CELEX: 62013CA0358
Language: sk
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Spojené veci C-358/13 a C-181/14: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  10. júla 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – trestné konania proti Markusovi D. (C-358/13) a G. (C-181/14) (Humánne lieky — Smernica 2001/83/ES — Pôsobnosť — Výklad pojmu „liek“  — Dosah kritéria vychádzajúceho zo schopnosti zmeniť fyziologické funkcie — Výrobok na báze aromatických bylín a kanabinoidov — Vylúčenie)

15.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/19
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. júla 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – trestné konania proti Markusovi D. (C-358/13) a G. (C-181/14)
   (Spojené veci C-358/13 a C-181/14) (1)
   
   ((Humánne lieky - Smernica 2001/83/ES - Pôsobnosť - Výklad pojmu „liek“ - Dosah kritéria vychádzajúceho zo schopnosti zmeniť fyziologické funkcie - Výrobok na báze aromatických bylín a kanabinoidov - Vylúčenie))
   2014/C 315/27
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Markus D. (C-358/13) a G. (C-181/14)
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 1 bod 2 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa stanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/27/ES z 31. marca 2004, sa má vykladať v tom zmysle, že vylučuje látky, akými sú predmetné látky v konaniach vo veci samej, ktorých účinky sa obmedzujú len na zmenu fyziologických funkcií bez toho, aby mali priamy alebo nepriamy prínos pre ľudské zdravie, pričom sú konzumované výlučne z dôvodu vyvolania stavu opojenosti a sú pre ľudské zdravie škodlivé.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 325, 9.11.2013.
   
      Ú. v. EÚ C 212, 7.7.2014.