CELEX: 62010CB0136
Language: sl
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-136/10 in C-178/10: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Târgu – Mures – Romunija) – Daniel Ionel Obreja proti Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș proti SC Darmi SRL (C-178/10) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Člen 110 PDEU — Okoljska dajatev za onesnaževanje, ki se plačuje pri prvi registraciji motornih vozil)

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/7
            
         Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Târgu – Mures – Romunija) – Daniel Ionel Obreja proti Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș proti SC Darmi SRL (C-178/10)
   (Združeni zadevi C-136/10 in C-178/10) (1)
   
   (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča - Notranji davki - Člen 110 PDEU - Okoljska dajatev za onesnaževanje, ki se plačuje pri prvi registraciji motornih vozil)
   2011/C 211/11
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Curtea de Apel Târgu – Mures
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Daniel Ionel Obreja (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș (C-178/10)
   
      Toženi stranki: Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), SC Darmi SRL (C-178/10)
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curtea de Apel Târgu-Mureș – Registracija rabljenih motornih vozil, ki so že bila registrirana v drugih državah članicah – Okoljska dajatev, ki jo je treba plačati za motorna vozila ob prvi registraciji v državi članici – Skladnost nacionalne zakonodaje s členi 23, 25 in 90 ES – Morebitno odstopanje na podlagi člena 174 ES
   
      Izrek
   
   Člen 110 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da država članica uvede okoljsko dajatev na onesnaževanje, ki jo je treba plačati za motorna vozila ob prvi registraciji v tej državi članici, če ta davčni ukrep učinkuje tako, da v tej državi članici odvrača od uporabe rabljenih vozil, ki so bila kupljena v drugih državah članicah, ne da bi hkrati odvračal od nakupa rabljenih vozil, ki so enako stara in enako obrabljena, na nacionalnem trgu.
   
      (1)  UL C 161, 19.6.2010.