CELEX: 62020TB0634
Language: it
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Causa T-634/20: Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — UPTR / Parlamento e Consiglio [«Ricorso per annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

11.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 412/10
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — UPTR / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-634/20) (1)
      
      («Ricorso per annullamento - Trasporto su strada - Regolamento (UE) 2020/1055 - Mercato internazionale del trasporto di merci su strada - Cabotaggio - Associazione di categoria - Legittimazione ad agire - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2021/C 412/08)
      Lingua procedurale: il neerlandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) (Herstal, Belgio) (rappresentante: F. Vanden Bogaerde, avvocato)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: R. van de Westelaken e A. Tamás, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Norberg, L. Vetillard e S. Emmerechts, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2020/1055 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2020, che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009, (CE) n. 1072/2009 e (UE) n. 1024/2012 per adeguarli all’evoluzione del settore del trasporto su strada (GU 2020, L 249, pag. 17).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  La Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 443 del 21.12.2020.