CELEX: 62016TA0627
Language: it
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Causa T-627/16: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2018 — Repubblica ceca / Commissione («FEAGA — Spese escluse dal finanziamento — Spese sostenute dalla Repubblica ceca — Aiuti diretti disaccoppiati — Verifiche medianti telerilevamento — Settore vitivinicolo — Condizionalità — Ripetizione dei casi di non conformità»)

29.10.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/21
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2018 — Repubblica ceca / Commissione
      (Causa T-627/16) (1)
      
      ((«FEAGA - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dalla Repubblica ceca - Aiuti diretti disaccoppiati - Verifiche medianti telerilevamento - Settore vitivinicolo - Condizionalità - Ripetizione dei casi di non conformità»))
      (2018/C 392/25)
      Lingua processuale: il ceco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Pavliš e J. Vláčil, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou, Z. Malůšková e K. Walkerová, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Svezia (rappresentanti: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz e H. Shev, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 173, pag. 59), nella parte in cui esclude i pagamenti effettuati dalla Repubblica ceca a titolo del FEAGA per l’importo di EUR 30 206 401,58.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) è annullata nella parte in cui esclude i pagamenti effettuati dalla Repubblica ceca a titolo del FEAGA per l’importo di EUR 6 356 909,30 relativamente alle verifiche di condizionalità per l’esercizio finanziario 2011.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea, la Repubblica ceca e il Regno di Svezia sopporteranno ciascuno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 392 del 24.10.2016.