CELEX: 31974R2519
Language: de
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2519/74 der Kommission vom 4. Oktober 1974 betreffend den Höchstbetrag des Garantiepreises für Milch im Vereinigten Königreich für die verbleibenden Monate des Milchwirtschaftsjahres 1974/1975

Nr. L 270/68                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             5 . 10 . 74
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 2519/74 DER KOMMISSION
                                                           vom 4 . Oktober 1974
                   betreffend den Höchstbetrag des Garantiepreises für Milch im Vereinigten Königreich
                             für die verbleibenden Monate des Milchwirtschaftsiahres 1974/ 1975
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                         den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen
  GEMEINSCHAFTEN —                                                        Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atom­
                                                                          gemeinschaft (3) niedergelegten Grundsatz Rechnung
                                                                          zu tragen .
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
  gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 749/73 des                      schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
  Rates vom 19. März 1973 über die Erzeugersubven­
  tionen , deren Beibehaltung dem Vereinigten König­
 reich für bestimmte Erzeugnisse gestattet ist (*), insbe­
                                                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  sondere auf Artikel 9,
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2496/74 des                                                Artikel 1
 Rates vom 2. Oktober 1974 zur Änderung der Agrar­
 preise für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 (-), insbeson­                Zur Anwendung von Artikel 54 der Akte im Anhang
  dere auf Artikel 4,                                                    zum Beitrittsvertrag wird im Sektor Milch und Milch­
                                                                         erzeugnisse der Höchstbetrag des Garantiepreises für
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                      Milch , der im Vereinigten Königreich für das Milch­
                                                                         wirtschaftsjahr 1974/ 1975 gilt, für den nach dem
                                                                         6 . Oktober 1974 noch verbleibenden Teil dieses Wirt­
 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2496/74 schließt                     schaftsjahres auf 12,76 Rechnungseinheiten/ 100 kg
 die Anwendung von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung                     festgesetzt .
  (EWG ) Nr. 749/73 aus . Für die verbleibenden Monate
 des Milchwirtschaftsjahres 1974/ 1 975 ist eine Regelung
 zu treffen , die es ermöglicht, sowohl der Preiserhöhung
 im Vereinigten Königreich als auch dem in Artikel 54                                             Artikel 2
 Absatz 3 der Beitrittsakte im Anhang zu dem am 22 .
 Januar 1972 in Brüssel unterzeichneten Vertrag über                     Diese Verordnung tritt am 7. Oktober 1974 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 4. Oktober 1974
                                                                                        Für die Kommission
                                                                                            Der Präsident
                                                                                      Francois-Xavier ORTOLI
I 1 ) ABl . Nr . L 72 vom 20 . 3 . 1973 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 268 vom 3 . 10 1974, S. 1 .                             ( 3) ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972 , S. 15 .