CELEX: 62009FN0060
Language: sl
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Zadeva F-60/09: Tožba, vložena 24. junija 2009 — Birkhoff proti Komisiji

29.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/50
            
         Tožba, vložena 24. junija 2009 — Birkhoff proti Komisiji
   (Zadeva F-60/09)
   2009/C 205/92
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Nemčija) (zastopnik: C. Inzillo, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti predloga tožeče stranke za podaljšanje uporabe člena 2(5) Priloge VII h kadrovskim predpisom za njegovo hčer od 1. januarja 2009, in naložitev Komisiji, da mu plača zneske s tega naslova od 1. januarja 2009.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasi naj se nezakonitost in zato ničnost odločbe organa, pristojnega za imenovanje z dne 2. aprila 2009, ker je nezakonita in očitno dejansko in pravno neutemeljena, ter vsak poznejši akt oziroma odločba, predhodna tej odločbi, ki je z njo povezana oziroma iz nje izhaja, in zlasti odločba z dne 14. novembra 2008, ki jo je sprejel PMO4;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo zneskov, ki niso bili plačani tožeči stranki od 1. januarja 2009, skupaj z revalorizacijo in obrestmi do dejanskega plačila;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.