CELEX: 32018D0340
Language: sk
Date: 2018-03-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/340 zo 6. marca 2018, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO

8.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 65/24
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/340
   zo 6. marca 2018,
   ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 46 ods. 6,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2315 z 11. decembra 2017 o nadviazaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) a stanovení zoznamu zúčastnených členských štátov (1),
   so zreteľom na návrh Spolkovej republiky Nemecko, Španielskeho kráľovstva, Francúzskej republiky a Talianskej republiky,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 11. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2315.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 4 ods. 2 písm. e) uvedeného rozhodnutia sa stanovuje, že Rada prijme rozhodnutie alebo odporúčanie, ktorým stanoví zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce (ďalej len „PESCO“ – Permanent Structured Cooperation), pričom zohľadní podporu rozvoja spôsobilostí i poskytnutie, v medziach dostupných prostriedkov a spôsobilostí, významnej podpory operáciám a misiám spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky.
            
         
               (3)
            
            
               Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú PESCO, prijali 11. decembra 2017 vyhlásenie určujúce počiatočný zoznam 17 projektov, ktoré sa majú v rámci PESCO vykonávať, vychádzajúci z predložených návrhov projektov. Uvedené vyhlásenie bolo prijaté na účely formálneho rozhodnutia, ktoré má Rada začiatkom roku 2018 prijať v súlade s článkom 46 ods. 6 Zmluvy o Európskej únii a článkom 5 rozhodnutia (SZBP) 2017/2315.
            
         
               (4)
            
            
               V článku 5 ods. 2 druhom pododseku rozhodnutia (SZBP) 2017/2315 sa stanovuje, že zoznam členov každého jednotlivého projektu sa pripojí k rozhodnutiu Rady uvedenému v článku 4 ods. 2 písm. e).
            
         
               (5)
            
            
               S cieľom zabezpečiť konzistentnosť bude vykonávanie všetkých projektov PESCO založené na spoločnom súbore pravidiel riadenia projektov zahŕňajúcom prípadne okrem iného pravidlá o úlohe pozorovateľov, ktorý sa má prijať podľa článku 4 ods. 2 písm. f) rozhodnutia (SZBP) 2017/2315 a ktorý by si zúčastnené členské štáty účastniace sa jednotlivého projektu mohli podľa potreby prispôsobiť danému projektu.
            
         
               (6)
            
            
               Rada by preto mala prijať rozhodnutie, ktorým sa stanovuje zoznam projektov, ktoré sa majú rozvíjať v rámci PESCO,
            
         PRIJALA TOTO ROZHHODNUTIE:
   Článok 1
   V rámci PESCO sa rozvíjajú tieto projekty:
   
               1.
            
            
               Európske zdravotnícke velenie;
            
         
               2.
            
            
               Európsky softvérovo zabezpečený rádiový systém (ESSOR);
            
         
               3.
            
            
               Sieť logistických centier v Európe a podpora operácií;
            
         
               4.
            
            
               Vojenská mobilita;
            
         
               5.
            
            
               Stredisko Európskej únie pre výcvik kompetencií na účely misií (EU TMCC);
            
         
               6.
            
            
               Európske výcvikové certifikačné stredisko pre európske vojská;
            
         
               7.
            
            
               Operačná platforma pre otázky energetiky (EOF);
            
         
               8.
            
            
               Balík v oblasti nasaditeľných vojenských spôsobilostí na zmierňovanie následkov katastrof;
            
         
               9.
            
            
               Námorné (semi)autonónme protimínové systémy (MAS MCM);
            
         
               10.
            
            
               Prístavný a námorný dozor a ochrana (HARMSPRO);
            
         
               11.
            
            
               Modernizácia námorného dozoru;
            
         
               12.
            
            
               Platforma na výmenu informácií v oblasti reakcie na kybernetické hrozby a incidenty;
            
         
               13.
            
            
               Tímy rýchlej kybernetickej reakcie a vzájomná pomoc v oblasti kybernetickej bezpečnosti;
            
         
               14.
            
            
               Systém strategického velenia a kontroly (C2) pre misie a operácie SBOP;
            
         
               15.
            
            
               Obrnené bojové vozidlo pre pechotu/obojživelné výsadkové vozidlo/ľahké obrnené vozidlo;
            
         
               16.
            
            
               Nepriama palebná podpora (EuroArtillery);
            
         
               17.
            
            
               Bunka EUFOR pre operácie reakcie na krízy (EUFOR CROC).
            
         Článok 2
   Zoznam členov jednotlivých projektov je uvedený v prílohe.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 6. marca 2018
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 57.
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam členov jednotlivých projektov
      
      
                  Projekt
               
               
                  Členovia projektu
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Európske zdravotnícke velenie
                           
                        
               
                  Nemecko, Česká republika, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Holandsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Európsky softvérovo zabezpečený rádiový systém (ESSOR)
                           
                        
               
                  Francúzsko, Belgicko, Nemecko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Fínsko
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Sieť logistických centier v Európe a podpora operácií
                           
                        
               
                  Nemecko, Belgicko, Bulharsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Holandsko, Slovinsko, Slovensko
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vojenská mobilita
                           
                        
               
                  Holandsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Nemecko, Estónsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Stredisko Európskej únie pre výcvik kompetencií na účely misií (EU TMCC)
                           
                        
               
                  Nemecko, Belgicko, Česká republika, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Rumunsko, Švédsko
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Európske výcvikové certifikačné stredisko pre európske vojská
                           
                        
               
                  Taliansko, Grécko
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Operačná platforma pre otázky energetiky (EOF)
                           
                        
               
                  Francúzsko, Belgicko, Španielsko, Taliansko
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Balík v oblasti nasaditeľných vojenských spôsobilostí na zmierňovanie následkov katastrof
                           
                        
               
                  Taliansko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Rakúsko
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Námorné (semi)autonónme protimínové systémy (MAS MCM)
                           
                        
               
                  Belgicko, Grécko, Lotyšsko, Holandsko, Portugalsko, Rumunsko
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Prístavný a námorný dozor a ochrana (HARMSPRO)
                           
                        
               
                  Taliansko, Grécko, Španielsko, Portugalsko
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Modernizácia námorného dozoru
                           
                        
               
                  Grécko, Bulharsko, Írsko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Platforma na výmenu informácií v oblasti reakcie na kybernetické hrozby a incidenty
                           
                        
               
                  Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Rakúsko, Portugalsko
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Tímy rýchlej kybernetickej reakcie a vzájomná pomoc v oblasti kybernetickej bezpečnosti
                           
                        
               
                  Litva, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Holandsko, Rumunsko, Fínsko
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Systém strategického velenia a kontroly (C2) pre misie a operácie SBOP
                           
                        
               
                  Španielsko, Nemecko, Taliansko, Portugalsko
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Obrnené bojové vozidlo pre pechotu/obojživelné výsadkové vozidlo/ľahké obrnené vozidlo
                           
                        
               
                  Taliansko, Grécko, Slovensko
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Nepriama palebná podpora (EuroArtillery)
                           
                        
               
                  Slovensko, Taliansko
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Bunka EUFOR pre operácie reakcie na krízy (EUFOR CROC)
                           
                        
               
                  Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus