CELEX: 31977R0277
Language: da
Date: 1977-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 277/77 af 9. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 22/77 om overførsel til det italienske interventionsorgan af første parti smør i henhold til forordning (EØF) nr. 2452/76

Nr. L 39 / 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 10 . 2 . 77
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 211Hl
                                                        af 9. februar 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 22/77 om overførsel til det italienske inter­
                 ventionsorgan af første parti smør i henhold til forordning ( EØF) nr. 2452/76
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      Italien bør de resterende 4 000 t smør sælges i hen­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  hold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/76
                                                                     af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 lagre (7) ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk. 7,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 2452/76 af 5 . oktober 1976 om overførsel til det itali­
                                                                                              Artikel 1
 enske interventionsorgan af smør fra interventionsorga­
 nerne i andre medlemsstater (3), særlig artikel 1 , stk. 2,         Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 22/77 affattes således :
 °g                                                                       ».Artikel 5
 ud fra følgende betragtninger :                                          Det italienske interventionsorgan sælger det i
 I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning                       denne forordning omhandlede smør således :
 (EØF) nr. 22/77 af 5. januar 1977 om overførsel til det                  a) 1 000 t sælges i henhold til forordning (EØF)
 italienske interventionsorgan af første parti smør i hen­                   nr. 1717/72 til institutioner og samfund i Ita­
 hold til forordning (EØF) nr. 2452/76 (4), kan der, så                      lien , der ikke arbejder med gevinst for øje,
 længe andre bestemmelser ikke er fastsat, sælges 1 000                   b) de resterende 4 000 t sælges i henhold til for­
 t smør af dette første parti under anvendelse af Kom­                       ordning (EØF) nr. 2315/76.«
 missionens forordning (EØF) nr. 1717/72 af 8 . august
 1972 om salg af smør til nedsat pris til institutioner                                       Artikel 2
 eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for
 øje (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2575/               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 76 (6) ; på grund af det særlige formål med overførse­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 len og i betragtning af udviklingen på smørmarkedet i               dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . februar 1977.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Næstformand
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  EFT  nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 9 .
(3 ) EFT  nr. L 279 af 9 . 10 . 1976, s . 1 .
(4)  EFT  nr. L 5 af 7 . 1 . 1977, s. 8 .
(5)  EFT  nr. L 181 af 9 . 8 . 1972, s. 11 .
 6)  EFT  nr. L 293 af 23 . 10 . 1976, s. 23 .                      ( 7) EFT nr. L 261 af 25 . 9 . 1976, s . 12 .