CELEX: C2006/143/13
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-96/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione)  27 aprile 2006  (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Amtsgericht Niebüll) — Standesamt Stadt Niebüll/Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Rinvio pregiudiziale — Determinazione del cognome di un bambino — Procedimento diretto a conferire il diritto di determinazione ad uno dei genitori — Incompetenza della Corte)

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/6
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 aprile 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Amtsgericht Niebüll) — Standesamt Stadt Niebüll/Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   (Causa C-96/04) (1)
   
   (Rinvio pregiudiziale - Determinazione del cognome di un bambino - Procedimento diretto a conferire il diritto di determinazione ad uno dei genitori - Incompetenza della Corte)
   (2006/C 143/13)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Amtsgericht Niebüll
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Standesamt Stadt Niebüll
   
      Convenuti: Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Amtsgericht Niebull — Interpretazione degli artt. 12 CE e 18 CE — Interpretazione dei principi del diritto comunitario in materia di cittadinanza europea e di libertà di circolazione delle persone — Minore nato e residente in uno Stato membro e in possesso della cittadinanza di un altro Stato membro — Domanda, in quest'ultimo Stato, intesa ad aggiungere al cognome del padre quello della madre — Diniego
   Dispositivo
   La Corte di giustizia delle Comunità europee non è competente a risolvere la questione proposta dall'Amtsgericht Niebüll nella sua decisione 2 giugno 2003.
   
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.