CELEX: 31971R1079
Language: da
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1079/71 af 25. maj 1971 om ændring af artiklerne 35 og 48 i forordning (EØF) nr. 542/69 om fællesskabsforsendelse

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               255
 28.5.71                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 116/7
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1079/71
                                                          af 25 . maj 1971
                  om ændring af artiklerne 35 og 48 i forordning (EØF) nr. 542/ 69 om fællesskabsforsendelse
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              forordning (EØF) nr. 542/ 69 indførte gule klæbeseddel
                                                                      anbringes både på indpakningerne og på ledsagedoku­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             menterne, når der er tale om forsendelse af varer, der
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235 ,                    ikke opfylder disse forudsætninger,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
ment 1),                                                                                           A rtikel 1
                                                                       1 . Forordning (EØF) nr. 542/69, artikel 35 , suppleres
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                   med følgende stykke 2 :
sociale Udvalg, og
                                                                           » Kautionisten frigøres ligeledes for sine forpligtelser
ud fra følgende betragtninger :                                            ved udløbet af en frist på 12 måneder regnet fra den
                                                                           dato, hvor T 1 -angivelsen registreres, når han ikke
Rådets forordning (EØF) nr. 542/ 69 af 18. marts 1969                      fra afgangstoldstedet er blevet underrettet om, at T
om fællesskabsforsendelse2) bestemmer i artikel 27 , at                      1 -angivelsen ikke ér blevet færdigbehandlet .«
den hovedforpligtede skal stille en sikkerhed , der i almin­
delighed består i en selvskyldnerkaution fra en fysisk el­            2. Forordning (EØF) nr. 542/69, artikel 35 , stk. 2,
lerjuridisk tredjeperson ;                                            gælder endvidere for de T 1 -angivelser, der er registreret
                                                                      før datoen for nærværende forordnings ikrafttræden. I
den nævnte forordning bestemmer i artikel 35 , at kautio­             dette tilfælde regnes fristen på 12 måneder fra denne
nisten frigøres for sine forpligtelser, når T 1 -angivelsen           dato .
er færdigbehandlet ved afgangstoldstedet ; af retssikker­
hedsgrunde må der imidlertid også under visse betingel­
                                                                                                  A rtikel 2
ser gives personer, der har påtaget sig en kaution, vished
for, at de er frigjort for deres forpligtelser efter udløbet af       I forordning (EØF) nr. 542/69, artikel 48, stk. 2, andet
en bestemt frist,   som passende kan fastsættes til 12 må­             punktum, erstattes ordene » indpakningerne eller ledsage­
neder fra det tidspunkt, hvor angivelsen om fællesskabs­               dokumenterne« med ordene » indpakningerne og ledsage­
forsendelse registreres :                                             dokumenterne«.
for at sikre, at traktatens bestemmelser om varers frie
                                                                                                   A rtikel 3
bevægelighed i posttrafikken kun finder anvendelse for
varer, der opfylder forudsætningerne i denne traktats ar­              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
tikler 9 og 10, bør det fastsættes, at den ved artikel 48 i            fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1971 .
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                         M. COINTAT
                                                                                            Formand
') EFTnr. C 45 af 10.5.1971 , s. 39.
*) EFTnr. L 77 af 29.3. 1969, s. 1 .