CELEX: 22002D0096(01)
Language: hr
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 96/2002 od 12. srpnja 2002. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 95
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               261
            
         22002D0096(01)
   
               L 298/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 96/2002
   od 12. srpnja 2002.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom kojim o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 79/2002 od 25. lipnja 2002. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 2001/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 95/53/EZ o određivanju načela organizacije službenih kontrola u području hranidbe životinja i Direktive 70/524/EEZ, 96/25/EZ i 1999/29/EZ o hranidbi životinja (2), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 2001/79/EZ od 17. rujna 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 87/153/EEZ o utvrđivanju načela za procjenu aditiva u hranidbi životinja (3), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 2013/2001 od 12. listopada 2001. o privremenom odobrenju korištenja novog dodatka hrani za životinje i trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje (4), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 2205/2001 od 14. studenoga 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 70/524/EEZ o aditivima u stočnoj hrani, o povlačenju odobrenja za određene aditive (5), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 2200/2001 od 17. listopada 2001. o privremenom odobrenju za korištenje aditiva u stočnoj hrani (6), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 2380/2001 od 5. prosinca 2001. desetogodišnjem odobrenju dodatka hrani za životinje (7), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiva 2001/79/EZ temelji se na definiciji iz Direktive 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (8) i na uputi na Direktivu Komisije 2000/33/EZ (9), koje nisu unesene u Sporazum, ali čiji se unos razmatra,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1. (Direktiva Vijeća 70/524/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 R 2205: Uredba Komisije (EZ) br. 2205/2001 od 14. studenoga 2001. (SL L 297, 15.11.2001., str. 3.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 1. (Direktiva Vijeća 70/524/EEZ), 14.a (Direktiva Vijeća 96/25/EZ) i 31.a (Direktiva Vijeća 95/53/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 L 0046: Direktiva 2001/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2001. (SL L 234, 1.9.2001., str. 55.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 2. (Direktiva Vijeća 87/153/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 L 0079: Direktiva Komisije 2001/79/EZ od 17. rujna 2001. (SL L 267, 6.10.2001., str. 1.).”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 32. (Direktiva Vijeća 1999/29/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 L 0046: Direktiva 2001/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2001. (SL L 234, 1.9.2001., str. 55.).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 1.v (Uredba Komisije (EZ) br. 1334/2001) dodaju se sljedeće točke:
               
                           „1.w
                        
                        
                           
                              32001 R 2013: Uredba Komisije (EZ) br. 2013/2001 od 12. listopada 2001. o privremenom odobrenju korištenja novog dodatka hrani za životinje i trajnom odobrenju dodatka hrani za životinje (SL L 272, 13.10.2001., str. 24.).
                        
                     
                           1.x
                        
                        
                           
                              32001 R2200: Uredba Komisije (EZ) br. 2200/2001 od 17. listopada 2001. o privremenom odobrenju za korištenje aditiva u stočnoj hrani (SL L 299, 15.11.2001., str. 1.).
                        
                     
                           1.y
                        
                        
                           
                              32001 R 2380: Uredba Komisije (EZ) br. 2380/2001 od 5. prosinca 2001. o desetogodišnjem odobrenju pojedinog aditiva u stočnoj hrani (SL L 321, 6.12.2001., str. 18.).”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               Tekst točke 1.s (Uredba Komisije (EZ) br. 2697/2000), briše se.
            
         Članak 2.
   Tekstovi Direktiva 2001/46/EZ i 2001/79/EZ, Uredbi (EZ) br. 2013/2001, (EZ) br. 2200/2001, (EZ) br. 2205/2001 i (EZ) br. 2380/2001 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 13. srpnja 2002. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         G. S. GUNNARSSON
      
   
   
      (1)  SL L 266, 3.10.2002., str. 24.
   
      (2)  SL L 234, 1.9.2001., str. 55.
   
      (3)  SL L 267, 6.10.2001., str. 1.
   
      (4)  SL L 272, 13.10.2001., str. 24.
   
      (5)  SL L 297, 15.11.2001., str. 3.
   
      (6)  SL L 299, 15.11.2001., str. 1.
   
      (7)  SL L 321, 6.12.2001., str. 18.
   
      (8)  SL L 106, 17.4.2001., str. 1.
   
      (9)  SL L 136, 8.6.2000., str. 90.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.