CELEX: 31978R1228
Language: it
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1228/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l' arack ed il tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europea (1978/1979)

9 . 6. 78                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 153/ 5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1228/78 DEL CONSIGLIO
                                                     del 6 giugno 1978
               recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario
               comunitario per il rum , l'arack ed il tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa
               doganale comune , originari dei paesi e territori d'oltremare associati alla
                                      Comunità economica europea ( 1978/ 1979)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             eccezionale        un sistema    d utilizzazione   basato su
                                                                 un'unica ripartizione fra Stati membri ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 136,                          considerando che, tenuto conto della reale evoluzione
                                                                 dei mercati dei prodotti di cui trattasi, del fabbisogno
                                                                 degli Stati membri e delle prospettive economiche per
vista la decisione 76/ 198/CEE del Consiglio, del 9
                                                                 il periodo considerato, le percentuali di partecipazione
febbraio 1976, relativa al regime per l'importazione             iniziale al volume contingentale possono essere così
del rum, dell'arack e del tafia della sottovoce 22.09 C I        fissate :
della tariffa doganale comune, originari dei paesi e
territori d'oltremare associati alla Comunità econo­
                                                                           Benelux :                              5,80 ;
mica europea ( 1),                                                         Danimarca :                            0,23 ;
                                                                           R.f. di Germania :                   93,80  ;
vista la proposta della Commissione,                                       Francia :                              0,01 ;
                                                                           Irlanda :                              0,01 ;
                                                                           Italia :                               0,01 ;
considerando che la decisione 76/ 198/CEE prevede                          Regno Unito :                          0,14 ;
che il rum, l'arack e il tafia siano ammessi all'importa­
zione nella Comunità in esenzione da dazi doganali
nei limiti di un contigente tariffario comunitario ; che         considerando che è opportuno seguire 1 evoluzione
il volume contingentale annuo per il periodo                     delle importazioni di tali prodotti nella Comunità e
compreso fra il 1° luglio e il 30 giugno deve essere             quindi sorvegliare dette importazioni ;
fissato in base ad un quantitativo annuo di base, calco­
lato in ettolitri di alcole puro, pari al volume delle
                                                                 considerando che, poiché il Regno del Belgio, il
importazioni effettuate durante il migliore degli ultimi
                                                                 Regno dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussem­
tre anni per i quali sono disponibili dati statistici e          burgo sono riuniti e rappresentati dall'unione econo­
che a tale quantitativo viene applicato un tasso d'incre­
                                                                 mica Benelux, ogni operazione relativa alla gestione
mento del 13 % ; che tale tasso può essere modificato
secondo determinati criteri ;                                    delle aliquote attribuite a detta unione economica può
                                                                 essere effettuata da uno dei suoi membri,
considerando che risulta dalle statistiche comunitarie
degli anni 1975-1977 che le maggiori importazioni
comunitarie dei prodotti in questione originari dei
paesi e territori sopracitati sono state effettuate nel          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1975 per una quantità pari a 63 337 ettolitri di alcole
puro ; che sulla base del consumo e della produzione
in seno alla Comunità, dell'evoluzione della struttura
degli scambi in seno alla Comunità e fra la medesima,                                       Articolo 1
i paesi e territori sopracitati e gli Stati ACP, il tasso di
incremento per il periodo contingentale considerato
può essere fissato al 13 % ;                                      1 . A decorrere dal 1° luglio 1978 e fino al 30
                                                                 giugno 1979, il rum, l'arack ed il tafia, della sottovoce
                                                                 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei
considerando che è quindi opportuno fissare il                   paesi e territori di cui all'articolo 1 della decisione 76/
volume contingentale per il periodo 1° luglio 1978 —              198/CEE, sono ammessi all'importazione nella
30 giugno 1979 a 71 571 ettolitri di alcole puro ;               Comunità in esenzione da dazi doganali entro i limiti
                                                                 di un contingente tariffario comunitario di 71 571 etto­
                                                                 litri di alcole puro.
considerando che, dato il carattere particolare dei
prodotti di cui trattasi e data la loro sensibilità sui
mercati della Comunità, è opportuno prevedere in via             2. Le norme d'origine applicabili ai prodotti di cui
                                                                 al paragrafo 1 sono quelle enunciate nell'articolo 5
(') GU n . L 37 del 12. 2. 1976, pag. 24.                        della decisione 76/ 198/CEE.
 ---pagebreak--- N. L 153 /6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9 . 6. 78
                          Articolo 2                             originari dei detti paesi e territori sono soggette alla
                                                                 sorveglianza comunitaria.
Il contingente tariffario comunitario di cui all'articolo
1 è suddiviso come segue tra gli Stati membri :                  2.     Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
                                                                 entro il 15 di ogni mese, i prospetti relativi alle impor­
                                        (in ettolitri
                                      di alcole puro)            tazioni di detti prodotti effettivamente imputate alle
        Benelux :
                                                                 loro aliquote nel mese precedente ; a questo scopo
                                           4 160   ;
        Danimarca :
                                                                 vengono presi in considerazione soltanto i prodotti
                                             150   ;
        R.f. di Germania :
                                                                 presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni di
                                          67 137   ;             immissione in consumo e corredati di un certificato di
        Francia :                               8  ;             circolazione delle merci conforme alle norme enun­
        Irlanda :                               8  ;
        Italia :
                                                                 ciate nell'articolo 1 , paragrafo 2.
                                                8  ;
        Regno Unito :                        100 .               3.     La Commissione informa regolarmente gli Stati
                                                                  membri del grado di esaurimento del volume del
                                                                 contingente.
                          Articolo 3
                                                                 4. Ove sia necessario, consultazioni possono avere
1.    Gli Stati membri amministrano le aliquote loro              luogo a richiesta di uno Stato membro, oppure su
attribuite in base alle proprie disposizioni in materia.          iniziativa della Commissione .
2.    Il grado di esaurimento delle aliquote degli Stati
                                                                                          Articolo 5
membri viene rilevato in base alle importazioni dei
prodotti in questione originari dei detti paesi e terri­          Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, la
tori, presentati in dogana accompagnati da dichiara­              Commissione adotta le opportune misure in stretta
zioni di immissione in consumo .
                                                                  collaborazione con gli Stati membri .
                          Articolo 4                                                      Articolo 6
 l.    Conformemente all'articolo 6 della decisione 76/           Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
 198 /CEE, le importazioni dei prodotti in questione              1978 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 1978 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                              K. B. ANDERSEN