CELEX: 31993R0361
Language: da
Date: 1993-02-17
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 361/93 af 17. februar 1993 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger for indførsel af appelsinsaft

Avis juridique important

|

31993R0361

Kommissionens forordning (EØF) nr. 361/93 af 17. februar 1993 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3518/86 om særlige overvågningsforanstaltninger for indførsel af appelsinsaft  

EF-Tidende nr. L 041 af 18/02/1993 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0109  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0109 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 361/93 af 17. februar 1993 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 3518/86 om saerlige overvaagningsforanstaltninger ved indfoersel af appelsinsaft  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 18, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3518/86 (3), er senest blevet aendret ved forordning (EOEF) nr. 314/93 (4), ved hvilken indfoersel af appelsinsaft henhoerende under KN-kode 2009 11 99 betingedes af, at der er udstedt en importlicens;  for at tage hensyn til den saerlige situation i forbindelse med produkter, der var under forsendelse til Faellesskabet paa datoen for ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 314/93, dvs. den 12. februar 1993, boer de importlicenser, der inden den 24.  februar 1993 ansoeges om for produkter henhoerende under naevnte KN-kode 2009 11 99, straks udstedes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3518/86 foretages der straks udstedelse af de importlicenser, der inden den 24. februar 1993 ansoeges om for produkter henhoerende under KN-kode 2009 11 99.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 12. februar 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. februar 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5.  (3) EFT nr. L 325 af 10. 11. 1986, s. 14.  (4) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 40.