CELEX: C2007/042/69
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело T-409/06: Иск, предявен на 21 декември 2006 г. — Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory с/у Съвет

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/39
            
         Иск, предявен на 21 декември 2006 г. — Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory с/у Съвет
   (Дело T-409/06)
   (2007/C 42/69)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory (Hui Yang) Co., Ltd (Xin Xu, Китай) [представители: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC и K. Beal, barrister]
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени оспорвания регламент в частта му, която се прилага към ищеца;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски на ищеца по това производство.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът, китайски производител и износител на обувни артикули от кожа, иска отмяната на Регламент (ЕО) № 1472/2006 на Съвета от 5 октомври 2006 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателното събиране на временно мито, наложено върху вноса на определени видове обувки с горна кожена част на обувката, с произход от Китайската народна република и Виетнам (1).
   В подкрепа на своя иск ищецът посочва шест правни основания, според които:
   
               —
            
            
               оспорваният регламент е опорочен от явна грешка в преценката или нарушава съществени процесуални изисквания и принципа на равно третиране, тъй като в него не е установено, че ищецът е действал в условията на пазарна икономика (2);
            
         
               —
            
            
               с отказа си да предостави на ищеца режим на третиране като пазарна икономика Комисията е нарушила член 3 от Базовия регламент и е допуснала явна грешка в оценката, тъй като не е взела предвид значими данни относно структурата на пазара и в частност, важната роля, която играят независимите посредници при доставката на продукти, произведени от ищеца;
            
         
               —
            
            
               Комисията е действала извън приложното поле на член 18, параграф 1 от Базовия регламент и е нарушила правото на защита на ищеца;
            
         
               —
            
            
               Комисията е нарушила член 20 от Базовия регламент, тъй като не е извършила надлежно разгласяване по отношение на ищеца за значителното изменение на окончателните мерки, предложени от нея между 7 юли и 28 юли 2006 г.;
            
         
               —
            
            
               оспорваният регламент е опорочен от явна грешка в преценката относно размера и продължителността на увреждането, въз основа на което са наложени мита на ищеца; и
            
         
               —
            
            
               оспорваният регламент нарушава член 2, параграф 10 от Базовия регламент във връзка с необходимостта да се направи „обективно сравнение“ между експортната цена и нормалната стойност при установяването на дъмпинговия марж.
            
         
      (1)  ОВ 2006 L 275, стр. 1.
   
      (2)  Виж член 2, параграф 7, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 година за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (ОВ L 56, 1996 г., стр. 1).