CELEX: 31972R0363
Language: da
Date: 1972-02-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 363/72 af 21. februar 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 vedrørende korrektionsbeløbene for brudris fra Surinam

94                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 22. 2. 72                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 46/9
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 363/72
                                                    af 21 . februar 1972
              om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 vedrørende korrektions­
                                             beløbene for brudris fra Surinam
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    skelle i pris og kendetegn mellem bxudriskvaliteterne
FÆLLESSKABER HAR                                                  fra Surinam og de i bilag III til forordning (EØF)
                                                                  nr. 1613/71 nævnte kvaliteter ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning,
                                                                  er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                komiteen for korn —
EØF af 25 . juli 1967 om en fælles markedsordning
for ris1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2726/712), særlig artikel 16, stk. 5 , og
                                                                                          Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Bilag III til forordning (EØF) nr. 1613/71 får i spal­
I bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr.                ten » Betegnelse af brudriskvaliteten « følgende til­
1613/71 af 26. juli 1971 om de nærmere bestemmel­                 føjelse :
ser vedrørende fastsættelse af cif-pris og importafgif­
ter på ris og brudris og af hermed forbundne kor­                 1 . under type 3 efter » Rusland «: » Surinam 1/4 «:
rektionsbeløb3) er anført de korrektionsbeløb, som
viser værdiforskellen mellem de brudriskvaliteter, der            2. under type 6 efter » Siam C 3 special FAQ «: » Su­
udbydes på verdensmarkedet, og den standardkvali­                     rinam 1/2 «;
tet, for hvilken tærskelprisen er fastsat;
                                                                  3 . under type 8 efter » Siam A 1 super «: » Surinam
der er på verdensmarkedet konstateret tilbud på                       3 /4.«
forskellige kvaliteter ris fra Surinam, som ikke er
nævnt i bilag III til forordning (EØF) nr. 1613/71 ;                                      Artikel 2
til bestemmelse af cif-priserne må fastsættes et kor­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
rektionsbeløb for disse kvaliteter under hensyntagen              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
dels til Fællesskabets standardkvalitet, dels til for­            dende .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . februar 1972.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Franco M. MALFATTI
                                                                                       Formand
*) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .
8) EFT nr. L 282 af 23 . 12. 1971 , s. 6.
3) EFT nr. L 168 af 27. 7. 1971 , s . 28 .