CELEX: 32012R0716
Language: sl
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 716/2012 z dne 30. julija 2012 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

7.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 210/6
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 716/2012
   z dne 30. julija 2012
   o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali ji dodaja dodatne pododdelke in se predpiše s posebnimi določbami Unije za uporabo tarifnih in drugih ukrepov pri blagovni menjavi.
            
         
               (3)
            
            
               Po navedenih splošnih pravilih se blago iz stolpca (1) razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu (2), iz razlogov iz stolpca (3) navedene razpredelnice.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo, vendar niso v skladu s to uredbo.
            
         
               (5)
            
            
               Odbor za carinski zakonik ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Blago, opisano v stolpcu (1) razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca (2) navedene razpredelnice.
   Člen 2
   Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. julija 2012
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
   
      (2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  Opis blaga
               
               
                  Uvrstitev
                  (oznaka KN)
               
               
                  Utemeljitev
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kolostrum v prahu z zmanjšano vsebnostjo laktoze v želatinastih kapsulah, 120 kapsul, pakiranih za prodajo na drobno v plastenki z navojnim pokrovčkom, z naslednjo sestavo (v mas. %):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mlečna maščoba
                                       
                                       
                                          4,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mlečne beljakovine
                                       
                                       
                                          56,0
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          laktoza
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    Priporočen dnevni odmerek, naveden na etiketi, je dve kapsuli dvakrat na dan.
                              V skladu z navedbo na etiketi je proizvod namenjen prehrani ljudi.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 1901, 1901 90 in 1901 90 99.
                  Oblika prahu, ki se nahaja v želatinastih kapsulah, določa uporabo in značilnosti izdelka kot živila. Uvrstitev pod tarifno številko 0404 je zato izključena (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 4, Splošno, točka (I), tretji odstavek, točka (a)).
                  Uvrstitev izdelka kot živila s tarifno številko 2106 ni mogoča, ker je natančneje opisan z besedilom tarifne številke 1901 kot živilo iz blaga pod tarifnimi številkami 0401 do 0404 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2106, točka (1), drugi odstavek). Ker se izdelek ne uporablja v terapevtske ali profilaktične namene v smislu poglavja 30, je uvrstitev pod tarifno številko 3001 izključena.
                  Izdelek je glede na njegove značilnosti zato treba uvrstiti pod tarifno številko 1901 kot živilo iz blaga pod tarifnimi številkami 0401 do 0404 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 19, Splošno, prvi odstavek).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kolostrum v prahu v kapsulah iz hidroksipropil celuloze, pakiran za prodajo na drobno v pisano potiskanih zložljivih kartonastih škatlicah, ki vsebujejo tri do šest pretisnih omotov z dvajsetimi kapsulami z naslednjo sestavo (v mas. %):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mlečna maščoba
                                       
                                       
                                          6,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mlečne beljakovine
                                       
                                       
                                          35,7
                                       
                                    Poleg tega proizvod vsebuje laktozo.
                              Priporočen dnevni odmerek, naveden na embalaži, je 1–2 kapsuli trikrat na dan.
                              V skladu z navedbo na etiketi je proizvod namenjen prehrani ljudi.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 1901, 1901 90 in 1901 90 99.
                  Oblika prahu, ki se nahaja v kapsulah iz hidroksipropil celuloze, določa uporabo in značilnosti izdelka kot živila. Uvrstitev pod tarifno številko 0404 je zato izključena (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 4, Splošno, točka (I), tretji odstavek, točka (a)).
                  Uvrstitev izdelka kot živila s tarifno številko 2106 ni mogoča, ker je natančneje opisan z besedilom tarifne številke 1901 kot živilo iz blaga pod tarifnimi številkami 0401 do 0404 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2106, točka (1), drugi odstavek). Ker se izdelek ne uporablja v terapevtske ali profilaktične namene v smislu poglavja 30, je uvrstitev pod tarifno številko 3001 izključena.
                  Izdelek je glede na njegove značilnosti zato treba uvrstiti pod tarifno številko 1901 kot živilo iz blaga pod tarifnimi številkami 0401 do 0404 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k poglavju 19, Splošno, prvi odstavek).