CELEX: 62021TN0689
Language: sl
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Zadeva T-689/21: Tožba, vložena 22. oktobra 2021 – Auken in drugi/Komisija

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/34
            
         
      Tožba, vložena 22. oktobra 2021 – Auken in drugi/Komisija
      (Zadeva T-689/21)
      (2021/C 513/48)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Margrete Auken, Tilly Metz, Jutta Paulus, Michèle Rivasi in Kimberly van Sparrentak (zastopnica: B. Kloostra, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  zavrnilno odločbo zaradi molka tožene stranke z dne 13. avgusta 2021 po njihovi potrdilni prošnji z dne 30. junija 2021 zoper odločbo z dne 9. junija 2021 o delni zavrnitvi dostopa do dokumentov, ki so ga zahtevale tožeče stranke, razglasi za nično; in
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo pet razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožena stranka je nezakonito uporabila izjemo iz člena 4(2), prva alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001 (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: tožena stranka ni utemeljila uporabe izjem iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1049/2001 in je zato kršila Uredbo (ES) št. 1049/2001, saj tožena stranka člena 4(2), prva alinea, in člena 4(3) Uredbe (ES) št. 1049/2001 ni razlagala in uporabila restriktivno.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: tožena stranka je nedosledno uporabila izjemo iz člena 4(2), prva alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: tožena stranka ni upoštevala prevladujočega javnega interesa za razkritje zahtevanih informacij.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: izpodbijana odločba krši člen 52(3) Listine EU o temeljnih pravicah in člen 10(1) Evropske konvencije o človekovih pravicah.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).