CELEX: 51993PC0425
Language: it
Date: 1993-09-21
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi

N. C 271 / 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              7 . 10 . 93
              24.61.14  Razzi di segnalazione o grandinifughi               24.61.14   Razzi di segnalazione o grandinifughi
                        e simili, petardi ed altri articoli pirotec­                   e simili, petardi ed altri articoli pirotec­
                        nici (esclusi gli articoli per fuochi d'ar­            \
                                                                                       nici (esclusi gli articoli per fuocchi
                        tificio)                                                       d'artificio)
                                                                            24.61.15 Esplosivi preparati
                                                                            24.61.16 Polveri da sparo
                                                                            24.61.17   Detonatori
                                                         Categorie 27.10.2 e 27.10.3
              27.10.2   Lingotti o altre forme primarie e semi­             27.10.2.   Lingotti o altre forme primarie e semi
                        lavorati di ferro e di acciai non legati                       lavorati di ferro e di acciaio
              27.10.20 Lingotti o altre forme primarie e semi­                         soppresso
                        lavorati di ferro e di acciai non legati
              27.10.3   Lingotti o altre forme primarie e semi­                        soppresso
                        lavorati di acciaio inossidabile o di altri
                        acciai legati
              27.10.30  Lingotti o altre forme primarie e semi­                        soppresso
                        lavorati di acciaio inossidabile o di altri
                        acciai legati
              Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti peri
                                                                     colosi
                                                               m/C 271 /06)
                                                             COM(93) 425 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 21 settembre 1993)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        91 /692/CEE (3) che non è stato possibile definire, entro
                                                                            la scadenza stabilita dalla direttiva 91 /689/CEE, i rifiuti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                            pericolosi sotto forma di un elenco completo e vinco­
                                                                            lante, conformemente al disposto dell'articolo 1 , para­
europea, in particolare l'articolo 130 S,                                   grafo 4, di detta direttiva ;
vista la proposta della Commissione,                                        considerando che è necessario garantire che la direttiva
                                                                            91 /689/CEE diventi operativa con il minor ritardo possi­
visto il parere del Parlamento europeo,                                     bile ;
visto il parere del Comitato economico e sociale,                           considerando che è pertanto necessario modificare la de­
                                                                            finizione di rifiuti pericolosi in modo che l'applicazione
                                                                            della direttiva 91 /689/CEE non sia più soggetta alla pre­
considerando che l'applicazione della direttiva                             ventiva adozione di un elenco tassativo e cogente dei
91 /689/CEE (*) dipende dall'adozione da parte della                        rifiuti pericolosi;
Commissione di un elenco tassativo e cogente di rifiuti
pericolosi ;
                                                                            considerando che deve essere stabilito un elenco comuni­
                                                                            tario di rifiuti pericolosi, secondo la procedura di cui al­
considerando che è risultato evidente dai lavori svolti dal                 l'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, tenendo conto
Comitato previsto all'articolo 18 della direttiva                           degli allegati della direttiva 91 /689/CEE ;
75/442/CEE (2) modificata da ultimo dalla direttiva
(l) GU n. L 377 del 31 . 12. 1991 , pag. 20.
O GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 47.                                     (>) GU n. L 377 del 31 . 12. 1991 , pag. 48 .
 ---pagebreak--- 7. 10. 93                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. C 271 / 17
considerando che è necessario posporre la data di abro­                        procedura di cui all'articolo 18 della direttiva
gazione della direttiva 79/319/CEE del Consiglio ('),                          75/442/CEE, ai fini dell'adeguamento di detto
                                                                               elenco.»
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                    2. L'articolo 10 è sostituito dal seguente :
                           Articolo 1
                                                                       «Articolo 10
La direttiva 91 /689 /CEE è così modificata :
                                                                       1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposi­
                                                                       zioni legislative, regolamentari ed amministrative ne­
                                   i
1 . L'articolo 1 , paragrafo 4, è sostituito dal seguente :
                                                                       cessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il
    «4. a) Ai fini della presente direttiva, si intende per            31 dicembre 1994. Essi ne informano immediatamente
            "rifiuti pericolosi", qualsiasi sostanza o pro­            la Commissione.
            dotto appartenente alle categorie o ai tipi ge­
            nerici di rifiuti di cui all'allegato I, tenendo           Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni,
            conto dei costituenti di cui all'allegato II, ed           queste contengono un riferimento alla presente diret­
            avente una o più delle caratteristiche elencate            tiva o sono corredate da un siffatto riferimento al­
            nell'allegato III.                                         l'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale
                                                                       riferimento sono decise dagli Stati membri.
        b) Secondo la procedura di cui all'articolo 18
            della direttiva 75/442/CEE, la Commissione                 2.     Gli Stati membri comunicano alla Commissione
            stabilisce un elenco di rifiuti pericolosi. Nel            il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno
            compilare tale elenco, la Commissione tiene                emanate nel settore disciplinato dalla presente diret­
                                                                       tiva.»
            conto dell'origine e della composizione dei ri­
            fiuti e, se necessario, dei valori limite di con­
            centrazione. L'elenco è riesaminato periodica­          3. L'articolo 11 è sostituito dal seguente :
            mente e, se necessario, modificato secondo la              «A rticolo 1 1
            stessa procedura.                                          «
                                                                       La direttiva 78 /319/CEE è abrogata a decorrere dal
            Una volta stabilito l' elenco comunitario di ri­           31 dicembre 1994 .»
            fiuti pericolosi, qualunque decisione di uno
            Stato membro di considerare come rifiuti peri­                                   A rticolo 2
            colosi talune categorie di rifiuti è notificata
            alla Commissióne e riesaminata secondo la               Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
                                                                                                                                 )
                                                                                                                                   /
O GU n. L 84 del 31 . 3. 1978 , pag. 43.