CELEX: 32007D0688
Language: et
Date: 2007-10-19 00:00:00
Title: 2007/688/EÜ: Komisjoni otsus, 19. oktoober 2007 , millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5054 all) (EMPs kohaldatav tekst)

26.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 282/52
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   19. oktoober 2007,
   millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5054 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/688/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/75/EÜ, millega kehtestatakse erisätted lammaste katarraalse palaviku tõrjeks ja likvideerimiseks, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiiviga 2000/75/EÜ on sätestatud eeskirjad ja meetmed lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks ühenduses, sealhulgas ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kehtestamine ning loomade kõnealustest tsoonidest väljaviimise keeld.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 23. mai 2005. aasta otsusega 2005/393/EÜ (lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide ning nendest tsoonidest välja- või läbiveo tingimuste kohta) (2) on ette nähtud selliste geograafiliste piirkondade piiritlemine, kus liikmesriigid peavad kehtestama lammaste katarraalsest palavikust ohustatud tsoonid ja järelevalvetsoonid (edaspidi „kitsendustega tsoonid”).
            
         
               (3)
            
            
               Pärast lammaste katarraalse palaviku serotüübi 1 puhangutest teatamist Hispaania lõunaosas juulis 2007 on Hispaania selle puhangu tõttu kehtestanud kitsendustega tsooni.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast Hispaania põhjendatud taotlust on asjakohane muuta otsuse 2005/393/EMÜ I lisas nimetatud kitsendustega tsooni E piiritlust ning luua uus tsoon, kus esinevad koos serotüüp 1 ja 4.
            
         
               (5)
            
            
               2006. aasta augusti keskel ja septembri alguses teatasid Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa ja Madalmaad lammaste katarraalse palaviku puhangutest ning pärast seda on komisjon otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide piiritlemise osas korduvalt muutnud.
            
         
               (6)
            
            
               Saksamaa ja Prantsusmaa põhjendatud taotluse alusel on asjakohane muuta Saksamaal ja Prantsusmaal paikneva kitsendustega tsooni piiritlust.
            
         
               (7)
            
            
               Pärast kitsendustega tsooni laiendamist Saksamaal hiljutiste haiguspuhangute tõttu Baieris ja Schleswig-Holsteinis on asjakohane piiritleda kitsendustega tsoonid Tšehhi Vabariigis ja Taanis.
            
         
               (8)
            
            
               Otsust 2005/393/EÜ tuleks vastavalt muuta.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2005/393/EÜ I lisa muudetakse käesoleva otsuse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 19. oktoober 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 327, 22.12.2000, lk 74. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).
   
      (2)  ELT L 130, 24.5.2005, lk 22. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/357/EÜ (ELT L 133, 25.5.2007, lk 44).
   
      LISA
      Otsuse 2005/393/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Tsooni E (serotüüp 4) kitsendustega tsoonide loetelu asendatakse Hispaania puhul järgmisega:
                  „Hispaania:
                  
                              —
                           
                           
                              Extremadura autonoomne piirkond: Cáceresi, Badajozi provintsid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andaluusia autonoomne piirkond: Cádizi, Córdoba, Huelva, Jaéni (Alcalá la Reali, Andújari, Huelma, Jaéni, Linaresi, Santiesteban del Puerto, Ubeda piirkonnad), Málaga, Sevilla provintsid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Castilla-La Mancha autonoomne piirkond: Albacete (Alcarazi piirkond), Ciudad Reali ja Toledo provintsid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Castilla-Leóni autonoomne piirkond: Avila (Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrerosi, El Barco De Ávila, Las Navas del Marquési, Navaluenga, Sotillo de la Adrada piirkonnad), Salamanca (Béjari, Ciudad Rodrigo ja Sequerosi piirkonnad) provintsid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Madridi autonoomne piirkond: Madridi provints (Alcalá de Henaresi, Aranjuezi, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escoriali, Grinoni, Municipio de Madridi, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesiasi, Torrelaguna, Villarejo de Salvanési piirkonnad)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu asendatakse Prantsusmaa puhul järgmisega:
                  „Prantsusmaa:
                  Ohustatud tsoon:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l’Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: cantons d’Aix-d’Angillon, de Baugy, de La Guerche-sur-l’Aubois, de Henrichemont, de Léré, de Nérondes, de Sancergues, de Sancerre, de Sancoins, de Vailly-sur-Sauldre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Côte-d’Or
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Eure: arrondissement des Andelys
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissement de Montargis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Nièvre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Bas-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Maritime
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Seine-et-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-d’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Vosges
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Yonne
                           
                        Järelevalvetsoon:
                  
                              —
                           
                           
                              Département de l’Allier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Cher: arrondissement de Vierzon et cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-Montron, de Saint-Martin-d’Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Essonne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Eure: arrondissements de Bernay et d’Evreux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département d’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons d’Auneau, de Chartres – Nord-Est, de Janville, de Maintenon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Indre: arrondissement d’Issoudun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Jura: arrondissement de Dole
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Loiret: arrondissements d’Orléans et de Pithiviers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de l’Orne: cantons d’Aigle-Est, d’Aigle-Ouest, d’Argentan-Est, d’Argentan-Ouest, de Bazoches-sur-Hoëne, de Courtomer, d’Ecouché, d’Exmes, de La Ferté-Frênel, de Gacé, de Longny-au-Perche, du Mêle-sur-Sarthe, du Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Putanges-Pont-Ecrepin, de Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Haut-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Haute-Saône
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Hauts-de-Seine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la Seine-Saint-Denis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Val-de-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département de la ville de Paris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département du Territoire de Belfort
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Département des Yvelines”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu asendatakse Saksamaa puhul järgmisega:
                  „Saksamaa:
                  Baden-Württemberg
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Bayern
                  Stadt Amberg
                  Landkreis Amberg-Sulzbach
                  Landkreis Ansbach
                  Stadt Ansbach
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  Stadt Bamberg
                  Landkreis Bamberg
                  Stadt Bayreuth
                  Landkreis Bayreuth
                  Landkreis Cham ohne die Gemeinde Lohberg
                  Stadt Coburg
                  Landkreis Coburg
                  Im Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donau und Lauingen (Donau)
                  Landkreis Donau-Ries
                  Im Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten
                  Stadt Erlangen
                  Landkreis Erlangen-Höchstadt
                  Landkreis Forchheim
                  Stadt Fürth
                  Landkreis Fürth
                  Landkreis Hassberge
                  Stadt Hof
                  Landkreis Hof
                  Stadt Ingolstadt
                  Landkreis Kitzingen
                  Landkreis Kronach
                  Landkreis Kulmbach
                  Landkreis Lichtenfels
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a.d. Donau, Rennertshofen
                  Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
                  Landkreis Neustadt an der Waldnaab
                  Landkreis Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim
                  Im Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
                  Stadt Neu-Ulm
                  Landkreis Nürnberger Land
                  Stadt Nürnberg
                  Landkreis Regensburg
                  Stadt Regensburg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  Landkreis Roth
                  Stadt Schwabach
                  Landkreis Schwandorf
                  Landkreis Schweinfurt
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Tirschenreuth
                  Stadt Weiden
                  Landkreis Weißenburg – Gunzenhausen
                  Landkreis Würzburg
                  Stadt Würzburg
                  Landkreis Wunsiedel i. F.
                  Brandenburg
                  Im Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow
                  Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kötzlin
                  Im Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar
                  Landkreis Prignitz ausgenommen Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Hessen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Mecklenburg-Vorpommern
                  Im Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf
                  Im Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin
                  Landkreis Ludwigslust
                  Im Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow
                  Landkreis Nordwestmecklenburg
                  Landkreis Parchim
                  Landeshauptstadt Schwerin
                  Hansestadt Wismar
                  Niedersachsen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Nordrhein-Westfalen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Rheinland-Pfalz
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Saarland
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Sachsen
                  Landkreis Annaberg
                  Landkreis Aue-Schwarzenberg
                  Stadt Chemnitz
                  Landkreis Chemnitzer Land
                  Landkreis Delitzsch
                  Landkreis Döbeln
                  Landkreis Freiberg
                  Stadt Leipzig
                  Landkreis Leipziger Land
                  Im Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal
                  Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
                  Landkreis Mittweida
                  Landkreis Muldentalkreis
                  Stadt Plauen
                  Im Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain
                  Landkreis Stollberg
                  Landkreis Torgau-Oschatz
                  Landkreis Vogtlandkreis
                  Landkreis Weißeritzkreis
                  Stadt Zwickau
                  Landkreis Zwickauer Land
                  Sachsen-Anhalt
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Schleswig-Holstein
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Thüringen
                  Gesamtes Landesgebiet”.
               
            
                  4.
               
               
                  Tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu muudetakse järgmiste Tšehhi Vabariigi piirkondade lisamise teel:
                  „Tšehhi Vabariik:
                  
                              —
                           
                           
                              Karlovy Vary piirkond: Sokolovi piirkond, Chebi piirkond ja Karlovy Vary piirkond
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Plzeňi piirkond: Tachovi piirkond, Domažlice piirkond, Klatovy piirkond, Plzeň-město piirkond, Plzeň-jihi piirkond, Plzeň-severi piirkond ja Rokycany piirkond
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kesk-Böömi piirkond: Rakovníki piirkond
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ústí nad Labemi piirkond: Chomutovi piirkond, Louny piirkond, Mosti piirkond ja Teplice piirkond”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu muudetakse järgmiste Taani piirkondade lisamise teel:
                  „Taani:
                  
                              —
                           
                           
                              Lõuna-Jüütimaa maakond: Haderslevi, Tønderi, Aabenraa and Sønderborgi vallad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Funeni maakonnas: Assensi, Fåborg-Midtfyni, Langelandi, Svendborgi ja Ærø vallad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Storstroemi maakonnas: Lollandi vald”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Lisatakse järgmine uus tsoon:
                  „Tsoon 1
                  (serotüübid 1 ja 4)
                  Hispaania:
                  
                              —
                           
                           
                              Extremadura autonoomne piirkond: Badajozi provints
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andaluusia autonoomne piirkond: Cádizi, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga provintsid ja Jaéni provints (Alcalá la Reali, Huelma, Úbeda, Linaresi, Andújari, Jaén y Santiesteban del Puerto piirkonnad)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Castilla-La Mancha autonoomne piirkond: Ciudad Reali provints (Almadéni, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena piirkonnad)”.