CELEX: 62018CA0129
Language: sl
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-129/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – SM/Entry Clearance Officer, UK Visa Section (Predhodno odločanje — Državljanstvo Evropske unije — Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic — Direktiva 2004/38/ES — Družinski člani državljana Unije — Člen 2, točka 2(c) — Pojem „potomec v ravni črti“ — Otrok pod stalnim skrbništvom v skladu z alžirsko ureditvijo kafala — Člen 3(2)(a) — Drugi družinski člani — Člen 7 in člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Družinsko življenje — Korist otroka)

3.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 187/26
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – SM/Entry Clearance Officer, UK Visa Section
      (Zadeva C-129/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Državljanstvo Evropske unije - Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic - Direktiva 2004/38/ES - Družinski člani državljana Unije - Člen 2, točka 2(c) - Pojem „potomec v ravni črti“ - Otrok pod stalnim skrbništvom v skladu z alžirsko ureditvijo kafala - Člen 3(2)(a) - Drugi družinski člani - Člen 7 in člen 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Družinsko življenje - Korist otroka)
      (2019/C 187/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: SM
      
         Tožena stranka: Entry Clearance Officer, UK Visa Section
      
         Ob udeležbi: Coram Children’s Legal Centre (CCLC), AIRE Centre
      
         Izrek
      
      Pojem „potomec v ravni črti“ državljana Unije iz člena 2, točka 2(c), Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1612/68 in razveljavlja Direktive 64/221/EGS, 68/360/EGS, 72/194/EGS, 73/148/EGS, 75/34/EGS, 75/35/EGS, 90/364/EGS, 90/365/EGS in 93/96/EEC je treba razlagati tako, da ne zajema otroka, ki je bil postavljen pod stalno skrbništvo državljana Unije na podlagi alžirske ureditve kafala, ker s to postavitvijo med njima ne nastane razmerje med starši in otroki.
      Vendar pa morajo pristojni nacionalni organi olajšati vstop in prebivanje takega otroka kot drugega družinskega člana državljana Unije v skladu s členom 3(2)(a) te direktive v povezavi s členom 7 in členom 24(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, tako da opravijo uravnoteženo in razumno presojo vseh okoliščin, ki so upoštevne in aktualne za posamezno zadevo, pri čemer morajo upoštevati vse upoštevne interese in zlasti koristi zadevnega otroka. Če se na podlagi te presoje ugotovi, da se od otroka in njegovega skrbnika, ki je državljan Unije, pričakuje, da bosta živela dejansko družinsko življenje in da je ta otrok odvisen od svojega skrbnika, potem iz zahtev, ki izhajajo iz temeljne pravice do spoštovanja družinskega življenja v povezavi z obveznostjo upoštevanja koristi otroka, načeloma izhaja, da je treba navedenemu otroku podeliti pravico do vstopa in prebivanja, da bi se mu omogočilo življenje z njegovim skrbnikom v državi članici gostiteljici, iz katere je ta skrbnik.
      
         (1)  UL C 134, 16.4.2018.