CELEX: 62016TA0027
Language: de
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Rechtssache T-27/16: Urteil des Gerichts vom 29. Juni 2017 — Vereinigtes Königreich/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Obst und Gemüse — Rechtsfehler — Art. 3 Abs. 1 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 1433/2003 — Art. 52 Abs. 1 und 2 der Verordnung [EG] Nr. 1580/2007 — Gebot rechtmäßigen Handelns — Rechtssicherheit — Gleichbehandlung — Diskriminierungsverbot — Begründungspflicht)

21.8.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 277/37
            
         Urteil des Gerichts vom 29. Juni 2017 — Vereinigtes Königreich/Kommission
   (Rechtssache T-27/16) (1)
   
   ((EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Obst und Gemüse - Rechtsfehler - Art. 3 Abs. 1 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 1433/2003 - Art. 52 Abs. 1 und 2 der Verordnung [EG] Nr. 1580/2007 - Gebot rechtmäßigen Handelns - Rechtssicherheit - Gleichbehandlung - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht))
   (2017/C 277/55)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: J. Kraehling und G. Brown im Beistand von S. Lee und M. Gray, Barristers)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Sauka und K. Skelly)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf teilweise Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/2098 der Kommission vom 13. November 2015 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union (ABl. 2015, L 303, S. 35), mit dem die Kommission u. a. auf die Haushaltsjahre 2008 bis 2012 eine finanzielle Berichtigung in Höhe von 1 849 194,86 Euro angewandt hat, nachdem sie bestimmte Ausgaben für operationelle Programme der britischen Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern für 2008 und 2009 aufgrund von Schwächen im Schlüsselkontrollsystem dieser Programme ausgeschlossen hatte
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 111 vom 29.3.2016.