CELEX: 31998D1028(02)
Language: el
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1998 για το διορισμό των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

Avis juridique important

|

31998D1028(02)

Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1998 για το διορισμό των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 330 της 28/10/1998 σ. 0005 - 0008

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Οκτωβρίου 1998 για το διορισμό των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (98/C 330/02)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 18,Εκτιμώντας:ότι, με την απόφασή του, της 4ης Μαρτίου 1996, το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο που λήγει στις 3 Μαρτίου 1998 (1) 7ότι, με τις αποφάσεις του της 30ής Απριλίου 1998 (2), της 20ής Ιουλίου 1998 (3) και της 1ης Οκτωβρίου 1998 (4), το Συμβούλιο όρισε τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και των εργαζομένων που πρέπει να καταρτίσουν καταλόγους υποψηφίων για τους αντιπροσώπους των παραγωγών και των εργαζομένων στη συμβουλευτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, εξαιρουμένης μιας αντιπροσωπευτικής οργάνωσης των εργαζομένων του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία θα οριστεί αργότερα 7ότι οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις που ορίστηκαν με τις αποφάσεις της 30ής Απριλίου 1998 και της 20ής Ιουλίου 1998, υπέβαλαν τους καταλόγους υποψηφίων τους για τις κατηγορίες των παραγωγών και των εργαζομένων 7ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών υπέβαλαν τους καταλόγους υποψηφίων τους για την κατηγορία των καταναλωτών και εμπόρων, με εξαίρεση τη Δανία 7ότι πρέπει να διοριστούν τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για μια διετία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο από 12 Οκτωβρίου 1998 μέχρι 11 Οκτωβρίου 2000, ορίζονται οι εξής:Ι. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΙΙ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝΒΕΛΓΙΟκ. Nico CUΙκ. Andrι DELORYκ. Alfons VAN GENECHTENΓΕΡΜΑΝΙΑκ. Klaus SάDHOFERκ. Fritz KOLLORZκ. Franz-Josef WODOPIAκα Karin BENZ-OVERHAGEκ. Dieter KROLLκ. Rainer BARCIKOWSKIΙΣΠΑΝΙΑκ. Vνctor Josι FERNΑNDEZ VΑZQUEZκ. Justo RODRΝGUEZ BRAGAκ. Rafael VAREA NIETOΙΡΛΑΝΔΙΑκ. Jimmy SOMERSΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟκ. Marcel DETAILLEΑΥΣΤΡΙΑκ. Werner MUHMκ. Karl HAASΔΑΝΙΑκ. Dines SCHMIDT NIELSENΕΛΛΑΔΑκ. Νικόλαος ΧΟΝΔΡΟΣΓΑΛΛΙΑκ. Jean-Marc MOHRκ. Roland HOURκ. Jean-Louis MUNOSκ. Marc BARTHELΙΤΑΛΙΑκ. Salvatore BIONDOκ. Enrico GIBELLIERIκ. Maurizio NICOLIAΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣκ. G. MASTENBROEKκ. J. J. N. DUYNHOVENΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑκ. Josι Antσnio SIMΥESΦΙΝΛΑΝΔΙΑκ. Eero HOVIΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟκ. Robert SHANNONLord BROOKMANκ. M. J. LEAHYκ. Neil GREATREXκ. Patrick M. CARRAGHERΣΟΥΗΔΙΑκ. Olli HAUTALAΙΙΙ. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΩΝΒΕΛΓΙΟκ. Pierre DIEDERICHκ. Jacques GLORIEUXΓΕΡΜΑΝΙΑκ. Gφtz BIRKEN-BERTSCHκ. Ulrich BΦSHAGENκ. Wolfgang MACKκ. Jόrgen NUSSERκ. Wolfgang KUHLMANNκ. Wolf-Rainer HEINEMANNΙΣΠΑΝΙΑκ. Josι Luis CASTAΡEDA BONICHEκ. Angel Luis VIVAR RODRΝGUEZΙΡΛΑΝΔΙΑκ. John O'SHEAΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟκ. Nicolas SOISSONΑΥΣΤΡΙΑκ. Alfred MAURIZIOΔΑΝΙΑ-ΕΛΛΑΔΑκ. Κωνσταντίνος ΣΙΔΕΡΙΔΗΣΓΑΛΛΙΑκ. Marc BAYκ. Robert MONNOTκ. Michel MARGNESκ. Edmond PACHORAκ. Lionel TACCOENΙΤΑΛΙΑκ. Luigi BUZZIκ. Marcello MASIκ. Giovanni PEREGOκ. Riccardo BUSSOLATIΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣκ. Frans R. M. GEURTSκ. M. BLOEMENDALΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑκ. Josι Paulo FERNANDESΦΙΝΛΑΝΔΙΑκ. Veijo NIEMIκ. Klaus KATARAΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟκ. Scott MACDONALDκ. Derek TORDOFFκ. Michael THOMASκ. Michael J. S. GIBBONSκα J. HEGINBOTHAMκα Jenny KIRKPATRICKΣΟΥΗΔΙΑκα Nina DHEJNEΆρθρο 2 Το Συμβούλιο θα διορίσει αργότερα ένα μέλος από τη Δανία στην κατηγορία των καταναλωτών και εμπόρων και ένα μέλος από τη Βρετανία στην κατηγορία των εργαζομένων.Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Λουξεμβούργο, 12 Οκτωβρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςR. EDLINGER(1) ΕΕ C 83 της 20.3.1996, σ. 1.(2) ΕΕ C 156 της 21.5.1998, σ. 1.(3) ΕΕ C 247 της 7.8.1998, σ. 4.(4) Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.