CELEX: 62008CA0526
Language: bg
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Дело C-526/08: Решение на Съда (голям състав) от 29 юни 2010 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава членка — Допустимост — Non bis in idem — Сила на пресъдено нещо — Членове 226 ЕО и 228 ЕО — Член 29 от Процедурния правилник — Език на производството — Директива 91/676/ЕИО — Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници — Несъвместимост на националните мерки с правилата относно периодите, условията и техниките за разпръскване на подобряващи почвата вещества — Минимален капацитет за събиране на течни оборски торове — Забрана за разпръскване по земи с остър наклон — Техники, гарантиращи еднаквото и ефикасно разпръскване на торове)

28.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 234/10
            
         Решение на Съда (голям състав) от 29 юни 2010 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург
   (Дело C-526/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Допустимост - Non bis in idem - Сила на пресъдено нещо - Членове 226 ЕО и 228 ЕО - Член 29 от Процедурния правилник - Език на производството - Директива 91/676/ЕИО - Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници - Несъвместимост на националните мерки с правилата относно периодите, условията и техниките за разпръскване на подобряващи почвата вещества - Минимален капацитет за събиране на течни оборски торове - Забрана за разпръскване по земи с остър наклон - Техники, гарантиращи еднаквото и ефикасно разпръскване на торове)
   2010/C 234/14
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: S. Pardo Quintillán, N. Von Lingen и B. Smulders)
   
      Ответник: Великото херцогство Люксембург (представители: C. Schiltz и P. Kinsch, avocat)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане на необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби за пълно и правилно съобразяване с членове 4 и 5 във връзка с Приложение II A(1) и Приложение III 1(1), Приложение II A(5) и Приложение III 1(2), Приложение II A(2) и Приложение II A(6) към Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, стp. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 81) — Начини, условия и периоди за разпръскване на торове — Минимален капацитет за събиране на оборска тор — Забрана за разпръскване по земи с остър наклон — Техники, позволяващи да се осигури единно и ефикасно разпръскване на торовете
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с членове 4 и 5 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници във връзка с буква A, точки 1, 2, 5 и 6 от приложение II, както и с параграф 1, точки 1 и 2 от приложение III към тази директива, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по посочената директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 44, 21.2.2009 г.