CELEX: 32012D0030
Language: hu
Date: 2012-12-10 00:00:00
Title: 2012/832/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2012. december 10. ) az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2010/21 határozat módosításáról (EKB/2012/30)

22.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 356/93
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2012. december 10.)
   az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2010/21 határozat módosításáról
   (EKB/2012/30)
   (2012/832/EU)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 26.2. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló, 2010. november 11-i EKB/2010/21 határozat (1) állapítja meg az Európai Központi Bank (EKB) éves beszámolója elkészítésének szabályait.
            
         
               (2)
            
            
               Az EKB/2010/21 határozat 3. cikke rendelkezik arról, hogy a Központi Bankok Európai Rendszerében a könyvvitel és pénzügyi jelentéstétel jogi keretéről szóló, 2010. november 11-i EKB/2010/20 iránymutatásban (2) meghatározott számviteli alapelvek az EKB/2010/21 határozatra is vonatkoznak. Ez többek között az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkének c) pontjára is vonatkozik a mérlegfordulónapot követő események tekintetében, amelyek lehetővé teszik az eszközöknek és a forrásoknak az éves mérleg fordulónapja és a pénzügyi kimutatások megfelelő testületek általi jóváhagyásának napja között bekövetkező gazdasági események hatásaival történő korrigálását, amennyiben azok kihathatnak az eszközök és források mérlegfordulónap szerinti állapotára.
            
         
               (3)
            
            
               Tisztázni szükséges az EKB éves beszámolója vonatkozásában azt, hogy a mérlegfordulónapot követő események csak a pénzügyi kimutatások elfogadásának napjáig vehetők figyelembe, azaz addig a napig, amikor az Igazgatóság elfogadja az EKB éves beszámolójának a Kormányzótanács részére jóváhagyásra történő benyújtását.
            
         
               (4)
            
            
               Az EKB/2010/21 határozatot ezért megfelelően módosítani szükséges,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Módosítás
   Az EKB/2010/21 határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:
   
      „3. cikk
      Számviteli alapelvek
      Az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkében meghatározott számviteli alapelvek e határozatra is vonatkoznak. Az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkének c) pontjában meghatározottaktól eltérve a mérlegfordulónapot követő események csak addig a napig vehetők figyelembe, amikor az Igazgatóság elfogadja az EKB éves beszámolójának a Kormányzótanács részére jóváhagyásra történő benyújtását.”
   
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2012. december 31-én lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. december 10-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  HL L 35., 2011.2.9., 1. o.
   
      (2)  HL L 35., 2011.2.9., 31. o.