CELEX: 31977R1471
Language: el
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1471/77 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουνίου 1977 περί ανακοινώσεων τών Κρατών μελών περί ισογλυκόζης

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        i 79
377R 1 47 1
1.7.77                             Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . N 162/ 13
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1471/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 30ής 'Ιουνίου 1977
                              περί άνακοινώσεων των Κρατών Μελών περί ισογλυκόζης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ήμερολογιακοΰ μηνός , έκφραζομένων σέ ξηρά ουσία.
"Εχοντας ύπόψη :                                              ' Εν τούτοις , οί διατάξεις αύτές δέν εφαρμόζονται στίς
                                                              ποσότητες πού παρήχθησαν ύπό καθεστώς τελειο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                              ποιήσεως πρός έπανεξαγωγή .
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77 του Συμβουλίου
τής 17ης Μαΐου 1977 περί καθορισμού κοινών διατά­                                        Άρθρο 2
ξεων γιά τήν ισογλυκόζηί1), καί ιδίως τό άρθρο 10,             1 . Κάθε Κράτος Μέλος άνακοινώνει στήν ' Επιτροπή
  Εκτιμώντας :                                                κάθε εβδομάδα, γιά τήν προηγούμενη εβδομάδα, τίς
                                                              ποσότητες τών προϊόντων πού άναφέρονται στό άρθρο
ότι τό άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1111 /77           1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 1 1 1 /77 καί γιά τά όποια
προβλέπει ίδίως ότι τά Κράτη Μέλη άνακοινώνουν                εχει εκδοθεί πιστοποιητικό εισαγωγής ή εξαγωγής .
στήν ' Επιτροπή τά αναγκαία στοιχεία γιά τήν έφαρ­
μογή του εν λόγω κανονισμού-                                  2 . Γιά τήν εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ώς
                                                              προηγουμένη έβδομάδα νοείται ή περίοδος άπό τής
ότι μιά ορθή εκτίμηση τής έξελίξεως τής παραγωγής             Πέμπτης μέχρι τής επομένης Τετάρτης συμπεριλαμβα­
ίσογλυκόζης καθιστά άναγκαία τήν άνακοίνωση τα­               νομένων .
κτικών πληροφοριών έπί τού θέματος· ότι ή άνάγκη
αύτή ισχύει έπίσης σέ o,τι άφορα τίς συναλλαγές μέ τίς
τρίτες χώρες·                                                                            "Αρθρο 3
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­            Τά στοιχεία τά όποια προκύπτουν άπό τίς προαναφε­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­            ρόμενες άνακοινώσεις, πού άφορουν ορισμένη επιχεί­
χειρίσεως τής Ίσογλυκόζης,                                    ρηση καί τόν όγκο τής παραγωγής της, όπως επίσης
                                                              καί όλα εκείνα τά στοιχεία πού επιτρέπουν νά άνατρέ­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                               ξει κανείς στά στοιχεία αύτά, δέν επιτρέπεται νά γίνουν
                                                              γνωστά παρά μόνο άπό τά πρόσωπα τά όποια, εντός τής
                        Άρθρο 1                                ' Επιτροπής, είναι επιφορτισμένα μέ τήν άγορά τής
Κάθε Κράτος Μέλος στό έδαφος τού οποίου λαμβά­                 ίσογλυκόζης .
νονται τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 τού
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77 άνακοινώνει στήν                                        Άρθρο 4
' Επιτροπή , τό αργότερο μέχρι του τέλους τού δευτέρου
μηνός , o όποιος άκολουθεΐ αύτόν τής παραγωγής τους,             O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιου­
τίς ποσότητες πού παρήχθησαν κατά τή διάρκεια κάθε             λίου 1977 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 ' Ιουνίου 1977 .
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'A ντιπρόεδρος
 O ΕΕ άριθ . N 134 τής 28.5.1977 , σ. 4 .