CELEX: 62017CA0709
Language: et
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: kohtuasi C-709/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2015/776 – Kambodžast, Pakistanist ja Filipiinidelt lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Kokkupanek – Jalgrattaosade pärinemine ja päritolu – Osad, mis on lähetatud Hiinast Sri Lankasse, mida on töödeldud Sri Lankas ja mis on lähetatud kokkupanekuks Pakistani)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/14
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. septembri 2019. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (kohtuasi C-709/17 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Dumping - Rakendusmäärus (EL) 2015/776 - Kambodžast, Pakistanist ja Filipiinidelt lähetatud jalgrataste import - Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile - Määrus (EÜ) nr 1225/2009 - Artikkel 13 - Meetmetest kõrvalehoidmine - Kokkupanek - Jalgrattaosade pärinemine ja päritolu - Osad, mis on lähetatud Hiinast Sri Lankasse, mida on töödeldud Sri Lankas ja mis on lähetatud kokkupanekuks Pakistani)
      (2019/C 383/13)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França, J.-F. Brakeland ja A. Demeneix)
      
         Teised menetlusosalised: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (esindaja: P. Bentley, QC), European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (esindajad: solicitor J. Beck ja advokaat L. Ruessmann)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 10. oktoobri 2017. aasta otsus Kolachi Raj Industrial vs. komisjon (T-435/15, EU:T:2017:712).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd tühistamishagi rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Euroopa Komisjoni ja European Bicycle Manufacturers Associationi (EBMA) esimese kohtuastme ja apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud välja Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd-lt, kes kannab ühtlasi ise enda kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 112, 26.3.2018.