CELEX: 62005FA0044
Language: it
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Causa F-44/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 25 settembre 2008 — Guido Strack/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Avviso di posto vacante — Rigetto di candidatura — Ricorso di annullamento e di risarcimento danni — Ricevibilità — Interesse ad agire — Pensionamento — Commissione di preselezione — Composizione — Applicazione nel tempo di nuove disposizioni — Indipendenza — Imparzialità — Comunicazione di una decisione)

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/54
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 25 settembre 2008 — Guido Strack/Commissione
   (Causa F-44/05) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Avviso di posto vacante - Rigetto di candidatura - Ricorso di annullamento e di risarcimento danni - Ricevibilità - Interesse ad agire - Pensionamento - Commissione di preselezione - Composizione - Applicazione nel tempo di nuove disposizioni - Indipendenza - Imparzialità - Comunicazione di una decisione)
   (2008/C 285/96)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Guido Strack (Colonia, Germania) (rappresentanti: inizialmente avv. Mosar, successivamente avv. M. Wehrheim, in seguito avv. F. Gengler, infine avv. P. Goergen)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e H. Kraemer, in qualità di agenti)
   Oggetto
   Da un lato, l'annullamento della decisione della Commissione di respingere la candidatura del ricorrente al posto di capo dell'unità «Appels d'offres et contrats» (Gare d'appalto e contratti) e di nominare un altro candidato a detto posto, e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La domanda di annullamento della decisione di nominare il sig. A al posto di capo dell'unità «Appels d'offres et contrats» dell'Ufficio delle pubblicazioni delle Comunità europee è dichiarata irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La decisione di rigetto della candidatura del sig. Strack al posto di capo dell'unità «Appels d'offres et contrats» dell'Ufficio delle pubblicazioni delle Comunità europee è annullata.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a versare al ricorrente un importo di 2 000 EUR a titolo di risarcimento danni.
            
         
               4)
            
            
               Il ricorso è respinto per la restante parte.
            
         
               5)
            
            
               Il sig. Strack sopporta la metà delle proprie spese.
            
         
               6)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese nonché la metà delle spese del sig. Strack.
            
         
      (1)  GU C 205 del 20.8.2005, pag. 28 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-225/05 e rimessa dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).