CELEX: 51994PC0292
Language: da
Date: 1994-07-08
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

Avis juridique important

|

51994PC0292

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen  /* KOM/94/292ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 222 af 10/08/1994 s. 0016

AEndret forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler (1) (94/C 222/07) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 292 endelig udg.(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 8. juli 1994)Som svar paa Europa-Parlamentets udtalelse af 19. april 1994 om det forslag til forordning, som Kommissionen sendte Raadet den 12. november 1993 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler, besluttede Kommissionen i overensstemmelse med artikel 189 A, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab at aendre foelgende punkter i artikel 1 i ovennaevnte forslag saaledes:1. I nr. 9 affattes de to led i artikel 5, stk. 4, saaledes:»- ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke produceres i Faellesskabet efter reglerne i artikel 6 eller ikke kan indfoeres fra tredjelande efter ordningen i artikel 11, eller- ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke produceres i tilstraekkeligt omfang i Faellesskabet efter reglerne i artikel 6 eller ikke i tilstraekkeligt omfang kan indfoeres fra tredjelande efter ordningen i artikel 11.«2. I nr. 16 udgaar artikel 6, stk. 2, litra b), tredje led; efter litra b) indsaettes som litra c):»c) Efter proceduren i artikel 14 besluttes det:at indfoere procedureregler og kriterier for medlemsstaternes udstedelse af tilladelser og fremsendelse af oplysninger herom til de oeverige medlemsstater, de beroerte erhvervskredse og Kommissionen.«3. Nr. 22 vedroerer ikke den danske tekst.4. I nr. 23 affattes artikel 10a, stk. 2, saaledes:»2. Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger til at undgaa svigagtig anvendelse af de i artikel 2 og/eller bilag V omhandlede angivelser.«5. Nr. 26 vedroerer ikke den danske tekst.(1) EFT nr. C 326 af 3. 12. 1993, s. 8.