CELEX: 31980R1318
Language: da
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1318/80 af 29. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1640/79 om begrænsning af ydelsen af producentstøtte for pærer af sorten Williams konserveret i sukkeropløsning

Avis juridique important

|

31980R1318

Rådets forordning (EØF) nr. 1318/80 af 29. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1640/79 om begrænsning af ydelsen af producentstøtte for pærer af sorten Williams konserveret i sukkeropløsning  

EF-Tidende nr. L 134 af 31/05/1980 s. 0025 - 0025 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0188 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1318/80  af 29 . maj 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1640/79 om begraensning at ydelsen af producentstoette for paerer af sorten Williams konserveret i sukkeroploesning  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2999/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3a , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1640/79 ( 3 ) og i overensstemmelse med kriterierne i artikel 3a , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 516/77 begraensedes ydelsen af producentstoette for paerer af sorten Williams konserveret i sukkeroploesning fra og med produktionsaaret 1979/80 til 57 100 tons paa grundlag af oplysninger meddelt af producentlandene ; med henblik paa at overholde dette loft begraensede Kommissionen ved forordning ( EOEF ) nr . 1731/79 ( 4 ) ydelsen af stoette for hver virksomhed til 105 % af den maengde konserves , der blev produceret i loebet af produktionsaaret 1978/79 ;  to medlemsstater har siden da henholdsvis aendret og suppleret de produktionsoplysninger , der benyttedes ved beregningen af den gennemsnitlige traarige produktion , paa grundlag af hvilken loftet er fastlagt ; som foelge af denne ajourfoering er det noedvendigt at aendre loftet for ikke at skade de paagaeldende erhvervsdrivende -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1640/79 affattes saaledes :   " Artikel 1  Ydelse af producentstoette for paerer af sorten Williams konserveret i sukkeroploesning , henhoerende under pos . ex 20.06 B i den faelles toldtarif , begraenses for produktionsaaret 1979/80 til 75 300 tons . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 199 af 7 . 8 . 1979 , s . 21 .