CELEX: E2022P0001
Language: hr
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Postupak koji su 10. siječnja 2022. pokrenula društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Predmet E-1/22) 2022/C 103/11

3.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 103/14
            
         
      Postupak koji su 10. siječnja 2022. pokrenula društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited protiv Nadzornog tijela EFTA-e
      (Predmet E-1/22)
      (2022/C 103/11)
      Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited, koje zastupaju odvjetnik Karl O. Wallevik, Advokatfirmaet Wallevik, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Norveška odnosno solicitors Charles Whiddington i Zanda Romata, Steptoe & Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Bruxelles, Belgija, pokrenula su 10. siječnja 2022. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Nadzornog tijela EFTA-e.
      Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited od Suda EFTA-e traže sljedeće:
      
                  1.
               
               
                  da utvrdi da je ova žalba dopuštena i osnovana,
               
            
                  2.
               
               
                  da poništi Odluku Nadzornog tijela EFTA-e od 9. studenoga 2021. u predmetu 84045,
               
            
                  3.
               
               
                  da utvrdi da je program subvencija nova potpora i da otkupne stanice barem od 2002. primaju nezakonitu potporu te da od Nadzornog tijela EFTA-e zatraži da utvrdi iznos nezakonite potpore,
               
            
                  4.
               
               
                  da naloži Nadzornom tijelu EFTA-e da snosi troškove društava G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited,
               
            
                  5.
               
               
                  da poduzme sve druge potrebne mjere u interesu pravde.
               
            Pravna i činjenična osnova te navedeni žalbeni razlozi:
      
                  —
               
               
                  G. Modiano Limited je društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u Engleskoj i Walesu. Prvenstveno se bavi uvozom, izvozom, preradom i trgovinom ovčjom vunom.
               
            
                  —
               
               
                  Standard Wool (UK) Limited je društvo s ograničenom odgovornošću osnovano u Engleskoj i Walesu. Međunarodni je prerađivač i trgovac vunom, a posebno se bavi preradom i trgovinom vunom u ranoj fazi.
               
            
                  —
               
               
                  Društva G. Modiano Limited i Standard Wool (UK) Limited („podnositelji žalbe”) podnijela su 6. rujna 2019. pritužbu Nadzornom tijelu EFTA-e u vezi s programom subvencija za norvešku vunu („program subvencija”).
               
            
                  —
               
               
                  Žalbom se traži poništenje Odluke Nadzornog tijela EFTA-e od 9. studenoga 2021., kojom je okončan postupak u vezi s pritužbom („pobijana odluka”).
               
            
                  —
               
               
                  Podnositelji žalbe traže da se pobijana odluka poništi zbog sljedećih žalbenih razloga:
                  
                              —
                           
                           
                              Nadzorno tijelo EFTA-e počinilo je pravnu pogrešku i pogrešku u ocjeni dokaza zaključivši da je program subvencija postojeća, a ne nova potpora,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nadzorno tijelo EFTA-e nije u obzir uzelo sve relevantne informacije koje su mu podnositelji žalbe dostavili u prepisci te je prekršilo obvezu obrazlaganja utvrđenu člankom 16. Sporazuma država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nadzorno tijelo EFTA-e nije istražilo i procijenilo u kojoj su mjeri otkupne stanice primale nezakonitu potporu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nadzorno tijelo EFTA-e nije istražilo i procijenilo štetne učinke programa subvencija na tržišno natjecanje.