CELEX: 32020R1314
Language: pl
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1314 z dnia 10 lipca 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020

22.9.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 307/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/1314
         z dnia 10 lipca 2020 r.
         zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do pułapów krajowych i pułapów netto płatności bezpośrednich dla niektórych państw członkowskich na rok kalendarzowy 2020
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 31 grudnia 2019 r. kilka państw członkowskich powiadomiło Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich zgodnie z art. 11 ust. 1 tego rozporządzenia i o szacunkowej kwocie wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 kilka państw członkowskich powiadomiło do dnia 31 grudnia 2019 r. Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w 2021 r. określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego płatności bezpośrednich w roku kalendarzowym 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 kilka państw członkowskich powiadomiło Komisję do dnia 8 lutego 2020 r. o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednich w roku kalendarzowym 2020 pewnej kwoty wsparcia, które ma być sfinansowane z EFRROW w roku budżetowym 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na podstawie tych zgłoszeń rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/756 (2) dostosowano pułapy krajowe i pułapy netto płatności bezpośrednich, określone odpowiednio w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Wyjątkowe okoliczności spowodowane przez pandemię COVID-19 i wynikające z niej środki ograniczające przyjęte przez państwa członkowskie narażają jednak rolników na poważne trudności. W celu złagodzenia konsekwencji tych trudności niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o dokonanie zmiany swoich decyzji dotyczących przesunięć między filarami. Ze względu na bezprecedensowy charakter obecnych okoliczności właściwe wydaje się przyjęcie tych wniosków, pod warunkiem że zmienione kwoty i decyzje nie pociągają za sobą naruszenia uzasadnionych oczekiwań wnioskodawców.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dania powiadomiła w szczególności Komisję o zmianie poprzedniej decyzji, o której powiadomiono zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Belgia anulowała swoją poprzednią decyzję o przesunięciu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ponadto Bułgaria, Dania, Chorwacja, Luksemburg i Portugalia powiadomiły Komisję o zmianach wcześniejszych decyzji, o których powiadomiono zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit szósty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy zatem dostosować pułapy określone w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020 w celu uwzględnienia zgłoszonych zmienionych kwot i decyzji.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zmienione decyzje zgłoszone przez Danię nie zmieniają jej krajowego pułapu i pułapu netto płatności bezpośrednich w 2020 r. W związku z tym nie ma konieczności dostosowania pułapów określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/756 w odniesieniu do Danii.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 137 ust. 1 akapit drugi Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej rozporządzenie (UE) nr 1307/2013, w brzmieniu obowiązującym w 2020 r., nie ma zastosowania w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do roku składania wniosków 2020. Nie ma zatem potrzeby ustalania nowych pułapów na rok 2020 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem mają wpływ na stosowanie rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 w roku 2020, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu i powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2020 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/756 z dnia 1 kwietnia 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 179 z 9.6.2020, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II pozycje dotyczące roku kalendarzowego 2020 dla Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    505 266 ”
                                 
                              
                                    „Bułgaria
                                 
                                 
                                    866 720 ”
                                 
                              
                                    „Chorwacja
                                 
                                 
                                    348 281 ”
                                 
                              
                                    „Luksemburg
                                 
                                 
                                    35 276 ”
                                 
                              
                                    „Portugalia
                                 
                                 
                                    684 355 ”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku III pozycje dotyczące roku kalendarzowego 2020 dla Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Luksemburga i Portugalii otrzymują brzmienie:
                        
                                    Rok kalendarzowy
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    „Belgia
                                 
                                 
                                    505,3”
                                 
                              
                                    „Bułgaria
                                 
                                 
                                    867,1”
                                 
                              
                                    „Chorwacja
                                 
                                 
                                    348,3”
                                 
                              
                                    „Luksemburg
                                 
                                 
                                    35,3”
                                 
                              
                                    „Portugalia
                                 
                                 
                                    684,5”