CELEX: 32006R0927
Language: sv
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: 

23.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 170/12
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 927/2006
   av den 22 juni 2006
   om frigörandet av den särskilda omstruktureringsreserv som anges i artikel 1.4 i rådets förordning (EG) nr 1788/2003
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 1.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs en särskild omstruktureringsreserv för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien, som skall frigöras från och med den 1 april 2006 i den utsträckning som egenkonsumtionen av mjölk och mjölkprodukter i vart och ett av dessa länder har minskat från 1998 eller 2000, beroende på land.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 har Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien skickat kommissionen en rapport med uppgifter om resultat och trender i omstruktureringsprocessen inom landets mejerisektorer, särskilt omställningen från produktion för egenkonsumtion till produktion för marknaden.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt dessa rapporter har egenkonsumtionen av mjölk och mjölkprodukter minskat i dessa medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               Tillgänglig produktionsstatistik visar att en ökande del av mjölkproduktionen saluförs som leveranser och en minskande del som direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför lämpligt att frigöra den särskilda omstruktureringsfonden för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien och att föreskriva bestämmelser om fördelning av den kvantitet som uppstår till leveranserna i deras nationella referenskvantiteter.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den särskilda omstruktureringsreserven i artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 frigörs för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien. De frigjorda kvantiteterna fastställs i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   De kvantiteter som fastställs i bilagan skall placeras i den nationella reserven i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1788/2003 och användas för leveranser.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 april 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  (i ton)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Kvantiteter i den särskilda omstruktureringsreserven
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  55 788
               
            
                  Estland
               
               
                  21 885
               
            
                  Lettland
               
               
                  33 253
               
            
                  Litauen
               
               
                  57 900
               
            
                  Ungern
               
               
                  42 780
               
            
                  Polen
               
               
                  416 126
               
            
                  Slovenien
               
               
                  16 214
               
            
                  Slovakien
               
               
                  27 472