CELEX: C2002/084/90
Language: da
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Sag C-32/02: Sag anlagt den 5. februar 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

6.4.2002               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 84/51
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-              —     Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
se afsagt den 16. januar 2002 af Unabhängiger Verwal-                      ninger.
tungssenat Salzburg i sagen Roman Moser mod Bürger-
meister der Landeshauptstadt Salzburg og Grundver-
            kehrsbeauftragter des Landes Salzburg
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                           (Sag C-15/02)
                                                                     Kommissionen har anført, at direktiv 98/59 finder anvendelse
                          (2002/C 84/89)                             på kollektive afskedigelser, der foretages af en hvilken som
                                                                     helst »arbejdsgiver«, dvs. en fysisk eller juridisk person, der
                                                                     måtte have etableret et arbejdsforhold, også uden at der herved
                                                                     arbejdes med gevinst for øje. Det er derfor uforeneligt med
Ved kendelse afsagt den 16. januar 2002, indgået til Dom-            direktivet, at garantierne for arbejdstagerne i henhold til
stolens Justitskontor den 22. januar 2002, har Unabhängiger          de italienske gennemførelsesbestemmelser og navnlig lov
Verwaltungssenat Salzburg i sagen Roman Moser mod Bürger-            nr. 223/91 er begrænset til kun at omfatte »virksomheder«, og
meister der Landeshauptstadt Salzburg og Grundverkehrs-              der således uberettiget udelukkes alle arbejdsgivere, der som
beauftragter des Landes Salzburg forelagt De Europæiske              led i deres virksomhed ikke arbejder med gevinst for øje.
Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse
af følgende spørgsmål:
                                                                     (1) EFT L 225 af 12.8.1998, s. 16.
Skal bestemmelserne i EF-traktatens artikel 56 ff fortolkes
således, at de er til hinder for anvendelse af §§ 12, 36 og 43 i
Salzburger Grundverkehrsgesetz af 1997, LGBl. nr. 44/1999, i
henhold til hvilke enhver, der vil erhverve en byggegrund i
delstaten Salzburg, skal underkaste erhvervelsen henholdsvis
en anmeldelses- og tilladelsesprocedure, og at der dermed i
den foreliggende sag er sket en krænkelse af rettighedserhverve-
ren med hensyn til en grundlæggende frihed, som er sikret ved        Sag anlagt den 6. februar 2002 af Kommissionen for De
Den Europæiske Unions retsforskrifter?                                 Europæiske Fællesskaber mod Den Østrigske Republik
                                                                                                (Sag C-33/02)
                                                                                               (2002/C 84/91)
Sag anlagt den 5. februar 2002 af Kommissionen for De
  Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik                Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. fe-
                                                                     bruar 2002 anlagt sag mod Den Østrigske Republik af
                                                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Josef
                           (Sag C-32/02)                             Christian Schieferer, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som
                                                                     befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                          (2002/C 84/90)                             Luis Escobar Guerrero, Kommissionens Juridiske Tjeneste,
                                                                     Wagnercentret C 254, Kirchberg.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 5. fe-            Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
bruar 2002 anlagt sag mod Den Italienske Republik af
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Antonio              —     Det fastslås, at Den Østrigske Republik har tilsidesat sine
Aresu, som befuldmægtiget.                                                 forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 3 og 4, 7, stk. 1
                                                                           og 2, 11, stk. 3, og 13, stk. 1, sammenholdt med artikel 2,
                                                                           stk. 3, i Rådets direktiv 94/67/EF af 16. december 1994
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                                om forbrænding af farligt affald (1), idet den
—     Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine         1.    ved § 3 Z 3.2 og 3.3 i BMwA-Verordnung ikke
      forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/59/EF af                    korrekt har gennemført bestemmelsen om 40 %’s
      20. juli 1998 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-                   andelen af den samlede varme, der afgives ved
      ninger vedrørende kollektive afskedigelser (1), idet den                   medforbrændingen i direktivets artikel 3, stk. 3,
      ikke har udstedt de bestemmelser, der omhandler arbejds-                   vedrørende »den samlede varme, der afgives i anlæg-
      givere, som ikke driver virksomhed med gevinst for øje.                    get på et hvilket som helst tidspunkt«,