CELEX: 21998D1008(18)
Language: lv
Date: 1998-03-06 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 18/98 (1998. gada 6. marts), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998D1008(18)

Oficiālais Vēstnesis L 272 , 08/10/1998 Lpp. 0031 - 0032

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 18/98(1998. gada 6. marts),ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma 31. protokolā jaunākie grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 12. decembra Lēmumu Nr. 98/97 [1];tā kā līguma 31. protokols ir jāgroza, lai uzlabotu savstarpējo atbalstu Eiropas Ekonomikas zonā dabas vai tehnoloģiju izraisītas katastrofas gadījumā un stiprinātu sadarbību civilās aizsardzības jomā,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 10. pantā (civilā aizsardzība) pievieno šādas divas daļas:"3. Līgumslēdzējas puses cenšas stiprināt sadarbību nolūkā uzlabot savstarpējo atbalstu Eiropas Ekonomikas zonā dabas vai tehnoloģiju izraisītas katastrofas gadījumā sakarā ar Kopienas darbībām, kuru pamatā ir šāds Kopienas tiesību akts:- 491 Y 0727(01): Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju, kuri 1991. gada 8. jūlijā tikās ar Padomi, Rezolūcija 91/C 198/01 par dalībvalstu savstarpējā atbalsta uzlabošanu dabas vai tehnoloģiju izraisītas katastrofas gadījumā (OV C 198, 27.7.1991., 1. lpp.).4. Līgumslēdzējas puses īpaši cenšas stiprināt sadarbību sakarā ar Kopienas darbībām, kuru pamatā ir šāds Kopienas tiesību akts:- 494 Y 1110(01): Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju, kuri 1994. gada 31. oktobrī tikās ar Padomi, Rezolūcija 94/C 313/01 par Kopienas sadarbības stiprināšanu civilajā aizsardzībā (OV C 313, 10.11.1994., 1. lpp.)."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1998. gada 7. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1998. gada 6. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 193, 9.7.1998., 55. lpp.--------------------------------------------------