CELEX: 62021TB0161
Language: et
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-161/21 ja C-161/21 AJ I: Üldkohtu 14. detsembri 2021. aasta määrus – McCord versus komisjon (Tühistamishagi – Tegevusetushagi – Komisjoni määruse eelnõu, millega seatakse teatavate toodete väljapoole liitu ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine – Komisjoni ettepanek seada COVID-19 vaktsiinide Põhja-Iirimaale eksportimise tingimuseks ekspordiloa esitamine Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 16 alusel – Sellise avaldatud poliitika puudumine nende asjaolude kohta, mille esinemisel rakendab liit nimetatud protokolli artiklit 16 – Osaline ilmselge vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

14.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 119/45
            
         
      Üldkohtu 14. detsembri 2021. aasta määrus – McCord versus komisjon
      (Kohtuasjad T-161/21 ja C-161/21 AJ I) (1)
      
      (Tühistamishagi - Tegevusetushagi - Komisjoni määruse eelnõu, millega seatakse teatavate toodete väljapoole liitu ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine - Komisjoni ettepanek seada COVID-19 vaktsiinide Põhja-Iirimaale eksportimise tingimuseks ekspordiloa esitamine Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 16 alusel - Sellise avaldatud poliitika puudumine nende asjaolude kohta, mille esinemisel rakendab liit nimetatud protokolli artiklit 16 - Osaline ilmselge vastuvõetamatus - Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2022/C 119/63)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Raymond Irvine McCord (Belfast, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik) (esindaja: solicitor C. O’Hare)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Krämer ja F. Ronkes Agerbeek)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 29. jaanuari 2021. aasta määruse eelnõu, millega eelkõige seatakse COVID-19 vaktsiini Põhja-Iirimaale eksportimise tingimuseks ekspordiloa esitamine Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli (ELT 2020, L 29, lk 7) artikli 16 alusel, ning komisjoni otsus mitte avaldada poliitikat asjaolude kohta, mille esinemisel rakendatakse selle protokolli artiklit 16, ja teiseks ELTL artikli 265 alusel esitatud nõue tuvastada, et komisjon jättis õigusvastaselt sellise poliitika vastu võtmata ja avaldamata.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse ja igasuguse õigusliku aluse puudumise tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta tasuta õigusabi taotlus rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Raymond Irvine McCordilt.
               
            
         (1)  ELT C 252, 28.6.2021.