CELEX: 32005D0012
Language: it
Date: 2004-12-20 00:00:00
Title: 2005/12/CE:Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 2004, che modifica la decisione 1999/847/CE per quanto riguarda la durata del programma d’azione comunitario a favore della protezione civileTesto rilevante ai fini del SEE

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 6/7
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 20 dicembre 2004
   che modifica la decisione 1999/847/CE per quanto riguarda la durata del programma d’azione comunitario a favore della protezione civile
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/12/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 308,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 1999/847/CE del Consiglio, del 9 dicembre 1999, che istituisce un programma d’azione comunitario a favore della protezione civile (2), prevede un’azione comunitaria nel settore della prevenzione, della preparazione e della reazione alle catastrofi naturali o dovute all’azione dell’uomo, sulla terra o nel mare, per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Eventi recenti, come le inondazioni in Europa centrale e orientale nell’estate 2002, il naufragio della Prestige in Spagna nel novembre 2002 e l’ondata di calore e i vasti incendi forestali nel sud dell’Europa del 2003 dimostrano che è necessario proseguire l’azione intrapresa a livello comunitario nel settore della protezione civile ai sensi della decisione 1999/847/CE.
            
         
               (3)
            
            
               Al fine di garantire la continuità dell’azione nel periodo compreso tra la scadenza della decisione 1999/847/CE e la data di applicazione di una nuova base giuridica, occorre prorogare per un periodo di due anni il programma d’azione istituito dalla decisione 1999/847/CE.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 1999/847/CE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 1999/847/CE è così modificata:
   
               a)
            
            
               all’articolo 1, paragrafo 1, il termine «31 dicembre 2004» è sostituito dal termine «31 dicembre 2006»;
            
         
               b)
            
            
               l’articolo 2, paragrafo 3, primo comma, è sostituito dal seguente:
               «L’importo di riferimento finanziario per l’attuazione del programma è di 7,5 milioni di EUR per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2004 e di 4,0 milioni di EUR per il periodo dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2006».
            
         Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         P. VAN GEEL
         
      
   
   
      (1)  Parere reso il 15 dicembre 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
   
      (2)  GU L 327 del 21.12.1999, pag. 53.