CELEX: 32010D1027(01)
Language: el
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2010 , για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας

27.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 290/5
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 21ης Οκτωβρίου 2010
   για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας
   2010/C 290/02
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, και ιδίως το άρθρο 75,
   τους καταλόγους υποψηφιοτήτων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 συστάθηκε η Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τη σύσταση της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας δεν ορίζει τη διάρκεια της θητείας των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών. Επομένως, το Συμβούλιο, στην απόφασή του για το διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών, πρέπει να καθορίσει τη διάρκεια θητείας τους. Για να αποφευχθεί ο περιττός διοικητικός φόρτος, αυτή η διάρκεια θητείας θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη, δεδομένου ότι, κατά παράδοση, οι συμβουλευτικές επιτροπές του τύπου αυτού συνεδριάζουν μόνον μία ή δύο φορές το χρόνο. Με τον καθορισμό πενταετούς θητείας, θα αποφευχθούν υπερβολικά συχνές ανανεώσεις ολόκληρης της επιτροπής αυτής,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι κατωτέρω διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας για την περίοδο από 20 Οκτωβρίου 2010 έως 19 Οκτωβρίου 2015:
   I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
   
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κ. Keyina MPEYE
            
            
               κα Alix GEYSELS
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κα Dobrinka BONEVA
            
            
               κα Eva TOSHEVA
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Jiří BAUER
            
            
               κα Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Δανία
            
            
               κα Vibeke DALBRΟ
            
            
               κα Karin MØHL LARSEN
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Helmut WEBER
            
            
               κ. Matthias HAUSCHILD
            
         
               Εσθονία
            
            
               Ms Evelyn HALLIKA
            
            
               Ms Inga PRONINA
            
         
               Ιρλανδία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κα Άννα ΡΙΖΟΥ
            
            
               κα Ιωάννα ΜΠΟΥΖΑΛΑΚΟΥ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Marta Lucía VIVES CABALLERO
            
            
               κα Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Christiane LABALME
            
            
               κ. Jean-Claude FILLON
            
         
               Ιταλία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Νικόλας ΑΡΤΕΜΙΣ
            
            
               κ. Ανδρέας ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Jana MUIŽNIECE
            
            
               Mr Reinis JOKSTS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               κα Romalda BARANAUSKIENĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. Claude EWEN
            
            
               Mr Romain EWERT
            
         
               Ουγγαρία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Μάλτα
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
                
            
            
                
            
         
               Αυστρία
            
            
               κ. Manfred PÖLTL
            
            
               κ. Heinz WITTMANN
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Ms Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κ. José Nuno RANGEL CID PROENÇA
            
            
               Ms Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA
            
         
               Ρουμανία
            
            
               κα Adriana STOINEA
            
            
               Ms Raluca LUCHIAN
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Alenka ŽAGAR
            
            
               κα Zvezdana VEBER-HARTMAN
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Jaroslav KOVÁČ
            
            
               κα Etela KISSOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κα Carin LINDQVIST-VIRTANEN
            
            
               κ. Pasi MUSTONEN
            
         
               Σουηδία
            
            
               Ms Lena MALMBERG
            
            
               Ms Gunnel VILÉN
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κα Fiona KILPATRICK
            
            
               κα Ute CHATTERJEE
            
         
      
   II.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κ. Koen MEESTERS
            
            
               κα Estelle CEULEMANS
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κα Assia GONEVA
            
            
               κα Velichka MIKOVA
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
               κα Helena ČORNEJOVÁ
            
         
               Δανία
            
            
               κ. Michael JACOBSEN
            
            
               κ. Christian SØLYST
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Robert NAZAREK
            
            
               κ. Max EPPELEIN
            
         
               Εσθονία
            
            
               Ms Kaja TOOMSALU
            
            
               Mr Margo KIKAS
            
         
               Ιρλανδία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ελλάδα
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ισπανία
            
            
               κ. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
            
               κα Ana Maria CORRAL JUAN
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Pierre Yves CHANU
            
            
               Mr Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Ιταλία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Νίκος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
            
            
               κ. Νίκος ΕΠΙΣΤΗΘΙΟΥ
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Irīna HOMKO
            
            
               Ms Nataļja MICKEVIČA
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κ. Vydas PUSKEPALIS
            
            
               κ. Ričardas GARUOLIS
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κα Eduardo DIAS
            
            
               Mr Vincent JACQUET
            
         
               Ουγγαρία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Μάλτα
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
                
            
            
                
            
         
               Αυστρία
            
            
               κα Martina THOMASBERGER
            
            
               κα Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Elżbieta TAMBORSKA
            
            
               Ms Katarzyna SOSNOWSKA
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Ana Cecília SENA SIMÕES
            
            
               Ms Ana Paula BERNARDO
            
         
               Ρουμανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Goran LUKIČ
            
            
               κ. Aljoša ČEČ
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               κα Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κ. Jarmo PÄTÄRΙ
            
            
               κα Heli PUURA
            
         
               Σουηδία
            
            
               Ms Ellen NYGREN
            
            
               Mr Samuel ENGBLOM
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κ. Richard EXELL
            
            
               κ. Sean BAMFORD
            
         
      
   III.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κα Monica DE JONGHE
            
            
               κα Hilde THYS
            
         
               Βουλγαρία
            
            
               κ. Rumen RADEV
            
            
               κ. Teodor DECHEV
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Luděk MAZUCH
            
            
               κ. Jiří SVOBODA
            
         
               Δανία
            
            
               κ. Flemming DREESEN
            
            
               κ. Henning GADE
            
         
               Γερμανία
            
            
               κα Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               κα Susanne LEXA
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Victoria METS
            
            
               Ms Katrin TRUVE
            
         
               Ιρλανδία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ελλάδα
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               κ. Roberto SUÁREZ SANTOS
            
         
               Γαλλία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ιταλία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κύπρος
            
            
               κα Λένα ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
            
            
               κ. Αιμίλιος ΜΙΧΑΗΛ
            
         
               Λετονία
            
            
               κα Anita LĪCE
            
            
               Ms Dace ŠAITERE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κ. Danukas ARLAUSKAS
            
            
               κα Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ουγγαρία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Μάλτα
            
            
                
            
            
                
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
                
            
            
                
            
         
               Αυστρία
            
            
               κα Ruth TAUDES
            
            
               κα Ruth LIST
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Małgorzata RUSEWICZ
            
            
               Mr Zbigniew ŻUREK
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Mr Nuno BERNARDO
            
         
               Ρουμανία
            
            
                
            
            
                
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κ. Tomaž BERNIK
            
            
               κα Maja SKORUPAN
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Jozef ORGONÁŠ
            
            
               κ. Milan CHÚPEK
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κ. Johan ÅSTRÖM
            
            
               κ. Mikko RÄSÄNEN
            
         
               Σουηδία
            
            
               Ms Sofia BERGSTRÖM
            
            
               Ms Catharina BÄCK
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κ. Neil CARBERRY
            
            
               κ. Ben DIGBY
            
         Άρθρο 2
   Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ορισθεί ακόμα.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της εκδόσεώς της.
   
      Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου 2010.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Πρόεδρος
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.