CELEX: 62010FN0119
Language: fi
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Asia F-119/10: Kanne 15.11.2010 — Di Tullio v. Euroopan komissio

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/66
            
         Kanne 15.11.2010 — Di Tullio v. Euroopan komissio
   (Asia F-119/10)
   ()
   2011/C 30/132
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Roberto di Tullio (Rovigo, Italia) (edustajat: asianajaja E. Boigelot ja asianajaja S. Woog)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen OLAF:in yksikköjen päätöksen kumoaminen, jolla jätettiin myöntämättä kantajalle virkavapaus kansallista palvelua varten Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 18 artiklan nojalla
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava OLAF:in yksikköjen 21.4.2010 tekemä päätös, jolla jätettiin myöntämättä kantajalle virkavapaus kansallista palvelua varten 24.2.2010 päivätystä Guardia di Finanzan huomautuksesta huolimatta
            
         
               —
            
            
               on kumottava 10.9.2010 tehty komission päätös, jolla hylättiin kantajan oikaisuvaatimus osittain eri perusteilla kuin ne perusteet, joihin 27.4.2010 tehdyssä riidanalaisessa päätöksessä vedotaan
            
         
               —
            
            
               mainittujen päätösten kumoamisen seurauksena kantajalle on myönnettävä virkavapaus kansallista palvelua varten 1.7.2010–30.6.2012.
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.