CELEX: 32008R0569
Language: sk
Date: 2008-06-12 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 569/2008 z  12. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva

20.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 161/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 569/2008
   z 12. júna 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 75 ods. 3,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
   keďže v nariadení č. 11 (2) sa stanovili pravidlá Spoločenstva požadované podľa článku 75 zmluvy s cieľom zrušiť určité formy diskriminácie, pokiaľ ide o vnútrozemskú dopravu v rámci Spoločenstva. S cieľom znížiť administratívne zaťaženie podnikov by sa malo uvedené nariadenie zjednodušiť odstránením zastaralých a zbytočných požiadaviek, najmä požiadavky uchovávať v papierovej forme určité informácie, ktoré sú v dôsledku technického pokroku teraz k dispozícii v účtovných systémoch prepravcov,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie č. 11 sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 5 sa vypúšťa.
            
         
               2.
            
            
               Článok 6 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           z odseku 1 sa vypúšťa piata a šiesta zarážka;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           z odseku 2 sa vypúšťa tretia veta;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           odsek 3 sa nahrádza takto:
                           „3.   Ak existujúce doklady, ako napr. nákladné listy alebo akýkoľvek iný prepravný doklad, obsahujú všetky podrobnosti uvedené v odseku 1 a v spojení so záznamovými a účtovnými systémami prepravcu umožňujú vykonávať úplnú kontrolu ceny a podmienok dopravy, takže formy diskriminácie uvedené v článku 75 ods. 1 zmluvy sa tým môžu odstrániť alebo je možné sa im vyhnúť, od prepravcu sa predloženie nových dokladov nevyžaduje.“
                        
                     
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Luxemburgu 12. júna 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         A. VIZJAK
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 175, 27.7.2007, s. 37.
   
      (2)  Ú. v. ES 52, 16.8.1960, s. 1121/60. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3626/84 (Ú. v. ES L 335, 22.12.1984, s. 4).