CELEX: 62018CB0439
Language: lv
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-439/18 un C-472/18: Tiesas (septītā palāta) 2019. gada 15. oktobra rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OH (C-439/18), ER (C-472/18)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 97/81/EK – Pamatnolīgums par nepilna darba laika darbu – 4. klauzula – Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji – Princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un darba jautājumos – Direktīva 2006/54/EK – 14. panta 1. punkts – Cikliska vertikāla rakstura nepilna darba laika darba ņēmējs – Darba stāža atzīšana – Trīsgadu piemaksu par darba stāžu aprēķināšanas veids – Nenodarbinātības laikposmu neņemšana vērā)

10.2.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 45/10
            
         
      Tiesas (septītā palāta) 2019. gada 15. oktobra rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OH (C-439/18), ER (C-472/18)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)
      (Apvienotās lietas C-439/18 un C-472/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Sociālā politika - Direktīva 97/81/EK - Pamatnolīgums par nepilna darba laika darbu - 4. klauzula - Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji - Princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un darba jautājumos - Direktīva 2006/54/EK - 14. panta 1. punkts - Cikliska vertikāla rakstura nepilna darba laika darba ņēmējs - Darba stāža atzīšana - Trīsgadu piemaksu par darba stāžu aprēķināšanas veids - Nenodarbinātības laikposmu neņemšana vērā)
      (2020/C 45/05)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: OH (C-439/18), ER (C-472/18)
      
         Atbildētāja: Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT),
      
         Rezolutīvā daļa
      
      4. klauzulas 1. un 2. punkts 1997. gada 6. jūnijā noslēgtajā Pamatnolīgumā par nepilna darba laika darbu, kas iekļauts pielikumā Padomes Direktīvai 97/81/EK (1997. gada 15. decembris) par UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu par nepilna darba laika darbu, kā arī 14. panta 1. punkts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2006/54/EK (2006. gada 5. jūlijs) par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos, ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums un uzņēmumu prakse kā pamatlietā aplūkotā tādēļ, ka cikliska vertikāla rakstura nepilna darba laika darba ņēmēju gadījumā tajās tiek ņemti vērā tikai faktiskie nodarbinātības laikposmi, tādējādi no darba stāža aprēķina (kurš ir vajadzīgs, lai papildus atalgojumam varētu saņemt trīsgadu piemaksas) izslēdzot nenodarbinātības laikposmus, lai gan pilna laika darba ņēmējiem šāds tiesiskais regulējums un prakse nav piemērojami.
      
         (1)  OV C 373, 15.10.2018.