CELEX: 32020D1312
Language: sl
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2020/1312 z dne 21. septembra 2020 o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki

22.9.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 308/3
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2020/1312
         z dne 21. septembra 2020
         o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 23. decembra 2013 sprejel Sklep 2013/798/SZVP (1)o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Varnostni svet Združenih narodov je 28. julija 2020 sprejel Resolucijo 2536 (2020), s katero je razširil izjeme pri embargu na orožje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sklep 2013/798/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            V členu 2(1) Sklepa 2013/798/SZVP se točki (g) in (h) nadomestita z naslednjim:
            
                        „(g)
                     
                     
                        prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra ter streliva in sestavnih delov, posebej oblikovanih za tovrstno orožje, ter neoboroženih kopenskih vojaških vozil in kopenskih vojaških vozil, opremljenih z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra, vključno z njihovimi nadomestnimi deli, ter ročnih raketometov in streliva, posebej oblikovanega za tovrstno orožje, ter zagotavljanje s tem povezane pomoči varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar so to orožje, strelivo, sestavni deli in vozila namenjeni izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, kot je vnaprej uradno obveščen odbor;
                     
                  
                        (h)
                     
                     
                        prodajo, dobavo ali izvoz orožja in druge sorodne smrtonosne opreme, ki nista na seznamu iz točke (g) člena 2(1), ter zagotavljanje s tem povezane pomoči varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar sta to orožje in oprema namenjena izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, kot to vnaprej odobri odbor; ali“.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 21. septembra 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (UL L 352, 24.12.2013, str. 51).