CELEX: 31969R1308
Language: it
Date: 1969-07-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1308/69 della Commissione, dell'8 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1033/69 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro mediante asta ad alcune industrie di trasformazione esportatrici

N. L 167/6                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 9 . 7 . 69
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1308/69 DELLA COMMISSIONE
                                                           dell'8 luglio 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1033/69 relativo alla vendita a prezzo ridotto
                       di burro mediante asta ad alcune industrie di trasformazione esportatrici
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  21.07 F VI a 21.07 F IX della tariffa doganale co­
                                                                        mune ; che esistono possibilità di vendita per pro­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        dotti delle voci 18.06 D II b ) 2 bb ) e 21.07 F V della
europea ,
                                                                        tariffa doganale comune ; che è pertanto opportuno
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,                   consentire la trasformazione del burro in questione
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                    in prodotti di tali voci ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                        considerando che le misure previste dal presente re­
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 6, para­
grafo 7,
                                                                        golamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                        gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento ( CEE) n . 985/68 del Consiglio ,
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del burro e della crema del latte (2), modificato dal
regolamento ( CEE) n . 750/69 (3 ), in particolare l'ar­                                       Articolo 1
ticolo 7 bis,
                                                                        Le voci 18.06 D II c) e da 21.07 F VI a 21.07 F IX
considerando che l'obiettivo del regolamento ( CEE)                     della tariffa doganale comune comprese nell'arti­
n . 1033 /69 della Commissione, del 3 giugno 1969 ,                     colo 3 , punto a), del regolamento ( CEE) n. 1033/69
relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro me­                     sono sostituite con le voci 18.06 D II b ) 2 bb ), 18.06
diante asta ad alcune industrie di trasformazione                       D II c) e da 21.07 F V a 21.07 F IX .
esportatrici (4 ), è quello di utilizzare tutte le possi­
bilità create per la vendita di burro dalla fabbrica­                                          Articolo 2
zione di alcuni prodotti di trasformazione ; che l'ar­
ticolo 3 , lettera a), di detto regolamento prevede che                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
il burro deve essere trasformato nel territorio della                   giorno successivo a quello della pubblicazione nella
Comunità in prodotti delle voci 18.06 D II c) e da                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1969.
                                                                                  Fer la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        Jean REY
 (!)  GU n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (*)  GU n. L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 .
 (3 ) GU n. L 98 del 25 . 4 . 1969 , pag. 2 .
 (4)  GU n. L 136 del 6 . 6 . 1969 , pag. 1 .