CELEX: 31974L0195
Language: nl
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Richtlijn 74/195/EEG van de Raad van 10 april 1974 tot wijziging van Richtlijn nr. 71/286/EEG inzake de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen

Nr. L 101 / 66                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   11 . 4 . 74
                                                               II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                      van 10 april 1974
            , tot wijziging van Richtlijn nr. 71 /286/EEG inzake de door de Lid-Staten te hou­
              den statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soor­
                                               ten fruitbomen vast te stellen
                                                         (74/ 195/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Overwegende dat de enquête en de mededelingen,
                                                                    welke door enkele Lid-Staten eerst na afloop van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 oorspronkelijk vastgestelde termijnen werden verricht
Economische       Gemeenschap,            inzonderheid     op       derhalve ook in het toepassingsgebied van deze richt­
artikel 43 ,                                                        lijn moeten worden opgenomen,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( ] ),                 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Overwegende dat Richtlijn nr. 71 /286/ EEG (2) de Lid-
Staten verplicht in 1972 en vervolgens om de vijf jaar                                      Artikel 1
in het voorjaar, enquêtes te houden betreffende de op
hun grondgebied aanwezige boomgaarden , bestemd                     Aan Richtlijn nr. 71 /286/EEG wordt het volgende ar­
voor de produktie van tafelappelen , tafelperen, perzi­             tikel toegevoegd :
ken en sinaasappelen ;
                                                                          Artikel 9 bis
Overwegende dat enkele Lid-Staten zich wegens on­
voorziene en onoverkomelijke moeilijkheden niet aan
de in genoemde richtlijn vastgestelde termijnen heb­                     1.    In afwijking van de artikelen 1 en 4, kan de
ben kunnen houden , hetzij omdat zij de enquête niet                     enquête die door de Lid-Staten van de Gemeen­
in het jaar 1972 hebben kunnen houden, hetzij omdat                      schap in haar oorspronkelijke samenstelling in
zij de resultaten van de enquête niet vóór 1 september                   1972 moest worden gehouden tot uiterlijk 30 juni
                                                                         1974 worden verricht en dienen de resultaten van
 1973 aan de Commissie hebben kunnen mededelen ;
                                                                         deze enquête vóór 1 maart 1975 aan de Commis­
                                                                         sie te worden medegedeeld.
Overwegende dat de resultaten van deze enquête
evenwel dringend nodig zijn daar zij als basis dienen
voor een voorcalculatie van de ontwikkeling der pro­                     2. Voor de Lid-Staten die gebruik maken van
duktiecapaciteit van deze boomgaarden en onontbeer­                      het bepaalde in lid 1 , wordt de in de artikelen 5 en
lijk zijn voor een prognose op middellange termijn                       6 voorkomende uitdrukking „Met ingang van
van de produktie en het aanbod op de markten ;                           1973" vervangen door de uitdrukking „Met ingang
                                                                         van 1975" en wordt de in artikel 9 , lid 4, vermelde
(■) PB nr. C 40 van 8 . 4. 1974, blz . 73 .                              datum 1 september 1973 vervangen door 1 maart
 2  PB nr. L 179 van 9 . 8 . 1971 , blz . 21 .                           1975 ."
 ---pagebreak--- 11 . 4. 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 101 /67
                         Artikel 2                            Gedaan te Brussel, 10 april 1974.
In artikel 8 , eerste zin, van Richtlijn nr. 71 /286/EEG
worden de data 1 januari 1975 en 1 januari 1976 res­
pectievelijk vervangen door 1 januari 1976 en 1 janu­
ari 1977.
                                                                                          Voor de Raad
                         Artikel 3                                                       De Voorzitter
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.                                               W. SCHEEL