CELEX: 31996R1756
Language: bg
Date: 1996-09-10 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1756/96 на Комисията от 10 септември 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1598/95 относно определяне на подробни правила за прилагането на режима за допълнителни вносни мита в сектора на млякото и млечните продукти

03/ 19
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               201
            
         31996R1756
   
               L 230/6
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1756/96 НА КОМИСИЯТА
   
   от 10 септември 1996 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1598/95 относно определяне на подробни правила за прилагането на режима за допълнителни вносни мита в сектора на млякото и млечните продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1587/96 (2), и по-специално член 15, параграф 4 от него,
   като има предвид, че приложението към Регламент (ЕО) № 1598/95 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 2931/95 (4), е валидно само до 30 юни 1996 г.; като има предвид, че режимът трябва да бъде с постоянно действие, а крайните срокове трябва да бъдат заличени;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложението към Регламент (ЕО) № 1598/95 думите „приложими от 1 юли 1995 г. до 30 юни 1996 г.“ се заличават.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 10 септември 1996 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.
   
      (2)  ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 21.
   
      (3)  ОВ L 151, 1.7.1995 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 307, 20.12.1995 г., стр. 10.