CELEX: 32022R0150
Language: ro
Date: 2021-11-17 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2022/150 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului în ceea ce privește volumul de hering care poate fi importat în cadrul contingentului tarifar 09.0006

4.2.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 25/9
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/150 AL COMISIEI
         din 17 noiembrie 2021
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului în ceea ce privește volumul de hering care poate fi importat în cadrul contingentului tarifar 09.0006
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor câteva contingente tarifare comunitare, de stabilire a normelor de modificare sau de adaptare a contingentelor menționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/95 al Consiliului (1), în special articolul 10a,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul”), încheiat prin Decizia (UE) 2021/803 a Consiliului (2), modifică contingentul tarifar pentru hering în ceea ce privește volumul care urmează să fie importat. Acordul a intrat în vigoare la 10 mai 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Această modificare trebuie să se reflecte în Regulamentul (CE) nr. 32/2000.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 32/2000 trebuie modificat în consecință.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dat fiind faptul că acordul trebuie să fie pus în aplicare urgent, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Deoarece modificarea adusă prin prezentul regulament se aplică perioadei de aplicare a contingentului tarifar care este în curs la data intrării sale în vigoare, este necesar să se stabilească dispoziții tranzitorii pentru perioada respectivă,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Modificare adusă Regulamentului (CE) nr. 32/2000
            În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 32/2000, în rândul corespunzător numărului de ordine 09.0006, în coloana „Volumul contingentului”, volumul „31 888 tone” se înlocuiește cu „33 496 tone”.
         
         
            Articolul 2
            Dispoziții tranzitorii pentru perioada de aplicare a contingentului tarifar în curs
            
               (1)   Volumul disponibil pentru restul perioadei de aplicare a contingentului tarifar în curs la data intrării în vigoare a prezentului regulament este egal cu diferența dintre volumul contingentului, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, și volumul contingentului deja alocat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
            
            
               (2)   În cazul în care, la intrarea în vigoare a prezentului regulament, contingentul aplicabil la 3 februarie 2022 a fost epuizat, noul volum al contingentului disponibil se alocă operatorilor în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor lor vamale de punere în liberă circulație. Operatorilor care și-au importat mărfurile în afara contingentului înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament li se rambursează, la cerere și în măsura în care soldul contingentului tarifar permite acest lucru, diferența de taxe deja plătite.
            
         
         
            Articolul 3
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 5, 8.1.2000, p. 1.
         
            (2)  Decizia (UE) 2021/803 a Consiliului din 10 mai 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (JO L 181, 21.5.2021, p. 1).