CELEX: 62015TA0477
Language: bg
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Дело T-477/15: Решение на Общия съд от 1 февруари 2018 г. — European Dynamics Luxembourg и др./ECHA (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на услуги в областта на информационните технологии за приложенията на ECHA — Отхвърляне на офертата на оферент — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност)

19.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/27
            
         Решение на Общия съд от 1 февруари 2018 г. — European Dynamics Luxembourg и др./ECHA
   (Дело T-477/15) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Доставка на услуги в областта на информационните технологии за приложенията на ECHA - Отхвърляне на офертата на оферент - Критерии за възлагане - Задължение за мотивиране - Явни грешки в преценката - Извъндоговорна отговорност))
   (2018/C 104/34)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург), European Dynamics Belgium SA (Брюксел, Белгия), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Атина, Гърция) (представители: M. Sfyri, D. Papadopoulou и C.-N. Dede, avocats)
   
      Ответник: Европейка агенция по химикали (ECHA) (представители: първоначално E. Maurage, W. Broere и M. Heikkilä, впоследствие W. Broere и M. Heikkilä, подпомагани от J. Stuyck и A. M. Vandromme, avocats)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решенията, за които жалбоподателите са били уведомени с писмо от 25 юни 2015 г., с които ECHA е отхвърлила офертата на консорциум European Dynamics за възлагане на обществена поръчка ECHA/2014/86 относно доставка на услуги в областта на информационните технологии за приложенията на ECHA и е възложил тази обществена поръчка на друг оферент, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA и Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE понасят направените от тях съдебни разноски и съдебните разноски на Европейка агенция по химикали (ECHA).
            
         
      (1)  ОВ C 363, 3.11.2015 г.