CELEX: E1998P0001
Language: el
Date: 1998-02-19 00:00:00
Title: Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, υποβληυθείσα από το Borgarting Lagmannsrett με απόφαση αυτού του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 1998 στην υπόθεση της νορβηγικής κυβέρνησης, Royal Ministry of Social Affairs and Health κατά Astra Norge AS (Υπόθεση E-1/98)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E1998P0001

Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, υποβληυθείσα από το Borgarting Lagmannsrett με απόφαση αυτού του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 1998 στην υπόθεση της νορβηγικής κυβέρνησης, Royal Ministry of Social Affairs and Health κατά Astra Norge AS (Υπόθεση E-1/98)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 263 της 20/08/1998 σ. 0007 - 0007

Αίτηση για έκδοση συμβουλευτικής γνώμης του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ, υποβληθείσα από το Borgarting Lagmannsrett με απόφαση αυτού του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 1998 στην υπόθεση της νορβηγικής κυβέρνησης, Royal Ministry of Social Affairs and Health κατά Astra Norge AS (Υπόθεση Ε-1/98) (98/C 263/09)Υποβλήθηκε αίτηση στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ με απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 1998 του Borgarting Lagmannsrett (Εφετείο Borgarting), Νορβηγία, που πρωτοκολλήθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 19 Φεβρουαρίου 1998, για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση της νορβηγικής κυβέρνησης, Royal Ministry of Social Affairs and Health κατά Astra Norge AS, επί των ακολούθων ερωτημάτων:1. Υπάρχει κάποιο μέτρο ισοδύναμο με ποσοτικό περιορισμό επί των εισαγωγών αποτελέσματος αντίθετου προς το άρθρο 11 της συνθήκης ΕΟΧ που δεν μπορεί να δικαιολογηθεί από λόγους προστασίας της βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας του άρθρου 13 της συνθήκης ΕΟΧ εάν μια συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος η οποία εγκρίνεται/ορίζεται από την αρμόδια αρχή για τα φαρμακευτικά προϊόντα σύμφωνα με την οδηγία 65/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, που τροποποιήθηκε inter alia από το άρθρο 4 σημείο 9 της οδηγίας 83/570/ΕΟΚ του Συμβουλίου, προστατεύεται από το εθνικό δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας του εισαγωγέα (άμεσος εισαγωγέας), με αποτέλεσμα η αρμόδια αρχή για τα φαρμακευτικά προϊόντα να μπορεί να ανακοινώσει/εγκρίνει/ορίσει την ίδια συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών ενός προϊόντος το οποίο εισάγεται μέσω παράλληλης εισαγωγής χωρίς τη συγκατάθεση του άμεσου εισαγωγέα;2. Η οδηγία 65/65/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε, και κυρίως τα άρθρα 4α και 5 της οδηγίας, επιτρέπουν στην εθνική νομοθεσία να παρέχει προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας σε συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος η οποία εγκρίνεται/ορίζεται από την αρμόδια αρχή για τα φαρμακευτικά προϊόντα κατά τέτοιο τρόπο και με αυτά τα αποτελέσματα που περιγράφονται στην ερώτηση