CELEX: 31964H0265
Language: it
Date: 1964-04-07 00:00:00
Title: 64/265/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 7 aprile 1964, rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 155 e 115 in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per i semi di canapa da semina

30 . 4 . 64                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                1107/64
                                RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 7 aprile 1964
                    rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 155 e 115 in merito al
                    regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per i
                                             semi di canapa da semina
                                                   (64/265/CEE)
                  In data 18 gennaio 1962, la Commissione aveva raccomandato agli Stati membri
            di non autorizzare la riesportazione verso i paesi terzi di alcune varietà di semi di
            canapa da semina di origine italiana (1).
                  In data 31 luglio 1963 essa ha raccomandato il prorogare l'applicazione di dette
            misure fino al 31 dicembre 1963 (2).
                  La Commissione ha recentemente esaminato la situazione del settore relativo a
            tali prodotti, con la partecipazione degli esperti degli Stati membri ; in tale occasione
            è stata riconosciuta l'opportunità di prorogare ulteriormente fino al 31 dicembre 1964
            l'applicazione delle misure di cui trattasi.
                  Per questi motivi ed ai sensi degli articoli 155 e 115, primo comma, prima frase,
            la Commissione, tenuto conto delle proposte formulate dagli esperti governativi, racco­
            manda agli Stati membri di non autorizzare, fino al 31 dicembre 1964, la riesporta­
            ziorie verso paesi terzi dei semi di canapa da semina delle varietà « Carmagnola »,
            « Eletta campagna » e « Fibranova » della voce 12.01 ex G della Tariffa doganale
            comune, qualora tali prodótti siano di origine italiana e siano stati importati in
            provenienza dall'Italia o dagli altri Stati membri.
                  Bruxelles, 7 aprile 1964 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN
            (») GU n. 13 del 21. 2. 1962, pag. 213/62.
            (2) GU n. 129 del 23. 8. 1963, pag. 2294/63.