CELEX: 62014CA0415
Language: bg
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Дело C-415/14 P: Решение на Съда (пети състав) от 28 януари 2016 г. — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на фосфатите за фураж — Глоба, наложена на жалбоподателите след процедура за постигане на споразумение — Разсрочено плащане на глобата — Изискване за учредяване на банкова гаранция към банка с рейтинг „AA“ дългосрочен — Задължение за мотивиране)

21.3.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 106/7
            
         Решение на Съда (пети състав) от 28 януари 2016 г. — Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Европейска комисия
   (Дело C-415/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Картели - Европейски пазар на фосфатите за фураж - Глоба, наложена на жалбоподателите след процедура за постигане на споразумение - Разсрочено плащане на глобата - Изискване за учредяване на банкова гаранция към банка с рейтинг „AA“ дългосрочен - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 106/08)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (представител: J. Calheiros, advogado)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: V. Bottka и B. Mongin, M. Marques Mendes, advogado)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 26 юни 2014 г. Quimitécnica.com и de Mello/Комисия (T-564/10, EU:T:2014:583).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Общия съд на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 388, 3.11.2014 г.