CELEX: 62015FN0080
Language: sl
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Zadeva F-80/15: Tožba, vložena 26. maja 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

24.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/58
            
         Tožba, vložena 26. maja 2015 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Ugotovitev nezakonitosti člena 45 in Priloge I h Kadrovskim predpisom za uradnike ter prehodnih določb, ki se nanašajo nanje, in razglasitev ničnosti odločb OI o nevključitvi tožečih strank na seznam uradnikov, ki napredujejo v razred AD13 oziroma AD14 v letnem postopku napredovanja 2014.
   
      Predlog tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Primarno:
               
                           —
                        
                        
                           ugotovitev nezakonitosti člena 45 Kadrovskih predpisov in njihove Priloge I ter prehodnih določb, ki se nanašajo nanje;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           razglasitev ničnosti odločbe OI z dne 14. novembra 2014 o nevključitvi tožečih strank na seznam uradnikov, ki napredujejo v razred AD13 oziroma AD14 v letnem postopku napredovanja 2014, določenem v členu 45 Kadrovskih predpisov;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           naložitev plačila stroškov Komisiji;
                        
                     
         
               —
            
            
               podredno:
               
                           —
                        
                        
                           razglasitev ničnosti odločbe OI z dne 14. novembra 2014 o nevključitvi tožečih strank na seznam uradnikov, ki napredujejo v razred AD13 oziroma AD14 v letnem postopku napredovanja 2014, določenem v členu 45 Kadrovskih predpisov;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           naložitev plačila stroškov Komisiji.