CELEX: 32016R0142
Language: lt
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/142, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas

4.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 28/8
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/142
   2015 m. gruodžio 2 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (1), ypač į jo 58 straipsnio 7 dalį,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (2), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 7 straipsnio 2 dalį, sumažinus išmokas numatomos gauti lėšos, nurodytos to reglamento 11 straipsnyje, turi būti skiriamos kaip Sąjungos parama priemonėms pagal kaimo plėtros programas. Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas buvo iš dalies pakeisti Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1378/2014 (3), atsižvelgiant į valstybių narių pranešimus apie sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalyje;
            
         
               (2)
            
            
               Jungtinėje Karalystėje nacionalinio teismo sprendimu panaikinti Sąjungos tiesioginių išmokų, skirtų Velsui, taisyklių įgyvendinimo teisės aktai. Dėl šios priežasties Jungtinėje Karalystėje priimti nauji sprendimai dėl tiesioginių išmokų Velsui ir apie juos pranešta Komisijai. Nors atsakomybė už tai, kad naujieji sprendimai atitiktų taikomą teisinę sistemą ir bendruosius Sąjungos teisės principus, tenka Jungtinei Karalystei, į naujuosius sprendimus tikslinga atsižvelgti. Tiksliau, kadangi minėtieji sprendimai turi įtakos sumažinus išmokas Jungtinės Karalystės numatomoms gauti lėšoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalyje, tikslinga Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedą ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedą atitinkamai patikslinti;
            
         
               (3)
            
            
               todėl reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (4)
            
            
               kadangi šiuo reglamentu padaryti pakeitimai daro poveikį reglamentų (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 taikymui 2015 metais, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 pakeitimas
   Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
   2 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 pakeitimas
   Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas ir taikymas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 2 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 487.
   
      (2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
   
      (3)  2014 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1378/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai (OL L 367, 2014 12 23, p. 16).
   
      I PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  
                              
                                 „Jungtinė Karalystė
                              
                           
                           
                              475 531 544
                           
                           
                              848 443 195
                           
                           
                              850 859 320
                           
                           
                              754 569 938
                           
                           
                              754 399 511
                           
                           
                              755 442 113
                           
                           
                              756 171 870
                           
                           
                              5 195 417 491“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  įrašas, susijęs su Iš viso ES 28, pakeičiamas taip:
                  
                              
                                 „Iš viso ES 28
                              
                           
                           
                              5 264 723 001
                           
                           
                              18 149 536 729
                           
                           
                              18 649 599 495
                           
                           
                              14 337 026 697
                           
                           
                              14 346 899 509
                           
                           
                              14 296 293 137
                           
                           
                              14 299 181 797
                           
                           
                              99 343 260 365“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  įrašas, susijęs su Iš viso, pakeičiamas taip:
                  
                              
                                 „Iš viso
                              
                           
                           
                              5 298 853 700
                           
                           
                              18 183 668 706
                           
                           
                              18 683 732 774
                           
                           
                              14 371 161 305
                           
                           
                              14 381 035 473
                           
                           
                              14 330 430 483
                           
                           
                              14 333 320 553
                           
                           
                              99 582 202 994“
                           
                        
            
   
      II PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedo Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     „Jungtinė Karalystė
                  
                  
                     3 170,7
                  
                  
                     3 177,3
                  
                  
                     3 183,6
                  
                  
                     3 192,2
                  
                  
                     3 201,4
                  
                  
                     3 591,7“