CELEX: 32021D0773
Language: cs
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/773 ze dne 10. května 2021, kterým se členským státům v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES povoluje dočasně rozhodnout o rovnocennosti určitých kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného v některých třetích zemích (oznámeno pod číslem C(2021) 3194)

12.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 169/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/773
         ze dne 10. května 2021,
         kterým se členským státům v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES povoluje dočasně rozhodnout o rovnocennosti určitých kategorií reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného v některých třetích zemích
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 3194)
            
         
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (1), a zejména na čl. 19 odst. 3 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady 2008/971/ES (2) stanoví pravidla, jimiž se určitým třetím zemím zajišťuje rovnocennost, pokud jde o schvalování a registraci zdroje reprodukčního materiálu a následnou produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin z tohoto zdroje. Dotčenými třetími zeměmi jsou členské země systému OECD pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin v mezinárodním obchodě (dále jen „systém OECD pro lesní osivo a sadbu“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2008/971/ES se vztahuje na reprodukční materiál lesních dřevin kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V roce 2011 se vztahovala pravidla a předpisy systému OECD pro lesní osivo a sadbu (3) (dále jen „pravidla systému OECD pro lesní osivo a sadbu“) na reprodukční materiál lesních dřevin kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“. Tato pravidla byla v roce 2013 změněna tak, aby zahrnovala i kategorii „testovaný“3.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k neexistenci rozhodnutí na úrovni Unie týkajícího se rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ lze členským státům povolit, aby přijímaly rozhodnutí na vnitrostátní úrovni podle čl. 19 odst. 3 směrnice 1999/105/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Spojené království se v roce 2018 stalo členskou zemí systému OECD pro lesní osivo a sadbu. Bylo zařazeno jako třetí země do přílohy I rozhodnutí 2008/971/ES (4), aniž bylo dotčeno použití práva Unie na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko v souladu s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k dohodě o vystoupení ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Do doby, než bude rozhodnutí 2008/971/ES změněno, by mělo být členským státům povoleno dočasně rozhodovat o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin kategorie „testovaný“ vyprodukovaného ve třetích zemích uvedených v příloze I zmíněného rozhodnutí. Členské státy by v tomto ohledu měly zajistit, aby reprodukční materiál, který má být dovezen, poskytoval v každém ohledu stejné záruky jako reprodukční materiál lesních dřevin vyprodukovaný v Unii v souladu se směrnicí 1999/105/ES.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S ohledem na dobu potřebnou pro případné prodloužení použitelnosti rozhodnutí 2008/971/ES a s cílem zamezit riziku narušení dovozu do členských států by se toto rozhodnutí mělo použít do 31. prosince 2024.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Členským státům se povoluje rozhodnout o tom, zda reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „testovaný“ vyprodukovaný ve třetích zemích uvedených v příloze poskytuje stejné záruky jako reprodukční materiál lesních dřevin vyprodukovaný v Unii v souladu s ustanoveními směrnice 1999/105/ES.
            
            
               2.   Pro účely odstavce 1 platí:
               
                           (a)
                        
                        
                           „zárukami“ se rozumí záruky týkající se:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       schválení zdroje reprodukčního materiálu k produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin a
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       opatření přijatých pro následnou produkci reprodukčního materiálu lesních dřevin z uvedeného zdroje pro účely uvádění na trh;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           „reprodukčním materiálem lesních dřevin kategorie „testovaný““ se rozumí reprodukční materiál lesních dřevin:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       vyprodukovaný z typů zdroje reprodukčního materiálu uvedených v příloze a
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       náležející k příslušným druhům nebo umělým křížencům uvedeným v příloze I směrnice 1999/105/ES.
                                    
                                 
                     
         
         
            Článek 2
            Členské státy neprodleně uvědomí Komisi a ostatní členské státy o veškerých rozhodnutích přijatých podle tohoto rozhodnutí a o každém zrušení takového rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2024.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 10. května 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 2008/971/ES ze dne 16. prosince 2008 o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 83).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD); rozhodnutí Rady o zřízení systému OECD pro osvědčování reprodukčního materiálu lesních dřevin v mezinárodním obchodě (Decision of the Council establishing the OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade) [OECD/LEGAL/0355]: https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0355
         
            (4)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/536 ze dne 24. března 2021, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o rovnocennost reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve Spojeném království (Úř. věst. L 108, 29.3.2021, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        Země původu
                     
                     
                        Typ zdroje reprodukčního materiálu (1)
                        
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Norsko
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Republika Srbsko
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Švýcarsko
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Turecko
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Spojené království (2)
                        
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Spojené státy americké
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
               (1)  Zkratky v tomto sloupci označují:
            
                        St
                     
                     
                        :
                     
                     
                        porost
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        :
                     
                     
                        semenný sad
                     
                  
                        P
                     
                     
                        :
                     
                     
                        rodiče rodin(y)
                     
                  
                        C
                     
                     
                        :
                     
                     
                        klon
                     
                  
                        CM
                     
                     
                        :
                     
                     
                        směs klonů.
                     
                  
               (2)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, nezahrnují pro účely této přílohy odkazy na Spojené království Severní Irsko.