CELEX: 62008CA0542
Language: it
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Causa C-542/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 aprile 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Friedrich G. Barth/Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Libera circolazione delle persone — Lavoratori — Parità di trattamento — Indennità speciale di anzianità di servizio dei professori universitari prevista da una normativa nazionale la cui incompatibilità con il diritto comunitario è stata constatata con sentenza della Corte — Termine di prescrizione — Principi di equivalenza e di effettività)

5.6.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 148/8
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 aprile 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Friedrich G. Barth/Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   (Causa C-542/08) (1)
   
   (Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Parità di trattamento - Indennità speciale di anzianità di servizio dei professori universitari prevista da una normativa nazionale la cui incompatibilità con il diritto comunitario è stata constatata con sentenza della Corte - Termine di prescrizione - Principi di equivalenza e di effettività)
   2010/C 148/12
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Friedrich G. Barth
   
      Convenuto: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Verwaltungsgerichtshof — Interpretazione dell’art. 39 CE e dell’art. 7, n. 1, del regolamento (CEE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (GU L 257, pag. 2) — Normativa nazionale che prevedeva un’indennità speciale di anzianità di servizio per i professori universitari e la cui incompatibilità con il diritto comunitario, nella sua versione precedente, è stata dichiarata con sentenza della Corte 30 settembre 2003, causa C-224/01, Köbler — Normativa modificata che, prevedendo la sospensione del termine di prescrizione previsto per far valere i diritti alle indennità di cui trattasi soltanto a partire dalla data della citata sentenza della Corte, svantaggia i professori che sono stati privati di tale indennità a causa della normativa precedente incompatibile con il diritto comunitario
   
      Dispositivo
   
   Il diritto dell’Unione non osta ad una normativa, come quella di cui trattasi nella causa principale, che sottopone ad un termine di prescrizione di tre anni le richieste di pagamento delle indennità speciali di anzianità di cui un lavoratore che abbia esercitato il proprio diritto alla libera circolazione sia stato privato, prima della pronunzia della sentenza 30 settembre 2003, causa C-224/01, Köbler, in forza dell’applicazione di una normativa interna incompatibile con il diritto comunitario.
   
      (1)  GU C 90 del 18.4.2009.