CELEX: C2005/069/22
Language: hu
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: C-36/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Spanyol Királyság ellen 2005. január 31-én benyújtott kereset

19.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/12
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által a Spanyol Királyság ellen 2005. január 31-én benyújtott kereset
   (C-36/05. sz. ügy)
   (2005/C 69/22)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Ramón Vidal és Wouter Wils, a Bizottság Jogi Szolgálatának meghatalmazott képviselői, kézbesítési cím: Luxembourg, 2005. január 31-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Spanyol Királyság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság nem teljesítette a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joghoz kapcsolódó egyes jogokról szóló, 1992. november 19-i 92/100/EGK tanácsi irányelv (1) 1. és 5. cikke értelmében fennálló kötelezettségeit azáltal, hogy gyakorlatilag majdnem minden, ha nem minden típusú intézményt felmentett a szerzőknek fizetendő díjazás kötelezettsége alól a szerzői jogi védelem alatt álló művek bérbeadásának és haszonkölcsönbe adása kapcsán.
            
         
               2)
            
            
               kötelezze a Spanyol Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A 92/100/EK irányelv 1. cikke kötelezi a tagállamokat a szerzők kizárólagos jogának elismerésére műveik bérbeadásának és haszonkölcsönbe adásának engedélyezését, illetően. Az irányelv 5. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy kivételeket határozzanak meg e kizárólagos jog alól, amennyiben a szerzők legalább díjazást kapnak a nem engedélyezett bérbeadásért és haszonkölcsönbe adásért. Az irányelv 5. cikkének (3) bekezdése szerint a tagállamok e díjazás megfizetése alól kizárólag az „intézmények meghatározott kategóriáit”„mentesíthetik”.
   A szellemi tulajdonjogról szóló törvény (LPI) 17. és 19. cikke elismeri főszabályként a szerzők kizárólagos jogát műveik bérbeadásának és haszonkölcsönbe adásának engedélyezésére. Az LPI 37. cikke (2) bekezdése viszont kiüresíti ezt a jogot azáltal, hogy mentesít gyakorlatilag majdnem minden, ha nem minden bérbeadást és haszonkölcsönbe adást a szerzőtől való előzetes engedély beszerzésének, valamint a részükre történő díjfizetés kötelezettsége alól. A Bizottság ezért úgy véli, hogy az LPI 37. cikke (2) bekezdése ellentétes a Spanyol Királyságnak az irányelv 5. cikkének (1) és (3) bekezdése alapján fennálló kötelezettségeivel.
   
      (1)  HL L 346, 1992. 11. 27., 61. o.