CELEX: 32007R0781
Language: ro
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 781/2007 al Comisiei din 3 iulie 2007 de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 2237/77 privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole, ca urmare a aderării Bulgariei și a României

4.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 174/3
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 781/2007 AL COMISIEI
   
   din 3 iulie 2007
   de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 2237/77 privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole, ca urmare a aderării Bulgariei și a României
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României,
   având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 al Comisiei (1) stabilește conținutul fișei exploatației care trebuie utilizată.
            
         
               (2)
            
            
               Ca urmare a aderării Bulgariei și României, fișa exploatației trebuie să fie adaptată în ceea ce privește informațiile despre regimul TVA,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77, rubrica 107 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică începând cu exercițiul contabil 2007 care debutează în perioada dintre 1 ianuarie 2007 și 1 iulie 2007.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 263, 17.10.1977, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1861/2006 (JO L 358, 16.12.2006, p. 33).
   
      ANEXĂ
      
         „107.   Regimul TVA
         Regimul TVA (număr de ordine 400) sub a cărui incidență intră exploatația se indică pentru fiecare exploatație prin numărul de cod din lista următoare:
         
                      
                  
                  
                     Număr de ordine 400
                     Cod
                  
               
                     BELGIA
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGARIA
                  
               
                     Scutit
                  
                  
                     1
                  
               
                     Înregistrat
                  
                  
                     2
                  
               
                     REPUBLICA CEHĂ
                  
               
                     Înregistrat
                  
                  
                     1
                  
               
                     DANEMARCA
                  
               
                     Moms (= normal)
                  
                  
                     1
                  
               
                     GERMANIA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     ESTONIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim special
                  
                  
                     2
                  
               
                     IRLANDA
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered (= normal)
                  
                  
                     2
                  
               
                     GRECIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     SPANIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim simplificat
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     3
                  
               
                     FRANȚA
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITALIA
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     CIPRU
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     Nu se aplică TVA
                  
                  
                     3
                  
               
                     LETONIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     LITUANIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim special
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUXEMBURG
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     UNGARIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     ȚĂRILE DE JOS
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     AUSTRIA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     POLONIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGALIA
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     2
                  
               
                     ROMÂNIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim special
                  
                  
                     2
                  
               
                     Exploatații mici
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVENIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regim agricol
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVACIA
                  
               
                     Înregistrat
                  
                  
                     1
                  
               
                     Scutit
                  
                  
                     2
                  
               
                     FINLANDA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     SUEDIA
                  
               
                     Regim normal
                  
                  
                     1
                  
               
                     MAREA BRITANIE
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
            
         Subdiviziune a regimului TVA (numai Spania, Franța, Italia, Ungaria și Polonia)
         
                      
                  
                  
                     Număr de ordine 401
                  
               
                     SPANIA
                  
               
                      
                  
                  
                     Se utilizează codul de regim TVA (dintre cele folosite pentru numărul de ordine 400) aferent regimului minoritar atunci când exploatației i se aplică două regimuri
                  
               
                     FRANȚA
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITALIA
                  
               
                     Sistem TVA pentru turismul agricol («agriturismo») ca activitate secundară
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     UNGARIA
                  
               
                      
                  
                  
                     Se utilizează codul de regim TVA (dintre cele folosite pentru numărul de ordine 400) aferent regimului minoritar atunci când exploatației i se aplică două regimuri
                  
               
                     POLONIA
                  
               
                      
                  
                  
                     Se utilizează codul de regim TVA (dintre cele folosite pentru numărul de ordine 400) aferent regimului minoritar atunci când exploatației i se aplică două regimuri”