CELEX: 62003TA0419
Language: nl
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Zaak T-419/03: Arrest van het Gerecht van 22 maart 2011 — Altstoff Recycling Austria/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Inzamelings- en terugwinningssysteem voor gebruikte verpakkingen in Oostenrijk — Inzamelings- en sorteerovereenkomsten met exclusiviteitsclausule — Individuele vrijstelling — Opgelegde voorwaarden — Evenredigheidsbeginsel” )

7.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 139/15
            
         Arrest van het Gerecht van 22 maart 2011 — Altstoff Recycling Austria/Commissie
   (Zaak T-419/03) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Inzamelings- en terugwinningssysteem voor gebruikte verpakkingen in Oostenrijk - Inzamelings- en sorteerovereenkomsten met exclusiviteitsclausule - Individuele vrijstelling - Opgelegde voorwaarden - Evenredigheidsbeginsel)
   2011/C 139/28
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Altstoff Recycling Austria AG, voorheen Altstoff Recycling Austria AG en ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Wenen, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: H. Wollmann, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. Mölls, vervolgens M. Mölls en H. Gading, en ten slotte Mölls en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Wenen) (vertegenwoordigers: A. Reidlinger en I. Hartung, advocaten), en Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Wenen) (vertegenwoordiger: K. Wessely, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 2 en 3 van beschikking 2004/208/EG van de Commissie van 16 oktober 2003 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaken COMP D3/35.470 — ARA en COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (PB 2004, L 75, blz. 59)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Altstoff Recycling Austria AG zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Europese Commissie, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH en van de Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 59 van 6.3.2004.