CELEX: 31986R0095
Language: es
Date: 1986-01-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 95/86 de la Comisión, de 20 de enero de 1986, relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de 65 000 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención belga

21 . 1 . 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 15/ 5
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 95/86 DE LA COMISION
                                                        de 20 de enero de 1986
                   relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de 65 000
                           toneladas de cebada en poder del organismo de intervención belga
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                1836/82, a la apertura de una licitación permanente para
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                        la exportación de 65 000 toneladas de cebada en su poder.
Europea,                                                                                          Artículo 2
                                                                        1.     La licitación recaerá sobre una cantidad máxima de
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­                65 000 toneladas que se exportarán a terceros países.
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),                2. En el Anexo I se detallan las regiones en las que se
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                   encuentran almacenadas las 65 000 toneladas de cebada .
1018/84 (2), y en particular, el apartado 5 de su artículo 7,
                                                                                                  Artículo 3
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n°
                                                                        Los certificados de exportación serán válidos desde la
2738/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el
                                                                        fecha de su expedición, tal como ésta se define en el artí­
que establecen las normas generales de intervención en el
sector de los cereales (3), dispone que la puesta a la venta            culo 9 del Reglamento (CEE) n° 1836/82, hasta el último
de los cereales en poder de los organismos de interven­
                                                                        día del segundo mes siguiente a la misma.
ción se efectúe por vía de licitación ;                                                           Artículo 4
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1836/82 de la                   1 . El plazo de presentación de ofertas para la primera
Comisión (4), cuya última modificación la constituye el                 licitación parcial expira el 5 de febrero de 1986, a las 13
Reglamento (CEE) n° 3447/85 (*), establece los procedi­                 horas (hora de Bruselas).
mientos y la condiciones de la puesta a la venta de los                 2. El plazo de presentación de ofertas para la siguiente
cereales en poder de los organismos de intervención ;                   licitación parcial expirará cada miércoles a las 13 horas
Considerando que, por comunicación del 9 de enero de                    (hora de Bruselas).
 1986, Bélgica ha puesto en conocimiento de la Comisión                 3 . La última licitación parcial expira el 30 de abril de
su deseo de poner en venta, para su exportación a terceros               1986 .
países, la cantidad de 65 000 toneladas de cebada en                    4. Las ofertas deberán dirigirse al organismo de inter­
poder de su organismo de intervención ; que puede darse                 vención belga.
curso a dicha solicitud ;
                                                                                                   Artículo 5
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                  El organismo de intervención belga comunicará a la
de los cereales,                                                         Comisión la ofertas recibidas, a más tardar dos horas
                                                                        después de la expiración del plazo para la presentación de
                                                                        las   mismas .   Dichas   ofertas deberán  transmitirse con
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                   arreglo al cuadro que figura en el Anexo II .
                                                                                                   Artículo 6
                             Artículo 1
                                                                         El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
 El organismo de intervención belga puede proceder, en la                al de su publicación en el Diario Oficial de la Comuni­
 condiciones establecidas por el Reglamento (CEE) n°                     dades Europeas.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1986 .
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
 (') DO   n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
 (2) DO   n° L 107   de 19 . 9 . 1984, p. 1 .
 (3) DO   n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 49 .
 (4) DO   n° L 202   de 9 . 7. 1982, p. 23 .
 O   DO   n° L 328   de 7. 12. 1985, p . 17.
 ---pagebreak--- N° L 15/ 6                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  21 . 1 . 86
                                                          ANEXO I
                                                                                    (en toneladas)
                                     Lugar de almacenamiento               Cantidades
                                Hainaut                                      10 144
                                West-Vlaanderen                               7 700
                                Namur                                        16 974
                                 Liége                                       29 930
                                                          ANEXO II
           Licitación permanente para la exportación de 65 000 toneladas de cebada en poder del
                                             organismo de intervención belga
                                                  (Reglamento (CEE) n° 95/86)
                     1            2               3              4             5               6         7
                                                                          Bonificación
                                                               Precio         (+) .
                Número                                                                       Gastos
                              Número          Cantidad       de oferta  Depreciaciones
               atribuido                                                                   comerciales
                                de la            en      (en ECUS por         (-)                      Destino
                                                                        (en ECUS por (en tonelada)
                                                                                             ECUS por
                 a cada
                               partida        toneladas      tonelada )
                licitador
                                                                 (')       tonelada)
                                                                        (para memoria)
                     1
                    2
                    3
                   etc.
           (') Este precio incluye las bonificaciones o las depreciaciones correspondientes a la partida sobre la
               que recaiga la oferta.