CELEX: C2007/155/25
Language: lt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Byla C-219/07 2007 m. balandžio 27 d. Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers ir VZW Andibel prieš Belgische Staat

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/13
            
         2007 m. balandžio 27 d.Raad van State (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers ir VZW Andibel prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-219/07)
   (2007/C 155/25)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Raad van State van België
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovės: VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers ir VZW Andibel
   Atsakovė: Belgische Staat
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1957 m. kovo 25 d. Europos Bendrijos steigimo sutarties 30 straipsnis vienas arba kartu su 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 338/97 (1) dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą turi būti aiškinamas taip, kad įgyvendinant 1986 m. rugpjūčio 14 d.Wet betreffende de bescherming en het welzijn der dieren (Gyvūnų apsaugos ir gerovės įstatymas) 3a straipsnio 1 dalį nustatytas draudimas įvežti gyvūnus ir jais prekiauti, taikomas žinduoliams, kurie įvežami iš kitos ES valstybės narės ir kuriems taikomi reglamento B, C arba D priedai arba kurie reglamente nepaminėti, yra nepateisinamas, jeigu šie žinduoliai toje valstybėje narėje laikomi remiantis šios valstybės teisės aktais ir šie teisės aktai atitinka reglamento nuostatas?
            
         
               2.
            
            
               Ar EB sutarties 30 straipsnis arba Reglamentas Nr. 338/97 draudžia valstybės narės teisės nuostatas, kurios, remdamosios galiojančiais su gyvūnų apsauga susijusiais teisės aktais, uždraudžia komercinį egzempliorių panaudojimą, išskyrus aiškiai nurodytuosius nacionaliniuose teisės aktuose, jeigu šių rūšių apsaugos tikslas, įvardintas EB sutarties 30 straipsnyje, lygiai taip pat veiksmingai gali būti pasiektas prekybą tarp valstybių narių mažiau ribojančiomis priemonėmis?
            
         
      (1)  OL L 61, p. 1.