CELEX: 31969R2014
Language: nl
Date: 1969-10-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2014/69 van de Commissie van 13 oktober 1969 tot intrekking van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en de U.S.S.R.

14. 10. 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 258/7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2014/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 oktober 1969
               tot intrekking van het compenserende bedrag bij de invoer van zonnebloemolie van
               oorsprong of van herkomst uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en de
                                                          U.S.S.R.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1825/69
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van de Commissie van 16 september 1969 (4) een
                                                                 compenserend bedrag heeft vastgesteld bij de invoer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 van zonnebloemolie van oorsprong of van herkomst
pese Economische Gemeenschap,                                    uit Bulgarije, Hongarije, Joegoslavië, Roemenië en
                                                                 de U.S.S.R. ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                  Overwegende dat de voorwaarden, waaronder «en
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­               compenserend bedrag kan worden vastgesteld, be­
ten in de sector oliën en vetten ( 1),. laatstelijk gewij­       paald zijn in Verordening nr. 143/67/EEG ;
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2 ),
                                                                 Overwegende dat volgens de gegevens, waarvan de
Gelet op Verordening nr. 143/67/EEG van de Raad                  Commissie thans kennis heeft, die voorwaarden niet
van 21 juni 1967 betreffende het compenserende be­               meer vervuld zijn ;
drag bij de invoer van bepaalde plantaardige
oliën (3), inzonderheid op artikel 6,                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat volgens artikel 3, lid 6, tweede                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
alinea, van Verordening nr. 136/66/EEG een com­
penserend bedrag kan worden geheven bij de invoer                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de in artikel 1 , lid 2, van genoemde verordening            VASTGESTELD :
bedoelde produkten, wanneer ten gevolge van door
een derde land rechtstreeks of zijdelings toegekende                                      Artikel 1
subsidies of premies of door maatregelen van gelijke
werking de aanbiedingen van deze produkten niet                  Verordening (EEG) nr. 1825/69 wordt ingetrokken.
overeenkomen met de prijzen die tot stand zouden
zijn gekomen zonder deze maatregelen of handel­                                           Artikel 2
wijzen, zulks wanneer een dergelijk optreden aan­
merkelijke schade toebrengt of dreigt toe te brengen             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
aan de voortbrenging van de betrokken produkten in               gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
de Gemeenschap ;                                                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 13 oktober 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                    (*) PB nr. L 234 van 17. 9. 1969, blz. 12.
H PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
 (3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2463/67.