CELEX: 31982R1654
Language: nl
Date: 1982-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1654/82 van de Commissie van 25 juni 1982 tot vaststelling van de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees dat in het derde kwartaal van 1982 op bijzondere voorwaarden kan worden ingevoerd

26. 6. 82                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 182/21
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1654/82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 juni 1982
               tot vaststelling van de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees
               dat in het derde kwartaal van 1982 op bijzondere voorwaarden kan worden
                                                        ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gent kan worden ingevoerd, voor ieder kwartaal wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                 vastgesteld ;
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                        van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 217/81 van de Raad               VASTGESTELD :
van 20 januari 1981 betreffende de opening van een
communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of                                      Artikel 1
bevroren kwaliteitsrundvlees van de posten 02.01 A II
a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douane­           De in artikel 1 , lid 1 , sub d), van Verordening (EEG)
tarief ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3715/           nr. 263/81 bedoelde hoeveelheid vlees die voor het
81 (2), en met name op artikel 2,                               derde kwartaal van 1982 mag worden ingevoerd wordt
                                                                vastgesteld op 3 000 ton .
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG)                                       Artikel 2
nr. 263/81 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 3751 /81 (4), is bepaald dat de in artikel       Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1 , lid 1 , sub d), van die verordening bedoelde               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
hoeveelheid vlees die in het kader van het tariefcontin­        Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 juni 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
  (') PB nr. L 38 van 11 . 2. 1981 , blz. 1 .
  (4 PB nr. L 373 van 29. 12. 1981 , blz. 1 .
  0 PB nr. L 27 van 31 . 1 . 1981 , blz. 52.
  (4) PB nr. L 374 van 30. 12. 1981 , blz. 14.