CELEX: 32017R0237
Language: hr
Date: 2017-02-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2017/237 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (Tekst značajan za EGP. )

11.2.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 36/12
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/237
   оd 10. veljače 2017.
   o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (1), a posebno njezin članak 31. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Nakon što je 2001. objavljena znanstvena studija pod naslovom „Uporaba trajnih bojila za kosu i rizik od raka mjehura”, Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje, kasnije zamijenjen Znanstvenim odborom za proizvode široke potrošnje („SCCP”) na temelju Odluke Komisije 2004/210/EZ (2), zaključio je da su mogući rizici pri uporabi bojila za kosu razlog za zabrinutost. SCCP je u svojim mišljenjima preporučio da Komisija poduzme daljnje mjere za kontrolu uporabe tvari za bojenje kose.
            
         
               (2)
            
            
               SCCP je nadalje preporučio opću strategiju ocjenjivanja sigurnosti tvari za bojenje kose, uključujući zahtjeve za ispitivanje tvari koje se koriste u proizvodima za bojenje kose s obzirom na njihovu moguću genotoksičnost ili karcinogenost.
            
         
               (3)
            
            
               Imajući u vidu mišljenja koja je uputio SCCP, Komisija je zajedno s državama članicama i dionicima dogovorila opću strategiju za reguliranje tvari koje se koriste u proizvodima za bojenje kose, u skladu s kojom se od industrije zahtijeva dostavljanje dokumentacije koja sadržava ažurirane znanstvene podatke o sigurnosti tvari za bojenje kose, kako bi SCCP mogao provesti ocjenu rizika.
            
         
               (4)
            
            
               SCCP, kasnije zamijenjen Znanstvenim odborom za sigurnost potrošača („SCCS”), na temelju Odluke Komisije 2008/721/EZ (3), ocijenio je sigurnost pojedinačnih tvari za bojenje kose za koje je industrija dostavila ažuriranu dokumentaciju.
            
         
               (5)
            
            
               Kad je riječ o ocjeni mogućih rizika za zdravlje potrošača koje predstavljaju reakcijski produkti koji nastaju tijekom postupka bojenja kose oksidativnim tvarima za bojenje kose, SCCS u svojem mišljenju od 21. rujna 2010. na temelju tada dostupnih podataka nije izrazio veću zabrinutost u pogledu genotoksičnosti i karcinogenosti bojila za kosu i njihovih reakcijskih produkta koji se trenutačno upotrebljavaju u Uniji.
            
         
               (6)
            
            
               Kako bi se osiguralo da su proizvodi za bojenje kose sigurni za zdravlje ljudi, primjereno je propisati najveće dopuštene koncentracije za deset ocijenjenih tvari za bojenje kose, uzimajući u obzir konačna mišljenja SCCS-a o njihovoj sigurnosti.
            
         
               (7)
            
            
               Budući da su tvari N,N′-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine i 2,6-Dihydroxyethylaminotoluene trenutačno regulirane u okviru generičkih unosa 8. i 9. u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, trebalo bi uvesti odvojene referentne brojeve za te tvari uzimajući u obzir zaključke o njihovoj sigurnosti u mišljenjima SCCS-a 1572/16 i 1563/15.
            
         
               (8)
            
            
               Definicijom proizvoda za kosu u Uredbi (EZ) br. 1223/2009 nije obuhvaćena primjena tvari za bojenje kose na trepavicama. Razlog za isključenje jest taj što je razina rizika pri uporabi kozmetičkih proizvoda na kosi i na trepavicama različita. Stoga je za uporabu tvari za bojenje kose na trepavicama potrebna posebna procjena sigurnosti.
            
         
               (9)
            
            
               SCCS je u svom mišljenju od 25. ožujka 2015. (SCCS/1553/15) o oksidativnim tvarima za bojenje kose i vodikovom peroksidu koji se koriste u proizvodima za bojenje trepavica zaključio da se oksidativne tvari za bojenje kose Toluene-2,5-Diamine, p-Aminophenol, 2-Methylresorcinol, Tetraaminopyrimidine Sulfate, Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate i 2-Amino-3-Hydroxypyridine, koje su navedene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 i koje su sigurne za uporabu u proizvodima za bojenje kose, mogu sigurno upotrebljavati u profesionalne svrhe u proizvodima namijenjenima bojenju trepavica.
            
         
               (10)
            
            
               Na temelju znanstvene procjene tih tvari njihova uporaba treba se dopustiti u proizvodima namijenjenima za bojenje trepavica. Međutim, kako bi se izbjegao rizik za potrošače povezan sa samoprimjenom proizvoda namijenjenih bojenju trepavica, ti proizvodi trebaju biti dopušteni samo za profesionalnu uporabu. Kako bi se stručnjacima omogućilo da potrošače obavijeste o mogućim štetnim učincima primjene proizvoda namijenjenih bojenju trepavica i kako bi se smanjio rizik od nadraživanja kože pri uporabi tih proizvoda, trebalo bi tiskati odgovarajuća upozorenja na njihovim deklaracijama.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Primjereno je industriji omogućiti razuman rok za prilagodbu novim zahtjevima i povlačenje predmetnih proizvoda koji nisu u skladu s novim zahtjevima.
            
         
               (13)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 342, 22.12.2009., str. 59.
   
   
      (2)  Odluka Komisije 2004/210/EZ od 3. ožujka 2004. o osnivanju znanstvenih odbora u području sigurnosti potrošača, javnog zdravlja i okoliša (SL L 66, 4.3.2004., str. 45.).
   
      (3)  Odluka Komisije 2008/721/EZ od 5. kolovoza 2008. o uspostavi savjetodavne strukture znanstvenih odbora i stručnjaka u području zaštite potrošača, javnog zdravstva i okoliša te stavljanju izvan snage Odluke 2004/210/EZ (SL L 241, 10.9.2008., str. 21.).
   
      PRILOG
      Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Kao referentni broj 8c umeće se sljedeći tekst:
                  
                              Referentni broj
                           
                           
                              Identifikacija tvari
                           
                           
                              Ograničenja
                           
                           
                              Tekst uvjeta primjene i upozorenja
                           
                        
                              Kemijski naziv/INN
                           
                           
                              Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka
                           
                           
                              CAS broj
                           
                           
                              EZ broj
                           
                           
                              Vrsta proizvoda, dijelovi tijela
                           
                           
                              Najveća koncentracija u gotovom pripravku
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „8c
                           
                           
                              Etanol, 2,2′-[(2-nitro-1,4-fenilen)diimino]bis-(9CI)
                           
                           
                              N,N′-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine
                           
                           
                              84041-77-0
                           
                           
                              281-856-4
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 1,0 %
                                       
                                    Za (a) i (b), od 3. rujna 2017.:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne koristiti s nitrozirajućim sredstvima
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najveći udio nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          čuvati u posudama bez nitrita
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                                          Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’”
                                       
                                    
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. rujna 2017.: 1,5 %
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Tekst pod referentnim brojem 9, stupac b, zamjenjuje se sljedećim:
                  „Metilfenildiamini, njihovi N-supstituirani derivati i njihove soli (1), uz iznimku tvari navedenih pod referentnim brojevima 9a i 9b u ovom Prilogu i tvari pod referentnim brojevima 364, 1310 i 1313 u Prilogu II.”
               
            
                  3.
               
               
                  Tekst pod referentnim brojem 9a zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Referentni broj
                           
                           
                              Identifikacija tvari
                           
                           
                              Ograničenja
                           
                           
                              Tekst uvjeta primjene i upozorenja
                           
                        
                              Kemijski naziv/INN
                           
                           
                              Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka
                           
                           
                              CAS broj
                           
                           
                              EZ broj
                           
                           
                              Vrsta proizvoda, dijelovi tijela
                           
                           
                              Najveća koncentracija u gotovom pripravku
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „9a
                           
                           
                              1,4-benzendiamin, 2-metil-
                              2,5-diaminotoluen sulfat
                           
                           
                              Toluene-2,5-Diamine
                              Toluene-2,5-Diamine Sulfate (1)
                           
                           
                              95-70-5
                              615-50-9
                           
                           
                              202-442-1
                              210-431-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) i.
                                       
                                       
                                          Opća uporaba
                                       
                                    
                                          (a) ii.
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute. Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Sadržava fenilendiamine (toluendiamine).
                              
                                          (a) i.
                                       
                                       
                                          Ne koristiti za bojenje trepavica.
                                       
                                    
                                          (a) ii.
                                       
                                       
                                          Koristiti zaštitne rukavice.
                                          Samo za profesionalnu uporabu.’
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    U slučaju dodira s očima, odmah isprati.
                              Sadržava fenilendiamine (toluendiamine).
                              Koristiti zaštitne rukavice.
                              Samo za profesionalnu uporabu.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    Za (a) i (b): Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ili trepavice ne smije biti veća od 2,0 % (izračunana kao slobodna baza) ili 3,6 % (izračunana kao sulfatna sol)
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Kao referentni broj 9b umeće se sljedeći tekst:
                  
                              Referentni broj
                           
                           
                              Identifikacija tvari
                           
                           
                              Ograničenja
                           
                           
                              Tekst uvjeta primjene i upozorenja
                           
                        
                              Kemijski naziv/INN
                           
                           
                              Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka
                           
                           
                              CAS broj
                           
                           
                              EZ broj
                           
                           
                              Vrsta proizvoda, dijelovi tijela
                           
                           
                              Najveća koncentracija u gotovom pripravku
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „9b
                           
                           
                              1-metil-2,6-bis-(2-hidroksietilamino)-benzen
                           
                           
                              2,6-Dihydroxyethylaminotoluene
                           
                           
                              149330-25-6
                           
                           
                              443-210-1
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 1,0 %
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne koristiti s nitrozirajućim sredstvima
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najveći udio nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          čuvati u posudama bez nitrita
                                       
                                    
                           
                              Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                              Omjer za miješanje.
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’”
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  tekst pod referentnim brojevima 200, 206, 211, 243 i 272 zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              Referentni broj
                           
                           
                              Identifikacija tvari
                           
                           
                              Ograničenja
                           
                           
                              Tekst uvjeta primjene i upozorenja
                           
                        
                              Kemijski naziv/INN
                           
                           
                              Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka
                           
                           
                              CAS broj
                           
                           
                              EZ broj
                           
                           
                              Vrsta proizvoda, dijelovi tijela
                           
                           
                              Najveća koncentracija u gotovom pripravku
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „200
                           
                           
                              2,4,5,6-tetraaminopirimidin sulfat
                           
                           
                              Tetraaminopyrimidine Sulfate
                           
                           
                              5392-28-9
                           
                           
                              226-393-0
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) (c)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ili trepavice ne smije prelaziti 3,4 % (izračunana kao sulfat)
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno:
                                          Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                                          Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Samo za profesionalnu uporabu.
                              U slučaju dodira s očima, odmah isprati.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          3,4 % (izračunana kao sulfat)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „206
                           
                           
                              3-(2-hidroksietil)-p-fenilendiamonijev sulfat
                           
                           
                              Hydroxyethyl-p- Phenylenediamine Sulfate
                           
                           
                              93841-25-9
                           
                           
                              298-995-1
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima, najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 2,0 % (izračunana kao sulfat)
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Samo za profesionalnu uporabu.
                              U slučaju dodira s očima, odmah isprati.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na trepavice ne smije biti veća od 1,75 % (izračunana kao slobodna baza)
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „211
                           
                           
                              2-aminopiridin-3-ol
                           
                           
                              2-Amino-3- Hydroxypyridine
                           
                           
                              16867-03-1
                           
                           
                              240-886-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 1,0 %
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Samo za profesionalnu uporabu.
                              U slučaju dodira s očima, odmah isprati.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na trepavice ne smije biti veća od 0,5 %
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „243
                           
                           
                              1,3-benzendiol, 2-metil
                           
                           
                              2-Methylresorcinol
                           
                           
                              608-25-3
                           
                           
                              210-155-8
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 1,8 %
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno:
                                          Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                                          Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Samo za profesionalnu uporabu.
                              U slučaju dodira s očima, odmah isprati.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          1,8 %
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na trepavice ne smije biti veća od 1,25 %
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                        
                              „272
                           
                           
                              4-aminofenol
                           
                           
                              p-Aminophenol
                           
                           
                              123-30-8
                           
                           
                              204-616-2
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              
                                          (a) (b)
                                       
                                       
                                          Nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ili trepavice ne smije prelaziti 0,9 %
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
                                       
                                    ‚Ovaj proizvod može izazvati jake alergijske reakcije. Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Trepavice se ne smiju bojiti ako:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          potrošač ima osip na licu ili ima osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač imao bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose ili trepavica,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          je potrošač u prošlosti imao reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.
                                       
                                    Samo za profesionalnu uporabu.
                              U slučaju dodira s očima, odmah isprati.’”
                           
                        
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Proizvodi namijenjeni bojenju trepavica
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Profesionalna uporaba
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  dodaje se sljedeći tekst pod referentnim brojevima od 298 do 305:
                  
                              Referentni broj
                           
                           
                              Identifikacija tvari
                           
                           
                              Ograničenja
                           
                           
                              Tekst uvjeta primjene i upozorenja
                           
                        
                              Kemijski naziv/INN
                           
                           
                              Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka
                           
                           
                              CAS broj
                           
                           
                              EZ broj
                           
                           
                              Vrsta proizvoda, dijelovi tijela
                           
                           
                              Najveća koncentracija u gotovom pripravku
                           
                           
                              Ostalo
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              „298
                           
                           
                              di[2-[4-[(E)-2-[4-[bis(2-hidroksietil)aminofenil]vinil]piridin-1-ijev]butanoil]aminoetil]di-sulfanil diklorid
                           
                           
                              HC Red No. 17
                           
                           
                              1449471-67-3
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.: 0,5 %
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne koristiti s nitrozirajućim sredstvima
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najveći udio nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          čuvati u posudama bez nitrita
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              299
                           
                           
                              di[2-[4-[(E)-2-[2,4,5-trimetoksifenil]vinil]piridinin-1-ijev]butanoil]aminoetil]disulfanil diklorid
                           
                           
                              HC Yellow No. 17
                           
                           
                              1450801-55-4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.: 0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. ožujka 2018.:
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                        
                              300
                           
                           
                              1H-pirazol-4,5-diamin, 1-heksil-, sulfat (2:1)
                           
                           
                              1-Hexyl 4,5-Diamino Pyrazole Sulfate
                           
                           
                              1361000-03-4
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 1,0 %
                           
                           
                              Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                              Omjer za miješanje.
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                        
                              301
                           
                           
                              4-hidroksi-2,5,6-triaminopirimidin sulfat
                           
                           
                              2,5,6-Triamino-4-Pyrimidinol Sulfate
                           
                           
                              1603-02-7
                           
                           
                              216-500-9
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 0,5 %
                           
                           
                              Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                              Omjer za miješanje.
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                        
                              302
                           
                           
                              2-[(3-aminopirazolo[1,5-a]piridin-2-il)oksi]etanol hidroklorid
                           
                           
                              Hydroxyethoxy Aminopyrazolopyridine HCl
                           
                           
                              1079221-49-0
                           
                           
                              695-745-7
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 2,0 %
                           
                           
                              Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                              Omjer za miješanje.
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                        
                              303
                           
                           
                              fenol, 3-amino-2,6-dimetil
                           
                           
                              3-Amino-2,6-Dimethylphenol
                           
                           
                              6994-64-5
                           
                           
                              230-268-6
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u oksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017., nakon miješanja u oksidativnim uvjetima najveća koncentracija koja se nanosi na kosu ne smije prelaziti 2,0 %
                           
                           
                              Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno:
                              Omjer za miješanje.
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’
                                       
                                    
                        
                              304
                           
                           
                              2-naftalenaminij, 8-[(4-amino-3-nitrofenil)azo]-7-hidroksi-N,N,N-trimetil-, klorid
                           
                           
                              Basic Brown 17
                           
                           
                              68391-32-2
                           
                           
                              269-944-0
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.: 2,0 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              305
                           
                           
                              3-amino-7-(dimetilamino)-2-metoksifenoksazin-5-ijev klorid
                           
                           
                              Basic Blue 124
                           
                           
                              67846-56-4
                           
                           
                              267-370-5
                           
                           
                              Tvar za bojenje kose u neoksidativnim bojilima za kosu
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.: 0,5 %
                           
                           
                              Od 3. rujna 2017.:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne koristiti s nitrozirajućim sredstvima
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          najveći udio nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          čuvati u posudama bez nitrita
                                       
                                    
                           
                              Od 3. ožujka 2018.:
                              ‚Bojila za kosu mogu izazvati jake alergijske reakcije.
                              Pročitati i slijediti upute.
                              Ovaj proizvod nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina.
                              Privremene tetovaže od ‚crne kane’ mogu povećati rizik od alergijske reakcije.
                              Ne bojite kosu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ako na licu imate osip ili imate osjetljivo, nadraženo ili oštećeno vlasište,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste ikada imali bilo kakvu reakciju nakon bojenja kose,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ako ste u prošlosti imali reakciju na privremenu tetovažu od ‚crne kane’.’”