CELEX: 31976R1844
Language: da
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1844/76 af 22. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2306/70 om finansiering af interventionsudgifter på det interne marked for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31976R1844

Rådets forordning (EØF) nr. 1844/76 af 22. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2306/70 om finansiering af interventionsudgifter på det interne marked for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 204 af 30/07/1976 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0178  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0178 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1844/76  af 22 . juli 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 om finansiering af interventionsudgifter paa det interne marked for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa det interne marked for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 330/74 ( 4 ) , fastsaettes , at der , for saa vidt angaar koeb , oplagring og salg af varer , som interventionsorganerne ligger inde med , skal fremlaegges aarsregnskab for hver vare , saaledes at interventionsorganernes nettotab kan bestemmes ; renteudgifterne i forbindelse med midler , der af interventionsorganerne er baandlagt til koeb af varer , er et af elementerne i disse regnskaber ;  i tilfaelde af salg , hvor der er givet udsaettelse med betalingen , indtil varerne er udtaget fra interventionslager , som fastsat i faellesskabsbestemmelserne , boer der ogsaa tages hensyn , ved beregningen af interventionsorganets nettotab , til omkostningerne i forbindelse med den laengerevarende binding af midler , interventionsorganet maa taale -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 5 , stk . 1 , litra g ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 affattes saaledes :   " g ) udgifterne til finansiering , der beregnes efter metoder og til en rentesats , der fastsaettes i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 :   - i interventionsoplagringsperioden ,   - under den betalingsfrist , som loeber efter udtagning fra lager af varer , der inden 1 . januar 1978 saelges til udfoersel naar fristen i paakommende tilfaelde i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 indroemmes for en bestemt salgsforretning ; "  Artikel 2  I artikel 5 , stk . 2 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 indsaettes foelgende :   " Dette beloeb skal bogfoeres i regnskabet den dag , hvor varerne udtages fra lager ; "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1976 .  Paa Raadets vegne  L . J . BRINKHORST  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .