CELEX: 
Language: it
Date: 1964-06-04 00:00:00
Title: Direttiva della Commissione, del 19 maggio 1964, relativa ad alcune disposizioni transitorie applicabili alle importazioni nel settore delle carni bovine

1368/64                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   4 . 6 . 64
                    COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                                  INFORMAZIONI
                                               LA COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                           DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 19 maggio 1964
               relativa ad alcune disposizioni transitorie applicabili alle importazioni nel
                                                settore delle carni bovine
                                                       (64/332/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  bi, effettuata prima della data di applicazione di
 ECONOMICA EUROPEA,                                             questo regime in quantità superiore ai bisogni nor­
                                                                mali, potrebbe pregiudicare, dopo tale data, il li­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità               vello dei prezzi per i prodotti in questione ed osta­
 Economica Europea,                                             colare l'applicazione del regime degli scambi ren­
                                                                dendo necessario, ad esempio, il ricorso immediato
     Visto il regolamento n . 14/64/CEE relativo alla           a misure di salvaguardia;
graduale attuazione di un'organizzazione comune                     Considerando che le misure previste nella pre­
dei mercati nel settore delle carni bovine (x) ed in            sente direttiva sono conformi al parere formulato
particolare l'articolo 25,                                      dal Comitato di gestione per le carni bovine,
     Considerando che è opportuno organizzare nelle
migliori condizioni il passaggio dall'applicazione
delle regolamentazioni attualmente vigenti negli                HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
Stati membri nel settore delle carni bovine, in
particolare in materia di importazioni , a quella del                                 Articolo 1
regime degli scambi istituito dal regolamento n .
14/64/CEE, prima dell' applicazione di questo re­                   Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni
gime;                                                           utili affinché le importazioni dei prodotti di cui
    Considerando che l'importazione, senza prelievo,            all'articolo 1 del regolamento n . 14/64/CEE effet­
di prodotti ai quali si applica il regime degli scam­           tuate prima della data di applicazione del regime
                                                                degli scambi istituito dal suddetto regolamento non
                                                                possano , dopo tale data, ostacolare sul rispettivo
(!) GU n. 34 del 27. 2 . 1964, pag. 562 /64.                    mercato o su quello degli altri Stati membri l'appli
 ---pagebreak--- 4. 6 . 64                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        1369/64
cazione del regime degli scambi previsto nel sud­                                         Articolo 3
detto regolamento.
                                                                        Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                     direttiva .
                           Articolo 2
      Gli Stati membri comunicano alla Commissione ,
                                                                         Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1964.
le disposizioni già adottate o ancora da adottare al
fine di assicurare l'attuazione dell'obbiettivo di cui
                                                                                                     Per la Commissione
all'articolo 1 , almeno un mese prima della data di
applicazione del regime degli scambi istituito dal                                                      Il Presidente
regolamento n. 14/64/CEE.                                                                          Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 maggio 1964
               relativa ai ricorsi all'articolo 115, primo comma, del Trattato effettuati
                dalla Repubblica francese per escludere dal trattamento comunitario taluni
               prodotti originari di paesi terzi e immessi in libera pratica negli altri Stati
                                                             membri
                                          (Il testo francese è il solo facente fede )
                                                           (64/333/CEE)
               LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                   Viste le disposizioni del Trattato , in particolare gli articoli 155 e 115 , primo
                comma ,
                   Viste le domande di ricorso alla procedura dell' articolo 115 , primo comma , del
               Trattato, che la Repubblica francese ha presentato alla Commissione con lettere
               della Rappresentanza permanente francese presso le Comunità Europee rispettiva­
               mente del 23 luglio, 20 settembre e 12 novembre 1963,
                   Considerando che l'importazione dei seguenti prodotti :
                   N. della T.D.C.                          Prodotti                            Origine
                   55.09 A            Altri tessuti di cotone, contenenti almeno           Egitto
                                      Γ 85 % , in peso, di cotone
                   58.01 A            Tappeti a punti annodati od arrotolati,              Afganistan
                                      anche confezionati, di lana o di peli fini
                ex 84.41 A            Macchine per cucire e teste di macchine per          Giappone
                                      cucire, diverse da quelle per cucire le suole
                                      di calzature
                   90.28 A            Strumenti ed apparecchi elettrici o elettronici      Giappone
                                      di misura