CELEX: 31976R0552
Language: it
Date: 1976-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 552/76 della Commissione, del 12 marzo 1976, che fissa il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo concernente i semi di soia per la campagna 1975/1976

13 . 3 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 65/5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 552/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 marzo 1976
               che fissa il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo
                                concernente i semi di soia per la campagna 1975/ 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che conformemente ali articolo 6 del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  regolamento (CEE) n. 2944/75 gli Stati membri
                                                                  produttori hanno fornito alla Commissione le indica­
europea,
                                                                  zioni relative alle rese per ettaro in semi constatate
visto il regolamento (CEE) n. 1900/74 del Consiglio,              nelle principali zone di produzione ; che sulla base di
del 15 luglio 1974, che prevede misure speciali per i             tali indicazioni bisógna determinare il rendimento
semi di soia (*), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,       indicativo in semi di soia come indicato qui di
                                                                  seguito ;
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.
2809/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo              considerando che le misure previste dal presente rego-  '
alle misure speciali per i semi di soia per la campagna           lamento sono conformi al parere del comitato " di
1975/ 1976 (2), debbono essere determinati, secondo i             gestione per i grassi,
criteri definiti da detto regolamento, un prezzo medio
del mercato mondiale dei semi di soia nonché un
rendimento indicativo per i semi di soia raccolti nella           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Comunità ;
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                                      Articolo 1
n. 2944/75 della Commissione, del 10 novembre
1975, relativo alle modalità di applicazione delle                Per la campagna 1975/ 1976 il prezzo medio del
misure speciali per i semi di soia per la campagna                mercato mondiale dei semi di soia è fissato a 15,189
1975/ 1976 (3), stabilisce che il prezzo medio è uguale           UC/ 100 kg.
alla media aritmetica dei prezzi del mercato mondiale
di cui al suddetto articolo, constatati ogni settimana
durante il periodo rappresentativo ;                                                     Articolo 2
considerando che il periodo più rappresentativo per la            Per la campagna 1975/ 1976 il rendimento indicativo
commercializzazione dei semi di soia comunitari può               di semi di soia raccolti nella Comunità è fissato a
essere considerato quello che va dal 1° dicembre 1975              1 950 kg/ha.
al 20 febbraio 1 976 ; che bisogna di conseguenza
basarsi su detto periodo ;
                                                                                         Articolo 3
considerando che dall'applicazione di dette disposi­
zioni risulta che il prezzo medio del mercato                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
mondiale dei semi di soia deve essere fissato come                successiva alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
indicato qui di seguito ;                                          ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 201 del 23. 7. 1974, pag. 5.
(2) GU n. L 280 del 31 . 10. 1975, pag. 3.
Q) GU n. L 291 dell' i 1 . 11 . 1975, pag. 5.