CELEX: 31986R1208
Language: es
Date: 1986-04-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1208/86 de la Comisión, de 24 de abril de 1986, por el que se fijan los montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina

25. 4. 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 108/27
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1208/86 DE LA COMISION
                                                   de 24 de abril de 1986
                  por el que se fijan los montantes suplementarios para la ovoalbúmina y la
                                                         lactoalbúmina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           precio de oferta para las exportaciones de los demás
                                                                  terceros países citados ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                           Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo
                                                                   2 del Reglamento (CEE) n° 990/69 (6), los gravámenes a la
                                                                   importación de ovoalbúmina y de lactoalbúmina , origina­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                 rias y procedentes de Austria, no se incrementan en un
                                                                   montante suplementario ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2783/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, relativo al régimen común de inter­            Considerando que del control periódico de los datos en
cambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina ('), modi­          que se basa la comprobación de los precios de oferta
ficado por el Acta de adhesión de Grecia (2), y, en particu­       medios de los productos contemplados en el artículo 1 del
lar, el apartado 5 de su artículo 5,                               Reglamento (CEE) n° 2783/75 se desprende que es
                                                                   preciso fijar, para las importaciones mencionadas en el
Considerando que cuando, para un producto, el precio de           Anexo que figura a continuación, montantes suplementa­
oferta franco frontera, en lo sucesivo denominado « precio         rios que correspondan a las cifras que se indican en dicho
de oferta », caiga por debajo del precio de esclusa, la exac­      Anexo ;
ción reguladora aplicable a dicho producto debe incre­
mentarse en un montante suplementario igual a la dife­             Considerando que las medidas previstas en el presente
rencia entre el precio de esclusa y el precio de oferta,           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
determinado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1            de la carne de aves de corral y de los huevos,
del Reglamento n° 163/67/CEE de la Comisión, de 26 de
junio de 1967, relativo a la fijación del montante suple­
mentario para las importaciones de productos avícolas              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
procedentes de terceros países (3), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1527/73 (4) ; que dicho                                    Artículo 1
artículo 1 es aplicable con arreglo al artículo 3 del Regla­
mento (CEE) n° 1777/74 de la Comisión , de 9 de julio de
1974, por el que se fijan determinados elementos de                Se fijan en el Anexo que figura a continuación los
cálculo del gravamen a la importación y del precio de              montantes suplementarios previstos en el artículo 5 del
esclusa para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (*) ;               Reglamento (CEE) n° 2783/75, para los productos
                                                                   contemplados en el artículo 1 de dicho Reglamento y que
Considerando que el precio de oferta debe establecerse             se citan en el propio Anexo.
para todas las importaciones procedentes de todos los
terceros países ; que, no obstante, si las exportaciones de                                 Artículo 2
uno o más terceros países se efectuaren a precios anormal­
mente bajos, inferiores a los precios practicados por los           El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de abril de
demás terceros países, debe establecerse un segundo                 1986 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1986.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(')  DO n°  L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 104.
 (2) DO n°  L 291 de 19. 11 . 1979, p. 17.
 (3) DO n°  129 de 28 . 6. 1967, p. 2577/67.
 (") DO n°  L 154 de 9. 6. 1973, p. 1 .
 j5) DO n° L 186 de 10. 7. 1974, p. 19.                             (6) DO n° L 130 de 31 . 5. 1969, p. 4.
 ---pagebreak--- N° L 108/28                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   25 . 4 . 86
                                                               ANEXO
                      Montantes suplementarios aplicables a la ovoalbúmina y a la lactoalbúmina
                                                                                                           (en ECUS / 100 kg)
      Número
    del arancel                                                               Montante
     aduanero                      Designación de la mercancía                             Designación de las importaciones
                                                                            suplementario
      común
  35.02         Albúminas, albuminatos y otros derivados de las albúmi­
                nas :
                A. Albúminas :
                    II. las demás (distintas de las impropias o convertidas
                        en impropias para la alimentación humana) :
                        a) ovoalbúmina y lactoalbúmina :
                            2 . las demás                                       20,00     Origen : Polonia