CELEX: 62016TA0646(01)
Language: cs
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Věc T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Simpson v. Rada („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odmítnutí Rady přeřadit dotyčnou osobu po jejím úspěchu v otevřeném výběrovém řízení do platové třídy stanovené v oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí žaloby ve věci samé – Kasační opravný prostředek – Zrušení – Přezkoumání rozsudku, proti němuž byl podán kasační opravný prostředek, Soudním dvorem a jeho zrušení – Vrácení věci Tribunálu jakožto soudu rozhodujícím o kasačním opravném prostředku – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/26
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Simpson v. Rada
      (Věc T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Odmítnutí Rady přeřadit dotyčnou osobu po jejím úspěchu v otevřeném výběrovém řízení do platové třídy stanovené v oznámení o výběrovém řízení - Zamítnutí žaloby ve věci samé - Kasační opravný prostředek - Zrušení - Přezkoumání rozsudku, proti němuž byl podán kasační opravný prostředek, Soudním dvorem a jeho zrušení - Vrácení věci Tribunálu jakožto soudu rozhodujícím o kasačním opravném prostředku - Povinnost uvést odůvodnění - Rovné zacházení“)
      (2021/C 490/26)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Erik Simpson (Brusel, Belgie) (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
      
         Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 24. června 2016, Simpson v. Rada (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), a směřující ke zrušení tohoto usnesení.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Erik Simpson ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie ve věci T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení ve věcech T-441/18 RENV a T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 419, 14.11.2016.