CELEX: 31978K0931
Language: it
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Raccomandazione n. 931/78/CECA della Commissione, del 28 aprile 1978, che sospende i dazi antidumping provvisori istituiti nei confronti delle importazioni di prodotti siderurgici originari della Spagna

4. 5 . 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 120 /21
                      RACCOMANDAZIONE N. 931 /78 /CECA DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 aprile 1978
                che sospende i dazi antidumping provvisori istituiti nei confronti delle
                              importazioni di prodotti siderurgici originari della Spagna
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               1 18 / 78 / CECA, n . 159/78 / CECA, n . 160/78 /CECA nei
                                                                     confronti delfimportazione di prodotti siderurgici
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del             originari della Spagna è sospesa dalla data di entrata in
 carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 74,               vigore della presente raccomandazione.
 vista la raccomandazione 77/329/ CECA della Commis­
 sione relativa alla difesa contro le pratiche di                    Questa raccomandazione fa salva e impregiudicata
 dumping, premi o sovvenzioni dalla parte di paesi                   ogni ulteriore decisione della Commissione sul tratta­
 non membri della Comunità europea del carbone e                     mento da riservare alle somme garantite fi«o a tale
 dell'acciaio (1), modificata dalla raccomandazione n .              data a titolo di dazio provvisorio.
 3004/77/CECA (2), in particolare gli articoli 15 e 19,
 sentiti i pareri espressi in seno al comitato consultivo            Nessun altro dazio antidumping né alcun'altra misura
 previsto dalla raccomandazione 77/329/CECA,                         sarà applicata nei confronti delle importazioni dei
 considerando che, con le raccomandazioni n . 118 /78 /              prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA e
 CECA (3), n. 159/78/CECA (4), n . 160/78 /CECA (5), la              originari della Spagna salvo raccomandazione
                                                                     contraria della Commissione .
 Commissione ha stabilito dei dazi antidumping provvi­
 sori nei confronti delle importazioni di prodotti side­
 rurgici originari della Spagna ;
 considerando che successivamente talune intese sono                                           Articolo 2
 state raggiunte dalla Comunità e dal governo spagnolo
 per quanto concerne il commercio dei prodotti side­
                                                                     La presente raccomandazione è notificata agli Stati
 rurgici ;
                                                                     membri . Essa entra in vigore per ciascuno Stato
considerando che       tali    intese che       la Commissione       membro alla data della sua pubblicazione nella
considera accettabili, permettono di sospendere l'ulte­              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
 riore applicazione di dazi antidumping provvisori fatta
 salva tuttavia ogni decisione della Commissione per
quanto riguarda il trattamento da stabilire alle somme
garantite a titolo di dazio provvisorio,
                                                                     Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1978 .
 HA ADOTTATO LA PRESENTE
RACCOMANDAZIONE :
                                                                                                   Per la Commissione
                          Articolo 1
                                                                                                   Étienne DAVIGNON
 L'applicazione dei dazi antidumping provvisori isti­
tuiti dalle    raccomandazioni        della     Commissione   n.                              Membro della Commissione
(!) GU   n. L 114 del 5. 5. 1977, pag. 6.
(2) GU   n. L 352 del 31 . 12. 1977, pag. 13 .
(3) GU   n. L 19 del 24. 1 . 1978 , pag. 3 .
(4) GU   n. L 23 del 28 . 1 . 1978 , pag. 31 .
(5) GU   n. L 23 del 28 . 1 . 1978 , pag . 33 .