CELEX: 31998D0091
Language: mt
Date: 1998-01-09 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Jannar 1998 li temenda d-Deċiżjoni 80/804/KEE li tirrigwarda l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni tal-laħam frisk mill-KanadaTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31998D0091

Official Journal L 018 , 23/01/1998 P. 0027 - 0029

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-9 ta’ Jannar 1998li temenda d-Deċiżjoni 80/804/KEE li tirrigwarda l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni tal-laħam frisk mill-Kanada(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(98/91/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar il-problemi ta’ l-ispezzjon tas-saħħa u veterinarju ma’ l-importazzjoni tal-bhejjem tal-fart u tal-ħnieżer u l-laħam frisk minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 96/91/KE [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1) tagħha,Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/804/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 96/727/KE [4], tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni tal-laħam frisk mill-Kanada;Billi huwa possibbli, mingħajr ir-riskju tal-firxa tal-mard, li jiġi aċċettat il-laħam frisk tal-bhejjem domestiċi ta’ l-ispeċi porċini, ovini u kaprini meta dawn il-bhejjem jkunu oriġinaw fil-Kanada jew fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika u jkunu qattgħu parti mill-perjodu taż-żmien tar-residenza tagħhom f’wieħed jew l-ieħor miż-żewġ pajjiżi;Billi kemm il-Kanada u kemm l-Istati Uniti taw impenji lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri tal-konferma, l-iktar tard fi żmien 24 siegħa, ta’ l-okkorrenza tal-mard serju epiżootiku;Billi l-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Anness mad-Deċiżjoni 80/804/KEE huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tibda tapplika mill-15-il jum wara n-notifika lill-Istati Membri.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fid-9 ta’ Jannar 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.[2] ĠU L 13, tas-16.1.1997, p. 26.[3] ĠU L 236, tad-9.9.1980, p. 25.[4] ĠU L 329, tad-19.12.1996, p. 51.--------------------------------------------------L-ANNESS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------