CELEX: C2007/247/41
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag T-250/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Combescot mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — besættelse af stillingen som delegationschef i Colombia — afslag på ansøgning om ansættelse — annullationssøgsmål — manglende søgsmålskompetence — erstatningssøgsmål)

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Combescot mod Kommissionen
   (Sag T-250/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - besættelse af stillingen som delegationschef i Colombia - afslag på ansøgning om ansættelse - annullationssøgsmål - manglende søgsmålskompetence - erstatningssøgsmål)
   (2007/C 247/41)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Philippe Combescot (Popayan, Colombia) (ved avocats A. Maritati og V. Messa)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Joris og M. Velardo, som befuldmægtigede, bistået af avocat S. Corongiu)
   Sagens genstand
   Dels anerkendelse af, at afgørelsen om at udelukke sagsøgeren fra at deltage i udvælgelsesprøven til udnævnelse af en chef for Kommissionens delegation i Colombia er retsstridig, annullation af nævnte udvælgelsesprøve og annullation af afgørelsen om besættelse af den nævnte stilling, dels betaling af erstatning for den skade, som sagsøgeren hævder, at være blevet påført.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler Philippe Combescot et beløb på 3 000 EUR i erstatning med tillæg af renter.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af sagsøgerens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Sagsøgeren bærer halvdelen af sine omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 28.8.2004.