CELEX: 62018TA0605
Language: mt
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Kawża T-605/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Frar 2020 – ZF vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Pensjoni – Deċiżjoni li tistabbilixxi d-drittijiet għall-pensjoni – Rendikonti tal-pensjoni – Rikors għal annullament – Terminu għat-tressiq ta’ lment – Tardività – Att purament konfermattiv – Inammissibbiltà parzjali – Irkupru tal-pagament mhux dovut – Klassifikazzjoni fil-grad u fl-iskala – Fattur ta’ multiplikazzjoni – Irtirar ta’ att ivvizzjat b’illegalità – Aspettattivi leġittimi – Terminu raġonevoli”)

6.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 114/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Frar 2020 – ZF vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-605/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Pensjoni - Deċiżjoni li tistabbilixxi d-drittijiet għall-pensjoni - Rendikonti tal-pensjoni - Rikors għal annullament - Terminu għat-tressiq ta’ lment - Tardività - Att purament konfermattiv - Inammissibbiltà parzjali - Irkupru tal-pagament mhux dovut - Klassifikazzjoni fil-grad u fl-iskala - Fattur ta’ multiplikazzjoni - Irtirar ta’ att ivvizzjat b’illegalità - Aspettattivi leġittimi - Terminu raġonevoli”)
      (2020/C 114/03)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZF (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin u L. Radu Bouyon, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tan-nota tat-30 ta’ Novembru 2017 li permezz tagħha l-Uffiċċju “Amministrazzjoni u Ħlas tal-Intitolamenti Individwali” (PMO) tal-Kummissjoni mmodifika, b’effett mill-1 ta’ April 2015, id-drittijiet għall-pensjoni tal-irtirar tar-rikorrent, kif ukoll tan-nota tal-31 ta’ Jannar 2018 li fiha huwa informa lir-rikorrent bl-ammont tal-bilanċ tas-somom dovuti minnu lill-Unjoni Ewropea.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, nofs l-ispejjeż ta’ ZF.
               
            
         (1)  ĠU C 455, 17.12.2018.