CELEX: 62009CO0498
Language: et
Date: 2010-06-10
Title: Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10. juuni 2010. # Thomson Sales Europe versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonikaebus - Tolliseadustik - Tollimaksu vähendamine - Tollimaksu tollivormistusjärgselt sisse nõudmata jätmine - Dumpinguvastased tollimaksud - Ilmse hooletuse puudumine - Õigusaktide keerukus - Kutsealane kogemus - Ettevõtja hoolsus - Tais toodetud värviteleviisorid - Vaidlustatavad aktid. # Kohtuasi C-498/09 P.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. juuni 2010. aasta määrus – Thomson Sales Europe vs. komisjon
      (kohtuasi C‑498/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Tolliseadustik – Tollimaksu vähendamine – Tollimaksu tollivormistusjärgselt sisse nõudmata jätmine – Dumpinguvastased tollimaksud – Ilmse hooletuse puudumine – Õigusaktide keerukus – Kutsealane kogemus – Ettevõtja hoolsus – Tais toodetud värviteleviisorid – Vaidlustatavad aktid
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus (ELTL
            artikkel 256, lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1
            punkt c) (vt punktid 81–84)
      2.                     Euroopa ühenduste omavahendid – Imporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine (nõukogu määrused nr 2913/92, artikkel 239,
            nr 710/95, nr 2584/98 ja nr 1531/2002; komisjoni määrused nr 2454/93 ja nr 2376/94) (vt punktid 99–103, 107–109, 114, 115,
            118–135)
      3.                     Menetlus – Menetlustoimingud – Esimese Astme Kohtu kaalutlusõigus (Üldkohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d) (vt punktid 137
            ja 138)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 29. septembri 2009. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T‑225/07 ja T‑364/07:
                  Thomson Sales Europe 
               
               vs
               . komisjon, millega üldkohus jättis rahuldamata hageja hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 7. mai 2007. aasta otsus
                  REM nr 03/05, milles Prantsuse ametiasutustele antakse teada, et Tais toodetud värviteleviisorite imporditollimaksude vähendamine
                  ei ole õigustatud (14. septembri 2005. aasta taotlus), ja ühtlasi ka nõue tühistada komisjoni 20. juuli 2007. aasta kiri,
                  millega ei kinnitatud õigust nimetatud aparaatide tollimaksu tollivormistusjärgselt sisse nõuda – Tolliseadustiku artikli 239
                  alusel esitatud tollimaksu vähendamise taotluse ning nimetatud seadustiku artikli 220 lõike 2 punkti b alusel nimetatud tollimaksu
                  tollivormistusjärgselt sisse nõudmata jätmise taotluse menetlemine – Kaitseõiguste eiramine – Asjaoludele antud väär õiguslik
                  hinnang.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Thomson Sales Europe’ilt.