CELEX: 62019CA0903
Language: es
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Asunto C-903/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Procedimiento prejudicial — Función pública — Transferencia de los derechos a pensión de jubilación — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11 del anexo VIII — Funcionarios y agentes temporales que se reincorporan a su administración nacional de origen tras un período de excedencia y el ejercicio de funciones en una institución de la Unión)

29.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 110/11
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de febrero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      (Asunto C-903/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Función pública - Transferencia de los derechos a pensión de jubilación - Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea - Artículo 11 del anexo VIII - Funcionarios y agentes temporales que se reincorporan a su administración nacional de origen tras un período de excedencia y el ejercicio de funciones en una institución de la Unión)
      (2021/C 110/10)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Conseil d’État
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: DQ
      
         Demandadas: Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Fallo
      
      El artículo 11, apartado 1, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea debe interpretarse en el sentido de que la transferencia del equivalente actuarial de los derechos a pensión de jubilación puede ser solicitada tanto por los funcionarios y agentes contractuales que entren por primera vez al servicio de una administración nacional después de haber trabajado en una institución de la Unión como por quienes se reincorporen a aquel tras haber ejercido funciones en esa institución en el marco de una excedencia forzosa o voluntaria.
      
         (1)  DO C 61 de 24.2.2020.