CELEX: 62020TN0776
Language: sv
Date: 2020-12-29 00:00:00
Title: Mål T-776/20: Talan väckt den 29 december 2020 – Stockdale mot rådet m.fl.

12.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/36
            
         
      Talan väckt den 29 december 2020 – Stockdale mot rådet m.fl.
      (Mål T-776/20)
      (2021/C 128/44)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Robert Stockdale (Bristol, Förenade kungariket) (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, Europeiska unionens särskilda representant i Bosnien och Hercegovina
      
         Yrkanden
      
      – Sökanden yrkar att tribunalen ska
      i första hand
      
                  —
               
               
                  när det gäller beslutet om uppsägning, förklara det olagligt,
               
            
                  —
               
               
                  när det gäller de rättigheter som följer av det privaträttsliga avtalet,
                  
                              —
                           
                           
                              omklassificera avtalsförhållandet som ett anställningsavtal på obestämd tid,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fastställa att sökanden har utsatts för diskriminering med avseende på det skäl för uppsägning som angetts och därför ålägga svarandena att för psykisk skada utge ett belopp som i enlighet med rätt och billighet uppskattas till 10 000 euro,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fastställa att svarandena har åsidosatt sina avtalsenliga förpliktelser och särskilt skyldigheten att delge ett giltigt meddelande inom ramen för uppsägningen av ett avtal på obestämd tid,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fastställa att sökanden har utsatts för ojämlik och olaglig behandling och följaktligen ålägga svarandena att återinsätta honom i tjänst eller, i andra hand, att betala honom en ersättning som bedöms på grundval av förlusten av förmånen av genomförandet av arbetstagarens kontrakt om det hade genomförts till dess förutsedda slutdatum,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              följaktligen förplikta svarandena att betala sökanden ersättning för oskälig uppsägning (unfair dismissal), som senare ska fastställas och tills vidare i enlighet med rätt och billighet uppskattas till 393 850,08 euro,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förplikta svarandena att betala ränta på ovannämnda belopp,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  när det gäller de andra rättigheterna, avseende diskriminerande behandling av sökanden i förhållande till andra tjänstemän i Europeiska unionen:
                  
                              —
                           
                           
                              fastställa att sökanden borde ha rekryterats som tillfälligt anställd av en av de tre första svarandena och förklara att de tre första svarandena behandlade sökanden på ett diskriminerande sätt, utan objektiv motivering, när det gäller hans lön, hans pensionsrättigheter och relaterade förmåner samt garantin för efterföljande anställning,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förplikta de tre första svarandena att ersätta sökanden för förlusten av lön, pension, ersättningar och förmåner till följd av de överträdelser av gemenskapsrätten som avses i denna ansökan,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förplikta dem att betala ränta på dessa belopp,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              fastställa en tidsgräns för parterna för fastställande av den nämnda ersättningen, med beaktande av den lönegrad och den löneklass som den sökande borde ha anställts i, den genomsnittliga löneutvecklingen, utvecklingen av hans karriär, de ersättningar som han skulle ha fått enligt dessa avtal om tillfällig anställning samt jämföra resultatet av denna uträkning med den ersättning som faktiskt erhållits av sökanden, och
                           
                        
            
                  —
               
               
                  förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            Alternativt:
      
                  —
               
               
                  förplikta institutionerna att ersätta sökanden på grundval av utomobligatoriskt skadeståndsansvar till följd av underlåtenheten att respektera hans grundläggande rättigheter, med ett belopp som i enlighet med rätt och billighet uppskattas till 400 000 euro.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser svarandenas avtalsrättsliga och utomobligatoriska ansvar av följande skäl:
                  
                              —
                           
                           
                              åsidosättande av den materiella rätt som är tillämplig på sökandens avtal,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              diskriminering vid beslutet att säga upp sökanden på grund av hans nationalitet och skillnaden i behandling i samband med förfarandet för uppsägning i egenskap av brittisk medborgare inom Europeiska unionen, samt åsidosättande av rätten att yttra sig,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              missbruk av rättigheter vid den successiva användningen av tidsbegränsade avtal och åsidosättande av proportionalitetsprincipen samt åsidosättande av principen om likabehandling och icke-diskriminering,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rättsosäkerhet och åsidosättande av rätten till god förvaltning, åsidosättande av den europeiska kodexen för god förvaltningssed och åsidosättande av rätten till fri rörlighet för arbetstagare.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser rättsstridighet avseende beslutet att säga upp sökanden. Denna grund är uppdelad i två delar.
                  
                              —
                           
                           
                              Första delgrunden avser åsidosättande av den lag som är tillämplig på hans anställningsavtal (kvalificering av avtalet, regler om uppsägning, ojämlik behandling jämfört med andra brittiska medborgare som arbetar för unionen, etc.). I andra hand hävdar sökanden att det är samma principer, som är inskrivna i europeiska rättsliga instrument, som ska tillämpas för att uppnå samma resultat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andra delgrunden avser diskriminering mellan arbetstagare inom institutionerna, särskilt när det gäller de rättigheter som tillerkänns tillfälligt anställda (utebliven betalning av olika ersättningar, avgifter till pensionsfonden, ersättning för utgifter etc.).
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden avser EU-institutionernas utomobligatoriska ansvar som åberopats från sökandens sida, för det fall sökandens yrkanden grundade på avtalsrättsligt ansvar skulle avvisas eller ogillas.