CELEX: 62015TA0353
Language: hu
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: T-353/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 19-i ítélete — NeXovation kontra Bizottság („Állami támogatások — Szabadidőpark, szállodák és éttermek építése, valamint autóversenyek szervezése érdekében a Nürburgring komplexum javára nyújtott egyedi támogatások — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatások visszatéríttetése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti — Megsemmisítés iránti kereset — A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya — Elfogadhatatlanság — Az előzetes vizsgálati szakasz végén állami támogatás hiányát megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Érdekelt fél — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Az eljárási jogok megsértése — A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek hiánya — Panasz — A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése — Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás — Gondos és pártatlan vizsgálat — Indokolási kötelezettség”)

26.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 288/41
            
         
      A Törvényszék 2019. június 19-i ítélete — NeXovation kontra Bizottság
      (T-353/15. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - Szabadidőpark, szállodák és éttermek építése, valamint autóversenyek szervezése érdekében a Nürburgring komplexum javára nyújtott egyedi támogatások - A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Azt megállapító határozat, hogy a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatások visszatéríttetése a Nürburgring komplexum új tulajdonosát nem érinti - Megsemmisítés iránti kereset - A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság - Az előzetes vizsgálati szakasz végén állami támogatás hiányát megállapító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Érdekelt fél - Az eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatóság - Az eljárási jogok megsértése - A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását megkövetelő nehézségek hiánya - Panasz - A belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatások kedvezményezettjei eszközeinek értékesítése - Nyílt, átlátható, valamint hátrányos megkülönböztetéstől és feltételektől mentes pályázati eljárás - Gondos és pártatlan vizsgálat - Indokolási kötelezettség”)
      (2019/C 288/53)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: NeXovation, Inc. (Hendersonville, Egyesült Államok) (képviselők kezdetben: A. von Bergwelt, F. Henkel és M. Nordmann, később: A. von Bergwelt és M. Nordmann ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, T. Maxian Rusche és B. Stromsky meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Németország által a Nürburgring javára végrehajtott SA.31550 (2012/C) (korábbi 2012/NN) számú állami támogatásról szóló, 2014. október 1-jei (EU) 2016/151 bizottsági határozat (HL 2016. L 34., 1. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a kereset okafogyottságának megállapítása iránti kérelmet az érdemi határozatban bírálja el.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a kereset okafogyottságának megállapítása iránti kérelmet elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     A NeXovation, Inc. viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 311., 2015.9.21.