CELEX: 62020CA0584
Language: et
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-584/20 P ja C-621/20 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuli 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) versus Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Apellatsioonkaebus – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed – Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 õiguspärasus)

30.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 349/13
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuli 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) versus Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P)
      (Liidetud kohtuasjad C-584/20 P ja C-621/20 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Pangandusliit - Ühtne kriisilahenduskord - Ühtne kriisilahendusfond - 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine - Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine - Põhjendamiskohustus - Konfidentsiaalsed andmed - Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 õiguspärasus)
      (2021/C 349/16)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         (Kohtuasi C-584/20 P)
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci ja A. Steiblytė)
      
         Teised menetlusosalised: Landesbank Baden-Württemberg (esindajad: Rechtsanwälte H. Berger ja M. Weber), Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) (esindajad: K.-P. Wojcik, P. A. Messina, J. Kerlin ja H. Ehlers, keda abistavad Rechtsanwälte H.-G. Kamann ja P. Gey ning advokaat F. Louis)
      
         Apellandi toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. Rodríguez de la Rúa Puig)
      
         Landesbank Baden-Württemberg toetuseks menetlusse astuja: Fédération bancaire française (esindajad: advokaadid A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi ja M. Dalon,)
      
         (Kohtuasi C-621/20 P)
      
      
         Apellant: Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) (esindajad: K. P. Wojcik, P. A. Messina, J. Kerlin ja H. Ehlers, keda abistavad Rechtsanwälte H. G. Kamann ja P. Gey ning advokaat F. Louis)
      
         Teised menetlusosalised: Landesbank Baden-Württemberg (esindajad: Rechtsanwälte H. Berger ja M. Weber), Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci ja A. Steiblytė)
      
         Apellandi toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. Rodríguez de la Rúa Puig)
      
         Landesbank Baden-Württemberg toetuseks menetlusse astuja: Fédération bancaire française, asukoht Pariis (Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi ja M. Dalon)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta kohtuotsus Landesbank Baden-Württemberg vs. Ühtne Kriisilahendusnõukogu (T-411/17, EU:T:2020:435).
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada Ühtse Kriisilahendusnõukogu 11. aprilli 2017. aasta täitevistungil tehtud otsus ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta (SRB/ES/SRF/2017/05) Landesbank Baden-Württembergi puudutavas osas.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Ühtse Kriisilahendusnõukogu 11. aprilli 2017. aasta täitevistungil tehtud otsus ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta (SRB/ES/SRF/2017/05) Landesbank Baden-Württembergi puudutavas osas kehtima seni, kuni mõistliku aja jooksul, mis ei tohi ületada kuut kuud alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest, jõustub Ühtse Kriisilahendusnõukogu uus otsus, millega määratakse kindlaks selle finantsinstitutsiooni 2017. aasta eest ühtsesse kriisilahendusfondi tehtav ex ante osamakse.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsioonimenetluses tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Ühtse Kriisilahendusnõukogu kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsioonimenetluses tema enda kanda ja mõista temalt välja Landesbank Baden-Württembergi kohtukulud esimeses kohtuastmes.
               
            
                  6.
               
               
                  Jätta Landesbank Baden-Württembergi, Fédération bancaire française’i ja Hispaania Kuningriigi kohtukulud apellatsioonimenetluses nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 423, 7.12.2020.
      
         ELT C 443, 21.12.2020.