CELEX: C2003/112/89
Language: da
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-100/99

C 112/48             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                       10.5.2003
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                   slettet den første bedømmers vurderinger til fordel for
                                                                            sagsøgeren.
Sagsøgeren har anført følgende til støtte for sine påstande:
—    Tavshedspligten og principperne om god forvaltning og
     god forvaltningsskik samt principperne om uafhængig-
     hed og upartiskhed er tilsidesat. Den anfægtede bedøm-
     melsesrapport hævdes at være udfærdiget af en kontor-                              Slettelse af sag T-100/99 ( 1)
     chef, hvis udnævnelse sagsøgeren har anfægtet for Retten.
     Sagsøgeren har gjort gældende, at denne bedømmer                                          (2003/C 112/89)
     under disse omstændigheder burde have trukket sig.
                                                                                           (Processprog: nederlandsk)
—    Begrundelsespligten, princippet om retten til at forsvare
     sig og vedtægtens artikel 26 er tilsidesat, og det er
     åbenbart, at der foreligger et urigtigt skøn. Som led i dette   Ved kendelse af 25. februar 2003 har formanden for Anden
     anbringende har sagsøgeren anført, at den anfægtede             Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
     bedømmelsesrapport er udarbejdet på grundlag af erklæ-          besluttet, at sag T-100/99, Campina Melkunie BV mod Kom-
     ringer fra ukendte personer, der ikke har underskrevet          missionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
     den, at bedømmerne ikke har rådført sig med de personer,        registeret.
     som sagsøgeren har foreslået, og at den anden bedømmer
     ikke har givet nogen forklaring på, hvorfor han har             (1 ) EFT C 246 af 28.8.1999.