CELEX: C2003/239/13
Language: nl
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Zaak T-218/03: Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Cathal Boyle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.10.2003             NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                            C 239/9
Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Aneo AB tegen                  Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Cathal Boyle tegen
    Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                        Commissie van de Europese Gemeenschappen
                       (Zaak T-201/03)                                                        (Zaak T-218/03)
                       (2003/C 239/12)                                                        (2003/C 239/13)
                       (Procestaal: Engels)
                                                                                              (Procestaal: Engels)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 6 juni 2003 beroep tegen Bureau voor                  Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
harmonisatie binnen de interne markt ingesteld door Aneo             schappen is op 13 juni 2003 beroep tegen Commissie van
AB, gevestigd te Märsta (Zweden), vertegenwoordigd door              de Europese Gemeenschappen ingesteld door Cathal Boyle,
R. Almaraz Palmero, advocaat.                                        gevestigd te Killybegs (Ierland), vertegenwoordigd door
                                                                     P. Gallagher en A. Collins, barristers, en D. Barry, solicitor.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                     Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—     de beslissing van de vierde kamer van beroep van het
      BHIM van 21 februari 2003 in zaak R 883/2001-4 te              —     nietig te verklaren artikel 2 van de beschikking van de
      vernietigen;                                                         Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie
                                                                           ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstel-
—     het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                 lingen in verband met maatregelen ter verbetering van de
      (BHIM) te gelasten het woord TIVAS als gemeenschaps-                 veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de product-
      merk in te schrijven voor diensten van de klassen 9, 10              kwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen
      en 42, waarvoor de inschrijving was geweigerd;                       met een lengte over alles van meer dan 12 m, die
                                                                           ter kennis is gebracht onder nummer C(2003) 1113,
—     het BHIM ertoe te veroordelen de beroepstaks aan                     voorzover daarbij een aanvraag tot verhoging van de
      verzoekster terug te betalen;                                        capaciteit om veiligheidsredenen voor een nieuw vaartuig
                                                                           ter vervanging van de MFV Marie Dawn is afgewezen;
—     het BHIM te verwijzen in de kosten van het geding,
      daaronder begrepen de kosten die op de procedure voor          —     de Commissie te verwijzen in de kosten.
      de kamer van beroep zijn gevallen.
Middelen en voornaamste argumenten                                   Middelen en voornaamste argumenten
Betrokken                     „TIVAS” — aanvraag nr. 2025716         Verzoeker wil zijn vissersvaartuig vervangen door een nieuw
gemeenschapsmerk:                                                    vaartuig waaraan een aantal veiligheidsvoorzieningen worden
                                                                     toegevoegd die de brutotonnage verhogen. De aanvraag tot
Waren of diensten:            Waren van klasse 9 (computers          verhoging van de tonnage is door Ierland ingediend bij de
                              en randapparatuur daarvoor en          Europese Commissie, die deze aanvraag bij de bestreden
                              geregistreerde software voor           beschikking ( 1) heeft afgewezen.
                              anesthesie en intensive care),
                              10 (medische apparaten en instru-
                              menten voor anesthesie en inten-       Tot staving van zijn vordering stelt verzoeker allereerst onbe-
                              sive care) en 42 (onderzoek en         voegdheid van de Commissie. Volgens hem verleent beschik-
                              ontwikkeling op medisch-tech-          king 97/413 (2) inzake de doelstellingen en bepalingen voor
                              nisch gebied)                          de herstructurering van de communautaire visserijsector de
                                                                     Commissie slechts beperkte bevoegdheden. Volgens artikel 4,
Beslissing waartegen is       Afwijzing van de aanvraag door         lid 2, van beschikking 97/413 moet de Commissie aanvragen
opgekomen voor de ka-         de onderzoeker                         om capaciteitsverhoging geval per geval behandelen en daarbij
mer van beroep:                                                      mag zij alleen nagaan of de verhoging van de capaciteit
                                                                     uitsluitend voortvloeit uit verbeteringen op het punt van de
Middelen:                     Schending van artikel 7, lid 1,        veiligheid en of zij een verhoging van de visserij-inspanning
                              sub b en c, van verordening (EG)       van het betrokken vaartuig bewerkstelligt. Artikel 4, lid 2,
                              nr. 40/94 van de Raad                  van beschikking 97/413 verleent de Commissie niet de
                                                                     bevoegdheid om daarbij een aantal andere in artikel 1 van de
                                                                     bestreden beschikking genoemde criteria te hanteren.
 ---pagebreak--- C 239/10                 NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                       4.10.2003
Verder stelt verzoeker niet-nakoming van de motiveringsplicht              Middelen en voornaamste argumenten
en schending van het beginsel van gelijke behandeling. Wat is
laatste betreft, zijn de aanvragen met betrekking tot nieuwe
vaartuigen ter vervanging van de „Angela” en de „Pembroke”                 De door verzoekster aangevoerde rechtsmiddelen zijn dezelfde
blijkbaar anders te zijn behandeld dan alle andere aanvragen               als die in zaak T-218/03 (1).
met betrekking tot nieuwe vaartuigen ter vervanging van oude.
                                                                           (1 ) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.
( 1) Beschikking 2003/245/EG van de Commissie van 4 april 2003
     inzake de door de Commissie ontvangen aanvragen tot verhoging
     van MOP IV-doelstellingen in verband met maatregelen ter
     verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de
     productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen
     met een lengte over alles van meer dan 12 m [kennisgeving
     geschied onder nummer C(2003) 1113] (PB L 90, blz. 48).
                                                                           Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Cavankee Fishing
( 2) Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de
     doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de          Company Limited tegen Commissie van de Europese
     periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van                                     Gemeenschappen
     de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbren-
     ging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de                                    (Zaak T-220/03)
     exploitatie daarvan (PB L 175, blz. 27).
                                                                                                      (2003/C 239/15)
                                                                                                     (Procestaal: Engels)
                                                                           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Mullglen Limited                    schappen is op 13 juni 2003 beroep tegen Commissie van de
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                         Europese Gemeenschappen ingesteld door Cavankee Fishing
                                                                           Company Limited, gevestigd te Greencastle (Ierland), vertegen-
                                                                           woordigd door P. Gallagher en A. Collins, barristers, en
                           (Zaak T-219/03)                                 D. Barry, solicitor.
                           (2003/C 239/14)                                 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                           (Procestaal: Engels)                            —      nietig te verklaren artikel 2 van de beschikking van de
                                                                                  Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie
                                                                                  ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstel-
                                                                                  lingen in verband met maatregelen ter verbetering van de
                                                                                  veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de product-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                         kwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen
schappen is op 13 juni 2003 beroep tegen Commissie van de                         met een lengte over alles van meer dan 12 m, die
Europese Gemeenschappen ingesteld door Mullglen Limited,                          ter kennis is gebracht onder nummer C(2003) 1113,
gevestigd te Killybegs (Ierland), vertegenwoordigd door                           voorzover daarbij een aanvraag tot verlenging om veilig-
P. Gallagher en A. Collins, barristers, en D. Barry, solicitor.                   heidsredenen van de MFV Fr McGee en tot verhoging van
                                                                                  de capaciteit om veiligheidsredenen voor een nieuw
                                                                                  vaartuig ter vervanging van de MFV Fr McGee is afge-
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                               wezen;
—      nietig te verklaren artikel 2 van de beschikking van de             —      de Commissie te verwijzen in de kosten.
       Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie
       ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstel-
       lingen in verband met maatregelen ter verbetering van de
       veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de product-            Middelen en voornaamste argumenten
       kwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen
       met een lengte over alles van meer dan 12 m, die                    De door verzoekster aangevoerde rechtsmiddelen zijn dezelfde
       ter kennis is gebracht onder nummer C(2003) 1113,                   als die in zaak T-218/03 (1).
       voorzover daarbij een aanvraag tot verhoging van de
       capaciteit om veiligheidsredenen voor een nieuw vaartuig
       ter vervanging van de MFV Pacelli is afgewezen;                     (1 ) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.
—      de Commissie te verwijzen in de kosten.