CELEX: 62016TN0682
Language: sv
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Mål T-682/16: Talan väckt den 23 september 2016 – Frankrike mot kommissionen

28.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 441/24
            
         
      Talan väckt den 23 september 2016 – Frankrike mot kommissionen
      (Mål T-682/16)
      (2016/C 441/28)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Republiken Frankrike (ombud: F. Alabrune, D. Colas och D. Segoin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut C(2016) 4287 final av den 12 juli 2016, meddelat den 13 juli 2016, om innehållande av månadsbetalningarna till Frankrike inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 41.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1200/2005 och nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549). Denna grund består av två delar.
                  
                              —
                           
                           
                              Första delgrunden: De franska myndigheterna har fullt ut genomfört den handlingsplan, innehållande tydliga framstegsindikatorer som upprättats efter samråd med kommissionen, som avses i det angripna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andra delgrunden: Det angripna beslutet grundar sig på omständigheter som inte förutsågs i handlingsplanen.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.