CELEX: C2007/247/37
Language: sl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zadeva T-36/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2007 – API proti Komisiji ( Dostop do dokumentov – Vloge, ki jih je vložila Komisija v okviru postopkov pred Sodiščem in Sodiščem prve stopnje – Odločba, s katero je bil zavrnjen dostop )

20.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/25
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2007 – API proti Komisiji
   (Zadeva T-36/04) (1)
   
   („Dostop do dokumentov - Vloge, ki jih je vložila Komisija v okviru postopkov pred Sodiščem in Sodiščem prve stopnje - Odločba, s katero je bil zavrnjen dostop“)
   (2007/C 247/37)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Association de la presse internationale ASBL (API) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Völcker, F. Louis in J. Heithecker, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Docksey in P. Aalto, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 20. novembra 2003, s katero je bil zavrnjen predlog tožeče stranke za dostop do vlog, ki jih je vložila Komisija v okviru postopkov pred Sodiščem in Sodiščem prve stopnje.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije z dne 20. novembra 2003 je razglašena za nično v delu, v katerem je zavrnila dostop do vlog, ki jih je Komisija vložila pri Sodišču v okviru zadev Komisija proti Združenemu kraljestvu, C-466/98; Komisija proti Danski, C-467/98; Komisija proti Švedski, C-468/98; Komisija proti Finski, C-469/98; Komisija proti Belgiji, C-471/98; Komisija proti Luksemburgu, C-472/98; Komisija proti Avstriji, C-475/98, in Komisija proti Nemčiji, C-476/98, in pri Sodišču prve stopnje v okviru zadeve Airtours proti Komisiji, T-342/99.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 71, 20.3.2004.