CELEX: 52002PC0775
Language: el
Date: 2002-12-30
Title: Πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα σε σχέση με τις δραστηριότητες της «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)

Avis juridique important

|

52002PC0775

Πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα σε σχέση με τις δραστηριότητες της «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA)  /* COM/2002/0775 τελικό */  

Πρότασης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα σε σχέση με τις δραστηριότητες της «Uniγo Nacional para a Independκncia Total de Angola» (UNITA)(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ(1) Στις 9 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, αποφάσισε, με το ψήφισμα 1448(2002), να θέσει τέλος, από την ημερομηνία αυτή, στην ισχύ των μέτρων που επιβλήθηκαν δυνάμει της παραγράφου 19 του ψηφίσματος 864 (1993), της παραγράφου 4 στοιχεία γ) και δ) του ψηφίσματος 1127(1997) και των παραγράφων 11 και 12 του ψηφίσματος 1173 (1998).(2) Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2002 της Επιτροπής όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα προκειμένου να παρακινηθεί η «Uniγo Nacional para a Independκncia Total de Angola» (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97, πρέπει να καταργηθεί.Πρότασης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα σε σχέση με τις δραστηριότητες της «Uniγo Nacional para a Independκncia Total de Angola» (UNITA)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 60 και 301,την κοινή θέση του Συμβουλίου 2002/991/ΚΕΠΠΑ της 19ης Δεκεμβρίου 2002 [1][1]  ΕΕ L 348, 21.12.2002, σ. 1την πρόταση της Επιτροπής [2],[2]  ΕΕ C , , σ.Εκτιμώντας τα εξής:(1) Στις 9 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ενεργώντας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, αποφάσισε, με το ψήφισμα 1448(2002), ότι πρέπει να παύσουν να ισχύουν, από την ημερομηνία αυτή, τα μέτρα που επιβλήθηκαν δυνάμει της παραγράφου 19 του ψηφίσματος 864 (1993), της παραγράφου 4 στοιχεία γ) και δ) του ψηφίσματος 1127(1997) και των παραγράφων 11 και 12 του ψηφίσματος 1173 (1998).(2)  Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1705/98 της 28ης Ιουλίου 1998, όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα προκειμένου να παρακινηθεί η «Uniγo Nacional para a Independκncia Total de Angola» (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97 [3], όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2002 [4] της Επιτροπής, πρέπει να καταργηθεί.[3]  ΕΕ L 215, 1.8.1998, σ. 1[4]  ΕΕ L 106, 23.04.2002, σ. 8ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1705/98 καταργείται.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 20 Δεκεμβρίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος