CELEX: 32022D1028
Language: ro
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1028 a Comisiei din 27 iunie 2022 de modificare a Deciziei (UE) 2021/355 în ceea ce privește anumite instalații din Danemarca, Franța și Suedia incluse în lista instalațiilor care fac obiectul schemei Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii prevăzută în Directiva 2003/87/CE [notificată cu numărul C(2022) 4289] (Text cu relevanță pentru SEE)

29.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 172/21
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1028 A COMISIEI
         din 27 iunie 2022
         de modificare a Deciziei (UE) 2021/355 în ceea ce privește anumite instalații din Danemarca, Franța și Suedia incluse în lista instalațiilor care fac obiectul schemei Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii prevăzută în Directiva 2003/87/CE
         
            
               [notificată cu numărul C(2022) 4289]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 11,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În urma transmiterii de către statele membre a măsurilor lor naționale de punere în aplicare (NIM), Comisia a adoptat Decizia (UE) 2021/355 (2) privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră. Decizia respectivă respinge înscrierea anumitor instalații și datele corespunzătoare acestora pe listele de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE, excluzându-le astfel din domeniul de aplicare al schemei Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Instalațiile care utilizează exclusiv biomasă au fost excluse din EU ETS, în conformitate cu punctul 1 din anexa I la Directiva 2003/87/CE. Această dispoziție a fost introdusă în Directiva ETS prin Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) și, de la aplicarea sa la 1 ianuarie 2013, a stabilit un nou domeniu de aplicare pentru EU ETS. Prin urmare, înscrierea instalațiilor care au utilizat biomasă exclusiv în toți anii din perioada de referință trebuie respinsă, în pofida faptului că acestea au fost incluse pe listă în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Comisia a fost informată că Suedia a inclus în mod eronat în măsurile sale naționale de punere în aplicare instalația SE-207651. Instalația respectivă utilizează exclusiv biomasă și, din acest motiv, ar fi trebuit să fie exclusă din domeniul de aplicare al EU ETS.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În urma unei solicitări din partea Comisiei, Danemarca a confirmat că instalațiile DK-65, DK-66 și DK-135 nu au înregistrat emisii fosile în perioada de referință 2014-2018. Instalațiile respective utilizează exclusiv biomasă și, din acest motiv, ar fi trebuit să fie excluse din domeniul de aplicare al EU ETS.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, este oportun să se respingă înscrierea instalațiilor DK-65, DK-66, DK-135 și SE-207651 pe listele instalațiilor reglementate de Directiva 2003/87/CE pentru toți anii din perioada de referință, inclusiv atunci când acestea au fost incluse pe listă în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În urma unei solicitări de clarificare din partea Comisiei, Franța a informat Comisia că două instalații, FR-206164 și FR-206032, produc numai polimeri. Ambele instalații au emisii directe zero de CO2, deoarece importă căldura necesară pentru producerea de la o altă instalație EU ETS. În hotărârea pronunțată în cauza C-577/16 (4), Curtea de Justiție a statuat că o instalație de producere a polimerilor care obține căldura necesară pentru producția respectivă de la o instalație terță nu intră în domeniul de aplicare al EU ETS, deoarece nu generează emisii directe de CO2. Prin urmare, înscrierea acestor instalații pe listele de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE trebuie respinsă.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia (UE) 2021/355 trebuie modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 1, se adaugă următorul alineat (6):
                        
                           „(6)   Se respinge înscrierea instalațiilor enumerate în anexa IV la prezenta decizie incluse pe listele instalațiilor care intră sub incidența Directivei 2003/87/CE și datele corespunzătoare privind alocarea cu titlu gratuit pentru instalațiile respective, transmise Comisiei în temeiul articolului 11 alineatul (1) din directiva respectivă.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezenta decizie;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie se adaugă ca anexa IV.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vicepreședinte executiv
               
            
         
         
            (1)  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
         
            (2)  Decizia (UE) 2021/355 a Comisiei din 25 februarie 2021 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 68, 26.2.2021, p. 221).
         
            (3)  Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea îmbunătățirii și extinderii sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră (JO L 140, 5.6.2009, p. 63).
         
            (4)  Hotărârea Curții de Justiție din 28 februarie 2018, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH/Bundesrepublik Deutschland, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
      
      
         
            ANEXA I
            
               
                  
                     „ANEXA I
                     Instalații care utilizează exclusiv biomasă
                     Identificatorul instalațiilor în listele de măsuri naționale de punere în aplicare
                     
                                 DK000000000000065
                              
                              
                                 DK000000000000066
                              
                              
                                 DK000000000000135
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 FI000000000000645
                              
                              
                                 FI000000000207696
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SE000000000000031
                                 SE000000000000086
                                 SE000000000000169
                                 SE000000000000211
                                 SE000000000000320
                                 SE000000000000523
                                 SE000000000000583
                                 SE000000000000686
                                 SE000000000000789
                                 SE000000000000845
                                 SE000000000205887
                                 SE000000000209930
                                 SE000000000000779
                              
                              
                                 SE000000000000064
                                 SE000000000000088
                                 SE000000000000186
                                 SE000000000000249
                                 SE000000000000324
                                 SE000000000000543
                                 SE000000000000629
                                 SE000000000000687
                                 SE000000000000798
                                 SE000000000000847
                                 SE000000000206192
                                 SE000000000211058
                                 SE000000000207651
                              
                              
                                 SE000000000000073
                                 SE000000000000099
                                 SE000000000000199
                                 SE000000000000261
                                 SE000000000000382
                                 SE000000000000547
                                 SE000000000000659
                                 SE000000000000705
                                 SE000000000000830
                                 SE000000000202297
                                 SE000000000208282
                                 SE000000000000153
                              
                              
                                 SE000000000000074
                                 SE000000000000102
                                 SE000000000000205
                                 SE000000000000319
                                 SE000000000000468
                                 SE000000000000565
                                 SE000000000000681
                                 SE000000000000785
                                 SE000000000000838
                                 SE000000000205800
                                 SE000000000209062
                                 SE000000000000231
                              
                           
               ”
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               
                  
                     „ANEXA IV
                     Instalații care produc polimeri și care importă căldură, cu emisii directe zero de CO2
                     
                     Identificatorul instalațiilor în listele de măsuri naționale de punere în aplicare
                     
                                 FR000000000206164
                              
                           
                                 FR000000000206032
                              
                           
               ”