CELEX: 62016TB0669
Language: sv
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Mål T-669/16 P: Tribunalens beslut av den 3 juli 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — EIB:s personal — Sjukförsäkring — Vägran att ersätta vårdkostnader — Laserbehandling — Talan om ogiltigförklaring och talan om skadestånd)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/50
            
         Tribunalens beslut av den 3 juli 2017 – De Nicola mot EIB
   (Mål T-669/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - EIB:s personal - Sjukförsäkring - Vägran att ersätta vårdkostnader - Laserbehandling - Talan om ogiltigförklaring och talan om skadestånd))
   (2017/C 283/78)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten G. Ferabecoli)
   
      Övrig part i målet: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: T. Gilliams och G. Faedo, biträdda av advokaten A. DaI Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 21 juli 2016, De Nicola/EIB (F-82/15, EU:F:2016:166), i vilket det förs talan om att denna dom delvis ska upphävas.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska investeringsbanken (EIB) i detta förfarande.
            
         
      (1)  EUT C 410, 7.11.2016.