CELEX: 32019R0035
Language: lt
Date: 2019-01-08 00:00:00
Title: 2019 m. sausio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/35, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (Tekstas svarbus EEE.)

11.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 9/77
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/35
         2019 m. sausio 8 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį ir 63 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialiosios to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) kontrolės, kuri turi būti atliekama įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas nustatytame įvežimo punkte (toliau –NĮP);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybės narės turi du kartus per metus pateikti Komisijai ataskaitą apie sąraše išvardytų pašarų ir maisto produktų siuntas, įskaitant kiekvienos siuntos duomenis, siuntų, iš kurių paimti mėginiai tyrimams, skaičių ir oficialiosios kontrolės, atliktos pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009, rezultatus. Kai kurios valstybės narės savanoriškai registruoja atitinkamų kompetentingų institucijų pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 išduotus bendruosius įvežimo dokumentus Komisijos sprendimais 2003/24/EB (3) ir 2004/292/EB (4) nustatytoje Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) ir taip teikia Komisijai informaciją apie kiekvieną siuntą, siuntų, iš kurių paimti mėginiai tyrimams, skaičių ir Reglamente (EB) Nr. 669/2009 nustatytų tikrinimų rezultatus. Todėl, kai valstybės narės atitinkamų kompetentingų institucijų pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES per tame reglamente nustatytą ataskaitinį laikotarpį, pareigą teikti ataskaitas reikėtų laikyti įvykdyta;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 669/2009 19 straipsnio 1 dalyje nustatytas pereinamasis laikotarpis, per kurį nustatytuose įvežimo punktuose (toliau – NĮP) galima palaipsniui įgyvendinti minimalius reikalavimus, o nustatytus atitikties ir fizinius tikrinimus atlikti kituose kontrolės punktuose nei NĮP. Laukiant nustatytiems įvežimo punktams ir bendrai sienų kontrolei taikomų nuostatų peržiūros rezultatų šis pereinamasis laikotarpis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 718/2014 (5) buvo pratęstas iki 2019 m. rugpjūčio 14 d. Atlikus minėtą peržiūrą buvo priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (6), taikytinas nuo 2019 m. gruodžio 14 d. Tame reglamente nustatyta, kad turi būti priimti deleguotieji aktai dėl taisyklių, kuriomis nustatoma, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis kompetentingos institucijos prekių, kurioms laikinai padidinta oficialioji kontrolė, siuntų atitikties ir fizinius tikrinimus gali atlikti kituose kontrolės punktuose nei pasienio kontrolės postai. Kadangi tos taisyklės taikytinos nuo 2019 m. gruodžio 14 d., tikslinga pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki paskutinės dienos iki tos datos;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad to reglamento I priedo sąrašas turi būti peržiūrimas reguliariai ne rečiau kaip du kartus per metus, atsižvelgiant į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     atsižvelgiant į su maisto produktais susijusių pastarojo meto incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema, nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002 (7), skaičių ir svarbą, informaciją apie valstybių narių atliktą negyvūninių pašarų ir maisto produktų oficialiąją kontrolę ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktas pusmečio ataskaitas apie negyvūninių pašarų ir maisto produktų siuntas, matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     visų pirma, dėl baklažanų iš Dominikos Respublikos siuntų, pupelių iš Kenijos siuntų ir paprikų (išskyrus saldžiąsias) iš Ugandos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę. Be to, dėl juodųjų pipirų iš Brazilijos siuntų, saldžiųjų paprikų iš Kinijos ir sezamų sėklų iš Etiopijos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo salmonelėmis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę. Todėl į sąrašą turėtų būti įtraukti įrašai dėl šių siuntų;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     be to, tikslinga išbraukti įrašus, skirtus prekėms, kurios, remiantis turima informacija, iš esmės pakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficialioji kontrolė nebėra pagrįsta. Todėl sąrašo įrašas, skirtas ananasams iš Benino, turėtų būti išbrauktas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     be to, tikslinga nustatyti dažnesnius prekių, kurios, remiantis turima informacija, nepakankamai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus susijusius reikalavimus ir dėl to jų oficialioji kontrolė turėtų būti atliekama dažniau, atitikties ir fizinius tikrinimus. Todėl saldžiosioms paprikoms ir paprikoms (išskyrus saldžiąsias) iš Egipto, paprikoms (išskyrus saldžiąsias) iš Indijos ir Pakistano, paprikoms (saldžiosioms arba išskyrus saldžiąsias) iš Šri Lankos ir lazdynų riešutams iš Gruzijos skirti įrašai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     lazdynų riešutams iš Gruzijos skirtas įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant įtraukti kitų pavidalų, nei šiuo metu yra sąraše, produktus, jeigu jie kelia tokį patį pavojų. Todėl yra tikslinga iš dalies pakeisti lazdynų riešutams iš Gruzijos skirtą įrašą ir įtraukti į jį lazdynų riešutų miltus, rupinius ir miltelius bei lazdynų riešutus, paruoštus arba konservuotus kitais būdais;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     siekiant nuoseklumo ir aiškumo, Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedą tikslinga pakeisti šio reglamento priedo tekstu;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 669/2009 pakeitimai
            Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        15 straipsnyje įterpiama 4 dalis:
                        
                           „4.   Kai valstybės narės atitinkamų kompetentingų institucijų pagal šį reglamentą išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES per 1 dalyje nustatytą ataskaitinį laikotarpį, 1 ir 2 dalyse nustatyta minėta pareiga teikti ataskaitas laikoma įvykdyta.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        19 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „1.   Jei nustatytame įvežimo punkte nėra įrengta patalpų, reikalingų 8 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytiems atitikties ir fiziniams tikrinimams atlikti, iki 2019 m. gruodžio 13 d. tie tikrinimai gali būti atliekami kitame kontrolės punkte toje pačioje valstybėje narėje, kai tuo tikslu tai leidžia kompetentinga institucija, prieš prekes deklaruojant išleisti į laisvą apyvartą, jei tas kontrolės punktas atitinka 4 straipsnyje nustatytus minimalius reikalavimus.“
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 8 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
         
            (2)  2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).
         
            (3)  2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 2003/24/EB dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo (OL L 8, 2003 1 14, p. 44).
         
            (4)  2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).
         
            (5)  2014 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 718/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (OL L 190, 2014 6 28, p. 55).
         
            (6)  2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).
         
            (7)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „I PRIEDAS
                     
                        Negyvūniniai pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė nustatytame įvežimo punkte
                     
                     
                                 Pašarai ir maisto produktai
                                 (numatoma paskirtis)
                              
                              
                                 KN kodas (1)
                                 
                              
                              
                                 TARIC poskyris
                              
                              
                                 Kilmės šalis
                              
                              
                                 Pavojus
                              
                              
                                 Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas (%)
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Bolivija (BO)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutų sviestas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Pašarai ir maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Juodieji pipirai (Piper)
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai – negrūsti ir nemalti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0904 11 00 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Brazilija (BR)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Dygliuotojo ožerškio uogos (Lycium barbarum L.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Kinija (CN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – grūsti arba malti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0904 22 00 
                              
                              
                                 
                                    11 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Kinija (CN)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Arbata, aromatinta arba nearomatinta
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0902 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Kinija (CN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (5)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Baklažanai
                                 (Solanum melongena)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0709 30 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Dominikos Respublika (DO)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51 
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Dominikos Respublika (DO)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (6)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                             (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51 
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Egiptas (EG)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (7)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 Sezamų sėklos
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Etiopija (ET)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Lazdynų riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 21 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Gruzija (GE)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Lazdynų riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 22 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1106 30 90 
                                       
                              
                                 
                                    40 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    30 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                           
                                 Palmių aliejus
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Gana (GH)
                                 
                              
                              
                                 Sudano dažai (8)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99 
                              
                              
                                 
                                    90 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Gambija (GM)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutų sviestas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Pašarai ir maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Valgomosios ybiškės
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Indija (IN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (9)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Indija (IN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (10)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0708 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Kenija (KE)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                 
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 Lapkotiniai salierai (Apium graveolens)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 40 00 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Kambodža (KH)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (11)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Smidrinio porūšio kininės pupuolės
                                 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
                                 
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Kambodža (KH)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (12)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Ropės (Brassica rapa spp. Rapa)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2001 90 97 
                              
                              
                                 
                                    11 ; 19 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Libanas (LB)
                                 
                              
                              
                                 Rodaminas B
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Paprikos (saldžiosios ar kitos) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2008 99 99 ;
                              
                              
                                 
                                    79 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Šri Lanka (LK)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 0904 21 10 ;
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    11 ; 19 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Madagaskaras (MG)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutų sviestas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Pašarai ir maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Sezamų sėklos
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Nigerija (NG)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Pakistanas (PK)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Avietės
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0811 20 31 ;
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Serbija (RS)
                                 
                              
                              
                                 Norovirusas
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Sudanas (SD)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutų sviestas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Pašarai ir maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Sezamų sėklos
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Sudanas (SD)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Arbūzų (Egusi, Citrullus spp.) sėklos ir jų produktai
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                                 
                                    50 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Siera Leonė (SL)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, negliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Senegalas (SN)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, gliaudyti
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutų sviestas
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais
                                          
                                       
                                    
                                       (Pašarai ir maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Ropės (Brassica rapa spp. Rapa)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2001 90 97 
                              
                              
                                 
                                    11 ; 19 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Sirija (SY)
                                 
                              
                              
                                 Rodaminas B
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                 
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Tailandas (TH)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (13)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Džiovinti abrikosai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0813 10 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Turkija (TR)
                                 
                              
                              
                                 Sulfitai (15)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (14)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 50 61 
                                       
                           
                                 Džiovintos vynuogės (įskaitant džiovintas vynuoges, supjaustytas arba sutraiškytas ir paverstas pasta, toliau neapdorotas)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0806 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Turkija (TR)
                                 
                              
                              
                                 Ochratoksinas A
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0805 50 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Turkija (TR)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Granatai
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0810 90 75 
                              
                              
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Turkija (TR)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (16)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)
                                 
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Turkija (TR)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (17)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Uganda (UG)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Sezamų sėklos
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Uganda (UG)
                                 
                              
                              
                                 Salmonelės (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pistacijos, negliaudytos
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 51 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Jungtinės Amerikos Valstijos (US)
                                 
                              
                              
                                 Aflatoksinai
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pistacijos, gliaudytos
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 52 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Pistacijos, skrudintos
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Džiovinti abrikosai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0813 10 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Uzbekistanas (UZ)
                                 
                              
                              
                                 Sulfitai (15)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Abrikosai, paruošti arba konservuoti kitais būdais (14)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 50 61 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kalendrų lapai
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 0709 99 90 
                                       
                              
                                 
                                    72 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Vietnamas (VN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bazilikas (siauralapis, kvapusis)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1211 90 86 
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mėtos
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1211 90 86 
                                       
                              
                                 
                                    30 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Petražolės
                                          
                                       
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži arba atšaldyti prieskoniniai augalai)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 0709 99 90 
                                       
                              
                                 
                                    40 
                                 
                              
                           
                                 Valgomosios ybiškės
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 99 90 
                                 ex 0710 80 95 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Vietnamas (VN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Paprikos (išskyrus saldžiąsias) (Capsicum spp.)
                                 
                                 
                                    
                                       (Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Vietnamas (VN)
                                 
                              
                              
                                 Pesticidų liekanos (3)
                                     (18)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
               “
            
               (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, o tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“.
            
               (2)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579–1 arba pagal jį patvirtintas metodas, vadovaujantis naujausia EN/ISO 16140 standarto versija, ar kiti tarptautiniu mastu patvirtinti panašūs protokolai.
            
               (3)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1) 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.
            
               (4)  Amitrazo liekanos.
            
               (5)  Tolfenpirado liekanos.
            
               (6)  Acefato, aldikarbo (bendras aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono kiekis, išreikštas kaip aldikarbas), amitrazo (amitrazas, įskaitant metabolitus, kurių sudėtyje yra 2,4 -dimetilanilino dalis, išreikšta kaip amitrazas), diafentiurono, dikofolio (bendras p, p′ ir o, p′ izomerų kiekis), ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metiokarbo (bendras metiokarbo, metiokarbo sulfoksido ir sulfono kiekis, išreikštas kaip metiokarbas), liekanos.
            
               (7)  Dikofolio (bendras p, p′ ir o, p′ izomerų kiekis), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (bendras prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, kiekis, išreikštas kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.
            
               (8)  Šiame priede sudano dažai reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842–07–9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118–97–6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85–86–9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85–83–6).
            
               (9)  Diafentiurono liekanos.
            
               (10)  Karbofurano liekanos.
            
               (11)  Fentoato liekanos.
            
               (12)  Chlorbufamo liekanos.
            
               (13)  Formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.
            
               (14)  Siuntų atitikties ir fizinius tikrinimus gali atlikti paskirties vietos kompetentinga institucija, kaip nurodyta BĮD, pagal šio reglamento 9 straipsnio 2 dalį.
            
               (15)  Etaloniniai metodai: EN 1988–1:1998, EN 1988–2:1998 arba ISO 5522:1981.
            
               (16)  Prochlorazo liekanos.
            
               (17)  Diafentiurono, formetanato (bendras formetanato ir jo druskų kiekis, išreikštas kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.
            
               (18)  Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.