CELEX: 32012D0037
Language: da
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/37/FUSP af 23. januar 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

24.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 19/33
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/37/FUSP
   af 23. januar 2012
   om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/782/FUSP af 1. december 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien og om ophævelse af afgørelse 2011/273/FUSP (1), særlig artikel 21, stk. 1,
   og ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 1. december 2011 afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen, som findes i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Jawdat Ibrahim Safi
               
               
                  Øverstbefalende for 154. regiment
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i og omkring Damaskus, herunder Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Generalmajor
                  Muhammad Ali Durgham
               
               
                  Øverstbefalende for 4. division
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i og omkring Damaskus, herunder Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Generalmajor
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
               
               
                  Øverstbefalende for 35. regiment i specialstyrkerne
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Banyas og Deraa
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Ahmed Yousef Jarad
               
               
                  Øverstbefalende for 132. brigade
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Deraa, bl.a. med maskingeværer og luftværnskanoner
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Generalmajor
                  General Naim Jasem Suleiman
               
               
                  Øverstbefalende for 3. division
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Jihad Mohamed Sultan
               
               
                  Øverstbefalende for 65. brigade
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Douma
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  7.
               
               
                  Generalmajor
                  Fo'ad Hamoudeh
               
               
                  Øverstbefalende for de militære operationer i Idlib
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Idlib i begyndelsen af september 2011
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  8.
               
               
                  Generalmajor
                  Bader Aqel
               
               
                  Øverstbefalende for de særlige styrker
               
               
                  Beordrede soldater til at indsamle lig og udlevere dem til Mukhabarat og ansvarlig for volden i Bukamal
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Ghassan Afif
               
               
                  Øverstbefalende for 45. regiment
               
               
                  Øverstbefalende for militære operationer i Homs, Baniyas og Idlib
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Mohamed Maaruf
               
               
                  Øverstbefalende for 45. regiment
               
               
                  Øverstbefalende for militære operationer i Homs. Gav ordre til at skyde på demonstranter i Homs
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Yousef Ismail
               
               
                  Øverstbefalende for 134. brigade
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på huse og mennesker på tagene under begravelsen i Talbiseh af demonstranter, som var blevet dræbt dagen før
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Jamal Yunes
               
               
                  Øverstbefalende for 555. regiment
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Mo'adimiyeh
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Mohsin Makhlouf
               
               
                   
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Al-Herak
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  14.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Ali Dawwa
               
               
                   
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i Al-Herak
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  15.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Mohamed Khaddor
               
               
                  Øverstbefalende for 106. brigade, præsidentens garde
               
               
                  Beordrede tropper til at slå på demonstranter med kæppe og dernæst arrestere dem. Ansvarlig for undertrykkelsen af fredelige protester i Douma
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  16.
               
               
                  Generalmajor
                  Suheil Salman Hassan
               
               
                  Øverstbefalende for 5. division
               
               
                  Beordrede tropper til at skyde på demonstranter i guvernoratet Deraa
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  Chef for det regionale kontor i Suwayda (Ministeriet for Militære Efterretninger)
               
               
                  Som chef for kontoret i Suwayda (Ministeriet for Militære Efterretninger) ansvarlig for vilkårlig tilbageholdelse og tortur af fængslede i Suwayda
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  Chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Generel Sikkerhed)
               
               
                  Som chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Generel Sikkerhed) ansvarlig for vilkårlig tilbageholdelse og tortur af fængslede i Deraa
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  Chef for efterforskningsafdelingen(Direktoratet for Politisk Sikkerhed)
               
               
                  Som chef for efterforskningsafdelingen (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af fængslede
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  Chef for den operationelle afdeling (Direktoratet for Politisk Sikkerhed)
               
               
                  Som chef for den operationelle afdeling (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af fængslede
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  Chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Politisk Sikkerhed)
               
               
                  Som chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af fængslede
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (eller Mahran) Khwanda
               
               
                  Ejer af transportvirksomheden Qadmous Transport Co., fødselsdato: 11.05.1938 Pas nr.: 3298 858, udløb den 09.05.2004, nr. 001452904, udløber den 29.11.2011, nr. 006283523, udløber den 28.06.2017
               
               
                  Yder logistisk støtte til den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i de områder, hvor de regeringsvenlige militser ("chabbihaer"), som deltager i volden, opererer
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  23.
               
               
                  Industrial Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
                           
                        
                              P.O. Box 7572 Damaskus, Syrien.
                           
                        
                              Tlf.: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910
                           
                        
                              Fax: +963 11-222-8412
                           
                        
               
                  Statsejet bank.
                  Bidrager til finansieringen af regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  24.
               
               
                  Popular Credit Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damaskus, Syrien.
                           
                        
                              Tlf.: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376
                           
                        
                              Fax: +963 11-221-0124
                           
                        
               
                  Statsejet bank.
                  Bidrager til finansieringen af regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  25.
               
               
                  Saving Bank
               
               
                  
                              Syrien-Damaskus – Merjah – Al-Furat St.
                           
                        
                              P.O. Box: 5467
                           
                        
                              Fax: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tlf.: 222 8403
                           
                        
                              e-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Statsejet bank.
                  Bidrager til finansieringen af regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  26.
               
               
                  Agricultural Cooperative Bank
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
                           
                        
                              P.O. Box 4325, Damaskus, Syrien.
                           
                        
                              Tlf.: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393
                           
                        
                              Fax: +963 11-224-1261
                           
                        
                              Website: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Statsejet bank.
                  Bidrager til finansieringen af regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  27.
               
               
                  Syrian Lebanese Commercial Bank
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra,
                           
                        
                              P.O. Box 11-8701, Beirut, Libanon.
                           
                        
                              Tlf.: +961 1-741666
                           
                        
                              Fax: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629
                           
                        
                              Website: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  Filial af Commercial Bank of Syria, der allerede er opført på listen.
                  Bidrager til finansieringen af regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur Petroleum Company
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
                           
                        
                              P.O. Box 9120 Damaskus Syrien
                           
                        
                              Tel.: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400
                           
                        
                              Fax: +963 11-662-1848
                           
                        
               
                  Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla Petroleum Company
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damaskus, Syrien
                           
                        
                              Tlf.: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til regimet
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla Petroleum Company
               
               
                  
                              Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,
                           
                        
                              P.O. Box 81, Damaskus, Syrien
                           
                        
               
                  Joint venture under GPC. Yder finansiel støtte til regimet
               
               
                  23.1.2012