CELEX: 32009D0781
Language: cs
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2009/379/ES o stanovení částek, které jsou v souladu s nařízeními Rady (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 378/2007, (ES) č. 479/2008 a (ES) č. 73/2009 vyčleněny Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), a částek, které jsou vyčleněny pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)

23.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 278/60
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 22. října 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2009/379/ES o stanovení částek, které jsou v souladu s nařízeními Rady (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 378/2007, (ES) č. 479/2008 a (ES) č. 73/2009 vyčleněny Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), a částek, které jsou vyčleněny pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)
   (2009/781/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/379/ES (2) stanoví částky, které jsou podle čl. 10 odst. 2 a článku 143d nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (3), čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 378/2007 (4), článku 190a nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (5) a čl. 9 odst. 1, čl. 10 odst. 3 a článků 134 a 135 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (6) vyčleněny Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), a částky, které jsou vyčleněny pro výdaje Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF).
            
         
               (2)
            
            
               Článek 136 nařízení (ES) č. 73/2009 povoluje členským státům místo využití čl. 69 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení převést od finančního roku 2011 určitou částku vypočtenou podle čl. 69 odst. 7 téhož nařízení do EZFRV.
            
         
               (3)
            
            
               Částky vyčleněné pro převod byly vypočítány a stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 639/2009 ze dne 22. července 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 73/2009, pokud jde o zvláštní podporu (7).
            
         
               (4)
            
            
               Německo a Švédsko se rozhodly využít ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2008/788/ES ze dne 3. října 2008, kterým se stanoví čisté částky vyplývající z uplatňování dobrovolného odlišení v Portugalsku pro kalendářní roky 2009–2012 (8), bylo zrušeno a nahrazeno rozhodnutím Komise 2009/780/ES (9) s ohledem na rozhodnutí Portugalska neuplatnit dobrovolné odlišení v kalendářním roce 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2009/379/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Příloha rozhodnutí 2009/379/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   
      V Bruselu dne 22. října 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 117, 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (7)  Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 17.
   
      (8)  Úř. věst. L 271, 11.10.2008, s. 44.
   
      (9)  Viz strana 59 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            
                        (v milionech EUR)
                     
                  
                        Rozpočtový rok
                     
                     
                        Částky vyčleněné pro EZFRV
                     
                     
                        Čistý zůstatek pro výdaje EZZF
                     
                  
                        Ustanovení čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Ustanovení článku 143d nařízení (ES) č. 1782/2003
                     
                     
                        Ustanovení čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009
                     
                     
                        Ustanovení článku 134 nařízení (ES) č. 73/2009
                     
                     
                        Ustanovení článku 135 nařízení (ES) č. 73/2009
                     
                     
                        Ustanovení článku 136 nařízení (ES) č. 73/2009
                     
                     
                        Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007
                     
                     
                        Ustanovení čl. 190a odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99“