CELEX: 62006FA0042
Language: it
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Causa F-42/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007 — Sundholm/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione 2004 — Obiettivi e criteri di valutazione — Risarcimento danni)

26.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/53
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007 — Sundholm/Commissione
   (Causa F-42/06) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 2004 - Obiettivi e criteri di valutazione - Risarcimento danni)
   (2008/C 22/101)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Asa Sundholm (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed É. Marchal, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e M. Velardo, agenti)
   Oggetto
   Annullamento, da un lato, del rapporto di evoluzione della carriera della ricorrente per l'esercizio 2004, nonché domanda di risarcimento danni, dall'altro.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il rapporto di evoluzione della carriera della sig.ra Sundholm formulato per il periodo che va dal 1o gennaio al 31 dicembre 2004 è annullato.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3.6.2006, pag. 54.