CELEX: 32005D0055
Language: mt
Date: 2005-01-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 25 ta' Jannar 2005 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/33/KEE sabiex tiġi esti ¿a d-deroga marbuta mal-kundizzjonijiet ta' importazzjoni għal materjali ta' propagazzjoni u tħawwil ta' ħxejjex minn pajjiżi terzi (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 115) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

14.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               304
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-25 ta' Jannar 2005
   li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/33/KEE sabiex tiġi esti ¿a d-deroga marbuta mal-kundizzjonijiet ta' importazzjoni għal materjali ta' propagazzjoni u tħawwil ta' ħxejjex minn pajjiżi terzi
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 115)
   (Test b'rilevanza ghaż-ŻEE)
   (2005/55/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/33/KEE tat-28 ta' April dwar il-kummerċjalizzazzjoni ta' materjal ta' propagazzjoni u ta' tħawwil tal-ħxejjex minbarra ż-żrieragħ (1) u b'mod partikolari t-tieni sub-paragrafu ta' l-Artikolu 16(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kummissjoni hija mitluba skond l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 92/33/KEE tiddeċiedi jekk materjal għall-propagazzjoni u t-tħawwil tal-ħxejjex, minbarra ż-żrieragħ, prodott f'pajjiż terz u li jissodisfa l-istess garaziji fir-rigward ta' l-obbligi fuq il-fornitur, l-identità, il-karatteristiċi, saħħa tal-pjanti, mezz ta' tkabbir, ippakkjar, arranġamenti ta' spezzjoni, immarkar u ssiġillar, huwiex ekwivalenti f' dawn ir-rigwardi kollha għall-materjal ta' propagazzjoni u tħawwil tal-ħxejjex minbarra ż-żrieragħ prodott fil-Komunità u li jaderixxi mal-kundizzjonijiet ta' dik id-Direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               Madanakollu, it-tagħrif disponibbli bħalissa dwar il-kundizzjonijiet li japplikaw f'pajjiżi terzi għadu m'huwiex biżżejjed sabiex il-Kummissjoni tkun tista' tadotta kull deċiżjoni bħal din fir-rigward ta' xi pajjiż terz f'dan l-istadju.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex il-flussi tal-kummerċ ma jitħarbtux, Stati Membri li jimpurtaw materjal għall-propagazzjoni u tħawwil tal-hxejjex, minbarra żrieragħ, minn pajjiżi terzi għandhom jitħallew ikomplu japplikaw għal dawn il-kundizzjonijiet tal-prodotti ekwivalenti għal dawk applikabbli għal prodotti Komunitarji simili skond l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 92/33/KEE.
            
         
               (4)
            
            
               Il-perijodu ta' applikazzjoni tad-deroga pprovdut fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 92/33/KEE, li ġie estiż sal-31 ta' Diċembru 2004 permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/111/KE (2), għandu jkun għalhekk estiż għal perijodu itwal.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta' Propagazzjoni għall-Agrikoltura, Ortikultura u l-Foresterija.
            
         ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-ewwel sub-paragrafu ta' l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 92/33/KEE, id-data “31 ta' Diċembru 2004” hija mibdula b' “31 ta' Diċembru 2007”.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, fil-25 ta' Jannar 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 157, ta' l 10.6.1992, p. 1. Direttiva kif emendata mid-Direttiva 2003/61/KE (ĠU L 165, tat-3.7.2003, p. 23).
   
      (2)  ĠU L 41, tat-13.2.2002, p. 43.