CELEX: 62014TA0131
Language: ro
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Cauza T-131/14 P: Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2015 – Teughels/Comisia („Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Funcționari — Pensii — Transferul drepturilor de pensie naționale — Propunere privind sporul de ani de plată a contribuțiilor — Act care nu cauzează prejudicii — Inadmisibilitatea acțiunii în primă instanță — Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut”)

30.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 398/45
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2015 – Teughels/Comisia
   (Cauza T-131/14 P) (1)
   
   ((„Recurs - Recurs incident - Funcție publică - Funcționari - Pensii - Transferul drepturilor de pensie naționale - Propunere privind sporul de ani de plată a contribuțiilor - Act care nu cauzează prejudicii - Inadmisibilitatea acțiunii în primă instanță - Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut”))
   (2015/C 398/56)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Catherine Teughels (Eppegem, Belgia) (reprezentanți: L. Vogel și B. Braun, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și G. Gattinara, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Plen) din 11 decembrie 2013, Teughels/Comisia (F-117/11, RepFP., EU:F:2013:196) prin care se solicită anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Plen) din 11 decembrie 2013, Teughels/Comisia (F-117/11).
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea introdusă de doamna Catherine Teughels în fața Tribunalului Funcției Publice în cauza F-117/11.
            
         
               3)
            
            
               Doamna Teughels suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și legate de recurs. Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată aferente recursului incident.
            
         
               4)
            
            
               Doamna Teughels și Comisia suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată legate de procedura în primă instanță.
            
         
      (1)  JO C 159, 26.5.2014.