CELEX: 62008FN0084
Language: mt
Date: 2008-10-17 00:00:00
Title: Kawża F-84/08: Rikors ippreżentat fis- 17 ta' Ottubru 2008 — Cerafogli vs BĊE

20.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 327/43
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta' Ottubru 2008 — Cerafogli vs BĊE
   (Kawża F-84/08)
   (2008/C 327/81)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, il-Ġermanja) (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   Il-kundanna tal-BĊE għall-ħlas tad-danni allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba diskriminazzjoni marbuta mal-attività sindakali tagħha.
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas ta' kumpens għad-danni materjali, korrispondenti għal, minn naħa waħda, id-differenza bejn is-salarju li rċeviet ir-rikorrenti u salarju tal-grad (“band”) H, skala 54, mill-2004 sal-2007, jiġifieri 23 skala addizzjonali, u min-naħa l-oħra, għall-għoti ta' bonus ta' EUR 3 500 kull sena għas-snin 2001, 2002 u 2003;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas tas-somma ta' EUR 157 000, jew sussidjarjament, għas-somma ta' EUR 45 000, bħala kumpens għad-danni morali;
            
         
               —
            
            
               jekk ikun hemm bżonn, tannulla d-deċiżjoni tal-25 ta' Ġunju 2008 li tiċħad it-talba għal stħarriġ amministrattiv u d-deċiżjoni tas-7 ta' Awwissu 2008 li tiċħad l-ilment, sa fejn dawn id-deċiżjonijiet jirrigwardaw dan ir-rikors;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Bank Ċentrali Ewropew għall-ispejjeż.