CELEX: 62008CN0052
Language: sv
Date: 2008-02-12 00:00:00
Title: Mål C-52/08: Talan väckt den 12 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

26.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/15
            
         Talan väckt den 12 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-52/08)
   (2008/C 107/22)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och P. Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 2005/36/EG (1) som upphävde och ersatte direktiv 89/48/EG (2), genom att inte införliva det förstnämnda direktivet, såvitt gäller tillträde till yrket ”notário” (notarius publicus), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anser att portugisiska staten har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 13 i direktiv 2005/36, genom att inte tillåta notarier från andra medlemsstater att utöva sitt yrke i Portugal, om dessa har rätt att utöva detta yrke i en medlemsstat i vilken yrket ”notário” utgör ett reglerat yrke eller om de har utövat yrket i enlighet med föreskrivna villkor i en medlemsstat i vilket det inte utgör ett reglerat yrke.
   Portugisiska staten har i vart fall åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 13 och 14 i direktiv 2005/36 genom att kräva att den som ansöker om tillstånd att arbeta som ”notário” skall ha juristexamen från ett portugisiskt universitet eller en portugisisk rätt jämförlig akademisk examen.
   Portugisiska staten har dessutom åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 14.3 jämförd med artikel 3 h i direktiv 2005/36 genom att kräva att den som ansöker om tillstånd att arbeta som ”notário” skall ha blivit godkänd vid ett offentligt prov vid vilket de sökandes allmänna kunskaper i juridik testas, innan anpassningsperioden fullgörs.
   Kommissionen anser mot bakgrund härav att portugisiska staten inte har införlivat direktiv 2005/36, såvitt gäller yrket ”notário”.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, s. 22).
   
      (2)  EGT L 19, s. 16.