CELEX: 32006D0392
Language: da
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/EF: Kommissionens beslutning af  30. maj 2006  om tilskud til medlemsstaternes 2006-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning  (meddelt under nummer K(2006) 2062)

7.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 152/22
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 30. maj 2006
   om tilskud til medlemsstaternes 2006-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning
   (meddelt under nummer K(2006) 2062)
   (2006/392/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 2004/465/EF af 29. april 2004 om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol (1), ændret ved Rådets beslutning 2006/2/EF af 21. december 2005 (2), særlig artikel 6, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskerikontrolprogrammer for 2006 sammen med ansøgninger om EF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projekterne i disse programmer.
            
         
               (2)
            
            
               Ansøgninger vedrørende de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, kan komme i betragtning til EF-tilskud.
            
         
               (3)
            
            
               Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF-tilskuddet samt betingelser for ydelse af dette tilskud.
            
         
               (4)
            
            
               De automatiske fartøjslokaliseringsanordninger bør for at være tilskudsberettigede opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer (3).
            
         
               (5)
            
            
               Medlemsstaterne skal ifølge artikel 8 i beslutning 2004/465/EF indgå deres udgiftsforpligtelser senest 12 måneder efter udgangen af det år, hvor de får meddelt nærværende beslutning. De skal desuden overholde de bestemmelser, der i beslutning 2004/465/EF er fastsat for iværksættelse af projekter og indsendelse af ansøgninger om godtgørelse.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Emne
   Ved denne beslutning fastsættes det, at der ydes EF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 4 i beslutning 2004/465/EF, for 2006. Endvidere fastsættes EF-tilskuddet til hver medlemsstat, tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af tilskuddet.
   Artikel 2
   Ny teknologi og it-net
   Til anskaffelse og installation af og teknisk bistand til computerteknologi og etablering af it-net, så dataudvekslingen i forbindelse med overvågning og kontrol af fiskeri bliver effektiv og sikker, ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag I.
   Artikel 3
   Automatiske fartøjslokaliseringsanordninger
   1.   Til udgifterne til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af automatiske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt for fartøjsovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (FOS), ydes der et tilskud på højst 4 500 EUR pr. fartøj inden for de grænser, der er fastsat i bilag II.
   2.   Inden for den beløbsramme på 4 500 EUR, der er fastsat i stk. 1, ydes der for de første 1 500 EUR af de støtteberettigede udgifter et tilskud på 100 %.
   3.   EF-tilskuddet til de støtteberettigede udgifter på mellem 1 500 EUR og 4 500 EUR pr. fartøj kan højst udgøre 50 % af disse udgifter.
   4.   Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettigede opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2244/2003.
   Artikel 4
   Pilotprojekter vedrørende ny teknologi
   Til pilotprojekter om indførelse af ny teknologi til forbedret fiskerikontrol ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag III.
   Artikel 5
   Uddannelse
   Til uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag IV.
   Artikel 6
   Vurdering af udgifter
   Til indførelse af et system til vurdering af udgifterne til kontrol af den fælles fiskeripolitik ydes der et tilskud på 50 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag V.
   Artikel 7
   Seminarer og medieredskaber
   Til initiativer som fx seminarer og medieredskaber, der skal gøre fiskere og andre aktører, såsom inspektører, offentlige anklagere og dommere, samt den brede offentlighed mere bevidste om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri, og seminarer og medieredskaber vedrørende gennemførelsen af den fælles fiskeripolitiks regler ydes der et tilskud på 75 % af de støtteberettigede udgifter inden for de grænser, der er fastsat i bilag VI.
   Artikel 8
   Skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol
   Til anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer, som de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne anvender til overvågning og kontrol af fiskeri, ydes der inden for de grænser, der er fastsat i bilag VII, et tilskud på højst:
   
               —
            
            
               50 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af de medlemsstater, som tiltrådte pr. 1. maj 2004
            
         
               —
            
            
               25 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af andre medlemsstater.
            
         Artikel 9
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157 af 30.4.2004, s. 114. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 36.
   
      (2)  EUT L 2 af 5.1.2006, s. 4.
   
      (3)  EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.
   
      BILAG I
      NY TEKNOLOGI OG IT-NET
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Tyskland
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Estland
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Grækenland
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Spanien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frankrig
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Irland
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Italien
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Slovenien
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  I alt
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      BILAG II
      AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tyskland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grækenland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frankrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Nederlandene
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenien
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Sverige
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  I alt
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      BILAG III
      PILOTPROJEKTER VEDRØRENDE NY TEKNOLOGI
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Tyskland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grækenland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frankrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nederlandene
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Slovenien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sverige
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  I alt
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      BILAG IV
      UDDANNELSE
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Tyskland
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Estland
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Grækenland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanien
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Frankrig
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Irland
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Italien
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Letland
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Litauen
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Slovenien
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Sverige
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  I alt
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      BILAG V
      ANALYSE OG VURDERING AF UDGIFTER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Tyskland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grækenland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frankrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nederlandene
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sverige
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  I alt
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      BILAG VI
      SEMINARER OG MEDIEREDSKABER
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tyskland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grækenland
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Spanien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Frankrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypern
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nederlandene
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Slovenien
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sverige
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  I alt
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      BILAG VII
      SKIBE OG LUFTFARTØJER TIL FISKERIKONTROL
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
               
               
                  EF-tilskud
               
            
                  Belgien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danmark
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Estland
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Grækenland
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Spanien
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Frankrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italien
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypern
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Letland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litauen
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luxembourg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungarn
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Østrig
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polen
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovakiet
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finland
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sverige
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  I alt
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547