CELEX: 62017CA0248
Language: bg
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Дело C-248/17 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2018 г. — Bank Tejarat/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Отмяна на вписване от Общия съд — Повторно вписване — Мотив за вписване, свързан с предоставяне на финансова подкрепа на правителството на Иран и с участие в снабдяването със забранени стоки и технологии — Обхват — Финансиране на проекти в петролния и газовия сектор — Доказателства, носещи датата преди първото вписване — Факти, които са известни преди първото вписване — Член 266 ДФЕС — Сила на пресъдено нещо — Обхват — Ефективна съдебна защита)

28.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 35/3
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2018 г. — Bank Tejarat/Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-248/17 P) (1)
      
      ((Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Замразяване на финансови средства и икономически ресурси - Отмяна на вписване от Общия съд - Повторно вписване - Мотив за вписване, свързан с предоставяне на финансова подкрепа на правителството на Иран и с участие в снабдяването със забранени стоки и технологии - Обхват - Финансиране на проекти в петролния и газовия сектор - Доказателства, носещи датата преди първото вписване - Факти, които са известни преди първото вписване - Член 266 ДФЕС - Сила на пресъдено нещо - Обхват - Ефективна съдебна защита))
      (2019/C 35/03)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Bank Tejarat (представители: S. Zaiwalla, P. Reddy и A. Meskarian, Solicitors, M. Brindle QC, T. Otty QC, R. Blakeley, Barrister)
      
         Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Kneale и M. Bishop
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Bank Tejarat да заплати, освен направените от нея съдебни разноски, и съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз.
               
            
         (1)  ОВ C 249, 31.7.2017 г.