CELEX: 62006CA0009
Language: et
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-9/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Tomás Salazar Brier versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus — Mõiste teisele riigile tehtud töö )

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Tomás Salazar Brier versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-9/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus - Mõiste „teisele riigile tehtud töö’)
   (2008/C 22/10)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Tomás Salazar Brier (esindajad: advokaadid R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez ja A. Sayagués Torres)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ning advokaadid J. Gutiérrez Gisbert, J. Rivas Andrés ja M. Canal)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 25. oktoobri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-83/03: Tomás Salazar Brier vs. komisjon, millega jäeti rahuldamata komisjoni 24. veebruari 2003. aasta otsuse hageja kaebuse vaikimisi tagasilükkamise kohta ja 24. mai 2003. aasta otsuse, millega selgesõnaliselt keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust ja sellega kaasnevaid toetusi, peale esitatud tühistamishagi
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja T. Salazar Brierilt.
            
         
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.