CELEX: C2005/296/70
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Vec T-363/05: Žaloba podaná  21. septembra 2005  – COFRA/Komisia

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/34
            
         Žaloba podaná 21. septembra 2005 – COFRA/Komisia
   (Vec T-363/05)
   (2005/C 296/70)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: COFRA s.r.l. (Barletta, Taliansko) (v zastúpení: Michele Arcangelo Calabrese, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   Žalobca žiada, pokiaľ to proces umožňuje, aby Súd prvého stupňa určil, že Komisia protiprávnym konaním uvedeným v žalobe závažne a zjavne porušila právo Spoločenstva a spôsobila žalobcovi majetkovú ujmu a preto je potrebné žalovanú zaviazať, aby uhradila nasledujúce sumy:
   
               a)
            
            
               387 700,00 eur po revalvácii podľa indexov ISTAT od 26. júna 2001 do dátumu rozsudku;
            
         
               b)
            
            
               387 700,00 eur po revalvácii podľa indexov ISTAT od 26. júna 2002 do dátumu rozsudku;
            
         
               c)
            
            
               387 700,00 eur po revalvácii podľa indexov ISTAT od 26. júna 2003 do dátumu rozsudku;
            
         
               d)
            
            
               úroky za tieto sumy po revalvácii;
            
         
               e)
            
            
               trovy konania vrátane trov účastníka konania za technické posudky.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sa zhodujú so žalobnými dôvodmi a hlavnými tvrdeniami uplatňovanými vo veci T-362/05 (Nuova Agricast/Komisia).