CELEX: 32000R1241
Language: it
Date: 2000-06-14 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1241/2000 della Commissione, del 14 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1735/98 relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento lussemburghese

15.6.2000               IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         L 141/31
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1241/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 giugno 2000
              che modifica il regolamento (CE) n. 1735/98 relativo all'apertura di una gara permanente per
                           l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento lussemburghese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                              modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1083/
                                                                                    2000 (6).
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30                (3)      Le misure previste dal presente regolamento sono
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati                         conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 della Commissione (2), in particolare l'arti-
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
colo 5,
considerando quanto segue:                                                                             Articolo 1
(1)    Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),              All'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1735/98 è aggiunto il
       modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/                    paragrafo 4 seguente:
       1999 (4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
       di cereali detenuti dagli organismi d'intervento.                        «4.    In applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 bis, del
                                                                                regolamento (CEE) n. 2131/93, vengono rimborsate all'e-
(2)    L'articolo 7, paragrafo 2 bis, del regolamento (CEE) n.                  sportatore aggiudicatario le spese di trasporto più basse tra
       2131/93 prevede la possibilità di rimborsare all'esporta-                il luogo di magazzinaggio e il luogo di uscita reale.»
       tore aggiudicatario le spese di trasporto più basse tra il
       luogo di magazzinaggio e il luogo di uscita reale. Tenuto                                       Articolo 2
       conto della situazione geografica del Lussemburgo, è
       opportuno applicare tale disposizione e modificare il               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
       regolamento (CE) n. 1735/98 della Commissione (5),                  zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                      Membro della Commissione
(1) GU L  181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L  160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L  191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L  5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L  217 del 5.8.1998, pag. 13.                                       (6) GU L 122 del 24.5.2000, pag. 41.