CELEX: 62006TJ0072
Language: hu
Date: 2011-11-16
Title: A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. november 16-i ítélete.#Groupe Gascogne SA kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A műanyag ipari zsákok ágazata - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Jogsértő magatartás betudhatósága - Bírságok - A forgalom 10 %-ában megállapított felső határ - Arányosság.#T-72/06. sz. ügy.

A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. november 16‑i ítélete – Groupe Gascogne kontra Bizottság
      (T‑72/06. sz. ügy)
      „Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Jogsértő magatartás betudhatósága – Bírságok – A forgalom 10%‑ában megállapított felső határ – Arányosság”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – A versenyszabályok megsértését megállapító bizottsági
            határozat megsemmisítése – Hatály a keresetet be nem nyújtó címzettek vonatkozásában – Hiány (EK 81., EK 230., EK 249. cikk)
            (vö. 20. pont)
      2.                     Eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Feltételek – Az eljárás során felmerült tényezőkre
            alapított jogalap – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése – Az ártatlanság vélelmére alapított kifogás késedelmes előadását
            igazoló új tény – Kizártság (EUSZ 6. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 48. cikk; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a
            Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont, és 48. cikk, 2. §) (vö. 27–30. pont)
      3.                     Verseny – Közösségi szabályok – Jogsértések – Betudhatóság – Anyavállalat és leányvállalatok – Gazdasági egység – Értékelési
            szempontok – A leányvállalataiban 100%-os részesedéssel rendelkező anyavállalat által e leányvállalatokra gyakorolt meghatározó
            befolyás vélelme – Az e vélelmet megdönteni kívánó társaság bizonyítási kötelezettségei (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 66–71.,
            92. pont)
      4.                     Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Maximális összeg – Kiszámítás – Figyelembe veendő forgalom – A vállalkozásként
            tevékenykedő gazdasági egységet képező valamennyi társaság összesített forgalma – A Bizottság kötelezettsége a csoport valamennyi
            leányvállalata önállósága hiányának bizonyítására – Hiány (EK 81. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 23. cikk, (2) bekezdés)
            (vö. 106–115. pont)
      5.                     Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – Szempontok – A jogsértés súlya – A jogsértés súlyának mérlegelésekor figyelembe
            veendő tényezőkkel arányos bírságkiszabás (EK 81. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 23. cikk, (2) bekezdés; 98/C 9/03
            bizottsági közlemény) (vö. 128., 130–131. pont)
      Tárgy
      
         
               Az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban a műanyag ipari zsákok piacán létrejött kartell vonatkozásában (COMP/F/38.354
                  ipari zsákok ügy) 2005. november 30‑án hozott C(2005)4634 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, és
                  az említett határozat megváltozatása iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a Groupe Gascogne‑t kötelezi a költségek viselésére.