CELEX: 32014D0282
Language: sv
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: 2014/282/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 14 maj 2014 om ändring av genomförandebeslut 2012/44/EU om de bestämmelser som ska tillämpas på veterinärkontroller som ska utföras på levande djur och produkter av animaliskt ursprung vilka införs i vissa franska utomeuropeiska departement från tredjeländer [delgivet med nr C(2014) 3053]  Text av betydelse för EES

16.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 145/45
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 14 maj 2014
   om ändring av genomförandebeslut 2012/44/EU om de bestämmelser som ska tillämpas på veterinärkontroller som ska utföras på levande djur och produkter av animaliskt ursprung vilka införs i vissa franska utomeuropeiska departement från tredjeländer
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 3053]
      
   
   (Endast den franska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/282/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 13,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 18, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut 2012/44/EU (3) fastställs bestämmelser om veterinärkontroller som ska utföras på levande djur och produkter av animaliskt ursprung som införs i vissa franska utomeuropeiska departement från tredjeländer, inklusive en förteckning över godkända införselställen (nedan kallad förteckningen över godkända införselställen).
            
         
               (2)
            
            
               Frankrike har lämnat en plan till kommissionen för ett godkänt införselställe i det franska utomeuropeiska departementet Mayotte. Planen innehåller uppgifter om de lokaler, den utrustning och den utbildade personal som krävs för utförandet av veterinärkontroller för att verifiera att unionens folk- och djurhälsokrav för produkter av animaliskt ursprung är uppfyllda.
            
         
               (3)
            
            
               Dessutom framgår det av planen att alla sändningar av produkter av animaliskt ursprung ska anmälas för import vid det godkända införselstället och att man effektivt förhindrar att sändningar skickas till andra delar av unionens territorium. Av planen framgår det också att de särskilda kraven i artiklarna 3, 4 och 5 i genomförandebeslut 2012/44/EU är uppfyllda.
            
         
               (4)
            
            
               Införselstället i det franska utomeuropeiska departementet Mayotte bör därför läggas till i förteckningen över godkända införselställen vad gäller produkter av animaliskt ursprung.
            
         
               (5)
            
            
               Artikel 1 och bilagan till genomförandebeslut 2012/44/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut 2012/44/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Vid tillämpningen av artikel 13 i direktiv 91/496/EEG och artikel 18 i direktiv 97/78/EG ska de godkända införselställena i de franska utomeuropeiska departementen Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och Mayotte vara de som anges i bilagan till detta beslut.”
            
         
               2.
            
            
               I bilagan ska följande uppgift om Mayotte läggas till efter uppgiften om Franska Guyana – St Georges de l'Oyapock i förteckningen över godkända införselställen:
               
                           ”Mayotte – Longoni
                        
                        
                           FR09900
                        
                        
                           P
                        
                        
                           HC, NHC-NT”
                        
                        
                            
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/44/EU av den 25 januari 2012 om de bestämmelser som ska tillämpas på veterinärkontroller som ska utföras på levande djur och produkter av animaliskt ursprung vilka införs i vissa franska utomeuropeiska departement från tredjeländer (EUT L 24, 27.1.2012, s. 14).