CELEX: 31983R2369
Language: en
Date: 1983-08-20 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2369/83 of 19 August 1983 correcting the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

20 . 8 . 83                                Official Journal of the European Communities                        No L 228 /27
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2369/83
                                                         of 19 August 1983
              correcting the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and
                                                                meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       Whereas a check has revealed errors in the Annex to
COMMUNITIES,                                                         that Regulation ; whereas the Regulation in question
Having regard to the Treaty establishing the European                must therefore be corrected,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­
zation of the market in cereals ('), as last amended by                                     Article 1
Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular
Article 13 (5) thereof,                                              In the Annex to Regulation (EEC) No 2157/83, as
                                                                     amended by Regulation (EEC) No 2337/83 Q, the
Having regard to Council Regulation No 129 on the                    amount ' 103,56 ECU' under subheading 10.01 B II of
value of the unit of account and the exchange rates to               the CCT is replaced by ' 103,53 ECU', and the amount
be applied for the purposes of the common agricul­                   ' 173,60 ECU' under subheading 11.02 A I a) of the
tural policy (3), as last amended by Regulation (EEC)                CCT is replaced by ' 173,55 ECU'.
No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to the opinion of the Monetary                                                Article 2
Committee,
                                                                     This Regulation shall enter into force on the day of its
Whereas, the import levies on cereals, wheat and rye                 publication in the Official Journal of the European
flour, and wheat groats and meal were fixed by Regula­                Communities.
tion (EEC) No 2157/83 (*), as last amended by Regula­
tion (EEC) No 2350/83 (6) ;                                          It shall apply on 18 August 1983 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 19 August 1983 .
                                                                              For the Commission
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                           Member of the Commission
(') OJ   No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) OJ   No L 164, 14. 6 . 1982, p. 1 .
(3) OJ   No 106, 30. 10 . 1962, p. 2553/62.
(4) OJ   No L 263 , 19 . 9 . 1973, p . 1 .
(5) OJ   No L 206, 30 . 7. 1983 , p . 47.
(6) OJ No L 226, 19 . 8 1983 , p . 1 .                               O OJ No L 225, 18 . 8 . 1983 , p . 1 .