CELEX: 31998R2086
Language: es
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2086/98 de la Comisión de 30 de septiembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1672/98 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos presentadas en el mes de julio de 1998 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, Rumania y la República de Bulgaria

L 266/20               ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1. 10. 98
                                   REGLAMENTO (CE) No 2086/98 DE LA COMISIÓN
                                             de 30 de septiembre de 1998
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1672/98 por el que se determina la
                  proporción en que se satisfarán las solicitudes de certificados de importación de
                  algunos productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos
                  presentadas en el mes de julio de 1998 al amparo del régimen previsto en los
                  Acuerdos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República
                  de Hungría, la República Checa, la República Eslovaca, Rumania y la República
                                                        de Bulgaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Visto el Reglamento (CE) no 1899/97 de la Comisión, de
                                                                 29 de septiembre de 1997, por el que se establecen las
                                                                 disposiciones de aplicación del régimen establecido en el
                                                                 Reglamento (CE) no 3066/95 del Consejo en los sectores
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           de los huevos y la carne de aves de corral y se derogan los
                                                                 Reglamentos (CEE) no 2699/93 y (CE) no 1559/94 (8), y,
                                                                 en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29          Considerando que el Reglamento (CE) no 1672/98 de la
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-         Comisión (9), establece los porcentajes de aceptación de
ción común de mercados en el sector de los huevos (1),           las solicitudes presentadas durante los diez primeros días
cuya última modificación la constituye el Reglamento             de julio, así como las cantidades disponibles para las
(CE) no 1516/96 de la Comisión (2),                              solicitudes que se presenten durante los diez primeros
                                                                 días del mes de octubre de 1998;
Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29          Considerando que, a raíz de un error en la transmisión de
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-         los datos del grupo 9 a la Comisión, se concedieron a los
ción común de mercados en el sector de la carne de aves          agentes económicos cantidades excesivas; que, por consi-
de corral (3), cuya última modificación la constituye el         guiente, conviene disminuir en consonancia las canti-
Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión (4),                   dades disponibles para las solicitudes que se presenten
                                                                 durante los diez primeros días del mes de octubre de
                                                                 1998,
Visto el Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios
de la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (5), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2916/
95,                                                              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CE) no 3066/95 del Consejo, de 22                                   Artículo 1
de diciembre de 1995, por el que se establecen determi-
nadas concesiones en forma de contingentes arancelarios
comunitarios para determinados productos agrícolas y se          En el anexo II del Reglamento (CE) no 1672/98, la
adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determi-           cantidad disponible en lo que respecta al grupo 9 se
nadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos            sustituirá por la siguiente: «1 330,78».
europeos con el fin de tener en cuenta el Acuerdo de
agricultura celebrado en el marco de las negociaciones
comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (6), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
no 1595/97 (7),                                                                          Artículo 2
(1)  DO L 282  de  1. 11. 1975, p. 49.
(2)  DO L 189  de  30. 7. 1996, p. 99.                           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
(3)  DO L 282  de  1. 11. 1975, p. 77.                           de 1998.
(4)  DO L 305  de  19. 12. 1995, p. 49.
(5)  DO L 282  de  1. 11. 1975, p. 104.
(6)  DO L 328  de  30. 12. 1995, p. 31.                          (8) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 67.
( 7) DO L 216  de  8. 8. 1997, p. 1.                             (9) DO L 212 de 30. 7. 1998, p. 8.
 ---pagebreak--- 1. 10. 98     ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         L 266/21
          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro.
          Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1998.
                                                                    Por la Comisión
                                                                    Franz FISCHLER
                                                                Miembro de la Comisión