CELEX: 52005PC0563
Language: fi
Date: 2005-11-09
Title: Ehdotus: neuvoston asetus (EY) asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52005PC0563

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 09.11.2005KOM(2005) 563 lopullinen2005/0226 (CNS)Ehdotus:NEUVOSTON ASETUS (EY)asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTTämän ehdotuksen, joka koskee Kroatian kanssa solmitun kumppanuuden nimen muuttamista Eurooppa-kumppanuudesta liittymiskumppanuudeksi, tarkoituksena on yhdenmukaistaa Kroatian kumppanuuden nimi Turkin kumppanuuden nimen kanssa, koska molemmat ovat liittymisneuvottelut aloittaneita ehdokasmaita. Kumppanuusvälineen ymmärrettävyyden lisäämiseksi sen nimen on syytä olla sama molemmille maille, jotka ovat nyt samassa liittymisprosessin vaiheessa. Tämä vastaa laajentumista koskevan vuoden 2005 strategia-asiakirjan sanamuotoa.Asetukseen sisältyy ehdotukset asianomaiseen asetukseen tehtävistä muutoksista. Tästä syystä komissio pyytää neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan asetusehdotuksen.2005/0226 (CNS)Ehdotus:NEUVOSTON ASETUS (EY)asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 a artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen[1],ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon[2],sekä katsoo seuraavaa:(1) Maaliskuun 22 päivänä 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 533/2004[3] mukaan kaikkien Länsi-Balkanin maiden kanssa solmitaan Eurooppa-kumppanuus osana vakautus- ja assosiaatioprosessia.(2) Eurooppa-neuvosto päätti Brysselissä 17 ja 18 päivänä kesäkuuta 2004 kokoontuessaan hyväksyä Kroatian EU:n jäsenehdokasmaaksi. Liittymisneuvottelut Kroatian kanssa aloitettiin 3 päivänä lokakuuta 2005.(3) Näin ollen on aiheellista säätää, että Eurooppa-kumppanuuden sijasta Euroopan unioni soveltaa suhteissaan Kroatiaan liittymiskumppanuutta, ja muuttaa asetus (EY) N:o 533/2004 vastaavasti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan neuvoston asetus (EY) N:o 533/2004 seuraavasti:1) Poistetaan nimestä sana “Eurooppa-“.2) Poistetaan 1 artiklasta sana “Kroatiaa”.3) Lisätään seuraava 1 a artikla:“1 a artiklaKroatian kanssa solmitaan liittymiskumppanuus osana vakautus- ja assosiaatioprosessia. Liittymiskumppanuus tarjoaa kehyksen ensisijaisille toimille, jotka perustuvat analyysiin Kroatian tilanteesta ja joihin liittymisvalmisteluissa on keskityttävä Kööpenhaminassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston määrittelemien arviointiperusteiden mukaisesti, sekä edistymiselle vakautus- ja assosiaatioprosessin, vakautus- ja assosiaatiosopimus mukaan luettuna[4], ja varsinkin alueellisen yhteistyön täytäntöönpanossa.”.4) Poistetaan 2 artiklasta sana “Eurooppa-“.2 artiklaT ämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä .Neuvoston puolestaPuheenjohtaja [1] EUVL C , , s. .[2] EUVL C , , s. .[3] EUVL L 86, 24.3.2004, s. 1.[4] EUVL L 26, 28.1.2005, s. 3.