CELEX: 62020CA0362
Language: bg
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Дело C-362/20: Решение на Съда (десети състав) от 15 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen — Белгия) — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Преюдициално запитване — Търговска политика — Регламент (ЕС) № 1071/2012 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 430/2013 — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Подпозиции 7307 11 10, 7307 19 10 и 7307 19 90 — Обхват — Тарифно класиране, произтичащо от съдебно решение на Съда — Окончателни антидъмпингови мита върху вноса на резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун — Приложимост на окончателните антидъмпингови мита за резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от сферографитен чугун)

30.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 349/12
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 15 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen — Белгия) — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      (Дело C-362/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Търговска политика - Регламент (ЕС) № 1071/2012 - Регламент за изпълнение (ЕС) № 430/2013 - Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Подпозиции 7307 11 10, 7307 19 10 и 7307 19 90 - Обхват - Тарифно класиране, произтичащо от съдебно решение на Съда - Окончателни антидъмпингови мита върху вноса на резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун - Приложимост на окончателните антидъмпингови мита за резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от сферографитен чугун)
      (2021/C 349/15)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Ответници: Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      
         Диспозитив
      
      Регламент (ЕС) № 1071/2012 на Комисията от 14 ноември 2012 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на резбовани принадлежности за тръбопроводи (свръзки, колена, муфи) от ковък чугун с произход от Китайската народна република и Тайланд, както и Регламент за изпълнение (ЕС) № 430/2013 на Съвета от 13 май 2013 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на резбовани принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун с произход от Китайската народна република и Тайланд, и за прекратяване на процедурата по отношение на Индонезия, в редакцията му преди измененията, внесени в него с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/262 на Комисията от 14 февруари 2019 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че наложените с тези регламенти временни и окончателни антидъмпингови мита се прилагат по отношение на резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от сферографитен чугун с произход от Китай.
      
         (1)  ОВ C 399, 23.11.2020 г.