CELEX: 62007CJ0084
Language: ro
Date: 2008-12-04
Title: Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 decembrie 2008. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/51/CEE - Recunoașterea diplomelor - Studii efectuate în cadrul unui «laborator de studii libere» nerecunoscut ca instituție de învățământ în statul membru gazdă - Optician. # Cauza C-84/07.

Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 decembrie 2008 – Comisia/Grecia
      (Cauza C‑84/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 92/51/CEE – Recunoașterea diplomelor – Studii efectuate în cadrul unui «laborator de studii libere» nerecunoscut ca instituție de învățământ în statul membru gazdă
         – Optician”
      
      1.                     Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Lucrători – Recunoașterea diplomelor – Directiva 92/51 [Directiva
            92/51 a Consiliului, art. 1 lit. (a) și art. 3] (a se vedea punctele 27, 28 și 46 și dispozitivul)
      2.                     Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Lucrători – Recunoașterea diplomelor – Directiva 92/51 (Directiva
            92/51 a Consiliului, art. 12) (a se vedea punctele 35-37 și 46 și dispozitivul)
      3.                     Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Lucrători – Recunoașterea diplomelor – Directiva 92/51 [Directiva
            92/51 a Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b) și al treilea paragraf] (a se vedea punctele 43-46 și dispozitivul)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 3, a articolului 4 alineatul (1) litera (b) și
                  a articolului 12 din Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de‑al doilea sistem general de recunoaștere
                  a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (JO L 209, p. 25, Ediție specială, 05/vol. 2, p. 212)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Elenă,
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	prin nerecunoașterea diplomelor de optician eliberate de autoritățile italiene competente ca urmare a formărilor organizate
                     în cadrul unui acord în temeiul căruia o formare organizată în Grecia de un organism privat este omologată de autoritățile
                     respective;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	prin subordonarea examinării cererilor de recunoaștere a diplomelor italiene de optician comunicării, de către autoritățile
                     italiene, a răspunsului la cinci întrebări pe care autoritățile elene le adresaseră anterior și
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	prin faptul că nu lasă posibilitatea de a alege între un stagiu de adaptare și o probă de aptitudini solicitanților care au
                     introdus cereri de recunoaștere a diplomelor italiene de optician anterior intrării în vigoare a Legii 2916/2001 privind structura
                     învățământului universitar sau asimilat și reglementarea unor aspecte referitoare la sectorul tehnologic al acestui învățământ,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 3, al articolului 4 alineatul (1) litera (b) al treilea
                     paragraf și al articolului 12 din Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de‑al doilea sistem general
                     de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva
                     2001/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2001.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.