CELEX: 31998D0400
Language: fr
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/CE: Décision de la Commission du 10 juin 1998 modifiant la décision 97/830/CE imposant des conditions particulières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran [notifiée sous le numéro C(1998) 1509] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/CE: Décision de la Commission du 10 juin 1998 modifiant la décision 97/830/CE imposant des conditions particulières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran [notifiée sous le numéro C(1998) 1509] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)  

Journal officiel n° L 176 du 20/06/1998 p. 0037 - 0038

DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 juin 1998 modifiant la décision 97/830/CE imposant des conditions particulières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran [notifiée sous le numéro C(1998) 1509] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/400/CE)LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu la directive 93/43/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'hygiène des denrées alimentaires (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,après consultation des États membres,considérant que la Commission, par sa décision 97/830/CE (2), a adopté des mesures imposant des conditions particulières à l'importation de pistaches et de certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran;considérant qu'il est nécessaire d'ajouter à l'annexe II de ladite décision des points d'entrée pour la France, l'Irlande, l'Italie et l'Autriche par lesquels peuvent être importés des pistaches et certains produits dérivés originaires ou en provenance d'Iran;considérant que l'annexe II doit dès lors être remplacée à des fins de clarté,A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:Article premier L'annexe II de la décision 97/830/CE est remplacée par ce qui suit:«ANNEXE IIListe des points d'entrée obligés pour l'importation des pistaches et des produits dérivés des pistaches originaires ou en provenance d'Iran dans la Communauté européenne>TABLE>Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision.Fait à Bruxelles, le 10 juin 1998.Par la CommissionMartin BANGEMANNMembre de la Commission(1) JO L 175 du 19. 7. 1993, p. 1.(2) JO L 343 du 11. 12. 1997, p. 30.