CELEX: 31980R2032
Language: el
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2032/80 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1203/73 «περί καθορισμού τών συντελεστών προσαρμογής πού πρέπει νά εφαρμόζονται στίς τιμές αγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   41
3X0R2032
31.7.80                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . N 198/25
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2032/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 30ής Ιουλίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1203/73 «περί καθορισμού τών συντελε­
                στών προσαρμογής πού πρέπει νά εφαρμόζονται στίς τιμές αγοράς στόν τομέα τών όπωροκη­
                                                      πευτικων »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        αυτή τό 'ίδιο πλεονέκτημα μέ τό χορηγούμενο στις επι­
                                                              λογές πού προβλέπονται στήν πρώτη καί εκτη περί­
Έχοντας ύπόψη :                                               πτωση τοΰ άρθρου 21 παράγραφος 1 ύπό α) στήν περί­
                                                              πτωση πού τά αποσυρόμενα άπό τήν άγορά προϊόντα
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             διατίθενται περιλαμβανομένης τής συσκευασίας τύπου
κής Κοινότητος,                                               «μιας χρήσεως»'
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 τοΰ Συμβουλίου             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως άγοράς             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών ^), όπως τροπο­                χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 1 367/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 2,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                        *Αρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1203/73 τής ' Επιτρο­
πής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­           Στό άρθρο 2 εδάφιο πρώτο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ )
νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1657/80 (4), καθόρισε τούς συντελε­        άριθ . 1203 /73 , οί όροι «πρώτη καί εκτη περίπτωση »
 στές προσαρμογής πού πρέπει νά εφαρμόζονται στίς             άντικαθίστανται άπό «πρώτη , εκτη καί έβδομη περί­
 τιμές άγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών                  πτωση ».
ότι στό άρθρο 21 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/ 72,
 τό όποιο καθορίζει τίς επιλογές σύμφωνα μέ τίς όποιες                                   Αρθρο 2
 διατίθενται τά προϊόντα πού αποσύρονται άπό τήν
 άγορά βάσει τοΰ άρθρου 18 ή άγοράζονται σύμφωνα μέ           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
τό άρθρο 19, εισήχθη μία συμπληρωματική έπιλογή­               ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 ότι, ώς εκ τούτου, πρέπει νά παρέχεται στήν έπιλογή          ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 'Ιουλίου 1980.
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεδρος
 C)  EE  άριθ . N 118 της 20.5.1972, σ . 1 .
 (2) ΕΕ  άριθ . N 140 τής 5.6.1980, σ. 24.
 (3) ΕΕ  άριθ.  N 123 τής 10.5.1973, σ. 1 .
 (4) ΕΕ  άριθ . N 163 τής 28.6.1980, σ. 51 .