CELEX: C2004/300/58
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Byla C-423/04 Social Security Commissioner (Londonas) 2004 m. rugsėjo 14 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sarah Margaret Richards prieš Secretary of State for Work and Pensions

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/31
            
         Social Security Commissioner (Londonas) 2004 m. rugsėjo 14 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sarah Margaret Richards prieš Secretary of State for Work and Pensions
   (Byla C-423/04)
   (2004/C 300/58)
   Social Security Commissioner (Londonas) 2004 m. rugsėjo 14 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo teismo Sekretoriatas gavo 2004 m. spalio 4 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Sarah Margaret Richards prieš Secretary of State for Work and Pensions.
   Social Security Commissioner prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar Direktyva 79/7 (1) draudžia atsisakyti mokėti senatvės pensiją transseksualei, pakeitusiai vyrišką lytį į moterišką, jai nesulaukus 65 m. pensijinio amžiaus, nors ji teisę į tokią pensiją turėtų sulaukus 60 m., jei pagal nacionalinę teisę ji būtų laikoma moterimi?
            
         
               2)
            
            
               Jei atsakymas į pirmą kausimą teigiamas, nuo kokios datos turi būti taikomas Teisingumo Teismo sprendimas?
            
         
      (1)  1978 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 79/7/EBB dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principo nuoseklaus įgyvendinimo socialinės apsaugos srityje (OL L 1979 1 10, p. 24).