CELEX: 31994R0464
Language: el
Date: 1994-03-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 464/94 της Επιτροπής της 1ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

2. 3 . 94                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 58/ 1
                                                                 I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 464/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης Μαρτίου 1994
                   για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ»
                                για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/94 της Επιτροπής (3)
                                                                    έχει ανασταλεί η έκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα
 Έχοντας υπόψη :                                                    ζωντανά βοειδή πλην των αναπαραγωγών καθαρής φυλής
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               και των ζώων για ταυρομαχίες για τις αιτήσεις που κατατέ­
                                                                    θηκαν από τις 1 1 Ιανουαρίου 1994 · ότι πρέπει να επιτραπεί
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            να υποβληθούν νεές αιτήσεις για το δεύτερο δίμηνο του
 και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 1 ,                               1994,
 Εκτιμώντας :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 της Επιτροπής της
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 6ης Μαΐου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ­
 μογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές
 ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος τα                                            ΑρSρο 1
 οποία προέρχονται από την Κοινότητα, με τη σύνθεση της
 στις 31 Δεκεμβρίου 1985, τα οποία προορίζονται για την             Από τις 2 Μαρτίου 1994 μπορούν να υποβληθούν νέες αιτή­
 Ισπανία και την Πορτογαλία καθώς και για την κατάργηση             σεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα
 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 και (ΕΟΚ) αριθ.                 ζωντανά βοειδή, εκτός από τα ζώα αναπαραγωγής καθαρής
 3829/92 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­          φυλής και τα ζώα για ταυρομαχίες.
σμό (ΕΚ) αριθ. 3437/93 (2), καθόρισε, ιδίως, τα ενδεικτικά
ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στον τομέα του βοείου
 κρέατος καθώς και τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες                                         Άρθρο 2
 μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά «ΣΜΣ» το Μάρτιο και
Απρίλιο 1994 *                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Μαρτίου 1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 113 της 7. 5. 1993, σ. 10.
(2) ΕΕ αριθ. L 314 της 16. 12. 1993, σ. 15.                        (3) ΕΕ αριθ. L 8 της 12. 1 . 1994, σ. 12.