CELEX: 62012TA0125
Language: it
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Causa T-125/12: Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2015 — Viasat Broadcasting UK/Commissione («Aiuti di Stato — Servizio pubblico di radiodiffusione — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark — Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico — Compatibilità di un aiuto — Sentenza Altmark»)

23.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 389/26
            
         Sentenza del Tribunale del 24 settembre 2015 — Viasat Broadcasting UK/Commissione
   (Causa T-125/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Servizio pubblico di radiodiffusione - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Aiuto attuato dalle autorità danesi a favore dell’emittente pubblica danese TV2/Danmark - Finanziamento pubblico concesso per compensare i costi inerenti all’esecuzione degli obblighi di servizio pubblico - Compatibilità di un aiuto - Sentenza Altmark»))
   (2015/C 389/26)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Regno Unito) (rappresentanti: S. Kalsmose-Hjelmborg e M. Honoré, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e B. Stromsky, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: inizialmente C. Vang e V. Pasternak Jørgensen, agenti, successivamente V. Pasternak Jørgensen, assistita da K. Lundgaard Hansen, avvocato, e infine C. Thorning, agente, assistito da K. Lundgaard Hansen e R. Holgaard, avvocati); e TV2/Danmark A/S (Odense, Danimarca) (rappresentante: O. Koktvedgaard, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione 2011/839/UE della Commissione, del 20 aprile 2011, relativa alle misure attuate dalla Danimarca C 2/03 a favore di TV2/Danmark (GU L 340, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sul ricorso, nei limiti in cui esso è diretto all’annullamento della decisione 2011/839/UE della Commissione, del 20 aprile 2011, relativa alle misure attuate dalla Danimarca C 2/03 a favore di TV2/Danmark, per la parte in cui la Commissione ha ritenuto che le entrate pubblicitarie del 1995 e del 1996, versate a TV2/Danmark A/S tramite il Fondo TV2, costituissero aiuti di Stato.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Viasat Broadcasting UK Ltd sopporterà le proprie spese nonché le spese della Commissione europea.
            
         
               4)
            
            
               Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese.
            
         
               5)
            
            
               TV2/Danmark sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 138 del 12.5.2012.