CELEX: 62013TN0083
Language: bg
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Дело T-83/13 P: Жалба, подадена на 11 февруари 2013 г. от BS срещу решение на Съда на публичната служба, постановено на 12 февруари 2012 г. по дело F-90/11, BS/Комисия

6.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 101/29
            
         Жалба, подадена на 11 февруари 2013 г. от BS срещу решение на Съда на публичната служба, постановено на 12 февруари 2012 г. по дело F-90/11, BS/Комисия
   (Дело T-83/13 P)
   2013/C 101/58
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: BS (Месина, Италия) (представител: C. Pollicino, avvocato)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да приеме, че настоящата жалба е допустима и основателна,
            
         
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение,
            
         
               —
            
            
               да потвърди, че Съвместните общи правила относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания на длъжностните лица на Европейските общности включват „цялата кожна система“, а не само „дълбоките изгаряния и патологичните цикатрикси на кожната система“,
            
         
               —
            
            
               да разпореди сформирането на нова медицинска комисия със задача да преразгледа случая на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Мотиви и основни доводи
   
   Настоящата жалба е срещу решението, с което е отхвърлена жалба, с искане по същество за отмяна на решението, с което органът по назначаването приключва преписката, образувана на основание на член 73 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, като приема, че психофизическият интегритет на жалбоподателя не е накърнен в резултат на претърпяно от него нападение.
   Жалбоподателят излага две основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от нарушението на член 22, параграф 3 от Правилата относно покриването на рисковете.
               Във връзка с това се твърди, че в противоречие с тази разпоредба медицинската комисия не взела решение като колегиален орган и освен това, бидейки изправена пред правен проблем не приела, че не е компетентна.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от нарушение на член 73 от Европейската таблица за оценяване за медицински цели на уврежданията на физическото и психическо здраве.
               
                           —
                        
                        
                           Според жалбоподателя с обжалваното решение Съдът на публичната служба отхвърлил жалбата без да направи очакваното от него точно тълкуване във връзка с отговора на въпроса дали посочените Съвместни общи правила се отнасят за цялата кожна система или по-скоро за дълбоките изгаряния и патологичните цикатрикси на кожната система.