CELEX: 62008CN0351
Language: sv
Date: 2008-08-04 00:00:00
Title: Mål C-351/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundessozialgericht (Tyskland) den 4 augusti 2008 – Christian Grimme mot Deutsche Angestellten-Krankenkasse

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundessozialgericht (Tyskland) den 4 augusti 2008 – Christian Grimme mot Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   (Mål C-351/08)
   (2008/C 272/19)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundessozialgericht
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Christian Grimme
   
      Motpart: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   Tolkningsfrågor
   Ska bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, på ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, på andra sidan, om fri rörlighet för personer (1), i synnerhet artiklarna 1, 5, 7 och 16 däri samt artiklarna 12, 17, 18 och 19 i bilaga I till detta avtal, tolkas så att de utgör hinder för en bestämmelse enligt vilken en i Tyskland verksam styrelseledamot i ett aktiebolag som har bildats enligt schweizisk lag är skyldig att ansluta sig till den tyska pensionsförsäkringen, trots att i Tyskland verksamma styrelseledamöter i aktiebolag som har bildats enligt tysk rätt inte är skyldiga att anslutna sig till nämnda pensionsförsäkring?
   
      (1)  EGT L 114, 2002, s. 6.