CELEX: 31976R2842
Language: da
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2842/76 af 23. november 1976 om ændring af bilag IV i forordning (EØF) nr. 816/70 om supplerende regler for den fælles markedsordning for vin og af den fælles toldafgift for så vidt angår de vekselkurser, der skal anvendes for toldsatser for visse vine

Nr. L 327/2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26. 11 . 76
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2842/76
                                                     af 23 . november 1976
                om ændring af bilag IV i forordning (EØF) nr. 816/70 om supplerende regler for
                den fælles markedsordning for vin og af den fælles toldafgift for så vidt angår de
                              vekselkurser, der skal anvendes for toldsatser for visse vine
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               som en undtagelse til ovennævnte almindelige bestem­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    melse C 3 skal den repræsentative kurs anvendes for
                                                                      visse vine ved omregning til nationale valutaer af told­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   satser, der er udtrykt i regningsenheder ; med hensyn
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                  til andre vine skulle almindelig bestemmelse C 3 fort­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        sat finde anvendelse ;
under henvisning til udtalelse fra Euroa-Parlamen­                    anvendelse af to forskellige valutakurser for vine hen­
tet ('), og                                                           hørende under pos. 22.05 C i den fælles toldtarif kan
                                                                      føre til fordrejninger i konkurrencen mellem indførte
ud fra følgende betragtninger :                                       vine ; dette forhold bør afhjælpes så hurtigt som mu­
                                                                      ligt ; dette kan ske ved at anvende de samme valutakur­
I almindelig bestemmelse C 3, afsnit I, del I i bilaget
                                                                      ser for sådanne vine ved omregning til nationale valu­
til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28 . juni
1968 om den fælles toldtarif (2), senest ændret ved for­
                                                                      taer af de toldsatser, der er udtrykt i regningsenheder ;
                                                                      i så fald bør den valutakurs, der er fastsat i henhold til
ordning (EØF) nr. 2829/76 (3), fastsættes, at den reg­
                                                                      forordning nr. 129 anvendes ;
ningsenhed, der anvendes i forbindelse med speci­
fikke toldsatser eller ved afgrænsningen af visse posi­               bilag IV til Rådets forordning (EØF) nr. 816/70 af 28 .
tioner eller underpositioner, har en værdi af                         april 1970, senest ændret ved forordning (EØF) nr.
0,88867088 g fint guld ;                                              2829/ 76, ændrer den fælles toldtarif —
Rådets forordning nr. 129 om regningsenhedens værdi
og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fælles landbrugspolitiks rammer (4), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2543/73 (5), hjemler mulighed                                              Artikel 1
for at træffe foranstaltninger, der afviger fra princippet
om anvendelsen af parikursen ved omregning af én                      I bilag IV til forordning (EØF) nr. 816/70 erstattes
valuta til en anden ; i medfør af disse bestemmelser er               oversigten vedrørende position 22.05 C III og IV af
der fastsat repræsentative kurser på landbrugsområdet ;               oversigten i bilaget til denne forordning.
forordning (EØF) nr. 1167/76 fastsætter gennem en                                               Artikel 2
ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 816/70 af
28 . april 1970 om supplerende regler for den fælles                  Denne forordning træder i kraft den 16. december
markedsordning for vin (6) og af den fælles toldtarif, at             1976 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . november 1976.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                              A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                        Formand
(') Udtalelse afgivet den 19 . 11 . 1976 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
i2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1 .
(3 ) EFT  nr. L 326 af 25 . 11 . 1976, s. 1 .
(4 ) EFT  nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s . 2553 /62 .
(5)  EFT  nr. L 263 af 19 . 9 . 1973, s. 1 .
 6)  EFT  nr. L 99 af 5 . 5. 1970 , s. 1 .
 ---pagebreak---  26. 11 . 76                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                   Nr. L 327/3
                                                                                        BILAG
                                                                                                                                                              Toldsatser
       Pos . i den
                                                                          Varebeskrivelse                                                          autonom
         fælles
                                                                                                                                                      %                   bundet
        toldtarif
                                                                                                                                                eller import­                %
                                                                                                                                                   afgift (I)
             1                                                                   2                                                                     3                     4
 22.05                      C. Andre varer :
                                   I. og II . (uændret)
                                 III . Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 rumfangsprocent, men ikke
                                       over 18 rumfangsprocent, i beholdere med indhold af :
                                       a) 2 liter og derunder :
                                           1 . Portvin , madeira, sherry, tokayer (aszu og szamorodni) og mosca­
                                               tel de setubal (b)                                                                                  15R.E.              13,5 R.E.
                                                                                                                                                  pr hl (c)            pr. hl (c)
                                           2 . Andre varer                                                                                         17R.E.
                                                                                                                                                pr. hl (a) (c)
                                       b) Over 2 liter :
                                           1 . Portvin , madeira, sherry og moscatel de setubal (b)                                                12R.E.                1 1 R.E.
                                                                                                                                                 pr. hl (c)            pr. hl (c)
                                           2. Tokayer (aszu og szamorodni ) (b)                                                                    12R.E.
                                                                                                                                                 pr. hl (c)
                                           3 . Andre varer                                                                                         14R.E.
                                                                                                                                                pr. hl (a) (c)
                                 IV. Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 rumfangsprocent, men ikke
                                       over 22 rumfangsprocent, i beholdere med indhold af :
                                       a) 2 liter og derunder :
                                           1 . Portvin , madeira, sherry, tokayer (aszu og szamorodni ) og mosca­
                                               tel de setubal (b)                                                                                  16 R.E.             14,5 R.E.
                                                                                                                                                 pr. hl (c)            pr. hl (c)
                                           2 . Andre varer                                                                                         19 R.E.               19 R.E.
                                                                                                                                                pr. hl (a) (c)         pr. hl (c)
                                       b) Over 2 liter :
                                           1 . Portvin , madeira , sherry og moscatel de setubal (b)                                               13 R.E.               12 R.E.
                                                                                                                                                 pr. hl (c)            pr. hl (c)
                                           2. Tokayer (aszu og szamorodni ) (b)                                                                    13 R.E.
                                                                                                                                                 pr. hl (c)
                                           3 . Andre varer                                                                                         19 R.E.               19 R.E.
                                                                                                                                                pr. hl (a) (c)         pr. hl (c)
                                  V. (uændret)
( a) Under visse forudsætninger skal der for bestemte varer foruden told opkræves en udligningsafgift .
(b) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat af de kompetente myndigheder.
( c ) Den vekselkurs , der skal anvendes ved omregning til nationale valutaer af den regningsenhed , i hvilken tolden er udtrykt , er som undtagelse til punkt C. 3 i de almindelige
      bestemmelser 1 del , afsnit I , den repræsentative kurs, der gælder for vin , såfremt en sådan kurs er fastsat i henhold til Rådets forordning nr. 129 om regningsenhedens
      værdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks rammer ( EFT nr. 106 af .?<). li ). 1^62 , s . 2 S.S.V 62).