CELEX: C2007/096/40
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-189/06 P: Ordinanza della Corte 20 aprile 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Appalti pubblici di servizi — Bando di gara concernente un contratto quadro multiplo per l'assunzione di esperti a breve termine incaricati di fornire assistenza tecnica a favore di paesi terzi — Rigetto dell'offerta delle ricorrenti — Ricorso manifestamente infondato)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/23
            
         Ordinanza della Corte 20 aprile 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-189/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Appalti pubblici di servizi - Bando di gara concernente un contratto quadro multiplo per l'assunzione di esperti a breve termine incaricati di fornire assistenza tecnica a favore di paesi terzi - Rigetto dell'offerta delle ricorrenti - Ricorso manifestamente infondato)
   (2007/C 96/40)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi)
   
      Altre parti nel procedimento: GHK Consulting Ltd, Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Wilderspin e G. Boudot, agenti)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 14 febbraio 2006, cause riunite T-376/05 e T-383/05, TEA-CEGOS e a./Commissione, con cui il Tribunale ha respinto il ricorso diretto all'annullamento, da un lato, delle decisioni della Commissione 12 ottobre 2005, recanti rigetto delle offerte presentate dalle ricorrenti nell'ambito del procedimento di gara recante il riferimento «EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot 7 »e, dall'altro, di qualsivoglia altra eventuale decisione adottata dalla Commissione nell'ambito dello stesso procedimento di gara a seguito delle decisioni 12 ottobre 2005
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La TEA-CEGOS SA,e la Services techniques globaux (STG) SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.