CELEX: C1995/119/01
Language: da
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling) af 23. marts 1995 i sag C-365/93, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud - direktiv 89/48/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed)

13 . 5 . 95          LDA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . C 119/1
                                                                I
                                                           (Meddelelser)
                                                     DOMSTOLEN
                                                           DOMSTOLEN
                     DOMSTOLENS DOM                                       bestemmelser, der er nødvendige for fuldt ud at efter­
                        ( Sjette Afdeling)                                komme Rådets direktiv 89/48/EØF af 21 . december
                                                                          1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig
                       af 23 . marts 1995                                 anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompe­
i sag C-365/93 , Kommissionen for De Europæiske Fælles­                   tencegivende videregående uddannelser afmindst tre års
            skaber mod Den Hellenske Republik ( ! )                       varighed.
(Traktatbrud — direktiv 89/48ÆØF — gensidig anerken­
delse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende              2. I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik .
    videregående uddannelser af mindst tre års varighed)
                          (95/C 119/01 )                            3 . Den Hellenske Republik betaler sagens omkostnin­
                                                                         ger.
                      (Processprog: græsk)
                                                                    (!) EFT nr. C 244 af 8 . 9 . 1993 .
                                                                    (2 ) EFT nr. L 19 af 24 . 1 . 1989 , s . 16 .
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive
             offentliggjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-365/93, Kommissionen for De Europæiske Fælles­
skaber ( befuldmægtiget: D. Gouloussis ) mod Den Hellenske
Republik ( befuldmægtigede : V. Kontolaimos og V. Pele­                                 DOMSTOLENS DOM
kou), angående en påstand om, at det fastslås, at Den                                      af 28 . marts 1995
Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold
til EØF-traktaten, idet den inden for den fastsatte frist           i sag C-324/93 , The Queen mod Secretary of State for the
hverken har udstedt eller meddelt Kommissionen de love og           Home Department, ex parte: Evans Medical Ltd og Mac­
administrative bestemmelser, der er nødvendige for fuldt ud         farlan Smith Ltd, ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra
at efterkomme Rådets direktiv 89/48/EØF af 21 . december                 High Court of Justice ( Queen's Bench Division ) (*)
1 988 om indførelse af en generel ordning for gensidig              (Frie varebevægelser — import af narkotiske midler (dia ­
anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetence­                                         cetylmorfin)
givende videregående uddannelser af mindst tre års varig­                                     ( 95/C 119/02 )
hed (2 ), har Domstolen ( Sjette Afdeling), sammensat af
afdelingsformanden, F.A. Schockweiler, og dommerne
P.J. G. Kapteyn, C.N. Kakouris, J. L. Murray (refererende                                (Processprog: engelsk)
dommer ) og G. Hirsch; generaladvokat: C. O. Lenz: justits­
sekretær: assisterende justitssekretær H.A. Rühl, den               (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive
23 . marts 1995 afsagt dom, hvis konklusion lyder såle­                         offentliggjort i Samling af Afgørelser)
des :
                                                                    I sag C-324/93 , angående en anmodning, som High Court of
1 ) Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i      Justice ( Queen's Bench Division) i medfør af EØF-trakta­
      henhold til EØF-traktaten, idet den ikke inden for den        tens artikel 177 har indgivet til Domstolen for i den for
      fastsatte frist har udstedt de love og administrative         nævnte ret verserende sag The Queen mod Secretary of State