CELEX: 62013CN0500
Language: sl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-500/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 16. septembra 2013 – Gmina Międzyzdroje proti Minister Finansów

14.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 367/23
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 16. septembra 2013 – Gmina Międzyzdroje proti Minister Finansów
   (Zadeva C-500/13)
   2013/C 367/39
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka in vlagateljica kasacijske pritožbe: Gmina Międzyzdroje
   
      Tožena stranka in nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Minister Finansów
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali so ob upoštevanju členov 167, 187 in 189 Direktive Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost in načela nevtralnosti dopustne določbe nacionalnega prava, kot je člen 91(7) in (7a) ustawa o podatku od towarów i usług (zakon o davku na blago in storitve) z dne 11. marca 2004 (Dz. U. 2011, št. 177, poz. 1054, kakor je bil pozneje spremenjen), zaradi katerih ob spremembi namena investicijskega blaga z uporabe za transakcije, ki ne utemeljujejo pravice do odbitka vstopnega davka, na uporabo za transakcije, ki tako pravico utemeljujejo, ni mogoče opraviti enkratnega popravka, temveč ga je treba opraviti v petih zaporednih letih, za zemljišča pa v desetih letih od leta, v katerem je bilo investicijsko blago izročeno v uporabo?
   
      (1)  UL L 347, str. 1.