CELEX: 62011FN0069
Language: fi
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Asia F-69/11: Kanne 20.7.2011 — ZZ v. tilintarkastustuomioistuin

24.9.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/52
            
         Kanne 20.7.2011 — ZZ v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia F-69/11)
   2011/C 282/99
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan tilintarkastustuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen tilintarkastustuomioistuimen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin nimittämättä henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja kyseiseen virkaan nimitettiin toinen hakija.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Tilintarkastustuomioistuimen päätös nimittää toinen henkilö henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja päätös olla nimittämättä kantajaa kyseiseen virkaan on kumottava;
            
         
               —
            
            
               valituksen hylkäämisestä tehty päätös on kumottava tarvittavilta osin;
            
         
               —
            
            
               tilintarkastustuomioistuin on velvoitettava korvaamaan aiheutunut aineellinen vahinko, joka muodostuu riidanalaisiin päätöksiin liittyvien taloudellisten etuuksien (myös siltä osin kuin on kyse urasta ja eläkeoikeuksista) menettämisestä ja näin ollen maksamaan kyseiset etuudet 1.1.2001 alkaen;
            
         
               —
            
            
               tilintarkastustuomioistuin on velvoitettava maksamaan symbolisesti yhden euron suuruinen summa korvauksena henkisestä kärsimyksestä;
            
         
               —
            
            
               tilintarkastustuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.