CELEX: C2006/060/41
Language: da
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sag C-455/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den  1. december 2005  af Finanzgericht Hamburg i sagen Velvel & Steel Immobilien und Handels GmbH mod Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

11.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 60/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 1. december 2005 af Finanzgericht Hamburg i sagen Velvel & Steel Immobilien und Handels GmbH mod Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   (Sag C-455/05)
   (2006/C 60/41)
   Processprog: tysk
   Ved kendelse afsagt den 1. december 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 23. december 2005, har Finanzgericht Hamburg (Tyskland) i sagen Velvel & Steel Immobilien und Handels GmbH mod Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   Skal artikel 13, punkt B, litra d), nr. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (1) med hensyn til begrebet »indgåelse af forpligtelser« fortolkes således, at bestemmelsen kun omfatter pengeforpligtelser, eller omfatter bestemmelsen også indgåelse af andre forpligtelser, som f.eks. af forpligtelser til at præstere tjenesteydelser?
   
      (1)  EFT L 145, s. 1.