CELEX: 31994R2615
Language: nl
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2615/94 van de Commissie van 27 oktober 1994 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China

28 . 10. 94                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 279/ 11
                                VERORDENING (EG) Nr. 2615/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 oktober 1994
                   betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit
                                                              China
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      invoercertificaten worden afgegeven tot een bepaalde
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   maximumhoeveelheid per maand ;
                                                                   Overwegende dat, gelet op de in artikel 1 , lid 3, van voor­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               noemde verordening vastgestelde criteria en de reeds afge­
 Gemeenschap,                                                      geven invoercertificaten, met de hoeveelheden die nog op
                                                                   25 oktober 1994 zijn aangevraagd, de voor november 1994
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1 035/72 van de Raad van           vastgestelde maandelijkse maximumhoeveelheid wordt
 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening              overschreden ; dat derhalve moet worden bepaald in
 der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk       hoeverre voor die aanvragen invoercertificaten kunnen
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2),                   worden afgegeven ; dat na 25 oktober 1994 en vóór
                                                                   23 november 1994 ingediende aanvragen om afgifte van
                                                                   certificaten bijgevolg moeten worden afgewezen,
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1213/94 van de Commissie
 van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwaringsmaat­
 regel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China (3),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1992/94 (4), en met
 name op artikel 1 , lid 4,
                                                                                            Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van
 de Raad (*) is bepaald op welke wijze vrijwaringsmaatre­          De aanvragen om invoercertificaten voor knoflook van
 gelen moeten worden toegepast in de sector groenten en            GN-code 0703 20 00, van oorsprong uit China, die op
 fruit ;                                                           25 oktober 1994 krachtens artikel 1 van Verordening
                                                                   (EEG) nr. 1859/93 zijn aangevraagd, worden, rekening
                                                                   houdende met de door de Commissie op 26 oktober 1994
 Overwegende dat uit derde landen ingevoerde knoflook              ontvangen informatie, ingewilligd voor 0,56221 % van de
 krachtens Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de                    gevraagde hoeveelheid.
 Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1 662/
 94 Q, alleen na overlegging van een invoercertificaat in          Voor bovengenoemde produkten worden de na 25
 het vrije verkeer mag worden gebracht ;                           oktober 1994 en vóór 23 november 1994 ingediende
                                                                   aanvragen om invoercertificaten afgewezen.
 Overwegende dat in artikel 1 , lid 2, van Verordening (EG)
 nr. 1213/94 is bepaald dat voor de in de periode van 25                                    Artikel 2
 augustus 1994 tot en met 24 mei 1995 ingediende
 aanvragen voor knoflook van oorsprong uit China slechts           Deze verordening treedt in werking op 28 oktober 1994.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 oktober 1994.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(>) PB   nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .
(*) PB   nr. L 338 van 31 . 12. 1993, blz. 26.
(3) PB   nr. L 133 van 28. 5. 1994, blz. 36.
(4) PB   nr. L 200 van 3. 8. 1994, blz. 11 .
O   PB   nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 3.
(f) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 10.
f7) PB nr. L 176 van 9. 7. 1994, blz. 1 .