CELEX: 62016TB0690
Language: fi
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Asia T-690/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.5.2017 – Enrico Colombo ja Corinti Giacomo v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Julkiset hankinnat — Välitoimihakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

31.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 249/28
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.5.2017 – Enrico Colombo ja Corinti Giacomo v. komissio
   (Asia T-690/16 R)
   ((Väliaikainen oikeussuoja - Julkiset hankinnat - Välitoimihakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty))
   (2017/C 249/43)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italia) ja Corinti Giacomo (Ispra, Italia) (edustajat: asianajajat R. Colombo ja G. Turri)
   
      Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rosa Plaza, S. Delaude ja L. Di Paolo) ja Carmet Sas di Fietta Graziella & C.
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan toteuttamaan välitoimia, joiden tarkoituksena on yhtäältä keskeyttää komission sellaisten toimien täytäntöönpano, joilla hylätään kantajien tarjous tarjouskilpailumenettelyssä JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC, ja toisaalta keskeyttää sellaisten sopimuksen täytäntöönpano, joka komission ja kyseisen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan välillä on tehty.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen välitoimihakemuksesta raukeaa siltä osin kuin se kohdistuu Carmet Sas di Fietta Graziella & C:hen.
            
         
               2)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.