CELEX: 62016TB0891
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-891/16: Rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije („Tužba zbog propusta — Državne potpore — Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn — Pojedinačne potpore — Komisijino stajalište — Nedopuštenost”)

18.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 65/35
            
         
      Rješenje Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije
      (Predmet T-891/16) (1)
      
      ((„Tužba zbog propusta - Državne potpore - Javno financiranje stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn - Pojedinačne potpore - Komisijino stajalište - Nedopuštenost”))
      (2019/C 65/44)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska) i Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning, a zatim J. Nymann-Lindegren, agenti, uz asistenciju R. Holdgaarda, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a, kojim se traži utvrđenje toga da se Komisija nezakonito suzdržala od zauzimanja stajališta o mjerama potpore u vezi s financiranjem izrade plana, izgradnje i upotrebe stalne željezničko-cestovne poveznice u tjesnacu Fehmarn.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH snosit će, osim vlastitih, troškove koje je imala Europska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Danska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 63, 27. 2. 2017.