CELEX: 62016CN0643
Language: lt
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Byla C-643/16: 2016 m. gruodžio 12 d. High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/11
            
         2016 m. gruodžio 12 d.High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
   (Byla C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: American Express Co.
   
   
      Atsakovai: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar mokėjimo sistemai, kuriai Direktyvos (ES) 2015/2366 (1) (toliau – MPD2) 35 straipsnio 1 dalyje nustatytas įpareigojimas suteikti teisę naudotis mokėjimo sistemomis kitais atvejais nebūtų taikomas, pagal MPD2 35 straipsnio 2 dalies b punktą šis įpareigojimas pradedamas taikyti: i) kai ji sudaro kelių prekių ženklų naudojimo susitarimus su kelių prekių ženklų naudojimo partneriais, kurie patys toje sistemoje neteikia mokėjimo paslaugų, susijusių su keliais prekių ženklais žymimu produktu, ir (arba) ii) kai ji naudojasi tarpininko paslaugomis ir teikiant mokėjimo paslaugas tarpininkas veikia jos vardu?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, ar MPD2 35 straipsnio 1 dalis negalioja ta apimtimi, kuria joje nustatyta, kad mokėjimo sistemoms, kurios yra sudariusios tokius susitarimus, turi galioti įpareigojimas suteikti teisę naudotis mokėjimo sistemomis, remiantis tuo, kad:
               
                           a)
                        
                        
                           nenurodyti motyvai, kaip reikalaujama pagal SESV 296 straipsnį;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           padaryta akivaizdi vertinimo klaida; ir (arba)
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pažeistas proporcingumo principas?
                        
                     
         
      (1)  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015, p. 35).