CELEX: 31974Y1017(03)
Language: it
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Decisione n. 96, del 15 marzo 1974, concernente la revisione dei diritti alle prestazioni in applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio

Avis juridique important

|

31974Y1017(03)

Decisione n. 96, del 15 marzo 1974, concernente la revisione dei diritti alle prestazioni in applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. C 126 del 17/10/1974 pag. 0023 - 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0040  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0040 

DECISIONE N. 96 del 15 marzo 1974 concernente la revisione dei diritti alle prestazioni in  applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del ConsiglioLA  COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE  DEI LAVORATORI MIGRANTI,visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 ai sensi del  quale essa è incaricata di regolare qualsiasi questione di interpretazione derivante dalle disposizioni dei  regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72 del Consiglio,considerando che la decisione n. 41 pubblicata nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 32, del 4 marzo 1963, ha cessato di avere efficacia con l'entrata in  vigore dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72, ma che, tenuto conto delle disposizioni dei suddetti  regolamenti, è necessario adottare una nuova decisione;considerando che occorre, infatti:a) in caso di  revisione di una prestazione in applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71,  conoscere l'istituzione che procede a detta revisione deve tener conto dei periodi di assicurazione o di residenza  compiuti, dopo l'acquisizione del diritto alla prestazione iniziale, nel paese in cui si trova l'istituzione competente,  oppure in un altro Stato membro;b) ai fini della determinazione dei diritti nei confronti della legislazione del  paese, in cui si ottempera alle condizioni previste per l'attribuzione, tener conto dei periodi di assicurazione o di  residenza eventualmente compiuti, dopo l'acquisizione del diritto alla prestazione iniziale, nel paese ai sensi della  cui legislazione è stata liquidata detta prestazione;considerando che la revisione di cui all'articolo 49, paragrafo  2, del regolamento (CEE) 1408/71 consiste in una nuova liquidazione a norma dell'articolo 46 di detto  regolamento nei riguardi di tutte le legislazioni le cui condizioni risultano soddisfatte;considerando che,  secondo quanto disposto all'articolo 46, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) 1408/71, l'importo della  prestazione è fissato da ciascuna delle istituzioni interessate sulla base dell'importo della prestazione, cui  l'interessato avrebbe diritto se tutti i periodi di assicurazione o di residenza fossero stati compiuti esclusivamente  in base alla legislazione che essa applica, riducendo tale importo al prorata della durata dei periodi di  assicurazione o di residenza compiuti prima del verificarsi del rischio sotto detta legislazione in rapporto alla  durata totale dei periodi compiuti prima del verificarsi del rischio, sotto le legislazioni di tutti gli Stati membri  interessati;considerando che per la revisione di una prestazione, in applicazione dell'articolo 49 del regolamento  (CEE) 1408/71, devesi considerare come data del verificarsi del rischio quella in cui il rischio si è verificato nello  Stato membro in cui le condizioni per l'acquisizione del diritto sono state soddisfatte da ultimo; considerando  che dalla definizione data all'articolo 1, lettere r) e s) bis, del regolamento (CEE) n. 1408/71 risulta che, ai fini  della totalizzazione da parte delle istituzioni degli altri Stati membri, si devono prendere in considerazione solo i  periodi di assicurazione o di residenza definiti o riconosciuti come tali e i periodi assimilati riconosciuti come  equivalenti a periodi di assicurazione o di residenza ai sensi della legislazione dello Stato membro sotto la cui  legislazione sono stati compiuti;deliberando nei modi stabiliti all'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento  (CEE) 1408/71,DECIDE:Articolo 1Ogni istituzione che in applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del  regolamento (CEE) n. 1408/71 procede alla revisione della prestazione da essa liquidata anteriormente, deve  tener conto:a) per la determinazione dell'importo teorico,b) al numeratore e al denominatore della frazione che  rappresenta il prorata di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1408/71,dei  periodi di assicurazione o di residenza compiuti dopo l'acquisizione del diritto alla prestazione iniziale sotto la  legislazione da essa applicata, nella misura in cui si tratta di periodi suscettibili di essere presi in considerazione a  norma di detta legislazione.Articolo 2Ogni istituzione che in applicazione dell'articolo 49, paragrafo 2, del  regolamento (CEE) n. 1408/71 procede alla revisione della prestazione da essa in precedenza liquidata deve  tener conto:a) per la determinazione dell'importo teorico,b) al denominatore della frazione che rappresenta il  prorata di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1408/71,dei periodi di  assicurazione o di residenza compiuti dopo l'apertura del diritto alla prestazione iniziale, sotto la legislazione di  ogni altro Stato membro in causa, nella misura in cui si tratta di periodi suscettibili di essere in considerazione a  norma di detta legislazione.Articolo 3Per la determinazione dei diritti nei confronti della legislazione dello  Stato membro di cui vengono ad essere soddisfatte le condizioni previste per l'attribuzione, si deve tener  conto:a) per la determinazione dell'importo teorico,b) al denominatore della frazione che rappresenta il prorata  di cui all'articolo 46, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1408/71,dei periodi di assicurazione o di  residenza compiuti, dopo l'acquisizione del diritto alla prestazione iniziale, nello Stato membro o negli Stati  membri sotto la cui legislazione detta prestazione è stata liquidata anteriormente, nella misura in cui si tratta di  periodi suscettibili di essere presi in considerazione in virtù di quest'ultima legislazione.Articolo 4La presente  decisione sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è applicabile ai sei Stati membri  originari a decorrere dal 1  ottobre 1972 e, in conformità del trattato di adesione, ai tre nuovi Stati membri, a  decorrere dal 1  aprile 1973.Il Presidentedella Commissione amministrativaK. JANTZ