CELEX: C2007/223/26
Language: fi
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Asia T-287/07: Kanne 25.7.2007 — cApStAn v. komissio

22.9.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/16
            
         Kanne 25.7.2007 — cApStAn v. komissio
   (Asia T-287/07)
   (2007/C 223/26)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: cApStAn Sprl (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja J. Bublot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               komission hylkäävä päätös on kumottava.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Tällä kanteella kantaja vaatii kumottavaksi 22.5.2007 tehdyn komission päätöksen, jolla tämä hylkää kantajan tarjouspyyntömenettelyssä ”Post-editing services PER 2007” (1) esittämän tarjouksen sillä perusteella, että alan kokemusta koskeva näyttö puuttuu.
   Riidanalaisen päätöksen kumoamista koskevan vaatimuksensa tueksi kantaja väittää, että komissio on tulkinnut ilmeisen virheellisesti kantajan hakemusta, sillä tarjouspyyntö koski nimenomaan kantajan toimialaa, minkä kantaja toteaa tarjouksessaan osoittaneen. Kantaja ilmoittaa myös, että se on jo aikaisemmin tehnyt alalla komission kanssa julkista hankintaa koskevan sopimuksen ja että tässä yhteydessä suoritettuja palveluja ei ole koskaan kyseenalaistettu.
   Lisäksi kantaja väittää, että riidanalainen päätös perustuu selvästi virheellisiin perusteluihin ja että tämän virheen takia on katsottava, että perustelut puuttuvat.
   
      (1)  EUVL 2007/S 21-023949.