CELEX: 
Language: it
Date: 1970-08-10 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 27 luglio 1970 relativa alla chiusura dei conti delle spese amministrative della CECA per l'esercizio finanziario 1964/1965

N. L 176/ 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        10 . 8 . 70
                                                   DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                             del 27  luglio  1970
             relativa alla chiusura dei conti delle spese amministrative della CECA per l'esercizio
                                                          finanziario 1964/1965
                                                               (70/389/CECA)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ                     EUROPEE ,
             visto l' articolo 78 del     trattato istitutivo della Comunità europea del carbone           e  dell'acciaio ,
             visto lo stato di previsione generale e lo stato di previsione generale rettificati vo delle spese
             amministrative della Comunità europea del carbone e dell' acciaio per l' esercizio finanziario
             1964/ 1965 ,
             viste le decisioni della Commissione dei Presidenti della Comunità europea del carbone e
             dell' acciaio relative agli storni di crediti autorizzati per le istituzioni della Comunità,
             viste le decisioni della Commissione dei Presidenti della Comunità europea del carbone e
             dell' acciaio relative al riporto sull' esercizio 1965/ 1966 di taluni crediti non impiegati al
             termine dell'esercizio 1964/ 1965 , stanziati con lo stato di previsione generale delle spese
             amministrative della Comunità,
             vista la relazione del revisore dei conti della Comunità europea del carbone e dell' acciaio
             sull'esercizio finanziario 1964/ 1965 della CECA e sull' esercizio 1964 delle istituzioni comu               ­
             ni ,
             DECIDE :
             a) di stabilire      16.850.805,99 ( x ) unità di            AME     l'importo totale delle
                                                                                                                          ­
                                a                                  conto                                     spese ammi
                   nistrative nette  delle istituzioni della Comunità europea del carbone              e dell' acciaio per
                   l'esercizio 1964/ 1965 ; detto importo si ripartisce come segue :
                                                                                                                U. C.
                   Alta Autorità                                                                            13.289.246,67
                   Parlamento europeo (quota            a carico della  CECA)                                1.687.016,56
                   Consigli (quota      a  carico della    CECA)                                             1.456.643,52
                   Corte di   giustizia (quota      a   carico della  CECA)                                    417.899,24
                                                                                                Totale      16.850.805,99
             b)        di riportare sull'esercizio 1965/ 1966 549.193,94 unità di conto di crediti non im
                                                                                                                          ­
                   —
                       piegati al termine dell'esercizio finanziario 1964/ 1965, stanziati nello stato di pre             ­
                       visione delle spese amministrative dell'Alta Autorità,
             ( x ) Spese pagate  con  i crediti dell' esercizio nonché  con i crediti riportati dall'esercizio precedente ,
                   dedotte le entrate  amministrative dell' esercizio .
 ---pagebreak--- 10 . 8 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 176/ 19
               —
                   di riportare sull' esercizio 1965 295.107,62 unità di conto di crediti non impiegati
                   al termine dell' esercizio finanziario 1964, stanziati nel bilancio del Parlamento
                   europeo ,
               —
                   di riportare sull'esercizio 1965 333.744 unità di conto di crediti non impiegati al
                   termine dell'esercizio finanziario 1964, stanziati nel bilancio dei Consigli,
               —
                   di riportare sull' esercizio 1965 16.323 unità di conto di crediti non impiegati al
                   termine dell'esercizio finanziario 1964 stanziati nel bilancio della Corte di giustizia,
            c) —
                   di annullare, per l' esercizio 1964/ 1965 , sugli stanziamenti approvati per l'Alta
                   Autorità, 958.699,73 unità di conto di crediti non impiegati al termine dell'esercizio,
               —
                   di annullare, per l' esercizio 1964, sugli stanziamenti approvati per il Parlamento
                   europeo , 520.969,39 unità di conto di crediti non impiegati al termine dell'esercizio ,
               —
                   di annullare, per l' esercizio 1964, sugli stanziamenti approvati per i         Consigli
                   785.936 unità di conto di crediti non impiegati al termine dell'esercizio,
                   di annullare, per l' esercizio 1964, sugli stanziamenti approvati per la Corte di giu
                                                                                                          ­
               —
                   stizia, 87.032,70 unità di conto di crediti non impiegati al termine dell' esercizio .
            Fatto a Bruxelles , addì  27 luglio 1970 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                    W. ARENDT