CELEX: 62016TA0282
Language: sl
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-282/16 in T-283/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2019 – Inpost Paczkomaty in Inpost/Komisija (Državne pomoči — Poštni sektor — Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Ničnostna tožba — Pravni interes — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Sorazmernost — Lastninska pravica — Svoboda gospodarske pobude)

6.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2019 – Inpost Paczkomaty in Inpost/Komisija
      (Združeni zadevi T-282/16 in T-283/16) (1)
      
      (Državne pomoči - Poštni sektor - Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Ničnostna tožba - Pravni interes - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Lastninska pravica - Svoboda gospodarske pobude)
      (2019/C 155/44)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-282/16: Inpost Paczkomaty in Inpost (Krakov, Poljska) (zastopnika: sprva T. Proć, nato D. Doktór, odvetnika)
      
         Tožeča stranka v zadevi T-283/16: Inpost S.A. (Krakov, Poljska) (zastopnik: W. Knopkiewicz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnice: K. Herrmann, K. Blanc in D. Recchia, agentke)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Predmet
      
      Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2015) 8236 final z dne 26. novembra 2015, v katerem ta ni nasprotovala ukrepu, ki so ga poljski organi priglasili v zvezi s pomočjo družbi Poczta Polska v obliki nadomestila neto stroška, ki ga je ta družba imela zaradi izpolnjevanja obveznosti zagotavljanja univerzalnih poštnih storitev za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2015.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožbi se zavrneta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Družbi Inpost Paczkomaty sp. z o.o. in Inpost S.A. nosita vsaka svoje stroške in tudi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Republika Poljska nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 270, 25.7.2016.