CELEX: 62009TN0323
Language: sv
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Mål T-323/09: Talan väckt den 18 augusti 2009 — Irish Electricity Generating Co. Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/28
            
         Talan väckt den 18 augusti 2009 — Irish Electricity Generating Co. Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-323/09)
   2009/C 256/53
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A.– M. Rouchaud-Joët och F. Mirza)
   
      Svarande: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Irland)
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till Europeiska gemenskapernas kommission erlägga beloppet 237 384,31 EUR, vilket utgörs av huvudstolen 180 664,70 EUR jämte dröjsmålsränta med 56 719,61 EUR, beräknad på grundval av Europeiska centralbankens referensränta höjd med 3,50 procent (5.56 procent) för tiden mellan den 25 augusti 2003 och den 15 april 2009.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att erlägga 27,52 EUR om dagen i ränta från den 16 april 2009 och fram till den dag d+ skulden är tillfullo betald, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I enlighet med Europeiska gemenskapernas fjärde ramprogram för forskning och teknisk utveckling antog rådet den 23 november 1994 beslut nr 94/806/EG (1) för att utforma ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi. Enligt artikel 5 i detta beslut ålades kommissionen ansvaret för att upprätta ett arbetsprogram i enlighet med målen i bilaga 1 till beslutet och för att utlysa ansökningsomgång på grundval av arbetsprogrammet.
   Den 2 mars 1998 tilldelades svaranden efter ett upphandlingsförfarande kontrakt nr WE/178/97/IEGB (nedan kallat kontraktet) avseende uppförande av två vindturbiner. I enlighet med avtalsvillkoren samtyckte kommissionen till att av de totala beräknade stödberättigande kostnaderna för projektet som uppgick till 1 531 697 EUR, bevilja ett finansiellt stöd med 40 procent av de godkända stödberättigande kostnaderna för projektet, dock högst 612 679 EUR.
   Sökanden har anfört att svaranden inte genomförde avtalet, trots att sökanden förskotterade beloppet 225 083,79 EUR till svaranden mellan den 6 april 1998 och den 30 april 2001. Sökanden har dessutom gjort gällande att svaranden inte reagerade trots att sökanden vidtog de åtgärder som fordrades enligt avtalet och gemenskapens budgetbestämmelser (2) för att fastställa skuldbeloppet och delge svaranden detta. Genom skrivelse av den 13 december 2002 avslutade kommissionen därför avtalet i enlighet med artikel 5.3 a i i bilaga II till avtalet.
   Kommissionen har därför väckt förevarande talan i enlighet med artikel 238 EG i syfte att begära återbetalning av det belopp som påstås ha utbetalts för mycket till svaranden. Detta belopp uppgår till 180 664,70 EUR jämte ränta beräknad på 5,56 procent från den dag skulden förföll till betalning, det vill säga den 24 augusti 2003.
   
      (1)  Rådets beslut av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi (1994-1998) (EGT L 334, s. 87; svensk specialutgåva, område 12, volym 3, s. 10).
   
      (2)  Artikel 71 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1) och artikel 78 i tillämpningsförordningen till denna, kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).