CELEX: 32002R1838
Language: fi
Date: 2002-10-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1838/2002, annettu 15 päivänä lokakuuta 2002, AKT/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saadun riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2002 lokakuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti jﾤtettyjen hakemusten osalta

Avis juridique important

|

32002R1838

Komission asetus (EY) N:o 1838/2002, annettu 15 päivänä lokakuuta 2002, AKT/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saadun riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2002 lokakuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti jﾤtettyjen hakemusten osalta  

Virallinen lehti nro L 278 , 16/10/2002 s. 0015 - 0015

Komission asetus (EY) N:o 1838/2002,annettu 15 päivänä lokakuuta 2002,AKT/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saadun riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2002 lokakuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti jätettyjen hakemusten osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräsin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 kumoamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1706/98(1),ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön ("päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta") 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY(2),ottaa huomioon AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2603/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 174/2002(4), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 2603/97 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio päättää kymmenen päivän kuluessa jäsenvaltioiden tiedonantojen viimeisestä esittämispäivästä, mikä määrä hakemuksen kattamista määristä saadaan tuoda.(2) Määrät vähiten kehittyneiden maiden AKT/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen tapahtuvaa tuontia koskevissa hakemuksissa ovat käytettävissä olevia määriä pienempiä. Tästä syystä käytettävissä oleva määrä olisi otettava käyttöön asetuksen (EY) N:o 2603/97 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti Alankomaiden Antilleilta tai Arubasta peräisin olevia tuotteita koskevia hakemuksia varten,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKomissiolle tiedoksiannettujen, asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 2002 lokakuun viiden ensimmäisen työpäivän aikana jätettyjen riisin tuontitodistushakemusten osalta todistukset myönnetään esitetyissä hakemuksissa oleville määrille.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 16 päivänä lokakuuta 2002.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2002.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 215, 1.8.1998, s. 12.(2) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1.(3) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22.(4) EYVL L 30, 31.1.2002, s. 33.