CELEX: 62011CB0466
Language: sv
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Mål C-466/11: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 juli 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Brescia — Italien) — Gennaro Currà m.fl. mot Bundesrepublik Deutschland (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 92.1 i rättegångsreglerna — Talan som väckts av offer för massakrer, mot en medlemsstat i dess egenskap av ansvarig för handlingar som begåtts av dess väpnade styrkor i krigstid — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

6.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/5
            
         Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 juli 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Brescia — Italien) — Gennaro Currà m.fl. mot Bundesrepublik Deutschland
   (Mål C-466/11) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 92.1 i rättegångsreglerna - Talan som väckts av offer för massakrer, mot en medlemsstat i dess egenskap av ansvarig för handlingar som begåtts av dess väpnade styrkor i krigstid - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2012/C 303/08
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Gennaro Currà, Nadia Orlandi, som arvinge efter Aldo Orlandi, Renzo Ciro Malago, som arvinge efter Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli, som arvinge efter Ermenegildo Morselli, Elisa Ghisolfi och Anna Ghisolfi, som arvingar efter Luca Ghisolfi, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri, som arvinge efter Agide Furgeri, Elena Penzani och Gian Luigi Penzani, som arvingar efter Carlo Penzani, Renato Mortari, Ada Zaccaria, som arvinge efter Sigifredo Zaccaria, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti, som arvinge efter Mario Boccaletti, Rita Boccasanta, som arvinge efter Ernesto Boccasanta, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti, som arvinge efter Franco Foresti, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi, som arvinge efter Aldo Mischi, Graziano Broglia, som arvinge efter Rosolino Broglia, Alba Spinella och Maria Raffaella Spinella, som arvingar efter Vincenzo Rocco Spinella, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona, som arvinge efter Giulio Fontanabona, Luciana, Mariuccia och Giulietta Pedratti, som arvingar efter Carlo Pedratti, och Raffaele Colucci
   
      Svarande: Bundesrepublik Deutschland
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Repubblica italiana
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale ordinario di Brescia — Tolkning av artiklarna 3 FEU, 4.3 FEU, 6 FEU och 21 FEU samt artiklarna 17, 47 och 52 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Brott mot mänskligheten — Talan som väckts av offer för massakrer, mot en medlemsstat i dess egenskap av ansvarig för handlingar som begåtts av dess väpnade styrkor i krigstid — Rätt till ersättning för brottsoffer — Fråga huruvida den rätten kan preskriberas — Tillåtligheten av immunitet från domstolsprövning för den berörda medlemsstaten
   
      Avgörande
   
   Europeiska unionens domstol saknar uppenbart behörighet att pröva begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Brescia (Italien).
   
      (1)  EUT C 347, 26.11.2011.