CELEX: 22021D1946
Language: pl
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Decyzja nr 1/2021 Specjalnego Komitetu ustanowionego na podstawie art. 8 ust. 1 lit. r) Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, z dnia 28 września 2021 r. w odniesieniu do przedłużenia okresu, o którym mowa w art. 540 ust. 3, podczas którego profile DNA i dane daktyloskopijne mogą być wymieniane ze Zjednoczonym Królestwem (2021/1946) (Zgodnie z art. 9 ust. 2 załącznika 1 do Umowy o handlu i współpracy Sekretariat nadaje każdej decyzji lub każdemu zaleceniu numer seryjny oraz odnotowuje datę ich przyjęcia.)

10.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 397/32
               
            
         DECYZJA nr 1/2021 SPECJALNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO NA PODSTAWIE ART. 8 UST. 1 LIT. R) UMOWY O HANDLU I WSPÓŁPRACY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ I EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĄ ENERGII ATOMOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, Z DRUGIEJ STRONY,
         z dnia 28 września 2021 r.
         w odniesieniu do przedłużenia okresu, o którym mowa w art. 540 ust. 3, podczas którego profile DNA i dane daktyloskopijne mogą być wymieniane ze Zjednoczonym Królestwem (2021/1946) (1)
         
         SPECJALNY KOMITET DS. WSPÓŁPRACY ORGANÓW ŚCIGANIA I WYMIARÓW SPRAWIEDLIWOŚCI
         Uwzględniając Umowę o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony („Umowa o handlu i współpracy”), w szczególności jej art. 540 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Umowa o handlu i współpracy została podpisana w dniu 30 grudnia 2020 r., była stosowana tymczasowo od dnia 1 stycznia 2021 r. i weszła w życie w dniu 1 maja 2021 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podstawie art. 540 ust. 3 Umowy o handlu i współpracy Strony uzgodniły, że państwa członkowskie mogą dostarczać Zjednoczonemu Królestwu dane osobowe, o których mowa w art. 530, 531, 534 i 536, do daty lub dat wyznaczonych przez Unię zgodnie z art. 540 ust. 2, lecz nie dłużej niż w terminie dziewięciu miesięcy po dniu wejścia w życie Umowy o handlu i współpracy. Specjalny Komitet ds. Współpracy Organów Ścigania i Wymiarów Sprawiedliwości może jednorazowo przedłużyć ten okres o maksymalnie dziewięć miesięcy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Oceny wymagane na podstawie art. 540 nie zostaną zakończone do dnia 30 września 2021 r. Aby umożliwić państwom członkowskim dalsze przekazywanie Zjednoczonemu Królestwu danych osobowych, o których mowa w art. 530, 531, 534 i 536, począwszy od dnia 1 października 2021 r. do czasu zakończenia ocen, Specjalny Komitet ds. Współpracy Organów Ścigania i Wymiarów Sprawiedliwości powinien przedłużyć okres przewidziany w art. 540 ust. 3 o dziewięć miesięcy do dnia 30 czerwca 2022 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Okres, w którym państwa członkowskie mogą nadal dostarczać Zjednoczonemu Królestwu dane osobowe, o których mowa w art. 530, 531 i 534 Umowy o handlu i współpracy, oraz dostarczać Zjednoczonemu Królestwu dalsze dostępne dane osobowe i inne informacje, o których mowa w art. 536 Umowy o handlu i współpracy, zostaje przedłużony do dnia 30 czerwca 2022 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli i Londynie dnia 28 września 2021 r.
            
               W imieniu Specjalnego Komitetu ds. Współpracy Organów Ścigania i Wymiarów Sprawiedliwości
            
            
               Chris JONES
               Stephen RYAN
               Bruno GENCARELLI
               
                  Współprzewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Zgodnie z art. 9 ust. 2 załącznika 1 do Umowy o handlu i współpracy Sekretariat nadaje każdej decyzji lub każdemu zaleceniu numer seryjny oraz odnotowuje datę ich przyjęcia.