CELEX: 62018CA0667
Language: sk
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Vec C-667/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. mája 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof – Belgicko) – Ordre van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2009/138/ES – Poistenie právnej ochrany – Článok 201 – Právo poisteného slobodne si vybrať svojho právneho zástupcu – Súdne konanie – Pojem – Mediačné konanie)

20.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 240/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. mája 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof – Belgicko) – Ordre van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
      (Vec C-667/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2009/138/ES - Poistenie právnej ochrany - Článok 201 - Právo poisteného slobodne si vybrať svojho právneho zástupcu - Súdne konanie - Pojem - Mediačné konanie)
      (2020/C 240/14)
      Jazyk konania: holandčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyne: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Žalovaná: Ministerraad
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 201 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „súdne konanie“ uvedený v tomto ustanovení zahŕňa súdne alebo mimosúdne mediačné konanie, do ktorého je zapojený, alebo môže byť zapojený súd, či už počas začatia tohto konania alebo po jeho skončení.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 25, 21.1.2019.