CELEX: 62011TA0516
Language: nl
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-516/11: Arrest van het Gerecht van 9 september 2014 — MasterCard e.a./Commissie [ „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een studie over de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen — Documenten van een derde — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces — Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde” ]

20.10.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 372/13
            
         Arrest van het Gerecht van 9 september 2014 — MasterCard e.a./Commissie
   (Zaak T-516/11) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende een studie over de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen - Documenten van een derde - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces - Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde”])
   2014/C 372/17
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: MasterCard, Inc. (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten), MasterCard International, Inc. (New York, New York, Verenigde Staten) en MasterCard Europe (Waterloo, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Amory, V. Brophy en S. McInnes, vervolgens B. Amory en V. Brophy, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Clotuche-Duvieusart en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 12 juli 2011 waarbij aan verzoeksters de toegang is geweigerd tot bepaalde documenten die door een derde zijn opgesteld in het kader van een studie over de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beschikking van de Europese Commissie van 12 juli 2011 waarbij aan MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc. en MasterCard Europe de toegang is geweigerd tot bepaalde documenten die door een derde zijn opgesteld in het kader van een studie over de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen, wordt nietig verklaard voor zover hierbij toegang wordt geweigerd tot documenten met betrekking tot:
               
                           —
                        
                        
                           de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen (oorspronkelijk rapport van 2 juni 2009);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen — deel 1 van het rapport over de methodologie van 28 september 2009 [herziene versie waarin rekening is gehouden met de opmerkingen van de belanghebbenden en van het directoraat-generaal (DG) „Mededinging” van de Commissie];
                        
                     
                           —
                        
                        
                           resultaten van de diepgaande interviews over de kosten van de betalingen: analyses van de diepgaande interviews die zijn gehouden in Hongarije, Nederland en het Verenigd Koninkrijk (15 januari 2010; versie verstrekt op 9 maart 2010);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ontwerp van een onlinevragenlijst van 8 maart 2010;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           resultaten en conclusies van de haalbaarheidstest op internet: ontwerprapport van 24 mei 2010.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 347 van 26.11.2011.