CELEX: 62011CA0286
Language: it
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Causa C-286/11 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 gennaio 2013 — Commissione europea/Tomkins plc (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Mercato europeo dei raccordi in rame ed in lega di rame — Responsabilità della società controllante derivante esclusivamente dal comportamento illecito della sua controllata — Principio del «ne ultra petita» — Effetto sulla situazione giuridica della società controllante di un annullamento disposto da una sentenza che riguarda una società controllata)

9.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 gennaio 2013 — Commissione europea/Tomkins plc
   (Causa C-286/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei raccordi in rame ed in lega di rame - Responsabilità della società controllante derivante esclusivamente dal comportamento illecito della sua controllata - Principio del «ne ultra petita» - Effetto sulla situazione giuridica della società controllante di un annullamento disposto da una sentenza che riguarda una società controllata)
   2013/C 71/06
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre, V. Bottka e R. Sauer, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Tomkins plc (rappresentanti: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 marzo 2011, Tomkins/Commissione, T-382/06, che annulla parzialmente la decisione 2007/691/CE della Commissione, del 20 settembre 2006, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 81 del Trattato che istituisce la Comunità europea e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/F/38.121 — Raccordi) [notificata con il numero C(2006) 4180], riguardante un’intesa avente ad oggetto la fissazione dei prezzi e degli importi di sconti e riduzioni, la predisposizione di meccanismi di coordinamento degli aumenti dei prezzi, l’attribuzione di clienti e lo scambio di informazioni commerciali sul mercato europeo dei raccordi in rame, in particolare in lega di rame (GU L 283, pag. 63), e che riduce l’importo dell’ammenda inflitta alla Tomkins plc
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 238 del 13.8.2011.