CELEX: 31996D0205
Language: es
Date: 1995-11-20 00:00:00
Title: 96/205/CE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur, y sus Estados partes, por otra

Avis juridique important

|

31996D0205

96/205/CE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur, y sus Estados partes, por otra  

Diario Oficial n° L 069 de 19/03/1996 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 1995 relativa a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur, y sus Estados partes, por otra (1) (96/205/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comunidad Europea y el Mercado Común del Sur (Mercosur) se han comprometido a aprobar las normas para la aplicación anticipada de determinadas disposiciones del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra, relativas a la cooperación comercial entre las Partes así como el marco institucional previsto para esta cooperación;Considerando que hasta tanto tenga lugar la terminación de los procedimientos para la entrada en vigor del Acuerdo, la aplicación provisional de estas disposiciones contribuirá a facilitar y promover lazos comerciales más estrechos entre la Comunidad Europea y el Mercosur,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Canje de Notas entre la Comunidad y el Mercosur relativo a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes por otra.El texto de dicho Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2La Comisión representará a la Comunidad en el seno de los organismos previstos en los artículos 27 y 29 del Acuerdo.Artículo 3La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteJ. SOLANA(1) El Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra, ha sido firmado, a reserva de conclusión, en Madrid del 15 al 31 de diciembre de 1995.