CELEX: 32000D0126
Language: fr
Date: 2000-01-31 00:00:00
Title: 2000/126/CE: Décision de la Commission, du 31 janvier 2000, modifiant la décision 97/778/CE et mettant à jour la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires [notifiée sous le numéro C(2000) 209] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Avis juridique important

|

32000D0126

2000/126/CE: Décision de la Commission, du 31 janvier 2000, modifiant la décision 97/778/CE et mettant à jour la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires [notifiée sous le numéro C(2000) 209] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)  

Journal officiel n° L 036 du 11/02/2000 p. 0030 - 0042

DÉCISION DE LA COMMISSIONdu 31 janvier 2000modifiant la décision 97/778/CE et mettant à jour la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires[notifiée sous le numéro C(2000) 209](Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)(2000/126/CE)LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu la directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté(1), et notamment son article 6, paragraphe 4,vu la directive 91/496/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE et 90/675/CEE(2), modifiée en dernier lieu par la directive 96/43/CE(3), et notamment son article 6, paragraphe 4,considérant ce qui suit:(1) La décision 97/778/CE de la Commission(4), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/700/CE(5), établit une liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur les produits et animaux en provenance des pays tiers.(2) La liste des postes d'inspection frontaliers doit être mise à jour afin de tenir compte, notamment, de l'évolution dans certains États membres et des inspections communautaires.(3) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:Article premierL'annexe de la décision 97/778/CE est remplacée par l'annexe de la présente décision.Article 2Les États membres sont destinataires de la présente décision.Fait à Bruxelles, le 31 janvier 2000.Par la CommissionDavid BYRNEMembre de la Commission(1) JO L 24 du 30.1.1998, p. 9.(2) JO L 268 du 24.9.1991, p. 56.(3) JO L 162 du 1.7.1996, p. 1.(4) JO L 315 du 19.11.1997, p. 15.(5) JO L 276 du 27.10.1999, p. 14.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGALISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS/LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONERPaís: BÉLGICA/Land: BELGIEN/Land: BELGIEN/Χώρα: ΒΕΛΓΙΟ/Country: BELGIUM/Pays: BELGIQUE/Paese: BELGIO/Land: BELGIË/País: BÉLGICA/Maa: BELGIA/Land: BELGIEN>TABLE>País: DINAMARCA/Land: DANMARK/Land: DÄNEMARK/Χώρα: ΔΑΝΙΑ/Country: DENMARK/Pays: DANEMARK/Paese: DANIMARCA/Land: DENEMARKEN/País: DINAMARCA/Maa: TANSKA/Land: DANMARK>TABLE>País: ALEMANIA/Land: TYSKLAND/Land: DEUTSCHLAND/Χώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ/Country: GERMANY/Pays: ALLEMAGNE/Paese: GERMANIA/Land: DUITSLAND/País: ALEMANHA/Maa: SAKSA/Land: TYSKLAND>TABLE>País: GRECIA/Land: GRÆKENLAND/Land: GRIECHENLAND/Χώρα: ΕΛΛΑΔΑ/Country: GREECE/Pays: GRÈCE/Paese: GRECIA/Land: GRIEKENLAND/País: GRÉCIA/Maa: KREIKKA/Land: GREKLAND>TABLE>País: ESPAÑA/Land: SPANIEN/Land: SPANIEN/Χώρα: ΙΣΠΑΝΙΑ/Country: SPAIN/Pays: ESPAGNE/Paese: SPAGNA/Land: SPANJE/País: ESPANHA/Maa: ESPANJA/Land: SPANIEN>TABLE>País: FRANCIA/Land: FRANKRIG/Land: FRANKREICH/Χώρα: ΓΑΛΛΙΑ/Country: FRANCE/Pays: FRANCE/Paese: FRANCIA/Land: FRANKRIJK/País: FRANÇA/Maa: RANSKA/Land: FRANKRIKE>TABLE>País: IRLANDA/Land: IRLAND/Land: IRLAND/Χώρα: ΙΡΛΑΝΔΙΑ/Country: IRELAND/Pays: IRLANDE/Paese: IRLANDA/Land: IERLAND/País: IRLANDA/Maa: IRLANTI/Land: IRLAND>TABLE>País: ITALIA/Land: ITALIEN/Land: ITALIEN/Χώρα: ΙΤΑΛΙΑ/Country: ITALY/Pays: ITALIE/Paese: ITALIA/Land: ITALIË/País: ITÁLIA/Maa: ITALIA/Land: ITALIEN>TABLE>País: LUXEMBURGO/Land: LUXEMBOURG/Land: LUXEMBURG/Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ/Country: LUXEMBOURG/Pays: LUXEMBOURG/Paese: LUSSEMBURGO/Land: LUXEMBURG/País: LUXEMBURGO/Maa: LUXEMBURG/Land: LUXEMBURG>TABLE>País: PAÍSES BAJOS/Land: NEDERLANDENE/Land: NIEDERLANDE/Χώρα: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ/Country: NETHERLANDS/Pays: PAYS-BAS/Paese: PAESI BASSI/Land: NEDERLAND/País: PAÍSES BAIXOS/Maa: ALANKOMAAT/Land: NEDERLÄNDERNA>TABLE>País: AUSTRIA/Land: ØSTRIG/Land: ÖSTERREICH/Χώρα: ΑΥΣΤΡΙΑ/Country: AUSTRIA/Pays: AUTRICHE/Paese: AUSTRIA/Land: OOSTENRIJK/País: ÁUSTRIA/Maa: ITÄVALTA/Land: ÖSTERRIKE>TABLE>País: PORTUGAL/Land: PORTUGAL/Land: PORTUGAL/Χώρα: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/Country: PORTUGAL/Pays: PORTUGAL/Paese: PORTOGALLO/Land: PORTUGAL/País: PORTUGAL/Maa: PORTUGALI/Land: PORTUGAL>TABLE>País: FINLANDIA/Land: FINLAND/Land: FINNLAND/Χώρα: ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ/Country: FINLAND/Pays: FINLANDE/Paese: FINLANDIA/Land: FINLAND/País: FINLÂNDIA/Maa: SUOMI/Land: FINLAND>TABLE>País: SUECIA/Land: SVERIGE/Land: SCHWEDEN/Χώρα: ΣΟΥΗΔΙΑ/Country: SWEDEN/Pays: SUÈDE/Paese: SVEZIA/Land: ZWEDEN/País: SUÉCIA/Maa: RUOTSI/Land: SVERIGE>TABLE>País: REINO UNIDO/Land: DET FORENEDE KONGERIGE/Land: VEREINIGTES KÖNIGREICH/Χώρα: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ/Country: UNITED KINGDOM/Pays: ROYAUME-UNI/Paese: REGNO UNITO/Land: VERENIGD KONINKRIJK/País: REINO UNIDO/Maa: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA/Land: FÖRENADE KUNGARIKET>TABLE>