CELEX: 62020TA0610
Language: it
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Causa T-610/20: Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2021 — Egis Bâtiments International e InCA / Parlamento («Clausola compromissoria – Progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Accordo transattivo – Clausola di riservatezza – Principio di buona fede – Responsabilità contrattuale»)

3.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 2/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2021 — Egis Bâtiments International e InCA / Parlamento
      (Causa T-610/20) (1)
      
      («Clausola compromissoria - Progetto di estensione e ristrutturazione dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo - Accordo transattivo - Clausola di riservatezza - Principio di buona fede - Responsabilità contrattuale»)
      (2022/C 2/47)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Egis Bâtiments International (Montreuil, Francia), InCA — Ingénieurs Conseils Associés Sàrl (Niederanven, Lussemburgo) (rappresentanti: A. Rodesch e R. Jazbinsek, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: A. Caiola e L. Chrétien, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e diretta, da un lato, a far constatare che il Parlamento avrebbe violato l’articolo VIII dell’accordo transattivo del 9 aprile 2019 nonché l’obbligo di buona fede nell’esecuzione dei contratti, sancito dall’articolo 1134 del codice civile lussemburghese, e, dall’altro lato, ad ottenere la condanna dello stesso a pagare una somma di EUR 100 000 o, in via subordinata, qualsiasi altro importo da fissare ex aequo et bono.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Egis Bâtiments International e la InCA — Ingénieurs Conseils Associés Sàrl sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 390 del 16.11.2020.