CELEX: 52006PC0778
Language: da
Date: 2006-12-11
Title: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler {SEK(2006) 1623} {SEK(2006) 1624}

Vigtig juridisk meddelelse

|

52006PC0778

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over plantebeskyttelsesmidler {SEK(2006) 1623} {SEK(2006) 1624}  /* KOM/2006/0778 endelig udg. - COD 2006/0258 */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 11.12.2006KOM(2006) 778 endelig2006/0258 (COD)Forslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGom statistik over plantebeskyttelsesmidler(forelagt af Kommissionen){SEK(2006) 1623}{SEK(2006) 1624}BEGRUNDELSE1) BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET1.1. Begrundelse og formålFor at kunne overvåge de risici, der er forbundet med anvendelsen af pesticider, især risiciene for miljøet ved anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, er der behov for passende indikatorer; medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) har derfor foretaget indledende undersøgelser med henblik på at fastlægge sådanne indikatorer. Der kan kun udarbejdes risikoindikatorer på grundlag af egnede data såsom oplysninger om pesticidanvendelse, men eksperterne har givet udtryk for skepsis med hensyn til disse datas tilgængelighed, gennemsigtighed, tilstrækkelighed og pålidelighed.Europa-Parlamentet og Rådet erkendte ved afgørelse nr. 1600/2002/EF om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram, at virkningerne af pesticider for sundheden og miljøet, især virkningerne af plantebeskyttelsesmidler, der anvendes i landbruget, skal begrænses yderligere. De betonede behovet for en mere bæredygtig anvendelse af pesticider og slog til lyd for en betydelig samlet nedsættelse af risiciene og af pesticidanvendelsen, der dog skal være forenelig med den nødvendige afgrødebeskyttelse.I sin meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg "Mod en tematisk strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider"[1] erkendte Kommissionen behovet for detaljerede, harmoniserede og ajourførte statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider på fællesskabsplan og foreslog at indføre relevante obligatoriske krav senest to år efter vedtagelsen af den tematiske strategi og dermed konsolidere det igangværende arbejde vedrørende indsamlingen af oplysninger om pesticidanvendelse.Hovedformålet med denne forordning, der gør dataindsamlingen obligatorisk, er at sikre, at der indsamles sammenlignelige data i alle medlemsstaterne, således at der kan udarbejdes harmoniserede risikoindikatorer, og så de fremskridt, der gøres i retning af en mere bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler i hele Fællesskabet, kan måles.1.2. Generel baggrundDen tematiske strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider har - inden for rammerne af det sjette miljøhandlingsprogram - til formål at begrænse pesticiders indvirkning på menneskers sundhed og miljøet og mere generelt at nå frem til en mere bæredygtig anvendelse af pesticider og en betydelig nedbringelse af risiciene generelt, samtidig med at den nødvendige beskyttelse af afgrøderne garanteres. Da den nuværende retlige ramme hovedsagelig fokuserer på start- og slutfasen i pesticiders livscyklus, dvs. godkendelsen af plantebeskyttelsesmidler til markedsføring og kontrollen med pesticidrester i fødevarer og foderstoffer, skal den tematiske strategi supplere den eksisterende retlige ramme ved at sætte fokus på plantebeskyttelsesmidlers anvendelsesfase.Det er et klart formuleret mål i den tematiske strategi at indføre et gennemsigtigt system for indberetning og overvågning af fremskridt, herunder udvikling af passende indikatorer. Kommissionen har derfor foreslået at indføre relevante obligatoriske krav senest to år efter vedtagelsen af strategien og dermed konsolidere det igangværende arbejde vedrørende indsamlingen af oplysninger om pesticidanvendelse.Sideløbende hermed har Kommissionen revideret den eksisterende lovgivning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og pesticidrester, undersøgt og foreslået en række foranstaltninger til støtte for den tematiske strategi og støttet et forskningsprogram til udvikling af et harmoniseret sæt indikatorer for miljørisiciene ved pesticider (HAIR). Da virkningerne af den forholdsvis nye lovgivning om biocider[2] først vil blive synlige et godt stykke tid efter 2006, når den første evaluering af aktivstoffer til brug i biocidholdige produkter afsluttes, har hverken Kommissionen eller de fleste medlemsstater i øjeblikket tilstrækkelig viden eller erfaring til at foreslå yderligere foranstaltninger på biocidområdet. Anvendelsesområdet for den tematiske strategi og for dette forslag er derfor blevet begrænset til plantebeskyttelsesmidler. De kan dog begge få et bredere anvendelsesområde i fremtiden, hvis det skulle blive nødvendigt med lignende foranstaltninger for biocider.1.3. Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrørerEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF[3].Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne[4], særlig bilag I, del A, nr. 9, der bestemmer, at ledere af fødevarevirksomheder, der producerer eller høster planteprodukter, skal føre journaler over enhver anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og biocider.Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger[5].Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler[6], der i øjeblikket er under revision[7].1.4. Overensstemmelse med andre EU-politikker og -målDenne forordning om statistikker over plantebeskyttelsesmidler skal - inden for det sjette miljøhandlingsprograms generelle ramme - anskues som en væsentlig del af hele den tematiske strategi, Kommissionen har foreslået, idet den rummer forskellige former for foranstaltninger vedrørende de praktiske aspekter af pesticidanvendelse og en mere systematisk indsamling af data om pesticider[8]. Kernen i denne strategi er Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider[9]. For at komplettere dette lovgivningssæt har Kommissionen forelagt Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til ændring af direktiv 91/414/EØF.2) HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE2.1 Høring af interesserede parter2.1.1. Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profilDe forskellige foranstaltninger, der foreslås i meddelelsen "Mod en tematisk strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider", har været genstand for en bred offentlig høring, som startede med de berørte parter, der blev hørt i perioden fra juli til december 2002. De europæiske institutioners synspunkter blev indhentet i april 2003.Der blev derefter afholdt en omfattende internetbaseret høring i perioden fra december 2004 til januar 2005 vedrørende rapporten om konsekvensanalysen af de forskellige foreslåede foranstaltninger.Endelig modtog Kommissionen ved en åben høring, der blev gennemført over internettet i perioden fra den 17. marts 2005 til den 12. maj 2005, 1772 reaktioner. Resultaterne findes på: http://ec.europa.eu/environment/ppps/home.htm.De specifikke foranstaltninger vedrørende pesticidstatistik blev drøftet med medlemsstaterne i Udvalget for det Statistiske Program og i ekspertgruppen vedrørende pesticidstatistik under dette udvalg i perioden fra september 2004 til maj 2006.2.1.2. Oversigt over svarene og redegørelse for, hvordan de er blevet taget i betragtningUnder høringen om den tematiske strategi understregede Europa-Parlamentet, at dataene skulle indsamles på en harmoniseret måde, og at oplysningerne om de enkelte aktive bestanddele skulle gøres offentligt tilgængelige. For at fremme udviklingen af passende indikatorer, der tager højde for de særlige risici, der er forbundet med plantebeskyttelsesmidler, og for nationale risikobegrænsende foranstaltninger, opfordrede Rådet Kommissionen til at udvikle et system, der fører til sammenlignelige statistikker over plantebeskyttelsesmidler. Ifølge Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg bør de oplysninger, brugerne skal indberette, være af en sådan karakter, at de oplever det som produktionsteknisk hensigtsmæssigt at indsamle dem.Blandt de øvrige berørte parter gav industrien og landbruget udtryk for, at indberetningsbyrden og det administrative arbejde i forbindelse med et meget omfattende obligatorisk dataindsamlingssystem måske ikke ville stå i rimeligt forhold til fordelene ved at opnå de pågældende data. Miljø-ngo'erne ønskede at gøre det obligatorisk for distributører og brugere af pesticider at føre journaler. Alle de øvrige berørte parter gik ind for udviklingen af indikatorer som et nødvendigt værktøj til måling af fremskridt. Der var stor opbakning i befolkningen til forslagene om indsamling af oplysninger om afsætning og anvendelse af pesticider.Da medlemsstaterne blev hørt om den foreslåede forordning, erkendte de i det store og hele behovet for mere harmoniserede statistikker over pesticidanvendelse. Samtidig fremhævede de, at der skulle tilstræbes harmoniserede resultater, og betonede, at de skulle have størst muligt råderum med hensyn til, hvordan de ville indsamle de krævede oplysninger. Blandt de øvrige punkter, der blev fremhævet, var, at nye arbejdsopgaver skulle begrænses til et minimum, og at der skulle prioriteres under hensyntagen til de begrænsede disponible ressourcer. I alle tilfælde, hvor det var muligt, skulle nye krav om statistiske oplysninger opvejes af lempelser af kravene på andre områder. Der blev også sat spørgsmålstegn ved, om det var relevant og formålstjenligt at indberette nationale data om anvendelsen af pesticider til Kommissionen, når der i forvejen blev aflagt rapporter om de nationale handlingsplaner, som indeholdt risikovurderinger baseret på harmoniserede indikatorer. Medlemsstaternes inddragelse i gennemførelsen af forordningen og definitionen af kvalitetskriterier gennem Udvalget for det Statistiske Program blev hilst velkommen.2.2. Ekspertbistand2.2.1. Videnskabelige områder/ekspertiseområderI Kommissionens forslag er der i vid udstrækning benyttet ekspertviden fra ekspertgruppen vedrørende pesticidstatistik. Forslaget bygger også på erfaringerne fra 30 pilotprojekter gennemført mellem 1999 og 2004 som led i den tekniske handlingsplan til forbedring af landbrugsstatistikken (Tapas) og 10 projekter gennemført i 2005 i de nye medlemsstater og de tiltrædende lande med støtte fra Phares 2002-flerlandeprogram for statistisk samarbejde.2.2.2. Anvendt metodologiDefinitionen af de fælles regler for indsamling af de statistiske oplysninger er baseret på "Guidelines for the collection of pesticide usage statistics within agriculture and horticulture", der er udarbejdet af ekspertgruppen vedrørende pesticidstatistik og offentliggjort af Kommissionen i 2002 og derefter tilpasset som følge af erfaringerne med pilotprojekterne under Tapas og Phare.2.2.3. Væsentligste organer/eksperter, der er blevet hørtEkspertgruppen vedrørende pesticidstatistik har mandat fra Udvalget for det Statistiske Program og består af repræsentanter fra medlemsstaternes nationale statistiske kontorer, landbrugs-, miljø- eller sundhedsministerier, plantebeskyttelsestjenester eller forskningscentre på plantebeskyttelsesområdet.2.2.4. Sammendrag af modtagne og anvendte rådForslaget er blevet drøftet flere gange med ekspertgruppen vedrørende pesticidstatistik og indeholder de fleste af dennes henstillinger, der hovedsagelig har til formål at sikre indsamling af harmoniserede og sammenlignelige data på en tilstrækkelig fleksibel måde for medlemsstaterne og med garanti for, at statistikkerne kommer til at tjene målsætningerne i den tematiske strategi.2.2.5. Videnskabelig sikkerhedDen store videnskabelige sikkerhed ved dette forslag beror på, at både eksperter inden for plantebeskyttelsesmidler og statistikere har deltaget i udarbejdelsen af det.2.2.6. Offentliggørelse af eksperternes rådAlt mødemateriale såvel som retningslinjer og harmoniserede spørgeskemaer er frit tilgængelige på netstedet CIRCA: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library.2.3. KonsekvensanalyseFølgende mulige politikker vedrørende indsamlingen af data om afsætning og anvendelse af pesticider blev gennemgået i konsekvensanalysen af den tematiske strategi, der blev afsluttet i november 2004:Mulighed 1: Indsamling af data om pesticidanvendelse obligatorisk for industrien og distributører og frivillig for professionelle brugere.Mulighed 2: Obligatorisk indsamling af data om afsætning og anvendelse samt indførelse af et fællesskabskontrolprogram.Mulighed 3: Henstilling om indsamling af data om pesticidanvendelse hos distributører og brugere.Mulighed 4: Ikke at gøre noget.Sammenligningen mellem de forskellige muligheder viste, at den økonomiske nettoeffekt vil ligge på mellem 0 mio. EUR/år ved ikke at gøre noget, 0-7 mio. EUR/år ved mulighed 3, 1-12 mio. EUR/år ved mulighed 1 og 3-15 mio. EUR/år ved mulighed 2. De sociale virkninger og virkningerne i form af nye arbejdspladser var de samme ved mulighed 1 og 2. Den vigtigste forskel mellem mulighed 1 og 2 var kvaliteten af de opnåede data. Mulighed 2 er således den bedst egnede i forhold til den tematiske strategis mål om at indføre et dataindberetningssystem til vurdering af risikoen ved pesticidanvendelse. Endelig blev den obligatoriske indsamling af data om afsætning og anvendelse samt indførelsen af et fællesskabskontrolprogram anbefalet med henvisning til, at de økonomiske konsekvenser, der var blevet vurderet på grundlag af casestudier i enkelte medlemsstater, ville være beskedne, og at indsamlingen af nøjagtige og pålidelige data om anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler kunne gennemføres hurtigt og omkostningseffektivt. Den samlede finansielle nettoeffekt af obligatorisk indsamling af data med en høj grad af præcision på fællesskabsplan anslås til 15 mio. EUR om året. Denne foranstaltning forventes at få størst betydning for myndighederne (9 mio. EUR/år i yderligere arbejdsbyrde), mens de yderligere omkostninger for industrien ved indsamling af mere detaljerede data om afsætning vil kunne nå op på 2 mio. EUR/år). De økonomiske konsekvenser for brugerne (hovedsagelig i landbruget) anslås til 4 mio. EUR/år, da obligatorisk indsamling af data om pesticidanvendelse vil kæve en stor indsats fra deres side.Kommissionen har gennemført en konsekvensanalyse i henhold til arbejdsprogrammet, og rapporten herom er tilgængelig på http://ec.europa.eu/environment/ppps/home.htm.3) FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER3.1. Resumé af forslagetFor at kunne indføre et gennemsigtigt system for indberetning og overvågning af fremskridt hen imod strategiens mål, herunder udvikling af passende indikatorer, er det nødvendigt at styrke og harmonisere de eksisterende dataindsamlings- og indberetningssystemer og give dem et retsgrundlag.Den foreslåede forordning indeholder en retlig ramme med ensartede regler for indsamling og formidling af data om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler. Den giver navnlig medlemsstaterne anvisninger på:-  regelmæssig indsamling af data (årligt for så vidt angår markedsføring - hvert femte år for så vidt angår anvendelse)-  hvordan de skal indsamle dataene, enten ved repræsentative undersøgelser, statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller, indberetningsforpligtelser for distributører af plantebeskyttelsesmidler, indberetningsforpligtelser for professionelle brugere, gennem administrative kilder eller ved en kombination af disse metoder-  hvordan de skal fremsende dataene til Kommissionen.Ifølge forslaget skal Kommissionen desuden foretage nogle tekniske tilpasninger samt fastlægge kriterierne for kvalitetsevalueringen og formatet for fremsendelsen af dataene.3.2. RetsgrundlagTraktatens artikel 285 udgør retsgrundlaget for EF-statistikker. Rådet skal i henhold til den fælles beslutningsprocedure vedtage de foranstaltninger til udarbejdelse af statistikker, der er nødvendige, for at Fællesskabet kan udøve sin virksomhed. Ifølge denne artikel skal udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker være karakteriseret ved upartiskhed, pålidelighed, objektivitet, videnskabelig uafhængighed, omkostningseffektivitet og de statistiske oplysningers fortrolighed.3.3. SubsidiaritetsprincippetMålene for den foreslåede foranstaltning, nemlig udarbejdelse af EF-statistikker over markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne. De kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan på grundlag af en fællesskabsretsakt, fordi kun Kommissionen kan koordinere den nødvendige harmonisering af de statistiske oplysninger på fællesskabsplan, mens dataindsamlingen og opstillingen af sammenlignelige statistikker over plantebeskyttelsesmidler kan foretages af medlemsstaterne. Fællesskabet kan derfor træffe disse foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.3.4. ProportionalitetsprincippetForslaget opfylder proportionalitetsprincippet af følgende grunde:I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet går forordningen ikke ud over det, der er nødvendigt for at nå målet.Der vil ske en stigning i omkostningerne, især i første fase af gennemførelsen og hovedsagelig for lande, som ikke i øjeblikket gennemfører undersøgelser vedrørende plantebeskyttelsesmidler, og for lande, som er nødt til at ændre deres undersøgelser for at opfylde de retlige krav.Det har dog været muligt at begrænse disse virkninger ved et meget omhyggeligt forarbejde vedrørende princippet om omkostningseffektivitet og gennemførelsen af de lovgivningsmæssige foranstaltninger. Denne forordning giver bl.a. medlemsstaterne et stort råderum med hensyn til planlægning af og valg af midler til dataindsamlingen (herunder administrative data og ekspertskøn). Medlemsstaterne har således mulighed for at tage hensyn til nationale behov eller for at opfylde særlige nationale interesser.Konsekvensanalysen af den tematiske strategi viste, at obligatorisk indsamling med en høj grad af præcision er den rette metode til at opnå et optimalt resultat med hensyn til datasammenlignelighed og synergi (maksimale omkostningsbesparelser), da forskrifterne vil være de samme på alle niveauer af dataindsamlingen.3.5. Reguleringsmiddel/reguleringsformForeslået reguleringsmiddel: forordning.Andre reguleringsmidler ville ikke være tilstrækkelige af følgende grunde:En forordning vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet anses generelt for at være et hensigtsmæssigt reguleringsmiddel til de fleste foranstaltninger på statistikområdet, der kræver nøje og ensartet anvendelse i hele Fællesskabet.En forordning er at foretrække som basisretsakt frem for et direktiv, da forordninger i modsætning til direktiver indfører samme lovgivning i hele Fællesskabet, således at medlemsstaterne ikke har beføjelse til kun at anvende bestemmelserne i et vist omfang eller selektivt og heller ikke kan vælge form og metoder til at nå målene. En forordning gælder desuden umiddelbart, hvilket betyder, at den ikke skal gennemføres i national ret, således at man undgår de forsinkelser, der er forbundet med gennemførelsen af direktiver i national lovgivning, og i princippet opnår bedre og hurtigere lovgivning.Forslaget indgår i Kommissionens arbejdsprogram med referencen 2006/ESTAT/006.4) BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSERForanstaltningerne med henblik på udarbejdelse af statistikker over plantebeskyttelsesmidler vil blive finansieret gennem Fællesskabets statistiske program 2003-2007 (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002/EF) og det fremtidige statistiske program for Fællesskabet 2008-2012.5) DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDEDen foreslåede retsakt er relevant for EØS og bør derfor omfatte hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.2006/0258 (COD)Forslag tilEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGom statistik over plantebeskyttelsesmidler(EØS-relevant tekst)EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen[10],under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[11],under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget[12], ogi henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251, ogud fra følgende betragtning(er):1.  I Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/EF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram[13] erkendes det, at virkningerne af pesticider for sundheden og miljøet, især virkningerne af plantebeskyttelsesmidler, der anvendes i landbruget, skal begrænses yderligere. Afgørelsen betoner behovet for en mere bæredygtig anvendelse af pesticider og slår til lyd for en betydelig samlet nedsættelse af risiciene og af pesticidanvendelsen, der dog skal være forenelig med den nødvendige afgrødebeskyttelse.2.  Kommissionen erkender i sin meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg "Mod en tematisk strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider"[14] behovet for detaljerede, harmoniserede og ajourførte statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider i Fællesskabet. Disse statistikker er nødvendige for at kunne vurdere Den Europæiske Unions politikker for bæredygtig udvikling og udarbejde relevante indikatorer for de sundheds- og miljørisici, der er forbundet med anvendelsen af pesticider.3.  Det er meget vigtigt at råde over harmoniserede og sammenlignelige EF-statistikker over afsætning og anvendelse af pesticider for at kunne udforme og overvåge Fællesskabets lovgivning og politikker som led i den tematiske strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider.4.  Da virkningerne af Europa-Parlamentets og Rådets relativt nye direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter[15] først vil blive synlige et godt stykke tid efter 2006, når den første evaluering af aktivstoffer til brug i biocidholdige produkter afsluttes, har hverken Kommissionen eller de fleste medlemsstater i øjeblikket tilstrækkelig viden eller erfaring til at foreslå yderligere foranstaltninger på biocidområdet. Anvendelsesområdet for denne forordning er derfor begrænset til de plantebeskyttelsesmidler, der er omfattet af Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler[16], for hvilke man allerede har stor erfaring med dataindsamling. Om nødvendigt, kan anvendelsesområdet senere blive udvidet til også at omfatte biocider.5.  Kommissionens mangeårige erfaringer med indsamling af data om afsætning og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler har vist, at der er behov for en harmoniseret metodologi til indsamling af statistiske oplysninger på fællesskabsplan hos både distributører og brugere. Da målet i henhold til målsætningerne i den tematiske strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider er at udarbejde nøjagtige risikoindikatorer, skal de statistiske oplysninger desuden opdeles efter aktivstoffer.6.  Blandt de forskellige alternative muligheder for dataindsamling, der blev evalueret i konsekvensanalysen af den tematiske strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider, blev obligatorisk dataindsamling anbefalet som den bedste løsning, fordi den vil gøre det muligt at udarbejde nøjagtige og pålidelige data om produktion, distribution og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler hurtigt og omkostningseffektivt.7.  De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning til udarbejdelse af statistikker, er nødvendige, for at Fællesskabet kan udøve sin virksomhed. Målene for denne forordning, nemlig at fastsætte regler for udarbejdelse af EF-statistikker over markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, kan ikke i tilstrækkelig grad gennemføres af medlemsstaterne, og det er derfor nødvendigt, at de krævede foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vedtages på fællesskabsplan. Disse foranstaltninger går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.8.  Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker[17] udgør referencerammen for bestemmelserne i denne forordning. Den kræver bl.a., at udarbejdelsen af statistikker skal være karakteriseret ved upartiskhed, pålidelighed, objektivitet, videnskabelig uafhængighed, omkostningseffektivitet og de statistiske oplysningers fortrolighed.9.  Den nødvendige beskyttelse af fortrolige data med kommerciel værdi skal sikres, bl.a. gennem en hensigtsmæssig aggregering ved statistikkernes offentliggørelse.10.  For at sikre sammenlignelige resultater bør statistikkerne over plantebeskyttelsesmidler udarbejdes med en bestemt opdeling, i en hensigtsmæssig form og inden for en bestemt frist efter udløbet af et referenceår, jf. bilagene til denne forordning.11.  De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tildeles Kommissionen[18].12.  Kommissionen bør navnlig gives beføjelse til at fastsætte evalueringskriterier, vedtage bestemte definitioner og tilpasse bilagene. Disse generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser eller supplere denne forordning med nye ikke-væsentlige bestemmelser, bør vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i Rådets afgørelse 1999/468/EF.13.  Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom[19], er blevet hørt -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Genstand og anvendelsesområde1. Ved denne forordning fastsættes der regler for udarbejdelse af EF-statistikker over markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler.2. Statistikkerne vedrører:-  de mængder plantebeskyttelsesmidler, der årligt markedsføres, jf. bilag I-  de mængder plantebeskyttelsesmidler, der årligt medgår til landbrugsmæssig anvendelse, jf. bilag II.Artikel 2DefinitionerI denne forordning forstås ved:a) "plantebeskyttelsesmiddel": plantebeskyttelsesmiddel som defineret i artikel 2, nr. 1, i direktiv 91/414/EØF med senere ændringerb) "stof": stof som defineret i artikel 2, nr. 3, i direktiv 91/414/EØF med senere ændringer, herunder aktivstoffer, safenere og synergisterc) "markedsføring": markedsføring som defineret i artikel 2, nr. 10, i direktiv 91/414/EØF med senere ændringerd) "leverandør": enhver fysisk eller juridisk person, der er i besiddelse af en "godkendelse" til markedsføring af plantebeskyttelsesmidler som defineret i artikel 2, nr. 11, i direktiv 91/414/EØF med senere ændringere) "landbrugsmæssig anvendelse": enhver form for anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel for egen eller tredjemands regning, direkte eller indirekte i forbindelse med produktion af planteprodukter som led i landbrugsbedriftens økonomiske aktivitetf) "professionel bruger": enhver fysisk eller juridisk person, der anvender pesticider som led i sine erhvervsmæssige aktiviteter, herunder operatører, teknikere, arbejdsgivere og selvstændige i landbrugssektoren og andre sektorer, som defineret i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider[20]g) "landbrugsbedrift": landbrugsbedrift som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur[21].Artikel 3Indsamling, fremsendelse og bearbejdning af data1. Medlemsstaterne indsamler de oplysninger, som er nødvendige for at kunne opfylde kravene i bilag I og II, ved hjælp af:-  undersøgelser-  indberetningsforpligtelser for leverandører vedrørende markedsførte plantebeskyttelsesmidler; der kan anvendes forskellige godkendelser for professionelle og ikke-professionelle brugere-  indberetningsforpligtelser for professionelle brugere baseret på journaler over anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler-  administrative kilder eller-  en kombination af disse metoder, herunder statistiske skøn baseret på ekspertvurderinger eller modeller.2. Medlemsstaterne fremsender de statistiske resultater, herunder fortrolige data, til Kommissionen efter den tidsplan og med den hyppighed, der er fastlagt i bilag I og II. Dataene opstilles efter klassificeringen i bilag III.3. Medlemsstaterne fremsender dataene elektronisk i et egnet teknisk format, der vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 5, stk. 2.4. Medlemsstaterne udarbejder rapporter om statistikkernes kvalitet, jf. bilag I og II.5. Kommissionen fastsætter kriterierne for kvalitetsevalueringen efter proceduren i artikel 5, stk. 3.6. Når det er nødvendigt af hensyn til fortroligheden, aggregerer Kommissionen dataene efter kemisk gruppe eller produktkategori forud for offentliggørelsen, jf. bilag III.Artikel 4Gennemførelsesforanstaltninger14.  Følgende foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af denne forordning, herunder foranstaltninger for at tage højde for økonomiske og tekniske ændringer, vedtages efter forskriftsproceduren i artikel 5, stk. 2:a) vedtagelse af det egnede tekniske format til fremsendelse af dataene (artikel 3, stk. 3)b) definition af formatet for og indholdet af de kvalitetsrapporter, der skal aflægges af medlemsstaterne (afsnit 6 i bilag I og II)15.  Følgende foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5, stk. 3:16.  a) fastsættelse af kriterierne for kvalitetsevalueringen (artikel 3, stk. 5)b) definition af "behandlet afgrødeareal" og "produktionsår", jf. henholdsvis afsnit 2 og 4 i bilag IIc) tilpasning af specifikationerne i afsnit 3 i bilag I og II vedrørende indberetningsforanstaltningerned) tilpasning af listen over stoffer, der skal dækkes, og deres klassificering i produktkategorier og kemiske grupper, jf. bilag III.Artikel 5Udvalgsprocedure1. Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program.2. Når der henvises til dette stykke, anvendes forskriftsproceduren i artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8. Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.3. Når der henvises til dette stykke, anvendes forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.Artikel 6RapportKommissionen forelægger hvert femte år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning. Denne rapport skal navnlig indeholde en evaluering af kvaliteten af de indberettede data, af byrden for virksomhederne og af de statistiske oplysningers anvendelighed i forbindelse med den tematiske strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider.Den første rapport indsendes inden udgangen af det syvende kalenderår efter ikrafttrædelsen af denne forordning.Artikel 7IkrafttrædelseDenne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den [...].På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne[…] […]Formand FormandBILAG I Statistikker over markedsføring af plantebeskyttelsesmidlerAFSNIT 1DækningStatistikkerne skal dække samtlige de stoffer, der er anført i bilag III, dvs. de aktivstoffer, safenere og synergister, som er indeholdt i de plantebeskyttelsesmidler, der er markedsført i medlemsstaterne. Der skal udvises særlig påpasselighed for at undgå dobbelttælling i tilfælde af en ny præsentation af produktet eller overdragelse af godkendelsen mellem leverandører.AFSNIT 2VariablerMængderne af hvert af de i bilag III anførte stoffer, som er indeholdt i de markedsførte plantebeskyttelsesmidler, angives.AFSNIT 3IndberetningsforanstaltningDataene udtrykkes i kg stoffer.AFSNIT 4ReferenceperiodeReferenceperioden er kalenderåret.AFSNIT 5Første referenceperiode, hyppighed og fremsendelse af resultater1. Den første referenceperiode er det andet kalenderår efter ikrafttrædelsen af denne forordning.2. Medlemsstaterne indsender data for hvert kalenderår, der følger efter den første referenceperiode.3. Dataene fremsendes til Kommissionen senest 12 måneder efter udløbet af referenceåret.AFSNIT 6KvalitetsrapportMedlemsstaterne indsender en kvalitetsrapport til Kommissionen, hvori de angiver:-  den metodologi, der er anvendt til at indsamle dataene-  relevante kvalitetsaspekter i forhold til den metodologi, der er anvendt til at indsamle dataene-  en beskrivelse af anvendte skøn, aggregeringer og udelukkelsesmetoder.Denne rapport fremsendes til Kommissionen senest 15 måneder efter udløbet af referenceåret.Rapporten om andet referenceår skal indeholde et groft skøn over de andele, stofferne fra hver af hovedgrupperne i bilag III udgør af den samlede mængde af stoffer, der er indeholdt i de plantebeskyttelsesmidler, som er markedsført til landbrugsmæssig og ikke-landbrugsmæssig anvendelse. Disse skøn revideres hvert femte år.BILAG IIStatistikker over landbrugsmæssig anvendelse af plantebeskyttelsesmidlerAFSNIT 1Dækning1. Statistikkerne skal dække landbrugsmæssig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler i medlemsstaterne.2. Hver medlemsstat vælger et sæt afgrøder blandt dem, der er opført under kendetegnskategori D, F, G og I i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88, og udarbejder statistikker over disse afgrøder. Statistikkerne skal dække mindst 75 % af den samlede mængde stoffer, der hvert år markedsføres til landbrugsmæssig anvendelse som anslået i kvalitetsrapporten om andet referenceår, jf. afsnit 6 i bilag I.3. Statistikkerne skal dække samtlige de stoffer, der er anført i bilag III, dvs. aktivstoffer, safenere og synergister, som er indeholdt i de plantebeskyttelsesmidler, der er anvendt på de udvalgte afgrøder i referenceperioden.AFSNIT 2Variabler1. Mængderne af hvert af de i bilag III anførte stoffer, der er indeholdt i de plantebeskyttelsesmidler, som er anvendt på hver af de udvalgte afgrøder, angives sammen med det samlede dyrkningsareal og "behandlet afgrødeareal", dvs. det areal, der er behandlet med hvert enkelt stof.2. Definitionen af "behandlet afgrødeareal" fastlægges efter proceduren i artikel 5, stk. 3.AFSNIT 3Indberetningsforanstaltninger1. Mængderne af stoffer angives i kg.2. Dyrkningsarealer og behandlede arealer angives i ha.AFSNIT 4Referenceperiode1. Referenceperioden er "produktionsåret", hvortil henregnes de dyrkningsmetoder, der er knyttet til den pågældende afgrøde, tillige med alle de plantebeskyttelsesbehandlinger, der direkte eller indirekte er foretaget af denne afgrøde.2. Ved "produktionsåret" forstås det år, hvor afgrøden blev høstet.3. Definitionen af "produktionsår" fastlægges efter proceduren i artikel 5, stk. 3.AFSNIT 5Første referenceperiode, hyppighed og fremsendelse af resultater1. Medlemsstaterne udarbejder for hver femårs periode statistikker over anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler på hver af de udvalgte afgrøder i en referenceperiode, jf. afsnit 4.2. Medlemsstaterne kan frit vælge referenceperioden inden for den pågældende femårs periode. Der kan vælges forskellige referenceperioder for hver udvalgt afgrøde.3. Den første femårs periode begynder med det første kalenderår, der følger efter forordningens ikrafttrædelse.4. Medlemsstaterne indsender data for hver femårs periode.5. Dataene fremsendes til Kommissionen senest 12 måneder efter udløbet af hver femårs periode.AFSNIT 6KvalitetsrapportSammen med resultaterne indsender medlemsstaterne en kvalitetsrapport til Kommissionen, hvori de angiver:-  hvordan stikprøvemetodologien er udformet-  den metodologi, der er anvendt til at indsamle dataene-  et skøn over de omfattede afgrøders relative betydning i forhold til den samlede mængde plantebeskyttelsesmidler, der er anvendt-  relevante kvalitetsaspekter i forhold til den metodologi, der er anvendt til at indsamle dataene-  en sammenligning mellem oplysningerne om de plantebeskyttelsesmidler, der er anvendt i femårs perioden, og de plantebeskyttelsesmidler, der er blevet markedsført i de pågældende fem år.BILAG IIIHarmoniseret klassificering af stofferVed indberetningen af data om plantebeskyttelsesmidler henholder medlemsstaterne sig til nedenstående liste over stoffer (aktivstoffer, safenere og synergister) og anvender følgende kemiske klassificering inden for de forskellige produktkategorier. Da der ikke findes officielle oversættelser af alle navnene, er det de engelske fællesnavne, offentliggjort af British Crop Production Council (BCPC)[22], der er anvendt. Ved offentliggørelsen af dataene vil Kommissionen anvende samme klassificering. Hvis det er nødvendigt af hensyn til beskyttelsen af fortrolige oplysninger, vil dataene kun blive offentliggjort som aggregater af kemiske grupper eller produktkategorier.Kommissionen reviderer listen over stoffer og klassificeringen i kemiske grupper og produktkategorier efter proceduren i artikel 5, stk. 3, og under hensyntagen til udviklingen i direktiv 91/414/EØF med senere ændringer.HOVEDGRUPPER | Kode | Kemisk gruppe | Stoffer (fællesnavne) | CAS RN-nr. [23] | CIPAC-nr. [24] |Produktkategorier | Den fælles nomenklatur |Fungicider og bactericider | F0 |Uorganiske fungicider | F1 |F1.1 | KOBBERFORBINDELSER | ALLE KOBBER-FORBINDELSER | 44 |F1.1 | KOBBERHYDROXID | 20427-59-2 | 44 |F1.1 | KOBBEROXYCHLORID | 1332-40-7 | 44 |F1.1 | KOBBERSULFAT | 7758-98-7 | 44 |F1.1 | ANDRE KOBBERSALTE | 44 |F1.2 | UORGANISK SVOVL | SVOVL | 7704-34-9 | 18 |F1.3 | ANDRE UORGANISKE FUNGICIDER | ANDRE UORGANISKE FUNGICIDER |Fungicider på basis af carbamater og dithiocarbamater | F2 |F2.1 | CARBANILATE FUNGICIDES | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |F2.2 | CARBAMATE FUNGICIDES | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |F2.2 | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |F2.3 | DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 |F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |F2.3 | THIRAM | 137-26-8 | 24 |F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |Fungicider på basis af benzimidazoler | F3 |F3.1 | BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |F3.1 | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 |F3.1 | THIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 |F3.1 | THIOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 |Fungicider på basis af imidazoler og triazoler | F4 |F4.1 | CONAZOLE FUNGICIDES | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |F4.1 | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 |F4.1 | CYPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 |F4.1 | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 |F4.1 | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 |F4.1 | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 |F4.1 | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 |F4.1 | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 |F4.1 | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 |F4.1 | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 |F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |F4.1 | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 |F4.1 | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 |F4.1 | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 |F4.1 | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |F4.1 | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 |F4.1 | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 |F4.1 | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 |F4.1 | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 |F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |F4.1 | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 |F4.1 | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |F4.1 | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 |F4.2 | IMIDAZOLE FUNGICIDES | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 |F4.2 | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 |F4.2 | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 |Fungicider på basis af morpholiner | F5 |F5.1 | MORPHOLINE FUNGICIDES | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |F5.1 | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |F5.1 | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |Andre fungicider | F6 |F6.1 | ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |F6.1 | DODINE | 2439-10-3 | 101 |F6.1 | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 |F6.2 | AMIDE FUNGICIDES | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |F6.2 | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |F6.2 | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |F6.2 | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |F6.2 | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |F6.2 | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |F6.2 | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 |F6.2 | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 |F6.3 | ANILIDE FUNGICIDES | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |F6.3 | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |F6.4 | ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 |F6.4 | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 |F6.4 | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 |F6.5 | AROMATIC FUNGICIDES | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |F6.5 | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |F6.6 | DICARBOXIMIDE FUNGICIDES | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 |F6.6 | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 |F6.7 | DINITROANILINE FUNGICIDES | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |F6.8 | DINITROPHENOL FUNGICIDES | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |F6.9 | ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |F6.9 | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |F6.10 | OXAZOLE FUNGICIDES | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |F6.10 | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 |F6.10 | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |F6.11 | PHENYLPYRROLE FUNGICIDES | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |F6.12 | PHTHALIMIDE FUNGICIDES | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 |F6.13 | PYRIMIDINE FUNGICIDES | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 |F6.13 | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |F6.13 | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |F6.13 | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |F6.14 | QUINOLINE FUNGICIDES | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |F6.14 | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 |F6.15 | QUINONE FUNGICIDES | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |F6.16 | STROBILURINE FUNGICIDES | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |F6.16 | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |F6.16 | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |F6.16 | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 |F6.16 | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 |F6.16 | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 |F6.17 | UREA FUNGICIDES | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |F6.18 | IKKE-KLASSIFICEREDE FUNGICIDER | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |F6.18 | BENZOIC ACID | 65-85-0 | 622 |F6.18 | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 |F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |F6.18 | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 |F6.18 | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 |F6.18 | ANDRE FUNGICIDER |Herbicider, afsvidningsmidler og mosdræbere | H0 |Herbicider på basis af phenoxyphytohormoner | H1 |H1.1 | PHENOXY HERBICIDES | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |H1.1 | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 |H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 |H1.1 | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |H1.1 | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |Herbicider på basis af triaziner og triazinoner | H2 |H2.1 | METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 |H2.2 | TRIAZINE HERBICIDES | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 |H2.2 | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 |H2.3 | TRIAZINONE HERBICIDES | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |Herbicider på basis af amider og anilider | H3 |H3.1 | AMIDE HERBICIDES | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 |H3.1 | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 |H3.1 | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |H3.1 | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 |H3.1 | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 |H3.2 | ANILIDE HERBICIDES | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |H3.2 | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |H3.3 | CHLOROACETANILIDE HERBICIDES | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |H3.3 | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 |H3.3 | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |H3.3 | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 |H3.3 | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 |Herbicider på basis af carbamater og biscarbamater | H4 |H4.1 | BIS-CARBAMATE HERBICIDES | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |H4.1 | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |H4.1 | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |H4.2 | CARBAMATE HERBICIDES | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |H4.2 | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 |Herbicider på basis af dinitroanilinderivater | H5 |H5.1 | DINITROANILINE HERBICIDES | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |H5.1 | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |H5.1 | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |H5.1 | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |Herbicider på basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater | H6 |H6.1 | SULFONYLUREA HERBICIDES | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |H6.1 | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |H6.1 | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |H6.1 | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |H6.1 | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |H6.1 | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |H6.1 | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |H6.1 | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |H6.2 | URACIL HERBICIDES | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |H6.3 | UREA HERBICIDES | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 |H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |H6.3 | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 |H6.3 | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 |H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |H6.3 | METOXURON | 19937-59-8 | 219 |Andre herbicider | H7 |H7.1 | ARYLOXYPHENOXYPROPIONIC HERBICIDES | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |H7.1 | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |H7.1 | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |H7.1 | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |H7.1 | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 |H7.1 | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 |H7.1 | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |H7.1 | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |H7.1 | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |H7.2 | BENZOFURANE HERBICIDES | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 |H7.3 | BENZOIC-ACID HERBICIDES | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 |H7.3 | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |H7.4 | BIPYRIDYLIUM HERBICIDES | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |H7.4 | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 |H7.5 | CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |H7.5 | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |H7.5 | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |H7.5 | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |H7.6 | DIAZINE HERBICIDES | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 |H7.7 | DICARBOXIMIDE HERBICIDES | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |H7.7 | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |H7.8 | DIPHENYL ETHER HERBICIDES | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |H7.8 | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |H7.8 | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |H7.9 | IMIDAZOLINONE HERBICIDES | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 |H7.9 | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |H7.9 | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 |H7.10 | UORGANISKE HERBICIDER | AMMONIUM SULFAMATE | 7773-06-0 | 679 |H7.10 | CHLORATES | 7775-09-9 | 7 |H7.11 | ISOXAZOLE HERBICIDES | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 |H7.12 | MORPHACTIN HERBICIDES | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |H7.13 | NITRILE HERBICIDES | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |H7.13 | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |H7.13 | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |H7.14 | ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 |H7.14 | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 |H7.15 | PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |H7.16 | PYRIDAZINONE HERBICIDES | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |H7.16 | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 |H7.17 | PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |H7.18 | PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |H7.18 | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |H7.19 | PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |H7.19 | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |H7.20 | QUINOLINE HERBICIDES | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 |H7.20 | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |H7.21 | THIADIAZINE HERBICIDES | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 |H7.22 | THIOCARBAMATE HERBICIDES | EPTC | 759-94-4 | 155 |H7.22 | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 |H7.22 | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |H7.22 | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 |H7.22 | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 |H7.23 | TRIAZOLE HERBICIDES | AMITROL | 61-82-5 | 90 |H7.24 | TRIAZOLINONE HERBICIDES | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 |H7.25 | TRIAZOLONE HERBICIDES | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 |H7.26 | TRIKETONE HERBICIDES | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 |H7.26 | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 |H7.27 | IKKE-KLASSIFICEREDE HERBICIDER | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 |H7.27 | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 |H7.27 | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 |H7.27 | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 |H7.27 | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |H7.27 | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |H7.27 | ANDRE HERBICIDER, AFSVIDNINGSMIDLER OG MOSDRÆBERE |Insecticider og acaricider | I0 |Insecticider på basis af pyrethroider | I1 |I1.1 | PYRETHROID INSECTICIDES | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |I1.1 | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |I1.1 | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |I1.1 | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 |I1.1 | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |I1.1 | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |I1.1 | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |I1.1 | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |I1.1 | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 |I1.1 | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |I1.1 | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |I1.1 | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |I1.1 | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 |I1.1 | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |I1.1 | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |Insecticider på basis af chlorderivater af carbonhydrider | I2 |I2.1 | ORGANOCHLORINE INSECTICIDES | DICOFOL | 115-32-2 | 123 |I2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |Insecticider på basis af carbamater og oximcarbamat | I3 |I3.1 | OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |I3.1 | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |I3.2 | CARBAMATE INSECTICIDES | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 |I3.2 | CARBARYL | 63-25-2 | 26 |I3.2 | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |I3.2 | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |I3.2 | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |I3.2 | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 |I3.2 | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |I3.2 | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |Insecticider på basis af organophosphater | I4 |I4.1 | ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 |I4.1 | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |I4.1 | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |I4.1 | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |I4.1 | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 |I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |I4.1 | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 |I4.1 | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 |I4.1 | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |I4.1 | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |I4.1 | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 |I4.1 | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 |I4.1 | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 |I4.1 | MALATHION | 121-75-5 | 12 |I4.1 | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 |I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 |I4.1 | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 |I4.1 | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 |I4.1 | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |I4.1 | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 |I4.1 | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |I4.1 | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 |Insecticider på basis af biologiske og botaniske produkter | I5 |I5.1 | BIOLOGISKE INSECTICIDER | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |I5.1 | NICOTINE | 54-11-5 | 8 |I5.1 | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 |I5.1 | ROTENONE | 83-79-4 | 671 |Andre insecticider | I6 |I6.1 | ANTIBIOTIC INSECTICIDES | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |I6.1 | MILBEMECTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 |I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |I6.3 | BENZOYLUREA INSECTICIDES | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |I6.3 | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |I6.3 | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |I6.4 | CARBAZATE INSECTICIDES | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 |I6.5 | DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 |I6.5 | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 |I6.6 | INSEKT-VÆKSTREGULERINGS-MIDLER | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |I6.6 | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 |I6.6 | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |I6.7 | INSECT PHEROMONES | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 |I6.8 | NITROGUANIDINE INSECTICIDES | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |I6.8 | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |I6.9 | ORGANOTIN INSECTICIDES | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 |I6.9 | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 |I6.9 | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 |I6.10 | OXADIAZINE INSECTICIDES | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |I6.11 | PHENYL-ETHER INSECTICIDES | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |I6.12 | PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 |I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |I6.12 | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |I6.13 | PYRIDINE INSECTICIDES | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 |I6.14 | PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |I6.14 | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |I6.14 | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |I6.15 | SULFITE ESTER INSECTICIDES | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 |I6.16 | TETRAZINE INSECTICIDES | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 |I6.17 | TETRONIC ACID INSECTICIDES | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |I6.18 | (CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 |I6.19 | UREA INSECTICIDES | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 |I6.20 | IKKE-KLASSIFICEREDE INSECTICIDER | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 |I6.20 | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |I6.20 | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |I6.20 | ANDRE INSECTICIDER/ACARI-CIDER |Molluscicider, i alt: | M0 |Molluscicider | M1 |M1.1 | CARBAMATE MOLLUSCICIDE | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 |M1.2 | ANDRE MOLLUSCICIDER | FERRIC PHOSPHATE | 10045-86-0 | 629 |M1.2 | METALDEHYDE | 108-62-3 | 62 |M1.2 | ANDRE MOLLUSCICIDER |Plantevækstreguleringsmidler, i alt: | PGR0 |Fysiologiske plantevækstreguleringsmidler | PGR1 |PGR1.1 | FYSIOLOGISKE PLANTEVÆKST-REGULERINGSMIDLER | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |PGR1.1 | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 |PGR1.1 | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 |PGR1.1 | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 |PGR1.1 | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 |PGR1.1 | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |PGR1.1 | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |PGR1.1 | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |PGR1.1 | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |PGR1.1 | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 |PGR1.1 | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |PGR1.1 | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 |PGR1.1 | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |PGR1.1 | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 |PGR1.1 | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 |PGR1.1 | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 |PGR1.1 | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 |Antispiringsmidler | PGR2 |PGR2.2 | ANTISPIRINGSMIDLER | CARVONE | 99-49-0 | 602 |PGR2.2 | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |Andre plantevækstreguleringsmidler | PGR3 |PGR3.1 | ANDRE PLANTEVÆKST-REGULERINGSMIDLER | ANDRE PLANTEVÆKST-REGULERINGSMIDLER |Andre plantebeskyttelsesmidler, i alt: | ZR0 |Mineralolier | ZR1 |ZR1.1 | MINERALOLIER | JORDOLIER | 64742-55-8 | 29 |Vegetabilske olier | ZR2 |ZR2.1 | VEGETABILSKE OLIER | TJÆREOLIER | 30 |Jordsterilanter (inkl. nematicider) | ZR3 |ZR3.1 | METHYL BROMIDE | METHYL BROMIDE | 74-83-9 | 128 |ZR3.2 | ANDRE JORDSTERILANTER | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 |ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |ZR3.2 | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 |ZR3.2 | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 |ZR3.2 | ANDRE JORDSTERILANTER |Rodenticider | ZR4 |ZR4.1 | RODENTICIDER | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 |ZR4.1 | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 |ZR4.1 | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 |ZR4.1 | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 |ZR4.1 | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 |ZR4.1 | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |ZR4.1 | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 |ZR4.1 | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |ZR4.1 | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |ZR4.1 | ANDRE RODENTICIDER |Alle andre plantebeskyttelsesmidler | ZR5 |ZR5.1 | DESINFEKTIONSMIDLER | ANDRE DESINFEKTIONS-MIDLER |ZR5.2 | ANDRE PLANTE-BESKYTTELSESMIDLER | ANDRE PLANTE-BESKYTTELSESMIDLER |[1] KOM(2002) 349 endelig.[2] Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).[3] EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.[4] EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.[5] EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.[6] EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/45/EF (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27).[7] KOM(2006) 388 endelig.[8] KOM(2006) 372 endelig.[9] KOM(2006) 373 endelig.[10] EUT C […] af […], s. […].[11] EUT C […] af […], s. […].[12] EUT C […] af […], s. […].[13] EFT L 242 af 10.9.2002, s. 1.[14] KOM(2002) 349 endelig.[15] EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/50/EF (EUT L 142 af 30.5.2006, s. 6).[16] EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/45/EF (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27).[17] EFT L 52 af 22.2.1997, s. 61. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).[18] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2004, s. 1).[19] EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.[20] KOM(2006) 373 endelig.[21] EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2002 (EFT L 24 af 26.1.2002, s. 16).[22] British Crop Production Council (BCPC) udgiver regelmæssigt The Pesticide Manual , et verdensdækkende kompendium over pesticider, der indeholder fællesnavne for størsteparten af alle kemiske pesticider. Disse navne er formelt eller foreløbigt godkendt af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO).[23] Chemical Abstracts Service Registry Numbers.[24] Collaborative International Pesticides Analytical Council.