CELEX: 62017CN0622
Language: bg
Date: 2017-11-03 00:00:00
Title: Дело C-622/17: Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 3 ноември 2017 г. — Baltic Media Alliance Ltd/Lietuvos radijo ir televizijos komisija

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/14
            
         Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 3 ноември 2017 г. — Baltic Media Alliance Ltd/Lietuvos radijo ir televizijos komisija
   (Дело C-622/17)
   (2018/C 052/19)
   Език на производството: литовски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Vilniaus apygardos administracinis teismas (Регионален административен съд Вилнюс)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Baltic Media Alliance Ltd.
   
      Ответник: Lietuvos radijo ir televizijos komisija
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Отнася ли се член 3, параграфи 1 и 2 от Директива 2010/13/ЕС (1) на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 година за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги, само до случаите, когато приемащата държава членка иска да преустанови дадено телевизионно излъчване и/или препредаване, или се отнася също и до случаите, когато приемащата държава членка предприема мерки с цел да ограничи по друг начин свободното приемане на програми и тяхното предаване?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли съображение 8 и член 3, параграфи 1 и 2 от Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 година за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги, да се тълкуват в смисъл, че не допускат приемаща държава членка — след като установи, че материал по член 6 от посочената директива е бил излъчен, предаден за разпространение и разпространен в телевизионна програма, препредавана и/или разпространявана чрез интернет от държава — членка на Европейския съюз — да приеме, когато не са изпълнени определените в член 3, параграф 2 от посочената директива условия, решение като предвиденото в член 33, параграф 11 и член 33, параграф 12, точка 1 от литовския Закон за предоставянето на информация на обществеността, т.е. да наложи временно задължение на операторите, осъществяващи дейност по препредаване на телевизионни програми на територията на приемащата държава членка, и на други лица, предоставящи услуги, свързани с разпространението на телевизионни програми чрез интернет, да препредават и/или разпространяват телевизионната програма чрез интернет само в пакети телевизионни програми, които се предлагат срещу допълнителна такса?
            
         
      (1)  ОВ L 95, 2010 г., стр. 1.