CELEX: 62017CA0587
Language: el
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-587/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019 –Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 — Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αχρεωστήτως καταβληθείσες εισφορές κατά την εξαγωγή — Ανάκτηση — Μη εξάντληση όλων των εθνικών ενδίκων βοηθημάτων και μέσων — Μη άσκηση αιτήσεως αναιρέσεως κατόπιν αρνητικής γνωμοδότησης από δικηγόρο διορισμένο στο Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, Βέλγιο) — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Μη υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο — Αμέλεια του κράτους μέλους]

25.3.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 112/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019 –Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-587/17 P) (1)
      
      ([Αίτηση αναιρέσεως - Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) - Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 - Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αχρεωστήτως καταβληθείσες εισφορές κατά την εξαγωγή - Ανάκτηση - Μη εξάντληση όλων των εθνικών ενδίκων βοηθημάτων και μέσων - Μη άσκηση αιτήσεως αναιρέσεως κατόπιν αρνητικής γνωμοδότησης από δικηγόρο διορισμένο στο Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, Βέλγιο) - Άρθρο 267 ΣΛΕΕ - Μη υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο - Αμέλεια του κράτους μέλους])
      (2019/C 112/06)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείον: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: J.-C. Halleux, M. Jacobs και C. Pochet, επικουρούμενοι από τους E. Grégoire και J. Marian, avocats)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet και B. Hofstötter)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 20ής Ιουλίου 2017, Βέλγιο κατά Επιτροπής (T-287/16, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2017:531).
               
            
                  2)
               
               
                  Η υπόθεση T-287/16 αναπέμπεται στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               
            
                  3)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 412 της 4.12.2017.