CELEX: 32004D0359
Language: pl
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 13 kwietnia 2004 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Rumuni i Zimbabwe (notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1304)Tekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

32004D0359

Dziennik Urzędowy L 113 , 20/04/2004 P. 0045 - 0047

		Decyzja Komisjiz dnia 13 kwietnia 2004 r.zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Rumuni i Zimbabwe(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1304)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(2004/359/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], w szczególności jej art. 2 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Decyzja Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi [2] wymienia państwa i terytoria, z których dozwolony jest przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Część I Załącznika do tej decyzji wymienia kraje i terytoria objęte szczególną decyzją zgodnie z dyrektywą Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [3], a część II tego Załącznika wymienia państwa i terytoria spełniające warunki określone w art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE.(2) Decyzje Komisji 2004/361/WE [4] i 2004/360/WE [5] przewidują szczególne warunki przywozu dla produktów rybołówstwa pochodzących z Rumuni i Zimbabwe. Państwa te powinny zostać dlatego dodane do wykazu w części I Załącznika do decyzji 97/296/WE. W interesie przejrzystości wykazy te powinny zostać zastąpione w całości.(3) Dlatego decyzja 97/296/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.(4) Niniejsza decyzja powinna stosować się od tego samego dnia co decyzje 2004/361/WE, i 2004/360/WE w doniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z Rumunii i Zimbabwe.(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Załącznik do decyzji 97/296/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 4 2004 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 kwietnia 2004 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz. U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).[2] Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/36/WE (Dz.U. L 8 z 14.1.2004, str. 8).[3] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).[4] Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 54.[5] Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 48.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK"ZAŁĄCZNIKWYKAZ PAŃSTW I TERYTORIÓW, Z KTÓRYCH DOPUSZCZONY JEST PRZYWÓZ PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA W JAKIEJKOLWIEK FORMIE PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZII. Kraje i terytoria objęte szczególną decyzją na mocy dyrektywy Rady 91/493/EWGAE — ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIEAL. — ALBANIAAN — ANTYLE NIDERLANDZKIEAR — ARGENTYNAAU — AUSTRALIABD — BANGLADESZBG — BUŁGARIABR — BRAZYLIABZ — BELIZECA — KANADACH — SZWAJCARIACI — WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJCL — CHILECN — CHINYCO — KOLUMBIACR — KOSTARYKACS — SERBIA I CZARNOGÓRA [1]CU — KUBACV — ZIELONY PRZYLĄDEKCZ — REPUBLIKA CZESKAEC — EKWADOREE — ESTONIAEG — EGIPTFK — WYSPY FALKLANDZKIEGA — GABONGH — GHANAGL — GRENLANDIAGM — GAMBIAGN — GWINEA CONAKRYGT — GWATEMALAGY — GUJANAHN — HONDURASHR — CHORWACJAID — INDONEZJAIN — INDIEIR — IRANJM — JAMAJKAJP — JAPONIAKE — KENIAKR — KOREA POŁUDNIOWAKZ — KAZACHSTANLK — SRI LANKALT — LITWALV — ŁOTWAMA — MAROKOMG — MADAGASKARMR — MAURETANIAMU — MAURITIUSMV — MALEDIWYMX — MEKSYKMY — MALEZJAMZ — MOZAMBIKNA — NAMIBIANC — NOWA KALEDONIANG — NIGERIANI — NIKARAGUANZ — NOWA ZELANDIAOM — OMANPA — PANAMAPE — PERUPG — PAPUA NOWA GWINEAPH — FILIPINYPF — POLINEZJA FRANCUSKAPM — ST PIERRE I MIQUELONPK — PAKISTANPL — POLSKARO — RUMUNIARU — ROSJASC — SESZELESG — SINGAPURSI — SŁOWENIASK — SŁOWACJASN — SENEGALSR — SURINAMTH — TAJLANDIATN — TUNEZJATR — TURCJATW — TAJWANTZ — TANZANIAUG — UGANDAUY — URUGWAJVE — WENEZUELAVN — WIETNAMYE — JEMENYT — MAJOTTAZA — POŁUDNIOWA AFRYKAZW — ZIMBABWEII. Państwa i terytoria spełniające warunki art. 2 ust. 2 decyzji Rady 95/408/WEAM — ARMENIA [2]AO — ANGOLAAG — ANTIGUA i BARBUDA [3]AZ — AZERBEJDŻAN [4]BJ — BENINBS — BAHAMYBY — BIAŁORUŚCG — REPUBLIKA KONGA [5]CM — KAMERUNCY — CYPRDZ — ALGIERIAER — ERYTREAFJ — FIDŻIGD — GRENADAHK — HONG KONGHU — WĘGRY [6]IL — IZRAELMM — MYANMARMT — MALTASB — WYSPY SALOMONASH — ŚWIĘTA HELENASV — SALWADORTG — TOGOUS — STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI"[1] Z wyłączeniem Kosowa, jak określono w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.[2] Dopuszczony tylko przy przywozie żywych raków (Astacus leptodactylus) przeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi.[3] Dopuszczony tylko przy przywozie świeżych ryb.[4] Dopuszczony tylko przy przywozie kawioru.[5] Dopuszczony tylko przy przywozie produktów rybołówstwa złowionych, zamrożonych i zapakowanych w opakowania końcowe na morzu.[6] Dopuszczony tylko przy przywozie żywych zwierząt przeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi.”--------------------------------------------------