CELEX: 62011TN0546
Language: lt
Date: 2011-10-11 00:00:00
Title: Byla T-546/11: 2011 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Israel Institute of Technology ir Technion Research & Development prieš Komisiją

3.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/28
            
         2011 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Israel Institute of Technology ir Technion Research & Development prieš Komisiją
   
   (Byla T-546/11)
   2011/C 355/51
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izraelis) ir Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa), atstovaujamos advokatų D. Grisay ir D. Piccininno
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               priimti ieškinį dėl panaikinimo, grindžiamą Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsniu,
            
         
               —
            
            
               pripažinti jį priimtinu ir
            
         
               —
            
            
               iš esmės pripažinti jį pagrįstu bei panaikinti Europos Komisijos Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinio direktorato 2011 rugpjūčio 2 d. sprendimą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimu, padalytas į dvi dalis, grindžiamas:
               
                           —
                        
                        
                           pirma, nepateikiami ir pateikiami neišsamūs motyvai, nes Komisija dėl dviejų iš keturių atitinkamų sutarčių nenurodo pagrindimo ir įrodymų, kuriais remiantis ginčijamame sprendime daroma išvada, kad tinkamos finansuoti išlaidos turi būti patikslintos,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           antra, pažeidžiamos gynybos teisės, nes Komisija prieštaravo, kad Technion — Israel Institute of Technology susipažintų ir pateiktų pastabas dėl dokumentų, kuriais pagrįstas ginčijamas sprendimas.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida, nes įrodymais, kuriais remiamasi ginčijamame sprendime, neįrodoma, kad paslaugos, už kurias sumokėtas sumas Komisija reikalauja grąžinti, iš tikrųjų nebuvo atliktos.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su teisėtų lūkesčių ir proporcingumo principų pažeidimu, nes Komisija:
               
                           —
                        
                        
                           priėmė sprendimą patikslinti tinkamas finansuoti išlaidas, nors šių projektų įgyvendinimo išlaidos buvo patvirtintos prieš pasirašant sutartis, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pareikalavo patikslinti tinkamų finansuoti išlaidų sumą, viršijančią sumą, dėl kurios ji tvirtina pateikusi įrodymus.