CELEX: 31985L0584
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets direktiv 85/584/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/433/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område

Avis juridique important

|

31985L0584

Rådets direktiv 85/584/EØF af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/433/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område  

EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1985 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 16 bind 1 s. 0087  den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 3 s. 0037  den svenske specialudgave: kapitel 16 bind 1 s. 0087  den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 3 s. 0037 

RAADETS DIREKTIV af 20. december 1985 om aendring som foelge af Spaniens  og Portugals tiltraedelse af direktiv 85/433/EOEF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser,  certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om forantaltninger, der skal lette den  faktiske udoevelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed paa det  farmaceutiske omraade (85/584/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under  henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra  foelgende betragtninger: Som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse er det noedvendigt at  foretage visse tekniske tilpasninger af direktiv 85/433/EOEF(1) for at sikre en ensartet  gennemfoerelse af direktivet i Spanien, Portugal og de oevrige medlemsstater; i henhold til artikel  2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse kan Faellesskabets institutioner inden  tiltraedelsen vedtage de i tiltraedelsesaktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som traeder i  kraft med forbehold af og paa dagen for naevnte traktats ikrafttraeden - UDSTEDT FOELGENDE  DIREKTIV:Artikel 1Med virkning fra den 1. januar 1986 og med forbehold af  ikrafttraedelsen af traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse tilfoejes der i artikel 4 i  direktiv 85/433/EOEF foelgende udtryk:»k)  i Spanien: titulo de licenciado en farmacia (bevis for  bestaaet farmaceutisk kandidateksamen) udstedt af ministeriet for undervisning og videnskab eller af  universiteterne;  l)i Portugal: Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (bevis for  bestaaet farmaceutisk kandidateksamen) udstedt af universiteterne.«. Artikel 2Medlemsstaterne  traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden for den i artikel 19,  stk. 1, i direktiv 85/433/EOEF fastsatte frist. Artikel 3Dette direktiv er rettet til  medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegne  R. KRIEPS Formand                                         (1)  EFT nr. L 253 af  24. 9. 1985, s. 37.