CELEX: 31983R3141
Language: es
Date: 1983-11-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3141/83 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 467/77 relativo al método y al tipo de interés que debe aplicarse par calcular los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en la compra, almacenamiento y venta

Avis juridique important

|

31983R3141

Reglamento (CEE) n° 3141/83 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 467/77 relativo al método y al tipo de interés que debe aplicarse par calcular los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en la compra, almacenamiento y venta  

Diario Oficial n° L 307 de 09/11/1983 p. 0012 - 0012 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0084  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0084 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3141/83 DE LA COMISIÓN    de 8 de noviembre de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 467/77 relativo al método y al tipo de   interés que debe aplicarse para calcular los   gastos de financiación de las intervenciones   consistentes en la compra , almacenamiento y venta    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del Consejo , de   21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la   política agrícola común (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3509/80 (3) , y , en   particular , el apartado 2 de su artículo 3 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1883/78 del Consejo , de   2 de agosto de 1978 , relativo a las normas generales de   financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo   de Orientación y Garantía Agrícola Sección   « Garantía » (3) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 1550/83 (4) , y , en   particular , su artículo 5 ,    Considerando que el tipo de interés actualmente válido   ha sido fijado en el 9 % para 1983 por el Reglamento   ( CEE ) n º 2723/82 (5) ;    Considerando que , para seguir garantizando en   condiciones adecuadas la ejecución del presupuesto   comunitario para 1983 , es conveniente en las actuales   circunstancias bajar el tipo de interés al 8 % , para los   dos últimos meses del ejercicio , teniendo en cuenta   determinada flexibilización que muestran los mercados de   capitales en los Estados miembros desde hace algún   tiempo ;    Considerando que el Comité del Fondo no ha emitido   dictamen en el plazo concedido por su Presidente ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica la última frase del artículo 2 del   Reglamento ( CEE ) n º 467/77 (6) del modo siguiente :     « Para el período comprendido entre el 1 de enero de   1981 y el 31 de octubre de 1983 , el tipo de interés   será del 9 % . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 8 de noviembre de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .    (2) DO n º L 367 de 31 . 12 . 1980 , p. 87 .    (3) DO n º L 216 de 5 . 8 . 1978 , p. 1 .    (4) DO n º L 158 de 16 . 6 . 1983 , p. 9 .    (5) DO n º L 289 de 13 . 10 . 1982 , p. 10 .    (6) DO n º L 62 de 8 . 3 . 1977 , p. 9 .