CELEX: 22005D0156
Language: lv
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 156/2005 ( 2005. gada 2. decembris ), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

23.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 53/60
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 156/2005
   (2005. gada 2. decembris),
   ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XXI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 128/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2005. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 430/2005 par Padomes Regulas (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā īstenošanas kārtību attiecībā uz datu pārraidei izmantojamo kodēšanu sākot ar 2006. gadu un izlases grupas lietojumu statistikas datu iegūšanai par strukturālajiem mainīgajiem lielumiem (2) ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2005. gada 18. marta Lēmums 2005/288/EK, ar ko groza Lēmumu 97/80/EK, ar kuru nosaka ieviešanas noteikumus Padomes Direktīvai 96/16/EK par piena un piena produktu statistikas pārskatiem (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2005. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 448/2005, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3880/91 par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (4), ir jāiekļauj Līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma XXI pielikumu groza šādi:
   
               1.
            
            
               Aiz 18.ah punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 388/2005) iekļauj šādu punktu:
               
                           “18.ai
                        
                        
                           
                              32005 R 0430: Komisijas 2005. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 430/2005 par Padomes Regulas (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā īstenošanas kārtību attiecībā uz datu pārraidei izmantojamo kodēšanu, sākot ar 2006. gadu, un izlases grupas lietojumu statistikas datu iegūšanai par strukturālajiem mainīgajiem lielumiem (OV L 71, 17.3.2005., 36. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Minētā pielikuma 22. punktā (Komisijas Lēmums 97/80/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
               
                           “–
                        
                        
                           
                              32005 D 0288: Komisijas 2005. gada 18. marta Lēmums 2005/288/EK (OV L 88, 7.4.2005., 10. lpp.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Minētā pielikuma 25.a punktā (Padomes Regula (EEK) Nr. 3880/91) iekļauj šādu ievilkumu:
               
                           “–
                        
                        
                           
                              32005 R 0448: Komisijas 2005. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 448/2005 (OV L 74, 19.3.2005., 5. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Regulu (EK) Nr. 430/2005 un (EK) Nr. 448/2005 un Lēmuma 2005/288/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2005. gada 3. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2005. gada 2. decembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 339, 22.12.2005., 53. lpp.
   
   
      (2)  OV L 71, 17.3.2005., 36. lpp.
   
   
      (3)  OV L 88, 7.4.2005., 10. lpp.
   
   
      (4)  OV L 74, 19.3.2005., 5. lpp.
   
   
      (5)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.