CELEX: 52003PC0633
Language: da
Date: 2003-10-23
Title: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak

Avis juridique important

|

52003PC0633

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak  /* KOM/2003/0633 endelig udg. - CNS 2003/0251 */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEFormålet med dette forslag til rådsforordning er at fastsætte, hvor stor en procentdel af præmien for 2004 der skal holdes tilbage til finansiering af Fællesskabsfonden for tobak.Denne foranstaltning skal anvendes i en overgangsperiode, indtil reformen af den fælles markedsordning for råtobak træder i kraft.Under disse omstændigheder bør der tilbageholdes en lige så stor procentdel som den, der er fastsat for høståret 2003, dvs. 3 % af præmien.2003/251 (CNS)Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobakRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],[1]  EFT C ... af..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2],[2]  EFT C ... af ..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg [3],[3]  EFT C ... af ..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget [4], og[4]  EFT C ... af ..., s. ...ud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge artikel 13, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 [5] finansieres Fællesskabsfonden for tobak ved en tilbageholdelse i præmien for høståret 2002 og 2003 på henholdsvis 2 % og 3 %.[5]  EFT L 215 af 30.7.1992, s.70. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EFT L 122 af 16.5.2003, s. 1).(2) Reformen af den fælles markedsordning for råtobak, som også vedrører Fællesskabsfonden for tobak, er under udarbejdelse. De nye bestemmelser vil formodentlig først træde i kraft i 2005. Det er derfor nødvendigt at fastsætte, hvor stor en procentdel af præmien der skal tilbageholdes for 2004, og i den nuværende overgangssituation bør tilbageholdelsen fastsættes på samme niveau som i 2003.(3) Ifølge konklusionerne i den rapport om anvendelsen af tobaksfondens bevillinger [6], som Kommissionen forelagde Rådet i henhold til artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2075/92, vil en tilbageholdelse på 3 % være tilstrækkeligt til at dække fondens forventede udgifter.[6]  KOM(2003) XXXX.(4) Forordning (EØF) nr. 2075/92 bør ændres i overensstemmelse hermed -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2075/92 affattes således:"1. Der oprettes en Fællesskabsfond for tobak, i det følgende benævnt fonden, som finansieres ved en tilbageholdelse på:- 2 % af præmien for høståret 2002- 3 % af præmien for høståret 2003 og 2004."Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den .På Rådets vegneFormand&gt;TABELPOSITION&gt;