CELEX: 22020D0831
Language: cs
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2019 ze dne 29. března 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/831]

2.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 210/54
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 81/2019
         ze dne 29. března 2019,
         kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/831]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 183/2014 ze dne 20. prosince 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění výpočtu specifických a obecných úprav o úvěrové riziko (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 342/2014 ze dne 21. ledna 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro používání metod výpočtu požadavků na kapitálovou přiměřenost u finančních konglomerátů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 523/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy určující, co představuje úzkou spojitost mezi hodnotou krytých dluhopisů určité instituce a hodnotou aktiv této instituce (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 525/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy definující termín „trh“ (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 526/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro vymezení zástupného indikátoru rozpětí a omezeného počtu malých portfolií pro účely rizika úvěrové úpravy v ocenění (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 527/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy, jimiž se stanoví kategorie nástrojů, které odpovídajícím způsobem odrážejí dlouhodobou úvěrovou kvalitu instituce a jsou vhodné k použití pro účely pohyblivé složky odměny (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 528/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro rizika opcí jiná než rizika delta v rámci standardizovaného přístupu k tržním rizikům (7), ve znění opravy v Úř. věst. L 265, 5.9.2014, s. 32, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 529/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro posuzování podstatnosti rozšíření a změn přístupu založeného na interním ratingu a pokročilého přístupu k měření (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 530/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující významné expozice a limity pro interní přístupy ke specifickému riziku v obchodním portfoliu (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 604/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se kvalitativních a vhodných kvantitativních kritérií k určení kategorií zaměstnanců, jejichž pracovní činnosti mají podstatný vliv na rizikový profil instituce (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 625/2014 ze dne 13. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 prostřednictvím regulačních technických norem blíže určujících požadavky na instituce, které jsou investory, sponzory, původními věřiteli a původci, v souvislosti s expozicemi vůči převedenému úvěrovému riziku (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy pro určování zeměpisné oblasti rozhodných úvěrových expozic pro výpočet individuální sazby proticyklické kapitálové rezervy (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/942 ze dne 4. března 2015, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 529/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro posouzení, jak podstatné jsou rozšíření a změny interních přístupů při výpočtu kapitálových požadavků k tržnímu riziku (13), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1798 ze dne 2. července 2015, kterým se opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 625/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 prostřednictvím regulačních technických norem blíže určujících požadavky na instituce, které jsou investory, sponzory, původními věřiteli a původci, v souvislosti s expozicemi vůči převedenému úvěrovému riziku (14), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/861 ze dne 18. února 2016, kterým se opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 528/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro rizika opcí jiná než rizika delta v rámci standardizovaného přístupu k tržním rizikům, a kterým se opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 604/2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se kvalitativních a vhodných kvantitativních kritérií k určení kategorií zaměstnanců, jejichž pracovní činnosti mají podstatný vliv na rizikový profil instituce (15), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1423/2013 ze dne 20. prosince 2013, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o požadavky na zpřístupňování informací o kapitálu uložené institucím podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (16), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 591/2014 ze dne 3. června 2014 o prodloužení přechodných období týkajících se kapitálových požadavků pro expozice vůči ústředním protistranám v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 a (EU) č. 648/2012 (17), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 602/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro usnadnění sbližování postupů dohledu, pokud jde o uplatňování dodatečných rizikových vah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (18), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 650/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají příslušné orgány zveřejnit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (19), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Za bod 14af (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/101) se vkládají nové body, které znějí:
                        
                                    „14ag.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1423: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1423/2013 ze dne 20. prosince 2013, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o požadavky na zpřístupňování informací o kapitálu uložené institucím podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 355, 31.12.2013, s. 60).
                                 
                              
                                    14ah.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0183: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 183/2014 ze dne 20. prosince 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění výpočtu specifických a obecných úprav o úvěrové riziko (Úř. věst. L 57, 27.2.2014, s. 3).
                                 
                              
                                    14ai.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0523: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 523/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy určující, co představuje úzkou spojitost mezi hodnotou krytých dluhopisů určité instituce a hodnotou aktiv této instituce (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 4).
                                 
                              
                                    14aj.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0525: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 525/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy definující termín „trh“ (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 15).
                                    Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:
                                    V čl. 1 písm. b) se za slova „členské státy mimo eurozónu“ vkládají slova “, státy ESVO“.
                                 
                              
                                    14ak.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0526: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 526/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro vymezení zástupného indikátoru rozpětí a omezeného počtu malých portfolií pro účely rizika úvěrové úpravy v ocenění (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 17).
                                 
                              
                                    14al.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0528: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 528/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro rizika opcí jiná než rizika delta v rámci standardizovaného přístupu k tržním rizikům (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 29), ve znění opravy v Úř. věst. L 265, 5.9.2014, s. 32, ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/861 ze dne 18. února 2016 (Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 21).
                                             
                                          
                              
                                    14am.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0529: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 529/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro posuzování podstatnosti rozšíření a změn přístupu založeného na interním ratingu a pokročilého přístupu k měření (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 36), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0942: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/942 (Úř. věst. L 154, 19.6.2015, s. 1).
                                             
                                          
                              
                                    14an.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0591: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 591/2014 ze dne 3. června 2014 o prodloužení přechodných období týkajících se kapitálových požadavků pro expozice vůči ústředním protistranám v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 a (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 31).
                                 
                              
                                    14ao.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0602: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 602/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro usnadnění sbližování postupů dohledu, pokud jde o uplatňování dodatečných rizikových vah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 166, 5.6.2014, s. 22).
                                    Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:
                                    V čl. 1 odst. 6:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                se slova „dne nebo po dni 1. ledna 2011 a před dnem 1. ledna 2014“ nahrazují slovy „během tří let před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                se slova „dnem 31. prosince 2013“ nahrazují slovy „dnem vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost“.
                                             
                                          
                              
                                    14ap.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0625: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 625/2014 ze dne 13. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 prostřednictvím regulačních technických norem blíže určujících požadavky na instituce, které jsou investory, sponzory, původními věřiteli a původci, v souvislosti s expozicemi vůči převedenému úvěrovému riziku (Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 16), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1798: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1798 (Úř. věst. L 263, 8.10.2015, s. 12).“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Za bod 14f (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/99) se vkládají nové body, které znějí:
                        
                                    „14 g.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0527: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 527/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy, jimiž se stanoví kategorie nástrojů, které odpovídajícím způsobem odrážejí dlouhodobou úvěrovou kvalitu instituce a jsou vhodné k použití pro účely pohyblivé složky odměny (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 21).
                                    Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:
                                    V čl. 2 písm. c) bodě i) se s ohledem na státy ESVO slova „průměrnou roční mírou změny v Unii“ nahrazují slovy „průměrnou roční mírou změny v EHP“.
                                 
                              
                                    14h.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0530: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 530/2014 ze dne 12. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující významné expozice a limity pro interní přístupy ke specifickému riziku v obchodním portfoliu (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 50).
                                 
                              
                                    14i.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0604: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 604/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se kvalitativních a vhodných kvantitativních kritérií k určení kategorií zaměstnanců, jejichž pracovní činnosti mají podstatný vliv na rizikový profil instituce (Úř. věst. L 167, 6.6.2014, s. 30), ve znění:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/861 ze dne 18. února 2016 (Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 21).
                                             
                                          
                              
                                    14j.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0650: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 650/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát, strukturu, obsah a datum každoročního zveřejnění informací, které mají příslušné orgány zveřejnit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (Úř. věst. L 185, 25.6.2014, s. 1).
                                    Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V článku 2 se s ohledem na státy ESVO slova „v právu Unie“ nahrazují „v právních předpisech použitelných podle Dohody o EHP“;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v čl. 5 prvním pododstavci se s ohledem na státy ESVO slova „do 31. července 2014“ nahrazují slovy „do šesti měsíců od vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2019 ze dne 29. března 2019 v platnost“.
                                             
                                          
                              
                                    14k.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1152: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1152/2014 ze dne 4. června 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU, pokud jde o regulační technické normy pro určování zeměpisné oblasti rozhodných úvěrových expozic pro výpočet individuální sazby proticyklické kapitálové rezervy (Úř. věst. L 309, 30.10.2014, s. 5).“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Za bod 31ea (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES) se doplňuje nový bod, který zní:
                        
                                    „31eaa.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0342: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 342/2014 ze dne 21. ledna 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro používání metod výpočtu požadavků na kapitálovou přiměřenost u finančních konglomerátů (Úř. věst. L 100, 3.4.2014, s. 1).“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 183/2014, (EU) č. 342/2014, (EU) č. 523/2014, (EU) č. 525/2014, (EU) č. 526/2014, (EU) č. 527/2014, (EU) č. 528/2014, (EU) č. 529/2014, (EU) č. 530/2014, (EU) č. 604/2014, (EU) č. 625/2014, (EU) č. 1152/2014, (EU) 2015/942, (EU) 2015/1798 a (EU) 2016/861 a prováděcích nařízení (EU) č. 1423/2013, (EU) č. 591/2014, (EU) č. 602/2014 a (EU) č. 650/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. března 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 79/2019 ze dne 29. března 2019 (20), podle toho, které datum je pozdější.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 29. března 2019.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 57, 27.2.2014, s. 3.
         
            (2)  Úř. věst. L 100, 3.4.2014, s. 1.
         
            (3)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 4.
         
            (4)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 15.
         
            (5)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 17.
         
            (6)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 21.
         
            (7)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 29.
         
            (8)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 36.
         
            (9)  Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 50.
         
            (10)  Úř. věst. L 167, 6.6.2014, s. 30.
         
            (11)  Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 16.
         
            (12)  Úř. věst. L 309, 30.10.2014, s. 5.
         
            (13)  Úř. věst. L 154, 19.6.2015, s. 1.
         
            (14)  Úř. věst. L 263, 8.10.2015, s. 12.
         
            (15)  Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 21.
         
            (16)  Úř. věst. L 355, 31.12.2013, s. 60.
         
            (17)  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 31.
         
            (18)  Úř. věst. L 166, 5.6.2014, s. 22.
         
            (19)  Úř. věst. L 185, 25.6.2014, s. 1.
         
            (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
         
            (20)  Úř. věst. L 321, 12.12.2019, s. 170.