CELEX: 22021D1492
Language: da
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2018 af 5. december 2018 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 337/7
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 225/2018
         af 5. december 2018
         om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2021/1492]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2174 af 20. november 2017 om ændring af bilag E til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår sundhedscertifikatet til brug ved handel med bier og humlebier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende led tilføjes i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1:
                        
                                    »—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2174 af 20. november 2017 (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 28).«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende tilføjes i tilpasningsteksten i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1:
                        
                                    »d)
                                 
                                 
                                    i bilag E, del 2, punkt II.1, litra b), andet led, indsættes ordene »eller Norge« efter ordet »Unionen«.«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1 affattes således:
                        
                                    »15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54), som ændret ved:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkår og tilpasninger af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21, ændret ved EFT L 1 af 1.1.1995 s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: Kommissionens beslutning 95/176/EF af 6. april 1995 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 23)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: Kommissionens beslutning 2001/298/EF af 30. marts 2001 (EFT L 102 af 12.4.2001, s. 63)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2002 af 15. juli 2002 (EFT L 187 af 16.7.2002, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/2002 af 10. oktober 2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 21)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, vedtaget den 16. april 2003 (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: Kommissionens forordning (EF) nr. 1398/2003 af 5. august 2003 (EUT L 198 af 6.8.2003, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321), som berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 128
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 (EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: Kommissionens beslutning 2007/265/EF af 26. april 2007 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 17)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: Rådets direktiv 2008/73/EF af 15. juli 2008 (EUT L 219 af 14.8.2008, s. 40), som ændret ved:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: Rådets beslutning 2009/436/EF af 5. maj 2009 (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 43)
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2010 af 2. marts 2010 (EUT L 52 af 3.3.2010, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: Kommissionens afgørelse 2010/270/EU af 6. maj 2010 (EUT L 118 af 12.5.2010, s. 56)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: Kommissionens afgørelse 2010/684/EU af 10. november 2010 (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 62)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/112/EU af 17. februar 2012 (EUT L 50 af 23.2.2012, s. 51)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/31/EU af 12. juni 2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 107)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU af 21. oktober 2013 (EUT L 281 af 23.10.2013, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2174 af 20. november 2017 (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 28).«
                                             
                                          
                              Denne retsakt skal ikke gælde for Island.
                        Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    i artikel 10, stk. 3, første afsnit, indsættes ordet »Norge« efter ordet »Sverige«
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    i artikel 10a tilføjes følgende afsnit:
                                    »Norge kan anvende de samme bestemmelser som dem, der gælder for medlemsstater i en tilsvarende situation.«
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    i artikel 13, stk. 2, tilføjes følgende litra:
                                    
                                                »f)
                                             
                                             
                                                Norge har indtil den 31. december 1998 til at gennemføre de foreskrevne foranstaltninger vedrørende organer, institutter og centre.«
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    i bilag E, del 2, punkt II.1, litra b), andet led, tilføjes ordene »eller Norge« efter ordet »Unionen«.«
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2174, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes, EØS-tillæg, er autentisk.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft den 6. december 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2018.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Oda Helen SLETNES
               
                  Formand
               
            
            
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
               
                  Sekretærer
               
               
                  for Det Blandede EØS-Udvalg
               
            
         
         
            (1)  EUT L 306 af 22.11.2017, s. 28.
         
            (*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.