CELEX: 62016TA0682
Language: el
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-682/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Γαλλία κατά Επιτροπής ([ΕΓΤΕ — Στρεμματικές ενισχύσεις — Διαδικασία αναστολής μηνιαίων πληρωμών προς κράτος μέλος — Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 — Βασικά στοιχεία του εθνικού συστήματος ελέγχου — Διαπιστούμενες ελλείψεις — Σχέδιο δράσης με σαφείς δείκτες προόδου εκπονούμενο σε συνεργασία με την Επιτροπή — Αναλογικότητα])

26.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 427/45
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Γαλλία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-682/16) (1)
      
      ([ΕΓΤΕ - Στρεμματικές ενισχύσεις - Διαδικασία αναστολής μηνιαίων πληρωμών προς κράτος μέλος - Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 - Βασικά στοιχεία του εθνικού συστήματος ελέγχου - Διαπιστούμενες ελλείψεις - Σχέδιο δράσης με σαφείς δείκτες προόδου εκπονούμενο σε συνεργασία με την Επιτροπή - Αναλογικότητα])
      (2018/C 427/57)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères και S. Horrenberger)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: X. Lewis και Δ. Τριανταφύλλου)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão και J. Saraiva de Almeida)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως C(2016) 4287 τελικό της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, με την οποία αναστέλλονται οι μηνιαίες πληρωμές προς τη Γαλλική Δημοκρατία στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  EE C 441 της 28.11.2016.