CELEX: 32004D0584
Language: sl
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/ES : Odločba Komisije z dne 26. julija 2004 o spremembi Odločbe 2001/651/ES o ustanavljanju tipičnega postopka standardnega odstopanja vsebine maščobe masla, uvoženega iz Nove Zelandije v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1374/98 (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2962)

31.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 255/41
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 26. julija 2004
   o spremembi Odločbe 2001/651/ES o ustanavljanju tipičnega postopka standardnega odstopanja vsebine maščobe masla, uvoženega iz Nove Zelandije v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1374/98
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2962)
   (2004/584/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni tržni ureditvi za mleko in mlečne izdelke (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 v zvezi z uvoznimi ureditvami za mleko in mlečne izdelke in odpiranjem tarifnih kvot (2) in zlasti člena 40(1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2535/2001 določa postopek za preverjanje vsebnosti maščob v novozelandskem maslu, pripravljenem za sprostitev v prosti promet v Skupnosti v okviru trenutnega vstopnega režima, določenega pod številko kvote 09.4589 v Prilogi III.A k navedeni uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Ta postopek temelji na statističnih načelih. Bistveni element tega postopka je uporaba tipičnega postopka standardnega odstopanja vsebine maščobe masla, narejenega glede na določeno specifikacijo pri določeni proizvodnji rastlin, ki ga vnaprej poznajo nadzorni organi držav članic, kjer je prisotna deklaracija za sprostitev v prosti promet v Skupnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Identifikacija tovarn in ustrezni tipični procesi standardnega odstopanja so navedeni v Prilogi k Odločbi Komisije 2001/651/ES (3).
            
         
               (4)
            
            
               Novozelandski pristojni organ za varno hrano (New Zealand Food Safety Authority) je s pismom dne 23. aprila 2004 obvestil Komisijo o novih registriranih imenih tovarn.
            
         
               (5)
            
            
               Odločba 2001/651/ES mora biti zato ustrezno spremenjena –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Besedilo v Prilogi k Odločbi 2001/651/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije za uvoze masla glede na to, katera potrdila IMA 1 so bila izdana.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 26. julija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 810/2004 (UL L 149, 30.4.2004, str. 138).
   
      (3)  UL L 229, 25.8.2001, str 24. Odločba, kakor jo je spremenila Odločba 2002/667/ES (UL L 227, 23.8.2002, str. 51).
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA
            Tipični procesi standardnega odstopanja vsebnosti maščobe masla, proizvedenega na Novi Zelandiji in namenjenega za sprostitev v prosti promet Evropske skupnosti v okviru trenutnega vstopnega režima, zagotovljenega pod številko kvote 09.4589 v Prilogi III.A k Uredbi (ES) št. 2535/2001
            
                        Ime tovarne
                     
                     
                        Vpisna številka tovarne
                     
                     
                        Številka specifikacije
                     
                     
                        Tipični proces standardnega odstopanja
                     
                  
                        Fonterra Ltd Kauri
                     
                     
                        7172
                     
                     
                        0905
                     
                     
                        0,160
                     
                  
                        Fonterra Ltd Te Awamutu
                     
                     
                        5572
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,173
                     
                  
                        Fonterra Ltd Takaka
                     
                     
                        4672
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        Westland Cooperative Dairy Co. Ltd
                     
                     
                        143
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        Fonterra Ltd Whareroa
                     
                     
                        4772
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,175
                     
                  “