CELEX: 31982R0683
Language: el
Date: 1982-03-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 683/82 της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 1982 περί αποφάσεως να μη δοθεί συνέχεια στον δεύτερο επί μέρους διαγωνισμό λευκής ζάχαρης πού πραγματοποιείται στο πλαίσιο του συμπληρωματικού διαρκούς διαγωνισμού πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/81

25 . 3 . 82                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 79/25
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 683/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 24ης Μαρτίου 1982
                 περί άποφάσεως νά μή δοθεί συνέχεια στόν δεύτερο έπί μέρους διαγωνισμό λευκής ζάχαρης
                 πού πραγματοποιείται στό πλαίσιο τοΟ συμπληρωματικού διαρκούς διαγωνισμού πού
                                          άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2042/81
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
  "Εχοντας ύπόψη :                                                  ρίσεως Ζάχαρης,
  τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
   Κοινότητος,
  τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1785/81 τοϋ Συμβουλίου τής              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  30ής 'Ιουνίου 1981 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
  τομέα τής ζάχαρης ('), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
  κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 192/82 (2), καί ίδίως τό άρθρο 19                                  Άρθρο 1
  παράγραφος 4 ύπό 6,
   Εκτιμώντας :
                                                                    Αποφασίζεται νά μή δοθεί συνέχεια στόν δεύτερο έπί
                                                                   μέρους διαγωνισμό λευκής ζάχαρης πού πραγματοποιεί­
  δ,τι, δυνάμει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2042/81 τής             ται δυνάμει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2042/81 καί
• 'Επιτροπής τής 16ης 'Ιουλίου 1981 περί συμπληρωματικού           τοϋ όποιου ή προθεσμία γιά τήν ύποβολή τών προσφο­
  διαρκούς διαγωνισμού γιά τόν καθορισμό τών εισφορών              ρών λήγει στίς 24 Μαρτίου 1982.
  ή/καί τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή λευκής ζάχα­
  ρης (3), διεξάγονται έπί μέρους διαγωνισμοί γιά τήν
  έξαγωγή τής ζάχαρης αύτής · δτι, σύμφωνα μέ τίς διατά­                                   "ApSpo 2
  ξεις τού άρθρου 8 παράγραφος 2 τού κανονισμοϋ (ΕΟΚ)
  άριθ. 2042/8 1 , είναι δυνατόν νά άποφασισθεΐ νά μή               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 25η Μαρτίου
  δοθεί συνέχεια σέ όρισμένον έπί μέρους διαγωνισμό ·              1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 24 Μαρτίου 1982.
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L 177 τής 1 . 7. 1981 , σ. 4.
 (2) ΕΕ άριθ. L 21 τής 29. 1 . 1982, σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. L 200 τής 21 . 7. 1981 , σ. 27.