CELEX: 22008D0081
Language: bg
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2008 от 4 юли 2008 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) и протокол 37 към Споразумението за ЕИП

23.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 280/12
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 81/2008
   от 4 юли 2008 година
   за изменение на приложение IX (Финансови услуги) и протокол 37 към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „споразумението“, и по-специално членове 98 и 101 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение IX към споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 66/2008 от 6 юни 2008 г (1).
            
         
               (2)
            
            
               Протокол 37 към споразумението бе изменен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 142/2007 от 26 октомври 2007 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2001/527/ЕО на Комисията от 6 юни 2001 г. относно създаването на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа (3) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2001/528/ЕО на Комисията от 6 юни 2001 г. за създаване на Европейския комитет по ценни книжа (4) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2004/5/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Комитет на европейските банкови надзорници (5) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2004/6/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор (6) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2004/7/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за изменение на Решение 2001/527/ЕО относно създаването на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа (7) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Решение 2004/8/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за изменение на Решение 2001/528/ЕО относно създаването на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа (8) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2004/9/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Европейски комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване (9) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Решение 2004/10/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Европейски банков комитет (10) следва да бъде включено в споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               За да осигури доброто функциониране на споразумението, протокол 37 към споразумението следва да бъде разширен така, че да включи Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение 2001/527/ЕО, Европейския комитет по ценни книжа, създаден с Решение 2001/528/ЕО, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение 2004/5/ЕО, Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение 2004/6/ЕО, Европейския комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване, създаден с Решение 2004/9/ЕО и Европейския банков комитет, създаден с Решение 2004/10/ЕО, а приложение IX следва да бъде изменено, за да уточни процедурите за асоцииране с тези комитети,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение IХ към споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Точки 31бб (Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 31в (Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 31г (Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се преномерират на точки 31г, 31д и 31да.
            
         
               2.
            
            
               След точка 31бав (Регламент (ЕО) № 1287/2006 на Комисията) се създава следната точка:
               „iv)   Други въпроси
               
                           31в.
                        
                        
                           
                              32001 D 0527: Решение 2001/527/ЕО на Комисията от 6 юни 2001 г. относно създаването на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа (ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 43), изменено със:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0007: Решение 2004/7/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 32).
                                    
                                 
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2001/527/ЕО на Комисията да определи лице за участие като наблюдател в срещите на Комитета на регулаторите на ценни книжа.
               
                           31ва.
                        
                        
                           
                              32001 D 0528: Решение 2001/528/ЕО на Комисията от 6 юни 2001 г. за създаване на Европейския комитет по ценни книжа (ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 45), изменено със:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0008: Решение 2004/8/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 33).
                                    
                                 
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2001/528/ЕО на Комисията да определи лица за участие като наблюдатели в срещите на Европейския комитет по ценни книжа.
               Комисията на ЕО информира своевременно участниците за датите на срещите на комитета и им предава съответната документация.“
            
         
               3.
            
            
               След точка 23г (Регламент (ЕО) № 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се създава следната точка:
               
                           „23д.
                        
                        
                           
                              32004 D 0005: Решение 2004/5/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Комитет на европейските банкови надзорници (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 28).
                        
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2004/5/ЕО на Комисията да определи лица за участие като наблюдатели в срещите на Комитета на европейските банкови надзорници.“
            
         
               4.
            
            
               След точка 13б (Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се създава следната точка:
               
                           „13в.
                        
                        
                           
                              32004 D 0006: Решение 2004/6/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 30).
                        
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2004/6/ЕО на Комисията да определи лица за участие като наблюдатели в срещите на Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор.
               
                           13г.
                        
                        
                           
                              32004 D 0009: Решение 2004/9/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 34).
                        
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2004/9/ЕО на Комисията да определи лица за участие като наблюдатели в срещите на Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор.
               Комисията на ЕО информира своевременно участниците за датите на срещите на комитета и им предава съответната документация.“
            
         
               5.
            
            
               След точка 16в (Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се създава следната точка:
               
                           „16г.
                        
                        
                           
                              32004 D 0010: Решение 2004/10/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. за създаване на Европейски банков комитет (ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 36).
                        
                     Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от споразумението:
               Всяка държава от ЕАСТ може в съответствие с член 3 от Решение 2004/10/ЕО на Комисията да определи лица за участие като наблюдатели в срещите на Европейския банков комитет.
               Комисията на ЕО информира своевременно участниците за датите на срещите на комитета и им предава съответната документация.“
            
         Член 2
   В протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към споразумението се създават следните точки:
   
               „21.
            
            
               Комитет на европейските банкови надзорници (Решение 2001/527/ЕО на Комисията).
            
         
               22.
            
            
               Европейски комитет по ценни книжа (Решение 2001/528/ЕО на Комисията).
            
         
               23.
            
            
               Комитет на европейските банкови надзорници (Решение 2004/5/ЕО на Комисията).
            
         
               24.
            
            
               Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор (Решение 2004/6/ЕО на Комисията).
            
         
               25.
            
            
               Европейски комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване (Решение 2004/9/ЕО на Комисията).
            
         
               26.
            
            
               Европейски банков комитет (Решение 2004/10/ЕО на Комисията).“
            
         Член 3
   Текстовете на решения 2001/527/ЕО, 2001/528/ЕО, 2004/5/ЕО, 2004/6/ЕО, 2004/7/ЕО, 2004/8/ЕО, 2004/9/ЕО и 2004/10/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 5 юли 2008 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (11).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2008 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 257, 25.9.2008 г., стр. 29.
   
      (2)  ОВ L 100, 10.4.2008 г., стр. 70.
   
      (3)  ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 43.
   
      (4)  ОВ L 191, 13.7.2001 г., стр. 45.
   
      (5)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 28.
   
      (6)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 30.
   
      (7)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 32.
   
      (8)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 33.
   
      (9)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 34.
   
      (10)  ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 36.
   
      (11)  Без отбелязани конституционни изисквания.