CELEX: 62011CJ0352
Language: fi
Date: 2012-05-24
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.5.2012.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti.#Asia C-352/11.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.5.2012 – komissio vastaan Itävalta
      (asia C‑352/11)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla) (ks. 9 kohta)
      2.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Osittainen täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta
            jättäminen (SEUT 258 artikla) (ks. 11 kohta)
      3.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä
            koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (SEUT 258 artikla) (ks. 13 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008
                  annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY (EUVL L 24, s. 8) 5 artiklan 1 kohdan rikkominen – Vaatimukset
                  luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä
                  säädettyjen vaatimusten mukaisesti
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Itävallan tasavalta ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole myöntänyt
                     lupia 6 ja 8 artiklan mukaisesti, tarkastanut voimassa olevia lupia tai – sikäli kuin on tarpeellista – uudistanut niitä ja
                     varmistanut, että kaikki olemassa olevat laitokset toimivat mainitun direktiivin 3, 7, 9, 10 ja 13 artiklan, 14 artiklan a alakohdan
                     ja 15 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.