CELEX: 62009CN0351
Language: nl
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Zaak C-351/09: Beroep ingesteld op 28 augustus 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/45
            
         Beroep ingesteld op 28 augustus 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
   (Zaak C-351/09)
   2009/C 267/77
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán, K. Xuereb, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Malta
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Republiek Malta
               
                           (a)
                        
                        
                           door niet, overeenkomstig artikel 8, leden 1 en 2, van richtlijn 2000/60/EG (1), monitoringsprogramma’s voor binnenlandse oppervlaktewateren op te stellen en operationeel te maken,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           en door niet, overeenkomstig artikel 15, lid 2, van die richtlijn, de verplichting na te komen om beknopte verslagen voor te leggen met betrekking tot de monitoringsprogramma’s voor binnenlandse oppervlaktewateren,
                        
                     de artikelen 8 en 15 van voornoemde richtlijn schendt;
            
         
               —
            
            
               Republiek Malta verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de richtlijn, was de uiterste datum voor het voorleggen van beknopte verslagen met betrekking tot monitoringsprogramma’s 22 maart 2007. Voorts is de verplichting om het beknopt verslag met betrekking tot de monitoringsprogramma’s voor binnenlandse wateren voor te leggen onafhankelijk van enige verplichting om het eerste Plan voor afwateringsbeheer voor te leggen. Tot op heden is er geen beknopt verslag met betrekking tot monitoringsprogramma’s voor binnenlandse oppervlaktewateren voorgelegd. Derhalve is de Commissie van mening dat de Republiek Malta de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 15, lid 2, van de richtlijn.
   Op basis van bovenstaande, door de Republiek Malta verstrekte informatie, en op basis van het ontbreken van informatie over het door de Republiek Malta voor te leggen beknopt verslag met betrekking tot monitoringsprogramma’s voor binnenlandse oppervlaktewateren, is de Commissie bijgevolg voorts van mening dat de Republiek Malta tot op heden heeft verzuimd om, overeenkomstig artikel 8, leden 1 en 2, van de richtlijn, monitoringsprogramma’s voor binnenlandse oppervlaktewateren op te stellen en operationeel te maken. Deze programma’s zijn essentieel om een samenhangend totaalbeeld te krijgen van de watertoestand binnen elk stroomgebiedsdistrict. (2)
   
   
      (1)  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1).
   
      (2)  Artikel 8, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG.