CELEX: 62009CN0102
Language: et
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-102/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Firenze (Itaalia) 13. märtsil 2009 — Camar Srl versus Presidente del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Firenze (Itaalia) 13. märtsil 2009 — Camar Srl versus Presidente del Consiglio dei Ministri
   (Kohtuasi C-102/09)
   2009/C 129/12
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale di Firenze
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Camar Srl
   
      Vastustaja: Presidente del Consiglio dei Ministri
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas see, kui liikmesriik kehtestab Somaaliast imporditavate banaanide suhtes siseriikliku maksu, mida faktiliselt ei kohaldata kodumaiste banaanide suhtes (kusjuures neid ei toodeta kas üldse või toodetakse väga vähe) ega kohaldata ühegi teise kodumaise puuvilja suhtes, on vastuolus esimese Yaoundé konventsiooni artikliga 14?
               Kui vastus eelnevale küsimusele on jaatav, siis:
            
         
               2.
            
            
               Kas esimese Yaoundé konventsiooni artikliga 14 vastuolus oleva maksu võtmine Somaalia banaanide Itaaliasse importimise eest 1990. aastal on vastuolus Lomé konventsioonile lisatud banaane käsitleva ja tookord kehtinud protokolliga, võttes arvesse mainitud protokolli sätteid koostoimes eelmistele Lomé konventsioonidele lisatud analoogsete protokollide sätetega ja teise Yaoundé konventsiooni artikliga 5?
               Kui vastus on eitav, siis:
            
         
               3.
            
            
               Kas tuleb asuda seisukohale, et niisuguse maksu suurendamised nagu Itaalia tarbimismaks Somaaliast pärit banaanidelt pärast 1976. aasta 1. aprilli on Lomé konventsioonidele lisatud banaane käsitlevate protokollidega vastuolus, sõltumata niisuguste suurendamiste konkreetsest mõjust nende banaanide ekspordile?