CELEX: 31999M1557
Language: el
Date: 1999-09-28 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28/09/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1557 - *** EDF/LOUIS DREYFUS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

11.11.1999          EL                     Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí                                        C 323/11
                                 Ìç äéáôṍðùóç áíôéññÞóåùí óå ìéá êïéíïðïéçèåßóá óõãêÝíôñùóç
                                         (Õðüèåóç COMP/M.1557  EDF/Louis Dreyfus)
                                                           (1999/C 323/09)
                                           (Êåßìåíï ðïõ ðáñïõóéÜæåé åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ÅÏ×)
           Óôéò 28 Óåðôåìâñßïõ 1999, ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå íá ìç äéáôõðþóåé áíôéññÞóåéò ãéá ôçí áíùôÝñù êïéíïðïéçèåßóá
           óõãêÝíôñùóç êáé íá ôçí áíáãíùñßóåé ùò óṍìöùíç ìå ôçí êïéíÞ áãïñÜ. Ç áðüöáóç áõôÞ âáóßæåôáé óôï Üñèñï 6
           ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïṍ (ÅÏÊ) áñéè. 4064/89 ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò
           áðüöáóçò äéáôßèåôáé ìüíï óôç ãáëëéêÞ ãëþóóá êáé èá äçìïóéïðïéçèåß áöïṍ äéáãñáöïṍí ôá åðáããåëìáôéêÜ
           áðüññçôá ðïõ ßóùò ðåñéÝ÷åé. Èá äéáôßèåôáé:
            õðü Ýíôõðç ìïñöÞ ìÝóù ôùí ãñáöåßùí ðùëÞóåùò ôçò Õðçñåóßáò ÅðéóÞìùí Åêäüóåùí ôùí Åõñùðáúêþí
                ÊïéíïôÞôùí (âëÝðå ïðéóèüöõëëï),
            õðü çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ «CFR» óôç âÜóç äåäïìÝíùí Celex, üðïõ öÝñåé áñéèìü åããñÜöïõ 399Ì1557. Ôï
                Celex åßíáé ôï áõôïìáôïðïéçìÝíï óṍóôçìá ôåêìçñßùóçò ôïõ êïéíïôéêïṍ äéêáßïõ· ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöï-
                ñßåò ó÷åôéêÜ ìå óõíäñïìÝò áðåõèõíèåßôå óôçí áêüëïõèç äéåṍèõíóç:
                EUR-OP
                Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                2, rue Mercier
                L-2985 Luxembourg
                ÔçëÝöùíï (352) 29 29-42455· öáî (352) 29 29-42763.
           Áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò, êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ êáíïíéóìïṍ (ÅÊ) áñéè. 1808/95 ôïõ
           Óõìâïõëßïõ, ôçò 24çò Éïõëßïõ 1995, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áõôüìáôç áṍîçóç ôçò êïéíïôéêÞò äáóìïëïãéêÞò
                                    ðïóüóôùóçò ãéá ÷áñôß åöçìåñßäùí ðñïåëåṍóåùò ÊáíáäÜ
                                                           (1999/C 323/10)
           Ôï Üñèñï 2 ðáñÜãñáöïò 2 äåṍôåñï åäÜöéï ôïõ êáíïíéóìïṍ (ÅÊ) áñéè. 1808/95 ôïõ Óõìâïõëßïõ (1), ó÷åôéêÜ ìå
           ôï Üíïéãìá êáé ôïí ôñüðï äéá÷åßñéóçò ôùí ðáãéùìÝíùí óôç ÃåíéêÞ Óõìöùíßá Äáóìþí êáé Åìðïñßïõ (GATT)
           êïéíïôéêþí äáóìïëïãéêþí ðïóïóôþóåùí êáé ïñéóìÝíùí Üëëùí êïéíïôéêþí äáóìïëïãéêþí ðïóïóôþóåùí, ðñïâëÝðåé
           ôç äçìïóßåõóç óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, óåéñÜ C, ôçò áṍîçóçò ôçò êïéíïôéêÞò
           äáóìïëïãéêÞò ðïóüóôùóçò ãéá ôï ÷áñôß åöçìåñßäùí ðñïåëåṍóåùò ÊáíáäÜ.
           ÌåôÜ áðü ôçí åîÜíôëçóç ôçò ðïóüóôùóçò ôùí 600 000 ôüíùí, ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ðñïâëåðüìåíç áṍîçóç ôùí
           30 000 ôüíùí ãéá ôï Ýôïò 1999.
           (1) ÅÅ L 176 ôçò 27.7.1995, ó. 1· êáíïíéóìüò üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè. 1401/98 ôïõ
               Óõìâïõëßïõ (ÅÅ L 188 ôçò 2.7.1998, ó. 1).