CELEX: 22011D0112
Language: fi
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

22.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 341/72
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 112/2011,
   annettu 21 päivänä lokakuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 30 päivänä syyskuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 95/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 30 päivänä syyskuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 95/2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse enterobakteerien esiintymisestä pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa sekä Listeria monocytogenes -bakteerin esiintymisestä elintarvikekäyttöön tarkoitetussa suolassa 28 päivänä huhtikuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 365/2010 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen V muuttamisesta pikatestien luettelon osalta 22 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 956/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1082/2003 muuttamisesta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintivaatimuksia koskevien tarkastusten osalta 15 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1034/2010 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 494/98 muuttamisesta hallinnollisten seuraamusten osalta tapauksissa, joissa eläintä ei ole mahdollista tunnistaa todistettavasti 18 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1053/2010 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta elävissä simpukoissa olevien merellisten biotoksiinien hyväksyttyjen testausmenetelmien osalta 10 päivänä tammikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 15/2011 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Latvian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta 15 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission päätös 2010/692/EU (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Tätä päätöstä sovelletaan Islantiin liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa määritettyä siirtymäkautta noudattaen niiden osa-alueiden osalta, jotka eivät koskeneet Islantia ennen tämän luvun muuttamista 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 133/2007 (9).
            
         
               (10)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 76 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 494/98) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1053: komission asetus (EU) N:o 1053/2010, annettu 18 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 303, 19.11.2010, s. 1)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 134 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) ja 6.2 osan 53 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0015: komission asetus (EU) N:o 15/2011, annettu 10 päivänä tammikuuta 2011 (EUVL L 6, 11.1.2011, s. 3)”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1.2 osan 140 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1082/2003) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1034: komission asetus (EU) N:o 1034/2010, annettu 15 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 298, 16.11.2010, s. 7)”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 1.2 osan 25 kohdan (komission päätös 2006/132/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”26
                        
                        
                           
                              32010 D 0692: Komission päätös 2010/692/EU, annettu 15 päivänä marraskuuta 2010, Latvian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (EUVL L 299, 17.11.2010, s. 45)”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 6.2 osan 52 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0365: komission asetus (EU) N:o 365/2010, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 107, 29.4.2010, s. 9)”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0956: komission asetus (EU) N:o 956/2010, annettu 22 päivänä lokakuuta 2010 (EUVL L 279, 23.10.2010, s. 10)”.
                        
                     
         2 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32010 R 0365: komission asetus (EY) N:o 365/2010, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2010 (EUVL L 107, 29.4.2010, s. 9)”.
            
         3 artikla
   Asetusten (EU) N:o 365/2010, (EU) N:o 956/2010, (EU) N:o 1034/2010, (EU) N:o 1053/2010 ja (EU) N:o 15/2011 sekä päätöksen 2010/692/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (10).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 318, 1.12.2011, s. 32.
   
      (2)  EUVL L 318, 1.12.2011, s. 32.
   
      (3)  EUVL L 107, 29.4.2010, s. 9.
   
      (4)  EUVL L 279, 23.10.2010, s. 10.
   
      (5)  EUVL L 298, 16.11.2010, s. 7.
   
      (6)  EUVL L 303, 19.11.2010, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 6, 11.1.2011, s. 3.
   
      (8)  EUVL L 299, 17.11.2010, s. 45.
   
      (9)  EUVL L 100, 10.4.2008, s. 27.
   
      (10)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.