CELEX: 51989PC0660(30)
Language: nl
Date: 1990-01-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2036/82 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR ERWTEN, TUIN- EN VELDBONEN EN NIET-BITTERE LUPINEN

Nr. C 49/42                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   28. 2. 90
                                                            Voorstel voor een
                                         VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschrif-
                       ten inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere
                                                                lupinen
                                                             (90/C 49/30)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               duidelijkheidshalve deze herhaling voortaan achterwege
                                                                       moet worden gelaten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van                                            Artikel 1
 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten,
 tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (l), laatstelijk           Artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2036/82
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 ( 2 ), inzonder-          wordt gelezen:
 heid op artikel 3, lid 5,
                                                                           „1.       De steun wordt vastgesteld voor erwten, tuin- en
                                                                           veldbonen en niet-bittere lupinen van de standaardkwa-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                     liteit.".
 Overwegende dat artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG)                                         Artikel 2
 nr. 2036/82 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
 (EEG) nr. 1789/89 ( 4 ), een overbodige herhaling bevat van           op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 de omschrijving van de standaardkwaliteit die door de Raad            Europese Gemeenschappen.
 jaarlijks op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening
 (EEG) nr. 1431/82 wordt vastgesteld; dat gemaks- en                   TA) is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, . .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
(») PB nr. L 162 van  12. 6. 1982, blz. 28.
(2) PB nr. L 110 van  29. 4. 1988, blz. 16.
(3) PB nr. L 219 van  28. 7. 1982, blz. 1.
(«) PB nr. L 176 van 23.  6. 1989, blz. 1.