CELEX: 62010TA0378
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag T-378/10: Rettens dom af 16. september 2013 — Masco m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar — afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger — samlet overtrædelse)

9.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 325/26
            
         Rettens dom af 16. september 2013 — Masco m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-378/10) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og -inventar - afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - koordinering af prisforhøjelser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger - samlet overtrædelse)
   2013/C 325/43
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Masco Corp. (Michigan, Amerikas Forenede Stater), Hansgrohe AG (Schiltach, Tyskland), Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH (Schiltach), Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (Wiener Neudorf, Østrig), Hansgrohe SA/NV (Bruxelles, Belgien), Hansgrohe BV (Westknollendam, Nederlandene), Hansgrohe SARL (Antony, Frankrig), Hansgrohe SRL (Villanova d’Asti, Italien), Hüppe GmbH, Bad (Zwischenahn, Tyskland), Hüppe Ges.mbH (Laxenburg, Østrig), Hüppe Belgium SA (Woluwé Saint-Étienne, Belgien) og Hüppe BV (Alblasserdam, Nederlandene) (ved advokaterne D. Schroeder og S. Heinz samt solicitor J. Temple Lang)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede, bistået af barrister B. Kennelly)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af artikel 1 i Kommissionens afgørelse K(2010) 4185 endelig af 23. juni 2010 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.092 — Badeværelsesudstyr og -inventar), for så vidt som Kommissionen deri fastslog, at sagsøgerne havde deltaget i en samlet og kompleks overtrædelse inden for sektoren for badeværelsesudstyr og -inventar
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Masco Corp., Hansgrohe AG, Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH, Hansgrohe SA/NV, Hansgrohe BV, Hansgrohe SARL, Hansgrohe SRL, Hüppe GmbH, Hüppe Ges.mbH, Hüppe Belgium SA og Hüppe BV bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 301 af 6.11.2010.