CELEX: 62018CA0210
Language: el
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-210/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 [αίτηση της Schienen-Control Kommission (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — WESTbahn Management GmbH κατάhttp://172.25.136.226/cmdm/index.phpÖBB-Infrastruktur AG (Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος — Οδηγία 2012/34/ΕΕ — Άρθρο 3 — Έννοια της «σιδηροδρομικής υποδομής» — Παράρτημα II — Ελάχιστη δέσμη πρόσβασης — Περιλαμβάνει τη χρήση των κρηπιδωμάτων επιβατών)

9.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 305/17
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 [αίτηση της Schienen-Control Kommission (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — WESTbahn Management GmbH κατάhttp://172.25.136.226/cmdm/index.phpÖBB-Infrastruktur AG
      (Υπόθεση C-210/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Μεταφορές - Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος - Οδηγία 2012/34/ΕΕ - Άρθρο 3 - Έννοια της «σιδηροδρομικής υποδομής» - Παράρτημα II - Ελάχιστη δέσμη πρόσβασης - Περιλαμβάνει τη χρήση των κρηπιδωμάτων επιβατών)
      (2019/C 305/21)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      WESTbahn Management GmbH
      
         κατά
      
      ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Διατακτικό
      
      Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι τα «κρηπιδώματα επιβατών», για τα οποία γίνεται λόγος στο παράρτημα Ι της οδηγίας αυτής, αποτελούν στοιχείο της σιδηροδρομικής υποδομής της οποίας η χρήση εμπίπτει στην ελάχιστη δέσμη πρόσβασης, σύμφωνα με το σημείο 1, στοιχείο γ', του εν λόγω παραρτήματος II.
      
         (1)  ΕΕ C 231 της 2.7.2018.