CELEX: 31980R2910
Language: da
Date: 1980-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2910/80 af 11. november 1980 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutionen for visse svinekødprodukter

12. 11 . 80                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 302/ 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2910/80
                                                       af 11 . november 1980
                om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutionen for visse svinekøds­
                                                               produkter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        pa grund af forholdene pa verdensmarkedet er der dog
FÆLLESSKABER HAR —                                                    grund til for de pågældende produkter at suspendere
                                                                      den mulighed for forudfastsættelse af restitutionen,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     (EØF) nr. 857/78 af 27. april 1978 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet
2759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                   udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
ordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1423/78 (2),
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2768 /75 af 29 . oktober 1975 om de almindelige regler
                                                                                                 Artikel 1
for ydelser af restitutioner ved udførsel af produkter
inden for svinekødssektoren og om kriterierne for re­                 For produkter henhørende under pos. 02.01 A III a),
stitutionsbeløbets fastsættelse (3) særlig artikel 5, stk. 4,          1 , 2, 3, 4, 5 bb), 6 ex aa) (22), 6 ex bb) (1 1 ), 16.02 B III
andet afsnit, og                                                      a), 2 aa), 1 1 (aaa), 22 (aaa) og 33 (aaa) suspenderes mu­
ud fra følgende betragtninger :                                       ligheden for forudfastsættelse af restitutionen .
Restitutioner for produkter henhørende under pos.                                                Artikel 2
02.01 A III a), 1 , 2, 3 , 4, 5 bb), 6 ex aa) (22), 6 ex bb)
( 11 ), 16.02 B III a), 2 aa), 11 (aaa), 22 (aaa) og 33 (aaa)          Denne forordning træder i kraft den 13 . november
er blevet fastsat ved forordning (EØF) nr. 2906/80 (4) ;               1980 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1980 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                       Næstformand
 (>)  EFT nr. L 282 af  1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2)  EFT nr. L 171 af  28 . 6. 1978, s. 19 .
 (3 ) EFT nr. L 282 af  1 . 11 . 1975 , s . 39 .
 (4 ) Se side 5 i denne Tidende.