CELEX: 62015TA0117
Language: bg
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Дело T-117/15: Решение на Общия съд от 24 март 2017 г. — Естония/Комисия (Жалба за отмяна — Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Размер на сумите, които трябва да бъдат изплатени за неизтеглените количества захар в излишък — Искане за изменение на окончателно решение на Комисията — Отхвърляне на искането — Необжалваем акт — Потвърждаващ акт — Липса на нови съществени обстоятелства — Недопустимост)

8.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 144/34
            
         Решение на Общия съд от 24 март 2017 г. — Естония/Комисия
   (Дело T-117/15) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Земеделие - Обща организация на пазарите - Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки - Размер на сумите, които трябва да бъдат изплатени за неизтеглените количества захар в излишък - Искане за изменение на окончателно решение на Комисията - Отхвърляне на искането - Необжалваем акт - Потвърждаващ акт - Липса на нови съществени обстоятелства - Недопустимост))
   (2017/C 144/44)
   Език на производството: естонски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Естония (представител: K. Kraavi-Käerdi)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално L. Naaber-Kivisoo и P. Ondrůšek, впоследствие P. Ondrůšek, подпомаган от M. Kärson, адвокат)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищеца/жалбоподателя: Република Латвия (представители: I. Kalniņš и D. Pelše)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на решението, съдържащо се, както се твърди, в писмото на Комисията от 22 декември 2014 г., с което последната отказва да измени своето Решение 2006/776/EО относно размера на сумите, които трябва да бъдат изплатени за неизтеглените от пазара количества захар в излишък (ОВ L 314, 2006 г., стр. 35)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Естония да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Република Латвия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 171, 26.5.2017 г.