CELEX: C2004/118/58
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-229/03 (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Monika Herbstrith vastaan Itävallan tasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/32
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (kolmas jaosto)
   1 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-229/03 (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Monika Herbstrith vastaan Itävallan tasavalta (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 118/58)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa C-229/03, jonka Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Itävalta) on saattanut EY:n perustamissopimuksen EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Monika Herbstrith vastaan Itävallan tasavalta, ennakkoratkaisun toisaalta ”miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua ammattielämässä koskevan EU-oikeuden ja erityisesti miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun ”neuvoston direktiivin 76/207/ETY” (EYVL L 39, s. 40) välittömästä oikeusvaikutuksesta tai niistä edellytyksistä, joiden täyttyessä jäsenvaltiolle voi syntyä vahingonkorvausvastuu yhteisön oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista ja yhtäältä todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa ”15 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/80/EY” (EYVL 1998, L 14, s. 6) ”4 artiklan mukaisista todistustaakkasäännöistä, yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas sekä tuomarit R. Schintgen (esittelevä tuomari) ja N. Colneric, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: R. Grass, on antanut 1.4.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   Landesgericht für Zivilrechtsachen Wienin 7.4.2003 tekemällä päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö jätetään tutkimatta.
   
      (1)  EUVL C 47, 21.2.2004.