CELEX: 31989R2967
Language: da
Date: 1989-09-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2967/89 af 25. september 1989 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige

Avis juridique important

|

31989R2967

Rådets forordning (EØF) nr. 2967/89 af 25. september 1989 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det Forenede Kongerige  

EF-Tidende nr. L 281 af 30/09/1989 s. 0114 - 0115

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2967/89  af 25. september 1989  om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det Forenede Kongerige  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til akten vedroerende Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til naevnte akt,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3667/83 (1) blev Det Forenede Kongerige bemyndiget til at indfoere visse maengder smoer fra New Zealand paa saerlige betingelser i de fem kalenderaar 1984 til 1988;  Raadet har ikke i tide kunnet naa til enighed om en ny laengerevarende importordning; for at undgaa en afbrydelse i indfoerslerne har det bevilget midlertidige tilladelser, senest ved forordning (EOEF) nr. 2331/89 (2) for perioden 1. januar til 30. september 1989;  undtagelsesordningen boer opretholdes for at sikre kontinuiteten i indfoerslerne fra New Zealand; paa baggrund af den nuvaerende situation paa smoermarkedet, der er praeget af betydelige aendringer paa kort sigt, vil det vaere hensigtsmaessigt at fastsaette den smoermaengde fra New Zealand, der kan indfoeres paa saerlige betingelser, for en periode paa fire aar;  under hensyntagen til de foranstaltninger, der er truffet for at nedbringe maelkeproduktionen i Faellesskabet, er det noedvendigt at begraense den maengde newzealandsk smoer, der kan indfoeres fra 1989 til 1992, og at foretage en gradvis nedsaettelse af de maengder, der hvert aar kan indfoeres; de maengder, der indfoeres i henhold til den midlertidige bemyndigelse efter forordning (EOEF) nr. 3667/83 i perioden 1. januar til 30. september 1989, bogfoeres inden for den maengde paa 64 500 tons, der er fastsat for 1989; den saerlige afgift, der er fastsat i naervaerende forordning, boer anvendes paa den smoermaengde, der indfoeres i 1989;  det boer fastsaettes, at hvis situationen paa smoermarkedet noedvendiggoer aendringer i interventionsbetingelserne, skal saadanne aendringer afspejles i priserne paa det newzealandske smoer, der markedsfoeres i Faellesskabet:  en saerlig afgift, der i princippet forbliver uaendret, saa laenge interventionspriserne for smoer af faellesskabsoprindelse ikke aendres, vil vaere det bedst egnede middel til at beskytte prisniveauet paa Faellesskabets smoermarked og vil give New Zealand mulighed for at planlaegge sine udfoersler til Det Forenede Kongerige -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det Forenede Kongerige bemyndiges til paa de i denne forordning fastsatte betingelser at indfoere visse maengder smoer fra New Zealand.  Artikel 2  1. Denne ordning gaelder fra den 1. januar 1989 til den 31. december 1992.  Der kan indfoeres foelgende maengder:  - 64 500 tons i 1989  - 61 340 tons i 1990  - 58 170 tons i 1991  - 55 000 tons i 1992.  Den for 1989 fastsatte maengde nedsaettes dog med den maengde, der er indfoert i perioden 1. januar til 30. september 1989 i henhold til den midlertidige bemyndigelse efter forordning (EOEF) nr. 3667/83.  2. Raadet kan med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen traeffe afgoerelse om midlertidigt at nedsaette de i stk. 1 anfoerte maengder for at undgaa alvorlige forstyrrelser paa smoermarkedet i Det Forenede Kongerige, navnlig i tilfaelde af en vaesentlig nedgang i det direkte forbrug af smoer.  3. Inden den 1. oktober 1992 traeffer Raadet med enstemmighed paa forslag af Kommissionen, ledsaget af en rapport, afgoerelse om, hvorvidt undtagelsesordningen skal opretholdes fra den 1. januar 1993.  Artikel 3  1. Den saerlige afgift paa newzealandsk smoer, der indfoeres i medfoer af denne forordning, andrager 45,83 ECU/100 kg.  For den maengde, der indfoeres fra 1. januar til 30. september 1989 i henhold til den midlertidige bemyndigelse efter forordning (EOEF) nr. 3667/83, anvendes den saerlige afgift, der er naevnt i foerste afsnit, dog kun efter anmodning fra den beroerte part.  2. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, skal tilpasse den saerlige importafgift paa grundlag af aendringerne i interventionsbetingelserne for smoer i Faellesskabet.  Artikel 4  Adgang til benyttelse af den saerlige importordning kraever fremlaeggelse af et certifikat, hvoraf fremgaar, at det paagaeldende smoer:  - er af newzealandsk oprindelse  - er mindst seks uger gammelt  - har et fedtindhold paa mindst 80 vaegtprocent, men under 82 vaegtprocent, og  - er fremstillet direkte af maelk eller floede.  Artikel 5  Smoer, som indfoeres til Det Forenede Kongerige i medfoer af denne forordning, maa ikke indgaa i samhandelen inden for Faellesskabet eller genudfoeres til tredjelande.  Artikel 6  Indfoerslen at newzealandsk smoer er undergivet de bestemmelser, der er vedtaget inden for rammerne af Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), for saa vidt angaar udsving i visse medlemsstaters valutaer.  Artikel 7  Det Forenede Kongerige meddeler Kommissionen alle de oplysninger, der er noedvendige for anvendelsen af denne forordning, og Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.  Artikel 8  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 30 i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 (3).  Artikel 9  Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. september 1989.  Paa Raadets vegne  H. NALLET  Formand  (1) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16.  (2) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1989, s. 75.  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.