CELEX: 62012FA0107
Language: pl
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Sprawa F-107/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r. – Guinet przeciwko EBI (Służba Publiczna — Personel EBI — System emerytalny — Przeniesienie uprawnień emerytalnych — Rekompensata strat wynikających ze zwłoki w przeniesieniu uprawnień emerytalnych — Warunek faktycznego przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych w systemie innym niż system EBI — Zasada równego traktowania)

14.7.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 223/66
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 stycznia 2014 r. – Guinet przeciwko EBI
   (Sprawa F-107/12) (1)
   
   ((Służba Publiczna - Personel EBI - System emerytalny - Przeniesienie uprawnień emerytalnych - Rekompensata strat wynikających ze zwłoki w przeniesieniu uprawnień emerytalnych - Warunek faktycznego przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych w systemie innym niż system EBI - Zasada równego traktowania))
   2014/C 223/67
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Philippe Guinet (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: T. Gilliams, G. Nuvoli, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji odmownej EBI w sprawie wniosku skarżącego o obliczenie zrewaloryzowanych lat uprawniających do emerytury i żądanie odszkodowania.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               P. Guinet pokrywa własne koszty oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez Europejski Bank Inwestycyjny.
            
         
               3)
            
            
               Europejski Bank Inwestycyjny pokrywa jedną czwartą własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 366 z 24.11.2012, s. 41.