CELEX: 31986R4038
Language: el
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4038/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε

Αριθ. L 376/92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12 . 86
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 4038/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 22ας Δεκεμβρίου 1986
                  για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που
                                                   αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 θρο 4 του εν λόγω κανονισμού αυτό το διαθέσιμο για
                                                                        την Κοινότητα μερίδιο κατανέμεται μεταξύ των κρατών
                                                                        μελών"
Έχοντας υπόψη :
                                                                        ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    παρόντα κανονισμό υπόκεινται στα μέτρα ελέγχου που
Κοινότητας,                                                             προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2057/82 του
                                                                        Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 για τη θέσπιση ορισμένων
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της                     μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (2), όπως
25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθε­                    τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
στώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών                      αριθ . 4027/86 (3),
πόρων ('), και ιδίως το άρθρο 11 ,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στη                                                     Aρθρο 1
συμφωνία για την αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας αφενός και της κυβερνήσεως της Δανίας                    Οι αλιεύσεις που πραγματοποιούν τα αλιευτικά σκάφη υπό
και της τοπικής κυβερνήσεως των Νήσων Φερόε αφετέρου,                   σημαία κράτους μέλους, από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δε­
τα δύο μέρη προέβησαν σε διαβουλεύσεις για τα αμοιβαία                  κεμβρίου 1987 , στα ύδατα που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία
αλιευτικά δικαιώματά τους κατά το 1987*                                 αλιείας των Νήσων Φερόε, στα πλαίσια του διακανονισμού
                                                                        για τα αμοιβαία δικαιώματα αλιείας για το 1987 μεταξύ της
ότι, όταν τελείωσαν αυτές οι διαβουλεύσεις, τα δύο μέρη                 Κοινότητας και των Νήσων Φερόε, περιορίζονται στις
συμφώνησαν επί ενός διακανονισμού για το 1987 που αφορά                 ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα .
ιδίως την κατανομή ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για
τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη των Νήσων
Φερόε'                                                                                                Αρθρο 2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
170/83 , είναι αρμόδιο το Συμβούλιο να καθορίσει το σύνολο              δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
των επιτρεπομένων αλιευμάτων ανά απόθεμα ή ομάδα απο­                   Κοινοτήτων.
θεμάτων, το διαθέσιμο για την Κοινότητα μερίδιο καθώς
και τους ειδικούς όρους υπό τους οποίους πρέπει να πραγ­                Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμ­
ματοποιούνται αυτές οι αλιεύσεις" ότι σύμφωνα με το άρ                  βρίου 1987 .
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986.
                                                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                                                O Πρόεδρος
                                                                                                   G. SHAW
                                                                        (2) ΕΕ αριθ. L 220 της 29 . 7. 1982, σ . 1 .
(') ΕΕ αριθ. L 24 της 27 . 1 . 1983 , σ . 1 .                           (3) Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 86                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 376/93
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                   Ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1
                                                                                                  (σε τόνους)
                              Είδη                      Ποσοστώσεις                      Κατανομή
            Γάδος και μπακαλιάρος εγκλεφίνος                 500       Γαλλία                              60
                                                                       Γερμανία                            10
                                                                       Ηνωμένο Βασίλειο                  430
            Μαύρη πολλάκα                                  2400        Βέλγιο                          π . υ.
                                                                       Γαλλία                         1 510
                                                                       Γερμανία                          310
                                                    I                  Κάτω Χώρες                       π.υ .
            \                                                          Ηνωμένο Βασίλειο                  580
            Σεβαστός                                       7000        Βέλγιο                          π . υ.
                                                                       Γαλλία                            440
                                                                       Γερμανία                       6 490
                                                    \                  Ηνωμένο Βασίλειο                    70
            Μπλε λίγκα                                     3 300       Γαλλία                       ' 2 145
                                                    \                  Ηνωμένο Βασίλειο                   190
                                                    \                  Γερμανία                          965
            Προσφυγάκι                                   25 000        Δανία                        11 000
                                                    II                 Γαλλία        "Λ
                                                    \ Γερμανία                        [               3 000
            \                                       II Κάτω Χώρες )
                                                    I                  Ηνωμένο Βασίλειο              11 000
            Πλατύψαρα                                      1 300 0)    Γαλλία                            170
            \                                                          Γερμανία                          260
                                                    \                  Ηνωμένο Βασίλειο                  870
            Άλλα είδη                                        500       Γαλλία                            180
                                                                       Ηνωμένο Βασίλειο                  120
                                                    \                  Γερμανία                          200
            Σκουμπρί                                       5000        Δανία                          5 000
            ί 1) Συμπεριλαμβανομένου και του γκρινλαντ χάλιμπουτ .