CELEX: 62011TN0421
Language: sv
Date: 2011-08-06 00:00:00
Title: Mål T-421/11: Talan väckt den 6 augusti 2011 — Qualitest FZE mot rådet

24.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/44
            
         Talan väckt den 6 augusti 2011 — Qualitest FZE mot rådet
   (Mål T-421/11)
   2011/C 282/81
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Qualitest FZE (Dubai, Förenade Arabemiraten) (ombud: advokaten M. Catrain González samt E. Wright och H. Zhu, barristers)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 503/2011 av den 23 maj 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 136, s. 26) och rådets beslut 2011/299/Gusp av den 23 maj 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT 136, s. 65) i den del de avser sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Svaranden har åsidosatt sin skyldighet enligt artikel 296 FEUF att motivera varför sökanden omfattas av de angripna åtgärderna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Svaranden har, genom sin underlåtenhet att motivera de angripna åtgärderna, åsidosatt sökandens rätt till försvar, varvid
               
                           —
                        
                        
                           bristen på motivering förhindrar sökanden att på ett ändamålsenligt sätt ange sin inställning till den information eller det material som åberopats mot företaget, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           denna underlåtenhet utgör ett väsentligt åsidosättande av svarandens skyldigheter med avseende på de angripna åtgärderna och medför att åtgärderna blir ogiltiga i den del de avser sökanden.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den fann att sökanden var inblandad i anskaffning av delar till det iranska kärntekniska programmet och att de rättsliga förutsättningarna för att låta sökanden omfattas av de angripna åtgärderna är uppfyllda.