CELEX: 62009CN0456
Language: sv
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Mål C-456/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra den 23 november 2009 — Ana María Iglesias Torres mot Consejería de Educacíon de la junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/34
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra den 23 november 2009 — Ana María Iglesias Torres mot Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
   (Mål C-456/09)
   2010/C 24/62
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ana María Iglesias Torres
   
      Motpart: Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är direktiv 1999/70/EG (1) tillämpligt på vikarier i den autonoma regionen Galicien?
            
         
               2.
            
            
               Kan artikel 25.2 i lag 7/2007 anses utgöra en nationell bestämmelse genom vilken det ovannämnda direktivet införlivas, trots att det i denna lag inte finns någon hänvisning till gemenskapsbestämmelser?
            
         
               3.
            
            
               För det fall fråga 2 besvaras jakande, måste då artikel 25.2 EBEP anses vara en sådan nationell bestämmelse genom vilken direktivet införlivas som avses i punkt 4 i domslutet i domstolens dom av den 15 april 2008 (målet Impact) (2) eller är den spanska staten skyldig att bevilja retroaktiv ersättning för de treårsperioder som får tillgodoräknas enligt direktivet?
            
         
               4.
            
            
               För det fall fråga 2 besvaras nekande, är då direktiv 1999/70/EG direkt tillämpligt i förevarande mål enligt de kriterier som anges i domstolens dom i målet Del Cerro (3)?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EUT L 175, s.43).
   
      (2)  Mål C-268/06, Impact, REG 2008, s. I-2483.
   
      (3)  Mål C-307/05, Del Cerro Alonso, REG 2007, s. I-7109.