CELEX: C2007/155/20
Language: lv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Lieta C-208/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bayerisches Landessozialgericht (Vācija) 2007. gada 20. aprīļa rīkojumu — Petra von Chamier-Glisczinki / Deutsche Angestellten-Krankenkasse

7.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bayerisches Landessozialgericht (Vācija) 2007. gada 20. aprīļa rīkojumu — Petra von Chamier-Glisczinki/Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   
   (Lieta C-208/07)
   (2007/C 155/20)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bayerisches Landessozialgericht (Vācija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Petra von Chamier-Glisczinki
   
   
      Atbildētājs: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (1) 19. panta 1. punkta a) apakšpunkts, nepieciešamības gadījumā skatot to kopā ar tā 2. punktu, ņemot vērā EKL 18. pantu un 39., 49. pantu, ko skata kopā ar Regulas (EEK) Nr. 1612/68 (2) 10. pantu, ir interpretējams tādejādi, ka darba ņēmējiem vai pašnodarbinātām personām, vai viņu ģimenes locekļiem nav paredzēti naudas pabalsti vai atlīdzība, ko kompetentās institūcijas vārdā nodrošina dzīvesvietas iestāde, ja saskaņā ar tiesību aktiem, kas piemērojami šai iestādei, personai, ko ir apdrošinājusi šī iestāde, paredzēti nevis pabalsti natūrā, bet gan naudas pabalsti?
            
         
               2)
            
            
               Vai gadījumā, ja šādu tiesību nav, saskaņā ar EKL 18. pantu, vai EKL 39. un 49. pantu ir tiesības pieprasīt no kompetentās iestādes segt izdevumus, iepriekš saņemot atļauju, par stacionāru uzturēšanos aprūpes iestādē citā dalībvalstī attiecīgajā dalībvalstī maksājamā pabalsta apmērā?
            
         
      (1)  OV L 149, 2. lpp.
   
      (2)  OV L 257, 2. lpp.