CELEX: 52006DP0197
Language: cs
Date: 2006-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity (2006/2030(IMM))

C 297 E/74             CS                              Úřední věstník Evropské unie                                               7.12.2006
Úterý, 16. května 2006
                          ZNĚNÍ NAVRŽENÉ                                                         POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                              KOMISÍ                                                                 PARLAMENTU
                                                            Pozměňovací návrh 4
                                                                  Čl. 1 bod 1
                                                    Čl. 6 odst. 6 (směrnice 77/388/EHS)
6)    Pokud má jediná právnická osoba více než jednu stálou                  vypouští se
provozovnu, služby poskytované mezi danými provozovnami
se nebudou považovat za zdanitelná plnění.
                                                            Pozměňovací návrh 5
                                                                  Čl. 1 bod 2
                                                    Čl. 9 odst. 3 (směrnice 77/388/EHS)
3)    Pro účely odstavců 1 a 2, jedná-li se o osobu povinnou                 3)    Pro účely odstavců 1 a 2, jedná-li se o osobu povinnou k
k dani, která zároveň vykonává činnosti nebo uskutečňuje                     dani, která zároveň vykonává činnosti nebo uskutečňuje plnění,
plnění, jež se nepovažují za zdanitelné dodávky zboží či posky-              jež se nepovažují za zdanitelné dodávky zboží či poskytování
tování služeb, se taková osoba považuje za osobu povinnou                    služeb, se taková osoba považuje za osobu povinnou k dani,
k dani, pokud jde o veškeré služby poskytované této osobě s                  pokud jde o veškeré služby poskytované této osobě.
výjimkou služeb pro její vlastní soukromou potřebu nebo pro
vlastní soukromou potřebu jejích zaměstnanců.
                                                            Pozměňovací návrh 6
                                                                  Čl. 1 bod 2
                                               Čl. 9 g odst. 1 písm. c) (směrnice 77/388/EHS)
c) služby rozhlasového a televizního vysílání;                               c) lineární a nelineární rozhlasové, televizní a další audiovi-
                                                                                zuální mediální služby;
               P6_TA(2006)0197
               Žádost o zbavení poslanecké imunity pana Tobiase Pflügera
               Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity
                                                             (2006/2030(IMM))
               Evropský parlament,
               — s ohledem na žádost, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity, kterou dne 29. listopadu 2005
                   zaslalo Ministerstvo spravedlnosti Spolkové republiky Německo a která byla oznámena na plenárním
                   zasedání dne 15. prosince 2005,
               — poté, co pan Tobias Pflüger dostal v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu možnost vyjádřit se,
               — s ohledem na článek 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna
                   1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých
                   volbách ze dne 20. září 1976,
 ---pagebreak--- 7.12.2006           CS                                Úřední věstník Evropské unie                                               C 297 E/75
                                                                                                                      Úterý, 16. května 2006
          — s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964
               a 10. července 1986 (1),
          — s ohledem na článek 46 Základního zákona Spolkové republiky Německo,
          — s ohledem na čl. 6 odst. 2 a článek 7 jednacího řádu,
          — s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0156/2006),
          1.     rozhodl, že je pan Tobias Pflüger zbaven imunity;
          2. pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru příslušným
          orgánům Spolkové republiky Německo.
          (1) Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Recueil 1964, s. 383, a věc 149/85, Wybot v. Faure a další, Recueil 1986,
              s. 2391.
          P6_TA(2006)0198
          Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin ***II
          Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení
          Evropského parlamentu a Rady o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin
                                           (9858/3/2005 – C6-0018/2006 – 2003/0165(COD))
          (Postup spolurozhodování: druhé čtení)
          Evropský parlament,
          — s ohledem na společný postoj Rady (9858/3/2005 – C6-0018/2006),
          — s ohledem na stanovisko v prvním čtení (1) k návrhu Komise předloženému Evropskému parlamentu
               a Radě (KOM(2003)0424) (2),
          — s ohledem na čl. 251 odst. 2 Smlouvy o ES,
          — s ohledem na článek 62 jednacího řádu,
          — s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví
               a bezpečnost potravin (A6-0122/2006),
          1.     schvaluje pozměněný společný postoj;
          2.     pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.
          (1) Přijaté texty, 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
          (2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.