CELEX: 32021D2144
Language: cs
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/2144 ze dne 2. prosince 2021 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Mezinárodní námořní organizaci během 32. zasedání jejího shromáždění k přijetí změn pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC)

6.12.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 433/17
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/2144
         ze dne 2. prosince 2021
         o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Mezinárodní námořní organizaci během 32. zasedání jejího shromáždění k přijetí změn pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Opatření Unie v odvětví námořní dopravy by měla směřovat ke zlepšení námořní bezpečnosti a k ochraně mořského prostředí a lidského zdraví.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Očekává se, že Shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO) na svém 32. zasedání ve dnech 6. až 15. prosince 2021 (dále jen „zasedání A 32“) přijme změny pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení (HSSC) (dále jen „pokyny pro prohlídky“) z roku 2021 a zruší rezoluci Shromáždění IMO A.1140(31), která obsahuje pokyny pro prohlídky z roku 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat během zasedání A 32, neboť změny pokynů pro prohlídky mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (1).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Přijetí pokynů pro prohlídky v roce 2021 a zrušení pokynů pro prohlídky z roku 2019 jsou součástí pravidelného přezkumu. Unie by proto měla uvedené změny podpořit, neboť zajistí aktuálnost pokynů pro prohlídky.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unie není členem IMO ani smluvní stranou příslušných úmluv a předpisů. Rada by proto měla zmocnit členské státy k vyjádření postoje Unie na zasedání A 32.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Oblast působnosti tohoto rozhodnutí by se měla omezit na obsah navrhovaných změn v tom rozsahu, v jakém tyto změny mohou ovlivnit společná pravidla Unie a spadají do výlučné pravomoci Unie. Tímto rozhodnutím by nemělo být dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unií a členskými státy,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být jménem Unie zaujat na 32. zasedání shromáždění Mezinárodní námořní organizace (IMO), je souhlasit s přijetím pokynů pro prohlídky podle harmonizovaného systému prohlídek a vydávání osvědčení z roku 2021 stanovených v oddíle 8 dokumentu IMO III 7/17/Add.1 a v příloze 6 k tomuto dokumentu a s následným zrušením rezoluce shromáždění IMO A.1140(31).
         
         
            Článek 2
            
               1.   Postoj, který má být jménem Unie zaujat, stanovený v článku 1, zahrnuje dotčené změny v tom rozsahu, v jakém tyto změny spadají do výlučné pravomoci Unie a v jakém mohou ovlivnit společná pravidla Unie. Tento postoj vyjádří členské státy, jež jsou všechny členy IMO, jednajíce společně v zájmu Unie.
            
            
               2.   Drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
            
         
         
            Článek 3
            Členské státy se zmocňují, aby vyjádřily souhlas s tím, že v zájmu Unie budou vázány změnami uvedenými v článku 1 v rozsahu, v jakém tyto změny spadají do výlučné pravomoci Unie.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 2. prosince 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. VRTOVEC
            
         
         
            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 11).