CELEX: 62012FN0157
Language: et
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-157/12: 21. detsembril 2012 esitatud hagi — ZZ versus parlament

9.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/31
            
         21. detsembril 2012 esitatud hagi — ZZ versus parlament
   (Kohtuasi F-157/12)
   2013/C 71/56
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega hageja määrati teisele ametikohale ja vaikimisi otsus, millega hageja vabastati tagasiulatuvalt ühe Euroopa Parlamendi direktoraadi juhataja nõuniku ülesannetest, ning nõue hüvitada tekitatud kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 20. juuni 2012. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus teisele ametikohale määramise otsuse peale, mis langetati 20. märtsil 2012;
            
         
               —
            
            
               tühistada Euroopa Parlamendi presidendi 20. märtsi 2012. aasta otsus, millega hageja vabastati tagasiulatuvalt alates 15. märtsist 2012 juhataja nõuniku ülesannetest ning viidi sama kuupäeva otsusega üle ühe teise direktoraadi teenistuse nõuniku ametikohale;
            
         
               —
            
            
               tuvastada kahju, mida hagejale eri tasanditel (tervis, väärikus, ametialane maine, karjääriarengus võrdsete võimaluste kaotamine) tekitati alates 2009. aastast katkematult toimunud ahistamise ja haldusomavoliga;
            
         
               —
            
            
               kohustada see kahju hüvitama nii, et hagejale makstakse kahjuhüvitist, mille summaks tuleb õiglaselt hinnates määrata 400 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.