CELEX: 62016TA0597
Language: it
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Causa T-597/16: Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2018 — OW / AESA («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assegnazione nell’interesse del servizio — Trasferimento su un nuovo posto — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione — Diritto di difesa — Sviamento di potere»)

201807060501993952018/C 259/425972016TC25920180723IT01ITINFO_JUDICIAL20180607313111Causa T-597/16: Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2018 — OW / AESA («Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assegnazione nell’interesse del servizio — Trasferimento su un nuovo posto — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione — Diritto di difesa — Sviamento di potere»)
 ---documentbreak--- C2592018IT3110120180607IT0042311311Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2018 — OW / AESA
   (Causa T-597/16) (
         1
      )
   «(«Funzione pubblica — Agenti temporanei — Assegnazione nell’interesse del servizio — Trasferimento su un nuovo posto — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione — Diritto di difesa — Sviamento di potere»)»2018/C 259/42Lingua processuale: l’inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente: OW (rappresentanti: S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, avvocato)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea (rappresentanti: inizialmente F. Manuhutu e A. Haug, successivamente A. Haug, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione 2015/155/ED, del 20 luglio 2015, con cui il direttore esecutivo dell’AESA ha trasferito la ricorrente su un nuovo posto.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            OW è condannata alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 296 del 16.8.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-27/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).