CELEX: 32013D0401
Language: lt
Date: 1374537600000
Title: 2013/401/BUSP: 2013 m. liepos 23 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EUCAP SAHEL Niger/1/2013, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo įgaliojimų terminas

27.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 202/24
            
         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EUCAP SAHEL NIGER/1/2013
   2013 m. liepos 23 d.
   kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo įgaliojimų terminas
   (2013/401/BUSP)
   POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
   atsižvelgdamas į 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Sprendimo 2012/392/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus, susijusius su Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) politinės kontrolės vykdymu ir strateginiu vadovavimu jai, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą;
            
         
               (2)
            
            
               2012 m. liepos 17 d. PSK priėmė sprendimą EUCAP SAHEL Niger/1/2012 (2), kuriuo nuo 2012 m. liepos 17 d. iki 2013 m. liepos 16 d. EUCAP SAHEL Niger misijos vadovu paskirtas generolas Francisco ESPINOSA NAVAS;
            
         
               (3)
            
            
               2013 m. liepos 9 d. Taryba priėmė sprendimą 2013/368/BUSP (3), kuriuo EUCAP SAHEL Niger orientacinės finansavimo sumos laikotarpis pratęsiamas iki 2013 m. spalio 31 d.;
            
         
               (4)
            
            
               2013 m. liepos 12 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EUCAP SAHEL Niger misijos vadovo generolo Francisco ESPINOSA NAVAS įgaliojimų terminą nuo 2013 m. liepos 17 d. iki 2013 m. spalio 31 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Misijos vadovo generolo Francisco ESPINOSA NAVAS įgaliojimų terminas pratęsiamas iki 2013 m. spalio 31 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 17 d.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 23 d.
      
         
            Politinio ir saugumo komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  OL L 187, 2012 7 17, p. 48.
   
      (2)  2012 m. liepos 17 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EUCAP SAHEL Niger/1/2012 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) vadovo skyrimo (OL L 200, 2012 7 27, p. 17).
   
      (3)  2013 m. liepos 9 d. Tarybos sprendimas 2013/368/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) (OL L 189, 2013 7 10, p. 13).