CELEX: 62015TA0435
Language: hr
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Predmet T-435/15: Presuda Općeg suda od 10. listopada 2017. – Kolachi Raj Industrial protiv Komisije „Damping — Uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i s Filipina — Proširenje na te uvoze konačne antidampinške pristojbe uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine — Provedbena uredba (EU) 2015/776 — Članak 13. stavak 2. točke (a) i (b) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Postupci sastavljanja — Izvor i podrijetlo dijelova bicikla — Potvrde o podrijetlu — Nedostatna dokazna vrijednost — Troškovi proizvodnje dijelova bicikla”

27.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/23
            
         Presuda Općeg suda od 10. listopada 2017. – Kolachi Raj Industrial protiv Komisije
   (Predmet T-435/15) (1)
   
   („Damping - Uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i s Filipina - Proširenje na te uvoze konačne antidampinške pristojbe uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine - Provedbena uredba (EU) 2015/776 - Članak 13. stavak 2. točke (a) i (b) Uredbe (EZ) br. 1225/2009 - Postupci sastavljanja - Izvor i podrijetlo dijelova bicikla - Potvrde o podrijetlu - Nedostatna dokazna vrijednost - Troškovi proizvodnje dijelova bicikla”)
   (2017/C 402/29)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karachi, Pakistan) (zastupnik: P. Bentley, QC)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, M. França i A. Demeneix, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (zastupnici: L. Ruessmann, odvjetnik i J. Beck, solicitor)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/776 od 18. svibnja 2015. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EU) br. 502/2013 na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i s Filipina, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Kambodže, Pakistana i s Filipina ili nemaju (SL 2015., L 122, str. 4.), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/776 od 18. svibnja 2015. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EU) br. 502/2013 na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i s Filipina, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Kambodže, Pakistana i s Filipina ili nemaju, u dijelu u kojem se odnosi na Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i onih društva Kolachi Raj Industrial (Private).
            
         
               3.
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 328, 5. 10. 2015.