CELEX: C2007/283/30
Language: da
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Sag C-415/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Italien) den 10. september 2007 — Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

24.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/16
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Italien) den 10. september 2007 — Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (Sag C-415/07)
   (2007/C 283/30)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Lodato Gennaro & S. SpA
   
      Sagsøgt: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   Præjudicielt spørgsmål
   Skal de fællesskabsretlige bestemmelser, der fremgår af retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte, retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte og Kommissionens forordning nr. 2204/2002 af 5. december 2002 (1), fortolkes således, at man for at efterprøve, om antallet af stillinger er forøget, skal sammenligne den gennemsnitlige ÅAE for året forud for ansættelsen med den gennemsnitlige ÅAE for året efter ansættelsen, eller skal bestemmelserne derimod fortolkes således, at man bør — og udelukkende må — sammenligne den gennemsnitlige ÅAE for året forud for ansættelsen med de præcise oplysninger om arbejdsstyrken i virksomheden på selve dagen for ansættelsen?
   
      (1)  EUT 2002 L 337, s. 3.