CELEX: 62009FN0058
Language: nl
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Zaak F-58/09: Beroep ingesteld op 10 juni 2009 — Pascual García/Commissie

1.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/65
            
         Beroep ingesteld op 10 juni 2009 — Pascual García/Commissie
   (Zaak F-58/09)
   2009/C 180/122
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoeker: César Pascual García (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: B. Cortese en C. Cortese, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoeker met ingang van 10 maart 2009 aan te stellen als technisch assistent in de functiegroep AST 3, salaristrap 2, voor zover hem daarbij niet de rechten en bezoldiging zijn toegekend die noodzakelijk zijn voor de juiste uitvoering van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 22 mei 2008 in zaak F-145/06, Pascual García/Commissie
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoeker met ingang van 10 maart 2009 aan te stellen als technisch assistent in de functiegroep AST 3, salaristrap 2, voor zover hem daarbij niet de rechten en bezoldiging zijn toegekend die noodzakelijk zijn voor de juiste uitvoering van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 22 mei 2008 in zaak F-145/06, Pascual García/Commissie, en met name:
               
                           a)
                        
                        
                           voor zover niet is bepaald dat verzoekers anciënniteit met het oog op de plaatsing in een hogere rang, de berekening van zijn pensioenrechten en alle andere mogelijke rechten wordt berekend op basis van de datum van 1 april 2006;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           voor zover is bepaald dat verzoeker geen recht heeft op de ontheemdingstoelage als voorzien in artikel 4, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut;
                        
                     
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 10 maart 2009 houdende afwijzing van verzoekers op diezelfde datum ingediende klacht strekkende tot verkrijging van de rechten en de bezoldiging die noodzakelijk zijn voor de juiste uitvoering van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 22 mei 2008 in zaak F-145/06, Pascual García/Commissie, met inbegrip van de nog niet betaalde bezoldiging en vergoedingen, vermeerderd met vertragingsrente;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de schade voortvloeiende uit de niet-toegekende ontheemdingstoelage;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in de kosten.