CELEX: 31973R0375
Language: de
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 375/73 der Kommission vom 31. Januar 1973 zur Festlegung der infolge des Beitritts zu treffenden Übergangsmaßnahmen für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel in Dänemark

12 . 2 . 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 39/39
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 375/73 DER KOMMISSION
                                                    vom 31 . Januar 1973
                 zur Festlegung der infolge des Beitritts zu treffenden Übergangsmaßnahmen für die
                Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und den
                           Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel in Dänemark
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  zeugung und Vermarktung von Bruteiern und Küken,
  GEMEINSCHAFTEN —                                                die ab 1 . Februar 1973 nach den Bestimmungen der
                                                                  Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 vorgenommen wird,
                                                                  behindert werden darf.
 gestützt auf den am 22. Januar 1972 in Brüssel unter­
 zeichneten Vertrag über den Beitritt der neuen Mit­
 gliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 und zur Europäischen Atomgemeinschaft (x), insbe­                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 sondere auf Artikel 63 Absatz 1 der ihm beigefügten              schusses für Geflügelfleisch und Eier —
 Akte (2),
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 des Rates vom                                            Artikel 1
 27. Juni 1972 über die Erzeugung von und den Verkehr
 mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel ( 3) gilt               Bis zum 31 . Juli 1973 können Bruteier und Küken von
 ab 1 . Februar 1973 in den neuen Mitgliedstaaten. Die            Hausgeflügel in Dänemark nach den Rechtsvorschrif­
 Durchführung dieser Regelung setzt vorbereitende                 ten erzeugt und vermarktet werden , die vor seinem
 Maßnahmen von Seiten dieser Mitgliedstaaten und                  Beitritt zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft be­
 der betroffenen Betriebe voraus . Darum stößt die                standen .
Anwendung dieser Regelung zu dem genannten
 Zeitraum in Dänemark auf einige vorübergehende
technische Schwierigkeiten.                                                                Artikel 2
                                                                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Deshalb sollte Dänemark während einer angemessenen                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Übergangsfrist die Möglichkeit eingeräumt werden,                 Kraft.
die Bruteier und Küken nach den vor seinem Beitritt
geltenden Rechtsvorschriften zu erzeugen und zu ver­
markten, ohne daß durch diese Möglichkeit die Er­                 Sie gilt ab 1 . Februar 1973 .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 31 . Januar 1973
                                                                                   Für die Kommission
                                                                                      Der Präsident
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
H ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972 , S. 5 .
( 2) ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
( 3) ABl . Nr. L 148 vom 30. 6. 1972 , S. 7.