CELEX: 62012CB0581
Language: lt
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Byla C-581/12 P: 2013 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Nyderlandų kelių bitumo rinka — Kelių bitumo kainos nustatymas — Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas — 2002 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo — 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa — Dalinis atleidimas nuo baudos — Faktinės aplinkybės, kurios Europos Komisija anksčiau nežinojo, įrodymas — Akivaizdžia nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/5
            
         2013 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-581/12 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Karteliai - Nyderlandų kelių bitumo rinka - Kelių bitumo kainos nustatymas - Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas - 2002 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo - 23 punkto b papunkčio paskutinė pastraipa - Dalinis atleidimas nuo baudos - Faktinės aplinkybės, kurios Europos Komisija anksčiau nežinojo, įrodymas - Akivaizdžia nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas))
   2014/C 102/06
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV, atstovaujamos solisitoriaus D. Hull ir Rechtsanwalt G. Berrisch
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Ronkes Agerbeek ir P. Van Nuffel
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Kuwait Petroleum ir kt. prieš Komisiją (T-370/06), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį dėl prašymo iš dalies panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, dėl proceso pagal EB 81 straipsnį (byla Nr. COMP/38.456 – Bitumas (Nyderlandai)), susijusį su susitarimais dėl kelių bitumo bruto kainos nustatymo Nyderlanduose ir dėl minimalios vienodos nuolaidos kartelyje dalyvavusiems kelių tiesėjams bei didžiausios nuolaidos (mažesnės už pirmiau minėtąją) kitiems kelių tiesėjams nustatymo – Apeliantėms skirtos baudos sumažinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ir Kuwait Petroleum (Nederland) BV padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2013 2 23.