CELEX: 62016TA0569
Language: da
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Sag T-569/16: Rettens dom af 26. april 2017 — OU mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — disciplinærsag — suspension — fradrag i løn — irettesættelse — tilbagebetaling — artikel 24, stk. 4, i bilag IX til vedtægten)

19.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 195/26
            
         Rettens dom af 26. april 2017 — OU mod Kommissionen
   (Sag T-569/16) (1)
   
   ((Personalesag - kontraktansatte - disciplinærsag - suspension - fradrag i løn - irettesættelse - tilbagebetaling - artikel 24, stk. 4, i bilag IX til vedtægten))
   (2017/C 195/37)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: OU (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Ehrbar og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 13. marts 2015, hvorved sagsøgeren fik afslag på sin anmodning om tilbagebetaling af de beløb, som fra den 15. januar 2007 i en periode på seks måneder var blevet fradraget i hans løn, dels om tilbagebetaling af disse beløb med tillæg af renter
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 13. marts 2015, hvorved Europa-Kommissionen meddelte OU afslag på dennes anmodning om tilbagebetaling af de beløb, som var blevet fradraget i hans løn efter afgørelsen af 14. december 2006, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen tilbagebetaler OU de beløb, som var blevet fradraget i hans løn efter afgørelsen af 14. december 2006.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 13.6.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-141/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016.