CELEX: 31964R0004
Language: nl
Date: 1964-10-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 4/64/Euratom van de Raad van 30 oktober 1964 tot wijziging van de salarisschaal voor de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie en tewerkgesteld in België

6. 11 . 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                2853/64
                               VERORDENING No. 4/64/EURATOM VAN DE RAAD
                                                    van 30 oktober 1964
                     tot wijziging van de salarisschaal voor de functionarissen verbonden aan
                     een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
                             op het gebied van de kernenergie en tewerkgesteld in België
DE RAAD VAN DE EUROPESE                   GEMEENSCHAP                   Overwegende dat het tot de bevoegdheden van
VOOR ATOOMENERGIE,                                                  de Raad behoort om, op voorstel van de Commis­
                                                                    sie, de salarissen van de in België tewerkgestelde
      Gelet op Verordening no. 31 (E.E.G.), no. 11                  functionarissen, verbonden aan een inrichting van
(E.A.G. ) tot vaststelling van het Statuut van de                   het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
ambtenaren en de regeling welke van toepassing                      op het gebied van de kernenergie, te wijzigen af­
is op de andere personeelsleden van de Europese                     hankelijk van de veranderingen van de algemene
Economische Gemeenschap en van de Europese                          prijsindex voor de kleinhandel van het Koninkrijk
Gemeenschap voor Atoomenergie (*), inzonderheid                     België ;
op de artikelen 4, tweede alinea, 94 en 95 van
deze regeling,                                                          Overwegende dat deze prijsindex zodanig is
                                                                    veranderd dat er aanleiding bestaat tot wijziging
      Gelet op Verordening no . 10/63/Euratom van                   van de salarisschaal voor deze functionarissen,
de Raad van 18 december 1963 tot vaststelling van
de regeling inzake de bezoldiging en de sociale
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zekerheid van de functionarissen, verbonden aan
                                                                    VASTGESTELD :
een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
voor onderzoek op het gebied van de kernenergie                                                  Artikel 1
en tewerkgesteld in België (2), inzonderheid op
artikel 16,                                                             De salarisschaal in de bijlage van Verorde­
                                                                    ning no. 10/63/Euratom van de Raad van 18 de­
      Gezien het voorstel van de Commissie,                         cember 1963 wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                                            ( in Belgische franken)
                                 1          2          3          4           5          6              7        8           9
KLASSE I
Groep 1                       12.300     13.120     13.940     14.760      15.580    16.400          17.220 18.040        18.860
 Groep 2                      10.558     11.224     11.890     12.556      13.223    13.889          14.555 15.221        15.888
 Groep 3                       9.020      9.584     10.148     10.711      11.275    11.839          12.403 12.966        13.530 -
 Groep 4                       7.893      8.405      8.918      9.430       9.943    10.455          10.968 11.480        11.993
 Groep 5                       6.868      7.278      7.688      8.098       8.508      8.918          9.328    9.738      10.148
 KLASSE II                                                                              •-- - u—
 Groep   1                     9.020      9.584     10.148     10.711      11.275     11.839         12.403  12.966       13.530
 Groep   2                     7.893      8.405      8.918      9.430       9.943     10.455         10.968  11.480       11.993
 Groep   3                     6.868      7.278      7.688      8.098       8.508      8.918          9.328    9.738      10.148
 Groep   4                     5.638      5.945      6.253      6.560       6.868      7.175          7.483    7.790        8.098
                                                           Artikel 2
                    Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1964.
                    Deze verordening is verbindend iin al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-iStaat.
                    Gedaan te Brussel, 30 oktober 1964.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                W. CARTELLIERI
 O) PB no. 45 van 14. 6 . 1962, blz. 1385/62.
  (2) PB no . 188 van 28 . 12. 1963, blz. 2992/63 .