CELEX: 62016TA0838
Language: mt
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Kawża T-838/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — BP vs FRA (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Aċċess għal dokumenti — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Regolamenti (KE) Nri 1049/2001 u 45/2001 — Protezzjoni tad-data personali — Dannu morali — Rabta kawżali”)

2.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — BP vs FRA
      (Kawża T-838/16) (1)
      
      (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Aċċess għal dokumenti - Rifjut parzjali ta’ aċċess - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Regolamenti (KE) Nri 1049/2001 u 45/2001 - Protezzjoni tad-data personali - Dannu morali - Rabta kawżali”)
      (2019/C 295/23)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BP (rappreżentant: E. Lazar, avukat)
      
         Konvenuta: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (rappreżentanti: inizjalment C. Manolopoulos u M. O’Flaherty, sussegwentement M. O’Flaherty, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck, A. Duron u I. Antypas, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-kisba ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) hija kkundannata tħallas lil BP is-somma ta’ EUR 5 000.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-kumpens imsemmi fil-punt (1) iktar ’il fuq għandu jiġi miżjud b’interessi moratorji, mid-data tal-għoti ta’ din is-sentenza sal-ħlas sħiħ, fir-rata stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) għall-operazzjonijiet prinċipali tiegħu ta’ finanzjament mill-ġdid, miżjuda b’żewġ punti perċentwali.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     L-FRA u BP għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 38, 6.2.2017.