CELEX: 31986R0959
Language: es
Date: 1986-04-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 959/86 de la Comisión, de 2 de abril de 1986, por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 88 /32                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 3 . 4. 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 959/86 DE LA COMISION
                                                    de 2 de abril de 1986
                 por el que se modifican los tipos de las restituciones aplicables a determinados
                 productos del sector del azúcar exportados en forma de mercancías no incluidas
                                                en el Anexo II del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         n° 539/86 a los datos de que la Comision dispone en la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 actualidad se desprende la conveniencia de modificar los
                                                                 tipos de las restituciones vigentes en la actualidad del
Europea,                                                         modo indicado en el Anexo del presente Reglamento,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1981 , por el que se establece la organización
común de mercados en el sector del azúcar ('), modificado
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3768/85 (2), y,                               Articulo 1
en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 19,
                                                                 Se modifican, con arreglo al Anexo del presente Regla­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 899/86 (3), fijó         mento, los tipos de las restituciones fijados por el Regla­
los tipos de las restituciones aplicables, a partir del 1 de     mento (CEE) n° 899/86 .
marzo de 1986, a los productos mencionados en el Anexo
exportados en forma de mercancías no incluidas en el
Anexo II del Tratado ;                                                                   Artículo 2
Considerando que de la aplicación de las normas y los            El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de abril de
criterios a que se hace referencia en el Reglamento (CEE)         1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1986.
                                                                            Por la Comisión
                                                                              COCKFIELD
                                                                              Vicepresidente
(') DO n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
(2) DO n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO n° L 82 de 27. 3. 1986, p. 50 .
 ---pagebreak--- 3 . 4. 86                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 88/33
                                                         ANEXO
          del Reglamento de la Comisión, de 2 de abril de 1986, por el que se modifican los tipos de
          las restituciones aplicables a determinados productos del sector del azúcar exportados en
                          forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado
                                                       Cuadro A
           Tipos de las restituciones                Azúcar blanco :
          en ECUS/100 kgs :                                                                            37,78
                                                     Azúcar terciado :                                 31,85
                                                     Jarabes de remolacha o de caña que
                                                     contengan en peso, en estado seco, el
                                                     98 % o más de sacarosa (incluido el                      so
                                                     azúcar invertido, calculado en sacarosa) :    37,78 x
                                                                                                              100
                                                     Melazas :
                                                     Isoglucosa    o  jarabe   de   isoglucosa
                                                     aromatizado o con adición de coloran­
                                                     tes :                                            37,78 (2)
                                                       Cuadro B
           Tipos de las restituciones                Azúcar blanco :
          en ECUS/100 kgs :                                                                           37,78 (3)
                                                     Azúcar terciado :                                31,85 (3)
                                                     Jarabes de remolacha o de caña que
                                                     contengan en peso, en estado seco, el
                                                     98 % o más, de sacarosa (incluido el                  S (')
                                                     azúcar invertido, calculado en sacarosa) :  37,78 x         (3)
                                                                                                           100
                                                     Melazas :
          (') S representa el contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
              de 100 kilogramos de jarabe .
          (2) Importe de la restitución por 100 kilogramos de materia seca.
          (3) A este montante se le deberá substraer el importe de la restitución a la producción vigente en el
              momento de la exportación.