CELEX: 62008TN0417
Language: sv
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Mål T-417/08: Talan väckt den 29 september 2008 – SPA mot kommissionen

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/41
            
         Talan väckt den 29 september 2008 – SPA mot kommissionen
   (Mål T-417/08)
   (2008/C 313/74)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Sociedade Portuguesa de Autores CRL (SPA) (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaten M. Favart)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 3 i kommissionens beslut av den 16 juli 2008 avseende ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/C2/38.698 – CISAC), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar, med stöd av artikel 230 EG, delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 3435 slutlig av den 16 juli 2008 (Ärende COMP/C2/38.698 – CISAC) avseende ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet, ska delvis ogiltigförklaras med stöd av artikel 230 EG. Sökanden ifrågasätter kommissionens ställningstagande i artikel 3 i det angripna beslutet att den territoriella avgränsningen i upphovsrättsorganisationernas ömsesidiga representationsbemyndiganden utgör ett samordnat förfarande som strider mot artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet.
   Sökandens yrkanden och huvudargument är identiska med de som sökanden i mål T-415/08, IMRO mot kommissionen, har anfört.