CELEX: 62016TA0527
Language: bg
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Дело T-527/16: Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Tàpias/Съвет (Публична служба — Реформа на Правилника и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. — Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 и 2014 година)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/24
            
         
      Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Tàpias/Съвет
      (Дело T-527/16) (1)
      
      (Публична служба - Реформа на Правилника и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. - Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 - Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. - Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 и 2014 година)
      (2020/C 36/28)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Margarita Tàpias (Wavre, Белгия) (представители: L. Levi и N. Flandin, avocates)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: E. Танева и M. Ecker)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението за определяне на възнаграждението на жалбоподателката за януари 2014 г., както е конкретизирано във фиша за заплата за посочения месец, който ѝ е изпратен на 14 януари 2014 г. и е първият фиш, който прилага спрямо нея член 65, параграф 4 и член 66а от Правилника в редакцията им, произтичаща от член 1, точки 44 и 46 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година (ОВ L 287, 2013 г., стp. 15), които предвиждат съответно неизвършване на актуализация на възнагражденията за 2013 и 2014 г. и въвеждането на налог за солидарност, считано от 1 януари 2014 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда г-жа Margarita Tàpias да заплати съдебните разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 7, 12.1.2015 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-121/14) и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).