CELEX: 62014FN0132
Language: lv
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: Lieta F-132/14: Prasība, kas celta 2014. gada 17. novembrī  – ZZ /Eiropas Parlaments

2.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 34/52
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 17. novembrī – ZZ/Eiropas Parlaments
   (Lieta F-132/14)
   (2015/C 034/64)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis – L. Levi, advokāts)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumus, ko Eiropas Parlaments pieņēmis, izpildot Civildienesta tiesas 2013. gada 12. decembra spriedumu F–129/12 CH/Parlaments, ar kuru tika atteikts uzsākt administratīvu izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību par vardarbību pret prasītāju, samaksāt prasītājam papildu finansiālo atlīdzību un piešķirt viņam visas priekšrocības un papildpriekšrocības, kas izriet no viņa kā reģistrēta deputātu palīga līguma, kura izbeigšanās tika atcelta ar iepriekš minēto Civildienesta tiesas spriedumu, un prasība atlīdzināt iespējami nodarītos materiālos zaudējumus un morālo kaitējumu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Parlamenta 2014. gada 3. marta lēmumu, ciktāl ar to tika atteikts uzsākt administratīvo izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību par vardarbību pret prasītāju, un 2014. gada 2. aprīļa lēmumu, ciktāl ar to tika atteikts prasītājam izmaksāt summu EUR 5  686 apmērā, jo pēc Parlamenta domām šie lēmumi atspoguļo pasākumus, ko šī iestāde veikusi, lai izpildītu Civildienesta tiesas 2013. gada 12. decembra spriedumu lietā F-129/12 CH/Eiropas Parlaments;
            
         
               —
            
            
               atcelt Eiropas Parlamenta 2014. gada 4. augusta lēmumu, kas tika saņemts 2014. gada 7. augustā un ar ko tika noraidīta prasītāja 2014. gada 16. aprīļa sūdzība, ciktāl ar šo lēmumu tika atteikts izmaksāt prasītājam summu EUR 5  686 apmērā, atlīdzināt prasītājam zaudējumus, kas saistīti ar novēlotas APA caurlaides, darba e–pasta adreses un piekļuves Eiropas Parlamenta iekšējam tīklam izsniegšanu, uzsākt administratīvo izmeklēšanu saistībā ar viņa sūdzību par vardarbību un atlīdzināt prasītājam ar šo pēdējo atteikumu nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam samaksāt zaudējumu atlīdzību, kas noteikta EUR 1 44  000 apmērā, par prasītājam nodarītajiem materiālajiem zaudējumiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam samaksāt zaudējumu atlīdzību, kas ex aequo et bono noteikta EUR 60  000 apmērā, par prasītājam nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam samaksāt nokavējuma procentus par iepriekš minētajām summām EUR 5  686 un EUR 1 44  000 apmērā, kas noteikti piemērojot Eiropas Centrālās bankas noteikto likmi, pieskaitot 2 punktus;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājam atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.