CELEX: 51989PC0660(10)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζονται στο άμυλο γεωμήλων

Αριθ. C 49/14                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     28. 2. 90
                                                              Πρόταση
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                               της . . .
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 για τον καθορισμό ορισμένων
                    λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζονται στο
                                                          άμυλο γεωμήλων
                                                            (90/C 49/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι η χορήγηση της πριμοδότησης αυτής υπέρ της αμυλοποι­
                                                                       ίας γεωμήλων πρέπει να εξαρτάται από την πληρωμή ελάχι­
 Έχοντας υπόψη:                                                        στης τιμής στον παραγωγό γεωμήλων,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών (·), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                           Άρθρο 1
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. . . . (2), και ιδίως το
άρθρο 11α παράγραφος 2,                                                Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 αντικαθί­
                                                                       σταται από το ακόλουθο κείμενο:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                           «Άρθρο 2
Εκτιμώντας:
                                                                           Για τις περιόδους εμπορίας 1990/91 και 1991/92, τα κράτη
ότι, λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης του τομέα του αμύλου                   μέλη πληρώνουν στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων
γεωμήλων, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 έχει προβλέψει                  πριμοδότηση 18,70 Ecu ανά τόνο παραχθέντος αμύλου.
τη δυνατότητα λήψεως όλων των αναγκαίων μέτρων στον
τομέα αυτόν                                                                Η χορήγηση της πριμοδότησης εξαρτάται από τον όρο ότι
                                                                           ο αμυλοποιός έχει καταβάλει στον παραγωγό γεωμήλων
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 (3), όπως τροποποιή­                  την ελάχιστη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 1.»
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/89 (4),
προβλέπει την πληρωμή πριμοδότησης στους παραγωγούς
αμύλου γεωμήλων για της περίοδο εμπορίας 1989/90*                                                  Άρθρο 2
ότι οι ιδιαίτεροι περιορισμοί, ιδίως διαρθρωτικού χαρακτή­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ρα, που έχουν επίπτωση επί του τομέα της αμυλοποιίας                   τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
δικαιολογούν τη διατήρηση μιας διαρθωτικής διατάξεως για               κών Κοινοτήτων.
δύο περιόδους υπέρ του τομέα αυτού, που προβλέπει την
πληρωμή κατάλληλης ειδικής πριμοδότησης·                               Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες,
                                                                                              Για το Συμβούλιο
(») ΕΕ αριθ·. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.
(2) Βλέπε σελίδα . . της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 5.
(4) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 13.