CELEX: 62012FA0038
Language: et
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-38/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2013 . aasta otsus — BP versus FRA (Avalik teenistus — Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad — Lepinguline töötaja — Määratud tähtajaga lepingu pikendamata jätmine määratud tähtajaks — Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)

8.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/32
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2013. aasta otsus — BP versus FRA
      (Kohtuasi F-38/12) (1)
      
      (Avalik teenistus - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad - Lepinguline töötaja - Määratud tähtajaga lepingu pikendamata jätmine määratud tähtajaks - Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue)
      (2014/C 71/60)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BP (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) (esindajad: M. Kjærum, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti otsus jätta hageja lepingulise töötaja leping pikendamata ja otsus viia hageja üle ameti teise talitusse ning hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta BP kõik kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kõik Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 138 12.5.2012, lk 37.