CELEX: 62010CB0438
Language: lv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Lieta C-438/10: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 13. jūlija rīkojums ( Curtea de Apel Bacău (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău/Lilia Druțu (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Iekšējie nodokļi — LESD 110. pants — Piesārņojuma nodoklis, kuru iekasē, pirmo reizi reģistrējot transportlīdzekļus)

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/13
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 13. jūlija rīkojums (Curtea de Apel Bacău (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău/Lilia Druțu
   
   (Lieta C-438/10) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Iekšējie nodokļi - LESD 110. pants - Piesārņojuma nodoklis, kuru iekasē, pirmo reizi reģistrējot transportlīdzekļus)
   2011/C 311/19
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Curtea de Apel Bacău
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
   
   
      Atbildētāja: Lilia Druțu
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Curtea de Apel Secția Bacău Secția Comercială, Contencios Administrativ și Fiscal — Lietotu transportlīdzekļu, kuri iepriekš ir bijuši reģistrēti citās dalībvalstīs, reģistrācija — Dabas resursu nodoklis, kas jāmaksā par transportlīdzekļiem, tos pirmo reizi reģistrējot kādā no dalībvalstīm — Valsts tiesiskā regulējuma saderība ar LESD 110. pantu — Diskriminācija, kas rodas saistībā ar lietotiem transportlīdzekļiem, kuri jau ir reģistrēti attiecīgās dalībvalsts teritorijā un kuriem nepiemēro minēto nodokli, ja tie tiek pārdoti un no jauna reģistrēti
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 110. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to nav atļauts, ka dalībvalsts ievieš piesārņojuma nodokli, kuru iekasē par transportlīdzekļiem, tos pirmo reizi reģistrējot šajā dalībvalstī, ja šis nodokļu pasākums ir noteikts tādā veidā, ka ar to tiek atturēta citās dalībvalstīs iegādāto lietoto transportlīdzekļu laišana apgrozībā pirmajā minētajā dalībvalstī, tajā pašā laikā neietekmējot tāda paša gada un nolietošanas pakāpes lietotu transportlīdzekļu iegādi valsts tirgū.
   
      (1)  OV C 328, 04.12.2010.