CELEX: 31982R2916
Language: el
Date: 1982-10-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2916/82 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1982 περί επαναφοράς των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος στη Γαλλία

30 . 10 . 82                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 304/53
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι». 2916/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 29ης 'Οκτωβρίου 1982
                περί έπαναφοράς των άγορών άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος στη Γαλλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           λόγω ποιότητα ■ ότι πρέπει νά γίνει έπαναφορά των
                                                                άγορών άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως γιά τήν έν
Έχοντας ύπόψη :
                                                                λόγω ποιότητα, σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 παράγραφος 2
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής             τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1 197/82 (3),
Κοινότητας,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τού βοείου κρέατος ('). δπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδας,                                         ApSpo /
καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 4 ύπό β.                        Επαναφέρονται οί άγορές άπό τόν οργανισμό παρεμβά­
 Εκτιμώντας :                                                   σεως τής Γαλλίας άπό τίς 2 Νοεμβρίου 1982, γιά τήν
                                                                άκόλουθη ποιότητα :
ότι οί άγορές άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως είχαν
άνασταλεΐ μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2155/82 τής                               στή Γαλλία : « Boeufs U».
'Επιτροπής (2) ■
                                                                                           Αρθρο 2
ότι οί τιμές στήν άγορά τών « Boeufs U» στή Γαλλία
έχουν έκ νέου κατέλθει σέ έπίπεδο κατώτερο άπό τό               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 2 Νοεμ­
άνώτατο έπίπεδο άγοράς πού έχει καθορισθεί γιά τήν έν           βρίου 1982 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 'Οκτωβρίου 1982.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής Επιτροπής
 C ) ΕΕ άριθ. L 148 της 28 . 6. 1968, σ. 24.
 (2 ) ΕΕ άριθ. L 228 της 4. 8. 1982. σ. 10 .                    (3) ΕΕ άριθ . L 140 της 20. 5 . 1982 . σ . 26 .