CELEX: 31971R0771
Language: el
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 771/71 τής Επιτροπής τής 14ης Απριλίου 1971 περί καθορισμού τών ορίων ανοχής στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων τά οποία προβλέπονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  163
37 IR077 I
15.4.71                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ' Αριθ . N 85/ 17
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 771 /71 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 14ης ' Απριλίου 1971
               περί καθορισμού τών όρίων άνοχής στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
                        προϊόντων τά όποια προβλέπονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2306/70
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         οτι προκειμένου νά καθορισθεί τό όριο άνοχής , ενδεί­
                                                               κνυται νά ληφθοϋν υπόψη οί κανονικές συνθήκες απο­
                                                               θεματοποιήσεως άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως -
"Εχοντας υπόψη :
                                                               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              σμό εϊναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
κής Κοινότητος ,                                               χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ . 2306/70 τοΰ Συμβουλίου
τής 10ης Νοεμβρίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως τών
δαπανών παρεμβάσεως στήν εσωτερική άγορά στόν                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­
ντων ^), καί ιδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 2 ύπό γ) καί
 τό άρθρο 5 παράγραφος 2 ύπό γ),                                                        Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                   1 . Τό όριο άνοχής πού άναφέρεται στό άρθρο 4 παρά­
                                                               γραφος 2 ύπό γ) του κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 2306/70
 ότι βάσει τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού            καθορίζεται ϊσο μέ 0 .
 (ΕΟΚ) άριθ . 2306/70 θεσπίζονται , γιά κάθε Κράτος μέ­
 λος καί γιά κάθε μία άπό τίς περιόδους πού όρίζονται          2 . Τό όριο άνοχής πού άναφέρεται στό άρθρο 4 παρά­
 στήν παράγραφο 3 τοΰ άναφερθέντος άρθρου , λογα­               γραφος 2 ύπό γ) τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 2306/70
 ριασμοί παρακολουθήσεως τών καθαρών ζημιών πού                 καθορίζεται ϊσο μέ 0,1% τοϋ συνόλου τών ποσοτήτων
 ύφίστανται οί έν λόγω οργανισμοί παρεμβάσεως ' ότι ό          άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πού εισήλθε στά
 λογαριασμός πού άφορά τό βούτυρο εχει πιστωθεί μέ             άποθέματα κατά τή διάρκεια τής εν λόγω περιόδου καί
 τά στοιχεία πού άναφέρονται στό άρθρο 4 παράγραφος             τών ποσοτήτων πού εύρίσκονται στά άποθέματα κατά
 2 τοΰ προαναφερθέντος κανονισμοΰ, οί δέ λογαριασμοί            τήν πρώτη ήμέρα τής εν λόγω περιόδου .
 πού άφοροΰν τό άποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν έχουν
 πιστωθεί μέ τά στοιχεία πού άναφέρονται στό άρθρο 5
 παράγραφος 2 - ότι μεταξύ αύτών τών στοιχείων περι­                                   "Αρθρο 2
 λαμβάνεται καί ή άξία τών άπωλειών ποσοτήτων πού
 υπερβαίνουν τό όριο άνοχής τό όποιο εχει καθορισθεί              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
  κατά τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 30 τοΰ           ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ . 804/68 "                             ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 14 ' Απριλίου 1971 .
                                                                               Γιά την Επιτροπή
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (') ΕΕ άριθ . N 249 τής 17.11.1970, σ . 4.