CELEX: 31974D0352
Language: de
Date: 1974-07-03 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 3. Juli 1974 zur Aufhebung der Kommissionsentscheidung vom 12. Juni 1974 über die Abänderung der Kommissionsentscheidung vom 8. Mai 1974, mit der die Italienische Republik ermächtigt wurde, bestimmte Schutzmaßnahmen im Sinne von Artikel 108 Absatz 3 des Vertrages zu treffen

Nr. L 192/20                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                16. 7. 74
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 3 . Juli 1974
               zur Aufhebung der Kommissionsentscheidung vom 12 . Juni 1974 über die Abän­
               derung der Kommissionsentscheidung vom 8 . Mai 1974 , mit der die Italienische
               Republik ermächtigt wurde, bestimmte Schutzmaßnahmen im Sinne von Arti­
                                        kel 108 Absatz 3 des Vertrages zu treffen
                                          ( Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                         (74/352/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN •                                  des Depots wieder so anzuwenden, wie sie in der
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Kommissionsentscheidung vom 8 . Mai 1974 festgelegt
                                                                   wurde, und somit die Entscheidung vom 12. Juni
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  1974 aufzuheben —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft und insbesondere auf
Artikel 108 Absatz 3 ,
                                                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit Kommissionsentscheidung vom 8 . Mai 1974 (') ist                                      Artikel 1
die Italienische Republik ermächtigt worden , bei der
Einfuhr bestimmter Waren den Nachweis der Zah­                     Die Entscheidung vom 12. Juni 1974 wird aufgeho­
                                                                   ben .
lung eines Bardepots in Höhe von 50 % des cif-Wer­
tes dieser Waren zu fordern ; mit Entscheidung vom
12. Juni 1 974 (2) ist die Bemessungsgrundlage des                                        Artikel 2
Depots geändert worden ; die Italienische Republik                 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
hat der Kommission die erheblichen Schwierigkeiten                 gerichtet.
mitgeteilt, die die Durchführung dieser Entscheidung
nach sich zog und die nicht durch die Wirkungen, die
diese Durchführung normalerweise hervorrufen sollte,               Brüssel, den 3 . Juli 1974
ausgeglichen werden konnten .
                                                                                             Für die Kommission
Es hat sich herausgestellt, daß es nicht möglich ist,
brauchbarere Bemessungsgrundlagen als den cif-Wert                                              Der Präsident
der Waren ohne Erhöhung durch Einfuhrabgaben zu
finden ; es ist daher angezeigt, die Berechnungsweise                                       Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 152 vom 8 . 6 . 1974, S. 18 .
 2) ABl . Nr. L 164 vom 20 . 6 . 1974, S. 20 .