CELEX: 32010D0124
Language: sv
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/124/: Rådets beslut av den 25 februari 2010 om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

27.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 50/18
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 25 februari 2010
   om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
   (2010/124/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 255 andra stycket,
   med beaktande av initiativet från domstolens ordförande av den 11 januari 2010, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Domstolens och tribunalens domare och generaladvokater ska utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd efter hörande av en kommitté som har uppgiften att avge yttrande om kandidaternas lämplighet att utöva ämbetena som domare och generaladvokat. Kommittén ska bestå av sju personer utsedda bland före detta ledamöter av domstolen och tribunalen, ledamöter av nationella högsta domstolar och jurister med allmänt erkända kvalifikationer, varav en ska föreslås av Europaparlamentet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommitténs arbetssätt bör därför fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt återges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2010.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. PÉREZ RUBALCABA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      BILAGA
      
         ARBETSORDNING FÖR DEN KOMMITTÉ SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 255 I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONENS FUNKTIONSSÄTT
      
      1.   Uppdrag
      
      Kommittén ska avge yttranden om kandidaternas lämplighet att utöva ämbetena som domare och generaladvokat i domstolen och tribunalen innan medlemsstaternas regeringar ombesörjer utnämningarna i enlighet med artiklarna 253 och 254 i EUF-fördraget.
      2.   Sammansättning
      
      Kommittén ska bestå av sju personer utsedda bland före detta ledamöter av domstolen och tribunalen, ledamöter av nationella högsta domstolar och jurister med allmänt erkända kvalifikationer, varav en ska föreslås av Europaparlamentet.
      3.   Mandatperiodens längd
      
      Ledamöterna i kommittén ska utses för en period om fyra år. För de ledamöter vars uppdrag upphör innan denna period har löpt ska en ersättare utses för den resterande mandatperioden.
      Mandatet för en ledamot i kommittén kan förnyas en gång.
      4.   Ordförande och sekretariat
      
      Rådet ska utnämna en av kommitténs ledamöter till dess ordförande.
      Rådets generalsekretariat ska fungera som kommitténs sekretariat. Rådets generalsekretariat ska lämna kommittén administrativt bistånd, inbegripet översättning av handlingar.
      5.   Beslutsförhet och överläggningar
      
      Kommittén är beslutsför om minst fem av dess ledamöter är närvarande. Kommitténs överläggningar ska ske inom stängda dörrar.
      6.   Anhängiggörande av ett ärende vid kommittén och begäran om ytterligare upplysningar
      
      Så snart en medlemsstats regering föreslår en kandidat ska rådets generalsekretariat översända detta förslag till kommitténs ordförande.
      Kommittén får begära att den regering som har gett in förslaget lämnar ytterligare upplysningar eller andra uppgifter som är nödvändiga för kommitténs överläggningar.
      7.   Utfrågning
      
      Utom när det är fråga om att förnya en domares eller en generaladvokats mandat, ska kommittén fråga ut kandidaten vid en icke-offentlig utfrågning.
      8.   Motivering och avgivande av yttrande
      
      Kommitténs yttrande ska vara motiverat. I motiveringen ska de huvudsakliga skälen till kommitténs yttrande anges.
      Kommitténs yttrande ska lämnas till företrädarna för medlemsstaternas regeringar. På begäran av ordförandeskapet ska kommitténs ordförande dessutom föredra detta yttrande inför företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet.
      9.   Finansiella bestämmelser
      
      De ledamöter som måste förflytta sig från sin bostadsort för att utöva sitt uppdrag har rätt till ersättning för sina utlägg och arvode enligt artikel 6 i rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (1).
      Rådet ska svara för dessa utgifter.
      
         (1)  EGT 187, 8.8.1967, s. 1.