CELEX: 31968R2146
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2146/68 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi

Avis juridique important

|

31968R2146

Regolamento (CEE) n. 2146/68 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi  

Gazzetta ufficiale n. L 314 del 31/12/1968 pag. 0001 - 0002 edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0588  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0599  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0057  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0046  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0046 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2146/68 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1968 che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassiIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che è opportuno conformare la procedura di fissazione dei prezzi unici per la Comunità nel settore dei grassi a quella prevista negli altri settori soggetti a un regime di prezzi comuni;  considerando che, in mancanza di un sistema di fissazione anticipata del prelievo per l'olio d'oliva, gli operatori della Comunità si trovano nell'impossibilità di conoscere, al momento della conclusione dei contratti, il prezzo di costo del prodotto;  che questa situazione rischia di rendere più difficile l'approvvigionamento normale di olio della Comunità; che è pertanto opportuno prevedere la possibilità di fissare in anticipo il prelievo per l'olio d'oliva;  considerando che è opportuno prevedere espressamente la possibilità di fissare in anticipo le restituzioni all'esportazione di olio d'oliva e di semi oleosi;  considerando che l'articolo 35 del regolamento n. 136/66/CEE (2) prevede che le denominazioni e definizioni dell'olio d'oliva di cui all'allegato dello stesso regolamento sono valide per gli scambi intracomunitari e con i paesi terzi, ad esclusione  delle esportazioni verso questi ultimi; che è risultato utile estendere tali denominazioni e difinizioni alle esportazioni verso i paesi terzi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il primo comma dell'articolo 4 del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dai due commi seguenti:  « Anteriormente al 1o agosto di ogni anno vengono fissati secondo la procedura di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, un prezzo indicativo alla produzione, un prezzo indicativo di mercato e un prezzo d'intervento dell'olio d'oliva per la  Comunità.  Anteriormente al 1o ottobre di ogni anno il Consiglio, che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, fissa un prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la Comunità. »   Articolo 2  Il testo dell'articolo 16 del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 1. Il prelievo applicabile a un'importazione è quello in vigore il giorno dell'importazione.  Tuttavia, per quanto riguarda l'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera c), il prelievo può essere fissato in anticipo, a richiesta dell'interessato, alle condizioni stabilite dal Consiglio, che delibera su proposta della  Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato.  2. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 38. »   Articolo 3  Il testo dell'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il Consiglio, che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, stabilisce le norme generali relative alle misure previste dal presente articolo e in particolare quelle  riguardanti la concessione della restituzione, la riscossione del prelievo, la fissazione dei rispettivi importi ed eventualmente la fissazione anticipata della restituzione.  3. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 38. »   Articolo 4  Il testo dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 1. Anteriormente al 1o agosto di ogni anno vengono fissati per ogni singola specie di seme oleoso un prezzo indicativo per la Comunità e un prezzo d'intervento di base.  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 25, detti prezzi sono validi per tutta la campagna di commercializzazione che si inizia l'anno successivo; essi si riferiscono ad una qualità tipo e sono fissati nella fase del commercio all'ingrosso, al netto  da tasse e imposte.  I prezzi di cui al primo comma, il centro d'intervento per il quale è calcolato il prezzo d'intervento di base e la qualità tipo, sono stabiliti dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato.  Le date d'inizio e fine della campagna di commercializzazione sono stabilite dal Consiglio, che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato. »   Articolo 5  Il testo dell'articolo 28, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il Consiglio, che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto di cui all'articolo 43, paragrafo 2, del trattato, stabilisce le norme generali relative alla concessione della restituzione, alla fissazione del suo importo ed  eventualmente alla sua fissazione anticipata.  3. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 38. »   Articolo 6  Il testo dell'articolo 35 del regolamento n. 136/66/CEE è sostituito dal testo seguente:  « Fatta salva l'armonizzazione delle legislazioni relative agli oli d'oliva destinati all'alimentazione umana, gli Stati membri adottano, per gli scambi intracomunitari e con i paesi terzi, le denominazioni e definizioni degli oli d'oliva di cui  all'allegato. »   Articolo 7  Il seguente articolo 42 bis è aggiunto al regolamento n. 136/66/CEE:  « Articolo 42 bis Le norme generali per l'interpretazione della tariffa doganale comune e le norme particolari per la sua applicazione sono applicabili per la classificazione dei prodotti di cui al presente regolamento; la nomenclatura doganale che risulta  dall'applicazione del presente regolamento è riportata nella tariffa doganale comune. »   Articolo 8  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addí 20 dicembre 1968.  Per il Consiglio Il Presidente V. LATTANZIO   (1) GU n. C 108 del 19. 10. 1968, pag. 46.(2) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.