CELEX: 31972R0224
Language: nl
Date: 1972-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 224/72 van de Raad van 31 januari 1972 houdende wijziging van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap

1 . 2 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 28 / 1
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 224/72 VAN DE RAAD
                                                    van 31 januari 1972
                houdende wijziging van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst van de
                       representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         markten in de produktiegebieden in aanmerking te
                                                                 nemen ; dat het derhalve noodzakelijk is de lijst van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de markten van deze Lid-Staat te wijzigen,
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),                                    Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2727/
71 (2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 5 ,                      in de bijlage van de Verordening nr. 213 /67/EEG,
                                                                 wordt de tekst onder nummer 2 als volgt gelezen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                „2 . De gezamenlijke markten van : Kiel, Bremen,
Overwegende dat de lijst van de representatieve                           Hannover, Oldenburg, Krefeld, Münster, Bie­
markten voor de sector varkensvlees in de Gemeen­                         lefeld, Düsseldorf, Mainz, Frankfurt/ Main ,
schap is vastgesteld bij Verordening nr. 213 /67/                         Stuttgart, Nürnberg, München ."
EEG ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
nr. 2090/70 (4 ) ;                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het wenselijk is gebleken om voor                Deze verordening treedt in werking op 1 februari
de Bondsrepubliek Duitsland in sterkere mate de                  1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 31 januari 1972 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 G. THORN
 l1 ) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971 , blz. 8.
 (3 ) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2887/67.
 (*) PB nr. L 232 van 21 . 10. 1970, blz. 1 .