CELEX: 31994R1967
Language: nl
Date: 1994-07-29 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1967/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995, in verband met de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel

Avis juridique important

|

31994R1967

VERORDENING (EG) Nr. 1967/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995, in verband met de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempel  

Publicatieblad Nr. L 198 van 30/07/1994 blz. 0106 - 0109 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0056 

VERORDENING (EG) Nr. 1967/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen  1994/1995, in verband met de monetaire herschikkingen van januari en mei 1993 en met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde interventiedrempelDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.  3528/93 (4), en met name op artikel 9, lid 1,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93 (6), is bepaald welke in ecu vastgestelde prijzen en bedragen moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de monetaire  herschikkingen;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3824/92 de lijst van prijzen en bedragen in de sector groenten en fruit is vastgesteld waarop de bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 (8),  vastgestelde verlagingscoëfficiënten 1,002583 en 1,000426 moeten worden toegepast; dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 is bepaald hoe de daaruit voortvloeiende verlaging voor elk van de betrokken sectoren moet worden vastgesteld en dat de  verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld; dat de basis- en de aankoopprijzen voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 zijn vastgesteld bij  Verordening (EG) nr. 1889/94 van de Raad (9);  Overwegende dat, voor het verkoopseizoen 1993/1994, bij Verordening (EEG) nr. 1202/93 van de Commissie (10) de interventiedrempel voor perziken is vastgesteld op 283 200 ton, voor nectarines op 74 800 ton en voor citroenen op 367 400 ton en bij  Verordening (EEG) nr. 2045/93 van de Commissie (11) die voor appelen is vastgesteld op 257 200 ton;  Overwegende dat, wanneer in een verkoopseizoen de voor interventie aangeboden hoeveelheden perziken, nectarines en citroenen hoger uitkomen dan de voor dat verkoopseizoen voor die produkten vastgestelde interventiedrempel, krachtens respectievelijk  artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de bepalingen ter uitvoering van artikel 16 ter  van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (13), de voor het daaropvolgende verkoopseizoen vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor deze produkten worden verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche  van 23 000 ton voor perziken, 3 000 ton voor nectarines en 11 200 ton voor citroenen;  Overwegende dat, wanneer het gemiddelde van de over de drie laatste verkoopseizoenen voor interventie aangeboden hoeveelheden appelen hoger uitkomt dan de voor dat verkoopseizoen vastgestelde interventiedrempel, krachtens respectievelijk artikel 16 bis,  lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1121/89 van de Raad van 27 april 1989 tot invoering van een interventiedrempel voor appelen en bloemkool (14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (15),  de voor het daaropvolgende verkoopseizoen vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor dit produkt worden verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche van 85 100 ton;  Overwegende dat volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens de in de Gemeenschap uit hoofde van het verkoopseizoen 1993/1994 genomen interventiemaatregelen voor perziken betrekking hadden op 690 051 ton, voor nectarines op 156 991 ton, voor  citroenen op 596 363 ton en voor appelen op 905 245 ton; dat derhalve voor dat verkoopseizoen door de Commissie voor perziken een overschrijding van de vastgestelde interventiedrempel met 406 851 ton, voor nectarines met 82 191 ton, voor citroenen met  228 963 ton en voor appelen met 648 045 ton is geconstateerd;  Overwegende dat op grond van het bovenstaande de bij Verordening (EG) nr. 1889/94 tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 voor perziken, nectarines, citroenen en appelen vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor perziken met 17 %, voor  nectarines met 20 %, voor citroenen met 20 % en voor appelen met 7 % moeten worden verlaagd; dat voor perziken en nectarines deze verlaging bovenop de in verband met de monetaire herschikking van 13 mei 1993 toe te passen verlaging komt; dat de bij  Verordening (EG) nr. 1889/94 tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 voor bloemkool, tomaten, aubergines en tafeldruiven vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor bloemkool en tafeldruiven met 0,04 % moeten worden verlaagd en voor tomaten en  aubergines met 0,26 %; dat deze verlaging voor bloemkool en tafeldruiven verband houdt met de monetaire herschikking van 1993 en voor tomaten en aubergines met de monetaire herschikkingen van januari 1993 en mei 1993; dat voor de eerste maanden van het  verkoopseizoen deze verlagingen zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 999/94 (16), (EG) nr. 1255/94 (17), en (EG) nr. 1546/94 (18) van de Commissie;  Overwegende dat met deze verordening niet wordt vooruitgelopen op latere besluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1994/95;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  De bij Verordening (EG) nr. 1889/94 voor bloemkool, perziken, nectarines, citroenen, tomaten, aubergines, tafeldruiven en appelen tot het einde van het verkoopseizoen 1994/1995 vastgestelde basis- en aankoopprijzen worden voor perziken met  17,04 % verlaagd, voor nectarines met 20,03 %, voor citroenen met 20 %, voor appelen met 7 %, voor tomaten en aubergines met 0,26 % en voor bloemkool en tafeldruiven met 0,04 %, en worden op het in de bijlage vermelde niveau vastgesteld.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.  (2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.  (4) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 32.  (5) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29.  (6) PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18.  (7) PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18.  (8) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 114.  (9) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 34.  (10) PB nr. L 122 van 18. 5. 1993, blz. 30.  (11) PB nr. L 185 van 28. 7. 1993, blz. 18.  (12) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9.  (13) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8.  (14) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 21.  (15) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23.  (16) PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 67.  (17) PB nr. L 137 van 1. 6. 1994, blz. 49.  (18) PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 37.      BIJLAGE   BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN   Verkoopseizoen 1994/1995   BLOEMKOOL   Voor de periode van 1 augustus 1994 tot en met 30 april 1995   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">21,78> ID="2">9,38"> ID="1">23,55> ID="2">10,02"> ID="1">24,44> ID="2">10,39"> ID="1">29,47> ID="2">12,75"> ID="1">29,47> ID="2">12,75"> ID="1">29,47> ID="2">12,75"> ID="1">27,47>  ID="2">11,85"> ID="1">28,91> ID="2">12,39"> ID="1">29,27> ID="2">12,75"" Deze prijzen hebben betrekking op  "gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, aangeboden in verpakking.>  PERZIKEN   Voor de periode van 1 augustus tot en met 30 september 1994   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">35,06> ID="2">19,65"" Deze prijzen hebben betrekking op perziken van de variëteiten Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest en Springtime, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden  in verpakking.>  NECTARINES (inclusief bloedperziken)   Voor de periode van 1 tot en met 31 augustus 1994   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">42,88> ID="2">20,58"" Deze prijzen hebben betrekking op nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark Red Gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking.>  CITROENEN   Voor de periode van 1 augustus 1994 tot en met 31 mei 1995   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">35,03> ID="2">20,69"> ID="1">30,65> ID="2">19,29"> ID="1">28,48> ID="2">18,51"> ID="1">27,47> ID="2">15,99"> ID="1">26,84> ID="2">15,74"> ID="1">27,85> ID="2">16,25"> ID="1">26,59>  ID="2">15,62"> ID="1">28,47> ID="2">16,25"> ID="1">29,63> ID="2">17,26"> ID="1">30,51> ID="2">17,77"" Deze prijzen hebben betrekking op citroenen van kwaliteitsklasse I, grootte 53/62 mm, aangeboden in verpakking.>  TOMATEN   Voor de periode van 1 augustus tot en met 30 november 1994   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">20,61> ID="2">7,65"> ID="1">21,88> ID="2">8,15"> ID="1">23,21> ID="2">8,55"> ID="1">27,96> ID="2">11,20"" Deze prijzen hebben betrekking op  "ronde" en  "geribde" tomaten van kwaliteitsklasse I, grootte 57/67 mm, aangeboden in verpakking.>  AUBERGINES   Voor de periode van 1 augustus tot en met 31 oktober 1994   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">17,50> ID="2">7,02"" Deze prijzen hebben betrekking op:  - langwerpige aubergines van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 40 mm,  - bolvormige aubergines van kwaliteitsklasse I, grootte meer dan 70 mm,  aangeboden in verpakking.>  TAFELDRUIVEN   Voor de periode van 1 augustus tot en met 20 november 1994   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">35,82> ID="2">23,04"> ID="1">32,02> ID="2">19,61"" Deze prijzen hebben betrekking op tafeldruiven van de variëteiten Regina dei Vigneti, Sultanine, Regina (Mennavacca bianca, Rosaki, Dattier de Beyrouth), Italia, Aledo et Ohanes (Almeria) en D. Maria, van kwaliteitsklasse I, aangeboden in  verpakking.>  APPELEN  (andere dan persappelen)  Voor de periode van 1 augustus 1994 tot en met 31 mei 1995   "(in ecu per 100 kg nettogewicht)""" ID="1">24,04> ID="2">12,25"> ID="1">24,04> ID="2">12,25"> ID="1">24,04> ID="2">12,37"> ID="1">24,75> ID="2">12,80"> ID="1">27,14> ID="2">13,91"> ID="1">29,54> ID="2">15,01"" Deze prijzen hebben betrekking op:  - appelen van de variëteit Reine des reinettes en Verde Doncella, kwaliteitsklasse I, grootte 65 mm of meer,  - appelen van de variëteiten Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada en Starking Delicious, kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of meer,  aangeboden in verpakking.  Opmerking: De in de bijlage vermelde prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.>