CELEX: 62007FA0090
Language: mt
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Kawża F-90/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 13 ta' Novembru 2008 — Traore vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Avviż ta' kariga battala — Ċaħda tal-kandidatura tar-rikorrent — Assenjazzjoni mill-ġdid — Interess tas-servizz)

21.2.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/71
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-13 ta' Novembru 2008 — Traore vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-90/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Avviż ta' kariga battala - Ċaħda tal-kandidatura tar-rikorrent - Assenjazzjoni mill-ġdid - Interess tas-servizz)
   (2009/C 44/124)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, il-Belġju) (rappreżentant: É. Boigelot, avocat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers)
   Suġġett
   L-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jiċħdu l-kandidaturi tar-rikorrent għall-kariga ta' chargé d'affaires ad interim fid-delegazzjoni f'Togo, kif ukoll għall- kariga ta' kap inkarigat mill-operazzjonijiet tad-delegazzjoni fit-Tanżanija — L-annullament tad-deċiżjonijiet li jaħtru kandidati oħra għall-imsemmija karigi — Talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tad-Direttur tal-Persunal tal-Uffiċċju għal Kooperazzjoni EuropeAid tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, tat-12 ta' Diċembru 2006, dwar iċ-ċaħda tal-kandidatura ta' A. Traore għall-kariga ta' kap tal-operazzjonijiet tad-delegazzjoni tal-Kummissjoni fit-Tanżanija u d-deċiżjoni ta' ħatra ta' M.S għall-imsemmija kariga huma annullati.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud għal bqija.
            
         
               3)
            
            
               A. Traore huwa kkundannat għall-nofs l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
               4)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha u għal nofs l-ispejjeż sostnuti minn A. Traore.
            
         
      (1)  ĠU C 269, 10.11.2007, p. 72.