CELEX: 62010CA0405
Language: lt
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Byla C-405/10: 2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Amtsgericht Bruchsal (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš QB (*) (Aplinkos apsauga — Reglamentai (EB) Nr. 1013/2006 ir 1418/2007 — Atliekų vežimo kontrolė — Naudotų katalizatorių eksporto į Libaną draudimas)

28.1.2012   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 25/14
               
            
         2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Amtsgericht Bruchsal (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš  QB (*1)
         
         (Byla C-405/10) (1)
         
         (Aplinkos apsauga - Reglamentai (EB) Nr. 1013/2006 ir 1418/2007 - Atliekų vežimo kontrolė - Naudotų katalizatorių eksporto į Libaną draudimas)
         (2012/C 25/22)
         Proceso kalba: vokiečių
         
            Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
         
         
            Amtsgericht Bruchsal
         
         
            Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
         
          QB (*1)
         
         
            Dalykas
         
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Amtsgericht Bruchsal — 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (OL L 190, p. 1) 37 straipsnio bei 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (OL L 316, p. 6), išaiškinimas — Draudimas eksportuoti į Libaną atliekas, priskiriamas B1120 grupei (katalizatoriai).
         
            Rezoliucinė dalis
         
         2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo 36 straipsnio 1 dalies f punkto ir 37 straipsnio bei 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies pakeisto 2008 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 740/2008, nuostatos turi būti aiškinamos taip, kad iš Europos Sąjungos į Libaną draudžiama eksportuoti naudoti skirtas atliekas, kurioms priskirtas Reglamento Nr. 1013/2006 V priedo 1 dalies B sąraše nurodytas B1120 kodas.
         
            (*1)  Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.
         
            (1)  OL C 288, 2010 10 23.