CELEX: 31964D0300
Language: sv
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/300/EEG: Rådets beslut av den 8 maj 1964 om samarbete mellan centralbankerna i Europeiska ekonomiska gemenskapens medlemsstater

Avis juridique important

|

31964D0300

64/300/EEG: Rådets beslut av den 8 maj 1964 om samarbete mellan centralbankerna i Europeiska ekonomiska gemenskapens medlemsstater  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 077 , 21/05/1964 s. 1206 - 1207 Finsk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0003  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0133  Svensk specialutgåva Område 10 Volym 1 s. 0003  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0141  "Grekisk specialutgåva" Område 10 Volym 1 s. 0032  Spansk specialutgåva: Område 10 Volym 1 s. 0031  Portugisisk specialutgåva: Område 10 Volym 1 s. 0031 

RÅDETS BESLUT av den 8 maj 1964 om samarbete mellan medlemsstaterna på området internationella monetära relationer (64/301/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 105.1 och artikel 145 första strecksatsen i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation av den 19 juni 1963,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Det bör finnas en nära samordning i fråga om medlemsstaternas politik på området internationella monetära relationer, och det lämpligaste sättet att säkerställa ett sådant samarbete är att hålla de samråd som krävs i Monetära kommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Samråd skall äga rum i Monetära kommittén varje gång medlemsstaterna skall fatta ett viktigt beslut eller ta ställning till en viktig fråga på området internationella monetära relationer och särskilt vad avser P det internationella monetära systemets funktion i allmänhet, P en medlemsstats tillgripande av medel som kan tas i anspråk inom ramen för internationella överenskommelser, P en eller flera medlemsstaters deltagande i betydande stödåtgärder vad avser ett tredje lands valuta.Artikel 2Medlemsstaterna skall fatta de ovannämnda besluten eller ta ställning till viktiga frågor endast efter det att de samråd som avses i artikel 1 har hållits, om inte omständigheterna och särskilt den tidsperiod inom vilken åtgärderna måste vidtas förhindrar detta.Utfärdat i Bryssel den 8 maj 1964.På rådets vägnarH. FAYAT()()Ordförande() EGT nr 24, 8.2.1964, s. 409/64.() EGT nr 38, 5.3.1964, s. 652/64.