CELEX: 22002D0061
Language: da
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 61/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0061

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 61/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 238 af 05/09/2002 s. 0028 - 0029

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 61/2002af 31. maj 2002om ændring af bilag XX (miljø) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XX til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 41/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19. april 2002(1).(2) Rådets forordning (EF) nr. 120/97 af 20. januar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab(2) skal indarbejdes i aftalen.(3) Virkningen af forordning (EF) nr. 120/97 er, at al udførsel af affald med henblik på nyttiggørelse er forbudt, bortset fra sådan udførsel til lande, der er omfattet af beslutningen fra Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD).(4) Udførsel til Liechtenstein af affald med henblik på nyttiggørelse bør også være tilladt i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 259/93.(5) Tilpasningerne til forordning (EØF) nr. 259/93 bør ændres som følge af Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende led indsættes i punkt 32c (Rådets forordning (EØF) nr. 259/93) i bilag XX til aftalen: "- 397 R 0120: Rådets forordning (EF) nr. 120/97 af 20. januar 1997 (EFT L 22 af 24.1.1997, s. 14)."Artikel 2Tilpasningerne i punkt 32c i bilag XX til aftalen affattes således: "I artikel 16, stk. 1, litra a), læses 'lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, samt Liechtenstein'.Island og Norge skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme forordningens bestemmelser, med virkning fra 1. januar 1995.Liechtenstein skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme bestemmelserne i forordningens artikel 2, 40, 41 og 42, med virkning fra den 1. juli 1996."Artikel 3Teksterne til forordning (EF) nr. 120/97 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 4Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Artikel 5Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 154 af 13.6.2002, s. 28.(2) EFT L 22 af 24.1.1997, s. 14.(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.