CELEX: 31982R0637
Language: da
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 637/82 af 16. marts 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukker

Avis juridique important

|

31982R0637

Rådets forordning (EØF) nr. 637/82 af 16. marts 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukker  

EF-Tidende nr. L 076 af 20/03/1982 s. 0006 - 0006

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 637/82  af 16. marts 1982  om fastsaettelse for produktionsaaret 1982/83 af den maksimale procentdel af stoetten til biavl, der kan anvendes til koeb af fodersukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/81 af 28. april 1981 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/82, 1982/83 og 1983/84 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2993/81 (2), saerlig artikel 5, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1196/81 er det fastsat, at den tildelte stoette kun kan anvendes til bestemte formaal; i overensstemmelse med stk. 3 i samme artikel skal der ske en fastsaettelse af den maksimale procentdel af stoetten, der fra produktionsaaret 1982/83 kan anvendes til koeb af fodersukker;  for at undgaa en begraensning af biavlerforeningernes muligheder for anvendelse af stoetten i tilfaelde, hvor generelle programmer for biavl, der kan finansieres ved hjaelp af faellesskabsstoette, ikke eller endnu ikke er udarbejdet, boer stoettens anvendelse til koeb af fodersukker ikke begraenses for saa vidt angaar produktionsaaret 1982/83 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1982/83 kan biavlerforeningerne anvende op til 100 % af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1196/81 omhandlede stoette til koeb af fodersukker.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 122 af 6. 5. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 299 af 20. 10. 1981, s. 26.