CELEX: 31977R2219
Language: da
Date: 1977-10-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2219/77 af 6. oktober 1977 om en særlig ordning for anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for visse mejeriprodukter i samhandelen med Det forenede Kongerige

7. 10 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 256/ 19
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2219/77
                                                   af 6. oktober 1977
              om en særlig ordning (or anvendelse af tiltrædelses-udligningsbeløb for visse
                        mejeriprodukter i samhandelen med Det forenede Kongerige
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 som udføres til de andre medlemsstater eller til tredje­
FÆLLESSKABER HAR —                                             lande fra Det forenede Kongerige den 1 . januar 1978
                                                               eller senere, opkræver Det forenede Kongerige et be­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            løb, der svarer til det udligningsbeløb, der er fastsat i
europæiske økonomiske Fællesskab,                              bilaget til forordning (EØF) nr. 918/77.
under henvisning til tiltrædelsestraktaten ('),
                                                               2. Stk. 1 anvendes dog ikke på produkter, for hvilke
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 233/          det bevises, at de den 1 . januar 1978 eller senere :
73 af 31 . januar 1973 om fastsættelse af de alminde­
lige bestemmelser i ordningen om udligningsbeløb
for mælk og mejeriprodukter (2), særlig artikel 6, stk.        a) er fremstillet i Det forenede Kongerige, eller
1 , og
                                                               b) er udført til Det forenede Kongerige fra andre med­
                                                                   lemsstater.
ud fra følgende betragtninger :
Den sidste pristilnærmelse, som skal finde sted pr. 1 .
januar 1978 i henhold til artikel 52, stk. 2 og 4, i tiltræ­   3 . Det forenede Kongerige træffer de nødvendige
delsesakten (3), vil medføre bortfald af de udligningsbe­      foranstaltninger for så vidt angår de dokumenter, hvor­
løb, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)           med det i stk. 2 omhandlede bevis kan føres, herunder
nr. 918/77 af 29. april 1977(4);                               de tilhørende kontrolforanstaltninger.
på grund af det relativt høje niveau for de monetære
udligningsbeløb, der for tiden anvendes for visse meje­
riprodukter i samhandelen mellem Det forenede Kon­
gerige og de andre medlemsstater, er der fare for spe­                                 Artikel 2
kulative transaktioner, der kan føre til fordrejninger i
samhandelen med produkter, der indføres til det fore­
nede Kongerige inden den 1 . januar 1978, samt i sam­          For så vidt angår produkter, der henhører under pos.
handelen med indenlandske substitutionsprodukter               04.02, 04.03 og 04.04 i den fælles toldtarif, og som ud­
for disse produkter ;                                          føres fra Det forenede Kongerige inden den 1 . januar
                                                                1978 og indføres til en anden medlemsstat på denne
for at undgå sådanne fordrejninger er det nødvendigt           dato eller senere, opkræver den anden medlemsstat et
også efter den 31 . december 1977, at anvende et beløb         beløb, der svarer til det udligningsbeløb, som er fastsat
svarende til de gældende udligningsbeløb for produk­           i bilaget til forordning (EØF) nr. 918/77.
ter, der udføres fra Det forenede Kongerige, og for
hvilke det ikke er godtgjort, at de er fremstillet i Det
forenede Kongerige eller udført dertil den 1 . januar
 1978 eller senere ;
                                                                                       Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —                             Den dag, der skal lægges til grund ved bestemmelsen
                                                                af udførselsdagen, er den dag, på hvilken toldvæsenet
                                                                antager det dokument, hvorved klarereren angiver et
                                                                produkt til udførsel.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                        Artikel 1
                                                                                       Artikel 4
 1 . For så vidt angår produkter, der henhører under
 pos. 04.02, 04.03 og 04.04 i den fælles toldtarif, og
                                                                Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
(i) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 5.
0 EFT nr. L 28 af 1 . 2. 1973, s. 37.
O EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.
b) EFT nr. L 116 af 7. 5. 1977, s. 23.                          Den anvendes indtil den 30. juni 1978 .
 ---pagebreak--- Nr. L 256/20                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 7 . 10 . 77
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand