CELEX: 31975D0142
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 27. februar 1975 om støtteordningen i Det forenede Kongerige til slagtning af visse arter af voksent slagtekvæg

28 . 2 . 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 52/35
                                                             II
                                 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                        RÅD
                                              RÅDETS BESLUTNING
                                                 af 27. februar 1975
               om støtteordningen i Det forenede Kongerige til slagtning af visse arter af voksent
                                                       slagtekvæg
                                                     (75/ J.42/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93 ,           Den nationale støtte til slagtning af visse arter af
stk. 2, tredje afsnit,                                          voksent slagtekvæg, som fastsat ved de britiske myn­
                                                                digheders meddelelse til Kommissionen af den
under henvisning til anmodning fra regeringen for               28 . januar 1975 , tillades fra den 1 . februar til don
Det forenede Kongerige, og                                      30 . april 1975 .
ud fra folgcnde betragtninger :
                                                                                        Artikel 2
De britiske myndigheder meddelte den 28 . ja­
nuar 1975 Kommissionen , at de fra den I. februar               Denne beslutning er rettet til regeringen i Det
 1975 har til hensigt at indføre en støtte til slagtning        forenede Kongerige.
af visse sorter slagtekvæg i Det forenede Kongerige ;
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 27 . februar 1975 .
der foreligger særlige omstændigheder, som berettiger
ydelse af denne støtte som den er blevet meddelt ;                                                     På Rådets vegne
 således er der grund til at erklære den i overens­
                                                                                                      M. A. CLINTON
 stemmelse med det fælles marked og at tillade ydelse
 af den fra den 1 . februar til den 30 . april 1975 —                                                     Formand,