CELEX: 62016CN0161
Language: bg
Date: 2016-03-21 00:00:00
Title: Дело C-161/16: Преюдициално запитване от Attunda tingsrätt (Швеция), постъпило на 21 март 2016 г. — Airhelp Limited/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

17.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/13
            
         Преюдициално запитване от Attunda tingsrätt (Швеция), постъпило на 21 март 2016 г. — Airhelp Limited/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S
   (Дело C-161/16)
   (2016/C 175/15)
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Attunda tingsrätt
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Airhelp Limited, Хонконг
   
      Ответник: Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S, Filial Sverige, Стокхолм-Арланда
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 2, буква ж) и член 3, параграф 2, буква а) от Регламент № 261/2004 (1) да се тълкуват в смисъл, че за да има право на обезщетение, пътникът трябва да има резервирано място (т.е. право на собствено място в самолета), или е достатъчно пътникът да е получил потвърждение на резервацията си за полета (т.е. право да бъде превозен със самолета)?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли да се счита, че билет на намалена тарифа за дете, което няма собствено място за полета, а пътува с придружител, се предлага директно или индиректно на всички клиенти по смисъла на член 3, параграф 3 от Регламент № 261/2004?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (OB L 46, 17.2.2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).