CELEX: 62009TA0486
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-486/09: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Poljska protiv Komisije ( „EFSJP — Odsjek za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni od financiranja — Mjere ruralnog razvoja — Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš — Paušalan financijski ispravak — Izdaci Poljske — Izvješća o kontroli — Učinkovitost kontrola — Sustav sankcija — Obveza navođenja razloga” )

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/19
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Poljska protiv Komisije
   (Predmet T-486/09) (1)
   
   (EFSJP - Odsjek za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni od financiranja - Mjere ruralnog razvoja - Područja s težim uvjetima gospodarenja i poljoprivredni okoliš - Paušalan financijski ispravak - Izdaci Poljske - Izvješća o kontroli - Učinkovitost kontrola - Sustav sankcija - Obveza navođenja razloga)
   2013/C 325/35
   Jezik postupka: poljski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: prvotno M. Szpunar, zatim M. Szpunar i B. Majczyna, i konačno B. Majczyna i S. Balcerak, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi i M. Owsiany-Hornung, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije 2009/721/EZ od 24. rujna 2009. o isključivanju financiranja od strane Zajednice nekih izdataka država članica učinjenih na ime Odsjeka za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 257, str. 28.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Republici Poljskoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 51, 27.2.2010.