CELEX: 32015D0050
Language: sl
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Sklep Evropske centralne banke (EU) 2016/244 z dne 18. decembra 2015 o spremembi Sklepa ECB/2010/10 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje (ECB/2015/50)

20.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 45/13
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2016/244
   z dne 18. decembra 2015
   o spremembi Sklepa ECB/2010/10 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje (ECB/2015/50)
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti členov 5.1 in 34.1 Statuta,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2532/98 z dne 23. novembra 1998 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (2) in zlasti člena 6(2) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Evropske centralne banke (ES) št. 2157/1999 z dne 23. septembra 1999 o pooblastilih Evropske centralne banke za nalaganje sankcij (ECB/1999/4) (3),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep ECB/2010/10 (4) je treba uskladiti s spremembami Uredbe (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/33) (5) in Uredbe (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/34) (6).
            
         
               (2)
            
            
               Poleg tega bi morali postopek za zbiranje informacij o kršitvah in naložitev sankcij, določen v Sklepu ECB/2010/10, uporabiti tudi v primerih neizpolnjevanja na podlagi Uredbe (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/38) (7), Uredbe (EU) št. 1074/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/39) (8) in Uredbe (EU) št. 1075/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/40) (9), saj se je ta postopek izkazal kot učinkovit instrument pri obravnavanju neizpolnjevanja zahtev za statistično poročanje, do katerega lahko pride tudi v povezavi z navedenimi uredbami –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep ECB/2010/10 se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 1 se točka 2 nadomesti z naslednjim:
               
                           „2.
                        
                        
                           ‚denarna finančna institucija‘ (MFI) pomeni enako kakor v členu 1 Uredbe (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/33) (10);
                        
                     
                  (10)  Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1).“;"
						
            
         
               2.
            
            
               v členu 1 se doda naslednja opredelitev pojma:
               
                           „7.
                        
                        
                           ‚investicijski sklad‘ pomeni enako kakor v členu 1 Uredbe (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/38) (11);
                        
                     
                  (11)  Uredba (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38) (UL L 297, 7.11.2013, str. 73).“;"
						
            
         
               3.
            
            
               v členu 1 se doda naslednja opredelitev pojma:
               
                           „8.
                        
                        
                           ‚poštna žiro institucija‘ pomeni enako kakor v členu 1 Uredbe (EU) št. 1074/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/39) (12);
                        
                     
                  (12)  Uredba (EU) št. 1074/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o zahtevah za statistično poročanje poštnih žiro institucij, ki sprejemajo vloge od rezidentov euroobmočja, ki niso denarne finančne institucije (ECB/2013/39) (UL L 297, 7.11.2013, str. 94).“;"
						
            
         
               4.
            
            
               v členu 1 se doda naslednja opredelitev pojma:
               
                           „9.
                        
                        
                           ‚družba, ki se ukvarja s prenosom finančnih sredstev in je vključena v transakcije listinjenja‘ (DPFS) pomeni enako kakor v členu 1 Uredbe (EU) št. 1075/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/40) (13).
                        
                     
                  (13)  Uredba (EU) št. 1075/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev in so vključene v transakcije listinjenja (ECB/2013/40) (UL L 297, 7.11.2013, str. 107).“;"
						
            
         
               5.
            
            
               v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   ECB in NCB spremljajo, ali poročevalske enote izpolnjujejo zahtevane minimalne standarde za izpolnjevanje obveznosti poročanja, kakor so določeni v Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 1071/2013 (ECB/2013/33), Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/34) (14), Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 1073/2013 (ECB/2013/38), Prilogi III k Uredbi (EU) št. 1074/2013 (ECB/2013/39) in Prilogi III k Uredbi (EU) št. 1075/2013 (ECB/2013/40). V primeru neizpolnjevanja lahko ECB in pristojna NCB skleneta izvesti fazo ocenjevanja in/ali uvesti postopek za ugotavljanje kršitev, kakor je navedeno v členu 3(1) in (2). Po izvedbi postopka za ugotavljanje kršitev lahko ECB naloži sankcije v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 2533/98.
               
                  (14)  Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51).“"
						
            
         Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati 1. julija 2016. V zvezi z zahtevami za mesečno in letno poročanje se uporablja od referenčnega obdobja junija 2016, v zvezi z zahtevami za četrtletno poročanje pa od drugega četrtletja leta 2016.
   
      V Frankfurtu na Majni, 18. decembra 2015
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
   
      (2)  UL L 318, 27.11.1998, str. 4.
   
      (3)  UL L 264, 12.10.1999, str. 21.
   
      (4)  Sklep ECB/2010/10 z dne 19. avgusta 2010 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje (UL L 226, 28.8.2010, str. 48).
   
      (5)  Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (ECB/2013/33) (UL L 297, 7.11.2013, str. 1).
   
      (6)  Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (ECB/2013/34) (UL L 297, 7.11.2013, str. 51).
   
      (7)  Uredba (EU) št. 1073/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti investicijskih skladov (ECB/2013/38) (UL L 297, 7.11.2013, str. 73).
   
      (8)  Uredba (EU) št. 1074/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o zahtevah za statistično poročanje poštnih žiro institucij, ki sprejemajo vloge od rezidentov euroobmočja, ki niso denarne finančne institucije (ECB/2013/39) (UL L 297, 7.11.2013, str. 94).
   
      (9)  Uredba (EU) št. 1075/2013 Evropske centralne banke z dne 18. oktobra 2013 o statistiki sredstev in obveznosti družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev in so vključene v transakcije listinjenja (ECB/2013/40) (UL L 297, 7.11.2013, str. 107).