CELEX: 32003R1075
Language: hu
Date: 2003-06-23 00:00:00
Title: A Bizottság 1075/2003/EK rendelete (2003. június 23.) a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan a hasított sertések közösségi piaci árának kiszámításakor alkalmazandó súlyozási együtthatók rögzítéséről

03/39. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                  113
32003R1075
2003.6.24.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 L 155/9
                                               A BIZOTTSÁG 1075/2003/EK RENDELETE
                                                             (2003. június 23.)
               a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan a hasított sertések közösségi piaci árának kiszámítá-
                                         sakor alkalmazandó súlyozási együtthatók rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (3)    A 2002. decemberi teljes körű felmérés eredményeit
                                                                                tekintetbe véve új súlyozási együtthatókat kell megállapí-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                        tani a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan, és a
                                                                                903/2002/EK bizottsági rendeletet (5) hatályon kívül kell
                                                                                helyezni.
tekintettel a legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel (1) módosí-
tott, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975.              (4)    Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban
október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen                   vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
annak 4. cikke (6) bekezdésére,
                                                                         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
mivel:
                                                                                                         1. cikk
(1)    A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében               A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett
       említettek szerint a hasított sertés közösségi piaci árát az      súlyozási együtthatókat e rendelet melléklete határozza meg.
       egyes tagállamokban jegyzett áraknak az egyes tagál-
       lamok sertésállománya relatív nagyságát kifejező
                                                                                                         2. cikk
       tényezőkkel való súlyozásával kell megállapítani.
                                                                         A 903/2002/EK rendelet hatályát veszti.
(2)    Ezeket a tényezőket a minden év december elején
       összeírt sertésszám alapján kell meghatározni a legutóbb                                          3. cikk
       a 97/77/EK irányelvvel (3) módosított, a sertéstenyész-           Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       tésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993.           tését követő napon lép hatályba.
       június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelvvel (4) össz-
       hangban.                                                          Rendelkezéseit 2003. július 1-jétől kell alkalmazni.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. június 23-án.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
(1) HL L  156., 2000.6.29., 5. o.
(2) HL L  282., 1975.11.1., 1. o.
(3) HL L  10., 1998.1.16., 28. o.
(4) HL L  149., 1993.6.21., 1. o.                                        (5) HL L 142., 2002.5.31., 23. o.
 ---pagebreak--- 114       HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                      03/39. kötet
                                                    MELLÉKLET
    A 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításánál alkalma-
                                            zandó súlyozási együtthatók
                                   A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése
                        Belgium                                           5,4
                        Dánia                                            10,6
                        Németország                                      21,6
                        Görögország                                       0,7
                        Spanyolország                                    19,1
                        Franciaország                                    12,5
                        Írország                                          1,5
                        Olaszország                                       7,5
                        Luxemburg                                         0,1
                        Hollandia                                         9,2
                        Ausztria                                          2,7
                        Portugália                                        1,9
                        Finnország                                        1,2
                        Svédország                                        1,6
                        Egyesült Királyság                                4,4