CELEX: 62015FA0023
Language: sk
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Vec F-23/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. marca 2016 – Kerstens/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povinnosti — Akty odporujúce vážnosti verejnej služby — Ohováranie iného úradníka — Článok 12 služobného poriadku — Disciplinárne konanie — Vyšetrovanie vo forme skúmania skutkových okolností — Pokarhanie — Článok 9 ods. 1 písm. b) prílohy IX služobného poriadku — Všeobecné vykonávacie ustanovenia — Procesná nesprávnosť — Dôsledky nesprávnosti)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/55
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. marca 2016 – Kerstens/Komisia
   (Vec F-23/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Povinnosti - Akty odporujúce vážnosti verejnej služby - Ohováranie iného úradníka - Článok 12 služobného poriadku - Disciplinárne konanie - Vyšetrovanie vo forme skúmania skutkových okolností - Pokarhanie - Článok 9 ods. 1 písm. b) prílohy IX služobného poriadku - Všeobecné vykonávacie ustanovenia - Procesná nesprávnosť - Dôsledky nesprávnosti))
   (2016/C 156/77)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Petrus Kerstens (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. S. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa žalobcovi ukladá disciplinárny trest spočívajúci v pokarhaní
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Petrus Kerstens znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 127, 20.4.2015, s. 42.