CELEX: C2000/020/03
Language: nl
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 oktober 1999 in zaak C-84/96: Koninkrĳk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Automatische ongedaanmaking van betalingsverplichting")

C 20/2                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     22.1.2000
     b) vervolgens de rechters van de andere kleine kamer, in                            ARREST VAN HET HOF
         dezelfde volgorde.
         Voor elke zaak bestaat de grote kamer uit:
                                                                                               (Zesde kamer)
     — de president,
     — de rechter-rapporteur,                                                               van 5 oktober 1999
     — drie rechters, aangewezen volgens de volgorde op
         de desbetreffende lijst, waarvan het begin bij iedere        in zaak C-84/96: Koninkrijk der Nederlanden tegen Com-
         algemene vergadering met één naam verspringt.                         missie van de Europese Gemeenschappen (1)
     Indien een of meer rechters verhinderd zijn, geschiedt hun
     vervanging volgens de volgorde op de lijst. Bij verhindering     („Europees Fonds voor regionale ontwikkeling — Automati-
     van de president van een grote kamer wordt hij echter bij               sche ongedaanmaking van betalingsverplichting”)
     voorkeur vervangen door de president van de kleine kamer.
     Wanneer het Hof of de kamer van oordeel is, dat meerdere                                  (2000/C 20/03)
     zaken tezamen moeten worden beslist (ongeacht of zij al
     dan niet formeel zijn gevoegd), is de samenstelling van het
     Hof of de kamer die welke bepaald is voor de zaak die als
     eerste in de algemene vergadering is gebracht.”
                                                                                            (Procestaal: Nederlands)
3.     Voor de periode van 15 december 1999 tot en met
6 oktober 2000 worden de lijsten ter bepaling van de samen-
stelling van de Vierde en de Vijfde kamer, in punt 4 van het          In zaak C-84/96, Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigden:
besluit van het Hof van 6 oktober 1999, gewijzigd als volgt:          J. S. van den Oosterkamp en M. A. Fierstra) tegen Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: E. Mennens
                                                                      en P. Oliver), betreffende een beroep tot nietigverklaring van
                                                                      de besluiten van de Commissie van 16 februari 1996 en van
Vierde kamer
                                                                      de op een van deze besluiten gebaseerde debetnota ter zake
                                                                      van de afsluiting van de door het Europees Fonds voor
                                                                      regionale ontwikkeling medegefinancierde infrastructuurpro-
(D. A. O. Edward, kamerpresident)                                     jecten EFRO nrs. 80.07.03.002 (Veendam-Musselkanaal) en
                                                                      84.07.03.004 (Weg Veendam), heeft het Hof (Zesde kamer),
                                                                      samengesteld als volgt: P. J. G. Kapteyn, kamerpresident,
P. J. G. Kapteyn, A. M. La Pergola en H. Ragnemalm, rechters          G. Hirsch, J. L. Murray (rapporteur), H. Ragnemalm en
                                                                      R. Schintgen, rechters; advocaat-generaal: A. La Pergola; grif-
                                                                      fier: L. Hewlett, administrateur, op 5 oktober 1999 een arrest
                                                                      gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Vijfde kamer
                                                                      1) Verwerpt het beroep.
(D. A. O. Edward, kamerpresident)
                                                                      2) Verwijst het Koninkrijk der Nederlanden in de kosten.
P. J. G. Kapteyn, A. M. La pergola, H. Ragnemalm, P. Jann,
L. Sevón en M. Wathelet, rechters
                                                                      (1) PB C 133 van 4.5.1996.
(1) PB 1999, C 333, blz. 1.