CELEX: 22018D0002
Language: lv
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: ES–Gruzijas Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai Lēmums Nr. 1/2017 (2017. gada 6. decembris), ar kuru izveido šķīrējtiesnešu sarakstu, kas minēts 268. panta 1. punktā Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 1/3
            
         ES–GRUZIJAS ASOCIĀCIJAS KOMITEJAS ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI LĒMUMS Nr. 1/2017
   (2017. gada 6. decembris),
   ar kuru izveido šķīrējtiesnešu sarakstu, kas minēts 268. panta 1. punktā Asociācijas nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses [2018/2]
   ASOCIĀCIJAS KOMITEJA ĪPAŠĀ SASTĀVĀ TIRDZNIECĪBAS JAUTĀJUMU RISINĀŠANAI,
   ņemot vērā Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses (“nolīgums”), un jo īpaši tā 268. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar nolīguma 431. pantu atsevišķas nolīguma daļas kopš 2014. gada 1. septembra tiek piemērotas provizoriski.
            
         
               (2)
            
            
               Ievērojot nolīguma 408. panta 3. punktu, Asociācijas komiteja ir pilnvarota pieņemt lēmumus, kā paredzēts šajā nolīgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Ievērojot nolīguma 268. panta 1. punktu, Asociācijas komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kā noteikts nolīguma 408. panta 4. punktā, sešu mēnešu laikā no nolīguma provizoriskās piemērošanas sākuma jāizveido saraksts, iekļaujot tajā vismaz 15 personas, kuras vēlas un spēj būt par šķīrējtiesnešiem strīdu izšķiršanas procesā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Nolīguma 268. panta 1. punkta nolūkā tiek izveidots šķīrējtiesnešu saraksts, kas izklāstīts pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Tbilisi, 2017. gada 6. decembrī
      
         
            Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         G. ARVELADZE
         
            Sekretāri
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      PIELIKUMS
      
         ŠĶĪRĒJTIESNEŠU SARAKSTS
      
      I.   Gruzijas ierosinātie šķīrējtiesneši
      
                  1.
               
               
                  
                     Christian HÄBERLI (Šveice)
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Donald MCRAE (Kanāda)
               
            
                  3.
               
               
                  
                     John ADANK (Jaunzēlande)
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Ronald SABORIO (Kostarika)
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Thomas COTTIER (Šveice)
               
            II.   ES ierosinātie šķīrējtiesneši
      
                  1.
               
               
                  
                     Claus–Dieter EHLERMANN
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Giorgio SACCERDOTI
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jacques BOURGEOIS
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Pieter Jan KUIJPER
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Ramon TORRENT
                  
               
            III.   Priekšsēdētāji
      
                  1.
               
               
                  
                     David Unterhalter (Dienvidāfrika)
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Merit Janow (ASV)
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Helge Seland (Norvēģija)
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Leora Blumberg (Dienvidāfrika)
               
            
                  5.
               
               
                  
                     William Davey (ASV)