CELEX: 52007DP0460
Language: pt
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Relatos integrais (alteração do artigo 173o do Regimento)#Decisão do Parlamento Europeu, de 24 de Outubro de 2007, sobre a alteração do artigo 173o do Regimento e a inserção de um artigo 173o-A sobre os relatos integrais e a gravação audiovisual dos debates (2007/2137(REG))

16.10.2008          PT                              Jornal Oficial da União Europeia                                         C 263 E/409
                                                                                                     Quarta-feira, 24 de Outubro de 2007
               P6_TA(2007)0460
               Relatos integrais (alteração do artigo 173o do Regimento)
               Decisão do Parlamento Europeu, de 24 de Outubro de 2007, sobre a alteração do artigo 173o do
               Regimento e a inserção de um artigo 173o-A sobre os relatos integrais e a gravação audiovisual
                                                    dos debates (2007/2137(REG))
               O Parlamento Europeu,
               — Tendo em conta a carta do seu Presidente, datada de 12 de Abril de 2007,
               — Tendo em conta os artigos 201o e 202o do seu Regimento,
               — Tendo em conta o relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais (A6-0354/2007),
               1.   Decide incorporar no seu Regimento as alterações que se seguem;
               2.   Recorda que estas alterações entram em vigor no primeiro dia do próximo período de sessões;
               3.   Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente decisão, para conhecimento, ao Conselho e à
               Comissão.
                        TEXTO EM VIGOR                                                             ALTERAÇÕES
                                                          Alterações 2 + 7 + 8
                                                               Artigo 173o
1.    Para cada sessão será redigido, nas línguas oficiais, um          1.    Para cada sessão será redigido, em todas as línguas ofici-
relato integral.                                                        ais, um relato integral.
2.    Os oradores devem devolver o texto dos seus discursos ao          2.    Os oradores devem devolver as correcções ao texto dos
secretariado o mais tardar no dia seguinte àquele em que o              seus discursos ao secretariado no prazo de uma semana.
tiverem recebido.
3.    O relato integral será publicado em anexo ao Jornal Ofi-          3.    O relato integral será publicado em anexo ao Jornal Ofi-
cial da União Europeia.                                                 cial da União Europeia.
                                                                        4. Os deputados podem solicitar que extractos do relato
                                                                        integral sejam traduzidos a curto prazo.
                                                          Alterações 3 + 6 + 9
                                                          Artigo 173o-A (novo)
                                                                        Artigo 173o-A
                                                                        Gravação audiovisual dos debates
                                                                        Imediatamente após a sessão, será produzida e publicada na
                                                                        Internet uma gravação audiovisual dos debates, incluindo a
                                                                        banda sonora proveniente de todas as cabinas de interpreta-
                                                                        ção.