CELEX: C2007/183/05
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia C-173/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 23, EY 25 ja EY 133 artikla — ETY:n ja Algerian yhteistyösopimus — Ympäristövero Sisilian alueelle rakennetuista kaasuputkistoista — Tullia vaikutuksiltaan vastaava maksu)

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-173/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 23, EY 25 ja EY 133 artikla - ETY:n ja Algerian yhteistyösopimus - Ympäristövero Sisilian alueelle rakennetuista kaasuputkistoista - Tullia vaikutuksiltaan vastaava maksu)
   (2007/C 183/05)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. Traversa ja J. Hottiaux)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajanaan asianajaja A. Cingolo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 23, EY 25, EY 26 ja EY 133 artiklan ja Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan yhteistyösopimuksen, joka hyväksyttiin 28.9.1978 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2210/78 (EYVL L 263, s. 1) 4 ja 9 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla Sisilian alueelle rakennetuista kaasuputkistoista kannetaan ympäristövero (tributo ambientale)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut EY 23, EY 25 ja EY 133 artiklan eikä Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välillä Algerissa 26.4.1976 allekirjoitetun ja yhteisön nimissä 26.9.1978 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2210/78 hyväksytyn yhteistyösopimuksen 9 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on ottanut käyttöön Algeriasta peräisin olevasta metaanikaasusta kannettavan ympäristöveron.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 25.6.2005.