CELEX: 32016D0159
Language: sv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/159 av den 4 februari 2016 om fastställande av förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning, och för information om dessa, vad gäller de nödåtgärder mot växtskadegörare som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 [delgivet med nr C(2016) 524]

6.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 31/51
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/159
   av den 4 februari 2016
   om fastställande av förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning, och för information om dessa, vad gäller de nödåtgärder mot växtskadegörare som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 524]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (1), särskilt artikel 36.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 16.1 i förordning (EU) nr 652/2014 får medlemsstater beviljas stöd för nödåtgärder som vidtas när förekomsten av en av de skadegörare som avses i artikel 17 i den förordningen har bekräftats.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna anmäler officiellt utbrott av skadegörare till kommissionen i enlighet med artiklarna 1 och 2 i kommissionens genomförandebeslut 2014/917/EU (2). Uppgifterna i den officiella anmälan utgör de preliminära uppgifterna vad gäller utbrottet av skadegörare.
            
         
               (3)
            
            
               För att garantera en sund ekonomisk förvaltning och för att snabbt få information om de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att bekämpa skadegörarna bör det fastställas vilka datum medlemsstaterna senast måste lämna in sina ansökningar om stöd och utbetalning samt vilka uppgifter som måste lämnas in. I synnerhet bör en första och en uppdaterad beräkning av medlemsstaternas utgifter lämnas in.
            
         
               (4)
            
            
               Den omräkningskurs som ska tillämpas på beräkningar och ansökningar om utbetalning från medlemsstater som inte har euro som sin nationella valuta måste anges.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Preliminära uppgifter om beräknade kostnader
   För att beviljas ett finansiellt bidrag från unionen ska medlemsstaterna lämna in preliminära uppgifter om utbrottet av skadegörare inom två månader från att förekomsten av en skadegörare, som avses i artikel 17 i förordning (EU) nr 652/2014, officiellt bekräftats. Anmälan till kommissionen, i enlighet med artiklarna 1 och 2 i genomförandebeslut 2014/917/EU, anses utgöra dessa preliminära uppgifter.
   Senast sex månader efter att förekomsten av skadegöraren officiellt bekräftats ska medlemsstaterna, i form av en elektronisk fil enligt mallen i bilaga I till detta beslut, lämna in en ansökan om stöd i enlighet med artikel 16.1 i förordning (EU) nr 652/2014 till kommissionen.
   Ansökan ska innehålla följande uppgifter:
   
               a)
            
            
               De beräknade driftskostnader som avses i artikel 18.1 a i förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               b)
            
            
               De beräknade kostnader för tjänstekontrakt med tredje part som avses i artikel 18.1 b i förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               c)
            
            
               De beräknade kostnader för ersättning till ägare och berörda aktörer som avses i artikel 18.1 c i förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               d)
            
            
               I tillämpliga fall, de beräknade andra nödvändiga kostnader för utrotning av skadegöraren som avses i artikel 18.1 e i förordning (EU) nr 652/2014, med vederbörlig motivering.
            
         Var tredje månad efter det att medlemsstaterna lämnat in de uppgifter som avses i andra stycket ska de lämna in uppdaterade uppgifter om de kostnader som avses i det stycket.
   Ansökningar om stöd baserade på de beräknade kostnader som är nödvändiga för att utrota och/eller innesluta en skadegörare, för vilken en ansökan redan lämnats in under tidigare kalenderår, bör åtföljas av en uppdaterad version av bilaga I till detta beslut.
   Artikel 2
   Ansökningar om utbetalning
   Inom sex månader från det slutdatum som fastställts i det årliga finansieringsbeslutet eller i bekräftelsen om fullbordandet av utrotningen och/eller inneslutningen av skadegöraren, beroende på vilket som infaller först, ska medlemsstaterna lämna in följande till kommissionen:
   
               a)
            
            
               En ansökan om utbetalning av stöd för stödberättigande kostnader i form av en elektronisk fil enligt mallen i bilaga II till detta beslut.
            
         
               b)
            
            
               En teknisk rapport enligt bilaga III till detta beslut.
            
         Artikel 3
   Omräkningskurs
   Då beloppen för en medlemsstats beräknade kostnader eller utgifter är i en annan valuta än euro, ska den berörda medlemsstaten räkna om dem till euro och tillämpa den senaste växelkurs som Europeiska centralbanken fastställt före den första dagen i den månad då medlemsstaten lämnar in sin ansökan om stöd.
   Artikel 4
   Tillämpningsperiod
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2016 på utbrott av skadegörare som anmälts till kommissionen.
   Artikel 5
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/917/EU av den 15 december 2014 om fastställande av genomförandebestämmelser för rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller anmälan av förekomsten av skadegörare och de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit eller avser att vidta (EUT L 360, 17.12.2014, s. 59).
   
      BILAGA I
      A.   UTROTNING
      
         
      
         
      B.   INNESLUTNING
      
         
      
         
      C.   ANDRA ÅTGÄRDER
      
         
      
         
   
   
      BILAGA II
      A.   UTROTNING
      
         
      
         
      
         
      B.   INNESLUTNING
      
         
      
         
      
         
      C.   ANDRA ÅTGÄRDER
      
         
      
         
      
         
   
   
      BILAGA III
      Den tekniska rapporten ska innehålla följande:
      
                  1.
               
               
                  De datum då åtgärderna inleddes och avslutades.
               
            
                  2.
               
               
                  En beskrivning av de tekniska åtgärder som vidtagits, inklusive nyckeltal.
               
            
                  3.
               
               
                  Epidemiologiska kartor (kartor över det avgränsade området, utbrottsområdet m.m.).
               
            
                  4.
               
               
                  Detaljerade uppgifter om hur utrotning, inneslutning eller andra åtgärder har uppnåtts efter tillämpning av de berörda åtgärderna.
               
            
                  5.
               
               
                  Resultat av epidemiologiska undersökningar.
               
            
                  6.
               
               
                  Övriga relevanta handlingar.