CELEX: 62015FB0107
Language: hr
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Predmet F-107/15: Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 5. veljače 2016. – Fedtke protiv EGSO-a-a (Javna služba — Dužnosnici — Automatsko umirovljenje — Dob za umirovljenje — Zahtjev ostanak u službi nakon dobi za mirovinu — Članak 52. stavak 2. Pravilnika o osoblju — Interes službe — Članak 82. Poslovnika — Apsolutna zapreka vođenju postupka — Nepravilnost predsudske faze postupka)

21.3.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 106/50
            
         Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 5. veljače 2016. – Fedtke protiv EGSO-a-a
   (Predmet F-107/15) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Automatsko umirovljenje - Dob za umirovljenje - Zahtjev ostanak u službi nakon dobi za mirovinu - Članak 52. stavak 2. Pravilnika o osoblju - Interes službe - Članak 82. Poslovnika - Apsolutna zapreka vođenju postupka - Nepravilnost predsudske faze postupka))
   (2016/C 106/61)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgija) (zastupnik: M.-A. Lucas, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski gospodarski i socijalni odbor (zastupnici: K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec i X. Chamodraka, agenti, B. Wägenbaur, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke o umirovljenju tužitelja s učinkom od 31. prosinca 2014. i odluke o odbijanju njegova zahtjeva za produljenje službe.
   
      Izreka rješenja
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               I. Fedtke snosi vlastite troškove te joj se nalaže snošenje troškova Europskog gospodarskog i socijalnog odbora.
            
         
      (1)  SL C 230, 28. 9. 2015., str. 53.