CELEX: 62012TB0274
Language: sk
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Vec T-274/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. januára 2013 — Alfastar Benelux/Rada ( „Žaloba na nečinnosť — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania — Žaloba o náhradu škody — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

23.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/13
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. januára 2013 — Alfastar Benelux/Rada
   (Vec T-274/12) (1)
   
   (Žaloba na nečinnosť - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Žaloba zjavne bez právneho základu)
   2013/C 55/24
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgicko) (v zastúpení: N. Keramidas a N. Korogiannakis, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Vitsentzatos a E. Chatziioakeimidou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh smerujúci k určeniu, že Rada porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 266 ZFEÚ, keď neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku Všeobecného súdu z 20. októbra 2011, Alfastar Benelux/Rada (T-57/09, neuverejnený v Zbierke), a jednak návrh na náhradu škody v zmysle článku 340 ZFEÚ
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie začaté na základe žaloby na nečinnosť, ktorú podala Alfastar Benelux SA, sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na náhradu škody, ktorý podala Alfastar Benelux, sa zamieta ako zjavne bez právneho dôvodu.
            
         
               3.
            
            
               Alfastar Benelux znáša 50 % svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť 50 % trov konania Rady Európskej únie. Rada znáša 50 % svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť 50 % trov konania, ktoré vynaložila Alfastar Benelux.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 11.8.2012.