CELEX: 62014CN0048
Language: lv
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Lieta C-48/14: Prasība, kas celta 2014. gada 30. janvārī – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome

7.4.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 102/21
            
         Prasība, kas celta 2014. gada 30. janvārī – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-48/14)
   2014/C 102/30
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – L. Visaggio un J. Rodrigues)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes 2013. gada 22. oktobra Direktīvu 2013/51/Euratom, ar ko nosaka iedzīvotāju veselības aizsardzības prasības attiecībā uz radioaktīvām vielām dzeramajā ūdenī (1);
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Savas prasības pamatojumam Parlaments izvirza trīs pamatus.
   Pirmkārt, Parlaments apgalvo, ka Padomes veiktā juridiskā pamata izvēle ir kļūdaina jo pasākumi, kas ir apstrīdētās direktīvas priekšmets, ir saistīti ar LESD 192. pantā paredzētajām Savienības pilnvarām vides aizsardzības jomā. Tāpēc šos pasākumus esot bijis jāpieņem parastajā likumdošanas procedūrā, pamatojoties uz šo pantu, nevis uz EAEKL 31. un 32. pantu.
   Otrkārt, Parlaments norāda, ka ar apstrīdēto direktīvu tiek apdraudēta tiesiskā noteiktība, jo tajā ir paredzēti noteikumi par monitoringu un analīzi, kas pārklājas ar noteikumiem, ka jau ir spēkā, ņemot vērā Direktīvu 98/83/EK (2).
   Visbeidzot, Parlaments uzskata, ka, pieņemot apstrīdēto direktīvu, Padome neesot ievērojusi LES 13. panta 2. punktā paredzēto iestāžu lojālas sadarbības principu.
   
      (1)  OV L 296, 12. lpp.
   
      (2)  Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīva 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 32. lpp.; īpašais izdevums latviešu valodā, 15. nod., 4. sēj., 90. lpp.).