CELEX: C2006/143/60
Language: cs
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Věc T-394/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  11. dubna 2006  – Angeletti v. Komise ( Veřejná služba — Sociální zabezpečení — Nemoc z povolání — Vystavení azbestu — Zamítnutí uznat profesionální původ nemoci — Povinnost rozhodnout v přiměřené lhůtě — Nemajetková újma )

17.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/30
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. dubna 2006 – Angeletti v. Komise
   (Věc T-394/03) (1)
   
   („Veřejná služba - Sociální zabezpečení - Nemoc z povolání - Vystavení azbestu - Zamítnutí uznat profesionální původ nemoci - Povinnost rozhodnout v přiměřené lhůtě - Nemajetková újma“)
   (2006/C 143/60)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Flavia Angeletti (Nice, Francie) (zástupci: původně K. Devolvé a J. Iturriagagoitia Bassas, advokáti, dále J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Krämer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zvláště návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 7. října 2003, kterým se zamítá uznání profesionálního původu nemoci, kterou trpí žalobkyně v důsledku svého údajného vystavení azbestu, návrh na zrušení vyjádření lékařské komise, které s ním souvisí, návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým se žalobkyni ukládá náhrada některých nákladů a odměn členů této komise, jakož i návrh na náhradu škody směřující k zaplacení Komisí lékařských nákladů a odměn
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Komisi se ukládá zaplatit žalobkyni odškodnění 12 000 eur.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se ukládá nést kromě vlastních nákladů řízení polovinu nákladů řízení žalobkyně, včetně nákladů řízení vztahujících se k předběžnému opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 47, 21.2.2004.