CELEX: 62019TA0025
Language: hr
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Predmet T-25/19: Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – AD/ECHA („Javna služba – Članovi privremenog osoblja – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Dužnost brižnog postupanja – Jednako postupanje – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Odgovornost”)

11.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/14
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. studenoga 2020. – AD/ECHA
      (Predmet T-25/19) (1)
      
      („Javna služba - Članovi privremenog osoblja - Ugovor na određeno vrijeme - Odluka o neproduljenju - Dužnost brižnog postupanja - Jednako postupanje - Očita pogreška u ocjeni - Zlouporaba ovlasti - Pravo na saslušanje - Obveza obrazlaganja - Odgovornost”)
      (2021/C 9/20)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AD (zastupnici: N. Flandin i L. Levi, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: C.-M. Bergerat i T. Zbihlej, agenti, uz asistenciju A. Duron, odvjetnice)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se u bitnome traži, s jedne strane, poništenje, kao prvo, ECHA-ine odluke od 28. ožujka 2018. o neproduljenju tužiteljičina ugovora o radu na određeno vrijeme i, kao drugo, obavijesti o slobodnom radnom mjestu za sastavljanje popisa uspješnih kandidata u svrhu zapošljavanja članova ugovornog osoblja za funkcijsku skupinu II., objavljene 9. ožujka 2018. te, s druge strane, naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog odluke od 28. ožujka 2018. i obavijesti o slobodnom radnom mjestu od 9. ožujka 2018.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi AD nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 103, 18. 3. 2019.