CELEX: C2005/132/27
Language: sl
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Zadeva C-131/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne 21. marca 2005

28.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 132/14
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, vložena dne 21. marca 2005
   (Zadeva C-131/05)
   (2005/C 132/27)
   Jezik postopka: angleščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa Michel Van Beek, zastopnik, skupaj s Frédéricem Louisom, avocat, in Antoniem Capobiancom, avvocato, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 21. marca 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni izpolnilo svojih obveznosti iz člena 6(1) Direktive Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic (1) in iz členov 12(2) in 13(1), v povezavi s členom 2(1) Direktive Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (2), ni izpolnilo obveznosti iz teh direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija trdi, da je:
   
               —
            
            
               z omejitvijo prepovedi iz člena 6(1) Direktive Sveta 79/409/EGS, Ptičje direktive, kar zadeva prodajo, prevoz za prodajo, posedovanje za prodajo in ponudbo za prodajo prosto živečih ptic, na vrste, ki prebivajo ali gostujejo v Veliki Britaniji, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je jasen namen s prepovedjo zajeti vse prosto živeče vrste ptic, naravno prisotne na evropskem ozemlju držav članic, kjer se uporablja Pogodba;
            
         
               —
            
            
               z omejitvijo prepovedi iz člena 12(2) Direktive Sveta 92/43/EGS, Habitatne direktive, kar zadeva posedovanje, prevoz in prodajo ali izmenjavo osebkov, vzetih iz narave, in njihovo ponujanje za prodajo ali izmenjavo živalskih vrst, navedenih v Prilogi IV(a) direktive, na živalske vrste, katerih naravno območje razširjenosti vključuje Veliko Britanijo, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je, kot posledica te omejitve, seznam varovanih živalskih vrst v zakonodaji Združenega kraljestva krajši kot seznam v Prilogi IV direktive;
            
         
               —
            
            
               z omejitvijo prepovedi trgovine z rastlinskimi vrstami iz člena 13(1) Habitatne direktive na vrste, „katerih naravno območje razširjenosti vključuje katerokoli območje v Veliki Britaniji, kot navedeno v Seznamu 4 [Uredbe 1994]“, Združeno kraljestvo kršilo prej omenjeni člen, saj je, kot posledica te omejitve, seznam varovanih rastlinskih vrst v Seznamu 4 krajši kot seznam varovanih vrst v Prilogi IV(b) Habitatne direktive.
            
         
      (1)  UL L 103, 25.4.1979, str. 1.
   
      (2)  UL L 206, 22.7.1992, str. 7.