CELEX: 62007TB0349
Language: el
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-349/07 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 — FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής ( Αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Παραδεκτό — Μη συνδρομή επείγοντος )

9.2.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 37/23
            
         Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 — FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-349/07 R)
   («Αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Παραδεκτό - Μη συνδρομή επείγοντος»)
   (2008/C 37/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Αιτούσες: FMC Chemical SPRL (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Γερμανία), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Βέλγιο), FMC Foret SA (Sant Cugat de Vallés, Ισπανία), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Μπρατισλάβα, Σλοβακία), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Πράγα, Δημπκρατία της Τσεχίας), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Βαρσοβία, Πολωνία) και FMC Corp. (Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Parpala και B. Doherty)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/415/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας carbosulfan στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 156, σ. 28), μέχρι την έκδοση αποφάσεως στην κύρια δίκη.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2.
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.