CELEX: 62011TB0301
Language: et
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-301/11: Üldkohtu 11. jaanuari 2012 . aasta määrus — Ben Ali versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine — Vääramatu jõu puudumine — Vabandatava eksimuse puudumine — Vaidlustatud akti muutmise taotlus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselge vastuvõetamatus)

25.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 58/10
            
         Üldkohtu 11. jaanuari 2012. aasta määrus — Ben Ali versus nõukogu
   (Kohtuasi T-301/11) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Vääramatu jõu puudumine - Vabandatava eksimuse puudumine - Vaidlustatud akti muutmise taotlus - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2012/C 58/18
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tuneesia) (esindaja: advokaat A. de Saint Remy)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro, R. Liudvinaviciute-Cordeiro, hiljem R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop)
   
      Ese
   
   Esiteks, nõukogu 4. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 101/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias (ELT L 31, lk 1), tühistamine hagejat puudutavas osas, teiseks nõue, et nõukogu mõistetaks tegema teatud mööndusi antud määrusega rakendatava rahaliste vahendite külmutamise suhtes, ja lõpuks hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Otsust Euroopa Komisjoni menetlusse astumise kohta ei ole vaja teha.
            
         
      (1)  ELT C 226, 30.7.2011.