CELEX: 52006DP0011
Language: es
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo sobre la constitución de una Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society

C 287 E/158            ES                                Diario Oficial de la Unión Europea                                              24.11.2006
Miércoles, 18 de enero de 2006
              P6_TA(2006)0011
              Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society
              Decisión del Parlamento Europeo sobre la constitución de una Comisión de Investigación sobre la
                                                   Crisis de Equitable Life Assurance Society
              El Parlamento Europeo,
              — Visto el artículo 193 del Tratado CE,
              — Vista la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión,
                   de 19 de abril de 1995, relativa a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parla-
                   mento Europeo (1),
              — Visto el artículo 176 de su Reglamento,
              — Vista la solicitud presentada por 213 diputados al Parlamento Europeo,
              — Vista la decisión de la Conferencia de Presidentes, de 14 de diciembre de 2005, que acordó en principio
                   constituir una comisión de investigación sobre las alegaciones contenidas en las peticiones 0611/2004
                   de Arthur White, de nacionalidad británica, y 0029/2005 de Paul Braithwaite, de nacionalidad britá-
                   nica, en nombre del Equitable Members' Action Group («Grupo de acción de miembros de Equitable»), y en
                   otras peticiones posteriores sobre el mismo asunto presentadas por ciudadanos de Alemania e Irlanda,
                   todas ellas relacionadas con la compañía Equitable Life Assurance Society (Equitable Life),
              1. Decide constituir una comisión de investigación para examinar presuntas transgresiones o mala admi-
              nistración en la aplicación del Derecho comunitario en relación con la crisis de la compañía Equitable Life,
              sin perjuicio de las competencias de los tribunales nacionales o de la Comunidad;
              2.    Decide que la comisión de investigación:
              — examinará presuntas transgresiones o mala administración en la aplicación de la la Directiva
                   92/96/CEE (2), integrada actualmente en la Directiva 2002/83/CE (3), por parte de las autoridades
                   responsables del Reino Unido, en relación con la compañía Equitable Life, concretamente por lo que
                   respecta al régimen regulador y al control de la solidez financiera de las empresas de seguros, inclu-
                   yendo su estado de solvencia y la constitución de provisiones técnicas adecuadas, así como la cobertura
                   de dichas provisiones con activos congruentes;
              — evaluará, en este contexto, si la Comisión ha cumplido correctamente su obligación de controlar que se
                   efectúa una correcta y diligente transposición del Derecho comunitario, y decidirá si la existencia de
                   fallos sistemáticos ha contribuido a originar la situación actual;
              — evaluará las alegaciones según las cuales las autoridades reguladoras del Reino Unido han incumplido
                   persistentemente durante años, y al menos desde 1989, su obligación de proteger a los asegurados
                   mediante el ejercicio de un control riguroso de las prácticas de contabilidad y provisión y de la situa-
                   ción financiera de la compañía Equitable Life;
              (1) DO L 113 de 19.5.1995, p. 1.
              (2) Directiva 92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, regla-
                  mentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, y por la que se modifican las Directivas 79/267/CEE y
                  90/619/CEE (tercera Directiva de seguros de vida) (DO L 360 de 9.12.1992, p. 1).
              (3) Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el seguro de vida
                  (DO L 345 de 19.12.2002, p. 1). Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2005/68/CE (DO L
                  323 de 9.12.2005, p. 1).
 ---pagebreak--- 24.11.2006          ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                        C 287 E/159
                                                                                                         Miércoles, 18 de enero de 2006
           — evaluará la situación jurídica de los intereses asegurados de los ciudadanos europeos no británicos y la
                adecuación de los recursos que la legislación británica o comunitaria ofrece a los asegurados de otros
                Estados miembros;
           — presentará todas las propuestas que considere necesarias en la materia.
           3. Decide que la comisión de investigación presentará un informe provisional al Parlamento en un plazo
           de 4 meses a partir del inicio de sus trabajos, con vistas a presentar su informe definitivo al Parlamento en
           un plazo de 12 meses a partir de la aprobación de la presente decisión;
           4.    Decide que la comisión de investigación estará compuesta por 22 diputados al Parlamento Europeo.
           P6_TA(2006)0012
           Comisión Temporal sobre la Presunta Utilización de Países Europeos por la CIA
           para el Transporte y la Detención Ilegal de Presos
           Decisión del Parlamento Europeo por la que se constituye una comisión temporal sobre la
           presunta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de
                                                                 presos
           El Parlamento Europeo,
           — Vista la adhesión de la Unión Europea a los principios de libertad, democracia, respeto de los derechos
                humanos y de las libertades fundamentales y el Estado de Derecho, tal como se establece en el preám-
                bulo del Tratado de la Unión Europea y, en particular, en sus artículos 6 y 7,
           — Teniendo presente que, de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comuni-
                dades Europeas, la protección de los derechos fundamentales también forma parte del orden constitu-
                cional de la Comunidad,
           — Teniendo presente que la protección de la dignidad humana constituye uno de los objetivos clave de la
                Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, proclamada por las instituciones el 7 de
                diciembre de 2000, y que este valor fundamental sería conculcado en el caso de que se inflijan tratos
                crueles, inhumanos o degradantes a personas por el motivo que sea, bajo la responsabilidad directa o
                indirecta de los Estados miembros de la UE y sus instituciones,
           — Vista su Resolución, de 15 de diciembre de 2005, sobre la presunta utilización de países europeos, por
                parte de la CIA, para el transporte y la detención ilegal de presos (1) que, habida cuenta de la investiga-
                ción pendiente ante el Consejo de Europa, contempla la necesidad de constituir una comisión temporal
                del Parlamento Europeo encargada de llevar a cabo esa investigación, en particular en la medida en que
                están implicados Estados miembros,
           — Visto el artículo 175 de su Reglamento,
           (1) Textos Aprobados, P6_TA(2005)0529.