CELEX: 62014CA0591
Language: et
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-591/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Otsus 2011/678/EL — Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks — Siseturuga kokkusobimatu riigiabi — Tagasinõudmise kohustus — Täitmata jätmine)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/5
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. septembri 2017. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-591/14) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Otsus 2011/678/EL - Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks - Siseturuga kokkusobimatu riigiabi - Tagasinõudmise kohustus - Täitmata jätmine))
   (2017/C 382/03)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë ja H. van Vliet)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: C. Pochet, L. Van den Broeck ja J.-C. Halleux, keda abistasid advokaadid L. Van den Hende ja J. Charles)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks komisjoni 27. juuli 2011. aasta otsuse 2011/678/EL, mis käsitleb Belgia riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks (riigiabi C 44/08 (ex NN 45/04)), artikli 1 lõigetes 3 ja 4, ega ole teavitanud Euroopa Komisjoni selle otsuse täitmiseks võetud meetmetest, siis on see liikmesriik rikkunud ELTL artikli 288 neljandast lõigust ning nimetatud otsuse artiklitest 2-4 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 73, 2.3.2015.