CELEX: 62009TA0260
Language: sk
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Vec T-260/09 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. novembra 2010 — ÚHVT/Simões Dos Santos ( Odvolanie — Vzájomné odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2003 — Prechod na nulu a nový výpočet základu bodov za zásluhy — Výkon rozsudku súdu — Právna sila rozhodnutej veci — Právny základ — Neexistencia spätnej účinnosti — Legitímna dôvera — Majetková škoda — Strata príležitosti byť povýšený — Nemajetková ujma )

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2010 — ÚHVT/Simões Dos Santos
   (Vec T-260/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Vzájomné odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2003 - Prechod na nulu a nový výpočet základu bodov za zásluhy - Výkon rozsudku súdu - Právna sila rozhodnutej veci - Právny základ - Neexistencia spätnej účinnosti - Legitímna dôvera - Majetková škoda - Strata príležitosti byť povýšený - Nemajetková ujma)
   2011/C 13/47
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: I. de Medrano Caballero, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Španielsko) (v zastúpení: A. Creus Carreras, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 5. mája 2009, Simões Dos Santos/ÚHVT (F-27/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), a smerujúci k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Body 2 až 5 výroku rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvej komory) z 5. mája 2009, Simões Dos Santos/ÚHVT (F-27/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke) sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Hlavné a vzájomné odvolanie sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 220, 12.9.2009.