CELEX: 62018CA0601
Language: fi
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Asia C-601/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2020 – Valittajina Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl sekä muina osapuolina Euroopan komissio, The Goldman Sachs Group Inc. ja Pirelli & C. SpA (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot)

23.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2020 – Valittajina Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl sekä muina osapuolina Euroopan komissio, The Goldman Sachs Group Inc. ja Pirelli & C. SpA
      (Asia C-601/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat - Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Oikeudellisten yksiköiden seuraanto - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 20 artikla - Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä - Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa - Sakot)
      (2020/C 399/09)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl (edustajat: aluksi C. Tesauro ja L. Armati, avvocati, sitten C. Firth ja C. Griesenbach, solicitors)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi ja P. Rossi), The Goldman Sachs Group Inc. (edustajat J. Koponen, advokat, ja A. Mangiaracina, avvocatessa) ja Pirelli & C. SpA (edustajat: G. Rizza ja M. Siragusa, avvocati)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl velvoitetaan korvaamaan omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 427, 26.11.2018.