CELEX: 31990R0827
Language: el
Date: 1990-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 827/90 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για ορισμένα οπωροκηπευτικά

Avis juridique important

|

31990R0827

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 827/90 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για ορισμένα οπωροκηπευτικά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 086 της 31/03/1990 σ. 0013 - 0017 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0091  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0091 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 827/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ής Μαρτίου 1990  για τον καθορισμό του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για ορισμένα οπωροκηπευτικά  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθορίζεται για καθένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εμπορίας μια τιμή βάσης και μια τιμή αγοράς· ότι, δυνάμει του άρθρου 17 του ιδίου κανονισμού, είναι αναγκαίο να καθορισθεί ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για τα προϊόντα αυτά· ότι για το καθορισμό του καταλόγου αυτού πρέπει να ληφθούν υπόψη μόνον οι αγορές των κρατών μελών στις οποίες, για ένα καθορισμένο προϊόν, διατίθεται στο εμπόριο σημαντικό μέρος της εθνικής παραγωγής καθόλη τη διάρκεια της περιόδου ή κατά τη διάρκεια μιας των περιόδων στις οποίες υποδιαιρείται η περίοδος·  ότι ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1847/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1402/88 (4), υπέστη πολυάριθμες τροποποιήσεις και συνεπώς πρέπει να γίνουν ορισμένες διευθετήσεις στον κατάλογο αυτών των αντιπροσωπευτικών αγορών και να καθορισθεί ένας ενημερωμένος κατάλογος·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για καθένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, θεωρούνται ως αντιπροσωπευτικές αγορές στην παραγωγή κατά την έννοια του άρθρου 17 του εν λόγω κανονισμού οι αγορές των κρατών μελών που περιλαμβάνονται στους καταλόγους που εμφαίνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1847/85 καταργείται.  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 2 Μαΐου 1990.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1990.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 12.  (3) ΕΕ αριθ. L 174 της 4. 7. 1985, σ. 12.  (4) ΕΕ αριθ. L 129 της 25. 5. 1988, σ. 10.  ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I  ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ  Βέλγιο/Λουξεμβούργο:  - Sint-Katelijne Waver  Δανία:  - Odense  Γερμανία:  - Hamburg  - Kitzingen  - Maxdorf  - Reichenau  - Straelen  Ελλάδα:  - Αθήνα  - Χαλκίδα  - Θεσσαλονίκη  Γαλλία:  - Chateaurenard  - Saint-Malo  - Saint-Omer  - Saint-Pol-de-Leon  Ιρλανδία:  - Dublin  Ιταλία:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Pesaro  Κάτω Χώρες:  - Delft-Westerlee  - West-Friesland Oost  - Zuid-Holland Zuid  Ηνωμένο Βασίλειο:  - Belfast  - Birmingham  - Liverpool  - London  Ισπανία:  - Barcelona  - La Rioja  - Navarra  - Sevilla  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  - Lourinha  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II  ΤΟΜΑΤΕΣ  Βέλγιο/Λουξεμβούργο:  - Sint-Katelijne-Waver  Δανία:  - Odense  Γερμανία:  - Heidelberg  - Kitzingen  - Maxdorf  - Reichenau  Ελλάδα:  - Ιεράπετρα  - Πύργος  Γαλλία:  - Chateaurenard  - Marmande  - Perpignan  Ιρλανδία:  - Dublin  Ιταλία:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Messina  - Pescara  Κάτω Χώρες:  - Bleiswijk  - Delft-Westerlee  - Venio  Ηνωμένο Βασίλειο:  - Birmingham  - Glasgow  - Liverpool  - London  Ισπανία:  - Almeria  - Barcelona  - Malaga  - Murcia  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  - Silves  - Torres Vedras  - Vale do Tejo ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III  ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ  Ελλάδα:  - Σκάλα (Λακωνίας)  - Θεσσαλονίκη  Γαλλία:  - Chateaurenard  Ιταλία:  - Catanzaro  - Latina  Κάτω Χώρες:  - Bleiswijk  - Delft-Westerlee  - Westland-Noord  Ισπανία:  - Almeria  - Malaga  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  - Torres Vedras  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV  ΡΟΔΑΚΙΝΑ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΑ  Ελλάδα:  - Σκύδρα  - Βέρροια  Γαλλία:  - Montauban  - Nimes  - Perpignan  - Valence  Ιταλία:  - Bologna  - Ferrara  - Foril  - Ravenna  - Salerno  - Verona  Ισπανία:  - Barcelona  - La Rioja  - Lerida  - Murcia  - Sevilla  - Valencia  - Zaragoza  Πορτογαλία:  - Cova da Beira  - Faro  - Ponte de Sor  - Setubal  - Vale do Tejo  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V  ΒΕΡΙΚΟΚΑ  Ελλάδα:  - Άργος  - Κόρινθος  - Μουδανιά  Γαλλία:  - Chateaurenard  - Perpignan  - Valence  Ιταλία:  - Foril  - Salerno  Ισπανία:  - Murcia  - Valencia  - Zaragoza  Πορτογαλία:  - Alenquer  - Faro  - Vale do Tejo  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI  ΛΕΜΟΝΙΑ  Ελλάδα:  - Αίγιο  - Ξυλόκαστρο  Ιταλία:  - Catania  - Messina  - Palermo  - Siracusa  Ισπανία:  - Malaga  - Murcia  Πορτογαλία:  - Faro  - Mafra  - Silves  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII  ΑΧΛΑΔΙΑ  Βέλγιο/Λουξεμβούργο:  - Sint-Truiden  Δανία:  - Odense Γερμανία:  - Bonn  - Ingelheim  - Stade  Ελλάδα:  - Βέρροια  - Βόλος  Γαλλία:  - Angers  - Avignon  - Valence  Ιρλανδία:  - Dublin  Ιταλία:  - Bologna  - Bolzano  - Ferrara  - Ravenna  - Verona  Κάτω Χώρες:  - Geldermalsen  - Grubbenvorst  - West-Friesland-Oost  Ηνωμένο Βασίλειο:  - Birmingham  - London  Ισπανία:  - Badajoz  - Lerida  - Murcia  - Valencia  Πορτογαλία:  - Alcobaca  - Cova da Beira  - Obidos  - Torres Vedras  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII  ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑΕλλάδα:  - Ηράκλιο  - Καβάλα  - Κόρινθοσ  Γαλλία:  - Avignon  - Nimes  Ιταλία:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Chieti  Ισπανία:  - Alicante  - Almeria  - Valencia  Πορτογαλία:  - Alenquer  - Moura  - Tavira  - Vale do Tejo  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX  ΜΗΛΑ  Βέλγιο/Λουξεμβούργο  - Sint-Truiden  Δανία:  - Odense  Γερμανία:  - Bonn  - Hamburg  - Heilbronn  - Stade  - Tettnang  Ελλάδα:  - Νάουσα  - Σκύδρα  - Τρίπολη  - Βόλος  Γαλλία:  - Angers  - Montauban  - Nimes  Ιρλανδία:  - Dublin  Ιταλία:  - Bolzano  - Ferrara  - Modena  - Ravenna  - Verona  Κάτω Χώρες:  - Centrale Veiling Zeeland  - Geldermalsen  - Utrecht  Ηνωμένο Βασίλειο:  - Birmingham  - London  Ισπανία:  - Gerona  - Lerida  - Zaragoza  Πορτογαλία:  - Alcobaca  - Cova da Beira  - Guarda  - Obidos  - Torres Vedras  - Viseu ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X  ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ  Ελλάδα:  - Άργος  - Χίος  - Ναύπλιο  Ιταλία:  - Catania  - Palermo  - Siracusa  Ισπανία:  - Castellon  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  - Santiago do Cacem  - Silves  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI  ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ  Ελλάδα:  - Άργος  - Άρτα  - Σπάρτη  Ιταλία:  - Catania  - Catanzaro  - Siracusa  Ισπανία:  - Alicante  - Castellon  - Sevilla  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  - Santiago do Cacem  - Setubal  - Silves  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII  SATSUMAS  Ελλάδα:  - Άργος  Ισπανία:  - Castellon  - Valencia  Πορτογαλία:  - Faro  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII  ΚΛΗΜΕΝΤΙΝΕΣ  Ελλάδα:  - Άργος  Γαλλία:  - Corse  Ιταλία:  - Cosenza  - Taranto  Ισπανία:  - Castellon  - Valencia  Πορτογαλία:  - Alcacer do Sal  - Faro  - Setubal