CELEX: 22000D0004
Language: bg
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Решение № 4/2000 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 януари 2000 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D0004

Официален вестник n° L 103 , 12/04/2001 стр. 0007 - 0008 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 51  - 52 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 51  - 52 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 51  - 52 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 51  - 52 LV.ES глава 11 том 06 стр. 51  - 52 MT.ES глава 11 том 06 стр. 51  - 52 PL.ES глава 11 том 06 стр. 51  - 52 SK.ES глава 11 том 06 стр. 51  - 52 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 51  - 52

		Решение № 4/2000 на Съвместния комитет на ЕИПот 28 януари 2000 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението бе изменено с Решение № 160/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 ноември 1999 г. [1].(2) Решение № 292/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. за оставяне в сила на националните закони, които забраняват влагането на някои добавки в производството на някои специални храни [2] следва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 54т (Директива 1999/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към споразумението се създава следната точка:"54ф. 397 D 0292: Решение № 292/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. за оставяне в сила на националните закони, които забраняват влагането на някои добавки в производството на някои специални храни (ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 13).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на решението се четат със следните адаптации:a) Заглавието на приложението се заменя със следното:"ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО СЪОТВЕТНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ И ДЪРЖАВИ ОТ ЕАСТ МОГАТ ДА ПОДДЪРЖАТ ЗАБРАНАТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ КАТЕГОРИИ ДОБАВКИ"б) Към приложението се добавя следната таблица:"Норвегия | Традиционен норвежки плодов "Saft" и "Sirup" | оцветители (с изключение на бетакаротин в "Saft" от цитрусови плодове) |Норвегия | Традиционен норвежки "Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding" | консерванти (различни от натриев нитрит) и оцветители |Норвегия | Традиционен норвежки "Lever-postei" | консерванти (различни от натриев нитрит) и оцветители"" |Член 2Текстовете на Решение № 292/97/ЕО на исландски и норвежки език, които са приложени към текстовете на решението на съответните езици, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 29 януари 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 28 януари 2000 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 61, 1.3.2001 г.[2] ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 13.[***] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------