CELEX: 62008TA0574
Language: hu
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: T-574/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. november 7-i ítélete — Syndicat des thoniers méditerranéens és társai kontra Bizottság ( „Szerződésen kívüli felelősség — Halászat — Halászati erőforrások védelme — A kékúszójútonhal-állomány helyreállítása — Erszényes kerítőhálós hajókkal folytatott halászatot megtiltó sürgősségi intézkedések — Rendkívüli kár” )

22.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/16
            
         A Törvényszék 2012. november 7-i ítélete — Syndicat des thoniers méditerranéens és társai kontra Bizottság
   (T-574/08. sz. ügy) (1)
   
   (Szerződésen kívüli felelősség - Halászat - Halászati erőforrások védelme - A kékúszójútonhal-állomány helyreállítása - Erszényes kerítőhálós hajókkal folytatott halászatot megtiltó sürgősségi intézkedések - Rendkívüli kár)
   2012/C 399/26
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Franciaország); Marc Carreno (Sète, Franciaország); Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Franciaország); Jean-François Flores (Sète); Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Franciaország); Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Franciaország); Nicolas Marin (Frontignan, Franciaország); Sébastien Marin (Bouzigues, Franciaország); Jean-Marc Penniello (Collioure, Franciaország); Serge Antoine José Perez (Sorède, Franciaország) (képviselő: C. Bonnefoi ügyvéd); Jean-Luc Buono (Agde, Franciaország); Gérard Buono (Agde); Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains); Serge Antoine Di Rocco (Frontignan); Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains); Jean Lubrano (Port-Vendres, Franciaország); Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Franciaország); Fabrice Marin (Frontignan) és Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (képviselők kezdetben: C. Bonnefoi, később: A. Arnaud és P. O. Koubi-Flotte ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart és A. Bouquet meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperesek által az Atlanti-óceánon a nyugati hosszúság 45°-ától keletre és a Földközi-tengeren kékúszójú tonhalra irányuló halászatot folytató erszényes kerítőhálós hajók vonatkozásában alkalmazandó sürgősségi intézkedések meghozataláról szóló, 2008. június 12-i 530/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 155., 9. o.) elfogadása következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányuló kártérítési kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a felpereseket kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 69., 2009. 3. 21.