CELEX: 31994R1909
Language: da
Date: 1994-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1909/94 af 28. juli 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1835/94 om beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ansøgninger om SMS-licenser indgivet den 26. juli 1994 for samhandelen med Spanien inden for oksekødssektoren

29 . 7. 94                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 194/33
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1909/94
                                                        af 28. juli 1994
                  om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1835/94 om beskyttelsesforanstaltninger
                  vedrørende ansøgninger om SMS-licenser indgivet den 26. juli 1994 for samhan­
                                     delen med Spanien inden for oksekødssektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,                                                                       Artikel 1
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          Artikel 1 , nr. 2, i forordning (EF) nr. 1835/94 affattes såle­
 gals tiltrædelse, særlig artikel 85, stk. 1 , og                   des :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                        »2) Udstedelsen af SMS-licenser for ansøgninger, der
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1855/94 (') fast­                     er indgivet fra den 27. juli 1994, suspenderes
 sattes beskyttelsesforanstaltninger vedrørende ansøgninger                  midlertidigt.«
 om SMS-licenser indgivet den 26. juli 1994 for samhan­
 delen med Spanien inden for oksekødssektoren ;
                                                                                              Artikel 2
ved en fejltagelse er det fastsat i forordning (EF) nr. 1835/
 94, at der igen kan indgives licensansøgninger, selv om
 der efter forordningens begrundelse skal ske suspension af         Denne forordning træder i kraft den 29. juli 1994.
 udstedelsen ; artikel 1 , nr. 2, i nævnte forordning bør
 derfor berigtiges —                                                Den anvendes fra den 27. juli 1994.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juli 1994.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 191 af 27. 7. 1994, s. 18 .