CELEX: 32011D0009
Language: lv
Date: 2011-01-10 00:00:00
Title: 2011/9/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 10. janvāris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz pārejas pasākumiem attiecībā uz tādu konkrētu strukturālu prasību piemērošanu uzņēmumiem Rumānijā, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9695)  Dokuments attiecas uz EEZ

11.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 6/30
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2011. gada 10. janvāris),
   ar kuru groza Lēmumu 2010/89/ES attiecībā uz pārejas pasākumiem attiecībā uz tādu konkrētu strukturālu prasību piemērošanu uzņēmumiem Rumānijā, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 9695)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2011/9/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (1) un jo īpaši tās 12. panta otro daļu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2), un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2010. gada 9. februāra Lēmums 2010/89/ES par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā (3) ierobežo konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kas noteiktas minētajās regulās, attiecībā uz konkrētiem uzņēmumiem un saldētavām minētajā dalībvalstī. Minētos pārejas pasākumus piemēro līdz 2010. gada 31. decembrim.
            
         
               (2)
            
            
               Lēmumā 2010/89/ES arī noteikts, ka produktus, kas ražoti vai kuri tiek uzglabāti minētā lēmuma I–IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var laist tikai vietējā tirgū vai izmantot tikai tālākai pārstrādei uzņēmumos.
            
         
               (3)
            
            
               Rumānija 2010. gada oktobrī informēja Komisiju, ka saskaņā ar Rumānijas veterināro dienestu novērtējumu daži uzņēmumi, kuri uzskaitīti minētajā lēmumā, ir pabeiguši modernizēšanas programmu un ir apstiprināti, un daži uzņēmumi ir slēgti. Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt sarakstus Lēmuma 2010/89/ES pielikumos. Tāpēc attiecīgi jāgroza minētā lēmuma pielikumi.
            
         
               (4)
            
            
               Rumānija uzskata, ka no 117 uzņēmumiem, uz kuriem attiecas modernizēšanas programmas, 36 gaļas ražošanas uzņēmumi, trīs zvejniecības produktu ražošanas uzņēmumi un viena saldētava nevarēs pabeigt savas programmas līdz 2010. gada 31. decembrim, lai gan ir panākts augsts atbilstības līmenis.
            
         
               (5)
            
            
               Rumānija uzskata, ka attiecīgie uzņēmumi varētu nodrošināt pilnīgu atbilstību attiecīgajām strukturālajām prasībām, kuras noteiktas Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, līdz 2011. gada 31. decembrim. Ņemot vērā pašlaik notiekošos strukturālos uzlabojumus, ir nepieciešams pagarināt Lēmumā 2010/89/ES noteikto pārejas pasākumu piemērošanas periodu līdz minētajam datumam.
            
         
               (6)
            
            
               Situācija minētajā dalībvalstī ir jāpārskata pirms 2011. gada 31. decembra. Tāpēc Rumānijai līdz 2011. gada 31. oktobrim jāiesniedz Komisijai ziņojums par konkrēto uzņēmumu un saldētavu modernizēšanas gaitu.
            
         
               (7)
            
            
               Tāpēc Lēmuma 2010/89/ES piemērošanas periods jāpagarina līdz 2011. gada 31. decembrim.
            
         
               (8)
            
            
               Turklāt, lai nodrošinātu pārejas pasākumu nepārtrauktību un nepieļautu pārrāvumu rūpniecības nozarē, šim lēmumam jāstājas spēkā 2011. gada 1. janvārī.
            
         
               (9)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/89/ES.
            
         
               (10)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2010/89/ES groza šādi.
   
               1.
            
            
               Lēmuma 2. pantā datumu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. decembrim”.
            
         
               2.
            
            
               Lēmuma 3. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           ievadteikumā datumu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. decembrim”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           svītro c) apakšpunktu.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lēmuma 4. panta 1. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu tekstu:
               “1.   Produktus, kas ražoti I vai II pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos vai kuri tiek uzglabāti IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var:”.
            
         
               4.
            
            
               Lēmuma 5. panta 2. punktā datumu “2010. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. oktobrim”.
            
         
               5.
            
            
               Lēmuma 6. pantā datumu “2010. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2011. gada 31. decembrim”.
            
         
               6.
            
            
               Pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
            
         2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2011. gada 10. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         John DALLI
      
   
   
      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
   
      (3)  OV L 40, 13.2.2010., 55. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2010/89/ES pielikumus groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Lēmuma I un II pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem:“
                     I PIELIKUMS
                     
                        GAĻAS RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
                     
                     
                                 Nr.
                              
                              
                                 Veterinārais numurs
                              
                              
                                 Uzņēmuma nosaukums
                              
                              
                                 Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
                              
                              
                                 Darbības
                              
                           
                                 K
                              
                              
                                 IU
                              
                              
                                 PU
                              
                              
                                 MG/GI
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 AB 2771
                              
                              
                                 SC MONTANA POPA SRL
                              
                              
                                 Blaj, str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 AB 3263
                              
                              
                                 SC TRANSEURO SRL
                              
                              
                                 Ighiu, str. Principală, nr. 205 A, jud. Alba, 517360
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 AG 008 IC
                              
                              
                                 SC CARMEN SRL
                              
                              
                                 Bascov, jud. Argeș, 117045
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 BC 5196
                              
                              
                                 SC MIRALEX SRL
                              
                              
                                 Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, 600293
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 BH 3001
                              
                              
                                 SC GLOBAL AGRO PRODEXIM SRL
                              
                              
                                 Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 BH 5185
                              
                              
                                 SC CARMANGERIE TAVI BOGDAN SRL
                              
                              
                                 Mihai Bravu, nr. 169, jud. Bihor, 417237
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 BR 574
                              
                              
                                 SC ELECTIV PROD SRL
                              
                              
                                 Comuna Romanu, jud. Brăila, 817115
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 BR 774
                              
                              
                                 SC ROFISH GROUP (1)
                                 
                              
                              
                                 Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 BT 140
                              
                              
                                 SC RAFFAELLO SRL
                              
                              
                                 Tîngeni, jud. Botoșani, 717120
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 BT 144
                              
                              
                                 SC AGROCARN COMPANY SRL
                              
                              
                                 Botoșani, str. Pod de Piatră, nr. 89, jud. Botoșani, 710350
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 11
                              
                              
                                 BT 198
                              
                              
                                 SC EMANUEL COM SRL
                              
                              
                                 Răchiți, jud. Botoșani, 717310
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 BZ 115
                              
                              
                                 SC FERM COM PROD SRL
                              
                              
                                 Căldărăști, jud. Buzău, 125201
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 BZ 110
                              
                              
                                 SC CARMOZIMBRUL SRL
                              
                              
                                 Râmnicu Sărat, str. Lt. Sava Roșescu, nr. 140, jud. Buzău, 125300
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 BZ 112
                              
                              
                                 SC TRI 94 PROD COM SRL
                              
                              
                                 Comuna Berca, sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 CS 40
                              
                              
                                 SC PALALOGA CARNEPREP SRL
                              
                              
                                 Bocșa, str. Binișului, nr. 1, jud. Caraș-Severin, 325300
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 CT 19
                              
                              
                                 SC CARNOB SRL
                              
                              
                                 Lumina, str. Lebedelor, nr. 1A, jud. Constanța, 907175
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 DB 3457
                              
                              
                                 SC NEVAL SRL
                              
                              
                                 Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 GJ 5
                              
                              
                                 SC LEXI STAR SRL
                              
                              
                                 Comuna Dănești, sat Bucureasa, jud. Gorj, 217200
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 GL 3330
                              
                              
                                 SC KAROMTEC SRL
                              
                              
                                 Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 48, jud. Galați, 805300
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 GL 4121
                              
                              
                                 SC ROMNEF SRL
                              
                              
                                 Munteni, jud. Galați, 807200
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 HR 73
                              
                              
                                 SC ELAN TRIDENT SRL
                              
                              
                                 Odorheiu Secuiesc, str. Rákóczi Ferenc, nr. 90, jud. Harghita, 535600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 HR 153
                              
                              
                                 SC ARTEIMPEX SRL
                              
                              
                                 Gheorgheni, str. Kossuth Lajos, nr. 211, jud. Harghita, 535500
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 HR 263
                              
                              
                                 SC AVICOOPEX SRL
                              
                              
                                 Cristuru Secuiesc, str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 NT 33
                              
                              
                                 SC CORD COMPANY SRL
                              
                              
                                 Roman, str. Bogdan Dragoș, nr. 111, jud. Neamț, 611160
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 25
                              
                              
                                 PH 3618
                              
                              
                                 SC BRUTUS IMPEX SRL
                              
                              
                                 Mănești, jud. Prahova, 107375
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 SV 5661
                              
                              
                                 SC HARALD PROD SRL
                              
                              
                                 Măzănăiești, jud. Suceava, 727219
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 SV 5963
                              
                              
                                 SC DANILEVICI SRL
                              
                              
                                 Gura Humorului, str. Fundătura Ghiocei, nr. 2, jud. Suceava, 725300
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 SV 6071
                              
                              
                                 SC ANCAROL SRL
                              
                              
                                 Gura Humorului, bd. Bucovina, FN, jud. Suceava, 725300
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 TL 782
                              
                              
                                 SC PROD IMPORT CDC SRL
                              
                              
                                 Frecăței, jud. Tulcea, 827075
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 30
                              
                              
                                 TM 378
                              
                              
                                 SC VEROMEN SRL
                              
                              
                                 Timișoara, jud. Timiș, 300970
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 TM 4187
                              
                              
                                 SC FEMADAR SRL
                              
                              
                                 Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timis, 307220
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 32
                              
                              
                                 TR 36
                              
                              
                                 SC AVICOLA COSTESTI SRL
                              
                              
                                 Roșiori de Vede, str. Vadu Vezii, nr. 1, jud. Teleorman, 145100
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 33
                              
                              
                                 TR 93
                              
                              
                                 SC MARA PROD COM SRL
                              
                              
                                 Alexandria, str. Abatorului, nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 34
                              
                              
                                 VN 3045
                              
                              
                                 SC VANICAD SRL
                              
                              
                                 Milcov, jud. Vrancea, 627205
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 35
                              
                              
                                 VS 2300
                              
                              
                                 SC CARACUL SRL
                              
                              
                                 Vaslui, jud. Vaslui, 730233
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 36
                              
                              
                                 CJ 109
                              
                              
                                 SC ONCOS IMPEX SRL
                              
                              
                                 Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             K
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             kautuves
                                          
                                       
                                             IU
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             gaļas izciršanas uzņēmumi
                                          
                                       
                                             PU
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             gaļas pārstrādes uzņēmumi
                                          
                                       
                                             MG/GI
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             maltā gaļa/gaļas izstrādājumi
                                          
                                       
                           
                  
                     II PIELIKUMS
                     
                        ZVEJNIECĪBAS PRODUKTU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
                     
                     
                                 Nr.
                              
                              
                                 Veterinārais numurs
                              
                              
                                 Uzņēmuma nosaukums
                              
                              
                                 Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
                              
                              
                                 Darbības
                              
                           
                                 PU
                              
                              
                                 SZPU
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 BR 184
                              
                              
                                 SC ROFISH GROUP SRL (2)
                                 
                              
                              
                                 Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 BR 185
                              
                              
                                 SC ROFISH GROUP SRL (2)
                                 
                              
                              
                                 Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 PH 1817
                              
                              
                                 SC DIVERTAS SRL.
                              
                              
                                 Comuna Fântânele, nr. 578, jud. Prahova, 107240
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 
                                             PU
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             pārstrādes uzņēmums
                                          
                                       
                                             SZPU
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             svaigu zivju pārstrādes uzņēmums
                                          
                                       
                           ”
            
                  2.
               
               
                  Svītro III pielikumu.
               
            
                  3.
               
               
                  Lēmuma IV pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
                  
                     “IV PIELIKUMS
                     
                        SALDĒTAVU SARAKSTS
                     
                     
                                 Nr.
                              
                              
                                 Veterinārais numurs
                              
                              
                                 Uzņēmuma nosaukums
                              
                              
                                 Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
                              
                              
                                 Darbības
                              
                           
                                 S
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 BC 1034
                              
                              
                                 SC AGRICOLA INT. SRL
                              
                              
                                 Bacău, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bacău, 600352
                              
                              
                                 X
                              
                           
                                 
                                             S
                                          
                                          
                                             =
                                          
                                          
                                             saldētavas”
                                          
                                       
                           
               
            
         (1)  SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL.
      
                  K
               
               
                  =
               
               
                  kautuves
               
            
                  IU
               
               
                  =
               
               
                  gaļas izciršanas uzņēmumi
               
            
                  PU
               
               
                  =
               
               
                  gaļas pārstrādes uzņēmumi
               
            
                  MG/GI
               
               
                  =
               
               
                  maltā gaļa/gaļas izstrādājumi
               
            
         (2)  SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL.
      
                  PU
               
               
                  =
               
               
                  pārstrādes uzņēmums
               
            
                  SZPU
               
               
                  =
               
               
                  svaigu zivju pārstrādes uzņēmums