CELEX: 62007CN0522
Language: sl
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Zadeva C-522/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 22. novembra 2007 vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) – Dinter GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf

9.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 22. novembra 2007 vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) – Dinter GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf
   (Zadeva C-522/07)
   (2008/C 37/13)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Düsseldorf
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Dinter GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Düsseldorf
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba dodatno opombo 5b k poglavju 20 kombinirane nomenklature (1) razlagati tako, da se izraz „sadni sokovi z dodanim sladkorjem“ nanaša tudi na sadne sokove, katerim sladkor ni bil dodan, ampak je bil vsebovani dodani sladkor matematično izračunan v skladu z dodatno opombo 5a k poglavju 20 kombinirane nomenklature?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba dodatno opombo 5b k poglavju 20 kombinirane nomenklature razlagati tako, da je izraz „naravni sadni sokovi“ le pojasnjen z besedami „pridobljeni iz sadja ali z redčenjem koncentriranega soka“ v bistvu pa se nanaša na vse vrste sadnih sokov (nekuhane in brez dodanega alkohola), ne glede na to, kako so predstavljeni?
            
         
               3.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na zgoraj navedeni vprašanji, ali je dodatna opomba 5b k poglavju 20 kombinirane nomenklature veljavna?
            
         
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 1810/2004 z dne 7. septembra 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL 2004 L 327, str. 1).