CELEX: 31962R0081
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 81 van de Commissie tot vaststelling van de sluisprijs ten opzichte van derde landen voor levende varkens, met uitzondering van levende slachtzeugen

28. 7. 62            PUBLIKATIEBLAD VAN DÈ EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1889/62
                           VERORDENING No. 81 VAN DE COMMISSIE
          tot vaststelling van de sluisprijs ten opzichte van derde landen voor levende
                        varkens, met uitzondering van levende slachtzeugen
          DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              Gelet op Verordening no. 20 van de Raad, houdende de geleidelijke totstandbren­
          ging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees, en
          met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea van deze verordening,
              Gezien het desbetreffende advies van het comité van beheer voor varkensvlees,
              Overwegende dat de sluisprijs ten opzichte van derde landen voor levende varkens
          vastgesteld moet worden met inachtneming van de sluisprijs voor geslachte varkens
          en dat deze laatste sluisprijs bij Verordening no . 47 van de Raad is vastgesteld ;
              Overwegende dat in dit verband rekening gehouden moet worden met de tussen
          levende en geslachte varkens bestaande prijsverhouding van 76,9 : 100, zodat de
          sluisprijs ten opzichte van derde landen voor geslachte varkens vermenigvuldigd
          dient te worden met een omrekeningscoëfficiënt van 0,769,
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                  Artikel 1
              Behoudens het bepaalde in artikel 1 van Verordening no. 82 van de Commissie tot
          vaststelling van de sluisprijs voor levende slachtzeugen, wordt de in artikel 7 van
          Verordening no. 20 van de Raad voorziene sluisprijs ten opzichte van derde landen
          voor levende varkens (no. ex 01.03 A II van het gemeenschappelijk douanetarief)
          vastgesteld op 41,750 rekeneenheden per 100 kg levend gewicht .
                                                  Artikel 2
              Deze verordening treedt op 30 juli 1962 m werking en blijft t/m 30 september 1962
          van kracht .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
          lijk in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 23 juli 1962.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                            W. HALLSTEIN