CELEX: 31997R0810
Language: da
Date: 1997-05-05 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 810/97 af 5. maj 1997 om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser i kornsektoren

6 . 5 . 97         I DA I                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 116/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 810/97
                                                          af 5 . maj 1997
                          om afvisning af ansøgninger om eksportlicenser i kornsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       hvede, mel af hard hvede og gryn og groft mel af hård
FÆLLESSKABER HAR —                                                   hvede er af spekulativ karakter, alle ansøgninger om
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  eksportlicenser for de pågældende produkter, der blev
                                                                     indgivet den 1 ., 2. og 5. maj 1997, bør derfor afvises —
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30 . juni 1992 om den fælles markedsordning for                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
korn ('), senest ændret ved Kommissionens forordning
(EF) nr. 923/96 (2),
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
1162/95 af 23 . maj 1995 om særlige gennemførelsesbe­                Ansøgninger om eksportlicenser vedrørende forudfastsæt­
stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser              telse af restitutioner for produkter henhørende under
for korn og ris (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.           KN-kode 1001 10 00, 1001 90 99, 1101 00 11 , 1101 00 15,
1527/96 (4), særlig artikel 7, stk. 3, og                             1101 00 90, 1103 11 10 og 1103 11 90, der blev indgivet
                                                                     den 1 ., 2. og 5. maj 1997, afvises i henhold til artikel 7,
ud fra følgende betragtning:                                         stk. 3, i forordning (EF) nr. 1162/95.
Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende
forudfastsættelse af restitutionerne for blød hvede, mel af                                     Artikel 2
blød hvede og spelt og mel af blandsæd af hvede og rug,
samt gryn og groft mel af blød hvede og spelt, også hård              Denne forordning træder i kraft den 6. maj 1997.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . maj 1997.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 21 .
(2) EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s . 37.
O EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2.
 4 EFT nr. L 190 af 31 . 7. 1996, s . 23.