CELEX: 22006D0077
Language: da
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 77/2006 af 7. juli 2006 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

19.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 289/4
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 77/2006
   af 7. juli 2006
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 20/2006 af 10. marts 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/39/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 74/408/EØF om motorkøretøjer for så vidt angår sæder, disses forankringer og nakkestøtter (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/40/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/41/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/55/EF af 28. september 2005 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende luftarter fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof (5), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens direktiv 2005/83/EF af 23. november 2005 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af bilag I, VI, VII, VIII, IX og X til Rådets direktiv 72/245/EØF om køretøjers radiointerferens (elektromagnetisk kompatibilitet) (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/66/EF af 26. oktober 2005 om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF af 26. oktober 2005 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens direktiv 2005/78/EF af 14. november 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/55/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende gasser og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende gasser fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof og om ændring af bilag I, II, III, IV og VI hertil (9) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Direktiv 2005/55/EF ophæver med virkning fra den 9. november 2006 direktiv 88/77/EØF (10), 91/542/EØF (11), 96/1/EF (12), 1999/96/EF (13) og 2001/27/EC (14), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen med virkning fra den 9. november 2006 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag II til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af direktiv 2005/39/EF, 2005/40/EF, 2005/41/EF, 2005/55/EF, 2005/83/EF, 2005/66/EF, 2005/64/EF og 2005/78/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 8. juli 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (15).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2006.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Oda Helen SLETNES
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 147 af 1.6.2006, s. 30.
   
      (2)  EUT L 255 af 30.9.2005, s. 143.
   
      (3)  EUT L 255 af 30.9.2005, s. 146.
   
      (4)  EUT L 255 af 30.9.2005, s. 149.
   
      (5)  EUT L 275 af 20.10.2005, s. 1.
   
      (6)  EUT L 305 af 24.11.2005, s. 32.
   
      (7)  EUT L 309 af 25.11.2005, s. 37.
   
      (8)  EUT L 310 af 25.11.2005, s. 10.
   
      (9)  EUT L 313 af 29.11.2005, s. 1.
   
      (10)  EFT L 36 af 9.2.1988, s. 33.
   
      (11)  EFT L 295 af 25.10.1991, s. 1.
   
      (12)  EFT L 40 af 17.2.1996, s. 1.
   
      (13)  EFT L 44 af 16.2.2000, s. 1.
   
      (14)  EFT L 107 af 18.4.2001, s. 10.
   
      (15)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      Kapitel I i bilag II til aftalen ændres således:
      
                  1.
               
               
                  Stk. 1 i indledningen udgår, og stk. 2 bliver til stk. 1.
               
            
                  2.
               
               
                  Med virkning fra den 9. november 2006 udgår i det nye stk. 1 i indledningen udtrykket »91/542/EØF«, og udtrykket »direktiv 97/24/EF« erstattes af udtrykket »direktiv 97/24/EF og 2005/55/EF«.
               
            
                  3.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 70/156/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/66/EF af 26. oktober 2005 (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 37)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF af 26. oktober 2005 (EUT L 310 af 25.11.2005, s. 10).«
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 11 (Rådets direktiv 72/245/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0083: Kommissionens direktiv 2005/83/EF af 23. november 2005 (EUT L 305 af 24.11.2005, s. 32).«
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 16 (Rådets direktiv 74/408/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/39/EF af 7. september 2005 (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 143).«
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 20 (Rådets direktiv 76/115/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/41/EF af 7. september 2005 (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 149).«
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 32 (Rådets direktiv 77/541/EØF):
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/40/EF af 7. september 2005 (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 146).«
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 45zh (Kommissionens direktiv 2005/49/EF):
                  
                              »45zi.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/39/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 74/408/EØF om motorkøretøjer for så vidt angår sæder, disses forankringer og nakkestøtter (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 143).
                           
                        
                              45zj.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/40/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 77/541/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 146).
                           
                        
                              45zk.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/41/EF af 7. september 2005 om ændring af Rådets direktiv 76/115/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne køretøjer (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 149).
                           
                        
                              45zl.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0055: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/55/EF af 28. september 2005 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende luftarter fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof (EUT L 275 af 20.10.2005, s. 1), ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0078: Kommissionens direktiv 2005/78/EF af 14. november 2005 (EUT L 313 af 29.11.2005, s. 1).
                                       
                                    Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                              I bilag I indsættes følgende i fodnoten i punkt 5.1.3:
                              »IS = Island, FL = Liechtenstein, 16 = Norge.«
                           
                        
                              45zm.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/66/EF af 26. oktober 2005 om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 37).
                              Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                              I bilag II indsættes følgende i punkt 3.2.1:
                              »IS for Island
                              FL for Liechtenstein
                              16 for Norge«.
                           
                        
                              45zn.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF af 26. oktober 2005 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (EUT L 310 af 25.11.2005, s. 10).
                           
                        
                              45zo.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0078: Kommissionens direktiv 2005/78/EF af 14. november 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/55/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod emission af forurenende gasser og partikler fra motorer med kompressionstænding til fremdrift af køretøjer og emission af forurenende gasser fra køretøjsmotorer med styret tænding, som benytter naturgas eller autogas (LPG) som brændstof og om ændring af bilag I, II, III, IV og VI hertil (EUT L 313 af 29.11.2005, s. 1).
                              Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
                              I bilag V indsættes følgende i punkt 1:
                              »IS for Island
                              FL for Liechtenstein
                              16 for Norge««.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Teksten til punkt 44 (Rådets direktiv 88/77/EØF) udgår med virkning fra den 9. november 2006.