CELEX: 31997D0683
Language: it
Date: 1997-04-22 00:00:00
Title: 97/683/CE: Decisione del Consiglio del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa

Avis juridique important

|

31997D0683

97/683/CE: Decisione del Consiglio del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa  

Gazzetta ufficiale n. L 287 del 21/10/1997 pag. 0030 - 0030

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1997 che approva l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa (97/683/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113,vista la proposta della Commissione,considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa,DECIDE:Articolo 1 A nome della Comunità europea, è approvato l'accordo in forma di scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della quarta convenzione ACP-CE, riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii) della stessa e si applica con effetto dal 1° gennaio 1996.Il testo dello scambio di lettere è allegato alla presente decisione.Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica dell'accordo in forma di scambio di lettere agli Stati ACP.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1997.Per il ConsiglioIl presidenteJ. VAN AARTSEN