CELEX: 62008TA0377
Language: lv
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Lieta T-377/08 P: Vispārējās tiesas 2009. gada 9. decembra spriedums — Komisija/ Birkhoff (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Ārstniecības izdevumu atlīdzība — Lēmuma, ar kuru atteikta invalīdu ratiņu iegādes izmaksu atlīdzībai vajadzīgā iepriekšējā atļauja, atcelšana pirmajā instancē — Pierādījuma sagrozīšana)

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/49
            
         Vispārējās tiesas 2009. gada 9. decembra spriedums — Komisija/Birkhoff
   
   (Lieta T-377/08 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Veselības apdrošināšana - Ārstniecības izdevumu atlīdzība - Lēmuma, ar kuru atteikta invalīdu ratiņu iegādes izmaksu atlīdzībai vajadzīgā iepriekšējā atļauja, atcelšana pirmajā instancē - Pierādījuma sagrozīšana)
   2010/C 24/86
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
   
      Pretējā puse procesā: Gerhard Birkhoff, Weitnau (Vācija) (pārstāve — C. Inzillo, advokāte)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 8. jūlija spriedumu lietā F-76/07 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), kurā lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 8. jūlija spriedumu lietā F-76/07 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts);
            
         
               2)
            
            
               atcelt norēķinu centra 2006. gada 8. novembra lēmumu;
            
         
               3)
            
            
               Gerhard Birkhoff un Eiropas Komisija sedz savus šajā instancē radušos tiesāšanās izdevumus paši;
            
         
               4)
            
            
               Komisija atlīdzina visus pirmajā instancē radušos izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 327, 20.12.2008.