CELEX: 32019R0321
Language: lv
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/321 (2019. gada 18. februāris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2017/1232

25.2.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 55/4
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/321
         (2019. gada 18. februāris)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2017/1232
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras (“KN”) vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par atsevišķu preču klasifikāciju.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1232 (3) izstrādājums, kas izgatavots no čuguna ar lodveida grafītu (plastiskā čuguna, EN-GJS-500-7), tika klasificēts ar KN kodu 7325 99 10 pie citādiem lietiem izstrādājumiem no kaļamā čuguna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Īstenošanas regulā (ES) 2017/1232 noteiktās klasifikācijas pamatā bija kombinētās nomenklatūras skaidrojumi KN kodam 7307 19 10, kuros definēts kaļamais čuguns, un saskaņā ar šiem skaidrojumiem formulējumā “kaļamais” ietilpst čuguns ar lodveida grafītu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Apvienotajās lietās C-397/17 un C-398/17, Profit Europe (4), Tiesa lēma, ka lieti cauruļu savienotājelementi, kas izgatavoti no čuguna ar lodveida grafītu, jāklasificē apakšpozīcijā 7307 19 90.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tiesa savu lēmumu pamatoja ar konstatējumu, ka čuguns ar lodveida grafītu un kaļamais čuguns atšķiras pēc to sastāva un ražošanas metodes un ka pat tad, ja čugunam ar lodveida grafītu piemīt tādas īpašības, kas ir līdzīgas kaļamā čuguna (EN-GJM) īpašībām, tas tomēr pieder pie atsevišķas čuguna klasifikācijas kategorijas (EN-GJS).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tiesa secināja, ka šajā ziņā minētajos skaidrojumos, ciktāl tajos ir teikts, ka formulējumā “kaļamais” ietilpst čuguns ar lodveida grafītu, jēdziens “kaļamais čuguns” ir paplašināts, attiecinot to uz citu čuguna kategoriju, un tāpēc tie nav jāņem vērā.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tiesas spriedums pēc analoģijas ir piemērojams ražojumam, uz kuru attiecas Īstenošanas regula (ES) 2017/1232, jo šis ražojums atbilst standartam EN-GJS-500-7, un tā klasifikācija pie kaļamā čuguna izstrādājumiem ir balstīta uz Kombinētās nomenklatūras skaidrojumu tekstu KN kodam 7307 19 10, ko Tiesa ir atzinusi par tādu, kas maina KN apakšpozīcijas 7307 19 10 darbības jomu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tāpēc izstrādājuma, uz kuru attiecas Īstenošanas regula (ES) 2017/1232, klasifikācija neatbilst Tiesas konstatējumiem tās spriedumā apvienotajās lietās C-397/17 un C-398/17.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2017/1232 būtu jāatceļ un jāaizstāj.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Pielikuma tabulas 1) ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar minētās tabulas 2) ailē norādīto KN kodu.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2017/1232 atceļ.
         
         
            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 18. februārī
            
               
                  Komisijas
               
               
                  un tās priekšsēdētāja vārdā –
               
               
                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta
               
               
                  ģenerāldirektors
               
               Stephen QUEST
            
         
         
            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.
         
         
            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
         
            (3)  Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1232 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 177, 8.7.2017., 23. lpp.).
         
            (4)  2018. gada 12. jūlija spriedums, Profit Europe, C-397/17 un C 398/17, EU:C:2018:564.
      
      
         
            PIELIKUMS
            
                        Preču apraksts
                     
                     
                        Klasifikācija
                        (KN kods)
                     
                     
                        Pamatojums
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Apaļš izstrādājums, kura diametrs ir aptuveni 500 mm un masa ir aptuveni 23 kg. Tas ir izgatavots no čuguna ar lodveida grafītu (plastiskais čuguns, EN-GJS-500-7). Aizsardzībai pret koroziju izstrādājums ir krāsots ar melnu bitumenu.
                        Izstrādājums ir sertificēts saskaņā ar standartu EN 124 (transportlīdzekļu un gājēju zonu ūdens noteku pārsedzes un lūku pārsedzes), un to izmanto kā kanalizācijas pārsegu (piemēram, lietusūdens kanalizācijai).
                        Sk. attēlu (1).
                     
                     
                        7325 99 90 
                     
                     
                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 7325 , 7325 99  un 7325 99 90  formulējumu.
                        Izstrādājumu klasificēšana ar KN kodu 7325 10 00  pie citādiem lietiem izstrādājumiem no nekaļamā čuguna nav iespējama, jo nekaļamais čuguns nav deformējams spiedes spriegumā, savukārt čuguns ar lodveida grafītu ir deformējams stiepes spriegumā un arī zināmā mērā deformējams spiedes spriegumā. Tāpēc čugunu ar lodveida grafītu nevar uzskatīt par nekaļamo čugunu (pēc analoģijas sk. 2018. gada 12. jūlija spriedumu Profit Europe, apvienotās lietas C-397/17 un C-398/17, EU:C:2018:564).
                        Izstrādājuma klasifikācija ar KN kodu 7325 99 10  pie citādiem lietiem izstrādājumiem no kaļamā čuguna arī nav iespējama, jo čuguns ar lodveida grafītu un kaļamais čuguns atšķiras pēc to sastāva un ražošanas metodes. Pat ja čugunam ar lodveida grafītu piemīt tādas īpašības, kas ir līdzīgas kaļamā čuguna (EN-GJM) īpašībām, tas tomēr pieder pie atsevišķas kategorijas (EN-GJS) (pēc analoģijas sk. 2018. gada 12. jūlija spriedumu Profit Europe, apvienotās lietas C-397/17 un C-398/17).
                        Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 7325 99 90  pie “citādiem lietiem izstrādājumiem no citādas dzelzs”.
                     
                  
               (1)  Attēls pievienots tikai informācijai.