CELEX: 31970R2665
Language: nl
Date: 1970-12-29
Title: Verordening (EEG) nr. 2665/70 van de Commissie van 29 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventieaankopen in de sector varkensvlees

Avis juridique important

|

31970R2665

Verordening (EEG) nr. 2665/70 van de Commissie van 29 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventieaankopen in de sector varkensvlees  

Publicatieblad Nr. L 284 van 30/12/1970 blz. 0055 - 0056 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0855  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0964  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0105  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0105 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2665/70 VAN DE COMMISSIE  van 29 december 1970  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventieaankopen in de sector varkensvlees  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 van de Raad van 29 juni 1970 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 , lid 6 , 5 , lid 3 en 22 , tweede alinea ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 ( 3 ) de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventieaankopen in de sector varkensvlees zijn vastgesteld ;  Overwegende dat het , om een zo effectief mogelijke doorvoering van de interventiemaatregelen te verzekeren , nodig is ervoor zorg te dragen dat de door de interventiebureaus gekochte produkten ook bij langere opslagduur een zo mogelijk gelijkblijvende kwaliteit behouden ;  Overwegende dat het daarom dienstig is , zowel voor de invries - en opslagtemperatuur als voor de verpakking uniforme regelingen vast te stellen ;  Overwegende dat de toepassing van Verordening  ( EEG ) nr . 391/68 aangetoond heeft , dat de in artikel 7 van de verordening genoemde termijn betreffende de meldingsplicht van de Lid-Staten niet in alle gevallen aangehouden kan worden : het is daarom nodig deze termijn te wijzigen ;  Overwegende dat het om de technische eisen , vastgesteld in de bijlage van de verordening , aan de handelsgewoonten aan te passen noodzakelijk is te bepalen dat buik en buikspek , en rugspek ook zonder zwoerd aangekocht kunnen worden ;  Overwegende dat het tevens aanbeveling verdient de in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 391/68 genoemde vereisten aan de huidige toestand aan te passen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 391/68 wordt als volgt gewijzigd :   " De Lid-Staten treffen alle maatregelen welke een goede bewaring van de opgeslagen produkten kunnen waarborgen . In het bijzonder dient de invriestemperatuur minus 30 * Celsius of kouder te zijn om een kerntemperatuur van minus 15 * Celsius te bereiken ; de temperatuur tijdens de opslag dient minus 20 * Celsius of kouder te zijn .  Hele of halve varkens worden na het invriezen in polyethyleen , geschikt voor het verpakken van levensmiddelen , met een dikte van 0,05 mm en in katoenen zakken ( stockinetts ) verpakt .  Buik en buikspek , en rugspek worden na het invriezen in polyethyleen , geschikt voor het verpakken van levensmiddelen , met een dikte van 0,05 mm verpakt . "  Artikel 2  Artikel 5 , lid 1 , van dezelfde verordening wordt als volgt gewijzigd :   " Slechts die produkten kunnen worden gekocht :  a ) die beantwoorden aan de voorschriften van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer van vers vlees ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 6 oktober 1969 ( 5 ) , inzonderheid aan de artikelen 3 en 4 ,  b ) die voldoen aan de in de bijlage vastgestelde eisen ,  c ) die , voor zover het hele of halve varkens betreft , zijn ingedeeld volgens Verordening  ( EEG ) nr . 2108/70 van de Raad van 30 oktober 1970 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ( 6 ) . "  Artikel 3  Artikel 7 , lid 1 en lid 2 , worden als volgt gewijzigd :   " 1 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie per telex iedere week de volgende inlichtingen over de aankooptransacties van de voorafgaande week :  a ) gekochte produkten , kwaliteiten en hoeveelheden ,  b ) de voor de verschillende produkten en kwaliteiten betaalde prijzen .  2 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie onverwijld een opgave van de produkten en hoeveelheden die aan het einde van iedere maand opgeslagen zijn , evenals van het adres waar deze opgeslagen zijn . "  Artikel 4  In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 391/68 worden bij de produkten buik en buikspek , en rugspek onder d ) , resp . c ) , de woorden " met zwoerd " vervangen door " met of zonder zwoerd " .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 december 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 80 van 2 . 4 . 1968 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 2012/64 .  ( 5 ) PB nr . L 256 van 11 . 10 . 1969 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 234 van 23 . 10 . 1970 , blz . 1 .