CELEX: 62015TA0208
Language: sv
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Mål T-208/15: Tribunalens dom av den 1 mars 2017 – Universiteit Antwerpen mot REA (Skiljedomsklausul — Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) — Marie Curie-åtgärder — Forskare i ett tidigt karriärsstadium — Ansökningsomgång – FP7-People-ITN-2008 — Bidragsavtal — Stödberättigade kostnader — Återbetalning av utbetalda belopp — Begreppet mottagande av forskare — Proportionalitet)

18.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/25
            
         Tribunalens dom av den 1 mars 2017 – Universiteit Antwerpen mot REA
   (Mål T-208/15) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) - Marie Curie-åtgärder - Forskare i ett tidigt karriärsstadium - Ansökningsomgång – FP7-People-ITN-2008 - Bidragsavtal - Stödberättigade kostnader - Återbetalning av utbetalda belopp - Begreppet mottagande av forskare - Proportionalitet))
   (2017/C 121/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Universiteit Antwerpen (Antwerpen, Belgien) (ombud: P. Teerlinck och P. de Bandt, advokater)
   
      Svarande: Genomförandeorganet för forskning (REA) (ombud: S. Payan-Lagrou och V. Canetti, biträdda av D. Waelbroeck och A. Duron, advokater)
   
      Saken
   
   Ansökan enligt artikel 272 FEUF med yrkande om att, dels, bidragsavtal nr 238214 ”C7” (Cerebellär-kortikal kontroll: Celler, kretsar, beräkning och klinik) och nr 238686 ”CEREBNET” (tidsuppfattning och plasticitet i olivo-cerebellärsystemet), som ingåtts inom ramen för ansökningsomgång FP7-PEOPLE-ITN-2008, inte kan tolkas som en skyldighet för stödmottagarna att erbjuda utbildning till forskare i ett tidigt karriärsstadium enbart i deras egna lokaler, och följaktligen fastställa att REA inte kan avvisa som icke-ersättningsgilla de kostnader som hänför sig till utbildning av tre forskare i ett tidigt karriärsstadium som genomförts utanför svarandens lokaler, dels förplikta REA att ersätta samtliga kostnader avseende utbildning av dessa forskare i ett tidigt karriärsstadium, såsom de uppgetts av sökanden, jämte ränta som löper från och med den dag då betalningarna skulle ha utbetalats i enlighet avtalen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Genomförandeorganet för forskning (REA) ska utge ett belopp på 45 526,73 euro till Universiteit Antwerpen, avseende betalning för vissa ersättningsgilla kostnader i enlighet med avtalet ”Cebernet” nr 238686 som ingåtts inom ramen för sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013), jämte avtalad ränta som löper från och med den dag då detta belopp skulle ha utbetalats i enlighet med nämnda avtal.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               REA och Universiteit Antwerpen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 270, 17.8.2015.