CELEX: C2004/262/05
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. září 2004 ve věci C-195/02: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/439/EHS — Řidičské průkazy — Vzájemné uznávání — Povinná registrace a výměna — Podmínky obnovení platnosti průkazů vydaných před provedením směrnice)

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/3
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 9. září 2004
   ve věci C-195/02: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/439/EHS - Řidičské průkazy - Vzájemné uznávání - Povinná registrace a výměna - Podmínky obnovení platnosti průkazů vydaných před provedením směrnice)
   (2004/C 262/05)
   Jednací jazyk: španělština
   Ve věci 195/02, Komise Evropských společenství (zmocněnci: F. Castillo de la Torre a W. Wils) proti Španělskému království (zmocněnec: N. Díaz Abad), podporovanému Nizozemským královstvím (zmocněnkyně: H. G. Sevenster a S. Terstal) a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (zmocněnkyně: P. Ormond, ve spolupráci s A. Robertsonem), jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES předložená dne 27. května 2002, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (zpravodaj), F. Macken a N. Colneric, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, vydal dne 9. září 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že přijalo články 22 až 24 a čl. 25 odst. 2 Reglamento de conductores (řidičského řádu) ze dne 30. května 1997, jakož i sedmé přechodné ustanovení tohoto řádu, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 1 odst. 2 a čl. 7 odst. 1 písm. a), jakož i přílohy I bodu 4 směrnice Rady 91/439/EHS ze dne 29. července 1991 o řidičských průkazech, ve znění směrnice Rady 96/47/ES ze dne 23. července 1996.
            
         
               2)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Nizozemské království a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 191, 10.8.2002.