CELEX: 62016TA0601
Language: bg
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Дело T-601/16: Решение на Общия съд от 26 октомври 2017 г. — Paraskevaidis/Cedefop (Публична служба — Длъжностни лица — Cedefop — Повишаване — Процедура за повишаване за 2015 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 12 — Членове 44 и 45 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Задължение за мотивиране — Мълчаливо отхвърляне на жалбата по административен ред — Отговорност)

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/33
            
         Решение на Общия съд от 26 октомври 2017 г. — Paraskevaidis/Cedefop
   (Дело T-601/16) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Cedefop - Повишаване - Процедура за повишаване за 2015 г. - Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 12 - Членове 44 и 45 от Правилника - Съпоставяне на заслугите - Задължение за мотивиране - Мълчаливо отхвърляне на жалбата по административен ред - Отговорност))
   (2017/C 424/47)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Georges Paraskevaidis (Одергем, Белгия) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (представители: M. Fuchs, подпомаган от A. Duron, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 270 ДФЕС, с която се иска от една страна, отмяна на решението на директора на Cedefop от 4 ноември 2015 г. жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 12 в рамките на процедурата за повишаване за 2015 г. и, от друга страна, обезщетение за вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат от това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на директора на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) от 4 ноември 2015 г., с което г-н Georges Paraskevaidis не е повишен в степен AD 12 в рамките на процедурата по повишаване за 2015 г.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Cedefop да изплати на г-н Georges Paraskevaidis сумата от 2 000 EUR като обезщетение за претърпените от него вреди.
            
         
               3)
            
            
               Отхъврля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Cedefop да понесе съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 296, 16.8.2016 г. (дело, което е образувано първоначално под номер F-31/16 пред Съда на публичната служба на Европейския съюз, а впоследствие, е прехвърлено на 1.9.2016 г. на Общия съд на Европейския съюз).