CELEX: 62015TA0299
Language: et
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-299/15: Üldkohtu 24. oktoobri 2018. aasta otsus – Nova versus komisjon (Vahekohtuklausel — Toetusleping, mis on sõlmitud seoses katseprojektiga „Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks“ — Projekti tulemuste objektiivse hindamise puudumine — Proportsionaalsus — Ülekantud summade tagasimaksmine — Uurimistoimingud — Vastuhagi)

10.12.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 445/14
            
         
      Üldkohtu 24. oktoobri 2018. aasta otsus – Nova versus komisjon
      (Kohtuasi T-299/15) (1)
      
      ((Vahekohtuklausel - Toetusleping, mis on sõlmitud seoses katseprojektiga „Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks“ - Projekti tulemuste objektiivse hindamise puudumine - Proportsionaalsus - Ülekantud summade tagasimaksmine - Uurimistoimingud - Vastuhagi))
      (2018/C 445/18)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Astolfi ja M. Petrucci)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Di Paolo ja L. Cappelletti, hiljem L. Di Paolo ning lõpuks O. Verheecke ja F. Moro, keda abistas advokaat de A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, milles palutakse sisuliselt, et tuvastataks, et komisjonil puudub õigus nõuda hagejalt toetuslepingu HOME/2011/PPRS/AG/2176 alusel 80 242,78 euro tasumist ja mõista komisjonilt seega välja 52 146,36 eurot ja viivise, ning teiseks komisjoni vastuhagi, milles palutakse, et hageja maksaks selle toetuslepingu alusel tagasi 80 242,78 eurot ja sellele lisanduva viivise.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tuvastada, et komisjonil ei ole õigust nõuda Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop.-lt toetuslepingu HOME/2011/PPRS/AG/2176 alusel 15 % kuludest, mis on seotud projekti Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe veebisaidiga, ehk summat 3 002,45 eurot.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali’lt komisjonile välja vastuhagis nõutud summa 77 240,33 eurot, millele lisandub viisis määraga 3,55 % alates 19. maist 2015 kuni selle summa täieliku tasumiseni.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta vastuhagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest.
               
            
                  6.
               
               
                  Jätta komisjoni kanda üks kolmandik tema kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 254, 3.8.2015.