CELEX: 31965D0381
Language: nl
Date: 1965-07-19 00:00:00
Title: 65/381/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 juli 1965 houdende verlenging van de geldigheidsduur van haar beschikking van 5 maart 1962 naar aanleiding van het beroep van de Italiaanse Regering op artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag

2388/65                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           29 . 7 . 65
                                                 MEDEDELINGEN
                                                 DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 juli 1965
                     houdende verlenging van de geldigheidsduur van haar beschikking
                     van 5 maart 1962 naar aanleiding van het beroep van de Italiaanse
                                  Regering op artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (65/381 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             gedane verzoek werd gemachtigd de onderstaande
                                                                     produkten van de communautaire behandeling uit te
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     sluiten, voor zover zij van oorsprong zijn uit de
Europese Economische Gemeenschap, en met name                        hierna genoemde landen, in de andere Lid-Staten
op artikel 155 en artikel 115, eerste alinea,                        in het vrije verkeer zijn gebracht en naar de Ita­
      Gezien haar beschikking van 5 maart 1962 (1),                  liaanse Republiek weder uitgevoerd worden :
waarbij de Italiaanse Republiek ingevolge het op
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                 Omschrijving                         Land van oorsprong
                   douanetarief
              ex 73.02 G            : Ferrowolfram                              Albanië
                 73.02 H              Ferromolybdeen, ferrovanadium             Bulgarije
                                                                                Hongarije
                                                                                Polen
                                                                                Roemenië
                                                                            j   Tsjechoslowakije
                                                                                U.S.S.R.
      Gezien haar beschikking van 15 juni 1964 (2),                      Gezien haar beschikking van 2 april 1965 (3),
waarbij de geldigheidsduur van de beschikking van                    waarbij de geldigheidsduur van de beschikking van
5 maart 1962 tot en met 6 april 1965 werd verlengd,                  5 maart 1962 tot en met 31 juli 1965 werd ver­
                                                                     lengd,
( ] ) PB no. 33 van 4 . 5. 1962, blz. 1099/62.                       ( 3 PB no . 70 van 27 . 4. 1965, blz. 1062/65.
(2) PB no . 107 van 6. 7. 1964, blz. 1647/64 .
 ---pagebreak--- 29 . 7 . 65             FUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2389/65
     Gezien het verzoek dat door de Italiaanse Repu­    Overwegende dat de andere Lid-Staten in het
bliek bij de Commissie is ingediend bij telexbericht huidige stadium niet in staat zijn de vereiste metho­
van haar Permanente Vertegenwoordiging van 5 juli    den van samenwerking tot stand te brengen,
1965 en dat ertoe strekte verlenging van de boven­
bedoelde laatste beschikking te verkrijgen ,
                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                '
                                                     GEGEVEN :
     Overwegende dat de geldigheidsduur van de be­
                                                                            Artikel 1
doelde beschikking op 31 juli 1965 verstrijkt ;
                                                        De geldigheidsduur van de beschikking van 5
                                                     maart 1962 wordt verlengd tot en met 31 juli 1966 .
     Overwegende dat de omstandigheden die aan­
leiding tot de voorgaande beschikkingen hebben ge­                          Artikel 2
geven, nog steeds gelden ;
                                                        Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Re­
                                                     publiek.
     Overwegende voorts dat de stand van de werk­
zaamheden betreffende de eenmaking van de han­          Brussel, 19 juli 1965.
delspolitiek van de Lid-Staten in de sector non­
                                                                               Voor de Commissie
ferrometalen en ferrolegeringen het vooralsnog niet
mogelijk maakt maatregelen te nemen op het ge­                                   De Voorzitter
bied van de gemeenschappelijke handelspolitiek ten
opzichte van derde landen ;                                                    Walter HALLSTEIN