CELEX: 21997D0912(02)
Language: el
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2/97 της Μεικτής Επιτροπής Εσθονίας/ΕΚ της 20ής Ιουνίου 1997 για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου

Avis juridique important

|

21997D0912(02)

Απόφαση αριθ. 2/97 της Μεικτής Επιτροπής Εσθονίας/ΕΚ της 20ής Ιουνίου 1997 για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 249 της 12/09/1997 σ. 0023 - 0023

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/97 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ/ΕΚ της 20ής Ιουνίου 1997 για την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (97/615/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΣΘΟΝΙΑΣ/ΕΚ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 38,Εκτιμώντας:ότι η συμφωνία προβλέπει τη δυνατότητα για την Εσθονία, μέσω παρέκκλισης του άρθρου 18 παράγραφος 1, να εισαγάγει, υπό ορισμένους όρους, δασμούς για περιορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων κοινοτικής καταγωγής 7 ότι οι δασμοί αυτοί μπορεί να εισαχθούν μόνο κατά τα πρώτα δύο έτη που έπονται της θέσης σε ισχύ της συμφωνίας 7 ότι η περίοδος αυτή έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1996, ότι το άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει τη δυνατότητα παράτασης, εάν είναι αναγκαίο, της περιόδου κατά ένα ακόμη έτος, με απόφαση της μεικτής επιτροπής 7ότι η Εσθονία ζήτησε, στις 6 Οκτωβρίου 1996, την παράταση αυτή 7 ότι δεδομένου ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στις εν λόγω διατάξεις, είναι σκόπιμο να γίνει δεκτό το αίτημα αυτό,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, παρατείνεται κατά ένα έτος, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στη Riigi Teataja (κρατική εφημερίδα της Εσθονίας).Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ κατά την ημέρα της έκδοσής της.Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997.Ταλλίν, 20 Ιουνίου 1997.Για την μεικτή επιτροπήΟ ΠρόεδροςPriit KOLBRE(1) ΕΕ L 373 της 31. 12. 1994, σ. 1.