CELEX: 62008CN0076
Language: lv
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Lieta C-76/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Maltas Republika

12.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 92/23
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 25. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Maltas Republika
   (Lieta C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves — D. Recchia un D. Lawunmi)
   
      Atbildētāja: Maltas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, neievērojot nosacījumus, kas noteikti Padomes Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (1) 9. pantā, Maltas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas 7. pants attiecībā uz paipalu (coturnix coturnix) un dūju (streptopelia turtur) medībām pavasara migrācijas laikā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Maltas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Padomes Direktīva 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību attiecas uz visu savvaļas putnu sugu aizsardzību, kas sastopamas to dalībvalstu Eiropas teritorijā, uz kurām attiecas Līgums. Tajā atrunāta šo sugu aizsardzība, pārzināšana un uzraudzīšana, un noteiktas to izmantošanas normas. Kopš pievienošanās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā Maltas iestādes ir izmantojušas tiesības piemērot direktīvas 9. panta 1. punktā noteikto atkāpi attiecībā uz paipalu un dūju medībām pavasara migrācijas laikā, kad tās atgriežas savās ligzdošanas vietās vairākās Vidusjūras ziemeļu valstīs. Jautājums šajā lietā ir par to, vai Maltas iestādēm var piemērot 9. panta 1. punkta atkāpi, kas atļautu attiecīgo sugu medības Maltā pavasara migrācijas laikā, pamatojoties uz to, ka nepastāv cits pieņemams risinājums.
   
      (1)  OV L 103, 1. lpp.