CELEX: 62018TB0712
Language: pl
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Sprawa T-712/18: Postanowienie Sądu z dnia 19 stycznia 2021 r. Umweltinstitut München / Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące posiedzenia wspólnego komitetu zarządzającego ds. środków sanitarnych i fitosanitarnych ustanowionego przez umowę gospodarczo-handlową między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) – Częściowa odmowa udzielenia dostępu – Ujawnienie dokumentu objętego wnioskiem po wniesieniu skargi – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania]

8.3.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 79/30
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 19 stycznia 2021 r. Umweltinstitut München / Komisja
      (Sprawa T-712/18) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty dotyczące posiedzenia wspólnego komitetu zarządzającego ds. środków sanitarnych i fitosanitarnych ustanowionego przez umowę gospodarczo-handlową między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) - Częściowa odmowa udzielenia dostępu - Ujawnienie dokumentu objętego wnioskiem po wniesieniu skargi - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania)
      (2021/C 79/39)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Monachium, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat M. John
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Ehrbar, F. Erlbacher i C. Vollrath, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 6539 final z dnia 2 października 2018 r., w drodze której skarżącemu odmówiono ostatecznie dostępu do niektórych dokumentów dotyczących posiedzenia wspólnego komitetu zarządzającego ds. środków sanitarnych i fitosanitarnych ustanowionego przez umowę gospodarczo-handlową między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA), podpisanej w Brukseli w dniu 30 października 2016 r., które odbyło się w dniach 26 i 27 marca 2018 r. w Ottawie (Kanada).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
               
            
                  2)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 44 z 4.2.2019.