CELEX: 62020CN0161
Language: lt
Date: 2020-04-14 00:00:00
Title: Byla C-161/20: 2020 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Europos Sąjungos Taryba

22.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/18
            
         
      2020 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Europos Sąjungos Taryba
      
      (Byla C-161/20)
      (2020/C 209/25)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, E. Georgieva, S. L. Kalėdos, W. Mölls
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti Tarybos sprendimą (1), pateiktą 2020 m. vasario 5 d. Coreper dokumente, kuriuo patvirtinama pagalba Tarptautinei jūrų organizacijai (IMO), kiek tai susiję su naudojimo ciklo gairių, skirtų per ciklą nuo tvarių alternatyviųjų degalų gamybos iki panaudojimo išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui įvertinti, nustatymu, siekiant, kad Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė perduotų jį IMO valstybių narių ir Komisijos vardu;
               
            
                  —
               
               
                  palikti galioti sprendimo padarinius;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Komisijos pareikštas ieškinys dėl panaikinimo pateiktas dėl Tarybos sprendimo, pateikto 2020 m. vasario 5 d. Coreper dokumente, kuriuo patvirtinama pagalba Tarptautinei jūrų organizacijai (IMO), kiek tai susiję su naudojimo ciklo gairių, skirtų per ciklą nuo tvarių alternatyviųjų degalų gamybos iki panaudojimo išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui įvertinti, nustatymu, siekiant, kad Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė perduotų jį IMO valstybių narių ir Komisijos vardu.
      Grįsdama savo ieškinį Komisija remiasi dviem pagrindais.
      Pirma, Komisija teigia, kad Tarybos sprendimu pažeidžiama SESV 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta išimtinė Sąjungos kompetencija. Pagal šią nuostatą Sąjunga turi išimtinę kompetenciją, kaip tai suprantama pagal SESV 3 straipsnio 2 dalį, srityje, kurioje skiriama su šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimu susijusi pagalba, nes ši sritis daugiausia reglamentuojama bendrosiomis normomis, taikomomis ES vidaus situacijoms, kaip tai suprantama pagal Teisingumo Teismo suformuotą jurisprudenciją.
      Antra, Komisija teigia, kad Tarybos sprendimu pažeidžiamos ESS 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos Komisijos institucinės prerogatyvos, nes tik Komisija yra įgaliota veikti Sąjungos vardu ir užtikrinti atstovavimą Sąjungai išorės santykiuose.
      
         (1)  2020 m. vasario 24 d. Tarybos dokumentas ST 6287/20.