CELEX: 31980R3481
Language: sl
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195 

Uredba Komisije (EGS) št. 3481/80z dne 30. decembra 1980o spremembi nekaterih uredb na področju sadja in zelenjave zaradi pristopa GrčijeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Grčije [1] in zlasti člena 146 Akta,ker člen 22 Akta o pristopu določa, da je treba prilagoditve aktov, navedenih v Prilogi II k Aktu o pristopu, pripraviti v skladu s smernicami iz navedene priloge;ker je treba Uredbo Komisije (EGS) št. 2638/69 [2], kakor je bila spremenjena po podpisu Akta o pristopu in se bo še uporabljala po 1. januarju 1981, uskladiti z določbami Akta o pristopu,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Prilogi k Uredbi št. 80/63/EGS se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]2. Prilogi IV k Uredbi (EGS) št. 2638/69 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic][pic]3. Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 496/70 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]4. Prilogi k Uredbi (EGS) št. 1559/70 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]5. Prilogi k Uredbi (EGS) št. 1560/70 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]6. Prilogi k Uredbi (EGS) št. 1561/70 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]7. Prilogi k Uredbi (EGS) št. 1562/70 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic]8. Prilogi k Uredbi (EGS) št. 55/72 se doda naslednje besedilo:"Helenska republika:[pic][pic]9. Tretjemu pododstavku člena 3(2) Uredbe (EGS) št. 2498/75 se doda naslednje besedilo:[pic]Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 1981.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. decembra 1980Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL L 291, 19.11.1979, str. 17.[2] UL L 327, 30.12.1969, str. 23.