CELEX: 32005R0776
Language: it
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 776/2005 della Commissione, del 19 maggio 2005, recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2005 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti

24.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 130/7
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 776/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   del 19 maggio 2005
   recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il 2005 a norma del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel quadro della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, l’articolo 4, paragrafo 2, e l’articolo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2340/2002 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che fissa per il 2003 e 2004 le opportunità di pesca degli stock di pesci di acque profonde (3) e il regolamento (CE) n. 2287/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2003, che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (4), specificano gli stock cui sono applicabili le misure previste dal regolamento (CE) n. 847/96.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2270/2004 del Consiglio (5) e il regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (6), fissano contingenti per taluni stock per il 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Alcuni Stati membri hanno chiesto di riportare all’anno successivo parte del loro contingente, in conformità del regolamento (CE) n. 847/96. Nei limiti indicati in detto regolamento, i quantitativi riportati vanno aggiunti al contingente 2005.
            
         
               (4)
            
            
               A norma del regolamento (CE) n. 847/96, i contingenti nazionali per il 2005 devono formare oggetto di detrazioni equivalenti al quantitativo pescato in eccesso. Tali detrazioni si applicano tenendo conto anche delle disposizioni specifiche che disciplinano gli stock che rientrano nel campo di applicazione di organizzazioni di pesca regionali.
            
         
               (5)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 847/96 prevede altresì che per alcuni stock indicati nel regolamento (CE) n. 2270/2004 e nel regolamento (CE) n. 2287/2003 in caso di superamento degli sbarchi consentiti nel 2004 si proceda a detrazioni ponderate dai contingenti nazionali del 2005.
            
         
               (6)
            
            
               Alcuni Stati membri hanno chiesto l’autorizzazione a sbarcare quantitativi supplementari di pesci di alcuni stock, in conformità del regolamento (CE) n. 847/96. È tuttavia opportuno che tali quantitativi supplementari siano detratti dai rispettivi contingenti per il 2005.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   I contingenti fissati nel regolamento (CE) n. 2270/2004 e nel regolamento (CE) n. 27/2005 sono aumentati come indicato nell’allegato I o ridotti come indicato nell’allegato II.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
   
      (2)  GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3.
   
      (3)  GU L 356 del 31.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2269/2004 (GU L 396 del 31.12.2004, pag. 1).
   
      (4)  GU L 344 del 31.12.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1928/2004 (GU L 332 del 6.11.2004, pag. 5).
   
      (5)  GU L 396 del 31.12.2004, pag. 4.
   
      (6)  GU L 12 del 14.1.2005, pag. 1.
   
      ALLEGATO I
      RIPORTO DEI CONTINGENTI AL 2005
      
                  Codice paese
               
               
                  Codice stock
               
               
                  Sanzioni 2004 (1)
                  
               
               
                  Specie
               
               
                  Zona
               
               
                  Quantità iniziale 2004
               
               
                  Margine
               
               
                  Quantità modificata 2004
               
               
                  Catture 2004
               
               
                  % Quantità modificata
               
               
                  Riporti 2005
               
               
                  Detrazioni 2005
               
               
                  Quantità iniziale 2005
               
               
                  Quantità rivista 2005
               
               
                  Nuovo codice
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VII
               
               
                  1 931
               
               
                   
               
               
                  1 332
               
               
                  1 096,3
               
               
                  82,3 %
               
               
                  133,2
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 451
               
               
                  2A34.
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  0,7
               
               
                  10,0 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1
               
            
                  BEL
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  no
               
               
                  Eglefino
               
               
                  Vb, VIa (CE)
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1,2
               
               
                  0
               
               
                  17
               
               
                  18
               
            
                  BEL
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VII
               
               
                  489
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  217,3
               
               
                  44,4 %
               
               
                  48,9
               
               
                  0
               
               
                  520
               
               
                  569
               
            
                  BEL
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), Mare del Nord
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  3,8
               
               
                  54,3 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  148
               
               
                  149
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  sì
               
               
                  Sogliola
               
               
                  II, Mare del Nord
               
               
                  1 417
               
               
                   
               
               
                  1 510
               
               
                  1 418,8
               
               
                  94,0 %
               
               
                  91,2
               
               
                  0
               
               
                  1 527
               
               
                  1 618
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07A.
               
               
                  sì
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VIIa
               
               
                  394
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  519,3
               
               
                  99,1 %
               
               
                  4,7
               
               
                  0
               
               
                  474
               
               
                  479
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  no
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VIId
               
               
                  1 588
               
               
                   
               
               
                  1 749
               
               
                  1 264,5
               
               
                  72,3 %
               
               
                  174,9
               
               
                  0
               
               
                  1 535
               
               
                  1 710
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/7FG.
               
               
                  sì
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VIIf,g
               
               
                  656
               
               
                   
               
               
                  706
               
               
                  688,1
               
               
                  97,5 %
               
               
                  17,9
               
               
                  0
               
               
                  625
               
               
                  643
               
            
                  BEL
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  no
               
               
                  Merlano
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  263
               
               
                   
               
               
                  263
               
               
                  195,7
               
               
                  74,4 %
               
               
                  26,3
               
               
                  0
               
               
                  211
               
               
                  237
               
            
                  DEU
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  no
               
               
                  Sugarello
               
               
                  Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  9 564
               
               
                   
               
               
                  17 838
               
               
                  17 828,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  9,6
               
               
                  0
               
               
                  9 662
               
               
                  9 672
               
               
                   
               
            
                  DNK
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  no
               
               
                  Sugarello
               
               
                  Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  11 966
               
               
                   
               
               
                  11 177
               
               
                  11 156,5
               
               
                  99,8 %
               
               
                  20,5
               
               
                  0
               
               
                  12 088
               
               
                  12 109
               
               
                  2A34.
               
            
                  DNK
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), Mare del Nord
               
               
                  11 951
               
               
                   
               
               
                  11 701
               
               
                  11 529
               
               
                  98,5 %
               
               
                  172
               
               
                  0
               
               
                  11 866
               
               
                  12 038
               
            
                  DNK
               
               
                  RNG/03-
               
               
                  no
               
               
                  Granatiere
               
               
                  III (CE + acque internazionali) (DSS)
               
               
                  1 769
               
               
                   
               
               
                  1 939
               
               
                  815,6
               
               
                  42,1 %
               
               
                  193,9
               
               
                  0
               
               
                  1 504
               
               
                  1 698
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  883
               
               
                   
               
               
                  881
               
               
                  872,5
               
               
                  99,0 %
               
               
                  8,5
               
               
                  0
               
               
                  932
               
               
                  941
               
               
                   
               
            
                  ESP
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  no
               
               
                  Sugarello
               
               
                  Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  13 062
               
               
                   
               
               
                  1 650
               
               
                  1 635,5
               
               
                  99,1 %
               
               
                  14,5
               
               
                  0
               
               
                  13 195
               
               
                  13 210
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VII
               
               
                  5 430
               
               
                   
               
               
                  7 306
               
               
                  7 291,6
               
               
                  99,8 %
               
               
                  14,4
               
               
                  0
               
               
                  5 779
               
               
                  5 793
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VIIIabde
               
               
                  1 163
               
               
                   
               
               
                  1 262
               
               
                  297,9
               
               
                  23,6 %
               
               
                  126,2
               
               
                  0
               
               
                  1 238
               
               
                  1 364
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  1 233
               
               
                   
               
               
                  1 426
               
               
                  882,4
               
               
                  61,9 %
               
               
                  142,6
               
               
                  0
               
               
                  1 233
               
               
                  1 376
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VII
               
               
                  12 395
               
               
                   
               
               
                  12 117
               
               
                  12 099
               
               
                  99,9 %
               
               
                  18
               
               
                  0
               
               
                  14 874
               
               
                  14 892
               
               
                   
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  4 915
               
               
                   
               
               
                  4 915
               
               
                  4 904,2
               
               
                  99,8 %
               
               
                  10,8
               
               
                  0
               
               
                  5 188
               
               
                  5 199
               
            
                  FRA
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  no
               
               
                  Eglefino
               
               
                  Vb (CE), VIa
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  173
               
               
                  33,9 %
               
               
                  51,1
               
               
                  0
               
               
                  838
               
               
                  889
               
            
                  FRA
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  no
               
               
                  Aringa
               
               
                  VIIg,h,j,k
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  817
               
               
                  814,3
               
               
                  99,7 %
               
               
                  2,7
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  805
               
            
                  FRA
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  no
               
               
                  Sugarello
               
               
                  Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  6 320
               
               
                   
               
               
                  12 994
               
               
                  12 391,3
               
               
                  95,4 %
               
               
                  602,7
               
               
                  0
               
               
                  6 384
               
               
                  6 987
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VII
               
               
                  6 589
               
               
                   
               
               
                  5 187
               
               
                  2 177,2
               
               
                  42,0 %
               
               
                  518,7
               
               
                  0
               
               
                  7 013
               
               
                  7 532
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  938
               
               
                   
               
               
                  938
               
               
                  552,6
               
               
                  58,9 %
               
               
                  93,8
               
               
                  0
               
               
                  999
               
               
                  1 093
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  62
               
               
                   
               
               
                  67
               
               
                  5,6
               
               
                  8,4 %
               
               
                  6,7
               
               
                  0
               
               
                  62
               
               
                  69
               
            
                  FRA
               
               
                  MAC/8C3411
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)
               
               
                  177
               
               
                  0
               
               
                  3 700
               
               
                  3 689,9
               
               
                  99,7 %
               
               
                  10,1
               
               
                  0
               
               
                  136
               
               
                  146
               
            
                  FRA
               
               
                  POK/561214
               
               
                  no
               
               
                  Merluzzo carbonaro
               
               
                  Vb (CE), VI, XII, XIV
               
               
                  14 307
               
               
                   
               
               
                  14 292
               
               
                  3 317,4
               
               
                  23,2 %
               
               
                  1 429,2
               
               
                  0
               
               
                  9 774
               
               
                  11 203
               
            
                  FRA
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  no
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VIId
               
               
                  3 177
               
               
                   
               
               
                  3 177
               
               
                  2 640,8
               
               
                  83,1 %
               
               
                  317,7
               
               
                  0
               
               
                  3 069
               
               
                  3 387
               
            
                  FRA
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  no
               
               
                  Merlano
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  16 200
               
               
                   
               
               
                  16 100
               
               
                  9 591,4
               
               
                  59,6 %
               
               
                  1 610
               
               
                  0
               
               
                  12 960
               
               
                  14 570
               
            
                  GBR
               
               
                  ANF/07
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VII
               
               
                  3 759
               
               
                   
               
               
                  4 014
               
               
                  3 560,8
               
               
                  88,7 %
               
               
                  401,4
               
               
                  0
               
               
                  4 510
               
               
                  4 911
               
               
                  2A34.
               
            
                  GBR
               
               
                  HAD/5BC6A
               
               
                  no
               
               
                  Eglefino
               
               
                  Vb (CE), VIa
               
               
                  4 897
               
               
                   
               
               
                  4 897
               
               
                  2 992
               
               
                  61,1 %
               
               
                  489,7
               
               
                  0
               
               
                  6 127
               
               
                  6 617
               
            
                  GBR
               
               
                  HER/7GK
               
               
                  no
               
               
                  Aringa
               
               
                  VIIg,h,j,k
               
               
                  16
               
               
                   
               
               
                  18
               
               
                  1
               
               
                  5,6 %
               
               
                  1,8
               
               
                  0
               
               
                  16
               
               
                  18
               
            
                  GBR
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  no
               
               
                  Sugarello
               
               
                  Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  12 935
               
               
                   
               
               
                  10 584
               
               
                  9 055,9
               
               
                  85,6 %
               
               
                  1 058,4
               
               
                  0
               
               
                  13 067
               
               
                  14 125
               
            
                  GBR
               
               
                  LEZ/07
               
               
                  no
               
               
                  Lepidorombi
               
               
                  VII
               
               
                  2 595
               
               
                   
               
               
                  2 772
               
               
                  1 653,7
               
               
                  59,7 %
               
               
                  277,2
               
               
                  0
               
               
                  2 762
               
               
                  3 039
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), Mare del Nord
               
               
                  1 331
               
               
                   
               
               
                  1 713
               
               
                  1 536,4
               
               
                  89,7 %
               
               
                  171,3
               
               
                  0
               
               
                  435
               
               
                  606
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (non CE), Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  173 848
               
               
                   
               
               
                  175 166
               
               
                  173 267,6
               
               
                  98,9 %
               
               
                  1 898,4
               
               
                  0
               
               
                  126 913
               
               
                  128 811
               
            
                  GBR
               
               
                  POK/561214
               
               
                  no
               
               
                  Merluzzo carbonaro
               
               
                  Vb (CE), VI, XII, XIV
               
               
                  3 488
               
               
                   
               
               
                  3 488
               
               
                  1 578,6
               
               
                  45,3 %
               
               
                  348,8
               
               
                  0
               
               
                  3 792
               
               
                  4 141
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/24
               
               
                  sì
               
               
                  Sogliola
               
               
                  II, Mare del Nord
               
               
                  729
               
               
                   
               
               
                  869
               
               
                  868,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  0,2
               
               
                  0
               
               
                  785
               
               
                  785
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/07D
               
               
                  no
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VIId
               
               
                  1 135
               
               
                   
               
               
                  1 169
               
               
                  1 094,5
               
               
                  93,6 %
               
               
                  74,5
               
               
                  0
               
               
                  1 096
               
               
                  1 171
               
            
                  GBR
               
               
                  WHG/7X7A
               
               
                  no
               
               
                  Merlano
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  2 898
               
               
                   
               
               
                  2 823
               
               
                  679,5
               
               
                  24,1 %
               
               
                  282,3
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 600
               
            
                  NLD
               
               
                  ANF/07
               
               
                  no
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VII
               
               
                  250
               
               
                   
               
               
                  39
               
               
                  20,4
               
               
                  52,3 %
               
               
                  3,9
               
               
                  0
               
               
                  300
               
               
                  304
               
               
                  2A34.
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/6AS7BC
               
               
                  no
               
               
                  Aringa
               
               
                  VIaS, VIIbc
               
               
                  1 273
               
               
                   
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  1 273
               
               
                  1 274
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/7GK
               
               
                  no
               
               
                  Aringa
               
               
                  VIIghjk
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  805
               
               
                  786,8
               
               
                  97,7 %
               
               
                  18,2
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  820
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), Mare del Nord
               
               
                  1 437
               
               
                   
               
               
                  1 077
               
               
                  924,2
               
               
                  85,8 %
               
               
                  107,7
               
               
                  0
               
               
                  470
               
               
                  578
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  no
               
               
                  Sgombro
               
               
                  IIa (non CE), Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  27 656
               
               
                   
               
               
                  26 577
               
               
                  26 560,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  16,6
               
               
                  0
               
               
                  20 190
               
               
                  20 207
               
            
                  NLD
               
               
                  SOL/24
               
               
                  sì
               
               
                  Sogliola
               
               
                  II, Mare del Nord
               
               
                  12 790
               
               
                   
               
               
                  13 248
               
               
                  12 836,2
               
               
                  96,9 %
               
               
                  411,8
               
               
                  0
               
               
                  13 784
               
               
                  14 196
               
            
                  NLD
               
               
                  WHG/7X7A
               
               
                  no
               
               
                  Merlano
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  132
               
               
                   
               
               
                  207
               
               
                  128,8
               
               
                  62,2 %
               
               
                  20,7
               
               
                  0
               
               
                  105
               
               
                  126
               
            
         (1)  Allegato I del regolamento (CE) n. 2287/2003 del Consiglio [regolamento (CE) n. 847/96 — Detrazioni ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 2].
   
   
      ALLEGATO II
      DETRAZIONI DAI CONTINGENTI 2005
      
                  Paese
               
               
                  Specie
               
               
                  Area
               
               
                  Nome della specie
               
               
                  Nome della zona
               
               
                  Sanzioni
               
               
                  Quantità modificata 2004
               
               
                  Margine
               
               
                  Quantità totale modificata 2004
               
               
                  Catture 2004
               
               
                  %
               
               
                  Detrazioni
               
               
                  Quantità iniziale 2005
               
               
                  Pesca autorizzata 2004/05
               
               
                  Quantità rivista 2005
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Sogliola
               
               
                  VII h), j), k) (1)
               
               
                  no
               
               
                  117
               
               
                  0
               
               
                  117
               
               
                  146,7
               
               
                  125,4 %
               
               
                  – 29,7
               
               
                  54
               
               
                   
               
               
                  24
               
            
                  DEU
               
               
                  COD
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Merluzzo bianco
               
               
                  II (acque CE), Mare del Nord
               
               
                  sì
               
               
                  2 221
               
               
                  0
               
               
                  2 221
               
               
                  2 231,9
               
               
                  100,5 %
               
               
                  – 10,9
               
               
                  2 939
               
               
                   
               
               
                  2 928
               
            
                  DNK
               
               
                  SOL
               
               
                  24. (1)
                  
               
               
                  Sogliola
               
               
                  IIa), Mare del Nord
               
               
                  sì
               
               
                  802
               
               
                  65
               
               
                  867
               
               
                  815,7
               
               
                  94,1 %
               
               
                  51,3
               
               
                  698
               
               
                  – 65
               
               
                  684
               
            
                  ESP
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Pesce sciabola nero
               
               
                  V, VI, VII, XII (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi)
               
               
                  no
               
               
                  181
               
               
                  0
               
               
                  181
               
               
                  190,2
               
               
                  105,1 %
               
               
                  – 9,2
               
               
                  173
               
               
                   
               
               
                  164
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  07.
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VII
               
               
                  sì
               
               
                  1 373
               
               
                  0
               
               
                  1 373
               
               
                  1 641,1
               
               
                  119,5 %
               
               
                  – 281,18
               
               
                  921
               
               
                   
               
               
                  640
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  561214
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  Vb (1), VI, XII, XIV
               
               
                  sì
               
               
                  122
               
               
                  0
               
               
                  122
               
               
                  128,1
               
               
                  105,0 %
               
               
                  – 6,1
               
               
                  180
               
               
                   
               
               
                  174
               
            
                  FIN
               
               
                  HER
               
               
                  MU3
               
               
                  Aringa
               
               
                  Unità di gestione 3
               
               
                  no
               
               
                  55 111
               
               
                  0
               
               
                  55 111
               
               
                  62 966,9
               
               
                  114,3 %
               
               
                  – 7 855,9
               
               
                  52 471
               
               
                   
               
               
                  44 615
               
            
                  GBR
               
               
                  BLI
               
               
                  67-
               
               
                  Molva azzurra
               
               
                  VI, VII, (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi)
               
               
                  no
               
               
                  592
               
               
                  0
               
               
                  592
               
               
                  601,1
               
               
                  101,5 %
               
               
                  – 9,1
               
               
                  603
               
               
                   
               
               
                  594
               
            
                  GBR
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Passera di mare
               
               
                  IIa) (1), Mare del Nord
               
               
                  sì
               
               
                  15 003
               
               
                  0
               
               
                  15 003
               
               
                  15 177,4
               
               
                  101,2 %
               
               
                  – 174,4
               
               
                  16 328
               
               
                   
               
               
                  16 154
               
            
                  IRL
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Pesce sciabola nero
               
               
                  V, VI, VII, XII (acque comunitarie e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi)
               
               
                  no
               
               
                  130
               
               
                  0
               
               
                  130
               
               
                  150,3
               
               
                  115,6 %
               
               
                  – 20,3
               
               
                  35
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  IRL
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Suri
               
               
                  Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV
               
               
                  sì
               
               
                  34 707
               
               
                  0
               
               
                  34 707
               
               
                  36 645,4
               
               
                  105,6%
               
               
                  – 1 938,4
               
               
                  31 454
               
               
                   
               
               
                  29 516
               
            
                  IRL
               
               
                  NEP
               
               
                  07.
               
               
                  Scampo
               
               
                  VII
               
               
                  no
               
               
                  6 601
               
               
                  0
               
               
                  6 601
               
               
                  6 692,6
               
               
                  101,4 %
               
               
                  – 91,6
               
               
                  7 207
               
               
                   
               
               
                  7 115
               
            
                  NLD
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Suri
               
               
                  Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV
               
               
                  sì
               
               
                  45 299
               
               
                  0
               
               
                  45 299
               
               
                  45 315,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  – 16,8
               
               
                  46 096
               
               
                   
               
               
                  46 079
               
            
                  NLD
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Passera di mare
               
               
                  IIa) (1), Mare del Nord
               
               
                  sì
               
               
                  23 599
               
               
                  0
               
               
                  23 599
               
               
                  23 665,7
               
               
                  100,3 %
               
               
                  – 66,7
               
               
                  22 066
               
               
                   
               
               
                  21 999
               
            
                  POL
               
               
                  HER
               
               
                  1-Feb
               
               
                  Aringa
               
               
                  I, II (acque CE e acque internazionali)
               
               
                  no
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  150,0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 150
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 150
               
            
                  POL
               
               
                  SPR
               
               
                  03A.
               
               
                  Spratto
               
               
                  Skagerrak e Kattegat
               
               
                  no
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  146,3
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 146,3
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 146
               
            
                  PRT
               
               
                  ANF
               
               
                  8C3411
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  VIIIc), IX, X CECAF 34.1.1
               
               
                  sì
               
               
                  411
               
               
                  0
               
               
                  411
               
               
                  415,0
               
               
                  101,0 %
               
               
                  – 4
               
               
                  324
               
               
                   
               
               
                  320
               
            
                  PRT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB-
               
               
                  Eglefino
               
               
                  IV a), IV b)
               
               
                  no
               
               
                  110
               
               
                  0
               
               
                  110
               
               
                  184,6
               
               
                  167,8 %
               
               
                  – 74,6
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 75
               
            
         (1)  Stock per i quali è stata chiesta l'autorizzazione a sbarcare quantitativi supplementari [articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio].