CELEX: 31973R3449
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3449/73 van de Commissie van 21 december 1973 tot verlenging van de mogelijkheid om invoer-, uitvoer en voorfixatiecertificaten, alsmede aanvragen en uittreksels van deze certificaten op te stellen volgens de modellen die voor de toetreding geldig waren

22 . 12 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 353 / 23
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3449/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 december 1973
                tot verlenging van de mogelijkheid om invoer-, uitvoer- en voorfixtatiecertifica­
                ten , alsmede aanvragen en uittreksels van deze certificaten op te stellen volgens
                                   de modellen die vóór de toetreding geldig waren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Gelet op Verordening nr. 171 /67/ EEG van de Raad
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffin­
                                                                 gen bij uitvoer van olijfolie ("), laatstelijk gewijzigd bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Verordening ( EEG) nr. 2429/72, inzonderheid op arti­
Economische Gemeenschap,                                         kel 1 1 ,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               ordening van de rijstmarkt ( 12), laatstelijk gewijzigd bij
de sector oliën en vetten (•), laatstelijk gewijzigd bij         de Akte, inzonderheid op artikel 10, lid 2, artikel 13,
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), inzonderheid op              lid 5, artikel 17, lid 6, en artikel 25 ,
artikel 16, lid 2, artikel 17, lid 3 , artikel 18 , lid 3 , en
artikel 28 , lid 3 ,                                             Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad
                                                                 van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad                 pelijke ordening der markten in de sector suiker ( IJ ),
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1928 /
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                73 ( 14), inzonderheid op artikel 11 , lid 2, artikel 15, lid
kenland (3 ), inzonderheid op artikel 8 ,                        5 , artikel 17, lid 4, en artikel 38 ,
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad
                                                                 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (4), laatste­
                                                                 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (5),
                                                                 dukten ( 15 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte, inzonder­
inzonderheid op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, arti­
kel 16, lid 6, en artikel 24,                                    heid op artikel 13 , lid 3, artikel 17, lid 4, en artikel 28 ,
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector eieren (6), laatstelijk        ordening der markten in de sector rundvlees ( l6), laat­
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­            stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 87/73 ( 1 7),
waarden en de aanpassing der Verdragen (7), hierna               inzonderheid op artikel 12 bis, lid 2, artikel 15, lid 3,
„Akte" te noemen, inzonderheid op artikel 9 , lid 3, en          en artikel 25 ,
artikel 1 5 ,
                                                                 Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/ 68 van de Raad
 Gelet op Verordening nr. 123/67/ EEG van de Raad                van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 ordening der markten in de sector van op basis van
 ordening der markten in de sector slachtpluimvee (8),           groenten en fruit verwerkte produkten ( 1S), laatstelijk
 laatstelijk gewijzigd bij de Akte, inzonderheid op arti­        gewijzigd bij de Akte, inzonderheid op artikel 5 , lid 3,
 kel 9 , lid 3 , en artikel 15,                                  artikel 6, lid 3 , en artikel 13 ,
 Gelet op Verordening nr. 142/67/ EEG van de Raad                Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
 van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uit­         van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
 voer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (9),               inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/            markt ( 19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 72 ( 10), inzonderheid op artikel 6,                             nr. 2592/73 (20), inzonderheid op artikel 8 , lid 3,
  ') PB nr. L 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/ 66.                ")   PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2600 / 67 .
  2 ) PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1973, blz . 5 .                    12 ) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
  3 ) PB nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz. 3393/ 66.                13)  PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
  4 ) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/67.                  14)  PB nr. L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .
  5) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973, blz . 8 .                     ' 5) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
  o) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2293/67 .                  16)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
  7) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.                       17)  PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
  s) PB nr. 117 van 19 . 6, 1967, blz. 2301 /67.                   15)  PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz . 8 .
  9) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz . 2461 /67.                   > 9) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
  10) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                   20)  PB nr. L 269 van 26. 9 . 1973, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 353 / 24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22 . 12 . 73
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1600/72                   van de Comités van beheer voor oliën en vetten , gra­
van de Commissie van 20 juli 1972 ( 1 ) is besloten tot             nen , slachtpluimvee en eieren , suiker, melk en zuivel­
wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr.                  produkten , rundvlees, op basis van groenten en fruit
 1373/70 houdende gemeenschappelijke uitvoerings­                   verwerkte produkten en wijn ,
bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en
voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten waar­
voor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
geldt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          VASTGESTELD :
 1796/73 (3) ; dat in genoemde verordening met name
is bepaald dat als overgangsmaatregel invoer-, uitvoer­                                      Artikel 1
en     voorfixatiecertificaten   alsmede         uittreksels certi­
ficaten, certficaten, die zijn opgesteld volgens de op 31           De volgens de op 31 januari 1973 geldende modellen
januari 1973 geldende modellen tot en met 31 de­                    opgestelde invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertficaten ,
cember 1973 mogen worden afgegeven ;                                alsmede de aanvragen en de uittrelsels van deze certi­
                                                                    ficaten kunnen tot en met 31 december 1974 worden
Overwegende dat het om technische redenen noodza­                   afgegeven .
 kelijk is dat deze maatregel langer geldig blijft dan de
geldigheidsduur die in de Verordening ( EEG) nr.
                                                                                             Artikel 2
 1600/72 is bepaald ; dat deze bijgevolg moet worden
verlengd ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 Eu ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 172 van 30 . 7 . 1972, blz . 1 .
.(-') PB nr. L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .
  3 PB nr. L 183 van 5 . 7 . 1973 , blz . 1 .