CELEX: 32020D0272
Language: sl
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2020/272 z dne 20. februarja 2020 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli in njegovega protokola o izvajanju (2020–2026)

28.2.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 60/3
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2020/272
         z dne 20. februarja 2020
         o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli in njegovega protokola o izvajanju (2020–2026)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 15. julija 2019 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z Republiko Sejšeli (v nadaljnjem besedilu: Sejšeli) za sklenitev novega sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu) ter novega protokola o izvajanju k Sporazumu (v nadaljnjem besedilu: Protokol).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pogajanja so se uspešno zaključila s parafiranjem Sporazuma o partnerstvu in Protokola dne 22. oktobra 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu razveljavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (1), ki je začel veljati 2. novembra 2007 za obdobje šestih let in ki se je podaljševal s tihim soglasjem, zato je še vedno veljaven.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zadnji Protokol o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (2) je bil podpisan dne 18. decembra 2013 in se je začasno uporabljal od 18. januarja 2014. Potekel je 17. januarja 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cilj Sporazuma o partnerstvu in Protokola je Uniji in Sejšelom omogočiti tesnejše sodelovanje pri nadaljnjem spodbujanju razvoja trajnostne ribiške politike ter omogočiti odgovorno izkoriščanje ribolovnih virov na ribolovnem območju Sejšelov in v Indijskem oceanu, pri tem pa prispevati k dostojnim delovnim pogojem v ribiškem sektorju.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu in Protokol bi morala začeti veljati čim prej glede na gospodarski pomen, povezan z ribolovnimi dejavnostmi Unije na ribolovnem območju Sejšelov, in glede na potrebo po čim večjem zmanjšanju prekinitev takih dejavnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Da bi se omogočilo nadaljevanje ribolovnih dejavnosti plovil Unije, bi bilo treba Sporazum o partnerstvu in Protokol začasno uporabljati od njunega podpisa.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zato bi bilo treba Sporazum o partnerstvu in Protokol podpisati in uporabljati začasno do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njune veljavnosti. –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Podpis, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu) ter Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli (2020–2026) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) se odobri s pridržkom sklenitve navedenih aktov (3).
         
         
            Člen 2
            Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma o partnerstvu in Protokola v imenu Unije.
         
         
            Člen 3
            Sporazum o partnerstvu in Protokol se začasno uporabljata od datuma njunega podpisa (4) do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njune veljavnosti.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 20. februarja 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (1)  UL L 290, 20.10.2006, str. 2.
         
            (2)  Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 4, 9.1.2014, str. 3).
         
            (3)  Glej stran 5 tega Uradnega lista.
         
            (4)  Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropske unije objavi datum, od katerega se Sporazum o partnerstvu in Protokol začasno uporabljata.