CELEX: 62016CA0503
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-503/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Tribunal da Relação de Évora eelotsusetaotlus – Portugal) – Luís Isidro Delgado Mendes versus Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais SA (Eelotsusetaotlus — Kohustuslik mootorsõiduki kasutamise tsiviilvastutuskindlustus — Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EÜ — Sõiduki vargus — Liiklusõnnetus — Kindlustatud sõidukiomanikule kui jalakäijale tekitatud isikukahju ja varaline kahju — Tsiviilvastutus — Kahju hüvitamine — Kohustuslik kindlustuskaitse — Välistavad klauslid — Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad kindlustatud isiku, kes on auto omanik, ilma kindlustushüvitisest — Kooskõla nende direktiividega — Mõiste „õnnetuses kannatanud kolmas isik“)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/25
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Tribunal da Relação de Évora eelotsusetaotlus – Portugal) – Luís Isidro Delgado Mendes versus Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais SA
   (Kohtuasi C-503/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kohustuslik mootorsõiduki kasutamise tsiviilvastutuskindlustus - Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EÜ - Sõiduki vargus - Liiklusõnnetus - Kindlustatud sõidukiomanikule kui jalakäijale tekitatud isikukahju ja varaline kahju - Tsiviilvastutus - Kahju hüvitamine - Kohustuslik kindlustuskaitse - Välistavad klauslid - Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad kindlustatud isiku, kes on auto omanik, ilma kindlustushüvitisest - Kooskõla nende direktiividega - Mõiste „õnnetuses kannatanud kolmas isik“))
   (2017/C 382/29)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal da Relação de Évora
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Luís Isidro Delgado Mendes
   
      Kostja: Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais SA
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 24. aprilli 1972. aasta direktiivi 72/166/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 3 lõiget 1, nõukogu 30. detsembri 1983. aasta teise direktiivi mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (84/5/EMÜ), (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiiviga 2005/14/EÜ), artikli 1 lõiget 1 ja artikli 2 lõiget 1 ning nõukogu 14. mai 1990. aasta kolmanda direktiivi mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (90/232/EMÜ), (muudetud direktiiviga 2005/14), artiklit 1a tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus niisugused siseriiklikud õigusnormid nagu põhikohtuasjas käsitlusel, mis välistavad kindlustuskaitse ja sellest tulenevalt ka kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel hüvitise maksmise isikukahju ja varalise kahju korral, mis on tekitatud liiklusõnnetuses kannatanud jalakäijale, üksnes sel põhjusel, et see jalakäija on kindlustusvõtja ja kahju tekitanud sõiduki omanik.
   
      (1)  ELT C 454, 5.12.2016.