CELEX: 31976R1187
Language: it
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1187/76 della Commissione, del 20 maggio 1976, relativo alle comunicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commissione riguardo ai dati concernenti il regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

21 . 5 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 132/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1187/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 maggio 1976
                 relativo alle comunicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commissione
                 riguardo ai dati concernenti il regime di acquisto obbligatorio di latte scremato
                                                              in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               b) 1 importo totale, espresso in moneta nazionale,
                                                                          delle cauzioni costituite ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                      c) il quantitativo totale di " latte scremato in polvere
                                                                          indicato nei documenti di cui all'articolo 6 del rego­
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                      lamento (CEE) n . 563/76 che sono stati presentati :
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                        — all'atto della presentazione della domanda rela­
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                            tiva alla parte ID del certificato di aiuto, per i
alimenti per animali ('), in particolare l'articolo 9, para­                   semi di colza, di ravizzone e di girasole,
grafo 1 ,                                                                 — all'atto della presentazione della domanda di
                                                                               aiuto per i semi di lino e di soia,
considerando che, ai fini di una corretta gestione del
regime previsto dal regolamento (CEE) n . 563/76, è                       — per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera b), del
necessario che la Commissione sia informata dagli                              regolamento (CEE) n . 1067/74, al più tardi il
Stati membri sul funzionamento delle diverse misure                            quindicesimo giorno successivo alla fine del
previste da detto regolamento ; che, a tale scopo, gli                         mese durante il quale sono usciti dallo stabili­
Stati membri devono comunicare regolarmente alla                               mento di disidratazione ,
Commissione determinati dati relativi ai quantitativi
di prodotti importati o di origine comunitaria che                    d) l'importo totale in moneta nazionale delle cauzioni
sono soggetti al predetto regime ;                                        svincolate, precisando l' importo svincolato
considerando che allo stesso scopo è opportuno che                        — su presentazione del documento di cui all'arti­
gli Stati membri forniscano alla Commissione anche i                           colo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76 e
dati relativi agli importi delle cauzioni costituite e svin­
colate di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n .                   — in ciascuno dei casi di cui all'articolo 10, lettere
677/ 76 della Commissione , del 26 marzo 1976 , che                            c), d), e), f) e g), del regolamento (CEE) n . 677/
                                                                               76 .
precisa talune modalità di applicazione del regime di
acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
previsto dal regolamento (CEE) n . 563/ 76 (2 ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 1 10/76 (3 ) ;
                                                                                                  Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere dei comitati di                        Per i prodotti di cui all'articolo 3 del regolamento
gestione interessati ,                                                 (CEE) n . 563/76, gli Stati membri comunicano pari­
                                                                       menti alla Commissione , entro il 20 di ciascun mese e
                                                                       per il mese precedente :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                       a) il quantitativo dei diversi prodotti ripartito confor­
                                                                          memente all'allegato del regolamento (CEE) n .
                           Articolo 1                                     677/76 per i quali sono stati rilasciati i certificati
                                                                          proteine,
Per i prodotti di cui all'articolo 2 del regolamento                   b) l'importo totale, espresso in moneta nazionale,
(CEE) n . 563/ 76, gli Stati membri comunicano alla                       delle cauzioni costituite ,
Commissione, al più tardi il 20 di ciascun mese e per
il mese precedente :                                                   c) il quantitativo totale di latte scremato in polvere
                                                                           indicato nei documenti di cui all'articolo 6 del rego­
a) il quantitativo dei diversi prodotti per i quali è stata               lamento (CEE) n . 563 /76, presentati al momento
      costituita la cauzione ,                                            della domanda dei certificati proteine,
(') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 18 .                          d) l' importo totale, espresso in moneta nazionale,
(2 ) GU n . L 81 del 27 . 3 . 1976 , pag. 23 .                            delle cauzioni svincolate, precisando l' importo svin­
( 3 ) GU n . L 126 del 14 . 5 . 1976 , pag . 25.                          colato
 ---pagebreak--- N. L 132/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 21 . 5 . 76
  — su presentazione del documento di cui ali arti­                                      Articolo 4
       colo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76, e                1.    Per il periodo dal 19 marzo al 30 aprile 1976, i
  — in ciascuno dei casi di cui all'articolo 10, lettere        dati relativi ai prodotti di cui all'articolo 3 del regola­
       a), c), d) e) e f), del regolamento (CEE) n . 677/       mento (CEE) n . 563/76 sono comunicati prima del 20
       76 .                                                     giugno 1976.
                                                                2.     Per il periodo dal 1° al 30 aprile 1976, i dati rela­
                          Articolo 3                            tivi ai prodotti di cui all'articolo 2 del predetto regola­
                                                                mento sono comunicati prima del 20 giugno 1976.
A decorrere dal 21 gennaio 1977, entro e non oltre il
                                                                                         Articolo 5
20 di ogni mese e per i mesi precedenti, gli Stati
membri comunicano alla Commissione l' importo in                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
moneta nazionale delle cauzioni che sono state inca­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
merate .                                                        ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1976 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione