kong                        13
            (ton)    6306 49 00                                            Macao                            13
                                                                           Roemenië                         13
                                                                           Zuid- Korea                      13
                                                                           Hongarije     15,4   6,6
                                                                           Polen                            22
                                                                           Iedere andere                    65
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV,
                                                                           China uitge­
                                                                           zonderd
 40.1110     111     6306 91 00   Kampeerartikelen, geweven, andere dan    Zuid- Korea    0,7   0,3 .
            (ton)    6306 99 00   luchtbedden en tenten                    Hong-Kong                          1
                                                                           Macao                              1
                                                                           Roemenië                           1
                                                                          .Hongarije       1,4  0,6
                                                                           Polen                              2
                                                                           Iedere andere                      4
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV,
                                                                           China uitge­
                                                                           zonderd
 40.1120      112   v6307 20 00   Andere geconfectioneerde artikelen, van  China                              6
            (ton) ex 6307 90 99   weefsels, met uitzondering van die van   Hong-Kong       —     —            6
                                  de categorieën 113 en 114                Macao                              6
                                                                           Roemenië                           6
                                                                           Zuid- Korea                        6
                                                                           Hongarije                        15
                                                                           Polen                            15
                                                                           Iedere andere                    31
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV
 40.1130      113    6307 10 90   Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoe­      Hong-Kong                           5
            (ton)                 ken, andere dan van brei- of haakwerk    Macao                               5
                                                                           Roemenië                            5
                                                                           Zuid- Korea      —    —            5
                                                                           Hongarije                         13
                                                                           Polen                             13
                                                                           Iedere andere                    25
                                                                           begunstigde
                                                                           opgenomen in
                                                                           bijlage IV,
                                                                           China uitge­
                                                                           zonderd
 40.1140      114    5902  10 10   Weefsels en artikelen, voor technisch   China                             12
            (ton)    5902  10 90  gebruik                                  Hong-Kong                         12
                     5902  20 10                                           Macao            —    —           12
                     5902  20 90                                           Roemenië                          12
                     5902  90 10                                           Zuid- Korea                       12
                     5902 90 90                                            Hongarije                         30
                                                                           Polen                             30
                     5908 00 00
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /78                   Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen               30. 12 . 89
    (1)       (2)      (3)                        (4)                      (5)     (6) (7 )    (8)
 40.1140             5909 00 10                                      Iedere andere               60
 (vervolg)           5909 00 90                                      begunstigde
                                                                     opgenomen in
                     5910 00 00
                                                                     bijlage IV
                     5911 10 00
                  ex 5911 20 00
                     5911 31 11
                     591131 19
                     5911 31 90
                     5911 32 10
                     5911 32 90
                     5911 40 00
                     5911 90 10
                     5911 90 90
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 383 /79
                                                                    BIJLAGE II
               Lijst van de produkten die zijn onderworpen san communautaire vaste bedragen met nulrecht of tariefplafonds in
                  het kader van de algemene tariefpreferenties ten gunste van bepaalde ontwikkelingslanden en -gebieden (a)
                                                                                                                         Vaste bedra­
   Volg­                                                                                               Begunstigde       gen met nul­ Tariefplafonds
                 Categorie         GN-code                         Omschrijving                          landen en           recht
  nummer
                                                                                                          gebieden
                                                                                                                                     (in ton)
     0)              2)                (3)                                (4)                                (5)              (6)             (7)
 42.1150            115             5306 10 11      Garens van vlas of van ramee                     Polen                       99
                                    5306 10 19
                                    5306 10 31                                                       Iedere andere                               99
                                    5306 10 39                                                       begunstigde
                                    530610 50                                                        opgenomen in
                                    5306 10 90                                                       bijlage V, Bra­
                                    5306 20 11                                                       zilië uitgezon­
                                    5306 20 19                                                       derd
                                    5306 20 90
                                    5308 90 1 1
                                    5308 90 13
                                    5308 90 19
 42.1170            117             5309   11 11    Weefsels van vlas of van ramee                   Hongarije                   31
                                    5309   11 19                                                     Polen                       31
                                    5309   11 90
                                    5309   19 10                                                     Iedere andere                               31
                                    5309   19 90                                                     begunstigde
                                    5309   21 10                                                     opgenomen in
                                    5309   21 90                                                     bijlage V
                                    5309 29 10
                                    5309 29 90
                                    5311 00 10
                                    5803 90 90
                                    5905 00 31
                                    5905 00 39
 42.1180            118             6302 29 10      Tafel-, bedde- en huishoudlinnen, van            Polen                         4
                                    6302   39 10    vlas of van ramee, ander dan van brei­
                                                    of haakwerk                                      Iedere andere                                14
                                    6302   39 30
                                    6302   52 00                                                     begunstigde
                                ex 6302    59 00                                                     opgenomen in
                                ex 6302    92 00                                                     bijlage V
                                ex 6302    99 00
  42 . 200          120         ex 6303 99 90       Vitrages, gordijnen en jaloezieën, drape­        Iedere begun­                                 3
                                                    rieën en beddraperieSn en andere artike­         stigde opge­
                                    6304 19 30                                                       nomen in bij­
                                                    len voor stoffering, andere dan van brei­
                                ex 6304 99 00       of haakwerk, van vlas of van ramee               lage V
  42.1210           121         ex 5607 90 00       Bindgaren, touw en kabel, al dan met             Polen                       25
                                                    gevlochten, van vlas of van ramee
                                                                                                     Iedere andere                               25
                                                                                                     begunstigde
                                                                                                     opgenomen in
                                                                                                     bijlage V
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht
    slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van
    de nummers van de GN-code. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend
    voor de toepassing van de preferentiële regeling.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30. 12.89
    (i)           2       (>)                             (4                            (5        6      (')
 42.1220         22  ex 6305 90 00    Gebruikte zakken voor verpakkings­         Iedere begun­              22
                                      doeleinden, van vlas, van ramee, andere    stigde opge­
                                      dan van brei - of haakwerk                 nomen in bij­
                                                                                 lage V
 42.1230       123      5801 90 10    Fluweel, pluche, lussenweefsels en che­    Iedere begun­               1
                     ex 5801 9090     nilleweefsel, van vlas, van ramee, met     stigde opge­
                                      uitzondering van lint ; sjaals, sjerpen,   nomen in bij­
                     ex 6214 90 90
                                      halsdoeken, bivakmutsen, boordbe­          lage V
                                      schermers, mantilles, sluiers en dergelij­
                                      ke artikelen, van vlas of van ramee, an­
                                      dere dan van breiwerk
 42 . 240        24     5501  10 00   Synthetische stapelvezels                  Roemenië       1 941
                        5501  20 00                                              Mexico         1 941
                        5501  30 00
                                                                                 Iedere andere             941
                        5501  90 00
                                                                                 begunstigde
                        5503  10 11                                              opgenomen in
                        5503  10 19                                              bijlage V
                        5503  10 90
                        5503  20 00
                        5503  30 00
                        5503  40 00
                        5503  90 10
                        5503  90 90
                        5505  10 10
                        5505  10 30
                        5505  10 50
                        5505  10 70
                        5505  10 90
 42. 251       125 A    5402  41 10   Synthetische filamentgarens, niet opge­    Zuid- Korea      431
                        5402  41 30   maakt voor de verkoop in het klein, an­    Mexico           431
                        5402  41 90   dere dan de garens van categorie 41
                        5402  42 00
                                                                                 Iedere andere             431
                        5402  43 10                                              begunstigde
                        5402  43 90                                              opgenomen in
                                                                                 bijlage V
 42.1256       125 B    5404  10 10   Monofil, strippen, alsmede artikelen        Iedere begun­            260
                        5404  10 90   van dergelijke vorm (kunststro) en imi­     stigde opge­
                        5404  90 11   tatiecatgut, van synthetische of van        nomen in bij­
                        5404  90 19   kunstmatige textielstoffen :                lage V
                        5404  90 90
                     ex 5604 20 00    — van synthetische textielstoffen :
                     ex 5604 90 00           Monofïl
                                            andere
 42.1260        126     5502 00 10    Kunstmatige stapelvezels                    Roemenië         620
                        5502 00 90
                                                                                  Iedere andere          1 620
                        5504 10 00                                               begunstigde
                        5504 90 00                                                opgenomen in
                                                                                  bijlage V
                        5505 20 00
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 383 /81
    ( 1)     (2)       (3)                            (4)                         (5)     (6)         (7)
 42.1271    127 A    5403 31 00   Garens van synthetische of van kunst­    Iedere begun­               134
                  ex 5403 32 00   matige continuvezels, niet opgemaakt     stigde opge­
                     5403 33 10   voor de verkoop in het klein, andere dan nomen in bij­
                                  die van categorie 42                     lage V, Brazi­
                                                                           lië uitgezon­
                                                                           derd
 42.1275    127 B    5405 00 00   Monofll, strippen, alsmede artikelen     Iedere begun­                 18
                                  van dergelijke vorm (kunststro) en imi­  stigde opge­
                  ex 5604 90 00
                                  tatiecatgut, van synthetische of van     nomen in bij­
                                  kunstmatige textielstoffen :             lage V
                                  — van kunstmatige textielstoffen
 42.1290     129     51100000     Garens van grof haar                     Iedere begun­                   2
                                                                           stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1301    130 A    5004 00 10   Garens van zijde, andere dan van bour­   Iedere begun­                 12
                     5004 00 90   rette                                    stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                     5006 00 10
                                                                           lage V
 42.1305    BOB      5005 00 10   Garens van zijde, andere dan die van     Iedere begun­                 34
                     5005 00 90   categorie 130 A ; imitatiecatgut         stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                     5006 00 90
                                                                           lage V
                  ex 5604 90 00
 42.1310     131     5308 90 90   Garens van andere plantaardige textiel­  Iedere begun­                   6
                                  vezels                                   stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1320     132     5308 30 00   Papiergarens                             Iedere begun­                   8
                                                                           stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1330     133     5308 20 10   Garens van hennep                        Iedere begun­     —           69
                     5308 20 90                                            stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1340     134     5605 00 00   Metaalgarens en gemetalliseerde textiel­  Iedere begun­    —-           23
                                  garens                                   stigde opge- '
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1350     135     51130000     Weefsels van grof haar of van paarde­     Iedere begun­    "              1
                                  haar                                     stigde opge­
                                                                           nomen in bij­
                                                                           lage V
 42.1360     136     5007  10 00  Weefsels van zijde                       China            115
                     5007  20 10
                     5007  20 21                                            Iedere andere               115
                     5007  20 31                                           begunstigde
                     5007  20 39                                           opgenomen in
                     5007  20 41                                           bijlage V
                     5007  20 51
                     5007  20 59
                     5007  20 61
                     5007  20 69
                     5007  20 71
                     5007  90 10
                     5007  90 30
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 82                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      30 . 12.89
    (1)         (2)        (3)                              (4)                           (5)     (6)   (7)
 42.1360                5007 90 50
 (vervolg)              5007 90 90
                        5803 90 10
                     ex 5905 00 90
                     ex 5911 20 00
 42.1370        137  ex 5801 90 90     Fluweel, pluche, lussenweefsels en che­    Iedere begun­              1
                                       nilleweefsel, met uitzondering van de      stigde opge­
                                       artikelen bedoeld bij de posten 5508 en    nomen in bij­
                                       5805 , van zijde, van vlokzijde of van     lage V
                                       bourrette
                     ex 5806 10 00     Lint van zijde, van vlokzijde of van
                                       bourrette
 42.1380        138     5311 00 90     Weefsels van plantaardige textielvezels,   Iedere begun­             15
                                       andere dan vlas, jute en andere bastve­    stigde opge­
                     ex 5905 00 90
                                       zels ; weefsels van papiergarens           nomen in bij­
                                                                                  lage V
 42.1390        139     5809 00 00     Weefsels van metaaldraad, van metaal­      Iedere begun­              2
                                       garens of van gemetalliseerde textielga­   stigde opge­
                                       rens                                       nomen in bij­
                                                                                  lage V
  42.1400       140  ex 6001 10 00     Brei- en haakwerk aan het stuk, ander      Iedere begun­              3
                        6001 29 90     dan van wol, van katoen , of van kunst­    stigde opge­
                        6001 99 90     matige of van synthetische textielvezels   nomen in bij­
                                                                                  lage V
                        6002 20 90
                        6002 49 00
                        6002 99 00
  42.1410       141  ex 6301 90 90     Dekens, andere dan van wol, van ka­        Iedere begun­              4
                                       toen, of van kunstmatige of van synthe­    stigde opge­
                                       tische textielvezels                       nomen in bij­
                                                                                  lage V
  42.1420       142  ex 5702   39 90   Tapijten van grof haar, van sisal, van      Iedere begun­            54
                     ex 5702   49 90   andere vezels van agaven of van manil­     stigde opge­
                     ex 5702   59 00   lahennep en van andere textielstoffen       nomen in bij­
                     ex 5702   99 00   dan van wol, van katoen, of van synthe­    lage V
                                       tische of van kunstmatige textielvezels
                     ex 5705 00 90
  42.1440       144     5602 10 35     Vilt van grof haar                          Iedere begun­              1
                        5602 29 10                                                 stigde opge­
                                                                                   nomen in bij­
                                                                                   lage V
  42.1451       145      5607 30 00     Bindgaren, touw en kabel, al dan niet      Iedere begun­           115
                     ex 5607 90 00     gevlochten :                                stigde opge­
                                                                                   nomen in bij­
                                       — van abaca (Manillahennep of Musa          lage V
                                           textilis Nee), van andere harde vezels
                                           (bladvezels) of van andere hennep
  42.1461      146 A ex 560721 00       Bindgaren, touw en kabel, al dan niet      Iedere begun­           234
                                       gevlochten :                                stigde opge­
                                                                                   nomen in bij­
                                       — bindtouw voor oogst- en dorsmachi­        lage V, Brazi­
                                           nes van sisal of van andere vezels      lië uitgezon­
                                           van de agavefamilie                     derd
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                  Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 383 /83
    (1)       (2)       (3)                            (4)                             (5)       (6)       (7)
 42.1465    146 B ex 5607 21 00    Bindgaren, touw en kabel, al dan niet         Iedere begun­                 18
                     5607 29 10    gevlochten :                                 stigde opge­
                     5607 29 90                                                 nomen in bij­
                                   — van sisal of van andere vezels van de
                                                                                lage V, Brazi­
                                       agavefamilie, andere dan de produk­      lië uitgezon­
                                       ten van categorie 146 A                  derd
                                                                                                             \
 42.1520     152     5602 10 11    Vilt en viltwaren, ook indien geïmpreg­       Iedere begun­                  4
                                   neerd of met een deklaag :                   stigde opge­
                                                                                nomen in bij­
                                   — vilt, aan het stuk of enkel vierkant of    lage V
                                       rechthoekig gesneden :
                                          naaldgetouwvilt van jute of van
                                          andere bastvezels bedoeld bij post
                                          5703, niet geïmpregneerd of niet
                                          voorzien van een deklaag, voor
                                          ander gebruik dan als vloerbedek­
                                          king
 42.1560     156     610690 30     Blouses en pullovers, van zijde, van         Iedere begun­      —            4
                                   vlokzijde of van bourrette, voor dames,      stigde opge­
                  ex 61 10 90 90
                                   meisjes en kinderen                          nomen in bij­
                                                                                lage V
 42.1570     157     6101 90 10    Onderkleding van breiwerk, andere dan         Iedere begun­     —           14
                     6101 90 90    die van de categorieën 1 tot en met 123      stigde opge­
                                   en 156                                       nomen in bij­
                     6102 90 10
                     6102 90 90
                                                                                lage V
          I       ex 6103 39 00
                     6103 49 99  I
                  ex 6104 19 00
                  ex 6104 29 00
                  ex 6104 39 00
                     6104 49 00
                     6104 69 99
          I          6105 90 90                                                                I      •
                     6106 90 50
                     6106 90 90
                  ex 6107 99 00                                                                I
          I          6108 99 90
          I          6109 9090                                                \                \
          I          6110 90 10
                  ex 61 10 90 90                                              I
                  ex 61 11 90 00 l                                            I                I
                  ex 61 12 20 00
                     611490 00
                                                                                               I
 42.1590     159     620449 10     Japonnen, blouses en hemdblouses, van        Iedere begun­                 37
                                   zijde, van vlokzijde of van bourrette, ge­   stigde opge­
                     6206 10 00    weven                                        nomen in bij­
                                                                                lage V
                     6214 10 00    Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en hals­
                                   doeken, mantilles, sluiers, voiles en der­
                     6215 10 00
                                   gelijke artikelen :
                                   — van zijde, van vlokzijde of van bour­
                                      rette
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /84                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 30. 12 . 89
    (l)       (2)      (3)                              4                          (5      6   (7)
 42. 600       60    6213 10 00    Zakdoeken :                               Iedere begun­         1
                                                                             stigde opge­
                                     ■ van zijde, van vlokzijde of van bour­
                                       rette
                                                                             nomen in bij­
                                                                             lage V
 42 . 6 0     161    6201 19 00    Kleding, andere dan van breiwerk of       Iedere begun­        70
                     6201 99 00    haakwerk, andere dan die van de cate­     stigde opge­
                                   gorieën 1 tot en met 123 en 159           nomen in bij­
                     6202 19 00
                                                                             lage V
                     6202 99 00
                     6203  19 90
                     6203  29 90
                     6203  39 90
                     6203  49 90
                     6204 19 90
                     6204 2990
                     6204 39 90
                     6204 49 90
                     6204 59 90
                     6204 69 90
                     6205 90 10
                     6205 90 90
                     6206 90 10
                     6206 90 90
                  ex 6211 2000
                     6211 39 00
                     6211 49 00
                  ex 6214 9090
 42.2200      220    6309 00 00    Oude kleding en dergelijke                Iedere begun­      981
                                                                             stigde opge­
                                                                             nomen in bij­
                                                                             lage V
 42.2300      230    5604 10 00    Draad en koord van rubber, omwoeld of     Iedere begun­        23
                                   omvlochten met textiel                    stigde opge­
                                                                             nomen in bij­
                                                                             lage V
 42.2400      240 ex 5801 9090     Andere textielprodukten, andere dan die   Iedere begun­          1
                                   van de categorieën 1 tot en met 230       stigde opge­
                  ex 5811 0000
                                                                             nomen in bij­
                  ex 6002 10 10                                              lage V
                  ex 6002 30 10
                  ex 6304 19 90
                  ex 630499 00
                  ex 6305 9000
                  ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                  Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr.L 383 /85
                                                                     BIJLAGE III
                                  Lijst van de industrieprodakten van jute en van kokos bepaald in artikel 1 (a)
   Volg­          GN-code
  nummer
                                                             Omschrijving                                             Begunstigde landen
    (1)              (2)                                           (3)                                                         (4)
 47.0020                          Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij                  India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                                  post 5303 :                                                             noemde landen
                    5310 10 10             met een breedte van niet meer dan 150 cm, onge­
                    5310 10 90             bleekt
                    5310 90 00    — — met een breedte van meer dan 150 cm, ongebleekt
                    5905 00 50    — andere
 47.0030                          Tapijten, geweven, niet getuft of gevlokt, ook indien gecon­            India, Sri Lanka en de in bijlage VI ge­
                                  fectioneerd, „Kelim", „Sumak", „Karamanie" en dergelij­                 noemde landen
                                  ke, handgeweven tapijten daaronder begrepen :
                    5702 20 00    — tapijten van kokosvezel
  47.0040       ex 5703 90 90     — — zogenaamde „tufted" tapijten van jute of van ande­                  India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                                           re bastvezels bedoeld bij post 5303                            noemde landen
  47.0050       ex  5702  39 90   — van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303               India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                ex  5702  49 90                                                                           noemde landen
                ex  5702  59 00
                ex  5702  99 00
  47.0060       ex 5806 39 00     Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aan­            India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                ex 5806 40 00     eengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels,                 noemde landen ,
                                  van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303,
                                  met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 5807
  47.0070           5607 10 00    Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute              India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                                  of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303                          noemde landen
  47.0080           6305 10 90    Zakken voor verpakkingsdoeleinden :                                     India, Thailand en de in bijlage VI ge­
                                  — van weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld                noemde landen
                                       bij post 5303 :
                                  — — andere dan gebruikte
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht
     slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van
     de nummers van de GN-code. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend
    voor de toepassing van de preferentiële regeling.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               30. 12 . 89
                                      BIJLAGE IV
                Lijst van landen en gebieden bepaald in bijlage I, kolom 5
                   Argentinië                            Iran
                    Bolivia                              Macao
                    Brazilië                             Maleisië
                   Chili                                 Mexico
                    China                                Nicaragua
                    Colombia                             Pakistan
                    Cuba                                 Paraguay
                    Zuid-Korea                           Peru
                    Costa Rica                           Polen
                    Ecuador                              Filippijnen
                    El Salvador                          Roemenië
                    Guatemala                            Singapore
                    Honduras                             Sri Lanka
                    Hongarije                            Thailand
                    Hong-Kong                            Uruguay
                    India                                Venezuela
                    Indonesië
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 383/87
                                                                     BIJLAGE V
                                      Lijst van landen en gebieden die algemene tariefpreferenties genieten (')
                                                       A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
048 Joegoslavië                                       370 Madagascar                                 612 Irak
060 Polen                                             373 Mauritius                                  616  Iran
064 Hongarije                                         375 Comoren (2)                                628  Jordanië
066 Roemenië                                          378 Zambia                                     632  Saoedi-Arabië
204 Marokko                                           382 Zimbabwe                                   636  Koeweit
208 Algerije                                          386 Malawi (2)                                 640  Bahrein
212 Tunesië                                           391 Botswana (2)                               644 Katar
216 Libië                                             393 Swaziland                                  647 Verenigde Arabische Emiraten
220  Egypte                                           395 Lesotho (2)                                649 Oman
224 Soedan (2)                                        412 Mexico                                     652 Noord-Jemen (2)
228  Mauritanië (2)                                   416 Guatemala                                  656 Zuid-Jemen (2)
232  Mali (2)                                         421 Belize                                     660 Afghanistan (2)
236  Burkina Faso (2)                                 424 Honduras                                   662 Pakistan
240  Niger O                                          428 El Salvador                                664 India
244 Tsjaad (2)                                        432 Nicaragua                                  666 Bangladesh (2)
247  Republiek Kaapverdië (2)                         436 Costa Rica                                 667 Maldiven (2)
248 Senegal                                           442 Panama                                     669 Sri Lanka
252 Gambia (2)                                        448 Cuba                                       672 Nepal (2)
257 Guinee Bissau (2)                                 449 St. Christopher en Nevis                   675 Bhoetan (2)
260 Guinee (2)                                        452 Haïti (2)                                  676 Birma (Myanmar) (2)
264  Siërra Leone (2)                                 453 Bahama's                                   680 Thailand
268 Liberia                                           456 Dominicaanse Republiek                     684 Laos (2)
272 Ivoorkust                                         459 Antigua en Barbuda                         690 Viëtnam
276 Ghana                                             460  Dominica                                  696 Kambodja
280 Togo (2)                                          464  Jamaica                                   700 Indonesië
284 Benin (2)                                         465  St. Lucia                                 701 Maleisië
288 Nigeria                                           467  St. Vincent                               703 Brunei Darussalam
302 Kameroen                                          469  Barbados                                  706 Singapore
306 Centraalafrikaanse Republiek (2)                  472 Trinidad en Tobago                         708 Filippijnen
310 Equatoriaal Guinee (2)                            473 Grenada                                    720 China
311 Sao Tomé en Principe (2)                          480 Columbia                                   728 Zuid- Korea
314 Gabon                                             484 Venezuela                                  801 Papoea-Nieuw-Guinea
318 Kongo                                             488 Guyana                                     803 Nauroe
322 Zaïre                                             492  Suriname                                  806 Salomonseilanden
324  Rwanda (2)                                       500  Ecuador                                   807 Tuvalu (2)
328  Boeroendi (2)                                    504  Peru                                      808 Federale Staten van Micronesië
330  Angola                                           508  Brazilië                                  808  Republiek Marshall-eilanden
334  Ethiopië (2)                                     512  Chili                                     808  Republiek Palau
338  Dijbouti (2)                                     516  Bolivia                                   812  Kiribati (2)
342  Somalië (2)                                      520  Paraguay                                  815  Fidji-eilanden
346 Kenia                                             524  Uruguay                                   816 Vanuatu
350  Oeganda (2)                                      528  Argentinië                                817 Tonga (2)
352  Tanzania (2)                                     600  Cyprus                                    819 West-Samoa (2)
355  Seychellen en onderhorigheden                    604 Libanon
366  Mozambique (2)                                   608 Syrië
(')  De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening (EEG) nr. 3639/86 van de Commissie —
     PB nr. L 336 van 29. 1 1 . 1986, blz. 46).
(2)  Dit land komt ook voor in bijlage VI.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         30. 12. 89
                                                      B. LANDEN EN GEBIEDEN
              afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                                   waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
              044 Gibraltar
              329 Sint-Helena en onderhorigheden
              357 Brits gebied in de Indische Oceaan
              377 Mayotte
              406 Groenland
              408 St.-Pierre en Miquelon
              413 Bermuda
              446 Anguilla
              454 Turks - en Caicos-eilanden
              457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten
              461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat
              463 Caymaneilanden
              474 Aruba
              478 Nederlandse Antillen
              529 Falklandeilanden en onderhorigheden
              740 Hong-Kong
              743 Macao
              802 Australisch Oceanië (Christmaseiland, Cocos(Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden,
                   Norfolk)
              808 Amerikaans Oceanië (')
              809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
              81 1 Wallis- en Futuna-eilanden
              813 Pitcairn-eilanden
              814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden)
              822 Frans Polynesië
              890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebie­
                   den)
               Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen
                            in de internationale status van landen of gebieden .
              0)   De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Guam, Amerikaans Samoa (met
                   inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand en Wake.
 ---pagebreak--- 30. 12. 89           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               Nr. L 383 /89
                                            BIJLAGE VI
                        Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
           224 Soedan                                        350 Oeganda
           228 Mauritanië                                    352 Tanzania
           232 Mali                                          366 Mozambique
           236 Burkina Faso                                  375 Comoren
           240 Niger                                         386 Malawi
           244 Tsjaad                                        391 Botswana
           247 Republiek Kaapverdië                          395  Lesotho
           252 Gambia                                        452  Haïti
           257 Guinee-Bissau                                 652  Noord-Jemen
           260 Guinee                                        656  Zuid-Jemen
           264 Siërra Leone                                  660 Afghanistan
           280 Togo                                          666 Bangladesh
           284 Benin                                         667 Maldiven
           306 Centraalafrikaanse Republiek                  672 Nepal
           310 Equatoriaal Guinee                            675 Bhoetan
           311 Sao Tomé en Principe                          676 Birma (Myanmar)
           324 Rwanda                                        684 Laos
           328 Boeroendi                                     807 Tuvalu
           334 Ethiopië                                      812 Kiribati
           338 Djibouti                                      817 Tonga
           342 Somalië                                       819 West-Samoa