CELEX: 31971R0641
Language: it
Date: 1971-03-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 641/71 della Commissione, del 26 marzo 1971, relativo alle condizioni particolari per gli acquisti di carni suine da parte degli organismi d'intervento

N. L 73 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   27 . 3 . 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 641/71 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 marzo 1971
               relativo alle condizioni particolari per gli acquisti di carni suine da parte degli organismi
                                                         d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           considerando che gli acquisti debbono concernere
                                                                  prodotti il cui ritiro dal mercato assicuri nel miglior
                                                                  modo il sostegno dei prezzi delle carni suine ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                          considerando che è quindi opportuno acquistare
                                                                   carcasse di suini fresche o refrigerate, che soddisfino
visto il regolamento n. 121/67/CEE del Consiglio,                  ai requisiti definiti nell'allegato del regolamento
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                    ( CEE) n . 391 /68 della Commissione, del 1° aprile
comune dei mercati nel settore delle carni suine (1),              1968 , relativo alle modalità di applicazione per gli
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n.                     acquisti d'intervento nel settore delle carni suine (3),
1253/70 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,            modificato dal regolamento ( CEE) n. 2665/70 (4) ;
considerando che misure d'intervento possono essere                considerando che ai sensi dell'articolo 5 , paragrafo 1,
decise nel settore delle carni suine quando, sui mercati          secondo comma, del regolamento n. 121/67/CEE, il
rappresentativi della Comunità, la media aritmetica               prezzo di acquisto delle carcasse di suini della
dei prezzi dei suini macellati è ad un livello inferiore          qualità tipo non può essere superiore al 92 °/o nè
al prezzo di base ed è suscettibile di mantenersi al              inferiore all' 85 °/o del prezzo di base ; che, per soste­
disotto di tale prezzo ; che il prezzo base è di                   nere il più efficacemente possibile sin dalle fase
77,25 unità di conto per 100 chilogrammi ;                         iniziale delle misure d'intervento i prezzi che, su
                                                                  taluni mercati rappresentativi, si situano già ad un
considerando che la situazione sul mercato è caratte­             livello assai basso, occorre fissare sin d 'ora il prezzo
rizzata, da alcune settimane, da un netto ribasso                  d'acquisto al 92 °/o del prezzo di base ;
dei prezzi ; che tale situazione continuerà a sussistere,
a seguito dell'evoluzione ciclica e stagionale, di modo           considerando che i prodotti da acquistare non cor­
che ci si deve attendere in un prossimo avvenire                  rispondono, per quanto riguarda la presenta­
che i prezzi scendano ad un livello inferiore al prezzo           zione, alla qualità tipo delle carcasse di suini della
di base ;                                                         classe II del regolamento (CEE) n. 2108/70 del Con­
                                                                  siglio, del 20 ottobre 1970, che determina la tabella
considerando che tale situazione sul mercato rende                comunitaria      di   classificazione     delle carcasse    di
opportuna la preparazione di misure d'intervento in               suino (5) ;
forma di acquisti di carni suine da parte degli orga­
nismi d'intervento al fine di poter intervenire rapi­             considerando che per tali ragioni bisogna, da un
damente sul mercato a partire da una data da fissarsi             lato, aumentare il prezzo d'acquisto di 7,50 unità
dopo la constatazione che la media dei prezzi di                  di conto per portarlo a 78,57 unità di conto per
mercato si situa ad un livello inferiore al prezzo di             100 chilogrammi e, d'altro lato, considerare il peso
base ;                                                            delle carcasse di suini come inferiore del 12 °/o ri­
                                                                  spetto al peso delle carcasse di suini definite nell'alle­
considerando che, per poter sostenere il mercato,                  gato II del regolamento ( CEE) n. 2108/70 ;
tenuto conto del fatto che su taluni mercati rappre­
sentativi questi prezzi si situano già da diverse setti­           considerando che le misure previste dal presente rego­
mane ad un livello inferiore al prezzo di base mentre             lamento sono conformi al parere del Comitato di
su altri mercati sono nettamente superiori a tale                  gestione per le carni suine,
prezzo, è necessario adottare misure di intervento
immediatamente dopo aver constatato che la media                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei prezzi di mercato si situa al disotto del prezzo di
base ; che occorre pertanto indicare in tempo utile
agli ambienti economici le condizioni tecniche e fi­                                        Articolo 1
nanziarie degli acquisti e permettere agli organismi
di intervento di preparare la fase iniziale di appli­              A decorrere da una data da fissarsi, gli orga­
cazione delle misure di intervento :                              nismi di intervento acquistano al prezzo di 78,57
                                                                   ( 3) GU n. L 80 del 2. 4. 1968, pag. 5 .
(») GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.                       (4) GU n. L 284 del 30. 12. 1970, pag. 55.
(2) GU n, L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                          (5) GU n . L 234 del 23 . 10. 1970, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 27. 3 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N.L 73 / 11
unità di conto per 100 chilogrammi, le carcasse di                                            Articolo 2
suini il cui peso è indicato in allegato, della classe II
dello schema comunitario del regolamento (CEE)                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
n. 2108 /70 che sono offerte alle condizioni definite               cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
nel regolamento ( CEE) n . 391 /68 .                                ciale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1971 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
                                                        ALLEGATO
                              Peso della carcassa in kg  Spessore del lardo dorsale
                  Sottoclasse conformemente al regola­            in mm                           Descrizione
                                mento ( CEE) n. 391 /68
              HA                  61 ,60 —    70,40     fino a 30 incluso                 che presenta un buon
                                  70,40 —     79,20     fino a 35 incluso                 sviluppo muscolare in
                                  79',20 —    88,00     fino  a  40  incluso              tutte le parti essenziali
                                  88,00 —    105,60     fino  a  45  incluso              della carcassa
                                105,60 —     123,20     fino  a  55  incluso
                                 123,20 —    140,80     fino  a  65  incluso
              IB                  61,60 — 70',40        fino  a  25  incluso              ma che presentano un
                                  70',40 — 79,20        fino  a  30  incluso              vizio in una parte essen­
                                  79,20 — 8'8/X)        fino  a  35  incluso              ziale della carcassa
                                  88,00 — 105,60        fino  a  40  incluso
                                105,60 — 123,20         fino  a  50  incluso
                                123,20 — 140,80         fino  a  55   incluso