CELEX: 62013CN0181
Language: bg
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Дело C-181/13: Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Latina (Италия) на 12 април 2013 г. — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA и Agenzia delle Entrate

20.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 207/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Latina (Италия) на 12 април 2013 г. — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA и Agenzia delle Entrate
   (Дело C-181/13)
   2013/C 207/08
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Francesco Acanfora
   
      Ответник: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   
      Преюдициален въпрос
   
   Представлява ли държавна помощ по смисъла на член 107 ДФЕС, несъвместима с единния пазар на възнагражденията за събиране на вземания и с правото на Съюза, възнаграждението („agio“) от 9 % за събиране на вземания [установено в член 17 от Законодателен декрет № 112/1999, преди въведените изменения]?