CELEX: 62010TA0312
Language: sk
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Vec T-312/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  2. októbra 2012 — ELE.SI.A/Komisia [ „Arbitrážna doložka — Šiesty viacročný rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných programov prispievajúci k realizácia európskeho výskumu a inovácii (2002-2006) — Zmluva týkajúca sa projektu ‚I-Way, Intelligent co-operative system in cars for road safety‘ — Vypovedanie zmluvy — Návrh na vrátenie vyplateného príspevku — Úroky z omeškania — Žaloba smerujúca k zaplateniu celého žiadaného finančného príspevku a spochybnenie návrhu na vrátenie príspevku — Protinávrh“ ]

17.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 2. októbra 2012 — ELE.SI.A/Komisia
   (Vec T-312/10) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Šiesty viacročný rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných programov prispievajúci k realizácia európskeho výskumu a inovácii (2002-2006) - Zmluva týkajúca sa projektu ‚I-Way, Intelligent co-operative system in cars for road safety‘ - Vypovedanie zmluvy - Návrh na vrátenie vyplateného príspevku - Úroky z omeškania - Žaloba smerujúca k zaplateniu celého žiadaného finančného príspevku a spochybnenie návrhu na vrátenie príspevku - Protinávrh)
   2012/C 355/54
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Guidonia Montecelio, Taliansko) (v zastúpení: P. Tomassi, S. Baratti a P. Caprile, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Aresu a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zaplatenie peňažnej sumy, na ktorú má žalobkyňa údajne nárok na základe zmluvy č. 27195 uzatvorenej 13. decembra 2005 medzi Komisiou a žalobkyňou a týkajúcej sa projektu nazvaného „I-Way, Intelligent co-operative system in cars for road safety“, ako aj protinávrh na vrátenie časti vyplatenej peňažnej sumy, ako aj zaplatenie úrokov z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba, ktorú podala Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               ELE.SI.A je povinná zaplatiť Európskej komisii čiastku 184 129,74 eura s úrokmi z omeškania od 18. mája 2010, ako aj čiastku 7 344,46 eura s úrokmi z omeškania od 18. júna 2010.
            
         
               3.
            
            
               ELE.SI.A je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 260, 25.9.2010.