CELEX: C2004/217/57
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Mål T-247/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 juni 2004 av Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos (ASEPROFAR) och Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico, S.A. (EDIFA)

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/32
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 juni 2004 av Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos (ASEPROFAR) och Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico, S.A. (EDIFA)
   (Mål T-247/04)
   (2004/C 217/57)
   Rättegångsspråk: spanska
   Asociación de Exportadores Españoles de Productos Farmacéuticos (ASEPROFAR) och Española de Desarrollo e Impulso Farmacéutico, S.A. (EDIFA), Madrid, har den 17 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advokaten Luis Ortiz Blanco.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut som intagits i skrivelserna av den 2 april, den 6 maj och den 10 maj 2004, genom vilket de klagomål som registrerats som nr P/2002/4609 och 2003/5119 avskrivs (i den mån de avser frågan om huruvida artikel 29 EG är tillämplig) på den grunden att det kungliga dekretet 725/2003 av den 13 juni 2003 inte strider mot vare sig artikel 29 EG eller artikel 10 jämförd med artikel 29 EG
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Syftet med förevarande talan är att förstainstansrätten skall ogiltigförklara det beslut som intagits i kommissionens skrivelser av den 2 april, den 6 maj och den 10 maj 2004 om att avskriva sökandenas klagomål (P2002/4609 och 2003/5119) med avseende på antagandet av det kungliga dekretet 725/2003 av den 13 juni 2003 har antagits, eftersom det till viss del ändrar artikel 100.2 i lag 25/1990 om läkemedel.
   Enligt det kungliga dekret i fråga har läkemedelsgrossister en skyldighet att underrätta hälsovårdsmyndigheten om mängden läkemedel som har distribuerats till apotek och andra grossister. Hälsovårdsmyndigheten vidarebefordrar därefter informationen till läkemedelslaboratorierna. Sökandena anser att läkemedelslaboratorierna därigenom ges möjlighet att på ett effektivt sätt vidta åtgärder för att stoppa exporterande grossistföretags export till andra medlemsstater, eftersom de känner till vilka grossister som sysslar med export, vilka produkter som exporteras och hur mycket som exporteras.
   Sökandena anser därför att det kungliga dekretet är oförenligt med artikel 29 i EG-fördraget, eller med artikel 10 däri, jämförd med artikel 29.