CELEX: 62014TA0200
Language: lv
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Lieta T-200/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 14. aprīļa spriedums – Ben Ali/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Tunisijā — Līdzekļu iesaldēšana — Juridiskais pamats — Prasītāja uzvārda iekļaušana sarakstā, balstoties uz jaunu pamatu, pēc iepriekšējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšanas — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz īpašumu — Samērīgums — Kļūda faktos — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Tiesības uz dzīvību — Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību — Ārpuslīgumiskā atbildība

30.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 191/23
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 14. aprīļa spriedums – Ben Ali/Padome
   (Lieta T-200/14) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Tunisijā - Līdzekļu iesaldēšana - Juridiskais pamats - Prasītāja uzvārda iekļaušana sarakstā, balstoties uz jaunu pamatu, pēc iepriekšējo līdzekļu iesaldēšanas pasākumu atcelšanas - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz īpašumu - Samērīgums - Kļūda faktos - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Tiesības uz dzīvību - Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   (2016/C 191/29)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francija) (pārstāvis – A. de Saint Remy, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – G. Étienne un A. de Elera-San Miguel Hurtado)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2014. gada 30. janvāra Lēmumu 2014/49/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 28, 38. lpp.), un Padomes 2014. gada 30. janvāra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 81/2014, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 101/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 28, 2. lpp.), ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 202, 30.6.2014.