CELEX: C2006/326/76
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-444/06: Prasība, kas celta 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/36
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti
   (Lieta C-444/06)
   (2006/C 326/76)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — X. Lewis, C. Fernandez Vicién un I. Moreno-Tapia Rivas, advokāti)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, neparedzot obligātu termiņu, kurā līgumslēdzēja iestāde visiem pretendentiem paziņo lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, neparedzot obligātu nogaidīšanas termiņu laikposmā no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas līdz tā izpildei un ļaujot atceltajam līgumam saglabāt tiesiskas sekas, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1989. gada 21. decembra Direktīvas 89/665/EEK (1) par to normatīvo un administratīvo aktu koordinēšanu, kuri attiecas uz izskatīšanas procedūru piemērošanu, piešķirot piegādes un uzņēmuma līgumus valsts vajadzībām, 2. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija uzskata, ka Spānijas tiesiskais regulējums par izskatīšanas procedūrām, piešķirot publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesības, neatbilst Direktīvai 89/665 saskaņā ar interpretāciju, ko sniegusi Tiesa 1999. gada 28. oktobra spriedumā lietā C-81/98 Alcatel Austria u.c. (Recueil, I-7671. lpp.).
   Spānijas tiesību akti citastarp:
   neparedz obligātu termiņu, kurā līgumslēdzēja iestāde visiem pretendentiem paziņo lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu,
   neparedz obligātu nogaidīšanas termiņu laikposmā no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas līdz tā izpildei,
   ļauj atceltajam līgumam saglabāt tiesiskas sekas.
   
      (1)  OV L 395, 33. lpp.