CELEX: 31977D0487
Language: da
Date: 1977-08-02 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 2. august 1977 vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med fødevarehjælp i form af korn gennem De forenede Nationers højkommissær for flygtninge til fordel for nødlidende befolkningsgrupper på Cypern, inden for programmet for 1974/1975

Nr. L 199/34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6. 8 . 77
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 2. august 1977
                vedrørende Fællesskabets finansiering af visse omkostninger i forbindelse med
                fødevarehjælp i form af korn gennem De forenede Nationers højkommissær for
                flygtninge til fordel for nødlidende befolkningsgrupper på Cypern, inden for
                                                  programmet for 1974/ 1975
                                                          (77/487/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           følge heraf bør omkostningerne indtil lossehavnen
 FÆLLESSKABER HAR —                                                bæres af Fællesskabet —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                                   Eneste artikel
 (EØF) nr. 2052/69 for så vidt angår Fællesskabets fi­             I forbindelse med Fællesskabets fødevarehjælp i form
 nansiering af omkostningerne i forbindelse med gen­               af korn gennem De forenede Nationers højkommis­
 nemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                   sær for flygtninge til fordel for nødlidende befolk­
 1 967 og om fastsættelse af regler vedrørende Fællesska­          ningsgrupper på Cypern, inden for programmet for
 bets finansiering af omkostningerne i forbindelse med             1974/ 1975, udstrækkes Fællesskabets finansiering til
 gennemførelsen af konventionen om fødevarehjælp af                at omfatte forsendelsesomkostningerne fra fob-stadiet
 1971 ( J), særlig artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,    til lossehavnen .
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtninger :                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1977.
 De forenede Nationers højkommissær for flygtninge
 vil have vanskeligt ved at påtage sig omkostningerne                                        På Rådets vegne
 fra fob-stadiet ved forsendelsen af fødevarehjælp i                                           H. SIMONET
 form af korn til nødlidende befolkningsgrupper på
 Cypern inden for programmet for 1974/ 1 975 ; som                                               Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .