CELEX: C1999/366/42
Language: el
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-12/99

18.12.1999                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                  C 366/23
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄                    ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-116/99 (1)
της ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας, που ασκη΄θηκε στις
                         28 Οκτωβρι΄ου 1999
                                                                                                     (1999/C 366/40)
                         (Υπο΄θεση C-411/99)
                                                                             Με δια΄ταξη της 21ης Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο Προ΄εδρος του
                           (1999/C 366/38)                                   ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
                                                                             της υποθε΄σεως C-116/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
                                                                             κατα΄ Ιταλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
τον Josef Christian Schieferer, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, µε
αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz,
µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner C 254, Kirchberg,              (1) EE C 188 της 3.7.1999.
α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
στις 28 Οκτωβρι΄ου 1999 προσφυγη΄ κατα΄ της ∆ηµοκρατι΄ας της
Αυστρι΄ας.
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο
1. να αναγνωρι΄σει ο΄τι η ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας, µη θεσπι΄-
      ζοντας και µη ανακοινω΄νοντας στην Επιτροπη΄ τις αναγκαι΄ες
      νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις προκειµε΄-
      νου να συµµορφωθει΄ προς την οδηγι΄α 95/47/ΕΚ (1) του                               ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-349/98 (1)
      Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου, της
      24ης Οκτωβρι΄ου 1996, σχετικα΄ µε τη χρη΄ση προτυ΄πων για τη
      µετα΄δοση τηλεοπτικου΄ ση΄µατος, παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που                                  (1999/C 366/41)
      υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄,
2. να καταδικα΄σει την ∆ηµοκρατι΄α της Αυστρι΄ας στα δικαστικα΄              Με δια΄ταξη της 22ας Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο Προ΄εδρος του
     ΄εξοδα.                                                                 ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
                                                                             της υποθε΄σεως C-349/98, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρο΄µοια µε τα            κατα΄ Ιταλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
προβαλλο΄µενα στην υπο΄θεση C-386/99 (2). Η προθεσµι΄α που
προβλε΄πεται το α΄ρθρο 8 της οδηγι΄ας ΄εχει λη΄ξε απο΄ τις 23
Αυγου΄στου 1996.                                                             (1) ΕΕ C 340 της 7.11.1998.
(1) ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 51.
(2) Βλε΄πε σελι΄δα 20 της παρου΄σας Εφηµερι΄δας.
                                                                                           ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-12/99 (1)
               ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-474/98 (1)
                                                                                                     (1999/C 366/42)
                           (1999/C 366/39)
Με δια΄ταξη της 20η΄ς Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο Προ΄εδρος του                     Με δια΄ταξη της 23ας Σεπτεµβρι΄ου 1999, ο Προ΄εδρος του
∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄            ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
της υποθε΄σεως C-474/98 (αι΄τηση του tribunal administratif de               της υποθε΄σεως C-12/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
Lille για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως), Clinique                   κατα΄ Πορτογαλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
Grégoire SA κατα΄ Direction régionale des impôts du Nord-Pas-
de-Calais.
                                                                             (1) ΕΕ C 71 της 13.3.1999.
(1) EE C 71 της 13.3.1999.