CELEX: 62009TA0241
Language: mt
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Kawża T-241/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Frar 2013 — Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Qorti tal-Awdituri — Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni — Data personali — Illegalità — Rabta kawżali — Preskrizzjoni” )

6.4.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 101/16
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Frar 2013 — Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri
   (Kawża T-241/09) (1)
   
   (Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Qorti tal-Awdituri - Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni - Data personali - Illegalità - Rabta kawżali - Preskrizzjoni)
   2013/C 101/34
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Kalliopi Nikolaou (il-Greċja) (rappreżentanti: V. Christianos u G. Douka, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Kennedy u J.-M. Stenier, aġenti, assistiti minn P. Tridimas)
   
      Suġġett
   
   Rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrent wara irregolaritajiet u ksur tad-dritt tal-Unjoni li l-Qorti tal-Awdituri wettqet fil-kuntest ta’ investigazzjoni interna.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Kalliopi Nikolaou huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 205, 29.08.2009.