CELEX: 32000R1016
Language: fi
Date: 2000-05-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1016/2000, annettu 15 päivänä toukokuuta 2000, Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2079/1999 muuttamisesta

L 115/12               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      16.5.2000
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1016/2000,
                                               annettu 15 päivänä toukokuuta 2000,
              Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaami-
                                   sesta annetun asetuksen (EY) N:o 2079/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                     ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                                                     1 artikla
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)               Korvataan asetuksen (EY) N:o 2079/1999 8 artiklan 2 kohta
N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna             seuraavasti:
asetuksella (EY) N:o 1253/1999 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,          ”2.    Kolmansiin maihin viemisen velvoitteesta annetaan
                                                                            vakuus, joka on 75 euroa tonnilta; tästä summasta 50
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                            euroa tonnilta annetaan vientitodistuksen antamisen yhtey-
(1)    Komission asetuksella (EY) N:o 2079/1999 (3), sellaisena             dessä ja loput 25 euroa tonnilta ennen viljan siirtoa.
       kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
       953/2000 (4), avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan                  Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3002/92 15
       interventioelimen hallussa olevan rukiin viemiseksi                  artiklan 2 kohdassa säädetään:
       kolmansiin maihin.                                                   — 25 euroa tonnilta oleva osuus on vapautettava 20
                                                                                työpäivän kuluessa päivästä, jona tarjouskilpailun voit-
(2)    Asetuksella (EY) N:o 406/2000 (5), jolla muutetaan                       taja esittää todisteen siirretyn rukiin poistumisesta
       asetusta (EY) N:o 2079/1999, poistetaan tietyt määrä-                    yhteisön tullialueelta,
       paikat tarjouskilpailusta.                                           — 50 euroa tonnilta oleva osuus on vapautettava 15
(3)    On aiheellista ottaa käyttöön järjestelmä tämän edelly-                  työpäivän kuluessa päivästä, jona tarjouskilpailun voit-
       tyksen noudattamisen valvomiseksi. Tämän vuoksi olisi                    taja esittää komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (*)
       korotettava asetuksessa (EY) N:o 2079/1999 säädetyn                      16 artiklassa tarkoitetun todisteen.
       vakuuden määrää ja edellytettävä vakuuden osittaista
       vapauttamista varten todistetta tuontia koskevien tulli-             (*) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.”
       muodollisuuksien täyttämisestä kolmannessa maassa
       komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (6) mukaisesti.                                         2 artikla
(4)    Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen-         Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
       johtajansa asettamassa määräajassa.                             Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                      valtioissa.
                      Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2000.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL L  181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L  160, 26.6.1999, s. 18.
(3) EYVL L  256, 1.10.1999, s. 39.
(4) EYVL L  109, 6.5.2000, s. 7.
(5) EYVL L  51, 24.2.2000, s. 11.
(6) EYVL L  102, 17.4.1999, s. 11.