CELEX: 31990D0212
Language: sl
Date: 1990-04-23 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 23. aprila 1990 o spremembah Sklepa 77/271/Euratom o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil za financiranje nuklearnih elektrarn

Pomembno pravno obvestilo

|

31990D0212

Uradni list L 112 , 03/05/1990 str. 0026 - 0026 finska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0063  švedska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0063 

		Sklep Svetaz dne 23. aprila 1990o spremembah Sklepa 77/271/Euratom o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil za financiranje nuklearnih elektrarn(90/212/Euratom)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,ob upoštevanju Sklepa Sveta 77/270/Euratom z dne 29. marca 1977 o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil za financiranje nuklearnih elektrarn [1] in zlasti člena 1 Sklepa,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je skupna vrednost opravljenih transakcij dosegla znesek 2800 milijonov ECU, ki je določen v Sklepu 77/271/Euratom [2], kakor je nazadnje bil spremenjen s Sklepom 85/537/Euratom [3];ker je z jedrsko energijo povezan večji del celotnih dobav električne energije Skupnosti ter je treba izvesti zajetno vlaganje v ta sektor tako v proizvodno fazo glede varnosti in varnostnih zahtev kakor tudi v poproizvodno fazo, zlasti glede predelave in shranjevanja odpadkov;ker izkušnje kažejo, da je zaželeno povečati skupni znesek posojil, v zvezi s katerimi je Komisija pooblaščena za sklenitev pogodb v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, za 1000 milijonov ECU;ker je treba zaradi tega spremeniti Sklep 77/271 Euratom,SKLENIL:Edini členEdini člen Sklepa 77/271/Euratom se nadomesti:"Edini členZa posojila, kakor so določena v členu 1 Sklepa 77/270/Euratom, je mogoče skleniti pogodbe v zneskih, katerih celotna glavnica ne presega 4000 milijonov ECU.Ko skupna vrednost izvedenih transakcij doseže 3800 milijonov ECU, Komisija obvesti Svet, ki soglasno sprejme odločitev o določitvi novega zneska, čim prej je mogoče."V Luxembourgu, 23. aprila 1990Za SvetPredsednikA. Reynolds[1] UL L 88, 6.4.1977, str. 9.[2] UL L 88, 6.4.1977, str. 11.[3] UL L 334, 12.12.1985, str. 23.--------------------------------------------------