CELEX: 62011FN0007
Language: sl
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Zadeva F-7/11: Tožba, vložena 2. februarja 2011 – AX proti ECB

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/33
            
         Tožba, vložena 2. februarja 2011 – AX proti ECB
   (Zadeva F-7/11)
   2011/C 152/58
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AX (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe ECB o odreditvi suspenza tožeče stranke z učinkom od 5. avgusta 2010 in odškodninski zahtevek.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Sodišču za uslužbence predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo ECB z dne 4. avgusta 2010 o odreditvi suspenza tožeče stranke z učinkom od 5. avgusta 2010;
            
         
               —
            
            
               posledično, odredi popolno vrnitev tožeče stranke na njen položaj, skupaj z ustrezno objavo v medijih za povrnitev njenega dobrega imena;
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru naloži odškodnino za nepremoženjsko škodo, nastalo tožeči stranki, ki je ex aequo et bono ocenjena na 20 000,00 EUR;
            
         
               —
            
            
               ECB naloži plačilo stroškov.