CELEX: 32005D0156
Language: sv
Date: 2005-02-18 00:00:00
Title: 2005/156/EG: Kommissionens beslut av den 18 februari 2005 om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller införande av anläggningar i Bulgarien i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar (delgivet med nr K(2005) 364) (Text av betydelse för EES)

24.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 51/26
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 18 februari 2005
   om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller införande av anläggningar i Bulgarien i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar
   (delgivet med nr K(2005) 364)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/156/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 2.4 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 1999/710/EG av den 15 oktober 1999 (2) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av malet kött och köttberedningar.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarien har skickat in en förteckning över anläggningar som framställer malet kött och köttberedningar och för vilka den behöriga myndigheten har lämnat tillräckliga garantier för att de överensstämmer med gemenskapens bestämmelser.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa anläggningar bör införas i de förteckningar som upprättats genom beslut 1999/710/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom inga inspektioner på plats genomförts ännu, skall bestämmelserna om en minskning av antalet fysiska kontroller enligt artikel 10 i rådets direktiv 97/78/EG (3) inte gälla för import från sådana anläggningar.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 1999/710/EG bör därför ändras.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 1999/710/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 3 mars 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  EGT L 281, 4.11.1999, s. 82. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/381/EG (EUT L 144, 30.4.2004, s. 8).
   
      (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      BILAGA
      I bilagan till beslut 1999/710/EG skall följande införas i alfabetisk ordning efter ISO:s landskod:
      
         ”País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     BG 1602071
                  
                  
                     Brezovo Ltd
                  
                  
                     Brezovo
                  
                  
                     Plovdiv
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2701013
                  
                  
                     Rodopa-Shumen Ltd
                  
                  
                     Shumen
                  
                  
                     Shumen
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2304002
                  
                  
                     Nikas-Bulgaria Ltd
                  
                  
                     Botevgrad
                  
                  
                     Sofia
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7”