CELEX: 31977D0037
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 december 1976 met betrekking tot een eerste deelbetaling tot vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de voor de structuurenquête 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven verrichte uitgaven

Nr. L 8/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           11 . 1 . 77
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 21 december 1976
               met betrekking tot een eerste deelbetaling tot vergoeding door het EOGFL, afde­
               ling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de voor de structuurenquête 1975
               in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouw­
                                             bedrijven verrichte uitgaven
                                    (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                       (77/37/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    stand van het Fonds ; dat derhalve het Europees
GEMEENSCHAPPEN,                                                 Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afde­
                                                                ling Oriëntatie, een deelbetaling kan doen gelijk aan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             4 055 882,40 FF (730 238,32 RE) ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat het Comité van het Fonds werd ge­
Gelet op Richtlijn 75/ 108/EEG van de Raad van 20               raadpleegd over de financiële aspecten en in het bij­
januari 1975 betreffende de organisatie van een struc­          zonder over de beschikbare financiële middelen,
tuurenquête 1975 in het kader van een enquêtepro­
gramma inzake de structuur van de landbouwbedrij­
ven (J) en in het bijzonder op artikel 9, lid 7,                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat Beschikking 75/588/EEG van de
Commissie van 17 september 1975, betreffende de                                        Artikel 1
verzoeken om vergoeding door het EOGFL, afdeling
Oriëntatie, voor de structuurenquête 1975, in het ka­           De deelbetaling van het Europees Oriëntatie- en Ga­
der van een enquêteprogramma inzake de structuur                rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,
van landbouwbedrijven (2) in artikel 2 voorziet in de           voor de door de Franse Republiek in de loop van het
vergoeding van een deelbetaling, binnen de grenzen              jaar 1975 gedane uitgaven voor de structuurenquête
vastgesteld in lid 1 en lid 2 ;                                 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake
                                                                de structuur van de landbouwbedrijven, wordt vastge­
Overwegende dat het verzoek om vergoeding met be­               steld op een bedrag van 4 055 882,40 FF (730 238,32
trekking tot de structuurenquête 1975 in het kader              RE).
van een enquêteprogramma inzake de structuur van
de landbouwbedrijven, ingediend door de Franse Re­                                     Artikel 2
publiek, werd aangeboden in de vereiste vorm ; dat de
reeds gedane uitgaven 6 710 000 FF (1 208 096,95 RE)            Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
bedragen en dat de gevraagde deelbetaling
4 055 882,40 FF (730 238,32 RE) bedraagt, zonder
50 % te overschrijden van de financierbare uitgaven             Gedaan te Brussel, 21 december 1976.
voor het minimum van de enquêtes voorzien in arti­
kel 6, lid 1 , van de richtlijn ;                                                         Voor de Commissie
Overwegende dat met het doen van een deelbetaling                                          P.J. LARDINOIS
over de uitgaven van deze enquête niet wordt vooruit­
gelopen op de uiteindelijke beschikking inzake de bij­                                  Lid van de Commissie
(») PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 21 .
(2) PB nr. L 256 van 2. 10. 1975, blz. 27.