CELEX: 62008TA0265
Language: lt
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Byla T-265/08: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Veiksmų programa, priskirtina tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), susijusi su Tiuringijos žeme (Vokietija))

27.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/17
            
         
      2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją
      
      (Byla T-265/08) (1)
      
      (ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Veiksmų programa, priskirtina tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), susijusi su Tiuringijos žeme (Vokietija))
      (2012/C 331/28)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke ir K. Petersen, padedamų advokato U. Karpenstein
      
         Atsakovė: Europos Komisiją, atstovaujama A. Steiblytės ir B. Conte
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama advokato J. M. Rodríguez Cárcamo, vėliau — abogados del Estado N. Díaz Abad ir J. M. Rodríguez Cárcamo ir galiausiai A. Rubio González, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir N. Rouam ir Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman ir J. Langer
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą C(2008) 1690 galutinis, kuriuo sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė pagalba 1 tikslui priskirtai Vokietijos Federacinės Respublikos Tiuringijos žemės veiklos programai (1994–1999 m.), pagal 1994 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimą C(94) 1939/5.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Ispanijos Karalystė, Prancūzijos Respublika ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 223, 2008 8 30.