CELEX: 62017CA0059
Language: el
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-59/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Château du Grand Bois SCI κατά Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) [Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Αμπελοοινική αγορά — Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 — Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων — Απροειδοποίητοι επιτόπιοι έλεγχοι — Αρμοδιότητες των ελεγκτών υπαλλήλων — Δυνατότητα των ελεγκτών να εισέρχονται σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως]

1.10.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 352/6
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Château du Grand Bois SCI κατά Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Υπόθεση C-59/17) (1)
      
      ([Προδικαστική παραπομπή - Γεωργία - Αμπελοοινική αγορά - Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 - Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων - Απροειδοποίητοι επιτόπιοι έλεγχοι - Αρμοδιότητες των ελεγκτών υπαλλήλων - Δυνατότητα των ελεγκτών να εισέρχονται σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως])
      (2018/C 352/07)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Conseil d’État
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Château du Grand Bois SCI
      
         κατά
      
      Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Διατακτικό
      
      Τα άρθρα 76, 78 και 81 του κανονισμού (ΕΚ) 555/2008 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 479/2008 του Συμβουλίου, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς όσον αφορά τα προγράμματα στηρίξεως, τις συναλλαγές με τρίτες χώρες, το δυναμικό παραγωγής και τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τομέα, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι δεν επιτρέπουν στους υπαλλήλους που διενεργούν επιτόπιο έλεγχο να εισέλθουν σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως.
      
         (1)  ΕΕ C 112 της 10.4.2017.