CELEX: 62018CN0655
Language: da
Date: 2018-10-19 00:00:00
Title: Sag C-655/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 19. oktober 2018 — Mitnitsa Varna mod »Schenker« EOOD

7.1.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 4/17
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 19. oktober 2018 — Mitnitsa Varna mod »Schenker« EOOD
      (Sag C-655/18)
      (2019/C 4/22)
      Processprog: bulgarsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Administrativen sad Varna
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Kassationsappellant: Mitnitsa Varna
      
         Kassationsindstævnt:»Schenker« EOOD
      
         Præjudicielle spørgsmål
      
      
                  1)
               
               
                  Skal artikel 242, stk. 1, litra a) og b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (1) af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen fortolkes således, at tyveri af varer, der er henført under toldoplagsproceduren, under de omstændigheder, der gør sig gældende i hovedsagen, udgør en unddragelse fra toldoplagsproceduren, som medfører pålæggelse af en finansiel sanktion mod bevillingshaveren for en toldretlig overtrædelse?
               
            
                  2)
               
               
                  Har pålæggelsen af betaling af værdien af de varer, der er genstand for toldovertrædelsen — her: unddragelse fra toldoplagsproceduren — karakter af en administrativ sanktion som omhandlet i artikel 42, stk. 1 og 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen, og er en national lovgivning, der fastsætter en sådan betaling ud over pålæggelsen af den finansielle sanktion, lovlig? Opfylder denne lovgivning det effektivitetskriterium, proportionalitetskriterium og afskrækkelseskriterium, der er indeholdt i forordningens artikel 42, stk. 1, andet punktum, vedrørende sanktioner for overtrædelser af EU’s toldretlige forskrifter?
               
            
         (1)  EUT 2013, L 269, s. 1.