CELEX: 31983S2559
Language: it
Date: 1983-09-13 00:00:00
Title: Decisione n. 2559/83/CECA della Commissione del 13 settembre 1983 che abroga la decisione n. 1159/82/CECA relativa ad alcune informazioni che le imprese siderurgiche devono fornire

Avis juridique important

|

31983S2559

Decisione n. 2559/83/CECA della Commissione del 13 settembre 1983 che abroga la decisione n. 1159/82/CECA relativa ad alcune informazioni che le imprese siderurgiche devono fornire  

Gazzetta ufficiale n. L 253 del 14/09/1983 pag. 0008 - 0008

*****DECISIONE  N. 2559/83/CECA DELLA COMMISSIONE  del 13 settembre 1983  che abroga la decisione n. 1159/82/CECA relativa ad alcune informazioni che le imprese siderurgiche devono fornire  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47,  considerando che con regolamento (CEE) n. 2870/82 del Consiglio, del 21 ottobre 1982 (1), e con decisione n. 2872/82/CECA della Commissione, del 28 ottobre 1982 (2), è stato introdotto un sistema di restrizioni all'esportazione di taluni prodotti siderurgici verso gli Stati Uniti d'America; che in conformità di detti atti gli Stati membri devono fissare per ciascun trimestre le quantità per le quali essi prevedono di rilasciare licenze;  considerando che con decisione n. 2873/82/CECA della Commissione, del 28 ottobre 1982 (3), e con regolamento (CEE) n. 2874/82 della Commissione (4), della stessa data, è stato istituito un controllo comunitario delle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici negli Stati Uniti d'America; che a tale scopo gli Stati membri devono comunicare alla Commissione le quantità per le quali sono state rilasciate licenze nel mese precedente e le quantità che sono state esportate nel mese che precede quello della dichiarazione;  considerando che la decisione n. 1159/82/CECA della Commissione, del 14 maggio 1982, relativa ad alcune informazioni che le imprese siderurgiche devono fornire aveva già previsto taluni obblighi in merito (5); che, come ha dimostrato l'esperienza, le informazioni ricevute dalla Commissione in applicazione di detta decisione sono un duplicato di quelle ricevute ai sensi del regolamento (CEE) n. 2870/82, della decisione n. 2872/CECA, della decisione n. 2873/82/CECA e del regolamento (CEE) n. 2874/82, oppure non corrispondono più alle esigenze della Comunità data l'esistenza dell'accordo concluso con gli Stati Uniti d'America; che è pertanto necessario abrogare la decisione n. 1159/82/CECA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La decisione n. 1159/82/CECA è abrogata.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1983.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag. 3.  (2) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag. 27.  (3) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag. 36.  (4) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag. 56.  (5) GU n. L 134 del 15. 5. 1982, pag. 20.