CELEX: 62018TA0528
Language: ro
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Cauza T-528/18: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2019 – XI/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Boală profesională – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Răspuns la plângere care conține date cu caracter medical – Secret medical – Cerere de eliminare a acestor date – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Dreptul la respectarea vieții private – Răspundere”)

25.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/52
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2019 – XI/Comisia
      (Cauza T-528/18) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Boală profesională - Hărțuire morală - Cerere de asistență - Respingerea cererii - Răspuns la plângere care conține date cu caracter medical - Secret medical - Cerere de eliminare a acestor date - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Dreptul la respectarea vieții private - Răspundere”)
      (2019/C 399/63)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: XI (reprezentant: N. Lhoëst, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid, B. Mongin și R. Striani, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere formulată în temeiul articolului 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 25 mai 2018 (cauza R/56/18) de respingere a plângerii reclamantei împotriva deciziei de respingere a cererii sale de asistență, întemeiată pe articolul 24 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene, și, pe de altă parte, obținerea unei reparații pentru prejudiciul pe care reclamanta pretinde că l-ar fi suferit.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Obligă Comisia Europeană să îi plătească lui XI suma de 2 500 de euro.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 408, 12.11.2018.