CELEX: 62014FA0038
Language: et
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-38/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 26. märtsi 2015. aasta otsus – Coedo Suárez versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Distsiplinaarmeede — Ametist kõrvaldamine koos invaliidsustoetuse vähendamisega — Sanktsiooni proportsionaalsus — Ilmne hindamisviga — Mõiste „ametniku käitumist kogu tema teenistuskäigu jooksul” — Tööaja järgimine)

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 26. märtsi 2015. aasta otsus – Coedo Suárez versus nõukogu
   (Kohtuasi F-38/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarmeede - Ametist kõrvaldamine koos invaliidsustoetuse vähendamisega - Sanktsiooni proportsionaalsus - Ilmne hindamisviga - Mõiste „ametniku käitumist kogu tema teenistuskäigu jooksul” - Tööaja järgimine))
   (2015/C 155/62)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ángel Coedo Suárez (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu peasekretäri otsus määrata ametist kõrvaldamine koos invaliidsustoetuse vähendamisega 15 % kuni pensionieani.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta A. C. Coedo Suárezi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 212, lk 45.