CELEX: 62013TA0084
Language: da
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Sag T-84/13: Rettens dom af 9. september 2015 — Samsung SDI m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet — samlet og vedvarende overtrædelse — overtrædelsens varighed — samarbejde under den administrative procedure — samarbejdsmeddelelsen af 2006 — bødenedsættelse — beregningen af bøden — hensyntagen til virksomhedernes salg i henhold til kriteriet om leveringssted — hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden)

19.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 346/18
            
         Rettens dom af 9. september 2015 — Samsung SDI m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-84/13) (1)
   
   ((Konkurrence - karteller - verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet - samlet og vedvarende overtrædelse - overtrædelsens varighed - samarbejde under den administrative procedure - samarbejdsmeddelelsen af 2006 - bødenedsættelse - beregningen af bøden - hensyntagen til virksomhedernes salg i henhold til kriteriet om leveringssted - hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden))
   (2015/C 346/20)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Republikken Korea), Samsung SDI Germany GmbH (Berlin, Tyskland), Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia) (først ved advokat G. Berrisch, solicitor D. Hull og advokat L.-A. Grelier, derefter ved M. Hull og L.-A. Grelier, og endeligt ved advokaterne L. A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn og P. Camesasca og QC J. Flynn)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Biolan, G. Meessen og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse K(2012) 8839 endelig af 5. december 2012 vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.437 — TV og computer skærmrør) og påstand om nedsættelse af den bøde, sagsøgerne er blevet pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse for så vidt angår Samsung SDI Germany GmbH.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Samsung SDI Co. Ltd og Samsung SDI (Malaysia) Bhd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 108 af 13.4.2013.