CELEX: 62020CA0666
Language: el
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-666/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Land Niedersachsen (Γερμανία) (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια «ενίσχυσης» – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών – Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να καθορίζουν μειωμένες τιμές για τους μαθητές και τους σπουδαστές – Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση – Έννοια «επιχείρησης»)

16.5.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 198/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 — Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Land Niedersachsen (Γερμανία)
      (Υπόθεση C-666/20 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια «ενίσχυσης» - Δημόσιες επιβατικές μεταφορές - Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας - Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών - Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να καθορίζουν μειωμένες τιμές για τους μαθητές και τους σπουδαστές - Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση - Έννοια «επιχείρησης»)
      (2022/C 198/10)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείον: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) (εκπρόσωπος: C. Antweiler, Rechtsanwalt)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Tomat και K. Blanck), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Land Niedersachsen (Γερμανία) (εκπρόσωποι: S. Barth και H. Gading, Rechtsanwältinnen)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Το Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Land Niedersachsen (Γερμανία) φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  ΕΕ C 44 της 8.2.2021.