CELEX: 62018CA0298
Language: ro
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Cauza C-298/18: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg – Germania) – Reiner Grafe, Jürgen Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH, OSL Bus GmbH [Trimitere preliminară – Directiva 2001/23/CE – Articolul 1 alineatul (1) – Transfer al unei întreprinderi – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Exploatare a unor linii de autobuz – Preluare a personalului – Nepreluarea unor mijloace de exploatare – Motive]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg – Germania) – Reiner Grafe, Jürgen Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH, OSL Bus GmbH
      (Cauza C-298/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Directiva 2001/23/CE - Articolul 1 alineatul (1) - Transfer al unei întreprinderi - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Exploatare a unor linii de autobuz - Preluare a personalului - Nepreluarea unor mijloace de exploatare - Motive)
      (2020/C 137/06)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți: Reiner Grafe, Jürgen Pohle
      
         Pârâte: Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH, OSL Bus GmbH
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2001/23/CE a Consiliului din 12 martie 2001 privind apropierea legislației statelor membre referitoare la menținerea drepturilor lucrătorilor în cazul transferului de întreprinderi, unități sau părți de întreprinderi sau unități trebuie interpretat în sensul că, în cadrul preluării de către o entitate economică a unei activități a cărei exercitare necesită mijloace de exploatare importante, potrivit unei proceduri de atribuire a unui contract de achiziții publice, nepreluarea de către aceasta a mijloacelor respective, proprietate a entității economice care a desfășurat anterior activitatea respectivă, din cauza unor constrângeri juridice, de mediu și tehnice impuse de autoritatea contractantă, nu poate în mod necesar să constituie un obstacol în calea calificării acestei activități drept transfer al unei întreprinderi, din moment ce alte împrejurări de fapt, precum preluarea majorității personalului și continuarea, fără întrerupere, a activității menționate, permit să se constate menținerea identității entității economice vizate, aspect a cărui apreciere revine instanței de trimitere.
      
         (1)  JO C 276, 6.8.2018.