CELEX: 31990R3401
Language: da
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3401/90 af 8. november 1990 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles Toldtarif for en række industrivarer (kemi og beslægtede områder)

30 . 11 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 332 / 15
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3401 / 90
                                                       af 8 . november 1990
                  om midlertidig suspension af de autonome satser i Den Fælles Toldtarif for en række
                                           industrivarer (kemi og beslægtede områder)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med
FÆLLESSKABER HAR —                                                  på kort sigt at vurdere udviklingen i den økonomiske
                                                                    situation inden for de pågældende sektorer med nøjagtig­
                                                                    hed, bør disse suspensionsforanstaltninger kun være
                                                                    midlertidige, idet deres gyldighedsperiode fastsættes under
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,                   hensyn til fællesskabsproduktionens interesser —
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:                                                                Artikel 1
                                                                    De autonome satser i Den Fælles Toldtarif for de varer, der
Fællesskabets produktion af de i denne forordning
                                                                    er opført i bilaget, suspenderes til den sats, der er angivet
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig nul , og     for hver enkelt af disse varer.
producenterne kan således ikke tilfredsstille behovet i Fæl­
lesskabets forarbejdningsindustrier;
                                                                    Disse suspensioner gælder fra den 1 . januar til den 30. juni
                                                                    1991 .
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser i Den
Fælles Toldtarif kun suspenderes delvis i visse tilfælde,
navnlig når der foreligger en fællesskabsproduktion , og at                                   Artikel 2
der foranstaltes fuldstændig suspension i de øvrige til­
fælde :                                                             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1990 .
                                                                                         Pd Rådets vegne
                                                                                           P. ROMITA
                                                                                            Formand
 ---pagebreak---   Nr. L 332 / 16                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       30 . 11 . 90
                                                               BILAG
                                                                                                                       Autonom
      KN-kode                                                 Varebeskrivelse                                           toldsats
                                                                                                                          (% )
 ex 2843 90 90   Carboplatin (INN)                                                                                         0
 ex 2903 30 10   Carbontetrafluorid ( tetraflourmethan)                                                                    0
 ex 2907 29 90   6,6',6"-Tri-tørf-butyl-4,4',4"-( 1 -methylpropan-1 -yl-3-yliden)tri-m-cresol, også indeholdende krys­
                 taller af toluen                                                                                          0
 ex 2917 39 90   Natrium-3 ,5-bis(methoxycarbonyl)benzensulfonat                                                           0
 ex 2918 19 90   Pravastatinnatrium ( INNM )                                                                              3,5
 ex 2918 19 90   Ammonium (3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8 aR)-8-(2,2-Dimethylbutyryloxy)-l ,2,6,7,8,8a-hexahydro­
                 2,6-dimethyl-l-naphthyl]-3,5-dihydroxyheptanoat                                                          3,5
 ex 2918 29 90   Octadecyl-3-(3,5-di-fer*-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat                                                  0
 ex 2921 59 00   2,2'-Dichloro-4,4'-methylendianilin                                                                       0
 ex 2926 90 90   2-Cyanacetamid                                                                                            0
 ex 2929 10 00   m-Isopropenyl-alfaalfa-dimethylbenzylisocyanat                                                            0
 ex 2930 90 80   Probucol ( INN)                                                                                          3,8
 ex 2932 29 90   2'-Anilin-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)aminp]-3'-methylspiro[isobenzofuran-l (3H), 9'-xanthen]
                 -3-on                                                                                                     0
 ex 2932 29 90   2'-Anilin-6'-diethylamino-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanthen]-3-on                             0
 ex 2932 29 90   Etoposid ( INN)                                                                                           0
 ex 2933 39 90   2-(4-Pyridyl)ethansulfonsyre                                                                              0
 ex 2933 59 90   l,4-Diazabicyclo[2.2.2]octan (triethylendiamin)                                                           0
 ex 2933 90 60   Estazolam (INN)                                                                                           4
 ex 2934 90 60   Etizolam (INN)                                                                                            4
 ex 2934 90 60   Clotiazepam (INN)                                                                                         4
 ex 2934 90 60   Teniposid (INN )                                                                                          0
 ex 2934 9090    2',3 '-Dideoxyinosin                                                                                      0
 ex 3004 90 99
 ex 2935 00 00   Sulfadimethoxin (INN) og natriumsalte deraf                                                              3,3
 ex 2937 99 00   Des-l-alanin-[125-serin] interleukin-2 (human )                                                           0
,ex 2940 00 90   Ribose                                                                                                    0
 ex 2941 10 00   Piperacillin (INN)                                                                                       4,1
 ex 2941 10 00   Piperacillinnatrium (INNM)
 ex 3004 10 10                                                                                                            3,6
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 332 / 17
                                                                                                                      Autonom
     KN-kode                                              Varebeskrivelse                                              toldsats
                                                                                                                         (% )
ex 2941 30 00 Minocyclin (INN) og salte deraf                                                                             0
ex 2941 50 00 Clarithromycin (INN)                                                                                       2,7
ex 2941 90 00 Josamycin ( INN)                                                                                           2,7
ex 2941 90 00 Josamycin-propionat (INNM)                                                                                 2,7
ex 2941 90 00 Midecamycin (INN) samt acetater deraf                                                                      2,7
ex 2941 90 00 Rokitamycin (INN)                                                                                          2,7
ex 2941 90 00 Clindamycin (INN) samt salte og estere deraf                                                                0
ex 2941 90 00 Kanamycinsulfat ( INNM)                                                                                     0
ex 2941 90 00 Lincomycin (INN) samt salte og estere deraf, bestemt til fremstilling af lægemidler henhørende
              under pos. 3003 og 3004 ( a)                                                                                0
ex 2941 90 00 Cefotetan (INN)                                                                                             0
ex 2941 90 00 Natriumceftizoxim (INNM)                                                                                    0
ex 2941 90 00 Cefotiamdihydrochlorid (INNM )                                                                              0
ex 2941 90 00 Cefmenoximhemihydrochlorid (INNM)                                                                           0
ex 2941 90 00 Amikacin (INN) og salte deraf                                                                               0
ex 3004 20 90
ex 3004 90 19 Renset kollagen, opløst i en phosphat fysiologisk saltopløsning, også med indhold af lidocain
              (INN )                                                                                                      3
ex 3004 90 99 Carboplatin (INN) blandet med mannitol                                                                      0
ex 3004 90 99 Præparat indeholdende des-l-alanine-[125-serine] interleukin-2 (human), fremstillet ved hjælp af
              den genetisk manipulerede Escherichia co/i-bakterie                                                         0
ex 3206 49 90 Flydende sorte præparater af jernoxidpigmenter med en kornstørrelse på ikke over 20 nanometer og
              med indhold af jern, beregnet som Fe203, på 25 vægtprocent og derover, bestemt til fremstilling af
              varer henhørende under pos. 3304 eller 9608 (a)                           \                                 0
ex 3701 91 00 Planfilm i runde skiver, monteret i kassetter                                                              5,3
   3805 20 00 Pine-oil                                                                                                   1,7
ex 3815 19 00 Katalysator, i form af kugler af diameter 4,2 mm og derover men ikke over 9 mm , bestående af en
              blanding af oxider af molybden, af wolfram, afvanadium, af kobber og af strontium, på et bærestof
              af siliciumdioxid og/ eller aluminiumoxid, bestemt til brug ved fremstilling af acrylsyre ( a)              0
ex 3815 19 00 Katalysator bestående af organiske/ metalliske forbindelser af titan , af magnesium og af aluminium
              på et bærestof af siliciumdioxid, i form af suspension i tetrahydrofuran                                    0
ex 3815 90 00 Katalysator bestående af dialkyldimethylammonium acetat indeholdende kædelængder på 1 6 og 1 8
              kulstofatomer, i form af suspension i et organisk opløsningsmiddel med indhold af dialkyldimethyl­
              ammonium acetat på 40 vægtprocent og derover                                                                0
 ---pagebreak---  Nr . L 332 / 18                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        30 . 11 . 90
                                                                                                                        Autonom
      KN-kode                                                 Varebeskrivelse                                            toldsats
                                                                                                                           (%)
ex 3823 90 98     Opbrugte katalysatorer, i form af runde stave af diameter 1 mm og derover , men ikke over 3 mm ,
                  indeholdende en blanding af sulfider af wolfram og af nikkel på et bærestof af zeolit, med indhold af
                  wolfram og nikkel hver på 10 vægtprocent og derunder, bestemt til regenering som katalysatorer for
                  krakning af carbonhydrider ( a)                                                                           0
ex 3823 90 98     Blanding med indhold af:
                  — 2-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på 7 vægtprocent og derover men ikke over 9 vægtprocent,
                  — 4-methyl-l,3-phenylendiisocyanat på 31 vægtprocent og derover men ikke over 34 vægtpro­
                       cent ,
                 — 2,4'-methylendiphenyldiisocyanat på 10 vægtprocent og derover men ikke over 13 vægtpro­
                       cent ,
                  — 4,4'-methylendiphenyldiisocyanat på 46 vægtprocent og derover men ikke over 49 vægtpro­
                       cent                                                                                                 0
ex 3901 20 00    Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39, med densitet 0,945 og derover,
                 men ikke over 0,985, bestemt til fremstilling af skrivemaskinefarvebånd eller lignende farve­
                 bånd (a )                                                                                                  0
ex 3901 90 00    Ionomer harpiks bestående af et salt af en copolymer af ethylen og methacrylsyre                           4
ex 3901 90 00    Ionomer harpiks bestående af et salt af en terpolymer af ethylen, isobutylacrylat og methacrylsyre         0
ex 3903 90 00    Copolymer bestående udelukkende af maleinsyreanhydrid og styren, eller udelukkende af maleinsy­
                 reanhydrid, styren og en acrylmonomer, også indeholdende en blokcopolymer af styren og butadien,
                 i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39                                                       0
ex 3906 90 00    Copolymer af acrylonitril og methylacrylat, modificeret med polybutadienacrylonitril (NBR)                 0
ex 3907 20 90    tf//tf-4-Hydroxybutyl-omeg<2-hydroxypoly(oxytetramethylen)     med et halogen- eller metalindhold
                 hver på mindre end 1 mg/ kg og et farvetal på 20 enheder og derunder på Hazen-skalåen                      0
ex 3909 40 00    Polykondensationsprodukter af phenol og'formaldehyd, i form af hule kugler af diameter under 150
                 mikrometer                                                                                                 0
ex 3911 90 10    Poly(oxy-1 ,4-phenylensulphonyl-1 ,4-phenylenoxy- 1 ,4-phenylenisopropyliden-1 ,4-phenylen), i for­
                 mer som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39                                                           3,5
ex 3919 90 31    Folie af polyethylenterephthalat af tykkelse 25 mikrometer og derunder, gennemfarvet, og metalli­
ex 3920 62 00    seret på den ene side                                                                                      6
ex 3921 90 19
ex 3919  90 31   Reflekterende folie af polyester, præget i et regelmæssigt pyramidemønstér, bestemt til fremstilling
ex 3920  62 00   af sikkerhedsmæerker og badges, sikkerhedsbeklædning og tilbehør hertil samt mapper, tasker og
ex 3920  63 00   lignende ( a)                                                                                              0
ex 3920 69  00
ex 3920 30 00    Lamineret bånd eller strimmel, bestående af et lag af tykkelse 100 mikrometer og derover men ikke
ex 3921 90 60    over 200 mikrometer, af en blanding af thermoplastic elastomer (TPE ) af styrenbutadienstyren (SBS)
                 med polyethylen eller polypropylen, belagt på begge sider med et lag af polypropylen af tykkelse
                 ikke over 20 mikrometer                                                                                    0
ex 3920 42 11    Reflekterende folie, bestående udelukkende af et lag af polyvinylchlorid, præget på hele den ene side
ex 3920 42 91    i et regelmæssigt pyramidemønster                                                                          0
ex 3920 69 00    Iriserende folie af polyester og polyethylen                                                               0
ex 3921 90 19
ex 3920 69 00    Folie af en copolymer af ethan-1 ,2-diol og naphthalen-2,6-dicarboxylsyre, af tykkelse under 10
                 mikrometer, bestemt til fremstilling af videobånd med en spilletid på 300 minutter ved en
                 båndhastiged på 24 mm pr. sekund ( a)                                                                      0
 ---pagebreak---  30 . 11 . 90                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 332 / 19
                                                                                                                                            Autonom
      KN-kode                                                              Varebeskrivelse                                                  toldsats
                                                       /                                                                                      (% )
 ex 3920 99 50          Folie af en blanding af polyvinylidenfluorid og en acrylpolymer, af tykkelse 40 mikrometer og
                        derover, men ikke over 60 mikrometer                                                                                   0
 ex 4811 21 00          Imprægneret papir forsynet med et selvklæbende trykfølsomt lag:
                        — med trækstyrke på 2 200 N/m og derover, men ikke over 3 400 N/m (efter DIN 53455 ),
                        — med brudforlængelse på 3,0 % og derover, men ikke over 4,5 % (efter DIN 53455)
                        og med et klæbeevne på rustfrit stål (efter Finat FTM 1 ):
                        — på 50 N/m og derover, men ikke over 225 N/ m, ved temperatur på 23 °C ( + / - 3 °C) og en
                             relativ fugtighed på 50 % ( + / - 5 % )
                        — på 250 N/m og derunder efter at have lagret i tre uger ved temperatur på 70 °C                                       0
 ex 5509  41  10        Flammehæmmende garn af tekstilfibre, med indhold af acetaliserede polyvinylalkohol [vinylal (ISO)]
 ex 5509  41  90        på 75 vægtprocent og derover og af modal (ISO) på 15 vægtprocent og derunder                                           0
 ex 5509  42  10
ex  5509  42  90
 ex 5603 00 93          Fiberdug af polypropylen, bestående af et smelteblæst midterlag lamineret på begge sider med
 ex 5603 00 95          spunbonded (ikke vævede) fibre, af tykkelse 550 mikrometer og derunder og af vægt pr. m2 80 g og
                        derunder, tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, ikke imprægneret                                              0
ex 5911 10 00           Nålefilt af syntetiske tekstilfibre på vævet bund af syntetiske fibre, uden indhold af polyester,
                        overtrukket på den ene side med polytetrafluorethylenfolie, bestemt til fremstilling af filterproduk­
                        ter (a)                                                                                                                0
ex 5911 10 00           Nålefilt af polyester på vævet bund af polyester, overtrukket på den ene side med polytetrafluoret­
                        hylen, af vægt pr. m2 500 g og derunder, bestemt til fremstilling af filterprodukter (a)                               0
    6305 10 10          Sække og poser til emballage, brugte, af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303                         0
ex 6305 90 00           Sække og poser til emballage, brugte, af hør eller sisal                                                               0
ex 6903 20 90           Garn af endeløse keramiske filamenter, hvor hvert filament med indhold af diborontrioxid på 12
                        vægtprocent og derover, af siliciumdioxid på 26 vægtprocent og derunder og af dialuminiumtrioxid
                        på 60 vægtprocent og derover                                                                                           0
ex 6909 19 00           Katalysatorbærere bestående af porøse cordierit eller mullit keramiske stykker med omtrent rundt,
                       rektangulært, kvadratisk, ovalt eller ikke-symetrisk tværsnit, med et totalt rumfang på 65 000 ml og
                        derunder, og med en ydre dimension på 20 mm og derover, men ikke over 1 800 mm , med mindst
                        en tværgående kanal pr. 100 mm2, løbende parallelt med hovedsymmetriaksen, som kan være åben i
                        begge ender eller lukket i den ene ende, og hvor det samlede kanaltværsnit er 10 % og derover, men
                       ikke over 90 % af hele tværsnitarealet                                                                                  0
ex 8111 00 11          Elektrolytisk mangan af renhed 99,7 vægtprocent og derover, bestemt til produktion af non-ferro­
                       legeringer (a)                                                                                                          0
ex 8112 99 30          Legeringer af niobium (columbium) og titan, i form af stænger                                                           0
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område .