CELEX: 32018D0810(01)
Language: pl
Date: 2018-08-09 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 9 sierpnia 2018 r. ustanawiająca grupę ekspertów pełniącą funkcję Rady Sterującej ds. działań Unii w zakresie zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw

10.8.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  C 281/3
               
            
         DECYZJA KOMISJI
         z dnia 9 sierpnia 2018 r.
         ustanawiająca grupę ekspertów pełniącą funkcję Rady Sterującej ds. działań Unii w zakresie zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw
         (2018/C 281/03)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu zwiększenia wysiłków na rzecz zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw prowadzącej do brutalnego ekstremizmu i terroryzmu oraz poprawy koordynacji i współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami Komisja powołała decyzją C(2017) 5149 final z dnia 27 lipca 2017 r. (1) Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W swoim sprawozdaniu końcowym (2) przyjętym w dniu 18 maja 2018 r. Grupa Ekspercka Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw przedstawiła szereg konkretnych zaleceń, które mają przyczynić się do opracowania i wdrożenia bardziej ukierunkowanych i skutecznych środków zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw na szczeblu Unii i państw członkowskich. Zalecenia te obejmują ustanowienie unijnego mechanizmu współpracy, aby zapewnić lepszą koordynację między decydentami, specjalistami i naukowcami, bliższą współpracę między różnymi inicjatywami Unii, jak również większe zaangażowanie państw członkowskich w doradztwo w zakresie strategicznych priorytetów działań na poziomie Unii, których celem jest wspieranie państw członkowskich w ich wysiłkach na rzecz zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw prowadzącej do brutalnego ekstremizmu i terroryzmu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W celu zapewnienia większego zaangażowania państw członkowskich konieczne jest zatem utworzenie grupy ekspertów służącej jako Rada Sterująca dla działań Unii w zakresie zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw (zwanej dalej „Radą Sterującą”) oraz określenie jej zadań i struktury.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada Sterująca powinna umożliwiać państwom członkowskim doradzanie Komisji w kwestiach strategicznych, co zapewni dostosowanie unijnych inicjatyw i instrumentów w zakresie zapobiegania i przeciwdziałania wszystkim formom brutalnego ekstremizmu i terroryzmu do potrzeb i wymogów zainteresowanych stron w państwach członkowskich oraz do priorytetów na poziomie Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby móc zebrać odpowiednie europejskie i krajowe perspektywy oraz wiedzę fachową, Rada Sterująca powinna składać się z przedstawicieli wysokiego szczebla właściwych organów państw członkowskich w charakterze pełnoprawnych członków oraz z Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (3) i Koordynatora UE ds. Zwalczania Terroryzmu (4) w charakterze obserwatorów zgodnie z ich instytucjonalnymi mandatami. Należy określić zasady ujawniania informacji przez członków Rady Sterującej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dane osobowe należy przetwarzać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (5).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy uchylić decyzję C(2017) 5149 final z dnia 27 lipca 2017 r.,
                  
               STANOWI, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł 1
            Przedmiot
            Ustanawia się grupę ekspertów pełniącą funkcję Rady Sterującej ds. działań Unii w zakresie zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw („Rada Sterująca”).
         
         
            Artykuł 2
            Zadania
            Rada Sterująca doradza Komisji w odniesieniu do:
            
                        a)
                     
                     
                        strategicznych priorytetów i kierunków unijnej współpracy w obszarze zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw prowadzącej do brutalnego ekstremizmu i terroryzmu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ewentualnych luk i możliwości poprawy unijnej współpracy w obszarze zapobiegania i przeciwdziałania radykalizacji postaw prowadzącej do brutalnego ekstremizmu i terroryzmu oraz oceny środków i mechanizmów na szczeblu Unii.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Członkostwo
            
               1.   Rada Sterująca składa się z właściwych organów państw członkowskich.
            
            
               2.   Organy państw członkowskich wyznaczają maksymalnie dwóch przedstawicieli wysokiego szczebla i maksymalnie dwóch ich zastępców oraz odpowiadają za zapewnienie posiadania przez przedstawicieli wiedzy eksperckiej na wysokim poziomie.
            
         
         
            Artykuł 4
            Przewodniczący
            Radzie Sterującej przewodniczy dyrektor generalny lub zastępca dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych Komisji („DG HOME”).
         
         
            Artykuł 5
            Tryb pracy
            
               1.   Rada Sterująca podejmuje działania na wniosek przewodniczącego zgodnie ze stosowanymi przez Komisję przepisami horyzontalnymi dotyczącymi grup ekspertów („przepisy horyzontalne”) (6).
            
            
               2.   Posiedzenia Rady Sterującej odbywają się co do zasady w pomieszczeniach Komisji.
            
            
               3.   Posiedzenia Rady Sterującej odbywają się co najmniej raz w roku.
            
            
               4.   Jednostka wspierająca i koordynująca w ramach DG HOME zapewnia Radzie Sterującej wsparcie sekretarskie, przygotowuje jej prace we współpracy z odpowiednimi dyrekcjami generalnymi Komisji, między innymi poprzez gromadzenie od państw członkowskich, naukowców i praktyków wiedzy eksperckiej na temat rozwoju sytuacji, tendencji i potrzeb działań, a także zapewnia odpowiednie działania następcze. W posiedzeniach Rady Sterującej mogą uczestniczyć urzędnicy z właściwych departamentów Komisji zainteresowani określonymi pracami Rady.
            
            
               5.   W porozumieniu z przewodniczącym Rada Sterująca może, zwykłą większością głosów swoich członków, podjąć decyzję o otwarciu obrad dla publiczności.
            
            
               6.   Protokoły z dyskusji nad poszczególnymi punktami porządku obrad oraz opinie przedstawiane przez Radę Sterującą formułuje się w sposób konstruktywny i wyczerpujący. Protokoły sporządzane są przez jednostkę wspierającą i koordynacyjną pod nadzorem przewodniczącego.
            
            
               7.   Rada Sterująca przyjmuje swoje opinie, zalecenia lub sprawozdania w drodze konsensusu. Jeżeli odbywa się głosowanie, jego wynik rozstrzygany jest zwykłą większością głosów członków. Członkowie, którzy zagłosowali przeciwko, mają prawo do załączenia do opinii, zalecenia lub sprawozdania dokumentu przedstawiającego powody zajęcia przez nich takiego stanowiska.
            
         
         
            Artykuł 6
            Zaproszeni eksperci
            Przewodniczący może zapraszać ekspertów posiadających szczególne kompetencje w dziedzinie uwzględnionej w porządku obrad do wzięcia doraźnego udziału w pracach Rady Sterującej. Eksperci ci mogą pochodzić z sektora prywatnego lub publicznego.
         
         
            Artykuł 7
            Obserwatorzy
            
               1.   Koordynator UE ds. Zwalczania Terroryzmu oraz Europejska Służba Działań Zewnętrznych powinni otrzymać status obserwatora, zgodnie z przepisami horyzontalnymi, poprzez otrzymanie bezpośredniego zaproszenia od przewodniczącego.
            
            
               2.   Po ich powołaniu na obserwatorów wyznaczają oni swoich przedstawicieli.
            
            
               3.   Przewodniczący może zezwolić obserwatorom i ich przedstawicielom na wzięcie udziału w dyskusjach Rady Sterującej i udostępnienie swojej wiedzy fachowej. Nie mają oni jednak prawa głosu i nie uczestniczą w formułowaniu zaleceń ani porad Rady Sterującej.
            
         
         
            Artykuł 8
            Regulamin wewnętrzny
            Na wniosek przewodniczącego i w porozumieniu z nim Rada Sterująca przyjmuje swój regulamin wewnętrzny zwykłą większością głosów swoich członków na podstawie wzoru regulaminu wewnętrznego grup ekspertów i zgodnie z przepisami horyzontalnymi (7).
         
         
            Artykuł 9
            Tajemnica służbowa i przetwarzanie informacji niejawnych
            Członkowie Rady Sterującej i ich przedstawiciele oraz zaproszeni eksperci i obserwatorzy podlegają wymogom zachowania tajemnicy służbowej, które na mocy Traktatów i ich przepisów wykonawczych dotyczą wszystkich członków instytucji i ich pracowników, a także przepisom Komisji dotyczącym bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonym w decyzjach Komisji (UE, Euratom) 2015/443 (8) i (UE, Euratom) 2015/444 (9). W przypadku naruszenia przez nich powyższych obowiązków Komisja może zastosować wszelkie właściwe środki.
         
         
            Artykuł 10
            Przejrzystość
            
               1.   Rada Sterująca zostaje wpisana do rejestru grup ekspertów.
            
            
               2.   Jeśli chodzi o skład Rady Sterującej, w rejestrze grup ekspertów publikowane są nazwy organów państw członkowskich oraz obserwatorów.
            
            
               3.   Wszystkie stosowne dokumenty, takie jak porządki obrad, protokoły i opinie uczestników, są udostępniane w rejestrze grup ekspertów albo za pomocą wskazanego we wspomnianym rejestrze linku do strony internetowej, na której można znaleźć odpowiednie informacje. Dostęp do stron internetowych poświęconych tej tematyce nie wymaga rejestracji przez użytkowników ani nie podlega innym ograniczeniom. W szczególności porządek obrad oraz inne istotne dokumenty referencyjne publikuje się w odpowiednim czasie przed posiedzeniem, a protokoły – terminowo po posiedzeniu. Wyjątki od zasady publikowania przewiduje się jedynie w przypadku uznania, że ujawnienie dokumentu naruszyłoby ochronę interesu publicznego lub prywatnego, jak określono w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (10).
            
         
         
            Artykuł 11
            Koszty związane z posiedzeniami
            
               1.   Uczestnicy prac Rady Sterującej nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.
            
            
               2.   Koszty podróży i pobytu ponoszone przez uczestników prac Rady Sterującej są zwracane przez Komisję. Zwrot kosztów następuje zgodnie z obowiązującymi przepisami Komisji oraz w granicach dostępnych środków przyznanych departamentom Komisji w ramach rocznej procedury przydziału zasobów.
            
         
         
            Artykuł 12
            Decyzja C(2017)5149 final z dnia 27 lipca 2017 r. traci moc.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 9 sierpnia 2018 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Dimitris AVRAMOPOULOS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Komisji C(2017) 5149 final z dnia 27 lipca 2017 r. ustanawiająca Grupę Ekspercką Komisji na Wysokim Szczeblu ds. Radykalizacji Postaw (Dz.U. C 252 z 3.8.2017, s. 3).
         
            (2)  http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3552&NewSearch=1&NewSearch=1&Lang=PL
         
            (3)  Decyzja Rady (2010/427/UE) z dnia 26 lipca 2010 r. określająca organizację i zasady funkcjonowania Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (Dz.U. L 201 z 3.8.2010, s. 30).
         
            (4)  Deklaracja Rady Europejskiej w sprawie zwalczania terroryzmu z dnia 25 marca 2004 r.
         
            (5)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).
         
            (6)  Decyzja Komisji C(2016) 3301 final z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiająca przepisy horyzontalne dotyczące tworzenia i funkcjonowania grup ekspertów Komisji.
         
            (7)  Art. 17 przepisów horyzontalnych.
         
            (8)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/443 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie bezpieczeństwa w Komisji (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 41).
         
            (9)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).
         
            (10)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43).