CELEX: C2006/294/24
Language: pl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sprawa C-226/05: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 października 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 96/82/WE — Niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie)

2.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 294/15
            
         Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 października 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii
   (Sprawa C-226/05) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 96/82/WE - Niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie)
   (2006/C 294/24)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciel: B. Schima, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Republika Austrii (Przedstawiciel: E. Riedl, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Niepełna transpozycja art. 8 ust. 2 lit. b), art. 11, 12 i 24 ust. 1 dyrektywy Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (Dz.U. L 10, str. 13)
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Nie transponując w wyznaczonym terminie
               
                           —
                        
                        
                           przepisów dyrektywy Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi do ustawy krajowej Mineralrohstoffgesetz i Schieβ- und Sprengmittelgesetz oraz Elektrizitätswirtschaftsgesetz landu Salzburg;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           art. 11 tej dyrektywy w odniesieniu do landów Salzburg, Styria i Tyrol;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           art. 12 tej dyrektywy w odniesieniu do landu Oberösterreich oraz
                        
                     
                           —
                        
                        
                           art. 8 ust. 2 lit. b) tej dyrektywy w odniesieniu do landów Oberösterreich, Salzburg i Tyrol
                        
                     Republika Austrii uchybiła zobowiązaniu ciążącemu na niej na mocy tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Austrii ponosi koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 171 z 09.07.2005.