CELEX: 32002R2332
Language: bg
Date: 2002-12-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2332/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година за поправяне на Регламент (ЕО) № 2535/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти

Важна правна забележка

|

32002R2332

Официален вестник n° L 349 , 24/12/2002 стр. 0020 - 0023 специално чешко издание глава 3 том 37 стр. 537  - 540 специално испанско издание глава 3 том 37 стр. 537  - 540 специално унгарско издание глава 3 том 37 стр. 537  - 540 специално литвийско издание глава 3 том 37 стр. 537  - 540 LV.ES глава 3 том 37 стр. 537  - 540 MT.ES глава 3 том 37 стр. 537  - 540 PL.ES глава 3 том 37 стр. 537  - 540 SK.ES глава 3 том 37 стр. 537  - 540 специално словенско издание глава 3 том 37 стр. 537  - 540

		20021223Регламент (ЕО) № 2332/2002 на Комисиятаот 23 декември 2002 годиназа поправяне на Регламент (ЕО) № 2535/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квотиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 509/2002 на Комисията [2], и по-специално член 26, параграф 3 и член 29, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Описанието на продуктите по определени квоти в приложение I.Б към Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1667/2002 [4], може да доведе до затруднения. За да се избегне това и да се гарантира унифицирано прилагане на всички квоти, посоченото приложение следва да се поправи.(2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I, част Б към Регламент (ЕО) № 2535/2001 се поправя съгласно приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 декември 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр.48.[2] ОВ L 79, 22.3.2002 г., стр. 15.[3] ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29.[4] ОВ L 252, 20.9.2002 г., стр. 8.--------------------------------------------------20021223ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I, част Б към Регламент (ЕО) № 2535/2001 се поправя по следния начин:1. В точка 4 (продукти с произход от Унгария) информацията за квота № 09.4776 се заменя със следното:"Квота № | Код по КН | Описание (1) (2) | Приложима ставка (% от MFN) | Годишни количества (в тонове) от 1.7.2002 г. до 30.6.2003 г. | Количества, открити на 1.7.2002 г.(3) | Количества, открити на 1.10.2002 г. | Количества от 1.1.2003 г. до 30.6.2003 г. | Годишно увеличение от 1.7.2003 г. |09.4776 | 04031011 | | Освобождаване | 50 | — | 25 | 25 | 10" |04031013 | |04031019 | |04031031 | |04031033 | |04031039 | |04039011 | |04039013 | |04039019 | |04039031 | |04039033 | |04039039 | |04039051 | |04039053 | |04039059 | |04039061 | |04039063 | |04039069 | |2. В точка 7 (продукти с произход от Естония), информацията за квота № 09.4579 се заменя със следното:"Квота № | Код по КН | Описание (1) (2) | Приложима ставка (% от MFN) | Годишни количества (в тонове) от 1.7.2002 до 30.6.2003 г. | Количества, открити на 1.7.2002 г.(3) | Количества, открити на 1.10.2002 г. | Количества от 1.1.2003 г. до 30.6.2003 г. | Годишно увеличение от 1.7.2003 г. |09.4579 | 04031011 | | Освобождаване | 800 | 240 | 160 | 400 | 240" |04031013 | |04031019 | |04031031 | |04031033 | |04031039 | |3. В точка 8 (продукти с произход от Латвия), информацията за квота № 09.4874 се заменя със следното:"Квота № | Код по КН | Описание (1) (2) | Приложима ставка (% от MFN) | Годишни количества (в тонове) от 1.7.2002 до 30.6.2003 г. | Количества, открити на 1.7.2002 г.(3) | Количества, открити на 1.10.2002 г. | Количества от 1.1.2003 до 30.6.2003 г. | Годишно увеличение от 1.7.2003 г. |09.4874 | 04031011 | | Освобождаване | 100 | | 50 | 50 | 10" |04031013 | | |04031019 | | |04031031 | | |04031033 | | |04031039 | | |04039011 | | |04039013 | | |04039019 | | |04039031 | | |04039033 | | |04039039 | | |04039051 | | |04039053 | | |04039059 | | |04039061 | | |04039063 | | |04039069 | | |4. В точка 9 (продукти с произход от Литва), информацията за квота № 09.4864 се заменя със следното:"Квота | Код по КН | Описание (1) (2) | Приложима ставка (% от MFN) | Годишни количества (в тонове) от 1.7.2002 г. до 30.6.2003 г. | Количества, открити на 1.7.2002 г. (3) | Количества, открити на 1.10.2002 г. | Количества от 1.1.2003 г. до 30.6.2003 г. | Годишно увеличение от 1.7.2003 г. |09.4864 | 04031011 | | Освобождаване | 300 | | 150 | 150 | 30" |04031013 | | |04031019 | | |04031031 | | |04031033 | | |04031039 | | |04039011 | | |04039013 | | |04039019 | | |04039031 | | |04039033 | | |04039039 | | |04039051 | | |04039053 | | |04039059 | | |04039061 | | |04039063 | | |04039069 | | |--------------------------------------------------