CELEX: 31966D0372
Language: nl
Date: 1966-06-10 00:00:00
Title: 66/372/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 juni 1966 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om "etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappel" van post 33.01 A ex I, welke van oorsprong zijn uit de U.S.A. en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

1958/66                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      20 . 6 . 66
                                              DE COMMISSIE
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 juni 1966
                    waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om „etherische oliën,
                    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappel" van post
                    33.01 A ex I, welke van oorsprong zijn uit de U.S.A. en in de andere
                    Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire
                                               behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                      (66/372/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat dergelijke invoer in de Ita­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         liaanse Republiek via andere Lid-Staten neerkomt
                                                                op een verlegging van het handelsverkeer, die de
    Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en                  uitvoering kan verhinderen van de handelspolitieke
met name op artikel 155 en artikel 115, eerste                   maatregelen welke de Italiaanse Republiek ten op­
alinea,                                                          zichte van de U.S.A. heeft genomen ;
    Gezien het verzoek om toepassing van de in                       Overwegende dat het voortbestaan van die ver­
artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag neer­                legging van het handelsverkeer groot nadeel kan
gelegde procedure, dat de Italiaanse Republiek bij               berokkenen aan de Italiaanse produktie en de interne
de Commissie heeft ingediend bij telexbericht van                marktverhoudingen ernstig kan aantasten ;
haar Permanente Vertegenwoordiging van 23 mei
1966 en dat er toe strekt „etherische oliën, waaruit                 Overwegende dat het, mede in verband met de
de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaasappel"              dispariteiten in de handelspolitieke maatregelen wel­
van post 33.01 A ex I van het gemeenschappelijk                  ke de Italiaanse Republiek enerzijds en de overige
douanetarief, welke van oorsprong zijn uit de U.S.A.             Lid-Staten anderzijds voor de betrokken produkten
en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn             ten opzichte van de U.S.A. toepassen, vooralsnog
gebracht, van de communautaire behandeling uit                   niet mogelijk is de wijze vast te stellen, waarop de
te sluiten,                                                      overige Lid-Staten de vereiste medewerking dienen
                                                                 te verlenen ;
    Overwegende dat de invoer van die produkten
uit de U.S.A. in Italië verboden is, terwijl hij in de
andere Lid-Staten is geliberaliseerd ;                               Overwegende dat in die omstandigheden aan de
                                                                 Italiaanse Republiek machtiging dient te worden
                                                                 verleend om tijdelijk de noodzakelijke bescher­
    Overwegende dat, blijkens de door de Regering                mende maatregelen te nemen,
van de Italiaanse Republiek verstrekte en door de
Commissie gecontroleerde gegevens, etherische oliën,
waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, van sinaas­
appel, van oorsprong uit de U.S.A. en in de andere               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, gedurende              GEGEVEN :
de laatste jaren in Italië zijn ingevoerd ;
                                                                                         Artikel 1
    Overwegende dat die invoer betrekking had op
relatief grote hoeveelheden in verhouding tot de                     De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd geen
Italiaanse produktie en plaatsvond tegen prijzen                 communautaire behandeling toe te passen ten aan­
welke aanmerkelijk lager waren dan die van de                    zien van „etherische oliën, waaruit de terpenen niet
Italiaanse produkten ;                                           zijn afgesplitst, van sinaasappel" van post 33.01 A
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       1959/66
ex I van het gemeenschappelijk douanetarief, voor                        Artikel 3
zover die produkten van oorsprong zijn uit de         Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
U.S.A. en in de andere Lid-Staten in het vrije     Republiek.
verkeer zijn gebracht.
                                                      Brussel , 10 juni 1966 .
                       Artikel 2
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
     Deze beschikking geldt voor de periode tot en
met 15 juni 1967.                                                          Walter HALLSTEIN