CELEX: C2006/326/55
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-420/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 16 oktober 2006 – Rüdiger Jager mot Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/27
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 16 oktober 2006 – Rüdiger Jager mot Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Mål C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Varwaltungsgericht Schwerin
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Rüdiger Jager
   
      Motpart: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   Skall artikel 2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (1) tolkas så att en bestämmelse i vilken det föreskrivs en mindre ingripande sanktionsåtgärd (angående djurbidrag) även tillämpas retroaktivt när denna bestämmelse i princip är tillämplig först under en period när det i den aktuella medlemsstaten inte längre beviljas djurbidrag, utan där det i stället införts ett system med direktstöd?
   
      (1)  EGT K 312, s. 1.