CELEX: 62015CN0394
Language: nl
Date: 2015-07-21 00:00:00
Title: Zaak C-394/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 juli 2015 door John Dalli tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer — uitgebreid) van 12 mei 2015 in zaak T-562/12, John Dalli/Europese Commissie

21.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/43
            
         Hogere voorziening ingesteld op 21 juli 2015 door John Dalli tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer — uitgebreid) van 12 mei 2015 in zaak T-562/12, John Dalli/Europese Commissie
   (Zaak C-394/15 P)
   (2015/C 311/46)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: John Dalli (vertegenwoordigers: L. Levi en S. Rodrigues, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               De hogere voorziening ontvankelijk verklaren;
            
         
               —
            
            
               het bestreden arrest vernietigen;
            
         
               —
            
            
               het omstreden besluit nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               betaling van het symbolische bedrag van 1 EUR als vergoeding voor immateriële schade en, op basis van een voorlopige raming, van een bedrag van 1 9 13  396 EUR als vergoeding voor materiële schade gelasten;
            
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van zijn hogere voorziening voert rekwirant de volgende middelen aan:
   
               —
            
            
               eerste middel: het Gerecht heeft ultra petita beslist door het voorwerp van het geding te wijzigen;
            
         
               —
            
            
               tweede middel: ontoereikende motivering;
            
         
               —
            
            
               derde middel: schending van procedurevoorschriften die de belangen van rekwirant, daaronder begrepen diens rechten van verdediging, aantast;
            
         
               —
            
            
               vierde middel: onjuiste opvattingen van feiten en bewijsmateriaal;
            
         
               —
            
            
               vijfde middel: onjuiste uitlegging of toepassing van Unierecht door het Gerecht.