CELEX: 62021TN0450
Language: hu
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: T-450/21. sz. ügy: 2021. július 30-án benyújtott kereset – Spanyolország kontra Bizottság

2021.10.4.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 401/14
            
         
      2021. július 30-án benyújtott kereset – Spanyolország kontra Bizottság
      (T-450/21. sz. ügy)
      (2021/C 401/16)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: S. Jiménez García és J. Rodríguez de la Rúa Puig, meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  a Spanyol Királyság által kifizetett egyes kiadások tekintetében helyezze hatályon kívül az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2021. június 16-i (EU) 2021/988 bizottsági végrehajtási határozatot. (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, a támogatás kiszámításának helyességére vonatkozó ellenőrzések megsértésére alapított jogalap, beleértve a közigazgatási szankciók alkalmazását (kulcsfontosságú ellenőrzés); a 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) 31. cikkének (3) bekezdését a 639/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet (3) 53. cikkének (4) bekezdésével összefüggésben értelmező bizottsági értelmezés ellentétes az arányosság elvével.
                  Ez a jogalap négy részre (A-D) tagolódik:
                  
                              —
                           
                           
                              A: nem megfelelő közigazgatási szankciók kiszabása a 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 31. cikkének (3) bekezdésével összhangban és a 639/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 53. cikkének (4) bekezdésével összefüggésben a tagállam által meghatározott időpontig az állatok azonosítására és nyilvántartására vonatkozó követelmények teljesítésének elmulasztása miatt.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              B-D: a 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 31. cikkének (3) bekezdése szerinti közigazgatási szankciók nem megfelelő kiszabása egyes állatok azonosítása és nyilvántartása a priori meg nem felelésének megállapítása miatt egy olyan tagállam támogatási kérelme teljes dokumentációjának adminisztratív ellenőrzése során, amely tagállam – a Spanyol Királysághoz hasonlóan – a 809/2014 végrehajtási rendelet (4) 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban igényléstől független rendszert alkalmaz, amely természeténél fogva minden kockázatot kizár az EMGA tekintetében.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második, arra alapított jogalap, hogy a 809/2014 végrehajtási rendelet 34. cikke alapján helyesen készítették el a megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzési (kulcsfontosságú ellenőrzés) statisztikákat, beleértve a véletlenszerű minta nagyságát és a kockázatelemzés hatékonyságát.
               
            
         (1)  HL 2021. L 218., 9. o.
      
      
         (2)  A Bizottság 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer, a kifizetések elutasítására és visszavonására vonatkozó feltételek, valamint a közvetlen kifizetésekre, a vidékfejlesztési támogatásokra és a kölcsönös megfeleltetésre alkalmazandó közigazgatási szankciók tekintetében történő kiegészítéséről (HL 2014. L 181., 48. o.).
      
         (3)  A Bizottság 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 11.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és X. mellékletének módosításáról (HL 2014. L 181., 1. o.).
      
         (4)  A Bizottság 809/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. július 17.) az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az integrált igazgatási és kontrollrendszer, a vidékfejlesztési intézkedések és a kölcsönös megfeleltetés tekintetében történő megállapításáról (HL 2014. L 227, 69. o.).