CELEX: 62008CN0097
Language: sl
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-97/08 P: Pritožba, ki so jo 3. marca 2008 vložile Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV zoper sodbo, razglašeno 12. decembra 2007 v zadevi T-112/05, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV proti Komisiji Evropskih skupnosti

24.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/22
            
         Pritožba, ki so jo 3. marca 2008 vložile Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV zoper sodbo, razglašeno 12. decembra 2007 v zadevi T-112/05, Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-97/08 P)
   (2008/C 128/38)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Pritožnice: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV (zastopniki: C. Swaak, M. van der Woude, M. Mollica, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi pritožnic:
   Pritožnice Sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               sodbo Sodišča prve stopnje z dne 12. decembra 2007 v zadevi T-112/05 razveljavi v delu, v katerem je bil zavrnjen tožbeni razlog, da je bila odgovornost neupravičeno solidarno naložena družbi Akzo Nobel NV;
            
         
               —
            
            
               izpodbijano odločbo razglasi za nično v delu, v katerem je odgovornost naložena družbi Akzo Nobel NV;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov te pritožbe in postopkov pred Sodiščem prve stopnje, če se nanašajo na pritožbeni razlog, podan v tej pritožbi.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožnice menijo, da je Sodišče prve stopnje nepravilno uporabilo pojem „podjetje“ v smislu člena 81 ES in člena 23(2) Uredbe 1/2003 (1), kot ga je Sodišče pojasnilo v svoji sodni praksi glede naložitve odgovornosti za nezakonito ravnanje hčerinske družbe njeni matični družbi.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, str. 1).