CELEX: 62008CN0096
Language: sv
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Mål C-96/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Pest Megyei Bíróság (Republiken Ungern) den 3 mars 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. mot Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Pest Megyei Bíróság (Republiken Ungern) den 3 mars 2008 – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. mot Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   (Mål C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Rättegångsspråk: ungerska
   Hänskjutande domstol
   Pest Megyei Bíróság (Republiken Ungern)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft.
   
      Motpart: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Tolkningsfrågor
   Finns det med hänsyn till den i artiklarna 43 EG och 48 EG stadgade etableringsfriheten något hinder för en bestämmelse enligt vilken bolag med hemvist i Ungern även måste erlägga avgift för fortbildning när de har arbetstagare anställda i sina fasta driftställen i utlandet och fullgör sina skyldigheter vad avser skatter och socialförsäkringar för nämnda arbetstagare i den stat där det fasta driftstället är beläget?