CELEX: 32013R0057
Language: pl
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 57/2013 z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD  Tekst mający znaczenie dla EOG

24.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 21/17
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 57/2013
   z dnia 23 stycznia 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 37 ust. 2 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem (UE) nr 674/2012 (2) zmieniono załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. dotyczącego wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (3).
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 37 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Komisja uwzględniła odpowiedź udzieloną przez Malezję na pisemny wniosek Komisji. Malezja następnie oświadczyła na piśmie, że informacje zawarte w jej odpowiedzi w odniesieniu do podpozycji B1100 – „lut twardego cynku” – oraz pozycji B3010 i GH013 nie odzwierciedlają obowiązujących przepisów i procedur, które nie zakazują przywozu tych odpadów. Malezja zwróciła się zatem z wnioskiem o zmianę procedury dotyczącej podpozycji B1100 – „lut twardego cynku” – z opcji a) na opcję c), a w odniesieniu do pozycji B3010 i GH013 – z opcji a) na opcję d).
            
         
               (3)
            
            
               Aby poprawić ten błąd, uwzględniając skutki dla podmiotów gospodarczych, należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czternastego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 196 z 24.7.2012, s. 12.
   
      (3)  Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  poniższa pozycja dotycząca Malezji:
                  
                              „B1020–B1100”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        otrzymuje brzmienie:
                  
                              „B1020–B1100, z wyjątkiem lutu twardego cynku w odniesieniu do B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          lut twardego cynku”
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  poniższa pozycja dotycząca Malezji:
                  
                              „B3010”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        otrzymuje brzmienie:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              „B3010”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  poniższa pozycja dotycząca Malezji:
                  
                              „GG030-GH013”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        otrzymuje brzmienie:
                  
                              „GG030-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013”