CELEX: 31974R2980
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2980/74 van de Raad van 26 november 1974 betreffende de heffing, in geval van moeilijkheden met de suikervoorziening, van een belasting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten en fruit waaraan suiker is toegevoegd

Nr. L 318 /2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 11 . 74
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2980/74 VAN DE RAAD
                                                  van 26 november 1974
               betreffende de heffing , in geval van moeilijkheden met de suikervoorziening ,
               van een belasting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten op basis van
                                   groenten en fruit waaraan suiker is toegevoegd
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                               Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad,              1 . Indien bij de uitvoer van witte suiker een speci­
van 28 juni 1968, houdende een gemeenschappelijke               ale heffing van meer dan 5 rekeneenheden per 100 ki­
ordening der markten in de sector van op basis van              logram wordt toegepast, kan volgens de in lid 4 be­
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk          doelde procedure worden besloten tot de heffing van
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (2), in­            een belasting bij de uitvoer van de in artikel 1 van
zonderheid op artikel 9 , lid 1 ,                               Verordening (EEG) nr. 865/ 68 bedoelde produkten die
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                ten minste 35 % toegevoegde suiker bevatten .
                                                                2. Bij de vaststelling van de uitvoerbelasting wordt
Overwegende dat op grond van artikel 16, lid 1 , twee­          rekening gehouden met :
de alinea, van Verordening nr. 1009/67/ EEG van de
Raad van 18 december 1967 houdende een gemeen­                  — de aard van het op basis van groenten en fruit
schappelijke ordening der markten in de sector                       verwerkte produkt met toegevoegde suiker,
suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         — het gehalte aan toegevoegde suiker van het be­
nr. 1 602/74 (4), in geval van moeilijkheden met de                  trokken produkt,
suikervoorziening in de Gemeenschap een speciale                — de prijs van witte suiker in de Gemeenschap en op
heffing bij uitvoer van suiker kan worden toegepast ;                de wereldmarkt,
                                                                — de speciale heffing op witte suiker,
Overwegende dat bij toepassing van deze maatregel is
gebleken dat het effect ervan in gevaar kan worden              — de economische aspecten van de toepassing van
gebracht door uitvoer van suiker als bestanddeel van                 deze belasting.
bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten              3 . Als gehalte aan toegevoegde suiker wordt aan­
en fruit waaraan suiker is toegevoegd ; dat dit gevaar          gemerkt het voor het betrokken produkt in kolom 1
met name bestaat voor bepaalde verwerkte produkten              van bijlage I van bovengenoemde Verordening (EEG)
op basis van groenten en fruit met een relatief hoog            nr. 865/68 vermelde getal . Op verzoek van de uitvoer­
gehalte aan toegevoegde suiker ; dat derhalve dient te          der evenwel is het bepaalde in artikel 2, leden 6, 7 en
worden voorzien in de mogelijkheid om op de be­                 8 , van genoemde toepassing.
trokken produkten een uitvoerbelasting toe te passen            4.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
die is vastgesteld op basis van de speciale heffing bij         vastgesteld volgens de procedure van artikel 15 van
uitvoer van suiker, wanneer deze een bepaald bedrag             Verordening (EEG) nr. 865/68 .
overschrijdt en buitensporige uitvoer wordt geconsta­
teerd ;                                                                                Artikel 2
Overwegende dat deze aanvullende maatregel moet                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
worden vastgesteld in afwijking van artikel 9, lid 1 ,          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van Verordening (EEG) nr. 865/68 ,                               Eu ropese Gem eenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 26 november 1974 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              J. LECANUET
 ') PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz. 8 .
 2) PB nr. L 264 van. 23 . 11 . 1972, blz . 1
'>) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
    PB nr. L 172 van 27 . 6 . 1974, blz . 7.