CELEX: 62011FN0086
Language: sl
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Zadeva F-86/11: Tožba, vložena 8. septembra 2011 – ZZ proti Odboru regij

19.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 340/42
            
         Tožba, vložena 8. septembra 2011 – ZZ proti Odboru regij
   (Zadeva F-86/11)
   2011/C 340/89
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Odbor regij
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa o nepriznanju, da je invalidnost tožeče stranke posledica opravljanja njenega poklica v smislu člena 78(5) Kadrovskih predpisov.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Za ničen naj se razglasi sklep predsedstva Odbora regij z dne 10. septembra 2010, ker je potrdilo ugotovitve invalidske komisije in ni priznalo, da je invalidnost tožeče stranke posledica opravljanja njenega poklica v smislu člena 78(5) Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               v kolikor je to potrebno, naj se za ničen razglasi sklep Odbora regij z dne 20. maja 2011, vročen 1. junija 2011, o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               Odboru regij naj se naloži plačilo 10 000 EUR iz naslova odškodnine za nepremoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Odboru regij naj se naloži plačilo vseh stroškov tožeče stranke, povezanih s postopkom za ugotovitev invalidnosti od njegovega začetka dalje, vključno s stroški povezanimi s pritožbo;
            
         
               —
            
            
               Odboru regij naj se naloži plačilo stroškov.