CELEX: 51992PC0094(04)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο

Αριθ . C 119/6                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                     11 . 5 . 92
                                                                    Πρόταση
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                    της . . .
                 για τον καθορισμό , για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο
                                                                 (92/C 119/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    (ΕΟΚ) αριθ . 3656/90 (4) - ότι λαμβανομένης υπόψη της διατη­
                                                                            ρήσεως της τιμής παρεμβάσεως που καθορίστηκε για την
Έχοντας υπόψη :                                                             περίοδο 1991 /92 ενδείκνυται να διατηρηθεί επίσης η ενίσχυση
                                                                            για την περίοδο 1992/93 ,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης
Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                                                       Άρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . . . . (2), και ιδίως το άρθρο 10
παράγραφος 3 ,                                                              Για την περίοδο 1992/93 , η ενίσχυση για το σκληρό σίτο που
                                                                            αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  2727/75 καθορίζεται, για τις περιοχές που αναφέρονται στο
                                                                            παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3103 /76 , σε 181,88
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                      Ecu ανά εκτάριο .
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι o στόχος της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο                                                   Άρθρο 2
είναι να εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους καλ­
λιεργητές των περιοχών της Κοινότητας των οποίων η                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
παραγωγή αυτή αποτελεί παραδοσιακό και σημαντικό μέρος                      τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
της γεωργικής παραγωγής· ότι οι περιοχές αυτές καθορίζον­                   κών Κοινοτήτων.
ται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3103/76 του Συμβου­
λίου ( 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                   Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1992/93 .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος .
                                                                                                      Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L . . .
( 3) ΕΕ αριθ . L 351 της 21 . 12- 1976 , σ . 1 .                            (4) ΕΕ αριθ . L 362 της 27 . 12 . 1990, σ . 34.