CELEX: 32002R1186
Language: sk
Date: 2002-07-02 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1186/2002 z 2. júla 2002, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2002 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a podporných aktivitách pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu

Dôležité právne oznámenie

|

32002R1186

Úradný vestník L 173 , 03/07/2002 S. 0004 - 0004

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1186/2002z 2. júla 2002,ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2002 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a podporných aktivitách pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19. decembra 2000 o informačných a podporných aktivitách pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu [1], a najmä na jeho článok 12,keďže:(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 94/2002 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 434/2002 [3], ustanovuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2826/2000.(2) Článok 7 nariadenia (ES) č. 94/2002 upresňuje niektoré podrobnosti o postupoch overovania a schvaľovania programov vypracovaných podnikateľskými združeniami a medziodvetvovými organizáciami zo strany Komisie.(3) Článok 8 nariadenia (ES) č. 94/2002 upresňuje niektoré podrobnosti o postupoch overovania schvaľovania programov predložených členskými štátmi zo strany Komisie v prípade, že sa uplatňuje článok 7 nariadenia (ES) č. 2826/2000.(4) Z dôvodov jednoznačnosti a právnej istoty by sa mali prijať ustanovenia pre uvedené postupy s cieľom zahrnúť rozhodnutia prijaté Komisiou týkajúce sa oprávnenosti programov v rámci predbežných rozpočtov uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 94/2002.(5) Ako dôsledok uvedeného, mal by sa upraviť článok 7 (3) a článok 8 nariadenia (ES) č. 94/2002.(6) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom doručeným na spoločné zasadnutie Riadiaceho výboru na podporu poľnohospodárskych výrobkov,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 7 (3) nariadenia (ES) č. 94/2002 sa nahrádza takto:"3. Po skontrolovaní programov na konečnom zozname uvedenom v treťom pododseku článku 6 (3) nariadenia (ES) č. 2826/2000 Komisia rozhodne, ktoré z programov môže spolufinancovať v rámci predbežných rozpočtov uvedených v prílohe III k nariadeniu najneskôr 14. augusta 2002 po prvýkrát a následne vždy najneskôr 15. novembra.Komisia oznámi svoje rozhodnutie spoločnému riadiacemu výboru ustanovenému v článku 13 nariadenia (ES) č. 2826/2000."Článok 2Posledná veta článku 8 nariadenia (ES) č. 94/2002 sa nahrádza takto:"Komisia rozhodne, ktoré z programov môže spolufinancovať v rámci predbežných rozpočtov uvedených v prílohe III k nariadeniu najneskôr 30. septembra 2002 po prvýkrát a následne vždy najneskôr 15. decembra.Komisia oznámi svoje rozhodnutie spoločnému riadiacemu výboru."Článok 3Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 2. júla 2002Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 328, 21.12.2000, s. 2[2] Ú. v. ES L 17, 19.1.2002, s. 20[3] Ú. v. ES L 67, 9.3.2002, s. 6--------------------------------------------------