CELEX: 51994PC0651
Language: it
Date: 1994-12-15
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio del 18 luglio 1994 relativo all' istituzione di un' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                  COM(94) 651 def.
                                                  Bruxelles, 15.12.1994
                                  Proposta di
                       REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
               recante modifica del regolamento (CE) n. 2062/94
 del Consiglio del 18 luglio 1994 relativo all'istituzione di un'Agenzia europea
                    per la sicurezza e la salute sul lavoro
                        (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- Relazione:
Il 18 luglio 1994, il Consiglio ha adottato il regolamento 2062/94/CE1 del Consiglio
relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro.
È opportuno procedere alla modifica del numero dei membri del consiglio
d'amministrazione dell'agenzia prevista al paragrafo 1 dell'articolo 8 del regolamento
2062/94/CE per via dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.
         GU L 216 del 20 agosto 1994, pag.
 ---pagebreak---                                            Proposta di
                               REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
                      recante modifica del regolamento (CE) n~ 2062/94
     del Consiglio del 18 luglio 1994 relativo all'istituzione di un'Agenzia europea
                            per la sicurezza e la salute sul lavoro
Il Consiglio dell'Unione europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, ed in
particolare l'articolo 1691,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio del 18 lùglio 19942
relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro \
stabilisce all'articolo 8, paragrafo 1, la composizione del consiglio d'amministrazione,
considerando che è opportuno modificare il numero di membri del consiglio
d'amministrazione dell'agenzia per via dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della
Svezia;
ha adottato il presente regolamento:
                                          Articolo 1
Il paragrafo 1 dell'articolo 8 del regolamento 2062/94/CE è sostituito dal testo seguente:
"1       L'Agenzia è dotata di un consiglio d'amministrazione composto di 48 membri, così
        ripartiti:
        a) quindici membri che rappresentano i governi degli Stati membri;
        b) quindici membri che rappresentano le organizzazione dei datori di lavoro;
        e) quindici membri che rappresentano le organizzazioni dei lavoratori;
        d) tre membri che rappresentano la Commissione".
        GU C 241 del 29 agosto 1994, pag. 21
        GU L 216 del 20 agoosto 1994, pag. 1
 ---pagebreak---                                       Articolo 2
Il presente regolamento è applicabile con riserva dell'entrata in vigore del trattato di
adesione di Austria, Finlandia, Norvegia e Svezia1 alla data di entrata in vigore del
medesimo.
Fatto a Bruxelles il         1994                 Per il Consiglio
                                                          Il Presidente
 1
         GU C 241 del 29 agosto 1994, pag.9.
                                           4
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                               COM(94) 651 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                              01
                                          N. di catalogo : CB-CO-94-671-IT-C
                                                             ISBN 92-77-83954-6
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
1^2985 Lussemburgo
                                               -T