CELEX: 32004R1137
Language: el
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1137/2004 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2004, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2003 σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις για την τοπική παραγωγή φυτικών προϊόντων στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες της Ένωσης

22.6.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 221/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1137/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 21ης Ιουνίου 2004
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2003 σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις για την τοπική παραγωγή φυτικών προϊόντων στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες της Ένωσης
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima) (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2003 της Επιτροπής (2) ορίζει στο παράρτημα IV τις μέγιστες ποσότητες και τα ποσά τα σχετικά με τις ενισχύσεις για την τοπική διάθεση στο εμπόριο στις περιφέρειες που αντιστοιχούν στους τόπους παραγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Η εφαρμογή αυτού του μέτρου το 2003 έδειξε ότι η χρησιμοποίηση των μεγίστων ποσοτήτων είναι ιδιαίτερα άνιση μεταξύ των προϊόντων. Διαπιστώθηκε ότι οι ποσότητες οι σχετικές με ορισμένα προϊόντα χρησιμοποιούνται, συστηματικά, εν μέρει μόνο, ενώ άλλα προϊόντα αποτελούν αντικείμενο ζητήσεως που υπερβαίνει τις μέγιστες ποσότητες, πράγμα το οποίο έχει ως συνέπεια την χρησιμοποίηση ενός συντελεστή μείωσης της ενίσχυσης. φαίνεται επομένως αιτιολογημένη η ανακατανομή των ποσοτήτων μεταξύ των προϊόντων προκειμένου να ακολουθηθούν οι διαπιστωθείσες τάσεις καθώς και να προσαρμοσθούν τα ποσά ενίσχυσης για ορισμένα προϊόντα συναρτήσει της εμπειρίας και των καταγραφέντων αποτελεσμάτων, με στόχο την καλύτερη χρησιμοποίηση των πόρων.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2003 αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των επιτροπών διαχείρισης των εν λόγω προϊόντων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2003 αντικαθίσταται από το κείμενο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται:
   
               α)
            
            
               όσον αφορά τις ποσότητες που ορίζονται στη στήλη III του νέου παραρτήματος IV, από την 1η Ιανουαρίου 2004·
            
         
               β)
            
            
               όσον αφορά τα ποσά ενίσχυσης που καθορίζονται στις στήλες IV και V του νέου παραρτήματος IV, στις συμβάσεις που συνάπτονται μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.
            
         
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 55/2004 (ΕΕ L 8 της 14.1.2004, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 25· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1812/2003 (ΕΕ L 265 της 16.10.2003, σ. 21).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            ΜΑΔΕΡΑ
            Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001
            Μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, ανά περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
            ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ
            
                        Στήλη I
                     
                     
                        Στήλη II
                     
                     
                        Στήλη III
                     
                     
                        Στήλη IV
                     
                     
                        Στήλη V
                     
                  
                        Κατηγορίες προϊόντων
                     
                     
                        Κωδικοί ΣΟ
                     
                     
                        Προϊόντα
                     
                     
                        Ποσότητες
                        (τόνοι)
                     
                     
                        Ενίσχυση
                        (ευρώ/τόνο)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Άλλα κρεμμύδια
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Καρότα
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Γογγύλια
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Άλλα
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Γλυκοπατάτες
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Κόνδυλοι της διοσκορέας
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Καρπούζια
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Πράσα
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Άλλες κράμβες
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Παντζάρια
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Κουκιά
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Γλυκό καλαμπόκι
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Άλλα λαχανικά που δεν κατονομάζονται αλλού
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Πορτοκάλια
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Λεμόνια
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Μήλα
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Αχλάδια
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Ροδάκινα
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Δαμάσκηνα
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Άλλοι καρποί και φρούτα εύκρατων περιοχών που δεν κατονομάζονται αλλού
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Τομάτες
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Κουνουπίδια και μπρόκολα
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Μαρούλια
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Αγγούρια
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Μπιζέλια
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Σαλατικά
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Κολοκυθάκια
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Άλλα οπωροκηπευτικά
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Κάστανα
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ανανάς
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Αβοκάντο
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Γκουάβα
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Μανταρίνια
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Βερίκοκα
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Ακτινίδια
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Σκόρδα
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Φασόλια
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Γλυκοπιπεριές
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Άλλα οπωροκηπευτικά που δεν κατονομάζονται αλλού
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Καρύδια με κέλυφος
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Μάνγκο
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangerines
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Σταφύλια νωπά επιτραπέζια
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Παπάγια
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Κεράσια
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Φράουλες
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Μαρακούγια (φρούτα του πάθους)
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Άλλα τροπικά φρούτα
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Γεώμηλα
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            ΝΩΠΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΑΝΘΗ
            
                        Στήλη I
                     
                     
                        Στήλη II
                     
                     
                        Στήλη III
                     
                     
                        Στήλη IV
                     
                     
                        Στήλη V
                     
                  
                        Κατηγορίες προϊόντων
                     
                     
                        Κωδικοί ΣΟ
                     
                     
                        Προϊόντα
                     
                     
                        Ποσότητες
                        (τόνοι)
                     
                     
                        Ενίσχυση
                        (ευρώ/1 000 τόνοι)
                     
                     
                        Ενίσχυση
                        (ευρώ/1 000 τόνοι)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Τριαντάφυλλα
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Γαρίφαλα
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Γλαδιόλες
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Χρυσάνθεμα
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Άλλα (νωπά)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Άλλα (όχι νωπά)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Φυλλώματα
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Πρωτέα
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Ορχιδέες
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Ανθούρια
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Στρελίτσια και Ελικώνιες
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Βολβοί
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Βολβοί
                     
                  »