CELEX: 62012FA0157
Language: fi
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Asia F-157/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014 – BN v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Kumoamiskanne — Palkkaluokan AD 14 virkamies, joka hoitaa väliaikaisesti johtajan neuvonantajan virkaa — Pääjohtajasta esitetty työpaikkakiusaamista koskeva väite — Pitkäkestoinen sairausloma — Päätös neuvonantajan virkaan nimittämisestä toiselle pääosastolle — Huolenpitovelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate — Yksikön etu — Palkkaluokan ja viran vastaavuuden sääntö — Vahingonkorvauskanne — Vahinko, joka on aiheutunut toiminnasta, joka ei ole luonteeltaan päätöksentekoa)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014 – BN v. parlamentti
   (Asia F-157/12) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Kumoamiskanne - Palkkaluokan AD 14 virkamies, joka hoitaa väliaikaisesti johtajan neuvonantajan virkaa - Pääjohtajasta esitetty työpaikkakiusaamista koskeva väite - Pitkäkestoinen sairausloma - Päätös neuvonantajan virkaan nimittämisestä toiselle pääosastolle - Huolenpitovelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate - Yksikön etu - Palkkaluokan ja viran vastaavuuden sääntö - Vahingonkorvauskanne - Vahinko, joka on aiheutunut toiminnasta, joka ei ole luonteeltaan päätöksentekoa))
   2014/C 421/68
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BN (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: O. Caisou-Rousseau ja V. Montebello-Demogeot)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, joka koskee kantajaa koskevan siirtopäätöksen ja sen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla hänen virkansa yhden Euroopan parlamentin pääosaston pääjohtajan neuvonantajana lakkautettiin taannehtivasti, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan BN:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 9.3.2013, s. 31.