CELEX: 31984R1031
Language: da
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1031/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70

Avis juridique important

|

31984R1031

Rådets forordning (EØF) nr. 1031/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70  

EF-Tidende nr. L 107 af 19/04/1984 s. 0036 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0111  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0132  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0111  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0132 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1031/84  af 31 . marts 1984  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 om fastsaettelse af procentsatser og maengder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af faellesskabsproduktionen af tobak hvis overskridelse udloeser foranstaltninger i medfoer af artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 727/70  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af den faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1461/82 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 og 6 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1536/81 ( 5 ) , fastsaettes der for tobak , som overtages af interventionsorganerne , procentsatser og maengder samt en procentsats af faellesskabsproduktionen , hvis overskridelse udloeser foranstaltninger til regulering af tobaksmarkedet ;  procentsatserne og maengderne af hver enkelt tobakssort blev fastsat paa grundlag af gennemsnittet af 1978 - , 1979 - og 1980-hoesten ; siden da har produktionen af visse tobakssorter aendret sig af hensyn til markedsbehovene ; ved fastsaettelsen af priserne og praemierne for 1983-hoesten blev sorten Elassona overfoert til loebenummer 19b paa grund af dens store lighed med sorten klassisk Kaba Koulak ;  disse procentsatser og maengder blev fastsat ud fra forskellige kriterier ; for at opnaa en bedre markedsstyring og undgaa store interventionslagre er det hensigtsmaessigt at begraense den procentsats , ved hvis overskridelse produktionen skal soeges tilpasset efterspoergslen , til 15 % af produktionen af en sort eller gruppe af sorter ; de absolutte maengder , der omhandles i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 , boer til gengaeld beregnes paa grundlag af en lavere procentsats , dvs . 10 % af gennemsnitsproduktionen af 1981 - , 1982 - og 1983-hoesten , for at der kan sikres en hurtigere gennemfoerelse af de medansvarsforanstaltninger , der eventuelt traeffes for at afboede et for stort udbud ; med hensyn til sorterne uder loebenummer 3 Virgin D , 11 a ) Forchheimer Havanna II c , 11 b ) Nostrano del Brenta , 11 c ) Resistente 142 og 11 d ) Gojana boer de absolutte maengder bibeholdes paa deres nuvaerende niveau som foelge af den oegede produktion i de seneste aar ;  den procentsats for faellesskabsproduktionen , ved hvis overskridelse der udloeses markedsregulerende foranstaltninger , blev fastsat til 120 % ; i betragtning af den samlede produktion og de forventede afsaetningsmuligheder boer denne procentsats nedsaettes til 115 % ; ved en forhoejelse af produktionen med 15 % skulle der blive taget tilstraekkeligt hensyn til vejrforholdenes indflydelse paa produktionen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1469/70 aendres saaledes :  1 . Artikel 2 affattes saaledes :   " Artikel 2  Den i artikel 13 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 omhandlede procentsats fastsaettes til 115 . " ;  2 . Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .  Paa Raadets vegne  M . ROCARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 164 af 14 . 6 . 1982 , s . 27 .  ( 3 ) EFT nr . C 62 af 5 . 3 . 1984 , s . 58 .  ( 4 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 35 .  ( 5 ) EFT nr . L 156 af 15 . 6 . 1981 , s . 21 .  BILAG  Procentsatser og maengder , der omhandles i artikel 13 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 727/70  Loebenummer * Sort * Procentsats * Maengde ( t ) *  1 * Badischer Geudertheimer * 15 % * 550 *  2 * Badischer Burley E * 15 % * 460 *  3 * Virgin D * 15 % * 100 *  4 * a ) Paraguay og hybrider deraf * 15 % * 4 100 *   * b ) Dragon vert og hybrider deraf , Philippin , Petit Grammont ( Flobecq ) , Semois , Appelterre * 15 % * 4 100 *  5 * Nijkerk * 15 % * 4 100 *  6 * a ) Misionero og hybrider deraf * 15 % * 4 100 *   * b ) Rio Grande og hybrider deraf * 15 % * 4 100 *  7 * Bright * 15 % * 2 700 *  8 * Burley I * 15 % * 5 200 *  9 * Maryland * 15 % * 190 *  10 * a ) Kentucky og hybrider deraf * 15 % * 960 *   * b ) Moro di Cori * 15 % * 960 *   * c ) Salento * 15 % * 960 *  11 * a ) Forchheimer Havanna II c * 15 % * 1 100 *   * b ) Nostrano del Brenta * 15 % * 1 100 *   * c ) Resistente 142 * 15 % * 1 100 *   * d ) Gojano * 15 % * 1 100 *  12 * a ) Beneventano * 15 % * 30 *   * b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * 15 % * 30 *  13 * Xanti-Yakà * 15 % * 920 *  14 * a ) Perustitza * 15 % * 840 *   * b ) Samsun * 15 % * 840 *  15 * Erzegovina og lignende sorter * 15 % * 740 *  16 * a ) Round Tip * 15 % * 20 *   * b ) Scafati * 15 % * 20 *   * c ) Sumatra I * 15 % * 20 *  17 * Basmas * 15 % * 2 050 *  18 * Katerini og lignende sorter * 15 % * 1 330 *  19 * a ) Kaba Koulak , klassisk * 15 % * 2 450 *   * b ) Elassona * 15 % * 2 450 *  20 * a ) Kaba Koulak , ikke klassisk * 15 % * 970 *   * b ) Myrodata Smyrne , Trapezous og Phi 1 * 15 % * 970 *  21 * Myrodata Agrinion * 15 % * 600 *  22 * Zichnomyrodata * 15 % * 120 *  23 * Tsebelia * 15 % * 1 900 *  24 * Mavra * 15 % * 750 *  25 * Burley GR * 15 % * 2 360 *  26 * Virgina GR * 15 % * 10