CELEX: C2000/063/59
Language: fi
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Asia T-345/99: Harbinger Corporationin sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan 2.12.1999 nostama kanne

4.3.2000                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 63/29
V. O. F. Achtenin 26.11.1999 Euroopan yhteisöjen komis-                  Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
                  siota vastaan nostama kanne
                                                                         –    kumoaa komission päätöksen, jossa se hylkäsi kantajan
                                                                              hakemuksen, jonka mukaan hänen vuosilomaansa
                          (Asia T-339/99)                                     4.8.1998-1.9.1998 välisenä ei voitaisi katsoa vuosilomaksi
                                                                              sen vuoksi, että hän oli ollut sairas,
                           (2000/C 63/57)
                                                                         –    velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                    (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
V. O. F. Achten, Arcen (Alankomaat), on nostanut 26.11.1999              Kantaja riitauttaa komission päätöksen, jossa kieltäydyttiin
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-                antamasta hänelle takaisin niiden lomapäivien määrää koko-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-             naisuudessaan, jotka vastaavat ajanjaksoa, jolta hän oli esittä-
jan edustajana on asianajaja M. J. C. Deriks, Rotterdam.                 nyt lääkärintodistukset perustellakseen poissaolonsa sairauden
                                                                         vuoksi lomansa aikana.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         Kantaja esittää ensinnäkin, että komissio on riitauttanut hänen
a) kumoaa valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa                esittämiensä lääkärintodistuksien pätevyyden henkilöstösään-
     Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 huoltamon                  töjen 59 artiklan 1 ja 3 kohdan vastaisesti suorittamatta uutta
     hyväksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn päätöksen,               lääkärintarkastusta.
     joka on annettu tiedoksi numerolla K(1999) 2539 (1), ja
                                                                         Kantaja katsoo myös, että komissio on rikkonut perusteluvel-
b) velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                  vollisuutta sekä hänen puolustautumisoikeuksiaan, sillä se ei
                                                                         ole esittänyt mitään lääketieteellistä seikkaa, jonka perusteella
                                                                         kantaja tai hänen lääkärinsä olisi voinut ymmärtää ja mahdolli-
                                                                         sesti kumota ne syyt, joiden perusteella tarkastava lääkäri oli
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      kiistänyt 4.8.1998 päivätyn todistuksen pätevyyden. Tämä
                                                                         todistus oli ainoa, jonka osalta tarkastus oli suoritettu.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin asioissa T-273/99 – T-278/99.
(1) EYVL L 280, 30.10.1999, s. 87.
                                                                         Harbinger Corporationin sisämarkkinoiden harmonisoin-
                                                                         tivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan 2.12.1999 nosta-
                                                                                                      ma kanne
                                                                                                   (Asia T-345/99)
Francisco Javier Rémon Galarin 1.12.1999 Euroopan yh-                                               (2000/C 63/59)
         teisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                          (Asia T-341/99)                                                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                           (2000/C 63/58)                                Harbinger Corporation on nostanut 2.12.1999 yhteisöjen
                                                                         ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
                                                                         markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit)
                                                                         vastaan. Kantajan edustajina ovat Robert Collin ja Mary-Claude
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       Mitchell, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Nico-
                                                                         las Decker, 16 avenue Marie-Thérèse.
Francisco Javier Rémon Galar, kotipaikka Brussel, on nostanut
1.12.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                   Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota                  mioistuin
vastaan. Kantajan edustajana ovat asianajajat Jean-Noel Louis,
Greta-Françoise Parmentier ja Veronique Peere, Bryssel, proses-          –    kumoaa valituslautakunnan päätöksen, jonka mukaan ta-
siosoite Luxemburgissa on asianajotoimisto Société de Gestion                 varamerkki ei täytä neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 7
Fiduciaire, 2-4, rue Beck.                                                    artiklan 1 kohdan b alakohdassa asetettuja vaatimuksia,
 ---pagebreak--- C 63/30                  FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        4.3.2000
–   vahvistaa, että merkki ”Trustedlink” on neuvoston asetuk-             jen komissiota vastaan. Kantajan edustajat ovat asianajajat
    sen N:o 40/94 7 artiklan mukainen edellä mainitusta syystä            Jean-Noël Louis, Greta-Françoise Parmentier ja Véronique
    johtuen,                                                              Peere, Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa Société de
                                                                          Gestion Fiduciaire, 2-4 rue Beck.
–   velvoittaa harmonisointivirasto maksamaan kaikki oikeu-
    denkäyntikulut.                                                       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          –   kumoaa päätöksen, jolla hylättiin kantajan hakemus kos-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                           kien ”Resurssit, sisäinen valvonta ja suhteet tilintarkastus-
                                                                              tuomioistuimeen” – yksikön päällikön tehtävää entisessä
Kyseessä oleva tavara-          ”Trustedlink”                                 PO XXIII:ssä,
merkki:
                                                                          –   kumoaa toisen hakijan nimityksen,
Tavara tai palvelu:             Elektronisen kaupankäynnin tie-
                                tokoneohjelmisto,       liikekonsul-      –   velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                tointipalvelut kaupankäyntitek-
                                nologian ja -palvelujen integroin-
                                tia varten, integroivat ohjelmisto-       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                palvelut yritysten sovellutussys-
                                teemien ja elektronisen kaupan-
                                käyntiteknologian ja -palvelujen          Kantaja väittää, että vastaaja on tekemällä riidanalaiset
                                integroimiseksi, elektronista kau-        päätökset loukannut ilmoituksella avoimesta paikasta asetta-
                                pankäyntiteknologiaa ja -palve-           miaan laillisuuden rajoja sekä yhdenvertaisen kohtelun ja
                                luja koskevat koulutuspalvelut            urakehityksen periaatteita. Kantaja väittää lisäksi, että vastaaja
                                sekä organisaatioiden avustuspal-         on rikkonut henkilöstösääntöjen 25 artiklaa, koska se ei ole
                                velut elektronisen kaupankäynti-          toimittanut kantajalle seikkoja, joiden perusteella tämä voisi
                                teknologian ja -palvelusten käy-          arvioida riidanalaisten päätösten pätevyyttä.
                                tössä, käytön laajennuksissa ja
                                hallinnoimisessa (Luokat 9, 35,
                                38, 41 ja 42)
Valituslautakunnassa rii-       Tutkijan päätös rekisteröintihake-
tautettu päätös:                muksen hylkäämisestä asetuksen
                                N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b
                                alakohdan nojalla
                                                                          Sonia Marion Elderin ja Robert Dale Elderin 15.12.1999
Kanneperusteet:                 Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan             Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                nen soveltaminen                                                    (Asia T-356/99)
Toissijaisesti:                 Perusteluiden puuttuminen.
                                                                                                     (2000/C 63/61)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                          Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder ovat nostaneet
                                                                          15.12.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
Christian Brumterin 9.12.1999 Euroopan yhteisöjen ko-                     tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                missiota vastaan nostama kanne                            vastaan. Kantajan edustajana on Scott Crosby, prosessiosoite
                                                                          asianajotoimisto Kemmler, Rapp, Böhlke & Crosby, 9
                                                                          Rond-Point Schuman, 1040 Bryssel.
                          (Asia T-351/99)
                                                                          Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                           (2000/C 63/60)
                                                                          –   kumoaa komission päätöksen, jolla se kieltäytyi antamasta
                                                                              asianmukaista vastausta kantajien 25.10.1999 tekemään
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                             hakemukseen, jolla komissiota pyydettiin käsittelemään
                                                                              uudelleen kantajien aiemmin tekemä hakemus, ja
Christian Brumter, kotipaikka Pristina (Jugoslavian liittotasa-
valta), on nostanut 9.12.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäi-               –   velvoittaa komission korvaamaan kantajien oikeudenkäyn-
sen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisö-                   tikulut.