CELEX: 62010CN0454
Language: sv
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Mål C-454/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 september 2010 — Oliver Jestel mot Hauptzollamt Aachen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 september 2010 — Oliver Jestel mot Hauptzollamt Aachen
   (Mål C-454/10)
   ()
   2010/C 317/40
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Oliver Jestel
   
      Motpart: Hauptzollamt Aachen
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska en person anses tullskyldig på grund av ”medverkan” i en olaglig införsel av en vara till Europeiska unionens tullområde i enlighet med artikel 202.3 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), om denne, utan att direkt ha medverkat vid införseln, har fungerat som mellanman vid ingåendet av köpeavtalen rörande de aktuella varorna och därvid antog att försäljaren eventuellt skulle leverera varorna eller en del av varorna med undandragande av importtull?
            
         
               2.
            
            
               Är det i förekommande fall tillräckligt att den ifrågavarande personen håller detta för troligt, eller anses han som tullskyldig endast om han räknar med att så kommer att ske?
            
         
      (1)  EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.