CELEX: 31979R2447
Language: it
Date: 1979-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2447/79 della Commissione, del 7 novembre 1979, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia all' importazione di conserve di funghi

8 . 11 . 79                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 279/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2447/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 7 novembre 1979
               recante deroga al regolamento (CEE) n . 1102/78 che stabilisce le misure di
                                 salvaguardia all'importazione di conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune               La Repubblica di Corea beneficia dell'applicazione
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base             dell'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
di ortofrutticoli ('), modificato dal regolamento (CEE)             1102/78 alle condizioni indicate negli articoli che
n. 1 1 52/78 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,        seguono .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1102/78
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­                                       Articolo 2
mento (CEE) n . 1 525/79 (4), ha sospeso il rilascio dei
titoli d'importazione per le conserve di funghi da colti­           In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, ultima frase, del
vazione ; che tuttavia, l'articolo 2 di detto regolamento           regolamento (CEE) n . 1102/78 la domanda di titolo è
stabilisce a quali condizioni può essere disposta la non            valida unicamente se accompagnata da un documento
applicazione di queste misure ;                                     rilasciato dal governo coreano, o sotto la sua responsa­
considerando che la Commissione constata che la                     bilità, e che consente l'esportazione di un determinato
Repubblica di Corea soddisfa a queste condizioni ; che              quantitativo di conserve di funghi da coltivazione. In
                                                                    detto    documento     il  richiedente  del  titolo nella
occorre pertanto disporre il rilascio dei titoli d'importa­
zione per le conserve di funghi da coltivazione di                  Comunità dev'essere indicato come primo destina­
                                                                    tario .
detto paese ;
considerando tuttavia che per evitare distorsioni di traf­
fico dei prodotti originari di questo paese occorre                                           Articolo 3
rendere obbligatoria la presentazione di un docu­
mento di esportazione rilasciato dal governo coreano,               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
o sotto la sua responsabilità, al momento della                     sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
richiesta di titolo d'importazione,                                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1979 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n. L 73 del 21 . 3. 1977, pag. 1 .
(2) GU   n. L 144 del 31 . 5. 1978, pag. 1 .
(J) GU   n. L 139 del 26. 5. 1978, pag. 26.
(«) GU   n. L 185 del 21 . 7. 1979, pag. 23.