CELEX: 31985R1313
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1313/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af basisprisen og interventionspriserne for fårekød for produktionsårene 1985 og 1986

27 . 5 . 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 137 / 23
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1313 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                     om fastsættelse af basisprisen og interventionspriserne for fårekød for produktionsårene 1985
                                                                      og 1986
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                                                     Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 1837 / 80               For produktionsåret 1985 gælder følgende bestemmelser for
af 27 . juni 1980 om den fælles markedsordning for                          fårekød :
fåre- og gedekød 0 ), senest ændret ved forordning ( EØF)
nr . 1312 / 85 ( 2 ), særlig artikel 3 , stk . 1 , og artikel 7 ,            1 ) basisprisen fastsættes til 428,04 ECU / 100 kg slagtet
stk . 6 ,                                                                        vægt ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),                        2 ) interventionsprisen fastsættes til 363,83 ECU / 100 kg
                                                                                 slagtet vægt ;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),                3 ) den afledte interventionspris for område 4 fastsættes til
og                                                                               344,22 ECU / 100 kg slagtet vægt .
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                       Artikel 2
Som følge af ændringen af tidspunktet for produktionsårets
begyndelse i henhold til artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EØF)          For produktionsåret 1986 gælder følgende bestemmelser for
nr . 1312 / 85 , bør prisfastsættelsen ske samtidig for det                 fårekød :
produktionsår , der begynder den 1 . april 1985 og for det
produktionsår, der begynder den 6 . januar 1986 ;                           1 ) basisprisen fastsættes til 432,32 ECU / 100 kg slagtet
                                                                                 vægt ;
ved fastsættelse af basisprisen for fårekroppe bør der tages
hensyn såvel til målsætningerne for den fælles landbrugspo­                 2 ) interventionsprisen fastsættes til 367,47 ECU / 100 kg
litik som til det bidrag , Fællesskabet har til hensigt at yde til               slagtet vægt ;
en harmonisk udvikling af verdenshandelen ; den fælles
landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre land­                 3 ) den afledte interventionspris for område 4 fastsættes til
brugsbefolkningen en rimelig levestandard , at sikre forsynin­                   347,66 ECU / 100 kg slagtet vægt .
gerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugs­
varer ;
                                                                                                       Artikel 3
basisprisen skal fastsættes efter kriterierne i artikel 3 , stk . 2 , i
forordning ( EØF) nr. 1837 / 80 ; for produktionsåret 1986                  Som undtagelse fra artikel 5 , stk. 2 , i forordning (EØF) nr .
bør den fastsættes til et højere beløb end for det foregående                1837 / 80 multipliceres , for produktionsåret 1985 , den i
produktionsår ; interventionspriserne svarer til en procentdel              artikel 1 i nærværende forordning omhandlede basispris med
af basisprisen ;                                                            koefficienten 0,967 med henblik på fastsættelse af fårekød­
                                                                            producenternes eventuelle indkomsttab .
det produktionsår , der begynder i 1985 , omfatter kun 32
uger som følge af ovennævnte ændring ; for at den sæsonbe­
stemte basispris til enhver tid kan afspejle de normale
                                                                                                       Artikel 4
sæsonudsving på EF-markedet , bør den basispris , der er
fastsat for det pågældende produktionsår , multipliceres med
en koefficient med henblik på beregning af fårekødprodu­                    De i artikel 1 og 2 omhandlede priser varierer efter sæsonen
centernes eventuelle indkomsttab -                                          som angivet i tabellerne i bilag I og II .
                                                                                                       Artikel 5
(»)  EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .
(2)  Se side 22 i denne Tidende .
(3)  EFT nr . C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 69 .
(4)  EFT nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .                                       Denne forordning træder i kraft den 27 . maj 1985 .
 ---pagebreak--- Nr . L 137 / 24                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                    27 . 5 . 85
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                lemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                              C. SIGNORILE
                                                                                 Formand
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 137 / 25
                                                    BILAG I
                                               Produktionsår 1985
                                                                                (i ECU/100 kg slagtet vægt)
                                                                                             Afledt
                                                                      Interventions­
                   Uge begyndende den      Uge            Basispris                      interventions­
                                                                           pris
                                                                                              pris
            27 . maj 1985                   9             460,24         391,20             371,59
             3 . juni 1985                 10             448,82         381,50             361,89
            10 . juni 1985                 11             437,41         371,80             352,19
            17 . juni 1985                 12             426,00         362,10             342,49
            24 . juni 1985                 13             414,59         352,40             332,79
             1.  juli 1985                 14             403,18         342,70             323,09
             8.  juli 1985                 15         393,65             334,60             314,99
            15 . juli 1985                 16             386,00         328,10             308,49
            22 . juli 1985                 17             379,53         322,60             302,99
            29 . juli 1985                 18             378,82         322,00             302,39
             5.  august 1985               19             378,59         321,80             302,19
            12 . august 1985               20             378,59         321,80             302,19
            19 . august 1985               21             378,59         321,80             302,19
            26 . august 1985               22             378,59         321,80             302,19
             2.  september 1985            23             378,59         321,80             302,19
             9.  september 1985            24             378,59         321,80             302,19
            16 . september 1985            25             378,59         321,80             302,19
            23 . september 1985            26             378,59         321,80             302,19
            30 . september 1985            27             379,76         322,80             303,19
             7 . oktober 1985              28             380,94         323,80             304,19
            14 . oktober 1985              29             382,12         324,80             305,19
            21 . oktober 1985              30             383,29         325,80             306,19
            28 . oktober 1985              31             384,47         326,80             307,19
             4 . november 1985             32             386,47         328,50             308,89
            11 . november 1985             33             388,94         330,60             310,99
            18 . november 1985             34             393,65         334,60             314,99
            25 . november 1985             35             399,29         339,40             319,79
             2 . december 1985             36            406,94          345,90             326,29
             9 . december 1985             37            414,59          352,40             332,79
            16 . december 1985             38            422,00          358,70             339,09
            23 . december 1985             39            429,53          365,10             345,49
            30 . december 1985             40             437,41         371,80             352,19
 ---pagebreak--- Nr . L 137 / 26                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   27 . 5 . 85
                                                        BILAG II
                                                    Produktionsår 1986
                                                                                     (i ECU/100 kg slagtet vægt)
                                                                                                  Afledt
                                                                           Interventions­
                        Uge begyndende den      Uge            Basispris                      interventions­
                                                                                pris
                                                                                                   pris
                 6.   januar 1986                 1            441,74         375,48             355,47
                13 . januar  1986                2             450,24         382,70             362,69
                20 . januar  1986                 3            460,37         391,31             371,30
                27 . januar  1986                4             467,12         397,05             377,04
                 3 . februar 1986                5             475,63         404,29             384,28
                10 . februar 1986                6             482,27         409,93             389,92 '
                17 . februar 1986                7             486,00         413,10             393,09
                24 . februar 1986                8             488,68         415,38             395,37
                 3 . marts 1986                  9            491,59          417,85             397,84
                10 . marts 1986                 10             494,04         419,93             399,92
                17 . marts 1986                 11            495,55          421,22             401,21
                24 . marts 1986                 12            495,55          421,22             401,21
                31 . marts 1986                 13            494,62          420,43             400,42
                 7.  april 1986                 14            493,99          419,89             399,88
                14 . april 1986                 15            493,47          419,45             399,44
                21 . april 1986                 16            491,20          417,52             397,51
                28 . april 1986                 17            487,80          414,63             394,62
                 5.  maj 1986                   18            483,82          411,25             391,24
                12 . maj 1986                   19            479,79          407,82             387,81
                19 . maj 1986                   20            473,28          402,29             382,28
                26 . maj 1986                   21            466,78          396,76             376,75
                 2.  juni 1986                  22            454,24          386,10             366,09
                 9.  juni 1986                  23            442,60          376,21             356,20
                16 . juni 1986                  24            431,18          366,50             346,49
                23 . juni 1986                  25            419,65          356,70             336,69
                30 . juni 1986                  26            408,12          346,90             326,89
                 7.  juli 1986                  27            398,33          338,58             318,57
                14 . juli 1986                  28            388,87          330,54             310,53
                21 . juli 1986                  29            384,98          327,23             307,22
                28 . juli 1986                  30            383,09          325,63             305,62
                 4.  august 1986                31            382,38          325,02             305,01
                11 . august 1986                32            382,38          325,02             305,01
                18 . august 1986                33            382,38         325,02              305,01
                25 . august 1986                34            382,38         325,02              305,01
                 1.  september   1986           35            382,38          325,02             305,01
                 8.  september   1986           36            382,38         325,02              305,01
                15 . september   1986           37            382,38         325,02              305,01
                22 . september   1986           38            382,38         325,02              305,01
                29 . september   1986           39            382,90         325,47              305,46
                 6 . oktober 1986               40            382,91         325,47              305,46
                13 . oktober 1986               41            383,21         325,73              305,72
                20 . oktober 1986               42            383,70         326,14              306,13
                27 . oktober 1986               43            385,68         327,83              307,82
                 3 . november 1986              44            388,65         330,35              310,34
                10 . november 1986              45            391,67         332,92              312,91
                17 . november 1986              46            397,31         337,71              317,70
                24 . november 1986              47            402,95         342,51              322,50
                 1 . december 1986              48            408,60         347,31              327,30
                 8 . december 1986              49            415,09         352,83              332,82
                15 . december 1986              50            423,61         360,07              340,06
                22 . december 1986              51            432,12         367,30              347,29
                29 . december 1986              52            438,64         372,85              352,84