CELEX: 62014TA0457
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål T-457/14 P: Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Rouffaud mot Utrikestjänsten (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Omkvalificering av kontraktet — Regeln att ansökan och klagomål ska överensstämma med varandra — Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/52
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2015 – Rouffaud mot Utrikestjänsten
   (Mål T-457/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställd - Omkvalificering av kontraktet - Regeln att ansökan och klagomål ska överensstämma med varandra - Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna))
   (2015/C 302/67)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Thierry Rouffaud (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis av M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas och J.-N. Louis, därefter av advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Övrig part i målet: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och M. Silva)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol(tredje avdelningen) den 9 april 2014, Rouffaud/Europeiska unionens utrikestjänst (F-59/13, REGFP, EU:F:2014:49) och yrkande om att denna dom ska upphävas
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) den 9 april 2014, Rouffaud/utrikestjänsten (F-59/13, REGFP, EU:F:2014:49) ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till personaldomstolen.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 261, 11.8.2014.