CELEX: 62019CN0556
Language: ro
Date: 2019-07-22 00:00:00
Title: Cauza C-556/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 22 iulie 2019 — Société ECO TLC/Ministre de la transition écologique et solidaire

30.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/28
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 22 iulie 2019 — Société ECO TLC/Ministre de la transition écologique et solidaire
      (Cauza C-556/19)
      (2019/C 328/32)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Conseil d'État
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Société ECO TLC
      
         Pârât: Ministre de la transition écologique et solidaire
      
         Cealaltă parte din procedură: Fédération des entreprises du recyclage
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 107 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că un dispozitiv precum cel descris la punctele 9-11, prin care un eco-organism privat fără scop lucrativ, titular al unei autorizații eliberate de autoritățile publice, percepe de la entitățile care introduc pe piață o anumită categorie de produse, care încheie cu acesta o convenție în acest scop, contribuții în schimbul serviciului care constă în realizarea în numele acestora a obligației lor de tratare a deșeurilor provenite din produsele respective, și plătește unor operatori însărcinați cu sortarea și cu valorificarea acestor deșeuri subvenții al căror cuantum este stabilit prin decretul de autorizare pe baza obiectivelor de mediu și sociale, trebuie considerat un ajutor de stat în sensul dispozițiilor menționate?