CELEX: 32001R0535
Language: es
Date: 2001-03-19 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 535/2001 de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, relativo a la expedición de certificados de importación de plátanos en el ámbito de los contingentes arancelarios y de plátanos tradicionales ACP para el segundo trimestre de 2001 y a la presentación de nuevas solicitudes

20.3.2001              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          L 80/3
                                      REGLAMENTO (CE) No 535/2001 DE LA COMISIÓN
                                                      de 19 de marzo de 2001
               relativo a la expedición de certificados de importación de plátanos en el ámbito de los contingentes
               arancelarios y de plátanos tradicionales ACP para el segundo trimestre de 2001 y a la presentación
                                                         de nuevas solicitudes
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      mente las cantidades indicativas. Por consiguiente,
                                                                              procede determinar un porcentaje de reducción aplicable
                                                                              a cada solicitud de certificado según el origen u orígenes
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                        considerados.
Visto el Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, de 13 de              (6)    Conviene determinar la cantidad máxima por la que
febrero de 1993, por el que se establece la organización común                pueden todavía presentarse solicitudes de certificado, en
de mercados en el sector del plátano (1), cuya última modifica-               aplicación del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2362/
ción la constituye el Reglamento (CE) no 216/2001 (2) y, en                   98, habida cuenta de las solicitudes admitidas al término
particular, su artículo 20,                                                   del período de presentación de solicitudes y de las canti-
                                                                              dades disponibles.
Considerando lo siguiente:
                                                                       (7)    Las disposiciones del presente Reglamento deben entrar
                                                                              en vigor sin demora para que los certificados puedan
(1)    El Reglamento (CE) no 2362/98 de la Comisión (3), cuya                 expedirse tan rápidamente como sea posible.
       última modificación la constituye el Reglamento (CE)
       no 1632/2000 (4), establece las disposiciones de aplica-
       ción del Reglamento (CEE) no 404/93 en lo relativo al           (8)    Las medidas previstas en el presente Reglamento se
       régimen de importación de plátanos en la Comunidad.                    ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano.
(2)    Cabe recordar que el Reglamento (CE) no 2374/2000 de
       la Comisión (5) establece disposiciones específicas rela-
       tivas a la importación de plátanos en el marco de los           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
       contingentes arancelarios y de los plátanos tradicionales
       ACP para el año 2001.
(3)    El artículo 17 del Reglamento (CE) no 2362/98 dispone                                       Artículo 1
       que en caso de que, para un trimestre y uno o varios de
       los orígenes mencionados en el anexo I, las cantidades          A efectos de la importación de plátanos en el ámbito de los
       objeto de solicitudes de certificado de importación             contingentes arancelarios y de los plátanos tradicionales ACP
       sobrepasen considerablemente la cantidad indicativa             mencionados en el artículo 18 del Reglamento (CEE) no 404/
       fijada en su caso en aplicación del artículo 14, o sobre-       93, para el segundo trimestre de 2001, se expedirán certifi-
       pasen las cantidades disponibles, se fijará un porcentaje       cados de importación:
       de reducción aplicable a las solicitudes.
                                                                       a) por la cantidad que figure en la solicitud de certificado, a la
                                                                           que se habrán aplicado los coeficientes de reducción de
(4)    El Reglamento (CE) n 395/2001 de la Comisión ( ),
                                o                               6
                                                                           0,5946, 0,8229 y 0,5248 en el caso de las solicitudes que
       establece, para el segundo trimestre de 2001, cantidades
                                                                           indiquen, respectivamente, los orígenes «Colombia», «Costa
       indicativas para la importación, en el ámbito de los
                                                                           Rica» y «Ecuador»;
       contingentes arancelarios y de la cantidad de plátanos
       tradicionales ACP, así como las condiciones para la             b) por la cantidad que figure en la solicitud de certificado en el
       expedición de los certificados para el segundo trimestre            caso de un origen distinto de los mencionados en la letra a).
       de 2001.
(5)    En lo que respecta a las cantidades que son objeto de
                                                                                                   Artículo 2
       solicitudes de certificado y que, según los casos, son
       inferiores o no superan sensiblemente las cantidades
       indicativas fijadas para el trimestre de que se trate, los      En el anexo se fijan las cantidades por las que todavía pueden
       certificados se expiden por las cantidades solicitadas. No      presentarse solicitudes de certificado correspondientes al
       obstante, en el caso de determinados orígenes, el               segundo trimestre de 2001.
       volumen de las cantidades solicitadas supera sensible-
(1) DO  L 47 de 25.2.1993, p. 1.
(2) DO  L 31 de 2.2.2001, p. 2.                                                                    Artículo 3
(3) DO  L 293 de 31.10.1998, p. 32.
(4) DO  L 187 de 26.7.2000, p. 27.
(5) DO  L 275 de 27.10.2000, p. 5.                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
(6) DO  L 58 de 28.2.2001, p. 11.                                      ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- L 80/4          ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 20.3.2001
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro.
              Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2001.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
                                                         ANEXO
                                                                                                                  (en toneladas)
                                                                   Cantidades disponibles para las nuevas solicitudes
       Panamá                                                                        59 741,864
       Otros                                                                         31 423,876
       Plátanos tradicionales ACP                                                  218 507,637