CELEX: 62011CA0237
Language: cs
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Spojené věci C-237/11 a 238/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012 — Francouzská republika v. Evropský parlament ( „Žaloba na neplatnost — Institucionální právo — Rozvrh plenárních zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 a 2013 — Protokoly o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie“ )

9.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 38/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012 — Francouzská republika v. Evropský parlament
   (Spojené věci C-237/11 a 238/11) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Institucionální právo - Rozvrh plenárních zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 a 2013 - Protokoly o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie)
   2013/C 38/06
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: E. Belliard, G. de Bergues a A. Adam, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: C. Pennera, N. Lorenz aE. Waldherr, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Lucemburské velkovévodství (zástupce: C. Schiltz, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011 týkající se rozvrhu zasedání Parlamentu na rok 2012 — Rozvrh, podle kterého se mají dvě ze dvanácti měsíčních plenárních zasedání konat během jediného týdne v měsíci říjnu — Porušení protokolů č. 3 a 6 o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie — Pracoviště Evropského parlamentu
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2011, jež se týkají rozvrhu zasedání Parlamentu na rok 2012 a 2013, se zrušují v rozsahu, v němž na rok 2012 a 2013 nestanoví dvanáct měsíčních plenárních zasedání ve Štrasburku.
            
         
               2)
            
            
               Evropskému parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Lucemburské velkovévodství ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 226, 30.7.2011.