CELEX: 31974D0178
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 december 1973 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg gemaakte herscholingskosten

Nr. L 94/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      4. 4. 74
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 december 1973
               houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van
               artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het
                         Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg gemaakte herscholingskosten
               (Dossiers E.S.F. nrs. 71.019, 71.063, 71.070, 71.095 , 71.115, 71.116, 72.004, 72.005,
               72.006, 72.012, 72.013 , 72.015, 72.021 , 72.023 , 72.024, 72.035, 72.041 , 72.042, 72.044,
               72.085, 72.061 , 72.065 , 72.066, 72.067, 72.068 , 72.071 , 72.074, 72.080, 72.082, 72.084,
                                72.086, 72.087, 72.090, 72.091 , 72.096, 72.097, 72.098, 73.030)
                                           (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                              (74/ 178/EEG x
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              bedrag van in totaal 5 075 023 448 lire en voor ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                            plaatsingskosten voor een bedrag van 6 501 520 Lire;
                                                                           Overwegende dat deze bijdrage overeenkomstig arti­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       kel 12 van Verordening (EEG) nr. 2396/71 toege­
 Economische Gemeenschap, en met name op artikel                           kend wordt voor activiteiten waarmee vóór 1 mei
 125 .
                                                                           1972 — op welke datum deze verordening van kracht
                                                                           werd — een aanvang is gemaakt en die voor 1 juli
 Gelet -op Verordening (EEG ) nr. 2396/71 van de                           1972 zijn beëindigd, en dat bij het onderzoek van de
Raad van 8 november 1971 , ter uitvoering van het                          aanvragen ter verkrijging van deze bijdrage de be­
Besluit van de Raad van 1 februari 1971 betreffende
                                                                           palingen van Verordening nr. 9 van de Raad van
de hervorming van het Europees Sociaal Fonds (*),                          25 augustus 1960 (2), ' laatstelijk gewijzigd bij Ver­
en met name op artikel 12,                                                 ordening nr. 37/67/EEG van de Raad (3), alsmede
                                                                           de uitvoeringsbepalingen van genoemde verordening
Overwegende dat de Republiek Italië in aanvragen                           moeten worden toegepast ;
d.d. 6 juni 1970, 21 mei, 3 juli, 21 oktolber, 14 en 15
december 1971 , 21 maart, 5 april, 20 mei, 6, 17 en                        Overwegende dat de hierboven bedoelde aanvragen
26 juni, 1 juli, 15, 17, 24 en 29 november, 9, 11 , 12,                    van de Italiaanse Republiek overeenkomstig de arti­
 15, 18, 19, 21 en 22 december 1972 alsmede d.d.                           kelen 1 , 3 en 6 van Verordening nr. 9 betrekking
22 juni 1973 verzocht heeft om een bijdrage uit het                        hebben op herscholing en verplaatsing die plaats­
Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125                          vonden onder verantwoordelijkheid en voor rekening
van het Verdrag voor herscholingskosten voor een                           van ondergenoemde dienst en instellingen :
              Dienst of instelling                                                       Aangevraagd bedrag
                                                                                herscholing                verplaatsing
                1 . Ministero del Lavoro e delila Previdenza
                    Sociale                                                3 720 246 649 lire
                2. Giunta Provinciale di Bolzano ( Landes­
                    ausschufi Bozen )                                           8 391 890 lire
                3 . Regione autonoma del Friuli e della
                    Venezia-Giudia                                             16 621 939 lire
                4. Provincia di Trento                                         59 270 500 lire
                5 . Provincia di Treviso                                      72 718 257 lire
                6. Associazione Nazionale Addestramento
                    Professionale (ANAP)                                     395 622 314 lire
                7. Associazione nazionale fra mutilati ed
                    invalidi del lavoro ( ANMIL)                               18029 689 lire
                                                                          (*) PB nr. 56 van 31 . 8 . 1960, blz. 1189/ 60.
(*) PB nr. L 249 van .10. 11 . 1971 , blz. 54 .                           (3) PB nr. 33 van 24. 2 . 1967, blz. 526/67.
 ---pagebreak---   4. 4. 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 94/9
                8 . Camera di commercio, industria ed agri­
                    coltura, Roma                                       4110 936 lire
                9 . Ente Friulano di Assistenza                         7 247 060 lire
               10 . Ente Minerario Siciliano                           32 835 920 lire
               11 . Ente nazionale ACLI per l'istruzione
                    professionale (ENAIP)                              12 319 033 lire
               12 . Ente Nazionale Addestramento Lavora­
                    tori Commercio (ENALC)                             34 890 750 lire
               13 . Ente Nazionale per l'Assistenza agli
                    Orfani dei Lavoratori italiani (ENAOLI)             6 656 954 -lire
               14. Ente Partecipazioni e Finanziamento
                    Industria Manifatturiera ( EFIM )                 100 880 417 lire
               15. Istituto nazionale per 'l'addestramento
                    ed il perfezionamento dei lavoratori del­
                    l'industria (INAPLI)                              199 670 166 lire
               16. Istituto Nazionale per l'Istruzione e
                    l'Addestramento nel Settore Artigiano
                    (INIASA)                                           30 181 829 'lire
               17. Istituto per la Ricostruzione Industriale
                    (IRI)                                            351 772 935 lire
               18 . Opera nazionale per gli invalidi di
                    guerra ( ONIG)                                      3 556 210 lire        6 501 520 lire
 Overwegende dat, met uitzondering van de hierboven               correctie van deze onjuistheden onderstaande bedra­
 sub nr. 1 genoemde staatsdienst de sub nr. 2 tot en              gen betrokken zijn, die dus in mindering worden
 met 5 genoemde instellingen gedecentraliseerde over­             gebracht op (—) of opgeteld moeten worden bij
 heidsorganen in de zin van verordening 9 artikel 18              ( + ) die voor de desbetreffende dienst of instellingen
 zijn en dat sub 6 tot en met 18 genoemde instellingen            aangevraagde bedragen :
 opgenomen zijn in de in dat artikel van verordening              a ) Ministero del Lavoro e della
 9 bedoelde lijst van publiekrechtelijke lichamen ;                   Previdenza Sociale             + 38 498 298 lire
 Overwegende dat deze aanvragen die de bij artikelen              b) Ente Minerario Siciliano        —      143 040 lire
20 en 21 van Verordening nr. 9 vereiste gegevens                  c) ENALC                           —       89 113 lire
 bevatten en betrekking hebben op activiteiten welke
 tijdens de periode van 1 januari 1969 tot en met                 d) EFIM                            —    2 824 224 lire
30 juni 1972 zijn beëindigd of uitgevoerd, op geldige             e) IRI                            —        13 143 lire ;
 wijze zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van
 Verordening nr. 9 gestelde termijn ;                             Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
                                                                  het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
Overwegende dat bij het onderzoek van deze aan­                   aanzien van de door genoemde dienst en instellingen
vraag en bij de verificatie van de materiële en boek­             gedane uitgaven, na verhoging met een bedrag van
houdkundige elementen ervan, die zijn uitgevoerd                  38 498 298 lire en na aftrek van een totaalbedrag
overeenkomstig Verordening nr. 113 /63 /EEG van de                van 3 069 520 lire en dat de door het Fonds uit
Commissie houdende vaststelling van de procedure                  hoofde van artikel 125 van het Verdrag te verlenen
welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij              bijdrage derhalve 5 081 524 968 lire (5 075 023 448 +
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvraag om                 6 501 520 lire) + 38 498 298 lire — 3 069 520 lire =
bijdrage dient te worden gevoilgd ('), is gebleken dat            5 116 953 746 lire bedraagt ;
deze aanvragen aan de in de desbetreffende bepa­                  Overwegende dat het Comité van het Europees
lingen gestelde voorwaarden voldoen, doch dat ten                Sociaal Fonds in zijn advies van 25 oktober 1973 om
gevolge van een onjuiste interpretatie van artikel 5             bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
van Verordening nr. 9 of door rekenfouten in de                  gekomen,
aanvragen die betrekking hebben op ondergenoemde
dienst en instellingen, bepaailde bedragen ten onrechte          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
zijn opgenomen of weggelaten bij de berekening van               GEGEVEN -.
de kosten die in aanmerking moeten worden ge­                                            Artikel 1
nomen voor de bijstand van het Fonds ; dat bij de
                                                                 De door de Republiek Italië bij het Europees Sociaal
(») PB nr. 153 van 24 . 10. 1963 , blz. 2563/63 .                Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage voor
 ---pagebreak--- Nr. L 94/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           4. 4. 74
uitgaven die zijn gedaan door de in art. 2 genoemde                                    Artikel 2
dienst en instellingen met betrekking tot tijdens de           De aan de Republiek Italië uit hoofde van artikel
periode van 1 januari 1969 tot en met 30 juni 1972             125 van het Verdrag ten gunste van ondergenoemde
beëindigde of uitgevoerde herscholings- en ver­                dienst en instellingen verleende bijdrage uit het
plaatsingsactiviteiten, zijn tot een bedrag van                Europees Sociaal Fonds wordt vastgesteld op
5 116 953 746 lire in overeenstemming met de voor­             5 116 953 746 lire (8 187 125,99 R.E. ) en wel als
schriften betreffende de werking van het Fonds.                volgt verdeeld :
             Dienst of instelling                                          Verleende bijstand
                                                                    herscholing              verplaatsing
               1 . Ministero del Lavoro e della Previdenza
                    Sociale                                     3 758 744 947 lire
               2. Giunta Provinciale di Bolzano ( Landes­
                   ausschufi Bozen)                                  8 391 890 lire
               3 . Regiona autonoma del Friuli e delia
                   Venezia-Giulia                                  16 621 939 lire
               4. Provincia di Trento                              59 270 500 lire
               5 . Provincia di Treviso                            72 718 257 lire
               6. Associazione Nazionale Addestramento
                    Professionale (ANAP)                          395 622 314 lire
               7. Associazione nazionale fra mutilati ed
                   invalidi del lavoro (ANMIL)                     18 029 689 lire
               8 . Camera di commercio, industria ed
                    agricoltura, Roma                               4 110 936 lire
               9 . Ente Friulano di Assistenza                      7 247 060 ilire
              10. Ente Minerario Siciliano                         32 692 880 lire
             11 . Ente nazionale ACLI per l'istruzione
                   professionale (ENAIP)                           12 319 033 lire
             12. Ente Nazionale Addestramento Lavora­
                   tori Commercio (ENALC)                          34 801 637 lire
             13 . Ente Nazionale per l'Assistenza agli Or­
                   fani dei Lavoratori italiani (ENAOLI )            6 656 954 lire
             14. Ente Partecipazioni e Finanziamento
                   Industria Manifatturiera (EFIM )                98 056 193 lire
             15. Istituto nazionale per l'addestramento
                   ed il perfezionamento dei lavoratori
                   dell'industria ( INAPLI )                      199 670 166 lire
             16. Istituto nazionaile per l'Istruzione e
                   l'Addestramento nel Settore Artigiano
                   (INIASA)                                        30 181 829 lire
             17. Istituto per la Ricostruzione Industriale
                   ( IRI)                                         351 759 792 lire
             18. Opera nazionale per gli invalidi di
                   guerra ( ONIG)                                   3 556 210 lire         6 501 520 lire
                                                  Totaal       5 110 452 226 lire          6 501 520 lire
                                                              (8 176 723,56 R.E. )        ( 10 402,43 R.E.)
 ---pagebreak--- 4. 4. 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               Nr. L 94/11
                                                   Artikel 3
         Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
         Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                  Francois-Xavier ORTOLI