CELEX: C2006/108/41
Language: cs
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Věc T-46/05: Žaloba podaná dne  3. února 2005  – Komise v. Environmental Management Consultants Ltd

6.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/22
            
         Žaloba podaná dne 3. února 2005 – Komise v. Environmental Management Consultants Ltd
   (Věc T-46/05)
   (2006/C 108/41)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: D. Triantafyllou a N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaná: Environmental Management Consultants Ltd (Nikosie, Kypr)
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               uložit žalované zaplacení částky ve výši 44 056,81 eur, což odpovídá kapitálu ve výši 31 965,28 eur a úrokům z prodlení ode dne, kdy se dluhopis stal splatným, až do 31. ledna 2005, ve výši 12 091,53 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplacení úroků ve výši 9,62 eur za den od 1. února 2005 až k úplnému vyrovnání dluhu a
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Evropské Společenství, zastoupené Komisí Evropských společenství, uzavřelo se žalovanou smlouvu, na kterou se vztahují ustanovení speciálního programu se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi. Smlouva se týkala zejména provedení projektu s názvem „Technical Development and demonstration of closed-loop electroplating and metal chemistry“ a měla být provedena do 30 měsíců ode dne 1. listopadu 1998. V rámci této smlouvy se Komise zavázala finančně přispět k řádnému provedení projektu částkou ve výši 50 % proplatitelných výdajů a 100 % dodatečných výdajů, až do výše 538 000 eur.
   V květnu 1999 se společnost, která převzala koordinaci prací, dostala do úpadku a přerušila provádění projektu, které začalo dne 5. února 1999. Přes úsilí některých zbývajících členů konsorcia nebylo možno najít jiného koordinátora. V důsledku toho se Komise rozhodla ukončit smlouvu, poté co shledala, že by zbývající členové konsorcia nemohli projekt provést. Komise oznámila své rozhodnutí žalované dopisem ze dne 16. června 2000 a vyzvala ji, aby předložila prohlášení o výdajích a technickou zprávu o pracích provedených mezi únorem a květnem 1999.
   Žalovaná předložila prohlášení o výdajích pro období od 1. listopadu 1998 do 30. dubna 2000, ale Komise se rozhodla přistoupit ke stanovení personálních výdajů pouze pro období únor-květen 1999, které považuje za období, kdy program skutečně trval, a připočíst výdaje na vybavení. Na základě těchto výpočtů Komise uznala výdaje ve výši 23 404,72 eur a touto žalobou se domáhá vrácení částky 31 965,28 eur, která představuje zbytek zálohy, kterou vyplatila žalované, jakož i zaplacení úroků dlužných z této částky v souladu s relevantními ustanoveními.