CELEX: 62011TA0542
Language: hu
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: T-542/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 8-i ítélete – Alouminion kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Alumínium — Szerződéssel biztosított kedvezményes villamosenergia-díjszabás — A támogatást jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — A szerződés megszüntetése — A szerződés megszüntetéséből eredő joghatások ideiglenes intézkedés keretében történő bírósági felfüggesztése — Új támogatás” )

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/30
            
         A Törvényszék 2014. október 8-i ítélete – Alouminion kontra Bizottság
   (T-542/11. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatások - Alumínium - Szerződéssel biztosított kedvezményes villamosenergia-díjszabás - A támogatást jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A szerződés megszüntetése - A szerződés megszüntetéséből eredő joghatások ideiglenes intézkedés keretében történő bírósági felfüggesztése - Új támogatás”))
   2014/C 421/41
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Alouminion AE (Marousi, Görögország) (képviselők: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos és N. Keramidas ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és É. Gippini Fournier meghatalmazottak, segítőjük: V. Chatzopoulos ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athén, Görögország) (képviselők: E. Bourtzalas, D. Waelbroeck, A. Oikonomou, E. Salaka és C. Synodinos ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Görögország által az Aluminium of Greece SA-nak nyújtott SA.26117 – C 2/2010 (korábbi NN 62/2009) számú állami támogatásról szóló, 2011. július 13-i 2012/339/EU bizottsági határozat (HL 2012. L 166., 83. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a Görögország által az Aluminium of Greece SA-nak nyújtott SA.26117 – C 2/2010 (korábbi NN 62/2009) számú állami támogatásról szóló, 2011. július 13-i 2012/339/EU bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Alouminion AE részéről felmerült költségeket is.
            
         
               3)
            
            
               A Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 370., 2011.12.17.