CELEX: 32015R0981
Language: ro
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2015/981 al Consiliului din 23 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

25.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 159/1
            
         REGULAMENTUL (UE) 2015/981 AL CONSILIULUI
   din 23 iunie 2015
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a evita perturbarea pieței în cazul anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 iulie 2015, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor pentru un volum corespunzător în ceea ce privește șapte produse noi.
            
         
               (2)
            
            
               În anumite cazuri, contingentele tarifare autonome existente ale Uniunii ar trebui să fie adaptate. În cazul a două produse, este necesar să se modifice descrierea produselor pentru o claritate mai mare și pentru a ține seama de evoluțiile recente ale produselor. În cazul a șase alte produse, volumele contingentelor ar trebui majorate întrucât această majorare este în interesul operatorilor economici din Uniune.
            
         
               (3)
            
            
               În cazul a două produse, contingentele tarifare autonome ale Uniunii ar trebui închise cu începere de la 1 iulie 2015 și transformate în suspendări de taxe autonome, întrucât nu mai este necesară limitarea volumului importurilor.
            
         
               (4)
            
            
               Ar trebui să se clarifice faptul că orice amestecuri, preparate sau produse constituite din diverse componente conținând produsele care fac obiectul contingentelor tarifare autonome nu intră sub incidența anexei la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Deoarece modificările prevăzute în prezentul regulament ar trebui să producă efecte de la 1 iulie 2015, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data respectivă,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 1
               (1)   Se deschid contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru produsele enumerate în anexă, în cadrul cărora se suspendă taxele autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru perioadele, la nivelurile și în limita volumelor indicate în anexă.
               (2)   Alineatul (1) nu se aplică niciunui amestec, preparat sau produs constituit din diverse componente conținând produsele enumerate în anexă.”
            
         
               2.
            
            
               Anexa se modifică conform anexei la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2015.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 23 iunie 2015.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).
   
      ANEXĂ
      Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Următoarele rânduri privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2683, 09.2684, 09.2688, 09.2854, 09.2685, 09.2686 și 09.2687 se introduc respectând ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului:
                  
                              Nr. de ordine
                           
                           
                              Codul NC
                           
                           
                              TARIC
                           
                           
                              Descrierea
                           
                           
                              Perioada de contingentare
                           
                           
                              Volumul contingentului
                           
                           
                              Nivelul dreptului contingentar (%)
                           
                        
                              „09.2683
                           
                           
                              ex 2914 19 90
                           
                           
                              50
                           
                           
                              Acetilacetonat de calciu (CAS RN 19372-44-2) pentru utilizarea la fabricarea de sisteme de stabilizare sub formă de tablete (1)
                              
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              50 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2684
                           
                           
                              ex 2916 39 90
                           
                           
                              28
                           
                           
                              Clorură de 2,5-dimetilfenilacetil (CAS RN 55312-97-5)
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              125 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2688
                           
                           
                              ex 2920 90 85
                           
                           
                              70
                           
                           
                              Fosfit de tris(2,4-di-terț-butilfenil) (CAS RN 31570-04-4)
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              3 000 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2854
                           
                           
                              ex 2924 19 00
                           
                           
                              85
                           
                           
                              3-Iodoprop-2-inil N-butilcarbamat (CAS RN 55406-53-6)
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              250 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2685
                           
                           
                              ex 2929 90 00
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Nitroguanidină (CAS RN 556-88-7)
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              3 250 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2686
                           
                           
                              ex 3204 11 00
                           
                           
                              75
                           
                           
                              Colorant C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Disperse Yellow 54 este mai mare sau egal cu 99 % în greutate
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              1 250 kg
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2687
                           
                           
                              ex 3907 40 00
                           
                           
                              25
                           
                           
                              Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % în greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)
                           
                           
                              1.7-31.12
                           
                           
                              200 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Rândurile privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 și 09.2763 se înlocuiesc cu următorul text:
                  
                              Nr. de ordine
                           
                           
                              Codul NC
                           
                           
                              TARIC
                           
                           
                              Descrierea
                           
                           
                              Perioada de contingentare
                           
                           
                              Volumul contingen-tului
                           
                           
                              Nivelul dreptului contingentar (%)
                           
                        
                              „09.2664
                           
                           
                              ex 2008 60 39
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Cireșe care conțin alcool adăugat, cu un conținut de zahăr în proporție de maximum 9 % din greutate, având un diametru de maximum 19,9 mm cu sâmbure, utilizate la fabricarea produselor din ciocolată (2)
                              
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              1 000 de tone
                           
                           
                              10 % (3)
                              
                           
                        
                              09.2972
                           
                           
                              2915 24 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Anhidridă acetică (CAS RN 108-24-7)
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              50 000 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2665
                           
                           
                              ex 2916 19 95
                           
                           
                              30
                           
                           
                              (E,E)-Hexa-2,4-dienoat de potasiu (CAS RN 24634-61-5)
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              8 250 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2645
                           
                           
                              ex 3921 14 00
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Bloc alveolar din celuloză regenerată, impregnat cu apă care conține clorură de magneziu și compuși de amoniu cuaternar, cu dimensiunile 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              1 700 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2834
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Bare din aliaj de aluminiu, cu un diametru de minimum 200 mm, dar de maximum 300 mm
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              2 000 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2835
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Bare din aliaj de aluminiu, cu un diametru de 300,1 mm sau mai mult, dar de maximum 533,4 mm
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              1 000 de tone
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2629
                           
                           
                              ex 8302 49 00
                           
                           
                              91
                           
                           
                              Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor (2)
                              
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              1 000 000 de bucăți
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2763
                           
                           
                              ex 8501 40 20
                              ex 8501 40 80
                           
                           
                              40
                              30
                           
                           
                              Motor electric de curent alternativ, cu colector, monofazat, cu o putere utilă mai mare sau egală cu 250 W, o putere absorbită mai mare sau egală cu 700 W, dar de maximum 2 700 W, cu un diametru extern de peste 120 mm (± 0,2 mm), dar de maximum 135 mm (± 0,2 mm), cu o viteză nominală de peste 30 000 rpm, dar de maximum 50 000 rpm, echipat cu un ventilator cu inducție de aer, destinat fabricării de aspiratoare (2)
                              
                           
                           
                              1.1-31.12
                           
                           
                              2 000 000 de bucăți
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Rândurile privind contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2677 și 09.2678 se elimină.
               
            
         (1)  Suspendarea taxei face obiectul articolelor 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).”
      
         (2)  Suspendarea taxei face obiectul articolelor 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).
      
         (3)  Se aplică taxa specifică.”