CELEX: 62018CA0454
Language: nl
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Zaak C-454/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Förvaltningsrätt i Linköping — Zweden) — Baltic Cable AB / Energimarknadsinspektionen [Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Transmissie van elektriciteit – Begrip “transmissiesysteembeheerder” – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Interconnector – Transmissielijn die de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt – Artikel 16, lid 6 – Werkingssfeer – Gebruik van eventuele ontvangsten uit de toewijzing van koppelingscapaciteit – Onderneming die enkel een grensoverschrijdende hoogspanningslijn exploiteert die de interconnectie tussen twee nationale transmissiesystemen waarborgt]

29.6.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 215/8
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 maart 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Förvaltningsrätt i Linköping — Zweden) — Baltic Cable AB / Energimarknadsinspektionen
      (Zaak C-454/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Interne markt voor elektriciteit - Richtlijn 2009/72/EG - Transmissie van elektriciteit - Begrip “transmissiesysteembeheerder” - Verordening (EG) nr. 714/2009 - Interconnector - Transmissielijn die de nationale transmissiesystemen van de lidstaten onderling koppelt - Artikel 16, lid 6 - Werkingssfeer - Gebruik van eventuele ontvangsten uit de toewijzing van koppelingscapaciteit - Onderneming die enkel een grensoverschrijdende hoogspanningslijn exploiteert die de interconnectie tussen twee nationale transmissiesystemen waarborgt)
      (2020/C 215/09)
      Procestaal: Zweeds
      
         Verwijzende rechter
      
      Förvaltningsrätten i Linköping
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Baltic Cable AB
      
         Verwerende partij: Energimarknadsinspektionen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 16, lid 6, van verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1228/2003 moet aldus worden uitgelegd dat het van toepassing is op een onderneming die enkel een grensoverschrijdende interconnector exploiteert.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 16, lid 6, eerste alinea, onder b), van verordening nr. 714/2009 moet aldus worden uitgelegd dat wanneer een transmissiesysteembeheerder enkel een grensoverschrijdende interconnector exploiteert, de exploitatie- en onderhoudskosten van die interconnector niet kunnen worden aangemerkt als investeringen in een net om de koppelingscapaciteit te handhaven of te vergroten in de zin van deze bepaling.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 16, lid 6, tweede alinea, van verordening nr. 714/2009 moet aldus worden uitgelegd dat wanneer een nationale regulerende instantie deze bepaling toepast op een transmissiesysteembeheerder die enkel een grensoverschrijdende interconnector exploiteert, die instantie de transmissiesysteembeheerder moet toestaan om een deel van zijn inkomsten uit congestie te gebruiken voor het maken van winst alsmede voor de exploitatie en het onderhoud van de interconnector, om te voorkomen dat hij wordt gediscrimineerd ten opzichte van de andere betrokken transmissiesysteembeheerders en ervoor te zorgen dat hij zijn activiteit onder economisch aanvaardbare voorwaarden kan uitoefenen, daaronder begrepen het maken van voldoende winst.
               
            
         (1)  PB C 352 van 1.10.2018.