CELEX: 32006D0209
Language: fi
Date: 2006-03-09 00:00:00
Title: 2006/209/EY: Komission päätös, tehty  9 päivänä maaliskuuta 2006 , poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioiden tilastojärjestelmien saattamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1161/2005 mukaisiksi  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 706)

14.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 75/26
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 9 päivänä maaliskuuta 2006,
   poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioiden tilastojärjestelmien saattamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1161/2005 mukaisiksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 706)
   (Ainoastaan englannin-, kreikan-, maltan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tšekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2006/209/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1161/2005 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Viron tasavallan, Helleenien tasavallan, Irlannin, Kyproksen tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1161/2005 vahvistetaan luettelo neljännesvuosittaisista tiedoista, jotka on toimitettava 3 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1161/2005 3 artiklan 4 kohdan mukaan komissio voi myöntää poikkeuksia kyseisen asetuksen soveltamiseen, mikäli kansalliset tilastojärjestelmät vaativat merkittäviä muutoksia. Poikkeuksia saa soveltaa enintään kolmen vuoden ajan asetuksen voimaantulopäivästä.
            
         
               (3)
            
            
               Useiden jäsenvaltioiden viranomaiset ovat pyytäneet kirjeitse poikkeusten myöntämistä asetuksen (EY) N:o 1161/2005 3 artiklan 4 kohdan nojalla.
            
         
               (4)
            
            
               Eurostatille toimitettujen tietojen perusteella jäsenvaltioiden pyynnöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansallisiin tilastojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutoksista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 1161/2005 noudattamiseksi kaikilta osin. Neljännesvuosittaisten muita kuin rahoitustilejä koskevien, institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltujen tilinpitotietojen keruu edellyttää täydentäviä tietolähteitä, uusien tilastollisten välineiden kehittämistä sekä sellaisen tietojen tuottamisjärjestelmän suunnittelua ja täytäntöönpanoa, jonka ansiosta voidaan noudattaa lyhyitä määräaikoja. Pyydetyt poikkeukset olisi sen vuoksi myönnettävä,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään poikkeukset liitteessä luetelluille jäsenvaltioille liitteessä vahvistetuin edellytyksin ja rajoituksin, jotta jäsenvaltiot voivat saattaa kansalliset tilastojärjestelmänsä asetuksen (EY) N:o 1161/2005 mukaisiksi.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Irlannille, Kyproksen tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 191, 22.7.2005, s. 22.
   
      LIITE
      Poikkeukset asetuksen (EY) N:o 1161/2005 soveltamiseen (1)
      
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Muuttujat
               
               
                  Poikkeuksen päättymispäivä
               
            
                  Tšekki
               
               
                  Sektorien S13 ja S2 kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2008
               
            
                  Tanska
               
               
                  Kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä huhtikuuta 2008
               
            
                  Viro
               
               
                  Sektori S13: D41-resurssit, D4N-resurssit, D71, D72-resurssit, D7N ja K2-käyttö
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2007
               
            
                  Kreikka
               
               
                  Kaikki muuttujat
               
               
                  11 päivänä elokuuta 2008
               
            
                  Irlanti
               
               
                  Kaikki muuttujat, lukuun ottamatta sektoreita S13 ja S2
               
               
                  11 päivänä elokuuta 2008
               
            
                  Kypros
               
               
                  Takautuvat tiedot sektorista S13 ajanjaksolla [1999Q1–2003Q4]
               
               
                  1 päivänä huhtikuuta 2008
               
            
                  Sektori S2: D1, D2-resurssit, D21-resurssit, D29-resurssit, D3-käyttö, D31-käyttö, D39-käyttö, D4, D41, D4N
               
               
                  1 päivänä lokakuuta 2007
               
            
                  Sektori S2: D5, D6, D61, D62, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D91-käyttö, D9N, K2-käyttö, B9 ja B12
               
               
                  11 päivänä elokuuta 2008
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Sektori S2: D4, D41, D4N, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D9N ja B12
               
               
                  1 päivänä huhtikuuta 2008
               
            
                  Unkari
               
               
                  Takautuvat tiedot sektorista S13 ajanjaksolla [1999Q1–2003Q4]
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2007
               
            
                  Sektorin S2 kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä heinäkuuta 2008
               
            
                  Malta
               
               
                  Sektorin S2 kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2008
               
            
                  Portugali
               
               
                  Tiedot toimitetaan vain seuraavista muuttujista:
                  
                              —
                           
                           
                              Sektori S1: D5-käyttö
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sektori S13: P5-käyttö, P5N-käyttö
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sektori S2: D1, D2-käyttö, D3-käyttö, D4, D5, D7, D9 ja K2-käyttö
                           
                        Edellä luetellut muuttujat toimitetaan Q + 100 (kalenteri)päivän kuluttua, ei Q + 95 (kalenteri)päivän kuluttua
               
               
                  11 päivänä elokuuta 2008
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Sektorien S13 ja S2 kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2007
               
            
                  Slovakia
               
               
                  Sektorien S13 ja S2 kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä tammikuuta 2008
               
            
                  Suomi
               
               
                  Kaikki muuttujat
               
               
                  1 päivänä huhtikuuta 2008
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  Sektori S13: P31-käyttö, P32-käyttö, B7G
                  Sektori S14_15: B7G
               
               
                  11 päivänä elokuuta 2008
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  Sektori S1N: D2-käyttö, D21-käyttö, D3-resurssit, D31-resurssit, B1G ja B1N
                  Sektorit S11 ja S12: D1-käyttö, D2-käyttö, D29-käyttö, D3-resurssit, D39-resurssit, B1G ja B1N
                  Sektori S13: B1G ja B1N
                  Sektori S14_15: D1-käyttö, D2-käyttö, D29-käyttö, D3-resurssit, D39-resurssit, B1G ja B1N
                  Sektori S2: D1-käyttö
               
               
                  1 päivänä heinäkuuta 2008
               
            
         (1)  Tässä taulukossa lueteltuja poikkeuksia ei sovelleta muuttujiin, jotka on toimitettava EKT-95:n tietojen toimitusohjelman mukaisesti (neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 liite B), sellaisena kuin se on muutettuna, tai komission asetuksen (EY) N:o 264/2000 tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2002 mukaisesti.