CELEX: 62014CN0147
Language: sv
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Mål C-147/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 28 mars 2014 – Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL mot AMJ Meatproducts NV en Halalsupply NV

24.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 28 mars 2014 – Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL mot AMJ Meatproducts NV en Halalsupply NV
   (Mål C-147/14)
   2014/C 194/15
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Motpart: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 9.1 b i gemenskapsvarumärkesförordningen (1), även med beaktande artiklarna 21 och 22 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2), tolkas så, att de behöriga domstolarna i medlemsstaterna vid bedömningen av risken för förväxling mellan ett gemenskapsvarumärke i vilket ett arabiskt ord dominerar och ett kännetecken i vilket ett annat men visuellt liknande arabiskt ord dominerar, får eller ska undersöka och ta hänsyn skillnaderna i uttal och betydelse mellan dessa ord, även om arabiska inte är ett av unionens eller medlemsstaternas officiella språk?
   
      (1)  EUT L 78, s. 1
   
      (2)  EGT C 364, 2000, s. 1