CELEX: 51995PC0019
Language: nl
Date: 1995-02-08
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende uibreiding tot de periodes 1991/912 en 1992/93 van de voor de periodes 1993/94 en 1994/95 vastgestelde verhoging van de totale hoeveelheden die in het kader van de regeling inzake de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten voor Griekenland, Spanje en Italië van toepassing zijn

Avis juridique important

|

51995PC0019

Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende uibreiding tot de periodes 1991/912 en 1992/93 van de voor de periodes 1993/94 en 1994/95 vastgestelde verhoging van de totale hoeveelheden die in het kader van de regeling inzake de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten voor Griekenland, Spanje en Italië van toepassing zijn  /* COM/95/19DEF - CNS 95/0023 */  

Publicatieblad Nr. C 046 van 23/02/1995 blz. 0007

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende uitbreiding  tot de periodes 1991/1992 en 1992/1993 van de voor de periodes 1993/1994 en 1994/1995 vastgestelde  verhoging van de totale hoeveelheden die in het kader van de regeling inzake de extra heffing in de  sector melk en zuivelprodukten voor Griekenland, Spanje en Italië van toepassing zijn(95/C   46/07)COM(95) 19 def. - 95/0023(CNS)(Door de Commissie ingediend op 9 februari  1995)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende dat de Raad heeft besloten om de totale hoeveelheden die in artikel 3, lid 2, van  Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing  in de sector melk en zuivelprodukten  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1883/94   (2), zijn vastgesteld, voor Spanje met ingang van de periode 1993/1994 en voor Griekenland en  Italië voor de periodes 1993/1994 en 1994/1995 te verhogen; dat het, gezien de daaraan te verbinden  consequenties voor de goedkeuring van de rekeningen over de jaren 1992 en 1993, nodig is de  bovenbedoelde verhoging ook voor de periodes 1991/1992 en 1992/1993 te laten gelden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de vaststelling van de financiële correcties die in het kader  van de goedkeuring van de rekeningen over de jaren 1992 en 1993 ten aanzien van Griekenland, Spanje  en Italië moeten worden toegepast met betrekking tot de extra heffing in de sector melk en  zuivelprodukten, worden voor de periodes van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 en van 1 april  1992 tot en met 31 maart 1993 de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92  vastgestelde totale hoeveelheden in aanmerking genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. (1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.  (2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 25.