CELEX: 62012CN0222
Language: sl
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-222/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Ringkonnakohus (Estonija) 11. maja 2012 – A. Karuse AS proti Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Ringkonnakohus (Estonija) 11. maja 2012 – A. Karuse AS proti Politsei- ja Piirivalveamet
   (Zadeva C-222/12)
   2012/C 209/08
   Jezik postopka: estonščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: A. Karuse AS
   
      Tožena stranka: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba formulacijo „za vzdrževanje cest“, uporabljeno pri opredelitvi izjeme, ki je dovoljena s členom 13(1)(h) Uredbe (ES) št. 561/2006 (1) Evropskega parlamenta in Sveta, razlagati tako, da zajema tovornjak prekucnik s skupno maso 25,5 tone, ki po javni cesti prevaža gramoz iz peskokopa na kraj, kjer se popravlja in vzdržuje cesta?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL L 102, str. 1).