CELEX: 62012FN0022
Language: lv
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Lieta F-22/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Z.Z. /Komisija un CEPOL

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/35
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 17. februārī — Z.Z./Komisija un CEPOL
   
   (Lieta F-22/12)
   2012/C 138/81
   Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Z. Z. (pārstāvji — L. Levi, M. Vandenbussche, lawyers)
   
      Atbildētājas: Eiropas Komisija un Eiropas Policijas akadēmija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumus, ar kuriem noraidīts prasītāja lūgums piešķirt apgādājamā bērna pabalstu un pabalstu izglītībai par savas laulātās trim bērniem par laika periodu, kurā viņi turpināja dzīvot Filipīnās
   
      Prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt PMO (Individuālo tiesību pārvaldes un maksājumu birojs) klusējot izteikto 2011. gada 25. marta lēmumu un skaidri izteikto 2011. gada 11. jūlija lēmumu, kas apstiprināts ar 2011. gada 9. novembra lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība, daļā, kurā ar minētajiem lēmumiem ir noraidīts prasītāja lūgumu piešķirt apgādājamā bērna pabalstu un pabalstu izglītībai par savas laulātās trim bērniem par laika periodu, kurā viņi turpināja dzīvot Filipīnās;
            
         
               —
            
            
               tādējādi atzīt prasītāja tiesības saņemt minētos pabalstus;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt prasītājam nodarīto morālo kaitējumu, ar atpakaļejošu spēku izmaksājot iepriekš minētos pabalstus, sākot no 2009. gada 1. aprīļa, kas aptuveni novērtēts EUR 33 673,31 apmērā un kavējuma naudu atbilstoši Eiropas Centrālās bankas noteiktajai pamatlikmei, palielinot to par diviem procentiem;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt prasītājam nodarīto morālo kaitējumu, kas novērtēts EUR 20 000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājām atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.