CELEX: 62014TA0058
Language: da
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Sag T-58/14: Rettens dom af 13. juli 2018 — Stührk Delikatessen Import mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det belgiske, tyske, franske og nederlandske marked for nordsørejer — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — prisfastsættelse og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — samlet og vedvarende overtrædelse — bøder — princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel — retningslinjerne for bødeberegning af 2006 — formildende omstændigheder — væsentligt begrænset deltagelse — samarbejde under den administrative procedure — loft på 10 % af den samlede omsætning — artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 — punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 — ligebehandling — begrundelsespligt)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/31
            
         
      Rettens dom af 13. juli 2018 — Stührk Delikatessen Import mod Kommissionen
      (Sag T-58/14) (1)
      
      ((Konkurrence - karteller - det belgiske, tyske, franske og nederlandske marked for nordsørejer - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF - prisfastsættelse og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - samlet og vedvarende overtrædelse - bøder - princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel - retningslinjerne for bødeberegning af 2006 - formildende omstændigheder - væsentligt begrænset deltagelse - samarbejde under den administrative procedure - loft på 10 % af den samlede omsætning - artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 - punkt 37 i retningslinjerne for bødeberegning af 2006 - ligebehandling - begrundelsespligt))
      (2018/C 328/40)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG (Marne, Tyskland) (ved advokat J. Sparr)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 8286 final af 27. november 2013 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF (sag AT.39633 — rejer), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og om nedsættelse af den bøde, der ved denne afgørelse er pålagt sagsøgeren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, stk. 1, litra c), i Kommissionens afgørelse C(2013) 8286 final af 27. november 2013 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF (sag AT.39633 — rejer) annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Stührk Delikatessen Import bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 129 af 28.4.2014.