CELEX: 32001R0781
Language: de
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 781/2001 der Kommission vom 20. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 572/2001 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der französischen Interventionsstelle auf 20000 Tonnen

21.4.2001              DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       L 112/13
                                     VERORDNUNG (EG) Nr. 781/2001 DER KOMMISSION
                                                          vom 20. April 2001
                zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 572/2001 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung für
                den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der französischen Interventions-
                                                       stelle auf 20 000 Tonnen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (3)    Angesichts der Marktlage empfiehlt es sich, die auf dem
                                                                               Binnenmarkt zu verkaufende Menge Japonica-Rohreis
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         aus Beständen der französischen Interventionsstelle um
Gemeinschaft,                                                                  etwa 10 000 Tonnen zu erhöhen.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom              (4)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation                        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
für Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.                   schusses für Getreide —
1667/2000 (2), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b) letzter
Gedankenstrich,
                                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                                    Artikel 1
(1)      Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis-
         sion (3) wurden die Verfahren und Bedingungen für die          In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 572/2001 werden die
         Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen fest-        Worte „10 000 Tonnen Japonica-Rohreis aus ihren Beständen“
         gelegt.                                                        durch die Worte „20 000 Tonnen Japonica-Rohreis aus ihren
                                                                        Beständen“ ersetzt.
(2)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 572/2001 der Kommis-
         sion (4) wurde eine Dauerausschreibung für den Wieder-                                     Artikel 2
         verkauf auf dem Binnenmarkt von etwa 10 000 Tonnen
         Reis aus Beständen der französischen Interventionsstelle       Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
         eröffnet.                                                      blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 20. April 2001
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 329 vom 30.12.1995, S. 18.
(2) ABl.  L 193 vom 29.7.2000, S. 3.
(3) ABl.  L 9 vom 12.1.1991, S. 15.
(4) ABl.  L 85 vom 24.3.2001, S. 3.