CELEX: 62011CN0487
Language: bg
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Дело C-487/11: Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā rajona tiesa (Република Латвия) на 22 септември 2011 г. — Laimonis Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests

26.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 347/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā rajona tiesa (Република Латвия) на 22 септември 2011 г. — Laimonis Treimanis/Valsts ieņēmumu dienests
   (Дело C-487/11)
   2011/C 347/23
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Laimonis Treimanis
   
      Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Преюдициален въпрос
   
   Забранява ли член 7, параграф 1 от Регламент № 918/83 (1) на собственика на частен автомобил, внесен в Европейския съюз от трета държава, да го предостави за безвъзмездно ползване на член от неговото семейство, който действително е преместил местожителството си от третата държава в Европейския съюз и с когото собственикът на автомобила е формирал едно домакинство в третата държава преди внасянето на автомобила в Европейския съюз, когато собственикът на автомобила пребивава основно в третата държава след внасянето на автомобила в Европейския съюз?
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 година относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (ОВ L 105, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 2, стр. 126).