CELEX: 62020TA0661
Language: sl
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Zadeva T-661/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – NV/eu-LISA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje eu-LISA – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Opomin – Izvedbene določbe v zvezi z upravnimi preiskavami – Ugovor nezakonitosti – Člen 110 Kadrovskih predpisov – Neizvedba posvetovanja z odborom uslužbencev – Pravica do obrambe in pravica do izjave – Členi 12, 12a, 17 in 19 Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

16.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/38
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – NV/eu-LISA
      (Zadeva T-661/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Osebje eu-LISA - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep - Opomin - Izvedbene določbe v zvezi z upravnimi preiskavami - Ugovor nezakonitosti - Člen 110 Kadrovskih predpisov - Neizvedba posvetovanja z odborom uslužbencev - Pravica do obrambe in pravica do izjave - Členi 12, 12a, 17 in 19 Kadrovskih predpisov - Napaka pri presoji - Načelo dobrega upravljanja - Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Dolžnost skrbnega ravnanja - Odgovornost - Nepremoženjska škoda)
      (2022/C 198/53)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: NV (zastopnika: S. Rodrigues in A. Champetier, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) (zastopniki: M. Chiodi, agent, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duron, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe eu-LISA z dne 3. februarja 2020 o izreku opomina tožeči stranki in, drugič, povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi te odločbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  NV se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 19, 18.1.2021.