CELEX: 62014CA0194
Language: et
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-194/14 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 22. oktoobri 2015. aasta otsus – AC-Treuhand AG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Tinastabilisaatorite ning epoksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud — EÜ artikli 81 lõige 1 — Kohaldamisala — Nõustamisteenust pakkuv ettevõtja, kes asjaomastel turgudel ei tegutse — Mõisted „ettevõtjatevaheline kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” — Trahvisumma arvutamine — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Täielik pädevus)

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 22. oktoobri 2015. aasta otsus – AC-Treuhand AG versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-194/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Tinastabilisaatorite ning epoksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud - EÜ artikli 81 lõige 1 - Kohaldamisala - Nõustamisteenust pakkuv ettevõtja, kes asjaomastel turgudel ei tegutse - Mõisted „ettevõtjatevaheline kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” - Trahvisumma arvutamine - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Täielik pädevus))
   (2015/C 414/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: AC-Treuhand AG (esindajad: Rechtsanwalt C. Steinle, Rechtsanwalt I. Bodenstein ja Rechtsanwalt C. von Köckritz)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek ja R. Sauer)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja AC-Treuhand AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 184, 16.6.2014.