CELEX: 62013TA0578
Language: sl
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Zadeva T-578/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. junija 2015 – Luxembourg Pamol (Ciper) in Luxembourg Industries/Komisija („Ničnostna tožba — Fitofarmacevtska sredstva — Objava dokumentov o odobritvi aktivne snovi — Zavrnitev predloga za zaupno obravnavo nekaterih informacij — Izpodbijani akt, ki ga ni mogoče pripisati toženi stranki — Nedopustnost“)

20.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/37
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. junija 2015 – Luxembourg Pamol (Ciper) in Luxembourg Industries/Komisija
   (Zadeva T-578/13) (1)
   
   ((„Ničnostna tožba - Fitofarmacevtska sredstva - Objava dokumentov o odobritvi aktivne snovi - Zavrnitev predloga za zaupno obravnavo nekaterih informacij - Izpodbijani akt, ki ga ni mogoče pripisati toženi stranki - Nedopustnost“))
   (2015/C 236/49)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Luxembourg Pamol (Ciper) Ltd (Nicosie, Ciper); in Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Izrael) (zastopnika: C. Mereu in K. van Maldegem, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. von Rintelen in P. Ondrůšek, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, posredovane z dopisom Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) z dne 8. oktobra 2013, o objavi določenih delov dokumentov, v zvezi s katerimi sta tožeči stranki zaprosili za zaupno obravnavo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Luxembourg Pamol (Ciper) Ltd in Luxembourg Industries Ltd se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki so nastali v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 45, 15.2.2014.