CELEX: 62020TB0510
Language: sv
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Mål T-510/20: Tribunalens beslut av den 22 oktober 2021 – Fachverband Spielhallen och LM mot kommissionen (Statligt stöd – Skattemässig behandling av kasinoföretag i Tyskland – Klagomål – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket kommissionen fastställer att det inte är fråga om statligt stöd – Villkor för att inleda ett formellt granskningsförfarande – Allvarliga svårigheter – Begreppet ”statligt stöd” – Skatt på vinster – Fördel – Selektiv karaktär – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/28
            
         
      Tribunalens beslut av den 22 oktober 2021 – Fachverband Spielhallen och LM mot kommissionen
      (Mål T-510/20) (1)
      
      (Statligt stöd - Skattemässig behandling av kasinoföretag i Tyskland - Klagomål - Preliminärt granskningsförfarande - Beslut i vilket kommissionen fastställer att det inte är fråga om statligt stöd - Villkor för att inleda ett formellt granskningsförfarande - Allvarliga svårigheter - Begreppet ”statligt stöd” - Skatt på vinster - Fördel - Selektiv karaktär - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
      (2021/C 513/41)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Fachverband Spielhallen eV (Berlin, Tyskland), LM (ombud: advokaterna A. Bartosch och R. Schmidt)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och K. Blanck)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: R. Kanitz och S. Costanzo)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2019)8819 final av den 9 december 2019 om statligt stöd SA.44944 (2019/C f.d. 2016/FC) – Skattemässig behandling av kasinoföretag i Tyskland och statligt stöd SA.53552 (2019/C f.d. 2019/FC) – Påstådd garanti för kasinoföretag i Tyskland (lönsamhetsgaranti), i den del som sökandenas klagomål rörande den omständigheten att de belopp som kasinoföretagen betalade in till Nordrhein-Westfalen (Tyskland) såsom vinstöverlåtelser var avdragsgilla från beskattningsunderlaget för skatt på näringsverksamhet och inkomstskatt respektive företagsskatt, avslogs genom beslutet.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Fachverband Spielhallen eV och LM ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 329, 5.10.2020.