CELEX: 31982R3581
Language: it
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3581/82 della Commissione, del 23 dicembre 1982, che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2295/82 per quanto riguarda i filati di cotone (categoria 1) originari della Turchia

Avis juridique important

|

31982R3581

Regolamento (CEE) n. 3581/82 della Commissione, del 23 dicembre 1982, che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2295/82 per quanto riguarda i filati di cotone (categoria 1) originari della Turchia  

Gazzetta ufficiale n. L 373 del 31/12/1982 pag. 0064 - 0064 edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0108  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0111 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3581/82 DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1982  che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2295/82 per quanto riguarda i filati di cotone (categoria 1) originari della Turchia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni (1), in particolare l'arti- colo 10,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dall'articolo 5 del regolamento suddetto,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2819/79 della Commissione (2), modificato e prorogato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3521/82 (3), sottopone a un regime di sorveglianza comunitaria l'importazione di alcuni prodotti tessili provenienti da determinati paesi terzi;  considerando che tra la Comunità economica europea e la Turchia si è instaurata una cooperazione amministrativa nel settore degli scambi dei filati di cotone;  considerando che è opportuno modificare il periodo di validità del documento d'importazione citato nel regolamento;  considerando che con il regolamento (CEE) n. 2295/82 (4), la Commissione ha sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di filati di cotone originari della Turchia, e che tale regolamento cessa di aver vigore il 31 dicembre 1982;  considerando che continuano a sussistere i motivi che hanno giustificato l'adozione del presente regolamento e che è pertanto opportuno prorogarlo per un periodo supplementare,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 2295/82 è sostituito dal testo seguente:  « Il documento d'importazione di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2819/79 può essere usato per due mesi a decorrere dalla data del rilascio. Eccezionalmente, questo periodo può essere prorogato di un altro mese. ».  Articolo 2  Il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di filati di cotone (categoria 1) originari della Turchia, stabilito con il regolamento (CEE) n. 2295/82 è prorogato sino al 31 dicembre 1983.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1982.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1.  (2) GU n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9.  (3) GU n. L 369 del 29. 12. 1982, pag. 14.  (4) GU n. L 245 del 20. 8. 1982, pag. 25.