CELEX: 31984R0838
Language: mt
Date: 1984-03-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 838/84 of 30 March 1984 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31984R0838

Official Journal L 088 , 31/03/1984 P. 0051 - 0051 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0048  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 30 P. 0048  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0092  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0092 

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 838/84tat-30 ta' Marzu 1984li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3136/78 li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi ffissat l-impost fuq l-importazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa bl-offertaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 136/66/KEE tat-22 ta' Settembru 1966 dwar kif tiġi stabbilita organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żjut u x-xaħmijiet[1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1413/82[2], u b'mod partikolari Artikolu 16(6) tiegħu,Billi Artikolu 6 tar-Regolament 3136/78[3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) 134/84[4], jipprovdi illi l-proċedura ta' l-offerti għandha tapplika biss għal-liċenzji ta' l-importazzjoni ta' iktar minn 5 250 kilogramma tal-prodott interessat bl-applikazzjonijiet imsemmija; billi għall-kwantitajiet ta' mhux iktar minn 5 000 kilogramma l-impost li jrid jiġi applikat huwa dak fis-seħħ fil-jum ta' l-importazzjoni ta' kull waħda mill-kategoriji taż-żejt taż-żebbuġa interessati; billi l-esperjenza wriet illi dawn iċ-ċifri ġew iffissati f'livell li jaqbeż lil dak li fih jeżisti l-periklu li din il-proċedura tiġi wżata sabiex tiġi evaduta s-sistema normali tal-fissar ta' l-impost fuq l-importazzjoni bil-proċedura ta' l-offerti; billi d-dispożizzjoni fil-kwistjoni għandha tiġi aġġustata sabiex tnaqqas l-ammont massimu li għalih tintuża l-proċedura ssimplifikata;Billi l-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 3136/78 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. F'Artikolu 6(1) il-frażi "5 250 kilogramma" tiġi mibdula bil-frażi "10 500 kilogramma".2. F'Artikolu 6(3) il-frażi "5 000 kilogramma" tiġi mibdula bil-frażi "10 000 kilogramma".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1ta' April 1984.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-30 ta' Marzu 1984.Għall-KummissjoniPoul DALSAGERMembru tal-KummissjoniProofread by Stephen Zammit[1] ĠU Ċ 172, ta' l-1.9.1966, p. 3025/66.[2] ĠU L 162, tat-12.6.1982, p. 6.[3] ĠU L 370, tat-30.12.1978, p. 72.[4] ĠU L 17, tad-19.1.1984, p. 21.