CELEX: 31970R1946
Language: lv
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 1946/70 (1970. gada 29. septembris), ar kuru groza spēkā esamības termiņu Regulai (EEK) Nr. 1767/68 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešām valstīm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31970R1946

Oficiālais Vēstnesis L 215 , 30/09/1970 Lpp. 0015 - 0015 Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1970(II) Lpp. 0541  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1970(II) Lpp. 0614 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 1946/70(1970. gada 29. septembris),ar kuru groza spēkā esamības termiņu Regulai (EEK) Nr. 1767/68 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešām valstīmEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/68 par dzīvu augu un puķkopības produktu tirgus kopīgās organizācijas izveidi [1], un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,tā kā Komisijas 1968. gada 6. novembra Regula (EEK) Nr. 1767/68 par minimālo cenu sistēmu, ko piemēro, eksportējot saknes ar lapu rozeti, sīpolus un gumus uz trešām valstīm [2], ir spēkā līdz 1971. gada 31. maijam;tā kā gūtā pieredze liecina, ka iepriekšminētās regulas noteiktā minimālo eksporta cenu sistēma ir efektīva; tā kā tāpēc ir jāatceļ minētās regulas spēkā esamības termiņa ierobežojums;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dzīvo augu un puķkopības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 1767/68 4. panta otro teikumu svītro.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1970. gada 29. septembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētājsFranco M. Malfatti[1] OV L 55, 2.3.1968., 1. lpp.[2] OV L 271, 7.11.1968., 7. lpp.--------------------------------------------------