CELEX: 31983R0766
Language: es
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 766/83 de la Comisión, de 30 de marzo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1372/81 por el que se establecen las modalidades de cálculo de los montantes compensatorios monetarios

Avis juridique important

|

31983R0766

Reglamento (CEE) n° 766/83 de la Comisión, de 30 de marzo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1372/81 por el que se establecen las modalidades de cálculo de los montantes compensatorios monetarios  

Diario Oficial n° L 085 de 31/03/1983 p. 0084 - 0084 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0113  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0113 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 766/83 DE LA COMISIÓN    de 30 de marzo de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1372/81 por el que se establecen las modalidades   de cálculo de los montantes compensatorios monetarios    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 974/71 del Consejo , de   12 de mayo de 1971 , relativo a determinadas medidas de   política de coyuntura que se deben adoptar en el sector   agrícola como consecuencia de la ampliación temporal   de los márgenes de fluctuación de las monedas de   determinados Estados miembros (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 109/83 (2) y , en   particular , su artículo 6 .    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1372/81 de   la Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE )   n º 368/82 (4) , prevé en el apartado 4 de su   artículo 4 un nuevo examen periódico de la lista de   mercancías reguladas por el Reglamento ( CEE )   n º 3033/80 del Consejo (5) , y sujetas a montantes   compensatorios monetarios ; que dichos nuevos exámenes   deben efectuarse de acuerdo con las normas en vigor en   marzo y en septiembre de cada año , y que la eventual   modificación de la lista de productos surtirá efecto   en mayo y en noviembre , respectivamente ;    Considerando que la experiencia adquirida con dicho   sistema demuestra que las mencionadas fechas deben ser   sustituidas por otras que permitan evaluar la situación   en la primera parte del año , después de la decisión   anual sobre los precios agrícolas ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los   Comités de gestión de las organizaciones comunes de   mercados agrícolas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el artículo 4 apartado 4 párrafo tercero   primera frase del Reglamento ( CEE ) n º 1372/81 de la   forma siguiente :     « Los exámenes se efectuarán :     - en junio , surtiendo efecto en agosto la eventual   nueva introducción o eliminación ,     - en diciembre , surtiendo efecto en febrero la   eventual nueva introducción o eliminación . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de   1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 106 de 12 . 5 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 16 de 20 . 1 . 1983 , p. 3 .    (3) DO n º L 138 de 25 . 5 . 1981 , p. 16 .    (4) DO n º L 49 de 22 . 2 . 1982 , p. 1 .    (5) DO n º L 323 de 29 . 11 . 1980 , p. 1 .