CELEX: 62014CA0048
Language: bg
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Дело C-48/14: Решение на Съда (втори състав) от 12 февруари 2015 г.  — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Директива 2013/51/Евратом — Избор на правното основание — Договор за ЕОАЕ — Членове 31 АЕ и 32 АЕ — Договор за функционирането на ЕС — Член 192, параграф 1, ДФЕС — Защита на здравето на хората — Радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека — Правна сигурност — Лоялно сътрудничество между институциите)

13.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/11
            
         Решение на Съда (втори състав) от 12 февруари 2015 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-48/14) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Директива 2013/51/Евратом - Избор на правното основание - Договор за ЕОАЕ - Членове 31 АЕ и 32 АЕ - Договор за функционирането на ЕС - Член 192, параграф 1, ДФЕС - Защита на здравето на хората - Радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека - Правна сигурност - Лоялно сътрудничество между институциите))
   (2015/C 118/14)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейски парламент (представители: L. Visaggio и J. Rodrigues)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: O. Segnana и R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Встъпили страни, подпомагащи ответника: Чешка република (представители: M. Smolek и E. Ruffer), Френска република (представители: G. de Bergues, D. Colas и N. Rouam), Европейска комисия (представители: P. Van Nuffel и M. Patakia)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейския парламент да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Чешката република, Френската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 102, 7.4.2014 г.