CELEX: 31979D0506
Language: de
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: 79/506/EWG: Beschluß des Rates vom 24. Mai 1979 zur Änderung des Beschlusses vom 18. Dezember 1978 zur Festlegung des Fälligkeitsplans für die im Rahmen des 3. Europäischen Entwicklungsfonds (1969) für das Haushaltsjahr 1979 abzurufenden Beiträge der Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31979D0506

79/506/EWG: Beschluß des Rates vom 24. Mai 1979 zur Änderung des Beschlusses vom 18. Dezember 1978 zur Festlegung des Fälligkeitsplans für die im Rahmen des 3. Europäischen Entwicklungsfonds (1969) für das Haushaltsjahr 1979 abzurufenden Beiträge der Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 132 vom 30/05/1979 S. 0020 - 0021

****  ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 2 .  ( 2 ) ABL . NR . L 288 VOM 15 . 10 . 1973 , S . 2 .  ( 3 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 83 .  ( 4 ) ABL . NR . L 282 VOM 28 . 12 . 1970 , S . 47 .  ( 5 ) ABL . NR . L 288 VOM 15 . 10 . 1973 , S . 13 .  ( 6 ) ABL . NR . L 31 VOM 8 . 2 . 1971 , S . 1 .        BESCHLUSS DES RATES   VOM 24 . MAI 1979   ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES VOM 18 . DEZEMBER 1978 ZUR FESTLEGUNG DES FÄLLIGKEITSPLANS FÜR DIE IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1969 ) FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN  ( 79/506/EWG )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE , INSBESONDERE AUF ARTI- KEL 114 ,   GESTÜTZT AUF DAS AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETE ASSOZIIERUNGSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEN MIT DIESER GEMEINSCHAFT ASSOZIIERTEN AFRIKANISCHEN STAATEN UND MADAGASKAR ( 1 ),   GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ÜBER EINE ASSOZIATION BETREFFEND DEN BEITRITT VON MAURITIUS ZU DIESEM ABKOMMEN ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 70/549/EWG DES RATES VOM 29 . SEPTEMBER 1970 ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT  ( 3 ),   GESTÜTZT AUF DAS AM 29 . JULI 1969 UNTERZEICHNETE INTERNE ABKOMMEN ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UND ABSATZ 2 UNTERABSATZ 1 ,   GESTÜTZT AUF DAS ABKOMMEN ZUR ÄNDERUNG DES AM 29 . JULI 1969 IN JAUNDE UNTERZEICHNETEN INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ( 5 ),   GESTÜTZT AUF DIE FINANZREGELUNG FÜR DEN AUFGRUND DES INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ERRICHTETEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1969 ) ( 6 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSÄTZE 1 , 2 UND 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER BESCHLUSS DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1978 HAT DEN FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ABZURUFENDEN BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FESTGELEGT .   DIE KOMMISSION HAT DEM RAT AM 26 . APRIL 1979 EINEN ANTRAG AUF EINEN ERGÄNZENDEN BEITRAG IM RAHMEN DES 4 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 VORGELEGT .   DEM RAT OBLIEGT ES , SPÄTER ZU DIESEM ANTRAG STELLUNG ZU NEHMEN .   BIS DER BESCHLUSS DES RATES HIERÜBER VORLIEGT , IST ES ANGEZEIGT , DIE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 , DIE URSPRÜNGLICH AM 2 . JULI 1979 FÄLLIG WAR , IM VORGRIFF AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFEN  -   BESCHLIESST :   EINZIGER ARTIKEL   DIE DURCH BESCHLUSS VOM 18 . DEZEMBER 1978 FESTGESETZTE ZWEITE TRANCHE DER BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN DES 3 . EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS WIRD AM 1 . JUNI 1979 FÄLLIG .   DER BETRAG DIESER TRANCHE WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :   //   // MITGLIEDSTAATEN  //  AM 1 . JUNI 1979 ABZURUFENDE BEITRAEGE  ( IN ERE ) //  // BELGIEN //    889 000 // DEUTSCHLAND //   3 317 000 // FRANKREICH //   3 317 000 // ITALIEN //   1 561 000 // LUXEMBURG //     27 000 // NIEDERLANDE //    889 000 //   //  //  10 000 000 //   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . MAI 1979 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . FRANCOIS-PONCET