CELEX: 22008D0079
Language: bg
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2008 от 4 юли 2008 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП

23.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 280/7
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 79/2008
   от 4 юли 2008 година
   за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение IX към споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 66/2008 от 6 юни 2008 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор (2) следва да се включи в споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение IX към споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точки 7а (Директива 92/49/ЕИО на Съвета), 11 (Директива 2002/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 14 (Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 31ба (Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 7б (Директива 2005/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
               „изменена със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Точка 7а (Директива 92/49/ЕИО на Съвета) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Съществуващата адаптация под буква а) се преномерира под буква б);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Преди новата адаптация под буква б) се създава следната адаптация:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       Членове 15, 15а, 15б и 15в относно предварителната оценка на предложил приобретател не се прилагат, когато предложилият приобретател, така както е определен в директивата, се намира или се регулира извън територията на договарящите страни.“
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Точка 7б (Директива 2005/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Съществуващата адаптация се номерира като адаптация б);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Преди новата адаптация под буква б) се създава следната адаптация:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       Членове 19, 19а и 20 относно предварителната оценка на предложил приобретател не се прилагат, когато предложилият приобретател, така както е определен в директивата, се намира или се регулира извън територията на договарящите страни.“
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Точка 11 (Директива 2002/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Съществуващите адаптации под букви б), в) и г) се преномерират като адаптации под букви в), г) и д);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           След адаптация а) се добавя следната адаптация:
                           
                                       „б)
                                    
                                    
                                       Членове 15, 15а, 15б и 15в относно предварителната оценка на предложил приобретател не се прилагат, когато предложилият приобретател, така както е определен в директивата, се намира или се регулира извън територията на договарящите страни.“
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Точка 14 (Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Съществуващите адаптации под букви в) и г) се преномерират като адаптации под букви г) и д);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           След адаптация б) се добавя следната адаптация:
                           
                                       „в)
                                    
                                    
                                       Членове 19, 19а, 19б, 20 и член 21, параграф 3 относно предварителната оценка на предложил приобретател не се прилагат, когато предложилият приобретател, така както е определен в директивата, се намира или се регулира извън територията на договарящите страни.“
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               Точка 31ба (Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Съществуващата адаптация се номерира като адаптация б);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Преди новата адаптация под буква б) се създава следната адаптация:
                           
                                       „а)
                                    
                                    
                                       Членове 10, 10а и 10б относно предварителната оценка на предложил приобретател не се прилагат, когато предложилият приобретател, така както е определен в директивата, се намира или се регулира извън територията на договарящите страни.“
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Текстовете на Директива 2007/44/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на по-късната от следните две дати: 5 юли 2008 г., при условие че всички нотификации по член 103, параграф 1 от споразумението са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 65/2008 от 6 юни 2008 г.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2008 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 257, 25.9.2008 г., стр. 29.
   
      (2)  ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1.
   
      (3)  Посочени са конституционни изисквания.