CELEX: 62013CA0100
Language: da
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Sag C-100/13: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. oktober 2014 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — fri bevægelighed for varer — en medlemsstat lovgivning, der kræver, at bestemte byggevarer, som er forsynet med »CE« -overensstemmelsesmærkning, skal være i overensstemmelse med supplerende nationale standarder — byggeregellister ( »Bauregellisten« ))

22.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/5
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 16. oktober 2014 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-100/13) (1)
   
   ((Traktatbrud - fri bevægelighed for varer - en medlemsstat lovgivning, der kræver, at bestemte byggevarer, som er forsynet med »CE«-overensstemmelsesmærkning, skal være i overensstemmelse med supplerende nationale standarder - byggeregellister (»Bauregellisten«)))
   (2014/C 462/08)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Wilms og G. Zavvos, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og K. Petersen, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, i Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29. september 2003, idet medlemsstaten ved hjælp af byggeregellister omhandlet i de af delstaterne vedtagne byggereglementer pålægger yderligere betingelser for den effektive markedsadgang for og anvendelse på det tyske område af de byggevarer, der er omhandlet i de harmoniserede standarder EN 681-2:2000, »Elastomere pakninger — Materialekrav til tætningsringe til rør, der anvendes til vand- og afløbsanlæg — Del 2: Termoplastiske elastomerer«, EN 13162:2008, »Termisk isolering i byggeriet — Produkter — Fabriksfremstillede produkter af mineraluld (MW) — Specifikation«, og EN 13241-1, »Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber«, og som er forsynet med »CE«-mærket.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 114 af 20.4.2013.