CELEX: 62016CA0676
Language: bg
Date: 2018-01-17 00:00:00
Title: Дело C-676/16: Решение на Съда (първи състав) от 17 януари 2018 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — CORPORATE COMPANIES s.r.o../Ministerstvo financí ČR (Преюдициално запитване — Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм — Директива 2005/60/ЕО — Приложно поле — Член 2, параграф 1, точка 3, буква в) и член 3, точка 7, буква а) — Предмет на дейност на предприятие, състоящ се в продажба на търговки дружества, които са вписани в търговския регистър и са учредени единствено с цел да бъдат продадени — Продажба, осъществявана чрез прехвърляне на участието на предприятието в предварително учреденото дружество)

5.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 83/5
            
         Решение на Съда (първи състав) от 17 януари 2018 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — CORPORATE COMPANIES s.r.o../Ministerstvo financí ČR
   (Дело C-676/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм - Директива 2005/60/ЕО - Приложно поле - Член 2, параграф 1, точка 3, буква в) и член 3, точка 7, буква а) - Предмет на дейност на предприятие, състоящ се в продажба на търговки дружества, които са вписани в търговския регистър и са учредени единствено с цел да бъдат продадени - Продажба, осъществявана чрез прехвърляне на участието на предприятието в предварително учреденото дружество))
   (2018/C 083/06)
   Език на производството: чешки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: CORPORATE COMPANIES s.r.o..
   
      Ответник: Ministerstvo financí ČR
   
      Диспозитив
   
   Член 2, параграф 1, точка 3, буква в) във връзка с член 3, точка 7, буква а) от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм трябва да се тълкува в смисъл, че приложното поле на посочените разпоредби обхваща лице, което също като разглежданото в главното производство осъществява търговска дейност, състояща се в продажба на учредени от самото него и без каквото и да било предварително искане от страна на потенциалните му клиенти дружества с цел да им ги продаде чрез прехвърляне на притежаваните от него дялове от капитала на продаваното дружество.
   
      (1)  ОВ C 86, 20.3.2017 г.