CELEX: 62009CJ0340
Language: fi
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2010. # Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/73/EY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Mahdollisuus työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen - Työolot - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-340/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.12.2010 – komissio vastaan Espanja
      (asia C‑340/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/22/EY – 4 artiklan 2–5 kohta – Luonnonvaraisten eläinten pitäminen – Eläintarha
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut
            jäsenyysvelvoitteitaan – Sellaisten tosiseikkojen esittäminen, joista noudattamatta jättäminen ilmenee – Todistustaakan siirtyminen
            kyseessä olevalle jäsenvaltiolle (EY 226 artikla) (ks. 36–38 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 39 kohta)
      3.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä
            koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla; neuvoston direktiivin 1999/22 4 artiklan 2–5 kohta) (ks. 43–45 kohta)
      4.                     Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Toisen asianosaisen menettelystä johtunut kanteen peruuttaminen (Unionin tuomioistuimen
            työjärjestyksen 69 artiklan 5 kohta) (ks. 46, 49 ja 50 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa 29.3.1999 annetun neuvoston
                  direktiivin 1999/22/EY (EYVL L 94, s. 24) 4 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohdan rikkominen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa 29.3.1999 annetun neuvoston
                     direktiivin 1999/22/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut säädetyssä määräajassa kanteen kohteena olevien,
                     Aragonin, Asturiasin, Baleaarien, Kanariansaarten, Cantabrian, Castilla y Leónin, Extremaduran ja Galician autonomisilla alueilla
                     sijaitsevien eläintarhojen osalta kaikkia tarvittavia kyseisen direktiivin 4 artiklan 2–5 kohdan mukaisia toimenpiteitä, jotka
                     koskevat tarkastuksia, luvan myöntämistä ja tarvittaessa eläintarhan sulkemista.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.