CELEX: 31962R0106
Language: it
Date: 1962-07-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 106 della Commissione relativo alla determinazione dei prezzi di riferimento per i mandarini e clementine

1936 /62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               30 . 7 . 62
                          REGOLAMENTO N. 106 DELLA COMMISSIONE
         relativo alla determinazione dei prezzi di riferimento per i mandarini e clementine
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ'
ECONOMICA EUROPEA,                                                             1962-1963
    Viste le disposizioni del Trattato che isti­                 agosto                      —
tuisce la Comunità Economica Europea,
                                                                 settembre                   —
    Visto il regolamento n. 23 del Consiglio
relativo alla graduale attuazione di una orga­                   ottobre                     —
nizzazione comune dei mercati nel settore degli
ortofrutticoli ed in particolare l'articolo 11 pa­               novembre                   14,1
ragrafo 2,
                                                                 dicembre                   11,6
    Visto il parere del Comitato di gestione degli
ortofrutticoli,                                                  gennaio                    11,8
    Considerando che è necessario fissare prezzi                 febbraio                   15,1
di riferimento mensili per tener conto delle va­
riazioni stagionali dei prezzi dei mandarini e cle­              marzo                      19,4
mentine,                                                         aprile                      —
                                                                             Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                           Il presente regolamento entra in vigore il
                      Articolo 1                       30 luglio 1962. Esso si applica fino al 30 giu­
                                                       gno 1963 compreso .
     I prezzi di riferimento per ì mandarini e
clementine (voce doganale 08.02 B della Tariffa            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti
doganale comune), espressi in unità di conto per       i suoi elementi e direttamente applicabile in
 100 kg, sono fissati mensilmente, per i prodotti      ciascuno degli Stati membri.
 della categoria « I », prevista nelle norme co­
 muni di qualità, come segue :
     Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1962.                             Per la Commissione
                                                                           Il Presidente
                                                                        W. HALLSTEIN