CELEX: 31972R0950
Language: nl
Date: 1972-05-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 950/72 van de Commissie van 8 mei 1972 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees

9 . 5 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 109 /7
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 950/72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 8 mei 1972
                        houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       seerd is ; dat het daarom wenselijk is de beperking
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van de geldigheidsduur van de restituties voor de
                                                                   genoemde produkten op te heffen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                   van het Comité van beheer voor varkensvlees,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
71 (2), en met name op artikel 15 , lid 5 , eerste zin,             VASTGESTELD :
 Overwegende dat de bij uitvoer van varkensvlees toe                                      Artikel 1
te passen restituties vastgesteld zijn door Verordening             De bijlage van Verordening (EEG ) nr. 513/72 wordt
 ( EEG ) nr. 513/72 van de Commissie van 13 maart                   met betrekking tot de ondertariefposten 02.01 en
 1972 ( 3 ) ; ■                                                     02.06 B I a) 5 door de bijlage van deze verordening
 Overwegende dat de geldigheidsduur van de resti­                   vervangen .
 tuties voor de produkten van de ondertariefposten                                        Artikel 1
 02.01 A III a) 1 en 5 , en 02.06 B I a) 5 van het ge­
 meenschappelijk douanetarief tot en met 15 mei                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 1972 beperkt werd ; dat gebleken is dat de voor­                   gende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 ziene stabilisatie van het aanbod nog niet gereali-                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 mei 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
   (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
   (2) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .
   (3) PB nr. L 62 van 14. 3 . 1972, blz. 8 .
 ---pagebreak--- Nr . L 109 / 8                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 5 . 72
                                                            BIJLAGE
                   Nummer
                    van het                                                               Bedrag van de
                    gemeen­                                Omschrijving                    restitutie in
                  schappelijk                                                              R.E. / 100 kg
                 douanetarief
                                                                                           nettogewicht
               02.01          Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij
                              de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of be­
                              vroren :
                              A. Vlees :
                                 III . van varkens :
                                        a ) van huisdieren :
                                             1 . hele of halve varkens, ook indien zonder
                                                 kop, zonder poten of zonder bladreuzel        14,15
                                             5 . buik en buikspek                              12,31
               02.06          Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uit­
                              zondering van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld,
                              gedroogd of gerookt :
                              B. van varkens ( huisdieren ) :
                                 I. vlees :
                                      a ) gezouten of gepekeld :
                                           5 . buik en buikspek                                12,31