CELEX: 62017CN0439
Language: sv
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Mål C-439/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hamburg (Tyskland) den 20 juli 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH mot Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hamburg (Tyskland) den 20 juli 2017 – British American Tobacco (Germany) GmbH mot Freie und Hansestadt Hamburg
   (Mål C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Motpart: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 7.7 första meningen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (1) (nedan kallat direktivet) tolkas så, att förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av beståndsdelarna inte omfattar sådana tobaksvaror som på grund av smaktillsatserna i beståndsdelarna har en karakteristisk smak i den mening som anges i definitionen i artikel 2 punkt 25 i direktivet?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 ska besvaras nekande:
               Ska artikel 7.14 i direktivet tolkas så, att övergångsbestämmelsen endast omfattar förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror med en karakteristisk smak enligt artikel 7.1 första meningen i direktivet eller också förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som i någon av beståndsdelarna innehåller smaktillsatser enligt artikel 7.7 första meningen i direktivet?
            
         
               3)
            
            
               Om fråga 1 ska besvaras jakande eller om fråga 2 ska besvaras på så sätt att artikel 7.14 i direktivet också omfattar förbudet mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror som i någon av beståndsdelarna innehåller smaktillsatser enligt artikel 7.7 första meningen i direktivet:
               Hur ska formuleringarna ”tobaksvaror med en viss karakteristisk smak” och ”viss produktkategori” i artikel 7.14 förstås?
            
         
      (1)  EUT L 127, s. 1.