CELEX: 62010FB0014
Language: et
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-14/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. juuni 2011 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Töönnetus — Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus — Menetluse kestus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 94)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/52
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. juuni 2011. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-14/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Töönnetus - Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus - Menetluse kestus - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi - Kodukorra artikkel 94)
   2011/C 252/113
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Nõue mõista kostjalt välja hüvitis kahju eest, mida hageja kandis osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetluse kestuse tõttu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta L. Marcuccio hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista L. Marcucciolt lisaks tema enda kohtukuludele välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Mõista L. Marcucciolt kodukorra artikli 94 alusel Avaliku Teenistuse Kohtu kasuks välja 1 000 eurot.
            
         
      (1)  ELT C 134, 22.5.2010, lk 54.