CELEX: 62020TB0510
Language: ro
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Cauza T-510/20: Ordonanța Tribunalului din 22 octombrie 2021 – Fachverband Spielhallen și LM/Comisia („Ajutoare de stat – Tratamentul fiscal aplicat operatorilor de cazinouri publice din Germania – Plângere – Faza preliminară de examinare – Decizie a Comisiei prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Condiții de deschidere a unei proceduri oficiale de investigare – Dificultăți serioase – Noțiunea de «ajutor de stat» – Taxă pe profit – Avantaj – Caracter selectiv – Acțiune vădit nefondată”)

20.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 513/28
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 22 octombrie 2021 – Fachverband Spielhallen și LM/Comisia
      (Cauza T-510/20) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Tratamentul fiscal aplicat operatorilor de cazinouri publice din Germania - Plângere - Faza preliminară de examinare - Decizie a Comisiei prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Condiții de deschidere a unei proceduri oficiale de investigare - Dificultăți serioase - Noțiunea de «ajutor de stat» - Taxă pe profit - Avantaj - Caracter selectiv - Acțiune vădit nefondată”)
      (2021/C 513/41)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamați: Fachverband Spielhallen eV (Berlin, Germania), LM (reprezentanți: A. Bartosch și R. Schmidt, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și K. Blanck, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanţi: R. Kanitz și S. Costanzo, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Deciziei C(2019) 8819 final a Comisiei din 9 decembrie 2019 privind ajutoarele de stat SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) și SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) – Tratamentul fiscal aplicat operatorilor de cazinouri publice din Germania și presupusa garanție pentru operatorii de cazinouri publice din Germania, în măsura în care prin aceasta se respinge plângerea introdusă de reclamante împotriva faptului că sumele plătite landului Rinul de Nord-Westphalia (Germania) de operatorii de cazinouri publice cu titlu de taxă pe profit erau deductibile din baza de impozitare a taxei profesională și a impozitului pe venit sau pe profit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Fachverband Spielhallen eV și LM vor suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 329, 5.10.2020.