CELEX: C2007/199/38
Language: lv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Lieta C-314/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

25.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 199/24
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 6. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-314/07)
   (2007/C 199/38)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Rozet un P. Costa de Oliveira)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, Azoru autonomā apgabala atklātā konkursa skolotājiem kandidātu klasifikācijas laikā paredzot prioritāti kandidātiem, uz kuriem attiecas 25. panta 7. punkta a) apakšpunkts Konkursa noteikumos, kas pieņemti ar Reģionālā likumdevēja 2003. gada 9. jūnija Dekrētu Nr. 27/2003/A, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 39. pants un 3. panta 1. punkts Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulā (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā (1);
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Klasificējot Azoru autonomā apgabala skolu vai izglītības iestāžu personāla kandidātus darbam vismaz uz trīs gadiem rezerves sarakstā, Reģionālā likumdevēja 2003. gada 9. jūnija Dekrētā Nr. 27/2003/A paredzēto prioritātes kritēriju rezultātā veidojas ar nacionālo piederību pamatota diskriminācija, kas neatbilst Kopienu tiesību normām par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos, neatkarīgi no tā, ka šie kritēriji attiecas arī uz citās valsts daļās dzīvojošajiem Portugāles pilsoņiem. Diskriminācijas jēdziens ietver ne tikai ar nacionālo piederību saistīto slēpto diskrimināciju, bet arī jebkuru diskrimināciju, ar ko, piemērojot citus nodalīšanas kritērijus, panāk to pašu rezultātu.
   Komisija uzskata, ka Portugāles iestāžu argumentu, atbilstoši kuram pastāvoša saikne starp kandidātu un Azoru autonomo apgabalu var norādīt uz šī kandidāta gribu palikt šajā apgabalā, nevarētu uzskatīt par objektīvu informāciju, kas varētu pamatot aizliegumu kandidātiem piedalīties attiecīgajos atklātajos konkursos.
   
      (1)  OV L 257, 2. lpp.