CELEX: 32003D0058
Language: el
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: 2003/58/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 95/340/ΕΚ για την καταχώριση των Ολλανδικών Αντιλλών στον προσωρινό κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 323]

Avis juridique important

|

32003D0058

2003/58/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 95/340/ΕΚ για την καταχώριση των Ολλανδικών Αντιλλών στον προσωρινό κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 323]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 023 της 28/01/2003 σ. 0026 - 0027

Απόφαση της Επιτροπήςτης 24ης Ιανουαρίου 2003για την τροποποίηση της απόφασης 95/340/ΕΚ για την καταχώριση των Ολλανδικών Αντιλλών στον προσωρινό κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 323](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2003/58/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/743/ΕΚ(4), καταρτίζει προσωρινό κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα.(2) Οι Ολλανδικές Αντίλλες ζήτησαν να τους επιτραπεί να εξάγουν γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα στην Κοινότητα.(3) Οι πληροφορίες και οι εγγυήσεις οι οποίες έχουν παρασχεθεί αξιολογήθηκαν θετικά λαμβάνοντας υπόψη ότι το νωπό γάλα, το θερμικά επεξεργασμένο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις στις Ολλανδικές Αντίλλες για την επεξεργασία τελικών γαλακτοκομικών προϊόντων θα προέρχονται μόνον από εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε εγκεκριμένες τρίτες χώρες για την εισαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα ή στα κράτη μέλη και θα συνοδεύονται από πιστοποιητικό όπως προβλέπεται με την απόφαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1995, σχετικά με τα υποδείγματα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές γάλακτος θερμικά επεξεργασμένου, προϊόντων με βάση το γάλα και νωπού γάλακτος που πρόκειται να γίνουν δεκτά σε κέντρο συλλογής ή τυποποίησης ή σε μονάδα επεξεργασίας ή μεταποίησης, που προέρχονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/115/ΕΚ(6).(4) Συνεπώς, η απόφαση 95/340/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα της απόφασης 95/340/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 31 Ιανουαρίου 2003.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1.(2) ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.(3) ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 38.(4) ΕΕ L 278 της 23.10.2001, σ. 32.(5) ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 52.(6) ΕΕ L 42 της 13.2.1997, σ. 16.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤο ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται στο παράρτημα σύμφωνα με την αλφαβητική σειρά του κώδικα ISO:"&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;"