CELEX: 42016D1654
Language: sk
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov (EÚ, Euratom) 2016/1654 zo 7. septembra 2016 o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu

15.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 247/13
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV (EÚ, Euratom) 2016/1654
   zo 7. septembra 2016
   o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 254 a 255,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 48 Protokolu č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie, zmenenom nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422 (1), sa uvádza, že Všeobecný súd sa od 25. decembra 2015 skladá zo 40 sudcov. V článku 2 písm. a) uvedeného nariadenia sa stanovuje dĺžka funkčného obdobia dvanástich ďalších sudcov tak, aby skončenie tohto funkčného obdobia zodpovedalo čiastočným obmenám Všeobecného súdu, ktoré sa uskutočnia 1. septembra 2016 a 1. septembra 2019.
            
         
               (2)
            
            
               V tejto súvislosti sa na vymenovanie za ďalšieho sudcu Všeobecného súdu navrhuje pán Jan PASSER.
            
         
               (3)
            
            
               Okrem toho sa v článku 48 Protokolu č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie, zmenenom nariadením (EÚ, Euratom) 2015/2422, stanovuje, že Všeobecný súd sa od 1. septembra 2016 skladá zo 47 sudcov. V článku 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa stanovuje dĺžka funkčného obdobia siedmich ďalších sudcov tak, aby skončenie tohto funkčného obdobia zodpovedalo čiastočným obmenám Všeobecného súdu, ktoré sa uskutočnia 1. septembra 2019 a 1. septembra 2022.
            
         
               (4)
            
            
               V tejto súvislosti sa na vymenovanie ďalších sudcov Všeobecného súdu navrhujú pán René BARENTS, pani Maria José COSTEIR, pán Alexander KORNEZOV, pán Ezio PERILLO a pán Jesper SVENNINGSEN.
            
         
               (5)
            
            
               Výbor zriadený článkom 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vydal stanovisko k vhodnosti pána Reného BARENTSA, pani Marie José COSTEIROVEJ, pána Alexandera KORNEZOVA, pána Jana PASSERA, pána Ezia PERILLA a pána Jespera SVENNINGSENA na výkon funkcie sudcu Všeobecného súdu.
            
         
               (6)
            
            
               Pán Jan PASSER by sa mal vymenovať za sudcu Všeobecného súdu na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2019. Tiež by sa mala vymenovať pani Maria José COSTEIR za sudkyňu Všeobecného súdu na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2022.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhľadom na to, že pán René BARENTS, pán Alexander KORNEZOV, pán Ezio PERILLO a pán Jesper SVENNINGSEN zastávali funkciu sudcov Všeobecného súdu pre verejnú službu do zrušenia tohto súdu 31. augusta 2016 a že právomoc rozhodovať v prvom stupni spory medzi Úniou a jej úradníkmi bola od 1. septembra 2016 prenesená na Všeobecný súd nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2016/1192 (2), je potrebné pristúpiť k vymenovaniu pána Alexandra KORNEZOVA a pána Ezia PERILLA na funkčné obdobie, ktoré začína 1. septembra 2016 a končí 31. augusta 2019 a k vymenovaniu pána Reného BARENTSA a pána Jespera SVENNINGSENA na funkčné obdobie, ktoré začína 1. septembra 2016 a končí 31. augusta 2022,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pán Jan PASSER sa vymenúva za sudcu Všeobecného súdu na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2019.
   Článok 2
   Pani Maria José COSTEIR sa vymenúva za sudkyňu Všeobecného súdu na obdobie od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. augusta 2022.
   Článok 3
   Za sudcov Všeobecného súdu sa na obdobie od 1. septembra 2016 do 31. augusta 2019 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Alexander KORNEZOV,
            
         
               —
            
            
               pán Ezio PERILLO.
            
         Článok 4
   Za sudcov Všeobecného súdu sa na obdobie od 1. septembra 2016 do 31. augusta 2022 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán René BARENTS,
            
         
               —
            
            
               pán Jesper SVENNINGSEN.
            
         Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 7. septembra 2016
      
         
            Predseda
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422 zo 16. decembra 2015, ktorým sa mení Protokol č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie (Ú. v. EÚ L 341, 24.12.2015, s. 14).
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2016/1192 zo 6. júla 2016 o prenesení právomoci rozhodovať v prvom stupni v sporoch medzi Európskou úniou a jej zamestnancami na Všeobecný súd (Ú. v. EÚ L 200, 26.7.2016, s. 137).