CELEX: 32011D0697
Language: lt
Date: 1319068800000
Title: 2011/697/CFSP: 2011 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas 2011/697/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/621/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afrikos Sąjungoje įgaliojimų termino pratęsimo

21.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 276/46
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/697/BUSP
   2011 m. spalio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/621/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afrikos Sąjungoje įgaliojimų termino pratęsimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2007 m. gruodžio 6 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/805/BUSP (1), kuriais Koen VERVAEKE paskirtas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Afrikos Sąjungoje (toliau – AS);
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. rugsėjo 21 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/621/BUSP (2), kuriuo ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų terminas pratęsiamas iki 2012 m. birželio 30 d.;
            
         
               (3)
            
            
               turėtų būti paskirtas naujas ES specialusis įgaliotinis AS laikotarpiui nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d.;
            
         
               (4)
            
            
               Sprendimas 2011/621/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2011/621/BUSP 1 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „1 straipsnis
      Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis
      1.   ES specialiojo įgaliotinio AS Koen VERVAEKE įgaliojimai pratęsiami iki 2011 m. spalio 31 d.
      2.   Gary QUINCE skiriamas ES specialiuoju įgaliotiniu AS laikotarpiui nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d.
      3.   Tarybai priėmus sprendimą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) siūlymu, ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų terminas gali būti nutrauktas anksčiau.“
   
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2011 m. spalio 20 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  OL L 323, 2007 12 8, p. 45.
   
      (2)  OL L 243, 2011 9 21, p. 19.