CELEX: 62018TB0401(01)
Language: cs
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Věc T-401/18: Usnesení Tribunálu ze dne 27. února 2019 — SFIE-PE v. Parlament („Žaloba na neplatnost — Institucionální právo — Stávka tlumočníků — Opatření přijatá Evropským parlamentem nařizující tlumočníkům výkon pracovních povinností — Akt, proti němuž nelze podat žaloba — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost“)

15.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/57
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 27. února 2019 — SFIE-PE v. Parlament
      (Věc T-401/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Institucionální právo - Stávka tlumočníků - Opatření přijatá Evropským parlamentem nařizující tlumočníkům výkon pracovních povinností - Akt, proti němuž nelze podat žaloba - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost“)
      (2019/C 139/58)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brusel, Belgie) (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: O. Caisou-Rousseau a E. Taneva, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článcích 263 a 268 SFEU a znějící jednak na zrušení rozhodnutí generálního ředitele Parlamentu pro personál ze dne 2. července 2018 o zajištění tlumočníků na den 3. července 2018, jakož i nadcházejících rozhodnutí generálního ředitele Parlamentu pro personál o zajištění tlumočníků na dny 4., 5., 10. a 11. července 2018, a jednak na uložení Parlamentu náhrady nemajetkové újmy způsobené těmito rozhodnutími vyhodnocenou ex aequo et bono na částku 10 000 eur.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     O žádosti Rady Evropské unie o vstup do řízení jako vedlejší účastnice není třeba rozhodnout.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů řízení o předběžných opatřeních, s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhem na vstup Rady do řízení jako vedlejší účastnice.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     SFIE-PE, Evropský parlament a Rada ponesou vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup Rady do řízení jako vedlejší účastnice.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 364, 8.10.2018.