CELEX: 31989D0201
Language: da
Date: 1989-03-06 00:00:00
Title: 89/201/EØF: Kommissionens beslutning af 6. marts 1989 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31989D0201

89/201/EØF: Kommissionens beslutning af 6. marts 1989 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 073 af 17/03/1989 s. 0059 - 0060

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 6. marts 1989  om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrig i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85  (Kun den franske udgave er autentisk)  (89/201/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (2), saerlig artikel 25, stk. 3,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1272/88 af 29. april 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen til fremme af nedlaeggelsen af agerjord (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 21. og 30. november 1988 gav den franske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om foelgende bestemmelser:  - Décret nr. 88-1049 af 18. november 1988 om nedlaeggelse af agerjord;  - Arrêté ministériel af 18. november 1988 om stoette, der udbetales pr. ha. nedlagt jord;  - Circulaire DEPSE/SDSA/C88/nr. 7031 af 25. november 1988;  i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen efter at have undersoegt, om de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, om forordningens maalsaetninger er tilgodeset, og om der er den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt;  de meddelte bestemmelser vedroerer anvendelsen af ordningen med nedlaeggelse af agerjord for saa vidt angaar ansoegninger, der indgives indtil den 31. december 1989; denne beslutning boer kun gaelde for den periode, som disse bestemmelser omhandler;  denne beslutning er baseret paa, at foranstaltningerne til anvendelse af brakjord i omdrift anvendes saaledes, at der ikke kraeves nogen minimumsvarighed for omdriften;  listen i circulaire af 25. november 1988 over afgroeder, der tages i betragtning i forbindelse med ordningen med nedlaeggelse af agerjord, boer suppleres med foderplanter, der indgaar i omdrift, for at overholde betingelserne i artikel 1a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85;  Faellesskabets finansielle stoette i henhold til ordningen med nedlaeggelse af agerjord omfatter kun agerjord og kan derfor ikke gaelde friske groensager, meloner og jordbaer, der dyrkes i glas- eller plastvaeksthuse, og som ikke indgaar i omdrift;  med forbehold af ovennaevnte bemaerkninger opfylder de meddelte bestemmelser betingelserne og maalsaetningerne i afsnit 01 i forordning (EOEF) nr. 797/85, og de er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1272/88;  da ordningen med nedlaeggelse af agerjord er ny, forbeholder Kommissionen sig ret til at tage de meddelte bestemmelser op til fornyet behandling, herunder stoettens stoerrelse, paa grundlag af en rapport om anvendelsen af disse bestemmelser, som Frankrig skal forelaegge i henhold til artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 797/85 og artikel 16, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1272/88;  EUGFL-Komitéen (Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget) er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Bestemmelserne vedroerende nedlaeggelse af agerjord i décret nr. 88/1049 af 18. november 1988, arrêté ministériel af 18. november 1988 og circulaire DEPSE/SDSA/C88/nr. 7031 af 25. november 1988, som den franske regering har givet meddelelse om i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den faelles foranstaltning, der omhandles i naevnte forordnings afsnit 01, jf. dog foelgende bestemmelser:  a) denne beslutning gaelder kun foranstaltninger til anvendelse af ordningen med nedlaeggelse af agerjord for saa vidt angaar ansoegninger, der indgives indtil den 31. december 1989;  b) i forbindelse med foranstaltningerne vedroerende brakjord i omdrift drager Frankrig omsorg for, at der ikke kraeves en minimumsvarighed for omdriften;  c) listen i circulaire af 25. november 1988 over afgroeder, der tages i betragtning i forbindelse med ordningen med nedlaeggelse af agerjord, skal suppleres med foderplanter, der indgaar i omdrift;  d) Faellesskabets finansielle stoette daekker ikke friske groensager, meloner og jordbaer, der dyrkes i glas- eller plastvaeksthuse, og som ikke indgaar i omdrift.  2. Kommissionen forbeholder sig ret til indtil den 31. december 1989 at aendre denne beslutning med virkning fra denne dato.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. marts 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 121 af 11. 5. 1988, s. 36.