CELEX: 31963D0379
Language: nl
Date: 1963-06-18 00:00:00
Title: 63/378/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1963 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor divinylbenzeen van tariefpost ex 29.01 D VI

1826 / 63             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            29 . 6 . 63
                                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 18 juni 1963
           houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                  douanetarief voor divinylbenzeen van tariefpost ex 29.01 D VI
                                                  63/378 EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op artikel 28,
               Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Ge­
           meenschap ,
               Na raadpleging van de Commissie ,
               Overwegende dat de produktie van divinylbenzeen van tariefpost ex 29.01 D VI
           op het huidige tijdstip in de Gemeenschap onvoldoende is, gezien de bijzondere be­
           hoeften van de verwerkende industrieën;
               Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is , het recht van het ge­
           meenschappelijk douanetarief voor dit produkt geheel te schorsen ;
               Overwegende dat het momenteel onmogelijk is om de ontwikkeling van de toe­
           stand in de betrokken sector voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en
           dat de schorsing dus van tijdelijke aard dient te zijn,
           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                   Artikel 1
              Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor divinylbenzeen van tarief­
          post ex 29.01 D VI wordt tot en met 31 december 1963 geheel geschorst .
                                                   Artikel 2
              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
              Gedaan te Brussel, 18 juni 1963 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                    Eugène SCHAUS
                                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                            van 18 juni 1963
          houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
          douanetarief voor garens van kunstmatige vezels met holle filamenten van
          tariefpost ex 51.01 B en voor chloriden van zeldzame aardmetalen van tarief­
                                              post ex 28.52 B
                                               ( 63/ 379/EEG)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
              Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
          mische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28 ,
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 63            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                1827 /63
                Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Ge­
            meenschap ,
                Gelet op de door de Commissie aangeboden ontvverp-beschikking met betrekking
            tot een schorsing van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor:
                — garens van kunstmatige vezels met holle filamenten van tariefpost ex 51.01 B ,
                — chloriden van zeldzame aardmetalen van tariefpost ex 28.52 B ,
                Overwegende dat garens van kunstmatige vezels met holle filamenten niet in de
            Gemeenschap worden vervaardigd en dat de produktie van chloriden van zeldzame
            aardmetalen in de Gemeenschap onvoldoende is gezien de behoeften van de industrieën
            van de Gemeenschap;
                Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dat de toepassing van
            de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor het eerste produkt geheel
            wordt geschorst en voor het tweede gedeeltelijk wordt geschorst;
                Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk is de ontwikkeling van de eco­
            nomische situatie in de betrokken sectoren nauwkeurig te beoordelen;
                Overwegende dat het derhalve wenselijk is dat de schorsingen een tijdelijk karakter
            dragen en dat hun tijdsduur strikt beperkt wordt in het geval dat de produktie in
            de Gemeenschap zich zou kunnen ontwikkelen ,
            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                    Artikel 1
                Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor garens van kunstmatige
            vezels met holle filamenten van tariefpost ex 51.01 B wordt tot en met 31 december 1964
            geheel geschorst .
                                                    Artikel 2
                Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor chloriden van zeldzame
            aardmetalen van tariefpost ex 28.52 B wordt tot en met 31 december 1963 geschorst
            tot op het percentage van 2 .
                                                    Artikel 3
                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                Gedaan te Brussel, 18 juni 1963 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                Eugène SCHAUS
                                     BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                              van 18 juni 1963
             houdende aanpassing van de tekst van het gemeenschappelijk douanetarief
                                  aan een wijziging in de rechtssituatie
                                                  (63/380/EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             inzonderheid op de artikelen 28 en 232 ,