CELEX: 62003TA0212
Language: hu
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: T-212/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Mytravel kontra Bizottság ( A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Verseny – Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat – Magánszemélyekre jogokat ruházó jogszabály kellően súlyos megsértése )

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 272/15
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 9-i ítélete – Mytravel kontra Bizottság
   (T-212/03. sz. ügy) (1)
   
   („A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Verseny - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az Elsőfokú Bíróság ítéletével megsemmisített határozat - Magánszemélyekre jogokat ruházó jogszabály kellően súlyos megsértése’)
   (2008/C 272/26)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Mytravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Egyesült Királyság), (képviselők: D. Pannick QC, M. Nicholson és S. Cardell solicitors, A. Lewis barrister, és R. Gillis QC)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: R. Lyal, A. Whelan és P. Hellström, később: R. Lyal és F. Arbault, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: W.-D. Plessing és M. Lumma, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A felperest a First Choice plc-vel történő összefonódásának a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét vizsgáló eljárásban elkövetett jogsértések miatt állítólag ért kár megtérítése iránti kereset
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               
                  A MyTravel Group plc maga viseli saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
               4)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 200., 2003.8.23.