CELEX: C2005/229/37
Language: nl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 9 juni 2005 in zaak T-265/03, Helm Düngemittel GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Voedselhulp — Gedeeltelijke verbeurte van leveringszekerheid — Verzoek om terugbetaling van verbeurd bedrag — Arbitragebeding — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)

17.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 229/18
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 9 juni 2005
   in zaak T-265/03, Helm Düngemittel GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Voedselhulp - Gedeeltelijke verbeurte van leveringszekerheid - Verzoek om terugbetaling van verbeurd bedrag - Arbitragebeding - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)
   (2005/C 229/37)
   Procestaal: Duits
   In zaak T-265/03, Helm Düngemittel GmbH, gevestigd te Hamburg (Duitsland), vertegenwoordigd door W. Waschmann, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Berscheid en M. Niejahr, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek om nietigverklaring van de beschikking die volgens verzoekster is vervat in een brief van de Commissie van 23 mei 2003 betreffende de verbeurte van een deel van de door verzoekster gestelde leveringszekerheid wegens laattijdige levering van mest in het kader van voedselhulp aan Noord-Korea ter uitvoering van verordening (EG) nr. 2519/97 van de Commissie van 16 december 1997 tot vaststelling van algemene voorschriften op grond van verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad voor de beschikbaarstelling van als communautaire voedselhulp te leveren producten (PB L 346, blz. 23), heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M Jaeger, kamerpresident, J. Azizi en E. Cremona, rechters; griffier: H. Jung, op 9 juni 2005 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 239 van 4.10.2003.