CELEX: 62005TA0412
Language: fi
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Asia T-412/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.9.2008 — M v. oikeusasiamies (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Komissio lopettaa jäsenvaltion menettelyä koskevan kantelun käsittelyn — Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelun käsittelystä — Komission hallinnollisen epäkohdan toteamisessa tekemät virheet — Kantajan mainitseminen nimeltä — Yksityiselämän suojan, suhteellisuusperiaatteen ja kontradiktorisen periaatteen loukkaaminen — Henkinen kärsimys — Syy-yhteys)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/35
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.9.2008 — M v. oikeusasiamies
   (Asia T-412/05) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Komissio lopettaa jäsenvaltion menettelyä koskevan kantelun käsittelyn - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelun käsittelystä - Komission hallinnollisen epäkohdan toteamisessa tekemät virheet - Kantajan mainitseminen nimeltä - Yksityiselämän suojan, suhteellisuusperiaatteen ja kontradiktorisen periaatteen loukkaaminen - Henkinen kärsimys - Syy-yhteys)
   (2008/C 285/62)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: M (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat G. Vandersanden ja A. Kalogeropoulos, sittemmin A. Kalogeropoulos ja asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan oikeusasiamies (asiamiehet: J. Sant'Anna ja G. Grill)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 288 artiklan toiseen kohtaan perustuva vaatimus sen vahingon korvaamisesta, jonka kantaja on kärsinyt sen johdosta, että Euroopan oikeusasiamies mainitsi kantajan nimeltä asianumerolla 1288/99/OV rekisteröidystä kantelusta tekemässään päätöksessä, syyllistyi laiminlyöntiin kyseisen kantelun tutkimisessa ja teki mainitussa päätöksessä virheelliset päätelmät
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan oikeusasiamies velvoitetaan suorittamaan M:lle 10 000 euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 48, 25.2.2006.