CELEX: 62016TA0728
Language: hu
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: T-728/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 5-i ítélete – Tuerck kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíjak — Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele — Az átvitel iránti kérelem időpontja és az átvitel tényleges időpontja közötti tőkenövekedés”)

29.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/29
            
         A Törvényszék 2017. december 5-i ítélete – Tuerck kontra Bizottság
   (T-728/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele - Az átvitel iránti kérelem időpontja és az átvitel tényleges időpontja közötti tőkenövekedés”))
   (2018/C 032/39)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgium) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által az Uniónál való szolgálatba lépését megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságnak az Európai Unió nyugdíjrendszerébe történő átvitelét megerősítő 2015. december 10-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a Sabine Tuerck által az Uniónál való szolgálatba lépését megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságnak az Európai Unió rendszerébe történő átvitelét megerősítő 2015. december 10-i bizottsági határozatot.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 475., 2016.12.19.