CELEX: 31984R2164
Language: da
Date: 1984-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2164/84 af 26. juli 1984 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF for så vidt angår kvalitetskontrol med frugter og grønsager, der indføres fra tredjelande, for produktionsåret 1984/85

Avis juridique important

|

31984R2164

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2164/84 af 26. juli 1984 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF for så vidt angår kvalitetskontrol med frugter og grønsager, der indføres fra tredjelande, for produktionsåret 1984/85  

EF-Tidende nr. L 197 af 27/07/1984 s. 0031 - 0031 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0203  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0203 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2164/84  af 26. juli 1984  om aendring af forordning nr. 80/63/EOEF for saa vidt angaar kvalitetskontrol med frugter og groensager, der indfoeres fra tredjelande, for produktionsaaret 1984/85  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 2162/84 (3) er de i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1641/71 (4) anfoerte kvalitetsnormer for spiseaebler og -paerer blevet aendret, idet der bl.a. er fastsat bestemmelser om, at frugterne skal vaere tilstraekkelig udviklet saaledes at de kan fortsaette modningsprocessen, og naa den modningsgrad, der er hensigtsmaessig for de forskellige sorter;  for aeblers vedkommende har erfaringerne vist, at kontrollen af denne udviklingsgrad i visse tilfaelde kan stoede paa vanskeligheder; for at lette kontrolorganernes arbejde boer de metoder udpeges, som der kan henvises til ved bedoemmelsen af denne udvikling;  Kommissionens forordning nr. 80/63/EOEF af 31. juli 1963 vedroerende kvalitetskontrol med frugter og groensager, der indfoeres fra tredjelande (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 860/83 (6), boer derfor suppleres;  bestemmelserne boer kun anvendes for et produktionsaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning nr. 80/63/EOEF indsaettes som artikel 4a:  »Artikel 4a  For aeblers vedkommende kan det kompetente organ for produktionsaaret 1984/85 referere til en farvemaalingsskala og/eller en stivelsesregressionstest (jodtest) med henblik paa at fastslaa, om den betingelse, der er fastsat i kvalitetsnormerne for aebler og paerer i afsnit II, litra A, sidste afsnit, foerste led, i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1641/71, er opfyldt.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.  (3) Se side 27 i denne Tidende.  (4) EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1.  (5) EFT nr. 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63.  (6) EFT nr. L 95 af 14. 4. 1983, s. 13.