CELEX: 62010FA0066
Language: cs
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Věc F-66/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. května 2011 — AQ v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2009 — Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec — Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období — Nestanovení cílů zaměstnanci“ )

6.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 232/41
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. května 2011 — AQ v. Komise
   (Věc F-66/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2009 - Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec - Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období - Nestanovení cílů zaměstnanci)
   2011/C 232/72
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: AQ (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Massaux, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení posudku o vývoji služebního postupu vztahujícího se k období od 1. ledna do 31. prosince 2008 v rozsahu, ve kterém zařadil žalobce do úrovně výkonu III a přiznal mu dva body potřebné k povýšení
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Posudek o vývoji služebního postupu AQ za hodnotící a povyšovací období 2009 i rozhodnutí o přiznání dvou bodů potřebných k povýšení AQ za totéž období se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá zaplatit AQ částku 2000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývají části se návrhová žádání žaloby zamítají.
            
         
               4)
            
            
               Evropská komise ponese veškeré náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 288, 23.10.2010, s. 74.