CELEX: 22009D0156
Language: ro
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Decizia nr. 156/2009 a Comitetului mixt al SEE din 4 decembrie 2009 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

11.3.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 62/61
            
         DECIZIA NR. 156/2009 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 4 decembrie 2009
   de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 113/2009 a Comitetului mixt al SEE din 22 octombrie 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind statisticile referitoare la producția vegetală și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 543/2009 abrogă, de la 1 ianuarie 2010, Regulamentele (CEE) nr. 837/90 (3) și (CEE) nr. 959/93 (4) ale Consiliului, care sunt încorporate în acord și care trebuie, în consecință, abrogate cu începere de la 1 ianuarie 2010,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexa XXI la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Punctele 24 [Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului] și 24a [Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului] se renumerotează și devin punctele 24a, respectiv 24aa.
            
         
               2.
            
            
               Înainte de noul punct 24a se introduce următorul punct:
               
                           „24.
                        
                        
                           
                              32009 R 0543: Regulamentul (CE) nr. 543/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009 privind statisticile referitoare la producția vegetală și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 și (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului (JO L 167, 29.6.2009, p. 1).
                           În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
                           Liechtenstein este exonerat de obligația de a colecta datele cerute în temeiul prezentului regulament.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Textul noilor puncte 24a [Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului] și 24aa [Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului] se elimină de la data de 1 ianuarie 2010.
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentului (CE) nr. 543/2009 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 5 decembrie 2009, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2009.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  JO L 334, 17.12.2009, p. 15.
   
      (2)  JO L 167, 29.6.2009, p. 1.
   
      (3)  JO L 88, 3.4.1990, p. 1.
   
      (4)  JO L 98, 24.4.1993, p. 1.
   
      (5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.