CELEX: 62015CA0521
Language: fi
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Asia C-521/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.12.2017 – Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1289 — Sakon määrääminen jäsenvaltiolle euroalueen taloudellisen tilanteen ja talousarviotilanteen valvonnan yhteydessä — Asianomaisen jäsenvaltion alijäämää koskevien tilastotietojen väärentäminen — Tuomioistuimen toimivalta — Asetus (EU) N:o 1173/2011 — 8 artiklan 1 ja 3 kohta — Delegoitu päätös 2012/678/EU — 2 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 2 kohta — Asetus (EY) N:o 479/2009 — 3 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohta sekä 11 ja 11 a artikla — Puolustautumisoikeudet — Euroopan unionin perusoikeuskirja — 41 artiklan 1 kohta — Oikeus hyvään hallintoon — SEUT 121, 126 ja 136 artikla — Pöytäkirja N:o 12 liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä — Rikkomisen paikkansapitävyys — Tietojen vääristely — Sakon määrittäminen — Rikoslainsäädännön taannehtivuuskiellon periaate)

26.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.12.2017 – Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-521/15) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1289 - Sakon määrääminen jäsenvaltiolle euroalueen taloudellisen tilanteen ja talousarviotilanteen valvonnan yhteydessä - Asianomaisen jäsenvaltion alijäämää koskevien tilastotietojen väärentäminen - Tuomioistuimen toimivalta - Asetus (EU) N:o 1173/2011 - 8 artiklan 1 ja 3 kohta - Delegoitu päätös 2012/678/EU - 2 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 2 kohta - Asetus (EY) N:o 479/2009 - 3 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohta sekä 11 ja 11 a artikla - Puolustautumisoikeudet - Euroopan unionin perusoikeuskirja - 41 artiklan 1 kohta - Oikeus hyvään hallintoon - SEUT 121, 126 ja 136 artikla - Pöytäkirja N:o 12 liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä - Rikkomisen paikkansapitävyys - Tietojen vääristely - Sakon määrittäminen - Rikoslainsäädännön taannehtivuuskiellon periaate))
   (2018/C 072/03)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: A. Gavela Llopis, A. Rubio González ja A. Sampol Pucurull)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen ja A. de Gregorio Merino)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 406, 7.12.2015.