CELEX: 62019CA0160
Language: lt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Byla C-160/19 P: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Comune di Milano / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Antžeminės paslaugos Milano Linatės (Italija) ir Milano Malpensos (Italija) oro uostuose – Šių oro uostų valdytojo kapitalo injekcijos, skirtos 100 % jam priklausančiai dukterinei bendrovei, teikiančiai šias paslaugas – Valstybei priklausantis valdytojas – Sprendimas, kuriuo šios valstybės pagalbos priemonės pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „valstybės ištekliai“, „valstybei priskirtina priemonė“ ir „ekonominis pranašumas“ – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Įrodinėjimo pareiga – Sudėtingas ekonominis vertinimas – Teisminės kontrolės intensyvumas – Įrodymų iškraipymas)

2021 2 8   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/6
            
         
      2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Comune di Milano / Europos Komisija
      
      (Byla C-160/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Oro transporto sektorius - Antžeminės paslaugos Milano Linatės (Italija) ir Milano Malpensos (Italija) oro uostuose - Šių oro uostų valdytojo kapitalo injekcijos, skirtos 100 % jam priklausančiai dukterinei bendrovei, teikiančiai šias paslaugas - Valstybei priklausantis valdytojas - Sprendimas, kuriuo šios valstybės pagalbos priemonės pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka - SESV 107 straipsnio 1 dalis - Sąvokos „valstybės ištekliai“, „valstybei priskirtina priemonė“ ir „ekonominis pranašumas“ - Privataus ūkio subjekto principas - Privataus investuotojo kriterijus - Įrodinėjimo pareiga - Sudėtingas ekonominis vertinimas - Teisminės kontrolės intensyvumas - Įrodymų iškraipymas)
      (2021/C 44/06)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Comune di Milano, atstovaujama avvocati A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani ir L. Picciano,
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama D. Recchia, G. Conte ir D. Grespan
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Comune di Milano bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 131, 2019 4 8.