CELEX: 32014D0042
Language: fi
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2014/42/YUTP, annettu 28 päivänä tammikuuta 2014 , Euroopan turvallisuusstrategian puitteissa ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä koskevan unionin ehdotuksen tukemisesta annetun päätöksen 2012/281/YUTP muuttamisesta

29.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 26/42
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/42/YUTP,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2014,
   Euroopan turvallisuusstrategian puitteissa ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä koskevan unionin ehdotuksen tukemisesta annetun päätöksen 2012/281/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto antoi 29 päivänä toukokuuta 2012 päätöksen 2012/281/YUTP (1) Euroopan turvallisuusstrategian puitteissa ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä koskevan unionin ehdotuksen tukemisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksessä 2012/281/YUTP säädetään enintään kolmen monenvälisen asiantuntijakokouksen järjestämisestä kansainvälisestä käytännesäännöstöehdotuksesta keskustelemiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Tällaiset monenväliset asiantuntijakokoukset on pidetty Wienissä kesäkuussa 2012, Kiovassa toukokuussa 2013 ja Bangkokissa marraskuussa 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Bangkokissa pidetyn onnistuneen monenvälisen asiantuntijakokouksen jälkeen kävi ilmeiseksi, että kansainvälinen yhteisö pitäisi tervetulleena neljännen ja viimeisen monenvälisen asiantuntijakokouksen järjestämistä. Tällainen kokous voitaisiin järjestää Afrikassa.
            
         
               (5)
            
            
               Neljäs ja viimeinen monenvälinen asiantuntijakokous voitaisiin järjestää päätöksessä 2012/281/YUTP ilmoitetun alkuperäisen rahoitusohjeen puitteissa eikä se näin ollen edellyttäisi lisäresursseja.
            
         
               (6)
            
            
               Päätös 2012/281/YUTP olisi sen vuoksi muutettava, jotta voidaan järjestää neljäs ja viimeinen monenvälinen asiantuntijakokous, ja päätöksen soveltamisaikaa olisi vastaavasti jatkettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2012/281/YUTP seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
               
                           ”b)
                        
                        
                           Enintään neljän monenvälisen asiantuntijakokouksen, joissa keskustellaan kansainvälisestä käytännesäännöstöehdotuksesta, järjestäminen.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Korvataan 6 artiklan toinen alakohta seuraavasti:
               ”Sen voimassaolo päättyy 28 kuukauden kuluttua 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä, tai kuuden kuukauden kuluttua tämän päätöksen hyväksymispäivästä, jos rahoitussopimusta ei ole sinä aikana tehty.”
            
         
               3)
            
            
               Muutetaan liite seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 1 kohdan (Yleiset puitteet ja tavoitteet) neljännen kappaleen ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       Neuvottelemaan mahdollisimman monen maan, jotka ovat tai eivät vielä ole aktiivisia avaruuskysymyksissä, kanssa keskustellakseen kyseisestä ehdotuksesta ja kootakseen näiden maiden näkemyksiä, varsinkin järjestämällä enintään neljä monenvälistä asiantuntijakokousta, joissa keskustellaan tästä ehdotuksesta,”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2.3 kohdan otsikko seuraavasti:
                           ”2.3.   Hanke 3: Järjestetään (enintään) neljä monenvälistä kokousta, joissa keskustellaan kansainvälisestä käytännesäännöstöehdotuksesta”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 2.3.3 kohta seuraavasti:
                           ”2.3.3   Hankkeen kuvaus
                           Järjestetään (enintään) neljä monenvälistä kokousta.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ehdotetaan, että kyseisistä kokouksista ensimmäiset kaksi järjestettäisiin Euroopassa ja seuraavat kaksi Euroopan ulkopuolella. Päätöksen tekee korkea edustaja UNIDIRin toimittamien ehdotusten pohjalta.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Korkea edustaja päättää kokoonpanosta, esityslistasta ja osallistumisesta UNIDIRin toimittaman ehdotuksen pohjalta.”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           Korvataan 5 kohdan (Voimassaoloaika) ensimmäinen kappale seuraavasti:
                           ”Tämän hankkeen toteuttamisen arvioitu kokonaiskesto on 28 kuukautta.”
                        
                     
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2014.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         G. STOURNARAS
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 140, 30.5.2012, s. 68.