CELEX: 62006CA0481
Language: cs
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Věc C-481/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. prosince 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Veřejné zakázky — Porušení čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 93/36/EHS — Obecné zásady Smlouvy — Zásada rovného zacházení a povinnost zajistit transparentnost — Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje přímé zadání veřejné zakázky na dodávky týkající se určitých lékařských materiálů)

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/24
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. prosince 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-481/06) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Veřejné zakázky - Porušení čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 93/36/EHS - Obecné zásady Smlouvy - Zásada rovného zacházení a povinnost zajistit transparentnost - Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje přímé zadání veřejné zakázky na dodávky týkající se určitých lékařských materiálů)
   (2008/C 51/38)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakia a X. Lewis, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Řecká republika (zástupci: S. Chala a D. Tsagkaraki, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 93/36/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky (Úř. věst. L 199, s. 1; Zvl. vyd. 06/02, s. 110), jakož i povinnosti zajistit účinnou a korektní hospodářskou soutěž – Vnitrostátní právní předpisy, které zařazují veškerý materiál pro lékařské použití do kategorií a zavádí určenou maximální cenu pro každou kategorii – Ustanovení stanovící legislativní rámec, který umožňuje přímé zadání veřejné zakázky na dodávky pro celé skupiny výrobků této povahy, u nichž není možno provést srovnání
   Výrok
   
               1)
            
            
               Řecká republika tím, že ponechala v platnosti čl. 7 odst. 2 zákona 2955/2001 o „Dodávkách pro nemocnice a pro další zdravotnické jednotky regionálních zdravotních režimů a sociálního zabezpečení a další ustanovení“, a tím, že toto ustanovení provedla společnými ministerskými rozhodnutími (DI6a/ik 38611 a DI6a/ik 38609 ze dne 12. dubna 2005), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají na základě čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 93/36/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky, ve znění směrnice Komise 2001/78/ES ze dne 13. září 2003, jakož i obecných zásad Smlouvy, zejména rovnosti zacházení a povinnosti zajistit transparentnost.
            
         
               2)
            
            
               Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.