CELEX: 62014CA0383
Language: da
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Sag C-383/14: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. september 2015 — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mod Société Sodiaal International (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — beskyttelse af Unionens finansielle interesser — forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 — artikel 3 — tilbagesøgning af fællesskabsstøtte — administrativ sanktion — administrativ foranstaltning — forældelsesfrist)

26.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 354/9
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 3. september 2015 — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mod Société Sodiaal International (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig)
   (Sag C-383/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af Unionens finansielle interesser - forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - artikel 3 - tilbagesøgning af fællesskabsstøtte - administrativ sanktion - administrativ foranstaltning - forældelsesfrist))
   (2015/C 354/11)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Sagsøgt: Société Sodiaal International
   
      Konklusion
   
   Artikel 3, stk. 1, fjerde afsnit, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser skal fortolkes således, at den forældelsesfrist, der fastsættes deri, skal finde anvendelse ikke alene for retsforfølgning af uregelmæssigheder, som fører til pålæggelse af administrative sanktioner som omhandlet i denne forordnings artikel 5, men også for retsforfølgning, der fører til vedtagelse af administrative foranstaltninger som omhandlet i forordningens artikel 4.
   
      (1)  EUT C 361 af 13.10.2014.