CELEX: 31963D0377
Language: nl
Date: 1963-06-18 00:00:00
Title: 63/377/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1963 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van post 17.01

29 . 6 . 63             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               1825 / 63
                                                       Artikel 3
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel, 18 juni 1963 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Eugène SCHAUS
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 18 juni 1963
            houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
            douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm , van post 17.01
                                                     (63/377 /EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op artikel 28 , .
                 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Ge­
            meenschap,
                 Na raadpleging van de Commissie ,
                 Overwegende dat in de landen der Gemeenschap een tijdelijk gebrek aan suiker
            bestaat , waarin de nieuwe produktie slechts na verloop van enige tijd kan voorzien ;
                 Overwegende dat het onder deze omstandigheden in het belang der Gemeenschap
            is , het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op beetwortelsuiker en riet­
            suiker, in vaste vorm , van post 17.01 , voor een beperkte periode geheel te schorsen ,
            HEEFT DE VOLÓENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                       Artikel 1
                 Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief der Europese Economische
            Gemeenschap op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van post 17.01 , wordt
            tot en met 31 juli 1963 geheel geschorst .
                                                       Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                 Gedaan te Brussel , 18 ] uni 1963 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Eugène SCHAUS