CELEX: 62004TJ0465
Language: mt
Date: 2008-09-10
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Settembru 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi tal-informatika u provvisti relatati marbuta mas-sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali tas-Sajd - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-465/04.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Settembru 2008 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-465/04)
      “Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ servizzi tal-informatika u provvisti relatati marbuta mas-sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali
         tas-Sajd – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Obbligu ta’ motivazzjoni”
      
      1.                     Rikors għal annullament - Ġurisdizzjoni tal-Qorti Komunitarja - Talbiet intiżi għall-kisba ta’ ordni diretta lil istituzzjoni
            – Inammissibbiltà (Artikoli 230 KE u 233 KE) (ara l-punt 35)
      2.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti - Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet
            - Stħarriġ ġudizzjarju - Limiti (ara l-punt 45)
      3.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni – Obbligu - Portata - Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt
            pubbliku għal servizzi, li ma tiġix aċċettata offerta (Artikolu 253 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu 100(2);
            Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikolu 149) (ara l-punti 47-50, 54, 55, 59, 76-80)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-15 ta’ Settembru 2004, li ma taċċettax l-offerta magħmula mir-rikorrenti
                  fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti fir-rigward tal-provvista ta’ servizzi tal-informatika u tal-provvisti relatati
                  marbuta mas-sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali tas-Sajd, u li tagħti l-kuntratt lill-offerent magħżul.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad l-offerta magħmula minn Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis
                     kai Tilematikis AE u li tagħti l-kuntratt lill-offerent magħżul fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti “FISH/2004/02”
                     hija annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż kollha.