CELEX: 32005R0535
Language: hu
Date: 2005-04-06
Title: A Bizottság 535/2005/EK rendelete (2005. április 6.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet olasz nyelvű változatának helyesbítéséről

7.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 88/9
            
         
      A BIZOTTSÁG 535/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. április 6.)
   a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet olasz nyelvű változatának helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1623/2000/EK bizottsági rendelet (2) 34. cikke (3) bekezdése második albekezdésének olasz nyelvű változatában egy – az 1774/2004/EK rendelettel bevezetett módosításból eredő – hiba szerepel. Ezért ezt a hibát helyesbíteni kell.
            
         
               (2)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Csak az olasz nyelvű változatot érinti.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. április 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.. A legutóbb az 1795/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.).
   
      (2)  HL L 194., 2000.7.31., 45. o.. A legutóbb az 1774/2004/EK rendelettel (HL L 316., 2004.10.15., 61. o.).