CELEX: 51994PC0010(19)
Language: de
Date: 1994-02-10
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1993/95

Avis juridique important

|

51994PC0010(19)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1993/95  /* KOM/94/10ENDG */  

Amtsblatt Nr. C 083 vom 19/03/1994 S. 0029

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. . . . DES RATES vom . . .zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1993/94 (94/C 83/19) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 230/94 (2), insbesondere auf Artikel 2,auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:Der Richtpreis für Milch sowie die Interventionspreise für Butter, Magermilchpulver, Grana Padano und Parmigiano Reggiano wurden im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik mit der Verordnung (EWG) Nr. 2072/92 (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1561/93 (4), für die Zeit zwischen dem 1. Juli 1993 und 30. Juni 1995 festgesetzt. Das Wirtschaftsjahr 1993/94 sollte deshalb bis zum 30. Juni 1994 verlängert werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Das Milchwirtschaftsjahr 1993/94 endet am 30. Juni 1994, das Milchwirtschaftsjahr 1994/95 beginnt am 1. Juli 1994.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1994 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu . . .Im Namen des Rates. . .(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.(2) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 1.(3) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 65.(4) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 33.