CELEX: 31987R3117
Language: de
Date: 1987-10-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3117/87 der Kommission vom 19. Oktober 1987 betreffend die in der ersten Oktoberdekade 1987 eingereichten Anträge auf EHM-Lizenzen im Sektor Rindfleisch

20 . 10 . 87                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 295 / 13
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3117/87 DER KOMMISSION
                                                         vom 19. Oktober 1987
                   betreffend die in der ersten Oktoberdekade 1987 eingereichten Anträge auf
                                                EHM-Lizenzen im Sektor Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                        Eine Prüfung der verfügbaren Mengen und in den ersten
GEMEINSCHAFTEN —                                                       zehn Tagen von Oktober 1987 gestellten Lizenzanträge
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                 ergibt, daß Lizenzen für die bei bestimmten Erzeugnissen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                               beantragten Mengen erteilt werden können und bei
                                                                       anderen Erzeugnissen beantragten Mengen nicht erteilt
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und                   werden können —
Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569 / 86 des Rates                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für
die Anwendung des ergänzenden Handelsmecha­
                                                                                                 Artikel 1
nismus (] ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
 Nr. 2297/86 (2), insbesondere auf Artikel 7,                           Für die in der ersten Oktoberdekade 1987 gestellten und
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/ 86 der                       der Kommission mitgeteilten Anträge werden EHM
                                                                        Lizenzen
 Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­
bestimmungen          zum      ergänzenden         Handelsmecha­        a) für die beantragten Mengen der nachstehenden
 nismus (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                       Erzeugnisse erteilt :
 21 59/87 (4), insbesondere auf Artikel 6,
                                                                           gefrorenes Rindfleisch und Nebenerzeugnisse der
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                        Schlachtung von Rindern ;
 Die Verordnung (EWG) Nr. 569 /86 schreibt die Anwen­                   b) für die nachstehenden Erzeugnisse nicht erteilt :
 dung der EHM-Lizenzen vor, damit die Handelsmengen
 bestimmter Erzeugnisse nicht die Mengen übersteigen,                      — lebende Rinder, andere als reinrassige Zuchtrinder
 die die Beitrittsakte und Artikel 5 der Verordnung (EWG)                      und Tiere für Corridas,
 Nr. 3955/86 der Kommission (*) vorsehen . Die Kommis­                     — frisches oder gekühltes Rindfleisch .
 sion hat deshalb gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG)
 Nr. 574/86 zu entscheiden, ob die EHM-Lizenzen für alle                                         Artikel 2
 beantragten Mengen, einen Teil davon oder für keine der
 beantragten Mengen erteilt werden können .                             Diese Verordnung tritt am 20 . Oktober 1987 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel , den 19 . Oktober 1987
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vizepräsident
  0 ) ABl . Nr. L 55 vom 1 . 3 . 1986 , S. 106 .
  f2) ABl. Nr. L 201 vom 24. 7. 1986, S. 3 .
  (3) ABl . Nr. L 57 vom 1 . 3 . 1986 , S. 1 .
  (4) ABl . Nr. L 202 vom 23 . 7 . 1987, S. 30 .
  (*) ABl . Nr. L 365 vom 24. 12 . 1986 , S. 55,