CELEX: 31986R1593
Language: es
Date: 1986-05-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1593/86 de la Comisión, de 26 de mayo de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2813/86 relativo a una licitación para la fijación de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano largo con destino a determinados terceros países

N° L 140/ 10                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  27. 5 . 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1593/86 DE LA COMISIÓN
                                                   de 26 de mayo de 1986
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2813/86 relativo a una licitación
                  para la fijación de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano
                                    largo con destino a determinados terceros países
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que las medidas previstas en el presente
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los cereales,
 Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1418 /76 del Consejo, de 21
 de junio de 1976, por el que se establece la organización         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 común de mercados del arroz ('), modificado en último
 lugar por el Reglamento (CEE) n° 3768/85 (2), y, en parti­
 cular, su artículo 17,                                                                   Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1431 /76 del Consejo, de 21
 de junio de 1976, por el que se establecen, para el arroz,       El Reglamento (CEE) n° 2813/85 se modificara del modo
 las normas generales relativas a la concesión de las restitu­    siguiente :
 ciones a la exportación y a los criterios para la fijación de    — en el último párrafo del apartado 1 del artículo 1 , la
 su importe (3), y, en particular, su artículo 4,                     cantidad de « 1 00 000 toneladas » se sustituirá por la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2813/85 de la                de « 125 000 toneladas »,
 Comisión (4), modificado en último lugar por el Regla­           — en el apartado 2 del artículo 1 , se sustituye la fecha del
 mento (CEE) n° 1003/86 (*), ha abierto una licitación para           « 19 de junio de 1986 » por la del « 10 de julio de
 la determinación de la restitución a la exportación de               1986 ».
 arroz blanqueado de grano largo con destino a determi­           — en el párrafo segundo del artículo 8, se sustituye la
 nados terceros países ; que las exportaciones de arroz de            fecha del « 19 de junio de 1986 » por la del « 10 de
 grano largo realizadas hasta el momento con arreglo al               julio de 1986 ».
 citado Reglamento no han permitido agotar las impor­
 tantes reservas de arroz disponibles ; que, por tanto,
 resulta oportuno prorrogar el período de aplicación de                                   Articulo 2
 dicho Reglamento y aumentar las cantidades previstas de
 forma que se tengan en cuenta las últimas estimaciones           El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
 de producción y el impacto de la producción española en          al de su pubblicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 la Comunidad :                                                   dades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') DO  n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
(2) DO  n° L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO  n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 36.
(4) DO  n° L 266 de 9. 10. 1985, p. 8 .
O   DO  n° L 93 de 8. 4. 1986, p. 9.