CELEX: 61972CJ0052
Language: el
Date: 1972-12-13
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 1972. # Walzenmühle Magstadt Karl-Heinz Kienle κατά Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία. # Υπόθεση 52/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 13ης Δεκεμβρίου 1972 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του άρθρου 3, παύλα πρώτη, του κανονισμού 963 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1969 (Ab1 L 126 της 28ης Μαΐου 1969) περί των προϋποθέσεων χορηγήσεως αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τα αποθέματα μαλακού σίτου, αρτοποιήσιμης σίκαλης και αραβόσιτου που υφίσταντο κατά το τέλος της περιόδου εμπορίας 1968-69.
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
      Αποφαίνεται ότι η προθεσμία που προβλέπεται από το άρθρο 3, παύλα πρώτη, του κανονισμού 963/69 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1969, κατά το οποίο ο αιτών πρέπει να έχει δηλώσει με συστημένη επιστολή, τηλετύπημα ή τηλεγράφημα με ημερομηνία αποστολής το αργότερο μέχρι τις 7 Ιουνίου 1969, την πρόθεσή του να ζητήσει ενδεχομένως το ευεργέτημα της αντισταθμιστικής αποζημιώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 9 του κανονισμού 120/67 του Συμβουλίου, είναι αποκλειστική.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.