CELEX: 62005TJ0448
Language: bg
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (пети състав) от 28 април 2010 г.#Oxley Threads Ltd срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Европейски пазар на конците за автомобилната промишленост - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Глоби - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Сътрудничество - Пропорционалност - Равно третиране - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите.#Дело T-448/05.

Решение на Общия съд (пети състав) от 28 април 2010 г. — Oxley Threads/Комисия
      (Дело T-448/05)
      „Конкуренция — Картели — Европейски пазар на конците за автомобилната промишленост — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Глоби — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество — Пропорционалност — Равно третиране — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите“
      1.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Критерии за преценка (член 15, параграф 2 от
            Регламент № 17 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точки 31, 34 и 37)
      2.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Възпиращ характер на глобата (член 81 ЕО; член 15 от Регламент № 17 на Съвета;
            Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точка 61)
      3.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Насоки, приети от Комисията (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета;
            Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точка 62)
      4.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Оборот на заинтересованото предприятие (член 15 от Регламент № 17 на
            Съвета; точка 1 A от Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точки 64—68 и 70)
      5.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Необходимост от диференциран подход спрямо участващите в едно и също
            нарушение предприятия, според размера им — Липса (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета; Известия 96/C 207/04 и
            98/C 9/03 на Комисията) (вж. точка 71)
      6.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Равно третиране на различните предприятия, участвали в картел (точка 1 A, шеста
            алинея от Известие 98/C 9/03, на Комисията) (вж. точки 76 и 79)
      7.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Определяне на глобата пропорционално на критериите
            за преценка на тежестта на нарушението (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точка 82)
      8.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Невъзможност предприятието да се позове на принципа на равно третиране, за да
            му се признае неправомерно намаление (член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точка 87)
      9.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за налагане на глоби (член 15, параграф 2 от Регламент
            № 17 на Съвета и член 23, параграф 3 от Регламент № 1/2003 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точка 91)
      10.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Намаляване на размера на глобата в замяна на сътрудничество — Преценка на качеството и на ползата
            от предоставената информация (дял Г, точка 2 от Известие 96/C 207/04 на Комисията) (вж. точки 102, 110—115)
      11.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Намаляване на размера на глобата в замяна на сътрудничество — Необходимост за предприятието
            да сътрудничи в административното производство относно разглежданото нарушение (член 15 от Регламент № 17 на Съвета; дял Г,
            точка 2 от Известие 96/C 207/04 на Комисията) (вж. точки 125 и 129)
      Предмет
      
         
               Искане за частична отмяна на Решение C (2005) 3452 на Комисията от 14 септември 2005 година относно производство по член 81
                  [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/38.337‑PO/Fil), изменено с Решение C (2005) 3765 на Комисията от 13 октомври
                  2005 година, и при условията на евентуалност искане за намаляване на глобата, наложена на жалбоподателя с посоченото решение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Oxley Threads Ltd да заплати съдебните разноски.