CELEX: C2005/193/29
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål C-240/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) av den 1 juni 2005 i målet mellan Administration de l'Enregistrement et des Domaines och Eurodental SARL

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/19
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) av den 1 juni 2005 i målet mellan Administration de l'Enregistrement et des Domaines och Eurodental SARL
   (mål C-240/05)
   (2005/C 193/29)
   Rättegångsspråk: franska
   Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, begär genom beslut av den 1 juni 2005, som inkom till domstolens kansli den 3 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Administration de l'Enregistrement et des Domaines och Eurodental SARL beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Omfattas en leverans av varor som när den utförs inom en medlemsstat är undantagen från skatteplikt enligt artikel 13 A.1 e i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (77/388/EEG) (1), och inte ger rätt till avdrag för ingående skatt i enlighet med artikel 17 i samma direktiv, av artikel 15.1 2 i nämnda direktiv, i dess lydelse före den 1 januari 1993 respektive av artikel 28c A a, tillämplig från den 1 januari 1993, och följaktligen av artikel 17.3 b i nämnda direktiv som ger rätt till avdrag för ingående skatt när leveransen görs av en aktör som är etablerad inom en av gemenskapens medlemsstater till en aktör som är etablerad i en annan medlemsstat och när de villkor som gäller för tillämpningen av artikel 15.1 2 i nämnda direktiv i dess lydelse före den 1 januari 1993 respektive artikel 28c A a, som är tillämplig från den 1 januari 1993, är uppfyllda?
            
         
               2)
            
            
               Omfattas ett tillhandahållande av tjänster som när det sker inom en medlemsstat är undantaget från skatteplikt enligt artikel 13 A.1 e i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (77/388/EEG), och inte ger rätt till avdrag för ingående skatt i enlighet med artikel 17 i samma direktiv, av artikel 15.3 i dess lydelse före den 1 januari 1993 (det föreskrevs inte någon undantagsbestämmelse för år 1993), och följaktligen av artikel 17.3 b i nämnda direktiv som ger rätt till avdrag för ingående skatt när leveransen görs av en aktör som är etablerad inom en av gemenskapens medlemsstater till en aktör som är etablerad i en annan medlemsstat och när de villkor som gäller för tillämpningen av artikel 15.3 i dess lydelse före den 1 januari 1993 är uppfyllda?
            
         
      (1)  EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28