CELEX: 62007TA0138
Language: fi
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Asia T-138/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2011 — Schindler Holding ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Hissien ja liukuportaiden asentamisen ja huollon markkinat — EY 81 artiklan rikkomisen toteava päätös — Tarjouspyyntöjen vääristeleminen — Markkinoiden jakaminen — Hintojen vahvistaminen)

10.9.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 269/44
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2011 — Schindler Holding ym. v. komissio
   (Asia T-138/07) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Hissien ja liukuportaiden asentamisen ja huollon markkinat - EY 81 artiklan rikkomisen toteava päätös - Tarjouspyyntöjen vääristeleminen - Markkinoiden jakaminen - Hintojen vahvistaminen)
   2011/C 269/96
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Sveitsi), Schindler Management AG (Ebikon, Sveitsi), Schindler SA (Bryssel, Belgia), Schindler Deutschland Holding GmbH (Berliini, Saksa), Schindler Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) ja Schindler Liften BV (Haag, Alankomaat) (edustajat: asianajajat R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész ja S. Hirsbrunner)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Mojzesowicz ja R. Sauer)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja G. Kimberley)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus EY 81 artiklan soveltamismenettelystä 21.2.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 512 lopullinen (asia COMP/E-1/38.823 — Hissit ja liukuportaat) kumoamisesta tai toissijaisesti vaatimus kantajille määrättyjen sakkojen määrän alentamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Schindler Management AG:n nostamasta kanteesta ei ole tarpeen lausua.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Schindler Holding Ltd, Schindler SA, Schindler Deutschland Holding GmbH, Schindler Sàrl ja Schindler Liften BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Schindler Management vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               5)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 7.7.2007.