CELEX: 31981R2818
Language: es
Date: 1981-09-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº2818/81 del Consejo, de 29 de septiembre de 1981, relativo a la aplicación del Reglamento económico y de las Normas de control del Convenio Internacional del Cacao, 1980

Avis juridique important

|

31981R2818

Reglamento (CEE) nº2818/81 del Consejo, de 29 de septiembre de 1981, relativo a la aplicación del Reglamento económico y de las Normas de control del Convenio Internacional del Cacao, 1980  

Diario Oficial n° L 279 de 01/10/1981 p. 0001 - 0027 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 10 p. 0037  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0263  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 10 p. 0037  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0263 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2818/81 DEL CONSEJO    de 29 de septiembre de 1981    relativo a la aplicación del Reglamento   económico y de las Normas de control del Convenio   Internacional del Cacao , 1980     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 113 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , en virtud de la Decisión del   Consejo , de 30 de junio de 1981 , la Comunidad   deberá aplicar , con carácter provisional , el   Convenio Internacional del Cacao 1980 , desde la   entrada en vigor del mismo , que tuvo lugar , con   carácter provisional , el 1 de agosto de 1981 ;    Considerando que el Consejo Internacional del   Cacao adoptó el 7 de agosto de 1981 el Reglamento   económico y las normas de control del citado   Convenio ;    Considerando que es necesario adoptar , con   arreglo al apartado 4 del artículo 12 del   Convenio Internacional del Cacao , 1980 , las medidas   apropiadas para la aplicación de dichas normas   en la Comunidad ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    A efectos de la aplicación del Convenio Internacional   del Cacao , 1980 , serán aplicables el Reglamento   económico y las normas de control de dicho   Convenio , adoptados por el Consejo Internacional del   Cacao el 7 de agosto de 1981 y que figuran en los   Anexos del presente Reglamento , teniendo en cuenta   las disposiciones de los artículos siguientes .    Artículo 2    1 . La importación en la Comunidad de los   productos de las partidas núm. 18.01 , 18.03 ,   18.04 y 18.05 del arancel aduanero común se subordinará   a la presentación , en la aduana en que se cumplimenten   las formalidades de exportación , del certificado   previsto a tal fin en las normas contempladas   en el artículo 1 .    2 . Se entenderá que son objeto de importación en   la Comunidad , a efectos del apartado 1 , los   productos contemplados en dicho apartado :    a ) que se despachen a libre práctica ;    b ) que se pongan en régimen de perfeccionamiento   activo .    Artículo 3    La exportación fuera de la Comunidad de los   productos de las partidas núm. 18.01 , 18.03 ,   18.04 y 18.05 del arancel aduanero común se   subordinará a la presentación , en la aduana   en que se cumplimenten las formalidades de exportación ,   del certificado previsto a tal fin en las normas   contempladas en el artículo 1 .    Artículo 4    El presente Reglamento entrará en vigor el día   de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 29 de septiembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    P. WALKER