CELEX: 62011TA0645
Language: pl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sprawa T-645/11 P: Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Heath przeciwko EBC (Odwołanie — Służba publiczna — Personel EBC — Emerytury — Podwyżka roczna — Stawka podwyżki za rok 2010 — Moc wsteczna — Prawo do rokowań zbiorowych)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/74
            
         Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Heath przeciwko EBC
   (Sprawa T-645/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Personel EBC - Emerytury - Podwyżka roczna - Stawka podwyżki za rok 2010 - Moc wsteczna - Prawo do rokowań zbiorowych)
   2013/C 225/165
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Michael Heath (Southampton, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Druga strona postępowania: Europejski Bank Centralny (EBC) (przedstawiciele: początkowo P. Embley i E. Carlini, następnie E. Carlini i M. López Torres, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. w sprawie F-121/10 Heath przeciwko CBE (dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze), w którym wniesiono o uchylenie tego wyroku
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               M. Heath pokrywa koszty własne oraz koszty poniesione przez Europejski Bank Centralny (EBC) w ramach postępowania w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 65 z 3.3.2012.