CELEX: 31969R1294
Language: de
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1294/69 der Kommission vom 4. Juli 1969 zur erneuten Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1157/69 über die Aussetzung der vorherigen Festsetzung der Abschöpfung für Weichweizen

5 . 7 . 69                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 164/7
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1294/69 DER KOMMISSION
                                                   vom 4. Juli 1969
               zur erneuten Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1157/69 über die Aussetzung
                            der vorherigen Festsetzung der Abschöpfung für Weichweizen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die Gründe, die zu dieser Aussetzung geführt haben,
GEMEINSCHAFTEN —                                               bestehen weiterhin ; es ist daher notwendig, die
                                                               Anwendung dieser Maßnahmen zu verlängern.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­            schusses für Getreide —
organisation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 831/69 (2),
gestützt auf die Verordnung Nr. 140/67/EWG des                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 21 . Juni 1967 über die Regeln für die
vorherige Festsetzung der Abschöpfungen für Ge­
treide (3), insbesondere auf Artikel 8 ,                                             Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                               In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1157/69 wird
Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG)                    das Datum „6. Juli 1969" durch „ 13 . Juli 1969"
Nr. 1157/69 vom 23 . Juni 1969 (4) die vorherige               ersetzt .
Festsetzung der Abschöpfung für Weichweizen aus­
gesetzt.
                                                                                     Artikel 2
Mit Verordnung (EWG) Nr. 1221/69 (5) wurde die
vorgenannte Verordnung bis zum 6. Juli 1969 ver­
längert.                                                       Diese Verordnung tritt am 5 . Juli 1 969 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 4. Juli 1969
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                              Jean REY
 W   ABl.  Nr.  117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
 (2) ABl.  Nr.  L 107 vom 6. 5 . 1969, S. 1 .
 (3) ABl.  Nr.  125 vom 26. 6. 1967, S. 2456/67.
 (4) ABl.  Nr.  L 150 vom 24. 6. 1969, S. 7.
 (5) ABl.  Nr.  L 155 vom 28 . 6. 1969, S. 32.