CELEX: 52008SC1903
Language: sv
Date: 2008-05-19
Title: Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008)

SV

SV        SV
 ---pagebreak---                  EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

                                                    Bryssel den 19.5.2008
                                                    SEK(2008) 1903 slutlig

                                     Förslag till

                                 RÅDETS BESLUT

     om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens
                          ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008)

                              (framlagt av kommissionen)

SV                                                                                 SV
 ---pagebreak---                                           MOTIVERING

     Energigemenskapens ministerråd kommer att sammanträda den 27 juni 2008 i Bryssel. För att
     Europeiska gemenskapen ska kunna delta i beslutsfattandet krävs det att Europeiska
     gemenskapens ståndpunkt fastställs enligt artikel 300 i fördraget och i enlighet med rådets
     beslut av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om
     energigemenskapen.

SV                                               2                                                 SV
 ---pagebreak---                                            Förslag till

                                       RÅDETS BESLUT

         om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens
                              ministerråd (Bryssel den 27 juni 2008)

     EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

     med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel
     300.2 andra stycket,

     med beaktande av rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om
     energigemenskapen (2006/500/EG – 29 maj 2006), särskilt artiklarna 4 och 5, och

     med beaktande av kommissionens förslag.

     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                           Enda artikel

     Inför energigemenskapens ministerrådsmöte i Bryssel den 27 juni 2008 återfinns
     gemenskapens ståndpunkt avseende de frågor som omfattas av artikel 300.2 andra stycket i
     fördraget i bilagan till detta beslut.

     Utfärdat i Bryssel den

                                               På rådets vägnar
                                               Ordförande

SV                                               3                                              SV
 ---pagebreak---                                            BILAGA
                              Europeiska gemenskapens ståndpunkt

     • Europeiska gemenskapen godkänner att direktören för energigemenskapens sekretariat
       beviljas ekonomisk ansvarsfrihet för 2007.

     • Europeiska gemenskapen godkänner antagandet av beslutet om genomförande av
       kommissionens beslut av den 9 november 2006 om ändring av förordning (EG)
       nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel. Europeiska
       gemenskapens ståndpunkt i denna fråga grundar sig på följande principer:

             – Beslutet som ska antas av energigemenskapens ministerråd påverkar inte
               förordning (EG) nr 1228/2003 och innebär i synnerhet inga ändringar beträffande
               de sju regioner som fastställs i punkt 3.2 i bilagan till förordningen.

             – I beslutet definieras en region som består av de avtalsslutande parterna och av de
               medlemsstater som har direkt elsammankoppling med minst en avtalsslutande
               part.

             – Beslutet innehåller en översynsklausul så att nya nät och ny marknadsutveckling,
               t.ex. nya elsammankopplingar, kan beaktas.

     • Europeiska gemenskapen godkänner antagandet av procedurbeslutet om genomförandet av
       artiklarna 90-93 i fördraget om energigemenskapen beträffande lösning av tvister.

SV                                                4                                                 SV