CELEX: 31989L0344
Language: da
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Rådets direktiv 89/344/EØF af 3. maj 1989 om niende ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

Avis juridique important

|

31989L0344

Rådets direktiv 89/344/EØF af 3. maj 1989 om niende ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum  

EF-Tidende nr. L 142 af 25/05/1989 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0017  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0017 

RAADETS DIREKTIV af 3 . maj 1989 om niende aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 89/344/EOEF )   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100A,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 2 ), og ud fra foelgende betragtninger :  I akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse bemyndiges Spanien til indtil 31 . december 1987 under betegnelsen chokolade at tillade forhandling paa sit interne marked af varer af typerne »familiar a la taza« og »a la taza«;  i direktiv 73/241/EOEF ( 3 ), senest aendret ved tiltraedelsesakten, er der ikke i bilag I defineret chokolader af denne type, som konsumeres efter kogning, og som indeholder mel og/eller stivelse;  denne situation vil derfor kunne foere til et forbud mod salg af dette produkt, hvilket boer undgaas; direktiv 73/241/EOEF boer derfor aendres - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :    Artikel 1 I artikel 14, stk . 2, i direktiv 73/241/EOEF indsaettes foelgende litra :  »g )  i henhold til hvilke det er tilladt under betegnelserne »chocolate familiar a la taza« og »chocolate a la taza« at forhandle ikke i bilag I definerede chokoladevarer, der er tilsat mel og/eller stivelse og bestemt til at konsumeres sammen med maelk  efter kogning .« Artikel 2 Med virkning fra 1 . januar 1988 aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989.  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand   ( 1 ) EFT nr . C 290 af 14 . 11 . 1988, s . 137, og EFT nr . C 96 af 17 . 4 . 1989 . ( 2 ) EFT nr . C 80 af 28 . 3 . 1988, s . 4 . ( 3 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973, s . 23 .