CELEX: 61973CJ0162
Language: el
Date: 1974-02-21 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Φεβρουαρίου 1974. # Birra Dreher SpA κατά Amministrazione delle Finanze dello Stato. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Roma - Ιταλία. # Υπόθεση 162/73.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 21ης Φεβρουαρίου 1974 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αίτηση του Pretore di Roma κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του κανονισμού 367/67 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού των επιστροφών λόγω παραγωγής για πλιγούρια, σιμιγδάλια από αραβόσιτο και θραύσματα ορύζης χρησιμοποιούμενα στη ζυθοποιία και του κανονισμού της Επιτροπής 2085/68 της 20ής Δεκεμβρίου 1968 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής για τη χορήγηση επιστροφών λόγω παραγωγής για τα θραύσματα ορύζης.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1)
         
         
            Ζυθοποιία, η οποία κατέβαλε για θραύσματα ορύζης που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ζύθου την τιμή της αγοράς, δεν μπορεί να επικαλείται άμεσο δικαίωμα εισπράξεως της επιστροφής, που προβλέπεται από το άρθρο 9 του κανονισμού 359/67 της 25ης Ιουλίου 1967, το άρθρο 1 του κανονισμού 367/67 της 25ης Ιουλίου 1967 και τον κανονισμό 2085/68 της 20ής Δεκεμβρίου 1968.
         
      
            2)
         
         
            Με εσωτερικές πράξεις εφαρμογής μπορούν τα κράτη μέλη να επιτρέπουν, βάσει ρητής συμφωνίας του παραγωγού, εκχώρηση στη ζυθοποιία του δικαιώματος επί της επιστροφής.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική