CELEX: 31971D0364
Language: bg
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 8 ноември 1971 година за прилагане на членове 123 до 127 от Договора за френските отвъдморски департаменти

Важна правна забележка

|

31971D0364

Официален вестник n° L 249 , 10/11/1971 стр. 0073 - 0073 специално финландско издание: глава 1 том 1 стр. 0073  специално датско издание поредица I глава 1971(III) стр. 0811  специално шведско издание: глава 1 том 1 стр. 0073  специално английско издание: поредица I глава 1971(III) стр. 0933  специално гръцко издание: глава 05 том 1 стр. 0124  специално испанско издание: глава 05 том 1 стр. 0155  специално португалско издание глава 05 том 1 стр. 0155  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 55  - 55 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 55  - 55 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 55  - 55 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 55  - 55 LV.ES глава 01 том 01 стр. 55  - 55 MT.ES глава 01 том 01 стр. 55  - 55 PL.ES глава 01 том 01 стр. 55  - 55 SK.ES глава 01 том 01 стр. 55  - 55 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 55  - 55

		19711108Решение на Съветаот 8 ноември 1971 годиназа прилагане на членове 123 до 127 от Договора за френските отвъдморски департаменти(71/364/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 227, параграф 2 от него;като взе предвид предложението на Комисията;като има предвид, че член 227, параграф 2, алинея втора предвижда Съветът да определя условията, при които разпоредбите на Договора, различни от тези, посочени в член 227, параграф 2, алинея първа, и по-специално разпоредбите на членове от 123 до 127 от Договора, следва да се прилагат за френските отвъдморски департаменти;като има предвид, че намесата на Европейския социален фонд е способна да съдейства за икономическото и социалното развитие на тези департаменти;РЕШИ:Член 1Членове 123 до 127 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност и мерките, предприети в изпълнение на тези членове, се прилагат за френските отвъдморски департаменти.Член 2Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.То влиза в сила на датата, на която влиза в сила Регламент (EИО) № 2396/71 на Съвета [1] от 8 ноември 1971 г. за прилагане на Решение на Съвета от 1 февруари 1971 г. относно реформата на Европейския социален фонд.Съставено в Брюксел на 8 ноември 1971 година.За СъветаПредседателA. Moro[1] ОВ L 249, 10.11.1971 г., стр. 54.--------------------------------------------------