CELEX: 31970D0313
Language: it
Date: 1970-03-13 00:00:00
Title: 70/313/CEE: Decisione della Commissione, del 13 marzo 1970, che modifica le modalità di pagamento previste dalle decisioni della Commissione relative alla concessione del concorso del FEAOG, sezione orientamento, per i progetti presentati per gli esercizi 1964, 1965, 1966, 1967 e per quelli presentati nell'ambito del regolamento n. 206/66/CEE del 7 dicembre 1966

24. 6 . 70                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              R L 137/ 11
                                                                  II
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione ai applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 13 marzo 1970
                che modifica le modalità di pagamento previste dalle decisioni della Commissione
                relative alla concessione del concorso del FEAOG, sezione orientamento, per i progetti
                presentati per gli esercizi 1964, 1965, 1966, 1967 e per quelli presentati nell'ambito del
                                        regolamento n. 206/66/CEE del 7 dicembre 1966
                                                            (70/313 /CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               dente dei lavori e dopo il ricevimento dei relativi
                                                                      documenti giustificativi ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                      considerando che si è tuttavia constatato che per
visto il regolamento n. 17/64/CEE del Consiglio, del                  l'esecuzione di numerosi progetti è occorso molto più
5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso                 tempo di quanto originariamente previsto ;
del Fondo europeo agricolo di orientamento e di
garanzia ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento                 considerando che nel caso dei pagamenti previsti
( CEE) n. 1892/68 (2 ), in particolare l'articolo 21 ,                in 2, 3 o 4 soluzioni era difficilmente attuabile una
                                                                      divisione dei lavori in lotti equivalenti rispettivamente
considerando che il contributo del Fondo consiste in                  al 50 %, al 30 °/o e 40 °/o ed al 25 °/o, al fine di
sovvenzioni in conto capitale concesse in una o più                   accordare in misura proporzionale ad essi il contri­
soluzioni ;                                                           buto concesso, in particolare per i progetti che si
                                                                      riferiscono a più beneficiari ;
considerando che in base alle informazioni fornite
dai beneficiari in ordine alla durata dell'esecuzione
del progetto e nei casi in cui l'ultimazione dei lavori               considerando che, per non compromettere l'attua­
sia stata prevista poco dopo la decisione di conces­                  zione dei progetti e per agevolarne l'esecuzione, è
sione del contributo, la Commissione ha fissato il                    opportuno prevedere la corresponsione del contributo
pagamento del contributo concesso in una unica                        in un minimo di due e in un massimo di quattro
soluzione ; che tale importo sarà versato non appena                  soluzioni per le decisioni per le quali non è stato
saranno stati ultimati i lavori e dopo il ricevimento                 ancora versato il contributo ;
dei necessari documenti giustificativi ;
                                                                      considerando che, per adeguare i pagamenti all'attua­
considerando che, sulla base delle medesime infor­                    zione del progetto, l'importo dei primi versamenti è
mazioni e nei casi in cui i lavori si estendano su un                 determinato sulla base dell'investimento effettuato e
periodo più o meno lungo, la Commissione ha fissato                   dei costi effettivi senza tener conto di una percentuale
il pagamento in due, tre o quattro soluzioni ; che                    rigida ; che, tuttavia, l'importo dell'ultimo versa­
l'importo sarà versato per la metà, un terzo o un                     mento deve corrispondere almeno al 20 °/o del
quarto a ultimazione avvenuta del lotto corrispon­                    contributo ;
(!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                            considerando che tali modalità sono state previste
(2) GU n . L 289 del 29 . 11 . 1968 , pag. 1 .                        nelle decisioni adottate per il 1968 ;
 ---pagebreak--- N. L 137/ 12                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24 . 6 . 70
considerando che il Comitato del Fondo è stato                  3.     I singoli versamenti sono subordinati al rice­
consultato sugli aspetti finanziari e in particolare sul­       vimento di un certificato che consenta di constatare
l'importo dei mezzi finanziari disponibili ;                    che ricorrono le condizioni per il pagamento. Tali
                                                                certificati sono stabiliti dall'autorità di cui all'articolo
considerando che le misure previste nella presente              22, paragrafo 2, del regolamento n. 17/64/CEE ; essi
decisione sono conformi al parere del Comitato                  devono basarsi sui documenti giustificativi elencati
permanente per le strutture agricole,                           in allegato ed attestare che :
                                                                — le azioni o i lavori sono stati eseguiti secondo le
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                  indicazioni che figurano nel fascicolo allegato alla
                                                                     domanda di contributo ;
                       Articolo 1
                                                                — i pagamenti relativi a tali azioni o lavori sono
1.     Il versamento del contributo fissato all'arti­                stati effettuati ;
colo 1, paragrafo 2, delle decisioni per le quali la
corresponsione del contributo è prevista in un unico            — i documenti giustificativi sono stati controllati ;
versamento, può essere effettuato in due soluzioni,             — sono state osservate le disposizioni dell'articolo
a richiesta del beneficiario, previo parere favorevole               18, paragrafo 1 , del regolamento n. 17/64/CEE ed
dello Stato membro sul cui territorio deve essere                    il contributo del beneficiario nonché quello dello
attuato il progetto.                                                 Stato membro per il finanziamento del progetto
Tali modalità si applicano alle decisione della Com­                 saranno conformi, al più tardi al termine dei
missione, del 14 ottobre 1965 per le domande di                      lavori, alle indicazioni previste a tal uopo nella
contributo per il 1964, del 19 luglio 1966 per quelle                presente decisione.
del 1965, del 27 luglio 1967 per quelle del 1966, del            Per l'ultimo versamento o quando si tratta di paga­
2 ottobre 1967 per quelle relative alla riparazione              mento in un'unica soluzione, l'autorità suindicata
dei danni causati dalle inondazioni catastrofiche avve­          deve inoltre attestare che le azioni o i lavori sono
nute in alcune regioni italiane nell'autunno 1966, e             stati ultimati e giustificare le eventuali differenze tra
 del 7 marzo 1968 per quelle del 1967.                           i costi previsti sulla base di dati figuranti nel fascicolo
                                                                 relativo alla domanda di concorso, da un lato, e i
 2. Il pagamento del contributo di cui all'articolo 1 ,          costi effettivi d'altro lato .
 paragrafo 2, delle decisioni sopra menzionate,
                                                                                          Articolo 2
— per quelle per le quali la corresponsione del
     contributo era prevista in varie soluzioni e                La presente decisione è destinata agli Stati membri e
 — per quelle per le quali la corresponsione del                 ai beneficiari delle decisioni di cui all'articolo 1 , para­
     contributo può essere effettuata in due soluzioni           grafo 1 , capoverso 2.
     secondo la procedura di cui al paragrafo 1 ,
 può essere effettuato in più versamenti, il cui importo         Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1970.
 è determinato tenendo conto dell'investimento effet­                                           Per la Commissione
 tuato e dei costi effettivi ; tuttavia, l'ultimo versa­
                                                                                                    Il Presidente
 mento, a saldo del pagamento, deve rappresentare
 almeno il 20 % del contributo .                                                                      Jean REY