CELEX: C2004/106/161
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asia T-97/04: LauraGnemmin ja Eugénia Aguiarin 12.3.2004 Euroopan yhteisöjen komissiotavastaan nostama kanne

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/82
            
         Laura Gnemmin ja Eugénia Aguiarin 12.3.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
   (Asia T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Laura Gnemmi, kotipaikka Hünsdorf (Luxemburg) ja Eugénia Aguair, kotipaikka Bryssel, ovat 12.3.2004 nostaneet Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien asiamiehet ovat asianajajat Gilles Bounéou ja Frédéric Frabetti ja prosessiosoite Luxemburgissa.
   Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa kantajista ajanjaksolta 2001—2002 laaditut arvioinnit
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti kumoaa kantajien urakehitystä koskevan kertomuksen ajanjaksolta 1.7.2001—31.12.2002
            
         
               —
            
            
               ratkaisee asian oikeudenkäyntikulujen ja palkkioiden osalta ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan ne.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Tässä asiassa kantajien esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin kantajien asioissa T-43/04 ja T-47/04 esittämät.