CELEX: 32020D1466
Language: sv
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2020/1466 av den 12 oktober 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

13.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 335/16
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/1466
         av den 12 oktober 2020
         om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15 oktober 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1544 (1) om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2018/1544 är tillämpligt till och med den 16 oktober 2020. På grundval av en översyn av det beslutet bör de restriktiva åtgärder som fastställs däri förlängas till och med den 16 oktober 2021 och en post i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 2 och 3, som återfinns i bilagan till det beslutet, bör uppdateras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2018/1544 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2018/1544 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 8 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 8
                           
                           Detta beslut ska tillämpas till och med den 16 oktober 2021. Detta beslut ska ses över fortlöpande. Det ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att dess mål inte har uppfyllts.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 12 oktober 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1544 av den 15 oktober 2018 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen (EUT L 259, 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            BILAGA
            Post nr 5 i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 2 och 3, under rubriken ”A. Fysiska personer”, i bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544 ska ersättas med följande post:
            
               
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl för uppförande på förteckningen
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”5. Said SAID
                        
                        
                           alias: Saeed, Sa’id Sa’id, 
                           Titel: doktor, ledamot av Institute 3000 (även kallat Institute 6000) vid SSRC
                           Kön: man
                           Födelsedatum: 11 december 1955
                        
                        
                           Said Said är en betydande person inom Institute 3000, även kallat Institute 6000, den avdelning vid Scientific Studies and Research Centre (SSRC) som ansvarar för utveckling och tillverkning av Syriens kemiska vapen.
                        
                        
                           21.1.2019”