CELEX: 62006CA0480
Language: et
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-480/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuni 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/50/EMÜ — Formaalse ühenduse õigusega reguleeritud hankemenetluse korraldamata jätmine jäätmekäitluse teenuste osutamiseks — Kohalike omavalitsuste koostöö)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuni 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-480/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ - Formaalse ühenduse õigusega reguleeritud hankemenetluse korraldamata jätmine jäätmekäitluse teenuste osutamiseks - Kohalike omavalitsuste koostöö)
   2009/C 180/03
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: X. Lewis ja B. Schima)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr, Rechtsanwalt C. von Donat)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/50/EMÜ (EÜT 1992, L 209, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 322), millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord, artikli 8 koosmõjus selle jaotistega III, IV, V ja VI rikkumine — Avalik-õigusliku asutuse poolt formaalse ühenduse õigusega reguleeritud hankemenetluse korraldamata jätmine jäätmekäitluse teenuste osutamiseks neljale piirkonnale (Landkreis)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT 2007, C 20, 27.1.2007.