CELEX: 62019TA0134
Language: fi
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Asia T-134/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.3.2021 – AM v. EIP (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkkaus – Tutkittavaksi ottaminen – Sovittelumenettelyn aloittamista koskevan pyynnön esittämisen määräaika – Asianosaiselle vastainen toimi – Korvaus maantieteellisestä liikkuvuudesta – Siirto aluetoimistoon – Korvauksen epääminen – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne)

17.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.3.2021 – AM v. EIP
      (Asia T-134/19) (1)
      
      (Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Palkkaus - Tutkittavaksi ottaminen - Sovittelumenettelyn aloittamista koskevan pyynnön esittämisen määräaika - Asianosaiselle vastainen toimi - Korvaus maantieteellisestä liikkuvuudesta - Siirto aluetoimistoon - Korvauksen epääminen - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne)
      (2021/C 189/18)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: AM (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Champetier)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: G. Faedo ja M. Loizou, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota EIP:n 30.6. ja 11.12.2017 tekemät päätökset, joilla se epäsi kantajalta korvauksen maantieteellisestä liikkuvuudesta, sekä tarvittaessa kumota EIP:n pääjohtajan 20.11.2018 tekemä päätös kyseisten päätösten vahvistamisesta, ja toisaalta korvata kantajalle aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys, joita hän väittää näistä päätöksistä itselleen aiheutuneen
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan investointipankin (EIP) 30.6. ja 11.12.2017 tekemät päätökset kumotaan niiltä osin kuin niissä evätään AM:ltä korvaus maantieteellisestä liikkuvuudesta.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  EIP velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan AM:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 155, 6.5.2019.