CELEX: 52004PC0071
Language: sv
Date: 2004-02-09
Title: Förslag till rådets direktiv om upphävande av direktiv 72/462/EEG

Avis juridique important

|

52004PC0071

Förslag till Rådets direktiv om upphävande av direktiv 72/462/EEG  /* KOM/2004/0071 slutlig - CNS 2004/0022 */  

Förslag till RÅDETS DIREKTIV om upphävande av direktiv 72/462/EEG(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDjurhälsoreglerna för import av kött och köttprodukter har omarbetats och uppdaterats genom direktiv 2002/99/EG om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel [1]. Det måste införlivas formellt i medlemsstaternas lagstiftning senast den 1 januari 2005.[1]  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.Hygienkraven och den officiella kontrollen av kött och köttprodukter har omarbetats och uppdaterats genom förordning (EG) yyyy/xxx om särskilda hygienbestämmelser för livsmedel av animaliskt ursprung [2]. Den bör tillämpas formellt i medlemsstaternas lagstiftning senast den 1 januari 2006.[2]  KOM(2002)377 slutlig (EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449).De hygienkrav som avses i direktiv 72/462/EEG ersätts av de ovannämnda bestämmelserna den 1 januari 2006.De återstående bestämmelserna om import av levande djur omarbetas för närvarande genom ett förslag till direktiv, som redan överlämnats till rådet, om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG [KOM(2003) 570]. Det är därför nödvändigt att helt upphäva direktiv 72/462/EEG när det gäller hälsokraven för levande djur.Därför bör direktiv 72/462/EEG och vissa beslut som inte längre är relevanta upphöra att gälla.Det är dock nödvändigt att föreskriva att vissa genomförandebestämmelser skall fortsätta att gälla tills de åtgärder som är nödvändiga har vidtagits inom ramen för den nya lagstiftningen.2004/0022 (CNS)Förslag till RÅDETS DIREKTIV om upphävande av direktiv 72/462/EEG(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 94 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [3],[3]   EUT C [...], [...], s. [...].med beaktande av Europaparlamentets yttrande [4],[4]  EUT C [...], [...], s. [...].med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [5],[5]  EUT C [...], [...], s. [...].efter att ha hört Regionkommittén [6],[6]  EUT C [...], [...], s. [...].i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget [7], och[7]  Europaparlamentets yttrande av den .......... 2003 (ännu inte offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den ........... (ännu inte offentliggjord i EUT) och Europaparlamentets beslut ........... (ännu inte offentliggjort i EUT).av följande skäl:(1) Djurhälsoreglerna för import av kött och köttprodukter i rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött [8] skall ersättas av reglerna i rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel [9]. Det direktivet skall gälla senast från och med den 1 januari 2005.[8]  EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).[9]  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.(2) Bestämmelserna om folkhälsa och den officiella kontrollen av kött och köttprodukter i direktiv 72/462/EEG har uppdaterats genom förordning (EG) nr yyyy/xxx om särskilda hygienbestämmelser för livsmedel av animaliskt ursprung [10], som skall gälla senast från och med den 1 januari 2006.[10]  KOM(2002)377 slutlig (EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449).(3) Bestämmelserna i den förordningen skall ersätta hygienkraven för kött och köttprodukter i direktiv 72/462/EEG från och med den 1 januari 2006.(4) De återstående bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG om import av levande djur kommer att ersättas av rådets direktiv xxx/åååå/EG [11] om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG från och med xx/mm/yyyy.[11]  KOM(2003)570.(5) Av hänsyn till tydligheten skall direktiv 72/462/EEG upphöra att gälla när direktiven 2002/99/EG och .../.../EG9 samt förordning (EG) nr ...8 som ersätter bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG börjar gälla.(6) För att gemenskapslagstiftningen skall vara tydlig är det dock nödvändigt att upphäva vissa beslut som inte längre är tillämpliga och samtidigt föreskriva att vissa genomförandebestämmelser skall fortsätta att gälla tills de åtgärder som är nödvändiga har vidtagits inom ramen för den nya lagstiftningen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 72/462/EEG skall upphöra att gällaa) den 1 januari 2005 när det gäller djurhälsoreglerna för import av kött och köttprodukter,b) den 1 januari 2006 när det gäller hygienkraven och bestämmelserna om den officiella kontrollen av kött och köttprodukter, ochc) [Ange datum med dag, månad och år för när rådets direktiv xxx/yyyy [12] skall börja gälla] djurhälsoregler för import av levande djur.[12]  Hänvisning till detta förslag.Artikel 2De genomförandebestämmelser som fastställts med avseende på beslut som antagits om import av levande djur, kött och köttprodukter enligt direktiv 72/462/EEG, och som är förtecknade i bilagan till föreliggande direktiv, skall fortsätta att gälla tills de har ersatts av bestämmelser som antagits inom ramen för den nya lagstiftningen.Artikel 3Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den [ange det senaste datum som anges i artikel 1]. De skall omedelbart överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4Besluten 78/642/EEG, 80/354/EEG, 80/798/EEG, 80/1300/EEG, 82/813/EEG, 82/814/EEG, 82/923/EEG, 82/955/EEG, 83/234/EEG, 84/326/EEG, 89/282/EEG och 90/165/EEG skall upphöra att gälla.Artikel 5Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 6Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGAFörteckning över beslut2003/56/EG: Kommissionens beslut av den 24 januari 2003 om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (EGT L 22, 25.1.2003, s. 38-60)2002/987/EG: Kommissionens beslut av den 13 december 2002 om förteckningen över de anläggningar i Falklandsöarna som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 344, 19.12.2002, s. 39-49)2002/477/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2002 om fastställande av hygienkrav för färskt kött och färskt fjäderfäkött som importeras från tredje land och om ändring av beslut 94/984/EG (EGT L 164, 22.6.2002, s. 39-40)2001/600/EG: Kommissionens beslut av den 17 juli 2001 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att bluetongue brutit ut och om upphävande av beslut 1999/542/EG om ändring av beslut 98/372/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder, för att beakta vissa aspekter i förhållande till Bulgarien och om ändring av beslut 97/232/EG om att upprätta en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera får och getter (EGT L 210, 3.8.2001, s. 51-57)2000/159/EG: Kommissionens beslut av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (EGT L 51, 24.2.2000, s. 30-36)98/8/EG: Kommissionens beslut av den 16 december 1997 om förteckningen över de anläggningar i Förbundsrepubliken Jugoslavien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 2, 6.1.1998, s. 12-13)97/222/EG: Kommissionens beslut av den 28 februari 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter (EGT L 89, 4.4.1997, s. 39-46)97/221/EG: Kommissionens beslut av den 28 februari 1997 om djurhälsovillkor och förlagor till veterinärintyg för import av köttprodukter från tredje land och om upphävande av beslut 91/449/EEG (EGT L 89, 4.4.1997, s. 32-38)95/427/EG: Kommissionens beslut av den 16 oktober 1995 om förteckningen över anläggningar i Namibia som är godkända för import av köttprodukter till gemenskapen (EGT L 254, 24.10.1995, s. 39-49)95/45/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 1995 gällande lista över företag i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien som godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 51, 8.3.1995, s. 13-14)94/465/EG: Kommissionens beslut av den 12 juli 1994 om förteckningen över de anläggningar i Botswana som har godkänts med avseende på import av köttvaror till gemenskapen (EGT L 190, 26.7.1994, s. 25)94/40/EG: Kommissionens beslut av den 25 januari 1994 om förteckningen över de företag i Zimbabwe som godkänts för import av kött till gemenskapen (EGT L 22, 27.1.1994, s. 50)93/158/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1992 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om tillämpningen av gemenskapens tredjelandsdirektiv, rådets direktiv 72/462/EEG, och motsvarande krav i de amerikanska bestämmelserna i fråga om handeln med färskt nöt- och griskött (EGT L 68, 19.3.1993, s. 1-2)93/26/EEG: Kommissionens beslut av den 11 december 1992 om förteckningen över anläggningar i Kroatien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 16, 25.1.1993, s. 24-25)90/432/EEG: Kommissionens beslut av den 30 juli 1990 om förteckningen över företag i Namibia som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 223, 18.8.1990, s. 19-20)90/13/EEG: Kommissionens beslut av den 20 december 1989 om förfarandet vid ändring av eller tillägg till förteckningarna över anläggningar i tredje land som godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 8, 11.1.1990, s. 70)87/431/EEG: Commission Decision of 28 July 1987 on the list of establishments in the Kingdom of Swaziland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community [Den svenska versionen finns inte tillgänglig] (EGT L 228, 15.8.1987, s. 53)87/424/EEG: Kommissionens beslut av den 14 juli 1987 om förteckningen över anläggningar i Mexico som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 228, 15.8.1987, s. 43-44)87/258/EEC: Commission Decision of 28 April 1987 on the list of establishments in Canada approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (EGT L 121, 9.5.1987, s. 50)87/257/EEG: Kommissionens beslut av den 28 april 1987 om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 121, 9.5.1987, s. 46-49)87/124/EEG: Kommissionens beslut av den 19 januari 1987 om förteckningen över anläggningar i Chile som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 51, 20.2.1987, s. 41-42)86/474/EEG: Kommissionens beslut av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (EGT L 279, 30.9.1986, s. 55-56)86/65/EEG: Kommissionens beslut av den 13 februari 1986 om förteckningen över företag i Marocko som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 72, 15.3.1986, s. 40-41)85/539/EEG: Kommissionens beslut av den 29 november 1985 om förteckningen över anläggningar på Grönland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 334, 12.12.1985, s. 25-26)84/24/EEG: Kommissionens beslut av den 23 december 1983 om förteckningen över anläggningar på Island som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 20, 25.1.1984, s. 21-22)83/423/EEG: Kommissionens beslut av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Paraguay som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 238, 27.8.1983, s. 39-40)83/402/EEG: Kommissionens beslut av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Nya Zeeland som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 233, 24.8.1983, s. 24-28)83/384/EEG: Kommissionens beslut av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 222, 13.8.1983, s. 36-39)83/243/EEG: Kommissionens beslut av den 10 maj 1983 om förteckningen över de anläggningar i Botswana som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 129, 19.5.1983, s. 70-71)83/218/EG: Kommissionens beslut av den 22 april 1983 om förteckningen över de anläggningar i Rumänien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 121, 7.5.1983, s. 23-25)82/923/EEG: Kommissionens beslut av den 17 december 1982 om de anläggningar i Guatemala från vilka medlemsstaterna får tillåta import av färskt kött (EGT L 381, 31.12.1982, s. 40)82/913/EEG: Kommissionens beslut av den 16 december 1982 om förteckningen över de anläggningar i Sydafrika och Namibia som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 381, 31.12.1982, s. 28-29)82/735/EEG: Rådets beslut av den 18 oktober 1982 om förteckningen över de anläggningar i Bulgarien som är godkända för export av färskt kött till gemenskapen (EGT L 311, 8.11.1982, s. 16-17)82/734/EEG: Rådets beslut av den 18 oktober 1982 om en förteckning över anläggningar i Schweiz som har godkänts för export av färskt kött till gemenskapen (EGT L 311, 8.11.1982, s. 13-15)81/713/EEG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1981 om förteckningen över de anläggningar i Brasilien som är godkända för import av färskt kött från nötkreatur och tama hovdjur till gemenskapen (EGT L 257, 10.9.1981, s. 28-31)81/92/EEG: Kommissionens beslut av den 30 januari 1981 om förteckningen över anläggningar i Uruguay som är godkända för import av färskt kött från nötkreatur, får och tama hovdjur till gemenskapen (EGT L 58, 5.3.1981, s. 43-45)81/91/EEG: Kommissionens beslut av den 30 januari 1981 om en förteckning över de anläggningar i Argentina som har godkänts för import av färskt kött av nötkreatur, får och tama hovdjur till gemenskapen (EGT L 58, 5.3.1981, s. 39-42)79/542/EEG: Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (EGT L 146, 14.6.1979, s. 15-17)78/685/EEG: Kommissionens beslut av den 26 juli 1978 om fastställande av en förteckning över epizootiska sjukdomar i enlighet med direktiv 72/462/EEG (EGT L 227, 18.8.1978, s. 32-33)