CELEX: 62013TA0527
Language: bg
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Дело T-527/13: Решение на Общия съд от 24 юни 2015 г. — Италия/Комисия (Държавни помощи — Налог в сектора на млякото и млечните продукти — Помощи, предоставени от Италия на млекопроизводителите — Схема на помощи, свързана с плащането на налога в сектора на млякото и млечните продукти — Условно решение — Неспазване на условие, което е позволило признаване на съответствието на помощта с вътрешния пазар — Помощ de minimis — Съществуваща помощ — Нова помощ — Изменение на съществуваща помощ — Производство за контрол върху държавните помощи — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване)

10.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/19
            
         Решение на Общия съд от 24 юни 2015 г. — Италия/Комисия
   (Дело T-527/13) (1)
   
   ((Държавни помощи - Налог в сектора на млякото и млечните продукти - Помощи, предоставени от Италия на млекопроизводителите - Схема на помощи, свързана с плащането на налога в сектора на млякото и млечните продукти - Условно решение - Неспазване на условие, което е позволило признаване на съответствието на помощта с вътрешния пазар - Помощ de minimis - Съществуваща помощ - Нова помощ - Изменение на съществуваща помощ - Производство за контрол върху държавните помощи - Задължение за мотивиране - Тежест на доказване))
   (2015/C 262/25)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от S. Fiorentino и P. Grasso, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Grespan, D. Nardi и P. Němečková)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2013/665/ЕС на Комисията от 17 юли 2013 година относно държавни помощи SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] — предоставени от Италия (отсрочване на плащането на налога в сектора на млякото и млечните продукти в Италия) (OВ L 309, стр. 40)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя член 1, параграф 2 от Решение 2013/665/ЕС на Комисията от 17 юли 2013 година относно държавни помощи SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)], предоставени от Италия (отсрочване на плащането на налога в сектора на млякото и млечните продукти в Италия).
            
         
               2)
            
            
               Отменя членове 2 — 4 от това решение, доколкото те засягат, от една страна, схемата на помощи, посочена в член 1, параграф 2, и от друга страна, предоставените въз основа на нея индивидуални помощи.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4)
            
            
               Италианската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 344, 23.11.2013 г.