CELEX: 31980R1146
Language: it
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1146/80 della Commissione, del 7 maggio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 516/80, relativo al trasferimento di latte scremato in polvere all'organismo d'intervento italiano

N. L 117/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 5. 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1146/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 maggio 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n . 516/80, relativo al trasferimento di latte
                                scremato in polvere all'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               Nel regolamento (CEE) n. 516/80 è aggiunto l'articolo
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­              3 bis seguente :
mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5,                                                             « Articolo 3 bis
visto il regolamento (CEE) n. 1763/78 del Consiglio,
del 25 luglio 1978, relativo al trasferimento di latte                   L'organismo d'intervento italiano vende il latte
scremato in polvere all'organismo d'intervento italiano                  scremato in polvere messo a sua disposizione ai
da parte degli organismi d'intervento di altri Stati                     sensi del presente regolamento in conformità delle
membri (3), modificato da ultimo dal regolamento                         disposizioni del regolamento (CEE) n . 2213/76
(CEE) n . 190/80 (4), in particolare l'articolo 1 , para­                della Commissione, modificato da ultimo dal rego­
grafo 4,                                                                 lamento (CEE) n . 90/80.
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
 1763/78, sono messe a disposizione dell'organismo                       Tuttavia, le vendite sono subordinate alle seguenti
d'intervento italiano 1 00 000 tonnellate di latte scre­                 condizioni particolari :
 mato in polvere detenuto dagli organismi d'intervento
di altri Stati membri, che devono essere prese in conse­
gna anteriormente al 1° gennaio 1981 ; che, in confor­                   1 . Il latte scremato in polvere è destinato unica­
                                                                             mente ad essere denaturato o trasformato in ali­
mità del regolamento (CEE) n . 2821 /78 della Commis­
sione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                        menti composti ai sensi del regolamento (CEE)
n . 699/79 (6), la prima partita di 40 000 tonnellate è                      n . 1725/79 della Commissione , modificato da
stata destinata ad essere utilizzata in Italia per l'alimen­                 ultimo dal regolamento (CEE) n . 355/80 .
 tazione dei suini e del pollame ;
                                                                         2. La vendita è limitata ad un massimo di 400 ton­
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .                         nellate per acquirente e per mese.
 516/80 della Commissione (7), il quantitativo restante
di 60 000 tonnellate di latte scremato in polvere sarà
trasferito in Italia nel 1 980 ; che è necessario precisare              3. All'atto del pagamento, il prezzo d'acquisto è
 le condizioni particolari di nuova immissione sul mer­                      diminuito dell'aiuto di cui all'articolo 10 del
cato di tali quantitativi da parte dell'organismo d'inter­                   regolamento (CEE) n . 804/68 .
vento italiano, tenuto conto della situazione partico­
 lare dell'approvvigionamento di latte scremato in pol­
vere destinato all'alimentazione degli animali in Italia                 4. Prima di prendere in consegna la merce, l'acqui­
e delle modalità di applicazione previste dall'articolo                      rente costituisce una cauzione di 62 ECU per
 1 , paragrafo 3, del regolamento (CEE) n . 1763/78 ;                         100 kg per garantire che il latte scremato in pol­
                                                                             vere verrà utilizzato nel territorio italiano ai fini
considerando che le misure previste dal presente rego­                       precisati al punto 1 di cui sopra ».
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
(»)  GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13                                                 Articolo 2
(2)  GU  n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6.
(J)  GU  n. L 204 del 28 . 7. 1978 , pag. 8 .
(<)  GU  n. L 23 del 30 . 1 . 1980, pag. 18 .                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(5) GU n. L 334 dell' i . 12. 1978, pag. 61
(o) GU n . L 87 del 7. 4. 1979, pag. 20 .                           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(7) GU n . L 58 dell' i . 3. 1980, pag. 51 .                         ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 8 . 5 . 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 117/ 19
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1980.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente