CELEX: 62008TA0167
Language: lv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Lieta T-167/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Microsoft /Komisija (Konkurence — Dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Klientu personālo datoru (PC) operētājsistēmas — Darba grupas serveru operētājsistēmas — Dominējošā stāvoklī esoša uzņēmuma atteikums sniegt informāciju par savstarpēju izmantojamību un atļaut tās izmantošanu — Pienākumu, kas izriet no lēmuma, ar kuru konstatēts pārkāpums un noteikti rīcības pasākumi, izpilde — Kavējuma nauda)

11.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 243/13
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Microsoft/Komisija
   (Lieta T-167/08) (1)
   
   (Konkurence - Dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Klientu personālo datoru (PC) operētājsistēmas - Darba grupas serveru operētājsistēmas - Dominējošā stāvoklī esoša uzņēmuma atteikums sniegt informāciju par savstarpēju izmantojamību un atļaut tās izmantošanu - Pienākumu, kas izriet no lēmuma, ar kuru konstatēts pārkāpums un noteikti rīcības pasākumi, izpilde - Kavējuma nauda)
   2012/C 243/24
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Microsoft (Redmonda, Vašingtona, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — J.-F. Bellis un I. Forrester, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre un N. Khan)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Okbrukterase, Ilinoisa, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — G. van Gerven un T. Franchoo, advokāti) un Association for Competitive Technology, Inc. (Vašingtona, Kolumbijas apgabals, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — sākotnēji D. Went un H. Pearson, solicitors, vēlāk H. Mercer, QC)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Free Software Foundation Europe eV (Hamburga, Vācija) un Samba Team (Ņujorka, Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — C. Piana un T. Ballarino, advokāti); Software & Information Industry Association (Vašingtona, Kolumbijas apgabals) (pārstāvji — T. Vinje un D. Dakanalis, solicitors, un A. Tomtsis, advokāts), European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — T. Vinje, solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo un A. Ferti, advokāts), International Business Machines Corp. (Ārmonka, Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — M. Dolmans un T. Graf, advokāts); Red Hat, Inc. (Vilmingtona, Delavēra, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — C.-D. Ehlermann, S. Völcker, advokāti, un C. O’Daly, solicitor) un Oracle Corp. (Redvudšora, Kalifornija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — T. Vinje, solicitor, un D. Paemen, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2008. gada 27. februāra Lēmuma C(2008) 764 galīgajā redakcijā, ar kuru tika noteikta kavējuma nauda par dienu, kura Microsoft tika uzlikta ar Lēmumu C(2005) 4420 galīgajā redakcijā, kurš grozīts ar Lēmumu C(2006) 3143 galīgajā redakcijā (Lieta Nr. COMP/C-3/37.792 — Microsoft), atcelšana, kā arī, pakārtoti, kavējuma naudas apmēra atcelšana vai samazināšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               kavējuma nauda, kas Microsoft Corp. uzlikta Komisijas 2008. gada 27. februāra Lēmuma C(2008) 764, galīgā redakcija, par kavējuma naudas galīgās summas noteikšanu, kas uzlikta Microsoft Corporation ar Lēmumu C(2005) 4420, galīgā redakcija (Lieta COMP/C-3/37.792 — Microsoft), 1. pantā, ir noteikta EUR 860 miljonu apmērā;
            
         
               2)
            
            
               Microsoft sedz savus tiesāšanās izdevumus, 95 % no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem, izņemot tās tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar The Computing Technology Industry Association, Inc. un Association for Competitive Technology, Inc. iestāšanos lietā, un 80 % no tiesāšanas izdevumiem, kas radušies Free Software Foundation Europe e.V. un Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. un Oracle Corp.;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz 5 % no saviem tiesāšanās izdevumiem, izņemot tos, kas radušies saistībā ar The Computing Technology Industry Association, Inc. un Association for Competitive Technology, Inc. iestāšanos lietā;
            
         
               4)
            
            
               The Computing Technology Industry Association un Association for Competitive Technology katra sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar to iestāšanos lietā;
            
         
               5)
            
            
               Free Software Foundation Europe un Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines, Red Hat un Oracle sedz 20 % no saviem tiesāšanās izdevumiem pašas.
            
         
      (1)  OV C 171, 05.07.2008.