CELEX: 62009TB0330
Language: da
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Sag T-330/09: Rettens kendelse af 17. februar 2011 — RapidEye mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — støtte tildelt af de tyske myndigheder i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte — forslag til et satellitbaseret geoinformationssystem — anmodning om bekræftelse af rækkevidden af en beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet — Kommissionens svar — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

9.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/13
            
         Rettens kendelse af 17. februar 2011 — RapidEye mod Kommissionen
   (Sag T-330/09) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - støtte tildelt af de tyske myndigheder i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte - forslag til et satellitbaseret geoinformationssystem - anmodning om bekræftelse af rækkevidden af en beslutning, hvorved en støtteforanstaltning erklæres forenelig med fællesmarkedet - Kommissionens svar - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)
   2011/C 113/25
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: RapidEye AG (Brandenburg an der Havel, Tyskland) (ved advokat T. Jestaedt)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Gross og B. Martenczuk, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af den beslutning, der angiveligt er indeholdt i Kommissionens skrivelse af 9. juni 2009, om Tysklands statsstøtte til fordel for RapidEye AG til oprettelsen af et satellitbaseret geoinformationssystem [statsstøtte CP 183/2009 — Tyskland, RapidEye AG (efterfølgende kontrol MSR 1998 — N 416/2002)]
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               RapidEye AG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 267 af 7.11.2009.