CELEX: 62011TA0087
Language: lv
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Lieta T-87/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 10. aprīļa spriedums — GRP Security /Revīzijas palāta (Šķīrējklauzula — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Revīzijas palātas ēku uzraudzības un apsardzes pakalpojumi — Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums par līguma vienpusēju izbeigšanu, prasot atlīdzināt zaudējumus — Līgumiska rakstura akts — Prasības nepārkvalificēšana — Nepieņemamība — Lēmums par sodīšanu, izslēdzot uz trīs mēnešiem — Interese celt prasību — Tiesības uz aizstāvību — Būtiska saistību neizpilde — Soda tiesiskuma princips — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Samērīgums)

25.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 147/16
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 10. aprīļa spriedums — GRP Security/Revīzijas palāta
   (Lieta T-87/11) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Revīzijas palātas ēku uzraudzības un apsardzes pakalpojumi - Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums par līguma vienpusēju izbeigšanu, prasot atlīdzināt zaudējumus - Līgumiska rakstura akts - Prasības nepārkvalificēšana - Nepieņemamība - Lēmums par sodīšanu, izslēdzot uz trīs mēnešiem - Interese celt prasību - Tiesības uz aizstāvību - Būtiska saistību neizpilde - Soda tiesiskuma princips - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Samērīgums)
   2013/C 147/28
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: GRP Security (Bertranža [Bertrange], Luksemburga) (pārstāvji — sākotnēji G. Osch, vēlāk C. Arendt un M. Larbi, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Revīzijas palāta (pārstāvji — sākotnēji T. Kennedy, J.-M. Stenier un J. Vermer, vēlāk T. Kennedy un J. Vermer)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Revīzijas palātas 2011. gada 14. janvāra lēmumu vienpusēji izbeigt pakalpojumu ietvarlīgumu Nr. LOG/2026/10/02 “Dažādi apsardzes pakalpojumi” un pieprasīt zaudējumu atlīdzības samaksu, un, otrkārt, prasība atcelt 2011. gada 14. janvāra lēmumu par sodīšanu izslēdzot
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               GRP Security atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tai skaitā tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 120, 16.4.2011.