CELEX: 62015CN0015
Language: sk
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Vec C-15/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgicko) 16. januára 2015 – New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/15
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgicko) 16. januára 2015 – New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl
   (Vec C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: New Valmar BVBA
   
      Žalovaná: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 45 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave federálneho samosprávneho celku určitého členského štátu, akým je Flámske spoločenstvo vo federálnom Belgicku, ktorá každému podniku s prevádzkovým sídlom na území tohto samosprávneho celku ukladá podľa článku 52 zákonov z 18. júla 1966 o používaní jazyka v správnych veciach (B. S. z 2. augusta 1966) v spojení s článkom 10 Dekrétu Flámskeho spoločenstva z 19. júla 1973 (B. S. zo 6. septembra 1973) povinnosť vyhotovovať faktúry s cezhraničným prvkom výlučne v úradnom jazyku tohto federálneho samosprávneho celku pod hrozbou neplatnosti, o ktorej rozhodne súd aj bez návrhu?