CELEX: 31990R3611
Language: da
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3611/90 af 11. december 1990 om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for avispapir (1990) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir

15. 12. 90                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 351 /5
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3611/90
                                                           af 11 . december 1990
                    om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for
                    avispapir (1990) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse
                                                         andre former for papir
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                       kontingentet er opbrugt, ved enhver indførsel uden afbry­
FÆLLESSKABER HAR —                                                            delse anvendes den for dette kontingent fastsatte sats ; de
                                                                              nødvendige foranstaltninger bør træffes for at sikre en
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                           effektiv fællesskabsforvaltning af dette toldkontingent,
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,                         idet der gives medlemsstaterne mulighed for at trække de
                                                                              mængder, der svarer til deres faktiske indførsler, på
                                                                              kontingentmængderne ; denne form for forvaltning
under henvisning til forslag fri Kommissionen, og                             kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og
                                                                              Kommissionen ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                              da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor­
Ved forordning (EØF) nr. 3379/89 ('■) har Rådet for året                      hertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræsenteres
1990 åbnet et aftalemæssigt fællesskabstoldkontingent for                     af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver disposi­
avispapir, hvis oprindelige mængde på 650 000 tons er                         tion vedrørende forvaltningen af dette kontingent træffes
blevet forhøjet med 30 000 tons ved forordning (EØF) nr.                      af et af dens medlemmer —
3230/90 (2) ; på grundlag af de i øjeblikket foreliggende
økonomiske oplysninger er der ingen tvivl om, at dette
kontingents totale mængde ikke kan dække alle indførs­
lerne fra tredjelande indtil den 31 . december 1990 ; på                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
dette grundlag og under hensyntagen til de yderligere
muligheder, som fællesskabsproduktionen giver, kan
mængden, der ikke dækkes af kontingentet, anslås til
50 000 tons ; det er i Fællesskabets interesse at vedtage                                                    Artikel 1
indførsel til nultold af denne mængde ved at åbne et nyt
autonomt toldkontingent ;                                                      1 . Fra 1 . november til 31 . december 1990 suspenderes
                                                                              toldsatsen ved indførsel fra tredjelande af nedennævnte
det bør særlig navnlig sikres, at alle importører har lige og                 vare til det niveau og inden for rammerne af det fælles­
kontinuerlig adgang til kontingentet, og at der, indtil                        skabstoldkontingent, som er anført herfor :
      Løbe­
                     KN-kode                               Varebeskrivelse                             Kontingentmængde     Kontingenttold
     nummer                                                                                                   (tons)             (%)
    09.2801         4801 00 10         Avispapir (')                                                         50 000               0
(!) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
2. Inden for dette toldkontingent anvender Kongeriget                          tionen på avispapir i supplerende bestemmelse nr. 1 til
Spanien og Republikken Portugal toldsatser, der er                             kapitel 48 , og som henhører under KN-kode 4801 00 90.
beregnet i henhold til bestemmelserne herom i tiltrædel­
sesakten.
                                                                                                             Artikel 2
                                                                               Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent forvaltes af
3 . De indførsler af avispapir, som allerede er fritaget for                   Kommissionen, der kan træffe de nødvendige administra­
told i henhold til en anden toldpræferenceordning, kan
                                                                               tive foranstaltninger for at sikre en effektiv administration
ikke afskrives på toldkontingentet.
                                                                               af kontingentet.
4.     Medlemsstaterne kan på dette kontingent afskrive de                                                    Artikel 3
øvrige former for papir, der bortset fra bestemmelsen
vedrørende vandlinjer er i overensstemmelse med defini                         Hvis en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse
                                                                               om overgang til fri omsætning med anmodning om
(') EFT nr. L 326 af 11 . 11 . 1989, s. 1 .                                    præferencebehandling for en vare omhandlet i denne
  2 EFT nr. L 310 af 9. 11 . 1990, s. 5.                                       forordning, og hvis toldmyndighederne antager denne
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     15. 12. 90
angivelse, trækker denne medlemsstat ved meddelelse til        sa længe den resterende kontingentmængde giver
Kommissionen en mængde, som svarer til behovet på              mulighed herfor.
kontingentmængden .
Anmodninger om sådanne træk med oplysninger om                 2. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foran­
                                                               staltninger for at sikre, at de i artikel 1 nævnte former for
datoen for antagelsen af de nævnte angivelser skal straks
fremsendes til Kommissionen.                                   papir opfylder de foreskrevne betingelser, inden de omfat­
                                                               tes, af dette toldkontingent.
Trækkene tillades af Kommissionen under hensyn til
datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pågældende         Kontrollen med, at varen anvendes til det foreskrevne
medlemsstat har antaget angivelserne til fri omsætning, og     særlige formål, udføres i henhold til fællesskabsbestem­
forudsat at den resterende kontingentmængde giver              melserne herom .
mulighed herfor.
Såfremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne mæng­                                      Artikel 5
der, tilbagefører den snarest muligt disse til kontingent­
mængden. Hvis de mængder, der er anmodet om, over­
stiger den disponible rest af kontingentmængden, sker          Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert
tildelingen i forhold til de mængder, der er anmodet om.       sammen for at sikre, at denne forordning overholdes.
Medlemsstaterne underrettes af Kommissionen herom .
                                                                                          Artikel 6
                          Artikel 4
1 . Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågæl­          Denne forordning træder i kraft den syvende dag efter
dende varer lige og kontinuerlig adgang til kontingentet,      offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . december 1990.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                           V. SACCOMANDI
                                                                               Formand