CELEX: 31997R1244
Language: el
Date: 1997-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1244/97 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31997R1244

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1244/97 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 173 της 01/07/1997 σ. 0080 - 0081

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1244/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της ΓΣΔΕ (1),τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (3), και ιδίως το άρθρο 22,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2068/96 (5), άνοιξε ποσοστώσεις για μια συγκεκριμένη περίοδο 7 ότι, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η Επιτροπή δεσμεύθηκε να αυξήσει τις δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος 7 ότι είναι επομένως αναγκαίο, αφενός, να ορισθούν οι νέες ποσότητες που υπόκεινται στο καθεστώς εισαγωγής και, αφετέρου, να κατανεμηθούν σε μια περίοδο που εκτείνεται από την 1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998 οι ποσότητες που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, η φράση «Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997», αντικαθίσταται από τη φράση «Για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1998».2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1997.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 146 της 20. 6. 1996, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(4) ΕΕ αριθ. L 145 της 29. 6. 1995, σ. 58.(5) ΕΕ αριθ. L 277 της 30. 10. 1996, σ. 12.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>