CELEX: 32006D0595
Language: lv
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/595/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 4. augusts ), ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3475)

6.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 243/44
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 4. augusts),
   ar ko izveido to reģionu sarakstu, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3475)
   (2006/595/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko pieņem vispārīgus noteikumus attiecībā uz Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu un 8. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu konverģences mērķis noteikts, lai paātrinātu vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu konverģenci.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 5. panta 1. punktu struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi ir atbilstīgi tie reģioni, kuri atbilst statistiski teritoriālo vienību nomenklatūras 2. līmenim (turpmāk tekstā – NUTS 2 līmenis) Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1059/2003 (2) nozīmē un kuros iekšzemes kopprodukts (IKP) uz vienu iedzīvotāju, vērtējot pēc pirktspējas paritātes un aprēķinot pēc Kopienas datiem laikposmam no 2000. līdz 2002. gadam, ir mazāks nekā 75 % no vidējā IKP ES-25 valstīs tajā pašā atsauces laikposmā.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1083/2006 8. panta 1. punktā noteikts, ka NUTS 2 līmeņa reģioni, kuri varētu būt atbilstīgi konverģences mērķa statusam saskaņā ar minētās regulas 5. panta 1. punktu, ja atbilstības kritērijs būtu 75 % no vidējā IKP ES-15 valstīs, bet kuri vairs nav atbilstīgi šim statusam, jo to nominālais IKP uz vienu iedzīvotāju pārsniedz 75 % no ES-25 valstu vidējā IKP, vērtējot un aprēķinot saskaņā ar minēto 5. panta 1. punktu, arī ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai atbilstīgi konverģences mērķim, ievērojot pārejas un īpašus noteikumus.
            
         
               (4)
            
            
               Attiecīgi jāsastāda atbilstīgo reģionu saraksti,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Reģioni, kas ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi, ir uzskaitīti I pielikumā.
   2. pants
   Reģioni, kas ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi, ievērojot pārejas un īpašus noteikumus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1083/2006 8. panta 1. punktā, ir uzskaitīti II pielikumā.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 4. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Danuta HÜBNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.
   
      (2)  OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Saraksts ar NUTS 2 līmeņa reģioniem, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim
      
                  CZ02
               
               
                  
                     Střední Čechy
                  
               
            
                  CZ03
               
               
                  
                     Jihozápad
                  
               
            
                  CZ04
               
               
                  
                     Severozápad
                  
               
            
                  CZ05
               
               
                  
                     Severovýchod
                  
               
            
                  CZ06
               
               
                  
                     Jihovýchod
                  
               
            
                  CZ07
               
               
                  
                     Střední Morava
                  
               
            
                  CZ08
               
               
                  
                     Moravskoslezsko
                  
               
            
                  DE41
               
               
                  
                     Brandenburg – Nordost
                  
               
            
                  DE80
               
               
                  
                     Mecklenburg-Vorpommern
                  
               
            
                  DED1
               
               
                  
                     Chemnitz
                  
               
            
                  DED2
               
               
                  
                     Dresden
                  
               
            
                  DEE1
               
               
                  
                     Dessau
                  
               
            
                  DEE3
               
               
                  
                     Magdeburg
                  
               
            
                  DEG0
               
               
                  
                     Thüringen
                  
               
            
                  EE00
               
               
                  
                     Eesti
                  
               
            
                  GR11
               
               
                  
                     Anatoliki Makedonia, Thraki
                  
               
            
                  GR14
               
               
                  
                     Thessalia
                  
               
            
                  GR21
               
               
                  
                     Ipeiros
                  
               
            
                  GR22
               
               
                  
                     Ionia Nisia
                  
               
            
                  GR23
               
               
                  
                     Dytiki Ellada
                  
               
            
                  GR25
               
               
                  
                     Peloponnisos
                  
               
            
                  GR41
               
               
                  
                     Voreio Aigaio
                  
               
            
                  GR43
               
               
                  
                     Kriti
                  
               
            
                  ES11
               
               
                  
                     Galicia
                  
               
            
                  ES42
               
               
                  
                     Castilla-La Mancha
                  
               
            
                  ES43
               
               
                  
                     Extremadura
                  
               
            
                  ES61
               
               
                  
                     Andalucía
                  
               
            
                  FR91
               
               
                  
                     Guadeloupe
                  
               
            
                  FR92
               
               
                  
                     Martinique
                  
               
            
                  FR93
               
               
                  
                     Guyane
                  
               
            
                  FR94
               
               
                  
                     Réunion
                  
               
            
                  ITF3
               
               
                  
                     Campania
                  
               
            
                  ITF4
               
               
                  
                     Puglia
                  
               
            
                  ITF6
               
               
                  
                     Calabria
                  
               
            
                  ITG1
               
               
                  
                     Sicilia
                  
               
            
                  LV00
               
               
                  
                     Latvija
                  
               
            
                  LT00
               
               
                  
                     Lietuva
                  
               
            
                  HU21
               
               
                  
                     Közép-Dunántúl
                  
               
            
                  HU22
               
               
                  
                     Nyugat-Dunántúl
                  
               
            
                  HU23
               
               
                  
                     Dél-Dunántúl
                  
               
            
                  HU31
               
               
                  
                     Észak-Magyarország
                  
               
            
                  HU32
               
               
                  
                     Észak-Alföld
                  
               
            
                  HU33
               
               
                  
                     Dél-Alföld
                  
               
            
                  MT00
               
               
                  
                     Malta
                  
               
            
                  PL11
               
               
                  
                     Łódzkie
                  
               
            
                  PL12
               
               
                  
                     Mazowieckie
                  
               
            
                  PL21
               
               
                  
                     Małopolskie
                  
               
            
                  PL22
               
               
                  
                     Śląskie
                  
               
            
                  PL31
               
               
                  
                     Lubelskie
                  
               
            
                  PL32
               
               
                  
                     Podkarpackie
                  
               
            
                  PL33
               
               
                  
                     Świętokrzyskie
                  
               
            
                  PL34
               
               
                  
                     Podlaskie
                  
               
            
                  PL41
               
               
                  
                     Wielkopolskie
                  
               
            
                  PL42
               
               
                  
                     Zachodniopomorskie
                  
               
            
                  PL43
               
               
                  
                     Lubuskie
                  
               
            
                  PL51
               
               
                  
                     Dolnośląskie
                  
               
            
                  PL52
               
               
                  
                     Opolskie
                  
               
            
                  PL61
               
               
                  
                     Kujawsko-Pomorskie
                  
               
            
                  PL62
               
               
                  
                     Warmińsko-Mazurskie
                  
               
            
                  PL63
               
               
                  
                     Pomorskie
                  
               
            
                  PT11
               
               
                  
                     Norte
                  
               
            
                  PT16
               
               
                  
                     Centro (PT)
                  
               
            
                  PT18
               
               
                  
                     Alentejo
                  
               
            
                  PT20
               
               
                  
                     Região Autónoma dos Açores
                  
               
            
                  SI00
               
               
                  
                     Slovenija
                  
               
            
                  SK02
               
               
                  
                     Západné Slovensko
                  
               
            
                  SK03
               
               
                  
                     Stredné Slovensko
                  
               
            
                  SK04
               
               
                  
                     Východné Slovensko
                  
               
            
                  UKK3
               
               
                  
                     Cornwall and Isles of Scilly
                  
               
            
                  UKL1
               
               
                  
                     West Wales and The Valleys
                  
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Saraksts ar NUTS 2 līmeņa reģioniem, kuri ir atbilstīgi struktūrfondu finansējuma saņemšanai saskaņā ar konverģences mērķi, ievērojot pārejas un īpašus noteikumus, laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim
      
                  BE32
               
               
                  
                     Prov. Hainaut
                  
               
            
                  DE42
               
               
                  
                     Brandenburg – Südwest
                  
               
            
                  DE93
               
               
                  
                     Lüneburg
                  
               
            
                  DED3
               
               
                  
                     Leipzig
                  
               
            
                  DEE2
               
               
                  
                     Halle
                  
               
            
                  GR12
               
               
                  
                     Kentriki Makedonia
                  
               
            
                  GR13
               
               
                  
                     Dytiki Makedonia
                  
               
            
                  GR30
               
               
                  
                     Attiki
                  
               
            
                  ES12
               
               
                  
                     Principado de Asturias
                  
               
            
                  ES62
               
               
                  
                     Región de Murcia
                  
               
            
                  ES63
               
               
                  
                     Ciudad Autónoma de Ceuta
                  
               
            
                  ES64
               
               
                  
                     Ciudad Autónoma de Melilla
                  
               
            
                  ITF5
               
               
                  
                     Basilicata
                  
               
            
                  AT11
               
               
                  
                     Burgenland
                  
               
            
                  PT15
               
               
                  
                     Algarve
                  
               
            
                  UKM4
               
               
                  
                     Highlands and Islands