CELEX: 32014R1113
Language: sv
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1113/2014 av den 16 oktober 2014 om fastställande av formen för och det tekniska innehållet i den anmälan som avses i artiklarna 3 och 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 256/2014 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2386/96 och (EU, Euratom) nr 833/2010

22.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 302/26
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1113/2014
   av den 16 oktober 2014
   om fastställande av formen för och det tekniska innehållet i den anmälan som avses i artiklarna 3 och 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 256/2014 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2386/96 och (EU, Euratom) nr 833/2010
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 256/2014 av den 26 februari 2014 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen, om ersättning av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 736/96 (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att samla in jämförbara uppgifter och förenkla rapporteringen från medlemsstater eller deras bemyndigade enheter eller organ som avses i artikel 3 i förordning (EU) nr 256/2014, bör de anmälningar som görs standardiseras genom användning av rapporttabeller. Därför bör bestämmelserna rörande formen för och det tekniska innehållet i anmälan av uppgifterna och informationen antas.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av upphävandet av rådets förordning (EG) nr 736/96 (2) genom förordning (EU) nr 256/2014 bör kommissionens förordning (EG) nr 2386/96 (3) också upphävas.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av domstolens ogiltigförklarande (4) av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 (5) bör även kommissionens förordning (EU, Euratom) nr 833/2010 (6) upphävas genom denna förordning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I fråga om form och tekniskt innehåll ska anmälan till kommissionen av uppgifter och information om projekt för investeringar i energiinfrastruktur som avses i artiklarna 3 och 5 i förordning (EU) nr 256/2014 utformas enligt bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Förordningarna (EG) nr 2386/96 och (EU, Euratom) nr 833/2010 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska garantera samstämmigheten mellan de statistiska uppgifter som lämnas på grundval av mallen i bilagan och de statistiska uppgifter som rapporteras enligt förordning (EG) nr 1099/2008 om energistatistik.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 84, 20.3.2014, s. 61.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 736/96 av den 22 april 1996 om anmälan till kommissionen av investeringsprojekt av intresse för gemenskapen inom petroleum-, naturgas- och elektricitetssektorerna (EGT L 102, 25.4.1996, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2386/96 av den 16 december 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 736/96 om anmälan till kommissionen av investeringsprojekt av intresse för gemenskapen inom petroleum-, naturgas- och elektricitetssektorerna (EGT L 326, 17.12.1996, s. 13).
   
      (4)  Domstolens dom av den 6 september 2012 i mål C-490/10, parlamentet mot rådet, (REG 2012, s. I-0000).
   
      (5)  Rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 av den 24 juni 2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen och om upphävande av förordning (EG) nr 736/96 (EUT L 180, 15.7.2010, s. 7).
   
      (6)  Kommissionens förordning (EU, Euratom) nr 833/2010 av den 21 september 2010 om genomförande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 617/2010 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen (EUT L 248, 22.9.2010, s. 36).
   
      BILAGA