CELEX: 31976D0648
Language: nl
Date: 1976-03-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 maart 1976 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bepaalde herenbovenkleding en jongensbovenkleding (kostuums en jassen) van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Taiwan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 229 /22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20 . 8 . 76
                                                    COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 maart 1976
               waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bepaalde herenbovenkleding en
               jongensbovenkleding (kostuums en jassen) van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk
               douanetarief, van oorsprong uit Taiwan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer
                              gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                        (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                          (76/648/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de onderlinge verschillen tussen de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     Lid-Staten wat de voorwaarden voor de invoer van
                                                                     de betrokken produkten betreft hebben geleid tot een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  indirecte verkeersstroom die zich dreigt te handhaven
Economische Gemeenschap, en met name op arti­                        en zelfs voor verdere uitbreiding vatbaar is ;
kel 115 , eerste alinea,
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van                 Overwegende dat er zich, volgens de door de Rege­
het Verdrag, dat de Regering van het Verenigd Ko­                    ring van het Verenigd Koninkrijk verstrekte gege­
ninkrijk bij telex van haar Permanente Vertegen­                     vens, in de betrokken industriesector ernstige econo­
woordiging bij de Europese Gemeenschappen op                         mische moeilijkheden voordoen, welke tot uiting
24 maart 1976 bij de Commissie heeft ingediend om                   komen in een geleidelijke daling van de produktie
er toe te worden gemachtigd bepaalde herenboven­                    en een constante teruggang van het aantal in die
kleding en jongensbovenkleding (kostuums en jas­                     sector tewerkgestelde werknemers ;
sen) van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk
douanetarief, van oorsprong uit Taiwan en in de                     Overwegende dat die economische moeilijkheden
Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer ge­                   grotendeels voortvloeien uit de ongelijkheid in de
bracht, van de communautaire behandeling uit te                     concurrentievoorwaarden ten opzichte van sommige
sluiten,                                                            andere landen (en met name Taiwan), waardoor deze
                                                                    laatste kunnen exporteren tegen prijzen die lager lig­
Overwegende dat, overeenkomstig Verordening                         gen dan de prijzen van de producenten van het
(EEG) nr. 1783/75 van de Raad van 10 juli 1975                      Verenigd Koninkrijk;
betreffende de invoerregeling voor bepaalde textiel­
produkten van oorsprong uit Taiwan (*), de invoer
van de hier bedoelde produkten van oorsprong uit                    Overwegende dat de vorenbedoelde indirecte invoer,
Taiwan in het Verenigd Koninkrijk is toegestaan in                  komende bij de invoer die normaal reeds plaats
het kader van een algemeen contingent voor kos­                     vindt, die economische moeilijkheden nog kan ver­
tuums, colbertjassen en dergelijke jassen, voor heren               groten ;
en jongens, ter grootte van 114 ton voor het jaar
1976, terwijl in de Bondsrepubliek Duitsland voor
de invoer van de bedoelde produkten van oorsprong                   Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
uit hetzelfde derde land geen contingentering geldt;                methoden toe te passen waardoor de Bondsrepubliek
                                                                    Duitsland en de overige Lid-Staten de vereiste samen­
(!) PB nr. L 182 van 12 . 7. 1975 , blz. 2 .                        werking tot stand zouden brengen ;
 ---pagebreak--- 20 . 8 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 229/23
Overwegende dat er in die omstandigheden aanlei­                 van oorsprong uit Taiwan en in de overige Lid-Sta­
ding is om voor een beperkte periode machtiging te               ten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvra­
verlenen tot het toepassen van beschermende maat­                gen om invoerdocumenten na 14 maart 1976 zijn
regelen op grond van artikel 115 , eerste alinea, onder          ingediend, van de communautaire behandeling uit
de voorwaarden die in de beschikking van de Com­                 te sluiten .
missie van 12 mei 1971 ( 1 ), en met name in artikel 1
daarvan, zijn vastgesteld,
                                                                                       Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                 Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
                                                                 waarop het Verenigd Koninkrijk voor de betrokken
                                                                 produkten ten opzichte van Taiwan nieuwe invoer­
                                                                 mogelijkheden opent, en uiterlijk tot en met 31 de­
                        Artikel 1                                cember 1976 .
Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
de volgende produkten :                                                                Artikel 3
                                                                  Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
   Nr. van het
     gemeen­
                                                                  rijk.
   schappelijk                     Omschrijving
  douanetarief
                                                                 Gedaan te Brussel, 31 maart 1976.
ex 61.01        Herenbovenkleding en jongensboven­
                kleding:                                                                   Voor de Commissie
                — Kostuums en jassen                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                                          Christopher SOAMES
 H PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.