CELEX: 31985R1270
Language: da
Date: 1985-05-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1270/85 af 16. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1163/85, (EØF) nr. 1164/85, (EØF) nr. 1165/85, (EØF) nr. 1166/85 og (EØF) nr. 1167/85

Avis juridique important

|

31985R1270

Rådets forordning (EØF) nr. 1270/85 af 16. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1163/85, (EØF) nr. 1164/85, (EØF) nr. 1165/85, (EØF) nr. 1166/85 og (EØF) nr. 1167/85  

EF-Tidende nr. L 131 af 18/05/1985 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0184  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0184 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1270/85  af 16. maj 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1163/85, (EOEF) nr. 1164/85, (EOEF) nr. 1165/85, (EOEF) nr. 1166/85 og (EOEF) nr. 1167/85  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtning:  Det har vist sig noedvendigt at tage samtlige problemer i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for det kommende produktionsaar op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er derfor noedvendigt at forlaenge produktionsaarene for faare- og gedekoed, maelk, oksekoed, toerret foder og blomkaal; for faarekoed boer denne pris fastsaettes paa et nivea, der goer det muligt at undgaa for store forskelle ved overgangen fra et produktionsaar til det naeste.  De naevnte produktionsaar er ved forordning (EOEF) nr. 1182/85 (2) blevet forlaenget indtil den 19. maj 1985 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning:  - (EOEF) nr. 1163/85 (3),  - (EOEF) nr. 1164/85 (4),  - (EOEF) nr. 1165/85 (5),  aendres datoerne den »19. og 20. maj 1985« til den »26. og 27. maj 1985«.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 1163/85 aendres saaledes:  a) i artikel 2 aendres »den 13. til 19. maj 1985« til »den 20. til 26. maj 1985«;  b) bilaget erstattes med foelgende bilag:  BILAG  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Uge begyndende den  // Uge nr.  // Basispris  // Interventionspris (ECU/100 kg)  // Afledt interventionspris (ECU/100 kg)  //   //   //   //  //   // 20. maj 1985  // 8  // 472,00  // 401,20  // 381,59«  //   //   //   //   //  Artikel 3  I forordning (EOEF) nr. 1166/85 (6) og nr. 1167/85 (7) aendres »den 13. til 19. maj 1985« til »den 20. til 26. maj 1985«.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 20. maj 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1985.  Paa Raadets vegne  F. M. PANDOLFI  Formand  (1) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985.  (2) EFT nr. L 123 af 8. 5. 1985, s. 1.  (3) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 3.  (5) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 4.  (6) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 5.  (7) EFT nr. L 121 af 6. 5. 1985, s. 7.