CELEX: C2007/082/09
Language: es
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-292/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio Patron, Grecia) — E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos/Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Convenio de Bruselas — Artículo 1, párrafo primero, primera frase — Ámbito de aplicación — Materia civil y mercantil — Concepto — Acción de indemnización ejercitada contra un Estado contratante por los derechohabientes de las víctimas de masacres de guerra causadas por sus fuerzas armadas en otro Estado contratante)

14.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de febrero de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Efeteio Patron, Grecia) — E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos/Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias
   (Asunto C-292/05) (1)
   
   (Convenio de Bruselas - Artículo 1, párrafo primero, primera frase - Ámbito de aplicación - Materia civil y mercantil - Concepto - Acción de indemnización ejercitada contra un Estado contratante por los derechohabientes de las víctimas de masacres de guerra causadas por sus fuerzas armadas en otro Estado contratante)
   (2007/C 82/09)
   Lengua de procedimiento: griego
   Órgano jurisdiccional remitente
   Efeteio Patron
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos
   
      Demandada: Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Efeteio Patron (Grecia) — Interpretación del artículo 1 del Convenio de Bruselas — Ámbito de aplicación del Convenio — Acción ejercitada por las víctimas de masacres de guerra contra un Estado contratante en su calidad de responsable por los actos cometidos por sus fuerzas armadas en tiempo de conflicto armado.
   Fallo
   El artículo 1, párrafo primero, primera frase, del Convenio de 27 de septiembre de 1968 relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, en su versión modificada por el Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por el Convenio de 25 de octubre de 1982 relativo a la adhesión de la República Helénica y por el Convenio de 26 de mayo de 1989 relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa, debe interpretarse en el sentido de que una acción judicial ejercitada por personas físicas en un Estado contratante frente a otro Estado contratante, mediante la cual se pretende obtener reparación de los daños sufridos por los derechohabientes de las víctimas de la actuación de fuerzas armadas en el marco de operaciones bélicas en el territorio del primer Estado, no está comprendida en el concepto de «materia civil »en el sentido de dicha disposición.
   
      (1)  DO C 243, de 1.10.2005.