CELEX: 31989R3932
Language: es
Date: 1989-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3932/89 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1989, por el que se fija el importe de la reducción aplicable en el marco del régimen especial de importación de maíz y de sorgo en España

23 . 12. 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 375/87
                                 REGLAMENTO (CEE) N» 3932/89 DE LA COMISIÓN
                                                 de 22 de diciembre de 1989
                 por el que se fija el importe de la reducción aplicable en el marco del régimen
                                especial de importación de maíz y de sorgo en España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           perturbar el mercado español de los cereales ; que este
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            inconveniente puede paliarse fijando una reducción espe­
                                                                   cífica de la exacción reguladora aplicable al sorgo impor­
Europea,                                                           tado en el marco del presente Reglamento ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1799/87 del Consejo, de 25            Considerando que es preciso modificar el importe de la
de junio de 1987, relativo al régimen especial de importa­         reducción aplicable a la exacción reguladora del sorgo
ción de maíz y de sorgo en España para el período 1 987­           importado en España con el fin de poder alcanzar las
1990 ('), y, en particular, su artículo 3,                         cantidades previstas en el plazo acordado ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3105/87 de la
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Comisión, de 16 de octubre de 1987, por el que se esta­
blecen las modalidades de aplicación del régimen especial
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los cereales,
de importación de maíz y de sorgo en España durante el
período 1987-1990 (2), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) n° 3624/89 (3), establece el marco de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
las normas que habrán de garantizar los objetivos del
Reglamento anteriormente citado ;                                                          Artículo 1
Considerando que el importe de la reducción aplicable a            El importe de la reducción      de la exacción reguladora
la exacción reguladora del maíz y el sorgo importados en           prevista en el artículo 3         del Reglamento (CEE)
España debe fijarse en un nivel que permita, por una               n° 1799/87 queda fijado en :
parte, importar las cantidades previstas en el Acuerdo
celebrado entre la Comunidad Económica Europea y los               — 0 ecus por tonelada para      el maíz ;
Estados Unidos de América (4) y, por otra, evitar perturba­        — 0 ecus por tonelada para      el sorgo originario de los
ciones en el mercado español de los cereales ;                          países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP);
                                                                   — 0 ecus por tonelada para el sorgo importado de otros
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 488/85 del                      puntos de origen.
Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régimen
aplicable a los productos y a determinadas mercancías                                       Articulo 2
resultantes de la transformación de productos agrarios
originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pací­       Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 3791 /89 de la
fico (Estados ACP) o de los Países y Territorios de                Comisión Q.
Ultramar (5), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 3530/89 (6), establece, en particular,                                  Artículo 3
una disminución de un 50 % de la exacción reguladora
aplicable al sorgo ; que la acumulación de esta ventaja y          El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de
de la reducción prevista en el presente Reglamento puede           diciembre de 1989 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1989.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 1 .
(2) DO   n° L 294 de 17. 10. 1987, p. 15.
(J) DO   n° L 351 de 2. 12. 1989, p. 28 .
O   DO   n° L 98 de 10 . 4. 1987, p. 1 .
O   DO   n» L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.
(6) DO   n° L 347 de 23. 11 . 1989, p. 3.                          O DO n« L 367 de 16. 12. 1989, p. 48 .