CELEX: 62011CN0617
Language: et
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-617/11 P: Luigi Marcuccio 1. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 14. septembri 2011 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-236/02: Marcuccio versus komisjon

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/43
            
         
      Luigi Marcuccio 1. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 14. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-236/02: Marcuccio versus komisjon
      (Kohtuasi C-617/11 P)
      (2012/C 25/81)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Luigi Marcuccio (esindaja: advokaat G. Cipressa)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
      
         Apellandi nõuded
      
      
                  —
               
               
                  Tühistada 14. septembri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-236/02, millega jäeti rahuldamata hageja hüvitisnõuded ja kahju hüvitamise nõuded, mille ta selle kohtuasja menetlusdokumentides esitas;
               
            
                  —
               
               
                  esimese võimalusena mõista kohtukulud välja kostjalt ning rahuldada eranditult kõik hüvitisnõuded ja kahju hüvitamise nõuded;
               
            
                  —
               
               
                  või teise võimalusena saata kohtuasi osaliselt Üldkohtusse tagasi, et see kohus teeks hüvitisnõuete ja kahju hüvitamise nõuete suhtes uue otsuse.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      
                  —
               
               
                  Hageja huvisid korvamatult kahjustavad menetlusvead;
               
            
                  —
               
               
                  põhjenduste täielik puudumine muuhulgas ebamõistlikkuse, tautoloogilisuse, ebaloogilisuse ja seostamatuse tõttu ning Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade X lisa, õigusnormide tõlgendusreeglite ja Euroopa Liidu institutsioonilt kahjuhüvitise väljamõistmise tingimuste ekslik, väär ja ebamõistlik tõlgendamine ja kohaldamine;
               
            
                  —
               
               
                  faktiliste asjaolude segaminiajamine, meelevaldsus, moonutamine ja ebaõige esitamine;
               
            
                  —
               
               
                  faktiliste asjaolude moonutamine ja ebaõige esitamine ning hagide vastuvõetavust reguleerivate normide ekslik, väär ja ebamõistlik tõlgendamine ja kohaldamine.