CELEX: C2005/330/43
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sag T-299/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  25. oktober 2005  — Dedeu i Fontcuberta mod Kommissionen ( Tjenestemænd — løn — udlandstillæg — artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII — tjeneste for en anden stat — begrebet fast bopæl )

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/17
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2005 — Dedeu i Fontcuberta mod Kommissionen
   (Sag T-299/02) (1)
   
   (»Tjenestemænd - løn - udlandstillæg - artikel 4, stk. 1, litra a), i vedtægtens bilag VII - tjeneste for en anden stat - begrebet fast bopæl«)
   (2005/C 330/43)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Carlos Dedeu i Fontcuberta (Bruxelles, Belgien) [ved: avocats J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez og A. Sayagués Torres]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: befuldmægtiget J. Currall, bistået af avocats J. Rivas Andrés og J. Gutiérrez Gisbert]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelser om stiltiende afvisning af sagsøgerens klage af 23. september 2002 og om udtrykkelig afvisning af 14. november 2002, hvorved Kommissionen afslog at yde sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, samt de dertil knyttede ydelser.
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens skrivelse af 25. februar 2002 og Kommissionens afgørelse af 14. november 2002 annulleres, for så vidt som det heri afslås at yde sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, samt de bosættelsespenge, der er fastsat i samme bilags artikel 5, stk. 1.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 289 af 23.11.2002.