CELEX: 62012FN0156
Language: sk
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Vec F-156/12: Žaloba podaná 20. decembra 2012 — ZZ/Výbor regiónov

9.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/31
            
         Žaloba podaná 20. decembra 2012 — ZZ/Výbor regiónov
   (Vec F-156/12)
   2013/C 71/55
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Výbor regiónov Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta priznanie náhrady škody spôsobenej neoprávneným konaním Výboru regiónov a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zo 17. februára 2013, ktorým sa zamieta návrh žalobcu z 19. októbra 2011 týkajúci sa priznania náhrady škody spôsobenej neoprávneným konaním Výboru regiónov,
            
         
               —
            
            
               ak je to možné, zrušiť rozhodnutie Výboru regiónov z 10. septembra 2012 doručeného elektronickou poštou v ten istý deň a doporučenou zásielkou o s potvrdením doručenia 12. septembra 2012, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov na zaplatenie sumy vo výške 354 000 eur ako náhradu majetkovej ujmy, pričom ide o predbežne stanovenú sumu, a vo výške 100 000 eur ako náhradu jeho nemajetkovej ujmy, pričom ide o sumu stanovenú ex aequo et bono,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov na náhradu všetkých trov konania.