CELEX: 32009R0719
Language: lt
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: 2009 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 719/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 nuostatas dėl trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių į Bendriją gali būti importuojami tam tikri vėžiagyviai ir dekoratyviniai vandens gyvūnai, sąrašo (Tekstas svarbus EEE)

7.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 205/10
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 719/2009
   2009 m. rugpjūčio 6 d.
   iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 nuostatas dėl trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių į Bendriją gali būti importuojami tam tikri vėžiagyviai ir dekoratyviniai vandens gyvūnai, sąrašo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 22 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyva 2006/88/EB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kurie taikomi tiekiant rinkai, importuojant ir tranzitu per Bendriją vežant akvakultūros gyvūnus ir jų produktus. Šioje direktyvoje nustatyta, kad akvakultūros gyvūnai ir jų produktai į Bendriją būtų įvežami tik iš trečiųjų šalių ar jų dalių, kurios yra išvardytos sąraše, sudarytame ir atnaujintame joje nurodyta tvarka.
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1251/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų pateikimo rinkai ir importo į Bendriją reikalavimų bei dėl tokiais atvejais taikomų sertifikavimo reikalavimų ir kuriuo patvirtinamas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas (2), 11 straipsnyje nustatytos taisyklės, taikomos importuojamiems dekoratyviniams gyvūnams, skirtiems uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį valstybės narės turi leisti importuoti dekoratyvines žuvis, nepriklausančias rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyvinius moliuskus bei dekoratyvinius vėžiagyvius, skirtus uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, tik iš Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (TEB) narėmis esančių trečiųjų šalių ar teritorijų. Šia nuostata užtikrinama, kad su šiais gyvūnais susijusią svarbią epidemiologinę informaciją gautų visos TEB narės.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede patvirtintas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama importuoti akvakultūros gyvūnus, skirtus auginti, skirtus pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, ir dekoratyvines žuvis, imlias vienai ar daugiau Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytų ligų ir skirtas uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, sąrašas.
            
         
               (5)
            
            
               Ramiojo vandenyno bendrijos sekretoriatas (toliau – RVBS) – tarptautinė organizacija, 22 Ramiojo vandenyno salų šalims ir teritorijoms teikianti techninę pagalbą, politinius patarimus, mokymo ir mokslinių tyrimų paslaugas, susijusias su sveikata, žmonijos vystymusi, žemės ūkiu, miškininkyste ir žuvininkyste. Kai kurios RVBS narės nepriklauso TEB.
            
         
               (6)
            
            
               1999 m. rugsėjo mėn. TEB ir RVBS pasirašė susitarimą. Pagal šį susitarimą RVBS turi skatinti savo nares, kurios nepriklauso TEB, dalyvauti TEB informacijos apie gyvūnų ir vandens gyvūnų sveikatą tinklo veikloje.
            
         
               (7)
            
            
               2003 m. balandžio 10 d. RVBS ir TEB pasirašyto susitarimo priede nustatytos abiejų šalių bendradarbiavimo kuriant, palaikant ir plėtojant Regioninę gyvūnų sveikatos informacijos sistemą, skirtą Ramiojo vandenyno salų valstybėms ir teritorijoms, sąlygos.
            
         
               (8)
            
            
               2009 m. kovo 31 d. ir 2009 m. balandžio 30 d. raštais RVBS Komisijai pranešė, kad TEB nepriklausančios RVBS narės nuo 2009 m. gegužės mėn. pagal TEB kriterijus gali įkelti svarbią informaciją apie ligas į TEB Pasaulio gyvūnų sveikatos informacijos sistemą.
            
         
               (9)
            
            
               Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 11 straipsnio 2 dalį, kad dekoratyvines žuvis, nepriklausančias rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyvinius moliuskus bei dekoratyvinius vėžiagyvius, skirtus uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, būtų taip pat leista importuoti iš trečiųjų šalių ir teritorijų, nepriklausančių TEB, bet su šia organizacija pasirašiusių oficialų susitarimą, pagal kurį jos dalyvauja TEB informacijos apie gyvūnų ir vandens gyvūnų sveikatą tinklo veikloje.
            
         
               (10)
            
            
               Jungtinės Amerikos Valstijos patvirtino, kad Puerto Rikas, Mergelių Salos (JAV), Amerikos Samoa, Guamas ir Marianos Šiaurinės Salos laikomos JAV teritorijomis, o už gyvūnų ligų pranešimą TEB atsakinga kompetentinga JAV institucija.
            
         
               (11)
            
            
               To reglamento III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad būtų įtrauktos susijusios RVBS narės.
            
         
               (12)
            
            
               Laikydamosi 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvos 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką (3), valstybės narės turėjo užtikrinti, kad iš trečiųjų šalių importuojamiems akvakultūros gyvūnams ir produktams taikomos sąlygos būtų lygiavertės bent jau toms, kurios taikomos Bendrijos produktų gamybai ir tiekimui rinkai.
            
         
               (13)
            
            
               Galiojant Direktyvai 91/67/EEB, į valstybes nares buvo leidžiama iš JAV importuoti vėžiagyvius, skirtus auginti, skirtus pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms. Ši direktyva panaikinta ir pakeista Direktyva 2006/88/EB, kuria suderinti tokiam importui taikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai.
            
         
               (14)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 20 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytas pereinamasis laikotarpis, kuriuo galima toliau importuoti vėžiagyvių, skirtų auginti, skirtų pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, siuntas pagal tvarką, nustatytą prieš įsigaliojant Direktyvai 2006/88/EB. Šis pereinamasis laikotarpis baigėsi 2009 m. birželio 30 d.
            
         
               (15)
            
            
               Todėl JAV turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedą, kol bus užbaigti patikrinimai vietoje pagal Direktyvos 2006/88/EB, kuriais siekiama patikrinti, ar laikomasi Bendrijos taisyklių dėl vandens gyvūnų sveikatos.
            
         
               (16)
            
            
               Todėl Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (17)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Dekoratyvinės žuvys, nepriklausančioms rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniai moliuskai bei dekoratyviniai vėžiagyviai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, importuojami į Bendriją tik iš trečiųjų šalių ar teritorijų, kurios yra:
               
                           a)
                        
                        
                           Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (TEB) narės; arba
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           išvardytos III priede ir su TEB pasirašiusios oficialų susitarimą šios organizacijos narėms reguliariai teikti informaciją apie savo gyvūnų sveikatos būklę.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               III priedas keičiamas šio reglamento priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2009 m. spalio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2009 m. rugpjūčio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
   
      (2)  OL L 337, 2008 12 16, p. 41.
   
      (3)  OL L 46, 1991 2 19, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         
            „III PRIEDAS
            
               TREČIŲJŲ ŠALIŲ, TERITORIJŲ, ZONŲ ARBA TERITORINIŲ VIENETŲ SĄRAŠAS
                (1)
            
            (nurodyta 10 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje)
            
                        Šalis/teritorija
                     
                     
                        Akvakultūros gyvūnų rūšis
                     
                     
                        Zona/teritorinis vienetas
                     
                  
                        ISO kodas
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                     
                        Žuvys
                     
                     
                        Moliuskai
                     
                     
                        Vėžiagyviai
                     
                     
                        Kodas
                     
                     
                        Apibūdinimas
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazilija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CA 0 (5)
                        
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        CA 1 (6)
                        
                     
                     
                        Britų Kolumbija
                     
                  
                        CA 2 (6)
                        
                     
                     
                        Alberta
                     
                  
                        CA 3 (6)
                        
                     
                     
                        Saskačevanas
                     
                  
                        CA 4 (6)
                        
                     
                     
                        Manitoba
                     
                  
                        CA 5 (6)
                        
                     
                     
                        Naujasis Bransvikas
                     
                  
                        CA 6 (6)
                        
                     
                     
                        Naujoji Škotija
                     
                  
                        CA 7 (6)
                        
                     
                     
                        Princo Edvardo sala
                     
                  
                        CA 8 (6)
                        
                     
                     
                        Niufaundlandas ir Labradoras
                     
                  
                        CA 9 (6)
                        
                     
                     
                        Jukonas
                     
                  
                        CA 10 (6)
                        
                     
                     
                        Šiaurės Vakarų teritorijos
                     
                  
                        CA 11 (6)
                        
                     
                     
                        Nunavutas
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čilė
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kinija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongas
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Kuko Salos
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Honkongas
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indija
                     
                     
                        X (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonezija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Izraelis
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaika
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribatis
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šri Lanka
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Maršalo Salos
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        MK (7)
                        
                     
                     
                        Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaizija
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tik Pusiasalio (Vakarų) Malaizija
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niujė
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Naujoji Zelandija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Prancūzijos Polinezija
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        Papua Naujoji Gvinėja
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        PN
                     
                     
                        Pitkerno Salos
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        PW
                     
                     
                        Palau
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Saliamono Salos
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapūras
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Pietų Afrika
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taivanas
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tailandas
                     
                     
                        X (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turkija
                     
                     
                        X (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TK
                     
                     
                        Tokelau
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Jungtinės Amerikos Valstijos (9)
                        
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                        US 0 (5)
                        
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        US 1 (6)
                        
                     
                     
                        Visa šalies teritorija, išskyrus Niujorką, Ohajų, Ilinojų, Mičiganą, Indijaną, Viskonsiną, Minesotą ir Pensilvaniją
                     
                  
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        US 2
                     
                     
                        Humboldto Įlanka (Kalifornija)
                     
                  
                        US 3
                     
                     
                        Netartso Įlanka (Netarts Bay) (Oregonas)
                     
                  
                        US 4
                     
                     
                        Vilapos Įlanka, Toteno Įlanka (Totten Inlet), Ouklando Įlanka, Kvilsenso Įlanka (Quilcence Bay) ir Dabobo Įlanka (Dabob Bay) (Vašingtonas)
                     
                  
                        US 5
                     
                     
                        NELHA (Havajai)
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnamas
                     
                     
                        X (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Volisas ir Futūna
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                        X (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Visa šalies teritorija
                     
                  
      
      
         (1)  Remiantis 11 straipsniu, dekoratyvinės žuvys, nepriklausančios rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniai moliuskai bei dekoratyviniai vėžiagyviai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, taip pat gali būti importuojami į Bendriją iš Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (TEB) narėmis esančių trečiųjų šalių ar teritorijų.
      
         (2)  Taikoma visų rūšių žuvims.
      
         (3)  Taikoma tik, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi, epizootiniam opiniam sindromui imlių rūšių žuvims, skirtoms uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, ir karpinėms (Cyprinidae).
      
         (4)  Taikoma tik, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi, epizootiniam opiniam sindromui imlių rūšių žuvims, skirtoms uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms.
      
         (5)  Netaikoma virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi.
      
         (6)  Taikoma tik, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi, virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims.
      
         (7)  Laikinasis kodas, neturintis įtakos galutiniam šios šalies pavadinimui, kuris bus nustatytas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms šiuo klausimu.
      
         (8)  Taikoma tik importuojamoms dekoratyvinėms žuvims, nepriklausančioms rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniams moliuskams bei dekoratyviniams vėžiagyviams, skirtiems uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms.
      
         (9)  Šiame reglamente Jungtinės Amerikos Valstijos apima Puerto Riką, Mergelių Salas (JAV), Amerikos Samoą, Guamą ir Marianos Šiaurines Salas.“