CELEX: 62006FA0041(01)
Language: lt
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Byla F-41/06 RENV: 2012 m. lapkričio 6 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Bylos grąžinimas Tarnautojų Teismui, panaikinus sprendimą — Invalidumas — Išleidimas į pensiją dėl invalidumo — Invalidumo komisijos sudėtis — Reguliarumas — Sąlygos)

9.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/28
            
         2012 m. lapkričio 6 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją
   
   (Byla F-41/06 RENV) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Bylos grąžinimas Tarnautojų Teismui, panaikinus sprendimą - Invalidumas - Išleidimas į pensiją dėl invalidumo - Invalidumo komisijos sudėtis - Reguliarumas - Sąlygos)
   2013/C 38/52
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Bylos grąžinimas panaikinus sprendimą — Viešoji tarnyba — Komisijos sprendimo išleisti ieškovą į pensiją dėl invalidumo ir su šiuo sprendimu susijusių aktų panaikinimas ir prašymas atlyginti žalą
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               L. Marcuccio padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylas F-41/06, F-41/06 RENV ir T-20/09 P.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3, p. 54.