CELEX: 62007CA0393
Language: fi
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-393/07 ja C-9/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.4.2009 — Italian tasavalta v. Euroopan parlamentti (Kumoamiskanne — Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastuksesta 24.5.2007 tehty Euroopan parlamentin päätös — Euroopan parlamentin jäsen — Parlamentin jäsenen valtakirjan tarkastus — Jäsenen nimeäminen valitun ehdokkaan luovuttua toimesta — Vuoden 1976 säädöksen 6 ja 12 artikla)

4.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 153/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.4.2009 — Italian tasavalta v. Euroopan parlamentti
   (Yhdistetyt asiat C-393/07 ja C-9/08) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastuksesta 24.5.2007 tehty Euroopan parlamentin päätös - Euroopan parlamentin jäsen - Parlamentin jäsenen valtakirjan tarkastus - Jäsenen nimeäminen valitun ehdokkaan luovuttua toimesta - Vuoden 1976 säädöksen 6 ja 12 artikla)
   2009/C 153/11
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamiehet: I. M. Braguglia ja R. Adam, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili) (asiassa C-393/07)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Latvian tasavalta
   
      Kantaja: Beniamino Donnici (edustajat: avvocato M. Sanino, avvocato G. M. Roberti, avvocato I. Perego ja avvocato P. Salvatore) (asiassa C-9/08)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Italian tasavalta
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: H. Krück, N. Lorenz, L. Visaggio, avustajanaan professori E. Cannizzaro)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Achille Occhetto (edustajat: avvocato P. De Caterini ja avvocato F. Paola)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan parlamentin 24.5.2007 tehdyn päätöksen P6_TA-PROV(2007)0209, joka on annettu tiedoksi 28.5.2007 ja joka koskee Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastusta [2007/2121(REG)], kumoaminen — Euroopan parlamentin jäsenet — Valtakirjojen tarkastus — Jäsenen nimittäminen ehdokkaan luopumisen vuoksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastuksesta 24.5.2007 tehty Euroopan parlamentin päätös 2007/2121 (REG) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan Beniamino Donnicin oikeudenkäyntikulut ja Italian tasavallalle kantajana aiheutuneet oikeuskäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta väliintulijana, Latvian tasavalta ja Acchille Occhetto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 247, 20.10.2007.