CELEX: 62013CA0467
Language: da
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Sag C-467/13 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. oktober 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — verdensmarkedet for aluminiumfluorid — ret til forsvar — indholdet af klagepunktsmeddelelsen — beregning af bødens størrelse — Retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder — punkt 18 — den samlede værdi af de afsatte varer og tjenester, som overtrædelsen omfatter — begrundelsespligt — rimelig frist — nedsættelse af bødens størrelse)

9.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 46/13
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. oktober 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-467/13 P) (1)
   
   ((Appel - karteller - verdensmarkedet for aluminiumfluorid - ret til forsvar - indholdet af klagepunktsmeddelelsen - beregning af bødens størrelse - Retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder - punkt 18 - den samlede værdi af de afsatte varer og tjenester, som overtrædelsen omfatter - begrundelsespligt - rimelig frist - nedsættelse af bødens størrelse))
   (2015/C 046/16)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (ved advokaterne P. Wytinck og D. Gillet)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier og N. von Lingen, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor (ICF) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 336 af 16.11.2013.