CELEX: 22000D1123(01)
Language: ro
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Decizia nr. 76/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 25 iunie 1999 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1123(01)

Jurnalul Oficial L 296 , 23/11/2000 p. 0001 - 0028 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 3  - 30 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 3  - 30

		Decizia nr. 76/1999 a Comitetului Mixt al SEEdin 25 iunie 1999de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost adaptat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la acord a fost înlocuită prin Decizia nr. 69/98 a Comitetului Mixt al SEE din 17 iulie 1998 [1].(2) Câteva acte relevante pentru SEE, adoptate de Comunitate între 1 august 1996 și 3 septembrie 1998 în domeniul veterinar trebuie incluse în acord.(3) Actele menționate la capitolul I urmează să fie aplicate Islandei atunci când dispozițiile prevăd acest lucru.(4) Prezenta decizie nu se aplică pentru Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1Anexa I la Acordul SEE se modifică prin anexa la prezenta decizie.Articolul 2În sensul acordului, datele privind intrarea în vigoare sau punerea în aplicare a actelor menționate în anexa la prezenta decizie se citesc după cum urmează:- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului precede data intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare a prezentei decizii;- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului este ulterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului.Articolul 3Textele în limba norvegiană ale actelor juridice comunitare menționate în anexa la prezenta decizie, anexate la versiunea în limba norvegiană a prezentei decizii, sunt autentice.Textele în limba islandeză ale actelor juridice comunitare menționate în anexa la prezenta decizie care se aplică Islandei, și care sunt anexate la versiunea în limba islandeză a prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 26 iunie 1999, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 1999.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleF. Barbaso[1] JO L 158, 24.6.1999, p. 1.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia nr. 76/1999 a Comitetului Mixt al SEEAnexa I la Acordul SEE se modifică după cum urmează:I. PROBLEME VETERINARE1. Controale1.1. Texte de bază1. De la 1 iulie 1999, punctul 4 (Directiva 90/675/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:"4. 397 L 0078: Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (JO L 24, 30.1.1998, p. 9).Prezentul act se aplică și Islandei pentru regiunile reglementate de acte speciale menționate în partea introductivă alineatul (2).În sensul acordului, dispozițiile prezentei directive se citesc cu următoarele adaptări:(a) Articolul 22 nu se aplică. Orice trimitere la acel articol reprezintă o trimitere la alineatul (3) din partea introductivă.(b) La anexa I, se adaugă următoarele:"16. Teritoriul Republicii Islanda.17. Teritoriul Regatului Norvegiei, cu excepția regiunii Svalbard.""2. După punctul 7 (Directiva 92/102/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:"7a. 397 R 0820: Regulamentul (CE) nr. 820/97 al Consiliului din 21 aprilie 1997 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și a produselor din carne de vită (JO L 117, 7.5.1997, p. 1)."3. La punctul 8 (Directiva 85/73/CEE a Consiliului), înainte de adaptări, se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."4. După punctul 8 (Directiva 85/73/CEE a Consiliului) se adaugă următorul subtitlu și următorul punct:"Certificarea animalelor și a produselor de origine animală9. 396 L 0093: Directiva 96/93/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 privind certificarea animalelor și a produselor de origine animală (JO L 13, 16.1.1997, p. 18)."1.2. Texte de aplicare1. Punctul 19 (Decizia 93/242/CEE a Comisiei) se abrogă.2. La punctul 25 (Decizia 94/360/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0139: Decizia 97/139/CE a Comisiei din 3 februarie 1997 (JO L 55, 25.2.1997, p. 13)."3. La punctul 27 (Decizia 94/474/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 D 0256: Decizia 98/256/CE a Consiliului din 16 martie 1998 (JO L 113, 15.4.1998, p. 33);- — 398 D 0272: Decizia 98/272/CE a Comisiei din 23 aprilie 1998 (JO L 122, 24.4.1998, p. 59)."4. La punctul 30 (Decizia 94/957/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0570: Decizia 97/570/CE a Comisiei din 22 iulie 1997 (JO L 234, 26.8.1997, p. 25)."5. Punctul 38 (Decizia 95/301/CE a Comisiei) se abrogă.6. Punctul 39 (Decizia 95/357/CE a Comisiei) se abrogă.7. Următorul punct se inserează ca noul punct 39:"39. 397 D 0778: Decizia 97/778/CE a Comisiei din 22 iulie 1997 de stabilire a unei liste a punctelor de control la frontieră convenite pentru controalele sanitar-veterinare la produsele și animalele din țări terțe, de stabilire a normelor privind controalele care trebuie efectuate de experți ai Comisiei și de abrogare a Deciziei 96/742/CE (JO L 315, 19.11.1997, p. 15), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0779: Decizia 97/779/CE a Comisiei din 31 octombrie 1997 (JO L 315, 19.11.1997, p. 28),- 398 D 0510: Decizia 98/510/CE a Comisiei din 29 iulie 1998 (JO L 227, 14.8.1998, p. 17), astfel cum a fost corectată prin JO L 240, 28.8.1998, p. 34.Prezentul act se aplică și Islandei pentru domeniile reglementate de acte speciale prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă.În sensul acordului, dispozițiile prezentei decizii se citesc cu următoarele adaptări:În anexă se adaugă următoarele:"Islanda1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Reykjavik | Port | x | x | | x | | | | Produse pescărești destinate consumului uman Făină de pește pentru hrana animalelor || Hafnarfjörður | Port | x | x | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Ísafjörður | Port | x | x | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Akureyri | Port | x | x | | x | | | | Produse pescărești destinate consumului uman Făină de pește pentru hrana animalelor || Eskifjörður | Port | x | x | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Vestmannaeyjar | Port | x | x | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Keflavik | Aeroport | x | x | x | x | | | x | Produse pescărești destinate consumului uman Animale și produse de acvacultură |În afară de aceasta, până la 31 decembrie 1998, debarcarea directă de pește congelat este autorizată la următoarele puncte de control la frontieră preselectate:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Keflavik | Port | x | | | | | | | Produse pescărești pentru consumul uman || Grundarfjörður | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Patreksfjörður | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Þingeyri | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Sauðárkrókur | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Húsavik | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Þórshöfn | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Vopnafjörður | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Seyðisfjörður | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Höfn | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Þorlákshöfn | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman || Dalvik | Port | x | | | | | | | Produse pescărești doar pentru consumul uman |Norvegia1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Oslo | Aeroport | x | x | x | x | x | x | x | || Port | x | x | x | x | x | x | x | || Kristiansand | Port | x6 | x | | | | | | Doar produse pescărești || Stavanger | Port | x6 | x | | x | | | | Produse pescărești și făină de pește || Bergen | Port | x6 | x | | x | | | | Produse pescărești și făină de pește || Måløy | Port | x6 | | | | | | | Doar produse pescărești || Ålesund | Port | x6 | | | | | | | Doar produse pescărești || Trondheim | Port | x6 | x | | x | | | | Produse pescărești și făină de pește || Svolvær | Port | x6 | | | | | | | Doar produse pescărești || Tromsø | Port | x6 | x | | x | | | | Produse pescărești și făină de pește || Hammerfest | Port | x6 | | | | | | | Doar produse pescărești || Båtsfjord | Port | x6 | | | | | | | Doar produse pescărești || Kirkees | Port | x | x | x | x | | | | || Drum | x | x | x | x | x | x | x"" | |8. Punctul 43 (Decizia 96/239/CE a Comisiei) se abrogă.9. La punctul 47 (Decizia 96/367/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0373: Decizia 98/373/CE a Comisiei din 2 iunie 1998 (JO L 170, 16.6.1998, p. 62)."10. La punctul 50 (Decizia 96/385/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:- 397 D 0870: Decizia 97/870/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 (JO L 353, 24.12.1997, p. 45).”11. La punctul 51 (Decizia 96/414/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0373: Decizia 98/373/CE a Comisiei din 2 iunie 1998 (JO L 170, 16.6.1998, p. 62)."12. Punctul 52 (Decizia 96/440/CE a Comisiei) se abrogă.13. Punctul 53 (Decizia 96/490/CE a Comisiei) se renumerotează ca punctul 52 și se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0024: Decizia 98/24/CE a Comisiei din 15 decembrie 1997 (JO L 8, 14.1.1998, p. 26)."14. După punctul 52 (Decizia 96/490/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"53. 396 D 0486: Decizia 96/486/CE a Comisiei din 6 august 1996 privind măsurile de protecție cu privire la encefalomielita ecvină venezueleană în Mexic (JO L 198, 8.8.1996, p. 49).54. 396 D 0659: Decizia 96/659/CE a Comisiei din 22 noiembrie 1996 privind măsurile de protecție cu privire la febra hemoragică de Crimeea și de Congo în Africa de Sud (JO L 302, 26.11.1996, p. 27), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0183: Decizia 97/183/CE a Comisiei din 25 februarie 1997 (JO L 76, 18.3.1997, p. 32).55. 396 D 0730: Decizia 96/730/CE a Comisiei din 17 decembrie 1996 privind măsurile de protecție cu privire la importurile anumitor animale și ale produselor acestora din Bulgaria, ca urmare a unui focar de febră aftoasă, și de abrogare a Deciziei 96/643/CE (JO L 331, 20.12.1996, p. 49), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0373: Decizia 98/373/CE a Comisiei din 2 iunie 1998 (JO L 170, 16.6.1998, p. 62).56. 397 D 0018: Decizia 97/18/CE a Comisiei din 16 decembrie 1996 privind aprobarea măsurilor care urmează să fie aplicate cu privire la encefalopatia spongiformă bovină în Franța (JO L 6, 10.1.1997, p. 43).57. 397 D 0152: Decizia 97/152/CE a Comisiei din 10 februarie 1997 privind informațiile care trebuie introduse în fișierele computerizate pentru evidența loturilor de animale sau produse animale provenind din țări terțe și reexpediate (JO L 59, 28.2.1997, p. 50).58. 397 D 0217: Decizia 97/217/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a unor grupuri de țări terțe care pot folosi certificarea sanitar-veterinară pentru importul din țări terțe de carne de vânat sălbatic, de carne de vânat de crescătorie și de carne de iepure (JO L 88, 3.4.1997, p. 20).59. 397 D 0368: Decizia 97/368/CE a Comisiei din 11 iunie 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la anumite produse pescărești originare din China (JO L 156, 13.6.1997, p. 57), astfel cum a fost corectată prin JO L 169, 27.6.1997, p. 92, astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0587: Decizia 97/587/CE a Comisiei din 25 iulie 1997 (JO L 238, 29.8.1997, p. 45);- 397 D 0620: Decizia 97/620/CE a Comisiei din 16 septembrie 1997 (JO L 254, 17.9.1997, p. 17);- 397 D 0805: Decizia 97/805/CE a Comisiei din 26 noiembrie 1997 (JO L 330, 2.12.1997, p. 19);- 398 D 0321: Decizia 98/321/CE a Comisiei din 28 aprilie 1998 (JO L 140, 12.5.1998, p. 17).Prezentul act se aplică și Islandei.60. 397 D 0394: Decizia 97/394/CE a Comisiei din 6 iunie 1997 privind datele minime care trebuie introduse în bazele de date destinate evidenței animalelor și produselor animale introduse în Comunitate (JO L 164, 21.6.1997, p. 42).61. 397 D 0515: Decizia 97/515/CE a Comisiei din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse pescărești originare din India (JO L 214, 6.8.1997, p. 52), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0553: Decizia 97/553/CE a Comisiei din 13 august 1997 (JO L 228, 19.8.1997, p. 31).Prezentul act se aplică și Islandei.62. 397 D 0517: Decizia 97/517/CE a Comisiei din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse de origine animală, cu excepția produselor pescărești, originare din Madagascar (JO L 214, 6.8.1997, p. 54), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0553: Decizia 97/553/CE a Comisiei din 13 august 1997 (JO L 228, 19.8.1997, p. 31).Prezentul act se aplică și Islandei.63. 397 D 0518: Decizia 97/518/CE a Comisiei din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse pescărești originare din Malaezia (JO L 214, 6.8.1997, p. 55).Prezentul act se aplică și Islandei.64. 397 D 0534: Decizia 97/534/CE a Comisiei din 30 iulie 1997 privind interzicerea utilizării materialelor care prezintă riscuri cu privire la encefalopatia spongiformă transmisibilă (JO L 216, 8.8.1997, p. 95), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0866: Decizia 97/866/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 (JO L 351, 23.12.1997, p. 69),- 398 D 0248: Decizia 98/248/CE a Consiliului din 31 martie 1998 (JO L 102, 2.4.1998, p. 26).65. 397 D 0586: Decizia 97/586/CE a Comisiei din 25 iulie 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la anemia infecțioasă a somonului în Norvegia (JO L 238, 29.8.1997, p. 41), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0450: Decizia 98/450/CE a Comisiei din 3 iulie 1998 (JO L 196, 14.7.1998, p. 46).Prezentul act se aplică și Islandei.66. 397 D 0620: Decizia 97/620/CE a Comisiei din 16 septembrie 1997 privind anumite măsuri de protecție cu privire la anumite produse pescărești originare din China și de modificare a Deciziei 97/368/CE a Comisiei (JO L 254, 17.9.1997, p. 17).Prezentul act se aplică și Islandei.67. 397 D 0735: Decizia 97/735/CE a Comisiei din 21 octombrie 1997 privind unele măsuri de protecție pentru comerțul cu anumite tipuri de deșeuri animale provenind de la mamifere (JO L 294, 28.10.1997, p. 7).68. 397 D 0794: Decizia 97/794/CE a Comisiei din 12 noiembrie 1997 de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe (JO L 323, 26.11.1997, p. 31).69. 397 D 0876: Decizia 97/876/CE a Comisiei din 23 decembrie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care guvernează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din India (JO L 356, 31.12.1997, p. 57).Prezentul act se aplică și Islandei.70. 397 R 2628: Regulamentul (CE) nr. 2628/97 al Comisiei din 29 decembrie 1997 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru perioada de punere în funcțiune a sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor (JO L 354, 30.12.1997, p. 17).71. 397 R 2629: Regulamentul (CE) nr. 2629/97 al Comisiei din 29 decembrie 1997 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului privind crotaliile, registrele exploatațiilor și pașapoartele, în contextul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor (JO L 354, 30.12.1997, p. 19), astfel cum a fost modificat prin:- 398 R 1177: Regulamentul (CE) nr. 1177/98 al Comisiei din 5 iunie 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 19).72. 397 R 2630: Regulamentul (CE) nr. 2630/97 al Comisiei din 29 decembrie 1997 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului privind controalele minime ce trebuie efectuate în contextul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor (JO L 354, 30.12.1997, p. 23).73. 398 D 0104: Decizia 98/104/CE a Comisiei din 28 ianuarie 1998 privind anumite măsuri de protecție cu privire la pesta porcină clasică în Germania (JO L 25, 31.1.1998, p. 98), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0413: Decizia 98/413/CE a Comisiei din 26 iunie 1998 (JO L 188, 2.7.1998, p. 44).74. 398 D 0139: Decizia 98/139/CE a Comisiei din 4 februarie 1998 de stabilire a anumitor norme privind controalele la fața locului efectuate în domeniul sanitar-veterinar de către experții Comisiei în statele membre (JO L 38, 12.2.1998, p. 10).75. 398 D 0147: Decizia 98/147/CE a Comisiei din 13 februarie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Bangladesh (JO L 46, 17.2.1998, p. 13).Prezentul act se aplică și Islandei.76. 398 R 0494: Regulamentul (CE) nr. 494/98 al Comisiei din 27 februarie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor administrative minime în cadrul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor (JO L 60, 28.2.1998, p. 78).77. 398 D 0256: Decizia 98/256/CE a Consiliului din 16 martie 1998 privind măsurile de urgență pentru protecția împotriva encefalopatiei spongiforme bovine, de modificare a Deciziei 94/474/CE și de abrogare a Deciziei 96/239/CE (JO L 113, 15.4.1998, p. 33).78. 398 D 0272: Decizia 98/272/CE a Comisiei din 23 aprilie 1998 privind supravegherea epidemiologică pentru encefalopatiile spongiforme transmisibile și de modificare a Deciziei 94/474/CE (JO L 122, 24.4.1998, p. 59).79. 398 D 0321: Decizia 98/321/CE a Comisiei din 28 aprilie 1998 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse pescărești originare din China și de modificare a Deciziei 97/368/CE (JO L 140, 12.5.1998, p. 17).Prezentul act se aplică și Islandei.80. 398 D 0351: Decizia 98/351/CE a Comisiei din 29 mai 1998 privind stabilirea datei la care poate începe expedierea din Irlanda de Nord a produselor bovine în cadrul regimului de export pentru șeptelurile certificate, în temeiul articolului 6 alineatul (5) din Decizia 98/256/CE a Consiliului (JO L 157, 30.5.1998, p. 110).81. 398 D 0373: Decizia 98/373/CE a Comisiei din 2 iunie 1998 privind importul în Comunitate de anumite animale vii și de produse ale acestora provenind din anumite țări europene, în caz de febră aftoasă, și de modificare a Deciziilor 96/367/CE, 96/414/CE și 96/730/CE (JO L 170, 16.6.1998, p. 62).82. 398 D 0407: Decizia 98/407/CE a Comisiei din 16 iunie 1998 privind anumite măsuri de protecție a moluștelor bivalve și a produselor pescărești originare din Turcia și de abrogare a Deciziei 97/806/CE (JO L 180, 24.6.1998, p. 15), astfel cum a fost corectată prin JO L 28, 4.2.1998, p. 46.Prezentul act se aplică și Islandei.83. 398 D 0418: Decizia 98/418/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de abrogare a Deciziei 98/84/CE privind măsuri de protecție a produselor pescărești provenite sau originare din Uganda, Kenya, Tanzania și Mozambic și de modificare a certificatului de sănătate animală pentru produsele pescărești originare sau provenite din Uganda, Kenya și Mozambic (JO L 190, 4.7.1998, p. 53).Prezentul act se aplică și Islandei.84. 398 D 0470: Decizia 98/470/CE a Comisiei din 9 iulie 1998 de punere în aplicare a Directivei 89/662/CEE a Consiliului în ceea ce privește informațiile privind controalele veterinare (JO L 208, 24.7.1998, p. 54).Prezentul act se aplică și Islandei.85. 398 D 0497: Decizia 98/497/CE a Comisiei din 23 iulie 1998 privind măsuri suplimentare cu privire la boala veziculoasă a porcului în Italia (JO L 223, 11.8.1998, p. 12)."15. După punctul 85 (Decizia 98/497/CE a Comisiei) se inserează următorul text:"ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS1. 398 D 0140: Decizia 98/140/CE a Comisiei din 4 februarie 1998 de stabilire a anumitor norme privind controalele la fața locului efectuate în domeniul sanitar-veterinar de către experții Comisiei în țări terțe (JO L 38, 12.2.1998, p. 14).Prezentul act se aplică și Islandei."2. Zootehnie2.1. Texte de bazăDupă punctul 6 (Directiva 91/174/CEE a Consiliului) se inserează următorul punct:"7. 396 D 0463: Decizia 96/463/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind desemnarea organismului de referință însărcinat să contribuie la uniformizarea metodelor de testare și de evaluare a rezultatelor bovinelor reproducătoare de rasă pură (JO L 192, 2.8.1996, p. 19)."3. MĂSURI DE CONTROL – NOTIFICAREA BOLII3.1. Texte de bază1. La punctul 10 (Directiva 82/894/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 D 0012: Decizia 98/12/CE a Comisiei din 15 decembrie 1997 (JO L 4, 8.1.1998, p. 63)."2. La punctul 10 (Directiva 82/894/CEE a Consiliului) textul celei de a doua liniuțe (Decizia 92/450/CEE a Comisiei) se elimină.3.2. Texte de aplicareDupă punctul 9 (Decizia 93/590/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"10. 398 D 0339: Decizia 98/339/CE a Comisiei din 14 mai 1998 privind măsuri de protecție cu privire la pesta porcină clasică în Spania și de abrogare a Deciziei 97/285/CE (JO L 148, 19.5.1998, p. 43), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0411: Decizia 98/411/CE a Comisiei din 26 iunie 1998 (JO L 188, 2.7.1998, p. 40).11. 398 D 0502: Decizia 98/502/CE a Comisiei din 27 iulie 1998 privind utilizarea unui abator de către Italia, în conformitate cu dispozițiile de la punctul 7 din anexa II la Directiva 92/119/CEE a Consiliului (JO L 225, 12.8.1998, p. 33)."ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS1. Punctul 1 (Decizia 93/617/CE a Comisiei) se abrogă.2. Punctul 4 (Decizia 95/297/CE a Comisiei) se abrogă.3. Următorul punct se inserează ca noul punct 4:"4. 396 D 0552: Decizia 96/552/CE a Comisiei din 6 septembrie 1996 de aprobare a planului prezentat de Germania pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici din Brandenburg și Mecklenburg-Pomerania de Vest și de abrogare a Deciziei 93/617/CE (JO L 240, 20.9.1996, p. 13)."4. După punctul 4 (Decizia 96/552/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"5. 398 D 0176: Decizia 98/176/CE a Comisiei din 18 februarie 1998 de aprobare a planului prezentat de Spania pentru supravegherea pestei porcine clasice (JO L 65, 15.3.1998, p. 26).6. 398 D 0359: Decizia 98/359/CE a Comisiei din 15 mai 1998 de aprobare a programului prezentat de Italia cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă și septicemia hemoragică virală pentru provincia autonomă Trento (JO L 163, 6.6.1998, p. 43).Prezentul act se aplică și Islandei.7. 398 D 0399: Decizia 98/399/CE a Comisiei din 8 iunie 1998 de aprobare a planului prezentat de Italia pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici în provincia Varese (JO L 176, 20.6.1998, p. 36)."4. SĂNĂTATE ANIMALĂ: SCHIMBUL ȘI INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A ANIMALELOR VII4.1. Texte de bază1. Punctul 1 (Directiva 64/432/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:"1. 364 L 0432: Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (JO L 121, 29.7.1964, p. 1977/64), astfel cum a fost modificată prin:- 397 L 0012: Directiva 97/12/CE a Consiliului din 17 martie 1997 (JO L 109, 25.4.1997, p. 1), astfel cum a fost corectată prin JO L 73, 12.3.1998, p. 51, JO L 79, 17.3.1998, p. 28;- 398 L 0046: Directiva 98/46/CE a Consiliului din 24 iunie 1998 (JO L 198, 15.7.1998, p. 22).În sensul acordului, dispozițiile prezentei directive se citesc cu următoarele adaptări:(a) La articolul 2 litera (p) privind regiunile, se adaugă următorul text:"Liechtenstein : LiechtensteinNorvegia : fylke."(b) În sensul articolului 9, se aprobă programul operațional norvegian implementat de Regulamentul nr. 107 din 31 ianuarie 1995 privind supravegherea și controlul apariției salmonelei la animalele vii, Regulamentul nr. 368 din 10 aprilie 1995 privind supravegherea și măsurile împotriva apariției bacteriei salmonela la carnea proaspătă și la carnea proaspătă de pasăre și Regulamentul nr. 489 din 9 mai 1996 privind monitorizarea și prevenirea salmonelei la ouăle destinate consumului uman.(c) La anexa B punctul 12 se adaugă următoarele institute de stat responsabile cu testarea oficială a tuberculinei:"(p) Liechtenstein : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern(q) Norvegia : Veterinaerinstituttet, Oslo."(d) La anexa C punctul 9 se adaugă următoarele institute oficiale responsabile cu testarea oficială a antigenilor:"(p) Liechtenstein : Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bern(q) Norvegia : Veterinaerinstituttet, Oslo."(e) La anexa FModel I nota 4,Model II nota 5,Model III nota 4 șiModel IV nota 5,se adaugă următoarele denumiri ale serviciilor veterinare:"(p) Liechtenstein : Kontrolltierarzt(q) Norvegia : distriktsveterinaer."(f) La anexa G capitolul II secțiunea A punctul 2 se adaugă următoarele institute oficiale:"(p) Liechtenstein : Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern(q) Norvegia : Veterinaerinstituttet, Oslo.""2. La punctul 5 (Directiva 91/67/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31);- — 398 L 0045: Directiva 98/45/CE a Consiliului din 24 iunie 1998 (JO L 189, 3.7.1998, p. 12)."4.2. Texte de aplicare1. La punctul 9 (Decizia 93/24/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0590: Decizia 96/590/CE a Comisiei din 2 octombrie 1996 (JO L 258, 11.10.1996, p. 32);- — 396 D 0725: Decizia 96/725/CE a Comisiei din 29 noiembrie 1996 (JO L 329, 19.12.1996, p. 48);- — 397 D 0030: Decizia 97/30/CE a Comisiei din 17 decembrie 1996 (JO L 12, 15.1.1997, p. 39);- — 397 D 0423: Decizia 97/423/CE a Comisiei din 30 iunie 1997 (JO L 180, 9.7.1997, p. 28);- — 397 D 0835: Decizia 97/835/CE a Comisiei din 3 decembrie 1997 (JO L 345, 16.12.1997, p. 56)."2. La punctul 12 (Decizia 93/42/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 D 0362: Decizia 98/362/CE a Comisiei din 19 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 48)."3. La punctul 14 (Decizia 93/52/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0315: Decizia 97/315/CE a Comisiei din 30 aprilie 1997 (JO L 137, 28.5.1997, p. 20)."4. La punctul 16 (Decizia 93/73/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0804: Decizia 97/804/CE a Comisiei din 21 noiembrie 1997 (JO L 329, 29.11.1997, p. 70)."5. La punctul 19 (Decizia 93/244/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0590: Decizia 96/590/CE a Comisiei din 2 octombrie 1996 (JO L 258, 11.10.1996, p. 32),- — 396 D 0725: Decizia 96/725/CE a Comisiei din 29 noiembrie 1996 (JO L 329, 19.12.1996, p. 48);- — 397 D 0030: Decizia 97/30/CE a Comisiei din 17 decembrie 1996 (JO L 12, 15.1.1997, p. 39),- — 397 D 0423: Decizia 97/423/CE a Comisiei din 30 iunie 1997 (JO L 180, 9.7.1997, p. 28);- — 397 D 0835: Decizia 97/835/CE a Comisiei din 3 decembrie 1997 (JO L 345, 16.12.1997, p. 56)."6. La punctul 27 (Decizia 95/109/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0362: Decizia 98/362/CE a Comisiei din 19 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 48)."7. La punctul 29 (Decizia 95/124/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0228: Decizia 97/228/CE a Comisiei din 3 martie 1997 (JO L 91, 5.4.1997, p. 35)."8. La punctul 31 (Decizia 95/160/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0278: Decizia 97/278/CE a Comisiei din 11 aprilie 1997 (JO L 110, 26.4.1997, p. 77)."9. La punctul 32 (Decizia 95/161/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0278: Decizia 97/278/CE a Comisiei din 11 aprilie 1997 (JO L 110, 26.4.1997, p. 77)."10. La punctul 39 (Decizia 95/473/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0227: Decizia 97/227/CE a Comisiei din 3 martie 1997 (JO L 91, 5.4.1997, p. 33)."11. La punctul 44 (Decizia 96/233/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0234: Decizia 97/234/CE a Comisiei din 3 martie 1997 (JO L 94, 9.4.1997, p. 15)."12. După punctul 44 (Decizia 96/233/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"45. 397 D 0076: Decizia 97/76/CE a Comisiei din 17 decembrie 1996 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului oficial de indemn de tuberculoză al efectivelor de bovine din anumite state membre și regiuni ale statelor membre (JO L 19, 22.1.1997, p. 34).46. 397 D 0175: Decizia 97/175/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului oficial de indemn de bruceloză al efectivelor de bovine din anumite state membre și regiuni ale statelor membre (JO L 73, 14.3.1997, p. 16).47. 397 D 0315: Decizia 97/315/CE a Comisiei din 30 aprilie 1997 de modificare, în ceea ce privește anumite regiuni din Spania, a Deciziei 93/52/CEE privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (B. melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (JO L 137, 28.5.1997, p. 20).48. 398 D 0357: Decizia 98/357/CE a Comisiei din 18 mai 1998 de stabilire a listei fermelor piscicole aprobate în Italia (JO L 162, 5.6.1998, p. 42).Prezentul act se aplică și Islandei.49. 398 D 0361: Decizia 98/361/CE a Comisiei din 18 mai 1998 de stabilire a listei zonelor aprobate din Spania cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă și septicemia hemoragică virală (JO L 163, 6.6.1998, p. 46).Prezentul act se aplică și Islandei.50. 398 D 0395: Decizia 98/395/CE a Comisiei din 29 mai 1998 de stabilire a listei zonelor aprobate din Italia cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă și septicemia hemoragică virală (JO L 176, 20.6.1998, p. 30).Prezentul act se aplică și Islandei."ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS1. Punctele 1 (Decizia 79/837/CEE a Comisiei), 2 (Decizia 80/775/CEE a Comisiei), 3 (Decizia 80/984/CEE a Comisiei), 24 (Decizia 94/959/CE a Comisiei), 25 (Decizia 94/960/CE a Comisiei), 31 (Decizia 95/63/CE a Comisiei), 34 (Decizia 95/74/CE a Comisiei) și 35 (Decizia 95/138/CE a Comisiei) se abrogă.2. După punctul 40 se inserează următoarele puncte:"41. 397 D 0185: Decizia 97/185/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de aprobare a programului prezentat de Regatul Unit privind septicemia hemoragică virală (JO L 77, 19.3.1997, p. 31).42. 397 D 0250: Decizia 97/250/CE a Comisiei din 25 martie 1997 de aprobare a programului pentru eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine în Austria (JO L 98, 15.4.1997, p. 19).43. 397 D 0262: Decizia 97/262/CE a Comisiei din 4 aprilie 1997 de suspendare a statutului Irlandei în ceea ce privește boala Newcastle (JO L 104, 22.4.1997, p. 33).44. 97 D 0263: Decizia 97/263/CE a Comisiei din 4 aprilie 1997 de suspendare a statutului unei regiuni din Regatul Unit în ceea ce privește boala Newcastle (JO L 104, 22.4.1997, p. 34)."5. SĂNĂTATE ANIMALĂ: SCHIMBUL ȘI INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ5.1. Texte de bază1. La punctul 6 (Directiva 92/45/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."2. La punctul 7 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 L 0090: Directiva 96/90/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 (JO L 13, 16.1.1997, p. 24),- — 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."6. SĂNĂTATE PUBLICĂ: SCHIMBUL ȘI INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ6.1. Texte de bază1. La punctul 2 (Directiva 71/118/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."2. La punctul 4 (Directiva 77/99/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0076: Directiva 97/76/CE a Consiliului din 16 decembrie 1997 (JO L 10, 16.1.1998, p. 25)."3. La punctul 8 (Directiva 91/493/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."4. La punctul 10 (Directiva 91/492/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 L 0061: Directiva 97/61/CE a Consiliului din 20 octombrie 1997 (JO L 295, 29.10.1997, p. 35),- — 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."6.2. Texte de aplicare1. La punctul 12 (Decizia 93/25/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0275: Decizia 97/275/CE a Comisiei din 9 aprilie 1997 (JO L 108, 25.4.1997, p. 52)."2. La punctul 30 (Decizia 95/168/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0278: Decizia 97/278/CE a Comisiei din 11 aprilie 1997 (JO L 110, 26.4.1997, p. 77)."3. Punctul 33 (Decizia 96/345/CE a Comisiei) se abrogă.4. După punctul 32 se inserează următoarele puncte:"33. 396 D 0360: Decizia 96/360/CE a Comisiei din 5 iunie 1996 de autorizare a Irlandei pentru adaptarea metodei de calculare a numărului de celule somatice din laptele de vacă (JO L 138, 11.6.1996, p. 25), astfel cum a fost corectată prin JO L 257, 10.10.1996, p. 44.34. 396 D 0536: Decizia 96/536/CE a Comisiei din 29 iulie 1996 de stabilire a listei produselor pe bază de lapte pentru care statele membre sunt autorizate să acorde derogări individuale sau generale în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE, precum și natura derogărilor care se aplică fabricării acestor produse (JO L 230, 11.9.1996, p. 12), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0284: Decizia 97/284/CE a Comisiei din 25 aprilie 1997 (JO L 114, 1.5.1997, p. 45)35. 397 D 0038: Decizia 97/38/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 de stabilire a cerințelor de sănătate publică pentru importul de produse din ouă destinate consumului uman (JO L 14, 17.1.1997, p. 61).36. 397 D 0094: Decizia 97/94/CE a Comisiei din 8 ianuarie 1997 privind unele măsuri necesare pentru punerea în aplicare a normelor de certificare a anumitor produse de origine animală (JO L 29, 8.1.1997, p. 56).37. 397 D 0757: Decizia 97/757/CE a Comisiei din 6 noiembrie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Madagascar (JO L 307, 12.11.1997, p. 33).Prezentul act se aplică și Islandei.38. 398 X 0477: Recomandarea 98/477/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 privind informațiile necesare pentru susținerea cererilor de evaluare a statutului epidemiologic al țărilor privind encefalopatia spongiformă transmisibilă (JO L 212, 30.7.1998, p. 58).39. 398 D 0536: Decizia 98/536/CE a Comisiei din 3 septembrie 1998 de stabilire a listei laboratoarelor de referință naționale pentru detectarea reziduurilor (JO L 251, 11.9.1998, p. 39).Prezentul act se aplică și Islandei."7. MĂSURI CU PRIVIRE LA NUMEROASE SECTOARE7.1. Texte de bază1. Înaintea punctului 2 (Directiva 96/23/CE a Consiliului) se inserează următorul subtitlu:"Reziduuri"2. După punctul 5 (Directiva 88/146/CEE a Consiliului), subtitlul Reziduuri se abrogă.3. Punctele 3 (Directiva 81/602/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 85/358/CEE a Consiliului), 5 (Directiva 88/146/CEE a Consiliului) și 6 (Directiva 86/469/CEE a Consiliului) se abrogă.4. La punctul 8 (Directiva 92/117/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 L 0022: Directiva 97/22/CE a Consiliului din 22 aprilie 1997 (JO L 113, 30.4.1997, p. 9)."7.2. Texte de aplicareDupă punctul 12 (Decizia 96/449/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"13. 397 D 0747: Decizia 97/747/CE a Comisiei din 27 octombrie 1997 de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse de origine animală (JO L 303, 6.11.1997, p. 12).14. 398 D 0179: Decizia 98/179/CE a Comisiei din 23 februarie 1998 de stabilire a normelor detaliate privind prelevarea oficială de probe în vederea monitorizării anumitor substanțe și a reziduurilor acestora din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 65, 5.3.1998, p. 31)."ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA STATELE AELS ȘI AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELSDupă punctul 31 (Decizia 96/349/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"32. 397 D 0312: Decizia 97/312/CE a Comisiei din 12 mai 1997 de aprobare a măsurilor care trebuie să fie aplicate cu privire la encefalopatia spongiformă bovină în Irlanda (JO L 133, 24.5.1997, p. 38).33. 398 D 0492: Decizia 98/492/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 de aprobare a planului de monitorizare prezentat de Luxemburg pentru detectarea reziduurilor sau substanțelor din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 223, 11.8.1998, p. 7).34. 398 D 0493: Decizia 98/493/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 de aprobare a planului de monitorizare prezentat de Republica Federală Germania pentru detectarea reziduurilor sau substanțelor din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 223, 11.8.1998, p. 8).35. 398 D 0494: Decizia 98/494/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 de aprobare a planului de monitorizare prezentat de Danemarca pentru detectarea reziduurilor sau substanțelor din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 223, 11.8.1998, p. 9).36. 398 D 0495: Decizia 98/495/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 de aprobare a planului de monitorizare prezentat de Grecia pentru detectarea reziduurilor sau substanțelor din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 223, 11.8.1998, p. 10).37. 398 D 0496: Decizia 98/496/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 de aprobare a planului de monitorizare prezentat de Portugalia pentru detectarea reziduurilor sau substanțelor din animalele vii și produsele de origine animală (JO L 223, 11.8.1998, p. 11)."8. IMPORTURI DIN ȚĂRI TERȚE8.1. Texte de bază1. La punctul 1 (Directiva 72/462/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 L 0091: Directiva 96/91/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 (JO L 13, 16.1.1997, p. 26),- — 397 L 0076: Directiva 97/76/CE a Consiliului din 16 decembrie 1997 (JO L 10, 16.1.1998, p. 25),- — 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."2. La punctul 16 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 L 0090: Directiva 96/90/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 (JO L 13, 16.1.1997, p. 24);- — 397 L 0079: Directiva 97/79/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 (JO L 24, 30.1.1998, p. 31)."8.2. Texte de aplicare1. La punctul 2 (Decizia 79/542/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0605: Decizia 96/605/CE a Comisiei din 11 octombrie 1996 (JO L 267, 19.10.1996, p. 29);- — 396 D 0624: Decizia 96/624/CE a Comisiei din 17 octombrie 1996 (JO L 279, 31.10.1996, p. 33), astfel cum a fost corectată prin JO L 31, 1.2.1997, p. 71;- — 397 D 0010: Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 (JO L 3, 7.1.1997, p. 9);- — 397 D 0160: Decizia 97/160/CE a Comisiei din 14 februarie 1997 (JO L 62, 4.3.1997, p. 39), astfel cum a fost corectată prin JO L 78, 20.3.1997, p. 54;- — 397 D 0736: Decizia 97/736/CE a Comisiei din 14 octombrie 1997 (JO L 295, 29.10.1997, p. 37);- — 398 D 0146: Decizia 98/146/CE a Comisiei din 6 februarie 1998 (JO L 46, 17.2.1998, p. 8)."2. La punctul 4 (Decizia 80/804/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0727: Decizia 96/727/CE a Comisiei din 29 noiembrie 1996 (JO L 329, 19.12.1996, p. 51);- — 398 D 0091: Decizia 98/91/CE a Comisiei din 9 ianuarie 1998 (JO L 18, 23.1.1998, p. 27)."3. Punctele 7 (Decizia 81/547/CEE a Comisiei), 9 (Decizia 82/8/CEE a Comisiei), 10 (Decizia 82/9/CEE a Comisiei) și 11 (Decizia 82/132/CEE a Comisiei) se abrogă.4. La punctul 32 (Decizia 91/270/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 396 D 0572: Decizia 96/572/CE a Comisiei din 24 septembrie 1996 (JO L 250, 2.10.1996, p. 20)."5. La punctul 40 (Decizia 92/25/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 396 D 0585: Decizia 96/585/CE a Comisiei din 25 septembrie 1996 (JO L 255, 9.10.1996, p. 21)."6. La punctul 41 (Decizia 92/160/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 D 0010: Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 (JO L 3, 7.1.1997, p. 9);- — 397 D 0350: Decizia 97/350/CE a Comisiei din 29 mai 1997 (JO L 150, 7.6.1997, p. 44);- — 397 D 0685: Decizia 97/685/CE a Comisiei din 10 octombrie 1997 (JO L 287, 21.10.1997, p. 54)."7. Punctul 44 (Decizia 92/222/CEE a Comisiei) se abrogă.8. La punctul 45 (Decizia 92/260/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 D 0010: Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 (JO L 3, 7.1.1997, p. 9);- — 397 D 0160: Decizia 97/160/CE a Comisiei din 14 februarie 1997 (JO L 62, 4.3.1997, p. 39), astfel cum a fost corectată prin JO L 78, 20.3.1997, p. 54;- — 398 D 0360: Decizia 98/360/CE a Comisiei din 18 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 44)."9. Punctele 47 (Decizia 92/322/CEE a Comisiei), 48 (Decizia 92/323/CEE a Comisiei), 49 (Decizia 92/325/CEE a Comisiei), 50 (Decizia 92/377/CEE a Comisiei), 51 (Decizia 92/390/CEE a Comisiei) și 52 (Decizia 92/402/CEE a Comisiei) se abrogă.10. La punctul 53 (Decizia 92/452/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0596: Decizia 96/596/CE a Comisiei din 2 octombrie 1996 (JO L 262, 16.10.1996, p. 15);- — 396 D 0726: Decizia 96/726/CE a Comisiei din 29 noiembrie 1996 (JO L 329, 19.12.1996, p. 49);- — 397 D 0104: Decizia 97/104/CE a Comisiei din 22 ianuarie 1997 (JO L 36, 6.2.1997, p. 31);- — 397 D 0249: Decizia 97/249/CE a Comisiei din 25 martie 1997 (JO L 98, 15.4.1997, p. 17)."11. La punctul 56 (Decizia 92/471/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 396 D 0572: Decizia 96/572/CE a Comisiei din 24 septembrie 1996 (JO L 250, 2.10.1996, p. 20)."12. La punctul 59 (Decizia 93/195/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 D 0160: Decizia 97/160/CE a Comisiei din 14 februarie 1997 (JO L 62, 4.3.1997, p. 39), astfel cum a fost corectată prin JO L 78, 20.3.1997, p. 54;- — 397 D 0684: Decizia 97/684/CE a Comisiei din 10 octombrie 1997 (JO L 287, 21.10.1997, p. 49),- — 398 D 0360: Decizia 98/360/CE a Comisiei din 18 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 44)."13. La punctul 60 (Decizia 93/196/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 D 0036: Decizia 97/36/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 (JO L 14, 17.1.1997, p. 57);- — 398 D 0360: Decizia 98/360/CE a Comisiei din 18 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 44)."14. La punctul 61 (Decizia 93/197/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 397 D 0010: Decizia 97/10/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 (JO L 3, 7.1.1997, p. 9);- — 397 D 0036: Decizia 97/36/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 (JO L 14, 17.1.1997, p. 57);- — 397 D 0160: Decizia 97/160/CE a Comisiei din 14 februarie 1997 (JO L 62, 4.3.1997, p. 39), astfel cum a fost corectată prin JO L 78, 20.3.1997, p. 54,- — 398 D 0360: Decizia 98/360/CE a Comisiei din 18 mai 1998 (JO L 163, 6.6.1998, p. 44)."15. La punctul 62 (Decizia 93/198/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0231: Decizia 97/231/CE a Comisiei din 3 martie 1997 (JO L 93, 8.4.1997, p. 22)."16. La punctul 66 (Decizia 93/402/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0595: Decizia 96/595/CE a Comisiei din 30 septembrie 1996 (JO L 261, 15.10.1996, p. 41);- — 398 D 0016: Decizia 98/16/CE a Comisiei din 15 decembrie 1997 (JO L 6, 10.1.1998, p. 40)."17. La punctul 67 (Decizia 93/436/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 396 D 0674: Decizia 96/674/CE a Comisiei din 25 noiembrie 1996 (JO L 313, 3.12.1996, p. 29)."18. La punctul 68 (Decizia 93/437/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0276: Decizia 97/276/CE a Comisiei din 11 aprilie 1997 (JO L 108, 25.4.1997, p. 53)."19. La punctul 72 (Decizia 93/693/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0570: Decizia 96/570/CE a Comisiei din 24 septembrie 1996 (JO L 250, 2.10.1996, p. 17);- — 397 D 0001: Decizia 97/1/CE a Comisiei din 4 decembrie 1996 (JO L 1, 3.1.1997, p. 3);- — 397 D 0103: Decizia 97/103/CE a Comisiei din 22 ianuarie 1997 (JO L 36, 6.2.1997, p. 29);- — 397 D 0229: Decizia 97/229/CE a Comisiei din 3 martie 1997 (JO L 91, 5.4.1997, p. 39)."20. La punctul 82 (Decizia 94/278/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0752: Decizia 97/752/CE a Comisiei din 31 octombrie 1997 (JO L 305, 8.11.1997, p. 69)."21. La punctul 83 (Decizia 94/309/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0199: Decizia 97/199/CE a Comisiei din 25 martie 1997 (JO L 84, 26.3.1997, p. 44)."22. Punctul 84 (Decizia 94/321/CE a Comisiei) se abrogă.23. La punctul 86 (Decizia 94/324/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0401: Decizia 97/401/CE a Comisiei din 17 iunie 1997 (JO L 166, 25.6.1997, p. 14), astfel cum a fost corectată prin JO L 177, 5.7.1997, p. 28."24. La punctul 87 (Decizia 94/325/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0563: Decizia 97/563/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 232, 23.8.1997, p. 12)."25. La punctul 88 (Decizia 94/344/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0198: Decizia 97/198/CE a Comisiei din 25 martie 1997 (JO L 84, 26.3.1997, p. 36)."26. La punctul 90 (Decizia 94/446/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0197: Decizia 97/197/CE a Comisiei din 18 martie 1997 (JO L 84, 26.3.1997, p. 32)."27. Punctele 97 (Decizia 94/845/CE a Comisiei) și 98 (Decizia 94/846/CE a Comisiei) se abrogă.28. La punctul 101 (Decizia 95/30/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0581: Decizia 97/581/CE a Comisiei din 25 iulie 1997 (JO L 237, 28.8.1997, p. 26)."29. La punctul 106 (Decizia 95/233/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 396 D 0619: Decizia 96/619/CE a Comisiei din 16 octombrie 1996 (JO L 276, 29.10.1996, p. 18)."30. La punctul 107 (Decizia 95/328/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0588: Decizia 97/588/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 238, 29.8.1997, p. 46)."31. La punctul 108 (Decizia 95/340/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 396 D 0571: Decizia 96/571/CE a Comisiei din 24 septembrie 1996 (JO L 250, 2.10.1996, p. 19);- — 396 D 0584: Decizia 96/584/CE a Comisiei din 25 septembrie 1996 (JO L 255, 9.10.1996, p. 20)."32. La punctul 111 (Decizia 95/343/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0115: Decizia 97/115/CE a Comisiei din 24 ianuarie 1997 (JO L 42, 13.2.1997, p. 16)."33. La punctul 114 (Decizia 95/408/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0034: Decizia 97/34/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 (JO L 13, 16.1.1997, p. 33)."34. Punctele 121 (Decizia 96/185/CE a Comisiei) și 122 (Decizia 96/186/CE a Comisiei) se abrogă.35. La punctul 124 (Decizia 96/333/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0589: Decizia 97/589/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 238, 29.8.1997, p. 47)."36. La punctul 129 (Decizia 96/483/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 396 D 0628: Decizia 96/628/CE a Comisiei din 18 octombrie 1996 (JO L 282, 1.11.1996, p. 73)."37. După punctul 130 (Decizia 96/500/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"131. 396 D 0539: Decizia 96/539/CE a Comisiei din 4 septembrie 1996 de stabilire a cerințelor de sănătate și certificare veterinară necesare pentru importurile de material seminal de animale din specia ecvină (JO L 230, 11.9.1996, p. 23).132. 396 D 0540: Decizia 96/540/CE a Comisiei din 4 septembrie 1996 privind cerințele de sănătate animală și certificarea veterinară necesare pentru importurile de ovule și embrioni din specia ecvină în Comunitatea Europeană (JO L 230, 11.9.1996, p. 28).133. 396 D 0571: Decizia 96/571/CE a Comisiei din 24 septembrie 1996 de modificare a Deciziei 95/340/CE de stabilire a listei provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de lapte și de produse pe bază de lapte și de abrogare a Deciziei 94/70/CE (JO L 250, 2.10.1996, p. 19).134. 396 D 0584: Decizia 96/584/CE a Comisiei din 25 septembrie 1996 de modificare a Deciziei 95/340/CE a Comisiei de stabilire a listei provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de lapte și de produse pe bază de lapte și de abrogare a Deciziei 94/70/CE (JO L 255, 9.10.1996, p. 20).135. 396 D 0606: Decizia 96/606/CE a Comisiei din 11 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Uruguay (JO L 269, 22.10.1996, p. 18).Prezentul act se aplică și Islandei.136. 396 D 0607: ecizia 96/607/CE a Comisiei din 11 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Africa de Sud (JO L 269, 22.10.1996, p. 23).Prezentul act se aplică și Islandei.137. 396 D 0608: Decizia 96/608/CE a Comisiei din 11 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Malaezia (JO L 269, 22.10.1996, p. 32).Prezentul act se aplică și Islandei.138. 396 D 0609: Decizia 96/609/CE a Comisiei din 14 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Coasta de Fildeș (JO L 269, 22.10.1996, p. 37).Prezentul act se aplică și Islandei.139. 396 D 0650: Decizia 96/650/CE a Comisiei din 30 octombrie 1996 privind condițiile de sănătate animală și certificatele sanitar-veterinare pentru importul animalelor domestice din specia porcinelor din Republica Cipru (JO L 294, 19.11.1996, p. 18).140. 396 D 0675: Decizia 96/675/CE a Comisiei din 25 noiembrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii originare din Chile (JO L 313, 3.12.1996, p. 38).Prezentul act se aplică și Islandei.141. 396 D 0712: Decizia 96/712/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1996 de stabilire a modelelor de declarație de salubritate și de marcă de salubritate pentru importurile de carne proaspătă de pasăre provenind din țările terțe (JO L 326, 17.12.1996, p. 67).142. 397 D 0020: Decizia 97/20/CE a Comisiei din 17 decembrie 1996 de stabilire a listei țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență pentru producerea și comercializarea moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine (JO L 6, 10.1.1997, p. 46), astfel cum a fost corectată prin JO L 239, 30.8.1997, p. 60, astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0565: Decizia 97/565/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 232, 23.8.1997, p. 15).Prezentul act se aplică și Islandei.143. 397 D 0029: Decizia 97/29/CE a Comisiei din 29 decembrie 1996 privind condițiile de sănătate și certificarea privind sănătatea publică pentru importul de carne tocată și preparate din carne din țări terțe (JO L 12, 15.1.1997, p. 33).144. 397 D 0041: Decizia 97/41/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 privind condițiile de sănătate și certificatele de sănătate publică pentru importul din țări terțe de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure (JO L 17, 21.1.1997, p. 34).145. 397 D 0094: Decizia 97/94/CE a Comisiei din 8 ianuarie 1997 privind unele măsuri necesare pentru punerea în aplicare a normelor de certificare a anumitor produse de origine animală (JO L 29, 8.1.1997, p. 56).146. 397 D 0102: Decizia 97/102/CE a Comisiei din 16 ianuarie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Rusia (JO L 35, 5.2.1997, p. 23).Prezentul act se aplică și Islandei.147. 397 D 0168: Decizia 97/168/CE a Comisiei din 29 noiembrie 1996 privind cerințele de sănătate animală și certificatul sau declarația oficială pentru importul din țări terțe de piei brute sau de piei tratate de copitate (JO L 67, 7.3.1997, p. 19).148. 397 D 0198: Decizia 97/198/CE a Comisiei din 25 martie 1997 privind cerințele de sănătate animală și certificarea veterinară necesare pentru importul de proteine animale procesate din unele țări terțe care folosesc sisteme de tratament termic alternative și de modificare a Deciziei 94/344/CE (JO L 84, 26.3.1997, p. 36).149. 397 D 0199: Decizia 97/199/CE a Comisiei din 25 martie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară pentru importul de hrană pentru animale de companie în containere sigilate ermetice din unele țări terțe care folosesc sisteme alternative de tratament termic și de modificare a Deciziei 94/309/CE (JO L 84, 26.3.1997, p. 44).150. 397 D 0218: Decizia 97/218/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și a certificării sanitar-veterinare pentru importurile din țări terțe de carne de vânat (cu excepția cărnii de mistreț) (JO L 88, 3.4.1997, p. 25), astfel cum a fost corectată prin JO L 46, 17.2.1998, p. 20.151. 397 D 0219: Decizia 97/219/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și a certificării sanitar-veterinare pentru importurile din țări terțe de carne de vânat de crescătorie și de carne de iepure (JO L 88, 3.4.1997, p. 45).152. 397 D 0220: Decizia 97/220/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și a certificării sanitar-veterinare pentru importurile din țări terțe a cărnii de mistreț (JO L 88, 3.4.1997, p. 70).153. 397 D 0221: Decizia 97/221/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a modelelor de certificate sanitar-veterinare pentru importul de produse din carne din țările terțe și de abrogare a Deciziei 91/449/CEE (JO L 89, 4.4.1997, p. 32), astfel cum a fost corectată prin JO L 53, 24.2.1998, p. 26.154. 397 D 0222: Decizia 97/222/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne (JO L 89, 4.4.1997, p. 39), astfel cum a fost corectată prin JO L 23, 31.1.1998, p. 39, astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0737: Decizia 97/737/CE a Comisiei din 14 octombrie 1997 (JO L 295, 29.10.1997, p. 39);- 398 D 0246: Decizia 98/246/CE a Comisiei din 19 martie 1998 (JO L 98, 31.3.1998, p. 44).155. 397 D 0232: Decizia 97/232/CE a Comisiei din 3 martie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de ovine și caprine (JO L 93, 8.4.1997, p. 43), astfel cum a fost corectată prin JO L 169, 27.6.1997, p. 92.156. 397 D 0252: ecizia 97/252/CE a Comisiei din 25 martie 1997 de stabilire a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate destinate consumului uman (JO L 101, 18.4.1997, p. 46), astfel cum a fost corectată prin JO L 11, 17.1.1998, p. 45, astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0480: Decizia 97/480/CE a Comisiei din 1 iulie 1997 (JO L 207, 11.8.1997, p. 1);- 397 D 0598: Decizia 97/598/CE a Comisiei din 25 iulie 1997 (JO L 240, 12.9.1997, p. 8);- 397 D 0617: Decizia 97/617/CE a Comisiei din 29 iulie 1997 (JO L 250, 13.9.1997, p. 15);- 397 D 0666: Decizia 97/666/CE a Comisiei din 17 septembrie 1997 (JO L 283, 15.10.1997, p. 1);- 398 D 0071: Decizia 98/71/CE a Comisiei din 7 ianuarie 1998 (JO L 11, 17.1.1998, p. 39);- 398 D 0087: Decizia 98/87/CE a Comisiei din 15 ianuarie 1998 (JO L 17, 22.1.1998, p. 28);- 398 D 0088: Decizia 98/88/CE a Comisiei din 15 ianuarie 1998 (JO L 17, 22.1.1998, p. 31);- 398 D 0089: Decizia 98/89/CE a Comisiei din 16 ianuarie 1998 (JO L 17, 22.1.1998, p. 33);- 398 D 0394: Decizia 98/394/CE a Comisiei din 29 mai 1998 (JO L 176, 20.6.1998, p. 28).157. 397 D 0273: Decizia 97/273/CE a Comisiei din 4 aprilie 1997 privind măsurile de protecție cu privire la produsele pescărești originare din Uganda (JO L 108, 25.4.1997, p. 50), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0459: Decizia 97/459/CE a Comisiei din 1 iulie 1997 (JO L 196, 24.7.1997, p. 80).Prezentul act se aplică și Islandei.158. 397 D 0274: Decizia 97/274/CE a Comisiei din 4 aprilie 1997 privind măsurile de protecție cu privire la produsele pescărești originare din Tanzania (JO L 108, 25.4.1997, p. 51), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0460: Decizia 97/460/CE a Comisiei din 1 iulie 1997 (JO L 196, 24.7.1997, p. 81).Prezentul act se aplică și Islandei.159. 397 D 0408: Decizia 97/408/CE a Comisiei din 25 iunie 1997 privind măsuri de protecție cu privire la pesta porcină clasică în Republica Cehă (JO L 170, 28.6.1997, p. 58), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0507: Decizia 98/507/CE a Comisiei din 28 iulie 1998 (JO L 226, 13.8.1998, p. 59).160. 397 D 0426: Decizia 97/426/CE a Comisiei din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Australia (JO L 183, 11.7.1997, p. 21).Prezentul act se aplică și Islandei.161. 397 D 0427: Decizia 97/427/CE a Comisiei din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii originare din Australia (JO L 183, 11.7.1997, p. 38).Prezentul act se aplică și Islandei.162. 397 D 0562: Decizia 97/562/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine originare din Thailanda (JO L 232, 23.8.1997, p. 9).Prezentul act se aplică și Islandei.163. 397 D 0593: Decizia 97/593/CE a Comisiei din 29 iulie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificatelor sanitar-veterinare pentru importul de carne de pasăre proaspătă din Israel (JO L 239, 30.8.1997, p. 51).164. 398 D 0071: Decizia 98/71/CE a Comisiei din 7 ianuarie 1998 de întocmire a listelor provizorii cu unitățile din Republica Cehă din care statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate care nu sunt destinate consumului uman.165. 398 D 0371: Decizia 98/371/CE a Comisiei din 29 mai 1998 privind condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de carne proaspătă din anumite țări europene (JO L 170, 16.6.1998, p. 16), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0546: Decizia 98/546/CE a Comisiei din 22 iulie 1998 (JO L 260, 23.9.1998, p. 15).166. 398 D 0372: Decizia 98/372/CE a Comisiei din 29 mai 1998 privind condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de animale vii din speciile bovine și porcine din anumite țări europene (JO L 170, 16.6.1998, p. 34), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0505: Decizia 98/505/CE a Comisiei din 27 iulie 1998 (JO L 226, 13.8.1998, p. 50).167. 398 D 0397: Decizia 98/397/CE a Comisiei din 29 mai 1998 privind anumite măsuri de protecție referitoare la ecvideele provenite din Australia (JO L 176, 20.6.1998, p. 33).168. 398 D 0404: Decizia 98/404/CE a Comisiei din 12 iunie 1998 privind introducerea măsurilor de protecție referitoare la ecvideele importate din Turcia (JO L 178, 23.6.1998, p. 41).169. 398 D 0420: Decizia 98/420/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Nigeria (JO L 190, 4.7.1998, p. 59).Prezentul act se aplică și Islandei.170. 398 D 0421: Decizia 98/421/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Ghana (JO L 190, 4.7.1998, p. 66).Prezentul act se aplică și Islandei.171. 398 D 0422: Decizia 98/422/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Tanzania (JO L 190, 4.7.1998, p. 71).Prezentul act se aplică și Islandei.172. 398 D 0423: Decizia 98/423/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Insulele Falkland (JO L 190, 4.7.1998, p. 76).Prezentul act se aplică și Islandei.173. 398 D 0424: Decizia 98/424/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Maldive (JO L 190, 4.7.1998, p. 81).Prezentul act se aplică și Islandei."8.3. Lista unităților1. La punctul 19 (Decizia 87/257/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0572: Decizia 97/572/CE a Comisiei din 22 iulie 1997 (JO L 236, 27.8.1997, p. 14);- 398 D 0113: Decizia 98/113/CE a Comisiei din 28 ianuarie 1998 (JO L 31, 6.2.1998, p. 18);- 398 D 0473: Decizia 98/473/CE a Comisiei din 15 iulie 1998 (JO L 209, 25.7.1998, p. 54)."2. După punctul 30 (Decizia 95/45/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"31. 397 D 0004: Decizia 97/4/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre (JO L 2, 4.1.1997, p. 6), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0574: Decizia 97/574/CE a Comisiei din 22 iulie 1997 (JO L 236, 27.8.1997, p. 20).32. 397 D 0468: Decizia 97/468/CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii de unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de vânat sălbatic (JO L 199, 26.7.1997, p. 62).33. 398 D 0008: Decizia 98/8/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 privind lista unităților din Republica Federală Iugoslavia aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 2, 6.1.1998, p. 12)."8.3.2. Produse din carne1. La punctul 1 (Decizia 86/414/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0397: Decizia 97/397/CE a Comisiei din 12 iunie 1997 (JO L 165, 24.6.1997, p. 13)."2. La punctul 2 (Decizia 86/473/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 396 D 0466: Decizia 96/466/CE a Comisiei din 15 iulie 1996 (JO L 192, 2.8.1996, p. 24)."3. După punctul 6 (Decizia 95/427/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"7. 397 D 0299: Decizia 97/299/CE a Comisiei din 24 aprilie 1997 de stabilire a listelor cu unitățile din Republica Cehă din care statele membre autorizează importul unor produse de origine animală (JO L 124, 16.5.1997, p. 50), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0071: Decizia 98/71/CE a Comisiei din 7 ianuarie 1998 (JO L 11, 17.1.1998, p. 39).8. 397 D 0365: Decizia 97/365/CE a Comisiei din 26 martie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine (JO L 154, 12.6.1997, p. 41).9. 397 D 0467: Decizia 97/467/CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie (JO L 199, 26.7.1997, p. 57), astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0869: Decizia 97/869/CE a Comisiei din 11 decembrie 1997 (JO L 353, 24.12.1997, p. 43),- 397 D 0871: Decizia 97/871/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 (JO L 353, 24.12.1997, p. 47);- 398 D 0103: Decizia 98/103/CE a Comisiei din 26 ianuarie 1998 (JO L 25, 31.1.1998, p. 96);- 398 D 0219: Decizia 98/219/CE a Comisiei din 4 martie 1998 (JO L 82, 19.3.1998, p. 44).10. 397 D 0468: Decizia 97/468/CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii de unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de vânat sălbatic (JO L 199, 26.7.1997, p. 62), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0369: Decizia 98/369/CE a Comisiei din 19 mai 1998 (JO L 165, 10.6.1998, p. 30).11. 397 D 0569: Decizia 97/569/CE a Comisiei din 16 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne (JO L 234, 26.8.1997, p. 16), astfel cum a fost modificată prin:- 398 D 0009: Decizia 98/9/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 (JO L 3, 7.1.1998, p. 12),- 398 D 0163: Decizia 98/163/CE a Comisiei din 10 februarie 1998 (JO L 53, 24.2.1998, p. 23);- 398 D 0220: Decizia 98/220/CE a Comisiei din 4 martie 1998 (JO L 82, 19.3.1998, p. 47).12. 398 D 0010: Decizia 98/10/CE a Comisiei din 16 decembrie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse preparate din carne de vită, porc, ecvidee, ovine și caprine (JO L 3, 7.1.1998, p. 12)."4. După punctul 12 (Decizia 98/10/CE a Comisiei) se inserează următorul titlu și următorul punct:"8.3.3. Produse pescărești1. 397 D 0296: Decizia 97/296/CE a Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman (JO L 122, 14.5.1997, p. 21), astfel cum a fost corectată prin JO L 169, 27.6.1997, p. 92, JO L 196, 24.7.1997, p. 82, astfel cum a fost modificată prin:- 397 D 0429: Decizia 97/429/CE a Comisiei din 30 iunie 1997 (JO L 184, 12.7.1997, p. 53);- 397 D 0564: Decizia 97/564/CE a Comisiei din 30 iunie 1997 (JO L 232, 23.8.1997, p. 13);- 397 D 0758: Decizia 97/758/CE a Comisiei din 6 noiembrie 1997 (JO L 307, 12.11.1997, p. 38),- 397 D 0877: Decizia 97/877/CE a Comisiei din 23 decembrie 1997 (JO L 356, 31.12.1997, p. 62);- 398 D 0148: Decizia 98/148/CE a Comisiei din 13 februarie 1998 (JO L 46, 17.2.1998, p. 18);- 398 D 0419: Decizia 98/419/CE a Comisiei din 30 iunie 1998 (JO L 190, 4.7.1998, p. 55).Prezentul act se aplică și Islandei."9. BUNĂSTAREA ANIMALELOR9.1. Texte de bază1. La punctul 1 (Directiva 91/628/CEE a Consiliului), înaintea cuvintelor "astfel cum a fost modificată prin" se inserează următorul text:"astfel cum a fost corectată prin JO L 282, 15.10.1997, p. 36."2. La punctul 1 (Directiva 91/628/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 R 1255: Regulamentul (CE) nr. 1255/97 al Consiliului din 25 iunie 1997 (JO L 174, 2.7.1997, p. 1)."3. La punctul 4 (Directiva 91/629/CEE a Consiliului) se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 397 L 0002: Directiva 97/2/CE a Consiliului din 20 ianuarie 1997 (JO L 25, 28.1.1997, p. 24);- 397 D 0182: Decizia 97/182/CE a Comisiei din 24 februarie 1997 (JO L 76, 24.2.1997, p. 30)."4. După punctul 5 (Directiva 91/630/CEE a Consiliului) se inserează următoarele puncte:"6. 398 L 0058: Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă (JO L 221, 8.8.1998, p. 23).7. 398 R 0411: Regulamentul (CE) nr. 411/98 al Consiliului din 16 februarie 1998 privind standardele suplimentare de protecție a animalelor, aplicabile vehiculelor rutiere folosite pentru transportul animalelor în călătorii cu o durată de peste opt ore (JO L 52, 21.2.1998, p. 8)."--------------------------------------------------