CELEX: 31976R2078
Language: nl
Date: 1976-08-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2078/76 van de Commissie van 23 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de in artikel 24 ter van Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen voor het wijnoogstjaar 1976/1977

Nr. L 233 /20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              24 . 8 . 76
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2078 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 augustus 1976
               houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de in artikel 24 ter van Verorde­
               ning ( EEG) nr. 816/70 bedoelde distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen
                                             voor het wijnoogstjaar 1976/ 1977
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     moet worden uitgekeerd en dat het bedrag van deze
GEMEENSCHAPPEN ,                                                steun moet worden vastgesteld met inachtneming van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de normale kosten en op een zodanig peil dat deze
Economische Gemeenschap,                                        distillaten kunnen worden afgezet ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               Overwegende dat technische voorwaarden voor erken­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                ning van de distilleerders moeten worden vastgesteld ;
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              dat voorts, met uitdrukkelijk voorbehoud ten aanzien
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          van overmacht en toeval, moet worden bepaald in
nr. 11 67/76 (2), en met name op artikel 24 ter, lid 4,         welke gevallen wegens het in gebreke blijven van de
                                                                 distilleerder zijn erkenning in beginsel moet worden
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 557/76 van de Raad               ingetrokken ;
van 15 maart 1976 inzake de in de landbouwsector toe
te passen wisselkoersen en houdende intrekking van               Overwegende dat de in artikel 6 van Verordening
Verordening (EEG) nr. 475/75 (3), laatstelijk gewijzigd          ( EEG) nr. 1931 /76 bedoelde interventiebureaus en de
bij Verordening (EEG) nr. 1020/76 (4), en met name               Commissie in kennis moeten worden gesteld van het
op artikel 3, lid 1 ,                                            verloop van de distillatie en met name van de gedistil­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 , lid 1 ,               leerde hoeveelheden tafelwijn en de daaruit verkregen
tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 van            hoeveelheden alcohol ;
de Raad van 20 juli 1976 tot vaststelling van de alge­
mene voorschriften met betrekking tot de distillatie             Overwegende dat een regeling moet worden getroffen
                                                                 voor de vaststelling van het gedeelte van de uit tafel­
van wijn, als bedoeld in de artikelen 6 ter, 6 quater, 24
bis en 24 ter, van Verordening ( EEG) nr. 81 6/70 (5)            druiven verkregen wijn dat moet worden gedistilleerd
                                                                 uit hoofde van artikel 24 ter, lid 4, tweede alinea, van
een uiterste termijn voor de indiening van de goed­
                                                                 Verordening ( EEG) nr. 816/70 ;
keuringsaanvragen moet worden vastgesteld en dat te­
vens termijnen moeten worden voorgeschreven voor                 Overwegende dat artikel 3 van Verordening ( EEG) nr.
de goedkeuring zelf en voor de betrokken distillatie,            571 /76 van de Commissie van 15 maart 1976 tot vast­
dit laatste ter vergemakkelijking van de controlemaat­           stelling van de bepalingen ter uitvoering van Verorde­
regelen ;                                                        ning ( EEG) nr. 557/76 van de Raad inzake de in de
Overwegende dat de partijen die zich voor sluiting van           landbouwsector toe te passen wisselkoersen en hou­
een distillatiecontract hebben gemeld tijdig van het             dende intrekking van Verordening (EEG) nr. 475/
resultaat van de goedkeuringsprocedure in kennis                 75 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.
moeten worden gesteld ;                                           1026/76 ( 7), ten aanzien van de distillatie van bijpro­
                                                                 dukten van de wijnbereiding voorziet in de toepassing
Overwegende dat nader moet worden bepaald welke                  van een coëfficiënt in Italië gedurende de periode van
gegevens de distillatiecontracten dienen te bevatten ;            1 september tot en met 15 december 1976, ten einde
Overwegende dat, volgens de bij artikel 3 van ge­                ervoor te zorgen dat voor een oogst de in het kader
noemde verordening voor de betaling van de steun ge­             van deze distillatie betaalde bedragen geen wijzigingen
troffen regeling, de steun in twee gedeelten aan de              ondergaan ; dat de in Verordening ( EEG) nr. 816/70
 producent wordt uitgekeerd ; dat het tweede gedeelte            aangebrachte wijzigingen , die met ingang van 1 sep­
binnen een beperkte termijn moet worden uitgekeerd               tember 1976 van toepassing zijn , een aanpassing van
opdat de producent over het totale steunbedrag kan               deze bepaling noodzakelijk maken ; dat de werkings­
beschikken ; dat derhalve moet worden bepaald dat de             sfeer van deze bepaling bovendien moet worden uit­
uitkering uiterlijk 30 dagen na de distillatie moet              gebreid tot de overige, bij de artikelen 24 bis en 24 ter
 plaatsvinden ;                                                  van genoemde verordening ingevoerde distillatiemaat­
Overwegende dat de prijzen van de voor distillatie be­           regelen , waarvoor analoge economische voorwaarden
stemde wijnen een normale afzet van de geproduceer­              gelden ;
de distillaten niet mogelijk maken ; dat derhalve steun          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(') PB nr. L 99 van 5 . 5. 1970, blz. 1 .                        van het Comité van beheer voor wijn ,
(2) PB nr. L  135 van 24. 5. 1976, blz . 42.
(J) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
(") PB nr. L  115 van 1 . 5 . 1976, blz. 66.                     (b) PB nr. L 68 van 15 . 3 . 1976, blz. 1 .
h) PB nr. L 211 van 5. 8. 1976, blz. 5.                            7 PB nr. L 116 van 3 . 5 . 1976, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 24. 8 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 233 /21
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    de totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is
VASTGESTELD :                                                    gedistilleerd . Indien het bevoegde interventiebureau
                                                                 van een Lid-Staat niet heeft besloten algemeen van de
                          Artikel 1
                                                                 in het genoemde artikel 3, lid 6, bedoelde mogelijk­
Bij deze verordening worden de voor het wijnoogstjaar            heid gebruik te maken, kan de distilleerder slechts
1976/ 1977 geldende uitvoeringsbepalingen vastgesteld            met instemming van de producent van deze moge­
betreffende de in artikel 24 ter van Verordening (EEG)           lijkheid gebruik maken .
nr. 816/70 bedoelde distillatie van uit tafeldruiven
verkregen wijnen .                                                                        Artikel 4
                                                                 1.      Om te worden erkend in de zin van artikel 5 van
                          Artikel 2
                                                                 Verordening (EEG) nr. 1931 /76 moeten de distilleer­
1.      Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1931 /        ders in staat zijn wijn te verwerken tot een produkt
                                                                 met een sterkte van 86° of meer dan wel 85° of min­
76 bedoelde interventiebureau stelt de contractanten
                                                                 der .
uiterlijk 15 dagen na ontvangst van de aanvraag om
goedkeuring van een distillatiecontract in kennis van            2.      Behoudens toeval of overmacht moet de erken­
het resultaat van de goedkeuringsprocedure .                     ning met name worden ingetrokken indien de distil­
2.      In dit contract moeten worden vermeld :                  leerder de producent niet de aankoopprijs betaalt en
                                                                 indien hij de uit de communautaire voorschriften
a) hoeveelheid, kleur en effectief alcoholgehalte van            voortvloeiende verplichtingen niet nakomt.
    de voor distillatie bestemde wijn ;
b) naam en adres van de producent ;                                                       Artikel 5
c) plaats waar de wijn is opgeslagen ;
d) naam van de distilleerder of firmanaam van de dis­            Voor de toepassing van artikel 24 ter, lid 4, tweede
    tilleerderij ;                                               alinea, van Verordening ( EEG) nr. 816/70 wordt door
                                                                 de Lid-Staten bepaald welk gedeelte moet worden ge­
e) adres van de distilleerderij .                                distilleerd van de wijnen van rassen die voor een en
3.     Onder distilleerder wordt verstaan degene voor            dezelfde administratieve eenheid tegelijk als wijndrui­
wiens rekening de wijn wordt gedistilleerd .                     ven * en tafeldruivenrassen zijn ingedeeld, zulks op
                                                                grond van het resultaat van de vijf wijnoogstjaren die
                                                                 onmiddellijk aan het wijnoogstjaar 1976/ 1977 zijn
                          Artikel 3
                                                                 voorafgegaan .
1.      De bij artikel 24 ter, lid 2, tweede alinea, van
Verordening (EEG) nr. 816/70 vastgestelde aankoop­                                        Artikel 6
prijs bedraagt 1,16 rekeneenheid per graad hectoliter.
                                                                 De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te
2.      Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1931 /        waarborgen dat de bepalingen van deze verordening
76 bedoelde steunbedrag wordt vastgesteld op :                   worden toegepast en dat met name controles worden
                                                                 uitgevoerd om te voorkomen dat wijn van tafeldruiven
— 0,62 rekeneenheid per graad hectoliter indien de
                                                                 aan zijn distillatiebestemming wordt onttrokken .
     wijn is verwerkt tot een produkt als bedoeld in ar­
     tikel 2, lid 3, eerste streepje, van dezelfde verorde­      Daartoe kunnen de Lid-Staten afzonderlijke wijnbe­
                                                                 reiding en het gebruik van een indicator verplicht
     ning ;                                                      stellen .
— 0,54 rekeneenheid per graad hectoliter indien de
     wijn is verwerkt tot een produkt als bedoeld in ar­
                                                                                          Artikel 7
     tikel 2, lid 3, tweede streepje, van dezelfde veror­
     dening.                                                     Artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 571 /76 komt als
3.      De in artikel 3, lid 2 en lid 3 , van Verordening        volgt te luiden :
(EEG) nr. 1931 /76 bedoelde betalingen moeten wor­                     „Op de in het kader van de artikelen 24, 24 bis en
den verricht uiterlijk 30 dagen nadat aan de gestelde                  24 ter van Verordening ( EEG) nr. 816/70 te beta­
voorwaarden is voldaan .
                                                                       len bedragen wordt met ingang van 1 september
                                                                       1976 tot en met 15 december 1976 voor Italië de
4.      In het in artikel 3 , lid 5, van Verordening ( EEG)
                                                                       coëfficiënt 1,12369 toegepast.".
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimum­
aankoopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat
de totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn in                                    Artikel 8
de distilleerderij is binnengebracht.
                                                                 1.      De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op
5.      In het in artikel 3 , lid 6, van Verordening ( EEG)      30 november 1976 in kennis van hoeveelheden wijn
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimum­                     die in de goedgekeurde distillatiecontracten zijn ver­
aankoopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat             meld .
 ---pagebreak--- Nr. L 233/ 22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           24 . 8 . 76
2.     De distilleerders zenden     het interventiebureau      per telexbericht in kennis van de gedistilleerde hoe­
uiterlijk op de tiende van elke maand een overzicht           veelheden wijn en van de in zuivere alcohol uitge­
van de gedurende de afgelopen maand gedistilleerde             drukte hoeveelheden distillaten die zij hebben gepro­
hoeveelheden tafelwijn onder opgave van de in zuive­           duceerd met uitsplitsing zoals aangegeven in lid 2.
re alcohol uitgedrukte hoeveelheden en van de distil­          4.     De Lid-Staten doen uiterlijk op 30 juni 1977
laten die zij hebben geproduceerd, met uitsplitsing in         mededeling van de gevallen waarin distilleerders hun
produkten als bedoeld in artikel 2, lid 3 , eerste streep­     verplichtingen niet zijn nagekomen en van de ter zake
je, van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 en produkten            genomen maatregelen .
als bedoeld achter het tweede streepje van genoemd
artikel .                                                                             Artikel 9
3.     Uiterlijk op de twintigste van elke maand stellen       Deze verordening treedt in werking op 1 september
de Lid-Staten de Commissie voor de afgelopen maand             1976 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 23 augustus 1976.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                           Henri SIMONET