CELEX: C2005/271/10
Language: da
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2005 i sag C-500/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — direktiv 98/34/EF — tekniske normer og reglementer — national lovgivning vedrørende lystfartøjer)

29.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Femte Afdeling)
   af 8. september 2005
   i sag C-500/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 98/34/EF - tekniske normer og reglementer - national lovgivning vedrørende lystfartøjer)
   (2005/C 271/10)
   Processprog: portugisisk
   I sag C-500/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 26. november 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: A. Caeiros) mod Den Portugisiske Republik (befuldmægtigede: L.I. Fernandes og M.J. Lois), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Silva de Lapuerta, og dommerne R. Schintgen og P. Kūris (refererende dommer); generaladvokat: F.G. Jacobs; justitssekretær: R. Grass, den 8. september 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, som Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF af 20. juli 1998, idet den har vedtaget Portaria nr. 783/98 (ministeriel bekendtgørelse) af 19. september 1998 uden på udkaststadiet at have meddelt den til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 21 af 24.1.2004.