CELEX: 31978D1019
Language: it
Date: 1978-12-05 00:00:00
Title: 78/1019/CEE: Decisione del Consiglio, del 5 dicembre 1978, che modifica taluni contingenti d' importazione nel Regno Unito di prodotti tessili originari dell' Ungheria

14 . 12 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 350 / 25
                                                                    II
                      (Atti per i quali la pubblicazione, non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 5 dicembre 1978
             che modifica taluni contingenti d'importazione nel Regno Unito di prodotti
                                                tessili originari dell'Ungheria
                                                            (78 / 101 9/ CEE)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
             vista la proposta della Commissione,
             considerando che il Regno Unito, a norma dell'articolo 3 della decisione 75/ 21 0/ CEE del
             Consiglio, del 27 marzo 1975, relativa ai regimi autonomi d'importazione nei confronti
             dei paesi a commercio di Stato ('), ha chiesto che siano apportate modifiche al regime
             d' importazione nei confronti dell' Ungheria, quale risulta dalla decisione 78 / 545/ CEE del
             Consiglio, del 12 giugno 1978 , relativa al regime d'importazione per taluni prodotti tessili
             originari dei paesi a commercio di Stato (2 ) ;
             considerando che è opportuno adottare le misure richieste dallo Stato membro ;
             considerando che il Consiglio ha autorizzato, il 17 e 18 ottobre 1977, i negoziati di un
             accordo tessile con l' Ungheria ; che pertanto, a norma dell'articolo 7 della decisione
             75/ 21 0/ CEE, gli Stati membri non possono più mettere in vigore misure volte a
             modificare il loro regime di importazione nei confronti dell' Ungheria in campo tessile
             senza una decisione preventiva adottata dal Consiglio in conformità dell'articolo 113 del
             trattato ,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                               Articolo 1
             Nell'allegato alla decisione 78 / 545/ CEE, i limiti quantitativi dei seguenti sottocontingenti
             sono modificati per l'anno 1978 , a titolo eccezionale , come segue :
                                                                                          Limite quantitativo
                  Categoria            Paese terzo                      Stato membro
                   numero                                                             vecchio             nuovo .
             2 a)             Ungheria                         Regno Unito             62 t               230 t
             3 a)             Ungheria                         Regno Unito             25 t               145 t
             (') GU n . L 99 del 21 . 4. 1975 , pag . 7 .
             (2 ) GU n . L 168 del 26 . 6 . 1978 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 350/ 26                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee           14 . 12 . 78
                                                     Articolo 2
            Il Regno Unito è destinatario della presente decisione .
            Fatto a Bruxelles, addì 5 dicembre 1978 .
                                                                      Per il Consiglio
                                                                       Il Presidente
                                                                      M. LAHNSTEIN