CELEX: 31971R0435
Language: da
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 435/71 af 26. februar 1971 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2637/70, for så vidt angår gyldighedstiden for eksportlicenser for majs

92                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
  Nr. L 48/ 72                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         27 .2.7 1
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 435/ 71
                                                           af 26 . februar 1971
                     om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2637 /70, for så vidt angår gyldighedstiden
                                                     for eksportlicenser for majs
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ning af den forudgående fastsættelse af restitution en
  FÆLLESSKABER HAR
                                                                        fare for uligevægt på Fællesskabets marked til gunst
                                                                        for udførslen . Det anses derfor for hensigtsmæssigt
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    for at tage hensyn til disse forhold midlertidigt at
  europæiske økonomiske Fællesskab ,                                    nedsætte gyldighedsperioden for exportlicenserne ;
 under henvisning til rådsforordning nr. 120/ 67 / EØF
 af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for                     de i denne forordning omhandlede forholdsregler, er
 korn1 ), ændret senest ved forordning (EØF nr. 2434/                   i overensstemmelse med udtalelsen fra forvaltnings­
  702), særlig artikel 12 , stk . 2 , og artikel 16 , stk . 6 , og      komiteen for korn ,
 ud fra følgende betragtninger :                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 I henhold til artikel 21 i kommissionsforordning
 (EØF) nr. 2637 / 70 af 23 . december 1970 om de sær­
 lige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med                                             Artikel 1
import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesatte­
 ster for landbrugsprodukter3), er eksportlicenser for                  Som en undtagelse Ira artikel 21 , stk. 1 , i forordning
majs gyldige fra udstedelsesdagen , således som angi­                   (EØF) nr . 2637 / 70 er de eksportlicenser for majs ,
 vet i artikel 8 , stk . 1 , i forordning (EØF) nr . 1373 / 70 ,        for hvilke ansøgningerne er indleveret efter nærvæ­
og indtil udløbet af den følgende sjette måned ;                        rende forordnings ikrafttræden , gyldige fra den dag,
                                                                        de er udstedt, således som angivet i artikel 8 , stk. 1 ,
situationen på verdensmarkedet for majs kendetegnes                     i forordning (EØF) nr. 1373 / 70, og indtil udløbet
for tiden af usikkerhed med hensyn til den senere                       af den følgende tredje måned .
udvikling af produktionen . Der foreligger imidlertid
allerede nu fåre for, at denne skal give anledning til
betydelige prissvingninger, hvis omfang ikke kan for­                                          Artikel 2
udses på længére sigt ;
                                                                        Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter
under disse forhold indebærer den nugældende gyl­                       offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
dighedsperiode for eksportlicenser for majs i betragt­                  Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 26 . februar 1971 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Franco M. MALFATTI
                                                                                   Formand
*) EFT nr. 117 af 19.6.1967 , s . 2269 / 67 .
2) EFT nr. L 262 af 3.12.1970, s . 1 .
3) EFT nr . L 283 af 29.12.1970 , s . 15 .