CELEX: 31976R1812
Language: en
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1812/76 of 27 July 1976 amending Regulation (EEC) No 677/76 laying down detailed rules for the application of the system for compulsory purchase of skimmed-milk powder

28 . 7 . 76                                Official Journal of the European Communities                                No L 202/ 9
                                     COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1812/76
                                                           of 27 July 1976
               amending Regulation ( EEC) No 677/ 76 laying down detailed rules for the applica­
                     tion of the system for compulsory purchase of skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       which the processing of these products is to be carried
COMMUNITIES,                                                          out should be amended ;
Having regard to the Treaty establishing the European                Whereas the measures provided for in this Regulation
Economic Community,                                                   are in accordance with the opinions of all the relevant
                                                                      Management Committees,
Having regard to Council Regulation ( EEC) No
563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase
of skimmed-milk powder held by intervention agen­                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
cies for use in feedingstuffs ('), and in particular
Article 9 ( 1 ) thereof,                                                                      Article 1
Whereas Article 10 (2) of Commission Regulation                       The first indent of Article 10 (2) of Regulation ( EEC)
(EEC) No 677/76 of 26 March 1976 laying down                          No 677/ 76 is hereby amended to read as follows :
detailed rules for the application of the system for                      '— in Articles 2 (3) and (4), 4 to 6, 9 to 21 , 24, 25,
compulsory purchase of skimmed-milk powder                                    31 and 32 of Council Directive 69 / 73 / EEC of
provided for in Regulation ( EEC) No 563 / 76 (2 ), as last                   4 March 1969 ( i ), ...
amended by Regulation ( EEC) No 1 743 /76 (3 ),
provides that Member States may authorize the import                           (>) OJ No L 58 , 8 . 3 . 1969 , p. 1 .'
of the products referred to in Article 3 ( 1 ) of Regula­
tion ( EEC) No 563 /76 with a view to processing them                                         Article 2
under a system of customs control if these products
are intended to be exported in the form of compensa­                  This Regulation shall enter into force on the day
tory products ; whereas, having regard to commercial                  following its publication in the Official Journal of
practices in some Member States the conditions under                  the European Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States ."
                Done at Brussels, 27 July 1976 .
                                                                                For the Commission
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                            Member of the Commission
(') OJ No L 67, 15 . 3 . 1976 , p. 18 .
(-') OJ No L 81 , 27 . 3 . 1976 ,' p. 23 .
( 3 ) OJ No L 195 , 21 . 7 . 1976 , p. 7 .