CELEX: 
Language: it
Date: 1964-11-04 00:00:00
Title: Decisione relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a disporre le liste di candidati tra cui saranno nominati i membri del Comitato consultivo e le persone che parteciperanno in base ad uno statuto particolare, ai lavori di tale Comitato

4 . 11 . 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  2769/64
COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ACCIAIO
                                            IL CONSIGLIO
                                 DECISIONI , PARERI E CONSULTAZIONI
                                                   DECISIONE
            relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a
            disporre le liste di candidati tra cui saranno nominati i membri del Gomitato
            consultivo e le persone che parteciperanno, in base ad uno statuto particolare,
                                          ai lavori di tale Comitato
            IL CONSIGLIO ,
                Visto 1 articolo 18 del Trattato,
                Viste le decisioni del Consiglio, in data 17 dicembre 1962 e 11 marzo 1963 , relative
            alla nomina dei membri del Comitato consultivo per il periodo dal 15 gennaio 1963 al
            14 gennaio 1965 ,
                Vista la decisione del Consiglio del 17 dicembre 1962, relativa alla designazione
            di persone chiamate a partecipare, in base ad uno statuto particolare, ai lavori del
            Comitato consultivo per il periodo dal 15 gennaio 1963 al 14 gennaio 1965,
            DECIDE :
                Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella
            tabella seguente sono designate a disporre le liste di candidati tra cui saranno nominati
            — in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna di tali
            organizzazioni — i membri del Comitato consultivo e le persone che parteciperanno
            ai suoi lavori in base ad uno statuto particolare stabilito dal regolamento interno del
            Comitato .
                Il Consiglio ha adottato la presente decisione nella 96 a sessione del 17 settembre
            1964 .
                Una decisione sarà presa successivamente per le organizzazioni non ancora
            designate.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 K. SCHMÙCKER
 ---pagebreak---  2770/ 64              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      4 . 11 . 64
                                                                                   Numero di
                                                                                             Numero di seggi
         Stati                          Nomi delle organizzazioni                               a statuto
                                                                                     seggi
                                                                                               particolare
                                   1 . Organizzazioni dei produttori
 Repubblica     Carbone :
federale        Unternehmensverband Ruhrbergbau , Essen                                 2
 di Germania
                Unternehmensverband Saarbergbau , Sarrebruck                            1
                Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e.V.
                Aquisgrana                                                                          1
                A cciaio :
                Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Düsseldorf            2
                Saarländische Wirtschaftsvereinigung Eisen- und
                Stahlindustrie , Sarrebruck                                             1
Belgio          Carbone :
                Fédération charbonnière de Belgique, Bruxelles
                De Belgische Steenkoolfederatie, Brussel                               2
               Acciaio :
               Comité de la Sidérurgie belge, Bruxelles
               Het Belgisch Ijzer- en Staalcomité, Brussel                             1
Francia         Carbone :
               Charbonnages de France                                                  2
               Acciaio :
               Chambre syndicale de la sidérurgie française, Parigi                    1
               Chambre syndicale des mines de fer de France, Parigi                    1
Italia         Carbone :
               Associazione mineraria italiana , Roma                                               1
               Acciaio :
               Associazione industrie siderurgiche italiane (ASSIDER) ,
               Milano                                                                  1
Lussemburgo    A cciaio :
               Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises,
               Lussemburgo                                                             1
                                  2. Organizzazioni dei lavoratori
Repubblica     Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum                       2
federale       Industriegewerkschaft Metall, Fráncoforte/Main                          2
di Germania    Deutscher Gewerkschaftsbund, Dusseldorf                                 1
               Deutscher Gewerkschaftsbund Landesbezirk Saarland ,
               Sarrebruck                                                              1
Belgio         Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (C. S. C. B. ),
               Bruxelles
               Het Algemeen Christelijk Vakverbond van België (A. C.V. ),
               Brussel                                                                 1
               Fédération générale du travail de Belgique (F.G.T.B. ) ,
               Bruxelles
               Het Algemeen Belgisch Vakverbond (A. B.V. V. ), Brussel                 2
Francia        Fédération nationale Force-Ouvrière des mineurs
               (C. G.T. — F.O. )                                                       1
               Fédération nationale des syndicats chrétiens des mineurs
               (C. F. T. C. )                                                          1
               Fédération française des syndicats de la métallurgie (C. F. T. C. )     1
               Confédération générale des cadres                                       1
Italia         Confederazione italiana sindacati lavoratori (C. I. S. L. )
               (Federazione italiana Metalmeccanici) , Roma                            1
               Unione italiana del lavoro (U. I. L. )
                                                                                       1
               ( Federazione italiana metalmeccanici) , Roma
Lussemburgo    Fédération nationale des ouvriers du Luxembourg,
               Esch-sur-Alzette                                                        1