CELEX: 62007TA0422
Language: lt
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Byla T-422/07: 2012 m. sausio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Djebel — SGPS prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Parama, skirta modernių ir konkurencingų įmonių strategijai skatinti — Parama komercinei bendrovei, suteikta kaip lengvatinė paskola šios bendrovės investicijoms Brazilijoje — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka — Pareiga motyvuoti — Neigiamas poveikis konkurencijai — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Vienodas požiūris)

25.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 58/7
            
         2012 m. sausio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Djebel — SGPS prieš Komisiją
   
   (Byla T-422/07) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Parama, skirta modernių ir konkurencingų įmonių strategijai skatinti - Parama komercinei bendrovei, suteikta kaip lengvatinė paskola šios bendrovės investicijoms Brazilijoje - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Pareiga motyvuoti - Neigiamas poveikis konkurencijai - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Vienodas požiūris)
   2012/C 58/11
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Djebel — SGPS SA (Funšalis, Portugalija), atstovaujama advokatų M. Andrade Neves ir S. Castro Caldeira
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir B. Martenczuk
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl 2007 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimo 2007/582/EB dėl valstybės pagalbos C 4/2006 (ex N 180/2005) panaikinimo — Portugalija — pagalba Djebel (OL L 219, p. 30).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Djebel — SGPS, SA padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8.