CELEX: 31997R0115
Language: el
Date: 1997-01-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 115/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιανουαρίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1006 καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών, στο πλαίσιο των μέτρων διασφάλισης που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/97

Αριά. L 20/30       ΓΕΓΊ                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   23 . 1 . 97
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 115/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Ιανουαρίου 1997
                   για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1006
                    καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών, στο πλαίσιο των μέτρων διασφάλισης που
                                            καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21 /97
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               (ΕΚ) αριθ. 21 /97 έχουν εξαντληθεί για την περίοδο από 1
                                                                      Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1997· ότι πρέπει, συνεπώς, να
 Έχοντας υπόψη:                                                       ανασταλεί η υποβολή αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητι­
                                                                      κών εισαγωγής βάσει του κανονισμού αυτού για τις κατα­
                                                                      γωγές αυτές,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
 την απόφαση 91 /482/EOK του Συμβουλίου, της 25ης                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Ιουλίου 1991 , σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων
 χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινό­
 τητα ('), και ιδίως το άρθρο 109,
                                                                                               ΑρSρο 1
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 21 /97 της Επιτροπής, της 8ης              Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων
 Ιανουαρίου 1997, για τη θέσπιση μέτρων διασφάλισης στην              ρυζιού που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006, που υποβάλ­
 εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων χωρών και                      λονται στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από
 εδαφών (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,                       τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 21 /97, εκδίδονται για τις ποσότη­
                                                                      τες που αναγράφονται στις αιτήσεις στις οποίες εφαρμόζο­
 Εκτιμώντας:                                                          νται τα ακόλουθα ποσοστά μειώσεως:
                                                                     — 53,3970%, για τις αιτήσεις που αναγράφουν την κατα­
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21 /97 καθιέρωσε μέτρα                       γωγή «Montserrat» που υποβλήθηκαν στις 13 Ιανουαρίου
 διασφάλισης κατά την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερ­                     1997 ,
 πόντιων χωρών και εδαφών, που εφεξής ονομάζονται ΥΧΕ·               — 56,7434%, για τις αιτήσεις που αναγράφουν «άλλες
 ότι, με τα μέτρα αυτά, διασφαλίζεται το δικαίωμα απαλλα­                 χώρες ΥΧΕ», που υποβλήθηκαν στις 9 Ιανουαρίου 1997 .
γής από τελωνειακούς δασμούς κατά την εισαγωγή στο
 πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης και η κατανομή
ανάλογα με διάφορους ειδικούς προορισμούς· ότι προβλέ­                                         ΑρSρο 2
πουν ειδικότερα τον ημερήσιο περιορισμό των αιτήσεων
πιστοποιητικών ανά επιχειρηματία και ανά καταγωγή- ότι,              Στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού και θραυ­
για να μη ξεπεραστεί η ποσότητα της δασμολογικής ποσό­               σμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 που υποβλήθηκαν από
στωσης, το άρθρο 4 παράγραφος 3 του προαναφερθέντος                  τις:
 κανονισμού θεσπίζει ότι εάν οι ποσότητες υπερβαίνουν τις
διαθέσιμες ποσότητες για μία ή περισσότερες από τις καθο­            — 14 Ιανουαρίου 1977 για την καταγωγή «Montserrat»
ρισθείσες ποσοστώσεις, η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο ποσο­                  και
στό μείωσης που θα εφαρμοσθεί στις ποσότητες για τις                 — 10 Ιανουαρίου 1977 για την καταγωγή «άλλες ΥΧΕ»,
οποίες οι αιτήσεις έχουν κατατεθεί την ημέρα της υπέρ­
βασης·                                                               δεν δίδεται συνέχεια στην έκδοση πιστοποιητικών εισαγω­
                                                                     γής στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης.
ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν στις 9 και 13 Ιανουαρίου
 1997 υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για τις καταγω­
γές «άλλες ΥΧΕ» και «Montserrat»· ότι πρέπει, συνεπώς, να                                      ΑρSρο 3
εφαρμοσθεί το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 21 /97 για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις               H υποβολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών εισα­
προαναφερθείσες ημερομηνίες για τις αναφερόμενες κατα­               γωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που υπάγονται στον
γωγές και να προβλεφθεί ότι οι αιτήσεις που θα υποβλη­               κωδικό ΣΟ 1006 καταγωγής «Montserrat» και «άλλες ΥΧΕ»
θούν μεταγενέστερα —και εκείνες που εκκρεμούν για τις                στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που άνοιξε από
καταγωγές αυτές— απορρίπτονται­                                      τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 21 /97 αναστέλεται έως τις 30
                                                                     Απριλίου 1997.
ότι οι διαθέσιμες ποσότητες για τις καταγωγές «άλλες
ΥΧΕ» και «Montserrat» για εισαγωγή στο πλαίσιο της                                             ΑρSρο 4
δασμολογικής ποσόστωσης που άνοιξε από τον κανονισμό
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(') ΕΕ αριθ. L 263 της 19. 9. 1991 , σ. 1 .                          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(2) ΕΕ αριθ. L 5 της 9. 1 . 1997, σ. 24.                             Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 23 . 1 . 97   Γ ΕL             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 20/31
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1997.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής