CELEX: 62020CA0497
Language: sv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Mål C-497/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Randstad Italia SpA mot Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA och Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Skyldighet för medlemsstaterna att fastställa de möjligheter till överklagande som behövs för att säkerställa ett effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Offentlig upphandling – Direktiv 89/665/EEG – Artikel 1.1 och 1.3 – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Dom från en medlemsstats högsta förvaltningsdomstol i vilket denna domstol, med åsidosättande av EU-domstolens rättspraxis, avvisar en talan från en anbudsgivare som uteslutits från en offentlig upphandling – Det finns ingen möjlighet att överklaga denna dom till denna medlemsstats högsta domstol – Principerna om effektivitet och likvärdighet)

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/18
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Randstad Italia SpA mot Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA och Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA
      (Mål C-497/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 19.1 andra stycket FEU - Skyldighet för medlemsstaterna att fastställa de möjligheter till överklagande som behövs för att säkerställa ett effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten - Offentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Artikel 1.1 och 1.3 - Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Dom från en medlemsstats högsta förvaltningsdomstol i vilket denna domstol, med åsidosättande av EU-domstolens rättspraxis, avvisar en talan från en anbudsgivare som uteslutits från en offentlig upphandling - Det finns ingen möjlighet att överklaga denna dom till denna medlemsstats högsta domstol - Principerna om effektivitet och likvärdighet)
      (2022/C 84/21)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Randstad Italia SpA
      
         Motpart: Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA och Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA
      
         Domslut
      
      Artikel 4.3 och artikel 19.1 FEU samt artikel 1.1 och 1.3 i rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014, jämförd med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en bestämmelse i en medlemsstats nationella rätt som, enligt nationell rättspraxis, medför att enskilda, såsom anbudsgivare som har deltagit i ett förfarande för offentlig upphandling, inte, vid den högsta domstolsinstansen i en medlemsstat, kan angripa en dom som meddelats av den högsta förvaltningsdomstolen i samma medlemsstat på den grunden att denna dom strider mot unionsrätten.
      
         (1)  EUT C 433, 14.12.2020