CELEX: 31983R1877
Language: da
Date: 1983-07-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1877/83 af 8. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1223/83 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren

Avis juridique important

|

31983R1877

Rådets forordning (EØF) nr. 1877/83 af 8. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1223/83 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren  

EF-Tidende nr. L 186 af 09/07/1983 s. 0024 - 0025

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1877/83  af 8. juli 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1223/83 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (2), saerlig artikel 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  De repraesentative kurser, der paa nuvaerende tidspunkt er gaeldende, er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1223/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1626/83 (4); i forordning (EOEF) nr. 1223/83 er det fastsat, at den nye repraesentative kurs for drachmen traeder i kraft den 16. december 1983 for vin og den 1. november 1983 for svinekoed; indfoerelsen af den nye repraesentative kurs for disse produkter boer foretages i to etaper, hvoraf den foerste begynder den 11. juli 1983 og den anden henholdsvis den 16. december og den 1. november 1983;  Det monetaere Udvalg vil blive hoert; da denne sag haster, boer de paataenkte foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag V til forordning (EOEF) nr. 1223/83 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 11. juli 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1983.  Paa Raadets vegne  G. VARFIS  Formand  (1) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (2) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33.  (4) EFT nr. L 160 af 18. 6. 1983, s. 6.  BILAG I  »BILAG V  GRAEKENLAND  1. 1 ECU = 77,2479 graeske drachmer  Denne kurs anvendes fra:  - den 23. maj 1983 for maelk og mejeriprodukter  - den 23. maj 1983 for oksekoed  - den 23. maj 1983 for faare- og gedekoed  - den 1. juli 1983 for sukker og isoglucose samt haard hvede og grove og fine gryn af haard hvede  - den 1. august 1983 for korn undtagen haard hvede og grove og fine gryn af haard hvede, for aeg og fjerkraekoed, samt aegalbumin og maelkealbumin  - den 1. november 1983 for svinekoed  - den 16. december 1983 for vin  - den 1. januar 1984 for tobak og fiskerivarer  - den 1. juli 1984 for froe  - begyndelsen af produktionsaaret 1983/84 for alle andre produkter, for hvilke der findes et produktionsaar, der endnu ikke er begyndt den 23. maj 1983  - den 23. maj 1983 i alle oevrige tilfaelde  2. Dog gaelder foelgende:  - kursen for vin er fra den 11. juli til den 15. december 1983:  1 ECU = 74,8027 graeske drachmer  og  - kursen for svinekoed er fra den 11. juli til den 31. oktober 1983:  1 ECU = 74,8027 graeske drachmer.  3. Indtil de under punkt 1 og 2 naevnte datoer gaelder foelgende kurser.  1 ECU = 71,5619 graeske drachmer undtagen for olivenolie, hvor foelgende  kurs gaelder:  1 ECU = 66,5526 graeske drachmer.