CELEX: 31971D0079
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: 71/79/CEE: Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1971, che modifica le decisioni del 29 luglio 1964 e dell'8 luglio 1965 relative al Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola

9 . 2 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L M! J 5
                                                                  II
                           (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 gennaio 1971
                  che modifica le decisioni del 29 luglio 1964 e dell'8 luglio 1965 relative al Comitato
                                   consultivo per i problemi della politica di struttura agricola
                                                           ( 71 /79 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   2.    1 seggi sono attribuiti come segue :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    — dodici ai produttori agricoli , di cui tre ai
europea ,                                                                     giovani agricoltori ,
considerando che con decisione del 29 luglio                              — sette alle cooperative, di cui uno agli istituti
 1964 H , modificata con decisione dell'8 luglio                              specializzati di credito agrario a carattere
 1965 ( 2 ), la Commissione ha istituito un Comitato                          cooperativo ,
consultivo per i problemi della politica di struttura
agricola ;                                                                — tre al credito agrario, di cui uno alle banche
                                                                              commerciali per le loro attività agricole, uno
considerando che l'esperienza ha messo in luce la
necessità di apportare talune modifiche alle succitate
                                                                              alle casse di risparmio per le loro attività
disposizioni per quanto concerne la composizione del                          agricole ed uno agli istituti specializzati di
                                                                              credito agrario a carattere non cooperativo,
Comitato ;
considerando che è inoltre opportuno armonizzare              le          — uno alle famiglie rurali ,
dette disposizioni con quelle che istituiscono                  i
                                                                          — sei ai lavoratori agricoli ,
comitati consultivi per i prodotti agricoli,                 in
particolare per quanto concerne la sostituzione              di           — tre alle industrie,
membri ed il rinnovo del loro mandato,
                                                                          — tre al commercio,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                       — tre alle confederazioni sindacali di lavoratori .
                         Articolo unico
                                                                          Articolo 4
11 testo degli articoli 3 e 4 della decisione del 29
luglio 1964 che istituisce un Comitato consultivo                         1.     1 membri del Comitato sono nominati dalla
per i problemi della politica di struttura agricola , è                   Commissione su proposta delle organizzazioni
sostituito dal testo seguente :                                           professionali più rappresentative delle attività
                                                                          che rientrano nel quadro del miglioramento delle
        « Articolo 3                                                      strutture agricole al livello della Comunità .
        1.    Il Comitato si compone di trentotto membri .
                                                                          2.     I membri del Comitato restano in carica per
                                                                          tre anni ed il loro mandato è rinnovabile. Le
  ; x ) GU n . 134 del 20. 8 . 1964, pag. 2256/64.
 (-) GU n . 132 del 20.7.1965, pag. 2209/65 .                             funzioni esercitate non sono retribuite .
 ---pagebreak--- N. L 32/ 16                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               9 . 2 . 71
   Al termine del triennio i membri del Comitato               3.    L'elenco dei membri viene pubblicato dalla
   restano in carica sino al momento in cui si sia            Commissione, a titolo informativo, nella Gazzetta
   provveduto    alla loro sostituzione oppure al             ufficiale delle Comunità europee. »
   rinnovo del loro mandato .
   In caso di decesso di un membro del Comitato , di       Fatto a Bruxelles , il 26 gennaio 1971 .
   dimissioni volontarie o di cessazione di apparte­
   nenza all'organizzazione da lui rappresentata, si                                   Fer la Commissione
   provvede alla sua sostituzione per la rimanente                                         Il Presidente
   durata del mandato , secondo la procedura di cui
   al paragrafo 1 .                                                                   Franco M. MALFATTI