CELEX: 62016TN0740
Language: cs
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Věc T-740/16: Žaloba podaná dne 25. října 2016 – Stips v. Komise

19.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 475/21
            
         Žaloba podaná dne 25. října 2016 – Stips v. Komise
   (Věc T-740/16)
   (2016/C 475/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Adolf Stips (Besozzo, Itálie) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   určil a rozhodl, že
   
               —
            
            
               se Evropské komisi ukládá, aby v plném rozsahu nahradila újmu, která žalobci vznikla v důsledku zpoždění, k němuž došlo při organizaci přeřazování v roce 2013;
            
         
               —
            
            
               se Evropské komisi v každém případě ukládá náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby vznáší žalobce jediný žalobní důvod, který vychází z újmy, již údajně utrpěl a jež vznikla výlučně v důsledku toho, že Komise porušila svoji povinnost řádné správy, která je stanovena v článku 41 Listiny základních práv. Žalobce zaprvé tvrdí, že Komise nevydala seznam přeřazovaných zaměstnanců v přiměřené lhůtě, tedy do 31. prosince 2013. Zadruhé dodává, že majetková újma, kterou údajně utrpěl, je skutečná a vypočitatelná a zatřetí, že mezi služebním pochybením Komise a újmou, která mu vznikla, existuje příčinná souvislost.