CELEX: 22013D0507(01)
Language: it
Date: 2013-04-14 00:00:00
Title: Raccomandazione del Comitato misto UE-autoritá palestinese, del 14 aprile 2013 , relativa all’attuazione del piano d’azione Unione europea-Autorità palestinese nell’ambitodella politica europea di vicinato

7.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 125/34
            
         RACCOMANDAZIONE DEL COMITATO MISTO UE-AUTORITÁ PALESTINESE
   del 14 aprile 2013
   relativa all’attuazione del piano d’azione Unione europea-Autorità palestinese nell’ambitodella politica europea di vicinato
   IL COMITATO MISTO UE-AUTORITÁ PALESTINESE,
   visto l’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra (1), in particolare l’articolo 63, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 70 dell’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra («accordo»), le parti adottano qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l’adempimento degli obblighi che incombono loro ai sensi dell’accordo e si adoperano per il conseguimento degli obiettivi fissati da quest’ultimo.
            
         
               (2)
            
            
               Le parti dell’accordo hanno approvato il testo del piano d’azione nell’ambito della politica europea di vicinato Unione europea-Autorità palestinese («piano d’azione UE-AP nell’ambito della PEV»).
            
         
               (3)
            
            
               Il piano d’azione UE-AP nell’ambito della PEV dovrebbe contribuire all’attuazione dell’accordo attraverso l’elaborazione e l’adozione di misure concrete volte a raggiungere gli obiettivi fissati dall’accordo stesso.
            
         
               (4)
            
            
               Il piano d’azione UE-AP nell’ambito della PEV ha il duplice scopo di definire misure concrete che permettano alle parti di adempiere gli obblighi dell’accordo e di definire un ambito più ampio nel quale sviluppare le relazioni tra l’Unione e l’Autorità palestinese,
            
         RACCOMANDA alle parti di attuare il piano d’azione UE-AP nell’ambito della PEV (2), nella misura in cui tale attuazione è finalizzata a conseguire gli obiettivi dell’accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l’Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell’Autorità palestinese, della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall’altra.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2013
      
         
            Per il comitato misto UE-Autortità palestinese
         
         
            Il presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 187 del 16.7.1997, pag. 3.
   
      (2)  http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st17/st17814.en12.pdf