CELEX: 31974R1832
Language: nl
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1832/74 van de Commissie van 15 juli 1974 betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van tafelwijn gedurende de periode van 15 juli 1974 tot en met 30 september 1974

Nr. L 192/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16. 7 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1832/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 juli 1974
               betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van tafelwijn gedurende
                             de periode van 15 juli 1974 tot en met 30 september 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                  1 . Het afsluiten van de in Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 1794/74 bedoelde contracten voor de levering met het
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                oog op de distillatie maakt een einde aan de opslag­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               contracten waarvan de betrokken wijn, in toepassing
markt (x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 816/70 even­
nr. 1 532/74 (2), en met name op artikel 7, lid 3, en ar­        tueel het voorwerp zou uitmaken . De producent stelt
tikel 35,                                                        het interventiebureau onverwijld in kennis van de be­
                                                                 ëindiging van laatstgenoemde contracten .
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1794/74
van de Raad van 10 juli 1974 houdende vaststelling               2. De wijnen waarvoor een opslagcontract is afge­
van de algemene regels betreffende de distillatie van            sloten en die eventueel steun voor hernieuwde opslag
tafelwijn tijdens de periode van 15 juli 1974 tot en              hebben genoten, kunnen echter niet in aanmerking
                                                                  komen voor steun ter zake van distillatie .
met 30 september 1974 (3), ter uitvoering van artikel 7
van Verordening (EEG) nr. 816/70, aan de producen­
ten van tafelwijn de mogelijkheid wordt geboden om                                          Artikel 2
hun wijn te laten distilleren ;
                                                                  De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de in artikel
Overwegende dat het dienstig is, ten einde de markt               2 van Verordening (EEG) nr. 1794/74 bedoelde con­
te ondersteunen, toe te staan dat ook wijn waarvoor               tracten moeten worden gesloten door bemiddeling
een opslagcontract is afgesloten ter uitvoering van de            van het interventiebureau, ten einde de betaling van
artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 816/70,                de in artikel 3 van die verordening genoemde mini­
aan de betrokken distillatiemaatregelen wordt onder­              mumprijs te garanderen .
worpen ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat de producent die daartoe een op­
slagcontract beëindigt het interventiebureau daarvan               1.    De steun wordt uitbetaald aan de distilleerder.
in kennis moet stellen ;                                          De Lid-Staten kunnen evenwel voorschrijven dat de
                                                                  steun aan de producent moet worden afgestaan, op
Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastge­               voorwaarde dat de producent een prijs ontvangt die,
steld waardoor de werkelijke betaling van de in artikel            inclusief steun, ten minste gelijk is aan de in artikel 3
 3 van Verordening (EEG) nr. 1794/74 bedoelde mini­               van Verordening (EEG) nr. 1794/74 bedoelde mini­
 mumprijs wordt gegarandeerd ; dat met name aan de                 mumprijs.
 Lid-Staten moet worden toegestaan voor te schrijven
 dat de steun van de distilleerder aan de producent                2.    De steun wordt uiterlijk 30 dagen na de distilla­
wordt afgestaan als voorschot op de voor de levering               tie uitbetaald .
van de wijn overeengekomen prijs ;
                                                                                            Artikel 4
 Overwegende dat de in artikel 8 van Verordening
(EEG) nr. 1794/74 bedoelde bevoegde instanties, als­               1.     De distilleerders zenden de in artikel 8 van Ver­
 mede de Commissie op de hoogte dienen te worden                   ordening (EEG) nr. 1794/74 bedoelde instantie uiter­
 gehouden van het verloop van de distillatieverrichtin­            lijk op 1 augustus, 1 september en 1 oktober 1974 een
 gen en dat zij met name de hoeveelheden tafelwijn                 afschrift toe van alle contracten die zij tijdens het af­
 die worden gedistilleerd en de hoeveelheden alcohol               gelopen tijdvak in toepassing van vorengenoemde
 die worden verkregen moeten kennen ;                              verordening hebben gesloten, alsmede een toelichting
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   waarin de hoeveelheden tafelwijn die zij hebben gedis­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                tilleerd en de hoeveelheden produkten , uitgedrukt in
 van het Comité van beheer voor wijnen,                            zuivere alcohol, die zij hebben verkregen , zijn ver­
                                                                   meld ; daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen de in
 (!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                      artikel 5, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr.
 (2) PB nr. L 166 van 21 . 6. 1974, blz. 1 .                        1794/74 en de in artikel 5, tweede streepje, van die
 (3) PB nr. L 187 van 11 . 7 . 1974, blz. 29 .                     verordening bedoelde produkten .
 ---pagebreak--- 16. 7. 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 192/ 15
2. De Lid-Staten stellen de Commissie, per telex­                                     Artikel 5
bericht, uiterlijk op 10 augustus, 10 september en 10
                                                            1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
oktober 1974 voor het afgelopen tijdvak in kennis van
                                                            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
de hoeveelheden wijn die zijn gedistilleerd en de hoe­
                                                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
veelheden produkten, uitgedrukt in zuivere alcohol
die zijn verkregen ; daarbij wordt het in lid 1 bedoelde    2.     Zij is van toepassing met ingang van 15 juli
onderscheid gemaakt.                                        1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI