CELEX: 31970R1946
Language: et
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1946/70, 29. september 1970, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse eksporditavate lillesibulate ning juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta) kehtivusaega

Tähtis õiguslik teade

|

31970R1946

Euroopa Liidu Teataja L 215 , 30/09/1970 Lk 0015 - 0015 Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1970(II) Lk 0541  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1970(II) Lk 0614 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1946/70,29. september 1970,millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse eksporditavate lillesibulate ning juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta) kehtivusaegaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 elustaimede ja lillekasvatustoodete turu ühise korralduse kehtestamise kohta, [1] eriti selle artikli 7 lõiget 2,ning arvestades, et:komisjoni määrus (EMÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse eksporditavate lillesibulate ning juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta) [2] kehtib kuni 31. maini 1971;kogemus on näidanud, et eespool nimetatud määrusega kehtestatud ekspordiks ettenähtud toodete miinimumhindade süsteem on tõhus; seepärast ei peaks selle määruse kehtivusaeg olema enam piiratud;käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustaimede turu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1767/68 artikli 4 teine lause jäetakse välja.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. september 1970Komisjoni nimelpresidentFranco M. Malfatti[1] EÜT L 55, 2.3.1968, lk 1.[2] EÜT L 271, 7.11.1968, lk 7.--------------------------------------------------