CELEX: 52003PC0788
Language: nl
Date: 2003-12-08
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1031/2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

52003PC0788

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1031/2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika  /* COM/2003/0788 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1031/2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGOp 7 maart 2002 nam de Verenigde Staten van Amerika een vrijwaringsmaatregel met betrekking tot de invoer van bepaalde staalproducten, waardoor het evenwicht werd verstoord van concessies en andere verplichtingen voortvloeiend uit de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie tussen de Europese Gemeenschappen en de Verenigde Staten van Amerika.Teneinde dit evenwicht te herstellen hebben de Europese Gemeenschappen Verordening (EG) nr. 1031/2002 van de Raad van 13 juni 2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgesteld [1].[1]  PB L 157 van 15.6.2002, blz. 8.In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1031/2002 wordt bepaald dat "[dde Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, over de intrekking van deze verordening zodra de vrijwaringsmaatregel van de Verenigde Staten van Amerika is ingetrokken.".De vrijwaringsmaatregel met betrekking tot de invoer van bepaalde staalproducten en alle daarop gebaseerde besluiten [2] werd door de Verenigde Staten van Amerika per 5 december 2003 ingetrokken [3]. Derhalve is voldaan aan de voorwaarde voor het intrekken van Verordening (EG) nr. 1031/2002.[2]  Memorandum voor de Minister van Financiën, de Minister van Handel en het USTR van 5 maart 2002 inzake de maatregelen van de President van de Verenigde Staten van Amerika, op grond van afdeling 203 van de handelswet van 1974, betreffende bepaalde staalproducten (United States Federal Register Vol. 67, nr. 45 van 7 maart 2002, blz. 10593); mededelingen van het Office of the United States Trade Representative met als titel "Exclusion of particular products from actions under section 203 of the Trade Act of 1974 with regard to certain steel products; conforming changes and technical corrections to the harmonized tariff schedule of the United States" (United States Federal Register Vol. 67, nr. 169 van 30 augustus 2002, blz. 56182 en Vol. 68, nr. 61 van 31 maart 2003, blz. 15494).[3]  Proclamation nr. [...] "To Provide for the Termination of Action Taken with Regard to Imports of Certain Steel Products" van 4 December 2003.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1031/2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Verordening (EG) nr. 1031/2002 van de Raad van 13 juni 2002 houdende instelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika [4], met name op artikel 5,[4]  PB L 157 van 15.6.2002, blz. 8.Gezien het voorstel van de Commissie [5],[5]  PB C [...] van [...], blz. [...]Overwegende hetgeen volgt:(1) De door de Verenigde Staten van Amerika genomen vrijwaringsmaatregel betreffende de invoer van bepaald staalproducten, vervat in Proclamation nr. 7529 van 5 maart 2002 met als titel: "To Facilitate Positive Adjustment to Competition from Imports of Certain Steel Products", zoals bekendgemaakt in het United States Federal Register, Vol. 67, nr. 45, van 7 maart 2002, blz. 10533, en alle daarop gebaseerde besluiten werden op 4 december 2003 ingetrokken. De intrekking is op 5 december 2003 in werking getreden.(2) Aan de in artikel 5 omschreven voorwaarde voor het intrekken van Verordening (EG) nr. 1031/2002 is derhalve voldaan,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Verordening (EG) nr. 1031/2002 wordt ingetrokken op de dag volgende 5 december 2003.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter