CELEX: 32005R2022
Language: cs
Date: 2005-12-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2022/2005 ze dne  12. prosince 2005 , kterým se mění nařízení (ES) č. 14/2004, pokud jde o předběžný odhad dodávek různých zemědělských produktů do nejvzdálenějších regionů

13.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 326/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2022/2005
   ze dne 12. prosince 2005,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 14/2004, pokud jde o předběžný odhad dodávek různých zemědělských produktů do nejvzdálenějších regionů
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1452/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro francouzské zámořské departementy týkající se některých zemědělských produktů, kterým se mění směrnice 72/462/EHS a zrušuje nařízení (EHS) č. 525/77 a (EHS) č. 3763/91 (Poseidom) (1), a zejména na čl. 3 odst. 6 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1453/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Azory a Madeiru týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1600/92 (Poseima) (2), a zejména na čl. 3 odst. 6 a čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1454/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1601/92 (Poseican) (3), a zejména na čl. 3 odst. 6 a čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 14/2004 ze dne 30. prosince 2003, kterým se stanoví odhady dodávek a podpora Společenství pro dodávky některých základních produktů určených k lidské spotřebě, ke zpracování a k použití jako zemědělské vstupy a pro dodávky živých zvířat a vajec do nejvzdálenějších regionů podle nařízení Rady (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001 a (ES) č. 1454/2001 (4), stanoví předběžný odhad dodávek a podporu Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Současné provádění ročních odhadů dodávek různých produktů do francouzských zámořských departementů, na Azory a Madeiru a na Kanárské ostrovy ukazuje, že množství stanovená pro dodávky výše uvedených produktů jsou vzhledem k neočekávaně vyšší poptávce nižší než požadovaná množství.
            
         
               (3)
            
            
               Množství a popisy těchto produktů by měly být uvedeny do souladu se skutečnou potřebou v dotyčných nejvzdálenějších regionech.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 14/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 14/2004 se mění takto:
   
               1.
            
            
               Části 1 a 3 přílohy I se nahrazují zněním přílohy I tohoto nařízení.
            
         
               2.
            
            
               Část 7 přílohy III se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.
            
         
               3.
            
            
               Části 4 a 11 přílohy V se nahrazují zněním přílohy III tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. prosince 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1690/2004 (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 26. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1690/2004.
   
      (3)  Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 45. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1690/2004.
   
      (4)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 936/2005 (Úř. věst. L 158, 21.6.2005, s. 6).
   
      PŘÍLOHA I
      
         „Část 1
         Obiloviny a produkty z obilovin určené k lidské spotřebě a k výživě zvířat; olejnatá semena a olejnaté plody, bílkovinné plodiny a sušená krmiva
         Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
         
                     Departement
                  
                  
                     Popis
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Množství
                     (v tunách)
                  
                  
                     Podpora
                     (EUR/tuna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Guadeloupe
                  
                  
                     pšenice obecná, ječmen, kukuřice a slad
                  
                  
                     1001 90, 1003 00, 1005 90 a 1107 10
                  
                  
                     56 400
                  
                  
                     —
                  
                  
                     42
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
               
                     Francouzská Guyana
                  
                  
                     pšenice obecná, ječmen, kukuřice, produkty určené k výživě zvířat a slad
                  
                  
                     1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 a 1107 10
                  
                  
                     7 400
                  
                  
                     —
                  
                  
                     52
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
               
                     Martinik
                  
                  
                     pšenice obecná, ječmen, kukuřice, šrot a mouka ze pšenice tvrdé, oves a slad
                  
                  
                     1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 a 1107 10
                  
                  
                     52 000
                  
                  
                     —
                  
                  
                     42
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
               
                     Réunion
                  
                  
                     pšenice obecná, ječmen, kukuřice a slad
                  
                  
                     1001 90, 1003 00, 1005 90 a 1107 10
                  
                  
                     188 000
                  
                  
                     —
                  
                  
                     48
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
               Část 3
         Produkty zpracované z ovoce a zeleniny
         Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
         
                     Popis
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Departement
                  
                  
                     Množství
                     (v tunách)
                  
                  
                     Podpora
                     (EUR/tuna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Ovocné protlaky (pyré) připravené vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, určené ke zpracování
                  
                  
                     ex 2007
                  
                  
                     všechny
                  
                  
                     100
                  
                  
                     —
                  
                  
                     395
                  
                  
                     —
                  
               
                     Ovocné dřeně, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté, určené ke zpracování
                  
                  
                     ex 2008
                  
                  
                     Francouzská Guyana
                  
                  
                     1 060
                  
                  
                     —
                  
                  
                     586
                  
                  
                     —
                  
               
                     Guadeloupe
                  
                  
                     —
                  
                  
                     408
                  
                  
                     —
                  
               
                     Martinik
                  
                  
                     —
                  
                  
                     408
                  
                  
                     —
                  
               
                     Réunion
                  
                  
                     —
                  
                  
                     456
                  
                  
                     —
                  
               
                     Zahuštěné ovocné šťávy (včetně hroznového moštu), nezkvašené, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, určené ke zpracování
                  
                  
                     ex 2009
                  
                  
                     Francouzská Guyana
                  
                  
                     635
                  
                  
                      
                  
                  
                     727
                  
                  
                      
                  
               
                     Martinik
                  
                  
                     —
                  
                  
                     311
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     Réunion
                  
                  
                     —
                  
                  
                     311
                  
                  
                      
                  
               
                     Guadeloupe
                  
                  
                     —
                  
                  
                     311
                  
                  
                      
                  
               
                     Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
                  
                  
                     2002
                  
                  
                     všechny
                  
                  
                     100
                  
                  
                     —
                  
                  
                     91
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
      
         (1)  Částka se rovná náhradě pro produkty stejného kódu KN poskytované podle článku 7 nařízení Komise (ES) č. 1501/95 (Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 7).
      
         (2)  Částka se rovná náhradě pro produkty stejného kódu KN poskytované podle článku 16 nařízení Rady (ES) č. 2201/96 (Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29).“
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         „Část 7
         Hovězí a telecí maso
         Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
         MADEIRA
         
                     Popis
                  
                  
                     Kód (1)
                     
                  
                  
                     Množství
                     (v tunách)
                  
                  
                     Podpora (EUR/tuna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     maso:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
                              
                           
                  
                     0210
                     0201 10 00 9110 (1)
                     0201 10 00 9120
                     0201 10 00 9130 (1)
                     0201 10 00 9140
                     0201 20 20 9110 (1)
                     0201 20 20 9120
                     0201 20 30 9110 (1)
                     0201 20 30 9120
                     0201 20 50 9110 (1)
                     0201 20 50 9120
                     0201 20 50 9130 (1)
                     0201 20 50 9140
                     0201 20 90 9700
                  
                  
                     5 050
                  
                  
                     153
                  
                  
                     171
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0201 30 00 9100 (2) (6)
                     0201 30 00 9120 (2) (6)
                     0201 30 00 9060 (6)
                  
                  
                     123
                  
                  
                     141
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     — hovězí maso, zmrazené
                  
                  
                     0202
                     0202 10 00 9100
                     0202 10 00 9900
                     0202 20 10 9000
                     0202 20 30 9000
                     0202 20 50 9100
                     0202 20 50 9900
                     0202 20 90 9100
                  
                  
                     1 083
                  
                  
                     119
                  
                  
                     137
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     0202 30 90 9200 (6)
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
      
         (1)  Kódy produktů a poznámky pod čarou jsou vymezeny v nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1) ve znění pozdějších předpisů.
      
         (2)  Částka se rovná náhradě pro produkty téhož kódu KN poskytované podle článku 33 nařízení (ES) č. 1254/1999. Pokud mají částky náhrady poskytované podle článku 33 uvedeného nařízení několik sazeb, částka podpory se rovná částce náhrady pro produkty stejného kódu nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady pro místo určení B03, která je platná v době podání žádosti o podporu.“
   
   
      PŘÍLOHA III
      
         „Část 4
         Produkty zpracované z ovoce a zeleniny
         Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
         
                     Popis
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Množství
                     (v tunách)
                  
                  
                     Podpora (EUR/tuna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Džemy, želé, marmelády, ovocné protlaky (pyré) a pasty připravené vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 přípravky jiné než homogenizované, obsahující ovoce jiné než citrusové plody
                              
                           
                  
                     2007 99
                  
                  
                     4 250 (1)
                     
                  
                  
                     125
                  
                  
                     143
                  
                  
                     —
                  
               
                     Ovoce a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
                  
                  
                      
                  
                  
                     16 850 (2)
                     
                  
                  
                     108
                  
                  
                     126
                  
                  
                      
                  
               
                     — ananasy
                  
                  
                     2008 20
                  
               
                     — citrusové plody
                  
                  
                     2008 30
                  
               
                     — hrušky
                  
                  
                     2008 40
                  
               
                     — meruňky
                  
                  
                     2008 50
                  
               
                     — broskve
                  
                  
                     2008 70
                  
               
                     — jahody
                  
                  
                     2008 80
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ostatní, včetně směsí, jiné než položky 2008 19
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     — směsi
                  
                  
                     2008 92
                  
               
                     — ostatní
                  
                  
                     2008 99
                  
               Část 11
         Mléko a mléčné výrobky
         Předběžný odhad dodávek a podpora Společenství pro dodávky produktů Společenství na kalendářní rok
         
                     Popis
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Množství
                     (v tunách)
                  
                  
                     Podpora (EUR/tuna)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III (3)
                     
                  
               
                     Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (4)
                     
                  
                  
                     0401
                  
                  
                     125 000 (5)
                     
                  
                  
                     41
                  
                  
                     59
                  
                  
                     
                         (6)
                     
                  
               
                     Mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla (4)
                     
                  
                  
                     0402
                  
                  
                     24 600 (7)
                     
                  
                  
                     41
                  
                  
                     59
                  
                  
                     
                         (6)
                     
                  
               
                     Mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, o obsahu tukuprosté sušiny nejméně 15 % hmotnostních a o obsahu tuku do 3 % hmotnostních (8)
                     
                  
                  
                     0402 91 19 9310
                  
                  
                     —
                  
                  
                     97
                  
                  
                     —
                  
               
                     Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky (2)
                     
                  
                  
                     0405
                  
                  
                     4 000
                  
                  
                     72
                  
                  
                     90
                  
                  
                     
                         (6)
                     
                  
               
                     Sýry (4)
                     
                  
                  
                     0406
                     0406 30
                     0406 90 23
                     0406 90 25
                     0406 90 27
                     0406 90 76
                     0406 90 78
                     0406 90 79
                     0406 90 81
                  
                  
                     15 000
                  
                  
                     72
                  
                  
                     90
                  
                  
                     
                         (6)
                     
                  
               
                     0406 90 86
                     0406 90 87
                     0406 90 88
                  
                  
                     1 900
                  
               
                     Tukuprosté mléčné přípravky
                  
                  
                     1901 90 99
                  
                  
                     800
                  
                  
                      
                  
                  
                     59
                  
                  
                     
                         (9)
                     
                  
               
                     Mléčné přípravky pro děti neobsahující mléčný tuk atd.
                  
                  
                     2106 90 92
                  
                  
                     45
                  
               
      
         (1)  Včetně 750 tun pro produkty určené ke zpracování a/nebo balení.
      
         (2)  Včetně 6 300 tun pro produkty určené ke zpracování a/nebo balení.
      
         (3)  V EUR/100 kg čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak.
      
         (4)  Dotyčné výrobky a poznámky pod čarou, které se k nim vztahují, jsou stejné jako ty, na něž se vztahuje nařízení Komise, kterým se stanoví vývozní náhrady podle článku 31 nařízení (ES) č. 1255/1999.
      
         (5)  Včetně 1 300 tun pro zpracovatelské a/nebo balicí odvětví.
      
         (6)  Částka se rovná náhradě pro produkty stejného kódu KN poskytované podle článku 31 nařízení (ES) č. 1255/1999. Pokud náhrady přiznané podle článku 31 uvedeného nařízení mají několik sazeb ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. e) a čl. 2 odst. 1 písm. l) nařízení Komise (ES) č. 800/1999 (Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11), částka se rovná nejvyšší částce náhrady pro produkty spadající pod tentýž kód KN (nařízení (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1).
      Avšak pro máslo přidělené v souladu s nařízením (ES) č. 2571/97 platí částka uvedená ve sloupci II.
      
         (7)  Přidělí se takto:
      
                  —
               
               
                  7 250 tun pro kód KN 0402 91 a/nebo 0402 99 pro přímou spotřebu,
               
            
                  —
               
               
                  5 350 tun pro kód KN 0402 91 a/nebo 0402 99 pro zpracovatelské a/nebo balicí odvětví,
               
            
                  —
               
               
                  12 000 tun pro kód KN 0402 10 a/nebo 0402 21 pro zpracovatelské a/nebo balicí odvětví.
               
            
         (8)  Pokud je obsah mléčné bílkoviny (obsah dusíku × 6,38) v tukuprosté mléčné sušině produktu této položky nižší než 34 %, podpora se neposkytuje. Pokud je hmotnostní obsah vody v sušeném produktu této položky vyšší než 5 %, podpora se neposkytuje. Při plnění celních formalit uvede žadatel v prohlášení poskytnutém pro tento účel minimální obsah mléčné bílkoviny v tukuprosté mléčné sušině a maximální obsah vody v sušených produktech.
      
         (9)  Částka se rovná náhradě stanovené v nařízení Komise, kterým se stanoví sazby náhrad pro některé mléčné výrobky vyvážené ve formě zboží, na které se nevztahuje příloha I, poskytované podle nařízení (ES) č. 1520/2000.“