CELEX: 62007TN0387
Language: fi
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Asia T-387/07: Kanne 11.10.2007 — Portugalin tasavalta v. komissio

8.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/44
            
         Kanne 11.10.2007 — Portugalin tasavalta v. komissio
   (Asia T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Oikeudenkäyntikieli:portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inês Fernandes, S. Rodrigues ja A. Gattini )
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   Kantaja vaatii, että
   
               —
            
            
               Euroopan aluekehitysrahastosta 28.7.1995 tehdyn Euroopan komission päätöksen K(95) 1769 mukaisesti myönnetyn SGAIA-kokonaistuen vähentämisestä 31.7.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 3772 1 artikla on kumottava
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Epäselvät perustelut. Vastaaja viittaa ilmaisulla ”kuten edellä on todettu” yleisesti summaarisesti toteutettuun ja riidanalaisessa päätöksessä toistettuun tarkasteluun. Se ei yksilöi osassa 6 ”Päätelmät” selvästi, mitä säännöksiä tai määräyksiä Portugalin tasavalta olisi rikkonut.
   Komission yksiköt eivät ole riidanalaisessa päätöksessä todenneet mitään komission Caixa Geral de Depósitosin kanssa 15.11.1995 tekemään sopimukseen kohdistuvia sääntöjenvastaisuuksia tai rikkomisia. Komission riidanalaisessa päätöksessään esittämä väite sääntöjenvastaisuudesta on perusteeton, koska tässä väitteessä jätetään ottamatta huomioon sopimuksen 8 artiklan 5 ja 6 kohta, jonka mukaan jäljellä olevien tulevien tukien maksamista voidaan lykätä 31.12.2001 asti.