CELEX: 32004R1276
Language: et
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1276/2004, 12. juuli 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 204/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Itaalia sekkumisameti valduses oleva 1998. ja 1999. aasta saagikoristusel saadud riisi edasimüügiks ühenduse turul

13.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 241/9
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1276/2004,
   12. juuli 2004,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 204/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Itaalia sekkumisameti valduses oleva 1998. ja 1999. aasta saagikoristusel saadud riisi edasimüügiks ühenduse turul
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 8 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 204/2004 (2) kuulutati välja alaline pakkumismenetlus Itaalia sekkumisameti valduses oleva 1998. ja 1999. aasta saagikoristusel saadud riisi edasimüügiks ühenduse turul.
            
         
               (2)
            
            
               Praegune riisituru olukord pakub sobivaid võimalusi täiendavate koguste realiseerimiseks, eriti purustatud riisi tootmiseks. Seetõttu on sobiv lisada määruse (EÜ) nr 204/2004 alusel müüki pandud riisikogustele täiendav riisikogus, mis on Itaalia sekkumisameti valduses.
            
         
               (3)
            
            
               Selleks, et järelejäänud koguseid realiseerida, tuleb pikendada määrusega (EÜ) nr 204/2004 välja kuulutatud alalist pakkumismenetlust, nähes ette täiendavad osalised pakkumismenetlused juulis ja augustis 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleb muuta määrust (EÜ) nr 204/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 204/2004 artikli 5 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgneva tekstiga:
   
      “2.   Järgmiste osaliste pakkumismenetluste pakkumiste esitamise tähtpäev on järgnevatel teisipäevadel kell 12 (Brüsseli aja järgi): 2. märts 2004, 16. märts 2004, 30. märts 2004, 13. aprill 2004, 27. aprill 2004, 11. mai 2004, 25. mai 2004, 8. juuni 2004 ja 27. juuli 2004. Pakkumiste esitamise tähtaeg hakkab jooksma alates kolmapäevast, mis eelneb kõnealuse kuupäevaga tähtpäevale.
      3.   Viimase osalise pakkumismenetluse pakkumiste esitamise tähtaeg algab 4. augustil 2004 ja lõpeb 10. augustil 2004 kell 12 (Brüsseli aja järgi).
      Pakkumised tuleb esitada Itaalia sekkumisametile:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milano
               
            
                  telefon (39-02) 885 51 11
               
            
                  faks (39-02) 86 13 72”
               
            
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 204/2004 I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 12. juuli 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. Määrus viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
   
      (2)  EÜT L 34, 6.2.2004, lk 23.
   
      LISA
      “
            I LISA
            
                        (tonnides)
                     
                  
                        Ladustamiskoht (aadress)
                     
                     
                        Ladustamiskoht (tunnuskood) (1)
                        
                     
                     
                        Saadaolev kogus
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 – Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele – Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 – Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 – Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno – Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 – Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 – Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 – Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 – S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso – Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Kokku
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  ”
      
         (1)  Riiklikule tunnuskoodile eelneb Itaalia ISO kood