CELEX: 62021TN0516
Language: lt
Date: 2021-08-21 00:00:00
Title: Byla T-516/21: 2021 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija

2021 10 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 412/27
            
         
      2021 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija
      
      (Byla T-516/21)
      (2021/C 412/29)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  dėl toliau nurodytų priežasčių panaikinti 2021 m. birželio 16 d Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/988 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (1) (Sprendimas ad hoc Nr. 66), praneštą dokumentu Nr. C (2021) 4118;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas klaidingu Reglamento (ES) Nr. 2015/1383 (2) (5 konstatuojamoji dalis) ir Reglamento (ES) Nr. 639/2014 (3), iš dalies pakeisto Reglamentu (ES) Nr. 2015/1383, 53 straipsnio 4 dalies aiškinimu, taip pat Reglamento (ES) Nr. 2015/1383 1 straipsnio ir proporcingumo, nediskriminavimo ir proporcingumo principų pažeidimu, kiek tai susiję su pavėluotų pranešimų kompiuterinei duomenų bazei apie priemones, kuriose numatytas laikymo laikotarpis, apdorojimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas klaidingu Reglamento (ES) Nr. 2015/1383 (5 konstatuojamoji dalis) ir Reglamento (ES) Nr. 639/2014, iš dalies pakeisto Reglamentu (ES) Nr. 2015/1383, 53 straipsnio 4 dalies aiškinimu, taip pat proporcingumo, nediskriminavimo ir proporcingumo principų pažeidimu, kiek tai susiję su pavėluotų pranešimų kompiuterinei duomenų bazei apie priemones, kuriose nenumatyta laikymo laikotarpio, apdorojimu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas klaidingu Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 (4) (7 straipsnis) aiškinimu, kiek tai susiję su pranešimų kompiuterinei duomenų bazei terminu.
               
            
         (1)  OL L 218, 2021, p. 9.
      
         (2)  2015 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1383, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 nuostatos dėl paramos skyrimo sąlygų, susijusių su gyvūnų identifikavimo ir registravimo reikalavimais, taikomais skiriant susietąją paramą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 214, 2015, p. 1).
      
         (3)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (OL L 181, 2014, p. 1).
      
         (4)  2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1760/2000, nustatantis galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantis jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (OL L 204, 2000, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 30 t., p. 248).