CELEX: 62011CA0615
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia C-615/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.5.2013 — Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Ryanair Ltd ja Air One SpA (Muutoksenhaku — Laiminlyöntikanne — EY 232 artikla — Asetus (EY) N:o 659/1999 — 20 artiklan 2 kohta — Väitetty valtiontuki italialaisille lentoyhtiöille — Kantelu — Komission päätöksen puuttuminen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/16
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.5.2013 — Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Ryanair Ltd ja Air One SpA
   (Asia C-615/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Laiminlyöntikanne - EY 232 artikla - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 20 artiklan 2 kohta - Väitetty valtiontuki italialaisille lentoyhtiöille - Kantelu - Komission päätöksen puuttuminen)
   2013/C 225/26
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, D. Grespan ja S. Noë)
   
      Muut osapuolet: Ryanair Ltd (edustajat: avocat E. Vahida ja dikigoros I.-G. Metaxas-Maragkidis) ja Air One SpA (edustajat: avvocato M. Merola, avvocato M.C. Santacroce ja avvocato G. Belotti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-442/07, Ryanair v. komissio, 29.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla osittain hyväksyttiin laiminlyöntikanne, jossa vaadittiin sen toteamista, että komissio oli menetellyt lainvastaisesti, kun se ei ollut tehnyt päätöstä kantajan tekemistä kanteluista, jotka koskivat tukia, joita Italian väitettiin myöntäneen Alitalialle, Air Onelle ja Meridianalle näiden yritysten saamien erilaisten etuuksien muodossa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012.