CELEX: 32020D0794
Language: hu
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2020/794. határozata (2020. június 16.) a fegyverkivitel hatékony ellenőrzésének előmozdításáról szóló (KKBP) 2018/101 határozat módosításáról

17.6.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 193/13
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2020/794. HATÁROZATA
         (2020. június 16.)
         a fegyverkivitel hatékony ellenőrzésének előmozdításáról szóló (KKBP) 2018/101 határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2018. január 22-én elfogadta a (KKBP) 2018/101 határozatot (1), amely a benne említett finanszírozási megállapodás megkötésének időpontjától számított 30 hónapos végrehajtási időszakot határoz meg az 1. cikkében említett tevékenységekre vonatkozóan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Gazdasági és Exportellenőrzési Szövetségi Hivatal) – végrehajtó ügynökségi minőségében – 2020. április 30-án az Unió engedélyét kérte arra, hogy a (KKBP) 2018/101 határozat végrehajtását a Covid19-világjárvány folytatódásából eredő nehézségek miatt 2020. november 30-ig meghosszabbítsák.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A (KKBP) 2018/101 határozat 1. cikkében említett tevékenységek végzése a pénzügyi forrásokat érintő következmények nélkül folytatható 2020. november 30-ig.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A (KKBP) 2018/101 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A (KKBP) 2018/101 határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „5. cikk
                           Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba, és 2020. november 30-án hatályát veszti.”.
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A mellékletben a 10. pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Időtartam
                                    
                                    A projekt 2020. november 30-án fejeződik be.”.
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. június 16-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2018/101 határozata (2018. január 22.) a fegyverkivitel hatékony ellenőrzésének előmozdításáról (HL L 17., 2018.1.23., 40. o.).