CELEX: 62012CA0239
Language: cs
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Věc C-239/12 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. května 2013 — Abdulbasit Abdulrahim v. Rada Evropské unie, Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) — Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem — Nařízení (ES) č. 881/2002 — Žaloba na neplatnost — Vyškrtnutí žalobce ze seznamu dotyčných osob a subjektů — Právní zájem na podání žaloby“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/34
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. května 2013 — Abdulbasit Abdulrahim v. Rada Evropské unie, Evropská komise
   (Věc C-239/12 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) - Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem - Nařízení (ES) č. 881/2002 - Žaloba na neplatnost - Vyškrtnutí žalobce ze seznamu dotyčných osob a subjektů - Právní zájem na podání žaloby)
   2013/C 225/57
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Abdulbasit Abdulrahim (zástupci: P. Moser, QC, a E. Grieves, barrister, zmocnění H. Millerem, solicitor)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: E. Finnegan a G. Étienne, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: E. Paasivirta a G. Valero Jordana, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 28. února 2012, Abdulrahim v. Rada a Komise (T-127/09), kterým Tribunál rozhodl o nevydání rozhodnutí o žalobě směřující k částečnému zrušení nařízení Komise (ES) č. 1330/2008 ze dne 22. prosince 2008, kterým se po sto třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem (Úř. věst. L 345, s. 60) — Vyškrtnutí žalobce ze seznamu dotyčných osob a entit
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 28. února 2012, Abdulrahim v. Rada a Komise (T-127/09), se v rozsahu, v němž Tribunál rozhodl, že o návrhu na zrušení, který k němu podal Abdulbasit Abdulrahim, již není třeba rozhodovat, zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací Tribunálu Evropské unie k novému rozhodnutí o návrhu Abdulbasita Abdulrahima na zrušení.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 200, 7.7.2012.