CELEX: 32008H0205
Language: fi
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Neuvoston suositus, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2008 , vammaisten pysäköintiluvasta annetun suosituksen 98/376/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta

7.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 63/43
            
         
      NEUVOSTON SUOSITUS,
   annettu 3 päivänä maaliskuuta 2008,
   vammaisten pysäköintiluvasta annetun suosituksen 98/376/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta
   (2008/205/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 57 artiklan,
   ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu 1 päivän tammikuuta 2007 jälkeen ja joita on liittymisen johdosta tarpeen mukauttaa, osalta ei tarvittavista mukautuksista määrätä liittymisasiakirjoissa.
            
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 57 artiklan ja vuoden 2005 liittymisasiakirjan 56 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy tällaiset mukautukset kaikissa niissä tapauksissa, joissa neuvosto on antanut alkuperäisen säädöksen.
            
         
               (3)
            
            
               Vammaisten pysäköintiluvasta 4 päivänä kesäkuuta 1998 annettu neuvoston suositus 98/376/EY (1) olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
            
         SUOSITTAA:
   Muutetaan suositus 98/376/EY liitteen mukaisesti.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2008.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. PODOBNIK
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 167, 12.6.1998, s. 25.
   
      LIITE
      Muutetaan suositus 98/376/EY seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan liitteessä olevan D kohdan seitsemännessä luetelmakohdassa oleva kirjaintunnusten luettelo seuraavasti:
                  
                              ”B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Bulgaria
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tšekki
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tanska
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Saksa
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Viro
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Irlanti
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kreikka
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Espanja
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ranska
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Italia
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kypros
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Latvia
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Liettua
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Unkari
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Malta
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alankomaat
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Itävalta
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Puola
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Portugali
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Romania
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovenia
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovakia
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Suomi
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ruotsi
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Yhdistynyt kuningaskunta”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan liitteessä olevan E kohdan toinen alakohta seuraavasti:
                  ”Jos jäsenvaltio haluaa tehdä pysäköintiluvan merkinnät kansallisella kielellä, joka ei ole bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, ruotsi, romania, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari tai viro, sen on laadittava pysäköintiluvasta kaksikielinen siten, että toinen luvassa käytetyistä kielistä on jokin edellä mainituista kielistä, mikä ei kuitenkaan rajoita tämän liitteen muiden säännösten soveltamista.”.