CELEX: 32005R1957
Language: nl
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1957/2005 van de Commissie van  29 november 2005  tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

30.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 314/16
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1957/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 29 november 2005
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 vermeldt de bevoegde autoriteiten waaraan informatie over en verzoeken betreffende de bij die verordening ingestelde maatregelen moeten worden gericht.
            
         
               (2)
            
            
               Duitsland heeft verzocht om wijziging van de adresgegevens van zijn bevoegde autoriteiten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 29 november 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
         
      
   
   
      (1)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1207/2005 van de Commissie (PB L 197 van 28.7.2005, blz. 16).
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt als volgt gewijzigd:
      De adresgegevens voor Duitsland worden vervangen door onderstaande tekst:
      
                  „—
               
               
                  
                     voor tegoeden en financiële diensten
                  
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax: (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        
            
                  —
               
               
                  
                     voor economische middelen
                  
                  
                              —
                           
                           
                              voor kennisgevingen overeenkomstig artikel 3, lid 2, en artikel 4:
                              
                                          Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
                                       
                                    
                                          Referat V B 2
                                       
                                    
                                          Scharnhorststraße 34—37
                                       
                                    
                                          D-10115 Berlin
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-1888) 615-9
                                       
                                    
                                          Fax: (49-1888) 615-5358
                                       
                                    
                                          E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              voor afgifte van ontheffingen overeenkomstig artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 1:
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-6196) 908-0
                                       
                                    
                                          Fax: (49-6196) 908-800”.