CELEX: 62011FN0022
Language: cs
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Věc F-22/11: Žaloba podaná dne 28. února 2011 — Conticchio v. Komise

7.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/31
            
         Žaloba podaná dne 28. února 2011 — Conticchio v. Komise
   (Věc F-22/11)
   2011/C 139/58
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Rosella Conticchio (Řím, Itálie) (zástupci: R. Giuffridda a A. Tortora, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí týkajícího se stanovení nároku na důchod žalobkyně v rozsahu, v němž jí byl přiznán nárok na starobní důchod se zařazením ve stupni AST7/1 namísto stupně AST7/2
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí R/489/10 vydané dne 18. 11. 2010 a doručené dne 24. 11. 2010, kterým orgán oprávněný ke jmenování zamítl stížnost;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobkyni postup ze stupně AST/1 do stupně AST/2 se zpětnou účinností;
            
         
               —
            
            
               opětovně určit částku důchodu dlužného žalobkyni a zvýšit ji přibližně o 170 euro měsíčně;
            
         
               —
            
            
               uložit orgánu vyplácejícímu důchod, který pobírá R. Conticchio, aby žalobkyni uhradil dlužnou částku ode dne 1. 6. 2010 až do dne skutečného uhrazení společně s úroky, valorizací a právními náklady;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi povinnost uhradit žalobkyni částky, které vyplynou ze soudního řízení, které žalovaná neoprávněně přijala od žalobkyně při splacení nároků na důchod;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.