CELEX: 62005TJ0369
Language: sv
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2009. # Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Stöd till omstrukturering och omställning inom vinsektorn - Stöd till förbättring av produktion och saluföring av honung - Begreppet förlorade intäkter till följd av genomförandet av planen - Artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1493/1999 - Begreppet intervention i syfte att stabilisera jordbruksmarknaden - Artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1258/1999. # Mål T-369/05.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2009 – Spanien mot kommissionen
      (mål T‑369/05)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Stöd till omstrukturering och omställning inom vinsektorn – Stöd till förbättring av produktion och saluföring av honung – Begreppet förlorade intäkter till följd av genomförandet av planen – Artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1493/1999 – Begreppet intervention i syfte att stabilisera jordbruksmarknaden – Artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1258/1999”
      1.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Förvaltningsprinciper – Likabehandling av näringsidkare (Rådets förordning nr 1258/1999)
            (se punkt 46)
      2.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Utgifter till följd av felaktig tillämpning av gemenskapsrätten – Finansiering genom
            EUGFJ – Villkor (Rådets förordningar nr 1258/1999 och nr 1493/1999, artikel 13.1 a) (se punkterna 67–69)
      3.                     Gemenskapsrätt – Tolkning – Institutionernas rättsakter (se punkterna 74 och 101)
      4.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (se punkt 79)
      5.                     Institutionernas rättsakter – Förordningar – Analogisk tillämpning – Villkor (se punkterna 92 och 93)
      Saken 
      
         
               Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/555/EG av den 15 juli 2005 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 188, s. 36), närmare bestämt i den del beslutet innebär att vissa utgifter som Spanien har verkställt
                  inom sektorerna vin och honung ska undantas från finansiering.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.