CELEX: 62009FN0053
Language: fi
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Asia F-53/09: Kanne 20.5.2009 — J v. komissio

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/64
            
         Kanne 20.5.2009 — J v. komissio
   (Asia F-53/09)
   2009/C 180/119
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: J (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kumoamiskanne päätöksestä, jolla hylättiin kantajan pyyntö hänen sairautensa tunnustamisesta ammattitaudiksi, sekä päätöksestä, jolla kantaja velvoitettiin korvaamaan hänen nimeämänsä lääkärin palkkiot ja kulut sekä puolet lääketieteellisen komitean kolmannen lääkärin palkkioista ja muista kuluista.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission päätös, jolla hylättiin kantajan pyyntö hänen sairautensa, joka estää häntä hoitamasta tehtäviään, tunnustamisesta henkilöstösääntöjen 73 artiklassa tarkoitetuksi ammattitaudiksi, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komission päätös, jolla kantaja velvoitettiin korvaamaan nimeämänsä lääkärin palkkiot ja kulut sekä puolet lääketieteellisen komitean kolmannen lääkärin palkkioista ja kuluista, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava suorittamaan kantajalle yhden euron symbolinen vahingonkorvaus hänelle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.