CELEX: 62012FA0005
Language: bg
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Дело F-5/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 12 юни 2013 г. — Bogusz/Frontex (Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на Frontex — Промяна на условията за протичането на стажа, предвидени в член 14 от УРДС — Уволнение след изтичане на изпитателния срок — Определяне на целите — Правно основание, изтъкнато за първи път в съдебното заседание)

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/45
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 12 юни 2013 г. — Bogusz/Frontex
   (Дело F-5/12) (1)
   
   (Публична служба - Срочно наети служители - Персонал на Frontex - Промяна на условията за протичането на стажа, предвидени в член 14 от УРДС - Уволнение след изтичане на изпитателния срок - Определяне на целите - Правно основание, изтъкнато за първи път в съдебното заседание)
   2013/C 252/76
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Полша) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (представители: г-н S. Vuorensola и г-н H. Caniard, подпомагани от A. Duron и D. Waelbroeck, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Frontex, с което на жалбоподателя се налага санкция, и искане за отмяна на решението за уволнението на жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз да понесе направените от нея съдебни разноски и една четвърт от съдебните разноски на г-н Bogusz.
            
         
               3.
            
            
               Г-н Bogusz понася три четвърти от направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 133, 5.5.2012 г., стр. 29.