CELEX: 62008CN0583
Language: sk
Date: 2008-12-24 00:00:00
Title: Vec C-583/08 P: Odvolanie podané 24. decembra 2008 : Christos Gogos proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z  15. októbra 2008 vo veci T-66/04, Christos Gogos/Komisia Európskych spoločenstiev

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/39
            
         Odvolanie podané 24. decembra 2008: Christos Gogos proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 15. októbra 2008 vo veci T-66/04, Christos Gogos/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-583/08 P)
   (2009/C 44/67)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Christos Gogos (v zastúpení: N. Korogiannakis, advokát, a P. Katsimanis, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zaradení odvolateľa do platovej triedy A 7, ako aj zamietnutie jeho sťažnosti zo dňa 24. novembra 2003,
            
         
               —
            
            
               vykonať svoju právomoc plnej jurisdikcie a priznať odvolateľovi 538 121,79 eura ako náhradu majetkovej ujmy spôsobenej nezákonným konaním Komisie, tak ako je uvedené v rozhodnutí, ktoré poškodilo odvolateľa, teda ujmy, ktorej účinky na celú dobu života odvolateľa zosilnila administratívna reforma,
            
         
               —
            
            
               priznať 50 000 eur ako náhradu ujmy za omeškanie s prijatím prvostupňového rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania vzniknutých odvolateľovi v konaní pred Súdom prvého stupňa, ako aj v konaní o odvolaní.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Vo svojom odvolaní proti rozsudku T-66/04 z 15. októbra 2008, Christos Gogos/Komisia Európskych spoločenstiev, odvolateľ, Christos Gogos uvádza v prvom rade dva dôvody na podporu svojich návrhov smerujúcich k zrušeniu rozsudku Súdu prvého stupňa:
   Po prvé odvolateľ namieta chýbajúce a nedostatočné odôvodnenie piatich zo šiestich dôvodov na zrušenie, ktoré uvádzal v prvostupňovom konaní.
   Po druhé odvolateľ uvádza, že dlhé trvanie konania pred Súdom prvého stupňa nie je odôvodnené objektívnymi dôvodmi. Okrem toho uplatňuje majetkovú ujmu a nemajetkovú ujmu spôsobenú týmto omeškaním.