CELEX: 31974R0281
Language: da
Date: 1974-01-30 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 281/74 af 30. januar 1974 om optagelse af nye varer på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1025/70 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande

2. 2. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 29/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 281 /74
                                                      af 30 . januar 1974
              om optagelse af nye varer på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1025/70 om
                          fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1025/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles                De i bilaget til denne forordning angivne varer opta­
ordning for indførsel fra tredjelande (*), særlig arti­             ges på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1025/70.
kel 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                             Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
Visse varer, der endnu ikke er opført på listen i bilag I
til forordning (EØF) nr. 1025/70, er liberaliseret af alle
                                                                    Kommissionen bemyndiges til at offentliggøre bilag I
medlemsstaterne ;
                                                                    til forordning (EØF) nr. 1025/70 i dets nuværende af­
                                                                    fattelse .
der er ingen risiko for, at deres optagelse på oven­
nævnte liste vil medføre en tilstand, som kunne gøre
anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger berettiget ;
                                                                                              Artikel 3
de pågældende varer bør derfor optages på listen ;
den nævnte liste er ændret flere gange ; af praktiske               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
grunde bør Kommissionen bemyndiges til at ajourføre                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
og offentliggøre listen ,                                           dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver •
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1974.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                   W. SCHEEL
                                                                                    Formand
 (>) EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s . 6 .
 ---pagebreak--- Nr. L 29 /2             De Europæiske Fællesskabers Tidende      2 . 2 . 74
            BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                      Varebeskrivelse
                                    — Pos . i FIT —
                                    Warenbezeich nung
                                   — Nr. des GZT —
                                  Description of product
                                 — CCT heading No —
                                 Désignation des produits
                                    — N " du TDC —
                                 Designazione dei prodotti
                                   — N. della TDC —
                                 Opgave van de produkten
                                    — Nr. G.D.T. —
                                       07.05
                                       08.11 B
                                                c
                                       12.03 A
                                                C
                                       12.06
                                       21.07 F I f)
                                       22.09 B
                                       38.19 E
                                       69.13
                                       89.02 B