CELEX: 31969R0404
Language: nl
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 404/69 van de Commissie van 3 maart 1969 tot wijziging van de restitutie vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 351/69 voor boter uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen

4. 3 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 53 /9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 404/69 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 3 maart 1969
              tot wijziging van de restitutie vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 351/69 voor boter
              uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Verordening (EEG) nr. 396/69 (4), onder bepaalde
GEMEENSCHAPPEN,                                                        voorwaarden voorziet in de verkoop van boter tegen
                                                                       50 rekeneenheden per 100 kg voor verwerking in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    de Gemeenschap van goederen vallende onder post
Economische Gemeenschap,                                               19.08 van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                      het dientengevolge passend is, voor de vaststelling
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                       van het restitutiebedrag verleend bij de uitvoer van
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                      boter in de vorm van genoemde goederen, met deze
produkten ( x ), inzonderheid op artikel 17, lid 5 ,                   prijsverlaging rekening te houden,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 351 /69 van
de Commissie van 26 februari 1969 (2) de bedragen                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de restituties heeft vastgesteld die van 1 maart                   VASTGESTELD :
1 969 af toepasselijk zijn voor bepaalde zuivelproduk­
ten uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II                                               Artikel 1
van het Verdrag vallende goederen ;
                                                                       De bijlage van Verordening (EEG ) nr. 351/69 wordt,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 198/69 van                       voor wat boter betreft (tariefpost nr. ex 04.03 ), met
de Commissie van 31 januari 1969 (3), gewijzigd bij                     ingang van 5 maart 1969, als volgt gewijzigd :
                                                                                            Nr . van de      Restituties
                 Tariefnummer            Hoofdprodukten voor elke produktengroep
                                                                                              groep        in R.E. / 100 kg
               ;x 04.03          Boter met een vetstofgehalte van 82 gewichts­                   6
                                 percenten
                                 — bij uitvoer van goederen van post 19.08
                                     van het gemeenschappelijk douanetarief, in
                                     de bij Verordening (EEG) nr. 198/69 be­
                                     doelde omstandigheden, gewijzigd bij Ver­
                                     ordening nr. 396/69                                                         9,50
                                 — bij uitvoer van andere goederen                                             133 ,—
                                                              Artikel 2
               Deze verordening treedt op 5 maart 1969 in werking.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 3 maart 1969.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                                     S.L. MANSHOLT
 (1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                            (4) PB nr. L 51 van 1 . 3. 1969, blz. 43 .
 (2) PB nr. L 49 van 27. 2. 1969, blz. 8 .
 (3) PB nr. L 26 van 1 . 2. 1969, blz. 31 .