CELEX: 31979R1651
Language: da
Date: 1979-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1651/79 af 27. juli 1979 om ændring af størrelsen af den ved forordning (EØF) nr. 637/79, (EØF) nr. 864/79 og (EØF) nr. 1075/79 fastsatte tillægsstøtte for tørret foder

31 . 7 . 79                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 192/27
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1651 /79
                                                        af 27 . juli 1979
                om ændring af størrelsen af den ved forordning (EØF) nr. 637/79, (EØF) nr. 864/
                            79 og (EØF) nr. 1075 /79 fastsatte tillægsstøtte for tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
FÆLLESSKABER HAR —                                                   som indeholdes i forordning (EØF) nr. 637/79, på de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  oplysninger, der er anvendt i forbindelse med fastsæt­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    telsen af tillægsstøtten ved forordning (EØF) nr. 637/
                                                                     79, (EØF) nr. 864/79 og (EØF) nr. 1075/79, under hen­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     syntagen til de foranstaltninger, som Rådet traf ved for­
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­                    ordning (EØF) nr. 1299/79, giver anledning til at æn­
ning for tørret foder ('), særlig artikel 5, stk. 3, og              dre den tillægstøtte, der har været anvendt siden den
                                                                     1 . april 1979 —
ud fra følgende betragtninger :
Den i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1117/78              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
omhandlede tillægsstøtte gældende fra den 1 . april
1979 blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 637/79 (2),
                                                                                             Artikel 1
ændret ved forordning (EØF) nr. 864/79 (3) for støtten
gældende fra den 1 . maj 1979 og ved forordning                      Størrelsen af den i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF)
(EØF) nr. 1075/79 (4) for støtten gældende fra den 1 .               nr. 1117/78 omhandlede tillægsstøtte, som er anført i
juni 1979 ;                                                          bilaget til forordning (EØF) nr. 637/79, (EØF) nr. 864/
Rådet fastsatte ved forordning (EØF) nr. 1299/79 af                  79 og (EØF) nr. 1075/79, erstattes fra dagen for hver af
25. juni 1979 (5) målprisen og den procentdel, der skal              disse forordningers ikrafttræden af de beløb, der er an­
anvendes ved beregningen af tillægsstøtten for tørret                ført henholdsvis i bilag 1 , 2 og 3 til nærværende for­
foder ; denne forordning har været gældende siden                    ordning.
den 1 . april 1979 ;
                                                                                             Artikel 2
ved Rådets forordning (EØF) nr. 652/79 af 29. marts
1 979 (6) fastsattes koefficienten for omregning til ECU             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
af beløb fastsat i regningsenheder (RE) ;                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1979.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Næstformand
(•)   EFT nr. L  142 af 30 . 5 . 1978 , s. 1 .
(2)   EFT nr. L 79 af 31 . 3. 1979, s. 84.
(3)   EFT nr. L  108 af 1 . 5. 1979, s. 40 .
 (4)  EFT nr. L  135 af 1 . 6. 1979, s. 38 .
(5)   EFT nr. L  162 af 30. 6. 1979, s. 19.
 (*>) EFT nr. L  84 af 4. 4. 1979, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 192/28                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 7. 79
                                                              BILAG 1
                         Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . april 1979 for tørret foder
                                                                                                                   (RE/ton)
                    Position i den fælles toldtarif     — Kunstigt Tørret ex 12.10 B     Tørret på anden måde ex 12.10 B
                                                        — Proteinkoncentrater ex 23.07 C
           Størrelse af tillægsstøtten                               13,111                           7,492
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                   (RE/ton)
           Maj 1979                                                  13,683                           7,819
           Juni 1979                                                 13,662                           7,807
           Juli 1979                                                 13,662                           7,807
           August 1979 .                                             13,662                           7,807
           September 1979                                            13,662                           7,807
           Oktober 1979                                              13,662                           7,807
           November 1979                                             13,662                           7,807
           December 1979                                             13,662                           7,807
           Januar 1980                                               13,662                           7,807
           Februar 1980                                              13,662                           7,807
           Marts 1980                                                13,662                           7,807
 ---pagebreak--- 31 . 7. 79                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 192/29
                                                             BILAG 2
                         Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . maj 1979 for tørret foder
                                                                                                                (ECU/ton)
                   Position i den fælles toldtarif     — Kunstigt tørret ex 12.10 B     Tørret på anden mide ex 12.10 B
                                                       — Proteinkoncentrater ex 23.07 C
           Størrelse af tillægsstøtten                              11,274                           6,442
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                (ECU/ton)
           Juni 1979                                                 12,517                          7,152
           Juli 1979                                                 12,517                          7,152
           August 1979                                               12,517                          7,152
           September 1979                                            12,517                          7,152
           Oktober 1979                                              12,517                          7,152
           November 1979                                             12,517                           7,152
           December 1979                                             12,517                           7,152
           Januar 1980                             -                 12,517                           7,152
           Februar 1980                                              12,517                           7,152
           Marts 1980                                                12,517                           7,152
 ---pagebreak--- Nr. L 192/30                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 7. 79
                                                             BILAG 3
                         Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . Juni 1979 for tørret foder
                                                                                                                (ECU/ton)
                   Position i den fælles toldtarif     — Kunstigt tørret ex 12.10 B     Tørret på anden måde ex 12.10 B
                                                       — Proteinkoncentrater ex 23.07 C
           Størrelse af tillægsstøtten                              13,226                    '  ' . 7,558
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                (ECU/ton
           Juli 1979                                             .  13,226                           7,558
           August 1979                                              13,226                           7,558
           September 1979                                           13,226                           7,558
           Oktober 1979                                             13,226                           7,558
           November 1979                                            13,127                           7,501
           December 1979                                            13,127                           7,501
           Januar 1980                                              12,977                           7,416
           Februar 1980                                             12,977                           7,416
           Marts 1980                                               12,977                           7,416