CELEX: 62012FN0111
Language: fi
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Asia F-111/12: Kanne 2.10.2012 — ZZ v. komissio

8.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 379/35
            
         Kanne 2.10.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-111/12)
   2012/C 379/58
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota komission päätös, jolla vahvistettiin lääketieteellisen lautakunnan toteamukset kantajan työkyvyttömyysasteesta ja hänen sairautensa työperäisyydestä.
   
      Kantajan vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission 8.11.2011 tekemä päätös, jolla vahvistettiin lääketieteellisen lautakunnan 25.8.2011 tekemät toteamukset ja joka annettiin tiedoksi kantajalle 28.11.2011, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajan oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä 22.6.2012 tehty päätös on kumottava tarpeellisilta osin
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle korvauksena hänelle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä summa, jonka kohtuulliseksi määräksi on väliaikaisesti arvioitu 100 000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.