CELEX: 32008B0534
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/534/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005

15.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 187/174
            
         
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   
   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005
   (2008/534/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Centro (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (4), y, en particular, su artículo 23,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0119/2007),
   
               1.
            
            
               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades correspondientes al ejercicio 2005 son las siguientes:
               Cuenta de gestión del ejercicio 2005
                      (6)
                  
               
               
                           (en EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                     
                           
                              INGRESOS
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvención de la Comisión (para el presupuesto operativo de la agencia)
                        
                        
                           3 402 280,45
                        
                     
                           Ingresos procedentes de honorarios
                        
                        
                            
                        
                     
                           Otros ingresos
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              TOTAL INGRESOS (a)
                           
                        
                        
                           
                              3 402 280,45
                           
                        
                     
                           
                              GASTOS
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Título I: Personal
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagos
                        
                        
                           - 500 909,02
                        
                     
                           Créditos prorrogados
                        
                        
                           - 361 771,74
                        
                     
                           Título II: Gastos administrativos
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagos
                        
                        
                           - 597 024,15
                        
                     
                           Créditos prorrogados
                        
                        
                           - 534 581,62
                        
                     
                           Título III: Gastos operativos
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pagos
                        
                        
                           -69 773,55
                        
                     
                           Créditos prorrogados
                        
                        
                           - 540 654,36
                        
                     
                           
                              TOTAL GASTOS (b)
                           
                        
                        
                           
                              -2 604 714,44
                           
                        
                     
                           
                              RESULTADO DEL EJERCICIO (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              797 566,01
                           
                        
                     
                           Anulación de créditos de pago prorrogados del ejercicio anterior no utilizados
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajuste por prórrogas de créditos del ejercicio anterior disponibles a 31 de diciembre a partir de ingresos afectados
                        
                        
                            
                        
                     
                           Diferencias de cambio para el ejercicio (ganancias +/pérdidas -)
                        
                        
                           -10 168,55
                        
                     
                           
                              Saldo de la ejecución presupuestaria del ejercicio
                           
                        
                        
                           
                              787 397,46
                           
                        
                     
                           Parte de la subvención por reembolsar a la CE
                        
                        
                           - 787 397,46
                        
                     
                           
                              Impacto sobre los activos
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Impacto de los activos y depreciación
                        
                        
                           222 011,07
                        
                     
                           
                              Impacto sobre los devengos del ejercicio
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prórrogas
                        
                        
                           1 437 007,72
                        
                     
                           Devengos
                        
                        
                           - 363 538,58
                        
                     
                           
                              Otros ajustes
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Compromisos pendientes
                        
                        
                           - 448 377,86
                        
                     
                           Pagos anticipados y gastos prorrogados
                        
                        
                           20 636,80
                        
                     
                           Bienes en tránsito
                        
                        
                           63 108,90
                        
                     
                           Pago de servicios por la Comisión
                        
                        
                           -8 490,00
                        
                     
                           Ingresos excepcionales
                        
                        
                           31 250,85
                        
                     
                           
                              Resultado de los ajustes económicos del ejercicio (e)
                           
                        
                        
                           
                              953 608,90
                           
                        
                     
                           
                              NB: — Las variaciones de las cifras totales se deben a los efectos del redondeo.
                           
                              Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005;
            
         
               3.
            
            
               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
            
         
      
         
            El Presidente
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            El Secretario General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 31.
   
      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 54.
   
      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  DO L 142 de 30.4.2004, p. 1.
   
      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
   
      (6)  Cifras correspondientes únicamente a 2005 ya que se trata de una Agencia de nueva creación.
   
      NB: — Las variaciones de las cifras totales se deben a los efectos del redondeo.
   
      Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.