CELEX: 51983DC0271
Language: el
Date: 1983-05-04
Title: ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1983 ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΜΕΡΟΣ Α ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. 11/83 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 271
Vol. 1983/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ                       ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ                                      ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                                            COM(83) 271 τ ε λ ι κ ό
                                                                                            Β ρ υ ξ έ λ λ ε ς 2 5 Μ α ί o u 1983
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1983
ΤΜΗΜΑ I I I     - ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΜΕΡΟΣ Α
                                                   ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ α ρ ι θ . 1 1 / 8 3
                                                      (Μη υ π ο χ ρ ε ω τ ι κ έ ς  δαπάνες)
                                                                                                                            σ ε ECU
          ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΟΛΛΛΙΟ 100 -                 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ      ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ                    4.000.000
          ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25                    -  ΣΞΟΛΛ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Κ Α Ι
                                                ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ
        Ά ρ θ ρ ο 250                        -  Συνεδριάσεις         και προσκλή-
                                                σεις γένικά                                                                2.000.000
        Ά ρ θ ρ ο 251                        —' Εξοδο σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν     επίτροπών                                2.000.000
                                                                                              4.000.000                    4.000.000
           Ζύμρωνπ ;ΙΓ: Τ Ο άρ0ρυ 2.1, ίτιχρ$γμπ?(κ; Λ ταυ δ η μ ο ο i ο v ( J i καδ Κπνονι σμού, ο δημασι ονο~
           μ ι κ ο ς Ι λ · : γ κ τ ή ς 0π5ρησ<-. τ η ν πρΛτπση «ατή er Κ 3 ΑπριλΓ@υ 1983 γ ι α ν α m σ τ ο π ο ι ή σ ε ι
                                                      π
            ότι οι Π Ι Ο Τ Τ Β Ι <7 ε ' ν ο ι δ ι ο * σ ι μ . χ .
            COM(83) 271 τ ε λ ι κ ό
 ---pagebreak---                                                       ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Σύνοψη τ η ς            κατάστασης
Τα κ ο ν δ ύ λ ι α 2 5 0 κ α ι 251 τ ο υ τ μ ή μ α τ ο ς I I I " Ε π ι τ ρ ο π ή " , μέρος Α " π ι σ τ ώ σ ε ι ς λ ε ι ­
τ ο υ ρ γ ί α ς " τ ο υ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ κ α λ ύ π τ ο υ ν α(?ενδς τ α έ ξ ο δ α τ α ξ ι δ Γ ο υ , παραμονής
κ α ι τ α παρεπόμενα έ ξ ο δ α των κ υ β ε ρ ν η τ ι κ ώ ν εμπειρογνωμόνων κ α ι άλλων που π ρ ο ­
σ κ α λ ο ύ ν τ α ι σ τ ι ς ομάδες μ ε λ έ τ η ς κ α ι ε ρ γ α σ ί α ς κ α ι α φ ε τ έ ρ ο υ τ α έ ξ ο δ α τ η ς λ ε ι τ ο υ ρ ­
γ ί α ς των επίτροπων που έ χ ο υ ν σ υ σ τ α θ ε ί απδ τ ι ς σ υ ν θ ή κ ε ς κ α ι τ ο υ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς
ε ί τ ε του Συμβουλίου, ε ί τ ε της Επιτροπής.
Η Ε π ι τ ρ ο π ή ε ί χ ε ζ η τ ή σ ε ι σ τ ο π ρ ο σ χ έ δ ι ο τ ο υ προϋπολογισμού 1 9 3 3 , 5 , θ ε κ α τ ο μ μ ύ ­
ρ ι α ECU γ ι α τ ο άρθρο 250 κ α ι 5 , 0 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ECU γ ι α τ ο άρθρο 2 5 1 . Οι π ι σ τ ώ ­
σ ε ι ς α υ τ έ ς που λάμβαναν υπδψη τ η ν ε ξ έ λ ι ξ η τ ο υ κ δ σ τ ο υ ς κ α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α τ η σ η μ α ­
ν τ ι κ ή αύξηση τ ο υ κ δ σ τ ο υ ς μεταφοράς (t-21%), μ ε ι ώ θ η κ α ν σε πρώτη φάση απδ τ ο
Σ υ μ β ο ύ λ ι ο σε 5 , 4 7 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ECU (άρθρο 25θ) κ α ι 5 , 3 0 ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ECU ι,δρ-
Προ 25 i j .
Σ τ ο π λ α ί σ ι ο τ η ς δ ι α δ ι κ α σ ί α ς έ γ κ ρ ι σ η ς τ ο υ προϋπολογισμού 1983, τ ο ΕυρωπαΥκδ
Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι α αποφάσισε να δ ε σ μ ε ύ σ ε ι 2 . 0 0 0 . 0 0 0 ECU γ ι α κάθε άρθρο σ τ ο κ ε φ ά λ α ι ο
 10G " π ρ ο σ ω ρ ι ν έ ς π ι σ τ ώ σ ε ι ς " .      Σ τ η ν περίπτωση τ ο υ άρθρου 2 5 0 α υ τ ή η δέσμευση
των δύο ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν ECU α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε ι 3 0 , 9 % τ η ς σ υ ν ο λ ι κ ή ς χορήγησης (6.470
ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ECU) κ α ι 37,7°') σ τ η ν περίπτωση τ ο υ άρθρου 251 ( 5 . 3 0 0 . 0 0 0 E C U ) .
Τα ποσοστά α υ τ ά ε ί ν α ι σ η μ α ν τ ι κ ά γ ι α τ ί ε π ι τ ρ έ π ο υ ν να ε κ τ ι μ η θ ε ί κ α λ ύ τ ε ρ α η
άμεση επίπτωση τ ο υ μ έ τ ρ ο υ α υ τ ο ύ σ τ η ν κε(λή ε ξ έ λ ι ξ η των δ ρ α σ τ η ρ ι ο τ ή τ ω ν τ η ς
Ε π ι τ ρ ο π ή ς σ τ ο ν τ ο μ έ α των σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν .
 Η δ έ σ μ ε υ σ η των πιστώσεων αυτών απδ τ ο Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι ο σ υ ν ο δ ε υ ό τ α ν απδ έ ν α σ χ δ λ ι ο
τ α ο π ο ί ο α ν έ φ ε ρ ε δ τ ι " η πίστωση των δύο ε κ α τ ο μ μ υ ρ ί ω ν ECU που έ χ ε ι ε γ γ ρ α φ ε ί
 σ τ ο κ ε φ ά λ α ι ο 100 ( γ ι α κ ά θ ε άρθρο) θα α π ο δ ε σ μ ε υ τ ε ί μ ε τ ά τ α α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α μ ι α ς
 έ ρ ε υ ν α ς που Βα δ ι ε ξ α χ θ ε ί , ε ξ ο ν δ μ α τ ο ς τ ο υ Ευρωπαϊκού Κ ο ι ν ο β ο υ λ ί ο υ , απδ τ η ν
 ε π ι τ ρ ο π ή ε λ έ γ χ ο υ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ με τ η β ο ή θ ε ι α τ ο υ Ε λ ε γ κ τ ι κ ο ύ Σ υ ν ε δ ρ ί ο υ κ α ι
 της Επιτροπής".
 Πρδταση γ ι α τ η ν αποδέσμευση των πιστώσεων
  1. Η Ε π ι τ ρ ο π ή έ χ ε ι κ α τ α ρ τ ί σ ε ι πρόγραμμα γ ι α τ ο ν κ α θ ο ρ ι σ μ ό τ η ς π ρ ο θ ε σ μ ί α ς
        κ α τ ά τ η ν ο π ο ί α θα έπρεπε ν α υ π ο β λ η θ ε ί η πρδταση γ ι α τ η ν αποδέσμευση
        αΰτως ώστε να μην ε μ π ο δ ι σ τ ε ί η σ υ ν έ χ ι σ η των τ ρ ε χ ο υ σ ώ ν ε ρ γ α σ ι ώ ν σ τ ι ς δ ι ά ­
        φορες ε π ι τ ρ ο π έ ς κ α ι ά λ λ ε ς σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ι ς .
        Γ ι α να υ π ο λ ο γ ι σ τ ε ί η η μ ε ρ ο μ η ν ί α α υ τ ή πρέπει ν α υ π ε ν θ υ μ ι σ τ ε ί δ τ ι οι δ ι α ­
        δ ι κ α σ ί α ς γ ι α τ η ν ανάληψη των π ι σ τ ώ σ ε ω ν , τ η ν α ί τ η σ η γ ι α τ η ν α ί θ ο υ σ α σ υ ­
        ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν κ α ι τ ο υ ς δ ι ε ρ μ η ν ε ί ς κ α ι τ η ν πρόσκληση ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν , α π α ι ­
        τ ο ύ ν τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο ν τ έ σ σ ε ρ ι ς εβδομάδες π ρ ι ν απδ τ η σύγκληση τ η ς σ υ ν ε δ ρ ί α σ η ς .
         Αν λ η φ θ ε ί υπδψη τ ο δ ι ά σ τ η μ α των έ ξ ι εβδομάδων που χ ρ ε ι ά ζ ο ν τ α ι γ ι α τ η
         δ ι α δ ι κ α σ ί α αποδέσμευσης των πιστώσεων κ α ι οι τ έ σ σ ε ρ ι ς ε π ι π λ έ ο ν ε β δ ο μ ά ­
         δ ε ς γ . , τ η ν πρόσκληση των εμπει ρογνωμδνων, ε ί ν α ι σ η μ α ν τ ι κ ό να υ π ο β λ η θ ε ί
                   κ
         απδ τώρα η πρδταση μεταφοράς σ τ η ν α ρ μ δ δ ι α γ ι α τ ο ν προϋπολογισμό Α ρ χ ή ,
 ---pagebreak---                                                          - 2     -
      ώστε να ε Γ ν α ι δ υ ν α τ δ να δ ι α τ ε θ ο ύ ν ο ι π ι σ τ ώ σ ε ι ς γ ι α τ ο υ ς τ έ σ σ ε ρ ι ς τ ε λ ε υ ­
      τ α ί ο υ ς μ ή ν ε ς τ ο υ χ ρ δ ν ο υ , εφόσον ο ι προς αποδέσμευση π ι σ τ ώ σ ε ι ς α π ο τ ε λ ο ύ ν
      τ ο ένα τ ρ ί τ ο τ η ς ε τ ή σ ι α ς χ ο ρ ή γ η σ η ς .
 2.   Βεβαίως η Ε π ι τ ρ ο π ή δ ε ν Οα ε ί χ ε α ρ χ ί σ ε ι τ η δ ι α δ ι κ α σ ί α αποδέσμευσης απδ
     τώρα αν δ ε ν ε ί χ ε α π ο δ ε ί ξ ε ι ς γ ι α τ η ν α ν ά γ κ η να χ ο ρ η γ η θ ο ύ ν οι π ι σ τ ώ σ ε ι ς
      α υ τ έ ς γ ι α να ο λ ο κ λ η ρ ώ σ ε ι τ ι ς ε ν έ ρ γ ε ι ε ς που έ χ ε ι α ν α λ ά β ε ι σ τ ο π λ α ί σ ι ο
     των π ο λ ι τ ι κ ώ ν τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς που έ χ ο υ ν π ρ ο τ ε ρ α ι ό τ η τ α .          Η Επιτροπή έχει
     λ ά β ε ι ο ρ ι σ μ έ ν α μ έ τ ρ α τ α ο π ο ί α ε ξ ο ι κ ο ν ο μ ο ύ ν πδρους γ ι α τ ο ν π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ό
      κ α ι συγχρόνως δ ε ν ε μ π ο δ ί ζ ο υ ν τ η θ ε τ ι κ ή δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ α των ε π ι τ ρ ο π ώ ν κ α ι
     των λ ο ι π ώ ν σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ δ ν ω ν .
     Τα μ έ τ ρ α α υ τ ά που έ χ ο υ ν ήδη α ν α γ γ ε λ θ ε ί γ ι α τ ο                1982 α φ ο ρ ο ύ ν :
     - τ ο ν π ε ρ ι ο ρ ι σ μ ό σ ε 2 τ ω ν ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν , των οποίων η Ε π ι τ ρ ο π ή              καλύπτει
         τ α έξοδα τ α ξ ι δ ί ο υ και ενδεχομένως τ α έξοδα παραμονής,
     -    έ κ κ λ η σ η σ τ α κ ρ ά τ η μ έ λ η γ ι α κ α λ ύ τ ε ρ η σ υ ν ε ν ν ό η σ η μ ε τ α ξ ύ τ ω ν διαφδρων
         υ π ο υ ρ γ ε ί ω ν κ α ι υ π η ρ ε σ ι ώ ν ώστε να σ υ ν τ ο ν ι σ τ ο ύ ν οι δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ε ς των
          ε π ι τ ρ ο π ώ ν κ α ι των λ ο ι π ώ ν σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν ,
     -   T Ü V κ α θ ο ρ ι σ μ ό νέων μεθδδων υ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ γ ι π τ η ν ε π ι σ τ ρ ο φ ή τ ω ν εξδδων
         τ α ξ ι δ ί ο υ κ α ι παραμονής τ ω ν ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ ό ν ω ν που π ρ ο σ κ α λ ο ύ ν τ α ι ,
     - τ η σ υ π τ η μ α τ ι κή π ρ ο σ π ά θ ε ι α τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς ν α σ υ ν ε ν ώ ν ε ι σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ι ς π ρ ο ­
         σ κ α λ ώ ν τ α ς τ η ν ί δ ι α κ α τ η γ ο ρ ί α ε μ π ε ι ρ ο γ ν ω μ δ ν ω ν ώστε να κ α λ υ φ τ ο ΰ ν π ο λ λ έ ς
         συνεδριάσεις στο ί δ ι ο τ α ξ ί δ ι .
    Ό λ α α υ τ ά τ ε : μ έ τ ρ α αποβλέπουν σ τ η μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η δ υ ν α τ ή μ ε ί ω σ η τ ω ν εξδδων λ ε ι ­
     τ ο υ ρ γ ί α ς τ ω ν ε π ι τ ρ ο π ώ ν κ α ι λ ο ι π ώ ν σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν , χ ω ρ ί ς να μ ε ι ω θ ε ί η χ ρ η σ ι ­
     μότητα και η α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ α τ ο υ ς .
     Λ ν , δπως δήλωσε η ε π ι τ ρ ο π ή ε λ έ γ χ ο υ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ τ ο υ Κ ο ι ν ο β ο υ λ ί ο υ , χ ρ ε ι ά ­
     ζ ε τ α ι δύο μ ή ν ε ς να ε ξ ε τ ά σ ε ι τ α σ τ ο ι χ ε ί α που π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι σ τ η ν απάντηση τ η ς
     Ε π ι τ ρ ο π ή ς σ τ ο ε ρ ω τ η μ α τ ο λ ό γ ι ο που τ η ς υ π ε β λ ή θ η , δ ε ν ε ί ν α ι δ υ ν α τ δ ν α α ρ χ ί ­
     σει τ δ τ ε η δ ι α δ ι κ α σ ί α μεταφοράς.
     Ι-Ι κ α τ ά σ τ α σ η τ ω ν άρθρων 2 5 0 κ α ι        251 ε ί ν α ι       στις      15 Α π ρ ι λ ί ο υ 1953 η α κ δ λ σ υ θ η ;
                                                                      σε ε κ .      ECU (άρθρο 2 5 θ )         (άρθρο     25ΐ)
     πι (ττώσε ι ς δ ι α θ έ π ι μ ε ς τ η ν 1 . 1 . 1 9 3 2                             :   4,470                  3,300
     π ι σ τ ώ σ ε ι ς που έ χ ο υ ν α ν α λ η φ θ ε ί σ τ ι ς
     15.4.1983                                                                           :   2,552                  2,199
     πιστώσει ς δ ι α θ έ σ ι μ ε ς σ τ ι ς 1 5 . 4 . 1 9 8 3                           :     1,918                  1,101
     Υ π ε ν θ υ μ ί ζ ε τ α ι δ τ ι οι π ι σ τ ώ σ ε ι ς 1982 των κ ο ν δ υ λ ί ω ν 2 5 0 κτ'.ι 251 τ ο υ π ρ ο ϋ π ο ­
     λ ο γ ι σ μ ο ύ έ χ ο υ ν α ν α λ η φ θ ε ί μ έ χ ρ ι 5 , 3 5 ε κ α τ . ECU κ α ι 5 , 3 9 ε κ α τ . ECU α ν τ ί σ τ ο ι χ α »
συμπεράσματα
Τα κ έ σ τ η γ ι α τ ο ν κ ο ι ν ο τ ι κ ό προϋπολογι σμδ έ χ ο υ ν δ ο θ - ; ί κ α ι η α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ α
των επιτροπών έ χ ε ι δ ε ι χ τ ε ί στην ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ά λ ε π τ ο μ ε ρ ή ανάλυση και τ ι ς α π α ν τ ή σ ε ι ς
 ---pagebreak---                                                         -   3   -
 που έδωσε η Ε π ι τ ρ ο π ή σ τ ο ε ρ ω τ η μ ο τ ο λ δ γ ι ο "Boserup"               και δ ι α β ί β α σ ε σ τ ι ς 20
Λ π ρ ι λ Γ ο υ 1983 σ τ η ν ε π ι τ ρ ο π ή ε λ έ γ χ ο υ τ α υ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ τ ο υ Κ ο ι ν ο β ο υ λ ί ο υ .
Λν οι π ι σ τ ώ σ ε ι ς γ ι α τ α έ ζ ο δ α σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν των επίτροπων κ α ι άλλα δ ε ν α π ο ­
δ ε σ μ ε υ τ ο ύ ν κ α ι δ ε ν μ ε τ α φ ε ρ θ ο ύ ν απά τ ο κ ε φ ά λ α ι ο 100 σ τ α σ χ ε τ ι κ ά κ ο ν δ ύ λ ι α
τ ο υ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ , δηλαδή σ τ ο άρθρο 250 κ α ι σ τ ο άρθρο 2 5 1 , ε ί ν α ι α ν α π ό ­
φ ε υ κ τ η μ ι α π ρ α γ μ α τ ι κ ή αποδιοργάνωση των τ ρ ε χ ο υ σ ώ ν ε ρ γ α σ ι ώ ν με σ η μ α ν τ ι κ έ ς
σ υ ν έ π ε ι ε ς γ ι α τ η ν ε κ τ έ λ ε σ η των κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν π ο λ ι τ ι κ ώ ν .
Οι ε ρ γ α σ ί ε ς π ρ ο γ ρ α μ μ α τ ί ζ ο ν τ α ι γ ε ν ι κ ά γ ι α έ ν α χ ρ δ ν α κ α ι δ ι α κ ο π ή των σ υ ν ε ­
δ ρ ι ά σ ε ω ν Θα σ ή μ α ι ν ε γ ε ν ι κ ή αναθεώρηση των προγραμμάτων πράγμα τ ε λ ε ί ω ς
α ν τ ί θ ε τ ο με τ ο υ ς σ τ δ χ ο υ ς τ η ς Ε π ι τ ρ ο π ή ς .
Η Ε π ι τ ρ ο π ή γ ν ω ρ ί ζ ε ι τ η ν α ν ά γ κ η να δ ι α τ η ρ η θ ε ί τ ο ε π ί π ε δ α των δαπανών λ ε ι ­
τ ο υ ρ γ ί α ς των ε π ι τ ρ ο π ώ ν κ α ι άλλων σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ω ν , δπως κ α ι σε άλλους τ ο μ ε ί ς ,
σ ε δ ρ ι α που ν α α ν τ α π ο κ ρ ί ν ο ν τ α ι σ τ ι ς τ ρ έ χ ο υ σ ε ς ο ι κ ο ν ο μ ι κ έ ς α ν ά γ κ ε ς .   Έχει
ε π ί σ η ς σ υ ν α ί σ θ η σ η τ ο υ σ η μ α ν τ ι κ ο ύ ρδλου που δ ι α δ ρ α μ α τ ί ζ ο υ ν α υ τ έ ς ο ι ε π ι τ ρ ο ­
πές κ α ι οι σ υ ν ε δ ρ ι ά σ ε ι ς εμπειρογνωμόνων γ ι α τ η ν πρδοδο των κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν π ο ­
λ ι τ ι κ ώ ν κ α ι γ ι ' α υ τ δ θεώρησε σ κ δ π ι μ α να σας υποβάλει απδ τώρα α υ τ ή τ η μ ε ­
ταφορά πιστώσεων.