CELEX: 62009TA0340
Language: bg
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Дело T-340/09: Решение на Общия съд ﾾт 10 април 2014 г.  — Evropaïki Dynamiki//Комисия (Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществена поръчка на Службата за публикации — Сътрудничество при предоставянето на редакторски и издателски услуги във връзка с Интернет сайта на CORDIS — Отхвърляне на офертите на един от оферентите и решение за възлагане на обществената поръчка на други оференти — Класиране на офертата на един от оферентите — Задължение за мотивиране — Член 148, параграфи 1 и 3, условия за изпълнение — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/35
            
         Решение на Общия съд от 10 април 2014 г. — Evropaïki Dynamiki//Комисия
   (Дело T-340/09) (1)
   
   ((Обществени поръчки - Процедура за възлагане на обществена поръчка на Службата за публикации - Сътрудничество при предоставянето на редакторски и издателски услуги във връзка с Интернет сайта на CORDIS - Отхвърляне на офертите на един от оферентите и решение за възлагане на обществената поръчка на други оференти - Класиране на офертата на един от оферентите - Задължение за мотивиране - Член 148, параграфи 1 и 3, условия за изпълнение - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност))
   2014/C 175/45
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Delaude и N. Bambara, впоследствие S. Delaude, подпомагани от C. Erkelens, avocаt)
   
      Предмет
   
   От една страна, отмяна на решението на Службата за публикации на Европейските общности, съобщено на жалбоподателя с писмо от 9 юни 2009 г., да бъдат отхвърлени офертите му, подадени в отговор на покана за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка № 10017 (CORDIS), съответно за партида Б, озаглавена „Редакторски и издателски услуги“ и партида В, озаглавена „Осигуряване на нови цифрови информационни услуги“ и да бъде приета офертата му, подадена в отговор на същата покана за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка, на трето място за партида Д, озаглавена „Разработване и поддръжка на съществени услуги“, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе 90 % от собствените си съдебни разноски и да заплати 90 % от съдебните разноски на Европейската комисия, която следва да понесе 10 % от собствените си съдебни разноски и 10 % от съдебните разноски на Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
            
         
      (1)  ОВ C 267, 7.11.2009 г.