CELEX: 31969R1658
Language: nl
Date: 1969-08-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1658/69 van de Commissie van 22 augustus 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 146/69 houdende vaststelling van de steun voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk

23 . 8 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 211 / 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1658/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 augustus 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 146/69 houdende vaststelling van de steun
                                    voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het, aangezien er zich wijzigingen
GEMEENSCHAPPEN,                                                  in de destijds als grondslag genomen economische
                                                                 gegevens en marktverhoudingen hebben voorgedaan,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              noodzakelijk is de steunbedragen aan de nieuwe fei­
Economische Gemeenschap,
                                                                 ten aan te passen en Verordening (EEG ) nr. 146/69
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                dienovereenkomstig te wijzigen ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
                                                                 en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                 binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
(EEG) nr. 1398/69 (2 ), inzonderheid op artikel 11 ,
lid 3 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 987/68                VASTGESTELD : -
van de Raad van 15 juli 1968 (3) de algemene voor­
schriften zijn vastgesteld voor de toekenning van                                        Artikel 1
steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is
                                                                 Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 146/69
verwerkt ; dat krachtens artikel 3 van die veror­
                                                                 wordt als volgt gelezen :
dening de steun op zodanige wijze wordt bepaald
dat de opbrengst van de ondermelk die is verwerkt                    „1.     Voor 100 kg ondermelk, die tot caseïne
tot caseïne of caseïnaten overeenkomt met de op­                     of caseïnaten is verwerkt, worden de volgende
brengst van de ondermelk die is verwerkt tot magere­                 steunbedragen vastgesteld :
melkpoeder ;                                                         a) bij verwerking tot zuur-caseïne van kwaliteit A
Overwegende dat de opbrengst voor ondermelk                              of leb-caseïne van kwaliteit B, die voldoen aan
wordt berekend op basis van de interventieprijs voor                     de in de bijlage vastgestelde eisen : 2,00 reken­
volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd magere­                      eenheden
melkpoeder enerzijds en van de wereldmarktprijs                      b) bij verwerking tot zuur-caseïne van kwaliteit
voor verstuivingspoeder van eerste kwaliteit ander­                      B, die voldoet aan de in de bijlage vastgestelde
zijds ; dat het voor de berekening van de opbrengst                      eisen : 1,75 rekeneenheid
van de betrokken produkten noodzakelijk is de
prijzen franco groothandel, verminderd met de                        c) bij verwerking tot zuur-caseïne van kwaliteit
fabricagemarge en de vervoerkosten, te delen door                        C, die voldoet aan de in de bijlage vastgestelde
de voor de vervaardiging van die produkten beno­                         eisen : 1,50 rekeneenheid
digde hoeveelheden ondermelk ;                                       d) bij verwerking tot leb-caseïne van kwaliteit A
                                                                         of tot caseïnaten, die aan de in de bijlage vast­
 Overwegende dat het daartoe dienstig is uit te gaan                     gestelde eisen voldoen : 2,25 rekeneenheden
van op gemiddelde waarden gebaseerde uniforme
rendementspercentages, fabricagemarges en vervoer­                   e) bij verwerking tot andere caseïne of caseïna­
 kosten ;                                                                ten : 0,20 rekeneenheid."
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 146/69                                           Artikel 2
van de Commissie van 24 januari 1969 (4) de steun­
bedragen voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte                Deze verordening treedt in werking op 25 augustus
ondermelk voor het laatst zijn vastgesteld ;                      1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 22 augustus 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
 (2) PB nr. L 179 van 21. 7. 1969, blz. 13.
 (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6.
 (4) PB nr. L 21 van 28. 1 . 1969, blz. 3.