CELEX: 61977CJ0092
Language: pt
Date: 1978-02-23 00:00:00
Title: Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 23 de Fevereiro de 1978. # An Bord Bainne Co-Operative contra Ministro da Agricultura. # Pedido de decisão prejudicial: High Court - Irlanda. # Ajuda à armazenagem privada. # Processo 92/77.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Primeira Secção)
   23 de Fevereiro de 1978 (
         *1
      )
   No processo 92/77,
   An Bord Bainne Co-Operative
   contra
   Ministro da Agricultura
   Objecto:
   Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pela High Court of Ireland, destinado a obter, no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre as partes acima referidas, uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação e a validade de certas disposições dos Regulamentos n.o 685/69 e n.o 2517/74 da Comissão em matéria de ajudas à armazenagem privada de manteiga e de nata de leite.
   Decisão:
   
            1)
         
         
            O Regulamento n.o 2498/74 do Conselho, de 2 de Outubro de 1974, determinou uma majoração do preço de compra da manteiga expressa em libras irlandesas, ao abrigo das disposições do artigo 29.o do Regulamento n.o 685/69 da Comissão, de 14 de Abril de 1969, na redacção complementada pelo Regulamento n.o 2517/74 da Comissão, de 3 de Outubro de 1974.
         
      
            2)
         
         
            A analise da terceira questão não revelou elementos que possam afectar a validade do Regulamento n.o 2517/74 da Comissão.
         
      
            3)
         
         
            O Regulamento n.o 2517/74 da Comissão aplica-se aos contratos de armazenagem concluídos antes da entrada em vigor do Regulamento n.o 2498/74 do Conselho, relativamente a quantidades de manteiga ainda não regularmente retiradas de armazém nessa data, ou seja, em 7 de Outubro de 1974.
         
      (
         *1
      )	Língua do processo: inglês.