CELEX: 62015CA0182
Language: hr
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Predmet C-182/15: Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa – Latvija) – postupak izručenja Alekseja Petruhhina (Zahtjev za prethodnu odluku — Građanstvo Europske unije — Izručenje trećoj državi državljanina države članice koji je koristio svoje pravo na slobodno kretanje — Područje primjene prava Unije — Zaštita državljana države članice od izručenja — Nepostojanje zaštite državljana drugih država članica — Ograničenje slobodnog kretanja — Obrazloženje koje se temelji na sprječavanju nekažnjavanja — Proporcionalnost — Provjera poštovanja jamstava iz članka 19. stavka 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)

31.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/9
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. rujna 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa – Latvija) – postupak izručenja Alekseja Petruhhina
   (Predmet C-182/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Građanstvo Europske unije - Izručenje trećoj državi državljanina države članice koji je koristio svoje pravo na slobodno kretanje - Područje primjene prava Unije - Zaštita državljana države članice od izručenja - Nepostojanje zaštite državljana drugih država članica - Ograničenje slobodnog kretanja - Obrazloženje koje se temelji na sprječavanju nekažnjavanja - Proporcionalnost - Provjera poštovanja jamstava iz članka 19. stavka 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima))
   (2016/C 402/10)
   Jezik postupka: latvijski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranke glavnog postupka
   
   Aleksei Petruhhin
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 18. UFEU-a i članak 21. UFEU-a treba tumačiti na način da, kada je državi članici u kojoj se nalazi građanin Unije – državljanin druge države članice – upućen zahtjev za izručenje treće države s kojom je prva država članica zaključila sporazum o izručenju, ista je dužna izvijestiti državu članicu čiji je navedeni građanin državljanin te, ovisno o okolnostima, na zahtjev potonje države članice, predati joj tog građanina sukladno odredbama Okvirne odluke Vijeća 2002/584/PUP od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica, kako je izmijenjena Okvirnom odlukom Vijeća 2009/299/PUP od 26. veljače 2009., pod uvjetom da je ta država, sukladno njezinu nacionalnom pravu, nadležna za kazneni progon te osobe za djelo počinjeno izvan njezina državnog područja.
            
         
               2.
            
            
               U slučaju da je državi članici podnesen zahtjev treće države za izručenje državljanina druge države članice, ta prva država članica mora provjeriti ugrožavaju li se izručenjem prava iz članka 19. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
            
         
      (1)  SL C 205, 22. 6. 2015.