CELEX: 32006D0577
Language: pl
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/WE: Decyzja Komisji z dnia 22 sierpnia 2006 r. w sprawie niektórych środków ochronnych odnoszących się do choroby niebieskiego języka (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3849)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

23.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 229/10
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 22 sierpnia 2006 r.
   w sprawie niektórych środków ochronnych odnoszących się do choroby niebieskiego języka
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3849)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2006/577/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniach 17, 19 i 21 sierpnia 2006 r., odpowiednio Niderlandy, Belgia i Niemcy poinformowały Komisję o pewnej liczbie przypadków klinicznych podejrzenia choroby niebieskiego języka w gospodarstwach hodujących owce i bydło w Niderlandach, Belgii i Niemczech położonych w promieniu 50 km od Kerkrade w Niderlandach, gdzie wystąpił pierwszy przypadek podejrzenia tej choroby.
            
         
               (2)
            
            
               Belgia, Niemcy, Luksemburg i Niderlandy wprowadziły zakaz przemieszczania zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka z obszaru dotkniętego chorobą zgodnie z dyrektywą Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka (2) oraz z decyzją Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (3).
            
         
               (3)
            
            
               Odpowiednie kroki zostały podjęte przez objęte państwa członkowskie, stosownie do ich sytuacji entomologicznej, ekologicznej, geograficznej, meteorologicznej i epidemiologicznej.
            
         
               (4)
            
            
               Rozprzestrzenienie się choroby niebieskiego języka z obszaru dotkniętego chorobą stanowiłoby poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt we Wspólnocie.
            
         
               (5)
            
            
               Dla celów przejrzystości i jasności prawnej a także do czasu przeprowadzenia dalszych badań epidemiologicznych i laboratoryjnych, właściwym jest podjęcie na poziomie wspólnotowym środków zwalczania chorób w odniesieniu do przemieszczania zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka z obszarów dotkniętych chorobą.
            
         
               (6)
            
            
               Podjęte środki zostaną przy najbliższej sposobności poddane przeglądowi podczas kolejnego posiedzenia Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w świetle rozwoju sytuacji i rezultatów dalszego dochodzenia.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Państwa członkowskie wyszczególnione w wykazie zawartym w Załączniku wprowadzają zakaz przemieszczania żywych zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pobranych lub wyprodukowanych po 1 maja 2006 r. z obszarów wymienionych w Załączniku na pozostałe obszary Wspólnoty lub krajów trzecich.
   2.   Państwa członkowskie udzielają zwolnienia z zakazu na mocy przepisów ust. 1 niniejszego artykułu; do takich zwolnień odnoszą się art. 4 i 6 decyzji 2005/393/WE.
   3.   Gdy to konieczne, w świetle sytuacji entomologicznej, ekologicznej, geograficznej, meteorologicznej i epidemiologicznej, zainteresowane państwa członkowskie prowadzą dodatkowe badania wykraczające poza obszary wymienione w Załączniku.
   Wszystkie państwa członkowskie stosują w dalszym ciągi wszelkie właściwe, wcześniej przez siebie podjęte środki.
   Na podstawie wyników przeprowadzonych badań, zainteresowane państwa członkowskie dokonują przeglądu tych środków i mogą również zastosować dodatkowe właściwe środki.
   Artykuł 2
   Państwa członkowskie niezwłocznie dostosowują podjęte przez siebie wobec handlu środki celem zastosowania się do niniejszej decyzji, a następnie podają je do wiadomości publicznej. Niezwłocznie informują o nich Komisję.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 22 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (2)  Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74.
   
      (3)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/572/WE (Dz.U. L 227 z 19.8.2006, str. 60).
   
      ZAŁĄCZNIK
      BELGIA:
      
                   
               
               
                  Prowincja Antwerpia
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Brabancja Flamandzka
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Brabancja Walońska
               
            
                   
               
               
                  Region Stołeczny Bruksela
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Namur
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Limburgia
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Luksemburgia
               
            
                   
               
               
                  Prowincja Liège
               
            
                   
               
               
                  Prowincje Flandria Wschodnia i Hainaut
                  Obszary położone na wschód od następujących dróg:
                  
                              —
                           
                           
                              N6, w kierunku Pn do R50 (gmina Mons),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50 w kierunku Pn do N56,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R56 w kierunku Pn do N525,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525 w kierunku Pn do N57,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R57 w kierunku Pn do N42,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42 w kierunku Pn drogą Wetterse Steenweg (gmina Oosterzele) do N465,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465 w kierunku Pn do N9,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9 w kierunku Zach do R4,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R4 w kierunku Pn do N423,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 w kierunku Pn do granicy holenderskiej.
                           
                        
            NIEMCY:
      Nadrenia Północna-Westfalia
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a. d. Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Nadrenia-Palatynat
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  Tereny na Północ od drogi B41 w okręgu Birkenfeld
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  w okręgu Mainz-Bingen gminy Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach Manubach
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Saara
      
                  —
               
               
                  W okręgu Merzig-Wadern gminy Mettlach i Perl
               
            Hesja
      
                  —
               
               
                  W okręgu Lahn-Dill-Kreis gminy Breitscheid, Diedorf, Haiger
               
            
                  —
               
               
                  W okręgu Limburg-Weilburg gminy Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)
               
            
                  —
               
               
                  W okręgu Rheingau-Taunus-Kreis gmina Heidenrod.
               
            LUKSEMBURG:
      Całe terytorium.
      NIDERLANDY:
      Enklawy od 9 do 20 wg definicji Systemu Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS).