CELEX: 31983L0381
Language: de
Date: 1983-07-28 00:00:00
Title: Dritte Richtlinie 83/381/EWG der Kommission vom 28. Juli 1983 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln

Avis juridique important

|

31983L0381

Dritte Richtlinie 83/381/EWG der Kommission vom 28. Juli 1983 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln  

Amtsblatt Nr. L 222 vom 13/08/1983 S. 0031 - 0032 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0187  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0187  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0191  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0191 

*****  DRITTE  RICHTLINIE DER KOMMISSION  vom 28. Juli 1983  zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über die Festlegung von Hoechstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln  (83/381/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Hoechstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/502/EWG des Rates (2), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Richtlinie 74/63/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepasst werden muß.  Es erweist sich als notwendig, den Gehalt an Aflatoxin B1 in Ergänzungsfuttermitteln für Milchvieh zu reduzieren, um soweit wie möglich zu verhindern, daß Rückstände dieses Erzeugnisses in die Milch übergehen.  Es ist angezeigt, einen besonderen Gehalt an Quecksilber in Alleinfuttermitteln für bestimmte Heimtiere festzusetzen.  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Richtlinie 74/63/EWG wird wie folgt geändert:  1. In Teil A »Stoffe (Ionen oder Elemente)" wird der Wortlaut von Position Nr. 4 »Quecksilber" durch folgende Fassung ersetzt:  1.2.3 //   //   //   // »Stoffe, Erzeugnisse  // Futtermittel  // Hoechstgehalt in mg/kg (ppm) Futtermittel, bezogen auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 12 % (a)  //   //   //   // 4. Quecksilber  // Einzelfuttermittel, ausgenommen:  // 0,1  //  // - Futtermittel aus der Verarbeitung von Fischen oder anderen Meerestieren  // 0,5  //   // Alleinfuttermittel, ausgenommen:  // 0,1  //   // - Alleinfuttermittel für Hunde und Katzen  // 0,4"  //   //   //  2. In Teil »B »Erzeugnisse" wird unter Position Nr. 1 »Aflatoxin B1" in der Spalte »Hoechstgehalt in mg/kg (ppm), bezogen auf Originalsubstanz" bei »Ergänzungsfuttermittel für Milchvieh" die Zahl 0,02 durch die Zahl 0,01 ersetzt.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 spätestens bis zum 31. Dezember 1983 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 28. Juli 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1974, S. 31.  (2) ABl. Nr. L 124 vom 20. 5. 1980, S. 17.