CELEX: 62016TA0523
Language: sl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Zadevi T-523/16 in T-542/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Ardalic in drugi/Svet (Javni uslužbenci — Uradniki — Pogodbeni uslužbenci — Reforma kadrovskih predpisov — Manj ugodna ureditev plačila pavšalnega nadomestila za potne stroške in povečanja letnega dopusta z dodatnimi dnevi dopusta na podlagi potovalnega časa — Povezava med dodelitvijo teh ugodnosti in statusom izseljenca — Ukinitev povračila letnih potnih stroškov in potovalnega časa)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/32
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Ardalic in drugi/Svet
      (Zadevi T-523/16 in T-542/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Pogodbeni uslužbenci - Reforma kadrovskih predpisov - Manj ugodna ureditev plačila pavšalnega nadomestila za potne stroške in povečanja letnega dopusta z dodatnimi dnevi dopusta na podlagi potovalnega časa - Povezava med dodelitvijo teh ugodnosti in statusom izseljenca - Ukinitev povračila letnih potnih stroškov in potovalnega časa)
      (2019/C 220/41)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Jakov Ardalic (Bruselj, Belgija) in 11 drugih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, avocats)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in M. Veiga, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: E. Taneva in M. Ecker, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlogi na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov, s katerimi se toženim strankam od 1. januarja 2014 nista več priznala potovalni čas in povrnitev letnih potnih stroškov, da bi lahko ohranili povezanost s svojo izvorno državo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Zadevi T-523/16 in T-542/16 se za namene te sodbe združita.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tožbe se zavrnejo.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jakovu Ardalicu ter drugim uradnikom in uslužbencem Sveta Evropske unije, katerih imena so v prilogi, se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Evropski parlament nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 448, 15.12.2014 (zadeva prvotno vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-100/14 in prenesena na Splošno sodišče Evropske unije 1. 9. 2016).