CELEX: 62020TN0267
Language: sl
Date: 2020-05-05 00:00:00
Title: Zadeva T-267/20: Tožba, vložena 5. maja 2020 – Arbuzov/Svet

6.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/31
            
         
      Tožba, vložena 5. maja 2020 – Arbuzov/Svet
      (Zadeva T-267/20)
      (2020/C 222/34)
      Jezik postopka: češčina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sergij Arbuzov (Kijev, Ukrajina) (zastopnik: M. Mleziva, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (1) in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (2) razglasi za nična v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu Evropske unije naloži, da nosi svoje stroške postopka in stroške postopka tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do dobrega upravljanja
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka svojo tožbo med drugim utemeljuje s tem, da Svet Evropske unije pri sprejetju Sklepa Sveta (SZVP) z dne 4. marca 2019 (3) ni postopal s potrebno skrbnostjo, saj pred sprejetjem izpodbijanega sklepa ni upošteval trditev tožeče stranke niti dokazov, ki jih je ta predložila in ki govorijo v njeno korist, in se je oprl le na kratki povzetek generalnega tožilca Ukrajine ter ni zahteval nobene dodatne informacije o poteku preiskave v Ukrajini.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice tožeče stranke do lastnine
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v zvezi s tem navaja, da omejitve, ki so ji bile naložene, niso sorazmerne, niso potrebne ter kršijo mednarodnopravna jamstva glede varstva pravice tožeče stranke do lastnine.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic tožeče stranke, ki ji jih zagotavlja Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin
                  
                              —
                           
                           
                              Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da omejitve, ki so ji naložene, kršijo njeno pravico do poštenega sojenja, domnevo nedolžnosti, pravico do obrambe in pravico do varstva zasebne lastnine.
                           
                        
            
         (1)  UL 2020, L 71, str. 10.
      
         (2)  UL 2020, L 71, str. 1.
      
         (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/354 z dne 4. marca 2019 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 7).