CELEX: 52007PC0783
Language: hu
Date: 2007-12-05
Title: Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i Intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

52007PC0783

Módosított javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i Intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról  /* COM/2007/0783 végleges */  

	[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |Brüsszel, 5.12.2007COM(2007) 783 véglegesMódosított javaslatAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATAa költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról(előterjesztő: a Bizottság)Módosított javaslatAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATAa költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításárólAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra[1] és különösen annak 21. és 22. pontjának első és második albekezdésére, valamint 23. pontjára,tekintettel a Bizottság javaslatára[2],mivel:(1) A 2007. november 23-i egyeztetés során a költségvetési hatóság két ága megállapodott, hogy az európai globális navigációs műholdrendszer (GNSS) programjaihoz (EGNOS – GALILEO) szükséges források egy részét az intézményközi megállapodás 21., 22. és 23. pontjával összhangban a 2007–2013 közötti többéves pénzügyi keret módosításával teremtik elő. Ennek értelmében a 2008–2013 közötti időszakra az 1a. alfejezetben szereplő kötelezettségvállalások felső korlátját folyó áron 1600 millió euróval megemelik. Az emelést a 2. fejezetben szereplő 2007. évi kötelezettségvállalási előirányzatok felső korlátjának ugyanekkora összeggel történő csökkentése ellentételezi.(2) Annak érdekében, hogy a kötelezettségvállalások és a kifizetések egyensúlyban legyenek, a kifizetési előirányzatok éves felső korlátját módosítják. A módosítás zéró összegű.(3) A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell[3],A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:Egyetlen cikkA költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.Kelt Brüsszelben,az Európai Parlament részéről a Tanács részérőlaz elnök az elnökMELLÉKLETA 2007–2013 KÖZÖTTI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ (felülvizsgált) PÉNZÜGYI KERET[pic][1] HL C 139., 2006.6.14., 1. o.[2] A COM(2007) 783 végleges dokumentummal módosított COM(2007) 549 végleges, 2007.9.19.[3] E célból a fenti megállapodásból eredő számadatokat átszámolják 2004-es árakra.