CELEX: 31985R3474
Language: fi
Date: 1985-12-10 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31985R3474

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 333 , 11/12/1985 s. 0016 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0053  Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 4 s. 0047  Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0053  Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 4 s. 0047 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85,annettu 10 päivänä joulukuuta 1985,asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksiEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan,sekä katsoo, ettäliittymisasiakirjan 27 artiklan mukaisesti, liitteessä II olevan IX osan 3 jakson yhteydessä, yksityiskohtaisista säännöistä viitehintajärjestelmän soveltamiseksi kalastustuotealalla 29 päivänä marraskuuta 1982 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 3191/82() vahvistettua markkinoiden ja tuontisatamien luetteloa on täydennettävä lisäämällä siihen Espanjan ja Portugalin markkinat ja tuontisatamat,liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisön toimielimet voivat toteuttaa ennen liittymistä asiakirjan 27 ja 396 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 3191/82 liite I tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1986, jollei Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksen voimaantulosta muuta johdu.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1985.Komission puolestaFrans ANDRIESSENVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 338, 30.11.1982, s. 13LIITE"LIITE IEdustavat markkinat ja tuontisatamatBELGIA: OostendeTANSKA: HirtshalsSkagenSAKSA BremerhavenCuxhavenHampuriKREIKKA: KavalaPireusThessalonikiESPANJA: AlgecirasAlicanteBermeoCastellónLa CoruñaHuelvaMálagaOndarroaPasajesVigoGuetariaCádizVillagarcia de ArosaRANSKA: BordeauxBoulogne-sur-MerConcarneauHendayeMarché de RungisLorientMarseilleSaint MaloIRLANTI: kaikki satamatITALIA: GenovaLivornoImperiaSalernoVenetsiaALANKOMAAT: IJmuidenScheveningenPORTUGALI: Leixões/Matosinhos/PortoAveiroLissabonSebútalValençaCaiaVila Real de Santo AntonioYHDISTYNYT KUNINGASKUNTA AberdeenGrimsbyHull"