CELEX: 62010TA0178
Language: nl
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Zaken T-178/10, T-263/10 en T-265/10: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2012 — Spanje/Commissie ( „Door Spanje beheerde Operationele programma’s van Cohesiefonds en EFRO — Verzoek om tussentijdse betaling — Bewijzen die duiden op significante tekortkoming in werking van beheers- en controlesystemen — Maatregelen houdende schorsing van betalingstermijn — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Auditstrategie — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid” )

28.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 227/17
            
         Arrest van het Gerecht van 21 juni 2012 — Spanje/Commissie
   (Zaken T-178/10, T-263/10 en T-265/10) (1)
   
   (Door Spanje beheerde Operationele programma’s van Cohesiefonds en EFRO - Verzoek om tussentijdse betaling - Bewijzen die duiden op significante tekortkoming in werking van beheers- en controlesystemen - Maatregelen houdende schorsing van betalingstermijn - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Auditstrategie - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid)
   2012/C 227/25
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes en B. Conte en, in de zaak T-178/10, A. Steiblytė, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroepen ingesteld tegen de beschikkingen van de Commissie van 12 februari 2010 (T-178/10), 8 april 2010 (T-263/10) en 15 april 2010 (T-265/10), waarbij de Spaanse autoriteiten in kennis zijn gesteld van de schorsing van de betalingstermijn voor bepaalde door het Koninkrijk Spanje ingediende verzoeken om tussentijdse betaling.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaken T-178/10, T-263/10 en T-265/10 worden gevoegd voor het arrest.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 161 van 19.6.2010.