CELEX: 62010FN0109
Language: lt
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Byla F-109/10: 2010 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Schätzel prieš Komisiją

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/43
            
         2010 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Schätzel prieš Komisiją
   
   (Byla F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Vokietija), atstovaujamas advokato R. Oehmen
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimo atsisakyti mokėti ieškovui išeitinę išmoką panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. balandžio 8 d. Europos Komisijos sprendimą atsisakyti mokėti ir 2010 m. liepos 30 d. sprendimą atmesti skundą Nr. R/351/10 ir įpareigoti Komisiją sumokėti už jo darbo laikotarpį nuo 2009 m. kovo 1 d. iki 2010 m. vasario 28 d. išeitinę išmoką, kurios suma lygi jo aritmetiškai apskaičiuotoms pensijų draudimo išmokoms, kurias jis gavo dirbdamas Komisijoje.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.