CELEX: 62014CA0073
Language: sv
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Mål C-73/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015 – Europeiska unionens råd mot Europeiska kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Förenta nationernas havsrättskonvention — Internationella havsrättsdomstolen — Olagligt, orapporterat och oreglerat fiske — Förfarandet med rådgivande yttranden — Kommissionens ingivande av ett skriftligt yttrande på Europeiska unionens vägnar — Europeiska unionens råd har inte förhandsgodkänt innehållet i detta yttrande — Artiklarna 13.2 FEU, 16 FEU och 17.1 FEU — Artiklarna 218.9 FEUF och 335 FEUF — Europeiska unionens representation — Principerna om tilldelade befogenheter och om den institutionella jämvikten — Principen om lojalt samarbete)

30.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 398/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015 – Europeiska unionens råd mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-73/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Förenta nationernas havsrättskonvention - Internationella havsrättsdomstolen - Olagligt, orapporterat och oreglerat fiske - Förfarandet med rådgivande yttranden - Kommissionens ingivande av ett skriftligt yttrande på Europeiska unionens vägnar - Europeiska unionens råd har inte förhandsgodkänt innehållet i detta yttrande - Artiklarna 13.2 FEU, 16 FEU och 17.1 FEU - Artiklarna 218.9 FEUF och 335 FEUF - Europeiska unionens representation - Principerna om tilldelade befogenheter och om den institutionella jämvikten - Principen om lojalt samarbete))
   (2015/C 398/05)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan och R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta och P. Van Nuffel)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil och M. Hedvábná), Republiken Grekland (ombud: G. Karipsiadis och K. Boskovits), Konungariket Spanien (ombud: M. Sampol Pucurull), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas, F. Fize och N. Rouam), Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas och G. Taluntytė), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, M. Gijzen och M. de Ree), Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer och G. Eberhard) Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och M.L. Duarte), Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski och H. Leppo) och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. Jenkinson och M. Holt, biträdda av J. Holmes, barrister)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Litauen, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland och Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 93, 29.3.2014.