CELEX: 31979R0308
Language: mt
Date: 1979-02-16
Title: Commission Regulation (EEC) No 308/79 of 16 February 1979 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31979R0308

Official Journal L 042 , 17/02/1979 P. 0020 - 0020 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0176  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0154  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 15 P. 0154  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0176  Greek special edition: Chapter 03 Volume 24 P. 0092 

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 308/79tas-16 ta' Frar 1979li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3136/78 li jippreskrivi regoli dettaljati sabiex tiġi fissata mpsota ta' importazzjoni għaż-żejt taż-żebbuġa bl-offertaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 136/66/KEE tat-22 ta' Settembru 1966 dwar l-istabbiliment ta' organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żjut u x-xaħmijiet ([1]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1562/78 ([2]), u partikolarment l-Artikolu 16(6) miġjub fih,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3136/78 ([3]) jippreskrivi regoli dettaljati sabiex tiġi fissata l-imposta ta' importazzjoni fuq iż-żejt taż-żebbuġa bl-offerta;Billi, rigward importazzjonijiet ta' żejt taż-żebbuġa li joriġina minn pajjiżi m`humiex membri li magħhom il-Komunità konkludiet ftehim, l-imposta li trid titħallas mill-importatur hija dik indikata fil-liċenzja u aġġustata skond ir-regoli tal-Komunità applikabbli għall-pajjiż mhux membru msemmi; billi r-Regolament (KEE) Nru 3136/78 ma jirreferix għad-disposizzjonijiet applikabbli għal importazzjonijiet ta' żejt taż-żebbuġa mill-Libanu; billi dak ir-Regolament għandu jiġi supplimentat;Billi l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta'-Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-indent li ġej huwa miżjud ma' l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KEE) Nru 3136/78:" (KEE) Nru 1620/77 tat-18 ta' Lulju 1977 dwar importazzjonijiet ta' żejt taż-żebbuġa li joriġinaw fil-Libanu (9),_______________________9 ĠU L 181, tal-21.7.1977, p. 4. "Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l- pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej..Jibda japplika mill-1 ta' Jannar 1979.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Frar 1979.Għall-KummissjoniFinn GUNDELACHViċi-President____________________Proofreading by Claudine Camilleri[1] ĠU C 172, tat-30.9.1966, p. 3025/66.[2] ĠU L 185, tas-7.7.1978, p. 1.[3] ĠU L 370, tat-30.12.1978, p. 72.