CELEX: 31968R0039
Language: da
Date: 1968-01-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 39/68 af 11. januar 1968 om ændring af forordning nr. 26/64/EØF vedrørende vinavlsmatriklens ajourføring

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           3
 12 . 1 . 68                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 9/17
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 39/68
                                                      af 11 . januar 1968
              om ændring af forordning nr. 26/64/EØF vedrørende vinavlsmatriklens ajourføring
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de allerede foreliggende officielle erklæringer eller
FÆLLESSKABER HAR                                                   sådanne, der på grundlag af andre bestemmelser
                                                                   endnu vil være at fremskaffe, og for modervinstok­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                beholdninger og planteskoler er det ligeledes af inter­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  esse, at alle egnede informationer i videst muligt
                                                                   omfang udnyttes af medlemsstaterne ;
under henvisning til forordning nr. 24 om gradvis
oprettelse af en fælles markedsordning for vin1 ),                 for at følge udviklingen af vinstokke, der dyrkes
særlig artikel 5 ,                                                 under glas, er systematiske og omfattende informa­
                                                                   tioner, der meddeles af medlemsstaterne hvert andet
under henvisning til Kommissionens forordning nr.                  år, at foretrække fremfor undersøgelser efter stik­
 143 om de første bestemmelser angående vinavls­                   prøvemetoden . Derfor bør artikel 4 i forordning
 matriklens oprettelse2), særlig artikel 7, og                     nr. 26/64/EØF ændres overensstemmende;
 ud fra følgende betragtninger :                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overenstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomi­
                                                                   teen for vin,
Da arbejdet med oprettelse af vinavlsmatriklen i
medlemsstaterne allerede er afsluttet eller står foran
sin afslutning, bør der fastsættes nærmere bestem­
 melser i forbindelse med vinavlsmatriklens ajourfø­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ring;
                                                                                            Artikel 1
ved bedømmelsen af vinmarkedets situation og ud­
vikling inden for Fællesskabet er det vigtigt, til stadig­         Bestemmelserne i artikel 3 i forordning nr. 26/64/
                                                                   EØF affattes således :
hed og indgående at følge udviklingen med hensyn
til vinarealet og vinstokbestanden i medlemsstater­
nes forskellige forvaltningsenheder, idet der for hver             1 . Hvert 10. år foretages der en fuldstændig revision
vinmark tages hensyn til beplantningens art, pro­                      af vinavlsmatriklen, første gang i 1977.
duktionens art og vinmarkens beliggenhed ;
                                                                       I den mellemliggende tid holdes vinavlsmatriklen
                                                                       årligt ajour gennem erklæringer om de beplant­
i forbindelse med de førnævnte synspunkter er det                      ninger og rydninger, der er blevet foretaget i det
at foretrække at erstatte de i artikel 3 i Kommisio­                   i henhold til stk. 2 fastsatte tidsrum .
nens forordning nr. 26/64/EØF af 28 . februar 1964
om supplerende bestemmelser angående vinavlsma­
triklens oprettelse3) nævnte statistiske undersøgelser             2. Erklæringerne afgives skriftligt af de i artikel 1
efter stikprøvemetoden med en ordning med årlige                       i forordning nr. 143 nævnte fysiske og juridiske
erklæringer om beplantninger og rydninger af vin­                      personer og rettes inden 15 . juni til de i henhold
                                                                       til de nationale bestemmelser udpegede myndig­
stokkulturer;
                                                                       heder. Enhver beplantning og rydning af en vin­
                                                                       mark eller en del af en vinmark i tiden fra 1 . juni
med henblik på en teknisk forenkling er det for                        året forud til 31 . maj i det år, erklæringen afgives,
vinavlsmatriklens ajourføring af interesse at benytte                  opføres særskilt i erklæringen. Den første erklæring
                                                                       vedrører dog tidsrummet mellem datoen for
                                                                       vinavlsmatriklens oprettelse og den 31 . maj det
x) EFT nr. 30 af 20 . 4. 1962 , s . 989/62 .
2) EFT nr. 127 af 1 . 12 . 1962 , s . 2789/62 .                        år, i hvilket denne første erklæring er blevet
3) EFT nr. 48 af 19 . 3 . 1964, s . 753/64.                            afgivet.
 ---pagebreak--- 4                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
3 . Erklæringerne indeholder følgende oplysninger :             7 . Medlemsstaterne meddeler senest den 30 . novem­
— navn og adresse på driftsherren                               ber hvert år i tre eksemplarer Kommissionen resul­
— navn og adresse på ejeren eller ejerne af den                 taterne af ajourføringen af vinavlsmatriklen, således
                                                                som fastsat i henhold til stk . 6.
    beplantede eller ryddede vinmark eller del af en
    vinmark,
— nødvendige oplysninger til identificering af vin­                                      Artikel 2
    marken eller den pågældende del af en vinmark,
— arealet af den beplantede eller ryddede vinmark               Forordning nr. 26/64/EØF suppleres med følgende
                                                                artikel :
    eller af den pågældende del af vinmarken ,
— beliggenhed, ■                                                                       » Artikel 3a
— produktionens art,
— beplantningens art,                                           1 . Ved anvendelsen af den foreliggende forordning
— vinstokbestanden,                                             gælder de definitioner af » produktionens art«, » be­
                                                                plantningens art « og » vinmark «, der er anført i arti­
— de ryddede vinstokkes alder.                                  kel 3 i forordning nr. 143 .
4. Indtil der træder fællesskabsbestemmelser i kraft,           2. I denne forordning anses som
der fastsætter erklæringer vedrørende produktion og             — beplanting : Plantning af plantemodne vinstokke
afsætning af vegetativt vinstokformeringsmateriale,                  eller dele af vinstokke på et sammenhængende
 anvender medlemsstaterne ved ajourføringen af                       areal i den hensigt at anlægge eller at genop­
vinavlsmatriklen for så vidt angår modervinstokbe­                   bygge en vinmark eller en del af en vinmark,
holdninger og planteskoler alle egnede informationer.
                                                              s — rydning : Fulstændig fjernelse af alle på en
5.   Medlemsstaterne kan meddele de i artikel 1 i                    vinmark eller på en del af en vinmark dyrkede
 forordning nr. 143 nævnte fysiske og juridiske per­                 vinstokke .«
 soner dispensation med hensyn til afgivelsen af de i
 henhold til stk. 1 fastsatte erklæringer eller med                                      Artikel 3
hensyn til meddelelsen af en del af de i stk . 3 om­
handlede oplysninger, når de på grundlag af andre                1 . Ordene »i 1976 « i artikel 4, stk. 3 , første led, i
erklæringer, som er afgivet i henhold til officielle            forordning nr. 26/64/EØF, erstattes af ordens »i
                                                                 1977 «.
bestemmelser, er i besiddelse af disse oplysninger.
6. På grundlag af de i stk. 1 , 4 og 5 nævnte erklæ­            2 . Ordene » statistiske undersøgelser hvert andet år
ringer og informationer fører medlemsstaterne deres             efter stikprøvemetoden « i artikel 4, stk. 3, andet
vinavlsmatrikel a jour med hensyn til :                         led, i forordning nr. 26/64/EØF erstattes af ordene
                                                                *» undersøgelser hvert andet år «.
 a) det samlede beplantede vinareal, opdelt efter
    — beplantningens art                                         3 . Ordene » på grundlag af artikel 2 og artikel 4 « i
    — produktionens art og                                       artikel 5 i forordning nr. 26/64/EØF erstattes af
    — beliggenhed, samt                                          ordene »på grundlag af artiklerne 2 til 4 «.
b ) hver vinstoksorts areal, opdelt efter
                                                                                         Artikel 4
    — produktionens art og
    — aldersgrupper.                                             Artikel 6 i forordning nr. 26/64/EØF ophæves .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . januar 1968 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                         Jean REY
                                                                                         Formand