CELEX: 31992D0198
Language: da
Date: 1992-03-24 00:00:00
Title: 92/198/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1992 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med frø af humlesneglbælg, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

Avis juridique important

|

31992D0198

92/198/EØF: Kommissionens beslutning af 24. marts 1992 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med frø af humlesneglbælg, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF  

EF-Tidende nr. L 088 af 03/04/1992 s. 0064 - 0064

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. marts 1992 om  bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til midlertidigt at tillade handel med froe af  humlesneglbaelg, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/401/EOEF (92/198/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om  Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter   (1), senest aendret ved direktiv 90/654/EOEF  (2), saerlig artikel 17, under henvisning til Kommissionens direktiv 86/109/EOEF af 27. februar 1986 om begraensning af  handelen med froe af visse arter foderplanter samt af olie- og spindplanter til kun at omfatte froe,  der er officielt certificeret som »basisfroe« eller »certificeret froe«  (3), senest aendret ved  direktiv 91/376/EOEF  (4), saerlig artikel 2a, under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og ud fra foelgende betragtninger: Det Forenede Kongerige har ikke haft en tilstraekkelig stor produktion af froe af humlesneglbaelg, der  opfylder kravene i direktiv 66/401/EOEF, i 1991 til at daekke landets behov; andre medlemsstater eller tredjelande kan ikke levere tilstraekkelige maengder, der opfylder alle  betingelserne i direktiv 66/401/EOEF, til at daekke denne efterspoergsel; Det Forenede Kongerige boer derfor bemyndiges til i en periode, der udloeber den 31. august 1992, at  tillade handel med froe af ovennaevnte sort, der ikke opfylder betingelserne i naevnte direktiv; desuden boer andre medlemsstater, som kan forsyne Det Forenede Kongerige med saadant froe, der ikke  opfylder betingelserne i naevnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel med saadant froe, forudsat  at det er beregnet for Det Forenede Kongerige; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den  Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug  -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det Forenede Kongerige bemyndiges til  i en periode, der udloeber den 31. august 1992, at tillade handel paa dets omraade med hoejst 2 tons  kommercielt froe af humlesneglbaelg (Medicago lupulina L.). Paa den officielle etiket skal vaere  anfoert: »Udelukkende beregnet for Det Forenede Kongerige«. Artikel 2 De oevrige medlemsstater  bemyndiges til under hensyntagen til betingelserne i artikel 1 at tillade handel paa deres omraade  med i alt 2 tons kommercielt froe af humlesneglbaelg (Medicago lupulina L.), forudsat at saadant froe  udelukkende er beregnet for Det Forenede Kongerige. Paa den officielle etiket skal vaere anfoert:  »Udelukkende beregnet for Det Forenede Kongerige«. Artikel 3 Medlemsstaterne giver inden den 31.  oktober 1992 Kommissionen meddelelse om de maengder froe, der er bragt i handelen paa deres omraade i  henhold til denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom. Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24.  marts 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen