CELEX: 62007FA0130
Language: sl
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Zadeva F-130/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. septembra 2009 – Vinci proti Evropski centralni banki (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Domnevno nezakonita obravnava zdravstvenih podatkov — Odredba zdravstvenega pregleda)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/73
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. septembra 2009 – Vinci proti Evropski centralni banki
   (Zadeva F-130/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uslužbenci ECB - Domnevno nezakonita obravnava zdravstvenih podatkov - Odredba zdravstvenega pregleda)
   2010/C 24/134
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Vinci (Schöneck, Nemčija) (zastopnik: B. Karthaus, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. Malfrère in F. Feyerbacher, zastopnika, skupaj s H.-G. Kamann)
   
      Predmet zadeve
   
   Predlog za ugotovitev, da evidenca dokumentov, ki se nanašajo na zdravstvene podatke, ni zakonita in razglasitev ničnosti odločbe ECB, s katero je bil zavrnjen izbris osebnih podatkov, ki izhajajo iz teh dokumentov in tožeči stranki odrejen zdravstveni pregled ter predlog za povrnitev domnevno nastale nepremoženjske škode.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 8, 12.1.2008, str. 32.