CELEX: 31988R1049
Language: el
Date: 1988-04-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1049/88 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1988 περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/88

Αριθ. L 103/ 10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 22. 4. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1049/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Απριλίου 1988
                  περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος
                  καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και περί καταργήσεως
                                                του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 777/88
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ζονται από την 1η Απριλίου 1988 · ότι μετά από επαλήθευση
                                                                    βρέθηκαν λάθη που υπεισήλθαν στο παράρτημα του κανονι­
Έχοντας υπόψη :                                                     σμού αυτού · ότι θα πρέπει εφεξής να καθορισθούν εκ νέου
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                τα ποσά και να καταργηθεί o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Κοινότητας,                                                         777/88,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης
Φεβρουαρίου 1985 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται σε             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
καταγωγής της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού                                      Άρθρο 1
ή υπερπόντιων χωρών και εδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε              Τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή,
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1821 /87 (2), και
                                                                    στον τομέα του βοείου κρέατος που προβλέπονται στο
ιδίως το άρθρο 4,
                                                                    άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85
Εκτιμώντας:                                                         και ισχύουν για τις εισαγωγές που θα πραγματοποιηθούν
                                                                    κατά τό δεύτερο τρίμηνο του 1988 καθορίζονται στο παράρ­
ότι μια μείωση κατά 90 % των επιβαρύνσεων κατά την εισα­            τημα.
γωγή κρεάτων προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 · ότι το ποσό της εν
λόγω μειώσεως πρέπει να υπολογισθεί σύμφωνα με το                                            Άρθρο 2
άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 552/85 της                       O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 777/88 καταργείται.
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4)·
                                                                                             Άρθρο 3
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 777/88 της Επιτροπής (5)
καθόρισε τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής των κρατών της                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού που εφαρμό                 Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 21 Απριλίου 1988.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
C)  ΕΕ αριθ. L 61 της 1 . 3. 1985, σ. 4.
(J) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1987, σ. 102.
0)  ΕΕ αριθ. L 63 της 2. 3. 1985, σ. 13.
(*) ΕΕ αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 11 .
(5) ΕΕ αριθ. L 80 της 25. 3. 1988, σ. 33.
 ---pagebreak---  ΑΝΗΑΝG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ΑΝΕΧΟ
                                                                                                                                            22. 4. 88
                                                                                                                             United
       ark       Deutschland     Ελλάδα         España          France          Ireland          Italia     Nederland
                                                                                                                            Kingdom
         0 kg    DM/ 100 kg    Δρχ/ 100 χγρ    Pu/ 100 kg      FF/ 100 kg    £ Irl/ 1 00 kg    yt/l 00 kg   FL/ 100 kg
                                                                                                                            £/ 100 kg
         ,08       281,72       14 011,53      18 400,40         908,00         99,502          189,430          315,82       83,489
         ,08       281,72       14 011,53      18 400,40         908,00         99,502          189,430          315,82       83,489
         ,08       281,72       14 011,53      18 400,40         908,00         99,502          189,430          315,82       83,489
         ,08       281,72       14 011,53      18 400,40         908,00         99,502          189,430          315,82       83,489
         ,08       281,72       14 011,53      18 400,40         908,00         99,502        • 189,430          315,82       83,489
        4,75       535,27       26 621,82      34 960,72       1 725,20        189,053          359,918          600,06     158,630
        4,75       535,27       26 621,82      34 960,72       1 725,20        189,053          359,918          600,06     158,630
        4,75       535,27       26 621,82      34 960,72       1 725,20        189,053          359,918          600,06     158,630
        4,75       535,27       26 621,82      34 960,72       1 725,20        189,053          359,918          600,06     158,630
        1,79       428,21       21 297,31      27 968,44       1 380,16        151,241          287,933          480,04     126,904
        1,79       428,21       21 297,31      27 968,44       1 380,16        151,241          287,933          480,04     126,904
        7,69       642,32       31 946,26      41 952,86       2 070,24        226,864          431,901          720,07     190,356
        7,69       642,32       31 946,26      41 952,86       2 070,24        226,864          431,901          720,07     190,356
                                                                                                                                        Επίσημη Εφημερίδα
        7,12       802,90       50 322,02      52 441,07       2 601,14        286,507          555,258          900,08     244,105
        1,09       918,41       50 833,09      59 985,22       2 966,71        325,828          625,175     1    029,57     275,234        των
        7,67       511,54       26 424,62      33 411,29       1 650,01        180,951          345,421          573,46     152,184
        7,67       511,54       26 424,62      33 411,29       1 650,01        180,951          345,421          573,46     152,184
        2,14       409,23       21 139,71      26 729,00       1 320,00        144,761          276,336          458,77     121,747
        7,09       639,43       33 030,86      41 764,14       2 062,50        226,190          431,777          716,83     1 90,229
         ,51       767,31       48 877,87      50 116,85       2 486,87        274,030          531,812          860,19     233,753
        7,09       639,43       33 030,86      41 764,14       2 062,50        226,190          431,777          716,83     190,229
        7,09       639,43       33 030,86      41 764,14       2 062,50        226,190          431,777          716,83     190,229
        9,59       879,85       51 654,83      57 467,23       2 845,96        312,983          603,308          986,36     265,432
        1,09       918,41       50 833,09      59 985,22 ·     2 966,71        325,828          625,175     1    029,57     275,234
        9,59       879,85       51 654,83      57 467,23       2 845,96        312,983          603,308          986,36     265,432
        7,12       802^0        50 322,02      52 441,07       2 601,14        286,507          555,258          900,08     244,105
        1,09       918,41       54 191,98      59 985,22       2 971,02        326,774          630,148      1   029,57     277,225
                                                                                                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        1,09       918,41       54 191,98      59 985,22       2 971,02        326,774          630,148      1   029,57     277,225
        1,09       918,41       54 191,98      59 985,22       2 971,02        326,774          630,148      1   029,57     277,225
        1,09       918,41       54 191,98      59 985,22       2 971,02        326,774          630,148      1   029,57   . 277,225
        1,09       918,41       64 346,86      59 985,22       2 984,06        329,635          645,182      1   029,57     283,245
               ina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
               er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          oten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
        συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
             amended Regulation (EEC) No 2658/87.
              ge sont définis au règlement (CEE) n" 2658/87 modifie.                                                                    Αριθ.
                efiniti dal regolamento (CEE) n. 2658 /87 modificata.
               ening (EEG) nr. 2658 /87.
             -página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                L 103/ 11