CELEX: 31997H0822
Language: el
Date: 1997-11-03 00:00:00
Title: 97/822/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με ένα συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων, το 1998, για να εξασφαλισθεί η μη υπέρβαση των ορίων μέγιστης περιεκτικότητας για τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων εντός και επί ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

31997H0822

97/822/ΕΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με ένα συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων, το 1998, για να εξασφαλισθεί η μη υπέρβαση των ορίων μέγιστης περιεκτικότητας για τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων εντός και επί ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 09/12/1997 σ. 0014 - 0017

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με ένα συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων, το 1998, για να εξασφαλισθεί η μη υπέρβαση των ορίων μέγιστης περιεκτικότητας για τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων εντός και επί ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (97/822/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, περί του καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για τα υπολείμματα των φυτοφαρμάκων εντός και επί ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/41/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β),Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, απαιτείται να διαβιβάζει η Επιτροπή στα κράτη μέλη, το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου εκάστου έτους, σύσταση σχετικά με ένα συντονισμένο πρόγραμμα ελέγχων για το επόμενο έτος, αντικείμενο των οποίων είναι η εξασφάλιση της τήρησης των απαιτήσεων όσον αφορά τις μέγιστες περιεκτικότητες των υπολειμμάτων των φυτοφαρμάκων όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω οδηγίας 7ότι το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ έχει συμπληρωθεί με καταλόγους, στους οποίους αναφέρονται τα ανώτατα όρια περιεκτικότητας υπολειμμάτων ορισμένων φυτοφαρμάκων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 93/58/ΕΟΚ (3), 94/30/ΕΚ (4), 95/38/ΕΚ (5) και 96/32/ΕΚ (6) και έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 95/61/ΕΚ (7) 7ότι μια ειδική ενέργεια για όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να συντελεστεί για το 1998 7 ότι πρόκειται για το τρίτο ειδικό συντονισμένο πρόγραμμα το οποίο αποτελεί αντικείμενο σύστασης, και οι ενδείξεις σχετικά με τα προϊόντα που πρέπει να περιλαμβάνονται στα μελλοντικά ετήσια ειδικά συντονισμένα προγράμματα έχουν σημασία για τον προγραμματισμό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών 7 ότι, κανονικά, τα ίδια προϊόντα δεν θα περιλαμβάνονται εκ νέου στα ειδικά συντονισμένα προγράμματα προτού παρέλθει τριετία 7ότι είναι απαραίτητο να υπάρχει συστηματική στατιστική προσέγγιση όσον αφορά τους αριθμούς δειγμάτων τα οποία πρέπει να λαμβάνονται στο πλαίσιο της ειδικής συντονισμένης ενέργειας 7 ότι η προσέγγιση αυτή έχει καθοριστεί από την επιτροπή του Codex Alimentarius (8) και, από ότι φαίνεται, η εξέταση ενός συνολικού αριθμού 459 δειγμάτων οδηγεί σε βαθμό εμπιστοσύνης κατά 99 % για την ανίχνευση ενός δείγματος το οποίο περιέχει υπολείμματα φυτοφαρμάκων σε περίπτωση που προβλέπεται ότι το 1 % των προϊόντων φυτικής προέλευσης θα περιλαμβάνουν υπολείμματα 7 ότι ο συνολικός αριθμός δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται από κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να καθορίζεται επί τη βάσει των αριθμητικών στοιχείων σχετικά με τον πληθυσμό και τους καταναλωτές, με ελάχιστο αριθμό 12 δειγμάτων για κάθε προϊόν ετησίως, και με αναφορά στο παράρτημα Ι Β 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, απαιτείται από τα κράτη μέλη να διευκρινίσουν τα κριτήρια βάσει των οποίων καταρτίζονται τα εθνικά τους προγράμματα ελέγχων όταν αποστέλλουν στην Επιτροπή πληροφόρηση με θέμα την υλοποίησή τους κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους 7 ότι η πληροφόρηση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει τα κριτήρια βάσει των οποίων καθορίζονται οι αριθμοί δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και οι αναλύσεις που πρέπει να διενεργούνται, τα επίπεδα αναφοράς που εφαρμόζονται καθώς επίσης και τα κριτήρια βάσει των οποίων έχουν καθοριστεί αυτά τα επίπεδα 7 ότι θα πρέπει να αναφέρονται επίσης στοιχεία σχετικά με την έγκριση σύμφωνα με την οδηγία 93/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1993, επί του θέματος των πρόσθετων μέτρων όσον αφορά τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (9) 7ότι η πληροφόρηση σχετικά με τα αποτελέσματα των προγραμμάτων παρακολούθησης και λεπτομέρειες των σχεδιαζόμενων εθνικών προγραμμάτων παρακολούθησης προσφέρονται ιδιαίτερα για επεξεργασία, αποθεματοποίηση και διαβίβαση με ηλεκτρονικές/πληροφορικές μεθόδους 7 ότι έχουν ήδη διαμορφωθεί σχετικά μορφότυπα και η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να προμηθεύσει τα κράτη μέλη με δισκέτες σχετικά με το θέμα αυτό 7 ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει, επομένως, να είναι σε θέση να αποστείλουν τις εκθέσεις τους για το 1996 καθώς και τις προθέσεις τους σχετικά με τα εθνικά τους προγράμματα ελέγχου για το 1998 στην Επιτροπή, με την εν λόγω τυποποιημένη μορφή 7 ότι η περαιτέρω εξέλιξη αυτών των μορφότυπων πραγματοποιείται με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο με την χάραξη κατευθυντηρίων γραμμών από την Επιτροπή 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΤΑΙ Η ΕΞΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:1. ως ειδική ενέργεια για το 1998, διενεργούν δειγματοληψία και ανάλυση των συνδυασμών προϊόντος/υπολείμματος φυτοφαρμάκου όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι Α, επί τη βάσει του αριθμού δειγμάτων για κάθε προϊόν ο οποίος έχει ορισθεί για κάθε κράτος μέλος στο παράρτημα Ι Β, στον οποίο αντικατοπτρίζονται, ανάλογα με την περίπτωση, το εθνικό μερίδιο, το κοινοτικό μερίδιο και το μερίδιο τρίτων χωρών στην αγορά του κράτους μέλους, και αναφέρουν τα πορίσματα, μαζί με τις αναλυτικές μεθόδους οι οποίες έχουν χρησιμοποιηθεί και τα επίπεδα αναφοράς (reporting level) που έχουν επιτευχθεί, το αργότερο μέχρι τις 31 Αυγούστου 1999 72. το αργότερο μέχρι τις 31 Αυγούστου 1998, αποστέλλουν στην Επιτροπή όλη την πληροφόρηση που απαιτείται από το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ όσον αφορά τις ενέργειες παρακολούθησης για το 1997, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί, τουλάχιστον μέσω δειγματοληπτικού ελέγχου, η συμμόρφωση με τις μέγιστες περιεκτικότητες υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων και, συμπεριλαμβανομένων:2.1. - των αποτελεσμάτων των εθνικών τους προγραμμάτων όσον αφορά τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, σε σχέση με εναρμονισμένα επίπεδα και, σε περίπτωση που αυτά δεν έχουν ακόμα καθοριστεί σε κοινοτικό επίπεδο, σε σχέση με τα εν ισχύει εθνικά επίπεδα 72.2. - των κριτηρίων που εφαρμόζονται όταν διαμορφώνονται τα εθνικά τους προγράμματα σχετικά με τον αριθμό των δειγμάτων που λαμβάνονται και με τις αναλύσεις που διενεργούνται 72.3. - των κριτηρίων που εφαρμόζονται κατά τον ορισμό και τον καθορισμό των επιπέδων αναφοράς 72.4. - των λεπτομερειών σχετικά με τη διαπίστωση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 της οδηγίας 93/99/ΕΚ, των εργαστηρίων τα οποία διενεργούν τις αναλύσεις και, σε περίπτωση που δεν έχει ακόμα χορηγηθεί τέτοια διαπίστωση, τα κριτήρια που εφαρμόζονται για τον καθορισμό μέτρων ποιοτικής διασφάλισης σ' αυτά τα εργαστήρια.Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 350 της 14. 12. 1990, σ. 71.(2) ΕΕ L 184 της 12. 7. 1997, σ. 33.(3) ΕΕ L 211 της 23. 8. 1993, σ. 6.(4) ΕΕ L 189 της 23. 7. 1994, σ. 70.(5) ΕΕ L 197 της 22. 8. 1995, σ. 14.(6) ΕΕ L 144 της 18. 6. 1996, σ. 96.(7) ΕΕ L 292 της 17. 12. 1995, σ. 27.(8) Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Foodstuffs, Ρώμη 1994, ISBN 92-5-203271-1 7 τόμος 2, σ. 367.(9) ΕΕ L 290 της 24. 11. 1993, σ. 14.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Α Μέγιστες περιεκτικότητες υπολειμμάτων (ΜΠΚ) που πρέπει να ελέγχονται κατά την ειδική ενέργεια για το 1998 όπως ορίζεται στο σημείο 1 της σύστασης >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Β Αριθμός δειγμάτων για κάθε προϊόν που πρέπει να λαμβάνονται από κάθε κράτος μέλος >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>