CELEX: 31974R1960
Language: da
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1960/74 af 25. juli 1974 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2140/73 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførsel fra Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regningsarter, skrivende og ikkeskrivende

26 . 7 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 204/43
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1960/74
                                                        af 25 . juli 1974
               om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2140/73 om indførelse af et fællesskabstil­
               syn med indførsel fra Japan af elektroniske regnemaskiner til fire regningsarter,
                                                 skrivende og ikke-skrivende
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       savel udviklingen af varetyperne i handelsmønstrene
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  som de geografiske ændringer, der har fundet sted på
                                                                     dette område, har givet Fællesskabet anledning til at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  foretage en gennemgribende undersøgelse af situatio­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    nen ; det viser sig følgeligt nødvendigt at forlænge de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     foranstaltninger, der er i kraft på nuværende tids­
 1439/74 af 4. juni 1 974 ('), om den fælles importord­              punkt, i en meget kort periode, der dog må være til­
ning, særlig artikel 7,                                              strækkelig til at foretage en gennemgribende undersø­
                                                                     gelse på området —
efter konsultation i det i nævnte forordnings artikel 5
fastsatte udvalg, og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning ( EØF) nr. 2140/73 (2), af 3 . august                                          Artikel 1
 1973 , havde Kommissionen meddelt en forlængelse
                                                                     Det fællesskabstilsyn , der er indført ved forordning
på et år af den ved forordning (EØF) nr. 1 626/72 (3),               (EØF) nr. 1626/72, forlænget og ændret ved forord­
fastsatte indførelse af en fremgangsmåde med fælles­
                                                                     ning (EØF) nr. 2140/73 , opretholdes indtil 31 . decem­
skabstilsyn med indførsel fra Japan af elektroniske reg­             ber 1974 og anvendes på indførsel fra Japan af elektro­
nemaskiner til fire regningsarter, skrivende og ikke­
skrivende ;
                                                                     niske regnemaskiner til fire regningsarter, skrivende
                                                                     eller ikke-skrivende (pos. ex . 84.52 A i den fælles told­
indførselen fra Japan af elektroniske regnemaskiner                  tarif).
vokser stadig ;
                                                                                              Artikel 2
det er derfor i Fællesskabets interesse i den nærmeste
 fremtid fortsat at kunne råde over de vigtigste faktorer            Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1974,
angående indførsel af elektroniske regnemaskiner ;                   og udløber den 31 . december 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . juli 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formund
(!) EFT nr. L 159 af 13 . 6 . 1974, s . 1 .
(*') EFT nr. L 216 af 4 . S. 1973 , s . 1 1 .
 3) EFT nr. L 171 af 29 . 7 . 1972, s . 33 .