CELEX: 62019TN0158
Language: sk
Date: 2019-03-15 00:00:00
Title: Vec T-158/19: Žaloba podaná 15. marca 2019 — Breyer/Komisia

17.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 206/44
            
         
      Žaloba podaná 15. marca 2019 — Breyer/Komisia
      (Vec T-158/19)
      (2019/C 206/48)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Patrick Breyer (Kiel, Nemecko) (v zastúpení: J. Breyer, Rechsanwalt)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Komisie zo 17. januára 2019 vo veci Ares(2018)6073379, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žaloba sa zakladá na týchto dôvodoch.
      
                  1.
               
               
                  Nesprávne uplatnenie článku 4 ods. 2 prvej zarážky nariadenia (ES) č. 1049/2001 (1) (Ochrana obchodných záujmov)
                  
                              —
                           
                           
                              V rámci prvého žalobného dôvodu sa uvádza, že uverejnenie dokumentov týkajúcich sa povolenia a uskutočnenia výskumného projektu iBorderCtrl neohrozí obchodné záujmy členov konzorcia. Predmetom projektu „Intelligent Portable Border Control System“ je výskum nových technológií v oblasti kontrol pri vstupe, ako sú používanie „automatické odhaľovanie nepravdivých údajov“, ako aj výpočet rizikovej hodnoty.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Navyše sa uvádza, že existuje verejný záujem prevažujúci nad uverejnením sporných dokumentov.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom uplatnení článku 7 ods. 1 a článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1049/2001 (posudzovanie žiadostí).
                  
                              —
                           
                           
                              V rámci druhého žalobného dôvodu sa uvádza, že Komisia posudzovala len žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa uskutočnenia výskumného projektu iBorderCtrl. Žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa povolenia projektu však nebola posúdená.
                           
                        
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).