CELEX: 31988R1550
Language: da
Date: 1988-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1550/88 af 3. juni 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

4. 6 . 88
Nr. L 139 /28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1550/88
                                                     af 3 . juni 1988
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af monetære
                 udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for
                                                    anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ensstemmelse med udtalelse fra de pågældende forvalt­
                                                                 ningskomitéer —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                  Artikel 1
1889/87 (2), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger :                                  1.    For varer, der henhører under KN-kode 1905 40 00,
                                                                 tillægskode 7633 og 7634, og som er defineret i tabel
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                19.4, der er knyttet til nærværende forordning, og som er
forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­          anført i del 8 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3938/87
nens forordning (EØF) nr. 3938/87 (3), senest ændret ved         genindføres de monetære udligningsbeløb.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 1 60/88 (4) ;
ved indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur har               2.    De monetære udligningsbeløb, der skal anvendes på
                                                                 de varer, der er omhandlet i tillægskode 7633 og 7634, er
der indsneget sig en fejl i del 8 i bilag I til forordning       lig med de monetære udligningsbeløb for henholdsvis
(EØF) nr. 3938/87 ; visse varer henhørende under                 tillægskode 7016 og 7017.
KN-kode 1905 40 00 ved nemlig indtil den 31 . december
1987 tariferet i pos. 19.08 B i Den Fælles Toldtarif og
derfor omfattet af monetære udligningsbeløb ; ved en fejl                                  Artikel 2
er anvendelsen af disse beløb på de pågældende varer
ophørt ved indførelsen af Den Kombinerede Nomenkla­              Denne forordning træder i kraft den 6. juni 1988 .
tur ; det er derfor nødvendigt at berigtige denne mang­
lende anvendelse :                                                Efter anmodning anvendes den fra den 1 . januar 1988 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder, umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1988 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
 (') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
 h) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
 P) EFT nr. L 372 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
  4) EFT nr. L 113 af 2. 5. 1988, s. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 6 . 88                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 139/29
                                                                 BILAG
                                                               TABEL 19.4
 ' KN-kode                                                            Varebeskrivelse
  1905 40 00 — Med indhold af saccharose/invertsukker/isoglucose på :         — I andre tilfælde :
             — — 5 vægtprocenter og derover, men under 30
                 vægtprocent :                                    7633        — — Anvend tillægskodeindikator nr. 7
             — — 30 vægtprocent og derover     ' ^                7634        —       — Se tabel 19.3
                                                   )