CELEX: 22002D0061
Language: hu
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 61/2002 határozata (2002. május 31.) Az EGT-megállapodás XX. mellékletének (környezet) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22002D0061

Hivatalos Lap L 238 , 05/09/2002 o. 0028 - 0029

		Az EGT-Vegyesbizottság 61/2002 határozata(2002. május 31.)az EGT-megállapodás XX. mellékletének (környezet) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A megállapodás XX. mellékletét a 2002. április 19-i 41/2002 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította.(2) Az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 259/93/EK rendelet módosításáról szóló, 1997. január 20-i 120/97/EK bizottsági rendeletet [2] be kell építeni a megállapodásba.(3) A 120/97/EK rendelet hatása az, hogy tilos egyes hulladékok hasznosításra történő kivitele olyan országokba, amelyekre a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet határozata (OECD határozat) nem vonatkozik.(4) Az ilyen Liechtensteinbe irányuló kiviteleket a 256/93/EGK rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban meg kell engedni.(5) Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a 259/93/EGK rendelet kiigazításait módosítani szükséges,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA megállapodás XX. mellékletének 32. pontja (259/93/EGK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:"- 397 R 0120: A Tanács 1997. január 20-i 120/97/EK rendelete (HL L 22., 1997.1.24., 14. o.)."2. cikkA megállapodás XX. melléklete 32c. pontjának kiigazításai helyébe a következő szöveg lép:"A 16. cikk (12) bekezdésének a) pontja helyébe a következő lép: "azon országok, amelyekre az OECD-határozat vonatkozik, valamint Liechtenstein";Izland és Norvégia hatályba léptetik azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek számukra ahhoz, hogy 1995. január 1-jétől megfelelhessenek a rendelet rendelkezéseinek.Liechtenstein hatályba lépteti azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy 1996. július 1-jétől megfelelhessen a rendelet 2., 40., 41. és 42. cikke rendelkezéseinek."3. cikkA 120/97/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.4. cikkEz a határozat 2002. június 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [3].5. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2002. május 31-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökP. Westerlund[1] HL L 154., 2002.6.13., 28. o.[2] HL L 22., 1997.1.24., 14. o.[3] Alkotmányos követelmények nem merültek fel.--------------------------------------------------