CELEX: 51986PC0462
Language: da
Date: 1986-09-09
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2511/69 OM SAERLIGE FORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING AF PRODUKTION OG AFSAETNING AF CITRUSFRUGTER PRODUCERET I FAELLESSKABET

Nr. C 240/10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     24.9. 86
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige
              foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fælles-
                                                              skabet
                                                    KOM(86) 462 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 12. september 1986)
                                                          (86/C 240/07)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           1983, bør derfor udgå, da nogle arbejder må påbegyndes
                                                                     på ny;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                     varigheden af den fælles foranstaltning bør forlænges
                                                                     med to år for at sikre gennemførelsen af de påbegyndte
under henvisning til forslag fra Kommissionen*                       arbejder —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
og                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:                                                                Artikel 1
Frankrig har i medfør af Rådets forordning (EØF) nr.                 I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
2511/69 O , ændret ved forordning (EØF) nr. 1204/                    2511/69-
82 (2), iværksat en omstillingsplan for citrusdyrkningen
                                                                     — udgår »forudsat at de påbegyndes indtil den 31. de-
på Korsika i overensstemmelse med det program, som
                                                                         cember 1983«,
Kommissionen godkendte den 21. november 1983;
                                                                         og
som følge af den usædvanlige strenge vinter i 1984/85
                                                                     — »den 31. december 1986« ændres til »den 31. decem-
har citrusavlerne på Korsika, som den franske regering
                                                                         ber 1988«.
erklærede for katastrofeområde, ikke kunnet gennemføre
alle de arbejder, der er omhandlet i planen, og en yderli-
                                                                                              Artikel 2
gere frist på to år er derfor nødvendig for at færdiggøre
hele programmet;                                                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of-
                                                                     fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
frosten har ødelagt en betydelig del af de podninger, der
er foretaget som led i programmet, og den anførte be-                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
gyndelsesdato for arbejdet, nemlig den 31. december                  der umiddelbart i hver medlemsstat.
C) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.
O EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 38.