CELEX: C1999/281/34
Language: fi
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Asia T-144/99: Euroopan patenttiviraston kanssa asioivien patenttiasiamiesten yhdistyksen 14.6.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

2.10.1999                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 281/17
Euroopan patenttiviraston kanssa asioivien patenttiasia-                 –    vastaajana oleva toimielin on loukannut perusteluvelvoitet-
miesten yhdistyksen 14.6.1999 Euroopan yhteisöjen ko-                         taan, koska se ei ole selvittänyt miten vertailevan mainon-
                missiota vastaan nostama kanne                                nan kieltävästä periaatteesta riippumatta, kuten säädetään
                                                                              direktiivissä 84/450/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna
                                                                              direktiivillä 97/55/EY (1), se miten asiamiesyhdistys on
                          (Asia T-144/99)                                     soveltanut tätä periaatetta, olisi yhteisön kilpailusääntöjen
                                                                              vastaista;
                          (1999/C 281/34)                                –    vastaajana oleva toimielin on loukannut EY:n perustamis-
                                                                              sopimuksen määräyksiä ja erityisesti sen 81 artiklan sekä
                                                                              tämän artiklan soveltamisesta annettuja oikeussääntöjä,
                                                                              koska se on katsonut, että kyseisten käytännesääntöjen
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                             edellä mainitut artiklat ovat ristiriidassa 81 artiklan
                                                                              1 kohdan kanssa, vaikka
Euroopan patenttiviraston kanssa asioivien patenttiasiamiesten                –   direktiivissä 97/55/EY, jolla direktiiviä 84/450/ETY
yhdistys, kotipaikka München (Saksan liittotasavalta), on nos-                    muutettiin sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta,
tanut 14.6.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-                         on nimenomaisesti säädetty oikeudesta kieltää tällainen
teen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissio-                       mainonta vapaiden ammatinharjoittajien osalta ja
ta vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Robert Collin
ja Mary-Claude Mitchell, Pariisi, ja prosessiosoite Luxembur-
                                                                              –   riidanalaisessa päätöksessä tarkoitetut säännökset kos-
gissa on asianajotoimisto Nicolas Decker, 16 avenue Marie-
                                                                                  kevat hyvän asiamiestavan mukaisia velvoitteita, joten
Thérèse.
                                                                                  niiden tavoite on kilpailuoikeudellisesti yleisen edun ja
                                                                                  81 artiklan 1 kohdan mukainen kyseisten säännösten
                                                                                  luonne huomioon ottaen.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–    kumoaa osittain EU:sta tehdyn sopimuksen 85 (81) artiklan           Toissijaisesti asiamiesyhdistys vetoaa siihen, että komissio on
     (ETA-sopimuksen 53 artikla) soveltamisesta tehdyn komis-            rikkonut EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaa ja
     sion päätöksen, asia nro IV/36147: asiamiesyhdistyksen              asetuksen N:o 17/62 8 artiklaa, kun se on myöntänyt kyseisen
     käytännesäännöt, siltä osin kuin se koskee asiamiesyhdis-           kahden riidanalaisen säännöksen osalta ainoastaan väliaikaisen
     tyksen käytännesääntöjen 2 b artiklan 1 ja 3 kohtaa sekä            poikkeusluvan, jotta kantajayhdistyksellä olisi sopeutumisai-
     5 c artiklaa;                                                       kaa käytännesääntöjensä muuttamiseen. Kuitenkin on katsotta-
                                                                         va, että 85 artiklan 3 kohdan soveltamisedellytykset ovat jo
–    velvoittaa komission korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-              nyt täysimääräisesti täyttyneet.
     kulut tässä oikeusasteessa.
                                                                         (1) Harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY
                                                                             muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta 6 päivänä
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                          lokakuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston
                                                                             direktiivi 97/55/EY (EYVL L 290, 23.10.1997, s. 18).
Kanteessa riitautetaan komission päätös, jossa tämä katsoi että
hyvästä ammatillisesta asiamiestavasta annetut käytännesään-
nöt, jotka on laatinut kantajayhdistys, joka puolestaan on
perustettu Euroopan patenttiviraston hallintoneuvoston toi-
mesta, ovat ristiriidassa EY:n perustamissopimuksen 81 artik-
lan (aiempi 85 artikla) kanssa. Kysymys on vertailevaa mainon-
taa koskevasta 2 b artiklan 1 ja 3 kohdasta sekä asiamiesten ja
entisen asiamiesten välisiä suhteita koskevasta 5 c artiklasta.          Dieckmann & Hansen GmbH:n 25.6.1999 Euroopan yh-
                                                                                  teisöjen komissiota vastaan nostama kanne
Riidanalaisessa päätöksessä komissio katsoo, että kyseiset kaksi
säännöstä rajoittavat asiamiesyhdistyksen jäsenten toimintava-                                     (Asia T-155/99)
pautta ja että niiden tarkoituksena on rajoittaa ammattikuntaan
kuuluvien välistä kilpailua. Näistä säännöksistä toisessa kiel-
letään vertaileva mainonta ja toinen on omiaan vaikuttamaan                                        (1999/C 281/35)
rajoittavasti palvelujen tarjoamiseen muiden asiamiesten enti-
sille asiakkaille. Näiden säännösten johdosta kansallisten mark-
kinoiden osalta asiamieheksi hyväksytyn henkilön asiakaskun-                                  (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
ta pysyy samana, mikä rajoittaa tarpeettomasti ja merkittävästi
kilpailua, koska tämä rajoitus koskee kaikkia Euroopan patent-
tiviraston luetteloon otettuja ja asiamiesyhdistykseen kuuluvia          Dieckmann & Hansen GmbH, kotipaikka Hampuri (Italia),
asiamiehiä.                                                              on nostanut 25.6.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                         oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
                                                                         komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Hans-
Vaatimuksensa tueksi kantaja vetoaa siihen, että                         Jürgen Rabe, asianajotoimisto Gaedert, avenue de Tervuren 35.