CELEX: 32012D0632
Language: lt
Date: 1350259200000
Title: 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/632/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/127/BUSP dėl ribojančių priemonių Eritrėjai

16.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 282/46
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2012/632/BUSP
   2012 m. spalio 15 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/127/BUSP dėl ribojančių priemonių Eritrėjai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. kovo 1 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/127/BUSP (1);
            
         
               (2)
            
            
               2012 m. liepos 25 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją 2060 (2012), kuria iš dalies pakeitė ginklų embargą, nustatytą Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1907 (2009) 5 dalimi;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Sprendimas 2010/127/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2010/127/BUSP 1 straipsnis papildomas šia dalimi:
   
      „4.   1 ir 2 dalys netaikomos:
      
                  a)
               
               
                  apsauginiams drabužiams, įskaitant neperšaunamas liemenes ir karinius šalmus, kuriuos tik savo asmeniniam naudojimui laikinai į Eritrėją eksportavo Jungtinių Tautų personalas, žiniasklaidos atstovai ir humanitarinę pagalbą bei vystomąją pagalbą teikiantys darbuotojai bei susijęs personalas;
               
            
                  b)
               
               
                  žudyti nepritaikytos karinės įrangos, skirtos tik humanitariniams tikslams ar apsauginiam naudojimui, tiekimui, iš anksto patvirtinus pagal JT ST rezoliucijos 751 (1992) įsteigtam komitetui, kurio įgaliojimai pratęsti JT ST rezoliucija 1844 (2008) (Sankcijų komitetas).“
               
            
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2012 m. spalio 15 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 51, 2010 3 2, p. 19.