CELEX: 31997R0453
Language: it
Date: 1997-03-10 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 453/97 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1997 che rettifica il regolamento (CE) n. 199/97 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di gennaio 1997 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Romania e la Bulgaria

11 . 3 . 97         I IT 1                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 69/3
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 453/97 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 10 marzo 1997
                  che rettifica il regolamento (CE) n . 199/97 che stabilisce entro quali limiti
                  possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese
                  di gennaio 1997 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel
                  quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la
                  Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la
                                        Repubblica slovacca, la Romania e la Bulgaria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che da una verifica e emerso un errore
                                                                         nell'allegato II del regolamento (CE) n . 199/97 della
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                         Commissione (4); che è quindi necessario rettificarlo,
visto il regolamento (CEE) n. 2699/93 della Commissio­
ne ('), che stabilisce le modalità d'applicazione, per il
settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
accordi di associazione tra la Comunità e la Polonia,
l'Ungheria e la ex Repubblica federativa ceca e slovacca,                                            Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n . 2513/96 (2),
in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,                                L'allegato II del regolamento (CE) n . 199/97 è sostituito
visto il regolamento (CE) n . 1559/94 della Commissio­                   dall'allegato del presente regolamento.
ne (3), che stabilisce le modalità d'applicazione, per il
settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli                                          Articolo 2
accordi di associazione tra la Comunità da una parte, e la
Bulgaria e la Romania, dall'altra, modificato da ultimo dal              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
regolamento (CE) n. 2513/96, in particolare l'articolo 4,                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
paragrafo 5,                                                             europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1997 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                              Membro della Commissione
(') GU n . L 245 dell' I . 10 . 1993, pag. 88 .
 2) GU n. L 345 del 31 . 12. 1996, pag. 30 .
(3) GU n. L 166 dell' i . 7. 1994, pag. 62.                              (4) GU n. L 31 dell' I . 2. 1997, pag. 59.
 ---pagebreak--- N. L 69/4 I IT    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    11 . 3 . 97
                                  ALLEGATO
                                                               (in tonnellate)
                Numero
                                     Quantitativo globale disponibile
                                            per il periodo dal
               del gruppo
                                      1° aprile al 30 giugno 1997
                     1                           1 219,72
                     2                             1 93,40
                    4                            6 520,00
                    7                            1 354,61
                    8                              421,74
                    9                              361,76
                   10                              516,27
                   11                              137,75
                   12                              162,76
                   14                            1 750,00
                   15                              681,34
                   16                              420,00
                   17                              750,00
                   18                              110,00
                   19                                62,25
                   21                              661,25
                   22                              451,30
                   23                              924,25
                   24                              118,75
                   25                           2 435,00
                   26                              150,00
                   27                              985,00
                   28                                78,00
                   30                              625,00
                   31                              275,00
                   32                              345,00
                   33                              225,00
                   34                           1 215,00
                   35                                70,00
                   36                              490,00
                   37                               43,75
                   38                              344,50
                   39                              886,80
                   40                              165,40
                   43                              522,99