CELEX: 62013TA0004
Language: sk
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Vec T-4/13: Rozsudok Všeobecného súdu z  11. júna 2014 – Communicaid Group/Komisia ( „Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytnutie jazykového vzdelávania pre pracovníkov inštitúcií, orgánov a agentúr Únie v Bruseli — Odmietnutie ponúk uchádzača — Zásada transparentnosti — Zákaz diskriminácie — Rovnosť zaobchádzania — Článok 94 rozpočtového nariadenia — Kritériá výberu — Povinnosť odôvodnenia — Kritériá hodnotenia ponúk — Zjavne nesprávne posúdenie“ )

28.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júna 2014 – Communicaid Group/Komisia
   (Vec T-4/13) (1)
   
   ((„Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytnutie jazykového vzdelávania pre pracovníkov inštitúcií, orgánov a agentúr Únie v Bruseli - Odmietnutie ponúk uchádzača - Zásada transparentnosti - Zákaz diskriminácie - Rovnosť zaobchádzania - Článok 94 rozpočtového nariadenia - Kritériá výberu - Povinnosť odôvodnenia - Kritériá hodnotenia ponúk - Zjavne nesprávne posúdenie“))
   2014/C 245/16
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Communicaid Group Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Brennan, solicitor, F. Randolph, QC, a M. Gray, barrister)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Wytinck a B. Hoorelbeke, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie, v celom rozsahu alebo čiastočne, rozhodnutí, ktorými Komisia zamietla zaradiť Communicaid Group na prvé miesto v súvislosti s časťami 1, 2, 4, 7, 8 a 9 v rámci verejného obstarávania HR/R3/PR/2012/002 týkajúceho sa rámcových dohovorov o poskytovaní jazykového vzdelávania pre pracovníkov inštitúcií, orgánov a agentúr Európskej Únie v Bruseli (Belgicko)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Communicaid Group Ltd je povinná nahradiť trovy konania vrátane trov, ktoré vznikli v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.