CELEX: 62016TA0805
Language: sl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-805/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – IPPT PAN/Komisija in REA (Arbitražna klavzula — Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Sklep o izterjavi terjatev Unije iz naslova izvajanja pogodb s pobotom — Učinkovito pravno varstvo — Pravica obrniti se na Varuha človekovih pravic — Finančna uredba — Nedvoumnost terjatve — Legitimno pričakovanje — Načelo nediskriminacije — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil — Pogodbena odgovornost — Revizijsko poročilo — Upravičeni stroški)

30.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/39
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2019 – IPPT PAN/Komisija in REA
      (Zadeva T-805/16) (1)
      
      (Arbitražna klavzula - Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti - Sklep o izterjavi terjatev Unije iz naslova izvajanja pogodb s pobotom - Učinkovito pravno varstvo - Pravica obrniti se na Varuha človekovih pravic - Finančna uredba - Nedvoumnost terjatve - Legitimno pričakovanje - Načelo nediskriminacije - Načelo dobrega upravljanja - Zloraba pooblastil - Pogodbena odgovornost - Revizijsko poročilo - Upravičeni stroški)
      (2019/C 328/42)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Varšava, Poljska) (zastopnik: M. Le Berre, odvetnik)
      
         Toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: sprva M. Siekierzyńska in P. Rosa Plaza, nato M. Siekierzyńska in F. van den Berghe, agenti), Izvajalska agencija za raziskave (zastopniki: S. Payan-Lagrou in V. Canetti, agentki, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duron, odvetnikoma)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 6. septembra 2016 o izterjavi njenih zatrjevanih terjatev do tožeče stranke na podlagi dveh pogodb, sklenjenih v okviru Šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, s pobotom z zneski, ki jih REA tožeči stranki dolguje na podlagi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjenega v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, in, drugič, predlog na podlagi člena 272 PDEU za ugotovitev neobstoja zatrjevanih terjatev Komisije na podlagi dveh pogodb, sklenjenih v okviru navedenega Šestega okvirnega programa, in naložitev plačila zneska 69.623,94 EUR Komisiji in REA na podlagi navedenega sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjenega v okviru Sedmega okvirnega programa, in zamudnih obresti.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) nosi dve tretjini svojih stroškov in stroške, ki jih je priglasila Izvajalska agencija za raziskave (REA).
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške in tretjino stroškov, ki jih je priglasil IPPT PAN.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Republika Poljska nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL 2017, C 22, 23.1.2017.