CELEX: 31997R0697
Language: nl
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 697/97 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1997 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten die in april 1997 voor bepaalde melkproducten zijn ingediend in het kader van bepaalde tariefcontingenten, geopend bij Verordening (EG) nr. 1600/95

Nr. L 102/22     | NL 1              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 4 . 97
                                VERORDENING (EG) Nr. 697/97 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 april 1997
                  tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
                  voor invoercertificaten die in april 1997 voor bepaalde melkproducten zijn
                  ingediend in het kader van bepaalde tariefcontingenten, geopend bij
                                                 Verordening (EG) nr. 1600/95
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,                                                                            Artikel 1
  Gelet op Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie
  van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de          Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1600/95 aange­
  invoerregeling en houdende opening van tariefcontin­            vraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periode
  genten in de sector melk en zuivelproducten ('), laatstelijk    van 1 april tot en met 30 juni 1997 worden voor de
  gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 503/97 (2), en met           producten van de volgnummers in bijlage II van Verorde­
  name op artikel 14, lid 4,                                      ning (EG) nr. 1600/95, vermeld in de bijlage, de aange­
  Overwegende dat de ingediende aanvragen voor de in              geven toewijzingscoëfficiënten toegepast.
  bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1600/95 vermelde
  producten op grotere hoeveelheden betrekking hebben
 dan beschikbaar zijn; dat bijgevolg toewijzingscoëffi­                                  Artikel 2
 ciënten moeten worden vastgesteld voor de aangevraagde
 hoeveelheden voor de periode van 1 april tot en met 30
 juni 1997,                                                       Deze verordening treedt in werking op 19 april 1997.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 18 april 1997.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                         Lid van de Commissie
(■) PB nr. L 151 van 1 . 7. 1995, blz. 12.
¥) PB nr. L 78 van 20. 3. 1997, blz. 12.
 ---pagebreak--- 19 . 4. 97 NL  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen   Nr. L 102/23
                                   BIJLAGE
                Volgnummer
                in bijlage II
                                        Toewijzingscoëfficiënt
              van Verordening
              (EG) nr. 1600/95
                     37                        0,0076
                     38                        0,0038
                     40                        0,0374
                     41                        0,0071
                     42                        0,0195
                     43                        0,0090
                     45                       0,0046
                     48                       0,0033