CELEX: 31991R3402
Language: bg
Date: 1991-11-19
Title: Регламент (ЕИО) № 3402/91 на Съвета от 19 ноември 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и Регламент (ЕИО) № 2915/79 за определяне на групите продукти и специалните разпоредби относно изчисляване на налозите върху млякото и млечните продукти

Важна правна забележка

|

31991R3402

Официален вестник n° L 321 , 23/11/1991 стр. 0001 - 0003 специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 240  - 242 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 240  - 242 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 240  - 242 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 240  - 242 LV.ES глава 02 том 04 стр. 240  - 242 MT.ES глава 02 том 04 стр. 240  - 242 PL.ES глава 02 том 04 стр. 240  - 242 SK.ES глава 02 том 04 стр. 240  - 242 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 240  - 242

		19911119Регламент (ЕИО) № 3402/91 на Съветаот 19 ноември 1991 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и Регламент (ЕИО) № 2915/79 за определяне на групите продукти и специалните разпоредби относно изчисляване на налозите върху млякото и млечните продуктиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1630/91 [2], и по-специално член 14, параграф 6 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че разграничението между пресните сирена, попадащи в код 0406 по КН, в зависимост от това дали са ферментирали или не, създава проблеми при мониторинга; като има предвид, че Съветът за митническо сътрудничество е препоръчал всички пресни сирена да бъдат прегрупирани в код 040610 по КН; като има предвид, че следователно Регламент (ЕИО) № 2915/79 [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3116/90 [4], трябва да бъде изменен, а Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2587/91 [6], трябва съответно да бъде променен; като има предвид, че трябва да се използва възможността да се преразгледа класификацията на определени продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, с настоящото се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Регламент (ЕИО) № 2915/79 с настоящото се изменя, както следва:1. Член 7 се изменя, както следва:- параграф 1, първо изречение се замества със следното:"1. Ако то попада в кодове по КН 04061020 и 04069093, до сбора от следните компоненти:",- параграф 2, първо изречение се замества от следното:"2. Ако то попада в кодове по КН 04061080 и 04069099, до сбора от следните компоненти:".2. "В приложението групите продукти от група 11 се заменят със следните групи:Номер на групата | Групи продукти, в съответствие с комбинираната номенклатура | Пилотен продукт за всяка група продукти |11 | 040610 040630 04069023 04069025 04069027 04069029 04069031 04069033 04069035 04069037 04069039 04069050 04069073 04069075 04069077 04069079 04069081 04069085 04069089 04069093 04069099 | Цяло сирене, зряло в течение на шест до осем седмици, със съдържание на мазнини от 45 % в тегловно отношение в сухото вещество, без опаковка" |Член 3Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1992 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 ноември 1991 година.За СъветаПредседателP. Bukman[1] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.[2] ОВ L 150, 15.6.1991 г., стр. 19.[3] ОВ L 329, 24.12.1979 г., стр. 1.[4] ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 1.[5] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[6] ОВ L 259, 16.9.1991 г., стр. 1.--------------------------------------------------19911119ПРИЛОЖЕНИЕКод по КН | Описание | Митническа ставка | Допълнителна единица |Автономно (%) или специфично (AGR) | Конвенционално (%) |1 | 2 | 3 | 4 | 5 |0406 | Сирене или извара: | | | |040610 | — прясно (без зреене и консервиране) сирене, включително суроватка и извара | | | |04061020 | — — със съдържание на мазнини в тегловно отношение не повече от 40 % | 23 (AGR) | — | — |04061080 | — — други | 23 (AGR) | — | — |040620 до 04069050 | Без изменения | | | |— — — — други: | | | |— — — — — със съдържание на мазнини в тегловно отношение не повече от 40 % и вода в тегловно отношение във веществата, различни от мазнини: | | | |— — — — — — до 47 %: | | | |04069061 | — — — — — — — Grana padano, Parmigiano Reggiano | 23 (AGR) | — | — |04069063 | — — — — — — — Fiore sardo, Pecorino | 23 (AGR) | — | — |04069069 | — — — — — — — други | 23 (AGR) | — | — |— — — — — — над 47 %, но не повече от 72 %: | | | |04069073 | — — — — — — — Provolone | 23 (AGR) | — | — |04069075 | — — — — — — — Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 23 (AGR) | — | — |04069077 | — — — — — — — Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo,Gouda, Havarti, Maribo, Samso | 23 (AGR) | — | — |04069079 | — — — — — — — Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 23 (AGR) | — | — |04069081 | — — — — — — — Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 23 (AGR) | — | — |04069085 | — — — — — — — Kefalograviera, Kasseri | 23 (AGR) | — | — |04069089 | — — — — — — — други | 23 (AGR) | — | — |04069093 | — — — — — — над 72 % | 23 (AGR) | — | — |04069099 | — — — — — други | 23 (AGR) | — | — |--------------------------------------------------