CELEX: 62015TB0581
Language: da
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Sag T-581/15: Rettens kendelse af 25. maj 2016 – Syndial mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en traktatbrudssag mod Italien — eventuel tilsidesættelse af direktiv 2011/92/EU og 1999/13/EF — sanering af et tidligere industrianlæg (Cengio Saliceto) — afslag på aktindsigt — åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

18.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/41
            
         Rettens kendelse af 25. maj 2016 – Syndial mod Kommissionen
   (Sag T-581/15) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en traktatbrudssag mod Italien - eventuel tilsidesættelse af direktiv 2011/92/EU og 1999/13/EF - sanering af et tidligere industrianlæg (Cengio Saliceto) - afslag på aktindsigt - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet))
   (2016/C 260/51)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italien) (ved advokaterne L. Acquarone og S. Grassi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og D. Nardi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand nedlagt i henhold til 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse af 3. august 2015, hvorved den gav sagsøgeren afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Republikken Italiens eventuelle tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EUT 2012, L 26, s. 1), og af Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT 1999, L 182, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Syndial SpA – Attività Diversificate bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 398 af 30.11.2015.