CELEX: 32008R0472
Language: da
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 472/2008 af 29. maj 2008 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistikker for så vidt angår det første basisår, der anvendes for tidsrækker udarbejdet efter NACE rev. 2, og for tidsrækker før 2009, der skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, detaljeringsniveauet, formen, den første referenceperiode og referenceperioden (EØS-relevant tekst)

30.5.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 140/5
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 472/2008
   af 29. maj 2008
   om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 om konjunkturstatistikker for så vidt angår det første basisår, der anvendes for tidsrækker udarbejdet efter NACE rev. 2, og for tidsrækker før 2009, der skal indberettes i henhold til NACE rev. 2, detaljeringsniveauet, formen, den første referenceperiode og referenceperioden
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (1), særlig artikel 17, litra k) og l), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1165/98 fastlægges fælles rammer for udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker om konjunkturudviklingen. Disse statistikkers dækningsområde er fastlagt ved henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber (2).
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder bør konjunkturstatistikker, som er omfattet af forordning (EF) nr. 1165/98, fra 1. januar 2009 udarbejdes i overensstemmelse med NACE rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 17, litra k) og l), i forordning (EF) nr. 1165/98 er det nødvendigt at fastlægge det første basisår for tidsrækker udarbejdet i henhold til NACE rev. 2 og for tidsrækker før 2009, der indberettes i henhold til NACE rev. 2, detaljeringsniveau, form, første referenceperiode og referenceperiode.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det første basisår, der anvendes til konjunkturstatistikker omfattet af forordning (EF) nr. 1165/98 og udarbejdet i henhold til NACE rev. 2, er 2005 (2006 for D-310).
   Artikel 2
   1.   De særlige krav til detaljeringsniveau, form, første referenceperiode og referenceperiode for tidsrækker før 2009, der indberettes i henhold til NACE rev. 2, fremgår af bilaget.
   2.   Tidsrækkerne, som er udarbejdet efter kravene i stk. 1, indberettes til Kommissionen (Eurostat) efter følgende retningslinjer:
   
               a)
            
            
               for månedlige variabler ikke senere end de tilsvarende data, der vedrører januar 2009
            
         
               b)
            
            
               for kvartalsvariabler ikke senere end de tilsvarende data, der vedrører første kvartal af 2009.
            
         Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 29. maj 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1893/2006.
   
      BILAG
      Særlige krav til tidsrækker før 2009, der indberettes i henhold til NACE rev. 2
      De enkelte variabler indberettes på samme detaljeringsniveau som angivet i afsnit f) i bilag A, B, C og D i forordning (EF) nr. 1165/98 (herefter benævnt »konjunkturforordningen«).
      De enkelte variabler indberettes i samme form som angivet i afsnit d) i bilag A, B, C og D i konjunkturforordningen.
      Følgende tabel angiver den første referenceperiode, for hvilken de enkelte variabler indberettes i henhold til NACE rev. 2. Alle datoer er angivet i formatet mm/åååå for måneder og kk/åååå for kvartaler.
      Særlig i bilag D (Andre tjenesteydelser) i konjunkturforordningen kræver indførelsen af NACE rev. 2 mere detaljerede data end den tidligere version af NACE eller data om individuelle aktiviteter, som ikke har været omfattet af konjunkturstatistikken før indførelsen af NACE rev. 2. I sådanne tilfælde, hvor det tilmed ikke er muligt at udarbejde skøn af god kvalitet, kan medlemsstaterne efter forudgående tilladelse fra Kommissionen (Eurostat) vælge en første referenceperiode efter 2000.
      
                  Variabel
               
               
                  Betegnelse
               
               
                  Første referenceperiode
               
            
                  INDUSTRI
               
            
                  A-110
               
               
                  Produktion
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Omsætning
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Omsætning på hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Omsætning på andre markeder end hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
                  01/2005 for euroområde/ikke-euroområde
               
            
                  A-130
               
               
                  Ordreindgang
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Ordreindgang fra hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Ordreindgang fra andre markeder end hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
                  01/2005 for euroområde/ikke-euroområde
               
            
                  A-210
               
               
                  Antal beskæftigede
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Præsterede arbejdstimer
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Bruttolønninger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Produktionspriser
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Produktionspriser på hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Produktionspriser på andre markeder end hjemmemarkedet
               
               
                  01/2000
                  01/2005 for euroområde/ikke-euroområde
               
            
                  A-340
               
               
                  Importpriser
               
               
                  01/2006
               
            
                  BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
               
            
                  B-110
               
               
                  Produktion
               
               
                  01/2005 for månedlige data
                  K1/2000 for kvartalsdata
               
            
                  B-115
               
               
                  Produktion — byggearbejder
               
               
                  01/2005 for månedlige data
                  K1/2000 for kvartalsdata
               
            
                  B-116
               
               
                  Produktion — anlægsarbejder
               
               
                  01/2005 for månedlige data
                  K1/2000 for kvartalsdata
               
            
                  B-210
               
               
                  Antal beskæftigede
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Præsterede arbejdstimer
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Bruttolønninger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Byggeomkostninger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Materialeomkostninger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Arbejdsomkostninger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Byggetilladelser: antal boliger
               
               
                  K1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Byggetilladelser: etageareal angivet i m2 eller i en anden tilsvarende enhed
               
               
                  K1/2000
               
            
                  DETAILHANDEL OG REPARATION
               
            
                  C-120
               
               
                  Omsætning
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Antal beskæftigede
               
               
                  K1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Salgsdeflator
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Salgsmængde
               
               
                  01/2000
               
            
                  ANDRE TJENESTEYDELSER
               
            
                  D-120
               
               
                  Omsætning
               
               
                  K1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Antal beskæftigede
               
               
                  K1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Produktionspriser
               
               
                  K1/2006
               
            Den referenceperiode, der skal anvendes for de enkelte variabler, er den samme som angivet i afsnit e) i bilag A, B, C og D i konjunkturforordningen.