CELEX: 62018TA0730
Language: lt
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Byla T-730/18: 2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DQ ir kt./Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pagalbos prašymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Psichologinis priekabiavimas – Pareigos suteikti pagalbą apimtis – Atitolinimo priemonė – Administracinės procedūros trukmė – Atsakomybė – Neturtinė žala)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/48
            
         
      2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DQ ir kt./Parlamentas
      (Byla T-730/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis - Pagalbos prašymas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis - Psichologinis priekabiavimas - Pareigos suteikti pagalbą apimtis - Atitolinimo priemonė - Administracinės procedūros trukmė - Atsakomybė - Neturtinė žala)
      (2019/C 423/61)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: DQ ir kiti 11 ieškovų, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokatės M. Casado García-Hirschfeld
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir T. Lazian
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė daugiausia dėl to, kad buvo netinkamai nagrinėjamas jų pagalbos prašymas, susijęs su jų viršininkui priskirtinais psichologinio priekabiavimo veiksmais.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos Parlamento DQ ir kitiems ieškovams, kurių pavardės nurodytos priede, bendrą 36 000 EUR sumą, kurią jie turi pasidalyti, už jų patirtą neturtinę žalą, ir palūkanas, skaičiuojamas nuo 2017 m. gruodžio 13 d. taikant Europos Centrinio Banko (ECB) pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą palūkanų normą, padidintą trimis su puse procentinio punkto, kol Parlamentas sumokės 36 000 EUR sumą.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę DQ ir kitų ieškovų, kurių pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  DQ ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 54, 2019 2 11.