CELEX: 32006R0479
Language: et
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 479/2006,  23. märts 2006 , teatavate mikroelementide ühendite rühma kuuluvate söödalisandite kasutamise lubamise kohta   (EMPs kohaldatav tekst)

24.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 86/4
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 479/2006,
   23. märts 2006,
   teatavate mikroelementide ühendite rühma kuuluvate söödalisandite kasutamise lubamise kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta, (1) eriti selle artiklit 3 ja artikli 9 lõiget d,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (2) eriti selle artiklit 25,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on ette nähtud söödalisandite kasutamise lubamine loomasöötades.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 25 on sätestatud üleminekumeetmed söödalisandite loataotluste jaoks, mis on esitatud direktiivi 70/524/EMÜ kohaselt enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määruse lisades loetletud söödalisandite loataotlused on esitatud enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 lõikele 4 on esialgsed märkused taotluste kohta esitatud komisjonile enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. Neid taotlusi käsitletakse seega jätkuvalt vastavalt direktiivi 70/524/EMÜ artiklile 4.
            
         
               (5)
            
            
               Taotleja on soovinud luba raua, mangaani, vase ja tsingi kelaatidele sünteetilise glütsiiniga. Kelaatide kasutamine võib aidata lahendada omandamise probleeme, mis võivad tekkida muude vormide kasutamisel. Sarnane toode, mille aminohapped on saadud sojavalgust, on lubatud. Kõnealuse taotluse puhul on tegemist mikroelementide sünteetilise glütsiini kelaatidega ning seepärast on vaja eriluba.
            
         
               (6)
            
            
               Taotleja on esitanud söödalisandites kasutamise toetuseks toimiku raua, mangaani, vase ja tsingi kelaatide kohta sünteetilise glütsiiniga.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjon on palunud Euroopa Toiduohutusametil (edaspidi “amet”) hinnata asjakohaseid loataotlust toetavaid andmeid. Kõnealusest taotlusest lähtudes võttis amet 29. novembril 2005 vastu arvamuse raua, mangaani, vase, tsingi ja sünteetilise glütsiini kelaatide kasutamise kohta söötades.
            
         
               (8)
            
            
               Ameti arvamuse kohaselt on direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused täidetud. Seepärast tuleks lubada kasutada raua, mangaani, vase ja tsingi kelaate sünteetilise glütsiiniga.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas täpsustatud mikroelementide ühendite rühma kuuluvaid preparaate on lubatud tähtajatult kasutada söödalisanditena loomasöötades lisas sätestatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. märts 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2004 (ELT L 317, 16.10.2004, lk 37).
   
      (2)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
   
      LISA
      
                  EMÜ nr
               
               
                  Element
               
               
                  Söödalisand
               
               
                  Keemiline valem ja kirjeldus
               
               
                  Elemendi maksimumkogus täissöödas (mg/kg)
               
               
                  Muud sätted
               
               
                  Loa kehtivusaja lõpp
               
            
                  E4
               
               
                  Vask (Cu)
               
               
                  vase kelaat glütsiinhüdraadiga
               
               
                  Cu (x)1-3 . nH2O
                  (x = sünteetilise glütsiini anioon)
               
               
                  Sead
                  
                              —
                           
                           
                              kuni 12 nädalased põrsad: 170 (kokku)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              muud sead: 25 (kokku)
                           
                        Veised
                  
                              1.
                           
                           
                              veised enne mäletsema hakkamist:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          piimaasendajad: 15 (kokku)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          muu täissööt: 15 (kokku)
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              muud veised: 35 (kokku)
                           
                        Lambad: 15 (kokku)
                  Kalad: 25 (kokku)
                  Koorikloomad: 50 (kokku)
                  Muud liigid: 25 (kokku)
               
               
                  Siltidele ja saatedokumentidesse lisatakse järgmised deklaratsioonid:
                  
                              —
                           
                           
                              lambad:
                              kui vase tase loomasöödas ületab 10 mg kilogrammi-1 kohta: “vase tase loomasöödas võib teatud lambatõugudel põhjustada mürgistusi”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veised pärast mäletsema hakkamist:
                              kui vase tase loomasöödas on alla 20 mg kilogrammi-1 kohta: “vase tase loomasöödas võib kõrge molübdeeni- või väävlisisaldusega karjamaadel söövatel veistel põhjustada vasepuudujääki”
                           
                        
               
                  Tähtajatu
               
            
                  E5
               
               
                  Mangaan (Mn)
               
               
                  mangaani kelaat glütsiinhüdraadiga
               
               
                  Mn (x)1-3 . nH2O
                  (x = sünteetilise glütsiini anioon)
               
               
                  Kalad: 100 (kokku)
                  Muud liigid: 150 (kokku)
               
               
                   
               
               
                  Tähtajatu
               
            
                  E6
               
               
                  Tsink (Zn)
               
               
                  tsingi kelaat glütsiinhüdraadiga
               
               
                  Zn (x)1-3 . nH2O
                  (x = sünteetilise glütsiini anioon)
               
               
                  Lemmikloomad: 250 (kokku)
                  Kalad: 200 (kokku)
                  Piimaasendajad: 200 (kokku)
                  Muud liigid: 150 (kokku)
               
               
                   
               
               
                  Tähtajatu
               
            
         
      
                  Nr (või EÜ nr)
               
               
                  Element
               
               
                  Söödalisand
               
               
                  Keemiline valem ja kirjeldus
               
               
                  Elemendi maksimumkogus täissöödas (mg/kg) või mg/päevas
               
               
                  Muud sätted
               
               
                  Loa kehtivusaja lõpp
               
            
                  E1
               
               
                  Raud (Fe)
               
               
                  2-valentse raua kelaat glütsiinhüdraadiga
               
               
                  Fe(x)1-3 . nH2O
                  (x = sünteetilise glütsiini anioon)
               
               
                  Lambad: kokku 500 mg täissööda kg kohta
                  Lemmikloomad: kokku 1 250 mg täissööda kg kohta
                  Sead:
                  
                              —
                           
                           
                              põrsad kuni ühe nädalani enne võõrutamist: 250 mg päevas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              muud sead: kokku 750 mg täissööda kg kohta
                           
                        Muud liigid: kokku 750 mg täissööda kg kohta
               
               
                   
               
               
                  Tähtajatu