CELEX: 62021TB0297
Language: cs
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Věc T-297/21 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. října 2021 – Troy Chemical Company a Troy v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Biocidní přípravky – Prováděcí nařízení (EU) 2021//348 – Schválení karbendazimu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 7 (konzervanty pro povlaky) a typu 10 (konzervační přípravky pro stavební materiál) – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)

20.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 513/29
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. října 2021 – Troy Chemical Company a Troy v. Komise
      (Věc T-297/21 R)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Biocidní přípravky - Prováděcí nařízení (EU) 2021//348 - Schválení karbendazimu jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 7 (konzervanty pro povlaky) a typu 10 (konzervační přípravky pro stavební materiál) - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
      (2021/C 513/43)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemsko), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Spojené státy) (zástupci: D. Abrahams, H. Widemann a L. Gorywoda, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lindenthal a M. Farley, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící jednak na odklad provádění prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/348 ze dne 25. února 2021, kterým se schvaluje karbendazim jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7 a 10 (Úř. věst. 2021, L 68, s. 174), a jednak na vydání jakéhokoli jiného předběžného opatření, které Tribunál považuje za vhodné.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.