CELEX: 32010L0020
Language: lt
Date: 1268092800000
Title: 2010 m. kovo 9 d. Komisijos direktyva 2010/20/ES, kuria iš dalies keičiama Komisijos direktyva 91/414/EEB dėl veikliosios medžiagos tolilfluanido išbraukimo ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo (Tekstas svarbus EEE)

10.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 60/20
            
         KOMISIJOS DIREKTYVA 2010/20/ES
   2010 m. kovo 9 d.
   kuria iš dalies keičiama Komisijos direktyva 91/414/EEB dėl veikliosios medžiagos tolilfluanido išbraukimo ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalies trečią įtrauką,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tolilfluanidas yra įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kuriame nustatytas augalų apsaugos produktuose leidžiamų naudoti veikliųjų medžiagų sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               2007 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendime 2007/322/EB, nustatančiame augalų apsaugos produktų, kuriuose yra geriamąjį vandenį užteršti galinčio tolilfluanido, naudojimo apsaugos priemones (2), nustatyta, kad valstybės narės, kuriose geriamajam vandeniui apdoroti naudojamas ozonas, turi uždrausti bet kokį tolilfluanido naudojimą, dėl kurio geriamas vanduo gali būti užterštas nitrozoaminais. Tos priemonės priežastis buvo ta, kad buvo atrasta, jog dėl tokio apdorojimo tos veikliosios medžiagos metabolitas – N,N–dimetilsulfamidas gali virsti nitrozoaminais, kurie yra kenksmingi žmonių sveikatai.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Sprendimą 2007/322/EB valstybės narės taip pat turėjo užtikrinti, kad pareiškėjas, kurio prašymu tolilfluanidas buvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pateiktų tyrimų dėl šios veikliosios medžiagos išplovimo ir sąlygų, kuriomis nitrozoaminų susidarymas būtų neįmanomas, duomenis.
            
         
               (4)
            
            
               2007 m. liepos 5 d. pareiškėjas Bayer CropScience pateikė reikalaujamų tyrimų duomenis, įskaitant pačių tyrimų duomenis ir informaciją apie N,N–dimetilsulfamido fizinius, cheminius ir toksikologinius pokyčius ir tolesnį virsmą bei šio metabolito ekotoksikologines savybes, valstybei narei ataskaitos rengėjai.
            
         
               (5)
            
            
               2008 m. vasario 20 d. valstybė narė ataskaitos rengėja pateikė Komisijai vertinimo ataskaitos papildymą dėl šių tyrimų ir informacijos vertinimo. Šį papildymą valstybės narės ir Komisija persvarstė Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete 2010 m. sausio 22 d.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame papildyme buvo padaryta išvada, kad išplauto tolilfluanido pokyčių ir nitrozoaminų susidarymo problema negali būti išspręsta. Be to, buvo nustatyta, kad dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tolilfluanido, naudojimo gali susidaryti nepriimtina metabolito N,N–dimetilsulfamido koncentracija požeminiame vandenyje. Todėl buvo padaryta išvada, kad tolilfluanidas nebeatitinka Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimų.
            
         
               (7)
            
            
               Pareiškėjas pateikė pastabas dėl vertinimo ataskaitos papildymo. Šios pastabos buvo atidžiai išnagrinėtos. Tačiau, nepaisant pareiškėjo argumentų, nustatyta, kad minėtos problemos negali būti išspręstos, o remiantis pateikta informacija atliktas vertinimas neparodė, jog būtų galima tikėtis, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra tolilfluanido, siūlomomis naudojimo sąlygomis iš esmės atitiktų Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus.
            
         
               (8)
            
            
               Todėl tolilfluanidas turėtų būti išbrauktas iš Direktyvos 91/414/EEB I priedo.
            
         
               (9)
            
            
               Reikėtų imtis priemonių užtikrinti, kad galiojanti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tolilfluanido, registracija per kaip galima trumpesnį nustatytą laikotarpį būtų panaikinta, nebūtų atnaujinama ir kad nebūtų registruojami nauji tokie produktai.
            
         
               (10)
            
            
               Atsižvelgiant į šios veikliosios medžiagos keliamo pavojaus pobūdį, bet kuris valstybės narės suteiktas lengvatinis laikotarpis, skirtas esamų augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tolilfluanido, atsargų sunaikinimui, sandėliavimui, tiekimui rinkai ir naudojimui, turėtų būti kaip galima trumpesnis ir ne ilgesnis nei vieni metai nuo šios direktyvos įsigaliojimo.
            
         
               (11)
            
            
               Ši direktyva neapriboja galimybės teikti paraišką pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, siekiant įtraukti tolilfluanidą į tos direktyvos I priedą.
            
         
               (12)
            
            
               Šioje direktyvoje nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 91/414/EEB I priedo 122 eilutė, skirta tolilfluanidui, yra išbraukiama.
   2 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip 2010 m. rugpjūčio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimui. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstą bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.
   Minėtas nuostatas valstybės narės taiko nuo 2010 m. rugsėjo 1 d.
   Priimdamos šias nuostatas valstybės narės daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Valstybės narės nustato tokios nuorodos darymo tvarką.
   3 straipsnis
   Valstybės narės užtikrina, kad:
   
               a)
            
            
               augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tolilfluanido, registracija būtų panaikinta ne vėliau kaip 2010 m. lapkričio 30 d.;
            
         
               b)
            
            
               nuo 2010 m. gruodžio 1 d. augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra tolilfluanido, nebūtų registruojami ir tokia registracija nebūtų atnaujinama.
            
         4 straipsnis
   Valstybių narių pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 6 dalį suteikiamas lengvatinis laikotarpis yra kiek įmanoma trumpesnis ir baigiasi ne vėliau kaip 2011 m. gegužės 31 d.
   5 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja 2010 m. birželio 1 d.
   6 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
   
      (2)  OL L 119, 2007 5 9, p. 49.