CELEX: 62018CB0568
Language: pl
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Sprawa C-568/18 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Komisja Europejska (Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątki od prawa dostępu – Ochrona interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 6 ust. 1 – Stosowanie wyjątków dotyczących wniosków o udzielenie informacji dotyczących środowiska – Dokumenty sporządzone przez Komisję Europejską w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Odmowa dostępu – Późniejsze przekazanie żądanych dokumentów – Artykuł 149 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania)

2.3.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 68/19
            
         
      Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 17 grudnia 2019 r. – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Komisja Europejska
      (Sprawa C-568/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Dostęp do dokumentów instytucji - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze - Wyjątki od prawa dostępu - Ochrona interesów handlowych określonej osoby fizycznej lub prawnej - Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 - Artykuł 6 ust. 1 - Stosowanie wyjątków dotyczących wniosków o udzielenie informacji dotyczących środowiska - Dokumenty sporządzone przez Komisję Europejską w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Odmowa dostępu - Późniejsze przekazanie żądanych dokumentów - Artykuł 149 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania)
      (2020/C 68/18)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (przedstawiciele: S. Altenschmidt i D. Jacob, Rechtsanwälte)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Krämer i F. Clotuche-Duvieusart, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postępowanie w przedmiocie odwołania zostaje umorzone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami poniesionymi w niniejszym postępowaniu odwoławczym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 16 z 14.1.2019.