CELEX: 32018R0550
Language: el
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/550 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών

9.4.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 91/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/550 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Απριλίου 2018
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2) θεσπίστηκε ονοματολογία των εμπορευμάτων, η «Συνδυασμένη Ονοματολογία», η οποία ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου, των στατιστικών εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης και άλλων πολιτικών της Ένωσης που αφορούν την εισαγωγή ή εξαγωγή εμπορευμάτων.
            
         
               (2)
            
            
               Για τη συμπλήρωση ορισμένων πεδίων δεδομένων στα μηνύματα που ανταλλάσσονται για τους σκοπούς των άρθρων 21 έως 25 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής (3).
            
         
               (3)
            
            
               Τα προϊόντα που υπάγονται στις διατάξεις της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (4) περιγράφονται με παραπομπές στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής (5).
            
         
               (4)
            
            
               Ορισμένα ενεργειακά προϊόντα απαριθμούνται στον πίνακα του σημείου 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 και περιγράφονται με παραπομπές στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2031/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Σύμφωνα με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οι πλέον πρόσφατες από τις οποίες θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής (6), οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα που αναφέρονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ έχουν αντικατασταθεί με νέους κωδικούς.
            
         
               (6)
            
            
               Σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552 της Επιτροπής (7), οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα που υπάγονται στις διατάξεις της οδηγίας 2003/96/ΕΚ έχουν επικαιροποιηθεί βάσει των αλλαγών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, οι πλέον πρόσφατες από τις οποίες θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925.
            
         
               (7)
            
            
               Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή των ενεργειακών προϊόντων τα οποία απαριθμούνται στο σημείο 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 είναι οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, στην οποία παραπέμπει η οδηγία 2003/96/ΕΚ, όπως επικαιροποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552.
            
         
               (8)
            
            
               Σύμφωνα με την οδηγία 95/60/ΕΚ του Συμβουλίου (8), δεν απαιτείται η εφαρμογή του κοινού δείκτη φορολογικής σήμανσης σε καύσιμα αεριωθουμένων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21. Επομένως, ο κωδικός αυτός δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την περιγραφή μη ιχνηθετημένου φωτιστικού πετρελαίου (κηροζίνης).
            
         
               (9)
            
            
               Η περιγραφή για τον E490 κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης αναφέρεται σε ευρύ φάσμα κωδικών ΣΟ, αλλά μόνον ορισμένοι από αυτούς θα πρέπει να καλύπτονται από τον εν λόγω κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ. Επομένως, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί η περιγραφή του για να περιλαμβάνει μόνο τους σχετικούς κωδικούς ΣΟ.
            
         
               (10)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (11)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ειδικών φόρων κατανάλωσης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στον πίνακα του σημείου 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009, οι σειρές με προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης με κωδικούς από E410 έως E490 και τους κωδικούς E910 και E920 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
   
               
                  EPC
               
            
            
               
                  CAT
               
            
            
               
                  UNIT
               
            
            
               
                  Περιγραφή
               
            
            
               
                  A
               
            
            
               
                  P
               
            
            
               
                  D
               
            
         
               E410 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Βενζίνη με μόλυβδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 51  και 2710 12 59  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E420 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Αμόλυβδη βενζίνη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  και 2710 12 49  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E430 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), μη ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  και 2710 20 19  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E440 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  και 2710 20 19  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E450 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21  και μη ιχνηθετημένο φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E460 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E470 
            
            
               E
            
            
               1
            
            
               Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (βαρύ πετρέλαιο/μαζούτ) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  και 2710 20 39  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               N
            
         
               E480 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  και 2710 20 90  (μόνο για τα προϊόντα των οποίων λιγότερο από το 90 % κατ' όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 210 °C και τουλάχιστον το 65 % κατ' όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 250 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)) σε χύδην εμπορικές διακινήσεις [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E490 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  και 2710 19 55 . [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E910 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Μονο-αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατά βάρος 96,5 % ή περισσότερο εστέρες (FAMAE) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3826 00 10  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E920 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3824 99 86 , 3824 99 92  (εκτός από παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα), 3824 99 93 , 3824 99 96  (εκτός από παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα) και 3826 00 90 , εάν προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγία 2003/96/ΕΚ]
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 15η Σεπτεμβρίου 2018.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2018.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 12.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 24).
   
      (4)  Οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 51).
   
      (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2001, που τροποποιεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1).
   
      (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 282 της 31.10.2017, σ. 1).
   
      (7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2018, για την επικαιροποίηση των αναφορών στην οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα (βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
   
      (8)  Οδηγία 95/60/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τη φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου (ΕΕ L 291 της 6.12.1995, σ. 46).