CELEX: 62011TB0193
Language: sv
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Mål T-193/11: Tribunalens beslut av den 23 september 2011 — Ahoua-N’Guetta m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Talan om ogiltigförklaring — Sökandens passivitet — Anledning saknas att döma i saken)

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/23
            
         Tribunalens beslut av den 23 september 2011 — Ahoua-N’Guetta m.fl. mot rådet
   (Mål T-193/11) (1)
   
   (Gemensam utrikes och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Talan om ogiltigförklaring - Sökandens passivitet - Anledning saknas att döma i saken)
   2011/C 340/49
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Elfenbenskusten), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan), och Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (ombud: advokaten: J.-C. Tchikaya)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Chavrier)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring, dels av rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36), dels av rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i den mån dessa rättsakter berör sökandena.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Timothée Ahoua-N’Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, Hortense Sess och Joséphine Suzanne Ebah ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Det saknas anledning att pröva interventionsansökan från Europeiska kommissionen respektive Republiken Elfenbenskusten.
            
         
      (1)  EUT C 152, 21.5.2011.