CELEX: 52003PC0149
Language: it
Date: 2003-03-27
Title: Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione

Avis juridique important

|

52003PC0149

Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione  /* COM/2003/0149 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. Con decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 è stato istituito un comitato consultivo per il programma fusione. Le sue regole e procedure di funzionamento comprendono un sistema di voto ponderato che è stato modificato in conseguenza dopo ogni adesione di nuovi Stati membri.2. Il comitato consultivo per la ricerca sulla fusione (CCE-FU), istituito dall'articolo 6, paragrafo 2 della Decisione del Consiglio 1999/175/Euratom, ha deciso all'unanimità, nel giugno 2002, di modificare il suo sistema di votazione allinenandolo sul sistema di ponderazione dei voti praticato nell'Accordo europeo sullo sviluppo della fusione (European Fusion Development Agreement - EFDA).3. Il Consiglio e la Commissione, in una dichiarazione nel verbale del Consiglio del 30 settembre 2002, hanno preso atto dell'accordo unanime del CCE-FU sulla sua proposta di aggiornamento del sistema di ponderazione che dovrebbe essere applicato nel comitato di cui all'Articolo 6, paragrafo 2 della Decisione del Consiglio che adotta il programma specifico (Euratom) 2002-2006, per gli aspetti relativi alla fusione.4. Con riferimento a questa dichiarazione nel verbale del Consiglio, è ora opportuno che la Commissione proponga misure per modificare la Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione.A tal fine, la Commissione propone di modificare la Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 - modificata da ultimo con Decisione del Consiglio 95/1/EC, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995, in particolare il suo paragrafo 14 relativo al sistema di voto ponderato, conformemente a quanto deciso dal CCE-FU e registrato dal Consiglio il 30 settembre 2002.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusioneIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, paragrafo 1,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'articolo 6, paragrafo 2 della Decisione del Consiglio 2002/837/Euratom che adotta un programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione "Energia nucleare" (2002-2006) [1] prevede che nell'attuazione del programma specifico, la Commissione è assistita da un comitato consultivo e che per gli aspetti relativi alla fusione, la composizione del comitato e le regole operative dettagliate nonché le procedure applicabili figurano nella decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 relativa al comitato consultivo per il programma fusione.[1]  GU L 294 del 29.10.2002, pag. 74.(2) Il Consiglio e la Commissione, alla riunione del Consiglio del 30 settembre 2002, hanno preso atto dell'accordo unanime del CCE-FU sull'aggiornamento del sistema di ponderazione dei voti da applicare nel comitato di cui all'Articolo 6, paragrafo 2 della Decisione del Consiglio 2002/837/Euratom, per gli aspetti relativi alla fusione.(3) Alla luce di quanto precede, è ora opportuno modificare in conseguenza la Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 - modificata da ultimo con Decisione del Consiglio 95/1/EC, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 [2] - che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione,[2]  GU L 1 del 1.1.1995, pag. 1.DECIDE:Articolo unicoNel paragrafo 14 della Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1980 che istituisce il comitato consultivo per il programma fusione, le ultime due frasi sono sostituite dal testo seguente:I pareri relativi al punto (g) del paragrafo 5 sono adottati con il sistema di voto ponderato seguente:Belgio  //  2Danimarca  //  2Germania  //  5Grecia  //  2Spagna  //  3Francia  //  5Irlanda  //  2Italia  //  5Lussemburgo  //  1Paesi Bassi  //  2Austria  //  2Portogallo  //  2Finland  //  2Svezia  //  2Svizzera  //  2Regno Unito  //  5Totale   //  44La maggioranza necessaria per l'adozione di un parere è di 23 voti favorevoli, espressi al meno da otto delegazioni.'Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente