CELEX: 32018D0752
Language: cs
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/752 ze dne 14. května 2018 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 99. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace v souvislosti s plánovaným přijetím změn pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS, schválením souvisejících pokynů k provozním informacím pro velitele v případě zaplavení osobních lodí vyrobených před 1. lednem 2014 a přijetím změn Mezinárodního předpisu pro použití postupů požárních zkoušek z roku 2010

23.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 126/6
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/752
   ze dne 14. května 2018
   o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 99. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace v souvislosti s plánovaným přijetím změn pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS, schválením souvisejících pokynů k provozním informacím pro velitele v případě zaplavení osobních lodí vyrobených před 1. lednem 2014 a přijetím změn Mezinárodního předpisu pro použití postupů požárních zkoušek z roku 2010
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Opatření Unie v odvětví námořní dopravy by měla směřovat ke zlepšení námořní bezpečnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Očekává se, že Výbor pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace (IMO) přijme na svém 99. zasedání (MSC 99) konaném ve dnech 16. až 25. května 2018 změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS) o počítačových pomůckách ke zjišťování stability pro velitele v případě zaplavení u stávajících osobních lodí (dále jen „změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS“), schválí související pokyny k provozním informacím pro velitele v případě zaplavení osobních lodí vyrobených před 1. lednem 2014 (dále jen „související pokyny“) a přijme změny Mezinárodního předpisu pro použití postupů požárních zkoušek z roku 2010 (dále jen „předpis FTP“).
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie během zasedání MSC 99 zaujat, neboť změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS, schválení souvisejících pokynů a přijetí změn předpisu FTP budou moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/45/ES (1).
            
         
               (4)
            
            
               Změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS a související pokyny by měly vytvořit provozní pokyny pro stávající osobní lodě poskytováním pravidelně aktualizovaných informací o zbytkové stabilitě lodi v narušeném stavu po nehodě způsobené zaplavením.
            
         
               (5)
            
            
               Změny předpisu FTP týkajících se zkušebních požadavků na zatěžované podlahové krytiny by měly stanovit, že se uvedená ustanovení vztahují i na osobní lodě přepravující méně než 36 cestujících.
            
         
               (6)
            
            
               V míře, v níž změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS, schválení souvisejících pokynů a změny předpisu FTP mohou mít dopad na ustanovení směrnice 2009/45/ES, pokud jde o osobní lodi a vysokorychlostní osobní plavidla provozující vnitrostátní plavbu, spadají tyto změny do výlučné pravomoci Unie.
            
         
               (7)
            
            
               Unie není členem IMO ani smluvní stranou příslušných úmluv a předpisů. Rada by měla tudíž zmocnit členské státy k vyjádření postoje Unie a k vyjádření jejich souhlasu s tím, aby byly těmito změnami vázány v rozsahu, v jakém tyto změny spadají do výlučné pravomoci Unie,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Postojem, který má být zaujat jménem Unie na 99. zasedání Výboru pro námořní bezpečnost IMO, je souhlas s:
   
               a)
            
            
               přijetím změn změny pravidel II-1/1 a II-1/8-1 úmluvy SOLAS stanovených v příloze 1 dokumentu IMO MSC 99/3 a schválení souvisejících pokynů stanovených v příloze 1 dokumentu Podvýboru IMO pro návrh a konstrukci lodí SDC 5/15;
            
         
               b)
            
            
               přijetím změn v tabulce 1 přílohy 3 předpisu FTP stanovené v příloze 2 dokumentu IMO MSC 99/3.
            
         Článek 2
   1.   Postoj, který má být zaujat jménem Unie podle článku 1, vyjádří členské státy, jež jsou všechny členy IMO, jednající společně v zájmu Unie.
   2.   Drobné úpravy postojů uvedených v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
   Článek 3
   Členské státy se zmocňují, aby vyjádřily souhlas s tím, že v zájmu Unie budou vázány změnami uvedenými v článku 1 v rozsahu, v jakém tyto změny spadají do výlučné pravomoci Unie.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 14. května 2018.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/45/ES ze dne 6. května 2009 o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (Úř. věst. L 163, 25.6.2009, s. 1).