CELEX: 62008CA0496
Language: da
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Sag C-496/08 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. marts 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos mod Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union (Appel — tjenestemænd — beståelse af interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt — ikrafttræden af den nye vedtægt — overgangsregler om indplacering i lønklasse — ulovlighedsindsigelse — velerhvervede rettigheder — berettiget forventning — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik og administrationens omsorgspligt)

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/11
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. marts 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos mod Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-496/08 P) (1)
   
   (Appel - tjenestemænd - beståelse af interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt - ikrafttræden af den nye vedtægt - overgangsregler om indplacering i lønklasse - ulovlighedsindsigelse - velerhvervede rettigheder - berettiget forventning - ligebehandling - princippet om god forvaltningsskik og administrationens omsorgspligt)
   2010/C 113/15
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos (ved avocat E. Boigelot)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Parlamentet (ved L.G. Knudsen og K. Zejdová, som befuldmægtigede), Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og K. Zieleśkiewicz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 18. september 2008 i sag T-47/05, Angé Serrano m.fl. mod Parlamentet, hvorved Retten forkastede appellanternes søgsmål med påstand om annullation af de individuelle afgørelser om indplacering i lønklasse, der var truffet i medfør af overgangsbestemmelserne i bilag XIII og navnlig artikel 2 i vedtægten for Tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 af 22. marts 2004 — ophævelse som følge af den nye vedtægts ikrafttræden af indplaceringen i lønklasse, efter appellanterne havde bestået en intern udvælgelsesprøve under den gamle vedtægt — søgsmålsinteressens fortsatte beståen trods forældelse af de anfægtede afgørelser — princippet om beskyttelse af velerhvervede rettigheder og af den berettigede forventning — ligebehandlingsprincippet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kontraappellen forkastes.
            
         
               3)
            
            
               Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau og Francisco Javier Solana Ramos, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.