CELEX: 62008TA0049
Language: it
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Causa T-49/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 19 novembre 2009 — Michail/Commissione (Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 200 — Attribuzione di una nota di merito in mancanza di compiti da svolgere — Danno morale — Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica)

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/25
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 19 novembre 2009 — Michail/Commissione
   (Causa T-49/08 P) (1)
   
   (Impugnazione - Impugnazione incidentale - Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 200 - Attribuzione di una nota di merito in mancanza di compiti da svolgere - Danno morale - Obbligo di motivazione del Tribunale della funzione pubblica)
   2010/C 11/48
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Christos Michail (Bruxelles, Belgio) (Rappresentante: avv. C. Meïdanis)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: J. Currall e K.Herrmann, agenti, assistiti dall’avv. E. Bourtzalas)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 22 novembre 2007, causa F-67/05, Michail/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta) e diretta all’annullamento di tale sentenza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 22 novembre 2007, causa F-67/05, Michail/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 107 del 26.4.2008.