CELEX: 62012CN0386
Language: it
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Causa C-386/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 13 agosto 2012 — Siegfried János Schneider

13.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 311/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 13 agosto 2012 — Siegfried János Schneider
   (Causa C-386/12)
   2012/C 311/09
   Lingua processuale: il bulgaro
   
      Giudice del rinvio
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Siegfried János Schneider
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000 (1), sia applicabile solo ai procedimenti contenziosi aventi ad oggetto diritti reali immobiliari o debba essere applicato anche ai procedimenti di volontaria giurisdizione in cui i cittadini di uno Stato membro, dichiarati parzialmente incapaci di agire da un giudice di detto Stato ai sensi del diritto nazionale e assistiti da un curatore (anch’egli cittadino di tale Stato), chiedono di poter disporre dei propri immobili situati in un altro Stato membro.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12, pag. 1).