CELEX: 31987R0102
Language: da
Date: 1987-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 102/87 af 14. januar 1987 om forlængelse for visse landbrugsprodukter af forordning (EØF) nr. 67/87 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb

15. 1 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 13 / 35
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 102/87
                                                         af 14. januar 1987
                   om forlængelse for visse landbrugsprodukter af forordning (EØF) nr. 67/87 om
                            suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       fjerkræ og albumin ; for de ovenfor specifikt nævnte
FÆLLESSKABER HAR —                                                   produkter træder de i kraft den 22. januar 1987 ; derfor
                                                                     må suspensionen for disse produkter forlænges indtil
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  denne dato ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
underhenvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85              de i denne foorordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­                ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
                                                                     miteer —
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2502/86 (2), særlig artikel 12,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 579/
                                                                                            Artikel 1
86 (4), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel
1 6, stk. 6, samt de øvrige forordninger om fælles markeds­
                                                                     Suspensionen af forudfastsættelsen af de monetære udlig­
ordninger for landbrugsprodukter, og                                 ningsbeløb for svinekød, æg og fjerkræ som fastsat ved
ud fra følgende betragtninger :                                      forordning (EØF) nr. 67/87 forlænges indtil den 21 .
                                                                     januar 1987.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 67/87 (*) blev
forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb
                                                                                            Artikel 2
suspenderet i perioden 12. til 14. januar 1987 ;
der anvendes fra den 15. januar 1987 nye monetære udlig­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ningsbeløb for alle produkter bortset fra svinekød, æg, og           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1987.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(>) EFT   nr. L 164  af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 219  af 6. 8 . 1986, s. 8 .
(3) EFT   nr. L 281  af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 139  af 24. 5. 1986, s. 29.
h EFT nr. L 10 af 12. 1 . 1987, s. 1 .