CELEX: 31971R1705
Language: da
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1705/71 af 26. juli 1971 om indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer med oprindelse i Marokko

576                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr . L 176 / 2                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                5.8.71
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1705/ 71
                                                            af 26. juli 1971
                                om indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer med oprindelse i Marokko
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                ordningen med hensyn til indførslen til Fællesskabet
                                                                        af ørreder og karper samt af konserverede og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     tilberedte sardiner og tunfisk med oprindelse i
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                   Marokko bør udsættes , indtil der fastlægges en fælles
                                                                        importordning for sådanne varer fra tredjelande ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
ment 1 ). og                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                         De i artikel 1 , stk . 2 , litra a), b), c), d) og g) i forord­
                                                                        ning (EØF) nr. 2142/70 nævnte varer , undtagen
Ved den fælles fiskeripolitiks ikrafttræden er den                      ørreder og karper henhørende under pos . 03.01 A I a )
ordning, der er indeholdt i bilag 2 til aftalen om                      og 03.01 A III i den fælles toldtarif, med oprindelse i
oprettelse af en association mellem Det europæiske                      Marokko indføres toldfrit i Fællesskabet .
økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko, ble­
vet genstandsløs ; i henhold til artikel 10 , stk . 2 , i dette
bilag skal Fællesskabet ved oprettelsen af den fælles                                               Artikel 2
markedsordning for fiskerivarer tage hensyn til
Marokkos interesser ;                                                   De i artikel 1 , stk . 2, litra e) og f), i forordning ( EØF)
                                                                        nr . 2142/70 nævnte varer , undtagen tilberedte og kon­
ved Rådets forordning ( EØF) nr . 2142/70 af 20 .                       serverede sardiner og tunfisk henhørende under pos.
oktober 1970 om den fælles markedsordning for fi­                        16.04 D og 16.04 E , i den fælles toldtarif, med oprin­
skerivarer 2 ) blev der indført en ordning for handelen                 delse i Marokko indføres i Fællesskabet med en told­
med tredjelande, der bygger på anvendelse af told­                      sats på 30% af den til enhver tid gældende toldsats i
satserne i den fælles toldtarif; Fællesskabet kan op­                   den fælles toldtarif.
fylde sine forpligtelser over for Marokko, når det
giver dette land betydelige toldindrømmelser , der en­                                              Artikel 3
dog kan omfatte toldfrihed for varer, der falder ind
under kapitel 3 i den fælles toldtarif;                                 Denne forordning træder i kraft 1 . september 1971 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hvert medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1971 . 971
                                                                                    Pa Rådets vegne
                                                                                          A. MORO
                                                                                          Formand
') EFT nr. C 78 af 2.8.1971 . s . 11 .
2) EFT nr. L 236af 27.10.1970, s . 5 .