CELEX: 31975R2034
Language: da
Date: 1975-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2034/75 af 5. august 1975 om ophævelse af forordning nr. 587/67/EØF om fastsættelse af eksportrestitutionen for korn og mel

Nr. L 207/ 10                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6 . 8 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2034/75
                                                            af 5 . august 1975
                om ophævelse af forordning nr. 587 /67 / EØF om fastsættelse af eksportrestitutio­
                                                          nen for korn og mel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           censer, for hvilke der er ansøgt om forudfastsættelse af
FÆLLESSKABER HAR —                                                       restitutionen før nærværende forordnings ikrafttræ­
                                                                         den ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120 / 67/                     teen for Korn —
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
665/ 75 (-), særlig artikel 16, stk . 6, og                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                                  Artikel 1
Kommissionens forordning nr. 587/ 67/ EØF af 19 . sep­
tember 1 967 om fastsættelse af eksportrestitutioner for                 Forordning nr. 587/ 67/ EØF ophæves .
korn og mel (3 ) fastsætter en forhøjelse af restitutionen               Den finder dog fortsat anvendelse for licenser, for
med to regningsenheder pr. ton , når udførsel som                        hvilke der er ansøgt om forudfastsættelse af restitutio­
følge af Suez-kanalens lukning foregår ad ruten uden                     nen før nærværende forordnings ikrafttræden .
om Kap det Gode Håb ; efter Suez-kanalens genåb­
ning er denne forhøjelse ikke længere berettiget ; det                                           Artikel 2
er derfor rimeligt at ophæve forordning nr. 587/ 67/
EØF ; dog ydes de to regningsenheder fortsat på de i                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
forordning nr. 587/ 67/ EØF fastsatte betingelser til li­                gørelsen i De Turohaiske Fa /lessktibers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . august 1975 .
                                                                                 På Kom ni issionens t e^ne
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                                /Medie m af Kommissionen
(') El -T ur . 117 ;if 19 . 6 . 1967 , s . 226 9 / 67 .
(') LIT nr. 1 . 72 af 20 .       1975 , s . 14 .
 ■ ; ) EFT nr. 226 af 20 . 9 . 1967 , s . 8 .