CELEX: 31980R3106
Language: nl
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3106/80 van de Commissie van 28 november 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2882/80 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven van oorsprong uit China

Nr. L 324/66                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 11 . 80
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3106/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 november 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2882/80 tot vaststelling van vrijwarings­
                 maatregelen voor de invoer van champignonconserven van oorsprong uit China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat evenwel aanvragen voor invoercertifi­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  caten zijn ingediend onder overlegging van de uitvoer­
                                                                  documenten bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van Verorde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ning (EEG) nr. 1203/ 80 van de Raad van 13 mei 1980
Economische Gemeenschap,
                                                                  tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 516/77 hou­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad                 dende een gemeenschappelijke ordening der markten
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke                 in de sector van op basis van op groenten en fruit ver­
ordening der markten in de sector van op basis van                werkte produkten (4) ; dat onder deze omstandigheden
groenten en fruit verwerkte produkten ( J ), gewijzigd bij        de Commissie onderzoekt of vanaf 1 januari 1981 al
Verordening (EEG) nr. 2021 /80 (2), en met name op                dan niet gevolg moet worden gegeven aan de betrok­
artikel 14, lid 2,                                                ken aanvragen voor invoercertificaten,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2882/80
van de Commissie (3) de afgifte van invoercertificaten            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
voor champignonconserven van oorsprong uit de
Volksrepubliek China werd geschorst tot en met 30                                           Artikel 1
november 1980, in afwachting van de resultaten van
het onderzoek dat bij de Lid-Staten werd ingesteld om             Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2882/80
de juiste hoeveelheid Chinese produkten vast te stel­             wordt gelezen :
len waarvoor certificaten werden afgegeven ; dat bij dit                „ 1 . De afgifte van invoercertificaten voor cham­
onderzoek is gebleken dat de hoeveelheid produkten                      pignonconserven van post 20.02 A van het ge­
die de Volksrepubliek China in 1980 naar de Gemeen­                     meenschappelijk douanetarief van oorsprong uit
schap zou uitvoeren reeds is overschreden ; dat om                      de Volksrepubliek China wordt geschorst gedu­
ieder gevaar voor ernstige verstoring van de commu­                     rende de periode van 7 november tot en met 31
nautaire markt te voorkomen als gevolg van nieuwe                       december 1980 ."
invoer, die nog zou worden gevoegd bij de hoeveelhe­
den die reeds het voor 1980 overeengekomen invoer­                                          Artikel 2
volume overschrijden, de toekenning van invoercertifi­
caten tot en met 31 december 1980 geschorst moet                   Deze verordening treedt in werking op 1 december
blijven ;                                                          1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 november 1980 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 Vice - Voorzitter
(!) PB nr. L 73 van 21 . .3 . 1977, blz. 1 .
(2) PB nr. L. 198 van 31 . 7. 1980 , blz . 1 .
(3 ) PB nr. I. 298 van 7 . 11 . 1980 , blz. 30 .                   (4 ) PB nr. L 122 van 15 . 5 . 1980 , blz. 3 .