CELEX: 32020D2111
Language: ro
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2111 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de modificare a anexei I la Decizia 2010/221/UE în ceea ce privește trimiterea la Regatul Unit referitoare la Irlanda de Nord pentru aprobarea măsurilor naționale de limitare a impactului anumitor boli ale animalelor acvatice și a animalelor acvatice sălbatice în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului [notificată cu numărul C(2020) 9302] (Text cu relevanță pentru SEE)

17.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 427/14
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2111 A COMISIEI
         din 16 decembrie 2020
         de modificare a anexei I la Decizia 2010/221/UE în ceea ce privește trimiterea la Regatul Unit referitoare la Irlanda de Nord pentru aprobarea măsurilor naționale de limitare a impactului anumitor boli ale animalelor acvatice și a animalelor acvatice sălbatice în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 9302]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 43 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia 2010/221/UE a Comisiei (2) aprobă măsurile naționale pentru limitarea impactului anumitor boli la animalele de acvacultură și la animalele acvatice sălbatice, în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Teritoriul Regatului Unit figurează în coloana a doua a tabelului din anexa I la Decizia 2010/221/UE ca fiind indemn de mai multe dintre bolile enumerate în prima coloană a respectivului tabel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Directiva 2006/88/CE, precum și actele Comisiei bazate pe aceasta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. Din acest motiv, trimiterile la Regatul Unit din anexa I la Decizia 2010/221/UE trebuie înlocuite cu trimiteri la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa I la Decizia 2010/221/UE ar trebui modificată în consecință.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Întrucât perioada de tranziție prevăzută în acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa I la Decizia 2010/221/UE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 328, 24.11.2006, p.14.
         
            (2)  Decizia 2010/221/UE a Comisiei din 15 aprilie 2010 de aprobare de măsuri naționale pentru limitarea impactului anumitor boli la animalele de acvacultură și la animalele acvatice sălbatice, în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului (JO L 98, 20.4.2010, p. 7).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               
                  
                     „ANEXA I
                     Statele membre (*1) și zonele considerate ca indemne de bolile din tabel și cărora li s-a acordat aprobarea de a lua măsuri naționale de împiedicare a introducerii acelor boli, în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE
                     
                                 Boala
                              
                              
                                 Statul membru
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Delimitarea geografică a zonei indemne de boală (stat membru, zonă, compartiment)
                              
                           
                                 Viremia de primăvară a crapului (SVC)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Ungaria
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Boala bacteriană a rinichiului (BKD)
                              
                              
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Necroza pancreatică infecțioasă (IPN)
                              
                              
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
                                 Infecția cu Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Bazinele hidrografice ale Tenojoki și Näätämönjoki; bazinele hidrografice ale Paatsjoki, Tuulomajoki, și Uutuanjoki sunt considerate zone tampon
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar)
                              
                              
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Compartimentul 1: Golful Sheephaven
                                 Compartimentul 3: Golfurile Killala, Broadhaven și Blacksod
                                 Compartimentul 4: Golful Streamstown
                                 Compartimentul 5: Golfurile Bertraghboy și Galway
                                 Compartimentul A: Incubatorul din golful Tralee
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Teritoriul Irlandei de Nord, cu excepția golfurilor Dundrum și Killough și a zonelor Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough și Strangford Lough
                              
                           
                                 Infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV)
                              
                              
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
               ”
            
               (*1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.