CELEX: 51991PC0456
Language: es
Date: 1991-11-18
Title: Modificación de la propuesta de REGLAMENTO ( CEE ) n° 1799/87 relativo al régimen particular de importación de maíz y sorgo en España para el período 1987­1990

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                        COMC9D456   final
                                        Bruselas, 18 de noviembre de 1991
                    Modificación de la propuesta de
                      REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
                              por el
 que se modifica el Reglamento (CEE) n* 1799/87 relativo al régimen
 particular de importación de maiz y sorgo en España para el periodo
 1987-1990
       (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero
                   del articulo 149 del tratado CEE)
 ---pagebreak---                   EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El 7 de mayo de 1991, la Comisión sometió al Consejo una Propuesta de
Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
n" 1799/87 relativo al régimen particular de importación de maíz y
sorgo en España para el periodo 1987-1990^ 1 ).
Como consecuencia de la Opinión emitida por ei Parlamento Europeo en su
Sesión del 25 de octubre de 1991^2^, la Comisión decidió modificar su
propuesta original, en aplicación del apartado 3 del articulo 149 del
Tratado.
 (1) Doc C0M(91) 155 final, de 7 de mayo de 1991
 (2) DO N* L ... de ...
 ---pagebreak---     modificación de la Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el
    que se modifica el Reglamento (CEE) n' 1799/87 relativo al régimen
    particular de importación de maiz y sorgo en España para el periodo
    1987-1990
        (Presentado por la Comisión en virtud del apartado 3 del
              articulo 149 del Tratado CEE)
El 7 de mayo de 1991, la Comisión sometió al Consejo la Propuesta
mencionada anteriormente. Como consecuencia de la Opinión del
Parlamento Europeo emitida en su Sesión del 25 de octubre de 1991, la
Propuesta inicial es objeto de la siguiente modificación:
- Se insertará el articulo 1b siguiente
                    "Articulo 1b
Se sustituye el primer considerando del Reglamento (CEE) n* 1799/87 por
el texto siguiente:
    "Considerando que, en el marco del Acuerdo entre la Comunidad
    Económica Europea y los Estados Unidos de América referente a la
    celebración de negociaciones con arreglo al articulo XXIV.6 del
    Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT),
    aprobado por las Decisiones 87/224/CEE (1) y 91/30/CEE (2), la
    Comunidad se ha comprometido a abrir, para los años 1987 a 1990, un
    contingente anual de 2 millones de toneladas de maiz y de 0,3
    millones de toneladas de sorgo previa deducción de las cantidades
    de determinados productos de sustitución de cereales importados en
    dicho pais durante el mismo año, directa o indirectamente-, que las
    cantidades de maiz y de sorgo importadas deberán ser utilizadas o
    transformadas en España-,"
(1) DO N* L 98 de 10.4.1987, p.1
(2) DO N* L 17 de 23.1.1991, p.17
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM(91) 456 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                         03 02
                                      ISP de catálogo : CB-CO-91-518-ES-C
                                                             ISBN 92-77-77606-4
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Lr2985 Luxemburgo