CELEX: 32012D0003
Language: lt
Date: 1323734400000
Title: 2012/3/ES: 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl lankstumo priemonės mobilizavimo

7.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 4/10
            
         EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS
   2011 m. gruodžio 13 d.
   dėl lankstumo priemonės mobilizavimo
   (2012/3/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdami į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (1), ypač į jo 27 punkto penktą pastraipą,
   atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   išnagrinėjusios visas galimybes perskirstyti 1a išlaidų pakategorės ir 4 išlaidų kategorijos asignavimus abi biudžeto valdymo institucijos susitarė mobilizuoti lankstumo priemonę, siekdamos papildyti finansavimą pagal 2012 m. biudžetą viršijant 1a išlaidų pakategorėje numatytą ribą 50 mln. EUR strategijai „Europa 2020“ ir viršijant 4 išlaidų kategorijoje numatytą viršutinę ribą 150 mln. EUR Europos kaimynystės politikai,
   PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2012-ųjų finansinių metų Europos Sąjungos bendrajame biudžete (toliau – 2012 m. biudžetas) lankstumo priemonė naudojama siekiant suteikti 50 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų pagal 1a išlaidų pakategorę ir 150 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų pagal 4 išlaidų kategoriją.
   Ši suma naudojama šių sričių finansavimui papildyti:
   
               —
            
            
               50 mln. EUR – strategijai „Europa 2020“ pagal 1a išlaidų pakategorę,
            
         
               —
            
            
               150 mln. EUR Europos kaimynystės politikai pagal 4 išlaidų kategoriją.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Strasbūre 2011 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Europos Parlamento vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SZPUNAR
      
   
   
      (1)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.