CELEX: 62010FN0061
Language: et
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-61/10: 24. juulil 2010 esitatud hagi — AF versus komisjon

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/63
            
         24. juulil 2010 esitatud hagi — AF versus komisjon
   (Kohtuasi F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AF (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kostja otsus, millega jäeti rahuldamata esitatud abitaotlus, mis esitati põhjusel, et hagejat on väidetavalt psühholoogiliselt ahistatud ning hüvitada moraalne kahju, mis hagejale sellega tekitati.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 28. septembri 2009. aastal tehtud otsus nr 24938, millega komisjoni ametisse nimetav asutus jättis rahuldamata hageja poolt personalieeskirjade artikli 24 alusel esitatud abitaotluse, mis puudutas seda, et hageja kannatas ja/või elas teenistuses olles katkematult psühholoogilise ahistamise all ajavahemikul aprill 2004 kuni aprill 2009;
            
         
               —
            
            
               mõista hagejale välja kahjutasu summas 600 000 eurot ahistamise tõttu tekkinud moraalse kahju ja selle tagajärgede korvamiseks tema tervisele;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.