CELEX: 31980R0671
Language: de
Date: 1980-03-20
Title: Verordnung (EWG) Nr. 671/80 der Kommission vom 20. März 1980 zur Festsetzung des durchschnittlichen Weltmarktpreises und des Richtertrags für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1979/80

Avis juridique important

|

31980R0671

Verordnung (EWG) Nr. 671/80 der Kommission vom 20. März 1980 zur Festsetzung des durchschnittlichen Weltmarktpreises und des Richtertrags für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1979/80  

Amtsblatt Nr. L 075 vom 21/03/1980 S. 0017

****  ( 1 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 29 .  ( 2 ) ABL . NR . L 199 VOM 24 . 7 . 1976 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 201 VOM 27 . 7 . 1976 , S . 14 .  ( 4 ) ABL . NR . L 244 VOM 27 . 9 . 1979 , S . 18 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 671/80 DER KOMMISSION   VOM 20 . MÄRZ 1980   ZUR FESTSETZUNG DES DURCHSCHNITTLICHEN WELTMARKTPREISES UND DES RICHTERTRAGS FÜR LEINSAMEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 569/76 DES RATES VOM 15 . MÄRZ 1976 ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR LEINSAMEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ALLJÄHRLICH IST NACH MASSGABE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1774/76 DES RATES ( 2 ) EIN DURCHSCHNITTLICHER WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN FESTZUSETZEN .   GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1799/76 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2083/79 ( 4 ), IST DIESER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS GLEICH DEM ARITHMETISCHEN MITTEL DER IN DIESEM ARTIKEL GENANNTEN WOCHENPREISE , DIE WÄHREND EINES REPRÄSENTATIVEN ZEITRAUMS FESTGESTELLT WERDEN .   DER REPRÄSENTATIVSTE ZEITRAUM FÜR DIE VERMARKTUNG VON LEINSAMEN AUS DER GEMEINSCHAFT DÜRFTE ZWISCHEN DEM 1 . OKTOBER 1979 UND DEM 15 . FEBRUAR 1980 LIEGEN . DAHER IST DIESER ZEITRAUM ZUGRUNDE ZU LEGEN .   BEI ANWENDUNG ALLER DIESER BESTIMMUNGEN IST DER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .   GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 569/76 WIRD DIE BEHILFE FÜR EINE PRODUKTION GEWÄHRT , DIE DURCH ANWENDUNG EINES RICHTERTRAGS AUF DIE ABGEERNTETEN AUSSAATFLÄCHEN ERMITTELT WIRD . DIESER ERTRAG MUSS NACH DEN KRITERIEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 569/76 UND ( EWG ) NR . 1774/76 FESTGESETZT WERDEN .   GEMÄSS ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1799/76 HABEN DIE ERZEUGERMITGLIEDSTAATEN DER KOMMISSION DAS ERGEBNIS DER IN DEREN ARTIKEL 2A ABSATZ 2 GENANNTEN STICHPROBEN BEZUEGLICH DER HEKTARERTRAEGE AN LEINSAMEN ÜBERMITTELT , DIE FÜR JEDE DER IN ARTIKEL 7A UND 10A DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN LEINARTEN IN GLEICHARTIGEN ERZEUGUNGSGEBIETEN FESTGESTELLT WORDEN SIND . ANHAND DIESER ANGABEN IST DER RICHTERTRAG FÜR LEINSAMEN WIE UNTEN ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FETTE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WIRD DER DURCHSCHNITTLICHE WELTMARKTPREIS FÜR LEINSAMEN AUF 22,901 ECU/100 KG FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WIRD DER RICHTERTRAG FÜR LEINSAMEN WIE FOLGT FESTGESETZT :   A ) ÖLLEIN :   -  1 900 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DÄNEMARK , IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH SOWIE IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS AISNE , ARDENNES , AUBE , EURE , EURE-ET-LOIR , LOIRET , MARNE , HAUTE-MARNE , OISE , SEINE-ET-MARNE , YVELINES , ESSONNE ,   -  1 180 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , IN IRLAND , IN DER ITALIENISCHEN REGION SICILIA SOWIE DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS CHER , COTE-D ' OR , INDRE , LOIR-ET-CHER , MEUSE , NIEVRE , YONNE ,   -  930 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DEN ITALIENISCHEN GEBIETEN TOSCANA UND UMBRIA SOWIE IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS AUDE , HAUTE-GARONNE , GERS , MORBIHAN , DEUX-SEVRES , TARN ,   -  680 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS ;   B ) FASERLEIN :   1 . NICHT GERIFFELTEN , GERÖSTETEN FLACHS :   -  1 600 KG/HEKTAR FÜR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETEN NOORD-OOST POLDER UND FLEVOPOLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,   -  1 180 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER NIEDERLANDE ERZEUGTEN FLACHS ,   -  1 050 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DEN BELGISCHEN PROVINZEN ANTWERPEN , BRABANT , HAINAUT , LIEGE , LIMBURG , LUXEMBOURG , NAMUR SOWIE IN DEN BELGISCHEN GEMEINDEN VEURNE , DE PANNE , KOKSIJDE , NIEUWPOORT , MIDDELKERKE , GISTEL , OUDENBURG , OOSTENDE , BREDENE , DEN HAAN , ZUIENKERKE , BLANKENBERGE , BRUGGE , KNOKKE-HEIST , DAMME , JABBEKE , BEVEREN O.VI ., ST . LAUREINS , ASSENEDE ,   -  855 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS ;   2 . ANDEREN ALS NICHT GERIFFELTEN , GERÖSTETEN FLACHS :   -  1 720 KG/HEKTAR FÜR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETEN NOORD-OOST POLDER UND FLEVOPOLDERS ERZEUGTEN FLACHS ,   -  1 515 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DEN BELGISCHEN GEMEINDEN VEURNE , DE PANNE , KOKSIJDE , NIEUWPOORT , MIDDELKERKE , GISTEL , OUDENBURG , OOSTENDE , BREDENE , DEN HAAN , ZUIENKERKE , BLANKENBERGE , BRUGGE , KNOKKE-HEIST , DAMME , JABBEKE , BEVEREN O . VI ., ST . LAUREINS , ASSENEDE ,   -  1 265 KG/HEKTAR FÜR FLACHS , ERZEUGT IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER NIEDERLANDE SOWIE IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS HAUTE-NORMANDIE UND BASSE-NORMANDIE ,   -  1 180 KG/HEKTAR FÜR IN DEN ÜBRIGEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN FLACHS .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 20 . MÄRZ 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT