CELEX: 31980R2954
Language: it
Date: 1980-11-14
Title: Regolamento (CEE) n. 2954/80 della Commissione, del 14 novembre 1980, che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni in Italia di tessuti di fibre tessili sintetiche continue (categoria 35), originari di Taiwan

N. L 306/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   15. 11 . 80
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2954/80 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 14 novembre 1980
               che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni in Italia di tessuti di
                        fibre tessili sintetiche continue (categoria 35), originari di Taiwan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            importazioni di prodotti della categoria 35, originari
                                                                  di Taiwan,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 3020/77 della Commis­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
sione, del 30 dicembre 1977, relativo al regime
d'importazione per taluni prodotti tessili originari di
                                                                                            Articolo 1
Taiwan ('), in particolare l'articolo 3,
visto il regolamento (CEE) n . 255/78 del Consiglio,              Durante gli anni 1980, 1981 e 1982, l'importazione in
del 7 febbraio 1978 , per il mantenimento del regime              Italia di tessuti di fibre tessili sintetiche continue, origi­
d'importazione nella Comunità dei prodotti tessili                nari di Taiwan, avviene entro il limite dei contingenti
originari di Taiwan (2),                                          quantitativi di cui all'allegato.
considerando che il regolamento (CEE) n . 3020/77 ha
fissato un regime autonomo relativo alle importazioni                                       Articolo 2
di prodotti tessili originari di Taiwan e che l'articolo 3
stabilisce le condizioni necessarie all'applicazione di           Le disposizioni del regolamento (CEE) n . 3020/77 ed
nuove limitazioni quantitative ;                                  in particolare quelle relative alla gestione delle limita­
                                                                  zioni quantitative si applicano alle limitazioni quantita­
considerando che le importazioni in Italia di tessuti di          tive fissate dal presente regolamento.
fibre tessili sintetiche continue (categoria 35), originari
di Taiwan, hanno ampiamente sorpassato il limite
stabilito dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3020/                                    Articolo 3
77 ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che è quindi necessario stabilire per gli            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
anni 1980, 1981 e 1982 limitazioni quantitative per le            ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                 Vicepresidente
(■) GU n . L 357 del 31 . 12. 1977, pag. 51 .
(2) GU n . L 39 del 9. 2. 1 978, pag. J.
 ---pagebreak--- 15. 11 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 306/ 19
                                                                  ALLEGATO
                                                                                                                Limiti quantitativi
 Cate­       Numero           Codice                                                    Stati            dal lo gennaio al 31 dicembre
 goria      della tariffa     Nimexe                 Designazione delle merci                   Unita
                                                                                      membri
  n.       doganale co­        1980
                                                                                                         1980          1981         1982
               mune
  35     51.04 A IV                       Tessuti di fibre tessili sintetiche e arti­  Italia tonnellate  600          624          649
                                          ficiali continue (compresi i tessuti di
                                          monofili o di lamette delle voci 51.01
                                          o 51.02):
                                          A. Tessuti di fibre tessili sintetiche :
                          51.04-11 ; 13 ;      Tessuti di fibre tessili sintetiche
                          15 ; 17 ;  18 ;      continue, diversi da quelli per
                          21 ; 23 ;  25 ;      pneumatici e da quelli contenenti
                          26 ; 27 ;  28 ;      filati elastomeri
                          32 ; 34 ;  36 ;
                          42 ; 44 ;  46 ;
                          48