CELEX: 32010D0172
Language: pl
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: 2010/172/: Decyzja Komisji z dnia 22 marca 2010 r. zmieniająca decyzję 2002/840/WE w zakresie wykazu zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1707) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

23.3.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 75/33
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 22 marca 2010 r.
   zmieniająca decyzję 2002/840/WE w zakresie wykazu zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1707)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2010/172/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z dyrektywą 1999/2/WE środki spożywcze poddane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przywożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane promieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Wspólnotę.
            
         
               (2)
            
            
               Wykaz zatwierdzonych jednostek został ustanowiony na mocy decyzji Komisji 2002/840/WE (2).
            
         
               (3)
            
            
               Komisja otrzymała wniosek od właściwych organów z Indii w sprawie zatwierdzenia trzech jednostek przeprowadzających napromieniowanie w tym kraju. Eksperci Komisji przeprowadzili inspekcję tych jednostek w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymogi dyrektywy 1999/2/WE, w szczególności czy nadzór urzędowy gwarantuje ich zgodność z wymogami art. 7 tej dyrektywy.
            
         
               (4)
            
            
               Jednostki w Indiach spełniały większość wymogów dyrektywy 1999/2/WE. Właściwe organy Indii odpowiednio zajęły się stwierdzonymi przez Komisję brakami.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/840/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku do decyzji 2002/840/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 66 z 13.3.1999, s. 16.
   
      (2)  Dz.U. L 287 z 25.10.2002, s. 40.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Do wykazu zawartego w załączniku do decyzji 2002/840/WE dodaje się następujące jednostki:
      
                   
               
               
                  
                     Numer referencyjny: EU-AIF 09-2010
                  
                  
                              Board of Radiation and Isotope Technology
                           
                        
                              Department of Atomic Energy
                           
                        
                              BRIT/BARC Vashi Complex
                           
                        
                              Sector 20, Vashi
                           
                        
                              Navi Mumbai - 400 705 (Maharashtra)
                           
                        
                              Indie
                           
                        
                              tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                           
                        
                              Faks +91 2227840005
                           
                        
                              E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                     Numer referencyjny: EU-AIF 10-2010
                  
                  
                              Board of Radiation and Isotope Technology
                           
                        
                              ISOMED
                           
                        
                              Bhabha Atomic Research Centre
                           
                        
                              South Site Gate, Refinery Road
                           
                        
                              Next to TATA Power Station, Trombay
                           
                        
                              Mumbai - 400 085 (Maharashtra)
                           
                        
                              Indie
                           
                        
                              tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                           
                        
                              Faks +91 2225505338
                           
                        
                              E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                     Numer referencyjny: EU-AIF 11-2010
                  
                  
                              Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd.
                           
                        
                              Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                           
                        
                              KIADB, Off Hosur Road
                           
                        
                              Hennagarra Post
                           
                        
                              Bengalooru - 562 106 (Karnataka)
                           
                        
                              Indie
                           
                        
                              tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                           
                        
                              Faks +91 8110414031
                           
                        
                              E-mail: vikram@microtrol-india.com