CELEX: 32012D1218(02)
Language: fi
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 14 päivänä joulukuuta 2012 , kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmän perustamisesta tehdyn komission päätöksen 2006/210/EY muuttamisesta ja korkean tason työryhmän toimikauden ja päätöksen 2006/210/EY soveltamisajan jatkamisesta 31 päivään lokakuuta 2014

18.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 390/7
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä joulukuuta 2012,
   kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmän perustamisesta tehdyn komission päätöksen 2006/210/EY muuttamisesta ja korkean tason työryhmän toimikauden ja päätöksen 2006/210/EY soveltamisajan jatkamisesta 31 päivään lokakuuta 2014
   2012/C 390/09
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä, jäljempänä ’ryhmä’, joka perustettiin komission päätöksellä 2006/210/EY (1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2010/63/EU (2), on korkean tason kansallisista asiantuntijoista koostuva, järkevää sääntelyä pohtiva neuvoa-antava ryhmä.
            
         
               (2)
            
            
               Komission puheenjohtaja on ilmoittanut, että järkevä sääntely (3) pysyy komission poliittisen asialistan (4) kärjessä.
            
         
               (3)
            
            
               Järkevää sääntelyä ja jäsenvaltioiden kanssa tehtävän järkevää sääntelyä koskevan yhteistyön edistämistä varten perustetulla keskustelufoorumilla on keskeinen rooli tämän tavoitteen edistämisessä.
            
         
               (4)
            
            
               Ryhmän toimikautta olisi tästä syystä jatkettava nykyisen komission toimikauden päättymiseen saakka.
            
         
               (5)
            
            
               Marraskuussa 2010 komissio laati uudet säännöt komission asiantuntijaryhmille (5). Nämä säännöt olisi otettava huomioon.
            
         
               (6)
            
            
               Päätöstä 2006/210/EY olisi muutettava, ja sen voimassaoloa olisi jatkettava vastaavasti,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/210/EY 3 artikla seuraavasti:
   
      ”3 artikla
      Jäsenet – Nimittäminen
      1.   Ryhmä koostuu jäsenvaltioiden viranomaisista. Kullakin jäsenvaltiolla on ryhmässä yksi edustaja. Poikkeustapauksissa, jos hallinnollinen toimivalta on jaettu kyseisessä jäsenvaltiossa, voidaan nimittää toinen edustaja.
      2.   Jäsenvaltioiden on nimitettävä edustajansa sellaisten asiantuntijoiden joukosta, joilla on erityisosaamista 2 artiklassa tarkoitetuilla aloilla.
      3.   Jäsenvaltioiden edustajat nimitetään kahden vuoden toimikaudeksi, joka on uusittavissa. Heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy. Sama henkilö voidaan nimittää uudelleen.
      4.   Varajäseniä voidaan nimittää yhtä monta kuin varsinaisia jäseniä. Varajäsenet nimitetään samoin ehdoin kuin jäsenet; varajäsenet korvaavat ilman eri toimenpiteitä poissa olevat tai estyneet jäsenet.
      5.   Jäsenille, jotka eivät pysty enää osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön, jotka eroavat tai jotka eivät täytä tämän artiklan 3 kohdassa tai perussopimuksen 339 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimetä seuraaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
      6.   Henkilötietoja kerättäessä, käsiteltäessä ja julkaistaessa noudatetaan asetusta (EY) N:o 45/2001.”
   
   2 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/210/EY 4 artiklan 4 kohta seuraavasti:
   
      ”4.   Asiantuntijaryhmien jäsenten ja heidän edustajiensa sekä muiden kutsuttujen asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden on noudatettava perussopimuksissa ja niiden täytäntöönpanosäännöissä vahvistettuja salassapitovelvollisuuksia sekä EU:n turvaluokiteltujen tietojen suojelua koskevia komission turvallisuussääntöjä, jotka vahvistetaan komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä. Komissio voi toteuttaa kaikki aiheelliset toimenpiteet, jos kyseiset henkilöt eivät noudata näitä velvollisuuksia.”
   
   Korvataan saman artiklan 8 kohta seuraavasti:
   
      ”8.   Komissio julkaisee ryhmän toimintaan liittyvät olennaiset asiakirjat (kuten kokousten esityslistat, pöytäkirjat ja osallistujien lausunnot) joko suoraan komission asiantuntijaryhmien ja muiden vastaavanlaisten elinten rekisterissä tai erillisellä verkkosivustolla, jolle rekisteristä on linkki ja jolta tiedot löytyvät. Julkaisemisesta olisi voitava poiketa silloin, kun asiakirjan tietojen ilmaiseminen voisi vaarantaa julkisen tai yksityisen edun suojan asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklassa määritellyllä tavalla.”
   
   3 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/210/EY 5 artiklan teksti seuraavasti:
   
      ”5 artikla
      Kokouskulut
      1.   Ryhmän toimintaan osallistuvat henkilöt eivät saa palkkiota tehtäviensä hoitamisesta.
      2.   Komissio korvaa ryhmän toimintaan osallistuvien matka- ja oleskelukulut voimassa olevien komission säännösten mukaisesti.
      3.   Kulut korvataan sikäli kuin määrärahoja on käytettävissä vuosittaisessa määrärahojen kohdentamismenettelyssä.”
   
   4 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/210/EY 6 artiklan toinen virke seuraavasti:
   ”Sitä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2014.”
   5 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2012.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 76, 15.3.2006, s. 3.
   
      (2)  EUVL L 35, 6.2.2010, s. 14.
   
      (3)  Järkevää sääntelyä koskeva tiedonanto, KOM(2010) 543.
   
      (4)  Poliittiset toimintalinjaukset seuraavaa komissiota varten: Euroopan parlamentin jäsenille 15 päivänä syyskuuta 2009 esitetty asiakirja.
   
      (5)  K(2010) 7649 lopullinen; SEC(2010) 1360 lopullinen.