CELEX: 31999D0295
Language: lt
Date: 925084800000
Title: 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimas, dėl Protokolo, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0295

Oficialusis leidinys L 117 , 05/05/1999 p. 0030 - 0030

		Tarybos sprendimas1999 m. balandžio 26 d.dėl Protokolo, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, sudarymo(1999/295/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 ir 130Y straipsnius kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmuoju papunkčiu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi siekdama įgyvendinti užsienio ekonominiams santykiams keliamus tikslus Bendrija turi patvirtinti Protokolą, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje,NUSPRENDĖ:1 straipsnisProtokolas, pagal kurį Europos bendrijos ir ASEAN valstybių narių bendradarbiavimo susitarimas pradedamas taikyti Vietnamo Socialistinėje Respublikoje, patvirtinamas Bendrijos vardu,Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas praneša apie tai, kad Bendrija užbaigė procedūras, būtinas protokolo įsigaliojimui [3].3 straipsnisSprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Liuksemburge, 1999 m. balandžio 26 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Fischer[1] OL C 95, 1997 3 24, p. 41.[2] OL C 325, 1997 10 27, p. 16.[3] Protokolo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.--------------------------------------------------