CELEX: 32003D0542
Language: sv
Date: 2003-07-17 00:00:00
Title: 2003/542/EG: Kommissionens beslut av den 17 juli 2003 om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller drift av de särskilda övervakningsnätverken (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2522]

Avis juridique important

|

32003D0542

2003/542/EG: Kommissionens beslut av den 17 juli 2003 om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller drift av de särskilda övervakningsnätverken (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 2522]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 185 , 24/07/2003 s. 0055 - 0058

Kommissionens beslutav den 17 juli 2003om ändring av beslut 2000/96/EG vad gäller drift av de särskilda övervakningsnätverken[delgivet med nr K(2003) 2522](Text av betydelse för EES)(2003/542/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen(1), särskilt artikel 3 a, b, c, d, och e i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 2000/96/EG av den 22 december 1999 om de smittsamma sjukdomar som successivt skall omfattas av gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG(2) förtecknas de smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor som den epidemiologiska övervakningen successivt skall omfatta.(2) Det är nödvändigt att specificera de smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka särskilda övervakningsnätverk redan har inrättats för att se till att dessa nätverk fungerar effektivt och att de instanser/myndigheter som utsetts är medvetna om sina skyldigheter.(3) Varje medlemsstat skall utse kontaktpunkter, vilka kan vara en institution, myndighet, avdelning osv., för att säkerställa att gemenskapsnätverket regelbundet och utan dröjsmål får ta del av händelser, uppgifter, statistik och upplysningar om smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor som omfattas av särskilda övervakningsnätverk. En av dessa kontaktpunkter (eller ett annat lämpligt organ) bör samordna verksamheten.(4) Gemenskapsnätverket bör erhålla information om det särskilda övervakningsnätverkets arbetsrutiner för att förbättra uppgifternas jämförbarhet.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i beslut nr 2119/98/EG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2000/96/EG ändras på följande sätt:1. I artikel 4 blir nuvarande text punkt 1 och följande läggs till som punkt 2:"2. De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk i bilaga I.Medlemsstaterna skall via de utsedda instanserna/myndigheterna ange en kontaktpunkt för varje särskilt övervakningsnätverk, som får i uppgift att vara den nationella representanten när det gäller att tillhandahålla uppgifter och upplysningar i enlighet med artiklarna 3 och 4 i beslut nr 2119/98/EG.Varje särskilt övervakningsnätverk skall samla in relevanta uppgifter och upplysningar, tillförsäkra samordning inom sin struktur, och utan dröjsmål vidarebefordra dem till gemenskapsnätverket.Det särskilda övervakningsnätverket skall dessutom förse gemenskapsnätverket med information om arbetsrutiner som åtminstone skall omfatta de moment som anges i bilaga III.".2. Bilagan till beslut 2000/96/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 268, 3.10.1998, s. 1.(2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 50.BILAGABilagorna till beslut 2000/96/EC ändras enligt följande:1) Bilaga I ersätts av följande:"BILAGA I1. SMITTSAMMA SJUKDOMAR OCH SÄRSKILDA HÄLSOFRÅGOR SOM GEMENSKAPSNÄTVERKET SUCCESSIVT SKALL OMFATTA I ENLIGHET MED ARTIKEL 11.1 Vad gäller smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor i bilagan nedan skall den epidemiologiska övervakningen inom gemenskapsnätverket ske genom standardiserad insamling och analys av uppgifter på det sätt som fastställs för varje smittsam sjukdom och särskild hälsofråga för sig när särskilda övervakningsnätverk inrättas2. SJUKDOMAR2.1 Sjukdomar som kan förebyggas genom vaccineringDifteriInfektioner med Haemophilus influenzae grupp B(1)Influensa(2)Kikhosta(3)Mässling(4)PolioPåssjukaRöda hundSmittkopporTetanus2.2 Sexuellt överförbara sjukdomarGonokockinfektionerHiv-infektion(5)KlamydiainfektionerSyfilis2.3 VirushepatitHepatit AHepatit BHepatit C2.4 Sjukdomar som överförs via vatten, födoämnen och miljönBotulismCampylobacterinfektionGiardiasisInfektioner med enterohemorragiska E. coli-bakterier(6)KryptosporidiosLeptospirosListeriosMjältbrand (anthrax)Salmonella(7)ShigellosToxoplasmosTrikinosYersinios2.5 Övriga sjukdomar2.5.1 Sjukdomar som överförs av atypiska smittämnenTransmissibla spongiforma encefalopatier, variant Creutzfeldt-Jakobs sjukdom(8)2.5.2 Sjukdomar som överförs via luftenLegionärssjuka(9)Meningokockinfektion(10)PneumokockinfektionerTuberkulos(11)2.5.3 Zoonoser (andra än de som uppges i 2.4)BrucellosEchinokockosQ-feberRabiesTularemi (harpest)2.5.4 Allvarliga importerade sjukdomarKoleraMalariaPestVirala hemorragiska febrar(12)3. SÄRSKILDA HÄLSOFRÅGOR3.1 Nosokomiala infektioner3.2 Antibiotikaresistens(13)(1) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(2) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(3) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(4) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(5) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(6) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(7) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(8) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(9) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(10) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(11) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(12) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk.(13) De smittsamma sjukdomar och särskilda hälsofrågor för vilka det redan har inrättats särskilda övervakningsnätverk har markerats med en asterisk."2) Följande bilaga III läggs till:"BILAGA IIIMoment som skall ingå i de arbetsrutiner för de särskilda övervakningsnätverken som skall lämnas till gemenskapsnätverket i enlighet med artikel 4.21. Samordnarens roll och beslutsprocessen.2. Projektledning, administration och tillsyn.3. Falldefinitioner, beskaffenhet och art av uppgifter som skall samlas in.4. Datahantering och dataskydd, inklusive tillgång till data och insynsskydd.5. Sätt att göra uppgifter jämförbara och kompatibla (kvalitetskrav och validering av uppgifter).6. Lämpliga tekniska medel och förfaranden för att sprida och analysera uppgifterna på gemenskapsnivå (spridning av uppgifter och rapportering).7. Föreslagna folkhälsoåtgärder, rutiner för infektionskontroll och laboratorierutiner.".