CELEX: 32006D0195
Language: hu
Date: 2006-03-02 00:00:00
Title: 2006/195/EK: A Bizottság határozata ( 2006. március 2. ) az egyes közösségi referencialaboratóriumoknak az állategészségügy, a közegészségügy és a szermaradványok területén a 2006. évre nyújtott közösségi pénzügyi támogatásról  (az értesítés a C(2006) 604. számú dokumentummal történt)

9.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 70/78
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. március 2.)
   az egyes közösségi referencialaboratóriumoknak az állategészségügy, a közegészségügy és a szermaradványok területén a 2006. évre nyújtott közösségi pénzügyi támogatásról
   (az értesítés a C(2006) 604. számú dokumentummal történt)
   (Csak a német, francia, olasz és holland szöveg hiteles)
   (2006/195/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 28. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/424/EGK határozat úgy rendelkezik, hogy a Közösség a referencialaboratótiumoknak nyújtott pénzügyi támogatás által hozzájárul az állat-egészségügyi vizsgálatok hatákonyságának javításához. A közösségi állat-egészségügyi jogszabályoknak megfelelően, bizonyos feltételekkel minden referencialaboratóriumként kijelölt laboratórium részesülhet ilyen támogatásban.
            
         
               (2)
            
            
               A 90/424/EGK határozat 28. cikke alapján a közösségi referencialaboratóriumoknak nyújtott közösségi pénzügyi támogatásról szóló, 2004. január 29-i 156/2004/EK bizottsági rendelet (2) előírja, hogy a közösségi pénzügyi támogatás abban az esetben ítélhető meg, ha az elfogadott munkaprogramokat hatékonyan végrehajtották, és a kedvezményezettek a megadott határidőn belül benyújtanak minden szükséges információt.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottság értékelte a munkaprogramokat és az azokhoz tartozó költségvetési tervezeteket, amelyeket az érintett közösségi referencialaboratóriumok nyújtottak be a 2006-os évre vonatkozóan.
            
         
               (4)
            
            
               Ennek megfelelően a kijelölt közösségi referencialaboratóriumokat közösségi pénzügyi támogatásban kell részesíteni az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvben (3) előírt feladatok végrehajtására.
            
         
               (5)
            
            
               További támogatás adható továbbá a közösségi referencialaboratóiumok felelősségi körébe tartozó workshopok szervezésére is.
            
         
               (6)
            
            
               A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (4) 3. cikkének (2) bekezdése szerint a közösségi szabályok szerint végrehajtott állat- és növény-egészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege finanszírozza. A pénzügyi ellenőrzésre vonatkozóan az 1258/1999/EK rendelet 8. és 9. cikke alkalmazandó.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Németországnak a 96/23/EK irányelv V. melléklete 2. fejezetében előírt feladatoknak a Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (korábban Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (BGVV)), Berlin, Németország, által történő végrehajtásához bizonyos szermaradványok kimutatására.
   A 2006. január 1-jétől2006. december 31-ig terjedő időszakban a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 425 000 EUR-t.
   (2)   Az (1) bekezdésben foglalt legmagasabb összegen túl, a Közösség pénzügyi támogatásban részesíti Németországot egy, az (1) bekezdésben említett laboratórium által tartandó workshop szervezéséhez. Ez a támogatás nem haladhatja meg a 30 000 EUR-t.
   2. cikk
   (1)   A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Franciaországnak a 96/23/EK irányelv V. melléklete 2. fejezetében előírt feladatoknak a Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments, (korábban Laboratoire des médicaments veterinaries [CNEVA-LMV]), Fougères, Franciaország, által történő végrehajtásához, bizonyos szermaradványok kimutatására.
   A 2006. január 1-jétől2006. december 31-ig terjedő időszakban a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 425 000 EUR-t.
   (2)   Az (1) bekezdésben foglalt legmagasabb összegen túl, a Közösség pénzügyi támogatásban részesíti Franciaországot egy, az (1) bekezdésben említett laboratórium által tartandó workshop szervezéséhez. Ez a támogatás nem haladhatja meg a 30 000 EUR-t.
   3. cikk
   (1)   A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Olaszországnak a 96/23/EK irányelv V. melléklete 2. fejezetében előírt feladatoknak az Istituto Superiore di Sanità, Róma, Olaszország, által történő végrehajtásához, bizonyos szermaradványok kimutatására
   A 2006. január 1-jétől2006. december 31-ig terjedő időszakban a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 255 000 EUR-t.
   (2)   Az (1) bekezdésben foglalt legmagasabb összegen túl, a Közösség pénzügyi támogatásban részesíti Olaszországot egy, az (1) bekezdésben említett laboratórium által tartandó workshop szervezéséhez. Ez a támogatás nem haladhatja meg a 30 000 EUR-t.
   4. cikk
   (1)   A Közösség pénzügyi támogatást nyújt Hollandiának a 96/23/EK irányelv V. melléklete 2. fejezetében előírt feladatoknak a Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Hollandia, által történő végrehajtásához, bizonyos szermaradványok kimutatására.
   A 2006. január 1-jétől2006. december 31-ig terjedő időszakban a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 425 000 EUR-t.
   (2)   Az (1) bekezdésben foglalt legmagasabb összegen túl, a Közösség pénzügyi támogatásban részesíti Hollandiát egy, az (1) bekezdésben említett laboratórium által tartandó workshop szervezéséhez. Ez a támogatás nem haladhatja meg a 30 000 EUR-t.
   5. cikk
   E határozat címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, valamint a Holland Királyság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18. 19. o. A legutóbb a 2006/53/EK határozattal (HL L 29., 2006.2.2. 37. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 27., 2004.1.30., 5. o.
   
      (3)  HL L 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (4)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.