CELEX: 32007D0013
Language: ro
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Decizia 2007/13/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006

Anunţ juridic important

|

32007D0013

Decizia 2007/13/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006  

Jurnalul Oficial L 007 , 12/01/2007 p. 0019 - 0019 Jurnalul Oficial L 007 , 12/01/2007 p. 0023 - 0027 Jurnalul Oficial L 219 , 24/08/2007 p. 0009 - 0013 ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 81 p. 249  - 253 editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 81 p. 249  - 253

		Decizia Comisieidin 22 decembrie 2006de adaptare a Deciziei 2002/459/CE în ceea ce privește completările care trebuie efectuate la lista unităților din rețeaua informatizată Traces având în vedere aderarea Bulgariei și a României[notificată cu numărul C(2006) 6810](Text cu relevanță pentru SEE)(2007/13/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 4 alineatul (3),având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,întrucât:(1) Pentru anumite acte care necesită o adaptare în vederea aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană, adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare din 2005. Aceste adaptări trebuie adoptate înainte de aderare pentru a fi aplicabile de la data aderării.(2) Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne [1], în special articolul 20 alineatul (1), prevede punerea în aplicare a unui sistem informatizat de legătură între autoritățile sanitar-veterinare din statele membre.(3) Decizia 2002/459/CE a Comisiei din 4 iunie 2002 de stabilire a listei unităților din rețeaua informatizată ANIMO și de abrogare a Deciziei 2000/287/CE [2] stabilește lista și identifică unitățile din sistemul ANIMO în statele membre.(4) Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE [3] impune utilizarea Traces, un sistem informatizat destinat urmăririi circulației animalelor și a anumitor produse în cadrul schimburilor intracomunitare și al importurilor.(5) Pentru a asigura funcționarea sistemului informatizat Traces, este necesar să se identifice diferitele unități prezente în Bulgaria și în România.(6) Decizia 2002/459/CE trebuie modificată în consecință.(7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Anexa la Decizia 2002/459/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se aplică sub rezerva și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.Articolul 3Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2006.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).[2] JO L 159, 17.6.2002, p. 27. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/414/CE (JO L 164, 16.6.2006, p. 27).[3] JO L 94, 31.3.2004, p. 63. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/515/CE (JO L 187, 19.7.2005, p. 29).--------------------------------------------------ANEXĂLa anexa la Decizia 2002/459/CE se adaugă următoarele secțiuni:PŘÍLOHABILAGANHANGLISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANEXOANNEXEALLEGATOPIELIKUMSPRIEDASMELLÉKLETANNESSBIJLAGEZAŁĄCZNIKANEXOPRÍLOHAPRILOGALIITEBILAGAZemě: BulharskoLand: BulgarienLand: BulgarienRiik: BulgaariaΧώρα: ΒουλγαρίαCountry: BulgariaPaís: BulgariaPays: BulgariePaese: BulgariaValsts: BulgārijaŠalis: BulgarijaOrszág: BulgáriaPajjiż: BulgarijaLand: BulgarijeKraj: BułgariaPaís: BulgáriaKrajina: BulharskoDržava: BolgarijaMaa: BulgariaLand: BulgarienÚSTŘEDNÍ JEDNOTKACENTRALENHEDZENTRALE EINHEITKESKASUTUSΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑCENTRAL UNITUNIDAD CENTRALUNITÉ CENTRALEUNITÀ CENTRALECENTRĀLĀ VIENĪBACENTRINIS VIENETASKÖZPONTI EGYSÉGUNITA' 'ENTRALICENTRALE EENHEIDJEDNOSTKA CENTRALNAUNIDADE CENTRALCENTRÁLNA JEDNOTKAGLAVNI URADKESKUSYKSIKKÖCENTRALENHETBG00000 | HQNVS | SOFIA |MÍSTNÍ JEDNOTKALOKALE ENHEDERÖRTLICHE EINHEITENKOHALIK ASUTUSΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣLOCAL UNITSUNIDADES LOCALESUNITÉS LOCALESUNITÀ LOCALILOKĀLĀ VIENĪBAVIETINIAI VIENETAIHELYI EGYSÉGEKUNITA' LOKALILOKALE EENHEDENJEDNOSTKA LOKALNAUNIDADES LOCAISLOKÁLNA JEDNOTKAOBMOČNA ENOTAPAIKALLISET YKSIKÖTLOKALA ENHETERBG01000 | BLAGOEVGRAD |BG02000 | BURGAS |BG03000 | VARNA |BG04000 | VELIKO TARNOVO |BG05000 | VIDIN |BG06000 | VRATSA |BG07000 | GABROVO |BG08000 | DOBRICH |BG09000 | KARZHALI |BG10000 | KYUSTENDIL |BG11000 | LOVECH |BG12000 | MONTANA |BG13000 | PAZARDJIK |BG14000 | PERNIK |BG15000 | PLEVEN |BG16000 | PLOVDIV |BG17000 | RAZGRAD |BG18000 | ROUSSE |BG19000 | SILISTRA |BG20000 | SLIVEN |BG21000 | SMOLYAN |BG22000 | SOFIA-REGION |BG23000 | STARA ZAGORA |BG24000 | TARGOVISHTE |BG25000 | HASKOVO |BG26000 | SHUMEN |BG27000 | JAMBOL |BG28000 | SOFIA |STANOVIŠTĚ HRANIČNÍCH KONTROLGRÆNSEKONTROLSTEDERGRENZKONTROLLSTELLENPIIRIPUNKTΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥBORDER INSPECTION POSTSPUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOSPOSTES D'INSPECTION FRONTALIERSPOSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERIROBEŽKONTROLES PUNKTSPASIENIO VETERINARIJOS POSTASÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI HATÁRÁLLOMÁSPOSTIJIET SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERAGRENSINSPECTIEPOSTENPUNKTY KONTROLI GRANICZNEJPOSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOSHRANIČNÉ INŠPEKČNÉ STANICÉMEJNIH KONTROLNIH TOČKRAJATARKASTUSASEMATGRÄNSKONTROLLSTATIONERBG 00199 | R | BREGOVO |BG 00299 | P | BURGAS |BG 00399 | R | GJUSHEVO |BG 00499 | R | KALOTINA |BG 00599 | R | KAPITAN ANDREEVO |BG 00699 | A | SOFIA |BG 00799 | P | VARNA |BG 00899 | R | ZLATAREVO |Země: RumunskoLand: RumænienLand: RumänienRiik: RumeeniaΧώρα: ΡουμανίαCountry: RomaniaPaís: RumaníaPays: RoumaniePaese: RomaniaValsts: RumānijaŠalis: RumunijaOrszág: RomániaPajjiż: RumanijaLand: RoemeniëKraj: RumuniaPaís: RoméniaKrajina: RumunskoDržava: RomunijaMaa: RomaniaLand: RumänienÚSTŘEDNÍ JEDNOTKACENTRALENHEDZENTRALE EINHEITKESKASUTUSΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑCENTRAL UNITUNIDAD CENTRALUNITÉ CENTRALEUNITÀ CENTRALECENTRĀLĀ VIENĪBACENTRINIS VIENETASKÖZPONTI EGYSÉGUNITA' 'ENTRALICENTRALE EENHEIDJEDNOSTKA CENTRALNAUNIDADE CENTRALCENTRÁLNA JEDNOTKAGLAVNI URADKESKUSYKSIKKÖCENTRALENHETRO00000 | ANSVSA | BUCUREȘTI |MÍSTNÍ JEDNOTKALOKALE ENHEDERÖRTLICHE EINHEITENKOHALIK ASUTUSΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣLOCAL UNITSUNIDADES LOCALESUNITÉS LOCALESUNITÀ LOCALILOKĀLĀ VIENĪBAVIETINIAI VIENETAIHELYI EGYSÉGEKUNITA' LOKALILOKALE EENHEDENJEDNOSTKA LOKALNAUNIDADES LOCAISLOKÁLNA JEDNOTKAOBMOČNA ENOTAPAIKALLISET YKSIKÖTLOKALA ENHETERRO01000 | ALBA |RO02000 | ARAD |RO03000 | ARGEȘ |RO04000 | BACĂU |RO05000 | BIHOR |RO06000 | BISTRIȚA-NĂSĂUD |RO07000 | BOTOȘANI |RO08000 | BRAȘOV |RO09000 | BRĂILA |RO10000 | BUCUREȘTI |RO11000 | BUZĂU |RO12000 | CARAȘ-SEVERIN |RO13000 | CĂLĂRAȘI |RO14000 | CLUJ |RO15000 | CONSTANȚA |RO16000 | COVASNA |RO17000 | DÂMBOVIȚA |RO18000 | DOLJ |RO19000 | GALAȚI |RO20000 | GIURGIU |RO21000 | GORJ |RO22000 | HARGHITA |RO23000 | HUNEDOARA |RO24000 | IALOMIȚA |RO25000 | IAȘI |RO26000 | ILFOV |RO27000 | MARAMUREȘ |RO28000 | MEHEDINȚI |RO29000 | MUREȘ |RO30000 | NEAMȚ |RO31000 | OLT |RO32000 | PRAHOVA |RO33000 | SATU MARE |RO34000 | SĂLAJ |RO35000 | SIBIU |RO36000 | SUCEAVA |RO37000 | TELEORMAN |RO38000 | TIMIȘ |RO39000 | TULCEA |RO40000 | VASLUI |RO41000 | VÂLCEA |RO42000 | VRANCEA |STANOVIŠTĚ HRANIČNÍCH KONTROLGRÆNSEKONTROLSTEDERGRENZKONTROLLSTELLENPIIRIPUNKTΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥBORDER INSPECTION POSTSPUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOSPOSTES D'INSPECTION FRONTALIERSPOSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERIROBEŽKONTROLES PUNKTSPASIENIO VETERINARIJOS POSTASÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI HATÁRÁLLOMÁSPOSTIJIET SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERAGRENSINSPECTIEPOSTENPUNKTY KONTROLI GRANICZNEJPOSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOSHRANIČNÉ INŠPEKČNÉ STANICÉMEJNIH KONTROLNIH TOČKRAJATARKASTUSASEMATGRÄNSKONTROLLSTATIONERRO 40199 | R | ALBITA |RO 10199 | A | BUCHAREST OTOPENI |RO 15199 | P | CONSTANTA NORTH |RO 15299 | P | CONSTANTA SOUTH — AGIGEA |RO 33199 | R | HALMEU |RO 25199 | R | SCULENI LASI |RO 36199 | R | SIRET |RO 38199 | R | STAMORA MORAVITA |--------------------------------------------------