CELEX: 32005R1154
Language: sv
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 av den 18 juli 2005 om ändring av nummer och varuslag för vissa produkter i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1784/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

19.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 187/11
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1154/2005
   av den 18 juli 2005
   om ändring av nummer och varuslag för vissa produkter i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1784/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 2.1 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2) innehåller den gällande Kombinerade nomenklaturen.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med resultaten från 1995 års förhandlingar med Förenta staterna har följande produkter undantagits från tull vid import till gemenskapen: vissa blandningar av återstoder från framställningen av majsstärkelse och blandningar av vissa andra återstoder, bland annat återstoder från sållningar av majs och återstoder som härrör från majsindränkningsvatten, från den våta metoden, använd vid framställning av alkohol eller av andra produkter utvunna ur stärkelse. Genom rådets förordning (EG) nr 344/96 (3) införs därför i Kombinerade nomenklaturen undernumret 2309 90 20 som särskild klassificering för denna produkt.
            
         
               (3)
            
            
               Det har försummats att anpassa bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (4) i enlighet med detta. Denna anpassning bör göras nu, med verkan från och med den dag då förordning (EG) nr 1784/2003 börjar tillämpas, genom att KN-nummer 2309 90 20 införs i förteckningen över produkter i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1784/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1784/2003 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 34, 9.2.1979, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 493/2005 (EUT L 82, 31.3.2005, s. 1).
   
      (3)  EGT L 49, 28.2.1996, s. 1.
   
      (4)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.
   BILAGA
   
      
         ”BILAGA I
         Produkter som avses i artikel 1 d
         
                     KN-nr
                  
                  
                     Varuslag
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Av majs
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Annat
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Av korn
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Av havre
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – Annat
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål, utom krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn) av vete (underrubrik 1103 11), krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn) av ris (underrubrik 1103 19 50) och pelletar av ris (underrubrik 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006 och risflingor enligt nr 1104 19 91; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Stärkelse; inulin
                  
               
                      
                  
                  
                     – Stärkelse
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Vetestärkelse
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Majsstärkelse
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Potatisstärkelse
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Maniokstärkelse (kassavastärkelse)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – Annan stärkelse
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – Annan
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Vetegluten, även torkat
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Annat
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Annat
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – Annat
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – Annat
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersirapsblandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Sockerkulör
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Andra
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – I form av pulver, även agglomererat
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – Annat
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Andra slag
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Aromatiserade eller färgade sockerlösningar
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Andra
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – Av druvsocker eller maltodextrin
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 2305, även malda eller i form av pelletar
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – Av majsgroddar
                  
               
                     ex23 08 00
                  
                  
                     Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelletar
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Ekollon och hästkastanjer; återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt nr 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller mjölkprodukter (1), utom beredningar och foder innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Andra slag
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – Produkter som avses i kompletterande anmärkning 5 till KN-kapitel 23
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Andra, inbegripet förblandningar
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt nr 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller mjölkprodukter (1), utom beredningar och foder innehållande minst 50 viktprocent mjölkprodukter
                  
               
   
   
      (1)  Med ’mjölkprodukt’ avses produkter med nr 0401–0406 samt nr 1702 11, 1702 19 och 2106 90 51.”