CELEX: 
Language: nl
Date: 1960-12-20 00:00:00
Title: Besluiten houdende vaststelling van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douanetarief

20 . 12 . 60            PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  1873 /60
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 DE     RAAD
                                           MEDEDELINGEN
                                                  BESLUITEN
                            houdende vaststelling van bepaalde rechten van het
                                      gemeenschappelijk douanetarief
                                                         I
             DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
             mische Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 21 , lid 2 , en op artikel 28 , alsmede
             op de noot die betrekking heeft op tariefpost ex 81.04 in lijst G , opgenomen in
             Bijlage I van het Verdrag;
                 Gezien het voorstel van de Commissie ;
                 Overwegende dat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn vast­
             gesteld op grond van het rekenkundig gemiddelde van de rechten die worden toe­
             gepast in de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat , overeenkomstig
             artikel 19 en volgende van het Verdrag; dat de technische moeilijkheden welke zich
             bij de toepassing van artikel 19 van het Verdrag hebben voorgedaan, zijn geregeld
             overeenkomstig de richtlijnen van het Interim-Comité voor de Gemeenschappelijke
             Markt en Euratom , welke door de Commissie en de Raad zijn overgenomen , respec­
             tievelijk bevestigd op '25 januari 1958 , ter uitvoering van artikel 21 , lid 1 , van het
             Verdrag;
                 Overwegende evenwel dat het resultaat van de toepassing van bovenbedoelde
             regels de noodzaak heeft doen inzien met toepassing van artikel 21 , lid 2 , over te
             gaan tot bepaalde aanpassingen welke door de innerlijke harmonie van het tarief
             worden vereist ;
                 Overwegende voorts dat bepaalde rechten , welke voortvloeien uit de toepassing
             van de artikelen 19 en 21 , lid 1 , zowel om economische als om technische redenen
             enige geringe aanpassingen vereisen , welke met toepassing van artikel 28 van het
             Verdrag moeten worden vastgesteld ;
 ---pagebreak--- 1874/60           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                20. 12 . 60
            Overwegende voorts dat het om economische redenen noodzakelijk is gebleken
        bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die op 13 februari 1960
        zijn vastgesteld, met toepassing van artikel 28 te wijzigen, door bepaalde tijdsche­
        ma's met betrekking tot landbouwprodukten aan te passen , door bepaalde waarde­
        rechten in gemengde rechten om te zetten of door enige bijzondere bestemmings­
        heffingen te doen vervallen;
            Overwegende dat de procedures bedoeld in artikel 21 , lid 2 , en artikel 28 van
        het Verdrag tegelijkertijd zijn toegepast ; dat het derhalve gewenst is de resultaten
        hiervan in eer. enkel besluit samen te vatten ;
            Overwegende dat bepaalde rechten betreffende de hierna vermelde douaneposten
        eenvoudig het resultaat zijn van de toepassing van de artikelen 19 en 21 , lid 1 ; dat
        in zoverre het besluit van de Raad slechts het karakter van een verklaring kan
        dragen ;
            Overwegende ten slotte dat het voor de toepassing van enige rechten van het
        gemeenschappelijk douanetarief van belang is de rekeneenheid waarnaar wordt ver­
        wezen, vast te stellen;
        BESLUIT:
                                              Artikel 1
            Het in de bijlage opgenomen deel van het gemeenschappelijk douanetarief is
        vastgesteld.
                                              Artikel 2
            Voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief is de waarde van de
        rekeneenheid 0,88867088 gram fijn goud.
                                               Artikel 'i
            Dit besluit is voor de Lid-Staten bestemd .
            Brussel, 20 juli 1960
                                                                      Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      J. M. A. H. LUNS
 ---pagebreak--- 20. 12 . 60              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                     1875/60
                                                     BI TLA GE
        Nr.                                             Omschrijving                  Invoerrecht
      07.01        Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld :
                    B. Kool en spruitjes :
                           I. Bloemkool :
                              a) van 15 april tot en met 30 november                     17%
                                                                                         doch
                                                                                      minstens
                                                                                     2 R.E. (a)
                                                                                     per 100 kg
                                                                                    nettogewicht
                              b) van 1 december tot en met 14 april                      12%
                                                                                         doch
                                                                                      minstens
                                                                                    1,40 R.E. (a)
                                                                                     per 100 kg
                                                                                    nettogewicht
                         II . andere:
                              a) witte kool en rode kool                                 15%
                                                                                         doch
                                                                                      minstens
                                                                                    0,50 R.E. (a)
                                                                                     per 100 kg
                                                                                    nettogewicht
                              b) overige                                                 15%
                    D. Sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof? (witlof):
                           I. Kropsla :
                              a) van 1 april tot en met 30 november                      15%
                                                                                         doch
                                                                                      minstens
                                                                                    2,50 R.E. ( a)
                                                                                     per 100 kg
                                                                                    brutogewicht
                              b) van 1 december tot en met 31 maart                      13%
                                                                                         doch
                                                                                      minstens
                                                                                    1,60 R.E. ( a)
                                                                                     per 100 kg
                                                                                    brutogewicht
( a ) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 1876/60              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  20 . 12 . 60
      Nr.                                              Omschrijving                             Invoerrecht
    07.01         F. Peulgroenten, ook indien gedopt:
  (vervolg)
                         I
                       II. Snijbonen en slabonen:
                            a) van 1 oktober tot en met 30 juni                                     13%
                                                                                                   doch
                                                                                                 minstens
                                                                                                2 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
                            b) van 1 juli tot en met 30 september                                  17%
                                                                                                   doch
                                                                                                 minstens
                                                                                                2 R.E. (a)
                                                                                                 per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
                  M. Tomaten:
                         I. van 1 november tot en met 14 mei                                        11%
                                                                                                   doch
                                                                                                 minstens
                                                                                                 2 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
                       II . van 15 mei tot en met 31 oktober                                        18%
                                                                                                   doch
                                                                                                 minstens
                                                                                               3,50 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
    08.06        Appelen, peren en kweeperen, vers :
                  A. Appelen:
                         I. Persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december      10%
                                                                                                    doch
                                                                                                  minstens
                                                                                               0,50 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
                       II . andere:
                            a) van 1 augustus tot en met 31 december                                14%          I
                                                                                                    doch
                                                                                                  minstens
                                                                                               2,40 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                               nettogewicht
va) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 60             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN         1877/ 60
       Nr.                                             Omschrijving      Invoerrecht
     08.06                   b) van 1 januari tot en met 31 maart           10%
                                                                            doch
   (vervolg)                                                             minstens
                                                                       1,70 R.E. (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
                             c) van 1 april tot en met 31 juli                8%
                                                                            doch
                                                                         minstens
                                                                       1,40 R.E. (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
                  B.  Peren :
                         I. van 1 augustus tot en met 31 december           13%
                                                                            doch
                                                                         minstens
                                                                         2 R.E. (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
                        II . van 1 januari tot en met 31 juli               10%
                                                                            doch
                                                                          minstens
                                                                       1,50 R.E. (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
     08.07       Steenfruit, vers :
                  C.   Kersen :
                         I. van 1 mei tot en met 15 juli                     15%
                                                                            doch
                                                                          minstens
                                                                          3 R.E (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
                        II. van 16 juli tot en met 30 april                  15%
                  D. Pruimen :
                         I. van 1 juli tot en met 30 september               15%
                                                                            doch
                                                                          minstens
                                                                         3 R.E. (a)
                                                                        per 100 kg
                                                                       nettogewicht
(a) R.E. = Rekeneenheid
 ---pagebreak--- 1878/60                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               20 . 12 . 60
        Nr.                                                Omschrijving                             Invoerrecht
       08.07               II . van 1 oktober tot en met 30 juni                                       10%
     (vervolg)
       08.08       Aardbeien en bessen, vers :
                    A. Aardbeien :
                            I. van 1 mei tot en met 31 juli                                            16%
                                                                                                       doch
                                                                                                    minstens
                                                                                                   3 R.E. (a)
                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                  nettogewicht
                           II. van 1 augustus tot en met 30 april                                      16%
       09.01       Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand ; bol­
                   sters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten, welke koffie bevatten, onge­
                   acht de mengverhouding :
                    A. Koffie:
                            I. ongebrand:
                                a
                                b) waaruit cafeïne is verwijderd                                       21%
                           II . gebrand:
                                a) waaruit geen cafeïne is verwijderd                                  25%
                                b) waaruit cafeïne is verwijderd                                       30%
                    B. Bolsters en schillen                                                            21%
                    C. Koffiesurrogaten, welke koffie bevatten                                         30%
       09.02       Thee :
                    A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 3 kg
                         of minder                                                                     23%
                    B. andere                                                                          18%
       09.03       Maté                                                                                25%
       09.04       Peper (Pipersoorten en Capsicumsoorten ) ; piment :
                    A. niet fijngemaakt en niet gemalen:
                            I. Pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper )                20%
                           II . andere :
                                a)
                                b)
                                c) overige                                                             20%
                    B. fijngemaakt of gemalen                                                          25%
( a ) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20. 12 . 60      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        1879/60
      Nr.                                       Omschrijving                                     Invoerrech
     09.05  Vanille                                                                                 15%
     09.06  Kaneel en kaneelknoppen :
             A. niet fijngemaakt en niet gemalen                                                    20%
             B. fijngemaakt of gemalen                                                              25%
     09.07  Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen :
             A. niet fijngemaakt en niet gemalen                                                    20%
             B. fijngemaakt of gemalen                                                              25%
     09.08  Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom :
             A. niet fijngemaakt en niet gemalen :
                   I
                  II . andere                                                                       20%
             B. fijngemaakt of gemalen                                                              25%
     09.10  Tijm, laurier, saffraan; andere specerijen :
             A. Tijm :
                   I. niet gemalen                                                                  14%
                  II . fijngemaakt of gemalen                                                       17%
             B
             C. Saffraan :
                   I. niet gemalen                                                                  16%
                  II . gemalen                                                                      19%
             D. Gember :
                   I. Wortelstokken , ook indien in stukken of in schijven :
                       a
                       b) andere                                                                    20%
                  II . overige                                                                      25%
             E. andere specerijen, mengsels bedoeld bij Aantekening 1 , ietter b , van Hoofdstuk
                9 daaronder begrepen:
                    I. niet fijngemaakt en niet gemalen                                             20%
                  II . fijngemaakt of gemalen                                                       25%
 ---pagebreak--- 1880/60                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   20 . 12 . 60
       Nr.                                                   Omschrijving                                               Irvoerrecht
     17.02          Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig (ook indien met natuurhonig
                    vermengd); karamel :
                     A. Melksuiker en melksuikerstroop                                                                     24%
                     B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop                                                            50%
                     C. Ahornsuiker en ahornsuikerstroop                                                                   42%
                     D. andere suikers en stropen                                                                          80%
                     E. Kunsthonig                                                                                         50%
                      F.  Karamel                                                                                          47%
     17.03          Melasse, ook indien ontkleurd :
                     A
                     B.   andere :
                              I. bestemd voor de vervaardiging van met melasse samengesteld veevoe­
                                 der (a)                                                                                    vrij
                            II . Melasse uit rietsuiker, bevattende minder dan 63 gewichtspercenten
                                 saccharose, berekend over de droge stof, en bestemd voor de vervaardi­
                                 ging van koffiesurrogaten (a)                                                               9%
                          III . bestemd voor de vervaardiging van citroenzuur (a)                                           19%
                           IV
     22.06          Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische plan­
                    ten of met aromatische stoffen :
                      A. met een sterkte van 18 graden of minder, in verpakkingen inhoudende :
                              I. 2 liter of minder                                                                      17 R.E. (b)
                                                                                                                           per hl
                            II . meer dan 2 liter                                                                       14 R.E. (b)
                                                                                                                           per hl
                      B. met een sterkte van meer dan 18 graden doch niet meer dan 22 graden, in
                          verpakkingen inhoudende:
                              I. 2 liter of minder                                                                      19 R.E. (b)
                                                                                                                           per hl
                            II . meer dan 2 liter                                                                       16 R.E. (b)
                                                                                                                           per hl
                      C. met een sterkte van meer dan 22 graden                                                        1,60 R.E. (b)
                                                                                                                       per graad/hl
                                                                                                                             (c)
 (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 (b) R.E. = RekeneeDheid.
 (c) Produkten in bergingsmiddelen, inhoudende niet meer dan 2 liter, zijn bovendien onderworpen aap een aanvullend invoerrecht
     van 10 R.E. (b) per hl .
 ---pagebreak--- 20.12.60                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             1881 / 60
       Xr.                                                 Omschrijving                                        Invoerrecht
      Aanvullende Aantekening op Hoofdstuk 22
      Voor de toepassing van post 22.06 wordt onder , , graad" verstaan, het in het produkt aanwezige volumepercentage
      ethylalcohol. De alcoholsterkte moet worden berekend op een temperatuur van 20 graden Celsius .
     22.07          Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken :
                     A. Appeldrank, peredrank en honigdrank:
                           I. mousserend                                                                      30 R.E. (a)
                                                                                                                 per hl
                          II . niet mousserend, in verpakkingen inhoudende:
                                                                                                              12 R.E. (a)
                               a) 2 liter of minder                                                              per hl
                                                                                                               9 R.E. (a)
                               b) meer dan 2 liter                                                               per hl
                     B. andere gegiste dranken:
                           I. mousserend
                                                                                                              30 R.E. (a)
                                                                                                                  per hl
                          II . niet mousserend, in verpakkingen inhoudende:
                                                                                                              12 R.E. ( a)
                               a) 2 liter of minder                                                               per hl
                                                                                                                9 R.E (a)
                               b) meer dan 2 liter                                                                per hl
     26.03          Metaalassen en metaalresiduen (andere dan die bedoeld bij post 26.02 ),
                    welke metaal of metaalverbindingen bevatten :
                     B. bevattende lood of loodverbindingen                                                        vrij
     28.15          Zwavelverbindingen van metalloïden, fosfortnsulfide daaronder begrepen :
                     A. Fosforsulfiden, fosfortrisulfide daaronder begrepen                                        13%
     29.43          Suikers, chemisch zuiver, met uitzondering van saccharose :
                     A. Glucose                                                                                    25%
                     B. Lactose (melksuiker)                                                                       24%
                     C. Ramnose, rafnnose en mannose                                                               15%
                     D. andere                                                                                     20%
 (a) R.E. = Rekeneenheid .
 ---pagebreak--- 1882 /60                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                    20 . 12 . 60
      ïsr.                                                   Omschrijving                                              Invoerrecht
    30.03           Geneesmiddelen voor mensen en dieren :
                     B. gereed voor de verkoop in het klein:
                            I
                           II . andere :
                                a) bevattende penicilline, streptomycine of derivaten van deze pro­
                                   dukten                                                                                  22%
                                b) overige                                                                                 20%
     44.18          Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of andere hout­
                    achtige afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige
                    harsen, dan wel met andere organische bindmiddelen, in de vorm van
                    panelen, van platen, van blokken of in dergelijke vormen                                               13%
    48.01           Machinaal papier en machinaal karton, cellulosewatten daaronder begre­
                    pen, op rollen of in bladen :.
                   r             s
                     C. Kraftpapier en kraftkarton:
                            I. Papier, bestemd voor de vervaardiging van papiergarens (a)                                   6%
                          II
     69.01          Stenen, tegels en andere voorwerpen, voor warmteïsolering, van dia­
                    tomeeënaarde ( kiezelgoer, bergmeel, infusoriënaarde ) of van dergelijke
                    kiezelaarden                                                                                           10%
                                                                                                                           doch
                                                                                                                        minstens
                                                                                                                     0,50 R.E.(b)
                                                                                                                       per 100 kg
                                                                                                                          bruto­
                                                                                                                         gewicht
     69.02          Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken,
                    voor constructiedoeleinden :
                      A. bevattende magnesiet, dolomiet of chromiet                                                        10%
                                                                                                                           doch
                                                                                                                        minstens
                                                                                                                      1,10 R.E.(b)
                                                                                                                       per 100 kg
                                                                                                                          bruto­
                                                                                                                         gewicht
                     B. andere                                                                                             10%
                                                                                                                           doch
                                                                                                                        minstens
                                                                                                                      0,70 R.E.(b)
                                                                                                                       per 100 kg
                                                                                                                          bruto­
                                                                                                                         gewicht
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20.12 . 60               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1883/G0
      Nr.                                           Omschrijving                           Invoerrecht
    69.10        Gootstenen, wasbakken, bidets, closetpotten, badkuipen en dergelijke
                 artikelen, voor sanitair of hygiënisch gebruik, bestemd om blijvend te
                 worden bevestigd :
                  A. van porselein                                                             20%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                           8 R.E (a)
                                                                                          per 100 kg
                                                                                              bruto­
                                                                                             gewicht
                  B. van andere keramische stoffen                                             20%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                            6 R.E (a)
                                                                                          per 100 kg
                                                                                              bruto­
                                                                                             gewicht
    69.11        Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein :
                  A. wit of in één kleur                                                       27%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                          13,60 R.E.
                                                                                         (a) per 100 kg
                                                                                              bruto­
                                                                                             gewicht
                  B.  andere                                                                   27%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                          28 R.E. (a)
                                                                                          per 100 kg
                                                                                              netto­
                                                                                             gewicht
    69.12        Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van andere kera­
                 mische stoffen :
                  C. van faïence of van fijn aardewerk :
                          I. wit of in één kleur                                               21%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                          13,60 R.E.
                                                                                         (a)per 100 kg
                                                                                              bruto­
                                                                                             gewicht
                        II . andere                                                            21%
                                                                                               doch
                                                                                            minstens
                                                                                          18 R.E. (a)
                                                                                          per 100 kg
                                                                                              netto­
                                                                                             gewicht
(a) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 1884 /60                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                20 . 12 . GO
        Nr.                                            Omschrijving                              Invoerrecht
    69.13          Beeldjes, fancy- artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijf­
                   sieraden :
                    B. van porselein                                                                 22%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                                70 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
                     C.  van andere keramische stoffen                                               20%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                                35 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
     70.04         Gegoten of gewalst glas, onbewerkt, (alsmede onbewerkt gegoten of ge­
                   walst draadglas en onbewerkt gegoten of gewalst geplateerd glas, welke
                   in één arbeidsgang zijn verkregen ), in vierkante of rechthoekige platen :
                     A. Draadglas                                                                    10%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                                  1 R.E. ( a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
                    B. ander                                                                         10%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                               1,60 R.E. ( a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
    70.05          Getrokken of geblazen glas (z.g. vensterglas ), onbewerkt, (alsmede onbe­
                   werkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat in één arbeidsgang is
                   verkregen ), in vierkante of rechthoekige platen                                  10%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                                  1 R.E. (a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
    70.16          Tegels, dakpannen en andere bouwmaterialen, van gegoten of van ge­
                   perst glas, ook indien gewapend; zogenaamd multicellulair glas of schuim -
                   glas, in blokken, in panelen, in platen, in schalen of in dergelijke vormen       10%
                                                                                                     doch
                                                                                                  minstens
                                                                                                  2 R.E. ( a)
                                                                                                per 100 kg
                                                                                                    bruto­
                                                                                                   gewicht
(a) R . E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20. 12 . 60         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        1885/60
      Nr.                                   Omschrijving                            Invoerrecht
    81.04   Andere onedele metalen, ruw of bewerkt :
             D. Chroom:
                     I
                    II . bewerkt                                                        8%
             G. Mangaan:
                     I
                    II . bewerkt                                                       10%
              IJ . Antimonium:
                     I
                    II . bewerkt                                                       10%
    84.63   Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen,
            tandwielen, wiijvingswielen, tandwielkasten en andere overbrengings­
            mechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de
            snelheid, vliegwielen, riemschijven (takelblokken daaronder begrepen ),
            koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elastische koppe­
            lingen, enz.), bewegelijke koppelingen (cardankoppelingen, oldhamkoppe­
            lingen, enz.):
             B.    andere                                                              15%
 ---pagebreak--- 1886/60                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             20. 12 . 60
                                                       II
            DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
            mische Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 21 , lid 2 ;
                 Gezien het voorstel van de Commissie ;
                 Overwegende dat bij artikel 19 , lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de
            Europese Economische Gemeenschap het recht op suiker van post 17.01 is vastge­
            steld op 80% ;
                 Overwegende dat bij het Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het
            gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de produkten van lijst G, op­
            genomen in Bijlage I van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
            Gemeenschap, welk akkoord op 2 maart 1960 door de Lid-Staten der Gemeenschap
            werd gesloten , het recht op alcohol van post 22.08 onderverdeling B is vastgesteld
            op 30 R.E. (a) per hl;
                 Overwegende dat de rechten op melasse van post 17.03 onderverdelingen A en
            B IV van het gemeenschappelijk douanetarief krachtens artikel 19 van het Verdrag
             voor ontkleurde melasse 43 en 27% , voor niet ontkleurde melasse bestemd voor
             distillatie 26 en 10% en voor niet ontkleurde melasse bestemd voor andere doeleinden
             35 en 19% bedragen;
                 Overwegende dat de melasse van genoemde posten in hoofdzaak wordt gebruikt
             voor het distilleren van alcohol en voor het verkrijgen van suiker en dat om die
            reden een juiste verhouding dient te bestaan tussen de rechten welke van toe­
             passing zijn op suiker en alcohol en die welke gelden voor deze melasse ;
                 Overwegende dat uit de vergelijking van bovengenoemde rechten blijkt dat deze
             verhouding niet aanwezig is;
                 Overwegende dat deze verhouding derhalve tot stand dient te worden gebracht
             en dat de meest geschikte methode daartoe bestaat in het dienovereenkomstig
             wijzigen van de rechten op melasse van bovengenoemde posten ;
             BESLUIT :
                                                    Artikel 1
                 De op post 17.03 onderverdelingen A en B IV toepasselijke rechten van het ge­
             meenschappelijk douanetarief worden als volgt vastgesteld :
(a) R.E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20. 12 . 60       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                  1887/60
       Nr.                                    Omschrijving                  Invoerrecht
     17.03  Melasse, ook indien ontkleurd :
             A. ontkleurd                                                      65%
             B.  andere :
                   I
                  II
                 III
                 IV. overige                                                   65%
                                             Artikel 2
            Dit besluit is bestemd voor de Lid-Staten .
            Brussel, 20 juli 1960
                                                              Voor de Raad
                                                              De Voorzitter
                                                           J. M. A. H. LUNS
 ---pagebreak--- 1888/60                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            20 . 12 . 60
                                                       III
              DE RAAD TAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
              mische Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 21 , lid 2 ;
                  Gezien het voorstel van de Commissie;
                  Overwegende dat bij het Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van
              het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de produkten van lijst G,
              opgenomen in Bijlage I van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
              Gemeenschap, dat op 2 maart 1960 door de Lid-Staten der Gemeenschap werd
              gesloten, de rechten op wijn van post 21.05 onderverdeling Bib en op alcohol
              van post 22.08 onderverdeling B zijn vastgesteld op 9 R.E. (a) per hl, resp. 30 R.E.
              (a) per hl;
                  Overwegende dat het recht op tafelazijn van post 22.10 van het gemeenschappe­
              lijk douanetarief krachtens artikel 19 van het Verdrag tussen de 30 en 34% ligt ;
                  Overwegende dat tafelazijn hoofdzakelijk uit wijn en uit alcohol wordt vervaar­
              digd, welke produkten in bovenstaande posten zijn opgenomen , en dat om die reden
              een juiste verhouding dient te bestaan tussen de rechten op bedoelde wijn en alcohol
              enerzijds en die op tafelazijn anderzijds ;
                  Overwegende dat uit de vergelijking van bovengenoemde rechten blijkt dat deze
              verhouding niet aanwezig is;
                  Overwegende dat deze verhouding derhalve tot stand gebracht dient te worden
              en dat de meest geschikte methode daartoe bestaat in het dienovereenkomstig
              wijzigen van de rechten op tafelazijn;
              BESLUIT :
                                                    A rtikel 1
                  De op post 22.10 toepasselijke rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
              worden als volgt vastgesteld :
(a) R .E. = Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 60               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               1889 /60
        Nr.                                          Omschrijving                                 Invoerrecht
      22.10         Tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige ), in verpakkingen inhoudende :
                     A. 2 liter of minder                                                         8 R.E (a)
                                                                                                    per hl
                     B. meer dan 2 liter                                                          6 R.E (a)
                                                                                                    per hl
                                                     Artikel 2
                    Dit besluit is bestemd voor de Lid-Staten .
                    Brussel , 20 juli 1960
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 J. M. A. H. LUNS
 (a) R.E.    - Rekeneenheid.
 ---pagebreak--- 1890/60            PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              20. 12 . 60
                                                IV
         DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
            Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
        mische Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 21 , lid 2, en op de noot met betrek­
        king tot de tariefposten 76.01 en 77.01 in lijst G, opgenomen in Bijlage I van het
        Verdrag;
            Gezien het voorstel van de Commissie;
            Overwegende dat bij het Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van
        het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de produkten van lijst G,
        opgenomen in Bijlage I van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
        Gemeenschap, dat op 2 maart 1960 tussen de Lid-Staten der Gemeenschap
        werd gesloten, de rechten op ruwe metalen van bovengenoemde tariefposten van
        het gemeenschappelijk douanetarief zijn vastgesteld op 10% (ruw aluminium) en 10%
        (ruw magnesium);
            Overwegende dat, gezien bovengenoemde rechten, de rechten op de uit deze
        metalen vervaardigde halffabrikaten — in het bijzonder de rechten op de half­
        fabrikaten bedoeld bij de tariefposten 76.02, 76.03, 76.04 onderverdeling B , 77.02
        onderverdeling A — zoals deze voortvloeien uit de toepassing van artikel 19 , voor
        de industrie welke deze ruwe metalen verwerkt onvoldoende blijken te zijn;
            Overwegende dat de voor halffabrikaten geldende rechten derhalve in overeen­
        stemming gebracht dienen te worden met de rechten die van toepassing zijn op de
        desbetreffende ruwe metalen;
        BESLUIT:
                                             Artikel 1
            De rechten op de posten 76.02, 76.03, 76.04 onderverdeling B en 77.02 onderver­
        deling A van het gemeenschappelijk douanetarief worden als volgt vastgesteld:
 ---pagebreak--- 20. 12 . 60           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1891/ 60
      Kr.                                         Omschrijving                                     Invoerrecht
     76.02    Staven, profielen en draad, massief, van aluminium                                      15%
     76.03    Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan
              0,15 mm                                                                                 15%
     76.04    Bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, be­
              kleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische
              stof of op dergelijke dragers ), met een dikte van niet meer dan 0,15 mm
               (de dikte van de drager niet medegerekend ):
            -   B. ander                                                                              15%
     77.02    Staven, profielen, draad, platen, bladen, strippen, buizen, pijpen, holle sta­
              ven, poeder, schilfers en gekalibreerd draaisel, van magnesium :
                A. Staven, profielen, draad, platen, bladen, strippen en gekalibreerd draaisel        13%
                                                  Artikel 2
              Dit besluit is bestemd voor de Lid-Staten .
             Brussel, 20 juli 1960
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                   J.M.A.H. LUNS