CELEX: 31983R1052
Language: nl
Date: 1983-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1052/83 van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende runderen en ander dan bevroren rundvlees

30 . 4. 83                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 116/63
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1052/83 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 april 1983
               tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende runderen en ander dan
                                                   bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                (EEG) nr. 3144/82 neergelegde regelen en bepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            op de gegevens en noteringen waarover de Commissie
Economische Gemeenschap,                                       thans beschikt, leidt tot het wijzigen van de thans van
                                                               kracht zijnde heffingen overeenkomstig de bijlage van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad              deze verordening,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
land ^), inzonderheid op artikel 12, lid 8,
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing
zijn bij de invoer van levende runderen en van ander
dan bevroren rundvlees vastgesteld zijn bij Verorde­                                   Artikel 1
nihg (EEG) nr. 3144/82 (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 756/83 (4) ;                             De invoerheffingen voor levende runderen en ander
Overwegende dat de met ingang van 6 december 1982              dan bevroren rundvlees worden vastgesteld in de
geldende oriëntatieprijzen voor volwassen runderen             bijlage.
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1197/82 van
de Raad van 18 mei 1982 (5), waarvan de geldigheids­                                   Artikel 2
duur laatstelijk is verlengd bij Verordening (EEG) nr.
 1024/83 (é);                                                  Deze verordening treedt in werking op 2 mei 1983.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 april 1983.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(*) PB  nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB  nr. L 331 van 26. 11 . 1982, blz. 17.
(4) PB  nr. L 85 van 31 . 3. 1983, blz. 67.
O   PB  nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 26.
(6) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 116/64                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  30 . 4. 83
                                                          BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoerhef­
            fingen voor levende runderen en ander dan bevroren rundvlees (') voor het tijdvak dat
                                                  begint op 2 mei 1983
                                                                                                      (Ecu/100 kg)
              Nummer van het gemeenschappelijk       Joegoslavië (2)    Oostenrijk/Zweden/  Andere derde landen
                          douanetarief                                     Zwitserland
                                                                      — Levend gewicht —
           01.02 A II (a)                               44,785                 9,105              102,110
                                                                       — Nettogewicht —
           02.01 A II a) 1                               85,092               17,300              194,009
           02.01 A II a) 2                              68,073                13,840              155,206
           02.01 A II a) 3                             102,110               20,759               232,811
           02.01 A II a) 4 aa)                                               25,950               291,014
           02.01 A II a) 4 bb)                                               29,683               332,878
           02.06 C I a) 1                                                    25,950               291,014
           02.06 C I a) 2                                                    29,683               332,878
            16.02 B III b) 1 aa)                                             29,683               332,878
           (') Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 435/80, worden de heffingen niet toegepast op produkten
               van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen
               en gebieden overzee, die in de Franse overzeese departementen worden ingevoerd.
           (2) Deze heffing geldt uitsluitend voor produkten die voldoen aan de bepalingen van Verordening
               (EEG) nr. 1725/80 (PB nr. L 170 van 3. 7. 1980, blz. 4).
           (a) De heffing die van toepassing is op jonge mannelijke runderen met een levend gewicht van ten
               hoogste 300 kg en bestemd om te worden gemest, die worden ingevoerd overeenkomstig de bepa­
               lingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 en de bepa­
               lingen die zijn genomen voor de toepassing van dit artikel, wordt geheel of gedeeltelijk geschorst
               overeenkomstig deze bepalingen.