CELEX: 31985R2536
Language: nl
Date: 1985-09-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2536/85 van de Commissie van 6 september 1985 tot wijziging van het steunbedrag voor koolzaad en raapzaad en tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor zonnebloemzaad, voor het tijdvak van 1 februari tot en met 18 juli 1985

10 . 9 . 85                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 241 /5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2536/85 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 september 1985
                 tot wijziging van het steunbedrag voor koolzaad en raapzaad en tot definitieve
                 vaststelling van het steunbedrag voor zonnebloemzaad, voor het tijdvak van 1
                                                 februari tot en met 18 juli 1985
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                   nieuwe representatieve koersen in aanmerking worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                    genomen vanaf de eerste voorfixatie van het steun­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                bedrag voor juli voor koolzaad en raapzaad en voor
                                                                   augustus voor zonnebloemzaad ; dat hieruit voor
Economische Gemeenschap,
                                                                   Griekenland en Italië een wijziging voortvloeit van het
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    vastgestelde steunbedrag, dat geldt tussen 27 mei 1985
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 en 18 juli 1985 ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 231 /85 (2), en met name op                  Overwegende dat tussen 1 februari 1985 en 13 juni
artikel 27, lid 4,                                                 1985 voor koolzaad en raapzaad en tussen 1 april 1985
                                                                   en    13 juni    1985 voor zonnebloemzaad, in het
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1297/85                  voorlopige steunbedrag voor juli, augustus, september,
van de Raad van 23 mei 1985 tot wijziging van Veror­               oktober en november respectievelijk voor augustus en
dening (EEG) nr. 1223/83 inzake de in de landbouw­                 september, rekening was gehouden met de richtprijzen
sector toe te passen wisselkoersen (3) nieuwe represen­            en de maandelijkse verhogingen van deze prijzen, die
tatieve koersen voor Frankrijk, Griekenland en Italië              aanvankelijk door de Commissie aan de Raad waren
zijn vastgesteld, die voor koolzaad en raapzaad gelden             voorgesteld voor het verkoopseizoen 1985/ 1986 voor
vanaf 1 juli 1985 en voor zonnebloemzaad vanaf 1                   deze zaden ; dat deze vaststellingen, die zijn gedaan
augustus 1985 ; dat krachtens artikel 4 van Veror­                 onder voorbehoud van de besluiten van de Raad, nodig
dening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad (4) voor de drie              zijn geworden door het ontbreken van de verordening
betrokken Lid-Staten en de maanden waarop de                       tot vaststelling van de richtprijzen en de verordening
nieuwe representatieve koersen betrekking hebben, de               tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van
steunbedragen in nationale valuta moeten worden                    die prijzen voor het verkoopseizoen 1985/ 1986 ;
gewijzigd, die vooraf vastgesteld waren in verorde­
ningen van vóór 24 mei 1985, waarbij rekening werd
gehouden met de op de data van de inwerkingtreding                 Overwegende dat in het na 7 juni 1985 voorlopig
geldende representatieve koersen ;                                 vastgestelde steunbedrag voor koolzaad en raapzaad
                                                                   rekening is gehouden met een nieuw voorstel van de
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1569/72                   Commissie aan de Raad inzake de richtprijs voor de
van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van                    zaden en de maandelijkse verhoging van die prijs voor
bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonne­                 het verkoopseizoen 1985/ 1986 ; dat hieruit een
bloemzaad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               verschil in behandeling voortvloeit tussen de
(EEG) nr. 1 474/84 (6), en in Verordening (EEG) nr .               handelaren die vóór en de handelaren die na 14 juni
1813/ 84 van de Commissie van                    28 juni   1984    1985 de steun hebben aangevraagd ; dat derhalve de
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differen­                 voorlopige steunbedragen die gelden tussen 1 februari
tiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad Q               1985 en 13 juni 1985 voor juli tot en met november
de berekeningswijze wordt vastgesteld voor de differen­            moeten worden gewijzigd, waarbij rekening moet
tiële bedragen, waarbij rekening wordt gehouden met                worden gehouden met het laatste voorstel van de
de omvang van het verschil tussen de correctiecoëffi­              Commissie aan de Raad inzake de richtprijs voor
ciënten die zijn berekend bij twee achtereenvolgende               koolzaad en raapzaad en voor de maandelijkse
vaststellingen van het steunbedrag ; dat de verschillen            verhoging van die prijs ;
tussen de op 22 mei 1985 berekende correctiecoëffi­
ciënten en de op 24 mei 1985 op basis van de nieuwe
representatieve koersen voor Frankrijk, Griekenland en             Overwegende dat de richtprijs voor het verkoopseizoen
Italië berekende correctiecoëfficiënten niet dezelfde               1985/ 1986 voor koolzaad en raapzaad, en de maande­
zijn als die welke worden verkregen wanneer deze                   lijkse verhoging van die prijs voor september, oktober,
                                                                   november en december 1985, nog niet door de Raad
(') PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.                     zijn vastgesteld, zodat de steunbedragen in geval van
(2) PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1985, blz. 12.                        voorfixatie voor juli tot en met december 1985 voor
(3) PB   nr. L. 137 van  27.  5. 1985, blz. 1.                     koolzaad en raapzaad slechts voorlopig konden worden
(4) PB   nr. L  132 van  21 . 5. 1983, blz. 33 .                   berekend ; dat deze bedragen moeten worden
O   PB   nr. L  167 van  25.  7. 1972, blz. 9.
(6) PB   nr. L  143 van  30.  5. 1984, blz. 4.                     bevestigd of vervangen zodra de richtprijs en de
h PB nr. L 170 van 28 . 6. 1984, blz. 41 .                         maandelijkse verhoging van deze prijs bekend zijn ;
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 9 . 85
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                  1614/85 van 13 juni 1985 (24), (EEG) nr. 1690/85 van
nr.    1489/ 85 van de Raad van 23 mei               1985 tot     20 juni 1985 (25), (EEG) nr. 1752/85 van 26 juni
vaststelling van de richtprijs en de interventieprijs voor        1985 (26), (EEG) nr. 1789/85 van 28 juni 1985 (27),
zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1985/                     (EEG) nr. 1864/85 van 3 juli 1985 (28), (EEG) nr.
 1986 C) en Verordening (EEG) nr. 1490/85 van de                  1927/85 van 11 juli 1985 (29) van de Commissie tot
Raad van 23 mei 1985 houdende vaststelling van de                vaststelling van het bedrag van de steun in de sector
maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de                 oliehoudende zaden worden vervangen door de in de
interventieprijs     voor     zonnebloemzaad       voor   het     tabellen van bijlage I van deze verordening aangegeven
verkoopseizoen 1985/ 1986 (2) de steunbedragen die               bedragen, die voorlopig worden vastgesteld vanaf de
voorlopig gelden tussen 1 april 1985 en 13 juni 1985              datum van inwerkingtreding van elk van de betrokken
voor zonnebloemzaad moeten worden bevestigd of                   verordeningen .
vervangen en definitief moeten worden vastgesteld,
                                                                  2. De steunbedragen worden evenwel vastgesteld
                                                                 onverminderd latere aanpassingen als gevolg van het
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    besluit van de Raad betreffende de richtprijs voor
VASTGESTELD :                                                    koolzaad en raapzaad voor het verkoopseizoen
                                                                  1985/ 1986 en het bedrag van de maandelijkse
                                                                 verhoging van deze prijs ; zij zullen met ingang van de
                          Artikel 1                              datum van inwerkingtreding van deze verordening
                                                                 worden bevestigd of vervangen .
1.      De steunbedragen voor koolzaad en raapzaad, die
vooraf zijn vastgesteld voor juli, augustus, september,
oktober, november en december 1985, aangegeven in                                           Artikel 2
de bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr. 266/85
van 31 januari 1985 (3), (EEG) nr. 327/85 van 7 februari
1985 (4), (EEG) nr. 390/85 van 14 februari 1985(0,                1.     Het steunbedrag voor zonnebloemzaad, dat
(EEG) nr. 428/85 van 20 februari 1985 (6), (EEG) nr.             vooraf is vastgesteld voor augustus en september 1985,
529/85 van 28 februari 1985 Q, (EEG) nr. 587/85 van 6            en voor Frankrijk, Griekenland en Italië is aangegeven
maart 1985 (8), (EEG) nr. 672/85 van 14 maart 1985 (9),          in de bijlagen van de verordeningen van 29 maart
(EEG) nr. 735/85 van 21 maart 1985 (10), (EEG) nr.                1985 tot en met 23 mei 1985, vermeld in artikel 1 , lid
755/85 van 22 maart 1985 ("), (EEG) nr. 814/85 van 28             1 , alsmede de steunbedragen die voor Griekenland en
maart 1985 (12), (EEG) nr. 841 /85 van 29 maart                   Italië, voor augustus, september, oktober en november
1985 (13), (EEG) nr. 956/ 85 van 11 april 1985 (14), (EEG)       zijn aangegeven in de bijlagen van de laatste vijf veror­
nr. 998/85 van 18 april 1985 (,5), (EEG) nr. 1063/85             deningen vermeld in artikel 1 , lid 1 , worden vervangen
van 25 april 1985 (16), (EEG) nr. 1121 /85 van 30 april          door de in de tabellen van bijlage II van deze veror­
1985 (17), (EEG) nr. 1193/85 van 7 mei 1985 (18), (EEG)          dening opgenomen bedragen, die definitief worden
nr. 1259/85 van 15 mei 1 985 (l9), (EEG) nr. 1340/85             vastgesteld met ingang van de datum van inwerking­
van 22 mei 1985 (2?), (EEG) nr. 1373/85 van 24 mei               treding van elk van de betrokken verordeningen .
1985 (21 ), (EEG) nr. 1444/85 van 31 mei 1985 (22), (EEG)
nr. 1552/85 van 6 juni 1985 (23) alsmede de steunbe­             2.      Het steunbedrag voor zonnebloemzaad, dat
dragen die voor Griekenland en Italië zijn aangegeven            vooraf is vastgesteld voor augustus en september 1985
in de bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr.                    en is aangegeven in de bijlage van de verordeningen
                                                                 van 29 maart 1985 tot en met 23 mei 1985 , vermeld in
 ')  PB  nr. L 151 van 10.   6. 1985, blz. 13.
                                                                 artikel 1 , lid 1 , met uitzondering van die bedoeld in lid
 2)  PB  nr. L 151 van 10.   6. 1985, blz. 14.                    1 van dit artikel, wordt met ingang van de datum van
 3)  PB  nr. L 28 van 1 . 2.  1985, blz. 34.                      inwerkingtreding van elk van deze verordeningen
 4)  PB  nr. L 36 van 8 . 2.  1985, blz. 36.                     bevestigd en definitief vastgesteld zoals in de bedoelde
 Ó PB nr. L 46 van 15. 2. 1985, blz. 30.                         bijlagen is aangegeven .
 «) PB nr. L 51 van 21 . 2. 1985, blz. 26.
 ?) PB nr. L 62 van 1 . 3 . 1985, blz. 30.
 8) PB nr. L 67 van 7. 3 . 1985, blz. 27.
 ') PB nr. L 74 van 15. 3. 1985, blz. 79.                                                   Artikel 3
 (10) PB nr. L 80 van 22. 3. 1985, blz . 18 .
 ■') PB nr. L 81 van 23. 3 . 1985, blz. 36.
 12) PB nr. L 89 van 29 . 3 . 1985, blz. 46.                      Deze verordening treedt in werking op de dag van
 13) PB nr. L 91 van 30. 3 . 1985, blz. 39 .
 14) PB nr. L 102 van 12. 4. 1985, blz. 25 .                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 1J) PB nr. L 107 van 19. 4. 1985, blz. 13 .                      Europese Gemeenschappen.
 16) PB nr. L 113 van 26. 4. 1985, blz. 13 .
 17) PB nr. L 118 van 1 . 5. 1985, blz. 32.
 18) PB nr. L 123 van 8 . 5. 1985, blz. 25.                      (24) PB nr. L 155 van 14. 6. 1985, blz. 41 .
 ") PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 25 .                      (25) PB nr. L 162 van 21 . 6 . 1985 , blz . 22.
 20) PB nr. L 134 van 23 . 5. 1985, blz. 28 .                    H PB «r- L 167 van 27. 6. 1985, blz. 38 .
 21) PB nr. L 139 van 27, 5 . 1985, blz. 44.                     (27) PB nr. L 169 van 29. 6. 1985, blz. 32.
 22) PB nr. L 144 van 1 . 6. 1985, blz. 33 .                     (28) PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz . 42.
 ") PB nr. L 148 van 7. 6. 1985, blz. 22.                          29) PB nr. L 180 van 12. 7. 1985, blz. 52.
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 85                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 241 /7
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 6 september 1985.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                   Vice-Voorzitter
                    I
 ---pagebreak--- Nr. L 241 /8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           10 . 9 . 85
                                                             BIJLAGE I
                                          STEUN VOOR KOOL- EN RAAPZAAD
             (op basis van het laatste voorstel van de Commissie inzake de richtprijs en de maandelijkse
                 verhogingen van deze prijs, en onder voorbehoud van het besluit van de Raad)
                                                             TABEL A
                                                             Brutosteun
                                                                                                                        (Ecu per 100 kg)
 Verordening        Datum van inwerkingtreding                   Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
   (EEG) nr.               van de steun
                                                        juli           augustus         september          oktober         november
     266/85       1  februari  1985                   7,644                                           ||
     327/85      8   februari  1985                   5,394       \\                                  l.\
     390/85     15   februari  1985                   5,365       Il
     428/85     21   februari  1985                   5,121                        IlII
     529/85       1 maart 1985                        4,153              5,045     Il\
     587/85      7 maart 1985                         4,589              4,589                        Il
     672/85     15   maart   1985                     2,647              2,647     Il
     735/85     22   maart   1985                     3,024              3,024     \II
     755/85     23   maart   1985                     3,024              3,024     Il
     814/85     29   maart   1985                     2,966              2,966                        Il
     841 /85     1   april  1985                      2,966              2,966            3,486
     956/85     12   april  1985                      4,576              4,576             7,174      Il
     998/85     19   april  1985                      6,223             10,242           10,762       I-I
    1063/85     26   april  1985                      6,247              8,747            9,267
   1121 /85      1   mei   1985                       3,930              5,930             6,450            7,230
   1193/85       8   mei   1985                       4,035              8,545            8,997             9,450
    1259/85     16   mei   1985                       4,176              7,313            7,785             8,305
    1340/85     23   mei   1985                       4,605              9,008            9,648            11,053
    1373/85     27   mei   1985                       4,931              9,613           10,450            11,856
   1444/85       1 juni 1985                          6,395              9,247            9,340            11,701            11,820
   1552/85       7 juni 1985                          7,653             10,321           11,052            12,781            13,599
                                                             TABEL B
                                           Zaad geoogst en verwerkt in de BLEU
                                                                                                                   (Bfr/Lfr. per 100 kg)
              T                                 1
                   Datum van inwerkingtreding                   Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
 Verordening
  (EEG) nr.                van de steun
                                                       juli            augustus        september           oktober         november
     266/85      1   februari  1985                  341,89                                                           L
     327/85      8   februari  1985                  236,72       \Ill
     390/85     15   februari  1985                  235,36       \\
     428/85     21   februari  1985                  223,96       \Il
     529/85      1   maart   1985                    191,10            220,41      \|
     587/85      7   maart   1985                    211,35             199,09     Il\
     672/85     15   maart   1985                    121,14             108,31                       \
     735/ 85    22   maart   1985                    138,65             125,94
     755/85     23   maart   1985                    138,65             125,94     IlII
     814/85     29   maart   1985                    135,96             123,23     Il\
     841 /85     1   april  1985                     135,96             135,96           147,36    . \
     956/85     12   april  1985                     210,74            210,74            319,75      Il
     998 /85    19   april  1985                     287,25            473,94            487,47      \
   1063/85      26   april  1985                     288,36            404,49            417,59      \
   1121 /85      1   mei   1985                      182,40            273,64            297,77            322,20     i
   1193/85       8   mei   1985                      187,27            395,11            416,08            425,97
   1259/85      16   mei   1985                      193,82            337,88            359,78            372,45     I
   1340/ 85     23   mei   1985                      213,73            416,61            446,32            500,90
   1373/85      27   mei   1985                      228,86            444,72            483,58            538,43
   1444/85       1 juni 1985                         296,80            429,17            432,02            541,67            536,58
   1552/85       7 juni 1985                         355,19            479,02            511,54            591,83            619,74
 ---pagebreak--- 10. 9 . 85                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 241 /9
                                                          TABEL C
                                        Zaad geoogst en verwerkt in Denemarken
                                                                                                                  (Dkr. per 100 kg)
  Verordening     Datum van inwerkingtreding                 Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
    (EEG) nr.            van de steun
                                                     juli          augustus         september          oktober       november
      266/85    1 februari 1985                    63,52      lili
      327/85   8 februari 1985                     44,54                                          lill
      390/85  15 februari 1985                     44 ,29     II
      428/85  21 februari 1985                     42,23      \\
      529/85    1  maart 1985                      34,95            41,59      \
      587/85   7   maart   1985                    38,62            37,75      \IlII
      672/85  15   maart   1985                    22,27            21,36      \                                 II
      735/85  22   maart   1985                    25,45            24,55      \                                 I
      755/85  23   maart   1985                    25,45            24,55      Il\II
      814/85  29   maart   1985                    24,96            24,06                         l
      841 /85   1  april  1985                     24,96            24,96             28,43       lI
     956/85   12   april  1985                     38,51            38,51             59,54       lI
      998/85  19   april  1985                     52,37            86,19             89,81       lI
    1063/85   26   april  1985                     52,57            73,61             77,20       lI
    1121 /85   1   mei 1985                        33,07            49,90             54,28             60,00    I
    1193/85    8   mei 1985                        33,95            71,91             75,71             78,73    I
    1259/85   16   mei 1985                        35,14            61,54             65,51             69,07    I
    1340/85   23   mei 1985                        38,75            75,80             81,19             92,25    I
    1373/85   27   mei 1985                        41,49            80,89             87,94             99,03    I
    1444/85    1 juni 1985                         53,81            77,81             78,60             98,46            98,71
    1552/85    7 juni 1985                         64,40            86,85             93,00            107,55          113,72
                                                          TABEL D
                              Zaad geoogst en verwerkt in de Bondsrepubliek Duitsland
                                                                                                                  (DM per 100 kg)
 Verordening     Datum van inwerkingtreding                 Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
   (EEG) nr.             van de steun
                                                    juli           augustus        september          oktober        november
     266/85    1   februari 1985                   21,89      I
     327/85    8   februari 1985                   16,73                       l
     390/85   15   februari 1985                   16,67      \\||
     428/85   21   februari 1985                   16,11      \
     529/85    1   maart 1985                      13,08            15,93      \\
     587/85    7   maart 1985                      14,08            14,89      IlIl
     672/85   15   maart 1985                       9,60            10,44                        \
     735/85   22   maart 1985                      10,47            11,30      II
     755/85   23   maart 1985                      10,47            11,30      Ill
     814/85   29   maart 1985                      10,33            11,17                        Il
     841 /85   1   april  1985                     10,33            10,33             12,41      l
     956/85   12   april  1985                     14,05            14,05             20,86
     998/85   19   april  1985                     17,86            27,14             29,08      \
    1063/85   26   april  1985                     17,91            23,69             25,66
    1121 /85   1   mei   1985                      12,30            17,18             18,42            21,04
    1193/85    8   mei   1985                      12,54            23,22             24,30            26,12
    1259/85   16   mei   1985                      12,87            20,38             21,50            23,50
    1340/85   23   mei   1985                      13,86            24,29             25,81            29,80
    1373/85   27 mei 1985                          14,61            25,69             27,66            31,64
    1444/85    1 juni 1985                         17,97            24,61             25,10            30,59            31,60
    1552/85    7 juni 1985                         20,88            27,10             29,05            33,09            35,68
 ---pagebreak---  Nr. L 241 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          10 . 9. 85
                                                              TABEL E
                                             Zaad geoogst en verwerkt in Frankrijk
                                                                                                                       (Ffr. per 100 kg)
    Verordening      Datum van inwerkingtreding                 Steunbedragen in geval van voorfixatie voor, de maanden
      (EEG) nr.              van de steun
                                                         juli           augustus         september        oktober          november
        266/85     1   februari  1985                   47,76     IIIl                                                 I
        327/85     8   februari  1985                   31,67                        Il
        390/85   15    februari  1985                   31,47                        IlIl
        428/85   21    februari  1985                   29,72
        529/85     1   maart   1985                     22,79            29,18       Il\
        587/85    7    maart   1985                     25,90            25,92
        672/85   15   maart    1985                     12,02            12,03       \l
        735/85   22   maart    1985                     14,71            14,73       \l
        755/85   23   maart    1985                     14,71            14,73       l\
        814/85   29   maart    1985                     14,30            14,31       ll
        841 /85    1  april   1985                      14,30            14,30             17,96       \
        956/85   12   april   1985                      25,81            25,81             44,32       \
        998/85   19   april   1985                     37,59             66,32             69,97       l
      1063/85    26   april   1985                     37,76             55,63             59,29       l
      1121 /85     1  mei    1985                      22,40           . 35,49             39,13           44,65
      1193/85     8   mei    1985                       23,15            54,19             57,34           60,52
      1259/85    16   mei    1985                      24,15             45,38             48,68           52,33
      1340/85    23   mei    1985                       27,21            57,50             62,00           71,98
      1373/85    27   mei    1985                      29,53             61,82             67,73           77,72
      1444/85      1 juni 1985                         40,57             60,27             59,79           76,60             77,38
      1552/85     7 juni 1985                          49,51             67,91             72,03           84,32             90,10
                                                              TABEL F
                                           Zaad geoogst en verwerkt in Griekenland
                                                                                                                        (ar. per 100 kg)
    Verordening     Datum van inwerkingtreding                  Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
     (EEG) nr.              van de steun
                                                       juli       augustus       september        oktober     november       december
       266/85     1   februari   1985              1 061,32                    I
       327/85     8   februari   1985                847,24     lIll
       390/85    15   februari   1985                844,48                    I                           \
       428/85    21   februari   1985                821,26     \I\l
       529/85     1   maart    1985                  729,16         814,03 I\\
       587/85     7   maart    1985                  705,80         705,80 I\l
       672/85    15   maart    1985                  518,01         518,01 I\\
       735/85    22   maart    1985                  485,94         485,94 I\\
       755/85    23   maart    1985                  485,94         485,94 Il\
       814/85    29   maart    1985                  428,26         428,26 I                               \
       841 /85    1   april   1985                   428,26         428,26          481,48 l
       956/85    12   april   1985                   533,39         533,39          796,05 \\
       998/85    19   april   1985                   699,39       1 104,46        1 157,68 lIl
      1063/85    26   april   1985                   701,81         953,78        1 007,00 l\
      1121 / 85   1   mei   1985                     468,28         669,86          723,08         802,50
      1193/85     8   mei    1985                    478,86         933,42          979,79       1 026,25
      1259/85    16   mei   1985                     438,97         759,17          807,49         860,71  \
      1340/85    23   mei    1985                    482,76         932,18          997,65       1 141,20  \
      1373/85    27   mei   1985                     516,04         993,93       1  079,51       1 223,16  I
      1444/85     1   juni   1985                    645,12         956,57          966,21       1 207,34     1 219,63
      1552/85     7   juni   1985                    774,17       1 066,20        1 140,95       1 317,58     1 401,21
      1614/85    14   juni   1985                    836,23       1 139,18        1 192,40       1 167,53     1 220,75
      1690/85    21   juni   1985                    917,16       1 190,11        1 302,43       1 238,68     1 291,90   Il
      1752/85    27   juni   1985                  1 050,93       1 273,40        1 326,62       1 179,68     1 232,90
      1789/85     1   juli  1985                   1 126,42 0     1 229,00        1 300,49       1 179,68     1 232,90       1 286,12
      1864/85     4   juli  1985                   1 177,71 (')   1 249,83        1 214,96       1 300,43     1 372,43       1 425,65
      1927/85    12   juli  1985                   1 415,81 (')   1 454,67        1 546,44       1 705,87     1 702,62       1 755,83
(') Deze bedragen gelden eveneens voor de steun van de dag.
 ---pagebreak---   10 . 9 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 241 / 11
                                                                 TABEL G
                                                Zaad geoogst en verwerkt in Ierland
                                                                                                                     (Iers pond per 100 kg)
                 T
    Verordening        Datum van inwerkingtreding                  Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
       (EEG) nr.               van de steun
                                                           juli           augustus         september         oktober            november
         266/85      1   februari  1985                   5,146      Il                                 liI
         327/85      8  februari   1985                   3,424
         390/85    15    februari  1985                   3,402      Il
         428/85    21   februari   1985                   3,215      \                                  li
         529/85      1 maart 1985                         3,032            3,157       l                                   \
         587/85      7 maart 1985                         3,360            2,808                        li
         672/85    15 maart ( 1985                        1,900            1,322       l
         735/85    22 maart 1985                          2,183            1,610       l                                   \
         755/85    23 maart 1985                          2,183            1,610       \
         814/85    29 maart 1985                          2,139            1,566       \Il
         841 /85     1  april   1985                      2,139            2,139             1,956      III
         956/85    12   april   1985                      3,350            3,350             4,778
         998/85    19   april   1985                     4,589             7,612             7,524      l
       1063/85     26   april   1985                     4,607             6,487             6,380      \
       1121 /85     1   mei    1985                       2,941            4,369             4,759            4,813
       1193/85      8   mei    1985                       3,020            6,335             6,674            6,512
       1259/85     16   mei    1985                      3,126             5,409             5,763            5,985
       1340/85     23   mei    1985                      3,448             6,683             7,164            8,063
       1373/85     27   mei    1985                      3,692             7,138             7,767            8,671
       1444/85       1 juni 1985                          4,797            6,930             6,932            8,707               8,640
       1552/85      7 juni 1985                           5,741            7,736             8,220            9,519               9,986
                                                                TABEL H
                                                 Zaad geoogst en verwerkt in Italië
                                                                                                                            (lire per 100 kg)
    Verordening       Datum van inwerkingtreding                   Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
      (EEG) nr.               van de steun
                                                         juli        augustus      september       oktober       november         december
        266/85      1   februari 1985                 11 569                                    II
        327/85      8   februari 1985                  8 248      Il                            III
        390/85     15   februari 1985                  8 205      Il                            III
        428/85     21   februari 1985                  7 845      l\III
        529/85      1   maart 1985                     7 422           7 733                    II
        587/ 85     7   maart 1985                     8 055           7 060     \II
        672/85     15   maart    1985                  5 236           4 194                    II
        735/85     22   maart    1985                  4 577           3 545                    III
        755/85     23   maart    1985                  4 577           3 545     \II
        814/85     29   maart    1985                  4 492           3 458     lIII
        841 /85     1   april   1985                   4 492           4 492          4 229     II
        956/85     12   april   1985                   5 965           5 965          8 910     II
        998/85     19   april   1985                   8 438          14 473         14 383     IIII
       1063/85     26   april   1985                   8 474          12 228        12 103      III
       1121 /85     1 mei 1985                         5315            7 998          8 769          8 973   I
       1193/85      8 mei 1985                         5 472          11 925         12 593        12 359    II
       1259/85     16 mei 1985                         5 682          10 075         10 773        10 613    II
       1340/85     li mei 1985                         6 323          12 620         13 571        15  348
       1373/ 85    27 mei 1985                         6 810          13 528         14 775        16  561
       1444/85      1   juni   1985                    9 329          13 258         13 108        16  643        16 492
       1552/85      7   juni   1985                   11 198          14 863         15 679        18  265        19 179
       1614/85     14   juni   1985                   12 096          15 931         16 436        16  058        16 509
       1690/85     21   juni   1985                   13 269          16 677         18 054        17  104        17 561
       1752/85     27   juni   1985                   15 206          17 896         18 410        16  236        16 688
       1789/85      1   juli  1985                    16 304 (>)      17 785         18 284        16  236        17 007           17 459
       1864/85      4   juli  1985                    17 046 (')      18 087         17 032        18  013        19 059           19 524
       1927/85     12   juli  1985                    20 980 (')      21 534        22  597        24  670        24 623           25 119
(') Deze bedragen gelden eveneens voor de steun van de dag.
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        10 . 9 . 85
                                                           TABEL I
                                           Zaad geoogst en verwerkt in Nederland
                                                                                                                    (Fl. per 100 kg)
 Verordening        Datum van inwerkingtreding               Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
   (EEG) nr.               van de steun
                                                      juli         augustus         september          oktober        november
     266/ 85      1  februari  1985                  24,52
     327/ 85      8  februari  1985                  18,71     \\\
     390/85     15   februari  1985                  18,63     l
     428 /85    21   februari  1985                  18,00
     529 / 85     1 maart 1985                       14,68           17,80
     587/ 85     7 maart 1985                        15,82           16,63                        \I
     672/85     15 maart 1985                        10,76           11,61     \\
     735/ 85    22 maart 1985                        11,74           12,58                        \
     755/ 85    23 maart 1985                        11,74           12,58                        \\
     814/85     29 maart 1985.                       11,59           12,43
     841 /85      1  april  1985                     11,59           11,59            13,83       l
     956/ 85    12   april  1985                     15,78           15,78            23,36       Il
     998 /85   .19   april  1985                    20,07           30,54             32,64       \
    1063 /85    26   april  1985                    20,13           26,64             28,77       \
    1121 /85      1  mei   1985                      13,81           19,31            20,70             23,56
    1193/ 85     8   mei   1985                      14,09          26,12             27,34             29,30
    1259 / 85   16   mei   1985                      14,46          22,91             24,18             26,34
    1340/85     23   mei   1985                      15,58          27,32             29,03             33,44
    1373 / 85   27   mei   1985                      16,43          28,90             31,12             35,52
    1444/85       1 juni 1985                       20,25           27,70             28,23             34,42            35,48
    1552/ 85     7 juni 1985                        23,53           30,50             32,69             37,24            40,08
                                                           TABEL J
                                  Zaad geoogst en verwerkt in het Verenigd Koninkrijk
                                                                                                                           (£/100 kg)
 Verordening       Datum van inwerkingtreding                Steunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
   (EEG) nr.               van de steun
                                                      juli         augustus         september          oktober        november
     266/ 85     1   februari 1985                  3,190
     327/ 85     8   februari 1985                   1,996     lll
     390/ 85    15   februari 1985                   1,977     \
     428 /85    21   februari 1985                  2,077      \                                  !
     529 / 85    1   maart 1985                      1,452          1,749
     587/ 85     7   maart 1985                      1,734          1,451                         \
     672/85     15   maart 1985                     0,481           0,185                         l
     735/ 85    22   maart 1985                      1,269          0,976
     755/ 85 •  23   maart 1985                      1,269          0,976      IlIl
     814/85     29 maart 1985                       2,127            1,834                        \
     841 / 85    1   april  1985                    2,127           2,127             2,155
     956/ 85    12   april  1985                    3,112           3,112             4,437       \
     998 / 85   19   april  1985                    4,120           6,579             6,657
    1063 / 85   26   april  1985                    4,135           5,665             5,732
    1121 / 85     1 mei 1985                        2,717           3,941             4,263             4,472
    1193 /85     8 mei 1985                          2,781          5,541             5,821             5,845
    1259/85     16 mei 1985                         2,867           4,787             5,079             5,137
    1340 / 85   23 mei 1985                          3,716          6,348             6,742             7,347
    1373 / 85   27 mei 1985                          3,911          6,710             7,221             7,833
    1444/85       1 juni 1985                       4,786           6,491             6,558             7,980            7,818
    1552/85      7 juni 1985                         5,538          7,134             7,581             8,626            8,894
 ---pagebreak--- 10 . 9 . 85                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 241 / 13
                                                   BIJLAGE II
                                      STEUN VOOR ZONNEBLOEMZAAD
                                                    TABEL A
                                      Zaad geoogst en verwerkt in Frankrijk
                                                                                                 (Ffr. per 100 kg)
            Verordening            Datum van                         Steunbedragen in geval van
                                                                     voorfixatie voor de maanden
               (EEG)            inwerkingtreding
                 nr.              van de steun
                                                               augustus                        september
               841 /85     1  april    1985                     94,21
              956/85    12    april    1985                     94,45
              998/85    19    april    1985                     98,42
             1063/85    26    april    1985                     87,41
             1121 / 85     1 mei 1985                           97,98                             97,98
             1193/85      8 mei 1985                            89,01                             89,01
             1259/85    16 mei 1985                             79,96                             79,96
             1340/85    23 mei 1985                             87,37                            87,37
                                                    TABEL B
                                   Zaad geoogst en verwerkt in Griekenland
                                                                                                  (ar. per 100 kg)
                                                                     Steunbedragen in geval van
            Verordening            Datum van
                                                                    voorfixatie voor de maanden
               (EEG)           inwerkingtreding
                 nr.              van de steun
                                                      augustus        september         oktober         november
              841 /85     1   april    1985          1 594,07
              956/ 85   12    april    1985          1 540,96
              998/ 85   19    april    1985          1 596,90
             1063 /85   26    april    1985          1 441,68                      \
             1121 / 85    1 mei 1985                 1 590,75          1 590,75
             1193/85     8 mei 1985                  1 464,26          1 464,26
             1259 /85   16 mei 1985                  1 279,16          1 279,16
             1340/85    23 mei 1985                  1 384,90          1 384,90
             1373 /85   27 mei 1985                  1 384,90          1 384,90
             1444/ 85     1   juni    1985           1 440,93          1 462,88        1 851,02
             1552/85     7    juni    1985           i 508,43          1 530,05        1 861,44
             1614/ 85   14    juni    1985           1 589,37          1 610,58        1 901,75
             1690/85    21    juni    1985           1 656,86          1 677,74        1 874,91
             1752/ 85   27    juni    1985           1 737,80          1 758,28        1 928,60
             1789 / 85   1    juli   1985            1 780,98          1 780,98        1 971,57         2 046,05
             1864/ 85    4    juli   1985            1 872,69          1 845,71        1 995,76         2 058,70
             1927/ 85   12    juli   1985            1 956,95          i 997,26        2 060,20         2 136,51
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 14               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 10 . 9 . 85
                                                   TABEL C
                                       Zaad geoogst en verwerkt in Italië
                                                                                         (lire per 100 kg)
               Verordening         Datum van                  Steunbedragen in geval van
                                                              voorfixatie voor de maanden
                 (EEG)         inwerkingtreding
                   nr.           van de steun
                                                    augustus   september         oktober        november
                 841 / 85   1 april   1985          21 391                   I
                 956/ 85   12 april   1985          20 509                   \
                 998 / 85  19 april   1985          21 342                   \
                1063 / 85  26 april   1985           19 030                  \
                1121 / 85   1 mei 1985              21 250      21 250       \
                1193 / 85   8 mei 1985               19 366      19 366      \
                1259 / 85  16 mei 1985               17 466      17 466      \
                1340 / 85  23 mei 1985               19 022      19 022      \
                1373 / 85  27 mei 1985               19 022      19 022      \
                1444/ 85    1 juni   1985           20 513      20 169           25 864
                1552/ 85    7 juni   1985           21 496      21 157           26 018
                1614/ 85   14 juni   1985           22 674      22 342           26 611
                1690 / 85  21 juni   1985           23 657      23 330           26 216
                1752/ 85   27 juni   1985           24 836      24 515           27 006
                1789 / 85   1 juli  1985            25 776      25 464           27 638          28 719
                1864/ 85    4 juli  1985            27 105      26 407           27 994          28 905
                1927/ 85   12 juli  1985            28 895      29 180           29 794          30 899