CELEX: 31975R1313
Language: da
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1313/75 af 23. maj 1975 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3206/74 om de nærmere anvendelsesregler for en eksportafgift på visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

24 . 5 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 133/41
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1313/75
                                                          af 23 . maj 1975
                om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3206/74 om de nærmere anvendelsesregler
                for en eksportafgift på visse varer henhørende under forordning (EØF) nr.
                                                               1059/69
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        det er derfor nødvendigt at ophæve den pågældende
FÆLLESSKABER HAR —                                                    forordning,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   medlemsstaterne er blevet hørt vedrørende denne for­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     anstaltning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3185/74 af 17. december 1974 om fastsættelsen af en
eksportafgift for visse varer henhørende under forord­
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 1 059/69 (*), ændret ved forordning
(EØF) nr. 575/75 (2), særlig Artikel 2, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                                            . Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3206/74 af 18 .
december 1974 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.                    Forordning (EØF) nr. 3206/74 ophæves. Sikkerhedsstil­
                                                                      lelsen for de i henhold til artikel 6 i nævnte forord­
 1 140/75 (4) fastsatte beløbet og anvendelsesreglerne for
en afgift ved udførsel af visse varer henhørende under                ning udstedte forudfastsættelsesattester frigives.
forordning (EØF) nr. 1059/69,
anvendelsen af bestemmelserne i Rådets forordning                                            Artikel 2
(EØF) nr. 3185/ 74 fører til en ophævelse af den ved
forordning (EØF) nr. 3206/74, fastsatte eksportafgift,                Denne forordning træder i kraft den 26. maj 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1975.
                                                                             Pd Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L  340 af 19 . 12 . 1974, s . 1 .
(2 ) EFT  nr. L  61 af 7 . 3 . 1975 , s . 5 .
(3 ) EFT  nr. L  341 af 20 . 12. 1974, s . 43 .
  4) EFT  nr. L  1 I 2 af 1 . 5 . 1975 , s. 50 .