CELEX: 62011FN0081
Language: it
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Causa F-81/11: Ricorso proposto l’ 8 agosto 2011 — ZZ/AESA

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/41
            
         Ricorso proposto l’8 agosto 2011 — ZZ/AESA
   (Causa F-81/11)
   2011/C 340/84
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. B. -H. Vincent)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione di assegnare il ricorrente ad un posto non manageriale nell’interesse del servizio, a seguito di un rapporto informativo sfavorevole, nonché la domanda di versare al ricorrente un importo a titolo del danno asseritamente subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del direttore esecutivo 17 dicembre 2010 per la parte in cui il ricorrente viene assegnato ad «un posto non manageriale nell’interesse del servizio» a seguito di un rapporto informativo sul management sfavorevole;
            
         
               —
            
            
               condannare l’AESA a versare al ricorrente un importo stabilito ex aequo et bono a EUR 350 000, a titolo di risarcimento del danno morale e professionale, maggiorato degli interessi di mora al tasso legale a decorrere dalla data in cui esso diventa esigibile;
            
         
               —
            
            
               condannare l’AESA alle spese.