CELEX: C2007/129/09
Language: it
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Causa C-160/07: Ricorso presentato il 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

9.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/6
            
         Ricorso presentato il 22 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Simonsson e P. Andrade, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica portoghese, non avendo recepito gli artt. 7 ter in combinato disposto con la Parte B, n. 3, dell'allegato XI, 9, n. 2, e12, n. 1, in combinato disposto con l'allegato VII della direttiva 95/21/CE (1), nella versione da ultimo modificata dalla direttiva 2002/84/CE (2), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della citata direttiva 95/21/CE con le modifiche successivamente introdotte [in particolare dalla direttiva 2001/106 (3)];
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per recepire la direttiva 95/21/CE è scaduto il 30 giugno 1996. Il termine per recepire la direttiva 2001/106/CE è scaduto il 22 luglio 2003. Il termine per recepire la direttiva 2002/84/CE è scaduto il 23 novembre 2003.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 19 giugno 1995, 95/21/CE, relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, per le navi che approdano nei porti comunitari e che navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli Stati Membri (controllo dello Stato di approdo) (GU L 157, pag. 1).
   
      (2)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 novembre 2002, 2002/84/CE, che modifica le direttive in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (GU L 324, pag. 53).
   
      (3)  GU L 19, pag. 17.