CELEX: C2004/059/16
Language: fi
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Asia C-534/03: Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

C 59/10                  FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                           6.3.2004
Euroopan yhteisöjen komission 15.12.2003 Belgian ku-                  ta asiassa, jossa asianosaisina ovat 1. Katja Candolin, 2. Jari-
             ningaskuntaa vastaan nostama kanne                       Antero Viljaniemi, 3. Veli-Matti Paananen, 4. Vahinkovakuu-
                                                                      tusosakeyhtiö Pohjola, 5. Jarno Ruokoranta, ennakkoratkaisua
                                                                      seuraaviin kysymyksiin:
                          (Asia C-534/03)
                           (2004/C 59/16)
                                                                      1.    Asettaako kolmannen direktiivin (90/232/ETY) (1) l artik-
                                                                            lan vaatimus, jonka mukaan vakuutuksesta on korvattava
                                                                            ajoneuvon käytöstä kaikille matkustajille paitsi kuljettajal-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 15.12.2003 Euroo-                  le aiheutuneet henkilövahingot, tai jokin muu yhteisön
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian kuningas-                   oikeuden säännös tai periaate rajoituksia arvioitaessa
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Knut Simonsson ja                 kansallisen oikeuden mukaan matkustajan oman myötä-
Wouter Wils.                                                                vaikutuksen merkitystä, kun kysymys on hänen oikeudes-
                                                                            taan pakollisesta liikennevakuutuksesta suoritettavaan
                                                                            korvaukseen?
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
1.    toteaa, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut
      yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän luomisesta            2.    Onko yhteisön oikeuden mukaista missään muussa tilan-
      kalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän,            teessa kuin toisen direktiivin (84/5/ETY) (2) 2 artiklan
      annetun neuvoston direktiivin 97/70/EY muuttamisesta                  1 kohdan toisessa alakohdassa mainituissa tapauksissa
      25 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission direktii-                evätä tai rajoittaa ajoneuvon matkustajan menettelyn
      vin 2002/35/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole           perusteella hänen oikeuttaan saada korvausta liikenneva-
      antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä               hingon johdosta pakollisesta liikennevakuutuksesta?
      lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, tai koska se          Voiko tämä tulla kysymykseen esimerkiksi silloin, kun
      ei ole ilmoittanut niistä komissiolle.                                henkilö on mennyt matkustajaksi ajoneuvoon, vaikka
                                                                            hän on voinut havaita, että onnettomuuden ja hänen
2.    velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu-                   vahingoittumisensa vaara on ollut tavallista suurempi?
      denkäyntikulut.
                                                                      3.    Asettaako yhteisön oikeus estettä sille, että tällaisena
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                         huomioon otettavana seikkana pidetään kuljettajan päih-
                                                                            tymystä, joka vaikuttaa hänen kykyynsä kuljettaa ajoneu-
                                                                            voa turvallisesti?
Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi
1.1.2003.
(1) EYVL L 112, 27.4.2002, s. 21–33.                                  4.    Asettaako yhteisön oikeus estettä sille, että autossa mat-
                                                                            kustajana olevan auton omistajan oikeutta pakollisesta
                                                                            liikennevakuutuksesta suoritettavaan korvaukseen henki-
                                                                            lövahingon johdosta arvioidaan muita matkustajia anka-
                                                                            rammin sen perusteella, että hän on sallinut päihtyneen
                                                                            ajaa autoaan?
Korkeimman oikeuden 19.12.2003 tekemällään päätöksel-
lä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa, jossa asian-
osaisina ovat 1. Katja Candolin, 2. Jari-Antero Viljaniemi,           (1) annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, moottoriajoneuvojen käyt-
3. Veli-Matti Paananen, 4. Vahinkovakuutusosakeyhtiö                      töön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan
                 Pohjola, 5. Jarno Ruokoranta                             jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVL, Erityispainos
                                                                          1994, 13/Nide 19, s. 189.
                                                                      (2) annettu 30 päivänä joulukuuta 1983, moottoriajoneuvojen käyt-
                          (Asia C-537/03)                                 töön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan
                                                                          jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVL, Erityispainos
                                                                          1994, 6/Nide 2, s. 90.
                           (2004/C 59/17)
Korkein oikeus on pyytänyt 19.12.2003 tekemällään päätök-
sellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen
kirjaamoon 22.12.2003, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimel-