CELEX: 62016TA0459
Language: hr
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Predmet T-459/16: Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Nedostaci IAKS-a — Trajni pašnjaci — Rizik za fond — Dokument VI/5330/97 — Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 — Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 — Članak 137. Uredbe br. 73/2009 — Paušalni ispravci od 25 % i 10 %”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/21
            
         
      Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2018. – Španjolska protiv Komisije
      (Predmet T-459/16) (1)
      
      ((„EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Nedostaci IAKS-a - Trajni pašnjaci - Rizik za fond - Dokument VI/5330/97 - Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 - Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 - Članak 137. Uredbe br. 73/2009 - Paušalni ispravci od 25 % i 10 %”))
      (2019/C 44/26)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. Sampol Pucurull, agent)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku D. Triantafyllou, a zatim I. Galindo Martín, N. Ruiz García i A. Sauka, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1059 od 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 173, str. 59.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1059 od 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem se odnosi na financijski ispravak određen Kraljevini Španjolskoj, u mjeri u kojoj se njome određuje
                  
                              —
                           
                           
                              paušalni ispravak od 25 % koji se odnosi na šumovite pašnjake dehesa za godine podnošenja zahtjeva od 2010. do 2013.; i
                           
                        
                              —
                           
                           
                              paušalni ispravak od 10 % koji se odnosi na grmovite pašnjake koje su prijavili „uzgajivači” za godine podnošenja zahtjeva od 2010. do 2013.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Svaka će stranka snositi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 392, 24. 10. 2016.