CELEX: 
Language: it
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1134/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, relativo alla fornitura di frumento tenero e di segala panificabili alla Russia (GU L 135 del 29.5.1999)

L 142/48                  IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 5. 6. 1999
                                                             RETTIFICHE
               Rettifica del regolamento (CE) n. 1134/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, relativo alla
                                fornitura di frumento tenero e di segala panificabili alla Russia
                               (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 135 del 29 maggio 1999)
A pagina 80, allegato II, «FRUMENTO TENERO»:
anziché:
                                                                                          Carico
            «Stato membro
                                                 Luogo di ammasso           Quantità     minimo         Magazzini/N. contratto
               N. Partita
                                                                                        giornaliero
Belgio
Partita n. 2                          SMEG                                   20 000       2 500     P 96005
20 000 t  Arcangelo                  Scheepzaterstraat
                                      B-Gent
Partita n. 3 a)                       Ghent Grain Terminal                   25 000       2 600     P 96002
25 000 t  S. Pietroburgo             Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Partita n. 3                          Ghent Grain Terminal                   20 000       2 600     P 96002
20 000 t  S. Pietroburgo             Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Partita n. 4 a)                       Stukwerkershavenbedrĳf NV              25 000       2 400     P 96004
25 000 t  S. Pietroburgo             B-Gent
Partita n. 4 b)                       Manuport Handling                      25 000       8 000     P 96007»
25 000 t  S. Pietroburgo             B-Antwerpen
leggi:
                                                                                          Carico
            «Stato membro
                                                 Luogo di ammasso           Quantità     minimo         Magazzini/N. contratto
               N. Partita
                                                                                        giornaliero
Francia
Partita n. 2                          SMEG                                   20 000       2 500     P 96005
20 000 t  Arcangelo                  Scheepzaterstraat
                                      B-Gent
Francia
Partita n. 3 a)                       Ghent Grain Terminal                   25 000       2 600     P 96002
25 000 t  S. Pietroburgo             Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Partita n. 3                          Ghent Grain Terminal                   20 000       2 600     P 96002
20 000 t  S. Pietroburgo             Pleistraat z/n
                                      B-9042 Gent
Francia
Partita n. 4 a)                       Stukwerkershavenbedrĳf NV              25 000       2 400     P 96004
25 000 t  S. Pietroburgo             B-Gent
Partita n. 4 b)                       Manuport Handling                      25 000       3 000     P 96007»
25 000 t  S. Pietroburgo             B-Antwerpen