CELEX: 62013FN0079
Language: lt
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Byla F-79/13: 2013 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EMCDDA

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/22
            
         2013 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EMCDDA
   (Byla F-79/13)
   2014/C 31/38
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (EMCDDA)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo atmesti ieškovės prašymą nustatyti, kad jos viršininkas vykdė psichologinį priekabiavimą, ir sprendimo nepratęsti ieškovės sutarties panaikinimas ir išsamesnio nešališko tyrimo atlikimas bei materialinės ir nematerialinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 11 d. direktoriaus sprendimą atmesti ieškovės prašymą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 14 d. sprendimą nepratęsti ieškovės sutarties.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. gegužės 13 d. valdybos pirmininko ir 2013 m. birželio 25 d. direktoriaus sprendimus atmesti ieškovės skundą.
            
         
               —
            
            
               Dėl šios priežasties atlikti teisingą ir nešališką tyrimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti atlyginti patirtą materialinę žalą, ieškovės įvertintą 430 202 eurais;
            
         
               —
            
            
               Priteisti atlyginti patirtą nematerialinę žalą, ieškovės įvertintą 120 000 eurų;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.