CELEX: E2021C0033
Language: sl
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Delegirana odločba Nadzornega organa Efte št. 33/21/COL z dne 22. aprila 2021 o odobritvi statusa Norveške kot proste virusa stekline (RABV) in o spremembi Odločbe št. 032/21/COL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 290/11
               
            
         DELEGIRANA ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE
         z dne 22. aprila 2021
         o odobritvi statusa Norveške kot proste virusa stekline (RABV) in o spremembi Odločbe št. 032/21/COL [2021/1333]
         NADZORNI ORGAN EFTE JE –
         ob upoštevanju Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča ter zlasti členov 1(2) in 3 Protokola 1 k Sporazumu,
         ob upoštevanju akta iz točke 13 dela 1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu o evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali (1) (v nadaljnjem besedilu: Uredba (EU) 2016/429), kakor je bila spremenjena in prilagojena Sporazumu EGP s posebnimi in sektorskimi prilagoditvami iz Priloge I k navedenemu sporazumu, ter zlasti členov 36(3) in 266(2) Uredbe,
         ob upoštevanju akta iz točke 13h dela 1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (2) (v nadaljevanju: Delegirana uredba (EU) 2020/689), kakor je bila prilagojena s posebnimi in sektorskimi prilagoditvami iz Priloge I k navedenemu sporazumu, in zlasti člena 70(3) Uredbe,
         kakor je bila prilagojena Sporazumu EGP s točko 4(d) Protokola 1 k Sporazumu EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         Uredba (EU) 2016/429 in Delegirana uredba (EU) 2020/689 sta bili z učinkom od 17. aprila 2021 vključeni v priloge k Sporazumu EGP. V skladu z datumi začetka uporabe, navedenimi v Uredbi (EU) 2016/429, Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/687 (3) in Delegirani uredbi (EU) 2020/689, se te uredbe uporabljajo od 21. aprila 2021.
         Uredba (EU) 2016/429 določa nov zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Še zlasti določa odobritev statusa držav Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: države EGP) ali njihovih območij kot prostih nekaterih bolezni iz člena 5(1) navedene uredbe za eno ali več zadevnih živalskih vrst (v nadaljnjem besedilu: statusi).
         V Odločbi št. 032/21/COL so navedeni statusi prost bolezni in statusi necepljenja ter programi izkoreninjenja Norveške in Islandije in njunih območij ali kompartmentov, odobreni v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/689.
         Za nekatere bolezni s seznama, vključno z okužbo z virusom stekline (RABV), so z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/689 prvič določena pravila za odobritev statusa prost bolezni za države članice ali njihova območja ali kompartmente.
         Člen 36(3) Uredbe (EU) 2016/429 določa, da se prošnje za status prost bolezni za države EGP ali njihova območja za nekatere bolezni s seznama odobrijo, ko je odsotnost zadevne bolezni dokazana s preteklimi podatki in podatki o spremljanju.
         V skladu s členom 39(a)(iii) Uredbe (EU) 2016/429 člen 70 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 določa merila za priznavanje statusa prost bolezni za državo EGP ali njeno območja na podlagi preteklih podatkov ali podatkov o spremljanju, kar velja tudi za okužbo z virusom stekline (RABV).
         Člen 70(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 določa, da lahko Nadzorni organ Efte „za obdobje dveh let po začetku uporabe te uredbe [Norveški] ali območjem odobri status prost bolezni glede:
         
         
                     
                        (a)
                     
                  
                  
                     okužbe z RABV, če bi jo bilo mogoče priglasiti v skladu s členom 8 Direktive 64/432/EGS in se je spremljanje po potrebi izvajalo v skladu s členom 4 Direktive 2003/99/ES Evropskega parlamenta in Sveta, za zadnji dve leti pa ni bil priglašen noben primer bolezni pri živalih vrst s seznama;“ (4)
                     
                  
               Norveška agencija za varnost hrane je z dopisom z dne 25. novembra 2020 (dokument št. 1166401) Nadzornemu organu Efte predložila prošnjo za odobritev statusa prost bolezni za celotno ozemlje Norveške v zvezi z okužbo z virusom stekline (RABV). Prošnji je priložila poročilo norveškega veterinarskega inštituta, s katerim dokazuje, da na Norveškem v preteklosti ni bilo okužbe z virusom stekline (RABV) (dokument št. 1166395).
         Nadzorni organ Efte je v tesnem sodelovanju z Evropsko komisijo pregledal poročilo in glede na navedene informacije meni, da Norveška izpolnjuje pogoje iz člena 36(3) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 70(3)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 (dokument št. 1190351). Nadzorni organ Efte zato s to odločbo odobri status Norveške kot proste okužbe z virusom stekline (RABV), Priloga k Odločbi št. 032/21/COL pa se ustrezno spremeni.
         Nadzorni organ Efte je s svojo Delegirano odločbo št. 030/21/COL (dokument št. 1194415) ustrezno predložil osnutek odločbe Odboru v skladu s členom 36(4) in členom 266(2) Uredbe (EU) 2016/429. Odbor je odobril osnutek odločbe. Zato je osnutek odločbe v skladu z mnenjem Odbora.
         Odločbo št. 032/21/COL je zato treba ustrezno spremeniti –
         SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
         
            Člen 1
            Status prost okužbe z virusom stekline (RABV) se odobri za celotno ozemlje Norveške.
            Priloga k Odločbi št. 032/21/COL se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.
         
         
            Člen 2
            Ta odločba začne veljati na dan podpisa.
         
         
            Člen 3
            Ta odločba je naslovljena na Norveško.
         
         
            Člen 4
            Ta odločba je verodostojna v angleškem jeziku.
         
         
            V Bruslju, 22. aprila 2021
            Za Nadzorni organ Efte na podlagi Odločbe o prenosu pooblastil št. 130/20/COL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  odgovorni član kolegija
               
            
            
               Carstena ZATSCHLERJA
               
                  sopodpisan kot direktor za pravne in izvršilne zadeve
               
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  UL L 174, 3.6.2020, str. 211.
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64).
         
            (4)  Akt iz točke 8a dela 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP, Direktiva 2003/99/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o spremljanju zoonoz in povzročiteljev zoonoz, ki spreminja Odločbo Sveta 90/424/EGS in razveljavlja Direktivo Sveta 92/117/EGS, kakor je bila spremenjena in prilagojena Sporazumu EGP s sektorskimi prilagoditvami iz Priloge I k Sporazumu EGP.
      
      
         
            PRILOGA
            Status prost bolezni in status necepljenja ter programi izkoreninjenja Norveške in Islandije ali njunih območij ali kompartmentov, odobreni v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/689
            Na Norveškem:
            
                        Status prost bolezni ali status necepljenja
                     
                     
                        Območje: celotno ozemlje ali območje
                     
                     
                        Pravna podlaga
                     
                     
                        Št. prejšnje ali nove odločbe Nadzornega organa Efte
                     
                  
                        Okužba z Brucella abortus,
                        
                        
                           B. melitensis, B. suis pri živalskih populacijah goveda
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(a)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dne 19. februarja 2007 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Okužba z Brucella melitensis pri živalskih populacijah ovac in koz
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(a)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        029/21/COL z dne 13. aprila 2021 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis) (MTBC)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(b) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dne 19. februarja 2007 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Enzootska goveja levkoza (EBL)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dne 19. februarja 2007 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Infekciozni bovini rinotraheitis (IBR)/infekciozni pustularni vulvovaginitis (IPV)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(d) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        159/10/COL z dne 21. aprila 2010 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Okužba z virusom bolezni Aujeszkega (ADV)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        160/10/COL z dne 21. aprila 2010 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Okužba z virusom newcastlske bolezni brez cepljenja
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(g) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        221/96/COL z dne 4. decembra 1996 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Virus stekline (RABV)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 36(4) Uredbe (EU) 2016/429 in člen 70(3)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
                     
                     
                        033/21/COL z dne 22. aprila 2021
                     
                  
                        Okužba z Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Območje: celotna obala Norveške, razen zaprtega sistema v občini Bømlo v okrožju Hordaland na južnem Norveškem, ki je posebej opisan v členu 2 norveške uredbe o območju nadzora za boj proti bolezni marteiliozi pri mehkužcih v občini Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377)
                     
                     
                        Člen 84(1)(l) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL z dne 9. februarja 2018 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Okužba z Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Območje: celotna obala Norveške, razen okrožja Aust-Agder na južnem Norveškem
                     
                     
                        Člen 84(1)(k) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL z dne 9. februarja 2018 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
                     
                     
                        Celotno ozemlje, razen norveškega dela povodij rek Grense Jacobselv in Pasvik ter rek, ki tečejo vmes, in pripadajočega obalnega območja (območje)
                     
                     
                        Člen 84(1)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL z dne 5. julija 2012 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
                        Virusna hemoragična septikemija (VHS)
                     
                     
                        Celotno ozemlje, razen norveškega dela povodij rek Grense Jacobselv in Pasvik ter rek, ki tečejo vmes, in pripadajočega obalnega območja (območje)
                     
                     
                        Člen 84(1)(h) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL z dne 5. julija 2012 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
               
            
                        Program izkoreninjenja
                     
                     
                        Območje: celotno ozemlje, območje ali kompartment
                     
                     
                        Pravna podlaga
                     
                     
                        Št. odločbe Nadzornega organa Efte
                     
                  
                        
                           Trenutno ni vnosov
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Na Islandiji:
            
                        Status prost bolezni ali status necepljenja
                     
                     
                        Območje: celotno ozemlje ali območje
                     
                     
                        Pravna podlaga
                     
                     
                        Št. prejšnje ali nove odločbe Nadzornega organa Efte
                     
                  
                        Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
                     
                     
                        Celotno ozemlje
                     
                     
                        Člen 84(1)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        227/04/COL z dne 9. septembra 2004 in št. 36/16/COL z dne 9. februarja 2016 (prejšnja odločba razveljavljena)
                     
                  
               
            
                        Program izkoreninjenja
                     
                     
                        Območje: celotno ozemlje, območje ali kompartment
                     
                     
                        Pravna podlaga
                     
                     
                        Št. odločbe Nadzornega organa Efte
                     
                  
                        
                           Trenutno ni vnosov