CELEX: C2000/020/36
Language: nl
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Zaak C-440/99: Beroep, op 18 november 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

C 20/18                   NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22.1.2000
4. Waar artikel 10 van richtlijn 92/85/EEG bepaalt, dat het                         male hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen
     ontslag van een werkneemster tijdens de zwangerschap, na                       in en op groenten en fruit en van bijlage II bij richtlijn
     de bevalling of tijdens de lactatie slechts „in voorkomend                     90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten
     geval, voorzover de bevoegde instantie hiermee heeft                           aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaal-
     ingestemd” mag plaatsvinden, verlangt die bepaling dat                         de producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip
     een werkneemster die zwanger is, bevallen is of die zich in                    van groenten en fruit, en houdende vaststelling van
     de periode van lactatie bevindt alleen kan worden ontslagen                    een lijst van maximumgehalten (1),
     in het kader van een bijzondere procedure, waarbij de
     terzake bevoegde autoriteit tevoren de door de werkgever                   — richtlijn 96/33/EG van de Raad van 21 mei 1996
     te vragen toestemming voor het ontslag verleent?                               houdende wijziging van de bijlagen bij de richtlijnen
                                                                                    86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maxi-
                                                                                    mumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen
(1) Richtlijn 92/85/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake
    de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de                     in en op granen, respectievelijk in en op levensmidde-
    verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van                  len van dierlijke oorsprong (2),
    werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens
    de lactatie (tiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16,          — richtlijn 96/93/EG van de Raad van 17 december
    lid 1, van richtlijn 89/391/EEG) PB L 348 van 28.11.1992, blz. 1.               1996 inzake de certificering van dieren en dierlijke
                                                                                    producten (3),
                                                                                — richtlijn 97/72/EG van de Commissie van 15 december
                                                                                    1997 tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de
                                                                                    Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoe-
                                                                                    ding (4), alsmede
Beroep, op 18 november 1999 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-                               — richtlijn 98/19/EG van de Commissie van 18 maart
                           dom Luxemburg                                            1998 tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de
                                                                                    Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoe-
                           (Zaak C-440/99)                                          ding (5),
                            (2000/C 20/36)                                      de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten
                                                                                krachtens respectievelijk artikel 4 van richtlijn 96/32/EG,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                         artikel 3 van richtlijn 96/33/EG, artikel 9 van richtlijn
is op 18 november 1999 beroep tegen Groothertogdom                              96/93/EG, artikel 2 van richtlijn 97/72/EG en artikel 2 van
Luxemburg ingesteld door Commissie van de Europese Ge-                          richtlijn 98/19/EG;
meenschappen, vertegenwoordigd door G. Berscheid, lid van
haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen                2. het Groothertogdom Luxemburg in de kosten van de
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar                    procedure te verwijzen.
juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                          De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die in
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert                   zaak C-405/99 (6); de uitvoeringstermijnen zijn verstreken
dat het den Hove behage:                                                  sedert, respectievelijk, 30 april 1997 (richtlijnen 96/32/EG en
                                                                          96/33/EG), 1 januari 1998 (richtlijn 96/93/EG) en 31 maart
1. vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door                 1998 (richtlijnen 97/72/EG en 98/19/EG).
     niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuurs-
     rechtelijke bepalingen in werking te doen treden die nodig
                                                                          ( 1) PB L 144 van 18.6.1996, blz. 12.
     zijn voor het volgen van                                             ( 2) PB L 144 van 18.6.1996, blz. 35.
                                                                          ( 3) PB L 13 van 13.1.1997, blz. 18.
     — richtlijn 96/32/EG van de Raad van 21 mei 1996                     ( 4) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 55.
          houdende wijziging van bijlage II bij richtlijn                 ( 5) PB L 96 van 28.3.1998, blz. 39.
          76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maxi-             ( 6) Zie blz. 10 van dit nummer van het PB.