CELEX: 62022CN0072
Language: sk
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Vec C-72/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 4. februára 2022 – M.A./Valstybės sienos apsaugos tarnyba

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/18
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 4. februára 2022 – M.A./Valstybės sienos apsaugos tarnyba
      (Vec C-72/22)
      (2022/C 171/23)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: M.A.
      
         Ďalší účastník odvolacieho konania: Valstybės sienos apsaugos tarnyba
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa článok 7 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ (1) z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany v spojení s článkom 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ (2) z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany vykladať v tom zmysle, že bráni pravidlám vnútroštátneho práva, ako sú pravidlá uplatniteľné v prejednávanej veci, ktoré v prípade vyhlásenia stanného práva, výnimočného stavu alebo tiež núdzového stavu z dôvodu hromadného prílevu cudzincov v zásade neumožňujú, aby cudzinec, ktorý vstúpil na územie členského štátu a neoprávnene sa na tomto území zdržuje, podal žiadosť o medzinárodnú ochranu?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: má sa článok 8 ods. 2 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/33/EÚ (3) z 26. júna 2013, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu, vykladať v tom zmysle, že bráni pravidlám vnútroštátneho práva, podľa ktorých v prípade vyhlásenia stanného práva, výnimočného stavu alebo tiež núdzového stavu z dôvodu hromadného prílevu cudzincov žiadateľ o udelenie azylu môže byť zaistený len preto, že vstúpil na územie Litovskej republiky neoprávneným prekročením štátnej hranice Litovskej republiky?
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 337, 2011, s. 9.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 96.