CELEX: C2004/262/06
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2004 in zaak C-292/02 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): Meiland Azewijn BV tegen Hauptzollamt Duisburg (Accijnzen — Minerale oliën voor landbouwwerkzaamheden — Richtlijn 92/81/EEG — Artikel 8 bis — Toevoeging van merkstof in lidstaat waar product in het verbruik is gebracht — Verbod op gemerkte brandstof in lidstaat van gebruik — Richtlijn 95/60/EG)

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 9 september 2004
   in zaak C-292/02 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): Meiland Azewijn BV tegen Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   (Accijnzen - Minerale oliën voor landbouwwerkzaamheden - Richtlijn 92/81/EEG - Artikel 8 bis - Toevoeging van merkstof in lidstaat waar product in het verbruik is gebracht - Verbod op gemerkte brandstof in lidstaat van gebruik - Richtlijn 95/60/EG)
   (2004/C 262/06)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-292/02, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) bij beslissing van 6 augustus 2002, ingekomen op 13 augustus 2002, in de procedure: Meiland Azewijn BV tegen Hauptzollamt Duisburg, wijst het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, S. von Bahr (rapporteur) en R. Silva de Lapuerta, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: M. Múgica Arzarmendi, hoofdadministrateur, op 9 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Artikel 8 bis, lid 1, van richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën, zoals gewijzigd bij richtlijn 94/74/EG van de Raad van 22 december 1994, moet aldus worden opgevat dat het de lidstaten verbiedt om accijns te heffen over de – al dan niet gemerkte – minerale olie in het normale reservoir van een bedrijfsmotorvoertuig, zoals een landbouwmachine, die als brandstof wordt gebruikt niet alleen om dat voertuig voort te bewegen, maar ook voor andere doelen, zoals landbouwwerkzaamheden, wanneer deze minerale olie in een andere lidstaat wettig in het verbruik is gebracht.
            
         
               2)
            
            
               Particulieren kunnen zich voor de nationale rechter op het verbod van artikel 8 bis, lid 1, van de richtlijn 92/81, zoals gewijzigd, beroepen tegen een nationale regeling die met dit verbod onverenigbaar is.
            
         
      (1)  PB C 261 van 26.10.2002.