CELEX: 62013TA0434
Language: da
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Sag T-434/13: Rettens dom af 14. januar 2016 — Doux mod Kommissionen (Landbrug — eksportrestitution — fjerkrækød — gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR — annullationssøgsmål — regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — umiddelbart berørt — formaliteten — artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 — begrundelsespligt — artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 — berettiget forventning)

29.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 78/16
            
         Rettens dom af 14. januar 2016 — Doux mod Kommissionen
   (Sag T-434/13) (1)
   
   ((Landbrug - eksportrestitution - fjerkrækød - gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR - annullationssøgsmål - regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger - umiddelbart berørt - formaliteten - artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 - begrundelsespligt - artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 - berettiget forventning))
   (2016/C 078/24)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Doux SA (Châteaulin, Frankrig) (ved advokat J. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi og K. Skelly, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrig) (ved advokaterne R. Milchior, F. Le Roquais og S. Charbonnel)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 af 18. juli 2013 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød (EUT L 196, s. 13).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Doux SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Tilly-Sabco bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 291 af 5.10.2013.