CELEX: 62014CA0440
Language: lt
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Byla C-440/14 P: 2016 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje National Iranian Oil Company/Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai — Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 — Teisinis pagrindas — Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/9
            
         2016 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje National Iranian Oil Company/Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija
   
   (Byla C-440/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Ribojamosios priemonės Irano Islamo Respublikai - Asmenų ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2012 - Teisinis pagrindas - Kriterijus, susijęs su materialine, logistine arba finansine parama Irano vyriausybei))
   (2016/C 156/12)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: National Iranian Oil Company, atstovaujama advokato J.-M. Thouvenin
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir V. Piessevaux, ir Europos Komisija, atstovaujama A. Aresu, D. Gauci ir L. Gussetti
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               National Iranian Oil Company padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 421, 2014 11 24.