CELEX: 31976R0579
Language: da
Date: 1976-03-15
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 579/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 412/76 om en licitation af osten Parmigiano-Reggiano, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til udførsel

Nr. L 69 / 18                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   15 . 3 . 76
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 579/ 76
                                                           af 15 . marts 1976
                   om ændring af forordning ( EØF) nr. 412/ 76 om en licitation af osten Parmigi­
                   ano-Reggiano , som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er
                                                          bestemt til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          fælde af force majeure ; som følge af ovennævnte æn­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      dring, er der grund til at afvige fra denne regel for så
                                                                        vidt angår de tilbud, der allerede er indgivet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                   teen for Mælk og Mejeriprodukter —
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter (•), senest ændret ved forord­
ning ( EØF) nr. 559/ 76 (2 ), særlig artikel 8 , stk . 5, og            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                 Artikel 1
Kommissionens forordning (EØF) nr. 412/76 af 25 .
februar 1 976 (3 ) fastsætter salg ved licitation af visse              1.     I slutningen af sidste led i artikel 2 i forordning
mængder af osten Parmigiano-Reggiano, som det itali­                    (EØF) nr. 412/76 indsættes ordene »samt Vatikansta­
enske interventionsorgan ligger inde med, og som er                     ten «.
bestemt til udførsel ; artikel 2 i nævnte forordning fast­
lægger de bestemmelsessteder, hvortil ostene kan udfø­                  2.     I artikel 6 i nævnte forordning erstattes datoen
                                                                        » 16 . marts 1976 « af datoen » 22 . marts 1976 «.
res ;
ved en fejltagtagelse er Vatikanstaten ikke anført                                               Artikel 2
blandt de europæiske tredjelande, der er undtaget som
mulige bestemmelsessteder ; følgelig bør forordning                     Som undtagelse fra artikel 15 , stk . 1 , i forordning
( EØF) nr. 412/ 76 suppleres og den fastsatte frist for                 ( EØF) nr. 1107/ 68 kan et tilbud , der er indgivet inden
indgivelse af tilbud forlænges ;                                        den 16 . marts 1976 , kl . 12.00 , i henhold til den i for­
                                                                        ordning ( EØF) nr. 412/76 fastsatte licitation , trækkes
artikel 15, stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EØF)                 tilbage indtil den 22 . marts 1976, kl . 12.00 .
nr. 1 107/ 68 af 27 . juli 1968 om gennemførelsesbestem­
melser angående interventioner på markederne for                         I dette tilfælde frigives den sikkerhed, der er stillet i
ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano (4), se­                      forbindelse med licitationen straks .
 nest ændret ved forordning ( EØF) nr. 250/76 (5 ), fast­
sætter, at der som tilbuddet trækkes tilbage inden tilde­                                        Artikel 3
 lingen af kontrakten , fortabes den sikkerhed, der er
 stillet i forbindelse med licitationen , bortset fra til­               Denne forordning træder i kraft den 15 . marts 1976 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 15 . marts 1976 .
                                                                                 På Ko Dimission en s vegne
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                Medlem cif Kommissionen
   ')  EFT nr . L   148 at 28 . 6 . 1968 , s . 13.
  -)   EFT nr . L   67 af 15 .     1976 , s . 9 .
  :> ) EFT nr . 1.  50 af 26 . 2 . 1976 , s . 16 .
  ")   EFT nr.  L   184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29,
  >)   EFT nr . L   30 af 5 . 2 . 1976 , s . 1 1 .