CELEX: 51996PC0464
Language: fi
Date: 1996-09-25
Title: Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

51996PC0464

Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta  /* KOM/96/0464 lopull. - CNS 96/0234 */  

Virallinen lehti nro C 331 , 06/11/1996 s. 0012

Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta (96/C 331/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(96) 464 lopull. - 96/0234(CNS)(Komission esittämä 25 päivänä syyskuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettämerellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY (1) liitteessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion merellisten biotoksiinien valvontaan nimeämien kansallisten vertailulaboratorioiden luettelo,päätökseen 93/383/ETY ei sisälly menettelyä, jolla sen liite voitaisiin tarkistaa nopeasti,Yhdistyneen kuningaskunnan merellisten biotoksiinien valvonnan kansalliseksi vertailulaboratorioksi vuonna 1993 nimeämä, Aberdeenissä sijaitseva Torry Research Stationin laboratorio luopuu tehtävistään,Yhdistynyt kuningaskunta nimeää Aberdeenissä sijaitsevan Marine Laboratoryn merellisten biotoksiinien valvonnan kansalliseksi vertailulaboratorioksi, jatämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksen 93/383/ETY liite, ja komission on määrättävä tätä liitettä koskevasta tarkistusmenettelystä erään jäsenvaltion pyynnöstä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehty neuvoston päätös 93/383/ETY seuraavasti:- Lisätään 5 artiklan jälkeen 6 artikla seuraavasti:"6 artiklaKomissio muuttaa tarvittaessa tämän päätöksen liitteen jonkin jäsenvaltion ilmoitettua kansallista merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratoriota koskevasta muutoksesta."- Muutetaan 6 artikla 7 artiklaksi.2 artikla Muutetaan päätöksen 93/383/ETY liite seuraavasti:"Yhdistynyt kuningaskunta:- Marine LaboratoryPO Box 101, Victoria RoadUK-Aberdeen AB11 9DB"3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.(1) EYVL N:o L 166, 8.7.1993, s. 31