CELEX: 32011D0830(01)
Language: sk
Date: 2011-08-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  29. augusta 2011 , ktorým sa zriaďuje expertná skupina pre trh platobných systémov

30.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 253/3
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 29. augusta 2011,
   ktorým sa zriaďuje expertná skupina pre trh platobných systémov
   2011/C 253/04
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Jedným z hlavných cieľov Únie je zaistiť náležité fungovanie vnútorného trhu, ktorého významnou súčasťou sú platobné služby. V kontexte rýchleho tempa inovácií a technologického napredovania je pre vnútorný trh dôležité disponovať spoľahlivými, pre používateľov nenáročnými, efektívnymi a bezpečnými platobnými systémami, a to tak v prospech poskytovateľov služieb, ako aj ich používateľov.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade so zásadami lepšej regulácie prikladá Komisia pri vypracúvaní politiky súvisiacej s platobnými systémami veľkú dôležitosť náležitým konzultáciám s príslušnými zainteresovanými stranami, najmä s poskytovateľmi a používateľmi platobných služieb vrátane spotrebiteľov a iných zástupcov občianskej spoločnosti. Na tento účel môže byť pre Komisiu nutné vyžiadať si odborné stanovisko od expertov v poradnom orgáne.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2009/72/ES (1) bola preto zriadená expertná skupina v oblasti platobných systémov.
            
         
               (4)
            
            
               Ako sa uvádza v Bielej knihe o politike finančných služieb na roky 2005 – 2010, Komisia prikladá veľkú dôležitosť tomu, aby boli v priebehu vývoja a realizácie politiky primerane zastúpené názory používateľov. Skupina by preto mala umožniť, aby boli náležite zastúpené názory príslušných zainteresovaných strán. Komisia sa domnieva, že v súčasnom zložení skupiny sa dostatočne neodzrkadľujú názory používateľov, najmä spotrebiteľov. Zriadením skupiny sa preto má dosiahnuť vyrovnanejšie zastúpenie medzi poskytovateľmi platobných služieb a ich používateľmi, ako aj zvýšiť počet členov zastupujúcich spotrebiteľov.
            
         
               (5)
            
            
               Skupina by sa mala skladať z jednotlivcov s požadovanými odbornými znalosťami v oblasti platobných systémov. Členstvo v nej by sa však malo obmedziť na zástupcov súkromných zainteresovaných strán, pretože verejné orgány a centrálne banky majú v oblasti platobných systémov svoju vlastnú konzultačnú skupinu.
            
         
               (6)
            
            
               Skupina by mala Komisii pomáhať pri príprave a realizácii politiky súvisiacej s platobnými systémami.
            
         
               (7)
            
            
               Bez toho, aby boli dotknuté bezpečnostné predpisy Komisie ustanovené v prílohe k rokovaciemu poriadku Komisie rozhodnutím 2001/844/ES, ESUO a Euratom (2), je potrebné stanoviť pravidlá o poskytovaní informácií členmi skupiny.
            
         
               (8)
            
            
               Spracúvanie osobných údajov uskutočňované v rámci skupiny sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (3).
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2009/72/ES z 15. decembra 2008, ktorým sa vytvára expertná skupina pre trh platobných systémov, by sa malo zrušiť.
            
         
               (10)
            
            
               Malo by sa pevne stanoviť obdobie uplatňovania tohto rozhodnutia. Komisia včas zváži účelnosť jeho predĺženia,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto sa zriaďuje expertná skupina pre trh platobných systémov (ďalej len „skupina“).
   Článok 2
   Úloha
   Úlohou tejto skupiny je:
   
               1.
            
            
               pomáhať Komisii pri príprave legislatívnych aktov alebo politických iniciatív súvisiacich s platobnými systémami vrátane problematiky prevencie podvodov týkajúcej sa odvetvia platobných systémov a ich používateľov;
            
         
               2.
            
            
               poskytovať prehľad o praktickej realizácii tejto politiky;
            
         
               3.
            
            
               uskutočňovať výmenu názorov na aktuálne osvedčené postupy a zabezpečovať monitorovanie potenciálnych problematických záležitostí trhu.
            
         Článok 3
   Konzultácie
   Komisia môže so skupinou konzultovať akúkoľvek záležitosť súvisiacu s platobnými systémami vrátane problematiky prevencie podvodov týkajúcej sa odvetvia platobných systémov a ich používateľov.
   Článok 4
   Členstvo – vymenovanie členov
   1.   Skupina pozostáva maximálne zo 40 členov.
   2.   Členov skupiny vymenúva Komisia spomedzi expertov s odbornou spôsobilosťou v oblastiach uvedených v článku 2 ods. 1, ktorí zareagovali na výzvu na predloženie žiadostí. Členmi musia byť osoby z akademickej oblasti alebo s uznávanou úrovňou odborných znalostí v oblastiach uvedených v článku 2 ods. 1 alebo osoby zastupujúce niektorý z týchto subjektov:
   
               a)
            
            
               odvetvie platobných služieb vrátane spoločností, zástupcov ich zamestnancov a združení;
            
         
               b)
            
            
               používateľov platobných systémov vrátane spoločností, združení a spotrebiteľov;
            
         
               c)
            
            
               súkromné orgány úzko zainteresované na prevencii platobných podvodov.
            
         3.   Členovia skupiny musia vyrovnaným spôsobom zastupovať odvetvie platobných služieb a používateľov platobných služieb. Používateľov platobných služieb zastupuje aspoň 15 členov, z ktorých sedem zastupuje spotrebiteľov. Odvetvie platobných služieb zastupuje aspoň 15 členov skupiny. V skupine sú zastúpené aj osoby z akademickej oblasti a súkromné orgány zainteresované na prevencii platobných podvodov.
   4.   Členovia zastupujúci odvetvie platobných služieb, ich používateľov alebo súkromné orgány zainteresované na prevencii platobných podvodov sa vymenúvajú ako osoby zastupujúce spoločný záujem pri podporovaní užívateľsky ústretových, efektívnych a bezpečných platobných systémov. Členovia z akademickej oblasti alebo s uznávanou úrovňou odborných znalostí sa vymenúvajú na základe osobnej spôsobilosti.
   5.   Členovia sú vymenovaní na štyri roky. Svoju funkciu vykonávajú až do svojho nahradenia alebo do skončenia svojho funkčného obdobia.
   6.   Môže sa vypracovať ustanovenie o vymenovaní rovnakého počtu náhradníkov, ako je členov. Náhradníci sa vymenúvajú za rovnakých podmienok ako členovia. Náhradníci automaticky nahradia členov, ktorí sú neprítomní alebo indisponovaní. Uchádzači, ktorí sa považujú za vhodných, neboli však vymenovaní, sa môžu zaradiť do rezervného zoznamu (ďalej len „zoznam“), ktorý môže Komisia použiť pri vymenúvaní náhradníkov.
   7.   Členov, ktorí už nedokážu účinne prispievať k práci v skupine, ktorí sa vzdajú členstva alebo nespĺňajú podmienky ustanovené v odseku 2 tohto článku alebo v článku 339 zmluvy, možno na zostávajúce funkčné obdobie nahradiť členmi, ktorých vymenuje Komisia. Na vymenovanie náhradníkov môže Komisia použiť zoznam.
   8.   Členovia vymenovaní na základe osobnej spôsobilosti konajú nezávisle a vo verejnom záujme.
   9.   Mená osôb zastupujúcich záujmy alebo vymenovaných na základe osobnej spôsobilosti sa uverejnia v registri expertných skupín Komisie a iných podobných útvarov.
   10.   Osobné údaje členov sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s nariadením (ES) č. 45/2001.
   Článok 5
   Činnosť
   1.   Predsedom skupiny je zástupca Komisie.
   2.   Po dohode s Komisiou sa na základe poverenia stanoveného skupinou môžu na preskúmanie osobitných otázok vytvoriť podskupiny; takéto podskupiny sa rozpustia hneď po splnení úloh, ktorými boli poverené.
   3.   Zástupca Komisie môže prizvať odborníkov a pozorovateľov so špecifickými vedomosťami, aby sa podieľali na práci skupiny a podskupín.
   4.   Informácie nadobudnuté na základe účasti na rokovaniach skupiny alebo podskupiny sa nesmú zverejniť, ak Komisia vyhlási, že sa týkajú dôverných záležitostí.
   5.   Skupina a jej podskupiny sa zvyčajne stretávajú v priestoroch Komisie v takej forme a podľa časového harmonogramu, ktorý určí Komisia. Sekretariát skupiny zabezpečuje Komisia. Úradníci Komisie sa v prípade záujmu o danú oblasť môžu zúčastňovať na stretnutiach skupiny a jej podskupín.
   6.   Skupina prijme svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku pre expertné skupiny.
   7.   Komisia môže na internete uverejňovať všetky zhrnutia, závery, predbežné závery alebo pracovné dokumenty skupiny v pôvodnom jazyku príslušného dokumentu.
   Článok 6
   Výdavky na schôdze
   1.   Účastníci podieľajúci sa na činnosti skupiny nie sú odmeňovaní za poskytované služby.
   2.   V súlade s platnými ustanoveniami Komisie uhrádza Komisia účastníkom cestovné a pobytové náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s činnosťou skupiny.
   3.   Takéto výdavky sú hradené do výšky použiteľných súm pridelených v rámci ročného postupu prideľovania finančných prostriedkov.
   Článok 7
   Zrušenie
   Rozhodnutie 2009/72/ES sa zrušuje.
   Článok 8
   Uplatňovanie
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2015.
   
      V Bruseli 29. augusta 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Michel BARNIER
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 24, 28.1.2009, s. 15.
   
      (2)  Ú. v. ES L 317, 3.12.2001, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.