CELEX: 32005D0933
Language: sv
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/933/EG: Kommissionens beslut av den  21 december 2005  om ändring för andra gången av beslut 2005/693/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Ryssland  [delgivet med nr K(2005) 5563]   (Text av betydelse för EES)

23.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 340/70
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 december 2005
   om ändring för andra gången av beslut 2005/693/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Ryssland
   [delgivet med nr K(2005) 5563]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/933/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.7,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2005/693/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Ryssland (3) antogs efter utbrott av aviär influensa i Ryssland. Genom det beslutet avbröts importen av andra fåglar än fjäderfä från Ryssland och av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar från de områden i Ryssland som förtecknas i bilaga I till det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               Nya utbrott av aviär influensa förekommer i vissa delar av Ryssland, och det är därför nödvändigt att förlänga de åtgärder som fastställs i beslut 2005/693/EG. Beslutet kan emellertid komma att ses över före detta datum utifrån uppgifter som lämnas av de behöriga veterinärmyndigheterna i Ryssland.
            
         
               (4)
            
            
               Utbrotten i den europeiska delen av Ryssland har alla förekommit i den centrala delen och inga utbrott har förekommit i de norra områdena. Det är därför inte längre nödvändigt att upprätthålla avbrytandet av importen av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar från dessa områden.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2005/693/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/693/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 3 skall ”den 31 december 2005” ersättas med ”den 31 mars 2006”.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som behövs för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (3)  EUT L 263, 8.10.2005, s. 22. Beslutet ändrat genom beslut 2005/740/EG (EUT L 276, 21.10.2005, s. 68).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Federala distrikt i Ryssland som anges i artikel 1.2 och 1.3
            1.   Fjärran österns federala distrikt
            Omfattar följande federationssubjekt: Länet Amur, territoriet Chabarovsk, Judiska autonoma länet, länet Kamtjatka, autonoma regionen Korjakien, länet Magadan, territoriet Primorskij, republiken Sacha (Jakutien), länet Sachalin och autonoma regionen Tjuktjien.
            2.   Sibiriska federala distriktet
            Omfattar följande federationssubjekt: Autonoma regionen Aginska Burjatien, territoriet Altaj, republiken Burjatien, republiken Chakassien, autonoma regionen Evenkien, republiken Gornyj-Altaj, länet Irkutsk, länet Kemerovo, territoriet Krasnojarsk, länet Novosibirsk, länet Omsk, autonoma regionen Taimir, länet Tjita, länet Tomsk, republiken Tuva och autonoma regionen Ust-Ordynska Burjatien.
            3.   Urals federala distrikt
            Omfattar följande federationssubjekt: Autonoma regionen Chanty-Mansien, autonoma regionen Jamalo-Nenetien, länet Kurgan, länet Sverdlovsk, länet Tiumen och länet Tjeljabinsk.
            4.   Centrala federala distriktet
            Omfattar följande federationssubjekt: Länet Belgorod, länet Brjansk, länet Ivanovo, länet Kaluga, länet Kursk, länet Lipetsk, den federala staden Moskva, länet Moskva, länet Orjol, länet Rjazan, länet Tambov, länet Tula, länet Vladimir och länet Voronezj.
            5.   Södra federala distriktet
            Omfattar följande federationssubjekt: Adygeiska republiken, länet Astrachan, republiken Dagestan, republiken Ingusjien, republiken Kabardinien-Balkarien, republiken Kalmuckien, republiken Karatjajen-Tjerkessien, territoriet Krasnodar, republiken Nordossetien, länet Rostov, territoriet Stavropol, republiken Tjetjenien och länet Volgograd.
            6.   Volgas federala distrikt
            Omfattar följande federationssubjekt: Republiken Basjkirien, länet Kirov, autonoma regionen Komi-Permjakien, republiken Mari, republiken Mordvinien, länet Nizjnij Novgorod, länet Orenburg, länet Penza, länet Perm, länet Samara, länet Saratov, republiken Tatarstan, republiken Tjuvasjien, republiken Udmurtien och länet Uljanovsk.”