CELEX: 62008FA0082
Language: ro
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Cauza F-82/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 14 aprilie 2011 — Clarke și alții/OAPI (Funcție publică — Agenți temporari — Articolul 8 din Regimul aplicabil celorlalți agenți — Clauză de încetare a contractului în cazul în care agentul nu este înscris pe o listă de rezervă a unui concurs — Concursurile generale OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07 — Act care lezează — Principiul executării cu bună-credință a contractelor — Obligația de solicitudine — Principiul bunei administrări — Cerințe lingvistice — Necompetența EPSO — Directiva 1999/70/CE — Muncă pe perioadă determinată)

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/49
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 14 aprilie 2011 — Clarke și alții/OAPI
   (Cauza F-82/08) (1)
   
   (Funcție publică - Agenți temporari - Articolul 8 din Regimul aplicabil celorlalți agenți - Clauză de încetare a contractului în cazul în care agentul nu este înscris pe o listă de rezervă a unui concurs - Concursurile generale OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07 - Act care lezează - Principiul executării cu bună-credință a contractelor - Obligația de solicitudine - Principiul bunei administrări - Cerințe lingvistice - Necompetența EPSO - Directiva 1999/70/CE - Muncă pe perioadă determinată)
   2011/C 252/103
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Nicole Clarke și alții (Alicante, Spania) (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
   
      Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentanți: I. de Medrano Caballero, agent, asistat de D. Waelbroeck, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, anularea clauzei din contractele încheiate de reclamanți care prevede rezilierea automată în cazul în care reclamanții nu sunt admiși pe o listă de rezervă a primului concurs general organizat pentru funcțiile acestora. Pe de altă parte, declararea concursurilor OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07 ca fiind lipsite de efect în privința contractelor încheiate de reclamanți sau anularea acestor concursuri. În plus, obligarea OAPI la repararea prejudiciului moral cauzat reclamanților
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia directorului Departamentului de resurse umane al Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 19 decembrie 2007 și Decizia OAPI din 7 martie 2008, prin această din urmă decizie respingându-se cererile formulate de doamnele Clarke, Papathanasiou și Periañez-González privind neaplicarea clauzei de reziliere, cuprinsă în contractul acestora de agent temporar, în legătură cu concursurile OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07.
            
         
               2.
            
            
               Obligă OAPI să plătească fiecărei reclamante suma de 2 000 de euro cu titlu de daune interese.
            
         
               3.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4.
            
            
               OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de reclamante.
            
         
      (1)  JO C 19, 24.1.2009, p. 38.