CELEX: 62008CO0281
Language: et
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 24. november 2009. # Landtag Schleswig-Holstein versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Õigus tutvuda dokumentidega - Piirkondliku parlamendi kohtumenetlusõigusvõime. # Kohtuasi C-281/08 P.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. novembri 2009. aasta määrus – Landtag Schleswig-Holstein vs. komisjon
      (kohtuasi C‑281/08 P)
      Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Õigus tutvuda dokumentidega – Piirkondliku parlamendi kohtumenetlusõigusvõime
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Võistlevuse põhimõtte rikkumine – Määrus, millega vastuvõetamatuse vastuväide lahendatakse ilma
            kohtuliku arutamiseta – Kostja, kes on esitanud selle väite kohta märkusi – Ilmselgelt põhjendamatu väide (Esimese Astme Kohtu
            kodukord, artikli 114 lõige 1) (vt punktid 15–19)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi rikkumine – Määrus, millega võetakse seisukoht hageja kohtumenetlusõigusvõime kohta
            tema riigi õigust arvestades – Vajalik kontroll riigist madalama astme territoriaalüksuse esitatud hagi korral – Ilmselgelt
            põhjendamatu väide (EÜ artikkel 230) (vt punktid 22–26)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 3. aprilli 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑236/06: Landtag Schleswig‑Holstein
                  
               
               vs.
                komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata tühistamishagi komisjoni 10. märtsi ja 23. juuni
                  2006. aasta otsuste peale, millega keelduti lubamast apellandil tutvuda 22. märtsi 2006. aasta dokumendiga SEK(2005) 420,
                  mis sisaldab õiguslikku analüüsi nõukogus arutlusel olnud raamotsuse eelnõu kohta, mis käsitleb üldkasutatavate elektrooniliste
                  sideteenuste pakkujate töödeldud või säilitatud andmete või üldkasutatavates sidevõrkudes olemasolevate andmete säilitamist
                  kuritegude, sh terroristlike kuritegude ennetamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja kohtus menetlemiseks – Piirkondliku parlamendi
                  kohtumenetlusõigusvõime – Õigus olla ära kuulatud – Mõiste „juriidiline isik” EÜ artikli 230 neljandas lõigus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Landtag Schleswig‑Holsteinilt.