CELEX: 62019CA0015
Language: et
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-15/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA versus Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Prügila järelhooldusaeg – Pikendamine – Prügila kulud – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiivi ajaline kohaldamisala)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/16
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA versus Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      (Kohtuasi C-15/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Keskkond - Jäätmed - Direktiiv 1999/31/EÜ - Olemasolevad prügilad - Prügila järelhooldusaeg - Pikendamine - Prügila kulud - Põhimõte „saastaja maksab“ - Direktiivi ajaline kohaldamisala)
      (2020/C 240/20)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA
      
         Vastustaja kassatsioonimenetluses: Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta artikleid 10 ja 14 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus riigisisese õigusnormi selline tõlgendus, mille kohaselt tuleb selle direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise kuupäeval käitatava prügila suhtes kohaldada direktiivist tulenevaid kohustusi ja eeskätt tuleb pikendada prügila järelhooldusaega, ilma et seejuures oleks vaja teha vahet jäätmete ladestamise kuupäeva alusel ega näha ette meedet, mis piiraks sellise pikendamise finantstagajärgi jäätmete valdajale.
      
         (1)  ELT C 164, 13.5.2019.