CELEX: 32003R1422
Language: cs
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1422/2003 ze dne 8. srpna 2003, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1175/2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, a nařízení (ES) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína

Důležité právní upozornění

|

32003R1422

Úřední věstník L 202 , 09/08/2003 S. 0007 - 0007

		Nařízení Komise (ES) č. 1422/2003ze dne 8. srpna 2003,kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1175/2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína, a nařízení (ES) č. 2805/95, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vínaKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na články 63 a 64 uvedeného nařízení,vzhledem k těmto důvodům:(1) V článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1175/2003 [3] se vyskytuje chyba. Tato chyba by měla být opravena.(2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Článek 1 nařízení (ES) č. 1175/2003 se nahrazuje tímto:"Již vydané vývozní licence se stanovením stanovení náhrady předem jsou pro místo určení Česká republika a Slovenská republika platné pouze pro dovozy uskutečněné do 31. května 2003. Jistota uvedená v čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2001 se uvolňuje v poměru k nevyužitému množství."Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 8. srpna 2003.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1.[2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.[3] Úř. věst. L 164, 2.7.2003, s. 8.--------------------------------------------------