CELEX: C2006/249/06
Language: cs
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Věc C-311/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 17. července 2006 – Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

14.10.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 249/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 17. července 2006 – Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   (Věc C-311/06)
   (2006/C 249/06)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Consiglio di Stato
   Účastníci původního řízení
   
      Navrhovatelka: Consiglio Nazionale degli Ingegneri
   
      Odpůrci: Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Použije se směrnice 89/48/EHS (1) v případě italského státního příslušníka, který a) dokončil tříleté vysokoškolské studium inženýrského oboru v Itálii, b) obdržel uznání rovnocennosti italského titulu s odpovídajícím španělským titulem, c) byl zapsán do španělského rejstříku inženýrů, avšak toto povolání nikdy ve Španělsku nevykonával, d) na základě španělského uznání titulu žádal o zápis do rejstříku inženýrů v Itálii?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku, je vnitrostátní právní předpis (článek 1 legislativního nařízení č. 115 z roku 1992), který v Itálii neumožňuje uznání titulu členské země, který je výhradně výsledkem uznání předcházejícího italského titulu, v souladu se směrnicí č. 89/48/EHS?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 19, s. 16; Zvl. vyd. 05/01, s. 337.