CELEX: 31981R1525
Language: da
Date: 1981-06-05
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1525/81 af 5. juni 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød

Avis juridique important

|

31981R1525

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1525/81 af 5. juni 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød  

EF-Tidende nr. L 149 af 06/06/1981 s. 0016 - 0016

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .   ( 3 ) EFT nr . L 82 af 28 . 3 . 1981 , s . 10 .   ( 4 ) EFT nr . L 95 af 7 . 4 . 1981 , s . 13 .   ( 5 ) EFT nr . L 317 af 12 . 12 . 1979 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 363 af 31 . 12 . 1980 , s . 71 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1525/81  af 5 . juni 1981  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 797/81 om undtagelsesforanstaltninger til stoette markedet for svinekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) , saerlig artikel 20 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 797/81 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 931/81 ( 4 ) , blev der fastsat undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed ; der var tale om foranstaltninger i form af stoette til privat oplagring i et omraade af Den franske Republik ;  paa grund af den forventede udvikling paa dette marked paa mellemlang sigt boer afsaetningen af disse produkter uden for Faellesskabet fremmes ; i den forbindelse maa forordning ( EOEF ) nr . 797/81 aendres ;  der boer aabnes mulighed for at afkorte oplagringens varighed , saafremt det udlagrede koed er bestemt til eksport ; der foeres bevis for , at koedet er blevet eksporteret , paa samme maade som for restitutioner i overensstemmelse med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3476/80 ( 6 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 797/81 indsaettes efter artikel 4 :   " Artikel 4a  1 . Ved udloebet af en oplagringsperiode paa to maaneder kan oplaeggeren udtage hele eller en del af den maengde koed , der er omfattet af kontrakten , men mindst 10 t , betinget af , at koedet eksporteres senest ti arbejdsdage efter udlagringen .  I saa fald nedsaettes stoettebeloebet i overensstemmelse med artikel 1 , stk . 2 , idet den dag , hvor udlagringen finder sted , betragtes som den sidste oplagringsdag .  Oplaeggeren underretter mindst to arbejdsdage foer udlagringen interventionsorganet herom og angiver , hvilke maengder han har til hensigt at eksportere .  2 . Eksporteres koedet i medfoer af stk . 1 , skal oplaeggeren foere bevis for , at koedet har forladt Faellesskabets geografiske omraade eller er blevet leveret i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2730/79 . Dette bevis foeres paa samme maade som for restitutioner . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand