CELEX: 32017D1102
Language: sl
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2017/1102 z dne 20. junija 2017 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)

21.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 158/44
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2017/1102
   z dne 20. junija 2017
   o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je v sklepih z dne 20. junija 2016 pozval k čimprejšnji dodatni preučitvi možnosti za regionalizacijo misij v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) na območju Sahela.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 15. maja 2017 odobril zasnovo operacij o regionalizaciji dejavnosti SVOP v Sahelu.
            
         
               (3)
            
            
               Koncept operacij za regionalizacijo dejavnosti SVOP v Sahelu, zagotavlja naslednje strateške cilje regionalizacije ukrepov v okviru SVOP v regiji Sahel: podpirati čezmejno sodelovanje na območju Sahela, podpirati strukture regionalnega sodelovanja, zlasti v okviru skupine držav G5 Sahel, in v tem okviru povečati nacionalno zmogljivost držav G5 Sahel.
            
         
               (4)
            
            
               V prvi fazi bi bilo treba vzpostaviti varnostno mrežo v okviru SVOP na območju Sahela in oceniti potrebe, da bi oblikovali regionalni načrt za izvajanje skupne varnostne in obrambne politike, o katerem se dogovorijo države članice.
            
         
               (5)
            
            
               Za navedene namene bi bilo treba v okviru EUCAP Sahel Mali vzpostaviti regionalno usklajevalno enoto, vključno s strokovnjaki za notranjo varnost in obrambo skupine držav G5 Sahel.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep Sveta 2014/219/SZVP (1) bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Sklepu 2014/219/SZVP se vstavi naslednji člen:
   
      „Člen 14a
      1.   V okviru EUCAP Sahel Mali se ustanovi regionalna usklajevalna enota.
      2.   Regionalna usklajevalna enota je locirana na sedežu misije EUCAP Sahel Mali v Bamaku. Vključuje osebje dodeljeno EUCAP Sahel Mali in strokovnjake za notranjo varnost in obrambo, ki so v delegacijah Unije v Burkini Faso, Čadu, Mavretaniji in Nigru.
      3.   Cilja regionalne usklajevalne enote sta v tesnem sodelovanju z obstoječimi misijami SZVP v Sahelu:
      
                  (a)
               
               
                  prispevati k izboljšanju sposobnosti Unije za spremljanje razmer na področju varnostnih in obrambnih potreb in vrzeli v državah G5 Sahel, ki se nanašajo na regionalno čezmejno sodelovanje in ki so odziv na varnostne izzive, z namenom razvoja regionalnega načrta za izvajanje skupne varnostne in obrambne politike, v katerem bodo priporočila za morebitne prihodnje faze;
               
            
                  (b)
               
               
                  omogočati organizacijo usposabljanj s strani misij Unije SVOP v Sahelu za tečajnike iz držav G5 Sahel na področju varnosti in obrambe.
               
            4.   Strokovnjaki za notranjo varnost in obrambo zbirajo informacije o varnostnih in obrambnih zadevah v državi gostiteljici. Takšne informacije in po potrebi priporočila posredujejo vodji oddelka regionalne usklajevalne enote. Ustrezno obveščajo vodjo delegacije Unije v mestu, v katerem se nahajajo.
      5.   Poveljnik civilne operacije, ki je pod političnim nadzorom in strateškim vodstvom PVO, sicer pa je splošno podrejen VP, izvršuje strateško poveljevanje in nadzor nad regionalno usklajevalno enoto. Z odstopanjem od člena 6(1) je vodja enote neposredno odgovoren poveljniku civilne operacije in ukrepa v skladu z njegovimi navodili. Vodja enote izdaja navodila celotnemu osebju enote.
      6.   Vodja misije je pristojen za osebje enote na podlagi člena 6(2), (3) in (4) ter člena 11. To ne posega v odstavek 7 tega člena glede strokovnjakov za notranjo varnost in obrambo.
      7.   EUCAP Sahel Mali sklene potrebne upravne dogovore z delegacijami Unije v Burkini Faso, Čadu, Mavretaniji in Nigru.
      Ti upravni dogovori:
      
                  (a)
               
               
                  zagotovijo, da strokovnjaki za notranjo varnost in obrambo dobijo logistično in varnostno podporo, potrebno za to, da izpolnijo svoje naloge;
               
            
                  (b)
               
               
                  določijo, da so vodje delegacij nadrejeni strokovnjakom za notranjo varnost in obrambo v svojih delegacijah Unije, zlasti za namene izpolnjevanja svojih dolžnosti skrbnega ravnanja, zagotavljanje skladnosti z veljavnimi varnostnimi zahtevami in prispevanje k izvajanju disciplinskega nadzora, strokovnjaki pa jih ustrezno obveščajo o svojih dejavnostih;
               
            
                  (c)
               
               
                  določijo, da morajo vodje delegacij zagotoviti, da strokovnjaki za notranjo varnost in obrambo uživajo enake privilegije in imunitete, ki so dodeljeni osebju v delegacijah Unije na mestu, kjer se nahajajo.“
               
            
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 20. junija 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 113, 16.4.2014, str. 21)