CELEX: 31967D0269
Language: it
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/269/CEE: Decisione della Commissione, del 23 marzo 1967, relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dall'«Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei lavoratori dell'industria (INAPLI)»

26 . 4 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           1581 /67
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 marzo 1967
                       relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                      a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di
                       riqualificazione professionale effettuate dall'« Istituto nazionale per
                       l'addestramento ed il perfezionamento dei lavoratori dell'industria
                                                             (INAPLI) »
                                                 (Fascicoli F.S.E. nn. 6515, 6531 )
                                         (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                           (67/269/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                               Considerando che tali richieste sono state vali­
ECONOMICA EUROPEA,                                                     damente presentate nel termine prescritto dall'arti­
                                                                       colo 19 del regolamento n. 9 ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 125,                           Considerando che, dall'esame delle richieste e
                                                                       dalla verifica dei relativi elementi di fatto e dati
     Visto il regolamento n . 9 del Consiglio concer­                  contabili, risulta che le operazioni di riqualifica­
nente il Fondo sociale europeo (l), modificato dal                     zione professionale di cui trattasi riguardano lavo­
regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), ed in                      ratori disoccupati ai sensi dell'articolo 2 del rego­
particolare gli articoli 25 e 29,                                      lamento n. 9 , che soddisfano alle condizioni^ previste
                                                                       dall'articolo 4 di detto regolamento ; che le richie­
     Visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­                     ste in oggetto sono conformi alle condizioni prescrit­
missione , concernente le modalità di esame e di                       te dal regolamento n . 9 ed in particolare dagli arti­
verifica delle richieste di contributo presentate al                   coli 5 e 20 ;
Fondo sociale europeo (3),
                                                                            Considerando, di conseguenza, che per le spese
     Viste le richieste del 7 e 23 giugno 1965, pre­                   sostenute dall'« Istituto per l'addestramento ed il
sentate dalla Repubblica italiana ed intese ad otte­                   perfezionamento dei lavoratori dell'industria (INA­
nere dal Fondo sociale europeo un contributo per                       PLI) » deve essere riconosciuto il diritto al contri­
spese relative ad operazioni di riqualificazione pro­                  buto del Fondo per un importo di Lit . 540.844 ;
fessionale, per un importo totale di Lit. 540.844,
                                                                            Considerando, che il Comitato del Fondo sociale
     Vista la propria decisione del 13 dicembre 1961
relativa alla compilazione dell'elenco degli enti di                   europeo, nel suo parere del 6 marzo 1967, è perve­
diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del rego­                   nuto a conclusioni identiche per i motivi sum­
lamento n. 9 (4),                                                      menzionati,
     Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
europeo del 6 marzo 1967,
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che, conformemente agli articoli 1
e 3 del regolamento n . 9, le domande in questione
concernono operazioni di riqualificazione profes­                                             Articolo 1
sionale terminate il 2 e 3 agosto 1963 ed effettuate
sotto la responsabilità ed a carico dell'« Istituto na­
zionale per l'addestramento ed il perfezionamento                           Le richieste presentate dalla Repubblica italiana
dei lavoratori dell'industria (INAPLI) », ente iscrit­                 per la concessione di un contributo del Fondo so­
to nell'elenco degli enti di diritto pubblico di cui                   ciale europeo per spese sostenute dall'« Istituto na­
all'articolo 18 di detto regolamento ;                                 zionale per l'addestramento ed il perfezionamento
                                                                       dei lavoratori dell'industria (INAPLI) », ente iscrit­
                                                                       to nell'elenco degli enti di diritto pubblico previsto
l1)  GU n . 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60 .                       dall'articolo 18 del regolamento n . 9, relativamente
( 2) GU n . 86 del 10 . 6 . 1963, pag. 1605/63 .                       ad operazioni di riqualificazione professionale ter­
(3)  GU n.  153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63,
(4)  GU n.  8 del lo. 2. 1962, pag. 144/62.                             minate il 2 e 3 agosto 1963, sono conformi alle
 ---pagebreak--- 1582/ 67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              26 . 4 . 67
disposizioni regolamentari che disciplinano il fun­                                              Articolo 3
zionamento del Fondo, sino alla concorrenza del­
l'importo richiesto di Lit. 540.844 .                                         La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                                        blica italiana .
                            Articolo 2
                                                                              Fatto a Bruxelles , il 23 marzo 1967 .
     Di conseguenza, l'importo del contributo del                                                    Per la Commissione
Fondo sociale europeo accordato allo Stato membro                                                       Il Presidente
richiedente, viene stabilito in Lit . 540.844 (pari a
circa 865 unità di conto).                                                                           Walter HALLSTEIN
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 marzo 1967
                       relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                       a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di
                       riqualificazione professionale effettuate dalla « Fondazione figli degli
                                                         Italiani all' estero »
                                                     (Fascicolo F.S.E. n . 6510)
                                         (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                            (67/270/CEE )
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                 Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
ECONOMICA EUROPEA,                                                      europeo del 6 marzo 1967,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                              Considerando che, conformemente agli articoli 1
nomica Europea, ed in particolare l' articolo 125 ,                      e 3 del regolamento n . 9, la domanda in questione
                                                                         concerne operazioni di riqualificazione professionale
     Visto il regolamento n . 9 del Consiglio concer­                    terminate il 27 novembre 1963 ed effettuate sotto
nente il Fondo sociale europeo ( 1), modificato dal                      la responsabilità ed a carico della « Fondazione fi­
regolamento n . 47/63/CEE del Consiglio (2), ed in                       gli degli Italiani all'estero », ente iscritto nell'elenco
particolare gli articoli 25 e 29,                                        degli enti di diritto pubblico di cui all'articolo 18 di
                                                                         detto regolamento ;
     Visto il regolamento n . 113/63/ CEE della Com­
missione , concernente le modalità di esame e di
                                                                              Considerando che tale richiesta è stata valida­
verifica delle richieste di contributo presentate al
Fondo sociale europeo (3),                                               mente presentata nel termine prescritto dall'artico­
                                                                         lo 19 del regolamento n . 9 ;
     Vista la richiesta del 6 maggio 1965 , presentata
dalla Repubblica italiana ed intesa ad ottenere dal                           Considerando che, dall'esame della richiesta e
Fondo sociale europeo un contributo per spese re­                        dalla verifica dei relativi elementi di fatto e dati
lative ad operazioni di riqualificazione professionale ,                 contabili, risulta che le operazioni di riqualifica­
per un importo totale di Lit . 7.833.223,                                zione professionale di cui trattasi riguardano lavo­
                                                                         ratori disoccupati ai sensi dell'articolo 2 del regola­
      Vista la propria decisione del 28 marzo 1963                       mento n . 9 , che soddisfano alle condizioni previste
relativa all'aggiornamento dell'elenco degli enti di                     dall'articolo 4 di detto regolamento ; che la richie­
diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del regola­                   sta in oggetto è conforme alle condizioni prescritte
mento n . 9 (4),                                                          dal regolamento n . 9, ed in particolare dagli arti­
                                                                          coli 5 e 20 ;
0)   GU n.  56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
(2)  GU n.  86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63.
(»)  GU n.  153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                               Considerando, di conseguenza, che per le spese
(4 ) GU n . 63 del 20. 4 . 1963, pag. 1342/63.                            sostenute dalla « Fondazione figli degli Italiani al­