CELEX: 31986R0610
Language: en
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 610/86 of 28 February 1986 laying down special detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to beef and veal

1 . 3 . 86                                     Official Journal of the European Communities                                No L 58 /35
                                             COMMISSION REGULATION (EEC) No 610/86
                                                                of 28 February 1986
                    laying down special detailed rules for the application of the supplementary trade
                                                            mechanism to beef and veal
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                 Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation ( EEC)
 COMMUNITIES ,                                                                  No 569/ 86, it is Spain 's responsibility to take the
                                                                                necessary steps to ensure that imports from third coun­
 Having regard to the Treaty establishing the European                          tries do not exceed a quantity equivalent to the 'guide '
 Economic Community,                                                            quantity ;
 Having regard to the Act of Accession of Spain and                             Whereas the measures provided for in this Regulation
 Portugal , and in particular the second subparagraph of                        are in accordance with the opinion of the Management
 Article 84 (2) thereof,                                                        Committee for Beef and Veal ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC) No 569/86
 of 25 February 1986 laying down general rules for the
 application of the supplementary trade mechanism
 applicable to trade ('), and in particular Article 7(1 )                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 thereof,
 Whereas the common rules for the application of the                                                       Article 1
 STM were laid down by Commission Regulation
 ( EEC) No 574/ 86 (2); whereas certain special condi­                          The indicative ceilings provided for in Article 83 ( 1 ) of
 tions should be laid down for the application of the                           the Act of Accession shall be as follows for the period
 supplementary trade mechanism to beef and veal ;                               from 1 March to 31 December 1986 :
                              CCT heading No                          Description                      Indicative ceiling
                     01.02 A ex II                    Live animals of the bovine species other    18 000 head
                                                     than pure-bred breeding animals and
                                                     animals for use in bull-fighting
                     02.01 A         II a )           Meat of bovine animals , fresh or chilled     3 000 tonnes
                                                                                                  (carcase weight)
                     02.01 A         II b ) and       Meat of bovine animals , frozen , and of­   18 000 tonnes
                     02.01 B         II b )           fals of bovine animals                      (carcase weight)
                                                                       Article 2
                     The 'guide' quantities which may be imported into Spain in 1986 from the Community
                     as constituted at 31 December 1985 shall be as follows :
                              CCT heading No                          Description                       ' Guide' quantity
                     01.02 A ex II                    Live animals of the bovine species other     12 000 animals
                                                      than pure-bred breeding animals and
                                                      animals for use in bull-fighting
                     02.01 A         II a)            Meat of bovine animals , fresh or chilled     2 000 tonnes
                                                    \\                                            (carcase weight)
                     02.01 A         II b) and        Meat of bovine animals, frozen , and of­     16 200 tonnes
                     02.01 B         II b)            fals of bovine animals                      ( carcase weight)
(')     OJ No L 55 , 1 . 3 . 1986, p. 106.
O       OJ No L 57 , 1.3 . 1986 , p.l .
 ---pagebreak--- No L 58 / 36                         Official Journal of the European Communities                                 1.3 . 86
                          Article 3                             (a) 30 days in the case of live bovine animals ;
                                                                (b) 30 days in the case of fresh or chilled meat of bov­
For the purposes of this Regulation , 100 kilograms of               ine animals ;
bone-in meat shall be regarded as equivalent to 77 kilo­
grams of boneless meat.                                         ( c) 45 days in the case of frozen meat of bovine ani­
                                                                     mals and offals of bovine animals,
                                                                from the date of issue within the meaning of Article
                          A rticle 4                            6 (4) of Commission Regulation ( EEC) No 574/ 86 .
The sum of the quantities stated in the STM licences
applied for by each operator in any one month shall ,
                                                                                          Article 7
for each of the headings specified in Article 2, not
exceed 10 % of the quantities laid down in that Article .
                                                                The security relating to STM licences shall be :
                                                                (a) 5 ECU per animal in the case of live bovine ani­
                          A rticle 5                                 mals ;
                                                                (b ) 4 ECU per 100 kilograms in the case of fresh ,
During the first six months of each year, the maximum                chilled or frozen meat ;
quantity in respect of which STM licences may be
issued monthly shall be 25 % of the quantities referred         ( c) 20 ECU per 100 kilograms in the case of offals of
to in Article 2 of this Regulation .                                 bovine animals .
                          Article 6                                                      Article 8
The STM licence introduced pursuant to Articles 1 and           This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .
3 of Regulation ( EEC ) No 569/ 86, shall be valid for :
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 28 February 1986 .
                                                                             For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President