CELEX: 31970R0852
Language: nl
Date: 1970-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 852/70 van de Raad van 12 mei 1970 houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor zeezalm (gadus virens) gezouten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 47 kg of meer en bevattende ten hoogste 50 halve vissen, van onderverdeling ex 03.02 A I f)

13 . 5 . 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 103 / 1
                                                          I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 852/70 VAN DE RAAD
                                                   van 12 mei 1970
             houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
            douanetarief voor zeezalm (gadus virens) gezouten, in verpakkingen met een netto­
             inhoud per onmiddellijke verpakking van 47 kg of meer en bevattende ten hoogste
                                 50 halve vissen, van onderverdeling ex 03.02 A I f)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                       Artikel 1
kel 28 ,
                                                              Het autonome recht van het gemeenschappelijk
Na raadpleging van de Commissie,                              douanetarief voor zeezalm (gadus virens) gezouten,
Overwegende dat, ten einde in de behoeften van de             in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid­
verwerkende industrie van de Gemeenschap te voor­             dellijke verpakking van 47 kg of meer en bevattende
zien, het autonome recht van het gemeenschappelijk            ten hoogste 50 halve vissen, van onderverdeling
douanetarief voor zeezalm (gadus virens) gezouten,            ex 03.02 A I f) wordt van 15 mei 1970 tot en met
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel­            31 december 1970 geschorst tot op een niveau van
                                                              7 %.
lijke verpakking van 47 kg of meer en bevattende
ten hoogste 50 halve vissen, van onderverdeling
ex 03.02 A I f) van 15 mei 1970 tot en met 31 de­                                    Artikel 2
cember 1970 geschorst dient te worden tot op een
niveau van 7 % ,                                              Deze verordening treedt in werking op 15 mei 1970 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 12 mei 1970.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            P. HARMEL