CELEX: 22000D1123(22)
Language: lt
Date: 932083200000
Title: 1999 m. liepos 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1123(22)

Oficialusis leidinys L 296 , 23/11/2000 p. 0075 - 0076

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 97/19991999 m. liepos 16 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 57/1999 [1],(2) 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,(3) Tarybos direktyva 98/24/EB iš dalies pakeičia 1983 m. rugsėjo 19 d. Tarybos direktyvą 83/477/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto poveikiu darbe (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 80/1107/EEB 8 straipsnyje) [3] ir 1986 m. gegužės 12 d. Tarybos direktyvą 86/188/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su triukšmo poveikiu darbe [4],(4) Tarybos direktyva 98/24/EB nuo 2001 m. gegužės 5 d. panaikina 1980 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 80/1107 dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminėmis, fizinėmis ir biologinėmis medžiagomis darbe [5], 1982 m. liepos 28 d. Tarybos direktyvą 82/605 dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su švino ir jo joninių junginių poveikiu darbe (pirmoji atskira direktyva pagal Direktyvos 80/1107/EEB 8 straipsnį) [6] ir 1988 m. birželio 9 d. Tarybos direktyvą 88/364 dėl darbuotojų apsaugos uždraudžiant naudoti tam tikrus veiksnius ir (arba) atlikti tam tikrus darbus (ketvirtoji atskira direktyva, pagal Direktyvos 80/1107/EEB 8 straipsnio nuostatas) [7], kurios įtrauktos į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbrauktos, išbraukimui įsigaliojant tą pačią dieną,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVIII priedas iš dalies keičiamas taip:1) Po 16g punkto (Tarybos direktyva 93/103/EB) įterpiamas toks punktas:"16h. 398 L 0024: 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11)."2) 5 punktas (Tarybos direktyva 83/477/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 L 0024: 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB (OL L 131, 1998 5 5, p. 11)."3) 6 punktas (Tarybos direktyva 86/188/EEB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 398 L 0024: 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB (OL L 131, 1998 5 5, p. 11)."2 straipsnisSusitarimo XVIII 3 punktas (Tarybos direktyva 80/1107/EEB), 4 punktas (Tarybos direktyva 82/605/EEB) ir 7 punktas (Tarybos direktyva 88/364/EEB) išbraukiamas, išbraukimui įsigaliojant 2001 m. gegužės 5 d.3 straipsnisTarybos direktyvos 98/24/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. liepos 17 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 16 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 284, 2000 11 9.[2] OL L 131, 1998 5 5, p. 11.[3] OL L 263, 1983 9 24, p. 25.[4] OL L 137, 1986 5 24, p. 28.[5] OL L 327, 1980 12 3, p. 8.[6] OL L 247, 1982 8 23, p. 12.[7] OL L 179, 1988 7 9, p. 44.--------------------------------------------------