CELEX: 32002D0107
Language: sv
Date: 2002-01-28 00:00:00
Title: 2002/107/EG: Rådets beslut av den 28 januari 2002 om ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor - Information om ikraftträdande av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kroatien om handel och handelsrelaterade frågor

Avis juridique important

|

32002D0107

2002/107/EG: Rådets beslut av den 28 januari 2002 om ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor - Information om ikraftträdande av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kroatien om handel och handelsrelaterade frågor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 040 , 12/02/2002 s. 0009 - 0010

Rådets beslutav den 28 januari 2002om ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor(2002/107/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets samtycke(2), ochav följande skäl:(1) I avvaktan på att stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, undertecknat i Luxemburg den 29 oktober 2001, träder i kraft är det nödvändigt att godkänna interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor, paraferat i Bryssel den 10 juli 2001.(2) I avsaknad av ett befintligt separat transportavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien är det nödvändigt att de relevanta handelsrelaterade transportbestämmelserna i protokoll 6 till stabiliserings- och associeringsavtalet införlivas med interimsavtalet.(3) I avsaknad av befintliga avtalsmässiga strukturer inrättas genom detta avtal en interimskommitté för genomförandet av avtalet.(4) Handelsbestämmelserna i detta avtal är av undantagskaraktär och hänger samman med den politik som förs inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen samt kommer inte att bli prejudicerande för Europeiska unionen när det gäller Europeiska gemenskapens handelspolitik gentemot tredje land utöver de länder som omfattas av stabiliserings- och associeringsprocessen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor samt de bilagor och protokoll som bifogas avtalet och de förklaringar som bifogas slutakten godkänns härmed på gemenskapens vägnar.2. De texter som avses i punkt 1 bifogas detta beslut(3).Artikel 21. Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den interimskommitté som inrättas enligt artikel 38 i avtalet.2. Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i interimskommittén skall fastställas av rådet på förslag från kommissionen eller, i tillämpliga fall, av kommissionen, i enlighet med motsvarande bestämmelser i fördraget.Artikel 3Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera den anmälan som avses i artikel 50 i avtalet.Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2002.På rådets vägnarJ. Piqué i CampsOrdförande(1) EGT C 362 E, 18.12.2001, s. 1.(2) Yttrandet avgivits den 14 december 2001(ännu ej offentliggjorts i EGT).(3) EGT L 330, 14.12.2001, s. 3.