CELEX: 51988PC0745
Language: nl
Date: 1988-12-12
Title: Voorstel vor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 ten aanzien van de extensivering van de produktie (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 745
Vol. 1988/0245
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM(88 ) 745 def .
                                            Brussel , 12 . december 1988
                            Voorstel vor een
                    VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
           tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 797/ 85
         ten aanzien van de extensivering van de produktie
                    ( door de Commissie ingediend )
                      0               J?     H
 ---pagebreak---                                                                                   vrf-
                                     TOELICHTING
Dø Raad heøft bij Verordenlng ( EEG ) nr . 1760/87 < 1 ) steunrege I Ingen
 I nged I end om In het kader van Verordenlng ( EEG ) nr . 797/85(2 ) betreffende
de verbeter I ng van de doe I tref fendheld van de Landbouwstructuur , de
omschakel Ing op andere produkten en de extensiver Ing van de produktle te
stimuleren . Deze regel Ingen zljn bij Verordenlng ( EEG ) nr . 1094/88
berwerkt en aangevuld met de regel Ing voor het ult produktle nemen van
bouw I and .
In de huidige verordening Is bepaald dat de regeling voor de extensivering
van de produktle moet worden toegepast vanaf 1 Januari 1989 .         Het Is de
Lld-Staten echter toegestaan om , tot en met 31 december 1989 , deze regeling
slechts toe te passen voor de sectoren rundvlees en wijn .
De uitvoering van de verplichting om met Ingang van 1 Januari 1989 de
extensl ver Ingsregel Ings toe te passen , stuit echter op technische en
administratieve moeilijkheden , zelfs al geldt die verplichting slechts voor
de sectoren rundvlees en wijn .
Gezien het verzoek van meerdere Lld-Staten lijkt het daarom wenselijk om
voor 1989 toe te staan dat de regeling bij wijze van experiment wordt
toegepast en zo de Lld-Staten de mogelijkheid te geven passende technische
en administratieve procedures uit te werken .
Dit voorstel beoogt een aanpassing van Verordening ( EEG ) nr . 797/85 In
bovengenoemde zin .
De Commissie zal de eerste ervaringen van de toepassing van de
extensivering In 1989 evalueren , met het doel de noodzakelijke conclusies
te trekken tan behoeve van de algemene toepassing van de
extens I ver Ingsregel I gen .
De resultaten zullen In de herfst van 1989 aan de Commissie worden
medegedeeld .
(1 )      PB nr . L 167 van 26.06.1987 , blz . 1
(2)       PB nr . I 93 van 30.03.1985 , blz . 1
 ---pagebreak---                                        ONTWERP
                    VERORDENING ( EEG ) NR . / 88 VAN DE RAAD
                                van            1988
                 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 797/ 85
               ten aanzien van de extensivering van de produktle
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , Inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ^ ) ,
                       - T
Gezien het advies van het Europese Parlement ^),
[ Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comlté(3 ),
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de regeling voor de extensivering
van de produktle van overschotprodukten , die is vastelegd In artikel 1 ter
van Verordening ( EEC ) nr . 797/ 85 van 12 maart 1985 betreffende de
verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ( 4 ) ,
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1094/88(5 ), | n de
Lld-Staten op technische en administratieve moeilijkheden stuit ;
Overwegende dat het noodzakelijk kan blijken dat de Lld-Staten de
toepassing van de betrokken maatregelen aanpassen aan specifieke
agronomlsche of economische omstandigheden ; dat derhalve moet worden
toegestaan dat deze maatregelen In 1989 bij wijze van experiment worden
uitgevoerd In het kader van proefprojecten op regionaal of lokaal niveau ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1)
(2)
(3)
(4)    PB L  93 van 30.03.1985 , blz . 1
(5)    PB L 106 van 27.04.1988 , blz . 28
 ---pagebreak---                                      -2-
                                  Artikel 1
De tweede alinea van artikel 1 ter , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 797/ 85
wordt als volgt gelezen :
      " Tot en met 31 december 1989 mogen de Lld-Staten , als dat In verband
      met de agronomlsche en economische omstandigheden nodig Is , de
      toepassing van de regeling beperken tot experimenten In het kader van
      proefprojecten op regionaal of lokaal niveau ."
                                  Artikel 2
Deze verordening treedt In werking op 1 Januar I . 1989 .
Deze verordening Is verbindend in al haar onderdelen en Is rechtstreeks
toepasselijk In elke Lld-Staat .
Gedaan te Brussel
 ---pagebreak---       FICHE FINANCIERE                                      concernant : modification du R. ( CEE ) n° 797 / 85
       en ce qui concerne L 'extensi fi cation de la production .
                                                                        >
   1 . Ligne budgétaire : j j i B poste : 300         intitulé : Actions structurelles spécifiques liées
                                                                 à la politique de marché .
   2 . 3ase juridique :     Art . 43 du Traité .
  3 . Classification :              T –-« Osligatcire/Mimmcaiwm
  4. Objectifs de la mesure et description de l' action : Modi f i cati on de certaines dispositions
      dans l' objectif de donner aux Etats membres la possibilité de mettre au point les
      procédures techniques et administratives appropriées qui faciliteront l' applica-'
      tion du régime .
 5.      Mode de calcul
 5.1     Nature de la dépense : Remboursement des dépenses nationales éligibles .
 5.2 Fart du financement communautaire :       25 X des dépenses nationales éligibles .
 5.3     Calcul :
 6.      Incidence financière sur les crédits opérationnels
 6.1 Echéancier des crédits d' engagement et de paiement ( Hio ECU )
                     Exercice                       C.E.                    C.P.
                     19 89
                     19 90
                    19  91
                    19  92
                    19  93
                    exercices ultérieurs
                    Total
6.2 Financement pendant l' exercice en cours :        _
7 . Observations : La proposition ne modifie pas-les prévisions concernant le coût de
                        la mesure , prévisions faites lors de la modification du R. ( CEE )
                        n * 797 / 85 instaurant Le régime de l 'extensi fi cati on .
 ---pagebreak---                                                      Xasi Force PME
              ZI£HE D' IMPACT SUE LA COMPETITTVTTE EX L' EMPLOI
1 . Quelle est la justification principale de la mesure ?
Faciliter la mise en oeuvre du régime de l' extensification au cours de
l' année 1989 .
2 . Caractéristiques des entreprises concernées . En particulier
         la ; i a- t -il un grand nombre de PME ? Oui , il s' agit d' entre
                prises agricoles .
         ( b ) Note-t-on des concentrations dans les régions
               i . éligibles aux aides régionales des Etats membres ?
                Non
              ii . éligibles au Feder ? Non
3 . Quelles sont les obligations imposées directement aux
         entreprises ?
         Sans objet
4 . Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées
     indirectement aux entreprises via les autorités locales ?
         Sans objet
5 . Y a- t - il des mesures spéciales pour les PME ?
         Lesquelles ?
     Les Etats membres peuvent mettre en oeuvre des actions pilotes au niveau
     régional et local , en 1989 .
6 . Quel est l' effet prévisible
         a ) sur la compétitivité des entreprises ?
          Il s' agit d' un régime d' extensif ication de la production agricole .
        b ) sur l' emploi ?           posit if .
7.   Les partenaires sociaux ont–ils été consultés ? Non
        Quels sont leurs avis ?