CELEX: 
Language: de
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1989 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke #Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke

Wichtiger rechtlicher Hinweis

|

31989D0691

89/691/EWG: BESCHLUSS DES RATES VOM 21. DEZEMBER 1989 UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ISLAND UEBER DEN ELEKTRONISCHEN DATENTRANSFER FUER KOMMERZIELLE ZWECKE  

Amtsblatt Nr. L 400 vom 30/12/1989 S. 0011 - 0011 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0095  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0095  Sonderausgabe in tschechischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in estnischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in litauischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in lettischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in maltesischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in polnischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in slowakischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42 Sonderausgabe in slowenischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42  - 42

		BESCHLUSS DES RATESvom 21. Dezember 1989über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke(89/691/EWG)DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,auf Vorschlag der Kommission [1],nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments [2],nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses [3],in Erwägung nachstehender Gründe:Der Rat nahm mit dem Beschluß 87/499/EWG [4] ein Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) an.Mit dem Beschluß 89/241/EWG [5] änderte der Rat den Beschluß 87/499/EWG dahin, daß auch Unternehmen von Drittländern, mit denen die Gemeinschaft ein Abkommen über die Teilnahme am TEDIS-Programm geschlossen hat, sich an der Durchführung dieses Programms beteiligen können.Mit dem Beschluß 89/241/EWG ermächtigte der Rat die Kommission, mit den Mitgliedern der Europäischen Freihandelsassoziation Verhandlungen über derartige Abkommen zu führen.Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke sollte demnach genehmigt werden —BESCHLIESST:Artikel 1Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt.Artikel 2Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 8 des Abkommens vorgesehene Notifizierung für die Gemeinschaft vor.Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1989.Im Namen des RatesDer PräsidentE. CRESSON[1] (1) ABl. Nr. C 285 vom 11. 11. 1989, S. 6.[2] (2) Stellungnahme vom 15. Dezember 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).[3] (3) Stellungnahme vom 19. Dezember 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).[4] (4) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 35.[5] (5) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 46.--------------------------------------------------