CELEX: 31974R3207
Language: it
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3207/74 della Commissione, del 19 dicembre 1974, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1370/74 e n. 1909/74, per quanto riguarda le dichiarazioni concernenti le superfici il cui raccolto in foraggi è destinato alla disidratazione

N. L 341 /46                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               20 . 12 . 74
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3207/74 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 19 dicembre 1974
                che modifica i regolamenti (CEE) n . 1370/74 e n . 1909/74, per quanto riguarda le
                dichiarazioni concernenti le superfici il cui raccolto in foraggi è destinato alla
                                                       disidratazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            22 luglio 1974, relativo alle comunicazioni tra gli Stati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  membri e la Commissione nel settore dei foraggi disi­
                                                                  dratati durante la campagna 1974/ 1975 (4) ;
europea,
                                                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 1067/74 del Consiglio,             lamento sono conformi al parere del comitato di
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione comune           gestione per i foraggi disidratati,
dei mercati nel settore dei foraggi disidratati ( ! ), in
particolare l'articolo 3 , paragrafo 5, l'articolo 4, para­
grafo 5, e l'articolo 9,                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, ai sensi dell'articolo 5 del regola­
mento (CEE) n . 1370/74 della Commissione, del 31                                          Articolo 1
maggio 1974, recante modalità d'applicazione per la
campagna 1974/ 1975 del regime di aiuto per i foraggi             All'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1370/74, la
disidratati (2), modificato dal regolamento (CEE) n .             data del 31 luglio 1974 è modificata in 31 dicembre
                                                                  1974 .
1908/74 (3), le dichiarazioni concernenti le superfici il
cui raccolto in foraggi è destinato alla disidratazione
avrebbero dovuto essere presentate entro il 31 luglio                                      Articolo 2
1974 ;
                                                                  All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1909/74, la
considerando che talune imprese non sono state in                 data del 31 agosto 1974 è modificata in 31 gennaio
grado, per motivi d'ordine tecnico, di inoltrare le loro          1975 .
dichiarazioni entro il termine prescritto ; che occorre
pertanto prorogare la data limite di presentazione                                         Articolo 3
delle dichiarazioni stesse, nonché la data di comunica­
zione alla Commissione delle superfici dichiarate, che            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
deve essere effettuata conformemente all'articolo 2 del           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
regolamento (CEE) n . 1909/74 della Commissione, del              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1974 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n . L 120 del 1°. 5 . 1974, pag. 5 .
(2) GU n . L 147 del 1°. 6 . 1974, pag. 55 .
(3) GU n . L 201 del 23 . 7. 1974, pag. 20 .                      (4) GU n . L 201 del 23 . 7 . 1974, pag. 21 .