CELEX: E2006P0006
Language: es
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2006 por el Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein (Asunto E-6/06)

29.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 72/49
            
         Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2006 por el Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein
   (Asunto E-6/06)
   (2007/C 72/24)
   El 18 de diciembre de 2006, el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Niels Fenger y Lorna Young, agentes de dicho Órgano, 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselas, interpuso ante el Tribunal de la AELC un recurso contra el Principado de Liechtenstein.
   La parte demandante solicita al Tribunal de la AELC que:
   
               1.
            
            
               Declare que el Principado de Liechtenstein, al no adoptar dentro del plazo establecido las medidas necesarias para la aplicación del acto mencionado en el punto 32g del Anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental), adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, o no notificar la adopción de tales medidas al Órgano de Vigilancia, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14 de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE; y
            
         
               2.
            
            
               Condene en costas al Principado de Liechtenstein.
            
         Antecedentes de hecho y de Derecho y principales alegaciones:
   
               —
            
            
               Este asunto se refiere al incumplimiento de la obligación de incorporar la Directiva sobre ruido ambiental a la legislación nacional.
            
         
               —
            
            
               En la fase precontenciosa, Liechtenstein no negó que, al expirar el plazo, no había adoptado las medidas necesarias para garantizar la aplicación de la Directiva.