CELEX: 22007D0004
Language: lt
Date: 1177632000000
Title: 2007 m. balandžio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 4/2007, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

9.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 209/8
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 4/2007,
   2007 m. balandžio 27 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas iš dalies pakeistas 2006 m. gruodžio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 142/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas iš dalies pakeistas 2006 m. gruodžio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 147/2006 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 178/2006, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005, siekiant sudaryti I priedą, pateikiantį maisto produktų ir pašarų, kuriems taikomos didžiausios pesticidų liekanų koncentracijos, sąrašą (4),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I ir II priedai iš dalies keičiami taip:
   
               1.
            
            
               Susitarimo I priedo II skyriuje po 39 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 316/2003) įterpiamas šis punktas:
               
                           „40.
                        
                        
                           
                              32005 R 0396: 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 0178: 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 178/2006 (OL L 29, 2006 2 2, p. 3).“
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Susitarimo II priedo XII skyriuje po 54zzx punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 627/2006) įterpiamas šis punktas:
               
                           „54zzy.
                        
                        
                           
                              32005 R 0396: 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 0178: 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 178/2006 (OL L 29, 2006 2 2, p. 3).“
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Į Susitarimo II priedo XV skyriaus 12a punktą (Tarybos direktyva 91/414/EEB) įterpiama ši įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 0396: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).“
                        
                     
         2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 396/2005 ir (EB) Nr. 178/2006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. balandžio 28 d. su sąlyga, kad EEE jungtiniam komitetui pateikiami visi Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje numatyti pranešimai (5).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2007 m. balandžio 27 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OL L 89, 2007 3 29, p. 8.
   
      (2)  OL L 89, 2007 3 29, p. 17.
   
      (3)  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
   
      (4)  OL L 29, 2006 2 2, p. 3.
   
      (5)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.