CELEX: 31996R0229
Language: el
Date: 1996-02-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 229/96 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 περί θεσπίσεως κοινών ρυθμίσεων εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Avis juridique important

|

31996R0229

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 229/96 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 περί θεσπίσεως κοινών ρυθμίσεων εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 08/02/1996 σ. 0024 - 0031

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 229/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 περί θεσπίσεως κοινών ρυθμίσεων εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους των, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζονται για ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2915/95 (3), υπέστη ουσιαστικές αλλαγές χωρίς να επηρεαστεί το παράρτημα Γ 7 ότι, στο παράρτημα Γ εξακολουθεί να υπάρχει ένα σφάλμα εξαιτίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1651/94 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2296/94 (5), το οποίο πρέπει να αρθεί 7ότι, επιπλέον, οι μπίρες χωρίς οινόπνευμα παράγονται υπό συνθήκες ανάλογες εκείνων υπό τις οποίες παράγονται οι μπίρες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2203 7 ότι σκόπιμο είναι, συνεπώς, να συμπεριληφθούν στο παράρτημα Γ και να τροποποιηθεί αντιστοίχως το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων θεμάτων σχετικών με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. τροποποιείται ως εξής:1. Στο παράρτημα Β, η γραμμή που αντιστοιχεί στον κωδικό ΣΟ 2202 90 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>2. Το παράρτημα Γ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1996.Για την ΕπιτροπήMartin BANGEMANNΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 318 της 20. 12. 1993, σ. 18.(2) ΕΕ αριθ. L 136 της 31. 5. 1994, σ. 5.(3) ΕΕ αριθ. L 305 της 19. 12. 1995, σ. 33.(4) ΕΕ αριθ. L 174 της 8. 7. 1994, σ. 14.(5) ΕΕ αριθ. L 249 της 24. 9. 1994, σ. 9.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>