CELEX: 31969R0646
Language: nl
Date: 1969-04-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 646/69 van de Commissie van 3 april 1969 houdende wijziging van de restituties vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 613/69 voor melk in poeder uitgevoerd in de vorm van caseïnaten

Nr . L 83 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           4 . 4. 69
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 646/69 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 3 april 1969
              houdende wijziging van de restituties vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 613 /69
                                  voor melk in poeder uitgevoerd in de vorm van caseïnaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              tot vaststelling van de algemene regels aangaande
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria
                                                                          voor de vaststelling van het restitutiebedrag be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       treffende bepaalde landbouwprodukten uitgevoerd
Economische Gemeenschap,                                                  in de vorm van goederen die niet onder bijlage II
                                                                          van het Verdrag vallen (3 ), gewijzigd bij Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                         ( EEG) nr. 551 /69 ( 4), alleen een differentiëring van de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                          restitutie naar gelang van de bestemming voorziet
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                         voor caseïne van post 35.01 A van het gemeen­
produkten (*), inzonderheid op artikel 17, lid 5 ,                        schappelijk douanetarief ; dat het dientengevolge
                                                                          wenselijk is de voor caseïnaten vastgestelde resti­
                                                                          tuties te wijzigen ,
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 613 /69 van
de Commissie van 28 maart 1969 (2 ) de restituties
heeft vastgesteld welke met ingang van 1 april 1969
van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het                      VASTGESTELD :
Verdrag vermelde goederen , en met name de resti­
tuties voor melk in poeder uitgevoerd in de vorm
van caseïnaten vallende onder post 35.01 C van het                                                    Artikel 1
gemeenschappelijk douanetarief, naar gelang van de
bestemming ;                                                              De bijlage van Verordening ( EEG) nr. 613/69 wordt,
                                                                          voor wat betreft melk in poeder ( ex 04.02 A II van
Overwegende dat artikel 4, lid 4, van Verordening                         het gemeenschappelijk douanetarief) uitgevoerd in
( EEG ) nr. 204/69 van de Raad van 28 januari 1969                        de vorm van caseïnaten , als volgt gewijzigd :
                  Nr. vuil het |                                                                                Restituties
                gemeenschappe­                          Omschrijving van de produkten                         in R.E. / 100 kg
               lijk douanetarief
               ex 04.02 A II         Melk in poeder, verkregen volgens het verstuivings­
                                     procédé, met een vetstofgehalte van minder dan 1,5
                                     gewichtspercent en een watergehalte van minder dan 5
                                     gewichtspercenten ( PG 2 )
                                     a) bij uitvoer van onderstaande produkten welke in de
                                         bijlage van Verordening (EEG ) nr. 146/69 zijn om­
                                         schreven , naar soort :
                                         1
                                         2
                                         3 . caseïnaten                                                              1,88
                                     b ) bij uitvoer van andere caseïnen en caseïnaten                                0
                                     c
f1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz . 13 .                              (3) PB nr. L 29 van 5 . 2. 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 80 van 1 . 4. 1969, blz. 38 .                                 (4) PB nr. L 74 van 27. 3 . 1969, blz. 3 .
 ---pagebreak--- 4. 4. 69                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 83 /21
                                               Artikel 2
         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
         blad van de Europese Gemeenschappen.
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
         in elke Lid-Staat.
         Gedaan te Brussel, 3 april 1 969 .
                                                                Voor de Commissie
                                                                  De Voorzitter
                                                                    Jean REY