CELEX: 51990PC0511
Language: nl
Date: 1990-10-26
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 136/66/EEG HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN

ÎGMKISSIE      VAN       DE       EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                         COMC90) 511 def.
                                         Brussel, 26 oktober 1990
                           Voorstel voor een
                     YERQRPENING (EEG) YAN PE RAAP
             tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG
       houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke
          ordening der markten in de sector oliën en vetten
                     (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                               - 2 -
                                          TOELICHTING
in 1987 heeft     de Raad    bij Verordening      (EEG) nr. 1915/87 de        in de bijlage     bij
Verordening    nr . 136/66/EEG    opgenomen     benamingen     en   definities     van  oiijfoliën
gewijzigd om de afzet van die oliën te vergemakkelijken.
Er  zij   aan  herinnerd    dat   voor  die   definities      van   de  bij   de   eerste   persing
verkregen oliën wordt uitgegaan van de in ollezuur uitgedrukte zuurgraad van het
produkt enerzijds en van bepaalde organoleptische kenmerken anderzijds.
De ervaring    leert echter dat de communautaire definities van dit soort oiiën in
de   praktijk   aanleiding     geven   tot   moeilijkheden       bij   de   verificatie     van  de
organoleptische kenmerken van die produkten. Bovendien stemmen de definities niet
helemaal    overeen    met    die   welke    de    Internationale      Olijfol ieraad     voor   de
beoordelingsmethode van de organoleptische kwaliteit                van bij de eerste      persing
verkregen     oliën    heeft    goedgekeurd,       na    deze    op    reproduceerbaarheid       en
betrouwbaarheid afdoende te hebben beproefd.
Deze   methode    zal   binnenkort     in   het    Gemeenschapsrecht       worden     overgenomen.
Derhalve    heeft   dit    voorstel    ten   doel     de   In   de   bijlage     bij   Verordening
nr. 136/66/EEG vermelde definities van bij de eerste persing verkregen oliën aan
te passen om de aanwending van bovengenoemde methode mogelijk te maken.
 ---pagebreak---                                               - 3 -
                                       Voorstel voor een
                                VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                        tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG
                houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke
                    ordening der markten in de sector oliën en vetten
DE  RAAD    VAN    DE   EUROPESE    GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
totstandbrenging      van een gemeenschappelijke ordening der markten          in de sector
                            1
oliën     en      vetten < ) ,     laatstelijk    gewijzigd     bij     Verordening     (EEG)
              (2
nr. 2902/89      >, en met name op artikel 35, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat       in de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG de benamingen en
definities van oiijfoliën zijn opgenomen;
Overwegende dat de ervaring leert dat de communautaire definities van dit soort
oliën    aanleiding       geven   tot    moeilijkheden   bij    de    verificatie    van   de
organoleptische kenmerken van die oliën en dat zij niet volledig overeenstemmen
met   de  organoleptische       beoordelingscriteria   van   de    door  de   Internationale
0Iijfolieraad      vastgestelde   methode,    die  in het  Gemeenschapsrecht     zal   worden
overgenomen; dat de definities van de bij de eerste persing verkregen oliën in
de bijlage bij genoemde verordening derhalve moeten worden aangepast,
(1) PB nr.      172 van 30. 9.1966, blz. 3025/66
(2) PB nr. L 280 van 29. 9.1989, blz. 2
 ---pagebreak---                                             -  A -
KcEFT    DE  VOLGENDE   VERORDENING    VASTGESTELD
                                          ArtlKei 1
 In de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG wordt punt 1, onder a) tot en met
d), gelezen :
 "a) extra olijfolie verkregen bij de eerste persing : olijfolie verkregen bij de
     eerste persing met een volkomen onberispelijke smaak, die een gewaarwording
     van   fruitigheid   geeft  van   variërende    Intensiteit, waarvan    de  zuurtegraad
     berekend als oliezuur, ten hoogste 1 g per 100 g bedraagt;
  b) olijfolie   verkregen    bij  de   eerste   persing   (de  term   "fijne"  kan  worden
     gebruikt   in het stadium van produktle en groothandel) : olijfolie verkregen
     bij de eerste persing met lichte of nauwelijks merkbare smaakgebreken, zelfs
     bij een zwakke gewaarwording wat betreft fruitigheid, waarvan de zuurtegraad
     berekend als oliezuur, ten hoogste 2 g per 100 g bedraagt;
  c) courante olijfolie verkregen bij de eerste persing : olijfolie verkregen bij
     de eerste persing met waarneembare maar aanvaardbare smaakgebreken, waarvan
     de zuurtegraad berekend als oliezuur, ten hoogste 3,3 g per 100 g bedraagt;
  d) olijfolie    verkregen   bij  de   eerste   persing   voor   verlichting : olijfolie
     verkregen bij de eerste persing met onaanvaardbare smaakgebreken, waarvan de
     zuurtegraad berekend als oliezuur, meer bedraagt dan 3,3 g per 100 g.".
                                          ArtiKal Z
Deze verordening     treedt   in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatlebiad van de Europese Gemeenschappen.
Deze   verordening    is   verbindend    in   al  haar  onderdelen    en   is  rechtstreeks
toepasselijk in eike Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, op                                    Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                         5 -
        FICHE FINANCIERE
                                                                                    (IL/9Ô/FF/001)
                                                                                 DATE     17.09.1990
1.  LIGNE BUDGETAIRE :   12                                                CREDITS     5.014 Mlo ECU
2.   INTITULE DE LA MESURE :
    Projet de proposition de règjement du Conseil modifiant l'annexe du règlement n'
    136/66/CEE portant établisement d'une organisation commune des marchés dans le
    secteur des matières grasses.
3.  BASE JURIDIQUE : Article 35, paragraphe 4 du règlement n' 136/66/CEE
4.  OBJECTIFS DE LA MESURE :
    Modifier les dénominations et définitions des huiles d'olive vierges.
                                                          PERIODE DE    EXERCICE EN        EXERCICE
     INCIDENCES FINANCIERES                                12 MOIS      COURS (90)       SUIVANT (91)
5.0   DEPENSES A LA CHARGE
      - DU BUDGET DES CE
        (RESTITUTIONS/INTERVENT IONS)
      - DES BUDGETS NATIONAUX
      - D'AUTRES SECTEURS                                   néant          néant            néant
5.1   RECETTES
      - RESSOURCES PROPRES DES CE
        (PRELEVEMENTS/DROITS DE DOUANE)
      - SUR LE PLAN NATIONAL
                                                    1992           1993        1994           1995
5.0.1   PREVISIONS DES DEPENSES
5.1.1   PREVISIONS DES RECETTES
5.2   MODE DE CALCUL
6.0   FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU BUDGET
      EN COURS D'EXECUTION                                                                    OUI/HOM
6.1   FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS
      D'EXECUTION                                                                             OU I /HOM
6.2   NECESSITE D'UN BUDGET S U H P L C M É N Ï A I R E
6.3   CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS                                              OU i /NOM"
OBSERVATIONS :
 ---pagebreak---                                                            - 6 -
                            FICHE    D'IMPACT           SUR LA     COMPETITIVITE         ET   L'EMPLOI
   1.      Q u e l l e e s t l a j u s t i f i c a t i o n p r i n c i p a l e de l a m e s u r e ?
           Harmoniser les d é f i n i t i o n s des huiles d ' o l i v e s vierges figurant à l'annexe du règlement
           n° 136/66/CEE, avec celles prévues par la méthode d'évaluation organoleptique de ces types
           d ' h u i l e arrêtée par le Conseil oléicole International
  II.      Caractéristiques                 des       entreprises         concernées.     En    particulier
           (a)       Y a-t-il     un g r a n d nombre de PME ?                       Oui
           (b)       Note-t-on      des       concentrations             dans des      régions
                    inéligibles           aux a i d e s     régionales           des Etats   membres   ?    Oui
                  inéligibles           au Feder ?                 oui
  I I I . Quelles          sont    les o b l i g a t i o n s     imposées d i r e c t e m e n t  aux e n t r e p r i s e s ?
           néant
  IV.     Quelles sont les o b l i g a t i o n s susceptibles d'être                            imposées     indirectement
          aux entrepriios vie les autorités locales ?
          néant
          Y a-t-il des mesures                       spéciales pour            les PME ?      NON         Lesquelles         ?
VI.      Quel eut           l'effet       prévisible
         a) s u r       la c o m p é t i t i v i t é   des e n t r e p r i s e s  ? NEUTRE - AUCUN IMPACT
         b) sur l ' e m p l o i       ?      Neutre
V I I . Les partenaires sociaux o n t - i l s été consultés ?                                 Non      Quels sont leurs
 . a v i s ?
                     consultation prévue
 ---pagebreak---                                                                               ISSN 0254-1513
                                                               COM (90) 511 def.
                                                   DOCUMENTEN
NL                                                                                       03
                                 Catalogusnummer : CB-CO-90-537-NL-C
                                                            ISBN 92-77-65218-7
VERKOOPPRIJS                 lot 30 blz.: 3,50 ECU        per 10 blz. mccr: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg