CELEX: 62014CA0036
Language: lv
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Lieta C-36/14: Tiesas (sestā palāta) 2015. gada 10. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika Valsts pienākumu neizpilde — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Direktīva 2009/73/EK — Valsts iejaukšanās, kas izpaužas ka pienākums piemērot valsts iestādes apstiprinātas piegādes cenas — Laikā neierobežots pasākums — Obligātās periodiskās pārbaudes par šī pasākuma nepieciešamību un tā piemērošanas kārtību neesamība — Piemērošana neierobežotam saņēmēju skaitam, nešķirojot starp klientiem vai starp īpašām situācijām — Samērīgums

3.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 363/7
            
         Tiesas (sestā palāta) 2015. gada 10. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-36/14) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Direktīva 2009/73/EK - Valsts iejaukšanās, kas izpaužas ka pienākums piemērot valsts iestādes apstiprinātas piegādes cenas - Laikā neierobežots pasākums - Obligātās periodiskās pārbaudes par šī pasākuma nepieciešamību un tā piemērošanas kārtību neesamība - Piemērošana neierobežotam saņēmēju skaitam, nešķirojot starp klientiem vai starp īpašām situācijām - Samērīgums)
   (2015/C 363/08)
   Tiesvedības valoda – poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Herrmann un M. Patakia)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvis – B. Majczyna)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērojot valsts intervences režīmu, kas izpaužas kā enerģētikas uzņēmumu pienākums piemērot Urzad Regulacji Energetyki (Enerģētikas regulators) priekšsēdētāja apstiprinātas dabasgāzes piegādes cenas, kas ir laikā neierobežots pienākums un attiecībā uz kuru valsts tiesībās nav noteikts administrācijas pienākums veikt periodiskas pārbaudes par šī pasākuma nepieciešamību un piemērošanas dabasgāzes nozarē kārtība atkarībā no tās attīstības, un kuru raksturo piemērojamība nenoteiktam saņēmēju vai klientu lokam, nenošķirot klientus vai atkarībā no to situācijas – dažādu klientu kategoriju ietvaros, Polijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kuri tai noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvas 2009/73/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu 3. panta 1. un 2. punktā;
            
         
               2)
            
            
               Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 85, 22.3.2014.