CELEX: 31994D0973
Language: fi
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/973/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, eläintauti-ilmoitusten koodeista tehdyn päätöksen 90/442/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran Ruotsin osalta

Avis juridique important

|

31994D0973

94/973/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, eläintauti-ilmoitusten koodeista tehdyn päätöksen 90/442/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran Ruotsin osalta  

Virallinen lehti nro L 371 , 31/12/1994 s. 0049 - 0050 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0276  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0276 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 28 päivänä joulukuuta 1994,eläintauti-ilmoitusten koodeista tehdyn päätöksen 90/442/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran Ruotsin osalta (94/973/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläintauti-ilmoitusten koodeista päivänä 25 heinäkuuta 1990 tehdyn komission päätöksen 90/442/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä päätöksellä(2), ja erityisesti sen 1 artiklan toisen alakohdan,sekä katsoo, ettäkomission päätöksessä 84/90/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/163/ETY(4), määrätään eläintaudeista ilmoittamisen muodosta, jaliittymisen vuoksi olisi Ruotsille ja Ruotsin alueille annettava koodit,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 90/442/ETY seuraavasti.1) Lisätään liitteeseen V rivi seuraavasti:"Ruotsi 16".2) Lisätään liitteeseen VI tämän päätöksen liite.2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä ja edellyttäen, että se tulee voimaan.3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 277, 21.8.1990, s. 39(2) Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, eläintauti-ilmoitusten koodeista päivänä 25 heinäkuuta 1990 tehdyn päätöksen 90/442/ETY muuttamisesta kuudennen kerran Suomen osalta. Päätöstä ei ole julkaistu: C(94) 3695(3) EYVL N:o L 50, 21.2.1984, s. 10(4) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 49LIITE "LIITE VI >VIITTAUS KAAVIOON>>KAAVION ALKU>>KAAVION LOOPU>