CELEX: 22004D0094
Language: pl
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Decyzja wspólnego komitetu EOG nr 94/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniająca Załącznik I do Porozumienia EOG (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne)

23.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 376/10
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   nr 94/2004
   z dnia 9 lipca 2004 r.
   zmieniająca Załącznik I do Porozumienia EOG (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne)
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione przez Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 69/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/378/WE z dnia 23 maja 2003 r. zmieniającą decyzję 2002/300/WE ustanawiającą wykaz stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/390/WE z dnia 23 maja 2003 r. ustanawiającą specjalne warunki wprowadzania do obrotu gatunków zwierząt akwakultury uznanych za niepodatne na niektóre choroby i ich produktów. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/458/WE z dnia 12 czerwca 2003 r. zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/466/WE z dnia 13 czerwca 2003 r. ustanawiającą kryteria podziału na strefy i urzędowego nadzoru w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia występowania niedokrwistości zakaźnej łososia (ISA). (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/634/WE z dnia 28 sierpnia 2003 r. zatwierdzającą programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN). (6)
               
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/729/WE z dnia 6 października 2003 r. zmieniającą decyzję 2002/300/WE ustanawiającą wykaz stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens. (7)
               
            
         
               (8)
            
            
               Decyzja 2003/390/WE uchyla decyzje Komisji 93/22/EWG (8) i 93/55/EWG (9), które zostały uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy wykreślić z Porozumienia.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzja 2003/634/WE uchyla decyzję Komisji 2002/304/WE (10), która została uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy wykreślić z Porozumienia.
            
         
               (10)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2003/378/WE, 2003/390/WE, 2003/458/WE, 2003/466/WE, 2003/634/WE i 2003/729/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 lipca 2004 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (11).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja jest publikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2004 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 23.
   
      (2)  Dz.U. L 130 z 27.5.2003, str. 27.
   
      (3)  Dz.U. L 135 z 3.6.2003, str. 19.
   
      (4)  Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 93.
   
      (5)  Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 61.
   
      (6)  Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/328/WE (dz.U. L 104 z , str. 128).
   
      (7)  Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 37.
   
      (8)  Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 8.
   
      (9)  Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 24.
   
      (10)  Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str. 37.
   
      (11)  Nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2004
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               po pkt. 28 (decyzja Komisji 2003/422/WE) w części 3.2 dodaje się następujący punkt:
                     
                                 „29.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: Decyzja Komisji 2003/466/WE z dnia 13 czerwca 2003 r. ustanawiająca kryteria podziału na strefy i urzędowego nadzoru w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia występowania niedokrwistości zakaźnej łososia (ISA) (Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 61).
                                 Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  w pkt. 65 (decyzja Komisji 2002/300/WE) w części 4.2 dodaje się co następuje:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0378: decyzją Komisji 2003/378/WE z dnia 23 maja 2003 r. (Dz.U. L 130 z 27.5.2003, str. 27).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0729: decyzją Komisji 2003/729/WE z dnia 6 października 2003 r. (Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 37).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               w pkt. 66 (decyzja Komisji 2002/308/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:
                     
                                 „—
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0458: Decyzja Komisji 2003/458/WE z dnia 12 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 93).”;
                              
                           
               
            
                  4)
               
               po pkt. 71 (decyzja Komisji 2003/644/WE) w części 4.2 dodaje się następujące punkty:
                     
                                 „72.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0390: Decyzja Komisji 2003/390/WE z dnia 23 maja 2003 r. ustanawiająca specjalne warunki wprowadzania do obrotu gatunków zwierząt akwakultury uznanych za niepodatne na niektóre choroby i ich produktów (Dz.U. L 135 z 3.6.2003, str. 19).
                                 Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.
                              
                           
                                 73.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: Decyzja Komisji 2003/466/WE z dnia 13 czerwca 2003 r. ustanawiająca kryteria podziału na strefy i urzędowego nadzoru w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia występowania niedokrwistości zakaźnej łososia (ISA) (Dz.U. L 156, 25.6.2003, str. 61).
                                 Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;
                              
                           
               
            
                  5)
               
               
                  w części 4.2. skreśla się tekst punktów 8 (decyzja Komisji 93/22/EWG) i 15 (decyzja Komisji 93/55/EWG);
               
            
                  6)
               
               do tytułu „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 4.2. po punkcie 54 (decyzja Komisji 2002/907/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:
                     
                                 „55.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0634: Decyzja Komisji 2003/634/WE z dnia 28 sierpnia 2003 r. zatwierdzająca programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) (Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8).
                                 Niniejszy akt prawny stosuje się również do Islandii.”;
                              
                           
               
            
                  7)
               
               
                  w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 4.2. skreśla się tekst punktu 52 (decyzja Komisji 2002/304/WE).