CELEX: 62015CA0099
Language: hu
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: C-99/15. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Christian Liffers kontra Producciones Mandarina SL és Mediaset España Comunicación SA, korábban Gestevisión Telecinco SA (Előzetes döntéshozatal — Szellemi tulajdon — 2004/48/EK irányelv — A 13. cikk (1) bekezdése — Audiovizuális mű — Jogsértő tevékenység — Kártérítés — Kiszámítási módozatok — Átalányösszeg — Nem vagyoni kár — Bennfoglaltság)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/15
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Christian Liffers kontra Producciones Mandarina SL és Mediaset España Comunicación SA, korábban Gestevisión Telecinco SA
   (C-99/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Szellemi tulajdon - 2004/48/EK irányelv - A 13. cikk (1) bekezdése - Audiovizuális mű - Jogsértő tevékenység - Kártérítés - Kiszámítási módozatok - Átalányösszeg - Nem vagyoni kár - Bennfoglaltság))
   (2016/C 156/20)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Supremo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Christian Liffers
   
      Alperesek: Producciones Mandarina SL és Mediaset España Comunicación SA, korábban Gestevisión Telecinco SA
   
      Rendelkező rész
   
   A szellemi tulajdonjogok érvényesítéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az a szellemi tulajdonjoga megsértése folytán sérelmet szenvedett fél számára, aki e cikk (1) bekezdése második albekezdése b) pontjának megfelelően, a feltételezett díjazás alapján kiszámított vagyoni kárának megtérítését követeli, lehetővé teszi, hogy ezenfelül az említett cikk (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja szerint a nem vagyoni kárának megtérítését is követelje.
   
      (1)  HL C 171., 2015.5.26.