CELEX: C2006/294/102
Language: de
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Rechtssache T-100/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — CFE/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen — Entscheidung 2004/813/EG — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region — unmittelbar Betroffener — Unzulässigkeit)

2.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 294/48
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — CFE/Kommission
   (Rechtssache T-100/05) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidung 2004/813/EG - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region - unmittelbar Betroffener - Unzulässigkeit)
   (2006/C 294/102)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Compagnie d'entreprises CFE SA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte B. Louveaux und J. van Ypersele)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. van Beek und F. Simonetti)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/813/EG der Kommission vom 7. Dezember 2004 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region (ABl. L 387, S. 1).
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2005.