CELEX: 31986R0241
Language: nl
Date: 1986-01-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 241/86 van de Raad van 27 januari 1986 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31986R0241

Verordening (EEG) nr. 241/86 van de Raad van 27 januari 1986 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 030 van 05/02/1986 blz. 0001 - 0003

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 241/86 VAN DE RAAD  van 27 januari 1986  houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika, in strijd met de verbintenissen die zij in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) zijn aangegaan, beperkingen hebben opgelegd aan de invoer van halffabrikaten van staal uit de Gemeenschap;  Overwegende dat deze maatregelen de betrokken producenten uit de Gemeenschap aanzienlijke schade berokkenen;  Overwegende dat het, om de belangen van de Gemeenschap te vrijwaren, noodzakelijk is maatregelen van gelijke werking te nemen voor produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten; dat het derhalve in de rede ligt om kwantitatieve beperkingen in te stellen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten;  Overwegende dat het echter niet wenselijk is om deze beperkingen toe te passen op de invoer in Portugal en Spanje, gezien de bepalingen van de Toetredingsakte van 1985 en gezien het feit dat deze twee Lid-Staten regelingen hebben getroffen met de Verenigde Staten die ook betrekking hebben op halffabrikaten van staal die nog steeds van kracht zijn; dat dientengevolge de door de Verenigde Staten opgelegde beperkingen niet van toepassing zijn op de uitvoer van deze Lid-Staten;  Overwegende dat het bij het berekenen van de toegebrachte schade en het niveau van invoer van de betrokken produkten vanuit de Verenigde Staten noodzakelijk is geweest om onvolledige statistieken uit het jaar 1985 te gebruiken; dat het dientengevolge noodzakelijk kan zijn om het niveau van de beperkingen te wijzigen wanneer de definitieve statistieken beschikbaar komen;  Overwegende dat het tevens dienstig is nader te bepalen volgens welke procedure de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat het wenselijk is produkten die voor de datum van bekendmaking van deze verordening zijn verladen met het oog op hun vervoer naar de Gemeenschap van deze invoerbeperkingen vrij te stellen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Het in het vrije verkeer brengen in België, Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van de in de bijlage genoemde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt onderworpen aan de contingenten die bij elk van deze produkten in de bijlage zijn aangegeven.  2. Deze contingenten zullen opnieuw worden bezien wanneer volledige invoerstatistieken voor de betrokken produkten beschikbaar komen.  Artikel 2  1. Het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten wordt afhankelijk gesteld van de voorlegging van een invoervergunning.  2. De verdeling van de contingenten over de Lid-Staten geschiedt volgens de procedure van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten (1), laatstelijk gewijzigd bij besluit van 1 januari 1973 (2).  3. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1023/70 ten aanzien van het beheer van contingenten zijn van toepassing op de in artikel 1 bedoelde produkten.  Artikel 3  1. Het in het vrije verkeer brengen van produkten van de soorten bedoeld in de onderhavige verordening kan worden onderworpen aan de voorlegging van een bewijs van oorsprong.  2. De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip »oorsprong van goederen" (1), laatstelijk gewijzigd bij besluit van 1 januari 1973 (2).  3. Artikel 1 is niet van toepassing op goederen waarvan wordt aangetoond, aan de hand van het cognossement of een ander vervoerdocument, dat zij in een haven in de Verenigde Staten zijn verladen met het oog op hun vervoer naar de Gemeenschap vóór de datum van bekendmaking van deze verordening.  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 15 februari 1986.  Zij is van toepassing tot en met 15 november 1989.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 januari 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. van den BROEK  (1) PB nr. L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 2 van 1. 1. 1973, blz. 1.  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 2 van 1. 1. 1973, blz. 1.  BIJLAGE  1.2.3.4 //  //  //  //  // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief   // NIMEXE-code (1986)   // Omschrijving  // Contingenten (in ton)  //  //  //  //  // 15.02  // 15.02-10   // Rundvet, schapevet en geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd, premier jus (oleostock) daaronder begrepen: A. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie   // 15 februari 1986 t/m 31 december 1986: 93 625 1987: 107 000 1988: 107 000 1 januari 1989 t/m 15 november 1989: 93 625   //    //   //   //  // 31.05   // 13.05-12   // Andere meststoffen; produkten bedoeld bij Hoofdstuk 31, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg: A. andere meststoffen: II. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden: stikstof en fosfor: a) Mono- en diammoniumorthofosfaten en mengsels daarvan   // 15 februari 1986 t/m 31 december 1986: 448 000 1987: 512 000 1988: 512 000 1 januari 1989 t/m 15 november 1989: 448 000   //  //   //   //   // 48.07   // 48.07-45   // Papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan het oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijk) of bedrukt (ander dan papier en karton bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 49), op rollen of in bladen: ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van of geïmpregneerd met kunstmatige plastische stoffen, wegende 160 g of meer per m2: - ander dan gestreken met of voorzien van een deklaag van kaoline   // 15 februari 1986 t/m 31 december 1986: 8 750 1987: 10 000 1988: 10 000 1 januari 1989 t/m 15 november 1989: 8 750  //    //   //   //