CELEX: 31997R1077
Language: es
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1077/97 DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1997 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 978/97 por el que se fija gravámenes de exportación en el sector de los cereales

N° L 156/50        ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              13 . 6. 97
                                REGLAMENTO (CE) N° 1077/97 DE LA COMISIÓN
                                                  de 12 de junio de 1997
                 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 978/97 por el que se fija gravámenes
                                        de exportación en el sector de los cereales
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        de exportación para estos productos; que procede suprimir
                                                                 dichos gravámenes;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de junio de 1992, por el que se establece la organización        de los cereales,
de mercados en el sector de los cereales ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96
de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 1 6,           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CE) n° 978/97 de la
Comisión f), establece un gravamen de exportación para                                   Artículo 1
el trigo blando, harina de trigo blando y de escanda y
harina de morcajo, grañones y sémolas de trigo blando y          Queda derogado el Reglamento (CE) n° 978/97.
de escanda, así como trigo duro, harina de trigo duro y
grañones y sémolas de trigo duro;                                                        Articulo 2
Considerando que han desaparecido las condiciones de             El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de junio de
mercado que llevaron al establecimiento de gravámenes             1997 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1997.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
\2) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
P) DO n° L 141 de 31 . 5. 1997, p. 30.