CELEX: C2007/155/81
Language: bg
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Съединени дела F-27/06 и F-75/06: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 24 май 2007 г. — Lofaro/Комисия (Длъжностни лица — Срочно нает служител — Удължаване на срока за изпитване — Освобождаване в края на срока за изпитване — Актове, които засягат интереси — Срок за обжалване — Недопустимост)

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/44
            
         Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 24 май 2007 г. — Lofaro/Комисия
   (Съединени дела F-27/06 и F-75/06) (1)
   
   (Длъжностни лица - Срочно нает служител - Удължаване на срока за изпитване - Освобождаване в края на срока за изпитване - Актове, които засягат интереси - Срок за обжалване - Недопустимост)
   (2007/C 155/81)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Alessandro Lofaro (Брюксел, Белгия) (представител: J.-L. Laffineur, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и K. Herrmann, подпомагани по дело F-27/06 от F. Longfils, avocate)
   Предмет на съединените дела
   По дело F-27/06:
   От една страна, отмяна на решенията на Комисията, с които се продължава срокът за изпитване на ищеца, а с неговото изтичане се прекратява договорът му, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
   По дело F-75/06:
   От една страна, отмяна на Решението на Комисията от 28 септември 2005 година за освобождаване на ищеца с изтичането на срока за изпитване и на оценката от срока за изпитване, на която това решение се основава, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Исковете се отхвърлят като недопустими.
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна поема собствените си разноски.
            
         
      (1)  F-27/06: ОВ C 208, 6.5.2006 г. стр. 35 и F-75/06: ОВ C 212, 2.9.2006 г. стр. 48.