CELEX: 62017TA0119
Language: cs
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Věc T-119/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. dubna 2018 – Alba Aguilera a další v. ESVČ „Veřejná služba — Úředníci — Dočasní zaměstnanci — Smluvní zaměstnanci — Odměňování — Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země — Článek 10 přílohy X služebního řádu — Každoroční posouzení příspěvku za životní podmínky — Rozhodnutí o snížení příspěvku za životní podmínky v Etiopii z 30 na 25 % — Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení k článku 10 přílohy X služebního řádu — Odpovědnost — Nemajetková újma“

4.6.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. dubna 2018 – Alba Aguilera a další v. ESVČ
   (Věc T-119/17) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Dočasní zaměstnanci - Smluvní zaměstnanci - Odměňování - Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země - Článek 10 přílohy X služebního řádu - Každoroční posouzení příspěvku za životní podmínky - Rozhodnutí o snížení příspěvku za životní podmínky v Etiopii z 30 na 25 % - Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení k článku 10 přílohy X služebního řádu - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
   (2018/C 190/47)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Etiopie) a dalších 28 úředníků a zaměstnanců ESVČ, jejichž jména jsou uvedena v příloze (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a R. Spac, zmocněnci, ve spolupráci s M. Troncoso Ferrerem, F.-M. Hislairem a S. Moya Izquierdo advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní na zrušení rozhodnutí ESVČ ze dne 19. dubna 2016 o snížení od 1. ledna 2016 příspěvku za životní podmínky vypláceného zaměstnancům Evropské unie vyslaným do Etiopie, a na získání náhrady nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 19. dubna 2016 o snížení od 1. ledna 2016 příspěvku za životní podmínky vypláceného zaměstnancům Evropské unie vyslaným do Etiopie se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               ESVČ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 24.4.2017.