CELEX: 32021R1750
Language: lv
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Padomes Regula (ES) 2021/1750 (2021. gada 28. septembris), ar ko groza Regulu (ES) 2019/440 par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti un tā īstenošanas protokolu

4.10.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 349/1
               
            
         PADOMES REGULA (ES) 2021/1750
         (2021. gada 28. septembris),
         ar ko groza Regulu (ES) 2019/440 par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti un tā īstenošanas protokolu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2018. gada 29. novembrī pieņēma Regulu (ES) 2019/440 (1) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (“zivsaimniecības nolīgums”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padome 2019. gada 4. martā pieņēma Lēmumu (ES) 2019/441 (2) par to, lai noslēgtu zivsaimniecības nolīgumu un tā īstenošanas protokolu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ar Regulu (ES) 2019/440 dalībvalstīm cita starpā ir iedalītas zvejas iespējas 6. kategorijā “Rūpnieciskā pelaģiskā zveja”; šādas zvejas iespējas ir iedalītas arī Apvienotajai Karalistei.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (3) (“Izstāšanās līgums”) Apvienotā Karaliste kopš 2020. gada 1. februāra vairs nav Savienības dalībvalsts. Izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzās 2020. gada 31. decembrī. Tādēļ Apvienotajai Karalistei pēc minētā datuma vairs nav tiesību izmantot minētās zvejas iespējas, un no 2021. gada 1. janvāra tās būtu jāpārdala dalībvalstīm.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zvejas iespēju pārdalei vajadzētu būt pārredzamai un proporcionālai sākotnējam kvotu sadalījumam.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc Regula (ES) 2019/440 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tā kā šī regula ietekmē 2021. gada zvejas darbības, tā būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra. Šāda piemērošana ar atpakaļejošu spēku neskar juridiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principus, jo Apvienotā Karaliste attiecīgās zvejas iespējas vēl nav izmantojusi un tās tiek palielinātas attiecīgajām dalībvalstīm.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ņemot vērā steidzamību, kas saistīta ar šīs regulas piemērošanu ar atpakaļejošu spēku, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Padomes Regulas (ES) 2019/440 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
            
               
                  “1.   Zvejas iespējas, kas noteiktas saskaņā ar protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti (“zivsaimniecības nolīgums”), dalībvalstīm iedala šādi:
                  
                              Zvejas kategorija
                           
                           
                              Kuģa tips
                           
                           
                              Dalībvalsts
                           
                           
                              Zvejas licences vai kvota
                           
                        
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Mazapjoma pelaģiskā zveja ziemeļos
                                       
                                    
                           
                              Seineri < 150 bruto tilpība (GT)
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              22 
                           
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Mazapjoma zveja ziemeļos
                                       
                                    
                           
                              Kuģi zvejai ar grunts āķu jedām < 40 GT
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              25 
                           
                        
                              Portugāle
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Kuģi zvejai ar grunts āķu jedām ≥ 40 GT < 150 GT
                           
                           
                              Portugāle
                           
                           
                              3 
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Mazapjoma zveja dienvidos
                                       
                                    
                           
                              Makšķerkāta āķu rindas < 150 GT vienam kuģim
                              Kopā ≤ 800 GT
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              10 
                           
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Demersālā zveja
                                       
                                    
                           
                              Kuģi zvejai ar grunts āķu jedām ≤ 150 GT
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Portugāle
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              Traleri ≤ 750 GT
                              Kopā ≤ 3 000  GT
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              5 
                           
                        
                              Itālija
                           
                           
                              0 
                           
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Tunzivju zveja
                                       
                                    
                           
                              Kuģi zvejai ar makšķerrīkiem
                           
                           
                              Spānija
                           
                           
                              23 
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Rūpnieciskā pelaģiskā zveja
                                       
                                    
                           
                              85 000  tonnu (t) 2019. gadā
                              90 000  t 2020. gadā
                              100 000  t 2021. un 2022. gadā (katrā)
                              Zvejottiesīgo kuģu sadalījums:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          10 kuģi ≥ 3 000  GT un < 7 765  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 kuģi ≥ 150 GT un < 3 000  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 kuģi < 150 GT
                                       
                                    
                           
                              2019. gadā: 85 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              6 871,2  t
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              21 986,3  t
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              12 367,5  t
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              26 102,4  t
                           
                        
                              Īrija
                           
                           
                              3 099,3  t
                           
                        
                              Polija
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Spānija
                           
                           
                              496,2  t
                           
                        
                              Portugāle
                           
                           
                              1 652,2  t
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 809,3  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2020. gadā: 90 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              7 275,4  t
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              23 279,6  t
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              13 095,0  t
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              27 637,9  t
                           
                        
                              Īrija
                           
                           
                              3 281,6  t
                           
                        
                              Polija
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Spānija
                           
                           
                              525,4  t
                           
                        
                              Portugāle
                           
                           
                              1 749,4  t
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 974,5  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2021. un 2022. gadā: 100 000  t katru gadu
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              8 568,4  t
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              27 417,0  t
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              15 422,3  t
                           
                        
                              Nīderlande
                           
                           
                              32 549,8  t
                           
                        
                              Īrija
                           
                           
                              3 864,9  t
                           
                        
                              Polija
                           
                           
                              5 995,4  t
                           
                        
                              Spānija
                           
                           
                              618,8  t
                           
                        
                              Portugāle
                           
                           
                              2 060,3  t
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              3 503,1  t”
                           
                        
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            Šo regulu piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 28. septembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Padomes Regula (ES) 2019/440 (2018. gada 29. novembris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti un tā īstenošanas protokolu (OV L 77, 20.3.2019., 1. lpp.).
         
            (2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/441 (2019. gada 4. marts) par to, lai noslēgtu Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, tā īstenošanas protokolu un nolīgumam pievienoto vēstuļu apmaiņu (OV L 77, 20.3.2019., 4. lpp.).
         
            (3)  OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.