CELEX: 31970R0481
Language: nl
Date: 1970-03-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 481/70 van de Commissie van 13 maart 1970 houdende aanvulling van Verordening nr. 165/67/EEG van de Commissie betreffende de bestemming van de produkten die de Lid-Staten in het kader van interventiemaatregelen op de markt in de sector groenten en fruit hebben aangekocht

17. 3 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 61 / 1
                                                             I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 481/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 maart 1970
               houdende aanvulling van Verordening nr. 165/67/EEG van de Commissie betreffende
               de bestemming van de produkten die de Lid-Staten in het kader van interventie­
                    maatregelen op de markt in de sector groenten en fruit hebben aangekocht
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                Artikel 1 , lid 1, van Verordening nr. 165/67/EEG
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad
                                                                van de Commissie van 26 juni 1967 (3) wordt als
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­                  volgt aangevuld :
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector groenten en fruit ( 1), laatstelijk             ,,e) voor appelen, gratis uitreiking aan school­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 (2), en                       kinderen .
met name op artikel 7, lid 4,
Overwegende dat aangenomen mag worden dat                            In het sub e) bedoelde geval         zien de Lid-Staten
gratis uitreiking op scholen van overeenkomstig                      erop toe dat de hoeveelheden         die worden uitge­
artikel 7, lid 2, van Verordening nr. 159/66/EEG                     reikt, worden verstrekt naast        die welke norma­
uit de markt genomen appelen indien dit tot gevolg                   liter door de schoolkantines         worden gekocht".
heeft dat het fruitverbruik van de scholieren stijgt,
niet betekent dat (deze appelen opnieuw in het
gebruikelijke handelscircuit worden gebracht ;                                             Artikel 2
Overwegende dat het Comité van beheer voor groen­               Deze verordening treedt in werking op de dag van
ten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
door zijn voorzitter bepaalde termijn,                          Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 13 maart 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.                  (3) PB nr. 129 van 28 . 6. 1967, blz. 2580/67.
 (2) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 10.