CELEX: 62013TN0641
Language: hr
Date: 2013-12-03 00:00:00
Title: Predmet T-641/13: Tužba podnesena 3. prosinca 2013. — Gemeente Bergen op Zoom protiv Komisije

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/18
            
         Tužba podnesena 3. prosinca 2013. — Gemeente Bergen op Zoom protiv Komisije
   (Predmet T-641/13)
   2014/C 31/30
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Gemeente Bergen op Zoom (Bergen op Zoom, Nizozemska) (zastupnici: T. Hovius i R. Pasma, advocaten)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelj pobija Odluku Komisije od 2. listopada 2013. (1) kojom je utvrdila da kupnja zemljišta Koninklijke Nedalco BV i Nedalco International BV od strane općine Bergen op Zoom ne predstavlja državnu potporu u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda članka 107. i/ili članka 108. UFEU-a jer je Komisija propustila primijeniti načelo privatnog ulagača, u svakom slučaju pogrešno primijenila načelo privatnog ulagača, ovu primjenu nije temeljila na ispravnoj pravnoj osnovi i/ili je primjenu nedovoljno obrazložila.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda članka 107. i/ili članka 108. UFEU-a jer je Komisija pogrešno ocijenila činjenice i/ili pravo i očito netočno utvrdila da Nedalcu nije pružena (selektivna) prednost koje ovaj poduzetnik nije mogao dobiti u normalnim komercijalnim uvjetima.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: povreda načelâ obveze dužne pažnje i obrazlaganja jer je Komisija neopravdano propustila ispitati činjenice koje je navela općina i/ili utemeljiti odluku na valjanom obrazloženju.
            
         
      (1)  SL C 335, str. 1.