CELEX: 62016CN0653
Language: sl
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-653/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky (Češka republika) 19. decembra 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika — Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky (Češka republika) 19. decembra 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika — Okresní soud v Náchodě
   (Zadeva C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Jitka Svobodová
   
      Tožena stranka: Česká republika — Okresní soud v Náchodě
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali češka zakonodaja, na podlagi katere sodniki niso upravičeni do dodatka za pripravljenost, čeprav so do tega dodatka na podlagi Zákoník práce (zakonik o delovnih razmerjih) ali drugih predpisov upravičeni drugi zaposleni (v javnem in zasebnem sektorju), pomeni neenako obravnavanje glede plačila, ki je prepovedano z Direktivo Sveta 2000/78/ES (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ali češka zakonodaja, na podlagi katere so vsi sodniki (v skladu s številom dopolnjenih let službe) upravičeni do enake plače, čeprav so v pripravljenosti različno število ur, pomeni neenako obravnavanje glede plačila, ki je prepovedano z Direktivo Sveta 2000/78/ES?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 79).