CELEX: 31976R1195
Language: da
Date: 1976-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1195/76 af 20. maj 1976 om ændring af bilagene til forordningerne (EØF) nr. 136/76, nr. 336/76 og nr. 638/76 om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til forordningerne (EØF) nr. 3354/75, nr. 135/76 og nr. 357/76 gennemførte licitation

Nr. L 134/26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                24. 5 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1195 /76
                                                      af 20. maj 1976
              om ændring af bilagene til forordningerne (EØF) nr. 136/76, nr. 336/76 og nr. 638/76
              om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til
              forordningerne (EØF) nr. 3354/75, nr. 135/76 og nr. 357/76 gennemførte licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    (EØF) nr. 135/76 gennemførte licitation ; Kommis­
FÆLLESSKABER HAR —                                                sionens forordning (EØF) nr. 638/76 af 23 . marts
                                                                  1976 (8) har fastsat minimumssalgsprisen for skum­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               metmælkspulver for den i henhold til forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 (EØF) nr. 357/76, senest ændret ved forordning
                                                                  (EØF) nr. 1188/76, gennemførte licitation ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                 de monetære udligningsbeløb er blevet fastsat fra den
ning for mælk og mejeriprodukter (1 ), senest ændret              24. maj 1976 at regne i henhold til Kommissionens
ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7,            forordning (EØF) nr. 572/76 af 15 . marts 1976 (9),
stk. 5 ,
                                                                  senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1194/76 (10);
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  af den grund må bilaget til forordningerne (EØF)
974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske               nr. 136/76, nr. 336/76 og nr. 638/76 ændres i over­
                                                                 ensstemmelse hermed —
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters
valutaer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
557/76 (4), særlig artikel 3 , og
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 136/76 af 22.
januar 1976 (5), senest ændret ved forordning (EØF)              Kolonnen Italien i bilaget til forordningerne (EØF)
nr. 1188 /76 (6), har fastsat minimumssalgsprisen for            nr. 136/76, nr 336/76 og nr. 638/76 erstattes af den
skummetmælkspulver for den i henhold til forordning              i bilaget til denne forordning anførte kolonne.
(EØF) nr. 3354/75 gennemførte licitation ; Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 336/76 af 17. februar                                          Artikel 2
1976 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1188/76, har fastsat minimumssalgsprisen for skum­
metmælkspulver for den i henhold til forordning                   Denne forordning træder i kraft den 24. maj 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1976.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                                   Medlem af Kommissionen
i1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9.
(3) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1 .
(4) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1.
(5) EFT nr. L 14 af 23. 1. 1976, s. 20.                            (8) EFT nr. L 77 af 24. 3. 1976, s. 7.
(•) EFT nr. L 132 af 21 . 5 . 1976, s. 19 .                        (9) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1976, s. 5.
(7) EFT nr. L 42 af 18. 2. 1976, s. 9.                            (10) Se side 1 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 24. 5 . 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 134/27
                                                  BILAG
                                                    Støttebeløb ved indførsel og
                                                   opkrævningsbeløb ved udførsel
             Position i den fælles
                   toldtarif       Det forenede     Irland                Italien    Frankrig
                                    Kongerige
                                    £/ 100 kg      £/100 kg             Lire/100 kg FF/100 kg
           ex 04.02 A II b) 1                                              1313
           ex 23.07 B I a) 2                                                 640
           ex 23.07 B I a) 3                                                 788
           ex 23.07 B I a) 4                                               1 050
           ex 23.07 B I b) 2                                               1303
           ex 23.07 B I b) 3                                               1362
           ex 23.07 B I c) 2                                               2 278
           ex 23.07 B I c) 3                                               1763
           ex 23.07 B II                                                   1 116