CELEX: 62013TB0386
Language: sv
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Mål T-386/13: Tribunalens beslut av den 3 september 2014 – Kėdainių rajono Okainių m.fl. mot rådet och kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam jordbrukspolitik — System för direktstöd för jordbrukare — Tillstånd för beviljande av kompletterande nationellt direktstöd i Litauen för år 2012 — Tidsfrist för väckande av talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Avvisning — Invändning om rättsstridighet)

27.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 380/13
            
         Tribunalens beslut av den 3 september 2014 – Kėdainių rajono Okainių m.fl. mot rådet och kommissionen
   (Mål T-386/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Gemensam jordbrukspolitik - System för direktstöd för jordbrukare - Tillstånd för beviljande av kompletterande nationellt direktstöd i Litauen för år 2012 - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Avvisning - Invändning om rättsstridighet))
   2014/C 380/17
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Litauen) och 134 andra sökande vars namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaten I. Vėgėlė)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J. Vaičiukaitė och E. Karlsson) och Europeiska kommissionen (ombud: H. Kranenborg och A. Steiblytė)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis och K. Anužis)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut K(2012) 4391 final av den 2 juli 2012 om beviljande av kompletterande nationellt direktstöd i Litauen för år 2012, dels om fastställande av att rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 delvis är rättsstridig (EUT L 30, s. 16).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Kėdainių rajono Okainių ŽŪB och de 134 andra sökandena vars namn anges i bilagan till beslutet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds och Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Litauen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 313, 26.10.2013.