CELEX: 31996D0477
Language: it
Date: 1996-03-21 00:00:00
Title: 96/477/CE: Decisione del Consiglio del 21 marzo 1996 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento

Avis juridique important

|

31996D0477

96/477/CE: Decisione del Consiglio del 21 marzo 1996 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento  

Gazzetta ufficiale n. L 199 del 08/08/1996 pag. 0001 - 0066

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1996 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento (96/477/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento con la Repubblica socialista del Vietnam;considerando che è opportuno approvare tale accordo,DECIDE:Articolo 1L'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento è approvato a nome della Comunità.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo a nome della Comunità europea.Articolo 3Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 19 dell'accordo per conto della Comunità europea.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteA. GAMBINO