CELEX: 62019CA0674
Language: hu
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: C-674/19. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2020. szeptember 16-i ítélete (a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UAB „Skonis ir kvapas” kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Előzetes döntéshozatal – A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa – 2011/64/EU irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Az 5. cikk (1) bekezdése – A „teljesen vagy részben dohánytól eltérő anyagokat tartalmazó termék” fogalma – A „fogyasztási dohány” fogalma – Vízipipadohány)

2020.11.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 390/15
            
         
      A Bíróság (nyolcadik tanács) 2020. szeptember 16-i ítélete (a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UAB „Skonis ir kvapas” kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (C-674/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezete és adókulcsa - 2011/64/EU irányelv - A 2. cikk (2) bekezdése - Az 5. cikk (1) bekezdése - A „teljesen vagy részben dohánytól eltérő anyagokat tartalmazó termék” fogalma - A „fogyasztási dohány” fogalma - Vízipipadohány)
      (2020/C 390/21)
      Az eljárás nyelve: litván
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: UAB „Skonis ir kvapas”
      
         Alperes: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Az eljárásban részt vesz: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Rendelkező rész
      
      A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról szóló, 2011. június 21-i 2011/64/EU tanácsi irányelv 2. és 5. cikkét úgy kell értelmezni, hogy a mintegy 24 % dohányból, cukorszirupból, glicerinből, ízesítőanyagokból és tartósítószerből álló vízipipadohányt az e rendelkezések értelmében vett „részben dohánytól eltérő anyagokat tartalmazó” terméknek és „fogyasztási dohánynak” kell minősíteni, következésképpen a maga összességében, a dohánytól eltérő összetevőitől függetlenül, a dohányt sújtó jövedékiadó-köteles fogyasztási terméknek kell tekinteni.
      
         (1)  HL C 413., 2019.12.9.