CELEX: 62016TA0518
Language: sl
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-518/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2018 – Carreras Sequeros in drugi/Komisija („Javni uslužbenci – Uradniki in pogodbeni uslužbenci – Reforma Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Nove določbe o letnem dopustu, ki se uporabljajo za uradnike, napotene v tretjo državo – Ugovor nezakonitosti – Namen letnega dopusta“)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/23
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2018 – Carreras Sequeros in drugi/Komisija
      (Zadeva T-518/16) (1)
      
      ((„Javni uslužbenci - Uradniki in pogodbeni uslužbenci - Reforma Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014 - Člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom - Nove določbe o letnem dopustu, ki se uporabljajo za uradnike, napotene v tretjo državo - Ugovor nezakonitosti - Namen letnega dopusta“))
      (2019/C 44/28)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Francisco Carreras Sequeros (Adis Abeba, Etiopija) in 5 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara in A.-C. Simon, agenti)
      
         Intervenienta v podporo toženi stranki: Evropski parlament (zastopnika: J. Steele in E. Taneva, agent) in Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in M. Veiga, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov o zmanjšanju števila dni letnega dopusta tožečih strank od leta 2014.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklepi o zmanjšanju števila dni letnega dopusta Francisca Carrerasa Sequerosa in drugih uradnikov ali uslužbencev Evropske komisije, katerih imena so v prilogi, leta 2014 se razglasijo za nične.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške F. Carrerasa Sequerosa in drugih uradnikov ali uslužbencev Evropske komisije, katerih imena so v prilogi.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 7, 12.1.2015. (zadeva, sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-88/14 in nato prenesena na Splošno sodišče dne 1. septembra 2016).