CELEX: 32010D1007(01)
Language: fi
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 6 päivänä lokakuuta 2010 , eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän tavoitteiden kehitystä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

7.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/2
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 6 päivänä lokakuuta 2010,
   eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän tavoitteiden kehitystä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   2010/C 271/02
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan geostationaarisesta navigointilisäjärjestelmästä ja Galileo-ohjelmasta säädetään eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 683/2008 (1). Asetuksen (EY) N:o 683/2008 1 artiklan 1 kohdassa täsmennetään, että EGNOS- ja Galileo-ohjelmiin sisältyvät kaikki toimet, jotka ovat tarpeen EGNOS-järjestelmän ja Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän määrittelyssä, kehittämisessä, validoinnissa, rakentamisessa, käytössä, uusimisessa ja parantamisessa.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 683/2008 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio vastaa ohjelmien hallinnoimisesta. Hallinnointiin sisältyy järjestelmien uusiminen ja parantaminen tarkentamalla tehtäviä ja toteuttamalla siihen liittyvät järjestelmämuutokset.
            
         
               (3)
            
            
               Edellä mainittujen kahden järjestelmän tavoitteena on tarjota käyttäjille huippulaatuisia paikannus-, navigointi- ja ajanmäärityspalveluja Galileo- ja EGNOS-järjestelmille asetettujen tehtävänmääritysten mukaisesti. Tarkennettaessa näiden kahden järjestelmän tehtäviä olisi otettava huomioon satelliittinavigointijärjestelmien käyttäjäryhmien ja muiden sidosryhmien, kuten jäsenvaltioiden, kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen, kannat.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi on tarpeen perustaa EGNOS- ja Galileo-ohjelmien kehittämisessä riippumatonta neuvontaa komissiolle antava asiantuntijaryhmä ja määritellä sen tehtävät ja kokoonpano.
            
         
               (5)
            
            
               Olisi vahvistettava säännöt, joiden mukaisesti asiantuntijaryhmän jäsenet saavat antaa tietoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 29 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (2) liitteessä vahvistettujen komission turvallisuussääntöjen soveltamista.
            
         
               (6)
            
            
               Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (3).
            
         
               (7)
            
            
               On aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamisaika. Komissio harkitsee hyvissä ajoin, onko voimassaolon jatkaminen suotavaa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Perustetaan eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän tavoitteiden kehitystä käsittelevä neuvoa-antava asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’asiantuntijaryhmä’.
   2 artikla
   Tehtävät
   1.   Asiantuntijaryhmän tehtävänä on arvioida ja ehdottaa mahdollisia muutoksia eurooppalaisten Galileo- ja EGNOS-satelliittinavigointiohjelmien tavoitteisiin ja palvelumääritelmiin. Asiantuntijaryhmä arvioi käyttäjien tarpeissa ja satelliittivälitteisten paikannus-, navigointi- ja ajanmäärityspalvelujen laajuudessa tapahtuneita muutoksia niin Euroopassa kuin kansainvälisestikin ja ottaa arvioinnissa huomioon nykyiset satelliittinavigointipalvelut ja -järjestelmät.
   2.   Asiantuntijaryhmä analysoi edellä mainittujen muutosten vaikutuksia Galileo- ja EGNOS-ohjelmien tavoitteisiin ja palveluvaatimuksiin.
   3 artikla
   Kuuleminen
   1.   Komission yksiköt antavat asiantuntijaryhmälle sen tehtävät ja ilmoittavat tehtävien laajuudesta ja aikataulusta.
   2.   Asiantuntijaryhmän puheenjohtaja voi ehdottaa ryhmän tavoitteiden toteuttamiseksi tarvittavia muita tehtäviä kuultuaan komission yksiköitä ja toimien niiden kanssa tiiviissä yhteistyössä.
   4 artikla
   Jäsenten nimittäminen
   1.   Asiantuntijaryhmässä on enintään 25 jäsentä.
   2.   Komissio nimittää ryhmän jäsenet sellaisten asiantuntijoiden joukosta, joilla on pätevyyttä 2 artiklassa tarkoitetuilla aloilla ja jotka ovat vastanneet hakuilmoitukseen.
   3.   Jäsenten nimitys on henkilökohtainen, ja he antavat lausuntonsa komissiolle täysin riippumattomina.
   4.   Ryhmän jäsenet nimitetään nelivuotiskaudeksi. Heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimitetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy. Sama henkilö voidaan nimittää jäseneksi uudelleen.
   5.   Asiantuntijaryhmän jäsenten nimet julkaistaan komission asiantuntijaryhmärekisterissä, jäljempänä ’rekisteri’.
   6.   Henkilötietojen keräämisessä, käsittelyssä ja julkaisussa noudatetaan asetusta (EY) N:o 45/2001.
   5 artikla
   Toiminta
   1.   Asiantuntijaryhmä valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan yksinkertaisella enemmistöllä.
   2.   Asiantuntijaryhmä voi komission yksiköiden suostumuksella perustaa alaryhmiä tarkastelemaan tiettyjä aiheita ryhmän määrittelemien tehtävien mukaisesti. Alaryhmät lakkautetaan heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
   3.   Komission yksiköt voivat kutsua käsiteltävänä olevaa asiaa hyvin tuntevia erityisasiantuntijoita osallistumaan tilapäisesti ryhmän tai alaryhmän työskentelyyn. Lisäksi komission yksiköt voivat nimetä tarkkailijoiksi yksittäisiä henkilöitä ja organisaatioita.
   4.   Asiantuntijaryhmän jäsenten ja tarkkailijoiden on noudatettava perussopimuksissa ja niiden täytäntöönpanosäännöissä vahvistettuja salassapitovelvollisuuksia sekä EU:n turvaluokiteltujen tietojen suojelua koskevia komission turvallisuussääntöjä, jotka vahvistetaan komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä. Komissio voi toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet, jos kyseiset henkilöt eivät noudata näitä velvollisuuksia.
   5.   Asiantuntijaryhmien ja alaryhmien kokoukset pidetään komission toimitiloissa. Komissio huolehtii asiantuntijaryhmän sihteeripalveluista. Muita asiasta kiinnostuneita komission virkamiehiä voi olla läsnä ryhmän ja sen alaryhmien kokouksissa.
   6.   Asiantuntijaryhmä vahvistaa työjärjestyksensä asiantuntijaryhmien työjärjestysmallin pohjalta.
   7.   Komissio julkaisee olennaisia tietoja ryhmän toiminnasta joko rekisterissä tai erityisesti tätä varten luodulla verkkosivustolla, jolle rekisteristä on linkki.
   6 artikla
   Kokouskulut
   1.   Ryhmän toimintaan osallistuvat henkilöt eivät saa palkkiota tehtäviensä hoitamisesta.
   2.   Ryhmän toimintaan osallistuvien matka- ja oleskelukustannukset korvataan komission voimassa olevien määräysten mukaisesti.
   3.   Matka- ja oleskelukulut korvataan vuosittaisessa määrärahojen kohdentamista koskevassa menettelyssä myönnettyjen määrärahojen puitteissa.
   7 artikla
   Soveltaminen
   Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2014.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         Antonio TAJANI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 196, 24.7.2008, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.