CELEX: 32003R1213
Language: hu
Date: 2003-07-07
Title: A Bizottság 1213/2003/EK Rendelete (2003. július 7.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

136                  HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           11/47. kötet
32003R1213
2003.7.8.                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                   L 169/27
                                                A BIZOTTSÁG 1213/2003/EK RENDELETE
                                                                (2003. július 7.)
             a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 304/2003/EK európai parlamenti és tanácsi
                                                  rendelet I. mellékletének módosításáról
                                                           (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                           (4)    Az egyezmény kormányközi tárgyalóbizottsága kilencedik,
                                                                                   2002. szeptember 30-október 4-ig tartó ülésén úgy hatá-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                   rozott, hogy a monokrotofoszt fel kell venni az ideiglenes
tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról                 PIC-eljáráshoz kötött anyagok közé. Ennek megfelelően a
szóló, 2003. január 28-i 304/2003/EK európai parlamenti és                         304/2003/EK rendelet I. mellékletének 3. részében sze-
tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 22. cikke (1) bekezdé-                  replő vegyi anyagok jegyzékét a monokrotofosszal ki kell
sére,                                                                              egészíteni és az 1. rész meglévő bejegyzését módosítani
                                                                                   kell.
mivel:
(1)    A 304/2003/EK rendelet hajtja végre az 1998. szeptember
       11-én aláírt és a Közösség által a 2003/106/EK (2) tanácsi           (5)    Ezért a 304/2003/EK rendelet I. mellékletét ennek megfe-
       határozattal jóváhagyott a nemzetközi kereskedelemben                       lelően módosítani kell.
       forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és pesztici-
       dekre vonatkozó előzetes tájékoztatáson alapuló jóváha-
       gyási eljárásról (PIC-eljárás) szóló rotterdami egyezményt.          (6)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
       Ezen egyezmény hatálybalépéséig a 304/2003/EK rendelet                      a legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (3) módosított
       az egyezményt elfogadó diplomáciai konferencia záróok-                      67/548/EGK tanácsi irányelv (4) 29. cikke alapján felállított
       mányában megállapított ideiglenes rendelkezésekről szóló                    bizottság véleményével.
       állásfoglalással létrehozott ideiglenes PIC-eljárást is végre-
       hajtja.
                                                                            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
(2)    A 304/2003/EK rendelet I. melléklete három részből áll,
       amelyek a Rotterdami Egyezmény alapján a kivitel esetén
       bejelentési kötelezettség alá tartozó vegyi anyagok jegyzé-
                                                                                                           1. cikk
       két, a PIC-bejelentés követelményeinek megfelelő vegyi
       anyagok jegyzékét illetve a PIC-eljáráshoz kötött vegyi
                                                                            A 304/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének
       anyagok jegyzékét tartalmazzák.
                                                                            megfelelően módosul.
(3)    A Közösség újabb közvetlenül alkalmazandó jogszabálya-
       inak felülvizsgálatára tekintettel egyes vegyi anyagok betil-
       tása vagy szigorú korlátozása érdekében a 304/2003/EK                                               2. cikk
       rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő
       vegyi anyagok jegyzékét további vegyi anyagokkal kell                Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
       kiegészíteni.                                                        követő huszadik napon lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. július 7-én.
                                                                                            a Bizottság részéről
                                                                                           Margot WALLSTRÖM
                                                                                             a Bizottság tagja
(1) HL L 63., 2003.3.6., 1. o.                                              (3) HL L 122., 2003.5.16., 36. o.
(2) HL L 63., 2003.3.6., 27. o.                                             (4) HL 196., 1967.8.16., 1. o.
 ---pagebreak--- 11/47. kötet    HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   137
                                                                MELLÉKLET
             A 304/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
             1. Az 1. rész a következőképpen módosul:
                 a) a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                                                                                                           Értesítést
                                                                                                        Felhasználási
                                                                                        Alkategória                           nem
                         Vegyi anyag          CAS szám      EINECS szám      KN-kód                      korlátozás
                                                                                             (*)                            igénylő
                                                                                                             (**)
                                                                                                                           országok
                    „Acefát +               30560-19-1       250-241-2     2930 90 70   p(1)           b
                    Aldikarb +              116-06-3         204-123-2     2930 90 70   p(1)           sr
                    Oktabróm-difenil-       32536-52-0       251-087-9     2909 30 38   i(1)           sr
                    éter+
                    Pentabróm-              32534-81-9       251-084-2     2909 30 31   i(1)           sr
                    difeniléter+
                    Ólom-tetraetil +        78-00-2          201-075-4     2931 00 95   i(1)           sr
                    Ólom-tetrametil+        75-74-1          200-897-0     2931 00 95   i(1)           sr”
                b) a Metilparation bejegyzését a következő váltja fel:
                   „Metilparation + #      298-00-0        206-050-1      3808 10 40   p(1)      b            Lásd a PIC-
                                                                                                              körlevelet a
                                                                                                              www.pic.int címen”
                c) a monokrotofosz bejegyzését a következő váltja fel:
                   „Monokrotofosz #        6923-22-4       230-042-7      3808 10 40   p(1)      b            Lásd a PIC-
                                                                          3808 90 90                          körlevelet a
                                                                                                              www.pic.int címen”
             2. A 2. rész a következőképpen módosul:
                a) a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                                                                                                       Felhasználási
                             Vegyi anyag               CAS szám     EINECS szám      KN-kód         Kategória (*)       korlátozás
                                                                                                                             (**)
                   „Acefát                           30560-19-1      250-241-2     2930 90 70     p                  b
                   Aldikarb                          116-06-3        204-123-2     2930 90 70     p                  sr
                   Metilparation #                   298-00-0        206-050-1     3808 10 40     p                  b
                   Oktabróm-difenil-éter             32536-52-0      251-087-9     2909 30 38     i                  sr
                   Pentabróm-difeniléter             32534-81-9      251-084-2     2909 30 31     i                  sr
                   Ólom-tetraetil                    78-00-2         201-075-4     2931 00 95     i                  sr
                   Ólom-tetrametil                   75-74-1         200-897-0     2931 00 95     i                  sr
                   Három csoporthoz kapcso-          56-35-9        200-268-0      2931 00 95     p                  sr”
                   lódó szerves ónvegyületek,        és egyéb       és egyéb
                   különösen a Tri-n-butil-ón
                   vegyületek, a Bisz(Tri-n-butil-
                   ón)-oxidot is beleértve
 ---pagebreak--- 138    HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                 11/47. kötet
       b) a paration bejegyzését a következő váltja fel:
          „Paration #                    56-38-2         200-271-7        2920 10 00 p b”
       c) a teknazen bejegyzését a következő váltja fel:
          „Teknazen                      117-18-0        204-178-2        2904 90 85 p b”
    3. A 3. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
            Vegyi anyag            Vonatkozó CAS szám(ok)              Kategória
    „Monokrotofosz               6923-22-4                   Peszticid”