CELEX: 62019TN0803
Language: sk
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Vec T-803/19: Žaloba podaná 19. novembra 2019 – etc-gaming und Casino-Equipment/Komisia

10.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/80
            
         
      Žaloba podaná 19. novembra 2019 – etc-gaming und Casino-Equipment/Komisia
      (Vec T-803/19)
      (2020/C 45/66)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalokyňa: etc-gaming und Casino-Equipment GmbH (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: A. Schuster, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  uložil Európskej únii zastúpenej Európskou komisiou povinnosť náhrady škody vo výške 110 836 927,73 eur, ktorú protiprávne a svojím zavinením spôsobila na majetku žalobkýň z dôvodu, že nevytvorila požadovaný opravný prostriedok v zmysle článku 6 ods. 1 a článku 13 EDĽP a článku 47 Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „charta“);
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne uložil Európskej únii zastúpenej Európskou komisiou, pokiaľ ide o podstatu, povinnosť náhrady škody, ktorú protiprávne a svojím zavinením spôsobila na majetku žalobkýň, z dôvodu, že nevytvorila požadovaný opravný prostriedok v zmysle článku 6 ods. 1 a článku 13 EDĽP a článku 47 charty;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej únii zastúpenej Európskou komisiou povinnosť nahradiť trovy konania
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza
      Európska únia protiprávne a svojím zavinením spôsobila žalobkyniam škodu vo výške minimálne 110 836 927,73 eur tým, že nevykonala požiadavky EDĽP a charty na vytvorenie účinného opravného prostriedku. Táto škoda spočíva v tom, že žalobkyne z dôvodu neexistujúceho opravného prostriedku, ktorý by im umožnil preskúmanie nepredloženia návrhu na začatie prejudiciálneho konania Súdnemu dvoru zo strany vnútroštátnych súdov, ktoré majú príslušnú povinnosť to urobiť, nemali právnu možnosť zaistiť účinnú aplikáciu práva Únie, a tým presadiť z dôvodu nadradenosti práva Únie neuplatniteľnosť vnútroštátnych daňových ustanovení zákona o hazardných hrách, ktoré stanovujú daňové povinnosti vo výške niekoľkonásobku obratu dosiahnutého v priebehu toho istého obdobia.