CELEX: 31975R2345
Language: en
Date: 1975-09-12 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2345/75 of the Commission of 12 September 1975 closing the standing invitation to tender for white sugar for UNRWA provided for in Regulation (EEC) No 2136/75

13 . 9 . 75                           Official Journal of the European Communities                       No L 241 / 39
                            REGULATION ( EEC) No 2345 /75 OF THE COMMISSION
                                                    of 12 September 1975
                 closing the standing invitation to tender for white sugar for UNRWA provided
                                            for in Regulation (EEC) No 2136/75
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    has been raised, the aforesaid standing invitation to
 COMMUNITIES,                                                     tender should be closed ;
 Having regard to the Treaty establishing the European            Whereas the measures provided for in this Regulation
 Economic Community ;                                             are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Sugar,
 Having regard to Council Regulation ( EEC) No
  1052/73 (') of 17 April 1973 on the supply of sugar to
 UNRWA as food aid pursuant to the Agreement                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 dated 18 December 1972 with that agency, as
 amended by Regulation ( EEC) No 61 1 /75 (2), and in
 particular Article 1 (3) thereof ;                                                     Article 1
 Whereas        Commission       Regulation (EEC) No              The standing invitation to tender provided for in
 21 36/75 (3 ) of 14 August 1975 on a standing invitation         Regulation (EEC) No 2136/75 is hereby closed .
 to tender for the mobilization of white Community
 sugar as food aid for UNRWA, requires Denmark to                                       Article 2
 issue partial invitations to tender for the supply as
 food aid to UNRWA of this sugar ; whereas, as the                This Regulation shall enter into        force on    13
 quantity of sugar to which the tenders applied now               September 1975.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 12 September 1975.
                                                                           For the Commission
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 105, 20 . 4. 1973 , p . 1 .
(2 ) OJ No L 64, 11 . 3 . 1975, p . 1 .
(J ) OJ No L 217, 15 . 8 . 1975, p. 23.