CELEX: C2000/335/89
Language: nl
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Zaak T-252/00: Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia scarl en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

25.11.2000             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 335/47
Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door                              Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia scarl en
andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                      —    nietig te verklaren het besluit om verzoeker niet de
                                pen                                           vergoeding te betalen waarop deze na de beëindiging van
                                                                              zijn dienst als tijdelijke functionaris bij CEDEFOP te
                        (Zaak T-252/00)                                       Thessaloniki recht had;
                                                                         —    verzoeker in de kosten van het geding te verwijzen.
                         (2000/C 335/89)
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
                       (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Verzoeker is ambtenaar bij het secretariaat-generaal van de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                Raad. Hij werd door zijn instelling als tijdelijk functionaris
schappen is op 15 september 2000 beroep ingesteld tegen                  bij het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door                            beroepsopleiding (CEDEFOP) te Thessaloniki gedetacheerd. Na
Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia scarl en andere,            de beëindiging van zijn dienst bij CEDEFOP en zijn herplaatsing
vertegenwoordigd door M. Giantin, advocaat te Venetië.                   bij de Raad verzocht hij om toekenning van een (her)inrich-
                                                                         tingsvergoeding. Bij het bestreden besluit werd deze vergoeding
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                     hem geweigerd.
—    beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te                  Thans vordert hij nietigverklaring van dat besluit wegens
     verklaren;                                                          schending van artikel 25 Ambtenarenstatuut, artikel 24, lid 2,
                                                                         van de Regeling welke van toepassing is op de andere
—    de Commissie in de kosten te verwijzen.                             personeelsleden, alsmede artikel 5, lid 2, van bijlage VII bij het
                                                                         Statuut.
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
                                                                         Beroep, op 25 september 2000 ingesteld door A. Puers
Verzoeksters betogen, dat zij twee coöperatieve verenigingen                tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
van gondeliers zijn, zodat de beweerde steunmaatregel geen
nadelige gevolgen voor de mededinging heeft kunnen hebben.                                      (Zaak T-307/00)
Bovendien is het voortbestaan van hun economische activiteit
noodzakelijk voor de belangen op milieugebied en de culturele                                   (2000/C 335/91)
en toeristische belangen van het betrokken gebied.
                                                                                                (Procestaal: Frans)
(1) Nog niet gepubliceerd.
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 25 september 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen door A. Puers,
                                                                         wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis en
                                                                         V. Peere, advocaten te Brussel.
Beroep, op 18 september 2000 ingesteld door M. Hen-                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
drickx tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling
            van de beroepsopleiding (CEDEFOP)                            —    nietig te verklaren het op 25 november 1999 ter kennis
                                                                              gebrachte besluit van de Commissie houdende weigering
                        (Zaak T-298/00)                                       om aan het kind van verzoekster een wezenpensioen toe
                                                                              te kennen;
                         (2000/C 335/90)                                 —    verweerster in de kosten te verwijzen.
                         (Procestaal: Frans)                             Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                Verzoekster, ambtenaar van de Commissie, vroeg overeenkom-
schappen is op 18 september 2000 beroep tegen CEDEFOP                    stig artikel 80 Ambtenarenstatuut een wezenpensioen aan
ingesteld door M. Hendrickx, wonende te Brussel, vertegen-               voor haar dochter, nadat de vader van deze laatste, met wie
woordigd door J.-N. Louis en V. Peere, advocaten te Brussel.             verzoekster samenwoonde, was overleden.