CELEX: 22022D1088
Language: sv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2022 av den 4 februari 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1088]

30.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 175/67
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 40/2022
         av den 4 februari 2022
         om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1088]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat EES-avtalet, särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 med bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor ekologiska produkter och produkter under omställning är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och på vilken plats den offentliga kontrollen av sådana produkter ska utföras samt om ändring av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2123 och (EU) 2019/2124 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1935 av den 8 november 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/723 vad gäller den information och de data om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter som ska lämnas in med hjälp av den standardiserade förlagan (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2119 av den 1 december 2021 med närmare bestämmelser om den dokumentation och de förklaringar som krävs av aktörer och aktörsgrupper och om tekniska medel för utfärdande av certifikat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller utfärdande av certifikat till aktörer, aktörsgrupper och exportörer i tredjeländer (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 av den 21 oktober 2021 om fastställande av regler om dokument och anmälningar som krävs för ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 av den 16 december 2021 om upprättande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, av förteckningen över tredjeländer och förteckningen över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts i enlighet med artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 med avseende på import av ekologiska produkter till unionen (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2021/2306 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 11ba (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723) och kapitel II punkt 31qa (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1935 av den 8 november 2021 (EUT L 396, 10.11.2021, s. 17)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkterna 11bv (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123) och 11bw (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123) och kapitel II punkterna 31qv (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123) och 31qw (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2124):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 (EUT L 461, 27.12.2021, s. 5)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466):
                        
                                    ”11d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 med bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor ekologiska produkter och produkter under omställning är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och på vilken plats den offentliga kontrollen av sådana produkter ska utföras samt om ändring av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2123 och (EU) 2019/2124 (EUT L 461, 27.12.2021, s. 5)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 31r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466):
                        
                                    ”31s.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 med bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor ekologiska produkter och produkter under omställning är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och på vilken plats den offentliga kontrollen av sådana produkter ska utföras samt om ändring av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2123 och (EU) 2019/2124 (EUT L 461, 27.12.2021, s. 5)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Texten i punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) ska ersättas med följande:
                        ”32021 R 2306: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (EUT L 461, 27.12.2021, s. 13).
                        Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I artikel 7.1 ska orden ’eller i enlighet med isländska eller norska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till förordning (EU) nr 952/2013.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I kontrollintyget för import av ekologiska produkter och produkter under omställning behöver Island och Norge inte använda EORI-nummer för identifiering.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 54bh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2119 av den 1 december 2021 (EUT L 430, 2.12.2021, s. 24)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande punkter ska föras in efter punkt 54bl (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1698):
                        
                                    ”54bm.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2119 av den 1 december 2021 med närmare bestämmelser om den dokumentation och de förklaringar som krävs av aktörer och aktörsgrupper och om tekniska medel för utfärdande av certifikat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller utfärdande av certifikat till aktörer, aktörsgrupper och exportörer i tredjeländer (EUT L 430, 2.12.2021, s. 24).
                                 
                              
                                    54bn.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2307: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 av den 21 oktober 2021 om fastställande av regler om dokument och anmälningar som krävs för ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen (EUT L 461, 27.12.2021, s. 30).
                                 
                              
                                    54bo.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2325: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 av den 16 december 2021 om upprättande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, av förteckningen över tredjeländer och förteckningen över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts i enlighet med artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 med avseende på import av ekologiska produkter till unionen (EUT L 465, 29.12.2021, s. 8)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 164a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1935 av den 8 november 2021 (EUT L 396, 10.11.2021, s. 17)”.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkterna 164v (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123) och 164w (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2124):
                        ”, ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 (EUT L 461, 27.12.2021, s. 5)”.
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Följande punkt ska införas efter punkt 164x (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126):
                        
                                    ”164y.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 med bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor ekologiska produkter och produkter under omställning är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och på vilken plats den offentliga kontrollen av sådana produkter ska utföras samt om ändring av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2123 och (EU) 2019/2124 (EUT L 461, 27.12.2021, s. 5)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2021/2305 och (EU) 2021/2306 och genomförandeförordningarna (EU) 2021/1935, (EU) 2021/2119, (EU) 2021/2307 och (EU) 2021/2325 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft den 5 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2022 av den 4 februari 2022 (8), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2022.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 461, 27.12.2021, s. 5.
         
            (2)  EUT L 461, 27.12.2021, s. 13.
         
            (3)  EUT L 396, 10.11.2021, s. 17.
         
            (4)  EUT L 430, 2.12.2021, s. 24.
         
            (5)  EUT L 461, 27.12.2021, s. 30.
         
            (6)  EUT L 465, 29.12.2021, s. 8.
         
            (7)  EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.
         
            (*)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (8)  Se sidan 49 i detta nummer av EUT.