CELEX: 62007CA0052
Language: et
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-52/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. detsembri 2008 . aasta otsus (Marknadsdomstolen'i (Rootsi) eelotsusetaotlus) — Kanal 5 Ltd, TV 4 AB versus Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Autoriõigus — Faktiliselt monopoolses seisundis olev autorite ühing — Muusikateoste televisioonis edastamisega seonduva tasu nõudmine — Selle tasu arvutamise meetod — Turgu valitsev seisund — Kuritarvitamine)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus (Marknadsdomstolen'i (Rootsi) eelotsusetaotlus) — Kanal 5 Ltd, TV 4 AB versus Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   (Kohtuasi C-52/07) (1)
   
   (Autoriõigus - Faktiliselt monopoolses seisundis olev autorite ühing - Muusikateoste televisioonis edastamisega seonduva tasu nõudmine - Selle tasu arvutamise meetod - Turgu valitsev seisund - Kuritarvitamine)
   (2009/C 32/03)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Marknadsdomstolen
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Kanal 5 Ltd, TV 4 AB
   
      Kostja: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Marknadsdomstolen — EÜ artikli 82 tõlgendamine — Eratelekanalite poolt muusikateoste edastamise autoriõiguse haldamisega tegelevale ühingule makstavad tasud — Tasude arvestamine, mis põhineb kasumiprotsendil, mis tuleneb muu hulgas liitumislepingutest ja reklaamist
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               EÜ artiklit 82 tuleb tõlgendada nii, et ühisturu olulises osas turgu valitsevat seisundit omav autorite ühing ei kuritarvita seda seisundit, kui autoriõigusega kaitstud muusikateoste televisioonis edastamise eest maksmisele kuuluva autoritasu alusel tasude võtmisel kohaldab ta eraõiguslikele telekanalitele tasustamise mudelit, mille kohaselt tasud moodustavad osa nende telekanalite tuludest, tingimusel, et see osa on üldiselt proportsionaalne autoriõigusega kaitstud muusikateoste televisioonis edastamise tegeliku või võimaliku arvuga, välja arvatud juhul, kui teise meetodiga on võimalik täpsemalt identifitseerida ja arvuliselt kindlaks määrata nende teoste kasutamine ja publik, ilma siiski lepingute ja kaitstud muusikateoste kasutamise järelevalve haldamise kulusid ebaproportsionaalselt suurendamata.
            
         
               2.
            
            
               EÜ artiklit 82 tuleb tõlgendada nii, et kui autorite ühing arvutab autoriõigusega kaitstud muusikateoste televisioonis edastamise eest maksmisele kuuluva autoritasu alusel tasusid erinevalt vastavalt sellele, kas tegemist on eraõiguslike telekanalite või avalik-õiguslike telekanalitega, siis võib olla tegemist nimetatud artikli mõttes turgu valitseva seisundi kuritarvitamisega autorite ühingu poolt, kui ta rakendab nendele ettevõtjatele erinevaid tingimusi võrdväärsete tehingute puhul, pannes nad sellega ebasoodsasse konkurentsiolukorda, välja arvatud juhul, kui selline tegevus on objektiivselt õigustatud.
            
         
      (1)  ELT C 95, 28.4.2007.