CELEX: 62014CA0161
Language: et
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-161/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 98 lõige 2 — III lisa punkt 10 — Sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks kohaldatav vähendatud käibemaksumäär — III lisa punkt 10a — Eravalduses olevate eluruumide renoveerimisele ja remondile kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, välja arvatud kui tegemist on materjalidega, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest — Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse „energiasäästlike materjalide” paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/15
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-161/14) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 98 lõige 2 - III lisa punkt 10 - Sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks kohaldatav vähendatud käibemaksumäär - III lisa punkt 10a - Eravalduses olevate eluruumide renoveerimisele ja remondile kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, välja arvatud kui tegemist on materjalidega, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest - Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse „energiasäästlike materjalide” paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära))
   (2015/C 236/21)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Soulay ja M. Clausen)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: L. Christie ja M. Holt, keda abistas K. Lasok, QC)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kohaldab „energiasäästlike materjalide” paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära, kui teenuseid osutab ja tarneid teeb isik, kes paigaldab neid materjale eluruumides, siis
               
                           —
                        
                        
                           osas, milles neid teenuseid ja tarneid ei saa pidada „sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks” nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi ja mida on muudetud nõukogu 5. mai 2009. aasta direktiiviga 2009/47/EÜ, III lisa punkti 10 tähenduses;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           osas, milles need teenused ja tarned ei kuulu kategooriasse „eravalduses olevate eluruumide renoveerimine ja remont” kõnealuse direktiivi III lisa punkti 10a tähenduses, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           osas, milles – isegi kui need kuuluvad kategooriasse „eravalduses olevate eluruumide renoveerimine ja remont” kõnealuse direktiivi III lisa punkti 10a tähenduses – need teenused ja tarned hõlmavad materjale, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest,
                        
                     on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad direktiivi 2006/112, mida on muudetud direktiiviga 2009/47, artiklist 98 koostoimes selle direktiivi III lisaga.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.