CELEX: 31989R3218
Language: el
Date: 1989-10-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3218/89 της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1989 για την έναρξη πωλήσεως με απλή δημοπρασία για την εξαγωγή αλκοολών οινικής προελεύσεως που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

Αριθ. L 312/24                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              27. 10. 89
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3218/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 26ης Οκτωβρίου 1989
                   για την έναρξη πωλήσεως με απλή δημοπρασία για την εξαγωγή αλκοολών οινικής προελεύ­
                                   σεως που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ισπανικού, γαλλικού και ιταλικού οργανισμού παρέμβασης.
                                                                    Καθεμία από τις τρεις απλές δημοπρασίες αφορά την ποσό­
Έχοντας υπόψη :                                                     τητα 200 000 εκατόλιτρων αλκοόλης σε 100 % vol.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         2.    H αλκοόλη που τίθεται σε πώληση :
                                                                    — προορίζεται για εξαγωγή εκτός της Ευρωπαϊκής Οικονο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης                μικής Κοινότητας
Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής
αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­            — πρέπει να εισαχθεί και να αφυδατωθεί σε μια από τις
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2),                                           εξής τρίτες χώρες:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/88 του Συμβουλίου της                    — Γουτεμάλα,
 12ης Δεκεμβρίου 1988 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων                — Μπελίζ,
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών από τις αποστάξεις                   — Ονδούρα (συμπεριλαμβανομένων και των νήσων
που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού                     Σουάν),
( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην κατοχή των οργα­                — Σαλβαδόρ,
νισμών παρέμβασης (3),
                                                                        — Κόστα Ρίκα,
Εκτιμώντας :                                                            — Άγιος Χριστόφορος και Νέβις,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89 της Επιτροπής (4),                 — Αϊτή,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                    — Μπαχάμες
αριθ. 3052/89 (5), θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής                   — Δομινικανή Δημοκρατία,
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών που λαμβάνονται από
τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39                  — Αντίγκουα και Μπαρμούντα,
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην                  — Δομινίκη,
κατοχή των οργανισμών παρέμβασης·                                       — Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι και Μοντσεράτ,
ότι λόγω του κόστους της αποθεματοποίησης της αλκοόλης                  — Τζαμάικα,
αποδεικνύεται σκόπιμη η έναρξη πωλήσεων με απλή δημο­                   — Αγία Λουκία,
πρασία για τις αλκοόλες οινικής προελεύσεως που προέρ­                  — Άγιος Βικέντιος (συμπεριλαμβανομένων των Βορείων
χονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35,                    Γρεναδίων Νήσων),
36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκο­                 — Μπαρμπάντος,
νται στην κατοχή του ισπανικού, γαλλικού και ιταλικού
οργανισμού παρέμβασης·                                                  — Τρινιδάδ και Τομπάκο,
                                                                        — Γρενάδα (συμπεριλαμβανομένων των Νοτίων Γρενα­
ότι πρέπει να γίνουν απλές δημοπρασίες για την εξαγωγή                     δίων Νήσων),
αλκοόλης σε τρίτες χώρες με σκοπό την τελική χρησιμοποί­
                                                                        — Αρούμπα,
ηση στον τομέα των καυσίμων·
                                                                        — Ολλανδικές Αντίλλες (Κουρασάο, Bonaire, Άγιος
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                       Ευστάθιος Saba, και το νότιο τμήμα του Saint-Martin),
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                    — Γουιάνα,
Οίνων,
                                                                    — πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο στον τομέα των
                                                                        καυσίμων.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                              Άρθρο 2
                              Άρθρο 1
                                                                    O τόπος αποθεματοποίησης και οι αναφορές των σχετικών
 1 . Πραγματοποιείται πώληση με τρεις απλές δημοπρασίες             cuves, o όγκος της αλκοόλης που περιέχεται σε καθεμία των
αριθ. 11 , 12 και 13 συνολικής ποσότητας 600 000 εκατόλι­           cuves, o αλκοολικός τίτλος και τα χαρακτηριστικά της αλκο­
τρων αλκοόλης 100 % vol που προέρχονται από τις αποστά­              όλης αναφέρονται σε καθεμία των τριών απλών δημοπρα­
ξεις που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονι­             σιών αριθ. 11 , 12 και 13.
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην κατοχή του
                                                                                              Άρθρο 3
 (') ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 31 .                        H πώληση γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονι­
 (J) EE αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 7.
 (4) ΕΕ αριθ. L 178 της 24. 6. 1989, σ. 1 .                          σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89, και ιδίως των άρθρων 10 έως 17
 (5) ΕΕ αριθ. L 292 της 11 . 10. 1989, σ. 17.                        και 29 έως 38.
 ---pagebreak--- 27 . 10. 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 312/25
Επιπλέον, για να γίνει δεκτή μια προσφορά πρέπει να περι­                            Άρθρο S
λαμβάνει την ένδειξη του τόπου του τελικού προορισμού
της αλκοόλης που έχει καταχυρωθεί και την υποχρεώση του       H προθεσμία για την υποβολή των προσφορών στη διεύ­
προσφέροντος να τηρήσει τον προορισμό αυτό.                  θυνση που αναφέρεται στις προκηρύξεις των δημοπρασιών
                                                             καθορίζεται στις 20 Νοεμβρίου 1989, στις 12.00, ώρα
                         Άρθρο 4                             Βρυξελλών.
Οι ειδικοί όροι των τριών αυτών δημοπρασιών καθώς και
τα ονόματα και οι διευθύνσεις των ενδιαφερομένων οργανι­                             Αρθρο 6
σμών παρεμβάσεως περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις
απλών δημοπρασιών αριθ. 11 , 12 και 13 που δημοσιεύονται     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,;           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
σειρά C.                                                      κών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες 26 Οκτωβρίου 1989.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής