CELEX: C2007/129/10
Language: ro
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Cauza C-163/07 P: Recurs introdus la 17 ianuarie 2007 de Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 26 martie 2007 în cauza T-129/06, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar/Comisia Comunităților Europene

9.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 129/7
            
         Recurs introdus la 17 ianuarie 2007 de Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 26 martie 2007 în cauza T-129/06, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-163/07 P)
   (2007/C 129/10)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Recurenți: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (reprezentant: Ç. Șahin, Rechtsanwalt)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile recurenților
   
               —
            
            
               anularea ordonanței Tribunalului de Primă Instanță a Comunităților Europene din 17 ianuarie 2007 în cauza T-129/06 (1), comunicată recurenților la 26 ianuarie 2007, și anularea deciziei atacate a intimatei din 23 decembrie 2005 cu numărul MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea în aceeași măsură a ordonanței Tribunalului de Primă Instanță menționate la primul punct și a deciziei atacate a intimatei din 23 decembrie 2005 cu numărul MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, precum și admiterea cererilor formulate de reclamanți în primă instanță;
            
         
               —
            
            
               în continuare în subsidiar, anularea ordonanței Tribunalului de Primă Instanță menționate la primul punct și retrimiterea cauzei la Tribunalul de Primă Instanță;
            
         
               —
            
            
               obligarea intimatei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Recurenții își motivează recursul împotriva ordonanței menționate a Tribunalului, după cum urmează.
   Tribunalul nu este limitat să procedeze la cercetarea situației de fapt numai pe baza cererilor părților și nici să hotărască numai în temeiul mijloacelor de probă prezentate de părți în cauza aflată în soluționare în fața sa. Articolul 21 din Statutul Curții de Justiție evidențiază cu mai multă claritate că judecătorul comunitar are obligația cercetării situației de fapt și că acesta nu numai că poate, dar, atunci când este necesar, și trebuie să aibă inițiativa acestei cercetări.
   Prin faptul că în speță Tribunalul nu a cercetat dacă în decizia atacată se procedase la o informare corespunzătoare asupra căilor de atac și nu le-a comunicat recurenților viciul de formă decât după o lună, deci după expirarea termenului, acesta a încălcat articolul 21 din Statutul Curții de Justiție, articolul 64 din Regulamentul său de procedură precum și dreptul comunitar material din perspectiva principiilor întinderii prezumției de legalitate a actelor juridice și a teoriei aparenței în drept. Dreptul comunitar prevede, de altfel, instituția nulității absolute a actelor juridice, ca o consecință a viciilor foarte grave și evidente ale actelor juridice ale administrației.
   În cazul unei informări corespunzătoare a recurenților asupra căilor de atac, aceștia ar fi angajat imediat un avocat cu drept de exercitare a profesiei și ar fi introdus acțiunea în termenul acordat. Critica Tribunalului conform căreia recurenții și avocații lor turci nu și-ar fi manifestat întreaga diligență care este de așteptat de la un reclamant diligent nu exonerează intimata de obligația acesteia de informare corespunzătoare asupra căilor de atac.
   
      (1)  JO C 212, p. 29.