CELEX: 31988R2568
Language: de
Date: 1988-08-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2568/88 der Kommission vom 17. August 1988 über die in der ersten Augustdekade 1988 eingereichten Anträge auf EHM-Lizenzen im Sektor Getreide

Nr. L 229/22                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             18 . 8 . 88
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2568/88 DER KOMMISSION
                                                    vom 17 . August 1988
                 über die in der ersten Augustdekade 1988 eingereichten Anträge auf EHM-
                                               Lizenzen im Sektor Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                  574/86 wurden der Kommission für die ersten zehn Tage
                                                                  des August 1988 gültige EHM-Lizenzanträge für die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            Einfuhr von backfähigem Weichweizen in Spanien mitge­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          teilt. Für die Genehmigung dieser Anträge sollten die
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und              erforderlichen Vorschriften erlassen werden —
Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der
Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
bestimmungen zum ergänzenden Handelsmecha­
nismus ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
                                                                                          Artikel 1
Nr. 2159/87 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Die in der ersten Augustdekade 1988 eingereichten und
                                                                  der Kommission mitgeteilten EHM-Lizenzanträge für
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 598/86 der Kommis­                  backfähigen Weichweizen der Unterposition 1001 90 99
sion vom 28 . Februar 1986 über die Anwendung des                 der Kombinierten Nomenklatur werden für die in den
ergänzenden Handelsmechanismus auf Einfuhren von                  Anträgen angegebenen und mit dem Koeffizienten
backfähigem Weichweizen aus der Gemeinschaft in ihrer             0,37941 multiplizierten Mengen genehmigt.
Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 nach
Spanien (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
3592/86 (4), dürfen EHM-Lizenzen innerhalb eines                                          Artikel 2
Monats nur für eine Menge erteilt werden, die 50 % der
Zielmenge nicht übersteigt.                                       Diese Verordnung tritt am 18 . August 1988 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 17. August 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                              • Vizepräsident
(■) ABl. Nr. L 57 vom 1 . 3. 1986, S. 1 .
(*) ABl. Nr. L 202 vom 23. 7. 1987, S. 30.
O ABl. Nr. L 58 vom 1 . 3. 1986, S. 16.
¥) ABl. Nr. L 334 vom 27. 11 . J 986, S. 19.