CELEX: 62008TA0396
Language: et
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-396/08: Üldkohtu 8. juuli 2010 . aasta otsus — Freistaat Sachen ja Land Sachen-Anhalt versus komisjon (Riigiabi — Koolitusabi — Otsus, millega kuulutati abi osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks — Abi vajalikkus — Positiivne välismõju — Põhjendamiskohustus)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/33
            
         Üldkohtu 8. juuli 2010. aasta otsus — Freistaat Sachen ja Land Sachen-Anhalt versus komisjon
   (Kohtuasi T-396/08) (1)
   
   (Riigiabi - Koolitusabi - Otsus, millega kuulutati abi osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks - Abi vajalikkus - Positiivne välismõju - Põhjendamiskohustus)
   2010/C 234/58
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Freistaat Sachen (Saksamaa); ja Land Sachen-Anhalt (Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Müller-Ibold ja T. Graf)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. França, K. Gross ja B. Martenczuk)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsus riigiabi kohta, mida Saksamaa kavatseb anda tagastamatu abi vormis DHL-ile (ELT L 312, lk 31).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Freistaat Sacheni ja Land Sachen-Anhalti kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 327, 20.12.2008.