CELEX: 62010CO0438
Language: da
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 13. juli 2011.#Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bacău og Administraţia Finanţelor Publice Bacău mod Lilia Druţu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Curtea de Apel Bacău - Rumænien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - interne afgifter - artikel 110 TEUF - miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering.#Sag C-438/10.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 13. juli 2011 – Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău og Administrația Finanțelor
            Publice Bacău mod Druțu
      (Sag C-438/10)
      »Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit – interne afgifter – artikel 110 TEUF – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering«
      Fiskale bestemmelser – interne afgifter – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering på det nationale område (art. 110 TEUF) (jf. præmis 20-22
         og konkl.)
      
      Angående
      
         
               Anmodning om præjudiciel afgørelse – Curtea de Apel Bacău Secţia Comercială, Contencios Administrativ şi Fiscal – indregistrering
                  af brugte køretøjer, der tidligere har været indregistreret i andre medlemsstater – miljøafgift på motorkøretøjer ved deres
                  første indregistrering i en medlemsstat – de nationale retsforskrifters forenelighed med artikel 110 TEUF – forskelsbehandling
                  i forhold til brugte køretøjer, der allerede er indregistreret på den pågældende medlemsstats område, men ikke pålægges ovennævnte
                  afgift ved senere salg og ny indregistrering.
               
            Konklusion
      Artikel 110 i TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en medlemsstat indfører en miljøafgift på motorkøretøjer
         ved deres første indregistrering i denne medlemsstat, hvis denne afgiftsforanstaltning er udformet således, at den afskrækker
         fra ibrugtagning i den pågældende medlemsstat af brugte køretøjer, der er købt i andre medlemsstater, uden dog at afskrække
         fra køb på det nationale marked af brugte køretøjer af samme alder og med samme slitage.