CELEX: 62019TB0619(01)
Language: hu
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: T-619/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 10-i végzése – KF kontra SATCEN („Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A SATCEN személyi állománya – Szerződéses alkalmazottak – Az uniós bíróságok hatásköre – Közös kül- és biztonságpolitika – A Törvényszék ítéletének végrehajtása érdekében a felperesre vonatkozó igazgatási vizsgálatot megindító határozat – Sérelmet okozó aktus – A Törvényszék által az elszenvedett kár megtérítéseként megítélt összeg utáni kamatokra vonatkozó kérelem – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset”)

19.10.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 348/15
            
         
      A Törvényszék 2020. július 10-i végzése – KF kontra SATCEN
      (T-619/19. sz. ügy) (1)
      
      („Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - A SATCEN személyi állománya - Szerződéses alkalmazottak - Az uniós bíróságok hatásköre - Közös kül- és biztonságpolitika - A Törvényszék ítéletének végrehajtása érdekében a felperesre vonatkozó igazgatási vizsgálatot megindító határozat - Sérelmet okozó aktus - A Törvényszék által az elszenvedett kár megtérítéseként megítélt összeg utáni kamatokra vonatkozó kérelem - Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja - Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset”)
      (2020/C 348/21)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: KF (képviselők: A. Kunst ügyvéd és N. Macaulay barrister)
      
         Alperes: az Európai Unió Műholdközpontja (SATCEN) (képviselő: A. Guillerme ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, a SETCOM igazgatója 2019. július 3-i, a felperesre vonatkozó igazgatási vizsgálat megindításáról szóló határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt az EUMSZ 268. cikken alapuló, a felperes által állítása szerint többek között e határozat miatt elszenvedett károk megtérítése iránti kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék KF-et kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Unió Tanácsának beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
               
            
                  4)
               
               
                  A felek maguk viselik a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 399., 2019.11.25.