CELEX: 31963D0009
Language: sv
Date: 1962-05-14 00:00:00
Title: 63/9/EEG: Rådets beslut av den 14 maj 1962 om tillsättningsmyndigheten för rådens sekretariat

Avis juridique important

|

31963D0009

63/9/EEG: Rådets beslut av den 14 maj 1962 om tillsättningsmyndigheten för rådens sekretariat  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 005 , 16/01/1963 s. 0034 - 0034 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0023  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0004  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0023  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0004  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 1 s. 0086  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0099  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0099 

RÅDETS BESLUT av den 14 maj 1962 om tillsättningsmyndigheten för rådens sekretariat (63/9/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av artikel 2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen och artikel 6 i anställningsvillkoren för övriga anställda i gemenskaperna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel De befogenheter som i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen tilldelas tillsättningsmyndigheten och som i anställningsvillkoren för övriga anställda tilldelas den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal skall när det gäller rådens sekretariat utövas enligt följande:a) Av råden när det gäller tillsättning av generalsekreteraren.b) Av råden, på generalsekreterarens förslag, när det gäller tillämpning av artiklarna 1, 13, artikel 15 andra stycket, artiklarna 2, 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 och 90 på anställda i lönegrad 1 inom kategori A.c) Av generalsekreteraren i övriga fall. Generalsekreteraren har rätt att delegera sina befogenheter helt eller delvis till generaldirektören för administration eller vid dennes förhinder till dennes ställföreträdande generaldirektör, när det gäller tillämpning av anställningsvillkoren för övriga anställda och tillämpning av tjänsteföreskrifterna på tjänstemän i kategorierna B, C och D, dock med undantag för de befogenheter som tilldelas honom i fråga om tillsättning av tjänstemän och dessas slutliga avgång ur tjänsten samt i fråga om anställning av övriga anställda.Utfärdat i Bryssel den 14 maj 1962.På rådets vägnarM. COUVE de MURVILLEOrdförande