CELEX: 62017TN0633
Language: mt
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Kawża T-633/17: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2017 – Sárossy vs Il-Kummissjoni

13.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 382/52
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2017 – Sárossy vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-633/17)
   (2017/C 382/65)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Róbert Sárossy (Budapest, l-Ungerija) (rappreżentant: D. Lazar, Rechtsanwalt)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ares (2017) 2929030, tat-12 ta’ Ġunju 2017,
            
         
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2017) 5147 finali, tas-17 ta’ Lulju 2017,
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kummissjoni tagħti lir-rikorrent l-aċċess għad-dokumenti kollha marbuta mal-proċedura EU Pilot Nru 8572/15 [CHAP (2015) 00353], indipendentement minn jekk dawn humiex diġà fil-pussess tagħha jew jekk dawn jiġux ikkomunikati lilha biss fil-ġejjieni, u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka motiv wieħed.
   Skont it-rikorrent, jeżisti interess pubbliku superjuri li jiġu żvelati d-dokumenti inkwistjoni sa fejn dan l-iżvelar jippermetti:
   
               —
            
            
               li jiġu protetti l-interessi ekonomiċi tal-konsumaturi,
            
         
               —
            
            
               li jiġi protett is-suq intern,
            
         
               —
            
            
               li tiġi kkontrollata l-attività ta’ investigazzjoni tal-Kummissjoni,
            
         
               —
            
            
               li tissaħħaħ id-demokrazija fl-Ungerija, u
            
         
               —
            
            
               li jintwerew b’mod ċar liċ-ċittadini l-vantaġġi li l-Ungerija għandha minħabba l-appartenenza tagħha fl-Unjoni Ewropea.