CELEX: 32020R2015
Language: sv
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2015 av den 21 augusti 2020 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023

10.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 415/22
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/2015
         av den 21 augusti 2020
         om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa fisken i västliga vatten för perioden 2021–2023
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/472 av den 19 mars 2019 om upprättande av en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och angränsande vatten och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av förordningarna (EU) 2016/1139 och (EU) 2018/973 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 811/2004, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007 och (EG) nr 1300/2008 (1), särskilt artikel 13, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Syftet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) är att gradvis eliminera utkast inom alla unionens fisken genom att det införs en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 9 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs antagandet av fleråriga planer innehållande bevarandeåtgärder för fisken som nyttjar vissa bestånd inom ett relevant geografiskt område.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I de fleråriga planerna anges närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten och kommissionen kan, genom planerna, ges befogenhet att specificera dessa bestämmelser ytterligare på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetas av medlemsstaterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2019/472 fastställs en flerårig plan för bestånd som fiskas i västliga vatten och för det fiske som nyttjar dessa bestånd. Genom artikel 13 i den förordningen ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att komplettera den förordningen genom att fastställa närmare bestämmelser för landningsskyldigheten för alla bestånd av arter i västliga vatten som omfattas av landningsskyldigheten enligt artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013, i enlighet med artikel 15.5 a–e i förordning (EU) nr 1380/2013, på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetas av medlemsstaterna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2239 (3) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i de nordvästliga vattnen för perioden 2020–2021, efter en gemensam rekommendation från Belgien, Spanien, Frankrike, Irland, Nederländerna och Förenade kungariket (4) som har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de nordvästliga vattnen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Belgien, Spanien, Frankrike, Irland och Nederländerna lade, efter att ha rådfrågat den rådgivande nämnden för nordvästliga vatten och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd, den 5 maj 2020 fram en gemensam rekommendation för kommissionen om en utkastplan för vissa fisken i nordvästliga vatten för perioden 2021–2023. Medlemsstaterna granskade den nya gemensamma rekommendationen den 29 juli 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2237 (5) fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i de sydvästliga vattnen för perioden 2020–2021, efter en gemensam rekommendation från Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal som har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de sydvästliga vattnen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal lade, efter att den 24 april 2020 ha rådfrågat den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd, den 5 maj 2020 fram en gemensam rekommendation för kommissionen om en utkastplan för vissa fisken i sydvästliga vatten för perioden 2021–2023. Medlemsstaterna granskade den nya gemensamma rekommendationen den 16 juli 2020.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vetenskapliga bidrag har erhållits från relevanta vetenskapliga organ och granskats av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) (6). Kommissionen presenterade de berörda åtgärderna för en expertgrupp bestående av företrädare för medlemsstaterna vid ett möte den 28 juli 2020, med Europaparlamentet som observatör.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mot bakgrund av artikel 18 i förordning (EU) nr 1380/2013 har kommissionen beaktat både STECF:s bedömning och nödvändigheten att medlemsstaterna säkerställer ett fullständigt genomförande av landningsskyldigheten. I flera fall har ny bevisning lagts fram, men STECF har ansett att det krävs förbättringar i den information som tillhandahålls. I dessa fall är det lämpligt att bevilja undantag på tillfällig basis. Genom fortsatt fiskeverksamhet kommer insamlingen av data att förbättras och STECF:s överväganden kommer att beaktas.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Medlemsstaternas regionala grupper har grundat de flesta av sina begäranden om undantag av mindre betydelse på en potentiell kostnadsökning som en följd av hanteringen av oönskade fångster. Medlemsstaternas data i detta avseende har förbättrats. STECF noterar dock att datainsamlingen fortfarande behöver förbättras och att ökad selektivitet bör prioriteras för att minska oönskade fångster. I sådana fall kommer därför undantagen att beviljas från fall till fall, för 1 eller 2 år. Medlemsstaterna bör tillhandahålla ytterligare data från pågående försök och vetenskapliga studier.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Följande undantag från landningsskyldigheten grundade på överlevnadsgrad gäller de nordvästliga vattnen:
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2239 omfattade ett undantag grundat på överlevnadsgrad enligt artikel 15.4 b i förordning (EG) nr 1380/2013 för havskräfta som fångas med burar, tinor, mjärdar eller fällor i Internationella havsforskningsrådets (Ices) delområden 6 och 7. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (7) att undantaget är berättigat. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingick ett undantag grundat på överlevnadsgrad för havskräfta som fångas med bottentrålar med en maskstorlek på minst 100 mm och för havskräfta som fångas med bottentrålar med en maskstorlek på 70 till 99 mm i kombination med selektiva redskapsalternativ (TR1- och TR2-fisken) i Ices-delområde 7. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som medlemsstaterna lagt fram och dragit slutsatsen (8) att den överlevnadsstudie som var baserad på fiske med Seltra-trål gav tillräckliga data, men att de övergripande effekterna av det extensiva fiske efter havskräfta som bedrivs med andra fiskeredskap förblir svåra att bedöma. STECF noterade att det utifrån antagandet att en relativt hög selektivitet gäller för alla redskap inom detta fiske går att räkna med en relativt låg utkastnivå. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas, med specifikationer avseende redskap för Keltiska havets skyddszon och Irländska sjön.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingår ett undantag grundat på överlevnadsgrad för havskräfta som fångas i Ices-sektion 6a inom tolv sjömil från kusten med trålar med trålbord med en maskstorlek på 80 till 110 mm i kombination med selektiva redskapsalternativ. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (9) att överlevnadsstudien är tillförlitlig och visar på en relativt hög överlevnadsgrad. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingick ett undantag grundat på överlevnadsgrad för tunga under minsta referensstorlek för bevarande, som fångas med trålredskap med trålbord med en maskstorlek på 80 till 99 mm i Ices-sektion 7d inom sex sjömil från kusten och utanför identifierade uppväxtområden. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (10) att bevisningen är tillräcklig. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 medgavs ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor som fångas med alla redskap i Ices-delområdena 6 och 7. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den nya bevisning som lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (11) att överlevnaden varierar mellan olika arter och fisken. STECF noterade att det finns pågående projekt som bör ge användbar information om detta undantag. Denna slutsats gäller blomrocka (Leucoraja naevus). STECF noterade att bevisningen tydde på lägre överlevnadsgrad för blomrocka. Medlemsstaterna bör lägga fram ytterligare vetenskaplig information som framkommer i dessa studier så snart som möjligt, dock senast den 1 maj varje år.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta som fångas i Ices-sektionerna 7a–7k av fartyg som använder bomtrålar och som har en högsta motoreffekt på 221 kW och en största längd på 24 meter, som fiskar inom 12 sjömil från kusten och där varje drag pågår högst 90 minuter, och av fartyg som använder bomtrålar, som har en högsta motoreffekt på 221 kW och som använder ett flip-up-rep eller en utsläppspanel för bentos. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den nya bevisning som lämnats av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (12) att uppskattningarna av överlevnadsförmåga för fisk som kastas överbord varierar mellan fiskeresor och att bevisningen var otillräcklig för Ices-sektionerna 7h, 7j och 7k. Under dessa omständigheter bör undantaget för rödspätta endast bibehållas i Ices-sektionerna 7a–7g. De berörda medlemsstaterna bör lägga fram bevisning så snart som möjligt, dock senast den 1 maj varje år. Kommissionen noterar också att medlemsstaterna i den gemensamma rekommendationen har åtagit sig att lägga fram en tidsplan för slutförandet av den överenskomna färdplanen med nästa årsrapport senast den 1 maj 2021.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingick ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta som fångas med grimgarn eller trålar med trålbord i Ices-sektionerna 7d–7g. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (13) att överlevnadsstudien är tillförlitlig och visar på en relativt hög överlevnadsgrad. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta som fångas med snurrevad i Ices-sektion 7d. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den bevisning som lämnats in av medlemsstaterna tidigare år och dragit slutsatsen (14) att data i undersökningen om överlevnadstal är tillförlitliga och ger användbara överlevnadsprognoser för detta fiske. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingick ett undantag grundat på överlevnadsgrad för arter som fångas med burar, tinor, mjärdar och fällor i nordvästliga vatten (Ices-delområdena 5, 6 och 7). Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. Medlemsstaterna tillhandahöll vetenskapliga belägg för hög överlevnadsgrad vid utkast för arter som fångas i detta fiske. STECF har analyserat bevisningen från tidigare år och dragit slutsatsen (15) att överlevnaden för arter som kastas tillbaka i havet från fisket med fällor och tinor sannolikt är betydande. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1393/2014 (16) innehöll ett undantag grundat på överlevnadsgrad för makrill och sill som fångats med snörpvad under vissa förhållanden i Ices-delområde 6. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat de styrkande handlingarna från tidigare år och dragit slutsatsen (17) att överlevnadstalen beror på den tid som fisken är samlad i nätet och fiskens densitet i nätet, något som vanligen är begränsat inom dessa fisken. Förutsatt att resultaten av överlevnadstudierna är representativa för överlevnadsnivåerna vid kommersiellt fiske, borde andelen släppt makrill som överlever sannolikt ligga kring 70 %. Densiteten skulle också vara lägre än den densitet vid vilken dödligheten för sill konstaterades öka. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag därför bibehållas i denna förordning.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) nr 1393/2014 innehöll ett undantag grundat på överlevnadsgrad för makrill och sill som fångas i ringnotsfiske som är inriktat på icke-kvoterade pelagiska arter i Ices-sektionerna 7e och 7f. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som medlemsstaterna lagt fram under tidigare år och dragit slutsatsen (18) att överlevnadstalen sannolikt skulle motsvara överlevnadstalen vid snörpvadsfiske, och att bevisningen liknar den bevisning som motiverar andra undantag i tidigare utkastplaner. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör undantaget därför bibehållas.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Följande undantag från landningsskyldigheten grundat på överlevnadsgrad gäller de sydvästliga vattnen:
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2237 innehöll ett undantag från landningsskyldigheten för havskräfta som fångas med bottentrålar i Ices-delområdena 8 och 9 och för fläckpagell som fångas med det småskaliga redskapet ”voracer
                        a” i Ices-sektion 9a. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat undantaget för havskräfta under de föregående åren och dragit slutsatsen (19) att bevisningen var tillförlitlig. När det gäller fläckpagell har STECF i tidigare granskningar (20) dragit slutsatsen att studierna innehöll rimligt tillförlitliga vetenskapliga belägg för överlevnadsgraden för fläckpagell. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör dessa båda undantag därför bibehållas.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2237 medgavs ett undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor som fångas med alla redskap i Ices-delområdena 8 och 9. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas och lade fram ny bevisning. STECF drog slutsatsen (21) att en betydande insats gjorts för att fylla i dataluckor och att flera projekt fortfarande pågår. Det krävs dock förbättringar när det gäller insamlingen av data. Medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse bör så snart som möjligt, men senast den 1 maj 2022, lämna in ytterligare vetenskaplig bevisning från de pågående projekten. Undantaget bör därför bibehållas.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2237 medges ett undantag för blomrocka som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9, och som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas och lade fram ny bevisning. STECF har analyserat bevisningen och noterar (22) att en betydande insats gjorts för att fylla i dataluckor och att flera projekt fortfarande pågår. Det krävs dock förbättringar när det gäller insamlingen av data. Eftersom överlevnadsgraden för blomrocka visat sig vara lägre än för andra rockor bör undantaget bibehållas till och med den 31 december 2022 för blomrocka som fångas i grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9 och till och med den 31 december 2021 för blomrocka som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8. Medlemsstaterna bör så snart som möjligt lägga fram ytterligare vetenskaplig information från de pågående projekten.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2237 beviljades ett undantag grundat på överlevnadsgrad för fläckpagell som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och med krokar och linor i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a. Medlemsstaterna begärde att detta undantag skulle bibehållas och lade fram ny bevisning. Det krävs dock förbättringar när det gäller insamlingen av data. STECF noterade (23) att flera vetenskapliga projekt om överlevnadsgrad som var planerade för perioden 2019–2020 inte har genomförts på grund av problem med att anskaffa material. Undantaget kan beviljas fram till och med den 31 december 2022. Medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse bör så snart som möjligt, men senast den 1 maj 2022, lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för undantaget.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 (24) ingick ett undantag grundat på hög överlevnadsgrad för ansjovis, taggmakrillart och makrill inom icke-industriellt snörpvadsfiske, förutsatt att nätredskapet inte har tagits ombord helt. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas och lade fram ny bevisning. STECF noterade (25) att bevisningen visade på en hög överlevnadsgrad för ansjovis, taggmakrillar och makrill, när den sammanlagda tid som fisken är samlad i nätet uppskattas till mindre än 5 minuter, vilket är den uppskattade tiden i nätet under verkliga fiskeförhållanden. Därför bör undantaget bibehållas.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Följande undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten grundat på överlevnadsgrad bör gälla de nordvästliga vattnen:
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2239 omfattade undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten för vissa fisken. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som tidigare år lagts fram av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (26) att argumenten om oproportionella kostnader vid hantering av oönskade fångster var rimliga. Med hänsyn till att omständigheterna inte har ändrats är det lämpligt att behålla undantagen av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 vitling som fångas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på mer än 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BTT) med en maskstorlek på 80 till 119 mm (BT2) i Ices-sektionerna 7b–7k,
                                 det undantag som anges i denna strecksats ska tillämpas till och med december 2021 med tanke på STECF:s allmänna synpunkt på den övergripande bevarandestatusen för vitling i Ices-delområdena 7b–k. De berörda medlemsstaterna bör senast den 1 maj 2021 lämna in ytterligare uppgifter om fångstens sammansättning;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med fartyg som använder grimgarn och nät för att fånga tunga i Ices-sektionerna 7d–7g,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas av fartyg som använder TBB-redskap med en maskstorlek på 80–119 mm och med ökad selektivitet (flamländsk panel) i Ices-sektionerna 7d–7h.
                              
                           
               
                     (32)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 ingick ett undantag av mindre betydelse för kolja som fångas med fartyg som använder bottentrålar med en maskstorlek på minst 80 mm i Ices-sektionerna 7b–7c och 7e–7k. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF (27) har sett över den nya bevisning som medlemsstaterna lagt fram och dragit slutsatsen att det finns en stor risk att kolja blir en hotad art (choke species) inom detta område. STECF noterade dock också att torsk och vitling är kraftigt utfiskade i Keltiska sjön och rekommenderade att minska mängden oönskade fångster av dessa arter. Undantaget får därför beviljas för bottentrålar med en maskstorlek på minst 100 mm och vad/not,med undantag av bomtrålar och riktat fiske efter havskräfta, för fartyg som fiskar efter havskräfta med en maskstorlek på minst 80 mm för riktat fiske efter havskräfta, och för bomtrålar med en maskstorlek på minst 80 mm med en flamländsk panel. Detta undantag bör bibehållas fram till och med den 31 december 2022.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för det demersala blandfisket från fartyg som fiskar efter sandräka och som använder bomtrålar i Ices-sektion 7a. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som tidigare år lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (28) att undantaget för detta fiske är väl dokumenterat i Nordsjön och att det är sannolikt att fisket i Nordsjön är representativt för Irländska sjön. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör undantaget bibehållas.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för trynfisk som fångas av fartyg som använder bottentrålar i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7f–k. Medlemsstaterna har begärt att undantaget bibehålls. STECF har granskat de nya data som lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (29) att det finns bevis för ökade kostnader för hantering och lagring av oönskade fångster inom det berörda fisket. Förbättring av selektiviteten bör dock vara en prioritering. Undantaget bör bibehållas fram till och med den 31 december 2022. De berörda medlemsstaterna bör så snart som möjligt och senast i maj 2022 lägga fram ytterligare bevisning till stöd för detta undantag.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för glasvarar under minsta referensstorlek för bevarande som fångas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-delområde 7 och använder bottentrålar, på särskilda villkor. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat de nya data som lämnats av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (30) att det finns tecken på extra kostnader för hantering av oönskade fångster. Undantaget bör bibehållas under två år med ytterligare specifikationer för att möjliggöra ytterligare datainsamling. De berörda medlemsstaterna bör så snart som möjligt och senast i maj 2021 lägga fram ytterligare bevisning till stöd för detta undantag.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för tunga som fångas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm och med ökad selektivitet (flamländsk panel) i Ices-sektionerna 7a, 7j och 7k. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den nya bevisning som lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (31) att det behövs ytterligare tekniska specifikationer för fiskeredskapen. Undantaget bör bibehållas i två år, men endast för Ices-sektion 7a, och medlemsstaterna bör så snart som möjligt, och senast den 1 maj 2022, lämna in den bevisning som undantaget grundas på.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för guldlax som fångas med fartyg som använder bottentrålar med en maskstorlek på minst 100 mm i Ices-sektion 5b och Ices-delområde 6. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den nya bevisning som lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen (32) att det finns bevis för ökade kostnader för hantering och lagring av oönskade fångster. Undantaget bör bibehållas i två år och medlemsstaterna bör så snart som möjligt, dock senast den 1 maj 2022, lägga fram ytterligare bevis till stöd för detta undantag.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för makrill och taggmakrillar som fångats i demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar i Ices-delområde 6 och i Ices-sektionerna 7b–7k. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat de uppgifter som lämnats in av medlemsstaterna och dragit slutsatsen att det finns bevis för ökade kostnader för hantering av oönskade fångster, så som man redan slutit av tidigare granskningar. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör undantaget bibehållas i två år, och medlemsstaterna bör så snart som möjligt, dock senast den 1 maj 2022, lägga fram ytterligare bevisning till stöd för detta undantag.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 2019/2239 beviljas ett undantag av mindre betydelse för kolja under minsta referensstorlek för bevarande som fångas av fartyg som använder bottentrålar med en maskstorlek på upp till 119 mm i fiske efter havskräfta väster om Skottland i Ices-sektion 6a. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har analyserat den bevisning som lämnats in av medlemsstaterna och noterat (33) att slutsatserna i STECF:s rapport 19–08 fortfarande är giltiga och argumenten om oproportionella kostnader förefaller rimliga. Med tanke på den nuvarande nivån av oönskade fångster inom detta fiske kan undantaget bibehållas, men endast för fartyg som använder mycket selektiva redskap.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Genom delegerad förordning (EU) 1393/2014 beviljades undantag av mindre betydelse för följande pelagiska fisken:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Blåvitling inom det industriella pelagiska trålfiske som är inriktat på den arten i Ices-zonerna 5b, 6 och 7 och som bereder arten ombord för framställning av surimi.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Långfenad tonfisk vid riktat fiske efter långfenad tonfisk med parflyttrål i Ices-delområde 7.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Makrill, taggmakrillar, sill och vitling som fångas av pelagiska trålare med en största längd överallt på 25 meter som använder flyttrålar i Ices-sektion 7d.
                              
                           
               
                     (41)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas för blåvitling (Micromesistius poutassou) inom det industriella pelagiska trålfiske som är inriktat på den arten i Ices-sektionerna 5b, 6 och 7 och som bereder arten ombord för framställning av surimi. STECF har analyserat detta undantag med positiva resultat under tidigare år (34), och det beviljades på grundval av svårigheter att förbättra selektiviteten. Med tanke på att omständigheterna inom fisket inte har förändrats bör undantagen bibehållas. Medlemsstaterna bör senast den 1 maj 2023 lägga fram bevisning avseende fiskemönster.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har begärt att bibehålla undantaget av mindre betydelse för långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) vid fiske efter långfenad tonfisk med parflyttrål i Ices-delområde 7. STECF har analyserat den bevisning som medlemsstaterna under tidigare år lagt fram om oproportionella kostnader för lagring och hantering av oönskade fångster och dragit slutsatsen (35) att begäran hänger samman med förlusten av säljbar fångst. Medlemsstaterna hävdade kostnader för lagring och hantering till havs och på land. Med tanke på att omständigheterna inom fisket inte har förändrats bör undantagen bibehållas. Medlemsstaterna bör senast den 1 maj 2023 lägga fram bevisning avseende fiskemönster.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas för makrill, taggmakrillar, sill och vitling som fångas av pelagiska trålare med en största längd överallt på 25 meter som använder flyttrålar i Ices-sektion 7d. STECF har analyserat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (36) att välgrundade kvalitativa argument talar för undantaget på grundval av oproportionella kostnader. Med tanke på att omständigheterna inom fisket inte har förändrats bör undantagen bibehållas. Medlemsstaterna bör senast den 1 maj 2023 lägga fram bevisning avseende fiskemönster.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Följande undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten bör gälla de sydvästliga vattnen.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2237 ingår undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 kummel som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med trålar i Ices-sektionerna 8a och 8b,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med grimgarn och nät i Ices-sektionerna 8a och 8b,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 beryxar som fångas med krokar och linor i Ices-delområde 10.
                              
                           
               
                     (46)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2237 innehåller ett undantag av mindre betydelse för kummel som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat den nya bevisning som medlemsstaterna lagt fram 2020. STECF drog slutsatsen (37) att analysen av ytterligare kostnader som en följd av hanteringen av oönskade fångster är anpassad till de flottor som fiskar efter kummel och att resultaten tyder på att hanterings- och sorteringstiden för oönskade fångster kommer att öka. Bevisningen är omfattande och tillräcklig för att stödja undantaget, som därför bör bibehållas. Undantaget bör också beviljas för kummel och tunga som fångas av fartyg som använder partrålar och trålar med trålbord.
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2237 innehåller ett undantag av mindre betydelse för tunga som fångas med bomtrålar och bottentrålar i Ices-sektionerna 8a och 8b och för tunga som fångas med grimgarn och nät i Ices-sektionerna 8a och 8b. Medlemsstaterna begärde att undantagen skulle bibehållas. STECF har granskat den bevisning som lagts fram av medlemsstaterna under tidigare år och dragit slutsatsen (38) att den gemensamma rekommendationen innehåller välgrundade argument som visade på svårigheter med att öka selektiviteten och oproportionella kostnader för hantering av oönskade fångster. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör dessa undantag av mindre betydelse därför bibehållas. Undantaget bör också beviljas för tunga som fångas av fartyg som använder partrålar och trålar med trålbord.
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2019/2237 innehåller ett undantag av mindre betydelse för beryxar som fångas med krokar och linor i Ices-delområde 10. Medlemsstaterna begärde att undantaget skulle bibehållas. STECF har granskat medlemsstaternas bevisning och dragit slutsatsen (39) att den information som lämnats innehåller välgrundade argument för att ytterligare förbättringar av selektiviteten är svåra att uppnå eller skulle innebära oproportionella kostnader för hanteringen av oönskad fångst. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör detta undantag bibehållas.
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2237 ingår undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 taggmakrillar som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 taggmakrillar som fångas med nät i Ices-delområdena 8, 9 och 10 och Cecaf-områdena 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 makrill som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 makrill som fångas med nät i Ices-delområdena 8 och 9 och Cecaf-områdena 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 glasvarar som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 glasvarar som fångas med nät i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marulkfiskar som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marulkfiskar som fångas med nät i Ices-delområdena 8 och 9.
                              
                           
               
                     (50)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2018/2033 ingår undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 ansjovis som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 fläckpagell som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-sektion 9a,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tunga som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-sektion 9a.
                              
                           
               
                     (51)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har begärt att dessa undantag bibehålls och att de beviljas för marulkfiskar som fångas med flyttrålar. Medlemsstaterna har tillhandahållit en detaljerad ekonomisk analys av oproportionella kostnader för oönskade fångster, som granskats av STECF (40). STECF konstaterade att även om studien är detaljerad och omfattande kunde man inte fullt ut granska dess metodik under det skriftliga förfarandet. Mot bakgrund av den information som lämnats av medlemsstaterna och av att STECF inte kunde bedöma undersökningens metodik, bör dessa undantag tas med i denna förordning. Medlemsstaterna bör så snart som möjligt och senast den 1 maj varje år lägga fram ytterligare data till stöd för undantaget.
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 2019/2237 ingår undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 vitling som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområde 8,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vitling som fångas med nät i Ices-delområde 8.
                              
                           
               
                     (53)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har begärt att dessa undantag bibehålls för vitling som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområde 8 och att de beviljas för vitling som fångas med flyttrålar. Medlemsstaterna har lagt fram ny bevisning. STECF har konstaterat (41) att det finns tecken på att det är svårt att förbättra selektiviteten i demersala blandfisken där vitling fångas utan betydande förluster av annan avsättningsbar fångst och att nya studier pågår. Undantaget bör beviljas för två år. De berörda medlemsstaterna bör så snart som möjligt lägga fram ytterligare vetenskaplig information som framkommer i de pågående studierna, dock senast den 1 maj varje år.
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har begärt att undantaget av mindre betydelse ska fortsätta att gälla för vitling som fångas med nät i Ices-delområde 8 och har lagt fram ny bevisning. STECF har dragit slutsatsen (42) att det är svårt att förbättra selektiviteten i nätfisket. Det krävs dock förbättringar av den information som lämnas om oproportionella kostnader. Undantaget bör beviljas för två år, och de berörda medlemsstaterna bör så snart som möjligt, dock senast den 1 maj varje år, lägga fram ytterligare data.
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     I delegerad förordning (EU) 1394/2014 ingår undantag av mindre betydelse för
                     
                                 —
                              
                              
                                 blåvitling i det industriella pelagiska trålfisket i Ices-delområde 8,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 långfenad tonfisk som fångas med trål i Ices-delområde 8,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ansjovis, makrill och taggmakrillar som fångas med pelagiska trålar i Ices-delområde 8,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 taggmakrillar och makrill som fångas med snörpvad i Ices-delområde 8.
                              
                           
               
                     (56)
                  
                  
                     Medlemsstaterna begärde att undantagen skulle bibehållas för pelagiska fisken. I delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 föreskrivs dessa undantag till följd av en positiv bedömning från STECF under tidigare år (43), och de beviljades på grundval av svårigheter med att förbättra selektiviteten för blåvitling, taggmakrillar och makrill, och på grundval av höga kostnader för hantering av oönskade fångster när det gäller långfenad tonfisk och ansjovis. Med tanke på att omständigheterna inte har förändrats bör undantaget därför bibehållas.
                  
               
                     (57)
                  
                  
                     Eftersom det finns nya gemensamma rekommendationer bör delegerad förordning (EU) 2019/2239 och delegerad förordning (EU) 2019/2237 upphävas och ersättas med en ny rättsakt.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Eftersom de åtgärder som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         KAPITEL I
         
            ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
         
         
            Artikel 1
            Genomförande av landningsskyldigheten
            I de nordvästliga vattnen (Ices-delområdena 5 (utom sektion 5a och endast unionens vatten i Ices-sektion 5b), 6 och 7) och de sydvästliga vattnen (Ices-delområdena 8, 9 och 10 (vattnen runt Azorerna) och Cecaf-zonerna 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0 (vattnen runt Madeira och Kanarieöarna), ska den landningsskyldighet som föreskrivs i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 tillämpas inom demersala och pelagiska fisken i enlighet med denna förordning för perioden 2021–2023.
         
         
            Artikel 2
            Definitioner
            
               1.   flamländsk panel: det sista koniska nätstycket på en bomtrål vars
               
                           —
                        
                        
                           bakre del är direkt fäst i struten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           övre och undre nätstycken består av maskor på minst 120 mm mätt mellan knutarna och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           utsträckta längd är minst 3 m.
                        
                     
            
               2.   Seltra-panel: en selektivitetsanordning som
               
                           —
                        
                        
                           består av en övre panel med en maskstorlek på minst 270 mm (diagonalmaska) eller en övre panel med en maskstorlek på minst 300 mm (fyrkantsmaska), placerad i ett boxformat avsnitt med fyra paneler i den raka delen av en strut,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           är minst 3 meter lång,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           är placerad högst 4 meter från bottenstroppen och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           har samma bredd som överstycket i trålens boxformade avsnitt (dvs. är fäst mellan sömmarna).
                        
                     
            
               3.   selektivitetsanordning i form av nätrist: en selektivitetsanordning som består av en sektion med fyra paneler som infogats i en tvåpanelstrål; risten monteras snedställt i trålen och består av ett nätstycke med diagonalmaska på minst 200 mm och leder till ett fiskutsläpp i trålens överpanel.
            
            
               4.   CEFAS Netgrid (CEFAS-nätrist): en selektivitetsanordning i form av en nätrist som utformats av CEFAS (The Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science) för fångst av havskräfta i Irländska sjön.
            
            
               5.   flipflap-trål: en trål försedd med en nätrist som utformats för att minska fångsten av torsk, kolja och vitling inom fisket efter havskräfta.
            
            
               6.   flip-up-rep: en redskapsmodifikation som bidrar till att förhindra att stenar och stenblock kommer in i trålen och orsakar skador på både redskapet och fångsten.
            
            
               7.   utsläppspanel för bentos: en panel med stora maskor eller fyrkantsmaskor som infogats i den nedre panelen på trålen, vanligen en bomtrål, så att bentos och skräp släpps ut innan det kommer in i struten.
            
            
               8.   Keltiska havets skyddszon: vattnen inne i Ices-sektionerna 7f, 7g och i den del av 7j som ligger norr om latitud 50° N och öster om 11° W.
            
            
               9.   voracera: ett fiskeredskap med mekaniserade kroklinor som konstrueras och tillverkas lokalt och som används inom den småskaliga flotta som fiskar efter fläckpagell i södra Spanien i Ices-sektion 9a.
            
         
         KAPITEL II
         
            UNDANTAG GRUNDADE PÅ ÖVERLEVNADSGRAD I DE NORDVÄSTRA VATTNEN
         
         
            Artikel 3
            Undantag grundat på överlevnad för havskräfta
            
               1.   Det undantag grundat på hög överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska vara tillämpligt på
               
                           a)
                        
                        
                           havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med burar, tinor, mjärdar eller fällor (redskapskoder (44): FPO, FIX och FYK) i Ices-delområdena 6 och 7,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på minst 100 mm i Ices-delområde 7,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas i Ices-delområde 7 med bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på 70–99 mm i kombination med redskapsalternativ som är ytterst selektiva, i enlighet med föreskrifterna i punkterna 2 och 3,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med trålar med trålbord (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på 80–110 mm i Ices-sektion 6a inom 12 sjömil från kusten.
                        
                     
            
               2.   Undantaget enligt punkt 1 c ska gälla för fartyg som fiskar i Keltiska havets skyddszon, förutsatt att de använder ett av följande selektiva redskap:
               
                           a)
                        
                        
                           Nätstycke med minst 300 mm fyrkantsmaska.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Nätstycke med minst 200 mm fyrkantsmaska för fartyg med en längd på mindre än 12 meter.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Seltra-panel.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Sorteringsrist med högst 35 mm spaltavstånd enligt definitionen i del B i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 (45) eller likvärdig selektivitetsanordning.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Strut med 100 mm maska, utrustad med nätstycke med 100 mm fyrkantsmaska.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Dubbel strut med den översta struten av T90-typ med maskstorlek på minst 90 mm och utrustad med en separationspanel med maskstorlek på högst 300 mm.
                        
                     
            
               3.   Undantaget enligt punkt 1 c ska gälla för fartyg som fiskar i Ices-avsnitt 7a, förutsatt att de använder ett av följande selektiva redskap:
               
                           a)
                        
                        
                           Nätstycke med minst 300 mm fyrkantsmaska.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Nätstycke med minst 200 mm fyrkantsmaska för fartyg med en längd på mindre än 12 meter.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Seltra-panel.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Sorteringsrist med maximalt 35 mm spaltavstånd enligt definitionen i del B i bilaga VI till förordning (EU) 2019/1241.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           CEFAS Netgrid (CEFAS-nätrist).
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Flipflap-trål.
                        
                     
            
               4.   Vid utkast av havskräfta som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska havskräftan frisläppas hel, omedelbart och i det område där den har fångats.
            
         
         
            Artikel 4
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för tunga
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som beviljas i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas i Ices-sektion 7d på fångster av tunga (Solea solea) under minsta referensstorlek för bevarande som tas inom sex sjömil från kusten men utanför identifierade uppväxtområden, med trålar med trålbord (redskapskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek i struten på 80–99 mm, av fartyg
               
                           a)
                        
                        
                           med en största längd på 10 meter och en högsta motoreffekt på 221 kW och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           som fiskar i vatten med ett djup av 30 meter eller mindre och där varje drag pågår högst 90 minuter.
                        
                     
            
               2.   Vid utkast av tunga som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska tungan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 5
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas för rockor (Rajiformes) som fångas med alla fiskeredskap i nordvästliga vatten (Ices-delområdena 6 och 7).
            
            
               2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj varje år lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli varje år.
            
            
               3.   Det undantag som beviljas i punkt 1 ska även tillämpas på blomrocka. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska varje år, så snart som möjligt och senast den 1 maj, lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag, inbegripet preliminära uppgifter om fångster av blomrocka, fångst av blomrocka som kastas överbord och framstegen när det gäller forskning om blomrockans livskraft eller överlevnad inom relevanta fisken. STECF ska senast den 31 juli varje år bedöma den inlämnade vetenskapliga informationen.
            
            
               4.   Vid utkast av rockor som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska rockan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 6
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för rödspätta
            
               1.   Det undantag grundat på hög överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska vara tillämpligt på
               
                           a)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektionerna 7d–7g med grimgarn (redskapskoder: GTR, GTN, GEN, GN),
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektionerna 7d–7g med trålar med trålbord (redskapskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX),
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektionerna 7a–7g av fartyg med en högsta motoreffekt på 221 kW och som använder bomtrålar (TBB) försedda med ett flip-up-rep eller en utsläppspanel för bentos,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektionerna 7a–7g av fartyg som använder bomtrålar (TBB) och som har en högsta motoreffekt på 221 kW eller en största längd på 24 meter, vilka är konstruerade för att fiska inom 12 sjömils avstånd från kusten och där varje drag pågår högst 90 minuter,
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           rödspätta (Pleuronectes platessa) som fångas i Ices-sektion 7d med snurrevadar (redskapskod: SDN).
                        
                     
            
               2.   För de undantag som anges i leden c och d ska de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse så snart som möjligt och senast den 1 maj varje år lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för dessa undantag, inbegripet preliminära uppgifter om fångster av rödspätta, fångst som kastas överbord och framstegen när det gäller forskning om livskraft eller överlevnadsgrad inom de relevanta fiskena. Medlemsstaterna ska också senast den 1 maj 2021 lämna in en tidsplan för slutförandet av den överenskomna färdplanen. STECF ska utvärdera denna information senast den 30 juni 2021.
            
            
               3.   Vid utkast av rödspätta som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska rödspättan frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 7
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för arter som fångas med burar, tinor, mjärdar och fällor
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnad som föreskrivs i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på arter som fångas med burar, tinor, mjärdar och fällor (redskapskoder: FPO, FIX, FYK) i Ices-delområdena 5 (utom 5a och endast unionsvatten i 5b), 6 och 7.
            
            
               2.   Vid utkast av fisk som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska fisken frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 8
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för pelagiska arter
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fångster av makrill och sill i snörpvadsfisket i Ices-delområde 6 om samtliga följande villkor är uppfyllda:
               
                           a)
                        
                        
                           Fångsten frisläpps innan en viss procent (som fastställs i punkterna 2 och 3 nedan) av snörpvaden har stängts (nedan kallad upptagningspunkt).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Snörpvaden är försedd med synliga bojar som tydligt markerar gränsen för upptagningspunkten.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Fartyget och snörpvaden är utrustade med ett elektroniskt system för registrering och dokumentering av när, var och i vilken omfattning snörpvaden har tagits upp för samtliga fiskeinsatser.
                        
                     
            
               2.   Upptagningspunkten ska vara 80 % stängning av snörpvaden vid fiske efter makrill och 90 % stängning av snörpvaden vid fiske efter sill.
            
            
               3.   Om det omgärdade stimmet består av en blandning av båda arterna ska upptagningspunkten vara 80 % stängning av snörpvaden.
            
            
               4.   Det ska vara förbjudet att släppa fångster av makrill och sill när redskapet stängts förbi upptagningspunkten.
            
            
               5.   Innan det omgärdade fiskstimmet släpps ska provtagning göras för bedömning av artsammansättning, storlekssammansättning och kvantitet.
            
            
               6.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fångster av makrill och sill i ringnotsfiske som är inriktat på icke-kvoterade pelagiska arter i Ices-sektionerna 7e och 7f, om de krav som fastställs i punkterna 1–5 i denna artikel och i artikel 15 i denna förordning är uppfyllda i tillämpliga delar.
            
         
         KAPITEL III
         
            UNDANTAG GRUNDADE PÅ ÖVERLEVNADSGRAD I DE SYDVÄSTRA VATTNEN
         
         
            Artikel 9
            Undantag grundat på överlevnad för havskräfta
            
               1.   Undantaget grundat på överlevnadsgrad enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas i Ices-delområdena 8 och 9 med bottentrålar (redskapskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, TBB, OT, PT och TX).
            
            
               2.   Vid utkast av havskräfta som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska havskräftan omedelbart frisläppas i det område där den har fångats.
            
         
         
            Artikel 10
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för rockor
            
               1.   Det undantag grundat på överlevnadsgrad som avses i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas för rockor (Rajiformes) som fångas med alla fiskeredskap i Ices-delområdena 8 och 9.
            
            
               2.   Vid utkast av rockor i de fall som avses i punkt 1 ska rockorna frisläppas omedelbart.
            
            
               3.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt men senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1. STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2022.
            
            
               4.   Det undantag som avses i punkt 1 ska tillämpas på blomrocka
               
                           a)
                        
                        
                           som fångas med grimgarn i Ices-delområdena 8 och 9 till och med den 31 december 2022; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med grimgarn; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2022,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           som fångas med bottentrålar i Ices-delområde 8 till och med den 31 december 2021; de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2021 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för detta undantag för blomrocka som fångas med bottentrålar; STECF ska utvärdera denna vetenskapliga information senast den 31 juli 2021.
                        
                     
         
         
            Artikel 11
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för fläckpagell
            
               1.   Undantaget grundat på överlevnadsgrad enligt artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med det icke-industriella redskapet voracera i Ices-sektion 9a och på fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (redskapskoder: LHP, LHM, LLS, LLD) i Ices-delområdena 8 och 10 och Ices-sektion 9a, fram till och med den 31 december 2022.
            
            
               2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för det undantag som anges i punkt 1 för fläckpagell som fångas med krokar och linor i Ices-delområde 8 och Ices-sektion 9a. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
            
            
               3.   Vid utkast av fläckpagell som fångas i de fall som avses i punkt 1 ska fläckpagellen frisläppas omedelbart.
            
         
         
            Artikel 12
            Undantag grundat på överlevnadsgrad för ansjovis, taggmakrillar och makrill
            Det undantag grundat på överlevnadsgrad som anges i artikel 15.4 b i förordning (EU) nr 1380/2013 ska tillämpas på fångster av ansjovis (Engraulis encrasicolus), taggmakrillar(Trachurus spp.) och makrill (Scomber scombrus) i snörpvadsfiske, förutsatt att nätredskapet inte har tagits ombord helt.
         
         KAPITEL IV
         
            UNDANTAG AV MINDRE BETYDELSE I DE NORDVÄSTRA VATTNEN
         
         
            Artikel 13
            Undantag av mindre betydelse i de nordvästra vattnen
            
               1.   Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 får följande kvantiteter kastas överbord i de nordvästliga vattnen enligt artikel 15.5 c i den förordningen, med beaktande av punkterna 2–7:
               
                           a)
                        
                        
                           För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar och notar/vadar med en maskstorlek på minst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiska trålar (OTM, PTM) och bomtrålar (BT2) med en maskstorlek på 80–119 mm i Ices-sektionerna 7b–7k.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder grimgarn och nät (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF) för att fånga tunga i Ices-sektionerna 7d–7g.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder TBB-redskap med en maskstorlek på 80–119 mm och som är försedda med en flamländsk panel, för att fånga tunga i Ices-sektionerna 7d–7h.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           För kolja (Melanogrammus aeglefinus) upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna av denna art som fångats
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 100 mm för alla bottentrålar och notar/vadar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) i 7b, 7c och 7e–7k, med fångster bestående av högst 30 % havskräfta och med undantag av bomtrålar,
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       av fartyg som fiskar med en maskstorlek på minst 80 mm i 7b, 7c och 7e–7k, när det gäller fångster som består av mer än 30 % havskräfta,
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       av fartyg som fiskar med bomtrål med en maskstorlek på minst 80 mm i 7b, 7c och 7e–7k, tillsammans med flamländsk panel.
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           I det demersala blandfisket med fartyg som fiskar efter hästräka och som använder bomtrålar (TBB) med en maskstorlek på minst 31 mm i Ices-sektion 7a:
                           en sammanlagd kvantitet av fiskarter under minsta referensstorlek för bevarande, som inte får överstiga 0,85 % av de totala årliga fångsterna av rödspätta och 0,15 % av de totala årliga fångsterna av vitling i de demersala blandfiskena.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           För trynfiskar (Caproidae) upp till högst 0,5 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter som tas med fartyg som använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) i Ices-sektionerna 7b, 7c och 7f–7k.
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           För glasvarar (Lepidorhombus spp.) under minsta referensstorlek, upp till högst 4 % av de totala årliga fångsterna av dessa arter som tas av fartyg som använder bomtrålar (TBB) med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) i Ices-delområde 7, och även använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) under följande villkor:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       I Ices-sektionerna 7f, 7g, den del av 7h som ligger norr om latitud 49° 30′ N och den del av 7j som ligger norr om latitud 49° 30′ N och öster om longitud 11° W, för TR2-fartyg med fångster som innehåller mer än 55 % vitling eller 55 % marulkfiskar, kummel eller glasvarar i kombination.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       I Ices-delområde 7, utanför ovannämnda område, för TR2-fartyg.
                                    
                                 
                     
                           h)
                        
                        
                           För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar med en maskstorlek på 80–119 mm (BT2) och med ökad selektivitet (flamländsk panel) i Ices-sektion 7a.
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           För guldlax (Argentina silus) som fångats av fartyg som använder bottentrålar (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskstorlek på minst 100 mm (TR1) i Ices-sektion 5b (EU-vatten) och delområde 6, upp till 0,6 % av de totala årliga fångsterna av denna art med alla fiskeredskap inom dessa områden.
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           För taggmakrillar (Trachurus.spp.) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av dessa arter som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k.
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           För makrill (Scomber scombrus) upp till högst 3 % av de totala årliga bifångster av denna art som tas i demersalt blandfiske av fartyg som använder bottentrålar, notar/vadar och bomtrålar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) i Ices-delområde 6 och Ices-sektionerna 7b–7k.
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           För kolja (Melanogrammus aeglefinus) under minsta referensstorlek för bevarande, upp till högst 3 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas av fartyg som använder bottentrålar med en maskstorlek på upp till 119 mm (OTB, OTT, OT, TBN, TB), i fisket efter havskräfta (Nephrops Norvegicus) väster om Skottland i Ices-sektion 6a, förutsatt att fartygen använder de mycket selektiva redskapsalternativ som ange i artikel 3.3 i denna förordning.
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           För blåvitling (Micromesistius poutassou), upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna inom det industriella pelagiska trålfiske som är inriktat på denna art i Ices-zonerna 5b, 6 och 7 och som bereder arten ombord för framställning av surimi.
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           För långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) inom riktat fiske efter långfenad tonfisk, upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna med parflyttrål (PTM) i Ices-område 7.
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           För makrill (Scomber scombrus), taggmakrillar (Trachurus.spp.), sill (Clupea harengus) och vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 1 % av de totala årliga fångsterna inom det pelagiska fisket med pelagiska trålare med en total längd på högst 25 meter, med hjälp av flyttrålar (OTM och PTM), med inriktning på makrill, taggmakrillar och sill i Ices-sektion 7d.
                        
                     
            
               2.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 a ska tillämpas till och med den 31 december 2021. Medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2021 lämna in ytterligare information om fångstens sammansättning. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2021.
            
            
               3.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 g ska tillämpas till och med den 31 december 2022. De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare uppgifter om kostnaderna för glasvarar under minsta referensstorlek som lagras på fartyg, och flottdata. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
            
            
               4.   Det undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 h ska tillämpas till och med den 31 december 2022. Medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i undantaget av mindre betydelse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare information om selektivitet och tillämpningen av undantaget av mindre betydelse. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
            
            
               5.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2022 lämna in ytterligare information om selektivitet och oproportionella kostnader till stöd för undantagen enligt punkt 1 f och i–k. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2022.
            
            
               6.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj 2023 lämna in ytterligare information om fiskemönster till stöd för de undantag som anges i punkt 1 m, n och o. STECF ska utvärdera den inlämnade vetenskapliga informationen senast den 31 juli 2023.
            
            
               7.   De undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 d, f och i–l ska tillämpas till och med den 31 december 2022.
            
         
         KAPITEL V
         
            UNDANTAG AV MINDRE BETYDELSE I DE SYDVÄSTRA VATTNEN
         
         
            Artikel 14
            Undantag av mindre betydelse i de sydvästra vattnen
            
               1.   Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 får följande kvantiteter kastas överbord i de sydvästliga vattnen enligt artikel 15.5 c i den förordningen:
               
                           a)
                        
                        
                           För kummel (Merluccius merluccius), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas med fartyg som använder trålar och notar/vadar (redskapskoder: OTM, PTM, OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           För tunga (Solea solea), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder pelagiska trålar, bomtrålar och bottentrålar (redskapskoder: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT och TX) i Ices-sektionerna 8a och 8b.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           För tunga (Solea solea), upp till högst 3 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder grimgarn och nät (redskapskoder: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR och GEN) i Ices-sektionerna 8a och 8b.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           För beryxar (Beryx spp.), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av dessa arter som tas av fartyg som använder krokar och linor (redskapskoder: LHP, LHM, LLS, LLD) i Ices-delområde 10.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           För taggmakrillar (Trachurus spp.), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av taggmakrillar som tas av fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           För taggmakrillar (Trachurusspp.), upp till högst 3 % av de totala årliga fångster av taggmakrillar som tas av fartyg som använder nät (redskapskoder: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i Ices-delområdena 8, 9 och 10 och Cecaf-områdena 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0.
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           För makrill (Scomber scombrus), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           För makrill (Scomber scombrus), upp till högst 3 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder nät (redskapskoder: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i Ices-delområdena 8 och 9 och Cecaf-områdena 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0.
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           För glasvarar (Lepidorhombusspp.), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av glasvarar som tas av fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           För glasvarar (Lepidorhombus spp.), upp till högst 4 % av de totala årliga fångster av glasvarar som tas av fartyg som använder nät (redskapskoder: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           För marulkfiskar (Lophiidae), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av marulkfiskar som tas av fartyg som använder pelagiska trålar, bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           För marulkfiskar (Lophiidae), upp till högst 4 % av de totala årliga fångster av marulkfiskar som tas av fartyg som använder nät (redskapskoder: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder pelagiska trålar, bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i Ices-delområde 8.
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           För vitling (Merlangius merlangus), upp till högst 4 % av de totala årliga fångster av denna art som tas av fartyg som använder nät (redskapskoder: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i Ices-delområde 8.
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           För ansjovis (Engraulis encrasicolus), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas med fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) i Ices-delområdena 8 och 9.
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           För fläckpagell (Pagellus bogaraveo), upp till högst 5 % av de totala årliga fångster av denna art som tas med fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) i Cádizbuktsdelen av Ices-sektion 9a.
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           För tunga (Soleaspp.), upp till högst 1 % av de totala årliga fångster av tunga som tas av fartyg som använder bomtrålar, bottentrålar och notar/vadar (redskapskoder: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) i Cádizbuktsdelen av Ices-sektion 9a.
                        
                     
                           r)
                        
                        
                           För blåvitling (Micromesistius poutassou), upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna inom det industriella pelagiska trålfiske som är inriktat på blåvitling i Ices-delområde 8 och som använder flyttrålar (OTM) och parflyttrålar (PTM) och bereder arten ombord för framställning av surimi.
                        
                     
                           s)
                        
                        
                           För långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna inom riktat fiske efter långfenad tonfisk med parflyttrål och flyttrålar i Ices-delområde 8.
                        
                     
                           t)
                        
                        
                           För ansjovis (Engraulis encrasicolus), makrill (Scomber scombrus) och taggmakrillar (Trachurusspp.) upp till högst 4 % av de totala årliga fångsterna inom det pelagiska trålfiske som är inriktat på ansjovis, makrill och taggmakrillar i Ices-delområde 8 med hjälp av pelagiska trålar.
                        
                     
                           u)
                        
                        
                           För taggmakrillar (Trachurusspp.) och makrill (Scomber scombrus) upp till högst 4 % av de totala årliga fångsterna och för ansjovis (Engraulis encrasicolus) upp till högst 1 % av de totala årliga fångsterna med snörpvad (PS) i Ices-delområdena 8, 9, 10 och Cecaf-avsnitten 34.1.1, 34.1.2 och 34.2.0.
                        
                     
            
               2.   De medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse ska så snart som möjligt och senast den 1 maj varje år lägga fram ytterligare vetenskaplig information till stöd för de undantag som anges i punkt 1 e–q.
            
            
               3.   De undantag av mindre betydelse som anges i punkt 1 m och n ska tillämpas till och med den 31 december 2022.
            
         
         KAPITEL VI
         
            DOKUMENTATION AV FÅNGSTER
         
         
            Artikel 15
            Dokumentation av fångster för pelagiska flottor
            De kvantiteter fisk som kastas överbord med stöd av det undantag som föreskrivs i artikel 8 och resultaten av den provtagning som krävs enligt artikel 8.5 ska rapporteras i loggboken.
         
         KAPITEL VII
         
            SLUTBESTÄMMELSER
         
         
            Artikel 16
            Upphävande
            De delegerade förordningarna (EU) 2019/2239 och (EU) 2019/2237 ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 17
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2023.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 83, 25.3.2019, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2239 av den 1 oktober 2019 med fastställande av närmare bestämmelser för landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i nordvästliga vatten för perioden 2020–2021 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 47).
         
            (4)  Förenade kungariket upphörde att vara en medlemsstat från och med den 1 februari 2020.
         
            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2237 av den 1 oktober 2019 om fastställande av närmare bestämmelser för landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i sydvästliga vattnen för perioden 2020–2021 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 26).
         
            (6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
         
            (7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
         
            (15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (16)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1393/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de nordvästliga vattnen (EUT L 370, 30.12.2014, s. 25).
         
            (17)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (18)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1710831/STECF+17-08+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf/d7110d8a-c4da-498c-8b30-98d0b5c2fc22
         
            (19)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1710831/STECF+17-08+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf
         
            (20)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2124128/STECF+18-06+-+Evaluation+of+LO+joint+recommendations.pdf
         
            (21)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (22)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (23)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (24)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen (EUT L 370, 30.12.2014, s. 31).
         
            (25)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (26)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (27)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (28)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf
         
            (29)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (30)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (31)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (32)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (33)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (34)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (35)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (36)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (37)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (38)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf
         
            (39)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf
         
            (40)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (41)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (42)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf
         
            (43)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf
         
            (44)  De redskapskoder som används i denna förordning hänför sig till de koder som anges i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs. För fartyg vars längd överallt understiger 10 meter hänför sig de redskapskoder som används i denna tabell till koderna i FAO:s redskapsklassificering.
         
            (45)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 105).