CELEX: 52018PC0343
Language: mt
Date: 2018-05-28
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 28.5.2018
            COM(2018) 343 final
            2018/0174(NLE)
            Proposta għal
            REGOLAMENT TAL-KUNSILL
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
            
            
               •Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
            
            
               Ċerti prodotti agrikoli u industrijali ma jiġux prodotti fl-Unjoni, jew ma jiġux prodotti fi kwantitajiet biżżejjed. Biex ikunu żgurati l-provvisti biżżejjed u bla waqfien u biex jiġi evitat kwalunkwe xkiel fis-suq għal dawn il-prodotti, uħud mid-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni ġew sospiżi parzjalment jew totalment bir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013
                  1
               . 
            
            
               Ir-Regolament jiġi aġġornat kull sitt xhur biex jakkomoda l-ħtiġijiet tal-industrija tal-Unjoni. Il-Kummissjoni, megħjuna mill-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja, eżaminat it-talbiet kollha tal-Istati Membri għas-sospensjonijiet tariffarji awtonomi.
            
            
               Wara dan l-eżami, il-Kummissjoni tqis li s-sospensjoni tad-dazji hija ġġustifikata għal xi prodotti ġodda li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013. Jenħtieġ li jinbidlu l-kundizzjonijiet li jirregolaw id-deskrizzjoni, il-klassifikazzjoni jew ir-rekwiżit tal-użu aħħari ta’ xi prodotti oħra. Meta s-sospensjoni tariffarja ta’ ċerti prodotti ma tibqax fl-interess ekonomiku tal-Unjoni, jenħtieġ li dawn il-prodotti jiġu rtirati.
            
            
               •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
            
            
               Din il-proposta ma taffettwax lill-pajjiżi li għandhom ftehim ta’ kummerċ preferenzjali mal-Unjoni, lill-pajjiżi kandidati jew lill-kandidati potenzjali għal ftehimiet preferenzjali mal-Unjoni (eż. is-Sistema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi; is-sistema ta’ kummerċ tal-grupp tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku; il-Ftehimiet ta’ Kummerċ Ħieles).
            
            
               •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
            
            
               Il-proposta tikkonforma mal-politiki tal-Unjoni dwar l-agrikoltura, il-kummerċ, l-intrapriżi, l-iżvilupp u r-relazzjonijiet esterni.
            
            
               2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
            
            
               •Bażi ġuridika
            
            
               Il-bażi ġuridika ta’ din il-proposta hija l-Artikolu 31 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). 
            
            
               •Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva) 
            
            
               Il-proposta taqa’ taħt il-kompetenza esklużiva tal-Unjoni. Għalhekk, ma japplikax il-prinċipju tas-sussidjarjetà.
            
            
               •Proporzjonalità
            
            
               Il-proposta tikkonforma mal-prinċipju tal-proporzjonalità. Il-miżuri previsti jikkonformaw mal-prinċipji għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-operaturi involuti fil-kummerċ barrani, kif iddikjarat fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi
                  2
               . Dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ sabiex jinkisbu l-objettivi li jridu jinkisbu skont l-Artikolu 5(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE).
            
            
               •Għażla tal-istrument
            
            
               Skont l-Artikolu 31 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), “Id-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni għandhom jkunu stabbiliti mill-Kunsill li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni”. Għalhekk, l-istrument xieraq huwa regolament.
            
         
         
            
               3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
            
            
               •Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
            
            
               L-iskema kollha ta’ sospensjonijiet awtonomi ġiet evalwata bi studju li twettaq fl-2013
                  3
               .
            
            
               L-istudju kkonkluda li r-raġuni fundamentali għall-iskema għadha valida. L-iffrankar tal-kostijiet għan-negozji tal-Unjoni li jimpurtaw oġġetti skont l-iskema jista’ jkun sinifikanti. Min-naħa l-oħra, skont il-prodott, il-kumpanija u s-settur, dak l-iffrankar jista’ jwassal għal benefiċċji usa’, bħat-tisħiħ tal-kompetittività, iż-żieda fl-effiċjenza tal-metodi ta’ produzzjoni, u l-ħolqien u ż-żamma tal-impjiegi fl-Unjoni. Id-dettalji tal-iffrankar ta’ dan ir-Regolament jinsabu fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva mehmuża.
            
            
               •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
            
            
               Il-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja, li jiġbor flimkien delegati mill-Istati Membri kollha u mit-Turkija, għen lill-Kummissjoni biex tivvaluta din il-proposta. Il-grupp iltaqa’ tliet darbiet qabel ma ntlaħaq ftehim dwar il-bidliet f’din il-proposta.
            
            
               Kull talba (ġdida, jew għal emenda) ġiet ivvalutata bir-reqqa. B’mod partikolari, il-grupp iffoka fuq il-ħtieġa li jiġi evitat kull dannu għall-produtturi tal-Unjoni, u fuq it-tisħiħ u l-konsolidazzjoni tal-kompetittività tal-produzzjoni tal-Unjoni. Is-sospensjonijiet kollha elenkati kienu s-suġġett ta’ ftehimiet jew ta’ kompromessi milħuqa fid-diskussjonijiet li saru tal-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja. Ma ssemma l-ebda riskju potenzjalment serju b’konsegwenzi irreversibbli.
            
            
               •Valutazzjoni tal-impatt
            
            
               L-emenda proposta hija ta’ natura purament teknika u tikkonċerna biss il-kopertura tas-sospensjonijiet elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013. Għaldaqstant ma twettqet l-ebda valutazzjoni tal-impatt għal din il-proposta.
            
            
               •Drittijiet fundamentali
            
            
               
                  Il-proposta ma għandha l-ebda konsegwenza fuq id-drittijiet fundamentali.
               
            
            
               4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
            
            
               Din il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul. Id-dazji doganali mhux miġbura jammontaw għal madwar EUR 25 miljun fis-sena. L-effett fuq ir-riżorsi proprji tradizzjonali tal-baġit huwa ta’ EUR 20 miljun fis-sena (jiġifieri 80 % tat-total). Id-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva tistabbilixxi l-implikazzjonijiet baġitarji tal-proposta f’aktar dettall.
            
            
               It-telf tad-dħul tar-riżorsi proprji tradizzjonali għandu jiġi kkumpensat mill-kontribuzzjonjiet tar-riżorsi proprji bbażati fuq l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING) tal-Istati Membri.
            
            
               5.ELEMENTI OĦRA
            
            
               •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rappurtar
            
            
               
                  Il-miżuri proposti huma ġestiti fil-qafas tat-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea (TARIC) u applikati mill-amministrazzjonijiet doganali tal-Istati Membri.
               
            
            
               2018/0174 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               REGOLAMENT TAL-KUNSILL
            
         
         
            
               li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)Biex ikunu żgurati l-provvisti biżżejjed u bla waqfien ta’ ċerti prodotti agrikoli u industrijali li mhumiex disponibbli fl-Unjoni jew huma disponibbli biss fi kwantitajiet inadegwati u b’hekk jiġi evitat kull tfixkil fis-suq għal dawk il-prodotti, ġew sospiżi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq dawk il-prodotti bir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013
                  4
               . Dawk il-prodotti jistgħu jiġu importati fl-Unjoni b’rati ta’ dazju mnaqqsa jew żero.
            
            
               (2)Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li tinżamm is-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni għal ħames prodotti li bħalissa huma elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013. Il-prodotti inkwistjoni huma dawk identifikati fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament bil-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC li fl-istess ħin mhumiex elenkati fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament. Għalhekk jenħtieġ li jitħassru s-sospensjonijiet għal dawk il-prodotti.
            
            
               (3)Il-produzzjoni fl-Unjoni ta’ 85 prodott li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 mhijiex adegwata jew ma teżistix. Il-prodotti inkwistjoni huma dawk identifikati fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament bil-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC li fl-istess ħin mhumiex elenkati fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament. Għalhekk huwa fl-interess tal-Unjoni li tissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq dawk il-prodotti.
            
            
               (4)Jeħtieġ li jiġu mmodifikati l-kundizzjonijiet għas-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni għal ċerti prodotti li bħalissa huma elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 sabiex jitiqesu l-iżviluppi tekniċi tal-prodotti u x-xejriet ekonomiċi fis-suq. B’mod partikolari: 
            
            
               ·jeħtieġ li jiġu adattati r-rekwiżiti tal-użu aħħari ta’ sospensjoni waħda
                  5
               ;
            
            
               ·jenħtieġ li tiġi emendata r-rata tad-dazju applikabbli ta’ sospensjoni oħra
                  6
               ;
            
            
               ·jenħtieġ li tiġi kjarifikata jew allinjata d-deskrizzjoni ta’ 19-il sospensjoni
                  7
               ;
            
            
               ·jeħtieġ li tinbidel il-klassifikazzjoni ta’ 14-il sospensjoni
                  8
               ;
            
            
               ·jeħtieġ li tiġi adattata l-unità supplimentari ta’ 18-il sospensjoni
                  9
               .
            
            
               (5)Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 jiġi emendat skont dan.
            
            
               (6)Sabiex tiġi evitata kwalunkwe interruzzjoni tal-applikazzjoni tal-iskema tas-sospensjonijiet awtonomi, jenħtieġ li l-bidliet previsti f’dan ir-Regolament dwar is-sospensjonijiet għall-prodotti kkonċernati japplikaw mill-1 ta’ Lulju 2018. Għaldaqstant jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza,
            
            
               ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, it-tabella hija emendata kif ġej:
            
            
               (1)
                     jitħassru l-asterisks u n-noti fit-tmiem kollha (*) li fihom it-test, il-linja “Miżura ġdida li għadha kif iddaħħlet jew miżura bil-kundizzjonijiet mibdulin.”;
            
         
         
            
               (2)
                     jitħassru r-ringieli relatati mas-sospensjonijiet għall-prodotti li l-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC tagħhom huma stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;
            
            
               (3)
                     ir-ringieli għall-prodotti elenkati fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament jiddaħħlu skont l-ordni tal-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC indikati fl-ewwel u fit-tieni kolonna ta’ dik it-tabella, rispettivament.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2018.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
            
               DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA 
            
            
               1. ISEM IL-PROPOSTA: 
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali 
            
            
               2. LINJI BAĠITARJI: 
            
            
               Kapitolu u Artikolu:
                  Il-Kapitolu 1 2 u l-Artikolu 1 2 0 - Dazji doganali u dazji oħra msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom;
            
            
               Ammont ibbaġitjat għas-sena 2018 (EUR 22 844 000 000)
            
            
               3. IMPATT FINANZJARJU 
            
            
               ◻
                     Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni finanzjarja
            
            
               X Il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul - l-effett huwa kif ġej: 
            
            
               (miljuni ta’ EUR aġġustati ’l fuq għal pożizzjoni deċimali waħda
                  10
               ) 
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        Sitwazzjoni wara l-azzjoni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [2019 - 2022]
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 120
                     
                  
                  
                     
                        -20/sena
                     
                  
               
               L-Anness II fih 85 prodott ġdid. Id-dazji mhux miġbura li jikkorrispondu għal dawn is-sospensjonijiet, ikkalkulati abbażi tat-tbassir tal-Istat Membru li għamel it-talba għall-perjodu ta’ bejn l-2018 u l-2022, jammontaw għal EUR 14-il miljun fis-sena.
            
            
               Madankollu, abbażi tal-istatistika eżistenti għas-snin ta’ qabel, jidher li dan l-ammont jeħtieġ li jiżdied b’fattur medju, li huwa stmat għal 1,8 sabiex jitqiesu l-importazzjonijiet fi Stati Membri oħra li jużaw l-istess sospensjonijiet. Dan se jirriżulta f’dazji mhux miġbura ta’ madwar EUR 25,2 miljun fis-sena.
            
            
               It-tneħħija ta’ ħames prodotti mill-Anness tar-Regolament tirrifletti l-introduzzjoni mill-ġdid tad-dazji doganali. Dan jirrappreżenta żieda ta’ EUR 0,2 miljuni fil-ġbir tad-dazji.
            
            
               Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, l-impatt li dan ir-Regolament se jkollu fuq il-baġit tal-UE f’termini ta’ telf ta’ dħul huwa stmat li se jkun ta’ EUR 25 miljun (EUR 25,2 – 0,2 miljuni). Meta dan l-ammont gross jiġi mmultiplikat, inklużi l-kostijiet tal-ġbir, b’fattur ta’ 0,8 jagħti total ta’ EUR 20 miljun fis-sena għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2018 sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               4. MIŻURI KONTRA L-FRODI 
            
            
               Se jsiru kontrolli fuq l-użu aħħari ta’ wħud mill-prodotti koperti b’dan ir-Regolament tal-Kunsill skont l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni. 
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ĠU C 363, 13.12.2011, p. 6.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/publications/studies/index_en.htm
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1344/2011 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        ex 3912 90 10 10
               
               
                  
                     (6)
                  
                        ex 3901 90 80 91
               
               
                  
                     (7)
                  
                        ex 2921 59 90 10, ex 3906 90 90 43, ex 3907 40 00 45, ex 3912 90 10 10, ex 3919 90 80 22, ex 3920 99 90 20, ex 3926 90 97 50, ex 3926 90 97 77, ex 8108 90 30 25, ex 8418 99 10 70, ex 8483 30 32 30, ex 8483 30 38 60, ex 8501 31 00 50, ex 8503 00 91 31, ex 8503 00 99 32, ex 8503 00 99 55, ex 8505 11 00 63, ex 8529 90 92 39, ex 8529 90 92 55, ex 8708 99 10 35, ex 8708 99 97 35, ex 9013 80 90 30. 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        ex 3208 90 19 25, ex 3904 69 80 89, ex 3906 90 90 43, ex 3907 40 00 45, ex 3919 90 80 22, ex 3926 30 00 10, ex 3926 90 97 23, ex 8708 29 10 10, ex 8708 29 90 10, ex 8108 90 30 25, ex 8418 99 10 70, ex 8483 30 32 30, ex 8483 30 38 60, ex 8501 31 00 50, ex 8503 00 99 55, ex 8505 11 00 63, ex 8529 90 92 39, ex 8708 99 10 35, ex 8708 99 97 35, ex 9013 80 90 30. 
               
               
                  
                     (9)
                  
                        ex 2106 90 92 50, ex 2841 90 30 10, ex 2912 29 00 35, ex 2932 20 90 50, ex 2934 20 80 15, ex 2934 99 90 54, ex 3801 90 00 20, ex 3824 99 96 45, ex 3907 20 99 80, ex 7020 00 10 20, ex, 8108 20 00 55, ex 8108 20 00 70, ex 8108 90 30 15, ex 8108 90 50 45, ex 8108 90 60 30, ex 8483 40 90 20, ex 8505 19 90 50, ex 8507 60 00 25.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        L-ammonti għal kull sena jridu jkunu stima bbażata fuq il-formula mogħtija fit-Taqsima 5 b’nota f’qiegħ il-paġna li tindika dan, pereżempju “ammont indikattiv ibbażat fuq il-formula maqbula”. Għas-sena tal-bidu, l-ammont annwali normalment jitħallas mingħajr tnaqqis jew fuq bażi prorata.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Għar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji agrikoli, l-imposti fuq iz-zokkor, id-dazji doganali), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara li minnhom jitnaqqas 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell,28.5.2018
            COM(2018) 343 final
            ANNESSI
            tal-
            Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
               
         
         
            
               Anness I
            
            
               Fit-tabella fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, jitħassru r-ringieli li jikkonċernaw is-suspensjonijiet għall-prodotti identifikati mill-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC li ġejjin:
            
            
                     
                        Il-kodiċi tan-NM
                     
                  
                  
                     
                        TARIC
                     
                  
               
                     
                        ex 2106 90 92
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 2837 20 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 2841 90 30
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 2912 29 00
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
               
                     
                        ex 2916 14 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
               
                     
                        ex 2921 59 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 2932 20 90
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 2934 20 80
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
               
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        54
                     
                  
               
                     
                        ex 3208 90 19
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
               
                     
                        ex 3208 90 91
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 3705 00 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 3801 90 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 3824 99 92
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
               
                     
                        ex 3824 99 96
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
               
                     
                        ex 3901 90 80
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
               
                     
                        ex 3906 90 90
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
               
                     
                        ex 3907 20 99
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
               
                     
                        ex 3909 40 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        ex 3912 90 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 3919 90 80
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
               
                     
                        ex 3920 99 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 30 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                  
                  
                     
                        77
                     
                  
               
                     
                        ex 7020 00 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 20 00
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 20 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 30
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 30
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 50
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 60
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
               
                     
                        ex 8415 90 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 8483 30 32
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 8483 30 38
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 8483 40 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
                     
                        ex 8501 31 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
               
                     
                        ex 8503 00 91
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
               
                     
                        ex 8503 00 99
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
               
                     
                        ex 8503 00 99
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 8505 11 00
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
               
                     
                        ex 8505 19 90
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
               
                     
                        ex 8507 60 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
               
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
               
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 29 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 29 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 95 10
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 95 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 99 10
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 99 97
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
               
                     
                        ex 9013 80 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
               
            
               
            
               Anness II
            
            
               Fit-tabella stabbilita fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, jiddaħħlu r-ringieli li ġejjin skont l-ordni tal-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC indikati fl-ewwel u t-tieni kolonna ta' dik it-tabella, rispettivament:
            
            
                     
                        Il-kodiċi tan-NM
                     
                  
                  
                     
                        TARIC
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rata ta' dazji awtonomi
                     
                  
                  
                     
                        Unità Supplimentari
                     
                  
                  
                     
                        Data prevista għal reviżjoni mandatorja
                     
                  
               
                     
                        ex 2106 90 92
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Idroliżat tal-proteini tal-kaseina li jikkonsisti minn:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2106 90 98
                     
                  
                  
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        Preparazzjoni, li għandha kontenut ta’ ndewwa ta’ 1 % jew iktar iżda mhux aktar minn 4 %, u li fiha, skont il-piż:
                     
                     
                        biex tintuża fil-manifattura ta’ prodotti fl-industrija tal-ikel u x-xorb
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2712 90 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita ta’ 1-alkini (olefini alfa) (CAS RN 131459-42-2) li skont il-piż fihom 80 % jew iżjed 1-alkini b’tul ta’ katina ta’ 24 atomu tal-karbonju jew iżjed, iżda mhux aktar minn 64 atomi tal-karbonju li skont il-piż fihom aktar minn 72 % 1-alkini b’aktar minn 28 atomu tal-karbonju
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2841 90 30
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Metavanadat tal-potassju (CAS RN 13769-43-2)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2842 10 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Fluworflogopit (CAS RN 12003-38-2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2842 90 80
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Dodekaklur tal-aluminju u t-trititanju (CAS RN 12003-13-3)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2903 99 80
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        1,1’-metanedilbis (4-fluworobenżen (CAS RN 457-68-1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2905 29 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Cis-eż-3-en-1-ol (CAS RN 928-96-1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2906 29 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        2,2’-(m-fenilen)dipropan-2-ol (CAS RN 1999-85-5)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2907 29 00
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        Bifenil-4,4′-diol (CAS RN 92-88-6)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 2912 29 00
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Ċinnamaldeid (CAS RN 104-55-2)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2912 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        p-Fenilbenżaldeid (CAS RN 3218-36-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2912 49 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        2,6-diidrossibenżaldeid (CAS RN 387-46-2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2914 29 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        2,5-sec-butilċikloeżanon (CAS RN 14765-30-1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2914 29 00
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        1-(cedr-8-en-9-il)etanon (CAS RN 32388-55-9)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2915 39 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Cis-3-aċetat tal-eżenil (CAS RN 3681-71-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2915 39 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        4-tert-aċetat tal-butilċikloeżanon (CAS RN 32210-23-4)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2915 90 70
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Metil (R)-2-fluworopropjonat (CAS RN 146805-74-5)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2916 20 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita tal-isomeri (1S,2R,6R,7R)-u(1R,2R,6R,7S) tat-triċiklo etil[5.2.1.0(2,6)] dekan-2-karbossilat (CAS RN 80657-64-3 u 80623-07-0)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2918 30 00
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        2-fluworo-5-aċidu formilbenżojku (CAS RN 550363-85-4)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Diklofop-metil (ISO) (CAS RN 51338-27-3)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2921 59 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita ta' isomeri ta' 3,5-diethyltoluenediamine (CAS RN 68479-98-1, CAS RN 75389-89-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 2922 39 00
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        2,-Ammino-3,5-dibromobenżaldeid (CAS RN 50910-55-9)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        2,-2-Ċikloessiliden-2-fenilaċetonitril (CAS RN 10461-98-0)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Flumetrin (ISO) (CAS RN 69770-45-2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Deltametrin (ISO) (CAS RN 52918-63-5)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2927 00 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        2,2’-ażobis(4-metossi-2,4-dimetilvaleronitril) (CAS RN 15545-97-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2931 90 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu boroniku (3-fluworo-5-isobutossifenil) (CAS RN 850589-57-0)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2932 13 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Alkoħol Furfuril (CAS RN 98-00-0)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2932 20 90
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        L-Laktid (CAS RN 4511-42-6) jew D-Laktid (CAS RN 13076-17-0) jew dilaktid (CAS RN 95-96-5)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        2-etil-3-idrossi-4-piron (CAS RN 4940-11-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        metanol (2-kloropiridin-3-il) (CAS RN 42330-59-6)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        2,6-Dikloropiridina-3-karbossammid (CAS RN 62068-78-4)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        2,5-Dikloro-4,6-dimetilnikotinonitril (CAS RN 91591-63-8) 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        6-kloro-1,3-dimetilurasil (CAS RN 6972-27-6)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        Idroklorur 1-(ċiklopropilkarbonil)piperażina (CAS RN 1021298-67-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        5-Fluworo-4-idrażino-2-metossipirimidina (CAS RN 166524-64-7)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 79 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Metil 2-osso-2,3-diidro-1H-indol-6-karbossilat (CAS RN 14192-26-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        5-Ammino-6-metil-2-benżimidażolon (CAS RN 67014-36-2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2934 20 80
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Bentijavalikarb-isopropil (ISO) (CAS RN 177406-68-7)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        2-benżil-2-dimetilammino-4’-morfolinobutirofenon (CAS RN 119313-12-1)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        Dolutegravir (INN) (CAS RN 1051375-16-6) jew sodju tad-dolutegravir (CAS RN 1051375-19-9)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Venetoklass (INN) (CAS 1257044-40-8)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 13 00
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Kolorant C.I. Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma’ kolorant C.I. Basic Blue 41 kontenut ta’ 50 % jew iktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 13 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Kolorant C.I. Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma’ kolorant C.I. Basic Red 46 kontenut ta’ 20 % jew iktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 13 00
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Kolorant C.I. Basic Yellow 28 (CAS RN 54060-92-3) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom ma’ kolorant C.I. Basic Yellow 28 kontenut ta’ 75 % jew iktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 13 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita tal-kolorant C.I. Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) u tal-kolorant C.I. Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9)  b’kontenut ta’ kolorant Basic Blue ta’ 60 % jew aktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 16 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni milwiema tal-Kolorant C.I. Reactive Red 141 (CAS RN 61931-52-0)
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3204 17 00
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Kolorant C.I. Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma’ Kolorant C.I. Pigment Red 268 kontenut ta’ 80 % jew iktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3206 49 70
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Kolorant C.I. Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma’ Kolorant C.I. Pigment Blue 27 kontenut ta’ 85 % jew iktar skont il-piż
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3208 90 19
                     
                     
                        ex 3904 69 80
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimer tat-tetrafluworoetilen f’soluzzjoni ta’ aċetat tal-butil b’kontenut ta’ solvent ta’ 50 % (± 2 %) skont il-piż
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 3707 10 00
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Emulsjoni sensitizzanti, li skont il-piż fiha:
                     
                     
                        dissolti fl-ettan-2-on u/jew fil-laktat tal-etil
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3801 90 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Trab ibbażat fuq il-grafit miksi biż-żift:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3802 10 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Karbonju f’forma mrammla attivat kimikament b’Kapaċità ta’ Assorbiment tal-Butan ta’ 11 g butan/100 ml jew aktar (kif iddeterminat bil-metodu ASTM D 5228) użat għall-assorbiment u d-desorbiment tal-fwar fiċ-ċilindri tal-kontroll tal-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3802 10 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Karbonju attivat kimikament f’forma ta’ gerbub (ċilindriku):
                     
                     
                        li jintuża għall-assorbiment u d-desorbiment fiċ-ċilindri tal-kontroll tal-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        ex 3808 93 90
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Preparat f’forma ta’ trab, li skont il-piż ikun fih: 
                     
                     
                        għall-kis
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita ta’ 4,4’-(perfluworoisopropiliden)difenol (CAS RN 1478-61-1) u 4,4’-(perfluworoisopropiliden)melħ tad-difenol benżil trifenil fosfonju (CAS RN 75768-65-9)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3824 99 96
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Konċentrat rare-earth li skont il-piż fih:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3824 99 96
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Trab tal-Ossidu tal-Litju-Nikil-Kobalt-Aluminju (CAS RN 177997-13-6):
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3901 90 80
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Reżina jonomera, li tikkonsisiti f’melħ ta’ kopolimeru ta’ ethylene u aċidu metakriliku
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 3903 90 90
                     
                     
                        ex 3904 69 80
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        Politetrafluworoetilen (CAS RN 9002-84-0) inkapsulat b’kopolimeru stireniku tal-akrilonitril (CAS RN 9003-54-7), b’kontenut ta’ 50 % (± 1) ta’ kull polimeru skont il-piż
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 3906 90 90
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru ta’ metilmetakrilat, butilakrilat, gliċidilmetakrilat u stiren (CAS RN 37953-21-2), b’piż ekwivalenti epossidiku ta’ mhux aktar minn 500, fl-għamla ta’ qxur mitħuna b’daqs ta’ partiċella ta’ mhux aktar minn 1 cm
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3906 90 90
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru ta’ esteri metakriliċi, butilakrilat u dimetilsilossani ċikliċi (CAS RN 143106-82-5)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        ex 3907 20 99
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Etere tal-poliossietilen tal-alkoħol tal-Isoamil (CAS RN 62601-60-9)
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3907 30 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Preparat ta’ raża epossidika (CAS RN 29690-82-2) u raża fenolika (CAS RN 9003-35-4) li fih, skont il-piż:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3907 40 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 71342-77-3)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 3909 20 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita ta’ polimeri li skont il-piż fiha:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3912 90 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Aċetat propionate taċ-ċelluloża, mhux plastifikat, f’forma ta’ trab:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 3919 90 80
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Film tal-politetrafluworoetilen,
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3919 90 80
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Film tal-poliester, tal-politilen jew tal-polipropilen miksi fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat b’legant tal-akriliku u /jew tal-lastku, sensittiv għall-pressjoni, fornut infurrat biex ma jeħilx flimkien jew mhux infurrat, fil-forma ta’ rombli wesgħin 45,7 ċm jew iżjed, iżda mhux aktar minn 160 ċm
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2019
                     
                  
               
                     
                        ex 3920 62 19
                     
                     
                        ex 3920 62 90
                     
                  
                  
                     
                        05
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Film tal-poli(etilen tereftalat) irrumblat:
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 3920 99 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Pellikola konduttiva aniżotropa, f’rombli, b’wisa’ ta’ 1,2 mm jew aktar iżda ma taqbiżx 3.15 mm u tul massimu ta’ 300 m, użata biex tgħaqqad komponenti elettroniċi fil-produzzjoni ta’ skrins LCD jew plażma
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 3921 19 00
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Film b’bosta saffi li jikkonsisti minn:
                     
                     
                        għal użu fil-manifattura ta’ batteriji tal-joni tal-litju
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 30 00
                     
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                     
                        ex 8708 29 10
                     
                     
                        ex 8708 29 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        23
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Għata tal-plastik bil-klips tal-mera retroviżur esterna għal vetturi bil-mutur 
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2020
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Pum tal-pannelli ta’ quddiem ta’ radju tal-karozza, magħmul mill-polikarbonat ibbażat fuq il-Bisfenol A, f’imballaġġi diretti ta’ mhux anqas minn 300 biċċa
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                  
                  
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        Ċirku ta’ diżakkoppjament tas-silikonu, b’dijametru intern ta’ 15,4 mm (+0,0 mm/-0,1 mm), f’imballaġġi diretti ta’ 2 500 biċċa jew aktar, tat-tip użat fis-sistemi tas-sensers tal-għajnuna għall-parkeġġ tal-karozzi
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        ex 4016 99 57
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Lasktu tal-pinn tal-kaliper tal-brejk tal-lastku vulkanizzat:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 5311 00 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Drapp minsuġ sempliċi magħmul minn ħjut tal-karta inkullat fuq saff karta tixju:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 5603 14 90
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Drapp mhux minsuġ magħmul minn mikrofibri ta’ fibri tal-poliester b’sezzjoni trażversali uniformi:
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        m²
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 5911 90 99
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Mewwieta tal-vibrazzjonijiet tal-lawdspikers magħmula minn drapp ikkorrugat, flessibbli, maqtugħ fit-tond, ta’ fibri tessili tal-poliester, tal-qoton jew tal-aramid jew taħlita tagħhom, tat-tip li jintuża fil-lawdspikers tal-karrozzi
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 7020 00 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Materja prima għall-elementi ottiċi tad-diossidu tas-siliċju fuż bi:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 7326 90 92
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Qoxra tal-azzar taż-żennuni bi flanġ integrali msawwra f’forma miftuħa bħala biċċa sħiħa minn 4 forom, maħduma:
                     
                     
                        tat-tip li jintuża għall-produzzjoni tal-kontenituri tar-reatturi nukleari
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 7326 90 98
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Virga tal-pistun tal-azzar bil-wiċċ imwebbes għas-smorzaturi idrawliċi jew idropnewmatiċi tal-vetturi bil-mutur:
                     
                     
                         b’tarf bil-kamin jew b’mandrel għall-iwweldjar skont ir-reżistenza
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 7409 19 00
                     
                     
                        ex 7410 21 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Pjanċi jew folji:
                     
                     
                        u li fihom mill-inqas wieħed minn dawn:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura tal-pjanċi taċ-ċirkwiti
                     
                     
                         (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 7413 00 00
                     
                     
                        ex 8518 90 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Ħolqa taċ-ċentru tal-lawdspikers magħmula minn mewwieta tal-vibrazzjonijiet waħda jew iżjed li jkollha mill-inqas żewġ kejbils tar-ram mhux insulati minsuġin jew ippressati fiha, tat-tip li jintuża fil-lawdspikers tal-karrozzi
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 7606 12 20
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Pjanċi tas-sinjali magħmulin minn qalba ċellulari tal-polietilen miksija bl-aluminju, bi ħxuna totali ta’ 1,8 mm jew iżjed, iżda mhux eħxen minn 4,2 mm
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 20 00
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Ingott tal-liga tat-titanju,
                     
                     
                        li fiha elementi tal-liga tal-piż skont il-piż ta':
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2020
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 20 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Blokka tal-liga tat-titanju,
                     
                     
                        li fiha elementi tal-liga tal-piż skont il-piż ta':
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 30
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Vireg u wajers magħmula mil-liga tat-titanju:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 30
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Żbarri, vireg u wajers magħmulin minn liga tat-titanju-aluminju-vanadju (TiAI6V4), li jikkonformaw mal-istandards AMS 4928, 4965 jew 4967
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2020
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 50
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Pjanċi, folji u strixxi rrolljati bis-sħana jew bil-kesħa tat-titanju mhux illigat bi:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8108 90 60
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Tubi u pajpijiet mingħajr saldatura tat-titanju jew ta’ liga tat-titanju b’:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8418 99 10
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Evaporatur magħmul mill-aluminju għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ magni ta’ l-arja kondizzjonata ta’ vetturi bil-mutur (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 10 99
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Valv elettromanjetiku li jnaqqas il-pressjoni
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 10 99
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Valvi li jnaqqsu l-pressjoni f’qoxra tar-ram isfar
                     
                     
                        ta’ tip li jintuża għall-inkorporazzjoni fil-moduli tal-forniment tal-fjuwil tal-vetturi bil-mutur
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 80 59
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Valv li jikkontrolla l-fluss f’żewġ direzzjonijiet b’qafas li jkollu
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 80 59
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Valv għall-kontroll tal-fluss
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 80 59
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Valv elettromanjetiku għall-kontroll tal-kwalità li jkollu
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8481 80 59
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Valv elettromanjetiku għall-kontroll tal-kwalità li jkollu
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8483 30 32
                     
                     
                        ex 8483 30 38
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Qafas tal-kuxxinetti tat-tip li jintużaw fit-turboċarġers:
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 8483 40 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Trażmissjoni idrostatika:
                     
                     
                        għal użu fil-manifattura ta’ magni għall-qtugħ tal-lawn tal-intestatura 8433 11 90
                     
                     
                         
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8501 31 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Muturi DC, mingħajr brushes 
                     
                     
                        tal-għamla li tintuża fis-sistemi tal-power steering għall-karozzi
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8503 00 91
                     
                     
                        ex 8503 00 99
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Rotor, bil-parti ġewwinija mgħammra b’anell manjetiku jew tnejn (uniformi jew sezzjonali) li jkunu inkorporati f’ċirku tal-azzar u anki jekk ma jkunux
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 8503 00 99
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Stator għal mutur mingħajr brushes,
                     
                     
                        ta’ tip li jintuża fil-manifattura ta’ magni tal-ħasil, ta’ magni tal-ħasil u tat-tnixxif jew ta’ magni tat-tnixxif mgħammra b’tamburi ta’ trażmissjoni diretta
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2018
                     
                  
               
                     
                        ex 8504 50 95
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Spirall awtoinduttiv
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8505 11 00
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        Anelli, tubi, blokki iżolanti jew kullari magħmulin minn liga tan-neodimju, il-ħadid u l-boron,
                     
                     
                        tat-tip użat biex isiru l-kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8505 19 90
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Oġġett tal-ferrit agglomerat fil-forma ta’ priżma rettangolari maħsub biex isir kalamita permanenti wara li jiġi manjetizzat 
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8506 50 30
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Ċellula diossida tal-manganiż u tal-litju,
                     
                     
                        biex tintuża bħala komponent fil-manifattura ta’ Sistemi tal-Kejl tal-Pressjoni tat-Tajers
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8507 50 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ batterija idrida tal-metall-nikel (Nickel-metal Hydride (NiMh)),
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8507 60 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Moduli rettangolari biex ikunu inkorporati fil-batteriji tal-jone tal-litju li jistgħu jiġu ċċarġjati:
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8512 20 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Lampa tas-saqaf għall-kabini b’kuperċ tal-plastik, f’kaxxa għall-ħżin jew le, b’vultaġġ fit-tħaddim ta’ 8 V jew iżjed, iżda mhux aktar minn 16 V,
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8512 30 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Apparat tal-allarm bil-ħoss għall-protezzjoni kontra s-serq mill-vettura:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8526 10 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir għall-elaborazzjoni tar-radar b’unità ta’ kontroll tas-sistema għad-detezzjoni ta’ punti moħbija
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Moduli LCD ikkombinati ma’ faċilitajiet ta’ touch screen
                     
                     
                        li jintużaw biss biex jiġu installati f’vetturi bil-mutur tal-kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Moduli LCD
                     
                     
                        għall-inkorporazzjoni permanenti jew muntaġġ permanenti fil-vetturi bil-mutur elenkati fil-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2020
                     
                  
               
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Moduli ta’ dijodu organiku li jemetti d-dawl (OLED) li jikkonsistu minn
                     
                     
                        li jintużaw fil-manifattura ta’ settijiet tat-televixin u ta’ monitors, jew biex jintużaw fil-manifattura tal-vetturi tal-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2019
                     
                  
               
                     
                        ex 8537 10 91
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Unità elettronika għall-kontroll tas-sistema ta’ parkeġġ awtomatiku bil-kapaċità li tevalwa l-affarijiet li hemm madwar il-karrozza u tikkontrolla l-parkeġġ awtomatiku:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8537 10 91
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Unità elettronika tal-kontroll għal prestazzjoni ottima tal-magna:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8537 10 98
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Unità elettronika tal-kontroll tal-airbags:
                     
                     
                         għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8540 91 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Sors ta’ elettroni termioniċi (punt ta’ emissjoni) tal-essaborid tal-lantanu (CAS RN 12008-21-8) jew tal-essaborid taċ-ċerju (CAS RN 12008-02-5), f’qafas tal-metall b’konnetturi elettriċi li jkollhom
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 40 20
                     
                     
                        ex 8708 40 50
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Unità tat-trażmissjoni li fiha 3 xaftijiet oħra u toffri swiċċ li jiddawwar għall-pożizzjoni tal-gerliver, magħmula minn:
                     
                     
                        bid-dimenzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 50 20
                     
                     
                        ex 8708 50 55
                     
                     
                        ex 8708 50 91
                     
                     
                        ex 8708 50 99
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Kuxxinett bi flanġ doppju tat-tielet ġenerazzjoni, għall-vetturi bil-mutur,
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti fil-kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 8708 99 10
                     
                     
                        ex 8708 99 97
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Ħowlder tar-radjatur ta’ quddiem jew tal-intercooler b’kuxxini tal-lastku jew mingħajrhom, għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87
                     
                     
                         (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 8714 99 10
                     
                     
                        ex 8714 99 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Manubriji tal-biċikletti,
                     
                     
                        għall-użu fil-manifattura tal-biċikletti
                     
                     
                         (2)
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                     
                  
               
                     
                        ex 9013 80 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Mera mikro semikonduttura elettronika f’qafas adattat għall-istampar awtomatiku tal-bords kondutturi, magħmula prinċipalment minn:
                     
                     
                        tat-tip li jintuża biex jiġi inkorporat fil-prodotti tal-Kapitoli 84-90 u tal-Kapitolu 95
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2019
                     
                  
               
            
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni  (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).