CELEX: 62021TN0100
Language: bg
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Дело T-100/21: Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Sánchez-Gavito León/Съвет и Комисия

10.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 182/57
            
         
      Жалба, подадена на 16 февруари 2021 г. — Sánchez-Gavito León/Съвет и Комисия
      (Дело T-100/21)
      (2021/C 182/77)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Рестън, Вирджиния, Съединени щати) (представител: M. Veissiere, адвокат)
      
         Ответници: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да установи, че бездействието на ответниците е незаконосъобразно,
               
            
                  —
               
               
                  да разпореди на представлявания от ответниците ЕС като член на Международния консултативен комитет по памука (ICAC) да предприеме действия срещу изпълнителния директор на ICAC поради неправомерното му поведение,
               
            
                  —
               
               
                  да разпореди незабавното спиране на финансовото участие на ЕС в ICAC, докато ICAC започне да зачита правата на човека, гарантирани с Договорите на ЕС,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди представлявания от Комисията и Съвета ЕС да заплати на жалбоподателя обезщетение за нематериални вреди в размер на 300 000,00 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди представлявания от Комисията и Съвета ЕС да заплати на жалбоподателя обезщетение за загубата на работно място, за пропуснати ползи и причинени вреди за кариерата му в размер на 103 542,92 USD (по текущия обменен курс в евро), което се равнява на трудовото му възнаграждение за година и половина, изчислено въз основа на последния му фиш за заплата (69 055,28 USD),
               
            
                  —
               
               
                  да осъди представлявания от Комисията и Съвета ЕС да заплати на жалбоподателя обезщетение за материални вреди в размер на 19 368,13 USD (по текущия обменен курс в евро), както и лихви в размер на текущия законоустановен годишен лихвен процент (считано от юни 2019 г.),
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ЕС да заплати съдебните разноски, включително, но не само, разноските за адвокат съгласно издадената/издадените от адвоката фактура/фактури.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание, в рамките на което се твърди, че Комисията и Съветът не са приели никакви мерки и че бездействието им е причинило значителни нематериални и материални вреди на жалбоподателя, който бил лишен от достъп до правосъдие и било нарушено правото му на достойнство и на безопасни условия на труд.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание, в рамките на което се твърди, че ответниците били длъжни да действат в съответствие с Договорите на ЕС, по-специално съгласно член 207 ДФЕС, който е правното основание за присъединяването на ЕС към ICAC и който предвижда, че общата търговска политика се провежда съгласно принципите и целите на външната дейност на Съюза. Комисията има задължение по член 314 ДФЕС и член 317 ДФЕС и трябва да зачита интересите, ценностите и принципите съгласно член 3 ДЕС и Хартата.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание, в рамките на което се твърди, че с бездействието си Комисията и Съветът нарушили основните права на жалбоподателя като правото на достъп до правосъдие и правото на безопасни условия на труд.