CELEX: C2005/330/50
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sag T-43/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  25. oktober 2005  — Fardoom og Reinard mod Kommissionen ( Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 )

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/20
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2005 — Fardoom og Reinard mod Kommissionen
   (Sag T-43/04) (1)
   
   (»Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002«)
   (2005/C 330/50)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxembourg) og Maria-José Reinard (Bertrange, Luxembourg) [ved: avocats G. Bourneou og F. Frabetti]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: befuldmægtigede J. Currall og H. Krämer]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation principalt af bedømmelsesåret 2001/2002 for så vidt angår sagsøgerne, subsidiært af sagsøgernes karriereudviklingsrapporter for dette bedømmelsesår.
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Afgørelsen om vedtagelse af Marie-José Reinards bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Marie-José Reinard afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Mohammad Reza Fardoom bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 94 af 17.4.2004.