CELEX: 32019D0664
Language: ro
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2019/664 a Consiliului din 15 aprilie 2019 de modificare a Deciziei nr. 940/2014/UE în ceea ce privește produsele care pot beneficia de o scutire sau de o reducere a taxelor de andocare

26.4.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 112/21
               
            
         DECIZIA (UE) 2019/664 A CONSILIULUI
         din 15 aprilie 2019
         de modificare a Deciziei nr. 940/2014/UE în ceea ce privește produsele care pot beneficia de o scutire sau de o reducere a taxelor de andocare
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 349,
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
         având în vedere avizul Parlamentului European (1),
         hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia nr. 940/2014/UE a Consiliului (2) autorizează autoritățile franceze să aplice scutiri sau reduceri ale taxelor de andocare pentru produsele fabricate la nivel local în departamentele și regiunile franceze de peste mări care figurează în anexa la decizia respectivă. Diferența maximă de impozitare autorizată este, în funcție de produse și de departamentul de peste mări în cauză, de 10, 20 sau 30 de puncte procentuale.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu Decizia nr. 940/2014/UE, autoritățile franceze au adresat Comisiei, la 12 februarie 2018, un raport privind aplicarea regimului de impozitare prevăzut în decizia respectivă. Au fost transmise rapoarte de evaluare specifice pentru fiecare dintre regiunile ultraperiferice franceze, însoțite de cereri de adaptare a listei de produse eligibile pentru impozitare diferențiată, pentru Guyana Franceză, Martinica și Guadelupa la 15 martie 2018, pentru Réunion la 4 iunie 2018 și pentru Mayotte, fără a solicita o adaptare a listei, la 28 august 2018. La 26 octombrie 2018 a fost depusă o cerere suplimentară de introducere a unui produs nou pe listă pentru Guyana Franceză.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pe baza raportului prezentat de autoritățile franceze la 12 februarie 2018, Comisia a înaintat Consiliului raportul astfel cum este prevăzut în Decizia nr. 940/2014/UE, precum și o propunere de modificare a respectivei decizii. Respectivele modificări propuse privesc Martinica, Guadelupa, Guyana Franceză și Réunion, și constau din introducerea de noi produse pe listă și din mărirea diferenței autorizate pentru anumite produse.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În cazul Guyanei Franceze, codurile din Nomenclatura combinată prevăzute în anexa la Decizia nr. 940/2014/UE ar trebui, de asemenea, actualizate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Adaptarea listelor este justificată în fiecare caz în parte, având în vedere costurile suplimentare ale produselor fabricate la nivel local în comparație cu produsele echivalente importate fabricate pe teritoriul Uniunii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Adaptările care trebuie făcute în aceste privințe constau, în principal, în introducerea pe listele din anexa la Decizia nr. 940/2014/UE a produselor pentru care exista deja o producție locală în 2014 și pentru care nu s-a depus, în 2014, nicio cerere de introducere pe liste.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Astfel, în Guyana Franceză, produsele vizate sunt cimentul (2523 29 00) și mobilierul din lemn (produsele 9403 30, 9403 50 00, 9403 60 și 9403 90 30).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În Martinica, produsele vizate sunt anumite pelete de plastic (produsul 3907 61 00) și camerele frigorifice (produsul 8418 69 00).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În Guadelupa, produsele vizate sunt anumite tipuri de carne (produsul 0210 12 19), unele sosuri (produsul 2103 90 90), alcoolul etilic denaturat (produsul 2207 20 00), anumite îngrășăminte (produsele 2833, 2834 și 2836), anumite produse cosmetice (produsele 3303 00 90 și 3304 99 00), anumite lichide de răcire (produsul 3820 00 00) și cutiile și lăzile de hârtie și de carton (produsul 4819 10 00).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     În Réunion, produsele vizate sunt anumite produse imprimate (produsul 4911 99), anumite produse de igienă (produsele 4818 20 10 și 4818 20 91), anumite piese detașate pentru mijloace de transport (produsele 8511 40 00, 8511 50 00 și 8511 90 00), anumite conducte de ventilație și accesoriile acestora (produsele 7306 30 80, 7306 61 92 și 7307 99 80), baloanele pentru instalații solare de încălzire a apei (produsul 8419 90 85), anumite îngrășăminte (produsul 3102 10 90) și anumite paste de tomate (produsul 2002 90 11).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     În sectorul agricol, cererile de introducere sau reclasificare pe liste sunt motivate de necesitatea ca producătorii locali să își diversifice producția pentru a face față mai bine riscurilor climatice. Pentru Martinica, produsele care ar trebui incluse în listele din anexa la Decizia nr. 940/2014/UE sunt anumite legume (produsele 0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90 și 0714) și avocado (produsul 0804 40 00), pentru Guadelupa, ananasul (produsul 0804 30) și ardeii (produsul 0904 22 00), iar pentru Réunion, ceapa (produsul 0703 10 19) și usturoiul (produsul 0703 20 00). În plus, pentru Martinica ar trebui reclasificate în lista B anumite legume (produsul 0706), anumiți ardei (0709 60), ananasul (produsul 0804 30) și fructele citrice (produsul 0805).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Pentru anumite produse incluse deja în listele din anexa la Decizia nr. 940/2014/UE, este necesar fie să se extindă diferența maximă la subpozițiile din Nomenclatura combinată pentru care nu se aplică în prezent, fie să se majoreze diferența maximă.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     În Martinica este adecvat să se reclasifice iaurturile (produsul 0403 10), precum și anumite produse din materiale plastice pentru construcții (produsul 3925) de pe lista B pe lista C, legumele congelate (produsul 0710), construcțiile prefabricate (produsul 9406), anumite articole de bijuterie (produsele 7113 și 7117) și instalațiile solare pentru încălzirea apei (produsul 8419 19) de pe lista A pe lista B.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     În Guadelupa, este adecvat să se introducă pe lista B toate preparatele și conservele pe bază de carne (produsul 1602) și nu numai produsele de la poziția 1602 41 10, toate preparatele și conservele din pește (produsul 1604 20) și nu doar preparatele sau conservele de somon (produsul 1604 20 10), iar în ceea ce privește îngrășămintele, produsele de la pozițiile 3102, 3103, 3104 și 3105, și nu doar cele de la subpozițiile 3102 90, 3103 90, 3104 20 și 3105 20. Este, de asemenea, oportun să se reclasifice iaurturile (produsul 0403 10), anumite băuturi nealcoolice (produsele 2202 10 00 și 2202 99 19) și anumite materiale de construcții (produsele 3925 10 00 și 3925 90 80) de pe lista B pe lista C.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     În Réunion, este adecvat să se reclasifice în industria agroalimentară zahărul (produsul 1701), conservele de tomate (produsul 2002 10), anumite gleturi pentru zugrăvit (produsul 3214 10 90) de pe lista A pe lista C, anumite legume uscate în conservă (produsele 2005 51 00 și 2005 99 80), anumite vopsele (produsele 3208 și 3209), foliile și pungile de polietilenă (produsele 3920 10 și 3923 21), precum și anumite cutii și obiecte din carton (produsul 4819 20 00) de pe lista B pe lista C, iar anumite piureuri de fructe (produsul 2007 99 50) de pe lista A pe lista B.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Este, de asemenea, oportun să se corecteze în Martinica o greșeală în ceea ce privește poziția tarifară introdusă în lista din anexa la Decizia nr. 940/2014/UE și să se înlocuiască poziția 2204 29 cu poziția 2204 21.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Este oportun să se introducă pe liste produsele care pot face obiectul unei impozitări diferențiate pentru care nu exista producție locală în 2014, dar pentru care ulterior a început o activitate de producție sau pentru care există proiecte concrete de demarare a unei activități în viitorul apropiat. Produsele vizate sunt derivate din activități de serigrafie, cum ar fi jachetele imprimate (produsul 6110 30 91), accesoriile imprimate pentru sugari (produsul 6111 20 90), impermeabilele imprimate (produsul 6201 19 00), rochiile imprimate (produsul 6204 42 00), lenjeria de pat imprimată (produsul 6302 91 00), șepcile imprimate (produsul 6505 00 30), cănile imprimate (produsul 6912 00), precum și lemnul de foc (produsul 4401 12 00) în Guyana Franceză. În Guadelupa, este vorba despre anumite tipuri de bere (produsul 2203), anumite ape neîndulcite (produsul 2201 10 90) și anumite aparate pentru filtrarea sau epurarea apei (produsul 8421 21 00). În Réunion, sunt vizate anumite produse de igienă (produsul 4818 90 10).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia nr. 940/2014/UE ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa la Decizia nr. 940/2014/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.
         
         
            Adoptată la Luxemburg, 15 aprilie 2019.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  Avizul din 27 martie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
         
            (2)  Decizia nr. 940/2014/UE a Consiliului din 17 decembrie 2014 privind regimul de impozitare aferent taxelor de andocare în regiunile ultraperiferice franceze (JO L 367, 23.12.2014, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexa la Decizia nr. 940/2014/UE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Partea A se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    La punctul 1, se introduc următoarele produse: „0904 22 00, 2103 90 90, 2207 20 00, 3820 00 00, 4819 10 00”.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    La punctul 2 se introduce produsul „2523 29 00”.
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Punctul 3 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0804 40 00, 0714, 8418 69 00”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „0706, 0709 60, 0804 30, 0805, 0710, 7113, 7117, 8419 19, 9406”.
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Punctul 5 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „3102 10 90, 8511 40 00, 8511 50 00, 8511 90 00”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „1701, 2002 10, 2007 99 50, 3214 10 90”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Partea B se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Punctul 1 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „0210 12 19, 0804 30, 16 02, 1604 20, 2201 10 90, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 3303 00 90, 3304 99 00”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „0403 10, 1602 41 10, 1604 20 10, 2202 10 00, 3102 90, 3103 90, 3104 20, 3105 20, 3925 10 00, 3925 90 80”.
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Punctul 2 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „0303 59, 0305 31 00, 0305 44 90, 0305 52 00, 0305 53 90, 0305 54 90, 0305 59 85, 0305 64 00, 4418 91 00, 4418 99, 6110 30 91, 6111 20 90, 6201 19 00, 6204 42 00, 6302 91 00, 6505 00 30, 6912 00, 9403 30, 9403 50 00, 9403 60, 9403 90 30”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următorul produs: „0305 59 80”.
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Punctul 3 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „3907 61 00, 0706, 0709 60, 0710, 0804 30, 0805, 7113, 7117, 8419 19, 9406”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „0403 10, 3925”.
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Punctul 5 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „0703 10 19, 0703 20 00, 2002 90 11, 2007 99 50, 4911 99, 4818 20 10, 4818 20 91, 4818 90 10, 7306 30 80, 7306 61 92, 7307 99 80, 8419 90 85”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Partea C se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    La punctul 1, se introduc următoarele produse: „2203, 8421 21 00, 0403 10, 2202 10 00, 2202 99 19, 3925 10 00, 3925 90 80”.
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Punctul 2 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „4401 12 00, 9406 90 10, 9406 10 00, 9406 90 38”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următoarele produse: „9406 00 11, 9406 00 20, 9406 00 38”.
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Punctul 3 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                se introduc următoarele produse: „0403 10, 3925, 2204 21”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                se elimină următorul produs: „2204 29”.
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    La punctul 5, se introduc următoarele produse: „1701, 2002 10, 2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3214 10 90, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.