CELEX: 62012CA0350
Language: sv
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Mål C-350/12 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 juli 2014 – Europeiska unionens råd mot Sophie in 't Veld, Europeiska kommissionen (Överklagande — Tillgång till institutionernas handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.1 a tredje strecksatsen, 4.2 andra strecksatsen och 4.6 — Yttrande från rådets juridiska avdelning beträffande inledande av förhandlingar för att ingå ett internationellt avtal — Undantag från rätten till tillgång — Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Skydd för juridisk rådgivning — Beslut att delvis avslå ansökan om tillgång)

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 juli 2014 – Europeiska unionens råd mot Sophie in 't Veld, Europeiska kommissionen
   (Mål C-350/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Tillgång till institutionernas handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.1 a tredje strecksatsen, 4.2 andra strecksatsen och 4.6 - Yttrande från rådets juridiska avdelning beträffande inledande av förhandlingar för att ingå ett internationellt avtal - Undantag från rätten till tillgång - Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Skydd för juridisk rådgivning - Beslut att delvis avslå ansökan om tillgång))
   2014/C 292/03
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: P. Berman, B. Driessen och C. Fekete)
   
      Övriga parter i målet: Sophie in 't Veld (ombud: O. Brouwer, E. Raedts och J. Blockx, advocaten), Europeiska kommissionen (ombud: B. Smulders och P. Costa de Oliveira)
   
      Part som intervenerat till stöd för Sophie in 't Veld: Europaparlamentet (ombud: N. Lorenz och N. Görlitz)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen och Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 303, 6.10.2012.