CELEX: 62009CA0445
Language: et
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-445/09: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2011 . aasta otsus (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — IMC Securities BV versus Stichting Autoriteit Financiële Markten (Direktiiv 2003/6/EÜ — Turuga manipuleerimine — Hinna kindlustamine ebaharilikul või kunstlikul tasemel)

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/6
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2011. aasta otsus (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — IMC Securities BV versus Stichting Autoriteit Financiële Markten
   (Kohtuasi C-445/09) (1)
   
   (Direktiiv 2003/6/EÜ - Turuga manipuleerimine - Hinna kindlustamine ebaharilikul või kunstlikul tasemel)
   2011/C 269/08
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: IMC Securities BV
   
      Kostjad: Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2003/6/EÜ siseringitehingute ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta (ELT L 96, lk 16: ELT eriväljaanne 06/04, lk 367) artikli 1 punkti 2 alapunkti a teise taande tõlgendamine — Hinna kindlustamine ebaharilikul või kunstlikul tasemel — Mõiste — Tehingud ja kauplemisega seotud korraldused, mis tekitasid lühikeseks ajaks hindade muutuse
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2003/6/EÜ siseringitehingute ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta artikli 1 punkti 2 alapunkti a teist taanet tuleb tõlgendada nii, et selleks et ühe või mitme finantsinstrumendi hinda võiks lugeda ebaharilikul või kunstlikul tasemel kindlaksmääratuks, ei ole selles sättes nõutud, et see hind püsib ebaharilikul või kunstlikul tasemel teatavast ajast kauem.
   
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.