CELEX: 62008CA0197
Language: da
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Sag C-197/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 95/59/EF — forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift — artikel 9, stk. 1 — fabrikanters og importørers frie fastsættelse af maksimale detailsalgspriser for deres varer — national lovgivning, som foreskriver en minimumsdetailsalgspris for cigaretter — national lovgivning, som forbyder salg af tobaksvarer til en tilbudspris, der er i strid med hensynet til den offentlige sundhed — begrebet nationale lovgivninger om kontrol med prisniveauet eller overholdelse af fastsatte priser — begrundelse — beskyttelse af den offentlige sundhed — WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning)

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/6
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-197/08) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 95/59/EF - forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift - artikel 9, stk. 1 - fabrikanters og importørers frie fastsættelse af maksimale detailsalgspriser for deres varer - national lovgivning, som foreskriver en minimumsdetailsalgspris for cigaretter - national lovgivning, som forbyder salg af tobaksvarer »til en tilbudspris, der er i strid med hensynet til den offentlige sundhed« - begrebet »nationale lovgivninger om kontrol med prisniveauet eller overholdelse af fastsatte priser« - begrundelse - beskyttelse af den offentlige sundhed - WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning)
   2010/C 113/07
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls og R. Lyal, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, S. Pilczer, J.-Ch. Gracia og B. Beaupère-Manokha, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (EFT L 291, s. 40) — fastsættelse af en minimumspris — restriktion for de frie varebevægelser — beskyttelse af den offentlige sundhed — relevansen af WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning (EFT L 213, s. 8)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift, som ændret ved Rådets direktiv 2002/10/EF af 12. februar 2002, idet den har vedtaget og opretholdt et system med minimumsdetailsalgspriser for cigaretter, der overgår til frit forbrug i Frankrig, samt et forbud mod at sælge disse tobaksvarer »til en tilbudspris, der er i strid med hensynet til den offentlige sundhed«.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 183 af 19.7.2008.