CELEX: 31976R2223
Language: nl
Date: 1976-09-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2223/76 van de Raad van 9 september 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101/76 houdende tijdelijke gehele schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor verschillende groenten, vers of gekoeld

15 . 9 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 251 / 1
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 2223/76 VAN DE RAAD
                                                      van 9 september 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101 /76 houdende tijdelijke gehele
              schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                     voor verschillende groenten , vers of gekoeld
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               bevinden ; dat, derhalve ten aanzien daarvan maatrege­
                                                                       len tot gedeeltelijke schorsing van de autonome rech­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ten van het gemeenschappelijk douanetarief dienen te
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                       worden genomen ,
103 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2101 /                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
76 ('), de autonome rechten van het gemeenschappe­                     VASTGESTELD :
lijk douanetarief tijdelijk geheel zijn geschorst voor
verschillende groenten , vers of gekoeld ; dat uit een                                           Artikel 1
onderzoek van de situatie is gebleken dat de redenen
die aanleiding hebben gegeven tot deze maatregel ,                     Artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 2101 /76 wordt
voor bepaalde produkten ook na 30 september 1976                       als volgt gelezen :
blijven bestaan ; dat bijgevolg de maatregel tot schor­
sing van de autonome rechten van het gemeenschap­                          „ Artikel l
pelijk douanetarief moet worden verlengd voor de be­
trokken produkten ;                                                        De autonome rechten van het gemeenschappelijk
                                                                           douanetarief worden voor de hierna vermelde pro­
Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat                          dukten geschorst tot op het aangegeven niveau en
andere produkten zich in een vergelijkbare situatie                        voor de duur van de aangegeven tijdvakken :
                      Nr. van het
                                                                                            Niveau en tijdvak
                   gemeenschappelijk                      Omschrijving
                      douanetarief
                                                                                             van de schorsing
                 07.01 B Ia)               Bloemkool , vers of gekoeld             0 % tot en met 30 september
                                                                                    1976
                 07.01 B II                Witte kool en rode kool , vers of       0% tot en met 31 oktober 1976
                                           gekoeld
                 07.01 F I a) en b)        Erwten , peultjes daaronder begre­      0% tot en met 31 oktober 1976
                                           pen , vers of gekoeld
              ex 07.01 F II a) en b)       Bonen van de „ Phaseolus"-soorten ,      8 % tot en met 31 oktober 1976
                                           vers of gekoeld
              ex 07.01 G II                Wortelen , vers of gekoeld               0% tot en met 31 oktober 1976
              ex 07.01 H                   Uien , vers of gekoeld                   8 % tot en met 31 oktober 1976
              ex 07.01 T                   Bleekselderij , vers of gekoeld          0 % tot en met 30 september
                                                                                    1976
                                                                                    8 % van 1 oktober tot en met 31
                                                                                    oktober 1976 "
 1  PB nr. L 235 van 26 . 8 . 1976, blz . 17 .
 ---pagebreak--- Nr. L 251 / 2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     15 . 9 . 76
                                                     Artikel 2
              De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2101 /76 wordt geschrapt.
                                                     Artikel 3
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 september 1976 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                 A. P. L. M. M. van der STEE