CELEX: 31995D0165
Language: bg
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 4 май 1995 година относно определяне на единни критерии за предоставяне на дерогации на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа

Важна правна забележка

|

31995D0165

Официален вестник n° L 108 , 13/05/1995 стр. 0084 - 0086 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 280  - 282 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 280  - 282 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 280  - 282 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 280  - 282 LV.ES глава 03 том 17 стр. 280  - 282 MT.ES глава 03 том 17 стр. 280  - 282 PL.ES глава 03 том 17 стр. 280  - 282 SK.ES глава 03 том 17 стр. 280  - 282 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 280  - 282

		19950504Решение на Комисиятаот 4 май 1995 годинаотносно определяне на единни критерии за предоставяне на дерогации на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа(95/165/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определяне на санитарните правила за производството и пускането на пазара на сурово мляко, топлинно обработено мляко и на продукти на млечна основа [1], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 11, параграф 2 от нея,като има предвид, че съгласно член 11, параграф 1, втора алинея от Директива 92/46/ЕИО държавите-членки изпратиха на Комисията информацията, която считат за необходима за определяне на единни критерии за предоставянето на дерогация на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа;като има предвид, че поради разнообразието на продуктите на млечна основа и на методите за тяхното производство настоящото решение трябва да се основава на общото годишно количество мляко, използвано от предприятието за производство на един или повече млечни продукти; като има предвид, че избраните критерии отразяват ограничения характер на производството на предприятието;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Единните критерии, предвидени в член 11, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО за предоставяне на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа, на дерогация от член 7, част А, точка 2 и от член 14, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО, са определени в приложение А към настоящото решение. Тези дерогации се предоставят, само ако не засягат хигиенните условия на производството.Член 2Единните критерии, предвидени в член 11, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО, за предоставяне на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа, на дерогация от глави I и V от приложение Б към Директива 92/46/ЕИО, са определени в приложение Б към настоящото решение. Тези дерогации се предоставят, само ако не засягат хигиенните условия на производството.Член 3Настоящото решение се прилага от 1 януари 1996 г.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 май 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19950504ПРИЛОЖЕНИЕ АЕдинни критерии, предвидени в член 11, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО за предоставянето на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа, на дерогация от член 7, част А, точка 2 и от член 14, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО1. Предприятието трябва да разполага с документи, позволяващи да се изчисли количеството преработено мляко за предишната година. То трябва да има възможност да предостави тези документи на компетентния орган.2. Предприятието трябва да е преработило количество мляко под 500000 литра за предишната година или писмено се задължава пред компетентния орган да не преработва повече от 500000 литра годишно.3. Предприятието трябва да представи на компетентния орган писмена молба за предоставяне на дерогация съгласно член 11 от Директива 92/46/ЕИО. Без да се засяга специфичната информация, която компетентният орган може да поиска, в молбата се уточняват:- името и адресът за предприятието,- количеството преработено мляко за годината преди внасянето на молбата или задължението да не се преработват количества над 500000 литра годишно,- естеството на документите, които могат да се ползват за оценка на количествата преработено от предприятието мляко,- видът и количествата продукти на млечна основа, произвеждани от предприятието през годината преди внасянето на молбата,- типа дерогации, които предприятието иска да получи.Освен това молбата включва и задължение за незабавно писмено уведомяване на компетентния орган, ако предприятието повече не отговаря на критерия съгласно точка 2 от настоящото приложение.--------------------------------------------------19950504ПРИЛОЖЕНИЕ БЕдинни критерии, предвидени в член 11, параграф 2 от Директива 92/46/ЕИО, за предоставяне на някои предприятия, които произвеждат продукти на млечна основа, на дерогация от глави I и V от приложение Б към Директива 92/46/ЕИО1. Предприятието трябва да разполага с документи, позволяващи да се изчисли количеството преработено мляко за предишната година. То трябва да има възможност да предостави тези документи на компетентния орган.2. Предприятието трябва да е преработило количество мляко под 2000000 литра за предишната година или писмено се задължава пред компетентния орган да не преработва повече от 2000000 литра годишно.3. Предприятието трябва да представи на компетентния орган писмена молба за предоставяне на дерогация съгласно член 11 от Директива 92/46/ЕИО на Съвета. Без да се засяга специфичната информация, която може да поиска компетентния орган, в молбата се уточняват:- името и адресът на предприятието,- количеството преработено мляко за годината преди внасянето на молбата или задължението да не се преработват количества над 2000000 литра годишно,- естеството на документите, които могат да се ползват за оценка на количествата преработено от предприятието мляко,- видът и количествата продукти на млечна основа, произвеждани от предприятието през годината преди внасянето на молбата,- типа дерогации, които предприятието иска да получи.Освен това молбата включва и задължение за незабавно писмено уведомяване на компетентния орган, ако предприятието повече не отговаря на критерия съгласно точка 2 от настоящото приложение.--------------------------------------------------