CELEX: 62009TA0333
Language: sl
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-333/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2012 – Poljska proti Komisiji ( „EKSRP — ‚Modulacija‘ — Razdelitev prihrankov med države članice — Razlikovanje med starimi državami članicami in državami članicami, ki so k Uniji pristopile leta 2004 — Člen 9(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 — Solidarnost — Enako obravnavanje — Obveznost obrazložitve“ )

10.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 343/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2012 – Poljska proti Komisiji
   (Zadeva T-333/09) (1)
   
   (EKSRP - ‚Modulacija‘ - Razdelitev prihrankov med države članice - Razlikovanje med starimi državami članicami in državami članicami, ki so k Uniji pristopile leta 2004 - Člen 9(2) Uredbe (ES) št. 73/2009 - Solidarnost - Enako obravnavanje - Obveznost obrazložitve)
   2012/C 343/18
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Dowgielewicz, nato M. Szpunar, B. Majczyna in D. Krawczyk, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Clotuche-Duvieusart in M. Owsiany-Hornung, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/444/ES z dne 10. junija 2009 o dodelitvi zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členih 7 in 10 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012 (UL L 148, str. 29), ker v Prilogi I državam članicam za leto 2012 dodeljuje zneske, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 267, 7.11.2009.