CELEX: 62012CN0127
Language: sv
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Mål C-127/12: Talan väckt den 7 mars 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/9
            
         Talan väckt den 7 mars 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-127/12)
   2012/C 126/18
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Roels och F. Jimeno Fernández)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 21 och 63 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) samt artiklarna 28 och 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom att införa skillnader i beskattningen av gåvor och arv mellan mottagare som bor i Spanien och sådana som inte har hemvist i detta land, och mellan gåvor och liknande tillhandahållanden av fastigheter inom och utanför Spanien, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               I Spanien är skatten på gåvor och donationer en statlig skatt som regleras i huvudsak genom lag 29/87 av den 18 december 1987, samt genom den förordning som antogs genom lagdekret 1629/1991 av den 8 november. Tillämpningen och uppbärningen av skatten har överlåtits åt autonoma regioner även om nationella normer ska tillämpas när så föreskrivs i dem, i huvudsak när det saknas personlig eller verklig anknytning med en autonom region.
            
         
               2.
            
            
               I alla autonoma regioner som utövat sin befogenhet avseende beskattning av arv och donationer är skattebördan för den skattskyldige betydligt lägre enligt nationell lagstiftning vilket medför skillnader i beskattningen av donationer och arv vad avser mottagare som har hemvist i Spanien och de som inte har det, mellan givare med hemvist och Spanien och de som har hemvist utanför detta land, samt mellan donationer och liknande tillhandahållanden av fastigheter inom och utanför Spanien.
            
         
               3.
            
            
               Den angivna nationella lagstiftning strider mot artiklarna 21 FEUF och 63 FEUF samt artiklarna 28 och 40 i EES-avtalet.