CELEX: 32004D0517
Language: sl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/517/ES:Odločba Komisije z dne 21. junija 2004 o spremembi Odločbe Komisije 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2185)

22.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 221/18
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 21. junija 2004
   o spremembi Odločbe Komisije 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2185)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2004/517/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (1), in zlasti člena 6(2) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembah direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS (2), in zlasti člena 6(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločbo Komisije 2001/881/ES z dne 7. decembra 2001 o sestavi seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ter o dopolnitvi podrobnih pravil za preglede, ki jih opravijo strokovnjaki Komisije (3), je treba dopolniti, da se bodo upoštevale zlasti spremembe v nekaterih državah članicah in inšpekcijski pregledi Skupnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Na prošnjo slovenskih organov in po inšpekcijskem pregledu Skupnosti je treba v seznam vključiti dodatno mejno kontrolno točko v pristanišču Koper.
            
         
               (3)
            
            
               Na prošnjo latvijskih organov in po inšpekcijskem pregledu Skupnosti je treba v seznam vključiti dodatno mejno kontrolno točko v Grebnevi.
            
         
               (4)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2004/469/ES o spremembi Odločbe 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške je bila s seznama za Nemčijo pomotoma izbrisana mejna kontrolna točka München in priložnost, ki jo daje ta odločba, je treba izkoristiti za popravek te vsebinske napake.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živilsko verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   V Prilogi k Odločbi 2001/881/ES se na seznam mejnih kontrolnih točk za Slovenijo doda naslednji vpis:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Koper
               
               
                  2600399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(CH), NHC-NT“
               
               
                   
               
            
   Člen 2
   V Prilogi k Odločbi 2001/881/ES se na seznam mejnih kontrolnih točk za Latvijo doda naslednji vpis:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „Grebneva
               
               
                  2972199
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT“
               
               
                   
               
            
   Člen 3
   V Prilogi k Odločbi 2001/881/ES se naslednji vpis ponovno vnese v seznam mejnih kontrolnih točk za Nemčijo:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  „München
               
               
                  0149699
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O“
               
            
   Člen 4
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 21. junija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 24, 30.1.1998, str. 9.
   
      (2)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES (UL L 162, 1.7.1996, str. 1).
   
      (3)  UL L 326, 11.12.2001, str. 44. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/469/ES (UL L 160, 30.4.2004, str. 7).