CELEX: 31977R1827
Language: nl
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1827/77 van de Raad van 5 augustus 1977 houdende handhaving, met enige wijzigingen, van de regeling waarbij de invoer in de Gemeenschap of in bepaalde Lid-Staten van garens van katoen en kleding van oorsprong uit bepaalde derde landen, aan een vergunningenstelsel wordt onderworpen

Nr. L 202/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 8 . 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1827/77 VAN DE RAAD
                                                 van 5 augustus 1977
              houdende handhaving, met enige wijzigingen, van de regeling waarbij de invoer
              in de Gemeenschap of in bepaalde Lid-Staten van garens van katoen en kleding
              van oorsprong uit bepaalde derde landen, aan een vergunningenstelsel wordt
                                                     onderworpen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       oorsprong uit Columbia, Egypte, India, Maleisië, Ma­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           rokko, Pakistan, Spanje, Tunesië en Turkije ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1566/
113,                                                          77 ten aanzien van de invoer van Spanje getroffen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad            maatregelen aan de Raad zijn voorgelegd ; dat het ge­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschapelijke regeling          zien de getroffen regelingen niet nodig werd geacht
voor de invoer (*), inzonderheid op artikel 13,               ook de bij deze verordening getroffen maatregelen ten
                                                              aanzien van de invoer van oorsprong uit Turkije aan
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1658/77 van de Raad            de Raad voor te leggen ;
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de              Overwegende dat de redenen die tot de instelling van
Europese Economische Gemeenschap en de Arabi­                 deze maatregelen hebben geleid, nog bestaan ; dat zij
                                                              derhalve tot en met 31 december 1977 dienen te wor­
sche Republiek Egypte bedoelde vrijwaringsmaatrege­
len (2), inzonderheid op artikel 3,                           den gehandhaafd, maar dat daarin de wijzigingen
                                                              moeten worden aangebracht die bij het desbetreffende
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1662/77 van de Raad            onderzoek noodzakelijk zijn gebleken en dat met
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­          name de invoer van bepaalde kleding van oorsprong
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de
                                                              uit de Filippijnen onder deze maatregelen dient te
Europese Economische Gemeenschap en het Konink­               worden gebracht,
rijk Marokko bedoelde vrijwaringsmaatregelen (3), in­
zonderheid op artikel 3,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1664/77 van de Raad            VASTGESTELD :
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­                                 Artikel 1
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Repu­                   De regeling waarbij de invoer in de Gemeenschap of
bliek Tunesië bedoelde vrijwaringsmaatregelen (4), in­         in bepaalde Lid-Staten van garens van katoen en van
zonderheid op artikel 3,                                       kleding van oorsprong uit Columbia, Egypte, India,
                                                               Maleisië, Marokko, Pakistan, Tunesië en Spanje aan
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1525/70 van de Raad             een vergunningenstelsel wordt onderworpen, als vast­
van 20 juli 1970 betreffende de vrijwaringsmaatregelen         gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1566/77 en gewij­
bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese                  zigd bij de bijlage bij de onderhavige verordening,
 Economische Gemeenschap en Spanje (5), inzonder­              blijft tot en met 31 december 1977 van toepassing.
 heid op artikel 1 ,
                                                                                     Artikel 2
 Overwegende dat de Commissie bij Verordening
 (EEG) nr. 1 566/77 (6) maatregelen heeft getroffen be­        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 treffende de invoer in de Gemeenschap of in bepaalde          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 Lid-Staten van garens van katoen en van kleding van            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 augustus 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             H. SIMONET
 (») PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 186 van 26. 7. 1977, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 186 van 26. 7. 1977, blz. 9.
 (4) PB nr. L 186 van 26. 7. 1977, blz. 13.
 (s) PB nr. L 182 van 16. 8 . 1970, blz. 175.
 (6 PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 9.
 ---pagebreak---                                         BIJLAGE                                                                                                   9           .
                                                                                                                                                  8          .
                                                                                                                                Hoeveelheid       77
                                Omschrijving                                 Derde landen   Lid-Staten       Eenheid             (1 juli /
                                                                                                                           31 december 1977)
Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein                Egypte             D               ton           -    2 180
                                                                                              F                                    957
                                                                                               I                                   139
                                                                                             BNL                                   847
                                                                                             VK                                    228
                                                                                             IRL                                      7,5
                                                                                             DK                                    456
                                                                                             EEG                                 4 814,5
                                                                           Columbia           F               ton                  393
                                                                           Spanje             F               ton                1 000
                                                                           India              F               ton                  200
Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of
                                                                                                                                                  Publikatieblad
haakwerk :
                                                                                                                                                   van
                                                                                                                                                   de
— Hemden , overhemden , pullies, T-shirts, borstrokken en soortgelijke
  artikelen, andere dan van zijde, van vlokzijde of van bourrette of van
   vlas of van ramee                                                       Spanje            BNL         1 000 stuks             1 317
                                                                                              D                                  1 532
                                                                                              F                                  1 350
                                                                           Macao             DK          1 000 stuks               306
                                                                           Maleisië           F          1 000 stuks               612
                                                                                              D                                    804
                                                                           Marokko            F          1 000 stuks             2 580
                                                                           Pakistan           F          1 000 stuks               950
                                                                                             DK                                    112
                                                                                             BNL                                   631
                                                                           Filippijnen       BNL         1 000 stuks               565
                                                                                                                                               Europese Gemeenschappen
                                                                           Tunesië            F          1 000 stuks               592
Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding :
ex B. andere bovenkleding dan voor baby's :
         — Blouses, andere dan van zijde, van vlokzijde of van bourrette
             of van vlas of van ramee                                      Macao              DK         1 000 stuks               131 ■
Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten
en manchetten daaronder begrepen :
— Overhemden, andere dan van zijde of van bourrette of van vlas of                                                                                     Nr                .
   van   ramee                                                             Macao              DK         1   000   stuks           574
                                                                                                                                                       L
                                                                           Marokko             F         1   000   stuks           250
                                                                           Singapore          DK         1   000   stuks           247
                                                                           Tunesië             F         1   000   stuks           200                202                    /   3