CELEX: 62007CA0157
Language: lv
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Lieta C-157/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 23. oktobra spriedums ( Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin / Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) — Nodokļu tiesību akti — Pastāvīgās pārstāvniecības, kas atrodas EEZ dalībvalstī un kas pieder sabiedrībai, kuras juridiskā adrese atrodas Eiropas Savienības dalībvalstī, ciesto zaudējumu nodokļu režīms)

6.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/5
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 23. oktobra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin/Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
   
   (Lieta C-157/07) (1)
   
   (Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) - Nodokļu tiesību akti - Pastāvīgās pārstāvniecības, kas atrodas EEZ dalībvalstī un kas pieder sabiedrībai, kuras juridiskā adrese atrodas Eiropas Savienības dalībvalstī, ciesto zaudējumu nodokļu režīms)
   (2008/C 313/08)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesfinanzhof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Finanzamt für Körperschaften III in Berlin
   
   
      Atbildētāja: Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (OV 1994, L 1, 1. lpp.) 31. panta interpretācija — Konvencija par izvairīšanos no dubultas aplikšanas ar nodokļiem, kas paredz pastāvīga uzņēmuma peļņas aplikšanu ar nodokli tā atrašanās vietas valstī — Zaudējumu no pastāvīga uzņēmuma atskaitīšana no mātes sabiedrības ar nodokli apliekamās peļņas — Pastāvīga uzņēmuma neiespējamība nodokļa ziņā nozīmīgus zaudējumus pārņemt nākamajā periodā — Visu pastāvīga uzņēmuma zaudējumu atskaitīšanas papildu aplikšana ar nodokli mātes sabiedrības atrašanās vietas valstī
   Rezolutīvā daļa:
   1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 31. pantam nav pretrunā valsts nodokļu režīms, kas pēc tam, kad tas, aprēķinot sabiedrības ienākuma nodokli, ir atļāvis ņemt vērā zaudējumus, ko ir cietusi pastāvīgā pārstāvniecība, kura atrodas citā valstī, nevis sabiedrības, kurai pieder šī pārstāvniecība, reģistrācijas valstī, paredz minēto zaudējumu apmēra iekļaušanu ar nodokli apliekamajā ienākumā, kad minētā pastāvīgā pārstāvniecība gūst peļņu, ja valsts, kurā atrodas šī pārstāvniecība, nepiešķir tiesības pārnest zaudējumus, ko cietusi citā dalībvalstī reģistrētas sabiedrības pastāvīga pārstāvniecība, un ja atbilstoši konvencijai par nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanu, ko noslēgušas abas valstis, šādas pārstāvniecības ienākumi ir atbrīvoti no nodokļa valstī, kur atrodas sabiedrības, kurai pieder šī pārstāvniecība, juridiskā adrese.
   
      (1)  OV C 129, 9.6.2007.