CELEX: 62016TN0203
Language: sk
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: Vec T-203/16: Žaloba podaná 2. mája 2016 – Brancheforening for Regulerkraft i Danmark/Komisia

27.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 232/29
            
         Žaloba podaná 2. mája 2016 – Brancheforening for Regulerkraft i Danmark/Komisia
   (Vec T-203/16)
   (2016/C 232/37)
   Jazyk konania: dánčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Brancheforening for Regulerkraft i Danmark [Dánske združenie pre regulovanú energiu (BRD)] (Ikast, Dánsko) (v zastúpení: N. Gade, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol, že Komisia porušila článok 265 ZFEÚ, napriek v ňom stanovenej povinnosti konať, spôsobom, akým začala formálne vyšetrovacie konanie vo veci štátnej pomoci: pozri článok 4 ods. 4 nariadenia č. 2015/1589 a, v rozpore s lehotou stanovenou v článku 9 ods. 6, neprijala rozhodnutie vo veci štátnej pomoci SA.32699 a SA.32184 týkajúcej sa pomoci pre dodávateľov elektrickej energie, ktorá ovplyvňuje regulovaný trh s energiou,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa tvrdí, že Komisia porušila článok 265 ZFEÚ tým, že formálne vyšetrovacie konanie v oblasti štátnej pomoci začala až 29 mesiacov po podaní sťažnosti žalobkyňou a tým, že ani po 31 mesiacov od začatia tohto konania neprijala rozhodnutie vo veci.
   Žalobkyňa ďalej tvrdí, že Komisia získala všetky informácie, ktoré by mohli byť nevyhnutné pre ukončenie konania vo veci štátnej pomoci, a doba 31 mesiacov sa musí považovať za viac ako dostatočnú na zistenie všetkých skutkových a relevantných aspektov veci, nielen z dôvodu, že Komisia pred spomenutými 29 mesiacmi, kedy vykonávala predbežné preskúmanie, mala k dispozícii celkovo päť rokov na vyšetrenie prípadu.