CELEX: 32013R0384
Language: bg
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 384/2013 на Комисията от 22 април 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

27.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 117/7
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 384/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 22 април 2013 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е при спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
            
         
               (5)
            
            
               Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в сроковете, определени от неговия председател,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   При спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 22 април 2013 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Изделие с формата на цилиндър с диаметър приблизително 7 mm и дължина приблизително 130 mm, състоящо се от външен хартиен слой, който държи по местата им следните компоненти:
                  
                              —
                           
                           
                              три филтъра от влакна от целулозен ацетат с активен въглен [C],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              четири филтъра от влакна от целулозен ацетат, съдържащи също импрегнирани влакна (импрегнирани с аглутиниращо вещество, което не прониква във вътрешните слоеве на влакната) [I],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              два филтъра от влакна от целулозен ацетат [A],
                           
                        
                              —
                           
                           
                              четири компонента от ароматичен ориенталски тютюн от вида, използван в цигари [T].
                           
                        Що се отнася до влакната от целулозен ацетат в различните филтри [C, I, A], влакната са ориентирани успоредно едно спрямо друго. Влакната образуват гъвкаво гъбесто тяло с равномерна дебелина и могат лесно да се разделят и „отскубват“.
                  Вътре в цилиндъра компонентите са поставени в следния ред:
                  
                              —
                           
                           
                              C (с дължина приблизително 6 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Т (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              А (с дължина приблизително 13 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Т (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (с дължина приблизително 12 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Т (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              А (с дължина приблизително 13 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Т (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I (с дължина приблизително 10 mm),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              C (с дължина приблизително 6 mm).
                           
                        Тегловните процентни дялове на различните материали в изделието са, както следва:
                  
                              —
                           
                           
                              C: приблизително 17 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I: приблизително 16 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A: приблизително 8 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Т: приблизително 41 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              хартия: приблизително 18 %.
                           
                        Изделието е предназначено да бъде нарязано и използвано в производството на цигари с филтър. От обективните характеристики на изделието не става ясно как ще бъде нарязано.
                  (Вж. снимки № 664 А и Б) (1)
                  
               
               
                  5601 22 10
               
               
                  Класирането се определя от Общи правила 1, 4 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 5601, 5601 22 и 5601 22 10.
                  Изделието съдържа повече филтърни, отколкото тютюневи компоненти. Тютюнът може да остане поставен между два филтъра и следователно може да не изгаря, а да се използва само като ароматизиращ компонент в цигара. Тютюнът представлява едва около една трета от обема на изделието. Следователно различните филтри придават на изделието основния му характер по смисъла на Общо правило 3, буква б).
                  Обикновените влакна от целулозен ацетат [A], заедно с импрегнираните влакна от целулозен ацетат [I], представляват по-голям тегловен и обемен процент, отколкото влакната от целулозен ацетат с активен въглен [C]. Следователно филтрите, изработени от обикновените и импрегнираните влакна от целулозен ацетат [A, I], придават на изделието основния му характер по смисъла на Общо правило 3, буква б).
                  Филтрите, изработени от обикновените и импрегнираните влакна от целулозен ацетат [A, I], нямат необходимото сцепление и якост. Следователно се изключва класирането в позиции 5602 като „филцове“ или 5603 като „нетъкани текстилни материали“.
                  Филтрите, изработени от обикновените и импрегнираните влакна от целулозен ацетат [A, I], не са изработени от вид „текстил“ по смисъла на забележка 1 към глава 63. Следователно се изключва класирането в позиция 6307.
                  Във филтрите, изработени от обикновените и импрегнираните влакна от целулозен ацетат [A, I], влакната са ориентирани успоредно едно спрямо друго. Следователно те се изключват от класирането в позиция 5601 като „артикули от вати от текстилни материали“.
                  Тъй като филтрите, изработени от обикновените и импрегнираните влакна от целулозен ацетат [A, I], не могат да бъдат класирани в нито една позиция съгласно Общи правила 1—3, те трябва да се класират по силата на Общо правило 4 в позицията, отнасяща се до изделията с най-аналогичен характер.
                  Тъй като влакната лесно се разделят и „отскубват“ и образуват гъвкаво гъбесто тяло с равномерна дебелина, външният им вид е като този на вата. Следователно филтрите [A, I] трябва да бъдат класирани в позиция 5601 (вж. също мнението за класиране в ХС, с което „рулата за производство на цигарени филтри“ се класират в подпозиция 5601 22).
                  Импрегнирането на влакната от целулозен ацетат [I] не изключва класирането в позиция 5601, защото аглутиниращото вещество не прониква във вътрешните слоеве на влакната (вж. също обяснителните бележки към ХС за позиция 5601, (A), четвърти параграф).
                  Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 5601 22 10 като „артикули от вати от синтетични или изкуствени влакна“.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Снимките са само за информация.