CELEX: 31989R3463
Language: nl
Date: 1989-11-17 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 3463/89 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

Nr. L 334/26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 11 . 89
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3463/89 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 november 1989
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening
                               voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       nieuwe T 5-exemplaar onder zijn verantwoordelijkheid op
GEMEENSCHAPPEN,                                                    te stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Economische Gemeenschap,                                           gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met name op artikel 11 , lid 3,                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 2, lid 4, van Verordening
(EEG) nr. 987/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende                                      Artikel 1
vaststelling van de algemene voorschriften voor de
toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en             Verordening (EEG) nr. 756/70 wordt als volgt gewijzigd :
caseïnaten is verwerkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­     1 . In artikel 4, lid 6, wordt de vierde alinea als volgt
ning (EEG) nr. 3554/88 (4), is bepaald dat de verlening van            aangevuld :
steun kan worden beperkt tot bepaalde vormen van
verwerking van caseïne en caseïnaten, indien de marktsi­               »— caseïne en caseïnaten die door de toevoeging van
tuatie zulks vereist ; dat op grond van dit voorschrift in                  scheikundige stoffen bij hun bereiding niet meer
Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie (*), laat­                    kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3129/89 (*), is                 van onder hoofdstuk 4 van de gecombineerde
bepaald in welke gevallen en onder welke voorwaarden de                     nomenclatuur genoemde produkten maar die wel
steun wordt toegekend ;                                                     beantwoorden aan de in de bijlagen vervatte eisen
                                                                            voor de samenstelling, met eindprodukten gelijk­
Overwegende dat de toevoeging van bepaalde scheikun­                        gesteld".
dige stoffen aan ondermelk of aan ruwe caseïne bij de
vervaardiging van caseïnes of caseïnaten zich verdraagt            2. Het volgende artikel 4 ter wordt ingevoegd :
met de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 756/70
bedoelde eisen voor de samenstelling en dat daardoor                   „Artikel 4 ter
bovendien hun gebruik bij de bereiding van levensmid­                  1 . Wanneer produkten overeenkomstig artikel 4 bis
delen is uitgesloten ; dat derhalve uitdrukkelijk moet                 naar een andere Lid-Staat zijn verzonden, treedt het
worden bepaald dat een dergelijke denaturering in artikel              eerste douanekantoor van bestemming op als douane­
4, lid 6, past ;                                                       kantoor van vertrek en stelt het één of meer controle­
Overwegende dat in artikel 4 bis van genoemde verorde­                 exemplaren T 5 op of laat het deze onder zijn verant­
ning is bepaald dat met het oog op de controle op de                   woordelijkheid opstellen.
bestemming de caseïne of caseïnaten naar een andere
Lid-Staat dan de Lid-Staat van vervaardiging worden                    De nieuwe controle-exemplaren T 5 worden afgegeven
verzonden met gebruikmaking van het controle­                          voor de produkten die zijn aangegeven
exemplaar T 5 ; dat op grond van dit document vanaf het                a) tot wederverzending naar een andere Lid-Staat om
begin twee bestemmingen kunnen worden onderschei­                         daar te worden verwerkt, dan wel
den, namelijk uitvoer naar derde landen of gebruik op het
grondgebied van de Gemeenschap ; dat bij het binnen­                   b) ten uitvoer naar een derde land.
komen in de Lid-Staat van bestemming één van de twee
                                                                       De controle-exemplaTren T 5 worden ingevuld met
bovenvermelde bestemmingen aan de produkten kan                        inachtneming van de in het oorspronkelijke document
worden gegeven ; dat derhalve de mogelijkheid moet
                                                                       vermelde gegevens. In vak 106 van de nieuwe contro­
worden geboden om aan het door het douanekantoor van                   le-exemplaren T 5 worden het nummer en de datum
vertrek afgegeven T 5-exemplaar de door de importeur
                                                                       van afgifte van het oorspronkelijke document vermeld
gekozen bestemming te geven, waarbij het aan het                       alsmede de naam van het douanekantoor dat dit exem­
douanekantoor van bestemming wordt overgelaten het                     plaar heeft afgegeven.
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.                           2. Wanneer de aantekening in het vak «controle van
(*) PB  nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1 .                             het gebruik en/of de bestemming" van het controle­
0   PB  nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6.                             exemplaar T 5 berust op gegevens uit van douane­
(4) PB  nr. L 311 van 17. 11 . 1988, blz. 6.
O   PB  nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28.                             instanties van andere Lid-Staten ontvangen controle­
¥) PB nr. L 301 van 19. 10. 1989, blz. 19.                             exemplaren T 5 of uit van andere nationale instanties
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 89                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 334/27
    ontvangen nationale documenten, vermeldt het in lid           dezelfde vermeldingen als die welke met betrekking
    1 bedoelde douanekantoor van bestemming in de                 tot het invullen van de controle-exemplaren T 5 in de
    rubriek «opmerkingen" het nummer van de betrokken             leden 1 , 2 en 3 zijn voorgeschreven ".
    controle-exemplaren T 5 of nationale documenten.
    3.    Wanneer slechts voor een deel van de in het
    controle-exemplaar T 5 vermelde produkten aan de                                   Artikel 2
    gestelde voorwaarden is voldaan, vermeldt het douane­
    kantoor van bestemming in het vak „controle van het
    gebruik en/of de bestemming" van het controle­             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
    exemplaar T 5 de hoeveelheid produkten waarvoor aan        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
    deze voorwaarden is voldaan, alsmede de verwerkings­       Gemeenschappen.
    datum.
    4. De door een Lid-Staat af te geven nationale docu­       Op verzoek van de belanghebbenden is zij van toepassing
    menten ter begeleiding van produkten die aldaar uit        voor vanaf 1 maart 1989 vervaardigde caseïne en caseïna­
    een andere Lid-Staat zijn aangekomen, bevatten             ten.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 november 1989.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                       Lid van de Commissie