CELEX: 32004R0615
Language: sv
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 615/2004 av den 1 april 2004 om upphävande av förordningarna (EG) nr 8/2004, (EG) nr 9/2004 och (EG) nr 10/2004 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av storblommiga rosor, småblommiga rosor och nejlikor (standard) med ursprung i Israel

Avis juridique important

|

32004R0615

Kommissionens förordning (EG) nr 615/2004 av den 1 april 2004 om upphävande av förordningarna (EG) nr 8/2004, (EG) nr 9/2004 och (EG) nr 10/2004 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av storblommiga rosor, småblommiga rosor och nejlikor (standard) med ursprung i Israel  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 098 , 02/04/2004 s. 0008 - 0009

Kommissionens förordning (EG) nr 615/2004av den 1 april 2004om upphävande av förordningarna (EG) nr 8/2004, (EG) nr 9/2004 och (EG) nr 10/2004 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av storblommiga rosor, småblommiga rosor och nejlikor (standard) med ursprung i IsraelEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan(1), särskilt artikel 5.2 b i denna, ochav följande skäl:(1) Till följd av rådets beslut 2003/917/EG av den 22 december 2003 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder och ersättande av protokoll nr 1 och 2 till associeringsavtalet EG-Israel(2) är det sedan den 1 januari 2004 inte längre nödvändigt att fastställa lägsta ingångspris för rosor och nejlikor som importeras från Israel, eftersom all import inom de gränser som fastställs i tullkvoten omfattas av ordningen med förmånstull.(2) Det hade emellertid redan gjorts en beräkning av dessa priser, vilket ledde till antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 8/2004(3) om storblommiga rosor, kommissionens förordning (EG) nr 9/2004(4) om småblommiga rosor samt kommissionens förordning (EG) nr 10/2004(5) om nejlikor (standard).(3) Det är följaktligen nödvändigt att återinföra de förmånstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95(6).(4) Förordningarna (EG) nr 8/2004, (EG) nr 9/2004 och (EG) nr 10/2004 bör alltså upphävas, med verkan från och med dagen för nämnda förordningars ikraftträdande, eftersom återbetalningen av de tullar som tagits ut med stöd av dessa förordningar kan ske i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(7) och kommissionens förordning (EG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(8).(5) Mellan de möten som Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter håller skall dessa åtgärder vidtas av kommissionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordningarna (EG) nr 8/2004, (EG) nr 9/2004 och (EG) nr 10/2004 skall upphöra att gälla.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 2 april 2004.Den skall tillämpas från och med den 7 januari 2004.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 1 april 2004.På kommissionens vägnarJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektör för jordbruk(1) EGT L 382, 31.12.1987, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (EGT L 177, 5.7.1997, s. 1).(2) EUT L 346, 31.12.2003, s. 65.(3) EUT L 2, 6.1.2004, s. 28.(4) EUT L 2, 6.1.2004, s. 30.(5) EUT L 2, 6.1.2004, s. 32.(6) EGT L 109, 19.4.2001, s. 2. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 54/2004 (EUT L 7, 13.1.2004, s. 30).(7) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 17).(8) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1).