CELEX: 31967R0107
Language: nl
Date: 1967-05-31 00:00:00
Title: Verordening Nr. 107/67/EEG van de Raad van 31 mei 1967 houdende afwijking van Verordening Nr. 160/66/EEG en van Verordening Nr. 92/67/EEG voor wat de belastingen betreft op de invoer in Italië van produkten die vergezeld gaan van een certificaat DD 1, die vanaf 1 juni 1967 plaatsvindt

2 . 6 . 67                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2107/67
                                       België     Duitsland  Frankrijk       Italië    Luxemburg     Nederland
                                         Bfr .      DM           FF           Lire         Lfr .        Fl.
               Groep no . 8          +    725,00 +    58,00  +    71,58    +    9.063 +     725,00   + 52,49
               Cheddar               + 1.262,00  + 100,96    + 124,61      + 15.775   + 1.262,00     + 91,37
                           Artikel 2                                 invoerende Lid-Staat, vastgesteld overeenkomstig
                                                                     de bepalingen van artikel 3 van Verordening
      In afwijking van artikel 2, lid 1 , van Verordening             no. 13/64/EEG,
 no . 13/64/EEG worden in het intracommunautaire
 handelsverkeer van de in artikel 1 genoemde pro­                         — verlaagd met 110 rekeneenheden voor
 dukten de heffingen verlaagd met                                     100 kilogram,
     — 14,50 rekeneenheden per 100 kilogram pro­                          — verhoogd met het in artikel 7 van Ver­
 dukten van groep no. 8,                                              ordening no . 13/64/EEG bedoelde forfaitaire
                                                                     bedrag en, wat de invoer in Duitsland en in
     — 25,24 rekeneenheden per 100 kilogram Ched­                    Italië betreft, met een bedrag van respectievelijk
 darkaas .
                                                                      16,34 DM en 4.890 Lire, dat de invloed van de
                                                                     binnenlandse invoerbelastingen weergeeft."
                           Artikel 3
     Artikel 1 , lid 1 , van Verordening no, 56/65/EEG                                    Artikel 4
 wordt aangevuld met de volgende alinea :
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag
          „Het maximumbedrag van deze restitutie is              van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
      gelijk aan de prijs van deze kazen, franco-grens           de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 31 mei 1967 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Ch. HEGER
                                  VERORDENING No. 107/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 31 mei 1967
                       houdende afwijking van Verordening no. 160/66/EEG en van Verordening
                      no. 92/67/EEG voor wat de belastingen betreft op de invoer in Italië
                      van produkten die vergezeld gaan van een certificaat DD 1 , die vanaf
                                                 1 juni 1967 plaatsvindt
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             lijk gewijzigd bij Verordening no. 101 /67/EEG (2),
GEMEENSCHAP,                                                    inzonderheid op artikel 17,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Gezien het voorstel van de Commissie,
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                     Overwegende dat de situatie van de Italiaanse
     Gelet op Verordening no . 160/66/EEG van de                markt wordt gekenmerkt door een belangrijke daling
Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                  van de melkprijs bij de produktie ; dat de invoer uit
handelsregeling voor bepaalde goederen, verkregen               de Lid-Staten van mengprodukten die onder de
door verwerking van landbouwprodukten (*), laatste­
(» PB no. 195 van 28 . 10. 1966, blz . 3361 /66.                (2) PB no. 96 van 25 . 5 . 1967, blz. 1854/67.
 ---pagebreak--- 2108/ 67                   PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                2 . 6 . 67
posten 21.07 E, F en G van het gemeenschappelijk        de verwezenlijking van het vrije verkeer van ge­
douanetarief vallen, tot deze situatie heeft bijgedra­   noemde goederen kunnen verhaasten,
gen ;
                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat Italië, krachtens Verordening       VASTGESTELD :
no . 92/67/EEG van de Raad van 2 mei 1967 (1) be­
treffende de toepassing van de belastingregeling be­                                Artikel 1
doeld in artikel 3 van Verordening no . 160/66/EEG
van de Raad, de vóór de inwerkingtreding van Ver­            De bepalingen van Verordening no. 92/67/EEG
ordening no . 160/66/EEG toegepaste rechten mag          zijn niet van toepassing op de invoer in Italië van
handhaven tot 31 juli 1967 ; dat, hoewel deze rech­      goederen vallend onder de posten 21.07 E , 21.07 F
ten hoger liggen dan die waarin Verordening              en 21.07 G van het gemeenschappelijk douanetarief.
no . 160/66/EEG voorziet, de verschillen tussen de
voor 1 juni 1967 door de uitvoerende Lid-Staten toe­                                Artikel 2
gekende subsidies en de na die datum toegekende
subsidies, zodanig zijn dat zij de invoer van bedoelde   1.    Indien de in artikel 1 bedoelde goederen vóór
produkten in Italië bevorderen ; dat daardoor de bij­    1 juni 1967 naar Italië zijn uitgevoerd, zal het varia­
zondere situatie van de Italiaanse markt nog dreigt     bele element dat overeenkomstig Verordening
te verslechteren ;                                      no . 160/66/EEG van toepassing is bij de invoer in
                                                        deze Lid-Staat uit de andere Lid-Staten , als volgt
     Overwegende dat deze situatie kan worden op­       worden verhoogd :
gevangen door een belasting te leggen op de invoer
van deze produkten in Italië waardoor het mogelijk
wordt de prijzen van de voor 1 juni 1967 uitge­               Gehalte aan van melk afkomstige
                                                                         vetstoffen
                                                                                              Bedrag voor 100 kg
                                                                                                   goederen
voerde produkten die vergezeld gaan van een certifi­
caat DD 1 te brengen op het niveau van de prijzen
                                                         a) van meer dan 26, doch minder
die zullen voortvloeien uit de toepassing van Ver­          dan 45 gewichtspercenten             12.500 Lire
ordening no . 160/66/EEG ;
                                                        b) van 45 of meer, doch minder
     Overwegende dat dit doel kan worden bereikt            dan 65 gewichtspercenten             19.500 Lire
door voor te schrijven dat de bepalingen van Ver­        c) van 65 of meer gewichtsper­
ordening no. 92/67/EEG niet op de betrokken in­              centen                             25.000 Lire
voer worden toegepast en dat het variabele element
van de heffing bij invoer, welke van toepassing is
in het intracommunautaire handelsverkeer, wordt
                                                         2.    De in artikel 1 bedoelde goederen die na 31 juli
verhoogd ;
                                                         1967 in het vrije verkeer in Italië worden gebracht,
     Overwegende dat de toepassing van de bij de         zijn onderworpen aan het variabele element dat ten
onderhavige verordening bepaalde regeling dient te       aanzien van dezelfde goederen uit derde landen
worden beperkt tot een tijdvak van twee maanden,         van toepassing is .
hetgeen voldoende lijkt om het vrije verkeer van de
betrokken goederen tot stand te kunnen brengen ;                                    Artikel 3
dat de handhaving van dit stelsel voor een langere
periode de bij Verordening no. 160/66/EEG inge­              Deze verordening treedt in werking op de dag
voerde regeling in gevaar dreigt te brengen ; dat het    van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
derhalve noodzakelijk is maatregelen te treffen die      de Europese Gemeenschappen .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 31 mei 1967 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         Ch. HEGER
 O PB no . 90 van 10. 5 . 1967, blz. 1765/67 .