CELEX: 32000R1747
Language: hr
Date: 2000-08-07
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 1747/2000 od 7. kolovoza 2000. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2793/1999 o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i Republike Južne Afrike

11/Sv. 80
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               103
            
         32000R1747
   
               L 200/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1747/2000
   od 7. kolovoza 2000.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2793/1999 o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i Republike Južne Afrike
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog Uredbi (EZ) br. 2793/1999 (1) sadrži materijalne pogreške koje bi trebalo ispraviti.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 2204/1999 od 12. listopada 1999. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) sadrži nove elemente koji utječu na navedeni Prilog.
            
         
               (3)
            
            
               Oznake kombinirane nomenklature utvrđene u navedenom Prilogu trebalo bi prilagoditi onima koje se primjenjuju od 1. siječnja 2000.,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 2793/1999 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. kolovoza 2000.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         H. VÉDRINE
      
   
   
      (1)  SL L 337, 30.12.1999., str. 29.
   
      (2)  SL L 278, 28.10.1999., str. 1.
   
      PRILOG
      
         
            “PRILOG
            o proizvodima navedenima u članku 2.
            Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, tekst opisa proizvoda treba uzeti samo kao naznaku, s obzirom na to da je povlašteni režim, u kontekstu ovog Priloga, utvrđen oznakama KN. Tamo gdje su naznačene oznake ex KN, povlašteni se režim utvrđuje zajedničkom primjenom oznake KN-a i odgovarajućeg opisa.
            
                        Redni broj
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Oznaka TARIC
                     
                     
                        Opis
                     
                     
                        Količina godišnje carinske kvote, i godišnji faktor rasta (gfr) (1)
                            (2)
                        
                     
                     
                        Carinska kvota
                        (% smanjenje)
                     
                  
                        09.1803
                     
                     
                        0603 10 30 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Svježe orhideje, od 1. lipnja do 31. listopada
                     
                     
                        500 tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN ili 20 GSP (3)
                        
                     
                  
                        0603 10 10 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Svježe ruže, od 1. siječnja do 31. svibnja i od 1. studenoga do 31. prosinca
                     
                  
                        0603 10 50 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Svježe krizanteme, od 1. siječnja do 31. svibnja i od 1. studenoga do 31. prosinca
                     
                  
                        09.1805
                     
                     
                        0603 10 80 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Drugo svježe cvijeće, od 1. lipnja do 31. listopada
                     
                     
                        600 tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN ili 20 GSP (3)
                        
                     
                  
                        09.1807
                     
                     
                        ex 0603 10 80 
                     
                     
                        30
                     
                     
                        Protee, od 1. siječnja do 31. svibnja i od 1. studenoga do 31. prosinca
                     
                     
                        900 tone
                        (fca 5 %)
                     
                     
                        100
                     
                  
                        09.1809
                     
                     
                        0603 90 00 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Drugo cvijeće, osim svježeg
                     
                     
                        500 tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        75 MFN
                     
                  
                        09.1811
                     
                     
                        0811 10 90 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jagode, smrznute
                     
                     
                        250 tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        100
                     
                  
                        09.1813
                     
                     
                        2008 40 51 
                        2008 40 59 
                        2008 40 71 
                        2008 40 79 
                        2008 40 91 
                        2008 40 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kruške, bez dodanog alkohola
                     
                     
                        40 000  tone greutate brută
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN
                     
                  
                        2008 50 61 
                        2008 50 69 
                        2008 50 71 
                        2008 50 79 
                        2008 50 92 
                        2008 50 94 
                        2008 50 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Marelice, bez dodanog alkohola
                     
                  
                        2008 70 61 
                        2008 70 69 
                        2008 70 71 
                        2008 70 79 
                        2008 70 92 
                        2008 70 94 
                        2008 70 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Breskve, bez dodanog alkohola
                     
                  
                        09.1815
                     
                     
                        2008 92 59 
                        2008 92 74 
                        2008 92 78 
                        2008 92 98 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Mješavine voća, osim tropskog voća
                     
                     
                        18 000  tone greutate brută
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN
                     
                  
                        09.1817
                     
                     
                        2008 92 72 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Mješavine tropskog voća
                     
                     
                        2 000  tone greutate brută
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN
                     
                  
                        09.1819
                     
                     
                        2009 11 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Smrznuti sok od naranče
                     
                     
                        700 tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN
                     
                  
                        09.1821
                     
                     
                        2009 40 30 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sok od ananasa
                     
                     
                        5 000  tone
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        50 MFN
                     
                  
                        2009 70 11 
                        2009 70 19 
                        2009 70 30 
                        2009 70 91 
                        2009 70 93 
                        2009 70 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sok od jabuke
                     
                  
                        09.1823
                     
                     
                        ex 2204 10 19 
                     
                     
                        91, 99
                     
                     
                        Pjenušavo vino
                     
                     
                        450 000  litri
                        (fca 5 %)
                     
                     
                        100
                     
                  
                        ex 2204 10 99 
                     
                     
                        91, 99
                     
                  
                        09.1825
                     
                     
                        2204 21 79 
                        2204 21 80 
                        2204 21 83 
                        2204 21 84 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Druga vina
                     
                     
                        32 000 000  litri
                        (fca 3 %)
                     
                     
                        100
                     
                  
                        09.1827
                     
                     
                        7202 41 10 
                        7202 41 91 
                        7202 41 99 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ferokrom, s masenim udjelom ugljika većim od 4 %
                     
                     
                        515 000  tone
                     
                     
                        100
                     
                  
      
      
         (1)  Godišnji faktor rasta (gfr) = % količine bazne godine.
      
         (2)  Neto težina, ako nije drukčije naznačeno.
      
         (3)  Ovisno o nižoj carini koja se primjenjuje.”