CELEX: 51987PC0091(02)
Language: it
Date: 1987-03-17
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. X/87 RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO

2.4.87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N . C 87/15
                 Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. X/87
                                     relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo
                                                           COM(87) 91 def.
                                    (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 18 marzo 1987)
                                                             (87/C 87/12)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       a) Il titolo del punto 1 è sostituito dal testo seguente:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        «1. Pratiche e trattamenti enologici che possono
                                                                                    essere effettuati sulle uve fresche, sul mosto di
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                                    uve, sul mosto di uve parzialmente fermentato,
vista la proposta della Commissione,                                                sul mosto di uve parzialmente fermentato otte-
                                                                                    nuto da uve appassite, sul mosto di uve con-
visto il parere del Parlamento europeo,                                             centrato e sul vino nuovo ancora in fermenta-
                                                                                    zione».
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                           b) Il titolo del punto 3 è sostituito dal testo seguente :
considerando che è necessario conformare il regola-                           «3. Pratiche e trattamenti enologici che possono
mento (CEE) n. X/87 del Consiglio alle disposizioni                                 essere applicati per il mosto di uve parzial-
contenute nel regolamento (CEE) n. . . . del Consiglio,                             mente fermentato destinato al consumo umano
del . . ., relativo all'elaborazione ed alla commercializza-                        diretto nello stato in cui si trova, il vino atto
zione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità,                                   alla produzione di vino da tavola, il vino da
                                                                                    tavola, il vino spumante, il vino spumante gas-
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                                sificato, il vino frizzante, il vino frizzante gas-
                                                                                    sificato, i vini liquorosi ed i v.q.p.r.d.».
                            Articolo 1                                     e) Nell'elenco riportato al punto 3 è aggiunto il
                                                                              punto seguente:
Il regolamento (CEE) n. X/87 è modificato come segue:
                                                                              «x) Aggiunta di caramello per aumentare il colore
1) All'articolo 70, paragrafo 1, è aggiunto il punto se-                            dei vini liquorosi e dei v.l.q.p.r.d.».
    guente :
    «e) i vini liquorosi destinati al consumo umano di-                                             Articolo 3
          retto :                                                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
          — devono avere un titolo alcolometrico volu-                 1987.
              mico effettivo superiore o uguale a 15 % voi e
              inferiore a 22 °/o voi».                                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
                                                                       menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
2. L'allegato VI è modificato nel modo seguente:                       membri.