CELEX: 32021R2061
Language: cs
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2021/2061 ze dne 11. listopadu 2021 o rozdělení rybolovných práv stanovených na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2021–2026)

26.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 421/1
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/2061
         ze dne 11. listopadu 2021
         o rozdělení rybolovných práv stanovených na základě Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2021–2026)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou (dále jen „Mauritánie“) o partnerství v odvětví rybolovu, schválená nařízením Rady (ES) č. 1801/2006 (1), se prozatímně provádí ode dne 8. srpna 2008. Její protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody a který se prozatímně provádí od téhož dne, byl několikrát nahrazen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Platnost stávajícího protokolu končí dne 15. listopadu 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 8. července 2019 přijala Rada rozhodnutí, kterým zmocnila Komisi k zahájení jednání s Mauritánií za účelem uzavření nové dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a nového protokolu provádějícího tuto dohodu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V období od září 2019 do července 2021 proběhlo s Mauritánií osm kol jednání. Tato jednání byla dokončena a Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o partnerství“) a její prováděcí protokol (dále jen „protokol“) byly parafovány dne 28. července 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady ST 12392/21 (2) byly dohoda o partnerství a prováděcí protokol podepsány dne 15. listopadu 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rybolovná práva stanovená v protokolu by měla být rozdělena mezi členské státy po celou dobu provádění protokolu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve vzhledem k hospodářskému významu rybolovných činností Unie v mauritánských rybolovných oblastech a vzhledem k potřebě zabránit přerušení těchto činností, nebo případně toto období alespoň co nejvíce omezit.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokol bude prováděn prozatímně ode dne podpisu, aby plavidla Unie mohla pokračovat v rybolovných činnostech. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od téhož dne,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Rybolovná práva stanovená v protokolu se na období 2021–2026 rozdělují mezi členské státy takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Kategorie 1 – plavidla lovící korýše kromě langust a krabů:
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    4 150  tun
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    600  tun
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    250  tun
                                 
                              V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš 15 plavidel.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Kategorie 2 – trawlery (bez mrazírenského zařízení) a plavidla pro lov při dně na dlouhou lovnou šňůru zaměřená na lov štikozubce senegalského:
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    6 000  tun
                                 
                              V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš čtyři plavidla.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Kategorie 2a – (mrazírenské) trawlery pro lov štikozubce senegalského:
                        Španělsko:
                        
                                    štikozubec senegalský
                                 
                                 
                                    3 500  tun
                                 
                              
                                    olihně
                                 
                                 
                                    1 450  tun
                                 
                              
                                    sépie
                                 
                                 
                                    600  tun
                                 
                              V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš šest plavidel.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Kategorie 3 – plavidla lovící druhy žijící při dně jiné než štikozubec senegalský a vybavená jinými lovnými zařízeními než sítěmi:
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    3 000  tun
                                 
                              V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš šest plavidel.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Kategorie 4 – plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí (14 000 tun – referenční tonáž):
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    17  ročních licencí
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    12  ročních licencí.
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Kategorie 5 – plavidla lovící tuňáky na pruty a plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru (7 000 tun – referenční tonáž):
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    14  ročních licencí
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    1  roční licence.
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Kategorie 6 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov:
                        
                                    Německo
                                 
                                 
                                    13 038,4  tuny
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    2 714,6  tuny
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    55 966,6  tuny
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    59 837,6  tuny
                                 
                              
                                    Nizozemsko
                                 
                                 
                                    64 976,1  tuny
                                 
                              
                                    Polsko
                                 
                                 
                                    27 106,6  tuny
                                 
                              
                                    Irsko
                                 
                                 
                                    8 860,1  tuny.
                                 
                              Během doby platnosti protokolu disponují členské státy těmito počty čtvrtletních licencí:
                        
                                    Německo
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Lotyšsko
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Litva
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Nizozemsko
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Polsko
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Irsko
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Členské státy uvědomí Komisi v případě, že některé licence mohou být k dispozici jiným členským státům.
                        V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš 19 plavidel.
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Kategorie 7 – plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení:
                        
                                    Irsko
                                 
                                 
                                    15 000  tun.
                                 
                              Tato rybolovná práva jsou v případě nevyužití převedena do kategorie 6 podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
                        V mauritánských vodách lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš dvě plavidla.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 15. listopadu 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 11. listopadu 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1801/2006 ze dne 30. listopadu 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 343, 8.12.2006, s. 1).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady ST 12392/21 ze dne 11. listopadu 2021 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a jejího prováděcího protokolu (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).