CELEX: C2007/155/79
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża F-99/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 22 ta' Mejju 2007 — López Teruel vs L-UASI (Uffiċjali — Leave tal-mard — Assenza mhux awtorizzata — Proċedura ta' arbitraġġ — Terminu ta' żmien għall-għażla ta' tabib indipendenti)

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/43
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-22 ta' Mejju 2007 — López Teruel vs L-UASI
   (Kawża F-99/06) (1)
   
   (Uffiċjali - Leave tal-mard - Assenza mhux awtorizzata - Proċedura ta' arbitraġġ - Terminu ta' żmien għall-għażla ta' tabib indipendenti)
   (2007/C 155/79)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Adelaida López Teruel (Guadalajara, Spanja) (rappreżentanti: G. Vandersanden, L. Levi u C. Ronzi, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni) (L-UASI) (rappreżentant: M. I. de Medrano Caballero, aġent)
   Suġġett tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni ta' l-Awtorità tal-Ħatra ta' l-20 ta' Ottubru 2005 dwar il-leave tal-mard tar-rikorrenti, meħuda wara li ngħatat l-opinjoni ta' tabib indipendenti msemmi fl-Artikolu 59(1) tar-Regolamenti tal-Persunal.
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni ta' l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni) (L-UASI) ta' l-20 ta' Ottubru 2005 hija annullata safejn tittratta l-assenza tas-Sinjura López Teruel bħala assenza mhux iġġustifikata mit-8 sa l-20 ta' Frar 2005 u mis-7 ta' April sat-2 ta' Awwissu 2005.
            
         
               2)
            
            
               Il-bqija tat-talbiet tar-rikors huma miċħuda.
            
         
               3)
            
            
               L-UASI huwa ordnat ibati l-ispejjeż tiegħu u terz mill-ispejjeż sostnuti mis-Sinjura López Teruel.
            
         
      (1)  ĠU C 249 14.10.2006 p. 18.