CELEX: 62017TA0799
Language: hr
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Predmet T-799/17: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – Scania i dr./Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište proizvođača kamiona – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Sporazumi i usklađena djelovanja o prodajnim cijenama kamiona, vremenskim planovima za uvođenje tehnologija s niskim razinama emisija i prenošenju na kupce troškova koji se odnose na te tehnologije – „Hibridni” postupak koji se provodi postupno u vremenu – Pretpostavka nedužnosti – Načelo nepristranosti – Povelja o temeljnim pravima – Jedinstvena i trajna povreda – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Zemljopisni doseg povrede – Novčana kazna – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Neograničena nadležnost”)

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/14
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – Scania i dr./Komisija
      (Predmet T-799/17) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište proizvođača kamiona - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Sporazumi i usklađena djelovanja o prodajnim cijenama kamiona, vremenskim planovima za uvođenje tehnologija s niskim razinama emisija i prenošenju na kupce troškova koji se odnose na te tehnologije - „Hibridni” postupak koji se provodi postupno u vremenu - Pretpostavka nedužnosti - Načelo nepristranosti - Povelja o temeljnim pravima - Jedinstvena i trajna povreda - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Zemljopisni doseg povrede - Novčana kazna - Proporcionalnost - Jednako postupanje - Neograničena nadležnost”)
      (2022/C 128/19)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Scania AB (Södertälje, Švedska), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Njemačka) (zastupnici: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner i N. De Backer, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Farley i L. Wildpanner, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2017) 6467 final od 27. rujna 2017., koja se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (EGP) (predmet AT.39824 – Kamioni) ili podredno, smanjenje iznosa novčanih kazni izrečenih tužiteljima u navedenoj odluci.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društva Scania AB, Scania CV AB i Scania Deutschland GmbH snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 42, 5. 2. 2018.