CELEX: 62007TA0110
Language: bg
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Дело T-110/07: Решение на Общия съд от 3 март 2011 г. — Siemens/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на проекти за комутационни апарати с газова изолация — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Разпределяне на пазара — Последици в рамките на общия пазар — Понятие за продължено нарушение — Продължителност на нарушението — Погасителна давност — Глоби — Пропорционалност — Отегчаващи обстоятелства — Водеща роля — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество)

9.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/10
            
         Решение на Общия съд от 3 март 2011 г. — Siemens/Комисия
   (Дело T-110/07) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на проекти за комутационни апарати с газова изолация - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Разпределяне на пазара - Последици в рамките на общия пазар - Понятие за продължено нарушение - Продължителност на нарушението - Погасителна давност - Глоби - Пропорционалност - Отегчаващи обстоятелства - Водеща роля - Смекчаващи обстоятелства - Сътрудничество)
   2011/C 113/19
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Siemens AG (Берлин и Мюнхен, Германия) (представители: първоначално I. Brinker, T. Loest и C. Steinle, впоследствие I. Brinker и C. Steinle, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Arbault и O. Weber, впоследствие X. Lewis и R. Sauer, и накрая R. Sauer и A. Antoniadis)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение С(2006) 6762 окончателен на Комисията от 24 януари 2007 година относно производство по член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F/38.899 — Комутационни апарати с газова изолация), а при условията на евентуалност — искане за намаляване на наложената на жалбоподателя глоба.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Siemens AG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 140, 23.6.2007 г.