CELEX: 31983R1210
Language: it
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1210/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 per l' adozione di disposizioni intese a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte durante la campagna lattiera 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R1210

Regolamento (CEE) n. 1210/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 per l' adozione di disposizioni intese a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte durante la campagna lattiera 1983/1984  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1983 pag. 0008 - 0009

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1210/83 DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1983  per l ' adozione di disposizioni intese a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte durante la campagna lattiera 1983/1984  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1209/83 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 bis ,  vista la proposta della Commissione ( 3 ) ,  considerando che l ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 prevede l ' adozione di misure intese a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte e che per il costo di queste misure è fissato un massimale di 120 milioni di ECU ;  considerando che pare opportuno ripartire detto importo fra gli Stati membri tenendo conto dei quantitativi di latte consegnato nel 1981 da tutti i produttori alle imprese dedite al trattamento o alla trasformazione del latte , entro un limite di 60 000 kg per produttore ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per la campagna lattiera 1983/1984 l ' importo di cui all ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 è attribuito agli Stati membri secondo la ripartizione indicata nell ' allegato .  Articolo 2  1 . La Commissione stabilisce i criteri obiettivi per la ripartizione degli importi indicati nell ' allegato tra i piccoli produttori di latte .  In base a tali criteri ogni Stato membro ripartisce l ' importo che gli è attribuito tra i piccoli produttori di latte .  2 . Gli Stati membri comunicano in tempo utile alla Commissione le disposizioni che essi intendono adottare per la ripartizione degli importi indicati nell ' allegato tra i piccoli produttori di latte .  La Commissione approva queste disposizioni in base ai criteri obiettivi di cui al paragrafo 1 .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 23 maggio 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 .  ( 2 ) Vedi pagina 6 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 3 ) GU n . C 32 del 7 . 2 . 1983 , pag . 59 .  ALLEGATO  Ripartizione di 120 milioni di ECU tra gli Stati membri  ( a norma dell ' articolo 1 )  Stato membro * in milioni di ECU *  Belgio * 4,7 *  Danimarca * 4,8 *  Germania * 34,9 *  Francia * 39,6 *  Grecia * 0,8 *  Irlanda * 6,5 *  Italia * 13,4 *  Lussemburgo * 0,3 *  Paesi Bassi * 8,0 *  Regno Unito * 7,0 *  Totale * 120,0