CELEX: C2007/095/66
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-147/07: Ricorso presentato il 13 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/34
            
         Ricorso presentato il 13 marzo 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
   (Causa C-147/07)
   (2007/C 95/66)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: S. Pardo Quintillán, J. Hottiaux, J.-B. Laignelot, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che, non avendo adottato tutti i provvedimenti necessari per conformarsi all'art. 4 della direttiva del Consiglio 3 novembre 1998, 98/83/CE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (1), la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza delle disposizioni della detta direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La qualità delle acque destinate al consumo umano in Francia non è conforme alle disposizioni della direttiva 98/83, in quanto le soglie che essa stabilisce vengono regolarmente superate, per quanto riguarda nitrati e pesticidi, nei dipartimenti delle Deux-Sèvres, della Charente-Maritime e della Vandea.
   
      (1)  GU L 330, pag. 32.