CELEX: 51994PC0292
Language: en
Date: 1994-07-08
Title: Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

Avis juridique important

|

51994PC0292

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs  /* COM/94/292FINAL */  

Official Journal C 222 , 10/08/1994 P. 0016

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (1) (94/C 222/07) (Text with EEA relevance) COM(94) 292 final(Submitted by the Commission pursuant to Article 189 a (2) of the EC Treaty on 8 July 1994)In response to the opinion by the Parliament on 19 April 1994 concerning the proposal for a Regulation sent by the Commission to the Council on 12 November 1993 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, and in accordance with Article 189a (2) of the Treaty establishing the European Community, the Commission has decided to amend the following points in Article 1 of the aforementioned proposal as follows:1. in 1 (9) the text of the two indents of Article 5 (4) is hereby replaced by the following two indents:'- are of agricultural origin and are not produced in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6 or cannot be imported from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11,- are of agricultural origin and are not produced in sufficient quantities in the Community in accordance with the rules laid down in Article 6 or cannot be imported in sufficient quantities from third countries in accordance with the rules laid down in Article 11.`2. In 1 (16), the third indent of Article 6 (2) (b) is deleted; a subparagraph (c) is added after subparagraph (b) as follows:'(c) according to the procedure of Article 14 shall be decided:"the introduction of procedural rules and criteria concerning the authorizations granted by Member States and the information thereon communicated to the other Member States, the economic interest groups concerned and the Commission."`3. This amendment relates only to the German version.4. In 1 (23) the text of Article 10a (2) shall read as follows:'2. Member States shall take whatever measures and action required to prevent fraudulent use of the indications referred to in article 12 and/or in Annex V.`5. This amendment relates only to the German version.(1) OJ No C 326, 3. 12. 1993, p. 8.