CELEX: 62010FA0091
Language: ro
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Cauza F-91/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 13 martie 2013 — AK/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Articolul 43 primul paragraf din statut — Întocmire tardivă a rapoartelor asupra evoluției carierei — Prejudiciu moral — Pierderea unei șanse de a fi promovat)

25.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 147/31
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 13 martie 2013 — AK/Comisia
   (Cauza F-91/10) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Articolul 43 primul paragraf din statut - Întocmire tardivă a rapoartelor asupra evoluției carierei - Prejudiciu moral - Pierderea unei șanse de a fi promovat)
   2013/C 147/56
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: AK (Esbo, Finlanda) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și É. Marchal, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și J. Baquero Cruz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cererea de anulare a deciziei prin care a fost respinsă cererea reclamantei de despăgubire pentru prejudiciul suferit ca urmare a neîntocmirii unor rapoarte asupra evoluției carierei și de deschidere a unei anchete administrative pentru a se stabili fapte de hărțuire, precum și cererea de reparare a prejudiciului suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata către AK a sumei de 15 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata către AK a sumei de 4 000 de euro pentru repararea pierderii unei șanse de a fi promovată la un grad superior gradului A 5 sau echivalent înainte de 1 martie 2008.
            
         
               3.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de AK.
            
         
      (1)  JO C 13, 15.1.2011, p. 40.