CELEX: 62021CN0826
Language: cs
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Věc C-826/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 22. prosince 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA

10.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/8
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 22. prosince 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA
      (Věc C-826/21)
      (2022/C 191/11)
      Jednací jazyk: rumunština
      
         Předkládající soud
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně v prvním stupni a odvolatelka: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
      
         Žalovaná v řízení v prvním stupni a odpůrkyně: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Provádí provozovatel železniční dopravy, který používá železniční vozy vybavené vlakovým rozhlasem za účelem sdělování informací cestujícím, sdělování veřejnosti ve smyslu článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  Brání článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti vnitrostátní právní úpravě, která stanoví vyvratitelnou domněnku, podle které existence zvukových systémů v dopravních prostředcích v případě, že vyplývá z požadavků jiných zákonných ustanovení upravujících činnost provozovatele dopravy, představuje sdělování veřejnosti?
               
            
         (1)  Úř. věst. 2001, L 167, s. 10.