CELEX: 62022TN0288
Language: sv
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Mål T-288/22: Talan väckt den 18 maj 2022 – VEB.RF mot rådet

22.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 318/39
            
         
      Talan väckt den 18 maj 2022 – VEB.RF mot rådet
      (Mål T-288/22)
      (2022/C 318/54)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: State Development Corporation ”VEB.RF” (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna J. Iriarte Ángel och E. Delage González)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets beslut 2014/145/Gusp (1) av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, i dess ändrade lydelse, (2) i de delar som avser eller kan påverka sökanden,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3) av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, i dess ändrade lydelse, (4) i de delar som avser eller kan påverka sökanden, och
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara artikel 1e, jämförd med bilaga VIII, i rådets beslut 2014/512/Gusp (5) av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, i dess ändrade lydelse, (6) i de delar som avser eller kan påverka sökanden,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara artikel 5h, jämförd med bilaga XIV, i rådets förordning (EU) nr 833/2014 (7) av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina, i dess ändrade lydelse, (8) i de delar som avser eller kan påverka sökanden, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Grunder till stöd för de två första yrkandena:
                  
                              —
                           
                           
                              a) Uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheter som ligger till grund för de angripna bestämmelserna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              b) Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              c) Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsligt skydd.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              d) Åsidosättande av rätten till egendom, jämförd med proportionalitetsprincipen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e) Åsidosättande av likabehandlingsprincipen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              f) Maktmissbruk
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Grunder till stöd för de två sistnämnda yrkandena:
                  
                              —
                           
                           
                              a) Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              b) Uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheter som ligger till grund för de angripna bestämmelserna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              c) Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsligt skydd.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              d) Åsidosättande av rätten till egendom.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e) Åsidosättande av likabehandlingsprincipen.
                           
                        
            
         (1)  EUT L 78, 2014, s. 16.
      
         (2)  Ändrad genom rådets beslut (Gusp) 2022/265 av den 23 februari 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 42 I, 2022, s. 98).
      
         (3)  EUT L 78, 2014, s. 6.
      
         (4)  Ändrad genom rådets genomförandeförordning (EU) 2022/260 av den 23 februari 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 42 I, 2022, s. 3).
      
         (5)  EUT L 229, 2014, s. 13.
      
         (6)  Ändrad genom rådets beslut (GUSP) 2022/346 av den 1 mars 2022 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 63, 2022, s. 5).
      
         (7)  EUT L 229, 2014, s. 1.
      
         (8)  Ändrad genom rådets förordning (EU) 2022/345 av den 1 mars 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 63, 2022, s. 1).