CELEX: 62014CA0269
Language: el
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-269/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κινήθηκε από τον Kansaneläkelaitos (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4 — Σύμβαση παραχωρήσεως υπηρεσιών — Έννοια — Σύνολο συμβάσεων μεταξύ οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων και εταιριών ταξί με το οποίο προβλέπεται ηλεκτρονική διαδικασία για την άμεση απόδοση των δαπανών μετακινήσεων των ασφαλισμένων και σύστημα κρατήσεων για τα μεταφορικά μέσα)

20.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 236/18
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κινήθηκε από τον Kansaneläkelaitos
   (Υπόθεση C-269/14) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 2004/18/ΕΚ - Άρθρο 1, παράγραφος 4 - Σύμβαση παραχωρήσεως υπηρεσιών - Έννοια - Σύνολο συμβάσεων μεταξύ οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων και εταιριών ταξί με το οποίο προβλέπεται ηλεκτρονική διαδικασία για την άμεση απόδοση των δαπανών μετακινήσεων των ασφαλισμένων και σύστημα κρατήσεων για τα μεταφορικά μέσα))
   (2015/C 236/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Διάδικος στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Kansaneläkelaitos
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 1, παράγραφος 4, της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, έχει την έννοια ότι σύνολο συμβάσεων, όπως το επίμαχο στην κύρια δίκη, μπορεί να θεωρηθεί «σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών», κατά την έννοια της ως άνω διατάξεως, υπό την προϋπόθεση η αναθέτουσα αρχή να έχει μεταθέσει στο σύνολό του ή κατά ουσιώδες μέρος του τον κίνδυνο οικονομικής εκμεταλλεύσεως που φέρει, πράγμα που εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει, συνεκτιμώντας όλα τα εγγενή χαρακτηριστικά των πράξεων τις οποίες αφορά το ως άνω σύνολο συμβάσεων.
   
      (1)  ΕΕ C 261 της 11.8.2014.