CELEX: 51995PC0034(01)
Language: de
Date: 1995-02-17
Title: Vorschlag VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES vom zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Vorschlag VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES vom zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide  /* KOM/95/34ENDG - CNS 95/0035 */  

Amtsblatt Nr. C 099 vom 21/04/1995 S. 0001

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. . . . DES RATES vom . . .zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (95/C 99/01)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses,in Erwägung nachstehender Gründe:Da im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde statt einer veränderlichen Abschöpfung eine feststehende Einfuhrabgabe eingeführt wurde, sollte der Richtpreis, da gegenstandslos geworden, aufgehoben werden.Auf dem Getreidemarkt läßt sich der Absatz durch Verkürzung des Zeitraums verbessern, in dem Getreide zur Intervention angeboten werden kann.Die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, sollte geändert werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 wird wie folgt geändert:1.  In Artikel 3 wird Absatz 1 gestrichen.2.  In Artikel 4 erhält Absatz 2 folgende Fassung:,,(2) Die in Absatz 1 genannten Ankäufe erfolgen nur in den nachstehenden Zeiträumen:- vom 1. Oktober bis 30. April in Italien, Spanien, Griechenland und Portugal,- vom 1. Februar bis 30. Juni in Schweden,- vom 1. Januar bis 31. Mai in den übrigen Mitgliedstaaten.Sollte der für Schweden vorgesehene Interventionszeitraum zur Folge haben, daß die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse nach anderen Mitgliedstaaten umgeleitet werden, trifft die Kommission gemäß Artikel 23 die zur Behebung dieser Lage erforderlichen Maßnahmen.''Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1995/96.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu . . .Im Namen des Rates. . .() ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.