CELEX: 62012CA0586
Language: hu
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: C-586/12. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. december 19-i ítélete — Koninklijke Wegenbouw Stevin BV kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Kartellek — Az útépítési bitumen holland piaca — Az útépítési bitumen bruttó árának megállapítása — Az útépítőknek adott engedmény meghatározása — Bizonyítás — Az egyenlő bánásmód elve — Korlátlan felülvizsgálat — A bírság arányossága — A Bíróság által végzett felülvizsgálat)

22.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/21
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2013. december 19-i ítélete — Koninklijke Wegenbouw Stevin BV kontra Európai Bizottság
   (C-586/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Kartellek - Az útépítési bitumen holland piaca - Az útépítési bitumen bruttó árának megállapítása - Az útépítőknek adott engedmény meghatározása - Bizonyítás - Az egyenlő bánásmód elve - Korlátlan felülvizsgálat - A bírság arányossága - A Bíróság által végzett felülvizsgálat)
   2014/C 52/36
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (képviselő: E. Pijnacker Hordijk advocaat)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Ronkes Agerbeek meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés a Törvényszék (hatodik tanács) T-357/06. sz., Koninklijke Wegenbouw Stevin kontra Bizottság ügyben 2012. szeptember 27-én hozott ítélete ellen, melyben a Törvényszék elutasította azt a keresetet, melynek tárgya elsődlegesen az [EK] 81. [cikk] alapján megindított eljárás[ban] (COMP/F/38.456 — „bitumen [Hollandia]”-ügy) 2006. szeptember 13-án hozott C(2006) 4090 végleges bizottsági határozatnak a felperest érintő részében való megsemmisítése, másodlagosan pedig az említett határozatban a felperessel szemben kiszabott bírság összegének a csökkentése iránti kérelem volt
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Koninklijke Wegenbouw Stevin BV-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 71., 2013.3.9.