CELEX: 32009D0758
Language: bg
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: 2009/758/ОВППС: Решение ATALANTA/7/2009 на Комитета по политика и сигурност от 2 октомври 2009 година за изменение на Решение ATALANTA/2/2009 на Комитета по политика и сигурност относно приемане приноса на трети държави към военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta) и на Решение АTALANTA/3/2009 на Комитета по политика и сигурност относно създаването на Комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta)

15.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 270/19
            
         
      РЕШЕНИЕ ATALANTA/7/2009 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
   
   от 2 октомври 2009 година
   за изменение на Решение ATALANTA/2/2009 на Комитета по политика и сигурност относно приемане приноса на трети държави към военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta) и на Решение АTALANTA/3/2009 на Комитета по политика и сигурност относно създаването на Комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta)
   (2009/758/ОВППС)
   КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 25, трета алинея от него,
   като взе предвид Съвместно действие 2008/851/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2008 г. относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (1), и по-специално член 10 от него,
   като взе предвид Решение ATALANTA/2/2009 на Комитета по политика и сигурност (2) и Решение АTALANTA/3/2009 на Комитета по политика и сигурност (3) и допълнението към него (4),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Командващият операцията на ЕС проведе конференции за сформиране на силите и личния състав на 17 ноември 2008 г., 16 декември 2008 г., 19 март 2009 г. и 3 юли 2009 г.
            
         
               (2)
            
            
               В резултат на препоръката на командващия операцията на ЕС и съвета на Военния комитет на Европейския съюз относно приноса на Черна гора, приносът на Черна гора следва да бъде приет.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 6 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в разработването и изпълнението на решения и действия на Европейския съюз, свързани с въпросите на отбраната,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Решение ATALANTA/2/2009 на Комитета по политика и сигурност се изменя, както следва:
   Член 1 се заменя със следното:
   
      „Член 1
      Принос на трети държави
      В резултат на конференциите за сформиране на силите и личния състав се приема приносът на Норвегия, Хърватия и Черна гора към военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta).“
   
   Член 2
   Приложението към Решение ATALANTA/3/2009 на Комитета по политика и сигурност се заменя с текста, даден в приложението към настоящото решение.
   
      Съставено в Брюксел на 2 октомври 2009 година.
      
         
            За Комитета по политика и сигурност
         
         
            Председател
         
         O. SKOOG
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 301, 12.11.2008 г., стр. 33.
   
      (2)  ОВ L 109, 30.4.2009 г., стр. 52.
   
      (3)  ОВ L 112, 6.5.2009 г., стр. 9.
   
      (4)  ОВ L 119, 14.5.2009 г., стр. 40.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               СПИСЪК НА ТРЕТИТЕ ДЪРЖАВИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1
            
            
                        —
                     
                     
                        Норвегия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Хърватия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Черна гора“.