CELEX: 62013FN0105
Language: sv
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Mål F-105/13: Talan väckt den 22 oktober 2013 — ZZ m.fl. mot revisionsrätten

18.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 15/21
            
         Talan väckt den 22 oktober 2013 — ZZ m.fl. mot revisionsrätten
   (Mål F-105/13)
   2014/C 15/32
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl.(ombud: advokaterna A. Coolen, J-N. Louis, É. Marchal och D. Abreu Caldas
   
      Svarande: revisionsrätten
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av revisionsrättens beslut av den 13december 2012 att inte begära att EU-domstolen ska granska huruvida S, vid den tiden ledamot av revisionsrätten, hade upphört att uppfylla de förutsättningar som krävs eller fullgöra de skyldigheter som följer av ämbetet, att inte fatta beslut med anledning av sökandenas klagomål, att inte vidta någon åtgärd för att offentligt erkänna de trakasserier som sökandena utsatts för, deras lidande, eller vidta åtgärder för att återställa sökandenas skadade anseende, deras trovärdighet och deras värdighet och ersätta den ideella och materiella skada de lidit.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara revisionsrättens beslut av den 13 december 2012, i egenskap av tillsättningsmyndighet, att inte fatta beslut med anledning av sökandenas klagomål, att inte vidta någon åtgärd för att offentligt erkänna de trakasserier som sökandena utsatts för, deras lidande, eller vidta åtgärder för att återställa sökandenas skadade anseende, deras trovärdighet och deras värdighet och ersätta den ideella och materiella skada de lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.