CELEX: 31994R1152
Language: nl
Date: 1994-05-20 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1152/94 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 886/87 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen

Avis juridique important

|

31994R1152

VERORDENING (EG) Nr. 1152/94 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 886/87 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen  

Publicatieblad Nr. L 129 van 21/05/1994 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0127  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0127 

VERORDENING (EG) Nr. 1152/94 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 886/87 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelenDE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 38, lid 1,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 886/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1517/89 (4), voorgeschreven is welke gegevens de Lid-Staten aan de Commissie moeten meedelen om haar in staat te stellen de invoer van  tafelappelen te volgen; dat derhalve de tariefomschrijving van de betrokken produkten moet worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe tariefvermeldingen die zijn ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot  wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5), die de thans geldende gecombineerde nomenclatuur bevat;  Overwegende dat moet worden bepaald dat deze verordening van toepassing is vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2505/92;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 886/87 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst:   "De Lid-Staten delen de Commissie, naar land van oorsprong, de hoeveelheden tafelappelen van de GN-codes 0808 10 31, 0808 10 33, 0808 10 39, 0808 10 51, 0808 10 53, 0808 10 59, 0808 10 81, 0808 10 83 en 0808 10 89 mede die in het vrije verkeer zijn  gebracht, alsmede de waarde van deze hoeveelheden.".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 mei 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.  (2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 85 van 28. 3. 1987, blz. 16.  (4) PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. 52.  (5) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1.