CELEX: 31997R0010
Language: es
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 10/97 DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1997 relativo a las solicitudes de certificados de importación de trigo de calidad que se benefician de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo

N° L 4/6           | ES I              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 8 . 1 . 97
                                   REGLAMENTO CE) N° 10/97 DE LA COMISION
                                                   de 7 de enero de 1997
                   relativo a las solicitudes de certificados de importación de trigo de calidad que se
                   benefician de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n° 774/94 del
                                                            Consejo
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         maxima que puede concederse es de 59 934 toneladas
                                                                   para el trigo duro; que procede fijar el correspondiente
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   porcentaje de reducción con respecto a las solicitudes de
  Visto el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo, de 29           certificados de importación presentadas entre el 19 y el 22
  de marzo de 1994, relativo a la apertura y modo de              de diciembre de 1996 y que se benefician de las condi­
  gestión de determinados contingentes arancelarios comu­         ciones establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE)
  nitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de       n° 774/94,
  porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón,
  salvado, moyuelos y otros residuos ('), modificado por el
  Reglamento (CE) n° 2198/95 de la Comisión (2), y, en            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  particular, su artículo 7,
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1854/94 de la                                    Artículo 1
  Comisión, de 27 de julio de 1994, por el que se establecen
  disposiciones   de    aplicación   del  Reglamento     (CE)     Las solicitudes de certificados de importación comuni­
  n° 774/94 del Consejo, en lo que respecta a los certifi­        cadas a la Comisión, antes del 3 de enero de 1997, de
 cados de importación de trigo de calidad (3), modificado         trigo duro del código NC 1001 10 00 que se benefician de
 por el Reglamento (CE) n° 2547/94 (4), establece las             las condiciones establecidas en el artículo 5 del Regla­
 disposiciones particulares que regulan la organización de        mento (CE) n° 774/94, presentadas entre el 19 y el 22 de
 las importaciones en el marco del contingente abierto por        diciembre de 1996, se aceptarán para las toneladas que
 el Reglamento (CE) n° 774/94; que el apartado 2 del              figuran en las mismas, modificadas por un coeficiente de
 artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1854/94 prevé que,             0,882. Las peticiones no comunicadas antes del 3 de
                                                                  enero de 1997 serán rechazadas.
 cuando las solicitudes de certificados de exportación
 sobrepasen las cantidades que puedan concederse, la
 Comisión fijará un porcentaje único de reducción de la                                  Articulo 2
 cantidad; que las solicitudes presentadas entre el 19 y el
 22 de diciembre de 1996 se refieren a 68 000 toneladas de        El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de enero de
 trigo duro del código NC 1001 10 00 y la cantidad                1997 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 91 de 8. 4. 1994, p. 1 .
0 DO n° L 221 de 19. 9. 1995, p. 3.
(3) DO n° L 192 de 28 . 7. 1994, p. 31 .
b) DO n° L 270 de 21 . 10. 1994, p. 7.