CELEX: 32013D1210(02)
Language: pl
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 9 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzję 2010/206/UE w sprawie mianowania członków grupy ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej i ustanowienia listy rezerwowej

10.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 360/13
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 9 grudnia 2013 r.
   zmieniająca decyzję 2010/206/UE w sprawie mianowania członków grupy ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej i ustanowienia listy rezerwowej
   2013/C 360/09
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Komisji 2009/427/WE z dnia 3 czerwca 2009 r. ustanawiającą grupę ekspertów ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją 2009/427/WE Komisja ustanowiła grupę ekspertów ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej („grupę”). Decyzją Komisji 2010/206/UE (2) na okres jej stosowania, to jest do 31 grudnia 2013 r., powołano stałych członków grupy i ustanowiono listę rezerwową.
            
         
               (2)
            
            
               Ze względu na przemiany w sektorze produkcji ekologicznej doradztwo techniczne w zakresie takiej produkcji ma do odegrania ważną rolę. Konieczne jest również zapewnienie ciągłości prac grupy. Należy zatem przedłużyć o kolejne trzy lata: okres stosowania decyzji 2010/206/UE oraz mandat stałych członków grupy.
            
         
               (3)
            
            
               W decyzji 2009/427/WE stwierdzono, iż okres obowiązywania przedmiotowej decyzji oraz mandatu stałych członków grupy ma wynosić trzy lata. Jednakże ze względu na przewidywane zmiany w przepisach dotyczących produkcji ekologicznej niezbędne stanie się dostosowanie do nich, w razie konieczności w krótkim czasie, przedmiotu i praktyki procedury dopuszczania do użytku, obejmującej doradztwo techniczne. Stali członkowie grupy powinni być w związku z tym przygotowani na ewentualny przegląd przyznanego im mandatu w świetle trwającego obecnie przeglądu prawodawstwa w zakresie produktów ekologicznych.
            
         
               (4)
            
            
               W związku ze złożeniem rezygnacji przez trzech stałych członków grupy należy powołać na ich miejsce trzech ekspertów z listy rezerwowej zawartej w załączniku II do decyzji 2010/206/UE. Listy w załączniku I i załączniku II do wspomnianej decyzji należy zatem uaktualnić.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/206/UE,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W decyzji 2010/206/UE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 2 datę „31 grudnia 2013 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2016 r.”;
            
         
               2)
            
            
               załącznik I zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji;
            
         
               3)
            
            
               w załączniku II usuwa się z listy następujące nazwiska:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 5.6.2009, s. 29.
   
      (2)  Decyzja Komisji 2010/206/UE z dnia 28 września 2010 r. w sprawie mianowania członków grupy ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej i ustanowienia listy rezerwowej, Dz.U. C 262 z 29.9.2010, s. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            
                        A.
                     
                     
                        Lista ekspertów mianowanych stałymi członkami grupy (w porządku alfabetycznym) na pierwszą kadencję od dnia 1 stycznia 2014 r.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Lista ekspertów mianowanych stałymi członkami grupy (w porządku alfabetycznym) na drugą kadencję od dnia 1 stycznia 2014 r.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”