CELEX: 62008CA0266
Language: bg
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Дело C-266/08: Решение на Съда (шести състав) от 14 май 2009г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/81/ЕО — Право на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи — Липса на пълно транспониране — Липса на съобщение за мерките за транспониране)

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/15
            
         Решение на Съда (шести състав) от 14 май 2009г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-266/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2004/81/ЕО - Право на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи - Липса на пълно транспониране - Липса на съобщение за мерките за транспониране)
   2009/C 153/28
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Condou-Durande и E. Adsera Ribera)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: B. Plaza Cruz)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Неприемане в предвидения срок на всички необходими разпоредби за съобразяване с Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи (ОВ L 261, стр. 19; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 35)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2004/81/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи, и като не е съобщило на Комисията на Европейските общности за разпоредбите от вътрешното право, с които се предполага, че е извършено съобразяването, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по тази директива.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 209, 15.8.2008 г.