CELEX: 32005D0127
Language: cs
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: 2005/127/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 11. února 2005 o schválení účetních závěrek výdajů některých platebních agentur v Belgii, Španělsku a Řecku financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2001 (oznámeno pod číslem K(2005) 295)

15.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 43/24
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 11. února 2005
   o schválení účetních závěrek výdajů některých platebních agentur v Belgii, Španělsku a Řecku financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2001
   (oznámeno pod číslem K(2005) 295)
   (Pouze španělské, řecké, francouzské a nizozemské znění je závazné)
   (2005/127/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1990 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s Výborem fondu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise č. 2002/461/ES ze dne 12. června 2002 o schválení účetních závěrek výdajů členských států financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2001 (2) schválila Komise účetní závěrky všech platebních agentur kromě belgické platební agentury „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, španělské platební agentury „FEGA“, baskitské platební agentury a řecké platební agentury.
            
         
               (2)
            
            
               Komise může nyní, po předání nových informací Belgií, Španělskem a Řeckem a po provedení dodatečných kontrol, rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti předaných účetních dokladů dotčenými platebními agenturami.
            
         
               (3)
            
            
               Schválením účetních závěrek dotčených belgických, španělských a řeckých platebních agentur musí Komise zohlednit částky, které již byly vyplaceny Belgii a které již byly sraženy Španělsku a Řecku na základě rozhodnutí Komise 2002/461/ES. Toto rozhodnutí nemá žádné finanční důsledky.
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3), tímto rozhodnutím, přijatém na základě účetních informací, není dotčeno přijetí dalších rozhodnutí Komise, kterými mají být vyloučeny z financování z prostředků Společenství výdaje, které by nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Účetní závěrky belgické platební agentury „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, španělské platební agentury „FEGA“, baskitské platební agentury a řeckých platebních agentur GEDIDAGEP/OPEKEPE týkající se výdajů financovaných ze záruční sekce EZOZF za finanční rok 2001 jsou schváleny tímto rozhodnutím.
   Částky, které mají členské státy vrátit nebo které jim mají být vyplaceny ve smyslu tohoto rozhodnutí, jsou stanoveny v příloze I.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Španělskému království a Řecké republice.
   
      V Bruselu dne 11. února 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 160, 18.6.2002, s. 28.
   
      (3)  Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s .6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2025/2001 (Úř. věst. L 274, 17.10.2001, s. 3).
   
      PŘÍLOHA
      Schválení účetních závěrek belgických, španělských a řeckých platebních agentur neschválených rozhodnutím 2002/461/ES
      Finanční rok 2001
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členské státy
               
               
                  2001 – Výdaje platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou schváleny
               
               
                  Snížení a pozastavení za celý finanční rok
               
               
                  Celková částka včetně snížení a pozastavení
               
               
                  Zálohy vyplacené členským státům za finanční rok
               
               
                  Celková částka, která má být uhrazena členským státem (–) nebo která má být vyplacena členskému státu (+)
               
               
                  Částka uhrazená členským státem (–) nebo vyplacená členskému státu (+) na základě rozhodnutí 2002/461/ES
               
               
                  Částka, která má být uhrazena členským státem (–) nebo která má být vyplacena členskému státu (+) na základě tohoto rozhodnutí
               
            
                  = výdaje uvedené ve výročním prohlášení
               
            
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  BE
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  0,00
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  934 490 884,20
               
               
                  151 388,61
               
               
                  151 388,61
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  6 172 928 253,67
               
               
                  665 990,46
               
               
                  6 173 594 244,13
               
               
                  6 175 677 330,06
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 605 366 573,71
               
               
                  6 353 785,52
               
               
                  2 611 720 359,23
               
               
                  2 612 141 460,31
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  0,00