CELEX: 51986PC0132
Language: en
Date: 1986-03-06 00:00:00
Title: Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to participate in the negotiation of the replacement of the Wheat Trade Convention 1971 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (86) 132
Vol. 1986/0045
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                                                      C0MC86) 132 f i n a l
       COMMISSION                                                                                    Brussels, & March        1986
           OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES                                                                                 FOR O F F I C I A L USE ONLY
    G e n e ra l S e c re ta ria t
                                                                  Recommendation f o r a
                                                                    COUNCIL DECISION
                       a u t h o r i z i n g t h e Commission t o p a r t i c i p a t e         in the n e g o t i a t i o n of
                                     t h e r e p l ac e me n t o f t h e Wheat Trade C o nv en t io n 1971
                                            ( s u b m i t t e d t o t h e C o u n c i l by t h e Commission)
            C0MC86) 132 f i n a l
 ---pagebreak---                                        EXPLANATORY MEMORANDUM
1. The Wheat Trade Conventi on, 1971, e x p i r e s on 3 0 . 6 . 1 9 8 6 .
2. W i t h i n t he framework of the I n t e r n a t i o n a l Wheat C o u n c i l , i t                    has been
   consi der ed de si r abLe not to ext end t h a t Convention yet a g a i n , but to
   s e i z e the o p p o r t u n i t y to improve the t e x t            whilst        r e t a i n i n g i t s basic
   principles.
3. The Community and i t s Member S t a t e s took p a r t i n t h i s work under the
   International            Wheat C o u n c i l , w h i l s t c o - o r d i n a t i n g t h e i r p o s i t i o n s in
   the Commodities Group.
4. An i n t e r n a t i o n a l n e g o t i a t i n g confer ence t o e s t a b l i s h the d e f i n i t i v e
   t e x t of t he new agreement has been f i x e d t o 14 March i n London.
5. The Commission r e q u i r e s a u t h o r i s a t i o n t o n e g o t i a t e i n the name of the
   Community on the basi s of the d i r e c t i v e s annexed t o the a t t a c he d r e ­
   commendation f o r a d e c i s i o n .
 ---pagebreak---                              RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION
a u t h o r i s i n g the Commission to p a r t i c i p a t e    in the n e g o t i a t i o n of the r e p l a c e ­
ment of the Wheat Trade Convention 1971.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having r egar d t o the T r e a t y e s t a b l i s h i n g the European Economic Community,
and i n p a r t i c u l a r A r t i c l e 113 t h e r e o f ,
Having r egard to the Recommendation from the Commission,
Whereas the Community i s a p a r t y to the Wheat Trade Convention 1971,
Whereas t h i s Convention e x pi r e s on 3 0 . 6 . 1 9 8 6 ,
Whereas i t          i s i n the Community's i n t e r e s t t h a t the Convention be r epl ac ed by
a new Conventi on,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
                                              Sole A r t i c l e
The Commission i s hereby a u t h o r i z e d to ta k e p a r t i n the n e g o t i a t i o n s f o r the
r eplacement of the Wheat Trade Convention 1971.
The Commission s h a l l take p a r t i n the n e g o t i a t i o n s ,      i n c o l s u l t a t i o n wi th the
A rticle        113 Committee, i n accordance wi th the g u i d e l i n e s c onta ined i n the An
Done at          ...
                                                                            For the Council
                                                                           The P r e s i d e n t
 ---pagebreak---                                                                       ANNEX
( 1) The l i n k between the Food Aid Convention and the Wheat Trade Conven­
     t i o n must be m a i n t a i n e d .
(2)  The new Wheat Trade Convention must, in i t s broad o u t l i n e , ma int ai n
     the t e x t of the 1971 Conventi on.
 ---pagebreak---                       n r a a i n n n a Ija t! P f S n n B3 n                        sa
                          I [ U i» G               k [S m I {.
                          U ii !a il               m il il I \l IL i                                        DATE 1       26.2.1986
   I . Liera BUTTETA1RS CONCERNES 1                a.     3100                                          CREDITS:        1986:       3 7 9 . 7 0 0 ECU
|j 2 .  intitule    r-s l 1action     i  Communi cati on de La Commission au C o n s e i l                              c o n c e r n a n t La
d                                        n é g o c i a t i o n d ’ une n o u v e l l e c o n v e n t i o n sur          l e commerce du b l é .
 j 3.   base juridique       i T ra ité       CEE, notamment son a r t i c l e                 113
   4 . objectifs de l 1action : A u t o r i sat i on de                   l a Commission à p a r t i c i p e r aux t r a v a u x de
                                         n é g o c i a t i o n s d ’ une n o u v e l l e c o n v e n t i o n sur l e commerce du b l é ,
                                        f a i s a n t p a r t i e de l ’ A c c or d i n t e r n a t i o n a l s u r l e b l é .
   5 . inctdfnczs financières                                       PENDAÎÎT U CAKPAGira         EXERCICE EN COURS (             )     EXERCICE SUIVANT (
   5 .0 DEPENSES
         - A U CKAP.GS D'J EUTSET BE U CE
            ( RESTI TUTI ONS/I i.TERVENTIONS)
         - A U CHARCE ADN,INI STR. RATIONALES
         - A U CHARCE D'AUTRES SECTEURS NATKIIÀUX
   5.1 RECETTES
         - RESSOURCES PROPRES CE
            (PRELT.ra-S.TS/DROITS DE DOUANE)
         - SUR LE PUN ratio:;AL
                                                                    annes     ....1.98.7...        ANNEE. ...1.988..                     ANNEE ...1 9 .8 9 ....    |
   5 . 0.1   échéancier pluriannuel dépenses               A31Û0              400.000                      430.000                               460.000           5
   5.1.1     ECHEANCIER PLURIANNUEL RBCEtTES
   5.2     kods de calcul          |_es m o n t a n t s i n d i q u é s        couvrent      la p a r t i c i p a t i o n    de l a CEE au
                                   budget        a d m i n i s t r a t i f du' C o n s e i l  I n t e r n a t i o n a l du B l é .
I         F ^ c v n n iH S n iIlllllin n ilIG iR lB n iH M G tlflin ir a ilIB B fillE lflH IlH H IB I                                                   « i/:;::.·
  6.1     F U C B U ftllU B U D I& iU K IK fllB U n fiffïlU IIB ftlfilM lU IIG liiM G R B                                                               W/NCN
                                                                                                                                                        < U / non
  6.2     N B fiB ffS B IB H B fE flE B V B S ffE ftlH
  6 .Î   CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS                                                                                                     OUI/ «
  OBSERVATIONS l
                                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                                   I