CELEX: 62018CA0195
Language: sk
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Vec C-195/18: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Poľsko) — trestné konanie proti B. S. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov — Smernica 92/83/EHS — Článok 2 — Pojem „pivo“ — Nápoj vyrobený z mladiny získanej zo zmesi obsahujúcej viac glukózy než sladu — Kombinovaná nomenklatúra — Položky 2203 (pivo vyrobené zo sladu) alebo 2206 (ostatné kvasené nápoje))

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Poľsko) — trestné konanie proti B. S.
      (Vec C-195/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov - Smernica 92/83/EHS - Článok 2 - Pojem „pivo“ - Nápoj vyrobený z mladiny získanej zo zmesi obsahujúcej viac glukózy než sladu - Kombinovaná nomenklatúra - Položky 2203 (pivo vyrobené zo sladu) alebo 2206 (ostatné kvasené nápoje))
      (2019/C 155/18)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
      
         Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
      
      B. S.
      
         za účasti: Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim, Łódzki Urząd Celno-Skarbowy w Łodzi, Urząd Celno-Skarbowy w Piotrkowie Trybunalskim
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 2 smernice Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje sa má vykladať v tom zmysle, že medziprodukt určený na zmiešanie s nealkoholickými nápojmi, ktorý je získaný z mladiny obsahujúcej menej sladových než nesladových zložiek, do ktorej sa pridal glukózový sirup pred procesom kvasenia, možno kvalifikovať ako „pivo vyrobené zo sladu“ patriace do položky 2203 kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v jej znení, ktoré vyplýva z nariadenia Komisie (EHS) č. 2587/91 z 26. júla 1991, pokiaľ organoleptické charakteristiky uvedeného výrobku zodpovedajú organoleptickým charakteristikám piva, čo prislúcha overiť vnútroštátnemu súdu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 221, 25.6.2018.