CELEX: C2007/020/25
Language: nl
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Zaak T-346/06: Beroep ingesteld op 6 december 2006 — IMS/Commissie

27.1.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 20/18
            
         Beroep ingesteld op 6 december 2006 — IMS/Commissie
   (Zaak T-346/06)
   (2007/C 20/26)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: IMS (Schio, Italië) (vertegenwoordiger(s): F. Colonna en T. E. Romolotti, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het advies van de Commissie C(2006) 3914 van 6 september 2006 en vaststelling van het recht op vergoeding van de daaruit voortvloeiende schade;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van verweerster in de kosten van de procedure overeenkomstig de artikelen 87 e.v. van het Reglement voor de procesvoering.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het onderhavige beroep is gericht tegen het advies van de Commissie C(2006) 3914 van 6 september 2006 betreffende een door de Franse autoriteiten getroffen maatregel waarbij een verbod is opgelegd met betrekking tot bepaalde mechanische persen van het merk IMS.
   Nadat de Franse Republiek maatregelen had vastgesteld met betrekking tot door verzoekster (IMS) vervaardigde persen, heeft de Commissie deze maatregelen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van richtlijn 98/37/EG onderzocht en na dit onderzoek het advies gegeven dat de door de Franse autoriteiten vastgestelde maatregelen gerechtvaardigd waren.
   Tot staving van haar stellingen voert verzoekster aan:
   
               —
            
            
               verzuim van de Commissie om de uitspraak van de Franse Conseil d'État van 6 november 2002 in aanmerking te nemen. Bij uitspraak nr. 238453 van 6 november 2002 had de Franse Conseil d'État vastgesteld dat de procedure volgens welke het Franse interministeriële besluit van 27 juni 2001 was vastgesteld, onregelmatig was en heeft die instantie dit nietig verklaard. De Commissie heeft echter haar eigen advies uitgebracht over een handeling die volgens het recht van de lidstaat die deze had vastgesteld, ongeldig was. Daaruit volgt dat het advies zelf onrechtmatig is aangezien het bedoeld is om een handeling te bevestigen die reeds door de bevoegde autoriteiten ongeldig was verklaard en die in de eigen rechtsorde zelf geen werking meer had.
            
         
               —
            
            
               onjuiste beoordeling van de feiten. Volgens verzoekster is de beoordeling van de feiten door de Commissie gebrekkig omdat de kenmerken van de door IMS geproduceerde machines vanuit het oogpunt van de technische conformiteit met de toepasselijke voorschriften verkeerd zijn beoordeeld.
            
         
               —
            
            
               wat de schadevergoeding betreft, stelt IMS dat zij om de hier uiteengezette redenen door onrechtmatig handelen van de Commissie schade heeft geleden en nog lijdt, omdat de Commissie niet op juiste wijze rekening heeft gehouden met de ingetreden nietigheid van het Franse besluit, en de producten van IMS verkeerd heeft beoordeeld.