CELEX: 22009D0041
Language: sv
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2009 av den 24 april 2009 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

25.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 162/16
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 41/2009
   av den 24 april 2009
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2009 av den 17 mars 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1237/2007 av den 23 oktober 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 och beslut 2006/696/EG när det gäller utsläppande på marknaden av ägg från salmonellainfekterade flockar av värphöns (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 1560/2007 av den 17 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 21/2004 när det gäller datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/616/EG av den 5 september 2007 om ändring av besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/843/EG av den 11 december 2007 om godkännande av kontrollprogram för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus i vissa tredjeländer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 och ändring av beslut 2006/696/EG avseende vissa folkhälsokrav vid import av fjäderfä och kläckägg (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/848/EG av den 11 december 2007 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av värphöns av Gallus gallus
                   (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/849/EG av den 12 december 2007 om godkännande av ändringar av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Finland (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/873/EG av den 18 december 2007 om godkännande av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Bulgarien (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/874/EG av den 18 december 2007 om godkännande av ändringar av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Rumänien (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         
               (11)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I på de områden som inte gällde Island före den översyn av detta kapitel som gjordes genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 1237/2007 och (EG) nr 1560/2007 samt beslut 2007/616/EG, 2007/843/EG, 2007/848/EG, 2007/849/EG, 2007/873/EG och 2007/874/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 25 april 2009, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (10).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 april 2009.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Alan SEATTER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 130, 28.5.2009, s. 6.
   
      (2)  EUT L 280, 24.10.2007, s. 5.
   
      (3)  EUT L 340, 22.12.2007, s. 25.
   
      (4)  EUT L 254, 28.9.2007, s. 1.
   
      (5)  EUT L 332, 18.12.2007, s. 81.
   
      (6)  EUT L 333, 19.12.2007, s. 83.
   
      (7)  EUT L 333, 19.12.2007, s. 85.
   
      (8)  EUT L 344, 28.12.2007, s. 45.
   
      (9)  EUT L 344, 28.12.2007, s. 46.
   
      (10)  Konstitutionella krav finns angivna.
   
      BILAGA
      Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 1.1 punkt 7b (rådets förordning (EG) nr 21/2004):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1560: Rådets förordning (EG) nr 1560/2007 av den 17 december 2007 (EUT L 340, 22.12.2007, s. 25)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkterna 39 (kommissionens beslut 2001/881/EG) och 46 (kommissionens beslut 2002/459/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0616: Kommissionens beslut 2007/616/EG av den 5 september 2007 (EUT L 254, 28.9.2007, s. 1)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 8b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1237: Kommissionens förordning (EG) nr 1237/2007 av den 23 oktober 2007 (EUT L 280, 24.10.2007, s. 5)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande punkter ska införas i del 7.2 efter punkt 4d (kommissionens beslut 2006/759/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  
                              ”4e.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0843: Kommissionens beslut 2007/843/EG av den 11 december 2007 om godkännande av kontrollprogram för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus i vissa tredjeländer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 och ändring av beslut 2006/696/EG avseende vissa folkhälsokrav vid import av fjäderfä och kläckägg (EUT L 332, 18.12.2007, s. 81)
                           
                        
                              4f.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0848: Kommissionens beslut 2007/848/EG av den 11 december 2007 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av värphörns av Gallus gallus (EUT L 333, 19.12.2007, s. 83)
                           
                        
                              4g.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0849: Kommissionens beslut 2007/849/EG av den 12 december 2007 om godkännande av ändringar av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Finland (EUT L 333, 19.12.2007, s. 85)
                           
                        
                              4h.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0873: Kommissionens beslut 2007/873/EG av den 18 december 2007 om godkännande av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Bulgarien (EUT L 344, 28.12.2007, s. 45)
                           
                        
                              4i.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0874: Kommissionens beslut 2007/874/EG av den 18 december 2007 om godkännande av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Rumänien (EUT L 344, 28.12.2007, s. 46)”.