CELEX: 62013CN0329
Language: sv
Date: 2013-06-17 00:00:00
Title: Mål C-329/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (Österrike) den 17 juni 2013 — Ferdinand Stefan

21.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (Österrike) den 17 juni 2013 — Ferdinand Stefan
   (Mål C-329/13)
   2013/C 274/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Unabhängigen Verwaltungssenat Wien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ferdinand Stefan
   
      Motpart: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Beträffande giltigheten av miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG: (1)
               
               I enlighet med artikel 267 första meningen b FEUF ställs frågan huruvida hela miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG, det vill säga huruvida alla delar i miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG, är giltigt, särskilt mot bakgrund av bestämmelserna i artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               2.
            
            
               Beträffande tolkningen av miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG:
               Om EU-domstolen besvarar frågan om giltigheten av hela miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG eller giltigheten av delar av miljöinformationsdirektivet 2003/4/EG jakande, begärs i enlighet med artikel 267 första meningen a och b FEUF en förklaring av i vilken mån och under vilka förutsättningar bestämmelserna i miljöinformationsdirektivet är förenliga med bestämmelserna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och bestämmelserna i artikel 6 FEU.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG (EUT L 41, s. 26).