CELEX: 32006D0284
Language: it
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/284/CE: Decisione della Commissione, del  12 aprile 2006 , che modifica la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda le misure di controllo della peste suina classica in Germania  [notificata con il numero C(2006) 1521]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

13.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 104/48
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 12 aprile 2006
   che modifica la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda le misure di controllo della peste suina classica in Germania
   [notificata con il numero C(2006) 1521]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/284/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A seguito della comparsa di focolai di peste suina classica in taluni Stati membri, è stata adottata la decisione 2003/526/CE della Commissione del 18 luglio 2003 recante misure protettive contro la peste suina classica in certi Stati membri (2). Tale decisione ha stabilito determinati provvedimenti di controllo supplementari per tale malattia.
            
         
               (2)
            
            
               La Germania ha informato la Commissione delle recenti evoluzioni della malattia nei suini selvatici nel Land della Renania settentrionale-Vestfalia. In considerazione delle informazioni epidemiologiche disponibili, occorre modificare le zone della Germania in cui si applicano di misure di controllo per includere alcune zone della Renania settentrionale-Vestfalia e zone adiacenti della Renania-Palatinato.
            
         
               (3)
            
            
               L’andamento della malattia nelle altre zone del Land Renania-Palatinato è notevolmente migliorato. Le misure adottate per tali zone a norma della decisione 2003/526/CE dovrebbero pertanto cessare di essere applicabili.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare la decisione 2003/526/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2003/526/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (2)  GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2005/339/CE (GU L 108 del 29.4.2005, pag. 87).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            PARTE I
            Zone della Germania e della Francia di cui agli articoli 2, 3, 5, 6, 7 e 8
            1.   Germania
            
                        A.
                     
                     
                        Nel Land della Renania-Palatinato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    le circoscrizioni (Kreis): Südliche Weinstraße, Ahrweiler e Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    le città: Landau e Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Bitburg-Prüm: il comune di Prüm, le località Burbach, Balesfeld e Neuheilenbach (nel comune di Kyllburg);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Cochem-Zell: i comuni di Kaisersesch e Ulmen;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Germersheim: i comuni di Lingenfeld, Bellheim e Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Mayen-Koblenz: il comune di Vordereifel, il comune di Mendig a ovest dell’autostrada A61 e della strada nazionale (Bundesstrasse) B262 e la città di Mayen a ovest della strada nazionale B262 e a nord della nazionale B258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Südwestpfalz: i comuni di Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land e Thaleischweiler-Fröschen, le località di Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben e Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Nel Land della Renania settentrionale-Vestfalia:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la città di Aachen: a sud delle autostrade A4, A544 e della strada nazionale B1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la città di Bonn: a sud della strada nazionale B56 e dell’autostrada A565 (da Bonn-Endenich a Bonn-Poppelsdorf) e a sudovest della strada nazionale B9;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Aachen: le città di Monschau e Stolberg, i comuni di Simmerath e Roetgen;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Düren: le città di Heimbach e Nideggen, i comuni di Hürtgenwald e Langerwehe;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Euskirchen: le città di Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden e le località Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen della città di Euskirchen, i comuni di Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall e Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    nella circoscrizione Rhein-Sieg: le città di Meckenheim e Rheinbach, il comune di Wachtberg, le località Witterschlick, Volmershofen, Heidgen del comune di Alfter e le località Buschhoven, Morenhoven, Miel e Odendorf del comune di Swisttal.
                                 
                              
                  2.   Francia:
            Il territorio del dipartimento Bas Rhin et Moselle situato a ovest del Reno e del canale Reno Marna, a nord dell’autostrada A 4, a est del fiume Saar e a sud del confine con la Germania e i comuni di Holtzheim, Lingolsheim e Eckbolsheim.
            PARTE II
            Zone della Slovacchia di cui agli articoli 2, 3, 5, 7 e 8
            Il territorio dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Trenčín (comprendente i distretti di Trenčín e Bánovce nad Bebravou), Prievidza (comprendente i distretti di Prievidza e Partizánske), Púchov (comprendente solo il distretto di Ilava), Žiar nad Hronom (comprendente i distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica), Zvolen (comprendente i distretti di Zvolen, Krupina e Detva), Lučenec (comprendente i distretti di Lučenec e Poltár) e Veľký Krtíš.»