CELEX: 62015TB0161
Language: it
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Causa T-161/15: Ordinanza del Tribunale del 22 febbraio 2022 — Brinkmann (Steel Trading) e a. / Commissione e BCE («Ricorso per risarcimento danni – Politica economica e monetaria – Programma di sostegno alla stabilità di Cipro – Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso tra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità – Competenza del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità – Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

25.4.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 171/36
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 22 febbraio 2022 — Brinkmann (Steel Trading) e a. / Commissione e BCE
      (Causa T-161/15) (1)
      
      («Ricorso per risarcimento danni - Politica economica e monetaria - Programma di sostegno alla stabilità di Cipro - Protocollo d’intesa del 26 aprile 2013 sulle condizioni specifiche di politica economica concluso tra Cipro e il meccanismo europeo di stabilità - Competenza del Tribunale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Parità di trattamento - Principio di proporzionalità - Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
      (2022/C 171/47)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (Londra, Regno Unito) e gli altri 18 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: R. Nowinski, avvocato)
      
         Convenute: Commissione europea (rappresentanti: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis e S. Delaude, agenti), Banca centrale europea (rappresentanti: K. Laurinavičius e M. Szablewska, agenti, assistiti da H.-G. Kamann, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere risarcimento del danno asseritamente subìto dai ricorrenti a causa della decisione della Commissione e della BCE di subordinare a determinate condizioni la concessione di un dispositivo di assistenza finanziaria alla Repubblica di Cipro.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Brinkmann (Steel Trading) Ltd e le altre parti i cui nomi figurano in allegato sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Banca centrale europea (BCE).
               
            
         (1)  GU C 294 del 7.9.2015.