CELEX: C2006/131/83
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva T-98/06: Tožba, vložena  28. marca 2006  — Fédération nationale du Crédit agricole proti Komisiji

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/44
            
         Tožba, vložena 28. marca 2006 — Fédération nationale du Crédit agricole proti Komisiji
   (Zadeva T-98/06)
   (2006/C 131/83)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Fédération nationale du Crédit agricole (Pariz, Francija) (zastopnika: N. Lenoir, avocat, P.-A. Jeanneney, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe, ki jo je Komisija sprejela dne 21. decembra 2005 v zadevi N 531/2005 Francija — Ukrepi, povezani z ustanovitvijo in delovanjem Banque Postale;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila vseh stroškov postopka Komisiji.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Francoski organi so 26. januarja 2005 Komisijo obvestili o svoji odločitvi, da bančne in zavarovalne dejavnosti La Poste prenesejo na hčerinsko družbo (Banque Postale), ki je bila prvotno v 100-odstotni lasti La Poste. Tožeča stranka v tej tožbi je 21. julija 2005 na Komisijo naslovila uradno pritožbo na podlagi člena 20(2) Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 (zdaj člen 88) Pogodbe ES (1), s katero je uveljavljala nezdružljivost državnih pomoči, odobrenih Banque Postale, s skupnim trgom in predlagala Komisiji, naj začne formalni postopek preiskave.
   Komisija je z odločbo z dne 21. decembra 2005 razglasila, da prenos finančnih storitev La Poste na hčerinsko družbo Banque Postale ne podeljuje gospodarske ugodnosti in da ukrepi, povezani z njeno ustanovitvijo in njenim delovanjem, ne pomenijo državnih pomoči v smislu člena 87(1) ES. Gre za izpodbijano odločbo.
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi uveljavlja štiri tožbene razloge, od katerih se prvi nanaša na kršitev formalne zakonitosti, in sicer na kršitev Uredbe št. 659/1999, ker je Komisija odločila, da se odpove naknadnemu preizkusu določenih ukrepov, in na kršitev člena 88(2) ES, ker je zavrnila začetek formalnega postopka preiskave.
   Tožeča stranka s svojim drugim tožbenim razlogom trdi, da je Komisija s tem, da je ugotovila, da naj ukrepi, povezani z ustanovitvijo in delovanjem Banque Postale, ne bi pomenili državnih pomoči, storila več napak pri presoji, ki se med drugim nanašajo na gospodarske ugodnosti, poudarjene v pritožbi, in da je posledično kršila člena 87 in 88 ES.
   Tožeča stranka s svojim tretjim tožbenim razlogom Komisiji očita, da ima izpodbijana odločba napake v obličnosti, ker ni obrazložitve v zvezi z zavrnitvijo obravnavanja bistvenih očitkov, ki jih je tožeča stranka podala v svoji pritožbi, ter zaradi protislovij razlogov in nezadostne obrazložitve glede določenih posebnih točk, ki jih obravnava odločba.
   Tožeča stranka s svojim četrtim tožbenim razlogom navaja, da naj bi Komisija kršila člene 43, 82 in 86 ES, ker v svojem sklepu ni presodila omejitev svobode do ustanavljanja in svobode konkurence kot posledice ukrepov, povezanih z namenom državne pomoči, ki izhaja iz knjižice A.
   
      (1)  UL L 83, str.1.