CELEX: 31983R0148
Language: it
Date: 1983-01-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 148/83 della Commissione del 21 gennaio 1983 relativo all'istituzione di un regime di sorveglianza per le esportazioni di taluni prodotti della pesca

Avis juridique important

|

31983R0148

Regolamento (CEE) n. 148/83 della Commissione del 21 gennaio 1983 relativo all'istituzione di un regime di sorveglianza per le esportazioni di taluni prodotti della pesca  

Gazzetta ufficiale n. L 018 del 22/01/1983 pag. 0019 - 0020 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 2 pag. 0054  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 1 pag. 0072  edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 2 pag. 0054 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 148/83 DELLA COMMISSIONE  del 21 gennaio 1983  relativo all'istituzione di un regime di sorveglianza per le esportazioni di taluni prodotti della pesca  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 5, e l'articolo 31,  considerando che le restituzioni nel settore dei prodotti della pesca sono fissate tenendo conto in particolare del valore economico delle esportazioni previste;  considerando che la situazione di taluni mercati che costituiscono i principali sbocchi degli sgombri interi congelati si rivela instabile; che è necessario istituire un regime di sorveglianza per meglio seguire l'andamento delle esportazioni;  considerando che, a tal fine, occorre prevedere un sistema di comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione, in modo da ottenere periodicamente taluni dati supplementari necessari per la fissazione delle restituzioni all'esportazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il presente regolamento stabilisce le modalità per l'istituzione di un regime di sorveglianza delle esportazioni di sgombri interi congelati, nell'ambito delle restituzioni all'esportazione.  Articolo 2  Per ciascun mese dell'anno civile, gli Stati membri comunicano alla Commissione, al più tardi tre settimane dopo il mese considerato, i dati che figurano nel formulario allegato.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica per la prima volta ai dati del mese di settembre 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1983.  Per la Commissione  Giorgios CONTOGEORGIS  Membro della Commissione  (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.  ALLEGATO  FORMULARIO CONCERNENTE LE ESPORTAZIONI DI SGOMBRI CONGELATI EFFETTUATE NEL QUADRO DELLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE  Dati da comunicare alla Commissione:  I. Operazioni effettuate nel quadro delle restituzioni del mese di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . .  A. Esportazioni totali: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  B. di cui (indicare i quantitativi suddivisi per paese di destinazione)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  C. Altre informazioni disponibili (ad esempio: esportazioni effettuate dagli operatori di uno Stato membro per conto di operatori di un altro Stato membro)  II. Approvvigionamento in sgombri nel mese di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . ., destinati all'esportazione  A. Freschi  1. Catture effettuate da naviglio nazionale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  2. Catture effettuate da naviglio di altri Stati membri (indicare i quantitativi suddivisi per Stato membro)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  B. Congelati  Arrivi di sgombri congelati in provenienza da altri Stati membri (indicare i quantitativi suddivisi per Stato membro)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  C. Altre informazioni disponibili (ad esempio: vendite in mare, a terra)  D. - Scorte esistenti il primo giorno del mese: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  - Scorte esistenti l'ultimo giorno del mese: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  III. Luogo di trasformazione degli sgombri freschi di cui al punto II  A. Trasformazione da parte di operatori dello Stato membro esportatore: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  di cui: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate congelate a terra  di cui: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate congelate a bordo  B. Se vi sono informazioni disponibili, trasformazione da parte di operatori di altri Stati membri (indicare eventualmente i quantitativi suddivisi per Stato membro)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate  a) di cui: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate congelate a terra  b) di cui: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnellate congelate a bordo  IV. Altre informazioni attinenti