CELEX: 32021R1017
Language: ga
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1017 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

24.6.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 224/1
               
            
         RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/1017 ÓN gCOIMISIÚN
         an 15 Aibreán 2021
         lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le tacaíocht d’fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 58(7) de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíocht dhíreach le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle (2), agus go háirithe Airteagal 6(3) agus Airteagal 7(3) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     I gcomhréir le hAirteagal 11(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, tá ar na Ballstáit méid na n-íocaíochtaí díreacha atá le deonú d’fheirmeoir i leith bliain féilire ar leith, de bhun Chaibidil 1 de Theideal III den Rialachán sin, a laghdú faoi 5 % ar a laghad i gcás an chuid den tsuim atá os cionn EUR 150 000. I gcomhréir le hAirteagal 7(2) den Rialachán sin, táthar le toradh measta an laghdaithe sin a chur ar fáil mar thacaíocht bhreise do bhearta faoi fhorbairt tuaithe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I gcomhréir leis an gceathrú fomhír d’Airteagal 11(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, thug na Ballstáit fógra don Choimisiún faoin 19 Feabhra 2021 maidir lena gcinneadh maidir leis an laghdú ar mhéid na n-íocaíochtaí díreacha agus leis an toradh measta ar an laghdú i leith na bliana féilire 2021. Leis na fógraí a thug an Bhulgáir, an tSeicia, an Danmhairg, an Eastóin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Iodáil, an Laitvia, an Ungáir, an Ísiltír, an Pholainn, an Phortaingéil, an tSlóvaic agus an Fhionlainn luadh meastachán os cionn nialais.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I gcomhréir leis an seachtú fomhír d’Airteagal 14(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, thug an tSeicia, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Ghréig, an Fhrainc, an Laitvia agus an Ísiltír fógra don Choimisiún maidir lena gcinneadh céatadán áirithe dá n-uasteorainn náisiúnta bhliantúil d’íocaíochtaí díreacha i leith na bliana féilire 2022 a chur ar fáil mar thacaíocht bhreise faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) sa bhliain féilire 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I gcomhréir leis an seachtú fomhír d’Airteagal 14(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 thug an Chróit, Lucsamburg, an Ungáir, Málta, an Pholainn, an Phortaingéil agus an tSlóvaic fógra don Choimisiún maidir lena gcinneadh méid áirithe dá leithdháiltí CETFT 2022 a chur ar fáil mar íocaíochtaí díreacha don bhliain féilire 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dá bharr sin, ní mór Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 a oiriúnú ionas go léireofar le huasteorainneacha náisiúnta agus glan-uasteorainneacha bliantúla le haghaidh íocaíochtaí díreacha na cinntí a dhéanfaidh an Bhulgáir, an tSeicia, an Danmhairg, an Ghearmáin, an Eastóin, Éire, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Chróit, an Iodáil, an Laitvia, Lucsamburg, an Ungáir, Málta, an Ísiltír, an Pholainn, an Phortaingéil, an tSlóvaic agus an Fhionlainn. Chomh maith leis sin ní mór Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 a oiriúnú ionas go léireofar go cothrom, leis an miondealú bliantúil de réir Bhallstát an Aontais, na cinntí sin.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 a leasú dá réir sin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ós rud é go ndéanann na leasuithe a dhéantar leis an Rialachán seo ar Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 difear do chur i bhfeidhm an Rialacháin sin don bhliain 2021, go háirithe a mhéid a bhaineann le bunú tráthúil uasteorainneacha buiséadacha is infheidhme maidir le scéimeanna áirithe tacaíochta dírí, ba cheart don Rialachán seo teacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus ba cheart go mbeadh feidhm ag na leasuithe sin ón 1 Eanáir 2021,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 2
            Leasaítear Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm ag Airteagal 2 ón 1 Eanáir 2021.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 15 Aibreán 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 487.
         
            (2)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 608.
      
      
         
            IARSCRÍBHINN I
            I gCuid a Dó d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013, cuirtear an méid seo a leanas in ionad cholún 2022:
            
               
                            
                        
                        
                           “2022
                        
                     
                           an Bheilg
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           an Bhulgáir
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           an tSeicia
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           an Danmhairg
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           an Ghearmáin
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           an Eastóin
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Éire
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           an Ghréig
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           an Spáinn
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           an Fhrainc
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           an Chróit
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           an Iodáil
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           an Chipir
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           an Laitvia
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           an Liotuáin
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Lucsamburg
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           an Ungáir
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Málta
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           an Ísiltír
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           an Ostair
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           an Pholainn
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           an Phortaingéil
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           an Rómáin
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           an tSlóivéin
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           an tSlóvaic
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           an Fhionlainn
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           an tSualainn
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Iomlán AE-27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Cúnamh teicniúil
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Iomlán
                        
                        
                           12 727 698 920 ”
                        
                     
         
      
      
         
            IARSCRÍBHINN II
            Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 mar a leanas:
            
                        (1)
                     
                     
                        in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid a leanas in ionad an cholúin don bhliain féilire 2021:
                        
                                    Bliain féilire
                                 
                                 
                                    “2021
                                 
                              
                                    an Bheilg
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    an Bhulgáir
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    an tSeicia
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    an Danmhairg
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    an Ghearmáin
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    an Eastóin
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Éire
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    an Ghréig
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    an Spáinn
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    an Fhrainc
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    an Chróit
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    an Iodáil
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    an Chipir
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    an Laitvia
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    an Liotuáin
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Lucsamburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    an Ungáir
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    an Ísiltír
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    an Ostair
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    an Pholainn
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    an Phortaingéil
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    an Rómáin
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    an tSlóivéin
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    an tSlóvaic
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    an Fhionlainn
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    an tSualainn
                                 
                                 
                                    685 676 ”;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        in Iarscríbhinn III, cuirtear an méid a leanas in ionad an cholúin don bhliain féilire 2021:
                        
                                    Bliain féilire
                                 
                                 
                                    “2021
                                 
                              
                                    an Bheilg
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    an Bhulgáir
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    an tSeicia
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    an Danmhairg
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    an Ghearmáin
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    an Eastóin
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Éire
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    an Ghréig
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    an Spáinn
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    an Fhrainc
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    an Chróit
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    an Iodáil
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    an Chipir
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    an Laitvia
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    an Liotuáin
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Lucsamburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    an Ungáir
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    an Ísiltír
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    an Ostair
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    an Pholainn
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    an Phortaingéil
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    an Rómáin
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    an tSlóivéin
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    an tSlóvaic
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    an Fhionlainn
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    an tSualainn
                                 
                                 
                                    685,7”