CELEX: 32004D0651
Language: sv
Date: 2004-09-13 00:00:00
Title: 2004/651/EG: Rådets beslut av den 13 september 2004 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d’Italia

23.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 298/23
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 13 september 2004
   om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på extern revisor för Banca d’Italia
   (2004/651/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1 i detta,
   med beaktande av rekommendation ECB/2004/17 från Europeiska centralbanken av den 30 juli 2004 till Europeiska unionens råd om extern revisor för Banca d’Italia (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna inom Eurosystemet skall granskas av oberoende externa revisorer som har rekommenderats av ECB-rådet och godkänts av Europeiska unionens råd.
            
         
               (2)
            
            
               Uppdraget för Banca d’Italias nuvarande externa revisorer har löpt ut och kommer inte att förnyas. Det är därför nödvändigt att utnämna externa revisorer från och med räkenskapsåret 2004.
            
         
               (3)
            
            
               ECB-rådet har rekommenderat rådet att godkänna utnämningen, för tre år från och med räkenskapsåret 2004 med möjlighet till förlängning, av nya externa revisorer för Banca d’Italia, vilka denna har utsett i överensstämmelse med sina regler för offentlig upphandling.
            
         
               (4)
            
            
               Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och ändra beslut 1999/70/EG (2) i enlighet därmed.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1.6 i beslut 1999/70/EG skall ersättas med följande:
   
      ”(6)   PricewaterhouseCoopers SpA godkänns härmed som extern revisor för Banca d’Italia för tre år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning.”
   
   Artikel 2
   Europeiska centralbanken skall underrättas om detta beslut.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 september 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. R. BOT
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 202, 10.8.2004, s. 1.
   
      (2)  EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/799/EG (EUT L 299, 18.11.2003, s. 23).