CELEX: 62004TA0048
Language: et
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-48/04: Esimese Astme Kohtu 19. juuni 2009 . aasta otsus — Qualcomm versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Maanteetranspordi telemaatikasüsteemide turg — Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks — Kohustused — Ilmne hindamisviga — Võimu kuritarvitamine — Põhjendamiskohustus)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/41
            
         Esimese Astme Kohtu 19. juuni 2009. aasta otsus — Qualcomm versus komisjon
   (Kohtuasi T-48/04) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Maanteetranspordi telemaatikasüsteemide turg - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks - Kohustused - Ilmne hindamisviga - Võimu kuritarvitamine - Põhjendamiskohustus)
   2009/C 180/74
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Madalmaad) (esindajad: advokaat G. Berrisch ja solicitor D. Hull)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Mojzesowicz ja A. Whelan, hiljem K. Mojzesowicz ja X. Lewis)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: C.-D. Quassowski ja S. Flockermann, hiljem M. Lumma, keda abistasid advokaadid U. Karpenstein ja A. Rosenfeld); Deutsche Telekom AG (Bonn, Saksamaa); Daimler AG, varem DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Saksamaa) Daimler Financial Services AG, varem DaimlerChrysler Services AG (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Schütze ja A. von Graevenitz)
   
      Kohtuasja ese
   
   nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2003. aasta otsus 2003/792/EÜ, millega tunnistatakse koondumine kokkusobivaks ühisturu ja EMP lepinguga (Juhtum COMP/M.2903 — Ühisettevõte DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (ELT L 300, lk 62).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV-lt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG ja Daimler Financial Services AG kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.