CELEX: 62013CA0211
Language: es
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asunto C-211/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014 — Comisión Europea/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Legislación nacional que establece una deducción mayor si el causante, en el momento de su fallecimiento, el donante o el beneficiario residían en el territorio del Estado miembro — Objeto del recurso por incumplimiento — Restricción — Justificación)

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/15
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014 — Comisión Europea/República Federal de Alemania
      (Asunto C-211/13) (1)
      
      ((Incumplimiento de Estado - Artículo 63 TFUE - Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sucesiones y donaciones - Legislación nacional que establece una deducción mayor si el causante, en el momento de su fallecimiento, el donante o el beneficiario residían en el territorio del Estado miembro - Objeto del recurso por incumplimiento - Restricción - Justificación))
      (2014/C 395/18)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls y W. Roels, agentes)
      
         Demandada: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze y A. Wiedmann, agentes)
      
         Parte que interviene como coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representante: A. Rubio González, agente)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 63 TFUE al adoptar y mantener en vigor disposiciones legislativas según las cuales, a la hora de aplicar derechos de sucesión y de donación en relación con un inmueble sito en Alemania, se concede sólo una deducción menor si el causante, en el momento de su fallecimiento, o el donante, en el momento de efectuar la donación, y el beneficiario, en el momento de producirse el hecho imponible, residían en otro Estado miembro, mientras que se concede una deducción considerablemente mayor si al menos una de las dos partes residía en Alemania en ese momento.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la República Federal de Alemania.
               
            
                  3)
               
               
                  El Reino de España cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 171, de 15.6.2013.