CELEX: 32012D0701
Language: hr
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: 2012/701/EU: Provedbena odluka Komisije od 13. studenoga 2012. o izmjeni Odluke 2008/185/EZ s obzirom na uključivanje Irske, Sjeverne Irske i talijanske pokrajine Bolzano na popis država članica ili njihovih regija slobodnih od bolesti Aujeszkoga (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7976)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 62
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               245
            
         32012D0701
   
               L 318/68
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   od 13. studenoga 2012.
   o izmjeni Odluke 2008/185/EZ s obzirom na uključivanje Irske, Sjeverne Irske i talijanske pokrajine Bolzano na popis država članica ili njihovih regija slobodnih od bolesti Aujeszkoga
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 7976)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2012/701/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 64/432/EEZ propisuje pravila koja se primjenjuju u Uniji na trgovinu govedima i svinjama. Osim toga, članak 9. navedene Direktive utvrđuje kriterije za odobravanje obveznih državnih programa kontrole nekih zaraznih bolesti, uključujući i bolest Aujeszkoga. Osim toga, članak 10. Direktive propisuje da kada država članica smatra da je njezin teritorij ili dio teritorija slobodan od takvih bolesti, uključujući i bolest Aujeszkoga, Komisiji podnosi odgovarajuću prateću dokumentaciju.
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (2) donosi dodatna jamstva za kretanje svinja među državama članicama. Navedena jamstva su povezana s klasifikacijom država članica vezano uz njihov status u vezi s bolešću Aujeszkoga.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Odluci 2008/185/EZ navodi države članice ili njihove regije slobodne od bolesti Aujeszkoga u kojima je cijepljenje zabranjeno. Prilog II. navedenoj Odluci navodi države članice ili njihove regije gdje su odobreni državni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
            
         
               (4)
            
            
               Irska, Sjeverna Irska i talijanska pokrajina Bolzano su trenutačno navedene u Prilogu II. Odluci 2008/185/EZ, kao države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni državni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga.
            
         
               (5)
            
            
               Irska, Velika Britanija u vezi sa Sjevernom Irskom i Italija u vezi s pokrajinom Bolzano, sada su podnijele prateću dokumentaciju uz zahtjev za proglašenje tih država članica i pokrajine Bolzano slobodnima od bolesti Aujeszkoga.
            
         
               (6)
            
            
               Prema ocjeni prateće dokumentacije koju su dostavile Irska, Velike Britanija i Italija, primjereno je da Irska, Sjeverna Irska i pokrajina Bolzano više nisu navedene u Prilogu II. Odluci 2008/185/EZ, već da su umjesto toga navedene na popisu Priloga I. Odluci.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku 2008/185/EZ stoga treba izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I. i II. Odluci 2008/185/EZ zamjenjuju se tekstom Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         Maroš ŠEFČOVIČ
         
            Zamjenik predsjednika
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
   
      (2)  SL L 59, 4.3.2008., str. 19.
   PRILOG
   ‘
         PRILOG I.
         
            Države članice ili njihove regije slobodne od bolesti Aujeszkoga u kojima je zabranjeno cijepljenje
         
         
                     Oznaka ISO
                  
                  
                     Države članice
                  
                  
                     Regije
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgija
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Češka Republika
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Danska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Njemačka
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     IE
                  
                  
                     Irska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Francuska
                  
                  
                     Departmani Aina, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariege, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime Cher Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvresu, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonneu Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrenees, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isere, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle Nièvre, Nord, Oise Orne, Pariz, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dome, Réunion, Rona, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie Seine-et-Marne, Seine-Maritime Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges Yonne, Yvelines
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Italija
                  
                  
                     Pokrajina Bolzano
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Cipar
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luksemburg
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     AT
                  
                  
                     Austrija
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovenija
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Slovačka
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Finska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Švedska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     UK
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
      
         PRILOG II.
         
            Države članice ili njihove regije u kojima se provode odobreni državni programi kontrole za iskorjenjivanje bolesti Aujeszkoga
         
         
                     Oznaka ISO
                  
                  
                     Države članice
                  
                  
                     Regije
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Španjolska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Mađarska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Poljska
                  
                  
                     Sve regije
                  
               ’