CELEX: 31972Q0379
Language: nl
Date: 1972-11-07 00:00:00
Title: 72/379/EEG: Financieel Reglement van 7 november 1972 houdende de vaststelling van bijzondere bepalingen voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Garantie

Nr. L 257/22                          Publikatieblad var de Europese Gemeenschappen                        15 . 11 . 72
                                                FINANCIEEL REGLEMENT
                                                    van 7 november 1972
              houdende de vaststelling van bijzondere bepalingen voor het Europees Oriëntatie- en
                                    Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Garantie
                                                        (72/379/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         begrotingsjaar waarin de uitgaven door deze diensten
                                                                 en organen worden gedaan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­                  Overwegende dat de loutere goedkeuring van de
kel 209,                                                         rekeningen geldt als erkenning door de Commissie
                                                                 van de uitgaven die de Lid-Staten hebben aangegeven
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 729/70 van de Raad               in het kader van de toepassingsvoorschriften van
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het            artikel 5 van Verordening (EEG ) nr. 729/70 ; dat de
gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ),                          eventuele rectificaties waartoe deze goedkeuring
                                                                 aanleiding zou geven, moeten worden geboekt ten
Gezien het voorstel van de Commissie,                            laste van het begrotingsjaar waarin de goedkeuring
                                                                 heeft plaatsgevonden ;
Overwegende dat in het Financieel Reglement
betreffende de opstelling en uitvoering van de                   Overwegende dat in het kader van de uitbreiding bij
begroting van de Europese Gemeenschappen en de                   wijze van uitzondering een bijzondere bepaling dient
verantwoordelijkheid der ordonnateurs en reken­                  te worden vastgesteld voor de overgang van het
plichtigen (2) geen rekening wordt gehouden met                  begrotingsjaar 1972 naar het volgende ; dat deze
het specifieke karakter van de uitgaven die vanaf 1              bepaling niet mag worden beschouwd als een
januari 1971 op het Europees Oriëntatie- en                      afwijking van het bepaalde in de artikelen 2 en 127
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie,               tot en met 132 van de Akte van toetreding noch van
kunnen worden aangerekend ; dat derhalve, in                     het beginsel inzake beheer dat is neergelegd in de
afwachting van de goedkeuring van het in behande­                onderhavige verordening ;
ling zijnde ééngemaakte financieel reglement, finan­
ciële bepalingen dienen te worden vastgesteld welke              Overwegende dat de op het Europees Oriëntatie- en
overeenstemmen met het specifieke karakter van die               Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie,
uitgaven ;                                                       aan te rekenen uitgaven, inzonderheid die voor de
                                                                 laatste twee maanden van het begrotingsjaar, op
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 729/70                zodanige tijdstippen door de Lid-Staten aan de
ten aanzien van de financiering van de vanaf 1                   Commissie worden medegedeeld dat de begrotings­
januari 1971 op het Europees Oriëntatie - en                     verrichtingen, en met name het aangaan van de
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie,               betalingsverplichting en de boeking tot betaling niet
aan te rekenen uitgaven is bepaald dat voorschotten              vóór uiterlijk 31 december kunnen worden ge­
uit dit Fonds worden gestort aan de Lid-Staten ten               daan ; dat derhalve een uiterste datum voor deze
behoeve van hun tot uitbetaling gemachtigde dien­                 verrichtingen alsmede een bijzondere procedure voor
sten en organen ; dat het van belang is dat het bedrag           kredietoverschrijvingen moeten worden vastgesteld,
van de door de Commissie bepaalde voorschotten het
totaalbedrag van de in de begroting voor de afdeling              HEEFT HET VOLGENDE FINANCIEEL
Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantie­                REGLEMENT VASTGESTELD :
fonds voor de Landbouw opgevoerde kredieten niet
 overschrijdt en dat daarvoor samenvattende voorlo­
 pige betalingsverplichtingen worden aangegaan ;                                        Artikel 1
 Overwegende dat, onverminderd de goedkeuring van                 De voorschriften van dit reglement zijn overeen­
 de rekeningen volgens artikel 5 , lid 2 , sub b ), van           komstig Verordening (EEG) nr. 729/70 van toepas­
 Verordening (EEG ) nr. 729/70, voor de uitgaven                  sing op de uitgaven die met ingang van 1 januari
 door de diensten en organen uit hoofde van artikel 4             1971 uit hoofde van het Europees Oriëntatie- en
van genoemde verordening een verplichting dient te                Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie,
worden aangegaan volgens de begrotingsnomen­                      worden gefinancierd .
clatuur en dat de uitgaven gepaard moeten gaan met
een boeking tot uitbetaling ten laste van het                                           Artikel 2
                                                                  Voor de kredieten van de afdeling Garantie van het
 (x) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .                      Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
 (2) PB nr. L 199 van 10. 8 . 1968, blz. 1 .                      Landbouw wordt overgegaan tot samenvattende
 ---pagebreak---   15 . 11 . 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 257/23
 voorlopige betalingsverplichtingen, welke overeen­            Commissie erkende uitgaven bij de goedkeuring der
 komen met de         aan   de   Lid-Staten   te  storten      rekeningen volgens artikel 5 , lid 2, sub b), van
 voorschotten .                                                Verordening (EEG) nr. 729/70, worden verantwoord
                                                               op de rekening van het begrotingsjaar waarin de
 De besluiten van de Commissie houdende vaststelling           rekeningen worden goedgekeurd.
 van het bedrag van die voorschotten , overeenkomstig
 artikel 5 , lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr.                                  Artikel 6
 729/70, gelden als samenvattende voorlopige beta­
 lingsverplichtingen. Het visum van de financieel              De kredieten waarvoor overeenkomstig artikel 2
 controleur heeft slechts tot doel te bevestigen dat           samenvattende betalingsverplichtingen zijn aange­
 deze verplichtingen overeenkomen met het bedrag               gaan, welke verplichtingen echter niet zijn aangegaan
 van de voorschotten waartoe de Commissie, na                  volgens de begrotingsnomenclatuur overeenkomstig
 raadpleging van het Comité van het Fonds besloten             artikel 3 , worden voor wat de bepalingen inzake
 heeft en dat deze het maximum van het totaalbedrag            overdrachten betreft, gelijkgesteld met de kredieten
 van de kredieten welke voor de afdeling Garantie              bedoeld in artikel 6, lid 1 , sub a), van het Financieel
 van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor            Reglement van 30 juli 1968 , indien de boeking tot
 de Landbouw zijn ingeschreven, niet overschrijden .           betaling volgens artikel 3 niet uiterlijk op 31 maart
                                                              heeft kunnen plaatsvinden .
                         Artikel 3
                                                                                       Artikel 7
 De uitgaven die door de diensten en organen met
 toepassing van artikel 4, van Verordening (EEG ) nr.          Bij wijze van uitzondering worden, de tot en met 31
 729/70 worden verricht, vormen na onderzoek van              januari 1973 door de diensten en organen bedoeld
 de staten, welke door de Lid-Staten overeenkomstig            in artikel 4 van Verordening ( EEG) nr. 729/70 ver­
 de met toepassing van artikel 5, lid 3 , van genoemde        richte betalingen verantwoord op de rekening van
verordening genomen maatregelen zijn toegezonden              het begrotingsjaar 1972 .
 en    na   visa door   de   financieel  controleur  een
betalingsverplichting per hoofdstuk, artikel en post,                                 Artikel 8
alsmede een boeking tot betaling.
De betalingsverplichting wordt uitgevoerd binnen een          1.     De voor elk afzonderlijk uitgavenhoofdstuk
termijn van twee maanden na ontvangst van de door             geopende kredieten mogen niet voor andere hoofd­
de Lid-Staten toegezonden staten. De boeking tot              stukken worden aangewend .
betaling vindt in beginsel binnen dezelfde termijn            Ten laatste één maand vóór 31 maart kan de
plaats .                                                      Commissie echter aan de Raad voorstellen doen voor
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing             overschrijvingen van kredieten van hoofdstuk naar
                                                              hoofdstuk .
onverminderd de goedkeuring van de rekeningen,
bedoeld in artikel 5 , lid 2, sub b ), van Verordening        Binnen een termijn van drie weken beslist de Raad
( EEG ) nr. 729/70.                                           met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
                                                              Indien na afloop van deze termijn geen besluit is
                        Artikel 4                             genomen, worden de overschrijvingen van kredieten
                                                              geacht te zijn goedgekeurd .
De uitgaven worden in rekening van een begrotings­
jaar verantwoord op basis van de tot en met 31                2 . Binnen elk hoofdstuk worden overschrijvingen
december door de diensten en organen bedoeld in               van artikel naar artikel verricht bij uiterlijk op 31
artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 729/70 verrichte
                                                              maart door de Commissie volgens de procedure van
betalingen, indien de betalingsverplichting en de             artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr. 729/70 geno­
betalingsopdracht uiterlijk op 31 maart van het               men besluiten .
volgende jaar aan de rekenplichtige zijn toegekomen .
                        Artikel 5                             Gedaan te Brussel, 7 november 1972 .
                                                                                             Voor de Raad
De eventuele verschillen tussen de uitgaven die met
                                                                                             De Voorzitter
toepassing van artikel 4 op de rekeningen van een
begrotingsjaar worden geboekt, en de door de                                              T. WESTERTERP