CELEX: 32017D1373
Language: lt
Date: 1500854400000
Title: 2017 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1373, kuriuo Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pakeitimas

25.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 193/4
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1373
   2017 m. liepos 24 d.
   kuriuo Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pakeitimas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 24 d. Tarybos sprendimą (ES) 2016/870 dėl Protokolo, kuriuo ketveriems metams nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, sudarymo Europos Sąjungos vardu (1), ypač į jo 3 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo (2) (toliau – Susitarimas), patvirtinto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1801/2006 (3), 10 straipsnyje nustatyta, kad minėto Susitarimo įgyvendinimui stebėti įsteigiamas jungtinis komitetas, kuris prižiūri, kaip įgyvendinamas ir aiškinamas Susitarimas ir ar jis tinkamai taikomas;
            
         
               (2)
            
            
               Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (toliau – Protokolas), patvirtinto Sprendimu (ES) 2016/870, 3 straipsnio 3.9 dalyje nustatyta pagal ankstesnį protokolą numatytos 2013–2014 m. finansinės sektorinės paramos tausiai žuvininkystei skatinti likučio panaudojimo tvarka;
            
         
               (3)
            
            
               pasikeisdamos 2017 m. kovo 10 d.–balandžio 3 d. raštais Sąjungos ir Mauritanijos valdžios institucijos surengė neeilinį jungtinio komiteto posėdį, kuriame susitarė pakeisti protokolą ir atidėti galutinę minėto likučio panaudojimo datą;
            
         
               (4)
            
            
               prieš šį jungtinio komiteto posėdį Komisija perdavė Tarybai parengiamąjį dokumentą, kuriame išdėstyta išsami informacija apie numatomą Sąjungos poziciją, o Taryba šį dokumentą patvirtino;
            
         
               (5)
            
            
               protokolo pakeitimas turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sąjungos vardu patvirtinamas Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, 3 straipsnio 3.9 dalies antro sakinio pakeitimas šio sprendimo priede pateiktu tekstu, kaip susitarta pagal minėto Susitarimo 10 straipsnį įsteigto jungtinio komiteto nariams pasikeitus raštais.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 24 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 145, 2016 6 2, p. 1.
   
      (2)  OL L 343, 2006 12 8, p. 4.
   
      (3)  2006 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1801/2006 dėl Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (OL L 343, 2006 12 8, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Ištrauka iš jungtinio komiteto, įsteigto Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo 10 straipsniu, narių pasikeitimo raštais (Protokolo 3 straipsnio 3.9 dalies antro sakinio tekstas).
      
         „Tačiau šis 2013–2014 m. paramos sektoriui likutis turės būti panaudotas ne vėliau kaip per dvidešimt (20) mėnesių nuo šio Protokolo laikino taikymo pradžios ir suėjus šiam terminui bus laikomas išnaudotu ir nebebus pervestas.“