CELEX: C2005/229/20
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc C-302/05: Žaloba podaná dne 28. července 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/10
            
         Žaloba podaná dne 28. července 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice
   (Věc C-302/05)
   (2005/C 229/20)
   Jednací jazyk: italština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 28. července 2005 žaloba směřující proti Italské republice podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou B. Schimou a D. Recchia z její právní služby.
   Komisí Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Italská republika tím, že stanovila, že doložka o výhradě vlastnictví musí být potvrzena na jednotlivých fakturách pro po sobě jdoucí dodávky, které mají ověřené datum předcházející zabavení a řádně zanesené do účetnictví, aby byla uplatnitelná vůči dlužníkovi prodávajícího, porušila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/35/ES (1) ze dne 29. června 2000 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích;
            
         
               2.
            
            
               uložil Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Článek 4 odst. 1 směrnice 2005/35/ES za účelem zajištění výhrady vlastnictví ke zboží až do úplného zaplacení kupní ceny stanoví, že kupující a prodávající musí uzavřít dohodu za tímto účelem před dodáním zboží.
   Článek 11 odst. 3 Decreto Legislativo č. 231/2002 (opatření, kterým se provádí směrnice 2000/35/ES do italského práva) stanoví, že doložka o výhradě vlastnictví bude vůči dlužníkovi prodávajícího uplatnitelná, pouze pokud je tato doložka potvrzena na jednotlivých fakturách pro po sobě jdoucí dodávky, které mají ověřené datum předcházející zabavení a jsou řádně zaneseny do účetnictví.
   Možnost prodávajícího uplatnit výhradu vlastnictví vůči dlužníkům představuje podstatnou součást dohody o výhradě vlastnictví. Podmínky stanovené v čl. 11 odst. 3 č. 231/2002 vytváří pro prodávajícího řadu dodatečných povinností nad rámec povinností stanovených v čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/35/ES. Komise má proto za to, že tyto podmínky jsou v rozporu s čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/35/ES.
   
      (1)  Úř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 35.