CELEX: 62018CA0305
Language: hr
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: predmet C-305/18: Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italija) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Okoliš — Direktiva 2008/98/EZ — Oporaba ili zbrinjavanje otpada — Uspostava sveobuhvatnog sustava gospodarenja otpadom kojim se jača nacionalna samodostatnost — Izgradnja postrojenjâ za spaljivanje ili povećanje kapaciteta postojećih postrojenja — Kvalifikacija postrojenjâ za spaljivanje kao „infrastruktura i strateški objekti od pretežnog nacionalnog interesa” — Poštovanje načela ‚hijerarhije otpada’ — Direktiva 2001/42/EZ — Potreba provedbe procjene učinaka na okoliš)

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/17
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italija) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri i dr.
      (predmet C-305/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Direktiva 2008/98/EZ - Oporaba ili zbrinjavanje otpada - Uspostava sveobuhvatnog sustava gospodarenja otpadom kojim se jača nacionalna samodostatnost - Izgradnja postrojenjâ za spaljivanje ili povećanje kapaciteta postojećih postrojenja - Kvalifikacija postrojenjâ za spaljivanje kao „infrastruktura i strateški objekti od pretežnog nacionalnog interesa” - Poštovanje načela ‚hijerarhije otpada’ - Direktiva 2001/42/EZ - Potreba provedbe procjene učinaka na okoliš)
      (2019/C 230/20)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps
      
         Tuženici: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Regione Lazio, Regione Toscana, Regione Lombardia
      
         Uz sudjelovanje: Associazione Mamme per la Salute e l’Ambiente Onlus, Comitato Donne 29 Agosto
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Načelo „hijerarhije otpada”, kako je određeno u članku 4. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva u vezi s člankom 13. te direktive, treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis, poput onog o kojem je riječ u glavnom postupku, kojim se postrojenja za spaljivanje otpada kvalificiraju kao „infrastruktura i strateški objekti od pretežnog nacionalnog interesa”, pod uvjetom da je taj propis u skladu s drugim odredbama te direktive kojima se predviđaju specifičnije obveze.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 2. točku (a), članak 3. stavak 1. i članak 3. stavak 2. točku (a) Direktive 2001/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2001. o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš treba tumačiti na način da je nacionalni propis, poput onoga u glavnom postupku, koji se sastoji od osnovnog i provedbenog propisa, kojim se utvrđuje povećanje kapaciteta postojećih postrojenja za spaljivanje otpada i kojim se predviđa izgradnja novih postrojenja te vrste, obuhvaćen pojmom „planovi i programi”, u smislu te direktive, ako bi mogao imati značajne učinke na okoliš i, stoga, mora podlijegati prethodnoj procjeni učinaka na okoliš.
               
            
         (1)  SL C 268, 30. 7. 2018.