CELEX: 31993R3192
Language: it
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 3192/93 della Commissione, del 19 novembre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2711/93 recante deroga, per un periodo limitato, all'adeguamento sistematico dei tassi di conversione agricoli

20 . 11 . 93                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 285/31
                               REGOLAMENTO (CE) N. 3192/93 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 novembre 1993
                   che modifica il regolamento (CEE) n . 2711 /93 recante deroga, per un perìodo
                         limitato, all'adeguamento sistematico dei tassi di conversione agricoli
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 3813/92 del Consiglio, del                                     Articolo 1
 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di
 conversione da applicare nel quadro della politica agricola
 comune ('), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,               All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2711 /93, la data
                                                                       del 20 novembre 1993 è sostituita dal 21 dicembre 1993 .
 considerando che i motivi che avevano indotto ad adottare
 le disposizioni di cui al regolamento (CEE) n. 2711 /93
 della Commissione (2) modificato dal regolamento (CEE)
                                                                                               Articolo 2
 n. 2879/93 (3) fino al 20 novembre 1993 sussistono anche
 dopo tale data ; che è opportuno pertanto prorogare per
 un altro periodo limitato l'applicazione del regolamento              Il presente regolamento entra in vigore il 21 novembre
 da ultimo citato,                                                     1993 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1993 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
0 GU n. L 387 del 31 . 12. 1992, pag. 1 .
(2) GU n. L 245 dell' I . 10. 1993, pag. 134.
(3) GU n. L 262 del 21 . 10. 1993, pag. 51 .