CELEX: 62008TA0174
Language: sl
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Zadeva T-174/08: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. decembra 2008 – Komisija proti Cooperação e Desenvolvimento Regional ( Arbitražna klavzula – Pogodba o finančni pomoči, sklenjena v okviru posebnega programa na področju telematskih aplikacij skupnega interesa – Projekt Encata – Povračilo vnaprej plačanih zneskov – Zamudne obresti – Postopek z zamudno sodbo )

7.2.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/33
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. decembra 2008 – Komisija proti Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Zadeva T-174/08) (1)
   
   („Arbitražna klavzula - Pogodba o finančni pomoči, sklenjena v okviru posebnega programa na področju telematskih aplikacij skupnega interesa - Projekt Encata - Povračilo vnaprej plačanih zneskov - Zamudne obresti - Postopek z zamudno sodbo“)
   (2009/C 32/63)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: M. Afonso, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugalska)
   Predmet
   Tožba na podlagi člena 238 ES, s katero se zahteva, naj se toženi stranki naloži plačilo dela zneska, ki ji ga je vnaprej plačala Evropska skupnost v okviru pogodbe SU 1001 (SU) Encata, skupaj z zamudnimi obrestmi.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA se naloži plačilo zneska 63 349,27 EUR Komisiji Evropskih skupnosti, skupaj z zamudnimi obrestmi:
               
                           —
                        
                        
                           po 6,29-odstotni letni obrestni meri od 31. januarja 2001 do datuma izdaje te sodbe;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obresti meri na podlagi irskega zakona, in sicer zdaj člena 26 Debtors (Ireland) Act, 1840, kot je bil spremenjen, in sicer največ po 6,29-odstotni letni obrestni meri, od izdaje te sodbe do poravnave dolga v celoti.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 183, 19.7.2008.