CELEX: 31983D0291
Language: nl
Date: 1983-05-31 00:00:00
Title: 83/291/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 31 MEI 1983 MET BETREKKING TOT DE VASTSTELLING VAN DE MAXIMUMBEDRAGEN VOOR DE LEVERING VAN BUTTEROIL ALS VOEDSELHULP IN HET KADER VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 1119/83 BEDOELDE INSCHRIJVINGSPROCEDURE

Nr. L 157 / 24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             15 . 6 . 83
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 mei 1983
                 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering
                 van butteroil als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG)
                                       nr. 1119/83 bedoelde inschrijvingsprocedure
                                                        (83/291 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het met inachtneming van de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  ontvangen aanbiedingen aanbeveling verdient de
                                                                  maximumbedragen op onderstaande hoogtes vast te
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europèse              stellen ;
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                  dukten ,
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 1 1 83/ 82 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 nr. 1119/ 83 van de Commissie van 5 mei 1983 met
 betrekking tot de levering van verschillende partijen                                    Artikel 1
 butteroil als voedselhulp (3), de interventiebureaus van
de Lid-Staten een openbare inschrijving hebben                    De maximumbedragen voor de toewijzing van de in
gehouden voor de vervaardiging en levering van 1 940              Verordening (EEG) nr. 1119/83 bedoelde inschrijving
 ton butteroil, bestemd voor bepaalde derde landen en             worden als volgt vastgesteld :
 begunstigde instellingen,
                                                                  — partij A :     2 273 138   Ecu  (D) (é)
 Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 2, van                                  2 273 138   Ecu  (D)
Verordening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van                                  2 273 138   Ecu  (D)
 14 februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepa­              — partij B :      1 098 056  Ecu  (F)
lingen voor de levering van magere-melkpoeder en                  — partij D :        914 803  Ecu  (F).
butteroil als voedselhulp (4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) 3474/80 (5), de ingediende aanbie­                                      Artikel 2
dingen voor de partij A betrekking kunnen hebben
gehad op een deelhoeveelheid van 500 ton of een veel­             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
voud van 500 ton van de totaliteit van de bedoelde
partij ;
                                                                  Gedaan te Brussel, 31 mei 1983 .
Overwegende dat in artikel 16 van voorgenoemde
verordening wordt bepaald dat, rekening houdend met
de ontvangen aanbiedingen een maximumbedrag voor                                              Voor de Commissie
elke in inschrijving gestelde partij wordt vastgesteld of                                      Poul DALSAGER
wordt besloten de inschrijving geen doorgang te laten
vinden ;                                                                                   Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB   nr. L 140 van 20 . 5. 1982, blz. 1 .
(3) PB   nr. L 125 van 12. 5 . 1983 , blz. 1 .
(4) PB   nr. L 43 van 15. 2. 1977, blz. 1 .
( s PB nr . L 363 van 31 . 12. 1980 , blz . 50.                   (6) Voor een deelhoeveelheid van 500 ton .