CELEX: 32006D0935
Language: et
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/EÜ: Komisjoni otsus, 14. detsember 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6498 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

15.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 355/105
            
         KOMISJONI OTSUS,
   14. detsember 2006,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses Poola teatavate liha-, kala- ja piimasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6498 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/935/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites (1) loetletud Poola ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekuperioodi.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ, (6) 2005/854/EÜ, (7) 2006/14/EÜ, (8) 2006/196/EÜ, (9) 2006/404/EÜ, (10), ja 2006/555/EÜ. (11)
               
            
         
               (3)
            
            
               Poola pädeva asutuse ametliku avalduse kohaselt on teatavad liha-, kala- ja piimasektori ettevõtted ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus vastavuses. Teatavad ettevõtted on lõpetanud tegevuse, mille jaoks neile üleminekuperiood anti. Seepärast tuleb kõnealused ettevõtted kustutada nende ettevõtete nimekirjast, mille suhtes kohaldati üleminekuperioodi.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teavitatud toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 14. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1392.
   
      (2)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 52.
   
      (3)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 58.
   
      (4)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 74.
   
      (5)  ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
   
      (6)  ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
   
      (7)  ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
   
      (8)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
   
      (9)  ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
   
      (10)  ELT L 156, 9.6.2006, lk 16.
   
      (11)  ELT L 218, 9.8.2006, lk 17.
   
      LISA
      Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
      Lihasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa “MAXPOL”
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice “Mysław” Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Kodulinnuliha
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy “KABO” S.J. jawna
               
            
         
      Kalasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH “Morfish”,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  “Atryb” Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU “Tamir” M. Ilicz
               
            
         
      Piimasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa nr
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU “Agromlecz” Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  “Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM “Mleczgal”
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR “Złotniki”