CELEX: C2007/095/75
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-110/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. marca 2007 – Sequeira Wandschneider/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Odôvodnenie — Posúdenie zásluh — Dôkazné prostriedky — Žaloba o náhradu škody )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/38
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. marca 2007 – Sequeira Wandschneider/Komisia
   (Vec T-110/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie 2001/2002 - Žaloba o neplatnosť - Odôvodnenie - Posúdenie zásluh - Dôkazné prostriedky - Žaloba o náhradu škody“)
   (2007/C 95/75)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Paulo Sequeira Wandschneider (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden a A. Finchelstein, neskôr G. Vandersanden a C. Ronzi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia z 23. apríla 2003 o hodnotení služobného postupu žalobcu v období od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 a návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 23. apríla 2003 o hodnotení služobného postupu žalobcu v období od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba o náhradu škody sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004.