CELEX: 62013CA0272
Language: sv
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Mål C-272/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italien) – Equoland Soc. coop. arl mot Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Direktiv 2006/112/EG — Undantag för införsel av varor som är avsedda att placeras i andra lager än tullager — Skyldighet att fysiskt placera varorna i lagret — Åsidosättande — Skyldighet att betala mervärdesskatt trots att denna redan betalats enligt förfarandet för omvänd skattskyldighet)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/16
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italien) – Equoland Soc. coop. arl mot Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   (Mål C-272/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Direktiv 2006/112/EG - Undantag för införsel av varor som är avsedda att placeras i andra lager än tullager - Skyldighet att fysiskt placera varorna i lagret - Åsidosättande - Skyldighet att betala mervärdesskatt trots att denna redan betalats enligt förfarandet för omvänd skattskyldighet))
   2014/C 315/23
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Regionale per la Toscana
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Equoland Soc. coop. arl
   
      Motpart: Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 16.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess ändrade lydelse enligt rådets direktiv 2006/18/EG av den 14 februari 2006, enligt den lydelse som denna bestämmelse har enligt artikel 28c i sjätte direktivet, ska tolkas så, att den inte utgör hinder mot en nationell lagstiftning som, såsom villkor för att beviljas undantag från betalning av mervärdesskatt vid import enligt denna lagstiftning, uppställer ett krav på att de importerade varorna, som är avsedda att placeras i ett mervärdesskatteupplag, fysiskt placeras i detta upplag.
            
         
               2)
            
            
               Sjätte direktivet 77/388, i dess lydelse enligt direktiv 2006/18, ska tolkas så, att det mot bakgrund av principen om skatteneutralitet utgör hinder mot en nationell lagstiftning enligt vilken en medlemstat kan kräva betalning av mervärdesskatt vid import trots att denna skatt redan har reglerats genom självfakturering enligt förfarandet för omvänd skattskyldighet och genom registrering i den beskattningsbara personens register över inköp och försäljning.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013.