CELEX: 62021TB0154
Language: mt
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Kawża T-154/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Saure vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Talba konfermattiva prematura – Artikolu 7 tar-Regolament Nru 1049/2001 – Assenza ta’ att li jista' jiġi kkontestat – Rifjut espliċitu ta’ aċċess – Adattament tar-rikors – Inammissibbiltà manifesta”)

11.7.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 266/26
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Saure vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-154/21) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Talba konfermattiva prematura - Artikolu 7 tar-Regolament Nru 1049/2001 - Assenza ta’ att li jista' jiġi kkontestat - Rifjut espliċitu ta’ aċċess - Adattament tar-rikors - Inammissibbiltà manifesta”)
      (2022/C 266/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Partsch, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Spina, K. Herrmann u G. Gattinara, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Permezz tar-rikors tiegħu bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrent jitlob l-annullament tal-allegata deċiżjoni li tirrifjuta li tagħtih aċċess għal ċerti dokumenti li kienu jirriżultaw impliċitament fid-19 ta’ Marzu 2021 min-nuqqas ta’ risposta mill-Kummissjoni Ewropea fit-terminu meħtieġ għat-talba konfermattiva tiegħu u, wara adattament tat-talbiet, tad-deċiżjoni espliċita tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Ġunju 2021 li biha parzjalment irrifjutatlu aċċess għal ċerti dokumenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u relatati mat-talba għal adattament tar-rikors u l-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha relatati mar-rikors.
               
            
         (1)  ĠU C 189, 17.5.2021.