CELEX: C2005/093/02
Language: sk
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. februára 2005 v spojených veciach C-453/02 a C-462/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof): Finanzamt Gladbeck proti Edith Linneweber a Finnanzamt Herne-West proti Savvas Akritidis (Šiesta smernica o DPH — Oslobodenie hazardných hier — Určenie podmienok a obmedzení oslobodenia — Zdanenie hier organizovaných mimo verejných kasín — Dodržiavanie zásady daňovej neutrality — Článok 13 bod B písm. f) — Priamy účinok)

16.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   zo 17. februára 2005
   v spojených veciach C-453/02 a C-462/02 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof): Finanzamt Gladbeck proti Edith Linneweber a Finnanzamt Herne-West proti Savvas Akritidis (1)
   
   (Šiesta smernica o DPH - Oslobodenie hazardných hier - Určenie podmienok a obmedzení oslobodenia - Zdanenie hier organizovaných mimo verejných kasín - Dodržiavanie zásady daňovej neutrality - Článok 13 bod B písm. f) - Priamy účinok)
   (2005/C 93/02)
   Jazyk konania: nemčina
   V spojených veciach C-453/02 a C-462/02, predmetom ktorých sú návrhy na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podané rozhodnutiami Bundesfinanzhof (Nemecko) zo 6. novembra 2002 a doručené Súdnemu dvoru 13. a 22. decembra 2002, ktoré súvisia s konaniami: Finanzamt Gladbeck proti Edith Linneweber a Finnanzamt Herne-West proti Savvas Akritidis, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans, sudcovia C. Gulmann a R. Schintgen (spravodajca), generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: M.-F. Contet, hlavná referentka, vyhlásil dňa 17. februára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Článok 13 bod B písm. f) Šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia sa má vykladať v tom zmysle, že mu odporuje vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej prevádzkovanie všetkých hazardných hier a výherných hracích automatov je oslobodené od DPH, ak je vykonávané v autorizovaných verejných kasínach, zatiaľ čo na výkon tej istej činnosti inými subjektami než sú prevádzkovatelia takýchto kasín, sa toto oslobodenie nevzťahuje.
            
         
               2)
            
            
               Článok 13 bod B písm. f) šiestej smernice 77/388/EHS má priamy účinok v tom zmysle, že sa naň môže odvolávať prevádzkovateľ hazardných hier a výherných hracích automatov pred vnútroštátnymi súdmi za účelom neuplatnenia pravidiel vnútroštátneho práva nezlučiteľných s týmto ustanovením.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.03.2003