CELEX: 62015TA0726
Language: et
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-726/15: Üldkohtu 7. juuni 2017. aasta otsus – Blaž Jamnik ja Blaž versus parlament (Teenuste hanked — Kinnisvaraleping — Hankemenetlus — Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus — Ruumid Euroopa Liidu majale Ljubljanas — Pakkumuse tagasilükkamine pärast kohaliku turu-uuringu tegemist — Lepingu sõlmimine teise pakkujaga — Pakkumusele lisatud dokumentide uurimata jätmine — Õigusnormi rikkumine — Ilmne hindamisviga)

24.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/45
            
         Üldkohtu 7. juuni 2017. aasta otsus – Blaž Jamnik ja Blaž versus parlament
   (Kohtuasi T-726/15) (1)
   
   ((Teenuste hanked - Kinnisvaraleping - Hankemenetlus - Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus - Ruumid Euroopa Liidu majale Ljubljanas - Pakkumuse tagasilükkamine pärast kohaliku turu-uuringu tegemist - Lepingu sõlmimine teise pakkujaga - Pakkumusele lisatud dokumentide uurimata jätmine - Õigusnormi rikkumine - Ilmne hindamisviga))
   (2017/C 239/56)
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Jožica Blaž Jamnik ja Brina Blaž (Ljubljana, Sloveenia) (esindaja: advokaat D. Mihevc)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: V. Naglič, P. López-Carceller ja B. Simon)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 12. oktoobri 2015. aasta otsus, millega lükati pärast kohaliku turu-uuringu tegemist tagasi hagejate pakkumus kinnisvarahankes INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06, mis puudutas Euroopa Liidu tulevast maja Ljubljanas, ja otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga, ning teise võimalusena ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hagejad väidetavalt kandsid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Jožica Blaž Jamnikult ja Brina Blažilt.
            
         
      (1)  ELT C 98, 14.3.2016.