CELEX: 32018D2009
Language: sv
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/2009 av den 17 december 2018 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

18.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 322/25
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/2009
         av den 17 december 2018
         om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22 maj 2013 antog rådet beslut 2013/233/Gusp (1) om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 17 juli 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/1342 (2) om förlängning av mandatet för EU BAM Libyen till och med den 31 december 2018 och om fastställande av ett finansiellt referensbelopp till och med den 30 november 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 20 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2162 (3) om fastställande av ett finansiellt referensbelopp till och med den 31 december 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Till följd av den strategiska översynen av insatsen Eunavfor MED Sophia, EU BAM Libyen och EU:s sambands- och planeringsenhet rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att mandatet skulle ändras och förlängas till och med den 30 juni 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut 2013/233/Gusp bör ändras och förlängas i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EU BAM Libyen kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan göra det svårare att uppnå de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2013/233/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artiklarna 2 och 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 2
                           Mål
                           Målen för EU BAM Libyen ska vara att bistå de libyska myndigheterna med uppbyggnad av statliga säkerhetsstrukturer i Libyen, i synnerhet på områdena gränsförvaltning, brottsbekämpning och rättskipning i brottmål i syfte att störa organiserade kriminella nätverk som i synnerhet ägnar sig åt migrantsmuggling, människohandel och terrorism i Libyen och det centrala Medelhavsområdet.
                        
                        
                           Artikel 3
                           Uppgifter
                           
                              1.   För att uppnå målen i artikel 2 ska EU BAM Libyen
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          främja utvecklingen av en bredare ram för gränsförvaltning, särskilt genom avfattande av en vitbok om en strategi för integrerad gränsförvaltning, inbegripet en marin säkerhetsstrategi, genom att tillhandahålla kapacitet och genomföra konkreta projekt för de libyska myndigheterna för brottsbekämpning på sjörättsområdet och de libyska landgränsmyndigheterna, samtidigt som också möjligheterna bedöms för att utöka verksamheten utanför huvudstaden, bland annat vid gränsen till Tunisien och i landets södra delar,
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          främja kapacitetsuppbyggnad och strategisk planering, inklusive rörande polisen, vid inrikesministeriet i fråga om brottsbekämpning, inbegripet, när så är möjligt, Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil) i dess kapacitetsuppbyggande ansträngningar gällande polisen, och stöd för samordningsfunktioner mellan relevanta libyska myndigheter när det gäller att bekämpa organiserad brottslighet och terrorism,
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          främja institutionella reformer och tillhandahålla stöd för strategisk planering vid justitieministeriet och tillhandahålla bredare kapacitetsuppbyggnad för relevanta aktörer inom rättskipning i brottmål, inbegripet den nationella åklagarmyndigheten och det högre rättsliga institutet,
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          främja strategisk samordning mellan givare och projektgenomförande som svar på libyska behov på områdena gränsförvaltning, brottsbekämpning och rättskipning i brottmål.
                                       
                                    
                           
                              2.   EU BAM Libyen ska inom ramen för all sin verksamhet främja mänskliga rättigheter och jämställdhet.
                           
                           
                              3.   EU BAM Libyen ska inte ha någon verkställande funktion.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Libyen för perioden 1 januari 2019–30 juni 2020 ska vara 61 678 576,39 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 16 ska andra meningen ersättas med följande:
                        ”Det ska tillämpas till och med den 30 juni 2020.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 december 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 138, 24.5.2013, s. 15).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2017/1342 av den 17 juli 2017 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 185, 18.7.2017, s. 60).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2162 av den 20 november 2017 om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 304, 21.11.2017, s. 50).