CELEX: 62011CB0554
Language: lt
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Byla C-554/11 P: 2012 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Internationaler Hilfsfonds eV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Atsisisakymas suteikti galimybę pilnai susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentais — Ieškinys dėl panaikinimo — Nagrinėjimas iš naujo vykstant procesui — Kito ieškinio dėl panaikinimo pateikimas)

12.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/23
            
         2012 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Internationaler Hilfsfonds eV prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-554/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Galimybė susipažinti su dokumentais - Atsisisakymas suteikti galimybę pilnai susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentais - Ieškinys dėl panaikinimo - Nagrinėjimas iš naujo vykstant procesui - Kito ieškinio dėl panaikinimo pateikimas)
   2013/C 9/37
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Internationaler Hilfsfonds eV, atstovaujama advokato H. Kaltenecker
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir T. Scharf
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją (T-141/05 RENV), kurioje teismas nutarė, kad nebereikia priimti sprendimo dėl ieškovės reikalavimų panaikinti 2005 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimą atmesti jos paraišką suteikti galimybę susipažinti su sutarties LIEN 97-2011 dokumentų byla — Procedūros Bendrajame Teisme pažeidimai — Nekoordinuotas bylų T-141/05 RENV, ir T-36/10 nagrinėjimas — Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas ir suma
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Internationaler Hilfsfonds eV bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 25, 2012 1 28.