CELEX: C1995/229/43
Language: nl
Date: 1995-09-02 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 19 juni 1995 in zaak T-107/94, C. Kik tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschapsmerk - Talen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep)

Nr . C 229/ 18        NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     2 . 9 . 95
                Doorhaling van zaak C-6/95 ( ] )                     van het Schleswig-Holsteinisches Landessozialgericht om
                          ( 95/C 229/41 )                            een prejudiciële beslissing): A. Hanßen en Bundesanstalt für
                                                                     Arbeit.
De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 17 mei 1995 de
doorhaling in het register gelast van zaak C-6/95 ( verzoek          (') PB nr. C 54 van 4 . 3 . 1995 .
                                                  GERECHT VAN EERSTE AANLEG
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                          BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                                                                                          VAN EERSTE AANLEG
                         van 6 juli 1995
in zaak T-36/93 : G. Ojha tegen Commissie van de Europese                                     van 19 juni 1995
                      Gemeenschappen (*)                             in zaak T-107/94, C. Kik tegen Raad van de Europese Unie
(Ambtenaren — Tewerkstelling buiten Gemeenschap —                           en Commissie van de Europese Gemeenschappen (*)
Nieuwe tewerkstelling in zetel van Commissie — Beroep tot            (Verordening (EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschaps­
     nietigverklaring — Vergoeding van morele schade)                merk — Talen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het
                           (9SIC 229/42 )                                                             beroep)
                                                                                                 ( 95/C 229/43 )
                        (Procestaai: Frans)
                                                                                           (Procestaai: Nederlands)
In zaak T-36/93 , G. Ojha, ambtenaar van de Commissie van
de Europese Gemeenschappen, wonende te Korbeek-Lo                    In zaak T-107/94, C. Kik, advocaat en merkgemachtigde,
( België ), vertegenwoordigd door J.-N. Louis, advocaat te           vertegenwoordigd door G. L. Kooy, advocaat te
Brussel , domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de              's-Gravenhage, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
Fiduciaire Myson S.ar.l ., Rue Glesener 1 , tegen Commissie          ten kantore van N. Decker, advocaat aldaar, Avenue
van de Europese Gemeenschappen ( gemachtigden : A. M.                Marie-Thérèse , 16 , tegen Raad van de Europese Unie
Alves Vieira, J. Griesmar en D. Waelbroeck ), betreffende             ( gemachtigden : G. Maganza en G. Houttuin ), en Commissie
een beroep strekkende, enerzijds, tot nietigverklaring van            van de Europese Gemeenschappen ( gemachtigde : P. Van
 het besluit van de Commissie van 20 oktober 1992 waarbij             Nuffel ), ondersteund door Koninkrijk Spanje ( gemachtig­
verzoekers ambt per 1 november 1992 van de delegatie van              den: A. J. Navarro Gonzalez en G. Calvo Diaz ), betreffende
 de Commissie te Dacca ( Bangladesh ), waar verzoeker sedert          een beroep tot nietigverklaring van artikel 115 van Veror­
 1 augustus 1991 was tewerkgesteld, is overgebracht naar de           dening ( EG ) nr. 40/94 van de Raad ( 2 ), voor zover daarin de
 zetel van de Commissie te Brussel, en, anderzijds, tot               Nederlandse taal wordt uitgesloten als taal van het Bureau
 veroordeling van de Commissie om verzoeker een bedrag                voor harmonisatie binnen de interne markt ( merken,
 van 500 000 Bfr. te betalen ter vergoeding van de morele             tekeningen en modellen ), alsmede een verzoek om dit
 schade die deze stelt door dit besluit te hebben geleden, heeft      Bureau niet in werking te stellen of te doen stellen, heeft het
 het Gerecht ( Eerste Kamer ), samengesteld als volgt: J. L.          Gerecht ( Eerste Kamer), samengesteld als volgt: J. L. Cruz
 Cruz Vilaga, president, H. Kirschner en A. Kalogeropoulos,           Vila^a, president, H. Kirschner en V. Tiili, rechters; griffier:
 rechters; griffier: H. Jung, op 6 juli 1995 een arrest gewezen       H. Jung, op 19 juni 1995 een beschikking gegeven waarvan
 waarvan het dictum luidt als volgt:                                  het dictum luidt als volgt:
 1 . Verwerpt het beroep.                                              I. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                       2 . Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten,
 2 . Verwijst de Commissie in haar eigen kosten en in de helft               alsmede in de kosten van de Raad en de Commissie.
      van de kosten van verzoeker, die de andere helft van zijn
                                                                             Interveniënt zal zijn eigen kosten dragen.
      kosten zal dragen.
                                                                       0 ) PB nr. C 120 van 30 . 4 . 1994 .
 (') PB nr . C 178 van 30 . 6 . 1993 .                                 ( 2 ) PB nr. L 11 van 14 . 1 . 1994 , blz . 1 .