CELEX: 62011CB0227
Language: sk
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Vec C-227/11: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z  19. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem — Holandsko) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Spoločný colný sadzobník — Položky sadzobníka — Sieťové analyzátory — Zaradenie — Právny význam klasifikačného stanoviska Svetovej colnej organizácie)

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 126/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem — Holandsko) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   (Vec C-227/11) (1)
   
   (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Spoločný colný sadzobník - Položky sadzobníka - Sieťové analyzátory - Zaradenie - Právny význam klasifikačného stanoviska Svetovej colnej organizácie)
   2012/C 126/05
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rechtbank Haarlem — Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 129/2005 z 20. januára 2005 týkajúceho sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 955/98 (Ú. v. EÚ L 25, s. 37) — Sieťové analyzátory
   
      Výrok
   
   Kombinovaná nomenklatúra, ktorá je obsahom prílohy nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenenej a doplnenej nariadením Komisie (ES) č. 1810/2004 zo 7. septembra 2004 a nariadením Komisie (ES) č. 1719/2005 z 27. októbra 2005, sa má vykladať v tom zmysle, že sieťové analyzátory, o aké ide vo veci samej, môžu byť zaradené do podpoložky 9030 40 90 kombinovanej nomenklatúry v jej znení, ktoré vyplýva z nariadenia č. 1810/2004, alebo do podpoložky 9030 40 00 kombinovanej nomenklatúry v jej znení, ktoré vyplýva z nariadenia č. 1719/2005, na základe dátumu ich dovozu, pod podmienkou, že tieto zariadenia slúžia aj na meranie a kontrolu elektrických veličín, čo má overiť vnútroštátny súd. Pokiaľ táto podmienka nie je splnená, musia byť tieto zariadenia zaradené na základe dátumu ich dovozu do podpoložky 9031 80 39 kombinovanej nomenklatúry v jej znení, ktoré vyplýva z nariadenia č. 1810/2004, alebo do podpoložky 9031 80 38 kombinovanej nomenklatúry v jej znení, ktoré vyplýva z nariadenia č. 1719/2005.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.