CELEX: 62015TB0161
Language: sv
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Mål T-161/15: Tribunalens beslut av den 22 februari 2022 – Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mot kommissionen och ECB (Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Program för stabilitetsstöd till Cypern – Samförståndsavtalet av den 26 april 2013 om särskilda villkor för den ekonomiska politiken, som ingåtts mellan Republiken Cypern och Europeiska stabilitetsmekanismen – Tribunalens behörighet – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/36
            
         
      Tribunalens beslut av den 22 februari 2022 – Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mot kommissionen och ECB
      (Mål T-161/15) (1)
      
      (Skadeståndstalan - Ekonomisk och monetär politik - Program för stabilitetsstöd till Cypern - Samförståndsavtalet av den 26 april 2013 om särskilda villkor för den ekonomiska politiken, som ingåtts mellan Republiken Cypern och Europeiska stabilitetsmekanismen - Tribunalens behörighet - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter - Likabehandling - Proportionalitetsprincipen - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
      (2022/C 171/47)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (London, Förenade kungariket) och de 18 andra sökandena vilkas namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaten R. Nowinski)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis och S. Delaude) samt Europeiska centralbanken (ombud: K. Laurinavičius och M. Szablewska, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av 268 FEUF om ersättning för den skada som sökandena anser sig ha lidit till följd av kommissionens och centralbankens beslut att föreskriva vissa villkor för lämnandet av en finansiell stödfacilitet till Republiken Cypern.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Brinkmann (Steel Trading) Ltd och de andra sökandena vilkas namn anges i bilaga ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB).
               
            
         (1)  EUT C 294, 7.9.2015.