CELEX: 62015CN0420
Language: it
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Causa C-420/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgio) il 30 luglio 2015 — Procedimento penale a carico di U (*)

19.10.2015   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  C 346/9
               
            Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgio) il 30 luglio 2015 — Procedimento penale a carico di  U (*1)
      
      (Causa C-420/15)
      (2015/C 346/10)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
         Imputato nella causa principale
      
      
          U (*1)
      
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se gli articoli 2 e 3 del regio decreto del 20 luglio 2001 relativo all’immatricolazione dei veicoli siano in contrasto con gli articoli 18, 20, 45, 49 e 56 del Trattato sul funzionamento dell’Unione, in quanto, per circolare in Belgio — sia pure solo per attraversare il paese — i veicoli appartenenti a un residente di uno Stato membro dell’Unione europea diverso dal Belgio e immatricolati in detto altro Stato membro devono essere oggetto di un’immatricolazione belga qualora la persona sia anche un residente belga.
      
         (*1)  Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.