CELEX: 31996D0223
Language: cs
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 1995 o prozatímním provádění některých dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi o obchodu s textilními výrobky

Důležité právní upozornění

|

31996D0223

Úřední věstník L 081 , 30/03/1996 S. 0001 - 0002

		Rozhodnutí Radyze dne 22. prosince 1995o prozatímním provádění některých dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi o obchodu s textilními výrobky(96/223/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že Komise sjednala jménem Společenství dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů, s cílem pozměnit stávající dvoustranné dohody, ujednání a protokoly o obchodu s textilními výrobky s některými třetími zeměmi, aby se zohlednilo přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii, které je uvedeno v článcích 75, 100 a 127 aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv, na nichž je založena Unie, připojeného ke smlouvě o přistoupení z roku 1994;vzhledem k tomu, že tyto dvoustranné dohody by měly být prováděny prozatímně od 1. ledna 1995 až do dokončení postupů požadovaných pro jejich uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění partnerskými zeměmi,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů pozměňující stávající dvoustranné dohody, ujednání a protokoly o obchodu s textilními výrobky s některými třetími zeměmi, aby se zohlednilo přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii, mezi Evropským společenstvím na jedné straně a dotyčnými třetími zeměmi uvedenými v příloze k tomuto rozhodnutí na straně druhé se provádějí prozatímně od 1. ledna 1995 až do oficiálního uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění partnerskými zeměmi.Článek 2Znění parafovaných dohod jsou připojena k tomuto rozhodnutí.V Bruselu dne 22. prosince 1995.Za RadupředsedaL. Atienza Serna--------------------------------------------------PŘÍLOHASEZNAM ZEMÍALBÁNIEARMÉNIEÁZERBÁJDŽÁNGRUZIEKAZACHSTÁNLOTYŠSKOMOLDOVARUSKÁ FEDERACESLOVINSKOTHAJSKOUZBEKISTÁN--------------------------------------------------