CELEX: 32003R1582
Language: lt
Date: 2003-09-10 00:00:00
Title: 2003 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1582/2003, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1433/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl veiklos fondų, veiklos programų ir finansinės pagalbos

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R1582

Oficialusis leidinys L 227 , 11/09/2003 p. 0003 - 0003

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1582/20032003 m. rugsėjo 10 d.pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1433/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl veiklos fondų, veiklos programų ir finansinės pagalbosEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 [2], ypač į jo 48 straipsnį,kadangi:(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 1433/2003 [3] 28 straipsnio 1 dalyje dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų nustatyta galutinė data, iki kurios pagal gamintojų organizacijų pateiktus prašymus reikia atklikti veiklos programų, patvirtintų iki minėto reglamento įsigaliojimo ir kurios vis dar taikomos 2004 m., pakeitimus.(2) Atlikus patikrinimą buvo nustatyta, kad ši data neatitinka Vadybos komiteto nuomonei pateiktos priemonės; todėl šią datą reikėtų pataisyti,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1433/2003 28 straipsnio 1 dalyje "2003 m. rugsėjo 15 d." pakeičiama į "2003 m. spalio 15 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 10 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.[2] OL L 7, 2003 1 11, p. 64.[3] OL L 203, 2003 8 12, p. 25.--------------------------------------------------