CELEX: 62016TB0618
Language: lt
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Byla T-618/16: 2017 m. balandžio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dreimane/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Nacionalinių pensinių teisių perkėlimas — Pensijų draudimo laikotarpio apskaičiavimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis — Terminas — Akivaizdus nepriimtinumas)

26.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 202/19
            
         2017 m. balandžio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dreimane/Komisija
   
   (Byla T-618/16) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Nacionalinių pensinių teisių perkėlimas - Pensijų draudimo laikotarpio apskaičiavimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis - Terminas - Akivaizdus nepriimtinumas))
   (2017/C 202/33)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Sandra Dreimane (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokato J. Ābiks
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir L. Radu Bouyon
   
      Dalykas
   
   Prašymas pagal SESV 270 straipsnį dėl, pirma, Komisijos sprendimo apskaičiuoti papildomas pensinio draudimo laikotarpį atsižvelgiant į Europos Sąjungos pensijų sistemą ieškovei pateikus prašymą perkelti pensines teises, įgytas iki tarnybos Sąjungoje pradžios, panaikinimo ir, antra, žalos, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl to, kad Komisija nesilaikė protingo termino nagrinėdama šį prašymą perkelti, atlyginimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo leisti įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Sandra Dreimane padengia savo ir Europos Komisijos patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 371, 2016 10 10 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-48/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).