CELEX: 62016TA0014
Language: fi
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Asia T-14/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2018 – Apimab Laboratoires ym. v. komissio (Kuluttajansuoja — Ravintolisissä olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismäärän vahvistaminen — Asetus (ETY) N:o 315/93 — Riskianalyysi — Asetus (EY) N:o 178/2002 — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeasuhteisuus — Syrjintäkiellon periaate)

22.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/19
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2018 – Apimab Laboratoires ym. v. komissio
      (Asia T-14/16) (1)
      
      ((Kuluttajansuoja - Ravintolisissä olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismäärän vahvistaminen - Asetus (ETY) N:o 315/93 - Riskianalyysi - Asetus (EY) N:o 178/2002 - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeasuhteisuus - Syrjintäkiellon periaate))
      (2018/C 381/20)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Ranska) ja seitsemän muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustaja: asianajaja A. de Brosses)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herbout-Borczak ja C. Valero)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan osittain asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä kaakaokuidussa, banaanilastuissa, ravintolisissä, kuivatuissa yrteissä ja kuivatuissa mausteissa 27.10.2015 annettu komission asetus (EU) N:o 1881/2006 (EUVL 2015, L 282, s. 11).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Apimab Laboratoires ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 90, 7.3.2016.