CELEX: 62019TA0716
Language: fi
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Asia T-716/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Interpipe Niko Tube ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant v. komissio (Polkumyynti – Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Välivaiheen tarkastelu – Normaaliarvon laskenta – Myynti-, hallinto- ja muut kustannukset – Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti – Tavanomainen kaupankäynti – Yksi taloudellinen yksikkö – Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Vientihinta – Oikaisu – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta – Asetuksen 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Ilmeinen arviointivirhe – Eri menetelmä kuin aiemmassa tutkimuksessa – Asetuksen 2016/1036 11 artiklan 9 kohta – Perusteltu luottamus – Puolustautumisoikeudet)

6.9.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/21
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Interpipe Niko Tube ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant v. komissio
      (Asia T-716/19) (1)
      
      (Polkumyynti - Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti - Välivaiheen tarkastelu - Normaaliarvon laskenta - Myynti-, hallinto- ja muut kustannukset - Etuyhteydessä olevien yritysten välinen myynti - Tavanomainen kaupankäynti - Yksi taloudellinen yksikkö - Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 3, 4 ja 6 kohta - Vientihinta - Oikaisu - Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta - Asetuksen 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan i alakohta - Ilmeinen arviointivirhe - Eri menetelmä kuin aiemmassa tutkimuksessa - Asetuksen 2016/1036 11 artiklan 9 kohta - Perusteltu luottamus - Puolustautumisoikeudet)
      (2021/C 357/32)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ukraina) ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ukraina) (edustaja: asianajaja B. Servais)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Němečková ja G. Luengo)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa tiettyjen Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa koskevan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1469 muuttamisesta asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen 1.8.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1295 (EUVL 2019, L 204, s. 22) kumoamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Interpipe Niko Tube LLC ja Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 10, 13.1.2020.