CELEX: C2006/294/10
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Spojené veci C-282/04 a C-283/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  28. septembra 2006 – Komisia Európskych Spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 56 ods. 1 ES a článok 43 ES — Osobitné akcie ( golden shares ) holandského štátu v spoločnostiach KPN a TPG — Vymedzenie pojmov účasť na kontrole , priame investície a  portfóliové investície v súvislosti so základnými slobodami — Štátne opatrenie v zmysle základných slobôd — Zabezpečenie univerzálnej poštovej služby)

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2006 – Komisia Európskych Spoločenstiev/Holandské kráľovstvo
   (Spojené veci C-282/04 a C-283/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 56 ods. 1 ES a článok 43 ES - Osobitné akcie („golden shares“) holandského štátu v spoločnostiach KPN a TPG - Vymedzenie pojmov „účasť na kontrole“, „priame investície“ a „portfóliové investície“ v súvislosti so základnými slobodami - „Štátne opatrenie“ v zmysle základných slobôd - Zabezpečenie univerzálnej poštovej služby)
   (2006/C 294/10)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk, A. Nijenhuis a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalované: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: H. G. Sevenster, J. G. M. van Bakel a M. De Grave, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 43 a 56 ES – Práva spojené s osobitnou akciou Holandského štátu v spoločnosti Koninklijke KPN NV
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Zachovaním v stanovách spoločností Koninklijke KPN NV a TPG NV niektorých ustanovení stanovujúcich, že základné imanie týchto spoločností zahŕňa osobitnú akciu na meno vo vlastníctve holandského štátu, s ktorou sú spojené osobitné práva schvaľovať niektoré rozhodnutia riadiacich orgánov uvedených spoločností, ktoré sa neobmedzujú na prípad, keď je zásah štátu nevyhnutný z naliehavých dôvodov všeobecného záujmu uznaných Súdnym dvorom, a v prípade TPG NV najmä s cieľom zabezpečiť zachovanie univerzálnej poštovej služby, si Holandské kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 56 ods. 1 ES.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.