CELEX: 62013FA0063
Language: hu
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: F-63/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. július 2-i ítélete – Psarras kontra ENISA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Szerződés megszüntetése — Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének a) pontja — Meghallgatáshoz való jog — Nem vagyoni kár — Következményként jogellenes határozat — Harmadik fél jogainak túlzott sérelme — Hivatalból kártérítésre kötelezés — Megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtásának elmaradása)

6.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 351/30
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. július 2-i ítélete – Psarras kontra ENISA
   (F-63/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Szerződés megszüntetése - Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének a) pontja - Meghallgatáshoz való jog - Nem vagyoni kár - Következményként jogellenes határozat - Harmadik fél jogainak túlzott sérelme - Hivatalból kártérítésre kötelezés - Megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtásának elmaradása))
   2014/C 351/39
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Aristidi Psarras (Héraklion, Görögország) (képviselő: V. Christianos ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) (képviselők kezdetben: P. Empadinhas, meghatalmazotti minőségben, később: S. Purser, meghatalmazotti minőségben, segítője: C. Meidanis ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a felperes elbocsátásáról szóló határozat, másrészt a Közszolgálati Törvényszék F-118/10. sz. ügyben hozott ítéletet követően elfogadott, a könyvelői állásba valamely más alkalmazottat kinevező határozat megsemmisítése, végül a keletkezett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatója által hozott, A. Psarras ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető 2012. szeptember 4-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék arra kötelezi az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökséget, hogy fizessen meg A. Psarrasnak 40  000 eurót.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség maga viseli saját költségeit és köteles viselni az A. Psarrasnál felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 336., 2013.11.16., 31. o.