CELEX: 62013CN0691
Language: bg
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Дело C-691/13: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 22 октомври 2013 г. — Les Laboratoires Servier SA/Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances

22.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 85/16
            
         Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 22 октомври 2013 г. — Les Laboratoires Servier SA/Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances
   (Дело C-691/13)
   2014/C 85/28
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Conseil d'État
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Les Laboratoires Servier SA
   
      Ответник: Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l'Économie et des Finances
   
      Преюдициални въпроси
   
   Разпоредбите на член 6, точка 2 от Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (1), налагат ли мотивиране на решенията за включване или за подновяване на включването в списъка на лекарствените продукти, даващи право на реимбурсиране от здравноосигурителните каси, които решения — било като ограничават в сравнение с направеното искане терапевтичните индикации, даващи право на реимбурсиране, било като обвързват това реимбурсиране с условия, отнасящи се по-специално до квалификацията на лекарите, издаващи рецептите, до организацията на грижите или до проследяването на състоянието на пациентите, или по всякакъв друг начин — дават право на реимбурсиране от здравноосигурителните каси само на част от пациентите, които биха могли да ползват лекарствения продукт, или само при определени обстоятелства?
   
      (1)  ОВ L 40, стр. 8