CELEX: 62008CA0419
Language: lv
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Lieta C-419/08 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 18. marta spriedums — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov /Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (Apelācija — Dempings — Regula (EK) Nr. 2320/97, ar ko ievieš antidempinga maksājumus atsevišķu bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam — Ārpuslīgumiskā atbildība — Zaudējumi — Cēloņsakarība)

22.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 134/6
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 18. marta spriedums — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija
   (lieta C-419/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Dempings - Regula (EK) Nr. 2320/97, ar ko ievieš antidempinga maksājumus atsevišķu bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam - Ārpuslīgumiskā atbildība - Zaudējumi - Cēloņsakarība)
   2010/C 134/08
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Trubowest Handel GmbH (pārstāvji — K. Adamantopoulos un E. Petritsi, dikigoroi) un Viktor Makarov (pārstāvji — K. Adamantopoulos un E. Petritsi, dikigoroi)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — P. Hix, pārstāvis, G. Berrisch un G. Wolf, Rechtsanwälte) un Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Khan un H. van Vliet)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 9. jūlija spriedumu lietā T-429/04 Trubowest Handel un Makarov/Padome un Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidījusi prasību par zaudējumu atlīdzību, kas tika celta, lai saņemtu kompensāciju par kaitējumu, kas prasītājiem, iespējams, nodarīts, pieņemot Padomes 1997. gada 17. novembra Regulu (EK) Nr. 2320/97, ar ko ievieš galīgos antidempinga maksājumus atsevišķu dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam, kuru izcelsme ir Ungārijā, Polijā, Krievijā, Čehijas Republikā, Rumānijā un Slovākijas Republikā, ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 1189/93 un pārtrauc procedūru attiecībā uz tādu importu, kura izcelsme ir Horvātijas Republikā (OV L 322, 1. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Trubowest Handel GmbH un Viktor Makarov atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 285, 08.11.2008.