CELEX: 32006R0019
Language: pl
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 19/2006 z dnia  6 stycznia 2006 r.  zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Jordanii

7.1.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 4/7
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 19/2006
   z dnia 6 stycznia 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne pochodzące z Jordanii
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją z dnia 20 grudnia 2005 r. (2) Rada zatwierdziła Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczące wzajemnych środków liberalizacji oraz zastąpienia Protokołów 1 i 2 oraz załączników I, II, III i IV do Układu o stowarzyszeniu między WE a Jordanią.
            
         
               (2)
            
            
               W przypadku niektórych produktów rolnych pochodzących z Jordanii wspomniane porozumienie określa nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe oraz zmiany do obowiązujących wspólnotowych kontyngentów taryfowych ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Aby wprowadzić w życie nowe kontyngenty taryfowe oraz zmiany do obowiązujących kontyngentów taryfowych konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Ponieważ porozumienie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i powinno wejść w życie możliwie jak najszybciej.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 stycznia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1460/2005 (Dz.U. L 233 z 9.9.2005, str. 11).
   
      (2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK V
            JORDANIA
            Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uważa się, że terminologia stosowana do opisu produktów stanowi tylko wskazówkę, przy czym system preferencji, w kontekście niniejszego załącznika, jest ustalany poprzez ujęcie kodów CN w ich brzmieniu w chwili przyjmowania niniejszego rozporządzenia. Jeśli wskazany jest kod ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia.
            Kontyngenty taryfowe
            
                        Nr porządkowy
                     
                     
                        Kod CN
                     
                     
                        Opis towarów
                     
                     
                        Okres obowiązywania kontyngentu
                     
                     
                        Wielkość kontyngentu
                        (w tonach netto)
                     
                     
                        Stawka celna w ramach kontyngentu
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Kwiaty cięte i pąki kwiatowe świeże, gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Zwolnienie
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2010 i na każdy kolejny okres od 1.1. do 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Młode ziemniaki, od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, świeże lub schłodzone
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Zwolnienie
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Pozostałe ziemniaki, świeże lub schłodzone
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Czosnek, świeży lub schłodzony
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006 i na każdy kolejny okres od 1.1. do 31.12., do 31.12.2009
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Zwolnienie
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Zwolnienie (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Owoce cytrusowe, świeże lub suszone
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Zwolnienie (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Truskawki i poziomki, świeże
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Zwolnienie
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Oliwa z pierwszego tłoczenia
                     
                     
                        Od 1.1. do 31.12.2006
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Zwolnienie (5)
                        
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2007
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2008
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2009
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        Od 1.1. do 31.12.2010 i na każdy kolejny okres od 1.1. do 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  Zwolnienie stosuje się wyłącznie do stawki celnej ad valorem.
      
         (2)  W przypadku przywozu w okresie od dnia 1 listopada do dnia 31 maja ogórków objętych kodem CN 0707 00 05 cło specyficzne ustanowione w wykazie wspólnotowych ulg celnych dla WTO zostaje obniżone do zera, pod warunkiem że cena wejścia jest nie mniejsza niż 44,9 EUR/100 kg masy netto, czyli cena wejścia uzgodniona między Wspólnotą Europejską a Jordanią. Jeżeli cena wejścia przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny wejścia, cło specyficzne wynosi odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny wejścia. Jeżeli cena wejścia przesyłki wynosi mniej niż 92 % uzgodnionej ceny wejścia, zastosowanie ma cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.
      
         (3)  W przypadku przywozu w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 31 maja pomarańczy słodkich, świeżych objętych kodem 0805 10 20 cło specyficzne ustanowione w wykazie wspólnotowych ulg celnych dla WTO zostaje obniżone do zera, pod warunkiem że cena wejścia jest nie mniejsza niż 26,4 EUR/100 kg masy netto, czyli cena wejścia uzgodniona między Wspólnotą Europejską a Jordanią. Jeżeli cena wejścia przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny wejścia, cło specyficzne wynosi odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny wejścia. Jeżeli cena wejścia przesyłki wynosi mniej niż 92 % uzgodnionej ceny wejścia, zastosowanie ma cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.
      
         (4)  W przypadku przywozu w okresie od dnia 1 listopada do końca lutego świeżych klementynek objętych kodem ex 0805 20 10 (TARIC podpozycja 05) cło specyficzne ustanowione w wykazie wspólnotowych ulg celnych dla WTO zostaje obniżone do zera, pod warunkiem że cena wejścia jest nie mniejsza niż 48,4 EUR/100 kg masy netto, czyli cena wejścia uzgodniona między Wspólnotą Europejską a Jordanią. Jeżeli cena wejścia przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny wejścia, cło specyficzne wynosi odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny wejścia. Jeżeli cena wejścia przesyłki wynosi mniej niż 92 % uzgodnionej ceny wejścia, zastosowanie ma cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.
      
         (5)  Zniesienie ceł stosuje się wyłącznie do przywozu na terytorium Wspólnoty nieprzetworzonej oliwy z oliwek, całkowicie uzyskanej w Jordanii i przetransportowanej bezpośrednio z Jordanii na terytorium Wspólnoty. Produkty niespełniające tego warunku zostają objęte odpowiednią stawką celną określoną we Wspólnej Taryfie Celnej.”.