CELEX: 32003D0644
Language: sv
Date: 2003-09-08 00:00:00
Title: 2003/644/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 2003 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och daggamla kycklingar till Finland och Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3190]

Avis juridique important

|

32003D0644

2003/644/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 2003 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och daggamla kycklingar till Finland och Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3190]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 228 , 12/09/2003 s. 0029 - 0034

Kommissionens beslutav den 8 september 2003om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och daggamla kycklingar till Finland och Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion[delgivet med nr K(2003) 3190](Text av betydelse för EES)(2003/644/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artikel 9a.2, ochav följande skäl:(1) Kommissionens beslut 95/160/EG av den 21 april 1995 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och daggamla kycklingar till Finland och Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion(3), har ändrats på ett väsentligt sätt(4). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras.(2) Kommission har godkänt de handlingsprogram för salmonellakontroll som Finland och Sverige har lagt fram. Dessa program omfattar särskilda åtgärder för avelsfjäderfä samt för daggamla kycklingar som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion.(3) Det är viktigt att fastställa garantier som motsvarar dem som Finland och Sverige genomför i enlighet med sitt handlingsprogram.(4) Tilläggsgarantierna grundar sig bl.a. på utförandet av en mikrobiologisk undersökning av de fjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige.(5) Det är viktigt att inom denna ram fastställa olika bestämmelser för avelsfjäderfä och daggamla kycklingar.(6) Bestämmelser för denna mikrobiologiska undersökning genom provtagning bör föreskrivas genom fastställande av provtagningsmetoden, antalet prover som skall tas och de mikrobiologiska metod er som möjliggör undersökning av proverna.(7) Dessa garantier skall inte vara tillämpliga på en flock som omfattas av ett program som erkänts motsvara det som genomförs av Finland och Sverige.(8) Finland och Sverige bör tillämpa minst lika stränga importvillkor för försändelser som härrör från tredje land som de som har fastställts i detta beslut.(9) De metoder som beskrivs i detta beslut tar hänsyn till yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avelsfjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige skall genomgå ett mikrobiologiskt prov genom provtagning i ursprungsflocken.Artikel 2Det mikrobiologiska prov som avses i artikel 1 skall utföras i enlighet med de bestämmelser som fastställs i bilaga I.Artikel 31. Avelsfjäderfä som är avsedda att sändas till Finland och Sverige skall åtföljas av intyg enligt bilaga II.2. Det intyg som avses i punkt 1 kan- antingen åtfölja hälsointyget enligt förebild 3 i bilaga IV till direktiv 90/539/EEG,- eller införlivas i hälsointyget som avses i första strecksatsen.Artikel 4De daggamla kycklingar som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller i flockar av fjäderfä för produktion och som är avsedda att sändas till Finland och Sverige skall härstamma från kläckningsägg från avelsfjäderfä som genomgått det prov som föreskrivs i artikel 2.Artikel 51. De daggamla kycklingar som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller i flockar av fjäderfä för produktion och som är avsedda att sändas till Finland och Sverige, skall åtföljas av det intyg som avses i bilaga III.2. Det intyg som avses i punkt 1 kan- antingen åtfölja hälsointyget enligt förebild 2 i bilaga IV till direktiv 90/539/EEG,- eller införlivas i hälsointyget som avses i första strecksatsen.Artikel 6De tilläggsgarantier som föreskrivs i detta beslut är inte tillämpliga för flockar som omfattas av ett program som, enligt det förfarande som fastställs i artikel 32 i direktiv 90/539/EEG, erkänts motsvara det som genomförs av Finland och Sverige.Artikel 7Beslut 95/160/EG skall upphöra att gälla.Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga V.Artikel 8Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 8 september 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6.(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.(3) EGT L 105, 9.5.1995, s. 40.(4) Se bilaga IV.BILAGA I1. Allmänna bestämmelserUrsprungsflocken skall isoleras under en period på 15 dagar.Det mikrobiologiska provet skall omfatta samtliga salmonellaserotyper.2. Provtagningsmetod och antal prover som skall tasProvtagningsmetoden och antalet prover som skall tas, skall vara de som avses i bilaga III, avdelning 1, avsnitt II.A.2.b och c samt avsnitt II.B i rådets direktiv 92/117/EEG(1).3. Mikrobiologisk a metod er för undersökning av proven- Mikrobiologisk provtagning av salmonellaproven skall göras enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor, eller med den metod som beskrivs av Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991) eller reviderade utgåvor.- Om medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579:1993 eller reviderade utgåvor anses vara referensmetod.(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 38.BILAGA II>PIC FILE= "L_2003228SV.003202.TIF">BILAGA III>PIC FILE= "L_2003228SV.003302.TIF">BILAGA IVUpphävt beslut och ändringar av detta i kronologisk ordning>Plats för tabell>BILAGA VJÄMFÖRELSETABELL>Plats för tabell>