CELEX: 62013TN0464
Language: sl
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Zadeva T-464/13: Tožba, vložena 30. avgusta 2013 – Retegal proti Komisiji

19.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 304/25
            
         Tožba, vložena 30. avgusta 2013 – Retegal proti Komisiji
   (Zadeva T-464/13)
   2013/C 304/44
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Španija) (zastopnika: F. García Martínez in B. Pérez Conde, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               izpodbijani sklep razglasi za ničen, s tem, da ugotovi, da ukrepi, izvedeni v avtonomni skupnosti Galicija, niso pomenili nezakonite državne pomoči;
            
         
               —
            
            
               podredno, če zgoraj navedenemu tožbenemu predlogu ne bo ugodilo, izpodbijani sklep razglasi za ničen, s tem, da ugotovi, da RETEGAL ni niti neposredni, niti posredni upravičenec do nezakonite državne pomoči; in
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki kot v zadevi T-463/13, Comunidad Autónoma de Galicia proti Komisiji.