CELEX: C2006/212/33
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia C-275/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil n o 5 de Madrid (Espanja) on esittänyt 26.6.2006 — Productores de Música de España v. Telefónica de España SAU

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/19
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid (Espanja) on esittänyt 26.6.2006 — Productores de Música de España v. Telefónica de España SAU
   (Asia C-275/06)
   (2006/C 212/33)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Productores de Música de España (Promusicae)
   
      Vastaaja: Telefónica de España SAU
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Sallitaanko yhteisön oikeudessa ja erityisesti tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 8 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY (1) 15 artiklan 2 kohdassa ja 18 artiklassa, tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/29/EY (2) 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa, teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/48/EY (3) 8 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdassa ja 47 artiklassa se, että jäsenvaltiot rajoittavat verkko-operaattoreilla ja televiestintäpalveluiden operaattoreilla, jotka tarjoavat pääsyä televiestintäverkkoihin ja palveluihin, olevaa velvollisuutta, jonka mukaan niiden on säilytettävä ja asetettava saataville yhteyksiä koskevat tiedot, jotka ovat syntyneet tietoyhteiskunnan palvelun tarjoamisen yhteydessä siten, että tämä velvollisuus koskee vain rikosoikeudellista tutkintaa tai yleisen turvallisuuden ja maanpuolustuksen takaamista, eikä siviilioikeudenkäyntejä?
   
      (1)  EYVL L 178, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 167, s. 10.
   
      (3)  EYVL L 157, s. 45.