CELEX: C2007/042/19
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla C-504/06 2006 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/11
            
         2006 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Pignataro-Nolin ir I. Kaufmann- Bühler
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad į Italijos teisę tinkamai neperkėlusi 1992 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvos 92/57/EEB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse įgyvendinimo (1) (aštuntoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB (2) 16 straipsnio 1 dalyje) 3 straipsnio 1 dalies, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Pagal Italijos teisę statybvietėms, kuriose darbų apimtis yra nedidesnė kaip 200 žmogaus dienų ir kuriose nevykdomi direktyvos II priede nurodyti darbai, yra taikomos tik Dekreto Nr. 626/1994 7 straipsnio nuostatos dėl koordinavimo. Tačiau šis straipsnis numato tik bendro pobūdžio bendradarbiavimo ir koordinavimo pareigą darbdaviams, kurie įmonėje ar gamybos padalinyje paskiria darbus rangovams ar nepriklausomiems darbuotojams. Todėl negalima pripažinti, kad nurodytu dekreto straipsniu buvo perkeltos tikslios ir išsamios Direktyvos 92/57/EEB nuostatos dėl koordinavimo, reikalaujamo projekto rengimo ir įgyvendinimo etapuose.
   
      (1)  OL L 245, p. 6.
   
      (2)  OL L 183, p. 1.