CELEX: C2007/283/22
Language: mt
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kawża C-403/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil- 31 ta' Awwissu 2007 — Metherma GmbH & Co.KG vs Hauptzollamt Düsseldorf

24.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-31 ta' Awwissu 2007 — Metherma GmbH & Co.KG vs Hauptzollamt Düsseldorf
   (Kawża C-403/07)
   (2007/C 283/22)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Bundesfinanzhof (il-Ġermanja)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Metherma GmbH & Co.KG
   
      Konvenuta: Hauptzollamt Düsseldorf
   Domandi preliminari
   Interpretazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana. (1)
   
   Vireg tat-tungstenu (wolfram) jew tal-molibdenu “magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana” li jaqgħu, rispettivament, taħt is-subintestaturi 8101 94 00 u 8102 94 00 tan-nomenklatura magħquda jistgħu jiġu mibdula, bit-tkissir jew bit-tfarrik, fi fdal li rispettivament jaqa' taħt is-subintestaturi 8101 97 00 u 8102 97 00 tan-nomenklatura magħquda?
   
      (1)  ĠU L 256, p. 1.