CELEX: 32017R1799
Language: sk
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1799 z 12. júna 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o výnimku pre určité centrálne banky tretích krajín z požiadaviek na predobchodnú a poobchodnú transparentnosť pri vykonávaní ich menovej a kurzovej politiky a politiky súvisiacej s finančnou stabilitou (Text s významom pre EHP )

7.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 259/11
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1799
   z 12. júna 2017,
   ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ ide o výnimku pre určité centrálne banky tretích krajín z požiadaviek na predobchodnú a poobchodnú transparentnosť pri vykonávaní ich menovej a kurzovej politiky a politiky súvisiacej s finančnou stabilitou
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 9,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Transakcie, v ktorých sú členovia Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) protistranami, sú vyňaté z požiadaviek na obchodnú transparentnosť v súlade s článkom 1 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 600/2014, pokiaľ sa nimi sledujú ciele menovej a kurzovej politiky alebo politiky súvisiacej s finančnou stabilitou.
            
         
               (2)
            
            
               Takáto výnimka z rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 600/2014 sa môže v súlade s článkom 1 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 600/2014 rozšíriť na centrálne banky tretích krajín, ak spĺňajú príslušné požiadavky, ako aj na Banku pre medzinárodné zúčtovanie, ktorá sa na účely tejto výnimky považuje v zmysle článku 1 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 600/2014 za banku podobnú centrálnej banke tretej krajiny. Na tento účel Komisia pripravila a predložila Európskemu parlamentu a Rade správu, v ktorej posudzuje medzinárodné zaobchádzanie s centrálnymi bankami v tretích krajinách. Správa obsahovala analýzu o zaobchádzaní s centrálnymi bankami, ako aj s členmi ESCB, v medziach právneho rámca tretích krajín a potenciálny vplyv, aký by mohli mať požiadavky regulačného zverejňovania v Únii na transakcie centrálnych bánk tretích krajín. V správe sa vzhľadom na analýzu dospelo k záveru, že výnimka pre niekoľko centrálnych bánk tretích krajín z povinností v oblasti obchodnej transparentnosti stanovených v nariadení (EÚ) č. 600/2014 bola nevyhnutná, a z toho vyplynul záver o vhodnosti rozšírenia výnimky aj na centrálne banky týchto tretích krajín.
            
         
               (3)
            
            
               Zoznam vyňatých centrálnych bánk tretích krajín uvedený v tomto nariadení by sa mal podľa uváženia preskúmať, a to aj s cieľom rozšíriť výnimku podľa vhodnosti na iné centrálne banky tretích krajín, ktoré doteraz neboli zahrnuté v zozname, alebo takéto verejné subjekty odstrániť zo zoznamu.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom expertnej skupiny Európskeho výboru pre cenné papiere,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vyňaté centrálne banky tretích krajín
   [článok 1 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 600/2014]
   Článok 1 ods. 6 a ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 600/2014 sa vzťahuje na Banku pre medzinárodné zúčtovanie a centrálne banky tretích krajín uvedené v prílohe tohto nariadenia.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. júna 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 84.
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Austrália:
                  
                              —
                           
                           
                              Rezervná banka Austrálie (Reserve Bank of Australia),
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Brazília:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Brazílie (Central Bank of Brazil),
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kanada:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Kanady (Bank of Canada),
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  OAO Hongkong:
                  
                              —
                           
                           
                              Hongkonský orgán menovej politiky (Hong Kong Monetary Authority),
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  India:
                  
                              —
                           
                           
                              Rezervná banka Indie (Reserve Bank of India);
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Japonsko:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Japonska (Bank of Japan),
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Mexiko:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Mexika (Bank of Mexico),
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Kórejská republika:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Kórey (Bank of Korea),
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Singapur:
                  
                              —
                           
                           
                              Menový úrad Singapuru (Monetary Authority of Singapore);
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Švajčiarsko:
                  
                              —
                           
                           
                              Švajčiarska národná banka (Swiss National Bank),
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Turecko:
                  
                              —
                           
                           
                              Centrálna banka Tureckej republiky (Central Bank of the Republic of Turkey);
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Spojené štáty americké:
                  
                              —
                           
                           
                              Federálny rezervný systém (Federal Reserve System),
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Banka pre medzinárodné zúčtovanie.