CELEX: 62010TA0563
Language: pl
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Sprawa T-563/10 P: Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2011 r. — De Luca przeciwko Komisji (Odwołanie — Odwołanie wzajemne — Służba publiczna — Urzędnicy — Powołanie na stanowisko w wyższej grupie funkcyjnej w następstwie konkursu otwartego — Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego — Przepisy przejściowe — Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego)

4.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 32/25
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2011 r. — De Luca przeciwko Komisji
   (Sprawa T-563/10 P) (1)
   
   (Odwołanie - Odwołanie wzajemne - Służba publiczna - Urzędnicy - Powołanie na stanowisko w wyższej grupie funkcyjnej w następstwie konkursu otwartego - Wejście w życie nowego regulaminu pracowniczego - Przepisy przejściowe - Artykuł 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego)
   2012/C 32/51
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Patrizia De Luca (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci J.N. Louis i S. Orlandi)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciel: J. Currall, pełnomocnik); Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i K. Zieleśkiewicz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 30 września 2010 r. w sprawie F-20/06 De Luca przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołania wzajemne zostają oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 30 września 2010 r. w sprawie F-20/06 De Luca przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze, zostaje uchylony.
            
         
               3)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana do Sadu do spraw Służby Publicznej do ponownego rozpoznania.
            
         
               4)
            
            
               Rozstrzygniecie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U C 63 z 26.2.2011.