CELEX: 
Language: el
Date: 2002-08-09 00:00:00
Title: 2002/650/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2391] - Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας για την τροποποίηση συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου

Avis juridique important

|

32002D0650

Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 20002, για τη σύναψη συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 213 της 09/08/2002 σ. 0043 - 0043

Απόφαση της Επιτροπήςτης 28ης Ιουνίου 2002για τη σύναψη συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2391](2002/650/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 94/184/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου(1), και ιδίως το άρθρο 3,τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες και στην Καμπέρα στις 26 και 31 Ιανουαρίου 1994 αντιστοίχως(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συμφωνία της 25ης Ιουλίου 2001(3), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, τροποποίηση της εν λόγω συμφωνίας που αποσκοπούσε στο να παραταθεί, έως τις 30 Ιουνίου 2003, η προσωρινή εξουσιοδότηση που παραχωρήθηκε στους αυστραλιανούς οίνους οι οποίοι υφίστανται επεξεργασία με ιοντεναλλακτικές ρητίνες.(2) Η επιτροπή διαχείρισης οίνων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σχετικά με το εμπόριο του οίνου.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση και η συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 86 της 31.3.1994, σ. 1.(2) ΕΕ L 86 της 31.3.1994, σ. 3.(3) ΕΕ L 208 της 1.8.2001, σ. 46.