CELEX: 62017CA0160
Language: et
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-160/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain versus Région wallonne (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Direktiiv 2001/42/EÜ — Artikli 2 punkt a — Mõistepaar „kavad ja programmid“ — Artikkel 3 — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Asularuumi ümberkujundamise piirkond — Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest — „Kavade ja programmide“ muutmine)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730ET01ETINFO_JUDICIAL20180607131311Kohtuasi C-160/17: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain versus Région wallonne (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Direktiiv 2001/42/EÜ — Artikli 2 punkt a — Mõistepaar „kavad ja programmid“ — Artikkel 3 — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Asularuumi ümberkujundamise piirkond — Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest — „Kavade ja programmide“ muutmine)
 ---documentbreak--- C2682018ET1310120180607ET0016131131Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuni 2018. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain versus Région wallonne
   (Kohtuasi C-160/17) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Keskkond — Direktiiv 2001/42/EÜ — Artikli 2 punkt a — Mõistepaar „kavad ja programmid“ — Artikkel 3 — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Asularuumi ümberkujundamise piirkond — Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest — „Kavade ja programmide“ muutmine)”2018/C 268/16Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
      Kostja: Région wallonne
   
      Menetluses osalesid: Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta artikli 2 punkti a ja artikli 3 lõiget 1 ja artikli 3 lõike 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et määrus, millega kehtestatakse asularuumi ümberkujundamise piirkond, mille ainus eesmärk on kindlaks määrata geograafiline piirkond, kus võidakse ellu viia asulaarendusprojekt, mille puhul on vaja rajada, muuta, laiendada või ära kaotada maapinnal asuvaid teid ja avalikke alasid või nende kohale ehitada, milleks on lubatud kõrvale kalduda teatavatest asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest, on sellise erandi tegemise võimaluse tõttu hõlmatud selle direktiivi tähenduses mõistepaariga „kavad ja programmid“, millel on tõenäoliselt oluline keskkonnamõju ja mille keskkonnamõju tuleb hinnata.
   (
         1
      )	ELT C 178, 6.6.2017.