CELEX: 32010D0078
Language: sv
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/78/: Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen

10.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 37/73
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 9 februari 2010
   om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen
   (2010/78/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artikel 271, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1177/2009 (2) ändrades de beloppsgränser som är tillämpliga vid tilldelningen av offentliga upphandlingskontrakt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (3).
            
         
               (2)
            
            
               Av konsekvensskäl är det nödvändigt att fastställa de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom de beloppsgränser som ändrats genom förordning (EG) nr 1177/2009 är tillämpliga från och med den 1 januari 2010 ska detta beslut också tillämpas från och med den 1 januari 2010. Detta beslut ska därför träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/121/EG av den 6 februari 2004 om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 a och c i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (4), kommissionens beslut 2006/103/EG av den 14 februari 2006 om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 a och c i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser till budgetförordningen (5) och kommissionens beslut 2008/102/EG av den 1 februari 2008 om revidering av de beloppsgränser som anges i artikel 157 b och artikel 158.1 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen (6) har blivit föråldrade och bör därför upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De beloppsgränser som är tillämpliga i fråga om offentlig upphandling fastställs enligt följande:
   
               —
            
            
               4 845 000 euro i artikel 157 b.
            
         
               —
            
            
               125 000 euro i artikel 158.1 a.
            
         
               —
            
            
               193 000 euro i artikel 158.1 b.
            
         
               —
            
            
               4 845 000 euro i artikel 158.1 c.
            
         Artikel 2
   Besluten 2004/121/EG, 2006/103/EG och 2008/102/EG ska upphävas.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska gälla från och med den 1 januari 2010.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 314, 1.12.2009, s. 64.
   
      (3)  EUT L 134, 30.4.2004, s. 114.
   
      (4)  EUT L 36, 7.2.2004, s. 58.
   
      (5)  EUT L 46, 16.2.2006, s. 52.
   
      (6)  EUT L 36, 9.2.2008, s. 5.