CELEX: 62015FA0034
Language: et
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-34/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda)16. detsembri 2015. aasta otsus – De Loecker versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse töötajad — Ajutine teenistuja — Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 — Abitaotlus — Rahuldamata jätmine — Haldusjuurdluse algatamise taotlus — Õigus olla ära kuulatud — Rikkumine)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/96
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda)16. detsembri 2015. aasta otsus – De Loecker versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-34/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Euroopa välisteenistuse töötajad - Ajutine teenistuja - Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 - Abitaotlus - Rahuldamata jätmine - Haldusjuurdluse algatamise taotlus - Õigus olla ära kuulatud - Rikkumine))
   (2016/C 048/110)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Stéphane De Loecker (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta rahuldamata hageja esitatud psühholoogilise ahistamise kaebus Euroopa välisteenistuse peadirektori vastu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 14. aprilli 2014. aasta otsus, millega Euroopa välisteenistus jättis rahuldamata abitaotluse, mille S. De Loecker oli Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklite 12a ja 24 alusel esitanud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja S. De Loeckeri kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 178, 1.6.2015, lk 25.