CELEX: 31977R2963
Language: da
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2963/77 af 23. december 1977 om salg til eksport af olivenolie fra det italienske interventionsorgan

Nr. L 348 / 54                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  30 . 12 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2963/77
                                                     af 23 . december 1977
                     om salg til eksport af olivenolie fra det italienske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     benævnt »AIMA«,        udbyder i overensstemmelse med
FÆLLESSKABER HAR —                                                 bestemmelserne i       denne forordning og i forordning
                                                                   (EØF) nr. 2960/77     følgende mængder til salg ved licita­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                tion med henblik       på eksport :
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   — 1 000 tons jomfruolie, ekstra,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
                                                                   — 1 500 tons bomolie ,
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ( ! ), senest ændret ved
                                                                   der stammer fra interventioner i produktionsåret
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2 ), særlig artikel 11 , stk .        1975/ 1976 .
5, og
ud fra følgende betragtninger :                                     2.     De bortliciterede mængder skal eksporteres :
I henhold til artikel 11 , stk. 1 , i forordning nr. 136/          — for så vidt angår jomfruolie, ekstra, efter at være
66/ EØF har det italienske interventionsorgan i produk­                  anbragt i umiddelbar emballage med et nettoind­
tionsåret 1975/ 1976 opkøbt betydelige mængder                           hold på 5 kg eller derunder,
olivenolie ;
                                                                    — for så vidt angår bomolie, efter raffinering og efter
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 af 23 .                     at være blevet anbragt i umiddelbar emballage
december 1977 om de nærmere regler for salg af                           med et nettoindhold på 5 kg eller derunder.
olivenolie fra interventionsorganerne (3) fastsættes be­
tingelserne for salg ved licitation på Fællesskabets mar­
ked og for eksport af olivenolie ; den omstændighed at                                       Artikel 2
der findes et traditionelt marked for udførsel af oli­
venolie, er gunstig for et fornyet udbud af den pågæl­              Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den 18 . ja­
dende olie til salg på dette marked ; der bør følgelig              nuar 1978 .
iværksættes et salg ved licitation med henblik på eks­
port ;
                                                                    AIMA opslår på sit hjemsted, Via Palestro 81 , Roma,
ifølge bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2960/77                Italien , meddelelse om , hvilke partier olie, der udby­
ydes der ikke eksportrestitution for olie, der eksporte­            des til salg, samt hvor de er oplagret.
res ; minimumsprisen ved licitationen bør derfor fast­
sættes på grundlag af prisen på verdensmarkedet ;
                                                                                             Artikel 3
den således eksporterede olie må ikke skade den tradi­
 tionelle eksport af dette produkt ; det bør derfor fast­
 sættes, at de bortliciterede mængder skal eksporteres i            Minimumsprisen fastsættes som anført i bilaget.
 samme emballage som olie, der eksporteres med resti­
 tution ;
                                                                                             Artikel 4
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­               Budene skal være AIMA, Via Palestro 81 , Roma , Ita­
 teen for Fedtstoffer —
                                                                    lien , i hænde senest kl . 14.00 (italiensk tid) den 23 . ja­
                                                                    nuar 1978 .
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                              Artikel 5
                           Artikel 1
                                                                    Salget af olivenolie gennemføres af AIMA den 24. ja­
  1.     Det italienske interventionsorgan Azienda di               nuar 1978 .
 Stato per gli interventi nel mercato agricolo, herefter
 (') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 302.S/ 66 .
                                                                    AIMA giver de organer, hvor produkterne er oplagret,
 (2) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .                        meddelelse om , de partier for hvilke der ikke er givet
 (3 ) Se side 46 i denne Tidende .                                   tilslag.
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 348/ 55
                        Artikel 6                                                         Artikel 7
Den i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2960 /77 om­               Lagergodtgørelsen er 1 000 lire pr. 100 kg.
handlede licitationssikkerhed fastsættes til 8 regnings­
enheder pr. 100 kg olivenolie .
                                                                                          Artikel 8
Den i artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2960/77
omhandlede sikkerhed fastsættes til 60 regningsenhe­              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
der pr. 100 kg olivenolie .                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1977.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
                                                             BILAG
                        Minimumssalgspris for olivenolie fra det italienske interventionsorgan
             1 . Jomfruolie, ekstra 1° : 102 000 lire pr. 100 kg.
             2. Bomolie, basis 5° : 78 200 lire pr. 100 kg.
             For bomolie med en anden surhedsgrad foretages der et tillæg eller fradrag på 1 000 lire pr. 100 kg
             for hver surhedsgrad eller del af surhedsgrad under eller over 5° .