CELEX: 62021TN0714
Language: sv
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Mål T-714/21: Talan väckt den 4 november 2021 – AL mot kommissionen

31.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/33
            
         
      Talan väckt den 4 november 2021 – AL mot kommissionen
      (Mål T-714/21)
      (2022/C 51/46)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AL (ombud: advokaten R. Rata)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens beslut av den 4 augusti 2021 (ref. Ares (2021) 4962656) avseende sökandens klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna, ingivet den 9 april 2021, mot det beslut Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar (PMO) fattat den 11 januari 2021, (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  ålägga svaranden att bereda tillgång till och inge i) skriftlig bevisning avseende de beräkningar som PMO:s beslut av den 21 november 2019 grundades på, och ii) hela texten till ”GD HR:s svar på ett annat klagomål”, vilket PMO delvis har citerat i ett e-postmeddelande, daterat den 8 oktober 2020,
               
            
                  —
               
               
                  ålägga svaranden att bestämma antagna underhållskostnader för perioden från den 1 november 2020 till den 30 september 2021, baserat på sökandens moders hemvist i Belgien, och
               
            
                  —
               
               
                  ålägga svaranden att betala tillägg för sökandens moder som en person som likställs med underhållsberättigat barn för perioden från den 1 november 2020 till den 30 september 2021, samt
               
            
                  —
               
               
                  ålägga svaranden att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Svaranden har åsidosatt artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna och kommissionens beslut av den 15 april 2014 om allmänna genomförandebestämmelser för personer som likställs med underhållsberättigade barn, i den del svaranden, vid beräkningen av sökandens kostnader för underhåll till sin moder, felaktigt har antagit att sökandens moder har hemvist i Rumänien och inte i Belgien. Kommissionen har vidare felaktigt bestämt sökandens kostnader för moderns underhåll till 50 procent av grundlönen för en tjänsteman i den första löneklassen för lönegrad AST 1, korrigerat med landskoefficienten för Rumänien, trots att sökandens moder permanent ingår i sökandens hushåll, varför 40 procent av denna grundlön (utan korrigering) borde använts som utgångspunkt.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna, eftersom sökanden inte var medveten om att det inte fanns laglig grund för att utbetala det aktuella tillägget för perioden från den 1 november 2020 till den 30 oktober 2020, och eftersom överbetalningen inte var av sådan omfattning att sökanden inte kunde vara omedveten därom.
               
            
         (1)  Anmärkning: Det angripna beslutet rör utbetalning av familjetillägg enligt artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen.