CELEX: 32009D0312
Language: hr
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: 2009/312/EZ: Odluka Komisije od 2. travnja 2009. o izmjeni Odluke 2000/96/EZ u pogledu namjenskih nadzornih mreža za zarazne bolesti (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 2351)  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 012
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               235
            
         32009D0312
   
               L 091/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.04.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 2. travnja 2009.
   o izmjeni Odluke 2000/96/EZ u pogledu namjenskih nadzornih mreža za zarazne bolesti
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 2351)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/312/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje će postupno biti uključene u mrežu Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuje se popis zaraznih bolesti i posebnih zdravstvenih pitanja za potrebe epidemiološkog nadzora. Glavna namjena razvoja, na razini Zajednice, takve mreže za nadzor i kontrolu zaraznih bolesti je prikupljanje informacija u vezi s javnim zdravljem, dobivenih iz nadzornih mreža država članica te njihova koordinacija.
            
         
               (2)
            
            
               Kako u trenutku donošenja Odluke 2000/96/EZ mrežom Zajednice nije bilo moguće obuhvatiti sve zarazne bolesti ni sva posebna zdravstvena pitanja, utvrđene su određene namjenske nadzorne mreže koje bi se već mogle uvesti.
            
         
               (3)
            
            
               Odlukom Komisije 2003/542/EZ od 17. srpnja 2003. o izmjeni Odluke 2000/96/EZ u vezi s primjenom namjenskih nadzornih mreža (3), među ostalim, detaljno su utvrđene zarazne bolesti i posebna zdravstvena pitanja za koja su u to vrijeme uspostavljene namjenske nadzorne mreže.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (4) (ECDC) namjenske nadzorne mreže (DSN) definiraju se kao bilo koje posebne mreže za bolesti ili posebna zdravstvena pitanja odabrani za epidemiološki nadzor između ovlaštenih struktura i tijela država članica.
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 3. stavkom 2. točkom (d) Uredbe (EZ) br. 851/2004, ECDC-u je povjereno usklađivanje europske mreže tijela koja djeluju u području njegove misije, uključujući mreže koje nastaju iz aktivnosti u vezi s javnim zdravljem koje podupire Komisija i da upravlja namjenskim nadzornim mrežama.
            
         
               (6)
            
            
               ECDC trenutačno nadzire relativnu važnost bolesti i posebnih zdravstvenih pitanja te, kad god to zahtijeva epidemiološka situacija, predlaže da se mrežom Zajednice postupno obuhvati izmijenjeni popis zaraznih bolesti; uz to, sve nove bolesti uključene u Odluku 2000/96/EZ odmah su obuhvaćene epidemiološkim nadzorom ECDC-a.
            
         
               (7)
            
            
               Budući da je velika većina bolesti i zdravstvenih pitanja navedenih u Prilogu I. Odluci 2000/96/EZ trenutačno obuhvaćena aktivnostima ECDC-a, u navedenom Prilogu već postojeće mreže više nije potrebno posebno isticati uporabom zvjezdice.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku 2000/96/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 7. Odluke br. 2119/98/EZ,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2000/96/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prvi podstavak članka 4. stavka 2. briše se.
            
         
               2.
            
            
               Prilog I. mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 268, 3.10.1998., str. 1.
   
      (2)  SL L 28, 3.2.2000., str. 50.
   
      (3)  SL L 185, 24.7.2003., str. 55.
   
      (4)  SL L 142, 30.4.2004., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I. Odluci 2000/96/EZ zamjenjuje se sljedećim:
   
      
         „PRILOG I.
         1.   ZARAZNE BOLESTI I POSEBNA ZDRAVSTVENA PITANJA KOJE TREBA POSTUPNO OBUHVATITI MREŽOM ZAJEDNICE IZ ČLANKA 1.
         
         
                     1.1.
                  
                  
                     Za zarazne bolesti i posebna zdravstvena pitanja navedene u ovom Prilogu treba se provesti epidemiološki nadzor u okviru mreže Zajednice standardiziranim prikupljanjem i analizom podataka na način koji će biti određen za svaku zaraznu bolest i posebno zdravstveno pitanje kada se postave posebne nadzorne mreže.
                  
               2.   BOLESTI
         
         2.1.   Bolesti koje se mogu spriječiti cijepljenjem
         
         Difterija
         Infekcije Haemophilus influenza B grupe
         Gripa
         Ospice
         Zaušnjaci
         Veliki kašalj
         Poliomijelitis
         Rubeola
         Velike boginje
         Tetanus
         2.2.   Spolno prenosive bolesti
         
         Infekcije klamidijom
         Gonokokne infekcije
         Infekcije HIV-om
         Sifilis
         2.3.   Virusni hepatitis
         
         Hepatitis A
         Hepatitis B
         Hepatitis C
         2.4.   Bolesti koje se prenose hranom i vodom te bolesti uzrokovane okolišem
         
         Antraks
         Botulizam
         Kampilobakterioza
         Kriptosporidioza
         Giardijaza
         Infekcija enterohemoragijskom E. coli
         
         Leptospiroza
         Listerioza
         Salmoneloza
         Šigeloza
         Toksoplasmoza
         Trihinoza
         Jersinoza
         2.5.   Druge bolesti
         
         2.5.1.   Bolesti prenosive nekonvencionalnim uzročnicima
         
         Zarazne spongioformne encefalopatije, varijanta Creutzfeldt-Jakobsove bolesti
         2.5.2.   Bolesti prenosive zrakom
         
         Legioneloza
         Meningokokna bolest
         Pneumokokne infekcije
         Tuberkuloza
         Teški akutni respiratorni sindrom (SARS)
         2.5.3.   Zoonoze (osim onih navedenih u 2.4.)
         
         Bruceloza
         Ehinokokoza
         Bjesnoća
         Vrućica Q
         Tularemija
         Ptičja gripa kod ljudi
         Virusna infekcija zapadnog Nila
         2.5.4.   Ozbiljne uvezene bolesti
         
         Kolera
         Malarija
         Kuga
         Virusne hemoragične groznice
         3.   POSEBNA ZDRAVSTVENA PITANJA
         
         
                     3.1.
                  
                  
                     Nozokomijalne infekcije
                  
               
                     3.2.
                  
                  
                     Antimikrobna rezistencija”