CELEX: 32002R2315
Language: da
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2315/2002 af 20. december 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2282/2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

Avis juridique important

|

32002R2315

Kommissionens forordning (EF) nr. 2315/2002 af 20. december 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2282/2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris  

EF-Tidende nr. L 348 af 21/12/2002 s. 0111 - 0112

Kommissionens forordning (EF) nr. 2315/2002af 20. december 2002om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2282/2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 13, stk. 3,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris(3), senest Kommissionens forordning (EF) nr. 411/2002(4), særlig artikel 13, stk. 3, ogud fra følgende betragtning:(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2282/2002(5) blev der fastsat eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på basis af korn og ris.(2) En kontrol har vist, at bilaget ikke stemmer overens med de foranstaltninger, der blev forelagt forvaltningskomitéen. Forordningen bør derfor berigtiges -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilaget til forordning (EF) nr. 2282/2002 erstattes af bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 21. december 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.(3) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18.(4) EFT L 62 af 5.3.2002, s. 27.(5) EFT L 347 af 20.12.2002, s. 34.BILAGtil Kommissionens forordning af 20. december 2002 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris>TABELPOSITION>NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1), som ændret.De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i forordning (EF) nr. 2020/2001 (EFT L 273 af 16.10.2001, s. 6).De øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:C10: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland.C11: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland, Ungarn og Polen.C12: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland, Ungarn, Letland og Polen.C13: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland, Ungarn og Lituaen.C14: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland og Ungarn.C15: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland, Ungarn, Letland, Litauen og Polen.C16: Alle bestemmelsessteder, ekskl. Estland, Ungarn, Letland og Litauen.