CELEX: 51982DC0136
Language: da
Date: 1982-03-15
Title: DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1982.#FORTEGNELSE OVER ANMODNINGER OM FREMFØRING AF BEVILLINGER FRA REGNSKABSÅRET 1981 TIL REGNSKABSÅRET 1982, SOM SKAL FORELÆGGES RÅDET OG OVERSENDES TIL EUROPA-PARLAMENTET (Støtte fra Fællesskabet til det katastroferamte Friuli-område og EUGFL, udviklingssektionen i henhold til overgangsbestemmelsen i artikel 108, stk. 3, litra b), i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget). SEKTION III (KOMMISSIONEN)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 136
Vol. 1982/0045
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                          KOM(82)136 endelig udg.
                             fry, -
                                                  •-   vé\
                                                       it
                             &. 7 .             '      M
                              V' -
                                                      /.Bruxelles , den 15 « marts 19o2
                                    -        •-;
                                              v ^ /  -"'f
                                      "v ■./ ."
                DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET
                            FOR REGNSKABSÅRET 1982
      FORTEGNELSE OVER ANMODNINGER OM FREMFØRING AF BEVILL INGER FRA
             REGNSKABSÅRET 1981 TIL REGNSKABSÅRET 1982 , SOM SKAL
           FORELÆGGES RÅDET OG OVERSENDES TIL EUROPA-PARLAMENTET
      ( Støtte fra Fællesskabet til det katastroferamte Friuli-område
        og EUGFL , udviklingssektionen i henhold til overgangsbestemmelsen
        i artikel 108 , stk. 3 , litra b ), i finansforordningen af 21 .
        december 1977 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige
        budget ) .
                           SEKTION III (KOMMISSIONEN)
                                                                                        i
      KOM ( 82 ) 136 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                                       C^wi Ahb
1 . BEGRUNTEL SS
    1.1 , Kapitel 59 - STØTTE TIL KATASTROFERETS BSFOLIQU^TGER_I . FÆLLESSKABET
           Artikel 398 - Støtte fra gtellesskabet til det katastroferamte yriuli-omr&aa
           Konto 5980 - Fællesskabsstøtte til landbrugsstrukturer
           Beløb , der ønskes fremført ; 10 593 104,27 ECU
           1 . I overensstemmelse med artikel 4 i forordning ( EØF ) nr . 1505/76 af
                 21 . juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader ,
                 der er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friuli-Venezia-
                 Giul i a-området i maj 1976 ( l ), anvendes i denne forbindelse bestem­
                 melserne i artikel 108 , stk. 3 , andet afsnit , litra b ), i finans-
                 forordningen af 21 . december 1977 » og Kommissionen beder budget-
                 myndigheden om at godkende fremføringen af visse bevillinger ved­
                 rørende den hjælp , der i 1976 blev ydet til projekter til udbed­
                 ring af de skader , der er forårsaget på landbruget af jordskælvet
                 i Friuli-ornrådet i maj 1976 . Det drejer sig i overensstemmelse med
                 gældende bestemmelser om "fremføringer ud over femårsperioden".
                 Af de 96 projekter , som man i 1976 påtog sig ansvaret for , ( 45 mio
           ^ • '"-ILD?–regningsenheder eller 28 125 mi° lire ) er de 37 afsluttet og
                  59 under gennemførelse . 47 af disse sidstnævnte har fået den første
                 støttetildeling. Heraf fremgår , at de indgåede forpligtelser ikke
                  fuldt ud har kunnet indfries før den 31 * december 1981 .
           2 . Af oplysninger fra Den italienske Republik fremgår , at årsagerne til
                  forsinkelsen af arbejdernes færdiggørelse kan sammenfattes som følger ;
                  a) Projekternes art
                      I de fleste tilfælde drejer det sig om projekter , der går ud på en
                      genopbygning af tidligere eksisterende anlæg , som det normalt tager
                      flere år at gennemføre . Hertil kommer , at bjergområdets vanskelige
                      klimatiske forhold hyppigt giver anledning til forsinkelser .
                 b ) Modtagernes ( samfunds ) stilling
                      Støttemodtagerne er hyppigt offentligretlige organer med betydelige
                      vanskeligheder , der især skyldes deres meget tunge arbejdsgang samt
                      problemer i forbindelse med finansieringen af foranstaltningen .
                  c ) Inflationens indflydelse
                      Forsinkelsen på grund af de ovennævnte forhold har endvidere medført ,
                      at projekterne er blevet udsat for virkningerne fra inflations skruen ,
                      som igen har skabt nye finansielle vanskeligheder for støttemodtagerne .
                      Nogle projekter har måttet ændres dels på grund af disse problemer og
                      dels af hensyn til den nødvendige tekniske ajourføring.
           3 . Kommissionen følger nøje hvert enkelt projekts fremadskriden og er klar
                 over de problemer , der begrunder den ønskede fremføring.
    ( 1 ) EFT nr . L 168 af 28.6.1976 .
 ---pagebreak--- 1,2 . Kapitel 59     - STØTTE TIL KATASTROFERAMTE BEFOLKNINGER I FÆLLESSKABET
       Artikel 593 - Støtte fra Fællesskabet til det katastroferamte Friul i–område
       Konto 5981    - Fællesskabsstøtte til faste bygninger og anlæg
       Beløb , der ønskes fremfort : 308 595»97 ECU
       1 . I overensstemmelse med artikel 4 i forordning ( EØF) nr . 1505/76 af
           21 . juni 1976 om Fællesskabets bidrag til udbedring af de skader , der
           er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-
           området i maj 1976 ( l )> anvendes i denne forbindelse bestemmelserne
           i artikel 103 , stk . 3 , andet afsnit , litra b ), i finansforordningen
           af 21 . december 1977 » o g Kommissionen beder budgetmyndigheden om at
           godkende fremføringen af visse bevillinger vedrørende den hjælp , der
           i 1976 blev ydet til investeringer til udbedring af de skader , der
           er forårsaget på landbruget af jordskælvet i Friul i-området i maj
           1975 « Det drejer sig i overensstemmelse med gældende bestemmelser
           om "fremføringer ud over femårsperioden".
       2 . Af de 9 375 mi° lire ( 15 mio IMF–regningsenheder ), der i 1976 blev
           indgået forpligtelser for , manglede der pr . 31 « december I98I at blive
           indfriet 405>5°3 mio ( 308 595»97 ECU ). Det drejer sig om igangværende
           investeringer i en industri-vandforsyning , anlæg af tilkørselsveje og
           anlæggelse af et industriområde . Ifølge oplysninger fra myndighederne
           i Friuli–Venezia-Giulia-området skulle disse arbejder kunne færdig­
           gøres i lcbet af første halvår 1982 , således at de pågældende beta­
           linger skalle kunne finde sted i 1982 .
                                   /
                                                    \
( 1 ) EFT nr . L 168 af 28.6.1976
 ---pagebreak---   1.3 .   - AFSNIT 8 - DEN EUROPÆISKE UDVIKL INGS- OG GARANTIFOND
                           FOR LANDBRUGET - UDVIKLINGSSEKTIONEN
             KAPITEL 80 - PROJEKTER TIL FORBEDRING AF LANDBRUGS«
                             STRUKTURERNE NÆVNT I ARTIKEL 13 I FOR­
                             ORDNING NR . 17/ 64/?ØF
             Artikel 800 - Projekter til forbedring af landbrugs-
                              strukturerne nævnt i artikel 13 i For¬
                              ordning nr . iT?647EØF
             Beldb . der ønskes fremfart : 209.411.688,59 ECU
I overensstemmelse med 'bestemmelserne i artikel 108 , stk. 3 , litra b )
i finansforordningen af 21 . december 1977 anmoder Kommissionen budget
myndigheden om at godkende fremføringen af en række bevillinger ved­
rørende støtte ydet til "enkeltprojekter" i årene fra 1966 til 197 ^.
Det drejer sig om fremføringer "ud over femårsperioden" i overens-
                         1
stemmelse med de gældende bestemmelser .
For en række af disse projekter har de fra 1966 til 1976 indgåede
forpligtelser ikke fuldt ud kunnet afvikles til den 31 * december 1981
bl.a. af følgende årsager :
                                         N.
a.   En mindre del af støtten er endnu ikke betalt .
b.   Den endeligt udbetalte støtte er mindre end den
     bevilgede støtte .
c.   Modtageren har opgivet at gennemføre de projek­
     terede arbejder og har således givet afkald på
     den bevilgede støtte .
d.    Modtageren har ikke indledt de projekterede ar­
     bejder inden to år efter ændringen af beslutningen
     .om at yde støtte .
I tilfældene b , c og d henholder Kommissionen sig til Rådets for­
 ordning nr . (EØF) 3171/75 sf 3. oktober 1975 (EFT nr. L 315/75) med
 sigte på i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningen at
 genanvende de tilsvarende bevillinger til finansiering af andre pro­
 jekter .
 ---pagebreak---                                  - 2 -
2 . Den samlede fremføring, hvorom der anmodes , er på 209.41 1 „ 688,59 ECU
      og opdeles som følgers
      – 140.087.947,98 ECU for den støtte , der mangler at "blive udbetalt og
      –    69.323.740,61 ECU til genanvendelse af "bevillinger i de ovenfor
                             under "b , c og d nævnte tilfælde .
      Enkelthederne år for år fremgår af bilag 1 t mens fordelingen af
      "beløbene på de enkelte lande og de enkelte år fremgår af "bilag 2
3 . Beløbet for de projekter , hvortil en del af støtten mangler at blive
      udbetalt , vedrører i alt 663 projekter . Det bør understreges , at ar­
       bejdet vedrørende disse projekter ifølge medlemsstaternes oplysninger
       enten er tilendebragt eller er under udførelse ( fordelingen af disse
       projekter efter år og land vises i tabel     3.
       Det bemærkes , at Kommissionen for et vist antal af de færdige projekter
       har modtaget den endelige anmodning om udbetaling. Udbetalingerne har
       imidlertid ikke kunnet finde sted inden den 31°12.1981 , fordi .
       – anmodningen er indgået for sentj
       – supplerende oplysninger haj? vist sig nødvendige .                    ^
 4 . Begrundelserne for forsinkelsen med arbejdets endelige gennemførelse ,
    ■ som er baseret på oplysninger fra medlemsstaterne , er ikke meget for­
       skellige fra dem , der blev anført forrige år , og de kan sammenfattes
       SCJX f <jl  I
       a) Pro.jekternes art
           Det drejer sig for den største del af projekterne om omlægning af
           tidligere strukturer ( olivendyrkning, vinavl , skovbeplantning, om­
           lægning af dyrkningsarealer osv .), som skal gennemføres på betydelige
           arealer med et meget stort antal små bedrifter , og som kun kan ud­
           føres i visse perioder af året . Særlig for Italien spiller de klima­
           tiske forhold en vigtig rolle i bjergegnene . Dette har medført , at
           gennemførelsen har fundet sted over en forholdsvis længere periode .
 ---pagebreak---                              - 3 -
    b ) Egenskaber hos støttemodtagerne
        Særlig i Italien , men også i Frankrig, er støttemodtagerne i
        visse tilfælde offentligretlige organer , som har "betydelige
        vanskeligheder af følgende årsagers
        - de er underkastet en meget tung administrativ procedure ;
        - de er mere "berørt af usikkerheden i forbindelse med de inden­
          landske politiske forhold ;
        - de har generelt alvorlige finansielle vanskeligheder .
    ° ) Inflationens virkning
        De projekter , som er påbegyndt med forsinkelser af administra­
        tive grunde , er desuden "blevet ramt af den stigende inflation .
        Dette har givet støttemodtagerne nye finansielle problemer , som
        har fået dem til at søge tillægsbevillinger , hvilket bliver van­
        skeligt i inflationstider . Det har da fra virksomhedernes side
        været umuligt at fortsætte arbejdet . Sommetider er de endog gået
        konkars . Desuden har denne forsinkelse ofte ført til en revision
        af det oprindelige projekt med tekniske ajourføringer .
        Selv om dette ved første øjekast kan synes paradoksalt , har in­
        flationen i sidste ende medført en forsinkelse i projekternes ud­
        førelse og som følge heraf forsinkelse i anvendelsen af Pælles-
        skabets bidrag.
5 . Kommissionen er klar over disse problemer , feom berettiger til den
    fremføring, hvorom der anmodes .
    Ikke desto mindre følger Kommissionen med opmærksomhed udviklingen i
    hvert projekt og udøver det nødvendige pres for at fremskynde deres
    færdi ggøre1 se .
 ---pagebreak---                                                             TABH.        HICFL . tnWIia.THOSSHfTTQWEW                                                                                           Oversigt over udnyttelsen af restsaldiene fra regnskabsår far 1977 . E0C! *r blevet fraafgrt
                                                                                                                                                                                                i henhold til artike l 10£ i finansforordningen flkke-opdelte bevilliger )
                                                                                  LIROCTE AKTiniTCR
                                                                                                                                                                                                                                          • at freml^rc
                                                                                   [BEVn,LDfC £R FRSTF ?RT FRA IQflf Tljl. 1QB3                                             PR . U. 12 . 1961                              l+" ÎQ?■                   I
              FREMFØRT FRA REGNSKABSÅR
                                                                                  {Automatiske         I Ikke–automatisk« Indgåede foiw                      Bortfaldne     Overførsler fo­        Justeringer på grund      Ikke–automatisxe frero–
                                                                                  (frenferinger i fremføringer 1 pligteleer                                  bevillinger    retaget 1 19C1         åf valutaforskelle        føringer                 I
     lllnger til•      finansiering af projekter
     ra. ao -     PQRORIM - n /WTOF                   '
          Ir 1976 ( I-Il kv .)                                                                                                       82.475.539,44                           22.448.968,48                                        57.938.502,56
          Ar 1976 { I * 1 1 •<*.)     ffMiopffrt I                                                                                     7.717.446,83                               124.742,40                                       7.592.704,43
         Ar 1976 f l-l I kv . )       ganopf<rt I                                                                                      1.861.635,62 '                                                                              1.861.635.62 '
          t 1976
             1976 ((!"!!
                     Ml kv  !"•).) ganopffrt
                                      Q««opf#rt <I                                      S .659.15S #7S
                                                                                        2.430.131,36
                                                                                                                                      5.859.155,75
                                                                                                                                       2.430.131,36
                                                                                                                                                                                                                                   î.874.814,21
                                                                                                                                                                                                                                   2.358.037,55
             1975 ( il kv.] -                                                                                                        21.505.941,28                            5.544.783,63                                        15.280.137.49
           r 1975 ( Il kv.) oanopfjrt I           1981 - 8010                                                                          1*616.415,85                               256.177,22                                       1.560.238.63
         ir 1975 ( 11 kv.) ganopført I            1981 - 8011                                                                             746.881,36 -                                                                                746.881,36 •
         Ir 1975 ( il kv .) ganopffrt I           1980 - 8010                           1.423.973,92                                   1.425.973,92                               646.8S1 ,7 *                40.947,25               736.174,95
         t 1975
             1975 ((ilil kv
                         kv.).) ganopf«ri
                                  gtnopffrt \I 19801979 --- 17
                                                   1979      8011/ 6*
                                                   1980 - 8011
                                                             17/6«
                                                                                           BIS.887,55
                                                                                        1.342.482,55
                                                                                                                                          815.887,55
                                                                                                                                       1.342.482,55
                                                                                                                                                                                  782.823,32                  33.064,23
                                                                                                                                                                                                              22.004,08             1.364.486.63
         ir 1975 (1 kv.)                                                                                                             17.714.087,12                                                                                10.039.978,37
         Ir 1975 I kv.            ganopffrt   I    1981 -    8010                                                                      2.972.510,41                                                                                2.972.510,41
         ir 197S(l kv.            ganopffrt  I     1981 -    8011                                                                         683.836,9S «                                                                                683.836,95 -
         ir "75 (l kv.            ganopf»rt  1     «4Cfer    8010                                            «.399 . 207 , 2 «         4.399.207,24                                                                                >1.280.456,10
         Ir 197SM kv.             ganopffrt   I    1980 -    8011                                                 2.196,82                   2.196,82                                2.176,09                      20,73
         ir «75(lkv.              ganopføri   I    1979 -    17/6«                                           2*623.298,41              2.623.298,41                                                           55.609,94            2.567.688,47
         ir 1974(11 kv.)                                                                                    23.919.068,62            22.307.878,16                                                                                15.178.271.50
         ir t974 j 1 1 kv.) ganopffrt 1 1981 - 8010                                                                                    I.192.083,49                                                                                 1.192.083,49
         Ir «74f || kv .) ganopffrt I              «81 - 8011                                                                              419.106,97 "                                                                               419.106,97 -
         Ir 1974 ilt kv . 1 gtnopffrt I            1980 - 8010                                               2.641.(66,30              2.641.466,30                               984.SWJ«r                                         1.540.110,61
         ir t974 fl I kv.l a*n«.f«-t I             1980 - 8011                                                   20.610,90                  20.610,90                               19.752,22                     858,68
              «7*(ll kv .) ganopftfrt I            1979 - 17 / 64                                            6.232.791,48              6.232.791.48                                                           22                    6.210.279.25
              w*( ll kv.) ganopffrt I              1978 - 17 / 64                                            1.383.710,67              1.383.710,67                                                         102.829,98              1.280.880,69
           r 1*74 | kv'                                                                                     11.611.6S9>7S            1«*371 . 845,77                           2.949.785,51                 336.527,62              7.085.532.64
           r «74 I kv .           ginopfflrt I     «81 - 8010                                                                             971.914.15                                92.390,90                                         879.523,25
           r  W * I kv .          ganopffrt 1      1981 - 8011                                                                             267.899,83 «                                                                               267.899,83 -
           r W4 | kv .            g*nopf(r < 1     1980 - 8010                                               4.609.391,59              4.609.391,59                            4.468.227,01                   St .140 , 62             85.023,96
           r Wfc l kv.'           g«) opfort >     1979 - 17 / 6«                                            8.585.351,33              8.58S . 351,33                                                         W Ut#                 6.850.193,83
          Ir 1974(1 kv.           ganooført I ' 1978 - 17/6«                                                 1 .264.379,71             1.264.379,71                                     OVt,ê1                                      1.166.950.26
                                                                                                                                                                                                              97.429,45
              1973                                                                                          16.834.468,87            13.486.546,64                             4.333.788,72                                         8.604.260,98
              '07"* ganopffrt 1         tv*t - JøTO                                                                                    3.336.943,80                                42' . 695,17                                     2.915.248.65
               197 * ganopffrt I         1981 • 8011                                                                                        10.978,43 •                              5.2ί?,29                                           5.696,14
               «73 ginopfiri l           «80 - 8010                                                           1.9*0.099,56              1 .«* 9.099 , 56                        ·,9::.ρ:ί,22                  88.290,34
               «" gwepffrt 1             «™ - 1 ?/64                                                          5.848.178,14             5.848.178,14                             •. 9*2.996,37                273.093,53             3.642.088,24
               «73 ganopffrt 1          «78 - 17/64                                                           1.570.049,53             1.570.049,53                                 49.268,00                115.266,76             1.405.514,77
             • 1972                                                                                                                                                            2.273.157,93
                                                                                                                                      II.759.847,92
               «72 ganopffrt 1           «81 - 8010
                                                                                                                                           716.310,24                              272.285,49
               1972 gtnopffrt I          1981 - 8011
                                                                                                                                            33.958,26 •                             33.958,26
               1972 ginopffrt 1          1980 • 8010                                                         2.728.178,15              2.728.178,13                             2.689.372,24                  38.805,91
               «72 gtnopffrt I          «79 - 17/64                                                          3.666.777,40              3.666.777.40                                                          231.898,50             3.434.878,90
               1972 gMopffrt I          1978 - 17 /6«                                                           992.750,72                 992.750,72                               69.940,32                 70.509,44               852 . 300,96
1972 -   Ir    1971                                                                                                                                                             3.235.598,70
         ir                                                                                                                           14.369.702,69
               «71 g«n<*>f#rt 1         1981 - 8010
                                                                                                                                           497.767,29                                    751,69
               «71 ganopffrt I          «81 • 8011
                                        1981
                                                                                                                                           177.963,38 -                            177.963,38
               «71 gtnopffrt I          «80 - 8010
                                        1980                                                                 1.530.728,94              1.530.728,94                             1.473.785,00                  56.943,94
               «71 ginopffrt I          «80
                                        1980 • 8011
                                                                                                                 10.348,59                  10.348,59                               10.250,97                      97,62
               «71 gtnopffrt I 1979      «79    • 1? /6«                                                     3.223.680,85              3.223.680,85                             1.656.549,97                 138*261,76             1.428.869,12
               «71 gtnopfrt I 1978      «78     • 17 /6«                                                     1.732.332,58              1.732.332,58                                                           99.625,68             1.632.706,90
               1970                                                                                                                                                             1.906.651,75                 511.392,79
                                                                                                             9.461 . 77«,»1            9.281.376,12
               «70 ganspffrt I           «81      8010
                                                                                                                                           180.398,79                               72.557,67
               «70 ganopffrt I           «80      8010                                                       1.212.355,00              1.212.355,00                             1.191.898,87                  20.456,13
               «70 çantpffrt \           «80      8011
                                                                                                                      562,15                    562,15                                   5S6,84                     5,31
               «70 ganspffrt 1 «79                17 / 64                                                    1.168.424,49              1.168.424.49                                73«.081,08                 22.670,06               411.673,35
               1970 ganapftfrt I «78              17 /64
                                                                                                             2.345.460,41              2.345.460.41                                 32.351,44                133.191 , «ς           2.180.O«r«f
               1969 ( ll - ril - IV kv.)                                                                     2.798.989,87                                                          191.325,55                151.565,16               466.501,78
                                                                                                                                       1.237.443.50
               1969 ( U - m - »*kv.         ganopfftrt \            1981 - 8010                                                                                                    120.487,76                                       1.437.586,02
               1969 ( I l>l I l«l V kw                                                                                                 1.558.073,78
                                            ganopffrt I              1981 · 8011
                                                                                                                                             3.472,59 •                               3.472,59
               1969                         ganopffrt     I          1980 · 8010                                                                                                   481.596,62                  7.887,48
               1969
                                                                                                                «89.484,10                 489.484,10
                                            gaAopffrt     1          1980 - 8011
                                                                                                                 24.513,66                  24.513,66                               24.282,43                     231,23
               1969                         ganopffrt     1         1979 - 17 / 64                                                                                                 411.877,48                 11.599,76               385.687,52
               1969
                                                                                                                809.164,76                 809.164,76
                                            ganopffrt     1         1978 - 17/ 64
                                                                                                                908.716,72                 908.716,72                              278.908,03                 50.977,33               578.831,36
1969 -    if 1969 (I W. )                                                                                                                                                                                      3.977,02
                                                                                                                 51.611,26                  51.611,26
          ir 1968       UHI kv.)                                                                                                                                                                              23.945,44               101.936,81
          Ir «68
               «68 (|a- i | kv .) ganopffrt 1                                                                   607.587,60                330.368 , ««
                                                              1981 •- 8010                                                                                                                                                            277.219,16
          Ir                                                                                                                              277.219.16
          h «681968 ( U-H Vv.J                      1         1978 -   • 17 / 64
                                                                                                                 61.724,58                  61.724,58                                                                                  64.073,32
          ir 'V® (|a-ll kv.j ganopffrt I                      J979 - 17 /64
                                                                                                                 90.724,96                  90.724,06                               90.431,33
          ir 1968 (I kv.)                                                                                        99.752,15                  99.752,15                               *2.065,54                  7.686,61
          ir «« | ky > 9tnopføPi , 1980 - 8010                                                                  134.902,64                 134.902,64                              133.521,23                  1.381,41
          Ir 7968 (I kv .) ganopført I «78 - 17/64                                                               53.728,51                  53.728,51                                                          4.140,17                49.588,34
          ir «67 - gano#ffrt 1 1978 - 17/6«                                                                     357.111,63                357.111,63                               282.086,59                  6.346,91                81.371,95
                                                                                                                103.479,09                                                          72.055,02                  5*826,14                25.596,93
                                                                                                                                          103.478,09
                                                             1 ALT 1                                            177 . 125 . 777 , 9d       305.121 . 269 , 41M.S81 . 101 ,*                                «.505.413 ,*          209.tii.688.S9
  Bevillinger til finansiering af fclles foranstalt-
  Torskefiskeri                                                              Hine
  FROIF0RT FRA RBDKSXABSABPT IQftn
KONTO 8300 - 8074 - II kv .                                                                                                                                                                                    5.093,40
                807$ -      I kv .                                                                                                                                                                                 22,51
                                                               I ALT il                                                                                                                                        5.115,91
                                                                                                                177.250.175,861            305 .245.667,37) 1.700.384,06                                               «y        209.4l1.tJtA
 ---pagebreak---                                                                         I T'J * T I O » { II PR . 3 M 2 .) 9 B 1 VE3RJ R £ » 0 E I K K E ■ A U T O ht T 1 S K FREMFØRTE 9CVILL)W0£R
                                                                                rcROELf p! naJttMssrifER og in, for hvilke oer « hcgIet roftPviGTci.se eu® fornyet roftfiiGrasE
Pr*)«ht        ForpÜgtalM ferpliqtalai              »          0 Κ                     0                         r                 IRL
     fra        indgAat 1 indqltt I                                                                                                                                                                                     I Ail FOR OF | ECU
    1966            67            -                 -           -                      -                         -                     .
                                                                                                                                                                                                                                  25.596,93
    1967            66                              -           -
                                                                                                                                       I
                                                                                                                 -
                             7« ( 17 )                                              199.262
                                                                                                                                                                                                                                  81.371,95
   1966             68
                                                    3
                                                                                       -
                             7» (17 )                           I                                                Ζ                     I
                                                                                                                                                             65.170.000                                                           49.588,34
                    69                                          *
                                                                                                              394.790                  •
                                                                                                                                                              50.057.500                                                         101.936,81
                             m                                                      149*800
                                                                                                           1.714.132
                                                                                                                                                               3.011.250                                                          64.073,32
                                                                                                                                                                                                                                 277.219,16
    1969            69
                    70
                             78(17 )                            ι                      ]
                                                                                                                                                             62.601.675
                                                                                                                                                            613.085.977
                                                                                                                                                            760.711.757
                                                                                                                                                                                                                                  47.634,24
                                                                                                                                                                                                                                 466.501,78
                                                                                                                                                                                                                                 578.631,36
                             79(17 )           15.969.546
                             61(355 )                                                                         922.368                                                                                                            385.687,52
                                                                                                                                                                                                                              1.437.586,02
    1970            71                                                                                   13.341.961
                                                                                                                                                         5.325.473.20?                                                        6.209.930,77
                             76 ( 17 )
                                                                2                   827.764                1,01t. tø?«*                                  2.204.648.694                                                        2.100. 0ojr,o4*
                             79 ( 17 )         17.045.500
                             81 (355 )                                                                        372.219                                                                                                            411.673,35
                                                                                                                                                             62.614.375                                                          107.841,12
    1771            72                                                          5.840.885                23.356.779                                     5 .749.932 .685
                            78 (17 )                                                                       5.587.617                                                                                                        10.537.784,61
                             79 ( 17 )         30.366.095       ι                                                                                           958.126.519                                                       1.632.706,90
                            81 ( 355 )                                                                                                                      914.019.295                                                       1.428.869,12
                                                                                                           1.432.841                                        348.647.355                                                          497.015,60
   1972             73                              10.000                      1*474.223                12.831.742
                             78 ( 17 )                                                                         13.682                                   7.742.636.107                                                         8.571.879,30
                            79 ( Π )
                            61 (355)
                                               30.155.570
                                                6.411.163
                                                                ι                                         1.CTT9.566                   :
                                                                                                                                                        1.117.202.964
                                                                                                                                                        3.557.039.592
                                                                                                                                                            150.599.005
                                                                                                                                                                                                                                 852.300,96
                                                                                                                                                                                                                              3.434.878,90
                                                                                                                                                                                                                                 444.024,75
  1973                74                        3.013.976                          1*175.307              26.932.939              13.340                 3.379.606.092
                             78 ( 17 )          1.260.055                                                                                                                                                     « 26.959         6.604.260,96
                                                                                                                                                         1 . 807.161.102
                              79 ( 17 )
                              61 ( 355 ),
                                              10.852.797
                                                8.449.024
                                                                \                                         12.316.206             291.197
                                                                                                                                                         4.442.034.140
                                                                                                                                                             190.589.086                          73.429       71.001
                                                                                                                                                                                                                               1.405.514,77
                                                                                                                                                                                                                               3.642.066.24
                                                                                                                                                                                                                               2.915.248.63
                             61 (1361 )                                                                                                                        7.485.988                                                           5.696,14
  1974                74                          385.691                          1*115.1)9              21*654*283             117.982                 2.568.121.637                        1*235.000       302.549
                             78 ( 17 )                                                                                                                   1.533.629.374
                                                                                                                                                                                                                               7.065.532.64
                             79 ( 17 )          2*006.162                        12*063.185                                                                                                                                    1.166.950,26
                                                                                                                                                         2.464.672.325                                                        6.850.193,83
                             80 355 )                                                                                                                                                            227.945
                             81 ( 355 )         2.421.805                            337.512               2.779.786              22.802                                                                                          85.023,96
                                                                                                                                                            263.646.503                                                          879.523,25
                             81 ( 1361 )                                                                                                                    352 . 079.3a
                      75                      50.179.749     3.667.932            6.353.592              15.835.024              671.920                                                                                         267.899,83
                                                                                                                                                         6.632.676.071                        2.542.676      694.669         15.178.271,50
                             78 ( 17)             383.040                                                     520.000                                    1.56 0.678.610
                             79 (17 )          7.712.602                          9.378.242                                                                                                                                   1.280.030,69
                                                                                                                                                         2.863.716.102                                                        6.210.279.25
                             80 355 )                                                                      2.329.726                                     1.08S716 .699                          904.023
                             81 ( 355 )         5.619.131                         1.238.903                2.246.197              61.073                                                                                      1.540.110.61
                                                                                                                                                              97.670.527                                       13.842         1.192.083,49
                             61 ( 1361 )                                                                                                                    550.798 .769                                                         419.106,97
  1915                75                      61.552.632        39.144            1.540.968                7.664.010             566.735                 5.570.135.920                        2.265.9é3      165*776
                             79 (17 )                                              3.089.453                                                                                                                                10.039.978,37
                                                                                                                                                         1.716.446.873                                                        2.567.688,47
                             80 ( 355 )                                                                     4.999.201                                       620.255.241                                                       l.?80.456,10
                             81 ( 355 )       39.360.949                           1.644.690                    88.618           374.731                    656.571.515                           39.109     111.933
                             81 ( 1361 )                                                                                                                                                                                      2.972.510,41
                                                                                                                                                            698.712.196                                                          683.836,95
                      76                      20.937.272                           6.145.218              30.374.U9               83.317                7.365.436.829                         2.177.382      462.770
                             79 (17 )                                              2.644.971                                                                                                                                15.280.137,49
                                                                                                                                                            373.723.145                                                       1.364.486,63
                             80 ( 355)                                                                                                                      898.862.479                         140.009
                             81    355 )           36.236                            800.027                2.663.638
                                                                                                                                                                                                                                 736.174,95
                                                                                                                                 155.700                    741.841.869                                         6.703         1.560. £38,63
                             81 ( 1361 )                                                                                                                    98l.566.422                                                         746.861,36
  1976                76                     100.660.200     5.435.903           18.966.945               78*104.822           4*403.809               25.738.814.564                        12.995.790    1.996.711
                             79 ( 17 )                                             2.436.391
                                                                                                                                                                                                                            57.938.502,56
                                                                                                                                                         1.791.409.093                                                        2.358.037,55
                             80 (355 )                                                                     6.053.376                                    3.805.754.920
                             81 ( 355 )         3.057.647                         8.341.655                                                                                                                                   3.874.614 , 21
                                                                                                           5.626.412             232.027                2.266.935.697                         1.306.921      371.063         7.592.704,43
                             81 ( 1361 )                                                                      168.125                                   2.410.864.969                                                        1.661.635.62
   1 ALT
   1 Rational valuta
        • fralrat                           256.959.520     9.142.979            42.612.297             230.490.489            5.857.103               71.032.622.666                        21.216.826    4.249.434
        - 9«namr«atft                       161.109.542                          43.352.055               51.930.              1.137.530               46.236.881.300                         2.691.436      574.562
  ι ta
        • fra Irti                             6.205.942,22 1.161.206,37          17.401.439,49           37.276.230,53        8.484.644.76                  54.049.263,16                    7.913.920,61 7.467.619,99    140.067.947,96
        * ς«ι·ητ«ι4 !                          4.374.056,09                       17.703.531,96             8.396.VJS,^4       1.647.834.77                   35.l83.5l6.69                   1.003.911.30 1.012.394,10     69.323.^,^4
 1 ALT Af FRCIFfRC
1 national valuta                           436.069.062     9.142.979             85.964*352             262.424 99V «         6.994.633              li7.27i.503.966           4.456.569    23.908.262    4.823.996
1 ECO
                                          I 10.579.998,31   1.161.206,37          35.104*971,46           45.674 .            10.132.479,52                   89.232.779.87       107.660.86  6.917.632,11 6.500.014,10    209.411.fcar53 4
 ---pagebreak---                    %                                                                      ι · ·
                                                                                             BILAG 3
                          Fordeling af mere end fem &r gamle projekter .
                                der ikke er afregnet endeligt for
              66     68   69       70      71      72      73     74     75    76   I alt
                                      -      -       -
                                                             2      7    12  ^•15     36
Belgien        _      –     -
                            - :              -       -       -
                                                                    7      2     3     12
Danmark        -      -               -
Forbundsrepu-  -                             2       2       3     11     10    45     73
blikken Tysk-
land
                      1               3      9       8      13     24     26    42   126
Frankrig
                                                             2      5      8    14     29
Irland         -      -     mm        -      -       -
                       1   10       17      35      20      25     45     57  105    316
Italien         1
                                                      1              -     -      1     2
Luxembourg     -       -    -       S M      -               -
Nederlandene    -      -     -         -      -       -       -      3     7      8    18
Det forenede    -      tm    -         -      -       -     10  .  10     13    18     51
Kongerige
                 1      2  10        20     46      31      55    112    135   251    663
                                                                                                      I
                                                                                                     I
                                                                                                     i
                                                                                                     !
                                                                                                     t