CELEX: 62020TB0567
Language: mt
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Kawża T-567/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2021 – ML vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni – Kuntratti pubbliċi – Proċedura għal sejħa għal offerti – Forniment sostenibbli tal – ikel għall – Kummissjoni Ewropea fir – reġjun ta’ Brussell – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Annullament tas-sejħa għall-offerti – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

26.4.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/17
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2021 – ML vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-567/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Kuntratti pubbliċi - Proċedura għal sejħa għal offerti - Forniment sostenibbli tal – ikel għall – Kummissjoni Ewropea fir – reġjun ta’ Brussell - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Annullament tas-sejħa għall-offerti - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2021/C 148/24)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ML (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. André u M. Ilkova, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Ġunju 2020 li tiċħad l-offerta mitfugħa mir-rikorrent fil-kuntest tal-proċedura ta’ Sejħa għall-Offerti OIB/2019/CPN/039, Forniment sostenibbli tal-ikel għall-Kummissjoni Ewropea fir-reġjun ta’ Brussell — il-kapitali u l-viċinanzi tagħha u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiż għall-ksib ta’ kumpens għad-danni li r-rikorrenti allegatament sostniet minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u nofs l-ispejjeż sostnuti minn ML.
               
            
                  3)
               
               
                  ML għandha tbati nofs l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 371, 3.11.2020.