CELEX: 62019CA0848
Language: sk
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Vec C-848/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika (Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť)

30.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 349/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika
      (Vec C-848/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Článok 194 ods. 1 ZFEÚ - Zásada energetickej solidarity - Smernica 2009/73/ES - Vnútorný trh so zemným plynom - Článok 36 ods. 1 - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu - Žaloba o neplatnosť)
      (2021/C 349/08)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a D. Klebs, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Haller, T. Heitling, L. Reiser a V. Vacha, Rechtsanwälte)
      
         Ďalší účastníci konania: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, M. Kawnik a M. Nowacki, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia), Lotyšská republika (v zastúpení: pôvodne K. Pommere, V. Soņeca a E. Bārdiņš, neskôr K. Pommere, V. Kalniņa a E. Bārdiņš, splnomocnení zástupcovia), Litovská republika (v zastúpení: R. Dzikovič a K. Dieninis, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Poľskou republikou.
               
            
                  3.
               
               
                  Lotyšská republika, Litovská republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 27, 27.1.2020.