CELEX: 31994R3149
Language: da
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2604/90 for så vidt angår sanering af Fællesskabets produktion af æbler

Avis juridique important

|

31994R3149

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2604/90 for så vidt angår sanering af Fællesskabets produktion af æbler  

EF-Tidende nr. L 332 af 22/12/1994 s. 0029 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0120  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0120 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3149/94 af 21. december 1994 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2604/90 for saa vidt angaar sanering af Faellesskabets produktion af aeblerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/90 af 7. maj 1990 om sanering af Faellesskabets produktion af aebler (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1890/94 (2), saerlig artikel 6,  under henvisning til traktaten om OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 149, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2604/90 af 7. september 1990 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/90 om sanering af Faellesskabets produktion af aebler, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 3322/89 om fastsaettelse  af de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groentsager (3), aendret ved forordning (EF) nr. 2264/94 (4), er fristen for indgivelse af ansoegninger om rydningspraemie for produktionsaaret 1994/95 fastsat til den 1. december 1994;  OEstrig og Sverige har allerede anmodet om at deltage i Faellesskabets rydningsprogram for aebler; det er hensigtsmaessigt at efterkomme denne anmodning; medlemsstaterne har i oevrigt af forskellige administrative aarsager foerst sent afsluttet deres  lovgivningsarbejde; derfor boer fristen for indgivelse af ansoegninger genaabnes for januar 1995;  Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2604/90 kan ansoegningen om rydningspraemie indgives til de kompetente myndigheder i januar maaned 1995.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1995.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 63.  (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 41.  (3) EFT nr. L 245 af 8. 9. 1990, s. 23.  (4) EFT nr. L 246 af 21. 9. 1994, s. 2.