CELEX: 31965R0068
Language: nl
Date: 1965-05-25 00:00:00
Title: Verordening no. 68/65/EEG van de Commissie van 24 mei 1965 tot wijziging van de gelijkwaardigheidscoëfficiënt voor een op de wereldmarkt aangeboden kwaliteit durum tarwe ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald

25 . 5 . 65               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              1527/65
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 68/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                        van 24 mei 1965
                      tot wijziging van de gelijkwaardigheidscoëfficiënt voor een op de
                      wereldmarkt aangeboden kwaliteit durum tarwe ten opzichte van de
                                standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is bepaald
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gesteld, heeft aangetoond dat de gelijkwaardig­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           heidscoëfficiënt, welke bij Verordening no . 70 voor
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   de kwaliteit Hard Amber Durum III is vastgesteld,
Europese Economische Gemeenschap,                                  moet worden gewijzigd ; daarbij geven de vast­
                                                                   gestelde prijsverschillen in het bijzonder het onder­
      Gelet op Verordening no . 19 houdende de ge­                 scheid tussen de aangeboden kwaliteiten weer ;
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector granen ( 1),                 Overwegende dat de in deze verordening ver­
en met name op artikel 12,                                         vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
                                                                   het advies van het Comité van beheer voor granen,
      Overwegende dat de gewijzigde Verordening
no . 70 (2) de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de
op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten granen                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten opzichte van de standaardkwaliteit, waarvoor de                VASTGESTELD :
drempelprijs is bepaald, vaststelt ;
                                                                                              Artikel 1
      Overwegende dat de vergelijking van bepaalde
soorten op de wereldmarkt aangeboden durum                             In de rubriek „Durum tarwe" van de bijlage
tarwe, afkomstig uit de Verenigde Staten, met de                  bij de gewijzigde Verordening no. 70 wordt de vol­
standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is vast­               gende wijziging aangebracht :
                                                                               Gelijkwaardigheidscoëfficiënten
                                                                                in rekeneenheden per 1000 kg
                     Land
                                           Kwaliteitsaanduiding        Bedrag waarmede de         Bedrag waarmede
                van oorsprong
                                                                       prijs van de kwaliteit  de prijs van de kwali­
                                                                          der granen moet       teit der granen moet
                                                                        worden verminderd       worden vermeerderd
              U.S.A.                  Hard Amber Durum III                                                4
(!) PB no . 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62 .
(2) PB no . 66 van 28. 7. 1962, blz . 1864/62.
 ---pagebreak--- 1528/65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                      25 . 5 . 65
                                            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar bekendmaking
        in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
        toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Brussel, 24 mei 1965 .
                                                          Voor de Commissie
                                                             De Voorzitter
                                                          Walter HALLSTEIN