CELEX: 31981R2683
Language: el
Date: 1981-09-17
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2683/81 της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καταργήσεως της εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Χιλής

Άριθ. L 263/20                            Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            17 . 9. 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριΑ. 2683/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 16ης Σεπτεμβρίου 1981
                  περί καταργήσεως τής έξισωτικής είσφορδς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Χιλής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             νως πληροϋνται οι όροι γιά την κατάργηση της έξισωτι­
Έχοντας ύπόψη :                                                   κής είσφοράς κατά τήν εισαγωγή μήλων, άλλα άπό τά
                                                                  μήλα cider, καταγωγής Χιλής, πού προβλέπονται στό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               άρθρο 26 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ) άριθ.
Κοινότητος,                                                       1035/72,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1035/72 τοϋ Συμβουλίου τής
 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τών όπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1116/81 (2),
καί ίδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 2 έδάφιο δεύτερο,
 Εκτιμώντας :                                                                             Αρθρο 1
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 2049/81 τής 'Επιτροπής
                                                                  Ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άρι'θ. 2049/8 1 . καταργείται.
τής 20ής 'Ιουλίου 1981 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2608/81 (4), καθιέρωσε
έξισωτική είσφορά κατά τήν είσαγωγή μήλων, άλλων
                                                                                          Αρθρο 2
άπό τά μήλα cider, καταγωγής Χιλής·
ότι, γιά τά έν λόγω προϊόντα καταγωγής Χιλής δέν ύπήρ­            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1 7η Σεπτεμ­
χαν τιμές γιά έξι συνεχείς έργάσιμες ήμέρες · ότι έπομέ­          βρίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Σεπτεμβρίου 1981 .
                                                                             Γιά την 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
C)  ΕΕ άριδ.  L 118 της  20. 5 . 1972, α 1
(2) ΕΕ άρι9.  L 118 της  30. 4. 1981 , σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ . L 200 τί|ς 21 . 7. 1981 , σ. 40.
(4) ΕΕ άρι9.  L 254 τής  9. 9. 1981 , σ. 6.