CELEX: 31988R2163
Language: it
Date: 1988-07-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2163/88 della Commissione, del 20 luglio 1988, relativo al rilascio dei titoli d'importazione per taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide originarie della Iugoslavia

21 . 7. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 190/ 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2163/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 luglio 1988
                  relativo al rilascio dei titoli d'importazione per taluni prodotti trasformati a base
                                       di ciliegie acide originarie della Iugoslavia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             slavia raggiungono il massimale di 19 900 t ; che, data la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             validità dei relativi titoli, corrispondente a tre mesi a
europea,
                                                                   decorrere dalla data dell'effettivo rilascio, è opportuno
                                                                   sospendere il rilascio dei titoli relativi ai prodotti in
visto il regolamento (CEE) n. 1201 /88 del Consiglio, del          esame, fino al 31 ottobre 1988, al fine di verificare i quan­
28 aprile 1988, che istituisce meccanismi per l'importa­           titativi realmente importati,
zione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide
originarie della Iugoslavia ('), in particolare l'articolo 4,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la Iugoslavia si è impegnata a limitare
le proprie esportazioni di tali prodotti nella Comunità ad                                  Articolo 1
un volume annuo di 19 900 t ; che a norma del regola­
mento (CEE) n. 1201 /88 la Commissione sospende il rila­           Per le importazioni di prodotti trasformati a base di
scio dei titoli d'importazione non appena le importazioni          ciliegie acide di cui alle sottovoci ex 0811 90 10,
superano il volume precitato ;                                     ex 0811 90 30, ex 0811 90 90, ex 0812 10 00, 2008 60 51 ,
considerando che il regolamento (CEE) n. 743/87 della              2008 60 61 , 2008 60 71 e 2008 60 91 della nomenclatura
Commissione (2) ha stabilito le modalità particolari di            combinata, originari della Iugoslavia, il rilascio dei titoli
applicazione del regime dei titoli d'importazione nel              d'importazione chiesti dopo il 18 luglio 1988 è sospeso
                                                                   fino al 31 ottobre 1988 .
settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ;
considerando che attualmente i quantitativi oggetto di                                      Articolo 2
domande di titolo d'importazione di taluni prodotti
trasformati a base di ciliegie acide originarie della Iugo­        Il presente regolamento entra in vigore il 21 luglio 1988 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1988 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 115 del 3. 5. 1988, pag. 9.
 2) GU n. L 75 del 17. 3. 1987, pag. 6.