CELEX: 62009FA0046
Language: hu
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: F-46/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 5-i ítélete — V kontra Parlament (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Alkalmazási feltételek — Fizikai alkalmasság — Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat — A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában — Orvosi titok — Orvosi adatok intézmények közötti továbbítása — A magánélet tiszteletben tartásához való jog)

24.9.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 282/50
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 5-i ítélete — V kontra Parlament
   (F-46/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Alkalmazási feltételek - Fizikai alkalmasság - Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat - A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában - Orvosi titok - Orvosi adatok intézmények közötti továbbítása - A magánélet tiszteletben tartásához való jog)
   2011/C 282/92
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: V (Brüsszel, Belgium) (képviselők: É. Boigelot és S. Woog ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: K. Zejdová és S. Seyr meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: európai adatvédelmi biztos (képviselők: M. V. Pérez Asinari és H. Kranenborg meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a fizikai alkalmatlanságot megállapító 2008. december 18-i orvosi vélemény, másrészt az azt megelőzően a felperesnek tett állásajánlatot visszavonó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2008. december 19-i határozatot, amelyben az Európai Parlament visszavonta a V-nek tett állásajánlatot.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Parlamentet, hogy fizessen V-nek 25 000 eurót.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Parlament a saját költségein felül viseli a felperes részéről felmerült költségeket.
            
         
               5.
            
            
               A beavatkozóként fellépő európai adatvédelmi biztos maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 11., 2010.1.16., 40. o.