CELEX: 62022TN0023
Language: ga
Date: 2022-01-11 00:00:00
Title: Cás T-23/22: Caingean arna tabhairt an 11 Eanáir 2022 – Grail v an Coimisiún

28.2.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 95/17
            
         
      Caingean arna tabhairt an 11 Eanáir 2022 – Grail v an Coimisiún
      (Cás T-23/22)
      (2022/C 95/61)
      Teanga an cháis: an Béarla
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: Grail LLC (Menlo Park, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: D. Little, Solicitor, J. Ruiz Calzado, J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate agus A. Giraud, dlíodóirí)
      
         Cosantóir: an Coimisiún Eorpach
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  Cinneadh ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena nglactar bearta eatramhacha faoi Airteagal 8(5)(a) de Rialachán 139/2004 (“Rialachán an Aontais maidir le Cumaisc”, “EUMR”) i gCás COMP/M.10493 – Illumina / GRAIL a chur ar ceal;
               
            
                  —
               
               
                  A ordú don Choimisiún costais na n-imeachtaí a íoc.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
      
      Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist dlí lena n-éilítear, ag conspóid dlínse an Choimisiúin chun an Cinneadh a ghlacadh. Níl bheidh aon inniúlacht ag an gCoimisiún cinneadh a ghlacadh faoi Airteagal 8(5)(a) EUMR, dá rialódh an Chúirt i gCás T-227/21 go bhfuil na sé chinneadh um tharchur arna nglacadh ag an gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 de bhun Airteagal 22(3) EUMR mídhleathach.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist dlí lena n-éilítear, ag líomhain earráidí dhlí agus fíorais a rinne an Coimisiún i léiriú, i gcur i bhfeidhm, agus i réasúnú na gceanglas dlí chun an Cinneadh faoi Airteagal 8(5)(a) EUMR a ghlacadh.
                  
                              —
                           
                           
                              Tá an Cinneadh mícheart maidir le neamhaird a dhéanamh gur chuir na Gealltanais Shealbhú ar Leith a ghlac Illumina agus a chuir Illumina in iúl don Choimisiún tar éis do Illumina scaireanna GRAIL Inc. a fháil cosc ar na Páirtithe an comhchruinniú a chur i bhfeidhm de réir bhrí Airteagal 7 EUMR.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Níl aon phlé éifeachtach sa Chinneadh ar na coinníollacha iomaíochta a bhí ann tráth a ghlactha agus ní léirítear ann conas ar laghdaigh éadáil Illumina ar scaireanna GRAIL Inc. iomaíocht éifeachtach nó a laghdódh sé iomaíocht éifeachtach sula bhféadfadh an Coimisiún cinneadh críochnaitheach a ghlacadh ar an tsubstaint.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ní shainaithnítear leis an gCinneadh aon phráinn a thabharfadh údar maith le bearta eatramhacha a ghlacadh ós rud é nach bhféadfadh aon rud ábhartha i dtéarmaí éifeachtaí ar iomaíocht sna margaí lena mbaineann tarlú sa chúpla mí idir glacadh an Chinnidh agus an cinneadh substainteach maidir leis an gcomhchruinniú a ghlacadh.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tá an Cinneadh sáraithe ag earráid dlí agus é ag glacadh go bhfuil an Coimisiún i dteideal, faoi Airteagal 8(5)(a) EUMR, bearta eatramhacha a ghlacadh d’fhonn éifeachtacht cinnidh hipitéiseach amach anseo a áirithiú faoi Airteagal 8(4) EUMR.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tá forchur oibleagáide áirithe ar GRAIL ar neamhréir le hAirteagal 8(5)(a) EUMR; níl sé riachtanach nó comhréireach.