CELEX: 51976PC0698
Language: da
Date: 1976-12-23
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en blanket til angivelse af faellesskabsudførsel (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 698
Vol. 1976/0207
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                              KOM(76)698 endelig udg.
                                              Bruxelles , den 23 « december 197 6.
                   FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF)
         om indførelse af en "blanket til angivelse af faelles skab­
                               sudførsel                    i
                    ( forelagt Rådet af Kommissionen)
    KOM (7 6) 698 endelig udg«
 ---pagebreak---                              FORKLARE rJDE BEMÆRKNINGER
Hensigten med vedlagde udkast til forordning er at indføre en deklaration
for fællesskabseksport fra den 1 . januar 1978 » dette var et af formålene
med toldvæsenets forenkl ingsprogram , som Kommissionen forelagde Rådet den
25 - februar 1975 (dok . COM(75 )         endel .).
Indførelsen af en ordning for fællesskabsforsendelse i 1970 har medvirket
til opnåelsen af væsentlige forenklinger af varers bevægelighed ; men yder­
ligere forenklinger er nødvendige da der , på det nuværende integrationsni-
veau , udover Rellesskabets forsendelsesformaliteter , eksisterer stadig an­
dre formaliteter , hvad angår handelen mellem medlemsstaterne .
Harmoniseringen af de enkelte staters udførsel sblanketter burde i virkelig­
heden have været en indirekte konsekvens af artikel 15 i forordning nr .
542/69 , hvorved udførsels- eller genudførselsangi velsen skulle kombineres
med og opstilles som en T-angivelse , men da artikel 15 giver hver medlems­
stat ret til at fastsætte såvel hvilke oplysninger , der skal fremgå af hver
enkelt stats blanketter (herunder oplysninger, der er de samme i alle med­
lemsstater ) som disses placering , har det i praksis været umuligt at gen­
nemføre den påtænkte harmonisering . Arbe.jdet for brugeren i Fællesskabet vil­
le blive forenklet , dersom eksportoplysninger anføres på et bestemt sted på
blanketterne . De herved opnåede fordele ville blive endnu større , dersom blan­
ketterne for fællesskabsforsendelse var i overensstemmelse med udførsels-
blanketterne ; rent praktisk ville en samtidig fuldstændiggørelse af de to
 blanketter , uanset den benyttede reproduktionsmetode (dvs . en-vejs eystem
 - " one-run system"), resultere i tidsbesparelse .
 B ' anket ten for angivelse af fællesskabsunførsel burde være så enkel at ænd­
 ringer , for at opfylde fællesskabskrav og de enkelte medlemsstaters krav^
 knn foretages (rubrikker til fællesskabsoplysninger og plads til de enkelte
 medlemsstaters oplysninger ). Uden at foregribe yderligere harmonisering af
  i :d f'ørselsdokumenter , bør omfanget af de enkelte medlemsstaters krav til ud­
  i orse lsoplysninger naturligvis begrænses til det strengt nødvendige , især
  hvad angår fællesskabsforsendelser .
  Ucder hensyntagen til den voksende tendens i international handel til at
  benytte standardblanketter , der er i overensstemmelse med det standard lay­
   out , som er udarbejdet af De forenede Nationers Økonomiske Kommission for
  // iropa , i almindelighed kendt som ECE-standard lay-out'et , synes det pas­
  sende at udarbejde fællesskabsblanketter på grundlag heraf .
 ---pagebreak--- Efter langvarigt og vanskeligt arbejde mea udkastet Slev disse "blanketter
enstemmigt vedtaget af de toldsagkyndige i Told lovgivningsud valget og sta-
tistiksagkyndige i Udvalget for udenrigshandelsstatistik *
De sagkyndige har gennemgået udkastet til blanketterne i alle henseender
og indtil den mindste detalje . Udvalget er derfor så gennemarbejdet , som
det er teknisk muligt , og de ovennævnte to udvalg har tilkendegivet , at
det nuværende udkast til blanketten bør betragtes som værende endeligt «
Anvendelsen af blanketterne i forbindelse med forsendelsesblanketter vil
vare mulig så snart Kommissionen , i kraft af de beføjelser den er blevet
tildelt ved forordningen om ordning for fællesskabsforsendelse , har forelagt
et tilsvarende udkast til blanketten til fællesskabsforsendelse .
De to forskellige blankettyper bør nødvendigvis træde i kraft på samme dag .
Idet nogle oplysninger på eksportblanketterne også forlanges når varerne
angives til fri omsætning i bestemmelsesmedlemsstaten , ville formaliteter­
ne og kontrollen på tidspunktet for angivelsen til fri omsætning blive pas­
sende forenklet dersom de pågældende personer havde tilladelse til at vide­
regive de relevante oplysninger på blanketterne for fællesskabsforsendelse
til bestemmelsesstedet .
Blanketten kan naturligvis benyttes separat når udførselsproceduren ikke ef­
terfølges af en transitprocedure .
Der må indhentes udtalelse fra Det europæiske Parlament , da dette udkast
til forordning er baseret på artikel 235 i traktaten . Det ville også være
ønskeligt at opnå udtalelse fra Det økonomiske og Booiale Udvalg .
 ---pagebreak---              Forslag < til Rådets forordning om indførelse af
              - en blanket til angivelse af fælles skabsudførsel
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Ptellesskab , særlig artikel 235 »
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament ,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , og
ud fra følgende "bemærkninger *
En blanket til angivelse af fællesskabsudførsel bør indføres i fællesskabet
for at forenkle brugernes opfyldelse af de resterende formaliteter vedrøren­
de handel mellem medlemsstaterne ;
med henblik på at standardisere blanketter , som anvendes inden for internar-
tional vareudveksling , bør sådanne blanketter til angivelse af fællesskabs-
forsendelse være i overensstemmelse med det lay-out , som er udarbejdet af
De forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa ;
indførelsen af sådanne blanketter til angivelse af fællesskabsforsendelse
bør medføre en harmonisering af de forlangte oplysninger på disse blanketter ;
for at opnå forenkling og effektivitet synes det passende at tilvejebringe
rubrikker til at imødegå alle krav om mulige oplysninger ;
det kræves at brugerne udelukkende udfylder de rubrikker , som virkelig er
 nødvendige i henhold til traktaten ;
 sådanne blanketter bør indeholde rubrikker til de enkelte medlemsstaters brug
 under hensyntagen til de kravj i henhold til traktaten , som gælder for fælles-
 skabsforsendelse, kan medlemsstaterne imidlertid kun kræve sådanne oplysninger
 som er strengt nødvendige og det kun i den udstrækning , at disse ikke kan ind
 hentes på anden måde ;
 en tilsvarende standardisering af blanketterne til angivelse af fællesskabs-
 forsendelse vil gøre det muligt hurtigt , at fremstille udførselsangivelsen
 og angivelsen af fællesskabsforsendelse på samme tid uanset hvilken reproduk­
 tionsmetode , der anvendes ;
 ---pagebreak--- visse oplysninger , som er olevel; accepteret til eller anerkendt af toldvæ­
senet i forbindelse med gennemførelsen af en udførselsproceduxe , må også
kunne gives , når varerne angives til fri omsætning i ■bestemmelsesmedlems-
staten ;
med henblik på at forenkle formaliteterne og kontrollen ved angivelsen til
fri omsætning bør de pågældende personer have ret til , på blanketten til
fællesskabsforsendelse , at videregive en hvilken som helst relevant oplys­
ning til bestemmelseslandet 5
traktaten har ikke tildelt de nødvendige beføjelser til at kunne indføre en
blanket til angivelse af fællesskabsudførsel $ det synes derfor nødvendigt at
udarbejde denne forordning på grundlag af artikel 235$
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING i
                                 Artikel 1
lo Uden at foregribe de fastsatte' regler vedrørende udførselsprocedurer og
    de specielle regler, som anvendes i henhold til særlig fællesskabslov-
    givning , bør denne forordning anvendes for varer , for hvilke der er ud­
    stedt en blanket til angivelse af forsendelse , når de handles mellem med­
    lemsstaterne eller er bestemt til udførsel fra Ptellesskabet .
2 . I denne forordning defineres "udførsel ", som varers afsendelse fra en med­
    lemsstat til en anden , eller deres endelige udførsel , midlertidige udfør­
    sel eller genudførsel fra Fællesskabet .
                                 Artikel 2
1 . Den i artikel 1 nævnte blanket til angivelse af udførsel skal udfærdiges
    på en blanket EX , der svarer til modellen i vedlagte bilag I , i givet fald
    suppleret med en eller flere blanketter EXc , der svarer til modellerne i
    vedlagte bilag II .
2 . Hver medlemsstat kan yderligere tillade brugere i stedet for de i Btk . 1
    nævnte blanketter at anvende blanketterne EX og EXc , som svarer til model­
    lerne i henholdsvis bilag III og bilag IV *
                                 Artikel 3
1 . Hver medlemsstat fastlægger det antal af eksemplarer , som blanketterne EX
 ---pagebreak---                                     - 3 -
    og EXc Bkal "bestå af , det anvendte papirs farve og vægt , samt hvert ek­
    semplars "betegnelse og løbenummer .
    Hver medlemsstat kan yderligere afpasse modellerne i bilag I til IV i over­
    ensstemmelse med betingelserne i afsnit 3 i bilag V.
2 . De tekniske betingelser vedrørende blanket EX og EXc skal overholdes .
                                  Artikel 4
1 . Hver medlemsstat fastlægger hvilke oplysninger , der skal indføres i de
    rubrikker , der vedrører de nationale foranstaltninger , der , i overensstem­
    melse med traktaten , er fastsat for vareudveksling.
2 . Dersom sådanne oplysninger ikke kan indhentes på anden måde end i for­
    bindelse med udførselsformaliteter for varer , fastsætter hver medlems­
    stat , hvilke oplysninger , som er strengt nødvendige for overholdelsen af
    de nationale foranstaltninger , der er fastsat for vareudveksling mellem
    medlemsstaterne og som er i overensstemmelse med traktaten .
                                 Artikel 5
1 . Denne forordning skal ikke foregribe *
    a ) anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr . 1736/75 (l ) af 24. jimi 1975
        om statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandel mel­
        lem dets medlemsstater ;
    b ) anvendelsen af særlige blanketter til udførselsangivelse fastsat ved
        internationale overenskomster }
    c ) anvendelsen ved simple udførselsprocedurer af specielle blanketter til
        udførselsangivelse , såsom blanketter , der indeholder periodiske eller
        opsummerede oplysninger , der i almindelighed anføres på udførselsangi-
        velsen ;
    d ) anvendelsen af ADB-systemer j
2 . Belgien , Luxembourg og Nederlandene kan afholde sig fra at anvende denne
    forordning for vareudvikeling inden for Benelux.
                                  Artikel 6
De pågældende personer kan på blanketten for fællesskabsforsendelse , der dæk­
 ---pagebreak---                                         - 4 -
ker varer , eom er sendt til bestemmelsesmedlemsstaten , anføre enhver oplys­
ning , som er accepteret eller anerkendt af toldvæsenet i forbindelse med
gennemførelsen af udførselsproceduren , forudsat at sådanne oplysninger og­
så kræves , når varerne angives til fri omsætning i denne bestemmelsesmed-
lemsstat .
                                      Artikel 7
     Λ
      Modellerne i bilag I til IV kan tilpasses , i overe ns stemme Ise med de fo­
       reskrevne procedurer i artikel 58 , i forordning (EØF) nr « 542/69 (2 ) af
       18 . marts 1969 om ordning for fællesskabsforsendelse , til de krav , som
       skyldes bestemte varers særlige beskaffenhed , eller til de tekniske krav ,
       der f.eks . skyldes ADB-systemer .
                                      Artikel 8
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser , den træffer med
henblik på denne forordnings anvendelse .
                                      Artikel 9
Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
                                                      På Rådets vegne
 ( 1 ) JO nr . L. 183 af 14.7.1975 » s « 3 *
 ( 2 ) JO nr . L 77 af 29 . 3.1969 , s . 7 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                    8 IU6 I
 kil bi4j-,tkaporto<r                                                                  TIL DISPOSITION FOR DEM ENKELTE STAT
|l)|eeent> j
Lladtr EXc,
                                               Ml y    V M"
             Modtager
                                                                                 Afsindel sis land * '        Kod « ♦
                         TIL DISPOSITION FOR OES ENKELTE STAT                                                           Bsstmtlstslara           Ked«
                                                                                 C^rjodalsesland              Kgda
                                                                                 Farudgaand* io1dprtc«dir« •          i
       a
                  TIL DISPOSITION FOR DEN ENKELfE STAT : tndr« transpsrtap-
                                                                                   TIL DISPOSITION FOR DEM ENXELTE STAT » angl vris« af transaktl-
           Transportaldl « kandaaerk« ♦ !                   lysnlngw               enans art øg levarlngsbetlng«lsfn«
                                           J
           Mark« »g oimV" afilal køTli                                                      '^tatlstlsk * niknîr Bruttavaagt
                                                                                                     TIL DISPOSITION FOR DEN EUCELTE STAT
                                                                                                         ■Nettoya »gt            1 Statistisk « vaardl
                                TIL DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
           Hark« »g ninarjwttal k«lll «g ^rijwab^rmls«                                      IStatlstli » ninar        pruttovacgt
                                                                                                     TIL DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
                                                                                                         •Nettovaagt            • Statist !*« vaardl
                                TIL DISPSOSITIOH FOR DEN ENKELTE STAT                                   I                       I
                                                                         ■V 1  υ    »"                                          i    i II  i  .
                                              Tlj, DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
                                                             TIL DISPOSITION FOR DEK ENKELTE StyT
                                                                                                  nKSHJmiâtDinwJOTK
                                                                                                  Γ
                                                                                                  i
                                                                                                  *
                                                                                                    •                   i
                                                                                                  i
 ---pagebreak---                                                                                                                                           3 ! Lt j     I|
                                                                                  ra           »                   AF juGivas EX                     <
                                                                                               9                                                     I
                                                                                               I                                                     I
                                                                              DISPOSITIOSï                                                           I
          TIL DITOôlSIÏION FOR BEN OiKELTE STAT
                                                                                 FOR DO)
                                          «η                                                                                                         i
                                                                                ENKELTE STAT
                  Eksemplar tu staiisttk
   imniiW«– »III IH i i II n I    m–Hl ..i        i ojvmmum                                                           ''
Harke og nuaaer,antal kellt øg arhvsrsbøskrlyslsfi                                         Statistiks maasr            Brtittovamgt
                                                                                                 TIL DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
                                                                                                          Nattovaogt                 Statist !«« vaerdl
                               TIL DISPCjiSITION FOR DEK ENKELTE pTAT
     « sig' nMearjantal 'kel1 leg ar|;                 iveTso                         11 i Statisti sta nuw«r          Bmtovaegt
                                                                                                 TIL DISPOSITION FOR DEN EfKELTE STAT
                                                                                                          Nettovaeot               ( Statistisk « vaardl
                               TIL DISPOSITION FOR DEN ENKaTE $iKi
                                                                                                       ιη
Mark « og Runer, antal køl li sg arijwebeskrtvolw                                          Statistiske nweør           Bruttevasgt
                                                                                                 Tu. DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
                                  " ■  M'  ■  1 ■    ■          '   "( m   il    » $
                               TIL DISPOSITION FOR DEN ENKELTE STAT
                                                                                                        ' Nettovaept               'Statlstisk« vaerdi
                                                                   H| •    V 111 H'
Hark« og nuwer,antal kolli og ark;var«b«skrlvel8#                                          Statistics numsr            Bruttevasgt
                                                                                                 TIL DISPOSITION FOR DEN ENKaTE STAT
                               TIL DISPOSITION FOR DEN ENKaTE STAT                                      j Nettovaegt              ( Statistisk« vaerdl
Hark« og nuuervantal kolli og ari;vartb«skrlveis«                                          Statistisk« nuner j ftruttovaegt •
                                                                                                 TIL DISPOSITION FOR DEN ENKaTE STAT
                                                                                                          Nettovaagt             < Statistiske vatrdl
                               TIL DISPOSITION FOR DEN EfKELTE STAT
                                         V
                                                              TIL DISPDSIIION FOR DEN EfKlTE SIAT
                                      TV
                                                                     (Sted).
                                                                                               (Underskrift ) ♦
                                      TT                          «Τ»Λ Τ·                        *   ■     v » ■ p ■ w
 ---pagebreak---                                   vi3                                                                                          3ILAQ        III
 ■Tut       Sksporioap                           Τ
                                                                                  TIL DISPOSITION FOR DEX EMCEUt STAT
jleemts- i
llidnr fXol
                                                                                               JIEGTSMRIîS /[TanKS'                        "Τ
                                                                                                                                            Ί
                                                                                               •
                                                                                               I
                                                                                               I
            nodtagcr                                                                           I
                                                                                               h»
                                                                      imp«
                                                                             Afsendelses ! and        Kod «
                        TIL DISPOSITION fOR DEM EIKELTE STAT
      -κ                                                                     Oprindelsesland ♦        Kad «      Sesrtouel sasland         Kode
                                                                           | rorudga«ndt toldprociidire •      |
ae                                                                         |                       _ – - J
o
              TIL DISPOSITION FCR DEN ENK1TE STAT : andr« transprtcp-
                                                     lysnlngr                 TIL DISPOSITION fOR DEN ENKELTE STJU s angivehi af transaktl
          Tran^portn|di«s kaandepaerks • ,                                    on«is art og 1 tvwlngsbetingel sern«
                                           J
            Karka-ag nuMV,antal kali i ag art;varabaskr|v^la«
                                                                                      j Statistisk« maser jBrvttovaagt ♦ I
                                                                                                  TIL DISPOSITION FOR DEN EMCELTE STAT
                                                                                                   jNettaraagt             ! Statut l*ske vaerdl
                              TIL DISPOSITION FOR DEK ENKELTE STAT
                                                                                                  t m ■     ■
                                               Τ
                                                                TIL DICTION FOR DEM EMCELTE STAT
                                                                                             I
                                                                                            a
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       SUAS       II
 fi on. ullr             W| I l||H l MlUlimil I Ilili lui i il
                                                                                                           ru                 niŒM® Ar^as sr
jlobouo-                                                                                             BIS>OSSTiCK 1
l«er
                                 T!L DISPOSITION FCR DRi ENKELTE STAT                                                         (
                                                                                                        FOR DEN
                                                                                                        ^
                                                                                                                              [
                                                                                                                              »
                                                                    ""m*"
                                                                                                       EJiKELTE STAT*
                                           Eksemplar til
             i »_■!. JJI  fllu. llii WWl.WW>^ByïW'JUMg                                            ^Τ11ΐΚΐΓΗ|>^Γ|;Τ|·^ΙΙ···Ι·ΙΊ·||··ΙΙ|)ΙΙΙ·  <| ·Ι1Ι|ΠΠΙ||·|ΙΊ^ΓΙΙ·|ΙΙ·Ι)ΪΙ'
                                                                                                                            IWMHIUIIIUI <|j ■nnmiji '■aMj^|w>y4UB»8Bw»^wgMa«aBe«
              fjarka og.cuntefveniai kei li ag 4ri;<$r#!>«£kHv((l60                                                 SiaiSpMy<§ m/sioep 1 Bputtovaogt ♦ I
                                                                                                                                                « «M» J «I* •                   «w J
                                                                                                                                             TIL DISPOSITION FOR DEM CNKCLTC STAT
                                                                                                                                                 Nettovaegt                    S Statistiske vaardl
                                                               TIL DISPOSITION FOR DEK EfKELfE STAT
                 Mark« og niaaersantal kolli 09 art; jArebaskr!valsø "
                                                                                                                    Siatiytllye numcr j HfuUovaogt
                                                                                                                                            TIL DISPOSITION FOR DQI ENKILTE STAT
                                                               T|L DISPOSITION FOR OEN ENKELIE STAT
                                                                                                                                            ' Nêuovasgt                       'Statistisk « vaerd
                                                                                                                                                                              1
                   fork« 99 nuwr.antal kolli 09 artjvaracosKrivels«                                                 Statlftlpks nlm«r I mjttovasgt
                                                                                                                                                            ' I ar^ttovaBgt ♦ |
                                                                                                                                            TIL DISPOSITION FOR DEM DK0.TE STAT
                                                                                                                                                Nettovaegt                   . Statistiks vaard
                                                               TIL DISPOSITION FOR DE* ENKELIE STAT
                                                                                                                                                (Underskrift ) ♦
                                                                                                                                                 »i        ,    1111
 ---pagebreak---                                                              BILAG V
                                      * . t5
Tekniske betingelser . der skal opfyldes af blanket EX og EXc , og de tilpas­
ninger , som medlemsstaterne kan foretage af disse blanketter
A. Tekniske betingelser
   1 . Papir
       Det anvendte papir skal være egnet til skrivebrug«
   2 . Format
       Formatet skal være 210 x 297 nanj en afvigelse på + 8 mm i længden og
       bredden kan tillades .
   3 . Lay-out
       Blankettens lay-out bør udarbejdes på grundlag af en linieafstand på
       4,24 mm og en afstand imellem karaktererne på 2,54 mm.
B. Medlemsstaternes tilpasning
   1 . Hver medlemsstat kan tilføje symbolerne EX og EXc et nationalt symbol .
   2 . Hver medlemsstat kan enten udelade de rubrikker af betragtning , som er
       mærket med en stjerne eller fastsætte at disse ikke kræves udfyldt .
       Den ved udeladelse opståede tomme plads , kan ikke benyttes til andre
       formål .
   3 . Rubrikken "eksportør" kan deles i to , således at den øverste del inde­
       holder oplysninger om eksportøren , mens den nederste del , i påkommen­
       de tilfælde , indeholder oplysninger om deklaranten.
   4* Hver medlemsstat kan flytte en hvilken som helst stiplet linie i ud­
       kanten af visse rubrikker , med det formål at afpasse disse rubrikker
       efter sit behov.
       Imidlertid må. de vandrette stiplede linier til rubrikkerne "forudgå ­
       ende toldprocedure " og "transportmidlets kendemærke " ikke flyttes op­
       ad .
   5 » Hver medlemsstat skal fastlægge ordlyden i rubrikken "eksportørens
       erklæring".
   6 . Hvilken som helst rubrik , som medlemsstaterne har indført , skal respek­
       tere linieafstanden og afstanden imellem karaktererne i overensstemmel­
       se med ovennævnte plet . A.3 »