CELEX: 62017TN0716
Language: fi
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Asia T-716/17: Kanne 18.10.2017 – Germanwings v. komissio

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204FI01FIINFO_JUDICIAL20171018394022Asia T-716/17: Kanne 18.10.2017 – Germanwings v. komissio
 ---documentbreak--- C4122017FI3920120171018FI0056392402Kanne 18.10.2017 – Germanwings v. komissio
   (Asia T-716/17)2017/C 412/56Oikeudenkäyntikieli: saksa
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Germanwings GmbH (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja A. Martin-Ehlers)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
            —
         
         
            kumoamaan valtiontuesta SA.33983 (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – korvaukset yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista (yleistä taloudellista etua koskevat palvelut) Sardinian lentoasemille 29.7.2016 annetun Euroopan komission päätöksen (
                  1
               ), nimittäin sen
            
                     —
                  
                  
                     1 artiklan 2 kohdan siltä osin kuin siinä mainitaan Germanwings GmbH, ja
                  
               
                     —
                  
                  
                     2 artiklan 1 kohdan siltä osin kuin siinä mainittu takaisinmaksu koskee Germanwings GmbH:ta, sekä
                  
               
      
            —
         
         
            velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
            1.
         
         
            Ensimmäinen kanneperuste: Ei ole kyse valtiontuesta
            Vastaaja ei ole esittänyt tai osoittanut, että kantajalle suoritettu maksu sisältää valtiontuen. Vastaaja poikkeaa tällä tavoin huomattavasti oikeuskäytännöstä ja omasta päätöskäytännöstään.
         
      
            2.
         
         
            Toinen kanneperuste: Mikäli on kyse valtiontuesta, se ei vaikuta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan eikä vääristä kilpailua
            Vastaaja ei ole perustellut riittävällä tavalla sitä, että väitetty valtiontuki vaikuttaisi jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja kilpailuun. Toissijaisesti kantaja väittää, että on kyse asetuksen (EY) N:o 1998/2006 (
                  2
               ) 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta vähämerkityksisestä tuesta.
         
      (
         1
      )	Valtiontuesta SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Italia – korvaukset yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista Sardinian lentoasemille 29.7.2016 annettu komission päätös (EU) 2017/1861 (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 4862) (EUVL 2017, L 268, s. 1).
   (
         2
      )	Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 15.12.2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1998/2006 (EUVL 2006, L 379, s. 5).