CELEX: 41980D1261
Language: nl
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: 80/1261/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe

Avis juridique important

|

41980D1261

80/1261/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe  

Publicatieblad Nr. L 372 van 31/12/1980 blz. 0085 - 0085 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0193 

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 16 december 1980 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe (80/1261/EGKS)    DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,  Overwegende dat bovengenoemde Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe op 1 januari 1981 in werking dient te treden;  Overwegende dat het overeenkomstige Akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Zimbabwe aan elke ondertekenende Staat wordt voorgelegd ter goedkeuring volgens de hem eigen grondwettelijke voorschriften,  Verlangende de in genoemd Akkoord overeengekomen tariefbepalingen gelijktijdig toe te passen,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:      Artikel 1 Met ingang van het tijdstip waarop het Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe in werking treedt, en tot het tijdstip waarop het op 4 november 1980 ondertekende Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, in werking treedt, maar uiterlijk tot en met 31 december 1981, kunnen bovengenoemde produkten van oorsprong uit Zimbabwe vrij van invoerrechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap worden ingevoerd.   Artikel 2 De bepalingen betreffende de regels van oorsprong voor de toepassing van het Interimakkoord zijn ook van toepassing op dit besluit.    Artikel 3 De Lid-Staten besluiten in onderlinge overeenstemming omtrent de eventuele beschermende maatregelen die door een of meer Lid-Staten en/of door de Commissie in overweging worden gegeven.    Artikel 4 De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen tot uitvoering van dit besluit.        Gedaan te Brussel, 16 december 1980.  De Voorzitter  Colette FLESCH