CELEX: 31964D0202
Language: nl
Date: 1964-03-25 00:00:00
Title: 64/202/EEG: Beschikking van de Raad van 25 maart 1964 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde strippen van geregenereerde cellulose ex post 39.07 A.

2 . 4 . 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      829/64
     Overwegende dat de produktie van de in artikel 1                Overwegende, dat die schorsingen de communau­
van deze beschikking bedoelde produkten in de                   taire produktie niet op ernstige of onverantwoorde
Gemeenschap en in Griekenland momenteel onvol­                  wijze aantasten, dat die schorsingen voorts ten
doende is om in de behoeften van de verwerkende                 behoeve van de Griekse produktie welke voor uit­
industrie in de Gemeenschap te voorzien ;                       voer naar de E.E.G. in aanmerking komt een
                                                                preferentiemarge openlaten, die momenteel vol­
     Overwegende dat het in het belang van de                   doende is,
Gemeenschap is voor de betrokken produkten de
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief slechts gedeeltelijk te schorsen, met
name in verband met het bestaan van een commu­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                VASTGESTELD :
nautaire produktie ;
     Overwegende, dat het thans niet mogelijk is de                                      Artikel 1
verdere ontwikkeling van de economische situatie in
de betrokken sectoren nauwkeurig te voorzien ; dat                   Tot en met 31 december 1964 worden de rechten
de schorsingen derhalve een tijdelijk karakter dienen           van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in
te dragen en dat de duur ervan dient te worden                  de hierna volgende tabel opgenomen produkten
beperkt met het oog op een mogelijke ontwikkeling               geschorst tot de in die tabel naast ieder produkt
van de communautaire produktie ;                                aangegeven hoogte :
                     No .                                 Omschrijving                           Invoerrecht
                   38.07           Terpentijnolie ; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie
                                   en andere terpeenhoudende oplosmiddelen, verkregen
                                   bij distillatie of andere verwerking van naaldhout ;
                                   ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie ; pijnolie :
                                   A. Terpentijnolie                                                3%
                                   B. andere                                                        3%
                    38.08          Vioolhars (colofonium) en harszuren, alsmede deri­
                                   vaten daarvan, andere dan gomesters bedoeld bij
                                   post 39.05 ; harsessences en harsoliën :
                                   A. Vioolhars, harspek daaronder begrepen                        3,5 °/o
                                                        Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel, 25 maart 1964 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                H. FAYAT
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 25 maart 1964
                   houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                   douanetarief voor bepaalde strippen van geregenereerde cellulose
                                                   ex post 39.07 A
                                                    ( 64/202/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
 GEMEENSCHAP,                                                    van de Europese Economische Gemeenschap,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Na raadpleging van de Commissie,
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                      Overwegende, dat het in het belang van de
 op artikel 28,                                                  Gemeenschap is, de toepassing van de rechten van
 ---pagebreak--- 830/64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           2 . 4 . 64
het gemeenschappelijk douanetarief voor strippen       van een werkelijke breedte van meer dan 5 mm,
van geregenereerde cellulose, van een werkelijke       licht getordeerd, en daarna samengeperst doch niet
breedte van meer dan 5 mm, licht getordeerd, en        geheel platgedrukt, ex post 39.07 A wordt tot en
daarna samengeperst doch niet geheel platgedrukt,      met 31 december 1966 geschorst tot op 10 °/o.
ex post 39.07 A, gedeeltelijk te schorsen ; dat de
schorsing van tijdelijke aard dient te zijn, aangezien
het momenteel onmogelijk is, de ontwikkeling van                             Artikel 2
de toestand in de betrokken sector nauwkeurig te           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
beoordelen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                              Gedaan te Brussel, 25 maart 1964 .
VASTGESTELD :
                                                                                  Voor de Raad
                       Artikel 1
                                                                                  De Voorzitter
    Het recht van het gemeenschappelijk douane­
tarief voor strippen van geregenereerde cellulose,                                  H. FAYAT