CELEX: 32006R1262
Language: sk
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1262/2006 z  23. augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zapojených do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu v severovýchodnom Atlantickom oceáne

24.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 230/4
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1262/2006
   z 23. augusta 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zapojených do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu v severovýchodnom Atlantickom oceáne
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na bod 13.2 prílohy III,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európske spoločenstvo je od roku 1981 zmluvnou stranou dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantickom oceáne (2).
            
         
               (2)
            
            
               V máji 2006 odporúčal Výbor pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (North Atlantic Fisheries Commission, NEAFC) zmeniť a doplniť zoznam plavidiel, u ktorých sa preukázalo, že sú zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu. Implementácia týchto odporúčaní na úrovni právneho poriadku Spoločenstva by sa mala zabezpečiť.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 51/2006 by sa malo preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dodatok 4 k prílohe III k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa nahrádza textom prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. augusta 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 941/2006 (Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2006, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 227, 12.8.1981, s. 21.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe III nariadenia (ES) č. 51/2006 sa dodatok 4 nahrádza nasledujúcim textom:
      
         
            „Dodatok 4 k prílohe III
            Zoznam plavidiel, ktoré sú podľa Výboru pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (NEAFC) zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu
            
                        Identifikačné číslo plavidla IMO (1)
                        
                     
                     
                        Názov plavidla (2)
                        
                     
                     
                        Vlajkový štát (2)
                        
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GRAN SOL
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        FONTE NOVA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                        Belize
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        BRIZ
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7803255
                     
                     
                        KERGUELEN
                     
                     
                        Guinea Konakry
                     
                  
                        8028424
                     
                     
                        ICE BAY
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        8326319
                     
                     
                        PAVLOVSK
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
      
      
         (1)  Medzinárodná námorná organizácia.
      
         (2)  Všetky zmeny názvov a vlajok a dodatočné informácie o plavidlách sú k dispozícii na internetovej stránke NEAFC: www.neafc.org“