CELEX: 62011CN0606
Language: cs
Date: 2011-11-28 00:00:00
Title: Věc C-606/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené království) dne 28. listopadu 2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 65/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené království) dne 28. listopadu 2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Věc C-606/11)
   2012/C 65/05
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Grattan plc
   
      Žalovaní: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Předběžné otázky
   
   Pokud Soudní dvůr rozhodne, že odpověď na otázku č. 1 položenou ve věci Littlewoods Retail Limited v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (věc C-591/10) je záporná:
   
               1)
            
            
               Vyžaduje zásada efektivity nebo ekvivalence stanovená právem EU, aby se v případě nápravného opatření ohledně přeplatku DPH, který byl vybrán v rozporu s právními předpisy EU, jednalo o jediné nápravné opatření zahrnující jak vrácení hlavní částky přeplatku, tak i užitné hodnoty přeplatku nebo úroků?;
            
         
               2)
            
            
               Jedná se za okolností, kdy existují alternativní nápravná opatření podle vnitrostátního práva, o porušení zásady efektivity nebo ekvivalence, jestliže nápravné opatření či nápravná opatření nejsou upravena zákonnými ustanoveními, jimiž se řídí hlavní návrh na vrácení a opravné prostředky ohledně správních rozhodnutí o těchto návrzích?; a
            
         
               3)
            
            
               Jedná se o porušení zásady efektivity nebo ekvivalence, má-li navrhovatel povinnost, aby hlavní nárok na vrácení a nárok na prosté úroky uplatnil v jednom řízení před Tax Tribunal a další nápravná opatření vyžadovaná právními předpisy EU ohledně užitné hodnoty přeplatku nebo úroků uplatnil před High Court?