CELEX: 32007D0070
Language: hu
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: A Bizottság határozata ( 2006. december 20. ) a 98/8/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram során meg nem vizsgált bizonyos hatóanyagokat tartalmazó biocid termékek forgalomba hozatali határidejének meghosszabbításáról (az értesítés a C(2006) 6707. számú dokumentummal történt)

6.2.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 32/174
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   2006. december 20.
   a 98/8/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram során meg nem vizsgált bizonyos hatóanyagokat tartalmazó biocid termékek forgalomba hozatali határidejének meghosszabbításáról
   (az értesítés a C(2006) 6707. számú dokumentummal történt)
   (Csak a cseh, a dán, az angol, a finn, a görög és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
   (2007/70/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 98/8/EK irányelv (a továbbiakban: az irányelv) 16. cikke (2) bekezdésének második albekezdése és ugyanezen cikk (3) bekezdése előírja, hogy ha valamely hatóanyag értékeléséhez az előírt határidőn belül nem nyújtották be a szükséges tájékoztatást és adatokat, döntés hozható arról, hogy a hatóanyagot ne vegyék fel az irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe. Az ilyen döntést követően a tagállamok visszavonják az adott hatóanyagot tartalmazó biocid termékek minden engedélyét.
            
         
               (2)
            
            
               A 1896/2000/EK és az 2032/2003/EK bizottsági rendelet megállapítja az irányelv 16. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogram első és második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat. A 2032/2003/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (2) bekezdése 2006. szeptember 1-jét határozza meg azon időpontként, amelytől kezdődően a tagállamok törlik a meglévő engedélyeket az olyan hatóanyagot tartalmazó biocid termékek vonatkozásában, amelyek tekintetében nincs elfogadott bejelentés, illetve egyik tagállam sem jelezte érdekeltségét.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1048/2005/EK bizottsági rendelettel módosított 2032/2003/EK bizottsági rendelet 4a. cikke meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a tagállamok kérelmezhetik a Bizottságtól a 4. cikk (2) bekezdésében megállapított átmeneti időszak meghosszabbítását, valamint megállapítja a meghosszabbítás feltételeit.
            
         
               (4)
            
            
               Néhány hatóanyag esetében, amelyeknek 2006. szeptember 1-jétől tilos a biocid termékekben való használata, egyes tagállamok az időszak meghosszabbítása iránti kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz, az érintett hatóanyagok további felhasználásának szükségességét igazoló információval együtt.
            
         
               (5)
            
            
               Finnország, Dánia, Norvégia és Izland információt nyújtott be, amely igazolja, hogy nincs megfelelő alternatíva a fenyőkátrány történelmi faépületeken, -hajókon és fa tárgyakon favédő termékként való felhasználása tekintetében. Az erre a hatóanyagra vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása helyénvalónak tűnik ezen tagállamok és országok kulturális örökségének megőrzése érdekében.
            
         
               (6)
            
            
               A Cseh Köztársaság információt nyújtott be, amely igazolja, hogy a nátrium-N-klórbenzol-szulfonamid/klóramin B-t a cseh fegyveres erők és a közegészségügyi szolgálatok igen gyakran használják fertőtlenítőszerként. Helyettesítése más, bejelentett anyagokkal problémás lehet az átmeneti időszak végén, különösen ha közbeszerzési eljárást kell végrehajtani. Az erre az anyagra vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása helyénvalónak tűnik az egyéb fertőtlenítőszerekre való áttérés lehetővé tétele érdekében.
            
         
               (7)
            
            
               Görögország információt nyújtott be, amely igazolja, hogy a hatóságok a temefoszt gyakran használják szúnyogirtás és közegészségügyi eljárások során. Helyettesítése más, bejelentett anyagokkal problémás lehet az átmeneti időszak végén, különösen ha közbeszerzési eljárást kell végrehajtani. Az erre az anyagra vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása helyénvalónak tűnik annak érdekében, hogy lehetővé váljon az egyéb rendelkezésre álló anyagokra való átállás.
            
         
               (8)
            
            
               Az Egyesült Királyság információt nyújtott be, amely igazolja, hogy az állatokban a coccidia, cryptosporidium és nematódák okozta fertőzések megelőzésére szükséges az ammónia állategészségügyi biocid termékként való alkalmazásának ideiglenes folytatása. Az erre az anyagra vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása helyénvalónak tűnik annak érdekében, hogy lehetővé váljon a fokozatos helyettesítése egyéb rendelkezésre álló, az irányelv felülvizsgálati programja szerinti értékelésre bejegyzett anyagokkal.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Biocid Termékek Állandó Bizottsága véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2032/2003/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (2) bekezdésétől eltérve az e határozat mellékletének B. oszlopában felsorolt tagállamok az említett melléklet C. oszlopában megállapított határidőkig engedélyt adhatnak vagy fenntarthatnak egy meglévő engedélyt a melléklet A. oszlopában felsorolt anyagokat tartalmazó biocid termékek forgalomba hozatalára és a D. oszlopban felsorolt nem helyettesíthető felhasználásokra.
   2. cikk
   (1)   A határozat 1. cikkében előírt eltéréssel élő tagállamok biztosítják a következő feltételek betartását:
   
               a)
            
            
               a további felhasználásra kizárólag azzal a feltétellel kerülhet sor, hogy a hatóanyagot tartalmazó termékeket a szándékolt nem helyettesíthető felhasználásra engedélyezik;
            
         
               b)
            
            
               a további felhasználás csak akkor engedélyezett, ha nincs elfogadhatatlan hatása az emberek vagy állatok egészségére és a környezetre;
            
         
               c)
            
            
               engedélyezés esetén meghozzák a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket;
            
         
               d)
            
            
               ezeket a 2006. szeptember 1. után forgalomban maradó biocid termékeket a korlátozott felhasználási feltételek betartása érdekében újracímkézik;
            
         
               e)
            
            
               a tagállamok biztosítják, hogy adott esetben az engedélyek birtokosai vagy az érintett tagállamok törekednek az adott felhasználás tekintetében más megoldási lehetőségek felkutatására, vagy a 98/8/EK irányelv 11. cikkében megállapított eljárással összhangban benyújtandó dokumentációt legkésőbb 2008. május 14-ig elkészítik.
            
         (2)   Az érintett tagállamok évente tájékoztatják a Bizottságot a (1) bekezdés alkalmazásáról és különösen az e) pont alapján hozott intézkedésekről.
   3. cikk
   E határozat címzettje a Finn Köztársaság, a Dán Királyság, a Cseh Köztársaság, a Görög Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Stavros DIMAS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 123., 1998.4.24., 1. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A 1. cikkben említett engedélyek jegyzéke
      
                  A.oszlop
               
               
                  B.oszlop
               
               
                  C.oszlop
               
               
                  D.oszlop
               
            
                  Hatóanyag
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Határidő
               
               
                  Felhasználás
               
            
                  Fenyőkátrány
               
               
                  Finnország
               
               
                  2010.5.14.
               
               
                  Favédő szerként olyan épületeken, hajókon és tárgyakon, amelyek a kérelmező tagállam kulturális örökségéhez tartoznak
               
            
                  EC-szám 232-374-8
                  CAS-szám 8011-48-1
               
               
                  Dánia
               
               
                  2010.5.14.
               
            
                  Nátrium-N-klórbenzol-szulfonamid/klóramin B
                  EC-szám 204-847-9
                  CAS-szám 127-52-6
               
               
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2007.11.1.
               
               
                  A kérelmező tagállam közegészségügyi szolgálata, állategészségügyi szolgálata és fegyveres erői által polgári célra történő felhasználásra szánt fertőtlenítőszer.
               
            
                  Temefosz
                  EC-szám 222-191-1
                  CAS-szám 3383-96-8
               
               
                  Görögország
               
               
                  2007.11.1.
               
               
                  Szúnyog (Culicidae) irtására, a közegészségügyi célokat is ideértve.
               
            
                  Ammónia
                  EC-szám 231-635-3
                  CAS-szám 7664-41-7
               
               
                  Egyesült Királyság
               
               
                  2008.5.14.
               
               
                  Állat-egészségügyi biocid termék az állatokban a coccidia, cryptosporidium és nematódák okozta fertőzések megelőzésére; csak ha nem használható más, hasonló hatású szer