CELEX: 61967CC0035
Language: pt
Date: 1968-06-12 00:00:00
Title: Conclusões do advogado-geral Roemer apresentadas em 12 de Junho de 1968. # August Josef Van Eick contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 35-67.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   KARL ROEMER
   apresentadas em 12 de Junho de 1968 (
         *1
      )
   
            —
         
         
            Deve ser considerado admissível e procedente o pedido do recorrente de anulação da decisão da Comissão de 4 de Julho de 1967 que demitiu o recorrente. Quanto aos restantes pedidos, na medida em que se referem ao processo disciplinar e ao parecer emitido pelo Conselho de Disciplina, em 23 de Junho de 1967, devem ser julgados improcedentes.
         
      
            —
         
         
            A Comissão deve ser condenada a pagar ao recorrente as remunerações a que ele teria direito se se tivesse mantido em funções após 1 de Agosto de 1967. Devem ser descontados desses montantes, sendo caso disso, as remunerações líquidas que possa ter recebido em virtude de uma actividade profissional exercida fora da Comunidade, após a sua demissão, bem como as quantias que lhe foram pagas quando da sua demissão.
         
      
            —
         
         
            Deve ser negado provimento ao pedido de pagamento da quantia de 25000 BFR a título de reparação dos danos materiais
         
      
            —
         
         
            Deve ser igualmente negado provimento ao pedido de pagamento da quantia de 100000 BFR a título de reparação de danos morais.
         
      (
         *1
      )	Língua original: alemão.