CELEX: C2005/330/19
Language: lv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Lieta C-384/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden  2005. gada 14. oktobra  lēmumu lietā Johan Piek pret Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)

24.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 330/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden 2005. gada 14. oktobra lēmumu lietā Johan Piek pret Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)
   (Lieta C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 14. oktobra lēmumu lietā Johan Piek pret Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit) un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 24. oktobrī.
   
      Hoge Raad der Nederlanden lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               (1)
            
            
               Vai Padomes 1984. gada 31. marta Regulas (EEK) Nr. 857/84 (1) 3. panta 1. punkts nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas ir pieņemts, ieviešot šo normu, un kas ir izteikts tādējādi, ka ražotāji, kuri ir apņēmušies veikt ieguldījumus, neatkarīgi no tā, vai šis pienākums ir radies attīstības plāna ietvaros vai ārpus tā, var iegūt īpašus references daudzumus tikai tad, ja viņi ir uzņēmušies šos pienākumus veikt ieguldījumus pēc 1981. gada 1. septembra, bet pirms 1984. gada 1. marta?
            
         
               (2)
            
            
               Ja uz 1. jautājumu nevar atbildēt plaši: ar kādiem kritērijiem ir jānosaka, kādā mērā 1. jautājumā minētais laika ierobežojums ir saderīgs ar Regulu 857/84?
            
         
      (1)  Padomes 1984. gada 31. marta Regula (EEK) Nr. 857/84 par vispārīgiem noteikumiem Regulas (EEK) Nr. 804/68 5.c pantā minētā maksājuma piemērošanai piena un piena produktu nozarē (OV L 90, 13. lpp.)