CELEX: 31975R1785
Language: it
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1785/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, recante modifica del regolamento n. 213/67/CEE che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

N. L 182/ 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                12 . 7 . 75
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1785/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 10 luglio 1975
               recante modifica del regolamento n. 213/67/CEE che stabilisce l'elenco dei
                     mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               luoghi di vendita di maggiore importanza, mentre in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    Danimarca e nei Paesi Bassi i prezzi di acquisto sono
                                                                    fissati dalle organizzazioni professionali ;
europea,
                                                                    considerando che l'allegato del regolamento n . 213/
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del             67/CEE ha stabilito il centro di quotazione di Guild­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  ford come solo mercato del Regno Unito ; che l'espe­
dei mercati nel settore delle carni suine ( x), modificato          rienza acquisita nel corso dei primi anni successivi
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1861 /74 (2), in                all'adesione del Regno Unito alle Comunità europee
particolare l'articolo 4, paragrafo 5, primo trattino,              ha mostrato l'opportunità di raggruppare le informa­
vista la proposta della Commissione,                                zioni sui prezzi nel Regno Unito per regione ;
considerando che il regolamento n . 213/67/CEE del                  considerando che nella Repubblica federale di
Consiglio, del 27 giugno 1967, che stabilisce l'elenco              Germania il centro di quotazione di Amburgo ha
dei mercati rappresentativi per il settore delle carni              assunto tale importanza da apparire opportuno che
suine nella Comunità (3), modificato da ultimo dal                  venga incluso nell'elenco dei mercati rappresentativi ,
regolamento (CEE) n . 2708/72 (4), permette di
scegliere, per la fissazione dei prezzi dei suini macel­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lati, tanto i mercati o centri di quotazione, quanto i
luoghi in cui si trovano le organizzazioni professionali
che fissano i loro prezzi d'acquisto ed il cui insieme                                      Articolo 1
costituisce per ciascuno Stato membro un mercato
rappresentativo ;                                                   L'allegato del regolamento n . 213/ 67/CEE è sostituito
                                                                    dall'allegato del presente regolamento.
considerando che nella Repubblica federale di
Germania, in Francia e nel Regno Unito, i prezzi                                            Articolo 2
pagati dai macelli pubblici e privati sono costatati da
uno o più centri di quotazione per le varie regioni ;                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
che in Belgio, in Italia, nel Lussemburgo ed in                     successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 Irlanda, i prezzi vengono direttamente rilevati sui                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 1975 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                   E. COLOMBO
 (') GU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2283 / 67 .
 (2) GU  n. L 197 del 19 .   7. 1974, pag. 3 .
 (3) GU  n. 135 del 30 . 6.  1967, pag. 2887/67.
 f)  GU  n. L 291 del 28 .   12. 1972, pag. 6.
 ---pagebreak--- 12. 7 . 75                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 182/9
                                                       ALLEGATO
                Elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
           1 . L insieme dei seguenti mercati :                Genk, Lokeren , Charleroi, Brugge, Herve e
                                                               Anderlecht
           2. Il seguente centro di quotazione :               København
           3 . L'insieme     dei   seguenti     centri  di
               quotazione :                                    Rennes, Angers, Caen, Lille, Paris, Lyon,
                                                               Toulouse, Metz
           4. L'insieme      dei   seguenti     centri  di
               quotazione :                                    Kiel,      Hamburg,     Bremen ,    Hannover,
                                                               Oldenburg, Münster, Bielefeld, Krefeld,
                                                               Düsseldorf,   Mainz,   Frankfurt  am    Main ,
                                                               Stuttgart, Nürnberg, München
           5. L'insieme dei seguenti mercati :                 Cavan , Rooskey, Limerick, Roscrea, Cork
           6. L'insieme dei seguenti mercati :                 Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma,
                                                               Reggio Emilia, Macerata/ Perugia
           7. L'insieme dei seguenti mercati :                 Luxembourg, Esch
           8 . L'insieme     dei   seguenti     centri  di
               quotazione :                                    Arnhem , Boxtel , Oss, Cuyck/Maas
           9 . Il centro di quotazione di Bletchley per
               l'insieme delle seguenti regioni :              Scotland ,   Northern   Ireland, Wales   and
                                                               Western England, Northern England, Eastern
                                                               England .