CELEX: 62018CN0116
Language: hr
Date: 2018-02-14 00:00:00
Title: Predmet C-116/18: Tužba podnesena 14. veljače 2018. – Europska komisija protiv Rumunjske

23.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/36
            
         Tužba podnesena 14. veljače 2018. – Europska komisija protiv Rumunjske
   (Predmet C-116/18)
   (2018/C 142/47)
   Jezik postupka: rumunjski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Samnadda, L. Nicolae i G. von Rintelen, agenti)
   
      Tuženik: Rumunjska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Komisija od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               presudi da je, time što do 10. travnja 2016. nije donijela zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s Direktivom 2014/26/EU Europskog parlamenta i vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (1), ili, u svakom slučaju, time što tekst tih mjera nije dostavila Komisiji, Rumunjska povrijedila obveze koje ima na temelju članka 43. stavka 1. te direktive;
            
         
               —
            
            
               naloži Rumunjskoj, u skladu s odredbama članka 260. stavka 3. UFEU-a plaćanje kazne u iznosu od 42 377,60 eura za svaki dan zakašnjenja u postupanju u skladu sa njezinom obvezom dostavljanja teksta mjera za prenošenje Direktive 2014/26/EU, počevši od dana donošenja presude u ovom predmetu;
            
         
               —
            
            
               naloži Rumunjskoj snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Prema članku 43. stavku 1. Direktive 2014/26/EU, države članice imaju obvezu donošenja i provođenja zakona i drugih propisa potrebnih za usklađivanje s tom direktivom do 10. travnja 2016., kao i obvezu da Komisiji bez odlaganja dostave tekst tih odredaba. Stoga države članice imaju obvezu donošenja mjera potrebnih za prenošenje određene direktive u nacionalno zakonodavstvo u određenim rokovima i obvezu da Komisiji dostave tekst tih mjera.
   Komisija također predlaže da se Rumunjskoj izrekne kazna od 42 377,60 eura za svaki dan zakašnjenja u postupanju u skladu sa njezinom obvezom priopćavanja mjera za potpuno prenošenje Direktive 2014/26/EU, počevši od dana donošenja ove presude. Iznos te kazne određen je s obzirom na težinu povrede, njezino trajanje i potrebu da se zajamči odvraćajući učinak kazne, u skladu s platežnom mogućnosti te države članice.
   Rok za prenošenje direktive u nacionalno zakonodavstvo istekao je 10. travnja 2016.
   
      (1)  SL 2014., L 84, str. 72.