CELEX: 62013CN0097
Language: sv
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Mål C-97/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 27 februari 2013 — Silvia Georgiana Câmpean mot Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 27 februari 2013 — Silvia Georgiana Câmpean mot Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Mål C-97/13)
   2013/C 129/16
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Motpart: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Strider bestämmelserna i lag nr 9/2012 mot artikel 110 FEUF? Införs det genom dessa bestämmelser verkligen en uppenbart diskriminerande åtgärd?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 110 FEUF tolkas så, att den utgör hinder mot bestämmelserna i lag nr 9/2012 (i dess ursprungliga lydelse) varigenom det införs en utsläppsskatt för motorfordon om skatten är utformad på sådant sätt att den avskräcker från att i nämnda medlemsstat sätta begagnade fordon i trafik som köpts i andra medlemsstater, utan att skatten för den delen avskräcker från att köpa begagnade fordon med samma ålder och i samma skick på den inhemska marknaden?