CELEX: 32004D0182
Language: sk
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. januára 2004 o podpise predbežného uplatňovania administratívnej dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou týkajúceho sa prechodného bodového systému uplatniteľného na ťažké nákladné vozidlá prechádzajúce Rakúskom

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0182

Úradný vestník L 057 , 25/02/2004 S. 0016 - 0016

		Rozhodnutie Radyz 13. januára 2004o podpise predbežného uplatňovania administratívnej dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou týkajúceho sa prechodného bodového systému uplatniteľného na ťažké nákladné vozidlá prechádzajúce Rakúskom(2004/182/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 71 ods. 1 v spojení s piatou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Komisia uzavréla administratívnu dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou týkajúcu sa prechodného bodového systému uplatniteľného na ťažké nákladné vozidlá prechádzajúce Rakúskom.(2) S výhradou jeho uzavretia v neskoršom čase by sa mala administratívna dohoda podpísať.(3) Dojednania o predbežnom uplatňovaní administratívnej dohody by sa mali uskutočniť od 1. januára 2004,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Predseda Rady je oprávnený určiť splnomocnenú/é osobu/y na podpísanie administratívnej dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou týkajúceho sa prechodného bodového systému uplatniteľného na ťažké nákladné vozidlá v mene Európskeho spoločenstva s výhradou jeho uzavretia v neskoršom čase.Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Administratívna dohoda uvedená v článku 1 sa predbežne uplatňuje od 1. januára 2004.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.V Bruseli 13. januára 2004Za RadupredsedaB. Cowen--------------------------------------------------