CELEX: 32005D0347
Language: cs
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: 2005/347/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2004 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru

30.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 110/40
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 22. prosince 2004
   o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru
   (2005/347/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 94 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem, odst. 3 prvním pododstavcem a odstavcem 4 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 16. října 2001 zmocnila Rada Komisi k vyjednání vhodné dohody s Monackým knížectvím, která by zajistila, že tento stát přijme opatření rovnocenná opatřením uplatňovaným v rámci Společenství pro zajištění účinného zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru.
            
         
               (2)
            
            
               Znění dohody, která je výsledkem těchto jednání, je v souladu se směrnicemi pro jednání vydanými Radou. Toto znění je doprovázeno memorandem o porozumění mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím. Oba texty jsou připojeny k rozhodnutí Rady 2005/35/ES (2).
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení směrnice 2003/48/ES (3) se použijí za předpokladu, že Monacké knížectví bude používat opatření rovnocenná opatřením obsaženým v dané směrnici, a to v souladu s dohodou, kterou tento stát uzavřel s Evropským společenstvím.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 2005/35/ES a s výhradou pozdějšího přijetí rozhodnutí o uzavření dohody byla dohoda podepsána jménem Evropského společenství dne 7. prosince 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Dohoda a doprovodné memorandum o porozumění by měly být schváleny jménem Společenství.
            
         
               (6)
            
            
               Je nezbytné stanovit jednoduchý a rychlý postup pro možné změny příloh 1 a 2 dohody,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Dohoda mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, a doprovodné memorandum o porozumění se schvalují jménem Evropského společenství.
   Znění dohody a memoranda o porozumění se připojují k tomuto rozhodnutí (4).
   Článek 2
   Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. 5 písm. a) směrnice 2003/48/ES a s údaji uvedenými v její příloze.
   Článek 3
   Předseda Rady provede oznámení podle čl. 16 odst. 1 dohody jménem Evropského společenství (5).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 22. prosince 2004.
      
         
            Za Radu
         
         C. VEERMAN
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 2. prosince 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 53.
   
      (3)  Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 38. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/66/ES (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35).
   
      (4)  Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 55.
   
      (5)  Datum vstupu dohody v platnost zveřejní Generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.