CELEX: 31973R1721
Language: it
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1721/73 della Commissione, del 28 giugno 1973, che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda le varietà di risone prese in consegna da parte degli organismi d' intervento

N. L 175 /32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        29 . 6 . 73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1721/73 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 giugno 1973
               che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda le varietà di risone
                                   prese in consegna da parte degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, attualmente vengono prodotte
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   nella Comunità delle nuove varietà di riso che. non
europea ,                                                                sono elencate nelle liste delle varietà comunitarie
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                        del regolamento n. 470/67/ CEE ; che è quindi neces­
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­                      sario includerle tenendo conto delle rese di base
mune del mercato del riso 0), modificato da ultimo                       attualmente ottenute per dette varietà nonché delle
dall'atto allegato al trattato relativo all' adesione di                 differenze effettive di qualità che esse possono com­
nuovi Stati membri alla Comunità economica europea                        portare in rapporto alle varietà già elencate in detto
e alla Comunità europea dell'energia atomica (2),                         regolamento ;
firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare                   considerando che la percentuale del 58 °/o fissata
l'articolo 5 , paragrafo 5 ,                                              nella seconda tabella dell' allegato III del regolamento
considerando che si è constatato che alcune varietà                       n. 470/67/ CEE per il rendimento di base di lavora­
di riso che figurano negli allegati al regolamento                        zione in grani interi per la varietà Delta (o
n. 470/67/CEE delia Commissione, del 21 agosto                            INRA 68/2 ) si è dimostrata superiore al rendimento
1967, relativo alla presa in consegna del risone da                       medio in grani interi effettivamente ottenuto per
parte degli organismi d'intervento e alla fissazione                      detto riso ; che è quindi opportuno diminuire l'esi­
degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle                     genza di resa richiesta all'intervento ;
detrazioni applicati da detti organismi (3), modificato
da ultimo con il regolamento ( CEE) n . 1610/71 ( 4),                     considerando che le misure previste nel presente
non rappresentano che una parte trascurabile del                          regolamento sono conformi al parere del Comitato
raccolto comunitario ; che trattandosi di qualità                         di gestione per i cereali,
poche richieste sul mercato, è opportuno non conce­
 dere più alcun importo correttore ;
considerando che l'esperienza acquisita nel corso                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
delle ultime campagne ha dimostrato che la qualità                                                 Articolo 1
 e la produzione sono aumentate per la varietà
 Ringo ; che si è constatato che le caratteristiche e la                  La tabella che figura all' allegato I del regolamento
 qualità della varietà Rizzotto sono in ribasso ;                          n . 470/ 67/ CEE è sostituita dalla tabella seguente :
                                                            ALLEGATO 1
                                                          Importi correttori
                                                                                                      Importo correttore in
                    Tipo                         Designazione della qualità di riso                    unità di conto per
                                                                                                        100 kg di risone
                     A           Carola, Cesariot, Rosa Marchetti , Sesilla , Vitro                           0,55
                      B          Bahia, INRA 68/ 1 , Maratelli, Precoce Rossi, Romeo,
                                 Vialone Nano                                                                 0,80
                     C           Razza 77 , Redi                                                              1,00
                     D           Baldo Rizzotto, Roma (o R. 264)                                              1,20
                      E          Arborio, Arlésienne, Europa, Ribe (o R. 265 ), Ringo ,
                                 Silla                                                                        1,60
                      F          Anseatico, Carnaroli, Italpatna                                              2,00
                      G          Delta (o INRA 68/2 )                                                         2,50
  {*) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
  (*) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14 .
  (3) GU n. 204 del 24. 8 . 1967, pag. 8 .
  («) GU n. L 168 del 27. 7. 1971 , pag. 20.
 ---pagebreak--- 29 . 6. 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 175/33
                                                             Articolo 2
           La seconda tabella dell' allegato III del regolamento n. 470/67/CEE è sostituita dalla
           tabella seguente :
                                                          ALLEGATO III
                                              Rendimento di base di lavorazione
                                                                                    Resa in
                           Designazione della qualità del riso                    grani interi Resa globale
           Americano 1600, Balilla, Balilla G.G., Monticelli, Pierrot,
           Raffaelo                                                                  63 °/o       71 %>
           Ardizzone, Bahia , Carola, INRA 68/1 , Novilla, Rosa
           Marchetti , Sesilla, Stirpe 136, Vitro                                   60 %          70%
           Anseatico, Arlésienne, Baldo, Italpatna, R.B. (o Rinaldo
           Bersani ), Redi, Ribe (o R. 265 ), Rialto, Ringo, Rizzotto,
           Roma (o R. 264), Romeo                                                   59 °/o        70 °/o
           Europa . Silla                                                           58 °/o        70 °/o
           Cesariot, Gigante Vercelli, Maratelli, Precoce
           Rossi , Roncarolo , Razza 77, Vialone                                    56%>          68 %
           Delta (o INRA 68 /2 )                                                    55 °/o        68 %>
           Arborio , Carnaroli , Vialone nano                                       56 %>         70 °/o
                                                               Articolo 3
           Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1973 .
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1973 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          François-Xavier ORTOLI