CELEX: 32006D0555
Language: pl
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/WE: Decyzja Komisji z dnia  3 sierpnia 2006 r.  zmieniająca dodatek B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, rybnym i mleczarskim w Polsce  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3462)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 218/17
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 3 sierpnia 2006 r.
   zmieniająca dodatek B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r. w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym, rybnym i mleczarskim w Polsce
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3462)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/555/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik XII rozdział 6 sekcja B podsekcja I pkt 1 lit. e),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Polsce przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r. został zmieniony decyzjami Komisji 2004/458/WE (1), 2004/471/WE (2), 2004/474/WE (3), 2005/271/WE (4), 2005/591/WE (5), 2005/854/WE (6), 2006/14/WE (7), 2006/196/WE (8) i 2006/404/WE (9).
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwych organów Polski niektóre zakłady w sektorach mięsnym, rybnym i mleczarskim zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Niektóre zakłady zakończyły swoją działalność, na którą otrzymały okres przejściowy. Ponadto niektóre zakłady w sektorze mleczarskim, którym wolno przetwarzać mleko zarówno spełniające, jak i niespełniające norm UE, będą przetwarzać wyłącznie mleko spełniające normy UE. Te zakłady powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (5)
            
            
               Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z dodatku B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 3 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 52.
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 58.
   
      (3)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 74.
   
      (4)  Dz.U. L 86 z 5.4.2005, str. 13.
   
      (5)  Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 96.
   
      (6)  Dz.U. L 316 z 2.12.2005, str. 17.
   
      (7)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 66.
   
      (8)  Dz.U. L 70 z 9.3.2006, str. 80.
   
      (9)  Dz.U. L 156 z 9.6.2006, str. 16.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Wykaz zakładów, które skreśla się z dodatku B do załącznika XII do Aktu przystąpienia z 2003 r.
      Zakłady mięsne
      Wykaz pierwotny
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny „NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  „Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski „ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU „LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego „MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH „BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska „Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Mięso drobiowe
      Wykaz pierwotny
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  „Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  „Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Zakłady mięsne o niskiej zdolności wytwórczej
      Wykaz pierwotny
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  „Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Sektor rybny
      Wykaz pierwotny
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  „Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Sektor mleczarski
      Wykaz pierwotny
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM „Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ „Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM „Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  „Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      Zakłady, którym wolno przetwarzać mleko zarówno spełniające, jak i niespełniające norm UE
      
                  Nr
               
               
                  Nr weterynaryjny
               
               
                  Nazwa zakładu
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  „Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM „Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM „Rolmlecz”