CELEX: 62015CN0192
Language: sv
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Mål C-192/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 24 april 2015 – T.D. Rease och P. Wullems mot College bescherming persoonsgegevens

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 24 april 2015 – T.D. Rease och P. Wullems mot College bescherming persoonsgegevens
   (Mål C-192/15)
   (2015/C 236/35)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: T.D. Rease, P. Wullems
   
      Motpart: College bescherming persoonsgegevens
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Om en registeransvarig – i den mening som avses i artikel 2 d i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281) – som är etablerad utanför EU ger ett säkerhetsföretag som är etablerat inom EU i uppdrag att använda utrustning för att behandla personuppgifter på en medlemsstats territorium, ska detta i så fall anses utgöra sådan användning av utrustning som avses i artikel 4.1 c i direktivet?
            
         
               2)
            
            
               Får nationella myndigheter med stöd av … direktiv 95/46/EG …, särskilt artikel 28.3 och 28.4, med beaktande av syftet med detta direktiv, vid säkerställandet av det skydd för enskilda personer som anges i direktivet genom tillsynsmyndigheten fastställa kriterier som medför att kontrollen av efterlevnaden av lagstiftningen inte genomförs vid klagomål rörande överträdelse av direktivet som inges av endast en enskild person eller en liten grupp personer?