CELEX: 62015FB0068
Language: hr
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Predmet F-68/15: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. srpnja 2016. – Possanzini protiv Frontexa (Javna služba — Osoblje Frontexa — Član privremenog osoblja — Neproduljenje ugovora koje se temelji na izvješću o ocjeni tužitelja za 2009. — Dokaz o dostavi izvješća — Nepostojanje — Poništenje Općeg suda — Izvršenje presude — Dostava izvješća o ocjeni — Nepravodobna priprema i dostava izvješća)

3.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/55
            
         
      Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. srpnja 2016. – Possanzini protiv Frontexa
      (Predmet F-68/15) (1)
      
      ((Javna služba - Osoblje Frontexa - Član privremenog osoblja - Neproduljenje ugovora koje se temelji na izvješću o ocjeni tužitelja za 2009. - Dokaz o dostavi izvješća - Nepostojanje - Poništenje Općeg suda - Izvršenje presude - Dostava izvješća o ocjeni - Nepravodobna priprema i dostava izvješća))
      (2016/C 364/71)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Daniele Possanzini (Pisa, Italija) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (zastupnici: H. Caniard i V. Peres de Almeida, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni tužitelja za 2009. godinu i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene neimovinske štete.
      
         Izreka rješenja
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija kao očito neosnovana.
               
            
                  2.
               
               
                  Daniele Possanzini snosi vlastite troškove, te mu se nalaže snošenje troškova Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije.
               
            
         (1)  SL C 245, 27. 7. 2015., str. 49.