CELEX: 32011D0343
Language: hu
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: 2011/343/EU: A Tanács határozata ( 2011. március 9. ) az Európai Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak a megkötéséről

17.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 159/1
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2011. március 9.)
   az Európai Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak a megkötéséről
   (2011/343/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 186. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság az Európai Közösség nevében sikeres tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásról.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodást a Felek képviselői 2009. november 30-án Brüsszelben aláírták, és azt azóta a megállapodás 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban ideiglenesen, a megállapodás megkötéséig alkalmazzák.
            
         
               (3)
            
            
               A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépésének következményeként az Európai Közösség helyébe az Európai Unió lépett, és annak jogutódja lett.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodást az Unió nevében meg kell kötni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács az Európai Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti, tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodást az Európai Unió nevében jóváhagyja (1).
   2. cikk
   A Tanács elnöke az Unió nevében megküldi a megállapodás 7. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést, amelyben értesíti a Jordán Hásimita Királyságot az alábbiakról:
   
      „A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépésének következményeként az Európai Unió az Európai Közösség helyébe lépett, és annak jogutódja lett, valamint ezen időponttól kezdve gyakorolja az Európai Közösség jogait és terhelik annak kötelezettségei. Ezért a megállapodás szövegében az »Európai Közösség«-re való hivatkozásokat adott esetben »Európai Unió«-ként kell értelmezni.”
   
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. március 9-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         CSÉFALVAY Z.
      
   
   
      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 108. oldalát.