CELEX: 31993D0522
Language: es
Date: 1993-09-30 00:00:00
Title: 93/522/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993, relativa a la definición de las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar y en las Azores y Madeira (Los textos en lenguas francesa y portuguesa son los únicos auténticos)

Avis juridique important

|

31993D0522

93/522/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993, relativa a la definición de las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar y en las Azores y Madeira (Los textos en lenguas francesa y portuguesa son los únicos auténticos)  

Diario Oficial n° L 251 de 08/10/1993 p. 0035 - 0037

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 1993 relativa a la definición de las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos  vegetales en los departamentos franceses de Ultramar y en las Azores y Madeira (Los textos en lenguas francesa y portuguesa son los únicos auténticos)(93/522/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a las medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE)  no 3714/92 de la Comisión (2), y, en particular, la última oración del párrafo primero del apartado 3 de su artículo 11,  Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 y, en particular, la  última oración del apartado 3 de su artículo 33,  Considerando que la Directiva 77/93/CEE del Consejo (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/19/CEE (5), establece las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos  vegetales y contra su propagación dentro de la Comunidad;  Considerando que la situación fitosanitaria de las producciones agrícolas de los departamentos franceses de Ultramar, de las Azores y de Madeira se enfrenta a dificultades particulares como consecuencia de las condiciones climáticas y sufre la  insuficiencia de los medios de lucha empleados hasta el presente; que es preciso facilitar la aplicación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en los territorios ultraperiféricos de la Comunidad;  que es conveniente precisar, especialmente en el ámbito financiero, la participación comunitaria en la realización de tales programas;  Considerando que dicha participación financiera de la Comunidad sólo concierne a determinadas medidas subvencionables dentro del conjunto de las medidas aplicadas por los Estados miembros interesados;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:   Artículo 1  En el Anexo se definen las medidas que, dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales pueden beneficiarse de la financiación comunitaria a que se refiere la última oración del párrafo  primero del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 3763/91, en el caso de los departamentos franceses de Ultramar, y la última oración del apartado 3 del artículo 33 del Reglamento (CEE) no 1600/92, en el de las Azores y Madeira.   Artículo 2  Las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria se aplicarán a la totalidad o a una parte de los programas de lucha contra los organismos nocivos que se definen en la letra e) del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva  77/93/CEE.   Artículo 3  La contribución comunitaria a la financiación de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales se decidirá anualmente y sólo beneficiará cada año a aquellas medidas que hayan ocasionado o deban  ocasionar gastos durante el período de seis meses anterior a la fecha de notificación de las decisiones de la Comisión relativas a la participación anual de la Comunidad en la financiación de dichos programas de lucha en favor, respectivamente, de los  departamentos franceses de Ultramar y de Madeira y las Azores, y durante el período comprendido entre la fecha de notificación de dichas decisiones y el 31 de diciembre del año de tal notificación.   Artículo 4  Las disposiciones de la presente Decisión podrán revisarse sobre la base de los informes anuales que, elaborados por Francia y Portugal, se remitan a la Comisión sobre el funcionamiento de los programas de lucha específicos, respectivamente,  en los departamentos franceses de Ultramar y las Azores y Madeira.   Artículo 5  Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Francesa y la República Portuguesa.  Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.  (2) DO no L 378 de 23. 12. 1992, p. 23.  (3) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.  (4) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.  (5) DO no L 96 de 22. 4. 1993, p. 33.      ANEXO   MEDIDAS QUE PUEDEN BENEFICIARSE DE LA FINANCIACIÓN COMUNITARIA DENTRO DE LOS PROGRAMAS DE LUCHA CONTRA LOS ORGANISMOS NOCIVOS PARA LOS VEGETALES O PRODUCTOS VEGETALES EN LOS DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR Y EN LAS AZORES Y MADEIRA  I. Medidas que  tengan por objeto el conocimiento de la situación fitosanitaria local:  - Estudios e investigaciones oficiales que permitan conocer mejor la situación local de los organismos nocivos:  - cartografía de los organismos nocivos;  - evaluación de los efectos económicos de los organismos nocivos;  - evaluación de los riesgos de evolución de los organismos nocivos.  - Estudios e investigaciones que permitan controlar la situación de las zonas que deban protegerse contra la introducción de organismos nocivos.  II. Medidas preventivas contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales:  - Medidas preventivas adoptadas frente a los vegetales, productos vegetales y demás materiales que se sospeche estén contaminados.  - Inspecciones realizadas en las explotaciones de los productores con el fin de garantizar que los vegetales o productos vegetales se ajusten a los requisitos fitosanitarios.  - Establecimiento de redes oficiales de vigilancia fitosanitaria y alerta contra la contaminación de los cultivos por organismos nocivos.  - Experimentos oficiales en laboratorio o en parcelas destinados a investigar los medios de impedir o limitar los daños ocasionados por los organismos nocivos:  - investigación de variedades resistentes;  - investigación de métodos de lucha químicos, biológicos o profilácticos;  - investigación de la biología de los organismos nocivos.  - Elaboración de métodos de diagnóstico de los organismos nocivos.  III. Medidas curativas contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales:  - Aplicación de programas oficiales de lucha colectiva contra el ataque de los cultivos y de la flora natural, incluidos los bosques, por organismos nocivos; la financiación comunitaria cubrirá la adquisición de equipos y los gastos de funcionamiento  ocasionados por tales programas.  - Medidas curativas aplicadas a los vegetales y productos vegetales:  - destrucción;  - fumigación - tratamiento;  - análisis de laboratorio.  IV. Medidas de apoyo técnico a los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales:  - Equipamiento y funcionamiento de los laboratorios que efectúen diagnósticos y determinaciones de organismos nocivos por cuenta de los servicios oficiales de estos territorios ultraperiféricos.  - Contribución a la instalación y al funcionamiento de unidades de producción destinadas a la lucha biológica.  - Participación en la instalación y el funcionamiento de equipos destinados a la fumigación y al almacenamiento de vegetales o productos vegetales sujetos a controles fitosanitarios.  - Contratación de agentes para la ejecución de los programas de lucha.  - Equipamiento del personal encargado de la realización de los programas oficiales de lucha, incluidos los medios de transporte terrestres necesarios para desplazarse a los lugares afectados por dichos programas.  - Formación técnica del personal encargado de la realización de estos programas de lucha.  - Aplicación de programas oficiales de información a los agricultores sobre los métodos de lucha colectivos e individuales contra los organismos nocivos:  - establecimiento y desarrollo de redes de información fitosanitaria (sobre cualquier soporte);  - organización de sesiones de formación de los agricultores.  - Organización de reuniones oficiales de información con los productores, agricultores y organismos afectados por la realización de los programas de lucha.