CELEX: 31971R1290
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1290/71 van de Raad van 21 juni 1971 tot beëindiging van het verlenen van premies voor het slachten van koeien en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten

23 . 6 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 137/ 1
                                                             1
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1290/71 VAN DE RAAD
                                                      van 21 juni 1971
               tot beëndiging van het verlenen van premies voor het slachten van koeien en premies
                              voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat de situatie in de sector melk en
                                                                 zuivelprodukten is verbeterd ; dat er derhalve geen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              reden meer bestaat voor het verlenen van deze pre­
Economische Gemeenschap,                                         mies aan nieuwe begunstigden ,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1975 /69 van de Raad
van 6 oktober 1969 houdende invoering van een stel­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sel van premies voor het slachten van koeien en                  VASTGESTELD :
premies voor het niet in de handel brengen van
melk en zuivelprodukten (*), gewijzigd bij Verorde­                                     Artikel 1
ning ( EEG ) nr. 1386/70 ( 2 ), inzonderheid op artikel
13 , lid 2,                                                      De premieregeling, vastgesteld bij Verordening (EEG)
                                                                 nr. 1975/69 , wordt ingetrokken voor wat betreft de
Gezien het voorstel van de Commissie,                            na 30 juni 1971 ingediende aanvragen voor premies
                                                                  als bedoeld in artikel 1 en artikel 5 van genoemde
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1975/69               verordening.
de mogelijkheid is geopend om , in verband met het
bestaan van aanzienlijke en steeds toenemende over­                                     Artikel 2
schotten in de sector melk en zuivelprodukten , op
bepaalde voorwaarden een premie te verlenen voor                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 het slachten van koeien en voor het niet in de handel            volgende op die van haar bekendmaking in het
 brengen van melk en zuivelprodukten ;                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             M. SCHUMANN
  (») PB nr. L 252 van 8 . 10. 1969, blz. 1 .
  (*) PB nr. L 155 van 16. 7. 1970, blz. 2 .