CELEX: 31975R0476
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 476/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che modifica il regolamento n. 359/67/CEE relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

28 . 2. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 52/31
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 476/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 febbraio 1975
               che modifica il regolamento n. 359/67/CEE relativo all'organizzazione comune del
                                                        mercato del riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    « Tuttavia , per quanto riguarda le esportazioni dei
                                                                         prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettere
                                                                         a ) e b ), la restituzione applicabile il giorno di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   presentazione della domanda di titolo, adeguata
europea, in particolare l'articolo 43 ,                                  in funzione del prezzo d'entrata che sarà valido
                                                                         nel mese dell'esportazione, è applicata, su
vista la proposta della Commissione,                                     richiesta dell' interessato da presentare contem­
                                                                         poraneamente alla domanda di titolo ed entro le
visto il parere del Parlamento europeo,                                  ore 13.00, ad un'esportazione da effettuare entro
                                                                         il periodo di validità di detto titolo.
considerando che l'articolo 17, paragrafo 4, del
regolamento n. 359/67/CEE, del Consiglio, del 25                         Si può fissare un correttivo. Questo correttivo si
luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                      applica alla restituzione nel caso che quest'ultima
mercato del riso (*), modificato da ultimo dal regola­                   venga stabilita anticipatamente. La fissazione di
mento ( CEE) n . 1129/74 (2) dispone che, in caso di                     questo correttivo avviene contemporaneamente alla
fissazione anticipata della restituzione all'esporta­                    restituzione ed in base alla stessa procedura ;
zione di riso, si applica un correttivo alla restituzione ;              tuttavia, se necessario, la Commissione, su richie­
che, in base all'esperienza acquisita, l'applicazione                    sta di uno Stato membro o di sua iniziativa, può
sistematica dei correttivi non sempre corrisponde alle                   modificare i correttivi nell' intervallo .
necessità del mercato d'esportazione ; che è per­
tanto opportuno prevedere in caso di necessità la                        Le disposizioni dei commi precedenti possono
possibilità di adottare una decisione diversa ;                          essere applicate totalmente o parzialmente a
                                                                         ciascuno dei prodotti di cui all' articolo 1 , para­
considerando che l'articolo            21   del regolamento              grafo 1 , lettera c), e all' allegato B. »
n. 359/67/CEE si prefigge d'impedire perturbazioni
sul mercato comunitario e di garantirne la stabilità,
in caso di forti rialzi di prezzo sul mercato mondiale ;
                                                                                               Articolo 2
che, per vagliare la necessità di applicare misure
idonee allo scopo, si prevede di raffrontare i prezzi
cif ai prezzi d'entrata ; che, in realtà il rischio di               Il testo dell' articolo 21 del regolamento n . 359/67/
perturbazione del mercato interno della Comunità                     CEE è sostituito dal testo seguente :
può esistere, soprattutto nelle zone eccedentarie,
anche prima che i prezzi del mercato mondiale                            « 1 . Se i corsi o i prezzi sul mercato mondiale di
raggiungano il livello dei prezzi comunitari ; che è                     uno o più prodotti di cui all'articolo 1 , para­
inoltre opportuno sostituire la nozione di prezzi cif                    grafo 1 , lettere a ) e b ), raggiungono il livello dei
con una nozione più conforme ad una situazione di                        prezzi comunitari, se tale situazione rischia di
prezzi elevati sul mercato mondiale,                                     persistere e di aggravarsi e se, di conseguenza,
                                                                         il mercato della Comunità subisce o rischia di
                                                                         subire perturbazioni , possono essere adottate le
                                                                         misure necessarie .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                           Articolo 1                                    2. Il Consiglio, che delibera su proposta della
                                                                         Commissione secondo la procedura di voto di
                                                                         cui all'articolo 43 , paragrafo 2, del trattato,
11 testo del paragrafo 4 dell'articolo 17 del regolamen­                 stabilisce le norme generali di applicazione del
 to n. 359/67/CEE è sostituito dal testo seguente :
                                                                         presente articolo.
                                                                         3 . Le modalità di applicazione del presente arti­
 (*) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .                               colo vengono stabilite secondo la procedura pre­
(2) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag. 20.                            vista all' articolo 26 . »
 ---pagebreak--- N. L 52/32                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 2 . 75
                        Articolo 3                             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                delle Comunità europee.
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1975 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                    M. A. CLINTON