CELEX: 22001D0040
Language: lt
Date: 985910400000
Title: 2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 40/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0040

Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0043 - 0046

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 40/20012001 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].(2) 16 aktų dėl importo iš trečiųjų šalių veterinarijos klausimų srityje turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisKomisijos sprendimų 1999/120/EB [2], 1999/220/EB [3], 1999/263/EB [4], 1999/336/EB [5], 1999/343EB [6], 1999/344/EB [7], 1999/697/EB [8], 1999/710/EB [9], 19999/757/EB [10], 2000/76/EB [11], 2000/78/EB [12], 2000/79/EB [13], 2000/80/EB [14], 2000/212/EB [15], 2000/252/EB [16] ir 2000/253/EB [17] tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [18].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.[2] OL L 36, 1999 2 10, p. 21.[3] OL L 80, 1999 3 25, p. 29.[4] OL L 103, 1999 4 20, p. 33.[5] OL L 127, 1999 5 21, p. 30.[6] OL L 131, 1999 5 27, p. 70.[7] OL L 131, 1999 5 27, p. 72.[8] OL L 275, 1999 10 26, p. 33.[9] OL L 281, 1999 11 4, p. 82.[10] OL L 300, 1999 11 23, p. 25.[11] OL L 30, 2000 2 4, p. 33.[12] OL L 30, 2000 2 4, p. 37.[13] OL L 30, 2000 2 4, p. 39.[14] OL L 30, 20 2 4, p. 41.[15] OL L 65, 1999 3 14, p. 33.[16] OL L 78, 2000 3 29, p. 28.[17] OL L 78, 2000 3 29, p. 32.[18] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 40/2001Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. 8.3. 1 dalies 19 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 87/257/EB) papildomas šia įtrauka:399 D 0220 : 1999 m. kovo 23 d. Komisijos sprendimu 1999/220/EB (OL L 80, 1999 3 25, p. 29)."2. 8.3.1 dalies 32 punktas (Komisijos sprendimas 97/468/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:32000 D 0076 : 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/76/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 33)."3. 8.3.2 dalies 8 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 97/365/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0344 : 1995 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimu 1999/344/EB (OL L 131, 1999 5 27, p. 72),32000 D 0078 : 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/78/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 37)."4. 8.3.2 dalies 9 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 97/467/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0697 : 1999 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimu 1999/697/EB (OL L 275, 1999 10 26, p. 33),399 D 0757 : 1999 m. lapkričio 5 d. Komisijos sprendimu 1999/757/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 25),32000 D 0212 : 2000 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimu 2000/212/EB (OL L 65, 2000 3 14, p. 33)."5. 8.3.2 dalies 10 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 97/468/EB) papildomas šia įtrauka:399 D 0343 : 1999 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimu 1999/343/EB (OL L 131, 1999 5 27, p. 70)."6. 8.3.2 dalies 11 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 97/569/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0336 : 1999 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimu 1999/336/EB (OL L 127, 1999 5 21, p. 30),32000 D 0253 : 2000 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimu 2000/253/EB (OL L 78, 2000 3 29, p. 32)."7. 8.3.3 dalies 1 punktas (Žuvininkystės produktai) pakeičiamas taip:"Įmonių iš kurių galima importuoti žuvininkystės produktus sąrašas yra įtraukiamas į sprendimus, kuriais nustatomi specialūs reikalavimai, reglamentuojantys žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą 8.2 dalyje."8. Po 8.3.3 dalies (Žuvininkystės produktai) įterpiamos šios dalys:"8.3.4 Malta ir paruošta mėsa399 D 0710 32000 D 0079 : 1999 m. gruodžio 25 d. Komisijos sprendimu 2000/79/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 39),32000 D 0252 : 2000 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimu 2000/252/EB (OL L 78, 2000 3 29, p. 28).8.3.5 Gyvūnų žarnos, skrandžiai ir pūslės399 D 0120 399 D 0263 : 1999 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimu 1999/263/EB (OL L 103, 1999 4 20, p. 33),32000 D 0080 : 1999 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimu 2000/80/EB (OL L 30, 2000 2 4, p. 41)."--------------------------------------------------