CELEX: 62003TJ0077
Language: sv
Date: 2007-10-25
Title: Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007.#Feralpi Siderurgica SpA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Producenter av armeringsjärn - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS konstateras - Beslut med stöd av EKSG-fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla - Kommissionen saknar behörighet.#Mål T-77/03.

Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2007 – Feralpi Siderurgica mot kommissionen
      (mål T‑77/03)
      ”Konkurrensbegränsande samverkan – Producenter av armeringsjärn – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 65 KS konstateras – Beslut med stöd av EKSG‑fördraget efter det att nämnda fördrag upphört att gälla – Kommissionen saknar behörighet”
      1.                     EKSG – Konkurrensbegränsande samverkan – Beslut vari kommissionen konstaterar en överträdelse av artikel 65 KS efter det att
            nämnda fördrag upphört att gälla (Artikel 65.1 KS, 65.4 KS och 65.5 KS; rådets förordning nr 17, artiklarna 3 och 15.2) (se
            punkterna 55, 57, 72, 73 och 77)
      2.                     EKSG – Konkurrensbegränsande samverkan – Kommissionens behörighet enligt artikel 65.4 KS och 65.5 KS att konstatera en överträdelse
            av artikel 65.1 KS och påföra sanktioner – Upphörde när EKSG-fördraget upphörde att gälla (Artiklarna 65.1 KS, 65.4 KS, 65.5 KS
            och 97 KS; artikel 305.1 EG; fusionsfördraget) (se punkterna 89–92, 94 och 96)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 5087 slutlig av den 17 december 2002 om ett förfarande enligt artikel 65 KS
                  (COMP/37.956 – armeringsjärn).
               
            Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionens beslut K(2002) 5087 slutlig av den 17 december 2002 om ett förfarande enligt artikel 65 KS (COMP/37.956 – armeringsjärn)
                     ogiltigförklaras i den del det avser Feralpi Siderurgica SpA.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Feralpi Siderurgicas rättegångskostnad.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Republiken Italien skall bära sin rättegångskostnad.