CELEX: C2007/199/76
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-220/07: Tožba, vložena 18. junija 2007 – Transports Schiocchet – Excursions proti Komisiji

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/40
            
         Tožba, vložena 18. junija 2007 – Transports Schiocchet – Excursions proti Komisiji
   (Zadeva T-220/07)
   (2007/C 199/76)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Transports Schiocchet – Excursions (Beuvillers, Francija) (zastopnik: D. Schönberger, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Komisija nosi nepogodbeno odgovornost za kršitev temeljnih pravic tožeče stranke na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 517/72 z dne 20. marca 1972;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Komisija nosi nepogodbeno odgovornost za kršitev temeljnih pravic tožeče stranke od začetka veljavnosti Uredbe Sveta (EGS) št. 684/92 z dne 16. marca 1992;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se iz naslova zgoraj navedenih temeljev naloži, da tožeči stranki plača znesek 50.723.808, 39 eurov ali drug, celo višji znesek iz naslova odškodnine za utrpljeno škodo skupaj z zamudnimi obrestmi na ta znesek od datuma izdaje sodbe do datuma dejanskega plačila, z letno obrestno mero 8 %;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov pred Sodiščem prve stopnje;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se pridrži vse ostale pravice, pravna sredstva in tožbe.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   S to tožbo tožeča stranka vlaga tožbo zaradi nepogodbene odgovornosti, s katero zahteva odškodnino za škodo, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi dejstva, da je Komisija sprejela Odločbo 89/524/EGS z dne 7. septembra 1989 glede spora med Luksemburgom in Francijo glede ustanovitve rednega prevoza potnikov med tema državama (1), ki je bila predmet ničnostne tožbe, ki jo je vložila tožeča stranka in ki jo je Sodišče zavrnilo s sodbo z dne 16. aprila 1991 v zadevi Schiocchet proti Komisiji, C-354/89 (2), kot tudi po sprejetju Uredbe Sveta (EGS) št. 684/92 z dne 16. marca 1992 o skupnih pravilih za mednarodni avtobusni prevoz potnikov (3).
   V tožbi tožeča stranka zatrjuje, da naj bi institucije Skupnosti s tem ko so sprejele zadevne akte, kršile njene temeljne pravice, saj naj bi uzakonile nezakonit položaj, v katerem so bili njeni konkurenti na trgu avtobusnega prevoza med Luksemburgom in Francijo, ki so opravljali dejavnosti brez predhodnega dovoljenja.
   
      (1)  UL L 272, str. 18.
   
      (2)  Recueil, str. I-01775.
   
      (3)  JO L 74, p. 1.