CELEX: 32020D0608
Language: hr
Date: 2020-04-24 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/608 od 24. travnja 2020. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu

5.5.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 142/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/608
         od 24. travnja 2020.
         o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim bilateralnim sporazumima sporazumom na razini Unije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je u ime Unije u pregovorima dogovorila sporazum između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu („Sporazum”). Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Sporazuma 12. studenoga 2008.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće je 31. ožujka 2009. donijelo odluku o potpisivanju Sporazuma („odluka iz 2009.”). Međutim, zbog oklijevanja Republike Koreje Sporazum nije potpisan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Republika Koreja je 2018. ponovno izrazila interes za potpisivanje i sklapanje Sporazuma. Budući da je od donošenja odluke iz 2009. parafiran ili potpisan niz novih bilateralnih sporazuma o uslugama u zračnom prijevozu između država članica i Republike Koreje, Sporazum je ažuriran. Stoga je potrebna nova odluka Vijeća o potpisivanju Sporazuma.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cilj je Sporazuma usklađivanje bilateralnih sporazuma o uslugama u zračnom prijevozu između 22 države članice i Republike Koreje s pravom Unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sporazum bi trebalo potpisati,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu, podložno sklapanju navedenog Sporazuma (1).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Tekst Sporazuma objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.