CELEX: 62013FN0108
Language: ro
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Cauza F-108/13: Acțiune introdusă la 28 octombrie 2013 — ZZ/Consiliul

25.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/41
            
         Acțiune introdusă la 28 octombrie 2013 — ZZ/Consiliul
   (Cauza F-108/13)
   2014/C 24/77
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: J.-N. Louis și D. Abreu Caldas, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea fișelor de remunerație ale reclamantului pentru lunile ianuarie, februarie și martie 2013 întocmite în temeiul Deciziei Consiliului din 20 decembrie 2012 prin care acesta din urmă a refuzat să adopte Propunerea Comisiei referitoare la un regulament de ajustare, cu începere de la 1 iulie 2012, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori care influențează aceste remunerații și pensii
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea fișelor de remunerație ale reclamantului întocmite începând cu 15 ianuarie 2013;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata către reclamant a arieratelor de remunerație la care reclamantul are dreptul de la data de 1 iulie 2012 majorate cu dobânzi moratorii calculate, cu începere de la scadența arieratelor datorate, la nivelul dobânzii stabilite de BCE pentru principalele operațiuni de refinanțare majorat cu două puncte;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata către reclamant în mod simbolic a unui euro drept despăgubire pentru prejudiciul moral suferit din cauza repetării de către Consiliu și de către AIPN a unor erori în efectuarea serviciului,
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.