CELEX: 62017TB0196
Language: nl
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Zaak T-196/17: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2018 — Naftogaz of Ukraine / Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Interne markt voor aardgas — Richtlijn 2009/73/EG — Besluit van de Commissie houdende wijziging van de vrijstellingsvoorwaarden van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gaspijpleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

30.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/36
            
         Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2018 — Naftogaz of Ukraine / Commissie
   (Zaak T-196/17) (1)
   
   ((„Beroep tot nietigverklaring - Interne markt voor aardgas - Richtlijn 2009/73/EG - Besluit van de Commissie houdende wijziging van de vrijstellingsvoorwaarden van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gaspijpleiding wat de toegang van derden en tariefregulering betreft - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid”))
   (2018/C 152/45)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kiev, Oekraïne) (vertegenwoordigers: D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak en P. Grzejszczak, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: Y. G. Marinova, O. Beynet en K. Herrmann, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2016) 6950 final van de Commissie van 28 oktober 2016 houdende herziening van de krachtens richtlijn 2003/55/EG verleende voorwaarden voor afwijking door de OPAL-gaspijpleiding van de regels inzake de toegang van derden en tariefregulering.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Op de verzoeken tot interventie hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               NJSC Naftogaz of Ukraine wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
            
         
               4)
            
            
               Naftogaz of Ukraine, de Commissie, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC en Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. worden elk in hun eigen kosten voor de interventieverzoeken verwezen.
            
         
      (1)  PB C 151 van 15.5.2017.