CELEX: 51985PC0157
Language: nl
Date: 1985-04-09
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 81/602/EEG BETREFFENDSE HET VERBOD VAN BEPAALDE STOFFEN MET HORMONALE WERKING EN VAN STOFFEN MET THYREOSTATISCHE WERKING

27. 4. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 106/7
                   OORSPRONKELIJKE TEKST                                                      GEWIJZIGDE TEKST
                                                      Lid 2 o n g e w i j z i g d
                         Artikel 14                                                             Artikel 14
                                                L e d e n 1 en 2 o n g e w i j z i g d
                                                                     2 bis.       Alle gegevens die overeenkomstig de leden 1 en
                                                                     2 aan de Commissie worden medegedeeld, worden door
                                                                     de Lid-Staten bekendgemaakt en ter beschikking gesteld
                                                                     van een ieder die daarom vraagt.
                         Artikel 15                                                             Artikel 15
1.    De Lid-Staten gaan vóór 1 juli 1985 over tot goed-             1.       De Lid-Staten gaan over tot goedkeuring en publi-
keuring en publikatie van de wettelijke en bestuursrechte-           katie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
lijke bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te             die nodig zijn om vóór 1 juli 1985 aan deze richtlijn te
voldoen; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in              voldoen; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in
kennis.                                                              kennis. Deze bestuursrechtelijke bepalingen worden door
                                                                     de Lid-Staten bekendgemaakt en ter beschikking gesteld
                                                                     van een ieder die daarom vraagt.
                                                      Lid 2 o n g e w i j z i g d
             Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn
             81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van
                                           stoffen met thyreostatische werking (')
                                                         COM(85) 157 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                     Verdrag op 3 april 1985)
                                                          (85/C 106/07)
             Op 12 juni 1984 heeft de Commissie het bovenvermelde voorstel bij de Raad ingediend. Om de
             in de toelichting uiteengezette redenen worden in het oorspronkelijke voorstel de volgende
             wijzigingen aangebracht:
             Het volgende artikel 5 bis wordt toegevoegd:
                                                           „Artikel 5 bis
              1.   De Lid-Staten zien erop toe dat vlees van landbouwhuisdieren waaraan voor mestdoelein-
             den stoffen met oestrogene, androgene of gestagene werking zijn toegediend, na het slachten
             wordt geïdentificeerd en voorzien is van een duidelijke aanduiding betreffende deze behande-
             ling.
             2.    De Lid-Staten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde aanduiding duidelijk wordt aange-
             bracht in alle bewerkingsstadia die het vlees doorloopt tot de verkoop aan de eindverbruiker.
             3.    De Lid-Staten zien erop toe dat een vermelding die de in lid 2 bedoelde aanduiding
             bevat, wordt opgenomen in:
             — het verkoopdocument indien het vlees bestemd is voor de binnenlandse markt,
             — het keuringscertificaat bedoeld in Richtlijn 64/433/EEG en het gezondheidscertificaat be-
                 doeld in Richtlijn 77/99/EEG indien het intracommunautair handelsverkeer betreft.
             4.    Volgens de procedure van artikel 16 kunnen maatregelen worden genomen voor de uni-
             forme toepassing van dit artikel.".
             O PB nr. C 170 van 29. 6. 1984, blz. 4.