CELEX: 51980DC0806
Language: it
Date: 1980-11-25
Title: STORNO DI STANZIAMENTI N° 20/80 (spese obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 806
Vol. 1980/0254
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---             COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1980                   COM(80 ) 806 def .
SEZIONE III - COMMISSIONE
                                                     Bruxelles , 25 novembre 1980
                             STORNO DI STANZIAMENTI N° 20 / 80
                                   ( spese obbligatorie )
                                  \ .
                              A %            -V
                          ■j  *•/
                                  r>
                          (A              ,      £
                          Kk
     COM ( 80 ) 806 def .
 ---pagebreak---  BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1980                                        Oiv> %ob
 SEZIONE IH " COMMISSIONE
                      STORNO DI STANZIAMENTI N° 20 / 80
                           ( Spese obbligatorie )
                                                                        in UCE
                                                            Stanz lament i      Stanz lament i
                                                            d' impegno          di pagamento
1 ppnv/FNIENZA DEGLI STANZIAMENTI
    A. Stanziamenti del bilancio 1980 iscritti
       alla linea
       DAL CAPITOLO 80 - PROGETTI PER IL MIGLIORA
                          MENTO DELLE STRUTTURE DI
                           CUI ALL' ARTICOLO 13 DEL
                           REGOLAMENTO N° 17 / 64 / CEE
       Articolo 800        Progetti per il migliora­
                          mento delle strutture
                           di cui all' articolo 13 del
                           regolamento n . 17 / 64 / CEE                          4.600.000
       Articolo 802    - Miglioramento delle in­
                           frastrutture in talune
                           regioni svantaggiate                 5.700.000
       DAL CAPITOLO 83 - AZIONI STRUTTURALI CON­
                           NESSE CON LE ORGANIZZA­
                           ZIONI COMUNI DEI MERCATI
       Articolo 830    - Organizzazioni di produttori
       Voce 8300       - Associazioni di produttori
                           e relative unioni                    3.840.000         3.840.000
       Articolo 831    - Settori latte e carne
       Voce 8312       - Premi per la non-commer-
                           cializzazione del latte
                           e dei prodotti lattiero -           25.240.000        25.240.000
                           caseari
       Voce 8313           Eradi cazioné della brucellosi ,
                         . della tubercolosi e della
                           leucosi dei bovini                   1 . 550.000       1.640.000
       Articolo 832 -  - Settore vitivinicolo
       Voce 8320                     riconv-rsio
                       - Premi di riconversione                 6.400.000
       Voce 8321       - Premi Derper l' abbandono
                                         abbandon     della
                           viticoltura e per la rinun­
                                                                5.800.000         5.800.000
                           cia ai diritti .
 ---pagebreak---                                                                                      in UCE
                                                                       Stanziamenti         Stanziamenti
                                                                       d impegno            di pagamento
   Articolo 833 - Settore dei          frutti
   Voce 8330        - Miglioramento nel settore agrumi                  3.270.000           3.890.000
   DAL CAPITOLO 86 - AZIONI         COMUNI PER    IL MIGLIORA­
                         MENTO DELLE        STRUTTURE DELLA
                         PESCA
   Articolo 862        - Associazioni di produttori
                         nel settore della pesca                            150.000             150.000
                         Totale parziale A                             51.950.000         45 . 160 . 000
B. Stanziamenti     iscritti al     capitolo 100 del bilancio 1980
   DAL CAPITOLO 100 - STANZIAMENTI ACCANTONATI
   Commento             ~ Linea     11  - voce 8012                     2.700.000               100.000
                            Linea   12  -   voce 8013                   6.000.000               200.000
                            Linea   13  -   articolo 813                2.300.000           2.300.000
                            Linea   14  -   articolo 814                1 . 800.000         1 . 800.000
                            Linea   15  -   articolo 820                5.500.000           3.900.000
                            Linea   16  -   articolo 827                    500.000             100.000
                            Linea 17 - Voce 8314                            200.000             200.000
                            Linea   18 - articolo 860                  15.000.000           5.000.000
                            Totale parziale B                          34.000.000          13.600.000
C. Stanz larient i iscritti m bilancio 1979 ancora disDonibili
   e stanziamenti 1979 ." icortati al 1980 ( romene latura oilancio 1979 )
   DAL  CAPITO . .0 81 - AZIONI      COMUNI   NEL  SETTORE  DELLA RIFORMA
                         ;.'ElLE   STRUTTURE DELLA PRODUZIONE AGRICOLE
   Articolo 8.11         Ce ss .-  iene d' attività aaricola e destinazione
                         d i " : r rem per il miglioramento celle strutture
                                                                             400.000
   DAL CAPITOLO 83 - A Zi ^.7        COMUNI   IN PARTICOLARI SETTORI
   Articolo       i    - Settore      del l e carni  bovine
   Voce 8310           - Premi d' incoraggiamento per lo sviluppo della
                         produzione di carni bovine .                     1.100.000         1 . 100.000
 ---pagebreak---                                      - 3 -
                                                                        in UCE
                                                             Stanziamenti        stanziamenti
                                                             d' impegno          di ' pagamento
 Articolo 832       Settore ortofrutticolo
 Voce 8322        -
                    Risanamento della produzione
                    d-j frutta                               4.000.000             4.000.000
Articolo 835        Settore del vino
 Voce 8350        -
                    Premi di   riconversione                                       6.300.000
 DAL CAPITOLO 84  -
                    AZIONI COMUNI NEL SETTORE DELLE
                    STRUTTURE AGRICOLE                    ·' > . ■             '
Articolo 842        Ristrutturazione e riconversione
                    della viticoltura nel Languedoc-
                    Roussillon e in talune altre
                    regioni francesi                         2.500.000             1.400.000      "·
 DAL CAPITOLO 86  –
                    AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORA-
                    MENTO DELLE STRUTTURE DELLA
                    PESCA
                                                                                         •         '
Articolo 860        Azioni comuni per il miql ioramento
                    delle strutture della pesca
                    costiera artigianale                                           8.000.000 .
■  1     -
                    Totale parziale' C                       8.000.000           20.800.000
                    TOTALE DEI PRELIEVI A .+ Β + C      ,  93.950.000            79.560.000
                                      i
                                                                                           '    '
 DESTINAZIONE DEGLI STANZIAMENTI
                                                                                                     * ,
AL CAPITOLO 80    -
                    PROGETTI PER    IL MIGLIORAMENTO
                                                                             ■<·
                    DELLE- STRUTTURE AGRICOLE
Articolo 801      -
                    Commercializzazione e trasforma-
                                                                                             ·*
                    zione dei prodotti agricoli
 Voce 8012          Commercializzazione e trasforma-
                    zione dei prodotti agricoli
                    nell'Irlanda occidentale                 2.700.000                100.000
 AL CAPITOLO 81 . -
                    AZIONI   SOC IOSTRUTTURALI DI .
                    CARATTERE GENRRALE
                                  \
 Articolo 810     -
                    Ammodernamento delle aziende agricole 21=820.000             32.920.000
 Articolo 812     -
                    Informazione e qualificazione
                    professionale                            1.720.000           - 2.320.000
                *
 ---pagebreak---           \  :
                                      - Α -
                                                                          in UCE
                                                              Stanziamenti     Stanziamenti
                                                              d ' impegno      di pagamento
AL CAPITOLO &2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SFAVORITE
Articolo 820   - Agricoltura di montagna e di tatune
                 zone svantaggiate                            22.210.000         36.220.000
Articolo 821   - Azioni di forestazione in talune
                 regioni aride mediterranee                   25.500.000          5.000.000
AL CAPITOLO 86 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO
                 DELLE STRUTTURE DELLA PESCA
Articolo 860   - Azioni comuni per il miglioramento
                 delle strutture della pesca costiera         20.000.000          3.000.000
                 TOTALE DEI RAFFORZAMENTI                     93.950.000         79.560.000
Conformemente ali articolo 21 , paragrafo 4 , del regolamento finanziano , il controllore
finanziario ha apposto il suo visto alla presente proposta , per garantire la
disponibilità degli stanziamenti , in data 18 novembre 1980 .
 ---pagebreak---                                                                          5
                        SITUAZIONE DEGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 100
                                   AL 13 novembre 1980    '
                                                          Stanz lament i      Stanziamenti
                                                          per impegni         per pagamenti
            '■ ' t * -               ■ '      ■' :      ■
1 . Dotazione totale                  ,                      75.093.900         51.693.900
   «■     i          i   –-                         ·
¡2 . Stanziamenti già trasferiti mediahte storni            . 1.000.000    >·    1.000.000
                                                                    I
3 . Stanziamenti il' cui storno è in corso            ^      30.034.300       - 27.034.300
      Stanziamenti arlcora iscritti al capitolo 100          44.059.600         23.659.600
                     i
y .
 ---pagebreak---     :             ..        .        • ;        j.:      .. '■ ... ^       .        .ï . :<b      ; .
  Y- ;                        • MOTIVAZI^NÉ** ■                                    L
       •.     ..          ■:         ■   ' ■ .[     V                           '•
■ '•                                ■ ' ■ •• #' T-"                  •     *       :*i: " l ~ \ ■
 Sulla base delle richieste di rilrnborso e di anticipi, degli Stati, membri
 nonché . della, nuova normativa adotiata dal Consiglio . nel 1980, risulta .;.;-
 per talune linee di bilancio dei capitoli 80-86' ( FEAOG - sezione.[or lènta mento )
 un fabbisogno' di stanziamenti non.coperto dal bilancio Ì98Ó per un tot-ale
 complessivo di 95,95 milioni di UCE in stanziaménti d' impegno e 79,56 milioni
 di UCE in stanziamenti di pagamento .                       - .                          .    -
                                                                              ,        ■- O
 Data la situazione e visto che altre linee della sezione Orientamento ; F.E0GA
 e del' 'capit?feo 100 presentano stanziamenti diponibili pari al fabbisogno, si
 chiede l' ac^prdo dell' autorità di bilancio per tutti gli storni proposti .
 Per linea di bilancio , la disponibilità degli stanziamenti nonché il fabbisogno
 di stanziamenti d' impegno e di pagamento si spiegano nel modo seguente
 A. ~ DISPONIBILITÀ' DI STANZIAMENTI ( colonna 8 delle tabelle 1 e 2 )
          La sezione Orientamento del FEAOG comporta , in talune voci , una disponibilità,
          di stanziamenti non utilizzabili nell' esercizio 1980 . Tale disponibilità
          è dovuta a più motivi :
          - per alcune linee , il ritmo di realizzazione è più lento di quanto
            inizialmente previsto e quindi le spese della sezione Oriaiatamento sono
            meno elevate ( Imee : 800, 802 , 8312 , 8320 , 8330 , 862 );     _
          - per alcuni regolamenti nuovi , gli Stati membri sono in ritardo con la
            presentazione dei programmi d' attuazione ; pertanto le spese sono ritardate
            ( linee 8300 , 8321 ) ;
          T alle disponibilità di stanziamenti nel 1980 si aggiungono gli stanziamenti
            non utilizzati nel 1979, che sono stati riportati e utilizzati in via
            prioritaria ; in alcuni casi questi stanziamenti riportati non possono
            essere utilizzati integralmente ed è quindi preferibile trasferirli alle
            linee dove risulta una necesstà di stanziamenti anziché annularli .
            ( linee : 811 , 8230 , 8311 , 8320, 8332 , 860);
                                                                       •/ • m
 ---pagebreak---                                            - 2 -
   - dagli stanziamenti per numerose Linee erano iscritti al capitolo 100 in attesa
       che il Consiglio        adottasse i regolamenti o le direttive di base . Questi
       regolamenti e direttive sono stati adottati ( linee 8012 ( 1 ), 820 ( 2 ), e
       860 ( 3));                       t.       •              .
   - alcune proposte di regolamenti e di direttive , la cui dotazione di stanziamenti
       era iscritta al capitolo 100 del bilancio 1980, non sono ancora state addotfate
       dal Consiglio^ e pertanto gli stanziamenti in questione non possono essere
       utilizzati per queste proposte nell ^ eserciz io 1980 ( linee : 8013, 813, 81:4, 827 ,
       8314 ) .)
B. FABBISOGNO Di' STANZIAMENTI ( colonna 9 delle tabelle 1 e 2 )                7     \;
              1■  1   "" ""   " '    '                                        ' V •
   Il fabbi sognar di stanziamenti è dovuto principalmente ai seguenti itre fattori :
   1 . Le domande di pagamento " per numerose azioni comuni , introdotte dagli Stati membri
         prima della fine di giugno 1980, per più linee , rivelavano un aumento delle
         spese superiore al previsto . Inoltre , la decisione n . 80 / 427 / CEE della Commissione ,
         del 28.3.1980; ha .- introdotto un aumento dal 75 al 100% per gli acconti pagabili
         prima della fine dell' anno .: Net 1980 per queste linee lé § pese sono quindi
         aumentate eccèzionatinentei dèi 25% ( linee : 810, 812 e 820) .
   2 . Per quanto concerne l 'articolo 821 "azione comune di forestazione " che interessa
        alcune zone mediterranee della Comunità , l' azione si è avviata con richieste
         di aiuto molto più elevate di quanto pravisto . E' importante soddisfare • queste
        richieste che riguardano regioni particolarmente sfavorite . Tenuto conto della
       natura imperativi/ lìl.al.i spese, il mancato pagamento per deficienza di stan-
       ziamenti non sembra accettabile quando vi sono stanziamenti disponibili in
       altri capitoli- della sezione Orientamento . '                      ,           -    ~
  3 . Inoltre ,x il Consiglio ha adottato nel 1980 due regolamenti e una direttiva che
        prevedono le seguenti spese da imputare all' esercizio 1980 : 8 milioni di UCE
        per la commercializzazione e le) transformazione ne II ' Irlanda , occidentale
         ( voce 8012 ) ( 1 ) e 20 milioni cri UCE per l' azione provvisoria concernente t.a
        pesca costiera ( imputata ali 'articolo 860) ( 2 ). Poiché si tratta di azioni
        di tipo " progetto ", l' impegno può essere effettuato subito dopo che la -
      • Commissione ha accolto i progetti riguardanti tali azioni .
 ---pagebreak--- Per t 'agri c~ , tura di magagna e di altre zone sfavorita ( articolo 820)
( 3 ), si trista di un' azione di tipo " rimborso " e pertanto L' aumento delle
spese dovuto all' adozione della direttiva 80 / 666 / CEE ( valutato a 18,5
milioni di UCE all' anno ) non sarà avvertito prima del 1982 . L' aumento del
fabbisogno per tale azione è stato spiegato al precedente punto 1 .
Gli stanziamenti iscritti al capitolo 100 per queste tre azioni ammontano
a 23,2 milioni di UCE in stanziamenti d' impegno ( di cui 2,7 milioni di UCE
per la voce 8012 e 5,5 milioni , di UCE per l' articolo 820, nonché 15 milioni
di UCE £>er l' articolo 860) e a 9 milioni di UCE in stanziamenti di pagamento .
Il fabbisogno non coperto da stanziamenti iscritti sulla linea , tenuto conto
dei regolamenti del Consiglio e delle richieste degli Stati membri , ammonta
a 50,2 milioni di UCE in stanziamenti di impegno e a 39,3 milioni di UCE in
stanziamenti di pagamento per .le azioni in questione » Mancano quindi 27 milioni
di UCE in stanziamenti d' impegno e 30,5 milioni di UCE in stanziamenti di
pagamento . Gli storni da capitolo e capitolo qui proposti nonché gli storni
già in corso all' interno dei capitoli , dovrebbero colmare la deficienza di
stanziamenti .                                                               ~
( 1 ) Regolamento ( CEE) h = 1820 / 80 del Consiglio del 24.6.1980 ( GU L 184 del
      14.7.1980 )
( 2 ) Direttiva 80 / 666 / CEE del Consiglio del 24.6.1980 ( GU L 180 del 14.7.1980)
( 3 ) Regola :!, err. o ( CEE) n » 1713 / 80 del Consiglio del 27.6.1980 ( GU L 167
      dell ! 1 . 7.1980 ) .
 ---pagebreak---           Tabella 1 • Situa zi one del fEACJ orientamento in sta'nziamenti d' impegno
                            ( valutazione prcw'itrfió c^vla proapct 1 i vu ai ut > l iz zòz icn« degli stanz iament i nel Ì9S0>~
                                                                                                                                                                                                                                          < in mi l lorti di UCE )
                                                                                                                                                                                                                                        "' SOrT+flftgrvra
                                                                                                                                 UtHw#a»i©flt degli su*ilim*nt1 disponibili                                                               lUtìi'VU'iU (♦> .
                                                                           nel        < 960                                                                                 nel      1980                                                   o fubUispgno
                                                        !                StànzTâa                        Totale                  Storni                                         Previsione del t* dello stan'                             prevedibile (-)
                                                                                                                                                              Impegni
              Nomenclatura                    "n2
                                              nportôti  , H p""»'        [ iscritti |                     degli              effettuati
                                                                                                                                                             contratti              totale degl i , zio^ento
                                                                                                                                                                                                             di sponl bi Ce
                                                                                                                                                                                                                                            al 3I.12.I9S0
                                                                                    nel           stanziamenti o proposti                                                             impegni del                                           col . ( 3+4-6 ) '                   •
                                                 dal 1979                                                                                                         ai.
                                                                            biUnciobìSponibUi                                           al                                         1980 ( totale consiger .
                                                   al 19S3                                                                                                                                                   storni
                                                                                  *« 980
                                                                                     ORO *             nel      19SC1  . '31.1Q.1980 31.10.1930                                    0 r 0VV .^ scric ?             r .n L .4
     capitolo so                .                                                                                                                                                                                                          .       \
   j800    Progetti individ .                                                                                                               -                                                        -                                                                   -
                                                                                p.m .                     p.m .                                                     -
     801   Commercializzazione :
     8010 Azione generale                            2,1         '              80          .             82,1                              -      .             40*5                              82,1              '100
     8011 Mezzogiorno                                8,0                        42                        50,0                              •
                                                                                                                                                                 17*2                              50                   100
     8012 Irlanda occidentale                                                    ( 2,7 )                  ( 2,7 )                + 5*3                                                               8          ,        100
     8013 Francia ♦ Regno Unito                                            ' ( 6,0 )                      ( 6,0 )                                                                             - (0)                 .0                        ( 6,0 )
     802   Inf rastruttura                         25,0                         25,0                      50,0                  - 5*3                             8*4                              39                      87                     5 ,?
    803    Ristruttur . vigneti                                                     4,5                  ' 4,5                                                                                      ,0                    0                         4,5
                                                                                                                            \ r     ·     .                                                                               92
     Totale parziale ( 80 )                        15.··                      160,2                     195,3                                                    06,1 - .                       179,1 "                                        16,2
     CAPITOLO 81
    810    Ammodernamento                          33,6                         42                        75,6                    ■         -
                                                                                                                                                           '       7,6              -         - '7,4                    129                                            21*82
    811    Cessazione                     '          1,2                     - p.m .              • · 1,2                                                      . 0*1                                 0,7          .       60                        °' 5
    812    Qualificazione                            0,7                            3,1         "            3,8                            -
                                                                                                                                                                   1*0                               5,5               145 .                                      ■      1/7
    813    Azione forestale -                                                   ( 2,3 )                   ( 2,3 )                          -                                                   .·    -                      0               ' ( 2,35
    814    Giovani conduit· , agrie .                                           C ,8)               •     ( 1,8 )                     •    -                                                         -                      O          '         K «)
     Totale parziale ( 81 )                        35,5                         «,2                       84,7                                                     8,7.                         103,6                 '122                                             23,52
     CAPITOLO 82
    820    Agricoli . di montagna                  31,7" '                      43,31 }                  75                     + 2,04                           15*5                             93,7                122                                        -     18*7
    821    Foreste mediterranee                                                     8     -                 8                   ,, -       -                                                      33,5                419                                             25*5
    822    Italia :
    8220 Consulenti " tecnici                                                       0,18                    0,18                - o*fs~                                                              0 J-.                  0
    Ö221 Irrigazione Mezzogiorno                   17*7                         30                        47,7                            7                                                       47,7             : loo                                               .0
    8222   Allevam . bovini - I                                                                                                                                                                   • –    ^
                                                                               p.m .                     p.m .                             -       ··
    823    Francia :
    823Φ   Viticoltura Languedoc                     3,1                       p.m .                        8,1 ,,                         -     '
                                                                                                                                                                                                    S,6                  69                        2,5
    8231   Irrigazione Corsica                                                 p.m .                     p.m .                          -  -
    8232   Protezione inonaaz .           ~
                                                                                o.m .                    p.m .
    8233 Riconvers . viticola                    ■
                                                                                p.m . '                  p.m .                  + 2*43                                                         2,4 ,                  100       -
           Charentes
                                            ,
    8234 Svi luooo . Lozère                                                    p.m .                     p.m .                             -                                           -       0
    8239 DOM -,                                                                                                                   ·"       -                                                                                                                     ' '
                                                ■ °. Ί                         p.m .                          0                                                                                0
    824    Irlanda :.                            -■ '■      ■       '!                                                                                                                                                                                         ,
    8240 Drenaggio                                     3,02 1                      8                        8                         «* 29                       3,73                         3,73                   100
    8241 Drenaggio ^ Irlanda setit .                                   :       p.m .                     p.m .                                                                                 -
    8242 Svi luppo                                                     I       p.m .                     p.m . (                           •                          ' - '               ■    -
                                                                                                                                                                                                                                                                       -    · ,
                                          : - ■             ■■ ■ !
       •
    825    Groenlandia                                                         p.m .                     p.m .                             -
    826' Regno . Unito ; isole                                         ¡
           occidentali Scozia                                      ' !         p.m .                     p.m . -                          •         ·
    827    Belgio : sviluppo deU-
                                                                                                                                                                                                                                                             "
                                                                                                                                                                                                                              ,
           sud-est*                                                             ( 0,5 )                  ( 0,5)                           *                                                 W?)                       ■O        '              ( 0,5 )?
  [ Totale parziale ( 82 )                           57,5 2                    9:                      '-7,5·        .                    –
                                                                                                                                                                19,23                     11 36,0                     V5                           S                44,2
 ' CAPITOLO 33                                                •        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ι
 J 830     Grqaniz . di predutt .:                     . '·            ί                                                                                         -
                                                                                                                                                                                                                                            '  -                                         ι
    8300 Associa «. ♦ unioni                                           !           4*0                      4,0                      0*16                                                      0 ' ' -                    O                       3 / 86
 '8301     Luppolo                                    0,1                          \à                       1,7 '               + 0*03 ·. • + 0,1                                              1,73                  100
  | 8302 Ortofrutticoli                      '        3<ί                      p.m .                       3,5                  ♦ 0*13                           JΛ                            3,63                  100
    8303 Patate        -                                                       p.m .                    p.m.'                             -                                                    -
    831    Sezione latte e carni :                                   I                                                                                                                                 1
    8311 Carni bovine                                 2,6            I         p.m ."                      2 ,*                           -
                                                                                                                                                                                      .        1,4 ' -             '     55                        1*2
    83*2- Non commercial ,        latte        ' 23,=4               ι         93,2                   121,3''                      - - 16                '      54,3              ,          SO                          66 .                  2 5* 24 1
    8313 Eradìcaz . brucellosi                        3         " I            "" 7,2                     17,2                      ♦       16                    3,6                        31,63                     "95                         1*5 *
    a314   Cessazione                     /                          1
                                                                     1         ( 0,2 )                   ( 0,2 )                                                                               0 '                 .       0                   ( 0*2)¡
   832     Settore vitivinicolo :                                  -1                                                                                                           -
                                                                     I
                                                                                                                                             I
    8320   Ri conversione                             5 ,?                     10,6                     16,5                                             . - 10,1                           10,1              -          61 '                     6*4 !
    8321   Abbandono                                                             6,1 .                     6,1                                                                                0                            0      "              6*1 !                    '        ' ί
    8322   Cessazione                                                             °A •        1
                                                                                                   ' ««· >                                -
                                                                                                                                                                                       .      0                            0                      0*4 1                                I
    833    Settore fruttai                                                                    1                                                                                                                                                           I.                           i
                                                                               1C             I                                                                                                                                                                    • '                 !
    6330 Agrumi
   8331 Estirpazione                                                          p ·*»· !
                                                                                                      • 10
                                                                                                        P>.
                                                                                                                                          -
                                                                                                                                                                                               6,1                      61 .                     3*9 ji                                I
   833 ? Risanamento                                  L                  .    D. "«.          !            <              ;               -                                                   ó                           Λ                      4       1                             I
    Totale parziale ( 83 )                          3 //                    Ui,3              ■                                                        •       63,0                      - 34,6            !             72          I        ϊί,Ι ?                         ■      1
    CAPITOLO 86                                                                                                                                                                                                                                                                   1 Ί
    800
    Ss2
           Pesca costiera
           Assoc . di produttori t
                                                   .J5,Cî !                 ( '15 )
                                                                                 :, i5
                                                                                                        30,05                                                  15                           35,0^'                   118                         .       (           5
                                                      -,                                          –=.15                                   -
                                                                                                                                                                 0                            0,1                       AO                       0,15:
    Tota le oaf ζ > a le ( 26 )                                               « r     - e               T «    Î                               '      1                     i               ir     - c     I         **6                                             e                ¡
    TOTALS GL;-36                       :
                                               _ 'S t.             _j^iy·                   ... t * : , <               i                             1
                                                                                                                                                              * 22,2        !            oiV               : ■ .        ·«          ,         7 *, β *.           72 . ï ?           i
    ■) 0i cui 5,5 milioni di UCE - scr ::;* aa -. Cà3                         \<>3-« ;* oo    00 .
   2 ) Di cui 20 milioni di UCE po53S"c essere 'noeg^ati fino i' 31.3 , } P31 ( cfr . regolamento del Consiglio n . 1730 / 80 del 27,6.1980 ).
   3 ) L' Italia na trasmesso un «meo srogetto per un imporrò di 1 03 milioni di UCE d' impegno .
( )      Iscritti al cap . 1C0 .
 ---pagebreak---             T«iDcl la 2 •                         -
                                                                                        -«• Mto      i * s : jn « lament 1    <n   pd'j^mento
                                                    provvi -:- a                              prospettiva di utilizzazione degli stanziamenti nel 1980 )
                                                                                                                                                                                            ( in mi l ion » di UCE )
                                                              itar : tarant -i di«ooniBî î \                            UfU1rva*1d*e yegii %Xér\2 i amerit 1                               Star»*' 1 dPH'nîo non
                                                                               ne.l       1980          1
                                                                                                                                 ;                    nel 1990                             yiUw / 4is <♦> o
                                               Riporti da . litanziam .l                             Totale           Storni                            Previsione del    * del tota­               f abbi sogno
                                               1979 ai : c«r .1 scritti I                                           et fettuati Pagamenti                                 le disponi­     prevedibile (-> al
                 Nomenclatura                                                                         de gl i                                              totale dei
                                               ( stan^eme -.                                     stanziamen . o proposti                                                  bile eonsi *            31.12.1980
                                                                                                                                          d L           pagamenti del
                                                                                                                                                                          der . storni          col . < 3*4-6 )
                                                         non            . 01 «. àncio            di sponibi li           al         31.10.1980           1980 ( totale
                                                                        J 1980                                      31.10.1980                                            col . 4
                                               dissociât *)                                        nel 1930                                              provvi sorio )
                                                          1
    ■ CAPITOLO 80                                                                                      , N
    ; 800 Progetti individuali                            20            '      ^                           65        -    10                  39,8                 50          91                 5.0
    : 801 Commercializzazione :
    ¡8010 Azione generale                                 12                   18                          30        ♦    10                  3A,1                 40        100
    • 8011 Mezzogiorno                                      2    .                6,2                         8,2                               5'2                   8,2    100
      8012 Irlanda occidentale                                                  ( 0,1 )                    ( 0,1 )                                                    0,1    100
      8013 Francia + Regno Unito                                                ( 0,2 )                    ( 0,2 )                                                                              < 0,2 )
   t'a02     Inf rastruttura                             15                       2                        17                           .      0                   17        100
   '803      Ristrutturazione                                                     J,4 . .                                                      0    '                -
                                                                                                                                                                                                  3,4                     .
  '          vigneti
  ¡Totale parziale ( 80 )                         1      49                    74,9                    123,9                                 79.1               115.3          93                 8.6
  !                                                                                                                                                       V
  I CAPITOLO 81
   ¡810      Ammodernamento                     .        16,5                  48                         64,5                                 7,6                 97,42     151 ■                                    32,92
  •'811      Cessazione                                     0 ,8            p.m .                            0,8                           . 0,04                    0,8     100                  0                         0
  , 812      Qualificazione                            • 0,1                     3,1                         3,2                            . 0,73                   5<5     172                                            2 / 32
  • 813      Azione forestale                               -
                                                                               ( 2,3 )             •       ( 2,3 )                                                              0               ('2 , 3 )
  '814 . Giovani condutt . agri                                                        S)        •         ( 1,8 )                                                     -
                                                                                                                                                                                 0              ( 1,8 )
 Î Totale parziale ( 81 )                                * 7,4                 55 ,:                      72,6                                 8.4             103.7         143                  4.1                  35,24
 ¡CAPITOLO 82             - .
 ¡820       Agricol . di montagna                        41,4                  18,91 )                    60,3         + 1,11                15,5                  93,73     153                                      32,32
 . 821       Foreste mediterranee                                     .          9,6                         9,6       + 6,9                                       21,5      130                                            5 /0
                                                                                                                                        "
 ; 822 Italia :                                     .
 , 8220 Consulentivtecnici                                                       0,15                        0,15     - 0,15                                         0         0
     8221 Irrigaz . Mezzogiorno                       '14,4                    30,7                       45,1        - &,9                                        38,2      100                                                    1
I 8222 Allevam . bovino - I                                                   p.m .                       p.m .             *
                                                                                                                                                                     0                                                           . !
 ¡tí23 Francia :                                                                                                                                                                                                                   ι
 • 8230     Viticoltura Languedoc                          7,0                £ „ lit «                      7,0 ,                                                   5,6       80                 1,4                              ;
'8231       Irrigazione Corsica                                               p.m .                       p.m .                                                      0                                                             ;
'8232       Protezione inondazioni                                            o » tri .                   p.m .                                                      0                                                             I
     8233   Ri conversione virivi-                                            Ρ - τ-.                     p.m .       + 2,43                                         2,43   100                                             2/ 4   ï
'           nicola Charentes                                                                                                                                                                                                       ,
                                                                                                                                                                     0                                                             1
¿ 8234 Sviluppo uozère                                                                                   p.m .
     8239 00M '                                            1,7                p.m .                          1 /7                                                    1,7    100     '
 . 824       Irlanda :                                                                                                                                                                  ,
 ¡8240 Drenaggio                                           0,02       ■          7,1                        7,1 2     - 3,39                  3,73                   3,73   100
     8241 Orenaggio + Irlanda seit .                                          p. κ .                      p.m .                                                      -
 ¡8242 Sviluppo                                                               p. m.                      p.m.                                                        "                            '
                                                                                                                                                                                                                I
     825    Groenlandia : alLeva-                                                                                                                                                                               !
¡           mento ovino                                                       ρ . ITI >1                 p.m.                                                    ■   ·
                                                                                                                                                                                      ,                        I. '
• 826       Regno Unito : isole                                                                1
                                                                                                                                                                                           ■                   ! ■
            occidentali      Scozia                                           -•. m·                     p. m *                                                     -
                                                                                                                                                                                           N                                       Î
     827    Belgio : sviluppo del 1                                                                                                                           ■    *
            sud-est                                                           ( 0.1 )                     ( 0,1 )                                                (0 )
                                                                              a=,5                                                                           * 66.9         '27                  S5                  37.32
! CAPITOLO 83                            !                                                                                                                                                                     ι   ■
'830        Orqanizz . orodutîori m                                                                                                                                                                            ¡
¡8300       Associazioni + unioni j                                             '4,0                        4,0       - 0,16                                        0         0
                                                                                                                                                                                             ' 3,84            i
 . 8301     Luppolo                        Í               0,1                   :,6                        1,7       + 0,03 -             0,1                       1,73  100                            - 1
 ; 8302     Ortof ruttico'.i               j               3,5               ; i.m .                        3,5       + 0,13               0,6                      3,63   100
 '8303 Patate           -                  j-                                 ·. , .τ, ,                p.m .                                                       0         0
     831    iezior.e    latte e earn 1 :!
 18311      Carni   bovine                 '               2,6                                              2,6                                                     1,4       55                 1,2
     8312 Non commercial ,          latte !             23, :4                                        12 1 , 24        - 16                70,3                 80            76               25,24
 : 831 3 Eradice.·· ,     brucellosi ¡                  17,3                                            17,3           ♦ 16                31,63                31,63         95   *             1,67                  ,
     8314 Cessazione                       ¡                                                             ( 0,2 )                                                    0           0              ( 0,2 )
     832    Settore vitivinicole:'                                                                                                                                 .
 < 8320 Ri convers ione                    1            16,5                 p.m .                      16,5                               10,1                 10,1          61                 6,4
     8321 Abbandono                        !                        '            6 ,",                      6,1                                                    0           0                 6,1
 , 8322 Cessaz ione              .        ι .                                   c„¿· ■                      0,4                                                    0           0                 0,4
■ 833       Setters     fruttài           | '                                                                                                                                                                            ■
    8330 Agp'.-oi     -           .   'i                  -                  10                         10                                                         6,1       61                 3,9
     833 ^ Ést i rpazio-..ί               j                                  ;) . τ. .                  p.m .
. 8332 Risanamento                        i               4,0'               Ο.τι .                         4,0                                                    0           0                4.0
     To:ale oar-iale ( E3 )               ~             17                 *          S               ÍS ?, 5                             m ;?               134,6            72               53,0          '
     CAPITOLO Si                          '
    860
    362
            Pesca costiera
            Associai , p'ccuttori
                                          '
                                          i
                                                        15,0
                                                          3.'
                                                                             (5>
                                                                                r     n
                                                                                                        20
                                                                                                            1,25
                                                                                                                                             6,1                   7,0       40               13            I
                                                                                                                                                                   0,1       40                 0,15        *
; Totale par ? ι aie < ce»)                             " 5 ,"                                          i-,2·.                               5.5                             40                     , '5
| T0Tr Λ 2C -¿>.                                    î' :                   Ï5:,3                                                           V9.59             « 5.5           * 6,2            30,3
     r)   0 1 cui J / 9      . 'Gr \ '       'Cc ucr' ::; a .                  sap .        * 00 .
    2)    Di cui 27 / Milioni ... ■           JCE : os:'tu*.?-oro il pagamento di anticipi fino al 30.11.1980 .
( )       iscntu al cap . 100 .