CELEX: 31995R1911
Language: el
Date: 1995-08-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1911/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1995 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1908/95 για καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για τον βάμβακα για την περίοδο εμπορίας 1995/96

3 . 8. 95            ΙΕΓΙ                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 184/7
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1911/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 2ας Αυγούστου 1995
                   που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1908/95 για καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης
                                          για τον βάμβακα για την περίοδο εμπορίας 1995/96
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    «Αρθρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                                         1 . Το ποσό της ενισχύσεως για το σύσπορο βαμβάκι,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                     που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα­                   1554/95 καθορίζεται για την περίοδο εμπορίας 1995/96
                                                                         σε :
γράφους 3 και 10 περί του βάμβακος, όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του
Συμβουλίου ('),                                                          — 75,751 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ισπανία,
τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συμβουλίου της 29ης                — 57,467 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την Ελλάδα.
Ιουνίου 1995 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του
καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος και την κατάργηση
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (2), και ιδίως το άρθρο              2.   Ωστόσο, το ποσό της ενίσχυσης θα αντικατα­
5 παράγραφος 1 ,                                                         σταθεί με ισχύ από τις 2 Αυγούστου 1995 προκειμένου
Εκτιμώντας :                                                             να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες του συστήματος των
                                                                         σταθεροποιητών καθώς και οι προσαρμογές του καθε­
ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1908/95 της Επιτροπής (3),                 στώτος ενίσχυσης.».
για καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα
λόγω λάθους, αναγράφεται ένας ανακριβής αριθμός στο
άρθρο 1 ·
ότι πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες διορθώσεις,                                                 Αρθρο 2
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                               Άρθρο 1                               Κοινοτήτων.
Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1908/95 αντικαθί­
σταται από το ακόλουθο κείμενο                                       Εφαρμόζεται από τις 2 Αυγούστου 1995 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 1995.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                              Hans VAN DEN BROEK
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 45.
 (2) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995 , σ. 48.
 (3) ΕΕ αριθ. L 131 της 15 . 6. 1995, σ. 30.