CELEX: 32006R0204
Language: mt
Date: 2006-02-06 00:00:00
Title: 204/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 204/2006 tas- 6 ta’ Frar 2006 li jadatta r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 571/88 u li jemenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/115/KE b’ħarsa lejn l-organizzazzjoni tas-servejs tal-Komunità fuq l-istruttura tal-proprjetà agrikola fl-2007

28.11.2006   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  107
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 204/2006
      tas-6 ta’ Frar 2006
      li jadatta r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 571/88 u li jemenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/115/KE b’ħarsa lejn l-organizzazzjoni tas-servejs tal-Komunità fuq l-istruttura tal-proprjetà agrikola fl-2007
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 571/88 tad-29 ta’ Frar 1988 dwar l-organizzazzjoni tas-servejs tal-Komunità fuq l-istruttura tal-proprjetà agrikola (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 5 u 8 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Il-lista ta’ karatteristiċi mfassla fl-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 571/88 għandu jkun adattat sabiex jimxi ma’ l-evoluzzjoni tas-settur agrikolu u tal-Politika Agrikola Komuni.
               
            
                  (2)
               
               
                  F’ċerti Stati Membri, ir-riżultati mis-servej tal-Komunità fuq l-istruttura tal-proprjetà agrikola magħmul fl-2003 urew li xi karatteristiċi huma insinifikanti, u li oħrajn żdiedu fl-importanza.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 1782/2003 li jistabbilixxi r-regoli komuni għal skemi ta’ għajnuna diretta skond il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ għajnuna għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (2) jintroduċi l-manteniment ta’ l-art f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba bħala attività agrikola, li tagħmel ir-reviżjoni ta’ diversi definizzjonijiet meħtieġa.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kemm ir-Regolament (KEE) Nru 571/88 innifsu kif ukoll id-deċiżjoni li tippreskrivi d-definizzjonijiet u l-ispjegazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ dak ir-Regolament, jiġifieri d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/115/KE (3) għandha għalhekk tkun emendata b’dan il-mod.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-miżuri maħsuba għalihom f’dan ir-Regolament huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta’ l-Istatistiċi Agrikoli stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 72/279/KEE (4).
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 571/88 ġie sostitwit bit-test muri fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      L-Anness I għad-Deċiżjoni 2000/115/KE huwa emendat kif muri fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
      Artikolu 3
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara l-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fit-totalità tiegħu u japplika direttament għall-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, nhar is-6 ta’ Frar 2006.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Joaquin ALMUNIA
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 56, 2.3.1988, p. 1. Ir-Regolament hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2139/2004 (ĠU L 369, 16.12.2004, p. 26).
      
         (2)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2183/2005 (ĠU L 347, 30.12.2005, p. 56).
      
         (3)  ĠU L 38, 12.2.2000, p. 1;Id-Deċiżjoni hekk kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2139/2004
      
         (4)  ĠU L 179, 7.8.1972, p. 1.
      
         ANNESS I
         
            
               “ANNESS I
               LISTA TA’ KARATTERISTIĊI GĦALL-2007 (*)
               
               Noti ta’ spjegazzjoni:
               
                           —
                        
                        
                           Il-karatteristiċi mmarkati bl-ittri ‘NE’ fl-Anness huma meqjusa li ma jeżistux jew li huma viċin iż-żero fl-Istati Membri rispettivi.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Il-karatteristiċi mmarkati bl-ittri ‘NS’ huma meqjusa li huma insinifikanti fl-Istati Membri rispettivi.
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           UK
                        
                     A.   Is-sitwazzjoni ġeografika tal-proprjetà
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Is-servej tad-distrett
                                    
                                 
                        
                           kodiċi
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Il-muniċipalità jew id-distrett sotto-servej (1)
                                       
                                    
                                 
                        
                           kodiċi
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Żona inqas preferuta (1)
                                       
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Żona muntanjuża (1)
                                       
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Żoni agrikoli b’restrizzjonijiet ambjentali
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     B.   Il-personalità legali u t-tmexxija tal-proprjetà (fil-ġurnata tas-servej)
                           
                        
                     1.   Hija r-responsabilità legali u ekonomika tal-proprjetà ta’:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       persuna naturali li hija l-unika proprjetarja, fejn il-proprjetà hija indipendenti?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       persuna naturali jew iktar li hija/huma msieħba, fejn il-proprjetà hija proprjetà ta’ grupp? (2)
                                       
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       persuna legali?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Jekk it-tweġiba għall-mistoqsija B/1 (a) hija ‘iva’, il-persuna (il-proprjetarju) huwa wkoll il-maniġer?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Jekk it-tweġiba għall-mistoqsija B/2 hija ‘le’, il-maniġer huwa membru tal-familja tal-proprjetarju?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Jekk it-tweġiba għall-mistoqsija B/2 (a) hija ‘iva’, il-maniġer huwa r-raġel jew il-mara tal-proprjetarju?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     C.   It-tip tad-dritt fuq l-art (f’dak li għandu x’jaqsam mal-proprjetarju) u s-sistema tal-biedja
                        
                     
                           Żona agrikola utilizzata:
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Għall-biedja tal-proprjetarju
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Għall-biedja tal-kerrej
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Għall-biedja b’sehem jew b’modi oħra
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     5.   Sistema ta’ biedja u prattiki:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Iż-żona agrikola utilizzata tal-proprjetà fuq xiex il-metodi ta’ produzzjoni tal-biedja organika huma applikati skond ir-regoli tal-Komunità Ewropea
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (d)
                                    
                                    
                                       Iż-żona agrikola utilizzata tal-proprjetà li huma taħt konverżjoni għall-metodi ta’ produzzjoni tal-biedja organiċi
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (e)
                                    
                                    
                                       Il-proprjetà qiegħda tapplika metodi ta’ produzzjoni organiċi wkoll għall-produzzjoni ta’ l-annimali?
                                    
                                 
                        
                           Totalment, parti minn, xejn minn dan
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     6.   Id-destinazzjoni tal-produzzjoni tal-proprjetà:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Id-dar tal-proprjetarju tikkonsma iktar minn 50 % tal-produzzjoni finali (f’termini ta’ valur) tal-proprjetà?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Il-bejgħ dirett lill-konsumaturi jammonta għal iktar minn 50 % tal-bejgħ totali?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     D.   Art li tinħarat
                        
                     
                           Iċ-ċereali għall-produzzjoni tal-qamħ (inkluża ż-żerriegħa):
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Qamħ komuni u spelt
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Qamħ tat-tip durum
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Segala
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Xgħir
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Ħafur
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Qamħirrun
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Ross
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Ċereali oħra għall-produzzjoni tal-qamħ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Prodotti tar-raba’ tal-proteini għall-produzzjoni tal-qamħ (inklużi ż-żerriegħa u taħlita ta’ ċereali u mwieżed)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           fosthom:
                        
                     
                           
                                       (e)
                                    
                                    
                                       piżelli, fażola ta’ l-għalqa u lupini ħelwin
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (f)
                                    
                                    
                                       għads, ċiċri u ġulbiena
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       (g)
                                    
                                    
                                       prodotti tar-raba’ tal-proteini oħrajn maħsuda xotti
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       10.
                                    
                                    
                                       Patata (inklużi l-patata bikrija u l-patata taż-żerriegħa)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       11.
                                    
                                    
                                       Pitravi (minbarra ż-żerriegħa)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       12.
                                    
                                    
                                       Għeruq ta’ l-għalf u l-brassicas (minbarra ż-żerriegħa)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           Il-pjanti industrijali:
                        
                     
                           
                                       23.
                                    
                                    
                                       Tabakk
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       24.
                                    
                                    
                                       Ħops
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       25.
                                    
                                    
                                       Qoton
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       26.
                                    
                                    
                                       Lift u Lift tal-ġidra
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Ġirasol
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       28.
                                    
                                    
                                       Sojja
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       29.
                                    
                                    
                                       Żerriegħa tal-kittien (żejt tal-kittien)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       30.
                                    
                                    
                                       Prodotti tar-raba’ taż-żerriegħa taż-żejt oħrajn
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       31.
                                    
                                    
                                       Kittien
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       32.
                                    
                                    
                                       Qanneb
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       Prodotti tessili oħra
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinari
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       35.
                                    
                                    
                                       Pjanti industrijali, mhux imsemmija x’imkien ieħor
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           Ħaxix frisk, bettieħ, frawli
                        
                     
                           
                                       14.
                                    
                                    
                                       Għata protettiva ta’ barra jew fil-baxx (mhux aċċessibbli)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           fosthom:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       għalqa miftuħa
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       ġardinaġġ tas-suq
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       15.
                                    
                                    
                                       Għata protettiva taħt ħġieġ jew xiħaġa oħra (aċċessibbli)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fjuri u pjanti ornamentali (minbarra s-serer):
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Għata protettiva ta’ barra jew fil-baxx (mhux aċċessibbli)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Għata protettiva taħt ħġieġ jew xiħaġa oħra (aċċessibbli)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     18.   Pjanti għall-għalf taż-żwiemel:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       ħaxix temporanju
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       magħlef aħdar ieħor
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           fosthom:
                        
                     
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       qamħirrun aħdar (qamħirrun għall-ħaxix ta’ l-għalf f’sajlo)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       pjanti oħra għall-għalf taż-żwiemel
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       19.
                                    
                                    
                                       Żerriegħa tar-raba’ li tinħarat u n-nebbieta (minbarra ċereali, ħaxix niexef, patata u pjanti taż-żerriegħa taż-żejt)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       20.
                                    
                                    
                                       Prodotti oħra tar-raba’ li tinħarat
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       21.
                                    
                                    
                                       Raba’ mhux maħduma mingħajr ebda sussidju
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Raba’ mhux maħduma suġġetta għall-ħlas tas-sussidji, mingħajr użu ekonomiku
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       E.
                                    
                                    
                                       Ġonna fejn jitrabbew il-ħxejjex ta’ l-ikel
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       F.
                                    
                                    
                                       Art mimlija ħaxix u art miżrugħa permanenti
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Mergħa u art miżrugħa, minbarra rigħi selvaġġ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Ir-rigħi selvaġġ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Art mimlija ħaxix u art miżrugħa permanenti mhux użati iktar għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     G.   Prodotti ta’ l-art permanenti
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Pjantaġġuni tal-frott u tal-berry
                                       
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       speċi ta’ frott u berry frisk ta’ żoni bi klima moderata (3)
                                       
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       speċi ta’ frott u berry ta’ żoni bi klima subtropikali
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       ġewż
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Pjantaġġuni taċ-ċitru
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Pjantaġġuni taż-żebbuġ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       li normalment jipproduċu ż-żebbuġ għall-mejda
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       li normalment jipproduċu ż-żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Il-vinji
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                     
                           li fosthom normalment jipproduċu:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       inbid ta’ kwalità
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       inbid ieħor
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       għeneb tal-mejda
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (d)
                                    
                                    
                                       żbib
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Serer
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Prodotti ta’ l-art oħrajn permanenti
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Prodotti ta’ l-art permanenti taħt il-ħġieġ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     H.   Art oħra
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Art agrikola mhux utilizzata (art agrikola li m’għadhiex maħduma, għal raġunijiet ekonomiċi, soċjali u oħrajn, u li mhux użata fis-sistema tan-newba ta’ l-uċuħ)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Żona msaġġra
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Art oħra (art okkupata minn bini, btieħi ta’ l-irziezet, trejqiet, għadajjar, barrieri, art ħawlija, blat eċċ.)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     I.   Faqqiegħ, tisqija, żoni mhux użati iktar għal skopijiet ta’ produzzjoni, suġġetti għall-ħlas ta’ sussidji, u żoni suġġetti għall-iskemi ta’ inċentivi mwarrbin, mingħajr użu ekonomiku
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Faqqiegħ
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     3.   Żoni msaqqin
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       żona saqwija totali
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       żona msoqqija kkultivata
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Iż-żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, suġġetti għall-ħlas ta’ sussidji, u żoni suġġetti għal skemi ta’ inċentivi mwarrbin, maqsumin minn:
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, suġġetti għall-ħlas ta’ sussidji (diġà dokumentati taħt D/22 u F/3)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Żoni użati għall-produzzjoni ta’ materja prima agrikola għal skopijiet mhux ta’ ikel (eż. lift, siġar, bushes eċċ., inklużi l-għads, il-qamħirrun u l-ġulbiena, dokumentati diġà taħt D u G)
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       Żoni mibdula f’mergħa u art miżrugħa permanenti (dokumentati diġà taħt F/1 u F/2) (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                     
                           
                                       (d)
                                    
                                    
                                       Żoni li qabel kienu agrikoli mibdula f’żoni msaġġra jew li qed jiġu ppreparati għat-tisġir (dokumentati diġà taħt H/2) (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (e)
                                    
                                    
                                       Żoni oħra (dokumentati diġà taħt H/1 u H/3) (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                           ha/a
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                     J.   Bhejjem (fid-data ta’ referenza tas-servej)
                           
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       L-equidae
                                       
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Annimali bovini:
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Annimali bovini, ta’ inqas minn sena, nisa u rġiel
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Annimali bovini rġiel, ta’ sena iżda ta’ inqas minn sentejn
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Annimali bovini nisa, ta’ sena iżda ta’ inqas minn sentejn
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Annimali bovini rġiel, ta’ sentejn u iktar
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Għoġġiela, ta’ sentejn u iktar
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Baqar tal-ħalib
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Baqar oħra
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nagħaġ u mogħoż:
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Nagħaġ (ta’ kull età)
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       nagħaġ, għat-tgħammir
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       nagħaġ oħra
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       10.
                                    
                                    
                                       Mogħoż (ta’ kull età)
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       mogħoż, nisa għat-tgħammir
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       mogħoż oħra
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ħnieżer
                        
                     
                           
                                       11.
                                    
                                    
                                       Qżieqeż li għandhom piż ħaj ta’ inqas minn 20 kilogramm
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       12.
                                    
                                    
                                       Ħnieżer nisa għat-tgħammir li jiżnu 50 kilogramm u aktar
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       13.
                                    
                                    
                                       Ħnieżer oħra
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tjur:
                        
                     
                           
                                       14.
                                    
                                    
                                       Brojlers
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       15.
                                    
                                    
                                       Tiġieġ li jbidu
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Tjur oħra
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           fosthom:
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       dundjani
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       papri
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       wiżż
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (d)
                                    
                                    
                                       tjur oħra, mhux imsemmijin imkien ieħor
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Fniek, nisa għat-tgħammir
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ rjus
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       18.
                                    
                                    
                                       Żnażan
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ ġarar tan-naħal
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                     
                           
                                       19.
                                    
                                    
                                       Bhejjem li mhumiex imsemmija x’imkien ieħor
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     L.   Ħaddiema ta’ l-irziezet (fit-12-il xahar ta’ qabel id-data tas-servej)
                           
                        
                     
                           
                              Tinġabar informazzjoni statistika għal kull persuna, li taħdem fuq il-proprjetà, li tappartjeni għall-kategoriji tal-ħaddiema ta’ l-irziezet li ġejjin b’mod li tħalli t-taqsim multiplu ma’ kull wieħed u/jew ma’ kwalunkwe karatteristika ta’ servej ieħor.
                           
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Proprjetarji
                                    
                                 
                     
                           
                              F’din il-kategorija hemm:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          persuni naturali:
                                       
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      il-proprjetarji uniċi ta’ proprjetà independenti (il-persuni kollha li wieġbu ‘iva’ għall-mistoqsija B/1(a))
                                                   
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      is-sieħeb fuq il-proprjetà ta’ grupp li ġie identifikat bħala l-proprjetarju
                                                   
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          persuni legali
                                       
                                    
                                 
                     
                           L-informazzjoni li ġejja hija dokumentata għal kull persuna naturali msemmija hawn fuq:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Is-sess
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       L-età skond il-klassijiet ta’ età li ġejjin:
                                    
                                 
                     
                           mill-età ta’ meta tista’ titlaq mill-iskola < 25 sena, 25 - 34, 35 - 44, 45 - 54, 55 – 64, 65 u ’l fuq,
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ix-xogħol tal-biedja fuq il-proprjetà (minbarra x-xogħol tad-dar) skond il-klassifikazzjoni:
                                    
                                 
                     
                           0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (full-time) tal-ħin annwali maħdum minn ħaddiem ta’ l-irziezet full-time.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       1 (a)
                                    
                                    
                                       Maniġers
                                    
                                 
                     
                           
                              F’din il-kategorija hemm:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Il-maniġers ta’ proprjetajiet independenti, inklużi n-nisa u l-irġiel u membri oħra tal-familji tal-proprjetarji li huma wkoll il-maniġer; jiġifieri fejn it-tweġiba hija ‘iva’ jew għal B/2 a) jew B/2 b).
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Is-sieħba fi proprjetà ta’ grupp li ġew identifikati bħala l-maniġers.
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Il-maniġers fuq proprjetà fejn il-proprjetarju huwa persuna legali.
                                       
                                    
                                 
                              (Il-maniġers li fl-istess ħin huma l-proprjetarji uniċi jew sieħba identifikati bħala l-proprjetarju ta’ proprjetà ta’ grupp huma dokumentati darba biss, jiġifieri, bħala l-proprjetarju fil-kategorija L/1).
                           
                        
                     
                           L-informazzjoni li ġejja hija dokumentata għal kull persuna msemmija hawn fuq:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Is-sess
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       L-età skond il-klassijiet ta’ età li ġejjin:
                                    
                                 
                     
                           minn meta tista’ titlaq mill-iskola sa < 25 sena, 25 - 34, 35 - 44, 45 - 54, 55 - 64, 65 u ’l fuq,
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ix-xogħol tal-biedja fuq il-proprjetà (minbarra x-xogħol tad-dar) skond il-klassifikazzjoni:
                                    
                                 
                     
                           > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (full-time) tal-ħin annwali maħdum minn ħaddiem ta’ l-irziezet full-time.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       L-irġiel jew in-nisa tal-proprjetarji
                                    
                                 
                     
                           
                              F’din il-kategorija hemm l-irġiel jew in-nisa ta’ proprjetarji uniċi (it-tweġiba għall-mistoqsija B/1 (a) hija ‘iva’) li mhumiex inklużi f’L/1, u lanqas f’L/1(a) (mhumiex maniġers:it-tweġiba għall-mistoqsija B/2(b) hija ‘le’)
                           
                        
                     
                           L-informazzjoni li ġejja hija dokumentata għal kull persuna msemmija hawn fuq:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Is-sess
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       L-età skond il-klassijiet ta’ età li ġejjin
                                    
                                 
                     
                           minn meta tista’ titlaq mill-iskola sa < 25 sena, 25 – 34, 35 – 44, 45 – 54, 55 - 64, 65 u ’l fuq,
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ix-xogħol tal-biedja fuq il-proprjetà (minbarra x-xogħol tad-dar) skond il-klassifikazzjoni:
                                    
                                 
                     
                           0 %, > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (full-time) tal-ħin annwali maħdum minn ħaddiem ta’ l-irziezet full-time.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3 (a)
                                    
                                    
                                       Membri oħra tal-familji tal-proprjetarji uniċi li jwettqu x-xogħol tal-biedja fil-proprjetà: l-irġiel (minbarra l-persuni fil-kategoriji L/1, L/1(a) u L/2)
                                    
                                 
                     
                           
                                       3 (b)
                                    
                                    
                                       Membri oħra tal-familji tal-proprjetarji uniċi li jwettqu x-xogħol tal-biedja fil-proprjetà: in-nisa (minbarra l-persuni fil-kategoriji L/1, L/1(a) u L/2)
                                    
                                 
                     
                           L-informazzjoni li ġejja fuq in-numru ta’ persuni fuq il-propjetà li tikkorrispondi mal-klassijiet li ġejjin għandha tkun dokumentata għal kull persuna tal-kategoriji msemmija hawn fuq:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ix-xogħol tal-biedja fuq il-proprjetà (minbarra x-xogħol tad-dar) skond il-klassifikazzjoni:
                                    
                                 
                     
                           > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (full-time) tal-ħin annwali maħdum minn ħaddiem ta’ l-irziezet full-time.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       4 (a)
                                    
                                    
                                       Ħaddiema li mhumiex tal-familja impjegati b’mod regolari: irġiel (minbarra l-persuni fil-kategoriji L/1, L/1a, L/2 u L/3)
                                    
                                 
                     
                           
                                       4 (b)
                                    
                                    
                                       Ħaddiema li mhumiex tal-familja impjegati b’mod regolari: nisa (minbarra l-persuni fil-kategoriji L/1, L/1a, L/2 u L/3)
                                    
                                 
                     
                           L-informazzjoni li ġejja fuq in-numru ta’ persuni fuq il-proprjetà li tikkorrispondi mal-klassijiet li ġejjin għandha tkun dokumentata għal kull kategorija msemmija hawn fuq:
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ix-xogħol tal-biedja fuq il-proprjetà (minbarra x-xogħol tad-dar) skond il-klassifikazzjoni:
                                    
                                 
                     
                           > 0 - < 25 %, 25 - < 50 %, 50 - < 75 %, 75 - < 100 %, 100 % (full-time) tal-ħin annwali maħdum minn ħaddiem ta’ l-irziezet full-time.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       5 + 6
                                    
                                    
                                       Ħaddiema li mhumiex tal-familja impjegati mhux fuq bażi regolari: irġiel u nisa
                                    
                                 
                        
                           Numru ta’ ġranet tax-xogħol
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Il-proprjetarju uniku li huwa wkoll il-maniġer għandu xi attivitajiet oħra ta’ profitt?
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala l-okkupazzjoni prinċipali tiegħu/tagħha?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala okkupazzjoni sussidjarja?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Ir-raġel/il-mara tal-proprjetarju uniku għandu/għandha xi attività oħra ta’ profitt:
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala l-okkupazzjoni prinċipali tiegħu/tagħha?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala okkupazzjoni sussidjarja?
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Hemm xi membru ieħor tal-familja tal-proprjetarju uniku li hu marbut max-xogħol tal-biedja li għandu xi attività oħra ta’ profitt? Jekk ‘iva’, kemm għandhom attivitajiet ta’ profitt oħra:
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala l-okkupazzjoni prinċipali tiegħu/tagħha?
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ persuni
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bħala okkupazzjoni sussidjarja?
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ persuni
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       10.
                                    
                                    
                                       In-numru totali ta’ jiem ta’ xogħol ekwivalenti għal full-time ta’ xogħol tal-biedja matul it-12-il xahar qabel il-jum tas-servej, mhux inkluż taħt L/1 sa L/6, maħdumin fuq il-proprjetà minn persuni mhux impjegati direttament mill-proprjetà (eż. impjegati tal-kuntratturi) (5)
                                       
                                    
                                 
                        
                           numru ta’ ġranet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     M.   L-iżvilupp rurali
                        
                     1.   Attivitajiet oħra ta’ profitt fuq il-proprjetà (minbarra dawk ta’ l-agrikultura), li għandhom x’jaqsmu direttament mal-proprjetà
                        
                     
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       turiżmu, akkomodazzjoni u attivitajiet oħra ta’ divertiment
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (b)
                                    
                                    
                                       artiġjanat
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (c)
                                    
                                    
                                       ipproċessar ta’ prodotti tal-biedja
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (d)
                                    
                                    
                                       ipproċessar ta’ l-injam (eż. serrar, eċċ.)
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (e)
                                    
                                    
                                       akwakultura
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (f)
                                    
                                    
                                       produzzjoni ta’ enerġija li tiġġedded (l-enerġija tar-riħ, il-ħruq tat-tiben, eċċ.)
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                           NS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       (g)
                                    
                                    
                                       xogħol fuq bażi ta’ kuntratt (waqt li jintużaw għodda tal-proprjetà)
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       h)
                                    
                                    
                                       oħrajn
                                    
                                 
                        
                           iva/le
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           NE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
         
            (*)  Nota lill-qarrej: In-numerazzjoni tal-karatteristiċi hija konsegwenza ta’ l-istorja twila tas-Servejs ta’ l-Istruttura tal-Farm u ma tistax tinbidel mingħajr riperkussjoni fuq il-komparabilità bejn is-servejs.
         
            (1)  Il-proviżjoni ta’ l-informazzjoni fuq żoni inqas preferuti (A2) u żoni muntanjużi (A2a) hija opzjonali fil-każ li l-kodiċi muniċipali (A1a) jintbagħat għal kull proprjetà. Fil-każ li l-kodiċi muniċipali (A1a) mhux provdut għall-proprjetà, l-informazzjoni fuq iż-żona inqas preferuta (A2) u ż-żona muntanjuża (A2a) hija obbligatorja.
         
            (2)  Informazzjoni volontarja
         
            (3)  Il-Belġju, l-Olanda u l-Awstrija jistgħu jinkludu l-prodott G/1(c) ‘ġewż’ taħt dan it-titlu.
         
            (4)  Il-Ġermanja tista’ tgħaqqad it-titli 8(c), 8(d) u 8(e)
         
            (5)  Opzjonali għall-Istati Membri li huma kapaċi jipprovdu stima globali għal din il-karatteristika fuq livell reġjonali.”
      
      
         ANNESS II
         EMENDI GĦAL ANNESS I GĦAD-DEĊIŻJONI 2000/115/KE
         
                     1.
                  
                  
                     Id-definizzjoni tal-proprjetà agrikola ġiet issostitwita b’dan li ġej:
                     “PROPRJETÀ AGRIKOLA
                     
                              
                                 I.
                              
                              
                                 Unità waħda kemm teknikament u ekonomikament, li għandha tmexxija waħda u li tipproduċi prodotti agrikoli jew iżżomm l-art tagħha li mhix użata iktar għal skopijiet ta’ produzzjoni f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) 1782/2003 (*). Il-proprjetà tista’ tipprovdi wkoll prodotti u servizzi oħra supplementari (li mhux agrikoli).
                              
                           
                        (*)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.”"
						
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Il-punt 1.4 li ġej huwa miżjud man-nota ta’ spjegazzjoni li għandha x’taqsam mal-proprjetà agrikola:
                     
                                 “1.4.
                              
                              
                                 Mar-riforma tas-CAP 2003, ‘Li tinżamm l-art f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba’ kienet introdotta bħala attività agrikola (Artikolu 2 tar-Regolament (KE) 1782/2003). Minbarra din l-attività, il-bdiewa m’għandux ikollhom attività agrikola oħra sabiex ikollhom aċċess għall-iskema ta’ ħlas waħdieni.”
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     In-nota ta’ spjegazzjoni tas-sotto-paragrafu C/6 (a) ġiet issostitwita b’dan li ġej:
                     “Għotjiet lill-familja jew lill-qraba mingħajr rimunerazzjoni għandhom ikunu kkunsidrati bħala konsum tad-dar. Il-prodott finali hekk kif hemm referenza għalih taħt din il-karatteristika jsegwi d-definizzjoni tal-ħruġ finali użat fil-kontijiet agrikoli (i.e. il-prodotti agrikoli użati bħala dħul għal produzzjoni oħra, bħall-għalf għaż-żwiemel għall-produzzjoni ta’ l-annimali, mhumiex inklużi fil-ħruġ finali).
                     Il-50 % ovvjament m’għandhomx ikunu kkunsidrati bħala l-limitu eżatti, imma biss bħala ordni ta’ daqs.”
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Paragrafu D huwa emendat kif ġej:
                     
                                 4.1.
                              
                              
                                 It-tielet paragrafu tan-noti ta’ spjegazzjoni ta’ paragrafu D ġie ssostitwit b’dan li ġej:
                                 “L-art li tista’ tinħarat tinkludi l-kategoriji tal-prodotti tar-raba’ D/1 sa D/20, D/23 - D/35, l-art mhux maħduma mingħajr sussidji (D/21) u art mhux maħduma suġġetta għall-ħlas ta’ sussidji, mingħajr użu ekonomiku (D/22).”
                              
                           
                                 4.2.
                              
                              
                                 It-titolu tas-sotto-paragrafu D/22 ġie ssostitwit b’dan li ġej:
                                 “D/22 Art mhux maħduma suġġetta għall-ħlas ta’ sussidji, mingħajr użu ekonomiku”
                              
                           
                                 4.3.
                              
                              
                                 Id-definizzjoni tas-sotto-paragrafu D/22 ġiet issostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “I.
                                          
                                          
                                             Żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni għal liema l-proprjetà hija intitolata għall-għajnuna finanzjarja. Din tinkludi żoni li, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 (jew, fejn applikabbli, l-iktar leġiżlazzjoni riċenti), m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, huma miżmuma f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba, u huma eliġibbli għal ħlas waħdieniwaħdieni jew għal ħlas ta’ jeddijiet imwarrba. Jekk hemm skemi nazzjonali simili, dawn iż-żoni huma inklużi wkoll taħt din il-karatteristika.
                                             Żoni li m’għadhomx jintużaw għall-produzzjoni għal iktar minn ħames snin, taħt skemi li m’għandhomx bżonn żamma ta’ kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba, għandhom ikunu dokumentati taħt H/1 + H/3.”
                                          
                                       
                           
               
                     5.
                  
                  
                     Is-sotto-paragrafu F/3 li ġej huwa miżjud:
                     “F/3   Żoni ta’ art mimlija ħaxix u mergħat permanenti li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni u eliġibbli għall-ħlas ta’ sussidji’
                     
                              
                                 I.
                              
                              
                                 Żoni ta’ art mimlija ħaxix u mergħat permanenti li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, li, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 (jew, fejn applikabbli, l-iktar leġiżlazzjoni riċenti), huma miżmuma f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba u huma eliġibbli għal ħlas waħdieni.”
                              
                           
               
                     6.
                  
                  
                     Paragrafu I huwa emendat kif ġej:
                     
                                 6.1.
                              
                              
                                 It-titolu tal-paragrafu ġie ssostitwit b’dan li ġej:
                                 
                                             “I.
                                          
                                          
                                             IL-FAQQIEGĦ, IT-TISQIJA, IŻ-ŻONI LI M’GĦADHOMX JINTUŻAW GĦAL SKOPIJIET TA’ PRODUZZJONI, SUĠĠETTI GĦALL-ĦLAS TA’ SUSSIDJI, U Ż-ŻONI LI HUMA SUĠĠETTI GĦAL SKEMI TA’ INĊENTIVI MWARRBIN, MINGĦAJR UŻU EKONOMIKU”
                                          
                                       
                           
                                 6.2.
                              
                              
                                 It-titolu tas-sotto-paragrafu I/8 ġie ssostitwit b’dan li- ġej:
                                 
                                             “I/8
                                          
                                          
                                             Iż-żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, suġġetti għall-ħlas ta’ sussidji, u ż-żona suġġetta għal skemi ta’ inċentivi mwarrbin, maqsumin billi:”
                                          
                                       
                           
                                 6.3.
                              
                              
                                 Fis-sotto-paragrafu I/8, il-punti a) u b) jiġu ssostitwiti b’dan li ġej:
                                 
                                             “a)
                                          
                                          
                                             
                                                Iż-żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, suġġetti għall-ħlas ta’ sussidji (dokumentati diġà taħt D/22 u F/3)
                                             
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             iż-żoni użati għall-produzzjoni ta’ materja prima agrikola għal skopijiet mhux ta’ ikel (eż. il-lift, is-siġar, il-bushes eċċ. li jinkludu l-għads, il-qamħirrun u l-ġulbiena; dokumentati diġà taħt D u G)”
                                          
                                       
                           
                                 6.4.
                              
                              
                                 Id-definizzjoni tas-sotto-paragrafu I/8 tiġi ssostitwita b’dan li ġej:
                                 
                                             “I.
                                          
                                          
                                             Iż-żoni li m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni għal liema l-proprjetà hija intitolata għall-għajnuna finanzjarja. Din tinkludi ż-żoni li, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 (jew, fejn applikabbli, l-iktar leġiżlazzjoni riċenti), m’għadhomx jintużaw għal skopijiet ta’ produzzjoni, huma miżmuma f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba, u huma eliġibbli għal ħlas waħdieni jew għall-ħlas ta’ jeddijiet imwarrba. Jekk hemm skemi nazzjonali simili, dawn iż-żoni huma inklużi wkoll taħt din il-karatteristika.”