CELEX: 62010TO0206
Language: cs
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 12. června 2012.#Vesteda Groep BV v. Evropská komise.#Státní podpory – Systém podpor Nizozemska ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Nepřípustnost.#Věc T‑206/10.

Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 12. června 2012 – Vesteda Groep v. Komise
      (Věc T-206/10)
      „Státní podpory – Systém podpor Nizozemska ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým
            se uzavírá řízení v oblasti podpor – Konkurenční podnik ve vztahu k podniku-příjemci podpory – Právo na podání žaloby – Podmínky
            (Článek 108 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 31–32, 34–37)
      2.                     Podpory poskytované státy – Existující podpory – Přezkum slučitelnosti podpory se společným trhem ze strany Komise – Závazky
            přijaté členským státem, který poskytuje podporu – Nemožnost Komise zahájit formální vyšetřovací řízení – Neexistence povinnosti
            Komise vyzvat zúčastněné strany, aby předložily své připomínky (Článek 108 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 19 odst. 1)
            (viz body 43–48)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 9963 final ze dne 15. prosince 2009, týkajícího se státních podpor č. E 2/2005
                  a č. N 642/2009 – Nizozemsko – Existující podpora a zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti
                  sociálního bydlení 
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se odmítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnost Vesteda Groep BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.