CELEX: 51980PC0828
Language: it
Date: 1980-12-08
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'attuazione dell'articolo 43 del l'atto di adesione della Grecia per quanto concerne il, regime di scambi da applicare ai prodotti cui si applicano i regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 828
Vol. 1980/0261
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                               COM(80)828 def.
                                               Bruxelles - L * 8 dicembre 1980
                               Proposta di
                 REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
relativo al l ' attuazione - del l ' arti colo 43 del l 'atto di adesione
della Grecia per quanto concerne il, regime di scambi da applicare
ai prodotti cui si applicano i regolamenti\ ( CEE ) n . 3033 / 80 e
                         • EE ) n . 3035 / 80
                       I -  .       <<\   <■ >
                                                   k:
          ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
C0M(80 ) 828 def .
 ---pagebreak---                                   MOTIVAZIONE
         L' articolo 43 dell' atto relativo all' adesione della Grecia
alla Comunità fissa le condizioni di adesione della Grecia ir> materia
di regime di scambi da applicare ai prodotti agricoli trasformati non
coperti dall' allegato II del Trattato . Si prevede che le disposizioni
d' applicazione saranno stabilite in un regolamento del Consiglio .
         La presente proposizione di regolamento del Consiglio contiene
le disposizioni relative all' applicazione degli importi compensativi
adesione per i. prodotti citati qui sopra . Si determina anche , per gli
stessi prodotti , i diritti doganali applicabili all' importazione in
Grecia dopo l' adesione . -
 ---pagebreak---                                     Proposta di
                  REGOLAMENTO CEE                 '   -      DEL CONSIGLIO
             relativa all' attuazione dell' articolo 43 dell' atto di adesione
             della Grecia per quanto concerne il regime, di scambi da applicare
           w ai prodotti cui si applicano i regolamenti ( CEE ) n . 3033 / 80 e
                                      ( CEE ) n . 3035 / 80
IL CONSIGLIO . DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ;
visto l' Atto di . adesione della Grecia , in particolare l' articolo 43 ;
vista la proposta della Commissione :
                                                           Λ
                                                     di adesione'            '
considerando che l' articolo 43 dell' atto / stabilisce le norme che discipli­
nano i prodotti agricoli trasformati non compresi nell' allegato II del
trattato che istituisce la Comunità economica europea cui si appli cano i'
seguenti regolamenti del Consiglio
                                                                      •    1
- ( CEE ) N° 3o 33 /<PO,del l ' 1 1                 if&O, che determina il regime di,
   scambi da applicare a talune merci risultanti dalla trasformazione di
   prodotti agricoli ( 2 ), e                            ;   .
- ( CEE ) N° 3o 3 Sl#o, del l '11            br-e              che stabilisce , per taluni
   prodotti agricoli esportati sotto forma'di merci non comprese nell' alle- .
   gato II del' trattato , le ; regole generali relative alla concessione delle
   restituzioni all' esportazione e i criteri per fissare il loro importo (2 ),
(1 ) GU n . L        *-1 "•         P3g . 1
(2 ) GU n . L jzz 2 !>■-             ag -."1
 ---pagebreak---  considerando che il regolamento ( CEE )              2>o3>2> /  riguarda tra L' altro il
 calcolo dell' imposta da applicare all' importazione delle merci in questione , impo­
 sta che     si compone di un elemento fisso , vale a dire del dazio ad valorem ,
 e di un elemento mobile ; che è necessario determinare l' aliquota dei dazi
 doganali che costituiscono l' elemento fisso che la               Grecia
 deve applicare          alle importazioni da paesi terzi ; che detto elemento fisso
                                                                         •/      .             '
 deve essere determinato in conformità dell' articolo 43                paragrafo 3 dell' atto
di adesione , escludendo dalla protezione totale applicata dalla Repubblica
 ellenica alla data dell' adesione , la misura protettiva agricola che dovrà
 essere introdotta dopo quella data ;
 considerando che , in conformità dell' articolo 15 dell' accordo di asso­
 ciazione tra la Comunità economica europea e la Grecia (2 ), per alcune
 merci soggette al regolamento ( CEE ) N° 3>Ob2> ($0            esistono dazi residui
 sulle importazioni in Grecia in provenienza dalla Comunità a Nove ; che detti
dazi rimarranno in vigore e dovranno essere soppressi progressivamente secon­
 do il ritmo stabiliti) dall' articolo 25 dell' atto di adesione per i prodotti
 industriali ;
 considerando che l' elemento mòbile da applicare quando i prodotti soggetti
 al    regolamento ( CEE ) N° io33 / £o          vengono importati nella Repubblica
 ellenica da paesi terzi , a norma dell' articolo 43 , paragrafo 1 , secondo
                             do adesione ,
 trattino , dell' atto/ viene diminuito o aumentato , a seconda dei casi , di
 un importo compensativo adesione ; che            all' importazione degli stessi pro-
                                                                Grecia
 dotti nella Comunità a Nove in provenienza dalla /                 viene applicato lo
 stesso importo compensativo adesione ; che l' importo compensativo applicato
 ad alcuni prodotti importati nella Comunità a Nove dalla Grecia
        e per i quali veniva concessa una riduzione dell' elemento mobile
 prima dell' adesione deve essere soggetto a massimale ;
 considerando che , a norma dell' articolo 6 del regolamento ( CEE ) ,
 N° 3 O 32> JSO , la Commissione fissa per periodi trimestrali e per ciascuna
 merce       l' importo dell' elemento mobile da applicare alle importazioni
                . •. , i,n provenienza     ,        ,                 ,            , .
 nella Comumta / da paesi terzi ; che , con la stessa procedura , per gli stessi
 periodi , vengono fissati gli importi compensativi da applicare alle impor­
 tazioni ;                                     \
 considerando che sulle esportazioni della Comunità a Nove in Grecia i
 prodotti soggetti al                      regolamento ( CEE ) N° 3o35" /<Po - ad
 ( 3 ) GU n . 26 del 18.2.1963 , pag . 293 .
 ---pagebreak---  eccezione delle albumine - viene accordato o prelevato , secondo i casi , un
 importo compensativo adesione , determinato in conformità dell' articolo 43 ,
                                                  di adesione
 paragrafo 1 , terzo trattino dell' atto } che lo stesso importo compensativo
 adesione viene applicato sulle esportazioni della . Grecia verso                             ■     ■
 paesi terzi di tutti i prodotti              soggetti al regolamento ( CEE ) n . 3035 / 80 ;
                                                                                 di adesione
 considerando che , fn base all' articolo 43 , paragrafo 4 , dell' atto^ dal
 1° gennaio 1981 la Repubblica ellenica applicherà integralmente la nomencla­
 tura della tariffa doganale comune negli scambi con i paesi terzi e per
 tutti i prodotti contemplati dal presente regolamento ; che                 tale disposizione
non si applica ai dazi residui gravanti sulle importazioni dalla
 Comunità a Nove ; che; questo obbligo comporta l' applicazione sulle importa- ■
zioni in questo Stato membro da paesi terzi di un unico elemento fisso ,
per ci ascuna' voce della tariffa doganale comune ;               .
                                                                                                  \
 considerando che l' imposta che la Comunità a Nove dovrà applicare dopo
 l' adesione sulle importazioni            dalla Grecia di merci disciplinate dal rego­
lamento ( CEE ) n . 3033 / 80 consisterà soltanto in un importo                      »                '
 compensativo adesione ; che , pertanto , per ottemperare al disposto dell' arti­
 colo 61 , paragrafo 5 , dell' atto , questo importo compensativo adesione non
deve superare l' elemento mobile applicato per l' importazione degti stessi
prodotti nella Comunità a Nòve da paesi terzi ; . '                                    .
 considerando che l' imposta totale netta sulle esportazioni (iella Comunità
a Nove nella Repubblica ellenica risulta dalla somma della protezione el­
 lenica residua e dell' importo compensativo adesione applicato alle                     <? spor-
            in provenienza .dalla              ,            ...     ..     ,                , „
tazioni /            Comunità, a Move , conformemente all' articolo 45 , paragrafo 1 ,
quarto trattino, dell' atto} c$f^pertanto, per ottemperare al disposto
                                   di adesione                        '  ,
dell' articolo 26 dell' atto ; la protezione ellenica residua / sulle importa­
zioni dalla Comunità a Nove , adeguata mediante l' importo compensativo
adesione applicato allei esportazioni della Comunità a Nove in Grecia
     i          non deve superare l' imposta che questo Stato membro può applicare
sugli stessi prodotti importati da paesi terzi ;
                       ai fini dell' attuazione delle disposizioni                              ■
considerando che ,            / dell' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . So biffo ,
occorre fissare le norme per l' applicazione , da parte della                 Grecia ,
       \   dei dazi massimi contemplati dalla tariffa doganale comune ;
considerando che le modalità d' applicazione delle misure prèviste dal. pre­
sente regolamento devono essere adottate secondo la procedura - stabi li ta 7
dall' articolo E6 del regolamento ( CEE ) n.' 2727 / 75 del Consiglio , 'del 29 ot­
tobre 1975 , relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei
cereali ( 5 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n « 1547 / 79 ( 6 )^ e
dagli articoli corrispondenti di altri regolamenti relativi all' organizza­
zione comune dei mercati ,                                    •
         GU n . L 281 dell' 1 . 11 . 1975 , pag . 1
( 5 ) GU n . L 188 del 26.7.1979 , pag . 1 .                    ,
 ---pagebreak---                                               - 4 -
    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                          Articolo 1
    1 . Ai sensi del presente regolamento , si intende per :
         - Comunità a Nòve , la Comunità nella sua composizione prima dell' ade­
            sione della   Grecia ,
         - importo compensativo adesione , gli importi compensativi applicabili
            negli scambi tra la Comunità a Nove e la Grecia e tra
           quest' ultima e i paesi terzi .
  2 . Gli importi compensativi adesione per i prodotti disciplinati da tale
         regolamento saranno determinati e applicati            quando gli importi com­
         pensativi adesione sono      applicati     a uno o più prodotti di base consi­
         derati come entrati nella fabbricazione dei prodotti * di scipl inati dal
                I
          regolamento ( CEE ) n . 3033 / 80 .
                                          Articolo 2
  Per ciascuna delle voci e sottovoci dèlia tariffa doganale comune relative
  a merci C'j SC ^ P '"^31Ì e regolamento ( CEE ) n ; 3033/80 l' aliquota del dazio
  ■    i
^ doganale che costituisce l' elemento fisso dell' imposta da applicare a decor­
     rere dall' adesione all' importazione di queste merci in Grecia in Drovenienza
  - da paesi terzi , è quella indicata nella colonna 1 dell' allegato I del
     presente regolamento .                            >■
   I tassi indicati nella colonna 1 dell' allegato I > sono allineati sulla
  tariffa doganale comune secondo le condizioni               di cui all' articolo 31
  dell' atto di adesione .
                                       .  Articolo 3
                   disciplinate
  Per le merci /               dal regolamento ( CEE )    n . 3033 / 80 ,     soggette a un
  dazio residuo all' importazione . in Grecia dalla Comunità a
                                                     a decorrere
  Nove , 1 1 tasso di protezione da applicare / dal l adesione è quello indi­
    cato nell' allegato II al presente regolamento .
   I tassi indicati nell' allegato II          sono    progressivamente aboliti secondo
    il ritmo fissato nell' articolo 25 dell' atto          di adesione .
                                                                                     adesi one
    L' importo       del      dazio residuo , ridotto dell' importo compensativo/ con
    cesso o aumentato dell' importo compensativo adesione riscosso in conformità
                                                                       di - adesione
   dell' articolo 43 , paragrafo 1 , terzo trattino , dell' atto> non deve supe­
    rare l' importo totale dell' imposta che la Grecia applica sulle
    stesse merci se importate da paesi terzi .
 ---pagebreak---                     .           Articolo 4
Per il periodò 1° gennaio-31 gennaio 1981 e , successi vamente , per
ciascun periodo trimestrale decorrente , rispettivamente , dal 1° febbraio­
                                                            \
dal 1° maggio , dal 1° agosto e dal 1° novembre , per ciascuna delle voci
e sottovoci della tariffa doganale comune relative alle merci disciplinat
                i                             '                        i
dal regolamento ( CEE )    n . 3033 / 80 , la Commissione determina :
a ) l' importo compensativo adesione da applicare alle importazioni nella
    Comunità a Nove dalla      Grecia ;
b ) l' importo dell' elemento mobiLe da applicare alle importazioni in
    Grecia da paesi terzi ,                     adeguato mediante l' importo
    compensati vo adesione di cui alla ,             -   lettera a ), in confor­
    mità dell' articolo 43 , paragrafo 1 , secondo trattino , dell' atto        di
    adesione .                                         *
Ciascuno degli importi compensativi adesione di cui al paragrafo 1 , ■
lettera a ), deve essere pari alla somma degli importi compensativi
adesione da applicare ai quantitativi dei vari prodotti di base che .
             I                                                           .
conformemente al regolamento ( CEE ) . n . 3034 / 80          si ritengono ini­
                                                qua li
piegati nella lavorazione delle merci alle 7             questo importo compen­
sativo adesione si applica . '                              ,                    *
Gli importi compensativi adesione non debbono superare l' elemento mobile
applicato per le stesse merci importate nella Comunità a Nove da paesi
terzi .
Nondimeno , per le merci seguenti :                                        '
ex 17.04 D impasto turco , halva
    19.03      paste alimentari
ex .21.07      preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove ,
               contenenti zucchero , derivati del latte , cereali o prodotti
               a base di cereali                  1
                         adesione     •
l' importo compensati vo/ non può superare il 60% dell' elemento mobile da
applicare alle importazioni da paesi terzi .
L' importo compensativo adesione è fissato a 0 se è inferiore a 1,5 ECU
per 100 Kg di merci .
      '  >        '
L' importo compensativo adesione è quello in vigore il giorno dell impoi
tazione .
 ---pagebreak---                                               - 6 -
                                           Articolo 5 ■                        ,
1 . Per ciascuna delle vppi e . sottovoci della tariffa doganale comune" rela-
                      disciplinati
    tiva a prodotti       /         dal regolamento ( CEE )         n . 3035 / 80    -   si applica
    un importo compensativo adesione .                                           c
     - alle esportazioni della Comunità a Nove                in Grecia a
        esclusione13? 1" ^ sottovoce n . 35.02 A II a ," del l 'ovoalbumina e ,..della
        tattoalbumina .
    - alle esportazioni della            Grecia nei paesi terzi .
                                                  adesione                          * .
2 . Ciascuno degli importi compensati vi / di cui al paragrafo 1                       e    deter-
                                                        adesione
    minato in base agli importi compensati vi / fi ssati per i prodotti agricoli
    di base e in conformità delle norme vigenti per il calcolo delle resti­
    tuzioni alte esportazioni .
3 . L' importo compensativo adesione è quello in vigore il giorno dell' espor­
    tazione .
                                           Articolo 6           ~      -
1 . Per prodotti riguardo ai quali la tariffa doganale comune stabilisce
    un' imposta massima , La         Grecia              ~    applica nei confronti dei
    paesi terzi un' imposta massima composta come segue :
    a ) per quanto riguarda l' elemento fisso dell' imposta massima , il tasso
         indicato nella colonna 2 dell' allegato I , allineato sul livello
         dell' imposta massima comune , in conformità delle condizioni specifi­
         cate nell' articolo 31 dell' atto di adesione ; .
    b ) per quanto riguarda l' eventuale elemento mobile dell' imposta massima ,
         il dazio aggiuntivo di cui all' articolo 8 , paragrafo 2 ,- del regola­
         mento ( CEE ) 0 - 3033 / 80 ,        adeguato mediante l' importo compensativo
         corrispondente al quantitativo di zucchero o di farina al >quale si
         applica il dazio aggiuntivo .                            .                         '
_        Ai fini dell' applicazione del             .                     ,  «     I .
c.        /                 disposto dell articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento
     ( CEE )                   ai prodotti importati nella Repubblica ellenica da
    paesi terzi , la Commissione determina                               per' il periodo dal
     1° al 31 gennaio 1981 e in seguito per ogni trimestre che incomincia il
     1° febbraio , il 1° maggio , il 1° agosto e il 1° novembre :
    a ) gli importi dei dazi aggiuntivi                applicati alla Repubblica ellenica ;
                          tra i                                             ~
     b ) la differenza      / prezzi di cui all' articolo 8 , paragrafo 2 , lettera a )
         del regolamento ( CEE )       n . 3033 / 80 .
 ---pagebreak---                               '        Articolo 7 '                   *
, Le modalità d' applicazione del presente regolamento sono adottate in con­
  formità della procedura stabilita dall' articolo 26 del regolamento ( CEE )
  , n . 2727 / 75 e dagli art icoli corri spondeqti di altri regolamenti relativi
  all' organizzazione comune dei mercati .
               '                       Articolo 8     .' ■'
  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .
  Esso è obbligatorio in ogni - suo elemento e           direttamente applicabile in
 ciascuno degli Stati membri .           *  ~                           '
  Fatto a Bruxelles - ,
                                               Per i l Consiglio
                                               Il Présidente
 ---pagebreak---                                                : »       ALLEGATO I
                      Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
                      e
            elemento fisso dell' imposta massima di cui al l 'art i colo 6
                                                                 Colonna I        Colonna II
                                                               Tasso dell' ele­ E lemento f i sso
                      Designazione delle merci
                                                                 mento f i sso  del l ' importo
                                                                                    massimo
Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao :
B. Gomme da masticare del genere «chewing-gum»,
   aventi tenore in peso di saccarosio (compreso lo zuc­
   chero invertito calcolato in saccarosio):
      I. inferiore al 60 %
     II . uguale.o superiore al 60 % . . .                          41%                  41%
C. Preparazione detta «cioccolato bianco»
D. altri :
      I. non contenenti o - contenenti, in peso, meno
          dell' 1,5 % di materie grasse provenienti dal
          latte :
       1 a) non contenenti o contenenti, in peso, meno
               de) 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero
               invertito calcolato in saccarosio)                   50%
           b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
               preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
               carosio):
                1 . uguale o superiore al 5% è inferiore al
                 >. 30 %         ,                     :                                 55%
               2.   uguale o superiore al 30% e inferiore al
                    40%                                             50%
               3 . uguale o superiore al 40% e inferiore al
                    50%
                    aa) non contenenti amido o fecola
                    bb) altri
                                                                    50$
                                                                    50io
                                                                                         m
               4. uguale o superiore al 50 % e inferiore al
                  . 60%                                             50fo                 55%
               5.' uguale o superiore al 60 % e inferiore al
                    70%                                             50$                  55i
             . 6. uguale o superiore al 70 % e inferiore
                    all'80%                      ....'              50/o
               7. uguale o superiore all'80 % e inferiore al
                    90%                           :                                      55%
               8. uguale o superiore al 90 %
     II . non nominati :
           a) non contenenti o Contenenti, in peso, meno
               del 5 % di saccarosio (compreso lo zucchera
           , invertito calcolato in saccarosio)                                          55%
           b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­                r
               preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
               carosio):                                    *
               1 . uguale o superiore al 5% e inferiore al
                    30%                                                                  55%
               2. uguale o superiore al 30 % e inferiore al
                    50%
               3 . uguale o superiore al 50 % e inferiore al
                    70%                                             50%
               4. uguale o superiore al 70 %                                             55%
 ---pagebreak---                                                                      ALLEGATO I
                                                                                              ' f            '      ; ,
                                    Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                               i
                                    e       •
                          elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                               Τ
                                                                                       Colonna I      Colonna II
   Numéro
      délia ,                                                                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
i    tariffa                          Designazione delle merci
   doganale                                                                            mento fisso   del l' importo
    comune                                                                                              massimo
  18.06       Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti
              cacao :
              A. Cacao in polvere, semplicemente zuccherato con
                  aggiunta di saccarosio, avente tenore in peso di sac­
                  carosio :                         '
                      I. inferiore al 65 %                                                  10%
                                                                                                                        ■
                    II . uguale o superióre al 65 % e inferiore all' 80 %                   10%
                   III . uguale o superiore all' 80 %               v.
              B.  Gelati :
                      I. non contenenti o contenenti, tn peso, meno del '
                          3 % di materie grasse provenienti dal latte .....
                                  \       v      "                      1 *
                    II . aventi tenore, in peso, di materie grasse prove-'
                          nienti dal latte :                                    '
                          a) uguale o superiore al 3 % e inferiore al 7 %       ;           20%
                          b) uguale o superiore al 7 %                                      20%                   30%
              C. Cioccolata e prodotti di cioccolata, anche ripieni ;
                  prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbri­
                  cati a partire da prodotti di sostituzione dello zuc- „
                  chero, contenenti cacao :                    ,,           -,
                      I. non contenenti o contenenti , in peso, meno del
                          5% di saccarosio (compreso lo zucchero inver- _
                          tito calcolato in saccarosio)               .. .\. . • -                                50%
                   >1 . altri :           -
                       ~ a) non contenenti o contenenti, in peso, meno
                               dell' I ,5% di materie grasse provenienti dal ,
                               latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio
                             . (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio): ' ■                       -
                               1.   inferiore al 50 % ... , .... ,.                         45%                . 50%
                               2. uguale o superiore al 50 %                                45%
                          b) aventi tenore, in peso, di materie grasse prò- ■
                               venienti dal latte :
                               1 . uguale o superiore all' 1,5% inferiore a) « -
                        1           3%                  ........
                               2: uguale o superiore al 3 % e inferiore al
                                    4,5%                   ...f                .j                                 50%
                               3. uguale o superiore al 4,5 % e inferiore al
                                    6%                                                      45%                 ' 50%
                               4. uguale o superiore al 6 %                       v. " ;                    . 50%
 ---pagebreak---                                                        '   ALLEGATO I
                       Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
                                 .   ,         >            r  1                           ,
                       e
             elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                         Colonna I               Colonna II
                          Designazione delle merci                   I Tasso dell'ele- (Elemento fissol
                                                                     I   mento fisso            dell' importo   I
                                                                   L_                         j    massimo      I
 D. altre :
         I. non contenenti o contenenti, in peso, meno
             dell' 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte :
             a) in imballaggi immediati di contenuto netto
                  inferiore o uguale a 500 g                                     - 123Ê                 27#
             b) altre
                                                                    !         ^ 22,3#(a)
        II . aventi tenore, in peso, di materie grasse prove­ I        .  '
             nienti dal latte :
             a) uguale o superiore ali " 1,5 % e inferiore o        1
                  uguale al 6,5 % :                                •'                {
                                                                                                              I
                  1 . in imballaggi immediati di contenuto
                       netto inferiore o uguale a 500 g                             1 2fo '             27#
                  2.   altre
                                                             i
                                                                                  , 22,3Ma)              "
             b) superiore al 6,5 % e inferiore al 26 % :
    |             I. in imballaggi immediati di contenuto
                       netto inferiore o uguale a 500 g                             12#                  -
                  2.   altre           . . :                                        22,3/o(a)
             c) uguale o superiore al 26 % :
                  I. in imballaggi immediati di contenuto
                       netto inferiore o uguale a 500 g .                           12#
                  2.   altre                                                        22,3fo(a)
 Estratti di malto ; preparazioni per l'alimentazione dei fan­
 ciulli, per usi dietetici o di cucina, a base di farine, semo­
 lini, amidi, fecole o estratti di malto, anche addizionate di
 cacao in misura inferiorè al SO % in peso :
 A- Estratti di malto :
         I. aventi tenore, in peso, di astratto secco uguale o
             superiore al 90 %
                                                                                       856
        II . altri .
                                                                   !        .          8#
 B. altre :                                  -       *   .
                                                   *
         I. contenenti estratti di malto e di un tenore, in
             peso, di zuccheri riduttori (calcolati in maltosio)
             uguale o superiore al 30 %                                             11$ :
        II . non nominate :
             a) non contenenti o contenenti , in peso, meno
                  dell' I ,5% di materie grasse provenienti dal
                  latte :                                          (           -
                                                                   1        -
                       fecola inferiore al 14 % :
                                                                   I V.
                                                                    I
(ai TI daxio e farpefo                           l9°/o p&r ima ducala ìn3e.Ww?*a"ta
 ---pagebreak---                                                        ALLEGATO I
                Tasso dell' elemento fisso d1 cui all' articolo 2
i-
        elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                   Colohna I       Colonna II
                                                                 Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                    Designazione delle merci
                                                                   mento fisso    del l' importo
                                                                                     massimo
   B. II. a) 1 . aa) non contenenti o contenenti ,, in
                       peso, meno del 5 % di saccarosio
                       (compreso Jo zucchero invertito cai-}. .
                       colato in saccarosio) ...               ;         11%
                  bb) aventi tenore; in peso, di saccarosid
                       (compreso lo zucchero invertito cai-
                       colato in saccarosio):                  i
                       II . uguale o superiore, al 5 % e infe-r
                            noreal60%                 ....               il#
                       22. uguale o superiore al 60 %         f          il#
                  aventi tenore, in peso, di amido o di
                  fecola uguale o superiore al 14% e infe­
                 riore al 32% :
                  aa) non contenenti o contenenti , ir)
                       peso, meno del 5 % di saccarosid
                      (compreso lo zucchero invertito cai - •
                       colato in saccarosio)                             11$
                 ob) altre                                               II#-               !
             3.  aventi tenore, in pesò, di amido o di                                      I
                 fecola uguale o superiore al 32 % e infe­                                  I
                 riore al 45% :       '           ■ .    1
                 aa) non contenenti o contenenti , in
                      peso, meno del 5 % di saccarosio
                      ( compreso lo zucchero invertito caj-'
                      colato in saccarosio)                              11#
                 bb) altre
                             , i         ,             /
                                                                         11#
             4.  aventi tenore, in peso, di amido o di
                 fecola uguale o superiore al 45 % e infe­
                 riore al 65% :
                 aa) non contenenti o contenenti, in
                      peso, meno del 5 % di saccarosio'
                    ' (compreso lo zucchero invertito calc-
                      eolato in saccarosio)                              11# ...
                 bb) altre                                     [        11# ,
                 aventi tenore, in peso, di amido o di-
                 fecola uguale o superiore al 65 % e infe->'
                 rioreaH'80% :                                 i
                 aa) non contenenti o contenenti, in ^
                      peso, meno del 5 % di saccarosio 1
                      (compreso lo zucchero invertito cal-f
                      colato in saccarosio) . . .                       11#
                 bb) altre                     -. . .
                 aventi , tenore in peso, di amido o di
                 fècola uguale o superiore all' 80 % e infe­
                 riore all' 85% :
                 aa) non contenenti o contenenti , in
                                                               *
                      peso, meno ?del 5 % di saccarosio
                      (compreso lo zucchero invertito cal-$
                      colato in saccarosio) .                           11#
 ---pagebreak---                                                                              ALLEGATO I
                                        Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
                                elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
    *  _  __      »                                                 /                   ,
                                              ,                                          j
     Numéro                                                                                      Colonna I             Colonna II
       della
      tariffa                            Designazione delle merci                          Tasso dell' ele­ Elemento fisso
    doganale
     comune
                                                                                               mento fisso            del l * importo
                                                                                                                          massimo
  19.02       .   B.     II. a)        bb) altre                                                        ' 11#
 (segue)                           7. aventi tenore, in peso, di amido o di
                                       fecola uguale o superiore all'85 % :                        . 11#
                               b) aventi tenore, in peso, di materie grasse pro­
                                   venienti dal latte :                                                    •  '
                                   1 . uguale o superiore all' 1,5 % e inferiore
                                       al 5%                                                              11#
                     r          '  2. uguale o superiore al 5 %                                           11#'                  mm
                                                                  r
  19.03           Paste alimentari :
  S
                  A. contenenti uova                                                                      12# ■
                  B.   altre :
                I
                           I. non contenenti farina o semolino di grano !
                I              fpnern                                                                     12&
                                                                                                          –     f
                                                                                                                                 : r
                                                                                                                                   ï
                         II . non nominate                                                                12$
i
                                                                                      i                           "
  19.04
                  Tapioca, compresa quella di fecola di patate                        |                   10#
  19.05           Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tosta- »"             ■
                  tura : «Puffed-rice, Corn-flakes» e simili :             7          1
                !                                                                      f            ' \                            ?
                  A. a base di granturco                              ,N              V                   24» 8^
                  B. a base di riso                                      .            |                   24 » 9$              -
                  C. altri                                                            i                   24, tø                -
  19.07           Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria '<
                  ordinaria, senza aggiunta di zuccheri, miele, uova, materie
                  grasse, formaggio o frutta ; ostie, capsule per medicamenti, j
                  ostie per sigilli, fogli di paste seccate di farina, di amido o f                                           »
                  di fecola e prodotti simili :                                   " j
                j A. pane croccante detto «Knàckebrot» ......                                                9#              24#
                  B. Pane azzimo ( Mazoth)                                                                                   20#
                  C. Ostie, capsule per medicamenti, ostie per sigilli, fogli
                       di paste seccate di farina, di amido o di fecola e pro­
                       dotti simili                     •••■;                       •                        7#
                                                                                t    <                              I                  !
                   D. altri, aventi tenore in peso di amido o di fecola :             j
                           I. inferiore al 50 % . .                                   j
                                                                                      >
                                                                                                           14#
                          II . uguale o superiore al 50 %                             6        .           14#          '       (*   '
                                                                                      i
 ---pagebreak---                                                                                             .        ALLEGATO I                      ,
                                                               Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                                                                            ]
                                                           . .e        ■
                                              elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo '6
      Numero                                                                                                          Colonna I                                       Colonna II
           della
          tariffa                                                 Designazione delle merci                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
      doganale                                                                                                       mento fisso
        comune                                                                                                                                                     dell' importo
                                                                                                                                                                            massimo
                       LJ           1                                        :    :  :          !  l
                                                           ' .  1                             ^
 19.08                    Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della!                                          ^                              .                           -
                          biscotteria, anche addizionati di cacao in qualsiasi propor­
                          zione :
                          A. Preparazioni dette «pan pepato» pain d'épicesjI                                                           ** '                                             :
                                   aventi tenore in peso di saccarosio (compreso lo zuc-J                        -             ..           . -        .
                                   chero invertito calcolato in saccarosio):                         '       I
                             . 1. inferiore al 30 %                                                       ..j      '                     40% "                                         -
                                       II. uguale o superiore al 30 % e inferiore al 50 % . . j                               -          40%
                             -
                                     III. uguale osuperiore al 50%
                                      -                                   -•                     -
                                                                                                             j1
                                                                                                              I
                                                                                                                                         40%                                           -
                r -
                          B. altri :                                                                         j
                                          I. non contenenti o contenenti , in peso, meno del
                       I                        5 % di amido o di fecola, aventi tenore in pesa                         .
                                                di saccarosio (compreso lo zucchero- invertita                         '                    -    ■ -
                                   -            calcolato in saccarosio):                                                                                                                 i       '
 f    '                                         a) inferiore al 70 %                       :..,          ..                          ^ 22% '                                         28%
                                  .             b) uguale o superiore al 70.%                                                            22%                                         28% , ' .    '
                                                                                                                     '
                                       II . aventi tenore, in peso; di amido- o di fecola
                             *                  uguale a superiore al 5 % e inferiore al 32 %                   • : ■■ ■                             •                     ■              :       '
                         • -                    a) non contenenti o contenenti, in peso, meno
                                                        del 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero 'I ' • •                                     ' •     '
        ,   '        j                    . , ' invertito calcolato in saccarosio)                           j                    ,      22fo                                        28%                     I
                      l
                           > •                  b) aventi teriore, in peso, di saccarosio (com-'                            .
                                                                                                                                                                             '            '         '
                                  •                     preso lo zucchero invertito calcolato in sac-'                                                     .             .
                                                 - carosio) uguale o superiore al 5 % e inferiore}                                                                     ,
                                                   '    al 30% :                       . .                   i                                                  !
                                                  " I. non contenenti o contenenti , in peso,
                                                                                                                                                     '
                                                                                                                                                                       ,         ■■■ ■          '            I
                                                  ' ,          meno dell' I , 5 % di materie grasse prove-!          -                                          !                             -           .
                                                               nienti dal laite                                                          22%                                         2&!O
                       |      .                         2. altri                                                                         22%                      : "            '28%                ■'
                       |                        c) avenìi tenore, in peso, di saccarosio (com­                                                                         :       s        ■                   \
   '          . •: I                                    preso lo zucchero invertito calcolato in sac-
     " '            • L                                 carosio) uguale o superiore al 30% e infe-                                                                       ■
                                      ,              , rioreal40% :                                    -                  ,            .                           ν
                                                        1 . .- non contenenti o contenenti , in péso,                                                                                                  ..
'            ■' ' '                                            meno dell' 1,5 % di materie grasse prove*
                                           -N                  nienti dal latte ...;                     :...                           22%                                         28%                     |
                                                        2.     altri                                                                    22%                                         2$
                                                d) aventi tenore, in, peso, di saccarosio (com­
                                                        preso lo zucchero invertito calcolato in sac-                                                               •                                       \
                                                        carosio) uguale o superiore al 40.% :                                                                          ■
                      I
                                                        1 . non contenenti o contenenti, in peso*                                                              I                    ■■                      \
                                                               meno dell' 1,5 % di materie grasse prove-i                                       ;              I      -■
                                        <             ■        nienti dal latte                     ........ j} ■ - • . 22%                                                         28%                     I
                                '             .         2. altri                 .. t ..,..                  J                      . 22%                                           28%
 ---pagebreak---                                                                ALLEGATO I
                             Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolò 2
                   elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                              Colonna I          Colonna II
Numéro
   délia
  tariffa                      Designazione delle merci
                                                                            Tasso dell'ele-    E lemento f i ssol
doganale                                                                      mento fisso      dell' importo    I
comune
                                                                                             j     massimo      I
 19.08    B. III. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola:
 (segue)           uguale o superiore al 32 % e inferiore al 50 %:       I
               ■     ^                                     "             i
                   a) non contenenti o contenenti, in peso, meno
                        del 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero !
                        invertito calcolato in saccarosio):
                        1 . non contenenti o contenenti, in peso,                                           /
                             meno deil' 1 ,5 % di materie grasse prove­
                             nienti dal latte                            !         22$                 28$
                       2.    altri                                        •        22$                 28$
                   b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com-i
                       preso lo zucchero invertito calcolato in sac-j
                       carosio) uguale o superiore al 5 % e inferiore
                       al 20% :
                        1 . non contenenti o contenenti, in peso,'
                             meno dell' 1,5 % di materie grasse prove-'
                             nienti dal latte                                      22$                28fo
                       2.    altri                                                 22$    '           219$
                   c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                       preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                                                                                                          \
                                                                                                          f
                       carosio, uguale o superiore al 20 % : >
                                                                                                          1
                        1 . non contenenti o contenenti, in peso,                         \
                             meno dell' 1,5 % di materie grasse prove­
                            nienti dal latte                                       22$     '          2%
                       2.   altri                           '
                                                                                   22$                2$
             IV. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola'
                   uguale o superiore al 50 % e inferiore al 65 % :
                   a) non contenenti o contenenti, ir] peso, meno
                       del 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio):                                                »
                       1 . non contenenti o contenenti, in peso,
                            meno dell' 1,5 % di materie grasse prove­
                            nienti dal latte •.
                                                                                   22$              . 28$
                       2.   altri
                                                                                   2"qo               28$ .
                 . b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com-;
                       preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                       carosio) uguale o superiore al 5 % : '
                       1 . non contenenti o contenenti , in peso,
                            meno dell' 1,5 % di materie grasse prove­                   ι
                            nienti dal latte                                       22$                28$
                       2.   altri
                                                                                   2-4                28$
              V. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola
                   uguale o superiore al 65 % :
                   a) non contenenti o contenenti, in peso, meno ,
                       del 5 % di saccarosio (compreso io zucchero
                       invertito calcolato in saccarosio)               '          22$                28$
                   b) altri                                                    -y 22$ .               28J&    / |
 ---pagebreak---                                                             ALLEGATO I                      .
                         Tassò dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                            !
               elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolò 6
                                                                             Colonna I        Colonna II
                                                                           Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                           Designazione delle merci
                                                                             mento fisso    dell'importo
                                                                                                massimo
Estratti o essenze di caffè, di tè o di mate o preparazioni a
base di questi estratti o essenze ; cicoria torrefatta ed altri
succedanei torrefatti del caffè e loro estratti :
C. Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del
        caffè :             ,                               -,
           II . altri                                                               8%
D. Estratti di cicoria torrefatta e di altri succedanei tor­
        refatti del caffè :
           11 . altri
Lieviti naturali, vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
A. Lieviti naturali vivi :
           II . Lieviti di panificazione : .
                 a) secchi .                        ;             .               5%
      '          b) altri                                                         51,9/o
Preparazioni            alimentari non nominate ne comprese*            J
altrove :                                                                !
A. Cereali in semi o in spighe, precotti o altrimenti pre­
        parati :                                              v
               I. Granturco                             ...
                                                                                  12,4
             II . Riso                                                            13$
            III . altri                                                           1385.
B. Paste alimentari non ripiene, cotte ; paste alimentari
        ripiene : '           *
               I. Paste alimentari non ripiene, cotte :
                   a) essiccate                                 .-7 . .           12 , (
    j              b) altre . . . ■                                               12, t
             II . Paste alimentari ripiene : .
                   a), cotte .                                                    13f»
         ,      N b) ajtre . ,                        ;         .                 13$
C. Gelati :
               I. non contenenti o contenenti , in peso, meno delfr
                   3 % di materie grasse provenienti dal latte . . . \
 ---pagebreak---                                                              ALLEGATO I
                        Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                        j
                        e
        elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                         Colonna I       Colonna II
                                                                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                          Designazione delle merci
                                                                         mento fisso    dell'importo
                                                                                           massimo
C.     II. aventi tenore, in peso, di materie grasse prove­
           - menti dal latte :
              a) uguale o superiore al 3 % e inferiore al 7 %,                 13%
              b) uguale o superiore al 7 %                                    13%
D. Iogurt preparati; latti in polvere preparati per l'ali- j
   mentazione dei fanciulli o per usi dietetici o culinari: j
        I. Iogurt preparati :
             a) in polvere, aventi tenore, in peso, di mate-|
                   rie grasse provenienti dal latte :                |
                 ■ I.     inferiore all' 1,5 %                                 iy?o
                   2.     uguale o superiore all' I ,5 % .-.         (         13%
             b) altri, aventi tenore, in peso, di materie'
                   grasse provenienti dal latte :
                   1 . inferiore all' 1,5%
                   2. uguale o superiore all' 1,5 % e inferiore'
                          al 4 %                   . ;                         13%
                   3 . uguale o superiore al 4 %                               13$
       II . altri , aventi tenore, in peso, di materie grasse
             provenienti dal latte :
            a) inferiore all' 1,5 % e aventi tenore, in peso,'
                   di proteine del latte (tenore di azoto x 6,38):
                   1.     inferiore al 40 %
                   2.     uguale o superiore al 40 % e inferiore al<
                          55 %                                                 13%
                   3.     uguale o superiore al 55 % e inferiore al'
                          70%                                                  13%
                  4. uguale o superiore al 70 %                 ....           13%
            b) uguale o superiore all' 1,5 % . .'
E. Preparazioni dette « fondute »                                              13%
G. altre :
        I. non contenenti o contenenti, in peso, meno'
             dell' 1,5% di materie grasse provenienti dal'
             latte :
             a) non contenenti o contenenti, in peso, meno
                   del 5 % di saccarosio (compreso lo zuc­
                   chero invertito calcolato in saccarosio):
                   2. aventi tenore, in peso, di amido o di
                      ■   fecola :
                          aa) uguale o superiore' al 5% e infe-f
                              riore al 32 %                                    13%
                          bb) uguale o superiore al 32% e infe-J
                               riore al 45 %                         i         13%
 ---pagebreak---                                                                       ALLEGATO I
                            Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
                                                                                                              .
              elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
Numéro
                                                                                        Colonna I      Colonna II
  délia
 tariffa                       Designazione delle merci                            . Tasso dell' eie- Elemento fisso
doganale                                                                           !  \mento fisso    del l' importo
cornu ne
                                                                                   I  '                  massimo
         G.   I. a) 2. ce) uguale o superiore al 45 %
                 b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                       preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                       carosio) uguale o superiore al 5% e infe-i
                       nore al 15 % :                                            ;
                        1 . non contenenti o contenenti, in peso,'
                               meno del 5 % di amido o di fecola . . . ■                      13#
                       2. aventi tenore, in peso, di amido o di
                               fecola :                                          .
                              aa) uguale o superiore al 5 % e infe-j
                                    nore al 32%                                              ,13#
                          '   bb) uguale o superiore al 32% e infe­
                                    riore al 45%                                              13#
                            • ce) uguale o superiore al 45 %                                  13#
                 c) aventi tenore, in peso, di saccarosioi (com­
                   „ preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                      carosio) uguale o superiore al 1 5 % e infe­
                      riore al 30% :
                       1 . non contenenti o contenenti, in peso
                              meno del 5 % di amido o di fecola . .                           13%
                      2. aventi tenore, in peso, di amido o dj
                        '     fecola :
                              aa) riore
                                   ugualeal 32o superiore al... 5. %x. ......
                                                                       e ìnfe-jJ
                                                %                                            13#
            i                 bb) uguale o superiore al 32 % e infe­
                                   riore al 45 °/»                                            13#
                              cc) uguale o superiore al 45 %                                 13#
                d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                     preso lo zucchero invertito calcolato in
                     saccarosio) uguale o superiore al 30% e
                      inferiore al 50 % :
                      1 . non contenenti o contenenti, in peso
                             meno del 5 % di amido o di fecola ...
                     2. aventi tenore in peso di amido o di
                             fecola : •                /       r
                             aa) uguale o superiore al 5 % e infe-
                                   nore al 32 %                  :                           13#
                             bb) uguale o superiore al 32 % ......                           13#
                     aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                     preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                    carosio) uguale o superiore al 50 % e infe­
                    riore all' 85 % :
                     1 . non contenenti o contenenti, in peso,
                             meno del 5 % di amido/) di fecola
                    2.       altri                                                           13#
                    aventi tenore, in peso, di saccarosio (com-j
                    preso lo zucchero invertito calcolato in sac-/
                    carosio) uguale o superiore all'85 %                      ■              13#
 ---pagebreak---                                                  ALLEGATO I
                Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
    elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                  Colonna I       Colonna II
                                                                Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                  Designazione delle merci
                                                                  mento fisso    del l ' importo
                                                                                    massimo'
G. II. aventi tenore, in peso, di materie grasse prove-)
       nienti dal latte uguale o superiore all' I ,5% e
       inferiore al 6 % :                                     !
       a) non contenenti o contenenti, in peso,!
 ,          meno del 5 % di saccarosio (compreso lo
            zucchero invertito calcolato in saccarosio): ,
         - 1 . non contenenti o contenenti, in- peso,!
                 meno del 5 % di amido o di fecola                      13%
            2.   aventi tenore, in peso, di amido o di ;
                 fecola:                                     |
                 aa) uguale o superiore al 5 % e infe- j
                      riore al 32 %                                     13%
                 bb) uguale o superiore al 32 % e infe-l
                      riore al 45 % '                                   13%
                 cc) uguale o superiore al 45 %             |
      b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com- j
            preso lo zucchero invertito calcolato in sac- .
           carosio) uguale o superiore al 5 % e infe- ;
           riore al 15% :
            1 . non contenenti o contenenti, in peso,'
                 meno del 5 % di amido o di fecola . . . . '           13%
           2. aventi tenore, in peso, di amido o di j
                fecola :                                   (
                aa) uguale o superiore al 5 % e infe­
                     riore al 32 %                                     13%
                bb) uguale o superiore al 32 %                         13%
      c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
           preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
           carosio) uguale o superiore al 15 % e infe­
           riore al 30 % :
           1 . non contenenti o contenenti, in peso,
                meno del 5 % di amido o di fecola
                                                                       13%
           2. aventi tenore, in peso, di amido o di
                fecola :
                aa) uguale o superiore al 5 % e infe­
                     riore al 32 %
                                                                       13%
                bb) uguale o superiore al 32 %                         13%
     d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
          preso lo zucchero invertito calcolato in sac-
        , carosio) uguale o superiore al 30 % e infe­
          riore al 50 % :
           I. non contenenti o contenenti, in peso,
                meno del 5 % di amido o di fecola . . . .
                                                                       13%
          2.    altre
                                                                       13$
          aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
          preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
          carosio), uguale o superiore al 50 % ......                  13%
 ---pagebreak---                                                   ALLEGATO I
                 Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2
    elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                      Colonna I                        Colonna II
                  Designazione delle merci
                                                           I Tasso dell'ele-! Elemento fissol
                                                                     mento fisso                      dell' importo I
                                                                                                         massimo    j
G. III . aventi tenore, in peso, di materie grasse prove
         nienti dal latte uguale al 6 % e inferiore a
         12% :                  -
         a) non contenenti o contenenti in peso, mene
             del 5 % di saccarosio (compreso lo zuc­
             chero invertito calcolato in saccarosio):
             1 . non contenenti o contenenti , in peso
                  meno del 5 % di amido o di fecola . . .                              13$
             2. aventi tenore in peso di amido o d
                  fecola :                     ì           J .   •
                  aa) uguale 0 superiore al 5 % e infe-1   I                                        *
                       norea!32%                           !                       ■ 13$
                  bb) uguale o superiore al 32 % .
      ^ b) aventi tenore, in peso, di. saccarosio (com     |                           13$
             nore al 15 % :        ,
              1 . non contenenti o contenenti , in p
                  meno del 5 % di amido o di fecola
                                                                               •   /
                                                                                       13$
                                                                                                               1. .
                                                                                                             •• I
             2.   altre                                                                13$
             preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
             carosio) uguale o superiore al 1 5 % e infe­
             riore al 30
              I. non contenenti o contenenti , in peso,
                  meno del 5 % di amido o di fecola ...                                13$ ;
             2.   altre                                                                13$
                                                                                                                !
             nore al 50 % :
              I.  non contenenti o contenenti, in peso
                  meno del 5 % di amido o di fecola . j .                              13$
           • 2.   altre                            :
                                                                                       13f»
         e) aventi'tenore, in peso, di saccarosio (com­                                 1   ' i   •
             preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
             carosio) uguale o superiore al 50 %                                       i3$
                                                               I
   IV. aventi tenore, in peso, di materie grasse prove-
         inferiore al 18 % :
         a) non' contenenti       o  contenenti , in       >       ■ '     J     • '
                                                           y        .
                  non contenenti o contenenti, in [        I ■         .     ■       .    -     ■
                  menò del 5 % di amido o di fecola        ^             ,             13$                   -
             2.   altre
                                                                                       13$             :     -      i
 ---pagebreak---                                                               ALLEGATO I
                              Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                                          j
                              e
                  elemento fi sso del l' imposta massima di cui all' articolo 6
  Numéro
                                                                                 Colonna I                1   Colonna II
    délia
, tariffa                       Designazione delle merci
                                                                           I Tasso dell'ele- I Elemento fissol
  doganale                                                                       mento fisso               I dell' importo     I
  cornu ne
                                                                          L                                I massimo           j
 21.07     G. IV.    b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
 (segue)                  preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                          carosio) uguale o superiore al S % e infe
                          riorea!15% :
                          1..   non contenenti o contenenti, in peso,
                                meno del S % di amido o di fecola . . . .               13#
                          2 . . altre
                     C) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­ I
                                                                          j ■'          13#                          "
                          preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                          carosio) uguale o superiore al 15 % ....... !                 13#        •        i            ,
                                                                          1               .              ■
                                                                          I
                                                                           I
                                                                          I                 -
                     inferiore al 26 % :                                  ! ' •
                     a) non contenenti o contenenti, in peso,
                          meno del S % di saccarosio (compreso lo
                                                                          r           ■              ;
                          zucchero invertito calcolato in saccarosio): L       '
                        ' I . non contenenti o contenenti, in peso,
                                meno del S % di amido o di fecola         ;             13#
                          2.    altre                                                   13#
                     b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                          preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                          carosio) uguale o superiore al 5 %                            13#
                VI . aventi tenore, in peso, di materie grasse prove­
                     nienti dal latte uguale o superiore al 26% e
                     inferiore al 45 % :                                  r
                     a) non contenenti o contenenti , in peso,
                                                                                                                          t  •
                         meno del 5 % di saccarosio (compreso lo                                                   '• • i
                         zucchero invertito calcolato in saccarosio):                                                      *
                          I. non contenenti o contenenti, in peso,
                         2.
                                meno del 5 % di amido o di fecola . . . .
                                altre
                                                                          !             13#
                                                                          i             137*
                     b   aventi tenore, in peso, di saccarosio (com­
                         preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                         carosio) uguale o superiore al 5 % e infe­ i                          .       •
                         riore al 25 % :                                  i
                          1 . non contenenti o contenenti, in peso,
                                meno del 5 % di amido o di fecola . . .   '             13#
                          2.    altre              ,                                ,   1$
                     C)                                                                                             -
                          preso lo zucchero invertito calcolato in sac­
                          carosio) uguale o superiore al 25 %             [             13#                           mm
                                                                          i ■- ■         .       •
                     inferiore al 65 % :
                                                                          î       •         ■■■■--
 ---pagebreak---                                                           ALLEGATO I
                     Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo- 2
          elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                         Colonna I                         Colonna II
                          Designazione delle merci
                                                                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                                                                         mento fisso                    del l' importo
                                                                                                                massimo
G. VII .      a) non contenenti o -contenenti, in pese
                   meno del 5 % di saccarosio (compreso l<
                   zucchero invertito calcolato in saccarosio)
    ,              1 . ntìn contenenti o contenenti, in pese                   '     ,       à
                   2.
                      :   meno del 5 % d' amido o di fecola
                          altre                    ,
                                                                                    •13$
 '            b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (com
                   preso lo zucchero invertito calcolato in sac
                   carosio) uguale o superiore al S % :
                   I. non contenenti o contenenti, in pese
                          meno del 5 % di amido o di fecola ...                      13$
                   2.     altre                                                      1#'                           V
                                                                     i -  '
              inferiore all' 85 % :                            '
              a) non contenenti o contenenti, , in pesa                                                              ''      X' \
        . ' • , meno del 5 % di saccarosio (compreso 1j
                   zucchero invertito calcolato in saccarosio) !                     13/p                       ■       - I' - V
                                                                                                                             I
              b) altre .>               ,......            . ...
                                                                                                                             ;
                                                                                                !   '.
                                                                                  ■            ι
        IX . aventi tenore, in peso, di materie grasse prova
              nienti dal latte uguale o superiore all'85 % - •!                      13$                                mm ■
Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acqu»
minerali aromatizzate) e altre bevande non alcoliche^
esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.07 : I                                                              »      '
                                                                                                                             !•
B. altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provj                                                ■ >                 »
    nienti dal latte :                                              '
         I. inferiore allo 0,2                          !        ,-Ì         '          Μ                              mm
                                                                     "<              8f0
                                                                                    '   Qrtf
      III . uguale o-superiore al 2 % . .                                               σρ-
                                                                     ■                ·
Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati
nitrosi :                             ~                      '     ,
C. Polialcoli :
       II . D-Mannitolo ( mannile )                                              . 12$            ;
      III . D-Glucitolo (sorbite):                                                                         •/ •   • •              (
            a) in soluzione acquosa :
                        lata sul tenore in D-Glucitolo               ' ' ■ ■ \ 12$ '
                                                                                                       I                          ' I
                2.      altro                 '
                                                                                    12$(a)
      (a 11 dazio è sospeso a 9 % per una durata indeterminata.
 ---pagebreak---                                                                                                                     s
                                                        ALLEGATO I
                       Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                                :
                     , e •                                                 ,
             elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
                                                                          Colonna I          Colonna II
                         Designazione delle merci
                                                                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
                                                                         mento fisso       dell' importo
                                                                                                massimo
C. III . b) altra :
                  1 . contenente D-Mannitolo in proporzione
                       inferiore o uguale al 2 %, in peso, calco­
                       lato sul tenore in D-Glucitolo                            12$
               ■ 2.    altro                                                     12$(a)
 Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solubili o torre­
 fatti ; colle di amido o di fecola :
 A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti
 B. Colle di destrina, di amido o di fecola, contenenti
      tale sostanza in misura :
         I. inferiore al 25 % in peso                                            20$                 30$
        II . uguale o superiore al 25 % e inferiore al 55 % in
             peso                                                                20$
       HI . uguale o superiore al 55 % e inferiore all' 80 % in
             peso                                             '. . .             20$
       IV. uguale o superiore all' 80 % in peso                                  20$                 30$
Bozzime preparate, appretti preparati e preparazioni per
la mordenzatura, del tipo dì quelli utilizzati nell'industria
tessile, nell'industria della carta, nell'industria del cuoifr o
in industrie simili :
A. Bozzime preparate e appretti preparati :
         I. a base di sostanze amidacee, contenenti tali
             sostanze in misura :                     x
             a) inferiore al 55 % in peso                                        13$                 20$
             b) uguale o superiore al 55% e inferiore al
                 70 %, in peso               ;                                   13$                 20$
             c) uguale o superiore al 70% e inferiore
                 all'83 %, in peso           ;                                                       20$
             d) uguale o superiore all'83 %, in peso                             13$                 20$
Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o
delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in'
miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi |
altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle ,
industrie connesse, non nominati né compresi altrove :               I
T. D-Glucitolo (sorbite) diverso da quello della sotto-:
      voce 29.04 C IH :       -
          I. in soluzione acquosa
                                                                       (aì il dazio à Sospeso 3. y/o per una durala WeWiminaia
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   κ
                                                                                                 .        ALLEGATO I
                                                     Tasso dell' elemento fisso di cui all' articolo 2                                                              !
                                          elemento fisso dell' imposta massima di cui all' articolo 6
  –»         i        I
                                                                                                                        Colonna I          Colonna II
    Numero
        della                                                                                                       Tasso dell' ele­ Elemento fisso
       tariffa                                       Designazione delle merci
    doganale            i                                                                                               mento fisso       dell' importo -
    comune
                                                                                                                                                       massimo
                        [       '
  38.19                      T.      I. a) contenente D-mannite in proporzione infe­
  (segue)                                    riore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul
                                             t<»nnre di n-fìlneitnln                                                            ι οΑ                           __            /'
                                                                                                                                A
                                         b)  altro
                                                                                                                                1# ( a)                  .    -                 ,
                                    li . altro :     '                                                                ■                           *        >             '
                       i                 a) contenente omannite in proporzione infe­
                                              riore o uguale . al 2%, in peso, calcolata sul
                                              fpnnrfl rli n-Olncitnln                         !
                                                                                                                                l2fo     ,    ,               -
                                                                                                                                         r
                                         b)   altrn           '                                                 .
                                                                                                                                12% ( a)                 -
                    I
                                                                        v. '       '     •
                                                                ' •                                  (•   ■ ' ■
                              »                                                                                                                                    »
                                  7
                                                                                                                                                     '            .! ' '
                                                                                                                                                                   !
                                                                                                                                                                   i
                                                                                                                                                                1  »   ■
                                                                            ■ ■   !.       »            •                                  "                        1         c
                                                                                                                                             ,v .            . ' J
     '         i -
                                                                                                                                                                   \ '     .
                                                                                                                            V .
                                                                       •                                  >
                                                                                                                  I •
                                                            h
                 '/
                                                                                                                                                \      .
                                                                          '     '    S                                                             I
                                                   «                  '                            \
                                                         ,          V
                                                                                                                            !
                                                                                                            i
                           )
                          I (a) Dazio sospeso al 9 % per una durata illimitata.
I          |              ––                   !
                                                                    1 '                .    '  V
                                                                                                                                     Λ
 ---pagebreak---                                                                  ALLEGATO II                                  '
                           Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
                                dalla Comunità nella sua composizione attuale di cui
                                                               all' articolo 2                           '
                     r                                                                 :––                                 T-                       1
  voce della
                                                                                                                                 Dazio
      tariffa                                           Designazione delle merci                                                residuo
jOQdrìcile greca                                                                                                                 \
           n.
  • 17.04             Prodot.ti a base di zuccheri non contenentt cacao                                             V     '
               /      A. Fondenti                     *                          \                                                 25 dr / kg
                      B. Confetti                       .  .                                                                        5,7%
                      C. Zuccherini                                                                               V                10 dr / kg
                      D. Rahat-loukoum                                                                                              4 / 5%
                      E. Ha Iva           •                         1               '                                              10 dr / kg
                      F. Gomme da masticare - '                                                                                    15,4 dr / kg
            /
                                                                         ' ■ •   '           •
                      G. altri                                                                                              •      15 / 4 dr / kg
        Il
                                ,; I ■ '     ,    x ■        .          _V .. -                                                              ,  f s
              18.06    Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacaoi
                    i  A. Cacao in pojvere, semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio,                                   10 dr / kg
                       B. Gelati:                                                                  |            «   V ■
                                                                                                                                   25 - dr / kg .
                    i
                       C. Cioccolata e prodotti di cioccolata, anche ripieni ; prodotti a base di    r
                           zuccheri e loro succedanei fabbricati a partire da prodotti di sostitu­
                           zione dell o zucchero, contenenti cacao:
                                                                                                     i
                                                                                                     i -    -         ,
                            1 . Cioccolata/ ad eccezione della cioccolata per usi j I
                                dietetici della sottovoce 2 sopra                                                                  15 dr / kg
                           2 . Cioccolata per usi dietetici                                                                         2 / 6%
                           3 . Altri ( fondenti / ecc .)                                                                           25 dr / kg     I
                      D. Altri
                            1 . Non contenenti o contenenti , in pesò , meno di 6,5% di I
                                materie grasse provenienti dal latte :
                                a) P,reparazioni per l' alimentazione dei fanciulli / I
                                      per usi dietetici o di cucina / a base di                        farine/ I
                         (            amidi / fecole o estratti di malto/ addizionate                                   I
                                      di cacao in misura uguale o superiore a 50% in                                    I
    y
                                      peso , con o senza zucchero ;
                                               "                  *
                                                                                                                        I     /  1
 ---pagebreak---                                                                                                                             2.
                                                                 ALLEGATO II
                           Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
                                   dalla Comunità nella sua composizione attuale di cui
                            ''                                all' articolo 2                                  y
     Voce della
      tariffa                                                                                                     Dazio
                                                     Designazione delle merci
                                                                                                                 residuo
  doganale greca
            n.                                 -     ■                           ■                       ^
                                 '       I.   in imballaggi immediati di contenuto netto
                                                                                                                        9,6% '
                                              inferiore o ugualé a 500 g .
                                       ■ II . Altri 4                                                        I          9,6%
                                    b ) Cacao in massa o in pani , zuccherato : ,
                                         I.   in imballaggi immediati di contenuto netto                     I         10 dr/ kg
                                    -         inferióre o uguale a 500 g .
                                         II . Altri          ..                                              I         10 dr/ kg
                                    c ) Altri      :
                                         I.   in imballaggi immediati di contenuto netto
                                                                                                                      25 dr / kg
                                              inferiore o uguale a 500 g .
                                         II . Altri                                                                   25 dr / kg
                              2 . Aventi tenore , in peso , di materie grasse prove-
                                    nienti dal - latte uguale o superiore a 6,5% :
                                    a ) Preparazioni per l' alimentazione dei fanciulli ,
                     I           '       per usi dietetici o di cucina , a base di farine ,
                     I                   amidi , fecole o estratti di malto, addizionate I                          •     -      '
                                         di cacao in misura uguale o superiore al 50% in I
                                         peso , con o senza zucchero;                                      I
                                         I.   in imballaggi immediati di contenuto netto
                                                                                                                • ■     9,6%
                                              inferiore o uguale a 500 g .
                                         II . Altri -                                                      I            9,6%       I
                                    b ) Cacao in massa o in pani , zuccherato :                            I
                                      - I.    in imballaggi immediati di contenuto nétto
                                                                                                                      10 dr / kg
                                              inferiore o- uguale a 500 g .
                                         II . Altri                                                        I          10 dr / kg I
                                    c ) Altri                                                              I         25 dr / kg
                                                                                                       i
               19.02
                       Estratti di malto; preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli, per usi '
   -   -!              dietetici o di cucina, a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di '
                       malto, anche addizionate di cacao in misura inferiore a 50 % in peso:                           4,8%
         'j
                       A. Estratti di malto:                                                          j
                     I                           -     ""          ..       .                         (
i
!                                                                                                                              «
          |    19.03   Paste alimentari:                                                              |                2,1 dr / kg
 ---pagebreak---                                                         .   ALLEGATO II
                     Dazio residuo sul lev importazioni nella Repubblica ellenica
                          dalla Comunità nella sua comp'osizione attuale di cui
                                                          all' articolo 2_
  Voce del la                                                                                    Dazio
   tariffa                                        Designazione delle merci                      residuo
doganale greca
      n.
         19.05   Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura: «puffed-rice,
                 corn-flakes» e simili:                                                           19,2% '
         19.07   Pane, biscotti .di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria, senza
                 aggiunta di zuccheri, miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta; ostie,
                 capsule per medicamenti, ostie per sigilli, fogli di paste seccate di farina,'
                 di amido o di fecola e prodotti simili:
                 A. Pane croccante detto «Knackebrot»                                               7,3 dr / kg
   19
                  B. Pane ázimo (Mazoth)                                                            7,3 dr / kg
                 D. altri,                                                                          7,3 dr / kg
          19.08   Prodotti della panetterìa fine, della pasticceria e della biscotteria, anche
                  addizionati di cacao in qualsiasi proporzione: ' . , .
                A Preparazioni dette • p.in pi pato » pam d'epices, aventi
                    lenorc           'Ji saicaiosto (compreso lo zucchero                         15,4 dr / kg
                    inverino vakolaro in saccarosio)
                B. Altri          :
                      1 . non contenenti ó contenenti , in peso , meno di 5% di-
                           amido o di fecola , aventi tenore , in peso , di sacca­
                       <   rosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato in
                           saccarosio )
                           a ) Pane fresco , con aggiunta di zuccheri , mièle ,
                                  uova , materie grasse , formaggio o frutta ( conte­
                                  nente una o più di tali sostanze o tutte le'
                                  sostanze ), non contenente o contenente cacao                    19,2%
                           b ) Biscotti zuccherati                          -
                                  I.     senza cacao                                                9 dr / kg
                              .   II . con cacao                                    -              11,5 dr / kg
                            c ) Biscotterie e ciambelle ( culuria ) e , in generale ,
                                  ogni prodotto di . farina similare con aggiunta di
                               . zuccheri , burro , uova , materie grasse o frutta
                                  ( contenenti una o più di tali sostanze o tutte
                                   le sostanze ) compreso i biscotti della sottovoce
                                  b contenenti ^ oltre lo zùcchero , una delle
                                . sostanze indicate nella presente sottovoce .
 ---pagebreak---                                                   ALLEGATO II            . .              Λ
               Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
                   dalla Comunità nella sua composizione attuale di cui
                                             'all'articolo 2
  Voce del la
                                                                                   Dazio
 • tariffa                              Designazione delle merci
                                                                                 residuo
doganale greca
      n.
                           I.   senza cacao                                          9 dr / kg
                     '•    II. con cacao      •                                   • 11 ,5 dr / kg
                     d ) Altri ( torte , meringhe , ecc ..-.)                       15,4 dr / kg
                2 . Aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale
                    .0 superiore al 5% :
                     a ) Pane fresco , con aggiunta di zuccheri > miele ,
                           uova , materie grasse , formaggio o frutta ( con­
                           tenente una o più di tali sostanze d tutte le
                           sostanze ), hon contenente o contenente cacao
                           I.    non contenenti o contenenti , in peso , meno di
                                 5% di saccarosio ( compreso lo zucchero inver­
                                 tito . calcolato in saccaròsio )                   19,2%
                                                              ■ t
                           II . Altri •         ,                                   19,2%
                     b ) Bi scotti      :  '
                           I.    non contenenti o contenenti , in peso , meno di
                                5% di saccarosio '(compreso lo zucchero inver­
                                 tito   calcolato in saccarosio )
                                 aà ) senza cacao                              1     9 dr / kg ì
                                bb ) con cacao .                                    11,5 dr / kg
                           II . Altri ;
                                aa ) senza cacao                                     9 dr / kg
                                bb ) con cacao                       '              11,5 dr / kg
                     c ) Biscotterie e ciambelle ( culuria ) e in generale
                           ogni , prodotto di farina .similare con aggiunta di
                        . zuccheri , burro , uova , materie grasse , o frutta
                           ( contenenti una o più di tale sostanze o tutte
                           le sostanze ) , compreso i biscotti della sottovoce
                        - b contenenti / contenente oltre lo - zucchero , una
                           delle sostanze indicate nella presente sottovoce :
                          •I.     Non contenenti o contenenti , in peso , meno
                                  di 5% di saccarosio ( compreso lo zucchero in­
                                  vertito calcolato in saccarosio )
 ---pagebreak---                                                      /. tv ALLEGATO II
                    Dazio residuo sulle importazioni " nella Repubblica ellenica
                          dalla Comunità nella sua composizione'attualé di cui
                                                         all' articolo 2
  Voce della
                                                                                                                  Dazio
   tariffa                                      Designazione delle merci
                                                                                                                residuo
doganale greca
      n.
                                    aa ) senza cacao
                                 " bb ) con cacao                 .                    '
                                                                                                               * 11 / 5 dr / kg
                                                                                                               s»
                             II . Altri :
                                    aa ) senza cacao
                                                                                                                        9 dr / kg
                        'r        ' bb ) con cacao                          ■                                     '11 / 5 dr / kg
                        d ) Altri ( torte / meringhe . ecc ...)
                                                                                         x
                              I.    Non contenenti o contenenti / in peso / meno                               Κ     . t"       ' ♦' ' '
                                    di 5% idi saccarosio ( compreso lo zucchero in­
                                    vertito calcolato in saccarosio )                                               15 / 4 dr / kg
                              II . Altri                                                                            15 / 4 dr / kg
               Λ
         21.02
                Estratti o essenze di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi
                estratti o essenze; cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti., del
                e loro estratti:                                                          ««
                                                                                                caffè
                A. Estratti o essenze di caffè e preparazioni a base di questi estratti o
                    essenze                                                                                         19 / 2%
                B. Estratti o essenze di tè o di mate .                           *            v
                                                                                                                   76 / 8 dr / kg
                C. Preparazioni a base di estratti o essenze di tè o di
                   " mate                                 c' ,.                                      ; .;7 . .  , 19 / 2%
                D. Cicoria torrefatta .ed altri succedanei torrefatti del caffè :                                   11 / 5 dr / kg
               E • Estratti di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè :                      14 / 3%
   21.06       Lieviti naturali / vivi o morti ; lieviti artificiali pre­
               parati :
               A. Lieviti naturali vivi o morti :
                     1 . Lieviti madre selezionati ( lieviti di cbltura )                                             3 / 2%
                    2 . Altri                                             -
                           a ) contenenti più del 70% d' acqua                                                       8 / 2%
                           b ) contenenti 70% o meno cj'acqùa / senza sottrazione                                  17 / 3 dr / kg
                                di tara per i contenenti immediati
                                                                *
               B. Lieviti artificiali preparati ( backing powder )                                                    16%
 ---pagebreak---                                                          ALLEGATO II                           1
                     Dazio residuo sulle importazioni nella Repubblica ellenica
                           dalla Comunità nella sua composizione attuale di cui ...
                   ;        _                         all' articolo 2
  Voce della
                                                                                                  Dazio
   tariffa                                     Designazione delle merci
                                                                                                 residuo
doganale greca
      n.
         22.02 Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aroma­
               tizzate) e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi
               della voce n. 20.07:
                B. altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:
                        I. inferiore a 0,2 % .                                '.                    8,4%
                       II. uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 %                             8,4%
                      III. uguale o superiore a 2 %                                                 8,4%
                 *
         35.05 Destrina e colle di destrina; amidi e fecole solubili o torrefatti; colle
               d'amido o di fecola:
               A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                     6%
                                                                                                         (
                B. Colle di destrina, di amido o di fecola                                         10,4%