CELEX: 32005R0937
Language: sl
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 937/2005 z dne 20. junija 2005 o določitvi zneska pomoči za neprečiščen bombaž za obdobje od 1. julija 2004 do 31. marca 2005 za tržno leto 2004/2005

21.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 158/10
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 937/2005
   z dne 20. junija 2005
   o določitvi zneska pomoči za neprečiščen bombaž za obdobje od 1. julija 2004 do 31. marca 2005 za tržno leto 2004/2005
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije in zlasti njegovega Protokola 4 o bombažu (1),
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž (2) in zlasti člena 2(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1591/2001 z dne 2. avgusta 2001 o podrobnih pravilih za uporabo programa pomoči za bombaž (3), predvideva, da se najkasneje do 30. junija v zadevnem tržnem letu določi znesek pomoči za neprečiščen bombaž, ki velja za vsako obdobje, za katero je določena cena tega proizvoda na svetovnem trgu.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1051/2001 je Uredba Komisije (ES) št. 905/2005 (4) za tržno leto 2004/2005 določila dejansko proizvodnjo neprečiščenega bombaža in posledično znižanje priporočene cene.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1051/2001 je bila svetovna tržna cena neprečiščenega bombaža določena v rednih časovnih presledkih med tržnim letom 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba za tržno leto 2004/2005 določiti zneske pomoči, ki veljajo za vsako obdobje, za katero je bila določena cena neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za obdobje od 1. julija 2004 do 31. marca 2005 se zneski pomoči za neprečiščen bombaž, ki so skladni s cenami na svetovnem trgu, določenimi v uredbah iz Priloge, v navedeni prilogi določijo od datuma začetka veljavnosti zadevnih uredb.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 20. junija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  Protokol, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 1050/2001 (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).
   
      (2)  UL L 148, 1.6.2001, str. 3.
   
      (3)  UL L 210, 3.8.2001, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002 (UL L 223, 20.8.2002, str. 3).
   
      (4)  UL L 154, 17.6.2005, str. 3.
   
      PRILOGA
      POMOČ ZA NEPREČIŠČEN BOMBAŽ
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  Uredba Komisije o določitvi cene neprečiščenega bombaža na svetovnem trgu, št.
               
               
                  Znesek pomoči
               
            
                  Grčija
               
               
                  Španija
               
               
                  Portugalska
               
            
                  1218/2004 (1)
                  
               
               
                  59,946
               
               
                  56,651
               
               
                  84,076
               
            
                  1239/2004 (2)
                  
               
               
                  61,029
               
               
                  57,734
               
               
                  85,159
               
            
                  1271/2004 (3)
                  
               
               
                  61,684
               
               
                  58,389
               
               
                  85,814
               
            
                  1334/2004 (4)
                  
               
               
                  62,119
               
               
                  58,824
               
               
                  86,249
               
            
                  1399/2004 (5)
                  
               
               
                  62,684
               
               
                  59,389
               
               
                  86,814
               
            
                  1434/2004 (6)
                  
               
               
                  62,720
               
               
                  59,425
               
               
                  86,850
               
            
                  1490/2004 (7)
                  
               
               
                  62,327
               
               
                  59,032
               
               
                  86,457
               
            
                  1510/2004 (8)
                  
               
               
                  61,088
               
               
                  57,793
               
               
                  85,218
               
            
                  1554/2004 (9)
                  
               
               
                  60,531
               
               
                  57,236
               
               
                  84,661
               
            
                  1593/2004 (10)
                  
               
               
                  60,545
               
               
                  57,250
               
               
                  84,675
               
            
                  1642/2004 (11)
                  
               
               
                  61,719
               
               
                  58,424
               
               
                  85,849
               
            
                  1649/2004 (12)
                  
               
               
                  61,640
               
               
                  58,345
               
               
                  85,770
               
            
                  1710/2004 (13)
                  
               
               
                  62,324
               
               
                  59,029
               
               
                  86,454
               
            
                  1752/2004 (14)
                  
               
               
                  62,436
               
               
                  59,141
               
               
                  86,566
               
            
                  1824/2004 (15)
                  
               
               
                  62,982
               
               
                  59,687
               
               
                  87,112
               
            
                  1913/2004 (16)
                  
               
               
                  63,966
               
               
                  60,671
               
               
                  88,096
               
            
                  1940/2004 (17)
                  
               
               
                  64,793
               
               
                  61,498
               
               
                  88,923
               
            
                  1998/2004 (18)
                  
               
               
                  65,240
               
               
                  61,945
               
               
                  89,370
               
            
                  2058/2004 (19)
                  
               
               
                  65,491
               
               
                  62,196
               
               
                  89,621
               
            
                  2115/2004 (20)
                  
               
               
                  65,513
               
               
                  62,218
               
               
                  89,643
               
            
                  2197/2004 (21)
                  
               
               
                  65,512
               
               
                  62,217
               
               
                  89,642
               
            
                  2234/2004 (22)
                  
               
               
                  65,662
               
               
                  62,367
               
               
                  89,792
               
            
                  30/2005 (23)
                  
               
               
                  64,589
               
               
                  61,294
               
               
                  88,719
               
            
                  90/2005 (24)
                  
               
               
                  63,928
               
               
                  60,633
               
               
                  88,058
               
            
                  164/2005 (25)
                  
               
               
                  64,610
               
               
                  61,315
               
               
                  88,740
               
            
                  230/2005 (26)
                  
               
               
                  64,199
               
               
                  60,904
               
               
                  88,329
               
            
                  288/2005 (27)
                  
               
               
                  63,800
               
               
                  60,505
               
               
                  87,930
               
            
                  346/2005 (28)
                  
               
               
                  63,041
               
               
                  59,746
               
               
                  87,171
               
            
                  398/2005 (29)
                  
               
               
                  62,978
               
               
                  59,683
               
               
                  87,108
               
            
                  455/2005 (30)
                  
               
               
                  63,159
               
               
                  59,864
               
               
                  87,289
               
            
                  492/2005 (31)
                  
               
               
                  61,932
               
               
                  58,637
               
               
                  86,062
               
            
         (1)  UL L 232, 1.7.2004, str. 32.
      
         (2)  UL L 235, 6.7.2004, str. 8.
      
         (3)  UL L 240, 10.7.2004, str. 5.
      
         (4)  UL L 247, 21.7.2004, str. 13.
      
         (5)  UL L 255, 31.7.2004, str. 23.
      
         (6)  UL L 264, 11.8.2004, str. 10.
      
         (7)  UL L 273, 21.8.2004, str. 20.
      
         (8)  UL L 276, 26.8.2004, str. 12.
      
         (9)  UL L 282, 1.9.2004, str. 6.
      
         (10)  UL L 290, 11.9.2004, str. 4.
      
         (11)  UL L 295, 18.9.2004, str. 31.
      
         (12)  UL L 296, 21.9.2004, str. 15.
      
         (13)  UL L 305, 1.10.2004, str. 47.
      
         (14)  UL L 312, 9.10.2004, str. 10.
      
         (15)  UL L 320, 21.10.2004, str. 20.
      
         (16)  UL L 328, 30.10.2004, str. 94.
      
         (17)  UL L 335, 11.11.2004, str. 4.
      
         (18)  UL L 344, 20.11.2004, str. 30.
      
         (19)  UL L 355, 1.12.2004, str. 24.
      
         (20)  UL L 366, 11.12.2004, str. 13.
      
         (21)  UL L 373, 21.12.2004, str. 35.
      
         (22)  UL L 379, 24.12.2004, str. 77.
      
         (23)  UL L 7, 11.1.2005, str. 4.
      
         (24)  UL L 19, 21.1.2005, str. 25.
      
         (25)  UL L 28, 1.2.2005, str. 14.
      
         (26)  UL L 39, 11.2.2005, str. 37.
      
         (27)  UL L 48, 19.2.2005, str. 18.
      
         (28)  UL L 55, 1.3.2005, str. 9.
      
         (29)  UL L 65, 11.3.2005, str. 3.
      
         (30)  UL L 74, 19.3.2005, str. 40.
      
         (31)  UL L 81, 30.3.2005, str. 43.