CELEX: 32008R0075
Language: lt
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: 2008 m. sausio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 75/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1207/2001 dėl tvarkos, skirtos palengvinti kilmės įrodymų išdavimą arba parengimą Bendrijoje ir tam tikrų patvirtintų eksportuotojų leidimų išdavimą, numatytos nuostatose, reglamentuojančiose Europos bendrijos ir kai kurių šalių lengvatinę prekybą (Tekstas svarbus EEE )

29.1.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 24/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 75/2008
   2008 m. sausio 28 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1207/2001 dėl tvarkos, skirtos palengvinti kilmės įrodymų išdavimą arba parengimą Bendrijoje ir tam tikrų patvirtintų eksportuotojų leidimų išdavimą, numatytos nuostatose, reglamentuojančiose Europos bendrijos ir kai kurių šalių lengvatinę prekybą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2001 m. birželio 11 d. Reglamente (EB) Nr. 1207/2001 (1) nustatomos nuostatos, kuriomis siekiama remti teisingą kilmės įrodymų prekių eksportui iš Bendrijos išdavimą arba rengimą atsižvelgiant į jos lengvatinius prekybos ryšius su kai kuriomis trečiosiomis šalimis.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1207/2001 III ir IV priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, siekiant užtikrinti, kad būtų teisingai nurodoma medžiagų, naudojamų Bendrijoje gaminti kilmės statusą turinčius produktus, kilmė.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1207/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1207/2001 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               III priedas pakeičiamas šio reglamento I priede nurodytu tekstu;
            
         
               2)
            
            
               IV priedas pakeičiamas šio reglamento II priede nurodytu tekstu.
            
         2 straipsnis
   Tiekėjo deklaracijos produktams, neturintiems lengvatinės kilmės statuso, parengtos iki šio reglamento įsigaliojimo datos, lieka galioti.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  OL L 165, 2001 6 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1617/2006 (OL L 300, 2006 10 31, p. 5).
   
      I PRIEDAS
      
         
            „III PRIEDAS
            Tiekėjo deklaracija produktams, neturintiems lengvatinės kilmės statuso
            Tiekėjo deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti parengta vadovaujantis išnašomis. Tačiau pačių išnašų perkelti nereikia.
            
               
         
      
   
   
      II PRIEDAS
      
         
            „IV PRIEDAS
            Tiekėjo ilgalaikė deklaracija produktams, neturintiems lengvatinės kilmės statuso
            Tiekėjo deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti parengta vadovaujantis išnašomis. Tačiau pačių išnašų perkelti nereikia.