CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-07-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 juni 1975 houdende vaststelling van de maximumprijs van witte suiker, te leveren aan de UNRWA, voor de eerste deelinschrijving die wordt gehouden krachtens Verordening (EEG) nr. 1071/75

4 . 7 . 75                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 173 /37
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 4 juni 1975
                houdende vaststelling van de maximumprijs van witte suiker, te leveren aan de
                UNRWA , voor de eerste deelinschrijving die wordt gehouden krachtens Veror­
                                                      dening ( EEG) nr. 1071 /75
                                           (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
                                                              (75/383/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           ertoe leidt voor de eerste deelinschrijving de maxi­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        mumprijs van elk van de betrokken partijen vast te
                                                                        stellen overeenkomstig het in artikel 1 bepaalde ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1052/73 van de Raad                     van het Comité van beheer voor suiker,
van 17 april 1973 betreffende de levering van suiker
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp ter
uitvoering van de overeenkomst van 18 december                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 1972 met dit orgaan ('), gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 61 1 /75 (2 ), inzonderheid op artikel 1 , lid 3 ,                                 Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in                          Voor de eerste deelinschrijving, gehouden krachtens
Verordening (EEG) nr. 1071 /75 van de Commissie van                     Verordening (EEG) nr. 1071 /75 en waarvan de termijn
24 april 1975 betreffende een permanente inschrijving                   voor het indienen van de offerte verstrijkt op 4 juni
voor het beschikbaar stellen van witte suiker die als
                                                                        1975 wordt de maximumprijs voor de partij A vastge­
voedselhulp aan de UNRWA zal worden geleverd (3),                       steld op 441 260 rekeneenheden .
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1 332/75 (4), De­
nemarken een permanente inschrijving houdt die be­                                            Artikel 2
trekking heeft op de prijzen van vijf partijen witte sui­
ker gekocht op de wereldmarkt voor een totale hoe­                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk van
veelheid van 6 094 ton , naar gelang van het geval te                   Denemarken .
leveren aan de UNRWA, levering cif kade, loshaven
 Beiroet ( Libanon) of Ashdod (Israël), verpakt in nieu­
we jutezakken met een minimumgewicht en een net­
                                                                        Gedaan te Brussel, 4 juni 1975.
to-inhoud van 50 of 100 kilogram ; dat volgens het
bepaalde in artikel 1 1 van dezelfde verordening de
                                                                                                 Voor de Commissie
maximumprijs van de te leveren suiker wordt vastge­
steld na onderzoek van de offertes overeenkomstig de                                              P.J. LARDINOIS
procedure van artikel 40 van Verordening ( EEG) nr.
 1 009 /67/ EEG (5 ) ; dat het onderzoek van de offertes                                       Lid van de Commissie
  1  PB nr. L 105 van 20 . 4 . 1 973 , blz . 1 .
(-)  PB  nr. L 64 af II . .3 . 1975, blz . 1 .
(3)  PB  nr. L 105 van 25 . 4 . 1975 , blz . 21 .
(4 ) PB  nr. L 135 van 27 . 5 . 1975, blz . 11 .
(5   PB  nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .