CELEX: 32011R0476
Language: de
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 476/2011 der Kommission vom 17. Mai 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen für Sandaal in den EU-Gewässern der ICES-Gebiete IIa, IIIa und IV

18.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 131/12
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 476/2011 DER KOMMISSION
   vom 17. Mai 2011
   zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen für Sandaal in den EU-Gewässern der ICES-Gebiete IIa, IIIa und IV
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011) (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sind Fangbeschränkungen für Sandaal in den ICES-Gebieten IIa, IIIa und IV festgesetzt.
            
         
               (2)
            
            
               Die Kommission ist gemäß Anhang IID Nummer 4 der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 gehalten, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) und die Quoten für 2011 für Sandaal in diesen Gebieten auf der Grundlage von Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) und des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei (STECF) zu überprüfen.
            
         
               (3)
            
            
               Der ICES hat am 21. Februar 2011 seine Stellungnahme für jedes der sieben in Anhang IID der Verordnung 57/2011 definierten Bewirtschaftungsgebiete abgegeben. Das ICES-Gutachten wurde vom STECF überprüft, der seine Schlussfolgerungen am 24. Februar 2011 der Kommission übermittelt hat. In Übereinstimung mit diesem Gutachten sollten die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 1 auf 320 000 Tonnen angehoben und die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 2 auf 34 000 Tonnen gesenkt werden. Der STECF hielt es außerdem für angemessen, Fangbeschränkungen von 10 000 Tonnen bzw. 420 Tonnen für die Bewirtschaftungsgebiete 4 und 6 festzusetzen.
            
         
               (4)
            
            
               Der STECF war der Auffassung, dass die Fangbeschränkungen für die Bewirtschaftungsgebiete 3 und 7 Null betragen sollten. In einem am 17. März 2011 vorgelegten Zusatzgutachten erklärte der STECF jedoch, dass eine Fangobergrenze von 10 000 Tonnen im Bewirtschaftungsgebiet 3 zugelassen werden könnte, um Kontrollfänge in diesem Gebiet durchzuführen.
            
         
               (5)
            
            
               Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.
            
         
               (6)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 17. Mai 2011
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 24 vom 27.1.2011, S. 1.
   
      ANHANG
      Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 wird wie folgt geändert:
      Der Eintrag für Sandaale in den EU-Gewässern der Gebiete IIa, IIIa und IV erhält folgende Fassung:
      
                  
                              Art
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Sandaal und dazugehörige Beifänge
                              
                                 Ammodytes spp.
                           
                        
               
                  
                              Gebiet
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IIa, IIIa und IV (EU-Gewässer) (1)
                              
                              (SAN/2A3A4.)
                           
                        
            
                  Dänemark
               
               
                  331 731 (2)
                  
               
               
                  Analytische TAC
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  7 251 (2)
                  
               
            
                  Deutschland
               
               
                  507 (2)
                  
               
            
                  Schweden
               
               
                  12 181 (2)
                  
               
            
                  Nicht zugeteilt
               
               
                  2 750 (3)
                  
               
            
                  EU
               
               
                  351 670 (2)
                      (4)
                  
               
            
                  Norwegen
               
               
                  20 000
               
            
                  TAC
               
               
                  374 420
               
            
                  
                     Besondere Bedingungen:
                  
                  Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehend angegebenen Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten gemäß Anhang IID nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:
                  
                              
                                          Gebiet
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          EU-Gewässer der Sandaal-Bewirtschaftungsgebiete
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/*234_1)
                           
                           
                              (SAN/*234_2)
                           
                           
                              (SAN/*234_3)
                           
                           
                              (SAN/*234_4)
                           
                           
                              (SAN/*234_5)
                           
                           
                              (SAN/*234_6)
                           
                           
                              (SAN/*234_7)
                           
                        
                              Dänemark
                           
                           
                              284 068
                           
                           
                              28 022
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              0
                           
                           
                              395
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Vereinigtes Königreich
                           
                           
                              6 209
                           
                           
                              613
                           
                           
                              206
                           
                           
                              206
                           
                           
                              0
                           
                           
                              9
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              435
                           
                           
                              43
                           
                           
                              14
                           
                           
                              14
                           
                           
                              0
                           
                           
                              1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Schweden
                           
                           
                              10 431
                           
                           
                              1 029
                           
                           
                              346
                           
                           
                              346
                           
                           
                              0
                           
                           
                              15
                           
                           
                              0
                           
                        
                              EU
                           
                           
                              301 143
                           
                           
                              29 707
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Norwegen
                           
                           
                              16 626
                           
                           
                              3 774
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Nicht zugeteilt
                           
                           
                              2 231
                           
                           
                              519
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Insgesamt
                           
                           
                              320 000
                           
                           
                              34 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Mit Ausnahme der Gewässer innerhalb von 6 Meilen von den Basislinien des Vereinigten Königreichs bei Shetland, Fair Isle und Foula.
      
         (2)  Vorläufige Quote gemäß Artikel 1 Absatz 2 dieser Verordnung
      
         (3)  Nicht zugeteilte Quote gemäß Artikel 1 Absatz 3 dieser Verordnung
      
         (4)  Mindestens 98% der auf die TAC anzurechnenden Anlandungen müssen aus Sandaal bestehen. Beifänge von Kliesche, Makrele und Wittling sind auf die restlichen 2% der TAC anzurechnen.
      
         Besondere Bedingungen:
      
      Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehend angegebenen Sandaal-Bewirtschaftungsgebieten gemäß Anhang IID nur die nachstehend aufgeführten Mengen gefangen werden:
      
                  
                              Gebiet
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EU-Gewässer der Sandaal-Bewirtschaftungsgebiete
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Dänemark
               
               
                  284 068
               
               
                  28 022
               
               
                  9 434
               
               
                  9 434
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  6 209
               
               
                  613
               
               
                  206
               
               
                  206
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Deutschland
               
               
                  435
               
               
                  43
               
               
                  14
               
               
                  14
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Schweden
               
               
                  10 431
               
               
                  1 029
               
               
                  346
               
               
                  346
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EU
               
               
                  301 143
               
               
                  29 707
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norwegen
               
               
                  16 626
               
               
                  3 774
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nicht zugeteilt
               
               
                  2 231
               
               
                  519
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Insgesamt
               
               
                  320 000
               
               
                  34 000
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0