CELEX: 62013CA0108
Language: et
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-108/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014 . aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Mac GmbH versus Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (Kaupade vaba liikumine — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed — Fütosanitaarsed tooted — Toote turuleviimise luba — Paralleelne import — Tingimus, et tootel peab olema eksportriigis vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ välja antud turuleviimise luba)

12.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Mac GmbH versus Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   (Kohtuasi C-108/13) (1)
   
   ((Kaupade vaba liikumine - Koguselised piirangud - Samaväärse toimega meetmed - Fütosanitaarsed tooted - Toote turuleviimise luba - Paralleelne import - Tingimus, et tootel peab olema eksportriigis vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ välja antud turuleviimise luba))
   (2015/C 007/06)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d'État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Mac GmbH
   
      Kostja: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artikleid 34 ja 36 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad paralleelimpordi korras turuleviimise loa väljastamise taimekaitsevahendile, millele eksportivas liikmesriigis ei ole sellist luba vastavalt nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivile 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) väljastatud, olgugi et sellele tootele on väljastatud paralleelimpordi korras turuleviimise luba ning toodet võib pidada identseks tootega, millele importivas liikmesriigis on vastavalt nimetatud direktiivile väljastatud turuleviimise luba.
   
      (1)  ELT C 141, 18.5.2013.