CELEX: 32006R1111
Language: sk
Date: 2006-07-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1111/2006 z  19. júla 2006 , ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre vydávanie dovozných povolení pre produkty zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd

20.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 198/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1111/2006
   z 19. júla 2006,
   ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre vydávanie dovozných povolení pre produkty zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie pravidlá pre dovoz a rafináciu výrobkov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2005/914/ES z 21. novembra 2005 o uzavretí protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Stabilizačná a asociačná dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej, a ktorý sa týka colnej kvóty na dovoz cukru a výrobkov z cukru s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva (3),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2151/2005 z 23. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá otvorenia a správy colnej kvóty na výrobky z cukru s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko tak, ako je ustanovené v Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi, na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na druhej strane (4), a najmä na jeho článok 6 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Žiadosti o dovozné povolenia na celkové množstvo, ktoré sa rovná alebo prevyšuje dostupné množstvo pod poradovým číslom 09.4341 (2005–2006), 09.4317, 09.4319, boli v týždni od 10. do 14. júla 2006 predložené príslušným orgánom v súlade s nariadením (ES) č. 950/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Za týchto okolností musí Komisia stanoviť prideľovací koeficient, ktorý umožní výdaj povolení v pomere k dostupnému množstvu a v prípade potreby informovať členské štáty, že sa dosiahol uvedený limit,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Pre žiadosti o dovozné povolenia predložené od 10. do 14. júla 2006 na základe článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 950/2006 sa povolenia vydávajú v rozmedzí množstiev uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. júla 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2005, s. 44.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, s. 26.
   
      PRÍLOHA
      Preferenčný cukor AK–INDIA
      Hlava IVnariadenia (ES) č. 950/2006
      Hospodársky rok 2005/2006
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Dotknuté krajiny
               
               
                  Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 10. do 14. júla 2006
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4333
               
               
                  Pobrežie Slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republika Kongo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamajka
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4339
               
               
                  Keňa
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4342
               
               
                  Maurícius
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambik
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4344
               
               
                  Krištof a Nevis
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazijsko
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzánia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
         
      Preferenčný cukor AK–INDIA
      Hlava IV nariadenia (ES) č. 950/2006
      Hospodársky rok 2006/2007
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Dotknuté krajiny
               
               
                  Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 10. do 14. júla 2006
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Pobrežie Slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republika Kongo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamajka
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Keňa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Maurícius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Krištof a Nevis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzánia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Koncesie CXL na cukor
      Hlava VI nariadenia (ES) č. 950/2006
      Hospodársky rok 2006/2007
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Dotknuté krajiny
               
               
                  Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 10. od 14. júla 2006
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4317
               
               
                  Austrália
               
               
                  50
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazília
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  50
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4320
               
               
                  Ostatné tretie krajiny
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            Cukor z Balkánu
      Hlava VII nariadenia (ES) č. 950/2006
      Hospodársky rok 2006/2007
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Dotknuté krajiny
               
               
                  Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 10. do 14. júla 2006
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albánsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosna a Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  dosiahnutý
               
            
                  09.4326
               
               
                  Srbsko, Čierna Hora a Kosovo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Hospodársky rok 2006
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Dotknuté krajiny
               
               
                  Percentuálny podiel na vydanie z množstva požadovaného v týždni od 10. do 14. júla 2006
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4327
               
               
                  Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
               
               
                  100