CELEX: 32007R1226
Language: de
Date: 2007-10-17 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1226/2007 der Kommission vom 17. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

20.10.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 277/7
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1226/2007 DER KOMMISSION
   
   vom 17. Oktober 2007
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten (1), in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1038/2007 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 19,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sieht vor, dass die Kommission in Anhang III ein Verzeichnis der Gemeinschaftsbehörden führt.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarien hat eine Gemeinschaftsbehörde benannt und die Kommission davon unterrichtet. Nach Ansicht der Kommission wurde ausreichend belegt, dass diese Behörde die in den Kapiteln II, III und V der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 vorgesehenen Aufgaben verlässlich, fristgerecht, effektiv und angemessen erfüllen kann.
            
         
               (3)
            
            
               Die Maßnahmen gemäß dieser Verordnung stehen mit der Stellungnahme des in Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 genannten Ausschusses im Einklang —
            
         
               (4)
            
            
               Anhang III ist entsprechend zu ändern —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird hiermit durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 17. Oktober 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 28.
   
      (2)  ABl. L 238 vom 11.9.2007, S. 23.
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG III
            Verzeichnis der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und deren Aufgaben gemäß den Artikeln 2 und 19
            BELGIEN
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. (32-3) 206 94 70
                     
                  
                        Fax (32-3) 206 94 90
                     
                  
                        E-Mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  In Belgien werden die Kontrolle der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sowie die Zollabfertigung ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  BULGARIEN
            
                        Ministry of Finance
                     
                  
                        External Finance Directorate
                     
                  
                        102, G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                  
                        Tel. (359-2) 98 59 24 01/98 59 24 10/98 59 24 15
                     
                  
                        Fax (359-2) 98 12 498
                     
                  
                        E-Mail: extfin@minfin.bg
                     
                  TSCHECHISCHE REPUBLIK
            In der Tschechischen Republik werden die Kontrolle der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sowie die Zollabfertigung ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, Mobiltel. (420-737) 213 793
                     
                  
                        Fax (420-2) 61 33 38 70
                     
                  
                        E-Mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  DEUTSCHLAND
            In Deutschland werden die Kontrolle der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002, einschließlich der Ausstellung von Gemeinschaftszertifikaten, ausschließlich von folgenden Stellen durchgeführt:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. (49-6781) 56 27-0
                     
                  
                        Fax (49-6781) 56 27-19
                     
                  
                        E-Mail: poststelle@zabir.bfinv.de
                     
                  Für die Zwecke der Artikel 5 Absatz 3, Artikel 6, 9, 10, Artikel 14 Absatz 3, Artikel 15 und 17 dieser Verordnung, die insbesondere die Berichterstattungspflicht gegenüber der Kommission betreffen, fungiert folgende Behörde als zuständige deutsche Behörde:
            
                        Oberfinanzdirektion Koblenz
                     
                  
                        Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung
                     
                  
                        Vorort Außenwirtschaftsrecht
                     
                  
                        Postfach 10 07 64
                     
                  
                        D-67407 Neustadt/Weinstraße
                     
                  
                        Tel. (49-6321) 89 43 49
                     
                  
                        Fax (49-6321) 89 48 50
                     
                  
                        E-Mail: diamond.cert@ofdko-nw.bfinv.de
                     
                  RUMÄNIEN
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase
                     
                  
                        Strada Georges Clemenceau nr. 5, sectorul 1
                     
                  
                        București, România
                     
                  
                        Cod poștal 010295
                     
                  
                        Tel. (40-21) 3184635, 3129890, 3121275
                     
                  
                        Fax (40-21) 3184635, 3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  VEREINIGTES KÖNIGREICH
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Global Business Group
                     
                  
                        Room W 3.111.B
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. (44-207) 008 6903
                     
                  
                        Fax (44-207) 008 3905
                     
                  
                        E-Mail: GDO@gtnet.gov.uk“