CELEX: 31974R2973
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2973/74 af 26. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1636/74 for så vidt angår midlertidig undtagelse fra de nye emballeringsbetingelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver

27 . 11 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 317/9
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2973/74
                                                       af 26 . november 1974
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 1636/74 for så vidt angår midlertidig undta­
                gelse fra de nye emballeringsbetingelser for offentlig oplagring af skummet­
                                                            mælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det har vist sig, at visse virksomheder ikke har kunnet
FÆLLESSKABER HAR —                                                   skaffe den nye emballage i tilstrækkelige mængder ;
                                                                     for at undgå at de fratages muligheden for at udbyde
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  deres varer til intervention , bør den ovennævnte over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    gangsperiode forlænges indtil den 31 . december 1974 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­               teen for mælk og mejeriprodukter —
ning ( EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108 / 68 af 27 .
juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser for den of­                                            Artikel 1
fentlige oplagring af skummetmælkspulver (3), senest
ændret ved forordning ( EØF) nr. 1 636/74 (4), fastsætter            I artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 1636/74 erstattes da­
                                                                     toen den » 31 . oktober 1974 « af den » 31 . december
i bilaget de emballeringsbetingelser, som de varer, der
                                                                      1974 «.
er udbudt til intervention , skal opfylde ;
forordning (EØF) nr. 1636/74 om nye emballeringsbe­                                            Artikel 2
tingelser fastsætter i artikel 2 en overgangsperiode, i
hvilken medlemsstaterne kan tillade anvendelsen af                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
de emballager, der var godkendt før den nævnte for­                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ordnings ikrafttræden ;                                              dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . november 1974.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 ( i ) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 $ EFT nr. L 85 af 29. 3. 1974, s. 51 .
 (*) EFT nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34.
  4 EFT nr. L 173 af 28 . 6 . 1974, s . 60 .