CELEX: 31982R3581
Language: es
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3581/82 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1982, por el que se modifica y prorroga el Reglamento (CEE) n° 2295/82 en lo que se refiere a los hilados de algodón (categoría 1) originarios de Turquía

108                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               11 /Vol . 28
382R3581
N° L 373 /64                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 82
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 3581 /82 DE LA COMISION
                                                     de 23 de diciembre de 1982
              por el que se modifica y prorroga el Reglamento (CEE) n° 2295/82 en lo que se refiere a los
                                       hilados de algodón (categoría 1 ) originarios de Turquía
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              dos de algodón originarios de Turquía a un régimen di
                                                                      vigilancia comunitaria y que dicho Reglamento vencer;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                  el 31 de diciembre de 1982 ;
mica Europea,
                                                                      Considerando que subsisten los motivos que justificaron
Visto el Reglamento (CEE) n° 288 / 82 del Consejo, de 5               la adopción del mencionado Reglamento y que, es con
de febrero de 1982 , relativo al régimen común aplicable              veniente por consiguiente, prorrogarlo por un período
a las importaciones (') y, en particular, su artículo 10 ,            adicional,
                                                                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Previa consulta al Comité consultivo establecido por el
artículo 5 del mencionado Reglamento,                                                          Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2819 /79 de                   Se sustituye el párrafo tercero del artículo 1 del Regla
la Comisión (2), modificado y prorrogado en último lu­                mentó (CEE) n° 2295 / 82 por el texto siguiente :
gar por el Reglamento (CEE) n° 3521 / 82 (3), somete a                    « El documento de importación contemplado en el ar
un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones                    tículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2819 / 79 podrá uti
de determinados productos textiles originarios de deter­                  lizarse durante dos meses a partir de la fecha de s\
minados terceros países ;                                                 expedición. En casos excepcionales, dicho períod<
                                                                          podrá prorrogarse en un mes».
Considerando que se ha establecido una cooperación ad­
ministrativa entre la Comunidad Económica Europea y                                            Artículo 2
Turquía en el campo de los intercambios de hilados de
                                                                      Queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1983 e
algodón ;
                                                                      régimen de vigilancia comunitaria de las importacione
Considerando que es conveniente modificar el período                  de hilados de algodón (categoría 1 ) originarios de Tur
de validez del documento de importación mencionado en                 quía, establecido por el Reglamento (CEE) n° 2295 / 82 .
el Reglamento ;                                                                                Artículo 3
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero di
(CEE) n° 2295 / 82 (4), sometió las importaciones de hila­            1983 y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1983 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1982 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                                                 Vicepresidente
C) DO n° L 35 de 9. 2 . 1982, p. 1 .
(2) DO n° L 320 de 15 . 12 . 1979, p. 9.
O DO n° L 369 de 29. 12. 1982, p. 14.
O DO n° L 245 de 20 . 8 . 1982 , p . 25 .