CELEX: C2005/132/07
Language: hu
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. március 17. a C-91/03. sz. Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (Halászati erőforrások megőrzése és kiaknázása – 2371/2002/EK rendelet)

28.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 132/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2005. március 17.
   a C-91/03. sz. Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (1)
   
   (Halászati erőforrások megőrzése és kiaknázása - 2371/2002/EK rendelet)
   (2005/C 132/07)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-91/03. sz. Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad) kontra az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazott: J. Carbery, F. Florindo Gijón és M. Balta), támogatja: az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: T. van Rijn és S. Pardo Quintillàn), valamint a Francia Köztársaság (meghatalmazott: G. de Bergues és A. Colomb) ügyben, az EK 230. cikk alapján 2003. február 28-án benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, C. Gulmann, R. Schintgen, P. Kūris (előadó) és J. Klučka bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: K. Sztranc tisztviselő, 2005. március 17-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Spanyol Királyság viseli saját és az Európai Unió Tanácsa felmerült költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Francia Köztársaság és az Európai Közösségek Bizottsága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 135., 2003.6.7.