CELEX: 62018CA0611
Language: mt
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Kawża C-611/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2020 – Pirelli & C. SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils elettriċi – Tqassim ta-suq fil-kuntest tal-proġetti – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 23(2) – Setgħat tal-Kummissjoni Ewropea fil-qasam tal-multi – Imputabbiltà tal-ksur – Preżunzjoni ta’ twettiq effettiv ta’ influwenza determinanti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet fundamentali – Beneficium ordinis seu excussionis – Ġurisdizzjoni sħiħa)

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2020 – Pirelli & C. SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Prysmian Cavi e Sistemi Srl
      (Kawża C-611/18 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew tal-kejbils elettriċi - Tqassim ta-suq fil-kuntest tal-proġetti - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 23(2) - Setgħat tal-Kummissjoni Ewropea fil-qasam tal-multi - Imputabbiltà tal-ksur - Preżunzjoni ta’ twettiq effettiv ta’ influwenza determinanti - Obbligu ta’ motivazzjoni - Drittijiet fundamentali - Beneficium ordinis seu excussionis - Ġurisdizzjoni sħiħa)
      (2020/C 433/05)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Pirelli & C. SpA (rappreżentanti: M. Siragusa et G. Rizza, avvocati)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Malferrari, P. Rossi, C. Sjödin u T. Vecchi, aġenti), Prysmian Cavi e Sistemi Srl (rappreżentanti: inizjalment minn C. Tesauro u L. Armati, avvocati, sussegwentement minn V. Roppo u P. Canepa, avvocati)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Pirelli & C. SpA hija kkundannata tbati, minbarri l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian Cavi e Sistemi Srl għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
               
            
         (1)  ĠU C 408, 12.11.2018.