CELEX: 31980D0982
Language: pl
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 14 października 1980 r. w sprawie zawarcia porozumień dobrowolnego ograniczenia z Argentyną, Australią, Nową Zelandią oraz Urugwajem w sektorze mięsa baraniego i koziego

Avis juridique important

|

31980D0982

Official Journal L 275 , 18/10/1980 P. 0013 - 0013 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0147  Greek special edition: Chapter 11 Volume 22 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0147  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0102  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0102 

DECYZJA RADYz dnia 14 października 1980 r.w sprawie zawarcia porozumień dobrowolnego ograniczenia z Argentyną, Australią, Nową Zelandią oraz Urugwajem w sektorze mięsa baraniego i koziego(80/982/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając zalecenie Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Komisja rozpoczęła negocjacje z państwami trzecimi dostarczającymi mięso baranie i kozie lub żywe owce i kozy, w celu zawarcia porozumień dobrowolnego ograniczenia wywozu z tych państw do Wspólnoty;Komisja doszła do porozumienia z Argentyną, Australią, Nową Zelandią oraz Urugwajem;wspomniane porozumienia zezwalają na prowadzenie wymiany handlowej w sposób zgodny ze wspólną organizacją rynków w sektorze, o którym mowa,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 11. Porozumienia sporządzone w formie wymiany listów, dotyczące handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego z krajami wyszczególnionymi poniżej, zatwierdza się niniejszym w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;- Argentyna,- Australia,- Nowa Zelandia,- Urugwaj.2. Teksty Porozumień załączone są do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do podpisania porozumień określonych w art. 1, w celu zobowiązania Wspólnoty.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 października 1980 r.W imieniu RadyC. NEYPrzewodniczący