CELEX: 32006R0068
Language: es
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  68/2006 de la Comisión, de  16 de enero de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o  2488/2000 del Consejo, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno

17.1.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 11/11
            
         REGLAMENTO (CE) No 68/2006 DE LA COMISIÓN
   de 16 de enero de 2006
   que modifica el Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra c),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el anexo II del Reglamento (CE) no 2488/2000 figura la lista de las autoridades competentes a las que se atribuyen funciones específicas relacionadas con la aplicación del Reglamento.
            
         
               (2)
            
            
               Alemania, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido solicitaron la modificación de los detalles relativos a la dirección de sus respectivas autoridades competentes.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (CE) no 2488/2000 quedará modificado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Director General de Relaciones Exteriores
         
      
   
   
      (1)  DO L 287 de 14.11.2000, p. 19. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1205/2001 de la Comisión (DO L 163 de 20.6.2001, p. 14) y el Acta de adhesión de 2004, anexo II, sección 20, punto 8 (DO L 236 de 23.9.2003, p. 773).
   
      ANEXO
      El anexo II del Reglamento (CE) no 2488/2000 se modifica como sigue:
      
                  1)
               
               
                  En el epígrafe «Alemania» los detalles relativos a la dirección se sustituyen por los siguientes:
                  
                              «Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax: (49-89) 35 01 63 38 00».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  En el epígrafe «Países Bajos» los detalles relativos a la dirección se sustituyen por los siguientes:
                  
                              «Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Telefoon: (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Telefax: (31-70) 342 79 84».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  En el epígrafe «Suecia», los detalles relativos a la dirección se sustituyen por los siguientes:
                  «Artículo 2, apartado 2
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 401 99 00
                           
                        Artículo 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 24 13 35
                           
                        Artículo 4, apartado 3
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 411 27 89».
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  En el epígrafe «Reino Unido», los detalles relativos a la dirección se sustituyen por los siguientes:
                  
                              «Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Fax (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Fax (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     Para Gibraltar:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (350) 75707
                           
                        
                              Fax (350) 587 5700».