CELEX: 62007CA0559
Language: sk
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: vec C-559/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  26. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sociálna politika — Článok 141 ES — Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia — Vnútroštátny režim súkromných a vojenských dôchodkov — Rozdiel v zaobchádzaní z hľadiska dôchodkového veku a minimálnej požadovanej služby — Odôvodnenie — Nedostatok)

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (vec C-559/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálna politika - Článok 141 ES - Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia - Vnútroštátny režim súkromných a vojenských dôchodkov - Rozdiel v zaobchádzaní z hľadiska dôchodkového veku a minimálnej požadovanej služby - Odôvodnenie - Nedostatok)
   2009/C 113/16
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Patakia a M. van Beek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: F. Spathopoulos, K. Boskovits, A. Samoni-Rantou, E.-M. Mamouna a S. Vodina, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 141 ES — Porušenie zásady rovnosti odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia — Vnútroštátny režim súkromných a vojenských dôchodkov upravujúci dôchodkový vek v závislosti od pohlavia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že ponechala v platnosti ustanovenia upravujúce rozdiely medzi pracovníkmi mužského a ženského pohlavia z hľadiska dôchodkového veku a minimálnej požadovanej služby podľa gréckeho zákonníka súkromných a vojenských dôchodkov zavedeného dekrétom prezidenta č. 166/2000 z 3. júla 2000 v znení uplatniteľnom na predmetnú vec, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 141 ES.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 9.2.2008.