CELEX: 62015CN0155
Language: lt
Date: 2015-04-01 00:00:00
Title: Byla C-155/15: 2015 m. balandžio 1 d. Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje George Kari/Migrationsverket

15.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/23
            
         2015 m. balandžio 1 d.Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje George Kari/Migrationsverket
   
   (Byla C-155/15)
   (2015/C 198/31)
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantas: George Kari
   
      Atsakovė: Migrationsverket
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Reglamente Nr. 604/2013 (1) (šio reglamento 19 konstatuojamoji dalis ir jo 27 straipsnio 1 ir 5 dalys) įtvirtintos naujos nuostatos dėl teisės į veiksmingą teisės gynimo priemonę reiškia, kad prieglobsčio prašytojas (-a) taip pat gali ginčyti reglamento III skyriuje nustatytus kriterijus, kuriais remiantis jis (ji) perduodamas (-a) į kitą valstybę narę, kuri sutiko jį (ją) priimti, ar teisė į veiksmingą teisės gynimo priemonė gali būti apribota ir reikšti tik teisę vertinti, ar valstybės narės, į kurią prašytojas perduodamas, prieglobsčio procedūroje ir prašytojų priėmimo sąlygose yra sisteminių trūkumų (pagal Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-394/12)?
            
         
               2.
            
            
               Jei Teisingumo Teismas nuspręstų, kad galima ginčyti reglamento III skyriuje nustatytus kriterijus, taip pat prašoma atsakyti į kitą klausimą: ar Reglamento Nr. 604/2013 19 straipsnio 2 dalis reiškia, kad reglamentas negali būti taikomas, kai prieglobsčio prašytojas (-a) įrodo, kad jis (ji) buvo išvykęs (-usi) iš valstybių narių teritorijos ne trumpiau kaip trims mėnesiams?
            
         
      (1)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai (OL L 180, p. 31).