CELEX: 32002D0221
Language: lv
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2002. gada 14. marts), ar ko groza Lēmumu 96/587/EK par to atzīto organizāciju saraksta publicēšanu, ko dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/57/EK (paziņots ar dokumenta numuru C(2002) 995)Dokuments attiecas uz EEZ.

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0221

Oficiālais Vēstnesis L 073 , 15/03/2002 Lpp. 0030 - 0031

		Komisijas Lēmums(2002. gada 14. marts),ar ko groza Lēmumu 96/587/EK par to atzīto organizāciju saraksta publicēšanu, ko dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/57/EK(paziņots ar dokumenta numuru C(2002) 995)(Dokuments attiecas uz EEZ)(2002/221/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. novembra Direktīvu 94/57/EK par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā [1], kas grozīta ar Komisijas Direktīvu 97/58/EK [2], un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu,Whereas:(1) Ar Komisijas 1996. gada 30. septembra Lēmumu 96/587/EK [3], kas grozīts ar Lēmumu 98/403/EK [4], publicēja atzīto organizāciju sarakstu.(2) Ņemot vērā Komisijas 2000. gada 14. jūlija Lēmumu 2000/481/EK par Rinave - Registro Internacional Naval, SA atzīšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/57/EK [5] un Komisijas 2001. gada 13. decembra Lēmumu 2001/890/EK par Grieķijas Kuģu reģistra atzīšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/57/EK [6], Komisijai jāatjaunina minētais saraksts.(3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 96/587/EK,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLēmuma 96/587/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 2002. gada 14. martāKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieceLoyola de Palacio[1] OV L 319, 12.12.1994., 20. lpp.[2] OV L 274, 7.10.1997., 8. lpp.[3] OV L 257, 10.10.1996., 43. lpp.[4] OV L 178, 23.6.1998., 39. lpp.[5] OV L 193, 29.7.2000., 91. lpp.[6] OV L 329, 14.12.2001., 72. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSPielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:"1. Organizācijas, kas atzītas saskaņā ar Direktīvas 94/57/EK 4. panta 1. punktu:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Organizācijas, kas atzītas saskaņā ar Direktīvas 94/57/EK 4. panta 3. punktu:Hellenic Register of Shipping (HR)(Šī atzīšana ir spēkā tikai Grieķijā.)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Šī atzīšana ir spēkā tikai Portugālē.)"--------------------------------------------------