CELEX: 62018TA0223
Language: fi
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Asia T-223/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.6.2021 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. komissio (Valtiontuet – Terveydenhoitopalvelut – Julkisille sairaaloille Lazionin alueella (Italia) myönnetyt suorat avustukset – Päätös, jolla todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Taloudellisen toiminnan käsite)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/39
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.6.2021 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. komissio
      (Asia T-223/18) (1)
      
      (Valtiontuet - Terveydenhoitopalvelut - Julkisille sairaaloille Lazionin alueella (Italia) myönnetyt suorat avustukset - Päätös, jolla todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki - Kumoamiskanne - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Perusteluvelvollisuus - Taloudellisen toiminnan käsite)
      (2021/C 278/54)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (Albano Laziale, Italia) (edustaja: asianajaja F. Rosi)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja F. Tomat)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jolla kantaja vaatii kumoamaan 4.12.2017 annetun komission päätöksen C(2017) 7973 final, joka koskee valtiontukea SA.39913 (2017/NN), Italia – Julkisille sairaaloille Lazionin alueella väitetysti suoritettu korvaus
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 190, 4.6.2018.