CELEX: 62011TA0358
Language: hr
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Predmet T-358/11: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2015. – Italija protiv Komisije („EFSJP — Komponenta „Jamstva” — EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Javno skladištenje šećera — Povećanje troškova u svezi sa zakupom skladišta — Godišnja inventura zaliha — Fizičke inspekcije mjesta skladištenja — Pravna sigurnost — Legitimna očekivanja — Proporcionalnost — Obveza obrazlaganja — Opasnost od financijske štete za fondove — Korisni učinak”)

10.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/13
            
         Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2015. – Italija protiv Komisije
   (Predmet T-358/11) (1)
   
   ((„EFSJP - Komponenta „Jamstva” - EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Javno skladištenje šećera - Povećanje troškova u svezi sa zakupom skladišta - Godišnja inventura zaliha - Fizičke inspekcije mjesta skladištenja - Pravna sigurnost - Legitimna očekivanja - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja - Opasnost od financijske štete za fondove - Korisni učinak”))
   (2015/C 262/17)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Marchinija, avvocato dello Stato)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P . Rossi i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2011/244/EU od 15. travnja 2011. o isključivanju iz financiranja Europske unije određenih izdataka država članica u okviru Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Komponente „Jamstva”, Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 102, str. 33.) u dijelu u kojem se njome isključuju određeni izdaci Talijanske Republike, i dopisa Komisije od 3. veljače 2010. i 3. siječnja 2011. kao pripremnih akata za tu odluku.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Talijanska Republika snosi vlastite troškove i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 252, 27. 8. 2011.