CELEX: 31978R0689
Language: nl
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 689/78 van de Commissie van 6 april 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1307/77 voor wat betreft de voor de indiening van de premieaanvragen vastgestelde termijn

7 . 4 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 93/ 17
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 689/78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 april 1978
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1307 /77 voor wat betreft de voor de
                               indiening van de premieaanvragen vastgestelde termijn
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dukten ,
  Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1078 /77 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van                VASTGESTELD :
 premies voor het niet in de handel brengen van melk                                       Artikel 1
 en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het
 melkveebestand ('), gewijzigd bij Verordening ( EEG)             In artikel 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
 nr. 506/78 (2 ), met name op artikel 9 ,                         1307/77 wordt „in het tijdvak van 1 juli 1977 tot en
                                                                  met 31 maart 1978 " vervangen door „in het tijdvak
 Overwegende dat de toepassing van Verordening                    van 1 juli 1977 tot en met het einde van het melk­
 ( EEG) nr. 1078 / 77, in de huidige versie, wordt ver­           prijsjaar 1977/ 1978".
 lengd tot het einde van het melkprijsjaar 1977/ 1978 ;
 dat het derhalve noodzakelijk is Verordening (EEG)                                        Artikel 2
 nr. 1307/77 van de Commissie van 15 juni 1977 hou­
 dende uitvoeringsbepalingen inzake het premiestelsel             Deze verordening treedt in werking op de dag van
 voor het niet in de handel brengen van melk en zui­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 velprodukten en voor de omschakeling van het melk­               Eu ropese Gemeenschappen.
 veebestand (3 ) dienovereenkomstig aan te passen ;               Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 6 april 1978 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 131 van 26 . 5 . 1977, blz . 1 .
(*) PB nr. L 69 van 11 . 3 . 1978 , blz . 2 .
 3 PB nr . L 150 van 18 . 6 . 1977, blz . 24 .