CELEX: C2001/331/42
Language: fi
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Asia T-213/01: Österreichische Postsparkassen 19.9.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 331/26                 FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       24.11.2001
Österreichische Postsparkassen 19.9.2001 Euroopan yh-                      Kantajan mukaan päätös loukkaa sen oikeuksia ja on lainvastai-
         teisöjen komissiota vastaan nostama kanne                          nen jo siksi, että FPÖ ei ole asetuksen N:o 17 3 artiklan
                                                                            2 kohdassa ja asetuksen N:o 2842/98 6 ja 7 artiklassa
                                                                            tarkoitettu kantelija. FPÖ:llä ei ole oikeutettua intressiä menet-
                          (Asia T-213/01)                                   telyn käynnistämiseen, vaan pelkkä poliittinen intressi. Puolue
                                                                            ei sitäpaitsi ole esittänyt kanteluaan ennen viranomaisten
                                                                            päättämää menettelyn vireillepanoa ja on siten käyttänyt tai
                          (2001/C 331/42)                                   ainakin saanut toteutetuksi kanteluoikeutensa. Ennen muuta
                                                                            vastaaja rikkoo moiteperusteiden edelleen toimittamisella ase-
                                                                            tuksen N:o 17 20 artiklaa ja EY 287 artiklaa sekä loukkaa
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                           luottamuksensuojan periaatetta.
                                                                            (1) Kuulemisesta tietyissä EY:n perustamissopimuksen [81] ja [82] ar-
                                                                                tiklan mukaisissa menettelyissä 22 päivänä joulukuuta 1998
Österreichische Postsparkasse, Wien, on nostanut 19.9.2001                     annettu komission asetus (EY) N:o 2842/98.
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
jan edustajina ovat asianajajat M. Klusmann, F. Wiemer ja
A. Reidlinger.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                            Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaftin
–     kumoaa vastaajan 9.8.2001 asiassa COMP/36.571, Itäval-                19.9.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nosta-
      lan pankit, tekemän päätöksen, ja                                                                   ma kanne
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyn-                                          (Asia T-214/01)
      tikulut.
                                                                                                      (2001/C 331/43)
                                                                                                 (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Toukokuussa 1997 komissio ryhtyi kantajaa ja seitsemää                      Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft, Wien,
muuta itävaltalaista pankkia vastaan EY 81 artiklan mukaiseen               on nostanut 19.9.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
menettelyyn neuvoston asetuksen N:o 17/62 3 artiklan                        oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
1 kohdan mukaisesti saatuaan tietoja, joiden mukaan eri                     komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja H. J. Nie-
itävaltalaisilla luottolaitoksilla saattoi olla kartelli.                   meyer, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                            Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Kesäkuussa 1997 Itävallan vapauspuolue (FPÖ) pyysi komis-
siota aloittamaan EY 81 artiklan mukaisen menettelyn kahdek-
saa itävaltalaista pankkia kohtaan epäillyn kilpailua rajoittavan           –      kumoaa vastaajan 25.7.2001 asiassa COMP/36.571, Itä-
sopimuksen johdosta.                                                               vallan pankit, tekemän päätöksen, ja
                                                                            –      velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyn-
                                                                                   tikulut.
Syyskuussa 1999 vastaaja ilmoitti EY 81 artiklan rikkomista
koskevat moiteperusteet kantajalle. Vastaaja ilmoitti myöhem-
min kantajalle haluavansa toimittaa menettelyssä todetut moi-
teperusteet kattavasti FPÖ:lle asetuksen N:o 2842/98 (1) 7 artik-
lan mukaisesti. Kantaja vastusti tätä toimittamista ja katsoi,              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
ettei moiteperusteita saa esittää FPÖ:lle.
                                                                            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
                                                                            asiassa T-213/01 (Österreichische Postsparkasse AG v. komis-
Marraskuussa 2000 vastaaja antoi kantajalle täydentävän il-                 sio, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) esitettyjä.
moituksen moiteperusteista ja ilmoitti kumottavaksi vaaditulla
päätöksellä tälle lopullisesti aikeistaan välittää moiteperusteet
edelleen FPÖ:lle. Kanne kohdistuu kyseistä päätöstä vastaan.