CELEX: 62008CN0232
Language: bg
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Дело C-232/08: Иск, предявен на 29 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/25
            
         Иск, предявен на 29 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия
   (Дело C-232/08)
   (2008/C 209/37)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: T. van Rijn и K. Banks)
   
      Ответник: Кралство Нидерландия
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че като допуска риболовни кораби, чиято двигателна мощност превишава границите, установени в член 29, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 850/98 (1), Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по член 23 от Регламент (ЕО) №. 2371/2002 (2) и член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 (3),
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Комисията смята, че нидерландското правителство не е осъществило задължението си за изпълнение, защото съвсем съзнателно допуска нарушения на разпоредбата за максималната мощност на двигателя при риболов в района на писията.
   От една страна, от представените от нидерландското правителство данни следвало, че нидерландските „Eurokutter“, които се придържат към вътрешното споразумение [на Комисията Nijpels], са длъжни да спазват ограничението за максималната мощност на двигателя от 300 hp едва от 1 май 2009 г. От друга страна, от тези данни следвало, че при контрола за спазване на тази разпоредба систематично се прилагала граница на толерантност от 12,5 % и че следователно превишаванията на разрешената максимална мощност на двигателя не се санкционират, когато попадат в тази граница.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 година относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (ОВ L 125, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 4, стр. 60).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 година относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, стр. 59; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 6, стр. 237).
   
      (3)  Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (ОВ L 261, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 2, стр. 109).