CELEX: 32005R1819
Language: nl
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1819/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

9.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 293/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1819/2005 VAN DE COMMISSIE
   
   van 8 november 2005
   tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name op artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2006 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elke lidstaat die aan de actie deelneemt, de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.
            
         
               (2)
            
            
               De bij de actie voor 2006 betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens voor dit jaarprogramma verstrekt.
            
         
               (3)
            
            
               Voor de toewijzing van de financiële middelen moet rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige jaren toegewezen middelen.
            
         
               (4)
            
            
               Krachtens artikel 2, lid 3, punt 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kunnen bedragen worden toegewezen voor de aankoop op de markt van producten die tĳdelĳk niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden. Aangezien de interventievoorraden mageremelkpoeder momenteel erg karig zijn en reeds regelingen zijn getroffen om deze op de markt te verkopen, moet het hierboven bedoelde bedrag worden vastgesteld, zodat het mageremelkpoeder dat voor het programma voor 2006 nodig is, op de markt kan worden aangekocht. Bovendien moeten met het oog op een goede uitvoering van het leveringscontract de vereiste bepalingen worden vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kan, indien een in het jaarprogramma opgenomen product in de lidstaat waar het nodig is, niet in de interventievoorraden beschikbaar is, toestemming worden verleend voor de overdracht van dit product uit een lidstaat waar het wél in de interventievoorraden voorhanden is. De toestemming voor de overdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van het programma voor 2006, moet worden verleend, indien de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.
            
         
               (6)
            
            
               Voor de uitvoering van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat.
            
         
               (7)
            
            
               De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92, bij het opstellen van dit jaarprogramma het advies ingewonnen van de grote organisaties die vertrouwd zijn met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor 2006 vindt de levering van de levensmiddelen die bestemd zijn om in het kader van Verordening (EEG) nr. 3730/87 aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te worden verstrekt, plaats volgens het in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen programma.
   Artikel 2
   1.   De bedragen die aan de lidstaten worden toegewezen om het voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste mageremelkpoeder op de markt te kunnen kopen, worden vastgesteld in bijlage II.
   2.   De toewijzing van het contract voor de levering van het in lid 1 bedoelde mageremelkpoeder is verbonden aan de voorwaarde dat de betrokken inschrijver ten name van het interventiebureau een zekerheid stelt die gelijk is aan het bedrag van de offerte.
   Artikel 3
   De toestemming voor de intracommunautaire overdracht van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde producten wordt verleend, indien de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.
   Artikel 4
   Voor de uitvoering van het in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum 1 oktober 2005.
   Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 8 november 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).
   
      (2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
   
      (3)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1608/2005 (PB L 256 van 30.9.2005, blz. 13).
   
      BIJLAGE I
      Jaarprogramma voor verstrekking van levensmiddelen 2006
      
                  a)
               
               
                  Voor de uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen:
                  
                              (in EUR)
                           
                        
                              Lidstaat
                           
                           
                              Toewijzing
                           
                        
                              België
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Griekenland
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Spanje
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Frankrijk
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Ierland
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Italië
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Letland
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Litouwen
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Luxemburg
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Hongarije
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Slovenië
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Finland
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Totaal
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Hoeveelheid van elke soort uit de communautaire interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen:
                  
                              (in ton)
                           
                        
                              Lidstaat
                           
                           
                              Granen
                           
                           
                              Rijst (padie)
                           
                           
                              Boter
                           
                           
                              Suiker
                           
                        
                              België
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Griekenland
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spanje
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Frankrijk
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ierland
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Italië
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Letland
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litouwen
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hongarije
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Slovenië
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Finland
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Totaal
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      Bedragen die binnen de grenzen van de in bijlage I, onder a), aangegeven bedragen aan de lidstaten worden toegewezen voor de aankoop van mageremelkpoeder op de communautaire markt:
      
                  Lidstaat
               
               
                  EUR
               
            
                  Griekenland
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Italië
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  33 295
               
            
                  Malta
               
               
                  101 734
               
            
                  Polen
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Slovenië
               
               
                  863 810
               
            
                  Finland
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Totaal
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      BIJLAGE III
      In het kader van het jaarprogramma 2006 toegestane intracommunautaire overdrachten
      
                  Product
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in ton)
               
               
                  Houder
               
               
                  Ontvanger
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Granen
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
               
                  FEGA, Spanje
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Granen
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
               
                  AGEA, Italië
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Granen
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Granen
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  MVH, Hongarije
               
               
                  AAMRD, Slovenië
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Granen
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
               
                  Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling, Malta
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Griekenland
               
               
                  Regelgevingsinstantie voor de markten voor landbouw en voedingsproducten, Litouwen
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Griekenland
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  FEGA, Spanje
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  BIRB, België
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling, Malta
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Rijst
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Italië
               
               
                  AAMRD, Slovenië
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Suiker
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  FEGA, Spanje
               
               
                  INGA, Portugal
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Suiker
                           
                        
               
                  500
               
               
                  ARR, Polen
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Finland
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Suiker
                           
                        
               
                  300
               
               
                  AGEA, Italië
               
               
                  AAMRD, Slovenië
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Boter
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland
               
               
                  BIRB, België
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Boter
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland
               
               
                  Ministerie van Landbouw, Frankrijk
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Boter
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland
               
               
                  ARR, Polen
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Boter
                           
                        
               
                  631
               
               
                  FEGA, Spanje
               
               
                  AGEA, Italië