CELEX: 62013TA0430
Language: it
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Causa T-430/13 P: Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2015 — CESE/Achab («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Remunerazione — Indennità di dislocazione — Naturalizzazione — Articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII allo Statuto — Ripetizione dell'indebito — Articolo 85, primo comma, dello Statuto»)

20.4.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 127/23
            
         Sentenza del Tribunale del 27 febbraio 2015 — CESE/Achab
   (Causa T-430/13 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Remunerazione - Indennità di dislocazione - Naturalizzazione - Articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), dell’allegato VII allo Statuto - Ripetizione dell'indebito - Articolo 85, primo comma, dello Statuto»))
   (2015/C 127/31)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (rappresentanti: inizialmente M. Arsène, successivamente M. Pascua Mateo e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Mohammed Achab (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: N. Lhoëst, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 26 giugno 2013, Achab/CESE (F-21/12, RaccFP, EU:F:2013:95).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Mohammed Achab nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 325 del 9.11.2013.