CELEX: 32010D0115(01)
Language: da
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Den Europæiske Investeringsbank — Styrelsesrådets Beslutning af 30. marts 2009 om forhøjelse af den Europæiske Investeringsbanks kapital

15.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 10/19
            
         DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK
   STYRELSESRÅDETS BESLUTNING
   af 30. marts 2009
   om forhøjelse af den Europæiske Investeringsbanks kapital
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK HAR —
   under henvisning til vedtægternes artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   Bankens opgave er anført i artikel 267 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
   I henhold til artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i Bankens vedtægter defineres regningsenheden som euroen.
   Den seneste udvikling i Bankens aktivitet og den sandsynlige udvikling i långivningen, især med henblik på at reagere på Det Europæiske Råds og Økofin-Rådets opfordringer, kræver større støtte fra EIB til en række aktiviteter, især på baggrund af de nuværende udsigter for den økonomiske situation i EU i de kommende år.
   I henhold til bestyrelsens drøftelser af Bankens kapitalbehov på mødet den 16. december 2008 bør Bankens tegnede kapital forhøjes til 232 392 989 000 EUR, andelen at indbetale være 5 %, som finansieres helt og fuldt over Bankens supplerende reserve, og reservefonden gradvis tilføres midler op til det vedtægtsmæssige krav på 10 % af den tegnede kapital —
   MED ENSTEMMIGHED TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING den 30. marts 2009, pr. korrespondance som hjelmet i forretningsordenens artikel 5 og på forslag fra bestyrelsen med hjemmel i vedtægternes artikel 4, stk. 3:
   
               1.
            
            
               Et beløb på 5 379 241 000 EUR af Bankens supplerende reserve anses for frie reserver.
            
         
               2.
            
            
               Af den frie reserve overføres 2 000 000 000 EUR til en særlig reserve som støtte til ordningen for struktureret finansiering og lignende tiltag.
            
         
               3.
            
            
               Med virkning fra 1. april 2009 forhøjes Bankens kapital således:
               
                           3.1.
                        
                        
                           Den af medlemsstaterne tegnede kapital forhøjes pro rata fra 164 808 169 000 EUR til 232 392 989 000 EUR, hvorved der fremkommer følgende beløb (EUR):
                           
                                       Tyskland
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Frankrig
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Italien
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Det Forenede Kongerige
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Spanien
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Belgien
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Nederlandene
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Sverige
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Danmark
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Østrig
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Polen
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Finland
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Grækenland
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Tjekkiet
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Ungarn
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Irland
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Rumænien
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Slovakiet
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Slovenien
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       Bulgarien
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Litauen
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Luxembourg
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Cypern
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Letland
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Estland
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Malta
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2.
                        
                        
                           Af den frie reserve omdannes 3 379 241 000 EUR til indbetalt kapital via overførsel fra Bankens supplerende reserve til dens kapital.
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           Denne kapital anses for at være en del af den tegnede og indbetalte kapital, hvorved Bankens indbetalte kapital forhøjes fra 8 240 408 450 EUR til 11 619 649 450 EUR.
                        
                     
         SOM FØLGE HERAF
   
               3.4.
            
            
               ændres Bankens vedtægter med virkning fra den 1. april 2009 således: Artikel 4, stk. 1, første afsnit, i Bankens vedtægter affattes således:
               »Banken tildeles en kapital på 232 392 989 000 EUR, tegnet af medlemsstaterne med følgende beløb:
               
                           Tyskland
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Frankrig
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Det Forenede Kongerige
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Nederlandene
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Østrig
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Grækenland
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Tjekkiet
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Ungarn
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Rumænien
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Slovakiet
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Slovenien
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Luxembourg
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Cypern
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Letland
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           98 429 500«
                        
                     
         
               4.
            
            
               Denne beslutning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
      
         
            For Styrelsesrådet
         
         C. STAVRAKIS
         
            Formand
         
         A. QUEREJETA
         
            Sekretær