CELEX: 31981R0226
Language: el
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 226/81 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1981 περί προσωρινής αναστολής των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος σε ορισμένα Κράτη μέλη

30.   . 81                             'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. L 26/33
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 226/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟιΙΗΣ
                                                   τής 28ης Ιανουαρίου 1981
               περί προσωρινής άναστολής τών άγορών άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος
                                                    σέ όρισμένα Κράτη μέλη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             Βέλγιο · δτι πρέπει, συνεπώς νά άνασταλούν προσωρινώς
                                                                  οί άγορές άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως γιά τήν
"Εχοντας ύπόψη :                                                  έν λόγω ποσότητα·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος                                                        δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου τής               ρίσεως Βοείου Κρέατος
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοΟ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλά­
δος (2), καί Ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 5 ύπό β),                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας:
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1358/80 τού Συμβου­                                           Αρθρο 1
λίου (3) προβλέπει στό άρθρο 3 παράγραφος 1 δτι οί άγο­
ρές άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως μιας ή περισσο­              Κατ έφαρμογή τοϋ άρθρου 3 παράγραφος 1 ύπό α) τοΟ
τέρων ποιοτήτων βοείου κρέατος νωποϋ ή διατηρημένου               κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1358/80, οί άγορές άπό τούς
δι ' άπλής ψύξεως δύνανται νά άνασταλούν σέ Κράτος                όργανισμούς παρεμβάσεως άναστέλλονται προσωρινά
μέλος ή σέ μία περιοχή ένός Κράτους μέλους άνάλογα μέ             άπό τήν 2α Φεβρουαρίου 1981 στό άκόλουθο Κράτος
τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 27 τοϋ κανο­              μέλος καί τήν άκόλουθη ποιότητα ·
νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 805/68, δταν ή τιμή άγοράς τής ή
τών έν λόγω ποιοτήτων καθορίζεται κατά τή διάρκεια                στό Βέλγιο : Génisses 55 %/Vaarzen 55 %.
 μιάς περιόδου τριών διαδοχικών έβδομάδων μεταξύ 100
 καί 102 % τής μέγιστης τιμής άγοράς πού καθορίζεται γι '
αύτήν ή αύτές τίς ποιότητες·                                                               "ApSpo 2
 δτι ή τιμή άγοράς μιάς όρισμένης ποιότητας καθορίζεται            O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 2α Φεβρουα­
 μεταξύ 100 καί 102% τής μέγιστης τιμής άγοράς στό                ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L 148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.
 (2) ΕΕ άρι3. L 291 τής 19. 11 . 1979., σ. 17.
 (3) ΕΕ άριθ. L 140 της 5. 6. 1980, σ. 4.