CELEX: 62016TA0720
Language: sv
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Mål T-720/16: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – ARFEA mot kommissionen (Statligt stöd — Retroaktiv ersättning för allmännyttig skyldighet som beviljats av de italienska myndigheterna — Interregional busslinjetrafik som utförts med stöd av koncessioner mellan 1997 och 1998 — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas — Domen Altmark — Tillämpning i tiden av materiella rättsregler)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/25
            
         
      Tribunalens dom av den 29 november 2018 – ARFEA mot kommissionen
      (Mål T-720/16) (1)
      
      ((Statligt stöd - Retroaktiv ersättning för allmännyttig skyldighet som beviljats av de italienska myndigheterna - Interregional busslinjetrafik som utförts med stöd av koncessioner mellan 1997 och 1998 - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas - Domen Altmark - Tillämpning i tiden av materiella rättsregler))
      (2019/C 44/31)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italien) (ombud: advokaterna M. Chiti, V. Angiolini och L. Formilan)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati och D. Recchia)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/2084 av den 10 juni 2016 om statligt stöd SA.38132 (2015/C) (f.d. 2014/NN) – ytterligare ersättning för allmännyttig skyldighet till Arfea (EUT L 321, 2016, s. 57).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 441, 28.11.2016.