CELEX: 62005TJ0329
Language: lv
Date: 2012-04-25
Title: Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta) 2012. gada 25.aprīlī. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale pret Eiropas Komisiju. # Šķīrējklauzula - Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām - Nolīgumi par subsīdijām - Maksājumu pārtraukšana. # Lieta T-329/05.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 25. aprīļa spriedums – Movimondo Onlus/Komisija
      (lieta T‑329/05)
      Šķīrējklauzula – Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām – Nolīgumi par subsīdijām – Maksājumu apturēšana
      1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Partnerības pamatnolīgums starp Eiropas Komisijas Humānās
            palīdzības ģenerāldirektorātu (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām – Iepriekšējas samierināšanās procedūra pirms prasības
            celšanas – Minētās procedūras neuzsākšana pēc lietas dalībnieku iniciatīvas – Strīds, ko nevarēja atrisināt izlīguma ceļā –
            Pieņemamība (LESD 272. pants) (sal. ar 17. un 18. punktu)
      2.                     Komisija – Kompetence – Kopienu budžeta izpilde – Lēmums par atgūšanu ar ieskaitu – Maksājumu atlikumi, kas Savienībai jāmaksā
            atbilstoši nolīgumiem par subsīdijām, kas noslēgti pamatnolīguma starp Eiropas Komisijas Humānās palīdzības ģenerāldirektorātu
            (ECHO) un humānās palīdzības organizācijām ietvaros – Ieskaita atpakaļejošais spēks no brīža, kad ir izpildīti nosacījumi
            tā veikšanai – Sekas (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 73. pants; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 83. pants) (sal. ar 40. punktu)
      3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Kopienu tiesas kompetences neesamība –
            Nepieņemamība (LESD 263., 272. un 288. pants) (sal. ar 44. un 45. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Galvenokārt prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, lūdzot izmaksāt naudas summas saskaņā ar nolīgumiem par subsīdijām, un pakārtoti
                  prasība atcelt divas Komisijas 2005. gada 17. jūnija un 27. jūlija vēstules
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale atlīdzina tiesāšanās izdevumus.