CELEX: 62013FN0080
Language: lt
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Byla F-80/13: 2013 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ESMA

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/51
            
         2013 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ESMA
   
   (Byla F-80/13)
   2013/C 325/83
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų O. Kress ir S. Bassis
   
      Atsakovė: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Pirma, prašymas panaikinti sprendimą pratęsti ieškovo bandomąjį laikotarpį ir vėlesnį sprendimą jį atleisti bei, antra, prašymas atlyginti tariamai patirtą žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą pratęsti bandomąjį laikotarpį,
            
         
               —
            
            
               panaikinti sprendimą jį atleisti,
            
         
               —
            
            
               nurodyti ESMA sumokėti jam preliminariai ex aequo et bono nustatytą 373 414 eurų sumą turtinei žalai ir 50 000 eurų sumą neturtinei žalai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš ESMA bylinėjimosi išlaidas.