CELEX: 31971R0460
Language: nl
Date: 1971-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 460/71 van de Commissie van 3 maart 1971 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde variëteiten zoete sinaasappelen uit Algerië

Nr. L 52/ 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                4. 3 . 71
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 460/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 3 maart 1971
                 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde variëteiten
                                                 zoete sinaasappelen uit Algerië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ( EEG ) nr. 1291 /70 (4 ) en moeten worden opgenomen
GEMEENSCHAPPEN,                                                    of berekend overeenkomstig artikel 4 van die ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ordening, met toepassing, in voorkomend geval, van
Economische Gemeenschap,                                           de in artikel 2 van Verordening (EEG ) nr. 2345 /70
                                                                   vastgestelde coëfficiënten ;
Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                  Overwegende dat, ingeval voor een bepaald produkt
ning der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ),             en voor een bepaalde herkomst, de beschikbare
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                   noteringen slechts betrekking hebben op een lagere
2423 /70 (2 ), en met name op artikel 11 , lid 2,                  kwaliteitsklasse dan die welke voor de vaststelling
 15e alinea, tweede zin,                                           van de referentieprijs is gekozen , deze noteringen
                                                                   ongewijzigd worden gebruikt wanneer wegens de
Overwegende dat artikel 11 , lid 2, van Verorde­                   produktievoorwaarden in het betreffende land van
ning nr. 23 bepaalt dat wanneer de invoerprijs van                  herkomst, het niet normaliter en ouder gewoonte is
 een uit een derde land ingevoerd produkt zich gedu­               dit produkt in de lagere kwaliteitsklasse te verhan­
rende twee opeenvolgende marktdagen handhaaft                      delen ;
op een peil dat ten minste 0,5 rekeneenheid beneden
de referentieprijs ligt, wordt, behoudens uitzonder­               Overwegende dat voor de sinaasappelen van de va­
lijke gevallen, een compenserende heffing voor de                   riëteiten bedoeld in artikel 2, lid 1 , c), van Verorde­
betrokken herkomst ingesteld ; dat deze heffing gelijk             ning nr. 2345/70, ingevoerd uit Algerië de aldus
moet zijn aan het verschil tussen de referentieprijs               berekende invoerprijs zich gedurende twee opeen­
en het rekenkundig gemiddelde van beide laatste                     volgende marktdagen gehandhaafd heeft op een peil
 invoerprijzen welke voor deze herkomst bekend                     dat ten minste 0,5 rekeneenheid beneden de referen­
 zijn ;                                                            tieprijs ligt ; dat derhalve een compenserende hef­
                                                                    fing ingesteld moet worden voor bepaalde varië­
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 2345 /70                  teiten zoete sinaasappelen uit Algerië,
van de Commissie van 20 november 1970 houdende
vaststelling van de referentieprijs voor zoete sinaas­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
appelen (3), de referentieprijs voor deze produkten                 VASTGESTELD :
 van kwaliteitsklasse I van groep II wordt vastge­                                             Artikel 1
 steld op 13,6 rekeneenheden per 100 kg netto ;                     Er wordt op de invoer van zoete sinaasappelen andere
Overwegende dat de invoerprijs voor een bepaalde                    dan de variëteiten Moro, Tarocco , Biondo comune
 herkomst gelijk is aan de laagste prijs of aan het                 (Blanca Comuna, Comune), Grano de Oro ( Imperial ,
 rekenkundig gemiddelde van de laagste prijzen , ge­                Sucrena ), Baladi, Pera , Macetera, Pineapple, Blood
 constateerd voor ten minste 30 % van de hoeveel­                   Oval ( Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine,
 heden van de betrokken herkomst die op alle repre­                 Sanguina redonda ( Entrefina ), de Surinaamse varië­
 sentatieve markten waarvoor noteringen beschik­                    teiten en de variëteit gewone sanguina met uitzon­
 baar zijn in de handel zijn gebracht, welke prijs of               dering van Navel sanguina ( Double fine améliorée ,
 prijzen worden verminderd met de in artikel 11 ,                   Washington sanguina , Sanguina grande ) en Maltaise
 lid 2, 8e alinea , van Verordening nr. 23 bedoelde                 sanguine, ( post ex 08.02 A I van het gemeenschap­
 rechten , heffingen , belastingen en vervoerkosten ;               pelijk douanetarief) uit Algerië een compenserende
                                                                    heffing toegepast waarvan het bedrag is vastgesteld
 Overwegende dat de noteringen die voor de be­                      op 1,1 rekeneenheid per 100 kg netto .
 rekening van de invoerprijs in aanmerking moeten                                              Artikel 2
 worden genomen , moeten worden waargenomen op
 de representatieve markten bedoeld in Verordening                  Deze verordening treedt in werking op 6 maart 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 3 maart 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
 i 1 ) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965 /62 .
 (2) PB nr. L 261 van 2. 12. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 253 van 21 . 11 . 1970, blz. 10 .                      (4) PB nr. L 144 van 2 . 7. 1970, blz. 10.