CELEX: 31987R3926
Language: it
Date: 1987-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3926/87 della Commissione, del 28 dicembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 3655/87 relativo alla vendita ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine provenienti dalle scorte di intervento destinate ad essere trasformate in particolare nella Valtellina

29 . 12. 87                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 369/29
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3926/87 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 dicembre 1987
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 3655/87 relativo alla vendita ad un prezzo
                   fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine provenienti dalle scorte di
                       intervento destinate ad essere trasformate in particolare nella Valtellina
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che il comitato di gestione per le carni
                                                                    bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             suo presidente,
 europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                                           Articolo 1
 mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare         Il regolamento (CEE) n. 3655/87 è modificato come
 l'articolo 7, paragrafo 3,                                         segue :
                                                                    1 ) All'articolo 2, paragrafo 1 , lettera b), nel primo trattino
 considerando che il regolamento (CEE) n. 3655/87 della                 la percentuale del 60 % è sostituita dal 50 % ;
 Commissione (3) ha previsto che almeno il 60 % delle               2) All'articolo 3, paragrafo 2, la percentuale del 60 % è
 carni disossate destinate alla trasformazione debbano                  sostituita dal 50 % .
 essere trasformate nel territorio della Valtellina ; che
 l'esperienza fatta dimostra che tale percentuale è troppo                                    Articolo 2
 elevata ; che per soddisfare in modo più adeguato le
esigenze tecniche del settore, è opportuno sostituire la            Il presente regolamento entra in vigore il 29 dicembre
 percentuale del 60 % con quella del 50 % ;                         1987.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 98 del 17. 2. 1987, pag. 1 .
(3) GU n. L 343 del 5. 12. 1987, pag. 11 .