CELEX: 32014D0518
Language: hr
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: 2014/518/Euratom: Odluka Vijeća od 14. travnja 2014. o odobravanju sklapanja od strane Europske komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

6.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 233/20
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 14. travnja 2014.
   o odobravanju sklapanja od strane Europske komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
   
      (2014/518/Euratom)
   
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. drugi stavak,
   uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 24. rujna 2012. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s Republikom Srbijom radi sklapanja Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”).
            
         
               (2)
            
            
               Ti su pregovori uspješno okončani i Protokol je parafiran 10. prosinca 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Sklapanje Protokola od strane Komisije trebalo bi odobriti u pogledu pitanja iz nadležnosti Europske zajednice za atomsku energiju.
            
         
               (4)
            
            
               Potpisivanje i sklapanje Protokola podliježe posebnom postupku u pogledu pitanja iz nadležnosti Unije i njezinih država članica,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobrava se sklapanje od strane Europske komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji.
   Tekst Protokola priložen je odluci o njegovu potpisivanju.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 14. travnja 2014.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON