CELEX: 62018TA0597
Language: lt
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Byla T-597/18: 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hermann Albers / Komisija (Valstybės pagalba – Viešasis keleivinis transportas – Išlaidų, susijusių su viešųjų paslaugų įsipareigojimais, kompensavimas – Pareiga nustatyti didžiausius tarifus moksleiviams, studentams, praktikantams ir ribotos judėsenos asmenims – Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Žemutinės Saksonijos vietos transporto įstatymo) 7a straipsnis – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Finansinių išteklių perdavimas iš žemės transporto organizavimo institucijoms savivaldybės lygiu – Pagalbos apibrėžimas – Pareiga pranešti)

2020 12 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 433/43
            
         
      2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hermann Albers / Komisija
      
      (Byla T-597/18) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Viešasis keleivinis transportas - Išlaidų, susijusių su viešųjų paslaugų įsipareigojimais, kompensavimas - Pareiga nustatyti didžiausius tarifus moksleiviams, studentams, praktikantams ir ribotos judėsenos asmenims - Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Žemutinės Saksonijos vietos transporto įstatymo) 7a straipsnis - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 3 straipsnio 2 ir 3 dalys - Finansinių išteklių perdavimas iš žemės transporto organizavimo institucijoms savivaldybės lygiu - Pagalbos apibrėžimas - Pareiga pranešti)
      (2020/C 433/53)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Hermann Albers e.K. (Noibergeris, Vokietija), atstovaujama advokato S. Roling
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Tomat ir K.-P. Wojcik
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller, D. Klebs ir S. Heimerl, ir Land Niedersachsen (Vokietija), atstovaujama advokatų S. Barth ir H. Gading
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu pagrįstas prašymas panaikinti 2018 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimą C(2018) 4385 final nepareikšti prieštaravimų dėl Žemutinės Saksonijos žemės pagal Niedersächsischen Nahverkehrsgesetzes (Žemutinės Saksonijos žemės vietos transporto įstatymas) 7a straipsnį priimtos priemonės (byla SA. 46697 (2017/NN) (OL C 292, 2018, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Hermann Albers e.K. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika ir Land Niedersachsen padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 427, 2018 11 26.