CELEX: 62012CN0274
Language: hu
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: C-274/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-228/10. sz., Telefónica kontra Bizottság ügyben 2012. március 21-én hozott végzése ellen a Telefónica SA által 2012. június 1-jén benyújtott fellebbezés

28.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 227/15
            
         A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-228/10. sz., Telefónica kontra Bizottság ügyben 2012. március 21-én hozott végzése ellen a Telefónica SA által 2012. június 1-jén benyújtott fellebbezés
   (C-274/12. P. sz. ügy)
   2012/C 227/21
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Telefónica SA (képviselők: J. Ruiz Calzado ügyvéd, M. Núñez-Müller Rechtsanwalt, J. Domínguez Pérez ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               A Bíróság helyezze hatályon kívül a megtámadott végzést;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa elfogadhatónak a T-228/10. sz. ügyben előterjesztett megsemmisítés iránti keresetet, és utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé, hogy az érdemben bírálja el a jogvitát;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a Törvényszék és a Bíróság előtti, elfogadhatóságra vonatkozó eljárásokban felmerült költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot a hatékony bírói jogvédelemhez való jogot sértő határozat elfogadásával. A Törvényszék, azzal, hogy általános jelleggel állapítja meg, hogy az előzetes döntéshozatal lehetősége mindig megfelelő és fennáll, megsérti az elsőfokú eljárás felperesének a hatékony jogvédelemhez való jogát, amelyet az emberi jogok és alapvető szabadságok európai egyezményének 6. és 13. cikke fogalmaz meg, az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke pedig kifejezetten elismer.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot akkor, amikor helytelenül értelmezte az állami támogatásra vonatkozó olyan határozatok elleni keresetek elfogadhatóságát érintő ítélkezési gyakorlatot, amelyek valamely támogatási rendszert jogellenesnek és összeegyeztethetetlennek nyilvánítanak.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése végének értelmezésekor. A Törvényszék téves jogalkalmazást valósít meg annak megállapításával, hogy az olyan, állami támogatási rendszerekkel kapcsolatos határozatok, mint amilyen a megtámadott határozat, a Szerződés új rendelkezésének értelmében véve végrehajtási intézkedéseket kívánnak meg. A Törvényszék a határozatában nem veszi figyelembe, hogy az állami támogatásokkal kapcsolatos elutasító határozat közvetlen hatállyal bír, azonnal maga után vonja a megítélt támogatások jogellenességét, és rendszerint arra kötelezi a tagállamokat, hogy térítessék vissza azokat.