CELEX: 62010CN0215
Language: lv
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Lieta C-215/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 4. maijā iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 4. maijā iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
   (Lieta C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
   
      Atbildētājs: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Komisijas 2007. gada 28. novembra Regula (EK) Nr. 1417/2007 (1) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā ir spēkā tiktāl, ciktāl ar to atbilstoši KN kodam 3926 90 97 ir klasificēti mākslīgie nagi un tādējādi mākslīgo nagu komplekti, kas aprakstīti minētās regulas I pielikumā?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz 1. jautājumu ir noliedzoša, vai Kombinētā nomenklatūra ir interpretējama tā, ka tā paredz, ka aplūkotie mākslīgo nagu komplekti ir jāklasificē kā “kosmētikas vai dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un ādas kopšanas līdzekļi (izņemot medikamentozos), ieskaitot pretiedeguma un iedeguma līdzekļus; manikīra vai pedikīra līdzekļi [..] manikīra vai pedikīra līdzekļi” tarifu pozīcijā 3304 30 00 vai kā “Citādi griezējizstrādājumi (piemēram, matu griešanas mašīnas, lieli miesnieku naži vai virtuves naži un cērtņi, papīrnaži); manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles) [..] manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles)” tarifu pozīcijā 8214 20 00?
            
         
      (1)  OV L 316, 4. lpp.