CELEX: C2003/264/39
Language: nl
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Zaak C-384/03: Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Spanje

1.11.2003             NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 264/23
Beroep, op 10 september 2003 ingesteld door Commissie                    Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-
                               bliek                                     —     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje door niet de
                                                                               wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                               die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/35/EG
                        (Zaak C-381/03)                                        van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni
                                                                               2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij
                        (2003/C 264/38)                                        handelstransacties (1), of althans door deze bepalingen
                                                                               niet aan de Commissie mee te delen, de krachens
                                                                               deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
                                                                               nagekomen;
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 10 september 2003 beroep ingesteld tegen Italiaanse                   —     het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door K. Simonsson als gemachtigde, do-
micilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                   Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                         De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 8 augustus
                                                                         2002 verstreken.
—     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                         (1) PB L 200 van 8.8.2000, blz. 35.
      die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/53/EG
      van de Commissie van 10 juli 2001 tot wijziging van
      richtlijn 96/98/EG van de Raad inzake uitrusting van
      zeeschepen (1), de krachtens die richtlijn op haar rustende
      verplichtingen niet is nagekomen;
—     het Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
                                                                         Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Commissie
                                                                         van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek
                                                                                                      Duitsland
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                  (Zaak C-386/03)
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 17 februari                                      (2003/C 264/40)
2002 verstreken.
(1) PB L 204 van 28.7.2001, blz. 1.                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                         op 12 september 2003 beroep tegen Bondsrepubliek Duitsland
                                                                         ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                         vertegenwoordigd door M. Huttunen en M. Niejahr, leden
                                                                         van haar juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te
                                                                         Luxemburg.
                                                                         De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Commissie                    dat het den Hove behage:
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk
                              Spanje                                     1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de ver-
                                                                               plichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krach-
                        (Zaak C-384/03)                                        tens richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996
                                                                               betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op
                                                                               de luchthavens van de Gemeenschap (1), door in de
                        (2003/C 264/39)                                        § 8, lid 2, en § 9, lid 3, van haar Verordnung über
                                                                               Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen (verordening
                                                                               betreffende grondafhandelingsdiensten op luchthavens)
                                                                               (BADV) van 10 december 1997 maatregelen vast te
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                     stellen die niet verenigbaar zijn met de artikelen 16 en 18
op 12 september 2003 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                         van die richtlijn;
Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door G. Valero Jordana, domicilie gekozen               2.    de Bondsrepubliek Duitsland te verwijzen in de kosten
hebbende te Luxemburg.                                                         van de procedure.