CELEX: 62018CA0786
Language: lt
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Byla C-786/18: 2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ratiopharm GmbH / Novartis Consumer Health GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Vidaus rinka – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Reklama – 96 straipsnis – Nemokamas vaistų pavyzdžių platinimas tik asmenims, turintiems teisę juos paskirti – Neplatinimas vaistininkams – Netaikymas nemokamam nereceptinių vaistų pavyzdžių platinimui – Pasekmės valstybėms narėms)

17.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/8
            
         
      2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ratiopharm GmbH / Novartis Consumer Health GmbH
      
      (Byla C-786/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Visuomenės sveikatos apsauga - Vidaus rinka - Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - Reklama - 96 straipsnis - Nemokamas vaistų pavyzdžių platinimas tik asmenims, turintiems teisę juos paskirti - Neplatinimas vaistininkams - Netaikymas nemokamam nereceptinių vaistų pavyzdžių platinimui - Pasekmės valstybėms narėms)
      (2020/C 271/10)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Bundesgerichtshof
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: ratiopharm GmbH
      
      
         Atsakovė: Novartis Consumer Health GmbH
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, iš dalies pakeistos 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/27/EB, 96 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama kaip neleidžianti farmacijos įmonėms nemokamai platinti receptinių vaistų pavyzdžius vaistininkams. Tačiau minėta nuostata nekliudo platinti vaistininkams nemokamus nereceptinių vaistų pavyzdžius.
      
         (1)  OL C 112, 2019 3 25.