CELEX: 32013D1130(01)
Language: nl
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Besluit van de ministerraad van de Energiegemeenschap D/2013/03/MC-EnC betreffende verlenging van de looptijd van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap

30.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 320/81
            
         BESLUIT VAN DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP
   D/2013/03/MC-EnC
   betreffende verlenging van de looptijd van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap
   DE MINISTERRAAD VAN DE ENERGIEGEMEENSCHAP,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap („het verdrag”), inzonderheid artikel 97,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Dit verdrag werd ondertekend op 25 oktober 2005 en is op 1 juli 2006 in werking getreden.
            
         
               (2)
            
            
               De looptijd van het verdrag luidens artikel 97 bedraagt tien jaar, gerekend vanaf de datum van inwerkingtreding, en een besluit van de ministerraad is vereist voor de verlenging ervan.
            
         
               (3)
            
            
               De Energiegemeenschap is een efficiënt kader voor regionale samenwerking op energiegebied gebleken.
            
         
               (4)
            
            
               De Energiegemeenschap volgt nauwlettend de ontwikkelingen in het energiebeleid van de Europese Unie en zij is verplichtingen aangegaan voor de periode tot na 2016.
            
         
               (5)
            
            
               De verlenging van het verdrag is openlijk gesteund door de instellingen van de Europese Unie (1) en door de permanente groep op hoog niveau op haar vergaderingen van 19 juni en 23 oktober 2013,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verlenging van de looptijd van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap
   De looptijd van het verdrag wordt verlengd voor een periode van tien jaar.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Belgrado, 24 oktober 2013.
      
         
            Voor de ministerraad
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 7 van Besluit 2006/500/EG van 10 maart 2011 (COM(2011) 105 final); Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s inzake energievoorzieningszekerheid en internationale samenwerking — „Het energiebeleid van de EU: verbintenissen met partners buiten onze grenzen” (COM(2011) 539 final); Conclusies van de Raad van de Europese Unie, aangenomen tijdens de zitting van 24 november 2011, over het versterken van de externe dimensie van het energiebeleid van de EU.