CELEX: 31972R1565
Language: da
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1565/72 af 20. juli 1972 om fastsættelse, for vinhøståret 1972/1973, af den pris, der skal betales for alkohol leveret til interventionsorganerne inden for rammerne af den obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfremstillingen og af den andel, der skal overtages af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen

700                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 167/4                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  25 . 7. 72
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1565/72
                                                         af 20. juli 1972
               om fastsættelse, for vinhøståret 1972/1973, af den pris, der skal betales for alkohol
               leveret til interventionsorganerne inden for rammerne af den obligatoriske destillering
               af biprodukter fra vinfremstillingen og af den andel, der skal overtages af Den europæiske
                                 udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                             teringspriserne for de enkelte vintyper med 7% i
                                                                     forhold til det forudgående høstår ; derfor er det til­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  rådeligt at forhøje den i første betragtning nævnte
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    pris og det nævnte beløb ; i den øjeblikkelige situa­
                                                                     tion for vinavlen i Fællesskabet er det dog nød­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     vendigt at foretage en større indsats for at fremme
816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for                  en kvalitetspolitik; med henblik herpå skal der fast­
den fælles markedsordning for vin1 ), senest ændret                  sættes en mindre forhøjelse af prisen for den leverede
ved forordning (EØF) nr. 2722/712), særlig artikel                   alkohol og af Fondens andel,
24, stk. 3 , andet afsnit,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     1 . For vinhøståret 1972/ 1973 fastsættes den pris, der
i henhold til artikel 24 i forordning (EØF) nr. 816/70               skal betales af interventionsorganerne for alkohol,
                                                                     der leveres inden for rammerne af den fastsatte de­
og artikel 1 , stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr.
1171 /71 af 3 . juni 1971 om destillering af biproduk­               stillering af biprodukterne fra vinfremstillingen, til
ter fra vinfremstillingen3), ændret ved forordning                   0,696 regningsenheder for 1 hektoliter pr. grad alko­
                                                                     hol .
(EØF) nr. 2292/714), fastsætter Rådet for hvert vin­
høstår den pris, der skal betales af interventions­                  Denne pris gælder for en rektificeret alkohol.
organerne for alkohol, der leveres til dem inden for
rammerne af den obligatoriske destillering af bipro­                 2 . Andelen fra Den europæiske udviklings- og ga­
dukterne fra vinfremstillingen, samt det beløb, der                  rantifond for Landbruget, garantisektionen, fastsæt­
ydes af Den europæiske udviklings- og garantifond                    tes for det nævnte høstår til 0,084 regningsenheder
for Landbruget, garantisektionen, til de udgifter, der               for 1 hektoliter pr. grad alkohol .
opstår for disse organer;
                                                                                             Artikel 2
i Rådets forordning (EØF) nr. 804/72 af 17. april
1972 om fastsættelse af orienteringspriserne for vin                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
for tidsrummet fra 16 . december 1972 indtil 15 . de­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
cember 1973 5) er der fastsat en forhøjelse af orien­                dende .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1972.
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                       T. WESTERTERP
                                                                                            Vormand
x) EFT nr.   L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .
2) EFT nr.   L 282 af 23 . 12. 1971 , s . 1 .
3) EFT nr.   L 123 af 5 . 6. 1971 , s . 4.
4) EFT nr.   L 243 af 29 . 10 . 1971 , s . 1 .
5) EFT nr.   L 94 af 21 . 4. 1972 , s . 16 .