CELEX: C2006/261/21
Language: sv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Mål C-336/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Chemnitz (Tyskland) den 3 augusti 2006 – Manfred Seuke mot Landkreis Mittweida

28.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Chemnitz (Tyskland) den 3 augusti 2006 – Manfred Seuke mot Landkreis Mittweida
   (Mål C-336/06)
   (2006/C 261/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgericht Chemnitz.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Manfred Seuke
   
      Motpart: Landkreis Mittweida
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Får en medlemsstat enligt artikel 1.2, 8.2 och 8.4 i direktiv 91/439/EEG kräva att innehavaren av ett körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat hos den inhemska myndigheten skall ansöka om ett erkännande av rätten att begagna sig av denna förarbefogenhet, om innehavaren av det utländska EU-körkortet tidigare har fått sitt körkort återkallat i landet eller om körkortet på något annat sätt har ogiltigförklarats?
               Om frågan skall besvaras nekande:
            
         
               2.
            
            
               Skall artikel 1.2 tillsammans med artikel 8.2 och 8.4 i direktiv 91/439/EEG (1) tolkas så, att en medlemsstat inom sitt territorium får underlåta att erkänna en förarbefogenhet som fastställs genom ett körkort som har utfärdats i en annan medlemsstat, om innehavaren av EU-körkortet tidigare har fått sitt körkort återkallat i landet eller om körkortet på något annat sätt har ogiltigförklarats, om spärrtiden för ett nytt utfärdande av en inhemsk förarbehörighet som förordnades i samband med detta ingripande hade löpt ut innan körkortet utfärdades i en annan medlemsstat och om det utifrån objektiva indikationer (personen är inte bosatt i den medlemsstat som har utfärdat körkortet och personen har förgäves ansökt om ny förarbehörighet inomlands) kan konstateras att det enda syftet med att erhålla ett utländskt EU-körkort är att kringgå de stränga materiella kraven för det inhemska förfarandet när ett körkort skall utfärdas på nytt, särskilt det medicinsk-psykologiska utlåtandet?
            
         
      (1)  EUT L 237, s. 1