CELEX: 31998D0346
Language: ro
Date: 1998-05-19 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 19 mai 1998 de modificare a Deciziei 97/569/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 24
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               168
            
         31998D0346
   
               L 154/35
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 19 mai 1998
   de modificare a Deciziei 97/569/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/346/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE (2), în special articolul 2 alineatul (4),
   întrucât listele provizorii cu unitățile din țările terțe care produc produse din carne au fost stabilite prin Decizia 97/569/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/220/CE (4);
   întrucât Noua Zeelandă a trimis o listă cu unități care produc produse din carne de pasăre, a căror conformitate cu normele Comunității este certificată de către autoritățile responsabile;
   întrucât pentru Noua Zeelandă poate fi întocmită o listă provizorie cu unități care produc produse din carne de pasăre; întrucât Decizia 97/569/CE ar trebui modificată în consecință;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa I la Decizia 97/569/CE se modifică după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               după punctul 5 din legendă se inserează următorul text:
               
                           „PCP
                        
                        
                           =
                        
                        
                           produse din carne de pasăre
                        
                     
                           PCI
                        
                        
                           =
                        
                        
                           produse din carne de iepure
                        
                     
                           PCVC
                        
                        
                           =
                        
                        
                           produse din carne de vânat de crescătorie
                        
                     
                           PCVS
                        
                        
                           =
                        
                        
                           produse din carne de vânat sălbatic”;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa I.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 10 mai 1998.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 19 mai 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
   
      (3)  JO L 234, 26.8.1997, p. 16.
   
      (4)  JO L 82, 19.3.1998, p. 47.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
   País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               ME 50
            
            
               Alliance Group Ltd Lorneville
            
            
               LORNEVILLE
            
            
               Southland
            
            
               FMP
            
         
               PH 3
            
            
               Waitaki Biosciences International Ltd
            
            
               CHRISTCHURCH
            
            
               Christchurch
            
            
               FMP
            
         
               PH 5
            
            
               Healtheries of New Zealand Limited
            
            
               MT WELLINGTON
            
            
               Auckland
            
            
               FMP
            
         
               PH 26
            
            
               McFarlane Laboratories NZ Ltd
            
            
               AVONDALE
            
            
               Auckland
            
            
               FMP
            
         
               PH 214
            
            
               Garrett International Meats Ltd
            
            
               PENROSE
            
            
               Auckland
            
            
               FMP
            
         
               PH 436
            
            
               BioProducts (New Zealand) Limited
            
            
               MOSGIEL
            
            
               Mosgiel
            
            
               FMP
            
         
               PH 448
            
            
               En”Zaq Aquaculture Limited
            
            
               BLENHEIM
            
            
               Blenheim
            
            
               FMP
            
         
               PH 3
            
            
               Waitaki Biosciences International Ltd
            
            
               CHRISTCHURCH
            
            
               Christchurch
            
            
               WMP
            
         
               PH 5
            
            
               Healtheries of New Zealand Limited
            
            
               MT WELLINGTON
            
            
               Auckland
            
            
               WMP
            
         
               PH 26
            
            
               McFarlane Laboratories NZ Ltd
            
            
               AVONDALE
            
            
               Auckland
            
            
               WMP
            
         
               PH 436
            
            
               BioProducts (New Zealand) Limited
            
            
               MOSGIEL
            
            
               Mosgiel
            
            
               WMP