CELEX: 31979R1951
Language: nl
Date: 1979-09-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1951/79 van de Commissie van 5 september 1979 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

6 . 9 . 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 226/ 5
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1951 /79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 september 1979
                         tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   missie beschikt, leidt tot het wijzigen van de thans
 GEMEENSCHAPPEN,                                                geldende heffingen , overeenkomstig de bijlage van
                                                                deze verordening,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad             VASTGESTELD :
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (J), laatstelijk gewijzigd bij                              Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1552/79 (2), inzonderheid op
 artikel 11 , lid 2,
                                                                De bij de invoer van de in artikel 1 , lid 1 , sub a) en b),
                                                                van Verordening (EEG) nr. 1418/76 genoemde pro­
 Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn           dukten te innen heffingen worden vastgesteld in de
bij invoer van rijst en breukrijst zijn vastgesteld in          bijlage.
Verordening (EEG) nr. 1916/79 (3) ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 1916/79 neergelegde regelen op de aanbods­            Deze verordening treedt in werking op 6 september
 prijzen en noteringen van heden waarover de Com­               1979 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 5 september 1979 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice - Voorzitter
(») PB nr. L 166 van 25 . 6. 1976, bta . 1 .
(2) PB nr. L 188 van 26. 7 . 1979 , blz . 9 .
b) PB nr. L 222 van 1 . 9. 1979, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 226/6                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                6 . 9 . 79
                                                                           BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 5 september 1979 tot vaststelling van de
                                                      invoerheffingen voor rijst en breukrijst
                                                                                                                                           ( Ecu / ton)
                                                                                                                     Derde           ACS / LGO
                 Tariefnummer                                     Omschrijving
                                                                                                                   landen ( 3 )        C )(2 )( 3 )
            10.06                           Rijst :
                                            A. Padie of gedopte rijst :
                                                  I. Padie :
                                                       a) rondkorrelige                                              71,88              32,31
                                                       b) langkorrelige                                              98,49              45,62
                                                 II . Gedopte rijst :
                                                       a) rondkorrelige                                              89,85              41,30
                                                       b) langkorrelige                                             123,11               57,93
                                            B. Halfwitte of volwitte rijst :
                                                  I. Halfwitte rijst :
                                                       a) rondkorrelige                                             171,67               73,87
                                                       b) langkorrelige                                             273,60             124,38
                                                 II . Volwitte rijst :
                                                       a) rondkorrelige                                             182,83               79,03
                                                       b) langkorrelige                                             293,30             1 34,26
                                            C. Breukrijst                                                             62,65              28,31
            (') Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr. 706/ 76 .
            (2 ) Overeenkomstig Verordening ( EEG) nr. 706/ 76 , worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de Staten in
                  Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, die in de Franse overzeese departementen
                  worden ingevoerd .
            ( 3 ) De heffing bij invoer van rijst in het overzeese departement Réunion is vastgesteld in artikel 11 bis van Verordening ( EEG) nr.
                   1418 / 76 .