CELEX: 31978R0996
Language: de
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 996/78 des Rates vom 12. Mai 1978 zur Verlängerung der Geltungsdauer der in der Verordnung (EWG) Nr. 870/77 vorgesehenen Schlachtprämienregelung für bestimmte ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1978/79

18 . 5. 78                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 130/3
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 996/78 DES RATES
                                                     vom 12 . Mai 1978
               zur Verlängerung der Geltungsdauer der in der Verordnung (EWG) Nr. 870/77
               vorgesehenen Schlachtprämienregelung für bestimmte ausgewachsene Rinder
                                              für das Wirtschaftsjahr 1978/79
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                        dem gemeinschaftlichen Rindfleischmarkt weiterhin
GEMEINSCHAFTEN —                                                die Gefahr eines Rückgangs der Erzeugereinkommen
                                                                besteht.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­          Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, daß die
kel 43,                                                         Geltungsdauer der Prämienregelung für bestimmte
auf Vorschlag der Kommission,                                   ausgewachsene Rinder gemäß Verordnung (EWG) Nr.
                                                                870/77 des Rates vom 26. April 1977 zur Ermächti­
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('),             gung der Mitgliedstaaten, im Wirtschaftsjahr 1977/78
                                                                für die Schlachtung bestimmter ausgewachsener
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­              Schlachtrinder eine Prämie zu gewähren (5), verlängert
schusses (2),                                                   wird —
in Erwägung nachstehender Gründe :
Der Interventionspreis für Rindfleisch wurde für das            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Wirtschaftsjahr 1978/79 unter dem Preis festgesetzt,
der sich aus der Anwendung von Artikel 6 der Verord­                                    Artikel 1
nung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968
über die gemeinsame Marktorganisation für Rind­                 Die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 870/77
fleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung              wird für das Wirtschaftsjahr 1978/79 verlängert.
(EWG) Nr. 425/77 (4), ergibt. Es ist daher angezeigt,
die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, den Rindfleischer­                                   Artikel 2
zeugern erneut eine Beihilfe zu gewähren, da ange­
sichts der kurzfristigen Entwicklungsaussichten auf              Diese Verordnung tritt am 22. Mai 1978 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 12. Mai 1978 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                                P. DALSAGER
 (>) ABl. Nr. C 85 vom 10. 4. 1978, S. 31 .
 11) ABl. Nr. C 101 vom 26. 4. 1978, S. 10.
 (*) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
  4 ABl. Nr. L 61 vom 5. 3. 1977, S. 1 .                         (5) ABl . Nr. L 106 vom 29. 4. 1977, S. 14.