CELEX: 12006E/PRO/12
Language: it
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)#D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea #Protocollo (n. 12) concernente l'Italia (1957)

Avviso legale importante

|

12006E/PRO/12

Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - D. Protocolli allegati al trattato che istituisce la Comunità europea  - Protocollo (n. 12) concernente l'Italia (1957)  

Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0249 - 0249

		Protocollo (n. 12)concernente l'Italia (1957)LE ALTE PARTI CONTRAENTI,DESIDERANDO risolvere taluni problemi particolari che interessano l'Italia,HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato:GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀPRENDONO ATTO del fatto che il governo italiano è impegnato nell'esecuzione di un programma decennale di espansione economica che mira a sanare gli squilibri strutturali dell'economia italiana, in particolare grazie all'attrezzatura delle zone meno sviluppate nel Mezzogiorno e nelle Isole e alla creazione di nuovi posti di lavoro per eliminare la disoccupazione;RICORDANO che tale programma del governo italiano è stato preso in considerazione e approvato nei suoi principi e nei suoi obiettivi da organizzazioni di cooperazione internazionale di cui essi sono membri;RICONOSCONO che il raggiungimento degli obiettivi del programma italiano risponde al loro interesse comune;CONVENGONO, onde agevolare il governo italiano nell'adempimento di tale compito, di raccomandare alle istituzioni della Comunità di attuare tutti i mezzi e tutte le procedere previsti dal trattato, ricorrendo in particolare a un adeguato impiego delle risorse della Banca europea per gli investimenti e del Fondo sociale europeo;RITENGONO che le istituzioni della Comunità debbano considerare, ai fini dell'applicazione del trattato, lo sforzo che l'economia italiana dovrà sostenere nei prossimi anni e l'opportunità di evitare che insorgano pericolose tensioni, in particolare per quanto riguarda la bilancia dei pagamenti o il livello dell'occupazione, tensioni che potrebbero compromettere l'applicazione del trattato in Italia;RICONOSCONO in particolare che, in caso di applicazione degli articoli 119 e 120, si dovrà aver cura che le misure richieste al governo italiano salvaguardino il compimento del suo programma di espansione economica e di miglioramento del tenore di vita della popolazione.Fatto a Roma, li venticinque marzo millenovecentocinquantasette.--------------------------------------------------