CELEX: 21997D0123(07)
Language: lt
Date: 844387200000
Title: 1996 m. spalio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21997D0123(07)

Oficialusis leidinys L 021 , 23/01/1997 p. 0009 - 0010

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 54/961996 m. spalio 4 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1996 m. liepos 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 45/96 [1],kadangi tikslinga išplėsti Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant bendradarbiavimą visuomenės sveikatos srityje,kadangi Susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima taip išplėsti bendradarbiavimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolas papildomas tokiu straipsniu:"16 straipsnisVisuomenės sveikata1. Bendradarbiavimas visuomenės sveikatos srityje stiprinamas ELPA valstybėms dalyvaujant Bendrijos veikloje, susijusioje su šiais Bendrijos aktais:- 396 D 0645: 1996 m. kovo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 645/96/EB, patvirtinančiu Bendrijos veiksmų programą dėl sveikatinimo, informavimo, švietimo ir mokymo visuomenės sveikatos srityje (1996-2000 m.) (OL L 95, 1996 4 16, p. 1).- 396 D 0646: 1996 m. kovo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 646/96/EB, patvirtinančiu kovos su vėžiu veiksmų planą visuomenės sveikatos srityje (1996-2000 m.) (OL L 95, 1996 4 16, p. 9).- 396 D 0647: 1996 m. kovo 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 647/96/EB, patvirtinančiu Bendrijos veiksmų programą dėl AIDS ir tam tikrų kitų užkrečiamųjų ligų prevencijos visuomenės sveikatos srityje (1996-2000 m.) (OL L 95, 1996 4 16, p. 16).2. ELPA valstybės dalyvauja 1 dalyje nurodytose Bendrijos programose ir veiksmuose.3. ELPA valstybės prisideda prie 1 dalyje nurodytų programų ir veiksmų finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.4. ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja EB komitetų, kurie padeda Komisijai valdyti, plėtoti ir įgyvendinti 1 dalyje nurodytas programas ir veiksmus, veikloje."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1996 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1996 m. spalio 4 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 291, 1996 11 14, p. 38.--------------------------------------------------