CELEX: C2006/326/94
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-464/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Korkein hallinto-oikeus (Somija) 2006. gada 20. novembra rīkojumu — Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/46
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Korkein hallinto-oikeus (Somija) 2006. gada 20. novembra rīkojumu — Avena Nordic Grain Oy
   
   (Lieta C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Tiesvedības valoda — somu
   Iesniedzējtiesa
   
      Korkein hallinto-oikeus (Somija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Avena Nordic Grain Oy
   
      Atbildētāja: Maa- ja metsätalousministeriö
   Prejudiciālais jautājums
   Vai Komisijas Regulas (EK) Nr. 1999/800 (1) 5. pants kopā ar samērīguma un labas pārvaldības principu ir jāinterpretē tādējādi, ka kompetentā valsts iestāde var pieņemt eksporta deklarāciju, kas pirms iekraušanas ir nosūtīta pa faksu, ja minētajai iestādei nav pat mazākās aizdomas par krāpniecisku rīcību, jo kļūdains eksporta deklarācijas iesniegšanas veids izrietēja no maldības saistībā ar šīs iestādes izdotiem norādījumiem, un tā turklāt ir konstatējusi, ka vēlāk iesniegtais eksporta deklarācijas parakstītais oriģināls ir pilnībā identisks ar eksporta deklarāciju, kas tika nosūtīta pa faksu?
   
      (1)  Komisijas 1999. gada 15. aprīļa Regula (EK) Nr. 800/1999, ar kuru nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem, OV L 102, 1999. gada 17. aprīlis, 11. lpp.