CELEX: 62013TN0583
Language: fi
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Asia T-583/13: Kanne 8.11.2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v. komissio

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/19
            
         Kanne 8.11.2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v. komissio
   (Asia T-583/13)
   2013/C 377/43
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Shire Pharmaceutical Contracts (Hampshire, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: barrister K. Bacon, solicitor M. Utges Manley ja solicitor M. Vickers)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Euroopan komission 2.9.2013 päivättyyn kirjeeseen sisältyvän päätöksen, joka vahvistettiin 18.10.2013 päivätyllä kirjeellä ja jolla todettiin, ettei vapaaehtoiseen lastenlääkkeitä koskevaan tutkimusohjelmaan voida myöntää palkkiota asetuksen (EY) N:o 1901/2006 (1) 37 artiklan nojalla, ja
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaisessa päätöksessä on tehty olennaisia oikeudellisia virheitä asetusta (EY) N:o 1901/2006 tulkittaessa.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, joka perustuu oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamiseen.
            
         
      (1)  Lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 12.12.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1901/2006 (EUVL L 378, s. 1).