CELEX: 31990L0398
Language: lt
Date: 648777600000
Title: 1990 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva iš dalies pakeičianti Direktyvą 84/647/EEB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais

Svarbus teisinis pranešimas

|

31990L0398

Oficialusis leidinys L 202 , 31/07/1990 p. 0046 - 0046 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 7 tomas 3 p. 0205  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 7 tomas 3 p. 0205 

		Tarybos direktyva1990 m. liepos 24 d.iš dalies pakeičianti Direktyvą 84/647/EEB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais(90/398/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi Direktyvos 84/647/EEB [4] 8 straipsnis reikalauja, kad Komisija iš naujo apsvarstytų pirmiau nurodytos direktyvos 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį, kuriose yra apribojantieji straipsniai;kadangi dėl apribojančiųjų straipsnių minėta direktyva Bendrijoje nevienodai taikoma; kadangi bent dalinis šių straipsnių panaikinimas sudarytų galimybes geresniam finansiniam valdymui bei sumažintų vežėjų bendrovių, veikiančių savo sąskaita, išlaidas samdos pagrindais ar už atlygį;kadangi todėl pirmiau minėta direktyva turėtų būti iš dalies pakeista,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 84/647/EEB iš dalies keičiama taip:1. 3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:"2. Valstybės narės šio straipsnio 1 dalies nuostatų gali netaikyti transporto operacijoms savo sąskaita, kurios vykdomos transporto priemonėmis, kurių bendras leistinas pakrauto automobilio svoris didesnis nei 6 tonos."2. 4 straipsnio 2 dalis panaikinama.2 straipsnisValstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios ne vėliau kaip nuo 1990 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1990 m. liepos 24 d.Tarybos varduPirmininkasC. Mannino[1] OL C 296, 1989 11 24, p. 7 ir OL C 150, 1990 6 19, p. 4.[2] OL C 96, 1990 4 17, p. 352.[3] OL C 124, 1990 5 21, p. 20.[4] OL L 335, 1984 12 22, p. 72.--------------------------------------------------