CELEX: 32013D0072
Language: lt
Date: 1359590400000
Title: 2013 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2013/72/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise

1.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 32/20
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2013/72/BUSP
   2013 m. sausio 31 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. sausio 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/72/BUSP (1);
            
         
               (2)
            
            
               Sprendime 2011/72/BUSP nustatytos ribojamosios priemonės taikomos iki 2013 m. sausio 31 d. Remiantis to sprendimo peržiūra, ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2014 m. sausio 31 d.;
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Sprendimas 2011/72/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2011/72/BUSP 5 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „5 straipsnis
      Šis sprendimas taikomas iki 2014 m. sausio 31 d. Jis nuolat peržiūrimas. Prireikus jis gali būti atnaujinamas ar iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“.
   
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 31 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 28, 2011 2 2, p. 62.