CELEX: 32007R0970
Language: sk
Date: 2007-08-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 970/2007 zo 17. augusta 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne

18.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 215/16
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 970/2007
   zo 17. augusta 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 z 18. júla 2005 o ukladaní určitých osobitných reštriktívnych opatrení namierených proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne (1), najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pre sankcie Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov dňa 7. augusta 2007 zmenil a doplnil zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcom po dni uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. augusta 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I nariadenia Rady (ES) č. 1184/2005 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Funkcia: generálmajor. Ďalšie informácie: veliteľ sudánskeho vojenského letectva v Západnej vojenskej oblasti“ sa nahrádza takto:
                  „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Hodnosť: generálmajor. Funkcia: veliteľ sudánskeho vojenského letectva v Západnej vojenskej oblasti. Dátum narodenia: 24.6.1953.“
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Gabril Abdul Kareem BADRI. Ďalšie informácie: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj“ sa nahrádza takto:
                  „Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Hodnosť: generál. Funkcia: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj.“