CELEX: C2006/261/30
Language: hu
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: C-376/06. sz. ügy: 2006. szeptember 14-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

28.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 261/16
            
         2006. szeptember 14-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
   (C-376/06. sz. ügy)
   (2006/C 261/30)
   Az eljárás nyelve: portugál
   Felek
   
      Felperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Caeiros és J.-B. Laignelot meghatalmazottak)
   
      Alperes: Portugál Köztársaság
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2001. június 27-i 2001/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1) – nem teljesítette az említett irányelv 13. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – mivel ezen rendelkezésekről nem tájékoztatta haladéktalanul a Bizottságot – nem teljesítette a 2001/42/EK irányelv 13. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Portugál Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Az irányelv nemzeti jogba való átültetésére előírt határidő 2004. július 21-én lejárt.
   
      (1)  HL L 197, 30. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 157. o.