CELEX: 62011FA0135
Language: ro
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Cauzele conexate F-135/11, F-51/12, F-110/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — BU/EMA [Funcție publică — Agent temporar — Neprelungirea unui contract pe durată determinată — Act care lezează — Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut — Cerere de recalificare a unui contract — Termen rezonabil — Reclamație formulată împotriva respingerii unei reclamații — Articolul 8 din RAA — Obligația de solicitudine]

31.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/44
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — BU/EMA
   (Cauzele conexate F-135/11, F-51/12, F-110/12) (1)
   
   (Funcție publică - Agent temporar - Neprelungirea unui contract pe durată determinată - Act care lezează - Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut - Cerere de recalificare a unui contract - Termen rezonabil - Reclamație formulată împotriva respingerii unei reclamații - Articolul 8 din RAA - Obligația de solicitudine)
   2013/C 252/75
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: BU (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: S. Orlandi, J.-N. Louis și D. Abreu Caldas, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (reprezentanți: în cauza F-135/11, inițial S. Vincenzo, ulterior T. Jablonski și G. Gavrilidou, agenți, asistați de D. Waelbroeck și de A. Duron, avocați, în cauza F-51/12, T. Jablonski și G. Gavrilidou, agenți, asistați de D. Waelbroeck și de A. Duron, avocați, și în cauza F-110/12, T. Jablonski și Rampal Olmedo, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Agenției Europene pentru Medicamente de a nu prelungi contractul de agent temporar al reclamantului
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia Agenției Europene pentru Medicamente de a nu prelungi contractul lui BU, notificată prin scrisoarea din 30 mai 2011.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea care face obiectul cauzei F-135/11.
            
         
               3.
            
            
               Respinge acțiunile care fac obiectul cauzelor F-51/12 și F-110/12.
            
         
               4.
            
            
               Agenția Europeană pentru Medicamente suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de BU în cauzele F-135/11 și F-51/12.
            
         
               5.
            
            
               BU suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Agenția Europeană pentru Medicamente în cauza F-110/12.
            
         
      (1)  JO C 65, 3.3.2012, p. 24; JO C 209, 14.7.2012, p. 14; JO C 379, 8.12.2012, p 34.