CELEX: 62015FA0077
Language: et
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-77/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – Zink versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kodumaalt lahkumise toetus — Haldusviga, mis tõi kaasa kodumaalt lahkumise toetuse maksmata jätmise mitme aasta jooksul — Huve kahjustav akt — Palgatõendid, millest ei nähtu otsus — Kodukorra artikkel 82 — Oluline asja läbivaatamist takistav asjaolu — Kohtueelse menetluse normide rikkumine — Taotlus personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 tähenduses — Mõistlik aeg)

30.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta otsus – Zink versus komisjon
   (Kohtuasi F-77/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Kodumaalt lahkumise toetus - Haldusviga, mis tõi kaasa kodumaalt lahkumise toetuse maksmata jätmise mitme aasta jooksul - Huve kahjustav akt - Palgatõendid, millest ei nähtu otsus - Kodukorra artikkel 82 - Oluline asja läbivaatamist takistav asjaolu - Kohtueelse menetluse normide rikkumine - Taotlus personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 tähenduses - Mõistlik aeg))
   (2016/C 191/70)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Richard Zink (Bamako, Mali) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus piirata kodumaalt lahkumise toetuse tagasiulatuvalt maksmist viie aastaga alates kuupäevast, mil toetuse maksmata jätmine avastati, ning mõista kostjalt välja viivitusintress.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Richard Zink’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 245, 27.7.2015, lk 51.