CELEX: 62019CN0148
Language: sv
Date: 2019-02-19 00:00:00
Title: Mål C-148/19 P: Överklagande ingett den 19 februari 2019 av BTB Holding Investments SA och Duferco Participations Holding SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 11 december 2018 i mål T-100/17, BTB Holding Investments SA och Duferco Participations Holding SA mot kommissionen

27.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/18
            
         
      Överklagande ingett den 19 februari 2019 av BTB Holding Investments SA och Duferco Participations Holding SA av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 11 december 2018 i mål T-100/17, BTB Holding Investments SA och Duferco Participations Holding SA mot kommissionen
      (Mål C-148/19 P)
      (2019/C 182/22)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (ombud: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, Q. Declève, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
      
         Klagandenas yrkanden
      
      Klagandena yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den dom som tribunalen meddelade den 11 december 2018 i målet BTB Holding Investments och Duferco Participations Holding/kommissionen (T-100/17),
               
            
                  —
               
               
                  återförvisa målet till tribunalen, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna för förevarande förfarande och de kostnader som uppkomit för klagandena vid tribunalen.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Klagandena gör genom sitt överklagande av domen T-100/17 gällande att tribunalen i den överklagade domen åsidosatte rätten till en rättvis rättegång, eftersom den däri antog följande: ”för att det ska kunna fastställas att kommissionen har gjort en uppenbart oriktig [komplicerad ekonomisk] bedömning av omständigheterna som kan motivera att det angripna beslutet ogiltigförklaras, krävs det att den bevisning som sökanden har inkommit med räcker för att visa att bedömningen av omständigheterna i det aktuella beslutet inte framstår som sannolik.” Klagandena gör närmare bestämt gällande att tribunalen åsidosatte principen om bevisbördan och principen om parternas likställdhet i processen.