CELEX: 32015D2311
Language: fi
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2311, annettu 9 päivänä joulukuuta 2015, lumpy skin -taudin vastaisista suojatoimenpiteistä Kreikassa annettujen täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/1500 ja (EU) 2015/2055 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8585) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

11.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 326/65
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/2311,
   annettu 9 päivänä joulukuuta 2015,
   lumpy skin -taudin vastaisista suojatoimenpiteistä Kreikassa annettujen täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/1500 ja (EU) 2015/2055 muuttamisesta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8585)
      
   
   (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomion yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (3) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 3 kohdan a alakohdan ja 6 kohdan,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (4) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä 92/119/ETY vahvistetaan yleiset toimenpiteet tiettyjen eläintautien torjumiseksi. Niihin kuuluvat toimenpiteet, jotka on toteutettava, kun lumpy skin -taudin esiintymistä epäillään ja kun sen esiintyminen on vahvistettu tilalla, rajoitusvyöhykkeillä toteutettavat toimenpiteet ja muut lisätoimenpiteet, joita tarvitaan taudin torjumiseksi. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat myös hätärokotukset, joilla täydennetään muita torjuntatoimenpiteitä lumpy skin -taudin puhjetessa.
            
         
               (2)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/1500 (5) vahvistetaan kattavat suojatoimenpiteet ja rajoitukset, jotka koskevat nautaeläinten ja niiden siemennesteen siirtoja ja lähetyksiä sekä tietyiltä lumpy skin -taudista kärsiviltä Kreikan alueilta peräisin olevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista.
            
         
               (3)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/2055 (6) vahvistetaan nautaeläinten hätärokotusohjelman perustamisen edellytykset lumpy skin -tautia vastaan Kreikassa. Lisäksi täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/2055 muutettiin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1500 tiettyjä säännöksiä ja laajennettiin rajoitusvyöhykettä, jotta siihen voidaan sisällyttää Evrosin alueellisen yksikön lisäksi Rodopin, Xanthin, Kavalan ja Limnosin alueelliset yksiköt.
            
         
               (4)
            
            
               Kreikan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 19 päivänä lokakuuta 2015 uusista taudinpurkauksista Chalkidikín alueellisessa yksikössä, 21 päivänä lokakuuta 2015 aikomuksestaan suorittaa rokotuksia lumpy skin -tautia vastaan Chalkidikín, Thessalonikin ja Kilkisin alueellisissa yksiköissä ja 11 päivänä marraskuuta aikomuksestaan suorittaa rokotuksia Draman ja Serresin alueellisissa yksiköissä. Tämä edellyttää täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1500 liitteessä vahvistetun rajoitusvyöhykkeen ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2055 liitteessä I vahvistetun alueen, jolla rokotuksia saa suorittaa, laajentamista.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/1500 ja täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/2055 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1500 liite seuraavasti:
   
      
         ”LIITE
         
            2 ARTIKLAN b ALAKOHDASSA TARKOITETUT RAJOITUSVYÖHYKKEET
         
         Seuraavat alueelliset yksiköt Kreikassa:
         
                     —
                  
                  
                     Evrosin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rodopin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Xanthin alueellinen yksikkö.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kavalan alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chalkidikin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Thessalonikin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kilkisin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Limnosin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Draman alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Serresin alueellinen yksikkö.”
                  
               
   
   2 artikla
   Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2055 liite I seuraavasti:
   
      
         ”LIITE I
         Seuraavat alueyksiköt Kreikassa:
         
                     —
                  
                  
                     Evrosin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rodopin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Xanthin alueellinen yksikkö.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kavalan alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chalkidikin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Thessalonikin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kilkisin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Limnosin alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Draman alueellinen yksikkö
                  
               
                     —
                  
                  
                     Serresin alueellinen yksikkö.”
                  
               
   
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1500, annettu 7 päivänä syyskuuta 2015, tietyistä lumpy skin -taudin vastaisista suojatoimenpiteistä Kreikassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1423 kumoamisesta (EUVL L 234, 8.9.2015, s. 19).
   
      (6)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2055, annettu 10 päivänä marraskuuta 2015, nautaeläinten hätärokotusohjelman perustamisen edellytysten vahvistamisesta lumpy skin -tautia vastaan Kreikassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1500 muuttamisesta (EUVL L 300, 17.11.2015, S. 31).