CELEX: 31986R1472
Language: de
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1472/86 des Rates vom 13. Mai 1986 zur Festsetzung des Grundpreises und der Interventionspreise im Schaffleischsektor für das Wirtschaftsjahr 1987

Nr. L 133 / 34                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 21.5.86
                                         VERORDNUNG (EWG) Nr. 1472/86 DES RATES
                                                          vom 13 . Mai 1986
                    zur Festsetzung des Grundpreises und der Interventionspreise im Schaffleischsektor für
                                                       das Wirtschaftsjahr 1987
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                             setzt werden. Für das Wirtschaftsjahr 1987 ist er auf
                                                                      demselben Niveau wie für das jeweils vorhergehende
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                    Wirtschaftsjahr festzusetzen. Die Interventionspreise ent­
schen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         sprechen einem Prozentsatz des Grundpreises —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27 . Juni 1980 über die gemeinsame Marktor­
ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geän­                                       Artikel 1
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 882 / 86 (2), ins­
besondere auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 7 Absatz 6,              Für das Wirtschaftsjahr 1987 werden im Schaffleischsek­
                                                                      tor folgende Preise festgesetzt :
auf Vorschlag der Kommission (3),
                                                                       1 . Der Grundpreis wird auf 432,32 ECU/ 100 kg
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4),                        Schlachtkörpergewicht festgesetzt.
                                                                       2 . Der Interventionspreis wird auf 367,47 ECU/ 100 kg
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­                         Schlachtkörpergewicht festgesetzt.
schusses (*),
                                                                       3 . Der abgeleitete Interventionspreis für das Gebiet 4
in Erwägung nachstehender Gründe :                                         wird auf 347,66 ECU/ 100 kg Schlachtkörpergewicht
                                                                           festgesetzt.
Bei der Festsetzung des Grundpreises für Tierkörper von
Schafen ist sowohl den Zielsetzungen der gemeinsamen                                             Artikel 2
Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen,                  Die in Artikel 1 genannten Preise werden gemäß der
den die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung
des Weltmarktes zu leisten gedenkt. Die gemeinsame                    Tabelle im Anhang jahreszeitlich angepaßt.
Agrarpolitik bezweckt insbesondere, der landwirtschaftli­                                        Artikel 3
chen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung zu
sichern, die Versorgung sicherzustellen und die Beliefe­               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
rung der Verbraucher zu angemessenen Preisen zu ge­                    fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
währleisten .                                                          in Kraft.
Der Grundpreis muß nach den Kriterien von Artikel 3                    Sie ist ab dem Beginn des Wirtschaftsjahres 1987 an­
Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/ 80 festge­                     wendbar.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Geschehen zu Brüssel am 13 . Mai 1986 .
                                                                                          Im Namen des Rates
                                                                                              Der Präsident
                                                                                           W. F. van EEKELEN
 C) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1 .
 O ABl . Nr. L 82 vom 27. 3. 1986, S. 3 .
 (3) ABl . Nr. C 85 vom 14 . 4 . 1986, S. 79.
 (4) Stellungnahme vom 17 . April 1986 (noch nicht im Amtsblatt
     veröffentlicht).
 0) ABl. Nr. C 118 vom 20. 5 . 1986, S. 1 .
 ---pagebreak--- 21 . 5 . 86                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 133 / 35
                                                      ANHANG
                                                  Wirtschaftsjahr 1987
                                                                         (in ECU/100 kg Schlachtkörpergewicht)
                  Woche beginnend am      Woche Nr.          Grundpreis Interventionspreis    Abgeleiteter
                                                                                           Interventionspreis
             5.  Januar  1987                   1             441,74         375,48             355,47
            12 . Januar  1987                   2             450,24         382,70             362,69
            19 . Januar  1987                   3             460,37         391,31             371,30
            26 , Januar  1987                   4             467,12         397,05             377,04
             2 . Februar 1987                   5             475,63         404,29             384,28
             9 . Februar 1987                   6             482,27         409,93             389,92
            16 . Februar 1987                   7             486,00         413,10             393,09
            23 . Februar 1987                   8             488,68         415,38             395,37
             2 . März 1987                      9             491,59         417,85             397,84
             9 . März 1987                     10             494,04         419,93             399,92
            16 . März 1987                     11             495,55         421,22             401,21
            23 . März 1987                     12             495,55         421,22             401,21
            30 . März 1987                     13             494,62         420,43             400,42
             6.  April 1987                    14             493,99         419,89             399,88
            13 . April 1987                    15             493,47         419,45             399,44
            20 . April 1987                    16             491,20         417,52             397,51
            27.  April 1987                    17             487,80         414,63             394,62
             4 . Mai 1987                      18             483,82         411,25             391,24
            11 . Mai 1987                      19             479,79         407,82             387,81
            18 . Mai 1987                      20             473,28         402,29             382,28
            25 . Mai 1987                      21             466,78         396,76             376,75
             1 . Juni 1987                     22             454,24         386,10             366,09
             8 . Juni 1987                     23             442,60         376,21             356,20
            15 . Juni 1987                     24              431,18        366,50             346,49
            22 . Juni 1987                     25              419,65         356,70            336,69
            29. Juni 1987                      26             408,12         346,90             326,89
             6. Juli 1987                      27              398,33        338,58             318,57
            13 . Juli 1987                     28              388,87        330,54             310,53
            20 . Juli 1987                     29              384,98         327,23            307,22
            27 . Juli 1987                     30              383,09         325,63            305,62
             3 . August 1987                   31              382,38        325,02             305,01
            10 . August 1987                   32              382,38         325,02            305,01
            17 . August 1987                   33              382,38         325,02            305,01
            24 . August 1987                   34              382,38         325,02            305,01
            31 . August 1987                   35              382,38         325,02             305,01
             7 . September 1987                36              382,38         325,02             305,01
            14 . September 1987                37              382,38         325,02             305,01
            21 . September 1987                38              382,38         325,02             305,01
            28 . September 1987                39              382,90         325,47             305,46
             5 . Oktober 1987                  40              382,91         325,47             305,46
            12 . Oktober 1987                  41              383,21         325,73             305,72
            19 . Oktober 1987                  42              383,70         326,14             306,13
            26 . Oktober 1987                  43              385,68         327,83             307,82
             2.  November 1987                 44              388,65         330,35             310,34
             9.  November 1987                 45              391,67         332,92             312,91
            16 . November 1987                 46              397,31         337,71             317,70
            23 . November 1987                 47              402,95         342,51             322,50
            30 . November 1987                 48              408,60         347,31             327,30
             7 . Dezember 1987                 49              415,09         352,83             332,82
            14 . Dezember 1987                 50              423,61         360,07             340,06
            21 . Dezember 1987                 51              432,12         367,30             347,29
            28 . Dezember 1987                 52              438,64         372,85             352,84