CELEX: 31986R3834
Language: el
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3834/86 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής που αφορούν την επιστροφή στην παραγωγή για τη χρησιμοποιούμενη ζάχαρη στη χημική βιομηχανία

Avis juridique important

|

31986R3834

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3834/86 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής που αφορούν την επιστροφή στην παραγωγή για τη χρησιμοποιούμενη ζάχαρη στη χημική βιομηχανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 356 της 17/12/1986 σ. 0013 - 0013

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3834/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 16ης Δεκεμβρίου 1986  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής που αφορούν την επιστροφή στην παραγωγή για τη χρησιμοποιούμενη ζάχαρη στη χημική βιομηχανία  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 934/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2079/86 (4), προβλέπει για τον τομέα της ζάχαρης διατάξεις σχετικά με την αποδέσμευση της εγγύησης που είναι αυστηρότερες από αυτές που προβλέπονται για τις επιστροφές στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86 της Επιτροπής (5)·  ότι, δεδομένου ότι τα προϊόντα βάσης των δύο τομέων είναι απολύτως ανάλογα, πρέπει να αποφευχθεί, σ' αυτόν ιδίως τον τομέα, μια αδικαιολόγητη διαφορετική μεταχείριση· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλεφθούν για τη ζάχαρη διατάξεις ανάλογες με αυτές που ισχύουν για την αποδέσμευση της εγγύησης στον προαναφερόμενο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/86, οι οποίες επιτρέπουν την αποδέσμευση της εγγύησης ανάλογα με τις ποσότητες για τις οποίες συντελέστηκε η μεταποίηση του βασικού προϊόντος κατά τη διάρκεια ισχύος του τίτλου επιστροφής στην παραγωγή·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, το κείμενο της παραγράφου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «6. Για την αποδέσμευση της εγγύησης που αναφέρεται στην παράγραφο 5, η πρωτογενής απαίτηση, κατά την έννοια του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της επιτροπής (1), συστήνεται με την μεταποίηση της ποσότητας του βασικού προϊόντος που εμφαίνεται στην αίτηση σε χημικό προϊόν που προβλέπεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συμβουλίου (2) κατά την διάρκεια της περιόδου ισχύος του εν λόγω τίτλου επιστροφής.  Ωστόσο, εάν ο ενδιαφερόμενος μεταποίησε τουλάχιστον το 95 % της ποσότητας του βασικού προϊόντος που εμφαίνεται στην αίτηση, θεωρείται ότι έχει ικανοποιήσει την προαναφερόμενη πρωτογενή απαίτηση.  (1) ΕΕ αριθ. L 205 της 3. 8. 1985, σ. 5.  (2) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 9.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 87 της 2. 4. 1986, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 201 της 25. 7. 1978, σ. 26  (4) ΕΕ αριθ. L 179 της 3. 7. 1986, σ. 20.  (5) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1986, σ. 12.