CELEX: 32022D0784
Language: sv
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/784 av den 17 maj 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1202 vad gäller harmoniserade standarder för munstycken, provningsfordringar och dimensioner som används för automatiska fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon, och för explosionsundertryckande system (Text av betydelse för EES)

19.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 140/8
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/784
         av den 17 maj 2022
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1202 vad gäller harmoniserade standarder för munstycken, provningsfordringar och dimensioner som används för automatiska fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon, och för explosionsundertryckande system
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (2) ska produkter som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen begärde genom skrivelse BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 av den 12 december 1994 att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta och se över harmoniserade standarder till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG (begäran) (3). Det direktivet ersattes av direktiv 2014/34/EU utan att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II till direktiv 94/9/EG ändrades. Dessa krav fastställs för närvarande i bilaga II till direktiv 2014/34/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN och Cenelec ombads särskilt att utarbeta nya standarder för konstruktion och provning av utrustning för användning i potentiellt explosiv atmosfär, i enlighet med kapitel I i det standardiseringsprogram som CEN, Cenelec och kommissionen kommit överens om och som bifogas begäran. CEN och Cenelec ombads också att se över de befintliga standarderna för att anpassa dem till de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 94/9/EG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av begäran reviderade CEN följande harmoniserade standarder: EN 13760:2021 Utrustning och tillbehör för gasol – Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner samt EN 14373:2021 Explosionsundertryckande system.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida de harmoniserade standarderna EN ISO 13760:2021 och EN 14373:2021 överensstämmer med begäran.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Standarderna EN ISO 13760:2021 och EN 14373:2021 uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i bilaga II till direktiv 2014/34/EU. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Standarden EN ISO 13760:2021 ersätter standarden EN 13760:2003 och standarden EN 14373:2021 ersätter standarden EN 14373:2005. Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till standarderna EN 13760:2003 och EN 14373:2005 som offentliggjorts i kommissionens meddelande (2018/C 371/01) (4) från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de reviderade versionerna av standarderna EN ISO 13760:2003 och EN 14373:2005 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till dessa standarder.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1202 (5) förtecknas hänvisningar till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU. För att säkerställa att hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU förtecknas i samma akt, bör hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13760:2021 och EN 14373:2021 tas med i den bilagan.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1202 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU och som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13760:2003 och EN 14373:2005 bör införas i den bilagan.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2019/1202 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Uppfyllandet av en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandebeslut (EU) 2019/1202 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 maj 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer (omarbetning) (EUT L 96, 29.3.2014, s. 309).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (EGT L 100, 19.4.1994, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens meddelande (2018/C 371/01) inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) (EUT C 371, 12.10.2018, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1202 av den 12 juli 2019 om harmoniserade standarder för utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar, utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (EUT L 189, 15.7.2019, s. 71).
      
      
         
            BILAGA I
            I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1202 ska följande poster läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                           ”10.
                        
                        
                           EN 13760:2021
                           Utrustning och tillbehör för gasol – Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 14373:2021
                           Explosionsundertryckande system”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1202 ska följande poster läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                           ”9.
                        
                        
                           EN 13760:2003
                           Automatiskt fyllnadssystem för kondenserad petroleumgas (LPG) till lätta och tunga fordon – Munstycken: provningsfordringar och dimensioner
                        
                        
                           19 november 2023
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           EN 14373:2005
                           Explosionsundertryckande system
                        
                        
                           19 november 2023”