CELEX: 62015CN0128
Language: cs
Date: 2015-03-13 00:00:00
Title: Věc C-128/15: Žaloba podaná dne 13. března 2015 – Španělské království v. Rada Evropské unie

11.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 155/17
            
         Žaloba podaná dne 13. března 2015 – Španělské království v. Rada Evropské unie
   (Věc C-128/15)
   (2015/C 155/19)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Španělské království (zástupci: L. Banciella Rodríguez-Miñón a A. Rubio González, L, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit napadené ustanovení;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   
               1.
            
            
               
                  Rada překročila svůj prostor pro posouzení, když v čl. 3 a v části 2 přílohy nařízení č. 1367/2014
                   (1)
                  stanovila pro roky 2015 a 2016 taková rybolovná práva na druhy hlavoun tuponosý (RNG-Coryphaenoides rupestris) a hlavoun severní (RHG-Macrourus berglax) v oblastech Vb, VI a VII, respektive VIII, IX, X, XII a XIV, která ohrožují relativní stabilitu historických úlovků druhu hlavoun severní ze strany Španělského království.
            
         
               2.
            
            
               
                  K dodržení zásady proporcionality. Nařízení č. 1367/2014 je zjevně nepřiměřené, pokud jde o stanovení celkového přípustného odlovu (TAC) společně pro oba druhy hlavouna v oblastech Vb, VI a VII na jedné straně a v oblastech VIII, IX, X, XII a XIV na straně druhé.
            
         
               3.
            
            
               
                  Porušení zásady rovného zacházení. Tím, že byl stanoven TAC společně pro oba druhy hlavounů, byla porušena zásada zákazu diskriminace, jelikož v porovnání s uvedenými příklady nebyla dodržena zásada relativní stability a TAC byl stanoven jednostranně evropskými orgány bez ohledu na legitimní požadavky Španělského království.
            
         
      (1)  Nařízení Rady ze dne 15. prosince 2014, kterým se pro roky 2015 a 2016 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst. L 366, s. 1).