CELEX: 62013CA0456
Language: bg
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Дело C-456/13 P: Решение на Съда (голям състав) от 28 април 2015 г. — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Европейска комисия, Френска република, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Жалба за отмяна — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Право на жалба — Процесуална легитимация — Физически или юридически лица — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Акт, който засяга лично жалбоподателите — Право на ефективна съдебна защита — Извънредни мерки относно пускането на извънквотна захар и изоглюкоза на пазара на Съюза — Пазарна 2010/2011 година)

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/6
            
         Решение на Съда (голям състав) от 28 април 2015 г. — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Европейска комисия, Френска република, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-456/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Жалба за отмяна - Член 263, четвърта алинея ДФЕС - Право на жалба - Процесуална легитимация - Физически или юридически лица - Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение - Акт, който засяга лично жалбоподателите - Право на ефективна съдебна защита - Извънредни мерки относно пускането на извънквотна захар и изоглюкоза на пазара на Съюза - Пазарна 2010/2011 година))
   (2015/C 213/09)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (представители: D. Waelbroeck, адвокат, D. Slater, Solicitor)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: P. Ondrůšek и P. Rossi), Френска република (представители: G. de Bergues, D. Colas и C. Canda), Съвет на Европейския съюз (представители: É. Sitbon и A. Westerhof Löfflerová)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда T & L Sugars Ltd и Sidul Açúcares Unipessoal Lda да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 325, 9.11.2013 г.