CELEX: 31963D0115
Language: it
Date: 1962-09-25 00:00:00
Title: 63/115/CEE: Decisione del Consiglio sulla Convenzione relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l' applicazione degli articoli 7 e 8 dell' Accordo di Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Grecia

Avis juridique important

|

31963D0115

63/115/CEE: Decisione del Consiglio sulla Convenzione relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l' applicazione degli articoli 7 e 8 dell' Accordo di Associazione tra la Comunità Economica Europea e la Grecia  

Gazzetta ufficiale n. 026 del 18/02/1963 pag. 0354 - 0354 edizione speciale danese: serie II tomo I(1a) pag. 0065  edizione speciale inglese: serie II tomo I(1) pag. 0061 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO SULLA CONVENZIONE RELATIVA AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA PER L ' APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 7 E 8 DELL ' ACCORDO DI ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA  ( 63/115/CEE )  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO L ' ACCORDO CHE CREA UN ' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA , E IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 7 , 8 E 9 ,  VISTO L ' ACCORDO RELATIVO ALLE MISURE DA PRENDERE ED ALLE PROCEDURE DA SEGUIRE PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ACCORDO CHE CREA UN ' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA , E IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 1 ,  PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  A NOME DELLA COMUNITA , E CONCLUSA , TRA I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI E LA COMUNITA DA UN LATO , ED IL GOVERNO DEL REGNO DI GRECIA DALL ' ALTRO , LA CONVENZIONE RELATIVA AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA PER L ' APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 7 E 8 DELL ' ACCORDO CHE CREA UN ' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA .  ARTICOLO 2  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LA PERSONA ABILITATA A FIRMARE LA CONVENZIONE DI CUI ALL ' ARTICOLO 1 , ED A CONFERIRGLI I POTERI NECESSARI AL FINE DI VINCOLARE LA COMUNITA .  FATTO A BRUXELLES , IL 25 SETTEMBRE 1962 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  E . COLOMBO