CELEX: 32015R0851
Language: da
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/851 af 27. marts 2015 om ændring af bilag II, III og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik

2.6.2015   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 135/8
               
            KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/851
      af 27. marts 2015
      om ændring af bilag II, III og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 3, og artikel 20, stk. 6, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 underrettede Kroatien inden den 31. januar 2015 Kommissionen om den jord, der er blevet ryddet for miner og igen taget i brug til landbrugsaktiviteter i 2014, om antallet af betalingsrettigheder, der var til rådighed for landbrugerne den 31. december 2014, og om uudnyttede beløb i den særlige minerydningsreserve på samme dato.
               
            
                  (2)
               
               
                  I henhold til artikel 20, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 beregner Kommissionen det beløb, der skal lægges til de årlige nationale lofter, der er fastsat for Kroatien i bilag II til nævnte forordning, på grundlag af de oplysninger, som Kroatien har indgivet i henhold til artikel 20, stk. 1, i nævnte forordning og de anslåede gennemsnit for de direkte betalinger pr. hektar i Kroatien for det pågældende år.
               
            
                  (3)
               
               
                  De anslåede gennemsnit for de direkte betalinger for 2015 bør beregnes ved at dividere det nationale loft for Kroatien for 2015, fratrukket uudnyttede beløb i den særlige minerydningsreserve den 31. december 2014, med antallet af betalingsrettigheder, der var til rådighed for landbrugerne på samme dato. Det beløb, der skal lægges til det nationale loft for 2015 og de følgende år beregnes på grundlag af den i artikel 17 i forordning (EU) nr. 1307/2013 omhandlede plan for stigninger og afspejler, at de maksimale beløb for de årlige stigninger som fastsat i bilag VII til nævnte forordning for år 2015 og fremefter er nået med meddelelsen af 31. januar 2015.
               
            
                  (4)
               
               
                  I henhold til artikel 20, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013, bør bilag VI til nævnte forordning tilpasses for at tage hensyn til konsekvenserne af, at mineryddet jord på ny udnyttes til landbrugsaktiviteter i 2014 som meddelt af Kroatien.
               
            
                  (5)
               
               
                  Bilag II, III og VI til forordning (EU) nr. 1307/2013 bør derfor ændres.
               
            
                  (6)
               
               
                  Idet nærværende forordning er af afgørende betydning for en gnidningsløs og rettidig vedtagelse af de gennemførelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 22, stk. 1, artikel 36, stk. 4, artikel 42, stk. 2, artikel 47, stk. 3, artikel 49, stk. 2, artikel 51, stk. 4, og artikel 53, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1307/2013, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
               
            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Bilag II, III og VI til forordning (EU) nr. 1307/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2015.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.
      
         BILAG
         I bilag II, III og VI til forordning (EU) nr. 1307/2013 foretages følgende ændringer:
         
                     1)
                  
                  
                     Bilag II affattes således:
                     
                        »BILAG II
                        
                           Nationale lofter, jf. artikel 6
                        
                        
                                    (1000 EUR)
                                 
                              
                                    Kalenderår
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    523 658 
                                 
                                 
                                    509 773 
                                 
                                 
                                    502 095 
                                 
                                 
                                    488 964 
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                                 
                                    505 266 
                                 
                              
                                    Bulgarien
                                 
                                 
                                    721 251 
                                 
                                 
                                    792 449 
                                 
                                 
                                    793 226 
                                 
                                 
                                    794 759 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Tjekkiet
                                 
                                 
                                    844 854 
                                 
                                 
                                    844 041 
                                 
                                 
                                    843 200 
                                 
                                 
                                    861 708 
                                 
                                 
                                    861 698 
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    870 751 
                                 
                                 
                                    852 682 
                                 
                                 
                                    834 791 
                                 
                                 
                                    826 774 
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                                 
                                    880 384 
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    4 912 772 
                                 
                                 
                                    4 880 476 
                                 
                                 
                                    4 848 079 
                                 
                                 
                                    4 820 322 
                                 
                                 
                                    4 792 567 
                                 
                                 
                                    5 018 395 
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    114 378 
                                 
                                 
                                    114 562 
                                 
                                 
                                    123 704 
                                 
                                 
                                    133 935 
                                 
                                 
                                    143 966 
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    1 215 003 
                                 
                                 
                                    1 213 470 
                                 
                                 
                                    1 211 899 
                                 
                                 
                                    1 211 482 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Grækenland
                                 
                                 
                                    1 921 966 
                                 
                                 
                                    1 899 160 
                                 
                                 
                                    1 876 329 
                                 
                                 
                                    1 855 473 
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                                 
                                    1 931 177 
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    4 842 658 
                                 
                                 
                                    4 851 682 
                                 
                                 
                                    4 866 665 
                                 
                                 
                                    4 880 049 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    7 302 140 
                                 
                                 
                                    7 270 670 
                                 
                                 
                                    7 239 017 
                                 
                                 
                                    7 214 279 
                                 
                                 
                                    7 189 541 
                                 
                                 
                                    7 437 200 
                                 
                              
                                    Kroatien (*)
                                    
                                 
                                 
                                    183 735 
                                 
                                 
                                    202 865 
                                 
                                 
                                    241 125 
                                 
                                 
                                    279 385 
                                 
                                 
                                    317 645 
                                 
                                 
                                    306 080 
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    3 902 039 
                                 
                                 
                                    3 850 805 
                                 
                                 
                                    3 799 540 
                                 
                                 
                                    3 751 937 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Cypern
                                 
                                 
                                    50 784 
                                 
                                 
                                    50 225 
                                 
                                 
                                    49 666 
                                 
                                 
                                    49 155 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Letland
                                 
                                 
                                    181 044 
                                 
                                 
                                    205 764 
                                 
                                 
                                    230 431 
                                 
                                 
                                    255 292 
                                 
                                 
                                    280 154 
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    417 890 
                                 
                                 
                                    442 510 
                                 
                                 
                                    467 070 
                                 
                                 
                                    492 049 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luxembourg
                                 
                                 
                                    33 604 
                                 
                                 
                                    33 546 
                                 
                                 
                                    33 487 
                                 
                                 
                                    33 460 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Ungarn
                                 
                                 
                                    1 345 746 
                                 
                                 
                                    1 344 461 
                                 
                                 
                                    1 343 134 
                                 
                                 
                                    1 343 010 
                                 
                                 
                                    1 342 867 
                                 
                                 
                                    1 269 158 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 242 
                                 
                                 
                                    5 243 
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                                 
                                    4 690 
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    749 315 
                                 
                                 
                                    736 840 
                                 
                                 
                                    724 362 
                                 
                                 
                                    712 616 
                                 
                                 
                                    700 870 
                                 
                                 
                                    732 370 
                                 
                              
                                    Østrig
                                 
                                 
                                    693 065 
                                 
                                 
                                    692 421 
                                 
                                 
                                    691 754 
                                 
                                 
                                    691 746 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    3 378 604 
                                 
                                 
                                    3 395 300 
                                 
                                 
                                    3 411 854 
                                 
                                 
                                    3 431 236 
                                 
                                 
                                    3 450 512 
                                 
                                 
                                    3 061 518 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    565 816 
                                 
                                 
                                    573 954 
                                 
                                 
                                    582 057 
                                 
                                 
                                    590 706 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Rumænien
                                 
                                 
                                    1 599 993 
                                 
                                 
                                    1 772 469 
                                 
                                 
                                    1 801 335 
                                 
                                 
                                    1 872 821 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Slovenien
                                 
                                 
                                    137 987 
                                 
                                 
                                    136 997 
                                 
                                 
                                    136 003 
                                 
                                 
                                    135 141 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Slovakiet
                                 
                                 
                                    438 299 
                                 
                                 
                                    441 478 
                                 
                                 
                                    444 636 
                                 
                                 
                                    448 155 
                                 
                                 
                                    451 659 
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    523 333 
                                 
                                 
                                    523 422 
                                 
                                 
                                    523 493 
                                 
                                 
                                    524 062 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    696 890 
                                 
                                 
                                    697 295 
                                 
                                 
                                    697 678 
                                 
                                 
                                    698 723 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    3 173 324 
                                 
                                 
                                    3 179 880 
                                 
                                 
                                    3 186 319 
                                 
                                 
                                    3 195 781 
                                 
                                 
                                    3 205 243 
                                 
                                 
                                    3 591 683 
                                 
                              
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Bilag III affattes således:
                     
                        »BILAG III
                        
                           Nettolofter, jf. artikel 7
                        
                        
                                    (mio. EUR)
                                 
                              
                                    Kalenderår
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgien
                                 
                                 
                                    523,7
                                 
                                 
                                    509,8
                                 
                                 
                                    502,1
                                 
                                 
                                    489,0
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                                 
                                    505,3
                                 
                              
                                    Bulgarien
                                 
                                 
                                    720,9
                                 
                                 
                                    788,8
                                 
                                 
                                    789,6
                                 
                                 
                                    791,0
                                 
                                 
                                    792,5
                                 
                                 
                                    798,9
                                 
                              
                                    Tjekkiet
                                 
                                 
                                    840,1
                                 
                                 
                                    839,3
                                 
                                 
                                    838,5
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    872,8
                                 
                              
                                    Danmark
                                 
                                 
                                    870,2
                                 
                                 
                                    852,2
                                 
                                 
                                    834,3
                                 
                                 
                                    826,3
                                 
                                 
                                    818,3
                                 
                                 
                                    880,4
                                 
                              
                                    Tyskland
                                 
                                 
                                    4 912,8 
                                 
                                 
                                    4 880,5 
                                 
                                 
                                    4 848,1 
                                 
                                 
                                    4 820,3 
                                 
                                 
                                    4 792,6 
                                 
                                 
                                    5 018,4 
                                 
                              
                                    Estland
                                 
                                 
                                    114,4
                                 
                                 
                                    114,5
                                 
                                 
                                    123,7
                                 
                                 
                                    133,9
                                 
                                 
                                    143,9
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Irland
                                 
                                 
                                    1 214,8 
                                 
                                 
                                    1 213,3 
                                 
                                 
                                    1 211,8 
                                 
                                 
                                    1 211,4 
                                 
                                 
                                    1 211,0 
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Grækenland
                                 
                                 
                                    2 109,8 
                                 
                                 
                                    2 087,0 
                                 
                                 
                                    2 064,1 
                                 
                                 
                                    2 043,3 
                                 
                                 
                                    2 022,4 
                                 
                                 
                                    2 119,0 
                                 
                              
                                    Spanien
                                 
                                 
                                    4 902,3 
                                 
                                 
                                    4 911,3 
                                 
                                 
                                    4 926,3 
                                 
                                 
                                    4 939,7 
                                 
                                 
                                    4 953,1 
                                 
                                 
                                    4 954,4 
                                 
                              
                                    Frankrig
                                 
                                 
                                    7 302,1 
                                 
                                 
                                    7 270,7 
                                 
                                 
                                    7 239,0 
                                 
                                 
                                    7 214,3 
                                 
                                 
                                    7 189,5 
                                 
                                 
                                    7 437,2 
                                 
                              
                                    Kroatien (**)
                                    
                                 
                                 
                                    183,7
                                 
                                 
                                    202,9
                                 
                                 
                                    241,1
                                 
                                 
                                    279,4
                                 
                                 
                                    317,6
                                 
                                 
                                    306,1
                                 
                              
                                    Italien
                                 
                                 
                                    3 897,1 
                                 
                                 
                                    3 847,3 
                                 
                                 
                                    3 797,2 
                                 
                                 
                                    3 750,0 
                                 
                                 
                                    3 702,4 
                                 
                                 
                                    3 704,3 
                                 
                              
                                    Cypern
                                 
                                 
                                    50,8
                                 
                                 
                                    50,2
                                 
                                 
                                    49,7
                                 
                                 
                                    49,1
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Letland
                                 
                                 
                                    181,0
                                 
                                 
                                    205,7
                                 
                                 
                                    230,3
                                 
                                 
                                    255,0
                                 
                                 
                                    279,8
                                 
                                 
                                    302,8
                                 
                              
                                    Litauen
                                 
                                 
                                    417,9
                                 
                                 
                                    442,5
                                 
                                 
                                    467,1
                                 
                                 
                                    492,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luxembourg
                                 
                                 
                                    33,6
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Ungarn
                                 
                                 
                                    1 276,7 
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                                 
                                    1 274,1 
                                 
                                 
                                    1 274,0 
                                 
                                 
                                    1 273,9 
                                 
                                 
                                    1 269,2 
                                 
                              
                                    Μalta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    4,7
                                 
                              
                                    Nederlandene
                                 
                                 
                                    749,2
                                 
                                 
                                    736,8
                                 
                                 
                                    724,3
                                 
                                 
                                    712,5
                                 
                                 
                                    700,8
                                 
                                 
                                    732,4
                                 
                              
                                    Østrig
                                 
                                 
                                    693,1
                                 
                                 
                                    692,4
                                 
                                 
                                    691,8
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Polen
                                 
                                 
                                    3 359,2 
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                                 
                                    3 392,0 
                                 
                                 
                                    3 411,2 
                                 
                                 
                                    3 430,2 
                                 
                                 
                                    3 061,5 
                                 
                              
                                    Portugal
                                 
                                 
                                    565,9
                                 
                                 
                                    574,0
                                 
                                 
                                    582,1
                                 
                                 
                                    590,8
                                 
                                 
                                    599,4
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Rumænien
                                 
                                 
                                    1 600,0 
                                 
                                 
                                    1 772,5 
                                 
                                 
                                    1 801,3 
                                 
                                 
                                    1 872,8 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Slovenien
                                 
                                 
                                    138,0
                                 
                                 
                                    137,0
                                 
                                 
                                    136,0
                                 
                                 
                                    135,1
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Slovakiet
                                 
                                 
                                    435,5
                                 
                                 
                                    438,6
                                 
                                 
                                    441,8
                                 
                                 
                                    445,2
                                 
                                 
                                    448,7
                                 
                                 
                                    394,4
                                 
                              
                                    Finland
                                 
                                 
                                    523,3
                                 
                                 
                                    523,4
                                 
                                 
                                    523,5
                                 
                                 
                                    524,1
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Sverige
                                 
                                 
                                    696,8
                                 
                                 
                                    697,2
                                 
                                 
                                    697,6
                                 
                                 
                                    698,7
                                 
                                 
                                    699,7
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Det Forenede Kongerige
                                 
                                 
                                    3 169,8 
                                 
                                 
                                    3 176,3 
                                 
                                 
                                    3 182,7 
                                 
                                 
                                    3 191,4 
                                 
                                 
                                    3 200,8 
                                 
                                 
                                    3 591,7 
                                 
                              
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Bilag VI affattes således:
                     
                        »BILAG VI
                        
                           Finansielle bestemmelser for Kroatien, jf. artikel 10 og 19
                        
                        
                                    A.
                                 
                                 
                                    Beløb for anvendelse af artikel 10, stk. 1, litra a):
                                    382 600 000 EUR
                                 
                              
                                    B.
                                 
                                 
                                    Sum af supplerende nationale direkte betalinger, jf. artikel 19, stk. 3:
                                    
                                                (1000 EUR)
                                             
                                          
                                                2015
                                             
                                             
                                                2016
                                             
                                             
                                                2017
                                             
                                             
                                                2018
                                             
                                             
                                                2019
                                             
                                             
                                                2020
                                             
                                             
                                                2021
                                             
                                          
                                                248 690 
                                             
                                             
                                                229 560 
                                             
                                             
                                                191 300 
                                             
                                             
                                                153 040 
                                             
                                             
                                                114 780 
                                             
                                             
                                                76 520 
                                             
                                             
                                                38 260 «
                                             
                                          
                              
                  
               
            (*)  For Kroatien er det nationale loft for kalenderåret 2021 344 340 000 EUR, og for 2022 er det 382 600 000 EUR.«
         
            (**)  For Kroatien er nettoloftet for kalenderåret 2021 344 340 000 EUR, og for 2022 er det 382 600 000 EUR.«