CELEX: 31975R2851
Language: da
Date: 1975-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2851/75 af 31. oktober 1975 om meddelelser til Kommissionen om visse oplysninger vedrørende produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

1 . 11 . 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 283/53
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2851/75
                                                   af 31 . oktober 1975
              om meddelelser til Kommissionen af visse oplysninger vedrørende produkter
                                       forarbejdet på basis af frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøn­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                 sager —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 865/
68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsordning for            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1420/75 (2),
særlig artikel 13, og                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                  1.    Såfremt tomatkoncentrater, der er indført til Fæl­
                                                                 lesskabet og overgået  til fri omsætning i overensstem­
Det bestemmes i artikel 2, stk. 1 , i Rådets forordning          melse med traktatens   artikel 10, stk. 1 , er genstand for
(EØF) nr. 1927/75 af 22. juli 1975 om ordningen for              samhandel inden for     Fællesskabet, giver medlemssta­
samhandel med tredjelande for så vidt angår produk­              terne i Fællesskabet   i dets oprindelige udstrækning
ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (3), at der       den 10. i hver måned Kommissionen meddelelse for
for tomatkoncentrat skal fastsættes en minimumspris,             den næstsidste forudgående måned om de mængder af
der skal overholdes ved indførsel af dette produkt ;             disse produkter, som er indført fra de nye medlemssta­
ifølge stk. 3 i samme artikel fastsættes der samtidig en         ter.
særlig minimumspris for indførsel til de nye medlems­
stater ;                                                         2.    Medlemsstaterne fremsender disse oplysninger til
                                                                 Kommissionen :
for at vurdere om den ovenfor beskrevne ordning fun­
gerer korrekt, bør dens eventuelle følger for udviklin­          — første gang den 10. november 1975,
gen i samhandelen inden for Fællesskabet kontrolle­
                                                                 — sidste gang den 10. februar 1978 .
res ; med henblik herpå er det nødvendigt, at Kommis­
sionen regelmæssigt underrettes af medlemsstaterne i
Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning om de                                        Artikel 2
mængder tomatkoncentrat, der efter at være indført til
de nye medlemsstater fra tredjelande er genstand for             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
samhandel inden for Fællesskabet ;                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1975.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 153 af 1 . 7. 1968, s. 8 .
(2) EFT nr. L 141 af 3. 6. 1975, s. 1 .
(3) EFT nr. L 198 af 29. 7. 1975, s. 7.