CELEX: 31987R0092
Language: en
Date: 1987-01-15 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 92/87 of 14 January 1987 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

No L 13/ 14                                  Official Journal of the European Communities                                 15. 1 . 87
                                          COMMISSION REGULATION (EEC) No 92/87
                                                           of 14 January 1987
                      altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            specified in Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 1677/85
                                                                       fixed by Regulation (EEC) No 90/87 Q ; whereas in the
Having regard to the Treaty establishing the European                  case of the currencies maintained against each other
Economic Community,                                                    within a maximum spread at any given time of 2,25 %
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85                   they should, Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3153/85
of 11 June 1985 on the value of the unit of account and                notwithstanding, be calculated on the basis of the rates
the conversion rates to be applied for the purposes of the             during the reference period 12 and 13 January 1987 ;
common agricultural policy ('), and in particular Article 2
(4) thereof,                                                           Whereas the measures provided for in this Regulation are
                                                                       in accordance with the opinion of the Management
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85                   Committee for Cereals,
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
agriculture (2), as last amended by Regulation (EEC) No
2502/86 (3), and in particular Article 9 (2) thereof,                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas      by     Commission           Regulation    (E*EC)  No
                                                                                                   Article 1
3294/86 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3/87 (*),
specific agricultural conversion rates to be applied in the            The Annex to Regulation (EEC) No 3294/86 is replaced
rice sector were established ; whereas those conversion
                                                                       by the Annex hereto.
rates must be altered pursuant to Articles 2 and 3 of
Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (*);
                                                                                                   Article 2
Whereas following the adjustment of the central rates
effective on 12 January 1987 the specific conversion rates             This Regulation shall enter into force on 15 January
must be recalculated using the new correcting factor as                1987.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                    Done at Brussels, 14 January 1987.
                                                                                For the Commission
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice-President
(') OJ  No L   164,  24. 6. 1985, p. 1 .
0   OJ  No L   164,  24. 6 . 1985, p. 6.
(3) OJ  No L   219,  6 . 8 . 1986, p. 8 .
(4) OJ  No L   304,  30 . 10 . 1986, p. 25 .
Is) OJ No L 1 , 3 . 1 . 1987, p. 5.
M OT No L 31 0 . 21 . 11 . 1985 . d . 4 .                              P) See page 12 of this Official Journal.
 ---pagebreak--- 15. 1 . 87 Official Journal of the European Communities    No L 13/ 15
                                 ANNEX
            Specific agricultural conversion rate for rice
                     (Regulation (EEC) No 3294/86)
                      1 ECU = Bfs        47,7950
                              = Dkr       8,83910
                              = DM        2,31728
                              = FF        7,77184
                              = £ Irl     0,864997
                              = F1        2,61097
                              =£          0,825751
                              = Lit   1 645,69
                              = Dr      167,776
                              = Pta     159,355
                                /