CELEX: 62012CA0611
Language: it
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Causa C-611/12 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 ottobre 2014 — Jean-François Giordano/Commissione europea (Impugnazione — Politica comune della pesca — Quote di pesca — Misure di emergenza adottate dalla Commissione — Responsabilità extracontrattuale dell’Unione — Articolo 340, secondo comma, TFUE — Presupposti — Danno certo ed effettivo — Diritti soggettivi di pesca)

22.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/3
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 ottobre 2014 — Jean-François Giordano/Commissione europea
   (Causa C-611/12 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Politica comune della pesca - Quote di pesca - Misure di emergenza adottate dalla Commissione - Responsabilità extracontrattuale dell’Unione - Articolo 340, secondo comma, TFUE - Presupposti - Danno certo ed effettivo - Diritti soggettivi di pesca))
   (2014/C 462/04)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jean-François Giordano (rappresentanti: avv.ti D. Rigeade e A. Scheuer)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e D.Nardi, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea Giordano/Commissione (T-114/11, EU:T:2012:585) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso per il risarcimento dei danni proposto dal sig. Jean-François Giordano nella causa T-114/11 è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Jean-François Giordano e la Commissione europea sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 71 del 9.3.2013.