CELEX: 31977R1860
Language: nl
Date: 1977-08-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1860/77 van de Commissie van 10 augustus 1977 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in enkele Lid-Staten van weefsels van katoen en kleding van oorsprong uit bepaalde derde landen

Nr. L 207/30                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 8 . 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1860/77 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 10 augustus 1977
                 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in enkele Lid­
                 staten van weefsels van katoen en kleding van oorsprong uit bepaalde derde
                                                               landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        textielprodukten ; dat de Gemeenschap met Marokko
GEMEENSCHAPPEN,                                                      en Tunesië bilaterale Overeenkomsten heeft gesloten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  die bijzondere regelingen op het gebied van het han­
                                                                     delverkeer bevatten ; dat in elke van deze Overeen­
 Economische Gemeenschap,
                                                                     komsten bijzondere bepalingen zijn opgenomen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad                   waardoor het mogelijk is beroep te doen op vrijwa­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­                   ringsmaatregelen ;
 ling voor de invoer ( J ), inzonderheid op artikel 12,
                                                                     Overwegende dat de Gemeenschap op grond van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1662/77 van de Raad                  bovenvermelde situatie van ontwrichting van de markt
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­                 de procedures heeft ingeleid als bedoeld in de eerder­
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de
                                                                     genoemde Overeenkomsten, waardoor het mogelijk is
 Europese Economische Gemeenschap en het Konink­                     passende vrijwaringsmaatregelen te treffen gericht op
 rijk Marokko bedoelde vrijwaringsmaatregelen (2),                   vermindering van de invoer van de betrokken produk­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1664/77 van de Raad                   ten in bepaalde Lid-Staten, daarbij rekening houdend
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­                 met de bijzondere ontwikkeling van de invoer volgens
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de                     de verschillende landen van oorsprong ;
 Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
bliek Tunesië bedoelde vrijwaringsmaatregelen (3),                   Overwegende in het bijzonder dat volgens de door de
                                                                     Gemeenschap met Egypte, Singapore, Macao en India
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                      gesloten Overeenkomsten, in het kader van de rege­
bepaalde textielprodukten (weefsels van katoen, lange                ling betreffende de internationale handel in textiel,
broeken voor heren en dames, truien en jumpers, he­                  naleving van de maxima bij uitvoer die zijn vastgesteld
 renkostums, japonnen en rokken), van verschillende                  of kunnen worden vastgesteld krachtens de bepalin­
oorsprong, sedert enkele maanden plotseling en in be­                gen van bovengenoemde Overeenkomsten wordt ver­
 langrijke mate is toegenomen ;                                      zekerd door een overeengekomen stelsel van bilaterale
Overwegende dat de invoer van deze produkten uit                     controle ; dat de doeltreffendheid hiervan afhankelijk
alle derde landen reeds in 1976 , op de markt van de                 is van de instelling van een controlestelsel door de
Gemeenschap een belangrijk aandeel in deze markt                     Gemeenschap ; dat het voor de uitoefening van deze
vertegenwoordigde en dat dit aandeel sedertdien voor                 controle dan ook noodzakelijk is dat de invoer van de
bepaalde gebieden van de Gemeenschap nog is toege­                   betrokken goederen ten opzichte van alle betrokken
nomen ;                                                              derde landen aan vergunningen wordt onderworpen ;
Overwegende dat ten aanzien van de betrokken pro­                    Overwegende dat bovenvermeld stelsel van invoerver­
dukten reeds maxima werden ingesteld overeenkom­                     gunningen zo spoedig mogelijk moet worden inge­
stig de bepalingen van de regeling betreffende de in­                steld ten einde te vermijden dat het wordt ontdoken
ternationale handel in textiel en de bilaterale Over­                door vervroegde verzendingen of onrechtstreekse in­
eenkomsten die tussen de Gemeenschap en bepaalde                     voer die moeilijk te herstellen nadeel aan de commu­
leveringslanden werden gesloten ;                                    nautaire producenten zouden kunnen berokkenen,
Overwegende dat een belangrijke toename van de in­
voer uit andere leveringslanden zich heeft voorgedaan
op de markt van één of meer Lid-Staten , naar gelang                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van het produkt en het derde land van oorsprong, en                  VASTGESTELD :
dat al deze factoren een ontwrichting van de markt
hebben teweeggebracht en ernstig nadeel berokkenen
aan de communautaire producenten ;                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Gemeenschap met Egypte, Sin­
gapore , Macao en India in het kader van de regeling                 Voor invoer in bepaalde Lid-Staten van de Gemeen­
betreffende de internationale handel in textiel Over­                schap, als vermeld in bijlage A van deze verordening,
eenkomsten heeft gesloten betreffende de handel in                   van de in deze bijlage omschreven goederen, van oor­
                                                                     sprong uit de daarin genoemde landen , is de overleg­
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .                        ging vereist van een invoervergunning die door de be­
(') PB nr . L 186 van 26 . 7 . 1977 , blz . 9 .                      voegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten wordt
( 3 ) PB nr . L 186 van 26 . 7 . 19 77 , blz . 13                    afgegeven .
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 207/31
                      Artikel 2                            op voorwaarde dat in lid 1 genoemde maxima niet
                                                           worden bereikt, op vertoon van een in het kader van
1 . De invoervergunningen worden automatisch en            de met elk der voornoemde derde landen gesloten
onmiddellijk afgegeven tot de in bijlage A genoemde        Overeenkomsten betreffende de handel in textielpro­
maxima zijn bereikt. De invoer die plaatsvindt tussen      dukten overeengekomen document, welk document
1 augustus 1977 en de datum van inwerkingtreding           door de bevoegde autoriteit in elk dezer landen wordt
van deze verordening, moeten van deze maxima wor­          verstrekt en de in bijlage B van deze verordening
den afgetrokken, voor zover deze goederen op of na         vermelde gegevens bevat.
deze datum uit het betrokken derde land werden ver­
zonden .
                                                                                 Artikel 3
2. Met inachtneming van het bepaalde in lid 1              1 . Deze verordening treedt in werking op de twee­
worden de invoervergunningen voor de goederen van          de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
oorsprong uit Egypte, Singapore, Macao en India auto­      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
matisch en onmiddellijk afgegeven, hetzij op vertoon
van een conossement, als bewijs dat de goederen vóór       2. Zij is van toepassing tot en met 31 december
de datum van inwerkingtreding van deze verordening         1977 behoudens goedkeuring van een verordening
in het land van oorsprong voor uitvoer naar de Lid­        van de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en arti­
Staat van bestemming werden verladen, hetzij, zulks        kel 13 van Verordening (EEG) nr. 1439/74.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 10 augustus 1977.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                  Christopher TUGENDHAT
                                                                   Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 207/32                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               13 . 8 . 77
                                                                     BIJLAGE A
              Nr. van het                                                                                                              Maximum
 Categorie­    gemeen­           Nimexe-code                                                                                        (1 augustus tot
                                                                    Omschrijving                 Derde land Lid-Staat     Eenheid
  nummer      schappelijk           ( 1977)                                                                                           en met 31
              douanetarief                                                                                                          december 1977)
     1           55.09     Alle codes                andere weefsels van katoen
       a)                                                                                       Egypte          I          ton            668
                                                                                                              VK           ton            375
       b)                                                                                      Tunesië       BNL           ton            325
     2          61.01      61.01-72 tot 76,     ex   Herenbovenkleding en jongensbo­
                           78                        venkleding :
                61.02      61.02-66 tot 72,     ex
                           74                        — Pantalons, andere dan van zijde,
                                                         vlokzijde en bourrette of van
                                                         vlas en ramee
                                                     Damesbovenkleding,              meisjes­
                                                     bovenkleding en kinderbovenkle­
                                                     ding :
                                                     ex B. andere dan bovenkleding
                                                             voor baby's :
                                                             — lange broeken, andere
                                                                 dan van zijde, vlokzijde
                                                                 en bourrette of van vlas
                                                                 en   ramee
       a)                                                                                      Marokko         F      1 000 stuks       1 046
      b)                                                                                       Tunesië         F       1 000 stuks        661
     3          60.05      60.05-22 tot 27, ex       Bovenkleding,        kledingtoebehoren
                           29, 31 tot 37, ex 39      en    andere    artikelen,   van    niet­
                                                     elastisch of van niet gegummeerd
                                                     brei - of haakwerk :
                                                     A. Bovenkleding en kledingtoebe­
                                                         horen :
                                                         ex II . andere :
                                                                 — Truien, jumpers, pull­
                                                                      overs, slip-over, twin­
                                                                      sets, vesten, jasjes en
                                                                      bloeses, andere dan
                                                                      van zijde, vlokzijde
                                                                      en bourrette of van
                                                                      vlas en ramee
      a)                                                                                       Singapore     VK       1 000 stuks       1 410
      b)                                                                                                     IRL      1 000 stuks          32
     4      ex 61.01       61.01-51    tot 57, ex    Herenbovenkleding en jongensbo­
                           58                        venkleding :
                                                     — Kostuums, andere dan van zij­
                                                         de, vlokzijde en bourrette of van
                                                         vlas en ramee
      a)                                                                                       Macao           F      1 000 stuks          74
     5          61.02      61.02-48 tot 54,    ex    Damesbovenkleding,              meisjes­
                           55, en 57 tot 63,   ex    bovenkleding en kinderbovenkle­
                           64                        ding :
                                                     ex B. andere dan bovenkleding
                                                             voor baby's :
                                                             — Japonnen, andere dan
                                                                 van zijde, vlokzijde en
                                                                 bourrette of van vlas en
                                                                 ramee
                                                             — Rokken, andere dan van
                                                                 zijde, vlokzijde en bour­
                                                                 rette of van vlas en ra­
                                                                 mee
      a)                                                                                       India           F      1  000  stuks       652
      b)                                                                                                     VK       1  000  stuks       614
      c)                                                                                                    BNL       1  000  stuks       560
      d)                                                                                       Macao        BNL       1  000 stuks        297
      e)                                                                                       Marokko         F      1  000 stuks        167
                                                                                                                                           1
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 207/33
                                                                     BIJLAGE B
                                               Verklaring als bedoeld in artikel 2, lid 2
            De uitvoerdocumenten (•) als bedoeld in artikel 2, lid 2, van deze verordening, afgegeven door de be­
            voegde autoriteiten van de uitvoerlanden, moeten de volgende gegevens bevatten :
             1 . bestemming, inzonderheid Lid-Staat van bestemming ;
            2. volgnummer ;
            3. naam en adres van de importeur ;
            4. naam en adres van de exporteur ;
            5. nettogewicht (in kg of in ton) of het aantal stuks en de waarde ;
            6. categorie en omschrijving van de produkten ;
            7. een verklaring dat de betrokken hoeveelheid op het quotum van de Lid-Staat van bestemming van
                 het maximum voor de uitvoer naar de Gemeenschap in mindering is gebracht of eventueel dat
                 deze hoeveelheid bestemd is om onmiddellijk of na verwerking weer uit de Gemeenschap te wor­
                 den uitgevoerd .
            (') Uitvoervergunning, gewaarmerkt afschrift van de uitvoervergunning .