CELEX: 31999R1214
Language: nl
Date: 1999-06-11 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1214/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 betreffende invoercertificaten voor zachte kwaliteitstarwe en kwaliteitsdurumtarwe, in het kader van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 778/1999

L 147/12             NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12. 6. 1999
                            VERORDENING (EG) Nr. 1214/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 juni 1999
                 betreffende invoercertificaten voor zachte kwaliteitstarwe en kwaliteitsdurum-
                 tarwe, in het kader van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr.
                                                          778/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     totaal 160 729 ton kwaliteitsdurumtarwe en maximaal
GEMEENSCHAPPEN,                                                  50 000 ton kan worden toegewezen; dat het overeenkom-
                                                                 stige verminderingspercentage moet worden vastgesteld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              voor de van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende
Gemeenschap,                                                     invoercertificaataanvragen waarvoor de bĳ Verordening
                                                                 (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voorwaarden gelden,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van
18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de
concessies in de lĳst CXL die is opgesteld naar aanleiding       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader
van artikel XXIV (1), lid 6, van de GATT, en met name op
artikel 1,                                                                                Artikel 1
                                                                 De van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende invoer-
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 778/1999 van             certificaataanvragen voor zachte kwaliteitstarwe, waarvoor
de Commissie van 15 april 1999 houdende opening en               de bĳ Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
vaststelling van de wĳze van beheer van een tariefcontin-        waarden gelden en die aan de Commissie zĳn meege-
gent van 300 000 ton kwaliteitstarwe, respectievelĳk             deeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die worden
50 000 ton harde tarwe en tot intrekking van de Verorde-         berekend door toepassing van de coëfficiënt 0,241 op de
ningen (EG) nr. 529/97 en (EG) nr. 2228/96 (2), nadere           in de aanvragen vermelde tonnages. Niet aan de
bepalingen zĳn vastgesteld inzake de organisatie van de          Commissie meegedeelde aanvragen worden afgewezen.
invoer in het kader van het bĳ Verordening (EG) nr.
1095/96 geopende contingent; dat op grond van artikel 3,
lid 2, van Verordening (EG) nr. 778/1999 is bepaald dat                                   Artikel 2
de Commissie een uniform percentage voor de verlaging
van de hoeveelheden vaststelt voor het geval dat er invoer-      De van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende invoer-
certificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveel-            certificaataanvragen voor kwaliteitsdurumtarwe, waarvoor
heden dan in totaal kunnen worden toegewezen; dat van            de bĳ Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende aanvragen             waarden gelden en die aan de Commissie zĳn meege-
betrekking hebben op in totaal 4 140 867 ton zachte              deeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die worden
kwaliteitstarwe en maximaal 100 000 ton kan worden               berekend door toepassing van de coëfficiënt 0,311 op de
toegewezen; dat het overeenkomstige verminderingsper-            in de aanvragen vermelde tonnages. Niet aan de
centage moet worden vastgesteld voor de van 23 april tot         Commissie meegedeelde aanvragen worden afgewezen.
en met 7 juni 1999 ingediende invoercertificaataanvragen
waarvoor de bĳ Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde                                  Artikel 3
voorwaarden gelden; dat van 23 april tot en met 7 juni
1999 ingediende aanvragen betrekking hebben op in                Deze verordening treedt in werking op 14 juni 1999.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 11 juni 1999.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 101 van 16.4.1999, blz. 36.