CELEX: 62012CN0275
Language: pl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Sprawa C-275/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichts Hannover (Niemcy) w dniu 4 czerwca 2012 r. — Samantha Elrick przeciwko Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 250/9
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichts Hannover (Niemcy) w dniu 4 czerwca 2012 r. — Samantha Elrick przeciwko Bezirksregierung Köln
   (Sprawa C-275/12)
   2012/C 250/16
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Samantha Elrick
   
      Strona pozwana: Bezirksregierung Köln
   
      Pytania prejudycjalne
   
   Czy art. 20 i 21 TFUE stoją na przeszkodzie uregulowaniu prawa krajowego, zgodnie z którym obywatelce niemieckiej mającej stałe miejsce zamieszkania w Niemczech i uczęszczającej do placówki edukacyjnej w państwie członkowskim Unii Europejskiej odmawia się stypendium edukacyjnego na podstawie Bundesausbildungsförderungsgesetz (ustawy federalnej o wspieraniu edukacji, BAföG) z tytułu uczęszczania do tej zagranicznej placówki edukacyjnej z tego powodu, że obrana ścieżka kształcenia za granicą trwa tylko jeden rok, podczas gdy mogłaby ona uzyskać stypendium edukacyjne na podstawie BAföG na porównywalne kształcenie w Niemczech, które także trwałoby jeden rok?