CELEX: 62015TA0259
Language: de
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Rechtssache T-259/15: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Close und Cegelec/Parlament (Öffentliche Bauaufträge — Ausschreibungsverfahren — Bau einer Energiezentrale — Ausbau und Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Auswahlkriterien — Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit — Technische und berufliche Leistungsfähigkeit — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

3.6.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 187/58
            
         
      Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Close und Cegelec/Parlament
      (Rechtssache T-259/15) (1)
      
      (Öffentliche Bauaufträge - Ausschreibungsverfahren - Bau einer Energiezentrale - Ausbau und Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Auswahlkriterien - Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit - Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
      (2019/C 187/62)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerinnen: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgien), Cegelec (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-M. Rikkers und J.-L. Teheux)
      
         Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: erst M. Rantala und M. Mraz, dann J.-M. Stenier, B. Schäfer und M. Mraz)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses des Parlaments vom 19. März 2015, mit dem das Angebot der Klägerinnen im Rahmen der Ausschreibung INLO-D-UPIL-T-14-AO 4 in Bezug auf den öffentlichen Bauauftrag betreffend Los 73 (Energiezentrale) des Projekts für den Ausbau und die Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg abgelehnt und dieses Los an einen anderen Bieter vergeben wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Die Klage wird abgewiesen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Die SA Close und die Cegelec einerseits sowie das Europäische Parlament andererseits tragen jeweils ihre eigenen Kosten, einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 236 vom 20.7.2015.