CELEX: C2006/143/43
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Mål C-162/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den  27 mars 2006  – Internacional Mail Spain, S.L. mot Administración del Estado y Correos

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 27 mars 2006 – Internacional Mail Spain, S.L. mot Administración del Estado y Correos
   (Mål C-162/06)
   (2006/C 143/43)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal Supremo (Spanien).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Internacional Mail Spain, S.L.
   
      Motpart: Administración del Estado y Correos.
   Tolkningsfråga
   ”Är det enligt artikel 7.2 [i dess lydelse före den ändring som införts genom direktiv 2002/39/EG] i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (1), enligt vilken medlemsstaterna har rätt att låta gränsöverskridande posttjänster omfattas av monopol, tillåtet för dessa medlemsstater att införa nämnda monopol endast i den mån de styrker att den ekonomiska balansen i den verksamhet som drivs av den som tillhandahåller den samhällsomfattande tjänsten skulle äventyras om monopolet inte fanns eller kan de, omvänt, behålla monopolet även med hänvisning till andra överväganden, däribland lämplighetshänsyn rörande den allmänna situationen inom postsektorn, inbegripet graden av avreglering av nämnda sektor vid den tidpunkt då beslutet om monopolet fattas?”
   
      (1)  EGT L 15, 21.1.1998, s. 14.