CELEX: 31981R1120
Language: de
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1120/81 des Rates vom 28. April 1981 über die Gewährung einer Kalbungsprämie in Italien

Avis juridique important

|

31981R1120

Verordnung (EWG) Nr. 1120/81 des Rates vom 28. April 1981 über die Gewährung einer Kalbungsprämie in Italien  

Amtsblatt Nr. L 118 vom 30/04/1981 S. 0012 - 0012

****  ( 1 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .  ( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 25./26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 3 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 4 ) ABL . NR . L 166 VOM 1 . 7 . 1980 , S . 10 .  ( 5 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .  ( 6 ) ABL . NR . L 117 VOM 12 . 5 . 1979 , S . 4 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1120/81 DES RATES   VOM 28 . APRIL 1981   ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER KALBUNGSPRÄMIE IN ITALIEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER INTERVENTIONSPREIS FÜR RINDFLEISCH WURDE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 NIEDRIGER FESTGESETZT ALS DER PREIS , DER SICH BEI ANWENDUNG DES ARTIKELS 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , ERGIBT . ES IST DESHALB ANGEBRACHT , DASS ITALIEN , DAS IN DEN LETZTEN SECHS WIRTSCHAFTSJAHREN DIE KALBUNGSPRÄMIEN NACH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1667/80 ( 4 ) GEWÄHRT HAT , SIE FÜR EINEN WEITEREN ZEITRAUM VON ZWÖLF MONATEN GEWÄHRT .   DIE PRÄMIE IST EINE INTERVENTION AUF DEM BINNENMARKT IM SINNE DES ARTIKELS 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 929/79 ( 6 )  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  ITALIEN GEWÄHRT IM WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WEITERHIN EINE PRÄMIE FÜR JEDES KALB , DAS AUF SEINEM GEBIET GEBOREN WIRD UND SECHS MONATE NACH SEINER GEBURT NOCH AM LEBEN IST .  ( 2 )  DIESE PRÄMIE BETRAEGT EINHEITLICH 32 ECU UND GEHT ZU LASTEN DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE . DER BETRAG WIRD AUF EINMAL GEZAHLT .   ARTIKEL 2   DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESER VERORDNUNG WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 27 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 FESTGELEGT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB DEM TAG NACH DEMJENIGEN DER BEENDIGUNG DER REGELUNG GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1667/80 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 28 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . DE KONING