CELEX: 62019CN0155
Language: cs
Date: 2019-02-22 00:00:00
Title: Věc C-155/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 22. února 2019 — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl v. De Vellis Servizi Globali Srl

17.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 206/18
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 22. února 2019 — Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl v. De Vellis Servizi Globali Srl
      (Věc C-155/19)
      (2019/C 206/22)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatelé: Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Consorzio Ge.Se.Av. S. c. arl
      
         Odpůrkyně: De Vellis Servizi Globali Srl
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  První otázka
                  
                              —
                           
                           
                              Může být na základě charakteristik vnitrostátní právní úpravy týkající se sportovního řádu Federazione calcistica italiana (Italská fotbalová federace) kvalifikována jako veřejnoprávní subjekt, jelikož je založena za zvláštním účelem spočívajícím v uspokojování potřeb obecného zájmu, které nemají průmyslovou nebo obchodní povahu?
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Je splněn teleologický požadavek organizace ve vztahu k federaci, a to i v případě, že neexistuje formální zakládající akt veřejné správy, a navzdory jejímu členskému základu, z důvodu jejího zařazení do právního řádu odvětví (sportovního) organizovaného podle veřejnoprávních modelů a z důvodu omezení spočívajícím v dodržování zásad a pravidel vypracovaných Comitato olimpico nazionale italiano (Italský národní olympijský výbor) [C.O.N.I.] a mezinárodními sportovními organizacemi, a to prostřednictvím uznávání vnitrostátního veřejnoprávního subjektu pro sportovní účely?
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Může navíc tento požadavek existovat ve vztahu ke sportovní federaci, jako je Italská fotbalová federace, jež má schopnost samofinancování, ve vztahu k činnosti, která nemá veřejnoprávní význam, jako je předmětná činnost, anebo naopak musí být vzata v úvahu převažující potřeba zajistit v každém případě použití pravidel otevřeného zadávacího řízení při zadávání třetím osobám v případě jakéhokoli typu smlouvy této instituce?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Druhá otázka
                  
                              —
                           
                           
                              Má C.O.N.I. na základě právních vztahů mezi C.O.N.I. a F.I.G.C. — Federazione Italiana Giuoco Calcio (Italská fotbalová federace) převažující vliv vůči F.I.G.C., a to s ohledem na zákonné pravomoci uznávání společností pro sportovní účely, schvalování ročních rozpočtů a dohled nad řízením a řádným fungováním orgánů a nucenou správu instituce?
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jsou naopak tyto pravomoci nedostatečné k tomu, aby byl splněn požadavek dominantního veřejného vlivu, který je vlastní veřejnoprávnímu subjektu, a to z důvodu kvalifikované účasti předsedů a zástupců sportovních federací v základních orgánech Olympijského výboru?