CELEX: 62012FN0159
Language: nl
Date: 2012-12-26 00:00:00
Title: Zaak F-159/12: Beroep ingesteld op 26 december 2012 — ZZ/ECDC

2.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 63/26
            
         Beroep ingesteld op 26 december 2012 — ZZ/ECDC
   (Zaak F-159/12)
   2013/C 63/52
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: V. Kolias, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Het besluit om verzoeker te ontslaan nietig te verklaren en te gelasten dat hij weer in dienst wordt genomen alsmede hem het verschil te betalen tussen alle vergoedingen die hij zou hebben ontvangen vanaf de datum van inwerkingtreding van het bestreden besluit en de financiële vergoeding die hij heeft ontvangen
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het bestreden besluit van ECDC van 24 februari 2012 om verzoeker te ontslaan, zodat ECDC op grond van artikel 266 VWEU verplicht zal zijn om hem, teneinde aan dat vonnis te voldoen, opnieuw in dienst te nemen en hem alle vergoedingen te betalen die hij vanaf de datum van inwerkingtreding van het bestreden besluit zou hebben ontvangen, vermeerderd met vertragingsrente tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank voor de betrokken periode voor de basisherfinancieringstransacties heeft vastgesteld, vermeerderd met twee punten, met aftrek van de financiële vergoeding die hij heeft ontvangen en de werkloosheiduitkeringen die hij tot aan zijn herplaatsing zal hebben ontvangen;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van de brief van het hoofd van de eenheid OCS van ECDC van 18 september 2012 tot afwijzing van verzoekers klacht tegen het bestreden besluit, voor zover die brief zelfstandige rechtsgevolgen heeft gehad;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van ECDC in alle kosten.