CELEX: 31995R0675
Language: sv
Date: 1995-03-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 675/95 av den 29 mars 1995 om utfärdande av importlicenser den 31 mars 1995 för får- och getköttsprodukter med ursprung i Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien

Nr L 70/ 12        fsvl                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  30 . 3 . 95

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 675/95
                                                    av den 29 mars 1995

                 om     utfärdande      av   importlicenser      den   31    mars    1995     för    får-      och
                 getköttsprodukter med ursprung i Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien
                            och den före detta jugoslaviska republiken Makedonien

EUROPEISKA      GEMENSKAPERNAS          KOMMISSION       HAR       Samtliga ansökningar om licenser far beviljas om de kvan­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           titeter för vilka ansökningar lämnats in inte överskrider de
                                                                   kvantiteter som avses i förordning (EG) nr 2 56/95.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                Ansökningar för produkter med ursprung i den före detta
                                                                   jugoslaviska republiken Makedonien har endast lämnats
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3125/92 av             in i Italien .
den 26 oktober 1992 om ordningen för import till
gemenskapen av får- och getköttsprodukter från
Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro,              HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Serbien och den före detta jugoslaviska republiken Make­
donien ('), särskilt artikel 3 i denna, och                                                  Artikel 1

med beaktande av följande:                                         Italien skall den 31 mars 1995 utfärda de importlicenser
                                                                   som avses i förordning (EG) nr 256/95, för vilka ansökan
                                                                   inlämnats den 22 mars 1995.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 256/95 (2) fast­
ställs tillämpningsföreskrifter för den importordning som         — För       produkter     som     omfattas    av   KN-numren
avses i förordning (EEG) nr 3125/92. I enlighet med                    0204 10 00, 0204 21 00, 0204 22 10, 0204 22 30,
artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2 56/95 bör det fastställas i         0204 22 50, 0204 22 90, 0204 23 00, 0204 50 11 ,
vilken utsträckning importlicenser får utfärdas i samband              0204 50 13, 0204 50 15, 0204 50 19, 0204 50 31 och
med de ansökningar som lämnas in för andra kvartalet                   0204 50 39 skall de kvantiteter som det har ansökts
1995.                                                                  om, med ursprung i den före detta jugoslaviska re­
                                                                       publiken Makedonien, beviljas i sin helhet.
När de kvantiteter för vilka ansökningar om licenser har
lämnats in överskrider de kvantiteter som får importeras                                     Artikel 2
enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 256/95, bör dessa
kvantiteter minskas med en och samma procentsats i                 Denna förordning träder i kraft den 31 mars 1995.
enlighet med artikel 5.2 b i samma förordning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1995.

                                                                         Pä kommissionens vägnar
                                                                                Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 3.
(2) EGT nr L 30, 9.2.1995, s. 24.