CELEX: 62015TA0619
Language: ro
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Cauza T-619/15: Hotărârea Tribunalului din 20 iulie 2017 – Badica și Kardiam/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Republica Centrafricană — Înghețare a fondurilor — Decizie de includere inițială — Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Includerea numelor reclamantelor — Punere în aplicare a unei rezoluții a ONU — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Prezumția de nevinovăție — Eroare vădită de apreciere”)

28.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/34
            
         Hotărârea Tribunalului din 20 iulie 2017 – Badica și Kardiam/Consiliul
   (Cauza T-619/15) (1)
   
   ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Republica Centrafricană - Înghețare a fondurilor - Decizie de includere inițială - Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Includerea numelor reclamantelor - Punere în aplicare a unei rezoluții a ONU - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Prezumția de nevinovăție - Eroare vădită de apreciere”))
   (2017/C 283/51)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Republica Centrafricană) și Kardiam (Anvers, Belgia) (reprezentanți: D. Luff și L. Defalque, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și P. Mahnič Bruni, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2015/1485 al Consiliului din 2 septembrie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană (JO 2015, L 229, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) și Kardiam la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 27, 25.1.2016.