CELEX: 31988R1231
Language: es
Date: 1988-05-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1231/88 de la Comisión, de 4 de mayo de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n° 731/88 relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado anticipado, de determinadas carnes de vacuno procedentes de las existencias de intervención, para su posterior transformación y exportación, en el marco de los programas de ayuda organizados por determinados Estados miembros

5. 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 118/9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1231/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 4 de mayo de 1988
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 731/88 relativo á la venta, a precio fijado a
                  tanto alzado anticipado, de determinadas carnes de vacuno procedentes de las
                  existencias de intervención, para su posterior transformación y exportación, en el
                  marco de los programas de ayuda organizados por determinados Estados miem­
                                                             bros
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             « 1.     En el marco de un programa nacional de ayuda
                                                                     alimentaria :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,                                                            — se autoriza al organismo de intervención francés a
                                                                           que venda 100 toneladas de cuartos delanteros
 Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27                    deshuesados,
 de junio de 1968, por el que se establece una organización                y
 común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento                — se autoriza al organismo de intervención italiano a
 (CEE) n° 3905/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su               que- venda 2 000 toneladas de cuartos traseros
 artículo 7,                                                               comprados con arreglo a lo dispuesto en los Regla­
                                                                           mentos (CEE) n° 2964/86 (') y (CEE) n° 1294/87 (2)
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 731 /88 de la                     de la Comisión, y 4 500 toneladas de cuartos delan­
 Comisión (3) establece una venta en Italia y en Francia de                teros,
 determinadas cantidades de carnes de vacuno de interven­
                                                                     para su transformación. Los precios de venta se indican
 ción para su posterior transformación y exportación, en el          en el Anexo I.
 marco de los programas de ayuda alimentaria nacionales ;
 que la situación de las existencias de intervención en              (!) DO n° L 276 de 27. 9. 1986, p. 12.
 Francia y en Italia es tal que conviene aumentar las canti­         O DO n° L 121 de 9. 5. 1987, p. 28 ».
 dades puestas a la venta ;
                                                                  2. La parte « Italia» del Anexo I se substituye- por el texto
 Considerando que las medidas previstas en el presente            siguiente :                                       ,
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión             « ITALIA
 de la carne de "vacuno :
                                                                     — Quarti anteriori,
                                                                           Categoria A, classi U, R e O                  70,0
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                     — Quarti posteriori,
                                                                           Categoria A, classi U, R e O                115,0. »
                          Artículo 1
 El Reglamento (CEE) n° 731 /88 se modifica como sigue :                                     Artículo 2
 1 . El apartado 1 del artículo 1 se substituye por el texto      El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de mayo de
     siguiente :                                                  1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 1988 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 4.
(2) DO n° L 370 de 30. 12. 1987, p. 7.
0 DO n° L 74 de 19. 3. 1988, p. 76.