CELEX: 32003R0215
Language: hr
Date: 2003-02-03 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 215/2003 od 3. veljače 2003. o desetoj izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

18/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               41
            
         32003R0215
   
               L 028/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.02.2003.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 215/2003
   od 3. veljače 2003.
   o desetoj izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 145/2003 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije 23., 24. i 28. siječnja 2003. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora te bi stoga Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   
      (2)  SL L 23, 28.1.2003., str. 22.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeći se unos dodaje pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti”:
               „Stichting Benevolence International Nederland (također poznato kao Benevolence International Nederland, alias BIN), Raderborg 14B, 6228 CV Maastricht, Nizozemska, registracija pri Gospodarskoj komori: 14063277.”
            
         
               2.
            
            
               Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”;
               
                           „(a)
                        
                        
                           Isamuddin, Nurjaman Riduan (alias ‚Hambali’; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); rođen kao: Encep Nurjaman; državljanstvo: indonezijsko; datum rođenja: 4. travnja 1964.; mjesto rođenja: Cianjur, Zapadna Java, Indonezija;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias ‚Abu Jibril’; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); državljanstvo: indonezijsko; mjesto rođenja: Tirpas-Selong Village, Istočni Lombok, Indonezija.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Unos „Gosp. Nabil Abdul Sayadi (također poznat kao Abu Zeinab)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); datum rođenja. 1.1.1966. u El Hadidu, Tripoli, Libanon; državljanstvo: belgijsko od 18.9.2001.; supruga Patricia Vinck; vjenčani 29.5.1992. u Peschawaru, Pakistan.”
            
         
               4.
            
            
               Upis „Gđa Patricia Vinck (također poznata kao Souraya P. Vinck)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); datum rođenja: 4.1.1965. u Berchemu, Antwerpen; državljanstvo: belgijsko; supruga Nabila Sayadija.”