CELEX: E2015P0018
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Postupak koji je pokrenulo Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda 16. srpnja 2015. (Predmet E-18/15)

29.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/4
            
         Postupak koji je pokrenulo Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda 16. srpnja 2015.
   (Predmet E-18/15)
   (2015/C 357/04)
   Nadzorno tijelo EFTA-e, koje zastupaju Øyvind Bø i Marlene Lie Hakkebo, zastupnici Nadzornog tijela EFTA-e, 35 Rue Belliard, B-1040 Bruxelles, pokrenulo je 16. srpnja 2015. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Islanda.
   Nadzorno tijelo EFTA-e od Suda EFTA-e zahtijeva da:
   
               1.
            
            
               izjavi da, s obzirom na to da Island nije u predviđenom roku donio mjere potrebne za provedbu akta iz točke 56.l poglavlja V. Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2010/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka država članica i o stavljanju izvan snage Direktive 2002/6/EZ), kako je prilagođen Sporazumu njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze na temelju članka 14. tog akta i članka 7. Sporazuma;
            
         
               2.
            
            
               naloži Islandu da snosi troškove tog postupka.
            
         
      Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
   
               —
            
            
               u tužbi se navodi da se Island do 18. veljače 2015. nije uskladio s obrazloženim mišljenjem Nadzornog tijela EFTA-e od 18. prosinca 2014. o propustu Islanda da u svoj nacionalni pravni poredak prenese (Direktivu 2010/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u luke i/ili odlaze iz luka država članica i o stavljanju izvan snage Direktive 2002/6/EZ) iz točke 56.l poglavlja V. Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođena tom Sporazumu njegovim Protokolom 1. („akt”),
            
         
               —
            
            
               nadzorno tijelo EFTA-e smatra da, zbog toga što nije donio mjere potrebne za provedbu akta u predviđenom roku, Island nije ispunio svoje obveze iz članka 14. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u.