CELEX: C2004/179/04
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Byla C-185/04: Länsrätten i Stockholms län 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį nutarimą byloje Ulf Öberg prieš Stockholms läns allmänna försäkringskassa

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/2
            
         Länsrätten i Stockholms län 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį nutarimą byloje Ulf Öberg prieš Stockholms läns allmänna försäkringskassa
   (Byla C-185/04)
   (2004/C 179/04)
   Länsrätten i Stockholms län 2004 m. balandžio 20 d. d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. balandžio 22 d., priimti prejudicinį nutarimą byloje Ulf Öberg prieš Stockholms läns allmänna försäkringskassa.
   Länsrätten i Stockholms län Teisingumo Teismo prašo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               i)
            
            
               Ar nacionaliniuose teisės aktuose nustatytas reikalavimas, pagal kurį tėvas (motina) turi gyventi nagrinėjamoje valstybėje narėje ir būti joje apsidraudęs sveikatą ne trumpiau nei 240 dienų iki vaiko gimimo, kad įgytų teisę į tėvystės išmoką atitinkančią tėvo (motinos) ligos draudimo išmoką, atitinka EB sutarties 12 straipsnį, 17 straipsnio 2 dalį, 18 ir 39 straipsnius bei Reglamento Nr. 1612/68 (1) 7 straipsnio 1 ir 2 dalis ir Tarybos direktyvą Nr. 96/34/EB (2) dėl Bendrojo susitarimo dėl tėvystės atostogų, sudaryto tarp UNICE, CEEP ir ETUC?
            
         
               ii)
            
            
               Jeigu taip, ar Bendrijos teisė reikalauja, kad nustatant, ar darbuotojas tenkina pagal nacionalinį įstatymą nustatytą minimalios draudimo trukmės kriterijų, reikia įskaityti laikotarpį, per kurį darbuotojas buvo apdraustas pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą vadovaujantis Europos Bendrijų Personalo tarnybos nuostatais?
            
         
      (1)  1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (OL L 257, 1968 10 19, p. 2).
   
      (2)  1996 m. birželio 3 d. Tarybos direktyva (EB) 96/34/EB (OL L 145, 1996 6 19, p. 4).