CELEX: 62012CA0288
Language: bg
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Дело C-288/12: Решение на Съда (голям състав) от 8 април 2014 г.  — Европейска комисия/Унгария (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 95/46/ЕО — Защита на физическите лица при обработването на лични данни и свободно движение на такива данни — Член 28, параграф 1 — Национални надзорни органи — Независимост — Национално законодателство, с което предсрочно се прекратява мандатът на надзорния орган — Създаване на нов надзорен орган и назначаване на друго лице в качеството на председател)

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/6
            
         Решение на Съда (голям състав) от 8 април 2014 г. — Европейска комисия/Унгария
   (Дело C-288/12) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 95/46/ЕО - Защита на физическите лица при обработването на лични данни и свободно движение на такива данни - Член 28, параграф 1 - Национални надзорни органи - Независимост - Национално законодателство, с което предсрочно се прекратява мандатът на надзорния орган - Създаване на нов надзорен орган и назначаване на друго лице в качеството на председател))
   2014/C 175/06
   Език на производството: унгарски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: K. Talabér-Ritz и B. Martenczuk)
   
      Ответник: Унгария (представител: M. Z. Fehér)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) (представители: I. Chatelier, A. Buchta, Z. Belényessy и H. Kranenborg)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, стр. 31; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 17, стр. 10) — Задължение за държавите членки да предвидят, че един или повече държавни органи отговарят за контрола на прилагането на разпоредбите, приети въз основа на директивата, и че тези органи се ползват с пълна независимост при упражняване на възложените им функции — Приемане на национално законодателство, с което се прекратява предсрочно шестгодишният мандат на комисаря за защита на данните — Създаване на Национален орган за защита на данните и свободата на информацията — Назначаване на лице, различно от комисаря за защита на данните, с мандат от девет години на длъжността председател на посочения орган
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               С предсрочното прекратяване на мандата на надзорния орган за защита на личните данни Унгария не е изпълнила задълженията си, произтичащи от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Унгария да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Европейският надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 227, 28.7.2012 г.