CELEX: 62019CA0848
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-848/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Republiken Polen, Europeiska kommissionen, Republiken Lettland, Republiken Litauen (Överklagande – Artikel 194.1 FEUF – Principen om energisolidaritet – Direktiv 2009/73/EG – Den inre marknaden för naturgas – Artikel 36.1 – Europeiska kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från de regler som är tillämpliga på gasledningen OPAL rörande tillträde för tredje part och avgiftsregler med anledning av en ansökan från den tyska tillsynsmyndigheten – Talan om ogiltigförklaring)

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/7
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Republiken Polen, Europeiska kommissionen, Republiken Lettland, Republiken Litauen
      (Mål C-848/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Artikel 194.1 FEUF - Principen om energisolidaritet - Direktiv 2009/73/EG - Den inre marknaden för naturgas - Artikel 36.1 - Europeiska kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från de regler som är tillämpliga på gasledningen OPAL rörande tillträde för tredje part och avgiftsregler med anledning av en ansökan från den tyska tillsynsmyndigheten - Talan om ogiltigförklaring)
      (2021/C 349/08)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och D. Klebs, biträdda av H. Haller, T. Heitling, L. Reiser och V. Vacha, Rechtsanwälte)
      
         Övriga parter i målet: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, M. Kawnik och M. Nowacki), Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och K. Herrmann), Republiken Lettland (ombud: inledningsvis K. Pommere, V. Soņeca och E. Bārdiņš, därefter av K. Pommere, V. Kalniņa och E. Bārdiņš), Republiken Litauen (ombud: R. Dzikovič och K. Dieninis)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Republiken Polen.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Lettland, Republiken Litauen och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 27, 27.01.2020.