CELEX: 31991R0981
Language: it
Date: 1991-04-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 981/91 della Commissione del 22 aprile 1991 che rettifica i regolamenti (CEE) n. 798/91 e (CEE) n. 799/91 che indicono gare relative alla riduzione del prelievo all'importazione dai paesi terzi rispettivamente di granturco e di sorgo

Avis juridique important

|

31991R0981

Regolamento (CEE) n. 981/91 della Commissione del 22 aprile 1991 che rettifica i regolamenti (CEE) n. 798/91 e (CEE) n. 799/91 che indicono gare relative alla riduzione del prelievo all'importazione dai paesi terzi rispettivamente di granturco e di sorgo  

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 23/04/1991 pag. 0014 - 0014

REGOLAMENTO (CEE) N. 981/91 DELLA COMMISSIONE  del 22 aprile 1991  che rettifica i regolamenti (CEE) n. 798/91 e (CEE) n. 799/91 che indicono gare relative alla riduzione del prelievo all'importazione dai paesi terzi rispettivamente di granturco e  di sorgoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2 e l'articolo 8,  considerando che i regolamenti (CEE) n. 798/91 (2) e (CEE) n. 799/91 (3) della Commissione hanno indetto gare per la riduzione del prelievo all'importazione di granturco e di sorgo; che, a causa di un errore di trascrizione, la condizione cui è  subordinato lo svincolo della cauzione non corrisponde a quella presentata per parere al comitato di gestione; che è pertanto necessario rettificare i suddetti regolamenti;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 6, paragrafo 1 dei regolamenti (CEE) n. 798/91 e (CEE) n. 799/91, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente:  « b) quando l'aggiudicatario fornisce la prova che il prodotto importato è stato trasformato o utilizzato in Spagna; questa prova può essere fornita tramite una fattura di vendita ad un trasformatore o ad un consumatore in Spagna; ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 28 marzo 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 82 del 28. 3. 1991, pag. 21. (3) GU n. L 82 del 28. 3. 1991, pag. 24.