CELEX: 62015TB0178
Language: lv
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Lieta T-178/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 8. jūnija rīkojums – Kohrener Landmolkerei un DHG/Komisija Garantēto tradicionālo īpatnību shēma — Regula (ES) Nr. 1151/2012 — Komisijas vēstule, ar ko valsts kompetentās iestādes tiek informētas par to paziņojuma par iebildumu novēlotu iesniegšanu — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

25.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 270/45
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 8. jūnija rīkojums – Kohrener Landmolkerei un DHG/Komisija
   (Lieta T-178/15) (1)
   
   (Garantēto tradicionālo īpatnību shēma - Regula (ES) Nr. 1151/2012 - Komisijas vēstule, ar ko valsts kompetentās iestādes tiek informētas par to paziņojuma par iebildumu novēlotu iesniegšanu - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
   (2016/C 270/51)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Vācija) un DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Vācija) (pārstāvis – A Wagner, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Guillem Carrau un G. von Rintelen)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta B direktorāta ‟Daudzpusējās attiecības, kvalitātes politika” direktora 2015. gada 9. februāra vēstulē ietverto lēmumu ar references numuru Ares (2015)529719, ar kuru Vācijas kompetentās iestādes tika informētas, ka to 2015. gada 5. janvārī iesniegtais paziņojums par iebildumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulas (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV 2012, L 343, 1. lpp.) 51. panta 1. punktam ir ticis iesniegts pēc termiņa beigām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu,
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH un DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 245, 27.7.2015.