CELEX: 62011CN0194
Language: fi
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: Asia C-194/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Oviedo (Espanja) on esittänyt 27.4.2011 — Susana Natividad Martínez Álvarez v. Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/10
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Espanja) on esittänyt 27.4.2011 — Susana Natividad Martínez Álvarez v. Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   (Asia C-194/11)
   2011/C 226/19
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Susana Natividad Martínez Álvarez
   
      Vastaaja: Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY (1) 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava yhdessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohdan kanssa siten, että ne ovat esteenä lainkäyttöviranomaisista 1.7.1985 annetun lain 6/1985 502 §:n 4 momentin kaltaiselle säännökselle, jonka mukaan silloin, kun lyhytaikainen työkyvyttömyys ilmenee jo aloitetun vuosiloman aikana, tämän vuosiloman pitäminen voidaan katsoa keskeytyneeksi ainoastaan siinä tapauksessa, että tämä työkyvyttömyys on edellyttänyt sairaalahoitoa, ja jossa jätetään tämän perusteella huomiotta kaikki muut lyhytaikaista työkyvyttömyyttä koskevat tilanteet katsomalla, että niiden osalta ei ole oikeutta vuosiloman pitämiseen myöhemmin?
   
      (1)  EUVL L 299, s. 9.