CELEX: 62013FA0059
Language: el
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Υπόθεση F-59/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως — Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής — Κανόνας αντιστοιχίας — Τροποποίηση των αιτιάσεων)

26.5.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 159/39
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ
   (Υπόθεση F-59/13) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα - Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως - Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής - Κανόνας αντιστοιχίας - Τροποποίηση των αιτιάσεων))
   2014/C 159/53
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Thierry Rouffaud (Ixelles, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικά A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi και D. Abreu Caldas, δικηγόροι, στη συνέχεια S. Orlandi και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και M. Silva)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος να επαναχαρακτηριστούν οι διαδοχικές συμβάσεις προσλήψεώς του για ορισμένο χρόνο ως αορίστου χρόνου σύμβαση και να αναγνωριστεί ο χρόνος υπηρεσίας του ως συμβασιούχου υπαλλήλου επιφορτισμένου με επικουρικά καθήκοντα ως χρόνος υπηρεσίας συμβασιούχου υπαλλήλου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Ο Thierry Rouffaud φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.
            
         
      (1)  EE C 233 της 10/08/2013, σ. 14.