CELEX: 32011L0075
Language: es
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Directiva 2011/75/UE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2011 , por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos  Texto pertinente a efectos del EEE

15.9.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 239/1
            
         DIRECTIVA 2011/75/UE DE LA COMISIÓN
   de 2 de septiembre de 2011
   por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos (1), y, en particular, su artículo 17,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               A los efectos de la Directiva 96/98/CE, los convenios internacionales y las normas de ensayo deben aplicarse en sus versiones actualizadas.
            
         
               (2)
            
            
               Desde la adopción del último acto modificativo de la Directiva 96/98/CE, han entrado en vigor nuevas enmiendas a los convenios internacionales y normas de ensayo aplicables. Dichas enmiendas deben incorporarse a la citada Directiva.
            
         
               (3)
            
            
               En el mismo período, la Organización Marítima Internacional y las organizaciones europeas de normalización también han aprobado normas, incluidas normas de ensayo detalladas, para una serie de elementos de equipo que se enumeran en el anexo A.2 de la Directiva 96/98/CE o que, sin figurar en este, se consideran pertinentes a los efectos de dicha Directiva. En consecuencia, tales equipos deben incluirse en el anexo A.1 o transferirse del anexo A.2 al anexo A.1, según proceda.
            
         
               (4)
            
            
               Por tanto, procede modificar en consecuencia la Directiva 96/98/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS).
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo A de la Directiva 96/98/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Un equipo incluido en el anexo A.1 que haya sido transferido desde el anexo A.2 y que haya sido fabricado antes del 5 de octubre de 2012, de conformidad con los procedimientos de homologación que estaban vigentes antes de dicha fecha en el territorio de un Estado miembro podrá seguir comercializándose e instalándose a bordo de buques comunitarios hasta el 5 de octubre de 2014.
   Artículo 3
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 5 de octubre de 2012, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 5 de octubre de 2012.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 2 de septiembre de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 46 de 17.2.1997, p. 25.
   
      ANEXO
      «
            ANEXO A
            Nota general para el anexo A: Las reglas SOLAS se refieren a la versión consolidada del Convenio SOLAS de 2009.
            Nota general para el anexo A: En algunas denominaciones de equipos, la columna 5 muestra posibles variantes de productos dentro de la misma denominación. Las variantes de productos se consignan de forma independiente y van separadas por una línea de puntos. Con fines de certificación, solo se elegirá el producto pertinente, según proceda (por ejemplo: A.1/3.3).
            
               Lista de siglas y abreviaturas:
            
            A.1: Enmienda 1 relativa a documentos con normas que no son de la OMI.
            A.2: Enmienda 2 relativa a documentos con normas que no son de la OMI.
            AC (Amending Corrigendum): Corrigendum modificativo relativo a documentos con normas que no son de la OMI.
            CAT: Categoría de equipos de radar con arreglo a la definición de la sección 1.3 de la IEC 62388 (2007).
            Circ.: Circular.
            COLREG: Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes.
            COMSAR: Subcomité de Radiocomunicaciones, Búsqueda y Salvamento de la OMI.
            EN: Norma europea.
            ETSI: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones.
            FSS: Código Internacional de Sistemas de Seguridad contra Incendios.
            PEF: Código de procedimientos de ensayo de exposición al fuego (código PEF).
            NGV: Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad.
            CIQ: Código Internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel.
            OACI: Organización de Aviación Civil Internacional.
            IEC: Comisión Electrotécnica Internacional.
            OMI: Organización Marítima Internacional.
            ISO: Organización Internacional de Normalización.
            UIT: Unión Internacional de Telecomunicaciones.
            IDS: Código internacional de dispositivos de salvamento.
            Marpol: Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques.
            MEPC: Comité de Protección del Medio Marino.
            MSC: Comité de Seguridad Marítima.
            NOx: óxidos de nitrógeno.
            SOLAS: Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar.
            SOx: óxidos de azufre.
            Reg.: Regla.
            Res.: Resolución.
         
         
            ANEXO A.1
            
               EQUIPO PARA EL QUE EXISTEN NORMAS DETALLADAS DE ENSAYO EN LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
            
            
               Notas aplicables a la totalidad del anexo A.1
            
            
                        a)
                     
                     
                        Generalidades: Además de las normas de ensayo mencionadas específicamente, diversas disposiciones que deben comprobarse durante el examen de tipo (homologación), conforme a los módulos de evaluación de la conformidad del anexo B, figuran en las prescripciones aplicables de los convenios internacionales y las resoluciones y circulares pertinentes de la OMI.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Columna 1: Puede aplicarse el artículo 2 de la Directiva 2009/26/CE de la Comisión (1).
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Columna 1: Puede aplicarse el artículo 2 de la Directiva 2010/68/UE de la Comisión (2).
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Columna 5: Cuando se citan resoluciones de la OMI, solo son aplicables las normas de ensayo que figuran en las correspondientes partes de los anexos, pero no las disposiciones de las propias resoluciones.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Columna 5: Los convenios internacionales y normas de ensayo se aplicarán en sus versiones actualizadas. A efectos de la correcta identificación de las normas pertinentes, en los informes de ensayo, certificados y declaraciones de conformidad se especificarán la norma de ensayo aplicada y la versión correspondiente.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Columna 5: Cuando dos conjuntos de normas de ensayo están separados por “o”, cada conjunto cumple todas las prescripciones de ensayo para ajustarse a las normas de rendimiento de la OMI. Así pues, el ensayo de uno de estos conjuntos basta para demostrar el cumplimiento de las prescripciones de los instrumentos internacionales pertinentes. A la inversa, cuando se utilizan otros separadores (coma), se aplican todas las referencias enumeradas.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Columna 6: La mención “módulo H” se debe entender como “módulo H más certificado de examen ‘CE’ de diseño”.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Las prescripciones del presente anexo se entenderán sin perjuicio de las fijadas en los convenios internacionales.
                     
                  1.   Dispositivos de salvamento
            
            Columna 4: Debe aplicarse la OMI MSC/Circ. 980 excepto cuando se sustituye por los instrumentos específicos mencionados en la columna 4.
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/1.1
                     
                     
                        Aros salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                     
                  
                        A.1/1.2
                     
                     
                        Luces indicadoras de posición de dispositivos de salvamento:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    para las embarcaciones de supervivencia y los botes de rescate;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    para aros salvavidas;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    para chalecos salvavidas.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), II, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                     
                  
                        A.1/1.3
                     
                     
                        Señales fumígenas de funcionamiento automático de aros salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.4
                     
                     
                        Chalecos salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.922,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1304.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.5
                     
                     
                        Trajes de inmersión y trajes de protección contra la intemperie no clasificados como chalecos salvavidas:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    aislados o no aislados.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1046.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.6
                     
                     
                        Trajes de inmersión y trajes de protección contra la intemperie clasificados como chalecos salvavidas:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    aislados o no aislados
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1046.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.7
                     
                     
                        Ayudas térmicas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1046.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.8
                     
                     
                        Cohetes lanzabengalas con paracaídas (pirotécnica)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, III,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.9
                     
                     
                        Bengalas de mano (pirotécnica)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, III,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.10
                     
                     
                        Señales fumígenas flotantes (pirotécnica)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, III.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.11
                     
                     
                        Aparatos lanzacabos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS), I, VII,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.12
                     
                     
                        Balsas salvavidas inflables
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.811.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.13
                     
                     
                        Balsas salvavidas rígidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.811.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1006.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.14
                     
                     
                        Balsas salvavidas de autoadrizamiento automático
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.809,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.811.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.15
                     
                     
                        Balsas salvavidas reversibles con capota abatible
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.809,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.811.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.16
                     
                     
                        Medios de zafa para balsas salvavidas (unidades de destrinca hidrostática)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.811.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.17
                     
                     
                        Botes salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1006.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.18
                     
                     
                        Botes de rescate rígidos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1006.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.19
                     
                     
                        Botes de rescate inflados
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.20
                     
                     
                        Botes de rescate rápidos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1016,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1094.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.21
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote con tiras (pescantes)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/33,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.22
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote por zafa hidrostática para embarcaciones de supervivencia
                     
                     
                        Trasladado a A.2/1.3
                     
                  
                        A.1/1.23
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote por caída libre para botes salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/33,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.24
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote de balsas salvavidas
                        (Pescantes)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.25
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote de botes de rescate rápidos
                        (pescantes)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.26
                     
                     
                        Medios de zafa para
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    botes salvavidas y botes de rescate;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    balsas salvavidas,
                                 
                              que se ponen a flote con una o varias tiras.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.27
                     
                     
                        Sistemas de evacuación marinos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.28
                     
                     
                        Medios de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.810.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.29
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Escalas de embarco
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1285.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 5489 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.30
                     
                     
                        Materiales reflectantes
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.658 (16).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.31
                     
                     
                        Aparato bidireccional de ondas métricas para embarcación de supervivencia
                     
                     
                        Trasladado a A.1/5.17 y A.1/5.18
                     
                  
                        A.1/1.32
                     
                     
                        Respondedor 9GHz SAR (SART)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.18
                     
                  
                        A.1/1.33
                     
                     
                        Reflector de radar para botes salvavidas y botes de rescate
                        (pasivo)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.164(78).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.34
                     
                     
                        Compás para botes salvavidas y botes de rescate
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.23
                     
                  
                        A.1/1.35
                     
                     
                        Equipo portátil de extinción de incendios para botes salvavidas y botes de rescate
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.38
                     
                  
                        A.1/1.36
                     
                     
                        Máquina de propulsión de bote de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) IV, V.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.37
                     
                     
                        Máquina de propulsión o motor fuera borda de bote de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) V.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.38
                     
                     
                        Proyector para uso en botes salvavidas y botes de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.39
                     
                     
                        Balsas salvavidas reversibles con capota abatible
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),8, anexo 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8, anexo 11.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) anexo 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) anexo 11.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.40
                     
                     
                        Escala mecánica de práctico
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.48
                     
                  
                        A.1/1.41
                     
                     
                        Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/17,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/24,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.42
                     
                     
                        Escala de práctico
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.49
                     
                  
                        A.1/1.43
                        Véase la nota c) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Botes de rescate rígidos/inflados
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  2.   Prevención de la contaminación marina
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla Marpol 73/8 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del Marpol 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/2.1
                     
                     
                        Equipo de filtración de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MEPC.1/Circ.643.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.107(49),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MEPC.1/Circ.643.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.2
                     
                     
                        Detectores de la interfaz hidrocarburos — agua
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.5 (XIII).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.3
                     
                     
                        Oleómetros
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MEPC.1/Circ.643.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.107(49),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MEPC.1/Circ.643.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.4
                     
                     
                        Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm)
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/2.5
                     
                     
                        Dispositivos de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos para petroleros
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 31.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo I, Reg. 31.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.108(49).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.6
                     
                     
                        Sistemas de tratamiento de aguas sucias
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo IV, Reg. 9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo IV, Reg. 9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.159(55).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.7
                     
                     
                        Incineradores de a bordo
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 16.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg.16.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.76(40).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.8
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Dispositivos embarcados de control y registro de NOx
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Código técnico NOx, 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.177(58).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Código técnico NOx, 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MEPC.177(58),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MEPC.1/Circ.638.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Código técnico NOx, 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.177(58).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.9
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Otros métodos tecnológicos para reducir las emisiones de SOx
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.184(59).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.10
                        ex A.2/2.2
                     
                     
                        Sistemas embarcados de depuración de gases de escape
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MEPC.184(59).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  3.   Equipo de protección contra incendios
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/3.1
                     
                     
                        Revestimientos primarios de cubierta
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 2 y parte 6, o anexo 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.2
                     
                     
                        Extintores portátiles de incendios
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.951 (23),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1275.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-7 (2004) incluido A1 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-8 (2006) incluido AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-9 (2006) incluido AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-10 (2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.3
                     
                     
                        Equipo de bombero: indumentaria protectora (proximidad inmediata)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        Indumentaria protectora de lucha contra incendios:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 469 (2005) incluido A1 (2006) y AC (2006).
                                 
                              Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas reflectantes para trabajos especiales de lucha contra incendios:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1486 (2007).
                                 
                              Indumentaria protectora de lucha contra incendios — Ropas de protección con superficie externa reflectante:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15538 (2001).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.4
                     
                     
                        Equipo de bombero: botas.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15090 (2006).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.5
                     
                     
                        Equipo de bombero: guantes.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 659 (2003) incluido A1 (2008) y AC (2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.6
                     
                     
                        Equipo de bombero: casco.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 443 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.7
                     
                     
                        Aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido
                        
                           Nota: En accidentes en los que intervengan productos peligrosos se requiere una máscara del tipo presión positiva
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 136 (1998) incluido AC (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 137 (2006).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.8
                     
                     
                        Equipos respiratorios con línea de aire comprimido
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7.
                                 
                              
                           Nota: Equipo destinado exclusivamente a naves de gran velocidad construidas con arreglo a las disposiciones del Código NGV 1994.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14593-1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14593-2 (2005) incluido AC (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14594 (2005).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.9
                     
                     
                        Componentes de sistemas rociadores para espacios de alojamiento, servicios y puestos de control, equivalentes a los mencionados en SOLAS 74 Regla II-2/12 (solo boquillas aspersoras y su rendimiento).
                        [Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV)]
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 8.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.44(65),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.912.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.800 (19).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.10
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1165, apéndice A.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.11
                     
                     
                        Integridad al fuego de las divisiones de clase “A” y “B”
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    divisiones de clase “A”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    divisiones de clase “B”.
                                 
                              
                     
                        Clase “A”:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3.2.
                                 
                              Clase “B”:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9, y,
                                 
                              Clase “A”:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3.2.
                                 
                              Clase “B”:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3.4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3 y anexo 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.12
                     
                     
                        Dispositivos que impiden el paso de las llamas a los tanques de carga en petroleros.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/16.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/16.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 12874 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15364 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.677.
                                 
                              
                     
                        Para equipos distintos de las válvulas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    B + D
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B + E
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B + F
                                 
                              Para válvulas:
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.13
                     
                     
                        Materiales incombustibles
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.14
                     
                     
                        Materiales distintos del acero para tuberías que atraviesan divisiones de clase “A” o “B”
                     
                     
                        Elemento incluido en A.1/3.26 y A.1/3.27
                     
                  
                        A.1/3.15
                     
                     
                        Materiales distintos del acero para tuberías de conducción de hidrocarburos y líquidos combustibles:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tuberías y accesorios;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    válvulas;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    montajes de tubos flexibles.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7, 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7, 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.753 (18),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15540 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15541 (2001).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.16
                     
                     
                        Puertas contraincendios
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1273,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1319.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.17
                     
                     
                        Componentes de sistemas de mando de las puertas contraincendios
                        
                           Nota: El uso de la expresión “componentes de sistemas” en la columna 2 implica que un solo componente, un grupo de componentes o el sistema en su conjunto habrán de ser sometidos a ensayos que garanticen el cumplimiento de las prescripciones internacionales.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 4.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.18
                     
                     
                        Superficies y revestimientos de pisos con características de débil propagación de la llama:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    barnices decorativos;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pinturas;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    revestimientos de suelos;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    aislantes de tuberías;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    adhesivos utilizados en la fabricación de divisiones de clase “A”, “B” y “C”;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    conductos combustibles.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF) anexo 1, parte 2 y parte 5, o anexo 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1716 (2002).
                                 
                              
                           Nota: Cuando se prescribe que la superficie ha de tener una determinada potencia calorífica, esta se medirá de conformidad con la norma ISO 1716.
                     
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.19
                     
                     
                        Tapizados, cortinas y demás materiales textiles colgados
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.20
                     
                     
                        Muebles tapizados
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.21
                     
                     
                        Artículos de cama
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.22
                     
                     
                        Válvulas de mariposa
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.23
                     
                     
                        Conductos incombustibles que atraviesan divisiones de clase “A”
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.26
                     
                  
                        A.1/3.24
                     
                     
                        Pasos de cables eléctricos a través de divisiones de clase “A”
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.26
                     
                  
                        A.1/3.25
                     
                     
                        Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B”.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1203.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.26
                     
                     
                        Penetraciones en divisiones de clase “A”:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    paso de cables eléctricos;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1276.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.27
                     
                     
                        Penetraciones en divisiones de clase “B”:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    paso de cables eléctricos;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.28
                     
                     
                        Sistemas de rociadores (únicamente cabezas de rociadores).
                        [Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV)]
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.44(65),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.912.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 6182-1 (2004).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 12259-1 (1999) incluido A1 (2001), A2 (2004) y A3 (2006).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.29
                     
                     
                        Mangueras contraincendios
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14540 (2004) incluido A1 (2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.30
                     
                     
                        Aparatos portátiles de análisis de oxígeno y detección de gas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. VI/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. VI/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 15.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999),
                                 
                              y, según proceda:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Categoría 1: (zona segura):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002) incluido A1 (2004) Oxígeno,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007).
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Categoría 2: (Atmósferas gaseosas explosivas):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002) incluido A1 (2004) Oxígeno,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-0 (2007),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-1 (2007) incluido IEC 60079-1 Corrigendum 1 (2008),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-10-1 (2008),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-11 (2006),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-15 (2010),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-26 (2006).
                                             
                                          
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.31
                     
                     
                        Boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV)
                     
                     
                        Eliminado al estar incluido en A.1/3.9 y A.1/3.28
                     
                  
                        A.1/3.32
                     
                     
                        Materiales ignífugos (excepto mobiliario) para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 10.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.33
                     
                     
                        Materiales ignífugos para mobiliario de naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1: parte 1, parte 8 y parte 10.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.34
                     
                     
                        Divisiones pirorresistentes para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 11.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.35
                     
                     
                        Puertas contraincendios de naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 11.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.36
                     
                     
                        Válvulas de mariposa contraincendios de naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1102.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 11.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.37
                     
                     
                        Penetraciones en divisiones pirorresistentes de naves de gran velocidad:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    paso de cables eléctricos;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    penetraciones de tuberías, troncos, conductos, etc.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 11.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.38
                     
                     
                        Equipo portátil de extinción de incendios para botes salvavidas y botes de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.951 (23),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-7 (2004) incluido A1 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-8 (2006) incluido AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-9 (2006) incluido AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-10 (2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.39
                     
                     
                        Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por nebulización para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1165.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.40
                     
                     
                        Sistemas de alumbrado de baja altura (solo componentes)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 11.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 11.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.752 (18).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15370 (2010).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.41
                     
                     
                        Aparato respiratorio de evacuación de emergencia (AREE)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.849.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 23269-1 (2008), o si no:
                                    Para aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de máscara completa o boquilla para evacuación:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 402 (2003).
                                    Para aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de capuz para evacuación:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1146 (2005).
                                    Para aparatos respiratorios autónomos de circuito cerrado, de aire comprimido:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 13794 (2002).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.42
                     
                     
                        Componentes de sistemas de gas inerte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.567 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.353,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.387,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.485,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.450 Rev.1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.731,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.353.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/3.43
                     
                     
                        Boquillas aspersoras para sistemas de extinción (automáticos o manuales) de freidoras
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15371 (2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.44
                     
                     
                        Equipo de bombero: cable de seguridad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 3.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.45
                     
                     
                        Componentes de sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas (agente extintor, válvulas de impulsión y boquillas aspersoras) para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 5.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.848,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1316,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1317.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.848,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1317.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.46
                     
                     
                        Sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas para espacios de máquinas (sistemas de nebulización)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 5.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1270,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1270.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.47
                     
                     
                        Concentrado para sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión para espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga
                        
                           Nota: Los sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión (incluidos los sistemas que utilizan aire interior de los espacios de trabajo para las prestaciones previstas) para espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga tienen todavía que someterse a ensayos con el concentrado adecuado de manera que la administración juzgue satisfactoria.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 6.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.670.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.48
                     
                     
                        Sistemas fijos de lucha contra incendios de aplicación local a base de agua, para uso en espacios de máquinas de la categoría “A”
                        (Ensayos de boquillas aspersoras y rendimiento)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.913,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1276.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.49
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Boquillas para sistemas fijos de lucha contra incendios a base de agua, destinados a espacios de transbordo rodado y a espacios de categoría especial equivalentes a los mencionados en la resolución A.123 (V)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.123 (V),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1272.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.50
                     
                     
                        Indumentaria protectora resistente a los productos químicos
                     
                     
                        Trasladado a A.2/3.9
                     
                  
                        A.1/3.51
                     
                     
                        Sistemas fijos de detección y alarma de incendios para puestos de control, espacios de servicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espacios de máquinas y espacios de máquinas sin dotación permanente
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1242,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        Equipo de control e indicador. Instalaciones eléctricas en buques:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-2 (1997) incluido AC(1999) y A1(2006).
                                 
                              Equipo de suministro de energía:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-4 (1997) incluido AC(1999), A1(2002) y A2(2006).
                                 
                              Detectores de calor – Detectores puntuales:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-5 (2000) incluido A1(2002).
                                 
                              Detectores de humo - Detectores puntuales que funcionan según el principio de luz difusa, luz transmitida o por ionización:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-7 (2000) incluido A1(2002) y A2(2006).
                                 
                              Detectores de llama – Detectores puntuales:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-10 (2002) incluido A1(2005).
                                 
                              Avisadores de accionamiento manual:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-11 (2001) incluido A1(2005).
                                 
                              Y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.52
                     
                     
                        Extintores portátiles y fijos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1866-1 (2007).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11601 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.53
                     
                     
                        Dispositivos de alarma de incendios - Dispositivos acústicos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        Dispositivos acústicos
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-3 (2001) incluido A1(2002) y A2(2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.54
                     
                     
                        Aparatos fijos de análisis de oxígeno y detección de gas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. VI/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. VI/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 15.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008) o IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999),
                                 
                              y, según proceda:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Categoría 4: (zona segura)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002) incluido A1 (2004) Oxígeno.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Categoría 3: (Atmósferas gaseosas explosivas)
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002) incluido A1 (2004) Oxígeno.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007).
                                             
                                          
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.55
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Lanzas de doble efecto
                        (aspersión/chorro)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios - Combinación de lanzas de manguera PN 16:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-1 (2007) incluido A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-2 (2007) incluido A1(2009).
                                 
                              Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios - Lanzas de manguera de chorro pleno y/o de difusión en ángulo fijo PN 16:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-1 (2007) incluido A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-3 (2007) incluido A1(2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.56
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Mangueras contraincendios (tipo carrete)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 671-1 (2001) incluido AC (2002).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.57
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Componentes de sistemas de extinción de incendios con espuma de media expansión - Instalaciones de espuma fijas en las cubiertas de buques tanque
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.8.1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1276.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.798.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.58
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios con espuma de baja expansión para espacios de máquinas y cubiertas de buques tanque
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 6, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1276,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1312.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.59
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Espumas de expansión para sistemas fijos de extinción de incendios de quimiqueros
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.4(48)-(Código CIQ).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.4(48)-(Código CIQ).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.553.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1312.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.60
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por aspersión de agua a presión para balcones de camarotes
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1268.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.61
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Sistemas a base de espuma de alta expansión generada por aire interior para la protección de espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga
                        
                           Nota: Los sistemas a base de espuma de alta expansión generada por aire interior para la protección de espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga se someterán a ensayos con el concentrado adecuado de manera que la administración juzgue satisfactoria
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1271.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.62
                        ex A.2/3.32
                     
                     
                        Sistemas de extinción por polvo químico
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/1.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel: capítulo 11.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1315.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  4.   Equipo de navegación
            
            
               Notas aplicables a la sección 4: Equipo de navegación.
            Columna 5: Cuando se haga referencia a las series EN 61162 o IEC 61162, se tendrá en cuenta la disposición prevista del elemento para determinar la norma aplicable de las series EN 61162 o IEC 61162.
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/4.1
                     
                     
                        Compás magnético
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.382 (X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.2
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método magnético)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-2 (2004), incluido Corrigendum 2005,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-2 (2004), incluido Corrigendum 2005,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.3
                     
                     
                        Girocompás
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.424 (XI),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 8728 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008). .
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8728 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.4
                     
                     
                        Equipo de radar
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.34, A.1/4.35 y A.1/4.36
                     
                  
                        A.1/4.5
                     
                     
                        Ayuda de puntero de radar automática (ARPA)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.34
                     
                  
                        A.1/4.6
                     
                     
                        Sonda acústica
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.224 (VII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.74(69) Anexo 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 9875 (2001) incluido Corrigendum Técnico ISO 1: 2006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 9875 (2000) incluido Corrigendum Técnico ISO 1: 2006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.7
                     
                     
                        Dispositivo de medición de la velocidad y la distancia (SDME)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.824 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.96(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61023 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61023 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.8
                     
                     
                        Indicador del ángulo del timón, velocidad rotacional y paso de las hélices
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.20, A.1/4.21 y A.1/4.22
                     
                  
                        A.1/4.9
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Indicador de la velocidad angular de evolución
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.526 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20672 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20672 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.10
                     
                     
                        Radiogoniómetro
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/4.11
                     
                     
                        Equipo de radionavegación Loran-C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.818 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61075 (1993),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61075 (1991),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.12
                     
                     
                        Equipo Chayka
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.818 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61075 (1993),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61075 (1991),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.13
                     
                     
                        Equipo de radionavegación
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/4.14
                     
                     
                        Equipo GPS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.112(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.15
                     
                     
                        Equipo GLONASS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.113(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.16
                     
                     
                        Sistema de control del rumbo (HCS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.342 (IX),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.64(67) Anexo 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11674 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11674 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.17
                     
                     
                        Escala mecánica de práctico
                     
                     
                        Trasladado a A.1/1.40
                     
                  
                        A.1/4.18
                     
                     
                        Respondedor 9GHz SAR (SART)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.530 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.802 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.628-3(11/93).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61097-1 (2007).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-1 (2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.19
                     
                     
                        Equipos de radar para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.37
                     
                  
                        A.1/4.20
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Indicador de la posición angular del timón
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20673 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20673 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.21
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Indicador de revoluciones de la hélice
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22554 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22554 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.22
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Indicador del paso de la hélice
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22555 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22555 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.23
                     
                     
                        Compás para botes salvavidas y botes de rescate
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8, 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8, 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.24
                     
                     
                        Ayuda de puntero de radar automática (ARPA) para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.37
                     
                  
                        A.1/4.25
                     
                     
                        Ayuda automática de derrota (ATA)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.35
                     
                  
                        A.1/4.26
                     
                     
                        Ayuda automática de derrota (ATA) para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.38
                     
                  
                        A.1/4.27
                     
                     
                        Ayuda de puntero electrónica (EPA)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.36
                     
                  
                        A.1/4.28
                     
                     
                        Sistema integrado del puente
                     
                     
                        Trasladado a A.2/4.30
                     
                  
                        A.1/4.29
                     
                     
                        Registrador de datos de la travesía (RDT)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.861 (20),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61996-1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61996-1 (2007-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.30
                     
                     
                        Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualización de Cartas por Punto (SVCP)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.232(82),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI SN.1/Circ.266.
                                 
                              [La copia de seguridad de SIVCE y SVCP será aplicable solamente cuando dicha funcionalidad esté incluida en el SIVCE. El certificado del módulo B indicará si estas opciones fueron ensayadas].
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61174 (2008).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61174 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.31
                     
                     
                        Girocompás para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI A.821 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16328 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16328 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.32
                     
                     
                        Sistema de identificación automática universal (AIS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.74(69),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1371-4(2010).
                                 
                              
                           Nota: UIT-RM. 1371-4(2010) será aplicable solo de conformidad con las prescripciones de la Res. OMI MSC.74(69).
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61993-2 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61993-2 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.33
                     
                     
                        Sistema de control de derrota
                        (funcionando a la velocidad del buque desde la velocidad mínima de maniobra hasta 30 nudos)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.74(69),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62065 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62065 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.34
                     
                     
                        Equipo de radar CAT 1
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.278 (VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.823 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1177-3(06/03).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.35
                     
                     
                        Equipo de radar CAT 2
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.278 (VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1177-3(06/03).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.36
                     
                     
                        Equipo de radar CAT 3
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.278 (VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1177-3(06/03).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.37
                     
                     
                        Equipo de radar para aplicaciones de naves de gran velocidad (CAT 1H, CAT 2H y CAT 3H)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.278 (VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1177-3(06/03).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.38
                     
                     
                        Equipo de radar aprobado con medios cartográficos, a saber:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    CAT 1 con medios cartográficos;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    CAT 2 con medios cartográficos;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    CAT 1 para NGV con medios cartográficos;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    CAT 2 para NGV con medios cartográficos.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.278 (VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1177-3(06/03).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.39
                     
                     
                        Reflector de radar – tipo pasivo
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.164(78).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.40
                     
                     
                        Sistema de control del rumbo para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.822 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16329 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16329 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.41
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método GNSS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-3 (2004) incluido ISO Corrigendum 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-3 (2004) incluido ISO Corrigendum 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.42
                     
                     
                        Proyector para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 17884 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 17884 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.43
                     
                     
                        Aparatos de visión nocturna para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.94(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16273 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16273 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/ 4.44
                     
                     
                        Receptor de baliza diferencial para equipos DGPS y DGLONASS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.114(73).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162.
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/ 4.45
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Medios cartográficos para radares embarcados
                     
                     
                        Eliminado al estar incluido en A.1/4.38
                     
                  
                        A.1/4.46
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método giroscópico)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-1 (2002) incluido Corrigendum 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-1 (2002) incluido Corrigendum 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1./4.47
                     
                     
                        Registrador de datos de la travesía simplificado (RDT-S)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/20.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.163(78),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61996-2 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61996-2 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.48
                     
                     
                        Escala mecánica de práctico
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/23.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.889 (21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.773.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.889 (21).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/4.49
                     
                     
                        Escala de práctico
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/23
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.889(21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.773.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.889 (21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 799 (2004).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/ 4.50
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Equipo DGPS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.112(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.114(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/ 4.51
                        Véase la nota b) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Equipo DGLONASS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.113(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.114(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.52
                        Véase la nota c) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Lámpara de señales diurna
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.95(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25861 (2007).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25861 (2007).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                     
                  
                        A.1/4.53
                        ex A.2/4.17
                     
                     
                        Amplificador de blanco radárico
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.164(78).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-2 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-2 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.54
                        ex A.2/4.31
                     
                     
                        Dispositivo de marcación
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.55
                        ex A.2/4.36
                     
                     
                        Equipo AIS SART
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.246(83),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.247(83),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.256(84),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 1371-4(2010).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61097-14 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162.
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-14 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.56
                        ex A.2/4.35
                     
                     
                        Receptor Galileo
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.813 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.233(82).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-3 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-3 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.57
                        ex A.2/4.32
                     
                     
                        Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.128(75),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62616 (2010).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62616 (2010).
                                 
                              
                     
                        B+D
                        B+E
                        B+F
                        G
                     
                  5.   Equipo de radiocomunicación
            
            
               Notas aplicables a la sección 5: Equipo de radiocomunicación.
            Columna 5: En caso de conflicto entre las prescripciones de la MSC/Circ. 862 de la OMI y las normas de ensayo de los productos, prevalecerán las primeras.
            Cuando se haga referencia a las series EN 61162 o IEC 61162, se tendrá en cuenta la disposición prevista del elemento para determinar la norma aplicable de las series EN 61162 o IEC 61162.
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/5.1
                     
                     
                        Instalación radioeléctrica de ondas métricas capaz de transmitir y recibir LSD
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.385 (X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.524 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.803 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.689-2(09/94).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 925 V1.2.1 (2006-12).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-7 (1996),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.2
                     
                     
                        Receptor de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas métricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.803 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.541-9(05/04).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 .033 V1.2.1 (2005-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.3
                     
                     
                        Receptor NAVTEX
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.148(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.540-2 (06/90),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.625-3(10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009-01),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-4 V1.2.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-6 (2005-12).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.4
                     
                     
                        Receptor EGC
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.664 (16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-4 (2007).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.5
                     
                     
                        Sistema de ondas decamétricas para la recepción de información sobre seguridad marítima (MSI) (receptor de ondas decamétricas de impresión directa de banda estrecha)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.699 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.700 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.806 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.491-1 (07/86),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.492-6 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.540-2 (06/90),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.625-3 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.688 (06/90).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.6
                     
                     
                        Radiobaliza de localización de siniestros de 406 MHz (COSPAS-SARSAT)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.662 (16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.696 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.810 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.633-3 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.690-1(10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-2 (2008).
                                 
                              
                           Nota: La circular 862 MSC de la OMI se aplicará únicamente al dispositivo opcional de activación remota y no a la radiobaliza de localización de siniestros propiamente dicha.
                     
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.7
                     
                     
                        Radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia (INMARSAT)
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/5.8
                     
                     
                        Receptor de señal radiotelefónica de socorro de 2 182 kHz
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/5.9
                     
                     
                        Generador de señal de alarma de dos tonos
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.1/5.10
                     
                     
                        Equipo radioeléctrico de ondas hectométricas capaz de transmitir y recibir LSD y radiotelefonía
                        
                           Nota: De conformidad con las decisiones de la OMI y de la UIT, las prescripciones relativas al generador de señales bitonales de alarma y a la transmisión en H3E han dejado de ser aplicables en las normas de ensayo.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.804 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.541-9(05/04).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-9 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.11
                     
                     
                        Receptor de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas hectométricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.804 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.1173 (10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.12
                     
                     
                        Estación terrena de buque Inmarsat-B
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.808 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-10 (1999).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-10 (1999).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.13
                     
                     
                        Estación terrena de buque Inmarsat -C
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.664 (16), (aplicable solo si la estación terrena Inmarsat C comprende funciones EGC),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.807 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-4 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.14
                     
                     
                        Radio de ondas hectométricas/decamétricas capaz de transmitir y recibir LSD, impresión directa de banda estrecha y radiotelefonía
                        
                           Nota: De conformidad con las decisiones de la OMI y de la UIT, las prescripciones relativas al generador de señales bitonales de alarma y a la transmisión en A3H han dejado de ser aplicables en las normas de ensayo.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.806 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.476-5 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.491-1 (07/86),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.492-6 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.625-3 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.1173 (10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-9 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.15
                     
                     
                        Receptor de señal radiotelefónica de socorro LSD de ondas hectométricas/decamétricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.806 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M. 541-9 (05/04).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 .033 V1.2.1 (2005-12).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.16
                     
                     
                        Aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
                     
                     
                        Trasladado a A.2/5.8
                     
                  
                        A.1/5.17
                     
                     
                        Aparato bidireccional de ondas métricas portátil para embarcación de supervivencia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.809 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.149(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.489-2(10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-12 (1996).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.18
                     
                     
                        Aparato bidireccional de ondas métricas fijo para embarcación de supervivencia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.809 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.489-2(10/95).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-10).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-12 (1996).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A1/ 5.19
                     
                     
                        Inmarsat-F77
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.808 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-13 (2003).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-13 (2003).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  6.   Equipo prescrito por el COLREG 72
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla COLREG 72 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del COLREG y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.1/6.1
                     
                     
                        Luces de navegación
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG Anexo I/14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG Anexo I/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.253(83).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14744 (2005) incluido AC (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14744 (2005) incluido AC (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  7.   Equipo de seguridad para graneleros
            
            Ningún elemento en el anexo A.1.
            8.   Equipo conforme al capítulo II-1 del SOLAS. Construcción –estructura, compartimentado y estabilidad, maquinaria e instalaciones eléctricas
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.1/8.1
                        Véase la nota c) del presente anexo A.1
                     
                     
                        Detectores de nivel de agua
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ. 1291.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-1/22-1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-1/23-3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. XII/12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ. 1291.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60529 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ. 1291.
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
         
            ANEXO A.2
            
               EQUIPO PARA EL QUE TODAVÍA NO EXISTEN NORMAS DETALLADAS DE ENSAYO EN LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
            
            1.   Dispositivos de salvamento
            
            Columna 4: Debe aplicarse la OMI MSC/Circ. 980 excepto cuando se sustituye por los instrumentos específicos mencionados en la columna 4.
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.2/1.1
                     
                     
                        Reflector de radar para balsas salvavidas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS).
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/1.2
                     
                     
                        Materiales para trajes de inmersión
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.2/1.3
                     
                     
                        Dispositivos de puesta a flote por zafa hidrostática para embarcaciones de supervivencia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS) I, IV, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 8.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/1.4
                     
                     
                        Escalas de embarco
                     
                     
                        Trasladado a A.1/1.29
                     
                  
                        A.2/1.5
                     
                     
                        Equipo del sistema megafónico de emergencia y alarma general
                        (cuando se utilice como dispositivo de alarma de incendios, se aplicará A.1/3.53)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. III/6.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.1021 (26),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.48(66)-(Código IDS),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.808.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 27991 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  2.   Prevención de la contaminación marina
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla Marpol 73/8 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del Marpol 73/78 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda Normas de ensayo
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.2/2.1
                     
                     
                        Dispositivos embarcados de control y registro de NOx
                        
                     
                     
                        Trasladado a A.1/2.8
                     
                  
                        A.2/2.2
                     
                     
                        Sistemas embarcados de depuración de gases de escape
                     
                     
                        Trasladado a A.1/2.10
                     
                  
                        A.2/2.3
                     
                     
                        Otros métodos equivalentes de reducción de las emisiones de NOx a bordo
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anexo VI, Reg. 4.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/2.4
                     
                     
                        Otros métodos tecnológicos para reducir las emisiones de SOx
                        
                     
                     
                        Trasladado a A.1/2.9
                     
                  3.   Equipo de protección contra incendios
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/3.1
                     
                     
                        Extintores portátiles y fijos
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.52
                     
                  
                        A.2/3.2
                     
                     
                        Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por aspersión de agua a presión para espacios de categoría especial, espacios de carga rodada, espacios de transbordo rodado y espacios para vehículos
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.49
                     
                  
                        A.2/3.3
                     
                     
                        Dispositivos de arranque en frío para grupos electrógenos
                     
                     
                        Trasladado a A.2/8.1
                     
                  
                        A.2/3.4
                     
                     
                        Lanzas de doble efecto
                        (aspersión/chorro)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.55
                     
                  
                        A.2/3.5
                     
                     
                        Sistemas fijos de detección y alarma de incendios para puestos de control, espacios de servicio, espacios de alojamiento, espacios de máquinas y espacios de máquinas sin dotación permanente
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.51
                     
                  
                        A.2/3.6
                     
                     
                        Detectores de humo
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.51
                     
                  
                        A.2/3.7
                     
                     
                        Detectores de calor
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.51
                     
                  
                        A.2/3.8
                     
                     
                        Lámpara eléctrica de seguridad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI), 3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 60079.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.9
                     
                     
                        Indumentaria protectora resistente a los productos químicos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 943-1 (2002) incluido AC (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 943-2 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 6529 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 6530 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14605 (2005) incluido A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1120.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.10
                     
                     
                        Sistemas de alumbrado de baja altura
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.40
                     
                  
                        A.2/3.11
                     
                     
                        Boquillas aspersoras de sistemas fijos de extinción de incendios para espacios de máquinas
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.10
                     
                  
                        A.2/3.12
                     
                     
                        Sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.45
                     
                  
                        A.2/3.13
                     
                     
                        Aparato respiratorio con circuito cerrado de aire comprimido
                        (Naves de gran velocidad)
                     
                     
                        Eliminado
                     
                  
                        A.2/3.14
                     
                     
                        Mangueras contraincendios (tipo carrete)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.56
                     
                  
                        A.2/3.15
                     
                     
                        Componentes de sistemas de detección de humos por extracción de muestras
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 10.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.16
                     
                     
                        Detectores de llama
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.51
                     
                  
                        A.2/3.17
                     
                     
                        Avisadores de accionamiento manual
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.51
                     
                  
                        A.2/3.18
                     
                     
                        Dispositivos de alarma
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.53
                     
                  
                        A.2/3.19
                     
                     
                        Sistemas fijos de lucha contra incendios de aplicación local a base de agua, para uso en espacios de máquinas de la categoría «A»
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.48
                     
                  
                        A.2/3.20
                     
                     
                        Muebles tapizados
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.20
                     
                  
                        A.2/3.21
                     
                     
                        Componentes de sistemas para extinción de incendios en pañoles de pintura y pañoles de líquidos inflamables
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1239.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.22
                     
                     
                        Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios en los conductos de extracción de los fogones de las cocinas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/9.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.23
                     
                     
                        Componentes de sistemas de extinción de incendios en la helicubierta
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 13565-1 (2003) incluido A1(2007).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.24
                     
                     
                        Unidades portátiles de aplicación de espuma
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.25
                     
                     
                        Divisiones de clase «C»
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.61(67)-(Código PEF), anexo 1, parte 1 y parte 5, o anexo 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1716 (2002).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.26
                     
                     
                        Sistemas de combustibles gaseosos para usos domésticos (componentes)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1276.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.27
                     
                     
                        Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios por gas (CO2)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.98(73)-(Código SSCI) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1313,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ.1318.
                                 
                              
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos automáticos eléctricos de control y retardo
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-1 (2003).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos automáticos no eléctricos de control y retardo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-2 (2003).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos manuales de disparo y de paro:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-3 (2003).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Conjuntos de válvulas de los contenedores de alta presión y sus actuadores:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-4 (2004).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Válvulas direccionales de alta y baja presión y sus actuadores:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-5 (2006).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos no eléctricos de aborto:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-6 (2006).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Difusores para sistemas de CO2:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-7 (2000) incluido A1 (2005).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Conectores:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-8 (2006).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Presostatos y manómetros:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-10 (2003).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos mecánicos de pesaje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-11 (2003).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Válvulas de retención y válvulas antirretorno:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-13 (2001) incluido AC (2002).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dispositivos odorizantes para sistemas de CO2 a baja presión:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-16 (2003).
                                             
                                          
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.28
                     
                     
                        Componentes de sistemas de extinción de incendios con espuma de media expansión - Instalaciones de espuma fijas en las cubiertas de buques tanque
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.57
                     
                  
                        A.2/3.29
                     
                     
                        Componentes de sistemas fijos de extinción de incendios con espuma de baja expansión para espacios de máquinas y cubiertas de buques tanque
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.58
                     
                  
                        A.2/3.30
                     
                     
                        Espumas de expansión para sistemas fijos de extinción de incendios de quimiqueros
                     
                     
                        Trasladado a A.1/3.59
                     
                  
                        A.2/3.31
                     
                     
                        Sistema manual de aspersión de agua
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-2/10.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.32
                     
                     
                        Sistemas de extinción por polvo químico
                     
                     
                        Trasladado a A.1/362
                     
                  4.   Equipo de navegación
            
            
               Notas aplicables a la sección 4: Equipo de navegación
            Columnas 3 y 4: La referencia al capítulo V de SOLAS se entiende al SOLAS 1974, en su versión enmendada por la MSC 73, que entró en vigor el 1 de julio de 2002.
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/4.1
                     
                     
                        Girocompás para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.31
                     
                  
                        A.2/4.2
                     
                     
                        Sistema de control del rumbo para naves de gran velocidad (anteriormente, piloto automático)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.40
                     
                  
                        A.2/4.3
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método GNSS)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.41
                     
                  
                        A.2/4.4
                     
                     
                        Lámpara de señales diurna
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.52
                     
                  
                        A.2/4.5
                     
                     
                        Proyector para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.42
                     
                  
                        A.2/4.6
                     
                     
                        Aparatos de visión nocturna para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.43
                     
                  
                        A.2/4.7
                     
                     
                        Sistema de control de derrota
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.33
                     
                  
                        A.2/4.8
                     
                     
                        Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas (SIVCE)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.30
                     
                  
                        A.2/4.9
                     
                     
                        Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas (SIVCE) auxiliar
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.30
                     
                  
                        A.2/4.10
                     
                     
                        Sistema de Visualización de Cartas por Punto (SVCP)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.30
                     
                  
                        A.2/4.11
                     
                     
                        Equipo combinado GPS/GLONASS
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.115(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.12
                     
                     
                        Equipo DGPS, DGLONASS
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.44. A.1/4.50 y A.1/4.51
                     
                  
                        A.2/4.13
                     
                     
                        Girocompás para naves de gran velocidad
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.31
                     
                  
                        A.2/4.14
                     
                     
                        Registrador de datos de la travesía (RDT)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.29
                     
                  
                        A.2/4.15
                     
                     
                        Sistema integrado de navegación
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.86(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61924 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61924 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.16
                     
                     
                        Sistema de equipos del puente
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.2/4.17
                     
                     
                        Amplificador de blanco radárico
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.53
                     
                  
                        A.2/4.18
                     
                     
                        Sistema de recepción de señales sonoras
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.86(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.19
                     
                     
                        Compás magnético para naves de gran velocidad
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.382 (X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.20
                     
                     
                        Sistema de control de derrota
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    para naves de gran velocidad.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.21
                     
                     
                        Medios cartográficos para radares embarcados
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.45
                     
                  
                        A.2/4.22
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método giroscópico)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.46
                     
                  
                        A.2/4.23
                     
                     
                        Dispositivo de transmisión del rumbo THD (método magnético)
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.2
                     
                  
                        A.2/4.24
                     
                     
                        Indicador del empuje de la hélice
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.25
                     
                     
                        Indicadores del empuje lateral, del paso y del modo de las hélices
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.26
                     
                     
                        Indicador de la velocidad angular de evolución
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.9
                     
                  
                        A.2/4.27
                     
                     
                        Indicador de la posición angular del timón
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.20
                     
                  
                        A.2/4.28
                     
                     
                        Indicador de revoluciones de la hélice
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.21
                     
                  
                        A.2/4.29
                     
                     
                        Indicador del paso de la hélice
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.22
                     
                  
                        A.2/4.30
                     
                     
                        Sistema de equipos del puente
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 13.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res.OMI MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI SN.1/Circ.288.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61209 (1999),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61209 (1999),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.31
                     
                     
                        Dispositivo de marcación
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.54
                     
                  
                        A.2/4.32
                     
                     
                        Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.57
                     
                  
                        A.2/4.33
                     
                     
                        Sistema de control de derrota
                        (funcionando a la velocidad del buque a partir de 30 nudos)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/18.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.191(79).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.34
                     
                     
                        Equipo con capacidad de identificación y seguimiento a larga distancia (LRIT)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.813 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.202(81),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.211(81),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.263(84),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ. 1307.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162.
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.35
                     
                     
                        Receptor Galileo
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.56
                     
                  
                        A.2/4.36
                     
                     
                        Equipo AIS SART
                     
                     
                        Trasladado a A.1/4.55
                     
                  5.   Equipo de radiocomunicación
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/5.1
                     
                     
                        Radiobaliza de localización de siniestros de ondas métricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IV/8, -Res.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.662 (16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.805 (19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    UIT-R M.693 (06/90).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.2
                     
                     
                        Fuente de energía de reserva para instalaciones radioeléctricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.3
                     
                     
                        Estación terrena de buque Inmarsat -F
                     
                     
                        Trasladado a A.1/5.19.
                     
                  
                        A.2/5.4
                     
                     
                        Cuadro de instrumentos para comunicaciones de socorro
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.5
                     
                     
                        Cuadro de instrumentos para comunicaciones de socorro o alerta
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.6
                     
                     
                        Radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia (INMARSAT)
                     
                     
                        Se ha dejado en blanco intencionadamente
                     
                  
                        A.2/5.7
                     
                     
                        Sistema de alerta de protección del buque
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. XI-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.147(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC/Circ.1072.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie EN 61162.
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Serie IEC 61162.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.8
                        ex A.1/5.16
                     
                     
                        Aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.80(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI COMSAR Circ.32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Convención OACI, Anexo 10, Reglas Radio.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  6.   Equipo prescrito por el COLREG 72
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla COLREG 72 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del COLREG y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.2/6.1
                     
                     
                        Luces de navegación
                     
                     
                        Trasladado a A.1/6.1.
                     
                  
                        A.2/6.2
                     
                     
                        Equipo para señal acústica
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG 72 Anexo III/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG 72 Anexo III/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI A.694 (17).
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Silbatos — COLREG 72 Anexo III/1 (Rendimiento),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Campanas o gongs - COLREG 72 Anexo III/2 (Rendimiento).
                                 
                              O,
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) incluido IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Silbatos — COLREG 72 Anexo III/1 (Rendimiento),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Campanas o gongs - COLREG 72 Anexo III/2 (Rendimiento).
                                 
                              
                     
                         
                     
                  7.   Equipo de seguridad para graneleros
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la “homologación”
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.2/7.1
                     
                     
                        Instrumento de carga
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. XII/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Conferencia SOLAS 1997, Res. 5.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. XII/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Conferencia SOLAS 1997, Res. 5.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    OMI MSC.1/Circ. 1229.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/7.2
                     
                     
                        Detectores de nivel de agua para graneleros
                     
                     
                        Eliminado
                     
                  8.   Equipo conforme al capítulo II-1 del SOLAS
            
            
                        No
                        
                     
                     
                        Denominación del equipo
                     
                     
                        Regla SOLAS 74 en la que se prescribe la «homologación»
                     
                     
                        Reglas aplicables del SOLAS 74 y resoluciones y circulares de la OMI, según proceda
                     
                     
                        Normas de ensayo
                     
                     
                        Módulos para la evaluación de la conformidad
                     
                  
                        A.2/8.1
                     
                     
                        Dispositivos de arranque en frío para grupos electrógenos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-1/44,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. X/3.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Reg. II-1/44,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.36(63)-(Código NGV 1994) 12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Res. OMI MSC.97(73)-(Código NGV 2000) 12.
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  »
      
         (1)  DO L 113 de 6.5.2009, p. 1.
      
         (2)  DO L 305 de 20.11.2010, p. 1.