CELEX: 62019CA0361
Language: ro
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Cauza C-361/19: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven – Țările de Jos) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [„Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Schemă de sprijin pentru agricultori – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 97 alineatul (1) și articolul 99 alineatul (1) – Plăți directe – Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de ecocondiționalitate – Stabilirea anului care trebuie luat în considerare pentru determinarea procentului de reducere – Sancțiuni proporționale, eficace și disuasive – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 – Articolul 73 alineatul (4) primul paragraf litera (a)”]

15.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 88/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 ianuarie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven – Țările de Jos) – De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Cauza C-361/19) (1)
      
      („Trimitere preliminară - Politica agricolă comună - Schemă de sprijin pentru agricultori - Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 - Articolul 97 alineatul (1) și articolul 99 alineatul (1) - Plăți directe - Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de ecocondiționalitate - Stabilirea anului care trebuie luat în considerare pentru determinarea procentului de reducere - Sancțiuni proporționale, eficace și disuasive - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 - Articolul 73 alineatul (4) primul paragraf litera (a)”)
      (2021/C 88/08)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: De Ruiter vof
      
         Intimat: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 97 alineatul (1) primul paragraf și articolul 99 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului, precum și articolul 73 alineatul (4) primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului nr. 1306/2013 în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea trebuie să fie interpretate în sensul că reducerile plăților directe din cauza nerespectării normelor privind ecocondiționalitatea trebuie să fie calculate pe baza plăților care au fost acordate sau urmează a fi acordate pentru anul în cursul căruia a survenit o asemenea nerespectare.
      
         (1)  JO C 270, 12.8.2019.