CELEX: 31972R2015
Language: it
Date: 1972-09-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2015/72 della Commissione, del 21 settembre 1972, che autorizza l'organismo d'intervento tedesco a limitare l'aggiudicazione di 50000 tonnellate di segala a delle utilizzazioni determinate

N. L 217/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22 . 9 . 72
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2015 / 72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 settembre 1972
              che autorizza l'organismo d'intervento tedesco a limitare l'aggiudicazione di 50 000
                                    tonnellate di segala a delle utilizzazioni determinate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              considerando che la Repubblica federale di Germa­
                                                                     nia ha chiesto, onde evitare gli acquisti da parte del
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                     commercio a fini speculativi, che l' organismo d'inter­
mica europea,                                                        vento tedesco fosse autorizzato a limitare a delle
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio ,                   utilizzazioni determiniate l' aggiudicazione d* una
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                  quantità massima di 50 000 tonnellate di segala
mune dei mercati nel settore dei cereali f 1 ), modifi­              contenente più di 600 unità di amilogrammi ;
cato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 796/72 (2 ),
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                           considerando che le misure previste dal presente
                                                                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
considerando che, in conformità dell' articolo 3 , pa­               di gestione per i cereali ,
ragrafo 4, del regolamento ( CEE ) n . 376/70 della
Commissione, del 27 febbraio 1970, che fissa le
procedure e le condizioni per la vendita dei cereali                 HA ADOTTATO           IL  PRESENTE   REGOLAMENTO :
detenuti dagli organismi d'intervento ( 3 ), modificato
per ultimo col regolamento ( CEE ) n . 2647/70 ( r),
in caso di circostanze eccezionali, su domanda di                                             Articolo 1
uno Stato membro , l' aggiudicazione può essere
limitata a delle utilizzazioni determinate ;                         All' atto della vendita di segala da panificazione sul
                                                                     mercato interno, l'organismo d'intervento tedesco è
considerando che dato il debole tenore di unità                      autorizzato, durante la campagna 1972/ 1973 , a limi­
di amilogrammi, la segala raccolta nel 1972 in                       tare l'aggiudicazione di 50 000 tonnellate di segala ai
diverse regioni della Repubblica federale di Ger­                    soli fini della fabbricazione di farina destinata alla
mania si rivela impropria alla fabbricazione di                      panificazione .
farina destinata alla panificazione ; che è quindi op­
portuno, per limitarne l' apporto all' intervento, ren­                                       Articolo 2
dere una parte di detta segala utilizzabile per l' ali­
mentazione umana incorporando della segala con                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
un tenore elevato di unità di amilogrammi , prove­                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
niente dalle scorte dell' organismo d' intervento ;                  ciale delle Comunità europee .
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1972 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 S.L. MANSHOLT
0)  GUn.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) GU n  L 94 del 21 . 4. 1972, pag. 7.
(3) GU n. L 47 del 28 . 2 . 1970, pag. 49 .
(4) GUn.  L 283 del 29 . 12 . 1970, pag. 51 .