CELEX: 31975R1198
Language: de
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1198/75 der Kommission vom 7. Mai 1975 betreffend den in der Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 für die Destillation der Tafelweine vorgesehenen Zeitraum

8 . 5 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 118/31
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1198 /75 DER KOMMISSION
                                                     vom 7 . Mai 1975
                betreffend den in der Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 für die Destillation der
                                            Tafelweine vorgesehenen Zeitraum
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Wein —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                                      Artikel 1
für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 678/75 (2), insbesondere auf Artikel 7 Ab­            Der gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG)
satz 1 ,                                                        Nr. 1036/75 vorgesehene Destillationszeitraum vom 7.
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Juni 1975 bis 31 . Juli 1975 wird ersetzt durch den
                                                                Destillationszeitraum vom 12. Mai 1975 bis 5. Juli
Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                     1975 .
1036/75 des Rates vom 21 . April 1975 über allge­
meine Regeln für die Destillation von Tafelwein in              Die Mitgliedstaaten können bestimmten Brennereien
der Zeit vom 7. Juni 1975 bis zum 31 . Juli 1975 (3)            jedoch die Genehmigung erteilen, den Destillations­
sieht vor, daß die Destillation weder vor dem 7. Juni           zeitraum zu einem Zeitpunkt zwischen dem 12. Mai
 1975 noch nach dem 31 . Juli 1975 erfolgen darf, wo­           und dem 6 . Juni 1975 zu beginnen . Die Mitgliedstaa­
bei das Datum des 7. Juni 1975 vorverlegt werden                ten teilen der Kommission die erteilten Genehmigun­
darf, vorausgesetzt, daß der Termin des 31 . Juli 1975          gen mit.
ebenfalls um die gleiche Zahl von Tagen vorverlegt
wird. Es hat sich gezeigt, daß die meisten Brennereien                                 Artikel 2
in der Lage sind, die Destillationsarbeiten vor dem ur­
sprünglich vorgesehenen Zeitpunkt zu beginnen ; im              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Interesse einer möglichst raschen Sanierung des Mark­           im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
tes erscheint eine allgemeine Vorverlegung unter Be­            Kraft.
rücksichtigung der besonderen Gegebenheiten der ein­
zelnen Brennereien zweckmäßig.                                  Sie gilt ab 12. Mai 1975 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 7 . Mai 1975
                                                                          Für die Kommission
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5. 1970, S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 72 vom 20 . 3 . 1975, S. 43 .
 3 ABl . Nr. L 103 vom 23 . 4. 1975, S. 3 .