CELEX: 62008CN0096
Language: it
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Causa C-96/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pest Megyei Bíróság (Ungheria) il 3 marzo 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft contro Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 142/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pest Megyei Bíróság (Ungheria) il 3 marzo 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft contro Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   (Causa C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Lingua processuale: l'ungherese
   Giudice del rinvio
   Pest Megyei Bíróság
   Parti
   
      Ricorrente: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft
   
      Convenuta: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Questioni pregiudiziali
   Se una norma ai sensi della quale una società commerciale avente sede in Ungheria è tenuta a versare oneri contributivi relativi alla formazione professionale anche qualora assuma lavoratori nella sua succursale estera e, a motivo di tale attività lavorativa, provveda agli adempimenti tributari e previdenziali nello Stato della succursale, sia censurabile in base all'interpretazione del principio della libertà di stabilimento, previsto agli artt. 43 e 48 CE.