CELEX: 31981D0759
Language: el
Date: 1981-08-25 00:00:00
Title: 81/759/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Αυγούστου 1981 περί χορηγήσεως αδείας στήν Ιρλανδία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά υποδήματα έτερα τών υποδημάτων τών οποίων τό άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών τής διακρίσεως ex 64. 02 B τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31981D0759

81/759/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Αυγούστου 1981 περί χορηγήσεως αδείας στήν Ιρλανδία νά εξαιρέσει από τήν κοινοτική μεταχείριση τά υποδήματα έτερα τών υποδημάτων τών οποίων τό άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών τής διακρίσεως ex 64. 02 B τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 275 της 29/09/1981 σ. 0044

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 25ης Αυγούστου 1981  περί χορηγήσεως αδείας στην Ιρλανδία να εξαιρέσει από την κοινοτική μεταχείριση τα υποδήματα έτερα των υποδημάτων των οποίων το άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών της διακρίσεως ex 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν  (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (81/759/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 115 εδάφιο πρώτο,  την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί των μέτρων επιτηρήσεως και προστασίας που τα Κράτη μέλη μπορούν να λάβουν, κατόπιν χορηγήσεως αδείας, έναντι της εισαγωγής ορισμένων προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο Κράτος μέλος (1), και ιδίως το άρθρο 3,  Εκτιμώντας:  ότι, στις 29 Ιουλίου 1981, η ιρλανδική κυβέρνηση υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δυνάμει του άρθρου 115 εδάφιο πρώτο της συνθήκης, προκειμένου να της χορηγηθεί άδεια να εξαιρέσει από την κοινοτική μεταχείριση τα υποδήματα έτερα των υποδημάτων των οποίων το άνω μέρος αποτελείται εκ φυσικού δέρματος της διακρίσεως ex 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν, τάοποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα Κράτη μέλη·  ότι η Επιτροπή, με την απόφαση της 7ης Αυγούστου 1981, χορήγησε άδεια στην Ιρλανδία να εξαιρέσει από την κοινοτική μεταχείριση τα υποδήματα των οποίων το άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών της διακρίσεως ex 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα Κράτη μέλη·  ότι οι λόγοι οι οποίοι οδήγησαν στην έκδοση της αποφάσεως αυτής ισχύουν ουσιαστικά και για τα υποδήματα έτερα των υποδημάτων των οποίων το άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών της διακρίσεως ex 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϊβάν·  ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπεί η εφαρμογή των μέτρων προστασίας του άρθρου 115 εδάφιο πρώτο της συνθήκης με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 80/47/ΕΟΚ, και ιδίως στο άρθρο 3· ότι, εντούτοις, κρίνεται σκόπιμο να περιορισθεί η διάρκεια ισχύος της αδείας αυτής μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1981, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο υπολογισμός της εξαντλήσεως της ποσοστώσεως στο τέλος του έτους,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Χορηγείται άδεια στην Ιρλανδία να εξαιρέσει από την κοινοτική μεταχείριση τα προϊόντα που αναφέρονται κατωτέρω, καταγωγής Ταϊβάν, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα Κράτη μέλη και για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις τίτλων εισαγωγής μετά την ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας αποφάσεως:  1.2 //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   // ex 64.02 Β  // Υποδήματα έτερα των υποδημάτων των οποίων το άνω μέρος αποτελείται εξ υφαντικών υλών  //   //  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι να ανοιχθούν στην Ιρλανδία νέες δυνατότητες εισαγωγής των προϊόντων αυτών έναντι της Ταϊβάν και το αργότερο μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1981.  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Αυγούστου 1981.  Για την 'Επιτροπή  Edgard PISANI  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 16 της 22. 1. 1980, σ. 14.