CELEX: 62010CJ0365
Language: cs
Date: 2011-03-24
Title: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. března 2011. # Evropská komise proti Slovinské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Kontrola znečišťování - Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší. # Věc C-365/10.

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. března 2011 – Komise v. Slovinsko
      (Věc C‑365/10)
      „Nesplnění povinnosti státem – Kontrola znečišťování – Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší“
      Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení – Povinnost předložit soudržný a podrobný výčet vytýkaných skutečností – Rozsah (Článek 258 SFEU) (viz body 19–20)
      Předmět 
      
         Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 1999/30/ES ze dne 22. dubna 1999 o mezních hodnotách pro
                  oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší (Úř. věst. L 163, s. 41; Zvl. vyd. 15/04,
                  s. 164) a čl. 13 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší
                  a čistším ovzduší pro Evropu (Úř. věst. 152, s. 1) - Nepřijetí nezbytných opatření, aby koncentrace PM
               
               10
                ve vnějším ovzduší nepřekračovaly stanovené mezní hodnoty
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Slovinsko tím, že v letech 2005 až 2007 překročila mezní hodnoty použitelné na denní a roční koncentrace PM10 ve
                     vnějším ovzduší, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 1999/30/ES ze dne 22. dubna 1999
                     o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republice Slovinsko se ukládá náhrada nákladů řízení.