CELEX: 62018CN0210
Language: sv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Mål C-210/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Schienen-Control Kommission (Österrike) den 28 mars 2018 – WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG

201806150451954832018/C 231/122102018CJC23120180702SV01SVINFO_JUDICIAL20180323101122Mål C-210/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Schienen-Control Kommission (Österrike) den 28 mars 2018 – WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG
 ---documentbreak--- C2312018SV1020120180323SV0012102112Begäran om förhandsavgörande framställd av Schienen-Control Kommission (Österrike) den 28 mars 2018 – WESTbahn Management GmbH mot ÖBB-Infrastruktur AG
   (Mål C-210/18)2018/C 231/12Rättegångsspråk: tyska
      Hänskjutande domstol
   
   Schienen-Control Kommission
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: WESTbahn Management GmbH
   
      Motpart: ÖBB-Infrastruktur AG
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1.
         
         
            Ska punkt 2 a i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (
                  1
               ) tolkas så, att det där angivna rekvisitet ”[s]tationer för passagerare, inklusive byggnader och övriga faciliteter” omfattar ”plattformar för passagerare” enligt bilaga I andra strecksatsen till detta direktiv?
         
      
            2.
         
         
            Om fråga 1 besvaras nekande:
            Ska punkt 1 c i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (EUT L 343, 2012, s. 32) tolkas så, att det där angivna rekvisitet ”[a]nvändning av järnvägsinfrastrukturen” omfattar användningen av plattformar för passagerare enligt andra strecksatsen i bilaga I till detta direktiv?
         
      (
         1
      )	EUT L 343, 2012, s. 32.