CELEX: 31975R1610
Language: da
Date: 1975-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1610/75 af 26. juni 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde

Avis juridique important

|

31975R1610

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1610/75 af 26. juni 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde  

EF-Tidende nr. L 164 af 27/06/1975 s. 0016 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0028 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1610/75  af 26 . juni 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  artikel 24 , stk . 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 685/69 af 14 . april 1969 om gennemfoerelsesbestemmelser og interventioner paa markedet for maelk og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 837/75 ( 4 ) , aabner mulighed for at udbetale stoetten til privat oplagring af smoer som forskud ; artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 fastsaetter en aendring i stoettebeloebet til privat oplagring , saafremt interventionsorganernes opkoebspris for smoer aendres ; Raadets forordning ( EOEF ) nr . 469/75 af 27 . februar 1975 om fastsaettelsen af indikativprisen for maelk og interventionspriserne for smoer , skummetmaelkspulver og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano-Reggiano for mejeriaaret 1975/1976 ( 5 ) forhoejer interventionsprisen for smoer med virkning fra den 16 . september 1975 ;  af klarhedshensyn og med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse fra interventionsorganernes side viser det sig noedvendigt at praecisere , at der ved betaling af et forskud i et saadant tilfaelde boer tages hensyn til en aendring i interventionsprisen , som finder sted i loebet af den loebende oplagringsperiode eller i begyndelsen af den foelgende periode , hvor udtagningen fra lageret finder sted ; paa grund af de nugaeldende bestemmelsers mangel paa praecision forekommer det hensigtsmaessigt , at denne regel ikke anvendes i indevaerende oplagringsperiode ;  anvendelse af artikel 29 i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 kan medfoere , at interventionsorganet er forpligtet til at inddrive en del af den stoette , der er betalt som forskud ; foelgelig boer enhver forskudsbetaling betinges af , at der stilles en tilsvarende sikkerhed ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 24 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 affates saaledes :   " 2 . Stoetten kan ydes som forskud . Udbetaling af et forskud kan kun ske , saafremt lagerindehaveren stiller en tilsvarende sikkerhed .  Forskuddet kan under ingen omstaendigheder overstige det , som paa udbetalingsdagen opnaaes ved de i stk . 1 naevnte beregninger og under hensyntagen , i givet fald , til anvendelsen af artikel 29 . "  2 . For den i artikel 28 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 naevnte oplagringsperiode , som udloeber den 15 . september 1975 , kan medlemsstaterne imidlertid fastsaette , at anvendelsen af artikel 29 i naevnte forordning ikke tages i betragtning med henblik paa at bestemme et forskuds maksimale stoerrelse .  Den del af det beloeb , der er blevet udbetalt som forskud i ovennaevnte oplagringsperiode , som er stoerre end det , der fremkommer ved anvendelse af artikel 24 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 685/69 , tilbagebetales interventionsorganet senest den 30 . november 1975 .  Saafremt denne tilbagebetaling ikke finder sted inden udloebet af ovennaevnte frist , tilbageholdes et tilsvarende beloeb af sikkerhedsstillelsen , og det inddrages endeligt som daekning af det beloeb , der er naevnt i foregaaende afsnit .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 90 af 15 . 4 . 1969 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . L 79 af 28 . 3 . 1975 , s . 52 .  ( 5 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 17 .