CELEX: 32008D0024(01)
Language: hr
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: 2009/54/EZ: Odluka Europske središnje banke od 12. prosinca 2008. o utvrđivanju mjera potrebnih za uplatu kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka sudionica (ESB/2008/24)

01/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               173
            
         32008D0024(01)
   
               L 021/69
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.12.2008.
            
         
      ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   
   od 12. prosinca 2008.
   o utvrđivanju mjera potrebnih za uplatu kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka sudionica
   (ESB/2008/24)
   (2009/54/EZ)
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu „Statut ESSB-a”), a posebno njegov članak 28. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom ESB/2006/22 od 15. prosinca 2006. o utvrđivanju mjera potrebnih za uplatu kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka sudionica (1) utvrđen je oblik i opseg u kojem su nacionalne središnje banke (NSB) država članica koje su prihvatile euro (dalje u tekstu „nacionalne središnje banke sudionice”) obvezne uplatiti kapital Europske središnje banke (ESB) na dan 1. siječnja 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom ESB/2008/23 od 12. prosinca 2008. o postotnim udjelima nacionalnih središnjih banaka u ključu za upis kapitala Europske središnje banke (2) propisuje se prilagodba ključa za upis kapitala ESB-a (dalje u tekstu „ključ kapitala”) u skladu s člankom 29. stavkom 3. Statuta ESSB-a, te se s učinkom od 1. siječnja 2009. utvrđuju novi ponderi dodijeljeni svakom NSB-u u prilagođenom ključu kapitala (dalje u tekstu „ponderi u ključu kapitala”).
            
         
               (3)
            
            
               Upisani kapital ESB-a iznosi 5 760 652 402,58 eura.
            
         
               (4)
            
            
               Radi prilagodbe ključa kapitala ESB-a potrebno je donijeti novu odluku ESB-a kojom se stavlja izvan snage Odluka ESB/2006/22 s učinkom od 1. siječnja 2009. i utvrđuje oblik i opseg u kojem su nacionalne središnje banke sudionice obvezne uplatiti kapital ESB-a s učinkom od 1. siječnja 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Na temelju članka 1. Odluke Vijeća 2008/608/EZ od 8. srpnja 2008. u skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o usvajanju jedinstvene valute u Slovačkoj na dan 1. siječnja 2009. (3), Slovačka ispunjava potrebne uvjete za usvajanje eura i stoga se odstupanja koja su joj odobrena u skladu s člankom 4. Ugovora o pristupanju iz 2003 (4). stavljaju izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2009.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s Odlukom ESB/2008/33 od 31. prosinca 2008. o uplati kapitala, prijenosu deviznih pričuva i doprinosima Národná banka Slovenska u pričuve i rezervacije Europske središnje banke (5) Národná banka Slovenska obvezna je uplatiti preostali udio svojeg upisanog kapitala u kapital ESB-a s učinkom od 1. siječnja 2009. uzimajući u obzir prilagođeni ključ kapitala,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Opseg i oblik uplaćenog kapitala
   Svaka nacionalna središnja banka sudionica u cijelosti uplaćuje svoj upisani kapital u kapital ESB-a s učinkom od 1. siječnja 2009. Uzimajući u obzir pondere u ključu kapitala određene člankom 2. Odluke ESB/2008/23, svaka nacionalna središnja banka sudionica uplaćuje s učinkom od 1. siječnja 2009. iznos naveden pokraj njezina naziva u sljedećoj tablici:
   
               Nacionalna središnja banka sudionica
            
            
               (EUR)
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               139 730 384,68
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               1 090 912 027,43
            
         
               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
            
            
               63 983 566,24
            
         
               Grčka središnja banka
            
            
               113 191 059,06
            
         
               Banco de España
            
            
               478 364 575,51
            
         
               Banque de France
            
            
               819 233 899,48
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               719 885 688,14
            
         
               Ciparska središnja banka
            
            
               7 886 333,14
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               10 063 859,75
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               3 640 732,32
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               229 746 339,12
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               111 854 587,70
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               100 834 459,65
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               18 941 025,10
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               39 944 363,76
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               72 232 820,48
            
         Članak 2.
   Prilagodba uplaćenog kapitala
   1.   S obzirom na to da su sve nacionalne središnje banke sudionice, izuzevši Národná banka Slovenska, već uplatile svoje ukupne udjele u upisanom kapitalu ESB-a koji se primjenjuju do 31. prosinca 2008. u skladu s Odlukom ESB/2006/22, svaka od njih, izuzevši Národná banka Slovenska, prenosi dodatan iznos ESB-u ili prima natrag određeni iznos od ESB-a, ovisno o slučaju, kako bi se dosegnuli iznosi navedeni u tablici u članku 1. Uplaćivanje kapitala od strane Národná banka Slovenska uređeno je Odlukom ESB/2008/33.
   2.   Svi prijenosi u skladu s ovim člankom provode se u skladu s Odlukom ESB/2008/25 od 12. prosinca 2008. o utvrđivanju uvjeta za prijenos udjela u kapitalu Europske središnje banke među nacionalnim središnjim bankama i prilagodbu uplaćenog kapitala (6).
   Članak 3.
   Završne odredbe
   1.   Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2009.
   2.   Ovime se stavlja izvan snage Odluka ESB/2006/22 s učinkom od 1. siječnja 2009.
   3.   Upućivanja na Odluku ESB/2006/22 smatraju se upućivanjima na ovu Odluku.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 12. prosinca 2008.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  SL L 24, 31.1.2007., str. 3.
   
      (2)  SL L 21, 24.1.2009., str. 66.
   
      (3)  SL L 195, 24.7.2008., str. 24.
   
      (4)  Akt o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagodbama ugovorâ na kojima se temelji Europska unija (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).
   
      (5)  SL L 21, 24.1.2009., str. 83.
   
      (6)  SL L 21, 24.1.2009., str. 71.