CELEX: 62009CN0424
Language: sl
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-424/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 28. oktobra 2009 – Christina Ioanni Toki proti Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 28. oktobra 2009 – Christina Ioanni Toki proti Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton
   (Zadeva C-424/09)
   2010/C 24/37
   Jezik postopka: grščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Christina Toki
   
      Tožena stranka: Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 3(b) Direktive z dne 21. decembra 1988 o splošnem sistemu priznavanja visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta (89/48/EGS) v različici, ki je veljala pred njeno razveljavitvijo s členom 62 Direktive 2005/36/ES (UL L 255), razlagati tako, da se mehanizem priznavanja iz zadevne določbe uporablja v primerih, v katerih je zadevni poklic v državi članici izvora reguliran v skladu s členom 1(d), drugi pododstavek, te direktive, zainteresirana oseba pa ni polnopravni član združenja ali organizacije, ki izpolnjuje zahteve iz prejšnjega pododstavka?
               In če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
            
         
               2.
            
            
               Ali v smislu člena 3(b) Direktive 89/48/EGS opravljanje poklica s polnim delovnim časom v državi članici izvora zajema tudi opravljanje – kot samozaposlena ali zaposlena oseba – poklica, za katerega je v državi članici gostiteljici vložena prošnja za dovoljenje za opravljanje na podlagi Direktive 89/48/EGS, ali pa lahko pomeni tudi raziskovalno delo na znanstvenem področju, povezanem s poklicem, ki se opravlja v okviru ustanove, ki je načeloma nepridobitno?