CELEX: 31980R3102
Language: es
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3102/80 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1980, sobre la decimoctava modificación del Reglamento (CEE) n° 2042/75 y segunda modificación del Reglamento (CEE) n° 1913/69, por lo que respecta a los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz

Avis juridique important

|

31980R3102

Reglamento (CEE) n° 3102/80 de la Comisión, de 28 de noviembre de 1980, sobre la decimoctava modificación del Reglamento (CEE) n° 2042/75 y segunda modificación del Reglamento (CEE) n° 1913/69, por lo que respecta a los certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz  

Diario Oficial n° L 324 de 29/11/1980 p. 0060 - 0061 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 12 p. 0197  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0220  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 12 p. 0197  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0225  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0225 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3102/80 DE LA COMISIÓN    de 28 de noviembre de 1980    sobre la decimoctava modificación del Reglamento   ( CEE ) n º 2042/75 y segunda modificación   del Reglamento ( CEE ) n º 1913/69 , por lo que   respecta a los certificados de importación y de   exportación en el sector de los cereales y del arroz    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de   29 de octubre de 1975 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de los   cereales (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1870/70 (2) y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 12 ,    Considerando que , conforme al Reglamento ( CEE )   n º 2042/75 de la Comisión (3) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 296/79 (4)   la restitución para las exportaciones se fija   anticipadamente a petición ; que , en dicho caso ,   la exportación hacia el exterior de la   Comunidad está supeditada a la presentación de un   certificado de exportación concedido conforme al   Reglamento ( CEE ) n º 193/75 de la Comisión (5) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 2741/80 (6) ;    Considerando que , a la luz de la experiencia adquirida   en materia de fijación anticipada de la restitución en lo   referente a los piensos compuestos a base de cereales   para los animales , conviene no prever la concesión de los   certificados de exportación que implican fijación   anticipada de la mencionada restitución solicitada para   dichos productos sino después de un plazo de reflexión   de tres días ; que dicho plazo debe permitir apreciar   la situación del mercado y suspender , llegado el caso , si   se producen dificultades , la fijación previa en las   condiciones del artículo 16 del Reglamento ( CEE )   n º 2727/75 , en particular en lo referente a las   solicitudes que ya estén en curso ; que da lugar ,   por tal motivo , a modificar el Reglamento   ( CEE ) n º 2042/75 ;    Considerando que , con el fin de permitir la aplicación   efectiva de dicha medida , conviene que los Estados   miembros comuniquen diariamente las solicitudes de   certificado de exportación de los piensos compuestos ;   que , a tal fin , conviene modificar el artículo 4 del   Reglamento ( CEE ) n º 1913/69 de la Comisión (7) ,   modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3116/75 (8) ;    Considerando que el Comité de gestión de los cereales   no ha emitido dictamen en el plazo concedido por su   Presidente ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Al Reglamento ( CEE ) n º 2042/75 se le agregará el   siguiente artículo :     « Artículo 9 quinquies    1 . Los certificados de exportación para los   productos reseñados en la subpartida 23.07 B del arancel   aduanero común , que impliquen fijación anticipada   de la restitución se concederán el tercer día laborable   siguiente al día en que se haya depositado la   solicitud , siempre que no se haya adoptado durante dicho   plazo una medida de suspensión de la fijación   anticipada de las restituciones .    2 . Por lo que respecta al certificado de   exportación concedido conforme al apartado 1 , la   duración de la validez se calculará a partir del día de   su concesión efectiva . »    Artículo 2    El artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n º 1913/69 se   sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 4    1 . Los Estados miembros comunicarán a la   Comisión , a más tardar , el miércoles de cada   semana por lo que se refiere a la semana anterior :    a ) Las cantidades totales de piensos compuestos a   base de cereales para los que se haya concedido   certificado de importación ;    b ) las cantidades exportadas en el marco de un   régimen de tráfico de perfeccionamiento activo .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la   Comisión cada día antes de las 15 horas ( hora de   Bruselas ) las cantidades totales de piensos compuestos a   base de cereales para los que hayan sido solicitados   certificados de exportación . Dicha comunicación   deberá dintinguir las solicitudes con o sin fijación   anticipada de la restitución a la exportación o de la   exacción reguladora a la exportación .    3 . Los datos contemplados en los apartados 1 y 2   deberán desglosarse según los productos sujetos a una   exacción reguladora o a una restitución   específica . »    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de   diciembre de 1980 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 28 de noviembre de 1980 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 184 de 17 . 7 . 1980 , p. 1 .    (3) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .    (4) DO n º L 41 de 16 . 2 . 1979 , p. 34 .    (5) DO n º L 25 de 31 . 1 . 1975 , p. 10 .    (6) DO n º L 254 de 27 . 9 . 1980 , p. 23 .    (7) DO n º L 246 de 30 . 9 . 1969 , p. 11 .    (8) DO n º L 309 de 29 . 11 . 1975 , p. 64 .