CELEX: 22000D0622(12)
Language: lv
Date: 1999-02-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/1999 (1999. gada 26. februāris), ar kuru groza līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D0622(12)

Oficiālais Vēstnesis L 148 , 22/06/2000 Lpp. 0054 - 0054

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 27/1999(1999. gada 26. februāris),ar kuru groza līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās ārpus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas precizēts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā līguma 31. protokols grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 3. jūnija Lēmumu Nr. 54/98 [1];tā kā ir lietderīgi paplašināt Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu Piekto pamatprogrammu Eiropas Kopienas darbībām pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā (1998. — 2002. gads) (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 182/1999/EK) [2];tā kā līguma 31. protokols tādēļ ir jāgroza, lai ļautu uzsākt šo paplašināto sadarbību no brīža, kad spēkā stājas Piektā pamatprogramma,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 1. panta 5. punktā iekļauj šādu ievilkumu:"— 399 D 0182: Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. decembra Lēmums Nr. 182/1999/EK par Eiropas Kopienas piekto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā (1998. — 2002. gads) (OV L 26, 1.2.1999., 1. lpp.)."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 30. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.To piemēro no Piektās pamatprogrammas spēkā stāšanās brīža.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1999. gada 26. februārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 30, 4.2.1999., 57. lpp.[2] OV L 26, 1.2.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------