CELEX: 31986D0401
Language: de
Date: 1986-04-28 00:00:00
Title: 86/401/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1986 über eine Regelung zur Förderung der Versuchsfischerei in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 des Rates (Kampagne EXP/FR/1/85) (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31986D0401

86/401/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1986 über eine Regelung zur Förderung der Versuchsfischerei in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 des Rates (Kampagne EXP/FR/1/85) (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 233 vom 21/08/1986 S. 0013

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 28. Juli 1986  über eine Regelung zur Förderung der Versuchsfischerei in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 des Rates (Kampagne EXP/FR/1/85)  (Nur der französische Text ist verbindlich)  (86/401/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 des Rates vom 4. Oktober 1983 über eine Regelung zur Förderung der Versuchsfischerei und der Zusammenarbeit in der Fischwirtschaft im Rahmen gemeinsamer Unternehmen (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3727/85 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Frankreich beteiligt sich an der Finanzierung einer Versuchsfischereikampagne in den Gewässern der Färöer und hat die nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 erforderlichen Angaben zu dieser Kampagne am 15. und 23. April 1985 übermittelt. Diese Angaben sind auf Wunsch der Kommission ergänzt worden, und die französische Regierung hat einen vorläufigen Bericht über die Ergebnisse der Fangeinsätze geliefert.  Die Kommission hat gemäß Artikel 3 der Verordnung geprüft, ob die betreffende Kampagne mit den Bestimmungen der Verordnung übereinstimmt und die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellt -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die von Frankreich durchgeführte Maßnahme betreffend eine Kampagne der Versuchsfischerei auf Grundfischarten in den Gewässern der Färöer für eine Dauer von höchstens 210 Tagen ab 1. Mai 1985 steht im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 und erfuellt die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft.  Artikel 2  Für die Kampagne gemäß Artikel 1 werden folgende Schiffe eingesetzt:  1.2.3.4 //  //  //  //  // Name des Schiffes  // BRT  // Motorstärke in PS   // Eigner  //  //  //  //  // 1 Margat  // 592   // 2 000   // Manesse et Sénéchal   // 2 Moussaillon  // 592   // 2 000   // Manesse et Sénéchal   // 3 Luis Évrard  // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 4 Otter Bank  // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 5 Halten Bank  // 592   // 2 000   // Nord Pêcheries   // 6 Saint Louis II  // 757   // 2 080   // La Morinie   // 7 Cap des Palmes  // 709   // 1 800   // Le Garrec   // 8 Cap Saint-Jean  // 497   // 1 800   // Lé Garrec   // 9 Cap Saint-Jacques  // 497   // 1 800   // Lé Garrec   // 10 Notre Dame du Salut vom 31. 12. 1985, S. 56.  Artikel 3  Die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 vorgesehene Neuausrichtungsprämie darf je Schiff 1 599 977 ffrs und für die Kampange insgesamt 11 700 000 ffrs nicht übersteigen.  Artikel 4  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.  Brüssel, den 28. Juli 1986  Für die Kommission  António CARDOSO E CUNHA  Mitglied der Kommission  // 551,9   // 2 120   // SAF   //    //   //   //  (1) ABl. Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 9. (2) ABl. Nr. L 361