CELEX: 51991PC0145
Language: da
Date: 1991-05-17
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM ANBRINGELSE OG ANVENDELSE AF EF-OVERENSSTEMMELSESMAERKET I FORBINDELSE MED INDUSTRIPRODUKTER

Nr. C 160/14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      20. 6. 91
             Forslag til Rådets forordning (EØF) om anbringelse og anvendelse af EF-overensstemmelses-
                                         mærket i forbindelse med industriprodukter
                                                        (91/C 160/07)
                                           KOM(91) 145 endelig udg. — SYN 336
                                         (Forelagt af Kommissionen den 5. juni 1991)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        overensstemmelsesvurdering med henblik på anvendelse i
                                                                  direktiverne om teknisk harmonisering (4) har Rådet
                                                                  fastsat, at det er fabrikanten, der anbringer EF-mærket
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               eller lader sin repræsentant i Fællesskabet anbringe det,
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,            eller den ansvarlige for markedsføringen i fællesmar-
                                                                  kedet; det bør fastsættes, at det i særtilfælde er den
                                                                  ansvarlige for markedsføringen af produktet i Fælles-
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    skabet, som kan anbringe EF-mærket, forudsat at han
                                                                  overholder de bestemmelser, der gælder for fabrikanten
                                                                  eller dennes repræsentant, og at disse ikke modsætter sig
i samarbejde med Europa-Parlamentet,                              noget sådant; det udpegede organ skal herudover altid
                                                                  anbringe sit identifikationsnummer ved siden af
                                                                  EF-mærket, når det medvirker i produktionskontrol-
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og              fasen;
Sociale Udvalg, og
                                                                  formålet med EF-mærket er, at det skal være et synligt
ud fra følgende betragtninger:                                    tegn på et produkts overensstemmelse med de i direkti-
                                                                  verne fastsatte niveauer for beskyttelse af almenvellet og
                                                                  angive, at producenten har fulgt alle de vurderingsproce-
Rådet har allerede udstedt en række direktiver med sigte          durer, der er fastsat i de relevante EF-forskrifter; andre
på fjernelse af tekniske handelshindringer, baseret på            mærker eller angivelser vedrørende datoen for markeds-
Traktatens artikel 100A og på principperne i Rådets               føring, overensstemmelse med kvalitetsnormer eller
resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse           piktogrammer, der angiver en særlig anvendelse af et
med teknisk harmonisering og standarder ('); disse                produkt, kan fortsat anbringes efter EF-mærkets indfø-
direktiver indeholder bestemmelser om anbringelse af              relse, når de forskellige mærker ikke kan forveksles med
EF-mærket, som imidlertid ikke er indbyrdes overens-              EF-mærket med hensyn til betydning eller symbol;
stemmende; det er derfor nødvendigt af harmonisere
disse bestemmelser, navnlig for de produkter, der kan
henhøre under anvendelsesområdet for flere af disse               medlemsstaterne bør sørge for passende beskyttelse af
direktiver;                                                       EF-mærket —
Kommissionen har i sin meddelelse af 15. juni 1989 om
en global metode i forbindelse med certificering og prøv-         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ning O foreslået indført en fælles ordning med et
EF-overensstemmelsesmærke i en bestemt grafisk
udformning; Rådet har i sin resolution af 21. december
                                                                                            Artikel 1
 1989 om en global metode for overensstemmelsesvur-
dering (3) godkendt som ledende princip, at der anvendes                              Anvendelsesområde
en sådan sammenhængende metode for anvendelsen af                 Med denne forordning indføres der en ordning for
EF-mærket;                                                        anbringelse af EF-overensstemmelsesmærket i Fælles-
                                                                  skabets lovgivning om konstruktion,            fremstilling,
de to grundlæggende elementer i den nye metode, som               markedsføring, ibrugtagning og/eller anvendelse af indu-
skal finde anvendelse, er de væsentlige krav og procedu-          striprodukter.
rerne for overensstemmelsesvurdering;
i afgørelse 90/683/EØF af 13. december 1990 om                                              Artikel 2
modulerne for de forskellige faser i procedurerne for                                      Betydning
                                                                   1.    Et EF-mærke, der er anbragt på industriprodukter,
(•) EFT nr. C 136 af 4. 6. 1985, s. 1.                            er et konkret tegn på, at den fysiske eller juridiske
O EFT nr. C 231 af 8. 9. 1989, s. 3.
    EFT nr. C 267 af 19. 10. 1989, s. 3.
O EFT nr. C 10 af 16. 1. 1990, s. 1.                              (4) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1990, s. 13.
 ---pagebreak---  20. 6. 91                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 160/15
 person, som har anbragt mærket eller ladet det anbringe,      2.     Hvis et produkt er omfattet af flere direktiver, og
 har sikret sig, at det pågældende produkt er i overens-       hvis flere organer kan tænkes at skulle deltage i produk-
 stemmelse med alle de bindende fællesskabsbestem-             tionskontrolfasen, samler og koordinerer ét af disse
 melser, der vedrører det.                                     organer alle procedurerne. Kun dette koordinerende
                                                               organs       identifikationsnummer       anbringes      efter
                                                               EF-mærket.
 2.    De i stk. 1 omhandlede bindende fællesskabsbe-
 stemmelser er de bestemmelser, der omfatter de pågæl-
 dende produkter, og som fastlægger egnede procedurer          Identifikationsnumrene for de andre udpegede organer
 for overensstemmelsesvurdering, med undtagelse af             skal enten figurere i overensstemmelseserklæringen eller
 enhver afvigende national retsforskrift.                      -certifikatet.
                                                               3.    Identifikationsnummeret tildeles af Kommissionen i
 3.    Ethvert industriprodukt, som er omfattet af de i stk.
                                                              forbindelse med udpegningen af organerne. Listen over
 1 og 2 nævnte bestemmelser, skal være forsynet med
                                                              de udpegede organer offentliggøres af Kommissionen i
 EF-mærket undtagen i begrundede tilfælde i særdirekti-
                                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende og føres løbende
verne.
                                                              ajour.
                           Artikel 3                          4.     Et udpeget organ får tildelt ét nummer, selv om det
                   Symbol og anbringelse                      udpeges i henhold til flere direktiver.
 1.    EF-overensstemmelsesmærket består af forbogsta-
verne » C € « udformet således:                               Identifikationsnummeret anbringes udelukkende i de
                                                              tilfælde, hvor det i direktivet udtrykkeligt er fastsat, at et
                                                              udpeget organ skal medvirke i produktionskontrolfasen.
                    C€
Bogstaverne består af halvcirkler. Stregen i » € « skal
have en længde svarende til 80 % af halvcirklens ydre
                                                               1.
                                                                                          Artikel 5
                                                                               Tilladte supplerende angivelser
                                                                     Hvis der i særdirektiver er fastsat bestemmelser
                                                              herom, kan der efter EF-mærket, eventuelt efterfulgt af
                                                              det udpegede organs identifikationsnummer, anbringes
                                                              enten et piktogram, der angiver en særlig anvendelse af
radius.                                                       produktet, eller en angivelse af produktets anvendelses-
                                                              kategori.
2.     Hvis direktiverne ikke indeholder bestemmelser om
EF-mærkets størrelse, er mindstestørrelsen 5 mm.              2.     Alle andre mærker, såsom standardoverensstemmel-
Tykkelsen af de streger, der udgør bogstaverne, skal          sesmærker eller mærker for overensstemmelse med andre
svare til en femtedel af EF-mærkets størrelse.                fællesskabsbestemmelser, der ikke erstatter national ret,
                                                              kan anbringes på produktet, på emballagen eller i
                                                              produktets følgedokumenter, når de ikke gør det vanske-
3.    EF-mærket anbringes på selve produktet eller på         ligere at se eller læse EF-mærket.
dettes mærkeplade. Hvis dette på grund af produktets art
ikke er muligt eller berettiget, anbringes EF-mærket på
emballagen, hvis en sådan findes, og på følgedokumen-                                     Artikel 6
terne, hvis der er fastsat bestemmelser herom i direktivet.                   Forbudte supplerende angivelser
                                                              Det er forbudt at anbringe enhver anden form for
4.    EF-mærket anbringes på en sådan måde, at det er         mærke, tegn eller angivelse, der kan forveksles med
synligt, læseligt og ikke kan fjernes.                        EF-mærket i henseende til dets betydning eller symbol,
                                                              navnlig når anvendelsen af andre mærker kan skabe
                                                              forestilling om en forbindelse mellem det pågældende
                          Artikel 4                           produkt og den i artikel 2 omhandlede EF-lovgivning,
                                                              skønt en sådan forbindelse ikke findes.
                  Udpeget organ og årstal
1.    EF-overensstemmelsemærket efterfølges af et iden-
                                                              Indehaveren af et indregistreret varemærke, der kan
tifikationsnummer for det udpegede organ i henhold til
                                                              forveksles med EF-mærket, kan dog fortsat anvende
bestemmelserne i afgørelse 90/683/EØF, når dette organ
                                                              dette indregistrerede mærke indtil den 31. december
deltager i produktionskontrolfasen som omhandlet i
                                                              1999, når det pågældende mærke:
nævnte afgørelse, samt af de to sidste tal i årstallet for
anbringelsen af EF-mærket på de i artikel 3, stk. 3 og 4,
omhandlede betingelser.                                       a) er blevet registreret senest den 31. december 1985
 ---pagebreak--- Nr. C 160/16                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   20. 6. 91
b) faktisk er blevet brugt indtil vedtagelsen af nærvæ-                2.    Medlemsstaterne vedtager med virkning fra den 1.
   rende forordning.                                                   januar 1993 de nødvendige retsforskrifter for at
                                                                       forhindre enhver mulighed for forveksling og enhver
                             Artikel 7                                 form for misbrug ved anvendelsen af EF-mærket.
                  Anbringelse af EF-mærket
                                                                       3.    Medlemsstaterne fastsætter passende retssanktioner
1.    EF-mærket anbringes af fabrikanten eller dennes                  for enhver overtrædelse.
repræsentant med hjemsted i Fællesskabet eller af den
ansvarlige for produktets markedsføring på fællesmar-                                           Artikel 9
kedet i henhold til bestemmelserne i artikel 2.
                                                                                      Ændringer af direktiverne
2.    Det   udpegede          organs       identifikationsnummer       Bestemmelserne om anbringelse og anvendelse af
anbringes på dettes ansvar, enten af organet selv eller af             EF-mærket, som fastsat i de i bilaget anførte direktiver,
fabrikanten eller dennes repræsentant med hjemsted i                   ændres ved nærværende forordning, hvis de ikke er i
Fællesskabet.                                                          overensstemmelse hermed.
                             Artikel 8                                                         Artikel 10
                            Sanktioner                                                 Afsluttende bestemmelser
1.    Hvis en medlemsstat eller et udpeget organ konsta-               Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1993.
terer uberettiget anbringelse af EF-mærket, bør dette
medføre, at markedsføringen af det pågældende produkt                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
forbydes eller indstilles.                                             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                                                                 BILAG
              Direktiver, der er vedtaget på grundlag af kriterierne for den nye metode, og som svarer til kriterierne i
              denne forordnings artikel 2, stk. 1.
              a) Vedtagne direktiver
                     Rådets direktiv 87/404/EØF af 25. juni 1987 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
                     simple trykbeholdere (')
                     Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
                     ning om sikkerhedskrav til legetøj (2)
                     Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
                     love og administrative bestemmelser om byggevarer (J)
                     Rådets direktiv 89/336/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
                     ning om elektromagnetisk kompatibilitet (4)
                     Rådets direktiv 89/392/EØF af 14. juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
                     ning om maskiner (5)
              (') EFT nr.  L 220 af 8. 8. 1987, s. 48.
              (2) EFT  nr. L 187 af 16. 7. 1988, s. 1.
              C)  EFT nr.  L 40 af 11. 2. 1989, s. 12.
              (4) EFT  nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 19.
              O   EFT  nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 29.
 ---pagebreak--- 20. 6. 91                                      D e E u r o p æ i s k e Fællesskabers T i d e n d e               Nr. C 160/17
              — Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
                  lovgivninger om personlige værnemidler (')
              — Rådets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om
                  ikke-automatiske vægte (2)
              — Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
                  ning om aktive, implantable medicinske anordninger (5)
              — Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
                  ning om gasapparater (4).
           b) Fælles holdning
              — Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teleterminaludstyr samt
                  gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse.
          (') EFT  nr. L 399 af 30. 12. 1989, s. 18.
          O   EFT  nr. L 189 af 20. 7. 1990, s. 1.
          O   EFT  nr. L 189 af 20. 7. 1990, s. 17.
          (4) EFT  nr. L 196 af 26. 7. 1990, s. 15.