CELEX: 62015CN0614
Language: en
Date: 2015-11-20 00:00:00
Title: Case C-614/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 20 November 2015 — Rodica Popescu v Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Gorj

22.2.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 68/21
            
         Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 20 November 2015 — Rodica Popescu v Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Gorj
   (Case C-614/15)
   (2016/C 068/27)
   Language of the case: Romanian
   
      Referring court
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Rodica Popescu
   
      Respondent: Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Gorj
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is the fact that the activity of the staff specifically responsible for inspections in the veterinary health sector is intrinsically linked to the continuation of the activity of the type of establishments mentioned in paragraph [5] [of the order for reference] sufficient grounds for the repeated conclusion of fixed-term contracts, by way of derogation from the general rule adopted in order to transpose Directive 70/1999? (1)
               
            
         
               2.
            
            
               Does the retaining in national legislation of special provisions permitting the repeated conclusion, for a period such as that described [in the order for reference], of fixed-term employment contracts in the veterinary health inspection sector constitute a failure to fulfil an obligation of the State when transposing Directive 70/1999?
            
         
      (1)  Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43).