CELEX: C2006/036/44
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec C-428/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z  21. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 21. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Vec C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   Jazyk konania: nemčina
   Finanzgericht Hamburg (Nemecko) podal uznesením z 21. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 2. decembra 2005.
   Finanzgericht Hamburg žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Bola náhrada riadne zaplatená v zmysle článku 11 ods. 3 prvého pododseku, prvej vety nariadenia (EHS) č. 3665/87 (1) a musí byť v dôsledku toho vrátená keď príjemca predloží potrebný dokument k platbe až počas konania, ktorým sa vymáha jej vrátenie a po uplynutí lehôt uvedených v článku 47 ods. 2 a článku 48 ods. 2 písm. a) nariadenia (EHS) č. 3665/87?
   
      (1)  Ú. v. ES L 351 zo 14. decembra 1987, s. 1 (zmenené a doplnené znenie, pozri Ú. v. ES 1997, L 77, s. 12).