CELEX: 62014TA0007
Language: et
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-7/14 P: Üldkohtu 6. veebruari 2015 . aasta otsus – BQ versus kontrollikoda (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamisaruanne — Psühholoogiline ahistamine — Kahju hüvitamise hagi osaline rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes — Faktiliste asjaolude moonutamine — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus — Kohtukulude jaotamine)

23.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/18
            
         Üldkohtu 6. veebruari 2015. aasta otsus – BQ versus kontrollikoda
   (Kohtuasi T-7/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamisaruanne - Psühholoogiline ahistamine - Kahju hüvitamise hagi osaline rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes - Faktiliste asjaolude moonutamine - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus - Proportsionaalsus - Kohtukulude jaotamine))
   (2015/C 096/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: BQ (Bereldange, Luksemburg) (esindajad: advokaadid D. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, B. Schäfer ja I. Ni Riagáin Düro, hiljem B. Schäfer ja I. Ni Riagáin Düro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-39/12: BQ vs. kontrollikoda (EKL AT, EU:F:2013:158) selle otsuse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BQ kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Kontrollikoja kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 112, 14.4.2014.