CELEX: 32019R2095
Language: sv
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2095 av den 29 november 2019 om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax 2019 på grund av överfiske under 2018

9.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 317/105
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2095
         av den 29 november 2019
         om avdrag från Polens fångstkvot för atlantlax 2019
         på grund av överfiske under 2018
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 105.1, 105.2 och 105.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Polens fångstkvot för 2018 avseende atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 (SAL/3BCD-F) tilldelades genom rådets förordning (EU) 2017/1970 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fångstkvoten för 2018 utökades med 1 369 individer genom tillämpning av den flexibilitet mellan år som inrättas genom artikel 15.9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3). Ökningen, som motsvarar 10 % av de tillåtna landningarna för 2017, beräknades på grundval av de återstående oanvända kvantiteterna efter fångstdeklarationer. Efter kontrollbesök som under 2018 utfördes i Polen i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009 upptäckte kommissionen fel- och underrapporterade fångsuppgifter som avslöjade att 2017 års polska kvot för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 var uttömd. Därmed hade den flexibilitet mellan år från 2017 till 2018 enligt artikel 15.9 i förordning nr 1380/2013 beviljats på felaktiga grunder, varför motsvarande kvantiteter bör dras av från 2018 års kvot.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dessutom upptäckte kommissionen ytterligare inkonsekvenser i de polska uppgifterna om fiske efter atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 under 2018, genom att dubbelkontrollera de uppgifter som registrerats och rapporterats i samband med inspekterade och icke-inspekterade fiskeresor. Dessa inkonsekvenser avseende rapporteringen av fångstsammansättning bekräftades genom flera revisions- och kontrollbesök i Polen under 2018 och 2019 i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009. Revisionsrapporterna meddelades och diskuterades med Polen i vederbörlig ordning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De bevis som samlades in gjorde det möjligt för kommissionen att fastställa att den kvot för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 som tilldelats Polen under 2018 genom rådets förordning (EU) 2017/1970 hade överskridits med 2 160 individer. Om kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen, enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, göra avdrag från den medlemsstatens framtida fångstkvoter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt artikel 105.2 och 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska sådana avdrag göras under det eller de följande åren med hjälp av de respektive multiplikationsfaktorer som anges i den artikeln.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     En multiplikationsfaktor lika med 1,00 bör tillämpas i enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009, eftersom överfiskets omfattning enligt kommissionens beräkningar understiger 100 ton.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De fångstkvoter för atlantlax i unionens vatten i delsektionerna 22–31 som tilldelats Polen för år 2019 genom rådets förordning (EU) 2018/1628 (4) ska minskas i enlighet med bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 november 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
         
            (4)  Rådets förordning (EU) 2018/1628 av den 30 oktober 2018 om fastställande för 2019 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2018/120 om vissa fiskemöjligheter i andra vatten (EUT L 272, 31.10.2018, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               AVDRAG FRÅN POLENS FÅNGSTKVOT FÖR ATLANTLAX 2019 FÖR BESTÅND SOM ÖVERFISKATS
            
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Artkod
                     
                     
                        Områdeskod
                     
                     
                        Artnamn
                     
                     
                        Områdesnamn
                     
                     
                        Ursprunglig kvot 2018 (antal fiskar)
                     
                     
                        Tillåtna landningar 2018 (total anpassad kvantitet i antal fiskar) (1)
                        
                     
                     
                        Totala fångster 2018 (kvantitet
                        i antal fiskar)
                     
                     
                        Kvotutnyttjande för tillåtna landningar
                     
                     
                        Överfiske i förhållande till tillåten landning (kvantitet i antal fiskar)
                     
                     
                        Multiplikationsfaktor (3)
                        
                     
                     
                        Ytterligare multiplikationsfaktor (4)
                            (5)
                        
                     
                     
                        Avdrag som ska göras för 2019 (kvantitet i antal fiskar)
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Atlantlax
                     
                     
                        Unionens vatten i delsektionerna 22–31
                     
                     
                        5 729 
                     
                     
                        15 739  (2)
                        
                     
                     
                        17 899 
                     
                     
                        113,72 %
                     
                     
                        2 160 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 160 
                     
                  
               (1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevant förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2017 till 2018 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 (EGT L 115, 9.5.1996, s. 3) och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning av och avdrag från fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009.
            
               (2)  Denna siffra inbegriper en minskning på 1 369 atlantlaxar, motsvarande den flexibilitet mellan år som felaktigt beviljats under 2018 enligt artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013, sedan man upptäckt fel- eller underrapporterade fångstdata för 2017.
            
               (3)  I enlighet med artikel 105.2 i förordning (EG) nr 1224/2009. Ett avdrag motsvarande överfisket * 1,00 ska tillämpas vid allt överfiske på högst 100 ton.
            
               (4)  I enlighet med artikel 105.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 och förutsatt att överfisket överstiger 10 %.
            
               (5)  Bokstaven ”A” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats till följd av kontinuerligt överfiske under 2016, 2017 och 2018. Bokstaven ”C” anger att en ytterligare multiplikationsfaktor på 1,5 har tillämpats eftersom beståndet omfattas av en flerårig plan.