CELEX: 62005FJ0041
Language: sk
Date: 2010-09-30
Title: ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 30. septembra 2010.#Kurt Jacobs proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Vymenovanie – Uchádzači zapísaní do rezervného zoznamu pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku – Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel – Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku.#Vec F‑41/05.

Zbierka súdnych rozhodnutí

                         ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora)
                                      z 30. septembra 2010

                                                Vec F-41/05

                                               Kurt J acobs
                                                   proti
                                             Európskej komisii

         „Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Uchádzači zapísaní do rezervného zoznamu
       pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy podľa
           nových nevýhodnejších pravidiel — Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku“

     Predmet:       Žaloba podaná podľa článku 236 ES a článku 152 AE, ktorou K. Jacobs navrhuje
                    zrušenie rozhodnutia z 11.februára 2005, ktorým sa zamietla jeho sťažnosť proti
                    rozhodnutiam zo 16., 24. a 31. augusta 2004 a, ak je to potrebné, zrušenie týchto
                    rozhodnutí v rozsahu, v akom ho zaraďujú do nižšej platovej triedy ako bolo uvedené
                    v oznámení o výberovom konaní COM/B/1/02. Navrhuje tiež, aby mu Komisia zaplatila
                    250 000 eur ako náhradu škody

     Rozhodnutie: Žaloba sa zamieta. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

                                                Abstrakt
     Úradníci — Postavenie úradníka — Nesplnenie podmienok na získanie postavenia z dôvodu, že nedošlo
     k riadnemu vymenovaniu
     (Služobný poriadok úradníkov, článok 3)

     Na základe právnych zásad verejnej služby Európskej únie vymenovanie úradníka sa môže uskutočniť
     iba formou a za podmienok stanovených služobným poriadkom.

     Právny vzťah, ktorým je úradník spojený s administratívou, má služobnú a nie zmluvnú povahu,
     z článku 3 služobného poriadku, ktorého znenie sa nezmenilo nariadením č. 723/2004, ktorým sa mení
     a dopĺňa služobný poriadok zamestnancov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov,
     vyplýva, že vymenovanie úradníka vychádza nutne z jednostranného úkonu menovacieho orgánu
     upresňujúceho dátum, kedy vymenovanie nadobúda účinnosť, ako aj miesto, na ktoré je dotknutá
     osoba pridelená. Také vymenovanie preto nemôže byť výsledkom údajného zhodného prejavu vôle
     vyplývajúceho z prijatia ponuky zamestnania, a fortiori pokiaľ ponuka zamestnania pochádza od
     zamestnancov inštitúcie, ktorí nie sú menovacím orgánom.

     V dôsledku toho sa až po vydaní takéhoto rozhodnutia o vymenovaní uvedeným orgánom môže
     úspešný uchádzač verejného výberového konania domáhať postavenia úradníka, a teda požadovať
     výhody v zmysle ustanovení služobného poriadku.

SK
          ECLI:EU:F:2010:116                                                                          1
 ---pagebreak---                                             ABSTRAKT – VEC F-41/05
                                               JACOBS/KOMISIA

                                                                                         (pozri body 43, 44 a 52)

    Odkaz na:

    Súdny dvor: 13. mája 1970, Fournier/Komisia, 18/69, Zb. s. 249

    Súd prvého stupňa: 10. apríla 1992, Ventura/Parlament, T-40/91, Zb. s. II-1697, body 40 a 41; 19. júla 1999,
    Mammarella/Komisia, T-74/98, Zb. VS s. I-A-151 a II-797, body 25 až 27; 11. júla 2007, Centeno Mediavilla
    a i./Komisia, T-58/05, Zb. s. II-2523, body 54 a 55

2                                                                                           ECLI:EU:F:2010:116