CELEX: C2006/121/20
Language: el
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-176/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της  6ης Μαρτίου 2006  — Marcuccio κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ύπαρξη ιατρικής εκθέσεως — Διαβίβαση των πληροφοριών κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης )

20.5.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 121/12
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 6ης Μαρτίου 2006 — Marcuccio κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-176/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ύπαρξη ιατρικής εκθέσεως - Διαβίβαση των πληροφοριών κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής - Κατάργηση της δίκης»)
   (2006/C 121/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) [εκπρόσωπος: A. Distante, δικηγόρος]
   
      Καθής: Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Πρώτον, αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως της Επιτροπής επί του αιτήματος του προσφεύγοντος να του αποσταλεί ιατρική έκθεση ή να λάβει έγγραφη διαβεβαίωση ότι η έκθεση αυτή δεν υφίσταται· δεύτερον, αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως της Επιτροπής επί της ενστάσεως του προσφεύγοντος κατά της ανωτέρω απορριπτικής αποφάσεως· τρίτον, αίτημα αναγνωρίσεως του δικαιώματος του προσφεύγοντος να γίνουν δεκτά τα ανωτέρω αιτήματά του.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1.
            
            
               Καταργεί τη δίκη.
            
         
               2.
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων προ της κοινοποιήσεως του υπομνήματος αντικρούσεως. Ο προσφεύγων φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε κατόπιν της κοινοποιήσεως του υπομνήματος αντικρούσεως.
            
         
      (1)  EE C 179 της 10.7.2004.