CELEX: 62006CJ0316
Language: cs
Date: 2008-09-11
Title: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2008. # Komise Evropských společenství proti Irsku. # Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 91/271/EHS - Znečistění a škodliviny - Čistění městských odpadních vod. # Věc C-316/06.

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2008 – Komise v. Irsko
      (Věc C‑316/06)
      „Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Znečistění a škodliviny – Čistění městských odpadních vod“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení (Článek 226 ES) (viz
            bod 16)
      2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Postup před zahájením soudního řízení – Výzva – Vymezení předmětu sporu – Odůvodněné stanovisko
            – Podrobné znění žalobních důvodů (Článek 226 ES) (viz body 17–18)
      3.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav k němuž se má přihlédnout – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 20)
      4.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu
            – Nepřípustnost (Článek 226 ES) (viz body 30–31)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 4 odst. 1 a 3 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských
                  odpadních vod (Úř. věst. L 135, s. 40; Zvl. vyd. 15/02, s. 26) – Nezajištění, aby městské odpadní vody několika aglomerací
                  byly podrobeny sekundárnímu nebo jinému rovnocennému čištění před odvedením stokovými soustavami (aglomerace Bray, Howth,
                  Letterkenny, Shanaganagh, Sligo a Tramore County) 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Irsko jednak tím, že nezajistilo, aby byly odpadní vody aglomerací s názvy IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40,
                     Shanaganagh, IE41, Sligo, a IE45, Tramore County Waterford, které jsou odváděny stokovými soustavami, před vypuštěním podrobeny
                     sekundárnímu čištění nebo jinému rovnocennému čištění, a to nejpozději do 31. prosince 2000, a jednak tím, že nezajistilo,
                     aby uvedená vypuštění vod splňovala požadavky přílohy I.B směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských
                     odpadních vod ve výše uvedené lhůtě, nesplnilo povinnosti, které pro něho vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 3 uvedené směrnice.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení.