CELEX: 31985D0281
Language: nl
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/281/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1985 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserijvloot dat Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend

15 . 6 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 157 / 1 1
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 24 april 1985
                      betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserijvloot dat Frankrijk
                                overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend
                                              (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                              (85 /281 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat er door een permanente controle op
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          de inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling van vaar­
                                                                          tuigen voor wordt gezorgd dat de vangstcapaciteit op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       hetzelfde peil blijft ;
Economische Gemeenschap,
                                                                          Overwegende dat het programma, rekening houdende
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad                        met de produktiemogelijkheden, de maatregelen voor
van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke                          de instandhouding en het beheer van de visbestanden,
actie voor herstructurering, modernisering en ontwik­                     de behoefte aan de betrokken produkten en de oriën­
keling van de visserij , alsmede voor ontwikkeling van                    tatie van het gemeenschappelijk visserijbeleid, het
de aquicultuur ('), en met name op artikel 5 ,                            kader kan vormen voor de indiening van de projecten
                                                                          die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage
Overwegende dat de Franse Regering op 28 november                         van de Gemeenschap ;
1984 een meerjarig oriëntatieprogramma voor de
visserij, hierna te noemen „het programma", heeft inge­                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
diend ; dat zij op 25 februari 1985 de laatste aanvul­                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lende inlichtingen over dit programma heeft verstrekt ;                   van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,
Overwegende dat de looptijd van het programma ten                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
minste even lang is als de voorgenomen duur van de
gemeenschappelijke actie, zoals in artikel 3 , lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 2908/83 is bepaald ;                                                        Artikel 1
Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening                           Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de visserij­
( EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen                       vloot dat de Franse Regering op 28 november 1984
in het programma ;                                                        heeft ingediend en laatstelijk op 25 februari 1985 heeft
                                                                          aangevuld, en waarvan de belangrijkste gegevens in
Overwegende dat er in de Franse visserijsector gespe­                     bijlage I zijn opgenomen, wordt goedgkeurd onder
cialiseerde vloten en beroepsactiviteiten zijn, omdat                     voorbehoud van het bepaalde in bijlage II.
zeer uiteenlopende soorten worden gevangen ;
Overwegende dat de herstructurering van de Franse                                                 Artikel 2
vloot moet worden voortgezet om de rentabiliteit van
de vloot op peil te houden ;
                                                                          Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Overwegende dat het, gezien de omvang van de
bestanden , wenselijk is de vangstcapaciteit van de vloot
niet uit te breiden ;                                                     Gedaan te Brussel, 24 april 1985 .
Overwegende dat bijzondere aandacht dient te worden                                                            Voor de Commissie
geschonken aan de vernieuwing van de semi-industriële
                                                                                                              Frans ANDRIESSEN
visserijvloot, gezien de zeer sterke inkrimping van deze
vloot en gelet op het belang dat zij heeft ;                                                                     Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 290 van 22 . 10. 1983 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 157/ 12                        Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       15 . 6. 85
                                                            BIJLAGE I
            BELANGRIJKSTE GEGEVENS VAN HET MEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOOR DE
            VISSERIJVLOOT DAT FRANKRIJK HEEFT OPGESTELD IN HET KADER VAN VERORDENING
                                                       (EEG) Nr. 2908/83
            1.     Inhoud van het programma
                   Vernieuwing en modernisering van de visserijvloot om het aanbod van consumptievis kwantita­
                   tief en kwalitatief aan te passen en de vangstcapaciteit af te stemmen op de omvang van de
                   visbestanden .
            2.     Afbakening van het gebied waarvoor het programma geldt
                   Het grondgebied van Frankrijk, met inbegrip van de overzeese departementen.
            3.     Looptijd van het programma
                   Het programma heeft een looptijd van vijf jaar, namelijk van 1 januari 1984 tot en met
                   31 december 1988 .
            4.     Doel van het programma
                   a) Voor Frankrijk :
                       — handhaving van de vangstcapaciteit op het peil van 1984 ;
                       — verbetering van de rentabiliteit van de visserijbedrijven ;
                       — uitvoering geven aan de in het programma vermelde prioriteiten, namelijk :
                           — de semi-industriële visserij,
                           — de vloot van bepaalde havens of gebieden met bijzondere problemen ;
                   b) voor de overzeese departementen :
                       — ontwikkeling en heroriëntatie van de vloot, gebaseerd op de omvang van de bestanden en
                           de omstandigheden van de visserij ;
                       — verbetering van de kwaliteit van de produkten ;
                       — geleidelijke vermindering van het voor derde landen gereserveerde aandeel in de garnaal­
                           visserij voor de kust van Guyana.
            5.     Middelen om deze doeleinden te bereiken
            5. 1 . Bouw
                   — Stabiliseren van het totale motorvermogen van de Franse vloot (Europees gedeelte) op het per
                       31 december 1983 beschikbare vermogen, namelijk 914 000 kW ;
                   — controle op de inbedrijfstelling van nieuwe vaartuigen ; in totaal moet dezelfde capaciteit aan
                       de vloot worden onttrokken ;
                   — handhaving van een evenwicht tussen inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling per gebied en
                       visserijtype.
            5.2.   Modernisering
                   Moderniseringssteun zal alleen worden toegekend voor maatregelen die gericht zijn op betere
                   werkomstandigheden en meer veiligheid aan boord of op verbetering van de rentabiliteit van de
                   vaartuigen, zonder verhoging van het motorvermogen van de betrokken vaartuigen.
            6.      Maatregelen voor de bouw om het sub 4 omschreven doel te bereiken
                   a) Frankrijk :
                                                                         Inbedrijfstelling        Buitenbedrijfstelling
                                      Kustgebied                                                    Vermogen (kW)
                                                                Vermogen (kW)            Aantal
                        Kanaal — Noordzee                           25 396                  70           24 739
                       Atlantische Kust                             97 490                 304           94 677
                       Middellandse-Zeekust                         16 244                  67           15 268
                                                     Totaal        139 130                 441          134 684
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 157 / 13
              b) Overzeese departementen
                                                                                Inbedrijfstelling
                   Guadeloupe                                 26 vaartuigen
                   Martinique                                 18 vaartuigen
                   Guyana                                     85 vaartuigen, waarvan 35 voor de garnaalvisserij
                   Réunion                                     5 vaartuigen
           7. Raming van de investeringen (miljoen Ecu)
              — Totale investering voor 1984-1988 : ongeveer 316 miljoen Ecu voor Frankrijk en ongeveer
                  33 miljoen Ecu voor de overzeese departementen ;
              — nationale steun : begroting van de staat :
                   1984 : 13,82 miljoen Ecu ,
                   1985 : 14,55 miljoen Ecu .
              Voor de daaropvolgende jaren : hetzelfde bedrag in constante franken , onder voorbehoud van de
              jaarlijkse financieringswetten.
              Deze financiële gegevens en de verdeling over de verscheidene maatregelen zijn indicatief.
                                                       BIJLAGE II
                                                  SLOTCONCLUSIES
           1.  De Commissie constateert dat, na de vaststelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid, het
               programma van de Franse Regering, dat het kader vormt voor toekomstige financiering door de
               Gemeenschap en de Lid-Staat, een eerste maatregel is tot herstructurering op middellange
              termijn, ten einde adequate economische omstandigheden in de visserijsector tot stand te brengen
               en tegelijk een evenwicht tussen de vangstmogelijkheden en de vangstcapaciteit van de vloot te
               handhaven.
               Om het gestelde doel te bereiken, dus het motorvermogen op hetzelfde peil te houden, dient
               evenwel een permanente regeling voor het beheer van de vangstcapaciteit en van de visbestanden
               te worden toegepast. De Commissie is in dit verband van mening dat deze regeling dient te voor­
               zien in een controle op de inbedrijfstelling en definitieve buitenbedrijfstelling van vaartuigen per
               gebied en visserijtype opdat de verhoging van de capaciteit ten gevolge van de nieuwe vaartuigen
               in totaal wordt gecompenseerd door een evenredige capaciteitsverlaging.
               Deze regeling dient tevens ervoor te zorgen dat het effect van de modernisering van de vloot op
               de capaciteit nauwlettend wordt gevolgd.
           2.  De Commissie verzoekt de Franse Regering erop toe te zien dat de maatregelen van regionale of
               plaatselijke overheid passen in het kader van dit programma.
           3.  De Commissie wijst erop dat de opneming van investeringsramingen in dit programma niet bete­
               kent dat ook automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap voor de betrokken projecten
               wordt verleend .
           4.  De Commissie meent dat de prognose voor het programma en de concrete uitvoering grondiger
               dienen te worden bestudeerd in het kader van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2908/83
              bedoelde jaarlijkse toetsing, waarbij rekening zal worden gehouden met de structurele en econo­
               mische ontwikkeling van de visserijbedrijven in Frankrijk.