CELEX: 62011FA0081
Language: pl
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Sprawa F-81/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2013 r. — BY przeciwko EASA (Personel EASA — Członek personelu tymczasowego — Dopuszczalność — Terminy do wniesienia skargi — Niekorzystne sprawozdanie — Przeniesienie z urzędu — Mobbing — Nadużycie władzy)

31.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 252/43
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2013 r. — BY przeciwko EASA
   (Sprawa F-81/11) (1)
   
   (Personel EASA - Członek personelu tymczasowego - Dopuszczalność - Terminy do wniesienia skargi - Niekorzystne sprawozdanie - Przeniesienie z urzędu - Mobbing - Nadużycie władzy)
   2013/C 252/72
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: BY (Lasne, Belgia) (przedstawiciel: adwokat B.H. Vincent)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) (przedstawiciele: F. Manuhutu, pełnomocnik wspierany przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o przeniesieniu skarżącego z urzędu na stanowisko niekierownicze w interesie służby w następstwie niekorzystnego sprawozdania z oceny, a także żądanie zasądzenia na rzecz skarżącego określonej kwoty tytułem zadośćuczynienia.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               BY pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 340 z 19.11.2011, s. 41.