CELEX: 22021A1222(01)
Language: lv
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Grozījumi Muitas konvencijā par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros izmanto TIR karneti (1975. gada TIR konvencija) Saskaņā ar ANO depozitārija paziņojumu CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16 2022. gada 4. februārī stājas spēkā šādi TIR konvencijas grozījumi, un tie attiecas uz visām Līgumslēdzējām pusēm

22.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 459/1
            
         
      Grozījumi Muitas konvencijā par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros izmanto TIR karneti (1975. gada TIR konvencija)
      
         
            Saskaņā ar ANO depozitārija paziņojumu CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16 2022. gada 4. februārī stājas spēkā šādi TIR konvencijas grozījumi, un tie attiecas uz visām Līgumslēdzējām pusēm
         
      
      6. panta 1. punkts:
      Vārdus “Katra Līgumslēdzēja puse” aizstāj ar vārdiem “Līgumslēdzējas puses muitas dienesti vai citas kompetentās iestādes”
      20. pants, pirmā rinda:
      Esošo tekstu aizstāj ar šādu tekstu: “Kompetentie muitas dienesti braucieniem Līgumslēdzējas puses vai vairāku Līgumslēdzēju pušu, kas veido muitas vai ekonomisko savienību, teritorijā”
      6. pielikums, paskaidrojums par 6. panta 2. punktu:
      Vārdus “valsts muitas dienesti var apstiprināt” aizstāj ar vārdiem “Līgumslēdzējas puses muitas dienesti var atļaut”
      6. pielikums, paskaidrojums par 8. panta 3. punktu, pirmās daļas beigas:
      “USD 200 000” aizstāj ar “EUR 400 000”
      6. pielikums, paskaidrojumi par 45. pantu:
      Pievieno jaunu paskaidrojumu 0.45-1. par 45. pantu šādā redakcijā:
      
                  “0.45-1.
               
               
                  Tiesību normu, kas paredz publicēt to nosūtītāju muitas iestāžu, muitas iestāžu ceļā un galamērķa muitas iestāžu sarakstu, kuras ir apstiprinātas TIR operāciju veikšanai, arī uzskata par izpildītu, ja tiek pienācīgi izmantotas elektroniskās lietojumprogrammas, ko šim nolūkam TIR Kontroles komisijas uzraudzībā izstrādājis TIR sekretariāts.”
               
            Pārnumurē esošo 0.45.-1. paskaidrojumu par 0.45.-2.
      9. pielikums, I daļa, 1. punkts:
      Vārdus “Līgumslēdzējas puses” aizstāj ar vārdiem “Līgumslēdzējas puses muitas dienesti vai citas kompetentās iestādes”
      38. panta 2. punkta pirmā rinda:
      Vārdus “nedēļas laikā” aizstāj ar vārdu “nekavējoties”
      6. pielikums, paskaidrojums par 38. panta 2. punktu, [pirmā un] trešā rinda:
      Vārdus “uzskata par izpildītu” aizstāj ar vārdiem “ir izpildīta” [un vārdu “prasību” aizstāj ar “prasība”]
      6. pielikums, paskaidrojums par 9. pielikuma II daļas 4. punktu:
      Vārdus “Tiesību aktu prasības par datu nosūtīšanu, kas izklāstītas 4. punktā, uzskata par izpildītām, ja pienācīgi izmantotas” aizstāj ar vārdiem “Datus, kā noteikts 4. punktā, pārsūta, pienācīgi izmantojot”
      9. pielikuma II daļas 4. punkta pirmā rinda:
      Vārdus “vienas nedēļas laikā” aizstāj ar vārdu “nekavējoties”
      9. pielikuma II daļas 4. punkts:
      Svītro vārdus “Saskaņā ar pievienoto tipveida formulāru”, teikumu sāk ar vārdu “Kompetentās” un aiz vārda “personu” pievieno šādu tekstu: “, ieskaitot:
      
                  a)
               
               
                  identifikācijas numuru, kas katrai personai ir individuāls un unikāls un ko piešķir galvotāja apvienība sadarbībā ar starptautisko organizāciju, kuras dalībniece tā ir, atbilstoši saskaņotam formātam, ko nosaka Administratīvā komiteja,
               
            
                  b)
               
               
                  personas(-u) vārdu(-us) un uzvārdu(-us) vai uzņēmuma nosaukumu(-us) un adresi(-es) (komercuzņēmumiem – arī atbildīgo vadītāju vārdus un uzvārdus),
               
            
                  c)
               
               
                  kontaktpersonu ar pilnīgu tās kontaktinformāciju un
               
            
                  d)
               
               
                  uzņēmuma reģistrācijas numuru vai starptautisko pārvadājumu atļaujas numuru, vai citu numuru (ja tāds ir pieejams).”
               
            9. pielikuma II daļas 5. punkts:
      Esošo tekstu aizstāj ar šādu: “Asociācijas iesniedz kompetentajām iestādēm un TIR Kontroles komisijai ziņas par jebkādām izmaiņām atļaujas saņēmušo personu datos bez kavēšanās, tiklīdz tās šīm asociācijām ir kļuvušas zināmas.”
      9. pielikuma II daļa, Atļaujas tipveida formulārs:
      Svītro Atļaujas tipveida formulāru 9. pielikuma II daļā un to papildinošo tekstu.