CELEX: 31974R1383
Language: da
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1383/74 af 4. juni 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 om gennemførelsesbestemmelserne for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger og for andet sukker

Nr. L 148 / 10                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            5 . 6 . 74
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1383/74
                                                    af 4. juni 1974
              om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 om gennemførelsesbestem­
              melserne for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger og
                                                   for andet sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning              I bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 erstattes vare­
(EØF) nr. 1928/73 (2), særlig artikel 16, stk. 5, og           beskrivelsen under pos. 17.05 ex C i den fælles toldta­
                                                               rif med følgende beskrivelse :
ud fra følgende betragtninger :
Det viser sig hensigtsmæssigt at ændre bilaget til Kom­           Position i den
                                                                                                    Varebeskrivelse
                                                                  fælles toldtarif
missionens forordning (EØF) nr. 389/74 af 14. februar
1974 om gennemførelsesbestemmelserne for den sær­
lige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger        17.05                 Sukker, sirup og andre sukkeropløsningei
                                                                                     samt melasse, tilsat smagsstoffer eller farve­
og for andet sukker og om ændring af forordning                                      stoffer (herunder vanille- og vanillinsukker),
(EØF) nr. 2637/70 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.                               undtagen frugtsaft tilsat sukker (uanset
527/74 (4), for navnlig ikke at underkaste sirup og an­                              mængden) :
dre sukkeropløsninger, henhørende under pos. 17.05                                   ex. C. I andre tilfælde, bortset fra sirup og
C i den fælles toldtarif, som befinder sig i umiddelbar                                      andre sukkeropløsninger samt vanil­
emballage med et nettoindhold på 2,5 kg eller derun­                                         lesukker i . umiddelbar emballage
der, denne eksportafgift ; disse foranstaltninger er ikke                                    med et nettoindhold på 2,5 kg eller
i strid med det mål, som er angivet i Kommissionens                                          derunder, samt melasse
forordning (EØF) nr. 403/74 af 15. februar 1974 om
indførelse af en særlig eksportafgift for sirup og andre
sukkeropløsninger og for andet sukker (5), senest æn­                                         Artikel 2
dret ved forordning nr. (EØF) 1 325/74 (6) ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i          Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningsko­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
miteen for sukker —                                            dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
O   EFT nr. 308 af 18 . 12. 1967, s. 1 .
(2) EFT nr. L 199 af 19 . 7. 1973, s. 7.
(J) EFT nr. L 43 af 15. 2. 1974, s. 35.
(<) EFT nr. L 64 af 6. 3 . 1974, s. 7.
(5) EFT nr. L 44 af 16. 2. 1974, s. 12.
(6) EFT nr. L 145 af 30 . 5. 1974, s. 12.