CELEX: 62010CN0543
Language: it
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Causa C-543/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 22 novembre 2010 — Refcomp Spa/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta Spa

12.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 22 novembre 2010 — Refcomp Spa/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta Spa
   (Causa C-543/10)
   2011/C 46/04
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour de cassation.
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Refcomp Spa
   
      Convenute: Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta Spa
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una clausola attributiva della competenza giurisdizionale. che è stata concordata, in una serie comunitaria di contratti, tra il produttore di una cosa e un acquirente conformemente all’art. 23 del regolamento 20 dicembre 2000, n. 44/2001 (1), produca effetti nei confronti del subacquirente e, in caso di soluzione affermativa, a quali condizioni.
            
         
               2)
            
            
               Se la clausola attributiva della competenza giurisdizionale produca effetti nei confronti del subacquirente e dei suoi assicuratori surrogati anche qualora l’art. 5, punto 1, del regolamento 20 dicembre 2000, n. 44/2001, non sia applicabile all’azione esercitata dal subacquirente contro il produttore, come dichiarato dalla Corte nella sentenza 17 giugno 1992, causa C-26/01, Handte (Racc. pag. I-3967).
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12, pag. 1).