CELEX: 31980R1380
Language: nl
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1380/80 van de Commissie van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van nieuwe voor Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Avis juridique important

|

31980R1380

Verordening (EEG) nr. 1380/80 van de Commissie van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van nieuwe voor Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  

Publicatieblad Nr. L 140 van 05/06/1980 blz. 0057 - 0058 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0238 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1380/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 5 JUNI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 NAAR AANLEIDING VAN DE VASTSTELLING VAN NIEUWE VOOR FRANKRIJK , LUXEMBURG , DUITSLAND EN NEDERLAND IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1366/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1054/78 VAN DE COMMISSIE VAN 19 MEI 1978 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN EN TOT VERVANGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 937/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1176/80 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT ARTIKEL 4 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 653/68 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VOOR WIJZIGING VAN DE WAARDE VAN DE VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID GEBRUIKTE REKENEENHEID ( 5 ) , SLECHTS GELDT VOOR WIJZIGINGEN VAN DE REPRESENTATIEVE KOERSEN DIE TOT 11 MEI 1980 HEBBEN PLAATSGEVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE ARTIKELEN 2 , 2 BIS EN 3 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 878/77 ZIJN GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 1366/80 VAN DE RAAD VAN 5 JUNI 1980 TOT WIJZIGING VOOR WAT DE DUITSE MARK EN DE VALUTA'S VAN DE BENELUX-LANDEN BETREFT VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 BETREFFENDE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN , TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET ENERZIJDS DE VASTSTELLING VAN DE NIEUWE REPRESENTATIEVE KOERSEN VOOR DE BELGISCHE FRANK , DE LUXEMBURGSE FRANK , DE DUITSE MARK EN DE NEDERLANDSE GULDEN DIE IN PRINCIPE OP 1 JUNI 1980 VAN KRACHT WORDEN EN ANDERZIJDS EEN NIEUWE PRESENTATIE , MET HET OOG OP MEER DUIDELIJKHEID , VAN DE PUBLIKATIE VAN DE KOERSEN ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 DERHALVE MOET WORDEN AANGEVULD EN AANGEPAST ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN DE BETROKKEN COMITE VAN BEHEER EN VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 WORDT GELEZEN :   " 2 . HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 GELDT SLECHTS VOOR VASTSTELLINGEN VOORAF EN TEN BLIJKE DAARVAN OPGESTELDE CERTIFICATEN OF STUKKEN DIE ZIJN AFGEGEVEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 193/75 ( 1 ) ;   - VOOR 22 JUNI 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LID 7 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 1265/79 VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN LID-STATEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 1 OKTOBER 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LEDEN 3 TOT EN MET 5 , 6 EN 8 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2139/79 ( 2 ) , VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN LID-STATEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA .  VOOR DE FRANSE FRANK EVENWEL ZAL DE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 BEDOELDE TERMIJN VOOR DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN EN VOOR DE SECTOR RUNDVLEES EVENWEL AANVANGEN OP 1 APRIL 1980 ;   - VOOR 30 NOVEMBER 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN DE DEENSE KROON , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LID 8 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 2722/79 ( 3 ) , VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 12 DECEMBER 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE ITALIAANSE LIRE EN HET ENGELSE POND , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LEDEN 4 EN 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2835/79 ( 4 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 7 MEI 1980 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE FRANSE FRANK EN DE ITALIAANSE LIRE , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LEDEN 3 EN 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ DE VERORDENINGEN  ( EEG ) NR . 1174/80 ( 5 ) EN ( EEG ) NR . 1175/80 ( 6 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 30 MEI 1980 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE BELGISCHE FRANK , DE LUXEMBURGSE FRANK , DE DUITSE FRANK EN DE NEDERLANDSE GULDEN , ALS BEDOELD IN DE BIJLAGEN I , III , RESPECTIEVELIJK VII , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1366/80 ( 7 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA .  ( 1 ) PB NR . L 25 VAN 31 . 1 . 1975 , BLZ . 10 .  ( 2 ) PB NR . L 246 VAN 29 . 9 . 1979 , BLZ . 76 .  ( 3 ) PB NR . L 309 VAN 5 . 12 . 1979 , BLZ . 9 .  ( 4 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 58 .  ( 5 ) PB NR . L 118 VAN 9 . 5 . 1980 , BLZ . 44 .  ( 6 ) PB NR . L 118 VAN 9 . 5 . 1980 , BLZ . 45 .  ( 7 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 19 . " .  ARTIKEL 2  ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 WORDT GELEZEN :   " ARTIKEL 3  1 . DE NIEUWE REPRESENTATIEVE KOERSEN DIE IN PRINCIPE ELK JAAR MET INGANG VAN 16 DECEMBER VAN TOEPASSING WORDEN IN DE WIJNSECTOR , GELDEN MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER VAN HETZELFDE JAAR VERVROEGD VOOR :  A ) DE AANKOOPPRIJZEN VOOR WIJN DIE VOOR DISTILLATIE WORDT BESTEMD EN DE STEUNBEDRAGEN DIE WORDEN TOEGEKEND IN HET KADER VAN DE PREVENTIEVE DISTILLATIE BEDOELD IN ARTIKEL 11 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 337/79 ;  B ) DE AANKOOPPRIJZEN VOOR WIJN DIE VOOR DISTILLATIE WORDT BESTEMD EN DE STEUNBEDRAGEN DIE WORDEN TOEGEKEND IN HET KADER VAN DE DISTILLATIE VAN WIJN DIE GESCHIKT IS VOOR VERWERKING TOT BEPAALDE SOORTEN GEDISTILLEERD VAN WIJN MET OORSPRONGSBENAMING BEDOELD IN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ;  C ) DE IN DE ARTIKELEN 14 EN 14 BIS VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 337/79 GENOEMDE STEUN ;  D ) DE AANKOOPPRIJZEN BIJ VERPLICHTE DISTILLATIE , DE DOOR HET INTERVENTIEBUREAU TE BETALEN PRIJZEN VOOR ALCOHOL VERKREGEN BIJ VERPLICHTE DISTILLATIE EN HET DEEL VAN DE UITGAVEN TEN LASTE VAN DE INTERVENTIEBUREAUS DAT WORDT GEFINANCIERD DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING GARANTIE , IN HET KADER VAN DE VERPLICHTE DISTILLATIE VAN DE BIJPRODUKTEN VAN DE WIJNBEREIDING BEDOELD IN ARTIKEL 39 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ;  E ) DE AANKOOPPRIJZEN VOOR WIJN DIE VOOR DISTILLATIE WORDT BESTEMD EN VOOR STEUNBEDRAGEN , IN HET KADER VAN DE DISTILLATIE VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN BEDOELD IN ARTIKEL 41 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 337/79 .  2 . WANNEER EEN REPRESENTATIEVE KOERS IN DE LOOP VAN HET WIJNOOGSTJAAR WORDT GEWIJZIGD , GELDT DE NIEUWE KOERS NIET VOOR DE DISTILLATIEMAATREGELEN EN DE STEUN BEDOELD IN LID 1 , INDIEN TOT DEZE MAATREGELEN IS BESLOTEN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN DE NIEUWE KOERS . " .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JUNI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .  ( 2 ) ZIE BLZ . 19 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .  ( 3 ) PB NR . L 134 VAN 22 . 5 . 1978 , BLZ . 40 .  ( 4 ) PB NR . L 119 VAN 12 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 5 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .