CELEX: 52021DP0330
Language: et
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Euroopa Parlamendi 7. juuli 2021. aasta otsus parlamendi kodukorra muutmise kohta artiklite 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 ja V lisa osas ning uue artikli 106a lisamise kohta (2021/2048(REG))

1.3.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 99/226
               
            
         P9_TA(2021)0330
         Parlamendi kodukorra muutmine
         Euroopa Parlamendi 7. juuli 2021. aasta otsus parlamendi kodukorra muutmise kohta artiklite 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 ja V lisa osas ning uue artikli 106a lisamise kohta (2021/2048(REG))
         (2022/C 99/26)
         
            Euroopa Parlament,
         
                     —
                  
                  
                     võttes arvesse kodukorra artikleid 236 ja 237,
                  
               
                     —
                  
                  
                     võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit (A9-0214/2021),
                  
               
            1.   
            
               otsustab muuta kodukorda, nagu allpool osutatud;
            
         
         
            2.   
            otsustab, et muudatused jõustuvad nende vastuvõtmisele järgneva osaistungjärgu esimesel päeval, välja arvatud:
            
                        a)
                     
                     
                        artikli 213 lõike 1 muudatus komisjonide juhatuste koosseisu soolise mitmekesisuse kohta, mis jõustub järgmiste, 2024. aastal toimuvate Euroopa Parlamendi valimiste järgse esimese osaistungjärgu avamisel;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        artikli 223 muudatus delegatsioonide juhatuste liikmete ametiaja kohta, mis jõustub järgmiste, 2024. aastal toimuvate Euroopa Parlamendi valimiste järgse esimese osaistungjärgu avamisel;
                     
                  
         
            3.   
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile.
            
         
         
            Muudatusettepanek 1
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 99
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     Sätted, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni tegevusele eelarve täitmisel Euroopa Liidu toimimise lepingu finantssätete ja finantsmääruse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 
                           nr 966
                        /
                           2012
                        
                         (1) (edaspidi „finantsmäärus“) alusel heakskiidu andmise menetlust, on lisatud kodukorrale.
                  
                  
                     Sätted, mis käsitlevad Euroopa Komisjoni tegevusele eelarve täitmisel Euroopa Liidu toimimise lepingu finantssätete ja finantsmääruse ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 
                           2018
                        /
                           1046
                        
                         (1) (edaspidi „finantsmäärus“) alusel heakskiidu andmise menetlust, on lisatud kodukorrale.
                  
               
            Muudatusettepanek 2
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 106 a (uus)
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Artikkel 106a
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Menetlus parlamendi seisukoha esitamiseks liidu välistegevuse usaldusfondide moodustamise või nende tegevusaja pikendamise kohta
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Kui Euroopa Komisjon konsulteerib parlamendiga oma kavatsuse üle moodustada vastavalt finantsmääruse artikli 234 lõike 1 kolmandale lõigule või artikli 234 lõike 5 esimesele lõigule usaldusfond hädaolukorra aegsete või järgsete meetmete jaoks või kavatsuse üle usaldusfondi tegevusaega pikendada, koostab vastutav komisjon soovituste projektid.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Soovituste projektid võivad sisaldada konkreetseid soovitusi Euroopa Komisjonile usaldusfondi üksikasjade, näiteks selle eesmärkide või toimimisviiside kohta.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Artikli 118 lõikeid 2–6 kohaldatakse vajalike muudatustega.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Kui Euroopa Komisjon palub parlamendil kiita heaks otsuse eelnõu, mis käsitleb finantsmääruse artikli 234 lõike 1 neljanda lõigu või artikli 234 lõike 5 esimese lõigu kohase temaatiliste meetmete jaoks ette nähtud usaldusfondi moodustamist või selle tegevusaja pikendamist, koostab vastutav komisjon otsuse eelnõu heakskiitmise või tagasilükkamise kohta soovituse.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Artikli 105 lõikeid 1–4 kohaldatakse vajalike muudatustega.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Parlamendiliikmed või fraktsioon(id) vastavalt vähemalt keskmisele lävendile või vastutav komisjon võivad esitada parlamendile resolutsiooni ettepaneku, milles palutakse Euroopa Komisjonil lõpetada assigneeringud liidu usaldusfondile või vaadata läbi liidu usaldusfondi moodustamise kokkulepe eesmärgiga liidu usaldusfond likvideerida vastavalt finantsmääruse artikli 234 lõike 5 teisele lõigule.
                           
                        
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 3
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 197
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        
                           Artikkel 197
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           välja jäetud
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Ettepanek asja käsitlemata jätmiseks
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Päevakorrapunkti arutelu alguses võivad fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid esitada ettepaneku asja käsitlemata jätmiseks. Taotlus pannakse viivitamata hääletusele.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Käsitlemata jätmise ettepaneku esitamise kavatsusest tuleb presidendile vähemalt 24 tundi ette teatada. President teavitab sellest viivitamata parlamenti.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Kui ettepaneku alusel tehakse otsus asi käsitlemata jätta, asub parlament viivitamata järgmise päevakorrapunkti juurde.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Muudatusettepanek 4
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 213 – lõige 1
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        1.   Esimesel komisjoni koosolekul, mis järgneb artikli 209 alusel toimuvale komisjoni liikmete valimisele, ning uuesti kahe ja poole aasta pärast, valib komisjon juhatuse, kuhu kuuluvad esimees ja aseesimehed, kes valitakse komisjoni täisliikmete seast eraldi hääletusvoorudes. Valitavate aseesimeeste arvu määrab parlament kindlaks esimeeste konverentsi ettepaneku alusel. Iga komisjoni juhatuse koosseisus peab kajastuma parlamendi mitmekesisus
                              ; juhatus
                            ei tohi 
                              koosneda ainult meestest või ainult naistest, samuti
                            ei tohi 
                              kõik aseesimehed
                            olla samast liikmesriigist.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Esimesel komisjoni koosolekul, mis järgneb artikli 209 alusel toimuvale komisjoni liikmete valimisele, ning uuesti kahe ja poole aasta pärast, valib komisjon juhatuse, kuhu kuuluvad esimees ja aseesimehed, kes valitakse komisjoni täisliikmete seast eraldi hääletusvoorudes. Valitavate aseesimeeste arvu määrab parlament kindlaks esimeeste konverentsi ettepaneku alusel. Iga komisjoni juhatuse koosseisus peab kajastuma parlamendi mitmekesisus
                              . Komisjoni esimees ja esimene aseesimees ei tohi olla samast soost. Soolise tasakaalu põhimõte kehtib ka teiste juhatuse liikmete suhtes. Kõik juhatuse liikmed
                            ei tohi olla samast liikmesriigist.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 6
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 214 – lõige 2 – lõik 4
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     Esimees teeb komisjonis teatavaks kõik koordinaatorite otsused ja soovitused, mis loetakse vastuvõetuks, kui nende kohta ei esitata vastuväiteid. 
                           Need
                         kantakse nõuetekohaselt komisjoni koosoleku protokolli.
                  
                  
                     Esimees teeb komisjonis teatavaks kõik koordinaatorite otsused ja soovitused, mis loetakse vastuvõetuks, kui nende kohta ei esitata vastuväiteid. 
                           Vastuväidete esitamise korral hääletab komisjon lihthäälteenamusega. Nimetatud otsused ja soovitused
                         kantakse nõuetekohaselt komisjoni koosoleku protokolli.
                  
               
            Muudatusettepanek 7
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 1 – sissejuhatav osa
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        1.   Kui Euroopa Komisjon on kodanikualgatuse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 
                              nr 211
                           /
                              2011
                           
                            (1) artikli 
                              10 lõike
                            1 
                              punktile a
                            vastavas registris avaldanud, teeb Euroopa Parlamendi president komisjonide esimeeste konverentsi esimehe ettepanekul järgmist:
                     
                  
                  
                     
                        1.   Kui Euroopa Komisjon on kodanikualgatuse 
                              teate
                            vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 
                              2019
                           /
                              788
                           
                            (1) artikli 
                              14 lõikele
                            1 vastavas registris avaldanud, teeb Euroopa Parlamendi president komisjonide esimeeste konverentsi esimehe ettepanekul järgmist:
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 8
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 1 – punkt a
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 teeb VI lisa kohaselt valdkonna eest vastutavale komisjonile ülesandeks korraldada määruse (EL) 
                                       nr 211
                                    /
                                       2011 artiklis 11
                                     ette nähtud avalik kuulamine; petitsioonide eest vastutav komisjon kaasatakse menetlusse automaatselt kodukorra artikli 57 kohaselt;
                              
                           
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 teeb VI lisa kohaselt valdkonna eest vastutavale komisjonile ülesandeks korraldada määruse (EL) 
                                       2019
                                    /
                                       788 artikli 14 lõikes 2
                                     ette nähtud avalik kuulamine; petitsioonide eest vastutav komisjon kaasatakse menetlusse automaatselt kodukorra artikli 57 kohaselt;
                              
                           
               
            Muudatusettepanek 9
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 1 – punkt b
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 kui kaks või enam vastavalt määruse (EL) 
                                       nr 211
                                    /
                                       2011
                                     artikli 
                                       10 lõike
                                     1 
                                       punktile a vastavas registris avaldatud kodanikualgatust
                                     käsitlevad sarnast teemat, võib pärast korraldajatega konsulteerimist otsustada, et korraldatakse ühine avalik kuulamine, kus käsitletakse võrdsel alusel kõiki asjaomaseid kodanikualgatusi.
                              
                           
                  
                     
                                 b)
                              
                              
                                 kui kaks või enam 
                                       kodanikualgatust, mille kohta on vastavas registris avaldatud teated
                                     vastavalt määruse (EL) 
                                       2019
                                    /
                                       788
                                     artikli 
                                       14 lõikele
                                     1, käsitlevad sarnast teemat, võib pärast korraldajatega konsulteerimist otsustada, et korraldatakse ühine avalik kuulamine, kus käsitletakse võrdsel alusel kõiki asjaomaseid kodanikualgatusi.
                              
                           
               
            Muudatusettepanek 10
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 2 – punkt a
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 kontrollib, kas Euroopa Komisjon on 
                                       korraldajad
                                     määruse (EL) 
                                       nr 211
                                    /
                                       2011
                                     artikli 
                                       10
                                     lõike 1 
                                       punkti b
                                     kohaselt asjakohasel tasandil vastu võtnud;
                              
                           
                  
                     
                                 a)
                              
                              
                                 kontrollib, kas Euroopa Komisjon on 
                                       korraldajate rühma
                                     määruse (EL) 
                                       2019
                                    /
                                       788
                                     artikli 
                                       15
                                     lõike 1 kohaselt asjakohasel tasandil vastu võtnud;
                              
                           
               
            Muudatusettepanek 11
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 3
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        3.   Valdkonna eest vastutava komisjoni esimees kutsub avaliku kuulamise kokku sobival kuupäeval kolme kuu jooksul pärast seda, kui algatus on vastavalt määruse (EL) 
                              nr 211
                           /
                              2011
                            artiklile 
                              9
                            Euroopa Komisjonile esitatud.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Valdkonna eest vastutava komisjoni esimees kutsub avaliku kuulamise kokku sobival kuupäeval kolme kuu jooksul pärast seda, kui algatus on vastavalt määruse (EL) 
                              2019
                           /
                              788
                            artiklile 
                              13
                            Euroopa Komisjonile esitatud.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 12
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 4 – lõik 2
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     Valdkonna eest vastutav komisjon kutsub kuulamisele algatust tutvustama korraldajaid esindava rühma, kuhu kuulub vähemalt üks määruse (EL) 
                           nr 211
                        /
                           2011
                         artikli 
                           3
                         lõike 
                           2 teises
                         lõigus osutatud kontaktisik.
                  
                  
                     Valdkonna eest vastutav komisjon kutsub kuulamisele algatust tutvustama korraldajaid esindava rühma, kuhu kuulub vähemalt üks määruse (EL) 
                           2019
                        /
                           788
                         artikli 
                           5
                         lõike 
                           3 esimeses
                         lõigus osutatud kontaktisik.
                  
               
            Muudatusettepanek 13
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 222 – lõige 8
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        8.   Parlament 
                              korraldab määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti a kohaselt vastavas registris avaldatud kodanikualgatust käsitleva arutelu
                            avalikule kuulamisele järgneval osaistungjärgul ning otsustab arutelu päevakorda kandes, kas arutelu lõpul võetakse vastu resolutsioon. Arutelu lõpul ei võeta resolutsiooni vastu, kui samal või sarnasel teemal raport on juba sama või järgmise osaistungjärgu päevakorras, välja arvatud juhul, kui president teeb erandlikel põhjustel teistsuguse ettepaneku. Kui parlament otsustab arutelu lõpul resolutsiooni vastu võtta, võib selle teema eest vastutav parlamendikomisjon, fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid esitada resolutsiooni ettepaneku. Artikli 132 lõikeid 3–8 resolutsiooni ettepanekute esitamise ja nende üle hääletamise kohta kohaldatakse vajalike muudatustega.
                     
                  
                  
                     
                        8.   Parlament 
                              arutab kodanikualgatust, mille kohta on vastavas registris avaldatud teade vastavalt määruse (EL) 2019/788 artikli 14 lõikele 1,
                            avalikule kuulamisele järgneval osaistungjärgul ning otsustab arutelu päevakorda kandes, kas arutelu lõpul võetakse vastu resolutsioon. Arutelu lõpul ei võeta resolutsiooni vastu, kui samal või sarnasel teemal raport on juba sama või järgmise osaistungjärgu päevakorras, välja arvatud juhul, kui president teeb erandlikel põhjustel teistsuguse ettepaneku. Kui parlament otsustab arutelu lõpul resolutsiooni vastu võtta, võib selle teema eest vastutav parlamendikomisjon, fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid esitada resolutsiooni ettepaneku. Artikli 132 lõikeid 3–8 resolutsiooni ettepanekute esitamise ja nende üle hääletamise kohta kohaldatakse vajalike muudatustega.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 14
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 223 – lõige 3
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        3.   Delegatsioonide juhatused moodustatakse 
                              artikli 213 alusel
                            sarnaselt 
                              alaliste
                            komisjonide juhatuste moodustamisega.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Delegatsioonide juhatused moodustatakse sarnaselt komisjonide juhatuste moodustamisega
                              , mille menetlus on sätestatud artiklis 213. Delegatsioonide juhatuste liikmed valitakse siiski terveks parlamendi ametiajaks.
                           
                        
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 15
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 230 – lõige 1
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        1.   Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõike 4 alusel ja vastavalt määrusele (EL) 
                              nr 211
                           /
                              2011
                           , selgitab petitsioonide eest vastutav komisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsioone esitanuid.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Kui parlamenti teavitatakse, et Euroopa Komisjonil on palutud esitada õigusakti ettepanek Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõike 4 alusel ja vastavalt määrusele (EL) 
                              2019
                           /
                              788
                           , selgitab petitsioonide eest vastutav komisjon välja, kas see võib mõjutada tema tööd, ja teavitab vajaduse korral sellega seotud teemadel petitsioone esitanuid.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 16
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 230 – lõige 2
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        2.   Petitsioonide eest vastutav komisjon võib kavandatud kodanikualgatused, mis on kooskõlas määruse (EL) 
                              nr 211
                           /
                              2011
                            artikliga 
                              4
                            registreeritud, kuid mida ei ole võimalik kooskõlas nimetatud määruse artikliga 
                              9
                            Euroopa Komisjonile esitada kuna kõiki ettenähtud menetlusi ja tingimusi ei ole järgitud, läbi vaadata, kui ta peab järelmeetmeid asjakohaseks. Artikleid 226, 227, 228 ja 229 kohaldatakse vajalike muudatustega.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Petitsioonide eest vastutav komisjon võib kavandatud kodanikualgatused, mis on kooskõlas määruse (EL) 
                              2019
                           /
                              788
                            artikliga 
                              6
                            registreeritud, kuid mida ei ole võimalik kooskõlas nimetatud määruse artikliga 
                              13
                            Euroopa Komisjonile esitada kuna kõiki ettenähtud menetlusi ja tingimusi ei ole järgitud, läbi vaadata, kui ta peab järelmeetmeid asjakohaseks. Artikleid 226, 227, 228 ja 229 kohaldatakse vajalike muudatustega.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 17
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            Artikkel 235 – lõige 1 – lõik 1
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        1.   Kui parlament otsustab kooskõlas finantsmääruse artikli 
                              65
                            lõikega 1 võtta endale õiguse kiita heaks kulukohustusi, on selleks pädev organ parlamendi juhatus.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Kui parlament otsustab kooskõlas finantsmääruse artikli 
                              73
                            lõikega 1 võtta endale õiguse kiita heaks kulukohustusi, on selleks pädev organ parlamendi juhatus.
                     
                  
               
            Muudatusettepanek 18
         
         
            Parlamendi kodukord
         
         
            V lisa – artikkel 2 – lõige 1
         
         
                     
                        Kehtiv tekst
                     
                  
                  
                     
                        Muudatusettepanek
                     
                  
               
                     
                        1.   Parlament arutab vastutava komisjoni eelarve täitmisele heakskiidu andmise raportit enne kontrollikoja aastaaruande vastuvõtmisele järgneva aasta 
                              30
                           . 
                              aprilli
                           , nagu nõutakse finantsmääruses.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Parlament arutab vastutava komisjoni eelarve täitmisele heakskiidu andmise raportit enne kontrollikoja aastaaruande vastuvõtmisele järgneva aasta 
                              15
                           . 
                              maid
                           , nagu nõutakse finantsmääruses.
                     
                  
               
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
               25
            . 
               oktoobri 2012
            . 
               aasta
             määrus (EL, Euratom) 
               nr 966
            /
               2012
            , mis käsitleb 
               Euroopa
             Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid 
               finantseeskirju ning
             millega tunnistatakse kehtetuks 
               nõukogu määrust
             (
               EÜ
            , Euratom) nr 
               1605
            /
               2002
             (ELT L 
                  298
               , 
                  26
               .
                  10
               .
                  2012
               , lk 1).
         
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
               18
            . 
               juuli 2018
            . 
               aasta
             määrus (EL, Euratom) 
               2018
            /
               1046
            , mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid 
               finantsreegleid ja
             millega 
               muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning
             tunnistatakse kehtetuks 
               määrus
             (
               EL
            , Euratom) nr 
               966
            /
               2012
             (ELT L 
                  193
               , 
                  30
               .
                  7
               .
                  2018
               , lk 1).
         
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
               16
            . 
               veebruari 2011
            . aasta määrus (EL) 
               nr 211
            /
               2011
             kodanikualgatuse kohta (ELT L 
                  65
               , 
                  11
               .
                  3
               .
                  2011
               , lk 
                  1
               
            ).
         
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
               17
            . 
               aprilli 2019
            . aasta määrus (EL) 
               2019
            /
               788 Euroopa
             kodanikualgatuse kohta (ELT L 
                  130
               , 
                  17
               .
                  5
               .
                  2019
               , lk 
                  55
               
            ).