CELEX: 62014TB0769
Language: de
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Rechtssache T-769/14: Beschluss des Gerichts vom 7. Juli 2015 — CGI Luxembourg und Intrasoft International/Parlament (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Entwicklung und Wartung von Produktionsinformationssystemen — Einstufung eines Bieters in der Kaskadenregelung — Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidungen — Erledigung)

28.9.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 320/29
            
         Beschluss des Gerichts vom 7. Juli 2015 — CGI Luxembourg und Intrasoft International/Parlament
   (Rechtssache T-769/14) (1)
   
   ((Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Entwicklung und Wartung von Produktionsinformationssystemen - Einstufung eines Bieters in der Kaskadenregelung - Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidungen - Erledigung))
   (2015/C 320/45)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luxemburg) und Intrasoft International SA (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: B. Simon und L. Darie)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidungen des Parlaments, das Angebot der Klägerinnen im Hinblick auf die Vergabe des Auftrags für das Los 3 „Entwicklung und Wartung von Produktionsinformationssystemen“ der offenen Ausschreibung PE/ITEC-ITS14 — „Externe Bereitstellung von IT-Dienstleistungen“ in der Rangfolge an die zweite Stelle zu setzen und den ersten Auftrag in der Kaskadenregelung dieser Ausschreibung an ein anderes Konsortium zu vergeben, sowie auf Schadensersatz
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten einschließlich der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 46 vom 9.2.2015.