CELEX: C2006/143/60
Language: sl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zadeva T-394/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  11. aprila 2006  — Angeletti proti Komisiji ( Javni uslužbenci — Socialna varnost — Poklicna bolezen — Izpostavljanje azbestu — Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni — Obveznost odločanja v razumnem roku — Nepremoženjska škoda )

17.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. aprila 2006 — Angeletti proti Komisiji
   (Zadeva T-394/03) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Socialna varnost - Poklicna bolezen - Izpostavljanje azbestu - Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni - Obveznost odločanja v razumnem roku - Nepremoženjska škoda“)
   (2006/C 143/60)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Flavia Angeletti (Nica, Francija) (zastopnika: najprej K. Devolvé in J. Iturriagagoitia Bassas, avocats, nato J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Krämer, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 7. oktobra 2003 o zavrnitvi priznanja poklicnega izvora bolezni, ki jo ima tožeča stranka zaradi njenega domnevnega izpostavljanja azbestu, predlog za razglasitev ničnosti mnenja zdravstvene komisije v zvezi s tem, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije o naložitvi določenih stroškov in honorarjev članov te komisije tožeči stranki ter odškodninski zahtevki, da naj Komisija plača zdravstvene stroške in honorarje.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo odškodnine 12 000 evrov tožeči stranki.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisija poleg svojih stroškov nosi tudi polovico stroškov tožeče stranke skupaj s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 47, 21.2.2004.