CELEX: 31997R2607
Language: it
Date: 1997-12-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2607/97 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2389/97 relativo alla fornitura di piselli spezzati a titolo di aiuto alimentare

23 . 12. 97         frr                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    L 351 /43
                             REGOLAMENTO (CE) N. 2607/97 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 dicembre 1997
                  che modifica il regolamento (CE) n. 2389/97 relativo alla fornitura di piselli
                                           spezzati a titolo di aiuto alimentare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                    Per il lotto A, il punto 10 dell'allegato del regolamento
                                                                    (CE) n. 2389/97 viene sostituito dal punto seguente:
visto il regolamento (CE) n . 1292/96 del Consiglio, del 27
giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto          « 10. Condizionamento e marcatura (*) (6) (8): GU C
alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza                  267 del 13 . 9 . 1996, pag. 1 [4.0 A l.c, 2.c e B.4]
alimentare ('), in particolare l'articolo 24 paragrafo 1 ,                    GU C 114 del 29. 4. 1991 , pag. 1 (IIA3).
lettera b),                                                               Lingua da utilizzare per la marcatura: Inglese e
                                                                         coreano ».
considerando che il regolamento (CE) n. 2389/97 della                                          Articolo 2
Commissione (2) ha indetto una gara per la consegna di
un aiuto alimentare di piselli spezzati; che occorre                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pertanto modificare alcune condizioni nell'allegato dello           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
stesso regolamento,                                                 europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1997.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(■) GU L 166 del 5. 7. 1996, pag. 1 .
(2) GU L 330 del 2. 12. 1997, pag. 9.