CELEX: 62007TA0074
Language: el
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-74/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Ιανουαρίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Τροποποίηση του χρηματοδοτικού σχεδίου χωρίς την έγκριση της Επιτροπής — Ανώτατο ποσοστό χρηματοδότησης που προβλέπεται για ειδικά μέτρα — Έννοια της σημαντικής τροποποίησης — Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προσφυγή ακυρώσεως)

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 69/36
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Ιανουαρίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-74/07) (1)
   
   (ΕΤΠΑ - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Τροποποίηση του χρηματοδοτικού σχεδίου χωρίς την έγκριση της Επιτροπής - Ανώτατο ποσοστό χρηματοδότησης που προβλέπεται για ειδικά μέτρα - Έννοια της σημαντικής τροποποίησης - Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Προσφυγή ακυρώσεως)
   (2009/C 69/83)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma και C. Blaschke, επικουρούμενοι από C. von Donat, δικηγόρο)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Wilms και L. Flynn)
   Αντικείμενο
   Ακύρωση της απόφασης C(2006) 7271 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2006, καθόσον μείωσε τη χρηματοδοτική συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, η οποία είχε εγκριθεί αρχικά για το επιχειρησιακό πρόγραμμα που εκτελείται στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg II για τις περιφέρειες του Σάαρ, της Λορένης και του Δυτικού Παλατινάτου.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 95 της 28.4.2007.