CELEX: C2004/094/116
Language: el
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12 Φεβρουαρίου 2004 — Στην υπόθεση Τ-282/01, Aslantrans AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

17.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/40
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 12 Φεβρουαρίου 2004
   Στην υπόθεση Τ-282/01, Aslantrans AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Τελωνειακό δίκαιο - Επιστροφή εισαγωγικών δασμών - Φορτίο τσιγάρων το οποίο εκλάπη κατά τη μεταφορά - Έννοια της ειδικής καταστάσεως κατά το άρθρο 905 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 - Τήρηση της προθεσμίας)
   (2004/C 94/116)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση Τ-282/01, Aslantrans AG, με έδρα το Rickenbach bei Wil (Ελβετία), εκπροσωπούμενη από τον J. Weigell, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικά ο R. Tricot και η S. Fries και στη συνέχεια ο X. Lewis και η S. Fries), με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής REM 19/00, της 18ης Ιουλίου 2001, με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε να δεχθεί αίτημα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί επιστροφής εισαγωγικών δασμών υπέρ της προσφεύγουσας, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από την P. Lindh, Πρόεδρο, και τους R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 12 Φεβρουαρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικά της δικαστικά έξοδα και στα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 44 της 16.02.03