CELEX: 32012R0469
Language: fi
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 469/2012, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2012 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 oikaisemisesta

5.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 144/15
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 469/2012,
   annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2012 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä joulukuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tarkastuksessa on havaittu, että komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 (3) liitteessä on virhe, joka koskee täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4149, heinäkuun 2012 osakaudella käytettävissä olevaa määrää.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 69/2012 olisi oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 liitteessä olevassa c kohdassa ”Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö” kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4149, koskevalla rivillä määrä ”44 047 269” määrällä ”44 921 269”.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6.
   
      (3)  EUVL L 24, 27.1.2012, s. 7.