CELEX: 31991R2231
Language: fi
Date: 1991-06-17 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2231/91, annettu 17 päivänä kesäkuut 1991, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisesta

Avis juridique important

|

31991R2231

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2231/91, annettu 17 päivänä kesäkuut 1991, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 211 , 31/07/1991 s. 0052 - 0052 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0083  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0083 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2231/91,annettu 17 päivänä kesäkuuta 1991,"alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön ja Israelin valtion sopimus(1) allekirjoitettiin 11 päivänä toukokuuta 1975, ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975,mainittuun sopimukseen erottamattomana osana kuuluvan "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 25 artiklan mukaisesti yhteistyöneuvosto on tehnyt päätöksen N:o 3/91 pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen, jatämä päätös on pantava täytäntöön yhteisössä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöstä N:o 3/91 sovelletaan yhteisössä.Päätöksen teksti on tämän asetuksen liitteenä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. F. POOS(1) EYVL N:o L 136, 28.5.1975, s. 3