CELEX: 31984R3177
Language: da
Date: 1984-11-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3177/84 af 13. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/84 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriårene 1984/85 og 1985/86

Avis juridique important

|

31984R3177

Rådets forordning (EØF) nr. 3177/84 af 13. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1207/84 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriårene 1984/85 og 1985/86  

EF-Tidende nr. L 298 af 16/11/1984 s. 0006 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0193  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0193 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3177/84  af 13. november 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1207/84 om foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster i mejeriaarene 1984/85 og 1985/86  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1206/84 (2), saerlig artikel 2a,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  I artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1079/77 er det fastsat, at Raadet for mejeriaaret 1984/85 vedtager foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster;  i forordning (EOEF) nr. 1207/84 (3) er der fastsat kriterier for ydelse af stoette til de mindre maelkeproducenter; i dens artikel 2, stk. 1, er det fastsat, at stoetten ydes til enhver producent, hvis leverancer i kalenderaaret 1983 har vaeret mindre end den gennemsnitlige maengde maelk eller maelkeaekvivalent, som samme aar er leveret pr. bedrift i medlemsstaten; der boer traeffes bestemmelse om, at stoetten ligeledes ydes til mindre producenter, som har paabegyndt leverancerne efter begyndelsen af kalenderaaret 1983;  visse maelkeproducenter er undtaget fra at betale medansvarsafgift; under hensyn dels til formaalet med stoetten til de mindre producenter, som bl.a. er at lette den byrde, som den supplerende medansvarsafgift udgoer for disse maelkeproducenter, og dels til de vanskeligheder, som har vist sig ved registreringen af de producenter, som opfylder betingelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1207/84, boer medlemsstaterne bemyndiges til ikke at udbetale stoette til de producenter, som ikke er paalagt medansvarsafgift; de tilfaelde, hvor der er givet fritagelse for betaling af afgiften, og i saerdeleshed naar der er tale om bestemte bjergomraader i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF (4), vedroerer temmelig forskelligartede maelkeproduktionsstrukturer; medlemsstaternes bemyndigelse til ikke at udbetale stoette til mindre producenter, som ikke er paalagt medansvarsafgift, boer goere det muligt for dem at tage hensyn til de reelle produktionsforhold i de paagaeldende omraader, saaledes at stoetten forbeholdes de landbrugere, for hvilke maelkeproduktionen er en afgoerende indtaegtskilde -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1207/84 aendres saaledes:  1. Stk. 4 affattes saaledes:  »(4) Medlemsstaterne kan beslutte ikke at yde stoette:  - til producenter, hvis leverancer har vaeret mindre end 15 000 kg maelk eller maelkeaekvivalent i 1983 eller i det foerste produktionsaar, saafremt stk. 6 finder anvendelse,  - til producenter, som ikke har pligt til at betale den medansvarsafgift, der er omhandlet i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1079/77.«.  2. I artikel 2 tilfoejes foelgende stk.:  »(6) Stoetten ydes ligeledes til enhver producent, som har paabegyndt eller genoptaget leverancer efter begyndelsen af kalenderaaret 1983 og foer en dato, som fastlaegges af den beroerte medlemsstat for hver af de to i artikel 1 naevnte mejeriaar, og hvis konstaterede eller eventuelt anslaaede leverancer for det foerste produktionsaar er mindre end den gennemsnitlige maengde maelk eller maelkeaekvivalent, der blev leveret pr. bedrift i medlemsstaten i kalenderaaret 1983.  Stk. 2 og 3 finder anvendelse paa naervaerende stk.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1984.  Paa Raadets vegne  A. DEASY  Formand  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (2) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 73.  (3) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 74.  (4) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.