CELEX: 62016CN0181
Language: hr
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Predmet C-181/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. ožujka 2016. uputio Conseil d'État (Belgija) – Sadikou Gnandi protiv Belgijske države

30.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/21
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. ožujka 2016. uputio Conseil d'État (Belgija) – Sadikou Gnandi protiv Belgijske države
   (Predmet C-181/16)
   (2016/C 191/26)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Conseil d'État
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Sadikou Gnandi
   
   
      Tuženik: Belgijska država
   
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 5. Direktive 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (1) kojim se državama članicama propisuje obveza poštovanja načela non refoulement pri primjeni te direktive, kao i pravo na učinkovit pravni lijek, predviđeno člankom 13. stavkom 1. te direktive i člankom 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima tumačiti na način da im se protivi donošenje odluke o vraćanju, kako je predviđena člankom 6. naprijed navedene Direktive 2008/115/EZ kao i člankom 52/3 stavkom 1. Zakona od 15. prosinca 1980. o pristupu državnom području, boravku, nastanjenju i udaljavanju stranaca i člankom 75. stavkom 2. Kraljevske uredbe od 8. listopada 1981. o pristupu državnom području, boravku, nastanjenju i udaljavanju stranaca nakon odbijanja zahtjeva za azil od strane Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides i stoga prije nego što su se pravni lijekovi protiv te odluke o odbijanju mogli iscrpiti i prije nego što je postupak azila mogao konačno završiti?
   
      (1)  SL L 348, str. 98. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., sv. 8., str. 188.)