CELEX: 31988R0113
Language: it
Date: 1988-01-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 113/88 della Commissione del 15 gennaio 1988 che fissa, per il 1988, il massimale indicativo per l' importazione in Portogallo di olio d' oliva e di panelli

N. L 12/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   16. 1 . 88
                                REGOLAMENTO (CE E) N. 113/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 15 gennaio 1988
                     che fissa, per il 1988 , il massimale indicativo per l'importazione in Portogallo di
                                                     olio d'oliva e di panelli
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               affinché 1 apertura del mercato dello Stato membro in
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica               questione avvenga in modo armonioso e graduale ;
  europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
  particolare l'articolo 251 ,                                        per i grassi,
 visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25
  febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zione del meccanismo complementare applicabile ^gli
 scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                                      Articolo 1
  2297/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1 ,
 considerando che, a norma dell'articolo 249 dell'atto di             1 . Il massimale indicativo per le importazioni in Porto­
 adesione, l'olio d'oliva e i panelli sono soggetti al mecca­         gallo di olio d'oliva della sottovoce 1510 00 della nomen­
 nismo complementare applicabile agli scambi (MCS) ; che              clatura combinata proveniente dagli altri Stati membri è
 l'articolo 251 dello stesso atto dispone che, in linea di            fissato per il periodo compreso tra il 1° novembre 1987 e
 massima, all'inizio di ogni campagna di commercializza­              il 31 ottobre 1988 , a 4 000 t.
 zione venga elaborato un bilancio in funzione delle previ­           2. Il massimale indicativo per le importazioni in Porto­
 sioni di produzione e di consumo in Portogallo di olio               gallo di panelli delle sottovoci 2304 00 00, 2305 00 00 e
 d'oliva e di panelli ; che, tuttavia, per quanto riguarda i          2306, escluse le sottovoci 2306 90 11 e 2306 90 19, della
 panelli, è opportuno fare riferimento all'anno civile ; che i
 massimali indicativi si basano su siffatti bilanci ;                 nomenclatura combinata, provenienti dagli altri Stati
                                                                      membri è fissato per il 1988, a 32 400 t.
 considerando che è d'uopo fissare i massimali indicativi
 in ordine all'anno 1988 per quanto riguarda i panelli e in                                    Articolo 2
 ordine alla campagna 1987/1988 per quanto riguarda
 l'olio d'oliva ; che, conformemente al suddetto articolo             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 251 dell'atto di adesione, occorre rispettare una certa              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 progressività rispetto alle correnti di scambio tradizionali,        europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1988 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 55 dell' I . 3. 1986, pag. 106.
0 GU n. L 201 del 24. 7. 1987, pag. 3.