CELEX: 62022CN0052
Language: bg
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Дело C-52/22: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Австрия), постъпило на 26 януари 2022 г. — BF/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

11.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/6
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Австрия), постъпило на 26 януари 2022 г. — BF/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau
      (Дело C-52/22)
      (2022/C 158/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: BF
      
         Ответeн държавен орган: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 2, параграф 1 и параграф 2, буква а) и член 6, параграф 1 от Директива 2000/78/ЕО (1), респ. принципите на правна сигурност, на зачитане на придобитите права и на ефективност на правото на Съюза да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като процесната по главното производство, съгласно която първата корекция на пенсията за осигурителен стаж и възраст на групата държавни служители, които са имали право на пенсия за осигурителен стаж и възраст (обща пенсия съгласно Pensionsgesetz 1965) най-късно на 1 декември 2021 г., трябва да се извърши с действие едва от 1 януари на втората календарна година след възникването на правото на пенсия за осигурителен стаж, докато първата корекция на пенсията за осигурителен стаж и възраст на групата държавни служители, които са имали или ще имат право на осигурителен стаж и възраст (обща пенсия съгласно Pensionsgesetz 1965) едва от 1 януари 2022 г., трябва да се извърши с действие още от 1 януари на първата календарна година след възникването на правото на пенсия за осигурителен стаж и възраст?
      
         (1)  Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, 2000 г., стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 6, стр. 7).