CELEX: 62009CO0069
Language: da
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 22. januar  2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl mod Europa-Kommissionen. # Appel - direktiv 91/414/EØF - positivliste - azinphos-methyl - afgørelse 1999/468/EF - Kommissionens skrivelse - beslutning om ikke at fortsætte vurderingsproceduren - akt, der kan gøres til genstand for annullationssøgsmål - appel åbenbart ugrundet. # Sag C-69/09 P.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 22. januar 2010 – Makhteshim-Agan Holding m.fl. mod Kommissionen
      (Sag C-69/09 P)
      »Appel – direktiv 91/414/EØF – positivliste – azinphos-methyl – afgørelse 1999/468/EF – Kommissionens skrivelse – beslutning om ikke at fortsætte vurderingsproceduren – akt, der kan gøres til genstand for annullationssøgsmål – appel åbenbart ugrundet«
      Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – procedure for anmeldelse og vurdering af aktive stoffer på markedet for plantebeskyttelsesmidler – Kommissionens skrivelse, der redegør for dens hensigt om ikke at fortsætte proceduren for vurdering af et stof (art. 230
         EF; Rådets direktiv 91/414, bilag I; Rådets afgørelse 1999/468, art. 5) (jf. præmis 37, 38, 41, 44 og 45)
      
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 26. november 2008 i sag T-393/06, Makhteshim-Agan
                  Holding m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning om ikke
                  at fremsætte forslag med henblik på optagelse af aktivstoffet azinphos-methyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af
                  15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1), som angiveligt er indeholdt i en skrivelse af
                  12. oktober 2006 (D/531125) – akt, der kan gøres til genstand for søgsmål.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl betaler sagens omkostninger.