CELEX: 62013CA0317
Language: sk
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Spojené veci C-317/13 a C-679/13: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam — Určenie právneho rámca — Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy — Prechodné ustanovenia — Odvodený právny základ — Konzultácie Parlamentu)

15.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Spojené veci C-317/13 a C-679/13) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam - Určenie právneho rámca - Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy - Prechodné ustanovenia - Odvodený právny základ - Konzultácie Parlamentu))
   (2015/C 198/03)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: F. Drexler, A. Caiola a M. Penčeva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Pleśniak a A. F. Jensen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rakúska republika (v zastúpení: C. Pesendorfer, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady 2013/129/EÚ zo 7. marca 2013 o podrobení 4-metylamfetamínu kontrolným opatreniam a vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/496/EÚ zo 7. októbra 2013 o podrobení 5-(2-aminopropyl)indolu kontrolným opatreniam sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Účinky rozhodnutia 2013/129 a vykonávacieho rozhodnutia 2013/496 zostávajú zachované, pokým nadobudnú účinnosť nové akty, ktoré ich majú nahradiť.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 3.8.2013.
   
      Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014.