CELEX: 62011TN0229
Language: sk
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Vec T-229/11: Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Inglewood a i./Parlament

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/26
            
         Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Inglewood a i./Parlament
   (Vec T-229/11)
   2011/C 211/57
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Lord Inglewood (Penrith, Spojené kráľovstvo) Georges Berthu (Longré, Francúzsko), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Francúzsko), David Robert Bowe (Leeds, Spojené kráľovstvo), Brendan Donnelly (Londýn, Spojené kráľovstvo), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Francúzsko), Christine Margaret Oddy (Coventry, Spojené kráľovstvo), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Francúzsko), Gary Titley (Bolton, Spojené kráľovstvo), Vincenzo Viola (Palermo, Taliansko) a Maartje van Putten (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               určil a rozhodol, že
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie prijaté predsedníctvom Parlamentu 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa systém dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu, je protiprávne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napadnuté rozhodnutia sa zrušujú,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Parlament je povinný nahradiť trovy konania.
                        
                     
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žaloba smeruje proti rozhodnutiu vydanému predsedníctvom Parlamentu z 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa systém dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu.
   Na podporu svojej žaloby, žalobcovia uvádzajú v súvislosti s vecou samou štyri žalobné dôvody, ktoré sú založené na:
   
               —
            
            
               porušení nadobudnutých práv priznaných právnymi aktmi a zásady právnej istoty,
            
         
               —
            
            
               porušení zásad rovnosti zaobchádzania a proporcionality v rozsahu, v akom bol napadnutými rozhodnutiami, a to bez prechodného opatrenia, o tri roky zvýšený vek, v ktorom vzniká nárok na starobný dôchodok,
            
         
               —
            
            
               porušení článku 29 pravidiel o úhrade výdavkov a príspevkov pre poslancov Európskeho parlamentu, ktorý stanovuje, že kvestori a generálny tajomník zabezpečujú výklad a striktné uplatňovanie týchto pravidiel,
            
         
               —
            
            
               zjavne neprávnom posúdení, ktorým je postihnuté rozhodnutie predsedníctva z 1. apríla 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú pravidlá, ktoré boli základom pred vydanie napadnutých rozhodnutí.