CELEX: 51985PC0007(03)
Language: da
Date: 1985-01-15
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. . . ./85 om anvendelse af overgangsforanstaltninger indtil den tredje Lomé-konvention træder i kraft

Nr. C 42/4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    14.2.85
                                                            II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgø-
              relse nr. . . ./85 om anvendelse af overgangsforanstaltninger indtil den tredje Lomé-kon-
                                                  vention træder i kraft
                                                 KOM(85)    7 endelig udg.
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. januar 1985)
                                                       (85/C 42/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         jelser, AVS/EØF-Ministerrådet delegerede til det ved
FÆLLESSKABER HAR —                                               afgørelse nr. 7/84 af 19. december 1984, og i medfør
                                                                 af nævnte konventions artikel 188, stk. 3, truffet af-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              gørelse om de overgangsforanstaltninger, der er nød-
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                vendige fra den 1. marts 1985 og indtil datoen for
238,                                                             den tredje konventions ikrafttræden;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   det er nødvendigt at træffe de foranstaltninger, som
                                                                 kræves til gennemførelse af nævnte afgørelse —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
tet, og                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                         Artikel 1
Lomé-konvention AVS/EØF ('), der blev undertegnet
i Lomé den 31. oktober 1979, udløber den 28. februar             AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. . . ./85 gælder
1985;                                                            i Fællesskabet fra den 1. marts 1985 og indtil senest
                                                                 den 28. februar 1986, idet Fællesskabet dog autonomt
den tredje AVS/EØF-konvention, der blev underteg-                kan fastsætte gunstigere bestemmelser vedrørende
net i Lomé den 8. december 1984, kan ikke træde i                indførelsen af AVS-varer.
kraft på nævnte dato;
                                                                                         Artikel 2
det ved Lomé-konventionen AVS/EØF af 1979 op-
rettede Ambassadørudvalg har i henhold til de befø-              Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1985.
                                                                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFT nr. L 347 af 22. 12. 1980, s. 2.                           gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Forslag til Rådets direktiv om fri etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser på
                                                     realkreditområdet
                                                KOM(84) 730 endelig udg.
                                   (Forelagt Rådet af Kommissionen den 4. februar 1985)
                                                       (85/C 42/06)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                 sociale Udvalg, og
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57,
 stk. 2, og artikel 66,                                           ud fra følgende betragtninger: