CELEX: 22003D0026
Language: lv
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0026

Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0014 - 0016

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 26/2003(2003. gada 14. marts),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīva 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei [2], kas precizēta OV L 168, 27.6.2002., 59. lpp.;(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 1. februāra Lēmums 2002/106/EK, ar ko apstiprina diagnostikas rokasgrāmatu, ar kuru ievieš diagnostikas procedūras, paraugu ņemšanas metodes un kritērijus, ko izmanto tādu laboratorisko pārbaužu novērtēšanai, ar kurām apstiprina saslimstību ar klasisko cūku mēri [3];(4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 22. februāra Lēmums 2002/161/EK, ar ko apstiprina Vācijas iesniegtos plānus par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Sārzemes savvaļas cūku vidū un par Reinzemes-Pfalcas un Sārzemes savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri [4];(5) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/181/EK, ar ko apstiprina Luksemburgas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūku vidū dažos Luksemburgas apgabalos [5];(6) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/182/EK, ar ko apstiprina Austrijas iesniegto grozīto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Lejasaustrijas savvaļas cūku vidū [6];(7) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmums 2002/526/EK, ar ko atceļ Lēmumu 94/141/EK, ar kuru apstiprina Francijas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Vogēzu ziemeļu daļas savvaļas cūku vidū [7];(8) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmums 2002/531/EK, ar ko groza Lēmumu 2002/161/EK, ar kuru apstiprina Vācijas iesniegtos plānus par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu un par Ziemeļreinas-Vestfāles savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju [8];(9) ar Direktīvu 2001/89/EK atceļ Padomes Direktīvu 80/217/EEK [9], kas ir iekļauta līgumā; tātad pēdējā no līguma ir jāsvītro;(10) ar Lēmumu 2002/182/EK atceļ Lēmumu 2001/140/EK [10], kas ir iekļauts līgumā; tātad pēdējais no līguma ir jāsvītro;(11) šo lēmumu nepiemēro Islandē un Lihtenšteinā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsDirektīvas 2001/89/EK, kas precizēta OV L 168, 27.6.2002., 59. lpp., un Lēmumu 2002/106/EK, 2002/161/EK, 2002/181/EK, 2002/182/EK, 2002/526/EK un 2002/531/EK teksts norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā, ja EEZ Apvienotajai komitejai [11] ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2003. gada 14. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp.[2] OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.[3] OV L 39, 9.2.2002., 71. lpp.[4] OV L 53, 23.2.2002., 43. lpp.[5] OV L 61, 2.3.2002., 54. lpp.[6] OV L 61, 2.3.2002., 55. lpp.[7] OV L 170, 29.6.2002., 85. lpp.[8] OV L 172, 2.7.2002., 63. lpp.[9] OV L 47, 21.2.1980., 11. lpp.[10] OV L 50, 21.2.2001., 22. lpp.[11] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMA Nr. 26/2003 PIELIKUMSLīguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts turpmāk.1. Minētās nodaļas 3.1. daļas 3. punktu (Padomes Direktīva 80/217/EEK) aizstāj šādi:"32001 L 0089: Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīva 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.), kas precizēta OV L 168, 27.6.2002., 59. lpp.Minēto direktīvu šā līguma vajadzībām pielāgo šādi.Direktīvas III pielikuma 1. punktu papildina šādi:"NorvēģijaVeterinærinstituttet, P.O. Box 8156, 0033 Oslo, Norway.""2. Minētās nodaļas 3.2. daļā pēc 22. punkta (Komisijas Lēmums 2001/783/EK) pievieno šādu punktu:"23. 32002 D 0106: Komisijas 2002. gada 1. februāra Lēmums 2002/106/EK, ar ko apstiprina diagnostikas rokasgrāmatu, ar kuru ievieš diagnostikas procedūras, paraugu ņemšanas metodes un kritērijus, ko izmanto tādu laboratorisko pārbaužu novērtēšanai, ar kurām apstiprina saslimstību ar klasisko cūku mēri (OV L 39, 9.2.2002., 71. lpp.)."3. Pie virsraksta "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI" svītro 2. punktu (Komisijas Lēmums 94/141/EK) un 13. punktu (Komisijas Lēmums 2001/140/EK).4. Pie virsraksta "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI" 3.2. daļā pēc 14. punkta (Komisijas Lēmums 2001/872/EK) pievieno šādus punktus:"15. 32002 D 0161: Komisijas 2002. gada 22. februāra Lēmums 2002/161/EK, ar ko apstiprina Vācijas iesniegtos plānus par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Sārzemes savvaļas cūku vidū un par Reinzemes-Pfalcas un Sārzemes savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri (OV L 53, 23.2.2002., 43. lpp.), kas grozīts ar šādu tiesību aktu:- 32002 D 0531: Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmums 2002/531/EK (OV L 172, 2.7.2002., 63. lpp.).16. 32002 D 0181: Komisijas 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/181/EK, ar ko apstiprina Luksemburgas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūku vidū dažos Luksemburgas apgabalos (OV L 61, 2.3.2002., 54. lpp.).17. 32002 D 0182: Komisijas 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/182/EK, ar ko apstiprina Austrijas iesniegto grozīto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Lejasaustrijas savvaļas cūku vidū (OV L 61, 2.3.2002., 55. lpp.).18. 32002 D 0526: Komisijas 2002. gada 28. jūnija Lēmums 2002/526/EK, ar ko atceļ Lēmumu 94/141/EK, ar kuru apstiprina Francijas iesniegto plānu par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu Vogēzu ziemeļu daļas savvaļas cūku vidū (OV L 170, 29.6.2002., 85. lpp.)."--------------------------------------------------