CELEX: 31980R3347
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3347/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2325/80, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1979/1980

24. 12 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 351 / 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3347/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 dicembre 1980
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 2325/80 , che stabilisce le modalità di
                 applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di
                 magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1979/ 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                   Il regolamento (CEE) n . 2325/80 è modificato come
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                       segue :
comune del mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2930/80 (2), in parti­                1 . Il testo dell'articolo 4, paragrafo 1 , è sostituito dal
colare l'articolo 12, paragrafo 4, e l'articolo 65,                        seguente testo :
considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­                   « 1.    Le domande di approvazione dei contratti di
mento (CEE) n . 2325/80 della Commissione (3), modi­                       cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 343/79
ficato dal regolamento (CEE) n . 2892/80 (4), prevede                      sono presentate non oltre il 15 gennaio 1981 ».
che le domande di approvazione dei contratti sono
                                                                       2. Il testo dell'articolo 9, paragrafo 1 , è sostituito dal
presentate non oltre il 31 dicembre 1980 ; che , per la
                                                                           seguente testo :
presentazione di tali domande, i produttori devono
attendere in uno Stato membro una comunicazione                            « 1.    Entro e non oltre il 15 febbraio 1981 , gli
dell'amministrazione che rischia di non pervenire in                       Stati   membri     comunicano    alla  Commissione      i
tempo utile, dato l'eccessivo carico di lavoro ammini­                     quantitativi di vini che formano oggetto dei
strativo alla fine dell'anno ; che è necessario, affinché                  contratti di distillazione approvati ».
le misure di « garanzia di buon fine » possano raggiun­
gere pienamente il loro obiettivo, prorogare il termine
                                                                                                 Articolo 2
 per la presentazione delle domande ;
considerando che le misure previste dal presente                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 regolamento sono conformi al parere del comitato di                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per i vini,                                                    Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1980 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                       Vicepresidente
  ( i ) GU n . L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .
  (2 ) GU n. L 305 del 4. 11 . 1980, pag. 1 .
   (J) GU n . L 234 del 5. 9 . 1980, pag. 17.
   («) GU n . L 299 dell'8 . 11 . 1980 , pag. 12.