CELEX: 32009R0717
Language: lv
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 717/2009 ( 2009. gada 4. augusts ) par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

7.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 205/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 717/2009
   (2009. gada 4. augusts)
   par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai papildina to ar papildu apakšnodaļām un kura izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.
            
         
               (3)
            
            
               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi paredzēt, ka persona, kuras rīcībā ir saistoša izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevis dalībvalsts muitas dienests, bet kura neatbilst šīs regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus, pamatojoties uz Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2) 12. panta 6. punktu.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. ailē.
   2. pants
   Saistošu izziņu par tarifu, ko snieguši dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 4. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Antonio TAJANI
         
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Preču apraksts
               
               
                  Klasifikācija
                  (KN kods)
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Portatīva atlokāma ierīce vienā korpusā, kas darbojas ar akumulatoru, kuras aptuvenie izmēri ir 8,7 cm × 5,4 cm × 1,8 cm un kurai ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobilajos telefonos izmantotajām līdzīga burtciparu klaviatūra,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          viens šķidro kristālu (LCD) krāsu displejs, kura ekrāna izmērs pa diagonāli ir apmēram 5 cm (2 collas),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          otrs šķidro kristālu (LCD) krāsu displejs, kura ekrāna izmērs pa diagonāli ir apmēram 2 cm (0,8 collas),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          2 megapikseļu ciparkamera ar digitālo tālummaini,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          slots pastāvīgās atmiņas kartei ar ietilpību līdz 4 GB un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             USB (Universal Serial Bus) pieslēgvieta akumulatora uzlādēšanai, datu apmaiņai un ārējo austiņu pieslēgšanai.
                                       
                                    Šajā ierīcē ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesors,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofons un skaļrunis,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          128 MB iebūvēta atmiņa un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             DVB-T tipa televīzijas uztvērējs.
                                       
                                    Ierīcei ir integrēta šūnu tīklu mobilās telefonijas operētājsistēma, kuru var aktivēt, ja ierīcē ir ievietota SIM karte.
                              Ierīcei ir šādas funkcijas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobilie tālruņa sakari šūnu tīklā,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          attēlu un citu datu (piemēram, SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-pasts u. c.) bezvadu pārraide un uztveršana,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          skaņas, attēlu un videoattēlu ierakstīšana un atveidošana un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          televīzijas signālu uztveršana (DVB-T).
                                       
                                    Ierīce darbojas arī, izmantojot citus bezvadu sakaru protokolus, piemēram, tehnoloģiju Bluetooth.
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XVI sadaļas 3. piezīmi, kā arī KN kodu 8517 un 8517 12 00 aprakstu.
                  Ierīce ir daudzfunkcionāla un sastāv no vairākiem komponentiem.
                  Ņemot vērā, ka ierīcei ir paredzēts izmantot abonenta identifikācijas moduli (Subscriber Identity Module) – SIM karti, un ņemot vērā, ka tad, ja ierīcē ir aktivēta SIM karte, mobilās telefonijas sakaru funkcijai ir prioritāte pār visām pārējām ierīces funkcijām (konkrēti – ienākošie zvani pārtrauc visas pārējās izmantotās funkcijas), saskaņā ar XVI sadaļas 3. piezīmi jāuzskata, ka ierīces galvenā funkcija ir bezvadu tīkla mobilie telefona sakari, kā noteikts 8517. pozīcijā (8517 12 00. apakšpozīcija).
                  Tāpēc pēc komponenta, kas veic ierīces galveno funkciju, ierīce ir klasificējama 8517 12 00. apakšpozīcijā kā telefona aparāts šūnu tīkliem.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Portatīva atlokāma ierīce vienā korpusā, kas darbojas ar akumulatoru, kuras aptuvenie izmēri ir 10,9 cm × 5,9 cm × 1,9 cm un kurai ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          šķidro kristālu (LCD) krāsu displejs, kura ekrāna izmērs pa diagonāli ir apmēram 7 cm (2,8 collas), burtciparu klaviatūra uz skārienjutīga ekrāna,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          1,92 megapikseļu ciparkamera ar optisko tālummaini,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          slots pastāvīgās atmiņas kartei ar ietilpību līdz 4 GB un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             USB (Universal Serial Bus) pieslēgvieta, un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pieslēgvieta akumulatora uzlādēšanai.
                                       
                                    Šajā ierīcē ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesors,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofons un skaļrunis,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          64 MB iebūvēta brīvpiekļuves atmiņa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          256 MB iebūvēta elektriski pārprogrammējama lasāmatmiņa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          antena radionavigācijas satelītsakaru signālu uztveršanai un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          globālās pozicionēšanas sistēmas jeb GPS (Global Positioning System) modulis.
                                       
                                    Ierīcei ir integrēta šūnu tīklu mobilās telefonijas operētājsistēma, kuru var aktivēt, ja ierīcē ir ievietota SIM karte.
                              Ierīcei ir šādas funkcijas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobilie tālruņa sakari šūnu tīklā,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          attēlu un citu datu (piemēram, SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-pasts u. c.) bezvadu pārraide un uztveršana,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          personālais ciparasistents,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          skaņas, attēlu un videoattēlu ierakstīšana un atveidošana un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) radionavigācijas satelītsistēma.
                                       
                                    Ierīce darbojas arī, izmantojot citus bezvadu sakaru protokolus, piemēram, tehnoloģiju Bluetooth un bezvadu LAN (Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, XVI sadaļas 3. piezīmi, kā arī KN kodu 8517 un 8517 12 00 aprakstu.
                  Ierīce ir daudzfunkcionāla un sastāv no vairākiem komponentiem.
                  Ņemot vērā, ka ierīcei ir paredzēts izmantot abonenta identifikācijas moduli (Subscriber Identity Module) – SIM karti, un ņemot vērā, ka tad, ja ierīcē ir aktivēta SIM karte, mobilās telefonijas sakaru funkcijai ir prioritāte pār visām pārējām ierīces funkcijām (konkrēti – ienākošie zvani pārtrauc visas pārējās izmantotās funkcijas), saskaņā ar XVI sadaļas 3. piezīmi jāuzskata, ka ierīces galvenā funkcija ir bezvadu tīkla mobilie telefona sakari, kā noteikts 8517. pozīcijā (8517 12 00. apakšpozīcija).
                  Tāpēc pēc komponenta, kas veic ierīces galveno funkciju, ierīce ir klasificējama 8517 12 00. apakšpozīcijā kā telefona aparāts šūnu tīkliem.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Portatīva ierīce vienā korpusā, kas darbojas ar akumulatoru, kuras aptuvenie izmēri ir 11,1 cm × 6,18 cm × 0,85 cm un kurai ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobilajos telefonos izmantotajām līdzīga burtciparu skārienjutīga ekrāna klaviatūra,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          viens platekrāna formāta šķidro kristālu (LCD) displejs, kura ekrāna izmērs pa diagonāli ir apmēram 8,9 cm (3,5 collas),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          2 megapikseļu ciparkamera,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             USB (Universal Serial Bus) pieslēgvieta un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pieslēgvieta akumulatora uzlādēšanai.
                                       
                                    Šajā ierīcē ir:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mikroprocesors,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofons un skaļrunis,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          16 GB iebūvēta zibatmiņa un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          antena radionavigācijas satelītsakaru signālu uztveršanai.
                                       
                                    Ierīcei ir integrēta šūnu tīklu mobilās telefonijas operētājsistēma, kuru var aktivēt, ja ierīcē ir ievietota SIM karte.
                              Ierīcei ir šādas funkcijas:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobilie tālruņa sakari šūnu tīklā,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          attēlu un citu datu (piemēram, SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-pasts u. c.) bezvadu pārraide un uztveršana,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          skaņas, attēlu un videoattēlu ierakstīšana un atveidošana un
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) radionavigācijas satelītsistēma.
                                       
                                    Ierīce darbojas arī, izmantojot citus bezvadu sakaru protokolus, piemēram, tehnoloģiju Bluetooth un bezvadu LAN (Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, XVI sadaļas 3. piezīmi, kā arī KN kodu 8517 un 8517 12 00 aprakstu.
                  Ierīce ir daudzfunkcionāla un sastāv no vairākiem komponentiem.
                  Ņemot vērā, ka ierīcei ir paredzēts izmantot SIM karti, un ņemot vērā, ka tad, ja ierīcē ir aktivēta SIM karte, mobilās telefonijas sakaru funkcijai ir prioritāte pār visām pārējām ierīces funkcijām (konkrēti – ienākošie zvani pārtrauc visas pārējās izmantotās funkcijas), saskaņā ar XVI sadaļas 3. piezīmi jāuzskata, ka ierīces galvenā funkcija ir bezvadu tīkla mobilie telefona sakari, kā noteikts 8517. pozīcijā (8517 12 00. apakšpozīcija).
                  Tāpēc pēc komponenta, kas veic ierīces galveno funkciju, ierīce ir klasificējama 8517 12 00. apakšpozīcijā kā telefona aparāts šūnu tīkliem.