CELEX: 31969L0077
Language: da
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Rådets direktiv 69/77/EØF af 4. marts 1969 om ændring af rådsdirektiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk)

Avis juridique important

|

31969L0077

Rådets direktiv 69/77/EØF af 4. marts 1969 om ændring af rådsdirektiv af 7. juli 1964 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de be- og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 (industri og håndværk)  

EF-Tidende nr. L 059 af 10/03/1969 s. 0008 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0090  den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0090  den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0090  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0098  den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0116  den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0112  den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0112 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 4 . marts 1969  om aendring af raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om de naermere overgangsforanstaltninger for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hoved-grupperne 23-40 ( industri og haandvaerk )   ( 69/77/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 54 , stk . ( 2 ) , artikel 57 , artikel 63 , stk . ( 2 ) og artikel 66 ,  under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden ( 1 ) , saerlig afsnit V , stk . 2 og 3 ,  under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i den frie udveksling af tjenesteydelser ( 2 ) , saerlig afsnit VI , stk . 2 og 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 3 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om gennemfoerelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40  ( industri og haandvaerk ) ( 5 ) undtager optikeres virksomhed i forbindelse med undersoegelse af synsevnen med henblik paa fremstilling af brilleglas ;  i overensstemmelse hermed finder direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger paa dette omraade ( 6 ) heller ikke anvendelse ;  raadsdirektiv af 15 . oktober 1968 om gennemfoerelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen  ( ex CITI-gruppe 612 ) ( 7 ) og ( 8 ) direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger paa samme omraade undtager derudover virksomhed i forbindelse med undersoegelse af syns - og hoereorganerne eller andre organer eller dele af det menneskelige legeme , som foretages med henblik paa tilpasning og salg af apparater til korrektion af syns - og hoereskader eller af ortopaediske aprarater ; paa grund af de i enkelte medlemsstater gaeldende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser opstaar der herved saerlige spoergsmaal med henblik paa beskyttelse af den offentlige sundhed ;  da et forskelligt anvendelsesomraade for overgangsforanstaltningerne for henholdsvis detailhandel og industri og haandvaerk ville medfoere vanskeligheder ved den praktiske gennemfoerelse af direktiverne , er det noedvendigt efterfoelgende at tilpasse direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger for industri og haandvaerk til direktivet om de naermere overgangsforanstaltninger for detailhandelen ; herved maa dog sikres beskyttelsen af de begunstigede , som i medfoer af direktivet om overgangsforanstaltninger for industri og haandvaerk har erhvervet rettigheder ; disse rettigheder beroeres derfor ikke ;  der vil blive udstedt saerskilte direktiver til samordning af medlemsstaternes lovbestemmelser og administrative forskrifter vedroerende de former for virksomhed , som undtages fra ovennaevnte direktivers anvendelsesomraade ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I artikel 1 i raadsdirektiv af 7 . juli 1964 om de naermere overgangsforanstaltninger for selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for de be - og forarbejdende erhverv under CITI-hovedgrupperne 23-40 ( industri og haandvaerk ) tilfoejes foelgende stk . 3 :   " 3 . Dette direktiv finder ikke anvendelse paa de former for virksomhed i forbindelse med undersoegelse af syns - og hoereorganerne eller andre organer eller dele af det menneskelige legeme , som foretages med henblik paa at fremstille , tilpasse , indstille og saelge apparater til korrektion af syns - og hoereskader eller ortopaediske apparater . "  Artikel 2  Saafremt begunstigede i medfoer af det i artikel 1 naevnte direktiv allerede har erhvervet rettigheder , beroeres disse ikke .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1969 .  Paa Raadets vegne  G . THORN  formand  ( 1 ) EFT nr . 2 af 15 . 1 . 1962 , s . 36/62 .  ( 2 ) EFT nr . 2 af 15 . 1 . 1962 , s . 32/62 .  ( 3 ) EFT nr . C 17 af 12 . 2 . 1969 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . C 4 af 14 . 1 . 1969 , s . 6 .  ( 5 ) EFT nr . 117 af 23 . 7 . 1964 , s . 1880/64 .  ( 6 ) EFT nr . 117 af 23 . 7 . 1964 , s . 1863/64 .  ( 7 ) EFT nr . L 260 af 22 . 10 . 1968 , s . 1 .  ( 8 ) EFT nr . L 260 af 22 . 10 . 1968 , s . 6 .