CELEX: 32020D0522
Language: bg
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Решение (EС) 2020/522 на Съвета от 7 април 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Регионалния управителен комитет на Транспортната общност по отношение на някои бюджетни въпроси във връзка с прилагането на Договора за създаване на Транспортната общност

15.4.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 117/9
               
            
         РЕШЕНИЕ (EС) 2020/522 НА СЪВЕТА
         от 7 април 2020 година
         относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Регионалния управителен комитет на Транспортната общност по отношение на някои бюджетни въпроси във връзка с прилагането на Договора за създаване на Транспортната общност
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91 и член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Договорът за създаване на Транспортната общност (ДТО) беше подписан от Съюза в съответствие с Решение (ЕС) 2017/1937 на Съвета (1). На 4 март 2019 г беше одобрен от името на Съюза с Решение (EС) 2019/392 на Съвета (2). Той влезе в сила на 1 май 2019 г.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Съгласно член 35 ДТО Регионалният управителен комитет на Транспортната общност (наричан по-долу „Управителният комитет“) ежегодно приема бюджета на Транспортната общност.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Управителният комитет следва да приеме решение относно бюджета на Транспортната общност за 2020 г., за да осигури прилагането на ДТО.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Целесъобразно е да се установи позицията, която да се заеме от името на Съюза в рамките на Управителния комитет, тъй като решението, което се приема от Управителният комитет, е необходимо за функционирането на Постоянния секретариат на Транспортната общност и ще породи правни последици по отношение на Съюза.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Предоставянето на Комисията на правомощия да изпълнява временно бюджета на Транспортната общност не променя по същество характера на правомощията, възложени на тази институция от Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Регионалния управителен комитет на Транспортната общност по отношение на бюджета на Транспортната общност за 2020 г., се основава на проекта на решение на Управителния комитет (3).
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 7 април 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Решение (ЕС) 2017/1937 на Съвета от 11 юли 2017 г. за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Договора за създаване на Транспортната общност (ОВ L 278, 27.10.2017 г., стр. 1).
         
            (2)  Решение (ЕС) 2019/392 на Съвета от 4 март 2019 г. за сключване, от името на Европейския съюз, на Договора за създаване на Транспортната общност (OВ L 71, 13.3.2019 г., стр. 1).
         
            (3)  Вж. документ ST 6534/20 на http://register.consilium.europa.eu.