CELEX: 31968D0330
Language: nl
Date: 1968-08-13 00:00:00
Title: 68/330/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 augustus 1968 betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand waarvan het vrije verkeer van de produkten van de sectoren suiker, melk en zuivelprodukten en rundvlees kan worden gewaarborgd

17 . 8 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 206/ 19
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 augustus 1968
               betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand waarvan
               het vrije verkeer van de produkten van de sectoren suiker, melk en zuivelprodukten
                                           en rundvlees kan worden gewaarborgd
                                                       (68/330/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                  de beschikking van de Commissie van 17 juli 1962
GEMEENSCHAPPEN,                                                   vormt het certificaat inzake goederenverkeer van
                                                                  het model DD 4 het bewijsstuk aan de hand waarvan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  kan worden vastgesteld dat de produkten bedoeld :
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
 10, lid 2, eerste alinea,                                       — in artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 1009/67/
                                                                      EEG van de Raad van 18 december 1967 hou­
Gezien de beschikking van de Commissie van 17 juli
 1962 tot invoering van bijzondere methoden van                       dende een gemeenschappelijke ordening der mark­
administratieve samenwerking inzake de toepassing                     ten in de sector suiker (2),
van de in het kader van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid ingestelde intracommunautaire heffin­
                                                                 — in artikel 1 , sub a) 2 en sub b) tot en met g)
                                                                      van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
gen (1),
                                                                      van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
Overwegende dat door de totstandbrenging van een                      pelijke ordening der markten in de sector melk
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­                   en zuivelprodukten (3),
toren suiker, melk en zuivelprodukten en rundvlees,
zulks wegens de toepassing van gemeenschappelijke                — in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 805/68
prijzen, het vrije verkeer binnen de Gemeenschap                      van de Raad van 27 juni 1968 houdende een
mogelijk zal worden gemaakt voor de produkten,                        gemeenschappelijke ordening der markten in de
waarvoor ten opzichte van derde landen een stelsel                    sector rundvlees (4)
van landbouwheffingen toepassing vindt of waar­
voor in bepaalde omstandigheden een dergelijk stel­              voldoen aan de vereiste voorwaarden om voor de
sel naast de douanerechten toepassing kan vinden ;               toepassing van de regeling van het handelsverkeer
                                                                 tussen de Lid-Staten in aanmerking te komen.
Overwegende dat de methoden voor administratieve
samenwerking dienen te worden bepaald aan de
hand waarvan het vrije verkeer voor de hierboven                                          Artikel 2
bedoelde produkten kan worden gewaarborgd ;
                                                                 De Lid-Staten vaardigen de nodige maatregelen uit
Overwegende dat het in het licht van de door                     voor de toepassing van onderhavige beschikking.
de verschillende Lid-Staten verstrekte inlichtingen
gebleken is dat om redenen van administratieve aard
het gebruik van het certificaat inzake goederenver­                                       Artikel 3
keer van het model DD 4 thans de meest geschikte
methode is,                                                      Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 Brussel, 13 augustus 1968 .
GEGEVEN :
                                                                                              Voor de Commissie
                          Artikel 1
                                                                                                 V. BODSON
In afwijking van het bepaalde in artikel 1 , artikel 3 ,
tweede lid, artikel 5 , vierde alinea, en artikel 6 van                                     Lid van de Commissie
(*) PB nr. 76 van 24. 8 . 1962, blz. 2140/62.                    (2) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
                                                                 (3) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
                                                                 (4) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.