CELEX: 31975R1261
Language: it
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1261/75 della Commissione, del 16 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2150/73 relativo al calcolo del prezzo specifico all'importazione per i bovini adulti

N. L 126/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17. 5 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 126i / 75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16 maggio 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2150/73 relativo al calcolo del prezzo
                                        specifico all'importazione per i bovini adulti
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              e perciò necessario adattare ugualmente i coefficienti
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     di ponderazione e gli importi correttori -
 europea,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                gestione per le carni bovine,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 74 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
                                                                                           Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2150/73
 della Commissione, del 6 agosto 1973, relativo al                   La parte B concernente la Svezia nell'allegato II del
 calcolo del prezzo specifico all'importazione per i                 regolamento (CEE) n . 2150/73 è sostituita dall'allegato
 bovini adulti (J), ha fissato i mercati più rappresenta­            del presente regolamento .
 tivi, le quantità da prendere in considerazione, la loro
 ponderazione per i paesi terzi aventi una struttura                                       Articolo 2
 commerciale e dei sistemi di produzione del bestiame
 comparabili a quelli esistenti nella Comunità, e che                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 pratichino una regolare rilevazione dei corsi ;                     successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi
                                                                     ciak delle Comunità europee. Esso si applica per la
 considerando che le qualità ammesse sui mercati                     prima volta per il calcolo dei prelievi validi a partire
 rappresentativi della Svezia sono stati modificati .; che           dal 2 giugno 1975.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1975.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(-') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14 .
(3 ) GU n . L 219 del 7 . 8 . 1973 , pag. 15 .
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 75                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 126/ 19
                                                          ALLEGATO
            B. SVEZIA
               1 . Mercati rappresentativi e coefficienti di ponderazione :
                   Stockholm (67), Goteborg (33)
               2. Qualità e coefficienti
                                                                            Coefficienti
                                                                                           Coefficienti
                                     Qualità                            di ponderazione  di ponderazione
                                                                           in peso vivo
               Ko och tjur                      klass 1                        49             31,3
               Ko och tjur                       klass 2                        46            13,5
               Ungtjur                           klass EP +                     56            12,8
               Ungtjur                           klass 1 +                      54            11,6
               Ungtjur                           klass 2                        51             3,4
               Kokviga + kviga + stut            klass EP +                     53             4,9
               Kokviga + kviga + stut            klass 1 +                      51            14,1
               Kokviga + kviga + stut            klass 2                        48             8,4
               3 . Importi correttori da aggiungere ai corsi registrati
                   Ko och tjur                          72,00 Skr/ 100 kg,
                   Ungtjur                              92,00 Skr/ 100 kg,
                   Kokviga + kviga + stut               81,50 Skr/ 100 kg.