CELEX: 32009L0001
Language: sk
Date: 2009-01-07 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2009/1/ES zo 7. januára 2009 , ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES o typovom schválení motorových vozidiel vzhľadom na ich opätovnú využiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť (Text s významom pre EHP)

14.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 9/31
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2009/1/ES
   zo 7. januára 2009,
   ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES o typovom schválení motorových vozidiel vzhľadom na ich opätovnú využiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2005/64/ES z 26. októbra 2005 o typovom schválení motorových vozidiel vzhľadom na ich opätovnú využiteľnosť, recyklovateľnosť a zužitkovateľnosť, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 70/156/EHS (1), najmä na jej článok 6 ods. 2 druhý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 2005/64/ES je jednou z osobitných smerníc v rámci postupu typového schvaľovania ES zavedeného smernicou Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel (2).
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné ustanoviť podrobné pravidlá, ktoré umožnia overiť, v rámci predbežného hodnotenia výrobcu uvedeného v článku 6 smernice 2005/64/ES, či sú materiály použité na konštrukciu typu vozidla v súlade s ustanoveniami článku 4 ods. 2 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/53/ES z 18. septembra 2000 o vozidlách po dobe životnosti (3).
            
         
               (3)
            
            
               Najmä je vhodné zabezpečiť, aby príslušné orgány boli schopné na účely opätovnej využiteľnosti, recyklovateľnosti a zužitkovateľnosti overiť existenciu zmluvných dojednaní medzi príslušným výrobcom vozidla a jeho dodávateľmi a aby požiadavky na tento účel obsiahnuté v týchto dojednaniach boli riadne oznámené.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku – motorové vozidlá,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha IV k smernici 2005/64/ES sa mení a dopĺňa vložením tohto nového odseku 4:
   
      
                  „4.1.
               
               
                  Na účely predbežného hodnotenia podľa článku 6 smernice 2005/64/ES výrobca vozidiel prostredníctvom zmluvných dojednaní s jeho dodávateľmi preukazuje, že je zabezpečený súlad s článkom 4 ods. 2 písm. a) smernice 2000/53/ES.
               
            
                  4.2.
               
               
                  Na účely predbežného hodnotenia podľa článku 6 smernice 2005/64/ES výrobca vozidla ustanovuje postupy na účely:
                  
                              a)
                           
                           
                              oznamovania uplatniteľných požiadaviek svojim zamestnancom a všetkým svojim dodávateľom;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              monitorovania a zabezpečovania, aby dodávatelia konali v súlade s týmito požiadavkami;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              zhromažďovania relevantných údajov v celom dodávateľskom reťazci;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              kontroly a overovania informácií, ktoré dostáva od dodávateľov;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              primeranej reakcie v prípade, že údaje od dodávateľov naznačujú nesúlad s požiadavkami podľa článku 4 ods. 2 písm. a) smernice 2000/53/ES.
                           
                        
            
                  4.3.
               
               
                  Na účely odseku 4.1 a 4.2 výrobca vozidla používa so súhlasom príslušného orgánu ISO 9000/14000 alebo iný normalizovaný program zabezpečenia kvality.“
               
            
   Článok 2
   S účinnosťou od 1. januára 2012 v prípade, že sa nedodržiavajú požiadavky stanovené v smernici 2005/64/ES zmenené a doplnené touto smernicou, členské štáty z dôvodov súvisiacich s opätovnou využiteľnosťou, recyklovateľnosťou a zužitkovateľnosťou motorových vozidiel majú odmietnuť udeliť novým typom vozidiel typové schválenie ES alebo vnútroštátne typové schválenie.
   Článok 3
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 3. februára 2010 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
   Členské štáty uplatňujú tieto opatrenia od 4. februára 2010.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych zákonov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 4
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 5
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 7. januára 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 34.