CELEX: 62011FB0142(01)
Language: lt
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Byla F-142/11 RENV: 2016 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Simpson/Taryba (Viešoji tarnyba — Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui po to, kai buvo panaikintas sprendimas — Pareigūnai — Priskyrimas prie aukštesnio lygio — Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD9 lygio po to, kai jis laimėjo AD9 lygio konkursą — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

8.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 287/36
            
         2016 m. birželio 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Simpson/Taryba
   
   (Byla F-142/11 RENV)
   ((Viešoji tarnyba - Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui po to, kai buvo panaikintas sprendimas - Pareigūnai - Priskyrimas prie aukštesnio lygio - Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD9 lygio po to, kai jis laimėjo AD9 lygio konkursą - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris - Akivaizdi vertinimo klaida - Procedūros reglamento 81 straipsnis - Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys))
   (2016/C 287/44)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Erik Simpson (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir E. Rebasti
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD9 lygio po to, kai jis praėjo konkursą EPSO/AD/113/07 „Čekų, estų, vengrų, lietuvių, latvių, maltiečių, lenkų, slovakų ir slovėnų kalbų vertimų skyrių vadovai (AD9)“ ir prašymas atlyginti žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Erik Simpson padengia savo bylinėjimosi išlaidas bylose F-142/11, T-130/14 P ir F-142/11 RENV ir iš jo priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos byloje F-142/11.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas bylose T-130/14 P ir F-142/11 RENV.