CELEX: 62020TB0567
Language: hr
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Predmet T-567/20: Rješenje Općeg suda od 17. veljače 2021. – ML/Komisija („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna nabava – Postupak javne nabave – Održiva restauracija za Komisiju u Bruxellesu i njegovoj okolici – Odbijanje ponude ponuditelja – Poništenje poziva na nadmetanje – Obustava postupka”)

26.4.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 148/17
            
         
      Rješenje Općeg suda od 17. veljače 2021. – ML/Komisija
      (Predmet T-567/20) (1)
      
      („Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna nabava - Postupak javne nabave - Održiva restauracija za Komisiju u Bruxellesu i njegovoj okolici - Odbijanje ponude ponuditelja - Poništenje poziva na nadmetanje - Obustava postupka”)
      (2021/C 148/24)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ML (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. André i M. Ilkova, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije od 30. lipnja 2020. kojom je odbijena tužiteljeva ponuda podnesena u okviru postupka javne nabave OIB/2019/CPN/039, koji se odnosi na održivu restauraciju za Komisiju u regiji glavnoga grada Bruxellesa i njegovoj okolici i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Postupak se obustavlja.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove i polovinu troškova osobe ML.
               
            
                  3.
               
               
                  ML će snositi polovinu svojih troškova.
               
            
         (1)  SL C 371, 3. 11. 2020.