CELEX: 62016CA0123
Language: cs
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Věc C-123/16 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018 – Orange Polska SA v. Evropská komise, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), dříve European Competitive Telecommunications Association „Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Polský velkoobchodní trh pevného připojení k širokopásmovému internetu – Odmítnutí přístupu k síti a poskytování velkoobchodních produktů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 7 odst. 1 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Legitimní zájem na konstatování ukončení protiprávního jednání – Výpočet pokuty – Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení č. 1/2003 – Závažnost – Polehčující okolnosti – Investice uskutečněné podnikem, který se dopustil protiprávního jednání – Přezkum legality – Přezkum v plné jurisdikci – Nahrazení odůvodnění“

17.9.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018 – Orange Polska SA v. Evropská komise, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), dříve European Competitive Telecommunications Association
      (Věc C-123/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Článek 102 SFEU - Zneužití dominantního postavení - Polský velkoobchodní trh pevného připojení k širokopásmovému internetu - Odmítnutí přístupu k síti a poskytování velkoobchodních produktů - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 7 odst. 1 - Článek 23 odst. 2 písm. a) - Legitimní zájem na konstatování ukončení protiprávního jednání - Výpočet pokuty - Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení č. 1/2003 - Závažnost - Polehčující okolnosti - Investice uskutečněné podnikem, který se dopustil protiprávního jednání - Přezkum legality - Přezkum v plné jurisdikci - Nahrazení odůvodnění“)
      (2018/C 328/02)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Orange Polska SA (zástupci: S. Hautbourg, advokát, P. Paśnik a M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, D. Beard QC)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Szczodrowski, L. Malferrari a E. Gippini Fournier, zmocněnci), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (zástupce: P. Litwiński, adwokat), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), dříve European Competitive Telecommunications Association (zástupci: G. I. Moir a J. MacKenzie, solicitors)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnost Orange Polska SA ponese vlastní náklady a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji a European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 191, 30.5.2016.