CELEX: 32010D0747
Language: pl
Date: 2010-12-02 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2010/747/WPZiB z dnia 2 grudnia 2010 r. zmieniająca wspólne działanie 2005/797/WPZiB i decyzję Rady 2009/955/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich

4.12.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/44
            
         DECYZJA RADY 2010/747/WPZiB
   z dnia 2 grudnia 2010 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2005/797/WPZiB i decyzję Rady 2009/955/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 14 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/797/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (1) (EUPOL COPPS) na okres trzech lat. Faza operacyjna EUPOL COPPS rozpoczęła się w dniu 1 stycznia 2006 r. Wspólne działanie 2005/797/WPZiB zostało przedłużone na mocy wspólnego działania 2008/958/WPZiB (2) do dnia 31 grudnia 2010 r.
            
         
               (2)
            
            
               W decyzji Rady 2009/955/WPZiB (3) przewidziano finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. Tę finansową kwotę odniesienia należy zwiększyć, tak aby pokryła potrzeby operacyjne misji.
            
         
               (3)
            
            
               Wspólne działanie 2005/797/WPZiB i decyzja 2009/955/WPZiB powinny zostać odpowiednio zmienione,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 14 wspólnego działania 2005/797/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 14
      Uzgodnienia finansowe
      1.   Finansowa kwota odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. wynosi 6 870 000 EUR.
      2.   Wydatkami pokrywanymi z kwoty, o której mowa w ust. 1, zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Unii Europejskiej. Zezwala się na udział w przetargach podmiotom z państw trzecich uczestniczących w finansowaniu misji, ze stron przyjmujących oraz, jeżeli jest to konieczne z punktu widzenia potrzeb operacyjnych misji, z państw sąsiadujących.
      3.   Szef misji/Komendant Policji w pełni podlega Komisji i jest przez nią nadzorowany w odniesieniu do działań podejmowanych w ramach zawartej z nim umowy.
      4.   Uzgodnienia finansowe uwzględniają wymogi operacyjne EUPOL COPPS, w tym wymóg kompatybilności sprzętu i interoperacyjności zespołów misji.
      5.   Do pokrycia kwalifikują się wydatki poniesione od dnia wejścia w życie niniejszego wspólnego działania.”.
   
   Artykuł 2
   Artykuł 2 decyzji 2009/955/WPZiB zostaje skreślony.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. WATHELET
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 300 z 17.11.2005, s. 65.
   
      (2)  Dz.U. L 338 z 17.12.2008, s. 75.
   
      (3)  Dz.U. L 330 z 16.12.2009, s. 76.