CELEX: 62009CA0083
Language: cs
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Věc C-83/09 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2011 — Evropská komise v. Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Spolková republika Německo, Land Sachsen-Anhalt ( „Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Článek 88 odst. 2 a 3 ES — Nařízení (ES) č. 659/1999 — Rozhodnutí nevznášet námitky — Žaloba na neplatnost — Podmínky přípustnosti — Uplatnitelné důvody neplatnosti — Pojem „zúčastněná strana“ — Konkurenční vztah — Ovlivnění — Trh zásobování“ )

9.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 204/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2011 — Evropská komise v. Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Spolková republika Německo, Land Sachsen-Anhalt
   (Věc C-83/09 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Článek 88 odst. 2 a 3 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Rozhodnutí nevznášet námitky - Žaloba na neplatnost - Podmínky přípustnosti - Uplatnitelné důvody neplatnosti - Pojem „zúčastněná strana“ - Konkurenční vztah - Ovlivnění - Trh zásobování)
   2011/C 204/09
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: K. Gross a V. Kreuschitz, zmocněnci)
   
      Další účastníci řízení: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (zástupci: R. Nierer a L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (zástupci: T. Miller-Ibold a K. Karl, Rechtsanwälte), Spolková republika Německo, Land Sachsen-Anhalt
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2008, Kronoply a Kronotex v. Komise (T-388/02) v rozsahu, ve kterém Soud rozhodl o přípustnosti žaloby na neplatnost (i když tato byla nakonec zamítnuta jako neopodstatněná) podané proti rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2002 nevznášet námitky proti podpoře poskytnuté německými orgány ve prospěch Zellstoff Stendal pro výstavbu továrny na výrobu buničiny — Chybné posouzení podmínek přípustnosti žaloby na neplatnost rozhodnutí Komise založené na čl. 88 odst. 3 ES, která byla podána zúčastněnou stranou ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise a Zellstoff Stendal GmbH ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 102, 1.5.2009.