CELEX: 32009R0967
Language: hu
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: A Bizottság 967/2009/EK rendelete ( 2009. október 15. ) az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes hulladékoknak egyes nem OECD-országokba irányuló hasznosítási célú kivitele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

16.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 271/12
            
         
      A BIZOTTSÁG 967/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. október 15.)
   az 1418/2007/EK rendeletnek az egyes hulladékoknak egyes nem OECD-országokba irányuló hasznosítási célú kivitele tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésére,
   az érintett országokkal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   Megérkezett a válasz a Bizottsághoz a Montenegrónak, Nepálnak, Szerbiának és Szingapúrnak küldött írásos megkeresésekre, amelyekben a Bizottság annak írásos megerősítését kérte, hogy az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt hulladékok, amelyek kivitelét nem tiltja az említett rendelet 36. cikke, a Közösségből továbbhasznosítás céljából kivihetők-e ezen országokba, illetve milyen ellenőrzési eljárás alá tartoznak a célországban, ha ott ilyen ellenőrzés létezik. A Bizottság ezenfelül további információkat kapott Hongkong, Indonézia és Ukrajna vonatkozásában is. Az 1418/2007/EK bizottsági rendelet (2) mellékletét ezek tekintetbevételével ennek megfelelően módosítani kell,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1418/2007/EK rendelet 1a. cikke helyébe a következő szöveg lép:
   
      „1.a cikk
      Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikke (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően a Bizottság által küldött írásos megkeresésre érkezett válaszok a mellékletében vannak felsorolva.
      Abban az esetben, ha a melléklet jelzi, hogy egy ország bizonyos hulladékszállítmányokat nem tilt meg, és azokra az említett rendelet 35. cikkében meghatározott előzetes írásos bejelentési és engedélyezési eljárást sem alkalmazza, akkor ezekre a szállítmányokra – értelemszerűen – a rendelet 18. cikkét kell alkalmazni.”
   
   2. cikk
   Az 1418/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. október 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Catherine ASHTON
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 190., 2006.7.12., 1. o.
   
      (2)  HL L 316., 2007.12.4., 6. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 1418/2007/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A Hongkongra vonatkozó bejegyzésnél a B3010 hulladékkód helyébe a következő szöveg lép:
                  „Hongkong
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A B 3010 kódból:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilén
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sztirol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilén
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(etilén-tereftalát)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilonitril
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadién
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidok
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(butilén-tereftalát)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polikarbonátok
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(fenilén-szulfid)-ok
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilpolimerek
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisziloxánok
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(metil-metakrilát)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(vinil-alkohol)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(vinil-butirál)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(vinil-acetát)
                                       
                                    Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          karbamid-formaldehid gyanták
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fenol-formaldehid gyanták
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamin-formaldehid gyanták
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoxigyanták,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidgyanták
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidok
                                       
                                    
                           
                              A B 3010 kódból:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetátok
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliéterek
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkánok, C10–C13 (lágyítók)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluor-etilén/propilén (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluor-alkoxi-alkán
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluor-etilén/perfluor-vinil-éter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(vinil-fluorid) (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poli(vinilidén-fluorid) (PVDF)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Az Indonéziára vonatkozó bejegyzés alábbi hulladékok tekintetében módosul:
                  „Indonézia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Szilárd műanyaghulladék
                              GH013 391530 vinil-klorid-polimerek
                              ex 3904 10–40”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A Moldovára (Moldovai Köztársaság) vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Montenegró
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden más hulladék”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A Marokkóra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Nepál
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Az Oroszországra (Orosz Föderáció) vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Szerbia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              A B3030 kódból:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          használt ruha és más használt textiláru
                                       
                                    
                           
                              A B 3030 kódból:
                              minden más hulladék
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A Seychelle-szigetekre vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  „Szingapúr
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A B2040 kódból:
                              Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A B3010 kódból:
                              Szilárd műanyaghulladék, feltéve, hogy más hulladékkal nem keveredett, és valamilyen termékleírás szerint készült
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A B3020 kódból:
                              Az alábbi anyagok, feltéve, hogy nem keveredtek veszélyes hulladékokkal:
                              Papír- vagy kartonpapír-hulladék vagy -törmelék a következőkből:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          fehérítetlen papír vagy kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          más olyan papír- vagy kartonpapír, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          olyan papír- vagy kartonpapír, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságból, folyóiratból és más nyomtatott termékből) állítottak elő
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          egyéb, beleértve, de nem csak arra korlátozva: laminált kartonpapír”
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Az Ukrajnára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  „Ukrajna
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010, kivéve:
                              Krómhulladék
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020–B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040–B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100, kivéve:
                              Rézfeldolgozásból vagy továbbfinomításból származó (raffinálás) salak, amely nem tartalmaz olyan mennyiségű arzént, ólmot vagy kadmiumot, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutasson
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120–B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150–B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010–B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060–B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010, kivéve:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluor-etilén/perfluor-vinil-éter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020–B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040–B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070–B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010–B4030”