CELEX: 62010TB0066
Language: bg
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Дело T-66/10: Определение на Общия съд от 9 април 2013 г. — Zuckerfabrik Jülich/Комисия (Селско стопанство — Захар — Налог върху производството — Отмяна и обявяване на Регламент (ЕО) № 1193/2009 за частично невалиден сред предявяване на жалбата — Липса на основание за произнасяне по същество)

1.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/42
            
         Определение на Общия съд от 9 април 2013 г. — Zuckerfabrik Jülich/Комисия
   (Дело T-66/10) (1)
   
   (Селско стопанство - Захар - Налог върху производството - Отмяна и обявяване на Регламент (ЕО) № 1193/2009 за частично невалиден сред предявяване на жалбата - Липса на основание за произнасяне по същество)
   2013/C 156/78
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Zuckerfabrik Jülich GmbH (по-рано Zuckerfabrik Jülich AG) (Jülich, Германия) (представители: H.-J. Prieß и B. Sachs, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Rossi и B. Schima)
   
      Встъпили страни, подпомагащи жалбоподателя: Кралство Испания (представители: първоначално F. Diez Moreno, впоследствие A. Rubio Gonzâlez, abogados del Estado) и Република Литва (представители: първоначално R. Janeckaitè и R. Krasuckaitè, впоследствие R. Krasuckaitè и R. Mackevičienè)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 1193/2009 на Комисията от 3 ноември 2009 година за поправка на регламенти (ЕО) № 1762/2003, (ЕО) № 1775/2004, (ЕО) № 1686/2005 и (ЕО) № 164/2007 и за определяне на размера на налога върху производството в сектора на захарта за пазарните години 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 и 2005/2006 (ОВ L 321, стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и направените от Zuckerfabrik Jülich GmbH.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Испания и Република Литва понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 113, 1.5.2010 г.