CELEX: 62011CN0556
Language: bg
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: Дело C-556/11: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Испания) на 3 ноември 2011 г. — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/33
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Испания) на 3 ноември 2011 г. — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid
      (Дело C-556/11)
      (2012/C 25/62)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: María Jesús Lorenzo Martínez
      
         Ответник: Dirección Provincial de Educación de Valladolid
      
         Преюдициален въпрос
      
      Обстоятелството, че дадено лице е назначено за неопределено време като държавен служител и поради това се включва в една от категориите държавни служители от структурата на публичната служба в областта на образованието, съставлява ли достатъчна обективна причина, за да бъде обосновано, че единствената съставна част на специфичната надбавка за „продължаващо обучение“ (наричана „допълнително възнаграждение за шест години прослужено време“) се получава само от преподавателите държавни служители на безсрочен трудов договор, след като бъде доказано, че са изпълнени необходимите условия за това?