CELEX: 62019TA0318
Language: hu
Date: 2020-12-02 00:00:00
Title: T-318/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 2-i ítélete – Thunus és társai kontra EBB („Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – Az illetmények éves kiigazítása – Jogbiztonság – Bizalomvédelem – A személyzettel folytatott egyeztetés – Indokolási kötelezettség – Arányosság”)

2021.2.1.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 35/44
            
         
      A Törvényszék 2020. december 2-i ítélete – Thunus és társai kontra EBB
      (T-318/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Díjazás - Az illetmények éves kiigazítása - Jogbiztonság - Bizalomvédelem - A személyzettel folytatott egyeztetés - Indokolási kötelezettség - Arányosság”)
      (2021/C 35/56)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Vincent Thunus (Contern, Luxembourg) és a mellékletben megnevezett további felperesek (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, J. Klein és J. Krueck, meghatalmazottak, segítőjük: P.-E. Partsch ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott kérelem, amely arra irányul, hogy a Törvényszék egyrészt semmisítse meg a 2019. februári és azt követő illetmény-elszámolásokban foglalt azon határozatokat, amelyek az EBB igazgatótanácsa 2017. július 18-i, az EBB összes alkalmazottjára vonatkozó, a személyi állomány illetményének általános emeléséhez való új megközelítést meghatározó határozatát, a 2019-re vonatkozó bérköltségvetésről szóló 2018. december 11-i igazgatótanácsi határozatot, valamint az EBB igazgatási bizottságának az éves illetménykiegészítést a 2019. évre 0,8 %-ra korlátozó 2019. január 30-i határozatát, másrészt pedig rendelje el azon vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését, amely a felpereseket állítólag érte.
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Vincent Thunus és a mellékletben megnevezett további felperesek viselik saját költségeiken túlmenően az Európai Beruházási Bank (EBB) részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 246., 2019.7.22.