CELEX: C2006/143/49
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-179/06: Beroep ingesteld op  5 april 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/26
            
         Beroep ingesteld op 5 april 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-179/06)
   (2006/C 143/49)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: D. Recchia, gemachtigde)
   
      Verweerster: Italiaanse Republiek
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, doordat de Comune di Altamura en de Regione Puglia, vanaf december 2000 goedkeuring hebben verleend voor een wijziging van het stedenbouwkundig plan ten behoeve van een aantal industriële bouwwerken die significante gevolgen kunnen hebben voor de SBZ (specialebeschermingszone) en het VGCB (voorgesteld gebied van communautair belang) IT 9120007 Murgia Alta zonder vooraf een passende beoordeling van de gevolgen, althans van de gevolgen voor de SBZ, te hebben gemaakt, de krachtens artikel 6, lid 3, juncto artikel 7 van richtlijn 92/43/EEG (1) op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen
            
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Voor de wijziging van het stedenbouwkundig plan ten behoeve van de installaties die binnen de SBZ en het VGCB IT 9120007 Murgia Alta vallen, is geen passende beoordeling van de gevolgen voor het gebied gemaakt zoals door artikel 6, lid 3, van richtlijn 92/43/EEG wordt geëist.
   De besluiten van de Comune di Altamura en van de Giunta regionale waarbij die wijziging van het stedenbouwkundig plan is goedgekeurd, zijn in strijd met bovengenoemde bepaling van gemeenschapsrecht omdat voor die wijziging geen beoordeling van de gevolgen is gemaakt hoewel deze significante gevolgen kan hebben voor de SBZ en het VGCB IT 9120007 Murgia Alta.
   
   De grond voor het achterwege laten van een dergelijke beoordeling is duidelijk in strijd met de gemeenschapsregeling. Die grond is immers dat de betrokken bouwwerken beneden de drempels bleven die zijn vastgesteld in de nationale regelingen ter implementatie van de richtlijnen 85/337/EEG, zoals gewijzigd (2), en 92/43/EEG. Volgens artikel 6, lid 3, van richtlijn 92/43/EEG moet evenwel voor „elk plan of project” dat significante gevolgen kan hebben voor het gebied, een beoordeling van de gevolgen worden gemaakt, en niet alleen voor een lijst van projecten waarvan de omvang vooraf bepaalde drempels overschrijdt.
   
      (1)  PB L 206, blz. 7.
   
      (2)  PB L 175, blz. 40.