CELEX: 32022R0384
Language: sk
Date: 2022-03-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/384 zo 4. marca 2022, ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o úpravu zoznamov tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do Únie (Text s významom pre EHP)

8.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 78/1
               
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/384
         zo 4. marca 2022,
         ktorým sa mení príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o úpravu zoznamov tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do Únie
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (1), a najmä na jeho článok 41 ods. 3 prvý a tretí pododsek, článok 42 ods. 2 prvý pododsek úvodnú vetu a písmená a) a b), ako aj druhý pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa zdravotných a veterinárnych predpisov, pokiaľ ide o vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty, stanovených v nariadení (ES) č. 1069/2009, a to vrátane zoznamov tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do Únie a ich tranzit cez Úniu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konkrétnejšie sa v prílohe XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 odkazuje na zoznamy tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz určitých vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do Únie a ich tranzit cez Úniu, a to najmä krížovými odkazmi na zoznamy tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie a ich tranzit cez Úniu, stanovené v iných aktoch Komisie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Po rozsiahlej revízii právnych predpisov Únie týkajúcich sa zdravia zvierat prostredníctvom nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (3) a úradných kontrol prostredníctvom nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (4) sa zrušilo a nahradilo niekoľko aktov Komisie, ktorými sa stanovujú zoznamy tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie a ich tranzit cez Úniu, uvedených v prílohe XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011, a to najmä aktmi prijatými podľa nariadení (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podľa nariadenia (EÚ) 2016/429 bolo prijaté vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 (5), v ktorom sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem či ich kompartmentov v prípade živočíchov akvakultúry, z ktorých je povolený vstup zásielok určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Okrem toho bolo podľa nariadenia (EÚ) 2017/625 (6) prijaté vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405, v ktorom sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie. Vedľajšie živočíšne produkty a odvodené produkty však nepatria do rozsahu pôsobnosti týchto dvoch nariadení.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zoznamy tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov do Únie a ich tranzit cez Úniu, uvedené v prílohe XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011, by sa preto mali aktualizovať, a to najmä nahradením odkazov na zoznamy tretích krajín stanovené v zrušených aktoch Komisie príslušnými odkazmi na vykonávacie nariadenia (EÚ) 2021/404 a (EÚ) 2021/405.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 4. marca 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1).
         
            (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1).
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1).
         
            (6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povoľuje vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 118).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V kapitole I oddiele 1 sa tabuľka 1 nahrádza takto:
                        
                           „Tabuľka 1
                        
                        
                                    č.
                                 
                                 
                                    Produkt
                                 
                                 
                                    Suroviny [odkaz na ustanovenia nariadenia (ES) č. 1069/2009]
                                 
                                 
                                    Podmienky pre dovoz a tranzit
                                 
                                 
                                    Zoznamy tretích krajín
                                 
                                 
                                    Osvedčenia/vzory dokladov
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Spracovaná živočíšna bielkovina vrátane zmesí a produktov iných než krmivo pre spoločenské zvieratá s obsahom takejto bielkoviny a kŕmne zmesi s obsahom takýchto bielkovín vymedzené v článku 3 bodu 2 písm. h) nariadenia (ES) č. 767/2009
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), d), e), f), h), i), j) k) l) a m)
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Spracovaná živočíšna bielkovina musí byť vyrobená v súlade s kapitolou II oddielom 1 prílohy X a
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                spracovaná živočíšna bielkovina musí spĺňať dodatočné požiadavky stanovené v oddiele 2 tejto kapitoly.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade spracovaných živočíšnych bielkovín okrem rybej múčky:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 (*) a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade rybej múčky:
                                                tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405 (**).
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade spracovaných živočíšnych bielkovín iných než tých, ktoré boli získané z chovaného hmyzu:
                                                príloha XV kapitola 1.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z chovaného hmyzu:
                                                príloha XV kapitola 1a.
                                             
                                          
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Krvné produkty na výrobu kŕmnej suroviny
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a) a písm. b) bode i).
                                 
                                 
                                    Krvné produkty musia byť vyrobené v súlade s kapitolou II oddielom 2 prílohy X a kapitolou X oddielom 5 prílohy XIV
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade krvných produktov z kopytníkov:
                                                tretie krajiny alebo časti tretích krajín uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých je povolený dovoz všetkých kategórií čerstvého mäsa z príslušných druhov.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade krvných produktov z iných druhov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.
                                             
                                          
                                 
                                    Príloha XV kapitola 4(B).
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Kafilerické tuky a rybací olej
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade kafilerických tukov okrem rybacieho oleja:
                                                materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade rybacieho oleja:
                                                materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. e), f) i) a j).
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Kafilerický tuk a rybací olej musia byť vyrobené v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 3 a
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                kafilerický tuk musí spĺňať dodatočné požiadavky stanovené v oddiele 3 tejto kapitoly.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade kafilerických tukov okrem rybacieho oleja:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade rybacieho oleja:
                                                tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade kafilerických tukov okrem rybacieho oleja:
                                                príloha XV kapitola 10 (A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade rybacieho oleja:
                                                príloha XV kapitola 9.
                                             
                                          
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Mlieko, mliečne produkty a produkty získané z mlieka, mledzivo, produkty z mledziva
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Mlieko, mliečne produkty: materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. e), f) a h).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Mledzivo, produkty z mledziva: Materiály kategórie 3 zo živých zvierat, ktoré nevykazovali žiadne príznaky nákazy prenosnej prostredníctvom mledziva na ľudí alebo zvieratá.
                                             
                                          
                                 
                                    Mlieko, mliečne produkty, mledzivo a produkty z mledziva musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 4 tejto kapitoly.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade mlieka a mliečnych produktov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XVII alebo časti 1 prílohy XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 v prípade dovozu mlieka kopytníkov alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 v prípade dovozu mlieka nepárnokopytníkov.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade mledziva a produktov z mledziva:
                                                tretie krajiny uvedené ako schválené v časti 1 prílohy XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 v prípade dovozu mlieka kopytníkov alebo v prílohe X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 v prípade dovozu mlieka nepárnokopytníkov.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade mlieka, mliečnych produktov a produktov získaných z mlieka:
                                                príloha XV kapitola 2(A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade mledziva a produktov z mledziva:
                                                príloha XV kapitola 2(B).
                                             
                                          
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    Želatína a hydrolyzovaná bielkovina
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), e), f), g), i) a j) a v prípade hydrolyzovanej bielkoviny: materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. d), h) a k).
                                 
                                 
                                    Želatína a hydrolyzovaná bielkovina musia byť vyrobené v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 5.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Tretie krajiny uvedené v prílohách XII alebo XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a tieto tretie krajiny:
                                                (EG) Egypt
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade želatíny a hydrolyzovaných bielkovín z rýb:
                                                tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade želatíny:
                                                príloha XV kapitola 11.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade hydrolyzovanej bielkoviny:
                                                príloha XV kapitola 12.
                                             
                                          
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    Hydrogenfosforečnan vápenatý
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
                                 
                                 
                                    Hydrogenfosforečnan vápenatý musí byť vyrobený v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 6.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v prílohách XII alebo XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 12.
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    Fosforečnan vápenatý
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i) a k).
                                 
                                 
                                    Fosforečnan vápenatý musí byť vyrobený v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 7.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v prílohách XII alebo XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 12.
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    Kolagén
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), e), f), g), i) a j).
                                 
                                 
                                    Kolagén musí byť vyrobený v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 8.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v prílohách XII alebo XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 11.
                                 
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    Vaječné produkty
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. e) a f) a písm. k) bode ii).
                                 
                                 
                                    Vaječné produkty musia byť vyrobené v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 9.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII, tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIV alebo tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 15.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V kapitole II oddiele 1 sa tabuľka 2 nahrádza takto:
                        
                           „Tabuľka 2
                        
                        
                                    č.
                                 
                                 
                                    Produkt
                                 
                                 
                                    Suroviny [odkaz na ustanovenia nariadenia (ES) č. 1069/2009]
                                 
                                 
                                    Podmienky pre dovoz a tranzit
                                 
                                 
                                    Zoznamy tretích krajín
                                 
                                 
                                    Osvedčenia/vzory dokladov
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Spracovaný hnoj, odvodené výrobky zo spracovaného hnoja, trus hmyzu a guáno z netopierov
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. a).
                                 
                                 
                                    Spracovaný hnoj, produkty získané zo spracovaného hnoja a guáno z netopierov musia byť vyrobené v súlade s prílohou XI kapitolou I oddielom 2.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o spracovaný hnoj kopytníkov, trus hmyzu alebo guáno z netopierov, a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor;
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 v prípade spracovaného hnoja nepárnokopytníkov; alebo
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 v prípade spracovaného hnoja hydiny.
                                             
                                          
                                 
                                    Príloha XV kapitola 17.
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Krvné produkty okrem krvných produktov z koňovitých, určené na výrobu odvodených produktov na použitie mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá
                                 
                                 
                                    Materiál kategórie 1 uvedený v článku 8 písm. c) a d) a materiál kategórie 3 uvedený v článku 10 písm. a), b), d) a h).
                                 
                                 
                                    Krvné produkty musia byť vyrobené v súlade s oddielom 2.
                                 
                                 
                                    Tieto tretie krajiny:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                v prípade neošetrených krvných produktov z kopytníkov:
                                                tretie krajiny alebo časti tretích krajín uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, z ktorých je povolený dovoz čerstvého mäsa z akýchkoľvek druhov domácich kopytníkov, a len na obdobie uvedené v stĺpcoch 7 a 8 danej časti.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v prípade neošetrených krvných produktov z hydiny a iných druhov vtákov:
                                                tretie krajiny alebo časti tretích krajín uvedené v časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                v prípade neošetrených krvných produktov z iných zvierat:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII, časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe V alebo prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                v prípade ošetrených krvných produktov z akýchkoľvek druhov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, v časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor.
                                                         
                                                      
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade neošetrených krvných produktov:
                                                príloha XV kapitola 4(C).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených krvných produktov:
                                                príloha XV kapitola 4(D).
                                             
                                          
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    Krv a krvné produkty z koňovitých
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b) d) a h).
                                 
                                 
                                    Krv a krvné produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 3.
                                 
                                 
                                    Tieto tretie krajiny:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                v prípade krvi, ktorá bola odobraná v súlade s prílohou XIII kapitolou IV odsekom 1 alebo v prípade, keď krvné produkty boli vyprodukované v súlade s danou kapitolou odsekom 2 písm. b) bodom i):
                                                tretie krajiny alebo časti tretích krajín uvedené v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, z ktorých je povolený dovoz registrovaných koní alebo registrovaných koňovitých, alebo prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v prípade krvných produktov, ktoré boli ošetrené v súlade s prílohou XIII kapitolou IV odsekom 2 písm. b) bodom ii):
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, z ktorých je povolený dovoz registrovaných koní alebo registrovaných koňovitých, alebo v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405
                                             
                                          
                                 
                                    Príloha XV kapitola 4(A)
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Čerstvé alebo chladené kože a kožky kopytníkov
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a) a písm. b) bode iii).
                                 
                                 
                                    Kože a kožky musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 4 ods. 1 a 4.
                                 
                                 
                                    Kože a kožky pochádzajú z tretej krajiny alebo v prípade regionalizácie v súlade s právnymi predpismi Únie z časti tretej krajiny uvedenej v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z toho istého druhu.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 5(A).
                                 
                              
                                    5
                                 
                                 
                                    Ošetrené kože a kožky kopytníkov
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), písm. b) bode i) a iii) a písm. n).
                                 
                                 
                                    Kože a kožky musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 4 ods. 2, 3 a 4.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených koží a kožiek kopytníkov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy IV, časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v prípade ošetrených koží a kožiek prežúvavcov, ktoré sú určené na odoslanie do Únie a ktoré boli držané oddelene počas 21 dní alebo ktoré podstúpia prepravu v trvaní nepretržitých 21 dní pred dovozom do Únie:
                                                akákoľvek tretia krajina.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených koží a kožiek kopytníkov okrem tých, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v oddiele 4 ods. 2:
                                                príloha XV kapitola 5(B).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených koží a kožiek prežúvavcov a kopytníkov, ktoré sú určené na odoslanie do Únie a ktoré boli držané oddelene počas 21 dní alebo ktoré podstúpia prepravu v trvaní nepretržitých 21 dní pred dovozom do Únie:
                                                úradné vyhlásenie stanovené v prílohe XV kapitole 5(C).
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených koží a kožiek kopytníkov, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v oddiele 4 ods. 2:
                                                nevyžaduje sa žiadne osvedčenie.
                                             
                                          
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    Lovecké trofeje a iné preparáty zo zvierat
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. f), získané z voľne žijúcich zvierat, v súvislosti s ktorými neexistuje podozrenie, že by boli nakazené nákazou prenosnou na ľudí alebo zvieratá, a materiál kategórie 3 uvedený v článku 10 písm. a), písm. b) bode i), iii) a v) a písm. n).
                                 
                                 
                                    Lovecké trofeje a iné preparáty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 5.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade loveckých trofejí a iných preparátov uvedených v oddiele 5 ods. 2:
                                                akákoľvek tretia krajina.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade loveckých trofejí a iných preparátov uvedených v oddiele 5 ods. 3:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            lovecké trofeje z vtákov:
                                                            tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa, a tieto krajiny a územia:
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        (GL) Grónsko
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        (TN) Tunisko.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            Lovecké trofeje z kopytníkov:
                                                            tretie krajiny uvedené v príslušných stĺpcoch pre čerstvé mäso z kopytníkov v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 vrátane akýchkoľvek obmedzení stanovených v stĺpci určenom pre osobitné podmienky týkajúce sa čerstvého mäsa alebo v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 v prípade nepárnokopytníkov.
                                                         
                                                      
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade loveckých trofejí uvedených v oddiele 5 ods. 2:
                                                príloha XV kapitola 6(A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade loveckých trofejí uvedených v oddiele 5 ods. 3:
                                                príloha XV kapitola 6(B).
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade loveckých trofejí uvedených v oddiele 5 ods. 1:
                                                nevyžaduje sa žiadne osvedčenie.
                                             
                                          
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    Štetiny ošípaných
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. b) bode iv).
                                 
                                 
                                    Štetiny ošípaných musia byť získané zo zvierat pochádzajúcich z bitúnku a zabitých na bitúnku v tretej krajine pôvodu.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade neošetrených štetín ošípaných:
                                                tretie krajiny alebo v prípade regionalizácie ich regióny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny, ktoré boli bez výskytu afrického moru ošípaných v období 12 mesiacov pred dátumom dovozu do Únie:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade ošetrených štetín ošípaných:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny, ktoré možno neboli bez výskytu afrického moru ošípaných počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom dovozu do Únie:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor
                                                         
                                                      
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Ak sa počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom dovozu do Únie nevyskytol žiadny prípad afrického moru ošípaných:
                                                príloha XV kapitola 7(A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Keď sa počas obdobia 12 mesiacov pred dátumom dovozu do Únie vyskytol jeden prípad alebo viaceré prípady afrického moru ošípaných:
                                                príloha XV kapitola 7(B).
                                             
                                          
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    Neošetrená vlna a srsť vyrobená z iných zvierat než ošípaných
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. h) a n).
                                 
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Suchá neošetrená vlna a srsť musí byť
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            bezpečne uzavretá v obale a
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            odoslaná priamo do podniku vyrábajúceho odvodené produkty na použitia mimo krmivového reťazca alebo podniku vykonávajúceho dočasné operácie, a to za podmienok zabraňujúcich šíreniu patogénnych látok.
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Vlna a srsť je vlna a srsť uvedená v článku 25 ods. 2 písm. e).
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Akákoľvek tretia krajina.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tretia krajina alebo jej región,
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, ktoré majú povolenie na dovoz čerstvého mäsa prežúvavcov do Únie, na ktoré sa nevzťahujú dodatočné osobitné požiadavky a
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            bez výskytu slintačky a krívačky a v prípade vlny a srsti oviec a kôz, kiahní oviec a kôz v súlade s časťou A prílohy IV k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 (*).
                                                         
                                                      
                                          
                                 
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Na dovoz neošetrenej vlny a srsti sa nevyžaduje žiadne osvedčenie.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Vyžaduje sa vyhlásenie dovozcu v súlade s kapitolou 21 prílohy XV.
                                             
                                          
                              
                                    9
                                 
                                 
                                    Ošetrené perie, časti peria a páperie
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. b) bode v) a písm. h) a n).
                                 
                                 
                                    Ošetrené perie alebo časti peria musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 6.
                                 
                                 
                                    Akákoľvek tretia krajina.
                                 
                                 
                                    Na dovoz ošetreného peria, častí peria a páperia sa nevyžaduje žiadne osvedčenie.
                                 
                              
                                    10
                                 
                                 
                                    Včelárske vedľajšie produkty
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. e).
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade včelárskych vedľajších produktov určených na použitie vo včelárstve okrem včelieho vosku v podobe včelieho plástu:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            včelárske vedľajšie produkty boli podrobené počas obdobia aspoň 24 hodín teplote – 12 °C alebo nižšej; alebo
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            v prípade včelieho vosku bol materiál spracovaný v súlade s ktoroukoľvek zo spracovateľských metód 1 až 5 alebo spracovateľskou metódou 7, ktoré sú stanovené v prílohe IV kapitole III, a pred dovozom do Únie rafinovaný.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade včelieho vosku, okrem včelieho vosku v podobe včelieho plástu, na iné účely než na kŕmenie chovných zvierat bol včelí vosk pred dovozom do Únie rafinovaný alebo spracovaný v súlade s ktoroukoľvek zo spracovateľských metód 1 až 5 alebo spracovateľskou metódou 7, ktoré sú stanovené v prílohe IV kapitole III.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade včelárskych vedľajších produktov určených na použitie vo včelárstve:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (CM) Kamerun
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade včelieho vosku na iné účely než kŕmenie chovných zvierat:
                                                akákoľvek tretia krajina.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade včelárskych vedľajších produktov určených na použitie vo včelárstve:
                                                príloha XV kapitola 13.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade včelieho vosku na iné účely než kŕmenie chovných zvierat:
                                                obchodný doklad potvrdzujúci rafináciu alebo spracovanie.
                                             
                                          
                              
                                    11
                                 
                                 
                                    Kosti a kostné produkty (okrem kostnej múčky), rohy a produkty z rohov (okrem rohovej múčky) a kopytá a produkty z kopýt (okrem kopytnej múčky) na použitia iné než použitie ako kŕmna surovina, organické hnojivo alebo zúrodňovač pôdy
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), písm. b) bode i) a iii) a písm. e) a h).
                                 
                                 
                                    Produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 7.
                                 
                                 
                                    Akákoľvek tretia krajina.
                                 
                                 
                                    Produkty musí sprevádzať:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                obchodný doklad stanovený v oddiele 7 ods. 2 a
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                vyhlásenie dovozcu v súlade s prílohou XV kapitolou 16 aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu prvého vstupu do Únie, a aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu určenia.
                                             
                                          
                              
                                    12
                                 
                                 
                                    Krmivo pre spoločenské zvieratá vrátane žuvačiek pre psov
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá a žuvačiek pre psov: materiály uvedené v článku 35 písm. a) bode i) a ii).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá: materiály uvedené v článku 35 písm. a) bode iii).
                                             
                                          
                                 
                                    Krmivo pre spoločenské zvieratá a žuvačky pre psov musia byť vyrobené v súlade s prílohou XIII kapitolou II.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII, časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené kosti v mäse.
                                                V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade žuvačiek pre psov a krmiva pre spoločenské zvieratá okrem surového krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII, časti 1 prílohy XIV alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny:
                                                (AL) Albánsko
                                                (EC) Ekvádor
                                                (DZ) Alžírsko
                                                (GE) Gruzínsko (iba spracované krmivo pre spoločenské zvieratá okrem konzervovaného krmiva pre spoločenské zvieratá)
                                                (LK) Srí Lanka
                                                (SA) Saudská Arábia (iba spracované krmivo pre spoločenské zvieratá, ktoré je hydinového pôvodu)
                                                (SV) Salvádor
                                                (TW) Taiwan
                                                V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá, ktoré je odvodené z rybích materiálov, tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade konzervovaného krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 3(A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá okrem konzervovaného krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 3(B).
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade žuvačiek pre psov:
                                                príloha XV kapitola 3(C).
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 3(D).
                                             
                                          
                              
                                    13
                                 
                                 
                                    Chuťové prísady na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá
                                 
                                 
                                    Materiály uvedené v článku 35 písm. a)
                                 
                                 
                                    Chuťové prísady musia byť vyrobené v súlade s kapitolou III prílohy XIII.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené kosti v mäse.
                                    V prípade chuťových prísad z rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                    V prípade chuťových prísad hydinového pôvodu tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa.
                                    V prípade chuťových prísad z určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a zajacovitých tretie krajiny uvedené v prílohe V alebo prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 3(E).
                                 
                              
                                    14
                                 
                                 
                                    Vedľajšie živočíšne produkty na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá okrem surového krmiva pre spoločenské zvieratá a odvodených produktov na použitie mimo krmivového reťazca
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a) až m).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá materiály kategórie 1 uvedené v článku 8 písm. c).
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade kožušiny na výrobu odvodených produktov materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. n).
                                             
                                          
                                 
                                    Produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 8.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade vedľajších živočíšnych produktov na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            v prípade vedľajších živočíšnych produktov z hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých vrátane chovných a voľne žijúcich zvierat:
                                                            tretie krajiny alebo časti tretích krajín uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých je povolený dovoz čerstvého mäsa na ľudskú spotrebu.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            V prípade suroviny z hydiny vrátane vtákov radu bežce:
                                                            tretie krajiny alebo časti tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa, ktoré sú uvedené v časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            V prípade suroviny z rýb:
                                                            tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                                         
                                                      
                                                            iv)
                                                         
                                                         
                                                            V prípade suroviny z iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov a zajacovitých:
                                                            tretie krajiny uvedené v prílohách V alebo VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade vedľajších živočíšnych produktov na výrobu farmaceutických výrobkov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII, časti 1 prílohy XIV alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe I, prílohe V alebo prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a tieto tretie krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (AL) Albánsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (DZ) Alžírsko
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (PH) Filipíny
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (SV) Salvádor
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (TW) Taiwan.
                                                         
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade vedľajších živočíšnych produktov na výrobu produktov na použitie mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá okrem farmaceutických výrobkov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 XIII alebo časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, v prílohe I, prílohe V alebo prílohe VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                                V prípade materiálu z rýb tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                V prípade kožušiny na výrobu odvodených produktov:
                                                tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa kopytníkov do Únie.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade vedľajších živočíšnych produktov na výrobu spracovaného krmiva pre spoločenské zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 3(F).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade vedľajších živočíšnych produktov na výrobu produktov na použitie mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 8.
                                             
                                          
                              
                                    15
                                 
                                 
                                    Vedľajšie živočíšne produkty na použitie ako surové krmivo pre spoločenské zvieratá
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a) a písm. b) bode i) a ii).
                                 
                                 
                                    Produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 8.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené kosti v mäse.
                                    V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 3(D).
                                 
                              
                                    16
                                 
                                 
                                    Vedľajšie živočíšne produkty na použitie v krmive pre zvieratá chované na kožušinu
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a) až m)
                                 
                                 
                                    Produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 8.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené kosti v mäse.
                                    V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 3(D).
                                 
                              
                                    17
                                 
                                 
                                    Kafilerické tuky na určité účely mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu bionafty, oleochemických produktov alebo obnoviteľných palív uvedených v kapitole IV oddiele 2 bode L prílohy IV:
                                                materiály kategórií 1, 2 a 3 uvedené v článkoch 8, 9 a 10.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu obnoviteľných palív uvedených v kapitole IV oddiele 2 bode J prílohy IV:
                                                materiály kategórií 2 a 3 uvedené v článkoch 9 a 10.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu organických hnojív a zúrodňovačov pôdy:
                                                materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. c) a d) a písm. f) bode i) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10, iné ako v písm. c) a p).
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na iné účely: materiály kategórie 1 uvedené v článku 8 písm. b), c) a d),
                                                materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. c) a d) a písm. f) bode i) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10, iné ako v písm. c) a p).
                                             
                                          
                                 
                                    Kafilerické tuky musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 9.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy XIII alebo časti 1 oddiele A prílohy XV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 a tieto tretie krajiny:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                (AL) Albánsko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                (DZ) Alžírsko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                (SV) Salvádor.
                                             
                                          V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 10(B).
                                 
                              
                                    18
                                 
                                 
                                    Tukové deriváty
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade tukových derivátov na použitie mimo krmivového reťazca pre hospodárske zvieratá:
                                                materiály kategórie 1 uvedené v článku 8 písm. b), c) a d), materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. c) a d) a článku 9 písm. f) bode i) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade tukových derivátov na použitie ako krmivo:
                                                materiály kategórie 3 okrem materiálov uvedených v článku 10 písm. n), o) a p).
                                             
                                          
                                 
                                    Tukové deriváty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 10.
                                 
                                 
                                    Akákoľvek tretia krajina.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade tukových derivátov na použitie mimo krmivového reťazca pre hospodárske zvieratá:
                                                príloha XV kapitola 14(A).
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade tukových derivátov na použitie ako krmivo:
                                                príloha XV kapitola 14(B).
                                             
                                          
                              
                                    19
                                 
                                 
                                    Fotoželatína
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 1 uvedené v článku 8 písm. b) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10.
                                 
                                 
                                    Dovezená fotoželatína musí spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 11.
                                 
                                 
                                    Fotoželatína sa smie dovážať len z prevádzok pôvodu nachádzajúcich sa v Spojených štátoch a v Japonsku, ktoré sú schválené v súlade s oddielom 11.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 19.
                                 
                              
                                    20
                                 
                                 
                                    Rohy a produkty z rohov okrem rohovej múčky a kopytá a produkty z kopýt okrem kopytnej múčky – na výrobu organických hnojív alebo zúrodňovačov pôdy
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b) h) a n).
                                 
                                 
                                    Produkty musia spĺňať požiadavky stanovené v oddiele 12.
                                 
                                 
                                    Akákoľvek tretia krajina.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 18.
                                 
                              
                  
               (*)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1).
            
               (**)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povoľuje vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 118).“
            
               (*)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).“