CELEX: 62016CN0514
Language: ro
Date: 2016-10-03 00:00:00
Title: Cauza C-514/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) la 3 octombrie 2016 – Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues/José Manuel Proença Salvador și alții

19.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 475/12
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) la 3 octombrie 2016 – Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues/José Manuel Proença Salvador și alții
   (Cauza C-514/16)
   (2016/C 475/18)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal da Relação de Guimarães
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Isabel Maria Pinheiro Vieira Rodrigues
   
      Intimați: José Manuel Proença Salvador, Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA, Jorge Oliveira Pinto
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Obligația de asigurare, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Directiva 72/166/CEE (1) a Consiliului din 24 aprilie 1972, pentru pagubele produse de vehiculele care provin în mod obișnuit de pe teritoriul fiecărui stat membru este aplicabilă în cazul utilizării vehiculelor în orice loc, public sau privat, exclusiv în situațiile în care se află în mișcare sau și în cazurile în care acestea sunt imobile, însă au motorul în funcțiune?
            
         
               2)
            
            
               Noțiunea „pagube produse de vehicule”, în sensul articolului 3 alineatul (1) din Directiva 72/166, se aplică unui tractor agricol staționat pe un drum plat de pământ al unei exploatații agricole, care este folosit, astfel cum se obișnuiește, pentru efectuarea de munci agricole (pulverizarea de erbicid pe o podgorie), având motorul în funcțiune pentru a acționa pompa bidonului care conține erbicidul și care, în aceste circumstanțe, ca urmare a alunecării terenului determinate de următorii factori:
               
                           —
                        
                        
                           greutatea tractorului,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trepidația provocată de motorul tractorului și de pompa de evacuare a pulverizatorului, cuplată în partea din spate a tractorului,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           precipitațiile abundente,
                        
                     s a răsturnat peste patru lucrători care realizau această activitate pe terasele inferioare și a provocat moartea unei lucrătoare care ținea furtunul cu care se efectua pulverizarea?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la cele două întrebări preliminare anterioare, această interpretare a noțiunii „pagube produse de vehicule”, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Directiva 72/166, se opune unei legislații naționale (articolul 4 alineatul 4 din Decretul lege nr. 291/2007 din 21 august 2007) care exclude obligația de asigurare prevăzută la articolul 3 alineatul (1) menționat în situațiile în care vehiculele sunt utilizate exclusiv în scopuri agricole sau industriale?
            
         
      (1)  Directiva 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972, Prima directivă privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și introducerea obligației de asigurare a acestei răspunderi (JO L 103, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 10).