CELEX: 32007X0802(01)
Language: ro
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Addendum la Decizia 2007/543/CE a Consiliului din 23 iulie 2007 privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) ( JO L 200, 1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 201/15
            
         
      ADDENDUM
   
   la Decizia 2007/543/CE a Consiliului din 23 iulie 2007 privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol)
   (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 200 din 1 august 2007)
   Următoarele declarații se adaugă la decizie:
   
      „DECLARAȚII ALE REPUBLICII BULGARIA PRIVIND:
      
                  —
               
               
                  
                     Convenția privind înființarea Biroului European de Poliție (Convenția Europol) încheiată la 26 iulie 1995, întemeiată pe dispozițiile articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană:
                  
                  În ceea ce privește articolul 40 alineatul (2) din Convenția Europol, Republica Bulgaria își exprimă acordul cu privire la faptul că disputele dintre statele membre pe tema interpretării și a aplicării convenției vor fi supuse în mod regulat Curții de Justiție a Comunităților Europene.
               
            
                  —
               
               
                  
                     Protocolul privind interpretarea cu titlu preliminar de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene a Convenției privind înființarea Biroului European de Poliție, încheiat la 24 iulie 1996, întemeiat pe dispozițiile articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană:
                  
                  În conformitate cu articolul 2 din Protocolul privind interpretarea cu titlu preliminar de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene a Convenției Europol, Republica Bulgaria declară că acceptă competențele Curții de Justiție a Comunităților Europene în conformitate cu procedurile descrise la articolul 2 alineatul (2) litera (a).”