CELEX: 31974R3167
Language: nl
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3167/74 van de Raad van 10 december 1974 tot wijziging van de in Denemarken geldende interventieprijs voor boter

17 . 12 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 338 / 3
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 3167/74 VAN DE RAAD
                                                   van 10 december 1974
                   tot wijziging van de in Denemarken geldende interventieprijs voor boter
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          past, indien wordt vastgesteld dat het verschil tussen
                                                                 deze prijs en de in de nieuwe Lid-Staat geldende prijs
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van geringe betekenis is ;
Economische Gemeenschap, en inzonderheid op arti­
kel 43 ,                                                         Ovegende dat het verschil tussen de in Denemarken
                                                                 geldende prijs en de gemeenschappelijke prijs niet
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van               langer meer van enige betekenis is ; dat in deze Lid­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                Staat derhalve de gemeenschappelijke interventieprijs
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                        dient te worden toegepast,
Atoomenergie ('), en inzonderheid op artikel 53 van
de daaraan gehechte Akte ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                           Artikel I
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 663/74 (2 )            Met ingang van 1 januari 1975 bedraagt de in Dene­
met name de interventieprijzen voor boter voor het               marken geldende interventieprijs voor boter 183,58
melkprijsjaar 1974/ 1975 zijn vastgesteld ; dat deze             rekeneenheden per 100 kg.
prijzen zijn verhoogd bij Verordening ( EEG) nr. 2496/
74 (3);                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat in artikel 53 van de Toetredingsakte             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
is bepaald dat in een nieuwe Lid-Staat voor een pro­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
dukt de gemeenschappelijke prijs kan worden toege­               blikatieblad van de Europese Gemeenschaphen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 10 december 1974 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              Ch . BONNET
(') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
(-') PB nr . L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 52.
 ■' PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz 1 .