CELEX: 62013TN0500
Language: sl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Zadeva T-500/13: Tožba, vložena 13. septembra 2013 – Seatech International in drugi proti Komisiji

21.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 377/16
            
         Tožba, vložena 13. septembra 2013 – Seatech International in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-500/13)
   2013/C 377/38
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Seatech International, Inc. (Cartagena, Kolumbija); Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena); in Comextun, Ltda (Cartagena) (zastopnik: F. Foucault, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               za nično razglasi izvedbeno Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 672/2013 z dne 15. julija 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 468/2010 o oblikovanju seznama EU plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov v delu, kjer je za plovilo, ki opravlja tak ribolov, označena ladja Marta Lucia R.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo, da je bila ladja Marta Lucia R izbrisana iz seznama plovil, ki opravljajo nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov, ki ga vodi Ameriška komisija za tropskega tuna, zato naj bi bilo treba to ladjo izbrisati tudi iz seznama Evropske unije plovil, ki se ukvarjajo s tako dejavnostjo.