CELEX: 52015PC0522
Language: mt
Date: 2015-10-23
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            2015/0246(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               Għalkemm il-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp
                  1
                (FEŻ) daħal fis-seħħ, il-proċedura l-ġdida li tirrigwarda l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri kif stipulata fl-Artikoli 21-24 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp
                  2
                se tapplika għall-ewwel darba għall-ewwel ħlas parzjali tal-2016. L-Artikolu 63 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323 jistipula li l-proċedura li tirrigwarda l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri stabbilita fl-Artikoli tiegħu minn 21 sa 24 għandha tapplika għall-ewwel darba fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet tas-sena N + 2
                  3
               , dejjem jekk il-Ftehim Intern tal-11-il FEŻ jidħol fis-seħħ wara s-sena N (l-1 ta’ Marzu 2015 = N+1), biex b’hekk dawn l-Artikoli japplikaw għas-sena N+2 (l-ewwel sejħa għall-kontribuzzjonijiet tal-2016). Sa din id-data, il-Kummissjoni Ewropea tibqa' tagħmel riferiment għar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ
                  4
               , għall-Artikoli 57-61, għall-kwistjonijiet relatati mal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri.
            
            
               Bħala konsegwenza, u skont l-Artikolu 57(5) tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, din il-proposta tkopri:
            
            
               –l-ammont tat-tielet ħlas parzjali tal-kontribuzzjoni għas-sena 2015.
            
            
               F'konformità mal-Artikolu 57(7) tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, l-ammont ġestit mill-Kummissjoni u l-ammont ġestit mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) huma speċifikati separatament.
            
            
               Skont l-Artikolu 145 tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, il-BEI bagħat lill-Kummissjoni l-estimi aġġornati tiegħu tal-impenji u l-ħlasijiet skont l-istrumenti li jiġġestixxi.
            
            
               Skont l-Artikolu 58(2) tar-Regolament Finanzjarju, is-sejħiet għall-kontribuzzjonijiet l-ewwel għandhom jużaw l-ammonti disponibbli minn FEŻ preċedenti, wieħed wara l-ieħor. Għaldaqstant, is-sejħiet għal kontribuzzjonijiet f'din il-proposta jirrigwardaw l-ammonti taħt l-10 FEŻ, kemm għall-Kummissjoni kif ukoll għall-BEI.
            
            
               F'konformità mal-Artikolu 57(5) tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, il-Kunsill irid jiddeċiedi dwar din il-proposta sa mhux aktar tard minn 21 jum kalendarju wara l-preżentazzjoni mill-Kummissjoni tal-proposta tagħha, u l-Istati Membri jridu jwettqu t-tielet ħlas parzjali mhux aktar tard minn 21 jum kalendarju wara d-data li fiha d-deċiżjoni tal-Kunsill tkun ġiet innotifikata lilhom.
            
            
               Skont l-Artikolu 1, it-tieni subparagrafu tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/759/UE dwar miżuri ta’ tranżizzjoni tal-ġestjoni tal-FEŻ mill-1 ta’ Jannar 2014 sad-dħul fis-seħħ tal-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp ("il-Faċilità ta’ Tranżizzjoni ")
                  5
               , il-kwoti tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri stabbiliti fl-Artikolu 1(2)(a) tal-Ftehimiet Interni tat-8, id-9 u l-10 FEŻ, għandhom jitnaqqsu skont il-każ, wara li jidħol fis-seħħ il-Ftehim Intern tal-11-il FEŻ. It-tnaqqis se jkollu impatt fuq il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri lill-Kummissjoni tal-2015, tal-2016 u tal-2017, skont l-opzjoni ta’ aġġustament magħżula minn kull Stat Membru.
            
            
            
               L-Artikolu 60(1) tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ jistipula li Stat Membru li jonqos milli jwettaq il-ħlas parzjali tal-kontribuzzjoni dovuta sal-iskadenza, ikun jeħtieġlu jħallas l-imgħax fuq l-ammont mhux imħallas; l-arranġamenti għall-ħlas tal-imgħax huma speċifikati fl-istess Artikolu.
            
            
               2015/0246 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidra l-Ftehim Intern bejn ir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, dwar l-iffinanzjar tal-għajnuna tal-Komunità fl-ambitu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali għall-perjodu mill-2014 sal-2020, skont il-Ftehim ta' Sħubija AKP-UE, u dwar l-allokazzjoni ta' assistenza finanzjarja għall-Pajjiżi u t-Territorji extra-Ewropej li għalihom tapplika r-Raba' Parti tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
                  6
               , ("il-Ftehim Intern tal-10 FEŻ"), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 tat-18 ta’ Frar 2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "ir-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ")
                  7
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 57 (5) tiegħu,
            
         
         
            
               Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)Skont il-proċedura stabbilita fl-Artikoli minn 57 sa 61 tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, il-Kummissjoni se tressaq sal-10 ta’ Ottubru proposta li tispeċifika (a) l-ammont tat-tielet ħlas parzjali tal-kontribuzzjoni għall-2015, u (b) ammont annwali rivedut tal-kontribuzzjoni għas-sena 2015 skont il-bżonnijiet reali, f'każ li, skont l-Artikolu 7(3) tal-Ftehim Intern tal-10 FEŻ, l-ammont annwali jvarja mill-bżonnijiet reali;
            
            
               (2)Skont l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 145 tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ, il-Bank Ewropew tal-Investiment bagħat lill-Kummissjoni l-estimi aġġornati tiegħu ta' impenji u pagamenti għall-istrumenti li jiġġestixxi.
            
            
               (3)L-Artikolu 58(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-10 FEŻ jistipula li s-sejħiet għal kontribuzzjonijiet għandhom l-ewwel jużaw l-ammonti stabbiliti għall-FEŻ preċedenti. Għaldaqstant, għandha ssir sejħa għall-fondi taħt l-10 FEŻ.
            
            
               (4)Skont l-Artikolu 1, it-tieni subparagrafu tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/759/UE dwar miżuri ta’ tranżizzjoni tal-ġestjoni tal-FEŻ mill-1 ta’ Jannar 2014 sad-dħul fis-seħħ tal-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp ("il-Faċilità ta’ Transizzjoni ")
                  8
               , il-kwoti tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri stabbiliti fl-Artikolu 1(2)(a) tal-Ftehimiet Interni tat-8, id-9 u l-10 FEŻ, għandhom jitnaqqsu skont il-każ, wara li jidħol fis-seħħ il-Ftehim Intern tal-11-il FEŻ. It-tnaqqis se jkollu impatt fuq il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri tal-2015, tal-2016 u tal-2017, skont l-opzjoni ta’ aġġustament magħżula minn kull Stat Membru. 
            
            
               (5)Fl-10 ta’ Novembru 2014
                  9
               , wara proposta magħmula mill-Kummissjoni, il-Kunsill adotta d-deċiżjoni li tistabbilixxi li sehem il-Kummissjoni jkun ta' EUR 3 400 000 000 u li sehem il-BEI jkun ta' EUR 200 000 000 bħala l-ammont tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għall-FEŻ għall-2015.
            
            
               (6)Wara talba mill-Kummissjoni kif ukoll mill-BEI, l-ammont totali għall-2015 jirrispetta l-limitu massimu ta’ EUR 3.400.000.000 b’kollox, li ġie emendat mill-Kunsill fis-6 ta’ Ġunju 2015
                  10
               , bis-sehem għall-Kummissjoni li jkun ta’ EUR 3 200 000 000 u dak tal-BEI jkun ta' EUR 200 000 000.
            
            
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Il-kontribuzzjonijiet individwali għall-FEŻ li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri lill-Kummissjoni u lill-BEI bħala t-tielet ħlas parzjali għall-2015 huma stabbiliti fit-tabella fl-Anness 1a.
            
            
               Il-pagamenti ta’ dawn il-kontribuzzjonijiet jistgħu jiġu kkombinati ma’aġġustamenti fl-ambitu tal-implimentazzjoni tat-tnaqqis mill-fondi impenjati skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/759/UE dwar miżuri ta’ tranżizzjoni tal-ġestjoni tal-FEŻ mill-1 ta’ Jannar 2014 sad-dħul fis-seħħ tal-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp, kif stabbilit fl-Anness 2c, wara pjan ta’ aġġustament kkomunikat minn kull Stat Membru lill-Kummissjoni.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Din id-deċiżjoni tapplika mid-data tal-adozzjoni tagħha.
            
            
               Artikolu 3
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Ftehim Intern bejn ir-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, dwar l-iffinanzjar tal-għajnuna mill-Unjoni Ewropea taħt il-Qafas Finanzjarju Pluriennali għall-perjodu mill-2014 sal-2020, skont il-ftehim ta’ sħubija AKP-UE, u dwar l-allokazzjoni ta’ assistenza finanzjarja għall-pajjiżi u territorji extra-Ewropej li għalihom tapplika r-Raba’ Parti tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, ĠU L 210, 6.8.2013.
               
               
                  
                     (2)
                  ĠU L 58, 3.3.2015, p. 17.
               
               
                  
                     (3)
                  L-Artikolu 63 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/323 jgħid: "Il-proċedura li tikkonċerna l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri stabbiliti fl-Artikoli 21 sa 24 ta' dan ir-Regolament għandha tapplika għall-ewwel darba rigward il-kontribuzzjonijiet tas-sena N + 2, sakemm il-Ftehim Intern jidħol fis-seħħ bejn l-1 ta' Ottubru tas-sena N u t-30 ta' Settembru tas-sena N + 1."
               
               
                  
                     (4)
                  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 tat-18 ta' Frar 2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp, ĠU L 78, 19.3.2008, p. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  ĠU L 335, 14.12.2013, p. 48.
               
               
                  
                     (6)
                  ĠU L 210, 6.8.2013, p. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  ĠU L 78, 19.3.2008, p. 1 , kif emendat l-aħħar fil-11 ta’ April 2011, ĠU L 102, 16/04/2011, p. 1
               
               
                  
                     (8)
                  ĠU L 335, 14.12.2013, p. 48.
               
               
                  
                     (9)
                  Il-Fajl Interistituzzjonali 2014/0298 (NLE), in-Numru tad-Dokument 14565/14
               
               
                  
                     (10)
                  Il-Fajl Interistituzzjonali 2015/0132 (NLE), in-Numru tad-Dokument 10257/15
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            ANNESS
            għall-
            
               Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
            
               
         
         
            
               ANNESS
            
            
               għall-
            
            
               Proposta għal
               
                  DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
               
            
               ANNESS 1a
            
            
                     
                        STATI MEMBRI
                     
                  
                  
                     
                        Taqsim tal-10 FEŻ %
                     
                  
                  
                     
                        it-3 ħlas parzjali tal-2015
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        mħallas lill-
                     
                  
                  
                     
                        mħallas lill-
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        BEI
                     
                  
                  
                     
                        Kummissjoni
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        l-10 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        l-10 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                  
                  
                     
                        2,41
                     
                  
                  
                     
                        1 205 000
                     
                  
                  
                     
                        20 485 000
                     
                  
                  
                     
                        21 690 000
                     
                  
               
                     
                        Il-BELĠJU
                     
                  
                  
                     
                        3,53
                     
                  
                  
                     
                        1 765 000
                     
                  
                  
                     
                        30 005 000
                     
                  
                  
                     
                        31 770 000
                     
                  
               
                     
                        IL-BULGARIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,14
                     
                  
                  
                     
                        70 000
                     
                  
                  
                     
                        1 190 000
                     
                  
                  
                     
                        1 260 000
                     
                  
               
                     
                        ĊIPRU
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                        45 000
                     
                  
                  
                     
                        765 000
                     
                  
                  
                     
                        810 000
                     
                  
               
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                  
                  
                     
                        0,51
                     
                  
                  
                     
                        255 000
                     
                  
                  
                     
                        4 335 000
                     
                  
                  
                     
                        4 590 000
                     
                  
               
                     
                        ID-DANIMARKA
                     
                  
                  
                     
                        2,00
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 000 000
                     
                  
                  
                     
                        18 000 000
                     
                  
               
                     
                        L-ESTONJA
                     
                  
                  
                     
                        0,05
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        425 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000
                     
                  
               
                     
                        IL-FINLANDJA
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        735 000
                     
                  
                  
                     
                        12 495 000
                     
                  
                  
                     
                        13 230 000
                     
                  
               
                     
                        FRANZA
                     
                  
                  
                     
                        19,55
                     
                  
                  
                     
                        9 775 000
                     
                  
                  
                     
                        166 175 000
                     
                  
                  
                     
                        175 950 000
                     
                  
               
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                  
                  
                     
                        20,50
                     
                  
                  
                     
                        10 250 000
                     
                  
                  
                     
                        174 250 000
                     
                  
                  
                     
                        184 500 000
                     
                  
               
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        735 000
                     
                  
                  
                     
                        12 495 000
                     
                  
                  
                     
                        13 230 000
                     
                  
               
                     
                        L-UNGERIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,55
                     
                  
                  
                     
                        275 000
                     
                  
                  
                     
                        4 675 000
                     
                  
                  
                     
                        4 950 000
                     
                  
               
                     
                        L-IRLANDA
                     
                  
                  
                     
                        0,91
                     
                  
                  
                     
                        455 000
                     
                  
                  
                     
                        7 735 000
                     
                  
                  
                     
                        8 190 000
                     
                  
               
                     
                        L-ITALJA
                     
                  
                  
                     
                        12,86
                     
                  
                  
                     
                        6 430 000
                     
                  
                  
                     
                        109 310 000
                     
                  
                  
                     
                        115 740 000
                     
                  
               
                     
                        IL-LATVJA
                     
                  
                  
                     
                        0,07
                     
                  
                  
                     
                        35 000
                     
                  
                  
                     
                        595 000
                     
                  
                  
                     
                        630 000
                     
                  
               
                     
                        IL-LITWANJA
                     
                  
                  
                     
                        0,12
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        1 020 000
                     
                  
                  
                     
                        1 080 000
                     
                  
               
                     
                        IL-LUSSEMBURGU
                     
                  
                  
                     
                        0,27
                     
                  
                  
                     
                        135 000
                     
                  
                  
                     
                        2 295 000
                     
                  
                  
                     
                        2 430 000
                     
                  
               
                     
                        MALTA
                     
                  
                  
                     
                        0,03
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        255 000
                     
                  
                  
                     
                        270 000
                     
                  
               
                     
                        IN-NETHERLANDS
                     
                  
                  
                     
                        4,85
                     
                  
                  
                     
                        2 425 000
                     
                  
                  
                     
                        41 225 000
                     
                  
                  
                     
                        43 650 000
                     
                  
               
                     
                        IL-POLONJA
                     
                  
                  
                     
                        1,30
                     
                  
                  
                     
                        650 000
                     
                  
                  
                     
                        11 050 000
                     
                  
                  
                     
                        11 700 000
                     
                  
               
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                  
                  
                     
                        1,15
                     
                  
                  
                     
                        575 000
                     
                  
                  
                     
                        9 775 000
                     
                  
                  
                     
                        10 350 000
                     
                  
               
                     
                        IR-RUMANIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,37
                     
                  
                  
                     
                        185 000
                     
                  
                  
                     
                        3 145 000
                     
                  
                  
                     
                        3 330 000
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVAKKJA
                     
                  
                  
                     
                        0,21
                     
                  
                  
                     
                        105 000
                     
                  
                  
                     
                        1 785 000
                     
                  
                  
                     
                        1 890 000
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVENJA
                     
                  
                  
                     
                        0,18
                     
                  
                  
                     
                        90 000
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000
                     
                  
                  
                     
                        1 620 000
                     
                  
               
                     
                        SPANJA
                     
                  
                  
                     
                        7,85
                     
                  
                  
                     
                        3 925 000
                     
                  
                  
                     
                        66 725 000
                     
                  
                  
                     
                        70 650 000
                     
                  
               
                     
                        SVEZJA
                     
                  
                  
                     
                        2,74
                     
                  
                  
                     
                        1 370 000
                     
                  
                  
                     
                        23 290 000
                     
                  
                  
                     
                        24 660 000
                     
                  
               
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                  
                  
                     
                        14,82
                     
                  
                  
                     
                        7 410 000
                     
                  
                  
                     
                        125 970 000
                     
                  
                  
                     
                        133 380 000
                     
                  
               
                     
                        TOTAL UE-27
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        850 000 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000 000
                     
                  
               
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 23.10.2015
            COM(2015) 522 final
            ANNESS
            għall-
            Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
            
               
         
         
            
               ANNESS
            
            
               għall-
            
            
               Proposta għal
               
                  DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-Istati Membri għall-finanzjament tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp fl-2015, inkluż it-tielet ħlas parzjali għall-2015
            
            
               Anness 2a: Kontribuzzjonijiet riveduti tal-10 FEŻ
            
            
                     
                        STATI MEMBRI
                     
                  
                  
                     
                        Taqsim tal-10 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont użat taħt il-FT (Faċilità ta' Tranżizzjoni), li ma għandux jissejjaħ
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 247, 09/09/2006 *
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        l-10 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        l-10 FEŻ
                     
                  
               
                     
                        Il-BELĠJU
                     
                  
                  
                     
                        3,53
                     
                  
                  
                     
                        -6 776 695,53
                     
                  
                  
                     
                        793 897 904,47
                     
                  
               
                     
                        ID-DANIMARKA
                     
                  
                  
                     
                        2,00
                     
                  
                  
                     
                        -3 839 487,55
                     
                  
                  
                     
                        449 800 512,45
                     
                  
               
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                  
                  
                     
                        20,50
                     
                  
                  
                     
                        -39 354 747,39
                     
                  
                  
                     
                        4 610 455 252,61
                     
                  
               
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        -2 822 023,35
                     
                  
                  
                     
                        330 603 376,65
                     
                  
               
                     
                        SPANJA
                     
                  
                  
                     
                        7,85
                     
                  
                  
                     
                        -15 069 988,63
                     
                  
                  
                     
                        1 765 467 011,37
                     
                  
               
                     
                        FRANZA
                     
                  
                  
                     
                        19,55
                     
                  
                  
                     
                        -37 530 990,80
                     
                  
                  
                     
                        4 396 800 009,20
                     
                  
               
                     
                        L-IRLANDA
                     
                  
                  
                     
                        0,91
                     
                  
                  
                     
                        -1 746 966,84
                     
                  
                  
                     
                        204 659 233,16
                     
                  
               
                     
                        L-ITALJA
                     
                  
                  
                     
                        12,86
                     
                  
                  
                     
                        -24 687 904,95
                     
                  
                  
                     
                        2 892 217 295,05
                     
                  
               
                     
                        IL-LUSSEMBURGU
                     
                  
                  
                     
                        0,27
                     
                  
                  
                     
                        -518 330,82
                     
                  
                  
                     
                        60 723 069,18
                     
                  
               
                     
                        IN-NETHERLANDS
                     
                  
                  
                     
                        4,85
                     
                  
                  
                     
                        -9 310 757,31
                     
                  
                  
                     
                        1 090 766 242,69
                     
                  
               
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                  
                  
                     
                        2,41
                     
                  
                  
                     
                        -4 626 582,50
                     
                  
                  
                     
                        542 009 617,50
                     
                  
               
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                  
                  
                     
                        1,15
                     
                  
                  
                     
                        -2 207 705,34
                     
                  
                  
                     
                        258 635 294,66
                     
                  
               
                     
                        IL-FINLANDJA
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        -2 822 023,35
                     
                  
                  
                     
                        330 603 376,65
                     
                  
               
                     
                        L-IŻVEZJA
                     
                  
                  
                     
                        2,74
                     
                  
                  
                     
                        -5 260 097,94
                     
                  
                  
                     
                        616 226 702,06
                     
                  
               
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                  
                  
                     
                        14,82
                     
                  
                  
                     
                        -28 450 602,75
                     
                  
                  
                     
                        3 333 021 797,25
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        96,38
                     
                  
                  
                     
                        -185 024 905,03
                     
                  
                  
                     
                        21 675 886 694,97
                     
                  
               
                     
                        IL-BULGARIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,14
                     
                  
                  
                     
                        -268 764,13
                     
                  
                  
                     
                        31 486 035,87
                     
                  
               
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                  
                  
                     
                        0,51
                     
                  
                  
                     
                        -979 069,33
                     
                  
                  
                     
                        114 699 130,67
                     
                  
               
                     
                        L-ESTONJA
                     
                  
                  
                     
                        0,05
                     
                  
                  
                     
                        -95 987,19
                     
                  
                  
                     
                        11 245 012,81
                     
                  
               
                     
                        ĊIPRU
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                        -172 776,94
                     
                  
                  
                     
                        20 241 023,06
                     
                  
               
                     
                        IL-LATVJA
                     
                  
                  
                     
                        0,07
                     
                  
                  
                     
                        -134 382,06
                     
                  
                  
                     
                        15 743 017,94
                     
                  
               
                     
                        IL-LITWANJA
                     
                  
                  
                     
                        0,12
                     
                  
                  
                     
                        -230 369,25
                     
                  
                  
                     
                        26 988 030,75
                     
                  
               
                     
                        L-UNGERIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,55
                     
                  
                  
                     
                        -1 055 859,08
                     
                  
                  
                     
                        123 695 140,92
                     
                  
               
                     
                        MALTA
                     
                  
                  
                     
                        0,03
                     
                  
                  
                     
                        -57 592,31
                     
                  
                  
                     
                        6 747 007,69
                     
                  
               
                     
                        IL-POLONJA
                     
                  
                  
                     
                        1,30
                     
                  
                  
                     
                        -2 495 666,91
                     
                  
                  
                     
                        292 370 333,09
                     
                  
               
                     
                        IR-RUMANIJA
                     
                  
                  
                     
                        0,37
                     
                  
                  
                     
                        -710 305,20
                     
                  
                  
                     
                        83 213 094,80
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVENJA
                     
                  
                  
                     
                        0,18
                     
                  
                  
                     
                        -345 553,88
                     
                  
                  
                     
                        40 482 046,12
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVAKKJA
                     
                  
                  
                     
                        0,21
                     
                  
                  
                     
                        -403 146,19
                     
                  
                  
                     
                        47 229 053,81
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-12
                     
                  
                  
                     
                        3,62
                     
                  
                  
                     
                        -6 949 472,47
                     
                  
                  
                     
                        814 138 927,53
                     
                  
               
                     
                        TOTAL EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        -191 974 377,50
                     
                  
                  
                     
                        22 490 025 622,50
                     
                  
               
               * ĠU L 247, 09/09/2006, l-ammont inizjali tal-10 FEŻ = EUR 22 682 miljun
                     
            
            
               Anness 2b: Kontribuzzjonijiet riveduti tat-8 u tad-9 FEŻ
            
            
                     
                        STATI MEMBRI
                     
                  
                  
                     
                        Taqsim tat-8 / tad-9 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis tal-kapital: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri stipulati fl-Artikolu 1(2)(a) tal-Ftehimiet Interni tat-8 u tad-9 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 229, 17/08/1991
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 317, 15/12/2000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        it-8 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        id-9 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        it-8 FEŻ
                     
                  
                  
                     
                        id-9 FEŻ
                     
                  
               
                     
                        Il-BELĠJU
                     
                  
                  
                     
                        3,92
                     
                  
                  
                     
                        -26 500 254,77
                     
                  
                  
                     
                        -28 481 582,22
                     
                  
                  
                     
                        476 827 745,23
                     
                  
                  
                     
                        512 478 417,78
                     
                  
               
                     
                        ID-DANIMARKA
                     
                  
                  
                     
                        2,14
                     
                  
                  
                     
                        -14 466 975,82
                     
                  
                  
                     
                        -15 548 618,87
                     
                  
                  
                     
                        260 309 024,18
                     
                  
                  
                     
                        279 771 381,13
                     
                  
               
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                  
                  
                     
                        23,36
                     
                  
                  
                     
                        -157 919 885,54
                     
                  
                  
                     
                        -169 726 979,79
                     
                  
                  
                     
                        2 841 504 114,46
                     
                  
                  
                     
                        3 053 953 020,21
                     
                  
               
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                  
                  
                     
                        1,25
                     
                  
                  
                     
                        -8 450 336,34
                     
                  
                  
                     
                        -9 082 137,19
                     
                  
                  
                     
                        152 049 663,66
                     
                  
                  
                     
                        163 417 862,81
                     
                  
               
                     
                        SPANJA
                     
                  
                  
                     
                        5,84
                     
                  
                  
                     
                        -39 479 971,39
                     
                  
                  
                     
                        -42 431 744,95
                     
                  
                  
                     
                        710 376 028,61
                     
                  
                  
                     
                        763 488 255,05
                     
                  
               
                     
                        FRANZA
                     
                  
                  
                     
                        24,30
                     
                  
                  
                     
                        -164 274 538,47
                     
                  
                  
                     
                        -176 556 746,95
                     
                  
                  
                     
                        2 955 845 461,53
                     
                  
                  
                     
                        3 176 843 253,05
                     
                  
               
                     
                        L-IRLANDA
                     
                  
                  
                     
                        0,62
                     
                  
                  
                     
                        -4 191 366,83
                     
                  
                  
                     
                        -4 504 740,05
                     
                  
                  
                     
                        75 416 633,17
                     
                  
                  
                     
                        81 055 259,95
                     
                  
               
                     
                        L-ITALJA
                     
                  
                  
                     
                        12,54
                     
                  
                  
                     
                        -84 773 774,17
                     
                  
                  
                     
                        -91 112 000,28
                     
                  
                  
                     
                        1 525 362 225,83
                     
                  
                  
                     
                        1 639 407 999,72
                     
                  
               
                     
                        IL-LUSSEMBURGU
                     
                  
                  
                     
                        0,29
                     
                  
                  
                     
                        -1 960 478,03
                     
                  
                  
                     
                        -2 107 055,83
                     
                  
                  
                     
                        35 275 521,97
                     
                  
                  
                     
                        37 912 944,17
                     
                  
               
                     
                        IN-NETHERLANDS
                     
                  
                  
                     
                        5,22
                     
                  
                  
                     
                        -35 288 604,56
                     
                  
                  
                     
                        -37 927 004,90
                     
                  
                  
                     
                        634 959 395,44
                     
                  
                  
                     
                        682 432 995,10
                     
                  
               
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                  
                  
                     
                        2,65
                     
                  
                  
                     
                        -17 914 713,04
                     
                  
                  
                     
                        -19 254 130,84
                     
                  
                  
                     
                        322 345 286,96
                     
                  
                  
                     
                        346 445 869,16
                     
                  
               
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                  
                  
                     
                        0,97
                     
                  
                  
                     
                        -6 557 461,00
                     
                  
                  
                     
                        -7 047 738,46
                     
                  
                  
                     
                        117 990 539,00
                     
                  
                  
                     
                        126 812 261,54
                     
                  
               
                     
                        IL-FINLANDJA
                     
                  
                  
                     
                        1,48
                     
                  
                  
                     
                        -10 005 198,23
                     
                  
                  
                     
                        -10 753 250,43
                     
                  
                  
                     
                        180 026 801,77
                     
                  
                  
                     
                        193 486 749,57
                     
                  
               
                     
                        L-IŻVEZJA
                     
                  
                  
                     
                        2,73
                     
                  
                  
                     
                        -18 455 534,57
                     
                  
                  
                     
                        -19 835 387,62
                     
                  
                  
                     
                        332 076 465,43
                     
                  
                  
                     
                        356 904 612,38
                     
                  
               
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                  
                  
                     
                        12,69
                     
                  
                  
                     
                        -85 787 814,53
                     
                  
                  
                     
                        -92 201 856,74
                     
                  
                  
                     
                        1 543 608 185,47
                     
                  
                  
                     
                        1 659 018 143,26
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        -676 026 907,28
                     
                  
                  
                     
                        -726 570 975.11
                     
                  
                  
                     
                        12 163 973 092,72
                     
                  
                  
                     
                        13 073 429 024,89
                     
                  
               
                     
                        IL-BULGARIJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        L-ESTONJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ĊIPRU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IL-LATVJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IL-LITWANJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        L-UNGERIJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        MALTA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IL-POLONJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IR-RUMANIJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVENJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVAKKJA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-12
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        TOTAL EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        -676 026 907,28
                     
                  
                  
                     
                        -726 570 975,11
                     
                  
                  
                     
                        12 163 973 092,72
                     
                  
                  
                     
                        13 073 429 024,89
                     
                  
               
               Anness 2c: Mudell tal-pjan ta’ aġġustament iddefinit minn kull Stat Membru (li għandu jiġi kkomunikat lill-Kummissjoni)
            
            
            
                     
                        STATI MEMBRI
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament parzjali #1
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament parzjali #2
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament minimu sa tmiem l-1 sejħa tal-2016
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament parzjali #3
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament minimu sa tmiem it-2 sejħa tal-2016
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament parzjali #4
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament parzjali #5
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament minimu sa tmiem l-1 sejħa tal-2017
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustamenti Totali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (meta mqabbel mat-3 sejħa tal-2015 għall-FEŻ) EUR
                     
                  
                  
                     
                        (meta mqabbel mal-1 sejħa tal-2016 għall-FEŻ) EUR
                     
                  
                  
                     
                        Kumulattiv = 45 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (meta mqabbel mat-2 sejħa tal-2016 għall-FEŻ) EUR
                     
                  
                  
                     
                        Kumulattiv = 70 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (meta mqabbel mat-3 sejħa tal-2016 għall-FEŻ) EUR
                     
                  
                  
                     
                        (meta mqabbel mal-1 sejħa tal-2017 għall-FEŻ) EUR
                     
                  
                  
                     
                        Kumulattiv = 100 %
                     
                  
               
                     
                        Il-BELĠJU
                     
                  
                  
                     
                        -5 470 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2 461 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3 829 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -5 470 132
                     
                  
               
                     
                        ID-DANIMARKA
                     
                  
                  
                     
                        -1 963 637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -883 637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 374 546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 963 637
                     
                  
               
                     
                        IL-ĠERMANJA
                     
                  
                  
                     
                        -40 114 299
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -18 051 435
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -28 080 010
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -40 114 299
                     
                  
               
                     
                        IL-GREĊJA
                     
                  
                  
                     
                        3 085 715
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 388 572
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 160 001
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 085 715
                     
                  
               
                     
                        SPANJA
                     
                  
                  
                     
                        28 192 217
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        12 686 498
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 734 552
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        28 192 217
                     
                  
               
                     
                        FRANZA
                     
                  
                  
                     
                        -66 623 399
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -29 980 530
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -46 636 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -66 623 399
                     
                  
               
                     
                        L-IRLANDA
                     
                  
                  
                     
                        4 067 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 830 390
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 847 274
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 067 534
                     
                  
               
                     
                        L-ITALJA
                     
                  
                  
                     
                        4 488 313
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 019 741
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 141 819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 488 313
                     
                  
               
                     
                        IL-LUSSEMBURGU
                     
                  
                  
                     
                        -280 520
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -126 234
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -196 364
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -280 520
                     
                  
               
                     
                        IN-NETHERLANDS
                     
                  
                  
                     
                        -5 189 612
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2 335 325
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3 632 729
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -5 189 612
                     
                  
               
                     
                        L-AWSTRIJA
                     
                  
                  
                     
                        -3 366 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 514 806
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -2 356 364
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -3 366 235
                     
                  
               
                     
                        IL-PORTUGALL
                     
                  
                  
                     
                        2 524 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 136 104
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 767 273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 524 676
                     
                  
               
                     
                        IL-FINLANDJA
                     
                  
                  
                     
                        -140 260
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -63 117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -98 182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -140 260
                     
                  
               
                     
                        L-IŻVEZJA
                     
                  
                  
                     
                        140 260
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        63 117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        98 182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        140 260
                     
                  
               
                     
                        IR-RENJU UNIT
                     
                  
                  
                     
                        29 875 335
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        13 443 901
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 912 734
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        29 875 335
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-15
                     
                  
                  
                     
                        -50 774 043
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -22 848 320
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -35 541 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -50 774 043
                     
                  
               
                     
                        IL-BULGARIJA
                     
                  
                  
                     
                        1 963 637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        883 637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 374 546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 963 637
                     
                  
               
                     
                        IR-REPUBBLIKA ĊEKA
                     
                  
                  
                     
                        7 153 249
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 218 962
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 007 274
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 153 249
                     
                  
               
                     
                        L-ESTONJA
                     
                  
                  
                     
                        701 299
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        315 585
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        490 909
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        701 299
                     
                  
               
                     
                        ĊIPRU
                     
                  
                  
                     
                        1 262 338
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        568 052
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        883 637
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 262 338
                     
                  
               
                     
                        IL-LATVJA
                     
                  
                  
                     
                        981 819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        441 818
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        687 273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        981 819
                     
                  
               
                     
                        IL-LITWANJA
                     
                  
                  
                     
                        1 683 117
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        757 403
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 178 182
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 683 117
                     
                  
               
                     
                        L-UNGERIJA
                     
                  
                  
                     
                        7 714 288
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 471 430
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 400 002
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 714 288
                     
                  
               
                     
                        MALTA
                     
                  
                  
                     
                        420 779
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        189 351
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        294 546
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        420 779
                     
                  
               
                     
                        IL-POLONJA
                     
                  
                  
                     
                        18 233 772
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 205 198
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        12 763 641
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 233 772
                     
                  
               
                     
                        IR-RUMANIJA
                     
                  
                  
                     
                        5 189 612
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 335 325
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 632 729
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 189 612
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVENJA
                     
                  
                  
                     
                        2 524 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 136 104
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 767 273
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 524 676
                     
                  
               
                     
                        IS-SLOVAKKJA
                     
                  
                  
                     
                        2 945 456
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 325 455
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 061 819
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 945 456
                     
                  
               
                     
                        Subtotal EUR-12
                     
                  
                  
                     
                        50 774 043
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        22 848 320
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        35 541 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 774 043
                     
                  
               
                     
                        TOTAL EUR-27
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        L-ammont tal-aġġustament NEGATTIV = għandu jitnaqqas mill-ħlas parzjali
                        L-ammont tal-aġġustament POŻITTIV = għandu jitħallas billi jiżdied mal-ħlas parzjali.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Is-somma tal-aġġustament parzjali #1 u #2 għandha tkun daqs  45% tal-aġġustament totali jew ogħla minnu.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Is-somma tal-aġġustament parzjali #1, #2 u #3 għandha tkun daqs  70 % tal-aġġustament totali jew ogħla minnu.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Is-somma tal-ħames aġġustamenti parzjali kollha hija ugwali għal 100 % tal-aġġustament totali.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Il-pagamenti tard jrendu l-imgħax tard, abbażi tal-ammont ta' aġġustament minimu