CELEX: C2007/056/04
Language: pl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Sprawa C-407/04 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 stycznia 2007 r. — Dalmine SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Konkurencja — Kartel — Rynek rur stalowych bez szwu — Ochrona rynków krajowych — Umowa o dostawy — Prawo do obrony — Samooskarżenie — Dowody z anonimowego źródła — Grzywna — Uzasadnienie — Równość traktowania — Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien — Wielkość właściwego rynku i zainteresowanego przedsiębiorstwa — Okoliczności łagodzące)

10.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 56/3
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 stycznia 2007 r. — Dalmine SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa C-407/04 P) (1)
   
   (Odwołanie - Konkurencja - Kartel - Rynek rur stalowych bez szwu - Ochrona rynków krajowych - Umowa o dostawy - Prawo do obrony - Samooskarżenie - Dowody z anonimowego źródła - Grzywna - Uzasadnienie - Równość traktowania - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Wielkość właściwego rynku i zainteresowanego przedsiębiorstwa - Okoliczności łagodzące)
   (2007/C 56/04)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Wnosząca odwołanie: Dalmine SpA (przedstawiciele: adwokaci A. Sinagra, M. Siragusa i F. Moretti)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: pełnomocnicy A. Whelan i F. Amato)
   Przedmiot
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie T-50/00 Dalmine SpA przeciwko Komisji stwierdzającego w części nieważność decyzji Komisji 2003/382/WE z dnia 8 grudnia 1999 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE (sprawa IV/E-1/35.860-B rury i przewody stalowe bez szwu) [notyfikowana pod numerem C(1999) 4154) i ustalającej kwotę grzywny nałożonej na wnoszącą odwołanie.
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Dalmine SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 300 z 4.12.2004.