CELEX: 31983D0126
Language: de
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: 83/126/EWG: Beschluß der Kommission vom 30. März 1983 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten sowie Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen mit Ursprung in Japan

Avis juridique important

|

31983D0126

83/126/EWG: Beschluß der Kommission vom 30. März 1983 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten sowie Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen mit Ursprung in Japan  

Amtsblatt Nr. L 086 vom 31/03/1983 S. 0023 - 0023

*****  BESCHLUSS  DER KOMMISSION  vom 30. März 1983  zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten sowie Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen mit Ursprung in Japan  (83/126/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1580/82 (2), insbesondere auf Artikel 9,  nach Konsultationen in dem durch die vorgenannte Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Im Dezember 1982 erhielt die Kommission einen Antrag auf Einleitung eines Antidumpingverfahrens, der von der »Association of Firms with Common Interest in Video 2 000" im Namen von Herstellern gestellt wurde, die praktisch die gesamte Gemeinschaftsindustrie für Videorekorder repräsentieren.  Da der Antrag ausreichende Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und die hieraus entstandene Schädigung enthielt, gab die Kommission durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (3) die Einleitung eines Verfahrens betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten sowie Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen der Tarifstelle 92.11 B, NIMEXE-Kennziffer 92.11-80, mit Ursprung in Japan, bekannt.  Die Kommission hat zu Beginn der Untersuchung zwecks Ermittlung des Dumpings und der Schädigung die notwendigen Informationen bei den betroffenen Parteien eingeholt.  Am 18. März 1983 teilte der Antragsteller der Kommission mit, daß er seinen Antrag aufgrund des Inkrafttretens des einseitigen Beschlusses der japanischen Behörden, die Ausfuhren von Bild- und Tonaufnahmegeräten bzw. Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen aus Japan nach der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft in den Jahren 1983 und 1984 einzuschränken und hierfür ein Mindestausfuhrpreissystem einzuführen, zurückzieht.  Unter diesen Umständen liegt die Fortführung des Verfahrens hinsichtlich dieser Waren mit Ursprung in Japan nicht im Interesse der Gemeinschaft, und Schutzmaßnahmen sind gegenwärtig nicht notwendig.  Es ist deshalb angebracht, das Verfahren betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufnahmegeräten und Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen mit Ursprung in Japan einzustellen -  BESCHLIESST:  Einziger Artikel  Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Bild- und Tonaufnahmegeräten sowie Bild- und Tonwiedergabegeräten für das Fernsehen mit Ursprung in Japan wird hiermit eingestellt.  Brüssel, den 30. März 1983  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 178 vom 22. 6. 1982, S. 9.  (3) ABl. Nr. C 338 vom 24. 12. 1982, S. 27.