CELEX: 32003D0676
Language: sv
Date: 2003-09-24 00:00:00
Title: 2003/676/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 2003 ytterligare ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnaderna för utrotning av mul- och klövsjukan i Förenade kungariket 2001 [delgivet med nr K(2003) 3325]

Avis juridique important

|

32003D0676

2003/676/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 2003 ytterligare ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnaderna för utrotning av mul- och klövsjukan i Förenade kungariket 2001 [delgivet med nr K(2003) 3325]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 249 , 01/10/2003 s. 0045 - 0047

Kommissionens beslutav den 24 september 2003ytterligare ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnaderna för utrotning av mul- och klövsjukan i Förenade kungariket 2001[delgivet med nr K(2003) 3325](Endast den engelska texten är giltig)(2003/676/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artikel 3.3 och artikel 11 i detta, ochav följande skäl:(1) Så snart förekomsten av mul- och klövsjuka år 2001 officiellt hade bekräftats, meddelade Förenade kungariket att de kontrollåtgärder omedelbart hade vidtagits som krävs vid utbrott av denna sjukdom enligt direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/11/EG(4), såsom krävs för att erhålla ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till utrotningen av sjukdomen i enlighet med beslut 90/424/EEG.(2) Mul- och klövsjuka innebär en allvarlig risk för gemenskapens djurbesättningar. För att förhindra dess spridning och bidra till dess utrotning bör gemenskapen därför bidra till Förenade kungarikets stödberättigande kostnader. Således bör Förenade kungariket beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen enligt beslut 90/424/EEG för att täcka kostnaderna för utbrottet av mul- och klövsjuka 2001.(3) Enligt kommissionens beslut 2001/654/EG(5) och 2003/23/EG(6) beviljades ekonomiskt bidrag för ersättning till djurägarna för tvångsslakt av boskap inom ramen för de utrotningsåtgärder som vidtogs på grund av utbrotten av mul- och klövsjuka under 2001. Ekonomiskt bidrag från gemenskapen bör även beviljas för andra driftskostnader i samband med slakten av djuren och för andra kostnader med direkt anknytning till andra utrotningsåtgärder.(4) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(7) skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk. Artiklarna 8 och 9 gäller för den ekonomiska kontrollen.(5) Förenade kungariket inlämnade den 27 februari 2003 en begäran om ersättning för andra kostnader i samband med utrotandet av mul- och klövsjukan 2001. Den inlämnades i elektronisk form enligt det format som fastställdes redan genom kommissionens beslut 2003/182/EEG av den 14 mars 2003 om ekonomiskt stöd från gemenskapen till driftskostnader för utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna 2001(8) och genom de två andra beslut som antogs samtidigt för Frankrike och Irland. Därför behöver Förenade kungariket inte lämna någon ytterligare begäran enligt ett visst format. För att likabehandlingen mellan medlemsstaterna skall garanteras bör de brittiska myndigheterna ges möjlighet att komplettera begäran av den 27 februari 2003 inom 30 kalenderdagar från den dag då detta beslut tillkännages.(6) Med beaktande av budgetanslagen för 2003 och den pågående kontrollen av de stödberättigande kostnaderna bör det ekonomiska bidraget till dessa kostnader, förutsatt att medel ställs till förfogande, i nuläget begränsas till ett förskott på 40 miljoner euro.(7) Gemenskapens ekonomiska bidrag bör beviljas förutsatt att de planerade åtgärderna har vidtagits effektivt och de behöriga myndigheterna lämnar all nödvändig information.(8) Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Utbetalning av ett förskott på gemenskapens ekonomiska bidrag till Förenade kungariketOm motsvarande medel finns tillgängliga kan Förenade kungariket erhålla en förskottsbetalning på 40 miljoner euro av det ytterligare ekonomiska bidraget från gemenskapen för att utrota mul- och klövsjukan i Förenade kungariket 2001. Detta ytterligare bidrag kan täcka de stödberättigande kostnaderna för de åtgärder som avses i artikel 11.4 a i-iv och 11.4 b i beslut 90/424/EEG, med undantag av kompensation för djurens värde som redan fastställs i beslut 2001/654/EG och 2003/23/EG.Artikel 2DefinitionerI detta beslut används följande beteckningar med de betydelser som här anges:a) rimliga betalningar: betalning för inköp av material eller tjänster till rimligt pris jämfört med marknadspriset före utbrottet av mul- och klövsjuka.b) motiverade betalningar: betalningar för inköp av material eller tjänster som bevisligen till sin natur har direkt anknytning till sådan tvångsslakt av boskap på anläggningarna.Artikel 3Stödberättigande kostnader som ersätts med ekonomiskt stöd från gemenskapen1. Det ekonomiska stöd från gemenskapen som avses i artikel 1 skall endast utbetalas för motiverade och rimliga betalningar för stödberättigande kostnader enligt bilagan.2. Det ekonomiska stöd från gemenskapen som avses i artikel 1 omfattar intea) mervärdesskatt,b) offentligt anställdas löner,c) användning av annat offentligt material än förbrukningsmaterial.Artikel 4Betalningsvillkor och verifikationer1. Det ekonomiska bidraget från gemenskapen skall fastställas i ett senare beslut som antas i enlighet med förfarandet i artikel 41 i beslut 90/424/EEG. Det skall baseras påa) den begäran som lämnades den 27 februari 2003 och kompletterades inom den tidsram som anges i punkt 2,b) utförliga handlingar som bekräftar siffrorna i den begäran som avses i punkt a,c) resultaten av kommissionens kontroller på plats som avses i artikel 5.De handlingar som avses i punkt b skall vara tillgängliga för kommissionens revisioner på plats.2. Den komplettering av begäran som avses i punkt 1 a skall lämnas i elektronisk form på exakt samma sätt som begäran av den 27 februari 2003 inom 30 kalenderdagar från det att beslutet har tillkännagetts. Om tidsramarna inte respekteras, skall gemenskapens ekonomiska bidrag minskas med 25 % för varje månad handlingarna är försenade.Artikel 5Kommissionens kontroller på platsKommissionen får i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna på plats kontrollera genomförandet av åtgärderna för utrotning av mul- och klövsjuka enligt artikel 1 och därmed förknippade kostnader.Artikel 6MottagarländerDetta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 24 september 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.(3) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.(4) EGT L 7, 11.1.2003, s. 82.(5) EGT L 230, 28.8.2001, s. 16.(6) EGT L 8, 14.1.2003, s. 41.(7) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(8) EUT L 71, 15.3.2003, s. 19.BILAGAStödberättigande kostnader enligt artikel 31. Kostnader för slakt av djuren:a) Slaktarnas löner och avgifter.b) Förbrukningsmaterial och särskild utrustning vid slakt.c) Material som används för transport av djuren till slaktplatsen.2. Kostnader för destruering av djuren:a) Destruktion: transport av slaktkropparna till konverteringsanläggningen, bearbetning av kropparna vid konverteringsanläggningen och destruering av kött- och benmjöl.b) Nedgrävning: personal som anställts särskilt och material som hyrts särskilt för transport och nedgrävning av slaktkroppar och produkter som använts för desinficering av anläggningen.c) Bränning: personal som anställts särskilt, bränsle och annat material som använts, material som särskilt hyrts för transport av slaktkroppar och produkter som använts för desinficering av anläggningen.3. Kostnader för destruering av mjölk:a) Marknadsmässig ersättning av mjölken.b) Destruering av mjölk.4. Kostnader för rengöring, desinficering och insektsbekämpning av anläggningarna:a) Produkter som använts för rengöring, desinficering och insektsbekämpning.b) Löner och avgifter för den personal som anställts särskilt för att sköta dessa uppgifter.5. Kostnader för destruering av kontaminerade livsmedel:a) Ersättning till inköpspris av livsmedel.b) Destruering av livsmedel.6. Kostnader för ersättning av kontaminerad utrustning till marknadspris och destruering av denna utrustning. Kostnader för ersättning för ombyggnad och förnyande av jordbruksbyggnader och kostnader för infrastruktur berättigar inte till stöd.