CELEX: 32002R0361
Language: lv
Date: 2002-02-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 361/2002 (2002. gada 27. februāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldību

Avis juridique important

|

32002R0361

Official Journal L 058 , 28/02/2002 P. 0005 - 0005

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 361/2002(2002. gada 27. februāris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldībuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2345/2001[2],ņemot vērā Komisijas 1997. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 936/97, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldību[3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 134/1999[4], un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,tā kā:(1) Kanāda ir noteikusi jaunu iestādi, kas ir pilnvarota izsniegt autentiskuma sertifikātus. Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 936/97 II pielikums,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 936/97 II pielikumā iestādes nosaukumu "Food Production and Inspection Branch - Agriculture Canada, Direction Générale "Production et inspection des aliments" - Agriculture Canada" aizstāj ar nosaukumu "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada".2. pantsŠī regula stājas spēkā 2002. gada 28. februārī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 27. februārīKomisijas vārdā Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp.[2] OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.[3] OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp.[4] OV L 17, 22.1.1999., 22. lpp.