CELEX: 62021TN0055
Language: fr
Date: 2021-01-29 00:00:00
Title: Affaire T-55/21: Recours introduit le 29 janvier 2021 — Stadtwerke Leipzig/Commission

19.4.2021   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 138/37
            
         
      Recours introduit le 29 janvier 2021 — Stadtwerke Leipzig/Commission
      (Affaire T-55/21)
      (2021/C 138/48)
      Langue de procédure: l’allemand
      
         Parties
      
      
         Partie requérante: Stadtwerke Leipzig GmbH (Leipzig, Allemagne) (représentants: I. Zenke et T. Heymann, avocats)
      
         Partie défenderesse: Commission européenne
      
         Conclusions
      
      La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
      
                  —
               
               
                  annuler la décision de la défenderesse du 17 septembre 2019 déclarant la concentration E.ON/innogy compatible avec le marché intérieur, affaire M.8870 (JO 2020, C 379, p. 16);
               
            
                  —
               
               
                  inviter la défenderesse à produire les dossiers M.8870 et M.8871 afférents aux discussions entre la défenderesse et les parties à la concentration ayant eu lieu avant et pendant la procédure de contrôle des concentrations, à la notification isolée des différentes parties de l’opération, et au changement d’avis de la défenderesse au cours de la procédure;
               
            
                  —
               
               
                  condamner la défenderesse aux dépens, y compris les frais d’avocat et de déplacement exposés par la requérante dans le cadre de la procédure.
               
            
         Moyens et principaux arguments
      
      Le recours est fondé sur trois moyens qui sont, pour l’essentiel, identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-53/21, EVH/Commission.