CELEX: 51965PC0250
Language: nl
Date: 1965-06-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de intracommunautaire heffingen voor varkens, varkensvlees en produkten op basis van varkensvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 250
Vol. 1965/0052
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                            COMMISSIE
                                         VI/COM(65 ) 250 def .
                                         Brussel , 24 juni 1965
                             Voorstel voor een
                          VERORDENING VAN DE RAAD
         houdende vaststelling van de intracommunautaire heffingen
             voor varkens , varkensvlees en produkten op basis
                               van varkensvlees
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  VI/COMC65 ) 250 def .
 ---pagebreak---                               Voorstel voor een
      <                   VERORDENING VAN DE RAAD -
          houdende vaststelling van de intracommunautaire heffingen
              voor varkens , varkensvlees en produkten op basis ,
 v.                              van varkensvlees
                  ( door de Commissie bi3 'de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP -                             .
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
gelet op Verordening nr . 20 houdende de geleidelijke totstandbrenging van
                                                                                1)
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees              ,
inzonderheid op artikel 3 , lid 5 , artikel 4 , lid 3 , en artikel 13 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor geslachte varkens voor
                                       2)
het eerst bij verordening nr. 50          zijn vastgesteld ; dat deze heffingen
laatstelijk bij verordening nr. 7^/63/EEG           en bij verordening nr . 90/64/E
zijn verlaagd ;
overwegende dat overeenkomstig artikel 12 van verordening nr . 20 de intra­
communautaire heffingen wederom en wel als volgt moeten worden verlaagd j
- het gedeelte van de heffing voortvloeiende uit de invloed van het verschi "
    tussen de prijzen van de voedergranen op de voederkosten , naarmate de
    graanprijzen nader tot elkaar komen ;
- het andere gedeelte van de heffing wordt met twee vijftiende van het oor­
    spronkelijke bedrag verlaagd ;
Overwegende dat de invloed van het nader tot elkaar komen van de voeder-
graanprijzen moet worden berekend volgens het in verordening nr. 7V63/EEG
genofetiide beginsel ; dat , in plaats van de drempelpri jzen van het eerste en
het tweede jaar van toepassing van het stelsel van heffingen , de drempel-
prijzen van het eerste en het vierde jaar van toepassing van dit stelsel
met elkaar dienen te worden vergeleken ;
overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor de in artikell , lid 1
sub a ) en b ) van verordening nr. 20 genoemde produkten , andere dan ge­
                                              n \
slachte varkens , bij verordening nr . 52         en bij verordening nr . 87/63 /EEG .
zijn vastgesteld ;
1 ) PB nr. 30 van 20.4.1962 , blz . 945/62
2 ) PB nr . 53 van 1.7.1962 , blz . 1573/62
3 ) PB nr , 117 van 29.7.1963 , blz . 2093/63
4 ) PB nr . 119 van 27.7.1964. blz . 1920/64
5 ) PB nr , 53 van 1.7.1962 , blz . , 1575/6?
6 ) PB nr . 123 van 9.8.1963 , blz . 2185/63                            /
                                                                   • • •/ • ♦ •
 ---pagebreak--- overwegende dat de bij verordening nr , ?2 vastgestelde heffingen zijn ver­
laagd bij verordening nr . 7V63/EEG en          j verordening nr . 90/6^/EEG ; dat dl
bij verordening nr . 87/63/EEG vastgestelde heffingen zijn verlaagd bij ver- i
ordening nr . 90/6.VEEG ;
overwegende dat deze heffingen wederom moeten worden verlaagd door de in de
verordeningen nrs . 52 en 87/63 /EEG voor elke lid-staat vastgestelde verhou­
ding tussen de prijs van deze produlcten en de prijs van geslachte varkens
toe te passen op de verlaagde' heffingen voor geslaohte varkens ;
overwegende dat de heffingen voor levende slachtzeugen evenwel 15 % lager
moeten zijn dan de heffingen voor andere levende varkens aangezien levende
slachtzeugen op de markten gemiddeld 15 % goedkoper zijn dan andere levende
varkens ; dat gebleken is dat de tot nog toe toegepaste verlaging met 12 %
niet meer overeenkomt      met de werkelijke verhoudingen ;
overwegende dat het gewicht van slachtzeugen over het algemeen verminderd li
zodat het tot nog toe op grond van artikel 1 t lid 2 , van verordening nr «
90/6VEEG vastgestelde minimumgewicht van 160 kg als te hoog kan worden be­
schouwd ; dat het derhalve aanbeveling verdient overeenkomstig deze ontwikke
ling het minimumgewicht op 1^0 kg te brengen ;
overwegende dat de intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid '
sub c ) van verordening nr . 20 genoemde produkten, vastgesteld zijn bij ver­
ordening nr . 89/63 /EEG       gewijzigd bij verordening nr . 91/63/EEG               dat
zij bij verordening nr . 90/6^/EEG zijn verlaagd ;
overwegende dat deze heffingen wederom moeten worden verlaagd door bij de
berekening van het eerste gedeeltè van de heffing , overeenkomstig de in ve
ordening nr . 89/63/EEG toegepaste beginselen , uit te gaan van de verlaagde
heffingen voor de in artikel 1 t lid 1 , sub b ) van verordening nr . 20 ge-
                                                                                   9)
noemde produkten , alsmede van de ingevolge verordening nr » 1H-/64/EEG                vo
rundvlees toe te passen douanerechten ;
( 7 ) PB nr . 123 van 9.8.1963 , blz . 2199/63
( 8 ) PB nr , 123 van 9.8.1963 , blz ., 2209/6^
( 9 ) PB nr . 3^ van 27.2.1964 , blz . 5612/64 .
                                                                     ,   .  r i' I
                                                                     • . •/ . . »
 ---pagebreak---                                     -3-
overwegende dat de heffingen voor de betrokken produkten moeten worden
verlaagd door vermindering van het tweede gedeelte van de heffing ; dat dit
gedeelte overeenkomstig artikel 1 van verordening nr . 8*t/63/EEG met twee
vijftiende van het oorspronkelijke bedrag moet worden verlaagd ; dat het voc
Frankrijk vastgestelde tweede gedeelte zodanig moet worden verlaagd dat dit
gelijk is aan het door de andere lid-staten toegepaste gedeelte ;
overwegende dat met betrekking tot de handel tussen België , Luxemburg en
Nederland het tweede gedeelte van de heffingen voor de in artikel' 1 , lid 1
sub c ) van verordening nr . 20 genoemde produkten , om de in verordening
nr . 91/63/EEG genoemde redenen , buiten beschouwing gelaten moeten worden ;
overwegende dat bij de berekening van de - in afwijking van verordening nr «
20 te bepalen - maximumgrenzen van de heffingen voor de produkteri waarvan
de douanerechten in het kader van het GATT zijn geconsolideerd , de in ver­
ordening nr . 87/63/EEG genoemde beginselen moeten worden toegepast ;
overwegende dat , indien de pariteit van de munteenheid van een of meer lid -*
staten een wijziging ondergaat , de heffingen onverwijld moeten worden aan­
gepast ; dat daarom een bijzondere procedure dient te worden voorzien , die
het mogelijk maakt dat doel te bereiken en die tegelijkertijd een nauwe
samenwerking tussen de lid-staten en de Commissie waarborgt -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD        :
                                 Artikel 1
1 . De in artikel k van verordening nr . 20 bedoelde intracommunautaire
    heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 sub a ) van die verordening genoemde
    produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen voor de daarin aange­
    geven tijdvakken vastgesteld :
                in bijlage A I    voor de invoer in België ;
                in bijlage A II   voor de invoer in Duitsland ;
                in bijlage A III  voor de . invoer in Frankrijk ;
              • in bijlage A IV   voor de invoer in Italië ;        •
                in bijlage A V    voor de invoer in Luxemburg ;
                in bijlage A VI   voor de invoer in Nederland .
2 . Slachtzeugen in de zin van deze verordening zijn varkens dié ten minste
    1*1-0 kilogram wegen en die ten minste een maal hebben geworpen .
 ---pagebreak---                               Artikel 2
De in de artikelen 3 en 4 van verordening nr . 2 0 bedoelde intracommunau­
taire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub b ) van die verordening
genoemde produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen voor de daarin
aangegeven tijdvakken vastgesteld t
             in bijlage BI      voor de invoer in België
             in bijlage B II    voor de invoer in Duitsland ;
             in bijlage B III   voor de invoer in Frankrijk ;
             in bijlage B IV    voor de invoer in Italië ;
             in bijlage BV      voor de invoer in Luxemburg ;
             in bijlage B VI    voor de invoer in Nederland .
De heffingen voor slachtafvallen van varkens , van huisdieren ( nummer van
het gemeenschappelijk douanetarief ex 02.01 B II ), mogen echter niet hogei
zijn dan de bedragen die zouden voortvloeien uit de toepassing , op de dou;
waarde , van de rechten die in bijlage B VII voor deze slachtafvallen zijn
opgenomen .
                               Artikel 3
De xn artikel    van verordening nr , 20 bedoelde intracommunautaire hef­
fingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) , van die verordening genoemde
produkten , zijn in de hieronder vermelde bijlagen voor de daarin aangegev
tijdvakken vastgesteld :
                                                          II
              in bijlage C I     voor de invoer in Belgie ;
              in bijlage C II    voor de invoer in Duitsland ;
              in bijlage C III   voor de invoer in Frankrijk ;
              in bijlage C IV    voor de invoer in Italië ;
              in bijlage C V     voor de invoer in Luxemburg ;
              in bijlage C VI    voor de invoer in Nederland .
De heffingen voor de onderscheidene in bijlage C VII genoemde produkten
mogen evenwel niet hoger zijn dan de bedragen die zouden voortvloeien uit
de toepassing , op de douanewaarde , van de rechten die in die bijlage voor
deze produkten zijn opgenomen .
 ---pagebreak---                                  -5-
                              Artikel H
Indien de pariteit van de munteenheid van een of meer lid-staten een wij­
ziging ondergaat , wordt volgens het bepaalde in artikel 20 van verordening,
nr . 20 , dat van overeenkomstige toepassing is , overgegaan tot aanpassing
van de bij de onderhavige verordening vastgestelde heffingen . Deze aan­
passing vindt plaats op de grondslag van de nieuwe pariteit , terwijl alle
overige gegevens die aan de berekening van het bij de onderhavige verorde «
ning vastgestelde bedrag van de heffingen ten grondslag liggen , onver­
anderd blijven .
                             Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1965 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                              Voor de Raad
                                                 De Voorzitter .
Bijlagen
 ---pagebreak---                                                   BIJLAGE A I
    Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van Verordening no . 20 van de Raad
    genoemde produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in België welke plaatsvindt in
    het tijdvak van 1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .
   no , van het
                                                          uit           uit           uxt           urt         uit
   gemeenschap­
                  Omschrijving der goederen           Duitsland     Frankri jk     Italië         Luxemburg   Nederland
   pelijk douane-
        tarief
                                                        Bfr .          Bfr .         Bfr .          Bfr .        Bfr .
 I ex 01 .03      Varkens , levend
   ex A           huisdieren
           II     Andere   :
                  a ) Slachtzeugen                        0             0           222 ,-            0           0
                  b ) Andere                              0             0           261,20 |!
                                                                                    i         j
                                                                                                      °     I     0
                                                 BIJLAGE A II
    Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) van Verordening no . 20 van de Raad genoemde
    produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in Duitsland welke plaatsvindt in het tijdvak van
    1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .
   no .  van het
                                                          uxt           uit            uit           uit         uit
   gemeenschap­
   pelijk douane-   Omschrijving der goederen          België      Frankrijk       Italië        Luxemburg    Nederland
        tarief                                            DM •          DM             DM            DM          DM
   ex 01.03       Varkens , levend
   ex A           huisdieren
            II    Andere  :
                  a ) Slachtzeugen                     30,64           21,90        23,08           3,58       32 , 48
I                 b ) Andere                           36,04           25,77        27,16      I    4,21       38,21
 ---pagebreak---                                                     BIJLAGE A III
    Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 sub a ) van Verordening no » 20 van de Raad genoemde
    produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in Frankri.jk welke plaatsvindt in het tijdvak van
    1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .                  . _
   No . van het                                   j         uxt        uit          Ult           uit              uxt
   gemeenschap­                                                                  7 Italië
                     Omschrijving van de goederen |       België    Duitsland                   Luxemburg       Nederland
   pelijk douane-                                 I   ■
                                                            FF
                                                                  l
                                                                       FF            «F            FF      !       FF
   tarief
   ex 01.03          Varkens ,    levend
I  ex A              huisdieren
                     andere :
                     a ) Slachtzeugen                       11.16        0           5Λ3             0             17,83
                     b ) Andere                             13,12        0        '  6,39            0             20,98
1
                                                    BIJLAGE A IV
      Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 sub a ) van Verordening no . 20 van de Raad genoemde
     produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in Italië welke plaatsvindt in het tijdvak van 1
      1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .
   No . van het                                             uxt        uxt          uxt           uxt              uxt
   gemeenschap­                                           België    Duitsland   Frankrijk      Luxemburg        Nederland
   pelijk douane-    Omschrijving van de goederen
                                                            Lxre       Lire         Lxre         Lxre              Lire     I
   tarief^
 ! ex 01.03          Varkens , levend
 I ex A              huis dieren
                     Andere   : .
                     a ) Slachtzeugen                    2.522 ,-      0            987 ,-         0               3Λ21 ,-.
                     b ) Andere                          2.967 ,-
 i        11 ,
                                                                       0         1.162 ,-
                                                                                                   2         II    4.02%-
 ---pagebreak---                                                               - 8   •
                                                      BIJLAGE A V
     Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 sub a ) van Verordening no . 20 van de Raad
     genoemde produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in Luxemburg welke plaatsvindt in
     het tijdvak van 1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .
     No .  van het                                                                                                     i
                                                                   uit      j      uit        uit            uit             uit
      gemeenschappelijk      Omschrijving van de goederen
      douanetarief                                              België        Duitsland     Frankri.ik     Italië        Nederland
                         J                                       Lfr .   !'      Lfr .       Lfr .     I     Lfr .           Lfr .
  i  ex 01.03                Varkens , levend                            I
                                                                         I
     ex A                 I huisdieren
              II             Andere   :
                            a ) Slachtzeugen                                  . 68,6o       219,^0          338,50 -       ^19,60
I
I                        I b ) andere
                                                                 561,70  j       8o,70      258,10     I    398,20   ι     ^93,60
                                                                          I
                                                                                       /
                                                      BIJLAGE A VI
    Intracommunautaire heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 sub a ) van Verordening no . 20 van de Raad
    genoemde produkten per 100 kilogram levend gewicht voor de invoer in Nederland welke plaatsvindt in
    het tijdvak van 1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 . .            -
    No . van het
    gemeenschap­                                                  uit             uit         uit            uit     i !   uit     j
    pelijk douane-         Omschrijving van de goederen        België         Duitsland    Frankri jk      Italië
                                                                                                                       ! .      .  I
                                                                                                                       j Luxemburg j
       tarief
                                                                  F1 .   !!       Fl .   I      F1 .
                                                                                                         I
                                                                                                             F1 .          F1 .
    ex 01.03               Varkens , levend       -       l!              !                              l                         ί
    ex A                   huisdieren                       i
                                                            :             ι
             11           Andere    :
                          a ) Slachtzeugen                        0            ■  0           0             3,^2           0
                       1  b ) Andere                       !      0      !'       0      !    0          I *f,02     !
         f
 ---pagebreak---                                                                                                   BXJLAGE B I
               Intracoaaunav tair« heffingen voor da in artikel 1 , lid 1 eub b ) van * erord«ning no . 20 van «• Raad geneeade produktan per 100 kllograa nattogevlcht voor da
               invoar in BelgK ( Bfr .) in hat tijdvak van 1 Juli 1965 tot an aat 30 Juni 1966 .
( no. van het
       ceaeensehap-
                         r
                                               Oaaehrljving van da goederen                        II
                                                                                                              ult
                                                                                                            Pultaland
                                                                                                                          I
                                                                                                                          I
                                                                                                                               âït
                                                                                                                            Prankrijk
                                                                                                                                          uit
                                                                                                                                        Italla
                                                                                                                                                    I.
                                                                                                                                                    [
                                                                                                                                                          uit
                                                                                                                                                       Luxeaburg      |
                                                                                                                                                                           wit
                                                                                                                                                                         Hederland
                                                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                                                   I
I       palijk douant -]                                                                                      Bfr .     1      Bfr .  1   Bfr .           Bfr .            Bfr .
           tarief                                                                                   L:                  J
                                                                                                                        1
      βζ 02.01                Vleea vao varkeas . van huieditran , varø . gekoeld
                              01 bevroran
    A 1X1 a                .  1 . Oehele of halve varkan*, ook aonder kop . poten of
                                   bladreuzel                                                        ,           0              0        339,6             0               0
                              2 . Baa ( ook dalen , nlat ontbaand                                                0              0       ^99.2              0               0
                              3* Sohoudera , ook delen , slat ontbaand                               ,           0                       388 ,?            0               0
                              4 . Xarbonadeatreng aat halakarbonada , ook delen                 •
                                                                                                                 0              0        563 , «f          0                0
                                                                                                                 0              0        267 , H           0                0
                              5 . Bulk . ook bulka pak •.,.•••*••»           ..
                              6 . Andar
                                                                                                                 0              0        563 ,             0                0
      ex 02.01                Eetbare elachtafvallen vaa varkens . van huisdieren . vera .
                              gekoeld of bevroren
                              Beatead voor da varvaardlglng van faroaoautlaoha produktan (a )                    0              0            0             0                0
    JL XI I ax a
              •x V            Andara     1
                                                                                                                 0              0        11 *. 1           0                0
                               "\r Koppen , ook dalan | klnnabakapek
                                   Potan t ataarten                                                              0              0           1*».3          0                0
                              3 . Nla ran                                                                        0              0        363,7             0                0
                              k . Lav.ra                                                                         0              0        <♦ 31,3           C                0
                                                                                                                 0              0        129 .-            0                0
                         1    3 . Harten , tongen , loagan
                         I 6 . Levers , hartan , tongan an loagan . aat luohtpljp.en slokdarm                    υ              u        <1/ 3 , 1         u
                         I         ( zogan&anda b&rtalagan )
                                                                                                                 0              0        275,1             0                0
                              ?• Overige
      •x 02.03           I Spek (mat uitzondering van doorragan spek). geperst nooh ga*
                         I    smolten varkensvet , vera , gekoeld , bevroren , gezouten , gape-
                              keld . gedroogd 0 I gerookt
                              A. Spek l
                                     I. Var*, gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld *.*                       0              0        128 ,*♦           0                0
                                   IX . Gedroogd of garookt                                           . ' '      0      I       0        1A2.6             0                0
                              B * Varkenavet                                                          . .       '0      I       0        110,5             0                0
I ax 02.06              I      Vlees an eatbara elachtafvallen van varkana . van huladlaran .
                               gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
      B                       . I. Vleea 1
                                     a) Oezouten of gepekeld 1
                                         1 * Gehele of balva varkens , ook zonder kop , potan of
                                             bladrauzal *.••.*..                                                        I             I  339,6             0                0
                                         2 * Raa , ook dalan , niet ontbeend
                                                                                                                 0              0       *»99,2     I       0                0
                                         3 * Sohoudera , ook dalan , nlat ontbaand •••••*••••••<»*•
                                                                                                                                0        388,7     !       0
                                         k, JCarbonadaa trang aet halakarbonad« , ook dalen *•*.*•               0              0        563 , »♦          0                0
                                         3 . Bulk, ook bulkapak *..*..                                           0              0        267 ,     I       0                0
                                         6 . Andar                                                                                      563 ,      I       0                0
                         I           b ) Qedroogd of garookt «•
                                         1 . Oahala of halve varkana , ook zonder kop . poten of
                         I                   bladrauzal                                                                                  1+85,6            0                0
                                                                                                                 0              0       730,1              0         1      0
                                         2 . Haa , ook dalan , nlat ontbeend      . y".**...*..
                         I               3. Sohoudera . ook dalan, nlat ontbaand •••*••*•■•■••••                                0        529,8     I       0                0
                                         H. Xarbonadeatreng aat halakarbonade , ook dalan ••••••                 0              0       825,2              0                0
                         I               5. Bulk, ook bulkapak                                                                  0        363 , ^           0                0
                         !               6 * Ander                                                               0              0       825,2      I       0    '    I      0
                               XX * Katbara alaohtafvallen t
                          I          a) Koppen, ook dalen | klnnabakapak •••••••••••••••«••••«                                  0       11^,1              0                0
                                     b ) Potan 1 ataartan                                                        0              0          1^.3            0                0
                                     o ) Kleren                                                                                 0        363,7             0                0
                                     d) Uvera                                                                    0              0       * 31 , 3           0
                                     a ) Harten , tongen , longen                                                0              0        129 ,-            0             1  0
                          I          f) Levers , barten , tongan an longen, aat luohtpljp an
                                                                                                                                0        275,1             0                0
                          j              alokdara ( zogenaande hartalagen)
                          I .        g) Ovarlga                                                                                 0        275,1
                                                                                                                                                    I      ° '       I      0
     • 15.01 A II         I Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet , niet bestemd                            I
                          I    voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
                          I . produktan voor wenselijke consumptie
  I                                                                                                                             !_J      118,9             0
                                                                                                                                                                                    I
  (a )    Do indeling ondar deze onderverdeling ia onderworpen
 ---pagebreak---                                                                                                      - 10 -
                                                                                                  BIJLAGE B II
                   iDtricoraunauUirt heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 eub b ) van verord-M *.                     .. a »
                   voor de invoer in Duitsland in het tijdvak van 1 Juli 1965 tot en net 30 lint foéSl                                 S«noeade produkten per 100 kllograa nettogewicht
      no . van het
      geoeenschap-                                                                                                 uit          uit                 uit                uit              ui t
      pelijk douane-                        Oaeehrijving van de goederen                                        BelgiU     Frankrilk             Italie           Luxenburg         Neder land
           tarief
                     Γ
      ex 02.01            vlees van varkens , van huisdieren . vera . gekoeld
                          of bevroren
                          Ij Gehele of halve varken», ook zonder kop , poten of
                               bladreuzel                                                                        « 6,87        33,51                 35,31            5,48               49,69 ,
                          2 . Han, ook delen , niet ontbeend                                                     59,05         42.22                44,49             6,90               62,61
                          3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend                                              50,20         35 . se               37,82            5,87               53,22
                          4 . Karbonadestreng net halakarbonade , ook delen                                      77,26         55.23                58,21             9,03              81,92
                               Bulk , ook bulkspek                                                               44,78         32.01                 33,74            5,23              47,48
                          6 . Ander                                                                              77,26         55,23                58,21             9,03              81,92
     ex 02.01             Eetbare alachtafvallen van varkens . Tan huisdieren , vers ,
                          gekoeld of bevroren
     J.II t ex a         Qestsmd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a )
              •x b       Ander*       1
                          1» Koppen , ook delen j klnnebakspek                                                   20,18         14,42                15,20            2,36               21,39
                         <* Poten 1 øtaarten                                                                      4,43          3,17                  3,34           0,52                 4,70
                         3« Nieren                                                                               47,74         34,13                35,97            5,58               50,61
                         k . Levers                                                                             60,93         43,56                 *5,91            7,12               64,60
                         5 . Harten , tongen , longen                                                            37,50        26,80                 28,25            4,38               39,75
                         6 . Levers , harten , tongen en longen , net luohtpijp en slokdarm*
                              ( zogenaamd e hartslagen )                               ............             46,87         33,51                 35,31            5,^8               49,69
                         7 . Overige                                                                            46,87         33,51                 35,31            5,W                49,69
     ex 02.05            Spek (met uitzondering van doorregen spek), geperst noch ge­
                         smolten varkensvet , vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepe­
                         keld . gedroogd of gerookt
                         A. apek 1
                               _I. Vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld                              32,97         23,57                 24,84            3,85               34,96
                              II . Gedroogd of gerookt                                                          37,03         26,4?                 27,90            **. 35             39,26
                         B. varkensvet                                                                          17,72         12,67                 13,35            2,07               18.78
                         Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren .
                         gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
                        . I. Vleee t
                                a ) Oezouten of gepekeld 1
                                     1 . Gehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                         bladreuzel                                              ...            46,8?         53,51                35,31            5,48                49,69
                                     2 . Han , ook delen , niet ontbeend                                        59,05         42.22                44.49             6,90               62,61
                                    3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend                                   50,20         35,88                37,82            5,87                53,22
                                    k. Karbonadestreng ast halskarbonade, ook delen                             77,26         55.23                58,21          ' 9,03               81,92
                                    5» Bulk , ook bulkspek                                                      44,78         32,01                33.74            5.23               47,48
                                    6 . Ander                                                                  77.26          55,23                58,21            9,03               81,92
                               b) Gedroogd of gerookt l-
                                         Gehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                         bladreuzel                                                            67,02         47.91                 50.50          . 7,83               71,06
                                    2 . Ram , ook delen , niet ontbeend                                        86,71         61,99                 65,33           10,13               91,93
                                    3 . Schouders , ook delen , niet ontbeend                                  6*,43         48.92                 51,56                               72,55
                                    4. Karbonadestreng met halskarbonade, ook dolen ..                        113,42         81,02                 85,46           13,25              120,25
                                    5 « Bulk, ook bulkspek                                                     60,93         ^ 3,56                ^ 5,91           7,12 .             64.60
                                    6 . Ander                                                                 113,42         81,02                 85,46           13»2 5             120,25
                       II . Setbare slachtafvallen l
                              a ) Koppen , ook delen | Idnnebakspek ,                                          20,18         14,42                 15,20            2,36               21,39
                              b ) Poten | staarten                                                               4,43          3,17                  3,34           0,52                 4,70
                              0 ) Nieren
                                                                                                               47,74         34,13                 35,97            5,58               50.61
                              d ) Levers                                                                       60.93         43,56                 45,91            7,12               64,60
                              e ) Harten , tongen , longen                                                     37,50         26,80                 28,25            4,38               39,75
                              f) Levers , harten , tongen en longen , met luchtpijp en
                                    slokdarm ( zogenaamde hartslagen)                                       ' 46,87        . 33,51                35,31             5,48               49,69
                              g) Overige                                                                       46,87         33,51                35,31             5,48               ^9,69
    « '01 A "
                       Beuzel
                       Voor and«»r i
                                    en ander geperst
                                                  .«1
                                                        of gesaolten ' varkensvet
                                                                        _
                                                                                  , niet . bestemd
                                                                                " ' 11
                       voor ander industrieel          gebruik dan voor   de vervaardlri   na- van■"           3.6,40        11,73
                       produkten voor menselijke consumptie                                                                                       12,36             1,92
(a ) De indeling onder deze onderverdeling Is onderworpen t
 ---pagebreak---                                                                                           BIJLAGE B III
                   Intraeoaaunautaire heffingen voor de ln artikel 1 , lid 1 sub b ) van verordening no . 20 van de Raad genocide produkten per 100 kilbgrsa
                   nettogewicht voor da invoer in Frankrijk ( FF ) in het tijdvak van 1 Juli 1965 tot en «et 30 Juni 1966 .
                                                                                                    r        uit          uït     T     üit    r     uit         üït     i
    no . van bet
    geseenechap-
                                       Oaaehrijving van de goederen                                        Belgi*       Duitalaad    Italie        Luxeaburg  Ifederland |
    pelijk douane-
    tarief
        02.01         Vleea van varkens . van buiadieren . vere . gekoeld
                      of bevroren
    A XII a               Gehele of halve varken* , ook tonder kop » poten of                       I
                          bladreusel                                                                I       17,07           0           8,31          0         27,28
                          Haa , ook dalen , niet ontbeend                                                   28 >9           0          13,88          0         60,55
                      3. Schouder», ook dalen » niet ontbeend                                       I       18,61»          0           9,08          0         29,79
                      4 . Karbonadestreng «et halskarbonads, ook delen                              I       26,16           0          12,75          0         * 1,83
                      5 . Bulk , ook biaikspek                                                              14,87           0           7,25          0         14,62
                      6 . Ander                                                                             28,49           0          13,88          0         60,55
    •x 02.01          Eetbare alaebtafvallen van varkens . van huisdieren, vera.                     I
                      gekoeld of bevroren                                                            I
   JL II I ex a       Bestead voor da vervaardiging van faraaeeutiaehe produkten (a )                           0       -   0            0            0            0
              •X b    Andere i                                                                       I
                      1, Koppen , ook delen t kinnebakspek                                                    4,84          0           2,3b          0            0
                      2. Poten t ataarten                                              •      • ••• |         1,08          0           0,52          0            0
                      3 . Nieren                                                                            24,91           0          12,13 '        0            0
                      4 . Lovera                                                                            19,11           0           9,31          0         30,56
                      5 . Hartan , tongen , longen                                                     i    11,78           0      I ' 5,74           0         16,83
                      6 » Leve ra , harten , tongen en longen , net luchtpijp es alokdara              I
                          ( sogenaajsde hartalagen)                                                    j    1l*. 68         0           7,15          0         23 , *6
                      7 , Overige
                                                                                                       !    1^68            0           7,15          0         23,46
    ex 02.05          Spek ( net uitzondering van doorregen spek). geperst noch ge­
                      smolten varkensvet , vere . gekoeld , bevroren , gezouten , geoe-                               I
                      keld . gedroogd of gerookt
                      1 . Spek t
                            l . Vera , gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld •••••••«••■ I                    <f , 12       0           2,01          0            0
                          II . Oedroogd of gerookt                                                     I      4,61          0           2,24          0            0
                      B. Varkensvet                                                                    I      4,84          0           2.36          0            0
    ex 02.06          Vlees en eetbare elachtafvallen van varkena . van hulsdlsren .
                       geeouten . gepekeld , gedroogd of gerookt
   B                    I. Vie es 1
                            a ) OeEouten of gepekeld I
                                 1 . Gehele of halve varkena , ook aondtr kop , poton of
                                     bladreusel                                                             17,07           0           8,31          0         27,28
                                 2 . Haa. ook dalen , niet ontbaand                                         28 , <*9        0          13,88          0         60,55
                                 3 . Sohoudere , ook dalen , niet ontbeend •••••••                          18,6%           0           9,08          Q         29,79
                                 4. Karbonadeetreag Bet halskarbonade , ook delen •••••••                   26,16           0          12,75          0         * 1,83
                   I             5. Bulk, ook bulkspek                                                      1^,87           0           7,25          0          14,62
                   I             6 . Ander                                                                  28,49           0          13,88          0         60,55
                   I        b) Oedroogd of gerookt 1-
                   11,-Gehele of halve varkens, ook sonder kop, poten of
                                     bladreusel                                                             24,41
                                                                                                                      I
                                                                                                                            0          11,89          0         39.02
                                 2. Haa, ook delen , niet ontbeend            , J. . .............          41,81           0          20,37          0         93,29
                   I             3. Schouders , ook delan, niet ontbeend                                    25,43           0          12,39          0         40,65
                   I •           4. Karbonadestreng aai halskarbonade, ook dolen •••••••                    38,40           0          18,71          0         61,39
                   I             5. Bulk. ook bulkspek ••••••••*••••••••*•••••••••••••••                    20,31           0           9,89          0         20,96
I           *                    6 . Ander                                                                  41,81           0          20,37          0         93,29
                    I II . letbare slaehtafvallen 1                     <
                            a ) Koppen , ook delen | klnnebakspek                                             4,84          0           2,36          0            0
                            b) Poten 1 staarten                                                                1,08         0           0,52
                            0 ) Nieren                                                                   I  24,91           0          12,13          0            0
                    I       d) Lèvera                                                                        19,11          0           9,31          0         30,56
                    I        s ) Harten, tongen , longen                                                     11,78          0           5,74          0          18,83
                    If) slokdan  Levers, harten,    tongenhartalagen
                                            ( sogenaaade    en longen,) .................
                                                                          aet laohtpljp en                   14,68          0           7,15          0         23,46
                             g). Overige «...                                                                14,68          0           7,15          0         23,46
     15.01 A II        Reucel en ander geperst of gesaolten varkensvet , niet besteed
                                                                                                         I    5,97
  L                 I voor onder industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
                       produkten voor menselijke consumptie                                                                 0           2,91
                                                                                                                                                 j    0      1°            I
  (*) De indeling onder deae onderverdeling la onderworpen aan door de eoapeteate inatanties vaat te stellen voorsaardea
 ---pagebreak---                                                                                         - 12 -
                                                                                    BIJLAGE 8 TV
                 Intraeoaauaautalre heffingea voor da la artlfc«l i T4A «         v w\               ■
                                   T.or d. In TOBT ia IU11. ( L±r.) In h.t tljd.,1        , Jnll „I5                   rr°tM" "*r 100 *"»«'»■
  no ,  van het                                                                                        uit     alt
  geaeeneehap-                          Oaeehrljviag vaa de goederen                                                       ait         ult          ait
                                                                                                    Belgi » Deitelaad Frankrijk
  pelljk douaae-                                                                                                                   Luxeaburg   Bederlaad
       tarief
  >x 02.01          Yleea Tan rarkaaa . van huledleren . vers . gekoeld
                    Of bevroren
  A ZIZ a                Gehele of halve varkeaa , ook aoader kop , potaa of
                         bladrenxel                                                                3-859 ,               1.511 ,.                5.233 ,-
                    2_± Haa , ook delea , niet ontbeend                                            6.668 ,.             2.568 ,.                 9.341 ,-
                    3» Schenders , ook dolos , slot ontbeend ................... ..w .             7.125 ,.             2.115 ,.                 7.692 ,-
                    4. Karboaadostreng aot halskarbonade, ook doloa                                6.013 ,.             2.100 ,.                 8.846 ,-
                    5» Balk» ook bnlkspak                                                          2.309 ,.                 600 ,.               3. 132 ,-
                    6. Ander                                                                       7.125 ,-             2.568 ,.                 9.341 ,-
  f« 02r?1          Betbare alachtafvallen Tan varkens . Tan huisdieren. rara .
                    gekoeld of bevroren
 111 1 ex «         featead voor do vervaardlglaf van faraaoontleohe prodnktea (a )
           •x ¥    Andere      >
                    li Koppea, ook doloa | klnaebakspek ..........................                                                               1.593 ,-
                    Zm Poten | ataarten                                                                                                            604 ,.
                    3 . RLoroa                                                                         0                     0                  6.264 ,.
                   4. Levers                                                                       4.206 ,              1.64?,.                 5.704 ,-
                   5 . Harten , tongen , longen .........                                         2.5Ô5 ,               1.012 ,.                3.506 ,-
                   6 . Levera , harten , tongen en longen , net lnohtpl jp en alokdara
                         ( togeaaaade hartslagen )                                                3.241 ,.              1.269 ,.                4.396 ,-
                   7 . Ovorlgo                                                                    3.241 ,.              1*269 ,.                4.396 ,-
 •x 02.05          Spek (aot uitsondering van doorroten soek). geparat nooh re-
                   gBoXten varkensvet . vers . gedoeld . bevroren , gezooten , gste-
                   kald . gedroogd of gerookt
                   1. Spak 1
                         _I. Vers , gekoeld, bevroren, gesoutea , gepekeld                         1.297 ,-             1.346 ,-                1.758 ,-
                        II . Gedroogd of gerookt          .... i .....                            1.466 ,-             1.599 ,-                 1.989 ,-
                   B. Varkeoevet                                                                  1.094 ,-                 408 ,-               1.484 ,-
 e x 02.06         Vleea an eetbare elachtafvallen van varkens , van huisdieren .
                   gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
  B                  I. vlees 1
                          a) Oesooten of gepekeld i
                           s  1 . Gehele of halve vazkeaa , ook sonder kop , poten of .
                                  bladreuzel                                                      3.859 ,-             1.511 ,.                 5.233 ,.
                              2. Bas, ook delea , niet oatbeead .                                6.888 ,.              2.568 ,.                 9.341 ,.
                              3 » Sehoudere , ook delea, niet ontbeend                           7.125 ,-              2.115 ,.                 7.692 ,.
                              4. Earbonadestreag set halskarboaade , ook delea •••••••           6.013 ,-              2.100 ,.                8.6Ί6,.
                              5 . Bulk, ook bulkapak                                             2.309 ,-                 600 ,.               3.132 ,.
                              6 . Ander ......                                                   7.125,-              2.568 ,-                 9.341 ,.
                         b) Gedroogd of gerookt i-
                              1 . Gehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                  bladrevzel                                                     5.518 ,-             2.160 ,.                 7.483 ,.
                              2 . Haa . ook delen . alet ontbeend .,,,,. 7...                   10.110 ,-             3.95Ô ,.                13.710,.
                              3. Behouders , ook delea , niet ontbeend                          10.178 ,-             3.021 ,.                10.466 ,.
                              4. Karbonadeatreng «et halskarbonade , o<                          9.262 ,.             3-235 ,.                12.978 ,.
                              J. BidJc, ook bolkapek .................                           3.126 ,-                 853 ,-               4.239 ,-
                              6 . Aader                                                         10.178 ,-             3.958 ,.                13.710 ,-
                       . Eetbare slaehtafvallea i
                         *) Koppen, ook delea | klnaebakspek
                                                                                                                                               1.593 ,-
                         b) Potaa | staarten
                                                                                                                                                  6o4 ( .
                         9 } Uteres
                                                                                                                                               6.264 ,.
                         d) Lovera                                                               4.206 ,-             1.647 ,-                 5.704 ,.
                         e) Bartea, tongea , longea                                              2.585 ,-             1.012 ,-                 3.506 .-
                          f) Levera , harten , tongen en longen , aot laehtpi jp en
                              alokdan ( sogenaaade hartalagen)                                  3.241 ,.              1.269 ,-                 4.396 ,-
                         () Overige                                    J                         3.241 ,-             1.269 ,-                 4.396 ,-
 15.01 A TT       Beagel en ander geperst of geaaolten varkensvet , niet bestead
                   voor aMer induatriegl gebrulX dan voor de vervaardiging van
                   producten voor aeneelljke cooffUKptie                                         1.351 ,-                529 ,-                1.832 ,-
•) De Indeling oader deae oaderverdellng l. onderworpen üaa door de eoapetente iaetutlea vaat te stellen voor-aarden
                                                                                                                                                           \
                                                                                                                                                             \
 ---pagebreak---                                                                                                      - 13 -
                                                                                                   BIJLAQE B V
                           Intracommunautaire heffingen voor de ln artik«l 1 , lid 1 sub b ) van verordening no . 20 van de Daad genoeade produktea per 100 kllograa
                           nettogewicht voor de Invoer in Luxemburg ( Lfr .) in het tijdvak van 1 juli 196? tot ea «et 30 juni 1966 »
[ no . van het ge-1                                                                                             uit     T       vit    I        üït    T      uit     1       uit      1
I aeenechap-        I                            Oaechrijving van de goederen                                 BelgiO         Duitaland I    Trankrijk        Italia   I    Nederland   I
                                                                                                               Lfr .
        tarief                                                                                                                  Lfr .            Lfr ♦        Lfr .           Lfr .
I a* 02.01                 Vlees van varkens . van huisdieren . Tere , gekoeld
                           of bevroren             \                                                   !
    A XII »                1 . Qehele of halve varken», ook zonder kop . poten of
                                bladreuzel                                                             I      730,40         105 ,-    Y     335,60          517,80         641,90
                           2 , Haa , ook delea , niet ontbeend                                              1.112 ,-         159,90          510,90          786 , 40       977,30
                           3« Sohouders , ook delen, niet ontbeend                                     I    . 928 ,-         133,40          426,40          657,90         815.50
                           4 . Karbooadeatreng aet halakarbonade , ook delen                                1.112 ,-         159,90          510,90          788,40         977.30
                           Si Buik , ook bulkspek                                                             651,90           93,70         299,50          462,20         572.90
                           6 * Andar                                                                        1.112 ,-         159,90          510,90          788,40         977,30
     ex 02.01              Eetbare alachtafvallen van varkens , van huisdieren . vers »
                           gekoeld of bevroren                                                         I
    JL IX s «x a           Besteed voor da vervaardiging van farmaceutieohe produkten (a )                        0              0               0              0
             •x b          Andar* l                                                                    I
                           1, Koppen , ook dalon | klnnebakspek                                                184,10          26,50           84,60         130,50         161.80
                                Poten i etaarten                                                               161,10          23,20           74 ,-         114,20         141,50
                           3 . Nie ran                                                                         467.80          67,30         214,90          331,70         411,10
                           4 . Lavara                                                                          759,60         109,20         349 ,-          538,50         667,60
                           5 . Hartan , tongen , longen                                                       387,10           55,70          177,90         274,50         340,20
                           6 . Levers , harten , tongen en longen , «et luchtpijp en slokdara
                                ( zogenaaade hartslagen )                                                     555 , 10         79,80         255 ,-          393,60         487,90   '
                           7 . Overige                                                                        555,10           79,80                         393,60         487,90
     •χ 02.05              Spek ( met uitzondering van doorregen spek ), geperat nooh ge­
                      i    smolten varkensvet , vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepe -           I
                      I    keld . gedroogd of gerookt
                      I *. SP* t                                                        .
                      |           I. Vers , gekoeld, bevroren, gezouten , gepekeld                            368 , 10         52,90          169 , 10  I    261 ,-     I   323,50
                                XI . Gedroogd of gerookt                                             j        409 ,-           58,80          187,90         290 ,-         359,50
                           B. Varkensvet                                     ......................            115 ,-          14,50           52,90          81,60         101,1a
I ex 02.06                 Vlees en eetbare alachtafvallen van varkens , van huisdieren .
                            gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
     B                       I * Vlees t
                                  a) Gezouten of gepekeld I
                                       1 . Qehele of halve varkens , ook sonder kop , poten of
                                           bladreuzel                                                         730,40          105 ,-     I   335,60          517,80         641,9»
                                       2 . Ham , ook delen , niet ontbeend                                  1.112 ,-         159.90          510,90          788.40         977,30
                                       3 . Sohoudera , ook delen , niet ontbeend                              928 ,-          133,40         426,40          657,90         815,50
                                       4 . Karbonadestreng aet halskarbonade , ook delen •••••••          I 1.112 ,-     I    159,90         510,90          788,40         977,30
                                       5. Bulk » ook bulkspek .                                           I   651,90     I     93,70         299,50          462,20         572,90
                      I                6 . Ander                                                   • 1      1.112,.      !    159,90         510,90          788 , 40       977,30
                      I           b) Gedroogd of gerookt 1 -                                             I
                      I                1 . Gehele of halve varkens , ook sonder kop . poten of           I
                      i                    bladreuzel              •(...•••••i                              1.044,50         150,20          479,90          740,50         917,90   ,
                       I               Z• Ham, ook delen , niet ontbeend •••••• J» »•••••••». ••••          1.628,80         234.20          748,30        1.154,80       1.431,50
                       |               3. Schouder», ook delen, niet ontbeend                               1.263,60         181,70          580,60          895,80       1.110,50
                       ]               4. Karbonadestreng aet taaiskarbonade, ook dslen .......             1.628,80         234,20           748,30       1.154,80       1.431,30
                                       5 . Buik, ook bulkspek                                                  883,60         127,10          406,10         626,60         776,70
                        I              6 . Ander                                                            1.628,60         234,20           748,30       1.154,80       1.431,50
                        I XX . Eetbare slaebtafvallen t '                  '
                        I         a) Koppen, ook delen 1 klnnebakspek                                          184 , 10        26,50           84,60         130,50          161,80
                                  b ) Poten 1 staarten                                                         161 , 10        23,20           74 ,-         114,20          141,50
                                   0 ) Klaren                                               *                  467,80          67,30          214,90         331,70         411,10
                                   d ) Levers                                    ....                          759,60         109,20          349 ,-         538,50         667,60
                                   e) Harten , tongen , longen                                                 387,10          55,70          177,90         274,50         340,20
                        I          f) Levers , harten . tongen en longen , aet luohtpljp en
                         I             slokdara ( zogenaaade hartslagen)                                       555,10          79,80                         393,60         487,90
                                   g) Overige                                                                  555,10          79,80                         393,60         487,90
 I 15.01 A II            I Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet , niet bestemd i
                         I   voor ander Industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van              1
                                                                                                          I    255,60
                         I Produkten voor menaeli.lke oonaumptle
                                                                                                                           I 36,80         | 117,50       I 181,20          224,70       |
  ( a ) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de competente inetantiea vast te stelles voorwaarden
 ---pagebreak---                                                                                                         -1 1*-
                                                                                                  BIJLAQE B VI
                                                                        2jtljdvak
                                                                            « idt. 1 van
                                                                                       *Ub-b!   !?" v«rord«nln« no - 20 van do Raad genoeade produkten par 100 kilograa
                                                                                          1 Juli 1965 tôt en net 30 Juni 1966 .
 ]
    no. van het
    geneenechap-
    pelljk douane-
          tarief     I
                                           Omschrijving van de goederen              f                 "J        ult
                                                                                                               Belgl»
                                                                                                                 F1 .     L. _
                                                                                                                                uit
                                                                                                                             Duitelaad
                                                                                                                                   »•
                                                                                                                                                   uit
                                                                                                                                                 rrankrijk
                                                                                                                                                    Fl .
                                                                                                                                                                     ult
                                                                                                                                                                  Italie
                                                                                                                                                                     η.
                                                                                                                                                                                    ult
                                                                                                                                                                                 Luxeaburt
                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                     ri .
      ax 02.01          Vlees van varkens. van huisdieren. vera. gekoeld                                 I
                      I of bevroren                                                                      I
     A III a          I 1 * Oehala of halve varkena , ook zonder kop, poten of                           I
                      I     bladreuzal                                                                   I          0             0         I       0                 5,23
                      I 2 . Haa, ook dalen , niet ontbeend ........... . ................ .              I          0             0                 0                 8,30            0
                      I 3 * Schouders , ook dalen , niet ontbeend                                        j          0             0                 0                 6 , *3          0
                      I *. Karbonadestreng nat halekarbonade , ook delen                                            0             0                                   8,57            0.
                      I 5 . Bulk. ook buikepek                                                                      0             0                 0                 5,93            0
                      I 6 * Andar                                                                                   0             0                 0                 8,57            0
     ex 02.01         I Eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren, vera .                      !
                      I gekoeld of bevroren                                                              '
     fi II I ix I     I Bestemd voor da vervaardiging van faraaoeutlsohe produkten (a)                              0             0                 0                 0               0
              ax b    | Andere t
                      I 1 . Koppen , ook delen | klnnebakspek                                                       0             0                 0                 1.32            0
                      I     Poten i ataarten                                                  ^     .              0              0                 0                 0,22            0
                      I 3 . nieren                                                                                 0              0                 0                 * , 72          0
                      I k. Levers                                                                                  0              0                 0                 7,38            0
                      I 5 . Harten , tongen , longen                                                               0              0                 0                 2,67     !      0
                      I 6 . Levers , hartan, tongen en longen , Bet luchtpijp en slokdara
                      I     ( zogenaaade hartslagen)                                   ............                0              0                 0                 5,3*            0
                      I 7 . Overige                                                                                0
                                                                                                                          I       °         I       °          j      5,3*     I      0
     ex 02.0 ?        I Spek (aet uitzondering van doorregen spek) . geperst noeh ge-
                      I smolten varkensvet , vera . gekoeld , bevroren , gezouten , gepe-
                      I keld . gedroogd of gerookt
                      I A. Spek l                                                                         I
                                                                                                          I
                      I      I. Vers , gekoeld, bevroren , gezouten , gepekeld                                     0              0                                   1,98            0
                      I     II . Oedroogd of gerookt ..                                                            0              0                 0                 2,20    I       0
                      I B. Varkensvet                    .                                                         0              0                 0
                                                                                                                                                               I      1,54 ' I        0
I ex 02,06            I Vlees en eetbare 3lachtafvallen van varkens , van huisdieren .
                      I gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
                      I  I. Vlees t
                      I      a) Gezouten of gepekeld t
                      I         ' 1 . Qehele of halve varkens , ook sonder kop, poten of
                      I               bladreuzel                                                                   0              0                 0                 5,23            0
                                  2 . Raa , ook delen , niet ontbeend •••••*...                           !        0              0                 0                 8,30            o
                                  3 . Sohoudera , ook delen , niet ontbeend                                        0              0                 0                 6Λ3             0
                                  4« Karbonadestreng aet ttalakarbonads , ook delen .......                                       0                 0                 8,57            0
                      I           5* Bulk, ook bulkspek                                                            0              0                 0                 5,93            o
                      I           6 . Andar                                                                        0              0                 0                 R.57            0
                             b ) Oedroogd of gerookt i
                      I           1 . Gehele of halve varkens , ook zonder kop, poten of
                      I               bladreuzel                                                                   0              0                 0        '        7 , *8          0
                                  2 . Haa , ook delen , niet ontbeend                                              0              0                 0                12,1*            0
                                  3 * Sohoudera , ook delan , niet ontbeend                                        0              0                 0                 8,7 *           0
                                  k . Karbonadestreng aet balskfcrbonade , ook delen                               0              0                 0                12,56            0
                                  5 . Bulk, ook bulkspek                                                           0              0                 0                 8,06            0
                                  6 . Andar                                                                        0              0         I       0                12,56
                        II * Eetbare slachtafvallen t
                             a ) Koppen , ook delen | klnnebakspek .«...                                           0              0                 0                 1,32            0
                             b ) Poten | staarten                                                                  0              0         I       0                 0.22            0
                              o ) Nieren                                                                           0              0         I       0                 *, 72           0
                              d) Levers                                                           U,                              0         I       0                 7.38            0
                              e ) Harten , tongen , longen                                                                        0         I       0              • 2,67             0
                      If) Levers, harten, tongen en longen, aet luchtpijp en
                                  slokdara ( zogenaaade hartslagen)
                              g) Overige
                                                                                                                   0
                                                                                                                   0
                                                                                                                                  0
                                                                                                                                  0         I
                                                                                                                                                    0                 5,3*            0
                                                                                                                                                    0                 5.3*
     15.01 A II       i Reuzel en ander geperat of gesaolten varkensvet , niet beatead
                        voor ander Inouetrieol gebruik dan voor de vervaardiging van
                        produkten voor menselijke ooneumptie                                                       0              0                 0                 1,83
   ( a ) De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan door de ooapetente instanties vast te stellen voorwaarden
                                                                                                                                                                                             I
 ---pagebreak---                                                                – 15 *"•
                                                         BIJLAGE B VII
          Overzicht van de in het kader van de GATT geconsolideerde produkten en de in aanmerking te nemen percentages
                   welke op de douanewaarde moeten worden toegepast
          ex 02.01           Eetbare slachtafvallen van varkens , van huisdieren , vers , gekoeld of beveoren :
          B II ; ex a )      bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten ( a )
                             Bij invoer in alle Lid-Staten                                        =  0 %
                 ex b )      andere :
      Bij invoer uit            België       Duitsland          Frankri jk    Italië           , Luxemburg      Nederland
                                  0/
                                  /o            %                  %            %                    %            %
I in : België                                   0  -               0           10                    0
j      Duitsland                 '9                                6            7                    1            9
I      Frankrijk                  3             0                                                    0             6
       Italie                    •5             0                  2                                 0             7
I      Luxemburg                11              2          1 .    "5            7                                 9
                                                                                            I .
I      Nederland           J      0             0                  0
                                                                           ι
                                                                                2           !        0'  "
  a ) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen «
 ---pagebreak---                                                                                    - 16 -
                                                                                Biila*e C I
                                                 ,          -1 tij i : .«h el . vib Verordenlnit no . 20 van de Raad genoemde bereidingen en eoneerTen op
                                                                                  1 juli 1965 tôt en met 30 Juai 1966
                                                                                                ]                                            Ingevoerd uit
I No. ran het                                                                                                                                         Γ               ι
                                                                                                                                                                        Nederland
I geneeaschap-                                                                                        Duitsland         frankri jk           Italie        Luxeraburg
   pelijk douane-                 Omschrijving van de goederen
                                                                                                                                               Bfr .          Bfr .         BIT .
   tarief                                                                                                Bfr .
                                                                                                                             Bfr.  |
                  I
    ex 16.01           Worst , van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen
                       of van bloed        1
  . ex A               Leverworst       I
                       1 . van varkens                                                               1^.50           W.50                     10            0             0
    ex B               andere     t
                       1 . Varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende t
                                                                                                     199,70          199,70            719,30               0             0
                     \     a ) Gedroogde worst .«••••«••••••••••••••••••••••••••••
                           b ) Bloedworst                                                            12 *+, 10       12H , 10          2^6.30               0             0
                           a ) Ham en schouders . In blazen of soortgelijk
                   I            omhulsel                                                             1^,70           1V+.70 .          823.90               0             0
                                                                                                     177,60          177,60            *+ 66.20             0             0
                           d ) Andere
    ex 16.02           Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf-
                       vallen :                                                                I
                       van levers       :
    ex II                 andere     t
                          al van varkens ••••••••••••••••                                            176 ,-          176 ,-               37,^0             0             0
                                                                                                                                                     I
    •z B               andere     i
                                                                                                                                                     I
                          overige t
                              varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende s
                               1 * geheel van vlees of slachtafvallen t
                                    aa ) geheel van varkensvlees , of van slachtafvallen
                                          van varkens  I
                                          11 . Ham en filets                                         19^.70           19H.70           873,90               0             0
                   !                      22 • Schouders                                             196 ,-           196 ,-           739,30               0             0
                                          33 . Andere                   .                            190,50           190,50           516,50               0             0
                                    bb ) andere                                     .                224,50          224,50 .          428,20               0             0
                               2 . andere      l
                                                                                                     180,20           180,20           285,50               0             0
                                    aa) bloedworstdeeg
                                                                                                     185,90           185,90           267 , H0             0             0
                                    bb ) overige
                                                                                      I  i  L–
 ---pagebreak---                                                                                          17 -
                                                                                 Biliare C II
      Intracommunautair* heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub e ), Tan Verordening no . 20 van de Baad genoeade bereidingen en conserven op basis Tan varkensvlees per 100 kg
      nettogewioht voer de invoer in Duitsland i» het tijdvak van 1 Juli 1965 tot en «et 30 Juni 1966
   I No * van het                   :                                                                                           Ingevoerd uit                              |
  I ¿eaeenschap-                                                                                                                                           Nederland       I
                                                    Omschrijving Tti de goederen                     Belgi*    rrankrilk   I talli         Luxemburg
      pelijk douane-
      tarief
                                                                                                   |  DM     |    DM                          DM              DM
 I
r9     ex 16.01          Worst , van alle soorten , van vlees , van slaehtafvallen
                         of van bloed t                                 –
     _ex A               Leverworst         t
                         1 * van varkens                                                               66 40      50.76      52,88          17,97           69,70
       ex B              andera       l                                                                                                                                   1
 I
 I                       1 » Varkensvlees of slachtafvallen van -varkens bevattende t
                             a ). Gedroogde worst                                                      88,38      68,^7      71,16          26,70           92,58
                             b ) Bloedworst                                                            39,45      31,03      32,17          13 , 37         41,23
                             e ) Ham en schouders * in blazen of soortgelijk
                                  omhulsel                                            •               101,56      75,90      79,37          22,09          106,98
                             d ) Andere                                                                58,67      46,64      48,27          21,41           61,21
       ex 16.02       I Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf-
                      !  vallen :
                         van levers S
       ex II                andere       t
                                                                                                                                            18,95           58,30
Γ                           al van varkens                                                             55,79      43,90      45,50
I- ex B                  andere       t
       ex II                overige t
                            a ) varkensvlees of slaehtafvallen van varkens bevattende i
                                 1 , geheel van vlees of slaehtafvallen t                        I
                                        aa ) geheel van varkensvlees of van slaehtafvallen
                                              van varkens  I
                                              11 . Ham en fileta ............................    I    105,56      79,91      83,38          26,09          110,98
                                              22 • Sehouders                                     I     77,55      59,91      62,29          22,91           81,27
                                              33 . Andere                                        I     57,89      45,73      47,37          20,22           60,46
                                        bb) andere                                               I     48,45      40,43      41,52          23,61           50
                                 2 . andere       1
                                        aa) bloedworstdeeg ••••••••••••»•••••••••••••••«••       I     39,26      32,18      33,13          17,32           40,75
                                        bb ) overige                                                   29,40      25,26      25,82          16,57           30,28
                                                                                       1    ; u.
 ---pagebreak---                                                                                             - 18 .
                                                                                         BU la ire C III
    Intracommunautair* heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , sub e ) f Tan Verordening no « 20 van de Raad genoemde bereidingen en eonserven op basis Tan TarkensTlees Der 100 k*
    nettogewieht , voor de invoer in Frankrijk die plaatsvindt in het tijdvak Tan 1 juli 1965 tot en met 30 juin 1966
   No * van het
                                                                                                                               Ingevoerd uit
   gemeenschap­
   pelijk douane-                      Omschrijving Tan de goederen                                   BelgiB Duitsland     Italis
   tarief
                                                                                                                                        Luxemburg      Nederland
                                                                                                         TT     TT            TT            TT            TT
     ex 16.01           worst , van alle soorten , van vlees , Tan slaohtafvallen
                        of van bloed t
     ex A               Leverworst        t
                        1.» van varkens                                                               29,97     14,27       21,92          14,27           39,37
     ex B               andere      :
                        1 . varkensvlees of slachtafvallen van -varkens bevattende s
                            a ) Gedroogde worst                                                       52,41     21 , 60     36,27          21,60           70,09
                            b ) Bloedworst              .                                             19,93     12,25        15,99         12,25           24,53
                            e ) Ham en schouders , in blazen of soortgelijk
                                 omhulsel                                                             53,88     14,29       33,57          14,29           77,59
                            d ) Andere                                                                35,88     19,24       26,96          19,24           45,17
    ex 16.02           Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf»
                       vallen      :
    A                  van levers s
    ex II                  andere t
                           al van varkens                                                            3Q, 17     17,37       23,61          17,37           37,84
    B                  andere      t
   .ex II                  overige s
                           a£ varkensvlees of slaohtafvallen van varkens bevattende *
                               1_._ geheel van vlees of slaehtafvallen l
                                     aa ) geheel van varkensvlees of van slaehtafvallen
                                          van varkens     l
                                           11 . Ham en filets                                        58,82     19,22       38,51          19 , 2Z         82,53
                                          22 , Schouders                                             5 1,44    19.35       34,98          19.35           70,65
                                          33 . Andere                                                37,75-    18,81       28,04          18,81           49 , 10
                                     bb ) andera                                                     36,35    25,09        30,58          25,09           43,10
                               2 . andere      s
                                    aa). bloedworstdeeg                                              24,28     17,80       20,95          17,80           28,16
                                    bb ) overige ..« m ..»...... # ..,».,,,,.,,,,,,.,,,,,.           23,31     18.36       20,77          18.36           26,27
//
 ---pagebreak---                                                                                          - 19 -
                                                                                       BUlaw C IV
  Intracommunautair* beffingen roor de In artikel 1 9 lid 1 9 svb o) , Tan Verordening No * 20 van de Raad genoemde bereidingen en eonserven op basis van varkensvlees per 100 kg
  nettogewicht voor de invoer in ItaliS in bet tijdvak van 1 juli 19&5 tot es aet 30 juni 1966
  No . van het'                                                                                                            Ingevoerd uit
  gemeensehap*
  pelijk douane-
  tarief
                                               Omschrijving Tan de goederen                       Belgi «     puitsland          Prankrijk  Luxenburg      Nederland
                                                                                                   Lire          Lire                Lire      Lire           Lire
   ex 16.01       I  Worst , van alle soorten . Tan vlees . Tan slachtafvallen                                                                          |I
                     of van bloed 1
 _ ex A     ,        Leverworst       t
                     1 . van varkens .......................                                       5.627 ,-       1.807 ,-         3.302 ,-   1.807 ,-        6.987 ,-
   ex B              andere 1
                     1 . Varkensvlees of slachtafvallen van -varkens bevattend* i
                         a ) Gedroogde worst                                                       9.396 ,-      2.798 ,-          5-381 ,-   2.798 ,-       11.746 ,-
                         b ) Bloedworst                                                            3.982 ,- •    1.551 ,-          2.502 ,-   1.551 ,-        4.847 ,-
                         c ) Ham en schouders , ln blazen of soortgelijk
                             omhulsel                                                             11.031 ,-      1.808 ,-          5.419 ,-   1.808 ,-       14.315 ,-
                         d ) And ere                                                               6.191 ,-      2.48?,-           3.937 ,-   2.487 ,-        7.510 ,-
I ex 16.02           Andere bereidingen en conserven. Tan Tlees of Tan slachtaf-
                     vallen :
  A                  van levers       t                                                  "
   ex II                andere t
                        al Tan T &rkens •                                                          5.518 ,-      2.199 ,-          3.499 ,-   2.199 ,-        6.700 ,-
  •1 >               andere     t
 _ex II   .             overig* 1
                        a2. varkensvlees of slachtafvallen Tan varkens bevattende t
                            1 * geheel Tan vlees of slacht&fvallen t­
                               . aa ) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen
                                        van varkens  t
                                        1J . Ham en filets          •••••••••••••••••••           11.656 ,-      2.434 ,.          6.044 ,-  2.434 ,-       14.941 ,-
                                        22 « Schouders •••••••••••••«••••••••••••••••••            9.473 ,-      2.450 ,-          5.199 ,-  2.450 ,-       11.974 ,-
                                        33 * Andere                                                6.742 ,-      2.381 ,-          4.088 ,-  2.381 ,-         8.295 ,-
                                  bb ) andere                                                      5.708 ,.      3.084 ,-          4.111 ,-  3.084 ,-        6.642 ,-
                            2 . and g ra    1
                               " aai bloedworstdeeg ..........................                     4.337 ,-      2.253 ,-          3.069 ,-  2.253 ,-        5.079 ,-
                                  bb ) overige                                                     2.98a ,-      2.324 ,-          2.581 ,-  2.324 ,-        3.214 ,.
       ■        –
 ---pagebreak---                                                                                     - 20 -
                                                                                  Bijlage C V
 Intracommunautair» heffingen roor de in artikel 1 , lid 1 , sub o ) Tan Terordening no . 20 Van de Raad genoemde bereidingen en conserven op basis van varkensvlees per 100 kg
 nettoge wicht voor de invoer in Luxemburg in het tijdvak van 1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966
 No * Tan het                                                                                                       Ingevoerd uit                       -          j
 gemeenschap-            Omschrijving Tan da goederen                                           Belgil    Duitsland    Frankrijk     ItaliH     Nederland
 pelijk douane*
 tarief
                                                                                                 Lfr .     Lfr .        Lfr .         Lfr .        Lfr .
   ex 16.01          Worst , van alle soorten , van vlees , ran slachtafvallen
                     of vai» bloed S
 _ ex A              Leverworst t
                     1 # van varkene                                                              715,80   247,^0       473,40        652 ,-          629,10
   ex B           I  andere s
                  I j . Varkensvlees of slachtafvallen van -varkens bevattende f
                         a ) Gedroogde worst                                                    1.161,30   366,60       733,20      1.023 ,-      1 . 020,60
                                                                                                  255,60    160,80      241,50        305,30          224,70
                         b ) Bloedworst
                         c ) Haa en schouders t in blazen of soortgelijk                                   361 ,-       836 ,-      1.211,40      1.322,30
                              omhulsel
                                                                                                1.504,60
                         A 1  Am,A                _ _
                                                                                                  650 ,-   271 ,-       476,20        638 , 40        571,30
                         U /           y
   ex 16.02          Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtaf»
                     vallen      :
   A                 van levers         S
    ex II               andere s
                                                                                              *   496,70   247,40       404 10        528,10          ^36,50
   •ζ Β              andere      t
    ex II               overige t
                        *1 varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende «
                             1 . geheel van vlees of slachtafvallen s
                                   aa ) geheel van varkensvlees of van . slachtafvallen
                               -    .     van varkens i
                                          11 . Hamen filets                                     1.504,60    411 ,--     886 ,-      1.261,40       1.322,30
                                          22 . Schouders                                        1.161,30    362,90      729,50      1.019,30       1.020,60
                                                                                                  686,60    289,20      505,90         677,30         603,^0
                                          33 . Andere •
                                   bb)'andere                                                     445,50    288,50      429,20         540,40         391,60
                             2 . andere       t
                                                                                                  219,10    211,70      280,90         335,60         192,60
                                   aa) bloedworstdeeg
                                   kkl          M                                                  197,20   214 30      276,50         325,70         173,30
                                   WW /   vv
                                                                                  1    M   I
   /•
/
 ---pagebreak---                                                                                    - 21 •
                                                                              BUXAM e 71
 Intracommunautair, heffingen voor de in artikel 1 , lid 1 , «ub e ) Tan Verordening no . 20 Tan de Raad genoemde bereidingen en eonserren op baai. Tan TarkenaTlee. ».i- lon v„
nettogewicht Toor de invoer in Nederland ia het tijdvak Tan 1 juli 1965 tot en met 30 juni 1966 .                                                       TarkenaTleea per 100 kg
No. Tan het                                                                               I                        Ing.Toerd uit                                   "
gemeenschap-      |                                                                       [            i                                                         '
£■*1®ƒ douane I                            Omschrijving van de goederen                     Belgii       Duitsland      1 Frankrijk      1 Italii     I Luxemburg
                                                                                          |  "•             ri.               n.               TI.          fi .
   ex 16.01          worst » van alle soorten , van vlees , ran slachtafvallen
                     of van bloed l
_ ex A               Leverworst t
                     !• Tan rarkens «
                                                                                                             10,46           10,46          16,06
   ex B             andere s
                     1 . varkensvlees of slachtafvallen van -varkens bevattende t
                         a ) Gedroogde worst
                                                                                                            14.46            14.46         22,88
                         b ) Bloedworst «•••••••••••••«•••«»• '••••••••«                                      8,98            8,98         11,34
                         e ) Ham en schouders , ln blazen of soortgelijk
                               omhulsel
                                                                                                            10.47            10.47         21,51
                         d ) Andere •••••••••
                                                                                                            12,85            12,85         17,56
  ex 16.02          Andere bereidingen en co nserven, van vlees of van slachtaf-
                    vallen :
  A                 van levers t
_ex II                  andere t
                        aj_ van varkens                                                                     12,74            12,74         17,19
 «x ■               andere      t
  ex II                 overige t
                        ai varkensvlees of slachtafvallen van varkens bevattende i
                            1 «_ geheel van vlees of slachtafvallen t
                                  aa ) geheel van varkensvlees of van slachtafvallen
                                       van varkens s
                                       11 . Ham en filets                                    0             14,10            14,10         25,14             0
                                       22.® Schouders                                        0             14,19            14,19         23,19             0
                                       33 * Anders                                           0             13,79            13,79         19,18             0
                                  bb ) ånders                                                0             16,25            16,25         19,50            0
                            2 « andere      t
                                 aa2 bloedworstdeeg                                          0             13,05            13,05         15,09            0
                                 l>y overige ..................................              0             13,46            13,46         15,14            0
 ---pagebreak---                                              l                       – t. c.
                                                              BIJLAGE C VII
              Overzicht van de in het kader van de GATT geconsolideerde produkten en de percentages welke op de
              douanewaarde moeten worden toegepast
              ex 16.01 Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van bloed :
              ex A        van levers :
                           1.   van varkens
       Invoer uit :                   België        Duitsland           Frankrijk     Italie    I   Luxemburg .   Nederland
                                        %              %.                      %        %              %             %
  in : België                             *            3                       3       10              0        I    n      I
         Duitsland                     10                                      8        8
         Frankriik                      5              3                                i.  . ,                      9
         Italie                         7             2                        4                       2             Q
                                                                                                                     S
         Luxemburg                     10              3                       6        9                            Q
                                                                                                                     s
                                  I ■■ 0       ■ j!                                               i    0
                                                                                                                i
         Nederland       v                           .3          i !
                                                                             ■
                                                                               Τ
                                                                               J   '
                                                                                   !
                                                                                    !   5
       ex 16.02    Andere bersidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen
       A           van levers :
       ex II       andere     :
                   a ) van varkens
       Invoer uit :                   België        Duitsland           Frankriik     Italië        Luxemburg     Nederland
                                        %             %                          %      %              %             %
i in :  België                                                                 k       11              0             0
        Duitsland                      11                                      8                       k
                                                                                        9                           11
        Frankrijk                       6             k                                 5              k             8
        Italië                          8             3                        5                       3             9
        Luxemburg                       9             k                        7        9                            8
        Nederland                       0                                      k        k