CELEX: 31981R0888
Language: el
Date: 1981-04-03
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 888/81 της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

3 . 4. 81                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 89/ 15
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 888/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 2ας 'Απριλίου 1981
                  περί τροποποιήσεως τών έπιστροφων κατά την έξαγωγή στόν τομέα τοΟ χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              για τον καθορισμό έπιστροφής ποσοΟ ένιαίου ύψους, γιά
"Εχοντας ύπόψη :                                                   οιονδήποτε προορισμό ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                   ρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 τοΟ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τοΟ χοιρείου κρέατος ('), δπως τροποποιή­
θηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλά­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δος (2), καί ιδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 5,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2768/75 τού Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών γενικών                                          Αρθρο 1
κανόνων γιά τή χορήγηση τών έπιστροφών κατά τήν
έξαγωγή καί τών κριτηρίων καθορισμού τοϋ ύψους τους                Οι έπιστροφές πού άναφέρονται στό άρθρο 15 τού κανο­
στόν τομέα τού χοιρείου κρέατος ( 3), καί ιδίως τό άρθρο           νισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 καί έχουν καθορισθεί στό
5 παράγραφος 4,                                                    παράρτημα τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 200/81 γιά τά
                                                                   προϊόντα πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα τού
 Εκτιμώντας :                                                      παρόντος κανονισμού τροποποιούνται κατά τά ποσά
δτι οί έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τού                  πού άναφέρονται στό έν λόγω παράρτημα.
χοιρείου κρέατος έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ. 200/81 τής 'Επιτροπής τής 26ης 'Ιανουαρίου
 1981 (4)·                                                                                Αρθρο 2
δτι, γιά όρισμένες κονσέρβες μέ βάση τό χοίρειο κρέας,             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 6η 'Απριλίου
πρέπει νά ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη τής διεθνούς άγοράς                1981 .
                O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 'Απριλίου 1981 .
                                                                              Γ\ά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 C)  ΕΕ άριθ. L 282 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
( 2) ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17 .
( 3) ΕΕ άριθ. L 282 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 39.
C)   ΕΕ άρι9. L 24 τής 28 . 1 . 1981 , σ. 13 .
 ---pagebreak--- 'Apia. L 89/ 16                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    3 . 4. 81
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              τοΟ κανονισμοδ tfjç Επιτροπής τής 2ας Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών κατά τήν έξα­
                                                 γωγή στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος
                                                                                                        (ECU/100 χγρ)
                 Κλάση τοΟ                                                                               Ποσά τής
                   ΚοινοΟ                                      Είδος έμπορεύματος                       έπιστροφί)ς
                Δασμολογίου                                                                           (βάρος καθαρό)
              ex 16.02          "Ετερα παρασκευάσματα καί κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων
                                 σφαγίων :
                                 A. 'Από συκώτι :
                                     11 . Έτερα                                                            24,00
                                 B. Λοιπά :
                                    III. Μή κατονομαζόμενα :
                                          α) Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων
                                             χοιροειδών :
                                             2. "Ετερα, περιέχοντα κατά 6άρος :
                                                αα) 80 % ή περισσότερον κρέας ή παραπροϊόντα σφα­
                                                    γίων παντός είδους συμπεριλαμβανομένων καί τοϋ
                                                    λαρδίου καί τών λιπών πάσης φύσεως ή προελεύ­
                                                    σεως :
                                                    1 1 . Ζαμπόν, φιλέττα καί 9ωρακοοσφυϊκή χώρα καί
                                                          τεμάχια τούτων :
                                                          (ααα) Μή έψημένα · μείγματα κρέατος έψημέ­
                                                                 νου καί μή έψημένου (ε)                   25,00
                                                          (666) "Ετερα                                     65,00
                                                    22. Ώμοπλάται καί τεμάχια ωμοπλατών :
                                                          (ααα) Mή έψημένα ■ μείγματα κρέατος έψημέ­
                                                                 νου καί μή έψημένου (ε)                   25,00
                                                          (666 ) "Ετερα                                    53,00
                                                    33 . Λοιπά :
                                                          (ααα) Μή έψημένα · μείγματα κρέατος ή έψη­
                                                                 μένων παραπροϊόντων σφαγίων καί κρέ­
                                                                 ατος, ή μή έψημένων παραπροϊόντων
                                                                 σφαγίων (ε)                               25,00
                                                          (666) "Ετερα                                     36,00
                                                66) 40% ή περισσότερον, καί όλιγώτερον τοϋ 80%,
                                                     κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους,
                                                     συμπεριλαμβανομένων καί τού λαρδίου καί τών
                                                     λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως                      21,00
                                                γγ) Όλιγώτερον τοΟ 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφα­
                                                     γίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων καί τού
                                                     λαρδίου καί τών λιπών πάσης φύσεως ή προελεύ­
                                                     σεως                                                   11,00
              (ε) ΘεωροΟνται ώς μή έψημένα τά προϊόντα πού δεν έχουν ύποστεΐ θερμική επεξεργασία ή πού ύπέστησαν
                  θερμική έπεξεργασία μή έπαρκή γιά τήν έξασφάλιση τής πήξεως τών πρωτεϊνών τών κρεάτων στό
                  σύνολο τοΟ προϊόντος καί τά όποια παρουσιάζουν, έκ τοΟ γεγονότος αύτοΟ, Ιχνη έρυθρωποϋ ύγροΟ
                  στήν έπιφάνεια τοϋ τεμαχίσματος, έφ' δσον άπεκόπησαν άκολουθουμένου ένός έπιπέδου, τό όποιο
                  διέρχεται άπό τό πιό παχύ τμήμα τους.