CELEX: C2005/229/13
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål C-274/05: Talan mot Republiken Grekland väckt den 4 juli 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/6
            
         Talan mot Republiken Grekland väckt den 4 juli 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-274/05)
   (2005/C 229/13)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 4 juli 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Grekland. Kommissionen företräds av Georgios Zavvos och Hans Støvlbæk, kommissionens rättstjänst, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Kommission yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 1, 3, 4, 7, 8 och 10 i rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (1) genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte erkänna examensbevis som har utfärdats av behöriga myndigheter i andra medlemsstater efter studier grundade på avtal om behörighetsgivande utbildning vid utländska läroanstalter,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fastställa utjämningsåtgärder i fler fall än vad som är tillåtet enligt direktivet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ålägga Symvoulio Anagnoriseos Epangelmatikis Isotimias Titlon Tritovathmias Ekpaidevsis (rådet för erkännande av examensbevis över högre utbildning som yrkesmässigt ekvivalenta) att undersöka huruvida ”den läroanstalt vid vilken sökanden har gått sin yrkesutbildning är en högre läroanstalt” och i vilken mån ”sökanden har den nödvändiga yrkeserfarenheten för det fall att utbildningens längd minst ett år kortare än den som krävs i Grekland för att utöva detta yrke”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte beakta erkännandet av yrkeskvalifikationer som förvärvats genom offentlig anställning i en annan medlemsstat eller medlemskap i Techniko Epimelitirio Elladas (Greklands teknikerförening), och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           för medlemskap i Techniko Epimelitirio Elladas begär att det läggs fram handlingar som viserats av en grekisk konsulär myndighet och översatts av utrikesministeriet eller av en advokat, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att Republiken Grekland inte har införlivat bestämmelserna i direktiv 89/48 med den nationella rättsordningen på ett korrekt sätt.
   
      (1)  EGT L 19, 24.1.1989, s. 16.