CELEX: 31971R0846
Language: it
Date: 1971-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 846/71 della Commissione, del 23 aprile 1971, che stabilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore delle carni suine

24 . 4 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 92 /25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 846/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 aprile 1971
                       che stabilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            dal regolamento ( CEE ) n . 289/71 della Commissione,
                                                                   del 10 febbraio 1971 , relativo alle modalità di appli­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             cazione della concessione di aiuti all'ammasso pri­
europea ,                                                          vato nel settore delle carni suine (3), nonché
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del            dal regolamento ( CEE ) n . 453 /71 della Commissione,
                                                                   del 2 marzo 1971 , relativo alle condizioni particolari
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato          per la concessione di aiuti all'ammasso privato nei
per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 777/71 (2), in                settore delle carni suine (4 ), modificato dal regola­
particolare l'articolo 4, paragrafo 6, e l'articolo 5 ,            mento ( CEE ) n . 738/71 (5 ), e dall'altro , per quanto
paragrafo 3 ,                                                      concerne gli acquisti , dal regolamento ( CEE) n .
                                                                   641 /71 della Commissione, del 26 marzo 1971 , re­
considerando che misure d'intervento possono essere                lativo alle condizioni particolari per gli acquisti di
decise nel settore delle carni suine quando, sui mercati           carne suina da parte degli organismi d'inter­
rappresentativi della Comunità, la media aritmetica                vento (6) ;
dei prezzi dei suini macellati è ad un livello inferiore
al 103 % del prezzo di base ed è suscettibile di man­              considerando che il Comitato di gestione per le carni
tenersi a tale livello ; che tale limite di apertura delle         suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
misure d'intervento è di 79,57 unità di conto per 100              dal suo presidente,
chilogrammi ;
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la media aritmetica dei prezzi dei
                                                                                                  Articolo 1
 suini macellati, rilevati nei mercati rappresentativi
della Comunità, è attualmente di 78,48 unità di conto ;             A datare dal 26 aprile 1971 , gli organismi d'inter­
 che, data l'eccedenza ciclica della produzione suini­              vento :
 cola rispetto alla domanda, tale media è suscettibile
 di mantenersi al disotto del limite di cui sopra ;                 a ) procedono agli acquisti di intervento conforme­
                                                                           mente al regolamento ( CEE) n . 641 /71 ,
 considerando che, per attenuare il ribasso importante
 dei prezzi che attualmente si registra nella Comunità,             b ) accordano aiuti all'ammasso privato conforme­
 tenuto conto della attuale situazione del mercato                         mente ai regolamenti ( CEE ) n . 289/71 e ( CEE)
 comunitario delle carni suine, è necessario decidere                      n . 453 /71 .
 misure di intervento ; che è pertanto necessario ri­                                             Articolo 2
 correre contemporaneamente agli aiuti all'ammasso
 privato ed agli acquisti effettuati dagli organismi                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 d'intervento alle condizioni determinate, da un lato ,              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
 per quanto concerne gli aiuti all'ammasso privato,                  munità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1971 .
                                                                                  Ver la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
                                                                     (3) GU n . L 35 del 12. 2. 1971 , pag. 7.
                                                                      (4) GU n . L 51 del 3 . 3 . 1971 , pag. 9 .
  (') GU n . 117 del 17. 6. 1967, pag. 2283/67.                       ( 5 ) GU n . L 82 del 7. 4 . 1971 , pag . 11 .
  (2) GU n. L 85 del 15 . 4. 1971 , pag. 30.                          lc') GU n . L 73 del 27. 3 . 1971 , pag . 10 .