CELEX: C2007/042/04
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело C-1/05: Решение на Съда (голям състав) от 9 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение, направено от Länsrätten i Stockholms län — Migrationsdomstolen — Швеция) — Yunying Jia/Migrationsverket (Свобода на установяване — Член 43 ЕО — Директива 73/148/ЕИО — Гражданин на държава-членка, установен в друга държава-членка — Право на пребиваване на роднина по възходяща линия на съпруга, като възходящият и съпругът са граждани на трета държава — Задължение на този възходящ да пребивава законно в дадена държава-членка към момента, в който се събира със семейството си в държавата-членка на установяване — Доказателства, установяващи положението на роднина по възходяща линия на издръжка)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 9 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение, направено от Länsrätten i Stockholms län — Migrationsdomstolen — Швеция) — Yunying Jia/Migrationsverket
   (Дело C-1/05) (1)
   
   (Свобода на установяване - Член 43 ЕО - Директива 73/148/ЕИО - Гражданин на държава-членка, установен в друга държава-членка - Право на пребиваване на роднина по възходяща линия на съпруга, като възходящият и съпругът са граждани на трета държава - Задължение на този възходящ да пребивава законно в дадена държава-членка към момента, в който се събира със семейството си в държавата-членка на установяване - Доказателства, установяващи положението на роднина по възходяща линия на издръжка)
   (2007/C 42/04)
   Език на производството: шведски
   Препращаща юрисдикция
   Länsrätten i Stockholms län — Migrationsdomstolen
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Yunying Jia
   
      Ответник: Migrationsverket
   Предмет
   Искане за даване на преюдициално заключение — Utlänningsnämnden — Тълкуване на член 43 ЕО, на член 10 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 година относно свободното движение на работници в Общността (ОВ L 257, стр. 2) и на член 1, буква г) и б) от Директива 73/148/ЕИО на Съвета от 21 май 1973 година относно премахването на ограниченията за движение и пребиваване на гражданите на държавите-членки в рамките на Общността по отношение на установяването и предоставянето на услуги (ОВ L 172, стр. 14) — Право на пребиваване на роднина по възходяща линия на съпруга (и двамата граждани на трета държава) на гражданин на държава-членка, установен в друга държава-членка, като първият е на негова издръжка — Задължение на този възходящ да пребивава законно в дадена държава-членка към момента, в който се събира със семейството си — Доказателства, установяващи положението на роднина по възходяща линия на издръжка
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Както е видно от Решение от 23 септември 2003 г. по дело Akrich (C-109/01), правото на Общността не задължава държавите-членки да предвиждат, че разрешението за пребиваване на гражданин на трета държава, член на семейство на гражданин на Общността, упражнил свободата си на движение, се издава при условие, че първият преди това е пребивавал законно в друга държава-членка.
            
         
               2.
            
            
               Изразът „на тяхна издръжка“ в член 1, параграф 1, буква г) от Директива 73/148/ЕИО на Съвета от 21 май 1973 година относно премахването на ограниченията за движение и пребиваване на гражданите на държавите-членки в рамките на Общността по отношение на установяването и предоставянето на услуги следва да се тълкува в смисъл, че член на семейството на гражданин на държава-членка, установен в друга държава-членка по смисъла на член 43 ЕО, се нуждае от материалната помощ на този гражданин или на неговия съпруг, за да задоволи основните си нужди в държавата, от която членът на семейството произхожда или идва, към момента, в който иска да се присъедини към въпросния гражданин. Член 6, буква б) от същата директива следва да тълкува в смисъл, че необходимостта от материална помощ може да бъде доказана по всякакъв подходящ начин, докато поемането на задължение за издръжка на посочения член на семейството от страна на гражданина на Общността или на съпруга му само по себе си не винаги е доказателство за наличие на действителна зависимост на члена на семейството.
            
         
      (1)  OB C 57, 5.3.2005 г.