CELEX: 31998R2480
Language: el
Date: 1998-11-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2480/98 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98 για την κατανομή, το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας

Avis juridique important

|

31998R2480

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2480/98 του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98 για την κατανομή, το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Γροιλανδίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 309 της 19/11/1998 σ. 0007 - 0008

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2480/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98 για την κατανομή, το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της ΓροιλανδίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 50/98 (2) θέσπισε, για το 1998, τις κοινοτικές ποσοστώσεις αλιευμάτων για τον καπελάνο στα ύδατα της Γροιλανδίας με βάση τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα για το 1997/98 7ότι η αναθεώρηση των σχετικών συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων, στο μεταξύ, οδήγησε σε τροποποίηση του μεριδίου που διατίθεται για την Κοινότητα 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 50/98 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 50/98, το τμήμα και η υποσημείωση που αφορά τον καπελάνο αντικαθίστανται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. FARNLEITNER(1) ΕΕ L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.(2) ΕΕ L 12 της 19. 1. 1998, σ. 72.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>