CELEX: C2006/108/16
Language: cs
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Věc C-129/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne  4. března 2006  Autosalone Ispra Snc proti rozsudku vydanému dne  30. listopadu 2005  ve věci T-250/02, Autosalone Ispra Snc v. Evropské společenství pro atomovou energii

6.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/9
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 4. března 2006 Autosalone Ispra Snc proti rozsudku vydanému dne 30. listopadu 2005 ve věci T-250/02, Autosalone Ispra Snc v. Evropské společenství pro atomovou energii
   (Věc C-129/06 P)
   (2006/C 108/16)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Autosalone Ispra Snc (zástupce: B. Casu, avvocato)
   
      Další účastník řízení: Evropské společenství pro atomovou energii (zástupci: E. de March, zmocněnec, a A. Dal Ferro, avvocato)
   Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               prohlásit tento kasační opravný prostředek za přípustný,
            
         
               —
            
            
               zrušit rozsudek vydaný Soudem prvního stupně Evropských společenství ve věci T-250/02,
            
         
               —
            
            
               nařídit vrácení věci T-250/02 Soudu, aby vydal nový rozsudek přijímající návrhová žádání uvedená v písemnostech účastníka řízení v řízení v prvním stupni po provedení vhodných důkazních prostředků i bez návrhu, jakými jsou znalecký posudek, ohledání místa nebo předmětu nebo výslech svědků,
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu veškerých nákladů řízení účastníka řízení včetně nákladů řízení v prvním stupni.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek tvrdí, že rozsudek Soudu je stižen:
   
                
            
            
               nesprávným právním posouzením skutkové podstaty z důvodu zkreslení důkazních skutečností,
            
         
                
            
            
               porušením procesních pravidel Společenství ve věci provedení důkazů.