CELEX: 31964D0357
Language: it
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/357/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DELL' 8 MAGGIO 1964, PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO COMMERCIALE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LO STATO D' ISRAELE

13 . 6. 64                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  1517/64
                        COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                            INFORMAZIONI
                                           IL CONSIGLIO
                                       DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                               dell'8 maggio 1964
              per la conclusione di un accordo commerciale tra la Comunità Economica Europea
                                               e lo Stato d'Israele
                                                  (64/357/CEE)
           IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                 Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare
            gli articoli 111 , 114 e 228,
                 Viste le decisioni del Consiglio del 25 settembre 1962, del 2 aprile 1963 e del
            10 marzo 1964 relative ai mandati conferiti alla delegazione della Comunità per i
           negoziati con lo Stato d'Israele*
                 Vista la relazione della Commissione,
           DECIDE :
                                                     Articolo 1
                 È concluso, a nome della Comunità, l'Accordo commerciale tra la Comunità
            Economica Europea e lo Stato d'Israele. L'Accordo è allegato alla presente decisione.
                                                     Articolo 2
                 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare
            l'Accordo ed a conferire loro i poteri necessari al fine di vincolare la Comunità.
                 Fatto a Bruxelles, addi 8 maggio 1964.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                          H. FAYAT