CELEX: 62009TA0520
Language: lt
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Byla T-520/09: 2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TF1 ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Viešoji transliavimo paslauga — Prancūzijos Respublikos numatyta pagalba France Télévisions — Biudžeto dotacija 2009 metais — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Proporcingumo kriterijus — Rimtų sunkumų nebuvimas)

18.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 250/12
            
         2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TF1 ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-520/09) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Viešoji transliavimo paslauga - Prancūzijos Respublikos numatyta pagalba France Télévisions - Biudžeto dotacija 2009 metais - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Bendros ekonominės svarbos paslauga - Proporcingumo kriterijus - Rimtų sunkumų nebuvimas)
   2012/C 250/21
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Télévision française 1 (TF1) (Bulonė-Bijankūras, Prancūzija); Métropole télévision (M6) (Neji prie Senos, Prancūzija) ir Canal + (Isi le Mulino, Prancūzija), atstovaujamos advokatų J. P. Hordies ir C. Smits
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir D. Grespan
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J. Gstalter ir France Télévisions (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų J. P. Gunther ir A. Giraud
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. rugsėjo 1 d. Komisijos sprendimą dėl biudžeto dotacijos France Télévisions, nes šiame sprendime Komisija neprieštarauja, kad 2009 m. būtų suteikta ne daugiau kaip 450 mln. eurų.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) ir Canal + padengti savo bei Europos Komisijos ir France Télévisions bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Prancūzijos Respublikai padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2010 3 27.