CELEX: 62016TN0254
Language: sv
Date: 2016-05-19 00:00:00
Title: Mål T-254/16: Talan väckt den 19 maj 2016 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) mot kommissionen

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/42
            
         Talan väckt den 19 maj 2016 – Steel Invest & Finance (Luxembourg) mot kommissionen
   (Mål T-254/16)
   (2016/C 251/48)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten E. van den Broucke)
   
      Svarande: Europeiska kommissinoen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   i första hand:
   
               —
            
            
               fastställa att Europeiska kommissionen i flera fall gjort uppenbart felaktiga bedömningar och åsidosatt sin motiveringsskyldighet när den slog fast att det lån som beviljats Steel Invest & Finance (Luxembourg) innebar en fördel, både när det gäller bedömningen av jämförbarheten av lånen Sumitomo och Rabobank och när det gäller tillämpningen av meddelandet från 2008 om referensräntor,
            
         i andra hand:
   
               —
            
            
               fastställa att Europeiska kommissionen gjort en uppenbart felaktig bedömning rörande jämförbarheten av det lån som beviljats Steel Invest & Finance (Luxembourg) av Foreign Strategic Investment Holding när den slog fast att meddelandet från 2009 om en tillfällig unionsram för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen inte var tillämpligt,
            
         i vart fall och följaktligen:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 e i Europeiska kommissionens beslut C(2016) 94 av den 20 januari 2016 rörande det statliga stödet SA.33926 2013/C som genomförts av Belgien till förmån för Duferco,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artiklarna 2-4 i beslutet i den mån de rör det lån som beviljats Steel Invest & Finance (Luxembourg) av Foreign Strategic Investment Holding,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Det lån som beviljats Steel Invest & Finance (Luxembourg) av Foreign Strategic Investment Holding innebar inte någon fördel. Kommissionen gjorde en felaktig bedömning när den ansåg att lånet i fråga utgjorde ett statligt stöd.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen gjorde en uppenbart felaktig bedömning när det gäller tillämpligheten av kommissionens meddelande Tillfällig unionsram för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen (EUT C 83, 2009, s. 1).