CELEX: 62005TO0290
Language: da
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. december  2006. # Friedrich Weber mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Aktindsigt i EF-institutionernes dokumenter - afslag - stævning - åbenbart, at sagen må afvises - stillingtagen til sagen ufornøden. # Sag T-290/05.

Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 11. december 2006 – Weber mod Kommissionen
      (sag T-290/05)
      »Aktindsigt i EF-institutionernes dokumenter – afslag – stævning – åbenbart, at sagen må afvises – stillingtagen til sagen ufornøden«
      1.                     Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence – påbud rettet til en institution – ikke tilladt (art. 230 EF)
            (jf. præmis 20)
      2.                     Retspleje – stævning – omformulering af de oprindelige påstande – betingelser (jf. præmis 22)
      3.                     Retspleje – stævning – formkrav [Domstolens statut, art. 21, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c) og
            d)] (jf. præmis 29) 
      Angående 
      
         
               Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 27. maj 2005 af Kommissionens generalsekretær, hvorved der blev givet afslag
                  på sagsøgerens anmodning om aktindsigt i et brev fra Generaldirektoratet for Konkurrence til den tyske forbundsregering vedrørende
                  en statsstøtteprocedure.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.