CELEX: 32004R1805
Language: sv
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1805/2004 av den 14 oktober 2004 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

19.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 318/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1805/2004
   av den 14 oktober 2004
   om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 6 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1784/2003 omfattas inte råg av interventionssystemet från och med regleringsåret 2004/05.
            
         
               (2)
            
            
               Interventionsorterna anges i en tabell i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93 (2). Kolumnen för råg i den tabellen bör därför tas bort. Dessutom har vissa medlemsstater begärt att få göra ändringar när det gäller vissa av orterna.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EEG) nr 2273/93 bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras enligt bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  EGT L 207, 18.8.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 750/2004 (EUT L 118, 23.4.2004, s. 6).
   
      BILAGA
      Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras enligt följande:
      
                  1.
               
               
                  Kolumn nr 3 skall utgå.
               
            
                  2.
               
               
                  I avsnittet ”BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND” skall följande interventionsorter anses vara interventionsorter för korn:
                  
                              Län
                           
                           
                              Interventionsort
                           
                        
                              Brandenburg
                           
                           
                              Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg och Niemegk
                           
                        
                              Sachsen
                           
                           
                              Bischofswerda och Eilenburg
                           
                        
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              Klötze, Rosslau och Tangermünde
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I avsnittet ”POLSKA” under ”Podkarpackie” skall orten ”Krosno” strykas.