CELEX: 31990R1330
Language: da
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1330/90 af 14. maj 1990 om særforanstaltninger for en sort råtobak for 1989-høsten

Avis juridique important

|

31990R1330

Rådets forordning (EØF) nr. 1330/90 af 14. maj 1990 om særforanstaltninger for en sort råtobak for 1989-høsten  

EF-Tidende nr. L 132 af 23/05/1990 s. 0027 - 0027

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1330/90af 14. maj 1990om  saerforanstaltninger for en sort raatobak for 1989-hoestenRAADET FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en  faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1329/90 (2), saerlig  artikel 13, stk. 8, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), ogud fra foelgende betragtninger: Af Kommissionens beretning i henhold til artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 727/70 fremgaar  det, at der for saa vidt angaar 1988-hoesten er sket en betydelig foroegelse af de maengder af Badischer  Geudertheimer og hybrider deraf, som interventionsorganerne har overtaget; disse maengder er langt  stoerre end de maengder og de procentdele af produktionen, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr.  1469/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2269/88 (5); der boer derfor traeffes specifikke foranstaltninger som fastsat i artikel 13, stk. 4, i forordning  (EOEF) nr. 727/70, herunder nedsaettelse af interventionsprisen for den paagaeldende sort; da det er  noedvendigt igen at faa skabt ligevaegt paa markedet, boer disse foranstaltninger anvendes paa  1989-hoesten -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1For 1989-hoesten nedsaettes  interventionsprisen for tobak af sort nr. 1 Badischer Geudertheimer og hybrider deraf til 75 % af  maalprisen. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De  Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. Paa Raadets vegneD. J. O'MALLEYFormand(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) Se side 25 i dette nummer af EFT. (3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 102. (4) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35. (5) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, p. 44.