CELEX: 62012FN0104
Language: sk
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Vec F-104/12: Žaloba podaná 27. septembra 2012 — ZZ/Europol

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/70
            
         Žaloba podaná 27. septembra 2012 — ZZ/Europol
   (Vec F-104/12)
   2013/C 26/142
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: W. J. Dammingh a N. D. Dane, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Europolu prijatého na vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu z 29. júna 2010 vo veci Hanschmann/Europol, F-27/09, ktorým Europol priznal žalobcovi paušálnu sumu na náhradu škody jemu spôsobenej rozhodnutím, ktoré uvedený rozsudok zrušil
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 28. novembra 2011, ktorým žalovaný vymeral žalobcovi sumu vo výške 13 000 eur na náhradu škody, ktorá mu vznikla a na vykonanie predchádzajúceho rozsudku Súdu pre verejnú službu, ako aj rozhodnutie z 29. júna 2012, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu podaná proti rozhodnutiu z 28. novembra 2011,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Europol na náhradu trov konania vrátane odmeny právnym zástupcom.