CELEX: C2006/131/69
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec T-351/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  5. apríla 2006  – Deutsche Bahn/Komisia ( Štátna pomoc — Sťažnosť konkurenta — Smernica 92/81/EHS — Spotrebné dane z minerálnych olejov — Minerálne oleje používané ako palivo pre leteckú dopravu — Oslobodenie od spotrebnej dane — List Komisie sťažovateľovi — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Napadnuteľný akt — Nariadenie (ES) č. 659/1999 — Pojem pomoc — Pripísateľnosť štátu — Rovnosť zaobchádzania )

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/37
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. apríla 2006 – Deutsche Bahn/Komisia
   (Vec T-351/02) (1)
   
   („Štátna pomoc - Sťažnosť konkurenta - Smernica 92/81/EHS - Spotrebné dane z minerálnych olejov - Minerálne oleje používané ako palivo pre leteckú dopravu - Oslobodenie od spotrebnej dane - List Komisie sťažovateľovi - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Napadnuteľný akt - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Pojem pomoc - Pripísateľnosť štátu - Rovnosť zaobchádzania“)
   (2006/C 131/69)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Deutsche Bahn AG (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M. Schütte, M. Reysen a W. Kirchhoff, neskôr M. Schütte a M. Reysen, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a J. Flett, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón a C. Saile, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. septembra 2002 týkajúceho sa zamietnutia sťažnosti podanej žalobcom 5. júla 2002
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 31, 8.2.2003.