CELEX: 32014D0678
Language: el
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση 2014/678/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2014 , για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας

27.9.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 283/59
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ 2014/678/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 26ης Σεπτεμβρίου 2014
   για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (2)
            
            
               Με την απόφαση της 16ης Ιουλίου 2014 στην υπόθεση T-572/11, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση του Συμβουλίου να συμπεριλάβει τον Samir Hassan στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου.
            
         
               (3)
            
            
               Ο Samir Hassan θα πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού.
            
         
               (4)
            
            
               Επίσης, θα πρέπει να ενημερωθούν τα στοιχεία σχετικά με δύο οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   
      Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2014.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Ο κατωτέρω προστίθεται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I, τμήμα Α της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ:
                  
                               
                           
                           
                              Όνομα
                           
                           
                              Αναγνωριστικά στοιχεία
                           
                           
                              Λόγοι
                           
                           
                              Ημερομηνία καταχώρισης
                           
                        
                              «48.
                           
                           Samir (
                                 ) Hassan (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Ο Samir Hassan είναι ένας πλούσιος επιχειρηματίας με μεγάλη επιρροή, ο οποίος διατηρεί στενές σχέσεις με κεντρικά πρόσωπα του συριακού καθεστώτος, όπως ο Rami Makhlouf και ο Issam Anbouba· από τον Μάρτιο του 2014 καταλαμβάνει τη θέση του αντιπροέδρου για τη Ρωσία στα Διμερή Επιχειρηματικά Συμβούλια, στην οποία τον διόρισε ο υπουργός Οικονομίας Khodr Orfali. Επιπλέον, στηρίζει την πολεμική δράση του καθεστώτος με δωρεές σε ρευστό. Ως εκ τούτου, ο Samir Hassan συνδέεται με πρόσωπα τα οποία επωφελούνται από το καθεστώς ή το στηρίζουν, ενώ παράλληλα παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό.
                           
                           
                              27.9.2014»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Οι καταχωρίσεις για τις κάτωθι οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, τμήμα Β της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται ως εξής:
                  
                               
                           
                           
                              Όνομα
                           
                           
                              Αναγνωριστικά στοιχεία
                           
                           
                              Λόγοι
                           
                           
                              Ημερομηνία καταχώρισης
                           
                        
                              «54.
                           
                           
                              Overseas Petroleum Trading ή “Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)” ή “Overseas Petroleum Company”
                           
                           
                              Dunant Street, Snoubra Sector, Βηρυτός, Λίβανος.
                           
                           
                              Παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό οργανώνοντας συγκεκαλυμμένες αποστολές πετρελαίου προς το συριακό καθεστώς.
                           
                           
                              23.7.2014
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Tri Ocean Trading ή Tri-Ocean Energy
                           
                           
                              35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Κάιρο, Αίγυπτος, Postal Code 11431, P.O. Box: 1313 Maadi
                           
                           
                              Παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό οργανώνοντας συγκεκαλυμμένες αποστολές πετρελαίου προς το συριακό καθεστώς.
                           
                           
                              23.7.2014»