CELEX: 62008CN0582
Language: lt
Date: 2008-12-29 00:00:00
Title: Byla C-582/08 2008 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę

21.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/23
            
         2008 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
   
   (Byla C-582/08)
   (2009/C 69/41)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Lyal ir M. Afonso
   
      Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad, nesuteikusi teisės susigrąžinti pirkimo mokesčio už kai kuriuos Europos bendrijos teritorijoje neįsisteigusių apmokestinamųjų asmenų sudarytus sandorius, Jungtinė Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB (1) dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 169, 170 ir 171 straipsnius bei 1986 m. lapkričio 17 d. Tryliktosios PVM direktyvos 86/560/EEB (2) dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų suderinimo — pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę Bendrijos teritorijoje, tvarkos 2 straipsnio 1 dalį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija tvirtina, kad Tryliktosios PVM direktyvos 2 straipsnio 1 dalies negalima aiškinti taip, kad ji nenumato PVM, kuriuo apmokestinamos prekės ir paslaugos, panaudotos Šeštosios PVM direktyvos (3) 17 straipsnio 3 dalies c punkte nurodytų draudimo ir finansinių sandorių tikslais, grąžinimo. Todėl Komisija mano, kad Jungtinės Karalystės teisės aktai pažeidžia Bendrijos teisę tiek, kiek jie nesuteikia teisės Europos bendrijos teritorijoje neįsisteigusiems apmokestinamiesiems asmenims susigrąžinti PVM.
   
      (1)  OL L 347, p. 1.
   
      (2)  OL L 326, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 129.
   
      (3)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).