CELEX: 32002D0797
Language: sk
Date: 2002-10-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 14. októbra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/467/ES, pokiaľ ide o mäso chovanej zveri z Grónska (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3751)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0797

Úradný vestník L 277 , 15/10/2002 S. 0023 - 0024

		Rozhodnutie Komisiezo 14. októbra 2002,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/467/ES, pokiaľ ide o mäso chovanej zveri z Grónska(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3751)(Text s významom pre EHP)(2002/797/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre zostavenie, na prechodné obdobie, dočasných zoznamov zariadení v tretích krajinách, z ktorých členské štáty majú povolené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, výrobky vodného hospodárstva alebo živé dvojchlopňové lastúrniky [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/4/ES [2], a najmä na jeho článok 2 (1),keďže:(1) Dočasné zoznamy zariadení, ktoré produkujú králičie mäso a mäso chovanej zveri, sa zostavili na základe rozhodnutia Komisie 97/467/ES zo 7. júla 1997, ktorým sa ustanovili dočasné zoznamy zariadení z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy králičieho mäsa a mäsa chovanej zveri [3], naposledy zmeneného rozhodnutím 2001/614/ES [4].(2) Grónsko poslalo zoznam zariadení, ktoré produkujú mäso chovanej zveri, ktoré majú osvedčenie príslušného úradu o tom, že sú v súlade so zásadami spoločenstva.(3) Preto možno ustanoviť dočasný zoznam zariadení, ktoré vyrábajú mäso chovanej zveri, pre Grónsko.(4) Rozhodnutie 97/467/EHS by sa malo primerane zmeniť a doplniť.(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Text v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa pridáva k prílohe I k rozhodnutiu 97/467/ES.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 14. októbra 2002Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 234, 11.10.1995, s. 17.[2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21.[3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 57.[4] Ú. v. ES L 196, 25.7.2002, s. 58.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: GroenlandiaLand: GrønlandLand: GrönlandΚράτος: ΓροιλανδίαCountry: GreenlandPays: GroenlandPaese: GroenlandiaLand: GroenlandPaís: GronelândiaMaa: GrönlandLand: GrönlandSH : MataderoslagteriSchlachthofσφαγείοslaughterhouseabattoirmacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteri.CS : Almacén frigoríficokøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποθήκευσηςcold storeentreposagedeposito frigoriferokoelhuisArmazem frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshus.CP : Sala de despieceopskæringsvirksomhederZerlegungsbetriebεργαστήριο τεμαχισμούcutting plantdecoupesala di sezionamentouitsnijderijSala de corteleikkaamoStyckningsanläggning.b : Biunguladosklovbærende dyrPaarhuferdίχηλαbiungulatesbiongulesbiungulatitweehoevigenBiunguladossorkkaeläimetKlövdjur.1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |100 | NEQI A/S | Narsaq | | SH, CP, CS | b |4445 | Isortoq Reindeer Station | Qaqortoq | | SH, CP, CS | b |--------------------------------------------------