CELEX: 32004D0766
Language: nl
Date: 2004-11-05 00:00:00
Title: 2004/766/EG: Beschikking van de Commissie van 5 november 2004 tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2005 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4356)

16.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 339/13
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 5 november 2004
   tot vaststelling van het jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2005 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4356)
   (2004/766/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name op artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2005 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.
            
         
               (2)
            
            
               De bij de actie betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens voor dit jaarprogramma verstrekt.
            
         
               (3)
            
            
               Voor de verdeling van de begrotingsmiddelen moet met name rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige begrotingsjaren toegewezen middelen.
            
         
               (4)
            
            
               Bovendien moeten de voor de uitvoering van dit programma vereiste intracommunautaire overdrachten onder de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 bedoelde voorwaarden worden toegelaten.
            
         
               (5)
            
            
               Voor de toepassing van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat.
            
         
               (6)
            
            
               De Commissie heeft overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 bij het opstellen van dit jaarprogramma het advies ingewonnen van grote organisaties die met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap vertrouwd zijn.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Voor 2005 worden de levensmiddelen die bestemd zijn om aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te worden verstrekt in het kader van Verordening (EEG) nr. 3730/87, geleverd volgens het in bijlage I opgenomen programma.
   Artikel 2
   De in bijlage II bedoelde intracommunautaire overdrachten worden toegestaan.
   Artikel 3
   Voor de toepassing van het jaarprogramma geldt 1 oktober 2004 als datum van het ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98.
   Artikel 4
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 5 november 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).
   
      (2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
   
      (3)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1903/2004 (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 77).
   
      BIJLAGE I
      Jaarprogramma voor verstrekking van levensmiddelen 2005
      a)   Voor uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen
      
                  (in EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  Toewijzing
               
            
                  België
               
               
                  3 047 791
               
            
                  Griekenland
               
               
                  5 704 637
               
            
                  Spanje
               
               
                  42 544 686
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  48 620 337
               
            
                  Italië
               
               
                  60 294 489
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  68 537
               
            
                  Malta
               
               
                  347 642
               
            
                  Polen
               
               
                  35 504 167
               
            
                  Portugal
               
               
                  12 527 718
               
            
                  Finland
               
               
                  2 825 645
               
            
                  Totaal
               
               
                  211 485 650
               
            b)   Hoeveelheid van elke soort uit de interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen
      
                  (in t)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  Producten
               
            
                  Granen
               
               
                  Rijst
                  (padie)
               
               
                  Boter
               
               
                  Melkpoeder
               
            
                  België
               
               
                  6 000
               
               
                  3 500
               
               
                  318
               
               
                  410
               
            
                  Griekenland
               
               
                  6 972
               
               
                  4 346
               
               
                   
               
               
                  2 087
               
            
                  Spanje
               
               
                  68 721
               
               
                  29 452
               
               
                  9 547
               
               
                   
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  60 905
               
               
                  31 412
               
               
                   
               
               
                  18 143
               
            
                  Italië
               
               
                  98 153
               
               
                  22 575
               
               
                  14 446
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  1 383
               
               
                  553
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                  17 758
               
               
                  26 835
               
               
                  6 772
               
               
                  3 749
               
            
                  Portugal
               
               
                  8 588
               
               
                  14 708
               
               
                  2 594
               
               
                  480
               
            
                  Finland
               
               
                  15 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  600
               
            
                  Totaal
               
               
                  283 480
               
               
                  133 381
               
               
                  33 677
               
               
                  25 469
               
            c)   Toewijzing aan Luxemburg voor de aankoop van melkpoeder op de markt van de Gemeenschap
      
                  —
               
               
                  68 537 EUR.
               
            d)   Toewijzing aan Malta voor de aankoop van melkpoeder op de markt van de Gemeenschap
      
                  —
               
               
                  113 404 EUR.
               
            
   
      BIJLAGE II
      In het kader van het jaarprogramma 2005 toegestane intracommunautaire overdrachten
      
                   
               
               
                  Product
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in t)
               
               
                  Van
               
               
                  Naar
               
            
                  1.
               
               
                  Graan
               
               
                  6 000
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  BIRB, België
               
            
                  2.
               
               
                  Graan
               
               
                  6 972
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Griekenland
               
            
                  3.
               
               
                  Graan
               
               
                  68 721
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  FEGA, Spanje
               
            
                  4.
               
               
                  Graan
               
               
                  45 440
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
            
                  5.
               
               
                  Graan
               
               
                  98 153
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  AGEA, Italië
               
            
                  6.
               
               
                  Graan
               
               
                  1 383
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  National Research and Development Centre, Malta
               
            
                  7.
               
               
                  Graan
               
               
                  17 758
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  8.
               
               
                  Graan
               
               
                  8 588
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  9.
               
               
                  Rijst
               
               
                  3 500
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  BIRB, België
               
            
                  10.
               
               
                  Rijst
               
               
                  553
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  National Research and Development Centre, Malta
               
            
                  11.
               
               
                  Rijst
               
               
                  26 835
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  12.
               
               
                  Rijst
               
               
                  14 708
               
               
                  FEGA, Spanje
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  13.
               
               
                  Melkpoeder
               
               
                  2 087
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ierland
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Griekenland
               
            
                  14.
               
               
                  Melkpoeder
               
               
                  18 143
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ierland
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
            
                  15.
               
               
                  Melkpoeder
               
               
                  3 749
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ierland
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  16.
               
               
                  Melkpoeder
               
               
                  600
               
               
                  SVJ, Zweden
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Finland
               
            
                  17.
               
               
                  Boter
               
               
                  59
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  BIRB, België
               
            
                  18.
               
               
                  Boter
               
               
                  6 571
               
               
                  FEGA, Spanje
               
               
                  AGEA, Italië
               
            
                  19.
               
               
                  Boter
               
               
                  3 584
               
               
                  BLE, Duitsland
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  20.
               
               
                  Boter
               
               
                  3 188
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Finland
               
               
                  ARR, Polen