CELEX: 62017TN0537
Language: bg
Date: 2017-08-11 00:00:00
Title: Дело T-537/17: Жалба, подадена на 11 август 2017 г. — De Loecker/ЕСВД

16.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 347/40
            
         Жалба, подадена на 11 август 2017 г. — De Loecker/ЕСВД
   (Дело T-537/17)
   (2017/C 347/53)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Stéphane De Loecker (Брюксел, Белгия) (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, адвокати)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да постанови решение, с което
               
                           —
                        
                        
                           да отмени решение от 10 октомври 2016 г., с което Европейската служба за външна дейност е отхвърлила искането за съдействие на основание член 12а и член 24 от Правилника за длъжностните лица, отправено от г-н De Loecker,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да осъди Европейската служба за външна дейност да заплати на жалбоподателя обезщетение в размер на 250 000 EUR за претърпените от него неимуществени вреди,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да постанови, че Европейската служба за външна дейност ще понесе направените от нея съдебни разноски и да я осъди да заплати съдебните разноски на жалбоподателя.
                        
                     
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е нарушение на член 266 ДФЕС, състоящо се в това, че при приемането на решението от 10 октомври 2016 г., с което е отхвърлено отправеното от жалбоподателя искане за съдействие (наричано по-нататък „обжалваното решение“), ответникът не се съобразил с мотивите на решението на Съда на публичната служба от 16 декември 2015 г., De Loecker/ЕСВД (F-34/15, EU:F:2015:153). Жалбоподателят счита също така, че ответникът не взел предвид процедурата, образувана от Службата за разследвания и дисциплинарни въпроси на Комисията (IDOC) след постановяване на решение от 14 февруари 2017 г., Kerstens/Комисия (T-270/16 P, непубликувано, EU:T:2017:74).
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е нарушение на правото на защита и по-специално на правото на жалбоподателя да бъде изслушан и на правото му на достъп до преписката, произтичащи от член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз.