CELEX: 32013R0934
Language: nl
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 934/2013 van de Commissie van 27 september 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet

28.9.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 257/4
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 934/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 27 september 2013
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 51, lid 2, eerste alinea, artikel 69, lid 3, eerste alinea, en artikel 142, onder c),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 van de Commissie (2) zijn voor 2013 de begrotingsmaxima vastgesteld voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet.
            
         
               (2)
            
            
               Griekenland heeft in 2010, 2011 en 2012 gebruikgemaakt van de in artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde optie. Voor elk van deze jaren werd een begrotingsmaximum vastgesteld voor de specifieke steun als bedoeld in titel III, hoofdstuk 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               In juli 2012 heeft Griekenland besloten voor 2013 eveneens gebruik te maken van de in artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde optie. Door een misverstand betreffende de kennisgeving van een dergelijk besluit zijn de vast te stellen bedragen voor het begrotingsmaximum voor 2013 echter niet opgenomen in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Daar Griekenland heeft besloten de specifieke steun in kalenderjaar 2013 verder toe te passen zonder wijziging in de door Griekenland meegedeelde bedragen voor de financiering van de betrokken, in 2012 ten uitvoer gelegde steunmaatregelen, dient het begrotingsmaximum voor 2013 te worden vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Ter wille van de duidelijkheid dient het maximum dat voortvloeit uit de door Griekenland in 2013 toegewezen bedragen voor de betrokken maatregelen bekend te worden gemaakt.
            
         
               (6)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2013 van de Commissie (3) zijn de in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde nationale maxima voor 2013 gewijzigd voor Luxemburg en Malta. Bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Overeenkomstig artikel 51, lid 1, zesde alinea, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft Kroatië de Commissie in kennis gesteld van zijn besluit om een bepaald percentage van de in artikel 104, lid 4, en in artikel 112, lid 5, van die verordening vastgestelde maxima te gebruiken voor betalingen voor respectievelijk schapen- en geitenvlees en rund- en kalfsvlees. Bijgevolg dienen de desbetreffende begrotingsmaxima te worden vastgesteld voor de schapen- en geitenpremie, de aanvullende schapen- en geitenpremie en de zoogkoeienpremie.
            
         
               (8)
            
            
               Overeenkomstig artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 heeft Kroatië vóór zijn toetreding besloten gebruik te maken van de in artikel 68, lid 1, onder a), ii), van die verordening vastgestelde specifieke steun in de zuivelsector en heeft het de Commissie in kennis gesteld van zijn besluit. Dit besluit is in overeenstemming met de in artikel 69, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde limiet. Het desbetreffende maximum dient door de Commissie te worden vastgesteld.
            
         
               (9)
            
            
               Kroatië past de bedrijfstoeslagregeling toe waarin is voorzien in titel III van Verordening (EG) nr. 73/2009. Ter wille van de duidelijkheid dient voor 2013 het begrotingsmaximum voor de bedrijfstoeslagregeling voor Kroatië te worden bekendgemaakt dat resteert nadat de maxima die zijn vastgesteld voor de in de artikelen 52, 53 en 68 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde betalingen, in mindering zijn gebracht op de in bijlage VIII bij die verordening vastgestelde maxima.
            
         
               (10)
            
            
               De bijlagen I tot en met V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I tot en met V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 27 september 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
   
      (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 van de Commissie van 23 september 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet (PB L 252 van 24.9.2013, blz. 14).
   
      (3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 929/2013 van de Commissie van 26 september 2013 tot wijziging van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 255 van 27.9.2013; blz. 5).
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I tot en met V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 914/2013 komen als volgt te luiden:
      „
            BIJLAGE I
            
               Begrotingsmaxima voor de op grond van de artikelen 52, 53 en 54 van Verordening (EG) nr. 73/2009 te verlenen rechtstreekse betalingen
            
            
               Kalenderjaar 2013
            
            
                        (duizend EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        BE
                     
                     
                        ES
                     
                     
                        FR
                     
                     
                        HR
                     
                     
                        AT
                     
                     
                        PT
                     
                     
                        FI
                     
                  
                        Schapen- en geitenpremie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 192
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 892
                     
                     
                        600
                     
                  
                        Aanvullende schapen- en geitenpremie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 184
                     
                     
                        200
                     
                  
                        Zoogkoeienpremie
                     
                     
                        77 565
                     
                     
                        261 153
                     
                     
                        525 622
                     
                     
                        2 948
                     
                     
                        70 578
                     
                     
                        78 695
                     
                     
                         
                     
                  
                        Aanvullende zoogkoeienpremie
                     
                     
                        19 389
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99
                     
                     
                        9 462
                     
                     
                         
                     
                  
         
            BIJLAGE II
            
               Begrotingsmaxima voor de in artikel 68, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vastgestelde specifieke steun
            
            
               Kalenderjaar 2013
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        
                           (duizend EUR)
                        
                     
                  
                        België
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Bulgarije
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        40 975
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        108 000
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        248 054
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        478 600
                     
                  
                        Kroatië
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        321 950
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Litouwen
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Hongarije
                     
                     
                        131 898
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        38 900
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        34 111
                     
                  
                        Roemenië
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        14 424
                     
                  
                        Slowakije
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        29 800
                     
                  
                        Door de lidstaten meegedeelde en in het maximum voor de bedrijfstoeslagregeling opgenomen bedragen voor de verlening van de steun als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder c) (duizend EUR).
                        Griekenland: 30 000
                        Slovenië: 5 800
                     
                  
         
            BIJLAGE III
            
               Begrotingsmaxima voor de steun als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), i) tot en met iv), en artikel 68, lid 1, onder b) en e), van Verordening (EG) nr. 73/2009
            
            
               Kalenderjaar 2013
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        
                           (duizend EUR)
                        
                     
                  
                        België
                     
                     
                        4 461
                     
                  
                        Bulgarije
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Tsjechië
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        17 075
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        78 000
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        179 954
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        297 600
                     
                  
                        Kroatië
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        152 950
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Litouwen
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Hongarije
                     
                     
                        46 164
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        31 420
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        21 210
                     
                  
                        Roemenië
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        8 624
                     
                  
                        Slowakije
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        29 800
                     
                  
         
            BIJLAGE IV
            
               Bedragen die de lidstaten overeenkomstig artikel 69, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 73/2009 mogen gebruiken voor de financiering van de specifieke steun als bedoeld in artikel 68, lid 1, van die verordening
            
            
               Kalenderjaar 2013
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        
                           (duizend EUR)
                        
                     
                  
                        België
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        23 250
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        23 900
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        144 390
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        84 000
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        144 900
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        31 700
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        11 900
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        21 700
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        6 190
                     
                  
         
            BIJLAGE V
            
               Begrotingsmaxima voor de bedrijfstoeslagregeling
            
            
               Kalenderjaar 2013
            
            
                        Lidstaat
                     
                     
                        
                           (duizend EUR)
                        
                     
                  
                        België
                     
                     
                        517 901
                     
                  
                        Denemarken
                     
                     
                        1 031 277
                     
                  
                        Duitsland
                     
                     
                        5 852 938
                     
                  
                        Ierland
                     
                     
                        1 339 769
                     
                  
                        Griekenland
                     
                     
                        2 225 227
                     
                  
                        Spanje
                     
                     
                        4 913 824
                     
                  
                        Frankrijk
                     
                     
                        7 607 272
                     
                  
                        Kroatië
                     
                     
                        86 007
                     
                  
                        Italië
                     
                     
                        4 202 935
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        37 672
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        5 504
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        890 551
                     
                  
                        Oostenrijk
                     
                     
                        679 111
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        476 907
                     
                  
                        Slovenië
                     
                     
                        141 450
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        518 883
                     
                  
                        Zweden
                     
                     
                        767 437
                     
                  
                        Verenigd Koninkrijk
                     
                     
                        3 958 242
                     
                  ”