CELEX: 32011R0034
Language: nl
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 34/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen

19.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 14/6
            
         VERORDENING (EU) Nr. 34/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 18 januari 2011
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 nonies, onder f), juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie (2) zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de Europese schoolfruitregeling die is ingesteld bij artikel 103 octies bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007. In het licht van de ervaring die is opgedaan tijdens het eerste jaar waarin de schoolfruitregeling is uitgevoerd, en om die uitvoering door de lidstaten te vergemakkelijken, moeten enkele bepalingen van Verordening (EG) nr. 288/2009 worden gewijzigd.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 288/2009 zijn regels vastgesteld inzake de steun voor de levering van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in het kader van de schoolfruitregeling, met inbegrip van regels inzake de toewijzing en de verdeling van de steun. Om de lidstaten te helpen bij hun steunaanvraag en om ervoor te zorgen dat er geen twijfels bestaan ten aanzien van het aangevraagde steunbedrag, moeten de lidstaten tegelijk met hun strategie een steunaanvraag indienen, waarbij zij gebruikmaken van een speciaal formulier.
            
         
               (3)
            
            
               Belasting op de toegevoegde waarde mag onder geen beding worden beschouwd als een uitgave die voor steun door de Unie als bedoeld in artikel 103 octies bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in aanmerking komt. Aangezien ten behoeve van het financiële beheer en de controle duidelijke regels voor de subsidiabiliteit van de uitgaven nodig zijn, moeten de regels inzake de subsidiabele kosten in het kader van de schoolfruitregeling in dit verband worden verduidelijkt.
            
         
               (4)
            
            
               In artikel 5, lid 1, onder b), ii), respectievelijk iii), van Verordening (EG) nr. 288/2009 is vastgesteld dat de kosten in verband met de controles en evaluaties respectievelijk communicatie voor steun in aanmerking komen. In artikel 7 zijn de algemene voorwaarden voor de erkenning van steunaanvragers vastgesteld. Om te zorgen voor een soepeler toepassing van de schoolfruitregeling, moet artikel 7 zodanig worden gewijzigd dat diensten in verband met controle, evaluatie en communicatie kunnen worden geleverd door steunaanvragers die zelf geen in het kader van de schoolfruitregeling gefinancierde producten gebruiken of leveren.
            
         
               (5)
            
            
               In artikel 14 van Verordening (EG) nr. 288/2009 is het gebruik van een poster voor de Europese schoolfruitregeling vastgesteld. Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten verwijzingen naar de „Europese Gemeenschap” nu worden vervangen door verwijzingen naar de „Europese Unie”. Tegelijkertijd moet het de lidstaten echter worden toegestaan gedurende een redelijke termijn eerder geproduceerde posters en andere informatiemiddelen te gebruiken.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 288/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Lidstaten die een schoolfruitregeling opzetten, mogen de in artikel 103 octies bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun aanvragen voor één of meer periodes die lopen van 1 augustus tot en met 31 juli, door de Commissie uiterlijk op 31 januari van het jaar waarin de eerste periode van start gaat, in kennis te stellen van hun strategie. Die strategie gaat, ook wanneer een strategie meer dan één jaar bestrijkt, vergezeld van de overeenkomstig het formulier in bijlage II bis opgestelde steunaanvraag.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 5, lid 1, wordt de inleidende zin vervangen door:
               „De volgende kosten, met uitsluiting van de belasting over de toegevoegde waarde (btw), komen in aanmerking voor de in artikel 103 octies bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun van de Europese Unie:”.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 6, lid 2, onder e), ii), wordt vervangen door:
               
                           „ii)
                        
                        
                           de controles, evaluatie en/of communicatie.”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In artikel 7, eerste alinea, wordt het volgende punt a bis) ingevoegd:
               
                           „a bis)
                        
                        
                           de steun te gebruiken voor de in artikel 12 bedoelde controles en evaluatie van de schoolfruitregeling of voor de communicatie;”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Artikel 10, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           aan het einde van punt b) wordt het woord „en” geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           het volgende punt d) wordt toegevoegd:
                           
                                       „d)
                                    
                                    
                                       de door de lidstaat vast te stellen bewijsstukken.”.
                                    
                                 
                     
         
               6)
            
            
               Artikel 14 wordt vervangen door:
               „Artikel 14
               Poster voor de Europese schoolfruitregeling
               1.   De lidstaten die deelnemen aan de Europese schoolfruitregeling delen aan het publiek mee dat de Europese Unie financiële steun voor de regeling heeft verleend. De lidstaten kunnen hiervoor gebruikmaken van een poster die is gemaakt overeenkomstig de in bijlage III vastgestelde minimumvoorschriften, en moeten deze permanent duidelijk zichtbaar en duidelijk leesbaar bij de hoofdingang van de deelnemende onderwijsinstelling ophangen.
               2.   Lidstaten die besluiten geen gebruik te maken van de in lid 1 bedoelde poster, lichten in hun strategie duidelijk toe hoe zij het publiek over de financiële bijdrage van de Europese Unie aan hun regeling zullen informeren. Op websites of andere voorlichtings- of reclame-instrumenten met betrekking tot de schoolfruitregeling van een lidstaat moet in elk geval de Europese vlag voorkomen en moet de Europese schoolfruitregeling worden vermeld, alsmede dat deze financieel wordt gesteund door de Europese Unie.
               3.   Verwijzingen naar de financiële bijdrage van de Europese Unie moeten ten minste even duidelijk zichtbaar zijn als verwijzingen naar bijdragen van andere openbare of particuliere organen die de regeling van een lidstaat steunen.
               4.   De lidstaten mogen tot 31 augustus 2012 posters en andere vóór 31 januari 2011 gedrukte informatiemiddelen blijven gebruiken op basis van de op het moment van productie geldende wetgeving.”.
            
         
               7)
            
            
               Artikel 15 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 1, tweede alinea, onder a), wordt vervangen door:
                           [deze wijziging is niet van toepassing op de Nederlandse tekst];
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           lid 4 wordt vervangen door:
                           „4.   Lidstaten die de in artikel 3 bedoelde strategie wijzigen, stellen de Commissie uiterlijk op 31 januari van het volgende jaar via het in lid 1, eerste alinea, vermelde e-mailadres in kennis van de nieuwe strategie.”.
                        
                     
         
               8)
            
            
               Er wordt een nieuwe bijlage II bis ingevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
            
         
               9)
            
            
               In bijlage III worden de laatste twee zinnen vervangen door:
               „ „Onze [soort onderwijsinstelling (bijv. kleuterschool/voorschoolse opvang/school)] doet met financiële steun van de Europese Unie mee aan de „Europese schoolfruitregeling”.” De poster moet zijn voorzien van het embleem van de Europese Unie.”.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 18 januari 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 94 van 8.4.2009, blz. 38.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE II bis
            
               Overeenkomstig artikel 4, lid 1, door de lidstaten in te dienen steunaanvraag
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Schooljaar
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Indicatieve steuntoewijzing als bedoeld in artikel 4, lid 3, en in bijlage II, uitgedrukt in EUR.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vraag 1
                     
                     
                        Mogelijkheid om meer dan de in artikel 4, lid 3, en bijlage II bedoelde indicatieve steuntoewijzing te gebruiken.
                     
                     
                        Ja
                     
                     
                        Neen
                     
                  
                        Vraag 2
                     
                     
                        Indien het antwoord op vraag 1 „neen” was, aangevraagde toewijzing, in EUR
                     
                     
                        (in cijfers)
                     
                     
                        (in letters)
                     
                  
                        Vraag 3
                     
                     
                        Indien het antwoord op vraag 1 „ja” was, aangevraagde maximale aanvullende toewijzing, in EUR (boven op de indicatieve toewijzing).
                     
                     
                        (in cijfers)
                     
                     
                        (in letters)”