CELEX: 62012TA0409
Language: lv
Date: 2016-01-19 00:00:00
Title: Lieta T-409/12: Vispārējās tiesas 2016. gada 19. janvāra spriedums – Mitsubishi Electric/Komisija Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Projektu, kas saistīti ar gāzes izolācijas slēgiekārtām, tirgus — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji bija atcēlusi sākotnējo lēmumu — Naudas sodi — Pienākums norādīt pamatojumu — Labas pārvaldības princips — Tiesības uz aizstāvību — Vienlīdzīga attieksme — Samērīgums — Kļūda vērtējumā — Sākumsumma — Līdzdalības pārkāpumā apmērs — Preventīvās iedarbības koeficients

29.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 78/13
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 19. janvāra spriedums – Mitsubishi Electric/Komisija
   (Lieta T-409/12) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Projektu, kas saistīti ar gāzes izolācijas slēgiekārtām, tirgus - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji bija atcēlusi sākotnējo lēmumu - Naudas sodi - Pienākums norādīt pamatojumu - Labas pārvaldības princips - Tiesības uz aizstāvību - Vienlīdzīga attieksme - Samērīgums - Kļūda vērtējumā - Sākumsumma - Līdzdalības pārkāpumā apmērs - Preventīvās iedarbības koeficients)
   (2016/C 078/21)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Mitsubishi Electric Corp. (Tokija, Japāna) (pārstāvji – R. Denton, J. Vyavaharkar, R. Browne, L. Philippou, M. Roald un J. Robinson, Solicitors, un K. Haegeman, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – N. Khan un P. van Nuffel)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību pamatā atcelt Komisijas 2012. gada 27. jūnija Lēmumu C(2012) 4381, ar kuru tiek grozīts Komisijas 2007. gada 24. janvāra Lēmums C(2006) 6762, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta (tagadējais LESD 101. pants) un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru, ciktāl tā adresāti ir Mitsubishi Electric Corp. un Toshiba Corp (Lieta COMP/F/39.966 – Gāzes izolācijas slēgiekārtas – Naudas sodi un, ciktāl tas attiecas uz prasītāju, un pakārtoti lūgums grozīt šī lēmuma 1. pantu, lai atceltu vai samazinātu prasītājai uzliktā naudas soda apmēru
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Mitsubishi Electric Corp. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 343, 10.11.2012.