CELEX: 62012TA0317
Language: bg
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Дело T-317/12: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г.  — Holcim (Romania)/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Виновна отговорност — Отказ на Комисията да разкрие информация и да забрани всички операции, свързани с емисионни квоти, за които се твърди, че са откраднати — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Невиновна отговорност)

3.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 388/12
            
         Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Holcim (Romania)/Комисия
   (Дело T-317/12) (1)
   
   ((Извъндоговорна отговорност - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Виновна отговорност - Отказ на Комисията да разкрие информация и да забрани всички операции, свързани с емисионни квоти, за които се твърди, че са откраднати - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Невиновна отговорност))
   2014/C 388/13
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Holcim (Romania) SA (Букурещ, Румъния) (представител: L. Arnauts, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: K. Mifsud-Bonnici и E. White)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане, основано на наличието на виновна отговорност, за обезщетение на вредите, настъпили според ищеца поради отказа на Комисията да му разкрие данни относно квоти за емисии на парникови газове, за които твърди, че му били откраднати, като и да бъдат забранени всички сделки с тези квоти, и от друга страна, искане за обезщетение, основано на наличието на невиновна отговорност.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Holcim (Romania) SA да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 287, 22.9.2012 г.