CELEX: 62011CN0413
Language: hu
Date: 2011-08-05 00:00:00
Title: C-413/11. sz. ügy: A Landgericht Köln (Németország) által 2011. augusztus 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Germanwings GmbH kontra Amend

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/9
            
         A Landgericht Köln (Németország) által 2011. augusztus 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Germanwings GmbH kontra Amend
   (C-413/11. sz. ügy)
   2011/C 319/16
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht Köln
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Germanwings GmbH
   
      Alperes: Amend
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Összeegyeztethető-e az Európai Unión belüli hatalommegosztás elvével, ha a 261/2004/EK rendeletet (1) a Bíróság az egyébként fennálló eltérő bánásmód kiküszöbölése céljából úgy értelmezi, hogy a pusztán legalább 3 órás késést szenvedett utast a rendelet 7. cikke szerinti kártalanítás illeti meg annak ellenére, hogy a rendelet ezt csak a beszállás visszautasításának vagy a légi járat törlésének esetére írja elő, a késést szenvedett utas jogait azonban a rendelet 9. cikke szerinti és — legalább ötórás késés esetén — a rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti segítségre korlátozza?
   
      (1)  A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.)