CELEX: 21977A0128(01)
Language: nl
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israael betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Israael

Avis juridique important

|

21977A0128(01)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 9 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israael betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Israael  

Publicatieblad Nr. L 023 van 27/01/1977 blz. 0014 - 0014 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0023 

++++OVEREENKOMST  IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TOMATENPASTA VAN OORSPRONG UIT ISRAEL  BRIEF NR . 1  MIJNHEER ... ,  AANGEZIEN DE VOORWAARDEN DIE HEBBEN GELEID TOT DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL , GETEKEND OP 16 JANUARI 1976 , NOG STEEDS VAN TOEPASSING ZIJN , HEB IK DE EER U DE SCHORSING TE BEVESTIGEN , TOT DE INWERKINGTREDING VAN EEN NIEUWE BRIEFWISSELING , VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE TOMATENPASTA BEREID OF VERDUURZAAMD ZONDER AZIJN OF AZIJNZUUR VAN ONDERVERDELING 20.02 EX C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL .  IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN INDIEN U MIJ DE INSTEMMING VAN UW REGERING MET HET BOVENSTAANDE ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN .  GELIEVE , MIJNHEER ... , DE VERZEKERING VAN MIJN ZEER BIJZONDERE HOOGACHTING TE WILLEN AANVAARDEN .  VOOR DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  BRIEF NR . 2  MIJNHEER ... ,  HIERBIJ HEB IK DE EER DE ONTVANGST TE BEVESTIGEN VAN UW SCHRIJVEN VAN HEDEN , LUIDEND ALS VOLGT :   " AANGEZIEN DE VOORWAARDEN DIE HEBBEN GELEID TOT DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL , GETEKEND OP 16 JANUARI 1976 , NOG STEEDS VAN TOEPASSING ZIJN , HEB IK DE EER U DE SCHORSING TE BEVESTIGEN , TOT DE INWERKINGTREDING VAN EEN NIEUWE BRIEFWISSELING , VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL BETREFFENDE DE TOMATENPASTA BEREID OF VERDUURZAAMD ZONDER AZIJN OF AZIJNZUUR VAN ONDERVERDELING 20.02 EX C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT ISRAEL .  IK ZOU HET OP PRIJS STELLEN INDIEN U MIJ DE INSTEMMING VAN UW REGERING MET HET BOVENSTAANDE ZOUDT WILLEN BEVESTIGEN . "  IK KAN U DE INSTEMMING VAN MIJN REGERING MET HET BOVENSTAANDE BEVESTIGEN .  GELIEVE , MIJNHEER ... , DE VERZEKERING VAN MIJN ZEER BIJZONDERE HOOGACHTING TE WILLEN AANVAARDEN .  VOOR DE REGERING VAN DE STAAT ISRAEL