CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav och krav avseende utfärdande av intyg för förflyttningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur inom unionen

EUROPEISKA
                             KOMMISSIONEN

                                                     Bryssel den 28.4.2020
                                                     C(2020) 2568 final

               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                       av den 28.4.2020

       om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad
         gäller djurhälsokrav och krav avseende utfärdande av intyg för förflyttningar av
     vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur inom
                                            unionen

                                  (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                          SV
 ---pagebreak---                                            MOTIVERING

     1.    BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
           I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om
           överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med
           avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”)1 fastställs bestämmelser om överförbara
           djursjukdomar och om djurhälsokrav för förflyttningar av vattenlevande djur och
           produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur inom unionen.
           I del IV avdelning II kapitlen 2 och 3 i förordning (EU) 2016/429 ges kommissionen
           befogenhet att anta delegerade akter som kompletterar de huvudsakliga bestämmelser
           som fastställs i den grundläggande akten (nedan kallade de kompletterande
           bestämmelserna). Eftersom dessa kompletterande bestämmelser hänger samman med
           varandra bör de fastställas i en enda delegerad akt, för att uppnå enhetlighet och
           öppenhet, och för att undvika att unionsbestämmelserna överlappar varandra.
           De kompletterande bestämmelserna bygger i stor utsträckning på de bestämmelser
           som fastställs i rådets direktiv 2006/88/EG2 och de fastställer krav på djurhälsa och
           utfärdande av intyg för förflyttning inom unionen av vattenlevande djur, inklusive
           vissa vattenlevande djur avsedda att användas som livsmedel, och produkter av
           animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur. De
           kompletterande bestämmelserna har anpassats till det nya regelverk som fastställs
           genom förordning (EU) 2016/429 och beaktar uppdateringar av internationella
           standarder och vetenskapliga framsteg samt de erfarenheter som gjorts vid
           tillämpningen av rådets direktiv 2006/88/EG.

     2.    SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
           Kommissionen har hållit flera möten och diskussioner med expertgruppen för
           djurhälsa (E00930)3. Utkastet till delegerad förordning har också gjorts tillgängligt
           för Europaparlamentet och rådet för synpunkter, men ingen av dessa institutioner
           lämnade några synpunkter. Ett antal möten har även hållits med en rad berörda parter
           inom ramen för den rådgivande kommittén för djurhälsa4, då de huvudsakliga
           delarna av utkastet till akt redovisades och diskuterades. Kommissionen har tagit
           hänsyn till de synpunkter som framkom vid dessa samråd.
           Dessutom inhämtades synpunkter på utkastet till delegerad förordning från berörda
           parter inom ramen för återkopplingsmekanismen för bättre lagstiftning under
           perioden 16 januari–13 februari 2020. Det inkom bidrag från följande organisationer:
           Comité Interprofessionnel des Produits de l’Aquaculture (FR), Dansk Akvakultur
           (DK), Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) (BE), European

     1
          Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara
          djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa
          (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).
     2
          Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från
          vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (EUT
          L 328, 24.11.2006, s. 14).
     3
          https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
     4
          https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en

SV                                                  1                                                      SV
 ---pagebreak---            Association of Zoos and Aquaria (EAZA) (NL), Ornamental Fish International (OFI)
           (BE), ANSES (FR) och Canadian Food Inspection Agency.
           De viktigaste önskemål och synpunkter som framfördes var följande:
           –    Metoden för att fastställa när vektorarter bör betraktas som vektorer för
                förtecknade sjukdomar enligt bilaga I ifrågasattes. Det ifrågasattes vidare
                varför inga vektorarter har förtecknats för ILA HPR∆-virus.
           –    Begäran om att ersätta kliniska inspektioner av sändningar av vattenlevande
                djur och deras ägg före utfärdande av intyg med det övervakningssystem som
                gäller för sjukdomsfri status.
           –    Positivt mottagande av att det i utkastet till delegerad förordning fastställs krav
                avseende förflyttningar av vattenbruksdjur till avgränsade anläggningar, men
                att även krav avseende förflyttningar mellan avgränsade anläggningar borde
                införas.
           –    Kravet på egenförsäkran kommer att orsaka en börda för de företag som
                bedriver handel med vattenlevande prydnadsdjur som inte är mottagliga för
                sjukdomarna.
           –    Begäran om att överväga huruvida Esox lucius är en art som är mottaglig för
                IHN och VHS.
           –    Begäran om en förklaring till varför ett antal undantag som gäller förflyttningar
                av vattenlevande djur och produkter av vattenlevande djur inom unionen inte
                även gäller sådana djur och produkter som förs in till unionen från tredjeländer.

     3.    DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     3.1   Sammanfattning av de föreslagna bestämmelserna
           Denna delegerade förordning kompletterar bestämmelserna i del IV avdelning II
           kapitlen 2 och 3 i förordning (EU) 2016/429 och omfattar följande bestämmelser
           avseende sjukdomar i kategori D:
           a)   Bestämmelser om biosäkerhet och märkning för transportmedel och behållare i
                vilka vattenlevande djur transporteras.
           b)   Djurhälsokrav för förflyttningar av vattenlevande djur avsedda                 för
                vattenbruksanläggningar och för utsättning av vattenbruksdjur i naturen.
           c)   Djurhälsokrav för förflyttningar av levande vattenlevande djur avsedda att
                användas som livsmedel.
           d)   Djurhälsokrav för förflyttningar av vattenlevande djur avsedda för viss specifik
                användning eller vissa särskilda ändamål.
           e)   Krav avseende utfärdande av djurhälsointyg för och anmälan av förflyttningar
                av vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från andra
                vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur samt de roller och ansvarsområden
                som åligger de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och aktörerna vad
                gäller sådana krav avseende utfärdande av intyg och anmälan.
           f)   Innehållet i egenförsäkran för förflyttningar av vattenbruksdjur mellan
                medlemsstater, inklusive särskilda bestämmelser för vattenbruksanläggningar
                som deltar i övervakningsprogram för sjukdomar i kategori C.

SV                                               2                                                    SV
 ---pagebreak---             g)     Under vilka villkor vad gäller förflyttning som de förtecknade arter som anges i
                   kolumn 4 i tabellen i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU)
                   2018/18825 ska anses vara vektorer för specifika förtecknade sjukdomar.
     3.2    Rättslig grund
            Denna delegerade förordning ska antas enligt förordning (EU) 2016/429, särskilt
            artiklarna 192.2, 197.3, 201.3, 202.3, 205.2, 211.1, 213.1, 216.4, 218.3, 221.1, 222.3,
            223.6 och 224.3.

     5
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen
           av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade
           sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en
           betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

SV                                                      3                                                          SV
 ---pagebreak---                  KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                             av den 28.4.2020

       om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad
         gäller djurhälsokrav och krav avseende utfärdande av intyg för förflyttningar av
     vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur inom
                                            unionen

                                         (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars
     2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med
     avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”)6, särskilt artiklarna 192.2, 197.3, 201.3, 202.3, 205.2,
     211.1, 213.1, 216.4, 218.3, 221.1, 222.3, 223.6 och 224.3, och
     av följande skäl:
     (1)    I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning
            av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inklusive bestämmelser
            om kategorisering av förtecknade sjukdomar som är relevanta på EU-nivå. I artikel 5 i
            den förordningen fastställs att sjukdomsspecifika bestämmelser om förebyggande och
            bekämpning av sjukdomar ska tillämpas på de sjukdomar som förtecknas i den artikeln
            och i bilaga II till den förordningen. Eftersom de förtecknade sjukdomarna måste
            hanteras genom olika typer av åtgärder föreskrivs i artikel 9 i förordning (EU)
            2016/429 bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom, vilka tar
            hänsyn till hur allvarligt de olika typerna av förtecknade sjukdomar kan påverka
            människors och djurs hälsa, ekonomin, samhället och miljön.
     (2)    I artikel 9.1 a–e i förordning (EU) 2016/429 anges de olika typerna av förtecknade
            sjukdomar, med beaktande av de potentiella riskerna vid fall av de förtecknade
            sjukdomarna. I artikel 9.1 d i den förordningen föreskrivs dessutom att de förtecknade
            sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordningen även ska anses som
            förtecknade sjukdomar enligt artikel 9.1 d, om den risk som den aktuella sjukdomen
            utgör på ett effektivt och proportionellt sätt kan minskas genom åtgärder avseende
            förflyttningar av djur och produkter. Denna åtskillnad mellan olika kategorier av
            förtecknade sjukdomar bör beaktas vid fastställandet av de bestämmelser i den här
            förordningen som gäller förflyttningar inom unionen av vattenlevande djur och
            produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande
            vattenlevande djur.
     (3)    I del IV avdelning II kapitlen 2 och 3 i förordning (EU) 2016/429 fastställs
            sjukdomsspecifika bestämmelser som gäller för sjukdomar i kategori D och

     6
            EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

SV                                                   4                                                 SV
 ---pagebreak---            förtecknade arter för dessa sjukdomar samt bestämmelser för nya sjukdomar. I dessa
           bestämmelser fastställs även djurhälsokrav för förflyttningar inom unionen av
           vattenlevande djur, även sådana som är avsedda att användas som livsmedel, och
           produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur, för att förhindra och
           bekämpa spridningen av förtecknade och nya sjukdomar i unionen.
     (4)   I del IV avdelning II kapitlen 2 och 3 i förordning (EU) 2016/429 ges även
           kommissionen befogenhet att anta bestämmelser i syfte att komplettera vissa icke
           väsentliga delar av den förordningen genom delegerade akter. Sådana kompletterande
           bestämmelser bör därför antas för att säkerställa att det nya regelverket för
           bekämpning och förebyggande av djursjukdomar som fastställs genom den
           förordningen fungerar smidigt. Eftersom dessa kompletterande bestämmelser är
           innehållsmässigt kopplade till varandra bör, av skäl som rör förenkling och insyn samt
           i syfte att underlätta tillämpningen av bestämmelserna, dessa bestämmelser fastställas i
           en enda akt snarare än i ett antal separata akter med många korshänvisningar och risk
           för överlappning.
     (5)   I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/18827 delas de förtecknade
           sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/429 in i sjukdomar i kategori
           A, B, C, D och E. Där anges också att de bestämmelser om förebyggande och
           bekämpning av förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU)
           2016/429 ska tillämpas på de kategorier av förtecknade sjukdomar för de förtecknade
           arter, och grupper av förtecknade arter, som avses i tabellen i bilagan till den
           genomförandeförordningen. I den tabellen förtecknas bland annat arter och grupper av
           arter av vattenlevande djur samt vektorarter för sjukdomar som drabbar vattenlevande
           djur.
     (6)   De bestämmelser och riskreducerande åtgärder som fastställs i den här förordningen
           bör komplettera de djurhälsokrav som fastställs i förordning (EU) 2016/429 vad gäller
           förflyttningar inom unionen av vattenlevande djur, inklusive vattenlevande djur
           avsedda att användas som livsmedel, och produkter av animaliskt ursprung från
           vattenbruksdjur, för att säkerställa att dessa varor inte utgör någon betydande risk för
           spridning av de sjukdomar hos vattenlevande djur som avses i bilaga II till förordning
           (EU) 2016/429 och som definieras i kommissionens genomförandeförordning (EU)
           2018/1882 som sjukdomar i kategori D, vilket i förekommande fall inbegriper
           sjukdomar i kategori A, B och C. I kommissionens delegerade förordning (EU)
           ..../...8[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till SANTE/7066/2019, C(2019) 4056]
           fastställs bestämmelser om obligatoriska och valbara utrotningsprogram för specifika
           förtecknade sjukdomar. När det gäller sjukdomar i kategori B och C omfattas vissa
           medlemsstater av program för att utrota de förtecknade sjukdomarna eller styrka att de
           har sjukdomsfri status vad gäller de förtecknade sjukdomarna. Med beaktande av de
           programmen bör därför förflyttningar av vattenlevande djur och produkter av
           animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur av

     7
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen
           av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade
           sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en
           betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).
     8
           Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/… av den … om komplettering av
           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning,
           utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade och nya sjukdomar (EUT L…,
           dd/mm/åååå, s. […]).

SV                                                      5                                                          SV
 ---pagebreak---             förtecknade arter för den relevanta sjukdomen i kategori B eller C endast tillåtas om
            sådana förflyttningar inte äventyrar utrotningsprogrammens resultat eller en eventuellt
            uppnådd sjukdomsfri status vad gäller de förtecknade sjukdomarna.
     (7)    När det gäller sjukdomar i kategori C får aktörer som inte omfattas av något valbart
            utrotningsprogram genomföra ett frivilligt övervakningsprogram för en specifik
            sjukdom i kategori C i enlighet med bestämmelserna i delegerad förordning (EU)
            xxx/xxx [Publikationsbyrån: infoga hänvisning till SANTE/7066/2019, C(2019) 4056].
            Även om sådana anläggningar inte kommer att förklaras sjukdomsfria kommer de att
            dra nytta av att de endast tar emot vattenbruksdjur av förtecknade arter för den
            relevanta sjukdomen i kategori C, vilket inte äventyrar övervakningsprogrammets
            resultat.
     (8)    I den här förordningen bör det därför fastställas sådana kompletterande bestämmelser
            om förflyttningar av vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från
            vattenlevande djur som krävs för att säkerställa ett framgångsrikt genomförande av
            sådana utrotnings- och övervakningsprogram i de berörda medlemsstaterna, zonerna
            eller anläggningskretsarna samt i medlemsstater, zoner och anläggningskretsar som
            har uppnått sjukdomsfri status.
     (9)    I artikel 192 i förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsförebyggande åtgärder vid
            transport av vattenlevande djur, och där ges kommissionen, i syfte att minska de risker
            som kan uppstå vid transport av dessa vattenlevande djur inom unionen, befogenhet att
            fastställa kompletterande bestämmelser om rengöring och desinfektion av
            transportmedel för vattenlevande djur, vattenbyte, utsläpp av vatten och
            biosäkerhetsåtgärder. I den här förordningen bör det därför fastställas mer detaljerade
            krav för transport av vattenlevande djur, inklusive transport med brunnbåt.
     (10)   Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av vattenlevande djur av förtecknade
            arter som förs in till ett område som har sjukdomsfri status eller som omfattas av ett
            utrotningsprogram åtföljas av ett djurhälsointyg, utom under vissa mycket begränsade
            omständigheter. Eftersom vissa sändningar som transporteras i kommersiellt syfte i
            form av blandade partier skulle kunna åtföljas av olika djurhälsointyg, är det mycket
            viktigt att se till att varje sändning lossas vid sin avsedda destinationsort. Det är en
            nödvändigt riskreducerande åtgärd att sändningar märks på ett sådant sätt att etiketten
            tydligt kopplar samman sändningen av vattenlevande djur med motsvarande
            djurhälsointyg för att möjliggöra spårbarhet, och för att säkerställa att endast de
            sändningar som har vederbörliga intyg för att sändas till sjukdomsfria områden
            hamnar i dessa områden. Därför bör det i den här förordningen fastställas
            kompletterande bestämmelser för märkning av sådana sändningar.
     (11)   Enligt artikel 197 i förordning (EU) 2016/429 måste vattenbruksdjur av förtecknade
            arter som är relevanta när det gäller sjukdomar i kategori B och C härröra från
            områden som har sjukdomsfri status om de är avsedda för medlemsstater, zoner eller
            anläggningskretsar som är fria från dessa förtecknade sjukdomar eller som omfattas av
            ett utrotningsprogram för dessa förtecknade sjukdomar. I vissa situationer motiverar
            dock inte riskerna för djurhälsan sådana restriktioner. I den här förordningen bör det
            därför föreskrivas ett undantag från de restriktioner som fastställs i artikel 197 i
            förordning (EU) 2016/429, samtidigt som det säkerställs att nödvändiga
            riskreducerande åtgärder tillämpas så att sådana förflyttningar av vattenbruksdjur inte
            äventyrar hälsostatusen eller befintliga utrotningsprogram.
     (12)   Det måste också fastställas kompletterande bestämmelser om undantag avseende
            levande vattenlevande djur av förtecknade arter som är avsedda att användas som

SV                                                 6                                                   SV
 ---pagebreak---             livsmedel för de fall då de flyttas till en sjukdomsfri medlemsstat, zon eller
            anläggningskrets eller till en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som omfattas av
            ett utrotningsprogram och de inte härrör från en sjukdomsfri medlemsstat, zon eller
            anläggningskrets. I sådana fall får dessa vattenlevande djur vara av de arter som
            förtecknas som vektorarter i kolumn 4 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning
            (EU) 2018/1882, men som inte har varit i kontakt med de förtecknade arter som är
            mottagliga för den relevanta förtecknade sjukdomen enligt kolumn 3 i den tabellen och
            därför inte anses vara vektorer. Alternativt är de vattenlevande djuren avsedda för slakt
            och bearbetning på en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning av
            vattenlevande djur, och den behöriga myndigheten har tillåtit att de lämnar ett område
            som omfattas av åtgärder för sjukdomsbekämpning när det gäller en förtecknad eller
            ny sjukdom. I den här förordningen bör det fastställas att ytterligare riskreducerande
            åtgärder avseende förpackning och märkning i enlighet med Europaparlamentets och
            rådets förordning (EG) nr 853/20049 ska tillämpas på blötdjur och kräftdjur avsedda
            att användas som livsmedel, i syfte att säkerställa att sådana vattenlevande djur kan
            flyttas till ett område som har sjukdomsfri status eller som omfattas av ett
            utrotningsprogram utan att utgöra en risk för spridning av en relevant förtecknad eller
            ny sjukdom.
     (13)   Kompletterande bestämmelser bör även fastställas för förflyttningar av
            vattenbruksdjur av förtecknade arter till avgränsade vattenbruksanläggningar.
            Vattenbruksdjur som förtecknas som vektorarter i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
            genomförandeförordning (EU) 2018/1882 men som inte har kommit i kontakt med de
            mottagliga arter som förtecknas i kolumn 3 i den tabellen, och vattenbruksdjur som har
            hållits i karantän i en anläggning som godkänts i enlighet med artikel 15 i
            kommissionens delegerade förordning (EU)....../....[Publikationsbyrån: infoga
            hänvisning till SANTE/7208/2019, C(2020) 415]10 eller i en annan avgränsad
            anläggning, inklusive destinationsanläggningen, bör få flyttas till avgränsade
            anläggningar. Eftersom avgränsade anläggningar kan byta vattenbruksdjur sinsemellan
            med färre krav vad gäller förflyttning än för andra typer av vattenbruksanläggningar,
            är det viktigt att de särskilda bestämmelser och undantag som fastställs i den här
            förordningen säkerställer att sådana förflyttningar mellan avgränsade anläggningar inte
            utgör någon risk för spridning av förtecknade eller nya sjukdomar.
     (14)   Vilda vattenlevande djur är en viktig resurs som bör skyddas. Enligt artikel 199 i
            förordning (EU) 2016/429 får medlemsstaterna därför kräva att endast vattenlevande
            djur från sjukdomsfria områden får sätts ut i naturen, även om de vatten i vilka de sätts
            ut inte har sjukdomsfri status. I artikel 205.2 i den förordningen föreskrivs dessutom
            att kommissionen ska anta delegerade akter om kompletterande bestämmelser för
            förflyttningar av vattenlevande djur för sportfiske, inklusive fiskagn. I den här
            förordningen bör det därför fastställas kompletterande bestämmelser om ett förfarande
            som gör det möjligt för medlemsstaterna att uppnå detta. Eftersom det enligt
            förordning (EU) 2016/429 inte krävs att djurhälsointyg utfärdas för sådana
            förflyttningar av sändningar av vattenlevande djur till områden som inte är
            sjukdomsfria, bör det i den här förordningen fastställas bestämmelser för att säkerställa

     9
            Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av
            särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).
     10
            Kommissionens delegerade förordning (EU) .../... [Publikationsbyrån: infoga hänvisning till
            SANTE/7208/2019, C(2020) 415]

SV                                                      7                                                        SV
 ---pagebreak---             att de behöriga myndigheterna i båda medlemsstaterna kan spåra förflyttningar av
            sådana sändningar.
     (15)   Levande fiskagn som smittats med en förtecknad eller ny sjukdom hos vattenlevande
            djur utgör en betydande sjukdomsrisk för vilda vattenlevande djur, och därmed
            eventuellt även för vattenbruksdjur. För att hantera den risken bör det i den här
            förordningen därför fastställas att levande fiskagn endast får komma från ett område
            som har sjukdomsfri status om de ska användas i en medlemsstat, zon eller
            anläggningskrets som har sjukdomsfri status eller i medlemsstater som har vidtagit de
            åtgärder som avses i artikel 199 i förordning (EU) 2016/429.
     (16)   I artiklarna 208 och 209 i förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om vilka
            typer av förflyttningar av vattenlevande djur som ska åtföljas av ett intyg. Erfarenheter
            från tillämpningen av bestämmelserna i rådets direktiv 2006/88/EG11 visar dock att det
            under vissa mycket begränsade och särskilda omständigheter, med kommissionens och
            de berörda medlemsstaternas samtycke, kan medges undantag från tillämpningen av
            bestämmelserna i artiklarna 208 och 209 i förordning (EU) 2016/429 när det gäller
            sjukdomar i kategori C. I den här förordningen bör det därför fastställas på vilka
            villkor djurhälsointyg inte behöver åtfölja sändningar av vattenlevande djur av
            förtecknade arter när de är avsedda för sjukdomsfria medlemsstater.
     (17)   Enligt artikel 218 i förordning (EU) 2016/429 ska aktörerna utfärda en egenförsäkran
            för sändningar som ska flyttas mellan medlemsstaterna men som inte behöver åtföljas
            av ett djurhälsointyg. Det är viktigt att fastställa bestämmelser om de uppgifter som
            bör ingå i en sådan egenförsäkran för att säkerställa att sändningar kan spåras och
            främja säker handel. Egenförsäkran har ett mervärde i fråga om förflyttningar av
            vattenbruksdjur mellan vattenbruksanläggningar som genomför övervakningsprogram
            för en eller flera sjukdomar i kategori C. I den här förordningen bör det därför
            föreskrivas att egenförsäkran ska innehålla de uppgifter som behövs för att bekräfta att
            ursprungsvattenbruksanläggning deltar i ett övervakningsprogram och att ingen
            sjukdom i kategori C misstänks eller har bekräftats på vattenbruksanläggningen.
     (18)   För att säkerställa att bestämmelserna om utfärdande av djurhälsointyg i artikel 216.3 i
            förordning (EU) 2016/429 följs ska den officiella veterinären utföra
            dokumentkontroller, en klinisk inspektion och, i förekommande fall, kliniska
            undersökningar vid ursprungsvattenbruksanläggning innan djurhälsointyget
            undertecknas. Syftet med dessa kontroller är att se till att det inte finns några tecken
            som tyder på att en förtecknad eller ny sjukdom förekommer på
            vattenbruksanläggningen och att främja säker handel. Kompletterande bestämmelser
            avseende dessa kontroller bör fastställas i den här förordningen.
     (19)   Kliniska tecken på sjukdom är mindre uppenbara hos vissa kategorier av
            vattenbruksdjur såsom ägg och blötdjur. Det är därför inte en lämplig
            resursanvändning att kräva att kliniska inspektioner av sådana kategorier av
            vattenbruksdjur sker före varje förflyttning från en vattenbruksanläggning. I den här
            förordningen bör det därför fastställas ett undantag från kravet på kliniska inspektioner
            av ägg och blötdjur varje gång intyg ska utfärdas för dem, förutsatt att vissa kontroller
            utförs vad gäller dokumentation, datum för den senaste kliniska inspektionen av

     11
            Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från
            vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (EUT
            L 328, 24.11.2006, s. 14).

SV                                                    8                                                      SV
 ---pagebreak---             vattenbruksdjuren som hålls i en vattenbruksanläggning och uppgifter om
            förflyttningar till anläggningen.
     (20)   Erfarenheter från tillämpningen av direktiv 2006/88/EG visar att det i den här
            förordningen också bör fastställas vissa andra undantag från kravet på klinisk
            inspektion inom 72 timmar före avsändandet. Dessa undantag är avsedda att ge den
            behöriga myndigheten flexibilitet att utföra den kliniska inspektionen inom en period
            på sju dagar före tidpunkten för avsändning, under vissa begränsade omständigheter
            där sannolikheten för sjukdomsmanifestering eller risken för spridning av en
            förtecknad eller ny sjukdom uppskattas vara låg.
     (21)   I artiklarna 219 och 220 i förordning (EU) 2016/429 fastställs skyldigheter för andra
            aktörer än transportörer och för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna när det
            gäller anmälan av förflyttningar av vattenlevande djur mellan medlemsstater. I den här
            förordningen bör det fastställas kompletterande bestämmelser avseende de uppgifter
            som aktörerna bör lämna till den behöriga myndigheten före varje sådan förflyttning
            och de uppgifter som den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten bör anmäla
            till den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten. Denna förhandsanmälan
            av förflyttningar mellan medlemsstaterna bör gälla både för vattenbruksdjur och för
            vilda vattenlevande djur.
     (22)   När det gäller förflyttningar av vattenbruksdjur av förtecknade arter mellan en
            anläggning i en medlemsstat som deltar i ett övervakningsprogram för en viss sjukdom
            i kategori C och en anläggning i en annan medlemsstat som deltar i ett
            övervakningsprogram för samma sjukdom i kategori C, är det viktigt att fastställa
            bestämmelser avseende de uppgifter som måste anmälas i förväg för att säkerställa att
            destinationsanläggningen tar emot vattenbruksdjur med lämplig hälsostatus. I den här
            förordningen bör det därför fastställas bestämmelser avseende de uppgifter som den
            aktör som driver ursprungsanläggningen bör anmäla till den behöriga myndigheten i
            ursprungsmedlemsstaten och de uppgifter som denna behöriga myndighet bör anmäla
            till den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten.
     (23)   Eftersom anmälan av förflyttningar mellan medlemsstaterna är ett viktigt steg för att
            säkerställa spårbarheten för vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung
            från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur och för att stödja säker handel,
            bör det i den här förordningen fastställas närmare bestämmelser avseende kraven på
            förhandsanmälan, inklusive uppgifter om den information som aktörerna bör
            tillhandahålla och nödrutiner för sådana anmälningar. I artiklarna 219.2, 220.2 och
            221.1 i förordning (EU) 2016/429 och i artikel 46 i kommissionens
            genomförandeförordning (EU) 2019/171512 beskrivs vilka uppgifter som aktörer och
            behöriga myndigheter ska tillhandahålla i fråga om sådana anmälningar och de
            nödrutiner som den behöriga myndigheten ska införa i händelse av strömavbrott eller
            andra störningar av Traces.
     (24)   Enligt artikel 222.3 i förordning (EU) 2016/429 ska kommissionen anta delegerade
            akter med avseende på aktörernas skyldigheter när det gäller förflyttningar av
            produkter av animaliskt ursprung från andra vattenlevande djur än levande
            vattenlevande djur, inklusive de riskreducerande åtgärder som bör tillämpas på sådana

     12
            Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande
            av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess
            systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37).

SV                                                     9                                                       SV
 ---pagebreak---             produkter på ursprungsorten och destinationsorten. I artikel 222.4 i den förordningen
            anges att bestämmelserna i den artikeln inte ska tillämpas på produkter av animaliskt
            ursprung från vilda vattenlevande djur som tas upp eller fångas för att direkt användas
            som livsmedel. De kompletterande bestämmelserna i den här förordningen bör därför
            endast tillämpas på produkter av animaliskt ursprung från vattenbruksdjur och bör
            omfatta de åtgärder som ska vidtas när vissa produkter av animaliskt ursprung från
            vattenbruksdjur av förtecknade arter, utom levande vattenbruksdjur, förs in till ett
            område som har sjukdomsfri status för vidarebearbetning eller när de har fått tillstånd
            av den behöriga myndigheten att lämna en anläggning eller zon som omfattas av
            nödåtgärder eller restriktioner vad gäller förflyttning. För att säkerställa att dessa
            produkter kan spåras bör det i de kompletterande bestämmelserna även fastställas krav
            avseende utfärdande av djurhälsointyg och anmälan som bör gälla för dessa
            förflyttningar.
     (25)   De bestämmelser som fastställs i den här förordningen avseende förflyttningar av
            levande vattenlevande djur bör avse de arter som förtecknas i kolumnerna 3 och 4 i
            tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882, med vissa undantag
            för vektorarterna i kolumn 4. Med tanke på den lägre risknivå som är förknippad med
            produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande
            vattenbruksdjur bör de bestämmelser som fastställs i den här förordningen när det
            gäller förflyttning av sådana produkter emellertid endast tillämpas på de mottagliga
            arter som förtecknas i kolumn 3 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU)
            2018/1882 och inte på de vektorarter som anges i kolumn 4 i samma tabell.
     (26)   Produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande
            vattenbruksdjur måste under vissa omständigheter åtföljas av ett djurhälsointyg i
            enlighet med artikel 223 i förordning (EU) 2016/429. Bestämmelser om innehållet i
            sådana djurhälsointyg bör fastställas i den här förordningen.
     (27)   Den här förordningen bör tillämpas från och med den 21 april 2021 i
            överensstämmelse med tillämpningsdatumet för förordning (EU) 2016/429.
     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                               DEL I
                 SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH
                           DEFINITIONER
                                                Artikel 1
                                     Syfte och tillämpningsområde
     Denna förordning kompletterar bestämmelserna i del IV avdelning II kapitlen 2 och 3 i
     förordning (EU) 2016/429 vad gäller förflyttningar av vattenlevande djur och produkter från
     vattenlevande djur inom unionen.
     I synnerhet fastställs bestämmelser om
     a)      krav på aktörer, inklusive transportörer, för transport av vattenlevande djur,
     b)      kompletterande djurhälsokrav för förflyttningar av vattenlevande djur avsedda för
             specifik användning eller särskilda ändamål, inklusive krav avseende utfärdande av
             intyg och anmälan,

SV                                                 10                                                 SV
 ---pagebreak---      c)       produktion, bearbetning och distribution av produkter av animaliskt ursprung från
              andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur.

                                               Artikel 2
                                              Definitioner
     I denna förordning ska definitionerna i artikel 4 i förordning (EU) 2016/429 och i artikel 2 i
     delegerade förordning (EU) ..../....[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till
     SANTE/7208/2019, C(2019) 415] gälla.
     Dessutom gäller följande definitioner:
     (1)      behållare: bur, box, låda eller annan styv konstruktion som används för transport av
              vattenlevande djur eller ägg från vattenlevande djur, men som inte är ett
              transportmedel.
     (2)      brunnbåt: fartyg som har en brunn eller behållare för lagring, transport eller
              behandling av levande vattenbruksdjur i vatten.
     (3)      vektorarter: de smittbärande arter som förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
              genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och som uppfyller villkoren för att anses
              vara vektorer enligt kolumn 3 i bilaga I till den här förordningen.
     (4)      fiskagn: vattenlevande djur som används för att locka eller fånga ett annat
              vattenlevande djur.
     (5)      nationella åtgärder: nationella åtgärder för att begränsa effekterna av andra
              sjukdomar än förtecknade sjukdomar enligt artikel 226 i förordning (EU) 2016/429.
     (6)      livsmiljö: vattenområden präglade av särskilda geografiska, abiotiska och biotiska
              förhållanden som är naturliga eller delvis naturliga.
     (7)      sjukdomsfri medlemsstat, zon eller anläggningskrets: medlemsstat, zon eller
              anläggningskrets som har förklarats sjukdomsfri i enlighet med artikel 36.4 eller 37.4
              i förordning (EU) 2016/429.
     (8)      utrotningsprogram: obligatoriskt utrotningsprogram som inrättats i enlighet med
              artikel 31.1 i förordning (EU) 2016/429, eller valbart utrotningsprogram som
              inrättats i enlighet med artikel 31.2 i den förordningen.
     (9)      registrerad vattenbruksanläggning: anläggning som har registrerats av den behöriga
              myndigheten i enlighet med artikel 173 i förordning (EU) 2016/429.
     (10)     godkänd vattenbruksanläggning: anläggning som har godkänts av den behöriga
              myndigheten i enlighet med artikel 176 i förordning (EU) 2016/429.
     (11)     godkänd grupp av vattenbruksanläggningar: grupp av vattenbruksanläggningar som
              har godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 177 i förordning
              (EU) 2016/429.

                           DEL II
           FÖRFLYTTNINGAR AV VATTENLEVANDE DJUR

                                   Kapitel 1
          Allmänna krav på aktörer för transport av vattenlevande djur

SV                                                 11                                                  SV
 ---pagebreak---                                               Artikel 3
     Allmänna skyldigheter för aktörer vad gäller biosäkerhetskrav för transport av vattenlevande
                                                 djur
     1.         Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att vattenlevande djur
                (a)   lastas och transporteras i vatten som inte ändrar deras hälsostatus,
                (b)   inte transporteras i samma vatten eller i samma behållare som vattenlevande
                      djur med lägre hälsostatus från tidpunkten för lastningen till tidpunkten för
                      ankomsten till destinationsorten.
     2.         Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att
                (a)   transportmedlen och behållarna är utformade och konstruerade på ett sådant
                      sätt att rengöring och desinfektion kan utföras effektivt mellan varje sändning
                      så att de vattenlevande djurens hälsostatus inte äventyras under transport,
                (b)   behållaren, om den inte är en engångsartikel, eller fartyget och annan
                      transportutrustning rengörs och desinficeras mellan varje sändning.
     3.         Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att den rengöring och desinfektion som
                krävs enligt punkt 2 b utförs i enlighet med ett protokoll som godkänts av den
                behöriga myndigheten på ursprungsorten och som ska innehålla uppgifter om var och
                när rengöringen och desinfektionen ska utföras samt vilken typ av
                desinfektionsmedel som ska användas.

                                                Artikel 4
          Aktörernas allmänna skyldigheter vad gäller krav på vattenbyte och utsläpp av vatten vid
                                     transport av vattenlevande djur
     1.         Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att nödvändigt vattenbyte endast görs
                enligt följande:
                (a)   Vid transport på land: På platser där bytet inte påverkar hälsostatusen hos de
                      vattenlevande djur som transporteras eller hos dem som befinner sig på eller är
                      på väg till destinationsorten.
                (b)   Vid transport med brunnbåt: Minst 10 km från alla vattenbruksanläggningar
                      längs vägen från lastningsplatsen till destinationsorten.
     2.         Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att de vattenbyten som avses i punkt 1
                inte sker i områden som omfattas av restriktioner vad gäller förflyttning eller av
                nödåtgärder.

                                                 Artikel 5
               Aktörernas skyldigheter vad gäller särskilda transport- och märkningskrav för
                   transportmedel och behållare i vilka vattenlevande djur transporteras
     1.         Aktörer, inklusive transportörer, med ansvar för sändningar av vattenlevande djur
                som åtföljs av ett djurhälsointyg enligt artikel 208 eller 209 i förordning (EU)
                2016/429 ska se till att de transportmedel eller behållare i vilka de vattenlevande
                djuren transporteras identifieras genom en läslig etikett som ska
                (a)   placeras på synlig plats på behållaren eller transportmedlet, enligt vad som är
                      praktiskt möjligt,

SV                                                     12                                                SV
 ---pagebreak---               (b)   innehålla de uppgifter som krävs för att sändningen tydligt ska kunna kopplas
                    samman med djurhälsointyget.
     2.       Vid transport med brunnbåt får, genom undantag från punkt 1 b, etiketten ersättas
              med information i fartygsmanifestet innehållande de uppgifter som krävs för att
              sändningen tydligt ska kunna kopplas samman med det djurhälsointyg som avses i
              punkt 1.
                                  Kapitel 2
               Kompletterande djurhälsokrav för förflyttningar av
                             vattenlevande djur

                                             AVSNITT 1
                 FÖRFLYTTNINGAR AV VATTENLEVANDE DJUR AVSEDDA FÖR
             VATTENBRUKSANLÄGGNINGAR ELLER FÖR UTSÄTTNING I NATUREN

                                               Artikel 6
          Undantag från kravet på att vattenbruksdjur av förtecknade arter ska härröra från en
                         sjukdomsfri medlemsstat, zon eller anläggningskrets
     Genom undantag från artikel 197.1 och 197.2 i förordning (EU) 2016/429 får aktörerna,
     inklusive transportörer, flytta vattenbruksdjur av förtecknade arter som är relevanta när det
     gäller sjukdomar i kategori B eller C för vilka destinationsmedlemsstaten, destinationszonen
     eller destinationsanläggningskretsen har fått sjukdomsfri status eller för vilka
     destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen omfattas
     av ett utrotningsprogram, från medlemsstater, zoner eller anläggningskretsar som inte är fria
     från dessa förtecknade sjukdomar, under en av följande omständigheter:

SV                                                13                                                 SV
 ---pagebreak---      a)      Vattenbruksdjuren tillhör en av de arter som förtecknas i kolumn 4 i tabellen i
             bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och anses inte vara vektorer för
             de aktuella sjukdomarna i kategori B eller C.
     b)      Vattenbruksdjuren tillhör en av de arter som förtecknas i kolumn 4 i tabellen i
             bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och är vektorer, men de anses
             vara fria från de aktuella sjukdomarna i kategori B eller C eftersom de har genomgått
             karantän i en karantänanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15 i delegerad
             förordning (EU) .../...[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till SANTE/7208/2019,
             C(2020) 415] enligt kraven i del 8 punkt 2 i bilaga I till den delegerade förordningen.
     c)      Vattenbruksdjuren tillhör en av de arter som förtecknas i kolumn 4 i tabellen i
             bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och är vektorer, men de har
             hållits i en vattenbruksanläggning som godkänts i enlighet med artikel 16 i delegerad
             förordning (EU) .../...[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till SANTE/7208/2019,
             C(2020) 415] enligt kraven i del 9 punkt 2 i bilaga I till den delegerade förordningen
             och anses inte längre vara vektorer för de aktuella sjukdomarna i kategori B eller C.
     d)      Vattenbruksdjuren är avsedda för en avgränsad anläggning för vetenskapliga
             ändamål.

                                               Artikel 7
     Aktörernas skyldigheter vad gäller sjukdomsförebyggande och riskreducerande åtgärder för
               förflyttningar av vilda vattenlevande djur till vattenbruksanläggningar
     Genom undantag från artikel 197.1 och 197.2 i förordning (EU) 2016/429 jämförd med artikel
     200.1 i den förordningen får aktörerna, inklusive transportörer, flytta vilda vattenlevande djur
     av förtecknade arter som är relevanta när det gäller sjukdomar i kategori B eller C för vilka
     destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen har fått
     sjukdomsfri status eller för vilka destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller
     destinationsanläggningskretsen omfattas av ett utrotningsprogram, från medlemsstater, zoner
     eller anläggningskretsar som inte är fria från dessa förtecknade sjukdomar, förutsatt att de
     vilda vattenlevande djuren är avsedda för en vattenbruksanläggning och en av följande
     omständigheter föreligger:

SV                                                 14                                                   SV
 ---pagebreak---      a)       De anses vara fria från de aktuella sjukdomarna i kategori B eller C eftersom de har
              genomgått karantän i en karantänanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15 i
              delegerad förordning (EU) ..../....[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till
              SANTE/7208/2019, C(2020) 415] enligt kraven i del 8 punkt 2 i bilaga I till den
              delegerade förordningen.
     b)       Om det gäller vilda vattenlevande djur av de arter som förtecknas i kolumn 4 i
              tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och som är vektorer,
              dessa vattenlevande djur har hållits i en vattenbruksanläggning som godkänts i
              enlighet med artikel 16 i delegerad förordning (EU) ..../....[Publikationsbyrån: infoga
              hänvisning till SANTE/7208/2019, C(2020) 415] enligt kraven i del 9 punkt 2 i bilaga
              I till den delegerade förordningen och de anses inte längre vara vektorer.
                                               AVSNITT 2
     FÖRFLYTTNINGAR AV LEVANDE VATTENLEVANDE DJUR SOM ÄR AVSEDDA
                                  ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL

                                                 Artikel 8
      Undantag från kraven vad gäller förflyttning av levande vattenlevande djur av förtecknade
      arter avsedda att användas som livsmedel i en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som
                har fått sjukdomsfri status eller som omfattas av ett utrotningsprogram
     Genom undantag från artikel 201.1 i förordning (EU) 2016/429 jämförd med artikel 202.1 i
     den förordningen får medlemsstaterna, när det gäller levande vattenlevande djur som är
     avsedda att användas som livsmedel, tillåta att aktörerna flyttar djur av förtecknade arter för
     sjukdomar i kategori B eller C för vilka destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller
     destinationsanläggningskretsen har fått sjukdomsfri status eller för vilka
     destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen omfattas
     av ett utrotningsprogram, när en eller flera av följande omständigheter föreligger:
     a)       De levande vattenlevande djuren tillhör en av de arter som förtecknas i kolumn 4 i
              tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och är inte vektorer
              för de aktuella sjukdomarna i kategori B eller C.
     b)       De levande vattenlevande djuren är avsedda för en livsmedelsanläggning för
              sjukdomsbekämpning av vattenlevande djur för slakt och efterföljande bearbetning
              och härrör från ett område som omfattas av de restriktioner vad gäller förflyttning
              eller de nödåtgärder som avses i artikel 191.2 b i och ii i förordning (EU) 2016/429,
              och den behöriga myndigheten tillåter sådana förflyttningar och dessa sker i enlighet
              med villkoren i tillståndet.
     c)       De levande vattenlevande djuren är blötdjur eller kräftdjur som är förpackade och
              märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de
              djuren i avsnitten VII och VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och de
              skulle inte längre kunna överleva som levande djur om de återförs till vattenmiljön.
     d)       De levande vattenlevande djuren är blötdjur eller kräftdjur som är förpackade och
              märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de
              djuren i avsnitten VII och VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 och de är
              avsedda för vidarebearbetning utan tillfällig lagring på bearbetningsplatsen.
     e)       De levande vattenlevande djuren är blötdjur eller kräftdjur som är avsedda att
              användas som livsmedel utan vidarebearbetning och de är förpackade för

SV                                                  15                                                  SV
 ---pagebreak---               detaljhandelsförsäljning i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i avsnitten
              VII och VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004.
                                               AVSNITT 3
          FÖRFLYTTNINGAR AV VATTENLEVANDE DJUR SOM ÄR AVSEDDA FÖR ANNAN
                   SPECIFIK ANVÄNDNING OCH ANDRA SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

                                                 Artikel 9
            Djurhälsokrav för förflyttningar av vattenbruksdjur till avgränsade anläggningar
     1.       Aktörerna får flytta hållna vattenbruksdjur av förtecknade arter från en avgränsad
              anläggning till en avgränsad anläggning i en annan medlemsstat endast om dessa djur
              inte utgör någon betydande risk för spridning av de sjukdomar för vilka de
              förtecknas, på grundval av resultaten av den övervakningsplan som avses i artikel 9 c
              i delegerad förordning (EU) .../...[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till
              SANTE/7208/2019, C(2020) 415].
     2.       Aktörerna får flytta vattenbruksdjur av förtecknade arter som är relevanta när det
              gäller sjukdomar i kategori D från andra vattenbruksanläggningar än en avgränsad
              anläggning till en avgränsad anläggning, endast om vattenbruksdjuren uppfyller ett
              eller flera av följande krav:
              a)    De härrör från en sjukdomsfri medlemsstat, zon eller anläggningskrets.
              b)    De hålls i karantän under lämpliga förhållanden
                    i)     på en karantänanläggning som är godkänd i enlighet med artikel 15 i
                           delegerad förordning (EU) ..../.... [Publikationsbyrån: infoga hänvisning
                           till SANTE/7208/2019, C(2020) 415], eller
                    ii)    i en karantänlokal på en annan avgränsad anläggning, eller
                    iii)   i en karantänlokal på den avgränsade anläggning som utgör den slutliga
                           destinationsorten.
              c)    De är vattenbruksdjur som tillhör en av de arter som förtecknas i kolumn 4 i
                    tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och är vektorer,
                    men de har hållits i en vattenbruksanläggning som godkänts i enlighet med
                    artikel 16 i delegerad förordning (EU) ..../....[Publikationsbyrån: infoga
                    hänvisning till SANTE/7208/2019, C(2020) 415] enligt kraven i del 9 punkt 2 i
                    bilaga I till den delegerade förordningen och de anses inte längre vara vektorer.
     3.       Genom undantag från punkt 2 får aktörerna flytta vattenbruksdjur som inte uppfyller
              kraven i den punkten till en avgränsad anläggning för vetenskapliga ändamål.

                                            Artikel 10
               Kompletterande krav avseende utsättning av vattenlevande djur i naturen
     Aktörerna får flytta vattenlevande djur för utsättning i naturen i en medlemsstat som har
     vidtagit åtgärder i enlighet med artikel 199 i förordning (EU) 2016/429, endast om de
     vattenlevande djuren är avsedda för sportfiske, inklusive fiskagn enligt artikel 205.2 a iii i den
     förordningen, och de härrör från en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som har
     sjukdomsfri status samt följande krav är uppfyllda:
     a)       Destinationsmedlemsstaten har anmält till kommissionen och övriga medlemsstater
              att den tillämpar åtgärder i enlighet med artikel 199 i förordning (EU) 2016/429 för

SV                                                  16                                                    SV
 ---pagebreak---              vattenlevande djur avsedda för sportfiske, inklusive fiskagn enligt artikel 205.2 a iii i
             den förordningen.
     b)      Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten har tillåtit förflyttningen.
     c)      De behöriga myndigheterna i ursprungs- och destinationsmedlemsstaten har vidtagit
             åtgärder för att säkerställa att de vattenlevande djur som flyttas i enlighet med denna
             artikel kan spåras.

                                               Artikel 11
          Djurhälsokrav för förflyttningar av vattenlevande djur avsedda som levande fiskagn
     Aktörerna får flytta levande fiskagn som är vattenlevande djur av de förtecknade arter som är
     relevanta när det gäller sjukdomar i kategori D, utom av de arter som förtecknas i kolumn 4 i
     tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och som inte anses vara
     vektorer, till en medlemsstat, zon eller anläggningskrets som har sjukdomsfri status eller som
     omfattas av ett utrotningsprogram för att erhålla sjukdomsfri status för en eller flera av de
     relevanta sjukdomarna i kategori D, endast om detta levande fiskagn härrör från en
     sjukdomsfri medlemsstat, zon eller anläggningskrets.
                                              Kapitel 3
          Djurhälsointyg, egenförsäkran och anmälan av förflyttning

                                              AVSNITT 1
           ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OM UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG

                                             Artikel 12
               Undantag från kravet på djurhälsointyg för vissa arter av vattenbruksdjur
     Genom undantag från kraven på utfärdande av djurhälsointyg i artikel 208.1 i förordning (EU)
     2016/429 får aktörerna flytta vattenbruksdjur av förtecknade arter som är relevanta när det
     gäller sjukdomar i kategori C utan djurhälsointyg, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
     a)      Den behöriga myndigheten i destinationsmedlemsstaten har anmält till
             kommissionen och övriga medlemsstater om att sådana förflyttningar är tillåtna
             förutsatt att villkoren i leden c och d är uppfyllda.
     b)      Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten har tillåtit förflyttningen.
     c)      Den aktuella sjukdomen i kategori C har                       aldrig    förekommit      i
             ursprungsmedlemsstaten eller destinationsmedlemsstaten.
     d)      Den behöriga myndigheten både i ursprungsmedlemsstaten och i
             destinationsmedlemsstaten har inrättat system för att säkerställa att vattenbruksdjur
             som flyttas i enlighet med villkoren i leden a, b och c kan spåras.

SV                                                 17                                                    SV
 ---pagebreak---                                               AVSNITT 2
     BESTÄMMELSER OM INNEHÅLLET I DJURHÄLSOINTYG OCH I EGENFÖRSÄKRAN
                                    FÖR VATTENLEVANDE DJUR

                                              Artikel 13
      Bestämmelser om innehållet i djurhälsointyg för olika arter och kategorier av vattenlevande
                                      djur av förtecknade arter
     1.      Aktörerna ska se till att de djurhälsointyg som avses i artikel 208.1 i förordning (EU)
             2016/429 för vattenbruksdjur och i artikel 209 i den förordningen för andra
             vattenlevande djur än vattenbruksdjur innehåller följande:
             a)    De allmänna uppgifter som anges i del A punkt 1 eller 2 i bilaga II, beroende
                   på vad som är relevant för vattenbruksdjur eller vilda vattenlevande djur.
             b)    De särskilda djurhälsogarantierna i enlighet med punkt 2 i denna artikel,
                   beroende på vad som är relevant för den berörda arten och kategorin av
                   vattenlevande djur.
             c)    Uppgifter om för vilket ändamål de vattenlevande djuren ska användas i
                   enlighet med del A punkt 3 i bilaga II.
     2.      De särskilda djurhälsogarantierna för de vattenlevande djur av relevanta arter som
             avses i punkt 1 b ska vara följande:
             a)    De vattenlevande djur som flyttas uppvisar inga sjukdomssymtom och de
                   härrör
                   i)     från en vattenbruksanläggning eller livsmiljö där det inte förekommer
                          någon ökad dödlighet utan fastställd orsak, eller
                   ii)    från en del av en vattenbruksanläggning eller livsmiljö som är avskild
                          från den epidemiologiska enhet där ökad dödlighet eller andra
                          sjukdomssymtom har förekommit och där den behöriga myndigheten i
                          destinationsmedlemsstaten, och i förekommande fall den behöriga
                          myndigheten i en eller flera transitmedlemsstater (om sådana
                          förekommer), har gett sitt samtycke till denna förflyttning, eller
                   iii)   en vattenbruksanläggning som omfattas av de restriktioner vad gäller
                          förflyttning eller de nödåtgärder som avses i artikel 191.2 b i och ii i
                          förordning (EU) 2016/429, och den behöriga myndigheten tillåter ett
                          undantag från restriktionerna vad gäller förflyttning eller nödåtgärderna
                          och förflyttningen sker i enlighet med villkoren i tillståndet.
             b)    De vattenlevande djur som flyttas härrör från en medlemsstat, zon eller
                   anläggningskrets som
                   i)     har sjukdomsfri status för de sjukdomar i kategori B eller C för vilka
                          destinationsmedlemsstaten,             destinationszonen             eller
                          destinationsanläggningskretsen har fått sjukdomsfri status eller för vilka
                          destinationsmedlemsstaten,             destinationszonen             eller
                          destinationsanläggningskretsen omfattas av ett utrotningsprogram, eller
                   ii)    omfattas av ett utrotningsprogram för en sjukdom i kategori B eller C,
                          om de vattenlevande djuren är avsedda för en vattenbruksanläggning som

SV                                                 18                                                  SV
 ---pagebreak---                            också omfattas av ett utrotningsprogram för samma sjukdom i kategori B
                           eller C,
                c)   När destinationsmedlemsstaterna har vidtagit nationella åtgärder uppfyller de
                     relevanta arterna av vattenlevande djur de hälsogarantier som är nödvändiga
                     för att följa de nationella åtgärderna.
                d)   När vattenbruksdjuren flyttas från en annan vattenbruksanläggning än de som
                     avses i punkt 2 a iii har det utförts en dokumentkontroll av
                     vattenbruksanläggningens journaler över dödlighet, förflyttningar, hälsa och
                     produktion som tyder på att det inte finns någon misstanke om en förtecknad
                     sjukdom eller ny sjukdom vid vattenbruksanläggningen.

                                                Artikel 14
          Uppgifter som ska ingå i egenförsäkran för olika arter och kategorier av vattenbruksdjur
     1.         Aktörerna ska se till att den egenförsäkran för förflyttningar av vattenbruksdjur från
                ursprungsorten i en medlemsstat till destinationsorten i en annan medlemsstat som
                utfärdas i enlighet med artikel 218 i förordning (EU) 2016/429 innehåller följande
                uppgifter:
                a)   De särskilda uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 i denna artikel, beroende
                     på vad som är relevant för den berörda kategorin av vattenbruksdjur.
                b)   De allmänna uppgifter som anges i del B punkt 1 i bilaga II.
                c)   Uppgifter om för vilket ändamål vattenbruksdjuren ska användas i enlighet
                     med del B punkt 2 i bilaga II.
     2.         Utöver kraven i punkt 1 ska aktörerna se till att egenförsäkran för vattenbruksdjur av
                förtecknade arter omfattar följande specifika uppgifter:
                a)   En försäkran om att de vattenbruksdjur som flyttas inte uppvisar några
                     sjukdomssymtom och att de härrör
                     i)    från en vattenbruksanläggning där det inte förekommer någon ökad
                           dödlighet utan fastställd orsak, eller
                     ii)   från en del av en vattenbruksanläggning som är avskild från den
                           epidemiologiska enhet där ökad dödlighet eller andra sjukdomssymtom
                           har förekommit och där den behöriga myndigheten i
                           destinationsmedlemsstaten och den behöriga myndigheten i en eller flera
                           transitmedlemsstater (om sådana förekommer) har gett sitt samtycke till
                           denna förflyttning.
                b)   När vattenbruksdjuren är avsedda för en vattenbruksanläggning som deltar i ett
                     övervakningsprogram för en angiven sjukdom i kategori C, en försäkran om att
                     vattenbruksdjuren härrör från en vattenbruksanläggning
                     i)    som deltar i ett övervakningsprogram för den angivna sjukdomen i
                           kategori C, och
                     ii)    där det inte har förekommit någon misstanke om eller bekräftelse på
                           förekomst av den angivna sjukdomen i kategori C, vilket stöds av den
                           provtagning och de laboratorieuppgifter som avses i del B punkt 1 f i
                           bilaga II.

SV                                                   19                                                  SV
 ---pagebreak---      3.       Utöver kraven i punkt 1 i denna artikel ska aktörerna se till att egenförsäkran för
              vattenbruksdjur av icke-förtecknade arter och för vattenbruksdjur av arter som
              förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU)
              2018/1882 och som inte anses vara vektorer för den relevanta sjukdomen i kategori
              C, innehåller uppgifter om att de vattenbruksdjur som flyttas inte uppvisar några
              sjukdomssymtom och att de härrör
                    a)     från en vattenbruksanläggning eller livsmiljö där det inte förekommer
                           någon ökad dödlighet utan fastställd orsak, eller
                    b)     från en del av en vattenbruksanläggning som är avskild från den
                           epidemiologiska enhet där ökad dödlighet eller andra sjukdomssymtom
                           har förekommit och där den behöriga myndigheten i
                           destinationsmedlemsstaten och den behöriga myndigheten i en eller flera
                           transitmedlemsstater (om sådana förekommer) har gett sitt samtycke till
                           denna förflyttning.
                                               AVSNITT 3
              BESTÄMMELSER OM DEN BEHÖRIGA MYNDIGHETENS ANSVAR FÖR
                                UTFÄRDANDE AV DJURHÄLSOINTYG

                                            Artikel 15
          Bestämmelser om den behöriga myndighetens ansvar för utfärdande av djurhälsointyg
     1.       Innan den officiella veterinären undertecknar ett djurhälsointyg enligt artikel 216.2 a
              i förordning (EU) 2016/429 ska veterinären utföra följande kontroller och
              undersökningar på vattenbruksanläggningen:
              a)    En dokumentkontroll av de journaler över dödlighet, förflyttningar, hälsa och
                    produktion som förs vid vattenbruksanläggningen.
              b)    En klinisk inspektion och, i förekommande fall, en klinisk undersökning av
                    i)     de vattenbruksdjur som ska förflyttas,
                    ii)    alla döende vattenbruksdjur som observeras i andra produktionsenheter
                           än de där de vattenbruksdjur som avses i led i hålls,
                    iii)   vattenbruksdjur      från       de     produktionsenheter    inom
                           vattenbruksanläggningen där dokumentkontrollen har väckt misstanke
                           om förekomst av en förtecknad sjukdom eller en ny sjukdom.
     2.       Genom undantag från punkt 1 b behöver ingen klinisk inspektion utföras av ägg och
              blötdjur om en sändning ska flyttas från vattenbruksanläggningen inom fyra veckor
              från den dag då den senaste kliniska inspektionen slutfördes, förutsatt att en
              dokumentkontroll enligt punkt 1 a utförs inom 72 timmar före den tidpunkt då
              sändningen flyttas och att denna dokumentkontroll visar
              a)    att   inga   förflyttningar av     förtecknade      arter   har    skett   till
                    vattenbruksanläggningen sedan den senaste kliniska inspektionen utfördes, och
              b)    att det inte finns någon misstanke om förekomst av förtecknade eller nya
                    sjukdomar på vattenbruksanläggningen.
     3.       Den officiella veterinären ska, efter att ha slutfört de kontroller, inspektioner och i
              förekommande fall undersökningar som anges i punkt 1, utfärda ett djurhälsointyg

SV                                                  20                                                  SV
 ---pagebreak---                 för sändningen av vattenbruksdjur eller ägg inom 72 timmar före den tidpunkt då
                sändningen avsänds från ursprungsanläggningen.
     4.         Djurhälsointyget enligt artikel 216.2 a i förordning (EU) 2016/429 ska vara giltigt i
                tio dagar från den dag då det utfärdas av den officiella veterinären.
                Genom undantag från första stycket får perioden på tio dagar, när det gäller
                vattenbruksdjur som transporteras på vattenvägar eller till havs, förlängas med
                restiden på vattenvägar eller till havs.

                                                  Artikel 16
          Undantag från vissa krav vad gäller kliniska undersökningar och utfärdande av intyg före
                                                 förflyttning
     1.         Genom undantag från artikel 15.3 får den period inom vilken den officiella
                veterinären ska utföra den kliniska inspektionen, och i förekommande fall den
                kliniska undersökningen, och utfärda ett djurhälsointyg för andra vattenbruksdjur av
                förtecknade arter än de som avses i artikel 15.2 förlängas från 72 timmar till sju
                dagar före dagen för avsändande från ursprungsvattenbruksanläggningen, under
                följande omständigheter:
                a)    Flera förflyttningar av samma art av vattenbruksdjur sker från samma
                      ursprungsvattenbruksanläggning till samma destinationsvattenbruksanläggning
                      med högst sju dagars mellanrum mellan förflyttningarna.
                b)    En dokumentkontroll av journalerna över dödlighet, förflyttningar, hälsa och
                      produktion görs före förflyttningen av varje sändning och en klinisk inspektion,
                      och vid behov en klinisk undersökning, utförs inom 72 timmar före tidpunkten
                      för den första förflyttningen och därefter minst var sjunde dag tills den sista av
                      de förflyttningar som avses i led a har skett.
                c)    Varje sändning är fullt spårbar.
     2.         Den officiella veterinären ska utfärda ett djurhälsointyg enligt artikel 216.2 a i
                förordning (EU) 2016/429 för varje sändning som flyttas under den sjudagarsperiod
                mellan kliniska inspektioner som avses i punkt 1 i denna artikel, förutsatt att följande
                villkor är uppfyllda:
                a)    Inga förflyttningar av förtecknade arter har skett till vattenbruksanläggningen
                      sedan den senaste kliniska inspektionen utfördes.
                b)    Det finns ingen misstanke om förekomst av en förtecknad sjukdom eller ny
                      sjukdom på vattenbruksanläggningen.
                                                AVSNITT 4
               NÄRMARE BESTÄMMELSER OM ANMÄLAN AV FÖRFLYTTNINGAR AV
                                         VATTENLEVANDE DJUR

                                              Artikel 17
        Förhandsanmälan av förflyttningar till en annan medlemsstat av vattenbruksdjur från en
     vattenbruksanläggning som omfattas av ett övervakningsprogram för en sjukdom i kategori C
     Aktörer som driver anläggningar där ett övervakningsprogram genomförs avseende en
     angiven sjukdom i kategori C i enlighet med artikel 3.2 b iv i delegerade förordning (EU)
     ..../....[Publikationsbyrån: infoga hänvisning till SANTE/7066/2019, C(2019) 4056] och som

SV                                                       21                                                SV
 ---pagebreak---      flyttar vattenbruksdjur till en vattenbruksanläggning i en annan medlemsstat där ett
     övervakningsprogram genomförs avseende samma sjukdom i kategori C, ska i förväg anmäla
     den planerade förflyttningen till den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten.

                                              Artikel 18
     Aktörernas informationsskyldighet när det gäller anmälan av förflyttningar av vattenlevande
                                   djur till andra medlemsstater
     De aktörer som är skyldiga att, i enlighet med artikel 219 i förordning (EU) 2016/429, till den
     behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten anmäla förflyttningar av sändningar av
     vattenlevande djur till andra medlemsstater, ska till den behöriga myndigheten lämna de
     uppgifter om dessa sändningar som anges i
     a)         del A punkterna 1 och 3 i bilaga II vad gäller andra vattenbruksdjur än de som avses i
                led c i denna artikel, vilka ska flyttas till en annan medlemsstat,
     b)         del A punkterna 2 och 3 i bilaga II vad gäller vilda vattenlevande djur som ska flyttas
                till en annan medlemsstat,
     c)         del B i bilaga II vad gäller de vattenbruksdjur som avses i artikel 17 och som ska
                flyttas till en annan medlemsstat.

                                            Artikel 19
      Den behöriga myndighetens informationsskyldighet när det gäller anmälan av förflyttningar
                          av vattenlevande djur till andra medlemsstater
     1.         Den behöriga myndighet i ursprungsmedlemsstaten som, i enlighet med artikel 220.1
                i    förordning    (EU)    2016/429,       till  den   behöriga    myndigheten    i
                destinationsmedlemsstaten ska anmäla förflyttningar av sändningar av vattenlevande
                djur till andra medlemsstater, ska till den behöriga myndigheten lämna de uppgifter
                om dessa sändningar som anges i
                a)    del A punkterna 1 och 3 i bilaga II vad gäller andra vattenbruksdjur än de som
                     avses i artikel 18 c, vilka ska flyttas till en annan medlemsstat,
                b)   del A punkterna 2 och 3 i bilaga II vad gäller vilda vattenlevande djur som ska
                     flyttas till en annan medlemsstat.
     2.         Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten ska till den behöriga
                myndigheten i destinationsmedlemsstaten anmäla förflyttningar av de
                vattenbruksdjur som avses i artikel 17, bekräfta att vattenbruksanläggningen deltar i
                det övervakningsprogram som avses i den artikeln och lämna de uppgifter som anges
                i del B i bilaga II.

                                                 Artikel 20
          Nödrutiner för anmälan av förflyttningar av vattenlevande djur mellan medlemsstater vid
                              strömavbrott och andra störningar av Traces
     Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för de vattenlevande djur som ska
     flyttas till en annan medlemsstat ska, om Traces inte är tillgängligt, följa de
     beredskapsarrangemang som fastställts enligt artikel 46 i genomförandeförordning (EU)
     2019/1715.

SV                                                   22                                                   SV
 ---pagebreak---                                              Artikel 21
               Utseende av regioner för administration av anmälningar av förflyttningar
     Medlemsstaterna ska inom sina territorier utse regioner för administration av anmälningar av
     förflyttningar av vattenlevande djur till andra medlemsstater enligt artiklarna 17, 18 och 19.
     När medlemsstaterna utser dessa regioner ska de se till att
     a)       alla delar av deras territorium omfattas av minst en utsedd region,
     b)       varje utsedd region omfattas av ansvarsområdet hos en behörig myndighet som
              utsetts för utfärdande av djurhälsointyg i den utsedda regionen,
     c)       den behöriga myndighet som ansvarar för den utsedda regionen har tillgång till
              Traces,
     d)       personalen på den behöriga myndighet som ansvarar för den utsedda regionen har
              lämplig kompetens och kunskap samt har fått särskild utbildning eller har
              motsvarande praktiska erfarenheter av användning av Traces för produktion,
              hantering och överföring av de uppgifter som föreskrivs i artiklarna 17, 18 och 19.

SV                                                 23                                                 SV
 ---pagebreak---          DEL III PRODUKTION, BEARBETNING OCH
      DISTRIBUTION AV PRODUKTER AV ANIMALISKT
      URSPRUNG FRÅN ANDRA VATTENBRUKSDJUR ÄN
              LEVANDE VATTENBRUKSDJUR
                                               Artikel 22
           Skyldigheter för aktörer som flyttar produkter av animaliskt ursprung från andra
     vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur för vidarebearbetning i en medlemsstat, zon eller
     anläggningskrets som har fått sjukdomsfri status eller som omfattas av ett utrotningsprogram
     1.         När det gäller produkter avsedda för vidarebearbetning får aktörerna flytta produkter
                av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur av
                arter som förtecknas i kolumn 3 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning
                (EU) 2018/1882 för sjukdomar i kategori B eller C för vilka
                destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen
                har fått sjukdomsfri status eller för vilka destinationsmedlemsstaten,
                destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen omfattas av ett
                utrotningsprogram, endast om dessa produkter härrör från en medlemsstat, zon eller
                anläggningskrets som är fri från den aktuella sjukdomen.
     2.         Genom undantag från punkt 1 behöver följande produkter av animaliskt ursprung
                från andra vattenbruksdjur av förtecknade arter än levande vattenbruksdjur inte
                uppfylla kraven i punkt 1:
                a)   Fisk avsedd som livsmedel och som är slaktad och rensad före förflyttningen.
                b)   Produkter av animaliskt ursprung som är avsedda för en livsmedelsanläggning
                     för sjukdomsbekämpning av vattenlevande djur.

                                                 Artikel 23
             Skyldigheter för aktörer som flyttar produkter av animaliskt ursprung från andra
              vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur från vissa anläggningar och zoner
     Aktörerna får flytta produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande
     vattenbruksdjur som härrör från anläggningar och zoner som omfattas av de nödåtgärder
     avseende förtecknade och nya sjukdomar som avses i artikel 222.2 a i förordning (EU)
     2016/429 eller av de restriktioner vad gäller förflyttning som avses i artikel 222.2 b i den
     förordningen, till en annan medlemsstat, zon eller anläggningskrets, endast om följande
     villkor är uppfyllda:
     a)         Den behöriga myndigheten på destinationsorten har tillåtit förflyttningarna.
     b)         De berörda produkterna av animaliskt ursprung uppfyller villkoren för det tillstånd
                som avses i led a.

                                                 Artikel 24
          Särskilda transport- och märkningskrav för produkter av animaliskt ursprung från andra
                                vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur.
     Aktörerna, inklusive transportörer, ska se till att de sändningar av produkter av animaliskt
     ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur som avses i artiklarna 22 och

SV                                                   24                                                 SV
 ---pagebreak---      23 i den här förordningen och som ska åtföljas av ett djurhälsointyg i enlighet med artikel
     223.1 i förordning (EU) 2016/429, uppfyller följande krav:
     a)      Sändningarna är spårbara under transporten.
     b)      Sändningarna identifieras genom en läslig etikett som är placerad på synlig plats på
             transportmedlet eller behållaren, enligt vad som är praktiskt möjligt, eller vid
             sjötransport genom information i fartygsmanifestet. Etiketten eller manifestet ska
             innehålla de uppgifter som krävs för att sändningen tydligt ska kunna kopplas
             samman med djurhälsointyget.

                                                Artikel 25
            Innehållet i djurhälsointyg för de produkter av animaliskt ursprung från andra
                  vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur som avses i artikel 22
     Det djurhälsointyg som den behöriga myndigheten utfärdar i enlighet med artikel 223.4 i
     förordning (EU) 2016/429 för förflyttningar av produkter av animaliskt ursprung från andra
     vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur ska för de produkter som avses i artikel 22 i den
     här förordningen, utöver de uppgifter som anges i artikel 224 i den förordningen, även
     innehålla följande uppgifter:
     a)      De allmänna uppgifter som anges i punkt 1 i bilaga III.
     b)      Uppgifter om för vilket ändamål produkterna av animaliskt ursprung ska användas i
             enlighet med punkt 2 i bilaga III.
     c)      Ett intyg undertecknat av den officiella veterinären på att produkterna av animaliskt
             ursprung från de berörda vattenbruksdjuren uppfyller kraven i artikel 22.1.

                                                Artikel 26
            Innehållet i djurhälsointyg för de produkter av animaliskt ursprung från andra
                  vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur som avses i artikel 23
     Det djurhälsointyg som den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten utfärdar i
     enlighet med artikel 223.4 i förordning (EU) 2016/429 för förflyttningar av produkter av
     animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur ska, utöver de
     uppgifter som anges i artikel 224 i den förordningen, även innehålla följande uppgifter:
     a)      De allmänna uppgifter som anges i punkt 1 i bilaga III.
     b)      Uppgifter om för vilket ändamål produkterna av animaliskt ursprung ska användas i
             enlighet med punkt 2 i bilaga III.
     c)      Ett intyg undertecknat av den officiella veterinären, enligt punkt 3 i bilaga III, på att
             kraven i artikel 23 b är uppfyllda.

SV                                                 25                                                    SV
 ---pagebreak---                                               Artikel 27
      Aktörernas informationsskyldighet när det gäller anmälan av förflyttningar av produkter av
          animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur mellan
                                           medlemsstater
     Aktörerna ska, i de anmälningar av förflyttningar av produkter av animaliskt ursprung från
     andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur till andra medlemsstater som avses i artikel
     225.1 i förordning (EU) 2016/429, till den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten
     lämna de uppgifter som anges i bilaga III till den här förordningen för varje sändning av
     produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur.

                                             Artikel 28
     Den behöriga myndighetens informationsskyldighet när det gäller anmälan av förflyttningar
     av produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur
                                       mellan medlemsstater
     Den behöriga myndighet i ursprungsmedlemsstaten ska, i de anmälningar av förflyttningar av
     produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur som
     avses i artikel 225.2 i förordning (EU) 2016/429, till den behöriga myndigheten i
     destinationsmedlemsstaten lämna de uppgifter som anges i bilaga III till den här förordningen
     för varje sändning av produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande
     vattenbruksdjur.

                                              Artikel 29
                                              Nödrutiner
      Om Traces inte är tillgängligt ska den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten för
     de produkter av animaliskt ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur
     som ska flyttas till en annan medlemsstat följa de beredskapsarrangemang som fastställts
     enligt artikel 46 i genomförandeförordning (EU) 2019/1715.

SV                                                26                                                 SV
 ---pagebreak---                          DEL IV SLUTBESTÄMMELSER
                                                Artikel 30
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.
     Den ska tillämpas från och med den 21 april 2021.

     Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
     Utfärdad i Bryssel den 28.4.2020

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Ursula VON DER LEYEN

SV                                                  27                                            SV
 ---documentbreak---                              EUROPEISKA
                             KOMMISSIONEN

                                                    Bryssel den 28.4.2020
                                                    C(2020) 2568 final

                                                    ANNEXES 1 to 3

                                         BILAGOR

                                             till

               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

       om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad
         gäller djurhälsokrav och krav avseende utfärdande av intyg för förflyttningar av
     vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur inom
                                            unionen

SV                                                                                          SV
 ---pagebreak---                                                      BILAGA I
         Vektorarter som förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning
         (EU) 2018/18821 och villkor för att dessa arter ska betraktas som vektorer när det gäller
                                               förflyttning

                                                               Villkor vad gäller förflyttningar från
                                                               ursprungsorten av vattenlevande djur av de
         Förteckning över
                                       Vektorarter             vektorarter som förtecknas i kolumn 4 i
            sjukdomar
                                                               tabellen        i        bilagan        till
                                                               genomförandeförordning (EU) 2018/1882

                                                         Vattenlevande djur av de arter som
                               I enlighet med kolumn 4
     Epizootisk                                          förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                               i tabellen i bilagan till
     hematopoietisk                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                               genomförandeförordning
     nekros                                              ska alltid anses vara vektorer för epizootisk
                               (EU) 2018/1882
                                                         hematopoietisk nekros.

                                                               Vattenlevande djur av de arter som
                                                               förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                               genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                               ska anses vara vektorer för viral hemorragisk
                                                               septikemi när de härrör från
                               I enlighet med kolumn 4
     Viral hemorragisk         i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     septikemi                 genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                               (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                         eller
                                                               b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                               arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                               tabellen.

                                                               Vattenlevande djur av de arter som
                                                               förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                               genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                               ska anses vara vektorer för infektiös
                                                               hematopoietisk nekros när de härrör från
                               I enlighet med kolumn 4
     Infektiös
                               i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     hematopoietisk
                               genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
     nekros
                               (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                         eller
                                                               b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                               arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                               tabellen.

     1
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen
              av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade
              sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en
              betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

SV                                                         1                                                          SV
 ---pagebreak---                                                       Villkor vad gäller förflyttningar från
                                                      ursprungsorten av vattenlevande djur av de
      Förteckning över
                                Vektorarter           vektorarter som förtecknas i kolumn 4 i
         sjukdomar
                                                      tabellen        i        bilagan        till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882

                          Inga vektorarter finns
     Infektion med ILA
                          förtecknade för infektion
     HPRΔ-virus
                          med ILA HPR∆-virus

                          Inga vektorarter finns
     Infektion med
                          förtecknade för infektion
     Mikrocytos mackini
                          med Mikrocytos mackini

                          I enlighet med kolumn 4     Vattenlevande djur av de arter som
                          i tabellen i bilagan till   förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                          genomförandeförordning      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                          (EU) 2018/1882              ska anses vara vektorer för infektion med
                                                      Perkinsus marinus när de härrör från
     Infektion med                                    a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Perkinsus marinus                                vattenbruksanläggningar där de arter som
                                                      förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                      eller
                                                      b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                      arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                      tabellen.

                                                      Vattenlevande djur av de arter som
                                                      förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                      ska anses vara vektorer för infektion med
                          I enlighet med kolumn 4     Bonamia ostreae när de härrör från
     Infektion med        i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Bonamia ostreae      genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                          (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                    eller
                                                      b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                      arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                      tabellen.

SV                                               2                                                      SV
 ---pagebreak---                                                       Villkor vad gäller förflyttningar från
                                                      ursprungsorten av vattenlevande djur av de
       Förteckning över
                                  Vektorarter         vektorarter som förtecknas i kolumn 4 i
          sjukdomar
                                                      tabellen        i        bilagan        till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882

                                                      Vattenlevande djur av de arter som
                                                      förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                      ska anses vara vektorer för infektion med
                                                      Bonamia exitiosa när de härrör från
                            I enlighet med kolumn 4
     Infektion med          i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Bonamia exitiosa       genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                            (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                      eller
                                                      b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                      arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                      tabellen.

                                                      Vattenlevande djur av de arter som
                                                      förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                      ska anses vara vektorer för infektion med
                                                      Marteilia refringens när de härrör från
                            I enlighet med kolumn 4
     Infektion med          i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Marteilia refringens   genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                            (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                      eller
                                                      b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                      arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                      tabellen.

                                                      Vattenlevande djur av de arter som
                                                      förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                      genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                      ska anses vara vektorer för infektion med
                                                      Taura-syndromvirus när de härrör från
                            I enlighet med kolumn 4
     Infektion med          i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Taura-syndromvirus     genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                            (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                      eller
                                                      b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                      arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                      tabellen.

SV                                                3                                                     SV
 ---pagebreak---                                                      Villkor vad gäller förflyttningar från
                                                     ursprungsorten av vattenlevande djur av de
      Förteckning över
                                 Vektorarter         vektorarter som förtecknas i kolumn 4 i
         sjukdomar
                                                     tabellen        i        bilagan        till
                                                     genomförandeförordning (EU) 2018/1882

                                                     Vattenlevande djur av de arter som
                                                     förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                     genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                     ska anses vara vektorer för infektion med
                                                     yellowheadvirus när de härrör från
                           I enlighet med kolumn 4
     Infektion med         i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     yellowheadvirus       genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
                           (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                     eller
                                                     b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                     arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                     tabellen.

                                                     Vattenlevande djur av de arter som
                                                     förtecknas i kolumn 4 i tabellen i bilagan till
                                                     genomförandeförordning (EU) 2018/1882
                                                     ska anses vara vektorer för infektion med
                                                     WSS-virus när de härrör från
                           I enlighet med kolumn 4
     Infektion med White
                           i tabellen i bilagan till a) en vattenbruksanläggning eller grupp av
     Spot Syndrome
                           genomförandeförordning vattenbruksanläggningar där de arter som
     Virus (WSS-virus)
                           (EU) 2018/1882            förtecknas i kolumn 3 i den tabellen hålls,
                                                     eller
                                                     b) naturen där de kan ha exponerats för de
                                                     arter som förtecknas i kolumn 3 i den
                                                     tabellen.

SV                                               4                                                     SV
 ---pagebreak---                                               BILAGA II
          A. Uppgifter som ska ingå i djurhälsointyget eller anmälan för vattenlevande djur
     1.      Djurhälsointyget eller anmälan för vattenbruksdjur ska innehålla åtminstone följande
             uppgifter:
             (a)   Avsändarens och mottagarens namn och adress.
             (b)   Ursprungsanläggningens namn och adress, och
                   i)     om ursprungsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                          unika godkännandenummer, eller
                   ii)    om ursprungsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                          unika registreringsnummer.
             (c)   Destinationsanläggningens namn och adress, och
                   i)     om destinationsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                          unika godkännandenummer,
                   ii)    om destinationsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                          unika registreringsnummer.
                   iii)   om destinationsorten är en livsmiljö, den plats där djuren är avsedda att
                          lossas.
             (d)   Transportörens namn och adress.
             (e)   Vattenbruksdjurens vetenskapliga artnamn och deras antal, volym eller vikt,
                   beroende på vad som är lämpligt för deras levnadsstadium.
             (f)   Datum, tidpunkt och ort för utfärdande av djurhälsointyget och dess
                   giltighetstid, den officiella veterinärens namn, befattning och underskrift samt
                   stämpel från den behöriga myndigheten på ursprungsorten för sändningen.
             (g)   Om det är relevant, bekräftelse på att samtycke har erhållits från den behöriga
                   myndigheten i den mottagande medlemsstaten.
     2.      Djurhälsointyget eller anmälan för förflyttningar av vilda vattenlevande djur ska
             innehålla åtminstone följande uppgifter:
             (a)   Avsändarens och mottagarens namn och adress.
             (b)   Den plats där djuren har fångats och lastats för avsändning.
             (c)   Destinationsorten, och
                   i)     om destinationsorten är en livsmiljö, den plats där djuren är avsedda att
                          lossas, eller
                   ii)    om destinationsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                          unika registreringsnummer.
             (d)   Transportörens namn och adress.
             (e)   De vilda vattenlevande djurens vetenskapliga artnamn och deras antal, volym
                   eller vikt, beroende på vad som är lämpligt för deras levnadsstadium.
             (f)   Datum, tidpunkt och ort för utfärdande av djurhälsointyget och dess
                   giltighetstid, den officiella veterinärens namn, befattning och underskrift samt
                   stämpel från den behöriga myndigheten på ursprungsorten för sändningen.

SV                                                  5                                                 SV
 ---pagebreak---                 (g)   Om det är relevant, bekräftelse på att samtycke har erhållits från den behöriga
                      myndigheten i den mottagande medlemsstaten.
     3.         Djurhälsointyget eller anmälan för förflyttningar av vattenlevande djur ska innehålla
                uppgifter om för vilket ändamål de vattenlevande djuren är avsedda; välj ett av
                följande ändamål:
                a)    Fortsatt djurhållning.
                b)    Utsättning i naturen.
                c)    Återutläggning.
                d)    Karantän.
                e)    Prydnadsändamål.
                f)    Fiskagn.
                g)    Destruering eller slakt eftersom de härrör från ett område som omfattas av
                      sjukdomsbekämpningsåtgärder.
                h)    Slakt och vidarebearbetning.
                i)    Användning som livsmedel.
                j)    Reningsanläggningar.
                k)    Leveranscentraler.
                l)    Forskning.
                m)    Annat (specificera).
          B. Uppgifter som ska ingå i egenförsäkran för vattenbruksdjur som flyttas till en annan
                                               medlemsstat
     1.         Egenförsäkran för vattenbruksdjur, inklusive vattenbruksdjur avsedda att användas
                som livsmedel, ska innehålla åtminstone följande uppgifter:
                (a)   Avsändarens och mottagarens namn och adress.
                (b)   Ursprungsanläggningens namn och adress, och
                      i)    om ursprungsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                            unika godkännandenummer, eller
                      ii)   om ursprungsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                            unika registreringsnummer.
                (c)   Destinationsanläggningens namn och adress, och
                      i)    om destinationsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                            unika godkännandenummer, eller
                      ii)   om destinationsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                            unika registreringsnummer.
                (d)   Transportörens namn och adress.
                (e)   Vattenbruksdjurens art och deras antal, volym eller vikt, beroende på vad som
                      är lämpligt för deras levnadsstadium.
                (f)   Det datum då det sista provet togs i enlighet med del III i bilaga VI till
                      kommissionens delegerade förordning (EU).../... [Publikationsbyrån: infoga

SV                                                   6                                                  SV
 ---pagebreak---                 hänvisning till SANTE/7066/2019, C(2019)4056] och testresultaten för det
                provet, när vattenbruksdjuren är avsedda för en anläggning i en annan
                medlemsstat som genomför ett övervakningsprogram för en eller flera
                sjukdomar i kategori C.
          (g)   Datum och tidpunkt för avsändande av sändningen.
     2.   Egenförsäkran för vattenbruksdjur, inklusive vattenbruksdjur avsedda att användas
          som livsmedel, ska innehålla uppgifter om för vilket ändamål vattenbruksdjuren är
          avsedda att användas; välj ett av följande ändamål:
          a)    Fortsatt djurhållning.
          b)    Utsättning i naturen.
          c)    Återutläggning.
          d)    Karantän.
          e)    Prydnadsändamål.
          f)    Slakt och vidarebearbetning.
          g)    Användning som livsmedel.
          h)    Reningsanläggningar.
          i)    Leveranscentraler.
          j)    Forskning.
          k)    Annat (specificera).

SV                                             7                                              SV
 ---pagebreak---                                               BILAGA III
          Uppgifter som ska ingå i djurhälsointyget eller anmälan för produkter av animaliskt
                   ursprung från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur
     1.       Djurhälsointyget eller anmälan för produkter av animaliskt ursprung från andra
              vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur ska innehålla åtminstone följande
              uppgifter:
              a)    Avsändarens och mottagarens namn och adress.
              b)    Ursprungsanläggningens eller ursprungsortens namn och adress, och
                    i)    om ursprungsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                          unika godkännandenummer, eller
                    ii)   om ursprungsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                          unika registreringsnummer.
              c)    Destinationsanläggningens eller destinationsortens namn och adress, och
                    i)    om destinationsanläggningen är en godkänd anläggning, anläggningens
                          unika godkännandenummer, eller
                    ii)   om destinationsanläggningen är en registrerad anläggning, anläggningens
                          unika registreringsnummer.
              d)    Vetenskapligt artnamn för de vattenbruksdjur från vilka produkterna av
                    animaliskt ursprung härrör och deras antal, volym eller vikt, beroende på vad
                    som är lämpligt.
              e)    Datum, tidpunkt och ort för utfärdande av djurhälsointyget och dess
                    giltighetstid, den officiella veterinärens namn, befattning och underskrift samt
                    stämpel från den behöriga myndigheten på ursprungsorten för sändningen.
     2.       Djurhälsointyget eller anmälan för förflyttning av produkter av animaliskt ursprung
              från andra vattenbruksdjur än levande vattenbruksdjur ska innehålla uppgifter om för
              vilket ändamål produkterna är avsedda att användas; välj ett av följande ändamål:
              a)    Direkt användning som livsmedel.
              b)    Bearbetning vid en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning av
                    vattenlevande djur.
              c)    Annat (specificera).
     3.       Det intyg som ska ingå i djurhälsointyget för de produkter av animaliskt ursprung
              från andra vattenbruksdjur än från levande vattenbruksdjur som ska flyttas från en
              restriktionszon ska vara följande:
              ”Produkter av animaliskt ursprung som uppfyller villkoren i tillståndet [xxx, inklusive
              den relevanta rättsaktens titel och datum för offentliggörande] avseende åtgärder för
              sjukdomsbekämpning vad gäller [ange sjukdomens namn] i [ange den ursprungliga
              restriktionszonen].”

SV                                                  8                                                   SV