CELEX: 62019CA0478
Language: ro
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-478/19 și C-479/19: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Fonduri mutuale de investiții de tip închis – Fonduri mutuale de investiții de tip deschis – Investiții în bunuri imobile – Taxe de constituire a ipotecii și de înscriere în cartea funciară – Avantaj fiscal rezervat numai fondurilor imobiliare de tip închis – Diferență de tratament – Caracterul comparabil al situațiilor – Criterii obiective de diferențiere)

21.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 84/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate
      (Cauzele conexate C-478/19 și C-479/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Libera circulație a capitalurilor - Fonduri mutuale de investiții de tip închis - Fonduri mutuale de investiții de tip deschis - Investiții în bunuri imobile - Taxe de constituire a ipotecii și de înscriere în cartea funciară - Avantaj fiscal rezervat numai fondurilor imobiliare de tip închis - Diferență de tratament - Caracterul comparabil al situațiilor - Criterii obiective de diferențiere)
      (2022/C 84/04)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Intimată: Agenzia delle Entrate
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 56 CE (devenit, după modificare, articolul 63 TFUE) trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări a unui stat membru care limitează beneficiul reducerii taxelor de constituire a ipotecii și de înscriere în cartea funciară numai la fondurile imobiliare de tip închis, cu excluderea celor de tip deschis, în măsura în care aceste două categorii de fonduri se află în situații comparabile în mod obiectiv, cu excepția cazului în care o astfel de diferență de tratament este justificată de obiectivul de a limita riscurile sistemice pe piața imobiliară.
      
         (1)  JO C 357, 21.10.2019.