CELEX: 62014TN0848
Language: hu
Date: 2014-12-31 00:00:00
Title: T-848/14. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-55/08. RENV. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2014. november 11-én hozott ítélete ellen Carlo De Nicola által 2014. december 31-én benyújtott fellebbezés

2.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/45
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék F-55/08. RENV. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2014. november 11-én hozott ítélete ellen Carlo De Nicola által 2014. december 31-én benyújtott fellebbezés
      (T-848/14. P. sz. ügy)
      (2015/C 073/56)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Beruházási Bank
      
         Kérelmek
      
      A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék adjon helyt a jelen fellebbezésnek, és – a megtámadott ítélet részleges módosításával – helyezze hatályon kívül azt az állítást, amely szerint az ítélet a 270. cikken alapul, a rendelkező rész 2. és 3. pontját, valamint az indokolás 16., 17., 18., 19., 22., 37., 41., 42., 45., 47., 48., 49., 51., 53., 54., 55., 56., 57., 58., 59., 60., 61., 62., 63., 64., 65. és 66. pontját. Utalja vissza az ügyet a Közszolgálati Törvényszék másik tanácsa elé, hogy az – a kért bizonyítási eszközök megengedését követően –, eltérő összetételben, újólag hozzon határozatot a hatályon kívül helyezett pontokról. A fellebbező fenntartja a jogot a másik fél védekezésével, valamint a különféle álláspontok megcáfolásához hasznosnak tartott minden más dokumentum benyújtásával összefüggésben szükségesnek bizonyuló közvetlen és/vagy ellentétes értelmű valamennyi bizonyíték előterjesztésére.
      
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A jelen fellebbezés a Közszolgálati Törvényszék által az F-55/08. RENV. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2014. november 11-én hozott ítélet ellen irányul.
      Fellebbezése alátámasztása érdekében a fellebbező a következőkre hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az EBB észrevételeinek és dokumentumainak törlésére irányuló kérelem tárgyában a határozathozatal elmulasztása;
               
            
                  2.
               
               
                  Az ítélkező testület elnökére irányuló kifogás tárgyában a határozathozatal elmulasztása;
               
            
                  3.
               
               
                  A T-37/10. P. sz. ügyben hozott ítélet téves értelmezése;
               
            
                  4.
               
               
                  A pszichológiai zaklatás megállapításával, valamint az annak abbahagyására kötelezéssel összefüggésben az indokolás hiánya, illetve megalapozatlansága;
               
            
                  5.
               
               
                  A fellebbviteli bizottságnak ki kell fejtenie álláspontját a 2006. évi értékelő jelentést illetően;
               
            
                  6.
               
               
                  A 2007. évi előmenetelek véglegessé válásának elkerülése céljából, az azok megsemmisítésének tárgyában hozott határozathoz fűződő érdek fennállása.