CELEX: 31971R0967
Language: nl
Date: 1971-05-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 967/71 van de Raad van 10 mei 1971 tot wijziging van Verordening nr. 159/66/EEG voor wat betreft de bestemming van de produkten ten aanzien waarvan interventiemaatregelen zijn genomen in sector groenten en fruit

12 . 5 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 105 /3
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 967/71 VAN DE RAAD
                                                     van 10 mei 1971
               tot wijziging van Verordening nr. 159/66/EEG voor wat betreft de bestemming van de
               produkten ten aanzien waarvan interventiemaatregelen zijn genomen in de sector
                                                     groenten en fruit
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          ze aan te vullen door de gratis uitreiking van deze
                                                                 produkten in de scholen toe te staan,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kel 43 ,                                                         VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                    Artikel 1
                                                                 Artikel 7ter, lid 1 , eerste alinea, sub a), van Veror­
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
                                                                 dening nr. 159/66/EEG wordt als volgt aangevuld :
Overwegende dat in artikel 7ter van Verordening                     „— gratis uitreiking aan de kinderen in de scho­
nr. 159 /66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966                          len ; de Lid-Staten dragen er zorg voor dat
houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeen­                        de uit dezen hoofde uitgereikte hoeveelheden
schappelijke ordening der markten in de sector                           komen bij de hoeveelheden die door de
groenten en fruit (2), gewijzigd bij Verordening (EEG)                   schoolkantines plegen te worden gekocht
nr. 2515/69 (3), is bepaald waarvoor de uit de markt
genomen produkten mogen worden gebruikt of be­                                           Artikel 2
stemd ; dat deze verschillende vormen van bestem­
ming of gebruik in bepaalde gevallen ontoereikend                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zijn gebleken om de afzet van bovenbedoelde pro­                 volgende op die van haar bekendmaking in het
dukten te verzekeren ; dat het derhalve wenselijk is             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 10 mei 1971 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            M. SCHUMANN
 (*) PB nr. C 45 van 10. 5 . 1971, blz. 33 .
 (2) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.
 (3) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 10.