CELEX: C2005/296/51
Language: de
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Rechtssache T-247/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom  19. September 2005  — Aseprofar und Edifa/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Anfechtbare Handlung — Unterbliebene Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens — Mitteilung 2002/C 244/03)

26.11.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 296/24
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2005 — Aseprofar und Edifa/Kommission
   (Rechtssache T-247/04) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Anfechtbare Handlung - Unterbliebene Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens - Mitteilung 2002/C 244/03)
   (2005/C 296/51)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) und Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA (Edifa) (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwalt L. Ortiz Blanco)
   
      Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: G. Valero Jordana)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 30. März 2004 über die Einstellung des Verfahrens über die Beschwerde P/2002/4609 und der Entscheidung der Kommission vom 30. März 2004 über die Einstellung des Verfahrens über die Beschwerde P/2003/5119 in Bezug auf Artikel 29 EG
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos und die Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA, tragen die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 217 vom 28.8.2004.