CELEX: 31974R0721
Language: it
Date: 1974-03-29
Title: Regolamento (CEE) n. 721/74 della Commissione, del 29 marzo 1974, che fissa i prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore delle carni bovine applicabili dal 1 aprile 1974

N. L 88 /30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       1 . 4 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 721 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 marzo 1974
               che fissa i prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore delle carni
                                            bovine applicabili dal 1° aprile 1974
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tivo alle modalità di applicazione delle misure d inter­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             vento nel settore delle carni bovine (4), modificato da
                                                                   ultimo dal regolamento (CEE) n . 720/74 (5) ; che que­
europea,
                                                                   st'ultimo regolamento ha fissato i nuovi coefficienti da
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,               applicare a decorrere dal 1° aprile 1974 ; che a tale
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                data entrano parimenti in vigore i nuovi prezzi d'orien­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (!),               tamento ; che questi due fattori comportano una modi­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/                fica dei prezzi d'acqujsto, per cui si rende necessaria la
73 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),      sostituzione del regolamento (CEE) n . 2096/73 della
considerando che, conformemente al disposto del rego­              Commissione, del 27 luglio 1973 , che fissa i prezzi
lamento (CEE) n . 1302/73 del Consiglio, del 15 mag­               d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore
gio 1973, che stabilisce le norme generali relative al­            delle carni bovine (6), modificato da ultimo dal regola­
l'intervento nel settore delle carni bovine (3), le qualità         mento (CEE) n. 213/74 (7) ;
e le presentazioni dei prodotti acquistati dagli organi­           considerando che il comitato di gestione per le carni
smi d' intervento devono essere determinate tenendo                bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
conto sia della necessità di assicurare un efficace soste­         dal suo presidente,
gno del mercato e di tutelare l'equilibrio tra il mercato
in parola e quello delle produzioni animali concor­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
renti, sia delle responsabilità finanziarie che incom­
bono a tale riguardo alla Comunità ; che è pertanto
                                                                                              Articolo 1
opportuno limitare gli acquisti a talune presentazioni
di carni provenienti da qualità superiori alla media, in            I prezzi d acquisto franco impianto frigorifero dei cen­
modo da ottenere i risultati perseguiti grazie alla possi­          tri d'intervento per i prodotti di cui all'articolo 6, para­
bilità che verrà così offerta di vendere in permanenza             grafo 1 del regolamento (CEE) n . 805/68 , acquistati
carni all'intervento ;                                              alle condizioni definite nel regolamento (CEE) n.
considerando che i limiti inferiore e superiore dei                 1896/73, sono fissati dagli organismi d'intervento en­
prezzi d'acquisto devono essere fissati in modo da con­             tro i limiti stabiliti in allegato per i singoli prodotti,
sentire agli organismi d'intervento di tener conto delle            tenendo conto dell'età, del peso, della conformazione
differenze di valore delle carni a seconda dell'età, del            e dello stato di ingrassamento degli animali da cui pro­
peso, della conformazione e dello stato di ingrassa­                vengono i prodotti medesimi .
mento degli animali ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che occorre fissare il limite superiore ad
un livello identico o quasi identico al prezzo d'acqui­             Il regolamento (CEE) n . 2096/73 e abrogato.
sto massimo, quale risulta dall'applicazione dell'arti­
colo 6, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 805/68 e                                      Articolo 3
dei coefficienti stabiliti nel regolamento (CEE) n .                Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
 1896/73 della Commissione, del 14 luglio 1973, rela­                1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1974 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
                                                                    (4) GU n .  L 193 del 14. 7. 1973, pag. 18 .
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.                       (5) Vedasi pag. 27 della presente Gazzetta ufficiale .
(2) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .                       (6) GU n .  L 212 del 1°. 8 . 1973, pag. 49 .
(3) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag. 3 .                       (7) GU n .  L 22 del 26 . 1 . 1974, pag. 47.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N.L 88/31
                                                     ALLEGATO
                             Prezzi di acquisto in unita di conto per 100 kg di prodotti
          GERMANIA                                                                  Limite      Limite
                                                                                   inferiore  superiore
          — Carcasse, mezzerie e quarti compensati, provenienti
             dai :
             Bullen A                                                              174,317     177,049
             Ochsen A                                                              171,311     174,043
             Kühe B                                                                130,874     136,339
          BELGIO
          — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti'
             dai :
             Bœufs 55 °/o                                                          156,000    170,000
             Génisses 55 °/o                                                       152,000     166,000
             Taureaux 55 %                                                         154,000     168,000
             Vaches 55 °/o                                                         136,000     150,000
          — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti
             dai :
             Bœufs 55 °/o                                                           118,00    128,000
             Génisses 55 %»                                                        114,000    124,000
             Taureaux 55 %                                                         116,000    126,000
             Vaches 55 %                                                           102,000    112,000
          — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole, provenienti
             dai :
             Bœufs 55 °/o                                                          186,000    204,000
             Génisses 55 %>                                                        182,000    200,000
             Taureaux 55 %                                                         184,000   202,000
             Vaches 55 %>                                                          162,000    180,000
          DANIMARCA
          — Carcasse, mezzene,     quarti   compensati, provenienti
            dai :
            Kvier 1                                                               143,172    145,81.1
            Stude 1                                                               145,152    147,791
            Tyre P                                                                153,729    156,368
            Ungtype 1                                                             166,924    169,563
            Køer m . Kai . 1                                                      131,956    134,595
            Køer 1                                                                129,977    132,616
          — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
            parte del quarto anteriore, provenienti dai :
            Kvier 1                                                               100,287    102,266
            Stude 1                                                               101,606    103,585
            Tyre P                                                                107,544    109,523
            Ungtype 1                                                             116,781    118,760
            Køer m . Kai. 1                                                        92,369     94,349
            Køer 1                                                                 91,050     93,029
 ---pagebreak--- N. L 88 /32                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           1 . 4. 74
               Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,                 Limite      Limite
                                                                                    interiore   superiore
               provenienti dai :
                Kvier 1                                                            178,800      182,098
               Stude 1                                                              181,440     184,738
               Tyre P                                                              191,996      195,295
               Ungtype 1                                                           208,490      211,789
                Køer m . Kai . 1                                                   164,945      168,244
                Køer 1                                                             162,306      165,605
            FRANCIA      •
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
                dai :
               Bœufs R                                                             184,365      193,367
               Bœufs A                                                             170,502      179,504
               Bœufs N                                                             158,619      167,621
               Jeunes bovins R                                                     176,263      182,565
               Jeunes bovins A                                                     168,521      174,823
               Jeunes bovins N                                                     158,799      165,100
               Vaches A                                                            158,799      167,801
                Vaches N                                                           142,955    , 151,957
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
               Bœufs A                                                             116,669      122,070
               Bœufs N                                                             108,567      113,968
               Jeunes bovins A                                                     113,428     118,829
               Jeunes bovins N                                                     106,946     112,347
               Vaches A                                                            106,946     114,148
               Vaches N                                                              96,143     103,345
            — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola,
               provenienti dai :
               Bœufs A                                                             206,330     218,934
               Bœufs N                                                            ,191,927     204,530
               Jeunes bovins A                                                     204,350     213,352
               Jeunes bovins N                                                     192,467     201,469
               Vaches A                                                            192,107     204,710
               Vaches N                                                            172,842     185,445
            IRLANDA
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati , provenienti
               dai :
               Heifers 2                                                          133,178     137,950
               Steers 1                                                         , 142,006     144,916
               Steers 2                                                           137,186     141,958
               Cows 1                                                             117,145     121,917
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, pro­
               venienti dai :
              Heifers 2                                                             99,872    103,450
              Steers 1                                                            106,504     108,699
              Steers 2                                                            102,878     106,456
              Cows 1                                                                87,847      91,426
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 88/33
                                                                                  Limite    Limite
              Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole, provenienti         inferiore superiore
              dai :
              Heifers 2                                                         (159,804   165,530
              Steers 1                                                           170,397   173,880
              Steers 2                                                           164,623   170,349
              Cows 1                                                             140,574   146,300
           ITALIA
              Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
              dai :
              Vitelloni 1                                                        203,651   213,482
              Vitelloni 2                                                        192,415   202,247
              Vacche 1                                                         - 158,707   169,943
              Vacche 2                                                           130,618   141,853
              Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                        148,876   155,898
              Vitelloni 2                                                        140,449   147,471
              Vacche 1                                                           US, 168   123,595
              Vacche 2                                                            95,505   103,932
              Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola,
              provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                        252,808   265,449
              Vitelloni 2                                                        238,763   251,404
              Vacche 1                                                           196,629   210,674
              Vacche 2                                                           161,516   175,561
           LUSSEMBURGO
              Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti
              dai :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                                    165,400   171,400
              Vaches extra                                                       159,000   165,000
              Vaches A                                                           135,600   141,600
              Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
              parte del quarto anteriore, provenienti dai :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                                    116,000   120,000
              Vaches extra                                                       111,600   115,600
              Vaches A                                                            95,200    99,200
              Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola ,
              provenienti dai :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                                    206,200   214,200
              Vaches extra                                                       198,200   206,200
              Vaches A                                                           169,000   177,000
 ---pagebreak--- N. L 88/34                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     1 . 4. 74
           PAESI BASSI                                                          Limite    Limite
                                                                               inferiore superiore
           — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti
             dai :
             Vaarzen, Iste kwaliteit                                           151,879   159,139
             Stieren, Iste kwaliteit                                           162,624   170,174
             Stieren, 2de kwaliteit                                            151,008   158,558