CELEX: 31976R1612
Language: nl
Date: 1976-07-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1612/76 van de Commissie van 30 juni 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1447/76 met betrekking tot de openbare inschrijving voor de kosten van een levering van magere-melkpoeder als voedselhulp aan de UNRWA

Nr. L 178 /34                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                3 . 7. 76
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1612/76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1976
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1447/76 met betrekking tot de
               openbare inschrijving voor de kosten van een levering van magere-melkpoeder
                                               als voedselhulp aan de UNRWA
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      1 . In artikel 1 wordt de tekst van lid 1 door de vol­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      gende tekst vervangen :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              „ 1 . Volgens de bepalingen van Verordeningen
                                                                      (EEG) nrs. 1347/75 en 1348/75 alsmede van Veror­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                     deningen (EEG) nrs. 1298/76 en 1299/76 wordt
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      een openbare inschrijving gehouden voor de kos­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                  ten van levering cif, in de zin van artikel 5 aan de
dukten (J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              UNRWA van een partij van 800 ton magere­
nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5,                         melkpoeder, gekocht overeenkomstig artikel 7, lid
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1447/76 van                     1 , van Verordening (EEG) nr. 804/68 en in het be­
de Commissie van 22 juni 1976 met betrekking tot de                   zit zijnde van het Belgische interventiebureau. De
openbare inschrijving voor de kosten van een levering                 levering dient als volgt te geschieden :
van magere-melkpoeder als voedselhulp aan de
UNRWA (3), voorziet in de levering cif Ashdod van                     — 300 ton cif Lattakia (Syrië),
een partij van 800 ton magere-melkpoeder ;                            — 200 ton cif Aqaby (Jordanië),
Overwegende dat op grond van de dringende behoef­                     — 300 ton cif Ashdod (Israël)."
ten van Syrië en Jordanië aan magere-melkpoeder, de
UNRWA heeft gevraagd om over te gaan tot een wij­
ziging van de plaats van bestemming ; dat het derhal­
                                                                  2. In artikel 1 , lid 4, wordt de datum „ 10 augustus
ve aanbeveling verdient bepaalde wijzigingen aan te                    1976" vervangen door „20 augustus 1976".
brengen in bovengenoemde verordening ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   3 . In artikel 2, lid 2, wordt de datum „6 juli 1976"
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    vervangen door „20 juli 1976".
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                             Artikel 2
VASTGESTELD :
                          Artikel 1
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
Verordening (EEG) nr. 1447/76 wordt als volgt gewij­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
zigd :                                                            Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1976 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3) PB nr. L 161 van 23 . 6 . 1976, blz . 14.