CELEX: 52021PC0332
Language: lt
Date: 2021-06-18
Title: Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS dėl Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 06 18
            COM(2021) 332 final
            2021/0160(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 
            dėl Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            {SWD(2021) 159 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0160 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
            
            
               dėl Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, 
            
            
               atsižvelgdama į 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė
                  1
               , ypač į jo 20 straipsnį,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)COVID-19 protrūkis sutrikdė Liuksemburgo ekonomiką. 2019 m. vienam Liuksemburgo gyventojui tenkantis bendrasis vidaus produktas (BVP vienam gyventojui) sudarė 328 % ES vidurkio. Pagal Komisijos 2021 m. pavasario prognozę, 2020 m. realusis Liuksemburgo BVP sumažėjo 1,3 % ir numatoma, kad 2020–2021 m. jis iš viso padidės 3,1 %. Tarp vidutinio laikotarpio ekonominės veiklos rezultatus ilgiau veikiančių veiksnių – palyginti žemas aktyvumo lygis, ypač vyresnio amžiaus darbuotojų, ir kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas, kuriuos dar paaštrina kylančios nekilnojamojo turto kainos, o tai trukdo įmonėms visapusiškai išnaudoti žaliosios ir skaitmeninės pertvarkos teikiamas galimybes siekiant įvairinti ekonominę veiklą;
            
            
               (2)2019 m. liepos 9 d. ir 2020 m. liepos 20 d. per Europos semestrą Taryba Liuksemburgui pateikė rekomendacijų. Konkrečiai Taryba rekomendavo: i) imtis visų būtinų priemonių, kad būtų veiksmingai kovojama su pandemija, palaikoma ekonomika ir remiamas būsimas atsigavimas, o kai leis ekonominės sąlygos, vykdyti fiskalinę politiką, kuria siekiama užtikrinti apdairią vidutinio laikotarpio fiskalinę būklę ir skolos tvarumą, kartu didinant investicijas; didinti sveikatos sistemos atsparumą užtikrinant, kad būtų pakankamai sveikatos priežiūros darbuotojų, ir sparčiau įgyvendinti reformas, skirtas sveikatos sistemos ir e. sveikatos valdymui gerinti; ii) švelninti krizės poveikį užimtumui, ypatingą dėmesį skiriant žmonėms, kurių padėtis darbo rinkoje sudėtinga; iii) užtikrinti, kad būtų veiksmingai įgyvendinamos priemonės, kuriomis remiamas įmonių, visų pirma MVĮ ir savarankiškai dirbančių asmenų, likvidumas; siekiant remti ekonomikos atsigavimą, paankstinti brandžių viešųjų investicinių projektų įgyvendinimą ir skatinti privačiąsias investicijas; investicijas sutelkti į žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, visų pirma į darnųjį transportą ir pastatus, švarią ir veiksmingą energijos gamybą ir vartojimą, taip prisidedant prie laipsniško ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo, ir skatinti inovacijas ir skaitmeninimą, visų pirma verslo sektoriuje; iv) užtikrinti veiksmingą kovos su pinigų plovimu sistemos taikymo priežiūrą ir vykdymą, kiek tai susiję su specialistais, kurie teikia paslaugas įmonėms ir patikos fondams, taip pat investicines paslaugas; taip pat aktyviau imtis veiksmų, kuriais siekiama spręsti problemas, susijusias su mokesčių sistemos aspektais, dėl kurių sudaromos palankesnės sąlygos agresyviai planuoti mokesčius, visų pirma pasinaudojant mokėjimais į užsienį. Įvertinusi pažangą, padarytą įgyvendinant šias šaliai skirtas rekomendacijas, tuo metu, kai buvo pateiktas ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas, Komisija padarė išvadą, kad rekomendacija, laikantis bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos, imtis visų būtinų priemonių, kad būtų veiksmingai kovojama su pandemija, palaikoma ekonomika ir remiamas būsimas atsigavimas, įgyvendinta visapusiškai. Padaryta didelė pažanga įgyvendinant rekomendaciją remti įmonių likvidumą ir rekomendaciją paankstinti brandžių viešųjų investicinių projektų įgyvendinimą siekiant remti ekonomikos atsigavimą; 
            
            
               (3)[Tarybos rekomendacijoje dėl euro zonos ekonominės politikos
                  2
                euro zonos valstybėms narėms rekomenduota, be kita ko, įgyvendinant savo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus, imtis šių veiksmų: inter alia, užtikrinti politikos kryptį, kuria remiamas ekonomikos atsigavimas, ir toliau didinti konvergenciją, atsparumą ir tvarų ir integracinį augimą. Tarybos rekomendacijoje taip pat siūlyta stiprinti nacionalines institucines sistemas, užtikrinti makrofinansinį stabilumą, baigti kurti ekonominę ir pinigų sąjungą ir stiprinti tarptautinį euro vaidmenį;] [If the Council recommendation is not adopted by the time of the CID adoption, please remove the recital].
            
            
               (4)2021 m. balandžio 30 d. pagal Reglamento (ES) 2021/241 18 straipsnio 1 dalį Liuksemburgas Komisijai pateikė nacionalinį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą. Jis pateiktas po konsultacijų, vykdytų pagal nacionalinę teisinę sistemą su vietos ir regionų valdžios institucijomis, socialiniais partneriais, pilietinės visuomenės organizacijomis, jaunimo organizacijomis ir kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais. Nacionalinė atsakomybė už ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą yra sėkmingo jo įgyvendinimo ir ilgalaikio poveikio valstybėje narėje ir patikimumo visoje Europoje pagrindas. Pagal to reglamento 19 straipsnį Komisija ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aktualumą, efektyvumą, veiksmingumą ir darną įvertino vadovaudamasi to reglamento V priede pateiktomis vertinimo gairėmis;
            
            
               (5)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planais turėtų būti siekiama ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės, nustatytos Reglamentu (ES) 2021/241, ir ES ekonomikos gaivinimo priemonės, nustatytos Tarybos reglamentu (ES) 2020/2094, bendrųjų tikslų, siekiant remti atsigavimą po COVID-19 krizės. Jais turėtų būti skatinama Sąjungos ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda, prisidedant prie kiekvieno iš Reglamento (ES) 2021/241 3 straipsnyje nurodytų šešių ramsčių;
            
            
               (6)valstybių narių įgyvendinamais ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planais visoje Sąjungoje bus koordinuojamos pastangos investuoti ir reformuoti. Koordinuotai ir vienu metu įgyvendinant šias reformas ir investicijas bei tarpvalstybinius projektus, šios reformos ir investicijos viena kitą papildys ir turės teigiamą šalutinį poveikį visoje Sąjungoje. Todėl maždaug trečdalį priemonės poveikio valstybių narių ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui sudarys šalutinis kitose valstybėse narėse taikomų priemonių poveikis; 
            
            
               Subalansuotas atsakas prisidedant prie šešių ramsčių
            
            
               (7)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies a punktą ir V priedo 2.1 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas iš esmės (A reitingas) yra visapusiškas ir deramai subalansuotas atsakas į ekonominę ir socialinę padėtį ir taip tinkamai prisideda prie visų šešių Reglamento (ES) 2021/241 3 straipsnyje nurodytų ramsčių įgyvendinimo, atsižvelgiant į konkrečius atitinkamos valstybės narės uždavinius ir finansinius asignavimus;
            
         
         
            
               (8)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane Liuksemburgas pristato įvairias investicijas ir reformas. Be to, Liuksemburgas planuoja papildyti pagal Reglamentą (ES) 2021/241 gaunamą paramą papildomomis nacionalinėmis lėšomis, kad būtų įgyvendintos į planą įtrauktos investicijos ir reformos. Remdamasis tokia struktūra, apimančia papildomas nacionalines lėšas, Liuksemburgas gali, nepaisydamas riboto didžiausio finansinio įnašo, įtraukti priemones, kuriomis pagrįstai prisidedama prie visų šešių to reglamento 3 straipsnyje nurodytų ramsčių; 
            
            
               (9)Liuksemburgo pasirinktose priemonėse didelis dėmesys skiriamas žaliajai ir skaitmeninei pertvarkai: prie klimato srities tikslų įgyvendinimo prisidedama 60,9 % asignavimų, prie skaitmeninių tikslų – 31,6 % asignavimų, o tai gerokai viršija nustatytus minimalius asignavimus – atitinkamai 37 % ir 20 %. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano žalieji komponentai taip pat iš esmės dera su Liuksemburgo nacionaliniu energetikos ir klimato srities veiksmų planu, o kai kurie plane siūlomi projektai taip pat įtraukti į platesnes strategijas, pavyzdžiui, skirtas žinių ekonomikai. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane gana daug dėmesio skiriama socialiniams aspektams (įgūdžių, sveikatos priežiūros ir būsto), o tai didina ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą;
            
            
               Visų ar didelės dalies konkrečiai šaliai skirtose rekomendacijose nustatytų uždavinių sprendimas
            
            
               (10)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies b punktą ir V priedo 2.2 skirsnį, numatoma, kad ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas padės veiksmingai spręsti visus arba didesnę dalį uždavinių (A reitingas), nustatytų atitinkamose Liuksemburgui skirtose rekomendacijose, įskaitant mokestinius klausimus, ar uždavinius, nustatytus kituose atitinkamuose dokumentuose, kuriuos Komisija oficialiai priėmė per Europos semestrą;
            
            
               (11)rekomendacijos, susijusios su neatidėliotinu fiskalinės politikos atsaku į pandemiją, gali būti laikomos nepatenkančiomis į Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano taikymo sritį, nepaisant to, kad apskritai 2020 ir 2021 m. Liuksemburgas tinkamai ir pakankamai reagavo į neatidėliotiną būtinybę remti ekonomiką fiskalinėmis priemonėmis, laikydamasis bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos nuostatų;
            
            
               (12)planą sudaro išsamus viena kitą papildančių reformų ir investicijų rinkinys, kuriuo padedama veiksmingai spręsti visus arba didelę dalį ekonominių ir socialinių uždavinių, per 2019 ir 2020 m. Europos semestrą išdėstytų Liuksemburgui skirtose Tarybos rekomendacijose dėl: i) darbo rinkos politikos (spręsti įgūdžių pasiūlos ir paklausos neatitikties problemą, didinti vyresnio amžiaus darbuotojų įsidarbinimumą), ii) sveikatos priežiūros sistemos atsparumo, iii) būsto prieinamumo didinimo, iv) žaliosios pertvarkos (investuoti į energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių, darnųjį transportą, aplinkos apsaugą ir biologinę įvairovę), v) skaitmeninės pertvarkos (gerinti ryšį ir gyventojų skaitmeninius įgūdžius ir skatinti įmonių ir viešojo administravimo institucijų skaitmeninimą) ir vi) kovos su pinigų plovimu sistemos veiksmingos priežiūros ir taikymo užtikrinimo; 
            
            
               (13)prie įgūdžių ugdymo svariai prisideda investicijos į profesinio mokymo programas, skirtas darbo ieškantiems asmenims ir pagal sutrumpinto darbo laiko tvarką dirbantiems darbuotojams. Šios profesinio mokymo programos taip pat turėtų padėti sumažinti krizės poveikį užimtumui. Į planą taip pat įtraukta papildoma reforma, kurią įgyvendinant turėtų būti parengtos kitos profesinio mokymo programos, skirtos perspektyviausioms darbo vietoms; 
            
            
               (14)tikimasi, kad sveikatos sistemos atsparumą ir valdymą padidins reformos ir investicijos, skirtos kai kurioms struktūrinėms Liuksemburgo sveikatos sektoriaus problemoms – sveikatos priežiūros specialistų trūkumo ir poreikio didinti sveikatos sistemos efektyvumą – spręsti, visų pirma jį skaitmeninant. Reforma, kuria siekiama su sveikatos priežiūros specialistų kompetencijomis susijusius teisės aktus išdėstyti nauja redakcija, turėtų būti padidintas sveikatos priežiūros profesijų patrauklumas ir reaguojama į slaugytojų trūkumą augant priežiūros poreikiui. Investicijomis taip pat turėtų būti padedama plėtoti sveikatos priežiūros sektoriaus skaitmeninimą, siekiant jo sąveikumo. Sukūrus bendrą skaitmeninį sveikatos priežiūros profesijų registrą, Liuksemburge turėtų būti galima tvarkyti sveikatos priežiūros specialistų duomenis, o tai sudarytų sąlygas rengti trumpo ir vidutinio laikotarpio demografines prognozes ir geriau nustatyti gydytojų poreikį pagal kompetencijos sritį ir geografinę vietovę. Tai turėtų padėti numatyti specialistų trūkumą. Sveikatos priežiūros specialistams tenkančią naštą, o kartu ir poreikį keliauti COVID-19 pandemijos metu turėtų sumažinti nuotolinių konsultacijų plėtra;
            
            
               (15)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu turėtų būti prisidedama prie didesnio transporto tvarumo. Į jį įtraukta reforma, kuria siekiama skatinti perkančiąsias institucijas ir organizacijas pirkti netaršias arba mažataršes transporto priemones, ir investicijos, kuriomis siekiama toliau visoje šalyje diegti elektra varomoms transporto priemonėms skirtų įkrovimo prieigų tinklą;
            
            
               (16)saugoti natūralią gamtinę aplinką ir biologinę įvairovę siekiama priemonėmis, skatinančiomis savivaldybes investuoti į miesto, atvirų, vandens ir miškų teritorijų natūralios aplinkos ir biologinės įvairovės būklės gerinimą; 
            
            
               (17)būsto pasiūlos didinamas turėtų būti remiamas investicijomis ir reformomis, visų pirma didinant paskatas ir naikinant kliūtis statyboms. Būsto paktą išdėsčius nauja redakcija, savivaldybės turėtų būti skatinamos užtikrinti, kad būstas būtų prieinamos kainos. Energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų išteklių pagal investicijų projektą „Neischmelz“ turėtų padėti sukurti naują gyvenamąjį rajoną ir prisidėti prie švarios energijos gamybos;
            
            
               (18)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas apima investicijas į skaitmenizaciją ir inovacijas, juo prisidedama prie skaitmeninės pertvarkos. Skaitmeninių įgūdžių ugdymas akcentuojamas mokymo programose „FutureSkills“ ir „Digital Skills“. Sveikatos priežiūros skaitmenizacija turėtų būti remiama investicijomis į sąveikų sveikatos priežiūros specialistų skaitmeninį registrą ir telemediciną. Taikant duomenimis grindžiamos ekonomikos skatinimo priemones, asmens duomenų saugumas turėtų būti sustiprintas dėl įgyvendinamų labai naujoviškų, itin saugių kvantinės komunikacijos sprendimų. Viešojo administravimo institucijų ir jų teikiamų paslaugų veiksmingumas ir efektyvumas turėtų būti padidintas įgyvendinant jų skaitmenizaciją ir gerinant jų sąveikumą;
            
            
               (19)plane taip pat numatytos kelios reformos, padedančios įgyvendinti Liuksemburgui skirtą rekomendaciją, kurioje šalis raginama užtikrinti veiksmingą kovos su pinigų plovimu sistemos priežiūrą ir vykdymą, kiek tai susiję su specialistais, kurie teikia paslaugas įmonėms ir patikos fondams, taip pat investicines paslaugas. Šios reformos yra skirtos kovos su pinigų plovimu sistemai ir jos taikymui stiprinti, užregistruotiems duomenims apie juridinius asmenis geriau naudoti, pinigų plovimo ir teroristų finansavimo keliamai rizikai geriau suprasti siekiant parengti tikslines poveikio mažinimo priemones, taip pat taikytinoms sankcijoms paaiškinti. Be to, pakeičiant atitinkamus teisės aktus bus peržiūrėta ir patobulinta tvarka, taikoma paslaugas įmonėms ir patikos fondams teikiantiems asmenims; 
            
            
               (20)į planą įtraukta 2021 m. kovo 1 d. įsigaliojusi teisinė priemonė, kuria draudžiama išskaityti mokesčių tikslais nebendradarbiaujantiems jurisdikciją turintiems subjektams mokamus autorinius atlyginimus ir palūkanas. Tačiau ši priemonė atitinka 2019 m. gruodžio mėn. ES Tarybos lygmeniu pasiekto susitarimo, kuris taikomas visoms valstybėms narėms, nepriklausomai, ar per Europos semestrą joms buvo pateikta rekomendacija spręsti agresyvaus mokesčių planavimo klausimą, įgyvendinimą; 
            
            
               Indėlis į augimo potencialą, darbo vietų kūrimą ir ekonominį, socialinį ir institucinį atsparumą
            
            
               (21)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies c punktą ir V priedo 2.3 skirsnį, numatoma, kad ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas turės didelį poveikį (A reitingas) Liuksemburgo ekonomikos augimo potencialo didinimui, darbo vietų kūrimui, ekonominio, socialinio ir institucinio atsparumo didinimui, kurių siekiant svarbi gerai veikianti vidaus rinka, kartu prisidedant prie Europos socialinių teisių ramsčio įgyvendinimo, be kita ko, propaguojant vaikams ir jaunimui skirtą politiką, taip pat ekonominio ir socialinio COVID-19 krizės poveikio mažinimui, taip sustiprinant ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą ir konvergenciją Sąjungoje;
            
            
               (22)Komisijos tarnybų parengti modeliai rodo, kad įgyvendinant šį planą iki 2026 m. Liuksemburgo BVP galėtų paaugti nuo 0,5 % iki 0,8 %
                  3
               . Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas apima daugybę reformų ir investicijų, kuriomis bus sprendžiami krizės poveikio klausimai, didinamas Liuksemburgo ekonomikos augimo potencialas ir šalies ekonominis, socialinis ir institucinis atsparumas. Tikimasi, kad plano investicijomis ir reformomis bus skatinamas ekonomikos atsigavimas, atitinkantis žaliosios ir skaitmeninės pertvarkos tikslus. Tikimasi, kad jais taip pat bus prisidedama sprendžiant nuolatinį kvalifikuotos darbo jėgos trūkumą, kuris yra ekonomikos augimą ir investicijas ribojantis veiksnys, ypač informacinių ir ryšių technologijų ir sveikatos sektoriuose. Visų pirma plane numatytos kelios priemonės, kuriomis siekiama suteikti darbo ieškantiems asmenims galimybę naudotis skaitmeniniams ir kitiems ateities įgūdžiams lavinti skirtomis nuolatinėmis internetinėmis programomis, kurias pertvarkyta Užimtumo plėtros agentūra (ADEM) parengė siekdama padidinti įsidarbinimo galimybes. Tikimasi, kad kitomis platesnės skaitmeninio valdymo strategijos priemonėmis bus prisidedama prie skaitmeninės integracijos skatinimo privačiame sektoriuje, visų pirma atsižvelgiant į naudotojų patirtį. Plane numatytomis priemonėmis taip pat remiamas geresnis būsto prieinamumas, švaresnės ir efektyvesnės transporto sistemos, geresnė prieiga prie sveikatos priežiūros sistemos ir geresnė jos kokybė; 
            
            
               (23)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytos didelės investicijos socialiniams sunkumams įveikti, socialinei sanglaudai didinti ir pažeidžiamų grupių integracijai gerinti. Vienoje iš plano priemonių numatytas vyresnio amžiaus darbuotojų dalyvavimo tikslas, kuriuo siekiama skatinti jų dalyvavimą ir palengvinti šių asmenų, kuriems, tikėtina, gali trūkti naujausių skaitmeninių įgūdžių, integraciją į darbo rinką. Planu ketinama iki 2030 m. pasiekti vieną iš pagrindinių Europos socialinių teisių ramsčio veiksmų plano tikslų, t. y. kad iki 2030 m. kasmet bent 60 % visų suaugusiųjų dalyvautų mokymuose. Be to, tikimasi, kad investicijos į sveikatos sistemos stiprinimo planą bus naudingos pažeidžiamiausiems asmenims. Tikimasi, kad, gerinant sveikatos priežiūros paslaugų teikimą teritorijose, kuriose jų teikiama nepakankamai, šiomis investicijomis taip pat bus prisidedama prie Europos socialinių teisių ramsčio ir socialinės sanglaudos įgyvendinimo;
            
            
               Reikšmingos žalos nedarymo principas
            
            
               (24)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies d punktą ir V priedo 2.4 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu numatoma užtikrinti, kad jokia ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatyta reformų ir investicinių projektų įgyvendinimo priemone (A reitingas) nebūtų padaryta reikšminga žala aplinkos tikslams, kaip tai suprantama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852
                  4
                17 straipsnį (principas „nedaryti reikšmingos žalos“); 
            
         
         
            
               (25)Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktas sistemingas visų numatytų priemonių vertinimas, parengtas remiantis principu „nedaryti reikšmingos žalos“. Pateikta informacija leidžia įvertinti, ar taikant priemones šio principo bus laikomasi, pavyzdžiui, pateikta paaiškinimų, kaip taikant esamų ES ir Liuksemburgo teisinių sistemų tvarką būtų išvengta reikšmingos žalos; 
            
            
               Indėlis į žaliąją pertvarką, įskaitant biologinę įvairovę
            
            
               (26)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies e punktą ir V priedo 2.5 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie žaliosios pertvarkos, įskaitant biologinę įvairovę, arba dėl jos kylančių uždavinių. Klimato srities tikslų priemonėms remti skiriamos lėšos sudaro 60,9 % visų plano asignavimų ir yra apskaičiuotos remiantis Reglamento (ES) 2021/241 VI priede pateikta metodika. Pagal Reglamento (ES) 2021/241 17 straipsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas dera su 2021–2030 m. nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane pateikta informacija; 
            
            
               (27)Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane žaliajai pertvarkai skiriama labai daug dėmesio. Nemaža investicijų dalis bus skirta tos srities projektams. Planas apima priemonę, kurioje numatytas novatoriškas energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumų diegimas konkrečioje vietoje. Liuksemburgas taikys paramos elektra varomoms transporto priemonėms skirtoms įkrovimo prieigoms diegti sistemą. Jis taip pat rems biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo veiksmus, pasitelkdamas susitarimus tarp vyriausybės ir savivaldybių. Kitos probleminės sritys, tokios kaip energinė pastatų renovacija, nėra aiškiai atspindimos jokioje investicinėje priemonėje ir tai daugiausia paaiškinama tuo, kad didžiausias finansinis įnašas yra mažas. Tai pasakytina ir apie viešojo transporto infrastruktūros plėtrą, tačiau šioje srityje veiksmų Liuksemburgas imasi nepriklausomai nuo paramos, teikiamos pagal Reglamentą (ES) 2021/241;
            
            
               (28)tikimasi, kad plane aprašytos priemonės turės ilgalaikį poveikį žaliajai pertvarkai. Tikimasi, kad jomis bus svariai prisidedama įgyvendinant nacionalinius klimato ir energetikos srities tikslus, nustatytus Liuksemburgo nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane, į kurį reikia įtraukti papildomų priemonių. Taip pat tikimasi, kad jomis bus prisidedama prie Sąjungos 2030 m. energetikos ir klimato tikslų bei ES poveikio klimatui neutralumo iki 2050 m. tikslo; 
            
            
               Indėlis į skaitmeninę pertvarką
            
            
               (29)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies f punktą ir V priedo 2.6 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie skaitmeninės pertvarkos arba dėl tos pertvarkos kylančių uždavinių. Skaitmeninimo srities tikslų priemonėms remti skiriamos lėšos sudaro 31,6 % visų plano asignavimų ir yra apskaičiuotos remiantis Reglamento (ES) 2021/241 VII priede pateikta metodika; 
            
            
               (30)prie skaitmeninės pertvarkos prisidedama į Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą įtrauktų priemonių rinkiniu. Keliomis investicijomis siekiama skaitmeninti viešojo administravimo institucijas ir jų teikiamas paslaugas, taip pat sveikatos sistemą, siekiant padidinti jų veiksmingumą, efektyvumą ir sąveikumą. Plane taip pat numatomos investicijos, skirtos baziniams ir aukšto lygio skaitmeniniams įgūdžiams lavinti. Taip turėtų būti skatinamas skaitmeninimas ir inovacijos ir prisidedama prie paklausos darbo rinkoje patenkinimo;
            
            
               (31)į Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą taip pat įtrauktos priemonės, skirtos dėl skaitmeninės pertvarkos kylantiems sunkumams įveikti. Viena iš investicijų skirta kurti itin saugiai, kvantine technologija grindžiamai ryšių infrastruktūrai, kuria turėtų būti prisidedama prie asmens duomenų saugumo, o tai yra pagrindinis su pertvarka susijęs uždavinys. Planu taip pat siekiama skaitmeninti Užimtumo plėtros agentūrą (ADEM), kad būtų padidintas valdžios institucijų veiklos efektyvumas, siekiant patenkinti darbo rinkos poreikius;
            
            
               Ilgalaikis poveikis
            
            
               (32)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies g punktą ir V priedo 2.7 skirsnį, iš esmės (A reitingas) numatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu padaryti Liuksemburgui ilgalaikį poveikį;
            
            
               (33)Liuksemburgo plane numatytos įgyvendinti investicijos ir reformos sumanytos kaip papildomas svertas, skirtas ilgalaikiams šalies tikslams remti. Plane pristatytomis priemonėmis dėmesys sutelkiamas į novatorišką ir tvarią ekonominę veiklą, kurios panaudojimo potencialas didžiulis. Daugybe novatoriškų projektų Liuksemburgas įvairina ekonominę veiklą, atveria naujų investavimo galimybių ir žengia atsparesnio ekonomikos augimo keliu. Be to, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu siekiama duoti tinkamą atsaką į dabartinę sveikatos krizę, kuri, tikėtina, padidins esamą nelygybę. ilgalaikis plano poveikis taip pat gali būti padidintas užtikrinant plano ir kitų programų, be kita ko, finansuojamų iš sanglaudos politikos fondų, sąveiką;
            
            
               (34)visais trimis ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano ramsčiais siekiama struktūrinių politikos pokyčių. Iniciatyvomis, kuriomis remiami skaitmeniniai įgūdžiai, siekiama stiprinti ir įvairinti darbo ieškančių asmenų ir darbuotojų, dirbančių pagal sutrumpinto darbo laiko tvarką, profesinius įgūdžius, ypač daug dėmesio skiriant skaitmeninių įgūdžių ugdymui. Ilgainiui į planą įtrauktomis reformomis, skirtomis mokymuisi visą gyvenimą skatinti ir mokymų atitikčiai darbo rinkos poreikiams gerinti, turėtų būti sukurta atsparesnė darbo rinka. Į planą įtrauktomis priemonėmis turėtų būti prisidedama prie didesnio sveikatos sektoriaus atsparumo ir jo veiklos gerinimo, sprendžiant sveikatos priežiūros specialistų ir įgūdžių trūkumo problemą, skatinant geresnį sveikatos sektoriaus valdymą ir skaitmeninimą, įskaitant telemedicinos įgyvendinimą. Tikimasi, kad priemonėmis, skirtomis transporto priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimui spartinti, bus prisidedama prie žaliosios pertvarkos tikslų siekimo, nes bus skatinama naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius ir bus kuriamos naujos žaliosios darbo vietos. Be to, norint skatinti skaidresnės ir teisingesnės ekonomikos kūrimą, į planą įtrauktomis reformomis siekiama patobulinti kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu teisinės priežiūros sistemą. Todėl galima daryti išvadą, kad jog reformomis ir investicijomis tikimasi įnešti ilgalaikių struktūrinių pokyčių atitinkamose politikos srityse;
            
            
               Stebėsena ir įgyvendinimas
            
            
               (35)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies h punktą ir V priedo 2.8 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pasiūlyta tvarka yra tinkama (A reitingas), kad būtų užtikrinta veiksminga ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsena ir įgyvendinimas, įskaitant numatomą tvarkaraštį, tarpines bei siektinas reikšmes ir susijusius rodiklius;
            
            
               (36)Liuksemburgas pateikė patikimą audito ir kontrolės sistemą su aiškia institucine struktūra, užduočių paskirstymu ir ataskaitų teikimo mechanizmais, kuriais turėtų būti užtikrinama išsami tarpinių bei siektinų reikšmių siekimo stebėsena. Bendra atsakomybė už plano įgyvendinimą tenka Finansų ministerijos Ekonomikos ir biudžeto reikalų direktoratui, kuris yra bendras kontaktinis punktas ryšiams su Komisija. Ši tarnyba, kuri veikia kaip planą valdantis padalinys, taip pat yra atsakinga už mokėjimo prašymų ir valdymo deklaracijų rengimą ir koordinuoja bei stebi ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimą. Planą valdantis padalinys yra atsakingas už visos informacijos, susijusios su rodikliais, kurių atžvilgiu ji taip pat atlieka atitikties patikras ir bendrą kokybės kontrolę, surinkimą. Liuksemburgas nurodė, kad kuriama IT sistema, skirta tarpinėms bei siektinoms reikšmėms valdyti ir ataskaitoms dėl jų teikti, kad būtų laikomasi konkrečių plane aprašytų valdymo ir ataskaitų teikimo reikalavimų. Pagal Reglamento (ES) 2021/241 20 straipsnio 5 dalies e punktą, kad būtų laikomasi to reglamento 22 straipsnio, Liuksemburgas turėtų įgyvendinti šią priemonę, o jos įgyvendinimo būklę turėtų patvirtinti prieš pateikdamas pirmąjį mokėjimo prašymą. Turės būti atliekamas specialus sistemos auditas. Ataskaitoje turėtų būti analizuojami visi aptikti trūkumai ir taisomieji veiksmai, kurių imtasi arba planuojama imtis. Taip visų pirma turėtų būti užtikrinta, kad Liuksemburgas turėtų atitinkamus reikalavimus atitinkančią sistemą. Todėl buvo nustatyta tarpinė reikšmė, siekiant užtikrinti, kad sistema būtų įdiegta prieš pateikiant pirmąjį mokėjimo prašymą;
            
            
               (37)plano įgyvendinimo audito institucija turėtų būti Generalinė finansų inspekcija (Inspection Générale des Finances arba IGF), kuri taip pat yra pasidalijamojo valdymo lėšų audito institucija. Remdamasi Liuksemburgo sprendimu pateikti vieną mokėjimo prašymą per metus, audito institucija turėtų kasmet atlikti veiklos ir sistemos auditą, kurio pagrindu būtų rengiama metinė audito ataskaita. Toje ataskaitoje ji įvertins, ar valdymo ir kontrolės sistema veikia efektyviai, kad būtų gali pateikti pagrįstą patikinimą, kad Komisijai pateiktuose mokėjimo prašymuose nurodytos tarpinės ir siektinos reikšmės yra teisingos. Audito institucija nepriklauso nuo planą valdančio padalinio – taip užtikrinamas tinkamas funkcijų atskyrimas;
            
            
               (38)tarpinės ir siektinos reikšmės aktualios ir jau įgyvendintoms priemonėms, kurios atitinka reikalavimus pagal Reglamento 17 straipsnio 2 dalį. Norint pagrįsti mokėjimo prašymą, reikia laikui bėgant patenkinamai pasiekti tarpines ir siektinas reikšmes;
            
            
               (39)valstybės narės turėtų užtikrinti, kad apie finansinę paramą pagal priemonę būtų pranešama ir patvirtinama pagal Reglamento (ES) 2021/241 34 straipsnį. Techninės paramos, reikalingos planams įgyvendinti, valstybės narės gali prašyti pagal techninės paramos priemonę; 
            
            
               Išlaidų įvertinimas
            
         
         
            
               (40)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies i punktą ir V priedo 2.9 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktas visų numatytų plano išlaidų sumos pagrindimas yra iš dalies (B reitingas) pagrįstas, patikimas, atitinka išlaidų veiksmingumo principą ir yra proporcingas tikėtinam nacionaliniam ekonominiam ir socialiniam poveikiui;
            
            
               (41)Liuksemburgas pateikė visų į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą įtrauktų reformų ir investicijų paaiškinimus ir dokumentus, kuriais pagrindžiamos numatomos išlaidos. Gauta informacija apie išlaidas apskritai laikoma išsamia ir suprantama, nors tam, kad būtų suteiktas A reitingas, galėjo būti pateikta daugiau duomenų apie kai kurias priemones, o jas pagrindžiančios prielaidos – geriau paaiškintos. Generalinė finansų inspekcija (IGF) patikrino visas ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytas priemones, siekdama užtikrinti, kad numatytos išlaidos būtų pagrįstos ir patikimos. Vis dėlto nebuvo pateikta jokių su šiuo patikrinimu susijusių patvirtinamųjų dokumentų. Remiantis gauta informacija, numatytos daugumos reformų ir investicijų išlaidos yra pagrįstos iš dalies. Apskritai, ankstesnių ir palyginamų duomenų apie išlaidas, naudojamų išlaidų sąmatų patikimumui įvertinti, Liuksemburgas pateikė mažai. Priemonėms, pradėtoms įgyvendinti nuo 2020 m. vasario 1 d., pagrįsti buvo pateiktos sąskaitos, pirkimo dokumentai ir planuojamų investicijų projektų planai. Todėl numatytos daugumos reformų ir investicijų išlaidos yra patikimos iš dalies. Galiausiai, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visų numatytų išlaidų suma atitinka išlaidų veiksmingumo principą ir yra proporcinga tikėtinam nacionaliniam ekonominiam ir socialiniam poveikiui; 
            
            
               (42)Liuksemburgas pateikė pakankamai informacijos ir įrodymų, kad pagal Reglamentą (ES) 2021/241 finansuotina ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytų reformų ir investicijų numatytų išlaidų suma nebus padengta esamo arba planuojamo Sąjungos finansavimo lėšomis;
            
            
               Finansinių interesų apsauga
            
            
               (43)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies j punktą ir V priedo 2.10 skirsnį, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pasiūlyta tvarka ir šiame sprendime pateiktos papildomos priemonės yra tinkamos (A reitingas), kad, naudojant pagal tą reglamentą skirtas lėšas, būtų užkirstas kelias korupcijai, sukčiavimui ir interesų konfliktams, jie būtų nustatyti ir ištaisyti, ir ta tvarka numatoma veiksmingai užkirsti kelią dvigubam finansavimui pagal tą reglamentą ir kitas Sąjungos programas. Tai netrukdo taikyti kitų įrankių ir priemonių, kuriais skatinama laikytis ES teisės ir užtikrinama, kad jos būtų laikomasi, be kita ko, siekiant užkirsti kelią korupcijai, sukčiavimui ir interesų konfliktams, jiems nustatyti ir pašalinti, taip pat siekiant apsaugoti Sąjungos finansus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2092;
            
            
               (44)dėl šiurkščių pažeidimų prevencijos, nustatymo ir ištaisymo pažymėtina, kad plane aprašoma nacionalinė organizacinė struktūra, apimanti užduotis, kurias reikia atlikti remiantis rizikos veiksnių kartogramomis, pareigos ir tai, kaip jomis turėtų būti užkirstas kelias sukčiavimui, korupcijai ir interesų konfliktams, jie būtų nustatyti ir ištaisyti, kad ir kur jie atsirastų. Taip pat patvirtinta, kad bus naudojama bendroji duomenų gavybos ir rizikos vertinimo priemonė, kurią parūpins Komisija. Kontrolės rezultatai turėtų būti apibendrinami ataskaitoje, rengiamoje atliekant išlaidų kontrolę. Tačiau įdiegtos dar ne visos plane numatytos Sąjungos finansinių interesų apsaugos procedūros ir tikimasi, kad jos bus įdiegtos iki ketvirtojo 2021 m. ketvirčio. Pagal Reglamento (ES) 2021/241 20 straipsnio 5 dalies e punktą, kad būtų laikomasi to reglamento 22 straipsnio, Liuksemburgas turėtų įgyvendinti šias procedūras, o jų įgyvendinimo būklę turėtų patvirtinti prieš pateikdamas pirmąjį mokėjimo prašymą. Taip visų pirma turėtų būti užtikrinta, kad Liuksemburgas turėtų atitinkamus reikalavimus atitinkančią sistemą. Todėl buvo nustatyta tarpinė reikšmė, siekiant patikinti, kad Sąjungos finansiniai interesai bus apsaugoti, prieš pateikiant pirmąjį mokėjimo prašymą;
            
            
               (45)įgyvendinamos konkrečios priemonės, skirtos patikrinti, ar laikomasi su viešaisiais pirkimais susijusių taisyklių, siekiant užkirsti kelią korupcijai ir apginti finansinius interesus. Generalinės finansų inspekcijos taikomas audito metodas turėtų būti grindžiamas metiniu sistemos auditu, apimančiu ataskaitų dėl tarpinių ir siektinų reikšmių teikimo sistemą, taip pat vidaus kontrolės sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią sukčiavimui, interesų konfliktams, korupcijai ir dvigubam finansavimui, juos nustatyti ir ištaisyti, ir metiniais veiklos auditais, grindžiamais pakankama imtimi;
            
            
               Plano darna
            
            
               (46)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies k punktą ir V priedo 2.11 skirsnį, į planą dideliu mastu (A reitingas) įtrauktos priemonės, kuriomis įgyvendinamos reformos ir viešieji investiciniai projektai, kurie laikomi darniais veiksmais; 
            
            
               (47)Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas susideda iš aštuonių komponentų, kuriems būdingas subalansuotas investicijų ir reformų derinys. Kiekvienas komponentas turi nuoseklų priemonių derinį ir jam taip pat būdinga sinergija su likusia plano dalimi. Taip į tą patį arba skirtingus plano komponentus įtrauktos investicijos ir reformos sustiprina viena kitos poveikį arba papildo viena kitą ir jokia priemonė neprieštarauja ir nekenkia kitos priemonės veiksmingumui; 
            
            
               Lygybė
            
            
               (48)kuriant 1A komponentą („Įgūdžiai, perkvalifikavimas ir kvalifikacijos kėlimas“) ir 3B komponentą („Viešojo administravimo modernizavimas“), visų pirma buvo svarstomos lygios galimybės naudotis viešojo administravimo procedūromis ir mokymais, taip pat e. įtrauktis. Rengiant tuos komponentus sudarančias priemones, ypatingas dėmesys buvo skiriamas asmenims, turintiems žemesnio lygio skaitmeninius įgūdžius, vyresnio amžiaus žmonėms ir asmenims, neturintiems išmaniojo telefono. Be to, investicijomis į telemediciną, kurios yra 1B komponento („Sveikatos sistemos atsparumo didinimas“) dalis, užtikrinama, kad paslaugas būtų galima gauti telefonu ir elektroniniu paštu, taip užtikrinant asmenų, turinčių žemesnio lygio skaitmeninius įgūdžius, ir vyresnio amžiaus asmenų e. įtrauktį. Galiausiai, 1C komponente („Įperkamo ir tvaraus viešojo būsto pasiūlos didinimas“) numatyta Būsto pakto 2.0 reforma siekiama išplėsti galimybes gauti būstą mažas pajamas gaunantiems namų ūkiams, susiduriantiems su sunkumais įsigyjant ar išsinuomojant būstą privačioje rinkoje; 
            
            
               Saugumo įsivertinimas
            
            
               (49)Reglamento (ES) 2021/241 18 straipsnio 4 dalies g punkte numatytas saugumo įsivertinimas pateiktas nebuvo, nes Liuksemburgas jo nelaikė tikslingu;
            
            
               Tarpvalstybiniai ir daugiašaliai projektai
            
            
               (50)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane didelė suma skiriama investicijoms į kvantinės komunikacijos infrastruktūrą, kuriamą pagal Europos kvantinės komunikacijos infrastruktūros iniciatyvą (EuroQCI). Šis tikslinis finansavimas ir investicijos yra nukreipti į atnaujintoje Europos pramonės strategijoje nustatytą strateginę sritį ir jais bus prisidedama prie to, kad būtų stiprinami pajėgumai ir padėtas pagrindas didinti atsparumą. Taip Liuksemburge bus sukurta nauja ekosistema, kuria bus sudaromos sąlygos kaupti aukštos kvalifikacijos specialistų ekspertines žinias ir kurti darbo vietas pažangių skaitmeninių technologijų srityje. Taip pat bus kuriamos ir plėtojamos tarpvalstybinės jungtys su kaimyninių šalių nacionaliniais kvantinės komunikacijos tinklais; 
            
            
               Konsultacijų procesas
            
            
               (51)ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano projektas buvo pateiktas Parlamento Finansų ir biudžeto komitetui, o jo nuomone remtasi rengiant galutinį planą. Vyriausybei patvirtinus planą, jis buvo pateiktas atitinkamiems Parlamento komitetams ir buvo svarstomas plenarinėje sesijoje. Parlamento nariai savo nuomonę išsakė diskusijose, įvykusiose prieš oficialų plano pateikimą. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano projektas buvo pristatytas socialiniams partneriams, o šie pasidalijo savo nuomone apie tai, kokie prioritetai turėtų būti jame atspindėti. Vyriausybei patvirtinus planą, jis buvo iš naujo pristatytas socialiniams partneriams. Siekiant užtikrinti, kad atitinkami dalyviai prisiimtų atsakomybę, įgyvendinant plane numatytas investicijas ir reformas labai svarbu įtraukti visas vietos valdžios institucijas ir suinteresuotąsias šalis, įskaitant socialinius partnerius; 
            
            
               Teigiamas įvertinimas
            
            
               (52)Komisijai teigiamai įvertinus Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą ir nustačius, kad planas pakankamai atitinka Reglamente (ES) 2021/241 nustatytus vertinimo kriterijus, pagal to reglamento 20 straipsnio 2 dalį, šiame sprendime turėtų būti išdėstytos planui įgyvendinti būtinos reformos ir investiciniai projektai, atitinkamos tarpinės bei siektinos reikšmės ir rodikliai, taip pat planui įgyvendinti kaip negrąžintina finansinė parama Sąjungos teikiama suma;
            
         
         
            
               Finansinis įnašas
            
            
               (53)Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos yra 93 354 077 EUR. Kadangi ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas pakankamai atitinka vertinimo kriterijus, nustatytus Reglamente (ES) 2021/241, be to, visų jame numatytų išlaidų suma yra mažesnė už Liuksemburgui teikiamą didžiausią finansinį įnašą, Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui skiriamas finansinis įnašas turėtų būti lygus ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visų numatytų išlaidų sumai;
            
            
               (54)pagal Reglamento (ES) 2021/241 11 straipsnio 2 dalį didžiausio finansinio įnašo Liuksemburgui apskaičiavimas turėtų būti atnaujintas ne vėliau kaip 2022 m. birželio 30 d. Iš esmės pagal to reglamento 23 straipsnio 1 dalį dabar Liuksemburgui turėtų būti pateikta suma, dėl kurios teisinis įsipareigojimas būtų prisiimtas ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d. Jei būtina, atnaujinus didžiausią finansinį įnašą, Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, nepagrįstai nedelsdama turėtų iš dalies pakeisti šį sprendimą, kad įtrauktų atnaujintą didžiausią finansinį įnašą; 
            
            
               (55)teiktina parama turi būti finansuojama lėšomis, kurias remdamasi Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053
                  5
                5 straipsniu Komisija skolinasi Sąjungos vardu. Parama turėtų būti išmokama dalimis, kai Liuksemburgas patenkinamai pasieks nustatytas atitinkamas su ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimu susijusias tarpines ir siektinas reikšmes;
            
            
               (56)Liuksemburgas paprašė išankstinio finansavimo, sudarančio 13 % finansinio įnašo. Ta suma Liuksemburgui turėtų būti skiriama vadovaujantis įsigaliojusiu finansavimo susitarimu, numatytu Reglamento (ES) 2021/241 23 straipsnio 1 dalyje;
            
            
               (57)šis sprendimas neturėtų daryti poveikio jokių procedūrų, susijusių su Sąjungos lėšų skyrimu pagal bet kurią kitą Sąjungos programą, išskyrus Reglamentą (ES) 2021/241, arba procedūrų, kurios susijusios su vidaus rinkos veikimo iškraipymu ir gali būti vykdomos, visų pirma pagal Sutarties 107 ir 108 straipsnius, rezultatams. Jis nėra viršesnis už reikalavimą, kad pagal Sutarties 108 straipsnį valstybės narės praneštų Komisijai apie galimos valstybės pagalbos atvejus, 
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 straipsnis 
                  Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimas 
            
            
               Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimas remiantis Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje numatytais kriterijais patvirtinamas. Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytos reformos ir investiciniai projektai, jo stebėsenos ir įgyvendinimo tvarka ir tvarkaraštis, įskaitant atitinkamas tarpines ir siektinas reikšmes, atitinkami rodikliai, susiję su numatytų tarpinių ir siektinų reikšmių pasiekimu, ir Komisijai užtikrinamos visapusiškos prieigos prie pagrindinių susijusių duomenų tvarka yra išdėstyti šio sprendimo priede.
            
            
               2 straipsnis 
                  Finansinis įnašas
            
            
               1.Sąjunga Liuksemburgui kaip negrąžintiną paramą pateikia 93 354 077 EUR finansinį įnašą. Dėl pateikiamos 76 625 886 EUR sumos turi būti teisiškai įsipareigota ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d.
                  6
                Jei pagal Reglamento (ES) 2021/241 11 straipsnio 2 dalį atnaujinus apskaičiavimą gauta suma Liuksemburgui yra lygi šiai sumai arba už ją didesnė, dėl pateikiamos papildomos 16 728 191 EUR sumos turi būti teisiškai įsipareigota nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               2.Sąjungos finansinį įnašą Komisija Liuksemburgui pateikia dalimis pagal priedą. 12 136 030 EUR suma pateikiama kaip išankstinio finansavimo mokėjimas, lygus 13 % finansinio įnašo. Išankstinį finansavimą ir paramos dalis Komisija gali išmokėti viena ar keliomis dalinėmis išmokomis. Dalinių išmokų dydis priklauso nuo turimo finansavimo.
            
            
               3.Išankstinis finansavimas skiriamas vadovaujantis įsigaliojusiu finansavimo susitarimu, numatytu Reglamento (ES) 2021/241 23 straipsnio 1 dalyje. Išankstinis finansavimas patvirtinamas jį proporcingai atskaičius iš paramos dalių mokėjimo.
            
            
               4.Paramos dalių išmokėjimas pagal finansavimo susitarimą priklauso nuo turimo finansavimo ir pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnį priimto Komisijos sprendimo, kad Liuksemburgas patenkinamai pasiekė nustatytas atitinkamas su ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimu susijusias tarpines ir siektinas reikšmes. Įsigaliojus 1 dalyje nurodytiems teisiniams įsipareigojimams, tam, kad atitiktų mokėjimo reikalavimus, tarpinės ir siektinos reikšmės turi būti pasiektos ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 31 d.
            
            
               3 straipsnis 
                  Adresatas
            
            
               Šis sprendimas skirtas Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 57, 2021 2 18, p. 17–75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Laukiama, kol Taryba galutinai priims po to, kai patvirtins Europos Vadovų Taryba. Tekstas, dėl kurio 2020 m. gruodžio 16 d. susitarė Euro grupė, pateikiamas adresu 
                  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14356-2020-INIT/lt/pdf
                  .
                        
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Tokie modeliai atspindi bendrą NGEU poveikį, kuris taip pat apima REACT-EU finansavimą ir didesnį finansavimą programoms „Europos horizontas“, „InvestEU“, TPF, kaimo plėtrai ir rezervui „rescEU“. Tokie modeliai neapima galimo teigiamo struktūrinių reformų poveikio, kuris gali būti didelis.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088 (OL L 198, 2020 6 22, p. 13).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OL L 424, 2020 12 15, p. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ši suma atitinka sumą, dėl kurios teisiškai įsipareigojama ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d., atėmus proporcingą Liuksemburgo išlaidų dalį, nurodytą Reglamento (ES) 2021/241 6 straipsnio 2 dalyje, apskaičiuotą pagal to reglamento 11 straipsnyje pateiktą metodiką.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 06 18
            COM(2021) 332 final
            PRIEDAS
            prie
            Pasiūlymo dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo
            dėl Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo
            {SWD(2021) 159 final}
            
               
         
         
            
               PRIEDAS 
            
            
            
               1 SKIRSNIS. EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PLANE NUMATYTOS REFORMOS IR INVESTICIJOS
            
            
            
               1.Reformų ir investicijų aprašymas 
            
            
            
               A. 1A KOMPONENTAS: Kvalifikacijos įgijimas, kėlimas ir keitimas 
            
            
               Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano sudedamoji dalis „Kvalifikacijos įgijimas, keitimas ir kėlimas“ yra atsakas į dėl krizės padidėjusį nedarbo lygį, ilgalaikę įgūdžių trūkumo darbo rinkoje problemą ir vis platesnį nuotolinio darbo naudojimą, susijusį su organizaciniais pokyčiais ir didesne daugiausia skaitmeninių įgūdžių paklausa. Dvi mokymo programos skirtos atitinkamai darbo ieškantiems asmenims ir darbuotojams, dirbantiems sutrumpinto darbo laiko sistemoje. Vykdant papildomą reformą parengiamas mokymo veiksmų planas, kuriame nustatomos profesinio mokymo kryptys („Skillsbridges“), kuriomis siekiama suteikti įgūdžių, kurie, kaip nustatyta, labiausiai reikalingi ateičiai. 
            
            
               Šis komponentas padeda įgyvendinti 2019 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 1 padidinti vyresnio amžiaus darbuotojų įsidarbinamumą, 2019 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 3 skatinti įgūdžių ugdymą ir 2020 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 2 švelninti krizės poveikį užimtumui, ypatingą dėmesį skiriant žmonėms, kurių padėtis darbo rinkoje sudėtinga. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               A.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma: „Skillsdësch“
            
            
               Pagal platesnę iniciatyvą, kuria siekiama parengti įgūdžių strategiją ir skatinti tęstinį ir profesinį mokymą, buvo vykdoma bendradarbiavimo procedūra, apimanti apskritojo stalo diskusijas dėl įgūdžių, kurioms vadovavo visi suinteresuotieji subjektai („Skillsdësch“), siekiant išanalizuoti įgūdžių paklausą ir nustatyti perspektyviausias darbo vietas. Parengtame veiksmų plane apibrėžiami specialūs mokymo būdai, vadinami „įgūdžių tiltais“, padedantys darbuotojams ir darbo ieškantiems asmenims didinti įsidarbinimo galimybes pereinant prie žaliosios ir skaitmeninės ekonomikos. Taip sumanytas profesinis mokymas turi būti pradėtas 2022 m. antrąjį ketvirtį.
            
            
            
               1 investicija: Ateities įgūdžiai
            
            
               Be to, pagal programą „FutureSkills“ atrinktiems ir motyvuotiems darbo ieškantiems asmenims suteikiami pageidaujami socialiniai emociniai, skaitmeniniai ir vadovavimo įgūdžiai, siekiant palengvinti jų trumpalaikę reintegraciją į darbo rinką ir judumą. Programoje nustatytas konkretus 45 metų ir vyresnių darbo ieškančių asmenų tikslas padėti sumažinti plačiai paplitusią ankstyvą išėjimą į pensiją ir gerinti įgūdžius. Programos turinys ilgesnį laikotarpį perduodamas didesniam darbo ieškančių asmenų skaičiui.
            
            
            
               2 investicija: Skaitmeniniai įgūdžiai
            
         
         
            
               Pagal skaitmeninių įgūdžių programą visi darbuotojai, kuriems 2021 m. sausio-kovo mėn. buvo taikomas sutrumpinto darbo laiko režimas, gali dalyvauti e. mokymosi skaitmeninių įgūdžių kursuose. Naudodamiesi iki 500 EUR vertės čekiais, jie gali rinktis iš pagrindinių ir tarpinių kursų. Kadangi nuosavos IT įrangos nereikia, programoje atsižvelgiama į asmenų, turinčių prastesnių skaitmeninių įgūdžių, padėtį. 
            
            
            
               A.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1A-1
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma. „Skillsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „Skillsdësch“ pradžia
                     
                  
                  
                     
                        Oficiali „Skillsdësch“ pradžia trišalio koordinavimo komiteto posėdžio metu 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Trišalis koordinavimo komitetas pradeda bendradarbiavimo apskritojo stalo diskusiją („Skillsdësch“), kad išanalizuotų įgūdžių paklausą ir nustatytų perspektyviausias darbo vietas
                     
                  
               
                     
                        1A-2
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma. „Skillsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Profesinio mokymo pradėjimas („įgūdžių tiltai“)
                     
                  
                  
                     
                        Oficialus mokymo pradėjimas, atvėrus registracijas suinteresuotiems dalyviams
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Profesinis mokymas, organizuojamas pagal „Skillsdësch“ procesą, oficialiai pradedamas, jį atvėrus suinteresuotiems dalyviams registruotis. 
                     
                  
               
                     
                        1A-3
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Ateities įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Partnerių susitarimas dėl „veiklos etapo“ 
                     
                  
                  
                     
                        Susitarimo pasirašymas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Programos partnerių (Darbo, užimtumo ir socialinės bei patikimos ekonomikos ministerijos, Prekybos rūmų, Mokymo rūmų ir Darbuotojų rūmų) susitarimo dėl programos „FutureSkills“ „veiklos etapo“ pasirašymas
                     
                  
               
                     
                        1A-4
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. „FutureSkills“
                     
                  
                  
                     
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „FutureSkills“ dalyviai, vyresni nei 45 m.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Asmenų skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        150 vyresnių nei 45 metų darbo ieškančių asmenų (30 proc. visų 500 dalyvių) dalyvavo mokymuose „FutureSkills“ 
                     
                  
               
                     
                        1A-5
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. „FutureSkills“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „FutureSkills“ dalyviai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Asmenų skaičius
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        440
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 440 darbo ieškančių asmenų dalyvavo mokymuose „FutureSkills“ 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1A-6
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė mokytis pagal programą „Skaitmeniniai įgūdžiai“
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė mokytis skaitmeninių įgūdžių per platformą „guichet.lu“
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė per skaitmeninę platformą guichet.lu dalyvauti skaitmeninių įgūdžių mokymo kursuose, siūlomuose pagal „Skaitmeninių įgūdžių“ programą, suteikiama 40000 darbuotojų, kurie 2021 m. sausio-kovo mėn. buvo įdarbinti sutrumpinto darbo laiko programoje.
                     
                  
               
                     
                        1A-7
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veiklos pradžia, galimų paramos gavėjų kvietimas 
                     
                  
                  
                     
                        Individualiems poreikiams pritaikytų kvietimų siuntimas 40 000 potencialių paramos gavėjų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        40000 potencialių paramos gavėjų (2021 m. sausio-kovo mėn. pagal sutrumpinto darbo laiko schemą įdarbinti darbuotojai) buvo asmeniškai pakviesti dalyvauti tęstiniame mokyme „Skaitmeniniai įgūdžiai“.
                     
                  
               
                     
                        1A-8
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokymo baigimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Asmenų skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11700
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 11700 dalyvių baigė skaitmeninių įgūdžių mokymo kursus, siūlomus pagal tęstinio mokymo „Skaitmeniniai įgūdžiai“ čekį.
                     
                  
               
               B. 1B KOMPONENTAS: Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas 
            
            
               Šis Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentas apima dvi reformas ir dvi investicijas, kuriomis siekiama spręsti kai kurias Liuksemburgo sveikatos sektoriaus struktūrines problemas: sveikatos priežiūros specialistų trūkumas ir poreikis didinti sveikatos priežiūros sistemos veiksmingumą, visų pirma dėl jos skaitmeninimo. Pirmąja reforma sprendžiamas sveikatos priežiūros sistemos valdymo klausimas ir apibūdinamas konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais procesas ir darbo programos metodas, skirtas tam tikriems iš anksto nustatytiems uždaviniams spręsti. Antrosios reformos tikslas – iš naujo apibrėžti ir išplėsti įvairių specialistų kompetenciją. Investicijomis prisidedama prie sveikatos sektoriaus skaitmeninimo: i) diegiamas skaitmeninis sveikatos priežiūros specialistų registras siekiant geriau valdyti ir numatyti sveikatos priežiūros paslaugų aprėptį ir reikiami sveikatos priežiūros specialistai ir ii) rengiami nuotolinės medicinos sprendimai. 
            
            
               Šis komponentas yra atsakas į 2020 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją didinti sveikatos sistemos atsparumą užtikrinant, kad būtų pakankamai sveikatos priežiūros darbuotojų ir gerinant sveikatos sistemos ir e. sveikatos valdymą.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               B.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               1 reforma: „Gesondheetsdësch“
            
            
               Liuksemburgas pradėjo ministerijų, sveikatos draudimo valdytojų, gydytojų ir sveikatos priežiūros specialistų konsultacijas („Gesondheetsdësch“), kad modernizuotų sveikatos sektoriaus valdymą ir spręstų keletą iš anksto nustatytų problemų šešiose teminėse darbo srityse. Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pristatytos reformos ir investicijos – sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos reforma, sveikatos priežiūros specialistų skaitmeninio registro sukūrimas ir nuotolinės medicinos sprendimų kūrimas – grindžiamos šių konsultacijų rezultatais. Kitos šio proceso darbo kryptys taip pat apima labai svarbias sritis, susijusias su sveikatos sistemos atsparumu (pirminės sveikatos priežiūros stiprinimas, integruota priežiūra, sveikatingumo skatinimas, tvarus sveikatos priežiūros finansavimas), tačiau plane nenumatoma prisiimti įsipareigojimų, išskyrus „Gesondheetsdësch“ proceso rezultatų įgyvendinimo darbo programos paskelbimą.
            
            
            
               2 reforma: Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos reglamentavimo reforma
            
            
               Šia reforma siekiama nauja redakcija išdėstyti kelių sveikatos priežiūros specialistų kompetenciją, kad būtų padidintas sveikatos priežiūros profesijų patrauklumas, sudarytos sąlygos užduočių perkėlimui ir reaguojama į priežiūros specialistų trūkumą augant priežiūros paslaugų paklausai. Taip pat turi būti sukurtos naujos sveikatos priežiūros specialistų (pvz., pažangiosios slaugytojų ir slaugytojų specialistų) kategorijos, taip pat tarp slaugytojų ir slaugytojų padėjėjų.
            
            
               Pirmosios profesijos, kurioms taikomas šis naujas kompetencijų apibrėžimas, yra slaugytojai ir slaugytojai. Šiuo tikslu priimti teisės aktai įsigalioja iki 2025 m. rugsėjo 30 d. Tas pats procesas taikomas ir kitoms sveikatos priežiūros profesijoms (įskaitant slaugytojus specialistus, terapeutus, akušerius, socialinius darbuotojus ir dietologus), kurių poreikiai turi būti nustatyti veiksmų plane, kuris turi būti paskelbtas ne vėliau kaip 2024 m. birželio 30 d. Šiuo tikslu priimti teisės aktai įsigalioja iki 2025 m. gruodžio 31 d.
            
            
            
               1 investicija: Bendras skaitmeninis sveikatos priežiūros specialistų registras
            
            
               Šių investicijų tikslas – sukurti bendrą skaitmeninį sveikatos priežiūros profesijų registrą, rinkti administracinius ir profesinius duomenis, kad būtų galima tvarkyti duomenis apie sveikatos priežiūros specialistus Liuksemburge (gydytojų skaičių, specializaciją, kompetencijos sritis, pasiskirstymą pagal amžių, teritorinį pasiskirstymą ir t. t.), prognozuoti reikalingas profesijas ir įgūdžius (trumpalaikės ir vidutinės trukmės demografinės prognozės pagal specialybę ir geografines vietoves) ir sutelkti darbuotojus krizių metu. Ši priemonė taip pat sudaro sąlygas valdyti profesines licencijas ir atitinka teisinę prievolę nuolat atnaujinti profesinius duomenis. Projektas turi būti užbaigtas ne vėliau kaip 2023 m. kovo 31 d.
            
            
         
         
            
               2 investicija: Nuotolinės medicinos sprendimas, skirtas pacientų nuotoliniam medicininiam stebėjimui
            
            
               Šios investicijos skirtos nuotolinės medicininės stebėsenos (telemedicinos) plėtrai iki 2022 m. kovo 31 d. Ji grindžiama per COVID-19 pandemiją 2020 m. kovo mėn. e. sveikatos agentūros įgyvendinta nuotolinių konsultacijų sistema („Maela“, kuria sudaromos sąlygos nuotolinei gydytojų, odontologų ar akušerių ir pacientų stebėsenai) ir apima pažangesnį sprendimą („IdeoPHM“). Naujoji sistema integruojama į e. sveikatos paslaugas, diegiamas nacionalinėje e. sveikatos platformoje. Siekdama skaitmeninės menkų skaitmeninių įgūdžių turinčių asmenų ir pagyvenusių žmonių įtraukties, Sveikatos apsaugos ministerija įsteigė pagalbos tarnybą, į kurią galima kreiptis e. pašto adresu arba telefonu. Ja gerinamos galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir mažinamas spaudimas sveikatos priežiūros specialistams, kartu sumažinant poreikį keliauti fizinėmis kelionėmis COVID-19 pandemijos aplinkybėmis.
            
            
            
               B.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1B-1
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma –
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. „Gesondheetsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „Gesondheetsdësch“ proceso pradinis ir parengiamasis etapas siekiant įgyvendinti šešis teminius prioritetus.  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacijų proceso pradžia 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                              
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Pirmasis įvadinis posėdis ir „Gesondheetsdësch“ proceso parengiamojo etapo pradžia siekiant aptarti šešis teminius prioritetus (1. Geresnis ligoninių ir ambulatorinių paslaugų sektorių papildomumas; 2.Pacientų ir priežiūros paslaugų teikėjų santykių gerinimas; 3. Medicinos ir slaugos darbuotojų demografija: svertai, kad būtų išvengta trūkumo; 4. Prevencija sveikatos sektoriuje; 5. Naujų technologijų naudojimas sveikatos priežiūros srityje; 6. Sveikatos priežiūros sistemos finansavimas: sistemos finansinis tvarumas. 
                     
                     
                  
               
                     
                        1B-2
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma –
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. „Gesondheetsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Darbo programa 
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Darbo programos paskelbimas 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                              
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Darbo programos, kuria bus vadovaujamasi įgyvendinant programą „Gesondheetsdësch“, paskelbimas siekiant sukurti struktūrinę sistemą, skirtą politinėms diskusijoms apie sveikatos sistemą. Šią darbo programą rengia šešios „Gesondheetsdësch“ darbo grupės:
                     
                     
                     
                        WG1: Geresnis ligoninių ir ambulatorinių paslaugų sektorių papildomumas
                     
                     
                     
                        WG2: Pacientų ir priežiūros paslaugų teikėjų santykių gerinimas
                     
                     
                     
                        WG3: Medicinos ir slaugos darbuotojų demografija: stygiaus prevencijos svertai
                     
                     
                     
                        WG4: Prevencija sveikatos sektoriuje: paradigmos poslinkis
                     
                     
                     
                        WG5: Naujų technologijų naudojimas sveikatos priežiūros srityje
                     
                     
                     
                        WG6: Sveikatos priežiūros sistemos finansavimas: sistemos finansinis tvarumas
                     
                     
                  
               
                     
                        1B-3
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma – 
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sveikatos priežiūros specialistų pareigų reformos įgyvendinimo gairių paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                        Reformos įgyvendinimo veiksmų plano paskelbimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sveikatos priežiūros specialistų pareigų reformos įgyvendinimo plano paskelbimas siekiant iš naujo apibrėžti 1992 m. įstatymo 1 straipsnyje pateiktame sąraše nurodytų gydytojų, slaugytojų, slaugytojų ir kitų sveikatos priežiūros profesijų atstovų kompetenciją, užduotis ir atsakomybę.
                     
                  
               
                     
                        1B-4
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma – 
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Slaugytojų ir slaugytojų padėjėjų kompetencija, užduotys ir atsakomybė  
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo dėl slaugytojų ir slaugytojų padėjėjų kompetencijų, komandiruočių ir priskyrimo nauja redakcija įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        1B-5
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma – 
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kitų sveikatos priežiūros profesijų (įskaitant slaugytojus specialistus, terapeutus, akušerius, socialinius darbuotojus ir dietologus) kompetencijos, užduotys ir paskyrimai
                     
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo dėl kompetencijos, užduočių ir kitų sveikatos priežiūros profesijų (įskaitant slaugytojus specialistus, terapeutus, akušerius, socialinius darbuotojus ir dietologus) išdėstymo nauja redakcija įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        1B-6
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija.
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Bendrasis skaitmeninis sveikatos priežiūros profesijų registras
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė naudotis naujuoju skaitmeniniu registru 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Asmenų skaičius
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Bendras skaitmeninis sveikatos priežiūros profesijų registras, kuriame renkama atitinkama administracinė ir profesinė informacija, leidžianti geriau valdyti sveikatos priežiūros specialistus, veikia ir jame užregistruota 5 000 specialistų.
                     
                  
               
                     
                        1B-7
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija.
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Telemedicinos sprendimas dėl nuotolinės pacientų medicininės priežiūros
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                     
                  
                  
                     
                        „Maela“ 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Veikia nuotolinio stebėjimo sprendimas „Maela“, leidžiantis vykdyti nuotolinę stebėseną tarp sveikatos priežiūros specialistų (įskaitant gydytojus ir slaugytojus) ir pacientų. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nuotolinio stebėjimo sprendimas „Maela“, leidžiantis nuotoliniu būdu stebėti sveikatą tarp sveikatos priežiūros specialistų (įskaitant gydytojus ir slaugytojus) ir pacientus, turi veikti su 3000 nuotolinio stebėjimo protokolų, atliktų 2020 03 23-2021 m. vasario 7 d.
                     
                  
               
                     
                        1B-8
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija.
                     
                     
                        Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Telemedicinos sprendimas dėl nuotolinės pacientų medicininės priežiūros
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Integruotas sprendimas 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Nuotolinės stebėsenos sprendimas „IdeoPHM“ pakeičia „Maela“.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Nuotolinio stebėjimo sprendimu „IdeoPHM“ pakeičiama „Maela“ ir sudaromos sąlygos nuotoliniu būdu stebėti sveikatos priežiūros specialistus (įskaitant gydytojus ir slaugytojus) ir pacientus. Šis sprendimas veikia ir diegiamas per nacionalinę e. sveikatos platformą.
                     
                  
               
            
               C. COMPONENT 1C – Įperkamo ir tvaraus viešojo būsto pasiūlos didinimas
            
            
               Šio Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponento tikslas – plėtoti būstą ir didinti įperkamo ir tvaraus būsto pasiūlą Liuksemburge. 
            
            
               Vykdant „Housing Pact 2.0“ reformą, kuri yra šio komponento dalis, nustatyta nauja orientacinė sistema, skirta vyriausybės paramai savivaldybėms, kad jos galėtų kurti naujus būsto projektus statant naujus pastatus arba renovuojant esamą pastatų ūkį. Šis komponentas taip pat apima investicinę priemonę, kuria siekiama remti atsinaujinančiosios energijos gamybą įgyvendinant projektą „Neischmelz“ Diudelanžo savivaldybėje (platesnis projektas, apimantis buvusios pramoninės vietovės atkūrimą siekiant sukurti naują miesto rajoną ir taip padidinti įperkamų ir tvarių būstų pasiūlą). 
            
            
               Būsto pakto 2.0 priemone šis komponentas padeda įgyvendinti Liuksemburgui skirtą rekomendaciją „vykdant su investicijomis susijusią ekonominę politiką sutelkti dėmesį į  [...] būsto pasiūlos didinimą, be kita ko, didinant paskatas ir šalinant kliūtis statybai“ (2019 m. konkrečiai šaliai skirta rekomendacija Nr. 3). Įgyvendinant projektą „Neischmelz“ ir „Housing Pact 2.0“ nurodytus pastatų renovacijos aspektus, šis komponentas taip pat padeda pereiti prie žaliosios ekonomikos ir įgyvendinti 2020 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 3 „investicijas sutelkti į žaliąją [...] pertvarką, visų pirma į [tvarius] [...] pastatus, švarią ir veiksmingą energijos gamybą ir vartojimą, taip prisidedant prie laipsniško ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo“.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               C.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma: Būsto paktas 2.0
            
            
               Liuksemburge didelė privačios nuosavybės koncentracija ir mažai paskatų išlaisvinti žemę vystymuisi riboja valdžios institucijų gebėjimą spręsti nuolatinio nepakankamo būsto pasiūlos problemą, kuri toliau didina kainas sparčiai augant gyventojų skaičiui. Tuo tarpu namų ūkių įsiskolinimas toliau didėja ir 2018 m. sudarė 170 % BNP (dauguma jų yra hipotekos skola ir netolygiai pasiskirstę, todėl skurdesni namų ūkiai yra santykinai pažeidžiamesni). 
            
            
               Atsižvelgiant į tai, šia reforma turi būti įgyvendintas „Housing Pact 2.0“ kaip orientacinė sistema, skirta skatinti savivaldybes telkti žemę statybai ir būstui renovuoti, kad būtų padidintas socialinis būstas, atsižvelgiant į įperkamų būstų trūkumą; ir skatinti mokyklų ir vaikų darželių statybą, kad būtų galima susidoroti su didėjančiu gyventojų skaičiumi. Ši schema grindžiama patirtimi, įgyta įgyvendinant nuo 2008 m. galiojantį Paktą Nr. 1.0. 
            
            
               Pagal Būsto paktą 2.0 kiekviena savivaldybė gali pasirašyti pirminę sutartį su valstybe, pagal kurią savivaldybei gali padėti konsultantas būsto klausimais. Tokiu atveju savivaldybė parengia ir priima savivaldybės būsto plėtros strategiją (Programme d’action local logement, PAL). Savivaldybės su valstybe pasirašo „įgyvendinimo sutartį“, pagal kurią savivaldybė įpareigojama įgyvendinti PAL nurodytus plėtros projektus, o valstybė teikia finansinę paramą, remdamosi įperkamais būstais, patiektais į nuomos rinką praėjusiais metais. 
            
            
               Būsto pakte Nr. 2.0 atsižvelgiama į sektorių planuose ir naujoje nacionalinėje bendrojoje teritorijų planavimo programoje (PDAT) nustatytus plėtros prioritetus ir tiek, kiek leidžia pasirašiusių savivaldybių skaičius, prisidėti prie nuoseklios žemės naudojimo plėtros nacionaliniu lygmeniu, siekiant tvariai padidinti būsto pasiūlą. Reforma siekiama iki 2025 m. rinkai pateikti bent 1200 būstų. 
            
            
               Nors dauguma savivaldybių pasirašė susitarimą pagal „Housing Pact 1.0“, socialinio būsto pasiūla pastebimai nepadidėjo. Palyginti su ankstesniu paktu, pagal „Housing Pact 2.0“ numatoma, kad finansinis paketas, skiriamas savivaldybėms valstybės pervedimams, apskaičiuojamas remiantis jų teritorijoje esančių įperkamų būstų, pateiktų nuomos rinkai per praėjusius metus (statant arba įsigyjant ir renovuojant), skaičiumi, o ne gyventojų skaičiaus augimu. Be to, savivaldybėms skirti finansiniai įnašai mokami remiantis pagal „Housing Pact 2.0“ patvirtintų projektų, kuriais siekiama šio pakto tikslų, įgyvendinimu. Glaudesnis valstybės ir savivaldybių bendradarbiavimas yra pagrindinis reformos tikslas, kuriuo siekiama stiprinti viešojo sektoriaus pajėgumus prasmingai padidinti valstybinį gyvenamąjį būstą ir plėsti įperkamų ir tvarių nuomojamų būstų praktiką. Šiuo požiūriu „Housing Pact 2.0“ projekte numatyta, kad 10–30 proc. kiekvieno plėtros projekto turi būti skirta įperkamiems būstams, tiekiamiems į nuomos rinką. Reforma suteikia galimybę prasmingai spręsti būsto kainų infliacijos, kuri taip pat laikoma viena iš pagrindinių kliūčių investicijoms ir augimui, problemą.
            
            
         
         
            
               Investicija: Projektas „Neischmelz“ Diudelanže – atsinaujinanti energija
            
            
               Pagal šią priemonę remiami didelio masto projekto, kurio tikslas – pertvarkyti Diudelanžo savivaldybėje esančią pramoninę vietovę „Neischmelz“, siekiant sukurti naują miesto rajoną, paprojekčius ir taip padėti spręsti įperkamo būsto trūkumo Liuksemburge problemą. Daugiau kaip pusė pagal šią programą sukurtų būstų yra skirti įperkamai nuomai. Tikimasi, kad bendra programa bus užbaigta iki 2035 m. 
            
            
               Atsižvelgiant į tai, elektros energija gaminama fotovoltinėmis plokštėmis, sumontuotomis ant didelio stogo dangos paviršiaus, esančio rekonstruotoje senoje statinyje. Šiluma gaminama naudojant novatorišką giliosios geoterminės energijos sistemą arba saulės šilumos plokščių rinkinį, atsižvelgiant į geoterminės sistemos, kuri bus patvirtinta atlikus tolesnius tyrimus, pagrįstumą.
            
            
               Energetikos sistemos darbai nepriklauso nuo darbų, kuriais siekiama rekultivuoti užterštą žemę toje vietoje, pažangos. Kalbant apie šilumos gamybą naudojant geoterminę energiją, iki 2022 m. gruodžio 31 d. sudaroma darbų sutartis pradėti naują bandomąjį gręžimą, patvirtinti vilčių teikiančius pirmojo bandomojo gręžimo 2018 m. rezultatus ir iki 2023 m. rugsėjo 30 d. priimamas galutinis sprendimas patvirtinti geoterminės energijos sistemos plėtrą arba grįžti prie saulės šiluminės plokštės elektrinės. Bet kuriuo atveju šilumos tinklų darbai pradedami ne vėliau kaip 2024 m. rugsėjo 30 d. Iki 2025 m. gruodžio 31 d. turi būti užbaigti du galutiniai geoterminės energijos sistemos gręžimo darbai; jei ne, turi veikti saulės šiluminės plokštės šildymo jėgainė. Kalbant apie elektros energijos gamybą, ne mažiau kaip 8000 m² fotovoltinių saulės baterijų plokščių turi būti baigta gaminti iki 2025 m. gruodžio 31 d. 
            
            
            
               C.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1C-1
                     
                  
                  
                     
                        Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Būsto pakto 2.0 įstatymo įsigaliojimas
                     
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Būsto pakto 2.0 įstatymo įsigaliojimas, siekiant padidinti įperkamo ir tvaraus būsto pasiūlą savivaldybių lygmeniu. Būsto pakto tikslas – sudaryti įgyvendinimo susitarimus su savivaldybėmis, kad būtų galima įgyvendinti vietos aprūpinimo būstu veiksmų programą.
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-2
                     
                  
                  
                     
                        Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradinį susitarimą pasirašiusių savivaldybių procentinė dalis
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Procentinė dalis
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pradinio susitarimo su 70 % Liuksemburgo savivaldybių pasirašymas.
                     
                  
               
                     
                        1C-3
                     
                  
                  
                     
                        Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Savivaldybių, pasirašiusių įgyvendinimo susitarimą, procentinė dalis
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Procentinė dalis
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Įgyvendinimo susitarimo pasirašymas su ne mažiau kaip 50 % Liuksemburgo savivaldybių. Šiame susitarime, be kita ko, nustatytos finansinės paramos, į kurią savivaldybė turi teisę, mokėjimo sąlygos. 
                     
                  
               
                     
                        1C-4
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujo bandomojo gręžimo pradžia
                     
                  
                  
                     
                        Darbų pirkimo sutarties sudarymas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Naujo bandomojo gręžinio darbų sutarties sudarymas po konkurso, siekiant patvirtinti geoterminės energijos sistemos įgyvendinamumą vietoje.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-5
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sprendimas dėl pasirinktos atsinaujinančiosios šilumos gamybos technologijos
                     
                  
                  
                     
                        Pirkimo užsakymas 
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Fonds de Logement pasirašytas pirkimo pavedimas projekto vadovui, kuriame prašoma pradėti naują projekto etapą, nurodant sprendimą dėl atsinaujinančiosios šilumos gamybos technologijos (geoterminės energijos ir saulės šiluminės energijos) atrankos remiantis prie 1C-4 tarpinės reikšmės nurodyto naujo bandomojo gręžimo rezultatais.
                     
                  
               
                     
                        1C-6
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Šilumos tinklo ir šilumos gamybos įrenginių darbų pradžia
                     
                  
                  
                     
                        Pirkimo užsakymas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pirkimo užsakymas, kurį rangovui pasirašo Fonds de Logement
                     
                     
                        šilumos tinklo ir šilumos gamybos įrenginių įdiegimui.
                     
                  
               
                     
                        1C-7
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Elektros energijos gamyba naujame rajone
                     
                  
                  
                     
                        — 
                     
                  
                  
                     
                        m²
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8000
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso įrengtos ir pradėtos eksploatuoti 8 000 m² fotovoltinės plokštės.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        1C-8
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Šilumos gamyba naujame rajone
                     
                  
                  
                     
                        Darbų priėmimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Įvykdžius prie 1C-6 tarpinės reikšmės nurodytą pirkimo užsakymą, priimti 1000 būstų bendro įrengtojo šilumos gamybos pajėgumo darbus.
                     
                  
               
            
               D. 2A KOMPONENTAS: Transporto priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas 
            
            
               Šiuo Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentu siekiama prisidėti prie kelių transporto sektoriaus (kuris 2018 m. sudarė 50 proc. Liuksemburgo išmetamųjų teršalų kiekio, t. y. daugiau nei dvigubai daugiau nei ES vidurkis – 21 proc.
                  1
               , iš dalies dėl tranzito transporto), priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo, visų pirma skatinant didesnį judumo elektrifikavimą. 
            
            
               Ją sudaro reforma, kuria siekiama skatinti pirkti netaršias arba mažataršes transporto priemones iš perkančiųjų institucijų ir subjektų, ir investicijos siekiant visoje šalyje toliau diegti elektra varomų transporto priemonių įkrovimo punktų tinklą. 
            
            
               Šis komponentas padeda įgyvendinti Liuksemburgui skirtą rekomendaciją (2019 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 3 ir 2020 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 3) „investicijas sutelkti į žaliąją [...] pertvarką, visų pirma į darnųjį transportą“.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               D.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reforma: Perkančiųjų organizacijų ir subjektų parko elektrifikavimas ir viešojo transporto priemonių parko elektrifikavimas
            
            
               Netaršių transporto priemonių direktyvoje
                  2
                nustatyta, kad valstybės narės turi užtikrinti, kad perkančiosios organizacijos ir perkantieji subjektai, pirkdami lengvąsias ir sunkiąsias transporto priemones, laikytųsi būtinųjų nacionalinių netaršių transporto priemonių pirkimo tikslų per ataskaitinį penkerių metų laikotarpį (bent 38,5 proc. lengvųjų transporto priemonių, 45 proc. netaršių autobusų ir 10 proc. sunkiųjų transporto priemonių 2021–2025 m.). 
            
            
               Šia reforma viršijama ši pareiga – reikalaujama ne tik pasiekti būtinuosius tikslus kaip visų įsigytų transporto priemonių nacionalinį vidurkį, bet ir juos turi pasiekti kiekviena perkančioji organizacija ir perkantysis subjektas atskirai. 
            
            
               Be to, Liuksemburgo valstybė, kaip perkančioji organizacija, pati sau nustatė aukštesnius vidaus tikslus ir planuoja iki 2030 m. visiškai elektrifikuoti viešojo transporto operatoriaus RGTR eksploatuojamų autobusų parką.
            
            
         
         
            
               Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
            
            
               Šiomis investicijomis siekiama skatinti diegti tankų ir prieinamą elektromobilių įkrovimo prieigų tinklą visame Liuksemburge, sukuriant naują sistemą, pagal kurią būtų finansiškai remiamos įmonių iniciatyvos kurti naujas įkrovimo prieigas. Šia sistema siekiama papildyti esamą nuo 2020 m. liepos mėn. veikiančią įkrovimo prieigų paramos sistemą, kuri skirta pavienių asmenų iniciatyvoms. Pagal naująją sistemą remiamos tiek viešos įkrovimo prieigos, tiek viešai neprieinamos vietos (elektromobilių įkrovimo infrastruktūra ir darbuotojų įkrovimas). 
            
            
               Remdamasis preliminariu tyrimu, Liuksemburgas iki 2022 m. kovo 31 d. priima įstatymą dėl schemos sukūrimo. Projektų paraiškas numatoma nagrinėti nuo 2022 m. pirmojo ketvirčio, o sistema bus įgyvendinta iki 2025 m.  
            
            
            
               D.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2A-1
                     
                  
                  
                     
                        Reforma: Perkančiųjų organizacijų ir subjektų parko elektrifikavimas ir viešojo transporto priemonių parko elektrifikavimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Didžiosios Hercogystės reglamentas dėl netaršių transporto priemonių viešųjų pirkimų 
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Didžiosios Hercogystės reglamento, kuriuo nustatomos minimalios netaršių transporto priemonių (lengvųjų transporto priemonių, autobusų, sunkiųjų transporto priemonių) procentinės dalys tarp transporto priemonių, perkamų pagal viešojo pirkimo sutartis, kurias kiekviena perkančioji organizacija ir perkantysis subjektas turi pasiekti 2021-2025 m. laikotarpiu, įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                        2A-2
                     
                  
                  
                     
                        Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymas dėl mokesčių prieigų rėmimo sistemos
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo, kuriuo nustatoma elektrinių transporto priemonių įkrovimo infrastruktūros paramos schema, įsigaliojimas. Paramos schema turi būti prieinama bendrovėms ir ja palaikomi viešai prieinami įkrovimo punktai.
                     
                  
               
                     
                        2A-3
                     
                  
                  
                     
                        Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikiančių įkrovimo punktų skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        „Tiekimo metrika“
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pagal paramos schemą remiamų įkrovimo punktų (išreikštų tiekimo metriniais vienetais), kurių veikimas užtikrintas, skaičius.
                     
                     
                        Tiekimo metrika apskaičiuojama pagal metodiką, nustatytą „Transport & Environment“ dokumente  (2020) „Įkrovimas ES. kiek įkrovimo stotelių 2020 m. Europai ir jos valstybėms narėms reikės“, tačiau neviešosioms įkrovimo stotelėms taip pat taikomas toks pat svoris kaip ir pusiau valstybinėms įkrovimo stotelėms. 
                     
                  
               
                     
                        2A-4
                     
                  
                  
                     
                        Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikiančių įkrovimo punktų skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        „Tiekimo metrika“
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        2600
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pagal paramos schemą remiamų įkrovimo punktų (išreikštų tiekimo metriniais vienetais), kurių veikimas užtikrintas, skaičius.
                     
                     
                        Tiekimo metrika apskaičiuojama pagal metodiką, nustatytą „Transport & Environment“ dokumente  (2020) „Įkrovimas ES. kiek įkrovimo stotelių 2020 m. Europai ir jos valstybėms narėms reikės“, tačiau neviešosioms įkrovimo stotelėms taip pat taikomas toks pat svoris kaip ir pusiau valstybinėms įkrovimo stotelėms.
                     
                  
               
            
               E. 2B KOMPONENTAS: Aplinkos ir biologinės įvairovės apsauga 
            
            
               Šiuo Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentu siekiama skatinti biologinės įvairovės ir ekosistemų apsaugą bei išsaugojimą Liuksemburge, kaip būdą didinti atsparumą, visų pirma atsižvelgiant į žmonių sveikatos ir ekosistemų sveikatos sąsajas. Tikslai apima buveinių atkūrimą, ekologinio tęstinumo didinimą, ekosistemų atsparumą ir atkūrimą, taip pat nuolatinį informuotumo didinimą ir dalijimąsi žiniomis.
            
            
               Komponentą sudaro viena priemonė, kurią sudaro kai kurie reformos elementai ir kai kurie investicijų elementai, kuriais siekiama remti savivaldybių pastangas gamtinės aplinkos ir biologinės įvairovės išsaugojimo srityse. Priemonėje siūlomas veiksmų planas, kuriuo savivaldybės parengiamos spręsti biologinės įvairovės nykimo ir ekosistemų būklės blogėjimo problemas.
            
            
               Nors Liuksemburgui skirtose rekomendacijose gamta ir biologinė įvairovė nenurodoma kaip konkretus šalies uždavinys, šis komponentas apskritai padeda įgyvendinti 2020 m. konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją Nr. 3 „investicijas sutelkti į žaliąją [...] pertvarką“.
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               E.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Reformos ir investicijos: „Naturpakt“
            
            
               Siūloma priemone siekiama sukurti nacionalinę orientacinę sistemą ir paramos schemą, kad savivaldybės būtų skatinamos aktyviau dalyvauti natūralios aplinkos ir biologinės įvairovės apsaugos veiksmuose. Šiuo tikslu šia priemone nustatomas vadinamasis „Naturpakt“ , kuris yra teisinis, finansinis, techninis ir konsultacinis pagrindas savivaldybėms. „Naturpakt“ yra tvirtai pagrįstas Liuksemburge jau galiojančiu Klimato paktu, kuriuo siekiama skatinti savivaldybes mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. 
            
            
               „Naturpakt“ suteikia galimybę valstybei finansiškai remti savivaldybių pastangas. Savivaldybės, norinčios bendradarbiauti, pirmiausia turi su valstybe pasirašyti „Naturpakt“ sutartį, pagal kurią jos įsipareigotų iki 2030 m. savo teritorijoje įgyvendinti veiksmus. Galimos veiksmų ir veiksmų kategorijos išvardytos valstybės paskelbtame kataloge – jie grindžiami nacionalinėmis natūralios aplinkos apsaugos ir išsaugojimo strategijomis, įskaitant gamtos apsaugą, hidrografinių rajonų valdymą ir prisitaikymą prie klimato kaitos. Pirmoji tarpinė reikšmė – katalogo paskelbimas laikantis reikšmingos žalos nedarymo principo. Savivaldybės, pasirašiusios „Naturpakt“ sutartį, gauna paramą iš patarėjo, finansuojamo pagal schemą „Naturpakt“, ir kasmet gauna dalyvavimo subsidiją. Be to, valstybė padengia papildomas išlaidas, susijusias su „Naturpakt“ įgyvendinimu, pavyzdžiui, techninės pagalbos ir audito išlaidas.
            
            
               Pirmaisiais metais po to, kai buvo pasirašyta „Naturpakt“ sutartis, o vėliau bent kas trejus metus atliekamas savivaldybių auditas siekiant nustatyti jų veiklos, susijusios su kataloge išvardytais veiksmais, lygį. Savivaldybės, kurių veiklos rezultatų lygis viršija tam tikrą ribą (40 proc. visų kataloge išvardytų veiksmų), gauna sertifikatą (Naturpakt Gemeng), taip pat finansines subsidijas, apskaičiuotas atsižvelgiant į veiklos rezultatus (kurie turi būti padidinti viršvalandžius, kai bus gautas sertifikatas), savivaldybės teritoriją ir sertifikavimo metus.  
            
            
               Tikimasi, kad Priemonė padės pradėti įgyvendinti šią priemonę, 2021–2025 m. laikotarpiu remdama pirmąsias 30 savivaldybių, pasirašiusių „Naturpakt“ sutartį, ir pirmąsias 15 savivaldybių, kurioms suteiktas sertifikatas.
            
            
         
         
            
               E.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2B-1
                     
                  
                  
                     
                        Reformos ir investicijos: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių sąrašo užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Priimto priemonių, susijusių su natūralia aplinka ir biologinės įvairovės politika, katalogo paskelbimas atsižvelgiant į „Naturpakt“, o tai atitinka RŽNP.
                     
                  
               
                     
                        2B-2
                     
                  
                  
                     
                        Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymas „Naturpakt“ 
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Įsigaliojo Įstatymas dėl „Naturpakt“, kuriuo savivaldybėms leidžiama pasirašyti „Naturpakt“ sutartį su valstybe, pagal kurią jos įsipareigoja savo teritorijoje iki 2030 m. įgyvendinti natūralios aplinkos ir biologinės įvairovės apsaugos veiksmus ir gauti sertifikatą bei susijusias finansines subsidijas, kai jos, atsižvelgdamos į priemonių, susijusių su gamtine aplinka ir biologinės įvairovės politika, katalogą, gauna pakankamą veiklos rezultatų lygį .
                     
                  
               
                     
                        2B-3
                     
                  
                  
                     
                        Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradinis veiklos auditas baigtas
                     
                  
                  
                     
                        Audito ataskaitų skelbimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Paskelbti pirmojo etapo audito ataskaitą dėl savivaldybių veiklos, susijusios su įgyvendintomis priemonėmis, kaip nurodyta „Naturpakt“ priemonių kataloge, kiekvienai savivaldybei, kuri pasirašė „Naturpakt“ sutartį iki 2022 m. pirmojo ketvirčio pabaigos.
                     
                  
               
                     
                        2B-4
                     
                  
                  
                     
                        Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        30 savivaldybių pasirašo „Naturpakt“ sutartis
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 30 savivaldybių pasirašė „Naturpakt“ sutartį su valstybe. 
                     
                  
               
                     
                        2B-5
                     
                  
                  
                     
                        Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        15 savivaldybių patvirtinimas „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 15 savivaldybių, patvirtintų pagal „Naturpakt“, remiantis teigiamu audito vertinimu, pagal „Naturpakt“ priemonių katalogą kiekvienos savivaldybės veiklos rezultatai sudarė 40 proc. didžiausio pasiekiamo balų skaičiaus. 
                     
                  
               
               F. 3A KOMPONENTAS: Duomenimis grindžiamos ekonomikos skatinimas 
            
            
               Asmens duomenų saugumas yra didelis iššūkis visuomenei, nes ekonominiai ir socialiniai veikėjai vis labiau pasikliauja skaitmeniniais ryšiais. Šia Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano dalimi „Duomenimis grindžiamos ekonomikos skatinimas“ siekiama spręsti šią problemą. Jos tikslas – sukurti itin saugią kvantine technologija grindžiamą ryšių infrastruktūrą, siekiant padidinti neskelbtinų duomenų perdavimo saugumą. Šiuo komponentu taip pat siekiama Liuksemburge sukurti naują technologinę ekosistemą, kurios tikslas – kurti darbo vietas ir pritraukti šios srities mokslo ekspertus. 
            
            
               Šiame kontekste įdiegta Kanto ryšių infrastruktūra (QCI) turi turėti antžeminę dalį, galinčią sujungti du taškus ne didesniu kaip 100 km atstumu, ir palydovinę dalį, galinčią sujungti du taškus, jeigu jie yra didesniu kaip 100 km atstumu.   
            
            
               Šis komponentas skirtas padėti įgyvendinti 2019 m. ir 2020 m. Liuksemburgui skirtas rekomendacijas vykdant su investicijomis susijusią ekonominę politiką sutelkti dėmesį į skaitmeninimo ir inovacijų skatinimą. Šis komponentas taip pat prisideda prie skaitmeninės pertvarkos. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               F.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               1 reforma: Skatinimas kurti naują technologinę ekosistemą Liuksemburge
            
            
               Quantum ryšių technologijos kūrimas ir diegimas vis dar yra eksperimentinis etapas. Siūloma reforma siekiama skatinti naujos ekosistemos kūrimą Liuksemburge, kiek tai susiję su šia nauja technologija, skatinant privačių bendrovių ir mokslininkų dalyvavimą. Šia priemone remiamos kvantinių ryšių inovacijos siekiant pertvarkyti esamas ryšių technologijas ir integruoti nacionalinę infrastruktūrą į „EuroQCI“ projektą. Įgyta patirtis šios technologijos srityje suteikia Liuksemburgui galimybę mokyti ir pritraukti aukštos kvalifikacijos darbuotojus ir skatinti novatoriškas įmones šioje srityje.
            
            
               Be to, Kiekybinio ryšio infrastruktūra (QCI) sudaro sąlygas saugiai keistis informacija, užkirsdama kelią trečiajai šaliai perimti pranešimą nepastebėtai. Taip skatinama aukščiausio lygio duomenų apsauga ir privatumas.   
            
            
            
               1 investicija: Infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas
            
            
               Šios investicijos apima reikiamos mokslinių tyrimų infrastruktūros plėtojimą ir diegimą siekiant įgyti žinių ir patirties kvantinės technologijomis grindžiamos komunikacijos srityje. Tam tikslui „LuxQCI“ laboratorija sukuriama bendradarbiaujant su Mokslinių tyrimų institutu SNT. Įsteigus šią laboratoriją mokslinė bendruomenė ir konsorciumų partneriai turi reikiamos patirties, kad galėtų plėtoti ir eksploatuoti kvantinę ryšių infrastruktūrą. Siekiant įgyti su technologija susijusios patirties, atliekami du parodomieji bandymai. Pirmasis demonstravimas antžeminiu tinklu turėtų įvykti 2023 m. kovo 31 d., o pirmasis demonstravimas palydovu turėtų įvykti iki 2024 m. rugsėjo 30 d. 
            
            
            
               F.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris 
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija) 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės) 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės) 
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis  
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas 
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis  
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas  
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis 
                     
                  
                  
                     
                        Metai 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3A-1
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma. Naujos ekosistemos kūrimo Liuksemburge skatinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Antžeminis tinklas ir kosmoso komponentas  
                     
                  
                  
                     
                        Sujungimo įdiegimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sėkmingas kvantinės ryšių infrastruktūros kosmoso ir antžeminio segmentų sujungimas integruojant antžeminę ir kosminę raktų valdymo sistemą (KMS), naudojant kosmoso kvantinių raktų paskirstymo modeliavimą, apie kurį pranešta iniciatyvinio komiteto protokoluose ir konsorciumo ataskaitoje
                     
                  
               
                     
                        3A-2
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma. Naujos ekosistemos kūrimas Liuksemburge 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Kvantinių raktų pasiskirstymas 
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sėkmingas 2 objektų sujungimas pagal „LuxQCI Lab“ sistemą sukuriant antžeminį tinklą 
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3A-3
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        „LuxQCI“ laboratorija 
                     
                  
                  
                     
                        „LuxQCI Laboratory“ veiklos pradžia 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Veikia bendrovė „LuxQCI Lab“, kurios tikslas – įgyti patirties, reikalingos kvantinei ryšių infrastruktūrai plėtoti ir eksploatuoti.  
                     
                  
               
                     
                        3A-4
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinis ryšys 
                     
                  
                  
                     
                        Sujungimo įdiegimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinė jungtis, sukurta siekiant parodyti antžeminę kvantinių raktų paskirstymo sistemą, oficialiai įformintą atitinkamos trečiosios šalies ir Liuksemburgo susitarime.
                     
                  
               
                     
                        3A-5
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas.
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinis parodomasis ryšys naudojant palydovą 
                     
                  
                  
                     
                        Sujungimo įdiegimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinis kvantinės paskirstymo sistemos demonstravimas naudojant palydovinį ryšį, oficialiai įformintą atitinkamos trečiosios šalies ir Liuksemburgo susitarime.
                     
                  
               
            
               G. 3B KOMPONENTAS: Viešojo administravimo modernizavimas
            
         
         
            
               COVID-19 pandemija ir viruso plitimo valdymo priemonės parodė, kad reikia skubiai toliau plėtoti tinkamus sąveikius skaitmeninius sprendimus, skirtus viešosioms paslaugoms ir administracijoms. Šiuo komponentu siekiama spręsti šį uždavinį didinant viešojo administravimo institucijų ir jų tarnybų veiksmingumą ir efektyvumą skaitmeninant ir atsižvelgiant į dabartinius piliečių ir valdžios pareigūnų uždavinius, poreikius ir lūkesčius. 
            
            
               Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentu siekiama įgyvendinti 2019 m. ir 2020 m. Liuksemburgui skirtas rekomendacijas skatinti inovacijas ir skaitmeninimą, visų pirma verslo sektoriuje, taip pat vykdant su investicijomis susijusią ekonominę politiką sutelkti dėmesį į skaitmeninimo ir inovacijų skatinimą. Šis komponentas taip pat prisideda prie skaitmeninės pertvarkos. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               G.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               1 investicija: Elektroninis dokumentų tvarkymas, bylų tvarkymas
            
            
               Investicijos Nr. 1 tikslas – sukurti centrinę platformą su būtinomis funkcijomis, apimančiomis dokumentų valdymą viešojo administravimo institucijose, taip pat administracijų ir piliečių bei įmonių keitimąsi dokumentais. Ji taip pat siūlo elektroninių dokumentų valdymo ir bylų valdymo saugyklą. Šiuo tikslu Vyriausybinis IT centras (CTIE) įgyvendina pirmąją pagrindinę platformą „GED Factory“. Visos viešojo administravimo institucijos, norinčios dalyvauti projekte, gauna techninę pagalbą iš CTIE, kad nustatytų konkrečius jų poreikius.  
            
            
            
               2 investicija: „MyGuichet“ plėtra. Projektas Nr. 1/3. Virtualūs vizitai
            
            
               Pagrindinis šių investicijų tikslas – sudaryti sąlygas viešojo administravimo institucijoms siūlyti virtualius vizitus ir sukurti prieigą prie įvairių funkcijų skiriant vaizdo konferencijas. Taip būtų sutaupyta laiko, nes būtų išvengta piliečių ir įmonių kelionių, o ribotos judėsenos asmenims būtų palengvintos administracinės procedūros. Liuksemburgo valdžios institucijos per vaizdo konferenciją įdiegia administracinėms procedūroms reikalingą infrastruktūrą. 
            
            
            
               2 investicija: „MyGuichet“ plėtra. Projektas Nr. 2/3 – Įvairios piliečių ryšių su valdžia (C2G) ir verslo ryšių su valdžia (B2G) procedūros 
            
            
               2 investicijomis siekiama įdiegti 12 naujų internetinių paslaugų, suderinamų su Bendrųjų skaitmeninių vartų reglamento prioritetais, siekiant išplėsti skaitmeninę pasiūlą piliečiams ir įmonėms ir supaprastinti įvairius administracinius procesus. Pavyzdžiui, bus pradėtas taikyti metodas „verslas su valdžia“, susijęs su darbuotojų mokesčių atskaitymu, kad piliečiai galėtų susipažinti su šia informacija per „MyGuichet“. Kita paslauga, kuri turi būti įgyvendinta, yra piliečių ryšių su valdžia metodo nustatymas siekiant palengvinti medžioklės leidimų taikymą per „MyGuichet“. 
            
            
            
               2 investicija: „MyGuichet“ plėtra – projektas Nr. 3/3 – mobilioji programėlė „MyGuichet.lu“
            
            
               Šios investicijos tikslas – perkelti „MyGuichet.lu“ siūlomas funkcijas į mobiliąją programėlę. Ši mobilioji programėlė bus prieinama plačiajai visuomenei ir ja bus siekiama padidinti piliečiams ir įmonėms taikomų procedūrų veiksmingumą. Programėlė suteikia prieigą prie stalinių kompiuterių funkcijų, pvz., viešojo administravimo procedūrų, iš asmeninio mobiliojo ryšio. Kita šioje programėlėje numatyta funkcija – galimybė nuskenuoti dokumentus. Taigi išmaniuoju telefonu turi būti galima pakeisti skaitytuvą. 
            
            
            
               3 investicija: „eADEM“
            
            
               Liuksemburgo darbo rinkoje vyksta dideli pokyčiai. Atsižvelgiant į tai, Užimtumo plėtros agentūra (ADEM) Liuksemburge turi prisitaikyti, kad galėtų veiksmingai reaguoti į vykstančius darbo vietų keitimo modelius. Šių investicijų tikslas – skaitmeninti ADEM atnaujinant IT išteklius, o tai padidins ADEM veiksmingumą bendraujant su klientais ir naudos gavėjais. Šiuo tikslu samdomas išorės konsultantas, kuris nustato Agentūros poreikius, taip pat reikiamas funkcijas, kurios yra būtinos norint sukurti būtiną „eADEM“ sukurti skirtą IT priemonę. 
            
            
               Taikant šią naują priemonę bus gaunami skirtingi rezultatai:
            
         
         
            
               ·Ji palengvina ir spartina ADEM darbuotojų vykdomą darbą, didindama savo našumą padidėjusio nedarbo dėl COVID-19 pandemijos sąlygomis. 
            
            
               ·Ji taip pat didina Agentūros veiksmingumą, susijusį su individualiems poreikiams pritaikytų sąskaitų atidarymu, nurodymu, finansinės paramos gavėjams vykdymu ir kontrole dėl proceso skaitmeninimo. IT sistema taip pat suskaitmenina mechanizmus, kad darbo ieškantys asmenys ir įmonės galėtų greičiau susirasti darbą. 
            
            
               Projektu „eADEM“ prisidedama prie skaidresnės, veiksmingesnės ir atsparesnės darbo rinkos kūrimo. 
            
            
            
               4 investicija: Nacionalinė viešųjų apklausų valdymo platforma
            
            
               4 investicijomis remiamas nacionalinės viešųjų apklausų procedūrų valdymo platformos, kurią sudaro interneto portalas, administravimo skyrius ir „MyGuichet.lu“ padėjėjas, kūrimas. Šių investicijų tikslas – centralizuoti viešųjų apklausų skelbimą, kad būtų supaprastinta prieiga prie jų ir jų matomumas. Ja taip pat supaprastinamas įnašo, kuriuo didinamas piliečių dalyvavimas, teikimas.  Investicijomis siekiama suskaitmeninti visus tų procesų etapus, o fiziniai sprendimai turi likti prieinami. 
            
            
            
               G.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3B-1
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradėjo veikti centrinė elektroninio dokumentų valdymo ir bylų valdymo platforma.
                     
                  
                  
                     
                        Visos platformos veikimo pradžia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Veikia centrinė platforma, kurioje galima elektroniniu būdu tvarkyti dokumentus ir keistis dokumentais tarp viešojo administravimo institucijų, ir taip gerinamas viešojo administravimo institucijų vykdomas dokumentų valdymas.
                     
                  
               
                     
                        3B-2
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        GED ir bylų valdymas valdžios institucijose
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Siekiant pagerinti dokumentų valdymą penkiuose valdžios subjektuose pradeda veikti naujas individualizuotas elektroninis dokumentų tvarkymo ir bylų valdymo sprendimas. Sprendimas turi būti individualizuotas, kad būtų patenkinti kiekvieno subjekto poreikiai. Šiuos individualizuotus sprendimus įgyvendina Vyriausybinis IT centras (CTIE).
                     
                  
               
                     
                        3B-3
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Specialieji moduliai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Platformoje yra trys specialūs moduliai, atitinkantys standartinių procedūrų automatizavimą 
                     
                  
               
                     
                        3B-4
                     
                  
                  
                     
                        1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas 
                     
                  
                  
                     
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradėti eksploatuoti du institucijų (tarpnuomininkų) jungiamieji vamzdynai, kad būtų galima įgyvendinti skirtingų valstybės subjektų darbo srautą ir bylų valdymą. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pradėti eksploatuoti du atskirų atvejų tarpusavio ryšiai (tarpnuomininkų darbo srautas). Tikslas – sudaryti sąlygas skirtingiems valdžios subjektams tvarkyti darbo srautą ir bylas, net jei kiekvienas iš jų turi savo konkretų dokumentų valdymo pavyzdį. 
                     
                  
               
                     
                        3B-5
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – 1/3 projektas: Virtualūs vizitai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        1 etapas
                     
                     
                        Keitimasis informacija per vaizdo konferenciją
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruktūros, būtinos virtualiems vizitams, įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Įgyvendinti infrastruktūros projektą, pagal kurį du asmenys galėtų keistis vaizdo konferencijos būdu su savo žiniatinklio naršyklėmis. Tai susiję su virtualiais vizitais tarp piliečių ar įmonių ir viešojo administravimo institucijų.
                     
                  
               
                     
                        3B-6
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – 1/3 projektas: Virtualūs vizitai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Keitimosi informacija per vaizdo konferenciją 2 etapas
                     
                  
                  
                     
                        Virtualių vizitų „MyGuichet.lu“ pristatymas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        „MyGuichet.lu“ funkcija vaizdo konferencijų vizitus (vizito proceso pritaikymas, vizitų sąrašo ekrano pritaikymas, laukimo salės kūrimas, asmeninių erdvių pritaikymas matyti paskirtiems vizitams).
                     
                  
               
                     
                        3B-7
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – projektas Nr. 2/3: Įvairūs C2G ir B2G metodai
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        12 naujų paslaugų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        12 naujų paslaugų piliečiams ir įmonėms, kurias galima rasti svetainėje „MyGuichet.lu“, įgyvendinimas ir prieinamumas
                     
                  
               
                     
                        3B-8
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija. „MyGuichet“ plėtra, projektas Nr. 3/3: Programėlė „MyGuichet.lu“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios „MyGuichet“ versijos (ribotos auditorijos) diegimas
                     
                  
                  
                     
                        Mobilioji „MyGuichet“ versija prieinama ribotai auditorijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios „MyGuichet“ versijos, prieinamos ribotam naudotojų ratui, diegimas
                     
                  
               
                     
                        3B-9
                     
                  
                  
                     
                        2 investicija. „MyGuichet“ plėtra, projektas Nr. 3/3: Programėlė „MyGuichet.lu“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios „MyGuichet.lu“ versijos diegimas plačiajai visuomenei
                     
                  
                  
                     
                        Mobilioji „MyGuichet“ versija prieinama plačiajai visuomenei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios versijos „MyGuichet.lu“, kuria gali naudotis plačioji visuomenė, įdiegimas
                     
                  
               
                     
                        3B-10
                     
                  
                  
                     
                        3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        ADEM 2025 m. analizės etapo strategijos sukūrimas
                     
                  
                  
                     
                        ADEM 2025 m. strategijos priėmimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Priimta ADEM 2025 m. strategija ir vidutinės trukmės darbo programa. Tikslas – sutelkti ADEM (Agence pour le développement de l’emploi) darbuotojus, kad būtų sprendžiamos dėl „eADEM“ kylančios operacinės ir skaitmeninės transformacijos problemos.
                     
                  
               
                     
                        3B-11
                     
                  
                  
                     
                        3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „eADEM“ įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        „eADEM“ sistemos veikimo pradžia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Veikia pirmoji „eADEM“ sistemos versija.
                     
                  
               
                     
                        3B-12
                     
                  
                  
                     
                        3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų su „eADEM“ susietų sistemų kūrimas ir diegimas
                     
                  
                  
                     
                        Su „eADEM“ susijusių sistemų veikimo pradžia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Su „eADEM“ susieti „MyGuichet“ portalo skaitmeniniai asistentai yra prieinami visuomenei.
                     
                  
               
                     
                        3B-13
                     
                  
                  
                     
                        4 investicija. Nacionalinė viešųjų tyrimų valdymo platforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės viešųjų apklausų ir susijusių dokumentų valdymo ir skelbimo platformos sukūrimas
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės platformos sukūrimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinė platforma prieinama visoms viešojo sektoriaus institucijoms, rengiančioms viešąsias apklausas, atliekančioms pagrindines funkcijas, įskaitant viešųjų apklausų ir susijusių dokumentų valdymą bei skelbimą ir galimybę plačiajai visuomenei pateikti savo nuomonę internetu.
                     
                  
               
                     
                        3B-14
                     
                  
                  
                     
                        4 investicija. Nacionalinė viešųjų apklausų valdymo platforma 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės platformos integracijos procesas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 90 savivaldybių turi prieigą prie nacionalinės viešųjų apklausų valdymo platformos ir gali ja naudotis kaip viešųjų apklausų organizatorės. 
                     
                  
               
            
               H. 3C KOMPONENTAS: Skaidrios ir sąžiningos ekonomikos skatinimas 
            
            
               Šis Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano komponentas apima priemonę, susijusią su įmonių apmokestinimo modernizavimu, t. y. įstatymą, kuriuo draudžiama atskaityti palūkanas ir autorinius atlyginimus susijusioms įmonėms, įsteigtoms į mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašą, pelno mokesčio tikslais.
            
            
               Be šios priemonės, komponentas nurodo, kad Liuksemburgas atliks minėto įstatymo poveikio vertinimą, „kad būtų galima pagrįsti diskusiją dėl priemonės taikymo išplėtimo trečiosioms šalims ir teritorijoms, kurios nėra įtrauktos į nebendradarbiaujančių mokesčių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašą“.
            
            
               Komponentas taip pat rodo, kad Liuksemburgas toliau laikysis konstruktyvaus požiūrio vykstančiose ir būsimose diskusijose dėl bendrovėms taikomos ES ir tarptautinės fiskalinės sistemos modernizavimo, visų pirma kaip EBPO įtraukios sistemos dalis, atsižvelgdamas į iniciatyvas, paskelbtas neseniai paskelbtame Komisijos komunikate „Įmonių apmokestinimas XXI amžiui“.
            
            
               Į šį komponentą taip pat įtrauktos kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu priemonės, kurios, kaip tikimasi, padės įgyvendinti konkrečiai šaliai skirtą rekomendaciją užtikrinti veiksmingą kovos su pinigų plovimu sistemos taikymo priežiūrą ir vykdymą, kiek tai susiję su specialistais, kurie teikia paslaugas įmonėms ir patikos fondams, taip pat investicines paslaugas. 
            
            
               Tikimasi, kad nė viena šio komponento priemonė nedaro reikšmingos žalos aplinkos tikslams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnyje, atsižvelgiant į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pagal RŽNP technines gaires (2021/C58/01) nustatytų priemonių ir poveikio mažinimo veiksmų aprašymą.
            
            
            
               H.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               1 reforma: Įmonių apmokestinimo modernizavimas 
            
            
               Šią reformą sudaro teisėkūros priemonė, kuria draudžiama atskaityti palūkanas ir autorinį atlyginimą susijusioms įmonėms, įsteigtoms į mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašą, pelno mokesčio tikslais. Šia reforma įgyvendinamas 2019 m. gruodžio mėn. ES Taryboje pasiektas susitarimas. 
            
         
         
            
            
               2 reforma: Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
            
            
               Šią reformą sudaro keturios tarpusavyje susijusios paprogramės ir ja siekiama dviejų pagrindinių tikslų. Pirma, stiprinti kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu sistemą, taikomą specialistams, teikiantiems patikos ir bendrovių paslaugas bei investicines paslaugas. Antrasis tikslas – geriau nustatyti, įvertinti ir suprasti PP/TF riziką. 
            
            
               Pirmoji pagalbinė priemonė – nacionalinių kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu nuostatų, taikomų specialistams, teikiantiems paslaugas bendrovėms ir patikos fondams bei investicinėms paslaugoms, stiprinimas. 2020 m. kovo 25 d. aktu ne tik perkeliamos tam tikros Penktosios kovos su pinigų plovimu direktyvos
                  3
                nuostatos, bet ir sustiprinami ir dar labiau suderinami priežiūros institucijų ir savireguliavimo organų, atsakingų už patikos ir bendrovių paslaugų teikėjų priežiūrą ir investicines paslaugas pinigų plovimo ir patikos fondų srityje, priežiūros ir sankcijų taikymo įgaliojimai. Susijusiame 2020 m. rugpjūčio 14 d. Didžiosios Hercogystės dekrete paaiškinamos tam tikros patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikomos nuostatos. 
            
            
               Antroji pagalbinė priemonė – geriau nustatyti, įvertinti ir suprasti PP/TF riziką, įskaitant riziką, susijusią su specialistams, teikiantiems paslaugas bendrovėms ir patikos fondams, ir investicinėmis paslaugomis. Tuo tikslu 2018 m. atliktas PP/TF nacionalinis rizikos vertinimas buvo atnaujintas siekiant toliau tikslinti prevencines ir rizikos mažinimo priemones ir valstybės, priežiūros institucijų ir savireguliavimo organų išteklių skyrimą kovai su PP/TF. Be to, buvo pradėtas teroristų finansavimo vertikalusis rizikos vertinimas siekiant geriau suprasti jurisdikcijas, kuriose vyksta TF, daugiausia dėmesio skiriant sektoriams, kurie laikomi labiausiai pažeidžiamais PLF. Galiausiai, juridinių asmenų sektorių rizikos vertinimas ir teisiniai susitarimai, kurių reikalaujama pagal Finansinių veiksmų darbo grupės rekomendacijų 24.2 kriterijų, sudaro sąlygas parengti naujas priemones galimai nustatytai likutinei rizikai mažinti. 
            
            
               Pagal trečiąją papriemonę Liuksemburgo verslo registras, kaip organas, administruojantis tikrųjų savininkų registrą ir Prekybos ir bendrovių registrą, iš esmės pertvarkomas siekiant išplėsti jo sankcijų taikymo, kontrolės ir vykdomuosius įgaliojimus ir palengvinti naudojimąsi jo duomenimis vertinant PP/TF riziką. Pertvarkymas bus susijęs su Liuksemburgo verslo registro procedūromis, organizacija ir pajėgumais, įskaitant skaitmeninius pajėgumus, kad šis registras būtų visų susijusių naudotojų svarbiausių duomenų apie juridinius asmenis pirminis šaltinis.
            
            
               Galiausiai, ketvirtąją papriemonę sudarys tyrimas, kuriame bus peržiūrėtas dabartinis patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikomas teisinis režimas, ir, remiantis šiuo tyrimu, bus pateiktas įstatymas dėl tos sistemos konsolidavimo, kuris įsigalios iki 2023 m. rugsėjo mėn. Tikimasi, kad teisės aktu bus peržiūrėta dabartinė priežiūros tvarka, pagerintas centralizuotas duomenų apie paslaugų teikėjų vykdomą veiklą rinkimas ir patikslinti taikytini sankcijų mechanizmai. 
            
            
            
               H.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3C-1
                     
                  
                  
                     
                        1 reforma. Įmonių apmokestinimo modernizavimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. vasario 10 d. įstatymas, kuriuo iš dalies keičiamas 1967 m. gruodžio 4 d. iš dalies pakeistas įstatymas dėl pajamų mokesčio (buvęs akto Nr. 7547 projektas) 
                     
                  
                  
                     
                        Akto įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. vasario 10 d. įstatymo, kuriuo iš dalies keičiamas 1967 m. gruodžio 4 d. iš dalies pakeistas įstatymas dėl pelno mokesčio (buvęs akto Nr. 7547 projektas), kuriuo pelno mokesčio tikslais nustatomas draudimas atskaityti palūkanas ir autorinius atlyginimus susijusioms įmonėms, įsteigtoms nebendradarbiaujančiose mokesčių jurisdikcijose, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        3C-2
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. kovo 25 d. Aktas dėl kovos su pinigų plovimu
                     
                  
                  
                     
                        Akto įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. kovo 25 d. akto, kuriuo iš dalies keičiamas iš dalies pakeistas 2004 m. lapkričio 12 d. aktas dėl kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        3C-3
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. rugpjūčio 14 d. Didžiojo Hercogo dekretas dėl kovos su pinigų plovimu 
                     
                  
                  
                     
                        Didžiosios Hercogystės dekreto įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. rugpjūčio 14 d. Didžiojo Hercogo dekreto, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. vasario 1 d. Didžiojo Hercogo dekretas, patikslinantis tam tikras iš dalies pakeisto 2004 m. lapkričio 12 d. Įstatymo dėl kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu nuostatas, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        3C-4
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Vertikalusis rizikos vertinimas teroristų finansavimo srityje 
                     
                  
                  
                     
                        Rizikos vertinimo paskelbimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        II ketv.
                     
                  
                  
                     
                         2021
                     
                  
                  
                     
                        Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu prevencijos komitetui priėmus Kovos su teroristų finansavimu vertikaliojo rizikos vertinimo ataskaitą, Liuksemburgui kylančios grėsmės, susijusios su terorizmo finansavimu, rizikos vertinimas
                     
                  
               
                     
                        3C-5
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Juridinių asmenų sektoriaus rizikos vertinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Rizikos vertinimo paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Juridinių asmenų sektoriaus rizikos vertinimo paskelbimas
                     
                  
               
                     
                        3C-6
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinio rizikos vertinimo atnaujinimas 2020 m. 
                     
                  
                  
                     
                        Rizikos vertinimo paskelbimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. atnaujinto nacionalinio pinigų plovimo ir teroristų finansavimo rizikos vertinimo paskelbimas 
                     
                  
               
                     
                        3C-7
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Liuksemburgo verslo registro pertvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Pertvarkymo projekto užbaigimas (teisės aktai, veiklos modelis, papildomi pajėgumai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Liuksemburgo verslo registro pertvarkymo projekto užbaigimas (pirmojo akto projekto parengimas, veiklos modelio, pagrįsto konsultanto rekomendacijomis, diegimas ir papildomų pajėgumų diegimas)
                     
                  
               
                     
                        3C-8
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikomos tvarkos sugriežtinimo užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo užbaigimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        IV ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikomos tvarkos sugriežtinimo užbaigimas
                     
                  
               
                     
                        3C-9
                     
                  
                  
                     
                        2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Akto, kuriuo sugriežtinama patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikoma tvarka, įsigaliojimas 
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymo galią turinčio akto įsigaliojimas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        III ketv.
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Akto, kuriuo sugriežtinama patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikoma tvarka, įsigaliojimas
                     
                  
               
               I. AUDITAS IR KONTROLĖ 
               I.1. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusių reformų ir investicijų aprašymas
            
            
               Prieš pateikiant pirmąjį mokėjimo prašymą turi veikti saugyklos sistema, kurioje registruojami ir saugomi visi svarbūs su ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinimu susiję duomenys – tarpinės ir siektinos reikšmės, duomenys apie galutinį gavėją, rangovus, subrangovus ir tikruosius savininkus. Prieš pirmą mokėjimo prašymą Liuksemburgas taip pat pateikia specialią audito ataskaitą, kurioje patvirtinamas būtiniausių saugyklos sistemos funkcijų veiksmingumas.
            
            
               Be to, prieš pateikdamas pirmąjį mokėjimo prašymą, Liuksemburgas užbaigia tolesnių ES finansinių interesų apsaugos procedūrų įgyvendinimą, kaip aprašyta plano III dalies 4 skyriaus „Įgyvendinimas“ x poskyryje ir 6 skyriuje „Auditas ir kontrolė“ xi poskyryje. Prie mokėjimo prašymo pridedamame valdymo pareiškime ir audito santraukoje turėtų būti patvirtinta jų įgyvendinimo būklė ir nustatyti visi nustatyti susiję trūkumai ir imtasi arba planuojama imtis taisomųjų veiksmų.
            
            
            
               I.2. 
                     Su negrąžintina finansine parama susijusios stebėsenos ir įgyvendinimo tarpinės reikšmės, siektinos reikšmės, rodikliai ir tvarkaraštis
            
            
            
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Kokybiniai rodikliai 
                           (jei tai tarpinės reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekybiniai rodikliai 
                           (jei tai siektinos reikšmės)
                     
                  
                  
                     
                        Orientacinis reikšmių pasiekimo tvarkaraštis 
                     
                  
                  
                     
                        Kiekvienos tarpinės ir siektinos reikšmės aprašymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Matavimo vienetas
                     
                  
                  
                     
                        Bazinis lygis 
                     
                  
                  
                     
                        Tikslas 
                     
                  
                  
                     
                        Ketvirtis
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AC-1
                     
                  
                  
                     
                        Plano stebėsena ir įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Audito ir kontrolės duomenų saugyklos sistema: informacija EGADP įgyvendinimui stebėti
                     
                  
                  
                     
                        Audito ataskaita, kuria patvirtinamos saugyklos sistemos funkcijos  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Prieš pirmąjį mokėjimo prašymą 
                     
                  
                  
                     
                        Prieš pirmąjį mokėjimo prašymą 
                     
                  
                  
                     
                        Įdiegiama ir veikia duomenų saugojimo sistema, skirta stebėti, kaip įgyvendinama EGADP. 
                     
                     
                     
                        Sistema turi turėti bent šias funkcijas:
                     
                     
                     
                        a) duomenų rinkimas ir tarpinių bei siektinų reikšmių pasiekimo stebėsena;
                     
                     
                     
                        b) rinkti, saugoti ir užtikrinti prieigą prie duomenų, kurių reikalaujama pagal EGADP reglamento 22 straipsnio 2 dalies d punkto i–iii papunkčius.  
                     
                  
               
                     
                        AC-2
                     
                  
                  
                     
                        Plano stebėsena ir įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        ES finansinių interesų apsauga
                     
                  
                  
                     
                        Procedūrų įgyvendinimas 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Prieš pirmąjį mokėjimo prašymą
                     
                  
                  
                     
                        Prieš pirmąjį mokėjimo prašymą
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigti įgyvendinti tolesnes ES finansinių interesų apsaugos procedūras, kaip nurodyta Plano III dalies 4 skyriuje „Įgyvendinimas“ x poskyryje ir 6 skyriuje „Auditas ir kontrolė“, kurie turi būti užbaigti prieš Liuksemburgo valdžios institucijoms pateikiant pirmąjį mokėjimo prašymą.
                     
                  
               
         
            
               2.Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos
            
            
               Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos yra 93 354 077 EUR.
            
            
            
               2 SKIRSNIS. FINANSINĖ PARAMA 
            
            
               1.Finansinis įnašas
            
            
               1.1.Pirma paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė 
                     
                     
                        (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        AC-1: Plano stebėsena ir įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Audito ir kontrolės duomenų saugyklos sistema: informacija EGADP įgyvendinimui stebėti
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3C-2: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. kovo 25 d. Aktas dėl kovos su pinigų plovimu
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1A-1: 1 reforma. „Skillsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „Skillsdësch“ pradžia
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1B-1: 1 reforma. Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. „Gesondheetsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „Gesondheetsdësch“ proceso pradžios ir parengiamasis etapas, kurio tikslas – įgyvendinti šešis teminius prioritetus.  
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3C-3: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. rugpjūčio 14 d. Didžiojo Hercogo dekretas dėl kovos su pinigų plovimu 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3C-6: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinio rizikos vertinimo atnaujinimas 2020 m. 
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1A-3: 1 investicija. Ateities įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Partnerių susitarimas dėl „veiklos etapo“ 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1B-7: Investicijos 2-Sveikatos sistemos atsparumo didinimas. Telemedicinos sprendimas dėl nuotolinės pacientų medicininės priežiūros
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „Maela“ 
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        3B-13: 4 investicija. Nacionalinė viešųjų tyrimų valdymo platforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės viešųjų apklausų ir susijusių dokumentų valdymo ir skelbimo platformos sukūrimas
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        3C-1: 1 reforma. Įmonių apmokestinimo modernizavimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. vasario 10 d. įstatymas, kuriuo iš dalies keičiamas 1967 m. gruodžio 4 d. iš dalies pakeistas įstatymas dėl pajamų mokesčio (buvęs akto Nr. 7547 projektas) 
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1A-6: 2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė mokytis pagal programą „Skaitmeniniai įgūdžiai“
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1A-7: 2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veiklos pradžia, galimų paramos gavėjų kvietimas 
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        3B-8: 2 investicija. „MyGuichet“ plėtra, projektas Nr. 3/3: Programėlė „MyGuichet.lu“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios „MyGuichet“ versijos (ribotos auditorijos) diegimas
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        3C-4: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Vertikalusis rizikos vertinimas teroristų finansavimo srityje 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1C-1: Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Būsto pakto 2.0 įstatymo įsigaliojimas
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        2A-1: Reforma: Perkančiųjų organizacijų ir subjektų parko elektrifikavimas ir viešojo transporto priemonių parko elektrifikavimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Didžiosios Hercogystės reglamentas dėl netaršių transporto priemonių viešųjų pirkimų 
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        2B-1: Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Priemonių sąrašo užbaigimas
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        3A-3: 1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „LuxQCI“ laboratorija 
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        3B-9: 2 investicija. „MyGuichet“ plėtra, projektas Nr. 3/3: Programėlė „MyGuichet.lu“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mobiliosios „MyGuichet.lu“ versijos diegimas plačiajai visuomenei
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1A-4: 1 investicija. „FutureSkills“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „FutureSkills“ dalyviai, vyresni nei 45 m.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1A-5: 1 investicija. Ateities įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „FutureSkills“ dalyviai
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1A-8: 2 investicija. Skaitmeniniai įgūdžiai
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Mokymo baigimas 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1B-2: 1 reforma. Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. „Gesondheetsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Darbo programa 
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2B-2: Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymas „Naturpakt“ 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        3B-1: 1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradėjo veikti centrinė elektroninio dokumentų valdymo ir bylų valdymo platforma.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        3B-10: 3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        ADEM 2025 m. analizės etapo strategijos sukūrimas
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        3C-5: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Juridinių asmenų sektoriaus rizikos vertinimas 
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        3C-8: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Tyrimo dėl patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikomos tvarkos sugriežtinimo užbaigimas
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        AC-2: Plano stebėsena ir įgyvendinimas
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        ES finansinių interesų apsauga
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        29 858 611 EUR
                     
                  
               
            
               1.2.Antra paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė 
                     
                     
                        (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1B-3: 2 reforma. Sveikatos priežiūros sistemų atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sveikatos priežiūros specialistų pareigų reformos įgyvendinimo gairių paskelbimas
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1B-8: Investicijos 2-Sveikatos sistemos atsparumo didinimas. Telemedicinos sprendimas dėl nuotolinės pacientų medicininės priežiūros
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Integruotas sprendimas 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        2A-2: Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Įstatymas dėl mokesčių prieigų rėmimo sistemos
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1A-2: 1 reforma. „Skillsdësch“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Profesinio mokymo pradėjimas („įgūdžių tiltai“)
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3A-2: 1 reforma. Naujos ekosistemos kūrimas Liuksemburge 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Kvantinių raktų pasiskirstymas
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3B-5: 2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – 1/3 projektas: Virtualūs vizitai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        1-asis mainų naudojant vaizdo konferenciją etapas
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1B-6: 1 investicija. Sveikatos priežiūros sistemos atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros profesijų bendrasis skaitmeninis registras
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Galimybė naudotis naujuoju skaitmeniniu registru 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1C-3: Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Savivaldybių, pasirašiusių įgyvendinimo susitarimą, procentinė dalis
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1C-4: 1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Naujo bandomojo gręžimo pradžia
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        3B-6: 2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – 1/3 projektas: Virtualūs vizitai
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Keitimosi informacija per vaizdo konferenciją 2 etapas
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        3B-7: 2 investicija – „MyGuichet“ plėtra – projektas Nr. 2/3: Įvairūs C2G ir B2G metodai
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        12 naujų paslaugų
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        24 413 757 EUR
                     
                  
               
            
               1.3.Trečia paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė 
                     
                     
                        (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-3: Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradinis veiklos auditas baigtas
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3A-1: 1 reforma. Naujos ekosistemos kūrimo Liuksemburge skatinimas 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Antžeminis tinklas ir kosmoso komponentas
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3A-4: 1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinis ryšys 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1C-5: 1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Sprendimas dėl pasirinktos atsinaujinančiosios šilumos gamybos technologijos
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3C-9: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Akto, kuriuo sugriežtinama patikos ir bendrovių paslaugų teikėjams taikoma tvarka, įsigaliojimas 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1C-2: Būsto sektoriaus reforma 2.0 paktas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradinį susitarimą pasirašiusių savivaldybių procentinė dalis
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        2A-3: Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikiančių įkrovimo punktų skaičius 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        3B-14: 4 investicija. Nacionalinė viešųjų apklausų valdymo platforma 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalinės platformos integracijos procesas
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        3C-7: 2 reforma. Kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Liuksemburgo verslo registro pertvarkymas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        18 626 256 EUR
                     
                  
               
            
               1.4.Ketvirta paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė 
                     
                     
                        (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-4: Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        30 savivaldybių pasirašo „Naturpakt“ sutartis
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3B-4: 1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas 
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pradėti eksploatuoti du institucijų (tarpnuomininkų) jungiamieji vamzdynai, kad būtų galima įgyvendinti skirtingų valstybės subjektų darbo srautą ir bylų valdymą. 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1C-6: 1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Šilumos tinklo ir šilumos gamybos įrenginių darbų pradžia
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        3A-5: 1 investicija. Bandomosios infrastruktūros ir itin saugaus ryšio sprendimų kūrimas ir diegimas.
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė 
                     
                  
                  
                     
                        Tarpvalstybinis parodomasis ryšys naudojant palydovą 
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        3B-2: 1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        GED ir bylų valdymas valdžios institucijose
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        3B-3: 1 investicija. Elektroninis dokumentų tvarkymas ir bylų tvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Specialieji moduliai
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        3B-11: 3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        „eADEM“ įgyvendinimas
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        3B-12: 3 investicija – „eADEM“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Dviejų su „eADEM“ susietų sistemų kūrimas ir diegimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        12 649 505 EUR
                     
                  
               
            
               1.5.Penkta paramos dalis (negrąžintina parama) 
            
            
                     
                        Eilės numeris
                     
                  
                  
                     
                        Susijusi priemonė 
                     
                     
                        (reforma arba investicija)
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė / Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2B-5: Reforma ir investicija: „Naturpakt“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        15 savivaldybių patvirtinimas „Naturpakt“
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2A-4: Investicija: Įkrovimo prieigų rėmimo schema
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Veikiančių įkrovimo punktų skaičius 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1B-4: 2 reforma. Sveikatos priežiūros sistemų atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Slaugytojų ir slaugytojų padėjėjų kompetencija, užduotys ir atsakomybė  
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1B-5: 2 reforma. Sveikatos priežiūros sistemų atsparumo didinimas. Sveikatos priežiūros specialistų kompetencijos sričių reforma
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Kitų sveikatos priežiūros profesijų (įskaitant slaugytojus specialistus, terapeutus, akušerius, socialinius darbuotojus ir dietologus) kompetencijos, užduotys ir paskyrimai
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1C-7: 1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Siektina reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Elektros energijos gamyba naujame rajone
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1C-8: 1 investicija – projektas „Neischmelz“
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė reikšmė
                     
                  
                  
                     
                        Šilumos gamyba naujame rajone
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paramos dalies suma
                     
                  
                  
                     
                        7 805 947 EUR
                     
                  
               
         
         
            
            
               3 SKIRSNIS. PAPILDOMA TVARKA 
            
            
               1.Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsenos ir įgyvendinimo tvarka
            
            
               Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano stebėsena ir įgyvendinimas vykdomi taikant šią tvarką:  
            
            
               Finansų ministerijos Ekonomikos ir biudžeto reikalų direktoratui tenka visa atsakomybė už plano įgyvendinimą ir jis veikia kaip valdantysis padalinys ir vienas bendras Komisijos kontaktinis centras. Ši tarnyba taip pat yra atsakinga už mokėjimo prašymų ir valdymo deklaracijų rengimą, taip pat koordinuoja ir stebi plano įgyvendinimą. Ji taip pat renka galutinių naudos gavėjų pateiktus duomenis apie rodiklius ir atlieka valdymo patikrinimus.
            
            
               Valdantysis padalinys yra atsakingas už visos informacijos, susijusios su rodikliais, kuriems jis taip pat atlieka nuoseklumo patikrą ir apskritai kokybės kontrolę, apibendrinimą. Valdantysis padalinys taip pat atsako už šių stebėsenos duomenų perdavimą ir naudojimą tiek koordinavimo komitetuose, tiek metinėje įgyvendinimo ataskaitoje. 
            
            
               Valdantysis padalinys atlieka administracinių, finansinių, techninių ir fizinių veiksmų aspektų patikras (įskaitant patikras vietoje) visais į ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą įtrauktos priemonės valdymo etapais. Tokie patikrinimai atliekami tikrinant finansavimo lapus, įgyvendinant ir stebint priemones, teikiant paraiškas dėl dotacijų kompensavimo galutiniams naudos gavėjams ir atliekant mokėjimus galutiniams naudos gavėjams. 
            
            
               Be to, turi būti įgyvendintos specialios priemonės, skirtos patikrinti, ar laikomasi su viešaisiais pirkimais susijusių taisyklių, užkirsti kelią korupcijai ir apsaugoti ES finansinius interesus. 
            
            
               Bendroji finansų inspekcija (IGF) yra ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano audito institucija.  
            
            
               Audito institucija taiko audito metodą, grindžiamą šiais principais: metinis sistemos auditas (apimantis įdiegtą tarpinių ir siektinų reikšmių pranešimo sistemą ir apimantis vidaus kontrolės sistemą, skirtą sukčiavimo, interesų konfliktų, korupcijos ir dvigubo finansavimo prevencijai, nustatymui ir ištaisymui) ir metinį veiksmų auditą (remiantis tinkama imtimi). 
            
            
               Su galutiniais gavėjais susiję duomenys renkami iškart po to, kai jie pradeda vykdyti veiksmą, o tai atliekama įvedant duomenis tiesiogiai iš administruojančio departamento arba importuojant duomenis per importuotą Excel rinkmeną. Tokiu būdu surinkti duomenys įvedami tiesiogiai į informacinę sistemą arba importuojami rinkmenomis. 
            
            
            
               2.Komisijai užtikrinamos visapusiškos prieigos prie pagrindinių duomenų tvarka
            
            
               Finansų ministerijos Ekonomikos ir biudžeto reikalų direktoratas, kaip pagrindinė Liuksemburgo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano ir jo įgyvendinimo koordinavimo įstaiga, yra atsakingas už bendrą plano koordinavimą ir stebėseną. Visų pirma jis veikia kaip koordinuojanti institucija, kuri stebi tarpinių ir siektinų reikšmių įgyvendinimo pažangą, stebi ir, kai tinkama, įgyvendina kontrolės veiklą, ir yra vienas bendras informacinis punktas Komisijai. Ši tarnyba taip pat atsako už mokėjimo prašymų ir valdymo deklaracijų parengimą. Ji koordinuoja tarpinių ir siektinų reikšmių, atitinkamų rodiklių, taip pat kokybinės finansinės informacijos ir kitų duomenų, pavyzdžiui, galutinių gavėjų per specialią IT sistemą pateiktų rodiklių duomenų, ataskaitų teikimą ir atlieka valdymo patikrinimus. Bendroji finansų inspekcija (IGF) yra ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano audito institucija.
            
            
               Pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnio 2 dalį, įgyvendinus šio priedo 2.1 skirsnyje nustatytas atitinkamas sutartas tarpines ir siektinas reikšmes, Liuksemburgas pateikia Komisijai tinkamai pagrįstą prašymą išmokėti finansinį įnašą. Liuksemburgas užtikrina, kad paprašiusi Komisija turėtų visapusišką prieigą prie pagrindinių atitinkamų duomenų, kuriais grindžiamas tinkamas mokėjimo prašymo pagrindimas, tiek siekdama įvertinti mokėjimo prašymą pagal Reglamento (ES) 2021/241 24 straipsnio 3 dalį, tiek audito ir kontrolės tikslais.
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   Šaltinis: Europos aplinkos agentūra, duomenų apie šiltnamio efektą sukeliančias dujas peržiūra
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1161, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones. OL L 188, 2019 7 12, p. 116–130
                  
               
               
                  
                     (3)
                   2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/843, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos ir iš dalies keičiamos direktyvos 2009/138/EB ir 2013/36/ES, OL L 156, 2018 6 19, p. 43–74.