CELEX: 51989PC0250
Language: nl
Date: 1989-06-01
Title: OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN ONDERZOEK- EN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN VOEDINGSMIDDELENWETENSCHAP EN -TECHNOLOGIE ( 1989 - 1993 ) " FLAIR " ( FOOD-LINKED AGRO-INDUSTRIAL RESEARCH )

11. 7. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 175/7
                                                                       II
                                                          (Voorbereidende besluiten)
                                                           COMMISSIE
               Opnieuw behandeld voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een onderzoek- en
               ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie
                                   (1989-1993) „flair" (food-linked agro-industrial research) (')
                                                      COM(89) 250 def. — SYN 140
               (Door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-Verdrag op
                                                                 1 juni 1989)
                                                                (89/C 175/10)
                                                                    DEEL I
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   mité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening
                                                                          heeft gehouden met dit advies.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                                 Artikel 7
130 Q, lid 2,
                                                                          1.    De Commissie wordt overeenkomstig artikel 130 N
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     van het Verdrag gemachtigd te onderhandelen over
                                                                          overeenkomsten met internationale organisaties, met
In samenwerking met het Europese Parlement (2),                           derde landen die deelnemen aan de Europese samenwer-
                                                                          king op het gebied van wetenschappelijk en technolo-
Gezien het advies van het Economisch                    en   Sociaal      gisch onderzoek (COST) en met de Europese Staten die
Comité (3),                                                               overeenkomsten hebben gesloten voor wetenschappelijke
                                                                          en technologische samenwerking met de Gemeenschap,
Overwegingen           en   andere      artikelen        ongewij-         met het oog op volledige of gedeeltelijke deelname aan
zigd,                                                                     gecoördineerde acties in het kader van dit programma.
Wijziging                                                                 2.    Indien kaderovereenkomsten voor wetenschappe-
                                                                          lijke en technische samenwerking gesloten zijn tussen
Artikel 6, lid 3:                                                         Europese derde landen en de Europese Gemeenschap,
                                                                          kunnen organisaties en ondernemingen uit deze landen,
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het                       overeenkomstig de procedure van artikel 6 en op basis
door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het Co-                   van het criterium van wederzijds voordeel, deelnemen
                                                                          aan een project voor gezamenlijke rekening in het kader
(*) PB nr. C 306 van 1. 12. 1988, blz. 13.                                van dit programma.
(2) Advies uitgebracht op 18 januari 1989 (nog niet verschenen
    in het Publikatieblad) en besluit van . . . (nog niet verschenen      3.    Buiten de Gemeenschap gevestigde deelnemers aan
    in het Publikatieblad).                                               projecten voor gezamenlijke rekening komen niet in aan-
(3) PB nr. C 23 van 30. 1. 1989, blz. 23.                                 merking voor financiering door de Gemeenschap.
 ---pagebreak--- Nr. C 175/8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     11. 7. 89
                                                          DEEL II
              Commentaar van de Commissie op de amendementen van het Parlement welke niet door de
                                                 Commissie weerhouden zijn
              1.   Het Europese Parlement heeft tijdens haar bijeenkomst van 24 mei 1989 het hierbij geslo-
              ten amendement aanvaard in haar tweede lezing van het gemeenschappelijk standpunt betref-
              fende FLAIR.
              2.    Ofschoon de Commissie in principe erkent dat in beschikkingen inzake onderzoekpro-
              gramma's de relatie tussen de term „noodzakelijk geacht bedrag", de begrotingsprocedure en
              het interinstitutioneel akkoord over begrotingsdiscipline wordt verduidelijkt, meent zij dat de
              invoering van een dergelijke nieuwe bepaling voor reeds ingediende voorstellen ongelegen
              komt, aangezien de vaststelling van de desbetreffende programma's hierdoor kan worden ver-
              traagd.
                                                          BIJLAGE
                      AMENDEMENT VAN HET PARLEMENT WELK NIET DOOR DE COMMISSIE
                                                     WEERHOUDEN IS
         GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD                           AMENDEMENT VAN HET EUROPESE PARLEMENT
                           Artikel 2                                                         Artikel 2
Het bedrag van de bijdrage van de Gemeenschap aan de voor        Artikel 2 als volgt lezen:
de uitvoering van het programma vereiste middelen wordt
geraamd op 25 miljoen ecu, inclusief de kosten van vijf          Het bedrag van de bijdrage van de Gemeenschap aan de voor
personeelsleden.                                                 de uitvoering van het programma vereiste middelen wordt
                                                                 geraamd op 25 miljoen ecu, inclusief de kosten van vijf
                                                                 personeelsleden.
                                                                 Elk jaar stelt de Commissie in het kader van de begrotingsproce-
                                                                 dure aan de begrotingsautoriteit voor, de ten behoeve van het
                                                                 programma op te voeren kredieten vast te stellen op basis van de
                                                                 reële behoeften over het desbetreffende begrotingsjaar en uit-
                                                                 gaande van de financiële ramingen als vermeld in de interinstitu-
                                                                 tionele overeenkomst.