CELEX: 62020TA0569
Language: fi
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Asia T-569/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt v. komissio (Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Jäsenvaltioiden velvollisuus suojella ja parantaa ilmanlaatua – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Pyynnön jättäminen tutkimatta)

14.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt v. komissio
      (Asia T-569/20) (1)
      
      (Ympäristö - Asetus (EY) N:o 1367/2006 - Jäsenvaltioiden velvollisuus suojella ja parantaa ilmanlaatua - Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö - Pyynnön jättäminen tutkimatta)
      (2022/C 73/44)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Alankomaat) (edustajat: asianajajat T. Malfait ja A. Croes)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Haasbeek, G. Gattinara ja M. Noll-Ehlers)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer ja J. Hoogveld), Euroopan parlamentti (asiamiehet: W. Kuzmienko ja C. Ionescu Dima) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: K. Michoel ja A. Maceroni)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan 6.7.2020 tehty komission päätös, jolla kantelumenettelyn CHAP (2019) 2512 päättämistä koskevan päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö jätettiin tutkimatta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Alankomaiden kuningaskunta, Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 378, 9.11.2020.