CELEX: 62021TN0410
Language: es
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Asunto T-410/21: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2021 — Ferriera Valsabbia y Valsabbia Investimenti/Comisión

25.10.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 431/39
            
         
      Recurso interpuesto el 8 de julio de 2021 — Ferriera Valsabbia y Valsabbia Investimenti/Comisión
      (Asunto T-410/21)
      (2021/C 431/47)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Italia), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (representantes: D. Fosselard, D. Slater y G. Carnazza, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea
      
         Pretensiones
      
      La parte demandante solicita al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  i. Condene a la Unión, representada por la Comisión, al pago de los intereses de demora por el importe de 10 250 000 euros al tipo fijado por el Banco Central Europeo (BCE) para sus principales operaciones de refinanciación, vigente el primer día natural del mes de vencimiento, incrementado en 3,5 puntos porcentuales durante el periodo comprendido entre el 9 de marzo 2010 y el 14 de noviembre de 2017, deducidos los intereses equivalentes a 372 812,31 euros ya percibidos por las demandantes, por una cantidad equivalente a 3 174 389,74 euros o, con carácter subsidiario, al pago de los intereses de demora calculados al tipo de interés que el Tribunal estime oportuno.
               
            
                  —
               
               
                  ii. Condene a la Unión, representada por la Comisión, al pago de los intereses de demora por el importe contemplado en el anterior punto (i), durante el periodo comprendido entre el 14 de noviembre de 2017 y la fecha de su pago íntegro, al tipo fijado por el BCE para sus principales operaciones de refinanciación, vigente el primer día natural del mes de vencimiento, incrementado en 3,5 puntos porcentuales o, con carácter subsidiario, al tipo de interés que el Tribunal estime oportuno.
               
            
                  —
               
               
                  iii. Con carácter subsidiario respecto al anterior punto (ii), condene a la Unión, representada por la Comisión, al pago de los intereses de demora por el importe contemplado en el punto (i), durante el periodo comprendido entre el 2 de marzo de 2021 y la fecha de su pago íntegro, al tipo fijado por el BCE para sus principales operaciones de refinanciación, vigente el primer día natural del mes de vencimiento, incrementado en 3,5 puntos porcentuales o, con carácter subsidiario, al tipo de interés que el Tribunal estime oportuno.
               
            
                  —
               
               
                  iv. Por otra parte, o con carácter subsidiario, anule la comunicación de la Comisión de 30 de abril de 2021 Ref: Ares(2021) 2904093.
               
            
                  —
               
               
                  v. Condene en costas a la Comisión.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan tres motivos.
      
                  1.
               
               
                  Primer motivo, relativo a la pretensión de indemnización de daños, basado en la ejecución incorrecta, por parte de la Comisión, de la sentencia de 21 de septiembre de 2017, Ferriera Valsabbia y otros/Comisión (C-86/15 P y C-87/15 P, EU:C:2017:717), infringiendo el articulo 266 TFUE, apartado 1, y el artículo 41, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
                  A este respecto, las demandantes alegan que la Comisión no ha abonado íntegramente los intereses de demora sobre la sanción rembolsada a raíz de la sentencia.
               
            
                  2.
               
               
                  Segundo motivo, relativo a la pretensión de anulación, basado en la vulneración y aplicación incorrecta de los artículos 266 TFUE y 296 TFUE, vulneración y aplicación incorrecta del artículo 46 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, falta de motivación del escrito de la Comisión de 30 de abril de 2021, error de derecho y error manifiesto de apreciación.
                  A este respecto, las demandantes alegan que el escrito mediante el que la Comisión denegó el abono de los intereses de demora a las demandantes carece de una adecuada motivación y vulnera los principios en materia de prescripción.
               
            
                  3.
               
               
                  Tercer motivo, relativo a la pretensión de anulación, basado en la vulneración y aplicación incorrecta del articulo 266 TFUE y del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012. (1)
                  
                  A este respecto, las demandantes alegan que el artículo 85 bis, apartado 2, del Reglamento Delegado (CE, EURATOM) n.o 2342/2002, (2) invocado por la Comisión en su escrito de 30 de abril de 2021, ya no estaba en vigor en el momento del reembolso de la sanción y, por tanto, no es aplicable.
               
            
         (1)  Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO 2012, L 362, p. 1).
      
         (2)  Reglamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, EURATOM) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO 2002, L 357, p. 1).