CELEX: C2007/095/86
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeve T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R in T-313/06 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 1. marca 2007 — FMC Chemical in drugi proti EFSA ( Začasna odredba — Predlog za odložitev izvršitve — Direktiva 91/414/EGS — Evropska agencija za varnost hrane — Nedopustnost )

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/42
            
         Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 1. marca 2007 — FMC Chemical in drugi proti EFSA
   (Zadeve T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R in T-313/06 R)
   („Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve - Direktiva 91/414/EGS - Evropska agencija za varnost hrane - Nedopustnost“)
   (2007/C 95/86)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: FMC Chemical SPRL (Bruselj, Belgija); Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francija); in Otsuka Chemcial Co. Ltd (Osaka, Japon) (zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, avocats)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (zastopnika: A. Cuvillier in D. Detken, zastopnika)
   
      Intervenientka na strani tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: B. Doherty, zastopnik)
   Predmet
   Predlogi za odložitev izvršitve aktov EFSA z dne 28. julija in 28. avgusta 2006 v delu, v katerem se nanašajo na pregled aktivnih snovi karbofurana, karbosulfana in benfurakarba, v smislu Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1.) ter v delu, v katerem navaja druge začasne ukrepe.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Zadeve T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R in T-313/06 R se za namene tega sklepa združijo.
            
         
               2)
            
            
               Predlogi za izdajo začasnih odredb se zavrnejo.
            
         
               3)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.