CELEX: 62011FN0117
Language: pl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Sprawa F-117/11: Skarga wniesiona w dniu 8 listopada 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/70
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 8 listopada 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji
      (Sprawa F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat L. Vogel)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Przedmiot i opis sporu
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji biura administracji i rozliczania uprawnień indywidualnych ustalającej uprawnienia emerytalne skarżącej oraz stwierdzenie nieważności obliczeń podlegającej uwzględnieniu liczby lat służby zaliczanych do okresu uprawniającego do emerytury celem ustalenia tych uprawnień.
      
         Żądania strony skarżącej
      
      
                  —
               
               
                  Stwierdzenie nieważności decyzji wydanej przez organ powołujący w dniu 28 lipca 2011 r., na mocy której oddalono zażalenie złożone przez skarżącą w dniu 3 czerwca 2011 r. w sprawie stwierdzenia nieważności ogólnych przepisów wykonawczych do art. 11 i 12 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego, wydanych w dniu 3 marca 2011 r., a w szczególności art. 9 wspomnianych ogólnych przepisów wykonawczych, które to zażalenie organ powołujący uznał za skierowane przeciwko decyzji indywidualnej, doręczonej skarżącej w dniu 24 maja 2011 r., proponującej nowe obliczenie liczby lat służby zaliczanych do okresu uprawniającego do emerytury w systemie wspólnotowym, odpowiadających ekwiwalentowi aktuarialnemu uprawnień emerytalnych nabytych przez skarżącą w belgijskim systemie emerytalnym;
               
            
                  —
               
               
                  w razie konieczności, również stwierdzenie nieważności wspomnianej decyzji z dnia 24 maja 2011 r. podobnie jak, w razie potrzeby na podstawie art. 277 traktatu EWG, ogólnych przepisów wykonawczych z dnia 3 marca 2011 r., a w szczególności art. 9 tych przepisów;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Komisji kosztami postępowania.