CELEX: 62007CA0437
Language: es
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Asunto C-437/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Contratos públicos — Concepción y realización de un tranvía municipal — Contrato público de obras — Adjudicación mediante un procedimiento que termina con la adjudicación de una concesión de obras públicas — Infracción de la Directiva 93/37/CEE)

10.1.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 6/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-437/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Contratos públicos - Concepción y realización de un tranvía municipal - Contrato público de obras - Adjudicación mediante un procedimiento que termina con la adjudicación de una concesión de obras públicas - Infracción de la Directiva 93/37/CEE)
   (2009/C 6/13)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Zadra y D. Kukovec, agentes)
   
      Demandada: República Italiana (representantes: I. Braguglia y G. Fiengo, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 43 CE y 49 CE y de los artículos 7 y 11 de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (DO L 199, p. 54) — Vulneración de los principios de transparencia y de no discriminación — Obras públicas realizadas por la vía de una «financiación de proyecto».
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, al haber adjudicado el Ayuntamiento de L'Aquila un contrato de obras públicas que tenía por objeto el proyecto y realización de un tranvía sobre ruedas para el transporte público de masas en esta ciudad mediante un procedimiento distinto de los contemplados para la adjudicación de contratos públicos en dicha Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 297 de 8.12.2007.