CELEX: 31992D0583
Language: bg
Date: 1992-12-14 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 14 декември 1992 година относно сключване на Протокола за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели

Важна правна забележка

|

31992D0583

Официален вестник n° L 395 , 31/12/1992 стр. 0021 - 0024 специално финландско издание: глава 3 том 47 стр. 0133  специално шведско издание: глава 3 том 47 стр. 0133  специално чешко издание глава 3 том 13 стр. 311  - 314 специално испанско издание глава 3 том 13 стр. 311  - 314 специално унгарско издание глава 3 том 13 стр. 311  - 314 специално литвийско издание глава 3 том 13 стр. 311  - 314 LV.ES глава 3 том 13 стр. 311  - 314 MT.ES глава 3 том 13 стр. 311  - 314 PL.ES глава 3 том 13 стр. 311  - 314 SK.ES глава 3 том 13 стр. 311  - 314 специално словенско издание глава 3 том 13 стр. 311  - 314

		19921214Решение на Съветаот 14 декември 1992 годинаотносно сключване на Протокола за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели(92/583/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],като има предвид, че с Решение 78/923/ЕИО [3] Общността одобри Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, оттук нататък наричана "Конвенцията"; като има предвид, че Общността е внесла своя акт за одобрение;като има предвид, че на 15 ноември 1991 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие протокол за изменение на Конвенцията с цел да бъде взето под внимание техническото и научно развитие в животновъдството;като има предвид, че несъответствията в националните законодателства относно защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели, може да предизвикат неравностойни условия на конкуренция и впоследствие могат да повлияят косвено върху правилното функциониране на общия пазар;като има предвид, че Конвенцията обхваща въпроси, които се включват в обхвата на Общата селскостопанска политика;като има предвид, че участието на Общността само по себе си спомага за постигането на нейните цели;като има предвид, че поради тази причина протоколът за изменение следва да бъде одобрен,РЕШИ:Член 1Протоколът за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели, се одобрява от името на Общността.Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета внася акта за одобрение в съответствие с член 6, параграф 4 от протокола за изменение.Съставено в Брюксел на 14 декември 1992 година.За СъветаПредседателJ. Gummer[1] ОВ С 337, 21.12.1992 г.[2] ОВ С 332, 16.12.1992 г., стр. 24.[3] ОВ L 323, 17.11.1978 г., стр. 12.--------------------------------------------------19921214PROTOCOL OF AMENDMENT TO THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSESPROTOCOLE D'AMENDEMENT A LA CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES ÉLEVAGES+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------