CELEX: 62017TB0571
Language: lt
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Byla T-571/17: 2020 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje UG / Komisija (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Neterminuota sutartis – KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis – Nutraukimas įspėjus – Susitarimas dėl žalos atlyginimo dydžio – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

2021 1 18   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/48
            
         
      2020 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje UG / Komisija
      
      (Byla T-571/17) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Neterminuota sutartis - KTĮS 47 straipsnio c punkto i papunktis - Nutraukimas įspėjus - Susitarimas dėl žalos atlyginimo dydžio - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)
      (2021/C 19/51)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: UG, atstovaujama advokatų M. Richard ir P. Junqueira de Oliveira
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Radu Bouyon ir B. Mongin
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2016 m. spalio 17 d. Komisijos Infrastruktūros ir logistikos biuro Liuksemburge (OIL) sprendimą nuo 2017 m. rugpjūčio 20 d. pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktį nutraukti ieškovės sutartį ir, antra, atlyginti ieškovei turtinę žalą, tariamai patirtą dėl šio sprendimo, taip pat neturtinę žalą, tariamai patirtą dėl žeminančio elgesio, kurį lėmė tai, jog ji vykdė funkcijas profesinėje sąjungoje ir išėjo vaiko priežiūros atostogų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nėra pagrindo priimti sprendimo dėl piniginės kompensacijos, susijusios su 2016 m. spalio 17 d. sprendimu, kuriuo Europos Komisijos Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge (OIL) nutraukė UG sutartį.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija padengia savo ir pusę UG bylinėjimosi išlaidų. UG padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 357, 2017 10 23.