CELEX: 62020CN0520
Language: en
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Case C-520/20: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Silistra (Bulgaria) lodged on 16 October 2020 — DB, LY v Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsiya na Ministerstvoto na vatreshnite raboti

14.12.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 433/40
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Silistra (Bulgaria) lodged on 16 October 2020 — DB, LY v Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsiya na Ministerstvoto na vatreshnite raboti
      (Case C-520/20)
      (2020/C 433/49)
      Language of the case: Bulgarian
      
         Referring court
      
      Administrativen sad Silistra
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicants: DB, LY
      
         Defendant: Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsiya na Ministerstvoto na vatreshnite raboti
      
         Question referred
      
      Must Article 39 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), and in particular Article 39(3) thereof, be interpreted as meaning that it allows national rules and administrative practices under which, if the competent executing authority has valid reason to conclude that the alert entered in the SIS is not covered by the objectives for which it has been registered, and in particular the objectives laid down in Article 38(1), that authority can and must refuse to execute it?