CELEX: 62016CA0667
Language: en
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Case C-667/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 June 2018 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, the heirs of M.N.F.M. Nooren v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Regulation (EC) No 1122/2009 — Support for rural development — Non-compliance with cross-compliance rules — Reductions and exclusions — Aggregation of reductions)

201807130132003832018/C 268/066672016CJC26820180730EN01ENINFO_JUDICIAL201806065622Case C-667/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 June 2018 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, the heirs of M.N.F.M. Nooren v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Regulation (EC) No 1122/2009 — Support for rural development — Non-compliance with cross-compliance rules — Reductions and exclusions — Aggregation of reductions)
 ---documentbreak--- C2682018EN520120180606EN00065262Judgment of the Court (First Chamber) of 6 June 2018 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, the heirs of M.N.F.M. Nooren v Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Case C-667/16) (
         1
      )
   ‛(Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Regulation (EC) No 1122/2009 — Support for rural development — Non-compliance with cross-compliance rules — Reductions and exclusions — Aggregation of reductions)’2018/C 268/06Language of the case: Dutch
      Referring court
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, the heirs of M.N.F.M. Nooren
   
      Defendant: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
      Operative part of the judgment
   
   Articles 70 to 72 of Commission Regulation (EC) No 1122/2009 of 30 November 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system, under the direct support schemes for farmers provided for by that Regulation, as well as for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards cross-compliance under the support scheme provided for the wine sector, read in conjunction with Articles 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003, must be interpreted as meaning that, in a situation such as that in the main proceedings, in which there have been found to be multiple instances of non-compliance within the same area, the reduction of the total amount of direct payments that have been, or are to be, granted that is applicable to instances of negligent non-compliance, on the one hand, and the reduction that is applicable to instances of intentional non-compliance, on the other hand, must be aggregated, with the total amount of reductions for one calendar year having to be fixed in compliance with the principle of proportionality and without exceeding the total amount referred to in Article 23(1) of Regulation No 73/2009.
   (
         1
      )	OJ C 78, 13.3.2017.