CELEX: 62007CA0046
Language: pl
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Sprawa C-46/07: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuł 141 WE — Polityka społeczna — Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej — Pojęcie wynagrodzenia — System emerytalny urzędników)

10.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/3
            
         Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
   (Sprawa C-46/07) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 141 WE - Polityka społeczna - Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej - Pojęcie „wynagrodzenia’ - System emerytalny urzędników)
   (2009/C 6/05)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Pignataro-Nolin i M. van Beek, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Republika Włoska (przedstawiciele: I. Braguglia, pełnomocnik; adwokaci G. Fiengo i W. Ferrante)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 141 WE — Naruszenie zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej –Uregulowanie krajowe przewidujące zróżnicowany w zależności od płci wiek emerytalny w odniesieniu do urzędników publicznych
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Utrzymując w mocy przepisy, zgodnie z którymi urzędnicy są uprawnieni do pobierania świadczeń emerytalnych w różnym wieku w zależności od tego, czy są mężczyznami, czy kobietami, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom przewidzianym w art. 141 WE.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 82 z 14.4.2007.