CELEX: 32018R0093
Language: bg
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2018/93 на Комисията от 16 ноември 2017 година за увеличаване на процентната стойност на бюджетните средства, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за дейности по подпрограмата за околната среда, които са предназначени за проекти в подкрепа на опазването на природата и биологичното разнообразие съгласно член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (Текст от значение за ЕИП. )

23.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 17/5
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/93 НА КОМИСИЯТА
   от 16 ноември 2017 година
   за увеличаване на процентната стойност на бюджетните средства, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за дейности по подпрограмата за околната среда, които са предназначени за проекти в подкрепа на опазването на природата и биологичното разнообразие съгласно член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (1), и по-специално член 9, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Условията за увеличаване с максимум 10 % на процентната стойност на бюджетните средства, които са предназначени за проекти в подкрепа на опазването на природата и биологичното разнообразие, посочени в член 9, параграф 3 от Регламента за програмата LIFE, са изпълнени, тъй като всички средства, поискани през две последователни години чрез предложения, които попадат в приоритетната област „Природа и биологично разнообразие“ и отговарят на минималните изисквания за качество, надвишават с повече от 20 % съответната сума за двете години, предшестващи тези години.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на заключенията от проверката за пригодност на директивите за опазване на природата (2) във връзка с необходимостта от увеличаване на наличните средства за по-доброто изпълнение на директивите и действие 8 от Плана на Комисията за действие за природата, хората и икономиката (3) Комисията реши да увеличи 55-те процента от бюджетните ресурси, заделени за проекти под формата на безвъзмездни средства за дейности по подпрограмата за околната среда, които попадат в приоритетната област „Природа и биологично разнообразие“.
            
         
               (3)
            
            
               Не се очаква увеличението на процентната стойност на бюджетните средства за приоритетната област „Природа и биологично разнообразие“ да доведе до намаляване на ресурсите, предназначени за проекти, които се финансират по другите приоритетни области на подпрограмата за околната среда, тъй като се планира увеличение на годишния финансов пакет за изпълнението на програмата LIFE за 2018—2020 г. и намаление на процента на съфинансиране от ЕС за повечето безвъзмездни средства за дейности от други приоритетни области от 60 на 55 %,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 9, параграф 3 от Регламента за програмата LIFE се заменя със следното: „Най-малко 60,5 % от бюджетните ресурси, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за дейности по подпрограмата за околната среда, са определени за проекти, подкрепящи опазването на природата и биологичното разнообразие.“
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 16 ноември 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185 (наричан по-нататък „Регламентът за програмата LIFE“).
   
      (2)  SWD(2016) 472 final (Работен документ на службите на Комисията: Проверка за пригодност на законодателството на ЕС в областта на опазването на дивата природа (Директива за птиците и Директива за местообитанията).
   
      (3)  COM(2017) 198 final и SWD (2017) 139 final (План за действие на ЕС за природата, хората и икономиката).