CELEX: C2004/217/39
Language: hu
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: T-183/04. sz. ügy: A Tokai Europe GmbH által 2004. május 25-én az Európai Közöségek Bizottsága ellen benyújtott kereset

28.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/21
            
         A Tokai Europe GmbH által 2004. május 25-én az Európai Közöségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
   (T-183/04. sz. ügy)
   (2004/C 217/39)
   Az eljárás nyelve: német
   A Tokai Europe GmbH, székhely: Mönchengladbach (Németország), képviseli G. Kroemer Rechtsanwalt, 2004. május 25-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes a következő döntés meghozatalát kéri a Bíróságtól:
   
               —
            
            
               Semmisítse meg az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 2004. március 1-i 384/2004/EK bizottsági rendeletet (1)
               
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest az eljárási költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb jogi érvek:
   A felperes öngyújtókat gyárt valamint öngyújtókat és öngyújtó alkatrészeket importál. A felperes a 384/2004 (EK) bizottsági rendeletet támadja meg.
   A felperes arra hivatkozik, hogy a Bizottság, azáltal, hogy a megtámadott rendeletben az öngyújtók Mexikóban és Hongkongban történő gyártásához oda importált nem nemesfémből készült kerekeket (öngyújtó) alkatrészként a vám-nómenklatúra 961390 - es alszáma alá sorolta be, a megnevezéséhez képest jelentősen kiszélesítette ennek az alszámnak az alkalmazási körét. Ennek eredményeként olyan alaptermékeket is öngyújtó- alkatrészként sorolt be, amelyeket olyan árucikkek gyártásához is használnak, amelyek nem sorolhatók be a 9613-as alszám alá. Ezzel a Bizottság túllépte mérlegelési jogkörét.
   A felperes arra is hivatkozik, hogy a Bizottság megsértette a termékek objektív tulajdonságai alapján történő besorolás elvét, amikor azt vette figyelembe a besorolásnál, hogy a fémkereket öngyújtógyártáshoz használják, mivel a hivatkozott rendelet indoklása kifejezetten a felhasználási célra utal.
   A felperes előadja továbbá, hogy a Bizottság a fémkerék besorolásakor figyelmen kívül hagyta a Vámügyegyüttműködési Tanács Harmonizált Rendszerhez (HS) fűzött magyarázó megjegyzéseit azáltal, hogy a vám- nómenklatúrába történő besorolást - az indokolás szerint - nem a fémkerék objektív tulajdonságai, hanem a rendeltetése alapján végezte el.
   
      (1)  HL. L 64, 21. o.