CELEX: 32020D0122
Language: cs
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/122 ze dne 16. ledna 2020 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o změnách příloh I a II Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin

29.1.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 23/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/122
         ze dne 16. ledna 2020
         o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o změnách příloh I a II Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 97/361/ES ze dne 27. května 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin (1), a zejména článku 4 uvedeného rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin (2) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. července 1997.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s článkem 18 dohody vyjednaly Unie a Spojené státy mexické dohodu ve formě výměny dopisů o nahrazení příloh I a II dohody za účelem aktualizace a oprav seznamů chráněných označení lihovin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tato výměna dopisů by měla být schválena jménem Evropské unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Článek 1
            Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými, kterou se nahrazují přílohy I a II Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin, se schvaluje jménem Evropské unie.
            Znění dohody ve formě výměny dopisů, včetně nahrazených příloh I a II, se připojuje k tomuto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            K podpisu výměny dopisů zavazující Evropskou unii je zmocněn člen Komise odpovědný za zemědělství a rozvoj venkova.
         
         
            V Bruselu dne 16. ledna 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 15.
         
            (2)  Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 16.