CELEX: 62004TJ0232
Language: mt
Date: 2007-06-06
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-6 ta' Ġunju 2007. # ir-Repubblika Ellenika vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # FAEGG - Sezzjoni 'Garanzija' - Reġistru tal-Komunità għall-Oqsma tad-Dwieli - Deċiżjoni li tordna l-ħlas lura tas-somom imħallsa bħala depożitu. # Kawża T-232/04.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2007 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-232/04)
      “FAEGG – Taqsima ‘Garanzija’ – Reġistru tal-Komunità għall-Oqsma tad-Dwieli – Deċiżjoni li tordna l-ħlas lura tas-somom imħallsa bħala depożitu”
      1.                     Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Finanzjament mill-FAEGG (Artikolu 10 KE; Regolamenti tal-Kunsill Nru 729/70, Artikoli
            8(1) u 9, u Nru 2392/86, Artikoli 1 u 9(4)) (ara l-punti 41-49)
      2.                     Atti ta’ l-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 61-63)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/302/KE tat-30 ta’ Marzu 2004, dwar il-parteċipazzjoni finanzjarja
                  tal-Komunità għall-ispejjeż sostnuti mill-Greċja għat-twaqqif tar-Reġistru tal-Komunità għall-Oqsma tad-Dwieli (ĠU L 98, p.
                  57).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.