CELEX: 62005FA0095
Language: lt
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Byla F-95/05 2007 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas N prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Administracijos vadovo postas — Trečiosios šalys — Neigiama medicinos tarnybos nuomonė)

26.1.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/52
            
         2007 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas N prieš Komisiją
   
   (Byla F-95/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Įdarbinimas - Administracijos vadovo postas - Trečiosios šalys - Neigiama medicinos tarnybos nuomonė)
   (2008/C 22/98)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: N (Briuselis), iš pradžių atstovaujama advokato K.H. Hagenaar, vėliau advokatų J. van Drooghenbroeck ir T. Demaseure, galiausiai advokatės I. Kletzlen
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo neįdarbinti ieškovės laikinos tarnautojos pareigose administracijos vadove Gvinėjos Konakryje, medicinos tarnybai priėmus jai nepalankų sprendimą, panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtą žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. balandžio 15 d. Europos Bendrijų Komisijos Išorės santykių generalinio direktorato K direktorato „Išorės tarnyba“ direktoriaus sprendimą, kuriuo ieškovė informuojama nebūsianti įdarbinta delegacijos Gvinėjoje administracijos vadove.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 10, 14.1.2006, p. 22 (iš pradžių byla buvo užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-377/05, o 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).