CELEX: C2006/036/42
Language: es
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asunto C-421/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank van Koophandel te Brussel, de  21 de noviembre de 2005 , en el asunto entre N.V. City Motors Groep y N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank van Koophandel te Brussel, de 21 de noviembre de 2005, en el asunto entre N.V. City Motors Groep y N.V. Citroën Belux
   (Asunto C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Rechtbank van Koophandel te Brussel dictada el 21 de noviembre de 2005, en el asunto entre N.V. City Motors Groep y N.V. Citroën Belux, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de noviembre de 2005.
   El Rechtbank van Koophandel te Brussel solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   ¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1400/2002 (1) de la Comisión, de 31 de julio de 2002, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor, en el sentido de que dicha disposición excluye que un acuerdo de concesión de vehículos de motor que desee acogerse a la exención contenga una cláusula expresa de resolución?
   
      (1)  DO L 203, p. 30.