CELEX: 32013D0307(01)
Language: sv
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 6 mars 2013 om ändring av kommissionens beslut av den 6 oktober 2010 om inrättande av en expertgrupp för de europeiska navigationssatellitsystemens verksamhetsutveckling, ”rådgivande gruppen för verksamhetsutveckling”  Text av betydelse för EES

7.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 66/24
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 6 mars 2013
   om ändring av kommissionens beslut av den 6 oktober 2010 om inrättande av en expertgrupp för de europeiska navigationssatellitsystemens verksamhetsutveckling, ”rådgivande gruppen för verksamhetsutveckling”
   (Text av betydelse för EES)
   2013/C 66/05
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut av den 6 oktober 2010 inrättades en expertgrupp för de europeiska navigationssatellitsystemens verksamhetsutveckling, ”rådgivande gruppen för verksamhetsutveckling” (1) (nedan kallad gruppen), med syftet att ge kommissionen oberoende råd om verksamhetsutveckling för Egnos och Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               När gruppen inrättades bestämde kommissionen att den skulle bestå av enskilda som är personligen utnämnda.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt kommissionens regler om expertgrupper (2) ska ledamöter som är personligen utnämnda agera oberoende och i det allmännas intresse.
            
         
               (4)
            
            
               En del av ledamöterna i gruppen som utnämndes av kommissionen (3) är anställda och chefer i privata företag som berörs direkt av gruppens arbete. Därför kan dessa anställda och chefer inte agera som personligen utnämnda, men de kan däremot delta i gruppens arbete som företrädare för olika intressenter.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av detta ska gruppens ledamöter vara enskilda som är personligen utnämnda alternativt enskilda som har utnämnts att företräda ett gemensamt intresse som delas av intressenter och organisationer. I linje med kommissionens regler om expertgrupper (4) förstås termen organisationer i ordets vidare bemärkelse och innefattar bland annat företag, sammanslutningar, icke-statliga organisationer, fackföreningar, EU:s byråer och organ samt internationella organisationer.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut av den 6 oktober 2010 om inrättande av en expertgrupp för de europeiska navigationssatellitsystemens verksamhetsutveckling, ”rådgivande gruppen för verksamhetsutveckling”, bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 4 i beslutet av den 6 oktober 2010 om inrättande av en expertgrupp för de europeiska navigationssatellitsystemens verksamhetsutveckling, ”rådgivande gruppen för verksamhetsutveckling”, ska punkterna 2 och 3 ersättas med följande text:
   
      ”2.   Ledamöterna ska utnämnas av kommissionen bland specialister som har kännedom inom områdena i artikel 2 och från organisationer med en bakgrund inom dessa områden och som har svarat på inbjudan att lämna ansökningar.
      3.   Gruppens ledamöter ska vara
      
                  —
               
               
                  enskilda som är personligen utnämnda,
               
            
                  —
               
               
                  enskilda som är utnämnda att företräda ett gemensamt intresse som delas av intressenter inom området för navigationssatelliter, och inte företräda en enskild intressent, eller
               
            
                  —
               
               
                  vara organisationer i ordets vidare bemärkelse, inklusive företag, sammanslutningar, icke-statliga organisationer, fackföreningar, EU:s byråer och organ samt internationella organisationer. Organisationer ska nominera sina företrädare.”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det ska tillämpas till och med den 31 december 2014.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Antonio TAJANI
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 271, 7.10.2010, s. 2.
   
      (2)  K(2010) 7649 slutlig, regel 9.
   
      (3)  K(2011) 3624 slutlig.
   
      (4)  K(2010) 7649 slutlig, regel 8.