CELEX: 51982PC0748
Language: it
Date: 1982-11-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA, CON DECORRENZA DAL 1 APRILE 1983, I PREZZI D' INTERVENTO DEL BURRO, DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE E DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO

4. 12. 82                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N . C 318/5
                                                               II
                                                       (Atti preparatori)
                                               COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica, con decorrenza dal 1° aprile
               1983, i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana
                                               Padano e Parmigiano Reggiano
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 16 novembre 1982)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              sformazione del latte ha dato luogo, nei primi otto
                                                                   mesi del 1982, ad un aumento stimato al 2,6 % del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   quantitativo consegnato nel corrispondente periodo
 europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                   del 1981; che è pertanto possibile prevedere che l'au-
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                mento delle suddette consegne nell'anno civile 1982
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co-               sarà superiore di almeno il 2,7 % a quello registrato
 mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             nell'anno civile 1981; che è pertanto necessario adot-
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola-            tare le misure previste dall'articolo 3 del regolamento
 mento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo             (CEE) n. 1184/82;
 5, paragrafo 1,
                                                                   considerando che, per quanto riguarda i costi addi-
visto il regolamento (CEE) n. 1184/82 del Consiglio,               zionali, la percentuale di superamento del limite di
 del 18 maggio 1982, che fissa per la campagna lattiera            garanzia deve essere compensata dalla riduzione di
 1982/1983 il prezzo indicativo del latte e i prezzi               una percentuale uguale dei prezzi d'intervento; che
 d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e           occore pertanto diminuire, tenuto conto del supera-
 dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reg-                       mento del 2,2 % del limite di garanzia, i prezzi d'in-
 giano (3), in particolare l'articolo 3,                           tervento applicabili al 1° aprile 1983 del 2,2 % ,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                                        Articolo unico
 considerando che, a norma dell'articolo 2 del regola-
 mento (CEE) n. 1184/82, per l'anno civile 1982 il                 I prezzi d'intervento dei prodotti lattiero-caseari sono
 limite di garanzia per il latte è fissato al livello              diminuiti, con decorrenza dal 1° aprile 1983, del
 del quantitativo di latte fornito alle imprese nell'anno          2,2 °/o.
 civile 1981, maggiorato dello 0,5 % ;
                                                                   II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
considerando che l'evoluzione del quantitativo di latte            elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
fornito alle imprese dedite al trattamento o alla tra-             Stati membri.
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
O GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.
O GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 2.