CELEX: 31995R0403
Language: fi
Date: 1995-02-27 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 403/95, annettu 27 päivänä helmikuuta 1995, Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuontilupien myöntämisestä 28 päivänä helmikuuta 1995

28 . 2. 95           FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o L 44/5
                                        KOMISSION ASETUS EY) N:o 403/95 ,
                                         annettu 27 päivänä helmikuuta 1995,
                 Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallan
                 Makedonian alueelta peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden
                               tuontilupien myöntämisestä 28 päivänä helmikuuta 1995
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               jos määrät, joille lupia on haettu, ovat pienemmät tai
                                                                 samansuuruiset kuin asetuksessa (EY) Nro 256/95 säädetyt
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              määrät, kaikki tuontilupahakemukset voidaan hyväksyä, ja
sen ,
ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä            entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin
markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun          olevia tuotteita koskevia hakemuksia on esitetty ainoas­
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena            taan Italiassa,
kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja
Ruotsin liittymistä koskevalla asiakirjalla,
                                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Slove­
niasta, Montenegrosta, Serbiasta ja entisestä Jugoslavian
tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja
vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta
                                                                                            1 artikla
järjestelmästä 26 päivänä lokakuuta 1992 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) Nro 3125/92 (2), ja erityisesti
sen 3 artiklan,                                                  Italia luovuttaa 28 päivänä helmikuuta 1995 seuraavin
                                                                 edellytyksin asetuksessa (EY) Nro 256/95 säädetyt tuonti­
sekä katsoo, että                                                todistukset, joista on jätetty hakemukset 20 päivänä
                                                                 helmikuuta 1995.
komission asetuksessa (EY) Nro 256/95 (3) vahvistetaan
asetuksessa (ETY) Nro 3125/92 käyttöön otetun tuontijär­         — CN-koodeihin 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 22 10,
jestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt;            0204 22 30, 0204 22 50, 0204 22 90, 0204 23 00,
asetuksen (EY) Nro 256/95 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti              0204 50 1 1 , 0204 50 1 3, 0204 50 1 5, 0204 50 1 9,
on aiheellista määrittää, missä määrin vuoden 1995                    0204 50 31 ja 0204 50 39 kuuluville tuotteille Jugosla­
ensimmäisen vuosineljänneksen aikana esitetyt tuontilu­               vian entisestä tasavallasta Makedoniasta peräisin olevat
pahakemukset voidaan hyväksyä,                                        haetut määrät 24,722 prosenttia alennettuina.
jos määrät, joita tuontilupahakemukset koskevat, ovat
suuremmat kuin määrät, jotka voidaan tuoda asetuksen                                        2 artikla
(EY) Nro 256/95 1 artiklan mukaisesti, haettuja määriä on
aiheellista alentaa kertaprosentilla asetuksen (EY) Nro          Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 1995.
256/95 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti,
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(■) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1
O EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 3
O EYVL N:o L 30, 9.2.1995, s. 24