CELEX: 31982R3605
Language: da
Date: 1982-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3605/82 af 30. december 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina

Avis juridique important

|

31982R3605

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3605/82 af 30. december 1982 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina  

EF-Tidende nr. L 376 af 31/12/1982 s. 0036

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3605/82  af 30. december 1982  om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10,  efter hoering af det ved naevnte forordning nedsatte raadgivende udvalg, og  ud fra foelgende betragtninger:  Indfoersel i Faellesskabet af tekstilvarer med oprindelse i Argentina og i en lang raekke andre leverandoerlande i samme situation som Argentina har vaeret undergivet en saerlig importordning i henhold til bilaterale aftaler, der udloeb den 31. december 1982; der er i aftalerne bl. a. fastsat procedurer for begraensning og kontrol af indfoerslen af disse varer;  Faellesskabet har med de andre levererandoerlande forhandlet nye bilaterale aftaler, ifoelge hvilke indfoerslen af tekstilvarer er undergivet en lignende saerlig importordning fra den 1. januar 1983;  der er ikke indgaaet en saadan aftale med Argentina; indfoersel af naevnte varer er ikke undergivet en saerlig faelles importordning fra den 1. januar 1983;  der er saaledes fare for, at indfoerslen af tekstilvarer med oprindelse i Argentina vil skade de EF-producenter, der fremstiller lignende eller direkte konkurrerende varer; det er i Faellesskabets interesse, at indfoerslen af tekstilvarer med oprindelse i Argentina ikke finder sted paa mere gunstige betingelser end dem, der gaelder for indfoersel af varer med oprindelse i de andre leverandoerlande -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af de varer, der er anfoert i bilaget og har oprindelse i Argentina, underkastes fra den 1. januar 1983 forudgaaende faellesskabstilsyn efter artikel 11 og 14 i forordning (EOEF) nr. 288/82.  Artikel 2  De i artikel 1 omhandlede varer kan kun overgaa til fri omsaetning i en medlemsstat, saafremt der fremlaegges et importdokument. Dette dokument udstedes eller paategnes uden gebyr af den kompetente myndighed i importmedlemsstaten for de oenskede maengder og inden for en frist paa hoejst fem arbejdsdage efter indgivelse af anmeldelse eller begaering fra en faellesskabsimportoer og gaelder seks maaneder fra udstedelsesdatoen.  Artikel 3  I importoerens anmeldelse eller begaering til den kompetente myndighed i medlemsstaten om udstedelse af et importdokument angives:  a) importoerens og eksportoerens navn,  b) oplysning om, at varerne har oprindelse i Argentina, eller hvis dette ikke er tilfaeldet, eksport- eller koebeland,  c) en beskrivelse af varerne, der indbefatter:  - den handelsmaessige betegnelse,  - en beskrivelse af varerne i henhold til toldposition eller underposition i den faelles toldtarif og/eller NIMEXE-nummer som anfoert i bilaget,  d) den relevante kategori og maengde i rette enhed som anfoert i bilaget,  e) i paakommende tilfaelde betalings- og leveringsdato samt en kopi af konnossementet og koebekontrakten,  f) ethvert internt nummer til administrativ brug,  g) dato og importoerens underskrift.  Den ledsages af en attesteret kopi af konnossement, remburs, kontrakt eller andet handelsdokument, hvoraf det fremgaar, at det er importoerens faste hensigt at foretage indfoerslen.  Artikel 4  1. Medlemsstaterne underretter Kommissionen senest ti dage efter udgangen af hver maaned om de varemaengder, for hvilke der i den forudgaaende maaned  er udstedt eller paategnet importdokumenter, opdelt efter oprindelsesland og kategori og angivet i de i bilaget anfoerte enheder.  2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen senest 30 dage efter udgangen af hver maaned om maengderne af de varer, paa hvilke artikel 1 finder anvendelse, og som Kommissionen indfoert i den forudgaaende maaned, opdelt efter oprindelsesland og med angivelse af NIMEXE-nummer og udtrykt i de i bilaget anfoerte enheder.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 6. januar 1983. Den anvendes til og med den 30. juni 1983.  Varer, der var undervejs til Faellesskabet inden datoen for denne forordnings ikrafttraeden, er dog fortsat undergivet dels kravet om fremlaeggelse af samme importdokumenter dels samme importbetingelser som inden denne dato.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  BILAG  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Kate- gori  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE-nummer (1983)  // Varebeskrivelse  // Enhed  //   //   //   //   //   // 1  // 55.05  // 55.05-13; 19; 21; 25; 27; 29; 33; 35; 37; 41; 45; 46; 48; 51; 53; 55; 57; 61; 65; 67; 69; 72; 78; 81; 83; 85; 87  // Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplaegninger  // Tons  //  //   //   //   //   // 46  // ex 53.05  //  53.05-10; 22; 29; 32; 39  // Uld og andre dyrehaar (fine eller grove) kartet eller kaemmet: Uld og fine dyrehaar, kartet eller kaemmet  // Tons  //  //   //   //   //   // 50  // 53.11  // 53.11-01; 03; 07; 11; 13; 17; 20; 30; 40; 52; 54; 58; 72; 74; 75; 82; 84; 88; 91; 93; 97  // Vaevet stof af uld eller fine dyrehaar  // Tons  //   //  //   //   //