CELEX: 51994PC0220
Language: da
Date: 1994-06-07
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om indførelse af et europæisk indberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder

16 . 7 . 94                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. C 193 / 7
                Ændret forslag til Rådets direktiv om indførelse af et europæisk indberetningssystem for skibe i
                                                EF-medlemsstaternes havområder (')
                                                               (94 / C 193 / 08 )
                                                         (Tekst af betydning for EØS)
                                             KOM(94) 220 endelig udg. — SYN 491
                  (Forelagt af Kommissionen den 8, juni 1994 i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2)
                O EFT nr. C 22 af 26 . 1 . 1994, s . 7 .
                     OPRINDELIGT FORSLAG                                                           ÆNDRET FORSLAG
                                                           Betragtning 9b ( ny )
                                                                           fastsættelsen af et europæisk system skal generelt stemme
                                                                           overens med de internationale konventioner om trafik
                                                                           med skibe i transit :
                                                          Nittende betragtning
ved gennemførelsen af Eurorep-systemet må der træffes                      ved gennemførelsen af Eurorep-systemet må der træffes
en række detaljerede tekniske foranstaltninger ; man må                    en række detaljerede tekniske foranstaltninger ; man må
finde frem til de mest effektive tekniske løsninger, der                   finde frem til de i forhold til omkostningerne mest
ikke medfører umådeholdne udgifter, og som sikrer                          kosteffektive tekniske løsninger for sikkerheden til søs
skibenes fri sejlads ;                                                     og forebyggelse af forurening, som sikrer skibenes frie
                                                                           sejlads ;
                                                            Artikel 8 , stk . 1
Kommissionen forelægger det rådgivende udvalg, der er                      Kommissionen forelægger det rådgivende udvalg, der er
omhandlet i artikel 12 , et udkast til de detaljerede                      omhandlet i artikel 12 , et udkast til de detaljerede
tekniske foranstaltninger, der er nødvendige for gennem­                   tekniske foranstaltninger, der er nødvendige for gennem­
førelsen af Eurorep-systemet, i overensstemmelse med                       førelsen af Eurorep-systemet, i overensstemmelse med
den i artikel 12 , stk. 2 , fastlagte fremgangsmåde , og så                den i artikel 12 , stk. 2 , fastlagte fremgangsmåde, og så
betids, at medlemsstaterne kan overholde den i artikel                     betids, at medlemsstaterne kan overholde den i artikel
15 , stk. 1 , fastsatte frist.                                             15 , stk. 1 , fastsatte frist. Dette udkast forelægges således
                                                                           inden den 30 . juni 1995 .
                                                                 Artikel 14
1.       Hvert tredje år at regne fra udløbet af den i artikel             1.     Hvert tredje år at regne fra udløbet af den i artikel
15 , stk. 1 , omhandlede frist tilstiller medlemsstaterne                  15 , stk. 1 , omhandlede frist tilstiller medlemsstaterne
Kommissionen en beretning om anvendelsen af de natio­                      Kommissionen en beretning om anvendelsen af de natio­
nale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette                       nale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette
direktiv.                                                                  direktiv .
2 . Inden for en frist på et år, efter at Kommissionen                     2 . Inden for en frist på et år, efter at Kommissionen
har modtaget alle de i stk. 1 , omhandlede beretninger,                    har modtaget alle de i stk. 1 , omhandlede beretninger,
udarbejder den en beretning om gennemførelsen af                           udarbejder den en beretning, som sendes til Parlamentet
direktivet i Fællesskabet. Den kan med henblik herpå                       og Rådet, om gennemførelsen af direktivet i Fælles­
anmode medlemsstaterne om supplerende oplysninger.                         skabet. Den kan med henblik herpå anmode medlemssta­
                                                                           terne om supplerende oplysninger.