CELEX: 62012TA0562
Language: pl
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Sprawa T-562/12: Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2015 r. – Dalli/Komisja (Członek Komisji — Dochodzenie OLAF — Rzekomo wydana ustnie decyzja przewodniczącego Komisji w sprawie dymisji zainteresowanego — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak aktu podlegającego zaskarżeniu — Niedopuszczalność — Skarga o odszkodowanie)

29.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 213/29
            
         Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2015 r. – Dalli/Komisja
   (Sprawa T-562/12) (1)
   
   ((Członek Komisji - Dochodzenie OLAF - Rzekomo wydana ustnie decyzja przewodniczącego Komisji w sprawie dymisji zainteresowanego - Skarga o stwierdzenie nieważności - Brak aktu podlegającego zaskarżeniu - Niedopuszczalność - Skarga o odszkodowanie))
   (2015/C 213/50)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: John Dalli (St. Julians, Malta) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi, A.M Alamanou i S. Rodrigues)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Smulders, J. Baquero Cruz i J.P. Keppenne, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności ustnej decyzji rzekomo wydanej przez przewodniczącego Komisji w dniu 16 października 2012 r. w przedmiocie dymisji skarżącego jako członka Komisji a po drugie, żądanie odszkodowania mającego na celu naprawienie szkody poniesionej jakoby przez skarżącego wskutek tej decyzji.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 46 z 16.2.2013.