CELEX: 62009CN0437
Language: hu
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: C-437/09. sz. ügy: A Tribunal de Grande Instance de Périgueux (Franciaország) által 2009. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — AG2R Prévoyance kontra Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/26
            
         A Tribunal de Grande Instance de Périgueux (Franciaország) által 2009. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — AG2R Prévoyance kontra Beaudout Père et Fils SARL
   (C-437/09. sz. ügy)
   2010/C 24/48
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal de Grande Instance de Périgueux (Franciaország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: AG2R Prévoyance.
   
      Alperes: Beaudout Père et Fils SARL.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Adott kiegészítő egészségbiztosítási rendszerbe való kötelező belépést a társadalombiztosítási törvény L 912 1. cikkében meghatározott módon előíró kikötés, és egy adott ágazat munkáltatóit és munkavállalóit képviselő szervezetek kérésére a hatóságok által kötelezővé tett módosító záradék, amely anélkül ír elő a kiegészítő egészségbiztosítási rendszer kezelésére kijelölt egyetlen szervezetbe való belépést, hogy lehetőséget biztosítana az ágazat vállalkozásainak e belépés alóli mentességére, összhangban vannak-e az EK 81. és EK 82. cikkel, vagy a kijelölt szervezet számára visszaélésnek minősülő erőfölényt biztosítanak?