CELEX: 52001PC0722
Language: sv
Date: 2001-12-06
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att föra upp Senegal på förteckningen över länder som omfattas av den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna

Avis juridique important

|

52001PC0722

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att föra upp Senegal på förteckningen över länder som omfattas av den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna  /* KOM/2001/0722 slutlig - ACC 2001/0285 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att föra upp Senegal på förteckningen över länder som omfattas av den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 [1], senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 416/2001 [2], föreskrivs en mer gynnsam behandling för de minst utvecklade länder som anges i förteckningen i bilaga IV till förordningen.[1]  EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.[2]  EGT L 60, 1.3.2001, s. 43.Till följd av den senaste treårsöversynen av förteckningen över minst utvecklade länder, som gjordes 2001 av Förenta nationernas ekonomiska och sociala råd, fördes Senegal upp på denna förteckning genom ett beslut i FN:s generalförsamling den 12 april 2001.Eftersom den särskilda stödordningen för de minst utvecklade länderna inom ramen för Allmänna preferenssystemet bör komma alla de länder till godo som av Förenta nationerna klassificerats och erkänts som minst utvecklade länder, bör ordningen utsträckas till att även omfatta Senegal.Förordning (EG) nr 2820/98 bör därför ändras i överensstämmelse med detta, och den ändrade förordningen bör träda i kraft omedelbart.2001/0285 (ACC)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 i syfte att föra upp Senegal på förteckningen över länder som omfattas av den särskilda stödordningen för de minst utvecklade ländernaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001 [3], senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 416/2001 [4], föreskrivs en mer gynnsam behandling för de minst utvecklade länder som anges i förteckningen i bilaga IV till förordningen.[3]  EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.[4]  EGT L 60, 1.3.2001, s. 43.(2) Till följd av den senaste treårsöversynen av förteckningen över minst utvecklade länder, som gjordes 2001 av Förenta nationernas ekonomiska och sociala råd, fördes Senegal upp på denna förteckning genom ett beslut i FN:s generalförsamling den 12 april 2001. Förordning (EG) nr 2820/98 bör därför ändras i överensstämmelse med detta, och den ändrade förordningen bör träda i kraft omedelbart.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2820/98 ändras på följande sätt:a) I bilaga III skall fotnotssiffran "2" införas i anslutning till ledet "SN Senegal".b) I bilaga IV skall ledet "SN Senegal" införas efter ledet "CV Kap Verde".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...]På rådets vägnarOrdförande