CELEX: C2007/315/49
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec C-480/07: Žaloba podaná 31. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/29
            
         Žaloba podaná 31. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Simonsson a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Španielske kráľovstvo nevypracovaním, neprijatím a neuplatnením plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky svoje prístavy porušilo článok 5 ods. 1 a článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES (1) z 27. novembra 2000 o prístavných zariadeniach pre príjem lodného odpadu a zbytkov lodného nákladu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Zo znenia článku 5 ods. 1 v spojení s článkom 16 ods. 1 smernice 2000/59 je zrejmé, že Španielske kráľovstvo bolo povinné pred 28. decembrom 2002 prijať ustanovenia nevyhnutné k zaisteniu vypracovania a používania zodpovedajúceho plánu zberu a spracovávania odpadu pre každý španielsky prístav.
   Ako je zrejmé z informácií predložených španielskymi orgánmi pred uvedeným dátumom, plány zberu a spracovávania odpadu boli vypracované a uplatnené vo všetkých verejných prístavoch vo vlastníctve štátu a v prístavoch nachádzajúcich sa pod jurisdikciou autonómneho regiónu Galícia. Z tejto informácie tiež vyplýva, že uvedené plány neboli zatiaľ vypracované a/alebo prijaté vo vzťahu ku všetkým prístavom nachádzajúcom sa pod jurisdikciou niektorých zo zostávajúcich prímorských autonómnych regiónov, a to Katalánska, Baleárskych ostrovov, Valencie, Murcie, Andalúzie, Kanárskych ostrovov, Astúrie, Kantábrie a Baskicka.
   
      (1)  Ú. v. ES L 332, 2000, s. 81.