CELEX: 51992PC0147
Language: da
Date: 1992-04-21
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 90/425/EØF om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                 K0M(92) 147 ende I i g udg.
                                                 Bruxelles, den 21. april 1992
                                   Forslag ti I
                                 RAPETS PIREKTIY
                         om ændring af direktiv 90/425/EØF
                     om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol
     i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet
                 med henblik på gennemførelse af det indre marked
                           (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                - 2 -
                                            BEGRUNDELSE
 I Rådets direktiv 90/425/EØF om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i
samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med
henblik på gennemførelse af det indre m a r k e d 1 ) er det fastsat, at
veterinærkontrollen med visse levende dyr og animalske produkter ikke mere
skal foretages ved Fællesskabets indre grænser.
Direktiv 90/425/EØF indeholder dog ikke nærmere regler for udløbet af visse
bestemmelser (artikel 24 og 2 5 ) . I henhold til direktivets artikel 2 1 , stk. 4,
skal levende dyr og animalske produkter, der ikke er omfattet af dette
direktiv eller Rådets direktiv 89/662/EØF af 1 1 . december 1989 om
veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af
det indre m a r k e d 2 ) , medtages i et af disse direktiver.
Vedlagte forslag går ud på at afskaffe al veterinærkontrol med levende dyr ved
de indre grænser pr. 1. Juli 1992. Den ordning, der er fastsat i direktiv
90/425/EØF, forekommer ikke egnet ti I at regulere veterinærkontrollen med
flytning af selskabsdyr, der ledsages af fysiske personer. Sådanne
 ikkeerhvervsmæssige flytninger er derfor udelukket fra direktiv 90/425/EØF, og
Kommissionen vil fremsætte et særligt forslag for disse dyr.
 I forslaget er der taget hensyn ti I de betydelige fremskridt, der er gjort med
hensyn til harmonisering af veterinærforskrifterne:
- veterinærkontrol med levende dyr fra tredjelande (Rådets direktiv 91/496/EØF
   af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af
   veterinærkontrollen for dyr fra tredjelande, og om ændring af direktiv
   89/662/EØF, 90/424/EØF og 9 0 / 6 7 5 / E Ø F 3 ) )
- foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (Rådets direktiv
   90/423/EØF af 26. Juni 1990 om ændring af direktiv 85/511/EØF om
   fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, direktiv
   64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for
   Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og
   veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin
   samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande 4 )) og svinepest (Rådets
   direktiv ../.../EØF af                      om ændring af direktiv 80/217/EØF om
   fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk s v i n e p e s t 5 ) ) .
1)  EFT nr.  L 224     af   18. 8..1990,  s. 29.
2)  EFT nr . L 395     af   30. 12..1989, s. 13.
3)  EFT nr.  L 268     af   24. 9.,1991,  s. 56.
4)  EFT nr.  L 224     af   18. 8.,1990,  s. 13.
5)  EFT nr.  L  ..     .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
                                         forslag t i I
                                 RÅDETS DIREKTIV
                        om ændring af direktiv 90/425/EØF
                   om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol
    i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet
                med henblik på gennemføre i se af det indre marked
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet2),
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg 3 ), og
ud fra følgende betragtninger:
Fællesskabet skal fastsætte foranstaltninger for gradvis at gennemføre det
indre marked i løbet af en periode, der udløber den 31. december 1992;
i Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og
zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for
Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked 4 ), senest
ændret ved direktiv 91/628/EØF5), er det fastsat, at der ikke mere skal
foretages veterinærkontrol med visse levende dyr og animalske produkter ved
Fællesskabets indre grænser;
1) EFT nr. C ...
2) EFT nr. C ...
3) EFT nr. C ...
4) EFT nr. L 224 af 18. 8.1990, s. 29,
5) EFT nr. L 340 af 11.12.1991, s. 17,
 ---pagebreak---                                        - 4 -
 siden vedtagelsen af direktiv 90/425/EØF har Rådet fastsat principperne for
 tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for levende dyr og produkter, der
 indføres ti i Fællesskabet fra tredjelande; med henblik herpå bør der tages
 hensyn til bestemmelserne i Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om
 fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for
 tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet6) og Rådets direktiv
91/496/EØF af 15. Juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrette-
 læggelse af veterinærkontrollen for dyr fra tredjelande, og om ændring af
 direktiv 89/662/EØF, 90/424/EØF og 90/675/EØF7);
 i henhold til artikel 21, stk. 4, i direktiv 90/425/EØF skal levende dyr og
animalske produkter, der ikke er omfattet af dette direktiv og Rådets direktiv
89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i
 Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked 8 ), medtages i
disse di rekt iver ;
den i artikel 25 i direktiv 90/425/EØF omhandlede ordning, der skal gælde
efter udløbet af gyldigheden af overgangsbestemmelserne i artikel 24, bør
fastlægges; i den forbindelse bør der tages hensyn ti I de fremskridt, der er
gjort i Fællesskabet med hensyn til såvel fastsættelse af bestemmelser for
 levende dyr og produkter fra tredjelande som harmonisering af foranstaltninger
til bekæmpelse af mund- og klovesyge og svinepest, som formuleret i Rådets
direktiv 90/423/EØF af 26. juni 1990 om ændring af direktiv 85/511/EØF om
fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, direktiv
64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for
Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og
veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin
samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande9), samt Rådets direktiv
../.../EØF af                    om ændring af direktiv 80/217/EØF om
fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest in );
6)   EFT nr. L  373 af 31.12.1990, s. 1.
7)   EFT nr. L  268 af 24. 9.1991, s. 56.
8)   EFT nr. L  395 af 30.12.1989, s. 13.
9)   EFT nr. L  224 af 18. 8.1990, s. 13.
10)  EFT nr. L  ...
 ---pagebreak---                                        - 5 -
 på baggrund af den gunstige udvikling i harmoniseringen af bestemmelserne på
 veterinærområdet bør det fastsættes, at al veterinærkontrol med levende dyr og
 animalske produkter ved de indre grænser skal afskaffes fra den 1. juli 1992;
 der bør dog fastsættes særlige bestemmelser for veterinærkontrollen med
 ikkeerhvervsmæssige flytninger af selskabsdyr, der ledsages af fysiske
 personer, som har ansvaret for dyrene under flytningen -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                     Artikel 1
 I direktiv 90/425/EØF foretages følgende ændringer:
1) I artikel 1 indsættes:
    "Dette direktiv finder ikke anvendelse på veterinærkontrollen med
     ikkeerhvervsmæssige flytninger af selskabsdyr, der ledsages af fysiske
    personer, som har ansvaret for dyrene under flytningen."
2) I artikel 7, stk. 2, ændres "1. Januar 1993" til "1. Juli 1992".
3) Indledningen til artikel 21, stk. 1, affattes således:
    "Samhandelen med de i bilag B omtalte dyr og produkter er, indtil der
    vedtages EF-bestemmelser, underkastet   ...".
4) Artikel 21, stk. 2, affattes således:
    "Medlemsstaterne meddeler Kommissionen og de øvrige medlemsstater de
    betingelser og regler, som gælder for samhandel med de i stk. 1 omhandlede
    dyr og produkter."
5) Artikel 21, stk. 3, sidste punktum, udgår.
 ---pagebreak---                                        - 6 -
6) Artikel 22 affattes således:
    "Artikel 22
    1.  Medlemsstaterne meddeler efter harmoniseret forlæg Kommissionen de
        væsentlige oplysninger om den kontrol, der foretages i henhold til
        dette direkt iv.
    2.  Kommissionen gennemgår  i Den Stående Veterinærkomité de oplysninger,
        der er omhandlet  i stk. 1. Den kan vedtage passende foranstaltninger
        efter proceduren i artikel 18.
    3.  Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder hyppighed af
        fremsendelse af oplysninger, det forlæg, der skal anvendes, og
        oplysningernes art, vedtages efter proceduren i artikel 18."
7) Artikel 24 og 25 udgår.
8) Afsnit A i bilag B affattes således:
    "A. Veterinærforskrifter - Andre levende dyr, der ikke er anført i
        bi lag A.I."
9) Afsnit B i bilag B affattes således:
   "B. Veterinærforskrifter - Sæd, æg og embryoner, der ikke er anført i
        bi lag A.I."
                                    Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i
   kraft for at efterkomme dette direktiv den 1. Juli 1992. De underretter
   straks Kommissionen herom.
 ---pagebreak---                                      - 7 -
2. Når medlemsstaterne vedtager bestemmelserne i stk. 1, henvises der deri ti
   dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan
   henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af
   medlemsstaterne."
                                   Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                               På Rådets vegne
                                               Formand
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                              8
                                                                     ISSN 0254-1459
                                                   KOM(92) 147 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                              03
                               Katalognummer: CB-CO-92-164-DA-C
                                                            ISBN 92-77-43242-X
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Lr2985 Luxembourg