CELEX: 62008FN0029
Language: cs
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Věc F-29/08: Žaloba podaná dne 3. března 2008 – Y v. Komise

9.5.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 116/35
            
         Žaloba podaná dne 3. března 2008 – Y v. Komise
   (Věc F-29/08)
   (2008/C 116/69)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Y (Brusel, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Předmět a popis sporu
   Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 24. května 2007 o propuštění žalobce jako smluvního zaměstnance z důvodu jeho údajně nedostatečné služební výkonnosti a náhrada majetkové a nemajetkové újmy.
   Návrhové žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 24. května 2007, které se týká propuštění žalobce jako smluvního zaměstnance;
            
         
               —
            
            
               v potřebném rozsahu zrušit výslovné rozhodnutí Komise ze dne 16. listopadu 2007, které se týká zamítnutí stížnosti podané žalobcem podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu dne 31. srpna 2007;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci uhradila mzdu, kterou by nadále pobíral, pokud by orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv neukončil předčasně a protiprávně jeho smlouvu, jako i všechny další příspěvky, o které mohl žádat;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi, aby žalobci uhradila náhradu škody stanovenou na 500 000 eur z důvodu nemajetkové újmy, s výhradou jejího zvýšení v průběhu řízení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.