CELEX: 31970R1578
Language: da
Date: 1970-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1578/70 af 4. august 1970 om særlige bestemmelser vedrørende den laveste restitutionssats, der finder anvendelse ved udførsel af ost til tredjelande

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 477
 5.8.70                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 172/ 25
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1578/70
                                                         af 4. august 1970
                om særlige bestemmelser vedrørende den laveste restitutionssats, der finder anvendelse ved
                                                    udførsel af ost til tredjelande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           dokumenteret, at produktet har forladt Fællesskabets
 FÆLLESSKABER HAR                                                         geografiske område. I betragtning af den særlige og for­
                                                                          holdsvis ringe størrelse af den restitutionssats, der finder
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                          anvendelse ved udførsel til zone D , ville ovennævnte re­
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                          gel medføre, at den normale samhandel med andre tred­
                                                                          jelande blev hæmmet . Der bør derfor fastsættes en und­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                    tagelse for ovennævnte ordnings anvendelse;
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
  mælk og mejeriprodukter1), senest ændret ved forord­                    den ovennævnte zone D defineres i Kommissionens for­
 ning(EØF)nr. 1 253/ 702), særlig artikel 17, stk. 4 ,                    ordning (EØF) nr. 1098/68 af 27. juli 1968 om gennem­
                                                                          førelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for mælk
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/                    og mejeriprodukter6), senest ændret ved forordning
 68 af 28. juni 1968 om de generelle regler for ydelse af
 eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og om
                                                                          (EØF) nr. 1353/697);
 kriterierne for restitutionens fastsættelse3), særlig artikel            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 6 , stk. 2, og
                                                                          ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
                                                                          mælk og mejeriprodukter,
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 I tilfælde af, at eksportrestitutionen diffenrentieres alt
 efter bestemmelsessted, bestemmer artikel 8 , stk . 2 i                                            A rtikel 1
 Kommissionens forordning nr. 1041 / 67/EØF af 21 .                        Ved bestemmelse af den laveste restitutionssats som
 december 1967 om gennemførelsesbestemmelser for eks­
                                                                           nævnt i artikel 8, stk. 2 i forordning nr. 1041 / 67/EØF ,
 portrestitutioner for de varer, for hvilke der gælder en
                                                                          tages der ikke hensyn til de restitutioner, der fastsættes
 ordning med fællespriser4), senest ændret ved forord­                    for udførsel af produkter under position 04.04 i den fæl­
 ning (EØF) nr. 2586/ 69*), at kun den del af restitutionen,              les toldtarif til zone D som nævnt i forordning (EØF) nr.
 der beregnes på grundlag af den laveste restitutionssats ,
                                                                           1098/68.
 der finder anvendelse på dagen for eksport-toldformali­
 teternes opfyldelse, kommer til udbetaling, så snart det er                                        A rtikel 2
                                                                          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
») EFTnr.L 148 af 28.6.1968, s . 13 .                                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
2)  EFTnr.L 143 af 1.7.1970, s. 1 .
3)  EFTnr.L 155 af 3.7.1968, s. 1 .
4)  EFTnr. 314 af 23.12.1967, s. 9.                                       «) EFTnr.L 184 af 29.7.1968, s. 10.
*)  EFTnr. L 322 af 24.12.1969, s. 3.                                     T) EFTnr. L 174 af 16.7.1969, s. 10.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 4 . august 1970.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                 Franco M. MALFATTI
                                                                                        Formand