CELEX: 32022R0149
Language: sv
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2022/149 av den 3 februari 2022 om ändring av förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

4.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 25/7
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2022/149
         av den 3 februari 2022
         om ändring av förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
         med beaktande av rådets beslut 2011/72/Gusp av den 31 januari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets förordning (EU) nr 101/2011 (2) genomförs en frysning av tillgångar enligt beslut 2011/72/Gusp gentemot vissa personer och enheter som har fastställts vara ansvariga för förskingring av den tunisiska statens medel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 3 februari 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/154 (3) om ändring av rådets beslut 2011/72/Gusp vad gäller de villkor under vilka en avliden persons tillgångar kan fortsätta att vara frusna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den ändringen omfattas av tillämpningsområdet för fördraget och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra den, särskilt för att säkerställa att den tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 101/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 101/2011 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande artikel ska införas:
                        
                           ”Artikel 2a
                           Om en person som förtecknas i bilaga I avlider gäller följande:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       När en fällande dom i brottmål för förskingring av statliga medel meddelats mot den personen innan denne avled, ska de tillgångar och ekonomiska resurser som tillhörde den personen eller som han eller hon ägde, innehade eller kontrollerade förbli frysta till dess att domstolsbeslut om återvinning av de förskingrade statliga medlen och betalning av böter har verkställts.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       När ingen sådan fällande dom i brottmål meddelats mot den personen innan denne avled, ska de tillgångar och ekonomiska resurser som tillhörde den personen eller som han eller hon ägde, innehade eller kontrollerade förbli frysta under en rimlig tid, om inte annat följer av artikel 12.5. Om ett civilrättsligt eller förvaltningsrättsligt förfarande för återvinning av förskingrade statliga medel inletts inom denna tidsperiod ska de tillgångar och ekonomiska resurser som tillhörde den personen eller som han eller hon ägde, innehade eller kontrollerade förbli frysta till dess att domstolens beslut om återvinning av de förskingrade medlen har verkställts.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 12 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”5.   Rådet ska vid behov ändra förteckningen i bilaga I efter att ha fastställt att villkoren i artikel 2a för att bibehålla frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser som tillhörde den avlidna personen eller som han eller hon ägde, innehade eller kontrollerade inte längre är uppfyllda.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 28, 2.2.2011, s. 62.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) nr 101/2011 av den 4 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien (EUT L 31, 5.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/154 av den 3 februari 2022 om ändring av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (se sidan 2022/154 i detta nummer av EUT).