CELEX: C2000/176/32
Language: es
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Asunto C-163/00: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2000 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

24.6.2000              ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 176/19
Motivos y principales alegaciones                                    La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                     de Justicia que:
La Comisión considera que Irlanda tiene la obligación de
incoar, en su debido momento, los procedimientos necesarios          — Declare que la República Helénica ha incumplido las
para adaptar el Derecho irlandés a las Directivas 96/24/CE,              obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de la
96/25/CE y 98/67/CE de forma que el citado procedimiento                 Directiva 88/22/CEE (1) de la Comisión, de 15 de abril de
quede completado dentro del plazo señalado, con independen-             1998 por la que se establecen las condiciones mı́nimas
cia de la ı́ndole de los citados procedimientos ası́ como el             para la realización de controles fitosanitarios en la Comuni-
deber de informar a la Comisión al respecto.                            dad, en puestos de inspección distintos de los situados en
                                                                         el lugar de destino, aplicados a vegetales, productos
Irlanda aún no ha adoptado las medidas referentes a las                 vegetales u otros objetos de terceros paı́ses al no haber
Directivas anteriormente citadas y, en cualquier caso, no ha             adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
notificado a la Comisión las citadas medidas.                           nistrativas necesarias para dar cumplimiento a la citada
                                                                         Directiva.
(1) DO L 125, de 23.05.96, p. 33.                                    — Condene a la República Helénica al pago de las costas del
(2) DO L 125, de 23.05.96, p. 35.                                        procedimiento.
(3) DO L 261, de 24.09.98, p. 10.
                                                                     Motivos y principales alegaciones
                                                                     De acuerdo con el artı́culo 249, párrafo tercero, del Tratado
                                                                     constitutivo de la Comunidad Europea, las Directivas obligarán
                                                                     al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que
Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2000 contra la                   deba conseguirse. A tenor del artı́culo 10, párrafo primero, del
República Helénica por la Comisión de las Comunidades              Tratado, los Estados miembros adoptarán todas las medidas
                             Europeas                                generales o particulares apropiadas para asegurar el cumpli-
                                                                     miento de las obligaciones derivadas del presente Tratado o
                       (Asunto C-163/00)                             resultantes de los actos de las Instituciones de la Comunidad.
                         (2000/C 176/32)                             La República Helénica no niega que tiene la obligación de
                                                                     adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha         Directiva antes aludida.
presentado el 5 de mayo de 2000 un recurso contra la
República Helénica formulado por la Comisión de las Comuni-        La Comisión señala que, hasta la fecha, la República Helénica
dades Europeas, representada por la Sra. Marı́a Condou-              no ha adoptado las medidas necesarias para adaptar plena-
Durande, miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión, que         mente su ordenamiento jurı́dico interno a la citada Directiva.
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurı́dico de
la Comisión, Centre Wagner, Kirchberg.                              (1) DO L 126, de 28.4.1998, p. 26.