CELEX: 62007FO0070(01)
Language: lt
Date: 2009-11-10
Title: 2009 m. lapkričio 10 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # Luigi Marcuccio prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla F-70/07.

TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS
      2009 m. lapkričio 10 d.
      Byla F‑70/07
      Luigi Marcuccio
      prieš
      Europos Bendrijų Komisiją
      „Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Prieštaravimas dėl paraleliai nagrinėjamo ieškinio – Akivaizdus nepriimtinumas“
      Dalykas: Pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius pareikštas ieškinys, kuriuo L. Marcuccio prašo, be kita ko, priteisti ši Komisijos atlyginti
         žalą, patirtą jai atsisakius kompensuoti atlygintinas bylinėjimosi išlaidas, tariamai patirtas byloje T‑176/04.
      
      Sprendimas: Atmesti pirmąjį, antrąjį, trečiąjį ir šeštąjį L. Marcuccio reikalavimus kaip akivaizdžiai nepriimtinus. Kiekviena šalis padengia
         savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pirmuoju, antruoju, trečiuoju ir šeštuoju L. Marcuccio reikalavimais, įskaitant
         patirtas vykstant procedūrai T‑176/04 DEP.
      
      Santrauka
      Procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Dalykas
      (EB 236 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų
            91 straipsnis)
      Teisės aktų leidėjas nustatė specialią bylinėjimosi išlaidų nustatymo procedūrą, jei šalys nesutaria dėl atlygintinų išlaidų
         ir jų sumos priėmus sprendimą ar nutartį, kuria Pirmosios instancijos teismas išsprendė ginčą ir paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
         Be to, pagal Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalyje numatytą bylinėjimosi išlaidų nustatymo
         procedūrą negalima atgauti tų pačių arba tiems patiems tikslams išleistų sumų, susijusių su ieškiniu dėl Bendrijos deliktinės
         atsakomybės. Taigi ieškovo ieškinys pagal EB 236 straipsnį ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnį, kurio dalykas iš tiesų
         yra tas pats kaip ir prašymo nustatyti bylinėjimosi išlaidas, yra nepriimtinas.
      
      (žr. 16 ir 17 punktus)
      Nuoroda:
      Pirmosios instancijos teismo praktika: 2007 m. liepos 11 d. Sprendimo Schneider Electric prieš Komisiją, T‑351/03, Rink. p. II‑2237, 297 punktas.