CELEX: 62011CN0562
Language: bg
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Дело C-562/11: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 9 ноември 2011 г. — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 39/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 9 ноември 2011 г. — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Дело C-562/11)
   2012/C 39/12
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)
   
      Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Преюдициални въпроси
   
   Следва ли да се налага санкция на износител, който, независимо от обстоятелството че не разполага с право на възстановяване за действително осъществения износ, подава заявление за възстановяване при износ, в което излага вярно релевантните факти за предоставянето на това възстановяване? (1)
   
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 3665/87 на Комисията за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти (неофициален превод) (ОВ L 351, стр. 1), изменен с Регламент № 495/97 на Комисията от 18 март 1997 г. (ОВ L 77, стр. 12).