CELEX: 31982R0875
Language: el
Date: 1982-04-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 875/82 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 807/82 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριά. L 101 /42                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          16. 4. 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 875/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 15ης 'Απριλίου 1982
               περί διορθώσεως τοβ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 807/82 περί τροποποιήσεως τών
                                                νομισματικών έξισωτικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              αυτού δέν άντιστοιχεΐ μέ έκεΐνο πού ύποβλήθηκε πρός
                                                                   γνωμοδότηση στήν έπιτροπή διαχειρίσεως· δτι πρέπει
Έχοντας ύπόψη :
                                                                   έπομένως νά διορθωθεί ό κανονισμός αύτός
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοΟ Συμβουλίου τής
 12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στόν γεωργικό τομέα,                                      Αρθρο 1
ώς συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περιθω­
ρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων Κρατών                  Στό παράρτημα IV τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 807/82,
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­              τό ποσό « 1,018147» άντικαθίσταται άπό τό ποσό «0».
νισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3605/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6,
'Εκτιμώντας :                                                                             Αρθρο 2
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά πού εισήχθησαν με                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 καθορίζονται άπό                  δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.2901 /81 τής 'Επιτροπής τής               παϊκών Κοινοτήτων.
7ης 'Οκτωβρίου 1981 (3 ), δπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 807/82 (4) · δτι μετά άπό           Εφαρμόζεται, κατόπιν αιτήσεως τού ένδιαφερομένου,
έλεγχο προέκυψε δτι τό παράρτημα IV τοϋ κανονισμού                 άπό τίς 5 'Απριλίου 1982.
               'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 15 'Απριλίου 1982.
                                                                             Γ\ά την Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
(·) ΕΕ άριθ. L  106 της 12. 5. 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  362 της 17 . 12. 1981 , σ. 2.
(3) ΕΕ άριθ. L  288 της 8. 10. 1981 , σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L  92 της 6. 4. 1982, σ. 21 .