CELEX: 62009TA0333
Language: da
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Sag T-333/09: Rettens dom af 20. september 2012 — Polen mod Kommissionen (ELFUL — »graduering« — fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser — sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 — artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 — solidaritet — ligebehandling — begrundelsespligt)

10.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 343/13
            
         Rettens dom af 20. september 2012 — Polen mod Kommissionen
   (Sag T-333/09) (1)
   
   (ELFUL - »graduering« - fordelingen mellem medlemsstaterne af de gennemførte besparelser - sondring mellem de gamle medlemsstater og de, der tiltrådte Unionen i 2004 - artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 - solidaritet - ligebehandling - begrundelsespligt)
   2012/C 343/18
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Repupublikken Polen (først ved M. Dowgielewicz, derefter ved M. Szpunar, B. Majczyna og D. Krawczyk, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche-Duvieusart og M. Owsiany-Hornung, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2009/444/EF af 10. juni 2009 om fastsættelse af tildelingen til medlemsstaterne af de beløb, der er en følge af den graduering, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for perioden 2009-2012 (EUT L 148, s. 29) for så vidt som bilag I tildeler medlemsstaterne de beløb for 2012, der er en følge af gradueringen i henhold artikel 9, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30, s. 16).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Polen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 267 af 7.11.2009.