CELEX: 62017TN0022
Language: sv
Date: 2017-01-16 00:00:00
Title: Mål T-22/17: Talan väckt den 16 januari 2017 – Portugal mot kommissionen

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/49
            
         Talan väckt den 16 januari 2017 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-22/17)
   (2017/C 104/69)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão och J. Saraiva de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2018 av den 15 november 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 312, 2016, s. 26), i den mån som beslutet undantar ett belopp på 1 990 810,30 euro avseende betalningar som anmälts av Portugal avseende åtgärden ”Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – privata stödmottagare” för räkenskapsåren 2010, 2011, 2012, 2013 och 2014 från unionsfinansiering, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 31.4 c i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 2005, s. 1).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Bristande motivering. Denna grund kan delas upp i tre delgrunder.
               
                           —
                        
                        
                           Första delgrunden: Sökanden gör gällande att kommissionen inte framförde några bevis till stöd för att det förelåg allvarliga och rimliga tvivel.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andra delgrunden: Sökanden gör gällande att de riktlinjer som anges i dokument VI/5330/97-PT av den 3 december 1997 inte är tillämpliga.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tredje delgrunden: Sökanden gör gällande att kommissionen inte kvalificerade de påtalade omständigheterna utifrån de rekvisit som måste vara uppfyllda för att man ska kunna göra en finansiell korrigering på 5 procent enligt dokument VI/5330/97-PT av den 3 december 1997.