CELEX: 31969D0008
Language: nl
Date: 1968-12-18 00:00:00
Title: 69/8/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 december 1968 betreffende de bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, uit hoofde van artikel 13 van Verordening nr. 70/66/EEG

Nr. L 12/8                            Publikatieblad van  de Europese   Gemeenschappen                            17. 1 . 69
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 december 1968
                betreffende de   bijstand van het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie,  uit hoofde   van artikel 13
                                                 van Verordening nr. 70/66/EEG
                                                           (69/8/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat, om de uitgaven van de Lid-Staten,
GEMEENSCHAPPEN,                                                    die de magnetische banden of ponskaarten op de
                                                                   juiste wijze hebben toegezonden, te kunnen terug         ­
Gelet op het Verdrag tot oprichting              de Europese       betalen uit hoofde van de bepalingen van de artike
                                                                                                                            ­
                                             van
Economische Gemeenschap,                                           len 4 en 13 van Verordening nr . 70/66/EEG, het
                                                                   noodzakelijk is om voor de te dien einde in de be
                                                                                                                            ­
                                                                                                                            ­
Gelet op     Verordening nr . 70/66/EEG van de Raad                groting 1968   opgenomen kredieten     betalingsverplich
van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van een                tingen aan te gaan,
basisenquête in het kader van een enquêteprogramma
inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1 ),
                                                                   HEEFT DE      VOLGENDE BESCHIKKING            GEGEVEN :
gewijzigd door Verordening nr. 35/67/EEG van de
Raad van 21 februari 1967 ( 2 ),       en   met name  op  ar
                                                            ­
tikel 13 ,                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat Verordening nr . 70/66/EEG in ar            ­
                                                                   De  bijstand van  het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie,
tikel 13 , eerste alinea, bepaalt dat de uitgaven die              voor de uitgaven die door de Lid-Staten worden ge
                                                                                                                            ­
door de Lid-Staten voor de basisenquête worden ge           ­
                                                                   daan voor de basisenquête in het kader van een en        -
daan, ten laste komen van de begrotingen van 1967                  quêteprogramma inzake de structuur van de land
                                                                                                                            -
en 1968 van de Gemeenschap, afdeling Commissie,
                                                                   bouwbedrijven, wordt vastgesteld op een maximum
                                                                                                                            ­
hoofdstuk Europees Oriëntatie - en Garantiefonds                   bedrag van 8 miljoen rekeneenheden .
voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, op basis van
een vast bedrag van 6 rekeneenheden per behoorlijk
ingevuld enquêteformulier, waarvan de gegevens op                                          Artikel 2
magnetische banden of ponskaarten aan het Bureau
voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen
zijn toegezonden ;                                                Deze   beschikking  is gericht tot alle Lid-Staten.
Overwegende      dat de in de begroting 1967 opgeno         ­
                                                                  Brussel,  18 december 1968 .
men kredieten niet werden gebruikt, dat zij werden
geannuleerd en opnieuw werden ingeschreven in de
begroting 1968 ; dat dientengevolge een bedrag van                                                   Voor de Commissie
8 miljoen rekeneenheden is ingeschreven op de be
                                                            ­
                                                            ­
                                                                                                        De Voorzitter
groting 1968 voor de in artikel 13 van bovenge
noemde verordening genoemde uitgaven ;                                                                    Jean  REY
    PB nr . 112 van  24. 6. 1966, blz. 20 65/66.
()
 2  PB nr . 33 van 24. 2. 1967, blz. 524/67.