CELEX: 62016CN0192
Language: hr
Date: 2016-04-06 00:00:00
Title: Predmet C-192/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. travnja 2016. uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

6.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 200/13
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. travnja 2016. uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Predmet C-192/16)
   (2016/C 200/19)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher
   
      Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Zainteresirana stranka: Her Majesty’s Government of Gibraltar
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Za potrebe članka 49. UFEU-a (sloboda poslovnog nastana) i s obzirom na ustavni odnos između Gibraltara i Ujedinjene Kraljevine:
               
                           1.
                        
                        
                           Treba li Gibraltar i UK smatrati kao da su dijelom jedne države članice (a) za potrebe prava EU-a, i ako je tako, ima li to za posljedicu da se članak 49. UFEU-a ne primjenjuje između UK-a i Gibraltara, osim u mjeri u kojoj se može primijeniti na unutarnju mjeru, ili podredno (b) za potrebe samog članka 49. UFEU-a, tako da se članak ne primjenjuje, osim u mjeri u kojoj se može primijeniti na unutarnju mjeru? Podredno,
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           S obzirom na članak 355. stavak 3. UFEU-a, ima li Gibraltar ustavni položaj zasebnog područja UK-a unutar EU-a tako da se (a) ostvarenje prava poslovnog nastana između Gibraltara i UK treba smatrati trgovinom unutar EU-a za potrebe članka 49. UFEU-a ili (b) se člankom 49. UFEU-a zabranjuju ograničenja ostvarenja prava poslovnog nastana za državljane UK-a u Gibraltaru (kao zasebnom subjektu)? Podredno,
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Treba li Gibraltar smatrati trećom zemljom ili područjem s učinkom da se pravo EU-a primjenjuje samo na transakcije između njih u okolnostima u kojim se pravo EU-a primjenjuje između države članice i države nečlanice? Podredno,
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Treba li s ustavnim odnosom između Gibraltara i UK-a postupati na neki drugi način za potrebe članka 49. UFEU-a?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kako se, ako uopće, odgovor na ova pitanja razlikuje prilikom razmatranja u kontekstu članka 63. UFEU-a (i, slijedom navedenog, slobode kretanja kapitala) umjesto članka 49. UFEU-a?