CELEX: 31988R3970
Language: es
Date: 1988-12-21
Title: Reglamento (CEE) n 3970/88 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1988, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n 2685/88 por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en los sectores de los cereales y del arroz hasta la finalización de la campaña 1988/89, así como los coeficientes que deberán utilizarse para el cálculo de los montantes aplicables a determinados productos transformados

21 . 12. 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 351 / 13
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3^70/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 20 de diciembre de 1988
                  por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2685/88 por el que sé
                  fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en los sectores de los
                  cereales y del arroz hasta la finalización de la campaña 1988/89, así como los
                  coeficientes que deberán utilizarse para el cálculo de los montantes aplicables a
                                         determinados productos transformados
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                 de los cereales,
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 468/86 del Consejo, de 25
de febrero de 1986, por el que se determinan las normas
generales del régimen de los montantes compensatorios                                     Artículo 1
de adhesión en el sector del arroz con motivo de la adhe­
sión de España ('), y, en particular, su artículo 8,.            El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2685/88 de la Comi­
                                                                 sión, de 30 de agosto de 1988, por el que se fijan los
Considerando que según el apartado 1 del artículo 72 del         montantes compensatorios de adhesión aplicables en el
Acta, los montantes compensatorios de adhesión serán             sector del arroz para la campaña de 1988/89, así como los
iguales a la diferencia entre los precios fijados para España    coeficientes que deberán utilizarse para el cálculo de los
y los precios de intervención válidos para la Comunidad          importes aplicables a determinados productos transfor­
en su composición al 31 de diciembre de 1985 ; que, por          mados (2), cuya última modificación la constituye el Regla­
lo que respecta al arroz paddy, el Reglamento (CEE)              mento (CEE) n° 2832/88 (3), se sustituye por el Anexo del
n° 468/86 establece la posibilidad de corregir esta dife­        presente Reglamento.
rencia para asegurar la comparabilidad de los productos
de que se trate ;
                                                                                          Artículo 2
Considerando que, para garantizar esa comparabilidad, es
necesario disminuir la diferencia entre el precio de inter­      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
vención comunitario y el precio español de 3,00 ECU/t            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
para el arroz cáscara ; que dicha disminución resulta de la      Europeas.
diferencia para esta campaña entre los arroces españoles y
el arroz comunitario de la calidad tipo ;                        Será aplicable a partir del 1 de enero de 1989.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 198?f.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
                                                                 (*) DO n° L 240 de 31 . 8. 1988, p. 18 .
(') DO n° L 53 de 1 . 3. 1986, p. 28.                            O DO n° L 255 de 15. 9. 1988 , p. 14.
                                                                                                          f
 ---pagebreak--- N° L 351 / 14  Diario Oficial de las Comunidades Europeas          21 . 12. 88
                                  ANEXO
                                 « ANEXO
                                                    (ECU/tonelada)
                                                  Montante
              Código NC          Coeficiente    compensatorio
                                                 de adhesión
              1006 10 21                            37,94
              1006 10 23                            37,94
              1006 10 25                            37,94
              1006 10 27                            37,94
              1006 10 92                            37,94
              1006 10 94                            37,94
              1006 10 96    \                       37,94
              1006 10 98
                            \                       37,94
              1006 20 11    l                       47,43
              1006 20 13    II                      47,43
              1006 20 15                            47,43
              1006 20 17    Il                      47,43
              1006 20 92    \                       47,43
              1006 20 94    Il                      47,43
              1006 20 96    l                       47,43
              1006 20 98                            47,43
              1006 30 21                            57,46
              1006 30 23                            64,12
              1006 30 25                            64,12
              1006 30 27    \                       64,12
              1006 30 42                            57,46
              1006 30 44    l                       64,12
              1006 30 46    \                       64,12
              1006 30 48                            64,12
              1006 30 61    \                       61,20 •
              1006 30 63                            68,74
              1006 30 65    \                       68,74
              1006 30 67    \                       68,74
              1006 30 92                            61,20
              1006 30 94    \                       68,74
              1006 30 96    \                       68,74
              1006 30 98                            68,74
              1006 40 00             —
                                                    16,83
              1102 30 00            1,06            17,84
              1103 14 00            1,06            17,84
              1103 29 50            1,06            17,84
              1104 19 91            1,80            30,29
              1108 19 10            1,52            16,46 .