CELEX: 41977D0323
Language: et
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 5. aprill 1977, kontrollikoja ajutise asukoha kohta

Tähtis õiguslik teade

|

41977D0323

Euroopa Liidu Teataja L 104 , 28/04/1977 Lk 0040 - 0040

		Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus,5. aprill 1977,kontrollikoja ajutise asukoha kohta(77/323/EMÜ, Euratom, ESTÜ)LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,võttes arvesse liikmesriikide valitsuste esindajate 8. aprilli 1965. aasta otsust ühenduste teatavate institutsioonide ja talituste ajutise asukoha kohta, [1] eriti selle artiklit 10,võttes arvesse komisjoni arvamustning arvestades, et:ilma et see piiraks Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu artikli 77, Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 216 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 189 kohaldamist, on vaja sisse seada ajutine tegevuskoht kontrollikoja jaoks, mis on loodud 22. juuli 1975. aasta asutamislepinguga, millega muudetakse Euroopa ühenduste asutamislepingute ja Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingu teatavaid finantssätteid,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Kontrollikoda asub Luxembourgis, mis on ajutine tegevuskoht vastavalt liikmesriikide valitsuste esindajate 8. aprilli 1965. aasta otsusele ühenduse teatavate institutsioonide ja talituste ajutise asukoha kohta.Artikkel 2Käesolev otsus jõustub samal päeval kui 22. juuli 1975. aasta leping, millega muudetakse Euroopa ühenduste asutamislepingute ja Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingu teatavaid finantssätteid.Luxembourg, 5. aprill 1977EesistujaD. Owen[1] EÜT L 152, 13.7.1967, lk 18.--------------------------------------------------