CELEX: 62016TA0615
Language: it
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Causa T-615/16: Sentenza del Tribunale del 4 ottobre 2018 — PD / BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Molestie psicologiche — Invalidità totale e permanente — Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia — Ricorso proposto prima della chiusura del procedimento di riconoscimento dell’origine professionale della malattia — Irricevibilità»)

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/45
            
         
      Sentenza del Tribunale del 4 ottobre 2018 — PD / BEI
      (Causa T-615/16) (1)
      
      («Funzione pubblica - Personale della BEI - Molestie psicologiche - Invalidità totale e permanente - Domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia - Ricorso proposto prima della chiusura del procedimento di riconoscimento dell’origine professionale della malattia - Irricevibilità»)
      (2018/C 427/56)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: PD (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: B. Maréchal, avvocato)
      
         Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: T. Gilliams e G. Faedo, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, diretta, in sostanza, a ottenere che la BEI risarcisca il danno che la ricorrente asserisce di aver subito a causa di molestie psicologiche da parte del suo superiore gerarchico e in assenza di adeguati provvedimenti da parte della BEI per rimediare a tale situazione e proteggere la sua salute.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è dichiarato irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  PD e la Banca europea per gli investimenti (BEI) sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 371 del 10.10.2016 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con il numero di ruolo F-45/16 e trasferita al Tribunale dell'Unione europea il 1.9.2016).