CELEX: 62013CN0307
Language: it
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Causa C-307/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Helsingborgs tingsrätt (Svezia) il 5 giugno 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren

27.7.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 215/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Helsingborgs tingsrätt (Svezia) il 5 giugno 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren
   (Causa C-307/13)
   2013/C 215/16
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Helsingborgs tingsrätt
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Åklagarkammaren i Helsingborg
   
      Resistenti: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’abbreviazione del calendario di applicazione dal 1o maggio 2003 al 15 aprile 2003, avvenuta con l’adozione dell’articolo 9 del regolamento sulla protezione degli animali (2003:105), faccia sorgere un obbligo per la Svezia, in quanto Stato membro, di notificare nuovamente la proposta ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, terzo comma, della direttiva 98/34/CE (1).
            
         
               2)
            
            
               Qualora la questione sub 1) venga risolta nel senso che avrebbe dovuto essere effettuata una nuova notifica, quali effetti giuridici produca la sua omissione.
            
         
      (1)  GU L 204, pag. 37.