CELEX: 32020D2212
Language: lt
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2212 2020 m. gruodžio 22 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinio Džersio statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9453) (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 28   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 438/44
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2212
         2020 m. gruodžio 22 d.
         kuriuo dėl Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinio Džersio statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9453)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatyta, kad valstybių narių, trečiųjų šalių arba jų regionų statusas, susijęs su galvijų spongiformine encefalopatija (GSE), nustatomas priskiriant juos prie vienos iš trijų kategorijų: nedidelė GSE rizika, kontroliuojama GSE rizika ir nenustatyta GSE rizika;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nustatyta, kad jei Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) prašymą pateikusią šalį priskiria prie vienos iš trijų GSE statuso kategorijų, galima pakartotinai suteikti Sąjungoje taikomą kategoriją;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos sprendimo 2007/453/EB (2) priedo A, B arba C dalyse nurodytas šalių arba regionų GSE statusas pagal jų GSE riziką. Laikoma, kad to priedo A dalyje išvardytose šalyse ir regionuose GSE rizika nedidelė, B dalyje išvardytose šalyse ir regionuose GSE rizika kontroliuojama, o to priedo C dalyje nustatyta, kad A arba B dalyje neišvardytose šalyse ar regionuose GSE rizika nenustatyta;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šiaurės Airija ir Škotija šiuo metu patenka į Sprendimo 2007/453/EB priedo A dalies taikymo sritį kaip regionai, kuriuose GSE rizika nedidelė, o Jungtinė Karalystė, išskyrus Šiaurės Airiją ir Škotiją, šiuo metu patenka į to priedo B dalies taikymo sritį kaip šalis, kurioje GSE rizika kontroliuojama;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     per 2019 m. gegužės 28 d. generalinę sesiją OIE pasaulinė delegatų asamblėja priėmė Rezoliuciją Nr. 19 dėl šalių narių galvijų spongiforminės encefalopatijos rizikos statuso pripažinimo (3), kuri turėjo įsigalioti 2019 m. gegužės 31 d. Toje rezoliucijoje pripažįstama, kad Škotijoje GSE rizika kontroliuojama. Dėl tos OIE rezoliucijos iš naujo įvertinusi padėtį Sąjungos lygmeniu Komisija nusprendė, kad į naują OIE GSE statusą Škotijoje turėtų būti atsižvelgta Sprendime 2007/453/EB;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2020 m. gegužės 29 d. OIE pasaulinė delegatų asamblėja priėmė Rezoliuciją Nr. 11 (4), kurioje pagal OEI sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą pripažįstama, kad Džersyje GSE rizika nedidelė; Dėl tos OIE rezoliucijos iš naujo įvertinusi padėtį Sąjungos lygmeniu Komisija nusprendė, kad į naują OIE GSE statusą Džersyje turėtų būti atsižvelgta Sprendime 2007/453/EB;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai prašymą nustatyti jos ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinio Džersio statusą, susijusį su GSE. Kartu su šia paraiška pateikta atitinkama Jungtinės Karalystės ir Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinio Džersio informacija apie Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalyje nurodytus ir to reglamento II priedo A ir B skyriuose nustatytus kriterijus ir galimus rizikos veiksnius. Atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės pateiktą informaciją, ši trečioji šalis turėtų būti įtraukta į Sprendimo 2007/453/EB priedo B dalį, o Didžiosios Britanijos Karūnos priklausinys Džersis turėtų būti įtrauktas į to priedo A dalį;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), ypač pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 ir juo grindžiami Komisijos aktai taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. Dėl šios priežasties pasibaigus pereinamajam laikotarpiui į Sprendimo 2007/453/EB priedo A dalį kaip valstybės narės regionas turėtų būti įtraukta tik Šiaurės Airija;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2007/453/EB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2007/453/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 22 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.
         
            (2)  2007 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 2007/453/EB, nustatantis valstybių narių ar trečiųjų šalių ar jų regionų būklę, atsižvelgiant į GSE, pagal jų GSE riziką (OL L 172, 2007 6 30, p. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „PRIEDAS
                     
                        ŠALIŲ ARBA REGIONŲ SĄRAŠAS
                     
                     A.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika yra nedidelė
                     
                     
                        Valstybės narės
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulgarija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čekija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Danija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vokietija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ispanija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kroatija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Italija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kipras
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Latvija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lietuva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liuksemburgas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vengrija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Мalta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nyderlandai
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovėnija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovakija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Suomija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švedija
                              
                           
                        Valstybių narių regionai
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                        Europos laisvosios prekybos asociacijos šalys
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Islandija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lichtenšteinas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norvegija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Šveicarija
                              
                           
                        Trečiosios šalys
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Australija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazilija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čilė
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kosta Rika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Indija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izraelis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Džersis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Naujoji Zelandija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paragvajus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Serbija (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapūras
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jungtinės Amerikos Valstijos
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Urugvajus
                              
                           B.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika kontroliuojama
                     
                     
                        Valstybės narės
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Airija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Graikija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Prancūzija
                              
                           
                        Trečiosios šalys
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Meksika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pietų Korėja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taivanas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė, išskyrus Šiaurės Airiją
                              
                           C.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika nenustatyta
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Šalys arba regionai, neišvardyti A arba B dalyje
                              
                           
               
            
            
               (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio priedo nuostatas nuorodos į valstybes nares apima ir Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
            
               (*2)  Kaip nurodyta Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo 135 straipsnyje (OL L 278, 2013 10 18, p. 16).“