CELEX: 62009CO0068
Language: fi
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2010. # Georgios Karatzoglou vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (AER) ja Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Työjärjestyksen 119 artikla - Henkilöstö - Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Irtisanominen. # Asia C-68/09 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 29.1.2010 – Karatzoglou vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR)
      (asia C‑68/09 P)
      Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Henkilöstö – Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Irtisanominen
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
            valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla;
            Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta (ks. 46, 47 ja 62 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla;
            unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan
            c alakohta) (ks. 55 ja 56 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-471/04, Karatzoglou vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto
                  (EAR), 2.12.2008 antamasta tuomiosta – Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen – Sellaisen
                  kanteen hylkääminen, jossa vaaditaan kumoamaan EAR:n päätös irtisanoa kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus – Perusteluvelvollisuus
                  – Harkintavallan väärinkäyttö – Hyvän hallinnon periaate
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Georgios Karatzoglou velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.