CELEX: 62013CB0167
Language: it
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Causa C-167/13: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 28 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires — Belgio) — procedimento disciplinare contro Jean Devillers (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Nozione di «organo giurisdizionale» ai sensi dell’articolo 267 TFUE — Incompetenza della Corte)

7.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 102/10
            
         Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 28 novembre 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires — Belgio) — procedimento disciplinare contro Jean Devillers
   (Causa C-167/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires - Nozione di «organo giurisdizionale» ai sensi dell’articolo 267 TFUE - Incompetenza della Corte))
   2014/C 102/12
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires
   
      Parti
   
   Jean Devillers
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Conseil régional d'expression française de l'Ordre des médecins vétérinaires (Belgio) — Interpretazione dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (GU 2005 L 3, pag. 1) — Questione pregiudiziale sottoposta da un ordine professionale — Nozione di organo giurisdizionale ai sensi dell’articolo 267 TFUE — Competenza della Corte — Carenza di elementi di fatto e di diritto — Ricevibilità della questione
   
      Dispositivo
   
   La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione posta dal Conseil régional d'expression française de l'Ordre des médecins vétérinaires (Belgio) nella sua decisione del 23 marzo 2013.
   
      (1)  GU C 164 del 8.6.2013.