CELEX: 31968R1076
Language: nl
Date: 1968-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1076/68 van de Commissie van 24 juli 1968 houdende vaststelling van de bedragen der gedurende het tijdvak van 1 augustus tot en met 30 september 1968 bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/ EEG van de Raad vallende goederen waarin melk of melkprodukten zijn verwerkt toe te passen variabele elementen

27 . 7. 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 182/ 1
                                                               I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1076/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 24 juli 1968
           houdende vaststelling van de bedragen der gedurende het tijdvak van 1 augustus tot en
           met 30 september 1968 bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG
           van de Raad vallende goederen waarin melk of melkprodukten zijn verwerkt toe te
                                                passen variabele elementen
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoering
           van een handelsregeling voor bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouw­
           produkten (-1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 799/68 ( 2), inzonderheid
           op artikel 12 ,
           Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 822/68 van 29 juni 1968 (3) de Commissie
           de bedragen van de variabele elementen welke gedurende het derde kwartaal van 1968
           van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG
           vallende goederen, heeft vastgesteld ; dat evenwel , overeenkomstig artikel 1 , lid 2, van
           voornoemde verordening, de bedragen van de variabele elementen welke van toepassing
           zijn bij invoer van goederen waarin melk of melkprodukten zijn verwerkt slechts tot
           31 juli 1968 geldig zijn ;
           Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 824/68 van 28 juni 1968 (4), de Raad voor
           bepaalde melkprodukten van het verkoopseizoen 1968/1969 drempelprijzen heeft vast­
           gesteld ; dat de gemiddelde drempelprijzen die in aanmerking moeten worden genomen
           ten aanzien van de basisprodukten van de in artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 160/66/
           EEG van de Raad genoemde categorie B , als volgt luiden :
                                                         Melkprodukten
                                                                                         (in R.E. / 100 kg)
                                        Afgeroomde melk              Volle melk in
                                                                                        Boter
                                          in poedervorm               poedervorm
                                              (PG 02)                   ( PG 03 )      (PG 06)
           Gemeenschappelijke
           prijs                              54,00    .               103,25          191,25
           Overwegende dat de overige in Verordening (EEG) nr. 822/68 vermelde berekeningsele­
           menten geldig blijven ;
           i 1) PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361/66
           ( 2) PB nr. L 149 van 29. 6. 1968 , blz. 1 .
           (3) PB nr. L 150 van 29. 6. 1968 , blz. 1 .
           (4) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968 , blz. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 182/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         27 . 7 . 68
            Overwegende dat het tot betere voorlichting van de handel en ter vergemakkelijking van
            de taak van de bestuursdiensten tot inning van de variabele elementen wenselijk lijkt,
            bij wijze van inlichting, de variabele elementen bepaald bij Verordening (EEG) nr. 822/68
            voor wat de goederen betreft waarin geen melk of melkprodukten zijn verwerkt, in
            de bijlage van deze verordening te vermelden,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                    Artikel 1
            1 . De bedragen van de in artikel 12 van Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad be­
            doelde variabele elementen, die van 1 augustus tot en met 30 september 1968 bij invoer
            in de Lid-Staten van goederen waarin melk of melkpoeder zijn verwerkt van toepassing
            zijn, worden in rekeneenheden vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij deze verorde­
            ning.
            2. De bedragen van de variabele elementen, die van 1 juli 1968 tot en met 30 september
            1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van goederen waarin geen melk of
            melkprodukten zijn verwerkt, zoals bepaald bij Verordening (EEG) nr. 822/68 , worden ,
            bij wijze van inlichting, in de bijlage vermeld.
                                                      Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1968 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 24 juli 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 68                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappén                                                     Nr. L 182/3
                                                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (*)
                           Montants des éléments mobiles applicables à l'importation de 100 kg de marchan­
                           dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1er août
                                                                   et jusqu'au 30 septembre 1968
                           Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                    die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . August bis 30. September 1968
                           importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                      Stati membri dai Paesi terzi validi dal 1 » agosto al 30 settembre 1968
                           Bedragen van de variabele elementen die van 1 augustus af tot en met 30 september
                           1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                    landen
                                            État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
         Tarifnummer
     Voce della tariffa          Belgique/                Deutschland
                                                                                      France                    Italia           Luxembourg        Nederland
        Tariefnummer                België                    ( BR )
                               U.C.          FB          RE          DM          U.C.          FF         U.C.          Lit    U.C.        Flux. R.E.        Fl.
 1 7 04 B I                    12,19      609,50        12,19        48,76        12,19       60,18       12,19         7.619  12,19     609,50  12,19      44,13
 17.04 B II                    15,43      771,50        15,43        61,72        15,43       76,18       15,43         9.644  15,43     771,50  15,43      55,86
 17.04 C                       20,67     1.033,50       20,67        82,68        20,67      102,05       20,67       12.919   20,67    1.033,50 20,67      74,83
 17.04 D 1 a )                  2,97       148,50         2,97       11,88         2,97       14,66         2,97        1.856    2,97    148,50   2,97      10,75
 17.04 D I b) 1                 5,54       277,00         5,54       22,16         5,54       27,35         5,54        3.463    5,54    277,00   5,54      20,05
 17.04 D I b) 2                 8,41       420,50         8,41       33,64         8,41       41,52         8,41        5.256    8,41    420,50   8,41      30,44
 17.04 D I b) 3 aa )           10,68       534,00       10,68        42,72        10,68       52,73       10,68         6.675.  10,68    534,00  10,68      38,66
 17.04 D I b) 3 bb)            12,57       628,50        12,57       50,28        12,57       62,06       12,57         7.856   12,57     628,50 12,57      45,50
 17.04 DI b) 4                 12,82       641,00        12,82       51,28        12,82       63,29       12,82         8.013   12,82     641,00 12,82      46,41
 17.04 D I b) 5                14,61       730,50        14,61       58,44        14,61       72,13       14,61         9.131   14,61     730,50 14,61      52,89
 17.04 D 1 b) 6                16,39       819,50        16,39       65,56.       16,39       80,92        16,39       10.244   16,39     819,50 16,39      59,33
 17.04 D 1 b) 7                18,06       903,00        18,06       72,24        18,06       89,16        18,06       11.288   18,06     903,00 18,06      65,38
 17.04 D 1 b) 8                19,85       992,50        19,85        79,40       19,85       98,00        19,85       12.406   19,85     992,50 19,85      71,86
 17.04 D II a )                21,99 1.099,50            21,99        87,96       21,99      108,57        21,99       13.744   21,99 1.099,50   21,99      79,60
 17.04 D II b)                 21,30     1.065,00        21,30        85,20       21,30      105,16        21,30       13.313   21,30 1.065,00   21,30      77,11
 17.04 D II c)                 21,84 1.092,00            21,84        87,36       21,84      107,83        21,84       13.650   21,84 1.092,00   21,84      79,06
  (l) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
      Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
      II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
      De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneen heden, uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- Nr. L 182/4                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   27. 7 . 68
                                     État membra importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voet. della tariffa    Belgique/             Deutschland
                                                                           France                Italia            Luxembourg            Nederland
      Tariefnummer            België                 ( BR )
                         U.C.        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.       Flux      RE.        FL
18.06 A I                12,15     607,50       12,15       48,60     12,15       59,99     12,15        7.594    12,15     607,50     12,15    43,98
1 8.06 A II              15,19     759,50      15,19        60,76     15,19       74,99     15,19       9.494     15,19     759,50     15,19    54,99
  8.06 A III             20,25   1.012,50      20,25        81,00     20,25      99,98      20,25      12.656     20,25  1.012,50      20,25     73,31
  8.06 B I                8,80     440,00        8,80       35,20      8,80       43,45      8,75       5,469      8,80     440,00      8,80    31,86
1 8.06 B II a )          17,34     867,00      17,34        69,36     17,34       85,61     17,34      10.838     17,34     867,00     17,34    62,77
18.06 B II b )           24,28   1.214,00      24,28        97,12     24,28     119,87      24,28      15.175     24,28  1.214,00      24,28    87,89
1 8.06 C I              .13,91     695,50      13,91        55,64     13,91      68,67      13,91       8.694     13,91     695,50     13,91    50,35
1 8.06 C 1 1 a ) 1        9,11     455,50        9,11       36,44      9,11      44,98       9,11       5.694      9,11     455,50      9,11    32,98
18.06 C II a) 2          11,14     557,00      11,14        44,56     11,14       55,00     11,14       6.963     11,14     557,00     11,14    40,33
1 8.06 C II b) 1         17,50     875,00      17,50        70,00     17,50       86,40     17,50      10.938     17,50     875,00     17,50    63,35
18.06 C II b) 2          20,39   1.019,50       20,39       81,56     20,39     100,67      20,39      12.744     20,39  1.019,50      20,39    73,81
18.06 C II b ) 3         22,84 1.142,00         22,84       91,36     22,84     112,76      22,84      14.275     22,84  1.142,00      22,84    82,68
1 8.06 C II b ) 4        26,31   1.315,50       26,31      105,24     26,31     129,89      26,31      16.444     26,31  1.315,50      26,31    95,24
1 8.06 D I a )           28,17 1.408,50        28,17      112,68      28,17     139,08      27,83      17.394     28,17  1.408,50      28,17   101,98
18.06 D I b )            28,17   1.408,50      28,17      112,68      28,17     139,08      27,83      17.394     28,17  1 .408,50     28,17   101,98
18.06 D II a ) 1         19,37     968,50      19,37        77,48     19,37      95,63      19,37      12.106    19,37      968,50     19,37    70,12
1 8.06 D II a ) 2        19,37     968,50      19,37        77,48     19,37      95,63      19,37      12.106     19,37     968,50     19,37    70,12
1 8.06 D II b ) 1        51,15   2.557,50      51,15      204,60      51,15     252,53      51,15      31 .969   51,15   2.557,50      51,15   185,16
18.06 D II b ) 2         51,15   2.557,50      51,15      204,60      51,15     252,53      51,15      31.969     51,15  2.557,50      51,15   185,16
                          Régime du n° 21.07 F VI à IX
                          Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1           Vedere regime del n. 21.07 F da VI a IX
                          Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                          Régime du n° 21.07 F VI à IX
                          Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 2           Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                          Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                   7,63     381,50        7,63       30,52      7,63       37,67      7,63       4.769      7,63     381,50      7,63    27,62
19.01 B                   5,72     286,00        5,72       22,88      5,72       28,24      5,72       3.575      5,72     286,00      5,72    20,71
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 182/5
                                  Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voce della tariffa     Belgique/           Deutschland
                                                                        France                 Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer           België                ( BR )
                       U.C.        FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.       Flux.      R.E.        Fl.
19.02 A                 9,45    472,50        9,45       37,80      9,45       40,66      9,45         5.906     9,45   472,50        9,45      34,21
19.02 B I a) 1          1,33      66,50       1,33        5,32      1,33         6,57      1,33          831     1,33     66,50       1,33        4,81
19.02 B I a ) 2 aa )   10,44     522,00     10,44        41,76     10,44       51,54     10,44         6.525   10,44    522,00       10,44      37,79
19.02 B I a ) 2 bb)    17,53     876,50     17,53        70,12     17,53       86,55     17,53       10.956    17,53    876,50       17,53      63,46
19.02 B I b) 1          2,66     133,00       2,66       10,64      2,66       13,13       2,66        1.663     2,66    133,00       2,66        9,63
19.02 B I b) 2         12,40     620,00     12,40        49,60     12,40       61,22     12,40         7.750   12,40    620,00       12,40      44,89
19.02 B I c) 1          2,98     149,00       2,98       11,92      2,98       14,71       2,98        1.863     2,98    149,00       2,98      10,79
19.02 B 1 c) 2          6,45     322,50       6,45       25,80      6,45       31,84       6,45        4.031     6,45    322,50       6,45      23,35
19.02 B I d ) 1         5,64     282,00       5,64       22,56      5,64       27,85       5,64        3.525     5,64    282,00       5,64      20,42
19.02 B 1 d ) 2         8,30     415,00       8,30       33,20      8,30       40,98       8,30        5.188     8,30    415,00       8,30      30,05
19.02 B I e) 1          8,78     439,00       8,78       35,12      8,78       43,35       8,78        5.488     8,78    439,00       8,78      31,78
19.02 B 1 e) 2         11,02     551,00      11,02       44,08     11,02       54,41     11,02         6.888   11,02     551,00      11,02      39,89
19.02 B 1 f)            2,82     141,00       2,82       11,28      2,82       13,92       2,82        1.763     2,82    141,00       2,82      10,21
19.02 B II a)          18,82     941,00      18,82       75,28     18,82       92,92     18,82       11.763    18,82     941,00      18,82      68,13
19.02 B II b)          24,30   1.215,00      24,30       97,20     24,30     119,97      24,30       15.188    24,30   1.215,00      24,30      87,97
19.03 A                  8,81    440,50       8,81       35,24       8,81      43,50       8,81        5.506     8,81    440,50        8,81     31,89
19.03 B I                8,81    440,50       8,81       35,24       8,81      43,50       8,81        5.506     8,81    440,50       8,81      31,89
19.03 B II               8,84    442,00       8,84       35,36       8,84      43,64       8,84        5.525     8,84    442,00        8,84     32,00
19.04                    2,82    141,00        2,82      11,28       2,82      13,92       2,82        1.763     2,82    141,00        2,82     10,21
19.05 A                  8,55    427,50        8,55      34,20       8,55      42,21       8,55        5.344     8,55    427,50        8,55     30,95
19.05 B                  5,30    265,00        5,30      21,20       5,30      26,17       5,30        3.313     5,30    265,00        5,30      19,19
19.05 C                  8,61    430,50        8,61      34,44       8,61      42,51       8,61        5.381     8,61    430,50        8,61     31,17
19.06                    9,60    480,00        9,60      38,40       9,60      47,40       9,60        6.000     9,60    480,00        9,60      34,75
19.07 A                  6,07    303,50        6,07      24,28       6,07       29,97      6,07        3.794     6,07    303,50        6,07      21,97
19.07 B                  8,94    447,00        8,94      35,76       8,94       44,14      8,94        5.588     8,94    447,00        8,94     32,36
19.07 C                21,82 1.091,00        21,82       87,28     21,82     107,73       21,82       13.638    21,82 1.091,00       21,82       78,99
 ---pagebreak--- Nr. L 182/6                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27. 7 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                          Belgique/             Deutschland
   Voce della tariffa                                                     France                 Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                            België                  ( BR )
                       U.C.         FB         RE           DM       U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.         Flux.    R.E.      Fl.
19.07 DI                3,99       199,50       3,99       15,96      3,99       19,70      '3,99       2.494     3,99       199,50     3,99    14,44
19.07 D II              7,08       354,00       7,08       28,32      7,08       34,95       7,08       4.425     7,08       354,00     7,08    25,63
19.08 A 1               9,14       457,00       9,14       36,56      9,14       45,12       9,14       5.713     9,14       457,00     9,14    33,09
19.08 A 1 1            12,17       608,50      12,17       48,68     12,17       60,08     12,17         7.606   12,17       608,50    12,17    44,06
19.08 A III            15,20       760,00      15,20       60,80     15,20       75,04     15,20        9.500    15,20       760,00    15,20    55,02
19.08 B I a )          10,13       506,50      10,13       40,52     10,13       50,01     10,13        6.331    10,13       506,50    10,13    36,67
19.08 B I b )          18,23       911,50      18,23       72,92     18,23       90,00     18,23       11.394    18,23       911,50    18,23    65,99
19.08 B II a )          2,98       149,00       2,98       11,92      2,98       14,71       2,98       1.863      2,98      149,00     2,98    10,79
19.08 B II b) 1         8,04       402,00       8,04       32,16      8,04       39,69       8,04       5.025     8,04       402,00     8,04    29,10
19.08 B II b) 2        25,59   1.279,50        25,59      102,36     25,59     126,34      25,59       15.994    25,59   1.279,50     25,59     92,64
19.08 B II c) 1        10,07       503,50      10,07       40,28     10,07       49,72     10,07        6.294    10,07       503,50   10,07     36,45
19.08 B II c) 2        27,62 1.381,00          27,62      110,48     27,62     136,36      27,62       17.263    27,62   1.381,00     27,62     99,98
19.08 B II d) 1        13,11       655,50      13,11       52,44     13,11       64,72     13,11        8.194    13,11       655,50   13,11     47,46
19.08 B II d) 2        30,66   1.533,00        30,66      122,64     30,66     151,37      30,66       19.163    30,66   1.533,00     30,66    110,99
19.08 B III a) 1        5,22       261,00       5,22       20,88      5,22       25,77       5,22       3.263     5,22       261,00     5,22    18,90
19.08 B III a) 2       27,15   1 . 357,50      27,15      108,60     27,15     134,04      27,15       16.969    27,15   1 . 357,50   27,15     98,28
19.08 B III b ) 1       8,25       412,50       8,25       33,00      8,25       40,73       8,25       5.156     8,25       412,50     8,25    29,87
19.08 B III b) 2       25,80   1.290,00        25,80      103,20     25,80     127,38      25,80       16.125    25,80   1.290,00     25,80     93,40
19.08 B III c) 1       13,32       666,00      13,32       53,28     13,32       65,76     13,32        8.325    13,32       666,00   13,32     48,22
19.08 B III c) 2       33,12   1 .656,00       33,12      132,48     33,12     163,52      33,12       20.700    33,12   1.656,00     33,12    119,89
19.08 B IV a ) 1         7,45      372,50       7,45       29,80      7,45       36,78       7,45       4.656     7,45       372,50     7,45     26,97
19.08 B IV a ) 2       19,15       957,50      19,15       76,60     19,15       94,54     19,15       11.969    19,15       957,50   19,15     69,32
19.08 B IV b) 1         9,74       487,00       9,74       38,96      9,74       48,09       9,74       6.088     9,74       487,00     9,74    35,26
19.08 B IV b) 2        25,80   1.290,00        25,80      103,20     25,80     127,38      25,80       16.125    25,80   1.290,00      25,80    93,40
19.08 B Va )             8,94      447,00       8,94       35,76      8,94       44,14       8,94       5.588      8,94      447,00     8,94    32,36
19.08 B V b)           10,22       511,00      10,22       40,88     10,22       50,46     10,22        6.388    10,22       511,00    10,22     37,00
 ---pagebreak--- 27. 7 . 68                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 182/7
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
     Voce della tariffa     Belgique/             Deutschland
                                                                           France                  Italia          Luxembourg             Nederland
       Tariefnummer           België                  ( BR )
                         U.C.         FB          RE         DM       U.C.         FF        U.C.          Lit.   U.C.         Flux     R.E.         FL
21.01 A II                5,36     268,00         5,36       21,44      5,36      26,46       5,36        3.350     5,36      268,00     5,36       19,40
21.01 B II                9,59     479,50         9,59       38,36      9,59      47,35       9,59        5.994     9,59      479,50     9,59       34,72
21.06 A II a )            0,51       25,50        0,51        2,04      0,51        2,52      0,51          319     0,51       25,50     0,51         1,85
21.06 A II b )
21.07 A I                 4,02     201,00         4,02       16,08      4,02     19,85        4,02        2.513    4,02       201,00     4,02       14,55
21.07 A II                5,30     265,00         5,30       21,20      5,30     26,17        5,30        3.313    5,30       265,00     5,30       19,19
21.07 A III               9,18     459,00         9,18       36,72      9,18     45,32        9,18        5.738    9,18       459,00     9,18       33,23
21.07 B I                 3,48     174,00         3,48       13,92      3,48     17,18        3,48        2.175    3,48       174,00     3,48       12,60
21.07 B II a )            2,16     108,00         2,16        8,64      2,16     10,66        2,16        1.350    2,16       108,00     2,16        7,82
21.07 B II b)             6,12     306,00       ' 6,12       24,48      6,12     30,21        6,12        3.825    6,12       306,00     6,12       22,15
21.07 CI                  8,80     440,00         8,80       35,20      8,80     43,45        8,75        5.469    8,80       440,00     8,80      31,86
21.07 C II a )           17,34     867,00       17,34        69,36    17,34      85,61       17,34      10.838    17,34      867,00     17,34      62,77
21.07 C II b)            24,28   1.214,00       24,28        97,12    24,28     119,87       24,28      15.175    24,28   1.214,00      24,28      87,89
21.07 D I a ) 1          33,62   1.681,00       33,62      134,48     33,62     165,98       33,18      20.738    33,62   1.681,00     33,62      121,70
21.07 DI a ) 2           52,01   2.600,50       52,01      208,04     52,01     256,78       52,01      32.506    52,01   2.600,50     52,01      188,28
21.07 D I b) 1            2,99     149,50         2,99       11,96      2,99     14,76        2,95        1.844    2,99       149,50     2,99      10,82
21.07 D I b) 2            6,36     318,00         6,36       25,44     6,36      31,40        6,36        3.975    6,36      318,00      6,36      23,02
21.07 D I b) 3           46,23   2.311,50       46,23      184,92     46,23     228,24       46,23      28.894    46,23   2.311,50     46,23      167,35
21.07 DU a ) 1           37,36 1.868,00         37,36      149,44     37,36     184,45       36,87      23.044    37,36   1 .868,00    37,36      135,24
21.07 D II a ) 2         54,16   2.708,00       54,16      216,64     54,16     267,39       53,46      33.413    54,16   2.708,00     54,16      196,06
21.07 D II a ) 3         69,11   5.455,50       69,11      276,44     69,11     341,20      68,20       42.625    69,11   5.455,50     69,11      250,18
21.07 D II a) 4          98,99   4.949,50       98,99      395,96     98,99     488,72       97,69      61.056    98,99   4.949,50     98,99      358,34
21.07 D II b)            57,79   2.889,50       57,79      231,16     57,79     285,31       57,79      36.119    57,79   2.889,50      57,79     209,20
21 . 07 E                34,67   1.733,50       34,67      138,68     34,67     171,17       34,67      21.669    34,67   1 . 733,50    34,67     125,51
21 . 07 F la) 2 aa)       2,98     149,00         2,98       11,92      2,98     14,71        2,98        1.863    2,98       149,00     2,98       10,79
21.07 F l a) 2 bb)        4,47     223,50         4,47       17,88      4,47     22,07        4,47        2.794    4,47       223,50     4,47       16,18
 ---pagebreak--- Nr. L 182/8                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   27. 7. 68
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
     Voce della tariffa      Belgique/           Deutschland
                                                                           France                  Italia
                               België                 ( BR )                                                      Luxembourg             Nederland
       Tariefnummer
                          U.C.        FB        RE            DM      U.C.        FF         U.C.          Lit.  U.C.        Flux.     R.E.       Fl.
21.07 F 1 a ) 2 cc)        5,96     298,00       5,96         23,84    5,96      29,42        5,96        3.725    5,96     298,00      5,96     21,58
21.07 F I b) 1             2,84     142,00       2,84         11,36    2,84      14,02        2,84        1.775   2,84      142,00      2,84     10,28
21.07 F I b) 2 aa)         5,01     250,50       5,01         20,04    5,01      24,73        5,01        3.131   5,01      250,50      5,01     18,14
21.07 F I b) 2 bb)         6,50     325,00       6,50         26,00    6,50      32,09        6,50        4.063   6,50      325,00      6,50    23,53
21.07 F I b) 2 cc)         7,99     399,50       7,99        31,96     7,99      39,45        7,99        4.994   7,99     399,50       7,99     28,92
21.07 F I c) 1             5,06     253,00       5,06        20,24     5,06      24,98        5,06        3.163   5,06     253,00       5,06    18,32
21.07 F I c) 2 aa)         8,04     402,00       8,04        32,16     8,04      39,69        8,04        5.025   8,04     402,00       8,04    29,10
21.07 F I c) 2 bb)         9,53     476,50       9,53        38,12     9,53      47,05        9,53        5.956   9,53     476,50       9,53    34,50
21.07 F I c) 2 cc)       10,65      532,50     10,65         42,60   10,65       52,58      10,65         6.656  10,65     532,50     10,65     38,55
21 . 07 F I d) 1           9,11     455,50       9,11        36,44     9,11      44,98        9,11        5.694   9,11     455,50       9,11    32,98
21.07 F I d) 2 aa )      12,09      604,50     12,09         48,36   12,09      59,69       12,09         7.556  12,09     604,50     12,09     43,77
21 . 07 F I d ) 2 bb)    13,21      660,50     13,21         52,84   13,21      65,22       13,21         8.256  13,21     660,50     13,21     47,82
21.07 F I e) 1           16,20      810,00     16,20         64,80   16,20       79,98      16,20       10.125   16,20     810,00     16,20     58,64
21.07 Fl e) 2            17,69      884,50     17,69         70,76   17,69      87,34       17,69       11.056   17,69     884,50     17,69     64,04
21 . 07 F I f)           19,24      962,00     19,24         76,96   19,24      94,99       19,24       12.025   19,24     962,00     19,24     69,65
21 .07 F II a) 1         11,56      578,00     11,56         46,24   11,56      57,07       11,56         7.225  11,56     578,00     11,56     41,85
21.07 F II a ) 2 aa)     14,54      727,00     14,54         58,16   14,54      71,78       14,54         9.088  14,54     727,00     14,54     52,63
21.07 F II a ) 2 tob)    16,03      801,50     16,03         64,12   16,03      79,14       16,03       10.019   16,03     801,50     16,03     58,03
21.07 F II a ) 2 cc)     17,52     876,00      17,52         70,08   17,52      86,50       17,52       10.950  17,52      876,00     17,52     63,42
21.07 F M b ) 1          14,39      719,50     14,39         57,56   14,39      71,04       14,39         8.994 14,39      719,50     14,39     52,09
21.07 F II b) 2 aa )     16,56     828,00      16,56         66,24   16,56      81,76       16,56       10.350  16,56      828,00     16,56     59,95
21.07 F II b) 2 bb)      18,05     902,50      18,05         72,20   18,05      89,11       18,05       11.281  18,05      902,50     18,05     65,34
21.07 F II c) 1          16,62     831,00      16,62         66,48   16,62      82,05       16,62       10.388  16,62      831,00     16,62     60,16
21.07 F II c) 2 aa)      19,60     980,00      19,60         78,40   19,60      96,77       19,60       12.250  19,60      980,00     19,60     70,95
21.07 F II c ) 2 bb)     20,72    1.036,00     20,72         82,88   20,72     102,30       20,72       12.950  20,72    . 036,00     20,72     75,01
21.07 F II d ) 1         20,67    1.033,50     20,67        82,68    20,67     102,05       20,67       12.919  20,67    . 033,50     20,67     74,83
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 182/9
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa      Belgique/             Deutschland
                                                                            France                 Italia
                              België                  ( BR )                                                        Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer
                         U.C.          FB         RE         DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.       Flux.      R.E.       Fl .
21.07 F II d ) 2         23,28   1.164,00        23,28       93,12     23,28     114,93      23,28       14.550    23,28  1.164,00       23,28     84,27
21.07 F II e)            26,75 1.337,50          26,75     107,00      26,75     132,07      26,75       16.719    26,75 1.337,50        26,75     96,84
21.07 F III a) 1         23,12   1.156,00        23,12       92,48     23,12     114,14      23,12       14.450    23,12  1.156,00       23,12     83,69
21.07 F III a ) 2 era )  26,10   1.305,00       26,10      104,40      26,10     128,86      26,10       16.313    26,10  1.305,00       26,10     94,48
21.07 F III a ) 2 bb)    27,59 1.379,50         27,59      110,36      27,59     136,21      27,59       17.244    27,59  1.379,50     " 27,59     99,88
21.07 F III b) 1         25,95   1.297,50       25,95      103,80      25,95     128,12      25,95       16.219    25,95  1.297,50       25,95     93,94
21.07 F III b) 2         28,12   1.406,00       28,12      112,48      28,12     138,83      28,12       17.575   28,12   1.406,00       28,12    101,79
21.07 F III c) 1         28,18   1.409,00       28,18      112,72      28,18     139,13      28,18       17.613   28,18   1.409,00       28,18    102,01
21.07 F III c) 2         30,79   1.539,50       30,79      123,16      30,79     152,01      30,79       19.244   30,79   1.539,50       30,79    111,46
21.07 F III d ) 1        32,23   1.611,50       32,23      128,92      32,23     159,12      32,23      20.144    32,23   1.611,50       32,23    116,67
21.07 F III d) 2         33,35   1.667,50       33,35      133,40     33,35      164,65      33,35       20.844   33,35   1.667,50       33,35    120,73
21.07 F III e)           35,27   1.763,50       35,27      141,08     35,27      174,13      35,27      22.044    35,27   1.763,50       35,27    127,68
21.07 F IV a) 1          34,67   1 . 733,50     34,67      138,68     34,67      171,17      34,67      21.669    34,67   1.733,50       34,67    125,51
21.07 F IV a ) 2         37,65   1.882,50       37,65      150,60      37,65    185,88       37,65      23.531    37,65   1 .882,50      37,65    136,29
21.07 F IV b) 1          37,51   1.875,50       37,51      150,04     37,51     185,19       37,51      23.444    37,51   1.875,50       37,51    135,79
21 .07 F IV b) 2         39,42   1.971,00       39,42      157,68     39,42     194,62       39,42      24.638    39,42   1.971,00       39,42    142,70
21 .07 F IV c)           39,74   1 .987,00      39,74      158,96     39,74     196,20       39,74      24.838    39,74   1.987,00       39,74    143,86
21 .07 F Va) 1           52,01   2.600,50       52,01      208,04      52,01     256,78      52,01      32.506    52,01   2.600,50       52,01    188,28
21.07 F Va) 2            52,76   2.638,00       52,76      211,04     52,76     260,48       52,76      32.975    52,76   2.638,00       52,76    190,99
21.07 F V b)             54,04   2.702,00       54,04      216,16      54,04    266,80       54,04      33.775    54,04   2.702,00       54,04    195,62
21 .07 F VI a) 1         73,13   5.656,50       73,13      292,52      73,13    361,05       73,13      45.706    73,13   5.656,50       73,13    264,73
21.07 F VI a ) 2         76,11   5.805,50       76,11      304,44      76,11    375,76       76,11      47.569    76,11   5.805,50       76,11    275,52
21.07 F VI b) 1          77,18   5.859,00       77,18      308,72     77,18     381,04       77,18      48.238    77,18   5.859,00       77,18    279,39
21.07 F VI b ) 2         79,41   5.970,50       79,41      317,64      79,41    392,05       79,41      49.631    79,41   5.970,50       79,41    287,46
21 .07 F VI c)           82,24   4.112,00       82,24      328,96     82,24     406,02       82,24      51.400    82,24   1.112,00       82,24    297,71
21.07 F VII a ) 1       112,61   5.630,50      112,61      450,44    112,61     555,96      112,61      70.381   112,61   5.630,50      112,61    407,65
 ---pagebreak--- Nr . L 182/ 10                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27 . 7. 68
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
    Voce della tariffa     Belgique/             Deutschland
                                                                           France                Italia           Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer            België                 ( BR )
                         U.C.         FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.        Lit.     U.C.        Flux.     R.E.        Fl.
M . 07 F VII a) 2       114,32   5.716,00     114,32      457,28    114,32      564,40     114,32      71.450   114,32   >. 716,00    114,32   413,84
21.07 F VII b) 1        116,66   5.833,00     116,66      466,64    116,66      575,96     116,66      72.913   116,66   5.833,00    116,66    422,31
21.07 F VII b) 2        115,60   >. 780,00    115,60      462,40    115,60      570,72     115,60      72.250   115,60   >. 780,00   115,60    418,47
21.07 F VIII a)         144,79   '.239,50     144,79      579,16    144,79      714,84     144,79      90.494   144,79   '. 239,50   144,79    524,14
21.07 F VIII b)         146,81   '. 340,50    146,81      587,24    146,81      724,81     146,81      91.756   146,81   7.340,50    146,81    531,45
21 . 07 F IX            175,50 8.775,00       175,50      702,00    175,50      866,45     175,50    109.688    175,50 8.775,00      175,50    635,31
22.02 B I                 5,01      250,50       5,01       20,04      5,01      24,73       4,97       3.106      5.01     250,50      5,01     18,14
22.02 B II                5,49      274,50       5,49       21,96      5,49       27,10      5,49       3.431      5,49     274,50      5,49     19,87
22.02 B III               9,54      477,00       9,54       38,16      9,54      47,10       9,54       5.963      9,54     477,00      9,54     34,53
29.04 C ll               25,84 1.292,00         25,84      103,36     25,84     127,57      25,84      16.150    25,84 1.292,00        25,84     93,54
29.04 C III a ) 1         2,56      128,00       2,56       10,24      2,56       12,64      2,56       1.600      2,56     128,00      2,56       9,27
29.04 C III a) 2          7,75      387,50       7,75       31,00      7,75      38,26       7,75       4.844      7,75     387,50      7,75     28,06
29.04 C III b) 1          3,65      182,50       3,65       14,60      3,65       18,02      3,65       2.281      3,65     182,50      3,65     13,21
29.04 C III b) 2         11,02      551,00      11,02       44,08     11,02       54,41     11,02       6.888    11,02      551,00     11,02     39,89
35.05 A                   2,82      141,00       2,82       11,28      2,82       13,92      2,82       1.763      2,82     141,00      2,82      10,21
35.05 B I                 0,72       36,00       0,72        2,88      0,72         3,55     0,72         450      0,72       36,00     0,72        2,61
35.05 B II                1,42       71,00       1,42        5,68      1,42         7,01     1,42         888      1,42       71,00     1,42        5,14
35.05 B III               2,25      112,50       2,25        9,00      2,25       11,11      2,25       1.406      2,25     112,50      2,25        8.15
35.05 B IV                2,82      141,00       2,82       11,28      2,82       13,92      2,82       1.763      2,82     141,00      2,82      10,21
38.12 Al a)                1,42       71,00       1,42       5,68       1,42        7,01      1,42        888      1,42       71,00      1,42       5,14
38.12 A I b)               1,97      98,50        1,97       7,88       1,97        9,73      1,97      1.231      1,97       98,50      1,97       7,13
38.12 A I c)               2,40     120,00        2,40       9,60       2,40      11,85       2,40      1.500      2,40     120,00       2,40       8,69
38.12 A I d)               2,82     141,00        2,82      11,28       2,82      13,92       2,82      1.763      2,82      141,00      2,82     10,21