CELEX: C2007/199/60
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa T-229/04: Sentenza del Tribunale di primo grado dell' 11 luglio 2007 — Svezia/Commissione ( Direttiva 91/414/CEE — Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva paraquat — Autorizzazione all'immissione in commercio — Procedura d'autorizzazione — Protezione della salute umana e degli animali )

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/32
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado dell'11 luglio 2007 — Svezia/Commissione
   (Causa T-229/04) (1)
   
   («Direttiva 91/414/CEE - Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva paraquat - Autorizzazione all'immissione in commercio - Procedura d'autorizzazione - Protezione della salute umana e degli animali»)
   (2007/C 199/60)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Svezia (rappresentante: sig. A. Kruse, agente)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sig.ra L. Ström van Lier e dal sig. B. Doherty, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno del ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentanti: sigg. J. Molde, A. Jacobsen e J. Bering Liisberg, agenti); Repubblica d'Austria (rappresentante: sig. E. Riedl, agente) Repubblica finlandese (rappresentanti: sig.re T. Pynnä e E. Bygglin, agenti)
   Oggetto della causa
   Avente ad oggetto una domanda d'annullamento della direttiva della Commissione 1o dicembre 2003, 2003/112/CE, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva paraquat (GU L 321, pag. 32)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La direttiva della Commissione 1o dicembre 2003, 2003/112/CE, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva paraquat, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione sopporterà le spese affrontate dal Regno di Svezia nonché le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca, la Repubblica d'Austria e la Repubblica di Finlandia sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30 aprile 2004 (già causa C-102/04).