CELEX: 62009FN0088
Language: ro
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Cauza F-88/09: Acțiune introdusă la 23 octombrie 2009 — Z/Curtea de Justiție

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/80
            
         Acțiune introdusă la 23 octombrie 2009 — Z/Curtea de Justiție
   (Cauza F-88/09)
   2010/C 24/154
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Z (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
   
      Pârâtă: Curtea de Justiție a Comunităților Europene
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Pe de o parte, anularea deciziei privind transferul reclamantului în interesul serviciului în cadrul unei alte direcții și, pe de altă parte, obligarea pârâtei la plata unei sume cu titlu de reparație pentru prejudiciul moral.
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei AIPN din 18 decembrie 2008 privind transferul reclamantului în cadrul Direcției bibliotecă începând cu data de 1 ianuarie 2009;
            
         
               —
            
            
               dacă este necesar, anularea Deciziei din 9 iulie 2009, primită la 13 iulie 2009, de respingere a contestației;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata unei sume de 50 000 de euro cu titlu de reparație pentru prejudiciul moral;
            
         
               —
            
            
               obligarea Curții de Justiție a Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.