CELEX: 62013TA0346
Language: hr
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Predmet T-346/13: Presuda Općeg suda od 10. rujna 2015. – Grčka protiv Komisije („EAGGF — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Mjere ruralnog razvoja — Poljoprivredni okoliš — Prikladnost nadzora — Paušalne financijske korekcije”)

19.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 346/22
            
         Presuda Općeg suda od 10. rujna 2015. – Grčka protiv Komisije
   (Predmet T-346/13) (1)
   
   ((„EAGGF - Komponenta za jamstva - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Mjere ruralnog razvoja - Poljoprivredni okoliš - Prikladnost nadzora - Paušalne financijske korekcije”))
   (2015/C 346/25)
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska Republika (zastupnici: u početku I.-K. Chalkias, X. Basakou i A.-E. Vasilopoulou, zatim A.-E. Vasilopoulou, G. Kanellopoulos i O. Tsirkinidou, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Marcoulli i D. Triantafyllou, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/214/EU od 2. svibnja 2013., o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka država članica nastalih u okviru Europskog fonda za orijentaciju i jamstva u poljoprivredi (EAGGF), komponente za jamstva Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 123, str. 11.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena odluka Komisije 2013/214/EU od 2. svibnja 2013., o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka država članica nastalih u okviru Europskog fonda za orijentaciju i jamstva u poljoprivredi (EAGGF), komponente za jamstva Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem je Helenskoj Republici nametnuta financijska korekcija od 2 % u pogledu agrookolišnih podmjera „Biološka poljoprivreda” i „Biološki uzgoj”.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Helenska Republika i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 245, 24. 8. 2013.