CELEX: 31980R3121
Language: nl
Date: 1980-12-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3121/80 van de Commissie van 2 december 1980 houdende wijziging van de bijzondere koers voor de omrekening in Engelse ponden van de referentieprijzen franco-grens voor ingevoerde likeurwijn

3 . 12 . 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 327/ 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3121 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 december 1980
               houdende wijziging van de bijzondere koers voor de omrekening in Engelse
                   ponden van de referentieprijzen franco-grens voor ingevoerde likeurwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     steld ; dat voor het Engelse pond gedurende de pe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 riode van 5 november tot en met 2 december 1980
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              aan deze voorwaarde is voldaan ; dat rekening hou­
Economische Gemeenschap,                                         dend met deze bepalingen de bijzondere koers van het
                                                                 Engelse pond per 3 december 1980 moet worden ge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad                wijzigd,
van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewij­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 2930/80 (2),
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die                                        Artikel 1
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­
                                                                 De in artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 1393 /76
leid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd          bedoelde bijzondere koers is :
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), en met name
op artikel 3,                                                    a) voor de Belgische en de Luxemburgse frank :
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1393/76 van de Com­                  1 Belgische/ Luxemburgse frank = 0,0251321 Ecu ;
missie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalin­             b) voor de Deense kroon :
gen voor de invoer van produkten uit de wijnsector                   1 Deense kroon = 0,129477 Ecu ;
van oorsprong uit bepaalde derde landen (5), laatstelijk
                                                                 c) voor de Duitse mark :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3104/80 (b), en
met name op artikel 1 bis, lid 4,                                    1 Duitse mark = 0,402888 Ecu ;
Gezien het advies van het Monetair Comité,                       d) voor de Franse frank :
                                                                     1 Franse frank = 0 , 171028 Ecu ;
Overwegende dat voor ingevoerde likeurwijn krach­
tens artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 1393 /76            e) voor het Engelse pond :
bijzondere koersen worden gebruikt voor de omreke­                   1 Engels pond = 1,831 72 Ecu ;
ning in nationale munteenheid van de referentieprij­             f) voor het Ierse pond :
zen franco grens ; dat de thans geldende bijzondere
koersen zijn vastgesteld per 1 juli 1980 ;                           1 Iers pond = 1,49656 Ecu ;
Overwegende dat artikel 1 bis, lid 3 , sub c), van               g) voor de Italiaanse lire :
genoemde Verordening (EEG) nr. 1393/76 bepaalt dat                   100 Italiaanse lire = 0,0859941 Ecu ;
de bijzondere koers wordt herzien voor een andere va­            h) voor de Nederlandse gulden :
luta dan de valuta's die onderling worden gehandhaafd                1 gulden = 0,364482 Ecu.
binnen een maximummarge op een bepaald moment
van 2,25 % , wanneer gedurende een periode van 20                                         Artikel 2
werkdagen de omrekeningskoers hiervan zich gemid­
deld 10 % of meer verwijdert van de bijzondere koers             Deze verordening treedt in werking op 3 december
 die vroeger voor de betrokken munteenheid is vastge­             1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 2 december 1980 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice - Voorzitter
 (!) PB  nr. L 54 van 5. 3 . 1979, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 305 van 14 . 11 . 1980, blz. 1 .
 (3) PB  nr. 106 van 30 . 10. 1962, blz. 2553/62.
 (4) PB  nr. L 263 van 19 . 9. 1973, blz. 1 .
 (5) PB  nr. L 157 van 18 . 6. 1976, blz. 20 .
  6 PB nr. L 324 van 29 . 1 1 . 1980 , blz . 63 .