CELEX: 31976R0552
Language: nl
Date: 1976-03-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 552/76 van de Commissie van 12 maart 1976 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1975/1976 van de gemiddelde wereldmarktprijs en het indicatieve rendement voor sojabonen

13 . 3 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 65/5
                           VERORDENING (EEG) Nr. 552/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 maart 1976
               tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 van de gemiddelde wereld­
                              marktprijs en het indicatieve rendement voor sojabonen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  middelde wereldmarktprijs voor sojabonen zoals hier­
 GEMEENSCHAPPEN,                                               onder vermeld ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de producerende Lid-Staten, over­
 Economische Gemeenschap,                                      eenkomstig het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr.
                                                               2944/75 bepaalde, de Commissie de gegevens hebben
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/74 van de Raad
                                                               verstrekt over de rendementen per hectare geconsta­
 van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maat­        teerd in de voornaamste produktiegebieden ; dat het
 regelen voor sojabonen (*), inzonderheid op artikel 2,        indicatief rendement voor sojabonen op grond van
 lid 4,
                                                               deze gegevens moet worden vastgesteld als hieronder
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)              vermeld ;
 nr. 2809/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betref­
 fende de bijzondere maatregelen voor sojabonen voor
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 het verkoopseizoen 1975/ 1976 (2), een gemiddelde we­         van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
 reldmarktprijs van sojabonen en een indicatief ren­
 dement voor in de Gemeenschap geoogste sojabonen
 moeten worden vastgesteld volgens de criteria die in          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dezelfde verordening zijn vastgesteld ;                       VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                                  Artikel 1
 nr. 2944/75 van de Commissie van 10 november 1975
 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot             Voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 wordt de gemid­
 de bijzondere maatregelen voor sojabonen voor het             delde wereldmarktprijs voor sojabonen vastgesteld op
 verkoopseizoen 1975/ 1976 (3) is bepaald dat de ge­            15,189 rekeneenheden per 100 kilogram .
 middelde wereldmarktprijs gelijk is aan het reken­
 kundig gemiddelde van de in dat artikel bedoelde we­                                Artikel 2
 reldmarktprijzen die tijdens een representatief tijdvak
 elke week zijn waargenomen ;                                  Voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 wordt het indica­
 Overwegende dat het tijdvak van 1 december 1975 tot           tieve rendement voor in de Gemeenschap geoogste so­
 20 februari 1976 kan worden beschouwd als het meest           jabonen vastgesteld op 1 950 kg per hectare.
 representatieve tijdvak voor de verkoop van sojabonen
 uit de Gemeenschap ; dat dit tijdvak derhalve dient te                              Artikel 3
worden aangehouden ;
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat toepassing van de genoemde voor­               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 schriften aanleiding geeft tot vaststelling van de ge­         tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 maart 1976.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 201 van 23. 7. 1974, blz. 5.
(2) PB nr. L 280 van 31 . 10 . 1975, blz. 3 .
(3) PB nr. L 291 van 11 . 11 . 1975, blz. 5.