CELEX: 31972R2840
Language: ro
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 2840/72 al Consiliului din 19 decembrie 1972 de încheiere a unui acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de adoptare a dispozițiilor de aplicare a acestuia și de încheiere a Acordului adițional privind valabilitatea pentru Principatul Liechtenstein a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972

Anunţ juridic important

|

31972R2840

Official Journal L 300 , 31/12/1972 P. 0188 - 0188 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 1 P. 0040  Danish special edition: Series I Chapter 1972(31.12)L300 P. 0190  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 1 P. 0040  English special edition: Series I Chapter 1972(31.12)L300 P. 0190  Greek special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0190  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 2 P. 0190  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 2 P. 0190  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 11 P. 104  - 104

		19721219Regulamentul (CEE) nr. 2840/72 al Consiliuluidin 19 decembrie 1972de încheiere a unui acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de adoptare a dispozițiilor de aplicare a acestuia și de încheiere a Acordului adițional privind valabilitatea pentru Principatul Liechtenstein a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât este necesar să se încheie Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană și să se aprobe declarațiile anexate la Actul Final, precum și Acordul adițional privind valabilitatea pentru Principatul Liechtenstein a acordului menționat anterior, semnate la Bruxelles la 22 iulie 1972;întrucât acordul cu Confederația Elvețiană instituie un comitet mixt, este necesar să se desemneze reprezentanții Comunității în cadrul acestui comitet,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Se încheie, se aprobă și se confirmă în numele Comunității Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană, anexele și protocoalele, declarațiile anexate la Actul Final, precum și Acordul adițional privind valabilitatea pentru Principatul Liechtenstein a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972.Textele actelor menționate în primul paragraf se anexează la prezentul regulament.Articolul 2Președintele Consiliului Comunităților Europene efectuează, în conformitate cu articolul 36 din acordul cu Confederația Elvețiană și cu articolul 3 din acordul adițional, notificarea faptului că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare intrării în vigoare a acordurilor au fost îndeplinite.Articolul 3În cadrul comitetului mixt prevăzut la articolul 29 din acordul cu Confederația Elvețiană, Comunitatea este reprezentată de Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.Articolul 4Prezentul regulament intră în vigoare la 20 decembrie 1972.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 1972.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Westerterp--------------------------------------------------