CELEX: 32020R0782
Language: sv
Date: 2020-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/782 av den 12 juni 2020 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2018/761 och (EU) 2018/762 vad gäller deras tillämpningsdatum, till följd av förlängningen av tidsfristen för införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/798 (Text av betydelse för EES)

15.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 188/14
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/782
         av den 12 juni 2020
         om ändring av delegerade förordningar (EU) 2018/761 och (EU) 2018/762 vad gäller deras tillämpningsdatum, till följd av förlängningen av tidsfristen för införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/798
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/798 av den 11 maj 2016 om järnvägssäkerhet (1), särskilt artikel 6a jämförd med artikel 27a, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiv (EU) 2016/798 ändrades genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/700 (2) för att ge medlemsstaterna möjlighet att förlänga tidsfristen för att sätta i kraft de bestämmelser i nationella lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa de bestämmelser som avses i artikel 33.1 i direktiv (EU) 2016/798.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I fråga om de medlemsstater som meddelat Europeiska unionens järnvägsbyrå (nedan kallad byrån) och kommissionen om sin avsikt att förlänga införlivandeperioden för direktiv (EU) 2016/798 i enlighet med artikel 33.2a i det direktivet, bör tillämpningen av vissa bestämmelser i kommissionens delegerade förordningar (EU) 2018/761 (3) och (EU) 2018/762 (4) senareläggas till den 31 oktober 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De delegerade förordningarna (EU) 2018/761 och (EU) 2018/762 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I artikel 10 i delegerad förordning (EU) 2018/761 ska andra stycket ersättas med följande:
            
               ”Den ska tillämpas från och med den 16 juni 2019.
               Dock ska artiklarna 5.2 samt 8.1 och 8.2 tillämpas från och med den 16 juni 2020 i de medlemsstater som i enlighet med artikel 33.2 i direktiv (EU) 2016/798 har meddelat byrån och kommissionen att de har förlängt införlivandeperioden för det direktivet, och som inte har meddelat byrån och kommissionen i enlighet med artikel 33.2a i direktiv (EU) 2016/798 att de har förlängt införlivandeperioden ytterligare.
               Artiklarna 5.2 samt 8.1 och 8.2 ska tillämpas från och med den 31 oktober 2020 i de medlemsstater som i enlighet med artikel 33.2a i direktiv (EU) 2016/798 har meddelat byrån och kommissionen att de har förlängt införlivandeperioden ytterligare för det direktivet.”.
            
         
         
            Artikel 2
            Delegerad förordning (EU) 2018/762 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 5 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 5
                           
                           Upphävande
                           Förordningarna (EU) nr 1158/2010 och (EU) nr 1169/2010 ska upphöra att gälla med verkan den 31 oktober 2025.”.
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:
                        ”Den ska tillämpas från och med den 16 juni 2019 i de medlemsstater som inte har meddelat byrån och kommissionen i enlighet med artikel 33.2 i direktiv (EU) 2016/798.
                        Den ska tillämpas från och med den 16 juni 2020 i de medlemsstater som i enlighet med artikel 33.2 i direktiv (EU) 2016/798 har meddelat byrån och kommissionen att de har förlängt införlivandeperioden för det direktivet, och som inte har meddelat byrån och kommissionen i enlighet med artikel 33.2a i direktiv (EU) 2016/798 att de har förlängt införlivandeperioden ytterligare.
                        Den ska tillämpas i alla medlemsstater från och med den 31 oktober 2020.”.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 138, 26.5.2016, s. 102.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/700 av den 25 maj 2020 om ändring av direktiven (EU) 2016/797 och (EU) 2016/798 vad gäller förlängning av deras införlivandeperioder (EUT L 165, 27.5.2020, s. 27).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/761 av den 16 februari 2018 om fastställande av gemensamma säkerhetsmetoder för de nationella säkerhetsmyndigheternas tillsyn efter utfärdandet av ett gemensamt säkerhetsintyg eller säkerhetstillstånd i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/798 och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 1077/2012 (EUT L 129, 25.5.2018, s. 16).
         
            (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/762 av den 8 mars 2018 om upprättande av gemensamma säkerhetsmetoder för krav på säkerhetsstyrningssystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/798 och om upphävande av kommissionens förordningar (EU) nr 1158/2010 och (EU) nr 1169/2010 (EUT L 129, 25.5.2018, s. 26).