CELEX: 51975PC0521
Language: nl
Date: 1975-10-23
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen 66/403/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen en groentezaad. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 521
Vol. 1975/0197
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   MISSEB ¥AN DE EUROKBSB GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(75)521 def.
                                             Brussel , 23 oktober 1975
                              Voorstel voor een
                           RICHTLIJN VAN- DE 'BAAD
       tot wijziging van de Richtlijnen .      66/403/EEG en 70/458/EEG
      betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen en
       groentezaad .
                      ( ddor de Commissie bij de Raad ingediend)
CCMC 75) 521 def
 ---pagebreak---                                                         35a6/Yï/7>vT
                                                        Orig. P
                        l' IEMORIE VAÏÏ TOELICHTIÏJG            " '  '   ,
1.     Bij de bestudering van het voorstel tot een richtlijn van
de Raad betreffende de te nemen maatregelen tegen liet in de lid­
staten brengen van organismen die schadelijk zijn voor de gewassen
is de we Wegroep ''landbouwvraagstukken1 ' bij de behandeling van de •
problematiek op het gebied van de intracommunautaire handel in poot "
aardappelen op bepaalde moeilijkheden gestuit . Gebleken is toen dat een
kleine wijziging in de richtlijn van de Raad 66/403/EEG van 14 juni
1966 , die voornamelijk maatregelen op het gebied van plantengeneeskunde
bevat , de oplossing van dit probleem gemakkelijker zal maken « Derhalve
wordt verruiming voorgesteld van het toepassingsgebied van de nationale
beschemiingsmaatregelen waarin artü®l             in voorziet .
2»     Overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn inzake zaai- en
pootgoed kan de Raad op voorstel van de Commissie de in derde landen
verrichte officiële inspecties en het daar geproduceerde zaai— en
pootgoed gelijk stellen met de officiële inspecties van het zaai- en
pootgoed uit de Gemeenschap#
       Voor de gevallen waarin de gelijkstellingen van de Raad ont­
braken hadden de lid-staten tot 1 juli 1975 het recht tot gelijkstel­
ling op nationaal niveau* Voor wat betreft het zaaizaad vanvoeder—
gewassen en het zaaizaad van oliehoudende en , vezelgewassen was het
evenwel noodzakeli jk deze termijn te verlengen tot 1 juli 1977 » Dit
stond in verband met het feit dat de onderzoekingen inzake gelijkstel­
ling ten behoeve van bepaalde derde landen nog niet waren afgesloten
en verstoring van goede handelsbet rekkingen diende te worden vermeden »
       Om dezelfde redenen is het noodzakeli jk gebleken ook de termijn
voor zaaizaad van Groenten te verlengen .
       Er bestaat overigens een soortgelijke situatie ten aanzien van
poot aardappel en hier lijkt het evenwel voldoende de lid—staten zonder
meer te machtigen de nationale geli jkstellingen ten opzichte van
derde landen met één jaar te verlengen .
 ---pagebreak---                                                              3359/VI/75-X
                                      ONTTERP­
Richtlijn van de Raad van               tot wijziging van de Richtlijnen
( 66/403/EEG) en ( 70/458/SSG ) "betreffende het in de handel "brengen vaii
pootaardappelen en groentezaad .
DE RAAD VM DE EUROPESE GEIïEENSCHAPPEÏï ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 1
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Oven-regende dat om de hieronder vermelde redenen enkele "bepalingen van do
richtlijnen "betreffende het in de handel "brengen van pootaardappelen en
groentezaad dienen te worden gewijzigd ;
Overwegende dat de richtlijn betreffende het in de handel "brengen van
pootaardappelen hoofdzakelijk "betrekking heeft op de gezondheidstoestand
van de aardappelen ; dat "bedoelde richtlijn een maatregel van fytosanitaire
aard vormt doordat met "betrekking tot "bepaalde ziekte overbrengers maximun­
percentages worden vastgesteld ;
Overwegende dat de Lid-Staten trachten "bepaalde gebieden tot op zekere hoogte
vrij van virussen en bacteriën te houden ten einde de gezondheid van hun
aardappelen te waarborgen ;
Overwegende dat de moge li jkheden om deze gebieden te beschermen door de in
deze richtlijn vervatte bepalingen zullen worden vergroot ;
 ---pagebreak---                                       -2-                  3359/VI/75-ÏÏ
Overwegende dat in de bovengenoemde richtlijnen is "bepaald dat de Lid­
staten vanaf 30 juni 1975 » respectievelijk 1 juli 1975 niet meer op eigen
verantwoordelijkheid de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte
onderzoeken en controles mogen vaststellen; dat het evenwei , aangezien de
onderzoeken met het oog op een communautaire vaststelling van de gelijkwaar­
digheid nog niet zijn "beëindigd , "wenselijk is de bovenvermelde termijn
voor groenterassen voor een korte periode te verlengen en de Lid-Staten
de mogelijkheid te bieden ten aanzien van pootaardappelen de geldigheids­
duur van de besluiten die zij reeds hadden genomen te verlengen , opdat
hun traditionele handelsbetrekkingen niet worden verstoord ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJ!! VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen
van pootaardappelen(l ) , laatstelijk gewijzigd bij richtlijn nr. 75/444/eEC»(2 ) ,
wordt als volgt gewijzigd :
X» De tekst van artikel 13 , lid 2 , eerste zin , komt als volgt te luiden :
    ,! 2 . De Commissie verleent volgens de procedure van artikel 19 machtiging
           om voor het in de handel brengen van pootaardappelen in het gehele
           of in gedeelten van het grondgebied van één of meer Lid-Staten
           strengere maatregelen te treffen dan die , genoemd in bijlage I ,
           tegen bepaalde virussen of bacteriën die in deze gebieden niet
           voorkomen of er nog slechts zeer weinig verspreid zijn dan wel
           voor de teelt in deze gebieden bijzonder nadelig schijnen.
           Bij onmiddellijk gevaar van binnendringen of uitbreiding van der­
           gelijke virussen of bacteriën kunnen vanaf het ogenblik waarop
           het verzoek wordt gedaan tot het ogenblik waarop de Commissie
           hieromtrent definitief haar standpunt bepaalt door de betrokken
           Lid-Staat maatregelen worden getroffen."
2 . Artikel 15 , lid 2 , wordt aangevuld met het onderstaande lid 2 bis :
    " 2bis . De Lid-Staten worden gemachtigd dé 'geldigheidsduur van dé vast­
                                       A        4  •
             stellingen die per 1 juli 1975 overeenkomstig het bepaalde in
             lid 2 op hun grondgebied waren verricht met betrekking tot
             bepaalde derde lahden , te verlengen tot 1 juli 1976 ."
                                                                   • • •/ • • •
P.B. 11° 125 van 11.7 . 19Só , blz . 2320/66
P.B. 1T° L 196 van 26.7.1975 , *>lz. 6
 ---pagebreak---                                         -3­                  3359/^VI/^5-N
                                        Artikel 2
In artikel 32 , lid 2 , tweede zin , van Richtlijn van de Raad van 29 september
1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 3 ), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn ( 73/438/EEG) ( 4), wordt de datum "30 jimi 1975"
vervangen door de datvjn " 30 juni 1977 ".*
                                        Artikel 3
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
in werking treden om
- artikel 1 , sub 2 , en artikel 2 met ingang van 30 juni 1975 en
- artikel 1 , sub 1 , uiterlijk 1 juli 1976
ten uitvqer te leggen.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
                                        Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
( 3 ) PB ffr, L 225 van 12.10 . 1970 , blz .7
( 4) PB ïïrf L 356 van 27.12.1973 » blz .79