CELEX: E2012C0441
Language: mt
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 441/12/COL tad- 29 ta’ Novembru 2012 dwar il-ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta ġodda f’ċerti proċedimenti ta’ kompetizzjoni

11.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 190/92
            
         DEĊIŻJONI TAL-AWTORITÀ TA’ SORVELJANZA TAL-EFTA
   Nru 441/12/COL
   tad-29 ta’ Novembru 2012
   dwar il-ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta ġodda f’ċerti proċedimenti ta’ kompetizzjoni
   L-AWTORITÀ TA’ SORVELJANZA TAL-EFTA,
   WARA LI KKUNSIDRAT ir-Regoli tal-Proċeduri tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, partikolarment, l-Artikolu 15 tagħhom,
   WARA LI KKUNSIDRAT id-Deċiżjoni Nru 442/12/COL tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tad-29 ta’ Novembru 2012 dwar il-funzjonament u t-termini ta’ referenza tal-Uffiċjali tas-Seduti f’ċerti proċedimenti ta’ kompetizzjoni, u partikolarment l-Artikolu 2 tagħha,
   Billi:
   Sabiex il-proċedimenti tal-kompetizzjoni jitwettqu b’mod effiċjenti u jiġi żgurat li d-drittijiet tal-partijiet li jinstemgħu jkunu garantiti f’tali proċedimenti, għandu jinħatar Uffiċjal tas-Seduta wieħed jew aktar,
   Il-Membru tal-Awtorità li għandu responsabbiltà speċjali għall-kompetizzjoni jista’ jiddeċiedi li l-uffiċjal tal-Awtorità għandu jkompli jaġixxi ta’ Uffiċjal tas-Seduta, f’dak il-każ wara li jintemm l-impjieg tiegħu jew tagħha mal-Awtorità.
   Meta Uffiċjal tas-Seduta ma jkunx jista' jwettaq dmirijietu, ir-rwol tiegħu għandu jitwettaq minn Ufiiċjal tas-Seduta ieħor. Jekk ma jkunx hemm Uffiċjal tas-Seduta disponibbli, il-membru kompetenti tal-Kulleġġ għandu jaħtar uffiċjal kompetenti ieħor tal-Awtorità, li ma jkunx involut fil-każ inkwistjoni, biex iwettaq id-dmirijiet tal-Uffiċjal tas-Seduta,
   ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Ħatra tal-Uffiċjali tas-Seduta
   1.   Is-Sur Clémence Perrin u s-Sinjura Auður Steinarsdóttir, Uffiċjali Legali, huma l-Uffiċjali tas-Seduta maħturin għall-proċedimenti tal-kompetizzjoni.
   2.   Jekk ma jkunx hemm Uffiċjal tas-Seduta disponibbli, il-Membru tal-Kulleġġ b’responsabbiltà għall-kompetizzjoni, hawnhekk qed jingħata s-setgħa li jaħtar uffiċjal kompetenti ieħor tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, li ma jkunx involut fil-każ inkwistjoni, biex iwettaq id-dmirijiet tal-Uffiċjal tas-Seduta,
   Artikolu 2
   Revoka tad-Deċiżjonijiet preċedenti
   Id-Deċiżjoni Nru 554/08/COL u d-Deċiżjoni Nru 7/10/COL tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA huma revokati u s-servizzi ta' dawk li kienu Uffiċjali tas-Seduti huma terminati.
   Artikolu 3
   Informazzjoni
   L-Istati tal-EFTA u l-Kummissjoni Ewropea għandhom jiġu infurmati permezz ta’ kopja tad-Deċiżjoni.
   Artikolu 4
   Dħul fis-seħħ
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Novembru 2012.
      
         
            Għall-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Il-President
         
         Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
         
            Membru tal-Kulleġġ