CELEX: C2006/331/74
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa T-155/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del 12 dicembre 2006 — SELEX Sistemi Integrati SpA/Commissione (Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Nozione d'impresa — Denuncia — Rigetto)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/34
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 12 dicembre 2006 — SELEX Sistemi Integrati SpA/Commissione
   (Causa T-155/04) (1)
   
   (Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Nozione d'impresa - Denuncia - Rigetto)
   (2006/C 331/74)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: SELEX Sistemi Integrati SpA, già Alenia Marconi Systems SpA (Roma, Italia) (rappresentante: F. Sciaudone, avv.)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente dai sigg. P. Oliver e L. Visaggio, successivamente dai sigg. A. Bouquet, L. Visaggio e F. Amato, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) (rappresentanti: F. Montag e T. Wessely)
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione 12 febbraio 2004, che respinge la denuncia presentata dalla ricorrente contro Eurocontrol per violazioni delle regole di concorrenza asseritamente commesse nell'esercizio delle sue funzioni (procedimento n. COMP/F-1/36.751 Alenia/Eurocontrol
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La SELEX Sistemi Integrati SpA sopporterà le proprie spese, nonché quelle della Commissione.
            
         
               3)
            
            
               L'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.