CELEX: 32003D0607(01)
Language: da
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse af 8. april 2003 om fornyelse af mandatet for medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (Denne tekst ophæver og erstatter teksten, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 126 af 28. maj 2003, side 1)

Avis juridique important

|

32003D0607(01)

Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse af 8. april 2003 om fornyelse af mandatet for medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (Denne tekst ophæver og erstatter teksten, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 126 af 28. maj 2003, side 1)  

EU-Tidende nr. C 134 af 07/06/2003 s. 0001 - 0002

Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelseaf 8. april 2003om fornyelse af mandatet for medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)(Denne tekst ophæver og erstatter teksten, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 126 af 28. maj 2003, side 1)(2003/C 134/01)EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,under henvisning til Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)(1), særlig artikel 4,under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999(2) samt Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999(3) om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), særlig artikel 11, stk. 2,under henvisning til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse af 19. juli 1999 om udnævnelse af medlemmerne af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)(4),under henvisning til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse af 4. april 2001 om udnævnelse af et medlem af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)(5), ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1073/1999 og (Euratom) nr. 1074/1999 skal Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) bestå af fem uafhængige eksterne personer, som i deres respektive hjemlande opfylder betingelserne for at indtage høje embeder inden for de områder, der vedrører kontorets virksomhed.(2) Mandatet for medlemmerne af overvågningsudvalget udløb den 31. juli 2002.(3) Medlemmerne af overvågningsudvalget har i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i ovennævnte forordninger fortsat med at udføre deres opgaver efter udløbet af deres mandat.(4) Mandatet kan fornys én gang.(5) Mandatet for medlemmerne af overvågningsudvalget bør fornys.(6) I henhold til artikel 11, stk. 2, i de nævnte forordninger udnævnes medlemmerne af overvågningsudvalget af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen efter fælles overenskomst.(7) For at sikre kontinuitet bør det andet mandat have virkning fra dagen efter den dag, hvor det første mandat udløber -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende personer udnævnes til medlemmer af Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) for en ny periode af tre år:- Edmondo BRUTI-LIBERATI- Alfredo José DE SOUSA- Mireille DELMAS-MARTY- Raymond KENDALL- Harald NOACK.Artikel 2Kommissionen underretter de pågældende om denne afgørelse.Artikel 3Denne afgørelse har virkning fra den 1. august 2002.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles og i Luxembourg, den 8. april 2003.På Europa-Parlamentets vegnePatrick CoxFormandPå Rådets vegnePetros EfthymiouFormandPå Kommissionens vegneMichaele SchreyerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20.(2) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.(3) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 8.(4) EFT C 220 af 31.7.1999, s. 1.(5) EFT C 120 af 24.4.2001, s. 1.