CELEX: 62016TN0724
Language: lt
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Byla T-724/16 P: 2016 m. spalio 12 d. Giorgio Cocchi ir Nicola Falcione pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. rugpjūčio 2 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-134/11 Cocchi irFalcione/Komisija

28.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 441/34
            
         
      2016 m. spalio 12 d. Giorgio Cocchi ir Nicola Falcione pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. rugpjūčio 2 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-134/11 Cocchi irFalcione/Komisija
      
      (Byla T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantai: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgija) ir Nicola Falcione (Briuselis, Belgija) atstovaujami advokato S. Orlandi
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Apeliantai Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti Tarnautojų teismo nutartį byloje F-134/11, Cocchi ir Falcione/Komisija,
               
            priimant naują sprendimą nuspręsti:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2011 m. kovo 9 d. sprendimą atmesti prašymus suteikti pagalbą,
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Komisijai sumokėti 22 000 eurų dydžio žalos atlyginimą N. Falcione ir 35 000 eurų dydžio žalos atlyginimą G. C. Cocchi,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi abiejose instancijose išlaidas.
               
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdami apeliacinį skundą, apeliantai nurodo vienintelį pagrindą, siejamą su teisės klaida, kurią Tarnautojų teismas padarė vertindamas apeliantų suinteresuotumą tęsti procesą. Iš tiesų apeliantai turi ne tik administracinį suinteresuotumą, kad jų apeliacinis skundas būtų patenkintas.