CELEX: 31983R2287
Language: da
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter

Avis juridique important

|

31983R2287

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter  

EF-Tidende nr. L 220 af 11/08/1983 s. 0012 - 0012 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0047  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0047 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2287/83  af 29. juli 1983  om gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 127 i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), saerlig artikel 143, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 127 i forordning (EOEF) nr. 918/83, herefter benaevnt »grundforordningen«, fastsaettes det, at bestemmelserne i kapitel I gaelder baade for varer, der efter at vaere direkte indfoert fra et tredjeland er angivet til fri omsaetning, og for varer, der er angivet til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning; de tilfaelde, hvor der ikke kan indroemmes fritagelse for varer, der er angivet til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning, fastlaegges efter proceduren i artikel 143, stk. 2 og 3, i grundforordningen;  artikel 27 i grundforordningen hjemler fritagelse for importafgifter for forsendelser, der sendes til modtageren med brev- eller pakkepost, naar disse forsendelser indeholder varer, hvis samlede vaerdi ikke overstiger 10 ECU;  det boer undgaas, at handelsvirksomheder udnytter denne regel ved ad hoc at optage nye aktiviteter eller ved kunstigt at flytte eksisterende aktiviteter og derved giver anledning til konkurrenceforvridning paa faellesmarkedet; for at undgaa saadan konkurrenceforvridning er det hensigtsmaessigt at udelukke de naevnte forsendelser fra fritagelse for importafgifter, naar de angives til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning; fritagelsen boer foelgelig kun omfatte forsendelser af den naevnte art, der sendes direkte fra et tredjeland til en fysisk eller juridisk person, som befinder sig i Faellesskabet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 27 i grundforordningen gaelder kun for forsendelser med brev- eller pakkepost, der sendes direkte fra et tredjeland til en fysisk eller juridisk person, som befinder sig i Faellesskabet.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.