CELEX: 21992D0219(01)
Language: da
Date: 1991-12-31 00:00:00
Title: 92/116/EØF:Afgørelse nr. 7/91, truffet af Den blandede Komité EØF-Andorra af 31. december 1991 om undtagelse fra definitionen af begrebet » varer med oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendømmet Andorras særlige situation hvad angår produktionen af visse forarbejdede landbrugsvarer

Avis juridique important

|

21992D0219(01)

92/116/EØF:Afgørelse nr. 7/91, truffet af Den blandede Komité EØF-Andorra af 31. december 1991 om undtagelse fra definitionen af begrebet » varer med oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendømmet Andorras særlige situation hvad angår produktionen af visse forarbejdede landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 043 af 19/02/1992 s. 0033 - 0034

AFGOERELSE NR. 7/91, TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ  EOEF-ANDORRA  af 31. december 1991  om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med  oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendoemmet Andorras saerlige situation hvad  angaar produktionen af visse forarbejdede landbrugsvarer  (92/116/EOEF) DEN BLANDEDE  KOMITÉ HAR  -  under henvisning til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og  Fyrstendoemmet Andorra, saerlig artikel 17, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtning: Oprindelsesreglerne samt metoderne for administrativt samarbejde ved indfoersel i Faellesskabet af  varer henhoerende under kapitel 1 til 24 i Det Harmoniserede System og med oprindelse i  Fyrstendoemmet Andorra fastlaegges ifoelge aftalens artikel 11 i tillaegget; en del af produktionen af  visse forarbejdede landbrugsvarer opfylder ikke disse oprindelsesregler; der boer indroemmes en  undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse forarbejdede  landbrugsvarer inden for visse aarlige begraensninger, for at det eksisterende traditionelle  handelsmoenster for disse varer kan opretholdes, indtil aftalen traeder i kraft  -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Som undtagelse fra de i artikel 1 i  tillaegget til aftalen anfoerte oprindelsesregler for saa vidt andet ikke er fastsat i de i denne  afgoerelse naevnte betingelser, anses de varer, der er anfoert i bilaget til denne afgoerelse, og som  er fremstillet i Fyrstendoemmet Andorra af produkter, der ikke har oprindelsesstatus, som varer med  oprindelsesstatus i Fyrstendoemmet Andorra. Artikel 2 Den i artikel 1 fastsatte undtagelse  anvendes paa de aarlige maengder og faerdigvarer, der er anfoert i bilaget, og som udfoeres fra  Fyrstendoemmet Andorra i perioden fra 1. juli til 30. juni det foelgende aar. Artikel 3 1.  Som  undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra b), i tillaegget til aftalen skal varer, der har opnaaet  status som varer med oprindelse i Fyrstendoemmet Andorra i henhold til denne afgoerelse, ledsages af  et varecertifikat EUR. 1. 2.  Toldmyndighederne i Fyrstendoemmet Andorra foretager den kvantitative kontrol af de i artikel 2  omhandlede udfoersler og sender hvert kvartal Kommissionen en oversigt over de maengder, for hvilke  der er blevet udstedt et varecertifikat EUR. 1 paa grundlag af naervaerende afgoerelse. Artikel 4  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. juli 1991. Udfaerdiget i Andorra la Vella,  den 31. december 1991. For den blandede Komité  Jaume BARTUMEU CASSANY  Formand   BILAG >TABELPOSITION>