CELEX: 31980R2692
Language: it
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2692/80 della Commissione, del 21 ottobre 1980, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 217/79 che stabilisce modalità di applicazione per la collaborazione diretta dei servizi incaricati di controllare l' osservanza delle disposizioni nel settore vitivinicolo

N. L 279 / 14                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                23 . 10 . 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2692/80 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 21 ottobre 1980
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 217/79 che stabilisce
               modalità di applicazione per la collaborazione diretta dei servizi incaricati di
                         controllare l'osservanza delle disposizioni nel settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      « 1 . Servizi competenti :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                          a ) Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
                                                                                       3-8 Whitehall Place
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                                   London SW 1A 2 HH
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­
mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­                                   Tel : 01 217 39 80 o 01 217 62 47
timo dal regolamento (CEE) n . 1990/80 (2 ), in partico­                               Telex : 88 93 51 MAFWPL 9
lare l'articolo 64, paragrafo 3,
considerando che nell'allegato I del regolamento                                  b) The Wine Standards Board
(CEE) n . 217/79 (3), modificato dal regolamento (CEE)
n . 1148/79 (4), figura l'elenco dei servizi incaricati da­                            68 Upper Thames Street
gli Stati membri di controllare l'osservanza delle dispo­
sizioni comunitarie e nazionali nel settore vitivinicolo                               London EC4V 3BJ
e abilitati a mantenere relazioni dirette fra loro ; che                               Tel . : 01 236 95 12
dall'esperienza acquisita in sede di applicazione del
suddetto regolamento è risultato che è opportuno com­                                  Telex : 88 93 51 MAFWPL 9
pletare il predetto allegato per quanto concerne il Re­
gno Unito ;                                                                            con l' annotazione :
considerando che le misure previste dal presente rego­                                 "for the attention of Wine Standards Board,
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                                    Room 524 WPW" ».
stione per i vini,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                    Articolo 2
                           Articolo 1
Al punto I dell'allegato I del regolamento (CEE) n .                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
217/ 79 il testo di cui al numero 1 è sostituito dal se­                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
guente :                                                                ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1980 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                         Vicepresidente
(!)  GU  n. L 54 del 5 . 3 .  1979 , pag . 1 .
(2 ) GU  n. L 195 del 29 .   7 . 1980 , pag. 6 .
P)   GU  n. L 31 del 7. 2 .   1979, pag. 5.
(«)  GU  n. L 144 del 13 .   6 . 1979 , pag. 5 .