CELEX: 32020R2175
Language: pl
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/2175 z dnia 20 października 2020 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/256 ustanawiające wieloletnie planowanie kroczące

22.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 433/20
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/2175
         z dnia 20 października 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/256 ustanawiające wieloletnie planowanie kroczące
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/256 (2) ustanowiono wieloletnie planowanie kroczące do celów zbierania danych na mocy rozporządzenia (UE) 2019/1700 w latach 2021–2028.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Aby zapewnić efektywność wieloletniego planowania kroczącego i jego spójność z potrzebami użytkowników, należy dostosować je przez określenie tematu ad hoc, który zostanie objęty modułem ad hoc na 2023 r. w ramach europejskiego badania dochodów i warunków życia, ponieważ temat ten nie był znany w momencie przyjęcia rozporządzenia (UE) 2020/256.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dostosowania wieloletniego planowania kroczącego wchodzą w życie nie później niż 24 miesiące przed datą początkową każdego okresu zbierania danych określoną w ramach tego planowania w przypadku danych zbieranych z częstotliwością roczną lub krótszą.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/256,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach I i II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/256 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               1.   
               
                  W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/256 wprowadza się następujące zmiany:
               
            
            część B otrzymuje brzmienie:
            
               „Część B: Okresy zbierania danych w dziedzinach o kilku częstotliwościach
               
                           Dziedziny
                        
                        
                           Grupy (akronimy)
                        
                        
                           Lata zbierania danych
                        
                     
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           2025
                        
                        
                           2026
                        
                        
                           2027
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Zasoby pracy
                        
                        
                           Kwartalne (LFQ)
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                        
                           Co kwartał
                        
                     
                           Roczne (LFY)
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           „Przyczyny migracji” i „Organizacja czasu pracy” (LF2YA)
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           „Uczestnictwo w formalnym i pozaformalnym kształceniu i szkoleniu (12 miesięcy)”, „Niepełnosprawność i inne elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia” oraz „Elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia” (LF2YB)
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Sytuacja migrantów i ich bezpośrednich potomków na rynku pracy (LF8YA)
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy (LF8YB)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           „Osoby młode na rynku pracy” i „Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki” (LF8YC)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Praca a obowiązki rodzinne (LF8YD)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Organizacja pracy i organizacja czasu pracy (LF8YE)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           Wypadki przy pracy i inne problemy zdrowotne związane z pracą (LF8YF)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Temat ad hoc dotyczący umiejętności zawodowych
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Temat ad hoc (do określenia na późniejszym etapie)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dochody i warunki życia
                        
                        
                           Roczne (ILCY)
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Dzieci (ILC3YA)
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           Zdrowie (ILC3YB)
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Rynek pracy i mieszkalnictwo (ILC3YC)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jakość życia (ILC6YA)
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Międzypokoleniowe dziedziczenie
                           niekorzystnych sytuacji życiowych i trudności mieszkaniowych
                           (ILC6YB)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dostęp do usług (ILC6YC)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nadmierne zadłużenie,
                           spożycie i zasobność (ILC6YD)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Temat ad hoc dotyczący warunków życia dzieci w rodzinach niepełnych lub zrekonstruowanych
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Temat ad hoc dotyczący efektywności energetycznej gospodarstw domowych
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Temat ad hoc (do określenia na późniejszym etapie)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Temat ad hoc (do określenia na późniejszym etapie)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X”
                        
                        
                            
                        
                     
            
               2.   
               Załącznik II do rozporządzenia (UE) 2020/256 otrzymuje brzmienie:
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK II
                     Grupowanie tematów szczegółowych do celów zbierania danych o kilku częstotliwościach
                     
                                 Dziedziny
                              
                              
                                 Tematy szczegółowe
                              
                              
                                 Grupy (akronimy)
                              
                           
                                 Zasoby pracy
                              
                              
                                 Informacje na temat zbierania danych
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Identyfikacja
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Wagi
                              
                              
                                 Roczne (LFY) i kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Charakterystyka wywiadu
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Lokalizacja
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Demografia
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Obywatelstwo i pochodzenie migracyjne
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Skład gospodarstwa domowego
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Skład gospodarstwa domowego – dodatkowe informacje szczegółowe
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Pobyt w kraju
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Przyczyna migracji
                              
                              
                                 Co 2 lata (LF2YA)
                              
                           
                                 Elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia
                              
                              
                                 Co 2 lata (LF2YB)
                              
                           
                                 Niepełnosprawność i inne elementy minimalnego europejskiego modułu zdrowia
                              
                              
                                 Co 2 lata (LF2YB)
                              
                           
                                 Wypadki przy pracy i inne problemy zdrowotne związane z pracą
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YF)
                              
                           
                                 Główny status na rynku pracy (samoocena)
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Podstawowe cechy wykonywanej pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Status zatrudnienia
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Czas trwania umowy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Informacje szczegółowe dotyczące umowy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Pełny lub niepełny wymiar czasu pracy – przyczyna
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Samozatrudnienie ekonomicznie zależne
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Funkcje nadzorcze
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Wielkość zakładu pracy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Miejsce pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Praca w domu
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Poszukiwanie pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Chęć podjęcia pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Gotowość
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Druga praca lub więcej miejsc pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Poszukiwanie innej pracy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Niepełne zatrudnienie
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Praca a obowiązki rodzinne
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YD)
                              
                           
                                 Osoby młode na rynku pracy
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YC)
                              
                           
                                 Sytuacja migrantów i ich bezpośrednich potomków na rynku pracy
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YA)
                              
                           
                                 Emerytury i renty oraz aktywność na rynku pracy
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YB)
                              
                           
                                 Potrzeby w zakresie opieki
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Rozpoczęcie pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Sposób znalezienia pracy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Ciągłość kariery i przerwy w karierze
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Podstawowe cechy ostatnio wykonywanej pracy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Godziny pracy
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Organizacja czasu pracy
                              
                              
                                 Co 2 lata (LF2YA)
                              
                           
                                 Organizacja pracy i organizacja czasu pracy
                              
                              
                                 Co 8 lat (LF8YE)
                              
                           
                                 Dochody z pracy
                              
                              
                                 Roczne (LFY)
                              
                           
                                 Dochody z zasiłków dla bezrobotnych
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Poziom wykształcenia
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki
                              
                              
                                 Roczne (LFY) i co 8 lat (LF8YC)
                              
                           
                                 Uczestnictwo w formalnym i pozaformalnym kształceniu i szkoleniu (4 tygodnie)
                              
                              
                                 Kwartalne (LFQ)
                              
                           
                                 Uczestnictwo w formalnym i pozaformalnym kształceniu i szkoleniu (12 miesięcy)
                              
                              
                                 Co 2 lata (LF2YB)
                              
                           
                                 Dochody i warunki życia
                              
                              
                                 Informacje na temat zbierania danych
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Identyfikacja
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Wagi
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Charakterystyka wywiadu
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Lokalizacja
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Demografia
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Obywatelstwo i pochodzenie migracyjne
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Skład gospodarstwa domowego
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Skład gospodarstwa domowego – dodatkowe informacje szczegółowe
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Czas pobytu w kraju
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Niepełnosprawność i minimalny europejski moduł zdrowia
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Informacje szczegółowe na temat stanu zdrowia i niepełnosprawności
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YB)
                              
                           
                                 Zdrowie dzieci
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YA)
                              
                           
                                 Dostęp do opieki zdrowotnej
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Opieka zdrowotna
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YB)
                              
                           
                                 Dostęp do opieki zdrowotnej (dzieci)
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YA)
                              
                           
                                 Uwarunkowania zdrowia
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YB)
                              
                           
                                 Główny status na rynku pracy (samoocena)
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Podstawowe cechy wykonywanej pracy
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Charakterystyka miejsca pracy
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YC)
                              
                           
                                 Czas trwania umowy
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Status zatrudnienia
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YC)
                              
                           
                                 Szczegółowa sytuacja na rynku pracy
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Funkcje nadzorcze
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Wcześniejsze doświadczenie zawodowe
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Rozkład czynności
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Godziny pracy
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Poziom wykształcenia
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Poziom wykształcenia – informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YC)
                              
                           
                                 Uczestnictwo w kształceniu formalnym (obecnie)
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Jakość życia
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YA)
                              
                           
                                 Dobrostan
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YA)
                              
                           
                                 Deprywacja materialna
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Deprywacja dotycząca dzieci
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YA)
                              
                           
                                 Główne cechy warunków mieszkaniowych
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YC)
                              
                           
                                 Koszty mieszkaniowe, w tym obniżone koszty mediów
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Środowisko życia
                              
                              
                                 Co 3 lata (ILC3YC)
                              
                           
                                 Trudności mieszkaniowe (w tym trudności z wynajmem) i ich przyczyny
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YB)
                              
                           
                                 Korzystanie z usług, w tym usług opiekuńczych oraz usług umożliwiających samodzielne życie
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YC)
                              
                           
                                 Przystępność cenowa usług
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YC)
                              
                           
                                 Niezaspokojone potrzeby i przyczyny
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YC)
                              
                           
                                 Opieka nad dziećmi
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Dochody z pracy
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Dochody z transferów socjalnych
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Dochody z emerytur i rent
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Inne dochody, w tym dochody z tytułu własności i kapitału oraz transfery między gospodarstwami domowymi
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Faktycznie zapłacone podatki i składki po odliczeniach
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Roczne dochody na poziomie osób i gospodarstw domowych ogółem
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Nadmierne zadłużenie, w tym jego przyczyny
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YD)
                              
                           
                                 Zaległości finansowe
                              
                              
                                 Roczne (ILCY)
                              
                           
                                 Elementy zasobności, w tym własność mieszkania
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YD)
                              
                           
                                 Elementy spożycia
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YD)
                              
                           
                                 Międzypokoleniowe dziedziczenie korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YB)
                              
                           
                                 Ocena własnych potrzeb
                              
                              
                                 Co 6 lat (ILC6YD)
                              
                           
               ”