CELEX: 31981R0571
Language: da
Date: 1981-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 571/81 af 4. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31981R0571

Kommissionens forordning (EØF) nr. 571/81 af 4. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1530/78 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 058 af 05/03/1981 s. 0014 - 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 21 .   ( 4 ) EFT nr . L 260 af 3 . 10 . 1980 , s . 14 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 571/81  af 4 . marts 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 3c , og  ud fra foelgende betragtninger :  I betragtning af de vanskeligheder , der er opstaaet som foelge af jordskaelvene i Italien , boer der for at lette forholdene for de virksomheder , der fremstiller tomatsaft og tomatkoncentrat foretages en tilpasning af visse af de bestemmelser der vedroerer indgivelse af ansoegning om stoette for disse produkter , og som er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2546/80 ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 indsaettes foelgende punktum :   " For produktionsaaret 1980/81 gaelder dog for saa vidt angaar de industrivirksomheder , der er beliggende i Italien , foelgende bestemmelser :   _ maengden af tomatkoncentrat og tomatsaft , der kan gennemgaa en senere behandling , maa ikke overstige 50 % af den samlede fremstillede maengde ,   _ den supplerende ansoegning om stoette indgives senest den 31 . maj i det loebende produktionsaar . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen