CELEX: 62014CA0003
Language: cs
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Věc C-3/14: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. dubna 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy – Polsko) – Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o. v. T-Mobile Polska SA, dříve Polska Telefonia Cyfrowa SA „Řízení o předběžné otázce — Sítě a služby elektronických komunikací — Směrnice 2002/21/ES — Články 7 a 20 — Řešení sporu mezi podniky zajišťujícími sítě nebo poskytujícími služby elektronických komunikací — Povinnost provést postup stanovený v čl. 7 odst. 3 — Opatření, jež může mít dopad na obchod mezi členskými státy — Směrnice 2002/19/ES — Článek 5 — Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení — Směrnice 2002/22/ES — Článek 28 — Nezeměpisná čísla“

15.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/10
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. dubna 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy – Polsko) – Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o. v. T-Mobile Polska SA, dříve Polska Telefonia Cyfrowa SA
   (Věc C-3/14) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Sítě a služby elektronických komunikací - Směrnice 2002/21/ES - Články 7 a 20 - Řešení sporu mezi podniky zajišťujícími sítě nebo poskytujícími služby elektronických komunikací - Povinnost provést postup stanovený v čl. 7 odst. 3 - Opatření, jež může mít dopad na obchod mezi členskými státy - Směrnice 2002/19/ES - Článek 5 - Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení - Směrnice 2002/22/ES - Článek 28 - Nezeměpisná čísla“)
   (2015/C 198/13)
   Jednací jazyk: polština
   
      Předkládající soud
   
   Sąd Najwyższy
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobci: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o.
   
      Žalovaná: T-Mobile Polska SA, dříve Polska Telefonia Cyfrowa SA
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Článek 7 odst. 3 a článek 20 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) musí být vykládány v tom smyslu, že vnitrostátní regulační orgán má povinnost provést postup stanovený v prvním z těchto ustanovení, pokud má při rozhodování o sporu mezi podniky zajišťujícími sítě nebo poskytujícími služby elektronických komunikací v členském státě v úmyslu uložit povinnosti týkající se zajištění přístupu k nezeměpisným číslům podle článku 28 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě) a pokud tyto povinnosti mohou mít dopad na obchod mezi členskými státy.
            
         
               2)
            
            
               Článek 7 odst. 3 směrnice 2002/21 musí být vykládán v tom smyslu, že každé opatření, které vnitrostátní regulační orgán přijme za účelem zajištění přístupu koncových uživatelů k nezeměpisným číslům podle článku 28 směrnice 2002/22, má dopad na obchod mezi členskými státy ve smyslu tohoto ustanovení, pokud toto opatření může nezanedbatelným způsobem přímo nebo nepřímo, skutečně nebo potenciálně ovlivnit tento obchod, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 102, 7.4.2014.