CELEX: 62010CO0609
Language: el
Date: 2011-04-14
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου  2011. # Dieter C. Umbach κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Αίτηση αναιρέσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων - "Πρόγραμμα TACIS" - Σύμβαση που συνήψε η Επιτροπή - Καταγγελία της συμβάσεως - Ένδικη διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων - Αίτημα προσβάσεως στα έγγραφα - Προδήλως απαράδεκτο. # Υπόθεση C-609/10 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011 – Umbach κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑609/10 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων – “Πρόγραμμα TACIS” – Σύμβαση που συνήψε η Επιτροπή – Καταγγελία της συμβάσεως – Ένδικη διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων – Αίτημα προσβάσεως στα έγγραφα – Προδήλως απαράδεκτο»
      Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των λόγων και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Προδήλως απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου,
         άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄, και 119) (βλ. σκέψεις 14-17)
      
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2010, Τ-474/08, Umbach κατά Επιτροπής,
                  περί απορρίψεως της προσφυγής ακυρώσεως που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2008, με την οποία
                  δεν επιτράπηκε στον νυν αναιρεσείοντα η πρόσβαση σε ορισμένα δεδομένα που περιέχονταν σε έγγραφα τα οποία αφορούσαν τη σύμβαση
                  που είχε συνάψει με την Επιτροπή, με αντικείμενο την παροχή συνδρομής προκειμένου να συνταχθεί διοικητικός κώδικας για τη
                  Ρωσική Ομοσπονδία στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS – Αίτημα προσβάσεως επ’ αφορμή ένδικης διαφοράς μεταξύ του νυν αναιρεσείοντος
                  και της Επιτροπής κατόπιν καταγγελίας της συμβάσεως – Παράβαση του άρθρου 41, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών
                  Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τον C. Umbach στα δικαστικά έξοδα.