CELEX: 62008CA0474
Language: bg
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Дело C-474/08: Решение на Съда (шести състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане на всички необходими разпоредби за съобразяване с член 23, параграфи 2 и 5 от Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия — Правомощия на регулаторния орган в електроенергийния сектор)

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/9
            
         Решение на Съда (шести състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия
   (Дело C-474/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Неприемане на всички необходими разпоредби за съобразяване с член 23, параграфи 2 и 5 от Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия - Правомощия на регулаторния орган в електроенергийния сектор)
   2009/C 312/13
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Patakia и B. Schima)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представители: C. Pochet; J. Scalais и O. Vanhulst, avocats)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане на всички необходими разпоредби за съобразяване с член 23, параграфи 2 и 5 от Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО (ОВ L 176, стр. 37; Специално издание на български език, 2007 г. глава 12, том 2, стр. 61) — Правомощия на регулаторния орган в електроенергийния сектор
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Кралство Белгия,
               
                           —
                        
                        
                           като е не предвидило, че случаи на отказ на достъп до разпределителна или преносна електроенергийна мрежа могат да бъдат отнесени до регулаторния орган, който при това положение трябва да се произнесе със задължително решение в срок от два месеца съгласно разпоредбите на член 23, параграф 5 от Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           като е предоставило на орган, различен от регулаторния орган, правомощието да посочи определящи елементи при пресмятането на тарифите, що се отнася до определени съоръжения за пренос на електроенергия, в противоречие на разпоредбите на член 23, параграф 2, буква а) от Директива 2003/54,
                        
                     не е изпълнило задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 32, 7.2.2009 г.