CELEX: 32011D0017(01)
Language: cs
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: 2011/744/: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 3. listopadu 2011 o provádění druhého programu nákupu krytých dluhopisů (ECB/2011/17)

16.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 297/70
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 3. listopadu 2011
   o provádění druhého programu nákupu krytých dluhopisů
   (ECB/2011/17)
   (2011/744/EU)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na druhý pododstavec článku 12.1 ve spojení s čl. 3.1 první odrážkou a článkem 18.1 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Evropská centrální banka (ECB) spolu s národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro (dále jen „národní centrální banky“), mohou podle článku 18.1 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“) obchodovat na finančních trzích mimo jiné formou přímých nákupů a prodejů obchodovatelných cenných papírů.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 7. května 2009 a následně 4. a 18. června 2009 Rada guvernérů rozhodla, že s ohledem na výjimečnou situaci, která v té době panovala na trhu, zahájí program nákupu krytých dluhopisů (dále jen „program“) v celkové předpokládané jmenovité hodnotě 60 miliard EUR v souladu s rozhodnutím ECB/2009/16 ze dne 2. července 2009 o provádění programu nákupu krytých dluhopisů (1). V rámci tohoto programu se národní centrální banky a výjimečně i ECB v přímém kontaktu s protistranami mohly rozhodnout v poměru svých přidělených podílů přímo nakoupit způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu. S ohledem na potřeby měnové politiky Eurosystému a cíle nákupu krytých dluhopisů byl program koncipován jako dočasné opatření s dobou trvání dvanáct měsíců a jeho platnost skončila 30. června 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Rada guvernérů rozhodla, že by měl být zahájen druhý program nákupu krytých dluhopisů (dále jen „druhý program“). Centrální banky Eurosystému hodlají druhý program nákupu krytých dluhopisů realizovat postupně s přihlédnutím k tržním podmínkám a potřebám měnové politiky Eurosystému. Cílem druhého programu je přispět k a) uvolnění podmínek financování pro úvěrové instituce a podniky a b) podpoře úvěrových institucí, aby udržely a rozšířily úvěrování svých klientů.
            
         
               (4)
            
            
               Jako součást jednotné měnové politiky by měl být přímý nákup způsobilých krytých dluhopisů centrálními bankami Eurosystému v rámci druhého programu prováděn jednotným způsobem v souladu s tímto rozhodnutím,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zavedení a rozsah přímého nákupu krytých dluhopisů
   Eurosystém zavádí druhý program, na jehož základě centrální banky Eurosystému nakoupí způsobilé kryté dluhopisy v předpokládané jmenovité hodnotě 40 miliard EUR. Centrální banky Eurosystému mohou v rámci druhého programu nakoupit způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutí. Obecné zásady ECB/2000/7 ze dne 31. srpna 2000 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (2) se na přímý nákup krytých dluhopisů centrální bankou Eurosystému v rámci druhého programu nevztahují.
   Článek 2
   Kritéria způsobilosti krytých dluhopisů
   Kryté dluhopisy, které jsou: a) způsobilé pro operace měnové politiky ve smyslu obecných zásad ECB/2000/7; b) denominované v eurech a c) držené a vypořádávané v eurozóně, jsou způsobilé k přímému nákupu v rámci druhého programu za předpokladu, že splňují tyto dodatečné podmínky:
   
               1.
            
            
               Jedná se buď o a) kryté dluhopisy emitované v souladu s kritérii uvedenými v čl. 52 odst. 4 směrnice 2009/65/ES (3) (dále jen „kryté dluhopisy, které jsou v souladu se směrnicí SKIPCP“) nebo b) strukturované kryté dluhopisy, které poskytují obdobné záruky jako kryté dluhopisy, které jsou v souladu se směrnicí SKIPCP, jak je vymezuje oddíl 6.2.3 přílohy I obecných zásad ECB/2000/7.
            
         
               2.
            
            
               Minimální objem každé emise krytých dluhopisů činí 300 milionů EUR.
            
         
               3.
            
            
               Minimální rating emise krytých dluhopisů je „BBB-“ nebo jeho ekvivalent, který byl udělen alespoň jednou z hlavních ratingových agentur.
            
         
               4.
            
            
               Kryté dluhopisy jsou vydány podle právních předpisů, které upravují kryté dluhopisy a které jsou platné v členském státě eurozóny. V případě strukturovaných krytých dluhopisů je rozhodným právem pro dokumentaci týkající se krytých dluhopisů právo členského státu eurozóny.
            
         
               5.
            
            
               V době nákupu cenného papíru činí doba, která zbývá do splatnosti emise krytých dluhopisů, nejvíce deset a půl roku.
            
         Článek 3
   Způsobilé protistrany
   Způsobilými protistranami pro účely druhého programu jsou: a) tuzemské protistrany, které se účastní operací měnové politiky Eurosystému, ve smyslu oddílu 2.1 přílohy I obecných zásad ECB/2000/7 a b) jakékoli jiné protistrany, které centrální banky Eurosystému využívají pro účely investování svých investičních portfolií v eurech.
   Článek 4
   Závěrečná ustanovení
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění na internetových stránkách ECB.
   2.   Toto rozhodnutí se použije do 31. října 2012.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 3. listopadu 2011.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (2)  Úř. věst. L 310, 11.12.2000, s. 1.
   
      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32).