CELEX: 31998D0646
Language: lv
Date: 1998-11-13 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1998. gada 13. novembris), kas pieņemts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J.4. panta 2. punktu, par stāvokļa uzraudzību Kosovā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998D0646

Oficiālais Vēstnesis L 308 , 18/11/1998 Lpp. 0001 - 0002

		Padomes Lēmums(1998. gada 13. novembris),kas pieņemts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J.4. panta 2. punktu, par stāvokļa uzraudzību Kosovā(98/646/KĀDP)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā J.4. panta 2. punktu,ņemot vērā Deklarāciju (Nr. 30) par Rietumeiropas Savienību, kas ietverta Nobeiguma aktā un parakstīta Līguma pieņemšanas dienā,tā kā 1998. gada 26. oktobrī Padome pieņēma deklarāciju, kas paredz vispārējo risinājumu Kosovas jautājumā, tostarp Eiropas Savienības pilnīgu atbalstu attiecībā uz 1998. gada 16. oktobrī Belgradā parakstītajiem nolīgumiem starp Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku (DFR) un EDSO un 1998. gada 15. oktobrī parakstītajiem nolīgumiem starp DFR un NATO, Eiropas Savienības pilnīgu atbalstu EDSO un Kosovas verifikācijas misijai, kā arī Eiropas Savienības gatavību sniegt atbalstu bēgļiem un pārvietotajām personām;tā kā Eiropas Savienības iepriekš definētā rīcība prasa precīzas zināšanas par stāvokli Kosovā; tā kā no izvērtētiem satelītuzņēmumiem iegūtā informācija palīdzētu iegūt šādas zināšanas;tā kā viens no Rietumeiropas Savienības (RES) Satelītu centra uzdevumiem ir piegādāt "informāciju par izvērtētiem satelītuzņēmumiem", cita starpā vispārējās drošības uzraudzībai – īpaši RES interesējošo reģionu vispārīgai uzraudzībai, pamatojoties uz Padomes mandātu un atbalstu līguma apstiprināšanai;tā kā atbilstīgi šiem nosacījumiem Eiropas Savienībai jāvēršas pēc palīdzības pie RES,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEiropas Savienība prasa RES sniegt attiecīgu informāciju, kas iegūta no RES Satelītu centra:- par 1998. gada 16. oktobrī Belgradā starp DFR un EDSO un 1998. gada 15. oktobrī starp DFR un NATO parakstīto nolīgumu īstenošanas stāvokli,un- par bēgļu un pārvietoto personu stāvokli un ar to saistīto infrastruktūru,lai Eiropas Savienība var sniegt palīdzību uzraudzībai, kas nepieciešama EDSO un NATO attiecīgo misiju vispārīgai veiksmīgai īstenošanai.2. pantsŠis lēmums tiek izziņots RES saskaņā ar 1996. gada 14. maija Padomes slēdzieniem par Eiropas Savienības dokumentu nosūtīšanu RES.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā pieņemšanas dienā.4. pantsŠo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1998. gada 13. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Farnleitner--------------------------------------------------