CELEX: 32017R2466
Language: sv
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2017/2466 av den 18 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

30.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 351/1
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/2466
   av den 18 december 2017
   om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.
            
         
               (2)
            
            
               Av de skälen är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 januari 2018 öppna tullkvoter för tolv nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym. För fem ytterligare produkter bör kvotvolymerna ökas eftersom en sådan ökning ligger i unionens ekonomiska aktörers intresse.
            
         
               (3)
            
            
               För en ytterligare produkt bör kvotvolymen minskas, eftersom unionstillverkarnas produktionskapacitet har ökat.
            
         
               (4)
            
            
               För fem produkter bör kvotperioden och kvotvolymen anpassas, eftersom de öppnats för endast en period av sex månader.
            
         
               (5)
            
            
               För en annan produkt bör beskrivningen ändras.
            
         
               (6)
            
            
               För tolv andra produkter bör de autonoma unionstullkvoterna stängas med verkan från och med den 1 januari 2018, eftersom det inte ligger i unionens intresse att behålla dessa kvoter från och med den dagen.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med kvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter (2), bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 januari 2018. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 och 09.2932 i bilaga I till den här förordningen ska införas i tabellen i enlighet med ordningsföljden för de KN-nummer som anges i den andra kolumnen.
            
         
               2.
            
            
               I tabellen ska raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 och 09.2868 ersättas med de motsvarande raderna som anges i bilaga II till den här förordningen.
            
         
               3.
            
            
               I tabellen ska raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 och 09.2669 utgå.
            
         
               4.
            
            
               Slutnoten (*) innehållande texten ”En nyligen införd åtgärd eller en åtgärd med ändrade villkor.” ska utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 december 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         K. SIMSON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).
   
      (2)  EUT C 363, 13.12.2011, s. 6.
   
      BILAGA I
      I tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska följande rader införas i enlighet med ordningsföljden för de KN-nummer som anges i den andra kolumnen i tabellen:
      
         
                     Löpnr
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Kvotperiod
                  
                  
                     Kvotmängd
                  
                  
                     Kvottullsats (%)
                  
               
                     ”09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Cesiumsulfat (CAS RN 10294-54-9) i fast form eller i en vattenlösning innehållande över 48 viktprocent men högst 52 viktprocent cesiumsulfat
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     160 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     20 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Enzalutamid INN (CAS RN 915087-33-1)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     5 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Kanagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     10 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Tillsatser bestående av reaktionsprodukter av difenylamin och grenade nonener med
                     
                                 —
                              
                              
                                 mer än 28 men högst 35 viktprocent 4-monononyldifenylamin och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mer än 50 men högst 65 viktprocent 4,4′-dinonyldifenylamin,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 högst 5 viktprocent sammanlagt av 2,4-dinonyldifenylamin och 2,4′-dinonyldifenylamin,
                              
                           för användning vid tillverkning av smörjoljor (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     900 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Blandning av tertiära alkyldimetylaminer innehållande
                     
                                 —
                              
                              
                                 minst 60 men högst 80 viktprocent dodecyldimetylamin (CAS RN 112-18-5) och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minst 20 men högst 30 viktprocent dimetyltetradecylamin (CAS RN 112-75-4)
                              
                           
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     16 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Roving av S-glas,
                     
                                 —
                              
                              
                                 sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (± 0,5 μm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en längdvikt av 200 tex eller mer, men högst 680 tex,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 inte innehållande kalciumoxid och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en brotthållfasthet på mer än 3 550  MPa (bestämd enligt ASTM D2343-09-metoden),
                              
                           för användning vid tillverkning av flygteknikprodukter (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Rördelar av aluminium att anbringas på motorcykelkylare (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     3 000 000  styck
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Avgasventil för användning vid tillverkning av avgassystem för motorcyklar (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 000 000  styck
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Fäste av aluminiumlegering, med monteringshål, med eller utan fästmuttrar, för indirekt anslutning av växellådan till karossen, för användning vid tillverkning av varor enligt kapitel 87 (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     200 000  styck
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Lambda-sensorer avsedda att varaktigt ingå i avgassystem för motorcyklar (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     1 000 000  styck
                  
                  
                     0 %”
                  
               
      
         (2)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
   
   
      BILAGA II
      I tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 och 09.2868 ersättas med följande:
      
         
                     Löpnr
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Kvotperiod
                  
                  
                     Kvotmängd
                  
                  
                     Kvottullsats (%)
                  
               
                     ”09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     120 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Trikloreten (CAS RN 79-01-6)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     15 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′,2′-tetrakis(hydroximetyl)-3,3′-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     500 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehyd (furfuraldehyd)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     10 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Blandningar innehållande:
                     
                                 —
                              
                              
                                 minst 60 men högst 90 viktprocent 2-klorpropen (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minst 8 men högst 14 viktprocent (Z)-1-klorpropen (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minst 5 men högst 23 viktprocent 2-klorpropan (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 högst 6 viktprocent 3-klorpropen (CAS RN 107-05-1), och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 högst 1 viktprocent etylklorid (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     6 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Polyvinylbutyral (CAS RN 63148-65-2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 innehållande 17,5–20 viktprocent hydroxigrupper, och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en medianpartikelstorlek (D50) på över 0,6 mm
                              
                           
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     12 500  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittans på minst 88,5 %, mätt på en 4 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     2 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Poly(oxi-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylenoxi-4,4′-bifenylen)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     3 500  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Avfall av syntetfibrer (inbegripet kamavfall, garnavfall och rivet avfall samt riven lump) av nylon eller andra polyamider (PA6 och PA66)
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     10 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     E-glasfibervävnader
                     
                                 —
                              
                              
                                 med en vikt av minst 20 g/m2 men högst 214 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 som impregnerats med silan,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 i rullar,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en fukthalt på högst 0,13 viktprocent, och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med högst 3 ihåliga fibrer per 100 000  fibrer,
                              
                           uteslutande för användning vid tillverkning av förimpregnerade plattor och kopparbelagt laminat (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.2018
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Plattor:
                     
                                 —
                              
                              
                                 som består av minst ett lager glasfiberväv impregnerad med epoxiharts,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 som på ena sidan eller båda sidorna är täckta med kopparfolie med en tjocklek av högst 0,15 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 som har en dielektricitetskonstant (DK) av mindre än 5,4 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 som har en förlustfaktor av mindre än 0,035 vid 1 MHz, mätt enligt IPC-TM-650 2.5.5.2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 som har ett CTI-värde (comparative tracking index) av minst 600
                              
                           
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Kompressorhjul i aluminiumlegering med:
                     
                                 —
                              
                              
                                 en diameter på minst 20 mm men högst 130 mm, och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en vikt på minst 5 g men högst 800 g
                              
                           för användning vid tillverkning av förbränningsmotorer (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     5 900 000  styck
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Kolvar för upphängningssystem med en diameter på högst 55 mm, av sintrat stål
                  
                  
                     1.1–31.12
                  
                  
                     2 000 000  styck
                  
                  
                     0 %”
                  
               
      
         (2)  Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).