CELEX: 22009D0606
Language: mt
Date: 2009-07-31 00:00:00
Title: 2009/606/KE: Deċiżjoni Nru 1/2009 tal-Kumitat Konġunt KE-EFTA dwar transitu komuni tal- 31 ta’ Lulju 2009 li temenda l-Konvenzjoni tal- 20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' transitu komuni

11.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 207/12
            
         DEĊIŻJONI Nru 1/2009 TAL-KUMITAT KONĠUNT KE-EFTA DWAR TRANSITU KOMUNI
   tal-31 ta’ Lulju 2009
   li temenda l-Konvenzjoni tal-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' transitu komuni
   (2009/606/KE)
   IL-KUMITAT KONĠUNT,
   Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' transitu komuni (1) (il-Konvenzjoni), u b'mod partikolari l-Artikolu 15(3)(a) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Konvenzjoni tistabbilixxi miżuri speċifiċi, b'mod partikolari fir-rigward ta' garanziji li għandhom jiġu pprovduti, fir-rigward ta' merkanzija li tinvolvi riskju ikbar ta' frodi matul l-operazzjoni ta' transitu. L-Anness I mal-Appendiċi I tal-Konvenzjoni jinkludi lista ta' tali merkanzija.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-reviżjoni regolari tal-lista fl-Anness I tal-Appendiċi I tal-Konvenzjoni li twettqet skont l-Artikolu 1 tal-Appendiċi I abbażi tal-informazzjoni miġbura mill-Partijiet Kontraenti, uriet li ċerta merkanzija li tidher f'dik il-lista mhijiex meqjusa aktar li tinvolvi riskju ikbar ta' frodi. Min-naħa l-oħra, fil-lista għandhom jiżdiedu prodotti oħrajn. Għaldaqstant huwa adatt li l-lista tigi aġġustata kif meħtieġ,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Anness I mal-Appendiċi I tal-Konvenzjoni huwa sostitwit bit-test li jinsab fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 2009.
   
      Magħmula f’Oslo, il-31 ta’ Lulju 2009.
      
         
            Għall-Kumitat Konġunt
         
         
            Il-President
         
         Bjørn RØSE
      
   
   
      (1)  ĠU L 226, 13.8.1987, p. 2.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            
               OĠĠETTI LI JINVOLVU RISKJU IKBAR TA' FRODI
            
            (kif imsemmi fl-Artikolu 1(3) tal-Appendiċi I)
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                        Kodiċi HS
                     
                     
                        Deskrizzjoni tal-merkanzija
                     
                     
                        Kwantitajiet massimi
                     
                     
                        Kodiċi ta' Merkanzija Sensittiva (1)
                        
                     
                     
                        Rata minima ta’ garanzija individwali
                     
                  
                        0207 12 
                        0207 14 
                     
                     
                        Laħam u ġewwieni li jittiekel, tat-tjur taħt l-intestatura 0105, ta' tjur tal-ispeċi Gallus Domesticus, iffriżati
                     
                     
                        3 000  kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 11 
                     
                     
                        Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrożju kimikament pur, f'forma solida
                     
                     
                        7 000  kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 12 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 91 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        2208 20 
                     
                     
                        Spirti, likuri u xarbiet oħra bl-alkoħol
                     
                     
                        5  hl
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR 2 500 /hl alkoħol pur
                     
                  
                        2208 30 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 40 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 50 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 60 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 70 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex ex 2208 90 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 
                     
                  
                        2402 20 
                     
                     
                        Sigarretti li fihom it-tabakk
                     
                     
                        35 000  biċċa
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR 120/1 000  biċċa
                     
                  
                        2403 10 
                     
                     
                        Tabakk għat-tipjip, kemm jekk għandu kif ukoll jekk m'għandux sostituti tat-tabakk fi kwalunkwe proporzjon
                     
                     
                        35  kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         (1)  Meta jkun hemm skambju ta’ data tat-transitu li juża tekniki ta’ proċessar elettroniku tad-data u l-Kodiċi HS mhuwiex biżżejjed biex jidentifika mingħajr ambigwità l-oġġetti elenkati fil-kolonna 2, għandhom jintużaw kemm il-Kodiċi ta' Merkanzija Sensittiva fil-kolonna 4 kif ukoll il-Kodiċi HS fil-kolonna 1.”