CELEX: 62015CA0583
Language: es
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Asunto C-583/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016 — Comisión Europea/República Portuguesa [«Incumplimiento de Estado — Política de transportes — Reglamento (CE) n.° 1071/2009 — Transportista por carretera — Simplificación y cooperación administrativa — Artículo 16, apartados 1 y 5 — Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera — Interconexión de los registros electrónicos nacionales»]

28.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 441/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016 — Comisión Europea/República Portuguesa
      (Asunto C-583/15) (1)
      
      ([«Incumplimiento de Estado - Política de transportes - Reglamento (CE) n.o 1071/2009 - Transportista por carretera - Simplificación y cooperación administrativa - Artículo 16, apartados 1 y 5 - Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera - Interconexión de los registros electrónicos nacionales»])
      (2016/C 441/08)
      Lengua de procedimiento: portugués
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Hottiaux, M.M. Farrajota y P. Guerra e Andrade, agentes)
      
         Demandada: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo y C. Guerra Santos, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 16, apartados 1 y 5, del Reglamento (CE) n.o 1071/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera y por el que se deroga la Directiva 96/26/CE del Consejo, al no haber establecido su registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera, interconectándolo a los registros electrónicos nacionales de los otros Estados miembros.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la República Portuguesa.
               
            
         (1)  DO C 38 de 1.2.2016, p. 29.