CELEX: 32017R2466
Language: cs
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2017/2466 ze dne 18. prosince 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

30.12.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 351/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/2466
   ze dne 18. prosince 2017,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               S cílem zajistit dostatečnou a nepřerušovanou dodávku některého zboží, jež se v Unii vyrábí v nedostatečné míře, a zabránit narušení trhu s některými zemědělskými produkty a průmyslovými výrobky byly nařízením Rady (EU) č. 1388/2013 (1) otevřeny autonomní celní kvóty. Produkty a výrobky v mezích těchto celních kvót mohou být do Unie dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.
            
         
               (2)
            
            
               Z těchto důvodů je nutné otevřít s účinkem ode dne 1. ledna 2018 celní kvóty s nulovou sazbou pro vhodný objem týkající se dvanácti nových výrobků. U pěti dalších výrobků je třeba zvýšit objemy kvót, neboť zvýšení je v zájmu hospodářských subjektů Unie.
            
         
               (3)
            
            
               U jednoho dalšího výrobku je třeba objem kvóty snížit, neboť se zvýšila výrobní kapacita producentů z Unie.
            
         
               (4)
            
            
               U pěti dalších výrobků je třeba upravit kvótové období a objem kvót, jelikož byly otevřeny jen na dobu šesti měsíců.
            
         
               (5)
            
            
               V případě jiného výrobku je třeba změnit jeho popis.
            
         
               (6)
            
            
               V případě dvanácti dalších výrobků by měly být s účinkem ode dne 1. ledna 2018 autonomní celní kvóty Unie uzavřeny, neboť jejich zachování od tohoto dne není v zájmu Unie.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení (EU) č. 1388/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (8)
            
            
               Aby se předešlo přerušení uplatňování režimu kvót a byly dodrženy pokyny stanovené ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách (2), měly by se změny stanovené v tomto nařízení týkající se kvót pro dotčené výrobky použít ode dne 1. ledna 2018, a měly by proto vstoupit v platnost co nejdříve,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 1388/2013 se mění takto:
   
               1)
            
            
               řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 a 09.2932 stanovené v příloze I tohoto nařízení se vkládají do tabulky podle pořadí kódů KN uvedených ve druhém sloupci;
            
         
               2)
            
            
               řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2928, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 a 09.2868 se v tabulce nahrazují odpovídajícími řádky uvedenými v příloze II tohoto nařízení;
            
         
               3)
            
            
               řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 a 09.2669 se v tabulce zrušují;
            
         
               4)
            
            
               poznámka (*) obsahující text „Nově zavedené opatření nebo opatření se změněnými podmínkami.“ se zrušuje.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2018.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. prosince 2017.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         K. SIMSON
      
   
   
      (1)  Nařízení Rady (EU) č. 1388/2013 ze dne 17. prosince 2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 7/2010 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 319).
   
      (2)  Úř. věst. C 363, 13.12.2011, s. 6.
   
      PŘÍLOHA I
      V tabulce v příloze nařízení (EU) č. 1388/2013 se vkládají následující řádky podle pořadí kódů KN uvedených ve druhém sloupci této tabulky:
      
         
                     Pořadové číslo
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Popis zboží
                  
                  
                     Kvótové období
                  
                  
                     Objem kvóty
                  
                  
                     Clo v rámci kvóty (v %)
                  
               
                     „09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Síran cesný (CAS RN 10294-54-9) v pevné formě nebo jako vodný roztok obsahující více než 48 % hmotnostních, avšak nejvýše 52 % hmotnostních síranu cesného
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     160 tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     20 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Enzalutamid INN (CAS RN 915087-33-1)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     5 tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Canagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Aditiva skládající se z reakčních produktů difenylaminu a rozvětvených nonenů, obsahující:
                     
                                 —
                              
                              
                                 více než 28 % hmotnostních, avšak nejvýše 35 % hmotnostních 4-monononyldifenylaminu a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 více než 50 % hmotnostních, avšak nejvýše 65 % hmotnostních 4,4′-dinonyldifenylaminu,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 celkový procentní podíl 2,4-dinonyldifenylaminu a 2,4′-dinonyldifenylaminu nejvýše 5 % hmotnostních,
                              
                           pro použití při výrobě mazacích olejů (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     900 tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Směs terciárních aminů alkyldimethylu obsahující:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních dodecyl(dimethyl)aminu (CAS RN 112-18-5) a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních dimethyl(tetradecyl)aminu (CAS RN 112-75-4)
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     16 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Vrstvená vlákna (pramence) z S-skla:
                     
                                 —
                              
                              
                                 složená z nekonečných skleněných vláken o průměru 9 μm (± 0,5 μm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o délkové hmotnosti 200 tex nebo větší, avšak nejvýše 680 tex,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 neobsahující oxid vápenatý a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 s pevností v tahu větší než 3 550  Mpa stanovenou podle ASTM D2343-09
                              
                           pro použití při výrobě produktů používaných v letectví (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky, určené pro připevnění k chladičům motocyklů (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     3 000 000  kusů
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Výfukový ventil pro použití při výrobě výfukových systémů motocyklů (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kusů
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Podpěrné konzoly ze slitiny hliníku s montážními otvory, též s upevňovacími maticemi, pro nepřímé upevnění převodovky ke karosérii pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     200 000  kusů
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Lambda-sondy pro trvalé zabudování do výfukových systémů motocyklů (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kusů
                  
                  
                     0“
                  
               
      
         (2)  Pozastavení cel podléhá celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
   
   
      PŘÍLOHA II
      V tabulce v příloze nařízení (EU) č. 1388/2013 se řádky pro celní kvóty pořadových čísel 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 a 09.2868 nahrazují tímto:
      
         
                     Pořadové číslo
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Popis zboží
                  
                  
                     Kvótové období
                  
                  
                     Objem kvóty
                  
                  
                     Clo v rámci kvóty (v %)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Parafín, obsahující méně než 0,75 % hmotnostních oleje
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     120 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Trichlorethylen (CAS RN 79-01-6)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     15 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′,2′-tetrakis(hydroxymethyl)-3,3′-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     500 tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehyd (furfural)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Směsi obsahující:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních 2-chlorpropenu (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 14 % hmotnostních (Z)-1-chlorpropenu (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 23 % hmotnostních 2-chlorpropanu (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nejvýše 6 % hmotnostních 3-chlorpropenu (CAS RN 107-05-1) a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nejvýše 1 % hmotnostní ethylchloridu (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     6 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Poly(vinylbutyral) (CAS RN 63148-65-2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 o obsahu hydroxylových skupin 17,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních, a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 se střední velikostí částic (D50) vyšší než 0,6 mm
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     12 500  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Směs polymerů z polykarbonátu a poly(methylmetakrylátu) s podílem polykarbonátu 98,5 % hmotnostních nebo vyšším, ve formě pelet nebo granulí, s propustností světla 88,5 % nebo vyšší, měřenou pomocí zkušebního tělesa s tloušťkou stěny 4,0 mm při vlnové délce λ = 400 nm (podle ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     2 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxy-4,4′-bifenylen)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     3 500  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Odpad ze syntetických vláken (včetně výčesků, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu) z nylonu nebo jiných polyamidů (PA6 a PA66)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     10 000  tun
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     Tkaniny ze skleněného vlákna typu E:
                     
                                 —
                              
                              
                                 o hmotnosti 20 g/m2 nebo více, avšak nejvýše 214 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 impregnované silanem,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 v rolích,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o obsahu vlhkosti 0,13 % hmotnostních nebo méně a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 s nejvýše 3 dutými vlákny ze 100 000  vláken,
                              
                           pro výhradní použití při výrobě prepregů a laminátů plátované mědi (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.2018
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Desky:
                     
                                 —
                              
                              
                                 sestávající nejméně z jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 potažené na jedné nebo obou stranách měděnou fólií o tloušťce nejvýše 0,15 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 s dielektrickou konstantou (DK) nižší než 5,4 při 1 MHz, měřenou podle IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 se ztrátovou tangentou nižší než 0,035 při 1 MHz, měřenou podle IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 s porovnávacím indexem odolnosti proti plazivým proudům (CTI) 600 nebo více
                              
                           
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Kompresorové kolo z hliníkové slitiny:
                     
                                 —
                              
                              
                                 o průměru 20 mm nebo větším, avšak nejvýše 130 mm a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o hmotnosti 5 g nebo více, avšak nejvýše 800 g
                              
                           pro použití při výrobě spalovacích motorů (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     5 900 000  kusů
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Písty pro závěsné systémy, o průměru nejvýše 55 mm, ze slinuté oceli
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     2 000 000  kusů
                  
                  
                     0“
                  
               
      
         (2)  Pozastavení cel podléhá celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).