CELEX: 31998R1196
Language: el
Date: 1998-06-09 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1196/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1998 όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σίτου ποιότητας που διέπεται από τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου

L 165/14              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                10. 6. 98
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1196/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 9ηr Ιουνου 1998
                 σον αφορ τιr αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr στου ποιτηταr που διπεται απ τουr
                       ρουr που προβλπονται απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            147 197,86 τνουr µαλακο στου ποιτηταr και η αντατη
χονταr υπψη:                                                   ποστητα που µπορε να διατεθε ανρχεται σε 100 000
                                                                 τνουr· τι πρπει, συνεπr, να καθοριστε το αντστοιχο
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             ποσοστ µεισεωr για τιr αιτσειr πιστοποιητικν ει-
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλου, τηr 18ηr        σαγωγr που κατατθηκαν την περοδο µεταξ 4 Μαου και
Ιουνου 1996, σον αφορ την εφαρµογ των παραχωρ-              3 Ιουνου 1998 και διπονται απ τουr ρουr που προβλπο-
σεων που αναγρφονται στον κατλογο CXL καθορισθ-               νται απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96,
ντοr µετ τιr διαπραγµατεσειr δυνµει του ρθρου
XXIV:6 τηr GATT (1), και ιδωr το ρθρο 1,
                                                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 529/97 τηr Επι-
τροπr, τηr 21ηr Μαρτου 1997, για το νοιγµα και τον
τρπο διαχερισηr δασµολογικr ποσστωσηr 300 000                                         ρθρο 1
τνων στου ποιτηταr και γι την κατργηση του κανονι-          Οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr µαλακο στου
σµο (ΕΚ) αριθ. 1854/94 (2), πωr τροποποιθηκε απ τον          ποιτηταr που διπεται απ τουr ρουr που προβλπονται
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 850/97 (3), χει καθορσει τιr ειδικr      απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατθηκαν
διατξειr που διπουν την οργνωση των εισαγωγν στο             την περοδο µεταξ 4 Μαου και 3 Ιουνου 1998 και ανα-
πλασιο τηr ποσστωσηr που νοιξε απ τον κανονισµ              κοινθηκαν στην Επιτροπ, γνονται αποδεκτr για τιr ανα-
(ΕΚ) αριθ. 1095/96· τι το ρθρο 3 παργραφοr 2 του              φερµενεr ποστητεr πολλαπλασιασµνεr µε το συντελεστ
κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 529/97 προβλπει τι η Επιτροπ            0,68. Απορρπτονται οι αιτσειr που δεν χουν ανακοινωθε
καθορζει ενιαο ποσοστ µεισεωr τηr ποστηταr εν οι           στην Επιτροπ.
αιτσειr χορηγσεωr πιστοποιητικν εισαγωγr υπερβα-
νουν τιr ποστητεr που µπορον να διατεθον· τι οι αιτ-                                 ρθρο 2
σειr για χοργηση πιστοποιητικν που κατατθηκαν στην
περοδο µεταξ 4 Μαου και 3 Ιουνου 1998 αφορον                Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 10 Ιουνου 1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 9 Ιουνου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 146 τηr 20. 6. 1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 82 τηr 22. 3. 1997, σ. 44.
(3) ΕΕ L 122 τηr 14. 5. 1997, σ. 10.