CELEX: 62016TN0695
Language: hu
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: T-695/16. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-104/15. sz., U (*) kontra Bizottság ügyben 2016. július 20-án hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. szeptember 29-én benyújtott fellebbezés

28.11.2016   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 441/28
               
            
         A Közszolgálati Törvényszék F-104/15. sz.,  U (*1) kontra Bizottság ügyben 2016. július 20-án hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. szeptember 29-én benyújtott fellebbezés
         (T-695/16. P. sz. ügy)
         (2016/C 441/33)
         Az eljárás nyelve: francia
         
            Felek
         
         
            Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: A.-C. Simon, F. Simonetti és G. Gattinara meghatalmazottak)
         
            A többi fél az eljárásban:  U (*1) és az Európai Parlament
         
            Kérelmek
         
         A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
         
                     —
                  
                  
                     helyezze hatályon kívül a Közszolgálati Törvényszék F-104/15. sz.,  U (*1) kontra Bizottság ügyben 2016. július 20-án hozott ítéletét;
                  
               
                     —
                  
                  
                     az elsőfokú eljárást illetően, amennyiben a Törvényszék úgy ítélné meg, hogy az ügy érdemben való eldöntését a per állása megengedi, a keresetet megalapozatlanként utasítsa el, és az elsőfokú eljárás felperesét kötelezze a költségek viselésére;
                  
               
                     —
                  
                  
                     a fellebbezési eljárást illetően az egyes feleket kötelezze az ezen eljárással összefüggésben felmerült saját költségeik viselésére.
                  
               
            Jogalapok és fontosabb érvek
         
         Fellebbezésének alátámasztása érdekében a fellebbező három jogalapra hivatkozik.
         
                     1.
                  
                  
                     Első jogalap: téves jogalkalmazás, az indokolási kötelezettség megsértése, valamint a kereseti kérelmen való túlterjeszkedés tilalmának megsértése a megtámadott ítélet 53–56., 60., 75–78. pontjait illetően.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Második jogalap: a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 20. cikkének értelmezésével kapcsolatos, több szempontból fennálló téves jogalkalmazás a megtámadott ítélet 31., 57–60, 61–65. (első mondat) pontját illetően.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Harmadik jogalap: több szempontból fennálló téves jogalkalmazás és az indokolási kötelezettség megsértése a megtámadott ítélet 65. és 67–79. pontját illetően.
                  
               
            (*1)  Törölt információ az egyének személyes adatainak védelme érdekében.