CELEX: C2006/074/02
Language: fi
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto)  19 päivänä tammikuuta 2006 , asiassa C-547/03 P, Asian Institute of Technology (AIT) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Asia-Invest-ohjelma — Ehdotuksia koskeva pyyntö — Sopimus — Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artikla — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 64 artikla — Prosessinjohtotoimet — Asiakirjojen esittämistä koskeva pyyntö — Asianosaisten kehottaminen lausumaan kirjallisesti tietyistä riitaan liittyvistä kysymyksistä)

25.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 74/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   19 päivänä tammikuuta 2006,
   asiassa C-547/03 P, Asian Institute of Technology (AIT) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Muutoksenhaku - Asia-Invest-ohjelma - Ehdotuksia koskeva pyyntö - Sopimus - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artikla - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 64 artikla - Prosessinjohtotoimet - Asiakirjojen esittämistä koskeva pyyntö - Asianosaisten kehottaminen lausumaan kirjallisesti tietyistä riitaan liittyvistä kysymyksistä)
   (2006/C 74/02)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-547/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille 22.12.2003, Asian Institute of Technology (AIT), kotipaikka Pathumthani (Thaimaa), (edustajanaan avocat H. Teissier du Cros), ja jossa vastapuolena on Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään P.-J. Kuijper ja B. Schöfer), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ja G. Arestis (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: hallintovirkamies K. Sztranc, on antanut 19.1.2006 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asian Institute of Technology (AIT) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 47, 21.2.2004.