CELEX: 31980R3015
Language: el
Date: 1980-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3015/80 τής Επιτροπής τής 20ής Νοεμβρίου 1980 περί δεκάτης εβδόμης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2044/75 όσον αφορά τή διάρκεια ισχύος τού πιστοποιητικού εξαγωγής γιά ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στό πλαίσιο διαγωνισμού

48
                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3015
'Αριθ. N 312/24                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            22.11.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3015/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 20ης Νοεμβρίου 1980
               περί δεκάτης έβδομης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2044/75 όσον άφορα τη
               διάρκεια ισχύος τοΰ πιστοποιητικού έξαγωγης γιά όρισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στό
                                                 πλαίσιο διαγωνισμού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                     "Αρνρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                              Τό παράρτημα III τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2044/
                                                              75 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοΰ Συμβουλίου
                                                              κανονισμού .
της 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως
άγοράς στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκο­
μικών προϊόντων^), δπως τροποποιήθηκε τελευταία                                      "Αρϋρο 2
από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1761/78 (2), καί ιδίως
τό άρθρο 13 παράγραφος 3 καί τό άρθρο 17 παράγρα­             1 . Ό παρών κανονισμός έφαρμόζεται γιά τά πιστο­
φος 4 ,
                                                              ποιητικά έξαγωγής πού έκδίδονται πράγματι, κατά
                                                              τήν έννοια τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 2 τελευταίο
 Εκτιμώντας :                                                 έδάφιο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) 2044/75 , μετά τήν
                                                              ήμερομηνία θέσεως σέ ισχύ τοΰ παρόντος κανονισμοΰ .
οτι τό παράρτημα III τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2044/75 της Έπιτροπής(3) όπως τροποποιήθηκε τε­               2 . Στην περίπτωση πού ëva τέτοιο πιστοποιητικό είχε
λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2989/80(4),             ζητηθεί πρίν άπό τήν ήμερομηνία θέσεως σέ ισχύ τοΰ
ορίζει τήν άνώτατη διάρκεια ισχύος τών πιστοποιητι­           παρόντος κανονισμού , άλλά έκδόθηκε πράγματι, κατά
κών εξαγωγής πού περιλαμβάνουν τόν προκαθορισμό               τήν έννοια της παραγράφου 1 , μετά τήν ήμερομηνία
της επιστροφής σέ περιπτώσεις έξαγωγης βάσει δια­             αυτή, ό ένδιαφερόμενος δύναται, κατόπιν γραπτής
γωνισμού πού προκηρύσσεται σέ μία τρίτη χώρα                  αιτήσεως ή όποία πρέπει νά περιέλθει στόν άρμόδιο
εισαγωγής ή άπό όρισμένες ενοπλες δυνάμεις·                   όργανισμό σέ διάστημα 30 ήμερων άπό τή θέση σέ
                                                              ισχύ τοΰ παρόντος κανονισμοΰ, νά έπιτύχει τήν άκύ­
ότι σέ o,τι άφορα τό βούτυρο, τό βουτυρέλειο (but­
                                                              ρωση τοΰ πιστοποιητικού αύτοΰ, ένώ ή παρασχεθείσα
teroil) καί τό άποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν είναι             άσφάλεια έλευθεροΰται.
άναγκαΐο νά μειωθεί αύτή ή άνώτατη διάρκεια ισχύος
ώστε νά ληφθεί υπόψη ή παρούσα κατάσταση άγοράς
τών προϊόντων αυτών·
                                                                                     "Αρϋρο 3
δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως γάλακτος καί γαλακτο­
κομικών προϊόντων δεν διετύπωσε γνώμη στήν προθε­             Ό παρών κανονισμός άρχιζει να ισχύει στίς 22
σμία πού όρίσθηκε άπό τόν πρόεδρο της·                        Νοεμβρίου 1980 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
               κάθε Κράτος Μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Νοεμβρίου 1980 .
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              'Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ   άριθ. N  148 της 28.6.1968 , σ . 13 .
(2) ΕΕ   άριθ. N  204 της 28.7.1978, σ. 6 .
(3) ΕΕ   άριθ. N  213 της 11.8.1975 , σ . 15 .
(4) ΕΕ   άριθ. N  310 της 20.11.1980, σ . 10.
 ---pagebreak---                                                                                             49
                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                      «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
          'Ανώτατη διάρκεια ίοχύος των πιστοποιητικών έξαγωγης βάσει διαγωνισμού
    'Ανώτατη διάρκεια Ισχύος              Είδος προϊόντος               Παρατηρήσεις
                                        (δασμολογική κλάση)
α) Μέχρι τό τέλος του πέμ­      04.02 A II β) 1                'Εκτός άπό τίς έξαγωγές πού
   πτου μηνός άπό την έκδοση    04.02 B I β) 2 αα)             άναφέρονται στην περίπτω­
                                04.03                          ση γ)
6) Μέχρι, τό τέλος τοΰ 16ου     Τά αλλα προϊόντα πού άναφέ­     'Εκτός άπό τίς έξαγωγές πού
   μηνός άπό την έκδοση         ρονται στό άρθρο 1 τοΰ κανονι­  άναφέρονται στην περίπτω­
                                σμού (ΕΟΚ) άοιθ . 804/68        ση γ)
γ) Μέχρι, τό τέλος τοΰ 18ου     "Ολα τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού
   μηνός άπό την έκδοση         (ΕΟΚ) άριθ. 804/68, τά όποια έξάγονται στά πλαίσια διαγωνι­
                                σμού πού προκηρύσσεται άπό τίς ενοπλες δυνάμεις (άρθρο 10
                                παράγραφος 1 τοΰ παρόντος κανονισμού)»