CELEX: 31982S1698
Language: nl
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Beschikking nr. 1698/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 betreffende de aanpassing ten behoeve van bepaalde ondernemingen van de verminderingspercentages voor categorie V voor het derde kwartaal van 1982g

Avis juridique important

|

31982S1698

Beschikking nr. 1698/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 betreffende de aanpassing ten behoeve van bepaalde ondernemingen van de verminderingspercentages voor categorie V voor het derde kwartaal van 1982g  

Publicatieblad Nr. L 191 van 01/07/1982 blz. 0043 - 0044

++++BESCHIKKING Nr . 1698/82/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1982  betreffende de aanpassing ten behoeve van bepaalde ondernemingen van de verminderingspercentages voor categorie V voor het derde kwartaal van 1982  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,  Gelet op Beschikking nr . 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer - en staalindustrie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 1 ,  Overwegende het volgende :  1 . Bij Beschikking nr . 1697/82/EGKS ( 2 ) heeft de Commissie in het kader van het bij Beschikking nr . 1696/82/EGKS ingevoerde stelsel van produktiequota de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1982 vastgesteld .  2 . De situatie voor het onder categorie V van het quotastelsel vallende betonstaal is in de loop van de afgelopen maanden verder verslechterd . De conjuncturele depressie duurt voort en de verscherpte achteruitgang van de vraag vindt zijn weerslag in een verdere daling van de prijzen en in de aanwezigheid van grote voorraden bij de staalhandelaren en verbruikers .  Deze situatie noopte tot de toekenning voor het derde kwartaal van 1982 van nog hogere verminderingspercentages dan voor het tweede kwartaal van dit jaar .  3 . Reeds voor het tweede kwartaal van 1982 moest de Commissie vaststellen dat de toepassing van hoge verminderingspercentages buitengewone moeilijkheden zou veroorzaken voor sommige kleine en middelgrote ondernemingen die bijna uitsluitend produkten van de categorieën IV , V en VI voortbrengen , waarbij het gedeelte dat de produktie van betonstaal vertegenwoordigt vrij aanzienlijk is . Om deze reden heeft de Commissie bij Beschikking nr . 533/82/EGKS van 3 maart 1982 ( 3 ) ten behoeve van deze ondernemingen de verminderingspercentages voor dat kwartaal met 5 procentpunten verlaagd , aangezien de betrokken ondernemingen niet aan alle criteria voldeden om in aanmerking te komen voor toepassing van artikel 14 van Beschikking nr . 1831/81/EGKS ( 4 ) , zoals deze werd gewijzigd bij Beschikking nr . 1832/81/EGKS ( 5 ) .  4 . De hierboven beschreven situatie van dit ogenblik noopt opnieuw tot een aanpassing van de verminderingspercentages voor de betrokken ondernemingen voor het derde kwartaal van 1982 , zelfs wanneer rekening wordt gehouden met een zekere aan seizoeninvloeden toe te schrijven extra-vermindering van de activiteiten gedurende dit kwartaal . Ook wanneer de opvatting wordt gehuldigd dat deze ondernemingen op grond van het beginsel van de communautaire solidariteit hun bijdragen moeten leveren in de produktievermindering , dienen aan deze eis toch perken te worden gesteld voorzover zulks noodzakelijk is om te voorkomen dat deze ondernemingen duurzaam in een gevaarlijke positie komen te verkeren .  Duidelijkheidshalve dient uitdrukkelijk te worden bepaald dat de ondernemingen die op grond van artikel 14 van Beschikking nr . 1696/82/EGKS voor een aanpassing in aanmerking komen van de toepassing van onderhavige beschikking zijn uitsgesloten .  5 . De verslechtering van de situatie op de markt voor betonstaal en de hieruit voortvloeiende noodzaak uitzonderlijk hoge verminderingspercentages voor dit produkt vast te stellen betekenen een ingrijpende wijziging op deze markt en veroorzaken moeilijkheden bij de toepassing van het quotastelsel , waarvoor artikel 14 van Beschikking nr . 1696/82/EGKS slechts voor een deel uitkomst biedt . Derhalve dient op grond van artikel 18 , lid 1 , van die beschikking tot een aanpassing van de beschikking voor het derde kwartaal van 1982 te worden overgegaan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de ondernemingen wier totale produktie van de in artikel 1 van Beschikking nr . 1696/82/EGKS bedoelde produkten in 1981 700 000 ton niet heeft overschreden en wier produktie van de categorieën IV , V en VI ten minste 90 % van hun totale produktie omvat , worden de in artikel 1 van Beschikking nr . 1697/82/EGKS voor het derde kwartaal van 1982 genoemde en op categorie V betrekking hebbende verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota en van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd verminderd met vijf procentpunten , indien de produktie van categorie V in 1981 ten minste 30 % van de produktie van de categorieën IV , V en VI vertegenwoordigde . Indien ten aanzien van een onderneming evenwel voor ditzelfde kwartaal een aanpassing op grond van artikel 14 van Beschikking nr . 1696/82/EGKS heeft plaatsgehad , komt zij niet in aanmerking voor een vermindering op grond van de onderhavige beschikking .  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 juni 1982 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  ( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 2 ) Zie blz . 42 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 65 van 9 . 3 . 1982 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . L 180 van 1 . 7 . 1981 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 184 van 4 . 7 . 1981 , blz . 1 .