CELEX: 31984R0985
Language: de
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 985/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31984R0985

Verordnung (EWG) Nr. 985/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 103 vom 16/04/1984 S. 0001 - 0001 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0103  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0103  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0105  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0105 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 985/84 DES RATES vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (4), sieht die Verarbeitung des aus dem Handel gezogenen Obst und Gemüses im Hinblick auf die kostenlose Verteilung der bei dieser Verarbeitung erhaltenen Erzeugnisse vor.  Die Kosten für die Verarbeitung, insbesondere zu Saft, führen zu Ausgaben, die gegenüber dem angestrebten Ziel, die aus dem Handel gezogenen Erzeugnisse bestmöglich zu verwenden, zu hoch sind.  Die Möglichkeit, die aus dem Handel gezogenen Erzeugnisse im Hinblick auf ihre kostenlose Verteilung zu verarbeiten, ist daher abzuschaffen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a) fünfter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird gestrichen.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1984/85 für jedes Erzeugnis.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 31. März 1984.  Im Namen des Rates  Der Präsident  M. ROCARD  (1) ABl. Nr. C 301 vom 8.11.1983, S. 4 (2) Stellungnahme vom 15. März 1984 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1. (4) ABl. Nr. L 198 vom 21.7.1983, S. 2.