CELEX: 62012FN0076
Language: et
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-76/12: 20. juulil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/41
            
         20. juulil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-76/12)
   2012/C 287/77
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega, ja 2011. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekirja avaldamise teatis.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 13. oktoobri 2011. aasta otsus, mis puudutab hageja poolt teises institutsioonis saadud teenetepunktide summa muutmist, koos 27. oktoobri 2011. aasta teatisega nr 48/2011, millega avaldati 2011. aasta hindamise ja edutamise raames edutatud ametnike nimekiri, millesse hageja nime ei ole kantud;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikul määral ametisse nimetava asutuse otsus jätta hageja kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Komisjonilt kantud varalise kahju eest välja hüvitis, mille summa on esialgse arvutuse põhjal ja ex aequo et bono20 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.