CELEX: C1997/228/31
Language: es
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 28 de mayo de 1997 en el asunto T-145/95, Proderec - Formação e Desenvolvimento de Recursos Humanos ACE contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación - Acto impugnado revocado durante la sustanciación del proceso - Sobreseimiento)

26 . 7 . 97            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 228/ 15
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                          1 ) Se sobresee el asunto.
                    de 28 de mayo de 1997
                                                                    2 ) La parte demandada cargará con las costas.
en el asunto T-145/95 , Proderec — Formado e Desen­
volvimento de Recursos Humanos ACE contra Comisión                  O DO n° C 197 de 6 . 7. 1996 .
               de las Comunidades Europeas (')
(Recurso de anulación — Acto impugnado revocado
   durante la sustanciación del proceso — Sobreseimiento)
                          ( 97/C 228/31
                                                                    Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Jill Valerie
            (Lengua de procedimiento: portugués)                      Hanna contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                                         ( Asunto T-l 17/97)
En el asunto T-145/95 , Proderec — Formação e Desenvol­
vimento de Recursos Humanos ACE, con domicilio social                                        ( 97/C 228/33 )
en Almada (Portugal), representada por el Sr. Manuel
Rodrigues, Abogado de Lisboa, contra Comisión de las                             (Lengua de procedimiento: francés)
Comunidades Europeas (Agentes : inicialmente la Sra . Ana           En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Maria Alves Vieira y el Sr. Günter Wilms y, posterior­              Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un
mente, la Sra . Maria Teresa Figueira y el Sr. Knut Simons­         recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
son ), que tiene por objeto un recurso de anulación, con            formulado por la Sra . Jill Valerie Hanna, con domicilio en
arreglo al artículo 173 del Tratado CE, de una decisión de          Kraainem (Países Bajos ), representada por el Sr. Nicolás
la Comisión, notificada a la demandante mediante escrito            Lhoëst, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio
de 11 de mayo de 19 95 , por la que se modifican y reducen          en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué de
las ayudas del Fondo Social Europeo inicialmente aproba­            Cessange .
das y concedidas mediante una decisión anterior por la
que se aprueban los expedientes nos 88 1311 P1 y                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
88 0249 P3 , el Tribunal de Primera Instancia ( Sala                tancia que:
Cuarta ), integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente; la
Sra . P. Lindh y el Sr. J. D. Cooke, Jueces; Secretario : Sr. H.    — anule la decisión de la Comisión, de 12 de junio de
Jung, ha dictado el 28 de mayo de 1997 un auto resol­                    1996, por la que se desestimó la petición de la deman­
viendo lo siguiente :                                                    dante de que se considerara la posible aplicación del
                                                                         apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
 1 ) Se sobresee el asunto.
                                                                    — en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
2 ) La Comisión cargará con las costas.                                  expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
                                                                         de 1996 en respuesta a la reclamación de la deman­
 O DO n° C 268 de 14 . 10 . 1995 .                                       dante;
                                                                    — condene a la parte demandada al pago de todas las
                                                                         costas del procedimiento .
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                          Motivos y principales alegaciones
                      de 3 de junio de 1997                          Los motivos y principales alegaciones son similares a los
 en el asunto T-58/96, Partex — Companhia Portuguesa de              invocados en el asunto T-16/97 ( ! ).
 Servidos SA contra Comisión de las Comunidades Euro­
                               peas H                                O DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27 .
                         (Sobreseimiento)
                           ( 97/C 228/32 )
             (Lengua de procedimiento: portugués)
                                                                     Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Richardus
 En el asunto T-58/96 , Partex — Companhia Portuguesa de             Ritterbeeks contra la Comisión de las         Comunidades
 Servidos SA, con domicilio social en Lisboa, representada                                       Europeas
 por los Sres . Rui Chancerelle de Machete, Pedro Machete                                 ( Asunto T-118/97)
 y Miguel Pena Machete, Abogados de Lisboa, que designa
 como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Louis                                       ( 97/C 228/34 )
 Schiltz, 2, rué du Fort Rheinsheim, contra Comisión de las                       (Lengua de procedimiento: francés)
 Comunidades Europeas ( Agentes: Sres . Francisco de Sousa
 Fialho y Knut Simonsson ), que tiene por objeto una solici­         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
 tud de anulación de la decisión mediante la cual la Comi­           Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un
 sión aprobó la solicitud de pago del saldo relativo al expe­        recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
 diente 88 0412 P3 del Fondo Social Europeo, el Tribunal             formulado por el Sr. Richardus Ritterbeeks , con domicilio
 de Primera Instancia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres.       en Landgraaf ( Países Bajos ), representado por el Sr. Nico­
 R. García-Valdecasas, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jue­        lás Lhoëst, Abogado de Bruselas, que designa como domi­
 ces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 3 de junio de           cilio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué
  1997 un auto resolviendo lo siguiente :                            de Cessange .