CELEX: 31982L0003
Language: it
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Direttiva 82/3/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1981, che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti di merci combinati strada/ferrovia tra Stati Membri

Avis juridique important

|

31982L0003

Direttiva 82/3/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1981, che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti di merci combinati strada/ferrovia tra Stati Membri  

Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/1982 pag. 0012 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0035  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0035 

*****DIRETTIVA  DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1981  che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti di merci combinati strada/ferrovia tra Stati membri  (82/3/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che la direttiva 75/130/CEE (3), modificata dalla direttiva 79/5/CEE (4) si applica a titolo sperimentale, fino al 31 dicembre 1981, ai trasporti combinati di contenitori di 20 piedi ed oltre e di sovrastrutture amovibili senza piedi d'appoggio;  considerando che l'effetto pilota della direttiva 75/130/CEE, per quanto riguarda i suddetti trasporti, deve essere considerato come un elemento positivo per il periodo trascorso e che occorre pertanto applicare a titolo permanente la suddetta direttiva a questi trasporti,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:  Articolo 1  L'articolo 8 della direttiva 75/130/CEE è soppresso.  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.  Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1981.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. RIDLEY  (1) Parere reso il 18 dicembre 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) Parere reso il 25 novembre 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (3) GU n. L 48 del 22. 2. 1975, pag. 31.  (4) GU n. L 5 del 9. 1. 1979, pag. 33.