CELEX: 62020TN0119
Language: cs
Date: 2020-02-24 00:00:00
Title: Věc T-119/20: Žaloba podaná dne 24. února 2020 – IN v. EASME

8.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/19
            
         
      Žaloba podaná dne 24. února 2020 – IN v. EASME
      (Věc T-119/20)
      (2020/C 191/26)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: IN (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Výkonná agentura pro malé a střední podniky
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil tuto žalobu za přípustnou a opodstatněnou;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí výkonného ředitele EASME ze dne 15. dubna 2019, jakožto orgánu oprávněného k uzavírání smluv, týkající se obnovení smlouvy žalobce po jejím skončení (30. dubna 2019);
               
            
                  —
               
               
                  zrušil hodnotící zprávu týkající se žalobce za rok 2018, dokončenou dne 3. června 2019;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání smluv ze dne 15. listopadu 2019, kterým se zamítá stížnost žalobce;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu utrpěné újmy;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu všech nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení práva být vyslechnut, jakož i porušení rozhodnutí ze dne 4. února 2019„EASME Policy for Management of employment contracts“.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti náležité péče.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející ze zásady právní jistoty a zákonnosti, porušení přiměřené lhůty, jakož i zásady řádné správy a povinnosti náležité péče.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod týkající se návrhu na zrušení hodnotící zprávy, která je stižena zjevně nesprávným posouzením.
               
            Žalobce má kromě toho za to, že protiprávnosti uvedené v důvodech pro zrušení představují právě pochybení žalované. Domáhá se tudíž náhrady nemajetkové újmy, která mu vznikla v důsledku napadených rozhodnutí.