CELEX: C2006/294/83
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla T-314/01 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Avebe prieš Komisiją ( Konkurencija — Karteliai — Natrio gliukonatas — EB 81 straipsnis — Bauda — Patronuojančios bendrovės apkaltinimas pažeidimu, padarytu teisinio subjektiškumo neturinčio susivienijimo — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Teisė į gynybą — Išteisinantys dokumentai — Proporcingumo principas — Pareiga motyvuoti )

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/39
            
         2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Avebe prieš Komisiją
   (Byla T-314/01) (1)
   
   („Konkurencija - Karteliai - Natrio gliukonatas - EB 81 straipsnis - Bauda - Patronuojančios bendrovės apkaltinimas pažeidimu, padarytu teisinio subjektiškumo neturinčio susivienijimo - Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis - Teisė į gynybą - Išteisinantys dokumentai - Proporcingumo principas - Pareiga motyvuoti“)
   (2006/C 294/83)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aaardappelmeel en Derivaten Avebe BA (Veendam, Nyderlandai), atstovaujama advokato C. Dekker
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bouquet, A. Whelan ir W. Wils, padedamų advokato M. van der Woude
   Bylos dalykas
   Dėl pagrindinio prašymo panaikinti 2001 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimo K(2001) 2931 (galutinis) dėl EB sutarties 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (COMP/E-1/36.756 — Natrio gliukonatas) 1 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su ieškove, ir dėl subsidiaraus prašymo panaikinti šio sprendimo 3 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su ieškove.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 68, 2002 3 16.