CELEX: 62015FA0111
Language: fi
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Asia F-111/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.5.2016 – GW v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Sairauskulujen korvaaminen — Konkreettinen ja yksityiskohtainen tutkiminen)

11.7.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 251/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.5.2016 – GW v. komissio
   (Asia F-111/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Sairauskulujen korvaaminen - Konkreettinen ja yksityiskohtainen tutkiminen))
   (2016/C 251/55)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: GW (edustajat: asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. S. Bohr ja F. Simonetti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalta ja hänen puolisoltaan evättiin niiden kulujen korvaaminen, jotka liittyvät kolmeen laskuun lääketieteellisistä toimenpiteistä ja hoidoista, jotka liittyvät puolison sairastamaan syöpään.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission päätös, jonka mukaan niitä kuluja ei voida korvata, jotka on esitetty 7.2.2014 päivätyissä laskelmissa nro 67 ja 68 ja 12.3.2014 päivätyssä laskelmassa nro 72, jotka koskevat T:n sairauden hoitoa, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan GW:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 354, 26.10.2015, s. 55.