CELEX: 31976D0497
Language: en
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Commission Decision of 20 May 1976 concerning the transport of certain quantities of common wheat by the Italian intervention agency

No L 139 / 58                         Official Journal of the European Communities                              27 . 5 . 76
                                                                 II
                                           (Acts whose publication is not obligatory)
                                                    COMMISSION
                                                  COMMISSION DECISION
                                                         of 20 May 1976
              concerning the transport of certain quantities of common wheat by the Italian
                                                      intervention agency
                                                (Only the Italian text is authentic)
                                                           (76/497/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
 COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European                                      Article 1
 Economic Community,
                                                                     For the purpose of Regulation (EEC) No 787/69 it is
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                        established that the transport of 6 470 metric tons of
 787/69 of 22 April 1969 on the financing of interven­               common wheat by the Italian intervention agency is
 tion expenditure in respect of the domestic market in               necessary. The transfer shall be made to the nearest
 cereals and rice ('), as last amended by Regulation
                                                                     usable silos to the place of storage .
(EEC) No 330/74 (2), and in particular Article 4 ( 1 ) (g)
 thereof,
                                                                                            Article 2
Whereas on 11 May 1976, the Italian Republic made
an urgent request to the Commission for the Italian
                                                                     This Decision is addressed to the Italian Republic .
 intervention agency to transport 6 470 metric tons of
 common wheat stored at the province of Udine ;
Whereas the cereal silos were seriously damaged by
                                                                     Done at Brussels, 20 May 1976.
 the earthquake in the Friuli region ; whereas the said
 quantity should therefore be transferred to neigh­
bouring provinces ;                                                                           For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                               P. J. LARDINOIS
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Cereals ,                                                              Member of the Commission
(!) OJ No L 105, 2 . 5 . 1969 , p . 4 .
(2 ) OJ No L 37, 9 . 2 . 1974, p . 5 .