CELEX: 31977R1470
Language: da
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/77 af 30. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende import- og eksportlicenser for isoglucose og om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75

Avis juridique important

|

31977R1470

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/77 af 30. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende import- og eksportlicenser for isoglucose og om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75  

EF-Tidende nr. L 162 af 01/07/1977 s. 0011 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0177 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1470/77  af 30 . juni 1977  om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende import - og eksportlicenser for isoglucose og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 193/75  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 1 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 omhandlede varer gaelder en ordning med eksport - og importlicenser ; anvendelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ( 2 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 773/77 ( 3 ) , boer udstraekkes til ogsaa at omfatte disse varer ;  der boer fastlaegges saerlige bestemmelser for anvendelsen af ordningen med licenser for saa vidt angaar disse varer ; saadanne bestemmelser enten supplerer eller afviger som undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ;  oekonomisk set er isoglucose ved indfoersel knyttet snaevert til isaer invertsukker og ved udfoersel til verdensmarkedet til glucose ; det er derfor med hensyn til licensernes gyldighedsperiode og til sikkerhedsstillelsens stoerrelse hensigtsmaessigt at gentage de regler , der efter omstaendighederne er fastsat for disse produkter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Isoglucose -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Denne forordning omfatter saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende import - og eksportlicenser , der blev oprettet ved artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 .  Artikel 2  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 afsluttes med foelgende led :   " - artikel 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77  ( isoglucose ) . "  Artikel 3  1 . Importlicenser for de i artikel 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 1111/77 anfoerte produkter gaelder i tres dage regnet fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 .  2 . Eksportlicenser for de i artikel 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 1111/77 anfoerte produkter gaelder fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil udgangen af den fjerde maaned efter denne dato .  Artikel 4  Sikkerhedsstillelsens stoerrelse i forbindelse med licenser for de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 anfoerte produkter udgoer pr . 100 kg netto :  a ) 0,20 regningsenheder for importlicenser ,  b ) 0,20 regningsenheder for eksportlicenser uden forudfastsaettelse af restitutionen ,  c ) 0,80 regningsenheder for eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen .  Artikel 5  Uanset artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 kraeves der ingen licens i forbindelse med indfoersel eller udfoersel af maengder paa 100 kg eller derunder .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .  ( 3 ) EFT nr . L 94 af 16 . 4 . 1977 , s . 5 .