CELEX: 31990R0049
Language: da
Date: 1990-01-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/90 af 10. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Cypern

Avis juridique important

|

31990R0049

Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/90 af 10. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår indførsel af visse oste fra Cypern  

EF-Tidende nr. L 008 af 11/01/1990 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0227  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0227 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 49/90  af 10. januar 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1767/82 for saa vidt angaar indfoersel af visse oste fra Cypern  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3880/89 (2), saerlig artikel 14, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3884/89 (4), saerlig artikel 12, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den seneste aendring af forordning (EOEF) nr. 2915/79 havde til formaal at justere de elementer, der udgoer grundlaget for fastsaettelsen af denne afgift, bl. a. minimumsimportprisen, som foelge af en toldindroemmelse, som Faellesskabet havde ydet Cypern vedroerende importordningen for osten »Halloumi«;  der boer drages konsekvenser heraf, for saa vidt angaar Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3830/89 (6);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag I, III og IV til forordning (EOEF) nr. 1767/82 foretages foelgende aendringer:  1) I bilag I indsaettes foelgende litra v):  1.2.3.4 //  //  //  //  // »v) ex 0406 90 50 ex 0406 90 89  // »Halloumi«   // Cypern   // 32,8«   //    //   //   //  2) I bilag III affattes punkt L saaledes:  »L. I forbindelse med ost af faaremaelk eller boeffelmaelk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af faare- eller gedeskind samt osten »Tulum Peyniri« og osten »Halloumi« som anfoert i bilag I, litra p), u) og v), og henhoerende under KN-kode 0406 90 31, 0406 90 50 og ex 0406 90 89:  1) rubrik nr. 7, idet der alt efter tilfaeldet anfoeres »faareost« eller »boeffelost« samt »i beholdere indeholdende saltlage« eller »i beholdere af faare- eller gedeskind« eller, for saa vidt angaar osten »Tulum Peyniri«, »i indivduelle plastbeholdere indeholdende hoejst 10 kg«; for saa vidt angaar osten »Halloumi«, i individuelle plastbeholdere indeholdende hoejst 1 kg netto eller i metal- eller plastdaaser indeholdende hoejst 12 kg netto;  2) rubrik nr 10, idet der alt efter tilfaeldet anfoeres »udelukkende indenlandsk produceret faaremaelk« eller »udelukkende indenlandsk produceret boeffelmaelk« eller, ved »Halloumi«, »indenlandsk produceret maelk«;  3) rubrik nr. 11 og nr. 12;«  3) i bilag IV under punktet »Tredjelande: Cypern« indsaettes i rubrikkerne »KN-kode« og »Varebeskrivelse« foelgende linie:  1.2 //  //  // »ex 0406 90 50 og ex 0406 90 89  // »Halloumi««   //    //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. januar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 3.  (3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 9.  (5) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.  (6) EFT nr. L 372 af 21. 12. 1989, s. 20.