CELEX: 62009CO0068
Language: hu
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: A Bíróság (első tanács) 2010. január 29-i végzése. # Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (AER) és Európai Bizottság. # Fellebbezés - Az eljárási szabályzat 119. cikke - Közszolgálat - Határozatlan időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés - Szerződés megszüntetése. # C-68/09 P. sz. ügy

A Bíróság (első tanács) 2010. január 29‑i végzése – Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (AER)
      (C‑68/09. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – Közszolgálat – Határozatlan időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés – Szerződés megszüntetése”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata
            – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, (1) bekezdés) (vö. 46–47., 62. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; a
            Bíróság alapokmánya, 58. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, első bekezdés, c) pont) (vö. 55–56. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T‑471/04. sz., Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (AER) ügyben 2008. december
                  2‑án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés – Megsemmisítést követően a Törvényszék elé utalás – Az AER által a felperes
                  határozatlan időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződésének megszüntetéséről hozott határozat megsemmisítése iránti kereset
                  elutasítása – Indokolási kötelezettség – Hatáskörrel való visszaélés – A gondos ügyintézés elve.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság Georgios Karatzoglout kötelezi a költségek viselésére.