CELEX: 62009TA0162
Language: et
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-162/09: Üldkohtu 19. aprilli 2012 . aasta otsus — Würth et Fasteners (Shenyang) versus nõukogu (Tühistamishagi — Dumping — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/17
            
         Üldkohtu 19. aprilli 2012. aasta otsus — Würth et Fasteners (Shenyang) versus nõukogu
   (Kohtuasi T-162/09) (1)
   
   (Tühistamishagi - Dumping - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
   2012/C 165/28
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau, Saksamaa); Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Hiina) (esindajad: advokaadid M. Karl ja M. Mayer)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistas G. Berrisch)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja B. Martenczuk); European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Bourgeois, Y. van Gerven ja E. Wäktare, hiljem advokaat J. Bourgeois)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 91/2009, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes (ELT L 29, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Adolf Würth GmbH & Co. KG ja Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja European Industrial Fasteners Institute AISBL-i kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 167, 18.7.2009.