CELEX: 62019TA0173
Language: mt
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Kawża T-173/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2020 – AV u AW vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rimbors ta’ spejjeż mediċi – Investigazzjoni tal-OLAF – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Restituzzjoni tal-indebitu”)

11.1.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 9/15
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2020 – AV u AW vs Il-Parlament
      (Kawża T-173/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rimbors ta’ spejjeż mediċi - Investigazzjoni tal-OLAF - Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal - Restituzzjoni tal-indebitu”)
      (2021/C 9/21)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: AV u AW (rappreżentanti: L. Levi, S. Rodrigues u J. Martins, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: T. Lazian u I. Lázaro Betancor, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Parlament tat-23 ta’ Lulju u tal-1 ta’ Awwissu 2018 li jordnaw l-irkupru ta’ somma ta’ EUR 5 289 mingħand ir-rikorrenti u ta’ somma ta’ EUR 3 880 mingħand ir-rikorrent minħabba l-ħlas indebitu lilhom tar-rimbors ta’ spejjeż mediċi.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
               
            
         (1)  ĠU C 172, 20.05.2019.