CELEX: 62015CA0358
Language: bg
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Дело C-358/15 P: Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2016 г. — Bank of Industry and Mine/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Ограничителни мерки, взети срещу Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 — Правно основание — Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран — Част от печалбата на държавно дружество, изплащана на иранската държава)

4.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 243/14
            
         Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2016 г. — Bank of Industry and Mine/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-358/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Ограничителни мерки, взети срещу Иран - Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени - Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 - Правно основание - Критерий, изведен от материалната, логистична или финансова подкрепа на правителството на Иран - Част от печалбата на държавно дружество, изплащана на иранската държава))
   (2016/C 243/13)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Bank of Industry and Mine (представители: E. Rosenfeld и S. Perrotet, адвокати)
   
      Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и A. Vitro)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Bank of Industry and Mine и Съветът на Европейския съюз понасят направените от всеки от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 7.9.2015 г.