CELEX: C2007/199/58
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-167/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Asklepios Kliniken v. komissio (Valtiontuet — Julkiset sairaalat — Toiminnan tappioiden korvaaminen ja takuiden myöntäminen — Kantelu — Komission kannanmäärittelyn puuttuminen — Laiminlyöntikanne — Asiavaltuus — Tutkittavaksi ottaminen — Kohtuullinen aika — Asetus (EY) N:o 659/1999)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Asklepios Kliniken v. komissio
   (Asia T-167/04) (1)
   
   (Valtiontuet - Julkiset sairaalat - Toiminnan tappioiden korvaaminen ja takuiden myöntäminen - Kantelu - Komission kannanmäärittelyn puuttuminen - Laiminlyöntikanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen - Kohtuullinen aika - Asetus (EY) N:o 659/1999)
   (2007/C 199/58)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Saksa) (edustaja: asianajaja K. Füßer)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Kreuschitz ja M. Niejahr)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aiemmin C.-D. Quassowski ja A. Tiemann, sittemmin W. D. Plessing ja C. Schulze-Bahr) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin M. Bethell, sittemmin C. Gibbs ja E. O'Neill)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa vaaditaan toteamaan EY 232 artiklan nojalla, että komissio ei ole noudattanut EY 88 artiklan eikä EY [88] artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, s. 1) 10 artiklan 1 kohdan ja 13 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole tehnyt kyseisen asetuksen 4 artiklan 2, 3 tai 4 kohdan nojalla päätöstä kantajan tekemästä kantelusta, joka liittyy lainvastaisiksi väitettyjen tukien myöntämiseen julkisen sektorin ylläpitämille sairaaloille Saksassa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asklepios Kliniken GmbH vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 201, 7.8.2004.