CELEX: C2006/143/41
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-146/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di secondo grado di Trento  17. marca 2006  – Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/23
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 – Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Vec C-146/06)
   (2006/C 143/41)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Odvolateľka: Fendt Italiana Srl
   
      Odporca: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Prejudiciálna otázka
   Je daňový režim podľa článku 62 legislatívneho dekrétu č. 504/95 zlučiteľný so smernicou 2003/96 (1) ES o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov, ak tieto výrobky nie sú určené na používanie ako motorové palivo alebo ako vykurovacie palivo?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 283, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405.