CELEX: 32011R0996
Language: it
Date: 2011-10-07 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 996/2011 della Commissione, del 7 ottobre 2011 , che modifica i regolamenti (CE) n. 657/2008, (CE) n. 1276/2008 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda gli obblighi di modifica nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati agricoli

8.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 264/25
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 996/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 7 ottobre 2011
   che modifica i regolamenti (CE) n. 657/2008, (CE) n. 1276/2008 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda gli obblighi di modifica nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati agricoli
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 102, l’articolo 103 nonies, l’articolo 170, lettera c), e l’articolo 192, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione, del 31 agosto 2009, che stabilisce le modalità con le quali gli Stati membri notificano alla Commissione le informazioni e i documenti necessari nell’ambito dell’attuazione dell’organizzazione comune dei mercati, del regime dei pagamenti diretti, della promozione dei prodotti agricoli e dei regimi applicabili alle regioni ultraperiferiche e alle isole minori del Mar Egeo (2) fissa norme comuni per la comunicazione alla Commissione di informazioni e documenti da parte delle autorità competenti degli Stati membri. Tali norme comprendono, in particolare, l’obbligo per gli Stati membri di utilizzare i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione e la convalida dei diritti di accesso delle autorità o delle persone abilitate a inviare notifiche. Il succitato regolamento sancisce inoltre principi comuni applicabili ai sistemi di informazione affinché questi garantiscano l’autenticità, l’integrità e la leggibilità nel tempo dei documenti e disciplina la protezione dei dati personali.
            
         
               (2)
            
            
               Ai sensi del regolamento (CE) n. 792/2009, l’obbligo di utilizzare i sistemi di informazione in conformità del medesimo regolamento deve essere prescritto dai regolamenti che impongono un particolare obbligo di notifica.
            
         
               (3)
            
            
               Nell’ambito delle sue procedure interne di lavoro e delle sue relazioni con le autorità che operano nel settore della politica agricola comune, la Commissione ha elaborato un sistema informatico che consente la gestione elettronica di documenti e procedure.
            
         
               (4)
            
            
               Si ritiene che alcuni obblighi di notifica possano ormai essere assolti mediante il suddetto sistema conformemente al regolamento (CE) n. 792/2009, in particolare quelli previsti dai regolamenti (CE) n. 657/2008 della Commissione, del 10 luglio 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (3), (CE) n. 1276/2008 della Commissione, del 17 dicembre 2008, relativo al controllo mediante controlli fisici delle esportazioni di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione o di altri importi (4) e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (5).
            
         
               (5)
            
            
               Ai fini dell’efficienza amministrativa e in base all’esperienza acquisita, è opportuno semplificare e specificare le notifiche in tali regolamenti.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre pertanto modificare i regolamenti (CE) n. 657/2008, (CE) n. 1276/2008 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nel regolamento (CE) n. 657/2008, l’articolo 17 è sostituito dal seguente:
   
      «Articolo 17
      Comunicazioni
      1.   Entro il 31 gennaio successivo al termine del precedente periodo dal 1o agosto al 31 luglio gli Stati membri trasmettono alla Commissione i seguenti dati ripartiti per richiedente ai sensi dell’articolo 6 del presente regolamento:
      
                  a)
               
               
                  numero di richiedenti;
               
            
                  b)
               
               
                  numero di richiedenti sottoposti a controllo;
               
            
                  c)
               
               
                  numero totale di istituti scolastici ai quali i richiedenti sottoposti a controllo hanno fornito i prodotti sovvenzionabili e numero degli istituti scolastici sottoposti a controllo in loco;
               
            
                  d)
               
               
                  numero di controlli sulla composizione dei prodotti;
               
            
                  e)
               
               
                  importo dell’aiuto richiesto, pagato e sottoposto a controllo in loco (in euro);
               
            
                  f)
               
               
                  riduzione degli aiuti in seguito a verifiche amministrative (in euro);
               
            
                  g)
               
               
                  riduzione degli aiuti in seguito a ritardi nella presentazione della domanda conformemente all’articolo 11, paragrafo 3 (in euro);
               
            
                  h)
               
               
                  aiuti recuperati in seguito ai controlli in loco conformemente all’articolo 15, paragrafo 9 (in euro);
               
            
                  i)
               
               
                  riduzione degli aiuti in seguito a ritardi nella presentazione della domanda conformemente all’articolo 15, paragrafo 10 (in euro);
               
            
                  j)
               
               
                  numero di richiedenti il cui riconoscimento è stato ritirato o sospeso conformemente all’articolo 10.
               
            2.   Anteriormente al 31 gennaio di ogni anno gli Stati membri comunicano alla Commissione almeno i seguenti dati relativi al precedente periodo dal 1o agosto al 31 luglio:
      
                  a)
               
               
                  i quantitativi di latte e di prodotti lattiero-caseari, ripartiti per categorie e sottocategorie, per i quali è stato versato l’aiuto;
               
            
                  b)
               
               
                  la quantità massima ammissibile;
               
            
                  c)
               
               
                  le spese dell’Unione Europea;
               
            
                  d)
               
               
                  il numero approssimativo di allievi che partecipano al regime di distribuzione di latte nelle scuole;
               
            
                  e)
               
               
                  il contributo nazionale.
               
            3.   Le comunicazioni di cui al presente regolamento sono effettuate conformemente al regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione (6).
   
   Articolo 2
   All’articolo 16 del regolamento (CE) n. 1276/2008, il secondo comma è sostituito dal seguente:
   
      «Le comunicazioni di cui al primo paragrafo sono effettuate conformemente al regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione (7).
   
   Articolo 3
   Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               all’articolo 97, lettera b), il testo della seconda frase è sostituito dal seguente:
               «La relazione annuale contiene in particolare le informazioni riportate nell’allegato XIV e la sua notifica è effettuata conformemente al regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione (8);
            
         
               2)
            
            
               nell’allegato XIV, parte A, il punto 1, lettera b) è soppresso.
            
         Articolo 4
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 228 dell’1.9.2009, pag. 3.
   
      (3)  GU L 183 dell’11.7.2008, pag.17.
   
      (4)  GU L 339 del 18.12.2008, pag. 53.
   
      (5)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.
   
      (6)  GU L 228 dell’1.9.2009, pag. 3.»
   
      (7)  GU L 228 dell’1.9.2009, pag. 3.»
   
      (8)  GU L 228 dell’1.9.2009, pag. 3.»;