CELEX: 22011D0162
Language: bg
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 162/2011 от 19 декември 2011 година за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП

15.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 76/49
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 162/2011
   от 19 декември 2011 година
   за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение IV към Споразумението бе изменено за последен път с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 75/2011 от 1 юли 2011 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (2) трябва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2009/28/ЕС отменя директива 2001/77/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), която е включена в Споразумението и следователно трябва да бъде заличена от Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Постигането от Норвегия на целта за дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия през 2020 г. трябва да се разглежда в контекста на първоначалния висок дял на възобновяемата енергия в сравнение с държавите-членки на ЕС, както и на несигурността, свързана с търсенето и предлагането, която е заложена в комбинацията от система за производство на енергия, базирана на хидроресурси, и от студен климат,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение IV към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстът на точка 19 (Директива 2001/77/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличава, считано от 1 януари 2012 г.
            
         
               2.
            
            
               След точка 40 (Регламент (ЕС) № 774/2010 на Комисията) се добавя следното:
               
                           „41.
                        
                        
                           
                              32009 L 0028: Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16).
                           За целите на настоящото Споразумение разпоредбите на директивата се четат със следните адаптации:
                           
                                       а)
                                    
                                    
                                       Директивата не се прилага за Лихтенщайн.
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       Второто изречение от член 3, параграф 1 не се прилага за държавите от ЕАСТ.
                                    
                                 
                                       в)
                                    
                                    
                                       В член 4, параграф 2 се добавя следното:
                                       „Норвегия и Исландия съобщават своите национални планове за действие в областта на енергията от възобновяеми източници на Надзорния орган на ЕАСТ не по-късно от шест месеца след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № … за включване на Директива 2009/28/ЕО.“
                                    
                                 
                                       г)
                                    
                                    
                                       В член 22, параграф 1 се добавя следното:
                                       „Норвегия и Исландия предават доклад за напредъка в насърчаването и използването на енергия от възобновяеми източници до 31 декември 2013 г., а след това — на всеки две години. Петият доклад, който трябва да бъде представен до 31 декември 2021 г., е последният изискван доклад.“
                                    
                                 
                                       д)
                                    
                                    
                                       Към точка А от приложение I се добавя следното:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   „Дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, 2005 г. (S2005)
                                                
                                                
                                                   Цел за дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, 2020 г. (S2020)
                                                
                                             
                                                   Исландия
                                                
                                                
                                                   55,0 %
                                                
                                                
                                                   64 %
                                                
                                             
                                                   Норвегия
                                                
                                                
                                                   58,2 %
                                                
                                                
                                                   67,5 %“ “
                                                
                                             
                                 
                     
         Член 2
   Текстовете на Директива 2009/28/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 20 декември 2011 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (4).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 6.10.2011 г., стр. 32.
   
      (2)  ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16.
   
      (3)  ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 33.
   
      (4)  Без отбелязани конституционни изисквания.