CELEX: 32019D0292
Language: fi
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/292, annettu 12 päivänä helmikuuta 2019, valtuutuksesta luovuttaa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja kolmansille valtioille ja kansainvälisille järjestöille

20.2.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 48/20
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/292,
         annettu 12 päivänä helmikuuta 2019,
         valtuutuksesta luovuttaa EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja kolmansille valtioille ja kansainvälisille järjestöille
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevista turvallisuussäännöistä 23 päivänä syyskuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/488/EU (1) ja erityisesti sen 13 artiklan ja liitteen VI,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan unioni tekee sopimuksia turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoa ja suojaamista koskevista turvallisuusmenettelyistä kolmansien valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pääsihteeri voi sopia neuvoston pääsihteeristön puolesta turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevista hallinnollisista järjestelyistä kolmansien valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätöksen 2013/488/EU liitteessä VI olevan 37 kohdan nojalla neuvosto tekee päätöksen pääsihteerin valtuuttamisesta luovuttamaan EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja kolmansille valtioille tai kansainvälisille järjestöille turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoa ja suojaamista koskevista turvallisuusmenettelystä tehtyjen sopimusten tai turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevien hallinnollisten järjestelyjen mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            
               1.   Jos unionin ja kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoa ja suojaamista koskevista turvallisuusmenettelyistä, jäljempänä ’tietoturvallisuussopimus’, on voimassa ja se on päätöksen 2013/488/EU mukainen, neuvoston pääsihteeri valtuutetaan luovuttamaan kyseiselle kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle tietotuvallisuussopimuksen soveltamisalaan kuuluvia EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja luovuttajan suostumuksen periaatetta noudattaen neuvoston turvallisuuskomitean päätöksen 2013/488/EU liitteessä VI olevan 11 kohdan mukaisesti määrittelemään turvallisuusluokkaan asti. Pääsihteeri tekee tapauskohtaisesti päätöksen EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen luovuttamisesta kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle tietoturvallisuussopimuksen mukaisesti.
            
            
               2.   Jos neuvoston pääsihteeri on neuvoston hyväksynnän saatuaan ja päätöksen 2013/488/EU mukaisesti sopinut turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevista hallinnollisista järjestelyistä, jäljempänä ’hallinnolliset järjestelyt’, kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön kanssa, neuvoston pääsihteeri valtuutetaan luovuttamaan kyseiselle kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle hallinnollisen järjestelyn soveltamisalaan kuuluvia EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja luovuttajan suostumuksen periaatetta noudattaen hallinnollisessa järjestelyssä määritettyyn turvallisuusluokkaan asti. Pääsihteeri tekee tapauskohtaisesti päätöksen EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen luovuttamisesta kolmannelle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle hallinnollisen järjestelyn mukaisesti.
            
            
               3.   Neuvoston pääsihteeri voi siirtää 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun valtuutuksen neuvoston pääsihteeristön ylemmille virkamiehille.
            
         
         
            2 artikla
            Tällä päätöksellä kumotaan ja korvataan seuraavat päätökset:
            
                        1)
                     
                     
                        tietojen luovuttamisesta turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä kolmansien valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtyjen jatkuvien sopimusten mukaisesti 20 päivänä kesäkuuta 2011 annettu neuvoston päätös;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        tietojen luovuttamisesta niiden hallinnollisten järjestelyjen mukaisesti, jotka koskevat kansainvälisten järjestöjen kanssa suoritettavaan turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä 20 päivänä kesäkuuta 2011 annettu neuvoston päätös.
                     
                  
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               E. O. TEODOROVICI
            
         
         
            (1)  EUVL L 274, 15.10.2013, s. 1.