CELEX: 32021D1306
Language: et
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2021/1306, 5. august 2021, millega rakendatakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

6.8.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 283/20
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2021/1306,
         5. august 2021,
         millega rakendatakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
         võttes arvesse nõukogu 31. mai 2012. aasta otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/237/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 3 lõikeid 1 ja 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     31. mail 2012 võttis nõukogu vastu otsuse 2012/285/ÜVJP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu leiab, et kaks isikut tuleks välja jätta otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisas esitatud isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Seepärast tuleks otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2012/285/ÜVJP II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 5. august 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  ELT L 142, 1.6.2012, lk 36.
      
      
         
            LISA
            
                        1)
                     
                     
                        Otsuse 2012/285/ÜVJP II lisast jäetakse välja allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded:
                        
                                    „12.
                                 
                                 
                                    Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo)
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Kapten Paulo SUNSAI.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Otsuse 2012/285/ÜVJP III lisast jäetakse välja allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded:
                        
                                    „17.
                                 
                                 
                                    Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo)
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Kapten Paulo SUNSAI.”