CELEX: 31980S1020
Language: es
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Decisión n° 1020/80/CECA de la Comisión, de 23 de abril de 1980, por la que se modifica la Decisión n° 527/78/CECA en lo referente a la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos originarios de algunos terceros países

Avis juridique important

|

31980S1020

Decisión n° 1020/80/CECA de la Comisión, de 23 de abril de 1980, por la que se modifica la Decisión n° 527/78/CECA en lo referente a la prohibición de realizar ajustes a las ofertas de productos siderúrgicos originarios de algunos terceros países  

Diario Oficial n° L 108 de 26/04/1980 p. 0042 - 0042 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0023  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0023 

 DECISIÓN N º 1020/80/CECA DE LA COMISIÓN    de 23 de abril de 1980    por la que se modifica la Decisión n º 527/78/CECA   en lo referente a la prohibición de realizar ajustes   a las ofertas de productos siderúrgicos originarios   de algunos terceros países    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea del Carbón y del Acero ,    Vista la Decisión n º 527/78/CECA de la   Comisión de 14 de marzo de 1978 sobre la   prohibición de realizar ajustes a las ofertas de   productos siderúrgicos procedentes de algunos   terceros países (1) , modificada en último   lugar por la Decisión n º 617/80/CECA (2) y ,   en particular , el segundo párrafo de su   artículo 1 º ,    Considerando que la Comisión ha celebrado un   acuerdo con Rumania , Checoslovaquia y Japón   respectivamente ; que , por ello , resulta procedente   incluir a estos países en el Anexo de la citada   Decisión detallando los productos siderúrgicos   contemplados en esos acuerdos .    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    El Anexo de la Decisión n º 527/78/CECA se   completará de la siguiente manera :    10 . RUMANIA , 11 . CHECOSLOVAQUIA :    para los productos siderúrgicos CECA enumerados en   la nomenclatura del arancel aduanero común , en   las partidas 73.01 , 73.02 , 73.06 a la 73.13 inclusive   y 73.16 , y 73.15 en las formas mencionadas en las   partidas 73.06 a la 73.13 inclusive , excepto las   subpartidas 73.15 A I b ) 2 , 73.15 A V b ) 1 ,   73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) y ee ) ,   73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) , 73.15 B VII   b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb ) 22 y 33 ,   73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 y 73.15 B VII b )   2 bb ) 22 y 33 ;    12 . JAPÓN :    para los productos siderúrgicos CECA enumerados en   la nomenclatura del arancel aduanero común en las   partidas 73.06 a la 73.13 inclusive y 73.16 ,   73.15 en las formas mencionadas en las partidas 73.06 a la   73.13 inclusive , excepto las subpartidas 73.15 A I b ) 2 ,   73.15 A V b ) 1 , 73.15 B I b ) 2 bb ) , cc ) , dd ) ,   ee ) , 73.15 B V b ) 1 bb ) , 73.15 B V b ) 2 bb ) ,   73.15 B VII b ) 1 aa ) 22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 bb )   22 y 33 , 73.15 B VII b ) 1 cc ) 22 y 33 y 73.15 B   VII b ) 2 bb ) 22 y 33 .    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor del día   de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    La presente Decisión será obligatoria en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de abril de 1980 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 73 de 15 . 3 . 1978 , p. 16 .    (2) DO n º L 68 de 14 . 3 . 1980 , p. 10 .