CELEX: 62011FA0135
Language: sv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Förenade målen F-135/11, F-51/12, F-110/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — BU mot EMA (Personalmål — Tillfälligt anställd — Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal — Rättsakt som går någon emot — Ansökan i enlighet med artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Ansökan att ett avtal ska kvalificeras om — Skälig tidsfrist — Klagomål mot ett avslag på ett klagomål — Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda — Omsorgsplikt)

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/44
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — BU mot EMA
   (Förenade målen F-135/11, F-51/12, F-110/12) (1)
   
   (Personalmål - Tillfälligt anställd - Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal - Rättsakt som går någon emot - Ansökan i enlighet med artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna - Ansökan att ett avtal ska kvalificeras om - Skälig tidsfrist - Klagomål mot ett avslag på ett klagomål - Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda - Omsorgsplikt)
   2013/C 252/75
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BU (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Orlandi, J.-N. Louis och D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: o mål F-135/11, inledningsvis S. Vincenzo, därefter T. Jablonski och G. Gavrilidou, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron, i mål F-51/12, T. Jablonski och G. Gavrilidou, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron, samt i mål F-110/12, T. Jablonski och Rampal Olmedo)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut att inte förlänga sökandens anställning som tillfälligt anställd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut att inte förlänga BU:s anställning som tillfälligt anställd, vilket delgavs den 30 maj 2011, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan i mål F-135/11 ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Talan i mål F-51/12 och F-110/12 ogillas.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska läkemedelsmyndigheten ska bära sina rättegångskostnader och ersätta BU:s rättegångskostnader i mål F-135/11 och F-51/12.
            
         
               5.
            
            
               BU ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska läkemedelsmyndighetens rättegångskostnader i mål F-110/12.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012, s. 24; EUT C 209, 14.7.2012, s. 14; EUR C 379, 8.12.2012, s. 34.