CELEX: 51969PC0299
Language: nl
Date: 1969-04-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 800/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de regeling voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 299
Vol. 1969/0048
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSES        VAN        DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPFEN
                                                      COM(69 ) 299 def .
                                                      Brussel . 21 april 1969
                            voorstel voor een
                     VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
       tot -wijziging van Verordening ( EEG ) No . 800/ 68 van de Raad
   van 27 juni 1968 "betreffende de regeling voor op "basis van granen
    en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde
    Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
                     ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  COM(69 ) 299 def .
 ---pagebreak---       Bijgaande ontwerp-verordening dient tot y;ijziging van de huidige pegeling
vastgesteld "bij Verordening (EEG) NO . 800/68 van de Raad met "betrekking tot
de invoer in de Gemeenschap van op basis van granen en rijst verwerkte pro 'Juk ten
van oorsprong uit de geasjocieerde Afrikaanse staten en liadagaskar of de landen
en gebieden overzee . Met de bepalingen van dit ontwerp wordt tegemoet gekomen
aan de wens van de geassocieerde staten tot een belangrijke verbetering van de
                                                              *
met name voor maniokprodulcten bestaande preferentie te komen , met inachtneming
van de af zet moeilijkheden voor deze produkten op de markt van de Gemeenschap ,
voor welk probleem de Gemeenschap groot begrip heeft getoond .
      In dit opzicht brengt de voorgestelde nieuwe regeling een belangrijke
verhoging van de voor deze produkten toegekende preferentie mee in vergelijking
met de huidige regeling. Berekend over het gemiddelde van de in het lopende
verkoopseizoen toegepaste heffingen bedraagt deze verhoging 50      voor zetmeel
van maniok , welk produkt , in de desbetreffende sector , voor de uitvoer van de
geassocieerde landen het belangrijkst is .
      Voorts is het wenselijk gebleken de vermindering van het variabele element
van de heffing voor de GASM in een zodanig percentage uit te drukken dat tussen
de heffingen voor de verschillende produkten welke als van oorsprong uit de geas­
socieerde staten worden beschouwd , een logischer verhouding ontstaat'.
 ---pagebreak---                                 voorstel voor een .
                         7ERCTTOEFHTÜ ~tESG ) VAÍÍ DE RAÁD "
        ' tot wijziging van Verordening (EEG ) No . 800/68 van de Raad van
          27 juni 1968 betreffende de legeling voor op "basis van granen
          en rijst verwerkte produkten van. oorsprong uit de geassooieer»
      de Afrikaanse staten en Madagaskar of       de la&djaa en gebieden overzee
                   ( door de Commissie bij–de-Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMDENSCHAPEEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
overwegende dat bij Verordening (EEG ) N O . 800/68 van de Raad van 27 juni 1968
( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) N O , ... van de Raad van ...
( 2 ), voor de produkten bedoeld in Verordening No . I20/67 /EEG van de Raad- van
13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
granen ( 3 ), en bij Verordening No . 359/67/SEG van de Raad van 25 juli 1967
houdende een gemeenschappelijke ordening van de ri jstnarkt , een preferentiële
regeling voor produlcten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en
Madagaskar of de landen en gebieden overzee is ingesteld welke met name voor
maniokprodukten naast de opheffing van het vaste element een vermindering van
het variabele element van de heffing voorschrift ; dat de preferentie die hieruit
voor bepaalde produkten inzonderheid voor produkten van maniok , voortvloeit ,
momenteel onvoldoende blijkt om een afzet tegen bevredigende voorwaarden op de
markt van de Gemeenschap mogelijk te maken , dat , zonder de toepassing van de
nieuwe associatie-overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
de geassocieerde Afrikaanse skaten en Madagaskar af te wachten , de bestaande
preferentiële regeling dient te worden verbeterd ;
overwegende dat met de geassocieerde staten overleg is gepleegd :
                                                                            • • * /* • •
( 1 ) PB No . L 149 van 29.6.1968 , blz. 2
( 2 ) Verordening (EEG) No . .../69 van de Raad van ... 1969 houdende verlenging
      van de regeling voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de geasso­
      cieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzeer
( 3 ) P3 No . 117 van 13.12.1968 , blz . 4
( 4) PB No . 174 van 31 . 7.1967 , Wa . 7
 ---pagebreak---                                    - 3 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
      De tweede alinea van artikel 1 van Verordening (EEG ) NO . 800/ 68 wordt
vervangen door de volgende tekst ;
      "Bovendien wordt het variabele element van de bedoelde heffing verminderd
met 50 % voor de produkten van post ex O7.O6 B , 11.06 , 11 . 08 A V van het ge­
meenschappelijk douanetarief .
      Voor de produkten van post ex 07.06 B wordt het bedrag van de toegepaste
heffing echter beperkt tot 5 $ van de douanewaarde van het produkt ."
                                   Artikel 2
      De verordening treedt in werking op 1 juni 1969 »
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-sta&t .
Brussel .                                                   Voor de Raad ,:
                                          >
                                                            De voorzitter .