CELEX: C1996/064/43
Language: it
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Ricorso di Vittorio Sadini contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 22 dicembre 1995 (Causa T-241/95)

N. C 64/22             IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         2 . 3 . 96
     prevede solamente in questo ambito un'operazione di               delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
     conversione .                                                     delle Comunità europee.
                                                                      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia :
                                                                      — annullare il foglio pensione del ricorrente relativo al
                                                                           mese di gennaio 1995 e successivi per i motivi svolti in
Ricorso di Alberto Castagnoli contro la Commissione delle                  ricorso;
     Comunità europee presentato il 22 dicembre 1995
                      ( Causa T-239/95 )                              — condannare la Commissione al pagamento degli importi
                                                                           integrativi dovuti con gli interessi dell' 8 % dalle rispet­
                           ( 96/C 64/41 )                                  tive scadenze;
                (Lingua processuale: l'italiano)                      — condannare la convenuta alle spese della procedura .
Il signor Alberto Castagnoli, già funzionario presso la               Motivi e principali argomenti
Commissione delle Comunità europee, residente a Segrate
( Milano ), rappresentato e difeso dall'avv. Giuseppe Mar­            I motivi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
chesini, patrocinante dinanzi alla Corte di Cassazione della          nella causa T-238/95 , Francesco Mongelli c/ Commissione
Repubblica italiana, con domicilio eletto in Lussemburgo              delle Comunità europee .
presso lo studio dell'avv. Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias
Hardt, ha presentato il 22 dicembre 1995 al Tribunale di
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
Commissione delle Comunità europee .
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                         Ricorso di Vittorio Sadini contro la Commissione delle
                                                                           Comunità europee presentato il 22 dicembre 1995
— annullare il foglio pensione del ricorrente relativo al                                   ( Causa T-241/95 )
     mese di gennaio 1995 e successivi per i motivi svolti in
     ricorso ;
                                                                                               ( 96/C 64/43 )
— condannare la Commissione al pagamento degli importi                                (Lingua processuale: l'italiano)
     integrativi dovuti con gli interessi dell' 8 % dalle rispet­
     tive scadenze;                                                   Il signor Vittorio Sadini, già funzionario presso la Commis­
                                                                      sione delle Comunità europee, residente a Segrate ( Milano ),
— condannare la convenuta alle spese della procedura .                rappresentato e difeso dall'avv . Giuseppe Marchesini ,
                                                                      patrocinante dinanzi alla Corte di Cassazione della Repub­
Motivi e principali argomenti                                         blica italiana, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo
                                                                      studio dell'avv. Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, ha
I motivi e principali argomenti sono simili a quelli invocati         presentato il 22 dicembre 1995 al Tribunale di primo grado
nella causa T-238/95 , Francesco Mongelli c/ Commissione              delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
delle Comunità europee .                                              delle Comunità europee .
                                                                      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia :
                                                                      — annullare il foglio pensione del ricorrente relativo al
                                                                           mese di gennaio 1995 e successivi per i motivi svolti in
                                                                           ricorso ;
Ricorso di Eduardo Capuano contro la Commissione delle
     Comunità europee presentato il 22 dicembre 1995
                                                                      — condannare la Commissione al pagamento degli importi
                      ( Causa T-240/95 )                                   integrativi dovuti con gli interessi dell' 8 % dalle rispet­
                          ( 96/C 64/42 )                                   tive scadenze;
                (Lingua processuale: l'italiano)                      — condannare la convenuta alle spese della procedura .
                                                                      Motivi e principali argomenti
Il signor Eduardo Capuano, già funzionario presso la
Commissione delle Comunità europee, residente a Roma,
                                                                      I motivi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
rappresentato e difeso dall'avv. Giuseppe Marchesini,
patrocinante dinanzi alla Corte di Cassazione della Repub­            nella causa T-238/95 , Francesco Mongelli c/ Commissione
blica italiana, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo         delle Comunità europee .
studio dell' avv. Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, ha
presentato il 22 dicembre 1995 al Tribunale di primo grado