CELEX: 32011R0272
Language: sv
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 272/2011 av den 21 mars 2011 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

22.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/32
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 272/2011
   av den 21 mars 2011
   om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen bör ytterligare personer och enheter föras in i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska föras in i förteckningen i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      
         Personer och enheter som avses i artikel 1
      
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifierings- uppgifter
               
               
                  Skäl för upptagande i förteckningen
               
               
                  Datum för upptag-ande i förteck-ningen
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Generalsekreterare i allmänna folkkommittén; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Minister för industri-, ekonomi- och handelsfrågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Minister för jordbruksfrågor och djur- och havsresurser i överste Muammar Gaddafis regering.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Minister för utbildning, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Transportminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Utrikesminister i överste Muammar Gaddafis regering; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Nära medarbetare till överste Muammar Gaddafi, framträdande roll i säkerhetstjänsten och f.d. direktör för radio- och televisionsbolaget; deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
         
      
         Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identiferingsuppgifter
               
               
                  Skäl för upptagande i förteckningen
               
               
                  Datum för upp-tagande i förteck-ningen
               
            
                  1.
               
               
                  Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden (FDES)
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libyen-Tripoli
                           
                        
                              tfn: +218 21 490 88 93
                           
                        
                              fax: +218 21 491 88 93
                           
                        
                              e-post: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
               
               
                  webbplats: http://www.laaico.com
                  Bolag bildat år 1981
                  
                              76351 Janzour- Libyen.81370 Tripoli-Libyen
                           
                        
                              tfn: +218 21 489 01 46 - 489 05 86 - 489 26 13
                           
                        
                              fax: +218 21 489 38 00 - 489 18 67
                           
                        
                              e-post: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafis; potentiell finansieringskälla för honom.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Muammar Gaddafis stiftelse för välgörenhetsorganisationer och utveckling
               
               
                  Administrativa kontaktuppgifter: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Post Box: 1101 – Libyen
                  tfn: +218 21 477 83 01
                  fax: +218 21 477 87 66;
                  e-post: info@gicdf.org
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Stiftelsen Waatassimou
               
               
                  Baserat i Tripoli.
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafis regim; potentiell finansieringskälla för honom.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Generalkontoret för Libyens radio och television
               
               
                  Kontaktuppgifter:
                  tfn: +218 21 444 59 26 - +218 21 444 59 00;
                  fax: +218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  e-post: info@ljbc.net
               
               
                  Offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformationskampanjer.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Revolutionära bevakningsstyrkan
               
               
                   
               
               
                  Deltagit i kuvandet av demonstranter.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  National Commercial Bank
               
               
                  
                              Orouba Street
                           
                        
                              al-Bayda,
                           
                        
                              Libyen
                           
                        
                              tfn: +218 21 361 24 29
                           
                        
                              fax: +218 21 44 67 05
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  National Commercial Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken grundades år 1970 och har sitt säte i al-Bayda, Libyen. Den har kontor i Tripoli och al-Bayda samt avdelningskontor i Libyen. Banken ägs av regeringen till 100 %.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
               
                  
                              Gumhouria Bank Building
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar Avenue
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar
                           
                        
                              P.O. Box 685
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libyen
                           
                        
                              tfn: +218 21 333 40 35+218 21 444 25 41+218 21 444 25 44+218 21 333 40 31
                           
                        
                              fax: +218 21 444 24 76+218 21 333 25 05
                           
                        
                              e-post: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Webbplats: www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  Gumhouria Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken ägs av regeringen till 100 %. Banken grundades år 2008 genom en fusion mellan bankerna Al Ummah och Gumhouria.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Sahara Bank
               
               
                  
                              Sahara Bank Building
                           
                        
                              First of September Street
                           
                        
                              P.O. Box 270
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libyen
                           
                        
                              tfn: +218 21 379 00 22
                           
                        
                              fax: +218 21 333 79 22
                           
                        
                              e-post: info@saharabank.com.ly
                           
                        
                              Webbplats: www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  Sahara Bank är en kommersiell bank i Libyen. Banken ägs av regeringen till 81 %.
               
               
                  21.3.2011