CELEX: C2007/269/130
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża F-89/07: Rikors ippreżentat fis- 6 ta' Settembru 2007 — Kuchta vs Il-Bank Ċentrali Ewropew

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/71
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta' Settembru 2007 — Kuchta vs Il-Bank Ċentrali Ewropew
   (Kawża F-89/07)
   (2007/C 269/130)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Jan Kuchta (Frankfurt am Main, il-Ġermanja) (rappreżentant: B. Karthaus, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               tordna lill-konvenut iħallas l-ammont ta' EUR 1 bħala kumpens għad-danni;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-31 ta' Diċembru 2006 dwar l-annual salary & bonus review (ASBR) għas-sena 2006 li hija indirizzata lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-konvenut ibati l-ispejjeż extraġudizzjarji tar-rikorrent.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Ir-rikors huwa dirett kontra l-ksur tad-dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data, inkwantu r-rapport ta' evalwazzjoni tar-rikorrent għas-sena 2006 ġie kkomunikat lid-direttur il-ġdid tiegħu mingħajr il-kunsens tiegħu.
   Barra minn hekk, ir-rikorrent jilmenta dwar ksur tal-prinċipju tat-trattament ugwali fir-rigward tal-proċedura ta' l-annual salary & bonus review (ASBR) u n-nuqqas ta' konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal tal-konvenut fir-rigward tal-proċedura ta' l-ASBR tar-rikorrent għas-sena 2006.