CELEX: 62020CA0095
Language: ro
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Cauza C-95/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – „VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor [Trimitere preliminară – Directiva 2014/65/UE – Piețele instrumentelor financiare – Regulamentul delegat (UE) 2017/565 – Firme de investiții – Articolul 56 – Evaluarea caracterului corespunzător și obligațiile aferente de păstrare a înregistrărilor – Articolul 72 – Păstrarea înregistrărilor – Modalități de păstrare – Informații privind clasificarea clienților – Informații privind costurile și cheltuielile legate de serviciile de investiții]

3.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 2/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – „VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor
      (Cauza C-95/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Directiva 2014/65/UE - Piețele instrumentelor financiare - Regulamentul delegat (UE) 2017/565 - Firme de investiții - Articolul 56 - Evaluarea caracterului corespunzător și obligațiile aferente de păstrare a înregistrărilor - Articolul 72 - Păstrarea înregistrărilor - Modalități de păstrare - Informații privind clasificarea clienților - Informații privind costurile și cheltuielile legate de serviciile de investiții)
      (2022/C 2/07)
      Limba de procedură: bulgara
      
         Instanța de trimitere
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă:„VARCHEV FINANS” EOOD
      
         Intimată: Komisia za finansov nadzor
      
         cu participarea: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 56 alineatul (2) și articolul 72 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2017/565 al Comisiei din 25 aprilie 2016 de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele organizatorice și condițiile de funcționare aplicabile firmelor de investiții și termenii definiți în sensul directivei menționate coroborate cu anexa I la acest regulament delegat trebuie interpretate în sensul că firmele de investiții nu sunt obligate să păstreze înregistrările referitoare la evaluările caracterului corespunzător și adecvat al produselor și serviciilor de investiții efectuate pentru fiecare client, precum și la informațiile comunicate fiecărui client cu privire la costurile și cheltuielile aferente serviciilor de investiții în registre unice separate, în special sub forma unei baze de date informatice, modul de conservare a acestor înregistrări putând fi ales în mod liber, cu condiția totuși să îndeplinească toate cerințele prevăzute la articolul 72 alineatul (1) din regulamentul delegat menționat.
      
         (1)  JO C 175, 25.5.2020.