CELEX: C2003/101/61
Language: nl
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van 13 december 2002 in zaak T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt en Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Beroep zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing — Beslissing omtrent kosten")

26.4.2003                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                                C 101/33
kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier:                 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
B. Pastor, adjunct-griffier, op 13 februari 2003 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                                   van 27 september 2002
                                                                        in zaak T-211/02: Tideland Signal Ltd tegen Commissie
1)     Verwerpt het beroep.                                                           van de Europese Gemeenschappen (1)
2)     Verwijst verzoeker in de kosten.                                 („Overheidsopdrachten — Afwijzing van inschrijving —
                                                                        Geen gebruik gemaakt van bevoegdheid om preciseringen te
                                                                        vragen over inschrijvingen — Beroep tot nietigverklaring —
( 1) PB C 68 van 16.3.2002.                                                                     Versnelde procedure”)
                                                                                                    (2003/C 101/60)
                                                                                                   (Procestaal: Engels)
                                                                        In zaak T-211/02, Tideland Signal Limited, gevestigd te Redhill
                                                                        (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door C. Thomas and
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             C. Kennedy-Loest, solicitors, tegen Commissie van de Europese
                                                                        Gemeenschappen (gemachtigde: J. Forman), betreffende een
                                                                        verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
                       van 11 februari 2003                             van 17 juni 2002 tot afwijzing van verzoeksters inschrijving
                                                                        in het kader van een procedure voor het plaatsen van
                                                                        overheidsopdrachten EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS
in zaak T-30/02: Wolfgang Leonhardt tegen Europees                      — (Nieuwe aanbesteding), heeft het Gerecht (Eerste kamer),
                             Parlement ( 1)                             samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, N. J. Forwood
                                                                        en H. Legal, rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op
                                                                        27 september 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum
(Ambtenaren — Beoordeling — Bevordering — Wijziging                     luidt als volgt:
             van regeling — Overgangsmaatregelen)
                                                                        1)     Verklaart nietig het besluit van de Commissie van 17 juni
                                                                               2002 tot afwijzing van de door Tideland Signal Ltd ingediende
                           (2003/C 101/59)                                     inschrijving voor lot nr. 1 in het kader van de aanbestedingspro-
                                                                               cedure EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS — (Nieuwe
                           (Procestaal: Frans)                                 aanbesteding).
                                                                        2)     Verwijst de Commissie in de kosten.
                                                                        (1 ) PB C 219 van 14.9.2002.
In zaak T-30/02, Wolfgang Leonhardt, ambtenaar van het
Europees Parlement, wonende te Ter Hulpen (België), vertegen-
woordigd door H. Tagaras, advocaat, tegen Europees Parlement
(gemachtigden: H. von Hertzen en D. Moore), betreffende een
beroep tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement
van 11 juni 2001 waarbij verzoekers bevorderingspunten per                            BESCHIKKING VAN HET GERECHT
1 januari 2000 opnieuw op nul worden gesteld, heeft het
Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf,                                van 13 december 2002
president, R. M. Moura Ramos en H. Legal, rechters; griffier:
D. Christensen, administrateur, op 11 februari 2003 een arrest          in zaak T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt en Ingrid
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                             Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt tegen Commis-
                                                                                    sie van de Europese Gemeenschappen ( 1)
1)     Verklaart nietig het besluit van het Parlement van 11 juni       („Beroep tot nietigverklaring — Beroep zonder voorwerp
       2001 waarbij de bevorderingspunten van de heer Leonhardt         geraakt — Afdoening zonder beslissing — Beslissing om-
       per 1 januari 2000 opnieuw op nul worden gesteld.                                              trent kosten”)
2)     Verwijst het Parlement in de kosten.                                                         (2003/C 101/61)
                                                                                                (Procestaal: Nederlands)
( 1) PB C 109 van 4.5.2002.
                                                                        In zaak T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt en Ingrid
                                                                        Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, wonende te
 ---pagebreak--- C 101/34                 NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                        26.4.2003
Schoten (België), vertegenwoordigd door M. van Dam, ad-                   BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GE-
vocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                                    RECHT VAN EERSTE AANLEG
(gemachtigden: H. van Vliet en W. Wils), betreffende een
beroep tot nietigverklaring van beschikking SG (2001) D/                                        van 31 januari 2003
286098 van de Commissie van 9 februari 2001 tot afwijzing
van het door verzoekers ingediende verzoek om uitsluiting
                                                                          in zaak T-224/02 R: Miguel Forcat Icardo tegen Commissie
van het schip Arizona van het toepassingsgebied van verorde-
                                                                                        van de Europese Gemeenschappen
ning (EG) nr. 718/1999 van de Raad van 29 maart 1999
betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van
de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de                       (Procedure in kort geding — Ambtenaren — Niet-ontvanke-
bevordering van het vervoer over de binnenwateren (PB L 90,                            lijkheid — Spoedeisendheid — Geen)
blz. 1), heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als
volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger,                                        (2003/C 101/63)
rechters; griffier: H. Jung, op 13 december 2002 een beschik-
king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                                  (Procestaal: Frans)
1)     Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
2)     De Commissie wordt verwezen in de kosten.                          In zaak T-224/02 R, Miguel Forcat Icardo, ambtenaar van de
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
                                                                          Brussel, vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen
( 1) PB C 186 van 30.6.2001.                                              Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                          J. Currall en H. Tserepa-Lacombe), betreffende, in wezen, een
                                                                          verzoek ertoe strekkende dat de Commissie haar verbintenis
                                                                          nakomt om verzoeker te detacheren bij de Voedsel- en
                                                                          Landbouworganisatie van de Verenigde Naties te Rome, en dat
                                                                          verzoekers beoordelingsrapport van 18 maart 2002 over de
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-                               periode 1999-2002 wordt opgeschort, heeft de president van
                                   LEG                                    het Gerecht op 31 januari 2003 een beschikking gegeven
                                                                          waarvan het dictum luidt als volgt:
                        van 11 februari 2003
                                                                          1)   Het verzoek om voorlopige maatregelen wordt afgewezen.
in zaak T-83/02: Jan Pflugradt tegen Europese Centrale
                                 Bank (1)                                 2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(Personeel van Europese Centrale Bank — Opproefstelling
— Bezwarende handeling — Precontentieuze procedure —
                        Niet-ontvankelijkheid)
                           (2003/C 101/62)
                                                                          BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-
                            (Procestaal: Duits)                                                          LEG
                                                                                                van 3 februari 2003
In zaak T-83/02, Jan Pflugradt, wonende te Frankfurt-am-
Main (Duitsland), vertegenwoordigd door N. Pflüger, advocaat,             in zaak T-253/02: Chafiq Ayadi tegen Raad van de
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Europese                   Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen-
Centrale Bank (gemachtigden: V. Saintot, T. Gilliams en                                             schappen (1)
B. Wägenbaur), betreffende een beroep tot nietigverklaring van
de brief van 28 februari 2002 waarbij de Europese Centrale                (Beroep tot nietigverklaring — Verordening van Raad —
Bank verzoeker heeft laten weten dat jegens hem een procedure             Beroep tegen Raad en Commissie — Gedeeltelijke niet-
van opproefstelling wordt geopend, heeft het Gerecht (Vijfde                                     ontvankelijkheid)
kamer), samengesteld als volgt: R. García-Valdecasas, president,
P. Lindh en J. D. Cooke, rechters; griffier: H. Jung, op
                                                                                                  (2003/C 101/64)
11 februari 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum
luidt als volgt:
                                                                                                 (Procestaal: Engels)
1)     Het beroep is niet-ontvankelijk.
2)     Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.                       In zaak T-253/02, Chafiq Ayadi, wonende te Dublin, vertegen-
                                                                          woordigd door A. Lyon, solicitor, en S. Cox, barrister, tegen
( 1) PB C 118 van 18.5.2002.                                              Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Vitsentzatos en
                                                                          M. Bishop) en Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                          (gemachtigden: M. Wilderspin en C. Brown), betreffende een