CELEX: 22019D1618
Language: it
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 209/2017, del 15 dicembre 2017, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 254/1
               
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
         N. 209/2017
         del 15 dicembre 2017
         che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/1618]
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili alla riproduzione, agli scambi commerciali e all’ingresso nell’Unione di animali riproduttori di razza pura, di suini ibridi riproduttori e del loro materiale germinale, che modifica il regolamento (UE) n. 652/2014, le direttive 89/608/CEE e 90/425/CEE del Consiglio, e che abroga taluni atti in materia di riproduzione animale («regolamento sulla riproduzione degli animali») (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/716 della Commissione, del 10 aprile 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di formulari da utilizzare per le informazioni da includere negli elenchi degli enti selezionatori e degli enti ibridatori riconosciuti (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/717 della Commissione, del 10 aprile 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati zootecnici per gli animali riproduttori e per il loro materiale germinale (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1422 della Commissione, del 4 agosto 2017, che designa il centro di riferimento dell’Unione europea incaricato di contribuire sotto il profilo scientifico e tecnico all’armonizzazione e al miglioramento dei metodi di prova della performance e di valutazione genetica degli animali riproduttori di razza pura della specie bovina (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2016/1012 abroga, con effetto a decorrere dal 1o novembre 2018, le direttive 87/328/CEE (5), 88/661/CEE (6), 89/361/CEE (7), 90/118/CEE (8), 90/119/CEE (9), 90/427/CEE (10), 91/174/CEE (11) e 2009/157/CE (12) del Consiglio e la decisione 96/463/CE del Consiglio (13), che sono integrate nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo con effetto a decorrere dal 1o novembre 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d’acquacoltura e ai prodotti animali come ad esempio gli ovuli, gli embrioni e lo sperma. Tale legislazione non si applica all’Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all’Islanda.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Il capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        al punto 2 (Direttiva 90/425/CEE del Consiglio) della parte 1.1 è aggiunto il seguente trattino:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016 (GU L 171 del 29.6.2016, pag. 66).»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Al punto 3 (Direttiva 89/608/CEE del Consiglio) della parte 1.1 è aggiunto quanto segue:
                        «, modificata da:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016 (GU L 171 del 29.6.2016, pag. 66).»
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Dopo il punto 7 (Decisione 96/463/CE del Consiglio) della parte 2.1 è inserito quanto segue:
                        «Tutti gli animali riproduttori
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili alla riproduzione, agli scambi commerciali e all’ingresso nell’Unione di animali riproduttori di razza pura, di suini ibridi riproduttori e del loro materiale germinale, che modifica il regolamento (UE) n. 652/2014, le direttive 89/608/CEE e 90/425/CEE del Consiglio, e che abroga taluni atti in materia di riproduzione animale (“regolamento sulla riproduzione degli animali”) (GU L 171 del 29.6.2016, pag. 66).
                                    Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:
                                    All’allegato VI è aggiunto quanto segue:
                                    
                                                “29.
                                             
                                             
                                                Il territorio del Regno di Norvegia, escluse le isole Svalbard”
                                             
                                          Questo atto non si applica all’Islanda.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1422 della Commissione, del 4 agosto 2017, che designa il centro di riferimento dell’Unione europea incaricato di contribuire sotto il profilo scientifico e tecnico all’armonizzazione e al miglioramento dei metodi di prova della performance e di valutazione genetica degli animali riproduttori di razza pura della specie bovina (GU L 204 del 5.8.2017, pag. 78).
                                    Questo atto non si applica all’Islanda.»
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Dopo il punto 34 (Decisione 2009/712/CE della Commissione) della parte 2.2 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:
                        
                                    «35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/716 della Commissione, del 10 aprile 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di formulari da utilizzare per le informazioni da includere negli elenchi degli enti selezionatori e degli enti ibridatori riconosciuti (GU L 109 del 26.4.2017, pag. 1).
                                    Questo atto non si applica all’Islanda.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/717 della Commissione, del 10 aprile 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati zootecnici per gli animali riproduttori e per il loro materiale germinale (GU L 109 del 26.4.2017, pag. 9).
                                    Questo atto non si applica all’Islanda.»
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Il testo dei punti 1a (Direttiva 2009/157/CE del Consiglio), 2 (Direttiva 88/661/CEE del Consiglio), 3 (Direttiva 89/361/CEE del Consiglio), 4 (Direttiva 90/427/CEE del Consiglio), 6 (Direttiva 91/174/CEE del Consiglio) e 7 (Decisione 96/463/CE del Consiglio) della parte 2.1, e dei punti 5 (Direttiva 87/328/CEE del Consiglio), 14 (Direttiva 90/118/CEE del Consiglio) e 15 (Direttiva 90/119/CEE del Consiglio) della parte 2.2, è soppresso a decorrere dal 1o novembre 2018.
                     
                  
         
            Articolo 2
            I testi del regolamento (UE) 2016/1012 e dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/716, (UE) 2017/717 e (UE) 2017/1422 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il 16 dicembre 2017, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).
         
         
            Articolo 4
            La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2017
            
               
                  Per il comitato misto SEE
               
               
                  La presidente
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  GU L 171 del 29.6.2016, pag. 66.
         
            (2)  GU L 109 del 26.4.2017, pag. 1.
         
            (3)  GU L 109 del 26.4.2017, pag. 9.
         
            (4)  GU L 204 del 5.8.2017, pag. 78.
         
            (5)  GU L 167 del 26.6.1987, pag. 54.
         
            (6)  GU L 382 del 31.12.1988, pag. 36.
         
            (7)  GU L 153 del 6.6.1989, pag. 30.
         
            (8)  GU L 71 del 17.3.1990, pag. 34.
         
            (9)  GU L 71 del 17.3.1990, pag. 36.
         
            (10)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 55.
         
            (11)  GU L 85 del 5.4.1991, pag. 37.
         
            (12)  GU L 323 del 10.12.2009, pag. 1.
         
            (13)  GU L 192 del 2.8.1996, pag. 19.
         
            (*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.