CELEX: 31985D0507
Language: ro
Date: 1985-11-04 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 4 noiembrie 1985 privind încheierea Acordului-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană

Anunţ juridic important

|

31985D0507

Official Journal L 313 , 22/11/1985 P. 0005 - 0005 Spanish special edition: Chapter 16 Volume 2 P. 0032  Portuguese special edition Chapter 16 Volume 2 P. 0032  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 15 P. 218  - 218

		19851104Decizia Consiliuluidin 4 noiembrie 1985privind încheierea Acordului-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană(85/507/CEE, Euratom)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât este necesară aprobarea Acordului-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană,DECIDE:Articolul 1Se aprobă în numele Comunității Economice Europene Acordul-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană.Textul acordului-cadru se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 13 din acordul-cadru.Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 1985.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Goebbels--------------------------------------------------