CELEX: 32002R1062
Language: cs
Date: 2002-06-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1062/2002 of 19 June 2002 rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

Avis juridique important

|

32002R1062

Official Journal L 162 , 20/06/2002 P. 0010 - 0010

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1062/2002ze dne 19. června 2002,kterým se opravuje nařízení (ES) č. 999/2002, kterým se stanoví sazby náhrad použitelných pro vejce a vaječné žloutky vyvážené ve formě zboží nezahrnutého v příloze I SmlouvyKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci1, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 493/20022, a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení,vzhledem k tomuto důvodu:Stanovené náhrady, které jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (ES) č. 999/2002 ze dne 11. června 2002, kterým se stanoví sazby náhrad použitelných pro vejce a vaječné žloutky vyvážené ve formě zboží nezahrnutého v příloze I Smlouvy3, musí být opraveny, aby tak byla opravena chyba, kterou obsahuje výše uvedená příloha, ohledně místa určení,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Příloha nařízení (ES) č. 999/2002 se opravuje takto:V poznámce pod čarou 1, místo určení "03", se slovo "Turecko" nahrazuje slovem "Egypt".Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Avšak na žádost dotyčného hospodářského subjektu se ustanovení tohoto nařízení použijí ode dne 12. června 2002.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 19. června 2002.Za KomisiErkki LIIKANENčlen Komise1 Úř. věst. L 282, 1.11.1975. s. 49.2 Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 7.3 Uř. věst. L 152, 12.6.2002, s. 19.