CELEX: 62019TA0630
Language: sl
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Zadeva T-630/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2021 – AH/Eurofound (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Ničnostna tožba – Litispendenca – Pravni interes – Dopustnost – Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo – Obveznost obrazložitve – Nepristojnost avtorja akta – Napaka pri presoji – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2021 – AH/Eurofound
      (Zadeva T-630/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Psihično nadlegovanje - Prošnja za pomoč - Ničnostna tožba - Litispendenca - Pravni interes - Dopustnost - Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo - Obveznost obrazložitve - Nepristojnost avtorja akta - Napaka pri presoji - Odgovornost - Nepremoženjska škoda)
      (2021/C 431/31)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AH (zastopnik: N. de Montigny, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (zastopniki: F. van Boven in M. Jepsen, agenta, skupaj s C. Callanan, solicitor)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Eurofound z dne 9. novembra 2018 o zaključku upravne preiskave AI-2018/01, ki se je začela na podlagi prošnje za pomoč za psihično nadlegovanje, ki jo je podala tožeča stranka zoper svoje nadrejene, in drugič, povračilo nepremoženjske škode, ki je s tem sklepom domnevno nastala tožeči stranki.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  AH se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound).
               
            
         (1)  UL C 383, 11.11.2019.