CELEX: 62011CN0121
Language: lt
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Byla C-121/11: 2011 m. kovo 8 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere prieš Braine-le-Château komuną

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/14
            
         2011 m. kovo 8 d.Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere prieš Braine-le-Château komuną
   
   (Byla C-121/11)
   2011/C 152/25
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
   
      Atsakovė: Braine-le-Château komuna
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar galutinis sprendimas dėl leidimo toliau eksploatuoti sąvartyną, kuriam suteiktas leidimas arba kuris jau eksploatuojamas pagal 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (1) 14 straipsnio b punktą, yra sutikimas dėl planuojamos veiklos pagal 1985 m. birželio 27 d. Direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (2) 1 straipsnio 2 dalį?
   
      (1)  OL L 182, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 228
   
      (2)  OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248