CELEX: C2006/010/06
Language: es
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de  10 de noviembre de 2005 , en el asunto C-197/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ( Incumplimiento de Estado — Impuestos que gravan el consumo de labores de tabaco — Tributación diferenciada de los cigarrillos y de los rollos de tabaco  West Single Packs )

14.1.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/3
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Primera)
   de 10 de noviembre de 2005
   en el asunto C-197/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (1)
   
   («Incumplimiento de Estado - Impuestos que gravan el consumo de labores de tabaco - Tributación diferenciada de los cigarrillos y de los rollos de tabaco “West Single Packs”»)
   (2006/C 10/06)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto C-197/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 30 de abril de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. K. Gross) contra República Federal de Alemania (agentes: Sr. C.-D. Quassowski, Sra. A. Tiemann y Sr. U. Forsthoff), el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y los Sres. K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič y E. Levits (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretaria: Sra. M. Ferreira, administradora principal, ha dictado el 10 de noviembre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, letra b), de la Directiva 95/59/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco y del artículo 2, párrafo primero, de la Directiva 92/79/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los impuestos sobre los cigarrillos, al haber aplicado a los rollos de tabaco comercializados con la denominación «West Single Packs» el tipo impositivo que grava la picadura fina de tabaco destinada a liar cigarrillos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a República Federal de Alemania.
            
         
      (1)  DO C 168, de 26.6.2004.