CELEX: 62011CA0361
Language: ro
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Cauza C-361/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 ianuarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Haarlem — Regatul Țărilor de Jos) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp [Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificare tarifară — Imprimante multifuncționale produse prin asamblarea unui modul de imprimare cu laser și a unui modul de scanare, cu funcție de copiator — Subpoziția 84433191 — Validitatea Regulamentului (CE) nr. 1031/2008]

2.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 ianuarie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Haarlem — Regatul Țărilor de Jos) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   (Cauza C-361/11) (1)
   
   (Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Imprimante multifuncționale produse prin asamblarea unui modul de imprimare cu laser și a unui modul de scanare, cu funcție de copiator - Subpoziția 8443 31 91 - Validitatea Regulamentului (CE) nr. 1031/2008)
   2013/C 63/06
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Hewlett-Packard Europe BV
   
      Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Rechtbank Haarlem — Tariful vamal comun — Clasificare tarifară a unor imprimante multifuncționale constituite din asamblarea a trei module (imprimantă, scaner, fotocopiator) — Clasificare, înainte de 1 ianuarie 2007, la subpoziția 8471 60 20 din Nomenclatura combinată care permite scutirea acestora de taxele vamale, prin aplicarea Hotărârii Curții din 11 decembrie 2008 în cauzele conexate C-362/07 și C-363/07, Kip Europe (Rep. 2008, p. I 9489) — Validitatea Regulamentului (CE) nr. 1031/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 291, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   Examinarea întrebărilor preliminare nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea Regulamentului (CE) nr. 1031/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun în ceea ce privește clasificarea la subpoziția 8443 31 91 din Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul nr. 2658/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 254/2000 al Consiliului din 31 ianuarie 2000, a imprimantelor multifuncționale, precum cele care fac obiectul litigiului principal, produse prin asamblarea unui modul de imprimare cu laser și a unui modul de scanare cu funcție de copiator, puse în liberă circulație în aprilie 2009.
   
      (1)  JO C 282, 24.9.2011.