CELEX: 62011FN0060
Language: lt
Date: 2011-05-25 00:00:00
Title: Byla F-60/11: 2011 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB

16.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/35
            
         2011 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB
   
   (Byla F-60/11)
   2011/C 211/71
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Prašymas panaikinti ECB sprendimą, kuriuo patvirtintas ankstesnis jo sprendimas nušalinti ieškovą nuo pareigų nuo 2010 m. rugpjūčio 5 d., ir prašymas atlyginti žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. lapkričio 23 d. ECB sprendimą, kuriuo patvirtintas 2010 m. rugpjūčio 4 d. Sprendimas nušalinti apeliantą nuo pareigų, ir, esant reikalui, 2011 m. kovo 15 d. Sprendimą, kuriuo atmesta speciali apeliacija.
            
         
               —
            
            
               Atitinkamai, nurodyti apeliantą visiškai grąžinti į jo pareigas, tinkamai apie tai informuojant tam, kad būtų atstatyta jo reputacija.
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju nurodyti kompensuoti apelianto patirtą neturtinę žalą, kuri ex aequo et bono vertinama 20 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.