CELEX: 62015CN0436
Language: el
Date: 2015-08-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-436/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 10 Αυγούστου 2015 — Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra κατά UAB «Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras»

12.10.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 337/11
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 10 Αυγούστου 2015 — Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra κατά UAB «Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras»
   (Υπόθεση C-436/15)
   (2015/C 337/13)
   Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra
   
      Λοιποί διάδικοι: UAB «Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras», Lietuvos Respublikos finansų ministerija, UAB «Skirnuva», UAB «Parama», UAB «Alkesta», UAB «Dzūkijos statyba»
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Τι θεωρείται «πολυετές πρόγραμμα» κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1995 (1), σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;
            
         
               2)
            
            
               Εμπίπτουν στην έννοια του «πολυετούς προγράμματος», κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, έργα όπως το υπ’ αριθ. 2001/LT/16/P/PE/003 έργο «εγκαταστάσεως συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων στην περιφέρεια Alytus», στο οποίο χορηγήθηκε οικονομική ενίσχυση με την απόφαση PH(2001)5367 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2001, για την έγκριση του μέτρου 2001 LT 16 P PE 003, όπως αυτή τροποποιήθηκε από την απόφαση PH/2002/9380 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002;
            
         
               3)
            
            
               Αν η απάντηση στο δεύτερο ερώτημα είναι καταφατική, ποιο χρονικό σημείο θα πρέπει να θεωρείται ως σημείο ενάρξεως της προθεσμίας παραγραφής της διώξεως κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;
            
         
      (1)  ΕΕ 1995, L 312, σ. 1.