CELEX: 22005D0048
Language: et
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 48/2005, 29. aprill 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

15.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 239/15
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 48/2005,
   29. aprill 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. märtsi 2005. aasta otsusega nr 43/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. juuli 2004. aasta otsus 2004/550/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ lammaste katarraalse palaviku vastu vaktsineeritud ohustatud tsoonidest pärit loomade liikumise osas. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuli 2004. aasta otsus 2004/554/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/68/EMÜ E lisa ning nõukogu otsuse 79/542/EMÜ I lisa seoses lammaste ja kitsede veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisega. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuli 2004. aasta otsus 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2004. aasta otsus 2004/564/EÜ, mis puudutab ühenduse zoonoosi ja salmonelloosi epidemioloogia kesklaboreid ning riiklikke salmonelloosi kesklaboreid. (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuni 2004. aasta otsus 2004/588/EÜ Malta veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta. (6)
               
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2004. aasta otsus 2004/590/EÜ Küprose veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta. (7)
               
            
         
               (8)
            
            
               Otsusega 2004/558/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2004/215/EÜ, (8) mida ei ole lepingusse inkorporeeritud ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 93/42/EMÜ, (9) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis järelikult tuleb lepingust välja jätta.
            
         
               (9)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsuste 2004/550/EÜ, 2004/554/EÜ, 2004/558/EÜ, 2004/564/EÜ, 2004/588/EÜ ja 2004/590/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2005. aastal, tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (10)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. aprill 2005
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 198, 28.7.2005, lk 45.
   
      (2)  ELT L 244, 16.7.2004, lk 51.
   
      (3)  ELT L 248, 22.7.2004, lk 1.
   
      (4)  ELT L 249, 23.7.2004, lk 20.
   
      (5)  ELT L 251, 27.7.2004, lk 14.
   
      (6)  ELT L 257, 4.8.2004, lk 8.
   
      (7)  ELT L 260, 6.8.2004, lk 9.
   
      (8)  ELT L 67, 5.3.2004, lk 24.
   
      (9)  EÜT L 16, 25.1.1993, lk 50.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      EMP Ühiskomitee otsusele nr 48/2005
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 15 (komisjoni otsus 2002/67/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              “16.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0588: komisjoni 3. juuni 2004. aasta otsus 2004/588/EÜ, Malta veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (ELT L 257, 4.8.2004, lk 8).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0590: komisjoni 4. juuni 2004. aasta otsus 2004/590/EÜ, Küprose veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (ELT L 260, 6.8.2004, lk 9).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0550: komisjoni 13. juuli 2004. aasta otsus 2004/550/EÜ, (ELT L 244, 16.7.2004, lk 51).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 4.1 punkti 2 (nõukogu direktiiv 91/68/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0554: komisjoni 9. juuli 2004. aasta otsus 2004/554/EÜ (ELT L 248, 22.7.2004, lk 1).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 79 (komisjoni otsus 2004/453/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “80.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0558: komisjoni 15. juuli 2004. aasta otsus 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist (ELT L 249, 23.7.2004, lk 20).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 4.2 punkt 12 (komisjoni otsus 93/42/EMÜ) jäetakse välja.
               
            
                  6.
               
               
                  Osa 7.2 punkti 22 (komisjoni määrus (EÜ) nr 836/2004) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “23.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0564: komisjoni 20. juuli 2004. aasta otsus 2004/564/EÜ, mis puudutab ühenduse zoonoosi ja salmonelloosi epidemioloogia kesklaboreid ning riiklikku salmonelloosi kesklaborit (ELT L 251, 27.7.2004, lk 14).”