CELEX: 11957E/PRO/BEI/18
Language: nl
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 18

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/18

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 18  

++++Artikel 18  1 . In het kader van de in artikel 130 van het Verdrag omschreven taak , verleent de Bank kredieten aan haar leden of aan particuliere of openbare ondernemingen ten behoeve van investeringsprojecten , te verwezenlijken op het Europese grondgebied van de Lid-Staten , voor zover uit andere bronnen voortkomende middelen niet tegen redelijke voorwaarden beschikbaar zijn .  Nochtans kan de Bank , krachtens een , met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Raad van Bewind genomen , besluit van de Raad van Gouverneurs tot afwijking van het voorgaande , kredieten verlenen voor investeringsprojecten welke geheel of gedeeltelijk buiten het Europese grondgebied van de Lid-Staten zullen worden verwezenlijkt .  2 . Het verstrekken van leningen wordt zoveel mogelijk ondergeschikt gemaakt aan de inschakeling van andere financieringsmiddelen .  3 . Wanneer een lening wordt toegekend aan een onderneming of een ander lichaam dan een Lid-Staat , maakt de Bank het verstrekken van deze lening ondergeschikt hetzij aan een garantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied het project zal worden verwezenlijkt , hetzij aan andere voldoende waarborgen .  4 . De Bank kan leningen garanderen die door openbare of particuliere ondernemingen of door lichamen zijn aangegaan ter verwezenlijking van projecten als bedoeld in artikel 130 .  5 . De som van de uitstaande leningen en garanties , door de Bank verstrekt , mag 250 % van het geplaatste kapitaal niet te boven gaan .  6 . De Bank beveiligt zich tegen wisselkoersrisico's door in de lenings- en garantie-overeenkomsten de naar haar mening passende bepalingen op te nemen .