CELEX: 62010TA0045
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-45/10: Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – GEA Group versus Euroopa Komisjon (Konkurents — Kartellid — Euroopa tinastabilisaatorite ja termostabilisaatorite epoksiiditud sojaõli ja estrite turg — EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumist tuvastav otsus — Hinnakokkulepped, turgude ja klientide jaotamine ning tundliku äriteabe vahetamine — Trahvid — Rikkumise süükspanemine — Kapitalistlik eeldus — Rikkumise kestus ja tõendamine — Aegumine — Haldusmenetluse kestus — Mõistlik tähtaeg — Kaitseõigused)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/30
            
         Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – GEA Group versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi T-45/10) (1)
   
   ((Konkurents - Kartellid - Euroopa tinastabilisaatorite ja termostabilisaatorite epoksiiditud sojaõli ja estrite turg - EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumist tuvastav otsus - Hinnakokkulepped, turgude ja klientide jaotamine ning tundliku äriteabe vahetamine - Trahvid - Rikkumise süükspanemine - Kapitalistlik eeldus - Rikkumise kestus ja tõendamine - Aegumine - Haldusmenetluse kestus - Mõistlik tähtaeg - Kaitseõigused))
   (2015/C 302/38)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: GEA Group AG (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Kallmayer, I. du Mont, G. Schiffers ja R. Van der Hout)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer ja F. Ronkes Agerbeek, keda abistab advokaat W. Berg)
   
      Ese
   
   Nõue osaliselt tühistada komisjoni 11. novembri 2009. aasta otsus K (2009) 8682 (lõplik) EÜ artikli 81 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (asi COMP/38589 – termostabilisaatorid), või teise võimalusena nõue vähendada hagejale määratud trahvisumma suurust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja GEA Group AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.