CELEX: 31976R1229
Language: it
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1229/76 della Commissione, del 25 maggio 1976, che assoggetta ad autorizzazione le importazioni nel Regno Unito di sacchi e borse di tessuto di poliolefine originari della Repubblica di Corea

N. L 137/26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26 . 5 . 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1229/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 maggio 1976
               che assoggetta ad autorizzazione le importazioni nel Regno Unito di sacchi e
                      borse di tessuto di poliolefine originari della Repubblica di Corea
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             dare gli interessi della Comunità, adottare provvedi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             menti immediati, disponendo una limitazione tempo­
europea,
                                                                   ranea delle importazioni , in conformità con le disposi­
                                                                   zioni dell'accordo concernente il commercio interna­
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,              zionale di prodotti tessili , tenuto conto tuttavia degli
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­              interessi della Corea, soprattutto in considerazione del
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 12,          suo stadio di sviluppo e dell'importanza del settore
sentito il parere del comitato consultivo istituito                tessile per l'economia del paese ;
dall'articolo 5 del suddetto regolamento,                          considerando che la concentrazione delle importa­
considerando che le importazioni di sacchi e di borse              zioni dei suddetti prodotti sul mercato del Regno
di tessuto di poliolefine (codice Niméxe ex 62.03-96),             Unito giustifica attualmente la limitazione dell'applica­
originari della Repubblica di Corea, sono aumentate                zione di queste misure di salvaguardia alle importa­
in modo rapido e sostanziale durante lo scorso anno ;              zioni effettuate in detta regione della Comunità,
considerando che questo incremento si è manifestato                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
principalmente sul mercato del Regno Unito con il
risultato che le importazioni , che erano trascurabili
                                                                                           Articolo 1
nel 1974, hanno raggiunto 1,7 milioni di unità nel
1975, il che rappresenta una quota di mercato del                  L'importazione nel Regno Unito di sacchi e di borse
10 % circa, cui deve essere aggiunta un'altra quota del            di tessuto di poliolefine (codice Nimexe ex 62.03-96),
25 % costituita dalle importazioni da altri paesi terzi ;          originari della Repubblica di Corea, è subordinata alla
considerando che questi prodotti vengono offerti sul               presentazione di una licenza di importazione rilasciata
mercato principalmente interessato a prezzi che sono               dalle competenti autorità del paese importatore .
sostanzialmente inferiori a quelli praticati dai produt­            La quantità totale di prodotti per i quali saranno rila­
tori comunitari di merci similari ;                                sciate licenze di importazione per un periodo di un
considerando che questo incremento si è concretato                 anno dalla data di entrata in vigore del presente regola­
in un danno all'industria comunitaria nel Regno                    mento non deve superare 1 970 000 pezzi .
Unito, dove l'occupazione è scesa del 40% in un
anno ;                                                                                     Articolo 2
considerando che tutti questi fattori hanno causato                 1.    Il presente regolamento entra in vigore il 26
una disorganizzazione del mercato e un serio danno ai               maggio 1 976.
produttori della Comunità, e che le importazioni illi­
                                                                    2.    Esso si applica fino all'entrata in vigore di
mitate, se dovessero continuare, aggraverebbero il
                                                                   adeguate misure che il Consiglio adotterà a norma
pregiudizio già causato e renderebbero difficile porvi
rimedio ;
                                                                   dell'articolo 12, paragrafo 6, e dell'articolo 13 del rego­
                                                                    lamento (CEE) n . 1439/74, e al massimo fino alla
considerando che in queste circostanze particolar­                  scadenza del periodo di 6 settimane successivo al
mente insolite e critiche è necessario, per salvaguar­             giorno della sua entrata in vigore .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1976.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                              Christopher SOAMES
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag . 1 .