CELEX: 21998D1008(19)
Language: fi
Date: 1998-03-06 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/98, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1998, ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21998D1008(19)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/98, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1998, ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 272 , 08/10/1998 s. 0033 - 0034

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 19/98,tehty 6 päivänä maaliskuuta 1998,ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtion tuki) muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen liite XV on muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 85/97 (1),Euroopan unionin neuvosto on 19 päivänä joulukuuta 1997 antanut laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (EY) N:o 3094/95 (2) muuttamista koskevan asetuksen (EY) N:o 2600/97 (3), johon sisältyvät tavanomaisten kilpailuedellytysten noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja -korjausteollisuudessa tehdyn OECD:n sopimuksen mukaiset yhteisön velvoitteet,sopimuksen liitteessä XV olevan 1b kohdan (neuvoston direktiivi 90/684/ETY) mukautus t olisi poistettava sen johdosta, että neuvoston asetus (EY) N:o 3094/95, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1904/96 (4), on otettu osaksi ETA-sopimusta 12 päivänä marraskuuta 1997 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 85/97, janeuvoston asetus (EY) N:o 2600/97, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta, olisi otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen liitteessä XV olevaan 1c kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 3094/95) luetelmakohta seuraavasti:"- 397 R 2600: neuvoston asetus (EY) N:o 2600/97, annettu 19 päivänä joulukuuta 1997, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta (EYVL L 351, 23.12.1997, s. 18)."2 artiklaPoistetaan sopimuksen liitteessä XV olevan 1b kohdan (neuvoston direktiivi 90/684/ETY) mukautus t.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 7 päivänä maaliskuuta 1998, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1998.ETA:n sekakomitean puolestaF. BARBASOPuheenjohtaja(1) EYVL L 160, 4.6.1998, s. 44.(2) EYVL L 332, 30.12.1995, s. 1.(3) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 18.(4) EYVL L 251, 3.10.1996, s. 5.