CELEX: 51990PC0446
Language: it
Date: 1990-09-27
Title: MODIFICA AL PROGETTO DI REGOLAMENTO FINANZIARIO APPLICABILE ALLA COOPERAZIONE FINANZIARIA PER LO SVILUPPO NELL' AMBITO DELLA QUARTA CONVENZIONE DI LOME

N . C 267/14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 23. 10. 90
                          Articolo 10                               per l'attuazione del presente regolamento entro un ter-
                                                                    mine di 12 mesi a decorrere dalla data di entrata in vi-
Le disposizioni degli articoli da 24 a 28, 31 e 31 bis del          gore dello stesso.
regolamento (CEE) n. 797/85, si applicano, mutatis mu-
tandis, all'azione comune prevista dal presente regola-
mento.
                                                                                            Articolo 12
Il disposto dell'articolo 26, paragrafo 1, seconda frase
del regolamento (CEE) n. 797/85 si applica alle spese               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
sostenute dagli Stati membri nel quadro delle azioni pre-           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
viste all'articolo 5, paragrafi 1 e 2 del presente regola-          Comunità europee.
mento.
                          Articolo 11
                                                                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
Fatto salvo il disposto dell'articolo 8, secondo paragrafo,         menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie             membri.
               Modifica al progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo
                                    sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
                                                        COM(90) 446 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 2 ottobre 1990)
                                                          (90/C 267/08)
               La proposta della Commissione per la normativa finanziaria relativa alla quarta convenzione di
               Lomé, presentata al Consiglio come Com(90) 243 def. il 25 giugno 1990 ('), è modificata come
               segue: il paragrafo 2 dell'articolo 72 è cancellato. Nell'ambito dell'articolo 72, i paragrafi 3, 4,
               5 e 6 vengono rinumerati 2, 3, 4 e 5 rispettivamente.
               O GU n. L 165 del 6. 7. 1990, pag. 8.