CELEX: 62017CN0512
Language: sl
Date: 2017-08-22 00:00:00
Title: Zadeva C-512/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu (Poljska) 22. avgusta 2017 – HR

201711170141555622017/C 412/225122017CJC41220171204SL01SLINFO_JUDICIAL20170822141521Zadeva C-512/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu (Poljska) 22. avgusta 2017 – HR
 ---documentbreak--- C4122017SL1410120170822SL0022141152Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu (Poljska) 22. avgusta 2017 – HR
   (Zadeva C-512/17)2017/C 412/22Jezik postopka: poljščina
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: HR
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            1.
         
         
            Ali je treba člen 8(1) Uredbe Sveta (ES) št. 2201/2003 z dne 27. novembra 2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000 (
                  1
               ) v okoliščinah obravnavanega primera razlagati tako, da:
            je kraj običajnega prebivališča osemnajstmesečnega otroka država članica, v kateri otrok izkazuje neko stopnjo vključenosti v družbeno in družinsko okolje zaradi državljanstva tistega od staršev, ki vsakodnevno skrbi za varstvo in vzgojo otroka, ker otrok uporablja uradni jezik te države članice, ker je bil v njej krščen, ker je v njej večkrat bival do tri mesece med prazniki in starševskim dopustom tega od staršev ter zaradi stikov z njegovo družino,
            v okoliščinah, v katerih otrok s tem staršem preostanek časa živi v drugi državi članici in je ta od staršev tam zaposlen ne podlagi pogodbe o delu za nedoločen čas, otrok pa ima v tej državi stalne, toda časovno omejene stike z drugim od staršev in njegovo družino?
         
      
            2.
         
         
            Ali je treba za to, da se na podlagi člena 8(1) Uredbe št. 2201/2003 določi kraj običajnega prebivališča osemnajstmesečnega otroka, za katerega varstvo in vzgojo glede na njegovo starost skrbi le eden od staršev, z drugim pa ima stalne, toda časovno omejene stike, kadar med staršema ni dogovora glede izvrševanja starševske skrbi in stikov z otrokom, pri oceni vključenosti otroka v družbeno in družinsko okolje enako upoštevati vezi otroka z vsakim od staršev ali pa je treba bolj upoštevati vez s tistim od staršev, ki vsakodnevno skrbi za varstvo in vzgojo otroka?
         
      (
         1
      )	UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 243.