CELEX: 52010PC0005
Language: nl
Date: 2010-01-18
Title: Voorstel voor een verordening (EU) Nr. …/2010 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak (gezamenlijk ingediend door de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid)

Belangrijke juridische mededeling

|

52010PC0005

Voorstel voor een verordening (EU) Nr. …/2010 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak (gezamenlijk ingediend door de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid)  /* COM/2010/0005 def. - NLE 2010/0001 */  

	[pic] | EUROPESE COMMISSIE |Brussel, 18.1.2010COM(2010)5 definitief2010/0001 (NLE)Voorstel voor eenVERORDENING (EU) Nr. …/2010 VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak(gezamenlijk ingediend door de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid)TOELICHTING1.  Bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad zijn bepaalde beperkende maatregelen tegen Irak vastgesteld overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB en Resolutie 1483 (2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. In Verordening (EG) nr. 1210/2003 zijn onder meer in respectievelijk de artikelen 2 en 10 specifieke regelingen vastgesteld voor de betaling van de uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas uit Irak en betreffende de vrijwaring van juridische procedures van bepaalde activa van Irak.2.  Bij Resolutie 1790 van 18 december 2007 heeft de VN-Veiligheidsraad onder meer besloten dat deze specifieke regelingen van toepassing zijn tot 31 december 2008. Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2008/186/GBVB is Verordening (EG) nr. 1210/2003 dienovereenkomstig gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 195/2008.3.  Bij Resolutie 1859 van 22 december 2008 heeft de VN-Veiligheidsraad op verzoek van Irak besloten deze specifieke regelingen te verlengen tot 31 december 2009. Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2009/175/GBVB is Verordening (EG) nr. 1210/2003 dienovereenkomstig gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 175/2009.4.  Bij Resolutie 1905 van 21 december 2009 heeft de VN-Veiligheidsraad op verzoek van Irak besloten deze specifieke regelingen verder te verlengen tot 31 december 2010. Overeenkomstig Besluit 2010/…/GBVB van de Raad dient Verordening (EG) nr. 1210/2003 daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.2010/0001 (NLE)Voorstel voor eenVERORDENING (EU) Nr. …/2010 VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met IrakDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 215,Gelet op Besluit 2010/…/GBVB van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak[1],Gelet op het gezamenlijke voorstel van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:5.  Overeenkomstig Resolutie 1483 (2003) van de VN-Veiligheidsraad werden in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96[2] specifieke regelingen vastgesteld voor de betaling van de uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas uit Irak; in artikel 10 van dezelfde verordening werden specifieke regelingen vastgesteld betreffende de vrijwaring van juridische procedures van bepaalde activa van Irak. Deze regelingen waren van toepassing tot 31 december 2008.6.  Op grond van Resolutie 1859 (2008) van de VN-Veiligheidsraad zouden beide specifieke regelingen moeten gelden tot 31 december 2009. Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2009/175/GBVB werd Verordening (EG) nr. 1210/2003 dienovereenkomstig gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 175/2009.7.  Op grond van Resolutie 1905 (2009) van de VN-Veiligheidsraad zouden beide specifieke regelingen verder moeten gelden tot 31 december 2010. Overeenkomstig Besluit 2010/…/GBVB van de Raad dient Verordening (EG) nr. 1210/2003 daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.8.  Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt lid 3 vervangen door:“3. De artikelen 2 en 10 zijn van toepassing tot en met 31 december 2010.”Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter […] [1] PB L […] van […] 2010, blz. […].[2] PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.