CELEX: 62008TA0589
Language: el
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-589/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και υποστηρίξεως στους χρήστες του κοινοτικού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής — Απόρριψη της προσφοράς — Κριτήρια συνάψεως της συμβάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ίση μεταχείριση — Διαφάνεια)

9.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/12
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-589/08) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαγωνισμός - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής και υποστηρίξεως στους χρήστες του κοινοτικού συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής - Απόρριψη της προσφοράς - Κριτήρια συνάψεως της συμβάσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Ίση μεταχείριση - Διαφάνεια)
   2011/C 113/24
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης, Π. Κατσιμάνη και Μ. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Manhaeve και N. Bambara, επικουρούμενοι από P. Wytinck και B. Hoorelbeke, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2008 να απορρίψει την προσφορά που η προσφεύγουσα-ενάγουσα υπέβαλε για καθένα από τα τρία αντικείμενα του ανοικτού διαγωνισμού DG ENV.C2/FRA/2008/0017, «Σύμβαση-πλαίσιο για το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών — CITL/CR» (ΕΕ 2008/S 72-096229), καθώς και της αποφάσεως να συναφθεί η σύμβαση σε άλλον υποψήφιο και, αφετέρου, επιδίκαση αποζημιώσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 69 της 21.3.2009.