CELEX: 31973R3422
Language: nl
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3422/73 van de Commissie van 18 december 1973 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1821/73 met betrekking tot de methode van berekening van de premie voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

20 . 12. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 351 / 15
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3422/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 december 1973
               tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1821 /73 met betrekking tot de metho­
               de van berekening van de premie voor de omschakeling van de melkveestapel op
                                                   de rundvleesproduktie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     op de rundvleesproduktie en van premies voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor
                                                                 de vleesproduktie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nr. 2522/73 (5), aan te vullen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees (J ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad               VASTGESTELD :
van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van
premies voor de omschakeling van de melkveestapel                                         Artikel 1
op de rundvleesproduktie en van premies voor de                  Artikel 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor               1821 /73 komt als volgt te luiden :
de vleesproduktie (3), inzonderheid op artikel 13,
                                                                     „Het bedrag van de in artikel 4 van Verordening
Overwegende dat het aanbeveling verdient de metho­                   (EEG) nr. 1353/73 bedoelde premie wordt bere­
de van berekening van de toegekende premie nader te                   kend aan de hand van de daadwerkelijk geleverde
bepalen aan de hand van de hoeveelheid geleverde                      hoeveelheden gedurende de in datzelfde artikel
melk, waarbij wordt voorzien in het in aanmerking                     bedoelde periode, waarbij een overschot van min­
nemen van de totale hoeveelheid, met dien verstande                   der dan 100 liter evenredig in aanmerking wordt
dat een eventueel overschot van minder dan 100 liter
                                                                     genomen . Het bedrag van de premie wordt vol­
recht geeft op een evenredig gedeelte van het bedrag                  daan in drie betalingen."
van de premie dat is bedoeld in artikel 4 van Veror­
dening (EEG) nr. 1353/73 ; dat het derhalve van be­                                       Artikel 2
lang is Verordening (EEG) nr. 1821 /73 van de Com­
missie van 5 juli 1973 tot vaststelling van de uitvoe­           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
premies voor de omschakeling van de melkveestapel                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 december 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                         ''               Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 48 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
(2 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz. 23 .                   (4) PB nr. L 184 van 6. 7 . 1973 , blz . 24.
(3 PB nr. L 141 van 2?. 5. 1973 , blz. 18 .                       5) PB nr. L 261 van 18 . 9 . 1973, blz. 10 .