CELEX: C2004/168/06
Language: sl
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Zadeva C-197/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 30. aprila 2004

26.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/3
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 30. aprila 2004
   (Zadeva C-197/04)
   (2004/C 168/06)
   Komisija Evropskih skupnosti je dne 30. aprila 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Zvezni republiki Nemčiji. Pooblaščenec za postopek je Kilian Gross, z naslovom za vročanje v Luksemburgu.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1)
            
            
               ugotovi, da Zvezna republika Nemčija s tem, ko je uporabila davčno stopnjo za drobno rezan tobak zvijanje cigaret, ki se zavijajo v cigaretni papir, ki se prodajajo pod imenom „West Single Packs“, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1)(b) Direktive Sveta 95/59/ES o davkih, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov (1) in obveznosti iz člena 2(1) Direktive Sveta 92/79/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na cigarete. (2)
               
            
         
               2)
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Po mnenju Komisije gre v primeru zvitkov tobaka, ki se na nemškem trgu prodajajo pod oznako „West Single Packs“, ki jih lahko potrošnik na preprost neindustrijski način vstavi v ločeno prodajane tulce iz cigaretnega papirja s filtrom, za cigarete v smislu člena 4(1)(b) Direktive Sveta 95/95/ES in jih je zaradi tega treba ustrezno obdavčiti.
   Nemški predpisi zaradi tega kršijo člen 4(1) Direktive 95/95/ES, kakor tudi člen 2(1) Direktive Sveta 92/79/EGS, ker določajo davčno stopnjo za drobno rezan tobak za zvijanje cigaret „West Single Packs“.
   
      (1)  UL L 291, str. 40.
   
      (2)  UL L 316, str. 8.