CELEX: 62016TA0601
Language: hr
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Predmet T-601/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Paraskevaidis protiv Cedefopa („Javna služba — Dužnosnici — Cedefop — Promaknuće — Postupak promaknuća za 2015. — Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AD 12 — Članci 44. i 45. Pravilnika o osoblju — Usporedba zasluga — Obveza obrazlaganja — Implicitno odbijanje žalbe — Odgovornost”)

11.12.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 424/33
            
         Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Paraskevaidis protiv Cedefopa
   (Predmet T-601/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Dužnosnici - Cedefop - Promaknuće - Postupak promaknuća za 2015. - Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AD 12 - Članci 44. i 45. Pravilnika o osoblju - Usporedba zasluga - Obveza obrazlaganja - Implicitno odbijanje žalbe - Odgovornost”))
   (2017/C 424/47)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgique) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (zastupnik: M. Fuchs, u svojstvu agenta, uz asistenciju A. Duron, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke Cedefopova direktora od 4. studenoga 2015. o nepromaknuću tužitelja u razred AD 12 na temelju postupka promaknuća za 2015. i, s druge strane, naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka direktora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) od 4. studenoga 2015. o nepromicanju Georgesa Paraskevaidisa u razred AD 12 na temelju postupka promaknuća za 2015.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Cedefopu da G. Paraskevaidisu isplati iznos od 2 000 eura na temelju naknade pretrpljene štete.
            
         
               3.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Cedefopu se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 296 od 16.8.2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-31/16 i prenesen na Opći sud Europske unije 1.9.2016.)