CELEX: 62016TA0627(01)
Language: it
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Causa T-627/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — Repubblica ceca/Commissione («FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Differenze tra i risultati dei controlli – Settore vitivinicolo – Controlli in loco mediante campionamento degli investimenti»)

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — Repubblica ceca/Commissione
      (Causa T-627/16 RENV) (1)
      
      («FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dalla Repubblica ceca - Aiuti diretti disaccoppiati - Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento - Differenze tra i risultati dei controlli - Settore vitivinicolo - Controlli in loco mediante campionamento degli investimenti»)
      (2022/C 73/36)
      Lingua processuale: il ceco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš e J. Vláčil, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Walkerová e J. Aquilina, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Svezia (rappresentanti: C. Meyer-Seitz, F. Bergius e H. Shev, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 173, pag. 59), nella parte in cui esclude i pagamenti effettuati dalla Repubblica ceca nell’ambito del FEAGA per un importo di EUR 462 517,83 relativamente alle spese afferenti agli aiuti diretti disaccoppiati e per un importo di EUR 636 516,20 relativamente agli investimenti nel settore vitivinicolo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2016/1059 della Commissione, del 20 giugno 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata nella parte in cui esclude i seguenti pagamenti effettuati dalla Repubblica ceca nell’ambito del FEAGA:
                  
                              —
                           
                           
                              a titolo del regime di aiuti diretti disaccoppiati, per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2015, la somma di EUR 69 054,23 relativa alle carenze nell’analisi dei rischi;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a titolo del regime di aiuti agli investimenti nel settore vitivinicolo, per gli esercizi finanziari dal 2011 al 2014, la somma di EUR 636 516,20.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica ceca e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese relative ai procedimenti dinanzi al Tribunale e dinanzi alla Corte.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Regno di Svezia sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 392 del 24.10.2016.