CELEX: 32001R1665
Language: el
Date: 2001-08-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1665/2001 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 σχετικά με την έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης

Avis juridique important

|

32001R1665

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1665/2001 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 σχετικά με την έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 223 της 18/08/2001 σ. 0003 - 0003

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1665/2001 της Επιτροπήςτης 17ης Αυγούστου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 σχετικά με την έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα, των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 976/2001(4), κινήθηκε διαδικασία διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης. Οι προορισμοί τους οποίους αφορούν οι εν λόγω εξαγωγές είναι όλες οι τρίτες χώρες. Λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως των διαφόρων αγορών στις τρίτες χώρες, αποδεικνύεται σκόπιμο να περιοριστούν οι προορισμοί που αφορούν αυτό το διαγωνισμό στους προορισμούς της Ασίας και μόνον, που ανήκουν στη ζώνη VII, όπως αυτή καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3304/94(6).(2) Ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 όσον αφορά τους προορισμούς των εξαγωγών.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 τροποποιείται ως εξής:1. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: "Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1490/2000 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης, με προορισμό τη ζώνη VII."2. Στο άρθρο 2 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1. Ο διαγωνισμός αφορά μέγιστη ποσότητα 1200267 τόνων σίκαλης για εξαγωγή προς τις χώρες που περιλαμβάνονται στη ζώνη VII, όπως αυτή ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92."3. Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "2. Η υποχρέωση εξαγωγής προς τις χώρες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό καλύπτεται με εγγύηση ύψους 75 ευρώ ανά τόνο, της οποίας η σύσταση πραγματοποιείται για ποσό 50 ευρώ ανά τόνο κατά τη χορήγηση του πιστοποιητικού εξαγωγής και για το υπόλοιπο των 25 ευρώ ανά τόνο πριν από την ανάληψη των σιτηρών."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2001.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.(3) ΕΕ L 168 της 8.7.2000, σ. 5.(4) ΕΕ L 137 της 19.5.2001, σ. 14.(5) ΕΕ L 214 της 30.7.1992, σ. 20.(6) ΕΕ L 341 της 30.12.1994, σ. 48.