CELEX: 62016TA0836
Language: pl
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-836/16 i T-624/17: Wyrok Sądu z dnia 16 maja 2019 r. — Polska/Komisja (Pomoc państwa — Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce — Progresywny podatek od przychodów — Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego — Decyzja końcowa uznająca środek za pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Pojęcie pomocy państwa — Warunek dotyczący selektywności)

8.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/28
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 maja 2019 r. — Polska/Komisja
      (Sprawy połączone T-836/16 i T-624/17) (1)
      
      (Pomoc państwa - Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce - Progresywny podatek od przychodów - Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego - Decyzja końcowa uznająca środek za pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Pojęcie pomocy państwa - Warunek dotyczący selektywności)
      (2019/C 230/34)
      Język postępowania: polski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i A. Kramarczyk-Szaładzińska, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Herrmann i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Węgry (przedstawiciele: w sprawie T-836/16 M. Fehér, G. Koós i E. Tóth, a w sprawie T-624/17 M. Fehér i G. Koós, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądania stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Komisji C(2016) 5596 final z dnia 19 września 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polska — Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce, wszczynającej formalne postępowanie wyjaśniające przewidziane w art. 108 ust. 2 TFUE w odniesieniu do tego środka, a po drugie, decyzji Komisji (UE) 2018/160 z dnia 30 czerwca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) wdrożonej przez Polskę w odniesieniu do podatku od sprzedaży detalicznej (Dz.U. 2018, L 29, s. 38), zamykającej postępowanie i zgodnie z którą środek ten stanowi pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym i został wprowadzony w życie w sposób niezgodny z prawem.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2016) 5596 final z dnia 19 września 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polska — Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2018/160 z dnia 30 czerwca 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) wdrożonej przez Polskę w odniesieniu do podatku od sprzedaży detalicznej.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Rzeczpospolitą Polską w sprawach T-836/16 i T-624/17.
               
            
                  4)
               
               
                  Węgry pokrywają własne koszty w sprawach T-836/16 i T-624/17.
               
            
         (1)  Dz.U. C 30 z 30.1.2017.