CELEX: 32012R0238
Language: it
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 238/2012 della Commissione, del 19 marzo 2012 , recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (IGP)]

20.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 80/4
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 238/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 19 marzo 2012
   recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (IGP)]
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (IGP)», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente all'articolo 13, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, può essere tuttavia stabilito un periodo transitorio per imprese stabilite nello Stato membro dove si trova la zona geografica, a condizione che dette imprese abbiano legalmente commercializzato i prodotti di cui trattasi utilizzando in modo continuativo tali denominazioni per almeno i cinque anni che precedono la data di pubblicazione di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del suddetto regolamento e che il problema sia stato sollevato nel corso della procedura nazionale di opposizione di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del suddetto regolamento.
            
         
               (4)
            
            
               Con lettera pervenuta il 22 febbraio 2011, le autorità della Repubblica francese hanno confermato alla Commissione che le imprese stabilite sul loro territorio, elencate nell'allegato II del presente regolamento, soddisfano le condizioni di cui all'articolo 13, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Le suddette imprese possono, a tali condizioni, continuare a utilizzare la denominazione registrata «Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande» (IGP) per un periodo transitorio di cinque anni a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   La denominazione figurante nell’allegato I del presente regolamento è registrata.
   Tuttavia, le imprese elencate nell'allegato II del presente regolamento possono continuare a utilizzare la suddetta denominazione per un periodo di cinque anni a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2012
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12.
   
      (2)  GU C 189 del 29.6.2011, pag. 42.
   
      ALLEGATO I
      Prodotti alimentari di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 510/2006:
      FRANCIA
      Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (IGP)
   
   
      ALLEGATO II
      
         Imprese autorizzate a continuare a utilizzare la denominazione registrata «Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande» (IGP) per un periodo transitorio di cinque anni a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento
      
      
                  Nome
               
               
                  Società
               
               
                  Indirizzo 1
               
               
                  Indirizzo 2
               
               
                  Comune
               
            
                  ANEZO Thierry
               
               
                   
               
               
                  Route du Lamy
               
               
                   
               
               
                  44420 MESQUER
               
            
                  ARNOULD Nicolas
               
               
                   
               
               
                  Pen d'Hué
               
               
                   
               
               
                  44350 ST MOLF
               
            
                  AUBE Didier
               
               
                   
               
               
                  Rue des Gabelous Boulay
               
               
                   
               
               
                  44350 ST MOLF
               
            
                  BAHOLET Sylvain
               
               
                   
               
               
                  133 av. de l'Océan
               
               
                   
               
               
                  44510 LE POULIGUEN
               
            
                  BALAY Alain
               
               
                   
               
               
                  3 rue de Treraly
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  BARON Julien
               
               
                   
               
               
                  9 bis rue de la Gare
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  BENISTY Daniel
               
               
                   
               
               
                  59 route du Lany
               
               
                   
               
               
                  44420 MESQUER
               
            
                  BERNIER Gilles
               
               
                   
               
               
                  Village de Guéniguen
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  BILLAUD Anthony
               
               
                   
               
               
                  46 bis rue de la Grand-Vallée
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  BIRKER Philippe
               
               
                   
               
               
                  50 rue des Cordiers
               
               
                   
               
               
                  44490 LE CROISIC
               
            
                  BODIGUEL François Xavier
               
               
                   
               
               
                  Kerneve
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  BOULEAU Stéphane
               
               
                  Sté l'Œillet de Guérande
               
               
                  Kergaigne no 25
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  BOURDIC Erwan
               
               
                  Sté LE NATURSEL
               
               
                  33 rue de Cornen
               
               
                   
               
               
                  44510 LE POULIGUEN
               
            
                  BOURSE Jean-Philippe
               
               
                   
               
               
                  14 route de Brandu
               
               
                   
               
               
                  44420 PIRIAC SUR MER
               
            
                  CALAME Florence
               
               
                   
               
               
                  La Métairie Neuve
               
               
                  La Petite Garenne
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  CHARTEAU Lionel
               
               
                   
               
               
                  2 rue de Bellevue
               
               
                   
               
               
                  44350 ST MOLF
               
            
                  CHOPIN-LEHUEDE A-Marie
               
               
                   
               
               
                  6 rue des Saulniers
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  CONSTANT Guy
               
               
                   
               
               
                  12 chemin de Pelue
               
               
                   
               
               
                  44510 LE POULIGUEN
               
            
                  CONSTANT Philippe
               
               
                   
               
               
                  18 rue des Pradeleaux
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  DANIEL Laurent
               
               
                   
               
               
                  9 ter route du Bas Brivin
               
               
                   
               
               
                  44500 LA BAULE
               
            
                  DANIEL Patrick
               
               
                   
               
               
                  4 av. de Kerban
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  DELETTRE Serge
               
               
                   
               
               
                  7 bis rue des Parcs du Bourg
               
               
                   
               
               
                  44410 ST LIPHARD
               
            
                  DINELLI Danielle
               
               
                   
               
               
                  20 rue du Ber
               
               
                  SAILLE
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  DIVOT Tony
               
               
                   
               
               
                  77 rue du Port
               
               
                   
               
               
                  56760 PENESTIN
               
            
                  DONINI Pascal
               
               
                   
               
               
                  9 rue des Goélands
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  DRUENNE Fabien
               
               
                   
               
               
                  La Butte
               
               
                   
               
               
                  44350 ST MOLF
               
            
                  DUPIN DE BEYSSAT Antoine
               
               
                   
               
               
                  9 bd Guy de Champsavin
               
               
                   
               
               
                  44800 LA BAULE
               
            
                  DURAND Damien
               
               
                   
               
               
                  7 av. des Moulins
               
               
                   
               
               
                  44380 PORNICHET
               
            
                  DURAND François
               
               
                   
               
               
                  7 av. des Moulins
               
               
                   
               
               
                  44380 PORNICHET
               
            
                  GRIVAUD Franck e Emmanuelle
               
               
                   
               
               
                  Route de la Turballe
               
               
                  SAILLE
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  GUERCHAIS Chrystelle
               
               
                   
               
               
                  62 route de Guérande
               
               
                  TREGATE
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  GUERIN André Yves
               
               
                   
               
               
                  12 rue de la Salinière
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  GUERIN Nicolas
               
               
                   
               
               
                  10 imp. de la Bordane
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  GUIBERT Christophe
               
               
                  EURL GUIBERT
               
               
                  44 rue Lamartine
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  GUILLAUME Denis
               
               
                   
               
               
                  54 rue H. Bournouveau
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  GUILLOTIN Dominique
               
               
                   
               
               
                  7 rue de Kervaudet
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  HASPOT J-Paul
               
               
                   
               
               
                  31 rue des Etaux
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  HERVY Gilles
               
               
                   
               
               
                  Meliniac
               
               
                   
               
               
                  44420 PIRIAC SUR MER
               
            
                  JOACHIM Stéphane
               
               
                   
               
               
                  Ile de Goben
               
               
                  Route de St André des Eaux
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  JUBE Daniel
               
               
                   
               
               
                  5 rue Sully
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  JUBE René
               
               
                   
               
               
                  22 rue Sully
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  JUVIN Hélène
               
               
                   
               
               
                  Le Lany
               
               
                   
               
               
                  44420 MESQUER
               
            
                  LACOURBAS Bruno
               
               
                   
               
               
                  62 route de Guérande
               
               
                  TREGATE
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LARDEUX Sandrine
               
               
                   
               
               
                  18 route de Berigo
               
               
                  Zone Artisanale
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LECERF-HASPOT Sandrine
               
               
                   
               
               
                  31 rue des Etaux
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LEGAL Marc
               
               
                   
               
               
                  4 rue de la Fontaine
               
               
                  MOUZAC
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  LEHUEDE Bernard
               
               
                   
               
               
                  4 rue des Saulniers
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LEHUEDE Hervé
               
               
                   
               
               
                  18 av. Marguerite Jean
               
               
                   
               
               
                  44500 LA BAULE
               
            
                  LEHUEDE Marie-Thérèse
               
               
                   
               
               
                  Le Fournil
               
               
                  TREGATE
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LEHUEDE Raphaël
               
               
                   
               
               
                  54 route de Guérande
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LESCAUDRON J-Paul
               
               
                   
               
               
                  39 route de Trégate
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  LESCAUDRON Sébastien
               
               
                   
               
               
                  11 Chemin de Kermabon
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  MACE Antoine
               
               
                   
               
               
                  24 rue Basse Saillé
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  MACE J-François
               
               
                   
               
               
                  19 rue des Prés Garnier
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  MAGRE Alice
               
               
                   
               
               
                  46 bis rue de la Grand-Vallée
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  MENARD Philippe
               
               
                   
               
               
                  3 Chemin de Barnabé
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  MOIZAN Damy
               
               
                   
               
               
                  42 route de Kerlan
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  MOIZAN-BOURSE Marcelle
               
               
                   
               
               
                  42 route de Kerlan
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  MORICE Denis
               
               
                   
               
               
                  Imp. Des Prés Leberre
               
               
                  TREGATE
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  MOUILLERON Olivier Yves Michel
               
               
                   
               
               
                  Chemin Bérigo
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  NIGET Paul
               
               
                   
               
               
                  605 Bd de Lauvergnac
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  NOURY Joël
               
               
                   
               
               
                  44 rue des Goélands
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAIN François
               
               
                   
               
               
                  10 route de la Pigeonnière
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAIN Gérard
               
               
                   
               
               
                  Route de Beauregard
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAIN Guillaume Hervé
               
               
                   
               
               
                  4 allée des Avocettes
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAIN Jonathan-Valérick
               
               
                   
               
               
                  5 lot. de Trémondais
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAIN-LESCAUDRON Brigitte
               
               
                   
               
               
                  4 allée des Avocettes
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PAULAY Stéphane
               
               
                   
               
               
                  Chemin des Prés Richard
               
               
                  TREGATE
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PICHON J-Paul
               
               
                   
               
               
                  42 rue de Kerbouchard
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PICHON Patrick
               
               
                   
               
               
                  7 route de Bérigo
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  PICHON Théophile
               
               
                   
               
               
                  55 av. Moreau
               
               
                   
               
               
                  44510 LE POULIGUEN
               
            
                  PROCKTER Pascal
               
               
                   
               
               
                  No 51 Kerlagadec
               
               
                   
               
               
                  44420 MESQUER
               
            
                  PRAUD Didier
               
               
                  SEL QUE J'AIME
               
               
                  74 av. Guy de La Morandais
               
               
                   
               
               
                  44500 LA BAULE
               
            
                  REMINIAC Sylvain
               
               
                   
               
               
                  7 Faubourg St Michel
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  RIO Gwénaël
               
               
                  TRAD Y SEL SA
               
               
                  9 rue Olivier Guichard
               
               
                  La Masse
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  RIO Louis-Charles
               
               
                  EURL RIO
               
               
                  ZA de Prad Velin
               
               
                  BP 37
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  RIVALANT Aubin e Jean
               
               
                  GAEC HOLEN BREIZH
               
               
                  33 route de Kermoisan
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  RIVALANT J-Yves
               
               
                   
               
               
                  27 rue de Poulan
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  RIVRON J. e E.
               
               
                   
               
               
                  7 chemin des Pierreries
               
               
                  ST MARC SUR MER
               
               
                  44600 ST NAZAIRE
               
            
                  SORIN Anne-Laure
               
               
                   
               
               
                  11 Chemin de Kermabon
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  THIERY Sylvie
               
               
                   
               
               
                  7 grand-Venelle
               
               
                  ROFFIAT
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  TILLARD Pierrick
               
               
                   
               
               
                  33 route de Pradel
               
               
                   
               
               
                  44350 GUERANDE
               
            
                  TILLEUL Dominique
               
               
                   
               
               
                  14 rue du commerce
               
               
                   
               
               
                  44510 LE POULIGUEN
               
            
                  TRIGODET Joël
               
               
                   
               
               
                  Le Haut Langâtre
               
               
                   
               
               
                  44410 HERBIGNAC
               
            
                  TRIMAUD Mickaël
               
               
                   
               
               
                  1930 ROUTE DE Fan Coispéan
               
               
                   
               
               
                  44420 LA TURBALLE
               
            
                  VINET Daniel
               
               
                   
               
               
                  19 rue de la Pigeonnière
               
               
                   
               
               
                  44740 BATZ SUR MER
               
            
                  VINET Sylvain
               
               
                   
               
               
                  11 rue de la Perseiverence
               
               
                   
               
               
                  44490 LE CROISIC