CELEX: 31975R2863
Language: da
Date: 1975-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2863/75 af 3. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmælk til foderbrug

Avis juridique important

|

31975R2863

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2863/75 af 3. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmælk til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 285 af 04/11/1975 s. 0005 - 0005 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0100  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0178  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0178  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0240  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0240 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2863/75  af 3 . november 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 10 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 804/68 i den gaeldende version ligestilles kaernemaelk , der anvendes til foder , med skummetmaelk , for saa vidt angaar ydelsen af stoetten ;  det har ved denne ligestilling vist sig , at der ved de nuvaerende bestemmelser i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 1105/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser ved ydelse af stoette for skummetmaelk til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2114/75 ( 4 ) , ikke tages hensyn til mejerier , der anvender den skummetmaelk og/eller den kaernemaelk , de fremstiller , til fodring af egne dyr ; de naevnte bestemmelser boer derfor suppleres med saerlige gennemfoerelsesbestemmelser ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foelgende artikel 5a indfoejes i forordning ( EOEF ) nr . 1105/68 :   " Artikel 5a  1 . Anvendelsesomraadet for artikel 2 , stk . 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 omfatter det tilfaelde , at et mejeri anvender skummetmaelken fra sin produktion udelukkende til fodring af egne dyr .  2 . Et saadant mejeri kan kun modtage stoette  a ) for de maengder skummetmaelk , det over for den kompetente myndighed skriftligt har erklaeret at anvende til foderbrug , og  b ) saafremt det opstiller den i artikel 5 omhandlede maanedlige opgoerelse .  3 . Dersom det udelukkende drejer sig om kaernemaelk , kan mejeriet imidlertid i det i stk . 1 omhandlede tilfaelde pr . kg fremstillet og solgt smoer modtage den stoette , der ydes for 2,2 kilogram skummetmaelk . Den i artikel 5 , stk . 1 , omhandlede opgoerelse omfatter desuden oplysninger om de fremstillede og solgte smoermaengder , dokumenteret navnlig ved foelgesedler og fakturarer . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Efter anmodning fra et beroert mejeri anvendes den fra den 1 . april 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . november 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 24 .  ( 4 ) EFT nr . L 215 af 13 . 8 . 1975 , s . 12 .