CELEX: 62010FA0043
Language: sv
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Mål F-43/10: Personaldomstolens dom av den 12 december 2012 — Cerafogli mot ECB (Personalmål — ECB:s personal — Klagomål avseende mobbning — Administrativ utredning — Tillgång till utredningens handlingar — Utredningsrapport — Uppenbart felaktig bedömning)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/29
            
         Personaldomstolens dom av den 12 december 2012 — Cerafogli mot ECB
   (Mål F-43/10) (1)
   
   (Personalmål - ECB:s personal - Klagomål avseende mobbning - Administrativ utredning - Tillgång till utredningens handlingar - Utredningsrapport - Uppenbart felaktig bedömning)
   2013/C 38/54
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt-am-Main, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: ECB (ombud: P. Embley och F. Feyerbacher, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som ECB fattade att avslå dels de klagomål som sökanden hade ingett avseende den diskriminering och kränkning av hennes värdighet som följde av ledningens förhållningssätt, dels skadeståndstalan.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Maria Concetta Cerafogli ska bära sina rättegångskostnader och ersätta ECB:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 209, av den 31 juli 2010, s. 56.