CELEX: C2006/036/73
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Byla T-433/05  2005 m. lapkričio 18 d.  pareikštas ieškinys byloje  Sanchez Ferriz prieš Europos Bendrijų Komisiją

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/35
            
         2005 m. lapkričio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Sanchez Ferriz prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-433/05)
   (2006/C 36/73)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovėas: Carlos Sanchez Ferriz (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai:
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. paaukštinamų pareigūnų sąrašą (1), kadangi į jį nebuvo įtraukta ieškovo pavardė, o taip pat šio sprendimo parengiamuosius dokumentus,
            
         
               —
            
            
               panaikinti sprendimą skirti balus dėl paaukštinimo 2004 m., ypač tuos, kurie buvo skirti pagal Paaukštinimo komitetų pateiktas rekomendacijas,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas yra Komisijos pareigūnas, ginčijantis sprendimą jo nepaaukštinti 2004 metais. Pagrįsdamas savo ieškinį, jis tvirtina, kad ginčijamo sprendimo priėmimo metu jo tarnybos vertinimo ataskaita už laikotarpį nuo 2001 m liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d. dar nebuvo galutinai paruošta. Be to, jis mano, kad, suteikdama pareigūnams „pirmenybės balus“ siekiant paskirti juos į lygį ir suteikti pakopą paaukštinimo procedūros metu, Komisija suteikė per daug reikšmės pareigūnų, kurie, nors ir buvo pasiekę paaukštinimo ribą, tačiau nebuvo paaukštinti ankstesniųjų paaukštinimo procedūrų metu, „likučiui“. Ieškovas taip pat apskritai priekaištauja dėl balų suteikimo, kurį vykdant, pasak ieškovo, nesilaikoma reikalavimo sprendžiant paaukštinimo klausimą įvertinti nuopelnus.
   Tuo remdamasis, ieškovas nurodo, kad buvo pažeistas Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis, Komisijos Bendrosios įgyvendinimo nuostatos ir Administracinės pareigūnų vertinimo ir paaukštinimo gairės, nediskriminavimo ir šališko proceso draudimo principai, pareiga motyvuoti, teisėtų lūkesčių apsaugos principas ir pareiga rūpintis pareigūnais.
   
      (1)  2004 11 30 Administraciniuose pranešimuose Nr. 130 paskelbtas sąrašas.