CELEX: 62009TA0457
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-457/09: Üldkohtu 17. juuli 2014 . aasta otsus – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband versus komisjon (Riigiabi — WestLB ümberkorraldamine — Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks mõeldud abi — EÜ artikli 87 lõike 3 punkt b — Otsus, millega teatud tingimustel tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks — Tühistamishagi — Isiklik puutumus — Põhjendatud huvi — Vastuvõetavus — Kollegiaalsus — Põhjendamiskohustus — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta — Proportsionaalsus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — EÜ artikkel 295 — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 7 lõige 4)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/26
            
         Üldkohtu 17. juuli 2014. aasta otsus – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband versus komisjon
   (Kohtuasi T-457/09) (1)
   
   ((Riigiabi - WestLB ümberkorraldamine - Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks mõeldud abi - EÜ artikli 87 lõike 3 punkt b - Otsus, millega teatud tingimustel tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks - Tühistamishagi - Isiklik puutumus - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Kollegiaalsus - Põhjendamiskohustus - Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta - Proportsionaalsus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - EÜ artikkel 295 - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 7 lõige 4))
   2014/C 292/31
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Rosenfeld ja I. Liebach, hiljem advokaadid A. Rosenfeld ja O. Corzilius)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche, hiljem L. Flynn, B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 12. mai 2009. aasta otsus 2009/971/EÜ riigiabi C 43/08 (ex N 390/08) kohta, mida Saksamaa andis ettevõtja WestLB AG ümberkorraldamiseks (ELT L 345, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta rahuldamata Euroopa Komisjoni nõue tuvastada, et otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud, sealhulgas kulud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses välja Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverbandilt ning jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010.