CELEX: 31975R2331
Language: da
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2331/75 af 10. september 1975 om fastsættelse af en ekstra frist for indgivelse af ansøgninger om importlicenser for visse produkter inden for oksekødsektoren i september 1975 som undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1090/75 (EXIM)

12 . 9 . 75                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 240/ 13
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2331 /75
                                                             af 10 . september 1975
                    om fastsættelse af en ekstra frist for indgivelse af ansøgninger om importlicen­
                    ser for visse produkter inden for oksekødsektoren i september 1975 som undta­
                                                gelse fra forordning ( EØF) rtr. 1090/ 75 ( EXIM)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             udstedelse af importlicenser i løbet af denne måned
FÆLLESSKABER HAR —                                                         og derfor at afvige fra ovennævnte bestemmelser —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                                               Artikel 1
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                            1.     Som undtagelse fra artikel 4, stk . 1 , i forordning
 1 855/74 ('), særlig artikel 21 , stk. 2, og                              (EØF) nr. 1090/75 åbnes der en ekstra periode for ind­
ud fra følgende betragtninger :                                            givelse af ansøgninger om importlicenser fra den 15 .
                                                                           til den 22. september 1975 kl . 13.00 .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1090/75 af 23 .
april 1975 om udstedelse af importlicenser for visse                       2.      Medlemsstaternes   meddelelse       af oplysninger,
varer inden for oksekødsektoren (EXIM) som beskyttel­                      som er fastsat i artikel 4, stk . 2 , i ovennævnte forord­
sesforanstaltninger (3), senest ændret ved forordning                      ning skal finde sted senest den 24. september 1975 .
( EØF) nr. 2033/75 (4), har i artikel 4, stk . 1 , fastsat, at
ansøgninger om importlicenser for de pågældende pro­                       3.      Som undtagelse fra artikel 5, stk . 3, i ovennævnte
dukter skal indgives til de kompetente organer i løbet                     forordning skal den udstedelse af licenser, for hvilke
af de første ti dage i hver måned , og i artikel 5, stk . 3 ,              ansøgninger er indgivet i løbet af den i stk . 1 i denne
at udstedelsen af omtalte licenser finder sted den tyv­                    artikel fastsatte periode, finde sted den 30 . september
                                                                            1975 .
ende dag efter den første dag i perioden for indgivelse
af ansøgninger ;
                                                                                                    Artikel 2
for i september 1975 at sikre en mere udstrakt anven­
delse af forordning ( EØF) nr. 1090/75 forekommer det                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
hensigtsmæssigt at fastsætte en ekstra mulighed for                        gørelsen i De Enrobuiske Fallesskiibers Vidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . september 1975 .
                                                                                    l\i Kommissionens vegne
                                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                                    Mal/em it I Kommissionen
(')  LIT    nr.  I.  148 ;if  28 . 6 . 1968 , s . 24 .
O    1.1 I  nr . I.  19S .i t 18 . 7 . 1974 , s . 14 .
(')  KIT    nr . 1.  108 ; it 26 . 4 . 1975 , s . I.
(')  Kl ' I nr . 1.  207 ;it  6 . 8 . 1975 , s . 8 .