CELEX: 62011TB0379(01)
Language: sv
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Mål T-379/11: Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 2003/87/EG — Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser från och med år 2013 — Kommissionens beslut om fastställandet av riktmärken för produkter för beräkning av tilldelningen av utsläppsrätter — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Regleringsakt som innehåller genomförandebestämmelser — Avvisning)

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/23
            
         Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-379/11) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 2003/87/EG - Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser från och med år 2013 - Kommissionens beslut om fastställandet av riktmärken för produkter för beräkning av tilldelningen av utsläppsrätter - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Regleringsakt som innehåller genomförandebestämmelser - Avvisning)
   2012/C 217/49
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Tyskland), Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Tyskland), Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Tyskland), ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg) och voestalpine Stahl GmbH (Linz, Österrike) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och C. Dittrich)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms, K. Herrmann och K. Mifsud-Bonnici)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 130, s. 1)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas
            
         
               2.
            
            
               Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel Europe AG och voestalpine Stahl GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 269, 10.9.2011.