CELEX: 31994R1966
Language: ro
Date: 1994-07-28
Title: Regulamentul (CE) nr. 1966/94 al Comisiei din 28 iulie 1994 privind clasificarea unor mărfuri în Nomenclatura Combinată

Anunţ juridic important

|

31994R1966

Official Journal L 198 , 30/07/1994 P. 0103 - 0105 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 12 P. 0161  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 12 P. 0161  Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 05 P. 250  - 252

		19940728Regulamentul (CE) nr. 1966/94 al Comisieidin 28 iulie 1994privind clasificarea unor mărfuri în Nomenclatura CombinatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1737/94 al Comisiei [2], în special articolul 9,întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, ar trebui adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament;întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste norme se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul schimburilor cu mărfuri;întrucât, în aplicarea normelor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;întrucât este oportun ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare de către titularul acestora, pe o perioadă de șaizeci de zile, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului [3] din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar;întrucât Secția "Nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul acordat de președinte în ceea ce privește produsele de la punctele 3, 5, 6 și 7 din tabelul inclus în anexă;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secției "Nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal în ceea ce privește produsele de la punctele 1, 2 și 4 din tabelul inclus în anexă,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.Articolul 2Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, pot fi invocate în continuare pe o perioadă de 60 de zile, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 1994.Pentru ComisieChristiane ScrivenerMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 182, 16.7.1994, p. 9.[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------19940728ANEXĂDescrierea mărfurilor | Clasificare Codul NC | Explicație |(1) | (2) | (3) |1.Țesătură imprimată, cu motive decorative de diferite culori (93 % poliester, 7 % viscoză), prezentată în rulouri, având pe o parte mici paiete și câteva flori din țesătură din material textil sintetic. Paietele sunt lipite pe țesătură. Motivele florale sunt prezente în număr mic (aproximativ 6 pentru o suprafață de 1,70 m pe 1,15 m) și sunt cusute lejer pe țesătură. | 54075400 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota de la subpoziția 1 (ij) a secțiunii XI, precum și cu textul codurilor NC5407 și 54075400. A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 58.10. Clasificarea ca broderie la codul NC 5810 nu este corectă, pentru că produsul respectiv prezintă motive decorative cusute lejer care se pot desprinde ușor. |2.Covoraș de șters picioarele a cărui suprafață exterioară este constituită din smocuri din fibre de cocos în lungime de aproximativ un centimetru, care sunt implantate direct în poziție verticală într-un strat de PVC tratat cu un plastifiant. | 57050090 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 5705 și 57050090. A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat privind poziția 5705. |3.Articol de îmbrăcăminte confecționat din două materiale tricotate diferite, imprimate (100 % bumbac), ușor, larg, destinat să acopere partea superioară a corpului până la jumătatea coapsei. Prezintă un decolteu rotunjit prevăzut cu o deschidere parțială, care se închide cu nasturi dreapta peste stânga, mâneci scurte neajustate, decorațiuni imprimate, și șlițuri (despicături). Decolteul și baza au borduri tricotate (A se vedea fotografia nr. 527) [1] | 61044200 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 6104 și 61044200. |4.Articol de îmbrăcăminte din material tricotat elastic, cu dungi în relief (100 % poliamidă), unicolor, fără mâneci, destinat să acopere partea superioară a corpului, coborând ușor sub talie. Acest articol are un guler, o deschidere completă în față, care se închide cu capse dreapta peste stânga. Prezintă de asemenea două clapete de buzunar la nivelul pieptului (A se vedea fotografia nr. 529) [1] | 61103099 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 din capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6110, 611030 și 61103099. |5.Articol de îmbrăcăminte (100 % bumbac) care acoperă trunchiul până între picioare, a cărui parte superioară este din pânză, cu guler și mâneci lungi, ample, cu manșete închise cu capse și cu două buzunare la nivelul pieptului. Prezintă o deschidere în față de la guler până în talie, care se închide cu ajutorul capselor cu partea stângă peste partea dreaptă. Acest articol de îmbrăcăminte prezintă de asemenea, în partea sa inferioară, o parte din tricot elastic, pornind de la talie până între picioare, unde se închide cu ajutorul capselor (A se vedea fotografia nr. 530) [1] | 62052000 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 din capitolul 62, precum și cu textul codurilor NC 6205 și 62052000. |6.Set prezentat pentru vânzarea cu amănuntul compus: | | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 6108, 61082100, 6212 și 62121000. |dintr-un sutien din tricot (65 % poliamidă și 35 % bumbac), cu bretele reglabile și întărituri care asigură susținerea. Are unele părți din dantelă Raschel; | 62121000 |dintr-un slip din tricot (80 % bumbac, 20 % poliamidă) cu benzi elastice în talie și la deschizătura picioarelor. Are, de asemenea, unele părți din dantelă Raschel. | 61082100 |7.Articol confecționat din pânză cu țesătura foarte deasă, unicoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară.Marginile au o întăritură din țesătură și sunt tivite. Articolul are pe suprafața sa un tighel care formează compartimente interioare. Prezintă, de asemenea, două deschideri cu o lungime de aproximativ 10 cm, situate pe una din margini, care permit umplerea cu pene, fulgi sau alte materiale (învelitoare de plapumă cu puf). | 63023190 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 6302, 630231 și 63023190. |+++++ TIFF +++++|[*] Fotografiile au un caracter pur orientativ.--------------------------------------------------