CELEX: 31970R2573
Language: nl
Date: 1970-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2573/70 van de Raad van 17 december 1970 betreffende de opening en de verdeling van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 280/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       26 . 12 . 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2573/70 VAN DE RAAD
                                                    van 17 december 1970
               betreffende de opening en der verdeling van een aanvullend communautair tariefcontin­
               gent voor 1970 voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk
                                                        douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                        Artikel 1
kel 28,
                                                                 De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2608/69
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                 vastgestelde hoeveelheid wordt van 1.025.000 ton
Commissie,                                                       op 1.175.000 ton gebracht.
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG )                                        Artikel 2
nr. 2608/69 van 15 december 1 969 (*) voor 1970
reeds een communautair tariefcontingent voor cou­               De aan de Lid-Staten bij artikel 2 van Verordening
rantenpapier van 1.025.000 ton, bestaande uit een                (EEG) nr. 2608/69 toegekende quota worden als
conventioneel gedeelte van 625.000 metrieke ton en              volgt gewijzigd :
een autonoom gedeelte van 400.000 ton, heeft ge­
                                                                     Duitsland                      700.000 ton
opend en over de Lid-Staten verdeeld ;
                                                                     Frankrijk                      162.000 ton
Overwegende dat, gezien de behoeften van de in­                      Italië                           8.000 ton
dustrie der Gemeenschap die niet door de communau­                   Nederland                      225.000 ton
taire produktie kunnen worden gedekt, dit con­
tingent dient te worden vergroot met 150.000 ton ;                   Belgisch-Luxemburgse
                                                                     Economische Unie                80.000 ton .
dat derhalve dient te worden overgegaan tot een
nieuwe verdeling over de Lid-Staten ;
                                                                                      Artikel 3
Overwegende dat de voor het beheer van het com­
munautaire tariefcontingent voor courantenpapier                Deze verordening treedt in werking op de dag van
in Verordening (EEG) nr. 2608/69 vastgestelde re­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gels kunnen worden gehandhaafd,                                 Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 december 1970.
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                    H. LEUSSINK
(x) PB nr. L 326, van 29. 12 . 1969 , blz . 3 .