CELEX: 62015CA0491
Language: it
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Causa C-491/15 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 gennaio 2017 — Rainer Typke/Commissione europea [Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 3 — Nozione di documento — Articolo 2, paragrafo 3 — Documenti detenuti da un’istituzione — Qualificazione delle informazioni contenute in una banca dati — Obbligo di predisporre un documento inesistente — Insussistenza — Documenti esistenti che possono essere estratti da una banca dati)

27.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 63/4
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 gennaio 2017 — Rainer Typke/Commissione europea
   (Causa C-491/15 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 3 - Nozione di documento - Articolo 2, paragrafo 3 - Documenti detenuti da un’istituzione - Qualificazione delle informazioni contenute in una banca dati - Obbligo di predisporre un documento inesistente - Insussistenza - Documenti esistenti che possono essere estratti da una banca dati))
   (2017/C 063/05)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Rainer Typke (rappresentante: C. Cortese, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e B. Eggers, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Rainer Typke è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 27 del 25.1.2016.