CELEX: 52005DP0378
Language: sk
Date: 2005-10-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity Vladimíra Železného (2005/2010(IMM))

C 233 E/98                                                Úradný vestník Európskej únie                                      SK         28.9.2006

`tvrtok 13. októbra 2005

                  so zrete>om na      lánok 27 Ústavy     eskej republiky,

                  so zrete>om na      lánok 6 ods. 2 a    lánok 7 rokovacieho poriadku,

                  so zrete>om na správu Výboru pre právne veci (A6-0289/2005),

             1.     rozhodol,     ~e zbavuje Vladimíra }elezného imunity pod podmienkou, ~e toto zbavenie imunity sa
             vzeahuje výhradne na prebiehajúce trestné stíhanie a a~ do vynesenia kone ného rozsudku v tejto veci

             bude Vladimír       }elezný chránený pred ka~dou formou zadr~ania alebo vyaetrovacej väzby alebo iným opa-
             trením, ktoré by mu mohlo bránie vykonávae povinnosti vyplývajúce z jeho mandátu poslanca Európskeho

             parlamentu;

             2.     poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru postúpil prísluanému

             orgánu      eskej republiky.

             P6_TA(2005)0378

             }iadose o zbavenie imunity Vladimíra }elezného (druhá ~iadose)

             Rozhodnutie Európskeho parlamentu o ~iadosti o zbavenie imunity Vladimíra }elezného
                                               (2005/2010(IMM))

             Európsky parlament,

                  so zrete>om na     ~iadose o zbavenie imunity Vladimíra }elezného, ktorú podalo dHa 27. augusta 2004
                   pod   íslom spisu KZv 2153/2001-2728 Mestské atátne zastupite>stvo v Prahe a ktorá bola oznámená na

                   plenárnej schôdzi dHa 16. decembra 2004,

                  so zrete>om na ~iadose o ochranu imunity podanú Vladimírom }elezným v súvislosti s trestným kona-

                   ním vedeným Mestským atátnym zastupite>stvom v Prahe, a ktorá bola oznámená na plenánej schôdzi

                   dHa 16. novembra 2004,

                  po vypo utí Vladimíra }elezného, v súlade s lánkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku, po~iadal Vladimír

                   }elezný, aby nebol zbavený poslaneckej imunity,

                  so zrete>om na      lánok 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spolo enstiev z 8. apríla 1965

                   ako aj na      lánok 6 ods. 2 Aktu týkajúceho sa vo>by poslancov Európskeho parlamentu vaeobecným

                   priamym hlasovaním z 20. septembra 1976,

                  so zrete>om na
                          1
                                       rozsudky Súdneho dvora Európskych spolo enstiev z             12. mája   1964   a z   10. júla

                   1986 ( ),

                  so zrete>om na      lánok 27 Ústavy     eskej republiky,

                  so zrete>om na      lánok 6 ods. 2 a    lánok 7 rokovacieho poriadku,

                  so zrete>om na správu Výboru pre právne veci (A6-0290/2005),

             1.     rozhodol,~e zbavuje Vladimíra }elezného imunity pod podmienkou, ~e toto zbavenie imunity sa
             výhradne vzeahuje na prebiehajúce trestné stíhanie a
                                                               ~e a~ do vynesenia kone ného rozsudku v tejto veci
             bude Vladimír }elezný chránený pred ka~dou formou zadr~ania alebo vyaetrovacej väzby alebo iným opa-

             trením, ktoré by mu mohlo bránie vykonávae povinnosti vyplývajúce z jeho mandátu poslanca Európskeho

             parlamentu;

             2.     poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru postúpil prísluanému

             orgánu      eskej republiky.

             1
             ( )   Vec 101/63,   Wagner vs Fohrmann a Krier, Zbierka rozhodnutí ESD 1964, s. 383, a vec 149/85, Wybot vs Faure a iní,
                   Zbierka rozhodnutí ESD 1986, s. 2391.