CELEX: 62009TA0436
Language: ro
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Cauza T-436/09: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2011 — Dufour/BCE ( „Acces la documente — Decizia 2004/258/CE — Baze de date ale BCE care au permis întocmirea de rapoarte privind recrutarea și mobilitatea personalului — Refuzul accesului — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Noțiunea de document — Acțiune în despăgubire — Caracter prematur” )

3.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/17
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2011 — Dufour/BCE
   (Cauza T-436/09) (1)
   
   (Acces la documente - Decizia 2004/258/CE - Baze de date ale BCE care au permis întocmirea de rapoarte privind recrutarea și mobilitatea personalului - Refuzul accesului - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Noțiunea de document - Acțiune în despăgubire - Caracter prematur)
   2011/C 355/30
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Julien Dufour (Jolivet, Franța) (reprezentanți: I. Schoenacker Rossi și H. Djeyaramane, avocați)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanți: inițial K. Laurinavicius și S. Lambrinoc, ulterior S. Lambrinoc și P. Embley, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantului: Regatul Danemarcei (reprezentanți: B. Weis Fogh și. S. Juul Jørgensen, agenți), Republica Finlanda (reprezentanți: inițial J. Heliskoski, H. Leppo și M. Pere, ulterior J. Heliskoski și H. Leppo, agenți) și Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk, K. Petkovska și S. Johannesson, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și C. ten Dam, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei Comitetului executiv al BCE, comunicată reclamantului prin scrisoarea Președintelui BCE din 2 septembrie 2009, prin care se respinge o cerere formulată de reclamant în vederea obținerii accesului la bazele de date care au permis întocmirea rapoartelor privind recrutarea și mobilitatea personalului și, pe de altă parte, cerere având ca obiect obligarea BCE la punerea la dispoziția reclamantului a bazelor de date în cauză și, în sfârșit, cerere având ca obiect repararea pretinsului prejudiciu suferit de acesta ca urmare a respingerii cererii sale de acces.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (BCE), comunicată domnului Julien Dufour prin scrisoarea Președintelui BCE din 2 septembrie 2009.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               BCE suportă, în afara propriilor cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de domnul Dufour.
            
         
               4.
            
            
               Regatul Danemarcei, Republica Finlanda, Regatul Suediei și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 11, 16.1.2010.