CELEX: 31974D0047
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: 74/47/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1973 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd wordt voor de broodbakkerij geschikte rogge in het bezit van het Duitse interventiebureau, aan te bieden voor een handelscentrum waar deze niet is opgeslagen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31974D0047

74/47/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1973 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd wordt voor de broodbakkerij geschikte rogge in het bezit van het Duitse interventiebureau, aan te bieden voor een handelscentrum waar deze niet is opgeslagen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 030 van 04/02/1974 blz. 0036 - 0036

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1973  waarbij de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd wordt voor de broodbakkerij geschikte rogge , in het bezit van het Duitse interventiebureau , aan te bieden voor een handelscentrum waar deze niet is opgeslagen   ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )   ( 74/47/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1346/73 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 376/70 van de Commissie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2198/72 ( 4 ) , en met name op artikel 3 , lid 2 , sub c ) , en lid 4 ,  Overwegende dat het interventiebureau van de Bondsrepubliek Duitsland in Noord-Duitsland een belangrijke voorraad voor de broodbakkerij geschikte rogge bezit ; dat deze rogge in deze streek moeilijk verkocht kan worden ; dat er daarentegen op de markt voor dit graan in Zuid-Duitsland een tekort bestaat ( Bayern , Baden-Wuerttemberg , Hessen , Rheinland-Pfalz ) ;  Overwegende dat het noodzakelijk is de voorziening van de gebieden in Zuid-Duitsland te vergemakkelijken zonder dat dit tot te hoge , door het interventiebureau te dragen kosten leidt ; dat het om dit tot stand te brengen nodig is voor de wederverkoop van rogge die meer in het noorden opgeslagen is , als centrum waar deze rogge zal worden aangeboden een handelscentrum te kiezen , dat gelegen is in het centrum van Duitsland ;  Overwegende dat er in Zuid-Duitsland niet voldoende rogge beschikbaar is voor de bevoorrading van de maalindustrie ; dat de beoogde onderneming tot doel heeft dit tekort aan te vullen ; dat het dientengevolge noodzakelijk is bij het houden van de openbare inschrijving voor de rogge de beperking op te leggen dat deze slechts voor bovenstaande bestemming geldt ;  Overwegende dat aldus aan de in artikel 3 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 gestelde voorwaarden is voldaan ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd artikel 3 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 toe te passen voor 50 000 ton voor de broodbakkerij geschikte rogge , die voor het verkoopseizoen 1972/1973 ter interventie aangeboden waren .  Artikel 2  Binnen de grenzen van de in artikel 1 vastgestelde hoeveelheid kan de voor de broodbakkerij geschikte rogge die zich in de opslagplaatsen van het interventiebureau in Hamburg , Schleswig-Holstein , Nordrhein-Westfalen en Niedersachsen bevindt , tot 50 000 ton worden aangeboden voor het handelscentrum Gottingen .  Artikel 3  Wanneer deze rogge weer op de binnenlandse markt wordt gebracht is het Duitse interventiebureau gemachtigd de inschrijving tot louter voor vervaardiging van broodmeel te beperken .  Artikel 4  De Bondsrepubliek Duitsland houdt de Commissie op de hoogte van het verloop van de in deze beschikking bedoelde transacties . Zij geeft met name de plaatsen van vertrek en bestemming aan , de toegewezen hoeveelheden en de hierop betrekking hebbende prijzen , het totaalbedrag van het in de tweede alinea van artikel 3 , lid 2 , sub c ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 376/70 bedoelde verschil .  Artikel 5  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .  Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 8 .  ( 3 ) PB nr . L 47 van 28 . 2 . 1970 , blz . 49 .  ( 4 ) PB nr . L 235 van 17 . 10 . 1972 , blz . 8 .