CELEX: 31983R3531
Language: nl
Date: 1983-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3531/83 van de Commissie van 14 december 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 voor wat betreft de omschrijving van bepaalde produkten die zijn onderworpen aan de heffing van het in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad bedoelde bedrag

Avis juridique important

|

31983R3531

Verordening (EEG) nr. 3531/83 van de Commissie van 14 december 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 voor wat betreft de omschrijving van bepaalde produkten die zijn onderworpen aan de heffing van het in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad bedoelde bedrag  

Publicatieblad Nr. L 352 van 15/12/1983 blz. 0037 - 0037

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3531/83 VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 voor wat betreft de omschrijving van bepaalde produkten die zijn onderworpen aan de heffing van het in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad bedoelde bedrag  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 9, lid 4,  Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 is bepaald dat in geval van betaling van de variabele slachtpremie voor schapen een aan deze premie gelijkwaardig bedrag moet worden geheven op de in artikel 1, sub a), van die verordening bedoelde produkten bij het verlaten van het betrokken gebied; dat, om niet-gerechtvaardigde verschillen in behandeling tussen produkten die economisch gezien hetzelfde zijn te voorkomen, erin moet worden voorzien dat de vorenbedoelde bepaling geldt bij verzending uit het betrokken gebied van produkten die, daar zij niet in hun geheel zijn gekruid, vers vlees blijven;  Overwegende dat het derhalve passend is artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1689/83 (4), dienovereenkomstig te wijzigen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor schape- en geitevlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2661/80 wordt een vierde lid toegevoegd luidende als volgt:  »4. Voor de toepassing van dit artikel omvat vlees, vers, gekoeld of bevroren, van schapen en geiten, van post 02.01 A IV van het gemeenschappelijk douanetarief ook vlees dat niet in zijn geheel is gekruid of waarbij dit niet duidelijk waarneembaar is met het blote oog of aan de smaak of waarbij het kruiden ongedaan kan worden gemaakt zonder verandering van de smaak of de geur.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 14 december 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22.  (3) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19.  (4) PB nr. L 165 van 24. 6. 1983, blz. 23.