CELEX: C2006/086/01
Language: lt
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: 2005 m. spalio 25 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Sujungtose bylose C-465/02 ir 466/02 Vokietijos Federacinė Respublika, Danijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją (Žemės ūkis — Žemės ūkio ir maisto produktų geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodos — Pavadinimas  feta  — Reglamentas (EB) Nr. 1829/2002 — Galiojimas)

8.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (didžioji kolegija)
   2005 m. spalio 25 d.
   Sujungtose bylose C-465/02 ir 466/02 Vokietijos Federacinė Respublika, Danijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Žemės ūkis - Žemės ūkio ir maisto produktų geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodos - Pavadinimas „feta“ - Reglamentas (EB) Nr. 1829/2002 - Galiojimas)
   (2006/C 86/01)
   Proceso kalba: vokiečių ir danų
   Sujungtose bylose C-465/02 ir C–466/02 dėl 2002 m. gruodžio 30 d. pareikšto ieškinio dėl panaikinimo pagal EB 230 straipsnį, Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W.-D. Plessing, padedamo advokato M. Loschelder, ieškovė byloje C-465/02, Danijos Karalystė, atstovaujama J. Molde ir J. Bering Liisberg, ieškovė byloje C-466/02, palaikomos Prancūzijos Respublikos, atstovaujamos G. de Bergues ir A. Colomb, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, atstovaujamos C. Jackson, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. L. Iglesias Buhigues ir H. C. Støvlbæk bei A.-M. Rouchad-Joët ir S. Grünheid, palaikomą Graikijos Respublikos, atstovaujamos V. Kontolaimos ir I.-K. Chalkias, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), kurį sudaro pirmininkas V. Skouris, kolegijų pirmininkai P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ir J. Malenovský, teisėjai J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (pranešėjas), J. Klučka, U. Lõhmus ir E. Levits; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, posėdžio sekretorė K. Sztranc, administratorė, 2005 m. spalio 25 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos byloje C-465/02 patirtas bylinėjimosi išlaidas, o iš Danijos Karalystės byloje C-466/02 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Graikijos Respublika, Prancūzijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2003 3 8.