CELEX: 31998R0272
Language: mt
Date: 1998-02-02 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 272/98 tat-2 ta' Frar 1998 li jikkonċerna l-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31998R0272

Official Journal L 027 , 03/02/1998 P. 0003 - 0005

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 272/98tat-2 ta' Frar 1998li jikkonċerna l-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-Nomenklatura MagħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2509/97 [2], u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament imsemmi, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifika ta' l-oġġetti riferiti fl-Anness ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u dawn ir-regoli wkoll japplikaw għal xi nomenklatura oħra li hija kompletament jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi suddiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bl-intenzjoni ta' l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ ta' l-oġġetti;Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża ma' dan ir-Regolament iridu jiġu klassifikati skond il-kodiċijiet NM approprjati indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3;Billi huwa xieraq li, soġġetti għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità dwar sistemi ta' kontroll doppju u għas-sorveljanza ta' qabel u retrospettiva tal-Komunità ta' prodotti ta' tessuti ma' l-importazzjoni fil-Komunità, informazzjoni tat-tariffa li jorbot fl-affari tal-klassifika ta' l-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri li mhumiex konformi ma dan ir-Regolament jistgħu jkomplu jiġu mitluba skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992, li tistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [3], għal perjodu ta' 60 ġurnata mid-detentur;Billi l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tat-taqsima tat-tariffi u tan-nomenklatura ta' l-istatistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża huma issa klassifikati ġewwa n-Nomenklatura Magħquda fil-kodiċi NM approprjati indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.L-Artikolu 2Soġġetti għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità dwar sistemi ta' kontroll doppju u għas-sorveljanza ta' qabel u retrospettiva tal-Komunità ta' prodotti ta' tessuti ma' l-importazzjoni fil-Komunità, informazzjoni tat-tariffa li jorbot fl-affari tal-klassifika ta' l-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri li mhumiex konformi ma dan ir-Regolament jistgħu jkomplu jiġu mitluba skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu ta' 60 ġurnata.L-Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fit-2 ta' Frar 1998.Għall-KummissjoniMario MontiMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 345, tas-16.12.1997, p. 44.[3] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oġġetti | Klassifikazzjoni Kodiċi NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |1.Ilbies bil-kulur tiegħu stess magħmul minn drapp oħxon maħdum (2,8mm), imfarfar minn ġewwa u minbarra, b'aktar minn 10 punti ta' ħjata għal kull ċentimetru linejari (100 % polyester), maqtugħ dritt, maħsub biex ikopri l-parti ta' fuq tal-ġisem sal-koxox. L-ilbies huwa iqsar minn quddiem milli minn wara.Għandu kmiem twal bil-keffa, kullar bix-xaqliba, jinfetaħ s'isfel minn quddiem u jista' jinqafel bil-buttuni mix-xellug għal fuq il-lemin. Għandu qasmiet fil-ġnubijiet ta' isfel.L-ilbies għandu wkoll meħjut but irrakkmat fuq is-sider.(Lbies simili għal cardigan)(Ara r-ritratt Nru 567) | 61103091 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, in-Nota 9 tal-Kapitolu 61, u l-kliem tal-kodiċi NM 6110, 611030 u 61103091. Wara li jkunu kkunsidrati l-qatgħa u d-dehra ġenerali tiegħu (partikolarment it-tip u l-ħxuna tad-drapp, il-fatt li mhux bil-linji u nieqes minn ebusija), l-ilbies għandu jkun ikklassifikat bħala oġġett simili għal cardigan. Ara wkoll in-noti ta' spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda li tikkonċerna l-intestatura 6110. |2.Ingwanti tal-goalkeeper użati għall-ice hockey jew l-istreet hockey magħmula minn żewġ partijiet, ingwanti u kuxxinett biex tibblokka konnessi b'ħames punti ta' ħjata. Normalment tintlibes fuq l-id il-leminija (jekk il-goalkeeper huwa lemini) li wkoll iżżomm l-istikka.Il-kuxxinett li tibblokka, li tifforma parti minn wara ta' l-ingwanta (qisien: 37ċm × 20ċm × 3ċm), huwa magħmul minn plastik ċellulari riġidu, kopert kollu, l-aktar minn drappijiet maħdumin minn fibri magħmula mill-bniedem. L-iskop ewlieni huwa li jwaqqaf il-ballun (jew il-puck fl-ice hockey) meta jkun ixxuttjat lejn il-lasti u li jipproteġi l-pala ta' l-id.Il-parti l-oħra ta' l-oġġett tixbaħ ingwanta normali. Il-pala hija magħmula minn mikro-fibri tal-polyamide mhux minsuġ u hija wżata mill-goalkeeper biex iżomm u jħaddem l-istikka. Il-parti ta' fuq hija magħmula minn drappijiet maħduma.(Ara r-ritratt Nru 571) | 61169300 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1, 3b u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u l-kliem tal-kodiċi NM 6116 u 61169300. Ara wkoll in-noti ta' spjegazzjoni ta' l-HS ta' l-intestatura 9506. |3.Ilbies li joqgħod issikkat bla ħjut ta' l-għażel, ta' drapp tad-denim (100 % qoton), b'kullar bix-xaqliba, maħsub biex ikopri l-parti ta' fuq tal-ġisem sal-qadd.Għandu kmiem twal bil-pulzier bil-buttuni, dawra ta' l-għonq li toqgħod issikkata, jinqafel mill-ġenb it-tul kollu ta' quddiem, bwiet mas-sider u keffa kemm kemm iffurmata fil-bażi ta' l-ilbies.L-ilbies huwa magħmul minn 10 biċċiet (sitta fuq quddiem u erba' fuq wara) meħjutin flimkien għat-tul b'kument dekorattivi.(ġakketta)(Ara r-ritratt Nru 568) | 62043290 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, in-Nota 1 u 8 tal-Kapitolu 62, u l-kliem tal-kodiċi NM 6204, 620432 u 62043290. Wara li jkunu kkunsidrati l-qatgħa u d-dehra ġenerali tiegħu dan l-ilbies għandu jkun ikklassifikat bħala ġakketta. |+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------