CELEX: 31981D0981
Language: da
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: 81/981/EØF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1981 om ændring af den importordning, der er fastsat i Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Italien over for USSR for så vidt angår træfiberplader (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0981

81/981/EØF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1981 om ændring af den importordning, der er fastsat i Kommissionens beslutning 81/248/EØF, og som anvendes i Italien over for USSR for så vidt angår træfiberplader (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 361 af 16/12/1981 s. 0021 - 0021

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 12 . oktober 1981  om aendring af den importordning , der er fastsat i Kommissionens beslutning 81/248/EOEF , og som anvendes i Italien over for USSR for saa vidt angaar traefiberplader   ( 81/981/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3286/80 af 4 . december 1980 om importordningerne over for statshandelslandene ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens beslutning 81/248/EOEF ( 2 ) indeholder en fortegnelse over varer med oprindelse i statshandelslande , for hvilke der ved overgang til fri omsaetning i medlemsstaterne gaelder kvantitative restriktioner i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 3286/80 ;  i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 3286/80 har Italien underrettet de oevrige medlemsstater og Kommissionen om , at Italien finder , at der i henhold til den paagaeldende forordning boer foretages en aendring i den importordning , der anvendes i denne medlemsstat over for USSR for saa vidt angaar traefiberplader ( FTT 44.11 ) ;  den paataenkte foranstaltning er begrundet i den betydelige stigning i importen i 1980 i forhold til 1979 - en tendens , der ogsaa har gjort sig gaeldende i 1981 - det paagaeldende leverandoerlands ofte unormal lave priser samt den vanskelige oekonomiske situation inden for den beroerte italienske erhvervsgren -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Overgang til fri omsaetning i Italien af traefiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer , ogsaa med indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler ( FTT pos . 44.11 ) , med oprindelse i Sovjetunionen , er undergivet kvantitative restriktioner .  2 . Der saettes kryds ( + ) i kolonnen for Italien ud for NIMEXE-nummer 44.11-10-20-30 og 90 i bilaget til Kommissionens beslutning 81/248/EOEF .  Dette kryds forsynes med en fodnote ( 7 ) med foelgende tekst : " ( 7 ) USSR " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Italien .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 353 af 29 . 12 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 115 af 27 . 4 . 1981 , s . 1 .