CELEX: 51999PC0472
Language: es
Date: 1999-10-14
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia

Avis juridique important

|

51999PC0472

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia  /* COM/99/0472 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia(presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOSDe conformidad con el apartado 2 del artículo 1 del Tercer Protocolo [1], la Comunidad tiene derecho a un 70% de la parte del TAC de capelán correspondiente a Groenlandia. Esta disposición ha de considerarse teniendo en cuenta que la población de capelán de las aguas situadas frente a las costas de Groenlandia occidental están gestionadas conjuntamente por Groenlandia, Islandia y Noruega. Las consultas tripartitas de este año concluyeron con un acuerdo, en virtud del cual el TAC correspondiente a 1999 se fijó en 1.285.000 toneladas. De conformidad con el Tercer Protocolo, la cuota de capturas de la Comunidad correspondiente en aguas de Groenlandia será de 98 945 toneladas y, tras deducir las cantidades asignadas a las Islas Feroe, Islandia y Noruega, la cuota neta de la que dispondrán los Estados miembros asciende a 48 945 toneladas.[1] 	DO L 351 de 31.12.1994, p. 1.El Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo [2] establece que la cuota de capturas comunitarias correspondiente asciende a 109 340 toneladas a partir de un TAC de 1 420 000 toneladas.[2] 	DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.El objetivo de la presente propuesta es aplicar las medidas resultantes de la variación del TAC de base. Propuesta deREGLAMENTO DEL CONSEJOque modifica el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [3] y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, [3] 	DO L 389 de 31.12.1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) nº 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1).Vista la propuesta de la Comisión,(1) Considerando que en el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo [4] se establece la cuota de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas correspondientes al capelán a partir del TAC correspondiente a 1998-1999;[4] 	DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.(2) Considerando que, entretanto, una revisión del TAC pertinente ha provocado un cambio en la parte de la cuota asignada a la Comunidad;(3) Considerando que el Reglamento (CE) nº 54/1999 debe modificarse en consecuencia, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOArtículo 1En el anexo I del Reglamento (CE) nº 54/1999, la línea correspondiente al capelán se modificará tal y como se recoge en el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, Por el Consejo El Presidente ANEXO Distribución de las cuotas de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas>SITIO PARA UN CUADRO>