CELEX: 32004R1540
Language: sv
Date: 2004-08-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1540/2004 av den 27 augusti 2004 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1782/2003 med avseende på startdatum för vissa betalningsperioder

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 279/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1540/2004
   av den 27 augusti 2004
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 1782/2003 med avseende på startdatum för vissa betalningsperioder
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artikel 145 q i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artiklarna 95 och 96 i förordning (EG) nr 1782/2003 är mjölkproducenterna berättigade till mjölkbidrag och ytterligare betalningar från och med 2004. Enligt artikel 28.2 i samma förordning måste nämnda bidrag utbetalas och betalningar göras en gång per år under perioden 1 december–30 juni följande kalenderår.
            
         
               (2)
            
            
               Marknaden för mejeriprodukter har nyligen genomgått en omfattande sänkning av mjölkpriserna vilket lett till både en instabil marknadssituation för producenterna och en försämring av deras ekonomiska situation. I rådande läge har flera medlemsstater begärt att kommissionen vidtar brådskande åtgärder för att få bukt med dessa svårigheter. Ett tidigareläggande av utbetalningsperioden för ovannämnda bidrag och betalningar utgör en lämplig åtgärd för detta ändamål. Av budgetmässiga skäl kan startdatumet emellertid inte läggas tidigare än den 16 oktober 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Därför är det lämpligt att göra ett undantag för 2004 när det gäller den utbetalningsperiod som avses i artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               För att göra det möjligt för mjölkproducenterna att på bästa sätt hantera sin ekonomi, i synnerhet med beaktande av de betalningar som kommer att göras efter det ovannämnda datumet, är det lämpligt att denna förordning träder i kraft omedelbart.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För år 2004 fastställs, genom undantag från artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1782/2003, startdatum för mjölkbidrag och ytterligare betalningar enligt avdelning IV, kapitel 7 i förordning (EG) nr 1782/2003, till den 16 oktober.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 augusti 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48).