CELEX: 32008D0922
Language: sv
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Rådets beslut 2008/922/Gusp av den 8 december 2008 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 331/22
            
         
      RÅDETS BESLUT 2008/922/GUSP
   
   av den 8 december 2008
   om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp (1), särskilt artikel 6 jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp antog rådet åtgärder, bland annat för att förhindra inresa till eller transitering genom medlemsstaternas territorier och för att frysa de penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör medlemmar av Zimbabwes regering och fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem samt andra fysiska eller juridiska personer som är engagerade i verksamhet som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen i Zimbabwe, enligt förteckningen i bilagan till ovan nämnda gemensamma ståndpunkt.
            
         
               (2)
            
            
               Efter de våldshandlingar som organiserats och begåtts av myndigheterna i Zimbabwe under valkampanjen inför presidentvalet 2008 beslutade rådet att lägga till vissa andra personer och enheter i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp genom att den 22 juli 2008 anta beslut 2008/605/Gusp (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rådet har även beslutat att förstärka de restriktiva åtgärderna angående förbud mot inresa till eller transitering genom medlemsstaternas territorium för de fysiska personer som förtecknas i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp genom att den 31 juli 2008 anta gemensam ståndpunkt 2008/632/Gusp (3).
            
         
               (4)
            
            
               Med anledning av de våldshandlingar som organiseras och begås av myndigheterna i Zimbabwe och den fortsatta blockeringen av genomförandet av den politiska överenskommelse som undertecknades den 15 september 2008, bör vissa personer läggas till i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp.
            
         
               (5)
            
            
               Däremot finns det inte längre någon anledning att ha kvar en person i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp.
            
         
               (6)
            
            
               Bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp bör revideras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De personer som återfinns i bilaga I till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp.
   2.   Den person som återfinns i bilaga II till detta beslut ska avlägsnas från förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 december 2008.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. KOUCHNER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  EUT L 194, 23.7.2008, s. 34.
   
      (3)  EUT L 205, 1.8.2008, s. 53.
   
      BILAGA I
      Personer som avses i artikel 1.1
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  Parlamentsledamot vald för norra Mudzi, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Major Kairo (alias Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  ZNA, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Brigadgeneral Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  ZNA, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Brigadgeneral Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  Befordrades den 12 augusti till generalmajor (pensionerad); tidigare tillförordnad ständig statssekreterare vid försvarsministeriet, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  Kommissarie (pensionerad) och direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  Biträdande inspektör ZRP, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  Kommissarie, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  Biträdande polischef, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  Sergeant, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  Provinsguvernör för centrala Mashonaland.
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  Provinsguvernör för västra Mashonaland.
               
            
   
      BILAGA II
      Personer som avses i artikel 1.2
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni Simbarashe
                           
                        
               
                  ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande generalsekreterare för ekonomiska frågor (tidigare finansminister), född 22.3.1950
                  Politbyråmedlem som därigenom har stark anknytning till regeringen och dess politik.