CELEX: 32013D0181
Language: lv
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/181/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 22. aprīlis ), ar ko izveido sarakstu ar trim aizstājējtiesnešiem Civildienesta tiesā

23.4.2013   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 111/49
               
            
         PADOMES LĒMUMS
         (2013. gada 22. aprīlis),
         ar ko izveido sarakstu ar trim aizstājējtiesnešiem Civildienesta tiesā
         (2013/181/ES)
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 257. pantu,
         ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a panta 1. punktu,
         ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem un jo īpaši tā 62.c panta otro daļu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu Nr. 979/2012 (ES, Euratom) (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešiem (1) un jo īpaši tās 1. pantu,
         ņemot vērā Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 10. decembra ieteikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Protokols par Tiesas statūtiem paredz iespēju papildināt specializētās tiesas ar aizstājējtiesnešiem, lai aizstātu tos tiesnešus prombūtnē, kuri ilglaicīgi nevar piedalīties lietu izskatīšanā, lai arī viņu stāvoklis tomēr nav uzskatāms par pilnīgu invaliditāti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 979/2012 (ES, Euratom) (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešiem paredz, ka Padome ar vienprātīgu lēmumu pēc Tiesas priekšsēdētāja ierosinājuma izveido sarakstu ar trim personām, kas ieceltas aizstājējtiesneša amatā. Aizstājējtiesnešus izraugās no bijušajiem Eiropas Savienības Tiesas locekļiem, kuri var būt Civildienesta tiesas rīcībā. Aizstājējtiesnešus ieceļ amatā uz četriem gadiem, un viņus var iecelt amatā atkārtoti. Minētajā sarakstā nosaka arī kārtību, kādā aizstājējtiesneši jāpieaicina viņu pienākumu izpildei.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Būtu jāizveido sarakstu ar trim aizstājējtiesnešiem Civildienesta tiesā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Ar šo tiek izveidots saraksts ar trim aizstājējtiesnešiem Civildienesta tiesā. Tajā ir iekļautas šādas personas:
            
                        —
                     
                     
                        
                           Haris TAGARAS kungs, bijušais Civildienesta tiesas tiesnesis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Arjen W. H. MEIJ kungs, bijušais Vispārējās tiesas tiesnesis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Verica TRSTENJAK kundze, bijusī Tiesas ģenerāladvokāte un bijusī Vispārējās tiesas tiesnese.
                     
                  Šis saraksts ir sastādīts, ievērojot kārtību, kādā aizstājējtiesneši vajadzības gadījumā tiks pieaicināti viņu pienākumu izpildei.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Luksemburgā, 2013. gada 22. aprīlī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               E. GILMORE
            
         
         
            (1)  OV L 303, 31.10.2012., 83. lpp.