CELEX: 51989PC0040(33)
Language: es
Date: 1989-01-31
Title: PROPUESTA REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 986/68 POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS NORMAS GENERALES RELATIVAS A LA CONCESION DE LAS AYUDAS PARA LA LECHE DESNATADA EN POLVO DESTINADAS A LA ALIMENTACION ANIMAL

N° C 82/40                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            3. 4. 89
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
              Estado miembro.
              Hecho en ...
                                                                                     Por el Consejo
                                                          Propuesta de
                                        REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO
                                                              de...
                por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 986/68 por el que se establecen las normas
               generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada en polvo destinadas a
                                                    la alimentación animal
                                                          (89/C 82/33)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             criterios que figuran en el a p a r t a d o 1 del artículo 2 bis, es
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             conveniente a d a p t a r los límites de dicho m a r g e n ,
Europea,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de
junio de 1968, por el que se establece una organización                                          Artículo 1
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos (x) , modificado en último lugar por el           En el apartado 3 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE)
Reglamento (CEE) n° ... (2) y, en particular, el apartado 2         n° 986/68, se sustituye el párrafo primero por el texto
de su artículo 10,                                                  siguiente:
Vista la propuesta de la Comisión,                                  «3. El importe de la ayuda para la leche desnatada en
                                                                    polvo se fijará dentro de una banda comprendida entre 40 y
Considerando que el apartado 3 del artículo 2 bis del               70ecus/100kg.»
Reglamento (CEE) n° 986/68 (3) del Consejo, modificado
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 548/87 (4),
determina un margen dentro del cual se fija la ayuda para la                                     Artículo 2
leche desnatada en polvo; que, teniendo en cuenta los
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
                                                                    siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(i) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.                              Comunidades Europeas.
(2) DO n° L ...
(3) DO n° L 169 de 18. 7. 1968, p. 4.                               Será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera
(4) DO n° L 56 de 16. 2. 1987, p. 2.                                1989/90.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
              Estado miembro.
              Hecho en ..
                                                                                     Por el Consejo