CELEX: 51986PC0426
Language: nl
Date: 1986-09-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VERHOGING VAN HET COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT, VOOR DIEREN VAN BEPAALDE BERGRASSEN, GEOPEND BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 1726/86

23.9.86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 239/3
                                                                 II
                                                     (Voorbereidende besluiten)
                                                      COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende verhoging van het communautaire
              tariefcontingent, voor dieren van bepaalde bergrassen, geopend bij Verordening (EEG) nr.
                                                              1726/86
                                                         COM(86) 426 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 september 1986)
                                                          (86/C 239/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE               VERORDENING        VASTGE-
                                                                     STELD:
Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikelen
                                                                                               Artikel 1
43 en 113,
                                                                     Het bij Verordening (EEG) nr. 1726/86 geopende com-
Gezien het voorstel ingediend door de Commissie,
                                                                     munautaire tariefcontingent voor dieren van bepaalde
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       bergrassen van post ex 01.02 A l l van het gemeenschap-
                                                                     pelijk douanetarief, wordt van 38 000 op 42 600 stuks
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                    gebracht.
1726/86 (') voor de periode van 1 juli 1986 tot 30 juni
1987 een communautair tariefcontingent van 38 000
                                                                                               Artikel 2
stuks, voor dieren van bepaalde bergrassen, aan een
recht van 4 %, heeft geopend en verdeeld over de Lid-                1.     Van de in artikel 1 bedoelde extra-hoeveelheid
Staten; dat bij zijn besluit 86/. . ./EEG de Raad, in naam          wordt een eerste gedeelte, dat 2 500 stuks bedraagt, als
van de Gemeenschappen, het tussen de Europese Econo-                volgt verdeeld over bepaalde Lid-Staten:
mische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk afge-
sloten akkoord op landbouwgebied heeft goedgekeurd;                  Griekenland         500 stuks
dat dit Akkoord voorziet dat het volume van het voor-                Italië            2 000 stuks.
noemde tariefcontingent van 38 000 stuks op 42 600                   2.     Het tweede gedeelte, dat 2 100 stuks bedraagt,
stuks wordt gebracht vanaf 1 juli 1986, ten einde reke-             vormt de reserve. De reserve voorzien in artikel 3, lid 2,
ning te houden met de toetreding van Spanje en Portu-               van Verordening (EEG) nr. 1726/86 wordt derhalve van
gal; dat het bijgevolg dienstig is de omvang van het be-             8 000 op 10 100 stuks gebracht.
treffende tariefcontingent te wijzigen;
Overwegende dat het dienstig is de omvang van de ver-                                          Artikel 3
hoging in twee gedeelten te splitsen, waarbij het eerste             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
gedeelte over bepaalde Lid-Staten wordt verdeeld naar                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
gelang van hun genaamde supplementaire behoeften, ter-               de Europese Gemeenschappen.
wijl het tweede gedeelte een communautaire reserve
vormt die bestemd is om te voorzien in eventuele extra               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
behoeften van elke Lid-Staat.                                        is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 150 van 4. 6. 1986, blz. 1.