CELEX: 32016D2040
Language: hr
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/2040 od 21. studenoga 2016. o izmjeni Odluke 2010/279/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), kojom se predviđa njezina likvidacija

22.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 314/20
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/2040
   od 21. studenoga 2016.
   o izmjeni Odluke 2010/279/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), kojom se predviđa njezina likvidacija
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 18. svibnja 2010. donijelo Odluku 2010/279/ZVSP (1) o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 17. prosinca 2014. donijelo Odluku 2014/922/ZVSP (2) kojom se Odluka 2010/279/ZVSP mijenja i produljuje do 31. prosinca 2016. te se predviđa financijski referentni iznos za razdoblje od 1. siječnja 2015. do 31. prosinca 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 14. prosinca 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/2336 (3) kojom se predviđa financijski referentni iznos za razdoblje od 1. siječnja 2016. do 31. prosinca 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je 12. svibnja 2016. u svojim zaključcima o Afganistanu potvrdilo da će, iako EU nastavlja predano podržavati civilnu policiju u Afganistanu i nakon toga, misija EUPOL AFGHANISTAN završiti 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Operativna faza misije EUPOL AFGHANISTAN slijedom toga završit će 31. prosinca 2016. Faza njezine likvidacije započet će 1. siječnja 2017. U fazi likvidacije bit će potrebna skupina za likvidaciju u Afganistanu.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku 2010/279/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti te bi trebalo predvidjeti financijski referentni iznos za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2017.,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2010/279/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               Misija
               1.   Policijska misija Europske unije u Afganistanu (‚misija EUPOL AFGHANISTAN’ ili ‚misija’), osnovana Zajedničkom akcijom 2007/369/ZVSP, produljuje se od 31. svibnja 2010. do 15. rujna 2017.
               2.   Do 31. prosinca 2016. misija EUPOL AFGHANISTAN djeluje u skladu s ciljevima iz članka 2. i obavlja zadaće iz članka 3.
               3.   Od 1. siječnja 2017. misija EUPOL AFGHANISTAN provodi likvidaciju misije.”.
            
         
               2.
            
            
               Članak 7. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Do 31. prosinca 2016. broj i nadležnost osoblja misije EUPOL AFGHANISTAN u skladu je s ciljevima iz članka 2., zadaćama iz članka 3. i strukturom misije iz članka 4. Od 1. siječnja 2017. broj i nadležnost osoblja misije EUPOL AFGHANISTAN u skladu je s ciljem brze i pravilne provedbe likvidacije misije.”.
            
         
               3.
            
            
               U članku 13. stavku 1. zadnji podstavak zamjenjuje se sljedećim:
               „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EUPOL AFGHANISTAN za razdoblje od 1. siječnja 2017. do 15. rujna 2017. iznosi 11 600 000 EUR.”.
            
         
               4.
            
            
               Članak 17. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 17.
               Stupanje na snagu i trajanje
               Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
               Primjenjuje se od 31. svibnja 2010. do 15. rujna 2017.”.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. PLAVČAN
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2010/279/ZVSP od 18. svibnja 2010. o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (SL L 123, 19.5.2010., str. 4.).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2014/922/ZVSP od 17. prosinca 2014. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/279/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (SL L 363, 18.12.2014., str. 152.).
   
      (3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2336 od 14. prosinca 2015. o izmjeni Odluke 2010/279/ZVSP o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (SL L 329, 15.12.2015., str. 16.).