CELEX: 62010CN0514
Language: lt
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Byla C-514/10: 2010 m. lapkričio 2 d. Nejvyšší soud České republiky (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wolf Naturprodukte GmbH prieš Sewar spol. s r. o.

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/20
            
         2010 m. lapkričio 2 d.Nejvyšší soud České republiky (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wolf Naturprodukte GmbH prieš Sewar spol. s r. o.
   
   (Byla C-514/10)
   ()
   2011/C 13/37
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší soud České republiky
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Wolf Naturprodukte GmbH
   
   
      Atsakovė: Sewar spol. s r. o.
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (1) dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau — Briuselio I reglamentas) 66 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, Briuselio I reglamento taikymas yra pagrįstas tik tada, kai priimant sprendimą jis galioja tiek valstybėje, kurioje priimamas sprendimas, tiek ir valstybėje, kurioje bylos šalis siekia, kad jis būtų pripažintas ir vykdomas?
   
      (1)  OL L 12, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p. 42.