CELEX: 31996R0628
Language: nl
Date: 1996-04-09 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 628/96 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1996 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1/96 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

10 . 4 . 96           NL                 Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 89 /25
                                  VERORDENING (EG) Nr. 628/96 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 9 april 1996
                    houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1/96 tot vaststelling van
                    forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde
                                                     soorten groenten en fruit
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                     Overwegende dat de belanghebbende om toepassing van
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    de gerectificeerde forfaitaire invoerwaarde moet verzoeken
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                om te voorkomen dat hij nadeel lijdt,
  Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
 van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 van de invoerregeling voor groenten en fruit ('), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2933/95 (2), en met
 name op artikel 4, lid 1 ,                                                                    Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van              De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1 /96 vermelde
 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de
                                                                     forfaitaire invoerwaarde van „568,2 ecu per 100 kg" voor
 omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­                 tomaten van oorsprong uit Israël, wordt vervangen door
 schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3),             „ 157,2 ecu per 100 kg".
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
 met name op artikel 3, lid 3,
                                                                                               Artikel 2
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1 /96 van de
 Commissie (*) een forfaitaire invoerwaarde is vastgesteld
 voor de bepaling van de invoerprijs van tomaten uit Israël;         Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
                                                                     op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
 Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de               van de Europese Gemeenschappen.
 bijlage bij die verordening een fout is geslopen; dat de
 betrokken verordening derhalve moet worden gerectifi­               Indien de belanghebbende erom verzoekt is artikel 1 van
 ceerd;                                                              toepassing op 3 januari 1996.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 9 april 1996.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB   nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 21 .
(3) PB   nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(4) PB   nr. L 22 van 31 . 1 . 1995, blz. 1 .
(s) PB   nr. L 1 van 3. 1 . 1996, blz. 1 .