CELEX: 62016CA0123
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec C-123/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018 – Orange Polska SA/Európska komisia, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), predtým European Competitive Telecommunications Association (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Článok 102 ZFEÚ — Zneužitie dominantného postavenia — Poľský trh s veľkoobchodnými službami širokopásmového prístupu k internetu — Odmietnutie poskytovať prístup k sieti a dodávať veľkoobchodné produkty — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Článok 7 ods. 1 — Článok 23 ods. 2 písm. a) — Legitímny záujem konštatovať porušenie, ktoré sa skončilo — Výpočet pokuty — Usmernenia z roku 2006 k metóde stanovovania pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003 — Závažnosť — Poľahčujúce okolnosti — Investície vynaložené podnikom, ktorý sa dopustil porušenia — Preskúmanie zákonnosti — Neobmedzená právomoc pri preskúmaní — Nahradenie odôvodnenia)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2018 – Orange Polska SA/Európska komisia, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), predtým European Competitive Telecommunications Association
      (Vec C-123/16 P) (1)
      
      ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 102 ZFEÚ - Zneužitie dominantného postavenia - Poľský trh s veľkoobchodnými službami širokopásmového prístupu k internetu - Odmietnutie poskytovať prístup k sieti a dodávať veľkoobchodné produkty - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 7 ods. 1 - Článok 23 ods. 2 písm. a) - Legitímny záujem konštatovať porušenie, ktoré sa skončilo - Výpočet pokuty - Usmernenia z roku 2006 k metóde stanovovania pokút uložených podľa článku 23 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 1/2003 - Závažnosť - Poľahčujúce okolnosti - Investície vynaložené podnikom, ktorý sa dopustil porušenia - Preskúmanie zákonnosti - Neobmedzená právomoc pri preskúmaní - Nahradenie odôvodnenia))
      (2018/C 328/02)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Orange Polska SA (v zastúpení: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik a M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, barrister, D. Beard QC)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Szczodrowski, L. Malferrari a E. Gippini Fournier, splnomocnení zástupcovia), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (v zastúpení: P. Litwiński, adwokat, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), predtým European Competitive Telecommunications Association (v zastúpení: G. I. Moir et J. MacKenzie, solicitors)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Orange Polska SA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji a European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 191, 30.5.2016.