CELEX: 31986R3612
Language: de
Date: 1986-11-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3612/86 der Kommission vom 27. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 betreffend besondere Überwachungsmaßnahmen bei der Einfuhr von Orangensaft

Avis juridique important

|

31986R3612

Verordnung (EWG) Nr. 3612/86 der Kommission vom 27. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 betreffend besondere Überwachungsmaßnahmen bei der Einfuhr von Orangensaft  

Amtsblatt Nr. L 335 vom 28/11/1986 S. 0015 - 0015 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0074  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 22 S. 0074 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3612/86 DER KOMMISSION  vom 27. November 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 betreffend besondere Überwachungsmaßnahmen bei der Einfuhr von Orangensaft  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1838/86 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 der Kommis-  sion (3) wurden besondere Überwachungsmaßnahmen bei  der Einfuhr von Orangensaft eingeführt.  Die Einfuhrlizenzen im Rahmen dieser Regelung werden am fünften Werktag nach Antragstellung erteilt. Diese Frist ist geeignet, das Inverkehrbringen der betreffenden Erzeugnisse in den ersten Anwendungstagen der Regelung zu verhindern. Um eine ununterbrochene Abwicklung des Handelsverkehrs zu ermöglichen, sind entsprechende Bestimmungen vorzusehen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3518/86 wird folgender Satz hinzugefügt:  »Artikel 4 Absatz 2 ist jedoch erst ab 5. Dezember 1986 anwendbar."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 28. November 1986 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. November 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 159 vom 14. 6. 1986, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 325 vom 20. 11. 1986, S. 14.