CELEX: C2006/074/32
Language: lv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Lieta T-276/03: Pirmās instances tiesas  2006. gada 25. janvāra  spriedums —  Le Canne  pret Komisiju (Spriedums, ar ko atceļ Komisijas lēmumu, ar kuru samazina Kopienas finanšu atbalsta apmēru — Izpildes noteikumi — Prasība sakarā ar bezdarbību — Tiesvedības izbeigšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

25.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 74/16
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. janvāra spriedums — Le Canne pret Komisiju
   (Lieta T-276/03) (1)
   
   (Spriedums, ar ko atceļ Komisijas lēmumu, ar kuru samazina Kopienas finanšu atbalsta apmēru - Izpildes noteikumi - Prasība sakarā ar bezdarbību - Tiesvedības izbeigšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2006/C 74/32)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Azienda agricola“Le Canne” (Porto Viro, Itālija) (pārstāvji — F. Mazzonetto un G. Carraro, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Visaggio un C. Cattabriga, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
   Priekšmets
   Pirmkārt, lūgums atzīt, ka Komisija ir prettiesiski atturējusies veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Pirmās instances tiesas 2002. gada 5. marta spriedumu lietā T-241/00 Le Canne pret Komisiju (Recueil, II-1251. lpp.), un, otrkārt, lūgums atlīdzināt zaudējumus, kas radušies sakarā ar šo bezdarbību.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               par prasījumiem attiecībā uz bezdarbību nav jālemj;
            
         
               2)
            
            
               prasījumus attiecībā uz zaudējumu atlīdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 239, 4.10.2003.