CELEX: 62009CN0311
Language: sl
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Zadeva C-311/09: Tožba, vložena 4. avgusta 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/12
            
         Tožba, vložena 4. avgusta 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski
   (Zadeva C-311/09)
   2009/C 256/23
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Triantafyllou in K. Herrmann, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Republika Poljska s tem, da je DDV za storitve mednarodnega cestnega prevoza, ki jih opravljajo davčni zavezanci s sedežem ali stalnim prebivališčem zunaj Poljske, odmerila tako, kot je določeno v poglavju 13, paragrafu 13, točkah 1, 3, 4 in 5 uredbe ministra za finance z dne 27. aprila 2004, ni izpolnila obveznosti iz členov 73, 168 in 273 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost. (1)
               
            
         
               —
            
            
               Republiki Poljski naj se naloži stroške postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Storitve mednarodnega cestnega prevoza se z davkom na dodano vrednost obdavčijo v skladu z načeli Direktive 2006/112/ES.
   Komisija meni, da je način odmere in obračuna DDV, določen v poglavju 13, paragrafu 13, točkah 1, 3, 4 in 5 uredbe ministra za finance z dne 27. aprila 2004, za storitve mednarodnega cestnega prevoza, ki jih opravljajo davčni zavezanci s sedežem ali stalnim prebivališčem zunaj Poljske, v nasprotju s členi 73, 168 in 273 Direktive 2006/112/ES. Razlog za neskladnosti s členom 73 navedene direktive je, da je davčna osnova v vsakem primeru 285 PLN, s čimer se ne upošteva niti dejanske razdalje, ki jo prevozi avtobus, niti dejanskega plačila za opravljeno storitev. Poljski sistem odmere DDV davčnemu zavezancu, ki opravlja storitve mednarodnega cestnega prevoza, ne dopušča odbitka DDV za blago, ki ga nabavi med obračunskim obdobjem za potrebe obdavčene prevozne storitve (na primer: gorivo), kar pa je v nasprotju s členom 168 Direktive. Poleg tega je poljski sistem odmere DDV v nasprotju s členom 273 Direktive 2006/112/ES, saj za davčne zavezance določa obveznost, da ob vstopu na ozemlje Poljske avtobusa s potniki pri carinskem uradu predložijo deklaracijo, v kateri je naveden znesek davka, in da ta davek v carinskem uradu plačajo „ob vstopu na ozemlje države avtobusa s potniki“, kar pomeni nastanek formalnosti, povezanih z prestopom meja.
   Komisija meni, da spornega sistema pobiranja in odmere DDV ni mogoče opreti na členih 281 ali 395 Direktive 2006/112/ES.
   
      (1)  UL L 347, str. 1.