CELEX: 51992PC0010
Language: it
Date: 1992-02-14
Title: Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all' adesione degli Stati membri alla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, come riveduta dall' Atto di Parigi del 24 luglio 1971, e alla Convenzione internazionale di Roma del 26 ottobre 1961 sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, del produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

4 . 3 . 92                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 57 / 13
           Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa all'adesione degli Stati membri alla Con­
           venzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, come riveduta dall'Atto di
           Parigi del 24 luglio 1971, e alla Convenzione internazionale di Roma del 26 ottobre 1961 sulla
           protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di
                                                      radiodiffusione
                                                       (92/C 57/ 13)
                                              COM(92) 10 def — SYN 318
           (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE il 17 feb­
                                                        braio 1992)
                   PROPOSTA INIZIALE                                                   PROPOSTA MODIFICATA
                            Preambolo , considerandi e articolo 1 invariati
                                                                                          Articolo 1 bis
                                                                                             (nuovo)
                                                                  Nell'esercizio delle sue competenze in materia di diritto
                                                                  d'autore e di diritti connessi la Comunità si ispira ai prin­
                                                                  cipi e si conforma alle disposizioni della Convenzione di
                                                                  Berna per la protezione delle opere letterarie ed artisti­
                                                                  che, come riveduta dall'Atto di Parigi del 24 luglio 1971 ,
                                                                  e della Convenzione internazionale di Roma del 26 otto­
                                                                  bre 1961 sulla protezione degli artisti interpreti o esecu­
                                                                  tori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di
                                                                  radiodiffusione. I testi facenti fede di queste convenzioni
                                                                  sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                  europee contestualmente alla presente decisione.
                                                                                          Articolo 1 ter
                                                                                             (nuovo)
                                                                  Gli Stati membri non possono invocare né applicare al­
                                                                  cuna riserva ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 , lettera
                                                                  a), punti i) e ii) della Convenzione di Roma per quanto
                                                                  riguarda i titolari che siano cittadini degli Stati membri
                                                                  della Comunità.
                                                 Articolo 2 invariato