CELEX: 62012TN0262
Language: cs
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Věc T-262/12: Žaloba podaná dne 12. června 2012 — Central Bank of Iran v. Rada

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/27
            
         Žaloba podaná dne 12. června 2012 — Central Bank of Iran v. Rada
   (Věc T-262/12)
   2012/C 243/48
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Central Bank of Iran (Teherán, Írán) (zástupce: M. Lester, Barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Rady 2012/35/SZBP ze dne 23. ledna 2012 (1) a nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 (2) v rozsahu, v němž se opatření přijatá prostřednictvím těchto právních aktů použijí na žalobkyni;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod vychází z tvrzení, že se žalovaná dopustila zjevně nesprávného posouzení, když vycházela z toho, že byla splněna kritéria pro její zařazení na seznam rozhodnutí Rady 2012/35/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 267/2012.
            
         
               2)
            
            
               V rámci druhého žalobního důvodu žalobkyně uvádí, že žalovaná náležitě a dostatečně neodůvodnila její zařazení do seznamu osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.
            
         
               3)
            
            
               Třetí žalobní důvod se týká výtky, že žalovaná porušila práva žalobkyně na obhajobu a na účinný soudní přezkum.
            
         
               4)
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází z tvrzení, že žalovaná neodůvodněně nebo nepřiměřeně porušila základní práva žalobkyně, včetně práva na ochranu vlastnictví a dobrou pověst.
            
         
      (1)  Rozhodnutí Rady 2012/35/SZBP ze dne 23. ledna 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. 2012, L 19, s. 22)
   
      (2)  Nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010 (Úř. věst. 2012, L 88, s. 1)