CELEX: 31969R0712
Language: it
Date: 1969-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 712/69 della Commissione, del 17 aprile 1969, che modifica i regolamento n. 469/67/CEE per quanta riguarda le modalità per la determinazione dei prezzi cif per il riso e le rotture di riso, nonché gli importi correttori relativi alle qualità di rotture «Glutinous»

18 . 4. 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 93 /27
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 712/69 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 17 aprile 1969
               che modifica il regolamento n. 469/67/CEE per quanto riguarda le modalità per la
               determinazione dei prezzi cif per il riso e le rotture di riso, nonché gli importi correttori
                                           relativi alle qualità di rotture « Glutinous »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea ,
                                                                      L'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento n . 469/
                                                                      67/CEE è sostituito dal testo seguente :
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                    « 2.      La Commissione scarta i dati non cor­
del mercato del riso ( 1 ), modificato per ultimo dal                     rispondenti ad un prodotto di qualità sana, leale
regolamento ( CEE) n. 1603/68 del Consiglio, del 15                       e mercantile.
ottobre 1968 (2), in particolare l'articolo 16, para­
grafo 6,
                                                                          Essa può non tener conto :
considerando che il regolamento n . 469/67/CEE della
Commissione, del 21 agosto 1967, che stabilisce le                        — di determinate offerte qualora sia possibile
modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei                            acquistare al prezzo indicato solo una quan­
prelievi per il riso e le rotture di riso, nonché i                            tità non rappresentativa del mercato, inferiore
relativi importi correttori (3), modificato per ultimo                         in particolare a 500 tonnellate per il riso se­
dal regolamento (CEE) n. 408/68, del 4 aprile                                  migreggio e a 100 tonnellate per il riso semi­
1968 (4), prevede che, per la determinazione dei prezzi                        lavorato o lavorato,
cif, la Commissione può non tener conto di offerte
non rispondenti a determinate condizioni qualita­                         — di determinate offerte se l'evoluzione dei
tive o quantitative ; che è opportuno aggiungere a                             prezzi in generale o le informazioni disponi­
tali offerte quelle non rappresentative della tendenza                         bili consentono alla Commissione di pensare
effettiva del mercato che vi vengono presentate spo­                           che il prezzo d'offerta in causa non sia rap­
radicamente e che, appunto a causa della loro man­                             presentativo della tendenza effettiva del mer­
canza di rappresentatività, potrebbero dare origine                            cato,
a perturbazioni gravi sul mercato della Comunità
se ne venisse tenuto conto per la determinazione dei                      — per quanto riguarda il riso, delle offerte per
prezzi cif e quindi per la fissazione dei prelievi ; che                       riso semilavorato o lavorato condizionato di­
è pertanto necessario modificare in tal senso l'arti­                          versamente che in sacchi,
colo 1 , paragrafo 2, del regolamento n . 469/67/CEE ;
                                                                          — per quanto riguarda le rotture, delle offerte
                                                                               corrispondenti alle rotture glutinose e ai fram­
considerando, d'altra parte, che le qualità di rot­                            menti ».
ture « Glutinous » generalmente offerte sul mercato
mondiale sono leggermente inferiori a quelle classi­
ficate nelle stesse categorie nell'allegato II del pre­
detto regolamento ; che è pertanto opportuno inse­                                            Articolo 2
rirle nelle categorie inferiori a quelle nelle quali
figurano attualmente ;                                                Nell'allegato II del regolamento n . 469/67/CEE,
considerando che le misure previste nel presente re­                  — la qualità « Glutinous C 3 » è ritirata dalla ru­
golamento sono conformi al parere del Comitato di                         brica « Tipo 4 » e inserita nella rubrica « Tipo 3 »
gestione per i cereali,                                                   prima della qualità « Uruguay 1/2 »,
                                                                      — la qualità « Glutinous C 1 » é ritirata dalla ru­
i1 ) GUn.   174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .                                brica « Tipo 5 » e inserita nella rubrica « Tipo
(*)  GU n.  L 253 del 16. 10. 1968, pag. 5 .
 {») GU n.  204 del 24. 8 . 1967, pag. 5 .                                4 » prima della qualità « Siam C 1 ordinary
 (4) GU n.  L 83 del 5. 4. 1968 , pag. 17.                                FAQ »,
 ---pagebreak--- N. L 93 /28                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . 4. 69
— la qualità « Glutinous A 1 » è ritirata dalla ru­                                Articolo 3
   brica « Tipo 6 » e inserita nella rubrica «Tipo
   5 » prima della qualità « Siam C 1 speciale              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
   FAQ ».                                                   successivo a quello della sua pubblicazione nella
                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1969 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                            Jean REY