CELEX: C1997/026/20
Language: fi
Date: 1997-01-25 00:00:00
Title: Asian T-154/96 osittainen poistaminen rekisteristä

25.1.97             I fl                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 N:o C 26/ 11
hentämistä koskevan paikallisen järjestelmän soveltamis­           tettu asia T-l 62/95, Hubertus Freiherr von Marschalck
alan ulkopuolelle, kuulunut EY:n perustamissopimuksen              vastaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhtei­
92 ja 93 artiklan soveltamisalaan.                                 söjen komissio .
Kantaja väittää esillä olevassa kanteessa, että vastaaja on        (M EYVL N:o C 299, 11.11.1995 .
rikkonut EY:n perustamissopimuksen määräyksiä ja lou­
kannut yleisiä oikeusperiaatteita, erityisesti syrjintäkiellon
periaatetta, ja että päätös on puutteellisesti perusteltu.
                                                                       Asian T-154/96 ( ! ) osittainen poistaminen rekisteristä
                                                                                             ( 97/C 26/20 )
                                                                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
        Asian T-162/95 (') poistaminen rekisteristä
                                                                   Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
                         ( 97/C 26/19 )                            tuimen viidennen jaoston puheenjohtajan 12.11.1996 an­
                                                                   tamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on asias­
                 (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                      sa T-154/96, Christiane Chvatal ym. vastaan Euroopan
                                                                   yhteisöjen tuomioistuin poistettu Antoinette Loschin nimi
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­             kantajien joukosta .
tuimen ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 8.10.1996 an­
tamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on pois            (1) EYVL N:o C 354, 23.11.1996 .