CELEX: 62007FA0051
Language: bg
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Дело F-51/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 септември 2008 г. — Bui Van/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Класиране по степен и стъпка — Неправилно класиране — Оттегляне на незаконосъобразен акт — Оправдани правни очаквания — Разумен срок — Право на защита — Право на добра администрация)

6.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/57
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 септември 2008 г. — Bui Van/Комисия
   (Дело F-51/07) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Назначаване - Класиране по степен и стъпка - Неправилно класиране - Оттегляне на незаконосъобразен акт - Оправдани правни очаквания - Разумен срок - Право на защита - Право на добра администрация)
   (2008/C 313/103)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Франция) (представители: S. Rodrigues и R. Albelice, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и G. Berscheid)
   Предмет
   От една страна, отмяна на решението на генералния директор на Съвместния изследователски център на Комисията от 4 октомври 2006 г. в частта, в която жалбоподателят се преназначава на степен AST 3, след като същият първоначално е бил назначен на степен AST 4, и от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати на г-н Bui Van сумата от 1 500 EUR като обезщетение за вреди.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3)
            
            
               Г-н Bui Van понася две трети от направените от него съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски и една трета от съдебните разноски на г-н Bui Van.
            
         
      (1)  ОВ C 170, 21.7.2007 г., стр. 43.