CELEX: 32022D0831
Language: ro
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2022/831 a Consiliului din 23 mai 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE (Text cu relevanță pentru SEE)

30.5.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 147/38
               
            
         DECIZIA (UE) 2022/831 A CONSILIULUI
         din 23 mai 2022
         privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE instituit prin Acordul privind SEE (denumit în continuare „Comitetul mixt”) poate decide să modifice, printre altele, anexa I la Acordul privind SEE, care conține dispoziții privind chestiuni veterinare și fitosanitare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 a Comisiei (3) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Anexa I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) din Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, să fie modificată în mod corespunzător.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE în ceea ce privește modificarea anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 23 mai 2022.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. BEK
            
         
         
            (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.
         
            (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.
         
            (3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 a Comisiei din 19 februarie 2019 de instituire a unui plan general pentru gestionarea crizelor în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale (JO L 50, 21.2.2019, p. 55).
      
      
         
            PROIECT
            DECIZIA COMITETULUI MIXT AL SEE Nr. […]
            din […]
            de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
            COMITETUL MIXT AL SEE,
            având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
            întrucât:
            
                        (1)
                     
                     
                        Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 a Comisiei din 19 februarie 2019 de instituire a unui plan general pentru gestionarea crizelor în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale (1) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 abrogă Decizia 2004/478/CE a Comisiei, care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și hrana pentru animale. Legislația privind chestiunile veterinare și hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în mod corespunzător,
                     
                  ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
            
               Articolul 1
               Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
               
                           1.
                        
                        
                           În capitolul I, după punctul 59 (Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei) din partea 7.2 se introduce următorul punct:
                           
                                       „60.
                                    
                                    
                                       
                                          32019 D 0300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 a Comisiei din 19 februarie 2019 de instituire a unui plan general pentru gestionarea crizelor în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale (JO L 50, 21.2.2019, p. 55).
                                       În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
                                       În cazul în care Comisia identifică o situație menționată la articolul 56 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 în care un stat AELS este direct implicat și instituie o celulă de criză în conformitate cu articolul 56 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, coordonatorul (coordonatorii) pentru situații de criză desemnat (desemnați) de statul AELS direct interesat și coordonatorul pentru situații de criză desemnat de Autoritatea AELS de Supraveghere participă la lucrările celulei de criză.”
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           În capitolul II, după punctul 47a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 16/2011 al Comisiei] se introduce următorul punct:
                           
                                       „47b.
                                    
                                    
                                       
                                          32019 D 0300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/300 a Comisiei din 19 februarie 2019 de instituire a unui plan general pentru gestionarea crizelor în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale (JO L 50, 21.2.2019, p. 55).
                                       În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
                                       În cazul în care Comisia identifică o situație menționată la articolul 56 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 în care un stat AELS este direct implicat și instituie o celulă de criză în conformitate cu articolul 56 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, coordonatorul (coordonatorii) pentru situații de criză desemnat (desemnați) de statul AELS direct interesat și coordonatorul pentru situații de criză desemnat de Autoritatea AELS de Supraveghere participă la lucrările celulei de criză.”
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Textul de la punctul 31 (Decizia 2004/478/CE a Comisiei) din partea 7.2 din capitolul I și de la punctul 43 (Decizia 2004/478/CE a Comisiei) din capitolul II se elimină.
                        
                     
            
               Articolul 2
               Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/300 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
            
            
               Articolul 3
               Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).
            
            
               Articolul 4
               Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Adoptată la Bruxelles, […]
               
                  
                     Pentru Comitetul mixt al SEE
                  
                  
                     Președintele
                  
               
               
                  
                     Secretarii
                  
                  
                     Comitetului mixt al SEE
                  
               
            
            
               (1)  JO L 50, 21.2.2019, p. 55.
            
               (*)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]