CELEX: 62018TA0254
Language: bg
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Дело T-254/18: Решение на Общия съд от 19 май 2021 г. — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и др./Комисия (Дъмпинг — Внос на някои чугунени изделия с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Жалба за отмяна — Допустимост — Сдружение — Процесуална легитимация — Правен интерес — Определяне на вредата — Изчисляване на обема на вноса — Макроикономически и микроикономически показатели — Изготвяне на извадка — Изчисляване на производствения разход на промишлеността на Съюза — Вътрешногрупово фактурирани цени — Причинно-следствена връзка — Анализ за възлагане и за невъзлагане на отговорност — Липса на анализ на вредата по сегмент — Оценка на значимостта на подбиването на цените — Поверително третиране на информация — Право на защита — Метод КНП спрямо КНП — Сравнимост на продуктите — Изчисляване на нормалната стойност — Държава аналог — Корекция за ДДС — Определяне на разходите за продажба, общите разходи, административните разходи и печалбите)

5.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/15
            
         
      Решение на Общия съд от 19 май 2021 г. — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и др./Комисия
      (Дело T-254/18) (1)
      
      (Дъмпинг - Внос на някои чугунени изделия с произход от Китай - Окончателно антидъмпингово мито - Жалба за отмяна - Допустимост - Сдружение - Процесуална легитимация - Правен интерес - Определяне на вредата - Изчисляване на обема на вноса - Макроикономически и микроикономически показатели - Изготвяне на извадка - Изчисляване на производствения разход на промишлеността на Съюза - Вътрешногрупово фактурирани цени - Причинно-следствена връзка - Анализ за възлагане и за невъзлагане на отговорност - Липса на анализ на вредата по сегмент - Оценка на значимостта на подбиването на цените - Поверително третиране на информация - Право на защита - Метод КНП спрямо КНП - Сравнимост на продуктите - Изчисляване на нормалната стойност - Държава аналог - Корекция за ДДС - Определяне на разходите за продажба, общите разходи, административните разходи и печалбите)
      (2021/C 263/20)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Пекин, Китай) и 9 други жалбоподатели, чиито наименования са посочени в приложение към решението (представители: R. Antonini, E. Monard и B. Maniatis, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и P. Němečková)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: EJ Picardie (Сен-Крепен-Ибувийе, Франция) и 7 други встъпили страни, чиито наименования са посочени в приложение към решението (представители: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, и M. Hommé, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/140 на Комисията от 29 януари 2018 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на наложеното временно мито върху вноса на някои чугунени изделия с произход от Китайската народна република и за прекратяване на разследването относно вноса на някои чугунени изделия с произход от Индия (ОВ L 25, 2018 г., стр. 6) в частта, засягаща жалбоподателите
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и другите жалбоподатели, чиито наименования са посочени в приложение към решението, да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 211, 18.6.2018 г.