CELEX: 31975R0174
Language: da
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 174/75 af 21. januar 1975 om forlængelse af gyldighedsperioden for orienteringspriserne for kalve og voksent kvæg

25 . 1 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 20/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 174/75
                                                       af 21 . januar 1975
                om forlængelse af gyldighedsperioden for orienteringspriserne for kalve og vok­
                                                           sent kvæg
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              nr. 667/74 (3) og ændret i forordning (EØF) nr. 2496/
FÆLLESSKABER HAR —                                                   74 (4) ; gyldighedsperioden for disse priser er begræn­
                                                                     set til den 31 . januar 1975 ; gyldighedsperioden for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 disse priser bør forlænges indtil den 2. marts 1975 —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 855/74 (2), særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                                               Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                     Datoen 31 . januar 1975 i artikel 3, stk . 2, i forordning
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                (EØF) nr. 667/74 erstattes af datoen 2. marts 1975.
sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtning :                                                                 Artikel 2
orienteringspriserne for kalve og voksent kvæg for pro­
duktionsåret 1974/ 1975 er fastsat i forordning (EØF)                Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1975.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                  M. A. CLINTON
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.                        (3 ) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 59 .
 2) EFT nr. L 19 * af 18 . 7. 1974, s. 14.                          c4 ) EFT nr. L 268 af 3 . 10 . 1974, s . 1 .