CELEX: 32015R1206
Language: sv
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1206 av den 23 juli 2015 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 om registrering av import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan

24.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 196/4
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1206
   av den 23 juli 2015
   om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 om registrering av import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförordningen), särskilt artiklarna 14 och 24, och
   av följande skäl:
   1.   FÖRFARANDE
   
   1.1   Inledande
   
   
               (1)
            
            
               Den 14 augusti 2014 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antisubventionsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina (nedan kallat antisubventionsförfarandet).
            
         
               (2)
            
            
               Antisubventionsförfarandet inleddes efter ett klagomål som ingavs den 1 juli 2014 av Eurofer (nedan kallad klaganden) i egenskap av företrädare för unionstillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål.
            
         
               (3)
            
            
               Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för subventionering av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera inledandet av ett förfarande.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen informerade uttryckligen klaganden, andra kända unionstillverkare, kända exporterande producenter i Kina, de kinesiska myndigheterna, kända importörer, leverantörer och användare, handlare samt intresseorganisationer som man visste var berörda om inledandet av undersökningen och uppmanade dem att medverka. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda.
            
         1.2   Parallellt antidumpningsförfarande
   
   
               (5)
            
            
               Den 26 juni 2014 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina och Taiwan enligt artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (4) (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen).
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen antog den 24 mars 2015 genomförandeförordning (EU) 2015/501 (5) om införande av en preliminär antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan. Utredningen pågår fortfarande.
            
         1.3   Registrering
   
   
               (7)
            
            
               Efter en begäran från klaganden, med de styrkande handlingar som krävs, antog kommissionen den 15 december 2014 genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 (6) som innebar att import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina och Taiwan måste registreras från och med den 17 december 2014.
            
         
               (8)
            
            
               Registreringen av import med avseende på den parallella antidumpningsundersökningen avbröts genom genomförandeförordning (EU) 2015/501. Registreringen av import med avseende på antisubventionsförfarandet fortsatte.
            
         2.   ÅTERKALLELSE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET
   
   
               (9)
            
            
               Klaganden återkallade formellt sitt klagomål i ett brev till kommissionen av den 11 maj 2015.
            
         
               (10)
            
            
               Enligt artikel 14.1 i den grundläggande antisubventionsförordningen får förfarandet avslutas när klaganden återkallar sitt klagomål, om inte ett avslutande skulle strida mot unionens intresse.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionen ansåg att det aktuella antisubventionsförfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något inom ramen för antisubventionsundersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle strida mot unionens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter som skulle kunna leda till slutsatsen att ett avslutande skulle strida mot unionens intresse.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionen drar därför slutsatsen att antisubventionsförfarandet beträffande import till unionen av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina bör avslutas utan att åtgärder införs.
            
         3.   UPPHÄVANDE AV GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1331/2014
   
   
               (13)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående bör registreringen av import med avseende på antisubventionsundersökningen enligt artikel 24.5 i den grundläggande antisubventionsförordningen upphöra. Genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 bör därför upphävas.
            
         
               (14)
            
            
               Denna förordning överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Antisubventionsförfarandet beträffande import till unionen av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81 och 7220 20 89 avslutas härmed.
   Artikel 2
   Genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 om registrering av import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.
   
      (2)  EUT C 267, 14.8.2014, s. 17.
   
      (3)  EUT C 196, 26.6.2014, s. 9.
   
      (4)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/501 av den 24 mars 2015 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 79, 25.3.2015, s. 23).
   
      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1331/2014 av den 15 december 2014 om registrering av import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 359, 16.12.2014, s. 90.)