CELEX: 31972D0377
Language: nl
Date: 1972-10-30 00:00:00
Title: 72/377/EEG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1972 tot harmonisatie van de data van vervanging van de leden van het Monetair Comité, het Comité voor economische politiek op middellange termijn en van het bureau van het Comité voor begrotingspolitiek

Nr. L 257/20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          15 . 11 . 72
                                                            II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 30 oktober 1972
              tot harmonisatie van de data van vervanging van de leden van het Monetair Comité,
              het Comité voor economische politiek op middellange termijn en van het bureau van
                                           het Comité voor begrotingspolitiek
                                                      ( 72/377/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                              Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             In afwijking van artikel 4, 2e alinea, van het besluit
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de                    van de Raad van 15 april 1964 tot instelling van een
artikelen 105 , 145 en 153 ,                                    Comité voor de economische politiek op middellange
                                                                termijn zullen de mandaten van de leden van dit
Gezien het      advies en     de   aanbeveling van de           comité die in 1973 worden benoemd, verstrijken op
Commissie,                                                      31 december 1973 .
Overwegende dat de duur van de mandaten van de
voorzitters en de vice-voorzitters van het Monetair                                   Artikel 3
Comité, het Comité voor economische politiek op
middellange termijn en het Comité voor begrotings­              In afwijking van artikel 4 van het besluit van de
politiek is vastgesteld op twee jaar ;                          Raad van 8 mei 1964 betreffende de samenwerking
                                                                tussen de bevoegde dienstvakken van de Lid-Staten
Overwegende dat deze mandaten thans op verschil­                op het gebied van de begrotingspolitiek zullen de
lende data verstrijken ; dat deze data geharmoniseerd           mandaten van de voorzitter en de vice-voorzitters
dienen te worden ten einde de bureaus van de                    van het Comité voor begrotingspolitiek die in 1972
betrokken comités gelijktijdig te kunnen vervangen,             en 1973 worden gekozen, verstrijken op 31 december
                                                                1973 .
BESLUIT :
                         Artikel 1
                                                                Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1972 .
In afwijking van artikel 5 , derde alinea, van het
besluit van de Raad van 18 maart 1958 houdende het                                          Voor de Raad
statuut van het Monetair Comité, zullen de manda­                                           De Voorzitter
ten van de leden van dit comité die in 1972 en 1973
worden benoemd, verstrijken op 31 december 1973 .                                           H. LANGMAN