CELEX: 62008CA0260
Language: da
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Sag C-260/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. december 2009 — Bundesfinanzdirektion West mod Heko Industrieerzeugnisse GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof, Tyskland) (EF-toldkodeksen — artikel 24 — varernes ikke-præferenceoprindelsesstatus — begrebet væsentlig bearbejdning eller forarbejdning — kriteriet om toldpositionsskifte — stålwirer fremstillet i Nordkorea af snoet tråd af stål med oprindelse i Kina)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/8
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. december 2009 — Bundesfinanzdirektion West mod Heko Industrieerzeugnisse GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof, Tyskland)
   (Sag C-260/08) (1)
   
   (EF-toldkodeksen - artikel 24 - varernes ikke-præferenceoprindelsesstatus - begrebet »væsentlig bearbejdning eller forarbejdning« - kriteriet om toldpositionsskifte - stålwirer fremstillet i Nordkorea af snoet tråd af stål med oprindelse i Kina)
   2010/C 24/11
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Bundesfinanzdirektion West
   
      Sagsøgt: Heko Industrieerzeugnisse GmbH
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Bundesfinanzhof — fortolkning af artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1) — oprindelsesfastlæggelse med hensyn til stålwirer fremstillet af snoet tråd med oprindelse i Kina ved en samleproces i Nordkorea — kriterier for hvornår et bestemt fremstillingstrin kan anses for at give en vare ikke-præferenceoprindelse — om det har betydning, at toldpositionen ikke ændres efter den pågældende forarbejdning
   
      Konklusion
   
   Hvad angår varer tariferet i pos. 7312 i den kombinerede nomenklatur som indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1719/2005 af 27. oktober 2005, kan væsentlige bearbejdninger eller forarbejdninger som omhandlet i artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks ikke blot omfatte sådanne, som bevirker, at de varer, som har været genstand for en forarbejdning eller bearbejdning, tariferes i en anden position i den kombinerede nomenklatur, men også sådanne, som i mangel af et toldpositionsskifte resulterer i fremstillingen af en vare, som besidder særlige karakteristika eller egenskaber, som denne vare ikke besad før den nævnte bearbejdning eller forarbejdning.
   
      (1)  EUT C 247 af 27.9.2008.