CELEX: 62014TB0672
Language: lv
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Lieta T-672/14 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 15. decembra rīkojums – August Wolff un Remedia /Komisija Pagaidu noregulējums — Cilvēkiem paredzētu zāļu tirdzniecības atļauja — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

9.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 81/21
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 15. decembra rīkojums – August Wolff un Remedia/Komisija
   (Lieta T-672/14 R)
   (Pagaidu noregulējums - Cilvēkiem paredzētu zāļu tirdzniecības atļauja - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība)
   (2015/C 081/27)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Vācija) un Remedia d.o.o (Zagreba, Horvātija) (pārstāvji – P. Klappich, C. Schmidt un P. Arbeiter, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Šimerdová, A. Sipos un B.-R. Killmann)
   
      Priekšmets
   
   Prasība apturēt Komisijas 2014. gada 19. augusta Īstenošanas lēmuma C(2014) 6030, galīgā redakcija, par cilvēkiem paredzētu vietējas iedarbības zāļu ar augstu estradiola saturu tirdzniecības atļaujām atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes [2001. gada 6. novembra] Direktīvas 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 67. lpp.), 31. pantam izpildi.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par izpildes apturēšanu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               2014. gada 2. oktobra rīkojumu atcelt;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.