CELEX: 62005FA0061
Language: sk
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Vec F-61/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  24. apríla 2008 – Dalmasso/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Prijímanie — Zaradenie do funkčnej skupiny — Žiadosť o opravu zaradenia a odmeňovania stanoveného pri prijímaní — Bývalý pomocný zamestnanec zamestnaný ako zmluvný zamestnanec — Článok 3b a článok 80 ods. 2 a 3 PZOZ — Pracovné úlohy patriace do rôznych funkčných skupín — Rovnosť zaobchádzania — Nedôvodná žaloba)

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/68
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 24. apríla 2008 – Dalmasso/Komisia
   (Vec F-61/05) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Prijímanie - Zaradenie do funkčnej skupiny - Žiadosť o opravu zaradenia a odmeňovania stanoveného pri prijímaní - Bývalý pomocný zamestnanec zamestnaný ako zmluvný zamestnanec - Článok 3b a článok 80 ods. 2 a 3 PZOZ - Pracovné úlohy patriace do rôznych funkčných skupín - Rovnosť zaobchádzania - Nedôvodná žaloba)
   (2008/C 209/122)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Raffaele Dalmasso (Schaerbeek, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, avocat)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Arpio Santacruz a I. Sulce, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Verejná služba – Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta návrh podaný žalobcom, bývalým pomocným zamestnancom, proti rozhodnutiu, ktorým bolo stanovené jeho zaradenie a odmena ako zmluvného zamestnanca, a návrh na náhradu škody (pôvodne T-269/05)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005, s. 30 (vec pôvodne zapísaná pod číslom T-269/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).