CELEX: C2007/183/47
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-293/07: Žaloba podaná 18. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/27
            
         Žaloba podaná 18. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-293/07)
   (2007/C 183/47)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Konstantinidis a D. Recchia)
   
      Žalovaná: Helénska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Helénska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia na ustanovenie a uplatnenie koherentného osobitného a integrovaného právneho režimu spôsobilého zabezpečiť životaschopnú správu a účinnú ochranu území označených ako osobitne chránené územia vzhľadom na ciele ochrany smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (1), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 2 tejto smernice v spojení s jej článkom 4 ods. 4 prvou zarážkou, zmenenej a doplnenej článkom 6 ods. 2 až 4 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia, opierajúc sa o veľké množstvo sťažností, parlamentných otázok a petícií, tvrdí, že Helénska republika riadne neuplatňuje ustanovenia smernice 79/409/EHS, ktorá upravuje prijatie opatrení na ochranu a zamedzenie znečistenia alebo poškodenia biotopov voľne žijúceho vtáctva.
   Porušenie smernice spočíva podľa Komisie v neexistencii ochrany osobitne chránených území (OChÚ), ako aj v existencii činností spôsobilých narušiť integritu OChÚ a spôsobiť negatívne dôsledky na ciele ochrany OChÚ a druhov, pre ktoré sa tieto územia určili.
   Tvrdenie gréckych orgánov, podľa ktorého existujúci zákonný rámec dostatočným spôsobom zabezpečuje ochranu všetkých druhov voľne žijúceho vtáctva a ich príslušných biotopov, vyvracia Komisia, ktorá tvrdí, že tento rámec nepredstavuje osobitný a účinný rámec ochrany pre všetky OChÚ.
   
      (1)  Ú. v. ES L 103, 25.4.1979, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98.