CELEX: 22019D0167
Language: cs
Date: 2019-01-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci ESA-EU č. 1/2019 ze dne 14. ledna 2019 o odchylce od pravidel původu stanovených v protokolu 1 k Prozatímní rámcové dohodě o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé s ohledem na zvláštní situaci Mauricia, pokud jde o solenou pamakrelu jižní (snoek, Thyrsites atun) [2019/167]

4.2.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 32/32
               
            
         ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO CELNÍ SPOLUPRÁCI ESA-EU č. 1/2019
         ze dne 14. ledna 2019
         o odchylce od pravidel původu stanovených v protokolu 1 k Prozatímní rámcové dohodě o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé s ohledem na zvláštní situaci Mauricia, pokud jde o solenou pamakrelu jižní (snoek, Thyrsites atun) [2019/167]
         VÝBOR PRO CELNÍ SPOLUPRÁCI,
         s ohledem na Prozatímní rámcovou dohodu o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně („ESA“) a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, a zejména na čl. 41 odst. 4 protokolu 1 k uvedené dohodě,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prozatímní rámcová dohoda o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „prozatímní dohoda EPA“) se od 14. května 2012 prozatímně provádí mezi Unií a Madagaskarskou republikou, Mauricijskou republikou, Seychelskou republikou a Republikou Zimbabwe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokol 1 k prozatímní dohodě EPA týkající se definice pojmu „původní produkty“ či „produkty pocházející z“ a metod správní spolupráce obsahuje pravidla původu pro dovoz produktů pocházejících ze států ESA do Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s čl. 42 odst. 1 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA se odchylky od uvedených pravidel původu přijímají tehdy, jestliže k tomu opravňuje vývoj stávajících průmyslových odvětví ve státech ESA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 2. října 2017 přijal Výbor pro celní spolupráci ESA-EU rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci ESA-EU č. 2/2017 [2017/1924] (2), kterým se přiznává odchylka od pravidel původu, pokud jde o solenou pamakrelu jižní (snoek, Thyrsites atun) dováženou do Unie v období od 2. října 2017 do 1. října 2018 v souladu s čl. 42 odst. 1 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA. Vzhledem k opožděnému získání objednávek však byla kvóta pro odchylku málo využita.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mauricius požádal o novou odchylku od pravidel původu týkající se 100 tun solené pamakrely jižní (snoek, Thyrsites atun) čísla HS 0305 69 dovezených do Unie v období od října 2018 do října 2019 v souladu s článkem 42 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA. Mauricius ve své žádosti opět uvádí, že pamakrela jižní pocházející z Unie nebo z Mauricia není k dispozici a že pamakrela jižní z jiných zemí skupiny afrických, karibských a tichomořských států („státy AKT“) nesplňuje požadavky týkající se kvality a pravidelného zásobování. Z tohoto důvodu Mauricius nadále potřebuje pro svůj zpracovatelský průmysl nepůvodní suroviny. Mauricius předpokládá, že bude moci kvótu požadovanou na období 2018/2019 plně využít.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odchylka by přispěla k rozvoji malých a středních podniků a umožnila diverzifikaci mauricijského odvětví plodů moře, které je převážně založeno na produktech z tuňáka. Mauricius uvedl, že by hodnota předpokládaného vývozu v rámci odchylky činila 390 000 EUR. Hodnota dovozu produktů rybolovu čísla HS 03 z Mauricia do Unie v roce 2017 činila 21 217 843 EUR. Malé množství představující pouze 1,84 % hodnoty tohoto dovozu a omezená doba požadovaná pro odchylku nejsou takové povahy, aby způsobily závažnou újmu hospodářskému odvětví Unie nebo jednoho či více členských států.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Je proto vhodné poskytnout Mauriciu odchylku týkající se 100 tun solené pamakrely jižní, která zohledňuje schopnost stávajícího odvětví pokračovat ve vývozu do Unie a je omezena na období jednoho roku.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3) stanoví pravidla pro správu celních kvót. Tato pravidla by se měla použít na správu množství, pro které je odchylka tímto rozhodnutím udělena.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V zájmu účinné kontroly využívání dané odchylky by měly mauricijské orgány pravidelně sdělovat Komisi podrobnosti o vydávaných průvodních osvědčeních EUR.1,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Článek 1
            Odchylně od protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA a v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného protokolu se solená pamakrela jižní kódu HS 0305 69 (kód KN 0305 69 80) zpracovávaná z nepůvodní pamakrely jižní (snoek, Thyrsites atun) kódu HS 0303 89 považuje za produkt pocházející z Mauricia v souladu s podmínkami stanovenými v článcích 2 až 5 tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Odchylka stanovená v článku 1 se uplatní na produkt a množství, které jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí a jež jsou v celním prohlášení navrženy k propuštění do volného oběhu do Unie z Mauricia na období omezené na jeden rok ode dne přijetí tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Množství stanovené v příloze je spravováno v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
         
         
            Článek 4
            Celní orgány Mauricia provádějí množstevní kontroly vývozu produktů uvedených v článku 1.
            Před koncem měsíce následujícího po každém čtvrtletí celní orgány Mauricia předloží Komisi prostřednictvím sekretariátu Výboru pro celní spolupráci výkaz množství, ke kterým byla podle tohoto rozhodnutí vydána průvodní osvědčení EUR.1, a sériová čísla uvedených osvědčení.
         
         
            Článek 5
            V kolonce 7 průvodních osvědčení EUR.1 vydaných na základě tohoto rozhodnutí se uvede jedno z těchto označení:
            
               „Derogation - Decision No 1/2019 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 14 January 2019“;
            
            
               „Dérogation - Décision no 1/2019 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 14 janvier 2019“.
            
         
         
            Článek 6
            
               1.   Mauricius a Unie přijmou opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí ze své strany.
            
            
               2.   Zjistí-li Unie na základě objektivních informací nesrovnalosti, podvod či opakované nedodržení povinností stanovených v článku 4, může požádat o dočasné pozastavení odchylky uvedené v článku 1 postupem stanoveným v čl. 22 odst. 5 a 6 prozatímní dohody EPA.
            
         
         
            Článek 7
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 14. ledna 2019.
         
         
            V Bruselu dne 14. ledna 2019.
            
               B. SAMSON
               
                  zástupkyně států ESA
               
               
                  jménem států ESA
               
            
            
               J.G. SANCHEZ
               
                  Evropská komise
               
               
                  jménem Evropské unie
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 111, 24.4.2012, s. 2.
         
            (2)  Rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci ESA-EU č. 2/2017 ze dne 2. října 2017 o odchylce od pravidel původu stanovených v protokolu 1 k Prozatímní rámcové dohodě o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé s ohledem na zvláštní situaci Mauricia, pokud jde o solenou pamakrelu jižní (snoek, Thyrsites atun) [2017/1924] (Úř. věst. L 271, 20.10.2017, s. 47).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Kód TARIC
                     
                     
                        Popis zboží
                     
                     
                        Období
                     
                     
                        Čistá hmotnost
                        (v tunách)
                     
                  
                        09.1611
                     
                     
                        ex 0305 69 80 
                     
                     
                        25
                     
                     
                        pamakrela jižní (snoek, Thyrsites atun), solená
                     
                     
                        14.1.2019–13.1.2020
                     
                     
                        100