CELEX: 32008R0472
Language: it
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 472/2008 della Commissione, del 29 maggio 2008 , recante attuazione del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali per quanto riguarda il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento (Testo rilevante ai fini del SEE)

30.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 140/5
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 472/2008 DELLA COMMISSIONE
   
   del 29 maggio 2008
   recante attuazione del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali per quanto riguarda il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali (1), in particolare l'articolo 17, lettere k) e l),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1165/98 stabilisce un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sull'evoluzione congiunturale del ciclo economico. Il campo di applicazione di tali statistiche è definito con riferimento al regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio, del 9 ottobre 1990, relativo alla classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (NACE Rev. 1) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente al regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici, a partire dal 1o gennaio 2009 le statistiche congiunturali elaborate a norma del regolamento (CE) n. 1165/98 sono prodotte in base alla NACE Rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 17, lettere k) e l), del regolamento (CE) n. 1165/98 è necessario determinare il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della NACE Rev. 2 e, per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2, il livello di dettaglio, la forma, il primo periodo di riferimento e il periodo di riferimento.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il primo anno base da utilizzare per le statistiche congiunturali disciplinate dal regolamento (CE) n. 1165/98 e prodotte secondo la NACE Rev. 2 è il 2005 (2006 per D-310).
   Articolo 2
   1.   Le prescrizioni specifiche in merito al livello di dettaglio, alla forma, al primo periodo di riferimento e al periodo di riferimento per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2 sono illustrate nell'allegato.
   2.   Le serie temporali compilate conformemente alle prescrizioni di cui al paragrafo 1 sono trasmesse alla Commissione (Eurostat) come segue:
   
               a)
            
            
               nel caso di variabili mensili, non più tardi dei corrispondenti dati relativi al gennaio 2009;
            
         
               b)
            
            
               nel caso di dati trimestrali, non più tardi dei corrispondenti dati relativi al primo trimestre del 2009.
            
         Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Lussemburgo, il 29 maggio 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU L 293 del 24.10.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1893/2006.
   
      ALLEGATO
      Prescrizioni specifiche per le serie temporali antecedenti il 2009 da trasmettere secondo la NACE Rev. 2
      Il livello di dettaglio richiesto per le singole variabili da trasmettere è identico a quello specificato alle lettere f) degli allegati A, B, C e D del regolamento (CE) n. 1165/98 (di seguito «regolamento relativo alle statistiche congiunturali»).
      La forma richiesta per le singole variabili da trasmettere è identica a quella specificata alle lettere d) degli allegati A, B, C e D del regolamento relativo alle statistiche congiunturali.
      Nella tabella che segue è indicato il primo periodo di riferimento per le singole variabili da trasmettere secondo la NACE Rev. 2. Tutte le date sono espresse in formato mm/aaaa per i dati mensili e in formato tt/aaaa per i dati trimestrali.
      In particolare con riguardo all'allegato D (Altri servizi) del regolamento relativo alle statistiche congiunturali, l'introduzione della NACE Rev. 2 richiede la disponibilità di dati più dettagliati rispetto alla precedente versione della NACE o di dati su singole attività non considerate dal regolamento relativo alle statistiche congiunturali prima dell'introduzione della NACE Rev. 2. In questi casi, quando non è inoltre possibile produrre stime di buona qualità, gli Stati membri in questione possono, previa autorizzazione da parte della Commissione (Eurostat), scegliere un primo periodo di riferimento successivo al 2000.
      
                  Variabile
               
               
                  Designazione
               
               
                  Primo periodo di riferimento
               
            
                  INDUSTRIA
               
            
                  A-110
               
               
                  Produzione
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Fatturato
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Fatturato realizzato sul mercato interno
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Fatturato realizzato sul mercato non interno
               
               
                  01/2000
                  01/2005 per la distinzione tra zona euro e zona extra euro
               
            
                  A-130
               
               
                  Nuovi ordinativi pervenuti
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Nuovi ordinativi pervenuti dal mercato interno
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Nuovi ordinativi pervenuti dal mercato non interno
               
               
                  01/2000
                  01/2005 per la distinzione tra zona euro e zona extra euro
               
            
                  A-210
               
               
                  Numero di persone occupate
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Ore di lavoro
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Retribuzioni lorde
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Prezzi alla produzione
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Prezzi alla produzione sul mercato interno
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Prezzi alla produzione sul mercato non interno
               
               
                  01/2000
                  01/2005 per la distinzione tra zona euro e zona extra euro
               
            
                  A-340
               
               
                  Prezzi all'importazione
               
               
                  01/2006
               
            
                  COSTRUZIONE
               
            
                  B-110
               
               
                  Produzione
               
               
                  01/2005 per i dati mensili
                  T1/2000 per i dati trimestrali
               
            
                  B-115
               
               
                  Produzione di opere edilizie
               
               
                  01/2005 per i dati mensili
                  T1/2000 per i dati trimestrali
               
            
                  B-116
               
               
                  Produzione di opere civili
               
               
                  01/2005 per i dati mensili
                  T1/2000 per i dati trimestrali
               
            
                  B-210
               
               
                  Numero di persone occupate
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Ore di lavoro
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Retribuzioni lorde
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Costi della costruzione
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Costi dei materiali
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Costi della manodopera
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Licenze di costruzione: numero di abitazioni
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Licenze di costruzione: metri quadrati di superficie utile o altra unità appropriata
               
               
                  T1/2000
               
            
                  COMMERCIO AL DETTAGLIO E RIPARAZIONI
               
            
                  C-120
               
               
                  Fatturato
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Numero di persone occupate
               
               
                  T1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Deflatore delle vendite
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Volume delle vendite
               
               
                  01/2000
               
            
                  ALTRI SERVIZI
               
            
                  D-120
               
               
                  Fatturato
               
               
                  T1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Numero di persone occupate
               
               
                  T1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Prezzi alla produzione
               
               
                  T1/2006
               
            Il periodo di riferimento da utilizzare per le singole variabili è identico a quello specificato alle lettere e) degli allegati A, B, C e D del regolamento relativo alle statistiche congiunturali.