CELEX: 62011CN0574
Language: da
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Sag C-574/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 16. november 2011 — Novartis AG mod Actavis Deutschland GmbH & Co KG og Actavis Ltd.

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/13
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 16. november 2011 — Novartis AG mod Actavis Deutschland GmbH & Co KG og Actavis Ltd.
   (Sag C-574/11)
   2012/C 32/24
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Novartis AG
   
      Sagsøgte: Actavis Deutschland GmbH & Co KG og Actavis Ltd.
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 4 og 5 i forordning (EF) nr. 469/2009 (1) fortolkes således, at den beskyttelse, der ydes af et supplerende beskyttelsescertifikat, som er udstedt for en enkelt aktiv ingrediens (her valsartan), udstrækkes til en udformning, der indeholder en sammensætning af aktive ingredienser (her valsartan og hydrochlorothiazid), som omfatter denne enkelte aktive ingrediens?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6.5.2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (kodificeret udgave), EUT L 152, s. 1.