CELEX: 62009TA0238
Language: el
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-238/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2011 — Sniace κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Συμφωνίες αναδιαρθρώσεως χρεών — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

28.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 25/48
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2011 — Sniace κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-238/09) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Συμφωνίες αναδιαρθρώσεως χρεών - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2012/C 25/92)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Sniace, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: F. J. Moncholí Fernández και S. Rating, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: C. Urraca Caviedes)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2009/612/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2009, σχετικά με το μέτρο C-5/2000 (πρώην NN 118/97) που εφήρμοσε η Ισπανία υπέρ της επιχείρησης Sniace SA, με έδρα στην Torrelavega, Κανταβρία, με την οποία τροποποιείται η απόφαση 1999/395/ΕΚ (ΕΕ L 210, σ. 4).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τη Sniace, SA να φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 193 της 15.8.2009.