CELEX: 62008TA0012(01)
Language: pl
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Sprawa T-12/08 P: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 6 maja 2009 r. — M przeciwko EMEA (Odwołanie — Służba publiczna — Członkowie personelu tymczasowego — Niepełnosprawność — Wniosek o ponowne zbadanie decyzji oddalającej pierwszy wniosek o zwołanie komitetu ds. inwalidztwa — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt potwierdzający — Nowe okoliczności o zasadniczym charakterze — Dopuszczalność — Odpowiedzialność pozaumowna — Krzywda)

20.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 141/40
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 6 maja 2009 r. — M przeciwko EMEA
   (Sprawa T-12/08 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Członkowie personelu tymczasowego - Niepełnosprawność - Wniosek o ponowne zbadanie decyzji oddalającej pierwszy wniosek o zwołanie komitetu ds. inwalidztwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt potwierdzający - Nowe okoliczności o zasadniczym charakterze - Dopuszczalność - Odpowiedzialność pozaumowna - Krzywda)
   2009/C 141/82
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: M (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i É. Marchal, avocats)
   
      Druga strona postępowania: Europejska Agencja Leków (EMEA) (przedstawiciele: V. Salvatore i N. Rampal Olmedo, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odesłanie mające na celu uchylenie postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 19 października 2007 r. w sprawie F-23/07 M przeciwko EMEA, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 19 października 2007 r. w sprawie F-23/07 M przeciwko EMEA, dotychczas nieopublikowane w Zbiorze zostaje uchylone.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Agencji Leków (EMEA) z dnia 25 października 2006 r. w zakresie, w jakim oddala wniosek M z dnia 8 sierpnia 2006 r. o zwołanie komitetu ds. inwalidztwa w jego sprawie.
            
         
               3)
            
            
               EMEA zostaje obciążona zapłatą odszkodowania w wysokości 3 000 EUR na rzecz skarżącego.
            
         
               4)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               5)
            
            
               EMEA zostaje obciążona kosztami postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej oraz w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 64 z 8.3.2008