CELEX: 52002PC0216
Language: sv
Date: 2002-05-02
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/788/EG med avseende på giltighetstiden

Avis juridique important

|

52002PC0216

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/788/EG med avseende på giltighetstiden  /* KOM/2002/0216 slutlig */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 203 E , 27/08/2002 s. 0135 - 0135

Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 97/788/EG med avseende på giltighetstiden(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGRådets direktiv 70/457/EEG om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter och 70/458/EEG om saluföring av utsäde av köksväxter gör det möjligt för rådet att besluta om huruvida kontroll av rutiner för upprätthållande av sorter i tredjeland ger samma garantier som de som utförs i medlemsstaterna.Genom beslut 97/788/EG slog rådet fast att dessa kontroller ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna. Giltighetstiden för det beslutet löpte ut den 30 juni 1999 för två länder (Republiken Korea och Förbundsrepubliken Jugoslavien) och kommer att löpa ut den 30 juni 2002 för de andra 21 länderna.På grundval av uppgifter som kommissionen samlat in genom Ständiga kommittén för utsäde och som erhållits genom gemenskapens jämförande försök har det visat sig att dessa länder fortfarande ger likvärdiga garantier.Detta förslag förnyar likvärdigheten till den 30 juni 2005 för alla tredjeländer som avses i beslut 97/788/EG.Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 97/788/EG med avseende på giltighetstidenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter [1], särskilt artikel 21.1 b i detta,[1]  EGT L 225, 12.10.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/96/EG (EGT L 25, 1.2.1999, s. 27).med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter [2], särskilt artikel 32.1 b i detta,[2]  EGT L 225, 12.10.1970, s. 7. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/96/EG.med beaktande av kommissionens förslag [3], och[3]  EGT C [...], [...], s.[...]av följande skäl:(1) Genom rådets beslut 97/788/EG av den 17 november 1997 om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfaranden för upprätthållande av sorter [4] fastställs det att officiella kontroller som genomförts i vissa tredjeländer visat att förfaranden för upprätthållande av sorter ger samma garantier som kontroller genomförda av medlemsstaterna. Det beslutet upphörde att gälla för vissa tredjeländer den 30 juni 1999 och för andra tredjeländer kommer det att upphöra att gälla den 30 juni 2002.[4]  EGT 322, 25.11.1997, s. 39.(2) Det tycks som om de kontroller som utförs i de tredjeländer som avses i beslut 97/788/EEG fortfarande ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna.(3) Beslut 97/788/EG bör följaktligen ändras i enlighet härmed.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 3 i beslut 97/788/EG skall ersättas med följande:"Artikel 3Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1999 och från och med [datum för antagande av beslut XXX/2002/EG] till den 30 juni 2005 för Republiken Korea och Förbundsrepubliken Jugoslavien, och från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 2005 för övriga tredjeländer som förtecknas i bilagan."Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdföranden