CELEX: 32017R1588
Language: pl
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1588 z dnia 19 września 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 w odniesieniu do koncesji na przywóz przetworów mlecznych pochodzących z Kanady

20.9.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 241/18
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1588
   z dnia 19 września 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2535/2001 w odniesieniu do koncesji na przywóz przetworów mlecznych pochodzących z Kanady
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Rady (UE) 2017/38 (2) Rada zezwoliła w imieniu Unii Europejskiej na tymczasowe stosowanie Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kanadą, z drugiej strony („Umowa”).
            
         
               (2)
            
            
               Art. 2.4 Umowy przewiduje obniżenie i zniesienie należności celnych w przywozie towarów pochodzących z Kanady zgodnie z załącznikiem 2-A do Umowy. Pkt 2 tego załącznika stanowi, że strony Umowy mają znieść wszelkie cła na niektóre towary pochodzące po wejściu w życie tej Umowy. Ta zasada powinna mieć zastosowanie do mleka i przetworów mlecznych przywożonych do Unii.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 (3) ustanawia zasady odnośnie do przywozowego kontyngentu taryfowego nr 09.4513 na ser cheddar pochodzący z Kanady. Z uwagi na fakt, że Umowa przewiduje zniesienie należności celnych na przetwory mleczne, należy znieść przywozowy kontyngent taryfowy. Należy zatem uchylić przepisy rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 dotyczące zarządzania tym kontyngentem taryfowym. Ponadto należy zaktualizować niektóre przepisy w załączniku XI do tego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2535/2001. Proponowane zmiany powinny mieć zastosowanie od momentu rozpoczęcia tymczasowego stosowania Umowy i z tego względu niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie możliwie jak najszybciej.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 2535/2001 wprowadza się następujące zmiany:
   
               a)
            
            
               art. 29 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Nie wypełnia się pola 3 świadectwa IMA 1 odnoszącego się do nabywcy oraz pola 6 odnoszącego się do kraju przeznaczenia.”;
            
         
               b)
            
            
               w części III.B załącznika III skreśla się pozycję dotyczącą numeru kontyngentu 09.4513;
            
         
               c)
            
            
               w załączniku XI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               d)
            
            
               w załączniku XII skreśla się pozycję dotyczącą Kanady.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 września 2017 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 września 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Decyzja Rady (UE) 2017/38 z dnia 28 października 2016 r. w sprawie tymczasowego stosowania Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 11 z 14.1.2017, s. 1080).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku XI do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  a)
               
               
                  skreśla się część A;
               
            
                  b)
               
               
                  części B, C i D otrzymują brzmienie:
               
            
                  „B.
               
               
                  W związku z serami cheddar objętymi kodem CN ex 0406 90 21 i wyszczególnionymi pod numerem kontyngentu 09.4514 w załączniku I.K i pod numerem kontyngentu 09.4521 w załączniku III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              pole 7, wyszczególniając »całe sery cheddar«;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              pole 10, wyszczególniając »krowie mleko wyłącznie domowej produkcji«;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              pole 11, wyszczególniając »co najmniej 50 %«;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              pole 14, wyszczególniając »co najmniej trzymiesięczne«;
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              pole 16, wyszczególniając okres, na który kontyngent jest ważny.
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  W związku z serami cheddar, które mają być topione, objętymi kodem CN ex 0406 90 01 i wyszczególnionymi pod numerem kontyngentu 09.4515 w załączniku I.K i pod numerem kontyngentu 09.4522 w załączniku III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              pole 7, wyszczególniając »całe sery cheddar«;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              pole 10, wyszczególniając »krowie mleko wyłącznie domowej produkcji«;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              pole 16, wyszczególniając okres, na który kontyngent jest ważny.
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  W związku z serami innymi niż ser cheddar, które mają być topione, objętymi kodem CN ex 0406 90 01 i wyszczególnionymi pod numerem kontyngentu 09.4515 w załączniku I.K i pod numerem kontyngentu 09.4522 w załączniku III.B:
                  
                              1)
                           
                           
                              pole 10, wyszczególniając »krowie mleko wyłącznie domowej produkcji«;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              pole 16, wyszczególniając okres, na który kontyngent jest ważny.”.