CELEX: 62015CA0147
Language: lt
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Byla C-147/15: 2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Città Metropolitana di Bari, anksčiau Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Aplinkos apsauga — Atliekų tvarkymas — Direktyva 2006/21/EB — 10 straipsnio 2 dalis — Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis — Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas)

26.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 350/7
            
         2016 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Città Metropolitana di Bari, anksčiau Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl
   
   (Byla C-147/15) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Aplinkos apsauga - Atliekų tvarkymas - Direktyva 2006/21/EB - 10 straipsnio 2 dalis - Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis - Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas))
   (2016/C 350/08)
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Consiglio di Stato
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Città Metropolitana di Bari, anksčiau Provincia di Bari
   
   
      Atsakovė: Edilizia Mastrodonato Srl
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/21/EB dėl kasybos pramonės atliekų tvarkymo ir iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/35/EB 10 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal ją 1999 m. balandžio 26 d Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų reikalavimai netaikomi karjero užpildymo kitomis nei kasybos atliekomis operacijai, kai ši operacija yra šių atliekų naudojimas, o tai patikrinti turi prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.
   
      (1)  OL C 205, 2015 6 22.