CELEX: 31970R2646
Language: it
Date: 1970-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2646/70 della Commissione, del 28 dicembre 1970, che modifica il regolamento n. 633/67/CEE relativo alla determinazione in anticipo della restituzione all' esportazione dei cereali

N. L 283 /50                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 12 . 70
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2646/70 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 dicembre 1970
               che modifica il regolamento n, 633/67/CEE relativo alla determinazione in anticipo
                                            della restituzione all'esportazione dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                sostituito con i regolamenti relativi ai titoli comuni­
                                                                       tari ; che questi ultimi regolamenti non comportano
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 più una enumerazione esemplare dei casi di forza
europea ,                                                               maggiore ;
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del                 considerando, inoltre, che le disposizioni applicabili
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                    all'importazione, confrontabili con quelle dell'arti­
dei mercati nel settore dei cereali ( x ), modificato da               colo 2 bis, sono abrogate a decorrere dal 1° gennaio
ultimo con il regolamento ( CEE) n. 2434/70 (2), in                    1971 all'occasione dell'entrata in vigore dei regola­
particolare l'articolo 16, paragrafo 6,                                menti riguardanti i titoli comunitari ;
considerando che secondo l'articolo 2 bis del regola­                  considerando che, in virtù della situazione anzide­
mento n. 633/67/CEE della Commissione, del 27                          scritta, sembra opportuno sopprimere il precitato
settembre 1967, relativo alla determinazione in anti­                  articolo 2 bis ;
cipo della restituzione all'esportazione dei ce­
reali (3), modificato da ultimo con il regolamento                     considerando che le misure previste dal presente
( CEE) n. 737/69 (4), il correttivo applicabile in                     regolamento sono conformi al parere del Comitato di
casi di forza maggiore è, secondo il caso, quello che                  gestione per i cereali,
era stato fissato in anticipo per il mese nel corso del
quale l'esportazione avrebbe dovuto aver luogo ; che                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'applicazione di detta disposizione è stata limitata ai
soli casi di forza maggiore enumerati all'articolo 9 ,
                                                                                               Articolo 1
paragrafo 2, del regolamento n. 473/67/CEE della
Commissione, del 21 agosto 1967, relativo ai titoli                    L'articolo 2 bis del regolamento n . 633/67/CEE è
d'esportazione ed importazione per i cereali, i pro­                   abrogato.
dotti trasformati a base di cereali, il riso, le rotture di
riso ed i prodotti trasformati a base di riso (5 ) ;                                           Articolo 2
considerando che il regolamento n. 473 /67/CEE è                       Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
abrogato a decorrere dal 1° gennaio 1971 ed è                          1971 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
               bile in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1970.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Franco M. MALFATTI
 ')  GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 -') GU n. L 262 del 3 . 12. 1970, pag. 1 .
 3)  GU n. 233 del 28 . 9. 1967, pag. 9.
 4)  GU n. L 96 del 23 . 4. 1969, pag. 13 .
 5)  GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 16.