CELEX: 32013R0494
Language: ro
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 494/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

30.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 143/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 494/2013 AL CONSILIULUI
   din 29 mai 2013
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (1), în special articolul 8a alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Consiliul consideră că o persoană și două entități ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2013.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         R. BRUTON
      
   
   
      (1)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.
   
      ANEXĂ
      Următoarea persoană și următoarele entități sunt eliminate din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006:
      
                  1.
               
               
                  Persoană
                  Shadryna, Hanna Stanislavauna
               
            
                  2.
               
               
                  Entități
                  
                              (a)
                           
                           
                              Societatea de spirtoase și vodcă Aquadiv
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Sport-Pari