CELEX: 31994R0237
Language: el
Date: 1994-02-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 237/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 1994 για την αποδέσμευση των εγγυήσεων που κατατίθενται για τις άδειες εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31994R0237

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 237/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 1994 για την αποδέσμευση των εγγυήσεων που κατατίθενται για τις άδειες εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 03/02/1994 σ. 0015 - 0015

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 237/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 1994 για την αποδέσμευση των εγγυήσεων που κατατίθενται για τις άδειες εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 στον τομέα του χοιρείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 519/92 του Συμβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 1992 για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της προσωρινής συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2234/93 (2), και ιδίως το άρθρο 1,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3560/93 (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται από τη προσωρινή συμφωνία που συνήφθη  από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας- ότι οι φορείς της Κοινότητας έχουν υποβάλει τις αιτήσεις τους για άδεια εισαγωγής για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1993 κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του Ιουλίου 1993- ότι κατά την εποχή αυτή η αγορά του χοιρείου κρέατος στην  Ουγγαρία εφοδιάζετο κανονικά και ικανοποιητικά- ότι οι φορείς ήταν συνεπώς πεπεισμένοι ότι η κατάσταση αυτή θα παρέμενε αμετάβλητη κατά τους επόμενους μήνες πράγμα που θα τους επέτρεπε να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τα πιστοποιητικά  εισαγωγής που εκδόθηκαν στις 23 Ιουλίου 1993- ότι υπάρχει στην Ουγγαρία έλλειψη κρέατος που έχει προκληθεί από μείωση του ζωικού κεφαλαίου των χοίρων, λόγω της οποίας μειώνονται σημαντικά οι διαθέσιμες ποσότητες σε χοίρειο κρέας και υποχρεώνεται η ουγγρική αγορά να εφοδιάζεται από τις τρίτες χώρες  - ότι, επιπλέον, λόγω της ανισορροπίας μεταξύ της παραγωγής και της ζητήσεως έχουν αυξηθεί οι τιμές αγοράς στην Ουγγαρία- ότι, λόγω αυτών των απροβλέπτων γεγονότων, οι κοινοτικοί φορείς αδυνατούν να εφοδιάσουν την ουγγρική αγορά με το σύνολο των  ποσοτήτων που αναφέρονται στα πιστοποιητικά εισαγωγής- ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να προβλεφθεί η αποδέσμευση των εγγυήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 για τις μη χρησιμοποιηθείσες άδειες εισαγωγής- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Αποδεσμεύονται οι εγγυήσεις που κατατέθηκαν για τις άδειες εισαγωγής των προϊόντων που αναφέρονται στις ομάδες 1, 2, 3 και 4 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93, οι οποίες εκδόθηκαν στις 23 Ιουλίου 1993, αλλά για τις οποίες οι  υποχρεώσεις εισαγωγής δεν εκπληρώθηκαν πριν από το τέλος της διάρκειας ισχύος τους.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 56 της 29. 2. 1992, σ. 6.  (2) ΕΕ αριθ. L 200 της 10. 8. 1993, σ. 4.  (3) ΕΕ αριθ. L 245 της 1. 10. 1993, σ. 80.  (4) ΕΕ αριθ. L 324 της 24. 12. 1993, σ. 42.