CELEX: 62020CA0225
Language: bg
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Дело C-225/20: Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa — Румъния) — Euro Delta Danube Srl/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 — Схема за помощи за площ — Единно плащане на площ — Критерии за допустимост — Договор за концесия на земеделски земи — Промяна в използването на тези земи без съгласието на концедента — Използване за селскостопанска дейност на площи, отредени за аквакултури — Разлика между декларираната и установената площ — Свръхдеклариране — Административни санкции)

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/11
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa — Румъния) — Euro Delta Danube Srl/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea
      (Дело C-225/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Селско стопанство - Обща селскостопанска политика - Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 - Схема за помощи за площ - Единно плащане на площ - Критерии за допустимост - Договор за концесия на земеделски земи - Промяна в използването на тези земи без съгласието на концедента - Използване за селскостопанска дейност на площи, отредени за аквакултури - Разлика между декларираната и установената площ - Свръхдеклариране - Административни санкции)
      (2022/C 84/12)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Euro Delta Danube Srl
      
         Ответник: Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea
      
         Диспозитив
      
      Член 2, параграф 1, точка 23 и член 19, параграфи 1 и 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие, изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2016/1393 на Комисията от 4 май 2016 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че не предвиждат в рамките на схемата за единно плащане на площ налагането на административни санкции за свръхдеклариране на кандидат за селскостопанска помощ, поради това че той използва за селскостопански дейности площи, които са му били предоставени на концесия за аквакултури, без съгласието на концедента за такава промяна в използването на посочените площи, при положение че този кандидат за помощ разполага, по отношение на споменатите площи, с достатъчна самостоятелност за осъществяването на своята селскостопанска дейност.
      
         (1)  ОВ C 297, 7.9.2020 г.