CELEX: 31970R2075
Language: de
Date: 1970-10-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2075/70 der Kommission vom 15. Oktober 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1519/70 über Maßnahmen für unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende Waren infolge der Abwertung des französischen Franken

17 . 10 . 70                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 230/ 1
                                                                  I
                                             ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2075/70 DER KOMMISSION
                                                      vom 15 . Oktober 1970
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1519/70 über Maßnahmen für unter die
                   Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende Waren infolge der Abwertung des
                                                      französischen Franken
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Frankreich beschlossen, mit Wirkung vom 12. Okto­
   GEMEINSCHAFTEN —                                                  ber 1970 den Ankaufspreis für Butter auf 940 ffrs
                                                                     je 100 Kilogramm zu erhöhen.
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
   päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Infolgedessen müssen die bei der Einfuhr zu gewäh­
                                                                     renden Subventionen und die bei der Ausfuhr zu
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1586/69 des                 erhebenden Ausgleichsbeträge, aufgeführt in den An­
   Rates vom 11 . August 1969 über konjunkturpoliti­                 hängen I und II der Verordnung ( EWG ) Nr. 1519/70,
   sche Maßnahmen auf dem Gebiet der Landwirtschaft
                                                                     geändert werden.
   infolge der Abwertung des französischen Franken (*),
  geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 677/70 (2),                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
   insbesondere auf Artikel 8 ,                                      entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                     schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
  in Erwägung nachstehender Gründe :
  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1519/70 der Kom­
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  mission vom 28 . Juli 1970 über Maßnahmen für
  unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende
  Waren infolge der Abwertung des französischen                                            Artikel 1
  Franken (3) sind die von Frankreich bei der Einfuhr
  zu gewährenden Subventionen und bei der Ausfuhr                   Die Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr.
  zu erhebenden Ausgleichsbeträge für die betreffenden              1519/70 werden durch die Anhänge I und II dieser
  Waren festgelegt worden ; diese Subventionen und                  Verordnung ersetzt.
  Ausgleichsbeträge sind auf Grund eines Ankaufs­
  preises für Butter von 920 ffrs je 100 Kilogramm                                         Artikel 2
  berechnet worden .
                                                                    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
  Auf Grund des Artikels 1 Absatz 1 zweiter Unter­                  lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
  absatz der Verordnung (EWG) Nr. 1586/69 hat                       ten in Kraft. Sie ist ab 12 . Oktober 1970 wirksam .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 15 . Oktober 1970
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                            Franco M. MALFATTI
(x) ABl. Nr. L 202 vom 12. 8 . 1969, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 84 vom 16.4. 1970, S. 1 .
i 3) ABl. Nr. L 167 vom 30. 7. 1970, S. 13 .
 ---pagebreak---  Nr. L 230/2                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                          17. 10 . 70
                                               ANHANG 1
                                                                                                                                    (ffrs / 100 kg)
                                                                Abziehbare Teilbeträge im Falle einer Inanspruchnahme des aktiven
                                                                                       Veredelungsverkehrs
                                                  Weichweizen
                Tarifnummer     Gesamtbetrag
                                                                     Hartweizen
                                                                                                                                               h­
                                                                                                                                               O
                                                                                  Roggen     Gerste                     Zucker   Melasse
                                                                                                                                               S S
                                                                                                       Mais
                                                                                                                                               s >
                                                                                                              Reis                             o ul
                                                                                                                                               V> a
 17.04 B I                         7,03           —                 —             —         —         0,64    —       6,39       —             —
 17.04 B II                        8,05           —                 —             —         —         0,34    —       7,71       —             —
 17.04 C                           4,95                                                                       —       4,95       —             —
17.04   Dia)                       4,22           —                 —             —         —         4,22
17.04   D I b)       1             3,43           —                 —             —         —         0,68    _       2,75       —             —
17.04   D I b)       2             4,87           —                 —             —         —         1,02    —       3,85       —             —
17.04   D I b)       3 aa)         6,31           —                 —             —         —         1,36    —       4,95       —             —
17.04   D I b)       3 bb )        7,47          2,18               —             —         —         0,34    —        4,95 :    —             —
17.04   D I b)       4             7,59           —                 —             —         —         1,53    —        6,06      —             —
17.04   D I b)       5             8,35           —                 —             —         —         1,19    —      : 7,16      —             —
17.04   D I b)       6             9,11           —                 —             —         —         0,85    — ! 8,26           —             —
17.04   D I b)       7             9,70           —                 —             —         —         0,34    __       9,36      —             —
17.04   D I b)       8            10,46                                                                       _      10,46       —             —
17.04   D II a)                    3,12           —                 —             —         —         3,12
17.04   D II b)      1             3,43           _                 _             _         _         0,68    —        2,75 :    —         i   —
17.04   D II b)      2             5,42           —                 —             —         —         1,02    __       4,40      —         :   —
17.04   D II b)      3             7,29           —                 —             —         —         0,68    —        6,61      —             —
17.04   D II b )     4             8,81                                                                       —        8,81      —             —
18.06 A I                           C)                                                                                 i1)
18.06 A II                         8,26                                                                               8,26
18.06 A III                        9,91                                                                               9,91
18.06 B I                          2,75                                                                               2,75
18.06 B II a)                      2,20                                                                               2,20
18.06 B II b)                     2,20                                                                                2,20
18.06 C I                         1,70                                                                1,70
18.06   C   II a)    1            4,95                                                                                4,95
18.06   C   II a)    2            6,06                                                                                6,06
18.06   C   II b)    1            6,06                                                                                6,06
18.06   C   II b)    2            6,06                                                                                6,06
18.06   C   II b)    3            5,51                                                                                5,51
18.06   C   II b)    4            5,5 1                                                                               5,51
18.06   D   I a)                  0
18.06   D   I b)                   H                                                                                   (2 )
18.06   D   II a)    1            5,51                                                                                5,51
18.06   D   II a)    2            5,51                                                                                5,51
18.06   D   II b)     1           1,10                                                                                1,10
18.06   D   II b)    2 aa)        6,06                                                                                6,06
18.06   D   II b )   2 bb )        (3)                                                                                 (3)
18.06   D   II c)    1                          Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06   D   II c)    2                          Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
19.01 A                           6,91                                                     6,91
19.01 B                           5,63                                                     5,63
19.02 A                           5,05                                                     4,50                       0,55
19.02 B I a) 1                    0
19.02 B I a) 2 aa)                6,06          1,11                                                                  4,95
 ---pagebreak---  17. 10 . 70                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                           Nr. L 230/3
                                                                                                                                       (ffrs / 100 kg)
                                                                 Abziehbare Teilbeträge im Falle einer Inanspruchnahme des aktiven
                                                                                               Veredelungsverkehrs
                                                   Weichweizen
                 Tarifnummer     Gesamtbetrag
                                                                      Hartweizen
                                                                                                                                               ­
                                                                                                                                               Vollmilch
                                                                                     Roggen    Gerste     Mais            Zucker     Melasse               pulver
                                                                                                                 Reis
19.02 B I a) 2 bb )                 9,92         1,11                                                                   8,81
19.02 B I b) 1                      2,22         2,22
19.02 B I b ) 2                     7,59         0,76               0,89                      0,43                      5,51
19.02 B I c) 1                      2,24         1,11                                         1,13
19.02   B   I   c)   2              4,09         0,98                                         0,57       0,34           2,20
19.02   B   I   d)   1              4,75         4,22                                         0,53
19.02   B   I   d)   2              5,76                                                                 2,02           3,74
19.02   B   I   e)   1              7,33         7,33
19.02   B   I   e)   2              8,31         6,66                                                                   1,65
19.02 B I f) 1                      2,91                                                                 2,91
19.02 B I f) 2                      8,31         6,66                                                                   1,65
19.02 B I g)                        4,01                                                                 4,01
19.02 B II a)                       6,68         0,62                                                                   6,06
19.02 B II b )                      6,75         4,00                                                                   2,75
19.03 A                             8,78                            8,78
19.03 B I                           8,78                            8,78
19.03 B II                          8,24         2,98               5,26
19.04                               ♦,01                                                                 4,01
19.05 A                             6,67                                                                6,67
19.05 B                             0
19.05 C                             6,33                            2,79                      1,88       1,66
19.06                              13,67                                                                13,67
19.07 A                             4,70                                           4,70
19.07 B                             7,46         7,46
19.07 C                            18,22        18,22
19.07 D I                           3,33         3,33
19.07 D II                          5,91        5,91
19.08 A I                          6,04         1,95                               1,34                                 2,75
19.08 A II                         7,43         1,47                               1,01                                 4,95
19.08 A III                        8,81         0,98                               0,67                                 7,16
19.08 B I a)                       5,51                                                                                 5,51
19.08 B I b)                       9,91                                                                                 9,91
19.08   B   II a)                  2,49         2,49
19.08   B   II b ) 1               5,24         2,49                                                                    2,75
19.08   B   II b) 2                5,24         2,49                                                                    2,75
19.08   B   II c) 1                6,34         2,49                                                                    3,85
19.08   B   II c) 2                6,34         2,49                                                                    3,85
19.08   B   II d) 1                8,00         2,49                                                                    5,51
19.08   B   II d) 2                8,00         2,49                                                                    5,51
19.08   B   III a) 1               4,35         4,35
19.08   B   III a) 2               4,35         4,35
19.08 B III b) 1                   6,00         4,35                                                                    1,65
 ---pagebreak--- Nr. L 230/4                       Ämtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      17. 10. 70
                                                                                                                                  (ffrs / 100 kg)
                                                                   Abziehbare Teilbeträge im Falle einer Inanspruchnahme des aktiven
                                                                                              Veredelungsverkehrs
                                                     Weichweizen
                  Tarifnummer       Gesamtbetrag
                                                                        Hartweizen
                                                                                                                                            ­
                                                                                                                                            Vollmilch
                                                                                     Roggen    Gerste    Mais   Reis    Zucker    Melasse               pulver
19.08   B   III b )    2               6,00         4,35                                                               1,65
19.08   B   III c)     1               8,75         4,35                                                               4,40
19.08   B   III c)     2               7,27         3,42                                                               3,85
19.08   B   IV a)      1               6,22         6,22
19.08   B   IV a)      2               6,22         6,22
19.08   B   IV b)      1               7,25         5,60                                                               1,65
19.08   B   IV b )     2               6,30         5,20                                                               1,10
19.08   B   V a)                       7,46         7,46
19.08   B   V b)                        7,94        6,84                                                               1,10
21.01 A II                              4,86                                                  4,86
21.01 B II                              8,68                                                  8,68
21.06 A II a)                           7,01                                                                                     7,01
21.06 A II b)                           2,06                                                                                     2,06
21.07 A I                               3,13                                                            3,13
21.07 A II                              0
21.07 A III                             9,15                           9,15
21.07 B I                               3,47                           3,47
21.07 B II a)                           2,16                           2,16
21.07 B II b )                          6,10                           6,10
21.07 C I                               2,75                                                                           2,75
21.07   C   II a)                       2,20                                                                           2,20
21.07   C   II b )                      2,20                                                                           2,20
21.07   D   I a) 1                      0
21.07   D   I a) 2                      0
21.07 D I b) 1                          0
21.07 D I b ) 2                         0
21.07 D I b ) 3                         0
21.07   D    II   a)   1                0
21.07   D    II   a)   2                0
21.07   D    II   a)   3                0
21.07   D    II   a)   4                0
21.07 D II b)                           0
21.07 E                                 0
21.07 F I a) 2 aa)                      2,49        2,49
21.07   F   I   a)     2   bb )         3,73        3,73
21.07   F   I   a)     2   cc)          4,98        4,98
21.07   F   I   b)     1                1,54                                                                           1,54
21.07   F   I   b)     2   aa)          3,59        2,49                                                               1,10
21.07   F   I   b)     2   bb )         4,83        3,73                                                               1,10
21.07   F   I   b)     2   cc)          6,08        4,98                                                               1,10
21.07 F I c) 1                          2,75                                                                           2,75
21.07 F I c) 2 aa)                      5,24        2,49                                                               2,75
21.07 F I c) 2 bb)                      6,48        3,73                                                               2,75
21.07 F I c) 2 cc)                      7,42        4,67                                                               2,75
21.07 F I d) 1                          4,95                                                                           4,95
21.07 F I d) 2 aa)                      7,44        2,49                                                               4,95
 ---pagebreak--- 17 . 10 . 70                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                       Nr. L 230/5
                                                                                                                                 (ffrs / 100 kg)
                                                                 Abziehbare Teilbeträge im Falle einer Inanspruchnahme des aktiven
                                                                                        Veredelungsverkehrs
                                                   Weichweizen
                 Tarifnummer     Gesamtbetrag
                                                                      Hartweizen
                                                                                                                                          ­
                                                                                                                                          Vollmilch
                                                                                   Roggen   Gerste   Mais             Zucker    Melasse               pulver
                                                                                                            Reis
21.07 F I d) 2 bb)                  8,37        3,42                                                                4,95
21.07   F   I e) 1                  8,81                                                                            8,81
21.07   F   I e) 2                 10,05        1,24                                                                8,81
21.07   F   I f)                   10,46                                                                           10,46
21.07   F   II a) 1                 0
21.07   F   II a) 2 aa)             2,49        2,49
21.07 F II a) 2 bb)                 3,73        3,73
21.07   F   II   a)   2 cc)         4,98        4,98
21.07   F   II   b)   1             1,54                                                                           1,54
21.07   F   II   b)   2 aa)         3,59        2,49                                                               1,10
21.07   F   II   b)   2 bb)         4,83        3,73                                                               1,10
21.07 F II c) 1                     2,75                                                                           2,75
21.07 F II c) 2 aa)                 5,24        2,49                                                               2,75
21.07 F II c) 2 bb)                 6,17        3,42                                                               2,75
21.07 F II d ) 1                    4,95                                                                           4,95
21.07 F II d) 2                     7,13        2,18                                                               4,95
21.07 F II e)                       8,26                                                                           8,26
21.07 F III a) 1                    0
21.07 F III a) 2 aa)                2,49        2,49
21.07   F   III a) 2 bb)            3,73        3,73
21.07   F   III b) 1                1,54                                                                           1,54
21.07   F   III b) 2                3,59        2,49                                                               1,10
21.07   F   III c) 1                2,75                                                                           2,75
21.07   F   III c) 2                4,93        2,18                                                               2,75
21.07   F   III d) 1                4,95                                                                           4,95
21.07   F   III d) 2                5,88        0,93                                                               4,95
21.07   F   III e)                  6,61                                                                           6,61
21.07   F   IV a) 1                 0
21.07   F   IV a) 2                 2,49        2,49
21.07   F   IV b) 1                 1,54                                                                           1,54
21.07   F   IV b) 2                 3,14        1,60                                                               1,54
21.07   F   IV c)                   2,75                                                                           2,75
21.07   F   V a) 1                  0
21.07   F   V a) 2                  0,62        0,62
21.07   F   V b)                    1,10                                                                            1,10
21.07   F   VI a) 1                   (4)
21.07   F   VI a) 2                   (5)        (5)
21.07   F   VI b) 1                   (6)                                                                            («')
21.07   F   VI b ) 2                  (7)        ( 7)                                                                ( 7)
21.07   F   VI c)                     (8)                                                                            ( 9)
21.07   F   VII a) 1                  n
21.07   F   VII a ) 2                ( 10)       ( 10 )
21.07   F   VII b ) 1                (n)                                                                            (")
21.07 F VII b) 2                     o2)         C12)                                                               ( 12 )
21.07 F VIII a)                      ( 13 )
21.07 F VIII b)                      ( 14 )                                                                         (")
21.07 F IX                           ( 15 )
22.02 B I                           0
22.02 B II                          1,10                                                                           1,10
22.02 B III                         1,10                                                                           1,10
 ---pagebreak--- Nr. L 230/6                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     17. 10 . 70
                                                                                                                            (ffrs / 100 kg)
                                                            Abziehbare Teilbeträge im Falle einer Inanspruchnahme des aktiven
                                                                                   Veredelungsverkehrs
                                              Weichweizen
              Tarifnummer     Gesamtbetrag
                                                                 Hartweizen
                                                                                                                                    'S
                                                                              Roggen                             Zucker   Melasse
                                                                                                                                    lmi er
                                                                                       Gerste    Mais   Reis                        > a
29.04 C II                      12,99                                                                          12,99
29.04 C III a) 1                 3,65                                                           3,65
29.04 C III a) 2                 3,90                                                                           3,90
29.04 C III b) 1                 5,20                                                           5,20
29.04 C III b ) 2                5,54                                                                           5,54
35.05 A                          4,01                                                           4,01
35.05 B I                        0
35.05 B II                       2,02                                                           2,02
35.05 B III                      3,20                                                           3,20
35.05 B IV                       4,01                                                           4,01
38.12 A I a)                     2,02                                                           2,02
38.12 A I b)                     2,80                                                           2,80
38.12 A I c)                     3,42                                                           3,42
38.12 A I d)                     4,01                                                           4,01
 ---pagebreak--- 17 . 10 . 70                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 230/7
                                                   Fußnoten zum Anhang I
                                                                                                            (ffrs / 100 kg)
                                                                                      Abziehbare Teilbeträge im Falle
                                                                                     einer Inanspruchnahme des aktiven
  Nr .           Nummer                                                      Gesamt­
                                                                                             Veredelungsverkehrs
  der        des Gemeinsamen                     Warenbezeichnung             betrag
Fußnote          Zolltarifs                                                          Weich­                    Vollmilch­
                                                                                     weizen       Zucker
                                                                                                                 pulver
   (')     18.06 A I             mit einem Gehalt an Saccharose :
                                 — von weniger als 20 Gewichtshundertteilen     1,65                1,65
                                 — von 20 oder mehr, jedoch weniger als
                                    35 Gewichtshundertteilen                    3,30               3,30
                                 — von 35 oder mehr, jedoch weniger als
                                    50 Gewichtshundertteilen                    4,95                4,95
                                 — von 50 oder mehr, jedoch weniger als
                                    65 Gewichtshundertteilen                   6,61                 6,61
   (2 )    18.06 D I b )         mit einem Gehalt an Saccharose :
                                 — von weniger als 20 Gewichtshundertteilen     1,65                1,65
                                 — von 20 oder mehr, jedoch weniger als
                                    35 Gewichtshundertteilen                    3,30                3,30
                                 — von 35 oder mehr, jedoch weniger als
                                    50 Gewichtshundertteilen                    4,95                4,95
                                 — von 50 oder mehr, jedoch weniger als
                                    65 Gewichtshundertteilen                    6,61                6,61
                                 — von 65 oder mehr, jedoch weniger als
                                    80 Gewichtshundertteilen                    8,26                8,26
                                 — von 80 oder mehr Gewichtshundertteilen       9,91                9,91
    (3)    18.06 D II b ) 2 bb ) mit einem Gehalt an Milchfett :
                                 — von mehr als 6,5 und weniger als 11,5
                                     Gewichtshundertteilen                      5,73                5,73
                                 — von 11,5 oder mehr, jedoch weniger als
                                     16,5 Gewichtshundertteilen                 3,52                3,52
                                 — von 16,5 oder mehr, jedoch weniger als
                                     21,5 Gewichtshundertteilen                 1,65                1,65
                                 — von 21,5 oder mehr, jedoch weniger als
                                     26 Gewichtshundertteilen                   0
    (4)    21.07 F VI a) 1       mit einem Gehalt an Milchfett :
                                 — von 26 oder mehr, jedoch weniger als
                                     33 Gewichtshundertteilen                   8,66
                                 — von 33 oder mehr, jedoch weniger als
                                     40 Gewichtshundertteilen                  10,67
                                 — von 40 oder mehr, jedoch weniger als
                                     45 Gewichtshundertteilen                  11,54
    (5 )   21.07 F VI a ) 2      mit einem Gehalt an Milchfett :
                                 — von 26 oder mehr, jedoch weniger als
                                     33 Gewichtshundertteilen                  11,15  2,49
                                 — von 33 oder mehr, jedoch weniger als
                                     40 Gewichtshundertteilen                  13,16  2,49
                                 — von 40 oder mehr, jedoch weniger als
                                     45 Gewichtshundertteilen                  14,03  2,49
    (6 )   21.07 F VI b ) 1      mit einem Gehalt an Milchfett :
                                 — von 26 oder mehr, jedoch weniger als
                                     33 Gewichtshundertteilen                  10,86                2,20
                                 — von 33 oder mehr, jedoch weniger als
                                     40 Gewichtshundertteilen                  12,87                2,20
                                 — von 40 oder mehr, jedoch weniger als
                                     45 Gewichtshundertteilen                  13,74                2,20
 ---pagebreak--- Nr. L 230/ 8                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           17. 10 . 70
                                                                                                        (ffrs 1 100 kg)
                                                                                   Abziehbare Teilbeträge im Falle
                                                                                 einer Inanspruchnahme des aktiven
   Nr .         Nummer                                                                   Veredelungsverkehrs
                                                                        Gesamt­
    der     des Gemeinsamen                 W arenbezeichnung
Fußnote         Zolltarifs
                                                                          betrag
                                                                                 Weich­                    Vollmilch­
                                                                                 weizen       Zucker
                                                                                                             pulver
    ( 7)  21.07 F VI b ) 2  mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 26 oder mehr, jedoch weniger als
                                33 Gewichtshundertteilen                  12,73   1,87         2,20
                            — von 33 oder mehr, jedoch weniger als
                                40 Gewichtshundertteilen                 14,74    1,87         2,20
                            — von 40 oder mehr, jedoch weniger als
                                45 Gewichtshundertteilen                 15,61    1,87         2,20
    ( 8)  21.07 F VI c      mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 26 oder mehr, jedoch weniger als
                                33 Gewichtshundertteilen                 13,61                 4,95
                            — von 33 oder mehr, jedoch weniger als
                                40 Gewichtshundertteilen                 15,62                 4,95
                            — von 40 oder mehr, jedoch weniger als
                                45 Gewichtshundertteilen                 16,49                 4,95
    (9)   21.07 F VII a) 1  mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 45 oder mehr, jedoch weniger als
                                55 Gewichtshundertteilen                 14,43
                            — von 55 oder mehr, jedoch weniger als
                                65 Gewichtshundertteilen                 17,31
  ( 10)  21.07 F VII a 2    mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 45 oder mehr, jedoch weniger als
                                55 Gewichtshundertteilen                 15,85   1,42
                            — von 55 oder mehr, jedoch weniger als
                                65 Gewichtshundertteilen                 18,73   1,42
  (")    21.07 F VII b ) 1  mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 45 oder mehr, jedoch weniger als
                                55 Gewichtshundertteilen                 16,63                 2,20
                            — von 55 oder mehr, jedoch weniger als
                                65 Gewichtshundertteilen                 19,51                2,20
 ( )     21.07 F VII b ) 2  mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 45 oder mehr, jedoch weniger als
                               55 Gewichtshundertteilen                  16,33   0,80          1,10
                               von 55 oder mehr, jedoch weniger als
                               65 Gewichtshundertteilen                  19,21   0,80          1,10
 ( 13)   21.07 F VIII a )   mit einem Gehalt an Milchfett :
                               von 65 oder mehr, jedoch weniger als
                               75 Gewichtshundertteilen                 20,20
                            — von 75 oder mehr, jedoch weniger als
                               85 Gewichtshundertteilen                 23,08
 ( 14) ! 21.07 F VIII b )   mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 65 oder mehr, jedoch weniger als
                               75 Gewichtshundertteilen                 21,30                 1,10
                            — von 75 oder mehr, jedoch weniger als
                               85 Gewichtshundertteilen                 24,18                 1,10
 ( 15 )  21.07 F IX         mit einem Gehalt an Milchfett :
                            — von 85 oder mehr, jedoch weniger als !
                               95 Gewichtshundertteilen              j  25,97
                            — von 95 oder mehr Gewichtshundertteilen |  28,38
 ---pagebreak--- 17. 10. 70                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 230/9
                                                            ANHANG II
                                                                                                                  (ffrs / 100 kg)
                      Nummer                                                   Abziehbare Teilbeträge im Falle einer
                  des Gemeinsamen                                        Inanspruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs
                                              Gesamtbetrag
                      Zolltarifs
                                                                             Weichweizen                     Zucker
           18.06 D II b) 2 bb)                       H                                                         H
           18.06 D II c)                                               Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
           21.07 F V a) 1                          o
           21.07 F V a) 2                          0
           21.07 F V b )                             (2)                                                       (2)
           21.07 F VI a) 1                         0
           21.07 F VI a) 2                         2,49                          2,49
           21.07 F VI b ) 1                        2,20                                                       2,20
           21.07 F VI b) 2                         4,07                          1,87                         2,20
           21.07 F VI c)                           4,95                                                       4,95
           21.07 F VII a) 1                        0
           21.07 F VII a) 2                        1,42                          1,42
           21.07 F VII b ) 1                       2,20                                                       2,20
           21.07 F VII b ) 2                       1,90                         0,80                          1,10
           21.07 F VIII a)                         0
           21.07 F VIII b)                        0
           21.07 F IX                             0
                                                   Fußnoten zum Anhang II
                                                                                                                 (ffrs / 100 kg)
                                                                                                    Abziehbare Teilbeträge
                                                                                                         im Falle einer
             Nr .            Nummer
                                                                                       Gesamt­
                                                                                                     Inanspruchnahme des
             der        des Gemeinsamen                  Warenbezeichnung                                    aktiven
           Fußnote           Zolltarifs                                                 betrag        Veredelungsverkehrs
                                                                                                      Weich­
                                                                                                                      Zucker
                                                                                                      weizen
             «       1 8.06 D II b) 2 bb )  mit einem Gehalt an Milchfett:
                                            — von mehr als 6,5 und weni­
                                                ger als 11,5 Gewichtshun­
                                                dertteilen                               5,73                          5,73
                                            — von 11,5 oder mehr, jedoch
                                                weniger als 16,5 Gewichts­
                                                hundertteilen                            3,52                          3,52
                                            — von 16,5 oder mehr, jedoch
                                                weniger als 21,5 Gewichts­
                                                hundertteilen                            1,65                          1,65
                                            — von 21,5 oder mehr, jedoch
                                               weniger als 26 Gewichts­
                                                hundertteilen                           0
             (2)     21.07 F V b )          mit einem Gehalt an Saccha
                                            rose :
                                            — von weniger als 20 Ge­
                                               wichtshundertteilen                      1,65                          1,65
                                            — von 20 oder mehr, jedoch
                                               weniger als 40 Gewichts­
                                               hundertteilen                            3,30                          3,30
                                            — von 40 oder mehr, jedoch
                                               weniger als 60 Gewichts­
                                               hundertteilen                            5,51                          5,51
                                            — von 60 oder mehr                Ge­
                                               wichtshundertteilen                      7,71                          7,71