CELEX: 62013CA0456
Language: lt
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Byla C-456/13 P: 2015 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Europos Komisija, Prancūzijos Respublika, Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Teisė pareikšti ieškinį — „Locus standi“ — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių — Aktas, konkrečiai susijęs su ieškovais — Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą — Išimtinės priemonės, susijusios su nekvotinio cukraus ir izogliukozės pateikimu Sąjungos rinkai — 2010 – 2011 prekybos metai)

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/6
            
         2015 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Europos Komisija, Prancūzijos Respublika, Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-456/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Teisė pareikšti ieškinį - „Locus standi“ - Fiziniai ar juridiniai asmenys - Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių - Aktas, konkrečiai susijęs su ieškovais - Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą - Išimtinės priemonės, susijusios su nekvotinio cukraus ir izogliukozės pateikimu Sąjungos rinkai - 2010 – 2011 prekybos metai))
   (2015/C 213/09)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda, atstovaujamos advokato D. Waelbroeck, solisitoriaus D. Slater
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama P. Ondrůšek ir P. Rossi, Prancūzijos Respublika, G. de Bergues, D. Colas ir C. Candat, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama É. Sitbon ir A. Westerhof Löfflerová
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš T & L Sugars Ltd ir Sidul Açúcares Unipessoal Lda bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 325, 2013 11 9.