CELEX: 31985R1885
Language: es
Date: 1985-07-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1885/85 de la Comisión, de 8 de julio de 1985, relativo a la suspensión temporal de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n° 2042/75 sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector de los cereales y del arroz

03 /Vol . 36                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            51
385R1885
N° L 177 / 14                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     9 . 7 . 85
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 1885/85 DE LA COMISIÓN
                                                             de 8 de julio de 1985
               relativo a la suspensión temporal de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE)
               n° 2042/75 sobre modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importa­
                                           ción y exportación en el sector de los cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                    una parte, a la obligación de indicar el destino y por otra
                                                                           parte, a la obligación de aportar la prueba de llegada a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                        destino ;
mica Europea,
                                                                            Considerando que conviene que las medidas de suspen­
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de                        sión previstas a título temporal por el presente Regla­
29 de octubre de 1975 , sobre organización común de los                     mento no afecten de ninguna manera a las obligaciones
mercados en el sector de los cereales (*), modificado en                    existentes que derivan de los certificados en período de
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1018 / 84 (2), y                   validez en el momento de la entrada, en vigor del pre­
en particular el apartado 2 de su artículo 12 ,                             sente Reglamento :
Considerando que el artículo 9 bis del Reglamento
                                                                            Considerando que las medidas, previstas en el presente
                                                                            Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de
(CEE) n° 2042 /75 de la Comisión (3), modificado en úl­                     gestión de los cereales,
timo lugar por el Reglamento (CEE) n° 3536/ 84 (4), ha
previsto la expedición de certificados de larga vigencia                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
para los productos recogidos en las subpartidas 11.07 A I
b), 11.07 A II b) y 11.07 B del arancel aduanero común ;
                                                                                                     Artículo 1
que dicha facultad especial ha sido concedida para tener
en cuenta prácticas comerciales relativas a los productos                   El artículo 9 quater del Reglamento (CEE) n° 2042/75 se
de referencia ; que, no obstante, para evitar una utiliza­                 substituirá por el texto siguiente :
ción de tipo especulativo de dicha larga vigencia, la ex­
pedición de dichos certificados ha ido acompañada de                            «Artículo 9 quater
condiciones muy estrictas, que consisten particular en la
obligación de indicar el destino de la exportación y de                         1 . Para las solicitudes de certificados de exporta­
exportar efectivamente a dicho destino, así como la obli­                       ción relativos a los productos recogidos en las sub­
gación de aportar las pruebas de llegada a destino ;                            partidas 11.07 A I b), 11.07 A II b) y 11.07 B del
                                                                                árancel aduanero común, introducidas del 1 de julio
Considerando que la situación y la evolución previsible                         de 1985 al 30 de abril de 1986, las disposiciones del
del mercado mundial de la cebada y la malta, en especial                        artículo 9 bis quedarán suspendidas .
la intensa competencia y la incertidumbre que reina en el
mercado mundial, justifican a título temporal una flexibi­                      2 . No obstante lo dispuesto en el artículo 9 y a
lidad de las exigencias planteadas por la regulación ac­                        petición del interesado, los certificados de exporta­
tual ; que, durante la vigencia de la campaña, parece jus­                      ción para los productos mencionados en el apartado
tificado suspender la obligación de indicar el destino de                       1 , para los que se hayan presentado solicitudes del 1
la exportación y la obligación de exportar a dicho des­                         de julio de 1985 al 30 de abril de 1986, serán válidas
tino a fin de permitir que los operadores de adapten a las                      a partir del día de su expedición con arreglo al apar­
condiciones del mercado .                                                       tado 1 del artículo 21 del Reglamento (CEE) n°
                                                                                3183 / 80 :
Considerando que, como corolario, conviene suspender                            — hasta el 30 de septiembre de 1986, cuando hayan
para el mismo período las exigencias especiales impuestas                            sido expedidos del 1 de enero al 30 de abril de
por la regulación actual para la liberación de los depósi­                           1986,
tos que acompañan a la solicitud de dichos certificados
de larga vigencia ; que dicha suspensión debe afectar, por                      — hasta el final del undécimo mes siguiente, cuando
                                                                                     se hayan expedido del 1 de julio al 31 de octubre
                                                                                     de 1985,
0)  DO   n° L 281 de  1 . 11 . 1975 , p. 1 .
O   DO   n° L 107 de  19. 4 . 1984, p. 1 .                                      — hasta el 30 de septiembre de 1986, cuando se ha­
O   DO   n° L 213 de  11 . 8 . 1975, p. 5 .                                          yan expedido del 1 de noviembre al 31 de diciem­
(4) DO   n° L 330 de  18 . 12. 1984, p. 12.                                          bre de 1985 .
 ---pagebreak--- 52                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                03 /Vol . 36
   3. No obstante lo dispuesto en el artículo 3 del                 — 24 ECUS por tonelada para los certificados expe­
   reglamento (CEE) n° 3183 / 80 , los derechos que deri­              didos del 1 de enero al 30 de abril de 1986 .»
   van de los certificados contemplados en el apartado 2
   no serán transmisibles .                                                               Artículo 2
   4. Para los certificados expedidos en virtud del             El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
   apartado 2, el depósito será de :                            al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
                                                                dades Europeas.
   — 30 ECUS por tonelada para los certificados expe­
       didos hasta el 31 de diciembre de 1985,                  Será aplicable a partir del 1 de julio de 1985 .
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1985 .
                                                                                          Por la Comisión
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vicepresidente