CELEX: C2007/199/60
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto T-229/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Suecia/Comisión ( Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Sustancia activa paraquat — Autorización de comercialización — Procedimiento de autorización — Protección de la salud humana y animal )

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/32
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de julio de 2007 — Suecia/Comisión
   (Asunto T-229/04) (1)
   
   («Directiva 91/414/CEE - Productos fitosanitarios - Sustancia activa paraquat - Autorización de comercialización - Procedimiento de autorización - Protección de la salud humana y animal»)
   (2007/C 199/60)
   Lengua de procedimiento: sueco
   Partes
   
      Demandante: Reino de Suecia (representante: A. Kruse, agente)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Ström van Lier y B. Doherty, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: J. Molde, A. Jacobsen y J. Bering Liisberg, agentes); República de Austria (representante: E. Riedl, agente), y República de Finlandia (representantes: T. Pynnä y E. Bygglin, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Directiva 2003/112/CE de la Comisión, de 1 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa paraquat (DO L 321, p. 32).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Directiva 2003/112/CE de la Comisión, de 1 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa paraquat.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con las costas del Reino de Suecia y con las suyas propias.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca, la República de Austria y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2004 (antiguamente asunto C-102/04).