CELEX: 22005D0113
Language: lv
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2005 ( 2005. gada 30. septembris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana, sertifikācija)

22.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 339/12
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 113/2005
   (2005. gada 30. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana, sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 8. jūlija Lēmumu Nr. 107/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2005. gada 21. februāra Direktīva 2005/13/EK, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/25/EK saistībā ar gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, un ar kuru groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/37/EK saistībā ar tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem (2).
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/25/EK (3), kas jau ir iestrādāta Līgumā, ir jāpievieno arī kā Līguma II pielikuma II nodaļas atsevišķs punkts,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma II pielikuma II nodaļu groza šādi:
   
               1.
            
            
               28. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/37/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32005 L 0013: Komisijas 2005. gada 21. februāra Direktīva 2005/13/EK (OV L 55, 1.3.2005., 35. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Aiz 28. punkta iekļauj šādu punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/37/EK):
               
                           “29.
                        
                        
                           
                              32000 L 0025: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 22. maija Direktīva 2000/25/EK par darbībām, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un daļiņas saturošu piesārņojumu emisijas no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoru darbināšanai, ar kuru groza Padomes Direktīvu 74/150/EEK (OV L 173, 12.7.2000., 1. lpp.), kuru groza:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32005 L 0013: Komisijas 2005. gada 21. februāra Direktīva 2005/13/EK (OV L 55, 1.3.2005., 35. lpp.).”
                                    
                                 
                     
         2. pants
   Direktīvas 2005/13/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 1. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 30. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 306, 24.11.2005., 45. lpp.
   
   
      (2)  OV L 55, 1.3.2005., 35. lpp.
   
   
      (3)  OV L 173, 12.7.2000., 1. lpp.
   
   
      (4)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.