CELEX: 62008CJ0491
Language: fi
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10 päivänä kesäkuuta 2010. # Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - Yhteisön tärkeänä pitämä alue - Suojelujärjestelmä - Turistikeskus Is Arenas. # Asia C-491/08.

Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.6.2010 – komissio vastaan Italia
      (asia C‑491/08)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Yhteisön tärkeänä pitämä alue – Suojelujärjestelmä – Turistikeskus Is Arenas
      1.                     Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43 (Neuvoston direktiivin
            92/43 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta) (ks. 30 ja 31 kohta)
      2.                     Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43 (Neuvoston direktiivin
            92/43 6 artiklan 2 kohta) (ks. 38–40, 42 ja 43 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992
                  annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, s. 7) rikkominen – Yhteisön tärkeinä pitämät alueet – Is Arenasin alue
                  – Golfkentän rakentaminen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun
                     neuvoston direktiivin 92/43/ETY ja erityisesti toisen väitteen osalta sen 6 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan,
                  
               
            –      koska se ei ole toteuttanut ennen 19.7.2006, jolloin Is Arenasin alue kirjattiin yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloon,
         direktiivillä 92/43 tarkoitetun suojelutavoitteen kannalta asianmukaisia suojelutoimenpiteitä suojellakseen sitä merkittävää
         ekologista intressiä kansallisella tasolla, joka on yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ehdotetulla alueella, ja erityisesti
         koska se ei ole kieltänyt alueeseen koskemista, joka voi vakavasti vaikuttaa alueen ekologisiin ominaisuuksiin, 
      
      –      koska se ei ole 19.7.2006 jälkeen toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä niiden luontotyyppien heikentymisen estämiseksi,
         joita varten yhteisön tärkeänä pitämä alue on osoitettu, 
      
      kun otetaan huomioon Is Arenasin turisti- ja kiinteistökeskushanke, jolla on vaikutuksia Is Arenasin alueeseen.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.