CELEX: 62021TN0770
Language: hr
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Predmet T-770/21: Tužba podnesena 9. prosinca 2021. – OC/ESVD

31.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 51/40
            
         
      Tužba podnesena 9. prosinca 2021. – OC/ESVD
      (Predmet T-770/21)
      (2022/C 51/53)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: OC (zastupnici: L. Levi i N. Flandin, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  proglasi ovu tužbu dopuštenom i osnovanom;
               
            posljedično,
      
                  —
               
               
                  poništi odluku od 10. rujna 2020., dostavljenu 11. veljače 2021., kojom je tijelo za imenovanje odbilo tužiteljičin zahtjev za pomoć podnesen na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije;
               
            
                  —
               
               
                  ako je potrebno, poništi odluku tijela za imenovanje od 31. kolovoza 2021. kojom se odbija tužiteljičina žalba od 6. svibnja 2021. protiv odluke od 10. rujna 2021.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja i prava na saslušanje.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi postupka i pravila o nadležnosti u području podjele ovlasti. Tužiteljica u tom pogledu ističe da je odluku o pokretanju upravne istrage morao donijeti glavni tajnik ESVD-a.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama u ocjeni koje je ESVD navodno počinio s obzirom na definiciju uznemiravanja koju je prihvatio i povredi članka 12.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja.