CELEX: 31971R1956
Language: nl
Date: 1971-09-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1956/71 van de Commissie van 9 september 1971 tot vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst

Nr. L 206/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10. 9 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1956/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 september 1971
              tot vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dagprijzen waarvan de Commissie kennis heeft
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  gehad, aanleiding geeft tot wijziging van de thans
                                                                  geldende heffingen, overeenkomstig de bij deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               verordening in bijlage gevoegde tabel,
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                   VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                                   Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 1553 /71 (2), inzonderheid              De bij de invoer van de in artikel 1 , lid 1 , sub a) en
op artikel 11 , lid 5 ,                                           b), van Verordening nr. 359/67/EEG genoemde
Overwegende dat de heffingen die van toepassing                   produkten te innen heffingen zijn vastgesteld als
zijn bij invoer van rijst en breukrijst zijn vastgesteld          vermeld in de bij deze verordeningen in bijlage
in Verordening (EEG ) nr. 1889/71 (3 ) ;                          gevoegde tabel .
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
( EEG ) nr. 1889/71 genoemde voorschriften en                     Deze verordening treedt in werking op 10 september
uitvoeringsbepalingen op de aanbodsprijzen en de                  1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 september 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             A. BORSCHETTE
                                                                          Lid van de Commissie
(M PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 164 van 22 . 7. 1971 , blz. 5 .
(3) PB nr. L 197 van 1.9.1971 , blz. 18 .
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 71                                 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr . L 206 / 11
                                                                       BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 9 september 1971 tot vaststelling van de heffingen
                                                   die van toepassing zijn op rijst en op breukrijst
                                                                                                                              ( R.E. / 100 kg)
                                                                                                                                G.A.S.M.
                                                                                                                Derde                en
             Tarief Nr .                                      Omschrijving                                     landen             L.G.O.
                                                                                                                                   (') H
         10.06                         Rijst (*) :
                                       A. Padie of gedopte rijst :
                                            I. Padie :
                                                a ) rondkorrelige                                              8,080              4,204
                                                b') langkorrelige                                               7,504             3,887
                                           II . Gedopte rijst :
                                                a ) rondkorrelige                                             10,100              5,255
                                                b ) langkorrelige                                               9,380             4,859
                                       B. Halfwitte of volwitte rijst
                                             I. Halfwitte rijst :
                                                a ) rondkorrelige                                             13,765              6,917
                                                b ) langkorrelige                                             16,427              8,383
                                           II . Volwitte rijst :
                                                a ) rondkorrelige                                             14,660              7,371
                                                b) langkorrelige                                              17,610              8,993
                                       C. Breukrijst                                                            5,040             2,552
         ;'} Krachtens Verordening (EEG) nr . 521/70 worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de G.A.S.M. en
             de L.G.O. die in de Franse overzeese departementen worden ingevoerd .
         (2) Deze heffing is slechts van toepassing op de invoer die voldoet aan de in artikel 2 van Verordening (EEG ) nr . 540/70 gestelde
             voorwaarden .
                   n
                        Voor de toepassing van post 10.06 wordt aangemerkt :
                         a ) als rondkorrelige rijst, bedoeld bij onderverdelingen 10.06 A I a ), A II a), B I a ), B II a ),
                             rijst waarvan de korrels een lengte hebben van 5,2 millimeter of minder en waarvan
                             de verhouding lengte/breedte kleiner is dan 2 ;
                         b ) als langkorrelige rijst, bedoeld bij onderverdelingen 10.06 A I b ), A II b), Bib), B II b ),
                             rijst waarvan de korrels een lengte hebben van meer dan 5,2 mm ;
                         c) als padie, bedoeld bij onderverdeling 10.06 A I, rijst die na het dorsen is voorzien van
                             zijn kroonkafje ;
                         d) als gedopte rijst, bedoeld bij onderverdeling 10.06 A II, padie waarvan alleen het kroon­
                             kafje is verwijderd. Hieronder valt met name rijst die in de handel wordt aangeduid
                             als „bruine rijst", „cargorijst", „loonzainrijst" en „ riso sbramato" ;
                         e) als halfwitte rijst, bedoeld bij onderverdeling 10.06 B I, padie waarvan het kroonkafje,
                             een gedeelte van de kiem en alle of een deel van de buitenlagen van het zilvervlies zijn
                             verwijderd, maar niet de binnenlagen ;
                         f) als volwitte rijst, bedoeld bij onderverdeling 10.06 B II, padie waarvan het kroonkafje,
                             alle buiten- en binnenlagen van het zilvervlies, de gehele kiem in het geval van lang­
                             korrelige rijst en halflangkorrelige rijst, en ten minste een deel van de kiem ingeval van
                             rondkorrelige rijst, zijn verwijderd, ook indien er overlangse witte strepen overblijven op
                             ten hoogste 10 % van de korrels ;
                         g) als breukrijst, bedoeld bij onderverdeling 10.06 C, brokstukken van korrels waarvan de
                             lengte gelijk is aan of kleiner is dan 3/4 van de gemiddelde lengte van de gehele korrel.
 ---pagebreak--- Nr. L 206 / 12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            10 . 9 . 71
               Aanvullende aantekening 3 E van hoofdstuk 10 van het gemeenschappelijk douanetarief :
               Op mengsels, hetzij van rijst van post 10.06 van verschillende groepen of verschillende
               verwerkingsstadia, hetzij van rijst van een of meer verschillende groepen of verwerkings­
               stadia en van breukrijst wordt de heffing toegepast welke geldt voor :
               a) het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel, indien dit ten minste 90 % van het
                  gewicht van het mengsel uitmaakt ;
               b) het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing, indien geen der bestand­
                  delen 90 %> of meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt.