CELEX: 32011R1231
Language: pl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1231/2011 z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 w odniesieniu do zasad stosowania dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej

8.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 326/24
            
         ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1231/2011
   z dnia 16 listopada 2011 r.
   w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 w odniesieniu do zasad stosowania dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich w ramach wspólnej polityki rolnej
   PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
   uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),
   stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiające zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników (3) powierza Komisji uprawnienia do wykonywania niektórych przepisów tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               W wyniku wejścia w życie Traktatu z Lizbony uprawnienia powierzone Komisji na mocy rozporządzenia (WE) nr 378/2007 należy dostosować do art. 290 i 291 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania rozporządzenia (WE) nr 378/2007 w zainteresowanych państwach członkowskich należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
            
         
               (4)
            
            
               Uprawnienia wykonawcze w zakresie przyjęcia przepisów szczególnych w celu zapewnienia włączenia dobrowolnej modulacji do programowania rozwoju obszarów wiejskich oraz zarządzania finansami uzyskanymi z dobrowolnej modulacji powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiającym przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (4).
            
         
               (5)
            
            
               Komisja powinna, w drodze aktów wykonawczych oraz, z uwagi na ich specyficzny charakter, działając bez stosowania rozporządzenia (UE) nr 182/2011, ustalić kwoty netto uzyskane ze stosowania dobrowolnej modulacji.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 378/2007,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 378/2007 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 4 ust. 1 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
               „1.   Komisja określa – w drodze aktów wykonawczych, bez stosowania art. 6a – kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji:”;
            
         
               2)
            
            
               art. 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               1.   Komisja – w drodze aktów wykonawczych – przyjmuje szczegółowe przepisy dotyczące włączenia dobrowolnej modulacji do programowania rozwoju obszarów wiejskich. Te akty wykonawcze są przyjmowane zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 6a ust. 1.
               2.   Komisja – w drodze aktów wykonawczych – przyjmuje szczegółowe przepisy dotyczące finansowego zarządzania dobrowolną modulacją. Te akty wykonawcze są przyjmowane zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 6a ust. 2.”;
            
         
               3)
            
            
               dodaje się artykuł w brzmieniu:
               „Artykuł 6a
               1.   Komisję wspiera Komitet ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011 (5).
               W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
               2.   Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Funduszy Rolniczych ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 1290/2005. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
               W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Strasburgu 16 listopada 2011 r.
      
         
            W imieniu Parlamentu Europejskiego
         
         J. BUZEK
         
            Przewodniczący
         
      
      
         
            W imieniu Rady
         
         W. SZCZUKA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 132 z 3.5.2011, s. 87.
   
      (2)  Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 13 września 2011 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 20 października 2011 r.
   
      (3)  Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13.
   
      (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).”.