CELEX: 62019CN0685
Language: cs
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: Věc C-685/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankenthal (Německo) dne 17. září 2019 – OK v. Daimler AG

27.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 27/13
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankenthal (Německo) dne 17. září 2019 – OK v. Daimler AG
      (Věc C-685/19)
      (2020/C 27/17)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Landgericht Frankenthal
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: OK
      
         Žalovaná: Daimler AG
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být čl. 5 odst. 2 druhá věta písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 ze dne 20. června 2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (1) vykládán a uplatňován v tom smyslu, že použití odpojovacích zařízení ve smyslu tohoto nařízení je nezbytné pouze v případě, pokud nebylo možno ani při použití nejmodernější technologie dostupné v okamžiku získání schválení typu pro příslušný model vozidla zaručit ochranu motoru proti poškození nebo poruše a bezpečný provoz vozidla?
               
            
                  2)
               
               
                  Druhá otázka v případě kladné odpovědi na první otázku:
                  
                               
                           
                           
                              Jsou z jiných důvodů - například chybějících dlouhodobých zkušeností, nepřiměřeně vysokých nákladů na nejmodernější technologii v porovnání s jinými technologiemi, jež mají zásadní dopad na prodejní cenu - přípustné odchylky od základní povinnosti použít nejmodernější technologii dostupnou v okamžiku schválení typu?
                           
                        Druhá otázka v případě záporné odpovědi na první otázku:
                  
                               
                           
                           
                              Jedná se i v případě použití v zásadě přípustných technologických součástí o nepřípustné odpojovací zařízení v podobě tzv. „teplotního okna“, jsou-li příslušné parametry, které jsou v této souvislosti uloženy v řídící jednotce motoru, nastaveny tak, že čištění výfukových plynů není aktivováno
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              během větší části roku, protože zvolené teploty odpovídají teplotám, které je nutno obvykle očekávat,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v relevantních regionech Německa resp. evropského vnitřního trhu, a to z důvodu nastavení jiných parametrů, například aktuální nadmořské výšky vozidla,
                              nebo je toto čištění aktivováno pouze omezeně.
                           
                        
            
         (1)  Úř. věst. 2007, L 171, s. 1.