CELEX: 52018PC0679
Language: sv
Date: 2018-10-08
Title: Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 8.10.2018
            COM(2018) 679 final
            2018/0350(NLE)
            Förslag till
            RÅDETS FÖRORDNING
            om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
            
               1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
            
            
               •Motiv och syfte med förslaget
            
            
               Ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko trädde i kraft den 28 februari 2007
                  1
               . Det senaste genomförandeprotokollet till det avtalet
                  2
               , som trädde i kraft den 15 juli 2014, löpte ut den 14 juli 2018. Mer allmänt är det aktuella avtalet en del av förbindelserna mellan unionen och Marocko, som återspeglas i Europa-Medelhavsavtalet av den 26 februari 1996 om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan
                  3
               , som trädde i kraft 2000. Syftet med avtalet är att säkerställa god förvaltning och bevarande av fiskbestånden ur miljömässigt, ekonomiskt och socialt perspektiv.
            
            
               På grundval av förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet
                  4
                har kommissionen fört förhandlingar med Marockos regering i syfte att ändra partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Marocko och enas om ett nytt genomförandeprotokoll till det. 
            
            
               Dessa förhandlingar och de texter som blev resultatet beaktar fullt ut Europeiska unionens domstols dom av den 27 februari 2018 i mål C-266/16
                  5
                enligt vilken fiskeavtalet och dess protokoll inte är tillämpligt på de till Västsaharas territorium angränsande vattnen. Med beaktande av domstolens överväganden har förhandlingarna, enligt båda parters önskemål, ändå kunna inkludera detta territorium och dess angränsande vatten i fiskepartnerskapet, av flera skäl: för det första är det ur ekonomisk synpunkt viktigt att unionens flotta utövar sin fiskeverksamhet, inklusive i dessa vatten, inom en rättsligt säker ram vars geografiska tillämpningsområde är tydligt angivet. Det föreskrivs även att de ekonomiska och sociala vinsterna kommer territoriet och dess befolkning till del proportionellt till deras fiskeverksamhet, i synnerhet när det gäller landning av EU-flottans fångster, anställning av sjömän, investeringar och andra åtgärder till stöd för sektorn som möjliggörs genom den ekonomiska ersättning som föreskrivs i fiskeavtalets protokoll. Det bör dessutom noteras att Marocko, som förvaltar detta territorium (åtminstone den största delen av det), är den enda aktör med vilken ett sådant avtal kan slutas med tanke på att ingen annan aktör skulle kunna garantera hållbarheten i utnyttjandet av dessa resurser eller förvaltningen och uppföljningen av sektorsstödmedlen som ska komma Västsaharas territorium och dess befolkning till del.
            
            
               För övrigt är förslaget om ett nytt avtal och ett nytt protokoll i full överensstämmelse med internationell rätt och unionsrätten. Unionen har alltid bekräftat sitt engagemang för en lösning av konflikten i Västsahara och stöder de ansträngningar som görs av FN:s generalsekreterare och dennes personliga sändebud för att bistå parterna med att nå en rättvis, varaktig och ömsesidigt godtagbar politisk lösning. I detta avseende erinrar unionen i den skriftväxling som åtföljer detta förslag om sin ståndpunkt rörande Västsahara.  
            
            
               De texter som förhandlarna enades om, efter flera förhandlingsmöten, är själva avtalet om upprättande av ett partnerskap inom området hållbart fiske mellan Europeiska gemenskapen och Marocko (nedan kallat fiskeavtalet), som ersätter 2007 års avtal, ett nytt genomförandeprotokoll, en bilaga och tillägg samt en skriftväxling. Dessa texter paraferades den 24 juli 2018. 
            
            
               Protokollet omfattar en period på fyra år från och med den dag då det börjar tillämpas, såsom fastställs i artikel 16 i protokollet. Det nya fiskeavtalet upphäver det partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Marocko som trädde i kraft den 28 februari 2007. Det föreskriver en möjlighet att tillämpa avtalet provisoriskt innan det ingås, men det anses inte nödvändigt att föreslå en sådan provisorisk tillämpning. Syftet med det nya avtalet är att återspegla principerna för 2009 års reform: god förvaltning på områdena fiske och hållbarhet, respekt för mänskliga rättigheter, transparens och icke-diskriminering. Det är också nödvändigt att ändra avtalet för att följa domstolens dom av den 27 februari 2018 och för att tillhandahålla den rättsliga grunden för att tillämpa avtalet på de till Västsaharas territorium angränsande vattnen. 
            
            
               I överensstämmelse med förhandlingsdirektiven garanterar fiskeavtalet en rättvis geografisk fördelning, proportionellt till fiskeverksamheten, av de samhällsekonomiska fördelar som uppstår i samband med användningen av den totala ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet (det vill säga såväl ekonomisk ersättning för tillträde, ekonomisk ersättning för att stärka fiskerisektorn som avgifter från fartygsägarna). Detta åstadkoms genom en uppföljning av hur dessa medel tilldelas och hur de används, vilket åligger den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet, i vilken båda parterna företräds. Dessutom föreskrivs det att Marocko ska lägga fram regelbundna rapporter om åtgärder som vidtagits inom ramen för detta avtal.
            
            
               
                  Slutligen åtföljs detta förslag av ett arbetsdokument från kommissionen med titeln ”Rapport om fördelarna för befolkningen i Västsahara, och om samråd med denna befolkning, vad gäller utvidgningen av tullförmånerna till att omfatta produkter med ursprung i Västsahara”. Rapporten rymmer en utvärdering av de eventuella konsekvenserna av avtalet och dess protokoll för den hållbara utvecklingen, bland annat vad gäller vinsterna för den berörda befolkningen och utvinningen av naturresurser i de berörda territorierna, samt en sammanfattning av samrådsprocessen med dessa befolkningsgrupper, i enlighet med förhandlingsdirektiven enligt vilket dessa befolkningsgruppers medverkan utgjorde en avgörande beståndsdel i processen för att förnya fiskeavtalet. I protokollet fastställs fiskemöjligheter för 128 fartyg inom sex kategorier:
               
               
                  –
                        Två kategorier småskaligt fiske i norra delen: småskaligt pelagiskt fiske med snörpvad (kategori 1, 22 fartyg) och småskaligt fiske med bottenlångrev (kategori 2, 35 fartyg) 
               
               
                  –
                        Småskaligt fiske i södra delen med linor och spön (kategori 3, 10 fartyg)
               
               
                  –
                        Demersalt fiske med bottentrål och bottenlångrev (kategori 4, 16 fartyg)
               
               
                  –
                        Småskaligt tonfiskfiske med spö (kategori 5, 27 fartyg)
               
               
                  –
                        Industriellt pelagiskt fiske med pelagisk eller semipelagisk trål och snörpvad (kategori 6, 18 fartyg) Inom denna kategori är fångsterna för unionsfartyg med tillstånd begränsade till ett annat belopp beroende på protokollets tillämpningsår. 
               
            
            
               Dessa fiskemöjligheter bör fördelas mellan Europeiska unionens medlemsstater
            
            
         
         
            
               . •Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
            
            
               
                  Målet för fiskeavtalet och dess nya protokoll är främst att genom ett partnerskap skapa ett hållbart fiske och erbjuda fiskemöjligheter för unionsfartygen i den fiskezon som fastställs i fiskeavtalet. De alternativ som står till förfogande grundar sig på bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning och följer, för fisket efter långvandrande arter, rekommendationerna från Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat). Det nya protokollet grundas bland annat på resultaten av en utvärdering av det föregående protokollet (2014–2018) och en framåtblickande utvärdering rörande möjligheterna att ingå ett nytt protokoll. Båda dessa utvärderingar har gjorts av externa experter. Genom protokollet kommer dessutom Europeiska unionen och Marocko att kunna stärka sitt partnerskap för att främja ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i fiskezonen och stödja Marockos ansträngningar att utveckla sin havsekonomi. Dessa inslag är förenliga med målen och kraven i den gemensamma fiskeripolitiken
                     6
                  . 
               
            
            
               •Förenlighet med unionens politik inom andra områden
            
            
               
                  Förhandlingarna om fiskeavtalet är en del av unionens yttre åtgärder, och särskild hänsyn har tagits till unionens mål vad gäller respekten för demokratiska principer och mänskliga rättigheter. De är förenliga med unionens ståndpunkt enligt vilken unionen stödjer de ansträngningar som görs av FN:s generalsekreterare och dennes personliga sändebud för att bistå parterna med att nå en rättvis, varaktig och ömsesidigt godtagbar politisk lösning, som möjliggör självbestämmande för Västsaharas befolkning inom ramen för arrangemang som överensstämmer med avsikterna och principerna i FN:s stadga såsom de anges i FN:s säkerhetsråds resolutioner, särskilt resolutionerna 2152 (2014), 2218 (2015), 2385 (2016), 2351 (2017) och 2414 (2018). Ingåendet av fiskeavtalet ska på intet sätt föregripa resultaten av den politiska processen rörande Västsaharas slutliga status.
               
            
            
               2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
            
            
               •Rättslig grund
            
            
               
                  Som rättslig grund har valts fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, där det i artikel 43.3 föreskrivs att rådet på förslag av kommissionen ska besluta om åtgärder om fördelning av fiskemöjligheter. 
               
            
            
               •Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)
            
            
               
                  Politikområdet omfattas av ensam behörighet. 
               
            
            
               3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
            
            
               •Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning
            
            
               
                  Kommissionen gjorde under 2017 en efterhandsutvärdering av protokollet 2014–2018 till partnerskapsavtalet om fiske mellan Konungariket Marocko och Europeiska gemenskapen och en förhandsutvärdering av ett eventuellt nytt protokoll. Slutsatserna av utvärderingen återfinns i ett separat arbetsdokumentet
                     7
                  .
               
               
                  I utvärderingen konstaterades att det finns stort intresse inom unionens fiskerisektor att bedriva fiskeverksamhet i den fiskezon som omfattas av protokollet, och att ett nytt protokoll skulle förbättra uppföljningen, kontrollen och övervakningen samt bidra till en bättre förvaltning av fisket i regionen.
               
            
            
               •Samråd med berörda parter
            
            
               
                  Inom ramen för utvärderingen har samråd hållits med medlemsstaterna, företrädare för sektorn, internationella organisationer i det civila samhället samt Marockos fiskeriförvaltning och civila samhälle. Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten har även genomfört samråd inom rådgivande nämnden för fjärrfiske och med de berörda befolkningsgrupperna i Västsahara för att säkerställa att dessa har möjlighet att yttra sig om utvidgningen av partnerskapet till de till Västsahara angränsande vattnen och att de samhällsekonomiska vinsterna av fiskeavtalet ska komma dem till del proportionellt till deras fiskeverksamhet. En rapport innehållande en utvärdering av fördelarna för dessa folkgrupper och av de samråd som genomförts åtföljer detta förslag i form av arbetsdokument från kommissionen. Det framgår av denna rapport att den samhällsekonomiska vinsten av fiskeavtalet i stor utsträckning bör komma de berörda befolkningsgrupperna till del och att det kommer att inverka positivt på utvecklingen av de hållbara resurserna. Även de samhällsekonomiska och politiska aktörer som deltagit i samråden har ställt sig mycket positiva till ingåendet av fiskeavtalet, även om Front Polisario och andra aktörer har vägrat delta i samrådsprocessen av principskäl. Man kan därför dra slutsatsen att kommissionen, i samarbete med Europeiska utrikestjänsten, har vidtagit alla rimliga och möjliga åtgärder i den rådande situationen för att göra de berörda befolkningsgrupperna delaktiga.
               
            
            
               •Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden
            
            
               
                  Kommissionen gav en oberoende konsult i uppdrag att göra förhands- och efterhandsutvärderingarna i enlighet med bestämmelserna i artikel 31.10 i förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken. 
               
            
            
               4.BUDGETKONSEKVENSER
            
            
               
                  Förslaget påverkar inte unionens budget.
               
            
            
               5.ÖVRIGA INSLAG
            
         
         
            
               •Genomförandeplaner samt åtgärder för uppföljning, utvärdering och rapportering
            
            
               
                  Detta förfarande inleds parallellt med förfarandena för rådets beslut om undertecknande på unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och med rådets beslut om dess ingående. Denna förordning bör tillämpas så snart som fiskeverksamhet får bedrivas i enlighet med avtalet, det vill säga den dag då protokollet om genomförande av avtalet börjar tillämpas. 
               
            
            
               2018/0350 (NLE)
            
            
               Förslag till
            
            
               RÅDETS FÖRORDNING
            
            
               om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Kommissionen har, på Europeiska unionens vägnar, förhandlat fram ett nytt partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (nedan kallat fiskeavtalet), ett nytt protokoll om genomförande av fiskeavtalet och en skriftväxling som åtföljer det avtalet.
            
            
               (2)I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/xxx
                  8
                undertecknades det nya fiskeavtalet, dess nya genomförandeprotokoll och en skriftväxling som åtföljer fiskeavtalet den [för in datum för undertecknande] med förbehåll för att de ingås vid en senare tidpunkt.
            
            
               (3)Genomförandeprotokollet har en varaktighet på fyra år från och med den dag då det börjar tillämpas, såsom fastställs i artikel 16 i protokollet.
            
            
               (4)Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan Europeiska unionens medlemsstater för hela tillämpningstiden för protokollet för genomförandet av fiskeavtalet.
            
            
               (5)Denna förordning bör tillämpas från och med samma dag som protokollet för genomförande av fiskeavtalet.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               1.De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om genomförande av avtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
            
                     
                        Fiskekategori
                     
                  
                  
                     
                        Fartygstyp
                     
                  
                  
                     
                        Medlemsstat
                     
                  
                  
                     
                        Licens eller kvot
                     
                  
               
                     
                        Småskaligt fiske i norra delen, pelagiska arter
                     
                  
                  
                     
                        Snörpvadsfartyg < 150 GT
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
               
                     
                        Småskaligt fiske i norra delen
                     
                  
                  
                     
                        Bottenlångrevsfartyg < 40 GT
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Bottenlångrevsfartyg ≥ 40 GT < 150 GT
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
               
                     
                        Småskaligt fiske i södra delen
                     
                  
                  
                     
                        Linor och spön < 150 GT per fartyg
                     
                     
                        Totalt <= 800 GT
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        Demersalt fiske
                     
                  
                  
                     
                        Bottenlångrevsfartyg <= 150 GT
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Trålare <= 750 GT
                     
                     
                        Totalt <= 3 000 GT
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Italien
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Tonfiskfiske
                     
                  
                  
                     
                        Spöfiskefartyg
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Frankrike
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Pelagiskt industrifiske
                     
                  
                  
                     
                        85 000 t första året
                     
                     
                        90 000 t andra året
                     
                     
                        100 000 t det tredje och fjärde året
                     
                     
                        Fördelning på typ av godkänt fartyg
                     
                     
                        10 fartyg ≥ 3 000 GT och < 7 765 GT
                     
                     
                        43 fartyg >= 150 och < 3 000 GT
                     
                     
                        4 fartyg < 150 GT
                     
                  
                  
                     
                        Första året: 85 000 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                        6 871,2 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Litauen
                     
                  
                  
                     
                        21 986,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lettland
                     
                  
                  
                     
                        12 367,5 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nederländerna
                     
                  
                  
                     
                        26 102,4 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                        3 099,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Polen
                     
                  
                  
                     
                        4 807,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Förenade kungariket
                     
                  
                  
                     
                        4 807,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        496,2 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        1 652,2 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Frankrike
                     
                  
                  
                     
                        2 809,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         90 000 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                        7 275,4 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Litauen
                     
                  
                  
                     
                        23 279,6 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lettland
                     
                  
                  
                     
                        13 095,0 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nederländerna
                     
                  
                  
                     
                        27 637,9 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                        3 281,6 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Polen
                     
                  
                  
                     
                        5 090,6 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Förenade kungariket
                     
                  
                  
                     
                        5 090,6 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        525,4 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        1 749,4 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Frankrike
                     
                  
                  
                     
                        2 974,5 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tredje och fjärde året: 100 000 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tyskland
                     
                  
                  
                     
                        8 083,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Litauen
                     
                  
                  
                     
                        25 866,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lettland
                     
                  
                  
                     
                        14 550,0 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nederländerna
                     
                  
                  
                     
                        30 708,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Irland
                     
                  
                  
                     
                        3 646,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Polen
                     
                  
                  
                     
                        5 656,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Förenade kungariket
                     
                  
                  
                     
                        5 656,3 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Spanien
                     
                  
                  
                     
                        583,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Portugal
                     
                  
                  
                     
                        1 943,8 t
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Frankrike
                     
                  
                  
                     
                        3 305,0 t
                     
                  
               
         
         
            
               2.Förordning (EU) nr 2017/2403 ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av avtalet och protokollet.
            
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Den ska tillämpas från och med den dag då protokollet om genomförandet av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko börjar tillämpas.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
               
                     Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 141, 29.5.2006, s. 1. EUT L 78, 17.3.2007, s. 31.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 328, 7.12.2013, s. 2. EUT L 228, 31.7.2014, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EGT L 70, 18.3.2000, s. 2.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Antogs vid rådets 3612:e möte (jordbruk och fiske) den 16 april 2018.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Domstolens dom av den 27 februari 2018, Western Sahara Campaign UK, C-266/16, EU:C:2018:118.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/publications/evaluation-report-morocco_fr.pdf
                   SWD(2018) 1 final: 
                  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1535624240760&uri=CELEX:52018SC0001
                     
               
               
                  
                     (8)
                  
                        EUT L xx, xx.xx.xxxx, s.xx.