CELEX: 31994R0400
Language: it
Date: 1994-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 400/94 del Consiglio del 21 febbraio 1994 che proroga il regolamento (CEE) n. 1615/89 che istituisce un sistema europeo di informazione e comunicazione forestale (Efics)

Avis juridique important

|

31994R0400

Regolamento (CE) n. 400/94 del Consiglio del 21 febbraio 1994 che proroga il regolamento (CEE) n. 1615/89 che istituisce un sistema europeo di informazione e comunicazione forestale (Efics)  

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 25/02/1994 pag. 0005 - 0005 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0070  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0070 

REGOLAMENTO (CE) N. 400/94 DEL CONSIGLIO del 21 febbraio 1994 che proroga il regolamento (CEE) n. 1615/89 che istituisce un sistema europeo di informazione e comunicazione forestale (Efics)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 213,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1615/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che istituisce un sistema europeo di informazione e comunicazione forestale (Efics) (1), ha previsto la creazione di un sistema il cui obiettivo consiste nel  raccogliere, coordinare, rendere coerenti ed elaborare i dati concernenti il settore forestale e la sua evoluzione;  considerando che non è stato possibile realizzare questo sistema entro i termini stabiliti dal suddetto regolamento;  considerando che la necessità di disporre di tale sistema non soltanto sussiste ancora ma si è ulteriormente accresciuta a causa della situazione in cui versa attualmente il settore forestale;  considerando inoltre che dalla Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo, tenutasi a Rio nel giugno 1992, nonché dalla Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa, tenutasi ad Helsinki nel giugno 1993, è emersa la  necessità di disporre a livello comunitario di informazioni obiettive e comparabili sul settore forestale;  considerando che è pertanto necessario prorogare il suddetto regolamento fino alla fine del 1997, adattando nel contempo i termini di riferimento figuranti nell'articolo 1 del regolamento stesso alla normativa comunitaria attuale,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1615/89 è modificato nel modo seguente:  1) all'articolo 1, il testo « regolamenti (CEE) n. 1609/89, (CEE) n. 1610/89, (CEE) n. 1611/89 e (CEE) n. 1612/89, della decisione 89/367/CEE e dei regolamenti (CEE) n. 1613/89 e (CEE) n. 1614/89 » è sostituito dal testo: « regolamenti (CEE) n. 1610/89,  (CEE) n. 2080/92 (2) e (CEE) n. 867/90 (3), della decisione 89/367/CEE e dei regolamenti (CEE) n. 2157/92 (4) e (CEE) n. 2158/92 (5);  »;  2) all'articolo 3, i termini « fase di quattro anni » sono sostituiti dal termine « fase » e la data del « 31 dicembre 1992 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1997 »;  3) all'articolo 4, l'anno « 1992 » è sostituito dall'anno « 1997 »;  4) all'articolo 5, prima frase, l'anno « 1993 » è sostituito dall'anno « 1998 ». All'articolo 5, seconda frase, l'anno « 1993 » è sostituito dall'anno « 1998 » e l'anno « 1998 » dall'anno « 2002 ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a partire dal 1o gennaio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS  (1) GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 12.  (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 96.  (3) GU n. L 91 del 6. 4. 1990, pag. 7.  (4) GU n. L 217 del 3. 7. 1992, pag. 1.  (5) GU n. L 217 del 3. 7. 1992, pag. 3.