CELEX: 62021CB0030
Language: et
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-30/21: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. septembri 2021. aasta määrus (Amtsgericht Lennestadti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt versus NW (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ – Menetlus, milles nõutakse sisse tasulise tee kasutamisega seotud tasu)

20.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 513/15
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. septembri 2021. aasta määrus (Amtsgericht Lennestadti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt versus NW
      (Kohtuasi C-30/21) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EL) nr 1215/2012 - Artikli 1 lõige 1 - Esemeline kohaldamisala - Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ - Menetlus, milles nõutakse sisse tasulise tee kasutamisega seotud tasu)
      (2021/C 513/22)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Kostja: NW
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 1 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selle sätte kohaldamisalasse kuulub kohtulikul teel esitatud nõue niisuguse tasu sissenõudmiseks, mis on seotud tasulise tee kasutamisega ja mille on esitanud seaduse alusel volitatud äriühing, kes peab sellisest tee kasutamisest tekkinud õigussuhet eraõiguslikuks.
      
         (1)  ELT C 148, 26.4.2021.