CELEX: 32018D1083
Language: ro
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/1083 a Consiliului din 30 iulie 2018 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei

31.7.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 194/142
               
            
         DECIZIA (PESC) 2018/1083 A CONSILIULUI
         din 30 iulie 2018
         de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/851/PESC (1) de instituire a operației militare a UE Atalanta („operația Atalanta”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 28 noiembrie 2016, Decizia (PESC) 2016/2082 a Consiliului (2) a modificat Acțiunea comună 2008/851/PESC și a prelungit operația Atalanta până la 31 decembrie 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Revizuirea strategică a operației Atalanta în 2018 a condus la concluzia că mandatul operației ar trebui prelungit până la 31 decembrie 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La 29 martie 2017, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a notificat Consiliului European, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din tratat, intenția sa de a se retrage din Uniunea Europeană.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Având în vedere articolul 50 alineatul (3) din tratat, ar trebui numit un nou comandant al operației UE și ar trebui desemnat un nou stat-major al operației UE, inclusiv Centrul pentru securitate maritimă din Cornul Africii (MSCHOA), începând cu 29 martie 2019, ora 12.00 CET.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La 19 iunie 2018, Comitetul politic și de securitate a acceptat oferta Spaniei și a Franței în ceea ce privește transferul structurilor de comandă și control ale operației Atalanta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Statele membre care pun la dispoziție noile structuri de comandă ar trebui să beneficieze de finanțarea costurilor comune în temeiul Deciziei (PESC) 2015/528 a Consiliului (3) de instituire a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii care au implicații militare sau în domeniul apărării.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Acțiunea comună 2008/851/PESC ar trebui modificată în consecință.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie la finanțarea operației,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 3
                           Numirea comandantului operației UE
                           Viceamiralul Antonio MARTORELL LACAVE este numit pentru a-i succeda generalului-maior Charlie STICKLAND OBE RM în calitate de comandant al operației UE începând cu 29 martie 2019, ora 12.00 CET.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 4
                           Desemnarea statului-major al operației UE
                           
                              (1)   Statul-major al operației UE este situat la Northwood, Regatul Unit, până la 29 martie 2019, ora 12.00 CET.
                           
                           
                              (2)   Începând cu 29 martie 2019, ora 12.00 CET, statul-major al operației UE este situat la Rota, Spania, cu excepția Centrului pentru securitate maritimă din Cornul Africii (MSCHOA), care este situat la Brest, Franța.”
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 14, se adaugă următorul alineat:
                        
                           „(6)   Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale operației militare a UE pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2019 și 31 decembrie 2020 este de 11 777 000 EUR. Procentajul din valoarea de referință menționat la articolul 25 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2015/528 este stabilit la 0 %.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Se introduce următorul articol:
                        
                           „Articolul 14a
                           Dispoziții financiare tranzitorii
                           
                              (1)   De la 1 septembrie 2018, cheltuielile suportate de comandantul operației UE numit la articolul 3 și cheltuielile aferente statului-major al operației UE desemnat la articolul 4 alineatul (2) sunt finanțate în conformitate cu Decizia (PESC) 2015/528.
                           
                           
                              (2)   Consiliul autorizează Spania și Franța să prefinanțeze costurile comune efectuate în temeiul alineatului (1) și să solicite rambursarea acestora în conformitate cu articolul 27 din Decizia (PESC) 2015/528 a Consiliului.”
                           
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        La articolul 16, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(3)   Operația UE se încheie la 31 decembrie 2020.”
                        
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 301, 12.11.2008, p. 33).
         
            (2)  Decizia (PESC) 2016/2082 a Consiliului din 28 noiembrie 2016 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 321, 29.11.2016, p. 53).
         
            (3)  Decizia (PESC) 2015/528 a Consiliului din 27 martie 2015 de instituire a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau în domeniul apărării (Athena) și de abrogare a Deciziei 2011/871/PESC (JO L 84, 28.3.2015, p. 39).