CELEX: C2006/131/40
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-3/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  16 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Cagliari) – Gaetano Verdoliva mot J.M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna, San Paulo IMI SpA (Brysselkonventionen – Verkställighetsförklaring avseende en dom som meddelats i en annan konventionsstat – Delgivning har inte skett eller har skett på ett felaktigt sätt – Kännedom – Tidsfrist för att söka ändring)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/23
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Cagliari) – Gaetano Verdoliva mot J.M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna, San Paulo IMI SpA
   (Mål C-3/05) (1)
   
   (Brysselkonventionen - Verkställighetsförklaring avseende en dom som meddelats i en annan konventionsstat - Delgivning har inte skett eller har skett på ett felaktigt sätt - Kännedom - Tidsfrist för att söka ändring)
   (2006/C 131/40)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte d'appello di Cagliari
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Gaetano Verdoliva
   
      Svarande: J.M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna, San Paulo IMI SpA
   Ytterligare part: Pubblico Ministero
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Corte d'appello di Cagliari – Tolkning av artikel 36 i Brysselkonventionen – Verkställighet av avgöranden – Delgivning av en verkställighetsförklaring har skett på ett felaktigt sätt – Begreppet kännedom om processhandlingar
   Domslut
   Artikel 36 i konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, i dess lydelse enligt konventionen av den 9 oktober 1978 om Konungariket Danmarks, Irlands och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands tillträde, enligt konventionen av den 25 oktober 1982 om Republiken Greklands tillträde och enligt konventionen av den 26 maj 1989 om Konungariket Spaniens och Republiken Portugals tillträde, skall tolkas så, att det enligt denna krävs en formell delgivning av verkställighetsförklaringen i enlighet med de processrättsliga bestämmelserna i den konventionsstat där verkställigheten begärs och, följaktligen, att den omständigheten att gäldenären, i de fall när delgivning inte skett eller skett på ett felaktigt sätt, likväl har kännedom om denna förklaring inte är tillräcklig för att fristen i denna artikel skall börja löpa.
   
      (1)  EUT C 69, 19.3.2005.