CELEX: 32004R2064
Language: sl
Date: 2004-11-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2064/2004 z dne 30. novembra 2004 o ukinitvi ribolova na morskega meča za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije

2.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 357/18
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2064/2004
   z dne 30. novembra 2004
   o ukinitvi ribolova na morskega meča za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (1), in zlasti člena 21(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 2340/2002 z dne 16. decembra 2002 o določitvi možnosti ribolova staležev rib odprtega morja za leti 2003 in 2004 (2) določa kvote za morskega meča za leto 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Za zagotavljanje spoštovanja določb o količinskih omejitvah ulova staleža, za katerega veljajo kvote, je potrebno, da Komisija določi datum, od katerega dalje se šteje, da so ribiška plovila države članice s svojimi ulovi izčrpala kvoto.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na podatke, ki jih je prejela Komisija, je ulov morskega meča v vodah območja ICES V, VI, VII in XII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali pristojnostjo tretjih držav) s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v Španiji registrirane, dosegel dodeljeno kvoto za leto 2004. Španija je prepovedala ribolov tega staleža od 3. novembra 2004 dalje. Potrebno je, da se ta datum sprejme tudi v tej uredbi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Ulov morskega meča v vodah območja ICES V, VI, VII in XII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali pristojnostjo tretjih držav) s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v Španiji registrirane, je dosegel dodeljeno kvoto Španiji za leto 2004.
   Ribolov morskega meča v vodah območja ICES V, VI, VII in XII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali pristojnostjo tretjih držav) je za plovila, ki plujejo pod zastavo Španije ali so v Španiji registrirane, prepovedan, kot tudi shranjevanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje tega staleža, ki so ga ta plovila ulovila po datumu uporabe te uredbe.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 3. novembra 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. novembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1954/2003 UL L 289, 7.11.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 356, 31.12.2002, str. 1.