CELEX: 22006D0116
Language: lv
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 116/2006 ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

30.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 333/38
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 116/2006
   (2006. gada 22. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 7. jūlija Lēmumu Nr. 86/2006 (1),
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 5. janvāra Regula (EK) Nr. 6/2006, ar kuru groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos, attiecībā uz dihidrostreptomicīnu, nātrija tozilhloramīdu un Piceae turiones recentes extractum
                   (2),
            
         
               (3)
            
            
               līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 6. februāra Regula (EK) Nr. 205/2006, ar kuru groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes produktos, attiecībā uz toltrazurilu, dietilēna glikolmonoetilēteri un polioksietilēna sorbitāna monooleātu (3).
            
         IR NOLĒMUMSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma II pielikuma XIII nodaļas 14. pantu (Padomes Regula (EEK) Nr 2377/90) papildina ar šādiem ievilkumiem:
   
               “—
            
            
               
                  32006 R 0006: Komisijas 2006. gada 5. janvāra Regula (EK) Nr. 6/2006 (OV L 3, 6.1.2006., 3. lpp.),
            
         
               —
            
            
               
                  32006 R 0205: Komisijas 2006. gada 6. februāra Regula (EK) Nr. 205/2006 (OV L 34, 7.2.2006., 21. lpp.).”
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 6/2006 un (EK) Nr. 205/2006 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 23. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (4).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2006. gada 22. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā
         
         
            priekšsēdētāja-
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OV L 289, 19.10.2006; 21. lpp.
   
      (2)  OV L 3, 6.1.2006., 3. lpp.
   
   
      (3)  OV L 34, 7.2.2006., 21. lpp.
   
   
      (4)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.