CELEX: 31984R1375
Language: da
Date: 1984-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1375/84 af 17. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 og 2192/81 for så vidt angår den repræsentative kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta af støtten til opkøb af smør foretaget af institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, samt af de væbnede styrker

Avis juridique important

|

31984R1375

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1375/84 af 17. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 og 2192/81 for så vidt angår den repræsentative kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta af støtten til opkøb af smør foretaget af institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, samt af de væbnede styrker  

EF-Tidende nr. L 132 af 18/05/1984 s. 0030 - 0030 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0215  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0215 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1375/84  af 17. maj 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2191/81 og 2192/81 for saa vidt angaar den repraesentative kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta af stoetten til opkoeb af smoer foretaget af institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for oeje, samt af de vaebnede styrker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 856/84 (2), saerlig artikel 12, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (4), saerlig artikel 4, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2191/81 (5) og i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/81 (6), senest aendrede ved forordning (EOEF) nr. 889/84 (7), er det fastsat, at stoettebeloebet omregnes til national valuta ved hjaelp af den repraesentative kurs, der er gaeldende den foerste dag i den kalendermaaned, som beviset er gyldigt for; den repraesentative kurs og stoettebeloebet blev aendret fra den 2. april 1984, hvor mejeriaaret 1984/85 begyndte; anvendelsen af den tidligere kurs, som gjaldt den foerste dag i april, ved omregning af stoettebeloebet til national valuta, medfoerer et unormalt fald for den paagaeldende maaned; denne bestemmelse boer derfor fraviges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2191/81 og forordning (EOEF) nr. 2192/81 indsaettes foelgende afsnit:  »Som undtagelse fra foregaaende afsnit anvendes den repraesentative kurs, der gaelder fra den 2. april 1984, dog for april 1984 ved omregning af stoettebeloebet til national valuta.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 2. april 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10.  (3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33.  (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.  (5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20.  (6) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24.  (7) EFT nr. L 91 af 1. 4. 1984, s. 56.