CELEX: C2005/106/77
Language: sk
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Vec T-84/05: Žaloba podaná 17. februára 2005: Nicole Schmit proti Komisii Európskych spoločenstiev

30.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 106/38
            
         Žaloba podaná 17. februára 2005: Nicole Schmit proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-84/05)
   (2005/C 106/77)
   Jazyk konania: francúzština
   Nicole Schmit, bydliskom v Ispra (Taliansko), v zastúpení: Eric Boigelot, advokát, podala 17. februára 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               nariadil predloženie správy o všetkých spisoch týkajúcich sa žalobkyne, zapečatených OLAF,
            
         
               —
            
            
               nariadil predloženie správy, ktorou sa ukončuje vnútorné vyšetrovanie žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zrušil vyšetrovanie vedené proti žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               zrušil správu OLAF, ktorá obsahovala „oznámenie o vyšetrovaní a informovanie talianskych súdnych orgánov“,
            
         
               —
            
            
               zrušil správu o vyšetrovaní zaslanú talianskym súdnym orgánom,
            
         
               —
            
            
               zrušil všetky akty ktoré nadväzovali a/alebo sa vzťahovali na tieto rozhodnutia, prijaté po tom, ako bola podaná táto žaloba,
            
         
               —
            
            
               zaviazal OLAF a Komisiu na náhradu škody spolu s úrokmi ohodnotenú ex aequo et bono vo výške 30 000 eur, s výhradou zvýšenia alebo zníženia v priebehu konania,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade zaviazal žalovanú nahradiť trovy konania
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby sa žalobkyňa odvoláva na rovnaké dôvody na aké sa odvolávali žalobcovia vo veci T-22/05.