CELEX: 31986D0391
Language: ro
Date: 1986-07-23 00:00:00
Title: Decizia 86/391/CEE a Comisiei din 23 iulie 1986 de modificare a Deciziei 81/713/CEE privind lista unităților din Brazilia aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate

03/Volumul 05
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               212
            
         31986D0391
   
               L 228/41
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA 86/391/CEE A COMISIEI
   
   din 23 iulie 1986
   de modificare a Deciziei 81/713/CEE privind lista unităților din Brazilia aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și de inspecție veterinară la importul de bovine și porcine și la importul de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1),
   întrucât lista unităților din Brazilia aprobate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate a fost întocmită inițial prin Decizia 81/713/CEE (3) a Consiliului, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 86/53/CEE (4) a Comisiei;
   întrucât o inspecție de rutină, efectuată conform articolului 5 din Directiva 72/462/CEE și a articolului 3 alineatul (1) din Decizia 83/196/CEE a Comisiei din 8 aprilie 1983 privind controalele la fața locului efectuate la importul de bovine și porcine, precum și de carne proaspătă provenind din țări terțe (5), a arătat că nivelul de igienă din unele unități s-a modificat de la data ultimei inspecții;
   întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice lista unităților;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 81/713/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1986.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
   
      (2)  JO L 362, 31.12.1985. p. 8.
   
      (3)  JO L 257, 10.9.1981, p. 28.
   
      (4)  JO L 68, 11.3.1986, p. 11.
   
      (5)  JO L 108, 26.4.1983, p. 18.
   ANEXA
   LISTA UNITĂȚILOR APROBATE PENTRU IMPORTUL DE CARNE PROASPĂTĂ, FĂRĂ LIMITĂ DE TIMP
   
               Număr aprobare
            
            
               Unitate/Adresa
            
         I.   CARNE DE VITĂ
            
         
               
                  A.   Abatoare și unități de tranșare
               
            
         
               SIF
            
            
               7
            
            
               Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               168
            
            
               Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               196
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo
            
         
                
            
            
               226
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               232
            
            
               Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               337
            
            
               Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo
            
         
                
            
            
               385
            
            
               Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo
            
         
                
            
            
               451
            
            
               Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo
            
         
                
            
            
               458
            
            
               Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo
            
         
                
            
            
               504
            
            
               Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               506
            
            
               Frisa — Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo
            
         
                
            
            
               716
            
            
               Frigobras — Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná
            
         
                
            
            
               760
            
            
               Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               761
            
            
               Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               834
            
            
               Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo
            
         
                
            
            
               862
            
            
               Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás
            
         
                
            
            
               876
            
            
               Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               954
            
            
               Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               1 602
            
            
               Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo
            
         
                
            
            
               1 651
            
            
               Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1 676
            
            
               Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2 007
            
            
               Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               2 023
            
            
               Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo
            
         
                
            
            
               2 051
            
            
               Frinasa — Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2 161
            
            
               Frigorífico Dias SA — Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2 543
            
            
               Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo
            
         
               
                  B.   Unități de tranșare
               
            
         
               SIF
            
            
               1
            
            
               Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo
            
         
                
            
            
               30
            
            
               SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               736
            
            
               Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro
            
         II.   CARNE DE CAL
            
         
               Abatoare și unități de tranșare
            
         
               SIF
            
            
               3
            
            
               Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná
            
         
                
            
            
               55
            
            
               Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná
            
         
                
            
            
               733
            
            
               Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               924
            
            
               Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco
            
         
                
            
            
               1 803
            
            
               Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               2 168
            
            
               Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais
            
         III.   ANTREPOZITE FRIGORIFICE
            
         
                
            
            
               4
            
            
               Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               63
            
            
               Friozen — Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo
            
         
                
            
            
               71
            
            
               Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               72
            
            
               Cefri — Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo
            
         
                
            
            
               78
            
            
               Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               216
            
            
               Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo
            
         
                
            
            
               250
            
            
               Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais
            
         
                
            
            
               251
            
            
               Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo
            
         
                
            
            
               324
            
            
               Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               535
            
            
               Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco
            
         
                
            
            
               785
            
            
               Frigobras, Paranaguá, Paraná
            
         
                
            
            
               933
            
            
               Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               966
            
            
               C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro
            
         
                
            
            
               1 075
            
            
               CGA — Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               1 127
            
            
               Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Curitiba, Paraná
            
         
                
            
            
               1 148
            
            
               Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1 597
            
            
               Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1 599
            
            
               Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná
            
         
                
            
            
               1 632
            
            
               Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               1 660
            
            
               Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               1 958
            
            
               Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo
            
         
                
            
            
               2 248
            
            
               Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão — Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul
            
         
                
            
            
               2 427
            
            
               Cesca, Itajai, Santa Catarina
            
         
                
            
            
               2 608
            
            
               Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul
            
         LISTA UNITĂȚILOR APROBATE PENTRU IMPORTUL DE CARNE PROASPĂTĂ ÎN COMUNITATE NUMAI PÂNĂ LA O ANUMITĂ DATĂ
   
               Număr aprobare
            
            
               Unitate/Adresa
            
         
               CARNE DE VITĂ
            
         
               Abatoare și unități de tranșare
            
         
               SIF
            
            
               6 (1)
               
            
            
               Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo
            
         
                
            
            
               76 (2)
               
            
            
               SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo
            
         
                
            
            
               592 (3)
               
            
            
               Frigorífico Central Ltda, Paranavai, Paraná
            
         
      (1)  Până la 29 august 1986.
   
      (2)  Până la 30 ianuarie 1987.
   
      (3)  Până la 31 iulie 1986.