CELEX: 32010R1041
Language: sl
Date: 2010-11-16
Title: Uredba Komisije (EU) št. 1041/2010 z dne 16. novembra 2010 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 479/2010 o določitvi pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede uradnih obvestil držav članic Komisiji v sektorju mleka in mlečnih izdelkov

17.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 299/4
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1041/2010
   z dne 16. novembra 2010
   o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 479/2010 o določitvi pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede uradnih obvestil držav članic Komisiji v sektorju mleka in mlečnih izdelkov
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 192(2) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 2(2) Uredbe Komisije (EU) št. 479/2010 (2) določa, da države članice Komisijo obveščajo o mesečnih cenah za posneto mleko v prahu za živalsko krmo. Ta podatek je bistven za upravljanje na notranjem trgu, zato je primerno, da se obveščanje opravlja tedensko.
            
         
               (2)
            
            
               Cilj določb člena 6(1)(b) Uredbe (EU) št. 479/2010 je države članice razbremeniti obveznosti priglasitve uporabe izvozne licence za dneve, za katere ni nadomestil, oziroma se uporablja stopnja nadomestila nič pri proizvodih iz Dela 9 Priloge I k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (3). Zdi se, da trenuten osnutek določbe dopušča napačno tolmačenje. Zato je primerno, da se oblikuje jasnejše besedilo.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (EU) št. 479/2010 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 479/2010 se spremeni:
   
               1.
            
            
               Točka (b) v členu 6(1) se nadomesti z:
               
                           „(b)
                        
                        
                           po potrebi, da ta dan ni bilo vloženih nobenih zahtevkov, razen v primerih, ko za nobenega od proizvodov iz Dela 9 Priloge I k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (4) ni nadomestila, oziroma se uporablja stopnja nadomestila nič;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prilogi I.A in I.B se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. novembra 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 135, 2.6.2010, str. 26.
   
      (3)  UL L 366, 24.12.1987, str. 1.
   
      (4)  UL L 366, 24.12.1987, str. 1.“
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA I.A
            
               TEDENSKA OBVESTILA
            
            Člen 2(1) Uredbe (EU) št. 479/2010
            EVROPSKA KOMISIJA – GD AGRI.C.4 – ENOTA ‚PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA‘
            
                         
                     
                     
                        Država članica: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktna oseba: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefaks: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-naslov: …
                     
                  
               
            
                        Proizvod
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Reprezentativna enota pakiranja
                     
                     
                        Opombe
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Sirotka v prahu
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Posneto mleko v prahu, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti za intervencijo
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Posneto mleko v prahu za živalsko krmo
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Polnomastno mleko v prahu
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Maslo – nesoljeno
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Maslo – nesoljeno
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Masleno olje
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gauda, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edamec, vsebnost maščobe v suhi snovi 40 do 45%
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Ementalec, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PRILOGA I.B
            
               MESEČNA OBVESTILA
            
            Člen 2(2) Uredbe (EU) št. 479/2010
            EVROPSKA KOMISIJA – GD AGRI.C.4 – ENOTA ‚PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA‘
            
                         
                     
                     
                        Država članica: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktna oseba: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefaks: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-naslov: …
                     
                  
               
            
                        Proizvod
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Reprezentativna enota pakiranja
                     
                     
                        Opombe
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kazein
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (vreče)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Siri:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  Za sire se obvestilo nanaša na najbolj reprezentativno enoto pakiranja.
      
         (2)  Za sire se obvestilo nanaša na najbolj reprezentativno enoto pakiranja.