CELEX: 62003TB0392
Language: sl
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Združene zadeve T-392/03, T-408/03, T-414/03 in T-435/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. septembra 2008 – Regione Siciliana proti Komisiji ( Ničnostna tožba – ESRR – Ukinitev finančne pomoči – Izterjava že izplačanih zneskov – Zahteva za plačilo zamudnih obresti – Pobot – Regionalna ali lokalna enota – Odsotnost neposrednega vpliva – Nedopustnost )

6.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/33
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. septembra 2008 – Regione Siciliana proti Komisiji
   (Združene zadeve T-392/03, T-408/03, T-414/03 in T-435/03) (1)
   
   („Ničnostna tožba - ESRR - Ukinitev finančne pomoči - Izterjava že izplačanih zneskov - Zahteva za plačilo zamudnih obresti - Pobot - Regionalna ali lokalna enota - Odsotnost neposrednega vpliva - Nedopustnost“)
   (2008/C 313/59)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Regione Siciliana (Italija) (zastopnika: G. Aiello in A. Cingolo, avvocati dello Stato)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. de March, L. Flynn in G. Wilms, zastopniki, skupaj z A. Dal Ferro, odvetnik)
   Predmet
   V zadevi T-392/03 se zahteva razveljavitev dopisa Komisije z dne 6. oktobra 2003, v delu, v katerem se nanaša na načine povrnitve zneskov, ki jih je nakazal Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) za infrastrukturni projekt „jez Gibbesi“, kot tudi predhodne in izvedene akte; v zadevi T-408/03 se zahteva razveljavitev dopisa z dne 6. oktobra 2003 v delu, v katerem se nanaša na načine povrnitve zneskov, ki jih je nakazal ESRR za infrastrukturne projekte „Aragona Favara“ in „ravnina Catania“ kot tudi predhodne in izvedene akte, med drugim zlasti dopise Komisije z dne 13. avgusta 2003 in 14. avgusta 2003; v zadevi T-414/03 se zahteva razveljavitev dopisa z dne 6. oktobra 2003 v delu, v katerem se nanaša na načine povrnitve zneskov, ki jih je nakazal ESRR za infrastrukturni projekt „avtocesta Messina-Palermo“ kot tudi predhodne in izvedene akte, med drugim opomin Komisije št. 3240406591 z dne 25. septembra 2002, v zadevi T-435/03 pa se zahteva razveljavitev dopisa Komisije z dne 24. oktobra 2003 glede pobota med terjatvami in dolgom Komisije v zvezi s pomočjo ESRR „Porto Empedocle“, „jez Gibbesi“, „avtocesta Messina-Palermo“, „Aragona Favara“ in „ravnina Catania“, kot tudi predhodne in izvedene akte.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožbe se zavrže kot nedopustne.
            
         
               2)
            
            
               Regione Siciliana se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.