CELEX: 62020TA0425
Language: sk
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Vec T-425/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – KU/ESVČ („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zamestnanci ESVČ – Psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Článok 24 služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie – Primeraná lehota – Zodpovednosť“)

20.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/47
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – KU/ESVČ
      (Vec T-425/20) (1)
      
      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zamestnanci ESVČ - Psychické obťažovanie - Administratívne vyšetrovanie - Článok 12a služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Článok 24 služobného poriadku - Povinnosť odôvodnenia - Nesprávne posúdenie - Primeraná lehota - Zodpovednosť“)
      (2022/C 237/59)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: KU (v zastúpení: A. Tymen, advokátka)
      
         Žalovaný: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt, R. Spáč, G. Pasqualetti a E. Orgován, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenia rozhodnutia ESVČ zo 17. septembra 2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o pomoc a jednak na náhradu ujmy, ktorá jej mala vzniknúť v dôsledku psychického obťažovania
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  KU je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 297, 7.9.2020.