CELEX: C2007/082/117
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело F-138/06: Иск, предявен на 18 декември 2006 г. — Meister/СХВП

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/55
            
         Иск, предявен на 18 декември 2006 г. — Meister/СХВП
   (Дело F-138/06)
   (2007/C 82/117)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Herbert Meister (Аликанте, Испания) [представител: Hans-Joachim Zimmermann]
   
      Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени взетото на основание член 90, параграф 2 от Правилника за персонала решение на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар от 18 септември 2006 година за отхвърляне на насрещна жалба,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се отменят взетото на основание член 90, параграф 2 от Правилника за персонала решение на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар от 18 септември 2006 година за отхвърляне на насрещна жалба и писменото решение за отхвърляне на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар от 20 септември 2006 година (с дата от 18 септември 2006 година),
            
         
               —
            
            
               допълнително при условията на евентуалност да се отмени основаното на член 90, параграф 2 от Правилника за персонала писмено решение на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар от 20 септември 2006 година,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност: да се отмени съобщението на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар относно окончателните точки за повишаване в длъжност за 2006 („definitive Promotion Points 2006“) от 9 юни 2006 година,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се отмени решението на председателя на Службата за хармонизация във вътрешния пазар за отхвърляне на насрещна жалба от 27 ноември 2006 година,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Службата за хармонизация във вътрешния пазар да заплати на ищеца подходяща сума в размер на годишно трудово възнаграждение, но не по-малко от 45 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Службата за хармонизация във вътрешния пазар да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът работи като длъжностно лице в Службата за хармонизация във вътрешния пазар (СХВП) в Аликанте — Испания и възразява по отношение на дължимите от ответника на всеки две години атестации на ищеца, на грешката в съдържаните им и на порочността им, съответно на повторното им неизвършване. Съобразно с това ищецът иска отмяна на всички решения на ответника по насрещна жалба на основания член 90, параграф 2 от Правилника за персонала, както и поправка на порочно отпуснатите от ответника за 2006 година точки за повишаване в длъжност.
   Ищецът претендира освен това засегналите го дългогодишни нарушения от страна на ответника на член 90, параграф 2 от Правилника за персонала са умишлени и накърняващи добрите нрави неуважаване на неговите права на служител и претендира от гледна точка на „психически тормоз “и продължително накърняване на личните му неимуществени права от ответника обезщетение за неимуществени щети.