CELEX: 31977R1330
Language: da
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1330/77 af 20. juni 1977 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2453/76 om overførsel af frosset oksekød til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemstater

23 . 6 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 154/ 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1330/77
                                                          af 20 . juni 1977
                om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2453/76 om overførsel af frossent ok­
                sekød til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre
                                                           medlemsstater
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               ordning (EØF) nr. 31 4/77 (6), er det fastsat, at en vis
FÆLLESSKABER HAR —                                                    mængde hele kroppe og »quartiers compensés« samt
                                                                      udbenet oksekød skal afsættes på det italienske mar­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   ked før den 1 . juli 1977 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      praktiske vanskeligheder i forbindelse med overførse­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 len af dette kød medfører, at denne dato bør ændres
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  til den 1 . december 1977 —
oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 2,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­
brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EØF)                                               Artikel 1
nr. 2788/72 (4), særlig artikel 3, stk. 2,
                                                                      I artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2453/76 erstat­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     tes datoen 1 . juli 1977 med datoen 1 . december 1977 .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                   Artikel 2
I artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2453/76 af 5.
oktober 1976 om overførsel af frossent oksekød til det                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
italienske interventionsorgan fra interventionsorga­                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nerne i andre medlemsstater (5), senest ændret ved for­                dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 20 . juni 1977.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                        J. SILKIN
                                                                                         Formand
(1) EFT   nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2) EFT   nr. L 61 af 5. 3 . 1977, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 13 .
(«) EFT   nr. L 295 af 30 . 12 . 1972, s . 1 .
(5) EFT   nr. L 279 af 9 . 10 . 1976, s . 3 .                         (6) EFT nr. L 45 af 17 . 2. 1977, s . 1 .