CELEX: C2006/048/71
Language: da
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sag T-419/05: Sag anlagt den  18. november 2005  — Bain m.fl. mod Kommissionen

25.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/36
            
         Sag anlagt den 18. november 2005 — Bain m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Neil Bain (Bruxelles, Belgien), Obhijit Chatterjee (Bruxelles, Belgien), Richard Fordham (Bergen, Nederlandene) og Roger Hurst (Bergen, Nederlandene (ved: avocat N. Lhoëst)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Annullation af sagsøgernes lønsedler for februar, marts og april 2005, og af alle efterfølgende lønsedler, idet der heri anvendes ulovlige bestemmelser i forordning nr. 723/2004 af 22. marts 2004 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, samt i forordning nr. 856/2004 om fastsættelse af de nye justeringskoefficienter og i forordning nr. 31/2005 om tilpasning heraf.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent: Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser af 29. juli 2005 om afvisning af sagsøgernes klager (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 og R/458.2/05).
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   De af sagsøgerne påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er identiske med dem, der er påberåbt af sagsøgeren i sag T-393/05.