CELEX: 31967D0517
Language: it
Date: 1967-07-28 00:00:00
Title: 67/517/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1967, che modifica le decisioni della Commissione della CEE del 5 luglio 1967 in materia di autorizzazione

3 . 8 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         N. 179/7
                                                  INFORMAZIONI
                       COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE
                                              INFORMAZIONI GENERALI
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 luglio 1967
                        che modifica le decisioni della Commissione della Comunità Economica
                                Europea, del 5 luglio 1967, in materia di autorizzazione
                                                        (67/517/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Europea del 5 luglio 1967 relativa ali autorizzazione
                                                                   in materia di fissazione e di modifica delle restitu­
     Visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico           zioni all'esportazione nei settori dei grassi, dei cereali,
ed una Commissione unica delle Comunità europee                    delle carni suine, delle uova e del pollame, è com­
ed in particolare l'articolo 16,                                   pletato dalla frase seguente :
     Visto il regolamento interno provvisorio della                        « I direttori di cui sopra si sostituiscono a
Commissione del 6 luglio 1967,                                         vicenda in caso di impedimento. »
     Considerando che, a causa delle difficoltà pra­               2.    L' articolo 1 , paragrafo 2, lettera c), della deci­
tiche incontrate nell'applicazione delle decisioni                 sione della Commissione della Comunità Economica
della Commissione del 5 luglio 1967 riguardante                    Europea del 5 luglio 1967 relativa all'autorizzazione
l' autorizzazione in materia di fissazione e di modifica
                                                                   in materia di fissazione dell'integrazione per i semi
delle restituzioni all'esportazione nei settori dei                oleosi e dei prelievi nei settori dell'olio d'oliva e dei
grassi, dei cereali, delle carni suine, delle uova e               cereali è sostituito dal seguente :
del pollame, è opportuno prevedere che il direttore
della direzione B e quello della direzione C della                         « c) al direttore della direzione B della dire­
direzione generale dell'agricoltura possano sosti­                     zione generale dell'agricoltura e , in caso d'im­
tuirsi a vicenda in caso di impedimento ; che per                      pedimento di questi, al direttore della direzione
gli stessi motivi è apportuno stabilire nella decisione                C di detta direzione generale. »
della Commissione del 5 luglio 1967 relativa al­
l'autorizzazione in materia di fissazione dell'inte­                                        Articolo 2
grazione per i semi oleosi e dei prelievi nei settori
dell'olio di oliva e dei cereali, che il direttore della               La presente decisione entra in vigore imme­
direzione B possa essere sostituito, in caso di suo                diatamente. Essa verrà pubblicata nella Gazzetta
impedimento, dal direttore della direzione C della                 Ufficiale delle Comunità europee.
direzione generale dell'agricoltura,
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1967.
DECIDE :
                                                                                               Per la Commissione
                           Articolo 1
                                                                                                   Il Presidente
1.      L' artìcolo 1 , paragrafo 2, lettera c), della deci­
sione della Commissione della Comunità Economica                                                     Jean REY