CELEX: 31981R0931
Language: nl
Date: 1981-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 931/81 van de Commissie van 6 april 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/81 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees

Avis juridique important

|

31981R0931

Verordening (EEG) nr. 931/81 van de Commissie van 6 april 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/81 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees  

Publicatieblad Nr. L 095 van 07/04/1981 blz. 0013 - 0013

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 931/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 6 APRIL 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/81 TOT VASTSTELLING VAN BUITENGEWONE MAATREGELEN TER ONDERSTEUNING VAN DE MARKT IN DE SECTOR VARKENSVLEES  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2966/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 20 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 797/81 ( 3 ) VAN DE COMMISSIE VAN 27 MAART 1981 BUITENGEWONE MAATREGELEN ZIJN VASTGESTELD TER ONDERSTEUNING VAN DE MARKT IN EEN AFGEBAKEND GEBIED IN FRANKRIJK WEGENS HET DAAR VOORKOMEN VAN MOND - EN KLAUWZEER ;  OVERWEGENDE DAT HET GEBIED WAAR MOND - EN KLAUWZEER VOORKOMT ZICH UITGEBREID HEEFT EN DAT DAAR BIJGEVOLG REKENING MEE MOET WORDEN GEHOUDEN OM EEN GEVOELIGE VERSTORING VAN DE VARKENSVLEESMARKT IN BRETAGNE TE VOORKOMEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET COMITE VAN BEHEER VOOR VARKENSVLEES ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :   " SLECHTS PRODUKTEN VAN VARKENS DIE GESLACHT ZIJN IN DE VIER DEPARTEMENTEN VAN BRETAGNE KUNNEN IN AANMERKING KOMEN VOOR STEUN . DE OPSLAG DIENT PLAATS TE VINDEN IN HET BETREFFENDE GEBIED . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 6 APRIL 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 6 APRIL 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 307 VAN 18 . 11 . 1980 , BLZ . 5 .  ( 3 ) PB NR . L 82 VAN 28 . 3 . 1981 , BLZ . 10 .