CELEX: 62014TA0312
Language: hr
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Predmet T-312/14: Presuda Općeg suda od 7. srpnja 2015. – Federcoopesca i dr. protiv Komisije („Tužba za poništenje — Ribarstvo — Sustav kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike — Komisijina odluka o uspostavi akcijskog plana za otklanjanje nedostataka u talijanskom sustavu nadzora ribarstva — Akt koji sam za sebe ne mijenja pravnu situaciju tužitelja — Nepostojanje osobnog utjecaja — Nedopuštenost”)

24.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/35
            
         Presuda Općeg suda od 7. srpnja 2015. – Federcoopesca i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-312/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Ribarstvo - Sustav kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike - Komisijina odluka o uspostavi akcijskog plana za otklanjanje nedostataka u talijanskom sustavu nadzora ribarstva - Akt koji sam za sebe ne mijenja pravnu situaciju tužitelja - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”))
   (2015/C 279/43)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rim, Italija); Associazione Lega Pesca (Rim); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rim) (zastupnici: L. Caroli, S. Ventura i V. Cannizzaro, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2013) 8635 final od 6. prosinca 2013. o uspostavi akcijskog plana za otklanjanje nedostataka u talijanskom sustavu nadzora ribarstva.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca i Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 194, 24. 6. 2014.