CELEX: 32005D0887
Language: mt
Date: 2005-12-12 00:00:00
Title: 2005/887/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta’ Diċembru 2005 li temenda d-Deċiżjonijiet 2004/695/KE u 2004/840/KE fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2005 (innotifikata taħt dokument numru  C(2005) 4792)

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               668
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta’ Diċembru 2005
   li temenda d-Deċiżjonijiet 2004/695/KE u 2004/840/KE fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2005
   (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 4792)
   (2005/887/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) u l-Artikoli 29 u 32 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-possibilità ta' parteċipazzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programmi ta' l-Istati Membri li għandhom bħala għan il-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/695/KE ta' l-14 ta' Ottubru 2004 dwar il-listi tal-programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-2005 (2) tistipola r-rata proposta u l-ammont massimu tla-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/840/KE tat-30 ta' Novembru 2004 li tapprova programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-kontrolli maħsuba għall-prevenzjoni miż-żoonosi ppreżentati mill-Istati Membri għas-sena 2005 u li tistabbilixxi l-livell tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Komunità (3) tistipola l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni analizzat ir-rapporti mgħoddija mill-Istati Membri dwar in-nefqa ta' dawn il-programmi. Ir-riżultati ta' dik l-analiżi juru li xi wuħud mill-Istati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa għall-2005 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal xi wħud minn dawn il-programmi għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq illi jerga' jiġi allokat finanzjament mill-programmi ta' l-Istati Membri, li mhumiex qed jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk tal-pajjiżi li qed jaqbżuha. L-allokazzjoni mill-ġdid trid tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali ta' l-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet 2004/695/KE u 2004/840/KE għandhom għalhekk jiġu emendati kif jixraq.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   L-Anness I u II tad-Deċiżjoni 2004/695/KE huma emendati bi qbil ma' l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni 2004/840/KE hi emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               Fl-Artikolu 3(2), “EUR 400 000” tinbidel b' “EUR 900 000”;
            
         
               2.
            
            
               Fl-Artikolu 5(2), “EUR 900 000” tinbidel b' “EUR 0”;
            
         
               3.
            
            
               Fl-Artikolu 6(2), “EUR 1 500 000” tinbidel b' “EUR 675 000”;
            
         
               4.
            
            
               Fl-Artikolu 7(2), “EUR 200 000” tinbidel b' “EUR 300 000”;
            
         
               5.
            
            
               Fl-Artikolu 8(2), “EUR 400 000” tinbidel b' “EUR 500 000”;
            
         
               6.
            
            
               Fl-Artikolu 9(2), “EUR 100 000” tinbidel b' “EUR 105 000”;
            
         
               7.
            
            
               Fl-Artikolu 11(2), “EUR 5 000 000” tinbidel b' “EUR 5 850 000”;
            
         
               8.
            
            
               Fl-Artikolu 12(2), “EUR 5 000 000” tinbidel b' “EUR 3 600 000”;
            
         
               9.
            
            
               Fl-Artikolu 13(2), “EUR 3 000 000” tinbidel b' “EUR 2 875 000”;
            
         
               10.
            
            
               Fl-Artikolu 14(2), “EUR 800 000” tinbidel b' “EUR 100 000”;
            
         
               11.
            
            
               Fl-Artikolu 15(2), “EUR 1 800 000” tinbidel b' “EUR 1 740 000”;
            
         
               12.
            
            
               Fl-Artikolu 16(2), “EUR 5 000 000” tinbidel b' “EUR 4 415 000”;
            
         
               13.
            
            
               Fl-Artikolu 19(2), “EUR 4 000 000” tinbidel b' “EUR 4 600 000”;
            
         
               14.
            
            
               Fl-Artikolu 20(2), “EUR 2 500 000” tinbidel b' “EUR 2 725 000”;
            
         
               15.
            
            
               Fl-Artikolu 21(2), “EUR 700 000” tinbidel b' “EUR 770 000”;
            
         
               16.
            
            
               Fl-Artikolu 22(2), “EUR 250 000” tinbidel b' “EUR 300 000”;
            
         
               17.
            
            
               Fl-Artikolu 24(2), “EUR 250 000” tinbidel b' “EUR 350 000”;
            
         
               18.
            
            
               Fl-Artikolu 27(2), “EUR 200 000” tinbidel b' “EUR 330 000”;
            
         
               19.
            
            
               Fl-Artikolu 28(2), “EUR 175 000” tinbidel b' “EUR 150 000”;
            
         
               20.
            
            
               Fl-Artikolu 30(2), “EUR 6 500 000” tinbidel b' “EUR 6 340 000”;
            
         
               21.
            
            
               Fl-Artikolu 31(2), “EUR 300 000” tinbidel b' “EUR 500 000”;
            
         
               22.
            
            
               Fl-Artikolu 32(2), “EUR 4 500 000” tinbidel b' “EUR 4 470 000”;
            
         
               23.
            
            
               Fl-Artikolu 33(2), “EUR 1 700 000” tinbidel b' “EUR 1 900 000”;
            
         
               24.
            
            
               Fl-Artikolu 34(2), “EUR 25 000” tinbidel b' “EUR 875 000”;
            
         
               25.
            
            
               Fl-Artikolu 35(2), “EUR 50 000” tinbidel b' “EUR 95 000”;
            
         
               26.
            
            
               Fl-Artikolu 36(2), “EUR 400 000” tinbidel b' “EUR 675 000”;
            
         
               27.
            
            
               Fl-Artikolu 37(2), “EUR 70 000” tinbidel b' “EUR 117 000”;
            
         
               28.
            
            
               Fl-Artikolu 38(2), “EUR 400 000” tinbidel b' “EUR 455 000”;
            
         
               29.
            
            
               Fl-Artikolu 40(2), “EUR 600 000” tinbidel b' “EUR 310 000”;
            
         
               30.
            
            
               Fl-Artikolu 41(2), “EUR 50 000” tinbidel b' “EUR 0”;
            
         
               31.
            
            
               Fl-Artikolu 42(2), “EUR 600 000” tinbidel b' “EUR 170 000”;
            
         
               32.
            
            
               Fl-Artikolu 43(2) “EUR 350 000” tinbidel b’ “EUR 370 000”;
            
         
               33.
            
            
               Fl-Artikolu 44(2) “EUR 100 000” tinbidel b’ “EUR 25 000”;
            
         
               34.
            
            
               Fl-Artikolu 45(2) “EUR 200 000” tinbidel b’ “EUR 375 000”;
            
         
               35.
            
            
               Fl-Artikolu 46(2) “EUR 15 000” tinbidel b’ “EUR 23 000”;
            
         
               36.
            
            
               Fl-Artikolu 47(2) “EUR 100 000” tinbidel b’ “EUR 140 000”;
            
         
               37.
            
            
               Fl-Artikolu 48(2) “EUR 800 000” tinbidel b’ “EUR 1 075 000”;
            
         
               38.
            
            
               Fl-Artikolu 49(2) “EUR 150 000” tinbidel b’ “EUR 485 000”;
            
         
               39.
            
            
               Fl-Artikolu 50(2) “EUR 100 000” tinbidel b’ “EUR 40 000”;
            
         
               40.
            
            
               Fl-Artikolu 51(2) “EUR 10 000” tinbidel b’ “EUR 100 000”;
            
         
               41.
            
            
               Fl-Artikolu 52(2) “EUR 200 000” tinbidel b’ “EUR 290 000”;
            
         
               42.
            
            
               Fl-Artikolu 53(2) “EUR 300 000” tinbidel b’ “EUR 370 000”;
            
         
               43.
            
            
               Fl-Artikolu 54(2) “EUR 250 000” tinbidel b’ “EUR 370 000”;
            
         
               44.
            
            
               Fl-Artikolu 55(2) “EUR 50 000” tinbidel b’ “EUR 115 000”;
            
         
               45.
            
            
               Fl-Artikolu 57(2) “EUR 25 000” tinbidel b’ “EUR 50 000”.
            
         Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-12 ta’ Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 316, 15.10.2004, p. 87.
   
      (3)  ĠU L 361, 8.12.2004, p. 41.
   
      ANNESS
      L-Anness I u II tad- Deċiżjoni 2004/695/KE jinbidlu b'dan li ġej:
      
         
            ANNESS I
            Lista ta’ programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali (Artikolu 1(1))
            — Rata u ammont proposti għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità —
            
                        Marda
                     
                     
                        Stat Membru jew Stat Membru li ser jissieħeb
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont propost
                        (EUR)
                     
                  
                        Marda ta’ Aujeszkys
                     
                     
                        Il-Belġju
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        370 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        370 000 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        115 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        50 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        50 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        Bluetongue
                     
                     
                        Spanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        875 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        95 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        675 000 
                     
                  
                        Bruċellożi bovina
                     
                     
                        Ċipru
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        105 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        5 850 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        3 600 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        2 875 000 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        1 740 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit (1)
                        
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        4 415 000 
                     
                  
                        Tuberkulożi Bovina
                     
                     
                        Ċipru
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        5 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        4 600 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        2 725 000 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        770 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        300 000 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit (1)
                        
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        Deni klassiku tal-majjali
                     
                     
                        Il-Belġju
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        23 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        140 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        1 075 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        485 000 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        40 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        290 000 
                     
                  
                        Lewkożi enzotika bovina
                     
                     
                        L-Estonja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        350 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        200 000 
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        330 000 
                     
                  
                        Bruċellożi ovina u kaprina (B melitensis)
                     
                     
                        Ċipru
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        800 000 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        6 340 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        500 000 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        4 470 000 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        1 900 000 
                     
                  
                        Poseidom (2)
                        
                     
                     
                        Franza (3)
                        
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        Ir-Rabbja
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        180 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        400 000 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        900 000 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        675 000 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        300 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        500 000 
                     
                  
                        Il-marda vesikulari tal-majjali
                     
                     
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        375 000 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        50 808 000 
                     
                  
         
            ANNESS II
            Lista ta’ programmi tal-kontrolli mmirati lejn il-prevenzjoni taż-żoonożi (Artikolu 2(1))
            — Rata u ammont proposti għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità —
            
                        Żoonożi
                     
                     
                        Stat Membru jew Stat Membru li ser jissieħeb
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont propost
                        (EUR)
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        117 000 
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        455 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        110 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        310 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        170 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        370 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Slovakka
                     
                     
                        50  %
                     
                     
                        25 000 
                     
                  
                        total
                     
                     
                        1 557 000 
                     
                  
      
      
         (1)  Ir-Renju Unit fir-rigward biss ta’ l-Irlanda ta’ Fuq.
      
         (2)  Il-marda ta’ l-ilma fil-qalb, il-babesijożi and l-anaplasmożi trażmessi minn insetti li jservu ta’ vetturi ta’ tixrid fid-dipartimenti ta’ barra Franċiżi.
      
         (3)  Franza biss f'dak li għandu x'jaqsam ma' Guadeloupe, Martinique u Réunion.