CELEX: 62011TB0261
Language: fi
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Asia T-261/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.3.2012 — European Goldfields v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Kreikan viranomaisten Ellinikos Chrysos -kaivosyhtiölle myöntämä avustus, joka muodostuu Kassandran kaivosten omistusoikeuden siirtämisestä niiden todellista markkina-arvoa alemmalla hinnalla ja kyseisen toimenpiteen vapauttamisesta veroista — Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja määrätään se takaisin perittäväksi korkoineen — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

26.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 151/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.3.2012 — European Goldfields v. komissio
   (Asia T-261/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuki - Kreikan viranomaisten Ellinikos Chrysos -kaivosyhtiölle myöntämä avustus, joka muodostuu Kassandran kaivosten omistusoikeuden siirtämisestä niiden todellista markkina-arvoa alemmalla hinnalla ja kyseisen toimenpiteen vapauttamisesta veroista - Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi ja määrätään se takaisin perittäväksi korkoineen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 151/47
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Kanada) (edustajat: asianajajat K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova ja P. Skouris)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier ja D. Triantafyllou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valtiontuesta C 48/08 (ex ΝΝ 61/08)[,] jonka Kreikka oli myöntänyt yritykselle Ellinikos [Chry]sos [SA], 23.2.2011 tehdyn komission päätöksen 2011/452/EU (EUVL L 193, s. 27) kumoamista koskeva vaatimus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               European Goldfields Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Lausunnon antaminen Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysoun väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
      (1)  EUVL C 219, 23.7.2011.