CELEX: 62015TN0059
Language: bg
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Дело T-59/15: Жалба, подадена на 4 февруари 2015 г. — Amitié/EACEA

27.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/53
            
         Жалба, подадена на 4 февруари 2015 г. — Amitié/EACEA
   (Дело T-59/15)
   (2015/C 138/71)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Amitié Srl (Болоня, Италия) (представител: D. Bogaert, lawyer)
   
      Ответник: Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура (EACEA)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви подадената жалба срещу EACEA за допустима;
            
         
               —
            
            
               да обяви решението, изпратено от EACEA, с дата 26 ноември 2014 г., няма правно основание и в резултат на това да постанови незабавна отмяна на всички приети мерки от EACEA срещу жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да обяви, че сумата 9 41  310,38 EUR по дебитно известие № 3241415195 от дата 12 декември 2014 г., издадено от EACEA до жалбоподателя, не се дължи;
            
         
               —
            
            
               да осъди EACEA да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Чрез жалбата си, подадена на основание членове 256 и 272 ДФЕС, жалбоподателят иска от Общия съд да обяви, че решението на EACEA от 26 ноември 2014 г., излагащо приетите мерки срещу AMITIE, в резултат на разследването, проведено от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е необосновано.
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага две правни основания.
   
            
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от твърдението, че приетите от EACEA срещу жалбоподателя са необосновани.
               
                           —
                        
                        
                           Неизпълнението на условията, посочени относно искането за мерките: нарушение на разпоредбите на Регламент № 2988/1995 (1), както и на принципа на пропорционалност.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Нарушение на разпоредбите на договора и погрешно приложение на Регламенти № 966/2012 (2) и № 1268/2012 (3). Никоя от мерките (съдържащи се в решението на EACEA от 26 ноември 2014 г.), приложени срещу жалбоподателя няма правно основание. Субсидиарно, възстановяването на всички предоставени на жалбоподателя суми би представлявало злоупотреба с право и незаконно обогатяване в полза на EACEA.
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Второто правно основание, състоящо се в твърдението за невалидност на разследването и заключенията на OLAF (нарушения на договорните разпоредби и приложимите регламенти).
               
                           —
                        
                        
                           Разследването на OLAF не е в съответствие с Регламент № 883/2013 (4) и/или с общите принципи, приложими в материята.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Тъй като решението на EACEA е основано на заключенията на OLAF в резултат на разследването му, незаконосъобразността на разследването и доклада на OLAF задължително засягат и решението на EACEA.
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности.
   
      (2)  Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета.
   
      (3)  Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.
   
      (4)  Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета.