CELEX: 62012CA0295
Language: hr
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Predmet C-295/12 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2014. – Telefónica SA, Telefónica de España SAU protiv Europske komisije, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association (Članak 102. UFEU-a — Zlouporaba vladajućeg položaja — Španjolska tržišta širokopojasnog interneta — Snižavanje marži — Članak 263. UFEU-a — Kontrola zakonitosti — Članak 261. UFEU-a — Neograničena nadležnost — Članak 47. Povelje — Načelo djelotvorne sudske zaštite — Nadzor pune jurisdikcije — Iznos novčane kazne — Načelo proporcionalnosti — Načelo zabrane diskriminacije)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/3
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2014. – Telefónica SA, Telefónica de España SAU protiv Europske komisije, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association
   (Predmet C-295/12 P) (1)
   
   ((Članak 102. UFEU-a - Zlouporaba vladajućeg položaja - Španjolska tržišta širokopojasnog interneta - Snižavanje marži - Članak 263. UFEU-a - Kontrola zakonitosti - Članak 261. UFEU-a - Neograničena nadležnost - Članak 47. Povelje - Načelo djelotvorne sudske zaštite - Nadzor pune jurisdikcije - Iznos novčane kazne - Načelo proporcionalnosti - Načelo zabrane diskriminacije))
   2014/C 315/03
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Telefónica SA, Telefónica de España SAU (zastupnici: F. González Díaz i B. Holles, abogados)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, E. Gippini Fournier i C. Urraca Caviedes, agenti), France Telecom España SA (zastupnici: H. Brokelmann i M. Ganino, abogados), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (zastupnici: L. Pineda Salido i I. Cámara Rubio, abogados), European Competitive Telecommunications Association (zastupnici: A. Salerno i B. Cortese, avvocati)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Telefónica SA i Telefónica de España SAU snošenje troškova postupka.
            
         
               3.
            
            
               France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) i European Competitive Telecommunications Association snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 243, 11.8.2012.