CELEX: 31999D0716
Language: mt
Date: 1999-10-19 00:00:00
Title: Id-Deciżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta' Ottubru 1999 li temenda d-Deċiżjoni 92/486/KEE fejn għandha x' taqsam il- kollaborazzjoni bejn iċ-ċentru ANIMO u l- Istati Membri (notifikata taħt in-numru C(1999) 3358)Test b' rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31999D0716

Official Journal L 289 , 11/11/1999 P. 0001 - 0001

		Id-Deciżjoni tal-Kummissjonitad-19 ta' Ottubru 1999li temenda d-Deċiżjoni 92/486/KEE fejn għandha x' taqsam il- kollaborazzjoni bejn iċ-ċentru ANIMO u l- Istati Membri(notifikata taħt in-numru C(1999) 3358)(Test b' rilevanza għaż-ŻEE)(1999/716/KE)IL- KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id- Direttiva tal- Kunsill 90/425/KEE tas- 26 ta' Ġunju 1990 dwar il- kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli għall- kummerċ fil- Komunità f' ċerti annimali u prodotti bil- għan li jkun ikkompletat is-suq intern [1], kif l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni 92/118/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 20(3) tagħha,(1) Billi, bħala riżultat tax-xogħol imwettaq fuq livell tal- Komunità fil-kors ta' studji u laqgħat, l-istruttura tas-sistema kumplessa ANIMO suppost tkun riveduta ħalli sistema veterinarja li tintegra l-applikazzjonijiet varji tal- kompjuter tista' tkun introdotta;(2) Billi d-Deċiżjoni tal- Kummissjoni 92/486/KEE tal- 25 ta' Settembru 1992 li tistabbilixxi l-forma ta' kollaborazzjoni bejn iċ- ċentru ta' ospitazzjoni ANIMO u l- Istati Membri [3], kif l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni 97/222/KE [4], suppost ikunu emendati biex ikun introdott perjodu ta' tranżizzjoni; billi ċerti dati ta' skadenza suppost ikunu stabbiliti għar- reviżjoni tas- sistema kurrenti;(3) Billi l-miżuri li għalihom hemm provvediment f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID- DECIŻJONI:Artikolu 1Id-Deċiżjoni 92/486/KEE hi emendata kif isegwi:1. Fl-L-Artikolu 2a, l-paragrafu ġdid 4 hu miżjud:"4. Għall- perijodu mill-1 ta' April 1999 sal-31 ta' Marzu 2000, l-awtoritajiet ta' koordinazzjoni li għalihom hemm provvediment fl-Artikolu 1 għandhom jiżguraw li l- kuntratti li għalihom hemm riferenza f' dak l-Artikolu huma estiżi għal sena.Is-segwenti ħlasijiet għandhom japplikaw b'rispett ta' dan il-paragrafu:386 EUR għal kull parti (parti ċentrali, parti lokali, post ta' spezzjoni fil-fruntiera) għal kull wieħed mill-unitajiet ANIMO elenkati fid- Deċiżjoni 96/295/KE (*), kif l-aħħar emendati bid-Deċiżjoni 98/167/KE [5]."Artikolu 2Din id- Deċiżjoni għandha tidħol fis- seħħ fl- 1 ta' April 1999.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill- Istati Membri.Magħmula fi Brussell, fid-19 ta' Ottubru 1999.Għall- KummissjoniDavid ByrneMembru tal- Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 29.[2] ĠU L 62, tal-15.3.1993, p. 49.[3] ĠU L 291, tas-7.10.1992, p. 20.[4] ĠU L 164, tal-21.6.1997, p. 25.[5] ĠU L 62, tat-3.3.1998, p. 33.--------------------------------------------------