CELEX: C2006/237/39
Language: lt
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Byla F-94/06 2006 m. rugpjūčio 11 d. pareikštas ieškinys byloje F prieš Europos Bendrijų Komisiją

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/22
            
         2006 m. rugpjūčio 11 d. pareikštas ieškinys byloje F prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla F-94/06)
   (2006/C 237/39)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: F (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J. Van Rossum, S. Orlandi ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. vasario 23 d. GD ADMIN/C „socialinė politika, Liuksemburgo darbuotojai, sveikata, higiena“ direktorės sprendimą dėl ieškovo išėjimo į pensiją ir invalidumo pašalpos pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio antrąją pastraipą suteikimo atgaline data nuo 2002 m. vasario 1 d.;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės ieškovui sumą, įvertintą ex aequo et bono15 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Grįsdamas savo ieškinį, ieškovas pateikia beveik tokius pačius pagrindus, kaip ir jo iškeltoje byloje F–44/06 (1).
   
      (1)  JOUE C 154, 2006 7 1, p. 25.