CELEX: 62012TN0109
Language: bg
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Дело T-109/12: Жалба, подадена на 7 март 2012 г. — Испания/Комисия

28.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 126/23
            
         Жалба, подадена на 7 март 2012 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-109/12)
   2012/C 126/44
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               Да отмени Решение C(2011) 9992 на Комисията от 22 декември 2011 година за намаляване размера на предоставената помощ от Кохезионния фонд на следните проекти: „Действия, подлежащи на изпълнение в рамките на осъществяването на втората фаза на водещия план за управление на битови отпадъци в автономна област Екстремадура“ (CCI № 2000.ES.16.C.PE.020); Отводни води: „Среден басейн Getafe и долен басейн на Arroyo Culebro (басейн на Tajo-Saneamiento)“ (CCI № 2002.ES.16.C.PE.002); „Повторно използване на пречистени води за напояването на зелените райони в Santa Cruz de Tenerife“ (CCI № 2003.ES.16.C.PE.003) и „Техническа помощ за проучването и съставянето на проекта за разширяване и водоснабдяване на Mancomunidad de Algodor“ (CCI № 2002.ES.16.C.PE.040);
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага пет правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от нарушението на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1386/2002 на Комисията от 29 юли 2002 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета по отношение на системите на управление и контрол на помощта, предоставяна от Кохезионния фонд, и процедурата за извършване на финансови корекции (1), доколкото е изтекъл период от повече от три месеца между провеждане на изслушването и приемане на решението.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от нарушението на член З от Приложение II към Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 година относно създаването на Кохезионен фонд (2), доколкото Комисията е участвала в предвидената в него процедура без да е направила необходимите проверки.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от нарушението на член З от Приложение II към Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 година относно създаването на Кохезионен фонд, доколкото няма доказателства, които да оборват декларациите за приключване на проекта.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от нарушението на член З от Приложение II към Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 година относно създаването на Кохезионен фонд, доколкото не е било доказано наличието на нередности.
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от незачитането на принципа на оправданите правни очаквания във връзка с Проект CCI № 2000.ES. 16.C PE.020, доколкото за него Комисията е използвала критериите, съдържащи се в документ (Насоки за финансовите корекции във връзка с обществените поръчки, представен на държавите членки на Комитета за координиране на фондовете от 28 ноември 2007 г.), който не е бил публикуван към момента на представянето от испанските власти на документацията относно остатъка, а 29 месеца по-късно.
            
         
      (1)  ОВ L 201, стр. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 14, том 1, стр. 67.
   
      (2)  ОВ L 130, стр. 3, изменен с Регламент (ЕО) № 1264/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. (ОВ L 161, стр. 57).