CELEX: 62008TJ0232
Language: hu
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete. # Luxemburgi Nagyhercegség kontra Európai Bizottság. # FEOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztési intézkedések - "Kedvezőtlen helyzetű térségek" és "agrár-környezetvédelem" - Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek - Pénzügyi átalánykorrekció. # T-232/08. sz. ügy

A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15‑i ítélete – Luxemburg kontra Bizottság
      (T‑232/08. sz. ügy)
      „FEOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési intézkedések – »Kedvezőtlen helyzetű térségek« és »agrár‑környezetvédelem« – Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek – Pénzügyi átalánykorrekció”
      1.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások
            elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás
            (vö. 27–31., 51–53. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűségnek a jogi aktus elfogadásának időpontjában rendelkezésre
            álló információk alapján történő vizsgálata (EK 230. cikk) (vö. 54–55. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA)
                  terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2008. április
                  8‑i 2008/321/EK bizottsági határozat (HL L 109., 35. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.