CELEX: 31984R3590
Language: it
Date: 1984-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3590/84 della Commissione, del 19 dicembre 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3470/84 che modifica il regolamento (CEE) n. 2672/84 relativo all'apertura di una gara per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

N. L 332/ 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                20 . 12 . 84
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3590/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 dicembre 1984
                che rettifica il regolamento (CEE) n . 3470/84 che modifica il regolamento (CEE)
                n . 2672/84 relativo all'apertura di una gara per la vendita, a fini di esportazione ,
                              dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               comitato di gestione, segnatamente per quanto
                                                                      concerne la possibilità di esportazione verso la
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               Turchia,
 europea,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
 nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                                     Articolo 1
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                       Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3470/84, il
 2260/84 (2), in particolare l'articolo 1 2, paragrafo 4,             testo del secondo trattino è sostituito dal seguente
                                                                      testo :
 visto il regolamento (CEE) n . 5/81 del Consiglio, del 1°
 gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del                      « — l'olio di sansa di oliva può essere esportato
 regime degli importi compensativi « adesione » nel                             alla rinfusa, senza essere stato reso commesti­
 settore dell'olio d'oliva (3), in particolare l'articolo 7,                    bile, verso i paesi dell'Africa del Nord,
                                                                                dell'Asia e la Turchia ».
 considerando che il regolamento (CEE) n . 3470/84
 della Commissione (4), ha modificato il regolamento                                           Articolo 2
 (CEE) n. 2672/84 (^ ampliando le possibilità di espor­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tazione verso taluni paesi terzi ;
                                                                      pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 considerando che da una verifica è risultato che l'arti­
                                                                      nità europee.
 colo 1 non corrisponde al testo sottoposto al parere del             Esso si applica a decorrere dal 12 dicembre 1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1984.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(■)  GU  n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU  n. L 208 del 3. 8 . 1984, pag. 1 .
(')  GU  n. L 1 dell' I . 1 . 1984, pag. 8 .
(<)  GU  n. L 324 del 12. 12. 1984, pag. 15.
( 5) GU  n. L 253 del 21 . 9 . 1984, pag. 19.