CELEX: 51994PC0371
Language: da
Date: 1994-08-03
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet

Avis juridique important

|

51994PC0371

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet  /* KOM/94/371ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 242 af 30/08/1994 s. 0011

AEndret forslag til Raadets direktiv om principperne for tilrettelaeggelse af offentlig kontrol paa foderstofomraadet (1) (94/C 242/07) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 371 endelig udg.(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 3. august 1994)Som foelge af den udtalelse, Europa-Parlamentet afgav i moedeperioden fra 18. til 22. april 1994 om det direktivforslag, der blev forelagt den 22. oktober 1993, om principperne for tilrettelaeggelse af offentlig kontrol paa foderstofomraadet, har Kommissionen i medfoer af traktatens artikel 189 A, stk. 2, besluttet at foretage foelgende aendringer i sit oprindelige forslag:1. Efter fjortende betragtning indsaettes foelgende betragtning:»i overensstemmelse med Raadets direktiv 70/373/EOEF (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), boer der paa EF-plan fastsaettes proeveudtagnings- og analysemetoder i det omfang, det er noedvendigt for den offentlige kontrol af foderstoffer;(1) EFT nr. L 170 af 3. 8. 1970, s. 2.(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.«2. I artikel 2, stk. 1, litra d), aendres »fysisk kontrol« til »kvalitetskontrol«.3. Artikel 5, tredje led, affattes saaledes:»- bestemmelsessted med henblik paa at konstatere, om det drejer sig om transitgods eller et produkt, der virkelig indfoeres til medlemsstaternes toldomraader af Den Europaeiske Union.«4. I artikel 6, stk. 1, aendres »fysisk stikproevekontrol« til »kvalitetskontrol i form af stikproever«.5. I artikel 7, stk. 2, aendres »den fysiske kontrol« til »kvalitetskontrollen«.(1) EFT nr. C 313 af 19. 11. 1993, s. 10.