CELEX: 31974R2478
Language: da
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2478/74 af 30. september 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 835/68 vedrørende gyldighedsperioden for produktionsrestitutionsbeviser for sukker, der anvendes i den kemiske industri

Nr. L 264/ 72                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 1 . 10 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2478 /74
                                                  af 30 . september 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 835 /68 vedrørende gyldighedsperioden for
               produktionsrestitutionsbeviser for sukker, der anvendes i den kemiske industri
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  for at muliggøre en vis overgang til perioden uden
FÆLLESSKABER HAR —                                              ydelse af produktionsrestitutioner er det hensigtsmæs­
                                                                sigt på passende måde at forlænge gyldighedsperioden
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             for restitutionsbeviser, der er udstedt før den dato, på
europæiske økonomiske Fællesskab,                               hvilken ændringen qf ovennævnte ordning blev
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/             kendt ;
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
(EØF) nr. 2476/74 (2 ), særlig artikel 9 stk. 8 , og            teen for sukker —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådet har ved dets forordning (EØF) nr. 2476/74 af
30 . september 1974, der har ændret forordning nr.                                        A rtikel 1
1009 /67/ EØF om den fælles markedsordning for suk­
ker, erstattet princippet om den obligatoriske ydelse af        Til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 835/ 68 føjes føl­
produktionsrestitution ved visse former for anvendelse          gende afsnit :
af sukker i den kemiske industri med princippet om                   » De restitutionsbeviser, for hvilke der er indgivet
en fakultativ ydelse ; i den nuværende situation medfø­
rer de kriterier, der er nævnt i artikel 1 i Rådets forord­
                                                                     anmodning før 20 . september 1974, er dog gyldige
                                                                     fra udstedelsesdagen til udgangen af den syvende
ning (EØF) nr. 76.5/68 af 18 . juni 1968 om alminde­                 måned, der følger på udstedelsesmåneden .«
lige regler for produktionsrestitutioner for sukker, der
anvendes i den kemiske industri (3), senest ændret ved                                    Artikel 2
forordning (EØF) nr. 2477/74 (4), at produktionsrestitu­
tionsydelsen midlertidig indstilles ;                            Denne forordning træder i kraft 1 . oktober 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . september 1974 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                          Franfois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
(') EFT nr. 308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
(2) Se side 70 i denne Tidende .
(3) EFT nr. L 143 af 25 . 6. 1968 , s . 1 .
(4) Se side 71 i denne Tidende.