CELEX: 22007D0099
Language: sk
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 99/2007 z  28. septembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22007D0099

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 99/2007 z  28. septembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP  

Úradný vestník L 047 , 21/02/2008 S. 0010 - 0011

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 99/2007z 28. septembra 2007,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 73/2007 zo 6. júla 2007 [1].(2) Smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov [2] (v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 140, 1.6.2007, s. 59) sa má začleniť do dohody.(3) Rozhodnutie Komisie 2006/911/ES z 5. decembra 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a rozhodnutie 2001/618/ES, pokiaľ ide o zoznamy národných referenčných laboratórií a štátnych ústavov [3], sa má začleniť do dohody.(4) Rozhodnutie Komisie 2007/104/ES z 15. februára 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/300/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreae [4], sa má začleniť do dohody.(5) Smernica 2006/88/ES zrušuje s účinnosťou od 1. augusta 2008 smernice Rady 91/67/EHS [5], 93/53/EHS [6], 95/70/ES [7] začlenené do dohody, a preto je potrebné ich v rámci dohody zrušiť s účinnosťou od 1. augusta 2008.(6) Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na Lichtenštajnsko,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:1. Za bod 8 (smernica Rady 95/70/ES) sa v časti 3.1 vkladá tento bod:"8a. 32006 L 0088: smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14, v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 140, 1.6.2007, s. 59).Tento akt sa uplatňuje aj na Island."2. Za bod 5 (smernica Rady 91/67/EHS) sa v časti 4.1 vkladá tento bod:"5a. 32006 L 0088: smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14, v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 140, 1.6.2007, s. 59).Tento akt sa uplatňuje aj na Island."3. V bode 65 (rozhodnutie Komisie 2002/300/ES) sa v časti 4.2 dopĺňa táto zarážka:- "— 32007 D 0104: rozhodnutie Komisie 2007/104/ES z 15. februára 2007 (Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2007, s. 51)."4. Za bod 4 (smernica Rady 91/67/EHS) sa v časti 8.1 vkladá tento bod:"4a. 32006 L 0088: smernica Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14, v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 140, 1.6.2007, s. 59).Tento akt sa uplatňuje aj na Island."5. V bodoch 3 (smernica Rady 2001/89/ES), 4 (smernica Rady 92/35/EHS), 7 (smernica Rady 93/53/EHS), 8 (smernica Rady 95/70/ES), 9 (smernica Rady 92/119/EHS), 9a (smernica Rady 2000/75/ES), 9b (smernica Rady 2002/60/ES) v časti 3.1, v bodoch 1 (smernica Rady 64/432/EHS) a 4 (smernica Rady 90/539/EHS) v časti 4.1 a v bode 64 (rozhodnutie Komisie 2001/618/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:- "— 32006 D 0911: rozhodnutie Komisie 2006/911/ES z 5. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 346, 9.12.2006, s. 41)."6. Znenie bodov 7 (smernica Rady 93/53/EHS) a 8 (smernica Rady 95/70/ES) v časti 3.1, bodu 5 (smernica Rady 91/67/EHS) v časti 4.1 a bodu 4 (smernica Rady 91/67/EHS) v časti 8.1 sa vypúšťa s účinnosťou od 1. augusta 2008.Článok 2Znenie smernice 2006/88/ES v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 140, 1.6.2007, s. 59, a znenie rozhodnutí 2006/911/ES a 2007/104/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnení v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. septembra 2007 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody [].Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.V Bruseli 28. septembra 2007Za Spoločný výbor EHPpredsedaStefán Haukur Jóhannesson[1] Ú. v. EÚ L 328, 13.12.2007, s. 6.[2] Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.[3] Ú. v. EÚ L 346, 9.12.2006, s. 41.[4] Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2007, s. 51.[5] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 1.[6] Ú. v. ES L 175, 19.7.1993, s. 23.[7] Ú. v. ES L 332, 30.12.1995, s. 33.[] Ústavné požiadavky neboli oznámené.--------------------------------------------------