CELEX: 62019CA0033
Language: lt
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Byla C-33/19: 2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sauga geležinkeliuose – Direktyva 2004/49/EB – 21 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas)

3.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 255/7
            
         
      2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika
      
      (Byla C-33/19) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Sauga geležinkeliuose - Direktyva 2004/49/EB - 21 straipsnio 1 ir 2 dalys - Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas)
      (2020/C 255/07)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Vrignon, C. Georgieva-Kecsmar ir J. Hottiaux
      
         Atsakovė: Bulgarijos Respublika, atstovaujama L. Zaharieva ir E. Petranova
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nepriėmusi priemonių, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą geležinkelio infrastruktūros valdytojo, kontroliuojamo Transporto, informacinių technologijų ir ryšių ministro, atžvilgiu ir šios įstaigos nepriklausomumą šio valdytojo atžvilgiu kiek tai susiję su prieiga prie išteklių, būtinų jos uždavinių vykdymui, Bulgarijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo bei Direktyvą 2001/14/EB dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo (Saugos geležinkeliuose direktyva) 21 straipsnio 1 ir 2 dalis.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Bulgarijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 122, 2019 4 1.