CELEX: E2010P0013
Language: sv
Date: 2010-08-23 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 23 augusti 2010 av Aleris Ungplan AS (Mål E-13/10)

25.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/21
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 23 augusti 2010 av Aleris Ungplan AS
   (Mål E-13/10)
   2010/C 320/10
   Den 23 augusti 2010 väckte Aleris Ungplan AS talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Sökanden företräds av advokat Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, NORWAY.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 248/10/KOL av den 21 juni 2010 i ärendena 66111 och 66744, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Eftas övervakningsmyndighet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Sökanden är ett privat företag som bl.a. tillhandahåller omvårdnadstjänster för barn och ungdomar i Norge. Aleris Ungplan AS är ett helägt dotterbolag till Aleriskoncernen, som har sitt huvudkontor i Stockholm.
            
         
               —
            
            
               Sökanden ingav ett par klagomål till Eftas övervakningsmyndighet i vilka den gjorde gällande att uteslutandet av alla tillhandahållare av omvårdnadstjänster för barn och ungdomar utom organisationer som drivs utan vinstsyfte från deltagande i två förfaranden för offentlig upphandling av sådana tjänster i Norge stred mot EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet avslutade ärendena genom antagandet av det ifrågasatta beslutet och gjorde därvid bedömningen att uteslutandet av privata företag inte stred mot EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Sökanden gör gällande att Eftas övervakningsmyndighet
               
                           —
                        
                        
                           underlät att hävda principen om icke-diskriminering i artikel 2 i direktiv 2004/18/EG samt reglerna för offentlig upphandling i EES-rätten, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte till fyllest angav skälen för sitt beslut.