CELEX: 31980R1203
Language: el
Date: 1980-05-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1203/80 τού Συμβουλίου τής 13ης Μαΐου 1980 περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»

153
                                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3XOR1203
 15.5.80                           ' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 122/3
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1203/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 13ης Μαΐου 1980
               περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 516/ 77 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                     στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                                      *Αρθρο 1
κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/ 77 του Συμβουλίου της          1 . Κατα παρέκκλιση απο το άρθρο 10 του κανονισμού
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                (ΕΟΚ ) άριθ . 516/77, σέ περίπτωση εισαγωγής κονσερ­
 στόν τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (*),              βών καλλιεργουμένων μανιταριών πού υπάγονται στή
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 διάκριση ex 20.02 A του Κοινού Δασμολογίου , κατα­
 (ΕΟΚ) άριθ . 2999/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 13 παρά­          γωγής τρίτης χώρας, ή όποία ύποχρεοϋται νά ελέγχει
 γραφος 2 ,                                                     τίς εξαγωγές της πρός τήν Κοινότητα, ή χορήγηση του
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής ,                                  πιστοποιητικού εισαγωγής εϊναι δυνατόν νά υπόκειται
                                                                στήν προσκόμιση ένός εγγράφου , χορηγουμένου άπό
   Εκτιμώντας :                                                 τήν κυβέρνηση τής τρίτης χώρας έξαγωγοϋ ή ύπ' εύ­
 ότι τό άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77             θύνη της .
 προβλέπει τήν καθιέρωση συστήματος πιστοποιητικών
 εισαγωγής γιά ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα, τό όποιο
 καθιστά δυνατή τήν παρακολούθηση τής εξελίξεως
 τών εισαγωγών πού έχουν προβλεφθεί βραχυπρόθεσμα -             2 . Κατά τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 20
 ότι τά πιστοποιητικά αύτά χορηγούνται σέ κάθε ενδια­           του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/ 77 άποφασίζονται :
 φερόμενο ό όποιος ύποβάλλει σχετική αϊτηση , ύπό τόν
 όρο ότι παρέχεται άσφάλεια έξασφαλίζουσα τήν ύπο­              — οί καταγωγές, πού άφορα ή παράγραφος 1·
 χρέωση εισαγωγής κατά τή διάρκεια ισχύος τοΰ πιστο­            — οί λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονι­
 ποιητικού-                                                         σμού .
 ότι ορισμένες τρίτες χώρες έχουν τήν ύποχρέωση νά
 ελέγχουν τόν όγκο τών εξαγωγών τους πρός τήν Κοι­
 νότητα κονσερβών καλλιεργουμένων μανιταριών ότι ή
 πείρα άπέδειξε ότι, παρ ' όλα τά ληφθέντα μέτρα άπό τίς                                "Αρθρο 2
 τρίτες χώρες, παρουσιάστηκαν εκτροπές τοΰ εμπορίου -
 ότι , προκειμένου νά διορθωθεί ή κατάσταση αυτή είναι         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα τής
 αναγκαίο νά καταστεί δυνατή ή λήψη μέτρων Ικανών              δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
 νά εμποδίσουν παρόμοιες εκτροπές,                             ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τα μέρη του καί ισχύει άμεσα σε καθε
                Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Μαΐου 1980 .
                                                                                Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                   A. BISAGLIA
  O ΕΕ άριθ. N 73 τής 21.3.1977, σ . 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 341 τής 31.12.1979, σ . 1 .