CELEX: 31993R2496
Language: es
Date: 1993-09-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2496/93 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1993, por el que se establece durante el mes de septiembre de 1993, una determinación especial de los períodos de referencia que desencadenan determinadas modificaciones del tipo de conversión agrario

10 . 9 . 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 229/ 17
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2496/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 9 de septiembre de 1993
                  por el que se establece durante el mes de septiembre de 1993 una determinación
                  especial de los períodos de referencia que desencadenan determinadas modifica­
                                          ciones del tipo de conversión agrario
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          funcionamiento de los mercados agrarios y, en determi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           nadas situaciones, para la renta de los productores ; que,
                                                                  por tanto, para evitar tales consecuencias, procede modi­
Europea,                                                          ficar provisionalmente el período de referencia ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a          Considerando que la situación monetaria actual justifica
los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­        una entrada en vigor sin demoras del presente Regla­
                                                                  mento ;
tica Agrícola Común (') y, en particular, la letra d) de su
artículo 1 y su artículo 12,                                      Considerando que los Comités de gestión interesados
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE)               no han emitido dictamen alguno en el plazo establecido
n° 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el         por su presidente,
que se establecen normas para determinar y aplicar los
tipos de conversión utilizados en el sector agrario (2), esta­
blece los períodos de referencia a lo largo de los cuales se      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
determinan los tipos de cambio para ajustar, con arreglo a
las reglas automáticas establecidas en el artículo 4 del                                  Artículo 1
Reglamento (CEE) n° 3813/92, los tipos representativos
del mercado de las monedas flotantes y, en su caso, sus           En el caso de que los tipos de cambio correspondientes a
tipos de conversión agrarios ;                                    una moneda flotante observados a lo largo de un período
                                                                  de referencia determinado con arreglo al apartado 2 del
Considerando que la situación monetaria actual se carac­          Reglamento (CEE) n° 1068/93 condujeran a lo largo del
teriza por la existencia de movimientos especulativos ; que       mes de septiembre de 1993 a una modificación del tipo
se han podido observar evoluciones de déterminadas                de conversión agrario, el período de referencia que se
monedas en sentidos diversos de una amplitud conside­             tendrá en cuenta será el anteriormente vigente.
rable durante períodos bastante cortos ;
Considerando que, tras los acontecimientos monetarios                                     Artículo 2
del 2 de agosto de 1993, los movimientos erráticos de las
divisas pueden producir cambios monetarios frecuentes             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
del tipo de conversión agrario ; que dichos cambios               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
pueden acarrear consecuencias perjudiciales para el               Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                                               t
                  Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1993.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
O DO n° L 108 de 1 . 5. 1993, p. 106.