CELEX: 32008B0538
Language: pl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/538/WE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 kwietnia 2007 r. w sprawie zamknięcia księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005

15.7.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 187/187
            
         
      DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   
   z dnia 24 kwietnia 2007 r.
   w sprawie zamknięcia księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005
   (2008/538/WE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,
   uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005 (1),
   uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące ostatecznego rocznego sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005, wraz z odpowiedziami Agencji (2),
   uwzględniając zalecenie Rady z dnia 27 lutego 2007 r. (5711/2007 – C6-0080/2007),
   uwzględniając Traktat WE, w szczególności jego art. 276,
   uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), w szczególności jego art. 185,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy (4), w szczególności jego art. 8,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 94,
   uwzględniając art. 71 i załącznik V Regulaminu,
   uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A6-0116/2007),
   
               1.
            
            
               odnotowuje następujące dane figurujące w ostatecznym rocznym sprawozdaniu finansowym Europejskiej Agencji Odbudowy za lata budżetowe 2004 i 2005:
               Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2004 i 2005
               
                           (w tys. EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Dochody
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subwencje WE
                        
                        
                           261 009
                        
                        
                           231 909
                        
                     
                           Wydatki odzyskane (ponowne wykorzystanie tytułu III)
                        
                        
                           546
                        
                        
                           1 229
                        
                     
                           )Dochody z działalności administracyjnej (ponowne wykorzystanie tytułów I i II)
                        
                        
                           210
                        
                        
                           181
                        
                     
                           Inne dochody operacyjne
                        
                        
                           1 076
                        
                        
                           6 113
                        
                     
                           
                              Całkowite dochody operacyjne
                           
                        
                        
                           262 841
                        
                        
                           239 432
                        
                     
                           
                              Wydatki
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Wydatki administracyjne
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Wydatki na personel
                                    
                                 
                        
                           15 727
                        
                        
                           17 575
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Inne wydatki administracyjne
                                    
                                 
                        
                           7 212
                        
                        
                           6 290
                        
                     
                           Wydatki operacyjne
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Scentralizowane zarządzanie bezpośrednie
                                    
                                 
                        
                           243 442
                        
                        
                           268 965
                        
                     
                           
                              Całkowite wydatki administracyjne i operacyjne
                           
                        
                        
                           
                              266 381
                           
                        
                        
                           
                              292 830
                           
                        
                     
                           
                              Nadwyżka/(Deficyt) z działalności operacyjnej
                           
                        
                        
                           -3 540
                        
                        
                           -53 398
                        
                     
                           Zyski nadzwyczajne
                        
                        
                           0
                        
                        
                           738
                        
                     
                           Straty nadzwyczajne
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -1,269
                        
                     
                           
                              Wyniki gospodarcze za dany rok
                           
                        
                        
                           
                              -3 540
                           
                        
                        
                           
                              -53 929
                           
                        
                     
                           
                              Źródło: dane Agencji. Powyższa tabela przedstawia skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w rocznym sprawozdaniu finansowym.
                        
                     
         
               2.
            
            
               zatwierdza zamknięcie księgi dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy za rok budżetowy 2005;
            
         
               3.
            
            
               zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi Europejskiej Agencji Odbudowy, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L)
            
         
      
         
            Przewodniczący
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Sekretarz Generalny
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 266 z 31.10.2006, str. 7.
   
      (2)  Dz.U. C 312 z 19.12.2006, str. 18.
   
      (3)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).
   
      (4)  Dz.U. L 306 z 7.12.2000, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1756/2006 (Dz.U. L 332 z 30.11.2006, str. 18).
   
      (5)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72.