CELEX: 31975R3193
Language: nl
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3193/75 van de Commissie van 5 december 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 602/75 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op levering aan ontwikkelingslanden

6. 12. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 316/ 15
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3193/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 december 1975
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 602/75 houdende uitvoeringsbepalingen
              met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag met
                                      het oog op levering aan ontwikkelingslanden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    einde hen te behoeden voor aanzienlijke moeilijkhe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  den en vertragingen, die het welslagen van de beoogde
                                                                 actie op het spel zouden kunnen zetten ; -
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 dukten,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 740/75 (2), met name op artikel 7, lid 5,
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van                                  Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 602/75 van de Commissie van
7 maart 1975 houdende uitvoeringsbepalingen met                  Artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 602/75
betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit              wordt aangevuld met de volgende alinea :
openbare opslag met het oog op levering aan ontwik­                  „Op verzoek van de Lid-Staat, wiens interventiebu­
 kelingslanden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            reau een aanvraag tot levering heeft ontvangen van
(EEG) nr. 1996/75(1), kan worden afgeweken hetzij                    een instelling of lichaam zonder winstoogmerk,
van de bepalingen van die verordening met betrek­                    kan met het oog op de goede reputatie van de be­
 king tot de overlegging van de in artikel 7 van dezelf­             trokken begunstigde organisatie, tegelijkertijd
de verordening bedoelde verklaring, afgegeven door                   worden afgeweken van de bepalingen die voorko­
het derde land van bestemming, dan wel van die met
                                                                     men onder de twee gedachtenstreepjes van voor­
betrekking tot het stellen, voorafgaande aan de over­
                                                                     gaande alinea, indien de gevraagde hoeveelheid
name van de gekochte hoeveelheid, van een waarborg,                  minder dan 90 ton bedraagt."
bestemd tot garantie dat de goederen niet aan haar
bijzondere bestemming worden onttrokken ; dat is ge­                                   Artikel 2
bleken dat het voor gevallen, dat zeer geringe hoe­
veelheden worden gekocht door begunstigde organisa­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
ties die een uitstekende reputatie genieten, nodig is            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
nog soepeler verkoopvoorwaarden vast te stellen ten­             Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 5 december 1975.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
(^) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 1 .
(3) PB nr. L 63 van 8 . 3 . 1975, blz . 18 .
 4 PB nr. L 202 van 1 . 8 . 1975, blz. 55.