CELEX: 62016TA0260
Language: et
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-260/16: Üldkohtu 25. septembri 2018. aasta otsus – Rootsi versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulutused — Sidumata otsetoetused — Kohapealsed kontrollid — Kaugseire — Riskitegurite hindamine — Asjaomase liikmesriigi võetavad parandusmeetmed — Varalise kahju hindamine — Proportsionaalsus)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/47
            
         
      Üldkohtu 25. septembri 2018. aasta otsus – Rootsi versus komisjon
      (Kohtuasi T-260/16) (1)
      
      ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulutused - Sidumata otsetoetused - Kohapealsed kontrollid - Kaugseire - Riskitegurite hindamine - Asjaomase liikmesriigi võetavad parandusmeetmed - Varalise kahju hindamine - Proportsionaalsus))
      (2018/C 408/59)
      Kohtumenetluse keel: rootsi
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Rootsi Kuningriik (esindajad: L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz ja U. Persson, hiljem L. Swedenborg, A. Falk ja C. Meyer-Seitz)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja K. Simonsson)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja J. Vláčil)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esimese võimalusena esitatud nõue tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2016, L 75, lk 16), osas, milles see käsitleb Rootsi Kuningriigile taotlusaasta 2013 eest välja makstud sidumata otsetoetusi kokku 8 811 286,44 euro suuruses summas, ning teise võimalusena nõue vähendada nimetatud sidumata ja rahastamisest välja jäetud otsetoetusi nii, et nende summaks määratakse 1 022 259,46 eurot.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/417, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles see käsitleb Rootsi Kuningriigile taotlusaasta 2013 eest välja makstud sidumata otsetoetusi kogusummas 8 811 286,44 eurot.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Rootsi Kuningriigi kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes kannab oma kohtukulud ise.
               
            
                  3.
               
               
                  Tšehhi Vabariik kannab oma kohtukulud ise.
               
            
         (1)  ELT C 305, 22.8.2016.