CELEX: 62019TN0009
Language: hr
Date: 2019-01-08 00:00:00
Title: Predmet T-9/19: Tužba podnesena 8. siječnja 2019. – ClientEarth protiv EIB-a

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/43
            
         
      Tužba podnesena 8. siječnja 2019. – ClientEarth protiv EIB-a
      (Predmet T-9/19)
      (2019/C 72/55)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ClientEarth (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: J. Flynn, QC i H. Leith, barrister)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi EIB-ovo odbijanje da provede interno preispitivanje u skladu s člankom 10. Aarhuške uredbe (1);
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji o pogreškama koje se tiču prava u primjeni Aarhuške uredbe, u vezi s statusom ClientEarth kao nevladine organizacije, pojmom „upravnog akta”, definicijom pojedinačne mjere, pravnim učincima odluke Upravnog vijeća EIB-a, kao i granicama „prava okoliša”.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da tuženik nije pružio dostatno obrazloženje zahtijevano u članku 296. UFEU-a.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog Parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice