CELEX: 62012CA0155
Language: lt
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Byla C-155/12: 2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Minister Finansów prieš RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o. (PVM — Direktyva 2006/112/EB — 44 ir 47 straipsniai — Vieta, kuri laikoma apmokestinamųjų sandorių atlikimo vieta — Mokestinis priklausomumas — Sąvoka „su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos“ — Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/30
            
         2013 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Minister Finansów prieš RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
   (Byla C-155/12) (1)
   
   (PVM - Direktyva 2006/112/EB - 44 ir 47 straipsniai - Vieta, kuri laikoma apmokestinamųjų sandorių atlikimo vieta - Mokestinis priklausomumas - Sąvoka „su nekilnojamuoju turtu susijusios paslaugos“ - Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga)
   2013/C 225/50
   Proceso kalba: lenkų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: Minister Finansów
   
   
      Kita šalis: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Naczelny Sad Administracyjny — Iš dalies pakeistos 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 44 ir 47 straipsnių išaiškinimas — Apmokestinimo vietos nustatymas — Su nekilnojamuoju turtu susijusių paslaugų teikimo sąvoka — Kompleksinė tarpvalstybinė prekių sandėliavimo paslauga, teikiama kontrahentams, kurių buveinė yra kitose valstybėse narėse ar trečiosiose valstybėse, ir apimanti prekių priėmimą į Lenkijoje esančius sandėlius, jų išdėstymą lentynose, prekių saugojimą, iškrovimą ir pakrovimą, perpakavimą ir išsiuntimą klientui.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, iš dalies pakeistos 2008 m. vasario 12 d. Tarybos direktyva 2008/8/EB, 47 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad kompleksinė sandėliavimo paslauga, apimanti prekių priėmimą į sandėlį, jų padėjimą į atitinkamas sandėlio lentynas, saugojimą, pakavimą, išdavimą, iškrovimą ir pakrovimą, patenka į šio straipsnio taikymo sritį, tik jei sandėliavimas yra pagrindinė vieno sandorio paslauga ir jeigu jos gavėjams suteikiama teisė naudoti visą ar dalį aiškiai apibrėžto nekilnojamojo turto.
   
      (1)  OL C 184, 2012 6 23.