CELEX: 
Language: it
Date: 1974-04-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 5 marzo 1974, che annulla il bando di gara previsto dal regolamento (CEE) n. 348/74 per la consegna fob di latte scremato in polvere al Programma alimentare mondiale

4. 4. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 93 /27
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 5 marzo 1974
               che annulla il bando di gara previsto dal regolamento (CEE) n . 348/74 per la con­
                 segna fob di latte scremato in polvere al Programma alimentare mondiale
                                     (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (74/ 190/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dalla presente de­
                                                                   cisione sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2721 /72 del Consiglio,
del 19 dicembre 1972, relativo alla fornitura di latte             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare (J ), in
particolare l'articolo 4,
                                                                                          Articolo 1
considerando che, conformemente al regolamento
(CEE) n . 348/74 della Commissione, dell' i 1 febbraio             Non si dà seguito alla gara prevista dal regolamento
1974, relativo ad una gara per le spese di fornitura a ti­         (CEE) n . 348/74.
tolo di aiuto alimentare di latte scremato in polvere (2),
l'organismo d'intervento francese ha indetto una gara
                                                                                          Articolo 2
per la fornitura al Programma alimentare mondiale
(PAM) d'una partita di latte scremato in polvere di
1 999 tonnellate destinate a diversi paesi terzi ;                 La Repubblica francese e destinataria della presente
                                                                   decisione .
considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE)
n. 1885/73 della Commissione, del 12 luglio 1973, re­
lativo ad una gara per le spese di fornitura a titolo di
                                                                   Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1974.
aiuto alimentare di latte scremato in polvere detenuto
dagli organismi d'intervento (3), prevede che, tenuto
conto delle offerte ricevute, sia fissato un importo mas­                                    Per la Commissione
simo o si decida di non dar seguito alla gara ;
                                                                                                 Il Presidente
considerando che, in base alle offerte ricevute, è oppor­
tuno non dare seguito alla gara ;                                                           François-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 28 .
(2) GU n . L 41 del 13 . 2. 1974, pag. 5.
(3) GU n . L 192 del 13 . 7. 1973, pag. 31 .