CELEX: 22012D0103
Language: lv
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 103/2012 ( 2012. gada 15. jūnijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

4.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 270/1
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 103/2012
   (2012. gada 15. jūnijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 30. aprīļa Lēmumu Nr. 80/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2011. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2011. gada 30. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1153/2011, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 998/2003 Ib pielikumu attiecībā uz tehniskajām prasībām vakcinācijai pret trakumsērgu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Padomes 2007. gada 28. jūnija Direktīva 2007/43/EK, ar ko nosaka obligātos noteikumus gaļas ražošanai audzētu cāļu aizsardzībai (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. septembra Īstenošanas lēmums 2011/629/ES, ar ko groza Padomes Direktīvas 88/407/EEK D pielikumu attiecībā uz tādas mājas liellopu spermas tirdzniecību Savienībā, kas nosūtīta no spermas savākšanas centriem un glabāšanas centriem (5).
            
         
               (6)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā tas noteikts Līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav jāpiemēro Islandei.
            
         
               (7)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts Līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav jāpiemēro Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 1.1. daļas 10. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 998/2003) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 R 1153: Komisijas 2011. gada 30. augusta Deleģēto regulu (ES) Nr. 1153/2011 (OV L 296, 15.11.2011., 13. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 1.2. daļā aiz 148. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/215/ES) iekļauj šādu punktu:
               
                           “149.
                        
                        
                           
                              32011 R 1152: Komisijas 2011. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011 (OV L 296, 15.11.2011., 6. lpp.).
                           Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.
                           Regulas noteikumus nolīguma vajadzībām pielāgo šādi:
                           regulas I pielikuma A daļā sarakstam pievieno šādu tekstu:
                           
                                       “NO
                                    
                                    
                                       Norvēģija
                                    
                                    
                                       Visa teritorija” ”
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               nodaļas 4.1. daļas 7. punktā (Padomes Direktīva 88/407/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Komisijas 2011. gada 20. septembra Īstenošanas lēmumu 2011/629/ES (OV L 247, 24.9.2011., 22. lpp.).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               nodaļas 8.1. daļas 6. punktā (Padomes Direktīva 88/407/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 D 0629: Komisijas 2011. gada 20. septembra Īstenošanas lēmumu 2011/629/ES (OV L 247, 24.9.2011., 22. lpp.).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               nodaļas 9.1. daļā aiz 12. punkta (Padomes Direktīva 2008/119/EK) iekļauj šādu punktu:
               
                           “13.
                        
                        
                           
                              32007 L 0043: Padomes 2007. gada 28. jūnija Direktīva 2007/43/EK, ar ko nosaka obligātos noteikumus gaļas ražošanai audzētu cāļu aizsardzībai (OV L 182, 12.7.2007., 19. lpp.).
                           Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”
                        
                     
         2. pants
   Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 un (ES) Nr. 1153/2011, Direktīvas 2007/43/EK un Lēmuma 2011/629/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 16. jūnijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (6).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 15. jūnijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētāja vietas izpildītājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 248, 13.9.2012., 13. lpp.
   
      (2)  OV L 296, 15.11.2011., 6. lpp.
   
      (3)  OV L 296, 15.11.2011., 13. lpp.
   
      (4)  OV L 182, 12.7.2007., 19. lpp.
   
      (5)  OV L 247, 24.9.2011., 22. lpp.
   
      (6)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.