CELEX: 31982D0112
Language: da
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: 82/112/EØF: Kommissionens beslutning af 22. januar 1982 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0112

82/112/EØF: Kommissionens beslutning af 22. januar 1982 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 045 af 17/02/1982 s. 0027 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 22. januar 1982  om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest  (Den tyske tekst er den eneste autentiske)  (82/112/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), saerlig artikel 3,  under henvisning til Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forbundsrepublikken Tyskland har ved skrivelse af 1. august 1981 givet Kommissionen meddelelse om en plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest:  en gennemgang har vist, at planen er i overensstemmelse med Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (3) og med direktiv 80/1095/EOEF, og at betingelserne for Faellesskabets medfinansiering derfor er til stede:  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité; EUGFL-komiteen er blevet hoert -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest godkendes.  Artikel 2  Forbundsrepublikken Tyskland saetter senest den 1. januar 1982 de for gennemfoerelse af den i artikel 1 naevnte plan noedvendige love og administrative forskrifter i kraft.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.  (3) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.