CELEX: 31998R1179
Language: es
Date: 1998-06-05 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1179/98 de la Comisión de 5 de junio de 1998 sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas

L 163/24             ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   6. 6. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1179/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 5 de junio de 1998
                 sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de
                                                 las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         restituciones por exportación en el sector de las frutas y
                                                                 hortalizas;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 Considerando que, con el fin de paliar esta situación,
Visto el Reglamento (CE) n 2190/96 de la Comisión, de
                             o                                   procede denegar las solicitudes de certificados del sistema
14 de noviembre de 1996, por el que se establecen las            B para tomates, los melocotones y las nectarinas expor-
disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no              tados después del 5 de junio de 1998 hasta que finalice el
1035/72 del Consejo, en lo que atañe a las restituciones         período de exportación en curso,
por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(CE) no 213/98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 5,
                                                                                         Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CE) n 983/98 de la
                                           o
                                                                 Se deniegan las solicitudes de certificados de exportación
Comisión (3) fija las cantidades por las que pueden expe-        del sistema B, presentadas en virtud del artículo 1 del
dirse certificados de exportación del sistema B, que no          Reglamento (CE) no 983/98 relativas a los tomates, los
sean los solicitados al amparo de la ayuda alimentaria;          melocotones y las nectarinas, para las que se haya acep-
                                                                 tado la declaración de exportación de productos después
Considerando que, habida cuenta de la información de             del 5 de junio de 1998 y antes del 1 de julio de 1998.
que dispone actualmente la Comisión, se corre el riesgo
de rebasar las cantidades indicativas previstas para el                                  Artículo 2
período de exportación en curso en lo tocante a los
tomates, los melocotones y las nectarinas; que estos reba-       El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de junio de
samientos obstaculizarían la buena gestión del régimen de        1998.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 1998.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15. 11. 1996, p. 12.
(2) DO L 22 de 29. 1. 1998, p. 8.
(3) DO L 137 de 9. 5. 1998, p. 12.