CELEX: C2004/262/99
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-342/04: Talan väckt den 9 augusti 2004 av Herta Adam mot Europeiska gemenskapernas kommission

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/54
            
         Talan väckt den 9 augusti 2004 av Herta Adam mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-342/04)
   (2004/C 262/99)
   Rättegångsspråk: franska
   Herta Adam, Bryssel, har den 9 augusti 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut att inte bevilja sökanden sådant utlandstillägg som föreskrivs i artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden att artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna har åsidosatts eftersom kommissionen inte betraktat den period hon arbetade vid en tysk delstats representationskontor i Bryssel som en situation som följer av arbete som utförts för en annan stat. Sökanden åberopar vidare att principen om likabehandling har åsidosatts.