CELEX: 32017D1139
Language: it
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1139 della Commissione, del 23 giugno 2017, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2017) 4450] (Testo rilevante ai fini del SEE. )

27.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 164/59
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/1139 DELLA COMMISSIONE
   del 23 giugno 2017
   che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
   
      
         [notificata con il numero C(2017) 4450]
      
   
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione (3) è stata adottata in seguito alla comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in vari Stati membri («gli Stati membri interessati») e all'istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte delle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4).
            
         
               (2)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione. Essa prevede altresì che le misure da applicarsi nelle zone di protezione e sorveglianza, secondo quanto stabilito dall'articolo 29, paragrafo 1, e dall'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE, siano mantenute almeno fino alle date indicate nell'allegato della decisione di esecuzione per quelle zone.
            
         
               (3)
            
            
               L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato successivamente modificato dalle decisioni di esecuzione (UE) 2017/417 (5), (UE) 2017/554 (6), (UE) 2017/696 (7), (UE) 2017/780 (8), (UE) 2017/819 (9) e (UE) 2017/977 (10) per tenere conto delle modifiche delle zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti degli Stati membri conformemente alla direttiva 2005/94/CE, in seguito alla comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 nell'Unione. La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stata inoltre modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/696 al fine di stabilire norme riguardanti la spedizione di partite di pulcini di un giorno dalle zone elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247, a seguito di alcuni miglioramenti della situazione epidemiologica relativa al virus in questione nell'Unione.
            
         
               (4)
            
            
               Il periodo di applicazione della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato inoltre prorogato fino al 31 dicembre 2017 con la decisione di esecuzione (UE) 2017/977, al fine di tener conto delle date per l'attuazione di misure nelle nuove aree elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247, modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/977.
            
         
               (5)
            
            
               La situazione complessiva dell'influenza aviaria ad alta patogenicità nell'Unione è in costante miglioramento. Dalla data dell'ultima modifica apportata alla decisione di esecuzione (UE) 2017/247 con la decisione di esecuzione (UE) 2017/977 solo il Belgio ha rilevato nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende di volatili in cattività. Tale paese ha inoltre comunicato alla Commissione di aver adottato le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, comprendenti l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza attorno alle aziende infette. Per quanto riguarda gli altri focolai comparsi in Belgio in piccole aziende non commerciali, l'autorità competente ha concesso una deroga alle disposizioni relative all'introduzione di zone, come previsto all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 2005/94/CE, previa valutazione del rischio.
            
         
               (6)
            
            
               Anche la Francia ha istituito una zona di sorveglianza conformemente alla direttiva 2005/94/CE a seguito dei recenti focolai confermati in Belgio in aziende di volatili in cattività al confine con la Francia.
            
         
               (7)
            
            
               La Commissione ha esaminato le misure che il Belgio e la Francia hanno adottato conformemente alla direttiva 2005/94/CE in seguito ai recenti focolai di influenza aviaria del sottotipo H5N8 in Belgio e ha accertato che i confini delle zone di protezione e sorveglianza istituite dall'autorità competente del Belgio e quelli della zona di sorveglianza istituita in Francia si trovano a una distanza sufficiente dalle aziende in cui è stata confermata la presenza di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 e che la deroga alle disposizioni relative all'introduzione di zone concessa dall'autorità competente del Belgio è stata effettuata in conformità alle prescrizioni della direttiva 2005/94/CE.
            
         
               (8)
            
            
               Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario descrivere rapidamente a livello di Unione, in collaborazione con il Belgio e la Francia, le zone di protezione e sorveglianza istituite in Belgio e la zona di sorveglianza istituita in Francia, in conformità alla direttiva 2005/94/CE, a seguito dei recenti focolai in Belgio. Le nuove aree relative al Belgio e alla Francia dovrebbero quindi essere inserite nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247.
            
         
               (9)
            
            
               È pertanto opportuno modificare l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell'Unione per includere le zone di protezione e sorveglianza istituite dal Belgio e la zona di sorveglianza istituita dalla Francia, in conformità alla direttiva 2005/94/CE e la durata delle restrizioni in esse applicabili.
            
         
               (10)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.
            
         
               (11)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è modificato in conformità all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2017
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione, del 9 febbraio 2017, relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 36 dell'11.2.2017, pag. 62).
   
      (4)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
   
      (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/417 della Commissione, del 7 marzo 2017, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 63 del 9.3.2017, pag. 177).
   
      (6)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/554 della Commissione, del 23 marzo 2017, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 79 del 24.3.2017, pag. 15).
   
      (7)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/696 della Commissione, dell'11 aprile 2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 101 del 13.4.2017, pag. 80).
   
      (8)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/780 della Commissione, del 3 maggio 2017, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 116 del 5.5.2017, pag. 30).
   
      (9)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/819 della Commissione, del 12 maggio 2017, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 122 del 13.5.2017, pag. 76).
   
      (10)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/977 della Commissione, dell'8 giugno 2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 146 del 9.6.2017, pag. 155).
   
      ALLEGATO
      L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  nella parte A la seguente voce relativa al Belgio è inserita prima della voce relativa alla Bulgaria:
                  
                     «Stato membro: Belgio
                  
                  
                              Area comprendente
                           
                           
                              Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE
                           
                        
                              Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 — E3.191884).
                              De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.
                           
                           
                              7.7.2017
                           
                        
                              Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
                              De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.
                           
                           
                              8.7.2017»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la parte B è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              la seguente voce relativa al Belgio è inserita prima della voce relativa alla Bulgaria:
                              
                                 «Stato membro: Belgio
                              
                              
                                          Area comprendente
                                       
                                       
                                          Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                                       
                                    
                                          De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.
                                          De zone omvat in wijzerzin:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      de spoorweg Oostende — Brugge
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Expresweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bevrijdingslaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Hoefijzerlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Koning Albertlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Buiten Begijnvest
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Buiten Katelijnevest
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Buiten Gentpoortvest
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Generaal Lemanlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Astridlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bruggestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Beverhoutsveldstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Akkerstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Parkstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Stationstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Wingene Steenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Reigerlostraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Torenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vagevuurstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bruggesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Predikherenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Rakestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Keukelstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Balgenhoekstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ruiseledesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Tieltstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kapellestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kokerstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Egemsestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Wingensesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Egemveldweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Grootveldstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Schoolstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Marktplein
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Lichterveldestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Zegwegestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sprietstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Zwevezelestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Koolkampstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ringlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Brugsebaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Roeselaarseweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vredelaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Oostendestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Wijnendale-Molenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Smissestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Spoorwegstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Schoolstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Torhoutbaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Korenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Heuvelstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Zuidstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Mitswegestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Achterstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bruggestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Barletegemweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Aartrijksesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Dorpstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Stationsstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Expressweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      de spoorweg/le chemin de fer Oostende — Brugge
                                                   
                                                
                                       
                                          16.7.2017
                                       
                                    
                                          Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 — E3.191884).
                                          De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.
                                       
                                       
                                          Dall'8.7.2017 al 16.7.2017
                                       
                                    
                                          De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.
                                          De zone omvat in wijzerzin:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      de Franse grens
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Busbekestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Laagweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vagevuurstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Hoogweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Calvariestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      N58
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Geluwesesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Wervikstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sint Denijsplaats
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Beselarestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Magerheidstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      A19
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Dadizelestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Geluwestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Beselarestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Plaats
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ledegemstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Dadizelestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Papestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Stationsstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sint-Eloois-Winkelstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Rollegemstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sint-Jansplein
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Sint-Janstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Rollegemkapelsestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      A17/E403
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Woestijnstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Meensesteenweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Woestynestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bosmolenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Geitestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Roterijstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Beiaardstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Molenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kortrijksestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Winkelsestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Stationsstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Hulstemolenstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Rijksweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Roeselaarseweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Marichaalstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      N36
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ringlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Stationsstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pladijsstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kleine Brandstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Deerlijkstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      N391/Kanaalweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Keiberg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Avelgemstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kastanjeboomstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Hoogstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Perrestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vinkestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Marquettestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Brucqstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Zandbeekstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Beerbosstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Doornikserijsweg
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kanadezenlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Lagestraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Frankrijkstraat
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Herseauxlaan
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Rue de Roubaix
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Chaussée d'Estampuis
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      de Franse grens
                                                   
                                                
                                       
                                          17.7.2017
                                       
                                    
                                          Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).
                                          De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.
                                       
                                       
                                          Dal 9.7.2017 al 17.7.2017»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              la voce relativa alla Francia è sostituita dalla seguente:
                              
                                 «Stato membro: Francia
                              
                              
                                          Area comprendente
                                       
                                       
                                          Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                                       
                                    
                                          Les communes suivantes dans le département du Nord:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Bousbecque
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Halluin
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ferrain Neuville en
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Roncq
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Tourcoing
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Wattrelos
                                                   
                                                
                                       
                                          17.7.2017»