CELEX: 32004D0485
Language: lv
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2004. gada 26. aprīlis), kas groza Lēmumu 2003/231/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Konvencijas par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu (Kioto Konvencija) grozījumu protokolam

02/16. sēj.          LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                              101
32004D0485
L 162/113                                     EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                            30.4.2004.
                                                            PADOMES LĒMUMS
                                                           (2004. gada 26. aprīlis),
             kas groza Lēmumu 2003/231/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Konvencijas par
                    muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu (Kioto Konvencija) grozījumu protokolam
                                                                 (2004/485/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,                                                       nav pievienojusies, kaut arī konvencijas noteikumu lielākā
                                                                                 daļa ir ekskluzīvā Kopienas kompetencē.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā
133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo            (5)    Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2003/231/EK,
teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,                                        IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
tā kā:                                                                                                  1. pants
(1)    Lēmums 2003/231/EK ( ) atļauj Kopienas pievienošanos
                                  1                                       Lēmuma 2003/231/EK 3. panta 1. punkta otro teikumu aizstāj ar
       Kioto Konvencijas grozījumu protokolam, izņemot III                šādu:
       papildinājumu, un paredz, ka Kopienas pievienošanās
                                                                          “Tāda deponēšana notiek 2004. gada 30. aprīlī vienlaikus ar to
       instrumenta deponēšanai jānotiek vienlaikus ar dalībvalstu
                                                                          dalībvalstu pievienošanās instrumentu deponēšanu, kas ir
       pievienošanās instrumentu deponēšanu.
                                                                          pabeigušas savas valsts pievienošanās procedūras līdz norādītajam
(2)    Iespējams, ka dažas dalībvalstis varētu nepabeigt savas            datumam.”
       valsts ratifikācijas procedūras līdz 2004. gada 30. aprīlim.
                                                                                                        2. pants
(3)    Dažas no valstīm, kas saskaņā ar 2003. gada Pievienoša-
       nās līgumu Eiropas Savienībai pievienosies 2004. gada              Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
       1. maijā, savus pievienošanās instrumentus Kioto Konven-
       cijas grozījumu protokolam, iekļaujot I un II pielikumu, ir        Luksemburgā, 2004. gada 26. aprīlī
       jau deponējušas Muitas sadarbības padomes ģenerālsekre-
       tāram.                                                                                               Padomes vārdā —
(4)    Jānovērš tiesiskais stāvoklis, kad dažas dalībvalstis ir tādas                                         priekšsēdētājs
       starptautiskas konvencijas dalībvalstis, kurai Kopiena vēl                                               J. WALSH
(1) OV L 86, 3.4.2003., 21. lpp.