CELEX: 62007CA0281
Language: da
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Sag C-281/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. januar 2009 — Hauptzollamt Hamburg-Jonas mod Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 — beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser — artikel 3 — tilbagesøgning af en eksportrestitution — fejl begået af den nationale administration — forældelsesfrist)

21.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. januar 2009 — Hauptzollamt Hamburg-Jonas mod Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland)
   (Sag C-281/07) (1)
   
   (Forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser - artikel 3 - tilbagesøgning af en eksportrestitution - fejl begået af den nationale administration - forældelsesfrist)
   (2009/C 69/10)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Bundesfinanzhof
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Sagsøgt: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Bundesfinanzhof — fortolkning af artikel 3, stk. 1, første afsnit, første punktum, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT L 312, s. 1) — anvendelse af forældelsesfristen i forordning nr. 2988/95 i tilfælde af tilbagesøgning af en eksportrestitution, der er udbetalt som følge af en fejl begået af de nationale myndigheder, uden at den pågældende erhvervsdrivende har begået nogen uregelmæssighed
   Konklusion
   Forældelsesfristen på fire år i henhold til artikel 3, stk. 1, første afsnit, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser finder ikke anvendelse på en procedure om tilbagesøgning af en eksportrestitution, som uretmæssigt er udbetalt til en eksportør på grund af en fejl begået af de nationale myndigheder, såfremt eksportøren ikke har gjort sig skyldig i nogen uregelmæssighed som omhandlet i denne forordnings artikel 1, stk. 2.
   
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.