CELEX: 62016TA0043
Language: lt
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Byla T-43/16: 2018 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 1&1 Telecom / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Koncentracija — Vokietijos mažmeninė judriojo ryšio rinka ir didmeninė prieigos ir skambučio inicijavimo rinka — Telefónica Deutschland įvykdytas E-Plus įsigijimas — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu — Galutinių įsipareigojimų „ne JRTO“ dalies įgyvendinimas — Aktai, kurių negalima skųsti — Nepriimtinumas)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/39
            
         
      2018 m. spalio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje 1&1 Telecom / Komisija
      
      (Byla T-43/16) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Koncentracija - Vokietijos mažmeninė judriojo ryšio rinka ir didmeninė prieigos ir skambučio inicijavimo rinka - Telefónica Deutschland įvykdytas E-Plus įsigijimas - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu - Galutinių įsipareigojimų „ne JRTO“ dalies įgyvendinimas - Aktai, kurių negalima skųsti - Nepriimtinumas)
      (2018/C 427/47)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: 1&1 Telecom GmbH (Montabauras, Vokietija), atstovaujama advokato J.-O. Murach ir solisitoriaus P. Alexiadis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Khan, M. Farley ir C. Vollrath
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Telefónica Deutschland Holding AG, (Miunchenas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Bauer, H. J. Freund, B. Herbers ir K. Baubkus
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. lapkričio 19 d. rašte esantį tariamą Komisijos sprendimą dėl 2014 m. liepos 2 d. Komisijos sprendime C(2014) 4443 final, kuriuo koncentracija paskelbta suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu, jei bus laikomasi tam tikrų įsipareigojimų (byla M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus), nustatytuose galutiniuose įsipareigojimuose numatytų ne JRTO taisomųjų priemonių įgyvendinimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  1&1 Telecom GmbH padengia savo išlaidas ir Europos Komisijos bei Telefónica Deutschland Holding AG išlaidas pagal jų pateiktus reikalavimus, išskyrus Komisijos išlaidas, patirtas nagrinėjant nepriimtinumu grindžiamą prieštaravimą, kuris buvo atmestas 2016 m. birželio 22 d. Nutartimi 1&1 Telecom / Komisija (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  OL C 106, 2016 3 21.