CELEX: 31996R0711
Language: da
Date: 1996-04-19
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 711/96 af 19. april 1996 om fastlæggelse af i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i april 1996 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imødekommes

Nr. L 99/2          DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20 . 4. 96
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 711/96
                                                        af 19. april 1996
                   om fastlæggelse af i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportli­
                   censer indgivet i april 1996 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved
                                        indførsel til et tredjeland, kan imødekommes
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    disse ansøgninger kan derfor imødekommes i fuldt
  FÆLLESSKABER HAR —                                                omfang —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
  1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser
  for ordningen med import- og eksportlicenser for                                          Artikel 1
  oksekød og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2377/
  80 ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2856/95 (2),        Alle ansøgninger om eksportlicens, der er indgivet for det
  særlig artikel 12, stk. 8, og                                     i forordning (EØF) nr. 2973/79 omhandlede oksekød for
  ud fra følgende betragtninger:                                    andet kvartal af 1996, imødekommes i fuldt omfang.
  I artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95 er der fastsat
                                                                                           Artikel 2
  nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningerne om
  eksportlicenser for de i artikel 1 i Kommissionens forord­
  ning (EØF) nr. 2973/79 (3), senest ændret ved forordning          Der kan i løbet af de ti første dage af tredje kvartal af
 (EØF) nr. 3434/87 (4), omhandlede produkter,                       1996 indgives ansøgninger for 3 722 tons kød som
                                                                   omhandlet i artikel 1 i henhold til artikel 12 i forordning
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79 er det             (EF) nr. 1445/95.
 fastsat, hvilke mængder kød der kan udføres i henhold til
 denne forordning for andet kvartal af 1996;
                                                                                           Artikel 3
 de mængder, for hvilke der er ansøgt om licens for andet
 kvartal af 1996, er mindre end de disponible mængder,             Denne forordning træder i kraft den 21 . april 1996.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . april 1996.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35.
O EFT nr. L 299 af 12. 12. 1995, s. 10.
(3) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 44.
H EFT nr. L 327 af 18. 11 . 1987, s. 7.