CELEX: 31985D0594
Language: nl
Date: 1985-11-22 00:00:00
Title: 85/594/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 november 1985 waarbij Griekenland wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag

31 . 12 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 373 / 9
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 22 november 1985
                   waarbij Griekenland wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond
                                            van artikel 108 , lid 3 , van het EEG-Verdrag
                                             ( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek )
                                                               ( 85 / 594 / EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                108 , lid 1 , te hebben onderzocht en de krachtens artikel 104
                                                                             van het Verdrag door Griekenland genomen maatregelen te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                             hebben bestudeerd , op 30 oktober 1985 een aanbeveling op
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 108 ,
                                                                             grond van artikel 108 , lid 1 , van het Verdrag tot dit land
lid 3 ,
                                                                             heeft gericht ;
Overwegende dat de economische situatie in Griekenland ,                     Overwegende dat de Commissie, na raadpleging van het
met name sedert het begin van 1985 , de lopende rekening van                 Monetair Comité , de Raad een aanbeveling tot wederzijdse
de betalingsbalans van dit land bijzonder nadelig heeft                      bijstand heeft doen toekomen ; dat de Raad bij beschikking
beïnvloed ;                                                                  van 18 november 1985 een lening uit hoofde van het
Overwegende dat deze situatie de jongste maanden verder is                   mechanisme van communautaire leningen ter ondersteuning
verslechterd ; dat de druk op de deviezenmarkt aanmerkelijk                  van de betalingsbalansen van de Lid-Staten heeft toege­
is toegenomen ; dat de centrale bank van Griekenland                         staan ;
deswege , en om het hoofd te bieden aan voorraadspeculatie ,                 Overwegende evenwel dat , gezien de omvang van de moei­
de drachme sterk in waarde heeft laten dalen , hetgeen haar                  lijkheden waarmee Griekenland op dit ogenblik te kampen
ertoe heeft gebracht in aanzienlijke mate een beroep te doen                 heeft en de nood/aak hiervoor ten spoedigste een oplossing te
op de nationale deviezenvoorraad ;                                           vinden , de overeenkomstig artikel 108 , lid 1 , aan Grieken­
Overwegende dat de lasten welke de accumulatie van                           land aanbevolen maatregelen en de door de Gemeenschap
schulden in het buitenland met zich brengt , zwaar op de                     toegekende steun niet toereikend lijken , daar deze niet op
buitenlandse betalingen van Griekenland drukken ; dat dit                    korte termijn het volle effect sorteren en , alleen , niet volstaan
land zodoende wordt geconfronteerd met een uitzonderlijke                    om de Griekse betalingsbalans snel te saneren ;
economische situatie en dat de huidige ontwikkeling van zijn                 Overwegende dat , onder deze omstandigheden , de Commis­
betalingsbalans onhoudbaar is geworden ;                                     sie de mogelijkheid heeft overeenkomstig artikel 108 , lid 3 ,
                                                                             van het Verdrag passende vrijwaringsmaatregelen toe te
Overwegende dat de Griekse Regering de Commissie bij een                     staan ;
schrijven van 16 oktober 1985 ervan in kennis heeft gesteld
dat zij een programma tot sanering van de economie had                       Overwegende dat het derhalve dienstig is de Griekse Rege­
goedgekeurd en een reeks maatregelen had getroffen die erop                  ring te machtigen een regeling in te stellen volgens welke bij
gericht waren het evenw icht op de betalingsbalans te herstel­               de invoer van bepaalde goederen contant een niet-rentege­
len ; dat zij zich daarvoor op de bepalingen van artikel 108 ,               vend deposito dient te worden gesteld ;
lid 1 , van het Verdrag beriep ;                                             Overwegende dat de sanering van de financiële situatie van
 Overwegende dat de Griekse Regering , in het kader van deze                 Griekenland ten opzichte van het buitenland ertoe noopt de
maatregelen , voor een periode van zes maanden een contant                   beperkingen op transacties van Griekse onderdanen ter zake
te betalen , niet rentegevend , verplicht deposito bij decentrale            van het vrije kapitaalverkeer na 3 1 december 1985 tijdelijk te
 bank van Griekenland heeft ingesteld ; dat dit deposito 40 of               handhaven ;
 80% van de cif-waarde van de goederen bedraagt , naarge­                    Overwegende dat , om dezelfde redenen , het eveneens
 lang de produkten voorkomen op een van twee voor dit                        gerechtvaardigd is , in afwijking van het bepaalde in artikel
 doeleinde opgestelde lijsten ; dat deze depositoregeling in                  106 , lid 1 , van het Verdrag , de uitvoer van deviezen door
 hoofdzaak ten doel heeft voor de betalingsbalans onmiddel­                  toeristen te beperken ;
 lijk effect te sorteren , in afwachting dat de andere maatre­
 gelen resultaten opleveren ; dat zij ter ondersteuning van                  Overwegende dat krachtens Beschikking C / 85 / 1344 van de
 inspanningen om de uitbreiding van het geldvolume af te                     Commissie , waarvan de Griekse Regering op 13 augustus
 remmen , die een integrerend deel van het saneringsplan voor                 1 985 in kennis werd gesteld , de steun aan de uitvoer die werd
 de Griekse economie vormen , erop gericht is de liquiditeit in               goedgekeurd bij Besluit 1574 / 70 van het Griekse Monetair
 te dammen ;                                                                  Comité , gewijzigd bij Besluit 350 / 82 , op deze datum had
                                                                              moeten worden ingetrokken;
 Overwegende dat uit hoofde van deze beschikking geen
 enkele discriminatie bij de financiering van handelstransac­                 Overwegende dat Besluit 1574 / 70 van het Griekse Monetair
 ties ten nadele van uit de Gemeenschap ingevoerde produk­
                                                                              Comité voorziet in betalingen aan ondernemingen , nadat
 ten kan worden toegest aan ;                                                 uitvoer heeft plaatsgevonden , op basis van een toegevoegde
                                                                              waarde die bij uitvoer wordt berekend ; dat de omvang van de
 Overwegende dat de Commissie , na de toestand van de                         hulp wordt geraamd begrepen te zijn tussen 6,6 en 26,4%
 Griekse economie overeenkomstig het bepaalde in artikel                      van de fob-prijs van het uitgevoerde produkt ;
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12 . 85
Overwegende dat , aangezien deze steun wordt gehandhaafd            Griekenland neemt de nodige maatregelen om ervoor te
om te vermijden dat het onevenwicht op de handelsbalans             zorgen dat deze waarborg niet meer wordt geëist zodra de
waarmee Griekenland thans wordt geconfronteerd , nog                betrokken goederen wederuitgevoerd zijn , op voorwaarde
toeneemt , deze hulp geen permanente oplossing mag zijn             dat deze wederuitvoer uiterlijk één jaar na de invoer
voor de problemen op het gebied van de mededinging                  plaatsvindt en uit de douaneaangiften blijkt dat de fob­
waarmee de betrokken Griekse produkten op de uitvoer­               waarde bij uitvoer ten minste 30 % hoger is dan de over­
markten te kampen hebben ; dat het derhalve dienstig is , in        eenkomstige cif-waarde bij invoer.
het kader van de uit hoofde van deze beschikking toegestane
vrijwaringsmaatregelen , de toepassing van dergelijke steun­        Deze zekerheid is niet meer opeisbaar wanneer de uitvoer
maatregelen in de tijd te beperken ;                                wegens toeval of overmacht onmogelijk blijkt .
Overwegende dat de ontwikkeling van de Griekse economie
van nabij dient te worden gevolgd , zodat de toegestane             Wanneer de omstandigheden op de buitenlandse afzetmark­
maatregelen eventueel kunnen worden gewijzigd of ingetrok­          ten wijzigingen ondergaan die de voorgenomen uitvoer
ken indien de omstandigheden waaronder zij werden inge­             economisch onmogelijk maken , wordt de termijn van éen
steld niet meer aanwezig zijn ;                                     jaar desgevraagd met zes maanden verlengd .
Overwegende dat het dienstig is de bij artikel 1 toegestane
vrijwaringsmaatregelen op gezette tijden aan een nieuw
onderzoek te onderwerpen ,                                                                          Artikel 5
                                                                    Griekenland ziet erop toe dat bij het verlenen van interne
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                    kredieten in verband met handelstransacties , nationale pro­
                            Artikel 1                               dukten op dezelfde wijze worden behandeld als uit andere
                                                                    Lid-Staten ingevoerde produkten .
Griekenland wordt gemachtigd , bij de invoer van goederen
waarvan de lijsten in de bijlage zijn opgenomen , tijdelijk de      Griekenland ziet eveneens erop toe dat de invoer van uit
overlegging te eisen van een door de bevoegde financiële            andere Lid-Staten herkomstige produkten zonder beperkin­
instelling afgegeven attest ten bewijze dat bij de centrale bank    gen in aanmerking komt voor door niet-ingezetenen in
van Griekenland voor een periode van zes maanden contant            verband met handelstransacties verstrekte kredieten .
een niet-rentegevend deposito is gesteld . Het bedrag van dit
deposito mag niet meer bedragen dan :
— 40 % van de cif-waarde van de goederen voor produkten
                                                                                                    Artikel 6
    van lijst I ,
— 80 % van de cif-waarde van de goederen voor produkten
                                                                    1.      Griekenland wordt gemachtigd , tijdelijk en met inacht­
    van lijst II .
                                                                    neming van de in bijlage II bij deze beschikking genoemde
Griekenland maakt de lijst van de in de eerste alinea bedoelde      beperkingen , de sluiting of de uitvoering van transacties en
financiële instellingen bekend .                                    overmakingen in het kader van het geliberaliseerde kapitaal­
                                                                    verkeer op de datum van de onderhavige beschikking te
                                                                    verbieden of afhankelijk te stellen van een voorafgaande
                            Artikel 2                               vergunning overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1 en
                                                                    2 van Richtlijn 60 / 501 / EEG van de Raad 0 ), zoals gewij­
Griekenland ziet erop toe dat de in artikel 1 genoemde              zigd bij Richtlijn 63 / 21 / EEG ( 2 ).
attesten betreffende het bankdeposito automatisch en zonder
vertraging worden afgegeven .                                       2.      Griekenland wordt gemachtigd de beperkingen op
                                                                    overmakingen in verband met uitgaven van Griekse ingeze­
                            Artikel 3
                                                                    tenen voor toeristische reizen na 31 december 1985 tijdelijk
                                                                    te verlengen onder de hierna volgende voorwaarden :
Griekenland neemt de nodige maatregelen om te verzekeren
dat de centrale bank van Griekenland na het verstrijken van         — met ingang van 1 januari 1986 mag het aan toeristen
de periode van zes maanden het bankdeposito onmiddellijk                  toegestane jaarlijkse bedrag per persoon niet lager zijn
                                                                          dan 760 Ecu ;
en zonder formaliteiten vrijgeeft .
                                                                    — met ingang van 1 januari 1987 wordt dit bedrag jaarlijks
                            Artikel 4                                     met ten minste 40 Ecu verhoogd .
De invoer van de in de bijlage opgenomen goederen is                3.      Onverminderd het bepaalde in artikel 9 , leden 3 en 5 ,
vrijgesteld van het in artikel 1 bedoelde bankdeposito              bedraagt de geldigheidsduur van de in dit artikel bedoelde
wanneer deze goederen bestemd zijn om opnieuw te                    vergunningen drie jaar , te rekenen van de datum waarop deze
wrorden uitgevoerd ; in dergelijk geval kan een schriftelijke       beschikking van toepassing wordt .
verbintenis worden geëist bij wijze van persoonlijke zeker­
heidstelling voor 100 % van de cif-waarde van de ingevoerde         (>) PB nr . 43 van 12 . 7 . 1960 , blz . 919 / 60 .
goederen .                                                          ( 2 ) PB nr . 9 van 22 . 1 . 1963 , blz . 62 / 63 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               rubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 373 / 11
                            Artikel 7                                vaststelt dat de omstandigheden waaronder zij werd gegeven ,
                                                                     wijzigingen hebben ondergaan of indien het effect dat zij
Griekenland wordt gemachtigd tot en met 31 december 1 986            sorteert, grotere beperkingen inhoudt dan voor het beoogde
de steun aan de uitvoer toe te staan die is bedoeld in Besluit       doeleinde noodzakelijk is .
1574 / 70 van het Griekse Monetair Comité , zoals gewijzigd
bij Besluit 350 / 82 , dat voorziet in betalingen aan exporte­       4.     Vóór 31 januari 1986 en vervolgens , indien nodig , om
rende ondernemingen op basis van de toegevoegde waarde               de drie maanden , onderwerpt zij de in artikel 1 bedoelde
bij uitvoer . Deze betalingen mogen ten hoogste 26,4% van            vrijwaringsmaatregelen te zamen met de Griekse autoriteiten
de fob-prijs bedragen . De percentages van de steun aan de           aan een nieuw onderzoek .
diverse produkten mogen niet hoger zijn dan die welke op 13
augustus 1985 van toepassing waren .                                 5.     Indien Griekenland , vóór de datum waarop de over­
                                                                     eenkomstig artikel 6 toegestane afwijkingen verstrijken ,
                                                                     mededeelt dat er met de betalingsbalans nog steeds moeilijk­
                            Artikel 8                                heden zijn of dat er ernstig gevaar dreigt voor dergelijke
                                                                     moeilijkheden , onderwerpt de Commissie de economische
De moeilijkheden welke bij de toepassing van de toegestane           situatie aan een algemeen onderzoek om te bepalen of het
maatregelen zouden kunnen rijzen , worden door Grieken­              dienstig is de vigerende vrijwaringsmaatregelen geheel of
land en de Commissie gezamenlijk onderzocht .                        gedeeltelijk te verlengen .
                            Artikel 9                                                            Artikel 10
1.     Deze beschikking wordt van toepassing op 22 novem­
ber 1985 .
                                                                     Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .
2.     De Commissie ziet toe op de naleving van het bepaalde
in deze beschikking en volgt van nabij de ontwikkeling van de        Gedaan te Brussel , 22 november 1985 .
economische situatie in Griekenland .
                                                                                                            Voor de Commissie
3.     De Commissie behoudt zich het recht voor , na overleg
                                                                                                               COCKFIELD
met de betrokken Lid- Staten , deze beschikking geheel of
gedeeltelijk te wijzigen of in te trekken , met name wanneer zij                                             Vice- Voorzitter
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12 . 85
                                                                   BIJLAGE I
                                                                      LIJST I
                                   Lijst van produkten onderhevig aan het deposito van 40 % bij invoer
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                            Omschrijving
                      douanetarief
                   02.02 A I                Hanen en kippen , niet in stukken gesneden , alsmede kuikens daarvan
                   04.05                    Vogeleieren en eigeel , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , ook
                                            indien met toegevoegde suiker
                   07.06                    Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel ), salepwortel , aardperen , bataten ( zoete
                                            aardappelen ) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan
                                            zetmeel of aan inuline , ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de
                                            sagopalm
                   10.02                    Rogge
                   10.04                    Haver
                   10.06                    Rijst , behalve rijst bestemd voor zaaidoeleinden
                   behalve A
                   10.07                    Boekweit , kanariezaad en gierst ( pluimgierst , trosgierst , sorgho , enz .); andere
                                            granen
                   11.01                    Meel van granen
                   11.02                    Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde ,
                                            gebroken of geplette granen of granen in vlokken , met uitzondering van rijst
                                            bedoeld bij post 10.06 ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of
                                            gemalen
                   11.04                    Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van
                                            vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 ; meel en gries van sago en van wortels en
                                            knollen , bedoeld bij post 07.06
                   11.05                    Meel , gries en vlokken , van aardappelen
                   11.08                    Zetmeel ; inuline
                   12.07                    Planten , plantedelen , zaden en vruchten , hoofdzakelijk gebruikt in de reuk­
                                            werkindustrie , in de geneeskunde of voor insekten - of parasietenbestrijding of
                                            voor dei gelijke doeleinden , vers of gedroogd , ook indien gesneden , gebroken of
                                            in poeder
                   13.02                    Gomlak ( schellak ), ook indien gebleekt ; gommen , gomharsen , harsen en
                                            balsems , van natuurlijke oorsprong
                   14.01                    Plantaardige stoffen , voornamelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor
                                            vlechtwerk ( teen , riet , bamboe , rotting , bies en raffia ; gezuiverd , gebleekt of
                                            geverfd stro van graangewassen ; lindebast en dergelijke )
                   14.02                    Plantaardige stoffen , voornamelijk gebruikt als opvulmateriaal ( kapok , plante­
                                            haar ( erin végétal ), zeegras en dergelijke ), ook indien in vliezen , al dan niet
                                            bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen , van andere stof
                   14.05                    Plantaardige produkten , elders genoemd noch elders onder begrepen
                ex 15.07                    Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast , ruw , gezuiverd of geraffineerd ,
                                            behalve Chinese houtolie en ricinusolie
                   17.02                    Andere suikers in vaste vorm ; suikerstroop , niet gearomatiseerd en zonder
                   uitgezonderd Bla )        toegevoegde kleurstoffen ; kunsthonig , ook indien met natuurhonig vermengd ;
                                             karamel
                   24.01                     Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ; afvallen van tabak
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 373 / 13
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                         Omschrijving
                   douanetarief
                25.20                Gips , anhvdriet ; gebrande gips , ook indien gekleurd of met toevoeging van
                                     kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers , echter met uitzondering
                                     van tandtechnische gips
                25.22                Gewone kalk ( ongeblust of geblust ); hydraulische kalk , met uitzondering van
                                     calciumoxide en van calciumhydroxide
                25.23                Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen ), ook indien
                                     gekleurd
                25.24                Asbest
             ex 25.30                Natuurlijk ruw boorzuur met een gehalte aan HJB0 3 van niet meer dan
                                      85 gewichtspercenten , berekend op de droge stof
                26.01 B               Mangaanerts , mangaanhoudend ijzererts met een mangaangehalte van 20 of
                                      meer gewichtspercenten daaronder begrepen
                26.03                 Metaalassen en metaalresiduen ( andere dan die bedoeld bij post 26.02 ) welke
                                      metaal of metaalverbindingen bevatten
                26.04                Andere slakken en andere assen , as van zeewier daaronder begrepen
                27.02                Bruinkool en geperste bruinkool
                27.03                 Turf , turfstrooisel daaronder begrepen en geperste turf
                27.10 C III           Smeerolie en andere oliën , behalve die bestemd voor gebruik bij auto­
                uitgezonderd ex d )   mobielen
                27.11 B I ex c )      Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen , enkel flessen voor éénmalig
                                      gebruik van 300 g , 500 g , 1 , 2 en 3 kg
                27.13                 Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën uit bitumineuze mineralen , ozokeriet ,
                                      montaanwas , turfwas , paraffineachtige residuen („slack wax", enz.), ook indien
                                      gekleurd
             ex 27.14 C               Andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen ,
                                      behoudens petroltumcokes en petroleumbitumen
             ex 27.16                 Bitumineuze mengsels , samengesteld met natuurlijke asfalt , met natuurlijke
                                      bitumen , met petroleumbitumen , met minerale teer of met minerale teerpek
                                      ( bitumineuze mastiek , vloeibitumen of koudasfalt („cut-backs"), enz .) uitgezon­
                                      derd oplossingen van asfalt van 60 % en meer en emulsies en suspensies van
                                      asfalt in water , ook indien vermengd met anorganische stoffen ( asbest )
                28.17 A               Natriumhydroxide ( bijtende soda )
             ex 28.38 A               Aluminiumsulfaat ( argvl )
                31.02                 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen
                31.03                 Minerale of chemische fosfaatmeststoffen
                31.05                 Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij één der posten van dit hoofdstuk , in
                                      tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een brutogewicht
                                      van niet meer dan 10 kg
                32.04                 Kleurstoffen van plantaardige oorsprong (extracten van verfhout of van
                                      verfplanten daaronder begrepen , doch met uitzondering van indigo ) en
                                      kleurstoffen van dierlijke oorsprong
                32.05                 Synthetische organische kleurstoffen ; synthetische organische produkten van de
                                      soorten , welke als lichtgevende stoffen ( luminoforen ) worden gebezigd ; zoge­
                                      naamde optische bleekmiddelen , welke zich aan de vezels hechten ; natuurlijke
                                      indigo
                32.06                 Verflakken
             ex 32.07                 Andere verfstoffen ; anorganische produkten van de soorten , welke als lichtge­
                                      vende stoffen ( luminoforen ) worden gebezigd , behalve zinksulfidepigmenten
                                      (lithopone en dergelijke ), titaanoxidepigmenten , loodchromaatpigmenten ,
                                      bariumchromaatpigmenten , zinkchromaatpigmenten en strontiumchromaat­
                                      pigmenten
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                      Omschrijving
                     douanetarief
                ex 32.08              Bereide pigmenten , bereide opacifieermiddelen , bereide verfstoffen , verglaas­
                                      bare samenstelling , vloeibare glasmiddelen en dergelijke preparaten , voor
                                      keramiek , voor het emailleren of voor glaswerk , engobes (slips ); glasfritten en
                                      ander glas in de vorm van poeder , van korreltjes , van schilfers of van vlokken ,
                                      behalve pigmenten die edele metalen of samenstellingen daarvan bevatten en
                                      behalve verglaasbare samenstellingen
                   35.01              Lijm van caseïne en andere
                   behalve A
                   35.04              Peptonen en andere proteïnestoffen ( met uitzondering van enzymen bedoeld bij
                                      post 35.07 ), alsmede derivaten daarvan ; al dan niet met chroom behandeld
                                      poeder van huiden
                   35.05              Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm van
                                      zetmeel
                   35.06              Lijm , elders genoemd noch elders onder begrepen ; als lijm te gebruiken
                                      produkten van alle soorten , opgemaakt voor de verkoop in het klein in
                                      verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg
                   36.01              Buskruit
                   36.02              Bereide springstoffen
                   36.04              Lonten , slagkoorden ; slaghoedjes en percussiedopjes ; ontstekingsapparaten ;
                                      ontstekingspatronen
                   36.05              Pyrotechnische artikelen ( vuurwerk, voetzoekers en knalsignalen , geparaffi­
                                      neerde amorcebanden , anti-hagelraketten en dergelijke )
                   36.06              Lucifers ( met uitzondering van Bengaalse en dergelijke lucifers )
                   36.08              Ferrocerium en andere vonkende legeringen , ongeacht de vorm ; artikelen uit
                                      ontvlambare stoffen
                   37.03              Papier , karton en weefsel , lichtgevoelig , ook indien belicht , doch niet ont­
                                      wikkeld
                   38.01              Kunstmatig grafiet en colloïdaal grafiet , met uitzondering van suspensies in
                                      olie
                   38.07              Terpentijnolie ; houtterpentijnolie , sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhou­
                                      dende oplosmiddelen , verkregen bij distillatie of andere verwerking van
                                      naaldhout ; ruw dipenteen , sulfietterpentijnolie ; pijnolie
                   38.08              Colofonium en harszuren , alsmede derivaten daarvan , andere dan gomesters
                                       bedoeld bij post 39.05 ; essences en oliën , van colofonium
                   38.11              Ontsmettingsmiddelen , insektendodende middelen , schimmelwerende midde­
                                      len , rattenbestrijdingsmiddelen , onkruidbestrijdingsmiddelen , middelen om het
                                       kiemen tegen te gaan , middelen om de plantengroei te regelen en dergelijke
                                      produkten , voorkomend als preparaten ( mengsels ) of in vormen of verpakkin­
                                      gen voor de verkoop in het klein , dan wel in de vorm van artikelen , zoals
                                      zwavelbanden , zwavellonten , zwavelkaarsen en vliegenvangers
                   38.17               Preparaten en ladingen , voor brandblusapparaten ; brandblusbommen
                   38.19 K             Vuurvast cement , vuurvaste mortel en dergelijke vuurvaste preparaten
                   39.01 A             Ionenwisselaars
                   39.01 B            Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm , waarvan het kleefmiddel
                                       bestaat uit niet-gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber
                   39.01 C I           Fenoplasten
                   39.01 C III        Alkyden en andere polyesters
                   39.01 C IV          Polyamiden
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 373 / 15
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                   douanetarief
                39.02 A             Ionenwisselaars
                39.02 B            Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm , waarvan het kleefmiddel
                                   bestaat uit niet-gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber
             ex 39.02 C I b )       Buizen van polyethyleen
             ex 39.02 C VII b )    Buizen van polyvinylchloride
                39.02 C IX          Polyvinylacetaat
                39.02 C XIV         Overige polymerisatie- of copolymerisatieprodukten , niet genoemd onder
                                    32.02 C
                39.03 B II          Cellulosenitraat
             ex 39.04               Geharde proteïnen (geharde caseïne, geharde gelatine , enz .) uitgezonderd
                                    kunstdarmen voor vleeswaren
                39.05               Natuurlijke harsen door smelten gewijzigd ; kunstharsen , verkregen door
                                    veresteren van natuurlijke harsen of van harszuren ( harsesters); chemische
                                    derivaten van natuurlijke rubber ( chloorrubber , rubberhydrochloride , cyclo­
                                    rubber , geoxideerde rubber , enz .)
                40.05 A ,           Platen , vellen en strippen , van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische
                behalve B           rubber , andere dan gerookte vellen („smoked sheets") en dan vellen crêperub­
                                    ber , bedoeld bij de posten 40.01 en 40.02; voor het vulcaniseren bereide
                                    mengsels van natuurlijke of synthetische rubber , in korrelvorm ; zogenaamde
                                    basismengsels („ mélanges-maîtres") ongeacht de vorm samengesteld uit niet
                                    gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber , waarvan , vóór of na de
                                    coagulatie , carbonblack en dergelijk zwartsel ( ook indien met minerale oliën ) of
                                    siliciumdioxide ( ook indien met minerale oliën ) is toegevoegd
             ex 40.06               Niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber ( latex daaronder
                                    begrepen ), in andere vorm of in andere staat ( oplossingen en dispersies , buizen ,
                                    staafjes , profielen , enz .); artikelen van niet gevulcaniseerde natuurlijke of
                                    synthetische rubber ( met rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens ;
                                    schijven , ringen , enz .) uitgezonderd oplossingen en dispersies en met gevulca­
                                    niseerde rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens
                40.07               Draad en koord , van gevulcaniseerde rubber , ook indien omwoeld of omvloch­
                                    ten met textiel ; textielgaren , geïmpregneerd of bedekt met gevulcaniseerde
                                    rubber
                40 . OS             Platen , vellen , strippen , staven en profielen , van niet geharde gevulcaniseerde
                                    rubber
             ex 40.09               Buizen en slangen , van niet geharde gevulcaniseerde rubber uitgezonderd
                                    hulpstukken voor gas- of vloeistofleidingen , bestemd voor burgerluchtvaar­
                                     tuigen
                40.10                Drijfriemen , drijfsnaren en transportbanden , van gevulcaniseerde rubber
                40.13                Kleding , handschoenen en kledingtoebehoren , van niet geharde gevulcaniseerde
                                     rubber , ongeacht het gebruik daarvan
                42.01                Zadel - en tuigmakerswerk voor dieren ( zadels , tuigen , garelen , strengen ,
                                     kniestukken , enz .) ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is
                 42.04               Artikelen voor technisch gebruik , van leder of van kunstleder
                 43.02 A             Pelterijen , gelooid of anderszins bereid of veredeld , ook indien aaneengenaaid
                                     tot banen , zakken , vierkanten , kruisen en dergelijke vormen
                 44.01               Brandhout , in ronde en in andere blokken , rijshout , takkenbossen ; houtafval ,
                                     zaagsel daaronder begrepen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                      douanetarief
                   44.02              Houtskool ( houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder
                                      begrepen ), ook indien samengeperst
                   44.05              Hout , enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild , met een dikte van
                                      meer dan 5 mm
                   44.09              Hoephout ; gekloofde staken ; palen en stokken van hout , aangepunt , doch niet
                                      overlangs gezaagd ; spaanhout en hout in repen of linten ; houtdraad ; pulphout
                                      in plakjes , spanen of kleine stukjes ; houtspaanders van de soort , welke gebruikt
                                      worden bij de azijnbereiding of bij het klaren van vloeistoffen ; hout , ruw
                                       bewerkt of afgerond , doch niet gedraaid , noch gebogen , noch op andere wijze
                                      bewerkt , voor wandelstokken , voor paraplu's , voor gereedschapsstelen en
                                      dergelijke
                   44.11               Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels ( zogenaamde vezel­
                                      plaat ), ook indien gebonden met natuurlijk hars , met kunsthars of met andere
                                      organische bindmiddelen
                   44.12               Houtwol ; houtmeel
                   44.13               Hout ( niet ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen ),
                                      geschaafd , geploegd of van sponningen voorzien , afgeschuind of op dergelijke
                                       wijze bewerkt
                   44.14 A             Plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden
                   44.15               Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout , ook indien
                                       samengesteld met andere stoffen ; inlegwerk van hout
                   44.23               Schrijnwerk en timmerwerk , voor bouwwerken ( panelen voor parketvloeren en
                                       montageconstructies daaronder begrepen ), van hout
                   44.25               Gereedschap , alsmede monturen en stelen , voor gereedschap , borstelhouten ,
                                       borstel - en bezemstelen , van hout , schoenleesten en schoenspanners , van
                                       hout
                   44.26               Spoelen , cops en klossen , voor het spinnen of voor het weven en klossen voor
                                       naaigaren en dergelijke artikelen , van gedraaid hout
                   46.02               Vlechten en dergelijke artikelen , van vlechtstoffen , ongeacht het gebruik
                                       daarvan , ook indien tot banden samengevoegd ; vlechtstoffen , vlak geweven of
                                       samengebonden , Chinamatten , grove stromanen en horden daaronder begre­
                                       pen ; strohuizen voor flessen
                   46.03               Mandenmakerswerk , vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij
                                       post 46.02 ; werken van luffa ( loofah )
                ex 48.01 C             Kraftpapier en kraftkarton
                ex 48.01 F             Enkel papier en karton voor filtreerdoeleinden , cellulosewatten en doekjes van
                                       cellui osewatten ( zogenoemde „tissue"), papier voor drukkeri ) en schrijfpapier ,
                                       vloeipapier en vloeikarton , pakpapier op basis van oud papier , ander papier en
                                       ander karton
                   48.05               Papier en karton , enkel gegolfd ( ook indien daarop papier of karton in vlakke
                                       bladen is gelijmd ), gecrept , geplisseerd , gegaufreerd ( voorzien van inpersingen ),
                                       gegreineerd of geperforeerd , op rollen of in bladen
                ex 48.07 D             Enkel zogenoemd „zelfkopiërend" papier , papier en karton , gestreken of
                                       voorzien van een deklaag van stoffen van minerale oorsprong of van metaal­
                                       poeder , papier en karton , aan het oppervlak gekleurd , papier en karton ,
                                       voorzien van een deklaag van of geïmpregneerd met kunstmatige plastische
                                       stoffen , met uitzondering van plakband , carbonpapier en soortgelijk papier
                   50.01               Cocons van zijderupsen , geschikt om te worden afgehaspeld
                   50.02               Ruwe zijde ( haspelzijde of grège ), niet gemoulineerd
                    50.03              Afval van zijde ( cocons van zijderupsen , ongeschikt om te worden afgehaspeld ,
                                       alsmede rafelingen daaronder begrepen ); vlokzijde , bourrette en kammeling
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 373 / 17
              Nummer van het
             gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                  douanetarief
             50.04              Garens van zijde , niet gereed voor de verkoop in het klein
             50.05              Garens van vlokzijde of van bourrette , niet gereed voor de verkoop in het
                                klein
             50.0 ?             Garens van zijde , van vlokzijde of van bourrette , gereed voor de verkoop in het
                                 klein ; poil de Messine ( erin de Florence ); imitatiecatgut , vervaardigd van
                                zijde
             50.09              Weefsels van zijde , van vlokzijde of van bourrette
             51.01 A             Garens van synthetische continuvezels , niet gereed voor de verkoop in het
                                 klein
             51.01 B I           Garens van kunstmatige vezels met holle filamenten
             51.02               Monofil , strippen , alsmede artikelen van dergelijke vorm ( kunststro) en
                                 imitatiecatgut van synthetische of van kunstmatige textiel stoffen
             51.03               Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , gereed voor de
                                 verkoop in het klein
             51.04               Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels (weefsels van
                                 monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld
                                 bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen )
             52.01               Metaalgarens , bestaande uit textielgarens met metaaldraad , textielgarens
                                 omwoeld met metaal en gemetalliseerde textielgarens
             52.02               Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens of van gemetalliseerde
                                 textielgarens bedoeld bij post 52.01 , voor kleding, voor stoffering of voor
                                 dergelijk gebruik
             53.06               Kaardgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein
             53.07               Kamgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein
             53.08               Garens van fijn haar , gekaard of gekamd , niet gereed voor de verkoop in het
                                 klein
             53.09               Garens van grof haar of van paardehaar ( erin ), niet gereed voor de verkoop in
                                 het klein
             53.10               Garens van wol . van fijn haar of van grof haar of van paardehaar ( erin ), gereed
                                 voor de verkoop in het klein
             53.11               Weefsels van wol of van fijn haar
             53.12               Weefsels van grof haar of van paardehaar ( erin )
             54.03               Garens van vlas of van ramee , niet gereed voor de verkoop in het klein
             54.04               Garens van vlas of van ramee , gereed voor de verkoop in het klein
             54.05               Weefsels van vlas of van ramee
             55.01               Katoen , niet gekaard en niet gekamd
             55.02               Linters van katoen
             55.03               Afval van katoen ( rafelingen daaronder begrepen ), niet gekaard en niet
                                 gekamd
             55.04               Katoen , gekaard of gekamd
             55.05               Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein
             55.06                Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein
             55.07                Weefsels met gaasbinding , van katoen
              55.08               Bad- of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen
              «J ? f)Q            Andere weefsels v an katoen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                      douanetarief
                   56.05              Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van
                                      synthetische of van kunstmatige vezels ), niet gereed voor de verkoop in het
                                      klein
                   56.06              Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van
                                      synthetische of van kunstmatige vezels ), gereed voor de verkoop in het klein
                   56.07              Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels
                   57.01              Hennep ( cannabis sativa ), ruw , geroot , gezwingeld , gehekeld of anders
                                      bewerkt , doch niet gesponnen ; werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ),
                                      van hennep
                   57.02              Manillahennep ( abaca of musa textilis ), ruw gehekeld of anders bewerkt , doch
                                      niet gesponnen ; werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ), van manilla­
                                       hennep
                   57.04              Andere plantaardige textielvezels , ruw of bewerkt , doch niet gesponnen ; afval
                                       ( rafelingen daaronder begrepen ), van vorenbedoelde vezels
                   57.06              Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03
                   57.07               Garens van andere plantaardige textielvezels ; papiergarens
                   57.10               Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03
                   57.11               Weefsels van andere plantaardige textielvezels ; weefsels van papiergarens
                cx 59.05               Netten , vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04 , in banen , aan het
                                       stuk of in bepaalde vorm , behalve visnetten al dan niet in bepaalde vorm van
                                       garen , bindgaren of van touw
                   59.06               Andere artikelen , vervaardigd van garen , bindgaren , van touw of van kabel , met
                                       uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels
                   59.07               Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen , van de soorten
                                       welke gebruikt worden voor het boekbinden , voor het kartonneren , voor
                                       foedraalwerk of voor dergelijk gebruik ( percaline , enz .), calqueerlinnen en
                                       tekenlinnen ; schilderdoek ; stijflinnen ( buckram ) en dergelijke weefsels voor
                                        steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik
                   59.10               Linoleum , ongeacht het gebruik daarvan , ook indien in bepaalde vorm
                                       gesneden ; vloerbedekking , bestaande uit een deklaag met een rug van textiel ,
                                       ook indien in bepaalde vorm gesneden
                   59.11               Gegummeerde weefsels , met uitzondering van gegummeerd brei - en haak­
                                       werk
                   59.12               Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien van een deklaag ; beschilderd doek
                                        voor theatercoulissen , voor achtergronden van studio's of voor dergelijk
                                        gebruik
                   59.13                Elastische weefels ( met uitzondering van brei - en haakwerk ) van met rubber­
                                        draden verbonden textielstoffen
                   59.14                Lampc- en kaarsepit , kousen of pitten ( wieken ), voor komforen en dergelijke ,
                                        geweven , gevlochten of gebreid ; gloeikousjes , ook indien geïmpregneerd ,
                                        alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes
                   61.01                Herenbovenkleding en jongensbovenkleding
                   61.02                Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding
                   61.03                Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en
                                        manchetten daaronder begrepen
                   61.04                Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding
                   61.05                Zakdoeken
                   61.06                Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken , mantilles , sluiers , voiles en
                                        dergelijke artikelen
                    61.07               Dassen
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 373 / 19
              Nummer van het
             gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                douanetarief
             61.09              Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ), bustehouders , bretels , jarretel­
                                les , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei- en
                                haakwerk daaronder begrepen ), ook indien elastisch
             61 . 10            Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken , andere dan die van
                                brei - of haakwerk
             61.11              Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sousbras , schoudervullingen en
                                dergelijke opvulstukken voor kleding, gordels en koppels , moffen , overmou­
                                wen , enz .
             64.02 A             Schoeisel met bovendeel van leder
             68.01               Stenen voor bestrating , alsmede plaveien en trottoirbanden , van natuursteen
                                 ( andere dan leisteen )
             68.02               Werken van steen , bewerkte steen daaronder begrepen , met uitzondering van de
                                 goederen bedoeld bij post 68.01 en bij een der posten van hoofdstuk 69 ; blokjes
                                 voor mozaïeken
             68.03              Werken van leisteen of van samengekit leigruis , bewerkte leisteen daaronder
                                 begrepen
             68.04               Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven ,
                                 om te malen , te vervezelén , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden ,
                                 van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of
                                 kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van
                                 evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of
                                 schijven ), ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz .) van andere stoffen ,
                                 dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel
             68.06               Natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen , in poeder of in
                                 korrels , op een onderlaag van weefsel , van papier , van karton of van andere
                                 stoffen , ook indien in een bepaalde vorm gesneden , genaaid of op andere wijze
                                 aaneengezet
             68.0 "              Slakkenwol , steenwol en andere dergelijke minerale wol ; geëxpandeerd vermi­
                                 culiet , geëxpandeerde klei en dergelijke geëxpandeerde minerale produkten ;
                                 mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering of voor
                                 geluiddemping , met uitzondering van de goederen bedoeld bij de posten 68.12
                                 of 68.13 of bij een der posten van hoofdstuk 69
             68.08               Werken van asfalt of van dergelijke produkten ( petroleumbitumen , koolteer­
                                 pek , enz .)
             68.11               Werken van cement , van beton of van kunststeen , ook indien gewapend , werken
                                 van slakkencement of van granito daaronder begrepen
             68.12               Werken van asbestcement , van cellulosecement en dergelijke
             68.13               Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest ( karton , garens , weefsels , kleding ,
                                  hoofddeksels , schoeisel , enz .), met uitzondering van de artikelen bedoeld bij
                                 post 68.14 , ook indien gewapend ; mengsels samengesteld met asbest of met
                                  asbest en magnesiumcarbonaat , alsmede werken van deze stoffen
             68.15                Bewerkt mica en werken van mica , alsmede mica , bevestigd op papier of op
                                  weefsel ( micaniet , micafolium , micalinnen , enz .)
             68 . 16             Werken van steen of van andere minerale stoffen ( werken van turf daaronder
                                  begrepen ), elders genoemd noch elders onder begrepen
             69.08                Andere plavuizen en andere vloer- en wandtegels
             69.09                Apparaten en artikelen , voor chemisch en ander technisch gebruik; troggen ,
                                  bakken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor het landbouwbedrijf;
                                  kruiken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor vervoer of voor verpak­
                                  king
             70.03 A              Glazuurglas in staven , in stengels of in buizen
             70.11                Ballons , peren , alsmede buizen (van speciale vorm , dan wel met een fluoresce­
                                  rende stof bedekt ), van glas , open en niet afgewerkt, zonder fittings en zonder
                                  andere delen, voor elektrische lampen , voor elektronenbuizen of voor dergelijke
                                  artikelen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                          Omschrijving
                     douanetarief
                   70.12              Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke
                                      isolerende bergingsmiddelen
                   70.20              Glaswol , glasvezels en werken daarvan
                   73.10              Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst , dan wel gesmeed
                                      ( walsdraad daaronder begrepen ); staven van ijzer of van staal , verkregen door
                                      koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor
                                      mijnboringen
                   73.12              Bandijzer en bandstaai , warm of koud gewalst
                ex 73.13              Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud gewalst , behalve plaatijzer en plaatstaal ,
                                      warm gewalst , met een dikte van meer dan 13 mm en plaatijzer en plaatstaal met
                                      holten of reliëfs
                   73.14              IJzerdraad en staaldraad , ook indien overtrokken , met uitzondering van
                                      geïsoleerd draad voor het geleiden van elektriciteit
                   73.15 A VI         Draad , ook indien overtrokken , met uitzondering van geïsoleerd draad voor het
                                      geleiden van elektriciteit
                   73.17               Buizen en pijpen , van gietijzer
                   73.18               Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ), van ijzer of van staal , met
                                      uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19
                   73.21              Constructiewerken en delen van constructiewerken ( loodsen , bruggen , brugde­
                                       len , sluisdeuren , vakwerkmasten en andere masten , pijlers , kolommen , kap­
                                      constructies , deur- en vensterkozijnen , luiken , balustrades , hekken , enz .), van
                                      gietijzer , van ijzer of van staal ; platen , band , staven , profielen , buizen , enz ., van
                                      gietijzer , van ijzer of van staal , gereedgemaakt voor gebruik in constructiewer­
                                       ken
                   73.22               Reservoirs , voeders , kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen , ongeacht
                                       voor welke goederen ( met uitzondering evenwel van gecomprimeerd of
                                       vloeibaar gemaakt gas ) zij bestemd zijn , van gietijzer , van ijzer of van staal , met
                                       een inhoudsruimte van meer dan 300 liter , niet voorzien van een mechanische
                                       inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen , ook indien inwendig
                                       bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding
                   73.23               Fusten , trommels , bussen , blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor
                                       transport- of voor verpakkingsdoeleinden , van plaatijzer of van plaatstaal
                   73.25               Kabel , geslagen of gevlochten , lengen en dergelijke kabels , van ijzerdraad of van
                                       staaldraad , met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van
                                       elektriciteit
                   73.26               Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal , bestaande uit getorste draden
                                       of strippen , al dan niet voorzien van punten , stekels of tanden , van ijzer of van
                                       staal
                   73.27               Metaaldoek , metaalgaas en traliewerk , van ijzerdraad of van staaldraad ;
                                       plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal , bandijzer of
                                       bandstaai
                   73.29               Kettingen , alsmede delen daarvan , van gietijzer , van ijzer of van staal
                   73.30               Ankers , dreggen en delen daarvan , van gietijzer , van ijzer of van staal
                   73.31               Draadnagels , spijkers , aangepunte krammen , afgeschuinde gegolfde kramban­
                                       den , oognagels , duimen en dergelijke aangepunte haken en punaises , van
                                       gietijzer , van ijzer of van staal , ook indien met een kop van andere stoffen , doch
                                       met uitzondering van die met een koperen kop
                   73.32               Bouten en moeren ( met of zonder schroefdraad ), kraagschroeven ( tirefonds ),
                                       schroeven , oogschroeven , schroefhaken , massieve klinknagels en klinkbouten ,
                                       splitpennen en splitbouten , stelpennen en stelhouten , spieën en dergelijk bout­
                                       en schroefwerk , van gietijzer , van ijzer of van staal ; sluitringen ( veerringen en
                                       andere verende sluitringen daaronder begrepen ), van ijzer of van staal
                   73.33               Naainaalden , haakpennen ( haaknaalden ), breipennen ( breinaalden ), rijgnaal­
                                       den en dergelijke artikelen voor het naaien met de hand , voor het borduren , voor
                                       het breien of knopen van netten , voor de vervaardiging van tapijten en
                                       tapisserieën , enz ., alsmede borduurpriemen , van ijzer of van staal
                   73.34               Spelden , met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik , van ijzer of van
                                        staal , haarspelden , krulspelden en dergelijke daaronder begrepen
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 373 / 21
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                  douanetarief
                73.3 ;)            Veren en veerblauen , van ijzer of van staal
                73.36              Kachels , haarden , keukenfornuizen ( die welke mede dienen voor centrale
                                   verwarming daaronder begrepen ), komforen , kookketels met vuurhaard ,
                                   bordenwarmers en dergelijke toestellen voor huishoudelijk gebruik ( met
                                   uitzondering van elektrische ), alsmede delen en onderdelen daarvan , van
                                   gietijzer , van ijzer of van staal
                73.37              Ketels ( andere dan die bedoeld bij post 84.01 ) en radiatoren , voor centrale
                                   verwarming , niet elektrisch verwarmd , alsmede deien daarvan , van gietijzer ,
                                   van ijzer of van staal ; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van
                                   warme lucht , andere dan die met een elektrische warmtebron , ook indien deze
                                   apparaten tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of gecondi­
                                   tioneerde lucht , voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of
                                   blaasinrichting , alsmede delen van deze verwarmingsapparaten , van gietijzer ,
                                   van ijzer of van staal
             ex 73.40              Andere werken van gietijzer , van ijzer of van staal : krammen voor transport­
                                   riemen en -banden , laadborden en soortgelijke plateaus voor de behandeling van
                                   goederen , spoeltjes , pijpjes , klosjes en soortgelijke dragers voor spinnerij en
                                   weverij , staven , kogels en andere vaste lichamen van diverse vormen voor
                                   breekmachines
                74.03               Staven , profielen en draad , massief, van koper , behalve van koperlegeringen ,
                behalve A           welke meer dan 1 0 gewichtspercenten nikkel bevatten
                74.04               Platen , bladen en strippen , van koper , met een dikte van meer dan 0,15 mm
                74.05               Bladkoper ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt
                behalve A           of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stof of op
                                    dergelijke dragers ), met een dikte van niet meer dan 0,15 mm ( de dikte van de
                                    drager niet medegerekend ), behalje van koperlegeringen , welke meer dan 10
                                    gewichtspercenten nikkel bevatten
                74 . 0 7            Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van koper
                74.08               Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen , van koper ( verbindingsstukken of
                                    aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz .)
                74.10               Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van koperdraad , met uitzondering van
                                    geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit
                74.11.              Metaaldoek ( metaaldoek , 'zonder eind daaronder begrepen ), metaalgaas en
                                    traliewerk , van koperdraad ; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat­
                                    of bandkoper
                74.15               Draadnagels , spijkers , aangepunte krammen , duimen en dergelijke aangepunte
                                    haken , punaises , van koper of met schacht van ijzer of van staal en een koperen
                                    kop ; bouten en moeren ( met of zonder schroefdraad ), schroeven , oogschroeven ,
                                    schroefhaken , massieve klinknagels en klinkbouten , splitpennen en splitbouten ,
                                    stelpennen en stelhouten , spieën en dergelijk bout- en schroefwerk van koper;
                                    sluitringen ( veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen ), van
                                    koper
                74.16               Veren van koper
                74 . l "            Komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen , met uitzondering
                                    van elektrische , alsmede delen en onderdelen daarvan , van koper
                74.18               Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , alsmede delen daarvan , van
                                    koper
             ex 74.19               Andere werken van koper , uitgezonderd tabaksdozen , sigarettenetuis , poeder­
                                    dozen , opmaaketuis en soortgelijke voorwerpen om in de zak te dragen ,
                                    kettingen , kettinkjes en delen daarvan
                75.06               Andere werken van nikkel
                76.01               Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium
                76.02               Staven , profielen en draad , massief, van aluminium
                76.03               Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan
                                     0,20 mm
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 22                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              31 . 12 . 85
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                          Omschrijving
                  douanetarief
                76.04              Bladaluminium (ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed ,
                                   bedrukt of bevestigd op papier, op karton , op kunstmatige plastische stoffen of
                                   op dergelijke dragers ), met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de
                                   dragers niet medegerekend )
                76.06              Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van aluminium
                76.07              Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen , van aluminium ( verbindingsstukken
                                   of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz .)
                76.08              Constructiewerken en delen van constructiewerken ( loodsen , bruggen , brugde­
                                   len , sluisdeuren , vakwerkmasten en andere masten , pijlers, kolommen , kap­
                                   constructies , deur- en vensterkozijnen , balustrades , enz .), van aluminium ;
                                   platen , staven , profielen , buizen , enz ., van aluminium , gereedgemaakt voor
                                   gebruik in constructiewerken
                76.09               Reservoirs , voeders , kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen , ongeacht
                                   voor welke goederen ( met uitzondering evenwel van gecomprimeerd of
                                   vloeibaar gemaakt gas ) zij bestemd zijn , van aluminium , met een inhoudsruimte
                                   van meer dan 300 liter , niet voorzien van een mechanische inrichting of van een
                                   inrichting om te koelen of te warmen , ook indien inwendig bekleed of voorzien
                                    van een warmte-isolerende bekleding
                76.10              Fusten , trommels , bussen , blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen , voor
                                   transport- of voor verpakkingsdoeleinden , van aluminium , buisjes en tubes voor
                                    verpakkingsdoeleinden daaronder begrepen
                76.11               Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas , van
                                    aluminium
                76.12               Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van aluminiumdraad , met uitzonde­
                                    ring van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit
                76.15               Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , alsmede delen daarvan , van
                                    aluminium
                76.16               Andere werken van aluminium
                77.01               Ruw magnesium , resten en afvallen , van magnesium (niet gekalibreerd draaisel
                                    daaronder begrepen )
                77.02               Staven , profielen , draad , platen , bladen , strippen , gekalibreerd draaisel , poeder
                                    en schilfers , buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt ), holle staven , van
                                    magnesium ; andere werken van magnesium
                77.04               Beryllium ( glucinium ), ruw of bewerkt
                78.01               Ruw lood ( ook indien zilverhoudend ); resten en afvallen , van lood
                78.05               Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken
                                    ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelin­
                                    gen , bochten voor stankafsluiters en andere bochten , ellebogen , moffen ,
                                    flenzen , enz .), van lood
                78.06               Andere werken van lood
                79.04               Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ), holle staven en hulpstukken
                                    ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelin­
                                    gen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz .), van zink
                79.06               Andere werken van zink
                80.05               Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ), holle staven en hulpstukken
                                    ( fittings ) voor buisleidingen ( verbindingsstukken en aansluitstukken , koppelin­
                                    gen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz .), van tin
                80.06               Andere werken van tin
                82.01               Spaden , schoppen , howelen , hakken , gaffels , rieken , vorken , mesthaken ,
                                    harken , schoffels ; bijlen , houthiepen , kloofmessen , en dergelijk gereedschap om
                                    te hakken of te kloven ; zeisen , sikkels , stro- en hooimessen , heggescharen en
                                    dergelijke met twee handen te bedienen scharen , wiggen en ander handgereed­
                                    schap , voor land -, tuin - of bosbouw
                82.02               Zagen ( handgereedschap ) en zaagbladen van alle soorten ( freeszagen en
                                    ongetande zaagbladen daaronder begrepen )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 373 / 23
                Nummer van het
               gemeenschappelijk                                         Omschrijving
                   douanetarief
                82.04             Ander handgereedschap , met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der
                                   andere posten van dit hoofdstak ; aambeelden , bankschroeven , lijmknechten ,
                                   pijpklemmen en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldsmidsen ;
                                   slijpstenen met hand- of voetaandrijving ; glassnijders
                82.05              Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen en voor al dan niet
                                   mechanisch handgereedschap ( voor het stampen , stansen , draadtappen , rui­
                                   men , draadsnijden , frezen , kotteren , steken , draaien , vastschroeven , enz .),
                                   trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het warm
                                   bewerken van metalen en gesteenteboren daaronder begrepen
                82 . 06            Messen en snijbladen , voor machines en voor mechanische toestellen
                82.07              Plaatjes , staafjes , beitelpunten en dergelijke voorwerpen , voor gereedschap , niet
                                   gemonteerd , vervaardigd van gesinterde metaalcarbiden ( van wolfraam , van
                                   molybdeen , van vanadium , enz .)
                82 . 08            Koffiemolens , vleesmolens , pureepersen en dergelijke mechanische toestellen ,
                                   van de soorten , welke voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden bij het
                                   bereiden , opmaken , enz ., van voedingsmiddelen en van dranken , met een
                                   gewicht van 10 kg of minder
                82.09              Messen met snijdend lemmet , ook indien getand ( andere dan die bedoeld bij post
                                   82.06 , doch zak snoeimessen daaronder begrepen ), alsmede lemmeten daar­
                                   voor
                82.1 1 A I         Gewone scheern lessen
                82.12              Scharen en schaarbladen
                82.13              Ander messenmakerswerk ( met inbegrip van : met een hand te bedienen tuin-,
                                   snoei-, bloemen - en wildscharen , zonder oog ; tondeuses ; hakmessen en
                                   dergelijke slagersmessen ; radeermesjes en briefopeners ); gereedschap ( nagel­
                                   vijltjes daaronder begrepen ) voor manicure , voor pedicure en dergelijke , ook
                                   indien in stellen
                82.14              Lepels , pollepels , vorken , taartscheppen , vismessen en botermesjes , suikertan­
                                   gen en dergelijke artikelen
                82.15               Heften van onedel metaal voor de artikelen bedoeld bij de posten 82.09 , 82.13
                                   en 82.14
                83.08               Buigzame buizen ( slangen ) van onedel metaal
                84.06 B             Buitenboordmotoren
             ex 84.06 C I a ) 2     Enkel motoren bestemd voor motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor
                84.06 C I b ) 1     Explosiemotoren met zuigers , van meer dan 250 cm 3 , bestemd voor de
                                    industriële montage
                84.06 C I b ) 2     Explosiemotoren met zuigers , behalve die bestemd voor de voortstuwing van
                ex bb )             schepen
                84.06 C 11 b ) 1    Verbrandingsmotoren , behalve die bestemd voor landbouwtractors en spoor­
                en ex 2             rijtuigen
                84.06 D II b )      Delen en onderdelen van explosiemotoren en verbrandingsmotoren , behalve die
                                    bestemd voor dt burgerluchtvaartuigen
                84.10               Pompen , motorpompen en turbopompen , voor vloeistoffen ( niet mechanische
                                    pompen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen ); elevatoren
                                    voor vloeistoffen ( kettingelevatoren , emmerelevatoren , bandelevatoren , enz .)
                 84.11 C II         Ventilatoren , aanjagers en dergelijke , delen en onderdelen , behalve die bestemd
                                    voor de burgerluchtvaartuigen
                 84.12              Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten , bestaande uit
                 behalve A          een door een motor aangedreven ventilator en een apparatuur voor het wijzigen
                                    van de temperatuur en van de vochtigheid van de lucht , welke één geheel
                                    vormen , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                 84.13              Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof i verstui­
                                     vingstoestellen ), met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische
                                     stookinrichtingen , alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers , mecha­
                                     nische roosters , mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke
                                     inrichtingen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                      Omschrijving
                      douanetarief
                   84.14              Industriële ovens en ovens voor laboratoria , met uitzondering van de elektrische
                                      ovens bedoeld bij post 85.11
                   84.17 D            Percolators en andere apparaten voor het bereiden van koffie en andere warme
                                      dranken
                   84.17 F            Geisers en andere heetwatertoestellen , niet elektrisch werkend
                ex 84.18 C II         Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van
                                      gassen , uitgezonderd toestellen voor het filtreren van oliën en vetten van post
                                      84.18 C II a ) 2
                   84.20              Weegtoestellen en weeginrichtingen , met inbegrip van bascules en balansen voor
                                      het tellen en controleren van werkstukken , doch met uitzondering van
                                      precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder ;
                                      gewichten voor weegtoestellen van alle soorten
                   84.21              Mechanische toestellen ( ook indien voor handkracht ) voor het spuiten ,
                                      verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder ; blusapparaten ( ook
                                      indien gevuld ); spuitpistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen ,
                                      stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen
                   84.22               Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen , alsmede machines en toestellen
                                       voor het hanteren van goederen ( liften , skips , windassen of lieren , domme­
                                       krachten , takels , hijskranen , loopkranen , bandtransporteurs , kabelbanen ,
                                      enz .), met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23
                   84.24              Machines , toestellen en werktuigen , voor land- en tuinbouw, voor voorberei­
                                      ding , bewerking en bebouwing van de bodem , rollers voor gras- en sportvelden
                                       daaronder begrepen
                   84.25               Machines , toestellen en werktuigen , voor het oogsten en voor het dorsen van
                                       landbouvvprodukten ; stro- en veevoederpersen ; gazonmaaimachines; wanmo­
                                       lens en dergelijke machines voor het reinigen van graan , sorteermachines voor
                                       eieren , voor vruchten en voor andere landbouwprodukten , met uitzondering
                                       van machines en toestellen voor de meelindustrie , bedoeld bij post 84.29
                   84.27               Persen en andere toestellen , voor het bereiden van wijn , van appeldrank en
                                       dergelijke
                   84.28               Andere machines en toestellen , voor de landbouw , voor de tuinbouw , voor de
                                       pluimveeteelt en voor de bijenteelt , kiemkasten met mechanische of met
                                       thermische uitrusting , alsmede broedmachines en kunstmoeders , voor de
                                       pluimveeteelt
                   84.29               Machines , toestellen en werktuigen , voor de meelindustrie en voor de behan­
                                       deling van granen en van gedroogde peulgroenten , met uitzondering van
                                       machines , toestellen en werktuigen , welke in het boerenbedrijf worden
                                       gebruikt
                   84.30               Machines en toestellen , niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van
                                       hoofdstuk 84 , voor brood - en banketbakkerijen , voor deegwaren-, suikergoed­
                                       en chocoladebedrijven , voor suikerfabrieken , voor brouwerijen of voor het
                                       bewerken of verwerken van vlees , van vis , van groenten of van fruit in het
                                       levensmiddelenbedrijf
                   84.32               Machines en toestellen , voor het innaaien of voor het inbinden van boeken ,
                                       naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen
                    84.37              Weefgetouwen , breimachines voor de vervaardiging van tule , van kant , van
                                        borduurwerk , van passementwerk of van filetweefsels; machines en toestellen ,
                                       voor het voorbereiden van garens vóór het weven , het breien , enz . ( scheerma­
                                       chines , garensterkmachines , enz .)
                    84.38              Hulpmachines en hulptoestellen , voor de machines bedoeld bij post 84.37
                                        ( dobby's of schaftmechanismen , jacquardmechanismen , ketting- en inslagwach­
                                        ters , wisselmechanismen voor schietspoelen , enz .); delen , onderdelen en
                                       hulpstukken , waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdza­
                                        kelijk bestemd zijn voor de machines en toestellen bedoeld bij deze post of bij de
                                        posten 84.36 en 84.37 ( spillen , vleugels , kaardbeslag, kammen , spindoppen ,
                                        schietspoelen , hevels en schachten , valnaalden en dergelijke naalden , platinen ,
                                        breimachinenaalden , enz .)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr . L 373 / 25
                 Nummer van het
                geniet nschappelijk                                         Omschrijving
                   douanetarief
                84.3 «*              Machines en toestellen , voor de vervaardiging en voor de afwerking van vilt ,
                                     zowel aan het stuk als in bepaalde vormen , machines voor de vervaardiging van
                                     hoeden en hoedvormen ( cloches , enz .), alsmede toestellen voor het oprekken
                                     van hoeden
                84.51 A               Schrijfmachines
                84.52                 Rekenmachines , boekhoudmachines , kasregisters , frankeermachines , machines
                                     voor de afgifte van kaartjes en dergelijke , met telwerk
                84.54                Andere kantoormachines en -toestellen ( hectografen en stencilmachines , adres­
                                      seermachines , geldsorteer-, geldtel - en geldinpakmachines , potloodslijpmachi­
                                      nes , perforeerniachines , hechtmachines , enz .)
                84.61                 Kranen en andere dergelijke artikelen ( reduceerventielen en thermostatisch
                                      werkende kleppen daaronder begrepen ), voor leidingen , voor ketels , voor
                                      reservoirs , voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen
             ex 85.01 B I b )         Elektromotoren met een vermogen van 37 Kw of meer en statische omvor­
                                      mers
                85 . (M               Elektrische elementen en elektrische batterijen
                84.04                 Elektrische accumulatoren
                85 . 05               Elektromechanisch handgereedschap en elektromechanische handgereed­
                                      schapswerktuigen (met ingebouwde elektromotor)
                85.09                 Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoe­
                                      stellen , elektrische ruitevvissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om
                                      het beslaan van ruiten tegen te gaan , voor rijwielen en voor motorvoertui­
                                      gen
                85.10                 Draagbare elektrische lampen , bestemd om met eigen energiebron te werken
                behalve A             ( met elementen of batterijen , met accumulatoren , met ingebouwde dynamo ,
                                      enz .), andere dan die bedoeld bij post 85.09 , behalve veiligheidslampen voor
                                      mijnwerkers
             ex 85.12 A               Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische
                                      dompelaars , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
             ex 85 . 1 2 B            Elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander
                                      dergelijk gebruik , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                 85.12 C              Elektrothermische toestellen voor haarbehandeling ( zoals haardroogtoestellen ,
                                      haargolftoestellen , verwarmingsapparaten voor friseerijzers )
                 85.12 D              Elektrische strijkijzers
                 85.12 E              Elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik
                 85.12 F              Verwarmingselementen ( weerstanden )
                 85 . 1 3             Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie , toestellen voor het
                                      overseinen met draaggolf daaronder begrepen
                 85.11                 Microfoons en siatieven daarvoor , luidsprekers , elektrische laagfrequentver­
                 behalve A             sterkers , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
             ex 85 . 1 5 A I           Toestellen voor overbrenging voor radiotelefonie en radiotelegrafie ; zend - en
                                       ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie ( ontvangtoestellen met inge­
                                       bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                                       begrepen ) en televisiecamera 's ; toestellen voor radiobesturing , radio-opsporing ,
                                       radiopeiling en radio-afstandbesturing, behalve die bestemd voor burgerlucht­
                                       vaartuigen
             ex 85.1 s A II            Gecombineerde zend- en ontvangtoestellen , behalve die bestemd voor burger­
                                       luchtvaartuigen
             ex 85.15 A IV             Televisiecamera's , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
             ex 85 . 1 5 B             Andere toestellen , behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
             ex 85.15 C                Delen en onderdelen bij post 85.15 , behalve die bestemd voor burgerluchtvaar­
                                       tuigen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeensch appel i j k                                         Omschrijving
                     douanetarief
                   85.19                  Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen , omschakelen , aansluiten of
                                          verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom ( schakelaars , relais ,
                                          zekeringen , bliksemafleiders , overspanningsveiligheden , contactdozen en con­
                                          tactstoppen ( stekkers ), lamp- en buishouders , aansluitdozen en aansluitkasten ,
                                          enz .); weerstanden ( andere dan verwarmingsweerstanden ), potentiometers en
                                          reostaten ; gedrukte elektrische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden ,
                                          met uitzondering van telefoonschakelborden
                   85.20                  Elektrische gloeilampen en -buizen ( met gloeidraad ) en elektrische gasontla­
                                          dingslampen en -buizen (ook indien voor ultraviolette of infrarode stralen );
                                          booglampen
                   85.23                  Geïsoleerde kabels ( coaxiale kabels daaronder begrepen ), draad , band , strip­
                   behalve A               pen , staven , enz ., voor het geleiden van elektriciteit ( ook indien gevernist of
                                          gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd ), al dan niet
                                          voorzien van verbindingsstukken , behalve kabelbundels en andere samenstel­
                                          lingen van elektrische kabels , bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                   85.25                   Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd
                   85.26                   Isolerende werkstukken , geheel van isolerend materiaal ofwel voorzien van
                                          daarin bij het gieten , persen , enz . aangebrachte eenvoudige metalen verbin­
                                           dingsstukken ( bij voorbeeld nippels met schroefdraad ), voor elektrische machi­
                                          nes , toestellen of installaties , met uitzondering van de isolatoren bedoeld bij post
                                           85.25
                   85.27                   Isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor , van onedel metaal , inwendig
                                          geïsoleerd
                   85.28                  Elektrotechnische delen en onderdelen , van machines of van apparaten , niet
                                          genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85
                   87.01                   Tractors ( trekkers ), ook indien met lier
                ex 87.02                  Automobielen , ongeacht de soort van de motor , voor personenvervoer
                                           ( sportauto's en trolleybussen daaronder begrepen ) of voor goederenvervoer ,
                                           behalve automobielen voor personenvervoer , met een cilinderinhoud van meer
                                           dan 1610 cm 3 van post 87.02 A I , nieuw of gebruikt
                   87.03                   Automobielen voor bijzondere doeleinden , anders dan voor het eigenlijke
                                           vervoer , zoals takelwagens , brandweerauto's , ladderauto's , veegautoV,
                                           sneeuwruimauto's , sproeiauto's , kraanauto's , zoeklicht- en schijnwerperauto's ,
                                           werkplaatsauto's , röntgenauto's en dergelijke automobielen
                   87.04                   Chassis met motor , voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 87.01 tot en
                                           met 87.03
                   87.05                   Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 87.01 tot en met
                                           87.03 , cabines daaronder begrepen
                   87.06                   Delen , onderdelen en toebehoren , voor motorvoertuigen , bedoeld bij de posten
                                           87.01 tot en met 87.03
                   87.07                   Transportwagens met eigen beweegkracht , van de soorten welke in fabrieken , in
                                           opslagplaatsen , op haventerreinen of op vliegvelden gebruikt worden voor het
                                           transport over korte afstanden of voor het hanteren , van goederen ( bij voorbeeld
                                           wagentjes met laadvlak , vorkheftrucks en portaalwagens ); trekkers van de soort
                                           gebruikt voor het trekken van perronwagentjes ; delen en onderdelen daar­
                                           van
                   87.09                   Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor , ook indien met zijspanwagen ;
                                           zijspamvagens voor motorrijwielen en voor rijwielen
                   87.10                   Rijwielen ( bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen ) zonder motor
                   87.12                   Delen , onderdelen en toebehoren , van de voertuigen bedoeld bij de posten 87.09
                                           tot en met 87.11
                   87.13                   Kinderwagens ; delen en onderdelen daarvan
                   87.14                   Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voer­
                                           tuigen ; delen en onderdelen daarvan
                   90.24 B II               Thermostaten
                ex 90.26                   Enkel verbruiksmeters voor water
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 373 / 27
                                                               LIJST II
                             Lijst van produkten die onderhevig zijn aan het deposito van 80 %
              Nummer van het
             gemeenschappelijk                                             Omschrijving
                douanetarief
             01.01 A                 Paarden
             02.05                   Spek ( met uitzondering van doorregen spek ), alsmede niet geperst, niet
                                     gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet
                                     en vet van pluimvee , vers , gekoeld , bevroren , gezouten , gepekeld , gedroogd of
                                     gerookt
             02 . 06                 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzondering van levers van
                                     pluimvee ), gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt
             03.02 B                 Gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt , uitgezonderd
             behalve I                haring
             03.03                   Schaal- en schelpdieren en bepaalde weekdieren , behalve pijlinktvissen , inkt­
             uitgezonderd B IV        vissen enz .
             04 . ()o                Natuurhonig
             04.07                   Eetbare produkten van dierlijke oorsprong , elders genoemd noch elders onder
                                     begrepen
             05.01                   Mensenhaar , onbewerkt , ook indien gewassen of ontvet ; afval van mensen­
                                      haar
             05.04                    Darmen , blazen en magen , van dieren , andere dan die van vissen , in hun geheel
                                     of in stukken
             05.05                    Visafvallen
             05.0 7                   Vogelhuiden en andere delen van vogels , met veren of dons bezet , veren en delen
                                      van veren ( ook indien bijgesneden ) en dons , ruw , gereinigd, ontsmet of op
                                      andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt ;
                                      poeder en afvai , van veren of van delen van veren
             05.08                    Beenderen en hoornpitten , ruw , ontvet of eenvoudig voorbehandeld ( doch niet
                                      in vorm gesneden ), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine ; poeder en afval
                                      van deze stoffen
             05.09                    Ivoor , schildpad , horens , geweien , hoeven , nagels , klauwen en snavels , ruw of
                                      eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm gesneden , afval en poeder
                                      daaronder begrepen ; walvisbaarden , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch
                                      niet in vorm gesneden , afval daaronder begrepen
             05.12                    Koraal en dergelijke stoffen , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet verder
                                      bewerkt ; schelpen , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm
                                      gesneden ; poeder en afvai van schelpen
             05.14                    Grijze amber , bevergeil , civet en muskus ; Spaanse vlieg en gal , ook indien
                                      gedroogd ; dierlijke stoffen van de soort , welke wordt gebruikt voor het bereiden
                                      van farmaceutische produkten , vers , gekoeld of bevroren ofwel anderszins
                                      voorlopig geconserveerd
             06.03                    Afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor
                                      versiering , vers , gedroogd , gebleekt , geverfd , geïmpregneerd of op andere wijze
                                      geprepareerd
             06.04                    Loof, bladeren , twijgen , takken en andere delen van planten , grassen , mossen en
                                      korstmossen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , gedroogd , gebleekt ,
                                      geverfd , geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd , met uitzondering van
                                      bloemen , bloesems en bloemknoppen , bedoeld bij post 06.03
             07.0 !                   Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld , uitgezonderd pootaardappelen
             uitgezonderd A I
             07.02                    Groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt of gebakken , bevroren
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 28                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                   douanetarief
                07.03              Groenten en moeskruiden , in water , waaraan , voor het voorlopig verduurza­
                                   men , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd , doch niet speciaal bereid
                                   voor dadelijke consumptie
                07.04              Groenten en moeskruiden , gedroogd , gedehydreerd of geëvaporeerd , ook
                                   indien in stukken of in schijven gesneden , dan wel fijngemaakt of in
                                   poedervorm , doch niet op andere wijze bereid
                08.01              Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves en manggistans ,
                                   kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of gedroogd , al dan niet in de dop ,
                                   schil of schaal
                08.02              Citrusvruchten , vers of gedroogd
                08.03              Vijgen , vers of gedroogd
                08.04              Druiven , rozijnen en krenten
                08.05              Noten ( anderedan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen , kastanjes en pingels ,
                                   vers of gedroogd , ook zonder dop of schaal , al dan niet gepeld
                08.06              Appelen , peren en kweeperen , vers
                08.07              Steenfruit , vers
                08.08              Aardbeien en bessen , vers
                08.09              Ander vers fruit
                08.10              Fruit , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker
                08.11              Vruchten , voorlopig verduurzaamd ( bijvoorbeeld door middel van zwavel­
                                   dioxide of in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen voor het voorlopige
                                   verduurzamen zijn toegevoegd ), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke
                                   consumptie
                08.12              Fruit ( ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ),
                                   gedroogd
                08.13              Schillen van citrusvruchten en van meloenen , vers , bevroren , gedroogd , dan wel
                                   in water , waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere
                                   stoffen zijn toegevoegd
                09.01 A II         Gebrande koffie , ook indien hieruit de cafeïne is verwijderd
                16.01              Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen of van bloed
                16.02              Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen
                16.03               Vleesextracten , vleessappen en visextracten , in verpakkingen met een netto­
                                   inhoud per onmiddellijke verpakking
                16.04               Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder
                                    begrepen )
                16.05 A             Bereidingen van schaal - of weekdieren , krabben , langoesten , zeekreeften ,
                en ex B             garnalen , behalve pijlinktvissen , achtarmige inktvissen van de octopussoorten ,
                                    inktvissen
                17.04               Suikerwerk zonder cacao
                18.06               Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten
                19.03               Deegwaren
                 19.04              Tapioca en sago , alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit
                                    ander zetmeel
                 19.05              Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren ( gepofte rijst ,
                                    cornflakes en dergelijke )
                19.07               Brood , scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren , waaraan geen suiker ,
                uitgezonderd C      honig , eieren , vetstoffen , kaas of vruchten zijn toegevoegd behalve ouwel in
                                    bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen , plakouwelsen dergelijke produk­
                                    ten , van meel of van zetmeel
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr . L 373 / 29
              Nummer van het
             gemeenschappelijk                                      Omschrijving
                douanetarief
             19.08              Banketbakkerswerk , gebak en biscuits , ook indien deze produkten ( ongeacht in
                                welke verhouding ) cacao bevatten
             20.01              Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in
                                azijnzuur , met of zonder zout , specerijen , mosterd of suiker
             20.02              Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur
             20.03              Bevroren vruchten met toegevoegde suiker
             20.04              Vruchten , vrucht eschillen , planten en plantedelen , gekonfijt met suiker ( uitge­
                                dropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd )
             20.05              Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta , door koken of stoven
                                verkregen , met of zonder toegevoegde suiker
             20.06              Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien met toege­
                                voegde suiker of alcohol
             20.07               Ongegiste vruchtesappen ( met inbegrip van druivemost ) en ongegiste groente­
                                 sappen , zonder toegevoegde alcohol , ook indien met toegevoegde suiker
             21.02               Extracten en essences , van koffie , van thee of van maté en preparaten van deze
                                 extracten of essences ; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten en
                                 extracten daarvan
             21.03               Mosterdmeel en bereide mosterd
             21.04               Sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten
             21.05               Preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons ;
                                 samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie
             21.06               Natuurlijke gist , ook indien inactief; samengestelde bakpoeders
             21.07               Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder
             uitgezonderd        begrepen , behalve yoghurtpreparaten , geen van melk afkomstige vetstoffen
             D II b ),           bevattend of met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 1 ,5 of meer
             G  I a) 1,          gewichtspercenttn , andere , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel
             G  I O 1,           bevattend , met een saccharosegehalte van 15 of meer doch minder dan 30
             G  I t ) 1 en       gewichtspercenten , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ,
             G  V b)             met een saccharosegehalte van 50 of meer doch minder dan 85 gewichtsper­
                                 centen , geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend en met een
                                 gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 18 of meer doch minder dan 26
                                 gewich tspercen te n
             22.01               Water , mineraalwater , spuitwater , ijs en sneeuw
             22.02 A             Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daar­
                                 onder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken , met uitzondering van de
                                 vruchte- en .groentesappen bedoeld bij post 20 .07, geen melk of van melk
                                 afkomstige vetstoffen bevattend
             22.03               Bier
             22.04               Gedeeltelijk gegiste druivemost , ook indien de gisting op andere wijze dan door
                                 toevoegen van alcohol is gestuit
             22.05               Wijn van verse druiven ; druivemost , waarvan de gisting door toevoegen van
                                 alcohol is gestuit ( mistella daaronder begrepen )
             22.06               Vermout en andere wijn van verse druiven , bereid met aromatische planten of
                                 met aromatische stoffen
             22.07               Appeldrank , peredrank , honigdrank en andere gegiste dranken
             22.08               Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van 80% vol of meer ;
                                 gedenatureerde ethylalcohol , ongeacht het alcoholgehalte
             22.09               Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van minder dan
                                 80 % vol ; likeuren en andere gedistilleerde dranken , samengestelde alcoholische
                                 preparaten ( geconcentreerde extracten ) voor de vervaardiging van dranken
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                     douanetarief
                   22.10              Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige )
                ex 23.07 C            Voedingsmiddelen voor honden en katten
                   24.02              Tabaksfabrikaten , tabaksextracten en tabakssausen
                   25.01 A II         Zout en zuiver natriumchloride
                   25.15              Marmer , travertin , ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor
                                      het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2 500 kg / m 3 of meer , en
                                      albast , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd
                ex 27.16              Enkel asfaltmengsels bestaande uit ten minste 60 gewichtspercenten asfalt en
                                      een oplosmiddel en emulsies en suspensies van asfalt in water , ook indien
                                      vermengd met anorganische stoffen
                   33.01              Etherische oliën ( ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst ), vast of
                                      vloeibaar; harsaroma's , geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet ,
                                      in vette oliën , in was of in dergelijke stoffen , welke zijn verkregen door
                                      enfleurage of door maceratie ; terpeenhoudende bijprodukten , afgesplitst uit
                                      etherische oliën
                ex 33.04              Mengsels van reukstoffen , met uitzondering van mengsels gebruikt voor de
                                      vervaardiging van niet-alcoholhoudende dranken
                   33.06              Parfumerieën , toiletartikelen en kosmetische produkten ; gedistilleerd aroma­
                                      tisch water, en waterige oplossingen van etherische oliën , ook indien medici­
                                      naal
                   34.01              Zeep ; als zeep te gebruiken organische tensio-actieve produkten en organische
                                      tensio-actieve bereidingen , in de vorm van staven , gestempelde stukken ,
                                      gestempelde fantasievormen of broden ( al dan niet^eep bevattend)
                ex 34.02              Organische produkten en tensio-actieve bereidingen en wasmiddelen
                   34.04              Kunstwas , ook indien oplosbaar in water
                   behalve A
                   34.05               Schoensmeer , boenwas , poetsmiddelen voor metalen , schuurpasta's en -poeders
                                      en dergelijke preparaten , met uitzondering van bereide was bedoeld bij
                                      post 34.04
                   34.06               Kaarsen , theelichtjes , devotielichtjes , nachtlichtjes en dergelijke artikelen
                   34.07               Modelleerpasta's , ook indien in assortimenten of opgemaakt als kinderspeel­
                                      goed ; tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten , in plaat-, staaf­
                                       of hoefijzervorm of in dergelijke vormen ( bijtplaatjes , enz .)
                   39.02 B            Plakband , niet voor technisch gebruik , derivaten van polymerisatieproduk­
                   39.03 A             ten
                   39.07 BI            Werken van geregenereerde cellulose en van vulkaniet of vulcanfiber , behalve
                   en ex B II          schijven bestemd voor de vervaardiging van slijpmiddelen
                   40.11 ex A          Banden , met uitzondering van die bestemd voor rijwielen , rijwielen met
                                       hulpmotor en zware landbouwmachines
                   40.11 B II          Andere banden en velglinten , behalve die gebruikt voor rijwielen , rijwielen met
                                       hulpmotor , motorrijwielen en zware graafmachines
                   40.14               Andere werken van niet geharde gevulcaniseerde rubber , behalve artikelen voor
                   behalve A           technisch gebruik bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                   42.02               Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz .),
                                       boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geld­
                                       beurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en
                                       gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis, kistjes, dozen en koffers
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 373 / 31
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                   douanetarief
                42.02              ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoe­
             (vervolg )            nen , borstels , en?.} en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder ,
                                   van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van
                                   textiel
                42.0 i             Kleding en kledingtoebehoren , van leder of van kunstleder
                42.05              Andere werken van leder of van kunstleder
                42 . Oh            Werken van darmen , van goudvlies (goudslagershuidjes ), van blazen of van
                                   pezen
                43.0 3             Bontwerk ( bewerkte of geconfectioneerde pelterijen )
                43.04              Namaakbont , al dan niet geconfectioneerd
                44 . 14             Hout , enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild , met een dikte van
                behalve A           5 mm of minder ; fineer en hout in platen , voor de vervaardiging van duplex-,
                                   triplex- en multiplexhout , met een dikte van 5 mm of minder, behalve plankjes
                                   bestemd voor de vervaardiging van potloden
                44 . 1 r>          Panelen met cellenstructuur , van hout , ook indien met onedel metaal bedekt
                44 . 1 7            Verbeterd hout in panelen , in planken , in blokken en in dergelijke vormen
                44.18               Kunsthout verkregen door houtkrullen , zaagsel , houtmeel of andere houtach­
                                    tige afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen , dan wel
                                    met andere organische bindmiddelen , in de vorm van panelen , van platen , van
                                    blokken of in dergelijke vormen
                44.19               Staaflijst van hout , voor meubelen , voor lijsten , voor binnenhuisversiering , voor
                                    het wegwerken van elektrische leidingen ( groeflatjes en afdekprofielen ) en voor
                                    dergelijke doeleinden
                44.20               Houten lijsten , \ oor schilderijen , voor spiegels en dergelijke
                44.21               Pakkisten , kratten , trommels en dergelijke complete verpakkingsmiddelen , van
                                    hout
                44.22               Vaten , kuipen , tobben , emmers en ander kuiperswerk , alsmede delen daarvan ,
                                    van hout , duighout daaronder begrepen
                44.24               Huishoudelijke artikelen van hout
                44.27               Kleine artikelen van hout , zijnde produkten van de kunstschrijnnijverheid en
                                    klein meubelmakerswerk ( dozen , koffertjes , etuis , juwelenkistjes , pennedozen ,
                                    kapstokken , staande lampen , schemerlampjes en andere verlichtingstoestellen ,
                                    enz .), siervoorwerpen , etagèreartikelen en lijfsieraden , van hout ; houten delen
                                    van deze artikelen
                44.28               Andere houtwaren
                45.03               Werken van natuurkurk
                45.04               Geagglomereerde kurk ( met of zonder bindmiddel ) en werken daarvan
                48.14               Papierwaren voor correspondentie: brievenblocs , enveloppen , postbladen ,
                                    briefkaarten ( andere dan prentbriefkaarten ) en correspondentiekaarten ; assor­
                                    timenten van die artikelen in dozen , omslagen of dergelijke verpakkingen , van
                                    papier of van karton
             ex 48.15 B             Enkel toiletpapier , op rollen of in pakjes
             ex 48.16               Dozen , zakken en andere verpakkingsmiddelen , van papier of van karton ,
                                    behalve half-afgewerkte kartonnen dozen voor het verpakken van melk
                48.18               Registers , schriften ( schrijfboeken ), zakboekjes , kwitantieboekjes, blocnotes,
                                    agenda's , onderleggers , opbergmappen , mappen en banden ( met losse bladen of
                                    andere ) en andere schoolartikelen , kantoorartikelen en dergelijke artikelen , van
                                    papier of van karton ; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen ,
                                     alsmede kaften en boekomslagen , van papier of van karton
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 32                      Publikaticblaa van de Europese Gemeenschappen                                          31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                     douanetarief
                   48.19              Etiketten van alle soorten , van papier of van karton , al dan niet bedrukt of met
                                      illustraties , ook indien gegomd
                   48.21              Andere werken van papierstof, van papier , van karton , of van cellulosewat­
                                      ten
                   49.08              Decalcomanieën van alle soorten
                   49.09              Prentbriefkaarten , geïllustreerde kerst- en nieuwjaarskaarten en dergelijke,
                                      ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd , ook indien met garneringen
                   49.10              Kalenders van alle soorten , van papier of van karton , kalenderblokken
                                      daaronder begrepen
                   49.11 A            Niet gevouwen bladen , enkel voorzien van illustraties of afbeeldingen , zonder
                                      tekst , zonder opschrift , onderschrift of kantschrift , bestemd voor gemeenschap­
                                      pelijke uitgaven
                ex 49.11 B            Andere prenten , gravures , foto's en ander drukwerk , ongeacht de wijze waarop
                                      zij zijn vervaardigd , behalve reclamedrukwerk , geografische kaarten zonder
                                      typografische nauwkeurigheid , didactische platen ( voor anatomie , plantkunde ,
                                      enz .)
                   58.01              Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd
                   58.02              Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim-, Sumak-, Karamaniestof
                                      en dergelijke , ook indien geconfectioneerd
                   58.03               Tapisserieën , met de hand geweven ( zoals gobelins , Vlaamse tapisserieën ,
                                       aubussons , beauvais en dergelijke ) of met de naald vervaardigd ( halve
                                       kruissteek , kruissteek , enz .), ook indien geconfectioneerd
                   58.04              Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de
                                       artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05
                   58.05               Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwij­
                                       dig lopende draden of textielvezels , met uitzondering van de artikelen bedoeld
                                       bij post 58.06
                   58.06               Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , geweven , niet geborduurd , aan het
                                       stuk , in banden of gesneden
                   58.07               Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander
                                       dan omwoeld paardehaar ); vlechten aan het stuk , ander passementwerk en
                                       andere dergelijke versieringsartikelen , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons
                                       en dergelijke
                   58.08               Tule en filetweefsels , niei opgemaakt
                   58.09               Tule, bobinettule en filetweefsels , opgemaakt ; kant ( mechanisch of met de hand
                                       vervaardigd ), aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven
                   58.10               Borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven
                ex 59.01               Watten en artikelen van watten ; scheerhaar ( tontisse ) en noppen , van textiel­
                                       stof, met uitzondering van filters voor de vervaardiging van sigaretten
                   59.02               Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag
                ex 59.03               Gebonden textiel vlies , alsmede artikelen daarvan , ook indien geïmpregneerd of
                                       met een deklaag , behalve artikelen bestemd voor de vervaardiging van
                                       absorberende luiers voor baby's
                ex 59.04               Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten , met uitzondering van
                                       artikelen van kokosvezels
                   60.01               Breiwerk en haakwerk , niet elastisch en niet gegummeerd , aan het stuk
                   60.02               Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van
                                       niet-gegummeerd brei - of haakwerk
                   60.03               Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch
                                       of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk
                   60.04               Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 373 / 33
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                   douanetarief
                60.05              Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van
                                   niet-gegummeerd brei - of haakwerk
             ex 60 . Oh            Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd , aan het stuk , en artikelen
                                   daarvan ( kniestukken daaronder begrepen , behalve aderspatkousen )
                62.01              Dekens
                62.02              Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages an andere artikelen , voor
                                   stoffering
                62.03              Zakken voor verpakkingsdoeleinden
                62.04              Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke ,
                                   tenten en kampeerartikelen
                62.05              Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel , patronen voor kleding daar­
                behalve A          onder begrepen , behalve glijgoten voor passagiers , bestemd voor burgerlucht­
                                   vaartuigen
                63.01              Kleding en kledingtoebehoren , dekens , linnengoed en artikelen voor stoffering ,
                                   van textiel ( andere dan artikelen bedoeld bij de posten 58.01 , 58.02 en 58.03 ),
                                   schoeisel en hoofddeksels , ongeacht van welk materiaal , voor zover deze
                                   goederen duidelijke sporen van gebruik dragen , in bulk dan wel verpakt in
                                   balen , in zakken of in dergelijke verpakkingsmiddelen
                63.02              Lompen en vodden ; afval en oud goed , van bindgaren , van touw of van
                                   kabels
                64.01              Schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische
                                   stof
                64.02              Schoeisel met buitenzooi van leder of van kunstleder ; schoeisel ( ander dan
                behalve A           schoeisel bedoeld bij post 64.01 ), met buitenzooi van rubber of van kunstmatige
                                   plastische stof, behalve schoeisel met bovendeel van leder
                64.03              Schoeisel van hout of met buitenzooi van hout of van kurk
                64.04              Schoeisel met buitenzooi van andere stoffen ( touw , karton , weefsel , vilt ,
                                   vlechtwerk , enz .)
                64.05               Delen van schoeisel ( inlegzolen en hielkussens daaronder begrepen ), ongeacht
                                    de stof, waarvan zij zijn vervaardigd , andere dan die van metaal
                64.06               Beenkappen , beenstukken , slobkousen , puttees , beenbeschermers , scheen­
                                    beschermers en dergelijke artikelen en delen daarvan
                65.01               Hoedvormen ( cloches ) van vilt , waarvan bol noch rand zijn aangevormd ,
                                    alsmede schijfvormige „plateaux " en cilindervormige „manchons" ( ook indien
                                   overlangs opengesneden ), van vilt , voor hoeden
                65.02               Hoedenvormen ( cloches ), waarvan bol noch rand zijn aangevormd , gevlochten
                                    uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van gevlochten , geweven of
                                    anderszins verkregen stroken , ongeacht de stof waarvan die stroken zijn
                                    vervaardigd
                65.03               Hoeden en andere hoofddeksels , van vilt , vervaardigd van hoedvormen
                                    ( cloches ) of van schijfvormige „plateaux" bedoeld bij post 65.01 , al dan niet
                                    gegarneerd
                65.04               Hoeden en andere hoofddeksels , gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het
                                    aaneenzetten van gevlochten , geweven of anderszins verkregen stroken , onge­
                                    acht de stof waarvan de stroken zijn vervaardigd , al dan niet gegarneerd
                65.05               Hoeden en andere hoofddeksels ( haarnetjes daaronder begrepen ), van brei - of
                                    haakwerk of vervaardigd van weefsel , van kant of van vilt ( aan het stuk , maar
                                    niet in stroken ), al dan niet gegarneerd
                65.06               Andere hoeden en hoofddeksels , al dan niet gegarneerd
                65.07               Binnenranden ( zweetbanden ), voeringen , overtrekken , karkassen ( veermon­
                                    turen voor klakhoeden daaronder begrepen ), kleppen en stormbanden , voor
                                    hoofddeksels
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                      douanetarief
                   66.01              Paraplu 's en parasols , alsmede wandelstokparaplu's, tuinparasols , parasolten­
                                      ten en dergelijke
                   66.02              Wandel stok ken ( alpenstokken en zitstokken daaronder begrepen ), zwepen ,
                                      rijzwepen en dergelijke
                   66.03              Delen , garnituren en toebehoren , voor de artikelen bedoeld bij de posten 66.01
                                      en 66.02
                   67.01              Vogelhuiden en andere delen van vogels , met hun veren of dons bezet; veren ,
                                      delen van veren , dons en artikelen uit deze stoffen, met uitzondering van
                                      produkten bedoeld bij post 05.07 , van bewerkte schachten en van bewerkte
                                      spoelen
                   67.02              Kunstbloemen , kunstloofwerk en kunstvruchten , alsmede delen daarvan ;
                                      artikelen van kunstbloemen , van kunstloofwerk en van kunstvruchten
                   67.0.3             Mensenhaar , gericht of op andere wijze beperkt ; wol en ander haar van dieren ,
                                      alsmede andere textielstoffen , geprepareerd voor het maken van postiches en
                                      dergelijke artikelen
                   67.04              Postiches (pruiken , baarden , wenkbrauwen , wimpers , lokken , enz .) en derge­
                                      lijke artikelen van mensenhaar , van haar van dieren of van textiel ; andere
                                      werken van mensenhaar ( haarnetjes daaronder begrepen )
                   68.09              Panelen , platen , tegels , blokken en dergelijke artikelen , van plantaardige vezels ,
                                      van houtwol , van stro , van houtkrullen of van houtafval , gebonden met cement ,
                                      met gips of met andere minerale bindmiddelen
                   68.10              Werken van gips of van gipspreparaten
                   69.01              Stenen , tegels en andere voorwerpen , voor warmte-isolering, van diato­
                                      meeënaarde of van andere dergelijke kiezelaarden ( kiezelgoer , bergmeel ,
                                      diatom iet , enz .)
                ex 69.02              Vuurvaste stenen en tegels voor constructiedoeleinden , behalve artikelen op
                                      basis van dolomiet
                   69.04              Baksteen , vloerstroken ( hourdis ), balkbekieding en dergelijke daaronder begre­
                                      pen
                   69.0.5             Dakpannen en dergelijke pannen , bouwkundige ornamenten ( kroonlijsten ,
                                      friezen , enz .) en ander bouwmateriaal ( schoorsteenkappen , schoorsteenbuizen ,
                                      enz .)
                   69.06              Buizen , verbindingsstukken daarvoor en andere vormstukken , voorleidingen en
                                      dergelijk gebruik
                   69.07              Plavuizen , vloer- en vvandtegels ( andere dan artikelen bedoeld bij post 69.04 ),
                                      verglaasd noch geglazuurd
                   69.10              Gootstenen , wasbakken , bidets , closetpotten , badkuipen en dergelijke artike­
                                      len , voor sanitair of hygiënisch gebruik , bestemd om blijvend te worden
                                      bevestigd
                   69.11              Vaatwerk , huishoudelijke artikelen en toiletartikelen , van porselein
                   69.12               Vaatwerk , huishoudelijke artikelen en toiletartikelen , van andere keramische
                                       stoffen
                   69.13
                                      Beeldjes , fancy-artikelen . meubilerings- en versieringsvoorwerpen , lijfsiera­
                                      den
                   69.14              Andere werken van keramische stoffen
                   70.04              Gegoten of gewalst glas , onbewerkt ( alsmede onbewerkt gegoten of gewalst
                                      draadglas en onbewerkt gegoten of gewalst geplateerd glas , welke in één
                                      arbeidsgang zijn verkregen ), in vierkante of rechthoekige platen
                   70.05              Getrokken of geblazen glas ( zogenaamd vensterglas ), onbewerkt ( alsmede
                                      onbewerkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat in één arbeidsgang is
                                      verkregen ), in vierkante of rechthoekige platen
                   70.06              Gegoten of gewalst glas en zogenaamd vensterglas ( alsmede draadglas en
                                      geplateerd glas , welke in één arbeidsgang zijn verkregen ), enkel geslepen of
                                      gepolijst op één of beide zijden , in vierkante of rechthoekige platen
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr . L 373 / 35
              Nummer \ an het
             gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                douanen rief
             70.0               Gegoten of gewalst glas en zogenaamd vensterglas ( alsmede draadglas en
                                geplateerd glas , welke in één arbeidsgang zijn verkregen ), ook indien geslepen of
                                gepolijst , anders dan vierkant of rechthoekig gesneden , gebogen of anders
                                bewerkt ( met schuingeslepen randen , gegraveerd , enz .); dubbel- en meerwandig
                                glas voor isoleringsdoeleinden ; glas in lood
             70 . OS             Veiligheidsglas , bestaande uit geharde glasplaten ( hardglas) of uit twee of meer
             behalve A           opeengekitte glasplaten ( triplexglas , pantserglas , enz .), ook indien in een
                                 bepaalde vorm . behalve cockpitruiten , niet omlijst , bestemd voor burgerlucht­
                                 vaartuigen
             70.0 ^              Spiegels van glas , ook indien omlijst , achteruitkijkspiegels daaronder begre­
                                pen
             70.10               Flessen , flacons , bokalen , potten , buisjes en andere dergelijke bergingsmidde­
                                len , van glas , voor vervoer of verpakking; stoppen , deksels en andere sluitingen ,
                                 van glas
             70 . n             Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik , voor binnenhuisver­
                                 siering of voor dergelijk gebruik , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij
                                 post 70.19
             70.14               Verlichtingsartikelen , signaal - en waarschuwingsartikelen , van glas ; optische
                                 elementen van gewoon glas , niet optisch bewerkt
             70.15               Horlogeglazen , brilleglazen ( niet bestemd voor de verbetering van de gezichts­
                                 scherpte) en dergelijke glazen , gebombeerd , gebogen of op dergelijke wijze
                                 bewerkt ; voor de vervaardiging daarvan bestemde holle glazen , bollen en
                                 segmenten daaronder begrepen
             70 . 1 f»           Tegels , dakpannen en andere bouwmaterialen , van gegoten of van geperst glas ,
                                 ook indien gewapend ; zogenaamd multicellulair glas of schuimglas , in blokken ,
                                 in panelen , in platen , in schalen of in dergelijke vormen
             70.1 4              Glazen kralen , microbolletjes , onechte edelstenen , onechte parels en dergelijk
                                 klein glaswerk ; blokjes , plaatjes en schilfers , van glas ( ook indien op een drager ),
                                 voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden ; glazen ogen , die voor
                                 poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen , doch met uitzondering
                                 van die voor mensen ; voorwerpen van klein glaswerk ; met de blaaslamp
                                 vervaardigde glazen fancy-arti kelen
             70.21               Ander glaswerk
             71.01               Echte parels , onbewerkt of bewerkt , gevat noch gezet , ook indien aaneengere­
                                 gen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen
             71.02               Natuurlijke edelstenen ( halfedelstenen daaronder begrepen ), onbewerkt , gesle­
                                 pen of op andere wijze bewerkt , gevat noch gezet , ook indien aaneengeregen met
                                 het oog op het vervoer , doch niet in stellen
             71.0 }              Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen , onbewerkt ,
                                 geslepen of op andere wijze bewerkt , gevat noch gezet, ook indien aaneenge­
                                 regen met het oog op het vervoer , doch niet in stellen
             71.04               Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedel­
                                 stenen
             71 . 05             Zilver en zilverlegeringen { verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder
                                 begrepen ), onbewerkt of halfbewerkt
             71.06               Metalen geplateerd met zilver , onbewerkt of halfbewerkt
             71.0 ?              Goud en goudlegeringen ( geplatineerd goud daaronder begrepen ), onbewerkt of
                                 halfbewerkt
             71 . OH             Onedele metalen en zilver , geplateerd met goud , onbewerkt of halfbewerkt
             71.04               Platina en platinametalen , alsmede legeringen daarvan , onbewerkt of half­
                                 bewerkt
             71.10               Onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen ,
                                 onbewerkt of halfbewerkt
             71.11               Schuim van de verwerking van edele metalen en andere resten en afvallen van
                                 edele metalen
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 36                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 85
                    Nummer van het
                   gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                      douanetarief
                   71.12              Bijouterieën en juwelen , alsmede delen daarvan , van edele metalen of van
                                      metalen geplateerd met edele metalen
                   71.13              Edelsmidswerk , alsmede delen daarvan , van edele metalen of van metalen
                                      geplateerd met edele metalen
                   71.14              Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele
                                      metalen
                   71.15               Werken van echte parels , van natuurlijke , synthetische of gereconstrueerde
                                      edelstenen of halfedelstenen
                   71.16              Fancy-bijouterieën
                   72.01              Munten
                   73.38               Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , alsmede delen daarvan , van
                                      gietijzer , van ijzer of van staal ; ijzerwol en staalwol ; sponsen , schuurlappen ,
                                       schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren , voor het polijsten of
                                       voor dergelijke doeleinden , van ijzer of van staal
                ex 73.40               Andere werken van gietijzer , van ijzer of van staal , behalve klemmen voor
                                       transportbanden , pallets en dergelijke laadborden voor het hanteren van
                                       goederen , spoelen , buisjes , klossen en soortgelijke dragers voor het spinnen en
                                       het weven , bollen , kogels en andere vaste lichamen van verschillende vorm voor
                                       breekmolens
                ex 74.19               Tabaksdozen , sigarettenetui's , poederdozen , make-up-etuis en dergelijke arti­
                                       kelen , kettingen , kettinkjes en delen daarvan
                   82.11 A II          Scheermessen , andere
                   82.11 B             Mesjes en lemmeten
                   83.01               Sloten ( van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels daaronder begrepen ),
                                       grendelsloten en hangsloten , welke door middel van een sleutel of langs
                                       elektrische weg geopend en gesloten worden ( combinatiesloten daaronder
                                       begrepen ), alsmede delen daarvan , van onedel metaal ; sleutels voor bedoelde
                                       sloten , van onedel metaal
                ex 83.02               Garnituren , beslag en dergelijke artikelen , van onedel metaal , voor meubelen ,
                                       voor deuren , voor trappen , voor vensters , voor blinden , voor koetswerk , voor
                                       zadelmakerswerk , voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken ( automa­
                                       tische deursluiters en deurdrangers daaronder begrepen ); hoedhaken , jashaken
                                       en dergelijke haken , kapstokken , plankdragers , consoles en dergelijke artikelen ,
                                       van onedel metaal , behalve artikelen bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                   83.03               Brandkasten , gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen , geldkistjes en
                                       -cassetien en dergelijke artikelen , van onedel metaal
                   83.04               Bergkastjes voor kantoorbescheiden , kaartenkasten , opberg- en sorteerdozen ,
                                       kopijstanders ( co-cepthouders ) en dergelijk kantoormaterieel , van onedel
                                       metaal , met uit ; iering van kantoormeubelen bedoeld bij post 94.03
                   8 3.05              Mechanismen voor opbergmappen , voor losbladige boeken , enz ., klemmen
                                       voor tekenpapier , papierhechters , hechtnieten , hoekplaatjes en clips , ruiters ,
                                       beslag voor registers en opbergmappen en andere dergelijke kantoorbenodigd­
                                       heden , van onedel metaal
                   83.06               Beeldjes en andere voorwerpen , voor binnenhuisversiering , van onedel metaal ;
                                       lijsten van onedel metaal , voor foto 's , prenten en dergelijke ; spiegels van onedel
                                       metaal
                ex 83.07               Verlichtingstoestellen , lampen en luchters , alsmede niet-elektrische delen en
                                       onderdelen daarvan , van onedel metaal , behalve artikelen bestemd voor
                                       burgerluchtvaartuigen
                   83.08               Buigzame buizen ( slangen ) van onedel metaal
                   83.09               Sluitingen , sluitbeugels , gespen , sluitgespen , haken en ogen en dergelijke
                                       artikelen , van onedel metaal , voor kleding , voor schoeisel , voor dekzeilen , voor
                                       marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen ; holle én
                                       gespleten klinknagels , van onedel metaal ; kralen en pailletten , van onedel
                                       metaal
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 373 / 3 /
                 Nummer \ an het
                gemeenschappelijk                                         Omschrijving
                   douanetarief
                83.1               Klokken , bellen , schellen en dergelijke , andere dan elektrische , alsmede delen
                                   daarvan , van onedel metaal
                83.1 1             Stoppen , kroonkurken , schroefsponnen , sponblikjes , flessencapsules , schenk­
                                   kurken , plombeerblikjes en -loodjes en dergelijke benodigdheden voor verpak­
                                   kingen , van onedel metaal
                83.14              Straatnaamborden , uithangborden , reclameborden , naam - en nummerborden
                                   en dergelijke borden , cijfers , nummers , letters , en dergelijke , van onedel
                                   metaal
             ex 83.15 B            Andere draad , staven , buizen , platen , tabletten , elektroden en dergelijke
                                   artikelen , van gietijzer , van ijzer of van staal
             ex 84 . 1 5            Koel - en vriesinstallaties , koel - en vriesmachines , koelkasten en dergelijke
                                    machines en toestellen voor de koeltechniek , al dan niet elektrisch werkend ,
                                    behalve die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                84.1 ^ A I          Machines en toestellen voor huishoudelijk gebruik
                84 . 4ü            Machines en toestellen , voor het wassen , het reinigen , het drogen , het bleken ,
                                    het verven , het appreteren en het afwerken van garens, van weefsels en van
                                    textielwaren ( wasmachines , strijkmachines , persen voor geconfectioneerde
                                    artikelen , oprolmachines , vouwmachines , snijmachines en kartelmachines
                                    daaronder begrepen ); machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of
                                    op andere onderlagen bij de vervaardiging van vloerbedekkingen (linoleum ,
                                    enz .); machines van de soorten , welke worden gebruikt voor het bedrukken van
                                    garens , van weefsels , van vilt , van leder , van behangselpapier , van pakpapier en
                                    van vloerbedekkingen ( gegraveerde platen en rollen voor deze machines
                                    daaronder begrepen )
                84.41               Naaimachines ( voor weefsels , voor leder , voor schoeisel , enz .), meubelen voor
                                    naaimachines daaronder begrepen ; naalden voor naaimachines
                84.58               Verkoopautomaren ( met uitzondering van behendingheids- en kansspellen ),
                                    zoals die voor postzegels , voor sigaretten , voor chocolade en voor levensmid­
                                    delen
                85.06               Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik ( met ingebouwde
                                    elektromotor )
                85.0'7              Elektrische scheerapparaten en elektrische tondeuses ( met ingebouwde elektro­
                                    motor )
             ex 85.15 A III         Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend- en
                                    ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie ( ontvangtoestellen met inge­
                                    bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                                    begrepen ) en televisiecamera's , behalve artikelen bestemd voor burgerlucht­
                                    vaartuigen
             ex 87.02 A I b )       Automobielen met motor met een cilinderinhoud van meer dan 1610 cm 3 voor
                                    personenvervoer en voor goederenvervoer
             ex 89.01 B             Plezierjachten , zeil- of motorboten ; rubberboten
             ex 90.02               Lenzen , prima's , spiegels en andere optische elementen , ongeacht de stof
                                    waarvan zij zijn vervaardigd , gemonteerd , voor instrumenten , apparaten en
                                    toestellen , met uitzondering van dergelijke artikelen van glas , niet optisch
                                    bewerkt , behalve artikelen bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                90.03               Monturen voor brillen , voor lorgnetten , voor faces a main en voor dergelijke
                                    artikelen , alsmede onderdelen van monturen
                90.04               Brillen ( voor de verbetering van de gezichtsscherpte , voor het beschermen van de
                                    ogen en andere ), lorgnetten , faces a main en dergelijke artikelen
                90.05               Binocles en verrekijkers , ook indien met prisma's
                90.07               Fotografietoestellen ; flitslichtapparaten en flitslichtlampen en -buizen , voor de
                                    fotografie , met uitzondering van gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij
                                    post 85.20
                90.08               Cinematografische toestellen ( toestellen voor beeldopname of voor klankopna­
                                    me of voor beide ; filmprojectietoestellen , ook indien ingericht voor geluids­
                                    weergave
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 38                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                    Nummer van her
                   gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                     douanetarief
                   90.09              Projectie toestellen voor niet bewegende beeiden ; vergrotings- en verkleinings­
                                      toestellen voor de fotografie
                   90.15              Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder , met
                                      of zonder bijbehorende gewichten
                   91.01              Zakhorloges , polshorloges en dergelijke , stophorloges daaronder begrepen
                   91.02              Klokjes en wekkers , met horloge-uurwerk
                ex 91.03               Klokjes voor instrunientenborden en dergelijke klokjes , voor automobielen ,
                                       voor vliegtuigen , voor vaartuigen of voor andere vervoermiddelen , behalve die
                                      bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                   91.04               Klokken , pendules , wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan
                                       horloge- uurwerk
                   91.05              Controleapparaten en tijdmeters , met uurwerk of met synchroonmotor { con­
                                       troleklokken , uurstempels , controleapparaten voor wakers , minutentellers ,
                                       secondentellers , enz .)
                   91.06               Toestellen met uurwerk of met synchroonmotor , bestemd om een mechanisme
                                       op een bepaalde tijd te doen werken ( tijdschakelaars , schakel klokken , enz .)
                   91.07               Horloge-uurwerken , volledig gemonteerd
                ex 91.08               Andere uurwerken ( binnenwerken voor klokken , enz .}, volledig gemonteerd ,
                                       behalve artikelen bestemd voor burgerluchtvaartuigen
                   91.09               Kasten voor horloges bedoeld bij post 91.01 , alsmede delen daarvan
                   91.10               Kasten en kastjes , voor klokken , voor pendules , enz. en delen daarvan
                   92.01               Piano's ( ook indien mechanisch , met of zonder klavier ); klavecimbels en andere
                                       snaarinstrumenten met klavier ; harpen ( andere dan eolusharpen )
                   92.02               Andere snaarinstrumenten
                   92.03               Orgels met pijpen ; harmoniums en andere dergelijke instrumenten met klavier
                                       en met vrije metalen tongen
                   92.04               Accordeons , concertma's en dergelijke muziekinstrumenten ; mondharmo­
                                       nika 's
                   92.05               Blaasinstrumenten
                   92.06               Slaginstrumenten ( trommels , turkse trommen , xylofonen , metallofonen , cim­
                                       balen , castagnetten , enz .)
                   92.07               Elektromagnetische , elektrostatische , elektronische en dergelijke muziekinstru­
                                       menten ( piano's , orgels , accordeons , enz .)
                   92.08               Muziekinstrumenten , niet begrepen onder een andere post van hoofdstuk 92
                                       ( orchestnons , straatorgels , muziekdozen , zingende vogels , zingende zagen ,
                                       enz .); lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten , met de mond te bespelen roep­
                                       en signaalinstrumenten ( toeters , fluitjes , enz .)
                   92.10               Delen , onderdelen en toebehoren , van muziekinstrumenten , geperforeerd
                                       karton en geperforeerd papier voor mechanisch te bespelen toestellen en
                                       mechanieken voor muziekdozen daaronder begrepen ; metronomen en diapa­
                                       sons , van alle soorten
                   92.11               Grammofonen , dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het
                                       weergeven van geluid , alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor
                                       geluidsbanden en -draden , ook indien met weergavekop ; toestellen voor het
                                       opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie
                   92.12               Grammofoonplaten ; platen , cilinders , rollen , banden , films , draad , enz .,
                                       geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen , voor
                                       de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden ; galvanische
                                       vormen en matrijzen , voor het maken van platen
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 373 / 39
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                   douanetarief
                92.13              Andere delen , onderdelen en toebehoren , van de toestellen bedoeld bij post
                                   92.11
                93.01              Blanke wapens ( sabels , degens , bajonetten , enz .), alsmede delen daarvan en
                                    scheden daarvoor
                93.02              Revolvers en pistolen , voor scherpe munitie
                93.03              Oorlogswapens ( andere dan die bedoeld bij de posten 93.01 en 93.02 )
                93.04               Vuurwapens ( andere dan die bedoeld bij de posten 93.02 en 93.03 ) en dergelijke
                                   toestellen , waarbij de explosieve kracht van kruit benut wordt , zoals pistolen
                                    voor lichtgranaten , pistolen en revolvers voor het afvuren van losse patronen ,
                                    anti-hagelkanonnen , lijnwerptoestellen
                93.05              Andere wapens ( met veren , met perslucht of met gas werkende geweren ,
                                    karabijnen en pistolen daaronder begrepen )
                93.06               Delen en onderdelen , voor andere wapens dan die bedoeld bij post 93.01 (lopen
                                    in voorbewerkte vorm daaronder begrepen )
                93.07               Projectielen en munitie , mijnen daaronder begrepen ; delen en onderdelen
                                    daarvan , hagel en proppen voor patronen daaronder begrepen
             ex 94.01               Stoelen , banken en andere zitmeubelen , alsmede deien daarvan , met uitzonde­
                                    ring van artikelen bestemd voor burgerluchtvaartuigen
             ex 94.03               Andere meubelen en delen daarvan , met uitzondering van artikelen bestemd
                                    voor burgerluchtvaartuigen
                94.04               Springbakken , spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte
                                    matrassen ; artikelen voor bedden en dergelijke met binnenvering , dan wel
                                    opgevuld , ongeacht met welk materiaal , zoals matrassen , dekbedden , gewat­
                                    teerde dekens , kussens , poefs , peluws met inbegrip van die van geëxpandeerde
                                    rubber , van schuimrubber of van sponsrubber en van soortgelijke produkten
                                    van kunstmatige plastische stoffen , al dan niet overtrokken
                95.05               Schildpad , paarlemoer , ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk of samengekit
                                    koraal en andere stoffen van dierlijke herkomst , geschikt om te worden
                                    gesneden , bewerkt ( werken van deze stoffen daaronder begrepen )
                95.08               Plantaardige of minerale stoffen , geschikt om te worden gesneden , bewerkt
                                    ( werken van deze stoffen daaronder begrepen ); werken , gevormd of gesneden ,
                                    van natuurlijke was ( dierlijke of plantaardige ), van minerale was , van kunstwas ,
                                    van paraffine , van stearine , van natuurlijke harsen en gommen ( copalhars ,
                                    colofonium , enz . ), van modelleerpasta en andere gevormde of gesneden werken ,
                                    elders genoemd noch elders onder begrepen ; bewerkte , niet geharde gelatine ,
                                    andere dan die bedoeld bij post 35.03 , alsmede werken van die stof
                96.01               Bezems , heiboenders en dergelijke artikelen , van enkel samengebonden twijgen
                                    en dergelijke , ook indien met steel ; borstelwerk (borstels , bezems , kwasten ,
                                    penselen , enz .), alsmede borstels voor machines; gerede knotten voor borstel­
                                    werk ; verfrollen ; wissers van rubber of van andere soepele stoffen
                96.05               Poederkwastjes , poederdonsjes en dergelijke, ongeacht de stof waarvan deze
                                     artikelen zijn vervaardigd
                96.06               Handzeven en handteemsen , ongeacht de stof waarvan deze artikelen zijn
                                     vervaardigd
                97.01                Speelwagens en ander speelgerei op wielen , voor kinderen , zoals fietsjes ,
                                     autopeds , vliegende hollanders , pedaalauto's , poppewagens en dergelijke
                97.02                Poppen van alle soorten
                 97.03               Ander speelgoed ; modellen op schaal voor ontspanning
                 97.04               Artikelen voor gezelschapsspellen ( spellen met motor of met drijfwerk voor
                                     openbare gelegenheden , tafeltennisspellen , biljarten en speciale tafels voor
                                     casinospellen daaronder begrepen )
                 97.05               Ontspannings- en feestartikelen , cotillonartikelen , fop- en schertsartikelen en
                                     benodigdheden voor het goochelen ; artikelen en toebehoren , voor kerstboom­
                                     versiering en dergelijke kerstfeestartikelen ( imitatiekerstbomen , kerstkribben ,
                                     ook indien gestoffeerd , beeldjes en andere voorwerpen voor kerststalletjes ,
                                     imitatieblokken voor kerstvuur , kerstmannetjes , enz .)
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 40                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             31 . 12 . 85
                 Nummer van het
                gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                   douanetarief
                97.06              Artikelen en toestellen voor openluchtspelen , voor gymnastiek , voor atletiek en
                                   voor andere sporten , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post
                                   97.04
                97.07              Vishaken en schepnetjes voor alle doeleinden ; hengelbenodigdheden ; lokvogels ,
                                   spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden
                97.08              Draaimolens , schommels , schiettenten en andere kermisattracties , met inbegrip
                                   van reizende circussen , van reizende dierenspelen en van reizende theaters
                98.01               Knopen , drukknopen , manchetknopen en dergelijke ( knopen in voorwerps­
                                    vorm , knoopvormen en delen van knopen daaronder begrepen )
                98.02               Treksl ui tingen en delen daarvan ( glijders , enz .)
                98.03               Penhouders , vulpenhouders , kogelpennen , kogelpotloden en vulpotloden ;
                                    potloodhouders en dergelijke ; onderdelen en toebehoren van deze artikelen
                                    ( puntbeschermers , klemmen , enz .), met uitzondering van artikelen bedoeld bij
                                    de posten 98.04 en 98.05
                98.04               Schrijfpennen en punten voor schrijfpennen
                98.05               Potloden , griffels , potloodstiften , pastellen , tekenkool ; schrijf- en tekenkrijt ,
                                    kleermakerskrijt en biljartkrijt
                98.06               Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden , al dan niet omlijst
                98.07               Handstempels , ook indien met verstelbare of verwisselbare letters en cijfers ,
                                    zoals zegelstempels , datumstempels , numeroteurs en dergelijke ; drukdozen
                98.08               Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten , al dan niet op spoelen ;
                                    stempelkussens , al dan niet geïnkt , met of zonder doos
                98.10               Vuurslagen en aanstekers ( mechanische , elektrische , katalytische , enz .), als­
                                    mede delen en onderdelen daarvan , met uitzondering van vuursteentjes en
                                    lonten
                98.11               Pijpen ( ebauchons en pijpekoppen daaronder begrepen ); sigare- en sigarette­
                                    pijpjes ; mondstukken , stelen en andere onderdelen
                98.12               Kammen , haarklemmen en dergelijke artikelen
                98.14               Vaporisators voor toiletgebruik , alsmede monturen en montuurkoppen daar­
                                    voor
                98.15               Thermisch isolerende flessen en andere gemonteerde isotherm ische bergings­
                                     middelen , met vacuumisolatie ; delen van deze bergingsmiddelen , met uitzon­
                                    dering van binnenflessen van glas
                98.16               Paspoppen , ledepoppen en dergelijke ; automaten en mechanische blikvangers ,
                                     voor etalages
                99.01                Schilderijen , schilderingen en tekeningen , geheel met de hand vervaardigd , met
                                     uitzondering van industriële tekeningen bedoeld bij post 49.06 en van met de
                                     hand versierde voorwerpen
                99.02                Originele gravures , originele etsen en originele litho s
                99.03                Originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk , ongeacht het materiaal ,
                                     waarvan zij vervaardigd zijn
                 99.04               Postzegels en dergelijke zegels ( gefrankeerde enveloppen en postkaarten daar­
                                     onder begrepen ), fiscale zegels en dergelijke , gestempeld of, indien ongestem­
                                     peld , voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig zullen worden in het land van
                                     bestemming
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 373 / 41
                                                          BI LAGE II
                                                  Aard van de beperkingen die in afwijking van de communautaire
                Omschrijving van de verrichtingen
                                                                   verplichtingen worden toegestaan
             Directe investeringen                De directe investeringen door ingezetenen in de andere Lid-Staten
                                                  mogen aan een stelsel van voorafgaande vergunningen worden
                                                  onderworpen .
             Beleggingen in onroerende goederen   Beleggingen door ingezetenen in onroerende goederen in het
                                                  buitenland mogen aan een stelsel van voorafgaande vergunningen
                                                  worden onderworpen . Deze vergunningen worden afgegeven aan
                                                  inge7etenen welke emigreren in het kader van het vrije verkeer van
                                                  bezoldigde en niet-bezoldigde werknemers , voor investeringen in
                                                  verband met hun installatie of vestiging .
             Kapitaalverkeer van persoonlijke     De schenkingen , toelagen en bruidschatten aan niet-ingezetenen
             aard                                 evenals de overmakingen naar het buitenland van tegoeden van
                                                  emigranten , andere dan die welke noodzakelijk zijn in het kader
                                                  van het vrije verkeer van bezoldigde en niet-bezoldigde werkne­
                                                  mers voor hun installatie of vestiging, mogen aan een stelsel van
                                                  voorafgaande vergunningen worden onderworpen .
             Effectentransacties                  De verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten luidend
                                                   in vreemde valuta kan worden verboden of aan een stelsel van
                                                   voorafgaande vergunningen worden onderworpen . De verwerving
                                                  door ingezetenen van door de Gemeenschappen en de Europese
                                                   Investeringsbank uitgegeven effecten blijft evenwel na 31 decem­
                                                   ber 1985 aan de bepalingen van artikel 53 van het Toetredings­
                                                   verdrag onderworpen .