CELEX: 62007TA0049
Language: sl
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Zadeva T-49/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2010 – Fahas proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi boja proti terorizmu — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega pravnega varstva — Obrazložitev — Odškodninska tožba)

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2010 – Fahas proti Svetu
   (Zadeva T-49/07) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi boja proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega pravnega varstva - Obrazložitev - Odškodninska tožba)
   2011/C 30/58
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Nemčija) (zastopnik: F. Zillmer, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bishop, E. Finnegan in S. Marquardt, nato M. Bishop, J.-P. Hix in E. Finnegan, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopnika: I. Bruni, zastopnik, skupaj z G. Albenziem, avvocato dello Stato)
   
      Predmet
   
   Prvič, predloga za razglasitev ničnosti dela Sklepa Sveta 2008/583/ES z dne 15. julija 2008 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi sklepa 2007/868/ES (UL L 188, str. 21) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in naložitve Svetu, naj več ne navaja imena tožeče stranke v prihodnjih sklepih dokler ni pravnomočne sodne odločbe, in drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Sofiane Fahas nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Italijanska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 95, 28.4.2007.