CELEX: 22011D0055
Language: lt
Date: 1305849600000
Title: 2011 m. gegužės 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)

28.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 196/36
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 55/2011
   2011 m. gegužės 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 38/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/47/ES, kuria prie technikos pažangos priderinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB dėl Bendrijoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo keliuose (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/48/ES, kuria prie technikos pažangos pritaikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. liepos 5 d. Komisijos rekomendacija 2010/378/ES dėl defektų vertinimo atliekant techninę apžiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (4),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               17h punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0047: 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/47/ES (OL L 173, 2010 7 8, p. 33).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               16a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB) papildomas taip:
               „ , iš dalies pakeistas:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 L 0048: 2010 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 2010/48/ES (OL L 173, 2010 7 8, p. 47).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Skirsnyje, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATKREIPIA DĖMESĮ“, po 36c punkto (Komisijos rekomendacija 2010/379/ES) įterpiamas šis punktas:
               
                           „36 d.
                        
                        
                           
                              32010 H 0378: 2010 m. liepos 5 d. Komisijos rekomendacija 2010/378/ES dėl defektų vertinimo atliekant techninę apžiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (OL L 173, 2010 7 8, p. 74).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini direktyvų 2010/47/ES ir 2010/48/ES bei Rekomendacijos 2010/378/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. gegužės 21 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 20 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai pareigas einantis pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 171, 2011 6 30, p. 39.
   
      (2)  OL L 173, 2010 7 8, p. 33.
   
      (3)  OL L 173, 2010 7 8, p. 47.
   
      (4)  OL L 173, 2010 7 8, p. 74.
   
      (5)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.