CELEX: 62009CA0534
Language: sk
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Vec C-534/09: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  2. decembra 2010 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2008/1/ES — Prevencia a znižovanie znečisťovania — Požiadavky na vydávanie povolení pre existujúce prevádzky)

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. decembra 2010 — Európska komisia/Helénska republika
   (Vec C-534/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2008/1/ES - Prevencia a znižovanie znečisťovania - Požiadavky na vydávanie povolení pre existujúce prevádzky)
   2011/C 30/14
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia a A. Alcover San Pedro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: E. Skandalou, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (Ú. v. EÚ L 24, s. 8) — Požiadavky na vydávanie povolení pre existujúce prevádzky — Povinnosť zabezpečiť, aby takéto prevádzky boli prevádzkované v súlade s požiadavkami smernice
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že neprijala potrebné opatrenia, ktoré by zabezpečovali, že vnútroštátne orgány prostredníctvom vydávania povolení v súlade s článkami 6 a 8 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES z 15. januára 2008 o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (kodifikované znenie) alebo vo vhodnej forme, prostredníctvom prehodnotenia, a ak je to potrebné, aktualizáciou podmienok, budú dohliadať na to, aby existujúce prevádzky boli prevádzkované v súlade s požiadavkami článkov 3, 7, 9, 10 a 13, článku 14 písm. a) a b) a článku 15 ods. 2 tejto smernice najneskôr do 30. októbra 2007, bez toho, aby tým boli dotknuté iné osobitné predpisy Spoločenstva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 13.2.2010.