CELEX: 62011CN0214
Language: sk
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Vec C-214/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poľská republika) 9. mája 2011 — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 219/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poľská republika) 9. mája 2011 — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   (Vec C-214/11)
   2011/C 219/07
   Jazyk konania: poľština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Grand Sp. z o.o.
   
      Žalovaný: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 1 bod 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov (1), ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337, v znení zmien a doplnení) vykladať v tom zmysle, že k „technickým predpisom“, ktorých návrhy sa podľa článku 8 ods. 1 tejto smernice musia oznámiť Komisii, patrí právny predpis, ktorý zakazuje predĺženie povolení na činnosť v oblasti hier na automatoch s nízkymi výhrami?
   
      (1)  Smernica európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov (Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337) v znení zmien a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES z 20. júla 1998, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/34 ES o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov (Ú. v. ES L 217, s. 18; Mim. vyd. 13/021, s. 8).