CELEX: 62016TN0653
Language: lt
Date: 2016-09-19 00:00:00
Title: Byla T-653/16: 2016 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Malta/Komisija

21.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 428/18
            
         2016 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Malta/Komisija
   
   (Byla T-653/16)
   (2016/C 428/20)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Maltos Respublika, atstovaujama A. Buhagiar
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2016 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimą, priimtą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 (1), gavus paraišką dėl galimybės susipažinti su dokumentais, kuri buvo įregistruota Nr. GESTDEM 2015/5711,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nesilaikyta procesinių terminų, nustatytų Reglamente Nr. 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad paraiška dėl galimybės susipažinti su dokumentais buvo neteisingai tvarkoma kaip nauja paraiška.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad kartotinės paraiškos nagrinėjimo stadijoje paraiškos dėl galimybės susipažinti su dokumentais apimtis buvo neteisėtai išplėsta.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė į ginčijamą sprendimą įtraukė dokumentus, skirtus perduoti trečiosioms šalims, kurių atskleidimas pažeistų Reglamento Nr. 1224/2009 (2) 113 straipsnį.
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).
   
      (2)  2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, 2009 p. 1).