CELEX: 32009R0967
Language: ro
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 967/2009 al Comisiei din 15 octombrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării în anumite țări care nu sunt membre ale OCDE (Text cu relevanță pentru SEE)

16.10.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 271/12
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 967/2009 AL COMISIEI
   
   din 15 octombrie 2009
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării în anumite țări care nu sunt membre ale OCDE
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf,
   după consultarea țărilor în cauză,
   întrucât:
   Comisia a primit răspunsuri din Muntenegru, Nepal, Serbia și Singapore la cererile sale scrise prin care solicită confirmarea în scris că deșeurile enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și al căror export nu este interzis conform articolului 36 din regulamentul respectiv pot fi exportate din Comunitate pentru recuperare în țările respective și prin care cere țărilor respective să indice procedura de control, dacă este cazul, care ar urma să fie aplicată la fața locului. Comisia a primit, de asemenea, informații suplimentare referitoare la Hong Kong, Indonezia și Ucraina. Prin urmare, pentru a se ține cont de acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei (2) ar trebui să fie modificată,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Articolul 1a din Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 1a
      Răspunsurile primite în urma unei cereri scrise din partea Comisiei în conformitate cu articolul 37 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 sunt menționate în anexă.
      În cazul în care în anexă se precizează că o țară nu interzice transferurile anumitor deșeuri și nici nu aplică procedura de notificare și de consimțire în scris prealabile descrisă la articolul 35 din respectivul regulament, articolul 18 din regulamentul în cauză se aplică acestor transferuri mutatis mutandis.”
   
   Articolul 2
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la data intrării în vigoare.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 316, 4.12.2007, p. 6.
   
      ANEXĂ
      Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Rubrica pentru Hong Kong referitoare la codul de deșeu B3010 se înlocuiește cu textul următor:
                  „Hong Kong
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilenă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stiren
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilenă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietilentereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          acrilonitril
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadienă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamide
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutilen tereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          policarbonați
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisulfură de fenilen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimeri acrilici
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretan (care nu conține clorofluorcarboni)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloxani
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetacrilat de metil
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alcool polivinilic
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil butiral
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil acetat
                                       
                                    Rășini uzate întărite sau produși de condensare, inclusiv următoarele:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini ureoformaldehidice
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini fenol-formaldehidă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini melamină-formaldehidă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini epoxidice
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rășini alchidice
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamide
                                       
                                    
                           
                              Sub codul B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polieteri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alcani C10-C13 (plastifianți)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetilenă/propilenă (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroalcoxi alcani
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilenă/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilenă/perfluorometilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifluorură de vinil (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifluorură de viniliden (PVDF)”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Rubrica pentru Indonezia se modifică cu privire la următoarele deșeuri:
                  „Indonezia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Deșeuri de mase plastice sub formă solidă
                              GH013 391530 Polimeri de clorură de vinil
                              ex 3904 10—40”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  După rubrica pentru Moldova (Republica Moldova), se introduce următoarea rubrică:
                  „Muntenegru
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  După rubrica pentru Maroc se introduce următoarea rubrică:
                  „Nepal
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  După rubrica pentru Rusia (Federația Rusă), se introduce următoarea rubrică:
                  „Serbia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010-B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sub codul B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate
                                       
                                    
                           
                              Sub codul B3030:
                              toate celelalte deșeuri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030-GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  După rubrica pentru Seychelles, se introduce următoarea rubrică:
                  „Singapore
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B2040:
                              Zgură de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată în conformitate cu specificațiile industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în principal pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3010:
                              Deșeuri de mase plastice sub formă solidă, cu condiția să nu fie amestecate cu alte deșeuri și să fie pregătite conform unei specificații
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sub codul B3020:
                              Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu deșeuri periculoase:
                              Deșeuri și resturi de hârtie sau carton provenind din:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din pastă de hârtie înălbită obținută chimic, necolorată în masă
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hârtie sau carton fabricat în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          altele, inclusiv, dar nu limitate la carton laminat”
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Rubrica pentru Ucraina se înlocuiește cu următorul text:
                  „Ucraina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010, cu excepția:
                              Resturi de crom
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020-B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040-B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100, cu excepția:
                              Zguri obținute de la prelucrarea cuprului pentru procesare sau rafinare ulterioară, care nu conțin arsenic, plumb sau cadmiu într-o măsură care să le facă să prezinte caracteristicile periculoase prevăzute la anexa III
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120-B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150-B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010-B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060-B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010, cu excepția:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Tetrafluoroetilenă/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Tetrafluoroetilenă/perfluorometilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020-B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040-B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070-B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010-B4030”