CELEX: 31994R1444
Language: da
Date: 1994-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampesektoren

Avis juridique important

|

31994R1444

Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampesektoren  

EF-Tidende nr. L 157 af 24/06/1994 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0144  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0144 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1444/94 af 23. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hoer- og hampesektorenKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/93 (2), saerlig artikel 10, ogud fra foelgende betragtninger:Efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1523/71 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1757/78 (4), meddeler medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om de spindhoerarealer, for hvilke der er indgivet erklaeringer om tilsaaede arealer eller stoetteansoegninger; i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1308/70 differentieres stoettebeloebet for hoer ved hjaelp af koefficienter, der fastsaettes dels under hensyn til produktionsomraaderne dels for ikke-knevlet roednet hoer og for anden hoer; med henblik paa en korrekt forvaltning af sektoren boer det bestemmes, at der i meddelelserne om de arealer, for hvilke der er indgivet stoetteansoegninger i henhold til naevnte artikel, skal sondres mellem produktionsomraader og mellem naevnte to hoertyper;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1523/71 indsaettes foelgende stk. 4:»4. Oplysningerne i stk. 2 og om hoer meddeles saerskilt for ikke-knevlet roednet hoer og anden hoer og for de forskellige produktionsomraader, der er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1784/93 (*).(*) EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 7.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra produktionsaaret 1994/95.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1994.Paa Kommissionens vegneRené STEICHENMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.(2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 26.(3) EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971, s. 14.(4) EFT nr. L 203 af 27. 7. 1978, s. 27.