CELEX: 62017CA0250
Language: bg
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Дело C-250/17: Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Член 15 — Последици от производството по несъстоятелност върху висящите правни спорове за вещ или право от масата на несъстоятелността на длъжника — Понятие за висящ правен спор — Исково производство за установяване на съществуването на вземане)

201807130312003942018/C 268/172502017CJC26820180730BG01BGINFO_JUDICIAL20180606131422Дело C-250/17: Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Член 15 — Последици от производството по несъстоятелност върху висящите правни спорове за вещ или право от масата на несъстоятелността на длъжника — Понятие за висящ правен спор — Исково производство за установяване на съществуването на вземане)
 ---documentbreak--- C2682018BG1320120180606BG0017132142Решение на Съда (девети състав) от 6 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça — Португалия) — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   (Дело C-250/17) (
         1
      )
   „(Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Производство по несъстоятелност — Регламент (ЕО) № 1346/2000 — Член 15 — Последици от производството по несъстоятелност върху висящите правни спорове за вещ или право от масата на несъстоятелността на длъжника — Понятие за висящ правен спор — Исково производство за установяване на съществуването на вземане)“2018/C 268/17Език на производството: португалски
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Virgílio Tarragó da Silveira
   
      Ответник: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   
      Диспозитив
   
   Член 15 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към висящ правен спор пред юрисдикция на държава членка с предмет осъждане на длъжника да заплати парична сума, дължима по договор за предоставяне на услуги, както и парично обезщетение за неизпълнение на същото договорно задължение, когато този длъжник е обявен в несъстоятелност в производство по несъстоятелност, образувано в друга държава членка, и обявената несъстоятелност обхваща цялото имущество на длъжника.
   (
         1
      )	ОВ C 239, 24.7.2017 г.