CELEX: 62010CA0184
Language: et
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-184/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. mai 2011 . aasta otsus (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Mathilde Grasser versus Freistaat Bayern (Direktiiv 91/439/EMÜ — Juhilubade vastastikune tunnustamine — Juhiluba, mille liikmesriik on väljastanud elukohatingimust eirates — Vastuvõtva liikmesriigi keeldumine juhiloa tunnustamisest üksnes elukohatingimuse eiramise tõttu)

9.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 204/10
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 19. mai 2011. aasta otsus (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Mathilde Grasser versus Freistaat Bayern
   (Kohtuasi C-184/10) (1)
   
   (Direktiiv 91/439/EMÜ - Juhilubade vastastikune tunnustamine - Juhiluba, mille liikmesriik on väljastanud elukohatingimust eirates - Vastuvõtva liikmesriigi keeldumine juhiloa tunnustamisest üksnes elukohatingimuse eiramise tõttu)
   2011/C 204/18
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Mathilde Grasser
   
      Kostja: Freistaat Bayern
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta (EÜT L 237, lk 1; ELT eriväljaanne 07/01, lk 317) artikli 1 lõike 2 ja artikli 8 lõigete 2 ja 4 tõlgendamine — Juhiluba, mis on antud liikmesriigi poolt teise liikmesriigi kodanikule, kelle alaline elukoht juhiloa väljastamise ajal oli selle teise liikmesriigi territooriumil ning kelle suhtes ei ole kohaldatud siseriiklikku juhiloa äravõtmise meedet — Liikmesriikide võimalus keelduda teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest, tuginedes seejuures üksnes elukohatingimuse rikkumisele
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta, muudetud komisjoni 27. juuni 2008. aasta direktiiviga 2008/65/EÜ, artikli 1 lõiget 2, artikli 7 lõike 1 punkti b ning artikli 8 lõikeid 2 ja 4 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui vastuvõttev liikmesriik keeldub oma territooriumil tunnustamast teises liikmesriigis väljastatud juhiluba, kui sellele juhiloale kantud märgete alusel on tõendatud, et selle direktiivi artikli 7 lõike 1 punktis b ette nähtud alalise elukoha tingimus ei ole täidetud. Asjaolu, et vastuvõttev liikmesriik ei ole nimetatud juhiloa omaniku suhtes kohaldanud ühtki meedet nimetatud direktiivi artikli 8 lõike 2 tähenduses, ei oma selles osas tähtsust.
   
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010.