CELEX: 32010R0481
Language: sk
Date: 2010-06-01 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 481/2010 z  1. júna 2010 , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa medzigeneračného prenosu znevýhodnení na rok 2011  (Text s významom pre EHP )

2.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 135/38
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 481/2010
   z 1. júna 2010,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa medzigeneračného prenosu znevýhodnení na rok 2011
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 zo 16. júna 2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 2 písm. f),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 1177/2003 sa stanovil spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach, ktorá obsahuje porovnateľné a aktuálne prierezové a dlhodobé údaje o príjmoch a o úrovni a zložení chudoby a sociálneho vylúčenia na vnútroštátnej úrovni aj na úrovni Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 15 ods. 2 písm. f) nariadenia (ES) č. 1177/2003 sú potrebné vykonávacie opatrenia, pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych oblastí a premenných, ktoré sa majú každý rok zaradiť do prierezovej zložky EU-SILC. Mal by sa stanoviť zoznam cieľových sekundárnych premenných pre modul o medzigeneračnom prenose znevýhodnení na rok 2011. Mal by obsahovať aj kódy premenných a vymedzenia pojmov.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zoznam cieľových sekundárnych premenných, kódy premenných a vymedzenia pojmov pre modul o medzigeneračnom prenose znevýhodnení na rok 2011, ktoré sa majú zaradiť do prierezovej zložky štatistiky Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), je stanovený v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. júna 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje nasledujúca jednotka, spôsob zberu údajov, referenčné obdobie a vymedzenia pojmov.
      1.   Jednotka
      
      Poskytnú sa informácie za všetkých súčasných členov domácnosti alebo prípadne za všetkých vybraných respondentov vo veku nad 24 rokov a menej ako 60 rokov.
      2.   Spôsob zberu údajov
      
      Vzhľadom na druh zbieraných informácií sú prípustné len osobné rozhovory alebo informácie získané z registrov. Výnimočne sú povolené rozhovory so zástupcami, ak je osoba dočasne neprítomná alebo neschopná podávať informácie.
      3.   Referenčné obdobie
      
      Referenčné obdobie je obdobie, keď mala opytovaná osoba asi 14 rokov.
      4.   Vymedzenia pojmov
      
      (1)   Otec: osoba, ktorú opytovaná osoba vo veku asi 14 rokov považovala za svojho otca. Vo všeobecnosti sa bude za otca považovať biologický otec, ale ak opytovaná osoba považovala v referenčnom období za otca niekoho iného, odpovede by mali odkazovať na túto osobu, aj keď biologický otec žije a je známy.
      (2)   Matka: osoba, ktorú opytovaná osoba vo veku asi 14 rokov považovala za svoju matku. Vo všeobecnosti sa bude za matku považovať biologická matka, ale ak opytovaná osoba považovala v referenčnom období za matku niekoho iného, odpovede by mali odkazovať na túto osobu, aj keď biologická matka žije a je známa.
      (3)   Domácnosť: vzťahuje sa na domácnosť, v ktorej respondent býval vo veku asi 14 rokov. Ak sa rodičia respondenta rozviedli a podieľali sa na spoločnej starostlivosti o dieťa (každý rodič 50 % času), mal by respondent uviesť svoju domácnosť buď na základe objektívnych kritérií s ohľadom na svoju hlavnú adresu vo veku asi 14 rokov (t. j. adresu v registri obyvateľov alebo v preukaze totožnosti/cestovnom pase respondenta), alebo na základe subjektívnych kritérií podľa toho, kde sa vo veku okolo 14 rokov cítil viac doma. Podrobné usmernenia nájdete v „Opise cieľových premenných: Prierezové a dlhodobé“ (EU-SILC 065 – opatrenie 2010) – Jednotky.
      
         OBLASTI A ZOZNAM CIEĽOVÝCH PREMENNÝCH
      
      
                   
               
               
                  
                     Modul 2011
                  
               
               
                  
                     Medzigeneračný prenos znevýhodnení
                  
               
            
                  Názov premennej
               
               
                  Kód
               
               
                  Cieľová premenná
               
            
                  
                     Základné údaje
                  
               
            
                  RB030
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Osobná identifikácia
                     
                  
               
            
                  
                     Id number
                  
               
               
                  Osobné identifikačné číslo (OID)
               
            
                  PT005
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Osobná medzigeneračná prierezová váha
                     
                  
               
            
                  0+(Formát 2,5)
               
               
                  Váha
               
            
                  
                     Údaje o rodine
                  
               
            
                  PT010
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Prítomnosť rodičov
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Žil s oboma rodičmi (alebo osobami považovanými za rodičov)
               
            
                  2
               
               
                  Žil len s otcom (alebo osobou považovanou za otca)
               
            
                  3
               
               
                  Žil len s matkou (alebo osobou považovanou za matku)
               
            
                  4
               
               
                  Žil v súkromnej domácnosti bez rodičov
               
            
                  5
               
               
                  Žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení
               
            
                  PT010_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT020
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Počet dospelých
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Počet (dvojmiestne číslo) 0 - 99
               
            
                  PT020_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT030
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Počet detí
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Počet (dvojmiestne číslo) 0 - 99
               
            
                  PT030_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT040
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Počet pracujúcich osôb v domácnosti
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Počet (dvojmiestne číslo) 0 - 99
               
            
                  PT040_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT050
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Rok narodenia otca
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Rok (štvormiestne číslo)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT050_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT060
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Krajina narodenia otca
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Narodený v súčasnej krajine bydliska respondenta (krajina zisťovania)
               
            
                  2
               
               
                  Narodený v inej krajine EÚ-27
               
            
                  3
               
               
                  Narodený v inej európskej krajine
               
            
                  4
               
               
                  Narodený mimo Európy
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT060_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT070
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Štátna príslušnosť otca
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Súčasná krajina bydliska respondenta (krajina zisťovania)
               
            
                  2
               
               
                  Iná krajina EÚ-27
               
            
                  3
               
               
                  Iná európska krajina
               
            
                  4
               
               
                  Mimo Európy
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT070_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT080
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Rok narodenia matky
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Rok (štvormiestne číslo)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT080_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT090
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Krajina narodenia matky
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Narodená v súčasnej krajine bydliska respondenta (krajina zisťovania)
               
            
                  2
               
               
                  Narodená v inej krajine EÚ-27
               
            
                  3
               
               
                  Narodená v inej európskej krajine
               
            
                  4
               
               
                  Narodená mimo Európy
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT090_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT100
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Štátna príslušnosť matky
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Súčasná krajina bydliska respondenta (krajina zisťovania)
               
            
                  2
               
               
                  Iná krajina EÚ-27
               
            
                  3
               
               
                  Iná európska krajina
               
            
                  4
               
               
                  Mimo Európy
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT100_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  
                     Údaje o vzdelaní
                  
               
            
                  PT110
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Najvyššia dosiahnutá úroveň vzdelania otca
                     
                  
               
            
                  0
               
               
                  Otec nevedel v žiadnom jazyku čítať ani písať
               
            
                  1
               
               
                  Nízka úroveň (predškolské, základné alebo nižšie stredoškolské vzdelanie)
               
            
                  2
               
               
                  Stredná úroveň (vyššie stredoškolské vzdelanie a pomaturitné neuniverzitné vzdelanie)
               
            
                  3
               
               
                  Vysoká úroveň (prvý stupeň univerzitného vzdelania a druhý stupeň univerzitného vzdelania)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT110_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT120
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Najvyššia dosiahnutá úroveň vzdelania matky
                     
                  
               
            
                  0
               
               
                  Matka nevedela v žiadnom jazyku čítať ani písať
               
            
                  1
               
               
                  Nízka úroveň (predškolské, základné alebo nižšie stredoškolské vzdelanie)
               
            
                  2
               
               
                  Stredná úroveň (vyššie stredoškolské vzdelanie a pomaturitné neuniverzitné vzdelanie)
               
            
                  3
               
               
                  Vysoká úroveň (prvý stupeň univerzitného vzdelania a druhý stupeň univerzitného vzdelania)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT120_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  
                     Údaje o zamestnaní
                  
               
            
                  PT130
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Postavenie v zamestnaní otca
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Zamestnaný
               
            
                  2
               
               
                  Samostatne zárobkovo činný (vrátane vypomáhajúceho člena domácnosti v rodinnom podniku)
               
            
                  3
               
               
                  Nezamestnaný
               
            
                  4
               
               
                  Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo ukončil samostatne zárobkovú činnosť
               
            
                  5
               
               
                  Vykonávanie prác v domácnosti alebo úloh súvisiacich so starostlivosťou
               
            
                  6
               
               
                  Iná neaktívna osoba
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT130_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT140
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Riadiaca pozícia otca
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Riadiaci pracovník
               
            
                  2
               
               
                  Nie riadiaci pracovník
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT140_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec nepracuje)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT150
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Hlavné zamestnanie otca
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Kód ISCO-08(KOM) (1-miestny)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT150_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec nepracuje)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (otec neznámy)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT160
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Postavenie v zamestnaní matky
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Zamestnaná
               
            
                  2
               
               
                  Samostatne zárobkovo činná (vrátane vypomáhajúceho člena domácnosti v rodinnom podniku)
               
            
                  3
               
               
                  Nezamestnaná
               
            
                  4
               
               
                  Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo ukončila samostatne zárobkovú činnosť
               
            
                  5
               
               
                  Vykonávanie prác v domácnosti alebo úloh súvisiacich so starostlivosťou
               
            
                  6
               
               
                  Iná neaktívna osoba
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT160_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT170
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Riadiaca pozícia matky
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Riadiaci pracovník
               
            
                  2
               
               
                  Nie riadiaci pracovník
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT170_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka nepracuje)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT180
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Hlavné zamestnanie matky
                     
                  
               
            
                   
               
               
                  Kód ISCO-08(KOM) (1-miestny)
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT180_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka nepracuje)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka nežije)
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (matka neznáma)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  
                     Údaje o majetkových pomeroch
                  
               
            
                  PT190
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Finančná situácia domácnosti
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Veľmi zlá
               
            
                  2
               
               
                  Zlá
               
            
                  3
               
               
                  Dosť zlá
               
            
                  4
               
               
                  Dosť dobrá
               
            
                  5
               
               
                  Dobrá
               
            
                  6
               
               
                  Veľmi dobrá
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT190_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT200
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Možnosť vyjsť s peniazmi
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Veľmi ťažké
               
            
                  2
               
               
                  Ťažké
               
            
                  3
               
               
                  Mierne ťažké
               
            
                  4
               
               
                  Dosť ľahké
               
            
                  5
               
               
                  Ľahké
               
            
                  6
               
               
                  Veľmi ľahké
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT200_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)
               
            
                  PT210
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Držba
                     
                  
               
            
                  1
               
               
                  Vlastník
               
            
                  2
               
               
                  Nájomník
               
            
                  3
               
               
                  Ubytovanie bolo poskytnuté bezplatne
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Neviem
               
            
                  PT210_F
               
               
                  1
               
               
                  Vyplnené
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Nie je relevantné (žil v kolektívnej domácnosti alebo v zariadení)
               
            
                  
                     – 5
                  
               
               
                  Nie „vybraný respondent“
               
            
                  
                     – 6
                  
               
               
                  Nie je v danom vekovom rozmedzí (25 až 59 rokov)