CELEX: 62011TN0086
Language: sk
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Vec T-86/11: Žaloba podaná 14. februára 2011 — Bamba/Rada

26.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/11
            
         Žaloba podaná 14. februára 2011 — Bamba/Rada
   (Vec T-86/11)
   2011/C 95/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nadiany Bamba (Abidjan, Pobrežie Slonoviny) (v zastúpení: P. Haïk, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu podanú N. BAMBAOVOU za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 25/2011 zo 14. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 560/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Rady 2011/18/SZBP zo 14. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania podľa článku 87 a 91 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod sa týka porušenia práv na obranu a práva na spravodlivý proces podľa článku 47 Charty základných práv Európskej únie a článkov 6 a 13 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (EDĽP) v rozsahu, v akom napadnuté akty:
               
                           —
                        
                        
                           nestanovujú akékoľvek konanie umožňujúce žalobkyni zaručiť účinný výkon jej práv na obranu, najmä práva byť vypočutý a práva zúčastniť sa konania, ktoré jej umožňuje účinne navrhnúť odstránenie zo zoznamu osôb dotknutých obmedzujúcimi opatreniami,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v akomkoľvek štádiu nestanovujú oznámenie podrobného odôvodnenia zapísania do zoznamu osôb dotknutých obmedzujúcimi opatreniami,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v akomkoľvek štádiu nestanovujú poučenie dotknutej osoby o opravných prostriedkoch a lehotách proti rozhodnutiu o zapísaní do zoznamu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod sa týka porušenia základného práva na ochranu majetku zakotveného v článku 1 Dodatkového protokolu č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.