CELEX: 62015TB0364
Language: it
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Causa T-364/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 aprile 2016 — ADR Center/Commissione («Procedimento sommario — Clausola compromissoria — Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” — Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

30.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 191/31
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 7 aprile 2016 — ADR Center/Commissione
   (Causa T-364/15 R)
   ((«Procedimento sommario - Clausola compromissoria - Convenzioni concluse al fine di realizzare progetti sovvenzionati dall’Unione nell’ambito del programma “Giustizia civile” - Decisione esecutiva della Commissione di procedere al recupero delle somme versate - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2016/C 191/41)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: ADR Center Srl (Roma, Italia) (rappresentante: L. Tantalo, avvocato)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: L. Cappelletti e J. Estrada de Solà, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell'esecuzione forzata della decisione C (2015) 3117 final della Commissione, del 4 maggio 2015, relativa al recupero dell’importo di EUR 432 637,97, maggiorato degli interessi, dovuto dall’ADR Center Srl in riferimento alle note di addebito nn. 3241408192 e 3241409206 vertenti, rispettivamente, sulle somme di EUR 155 507,97 e di EUR 277 130.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’ordinanza del 22 gennaio 2016 è revocata, nella parte riguardante la causa T-364/15 R.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.