CELEX: 31999D0481
Language: et
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 19. juuli 1999, millega muudetakse ühist seisukohta 96/184/ÜVJP relvaekspordi kohta endisesse Jugoslaaviasse

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0481

Euroopa Liidu Teataja L 188 , 21/07/1999 Lk 0003 - 0003

		Nõukogu otsus,19. juuli 1999,millega muudetakse ühist seisukohta 96/184/ÜVJP relvaekspordi kohta endisesse Jugoslaaviasse(1999/481/ÜVJP)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 15,ning arvestades, et:(1) 26. veebruaril 1996 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 96/184/ÜVJP relvaekspordi kohta endisesse Jugoslaaviasse, [1] mida on muudetud nõukogu otsusega 98/498/ÜVJP [2];(2) seda ühist seisukohta tuleks ajakohastada, võttes arvesse muudatusi rahvusvaheliste relvajõudude kohalolekus Bosnias, eelkõige stabiliseerimisjõudude (SFOR) sinnapaigutamist;(3) rahu ja stabiilsuse saavutamiseks Bosnias ja Hertsegoviinas ei tohiks embargo alla kuuluda laskurrelvade vedu politseijõududele,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühist seisukohta 96/184/ÜVJP muudetakse järgmiselt:1. punkti 2 alapunkt i asendatakse järgmisega:"i) ajavahemikuks, mil sinna on paigutatud SFOR, samuti muude operatsioonide, sh rakendusvägede (IPTF) tegutsemise ajaks, jäetakse EL relva-, laskemoona- ja sõjavarustusembargo [3] Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia ning Jugoslaavia Liitvabariigi suhtes jõusse.Selle embargo alla ei kuulu demineerimistegevuseks vajalike seadmete vedu ega laskurrelvade vedu politseijõududele Bosnias ja Hertsegoviinas. Liikmesriigid teatavad sellistest vedudest nõukogule;"2. Punkt 3 asendatakse järgmisega:"3. Käesolev ühine seisukoht vaadatakse uuesti läbi enne SFORi tegevuse lõppu."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Brüssel, 19. juuli 1999Nõukogu nimeleesistujaT. Halonen[1] EÜT L 58, 7.3.1996, lk 1.[2] EÜT L 225, 12.8.1998, lk 1.[3] Eespool nimetatud embargo hõlmab 8. ja 9. juuli 1991. aasta EÜ embargonimekirjas loetletud taparelvi ja nende laskemoona, relvaplatvorme, muid platvorme ja lisavarustust. Samuti hõlmab embargo sõjatehnika varuosi, remonti ja vedu ning enne embargo jõustumist sõlmitud lepinguid.--------------------------------------------------