CELEX: 31982D0370
Language: da
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: 82/370/EØF: Rådets beslutning af 17. maj 1982 om ændring af Kommissionens beslutning 82/259/EØF af 6. april 1982 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge

15 . 6 . 82                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 167/37
                                                         RÅDETS BESLUTNING
                                                              af 17. maj 1982
                om ændring af Kommissionens beslutning 82/259/E (Z)F af 6. april 1982 om visse
                                           beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge
                                                               ( 82 /370/E<Z)F)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   udviklingen i situationen bør deres ophævelse evt.
FÆLLESSKABER HAR —                                                        koordineres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       det sundhedscertifikat, der ledsager fersk kød og kød­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         produkter, bør indtil de danske myndigheders ophæ­
                                                                          velse af de nationale beskyttelsesforanstaltninger inde­
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/E<Z>F af                      holde en særlig angivelse, hvormed det attesteres , at
26 . juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved                    denne beslutnings bestemmelser er overholdt;
handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ( 1),
senest ændret ved direktiv 81 /476/EØF (2), særlig arti­
kel 9,                                                                    da Den stående Veterinærkomité ikke har afgivet sam­
                                                                          stemmende udtalelse, har Kommissionen ikke været i
under henvisning til Rådets direktiv 72/46 1 /E<Z>F af                    stand til at vedtage de bestemmelser, den havde påtænkt
 12 . december 1972 om veterinærpolitimæssige proble­                     på dette område, efter fremgangsmåden i artikel 9 i
mer ved handel inden for Fællesskabet med fersk                           direktiv 64/432/EØF, artikel 8 i direktiv 72/461 /EØF
kød (3 ), senest ændret ved direktiv 81 /476/EØF, særlig                  og artikel 7 i direktiv 80/215/EØF —
artikel 8 ,
under henvisning til Rådets direktiv 80/21 5 /E(Z)F af
22 . januar 1980 om veterinærpolitimæssige problemer
ved handel inden for Fællesskabet med kødproduk­                          VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ter (4 ), ændret ved direktiv 81 /476 /FØF), særlig arti­
kel 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                            Kommissionens beslutning 82/259/E(Z)F ændres således :
der er udbrudt en epizooti med mund- og klovesyge i
                                                                          1 . Artikel 3 affattes således :
Danmark; denne epizooti vil kunne indebære fare for
husdyrbestanden i de andre medlemsstater som følge af
den meget omfattende samhandel, dels med dyr, dels
med fersk kød ;                                                                 » Artikel 3
                                                                                a) Med forbehold af de beskyttelsesforanstalt­
på grund af denne situation vedtog Kommissionen den                                 ninger, som de danske myndigheder har truffet i
6 . april 1982 beslutning 82/259/EØF om visse beskyt­                               forbindelse med de seneste udbrud af mund- og
telsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge (5) ;                                 klovesyge på henholdsvis Fyn og Sjælland, er det
                                                                                    under overholdelse af bestemmelserne i de rele­
den fjerde maj 1982 har mund- og klovesygen bredt sig                               vante direktiver fra meddelelsen af denne be­
til Sjælland ; visse medlemsstater har som følge heraf                              slutning tilladt at sende
truffet beskyttelsesforanstaltninger; disse beskyttelses­                           — levende kvæg og svin,
 foranstaltninger bør koordineres og under hensyn til
                                                                                    — fersk kød af kvæg, svin, får og geder,
                                                                                    — kødprodukter, som ikke har gennemgået de
                                                                                         i artikel 4, stk. 1 , i direktiv 80/215 /EØF
(*)  EFT  nr. 121 af 29 . 7. 1964 , s . 1977/64 .
(2 ) EFT  nr. L 186 af 8 . 7 . 1981 , s . 20 .
                                                                                         omhandlede behandlinger
(3 ) EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972 , s . 24 .
(4 ) EFT  nr. L 47 af 21 . 2 . 1980, s. 4 .
(s ) EFT  nr. L 111 af 24 . 4 . 1982, s. 28 .                                       fra Fyn og Sjælland.
 ---pagebreak--- Nr. L 167/38                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 15 . 6 . 82
    b) Det sundhedscertifikat, der ledsager fersk kød og        dem i overensstemmelse med denne beslutning; de
        kødprodukter som nævnt i litra a), skal inde­           underretter omgående Kommissionen herom.«.
        holde en af følgende angivelser:
        — For så vidt angår Fyn: » Fremstillet i over­                              Artikel 2
            ensstemmelse med bestemmelserne i Kom­
            missionens beslutning 82/259/E<Z>F«.
                                                             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
        — For så vidt angår Sjælland : » Fremstillet efter
             den 18 . maj 1982 «.
                                                             Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1982.
2. Artikel 4 affattes således :
    » Artikel 4
                                                                                                På Rådets vegne
                                                                                              P. de KEERSMAEKER
    Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de har
    truffet med hensyn til samhandelen, for at bringe                                               Formand