CELEX: 62016TA0894
Language: sv
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Mål T-894/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2019 — Air France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Åtgärder som Frankrike har genomfört till förmån för flygplatsen Marseille Provence och de flygbolag som använder denna flygplats — Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden — Investeringssubventioner — Differentiering av de tillämpliga flygplatsavgifterna mellan inrikesflygningar och utrikesflygningar — Sänkta flygplatsavgifter för att uppmuntra flygningar från den nya terminalen Marseille-Provence 2 — Villkoret personligen berörd är ej uppfyllt — Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt — Avvisning)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/40
            
         
      Tribunalens dom av den 11 juli 2019 — Air France mot kommissionen
      (Mål T-894/16)( (1))
      (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Åtgärder som Frankrike har genomfört till förmån för flygplatsen Marseille Provence och de flygbolag som använder denna flygplats - Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Investeringssubventioner - Differentiering av de tillämpliga flygplatsavgifterna mellan inrikesflygningar och utrikesflygningar - Sänkta flygplatsavgifter för att uppmuntra flygningar från den nya terminalen Marseille-Provence 2 - Villkoret personligen berörd är ej uppfyllt - Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt - Avvisning)
      (2019/C 328/43)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Société Air France (Tremblay-en-France, Frankrike) (ombud: advokaten R. Sermier)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë, C. Giolito och C. Georgieva-Kecsmar)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Frankrike) (ombud: advokaten A. Lepièce), Ryanair DAC, tidigare Ryanair Ltd (Dublin, Irland) och Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (ombud: advokaterna E. Vahida och I.-G. Metaxas-Maranghidis)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/1698 av den 20 februari 2014 om de åtgärder SA.22932 (11/C) (f.d. NN 37/07) som Frankrike har genomfört till förmån för flygplatsen Marseille Provence och de flygbolag som använder denna flygplats (EUT L 260, 2016, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Société Air France ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd och Aéroport Marseille Provence SA ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 46 av den 13.2.2017.s