CELEX: E2014P0013
Language: lt
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: 2014 m. liepos 17 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai (Byla E-13/14)

25.9.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 334/32
            
         2014 m. liepos 17 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai
   (Byla E-13/14)
   (2014/C 334/13)
   ELPA priežiūros institucija, atstovaujama Markus Schneider ir Maria Moustakali, atliekančių ELPA priežiūros institucijos (Rue Belliard 35, 1040 Brussels, Belgium) įgaliotinių funkcijas, 2014 m. liepos 17 d. pateikė ieškinį Islandijai ELPA teisme.
   ELPA priežiūros institucija ELPA teismo prašo:
   
               1.
            
            
               paskelbti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, būtinų EEE susitarimo XVIII priedo 21c punkte minimam teisės aktui (2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyva 2004/113/EB, įgyvendinanti vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo), suderintam su EEE susitarimu prie jo pridėtais 1 protokolu ir Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 147/2009, įgyvendinti, ir (arba) nepranešusi apie jas ELPA priežiūros institucijai per nurodytą laikotarpį, Islandija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal minėtą teisės aktą ir EEE susitarimo 7 straipsnį;
            
         
               2.
            
            
               nurodyti Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai
   
   
               —
            
            
               Šis prašymas susijęs su tuo, kad Islandija iki 2013 m. rugpjūčio 26 d. nesilaikė ELPA priežiūros institucijos 2013 m. birželio 26 d. pateiktos pagrįstos nuomonės dėl to, kad valstybė neperkėlė į savo nacionalinę teisinę sistemą 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodą požiūrį į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo (toliau – teisės aktas), nurodytos Europos ekonominės erdvės susitarimo XVIII priedo 21c punkte, ir suderintos su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu.
            
         
               —
            
            
               ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandija nesilaikė savo įsipareigojimų pagal teisės akto 17 straipsnį ir pagal EEE susitarimo 7 straipsnį, nes per nustatytą terminą nepriėmė visų priemonių, būtinų teisės aktui įgyvendinti, ir (arba) nepranešė apie jas ELPA priežiūros institucijai.