CELEX: 32011R0647
Language: bg
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 647/2011 на Комисията от 4 юли 2011 година за поправка на словенската версия на Регламент (ЕС) № 258/2010 за налагане на специални условия върху вноса на гума гуар, която е с произход от Индия или е изпратена от същата държава, поради риска от замърсяване с пентахлорфенол и диоксини и за отмяна на Решение 2008/352/ЕО  Текст от значение за ЕИП

5.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 176/17
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 647/2011 НА КОМИСИЯТА
   от 4 юли 2011 година
   за поправка на словенската версия на Регламент (ЕС) № 258/2010 за налагане на специални условия върху вноса на гума гуар, която е с произход от Индия или е изпратена от същата държава, поради риска от замърсяване с пентахлорфенол и диоксини и за отмяна на Решение 2008/352/ЕО
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 25 март 2010 г. Комисията прие Регламент (ЕС) № 258/2010 (2) за налагане на специални условия върху вноса на гума гуар и за отмяна на Решение 2008/352/ЕО. В словенската езикова версия на посочения регламент думите „стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост“ са били преведени неправилно, поради което е необходима поправка на посочената езикова версия. Това не се отнася до останалите езикови версии.
            
         
               (2)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 258/2010 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Настоящият регламент за поправка се отнася само за словенската езикова версия.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 80, 26.3.2010 г., стр. 28.