CELEX: 62016TA0729
Language: sl
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Zadeva T-729/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – PO in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – ESZD – Plačilo – Uradniki, ki so zaposleni v delegaciji v Pekingu – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje za leto 2015/2016 – Člen 15, drugi stavek, Priloge X h Kadrovskim predpisom – Preseganje najvišjega zneska, določenega v Kadrovskih predpisih za tretje države – Odločitev o omejitvi nadomestila stroškov za šolnine v izjemnih primerih – SIP)

7.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 4/24
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – PO in drugi/ESZD
      (Zadeva T-729/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - ESZD - Plačilo - Uradniki, ki so zaposleni v delegaciji v Pekingu - Družinski dodatki - Dodatek za šolanje za leto 2015/2016 - Člen 15, drugi stavek, Priloge X h Kadrovskim predpisom - Preseganje najvišjega zneska, določenega v Kadrovskih predpisih za tretje države - Odločitev o omejitvi nadomestila stroškov za šolnine v izjemnih primerih - SIP)
      (2019/C 4/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: PO, PP, PQ in PR (zastopnika: sprva N. de Montigny in J.-N. Louis, nato N. de Montigny, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt in R. Spac, agenta, skupaj z M. Troncosom Ferrerom, F.-M. Hislairom in S. Moya Izquierdo, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločb ESZD, da se tožečim strankam za šolsko leto 2015/2016 ne povrne stroškov za šolnine, ki presegajo znesek, ki ustreza v Kadrovskih predpisih določen najvišji znesek za tretje države (šestkratnik osnovnega zneska) povečan za 10 000 EUR (skupno 27 788,40 EUR).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  PO, PP, PQ in PR poleg svojih stroškov nosita tudi stroške Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD).
               
            
         (1)  UL C 475, 19.12.2016.