CELEX: 32018D0618
Language: sv
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/618 av den 19 april 2018 om ändring av genomförandebeslut 2012/535/EU vad gäller åtgärder för att förhindra spridning av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen [delgivet med nr C(2018) 2227]

23.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 102/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/618
   av den 19 april 2018
   om ändring av genomförandebeslut 2012/535/EU vad gäller åtgärder för att förhindra spridning av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen
   
      
         [delgivet med nr C(2018) 2227]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Antalet mottagliga växter som berördes av de omfattande bränderna i buffertzonen på det portugisiska fastlandet 2017 nådde exceptionella nivåer. Som en följd av detta har antalet påverkade träd som måste fällas, avlägsnas och bortskaffas drastiskt ökat på ett plötsligt och oväntat sätt till ungefär 1,5 miljoner träd. Trots att de portugisiska myndigheterna successivt har ökat sin kapacitet att hantera upp till 300 000 träd per år och förväntas fortsätta att öka sin kapacitet i enlighet med de ökande behoven, är det omöjligt för dem att fälla, avlägsna och bortskaffa alla de nytillkomna berörda träden inom den föreskrivna tiden, i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU (2).
            
         
               (2)
            
            
               Därför bör på begäran av Portugal ett tillfälligt undantag från bestämmelserna i punkt 3 b i bilaga II till det beslutet införas för att ge Portugal möjlighet att slutföra fällningen i den aktuella buffertzonen inom en längre tidsfrist, men inte senare än den 31 mars 2020. Detta ger lämplig extra tid för de portugisiska myndigheterna att genomföra den nödvändiga fällningen, eftersom volymen ökade betydligt på grund av brändernas omfattning.
            
         
               (3)
            
            
               Undantaget bör förenas med krav på en årlig handlingsplan från Portugal, för att garantera väl förberedda och samordnade insatser. I handlingsplanen bör det anges närmare uppgifter om de mottagliga växter som löper större risk att angripas av tallvedsnematoden, som kräver snabbare åtgärder, vilka resurser som ska sättas in och andra relevanta uppgifter, såsom åtgärder för att minska risken för angrepp av tallvedsnematoden i väntan på avverkning, avlägsnande och bortskaffande av växterna, inbegripet intensifierad övervakning av mottagliga växter och vektorer för tidig upptäckt av förekomst av tallvedsnematoden och tidsfrister för genomförande av dem. Den grad av risk som dessa växter medför bör bedömas årligen och handlingsplanen bör uppdateras i enlighet med detta, i syfte att med förtur behandla de växter som innebär störst risk för spridning av tallvedsnematoden.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandebeslut 2012/535/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till genomförandebeslut 2012/535/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 april 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU av den 26 september 2012 om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen (EUT L 266, 2.10.2012, s. 42).
   
      BILAGA
      Punkt 3 b i bilaga II till genomförandebeslut 2012/535/EU ska ersättas med följande:
      
         
                     ”b)
                  
                  
                     Medlemsstaterna ska, inom hela det område som utgörs av de berörda buffertzonerna, kartlägga och fälla alla mottagliga växter som är döda, har nedsatt vitalitet eller har påverkats av brand eller storm. De ska se till att fällda växter och avverkningsrester avlägsnas och hanteras på ett säkert sätt, och därvid vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att undvika att tallvedsnematoden och dess vektor sprids före avverkning, under själva fällningen och till dess att fällda växter och avverkningsrester bortskaffats enligt följande:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Mottagliga växter som påträffas utanför vektorns flygsäsong ska före nästa flygsäsong fällas och antingen destrueras på plats, förflyttas till det angripna området under offentlig kontroll eller avlägsnas. I det sistnämnda fallet ska träet och barken från dessa växter antingen behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Mottagliga växter som påträffas under vektorns flygsäsong ska omedelbart fällas och antingen destrueras på plats, förflyttas till det angripna området under offentlig kontroll eller avlägsnas. I det sistnämnda fallet ska träet och barken från dessa växter antingen behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III.
                                 Om en medlemsstat konstaterar att det är olämpligt att fälla, avlägsna och bortskaffa mottagliga växter som påträffas under flygsäsongen och som påverkats av brand eller storm, får den berörda medlemsstaten besluta att fälla, avlägsna och bortskaffa dessa växter innan nästa flygsäsong inleds. Vid fällningen och avlägsnandet ska de mottagliga växter som berörs antingen destrueras på plats eller förflyttas och träet och barken behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III. När detta undantag tillämpas, och utan att det påverkar tillämpningen av led a, ska den berörda medlemsstaten under flygsäsongen göra ingående inventeringar i de brand- eller stormhärjade områdena genom att provta och testa dessa vektorer med avseende på förekomst av tallvedsnematoden och, om den bekräftas, göra ingående inventeringar av mottagliga växter i det angränsande området genom att kontrollera, provta och testa de växter som visar tecken eller symptom på förekomst av tallvedsnematoden.
                              
                           Genom undantag från leden i och ii får Portugal besluta att fälla, avlägsna och bortskaffa mottagliga växter, som officiellt har utsetts av det ansvariga officiella organet som påverkade av branden 2017, inom längre tidsfrister men senast den 31 mars 2020. Vid fällning, avlägsnande och bortskaffande inom dessa tidsfrister ska förtur ges till mottagliga växter inom följande områden:
                     
                                 —
                              
                              
                                 områden som gränsar till det angripna området,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 områden där det finns tecken på insektsvektorers aktivitet,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 områden med en ökad andel försämrade träd som tyder på eventuell förekomst av tallvedsnematoden,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 alla andra områden som har störst risk för angrepp av tallvedsnematoden.
                              
                           Dessa mottagliga växter ska fällas och antingen destrueras på plats, förflyttas till det angripna området under offentlig kontroll eller avlägsnas. I det fallet ska träet och barken från dessa växter antingen behandlas i enlighet med avsnitt 1 punkt 2 a i bilaga III eller bearbetas i enlighet med avsnitt 2 punkt 2 b i bilaga III. Mottagliga växter som inte kan utnyttjas av insektsvektorn för slutförandet av dess livscykel får behållas på plats utan att förstöras.
                     Portugal ska senast den 31 maj 2018 lägga fram en årlig handlingsplan för kommissionen och medlemsstaterna med kartor som anger läget för de brandpåverkade växterna i buffertzonen, läget för de områden som avses i andra stycket och skälen till valet av dem, åtgärder som ska vidtas för att minska risken för angrepp av tallvedsnematoden i väntan på fällning, avlägsnande och bortskaffande av dessa växter, inbegripet intensifierad övervakning av mottagliga växter och vektorer för tidig upptäckt av förekomst av tallvedsnematoden, de resurser som krävs och relevanta tidsfrister för genomförande av åtgärderna. Portugal ska senast den 31 maj 2019 lägga fram ytterligare en årlig handlingsplan med samma innehåll.
                     Den grad av risk som dessa växter medför ska bedömas årligen och åtgärdsplanen ska uppdateras på lämpligt sätt. Den verksamhet som planeras enligt handlingsplanen ska beaktas vid utarbetandet av den allmänna handlingsplan som avses i artikel 9.
                     Portugal ska till kommissionen och medlemsstaterna lämna en rapport om de årliga resultaten, inbegripet resultatet av intensifierade undersökningar om vektorer och eventuella uppdateringar av handlingsplanen senast den 30 april året efter det berörda året.
                     Alla fällda mottagliga växter som inte totalförstörts av skogsbränder ska provtas och testas med avseende på förekomst av tallvedsnematoden, enligt ett provtagningsschema som med 99 % tillförlitlighet kan bekräfta att förekomsten av tallvedsnematod hos de mottagliga växterna är mindre än 0,02 %.”