CELEX: 31974R0662
Language: da
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 662/74 af 28. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31974R0662

Rådets Forordning (EØF) nr. 662/74 af 28. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 085 af 29/03/1974 s. 0051 - 0051 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0156  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0168  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0014  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0014 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 662/74  af 28 . marts 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtning :  med henblik paa at opnaa stoerre smidighed og for om noedvendigt hurtigst muligt at kunne tage hensyn til markedsforholdenes udvikling , vil det vaere formaalstjenligt at anvende frengangsmaaden i artikel 30 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 419/74 ( 2 ) ved fastsaettelse af den stoette , der skal ydes til skummetmaelk og skummetmaelkspulver , som anvendes til foder , og efter kriterier , der fastsaettes i medfoer af artikel 10 , stk . 2 , foerste afsnit , i naevnte forordning ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68  1 . ophaeves stk . 2 , andet afsnit ,  2 . affattes stk . 3 saaledes :   " 3 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel og navnlig stoettebeloebenes stoerrelse fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 30 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1974 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . marts 1974 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 49 af 21 . 2 . 1974 , s . 2 .