CELEX: 62011TN0481
Language: hu
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: T-481/11. sz. ügy: 2011. szeptember 6-án benyújtott kereset — Spanyolország kontra Bizottság

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/25
            
         2011. szeptember 6-án benyújtott kereset — Spanyolország kontra Bizottság
   (T-481/11. sz. ügy)
   2011/C 319/53
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: A. Rubio González)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs– és zöldség–, valamint a feldolgozottgyümölcs– és feldolgozottzöldség–ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet I. melléklete 2. része VI. pontja D. bekezdésének ötödik francia bekezdését és
            
         
               —
            
            
               az alperes intézményt kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, a jogforrási hierarchia elvének megsértésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben azt állítja, hogy a megtámadott rendelet sérti a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (1) („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) 113. cikke (2) bekezdésének a) pontjában foglalt rendelkezéseket.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második, a hatáskörrel való visszaélésre alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben azt adja elő, hogy a Bizottság — eltérve az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (United Nations Economic Commission for Europe — UNECE) által elfogadott alkalmazandó szabálytól — a megtámadott aktus elfogadásával az általa megjelölt céltól különböző célt követett.
                        
                     
         
               3.
            
            
               A harmadik, az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben azzal érvel, hogy a megtámadott aktus indokolása nem egyértelmű, és a végül elfogadott határozattal ellentétes határozatot támaszt alá.
                        
                     
         
               4.
            
            
               A negyedik, az egyenlőség elvének megsértésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes szerint a megtámadott aktus indokolatlanul veti alá a citrusféléket a más gyümölcs– és zöldségféléknél szigorúbb forgalmazási feltételeknek.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Az ötödik, az arányosság elvének megsértésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperes e tekintetben azt állítja, hogy pontatlan, a végül elfogadott határozat igazolásához nem megfelelő indokok alapján a megtámadott aktus szigorúbb címkézési feltételt ír elő.
                        
                     
         
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.; legutoljára módosította a 2010. június 15-i 513/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 150., 2010.6.16., 40. o.) és a 2010. december 15-i 1234/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 346., 2010.12.30., 11. o.).