CELEX: 62006FA0083
Language: et
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-83/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Schell versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — Edutamispunktid — Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus — Schell versus komisjon
   (Kohtuasi F-83/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Edutamispunktid - Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted)
   (2009/C 32/95)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Arno Schell (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Avalik teenistus — Esimese võimalusena nõue tühistada 2004. ja 2005. aasta edutamise raames edutatud ametnike loetelud osas, milles need ei sisalda hageja nime, ning teise võimalusena nõue tühistada eespool nimetatud edutamise käigus toimunud edutamispunktide andmine hagejat puudutavas osas.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 237, 30.9.2006, lk 18.