CELEX: C2000/079/57
Language: it
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 dicembre 1999 nella causa T-161/98, Henri de Compte contro Parlamento europeo (Dipendenti — Annullamento di una decisione disciplinare — Ricorso manifestamente irricevibile — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto)

C 79/26                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         18.3.2000
ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commis-                  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
sione 10 ottobre 1997 con cui è stata inflitta al ricorrente, per
violazione degli obblighi sanciti dallo statuto, la sanzione della                                   23 novembre 1999
retrocessione dal grado D 1, scatto 8, al grado D 2, scatto 8, il
Tribunale (Quinta Sezione), composto dal signore R. Garcı́a-                 nella causa T-173/98 Unión de Pequeños Agricultores
Valdecasas, presidente, signora P. Lindh e signor J.D. Cooke,                           contro Consiglio dell’Unione europea (1)
giudici, cancelliere: signor H. Jung, ha emesso il 24 novembre
1999 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:                                      («Irricevibilità manifesta»)
1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.                                                        (2000/C 79/58)
2) Ognuna delle parti sopporterà le proprie spese.                                              (Lingua processuale: lo spagnolo)
                                                                             Nella causa T-173/98, Unión de Pequeños Agricultores, con
(1) GU C 312 del 10.10.98.
                                                                             sede in Madrid, con gli avv.ti Javier Ledesma Bartret e José
                                                                             Ma Jiménez Laiglesia y de Ofiate, del foro di Madrid, con
                                                                             domicilio eletto in Lussemburgo presso la signora Concepción
                                                                             Llasser Moyano, 22, rue Wenkelhiel, Dalheim, contro Consi-
                                                                             glio dell’Unione europea (agenti: signori Ignacio Dı́ez Parra e
                                                                             Antonio Tanca), avente ad oggetto il ricorso diretto all’annulla-
                                                                             mento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 20 luglio
                                                                             1998, n. 1638, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                    relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei merca-
                                                                             ti nel settore dei grassi (GU L 210, pag. 32), il Tribunale (Terza
                          8 dicembre 1999                                    Sezione) composto dai signori K. Lenaerts, presidente, J. Azizi
                                                                             e M. Jaeger, giudici, cancelliere: H. Jung, ha emesso, il
                                                                             23 novembre 1999, un’ordinanza il cui dispositivo è del
nella causa T-161/98, Henri de Compte contro Parlamento                      seguente tenore:
                             europeo (1)
                                                                             1) Il ricorso è manifestamente irricevibile.
(Dipendenti — Annullamento di una decisione disciplinare                     2) La ricorrente sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute
— Ricorso manifestamente irricevibile — Ricorso manifesta-                       dal Consiglio.
        mente privo di qualsiasi fondamento in diritto)
                                                                             3) La Diputación Provincial de Jaén, la Junta de Comunidades de
                           (2000/C 79/57)                                        Castilla-La Mancha, il Consejo de Gobierno de la Comunidad
                                                                                 Autónoma de Andalucı́a e la Commissione sopporteranno le
                                                                                 proprie spese.
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             (1) GU C 71 del 13.3.1999.
Nella causa T-161/98, Henri de Compte, ex dipendente del
Parlamento europeo, residente in Longeville-lès-Metz (Francia),
con l’avv. Henri Ferretti, del foro di Thionville, con domicilio
eletto in Lussemburgo presso l’avv. André Lutgen, 1, rue
J.P. Brasseur, contro Parlamento europeo, (agenti: signori Man-
                                                                                ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
fred Peter, Yannis Pantalis e Denis Waelbroeck), avente ad
oggetto una domanda d’annullamento della decisione del
                                                                                                      8 dicembre 1999
presidente del Parlamento europeo del 18 gennaio 1998, che
infligge al ricorrente una sanzione di retrocessione dal grado
                                                                             nella causa T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise
A3, ottavo scatto, al grado A7, sesto scatto, il Tribunale
                                                                             GmbH contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
(Quarta Sezione), composto dalla signora V. Tiili, presidente, e
                                                                                          interno (marchi, disegni e modelli) (1)
dai signori R.M. Moura Ramos, e P. Mengozzi, giudici; cancel-
liere: H. Jung, ha emesso, l’8 dicembre 1999, un’ordinanza il
                                                                             («Marchio comunitario — Patrocinio esercitato da un avvo-
cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                             cato che è amministratore della parte ricorrente — Irricevibi-
                                                                                                             lità»)
1) Il ricorso è respinto.
                                                                                                        (2000/C 79/59)
2) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
                                                                                                 (Lingua processuale: il tedesco)
(1) GU C 378 del 5.12.1998.
                                                                             Nella causa T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH,
                                                                             con sede in Emmerich (Germania), con l’avv. Eckhard Benkel-
                                                                             berg, del foro di Emmerich e Kleve, con domicilio eletto in