CELEX: 62009FN0076
Language: it
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: Causa F-76/09: Ricorso proposto il 14 settembre 2009 — Cusack-Gard'ner/Commissione

5.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/36
            
         Ricorso proposto il 14 settembre 2009 — Cusack-Gard'ner/Commissione
   (Causa F-76/09)
   2009/C 297/56
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carolyn Cusack-Gard'ner (Wavre, Belgio) (rappresentante: Dr. John Temple Lang, Solicitor)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Domanda di annullamento della decisione 22 giugno 2009 con la quale è respinta la domanda della ricorrente di poter beneficiare di un rimborso integrale delle spese ingenerate dal trattamento della sua malattia.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione 22 giugno 2009 con la quale è respinta la domanda della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               dichiarare il capitolo 3 del titolo II della decisione della Commissione relativa al rimborso dei trattamenti medici inapplicabile, ai sensi dell’art. 241 CE (…).
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.