CELEX: 32016R1728
Language: pl
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1728 z dnia 27 września 2016 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia

28.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 261/7
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1728
   z dnia 27 września 2016 r.
   ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 891/2009 w sektorze cukru, oraz zawieszające możliwość składania wniosków o takie pozwolenia
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 (2) otworzyło roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów cukrowniczych.
            
         
               (2)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w okresie w dniach od 8 do 14 września 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 do 31 października 2016 r. dla numerów porządkowych 09.4320 i 09.4321 są większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tych numerów porządkowych należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentów.
            
         
               (3)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz złożonymi w dniach od 8 do 14 września 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 do 31 października 2016 r. dla numeru porządkowego 09.4319 są równe ilościom dostępnym. Składanie kolejnych wniosków o pozwolenia w odniesieniu do tego numeru porządkowego należy zawiesić do zakończenia obecnego okresu obowiązywania kontyngentów.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia skutecznego zarządzania przedmiotowym środkiem niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenia na przywóz złożone na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009 w okresie od dnia 8 do 14 września 2016 r., stosuje się współczynnik przydziału wymieniony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Zawiesza się możliwość składania nowych wniosków o pozwolenie na przywóz do zakończenia okresu obowiązywania kontyngentów 2016/2017 w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „Cukier wymieniony w koncesji CXL”
      Okres obowiązywania kontyngentu 2016/2017
      Wnioski złożone w dniach od 8 do 14 września 2016 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Państwo
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazylia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  —
               
               
                  Zawieszone
               
            
                  09.4320
               
               
                  Każdy kraj trzeci
               
               
                  4,79785
               
               
                  Zawieszone
               
            
                  09.4321
               
               
                  Indie
               
               
                  3,118762
               
               
                  Zawieszone
               
            
         
      „Cukier z krajów bałkańskich”
      Okres obowiązywania kontyngentu 2016/2017
      Wnioski złożone w dniach od 8 do 14 września 2016 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Państwo
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bośnia i Hercegowina
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4327
               
               
                  Była jugosłowiańska republika Macedonii
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      „Cukier pozakwotowy” i „cukier przemysłowy”
      Okres obowiązywania kontyngentu 2016/2017
      Wnioski złożone w dniach od 8 do 14 września 2016 r.
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Rodzaj
               
               
                  Współczynnik przydziału (w %)
               
               
                  Kolejne wnioski
               
            
                  09.4380
               
               
                  Pozakwotowy
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  09.4390
               
               
                  Przemysłowy
               
               
                  —
               
               
                  —