CELEX: 32017R1778
Language: sv
Date: 2017-09-29 00:00:00
Title: 

30.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 253/32
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1778
   av den 29 september 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 891/2009 vad gäller vissa bestämmelser om den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 inom sockersektorn och systemet med heltidsraffinaderier
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 e, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (2) ska tullkvoterna inom sockersektorn öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 oktober till och med den 30 september.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 192.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska importlicenser för socker för raffinering utfärdas under de första tre månaderna av varje regleringsår endast till heltidsraffinaderier under förutsättning att de berörda kvantiteterna inte överstiger den importkapacitet med ensamrätt för heltidsraffinaderier som anges i punkt 1 i den artikeln. Enligt artikel 192.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 beviljades heltidsraffinaderier ensamrätt till en viss importkapacitet endast fram till utgången av regleringsåret 2016/17.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 891/2009 får endast heltidsraffinaderier ansöka om sådana importlicenser för socker avsett för raffinering som börjar gälla under de första tre månaderna av varje regleringsår.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 5.1 andra stycket i förordning (EG) nr 891/2009 skulle licensansökningar lämnas in för den första delperioden under tullkvotperioden 2017/18 under den 8–14 september 2017.
            
         
               (5)
            
            
               Av rättssäkerhetsskäl vad gäller andra än heltidsraffinaderiers rätt att lämna in ansökningar om importlicenser för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 ska artikel 14 i förordning (EG) nr 891/2009 strykas. Dessutom bör perioden för inlämnande av ansökningar för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 förlängas till den 9 oktober 2017, och perioden för utfärdande av importlicenser och perioden för när medlemsstaterna ska anmäla licenserna bör anpassas därefter.
            
         
               (6)
            
            
               Aktörerna bör också få möjlighet att dra tillbaka ansökningar som redan lämnats in den 8–14 september 2017 om de vill se över sin ansökan eller lämna in en reviderad ansökan.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 891/2009 måste därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Med hänsyn till att tullkvotperioden 2017/18 inleds den 1 oktober ska de föreslagna ändringarna tillämpas från och med den dag som denna förordning offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 891/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I kapitel I ska följande artikel läggas till som artikel 10a:
               ”Artikel 10a
               Särskilda bestämmelser för tullkvotperioden 2017/18
               1.   Med avvikelse från artikel 5.1 andra stycket får licensansökningar för den första delperiod av tullkvotperioden 2017/18 som avses i artikel 3.2 lämnas in senast den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).
               2.   Importlicenser som ansökts enligt punkt 1 i denna artikel ska utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.
               Med avvikelse från artikel 8.2 ska licenser som ansökts enligt artikel 5.1 andra stycket för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 utfärdas från den 23 till den 31 oktober 2017.
               3.   Med avvikelse från artikel 9.1 b ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om de totala kvantiteter för vilka det har lämnats in importlicensansökningar enligt punkt 1 i denna artikel senast den 14 oktober 2017.
               4.   Licensansökningar som lämnats in enligt artikel 5.1 andra stycket får för den första delperioden av tullkvotperioden 2017/18 dras tillbaka före den 9 oktober 2017 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel). Säkerheten för ansökningar som dragits tillbaka ska omedelbart frisläppas.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 14 upphör att gälla den 1 oktober 2017.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 september 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).