CELEX: 62002TJ0189
Language: sv
Date: 2007-07-18
Title: Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2007. # Ente per le Ville vesuviane mot Europeiska kommissionen. # Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Den slutliga förmånstagarens talerätt - Direkt samband - Rätten till försvar - Åsidosättande av artikel 12 i förordning (EEG) nr 4254/88 i ändrad lydelse - Bristande undersökning. # Mål T-189/02.

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2007 – Ente per le Ville vesuviane mot kommissionen
      (mål T‑189/02)
      ”Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Den slutliga förmånstagarens talerätt – Direkt samband – Rätten till försvar – Åsidosättande av artikel 12 i förordning (EEG) nr 4254/88 i ändrad lydelse – Bristande undersökning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230
            fjärde stycket EG) (se punkterna 37–53)
      2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Beviljande av finansiellt gemenskapsstöd för
            projekt som beslutats av kommissionen före den 1 januari 1989 (Rådets förordning nr 4254/88 i dess lydelse enligt förordning
            nr 2083/93, artikel 12) (se punkterna 62–77)
      3.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Beslut om avslutande av finansiellt gemenskapsstöd
            – Rätten till försvar för stödmottagare – Omfattning (Rådets förordning nr 4254/88 i dess lydelse enligt förordning nr 2083/93,
            artikel 12) (se punkterna 87–100)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut D (2002) 810111 av den 13 mars 2002 om att avsluta finansiellt stöd från
                  Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) till investeringar i infrastrukturer i Campanien (Italien) avseende ett integrerat
                  system för att utnyttja tre vesuvianska villor (FEDER nr 86/05/04/054).
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane skall ersätta rättegångskostnaderna.