CELEX: 62014TN0722
Language: sk
Date: 2014-10-13 00:00:00
Title: Vec T-722/14: Žaloba podaná 13. októbra 2014 – PRIMA/Komisia

22.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/27
            
         Žaloba podaná 13. októbra 2014 – PRIMA/Komisia
   (Vec T-722/14)
   (2014/C 462/40)
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa:„PRIMA – Producentska, reklamna, informacionna i medijna agencija“ AD (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: Javor Sergejev Ruskov, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 12. augusta 2014, ktorým Komisia zamietla ponuku žalobkyne v rámci verejného obstarávania PO/2013-13/SOF týkajúceho sa podpory zastúpenia Európskej komisie v Bulharsku pri organizovaní verejných podujatí,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 12. augusta 2014, ktorým bola prijatá ponuka iného účastníka verejného obstarávania, ako aj všetky následné rozhodnutia týkajúce sa uzatvorenia zmluvy na uskutočnenie zákazky, vrátane rozhodnutia Komisie z 12. septembra 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod: porušenie povinnosti o poskytnutí informácií
               
                           —
                        
                        
                           Verejný obstarávateľ poskytol spoločnosťou PRIMA vyžiadané informácie o vlastnostiach prijatej ponuky, nepredložil však informácie týkajúce sa relatívnych výhod tejto ponuky.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod: nesprávne uplatnenie kritérií vyhodnotenia ponuky
               
                           —
                        
                        
                           Verejný obstarávateľ neuplatnil ním určené kritériá vyhodnotenia ponuky objektívnym a správnym spôsobom, čo predstavuje dôvod irelevantnosti posúdenia ich splnenia, z čoho vyplýva, že neboli zabezpečené zásady rovnosti prístupu a zaobchádzania s účastníkmi verejného obstarávania.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod: porušenie zásad verejného obstarávania
               
                           —
                        
                        
                           Rozhodnutie o zadaní zákazky bolo prijaté po pôvodnom rozhodnutí, ktorým bola prijatá ponuka spoločnosti PRIMA.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verejný obstarávateľ neoznámil toto rozhodnutie spoločnosti PRIMA, čo predstavuje porušenie zásad transparentnosti a rovnosti účastníkov v konaní.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Právo na obhajobu spoločnosti PRIMA bolo neoznámením informácií o uvedenom rozhodnutí podstatne obmedzené.