CELEX: 31981L1059
Language: da
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Rådets direktiv 81/1059/EØF af 14. december 1981 om fravigelse til fordel for Forbundsrepublikken Tyskland af direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger

Avis juridique important

|

31981L1059

Rådets direktiv 81/1059/EØF af 14. december 1981 om fravigelse til fordel for Forbundsrepublikken Tyskland af direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger  

EF-Tidende nr. L 385 af 31/12/1981 s. 0033

++++  RAADETS DIREKTIV  af 14 . december 1981  om fravigelse til fordel for Forbundsrepublikken Tyskland af direktiv 73/403/EOEF om synkronisering af de almindelige folketaellinger   ( 81/1059/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 213 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved Raadets direktiv 73/403/EOEF ( 1 ) er det fastsat , at medlemsstaterne skal gennemfoere en almindelig folketaelling inden for perioden mellem den 1 . marts og den 31 . maj 1981 ;  der er i Forbundsrepublikken Tyskland opstaaet alvorlige vanskeligheder , som ikke kunne forudses paa det tidspunkt , hvor direktivet blev udstedt ; disse vanskeligheder har forhindret gennemfoerelsen af folketaellingen i Forbundsrepublikken Tyskland inden for naevnte periode ;  det paataenkes at foretage naevnte folketaelling i Forbundsrepublikken Tyskland mellem den 1 . marts og den 31 . maj . 1983 -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Uanset artikel 1 i direktiv nr . 73/403/EOEF , foretager Forbundsrepublikken Tyskland den almindelige folketaelling inden for perioden mellem den 1 . marts og den 31 . maj 1983 .  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  G . HOWE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 50 .