CELEX: 62019CN0524
Language: lt
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Byla C-524/19: 2019 m. liepos 9 d. Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Investcapital Ltd/FE

28.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 363/7
            
         
      2019 m. liepos 9 d. Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Investcapital Ltd/FE
      (Byla C-524/19)
      (2019/C 363/12)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Investcapital Ltd
      
         Atsakovas: FE
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1896/2006 (1) 7 straipsnį reikia aiškinti taip, kad pagal jį teismams nedraudžiama per Europos mokėjimo įsakymo procedūras, vykdomas pagal šį reglamentą, ex officio patikrinti nesąžiningas sąlygas, galinčias būti sutartyje, dėl kurios atsirado skola, pagal Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais ir naudotojais (2) 7 straipsnį, ypač tuo atveju, jei nacionalinis teismas, norėdamas atlikti tokį patikrinimą, turi iš anksto išnagrinėti sutartį?
      
         (1)  2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1896/2006, nustatantis Europos mokėjimo įsakymo procedūrą (OL L 399, 2006, p. 1).
      
         (2)  1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288).