CELEX: 62007CB0134
Language: sv
Date: 2007-12-10 00:00:00
Title: Mål C-134/07: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Jaworznie – Republiken Polen) – Piotr Kawala mot Gmina Miasta Jaworzna (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Högre inhemska avgifter på en vara som importerats från en annan medlemsstat än för en liknande vara som köpts på plats – Artikel 90 första stycket EG – Avgift på den första registreringen som påförs importerade begagnade bilar)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/15
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 december 2007 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Jaworznie – Republiken Polen) – Piotr Kawala mot Gmina Miasta Jaworzna
   (Mål C-134/07) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Högre inhemska avgifter på en vara som importerats från en annan medlemsstat än för en liknande vara som köpts på plats - Artikel 90 första stycket EG - Avgift på den första registreringen som påförs importerade begagnade bilar)
   (2008/C 64/22)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Sąd Rejonowy w Jaworznie – Republiken Polen.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Piotr Kawala
   
      Motpart: Gmina Miasta Jaworzna
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Sąd Rejonowy w Jaworznie – Tolkning av artikel 90 EG – Avgift som erläggs för utfärdandet av ett registreringsbevis för en begagnad bil som registreras för första gången i medlemsstaten, då denna avgift är väsentligt högre än den avgift som erläggs för utfärdandet av ett duplikat av ett registreringsbevis – Principen om skatteneutralitet i nationell beskattning i förhållande till konkurrensen mellan varor som redan befinner sig på den nationella marknaden och importerade varor
   Avgörande
   Artikel 90 första stycket EG skall tolkas så, att den utgör hinder för en sådan avgift som den som föreskrivs i första stycket punkt 1 i den av den polske ministern för infrastruktur utfärdade förordningen av den 28 juli 2003 om avgift för utfärdande av registreringsbevis för ett fordon, vilken i praktiken tas ut på den första registreringen av en begagnad bil som importerats från en annan medlemsstat och inte på förvärv i Polen av en begagnad bil i den mån denna bil redan är registrerad där.
   
      (1)  EUT C 95 av den 28.4.2007.