CELEX: C2001/095/24
Language: es
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de noviembre de 2000 en el asunto T-200/99: Alberto Martinelli contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Inexistencia de informe de calificación — Recurso de indemnización — Admisibilidad — Desestimación tácita de una solicitud no respondida dentro de plazo — Desestimación expresa confirmatoria — Perjuicio)

24.3.2001               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 95/13
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Concetta Cerafogli, miembro del personal del BCE, con
                                                                          domicilio en Fráncfort del Meno, representados por el Sr. Nor-
                   de 17 de noviembre de 2000                             bert Pflüger y las Sras. Regina Steiner y Silvia Mittländer,
                                                                          abogados de Fráncfort del Meno, que designan como domicilio
en el asunto T-200/99: Alberto Martinelli contra Comisión                en Luxemburgo el despacho de Me A. Schiltz, c/o Association
                de las Comunidades Europeas (1)                           Luxembourgeoise des Employeés des Banque et d’Assurance,
                                                                          29, avenue Monterey, contra Banco Central Europeo (BCE)
(Funcionarios — Inexistencia de informe de calificación —                (agentes: Sra. C. Zilioli y Sr. J.M. Fernández-Martin), que
Recurso de indemnización — Admisibilidad — Desestima-                    tiene por objeto una demanda de anulación, en virtud del
ción tácita de una solicitud no respondida dentro de plazo —            artı́culo 236 CE y del artı́culo 36 del Protocolo sobre los
      Desestimación expresa confirmatoria — Perjuicio)                   Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco
                                                                          Central Europeo, de la circular administrativa no 11/98, de
                          (2001/C 95/24)                                  12 de noviembre de 1998, sobre normas para la utilización de
                                                                          Internet en el Banco Central Europeo, el Tribunal de Primera
                                                                          Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. P. Mengozzi,
                  (Lengua de procedimiento: italiano)                     Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. R. M. Moura Ramos, Jueces;
                                                                          Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 24 de octubre de 2000 un
En el asunto T-200/99, Alberto Martinelli, antiguo funcionario            auto resolviendo lo siguiente:
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
en Munich (Alemania), representado por el Sr. G. Marchesini,              1)     Se declara la inadmisibilidad del recurso.
abogado ante la Corte suprema di cassazione, que designa
como domicilio en Luxemburgo el bufete del Sr. E. Arendt,                 2)     Cada parte cargará con sus propias costas.
abogado, 8-10, rue Mathias Hardt, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (agentes: Sres. G. Valsesia y A. Dal
Ferro), que tiene por objeto una demanda de indemnización                (1) DO C 135, de 13 de mayo de 2000.
del perjuicio moral supuestamente sufrido por el demandante
debido a la inexistencia de los informes de calificación
correspondientes a los perı́odos de referencia 1993-1995 y
1995-1997, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera),
integrado por los Sres.: B. Vesterdorf, Presidente; M. Vilaras y
N.J. Forwood, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el
17 de noviembre de 2000 un auto resolviendo lo siguiente:                 AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                                                                                                      INSTANCIA
1)    Se desestima el recurso.
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.                                              de 19 de octubre de 2000
                                                                          en el asunto T-141/00 R, Laboratoires pharmaceutiques
(1) DO C 333 de 20 de noviembre de 1999.                                  Trenker SA contra Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                                                            peas
                                                                          (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de
                                                                          las autorizaciones de comercialización de los medicamentos
                                                                          de uso humano que contienen la sustancia «amfepramona»
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de
                                                                                                        intereses)
                     de 24 de octubre de 2000
                                                                                                     (2001/C 95/26)
en el asunto T-27/00: Comité de Personal del Banco
Central Europeo y otros contra Banco Central Europeo
                               (BCE) (1)                                                     (Lengua de procedimiento: francés)
(Miembros del personal del Banco Central Europeo —
Circular administrativa — Plazo de recurso — Inadmisibili-                En el asunto T-141/00 R, Laboratoires pharmaceutiques
                                 dad)                                     Trenker SA, con domicilio social en Bruselas (Bélgica), repre-
                                                                          sentada por Mes X. Leurquin y L. Defalque, Abogados de
                          (2001/C 95/25)                                  Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                          despacho de Me A. Schmitt, 7, Val Sainte-Croix, contra
                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes:
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                      Sres. H. Støvlbæk y B. Wägenbaur), que tiene por objeto una
                                                                          demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión de la
En el asunto T-27/00, Comité de Personal del Banco Central                Comisión de 9 de marzo de 2000 relativa a la retirada de
Europeo, con sede en Fráncfort del Meno (Alemania), Johannes             autorizaciones de comercialización de medicamentos de uso
Priesemann, miembro del personal del BCE, con domicilio en                humano que contienen «amfepramona» [C(2000) 453], el
Fráncfort, Marc van de Velde, miembro del personal del BCE,              Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el
con domicilio en Usingen-Kransberg (Alemania), Maria                      19 de octubre de 2000 un auto cuyo fallo es el siguiente: