CELEX: 31990D0062
Language: nl
Date: 1990-02-12 00:00:00
Title: 90/62/EEG: Besluit van de Raad van 12 februari 1990 waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen

Avis juridique important

|

31990D0062

90/62/EEG: Besluit van de Raad van 12 februari 1990 waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen  

Publicatieblad Nr. L 042 van 16/02/1990 blz. 0068 - 0068 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0121  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0121 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 12 februari 1990  waarbij de Gemeenschap zich jegens de Europese Investeringsbank garant stelt voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen  (90/62/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de bevolking van Hongarije en Polen (hierna te noemen »de twee landen") nauwe historische banden met de bevolking van de Gemeenschap heeft; dat deze banden zijn aangehaald door de jongste handels- en samenwerkingsovereenkomsten; dat deze twee landen belangrijke politieke en sociale hervormingen zullen doorvoeren;  Overwegende dat de twee landen aan een fundamentele economische hervorming zijn begonnen;  Overwegende dat deze economische hervorming in belangrijke mate zal bijdragen tot voor de twee landen en de Gemeenschap voordelige economische en commerciële betrekkingen; dat deze nauwere betrekkingen de harmonische ontwikkeling van de economische bedrijvigheid in de gehele Gemeenschap zullen bevorderen;  Overwegende dat de twee landen een grote behoefte aan kapitaalinvesteringen hebben; dat voor deze investeringen financiering uit het buitenland nodig is; dat de Gemeenschap en twaalf andere landen overeengekomen zijn samen te werken bij de steunverlenig aan de twee landen; dat de Europese Investeringsbank (hierna te noemen »de Bank") een belangrijke bijdrage kan leveren;  Overwegende dat de Raad de Bank heeft verzocht, en dat de Bank heeft toegestemd, leningen te verstrekken voor investeringsprojecten in de twee landen onder de bij dit besluit verleende garantie;  Overwegende dat de Bank en de Commissie de voorwaarden voor de te verlenen garantie dienen vast te stellen,  BESLUIT:  Enig artikel  De Gemeenschap stelt zich jegens de Europese Investeringsbank volledig garant indien de Bank de op leningen aan Hongarije en Polen verschuldigde betalingen niet ontvangt.  De Bank en de Commissie stellen de voorwaarden vast waaronder de garantie wordt verstrekt.  Gedaan te Brussel, 12 februari 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. REYNOLDS  (1) PB nr. C 283 van 9. 11. 1989, blz. 10.  (2) PB nr. C 15 van 22. 1. 1990.