CELEX: 62013TA0045
Language: ro
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Cauza T-45/13: Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2015 – Rose Vision şi Seseña/Comisia [„Clauză compromisorie — Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) — Convenții de subvenționare referitoare la proiectele FIRST, FutureNEM și sISI — Acțiune în anulare și în despăgubire — Recalificarea acțiunii — Admisibilitate — Suspendarea plăților — Termen pentru comunicarea raportului de audit — Transmitere de informații către terți”]

20.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 127/22
            
         Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2015 – Rose Vision şi Seseña/Comisia
   (Cauza T-45/13) (1)
   
   ([„Clauză compromisorie - Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) - Convenții de subvenționare referitoare la proiectele FIRST, FutureNEM și sISI - Acțiune în anulare și în despăgubire - Recalificarea acțiunii - Admisibilitate - Suspendarea plăților - Termen pentru comunicarea raportului de audit - Transmitere de informații către terți”])
   (2015/C 127/29)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Rose Vision, SL (Seseña, Spania) și Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Spania) (reprezentanți: M. Muñiz Bernuy și A. Alonso Villa, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și A. Sauka, agenți, asistați de J. Rivas Andrés și de X. M. García García, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere prin care se solicită anularea scrisorii Comisiei prin care aceasta a procedat la suspendarea plăților în cadrul convenției de subvenționare nr. 246910 referitoare la proiectul FutureNEM, precum și a raportului de audit financiar 11 INFS 025 pe care Comisia s-a întemeiat pentru a adopta actul menționat, și, pe de altă parte, cerere de reparare a pretinsului prejudiciu suferit de reclamanți ca urmare a comportamentului Comisiei, în cuantum de 5 8 54  264 de euro, fără a aduce atingere daunelor care ar putea fi evaluate în cursul prezentei proceduri și dobânzilor acumulate
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Rose Vision, SL și pe domnul Julián Seseña la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 178, 22.6.2013.