CELEX: 32005D0731
Language: cs
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: 2005/731/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 17. října 2005, kterým se stanoví dodatečné požadavky pro dozor nad influenzou ptáků u volně žijících ptáků (oznámeno pod číslem K(2005) 3877)   (Text s významem pro EHP)

20.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 274/93
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 17. října 2005,
   kterým se stanoví dodatečné požadavky pro dozor nad influenzou ptáků u volně žijících ptáků
   (oznámeno pod číslem K(2005) 3877)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/731/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Opatření Komise pro tlumení influenzy ptáků byla stanovena směrnicí Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků (2), za účelem zajistit ochranu zdraví zvířat a přispět k rozvoji drůbežářského odvětví.
            
         
               (2)
            
            
               Po vypuknutí velmi vážné epidemie influenzy ptáků, způsobené vysoce patogenním kmenem viru H5N1, v jihovýchodní Asii počínaje prosincem 2003 bylo přijato rozhodnutí Komise 2004/122/ES ze dne 6. února 2004 o některých ochranných opatřeních proti influenze ptáků v některých třetích zemích (3).
            
         
               (3)
            
            
               Uvedené rozhodnutí, které bylo s ohledem na vývoj choroby, především na její rozšiřování směrem na západ, několikrát změněno, stanovilo, že dovozy drůbežího masa, živé drůbeže, jiných živých ptáků a některých dalších drůbežích produktů z uvedených třetích zemí do Společenství byly až na omezené výjimky pozastaveny. V tomto ohledu byl brán zřetel především na závěry pracovní skupiny pro influenzu ptáků Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat po jeho zasedáních dne 25. srpna 2005 a dne 6. září 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2004/122/ES bylo zrušeno a nahrazeno rozhodnutím Komise 2005/692/ES ze dne 6. října 2005 o některých ochranných opatřeních proti influenze ptáků v některých třetích zemích (4) a rozhodnutím Komise 2005/693/ES ze dne 6. října 2005 o některých ochranných opatřeních proti influenze ptáků v Rusku (5).
            
         
               (5)
            
            
               Aby se omezilo riziko vyplývající z neobchodního dovozu produktů živočišného původu, bylo rovněž přijato rozhodnutí Komise 2002/995/ES ze dne 9. prosince 2002, kterým se stanoví prozatímní ochranná opatření týkající se dovozu produktů živočišného původu pro osobní spotřebu (6). Uvedené rozhodnutí bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 745/2004 ze dne 16. dubna 2004, kterým se stanoví opatření týkající se dovozu produktů živočišného původu pro osobní spotřebu (7).
            
         
               (6)
            
            
               Od roku 2002 se navíc v členských státech provádějí programy dozoru nad influenzou u drůbeže a volně žijících ptáků. Uvedené programy byly schváleny rozhodnutím Komise 2002/673/ES ze dne 22. srpna 2002 o schvalování programů členských států na výzkum influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků (8) a rozhodnutím Komise 2004/630/ES ze dne 27. července 2004 o schvalování programů na výzkum ptačí chřipky u drůbeže a volně žijících ptáků realizovaných členskými státy v roce 2004 a stanovení pravidel pro vykazování a kvalifikačních podmínek pro získání finančního příspěvku Evropské unie na realizaci těchto programů (9).
            
         
               (7)
            
            
               Tyto programy byly nedávno schváleny rozhodnutím Komise 2005/732/ES ze dne 17. října 2005 o schvalování programů na výzkum influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků realizovaných členskými státy v roce 2005 a stanovení pravidel pro vykazování a kvalifikačních podmínek pro získání finančního příspěvku Společenství na realizaci těchto programů (10) se zvláštním zřetelem na závěry pracovní skupiny pro influenzu ptáků Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat po jeho zasedáních dne 25. srpna 2005 a dne 6. září 2005.
            
         
               (8)
            
            
               Pracovní skupina pro influenzu ptáků Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat na svém zasedání dne 6. září 2005 mimo jiné doporučila, aby byli volně žijící ptáci, u kterých došlo k výskytu abnormálního úhynu a k závažným vypuknutím choroby, podrobeni dozoru a laboratorním testům na influenzu ptáků.
            
         
               (9)
            
            
               Je proto vhodné doplnit tato stávající pravidla Společenství a stanovit zvláštní pravidla týkající se dozoru nad výskytem chorob u volně žijících ptáků a především u volně žijících vodních ptáků a jejich testování.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členské státy zajistí, aby příslušné orgány učinily vhodná opatření týkající se volně žijících ptáků, loveckých a dalších příslušných organizací, které neprodleně příslušným orgánům oznámí jakýkoli abnormální úhyn nebo závažná ohniska choroby u volně žijících ptáků a především u volně žijících vodních ptáků.
   Článek 2
   1.   Okamžitě poté, co příslušný orgán obdrží oznámení podle článku 1, a není-li určena jiná jasná příčina choroby než influenza ptáků, zajistí členské státy:
   
               a)
            
            
               aby byly odebrány vhodné vzorky od uhynulých ptáků, a je-li to možné, i od ostatních ptáků, kteří přišli s uhynulými ptáky do styku, a
            
         
               b)
            
            
               aby tyto vzorky byly podrobeny laboratorním testům na zjištění viru influenzy ptáků.
            
         2.   V případě pozitivních výsledků laboratorních testů na vysoce patogenní virus influenzy ptáků uvedených v odstavci 1b členské státy neprodleně informují o této skutečnosti Komisi.
   Článek 3
   Členské státy pozmění své právní předpisy tak, aby je uvedly do souladu s tímto rozhodnutím, a přijatá opatření ihned odpovídajícím způsobem zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí se použije do dne 31. ledna 2006.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 17. října 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (3)  Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 59. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/619/ES (Úř. věst. L 214, 19.8.2005, s. 66).
   
      (4)  Úř. věst. L 263, 8.10.2005, s. 20.
   
      (5)  Úř. věst. L 263, 8.10.2005, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 353, 30.12.2002, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 122, 26.4.2004, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. L 228, 24.8.2002, s. 27. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2003/21/ES (Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 37).
   
      (9)  Úř. věst. L 287, 8.9.2004, s. 7. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/679/ES (Úř. věst. L 310, 7.10.2004, s. 75).
   
      (10)  Viz strana 95 v tomto čísle Úředního věstníku.