CELEX: 62020TN0671
Language: sk
Date: 2020-11-09 00:00:00
Title: Vec T-671/20: Žaloba podaná 9. novembra 2020 – OA/CESE

11.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/30
            
         
      Žaloba podaná 9. novembra 2020 – OA/CESE
      (Vec T-671/20)
      (2021/C 9/43)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: OA (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil túto žalobu za prípustnú,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie z 5. decembra 2019, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 5. marca 2020,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu vo výške 30 000 eur a vecnú škodu vo výške 25 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení procesných záuk stanovených v oblasti administratívnych a disciplinárnych vyšetrovaní, ako aj na porušení zásad nestrannosti a riadnej správy vecí verejných. Žalobca v tejto súvislosti tvrdí, že administratívne vyšetrovanie, ktorého predmetom bola jeho osoba, bolo poznačené množstvom formálnych a procesných pochybení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality a zjavne nesprávnom posúdení, ako aj na zneužití právomoci.