CELEX: 31998R0575
Language: sl
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 575/98 z dne 12. marca 1998 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž in lomljen riž po zahtevkih, vloženih po členu 2(2) Uredbe (ES) št. 327/98 (dodatna tranša za januar 1998)

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R0575

Uradni list L 076 , 13/03/1998 str. 0029 - 0030

		Uredba Komisije (ES) št. 575/98z dne 12. marca 1998o izdaji uvoznih dovoljenj za riž in lomljen riž po zahtevkih, vloženih po členu 2(2) Uredbe (ES) št. 327/98 (dodatna tranša za januar 1998)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 327/98 z dne 10. februarja 1998 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža [1] in zlasti člena 5(2) Uredbe,ker člen 2(2) Uredbe (ES) št. 327/98 predvideva odpiranje dodatne tranše za izdajo uvoznih dovoljenj za januar 1998; ker je zahtevke za dovoljenja za to dodatno tranšo treba vložiti v prvih 10 delovnih dneh po začetku veljavnosti Uredbe (ES) št. 327/98;ker mora, v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 327/98, Komisija v roku 10 dni od končnega datuma, ko morajo države članice poslati uradno obvestilo o zahtevkih za dovoljenja, odločiti, do katerega obsega je mogoče sprejeti zahtevke, in določiti razpoložljive količine v naslednji tranši;ker pregled količin, za katere so bili vloženi zahtevki, kaže, da je dovoljenja treba izdati za zaprošene količine, ki se, kjer je ustrezno, pomnožijo z odstotkom znižanja v skladu z določbami Priloge k tej uredbi,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Uvozna dovoljenja za riž in lomljen riž po zahtevkih, vloženih po členu 2(2) Uredbe (ES) št. 327/98, o katerih je bila Komisija uradno obveščena, se izdajo za zaprošene količine, ki se, kjer je ustrezno, pomnožijo z odstotki znižanja, določenimi v Prilogi k tej uredbi.2. Količine, ki so razpoložljive v naslednji tranši, se določijo v Prilogi k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. marca 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 37, 11.2.1998, str. 5.--------------------------------------------------PRILOGAOdstotki znižanja, ki se uporabljajo za zaprošene količine in razpoložljive količine v naslednji tranši:(i) količina, navedena v členu 2(2)(i): manj brušen in dobro brušen riž iz oznake KN 100630Poreklo | % znižanje | Razpoložljiva količina za tranšo v aprilu 1998 (v tonah) |Tajska | 0 | 7875 |(ii) količina, navedena v členu 2(2)(ii): lomljen riž iz oznake KN 10064000Poreklo | % znižanje | Razpoložljiva količina za tranšo v juliju 1998 (v tonah) |Tajska | 0 | 28240 |Avstralija | 75 | 6457 |Gvajana | 0 | 8503 |Združene države Amerike | 0 | 3641 |Druga porekla | 90,7616 | 7240 |--------------------------------------------------