CELEX: C2007/140/72
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело F-35/07: Иск, предявен на 16 април 2007 г. — Klug/Европейска агенция за лекарствени средства

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/45
            
         Иск, предявен на 16 април 2007 г. — Klug/Европейска агенция за лекарствени средства
   (Дело F-35/07)
   (2007/C 140/72)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищца: Bettina Klug (Лондон, Обединено кралство) [представител: адвокат W. G. Grupp]
   
      Ответник: Европейска агенция за лекарствени средства
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се осъди ответникът да продължи трудовия договор на ищцата от 2002 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати на ищцата неимуществени вреди в размер на 200 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да отмени оценката на ищцата за периода от 31 декември 2004 г. до 31 декември 2006 г. и да я състави отново, като вземе предвид съображенията на Съда.
            
         Правни основания и основни доводи
   Искът се основава на член 12 а Дял II от Правилника за длъжностните лица (психически тормоз). Тя [ищцата] се позовава на неправилно упражнено право на преценка при атестирането й, нарушение на процедурните правила на Агенцията за изготвяне на оценката и на последвалото от това обстоятелство, че трудовият й договор неправомерно не бил продължен.
   В подкрепа на иска си ищцата посочва, че поради психически тормоз и липсата на обективност при атестирането на нейната работа, дадената й оценка била много лоша и поради това не бил продължен нейният трудов договор, сключен за срок от 5 години.