CELEX: 62015TA0328
Language: nl
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Zaak T-328/15 P: Arrest van het Gerecht van 23 november 2016 — Alsteens/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Verlenging van de overeenkomst — Beperking van de duur van de verlenging van de overeenkomst — Rechten van de verdediging”)

16.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 14/30
            
         Arrest van het Gerecht van 23 november 2016 — Alsteens/Commissie
   (Zaak T-328/15 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Tijdelijk functionarissen - Verlenging van de overeenkomst - Beperking van de duur van de verlenging van de overeenkomst - Rechten van de verdediging”))
   (2017/C 014/36)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, België) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall, G. Berscheid en T. Bohr, vervolgens G. Berscheid en T. Bohr, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 21 april 2015, Alsteens/Commissie (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 21 april 2015, Alsteens/Commissie (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken het eerste en het derde middel tot nietigverklaring die in eerste aanleg waren aangevoerd en het verzoek om schadevergoeding heeft afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Het door de Commissie voor het Gerecht voor ambtenarenzaken aangevoerde middel van niet-ontvankelijk wordt afgewezen.
            
         
               3)
            
            
               Het besluit van de Europese Commissie van 18 november 2011 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij de duur van de verlenging van de overeenkomst van tijdelijk functionaris van Alsteens wordt beperkt tot 31 maart 2012.
            
         
               4)
            
            
               De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht dan die welke zich over deze hogere voorziening heeft uitgesproken voor een uitspraak over het verzoek om schadevergoeding van Alsteens.
            
         
               5)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 279 van 24.8.2015.