CELEX: 31988R0599
Language: da
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 599/88 af 3. marts 1988 om fastsættelse af de beløb, der skal opkræves for oksekødprodukter, der har forladt Det Forenede Kongeriges territorium i ugen 15. til 21. februar 1988

4. 3. 88                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 59/ 15
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 599/88
                                                         af 3. marts 1988
                   om fastsættelse af de beløb, der skal opkræves for oksekødprodukter, der har
                    forladt Det Forenede Kongeriges territorium i ugen 15. til 21. februar 1988
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      tur, som opfylder behovene såvel i forbindelse med Den
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over
                                                                    Fællesskabets Udenrigshandel, og som erstatter den tidli­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 gere nomenklatur ;
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1347/86            følgelig bør de beløb, der skal opkræves for produkter, der
af 6. maj 1986 om ydelse af præmie ved slagtning af visse           har forladt Det Forenede Kongerige i ugen 15. til 21 .
former for voksent slagtekvæg i Det Forenede Konge­                 februar 1988, fastsættes —
rige ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 467/87 (2);
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 1695/86 af 30. maj 1986 om gennemførelsesbestem­
melser vedrørende præmien for slagtning af voksent kvæg
i Det forenede Kongerige (3), særlig artikel 7, stk. 1 , og *                                   Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    I medfør af artikel 3 i den ændrede forordning (EØF) nr.
I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1347/86              1347/86 fastsættes de beløb, der skal opkræves for de i
opkræves der et beløb svarende til den variable slagte­             artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1695/86 omhand­
præmie i England for kød og tilberedninger af dyr, som              lede produkter, der har forladt Det Forenede Kongeriges
denne præmie er udbetalt for, ved forsendelse til , andre           territorium i ugen 15. til 21 . februar 1988, i bilaget.
medlemsstater eller ved udførsel til tredjelande ;
ifølge artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1695/86 fast­                                 Artikel 2
sættes de beløb, der skal opkræves ved afsendelse fra Det
Forenede Kongeriges område af de i bilaget til nævnte
forordning anførte produkter, hver uge af Kommissionen ;            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (4) blev der fra
den 1 . januar 1988 indført en ny kombineret nomenkla               Den anvendes fra den 15. februar 1988 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.                                                              ,
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1988 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
      \
(') EFT   nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 40.
(2) EFT   nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1 .
O   EFT   nr. L 146 af 31 . 5. 1986, s. 56.
(*) EFT   nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 59/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                        4. 3. 88
                                                           BILAG
             Beløb* der skal opkræves for produkter, der har forladt Det Forenede Kongeriges territo
                                    rium i ugen fra den 15. til den 21 . februar 1988
                                                                              (ECU/100 kg nettovægt)
                                          KN-kode                               Beløb
                          0201 10 10                                         26,26474
                          020140 90                                          26,26474
                          0201 20 1 1                                        26,26474
                          0201 20 19                                         26,26474
                          0201 20 31                                         21,01179
                          0201 20 39                                         21,01179
                          0201 20 51                                  *      31,51769
                          0201 20 59                                         31,51769
                          0201 20 90                                         21,01179
                          0201 30                                         -  35,98269
                          0202 10 00                                         26,26474
                          0202 20 10                                      ,  26,26474
                          0202 20 30                                         21,01179
                          0202 20 50                                         31,51769
                          0202 20 90                                         21,01179
                          0202 30 10                                         35,98269
                          0202 30 50                                         35,98269
                          0202 30 90                                         35,98269
                          0206 10 95                                         35,98269,
                          0206 29 91                                         35,98269
                          0210 20 10                                         21,01179
                          0210 20 90                                         29,94180
                          0210 90 41                                         29,94180
                           1602 50 10 0                                      29,94180
                           1602 90 61 (2)                                    21,01179
                          (') Varer med indhold af oksekød på 80 vægtprocent eller derover.
                          (*) Andre varer.