CELEX: 62016CN0257
Language: lt
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Byla C-257/16: 2016 m. gegužės 9 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/15
            
         2016 m. gegužės 9 d.Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH
   
   (Byla C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Amtsgericht Köln
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Elke Roch, Jürgen Roch
   
      Atsakovė: Germanwings GmbH
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar skrendančio orlaivio susidūrimo su paukščiais sąlygota techninė orlaivio problema yra ypatinga aplinkybė, kaip ji suprantama pagal reglamento (1) 5 straipsnio 3 dalį?
            
         
               2.
            
            
               Ar reglamento 5 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama taip, kad skrydį vykdantis oro vežėjas gali remtis tokiomis ypatingomis aplinkybėmis, kurios įvyko ne to skrydžio metu, į kurį keleivis įsigijo bilietą, o ankstesnio skrydžio, kuris pagal orlaivių rotacijos principą buvo vykdomas tuo pačiu orlaiviu, kuris buvo numatytas vykdyti skrydžiui, į kurį keleivis įsigijo bilietą, metu?
            
         
      (1)  2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).