CELEX: 32020R2011
Language: el
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Κανονισμόσ (ΕΕ) [2020/2011 τησ Ευρωπαϊκήσ Κεντρικήσ Τράπεζασ της 1ης Δεκεμβρίου 2020 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/43) (ΕΚΤ/2020/59)

11.12.2020            EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     L 418/1
                                                                     II
                                                         (Μη νομοθετικές πράξεις)
                                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) [2020/2011 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
                                                        της 1ης Δεκεμβρίου 2020
              που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 για τις στατιστικές πληρωμών (ΕΚΤ/2013/43)
                                                               (ΕΚΤ/2020/59)
      ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,
      Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και
      ιδίως το άρθρο 5,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή
      στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (1), και ιδίως τα άρθρα 5 παράγραφος 1 και 6 παράγραφος 4,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      (1)     Οι πληροφορίες για τις στατιστικές πληρωμών και συστημάτων πληρωμών που συλλέγονται βάσει του άρθρου 2
              παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 είναι σημαντικές για τον εντοπισμό και την παρακολούθηση των
              εξελίξεων στις αγορές πληρωμών των κρατών μελών. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) συλλέγει στατιστικά στοιχεία
              πληρωμών, τόσο ανά χώρα όσο και συγκριτικά, προκειμένου να είναι σε θέση να ασκεί το καθήκον της να προωθεί την
              ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληρωμών στην Ένωση, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή άσκηση πολιτικών όσον αφορά
              την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και στη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
      (2)     Λόγω της διενέργειας πληρωμών με χρήση μέσων πληρωμών και της επεξεργασίας τους από συστήματα πληρωμών, η
              συλλογή στατιστικών πληροφοριών για τα μέσα πληρωμών είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας
              των συστημάτων από τα οποία διέρχονται οι πληρωμές αυτές. Επίσης, δεδομένου ότι οι κανόνες που διέπουν τα μέσα
              πληρωμών καθορίζονται από σχήματα πληρωμών, η συλλογή στατιστικών πληροφοριών για τη διαχείριση των σχημάτων
              αυτών είναι αναγκαίος παράγοντας ενίσχυσης της ομαλής λειτουργίας των ως άνω συστημάτων πληρωμών. Για τους
              σκοπούς αυτούς η ΕΚΤ απαιτεί την παροχή στατιστικών στοιχείων σε ετήσια και εξαμηνιαία βάση. Ως εκ τούτου, η
              συχνότητα παροχής στοιχείων θα πρέπει να αυξηθεί.
      (3)     Λαμβανομένης υπόψη της διασύνδεσης των μέσων και των συστημάτων πληρωμών μεταξύ τους, η ομαλή λειτουργία των εν
              λόγω συστημάτων συναρτάται προς την εμπιστοσύνη του κοινού στα μέσα πληρωμής. Καθώς η οικονομική ζημία λόγω
              απάτης υπονομεύει την εμπιστοσύνη του κοινού, καθίσταται σημαντική η λήψη μέτρων που εμπεδώνουν την ασφάλεια των
              μέσων πληρωμής, των χρηστών τους και των συστημάτων από τα οποία διέρχονται οι πληρωμές. Συνεπώς, είναι απόλυτα
              δικαιολογημένη η παρακολούθηση των επιπέδων απάτης και των μέσων τέλεσής της, προκειμένου να διαφυλάσσεται η
              ασφάλεια και, κατ’ επέκταση, να διασφαλίζεται η ομαλή χρήση των μέσων πληρωμών.
      (1) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
 ---pagebreak--- L 418/2                EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                                11.12.2020
      (4)     Η οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) απαιτεί από τα κράτη μέλη να
              διασφαλίζουν ότι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών παρέχουν στις οικείες αρμόδιες αρχές τουλάχιστον σε ετήσια βάση
              στατιστικές πληροφορίες για την απάτη σε σχέση με τα διάφορα μέσα πληρωμών. Αναλυτικά στοιχεία για αυτές τις
              στατιστικές πληροφορίες και τα συγκεντρωτικά στοιχεία που οι αρμόδιες αρχές πρέπει να ανταλλάσσουν με την ΕΑΤ και
              την ΕΚΤ παρέχονται στις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία
              περιστατικών απάτης (3). Δεδομένου ότι οι κατευθυντήριες γραμμές της ΕΑΤ επικεντρώνονται στην παροχή στοιχείων που
              είναι σημαντικά κυρίως για σκοπούς εποπτείας, είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι η ΕΚΤ θα έχει στη διάθεσή της εκείνες
              τις στατιστικές πληροφορίες που θα της επιτρέπουν να ασκεί αποτελεσματικά τα καθήκοντα επίβλεψης που υπέχει,
              παρακολουθώντας εντατικά, για παράδειγμα, τις τάσεις στις νέες υπηρεσίες πληρωμών, διαμορφώνοντας πολιτικές στις
              ραγδαία εξελισσόμενες αγορές πληρωμών λιανικής και αξιολογώντας τον βαθμό ασφάλειας και αποτελεσματικότητας των
              μέσων πληρωμής για τον μετριασμό των συγκεκριμένων κινδύνων (π.χ. χρηματοοικονομικών και λειτουργικών) που
              αφορούν τα επιμέρους σχήματα πληρωμών. Ως εκ τούτου καθίσταται αναγκαία η αναλυτικότερη παροχή πληροφοριών
              σχετικά με την απάτη. Κατά συνέπεια, εκτός από τις στατιστικές πληροφορίες για την απάτη ανά μέσο πληρωμής (π.χ. μέσα
              πληρωμής με κάρτα, μεταφορές πιστώσεων, άμεσες χρεώσεις), τις οποίες προβλέπουν οι κατευθυντήριες γραμμές της ΕΑΤ,
              οι μονάδες παροχής στοιχείων θα πρέπει να παρέχουν και αναλυτικότερα στοιχεία για τις διόδους πληρωμών, τα σχήματα
              πληρωμών, τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα και αναλυτικά στοιχεία ανά χώρα. Προκειμένου να
              απλοποιηθούν οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων που υπέχουν οι οικείες μονάδες, θα πρέπει η συχνότητα της παροχής να
              αντιστοιχεί στη συχνότητα με την οποία παρέχονται τα στοιχεία βάσει των κατευθυντήριων αρχών της ΕΑΤ.
      (5)     Για τους ίδιους λόγους, και προκειμένου να διασφαλίζεται η συνεπής παροχή στοιχείων, οι ορισμοί και η μεθοδολογία του
              κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/43) (4) θα πρέπει να εναρμονιστούν με
              τους ορισμούς και τη μεθοδολογία της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366, στο μέτρο του εφικτού για τους σκοπούς των
              καθηκόντων του ΕΣΚΤ.
      (6)     Γενικότερα, η μεθοδολογία στην οποία βασίζεται η συλλογή στατιστικών πληροφοριών για τις πληρωμές και τα συστήματα
              πληρωμών θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εξελίξεις στο νομικό πλαίσιο που ρυθμίζει τις πληρωμές στην Ένωση. Για τον
              καθορισμό της εν λόγω μεθοδολογίας θα πρέπει επομένως να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μεταρρυθμίσεις του εν λόγω
              πλαισίου. Αντίστοιχα, οι διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 που αφορούν πρόσθετες υπηρεσίες πληρωμών, υπηρεσίες
              εκκίνησης πληρωμής, υπηρεσίες πληροφοριών λογαριασμού, καθώς και την αδειοδότηση και εποπτεία νέων μορφών
              παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, παρόχων υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής και παρόχων υπηρεσίας πληροφοριών
              λογαριασμού, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να διασφαλίζεται η ολοκληρωμένη πληροφόρηση στον τομέα
              των στατιστικών και συστημάτων πληρωμών. Επομένως, καθίσταται αναγκαία η συλλογή πληροφοριών για τις
              δραστηριότητες των νέων αυτών παρόχων υπηρεσιών πληρωμών και, ιδίως, για τις παρεχόμενες από αυτούς υπηρεσίες,
              προκειμένου να γίνει κατανοητός ο ρόλος τους στην οικονομία. Οι υφιστάμενες υποχρεώσεις παροχής στοιχείων θα πρέπει
              επομένως να διευρυνθούν προκειμένου να περιλαμβάνουν και πληροφορίες για τις δραστηριότητες των ανωτέρω νέων
              μορφών παρόχων υπηρεσιών πληρωμών και για τη διαδικασία ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη, αλλά και τυχόν εξαιρέσεις
              από την εφαρμογή της, προκειμένου το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών να είναι σε θέση να εκπληρώνει με
              ανεξαρτησία τα καθήκοντα επίβλεψης που υπέχει.
      (7)     Για την παρακολούθηση του διασυνοριακού εμπορίου και τη βελτίωση εν γένει της ποιότητας της πληροφόρησης που
              απαιτεί η κατάρτιση στατιστικών στοιχείων του ισοζυγίου πληρωμών, και ιδιαίτερα του στοιχείου που αφορά τα ταξίδια, τις
              μεταφορές και τα αγαθά και τις υπηρεσίες του ηλεκτρονικού εμπορίου, είναι αναγκαία η συλλογή περαιτέρω στοιχείων για
              τις συναλλαγές πληρωμής με κάρτα. Η συλλογή στατιστικών στοιχείων για τον τομέα επιχειρηματικής δραστηριότητας
              μέσω του κωδικού κατηγορίας εμπόρου (merchant category code – MCC) και για τις συναλλαγές πληρωμής με κάρτα σε
              παγκόσμια βάση επιτρέπει την εμπεριστατωμένη ανάλυση των διεθνών συναλλαγών πληρωμής και την ορθή κατανομή των
              πληρωμών σε όλο το φάσμα κατηγοριών αγαθών και υπηρεσιών. Για τον ίδιο λόγο οι μονάδες παροχής στοιχείων θα πρέπει
              να υποχρεούνται να παρέχουν τα ως άνω στατιστικά στοιχεία σε τριμηνιαία βάση και εντός συντομότερων προθεσμιών,
              προκειμένου να ενισχυθεί ο βαθμός καταλληλότητας και χρησιμότητάς τους και προκειμένου τα στοιχεία αυτά να
              συμβάλουν στην κατάρτιση του τριμηνιαίου ισοζυγίου πληρωμών.
      (8)     Η διασφάλιση της συλλογής των χρησιμότερων πληροφοριών βάσει αποτελεσματικών μεθόδων καθιστά δυνατή την
              κατάρτιση στατιστικών ακριβείας. Επομένως, η συχνότερη παροχή στοιχείων και η λεπτομερέστερη γεωγραφική ανάλυση
              των στατιστικών για τις πληρωμές καθίστανται αναγκαίες για τη βελτίωση της αξιολόγησης των βραχυπρόθεσμων εξελίξεων
              στην οικονομική δραστηριότητα, περιλαμβανομένης και της τριμηνιαίας ιδιωτικής κατανάλωσης, η οποία αποτελεί βασική
              συνιστώσα της πρόβλεψης του ΑΕΠ.
      (2) Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών
          στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού
          (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 23.12.2015, σ. 35).
      (3) Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του
          άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2, EBA/GL/2018/05.
      (4) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 28ης Νοεμβρίου 2013, για τις στατιστικές πληρωμών
          (ΕΚΤ/2013/43) (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 18).
 ---pagebreak--- 11.12.2020            EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         L 418/3
      (9)     Υπό το πρίσμα της αρχής της αναλογικότητας, οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) θα πρέπει να μπορούν υπό
              συγκεκριμένες προϋποθέσεις να χορηγούν στις μονάδες παροχής στοιχείων παρεκκλίσεις από τις υποχρεώσεις παροχής
              στοιχείων του παρόντος κανονισμού, εφόσον οι παρεκκλίσεις αυτές δεν παρακωλύουν την προσήκουσα εκπλήρωση των
              καθηκόντων του ΕΣΚΤ. Επιπλέον, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να διαθέτουν την εξουσία συλλογής των αναγκαίων στατιστικών
              πληροφοριών για τις πληρωμές μέσω της οικείας εθνικής αρμόδιας αρχής (ΕΑΑ), η οποία συλλέγει ήδη στοιχεία από τις
              μονάδες παροχής στοιχείων, βάσει συμφωνιών συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο. Ομοίως, προκειμένου να διευκολύνεται η
              συλλογή στοιχείων βάσει της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366, θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα διαβίβασης των
              εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών για την απάτη που συλλέγονται βάσει του παρόντος κανονισμού στις ΕθνΚΤ, υπό
              την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι κανόνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 για την προστασία και χρήση των
              εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών.
      (10)    Για τις τροποποιήσεις των στατιστικών υποχρεώσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43) ζητήθηκε η
              γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98.
      (11)    Προκειμένου να δοθεί στις μονάδες παροχής στοιχείων ικανός χρόνος προετοιμασίας, η πρώτη παροχή στοιχείων δεν θα
              πρέπει να ισχύσει πριν από την παρέλευση τουλάχιστον δώδεκα μηνών από την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος
              κανονισμού.
      (12)    Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/43) θα πρέπει να
              τροποποιηθεί,
      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                 Άρθρο 1
                                  Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43)
      Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 (ΕΚΤ/2013/43) τροποποιείται ως εξής:
      1. το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:
          α) το στοιχείο (β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
              «(β) οι όροι “πάροχος υπηρεσιών πληρωμών”, “ίδρυμα πληρωμών”, “σύστημα πληρωμών” και “συναλλαγή πληρωμής”
                   νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
                   Συμβουλίου (*)·
              _____________
              (*) Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με
                  υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ
                  και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337
                  της 23.12.2015, σ. 35).»·
          β) προστίθεται στο ακόλουθο στοιχείο (ε):
              «(ε) με τον όρο “υπηρεσία πληρωμών” νοείται οποιαδήποτε από τις επιχειρηματικές δραστηριότητες που παρατίθενται στο
                   παράρτημα I της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 ή οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες που παρατίθενται στο άρθρο 4
                   παράγραφος 3 στοιχείο σ) του παρόντος κανονισμού.»·
      2. το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
          «Άρθρο 2
          Πραγματικός πληθυσμός παροχής στοιχείων
          Ο πραγματικός πληθυσμός παροχής στοιχείων αποτελείται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών (συμπεριλαμβανομένων
          των εκδοτών ηλεκτρονικού χρήματος) και/ή τους διαχειριστές συστημάτων πληρωμών.»·
      3. στο άρθρο 3 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
          «1.     Ο πραγματικός πληθυσμός παροχής στοιχείων του άρθρου 2 υποβάλλει τις στατιστικές πληροφορίες στην ΕθνΚΤ του
          κράτους μέλους όπου βρίσκεται η κατοικία της οικείας μονάδας παροχής στοιχείων απευθείας ή μέσω της οικείας εθνικής
          αρμόδιας αρχής βάσει συμφωνιών συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο, όπως ειδικότερα ορίζεται στο παράρτημα III και
          λαμβάνοντας υπόψη τις διευκρινίσεις και τους ορισμούς των παραρτημάτων Ι και II. Οι εν λόγω μονάδες παροχής στοιχείων
          παρέχουν τις απαιτούμενες στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με τα ελάχιστα πρότυπα του παραρτήματος IV»·
 ---pagebreak--- L 418/4               EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    11.12.2020
      4. το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
         «Άρθρο 4
         Παρεκκλίσεις
         1.      Οι ΕθνΚΤ χορηγούν παρεκκλίσεις στις μονάδες παροχής στοιχείων με γνώμονα την αρχή της αναλογικότητας.
         2.      Οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν στις ακόλουθες μονάδες παροχής στοιχείων παρεκκλίσεις από τις υποχρεώσεις παροχής
         στοιχείων του άρθρου 3 παράγραφος 1 και σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 4:
         α) σε ιδρύματα πληρωμών, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 32 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας
             (ΕΕ) 2015/2366·
         β) σε ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 9 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας
             2009/110/ΕΚ·
         γ) σε παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), εφόσον πληρούν σωρευτικά τις
             προϋποθέσεις του άρθρου 32 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 και τις προϋποθέσεις του άρθρου 9
             παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 2009/110/ΕΚ.
         Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις ανεξαρτήτως της απαλλαγής ή εξαίρεσης
         μονάδων παροχής στοιχείων από απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας σύμφωνα με την οικεία εθνική νομοθεσία που μεταφέρει τις
         οδηγίες (ΕΕ) 2015/2366 και 2009/110/ΕΚ.
         3.      Οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις στις μονάδες παροχής στοιχείων της παραγράφου 2 σύμφωνα με την
         παράγραφο 4, εφόσον συντρέχει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις:
         α) δεν υπερβαίνει το 5% σε εθνικό επίπεδο η συνολική αξία καθεμίας από τις ακόλουθες υπηρεσίες πληρωμών, η οποία
             αποτυπώνει τη συμμετοχή όλων των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους θα μπορούσε να χορηγηθεί παρέκκλιση:
             i)     μεταφορές πιστώσεων (αποσταλείσες),
             ii)    άμεσες χρεώσεις (αποσταλείσες),
             iii)   συναλλαγές πληρωμής με κάρτα (αποσταλείσες και ληφθείσες),
             iv)    αναλήψεις μετρητών με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα,
             v)     συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα (αποσταλείσες),
             vi)    επιταγές (αποσταλείσες),
             vii) εμβάσματα (αποσταλέντα),
             viii) άλλες υπηρεσίες πληρωμών (αποσταλείσες),
             ix)    υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμών,
             x)     άλλες υπηρεσίες που δεν περιλαμβάνονται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 (αποσταλείσες)•
         β) δεν υπερβαίνει το 5% σε εθνικό επίπεδο ο συνολικός αριθμός πελατών των υπηρεσιών πληροφοριών λογαριασμού, ο οποίος
             αποτυπώνει τη συμμετοχή όλων των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους θα μπορούσε να χορηγηθεί παρέκκλιση.
         Για τους σκοπούς του στοιχείου α) δεν μπορεί να υπερβαίνει το 5% σε εθνικό επίπεδο η σωρευτική συνολική αξία των
         υπηρεσιών πληρωμών που απαριθμούνται σε αυτό, η οποία αποτυπώνει τη συμμετοχή όλων των παρόχων υπηρεσιών
         πληρωμών στους οποίους θα μπορούσε να χορηγηθεί παρέκκλιση.
         Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις σε μονάδες παροχής στοιχείων
         μόνο εφόσον η επιβάρυνση από την παροχή στοιχείων θα ήταν δυσανάλογη του μεγέθους των εν λόγω μονάδων.
         4.      Οι μονάδες παροχής στοιχείων στις οποίες έχουν χορηγηθεί παρεκκλίσεις κατά τις παραγράφους 2 και 3 υποβάλλουν
         στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με τους πίνακες 4β και 5β του παραρτήματος III.
         5.      Οι ΕθνΚΤ εξακριβώνουν έγκαιρα την τήρηση των προϋποθέσεων των παραγράφων 2 και 3 σε ετήσια βάση ενόψει της
         χορήγησης ή ανάκλησης τυχόν παρέκκλισης με ισχύ από την έναρξη του δεύτερου συναπτού ημερολογιακού έτους, εφόσον
         κρίνεται αναγκαίο. Για την εξακρίβωση αυτή λαμβάνονται υπόψη οι οικείες περίοδοι παροχής στοιχείων κατά τη διάρκεια των
         δώδεκα μηνών που προηγούνται της περιόδου αναφοράς για την οποία πραγματοποιείται η αξιολόγηση.
         6.      Στην περίπτωση που ορισμένη ΕθνΚΤ χορηγήσει παρέκκλιση βάσει του παρόντος άρθρου, ενημερώνει σχετικά την ΕΚΤ
         ταυτόχρονα με τη διαβίβαση πληροφοριών κατά το άρθρο 6.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           L 418/5
         7.     Η ΕΚΤ δημοσιεύει κατάλογο των οντοτήτων στις οποίες χορηγούνται παρεκκλίσεις από τις ΕθνΚΤ βάσει του παρόντος
         άρθρου.»·
      5. το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
         «Άρθρο 6
         Προθεσμίες
         1.     Οι στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα III διαβιβάζονται από τις ΕθνΚΤ στην ΕΚΤ σε
         τριμηνιαία, εξαμηνιαία ή ετήσια βάση ως εξής:
         α) όσον αφορά την παροχή στοιχείων σε τριμηνιαία βάση, οι στατιστικές πληροφορίες του πίνακα 9 του παραρτήματος III
             διαβιβάζονται μέχρι το πέρας των εργασιών της τελευταίας εργάσιμης ημέρας του δεύτερου μήνα από το τέλος του οικείου
             τριμήνου·
         β) όσον αφορά την παροχή στοιχείων σε εξαμηνιαία βάση, οι στατιστικές πληροφορίες των πινάκων 1, 2, 3, 4α, 5α, 6, 7 και 8
             του παραρτήματος ΙΙΙ για την περίοδο Ιανουαρίου έως Ιουνίου διαβιβάζονται μέχρι το πέρας των εργασιών της τελευταίας
             εργάσιμης ημέρας του Νοεμβρίου που έπεται του τέλους του πρώτου εξαμήνου του έτους στο οποίο αναφέρονται οι
             πληροφορίες. Οι στατιστικές πληροφορίες για την περίοδο Ιουλίου έως Δεκεμβρίου διαβιβάζονται μέχρι το πέρας των
             εργασιών της τελευταίας εργάσιμης ημέρας του Μαΐου που έπεται του τέλους του δεύτερου εξαμήνου του έτους στο οποίο
             αναφέρονται οι πληροφορίες·
         γ) όσον αφορά την παροχή στοιχείων σε ετήσια βάση, οι στατιστικές πληροφορίες των πινάκων 4β και 5β του παραρτήματος ΙΙΙ
             διαβιβάζονται με ανάλυση εξαμήνου μέχρι το πέρας των εργασιών της τελευταίας εργάσιμης ημέρας του Μαΐου του
             επόμενου έτους εκείνου στο οποίο αναφέρονται οι πληροφορίες.
         2.     Οι ΕθνΚΤ θεσπίζουν σαφείς προθεσμίες παροχής στοιχείων για τις μονάδες παροχής στοιχείων. Οι εν λόγω προθεσμίες
         καθορίζουν σαφώς τη συχνότητα με την οποία οι μονάδες παροχής στοιχείων παρέχουν στοιχεία στις ΕθνΚΤ και διασφαλίζουν
         τη δυνατότητα των τελευταίων να τηρούν τις προθεσμίες της παραγράφου 1 όσον αφορά την παροχή στοιχείων στην ΕΚΤ.»·
      6. παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 8α:
         «Άρθρο 8α
         Πρώτη παροχή τριμηνιαίων, εξαμηνιαίων και ετήσιων στατιστικών πληροφοριών
         1.     Η παροχή τριμηνιαίων και εξαμηνιαίων στατιστικών πληροφοριών από τις ΕθνΚΤ στην ΕΚΤ αρχίζει με την παροχή
         τριμηνιαίων στοιχείων για το πρώτο τρίμηνο (Q1) του 2022 έως το τέλος Μαΐου του 2022 και εξαμηνιαίων στοιχείων για το
         πρώτο εξάμηνο (H1) του 2022 έως το τέλος Νοεμβρίου του 2022.
         2.     Η παροχή συγκεντρωτικών ετήσιων στατιστικών πληροφοριών με ανάλυση εξαμήνου από τις ΕθνΚΤ στην ΕΚΤ για τις
         μονάδες παροχής στοιχείων στις οποίες χορηγήθηκε παρέκκλιση σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3 αρχίζει με την
         παροχή στοιχείων για τις περιόδους αναφοράς του πρώτου εξαμήνου (H1) και του δεύτερου εξαμήνου (H2) του 2022 έως το
         τέλος Μαΐου του 2023.»·
      7. τα παραρτήματα I, II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I, II και III του
         παρόντος κανονισμού.
                                                                Άρθρο 2
                                                           Τελικές διατάξεις
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής
      Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη
                    σύμφωνα με τις Συνθήκες.
                    Φρανκφούρτη, 1 Δεκεμβρίου 2020.
                                                                              Για το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ
                                                                                      Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
                                                                                      Christine LAGARDE
 ---pagebreak--- L 418/6            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                          11.12.2020
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                         ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
                                                                 ΜΕΡΟΣ 1
                                                               Επισκόπηση
      Μέρος 1.1   Επισκόπηση των πινάκων
      1.  Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) καταρτίζει στατιστικές πληρωμών βάσει ειδικής εναρμονισμένης συλλογής στοιχείων
          την οποία διαχειρίζεται σε εθνικό επίπεδο κάθε εθνική κεντρική τράπεζα (ΕθνΚΤ). Όπως περιγράφεται στη συνέχεια, η
          κατάρτιση των στοιχείων διαρθρώνεται σε εννέα πίνακες οι οποίοι περιέχουν εθνικά στοιχεία για κάθε κράτος μέλος που έχει
          ως νόμισμα το ευρώ (εφεξής “κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ”). Τα στοιχεία των πινάκων 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 9 θα πρέπει
          να υποβάλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, ενώ τα στοιχεία των πινάκων 7 και 8 θα πρέπει να υποβάλλονται
          από τους διαχειριστές συστημάτων πληρωμών. Όσον αφορά τους πίνακες 4 και 5 τα σχετικά στοιχεία θα πρέπει να
          υποβάλλονται με βάση τη μία μόνο εκ των δύο προβλεπόμενων μορφών παροχής τους. Τα στοιχεία των πινάκων 4α και 5α
          θα πρέπει να υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους δεν έχει χορηγηθεί παρέκκλιση
          σύμφωνα με το άρθρο 4, ενώ οι στατιστικές πληροφορίες των πινάκων 4β και 5β θα πρέπει να υποβάλλονται από τις μονάδες
          παροχής στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3.
                         Πίνακας                                            Περιγραφή του βασικού περιεχομένου
          Πίνακας 1:                              Αναλύσεις στις οποίες εμφαίνονται ο αριθμός των καταθέσεων μίας ημέρας, ο αριθμός
          Ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες         των λογαριασμών πληρωμής, ο αριθμός των λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος
          πληρωμών σε μη νομισματικά χρημα­       και η υπολειπόμενη αξία σε εκδοθέντα μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος,
          τοπιστωτικά ιδρύματα (μη ΝΧΙ)           ανά πιστωτικό ίδρυμα, ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος, ίδρυμα πληρωμών και λοι­
                                                  πούς παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, καθώς και εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος. Επι­
                                                  πλέον, περιλαμβάνονται αναλύσεις στις οποίες εμφαίνονται ο αριθμός πελατών των
                                                  παρόχων υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού και ο αριθμός λογαριασμών στους
                                                  οποίους έχουν πρόσβαση οι εν λόγω πάροχοι. Τα στοιχεία για τον αριθμό λογαρια­
                                                  σμών στους οποίους έχουν πρόσβαση πάροχοι υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού
                                                  υποβάλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού,
                                                  ενώ τα στοιχεία για τον αριθμό των πελατών υποβάλλονται από τους παρόχους υπη­
                                                  ρεσίας πληροφοριών λογαριασμού.
          Πίνακας 2:                              Αριθμός καρτών που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσω­
          Λειτουργίες καρτών                      τερικού. Τα στοιχεία για τις κάρτες καταρτίζονται με ανάλυση ανά λειτουργία κάρτας,
                                                  ενώ κάθε λειτουργία αναλύεται περαιτέρω ανά σύστημα καρτών.
          Πίνακας 3:                              Αριθμός τερματικών που παρέχουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερι­
          Συσκευές αποδοχής καρτών                κού. Στα στοιχεία για τα τερματικά γίνεται διάκριση μεταξύ αυτόματων ταμειολογι­
                                                  στικών μηχανών (ATM), τερματικών σε σημεία πώλησης (POS) και τερματικών αποδο­
                                                  χής καρτών ηλεκτρονικού χρήματος, καθώς και μεταξύ λειτουργιών τερματικού.
          Πίνακας 4α:                             Αριθμός και αξία των συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται και λαμβάνονται
          Συναλλαγές πληρωμής στις οποίες         από μη ΝΧΙ μέσω παρόχων υπηρεσιών πληρωμής κατοίκων εσωτερικού, με ανάλυση
          συμμετέχουν μη ΝΧΙ                      ανά συναλλαγές εξ αποστάσεως και συναλλαγές μη πραγματοποιούμενες εξ αποστά­
                                                  σεως. Τα στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά υπηρεσία πληρωμών και δίοδο δρο­
                                                  μολόγησης, ενώ στα σχήματα πληρωμών γίνεται ανάλυση βάσει της χρήσης ισχυρής
                                                  ταυτοποίησης πελάτη (SCA) και μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη (non-SCA). Για
                                                  συναλλαγές των οποίων η γνησιότητα εξακριβώνεται με μη ισχυρή ταυτοποίηση
                                                  πελάτη παρέχεται και η αιτιολογία χρήσης αυτής της διαδικασίας.
          Πίνακας 4β:                             Αριθμός και αξία συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται και λαμβάνονται από μη
          Συναλλαγές πληρωμής στις οποίες         ΝΧ μέσω παρόχων υπηρεσιών πληρωμών κατοίκων εσωτερικού, με ανάλυση ανά
          συμμετέχουν μη ΝΧΙ, οι οποίες υπο­      συναλλαγές εξ αποστάσεως και συναλλαγές μη πραγματοποιούμενες εξ αποστάσεως.
          βάλλονται από μονάδες παροχής           Τα στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά υπηρεσία πληρωμών και δίοδο δρομολό­
          στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί    γησης, με ανάλυση βάσει της χρήσης ισχυρής και μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη
          παρέκκλιση                              και αιτιολόγηση της χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη. Τα στοιχεία του
                                                  πίνακα 4β υποβάλλονται μόνον από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους
                                                  έχει χορηγηθεί παρέκκλιση.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                            L 418/7
                         Πίνακας                                          Περιγραφή του βασικού περιεχομένου
          Πίνακας 5α:                             Αριθμός και αξία απατηλών συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται και λαμβά­
          Απατηλές συναλλαγές πληρωμής στις       νονται από μη ΝΧΙ μέσω παρόχων υπηρεσιών πληρωμών κατοίκων εσωτερικού. Τα
          οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ               στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά υπηρεσία πληρωμών και δίοδο δρομολόγη­
                                                  σης, ενώ στα σχήματα πληρωμών γίνεται ανάλυση βάσει της μορφής απάτης και της
                                                  χρήσης ισχυρής και μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη. Για συναλλαγές των οποίων η
                                                  γνησιότητα εξακριβώνεται με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη παρέχεται και η αιτιολο­
                                                  γία χρήσης αυτής της διαδικασίας.
          Πίνακας 5β:                             Αριθμός και αξία απατηλών συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται και λαμβά­
          Απατηλές συναλλαγές πληρωμής στις       νονται από μη ΝΧΙ μέσω παρόχων υπηρεσιών πληρωμών κατοίκων εσωτερικού. Τα
          οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ, οι οποίες    στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά υπηρεσία πληρωμών, δίοδο δρομολόγησης
          υποβάλλονται από μονάδες παροχής        και μέθοδο εξακρίβωσης της γνησιότητας• οι αναλύσεις βάσει της χρήσης ισχυρής
          στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί    και μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη αναλύονται περαιτέρω ανά μορφή απάτης και
          παρέκκλιση                              υπό την ανάλυση βάσει της χρήσης μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη για την εξακρί­
                                                  βωση της γνησιότητας παρέχεται και η αιτιολογία χρήσης αυτής της διαδικασίας. Τα
                                                  στοιχεία του πίνακα 5β υποβάλλονται μόνον από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών
                                                  στους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση.
          Πίνακας 6:                              Αριθμός και αξία των συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται από μη ΝΧΙ μέσω
          Συναλλαγές πληρωμής ανά είδος τερ­      παρόχων υπηρεσιών πληρωμών. Τα στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά τύπο τερ­
          ματικού στις οποίες συμμετέχουν μη      ματικού, με γεωγραφική ανάλυση. Περιλαμβάνονται επίσης ο αριθμός και η αξία των
          ΝΧΙ                                     ταμειακών αναλήψεων OTC και καταθέσεων, καθώς επίσης και ο αριθμός και η αξία
                                                  των ταμειακών πιστώσεων σε τερματικά POS.
          Πίνακας 7:                              Αριθμός συμμετεχόντων σε κάθε σύστημα πληρωμών της χώρας, με διάκριση μεταξύ
          Συμμετοχή σε επιλεγμένα συστήματα       άμεσων και έμμεσων συμμετεχόντων και με ανάλυση των άμεσων συμμετεχόντων ανά
          πληρωμών                                τύπο ιδρύματος.
          Πίνακας 8:                              Αριθμός και αξία των συναλλαγών πληρωμής τις οποίες επεξεργάζεται κάθε σύστημα
          Πληρωμές των οποίων η επεξεργασία       πληρωμών της χώρας, ανά υπηρεσία πληρωμών και με γεωγραφική ανάλυση.
          πραγματοποιείται από επιλεγμένα
          συστήματα πληρωμών
          Πίνακας 9:                              Αριθμός και αξία των συναλλαγών πληρωμής που αποστέλλονται από μη ΝΧΙ. Τα
          Τριμηνιαία παροχή στοιχείων συναλ­      στοιχεία συναλλαγών καταρτίζονται ανά υπηρεσία πληρωμών και δίοδο δρομολόγη­
          λαγών πληρωμής στις οποίες συμμε­       σης. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα αναλύονται περαιτέρω ανά κωδικό κατηγο­
          τέχουν μη ΝΧΙ                           ρίας εμπόρου (merchant category code – MCC).
      Μέρος 1.2    Είδος πληροφοριών
      1.  Τα στοιχεία αποθεμάτων που περιλαμβάνονται στους πίνακες 1, 2, 3 και 7 αναφέρονται στο τέλος της περιόδου, δηλ. στις
          θέσεις κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα της περιόδου αναφοράς. Οι δείκτες της υπολειπόμενης αξίας σε εκδοθέντα μέσα
          αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος καταρτίζονται σε ευρώ και αναφέρονται σε μέσα αποθήκευσης σε οποιοδήποτε
          νόμισμα.
      2.  Τα στοιχεία ροών που περιλαμβάνονται στους πίνακες 4, 5, 6, 8 και 9 αναφέρονται στις συναλλαγές πληρωμής που
          σωρεύονται ολόκληρη την περίοδο, δηλ. στο σύνολο για την περίοδο αναφοράς. Οι δείκτες για την αξία των συναλλαγών
          καταρτίζονται σε ευρώ και αναφέρονται στις συναλλαγές πληρωμής σε οποιοδήποτε νόμισμα.
      Μέρος 1.3    Ενοποίηση εντός της ίδιας εθνικής επικράτειας
      1.  Για κάθε κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ ο πληθυσμός παροχής στοιχείων αποτελείται από τους παρόχους υπηρεσιών
          πληρωμών και τους διαχειριστές συστημάτων πληρωμών.
      2.  Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών είναι ιδρύματα που έχουν συσταθεί και είναι εγκατεστημένα στην εν λόγω επικράτεια,
          συμπεριλαμβανομένων των θυγατρικών των οποίων οι μητρικές εταιρίες είναι εγκατεστημένες εκτός της εν λόγω επικράτειας
          και των υποκαταστημάτων ιδρυμάτων το κεντρικό κατάστημα των οποίων βρίσκεται εκτός της εν λόγω επικράτειας.
          α) Ως θυγατρικές νοούνται χωριστές οντότητες εταιρικής μορφής, στις οποίες άλλη οντότητα κατέχει την πλειοψηφία ή το
              σύνολο του μετοχικού κεφαλαίου.
 ---pagebreak--- L 418/8              EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        11.12.2020
          β) Ως υποκαταστήματα νοούνται οντότητες μη εταιρικής μορφής, οι οποίες στερούνται αυτοτελούς νομικής υπόστασης και
              ανήκουν εξ ολοκλήρου στη μητρική εταιρία.
      3.  Για στατιστικούς σκοπούς η ενοποίηση των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών εντός της εθνικής επικράτειας διέπεται από τις
          ακόλουθες αρχές:
          α) Όταν μία μητρική εταιρία και οι θυγατρικές της αποτελούν παρόχους υπηρεσιών πληρωμών εγκατεστημένους στην ίδια
              εθνική επικράτεια, επιτρέπεται στη μητρική εταιρία να ενοποιεί τις στατιστικές της δηλώσεις, περιλαμβάνοντας σε αυτές
              τη δραστηριότητα των θυγατρικών. Αυτό ισχύει μόνον εφόσον η μητρική εταιρία και οι θυγατρικές της κατατάσσονται
              στο αυτό είδος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών.
          β) Όταν ένα ίδρυμα με έδρα ή κεντρικό κατάστημα σε ορισμένο κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ διαθέτει υποκαταστήματα
              εντός της επικράτειας των λοιπών κρατών μελών της ζώνης του ευρώ, η έδρα ή το κεντρικό κατάστημα αντιμετωπίζει τα εν
              λόγω υποκαταστήματα ως κατοίκους των λοιπών κρατών μελών της ζώνης του ευρώ. Αντιστρόφως, υποκατάστημα
              εγκατεστημένο σε κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ αντιμετωπίζει την έδρα, το κεντρικό κατάστημα ή άλλα
              υποκαταστήματα του ίδιου ιδρύματος που είναι εγκατεστημένα στην επικράτεια των λοιπών κρατών μελών της ζώνης του
              ευρώ ως κατοίκους των λοιπών κρατών μελών της ζώνης του ευρώ.
          γ) Όταν ένα ίδρυμα με έδρα ή κεντρικό κατάστημα σε ορισμένο κράτος μέλος της ζώνης του ευρώ διαθέτει υποκαταστήματα
              εκτός της επικράτειας των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ, η έδρα ή το κεντρικό κατάστημα αντιμετωπίζει τα εν λόγω
              υποκαταστήματα ως κατοίκους του υπόλοιπου κόσμου. Αντιστρόφως, υποκατάστημα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
              της ζώνης του ευρώ αντιμετωπίζει την έδρα, το κεντρικό κατάστημα ή άλλα υποκαταστήματα του ίδιου ιδρύματος που
              είναι εγκατεστημένα εκτός των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ ως κατοίκους του υπόλοιπου κόσμου.
      4.  Για στατιστικούς σκοπούς δεν επιτρέπεται η ενοποίηση παρόχων υπηρεσιών πληρωμών πέραν της εθνικής επικράτειας.
      5.  Αν διαχειριστής συστήματος πληρωμών είναι υπεύθυνος για περισσότερα συστήματα πληρωμών στην ίδια εθνική επικράτεια,
          τα στατιστικά στοιχεία για κάθε σύστημα πληρωμών παρέχονται χωριστά.
      6.  Ιδρύματα εγκατεστημένα σε υπεράκτια χρηματοοικονομικά κέντρα αντιμετωπίζονται για στατιστικούς σκοπούς ως κάτοικοι
          της επικράτειας των εν λόγω κέντρων.
                                                                ΜΕΡΟΣ 2
                                              Ειδικά χαρακτηριστικά των πινάκων 2 έως 9
      Μέρος 2.1     Λειτουργίες καρτών (Πίνακας 2)
      1.  Αν μια “κάρτα με λειτουργία πληρωμών (πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος)”
          προσφέρει διάφορες λειτουργίες, υπολογίζεται σε κάθε οικεία υποκατηγορία. Κατά συνέπεια, ο συνολικός αριθμός των
          καρτών με λειτουργία πληρωμών μπορεί να είναι μικρότερος από το άθροισμα των υποκατηγοριών. Προς αποφυγή των
          διπλών μετρήσεων οι υποκατηγορίες δεν πρέπει να αθροίζονται.
      2.  Για κάθε λειτουργία πληρωμών (δηλ. χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης και πίστωσης) τα μέσα πληρωμής με κάρτα
          αναλύονται ανά σύστημα καρτών πληρωμής (payment card scheme – PCS) βάσει του οποίου εκδόθηκαν. Τα μέσα
          πληρωμής με κάρτα που φέρει περισσότερα του ενός εμπορικά σήματα προσμετρώνται σε κάθε ένα από τα οικεία συστήματα.
          Κατά συνέπεια, ο συνολικός αριθμός μέσων πληρωμής με κάρτα ανά λειτουργία πληρωμών μπορεί να είναι μικρότερος από το
          άθροισμά τους ανά PCS. Προς αποφυγή των διπλών μετρήσεων δεν θα πρέπει να προστίθενται οι κάρτες ανά PCS.
      3.  Μια “κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης” αναφέρεται ως “πιστωτική κάρτα”, εφόσον δεν μπορεί να προσδιοριστεί η λειτουργία
          “μεταγενέστερης χρέωσης”. Η ίδια λογική εφαρμόζεται όσον αφορά την παροχή στοιχείων συναλλαγών με κάρτα
          μεταγενέστερης χρέωσης.
      4.  Μια “κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος” μπορεί να είναι είτε “κάρτα στην οποία μπορεί να αποθηκευθεί απευθείας
          ηλεκτρονικό χρήμα” είτε “κάρτα που επιτρέπει την πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς
          ηλεκτρονικού χρήματος”. Κατά συνέπεια, ο συνολικός αριθμός καρτών με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος ισούται με το
          άθροισμα των δύο υποκατηγοριών.
      5.  Ο συνολικός αριθμός καρτών που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού αναφέρεται χωριστά ως
          “συνολικός αριθμός καρτών (ανεξαρτήτως του αριθμού λειτουργιών στην κάρτα)”. Ο δείκτης αυτός δεν ισούται οπωσδήποτε
          με το άθροισμα των “καρτών με λειτουργία μετρητών”, των “καρτών με λειτουργία πληρωμών” και των “καρτών με λειτουργία
          ηλεκτρονικού χρήματος”, διότι οι κατηγορίες αυτές μπορεί να μην είναι αλληλοαποκλειόμενες.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        L 418/9
      6.  Ο δείκτης “κάρτες με συνδυασμένη λειτουργία χρέωσης, μετρητών και ηλεκτρονικού χρήματος” αναφέρεται σε κάρτα που
          εκδίδεται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών και διαθέτει συνδυασμένη λειτουργία μετρητών, χρέωσης και ηλεκτρονικού
          χρήματος. Επιπλέον, αναφέρεται σε καθεμία από τις υποκατηγορίες:
          α) “χρεωστική κάρτα”·
          β) “κάρτες με λειτουργία μετρητών”·
          γ) “κάρτες με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος”.
      7.  Τα στοιχεία κάρτας που διαθέτει συνδυασμένες λειτουργίες παρέχονται υπό κάθε συναφή υποκατηγορία.
      8.  Οι κάρτες προσμετρώνται στον φορέα έκδοσής τους, ανεξαρτήτως της κατοικίας του κατόχου της κάρτας ή του τόπου του
          λογαριασμού με τον οποίο συνδέεται η κάρτα.
      9.  Κάθε χώρα υποβάλλει τον αριθμό των καρτών που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      10. Περιλαμβάνονται οι κάρτες σε κυκλοφορία, ανεξαρτήτως του τόπου έκδοσης ή του τόπου χρησιμοποίησής τους.
      11. Περιλαμβάνονται οι κάρτες που εκδίδονται από συστήματα κάρτας, δηλ. από τριμερή ή τετραμερή συστήματα.
      12. Δεν περιλαμβάνονται κάρτες που έχουν λήξει ή έχουν αποσυρθεί.
      13. Δεν περιλαμβάνονται κάρτες που εκδίδονται από εμπόρους, δηλ. οι κάρτες επιχειρήσεων λιανικής (retail cards), εκτός αν
          έχουν εκδοθεί σε συνεργασία με πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, δηλ. είναι κάρτες συνεργασίας (co-branded).
      Μέρος 2.2    Συσκευές αποδοχής καρτών (Πίνακας 3)
      1.  Αναγγέλλονται όλα τα τερματικά με υλική υπόσταση στα οποία γίνονται αποδεκτές συναλλαγές από παρόχους υπηρεσιών
          πληρωμών κατοίκους εσωτερικού, συμπεριλαμβανομένων όλων των τερματικών που είναι εγκατεστημένα στη χώρα παροχής
          στοιχείων και των τερματικών που είναι εγκατεστημένα εκτός της χώρας παροχής στοιχείων.
      2.  Τα τερματικά στα οποία γίνονται αποδεκτές συναλλαγές από υποκαταστήματα και/ή θυγατρικές του παρόχου υπηρεσιών
          πληρωμών που είναι εγκατεστημένος στο εξωτερικό δεν αναγγέλλονται από τον μητρικό φορέα του παρόχου υπηρεσιών
          πληρωμών, αλλά από τα ίδια τα υποκαταστήματα και/ή τις θυγατρικές.
      3.  Κάθε τερματικό υπολογίζεται μεμονωμένα, ακόμα και αν σε μια εμπορική εγκατάσταση υπάρχουν περισσότερα τερματικά του
          ίδιου τύπου.
      4.  Αν ένα ATM προσφέρει περισσότερες λειτουργίες, υπολογίζεται σε κάθε οικεία υποκατηγορία. Κατά συνέπεια, ο συνολικός
          αριθμός ΑΤΜ μπορεί να είναι μικρότερος από το άθροισμα των υποκατηγοριών. Προς αποφυγή των διπλών μετρήσεων οι
          υποκατηγορίες δεν πρέπει να αθροίζονται.
      5.  Τα τερματικά POS αναλύονται σε “τερματικά EFTPOS” που διακρίνονται περαιτέρω σε τερματικά “αποδοχής συναλλαγών
          ανέπαφης πληρωμής” και τερματικά “αποδοχής συναλλαγών καρτών ηλεκτρονικού χρήματος”. Οι υποκατηγορίες δεν πρέπει
          να αθροίζονται, διότι δεν είναι αλληλοαποκλειόμενες.
      6.  Αν ένα τερματικό καρτών ηλεκτρονικού χρήματος προσφέρει περισσότερες λειτουργίες, υπολογίζεται σε κάθε οικεία
          υποκατηγορία. Κατά συνέπεια, ο συνολικός αριθμός τερματικών καρτών ηλεκτρονικού χρήματος μπορεί να είναι μικρότερος
          από το άθροισμα των υποκατηγοριών. Προς αποφυγή των διπλών μετρήσεων οι υποκατηγορίες δεν πρέπει να αθροίζονται.
 ---pagebreak--- L 418/10               EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        11.12.2020
      Μέρος 2.3       Συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακες 4α και 4β)
      Μέρος 2.3.1 Στοιχεία συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακας 4α)
      1.    Οι συναλλαγές πληρωμής δρομολογούνται από μη ΝΧΙ σε οποιονδήποτε αντισυμβαλλόμενο ή από παρόχους υπηρεσιών
            πληρωμών, αν ο αντισυμβαλλόμενος είναι μη ΝΧΙ. Περιλαμβάνουν:
            α) συναλλαγές πληρωμής μεταξύ δύο λογαριασμών τηρούμενων σε διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, οι
                οποίες εκτελούνται με χρησιμοποίηση ενδιαμέσου, δηλ. πληρωμές που αποστέλλονται σε άλλο πάροχο υπηρεσιών
                πληρωμών ή σε άλλο σύστημα πληρωμών· και
            β) συναλλαγές πληρωμής μεταξύ δύο λογαριασμών τηρούμενων στον ίδιο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, π.χ. συναλλαγές
                “on-us” με διακανονισμό της συναλλαγής είτε στους λογαριασμούς του ίδιου του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών είτε με
                χρησιμοποίηση ενδιαμέσου, δηλ. άλλου παρόχου υπηρεσιών πληρωμών ή συστήματος πληρωμών.
      2.    Οι συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κάτοικο εσωτερικού και εκτελούνται με
            ειδική εντολή συναλλαγής, δηλ. με χρησιμοποίηση μέσου πληρωμών, περιλαμβάνονται στις “συναλλαγές πληρωμής στις
            οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ”.
      3.    Οι μεταφορές κεφαλαίων μεταξύ λογαριασμών στο ίδιο όνομα, καθώς και μεταξύ διαφορετικού είδους λογαριασμών,
            περιλαμβάνονται στη χρησιμοποιούμενη υπηρεσία πληρωμών. Οι μεταφορές μεταξύ διαφορετικών ειδών λογαριασμών
            περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, μεταφορές από μεταβιβάσιμη κατάθεση σε λογαριασμό στον οποίο τηρείται μη
            μεταβιβάσιμη κατάθεση.
      4.    Σε περίπτωση ομαδικών συναλλαγών πληρωμής υπολογίζεται κάθε επιμέρους συναλλαγή πληρωμής.
      5.    Περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής σε ξένο νόμισμα. Τα στοιχεία μετατρέπονται σε ευρώ με τη συναλλαγματική ισοτιμία
            αναφοράς της ΕΚΤ ή με τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που ισχύουν για τις οικείες συναλλαγές.
      6.    Εφόσον κρίνεται αναγκαίο, δηλώνεται ξεχωριστά η παροχή στοιχείων για τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται εξ
            αποστάσεως και για αυτές που δεν πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως.
      7.    Συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κάτοικο εσωτερικού και εκτελούνται χωρίς
            ειδική εντολή συναλλαγής, δηλ. χωρίς τη χρήση υπηρεσίας πληρωμών του παραρτήματος Ι της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366, με
            απλή λογιστική εγγραφή στον λογαριασμό μη ΝΧΙ, περιλαμβάνονται στις “λοιπές υπηρεσίες (μη περιλαμβανόμενες στην
            οδηγία (ΕΕ) 2015/2366)” (1).
      8.    Τα στοιχεία συναλλαγών πληρωμής παρέχονται με ανάλυση ανά χρησιμοποιούμενη υπηρεσία πληρωμών και ανά σχήμα
            επεξεργασίας της συναλλαγής.
            Δι ασυ ν ορι ακ ές σ υ ν αλ λ α γέ ς
      9.    Όσον αφορά τις αποσταλείσες συναλλαγές, οι διασυνοριακές συναλλαγές υπολογίζονται στη χώρα από την οποία προέρχεται
            η συναλλαγή.
      10. Όσον αφορά τις ληφθείσες συναλλαγές, οι διασυνοριακές συναλλαγές υπολογίζονται στη χώρα στην οποία αποστέλλεται η
            συναλλαγή.
      11. Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον
            τόπο εγκατάστασης του σημείου πώλησης (POS) υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
            που δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν
            την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο
            πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία
            για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου
            υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις ληφθείσες συναλλαγές
            πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
            αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες
            συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση
            της χώρας του αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με
            υλική υπόσταση.
      12. Η διαφορά μεταξύ αποσταλεισών διασυνοριακών συναλλαγών και ληφθεισών διασυνοριακών συναλλαγών υποδηλώνει την
            καθαρή εισροή ή εκροή συναλλαγών προς ή από τη χώρα παροχής στοιχείων.
      (1) Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με υπηρεσίες πληρωμών
          στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2009/110/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού
          (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (ΕΕ L 337 της 23.12.2015, σ. 35).
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                             Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   L 418/11
           Ροή κ εφ α λ αί ω ν
      13. Η κατεύθυνση της ροής κεφαλαίων εξαρτάται από την υπηρεσία πληρωμών και τη δίοδο δρομολόγησης που
          χρησιμοποιούνται:
          α) όσον αφορά μεταφορές πιστώσεων, εμβάσματα, πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα και συναφείς συναλλαγές, οι οποίες
               πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία του πληρωτή, ο αποστέλλων συμμετέχων αποστέλλει και τα κεφάλαια, ενώ ο
               λαμβάνων συμμετέχων λαμβάνει και τα κεφάλαια•
          β) όσον αφορά άμεσες χρεώσεις, επιταγές, πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα και συναφείς συναλλαγές, οι οποίες
               πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία του δικαιούχου πληρωμής, ο αποστέλλων συμμετέχων λαμβάνει τα κεφάλαια, ενώ ο
               λαμβάνων συμμετέχων αποστέλλει τα κεφάλαια•
          γ) όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, μολονότι η συναλλαγή πραγματοποιείται με πρωτοβουλία του δικαιούχου
               πληρωμής, η συναλλαγή αντιμετωπίζεται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ως συναλλαγή που
               πραγματοποιείται με πρωτοβουλία του πληρωτή.
           Σ ύ νολ ο σ υ ν αλ λ αγ ώ ν π λ η ρω μή ς
      14. Ο δείκτης “σύνολο συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (αποσταλεισών)” είναι το άθροισμα των εξής οκτώ
          αλληλοαποκλειομένων υποκατηγοριών: “μεταφορές πιστώσεων (αποσταλείσες)”, “άμεσες χρεώσεις (αποσταλείσες)”,
          “συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι
          υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού”, “αναλήψεις μετρητών με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα”, “συναλλαγές
          πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα (αποσταλείσες)”, “επιταγές (αποσταλείσες)”, “εμβάσματα (αποσταλέντα)” και “λοιπές
          υπηρεσίες πληρωμών (αποσταλείσες)”. Ο δείκτης “σύνολο συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
          (ληφθεισών)” είναι το άθροισμα των εξής επτά αλληλοαποκλειόμενων υποκατηγοριών: “μεταφορές πιστώσεων (ληφθείσες)”,
          “άμεσες χρεώσεις (ληφθείσες)”, “συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που αποδέχονται πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι
          εσωτερικού ”, “συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα (ληφθείσες)”, “επιταγές (ληφθείσες)”, “εμβάσματα (ληφθέντα)”
          και “λοιπές υπηρεσίες πληρωμών (ληφθείσες)”.
           Μ ετ αφ ορέ ς πι σ τ ώσ ε ων
      15. Κάθε συναλλαγή κατατάσσεται σε μία μόνον υποκατηγορία συναλλαγών, δηλ. στις συναλλαγές “που δρομολογούνται σε
          έντυπη μορφή”, στις συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” ή στις “λοιπές”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι
          αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των μεταφορών πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η
          ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των μεταφορών πιστώσεων.
      16. Οι μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής κατατάσσονται επιπροσθέτως και
          στην υποκατηγορία αυτών “που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής”. Ωστόσο, η συγκεκριμένη
          υποκατηγορία δεν συνυπολογίζεται στον συνολικό αριθμό ή στη συνολική αξία των μεταφορών πιστώσεων.
      17. Οι μεταφορές πιστώσεων που αναφέρονται ως συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” διακρίνονται περαιτέρω σε
          μεταφορές “που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη” και μεταφορές “που δρομολογούνται ως μεμονωμένη πληρωμή”. Επειδή
          οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των μεταφορών πιστώσεων που δρομολογούνται
          ηλεκτρονικά ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των μεταφορών
          πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά.
      18. Οι μεταφορές πιστώσεων που αναφέρονται ως συναλλαγές “που δρομολογούνται ως μεμονωμένη πληρωμή” αναλύονται
          περαιτέρω στις υποκατηγορίες “ATM ή άλλο τερματικό παρόχου υπηρεσιών πληρωμών”, “λύσεις πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής” και “μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών”. Η υποκατηγορία “ATM ή άλλο
          τερματικό παρόχου υπηρεσιών πληρωμών” περιλαμβάνει μόνο μεταφορές πιστώσεων που δεν δρομολογούνται εξ
          αποστάσεως, ενώ οι υποκατηγορίες “λύσεις πληρωμών μέσω κινητής συσκευής” και “μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο
          διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών” περιλαμβάνουν μόνο μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται εξ αποστάσεως.
          Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των μεταφορών πιστώσεων ισούνται προς το
          άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των μεταφορών πιστώσεων.
      19. Οι “πληρωμές ηλεκτρονικού εμπορίου” αποτελούν υποκατηγορία των “μεταφορών πιστώσεων στο πλαίσιο διαδικτυακών
          τραπεζικών συναλλαγών”.
      20. Οι “λύσεις πληρωμών P2P μέσω κινητής συσκευής” αποτελούν υποκατηγορία των “λύσεων πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής”.
      21. Στις μεταφορές πιστώσεων περιλαμβάνονται επίσης οι συναλλαγές με χρήση μετρητών από τη μία ή και τις δύο πλευρές και οι
          συναλλαγές μέσω υπηρεσίας πληρωμών μεταφοράς πιστώσεων.
 ---pagebreak--- L 418/12            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 11.12.2020
      22. Περιλαμβάνονται επίσης οι μεταφορές πιστώσεων για την εξόφληση χρεωστικών υπολοίπων προερχόμενων από συναλλαγές
          με χρήση πιστωτικής κάρτας, χρεωστικής κάρτας ή κάρτας μεταγενέστερης χρέωσης.
      23. Στις μεταφορές πιστώσεων περιλαμβάνονται όλες οι μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε
          Ευρώ (SEPA), καθώς και οι συναλλαγές εκτός SEPA. Οι μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
          αναφέρονται ξεχωριστά για κάθε σχήμα.
      24. Οι μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά αναλύονται περαιτέρω σε μεταφορές πιστώσεων που
          δρομολογούνται εξ αποστάσεως και σε μεταφορές πιστώσεων που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως. Εντός αυτών των
          αναλύσεων οι συναλλαγές αναφέρονται ανά σχήμα και για κάθε σχήμα αναλύονται περαιτέρω με βάση τη διαδικασία
          εξακρίβωσης της γνησιότητάς τους, δηλ. την εξακρίβωση της γνησιότητας “με ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (SCA)” ή “με μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-SCA)”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των
          μεταφορών πιστώσεων ανά σχήμα μεταφοράς πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει
          και για την αξία των συναλλαγών.
      25. Όσον αφορά συναλλαγές των οποίων η γνησιότητα εξακριβώνεται με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη, υποβάλλονται οι λόγοι
          χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγή “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “πληρωμές μεταξύ
          λογαριασμών που τηρούνται από το ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο”, “έμπιστοι δικαιούχοι”, “επαναλαμβανόμενη
          συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης”, “ασφαλείς διαδικασίες και πρωτόκολλα
          εταιρικών πληρωμών” και “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”). Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν
          περισσότεροι λόγοι εξαίρεσης θα πρέπει να αναφέρεται ο προκρινόμενος λόγος εξαίρεσης. Οι υποκατηγορίες είναι
          αλληλοαποκλειόμενες. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών. Ωστόσο, οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής
          ταυτοποίησης πελάτη δεν υποβάλλονται με ανάλυση ανά σχήμα πληρωμής αλλά αναλύονται μόνο με βάση τις μεταφορές
          πιστώσεων που δρομολογήθηκαν ή δεν δρομολογήθηκαν εξ αποστάσεως.
      26. Ο αριθμός των συναλλαγών που αναλύονται ανά σχήμα μεταφοράς πιστώσεων ισούται προς τον συνολικό αριθμό μεταφορών
          πιστώσεων που δρομολογήθηκαν ηλεκτρονικά. Τα στοιχεία των συναλλαγών υποβάλλονται χωριστά για κάθε σχήμα, εθνικό ή
          διεθνές (π.χ. σχήμα μεταφορών πιστώσεων στο πλαίσιο SEPA ή σχήμα άμεσων μεταφορών πιστώσεων στο πλαίσιο SEPA). Η
          ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των μεταφορών πιστώσεων.
      27. Στις υποκατηγορίες μεταφορών “που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη”, “που δρομολογούνται ως μεμονωμένη πληρωμή” και
          “λοιπές” περιλαμβάνονται όλες οι συναλλαγές SEPA και εκτός SEPA.
      28. Στις αποσταλείσες εγχώριες συναλλαγές, αποσταλείσες διασυνοριακές συναλλαγές, ληφθείσες εγχώριες συναλλαγές και
          ληφθείσες διασυνοριακές συναλλαγές περιλαμβάνονται τόσο οι συναλλαγές SEPA όσο και εκτός SEPA.
      29. Δεν περιλαμβάνονται στις μεταφορές πιστώσεων οι πληρωμές μετρητών σε λογαριασμό με χρήση τραπεζικού εντύπου.
          Άμε σε ς χ ρ εώ σ ει ς
      30. Περιλαμβάνονται τόσο οι εφάπαξ όσο και οι επαναλαμβανόμενες άμεσες χρεώσεις. Στην περίπτωση επαναλαμβανόμενων
          άμεσων χρεώσεων, κάθε μεμονωμένη πληρωμή υπολογίζεται ως μία συναλλαγή.
      31. Περιλαμβάνονται οι άμεσες χρεώσεις για την εξόφληση χρεωστικών υπολοίπων προερχόμενων από συναλλαγές με πιστωτικές
          κάρτες, χρεωστικές κάρτες ή κάρτες μεταγενέστερης χρέωσης, διότι αποτελούν χωριστές πληρωμές του κατόχου προς τον
          εκδότη της κάρτας.
      32. Οι άμεσες χρεώσεις διακρίνονται περαιτέρω σε χρεώσεις “που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη” και χρεώσεις “που
          δρομολογούνται ως μεμονωμένη πληρωμή”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των
          άμεσων χρεώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των άμεσων
          χρεώσεων.
      33. Στις υποκατηγορίες μεταφορών “που δρομολογούνται με αρχείο/δέσμη” και μεταφορών “που δρομολογούνται ως
          μεμονωμένη πληρωμή” περιλαμβάνονται όλες οι συναλλαγές SEPA και εκτός SEPA.
      34. Οι συναλλαγές άμεσης χρέωσης διακρίνονται περαιτέρω σε συναλλαγές για τις οποίες χορηγήθηκε “συναίνεση μέσω
          ηλεκτρονικής εντολής” και σε συναλλαγές για τις οποίες χορηγήθηκε “συναίνεση άλλης μορφής”. Οι υποκατηγορίες είναι
          αλληλοαποκλειόμενες. Το άθροισμά τους ισούται προς τον συνολικό αριθμό άμεσων χρεώσεων. Η ίδια αρχή ισχύει και για
          την αξία των άμεσων χρεώσεων.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     L 418/13
      35. Σε κάθε δίαυλο που χρησιμοποιείται για τη χορήγηση της συναίνεσης τα στοιχεία των συναλλαγών υποβάλλονται χωριστά για
          κάθε σχήμα, εθνικό ή διεθνές (π.χ. σχήμα άμεσων χρεώσεων στο πλαίσιο SEPA ή σχήμα άμεσων χρεώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
          στο πλαίσιο SEPA).
      36. Δεν περιλαμβάνονται στις μεταφορές πιστώσεων οι πληρωμές μετρητών σε λογαριασμό με χρήση τραπεζικού εντύπου.
           Σ υ ν αλλαγ ές πλ η ρ ω μ ής μ ε κ ά ρτα
      37. Υποβάλλονται οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με μέσα πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν ή
          αποδέχονται πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (εκτός από κάρτες που έχουν μόνο λειτουργία
          ηλεκτρονικού χρήματος), ανεξαρτήτως του τόπου εγκατάστασης του εμπορικού σήματος πληρωμής βάσει του οποίου
          πραγματοποιήθηκε η συναλλαγή πληρωμής με κάρτα.
      38. Οι αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής με κάρτα αναγγέλλονται από τον εκδότη πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, ενώ οι
          ληφθείσες συναλλαγές πληρωμής με κάρτα από τον αποδέκτη πάροχο υπηρεσιών πληρωμών.
      39. Στις “συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ” περιλαμβάνονται επίσης στοιχεία για τις συναλλαγές
          πληρωμής με κάρτα σε εικονικά σημεία πώλησης, π.χ. μέσω διαδικτύου ή τηλεφώνου.
      40. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα διακρίνονται περαιτέρω σε συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” και σε
          συναλλαγές “που δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα”. Επειδή οι δίοδοι δρομολόγησης είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο
          συνολικός αριθμός συναλλαγών πληρωμής με κάρτα ισούται με το άθροισμα των διόδων δρομολόγησης. Η ίδια αρχή ισχύει
          και για τη συνολική αξία των συναλλαγών πληρωμής με κάρτα.
      41. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” αναλύονται περαιτέρω σε συναλλαγές βάσει “λύσεων
          πληρωμών μέσω κινητής συσκευής”, σε συναλλαγές “που δρομολογούνται σε τερματικά EFTPOS με υλική υπόσταση”, σε
          αυτές “που δρομολογούνται σε τερματικά ATM” και σε “λοιπές”. Οι συναλλαγές “που δρομολογούνται σε τερματικά
          EFTPOS με υλική υπόσταση” και αυτές “που δρομολογούνται σε τερματικά ATM” περιλαμβάνουν μόνο συναλλαγές
          πληρωμής με κάρτα που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, ενώ οι συναλλαγές βάσει “λύσεων πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής” περιλαμβάνουν μόνο συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως. Η ανάλυση σε
          “λοιπές” μπορεί να περιλαμβάνει συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που είτε δρομολογούνται είτε δεν δρομολογούνται εξ
          αποστάσεως. Οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των συναλλαγών
          πληρωμής με κάρτα “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά”.
      42. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα και αυτές που δρομολογούνται
          ηλεκτρονικά αναλύονται περαιτέρω ανά δίοδο δρομολόγησης εξ αποστάσεως και δίοδο μη δρομολόγησης εξ αποστάσεως
          και, όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται ηλεκτρονικά, θα πρέπει ο αριθμός των συναλλαγών
          πληρωμής με κάρτα να αναφέρεται εντός κάθε διόδου χωριστά για κάθε σύστημα καρτών πληρωμής, εθνικό ή διεθνές (π.χ.
          VISA ή MasterCard). Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      43. Για κάθε σύστημα καρτών πληρωμής οι συναλλαγές αναλύονται με βάση τη λειτουργία κάρτας (δηλ. χρέωσης, μεταγενέστερης
          χρέωσης και πίστωσης) και την εφαρμογή διαδικασίας “ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη (SCA)” και “μη ισχυρής ταυτοποίησης
          πελάτη (non-SCA)”. O συνολικός αριθμός συναλλαγών πληρωμής με κάρτα “η επεξεργασία των οποίων πραγματοποιείται
          μέσω συστήματος καρτών πληρωμής” ισούται προς το άθροισμα των διαφορετικών, αλληλοαποκλειομένων, λειτουργιών
          κάρτας, το οποίο ισούται επίσης προς το άθροισμα των συναλλαγών των οποίων η γνησιότητα εξακριβώνεται με ισχυρή και
          μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      44. Ο αριθμός των αποσταλεισών συναλλαγών που αναλύονται από το σύστημα καρτών πληρωμής ισούται προς το άθροισμα των
          συναλλαγών πληρωμής με κάρτες που εκδίδονται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κάτοικο εσωτερικού δρομολογούμενες
          ηλεκτρονικά. Η ίδια αρχή ισχύει για την αξία των συναλλαγών και για τις συναλλαγές πληρωμής με κάρτα τις οποίες
          αποδέχονται πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (ληφθείσες).
      45. Όσον αφορά συναλλαγές των οποίων η γνησιότητα εξακριβώνεται με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη, υποβάλλονται οι λόγοι
          χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγή “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “έμπιστοι δικαιούχοι”,
          “επαναλαμβανόμενη συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης”, “ασφαλείς
          διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών”, “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”, “συναλλαγές που δρομολογούνται από
          έμπορο” και “λοιπά”). Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν περισσότεροι λόγοι εξαίρεσης, θα πρέπει να
          αναφέρεται ο προκρινόμενος λόγος εξαίρεσης. Οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη είναι αλληλοαπο­
          κλειόμενοι. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών. Ωστόσο, οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης
          πελάτη δεν αναλύονται ανά σύστημα καρτών πληρωμής αλλά μόνο ανά πληρωμές με κάρτα που δρομολογήθηκαν ή δεν
          δρομολογήθηκαν εξ αποστάσεως.
 ---pagebreak--- L 418/14            EL                            Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 11.12.2020
      46. Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα με τη χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών
          κάτοικοι εσωτερικού, και η οποία διαθέτει μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος, δεν περιλαμβάνονται.
          Ανα λ ήψ ε ι ς μ ετρ η τώ ν μ ε χ ρή σ η μ έσ ω ν πληρωμ ής με κά ρτες (πλ ην συ ν αλλαγ ών μ ε η λεκτρο νικό χρήμ α )
      47. Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται αναλήψεις μετρητών με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι
          υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) και αναφέρονται από τον εκδότη της
          κάρτας.
      48. Ο αριθμός αναλήψεων θα πρέπει να αναφέρεται χωριστά για κάθε σύστημα καρτών πληρωμής, εθνικό και διεθνές (π.χ. VISA ή
          MasterCard). Κάθε σύστημα καρτών πληρωμής αναλύεται περαιτέρω ανά λειτουργία κάρτας (δηλ. χρέωσης, μεταγενέστερης
          χρέωσης και πίστωσης). Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Σ υ ναλλ αγ έ ς πλ η ρωμ ή ς μ ε η λε κ τρο νι κό χρήμ α
      49. Κάθε συναλλαγή κατατάσσεται σε μία μόνο υποκατηγορία συναλλαγών, δηλ. ως συναλλαγή “μέσω καρτών με δυνατότητα
          άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος” ή “μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος”. Επειδή οι υποκατηγορίες
          είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα ισούται προς το
          άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό
          χρήμα.
      50. Κάθε συναλλαγή που κατατάσσεται στην υποκατηγορία “με λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος” κατατάσσεται
          επιπροσθέτως και σε μία μόνον από τις υποκατηγορίες “προσβάσιμοι με κάρτα”, “λύσεις πληρωμών μέσω κινητής συσκευής”
          ή “λοιπές”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των συναλλαγών πληρωμής με
          ηλεκτρονικό χρήμα “με λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή
          ισχύει και για τη συνολική αξία των συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.
      51. Οι “λύσεις πληρωμών P2P μέσω κινητής συσκευής” αποτελούν υποκατηγορία των “λύσεων πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής”.
      52. Οι συναλλαγές πληρωμών με ηλεκτρονικό χρήμα αναλύονται με βάση τις διόδους δρομολόγησης ή μη δρομολόγησης εξ
          αποστάσεως και, εντός κάθε κατηγορίας, με βάση την εφαρμογή διαδικασίας “ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη” και “μη
          ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός “συναλλαγών
          πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των
          συναλλαγών.
      53. Οι συναλλαγές που αναφέρονται υπό τη “μη ισχυρή ταυτοποίησης πελάτη” αναλύονται περαιτέρω με βάση τους λόγους
          χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγές “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “έμπιστοι δικαιούχοι”,
          “επαναλαμβανόμενη συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης”, “ασφαλείς
          διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών”, “πληρωμές μεταξύ λογαριασμών που τηρούνται από το ίδιο φυσικό ή
          νομικό πρόσωπο”, “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”, “συναλλαγές που δρομολογούνται από έμπορο” και “λοιπά”). Στις
          περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν περισσότεροι λόγοι εξαίρεσης, θα πρέπει να αναφέρεται ο προκρινόμενος
          λόγος εξαίρεσης. Επειδή οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη είναι αλληλοαποκλειόμενοι, ο συνολικός
          αριθμός συναλλαγών των οποίων η γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” ισούται προς το άθροισμα
          των συναλλαγών που αναφέρονται υπό τους συγκεκριμένους λόγους. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Επ ι τα γέ ς
      54. Αναφέρονται οι αποσταλείσες και ληφθείσες επιταγές. Οι αποσταλείσες επιταγές αναφέρονται από τον πάροχο υπηρεσιών
          πληρωμών του δικαιούχου και οι ληφθείσες από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή.
      55. Περιλαμβάνονται οι αναλήψεις μετρητών με επιταγές.
      56. Δεν περιλαμβάνονται αναλήψεις μετρητών με χρήση τραπεζικών εντύπων.
      57. Δεν περιλαμβάνονται επιταγές που εκδίδονται, αλλά δεν υποβάλλονται για συμψηφισμό.
          Εμβ άσ ματ α
      58. Τα αποσταλέντα εμβάσματα αναφέρονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή και τα ληφθέντα από τον
          πάροχο υπηρεσιών πληρωμών του δικαιούχου.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                             Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 L 418/15
      59. Οι συναλλαγές που συνδέονται με τον λογαριασμό πληρωμής του πληρωτή ή του δικαιούχου της πληρωμής δεν
          περιλαμβάνονται στα εμβάσματα. Οι εν λόγω συναλλαγές αναγγέλλονται αντίστοιχα υπό το χρησιμοποιούμενο μέσο
          πληρωμής.
           Λοι π ές υ π ηρεσ ί ες π λ η ρ ω μ ώ ν
      60. Αναφέρονται οι αποσταλείσες και ληφθείσες συναλλαγές.
      61. Περιλαμβάνονται συναλλαγές με χρήση των υπηρεσιών πληρωμών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας (ΕΕ)
          2015/2366, αλλά δεν μπορούν να καταταχθούν στις υπηρεσίες πληρωμών που απαριθμούνται στον παρόντα κανονισμό.
          Συνεπώς, η ανάλυση αυτή περιλαμβάνει “ταμειακές αναλήψεις OTC” και “ταμειακές καταθέσεις OTC”. Οι “ταμειακές
          αναλήψεις OTC” περιλαμβάνονται ως αποσταλείσες λοιπές υπηρεσίες πληρωμής, ενώ οι “ταμειακές καταθέσεις OTC” ως
          ληφθείσες λοιπές υπηρεσίες πληρωμής.
           Υ π ηρ εσ ί ες εκ κί ν η σ ης π λ ηρω μ ής
      62. Οι συναλλαγές που δρομολογούνται μέσω υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής αναγγέλλονται από παρόχους υπηρεσίας
          εκκίνησης πληρωμής και αναλύονται με βάση τη δίοδο δρομολόγησης ή μη δρομολόγησης εξ αποστάσεως και εντός κάθε
          κατηγορίας με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και με “μη ισχυρή
          ταυτοποίηση πελάτη”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των “υπηρεσιών εκκίνησης
          πληρωμής” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Το ίδιο ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      63. Κάθε συναλλαγή κατατάσσεται σε μία μόνον υποκατηγορία συναλλαγών, δηλ. στις “μεταφορές πιστώσεων” ή στις “λοιπές”.
          Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των “υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής” ισούται
          προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των συναλλαγών.
      64. Οι εν λόγω συναλλαγές δεν περιλαμβάνονται στο “σύνολο συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ”, καθώς
          περιλαμβάνονται αντίστοιχα και στο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιείται για τη συναλλαγή.
           Λοι π ές υ π η ρεσί ε ς ( μ η πε ρ ι λα μβ α νό μ ενες σ την ο δ ηγ ία (Ε Ε) 2 01 5/ 23 6 6 )
      65. Περιλαμβάνονται οι υποκατηγορίες “πιστώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική εγγραφή”, “χρεώσεις λογαριασμών με απλή
          λογιστική εγγραφή” και “λοιπές”. Επειδή οι υποκατηγορίες δεν είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των
          “λοιπών υπηρεσιών (μη περιλαμβανόμενων στην οδηγία (ΕΕ) 2015/2366)” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών.
          Το ίδιο ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      66. Στις υποκατηγορίες “πιστώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική εγγραφή” και “χρεώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική
          εγγραφή” περιλαμβάνονται μόνον συναλλαγές χωρίς ειδική εντολή, οι οποίες εκτελούνται με απλή λογιστική εγγραφή στο
          λογαριασμό/από τον λογαριασμό πελάτη, δηλ. χωρίς τη χρήση συμβατικής υπηρεσίας πληρωμών.
      Μέρος 2.3.2 Στοιχεία συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ, τα οποία υποβάλλονται από τις μονάδες
                    παροχής στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3 (Πίνακας 4β)
      1.  Οι συναλλαγές πληρωμής δρομολογούνται από μη ΝΧΙ σε οποιονδήποτε αντισυμβαλλόμενο ή από παρόχους υπηρεσιών
          πληρωμών, αν ο αντισυμβαλλόμενος είναι μη ΝΧΙ. Περιλαμβάνουν:
          α) συναλλαγές πληρωμής μεταξύ δύο λογαριασμών τηρούμενων σε διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, οι
               οποίες εκτελούνται με χρησιμοποίηση ενδιαμέσου, δηλ. πληρωμές που αποστέλλονται σε άλλο πάροχο υπηρεσιών
               πληρωμών ή σε άλλο σύστημα πληρωμών· και
          β) συναλλαγές πληρωμής μεταξύ δύο λογαριασμών τηρούμενων στον ίδιο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, π.χ. συναλλαγές
               “on-us” με διακανονισμό της συναλλαγής είτε στους λογαριασμούς του ίδιου του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών είτε με
               χρησιμοποίηση ενδιαμέσου, δηλ. άλλου παρόχου υπηρεσιών πληρωμών ή συστήματος πληρωμών.
      2.  Οι συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κάτοικο εσωτερικού και εκτελούνται με
          ειδική εντολή συναλλαγής, δηλ. με χρησιμοποίηση μέσου πληρωμών, περιλαμβάνονται στις “συναλλαγές πληρωμών στις
          οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ”.
 ---pagebreak--- L 418/16            EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   11.12.2020
      3.  Οι μεταφορές κεφαλαίων μεταξύ λογαριασμών στο ίδιο όνομα, καθώς και μεταξύ διαφορετικού είδους λογαριασμών,
          περιλαμβάνονται στη χρησιμοποιούμενη υπηρεσία πληρωμών. Οι μεταφορές μεταξύ διαφορετικών ειδών λογαριασμών
          περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, μεταφορές από μεταβιβάσιμη κατάθεση σε λογαριασμό στον οποίο τηρείται μη
          μεταβιβάσιμη κατάθεση.
      4.  Σε περίπτωση ομαδικών συναλλαγών πληρωμής υπολογίζεται κάθε επιμέρους συναλλαγή πληρωμής.
      5.  Περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής σε ξένο νόμισμα. Τα στοιχεία μετατρέπονται σε ευρώ με τη συναλλαγματική ισοτιμία
          αναφοράς της ΕΚΤ ή με τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που ισχύουν για τις οικείες συναλλαγές.
      6.  Εφόσον κρίνεται αναγκαίο, δηλώνεται ξεχωριστά η παροχή στοιχείων για τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται εξ
          αποστάσεως και για αυτές που δεν πραγματοποιούνται εξ αποστάσεως.
      7.  Τα στοιχεία για τις συναλλαγές πληρωμής αναφέρονται από την υπηρεσία πληρωμών που χρησιμοποιείται.
          Δι α συ ν ορ ια κ ές σ υν αλ λ αγ ές
      8.  Όσον αφορά τις αποσταλείσες συναλλαγές , οι διασυνοριακές συναλλαγές υπολογίζονται στη χώρα από την οποία προέρχεται
          η συναλλαγή.
      9.  Όσον αφορά τις ληφθείσες συναλλαγές, οι διασυνοριακές συναλλαγές υπολογίζονται στη χώρα στην οποία αποστέλλεται η
          συναλλαγή.
      10. Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον
          τόπο εγκατάστασης του σημείου πώλησης (POS) υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
          που δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν
          την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο
          πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία
          για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου
          υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις ληφθείσες συναλλαγές
          πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
          αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες
          συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση
          της χώρας του αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με
          υλική υπόσταση.
      11. Η διαφορά μεταξύ αποσταλεισών διασυνοριακών συναλλαγών και ληφθεισών διασυνοριακών συναλλαγών υποδηλώνει την
          καθαρή εισροή ή εκροή συναλλαγών προς ή από τη χώρα παροχής στοιχείων.
          Ρ οή κ εφ αλ αί ω ν
      12. Η κατεύθυνση της ροής κεφαλαίων εξαρτάται από την υπηρεσία πληρωμών και τη δίοδο δρομολόγησης που
          χρησιμοποιούνται:
          α) όσον αφορά μεταφορές πιστώσεων, εμβάσματα, πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα και συναφείς συναλλαγές, οι οποίες
              πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία του πληρωτή, ο αποστέλλων συμμετέχων αποστέλλει και τα κεφάλαια, ενώ ο
              λαμβάνων συμμετέχων λαμβάνει και τα κεφάλαια•
          β) όσον αφορά άμεσες χρεώσεις, πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα και συναφείς συναλλαγές, οι οποίες πραγματοποιούνται
              με πρωτοβουλία του δικαιούχου πληρωμής, ο αποστέλλων συμμετέχων λαμβάνει τα κεφάλαια, ενώ ο λαμβάνων
              συμμετέχων αποστέλλει τα κεφάλαια•
          γ) όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, μολονότι η συναλλαγή πραγματοποιείται με πρωτοβουλία του δικαιούχου
              πληρωμής, η συναλλαγή αντιμετωπίζεται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ως συναλλαγή που
              πραγματοποιείται με πρωτοβουλία του πληρωτή.
          Μ ετα φ ορές πι στ ώ σε ων
      13. Κάθε συναλλαγή κατατάσσεται σε μία μόνον υποκατηγορία συναλλαγών, δηλ. στις συναλλαγές “που δρομολογούνται σε
          έντυπη μορφή” ή στις συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες,
          ο συνολικός αριθμός των μεταφορών πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη
          συνολική αξία των μεταφορών πιστώσεων.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     L 418/17
      14. Οι μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται από παρόχους υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής κατατάσσονται επιπροσθέτως
          και στην υποκατηγορία συναλλαγών “που δρομολογούνται από πάροχο υπηρεσίας πληρωμής”. Ωστόσο, η συγκεκριμένη
          υποκατηγορία δεν συνυπολογίζεται στον συνολικό αριθμό ή στη συνολική αξία των μεταφορών πιστώσεων.
      15. Στις μεταφορές πιστώσεων περιλαμβάνονται επίσης οι συναλλαγές με χρήση μετρητών από τη μία ή και τις δύο πλευρές και οι
          συναλλαγές μέσω υπηρεσίας πληρωμών μεταφοράς πιστώσεων.
      16. Περιλαμβάνονται επίσης οι μεταφορές πιστώσεων για την εξόφληση χρεωστικών υπολοίπων προερχόμενων από συναλλαγές
          με κάρτες που διαθέτουν λειτουργία πίστωσης ή μεταγενέστερης χρέωσης.
      17. Στις μεταφορές πιστώσεων περιλαμβάνονται όλες οι μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο του SEPA και οι συναλλαγές εκτός
          SEPA.
      18. Οι μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά αναλύονται περαιτέρω με βάση τη δίοδο δρομολόγησης ή μη
          δρομολόγησης εξ αποστάσεως και, εντός κάθε κατηγορίας, με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή
          ταυτοποίηση πελάτη” ή “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός
          αριθμός των μεταφορών πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των
          συναλλαγών.
      19. Οι μεταφορές πιστώσεων που αναφέρονται ως συναλλαγές των οποίων η γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή
          ταυτοποίηση του πελάτη” διακρίνονται περαιτέρω με βάση τους λόγους χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγή
          “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “πληρωμές μεταξύ λογαριασμών που τηρούνται από το ίδιο φυσικό ή
          νομικό πρόσωπο”, “έμπιστοι δικαιούχοι”, “επαναλαμβανόμενη συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και
          τέλη στάθμευσης”, “ασφαλείς διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών” και “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”). Στις
          περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν περισσότεροι λόγοι εξαίρεσης, θα πρέπει να αναφέρεται ο προκρινόμενος
          λόγος εξαίρεσης. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των συναλλαγών των οποίων η
          γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή
          ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      20. Στις “αποσταλείσες εγχώριες συναλλαγές”, “αποσταλείσες διασυνοριακές συναλλαγές” και “ληφθείσες διασυνοριακές
          συναλλαγές” περιλαμβάνονται τόσο οι συναλλαγές SEPA όσο και εκτός SEPA.
      21. Δεν περιλαμβάνονται στις μεταφορές πιστώσεων οι πληρωμές μετρητών σε λογαριασμό με χρήση τραπεζικού εντύπου.
           Άμε σε ς χ ρ ε ώσ ε ις
      22. Περιλαμβάνονται τόσο οι εφάπαξ όσο και οι επαναλαμβανόμενες άμεσες χρεώσεις. Στην περίπτωση επαναλαμβανόμενων
          άμεσων χρεώσεων κάθε μεμονωμένη πληρωμή υπολογίζεται ως μία συναλλαγή.
      23. Περιλαμβάνονται οι άμεσες χρεώσεις για την εξόφληση χρεωστικών υπολοίπων προερχόμενων από συναλλαγές με κάρτες
          πίστωσης, χρέωσης ή μεταγενέστερης χρέωσης, διότι αποτελούν χωριστές πληρωμές του κατόχου προς τον εκδότη της
          κάρτας.
      24. Στις άμεσες χρεώσεις περιλαμβάνονται όλες οι άμεσες χρεώσεις SEPA και οι άμεσες χρεώσεις εκτός SEPA.
      25. Οι συναλλαγές άμεσης χρέωσης διακρίνονται περαιτέρω σε συναλλαγές για τις οποίες χορηγήθηκε “συναίνεση μέσω
          ηλεκτρονικής εντολής” και σε συναλλαγές για τις οποίες χορηγήθηκε “συναίνεση άλλης μορφής”. Οι υποκατηγορίες είναι
          αλληλοαποκλειόμενες. Το άθροισμά τους ισούται προς τον συνολικό αριθμό άμεσων χρεώσεων. Η ίδια αρχή ισχύει και για
          την αξία των άμεσων χρεώσεων.
      26. Δεν περιλαμβάνονται στις άμεσες χρεώσεις οι πληρωμές μετρητών από λογαριασμό με χρήση τραπεζικού εντύπου.
           Σ υ ναλλ αγ έ ς πλ η ρωμ ή ς μ ε κ ά ρτα
      27. Υποβάλλονται οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες πραγματοποιούνται με μέσα πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν ή
          αποδέχονται πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (εκτός από κάρτες που έχουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού
          χρήματος), ανεξαρτήτως του τόπου εγκατάστασης του εμπορικού σήματος πληρωμής βάσει του οποίου πραγματοποιήθηκε η
          συναλλαγή πληρωμής.
      28. Οι αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής με κάρτα αναγγέλλονται από τον εκδότη πάροχο υπηρεσιών πληρωμών, ενώ οι
          ληφθείσες συναλλαγές πληρωμής με κάρτα από τον αποδέκτη πάροχο υπηρεσιών πληρωμών.
 ---pagebreak--- L 418/18            EL                            Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 11.12.2020
      29. Στις “συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ” περιλαμβάνονται στοιχεία για τις συναλλαγές πληρωμής με
          κάρτα σε εικονικά σημεία πώλησης, π.χ. μέσω διαδικτύου ή τηλεφώνου.
      30. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα διακρίνονται περαιτέρω σε
          συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” και σε συναλλαγές “που δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα”. Επειδή
          οι δίοδοι δρομολόγησης είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός συναλλαγών πληρωμής με κάρτα ισούται προς το
          άθροισμα των διόδων δρομολόγησης. Η ίδια αρχή ισχύει και για τη συνολική αξία των συναλλαγών.
      31. Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται ηλεκτρονικά αναλύονται περαιτέρω με βάση τη δίοδο
          δρομολόγησης ή μη δρομολόγησης εξ αποστάσεως και εντός κάθε κατηγορίας ο αριθμός των συναλλαγών πληρωμής με
          κάρτα θα πρέπει να αναφέρεται με βάση τη λειτουργία κάρτας (δηλ. χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης και πίστωσης) και την
          εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”. Το σύνολο
          των συναλλαγών πληρωμής με κάρτα “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” είναι το άθροισμα των διαφορετικών, αλληλοαπο­
          κλειομένων, λειτουργιών καρτών, το οποίο ισούται επίσης προς το άθροισμα των συναλλαγών των οποίων η γνησιότητα
          εξακριβώθηκε με ισχυρή ή μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      32. Όσον αφορά τις συναλλαγές των οποίων η γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”, αναφέρονται οι
          λόγοι χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγές “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “έμπιστοι
          δικαιούχοι”, “επαναλαμβανόμενη συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης”,
          “ασφαλείς διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών”, “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”, “συναλλαγές που
          δρομολογούνται από έμπορο” και “λοιπά”). Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν περισσότεροι λόγοι
          εξαίρεσης θα πρέπει να αναφέρεται ο προκρινόμενος λόγος εξαίρεσης. Επειδή οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης
          πελάτη είναι αλληλοαποκλειόμενοι, ο συνολικός αριθμός συναλλαγών των οποίων η γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή
          ταυτοποίηση πελάτη” ισούται προς το άθροισμα των συναλλαγών που αναφέρονται υπό τους συγκεκριμένους λόγους. Η ίδια
          αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
      33. Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι
          υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού, και η οποία διαθέτει μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος, δεν
          περιλαμβάνονται.
          Αν αλ ήψε ι ς μ ε τρη τ ώ ν μ ε χ ρήσ η μ έσ ω ν πλ ηρωμής μ ε κά ρτ α (πλ ην συν αλλαγ ών μ ε η λεκτρο νικό χρή μα )
      34. Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται αναλήψεις μετρητών με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι
          υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) και αναφέρονται από τον εκδότη. Ο
          αριθμός αναλήψεων θα πρέπει να αναφέρεται για κάθε λειτουργία κάρτας (δηλ. χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης και
          πίστωσης).
      35. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Σ υν αλλα γ έ ς π λ η ρ ω μ ή ς μ ε η λεκ τρ ο νικ ό χρήμ α
      36. Οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα αναλύονται με βάση τη δίοδο δρομολόγησης ή μη δρομολόγησης εξ
          αποστάσεως και εντός κάθε κατηγορίας με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση
          πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός
          των “συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Η ίδια αρχή ισχύει και
          για την αξία των συναλλαγών.
      37. Οι συναλλαγές που αναφέρονται υπό την κατηγορία της “μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη” διακρίνονται περαιτέρω με βάση
          τους λόγους χρήσης της εν λόγω διαδικασίας (δηλ. συναλλαγές “μικρής αξίας”, “ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας”, “έμπιστοι
          δικαιούχοι”, “επαναλαμβανόμενη συναλλαγή”, “αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης”,
          “ασφαλείς διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών”, “πληρωμές μεταξύ λογαριασμών που τηρούνται από το ίδιο
          φυσικό ή νομικό πρόσωπο”, “ανάλυση κινδύνου συναλλαγής”, “συναλλαγές που δρομολογούνται από έμπορο” και “λοιπά”).
          Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ενδεχομένως ισχύουν περισσότεροι λόγοι εξαίρεσης, θα πρέπει να αναφέρεται ο
          προκρινόμενος λόγος εξαίρεσης. Επειδή οι λόγοι χρήσης της μη ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη είναι αλληλοαποκλειόμενοι, ο
          συνολικός αριθμός συναλλαγών των οποίων η γνησιότητα εξακριβώθηκε με “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” ισούται προς το
          άθροισμα των συναλλαγών που αναφέρονται υπό τους συγκεκριμένους λόγους. Το ίδιο ισχύει και για την αξία των
          συναλλαγών.
          Εμβ άσ ματ α
      38. Τα αποσταλέντα εμβάσματα αναφέρονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                              Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/19
      39. Οι συναλλαγές που συνδέονται με τον λογαριασμό πληρωμής του πληρωτή ή του δικαιούχου της πληρωμής δεν
          περιλαμβάνονται στα εμβάσματα. Οι εν λόγω συναλλαγές αναγγέλλονται αντίστοιχα υπό το χρησιμοποιούμενο μέσο
          πληρωμής.
           Υ πη ρε σί ε ς εκ κί ν ησ η ς π λ η ρω μής
      40. Οι συναλλαγές που δρομολογούνται μέσω υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής αναλύονται με βάση τη δίοδο δρομολόγησης ή μη
          δρομολόγησης εξ αποστάσεως και, εντός κάθε κατηγορίας, με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή
          ταυτοποίηση πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίησης πελάτη”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο
          συνολικός αριθμός των “υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής” ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Το ίδιο ισχύει και
          για την αξία των συναλλαγών.
      41. Κάθε συναλλαγή κατατάσσεται σε μία μόνον υποκατηγορία συναλλαγών, δηλ. στις “μεταφορές πιστώσεων” και στις “λοιπές”.
          Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, ο συνολικός αριθμός των “υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής” ισούται
          προς το άθροισμα των υποκατηγοριών. Το ίδιο ισχύει και για την αξία των συναλλαγών
      42. Οι εν λόγω συναλλαγές δεν περιλαμβάνονται στο “σύνολο συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ”, καθώς
          περιλαμβάνονται αντίστοιχα και στο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιείται για τη συναλλαγή.
      Μέρος 2.4     Απατηλές συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακες 5α και 5β)
      Μέρος 2.4.1 Στοιχεία απατηλών συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακας 5α)
      1.  Τα σημεία 1 έως 66 του μέρους 2.3.1 εφαρμόζονται στις απατηλές συναλλαγές που υποβάλλονται βάσει του πίνακα 5α.
          Ωστόσο, δεν περιλαμβάνονται ληφθείσες απατηλές συναλλαγές πληρωμής, εκτός αν πρόκειται για συναλλαγές πληρωμής με
          κάρτα που έχουν γίνει αποδεκτές.
      2.  Με τον εντοπισμό περίπτωσης απάτης κατόπιν καταγγελίας πελάτη ή με άλλον τρόπο, ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμής θα
          πρέπει να υποβάλλει στοιχεία για κάθε απατηλή συναλλαγή πληρωμής, ανεξάρτητα από το αν κατά τον χρόνο υποβολής των
          στοιχείων έχει διευθετηθεί ή όχι η υπόθεση που αφορά την απατηλή συναλλαγή πληρωμής.
      3.  Πέραν των αναλύσεων που περιλαμβάνονται στο μέρος 2.3.1, το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” υποβάλλεται για
          απατηλές μεταφορές πιστώσεων, απατηλές άμεσες χρεώσεις, απατηλές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες
          διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην
          των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος), απατηλές αναλήψεις μετρητών με τη χρήση μέσων
          πληρωμής με κάρτα (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) και για απατηλές συναλλαγές με ηλεκτρονικό χρήμα που
          εκδίδεται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      4.  Όσον αφορά το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” γίνεται περαιτέρω διάκριση μεταξύ του “παρόχου υπηρεσιών
          πληρωμών που παρέχει τα στοιχεία”, του “χρήστη υπηρεσιών πληρωμών του παρόχου υπηρεσιών πληρωμής που παρέχει τα
          στοιχεία” και “λοιπών”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, η συνολική αξία της “ζημίας λόγω απάτης ανά
          υπαίτιο” ισούται προς το άθροισμα των συγκεκριμένων υποκατηγοριών.
      5.  Το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” υποβάλλεται από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που αναφέρει την απατηλή
          συναλλαγή πληρωμής μόνο για την αξία των απατηλών συναλλαγών πληρωμής. Επίσης, το στοιχείο αναφέρεται μόνο για τις
          αποσταλείσες συναλλαγές.
      6.  Το άθροισμα της “ζημίας λόγω απάτης ανά υπαίτιο” δεν ισούται προς τη συνολική αξία των απατηλών συναλλαγών.
           Απ α τη λές μ ετα φο ρές π ι στ ώ σε ων
      7.  Το στοιχείο “απατηλές μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά” διακρίνεται περαιτέρω με βάση τη μορφή της
          απάτης (δηλ. “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της
          απάτης” και “χειραγώγηση του πληρωτή από τον δράστη της απάτης για την έκδοση εντολής πληρωμής”).
      8.  Η μορφή της απάτης αναγγέλλεται για κάθε σχήμα μεταφοράς πιστώσεων και εντός της κατηγορίας αυτής γίνεται περαιτέρω
          ανάλυση με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίηση
          πελάτη”.
 ---pagebreak--- L 418/20            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   11.12.2020
      9.  Για κάθε ανάλυση οι υποκατηγορίες των μορφών απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των
          απατηλών μεταφορών πιστώσεων με ανάλυση ανά σχήμα μεταφοράς πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των
          υποκατηγοριών των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Απ ατηλέ ς άμ ε σε ς χ ρεώ σ ει ς
      10. Οι απατηλές άμεσες χρεώσεις διακρίνονται περαιτέρω με βάση τη μορφή της απάτης (δηλ. “μη εγκεκριμένες συναλλαγές
          πληρωμής” και “χειραγώγηση του πληρωτή”).
      11. Η μορφή της απάτης αναφέρεται για κάθε σχήμα άμεσης χρέωσης, εντός δε του σχήματος γίνεται ανάλυση με βάση τη
          “συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής εντολής” και τη “συναίνεση άλλης μορφής”.
      12. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των απατηλών άμεσων
          χρεώσεων που αναλύονται ανά σχήμα άμεσης χρέωσης ισούται προς το άθροισμα των υποκατηγοριών των διαφόρων μορφών
          απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Απ α τηλέ ς σ υνα λ λ α γ ές π λ ηρω μ ής μ ε κ ά ρτα
      13. Οι απατηλές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα διακρίνονται περαιτέρω με βάση τη μορφή της απάτης (δηλ. “τροποποίηση
          εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε να πραγματοποιήσει πληρωμή με κάρτα”
          και “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, η οποία αναλύεται περαιτέρω σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας, “μη
          παραληφθείσα κάρτα”, “πλαστή κάρτα”, “κλοπή στοιχείων κάρτας” και “λοιπά”).
      14. Οι μορφές απάτης αναφέρονται για κάθε σύστημα καρτών πληρωμής, αναλυόμενες με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας
          εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      15. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των απατηλών
          συναλλαγών πληρωμής με κάρτα ανά σύστημα καρτών πληρωμής ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης.
          Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Απ α τη λές αν αλ ή ψει ς μ ετ ρ ητώ ν με χ ρήση μ έσων πλ ηρωμ ής μ ε κά ρτα (πλη ν συ ν αλλαγ ών μ ε
          ηλε κτρο ν ι κό χ ρή μ α
      16. Οι απατηλές αναλήψεις μετρητών διακρίνονται περαιτέρω με βάση τις μορφές απάτης (δηλ. “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
          να πραγματοποιήσει ανάληψη μετρητών” και “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, η οποία αναλύεται
          περαιτέρω σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας”, “μη παραληφθείσα κάρτα”, “πλαστή κάρτα”, “κλοπή στοιχείων κάρτας” και “λοιπά”).
          Οι μορφές απάτης που αναφέρονται για κάθε σύστημα καρτών πληρωμών είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς ο συνολικός
          αριθμός των απατηλών αναλήψεων μετρητών ανά σύστημα καρτών πληρωμών ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων
          μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
          Απ ατηλέ ς σ υ να λ λ α γέ ς π λ ηρω μή ς μ ε ηλ εκτ ρο νικό χρήμ α
      17. Οι απατηλές συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα διακρίνονται περαιτέρω με βάση τις μορφές απάτης (δηλ.
          “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε να πραγματοποιήσει
          πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα” και “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, η οποία αναλύεται περαιτέρω
          σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας ηλεκτρονικού χρήματος, “μη παραληφθείσα κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος”, “πλαστή κάρτα
          ηλεκτρονικού χρήματος”, “κλοπή στοιχείων κάρτας” και “μη εγκεκριμένη συναλλαγή λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος”).
      18. Οι μορφές απάτης αναλύονται με βάση αν οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα έχουν δρομολογηθεί ή δεν έχουν
          δρομολογηθεί εξ αποστάσεως και εντός κάθε κατηγορίας με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή
          ταυτοποίηση πελάτη” και “μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      19. Για κάθε υποκατηγορία, οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς ο συνολικός αριθμός των απατηλών
          συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει
          και για την αξία των συναλλαγών.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       L 418/21
      Μέρος 2.4.2 Στοιχεία απατηλών συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ, τα οποία υποβάλλονται από μονάδες
                    παροχής στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση (Πίνακας 5β)
      1.  Τα σημεία 1 έως 42 του μέρους 2.3.2 εφαρμόζονται στις απατηλές συναλλαγές που υποβάλλονται βάσει του πίνακα 5β.
      2.  Με τον εντοπισμό περίπτωσης απάτης, ενδεικτικά κατόπιν καταγγελίας πελάτη ή με άλλον τρόπο, ο πάροχος υπηρεσιών
          πληρωμής θα πρέπει να υποβάλλει στοιχεία για κάθε απατηλή συναλλαγή πληρωμής, ανεξάρτητα από το αν κατά τον χρόνο
          υποβολής των στοιχείων έχει διευθετηθεί ή όχι η υπόθεση που αφορά την απατηλή συναλλαγή πληρωμής.
      3.  Πέραν των αναλύσεων που περιλαμβάνονται στο μέρος 2.3.2, το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” υποβάλλεται για
          απατηλές μεταφορές πιστώσεων, απατηλές άμεσες χρεώσεις, απατηλές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες
          διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην
          των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος), απατηλές αναλήψεις μετρητών με τη χρήση μέσων
          πληρωμής με κάρτα (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) και για απατηλές συναλλαγές με ηλεκτρονικό χρήμα που
          εκδίδεται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      4.  Όσον αφορά το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” γίνεται περαιτέρω διάκριση μεταξύ του “ παρόχου υπηρεσιών
          πληρωμής που παρέχει τα στοιχεία”, του “ χρήστη υπηρεσιών πληρωμών του παρόχου υπηρεσιών πληρωμής που παρέχει τα
          στοιχεία” και “λοιπών”. Επειδή οι υποκατηγορίες είναι αλληλοαποκλειόμενες, η συνολική αξία της “ζημίας λόγω απάτης ανά
          υπαίτιο” ισούται προς το άθροισμα των συγκεκριμένων υποκατηγοριών.
      5.  Το στοιχείο “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” υποβάλλεται από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που αναφέρει την απατηλή
          συναλλαγή πληρωμής μόνο για την αξία των απατηλών συναλλαγών πληρωμής. Επίσης, το στοιχείο αναφέρεται μόνον για τις
          αποσταλείσες συναλλαγές.
      6.  Το άθροισμα της “ζημίας λόγω απάτης ανά υπαίτιο” δεν ισούται προς τη συνολική αξία των απατηλών συναλλαγών.
           Απ α τηλές μ ετ αφορ ές πι σ τώ σ εω ν
      7.  Οι απατηλές μεταφορές πιστώσεων διακρίνονται περαιτέρω με βάση τη μορφή της απάτης (δηλ. “έκδοση εντολής πληρωμής
          από τον δράστη της απάτης”, “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης” και “χειραγώγηση του πληρωτή
          από τον δράστη της απάτης για την έκδοση εντολής πληρωμής”).
      8.  Η μορφή της απάτης αναλύεται με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      9.  Για κάθε ανάλυση, οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των απατηλών μεταφορών
          πιστώσεων ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
           Απ α τη λές ά μ εσε ς χ ρεώ σ ει ς
      10. Οι απατηλές άμεσες χρεώσεις διακρίνονται περαιτέρω με βάση τη μορφή της απάτης (δηλ. “μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          πληρωμής” και “χειραγώγηση του πληρωτή”).
      11. Η μορφή της απάτης αναλύεται με βάση τη “συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής εντολής” και τη “συναίνεση άλλης μορφής”.
      12. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των απατηλών άμεσων
          χρεώσεων ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των συναλλαγών.
 ---pagebreak--- L 418/22            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   11.12.2020
          Απ ατ ηλέ ς σ υ ν αλ λ αγ ές π λη ρω μή ς μ ε κ ά ρτα
      13. Οι απατηλές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα διακρίνονται περαιτέρω με βάση τη μορφή της απάτης (δηλ. “τροποποίηση
          εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε να πραγματοποιήσει πληρωμή με κάρτα”
          και “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, η οποία αναλύεται περαιτέρω σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας, “μη
          παραληφθείσα κάρτα”, “πλαστή κάρτα”, “κλοπή στοιχείων κάρτας” και “λοιπά”).
      14. Οι μορφές απάτης αναλύονται με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      15. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς, ο συνολικός αριθμός των απατηλών
          συναλλαγών πληρωμής με κάρτα ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την
          αξία των συναλλαγών.
          Απα τηλ ές α να λ ήψει ς μ ε τρη τ ών μ ε χ ρήση μ έσ ων π ληρωμή ς μ ε κά ρτ α (π λη ν συν α λλα γ ών μ ε
          ηλε κτ ρονι κ ό χ ρ ήμ α)
      16. Οι απατηλές αναλήψεις μετρητών διακρίνονται περαιτέρω με βάση τις μορφές απάτης (δηλ. “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
          να πραγματοποιήσει ανάληψη μετρητών” και “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, η οποία αναλύεται
          περαιτέρω σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας, “μη παραληφθείσα κάρτα”, “πλαστή κάρτα”, “κλοπή στοιχείων κάρτας” και “λοιπά”).
      17. Οι μορφές απάτης αναλύονται με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      18. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς ο συνολικός αριθμός των απατηλών
          αναλήψεων μετρητών ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει και για την αξία των
          συναλλαγών.
          Απ α τηλέ ς συ να λλ αγές π λ ηρω μ ή ς με ηλ εκτρ ο νικό χ ρήμ α
      19. Οι απατηλές συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα διακρίνονται περαιτέρω με βάση τις μορφές απάτης (δηλ.
          “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης”, “χειραγώγηση του πληρωτή ώστε να πραγματοποιήσει
          πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα” και “έκδοση εντολής πληρωμής”, η οποία αναλύεται περαιτέρω σε “απώλεια ή κλοπή κάρτας
          ηλεκτρονικού χρήματος, “μη παραληφθείσα κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος”, “πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος”, “κλοπή
          στοιχείων κάρτας” και “μη εγκεκριμένη συναλλαγή λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος”).
      20. Οι μορφές απάτης αναλύονται με βάση την εφαρμογή της διαδικασίας εξακρίβωσης με “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” και “μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη”.
      21. Για κάθε υποκατηγορία οι μορφές απάτης είναι αλληλοαποκλειόμενες. Συνεπώς ο συνολικός αριθμός των απατηλών
          συναλλαγών πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα ισούται προς το άθροισμα των διαφόρων μορφών απάτης. Η ίδια αρχή ισχύει
          και για την αξία των συναλλαγών.
      Μέρος 2.5    Συναλλαγές πληρωμής ανά είδος τερματικού στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακας 6)
      1.  Όλοι οι δείκτες του παρόντος πίνακα αναφέρονται σε συναλλαγές πληρωμής με ή χωρίς χρήση μετρητών μέσω τερματικού με
          υλική υπόσταση (όχι εικονικού).
      2.  Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού παρέχουν πληροφορίες για όλες τις συναλλαγές πληρωμής τις οποίες
          αποδέχονται μέσω τερματικών.
      3.  Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού παρέχουν πληροφορίες για όλες τις συναλλαγές πληρωμής σε
          τερματικά, με κάρτες που εκδίδουν οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, τις οποίες αποδέχονται πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών
          κάτοικοι εξωτερικού.
      4.  Συναλλαγές πληρωμής σε τερματικά στα οποία αποδέχονται συναλλαγές υποκαταστήματα ή θυγατρικές του παρόχου
          υπηρεσιών πληρωμών στο εξωτερικό δεν υποβάλλονται από τον μητρικό φορέα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        L 418/23
      5.  Οι συναλλαγές ανά είδος τερματικού αναλύονται σε τρεις διαφορετικές κατηγορίες με βάση τον τόπο κατοικίας του παρόχου
          υπηρεσιών πληρωμών. Οι κατηγορίες των σημείων α) και β) κατωτέρω προσμετρώνται στον αποδέκτη, ενώ η κατηγορία του
          σημείου γ) κατωτέρω προσμετράται στον εκδότη:
          α) συναλλαγές πληρωμής σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού
              με κάρτες που εκδίδονται από τέτοιους παρόχους·
          β) συναλλαγές πληρωμής σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού
              με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού·
          γ) συναλλαγές πληρωμής σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού
              με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      6.  Οι υποκατηγορίες καθεμίας από τις κατηγορίες α), β) και γ) του σημείου 5 δεν πρέπει να αθροίζονται.
      7.  Στον πίνακα αυτόν η γεωγραφική ανάλυση βασίζεται στον τόπο εγκατάστασης του τερματικού.
      8.  Η “πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω καρτών που διαθέτουν λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος” περιλαμβάνει τόσο τις
          συναλλαγές μέσω καρτών με δυνατότητα άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος όσο και τις συναλλαγές μέσω καρτών
          που παρέχουν πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος.
      9.  Αν δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν τα στοιχεία για ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS όσον αφορά τις “ταμειακές
          πιστώσεις σε τερματικά POS”, οι εν λόγω συναλλαγές αναφέρονται ως “συναλλαγές σε POS”.
      10. Στις “ταμειακές καταθέσεις OTC” περιλαμβάνονται μετρητά που κατατίθενται στη θυρίδα καταθέσεων (ημερήσια ή νυχτερινή)
          του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών προκειμένου να πιστωθούν σε λογαριασμό που τηρείται στον εν λόγω πάροχο. Οι εν λόγω
          συναλλαγές δεν αποτελούν πληρωμές με τη στενή έννοια του όρου, αφού συνίστανται μόνον στη μετατροπή μετρητών σε
          λογιστικό χρήμα.
      11. Οι “ταμειακές αναλήψεις OTC” δεν αποτελούν πληρωμές με τη στενή έννοια του όρου, αφού συνίστανται μόνο στη
          μετατροπή λογιστικού χρήματος σε μετρητά.
      Μέρος 2.6    Συμμετοχή σε επιλεγμένα συστήματα πληρωμών (Πίνακας 7)
      1.  Ο πίνακας αυτός αναφέρεται στον αριθμό, το είδος και τον θεσμικό τομέα των συμμετεχόντων σε σύστημα πληρωμής
          (ανεξαρτήτως τόπου εγκατάστασης) και τα στοιχεία υποβάλλονται από τον διαχειριστή συστήματος πληρωμών.
      2.  Ο δείκτης “αριθμός συμμετεχόντων” ισούται με το άθροισμα των δύο αλληλοαποκλειόμενων υποκατηγοριών “άμεσοι
          συμμετέχοντες” και “έμμεσοι συμμετέχοντες”.
      3.  Ο δείκτης “άμεσοι συμμετέχοντες” ισούται με το άθροισμα των τριών αλληλοαποκλειόμενων υποκατηγοριών “πιστωτικά
          ιδρύματα”, “κεντρική τράπεζα” και “λοιποί άμεσοι συμμετέχοντες”.
      4.  Ο δείκτης “λοιποί άμεσοι συμμετέχοντες” ισούται με το άθροισμα των τεσσάρων αλληλοαποκλειόμενων υποκατηγοριών
          “δημόσια διοίκηση”, “φορείς εκκαθάρισης και συμψηφισμού”, “λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα” και “λοιποί”.
      Μέρος 2.7    Πληρωμές των οποίων η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιλεγμένα συστήματα πληρωμών (Πίνακας 8)
      1.  Ο εν λόγω πίνακας αφορά συναλλαγές πληρωμής τις οποίες επεξεργάζονται συστήματα πληρωμών, αναλυόμενα σε
          συστήματα πληρωμών μεγάλης αξίας και συστήματα πληρωμών μικρής αξίας, και τα στοιχεία υποβάλλονται από τον
          διαχειριστή συστήματος πληρωμών.
      2.  Οι συναλλαγές πληρωμής παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για ίδιο λογαριασμό αναφέρονται στους οικείους δείκτες του
          πίνακα.
      3.  Στην περίπτωση συστήματος πληρωμών στο οποίο διακανονίζει τις θέσεις του άλλο σύστημα πληρωμών, π.χ. επικουρικό,
          ισχύουν οι ακόλουθες αρχές:
          α) το σύστημα διακανονισμού υποβάλλει τον πραγματικό αριθμό πράξεων διακανονισμού και το πραγματικό ποσό που
              διακανονίζεται·
 ---pagebreak--- L 418/24           EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 11.12.2020
          β) αν οι συναλλαγές πληρωμών διακανονίζονται εκτός του συστήματος πληρωμών και μόνο οι καθαρές θέσεις
              διακανονίζονται μέσω του συστήματος πληρωμών, υπολογίζονται μόνο οι συναλλαγές για τον διακανονισμό των
              καθαρών θέσεων, οι οποίες προσμετρώνται στην υπηρεσία πληρωμών που χρησιμοποιήθηκε για τη συναλλαγή
              διακανονισμού.
      4.  Κάθε συναλλαγή πληρωμής υπολογίζεται μόνο μία φορά και προσμετράται στον συμμετέχοντα που την αποστέλλει, δηλ. η
          χρέωση του λογαριασμού του πληρωτή και η πίστωση του λογαριασμού του δικαιούχου πληρωμής δεν υπολογίζονται
          χωριστά. Πρβλ. ενότητα για τη ροή κεφαλαίων, στο μέρος 2.3 ανωτέρω.
      5.  Στην περίπτωση πολλαπλών μεταφορών πιστώσεων, δηλ. ομαδικών πληρωμών, υπολογίζεται κάθε στοιχείο της πληρωμής.
      6.  Στην περίπτωση συστημάτων συμψηφισμού αναγγέλλονται ο ακαθάριστος αριθμός και η αξία των συναλλαγών πληρωμής, και
          όχι το αποτέλεσμα του συμψηφισμού.
      7.  Τα συστήματα πληρωμών διακρίνουν και αναγγέλλουν τις εγχώριες και τις διασυνοριακές συναλλαγές βάσει της κατοικίας
          του αποστέλλοντος και του λαμβάνοντος συμμετέχοντος. Η υπαγωγή στις κατηγορίες “εγχώριες συναλλαγές” ή
          “διασυνοριακές συναλλαγές” αντικατοπτρίζει τον τόπο όπου βρίσκονται οι ενδιαφερόμενο.
      8.  Προς αποφυγή των διπλών μετρήσεων οι διασυνοριακές συναλλαγές υπολογίζονται στη χώρα από την οποία προέρχεται η
          συναλλαγή.
      9.  Τα στοιχεία για μεταφορές που δρομολογούνται μέσω ATM υποβάλλονται υπό τα αναλυτικά στοιχεία της αντίστοιχης
          υπηρεσίας πληρωμής που χρησιμοποιείται.
      10. Ο δείκτης “μέσα πληρωμών με κάρτες” περιλαμβάνει όλες τις συναλλαγές πληρωμής τις οποίες επεξεργάζεται το σύστημα
          πληρωμών, ανεξαρτήτως του τόπου έκδοσης ή χρησιμοποίησης του μέσου πληρωμής με κάρτα.
      11. Συναλλαγές πληρωμών που ακυρώνονται δεν περιλαμβάνονται. Συναλλαγές που απορρίπτονται στη συνέχεια
          περιλαμβάνονται.
      Μέρος 2.8    Τριμηνιαία παροχή στοιχείων συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Πίνακας 9)
      1.  Τα σημεία 1 έως 66 του μέρους 2.3.1 εφαρμόζονται στις συναλλαγές που υποβάλλονται βάσει του πίνακα 9, πλην του
          σημείου 11. Όσον αφορά τον πίνακα 9, τα στοιχεία για τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που
          δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται για την ταυτοποίηση της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης,
          ενώ τα στοιχεία για τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται για την
          ταυτοποίηση της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση.
          Συ ν αλ λα γ ές π λ ηρω μ ής μ ε κ ά ρτα
      2.  Υποβάλλονται οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν
          πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (εκτός από κάρτες που έχουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος),
          ανεξαρτήτως του τόπου εγκατάστασης του εμπορικού σήματος πληρωμής βάσει του οποίου πραγματοποιήθηκε η
          συναλλαγή πληρωμής με κάρτα.
      3.  Οι αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής με κάρτα αναγγέλλονται από τον εκδότη πάροχο υπηρεσιών πληρωμών.
      4.  Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα περιλαμβάνουν επίσης στοιχεία για τις συναλλαγές πληρωμής με κάρτα σε εικονικά
          σημεία πώλησης, π.χ. μέσω διαδικτύου ή τηλεφώνου.
      5.  Οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα διακρίνονται επίσης σε
          συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά”, οι οποίες αναλύονται περαιτέρω σε συναλλαγές που δρομολογούνται εξ
          αποστάσεως και σε συναλλαγές που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως. Οι επιμέρους δίαυλοι είναι αλληλοαποκλειόμενοι.
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                       Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   L 418/25
      6.  Όσον αφορά συναλλαγές “που δρομολογούνται ηλεκτρονικά”, αναφέρεται ο κωδικός κατηγορίας εμπόρου (MCC), εφόσον
          βρίσκεται στη διάθεση της μονάδας παροχής στοιχείων τόσο για συναλλαγές που δρομολογούνται εξ αποστάσεως όσο και
          για εκείνες που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως.
 ---pagebreak--- L 418/26               EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       11.12.2020
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙI
                                                         ΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
                       Όρος                                                       Ορισμός
      Άμεση πληρωμή (Instant pay­        Ηλεκτρονική πληρωμή λιανικής της οποίας η επεξεργασίας πραγματοποιείται σε πραγματικό
      ment)                              χρόνο, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες το χρόνο, ενώ τα κεφάλαια είναι άμεσα διαθέσιμα προς
                                         χρήση από τον παραλήπτη.
      Άμεση χρέωση (Direct debit)        Ο όρος “άμεση χρέωση” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 23 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/2366.
      Άμεση χρέωση που δρομολογείται     Άμεση χρέωση που δρομολογείται ηλεκτρονικά και περιλαμβάνεται σε ομάδα άμεσων χρεώ­
      με αρχείο/δέσμη (Direct debit ini­ σεων τις οποίες ο δικαιούχος πληρωμής υποβάλλει συλλογικά. Κάθε άμεση χρέωση που περι­
      tiated in a file/batch)            λαμβάνεται σε δέσμη υπολογίζεται ως ξεχωριστή άμεση χρέωση κατά την υποβολή στοιχείων
                                         για τον αριθμό των συναλλαγών.
      Άμεση χρέωση που δρομολογείται     Άμεση χρέωση που δρομολογείται ηλεκτρονικά και είναι ανεξάρτητη από άλλες άμεσες χρεώ­
      ως μεμονωμένη πληρωμή (Direct      σεις, δηλ. δεν περιλαμβάνεται σε ομάδα άμεσων χρεώσεων που δρομολογούνται συλλογικά.
      debit initiated on a single pay­
      ment basis)
      Άμεσος συμμετέχων (Direct parti­   Οντότητα η οποία ταυτοποιείται ή αναγνωρίζεται από σύστημα πληρωμών και είναι εξουσιο­
      cipant)                            δοτημένη να αποστέλλει και να λαμβάνει εντολές πληρωμής απευθείας προς ή από το σύστημα
                                         χωρίς να χρησιμοποιεί ενδιάμεσο φορέα ή η οποία δεσμεύεται άμεσα από τους κανόνες που
                                         διέπουν το σύστημα πληρωμών. Σε ορισμένα συστήματα οι άμεσοι συμμετέχοντες ανταλλάσ­
                                         σουν επίσης εντολές για λογαριασμό έμμεσων συμμετεχόντων. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει
                                         ίδια πρόσβαση στο σύστημα υπολογίζεται ξεχωριστά.
      Ανάληψη μετρητών με χρήση          Ανάληψη μετρητών μέσω ATM ή στο ταμείο παρόχου υπηρεσιών πληρωμών με χρήση κάρτας
      μέσων πληρωμής με κάρτα (πλην      που διαθέτει λειτουργία μετρητών. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρο­
      συναλλαγών με ηλεκτρονικό          νικό χρήμα, αλλά περιλαμβάνονται ταμειακές πιστώσεις σε POS.
      χρήμα) [Cash withdrawal using
      card-based payment instruments
      (except e-money transactions)]
      Ανάληψη μετρητών μέσω ΑΤΜ          Ανάληψη μετρητών που διενεργείται μέσω ATM με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου
      (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό    μέσου.
      χρήμα) [ATM cash withdrawal        Δεν περιλαμβάνονται ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS στο πλαίσιο συναλλαγών πληρω­
      (except e-money transactions)]     μής για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών (συναλλαγές “cash back”).
      Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής        Αναφέρεται σε συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του
      [Transaction Risk Analysis         άρθρου 18 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      (TRA)]
      Ανέπαφες πληρωμές μικρής αξίας     Ανέπαφες πληρωμές ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή το άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση
      (Contactless low value)            κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      Ανέπαφη πληρωμή (Contactless       Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα ή άλλο μέσο, στο πλαίσιο της οποίας ο πληρωτής και ο έμπο­
      payment)                           ρος (και/ή ο σχετικός εξοπλισμός) βρίσκονται στην ίδια γεωγραφική τοποθεσία και η επικοι­
                                         νωνία μεταξύ της φορητής συσκευής και του σημείου πώλησης (POS) πραγματοποιείται με
                                         ειδική τεχνολογία ανέπαφων συναλλαγών.
      Αντιπρόσωπος (Agent)               Ο όρος “αντιπρόσωπος” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 38 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/2366.
      Απατηλή συναλλαγή πληρωμής         Ο όρος “απατηλή συναλλαγή πληρωμής” περιλαμβάνει όλες τις περιπτώσεις απάτης στον
      (Fraudulent payment transac­       τομέα των πληρωμών, οι οποίες αναφέρονται στην επιμέρους κατευθυντήρια γραμμή 1.1 των
      tion)                              κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία
                                         περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2
                                         (EBA/GL/2018/05).
      Αποδέκτης (Acquirer)               Ο όρος “αποδέκτης” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/751 (1).
      Αποδοχή συναλλαγών πληρωμής        Ο όρος “αποδοχή συναλλαγών πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “αποδοχή πράξεων πληρωμής”
      (Acquiring of payment transac­     στο άρθρο 4 σημείο 44 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      tions)
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       L 418/27
                     Όρος                                                       Ορισμός
      Αποσταλείσα συναλλαγή (Transac­   Συναλλαγή στην οποία συμπράττουν μη ΝΧΙ και η οποία αποστέλλεται σε πάροχο υπηρεσιών
      tion sent)                        πληρωμών. Οι πληροφορίες παρέχονται στη χώρα παροχής στοιχείων από τον πάροχο υπηρε­
                                        σιών πληρωμών που είναι κάτοικος εσωτερικού.
                                        Για τις διάφορες υπηρεσίες πληρωμών ισχύουν τα εξής:
                                        α) οι μεταφορές πιστώσεων προσμετρώνται στον πληρωτή·
                                        β) οι άμεσες χρεώσεις προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·
                                        γ) οι επιταγές προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·
                                        δ) οι συναλλαγές με κάρτα προσμετρώνται στον πληρωτή, δηλ. στον εκδότη.
                                        ε) οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα προσμετρώνται είτε στον πληρωτή είτε
                                            στον δικαιούχο πληρωμής, ανάλογα με τη δίοδο μέσω της οποίας δρομολογούνται. Αν η
                                            συναλλαγή προσμετρηθεί στον πληρωτή (δικαιούχο πληρωμής) ως αποσταλείσα
                                            συναλλαγή, πρέπει να προσμετρηθεί στον δικαιούχο πληρωμής (πληρωτή) ως ληφθείσα
                                            συναλλαγή.
                                        Για τους σκοπούς των συστημάτων πληρωμών, πρόκειται για συναλλαγή που αποστέλλεται
                                        από συμμετέχοντα για επεξεργασία από το σύστημα πληρωμών.
      Απώλεια ή κλοπή κάρτας (Lost or   Αναφέρεται σε μορφή απάτης που διαπράττεται με χρήση απολεσθέντος ή κλεμμένου μέσου
      stolen card)                      πληρωμής με κάρτα (χρεωστική κάρτα, κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης ή πιστωτική κάρτα)
                                        χωρίς τη ρητή, σιωπηρή ή προφανή εξουσιοδότηση του κατόχου.
      Απώλεια ή κλοπή κάρτας ηλεκτρο­   Αναφέρεται σε μορφή απάτης που διαπράττεται με χρήση απολεσθείσας ή κλεμμένης κάρτας
      νικού χρήματος (Lost or stolen e- ηλεκτρονικού χρήματος χωρίς τη ρητή, σιωπηρή ή προφανή εξουσιοδότηση του κατόχου.
      money card)
      Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας    Αριθμός λογαριασμών καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου 9.1 του πίνακα
      (Number of overnight deposits)    “Kατηγορίες μέσων” στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ)
                                        αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).
      Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας    Αριθμός λογαριασμών καταθέσεων μίας ημέρας που τηρούνται από μη ΝΧΙ, με καταθέσεις
      εκ των οποίων: προσβάσιμες μέσω   που είναι προσβάσιμες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρονικά από τον δικαιούχο
      διαδικτύου/Η/Υ (Number of over­   μέσω του διαδικτύου ή τραπεζικών εφαρμογών Η/Υ (PC banking) με χρήση αποκλειστικού
      night deposits of which: number   λογισμικού και γραμμών τηλεπικοινωνίας.
      of internet/PC linked overnight
      deposits)
      Αριθμός λογαριασμών προσβάσι­     Αριθμός των διαφόρων λογαριασμών στους οποίους έχει πρόσβαση ο πάροχος υπηρεσίας
      μων από παρόχους υπηρεσίας πλη­   πληροφοριών λογαριασμού κατά την περίοδο παροχής στοιχείων.
      ροφοριών λογαριασμού (Number
      of accounts accessed by AISPs)
      Αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέ­     Αριθμός λογαριασμών μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου
      σεων μίας ημέρας (Number of       9.1α του πίνακα “Kατηγορίες μέσων” στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονι­
      transferable overnight deposits)  σμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).
      Αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέ­     Αριθμός λογαριασμών μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου
      σεων μίας ημέρας εκ των οποίων:   9.1α του πίνακα “Kατηγορίες μέσων” στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονι­
      αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέ­     σμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33) που τηρούνται από μη ΝΧΙ, οι οποίες είναι προ­
      σεων μίας ημέρας προσβάσιμων      σβάσιμες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρονικά από τον δικαιούχο μέσω του διαδι­
      μέσω διαδικτύου/Η/Υ (Number of    κτύου ή τραπεζικών εφαρμογών Η/Υ (PC banking) με χρήση αποκλειστικού λογισμικού και
      transferable overnight deposits   γραμμών τηλεπικοινωνίας.
      of which: number of internet/PC
      linked overnight transferable
      deposits)
      Αριθμός πελατών (Number of        Αριθμός των χρηστών υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους παρέχει τις υπηρεσίες του ο πάρο­
      clients)                          χος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού.
      Aσφαλείς διαδικασίες και πρωτό­   Συναλλαγές πληρωμών ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 17 του κατ’
      κολλα      εταιρικών   πληρωμών   εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389.
      (Secure corporate payment pro­
      cesses and protocols)
      ATM (αυτόματη ταμειολογιστική     Ηλεκτρομηχανική συσκευή που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν
      μηχανή) [ATM (automated teller    αναλήψεις μετρητών από τους λογαριασμούς τους και/ή να έχουν πρόσβαση σε άλλες υπηρε­
      machine)]                         σίες, όπως, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες ερώτησης υπολοίπου, μεταφοράς κεφαλαίων ή κατάθε­
                                        σης χρημάτων, χρησιμοποιώντας μέσο πληρωμής με κάρτα ή άλλο μέσο.
 ---pagebreak--- L 418/28              EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       11.12.2020
                      Όρος                                                       Ορισμός
      ATM με λειτουργία ανάληψης        ATM που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν αναλήψεις μετρητών
      μετρητών (ATM with a cash with­   από τους λογαριασμούς τους με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.
      drawal function)
      ATM με λειτουργία μεταφοράς       ATM που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν μεταφορές πιστώσεων
      πιστώσεων (ATM with a credit      με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.
      transfer function)
      Αυτόματα τερματικά για ναύλους    Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 12 του κατ’
      μεταφοράς και τέλη στάθμευσης     εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      (Unattended terminals for tran­
      sport fares or parking fees)
      Γενική     κυβέρνηση     (General Ο όρος “γενική κυβέρνηση” νοείται όπως ορίζεται στις παραγράφους 2.111 έως 2.117 του
      government)                       παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 (τομέας S.13).
      Διαβάθμιση     (Tiering  arrange­ Ρύθμιση βάσει της οποίας έμμεσοι συμμετέχοντες σε ορισμένο σύστημα χρησιμοποιούν άμε­
      ment)                             σους συμμετέχοντες για την εκτέλεση των συναλλαγών τους.
      Διασυνοριακή συναλλαγή πληρω­     Συναλλαγή πληρωμής η οποία δρομολογείται από πληρωτή ή από δικαιούχο πληρωμής, όταν
      μής (Cross-border payment tran­   ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή και του δικαιούχου πληρωμής βρίσκονται σε
      saction)                          διαφορετικές χώρες. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, ο όρος “διασυνοριακή
                                        συναλλαγή πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “διασυνοριακή πράξη πληρωμής” στο άρθρο 2
                                        σημείο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751. (2)
                                        Ειδικά στην περίπτωση συστημάτων πληρωμών: συναλλαγή πληρωμής μεταξύ συμμετεχόντων
                                        που βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες.
      Διατραπεζική προμήθεια (Interc­   Ο όρος “διατραπεζική προμήθεια” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 10 του κανονι­
      hange fee)                        σμού (ΕΕ) 2015/751.
      Διαχειριστής συστήματος πληρω­    Με τον όρο “διαχειριστής συστήματος πληρωμών” νοείται νομική οντότητα που φέρει τη
      μών (Payment system operator -    νομική ευθύνη για τη λειτουργία συστήματος πληρωμών.
      PSO)
      Δικαιούχος (πληρωμής) (Payee)     Ο όρος “δικαιούχος” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 9 της οδηγίας
                                        (ΕΕ) 2015/2366.
      Εγχώρια συναλλαγή πληρωμής        Ο όρος “εγχώρια συναλλαγή πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “εθνική πράξη πληρωμής” στο
      (Domestic payment transaction)    άρθρο 2 σημείο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012. Όσον αφορά συναλλαγές πληρω­
                                        μής με κάρτα, ο όρος “εγχώρια συναλλαγή πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “εγχώρια πράξη
                                        πληρωμής” στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751.
      Έκδοση εντολής πληρωμής από τον   Ο όρος “έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης” νοείται όπως ο όρος “έκδοση
      δράστη της απάτης (Issuance of a  εντολής πληρωμής από τον απατεώνα” στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 στοιχείο δ) των κατευ­
      payment order by the fraudster)   θυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περι­
                                        στατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2
                                        (EBA/GL/2018/05).
      Εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος     Ο όρος “εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 3 της
      (Electronic money issuer)         οδηγίας 2009/110/ΕΚ.
      Εκδότης κάρτας (Card issuer)      Ο όρος “εκδότης κάρτας” νοείται όπως ο όρος “εκδότης” στο άρθρο 2 σημείο 2 του κανονι­
                                        σμού (ΕΕ) 2015/751 (3).
      Εκκίνηση συναλλαγής πληρωμής      Η υποβολή (δρομολόγηση) εντολής πληρωμής (4) από χρήστη υπηρεσιών πληρωμών.
      (Initiation of a payment transac­
      tion)
      Έμβασμα (Money remittance)        Ο όρος “έμβασμα” νοείται όπως ο όρος “υπηρεσία εμβασμάτων” στο άρθρο 4 σημείο 22 της
                                        οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Έμμεσος συμμετέχων (Indirect      Συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών με διαβάθμιση, ο οποίος χρησιμοποιεί άμεσο συμμετέ­
      participant)                      χοντα ως ενδιάμεσο φορέα για την εκτέλεση ορισμένων από τις δραστηριότητες που επιτρέπει
                                        το σύστημα, και ιδίως του διακανονισμού.
                                        Όλες οι συναλλαγές έμμεσου συμμετέχοντα διακανονίζονται στον λογαριασμό άμεσου συμ­
                                        μετέχοντα που έχει συμφωνήσει να τον εκπροσωπεί. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρό­
                                        σβαση στο σύστημα ή είναι ο ίδιος προσβάσιμος εντός του συστήματος υπολογίζεται ξεχωρι­
                                        στά, ανεξαρτήτως του νομικού δεσμού που τυχόν υφίσταται μεταξύ δύο ή περισσότερων
                                        συμμετεχόντων.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                       Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                          L 418/29
                     Όρος                                                         Ορισμός
      Έμπιστοι δικαιούχοι     (Trusted   Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 13 του κατ’
      beneficiaries)                     εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      Έμπορος (Merchant)                 Οντότητα η οποία είναι εξουσιοδοτημένη να λαμβάνει κεφάλαια ως αντάλλαγμα για την
                                         παροχή αγαθών και/ή υπηρεσιών και έχει συνάψει σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών πληρωμών
                                         για την αποδοχή αυτών των κεφαλαίων.
      Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε ευρώ     Ο “SEPA” είναι μια πρωτοβουλία ενοποίησης των πληρωμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) που
      (SEPA) [Single Euro Payments       αποσκοπεί στην εναρμόνιση των ηλεκτρονικών πληρωμών σε ευρώ στην Ευρώπη. Αποτελεί ένα
      Area (SEPA)]                       σύνολο εξειδικευμένων τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις συναλλαγές
                                         πληρωμών σε ευρώ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 260/2012.
      Εντολή πληρωμής (Payment order)    Ο όρος “εντολή πληρωμής” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 13 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/2366.
      Εξ αποστάσεως συναλλαγή πληρω­     Ο όρος “εξ αποστάσεως συναλλαγή πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “εξ αποστάσεως πράξη
      μής (Remote payment transac­       πληρωμής” στο άρθρο 4 σημείο 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      tion)
      Εξακρίβωση γνησιότητας με μη       Η φράση “εξακρίβωση γνησιότητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” αναφέρεται σε συναλ­
      ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (Aut­    λαγές οι οποίες εξαιρούνται από την αυστηρή ταυτοποίηση πελάτη κατά τις διατάξεις του
      henticated via non-strong custo­   κεφαλαίου III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 (5), καθώς και σε συναλλα­
      mer authentication)                γές ως προς τις οποίες δεν έχει εφαρμογή το άρθρο 97 παράγραφος 1 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/2366. Περιλαμβάνονται συναλλαγές που δρομολογούνται από έμπορο, καθώς
                                         και λοιπές συναλλαγές ως προς τις οποίες δεν εφαρμόζεται ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
      Επαναλαμβανόμενη      συναλλαγή    Συναλλαγή πληρωμής ως προς την οποία εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 14 του κατ’
      (Recurring transaction)            εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της επιτροπής.
      Επιταγή (Cheque)                   Γραπτή και ενυπόγραφη εντολή προσώπου, δηλ. του εκδότη, προς άλλο πρόσωπο, δηλ. προς
                                         τον πληρωτή που καταρχήν είναι πιστωτικό ίδρυμα, με την οποία ζητείται από τον πληρωτή να
                                         καταβάλει συγκεκριμένο ποσό ανεπιφύλακτα και επί τη εμφανίσει στον εκδότη ή σε τρίτο που
                                         υποδεικνύεται από τον εκδότη.
      Ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο      Ο όρος “ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο” νοείται όπως ο όρος “απώλειες λόγω απάτης ανά
      (Losses due to fraud per liability υπαίτιο” στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ
      bearer)                            σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του
                                         άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA/GL/2018/05).
      Ηλεκτρονικό εμπόριο (E-com­        Η αγορά ή πώληση αγαθών ή υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων, νοικοκυριών, ιδιωτών ή ιδιωτι­
      merce)                             κών οργανισμών με ηλεκτρονικές συναλλαγές οι οποίες διενεργούνται μέσω του διαδικτύου ή
                                         άλλων δικτύων με τη διαμεσολάβηση ηλεκτρονικού υπολογιστή (online επικοινωνία). Ο όρος
                                         καλύπτει την παραγγελία αγαθών και υπηρεσιών μέσω δικτύων ηλεκτρονικού υπολογιστή, η
                                         πληρωμή όμως και η τελική αποστολή των αγαθών ή υπηρεσιών μπορούν να διενεργούνται
                                         online ή offline.
      Ηλεκτρονικό χρήμα [Electronic      Ο όρος “ηλεκτρονικό χρήμα” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 2 της οδηγίας
      money (e-money)]                   2009/110/ΕΚ.
      Ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος       Ο όρος “ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 της
      (Electronic money institution)     οδηγίας 2009/110/ΕΚ.
      Ίδρυμα πληρωμών (Payment insti­    Ο όρος “ίδρυμα πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 4 της οδηγίας
      tution)                            (ΕΕ) 2015/2366.
      Ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες    Περιλαμβάνονται όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, όπως ορίζονται στο παρόν παράρ­
      πληρωμών σε μη ΝΧΙ (Institutions   τημα, οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών προς μη ΝΧΙ.
      offering
      payment services to
      non-MFIs)
      Ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη          Ο όρος “ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη” νοείται όπως ο όρος “αυστηρή εξακρίβωση ταυτότητας
      (Strong customer authentication    πελάτη” στο άρθρο 4 σημείο 30 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      – SCA)
 ---pagebreak--- L 418/30             EL                       Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         11.12.2020
                     Όρος                                                          Ορισμός
      Κάρτα (Card)                       Μέσο πληρωμής βασιζόμενο σε μοναδικό αριθμό, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιείται για τη
                                         διενέργεια πληρωμής ή ανάληψης ή κατάθεσης μετρητών των οποίων η επεξεργασία πραγμα­
                                         τοποιείται με χρήση συστήματος κάρτας ή στο πλαίσιο του δικτύου που διαχειρίζεται ο εκδό­
                                         της της κάρτας. Ο αριθμός μπορεί να είναι αποθηκευμένος σε κάρτα με υλική υπόσταση, σε
                                         άλλη συσκευή [περιλαμβανομένης ετικέτας κλειδιού (key tag), αυτοκόλλητης ετικέτας (stic­
                                         ker), έξυπνου κινητού] ή να τηρείται εικονικά, χωρίς συσκευή με υλική υπόσταση. Οι κάρτες
                                         παρέχουν στον κάτοχό τους, βάσει της συμφωνίας με τον εκδότη τους, μία ή περισσότερες από
                                         τις ακόλουθες λειτουργίες: μετρητών, χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης, πίστωσης και ηλεκ­
                                         τρονικού χρήματος.
      Κάρτα με λειτουργία ανέπαφης       Κάρτα η οποία με ειδική τεχνολογία επιτρέπει τη διενέργεια ανέπαφων συναλλαγών πληρωμής
      πληρωμής (Card with a contac­      όταν ο πληρωτής και ο δικαιούχος της συναλλαγής πληρωμής (και/ή ο σχετικός εξοπλισμός)
      tless payment function)            βρίσκονται στην ίδια γεωγραφική τοποθεσία.
      Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού   Κάρτα στην οποία μπορεί να αποθηκευθεί απευθείας ηλεκτρονικό χρήμα και/ή η οποία παρέχει
      χρήματος (Card with an e-money     πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος,
      function)                          επιτρέποντας συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.
      Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού   Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος που έχει φορτιστεί τουλάχιστον μία φορά και
      χρήματος που έχει φορτιστεί του­   μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ενεργοποιημένη. Η φόρτιση μπορεί να ερμηνευθεί ως ένδειξη
      λάχιστον μία φορά (Card with an e- της πρόθεσης χρήσης της λειτουργίας ηλεκτρονικού χρήματος.
      money function which has been
      loaded at least once)
      Κάρτα με λειτουργία μετρητών       Κάρτα που επιτρέπει στον κάτοχό της να διενεργεί ανάληψη και/ή κατάθεση μετρητών μέσω
      (Card with a cash function)        ATM.
      Κάρτα με λειτουργία πληρωμών       Κάρτα που διαθέτει τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες λειτουργίες: χρέωσης, μεταγενέστε­
      (πλην των καρτών που διαθέτουν     ρης χρέωσης ή πίστωσης. Αν και η κάρτα αυτή μπορεί να διαθέτει και άλλες λειτουργίες, όπως
      μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού       λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος, οι κάρτες που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού
      χρήματος) [Card with a payment     χρήματος δεν υπολογίζονται στην παρούσα κατηγορία. Δεν περιλαμβάνονται κάρτες που δια­
      function (except cards with an e-  θέτουν μόνο λειτουργία ανάληψης/κατάθεσης μετρητών.
      money function only)]
      Κάρτα με συνδυασμένη λειτουργία    Κάρτα που εκδίδεται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών και συνδυάζει λειτουργίες μετρητών,
      χρέωσης, μετρητών και ηλεκτρονι­   χρέωσης και ηλεκτρονικού χρήματος.
      κού χρήματος (Card with a com­
      bined debit, cash and e-money
      function)
      Κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης       Κάρτα που επιτρέπει στους κατόχους τους να διενεργούν αγορές με χρέωση λογαριασμού που
      (Delayed debit card)               τηρούν στον εκδότη της κάρτας μέχρι ένα εγκεκριμένο όριο. Στη συνέχεια το υπόλοιπο του
                                         λογαριασμού διακανονίζεται πλήρως στη λήξη προκαθορισμένης προθεσμίας. Ο κάτοχος
                                         συνήθως επιβαρύνεται με ετήσια προμήθεια.
                                         Το χαρακτηριστικό που διακρίνει την κάρτα με λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης από την
                                         κάρτα με λειτουργία πίστωσης ή χρέωσης είναι η σύμβαση με την οποία χορηγείται πιστωτικό
                                         όριο, αλλά με υποχρέωση εξόφλησης του χρέους που γεννάται εντός προκαθορισμένης προ­
                                         θεσμίας χωρίς χρέωση τόκων. Αυτό το είδος κάρτας αποκαλείται συνήθως “κάρτα συναλλα­
                                         γών” (charge card).
      Κάρτες που παρέχουν πρόσβαση σε    Πρβλ. τον ορισμό των “λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος”.
      ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο
      σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού
      χρήματος (Cards which give
      access to e-money stored on e-
      money accounts)
      Κάρτες στις οποίες μπορεί να απο­  Ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε κάρτα που βρίσκεται στην κατοχή του κατόχου ηλεκ­
      θηκευθεί απευθείας ηλεκτρονικό     τρονικού χρήματος. Πρβλ. επίσης τον ορισμό του “ηλεκτρονικού χρήματος”.
      χρήμα (Card on which e-money
      can be stored directly)
      Κατάθεση μετρητών μέσω ΑΤΜ         Κατάθεση μετρητών που διενεργείται μέσω ΑΤΜ με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου
      (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό    μέσου, περιλαμβανομένων συναλλαγών στο πλαίσιο των οποίων τα μετρητά κατατίθενται σε
      χρήμα) [ATM cash deposit (except   τερματικό, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, ενώ ο πληρωτής ταυτοποιείται με χρήση μέσου πλη­
      e-money transactions)]             ρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.
      Κεντρική τράπεζα (Central bank)    Ο όρος “κεντρική τράπεζα” νοείται όπως ορίζεται στις παραγράφους 2.72 και 2.74 του
                                         παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 (υποτομέας S.121).
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                             L 418/31
                     Όρος                                                          Ορισμός
      Κεφάλαια (Funds)                  Ο όρος “κεφάλαια” νοείται όπως ο όρος “χρηματικά ποσά” στο άρθρο 4 σημείο 25 της οδη­
                                        γίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Κλοπή στοιχείων κάρτας (Card      Κλοπή ευαίσθητων δεδομένων πληρωμών, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 32 της οδη­
      details theft)                    γίας (ΕΕ) 2015/2366. Εν προκειμένω τα ευαίσθητα δεδομένα πληρωμών αφορούν τα δεδο­
                                        μένα του μέσου πληρωμής με κάρτα.
      Κωδικός κατηγορίας εμπόρου        Τετραψήφιος αριθμός (που περιλαμβάνεται στο ISO 18245) για τις λιανικές χρηματοπιστω­
      [Merchant category code (MCC)]    τικές υπηρεσίες. Ο κωδικός κατηγορίας εμπόρου χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση των επι­
                                        χειρήσεων με βάση το είδος των αγαθών ή υπηρεσιών που παρέχουν.
      Ληφθείσα συναλλαγή (Transac­      Συναλλαγή στην οποία συμπράττουν μη ΝΧΙ και η οποία λαμβάνεται από πάροχο υπηρεσιών
      tion received)                    πληρωμών. Οι πληροφορίες παρέχονται στη χώρα παροχής στοιχείων από τον πάροχο υπηρε­
                                        σιών πληρωμών που είναι κάτοικος εσωτερικού.
                                        Για τις διάφορες υπηρεσίες πληρωμών ισχύουν τα εξής:
                                        α) οι μεταφορές πιστώσεων προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·
                                        β) οι άμεσες χρεώσεις προσμετρώνται στον πληρωτή·
                                        γ) οι επιταγές προσμετρώνται στον πληρωτή·
                                        δ) οι συναλλαγές με κάρτα προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής, δηλ. στον αποδέκτη·
                                        ε) οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα προσμετρώνται είτε στον πληρωτή είτε
                                            στον δικαιούχο πληρωμής, ανάλογα με τη δίοδο μέσω της οποίας δρομολογούνται. Αν η
                                            συναλλαγή προσμετρηθεί στον πληρωτή (δικαιούχο πληρωμής) ως ληφθείσα συναλλαγή,
                                            πρέπει να προσμετρηθεί στον δικαιούχο πληρωμής (πληρωτή) ως αποσταλείσα συναλλαγή.
      Λογαριασμός ηλεκτρονικού χρή­     Λογαριασμός στον οποίο αποθηκεύεται ηλεκτρονικό χρήμα (6), το υπόλοιπο του οποίου μπο­
      ματος (E-money account)           ρεί να χρησιμοποιηθεί από τον δικαιούχο του λογαριασμού για τη διενέργεια πληρωμών και τη
                                        μεταφορά κεφαλαίων μεταξύ λογαριασμών.
      Λογαριασμός ηλεκτρονικού χρή­     Πρβλ. τον ορισμό του “λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος” και της “κάρτας με λειτουργία
      ματος προσβάσιμος με κάρτα (E-    ηλεκτρονικού χρήματος”.
      money account accessed through
      a card)
      Λογαριασμός πληρωμής (Payment     Ο όρος “λογαριασμός πληρωμής” νοείται όπως ο όρος “λογαριασμός πληρωμών” στο άρθρο 4
      account)                          σημείο 12 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα   Όλα τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συμμετέχουν σε σύστημα πληρωμών, τα οποία επο­
      (Other financial institutions)    πτεύονται από τις αρμόδιες αρχές, δηλ. είτε από την κεντρική τράπεζα είτε από τον οργανισμό
                                        προληπτικής εποπτείας, αλλά δεν εμπίπτουν στον ορισμό των πιστωτικών ιδρυμάτων.
      Λοιπές υπηρεσίες μη περιλαμβανό­  Κάθε υπηρεσία η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 και
      μενες στην οδηγία (ΕΕ) 2015/2366  δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε κάποια από τις λοιπές κατηγορίες υπηρεσιών πληρωμών του
      (Other services not included in   παραρτήματος III.
      Directive (EU) 2015/2366)
      Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών         Υπηρεσίες πληρωμών οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2015/
      (Other payment services)          2366, πλην όμως δεν μπορούν να συμπεριληφθούν σε κάποια από τις λοιπές κατηγορίες υπη­
                                        ρεσιών πληρωμών του παραρτήματος III.
      Λοιποί άμεσοι συμμετέχοντες       Κάθε άμεσος συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών, πλην των πιστωτικών ιδρυμάτων και των
      (Other direct participants)       κεντρικών τραπεζών.
      Λοιποί εκδότες ηλεκτρονικού χρή­  Εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος, πλην των “ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος” και των
      ματος (Other e-money issuer)      “πιστωτικών ιδρυμάτων”. Πρβλ. τον ορισμό του “εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος”.
      Λοιποί πάροχοι υπηρεσιών πληρω­   Ο όρος “λοιποί πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών και εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος” έχει την
      μών και εκδότες ηλεκτρονικού χρή­ έννοια του όρου “πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών”, πλην πιστωτικών ιδρυμάτων, ιδρυμάτων
      ματος (Other PSPs and e-money     ηλεκτρονικού χρήματος, ιδρυμάτων πληρωμών και κεντρικών τραπεζών κατά την έννοια που
      issuers)                          αποδίδεται στους όρους αυτούς στο παρόν παράρτημα
      Λύση πληρωμών P2P μέσω κινητής    Λύση κατά την οποία οι πληρωμές δρομολογούνται, επιβεβαιώνονται και/ή λαμβάνονται από
      συσκευής (P2P mobile payment      ιδιώτη προς άλλον ιδιώτη (P2P) μέσω κινητής συσκευής. Η εντολή πληρωμής και τα λοιπά
      solution)                         δεδομένα πληρωμών μεταδίδονται και/ή επιβεβαιώνονται μέσω κινητής συσκευής. Ως υποκα­
                                        τάστατο (proxy) για την ταυτοποίηση του πληρωτή και/ή του δικαιούχου μπορεί να χρησιμο­
                                        ποιείται διακριτικός κωδικός αναγνώρισης της πληρωμής που διενεργείται μέσω κινητής
                                        συσκευής, π.χ. αριθμός κινητού τηλεφώνου ή ηλεκτρονική διεύθυνση. Οι λύσεις πληρωμών
                                        P2P μέσω κινητής συσκευής μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση μεταφορών
                                        πιστώσεων, πληρωμών με κάρτα και/ή συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα.
 ---pagebreak--- L 418/32              EL                         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                          11.12.2020
                      Όρος                                                            Ορισμός
      Λύση πληρωμών μέσω κινητής            Λύση η οποία χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση πληρωμών στο πλαίσιο των οποίων τα
      συσκευής (Mobile payment solu­        σχετικά στοιχεία και οι οδηγίες πληρωμής διαβιβάζονται και/ή επιβεβαιώνονται με επικοινωνία
      tion)                                 και τεχνολογία μεταβίβασης δεδομένων μέσω κινητής συσκευής. Στην εν λόγω κατηγορία
                                            περιλαμβάνονται ψηφιακά πορτοφόλια και άλλες λύσεις πληρωμών μέσω κινητής συσκευής
                                            που χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση συναλλαγών από ιδιώτη σε ιδιώτη (person-to-
                                            person P2P) και/ή από καταναλωτή σε επιχείρηση (consumer-to-business C2B), δηλ. μετα­
                                            φορές πιστώσεων, πληρωμές με κάρτα και/ή συναλλαγές ηλεκτρονικού χρήματος.
      Μέσο πληρωμής με κάρτα (Card-         Ο όρος “μέσο πληρωμής με κάρτα” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 20 του κανονι­
      based payment instrument)             σμού (ΕΕ) 2015/751.
      Μέσο πληρωμών (Payment instru­        Ο όρος “μέσο πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 14 της οδηγίας
      ment)                                 (ΕΕ) 2015/2366.
      Μεταβιβάσιμες καταθέσεις (Trans­      Ο όρος “μεταβιβάσεις καταθέσεις” νοείται όπως ορίζεται στο σημείο 9.1α του δεύτερου
      ferable deposits)                     μέρους του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).
      Μεταφορά       πιστώσεων      (Credit Ο όρος “μεταφορά πιστώσεων” νοείται όπως ο όρος “μεταφορά πίστωσης” στο άρθρο 4 σημείο
      transfer)                             24 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Μεταφορά πιστώσεων που δρομο­         Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφο­
      λογείται με αρχείο/δέσμη (Credit      ρών πιστώσεων τις οποίες ο πληρωτής δρομολογεί συλλογικά μέσω αποκλειστικής γραμμής.
      transfer initiated in a file/batch)   Κάθε μεταφορά πιστώσεων που περιλαμβάνεται σε δέσμη υπολογίζεται ως ξεχωριστή μετα­
                                            φορά πιστώσεων κατά την υποβολή στοιχείων για τον αριθμό των συναλλαγών.
      Μεταφορά πιστώσεων που δρομο­         Μεταφορά πιστώσεων η οποία δρομολογείται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή ή από υπάλ­
      λογείται σε έντυπη μορφή (Credit      ληλο υποκαταστήματος (OTC) κατόπιν σχετικής εντολής του πληρωτή, καθώς και κάθε άλλη
      transfer initiated in paper-based     μεταφορά πιστώσεων η οποία απαιτεί μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία.
      form)
      Μεταφορά πιστώσεων που δρομο­         Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και είναι ανεξάρτητη από άλλες μετα­
      λογείται ως μεμονωμένη πληρωμή        φορές πιστώσεων, δηλ. δεν περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφορών πιστώσεων που δρομολο­
      (Credit transfer initiated on a sin­  γούνται συλλογικά.
      gle payment basis)
      Μεταφορές πιστώσεων που δρομο­        Οποιαδήποτε μεταφορά πιστώσεων δρομολογείται από τον πληρωτή χωρίς τη χρήση εντύπου,
      λογούνται ηλεκτρονικά (Credit         δηλ. ηλεκτρονικά.
      transfers initiated electronically)
      Μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο       Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται στο πλαίσιο διαδικτυακών τραπεζικών συναλλα­
      διαδικτυακών τραπεζικών συναλ­        γών και υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής.
      λαγών (Online banking based cre­
      dit transfers)
      Μετρητά (Cash)                        Τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε κυκλοφορία τα οποία διακρατούνται εκτός του τομέα των
                                            ΝΧΙ ή στα θησαυροφυλάκια των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΙ).
      Μη εγκεκριμένη συναλλαγή λογα­        Ο όρος “μη εγκεκριμένη συναλλαγή σε λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος” έχει την ίδια
      ριασμού ηλεκτρονικού χρήματος         έννοια με αυτή του ανωτέρω αναφερόμενου όρου “μη εγκεκριμένη συναλλαγή πληρωμής”,
      (Unauthorised e-money account         αφορά όμως τη χρήση λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος.
      transaction)
      Μη εγκεκριμένη συναλλαγή πλη­         Ο όρος “μη εγκεκριμένη συναλλαγή πληρωμής” έχει την ίδια έννοια με αυτή του όρου “μη
      ρωμής (Unauthorised payment           εγκεκριμένη πράξη πληρωμής” στην κατευθυντήρια γραμμή 1.1 στοιχείο α) των κατευθυντή­
      transaction)                          ριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών
                                            απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA-GL-2018-05).
      Μη ΝΧΙ (Non-MFI)                      Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν ανήκει στον τομέα των ΝΧΙ.
                                            Για τους σκοπούς των στατιστικών πληρωμών όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών εξαι­
                                            ρούνται από τον τομέα των “μη ΝΧΙ”.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         L 418/33
                      Όρος                                                       Ορισμός
      Μη παραληφθείσα κάρτα (Card not   Μέσο πληρωμής με κάρτα που ο πληρωτής ισχυρίζεται ότι δεν παρέλαβε, παρότι ο πάροχος
      received)                         υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή (εκδότης) επιβεβαιώνει την αποστολή του σε εκείνον (με
                                        οποιονδήποτε τρόπο αποστολής).
      Μη παραληφθείσα κάρτα ηλεκτρο­    Κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος που ο πληρωτής ισχυρίζεται ότι δεν έλαβε, παρότι ο πάροχος
      νικού χρήματος (E-money card      υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή (εκδότης) επιβεβαιώνει την αποστολή της σε εκείνον (με
      not received)                     οποιονδήποτε τρόπο αποστολής).
      Μικρής αξίας (Low value)          Αναφέρεται σε συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή η εξαίρεση του
                                        άρθρου 16 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      Νομισματικά χρηματοπιστωτικά      Ο όρος “νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα” νοείται όπως ορίζεται στην παράγραφο
      ιδρύματα (ΝΧΙ) [Monetary finan­   2.67 του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) 549/2013.
      cial institutions (MFIs)]
      Πάροχος υπηρεσίας εκκίνησης       Ο όρος “πάροχος υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής (ΠΥΕΠ)” νοείται όπως ο όρος “πάροχος
      πληρωμής (Payment initiation ser­ υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής” στο άρθρο 4 σημείο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      vice provider (PISP)
      Πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών     Ο όρος “πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4
      λογαριασμού (Account informa­     σημείο 19 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      tion service provider – AISP)
      Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών        Ο όρος “πάροχος υπηρεσιών πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 11 της
      (Payment service provider – PSP)  οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών        Ο όρος “πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού” νοείται όπως ορίζεται
      εξυπηρέτησης         λογαριασμού  στο άρθρο 4 σημείο 17 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      (Account servicing payment ser­
      vice provider – ASPSP)
      Πιστώσεις λογαριασμών με απλή     Συναλλαγή πίστωσης η οποία δρομολογείται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών (περιλαμβα­
      λογιστική εγγραφή (Credits to     νομένου και του εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος) χωρίς ειδική εντολή συναλλαγής και εκτε­
      the accounts by simple book       λείται με απλή λογιστική εγγραφή (ως “απλή λογιστική εγγραφή” νοείται η εγγραφή πίστωσης
      entry)                            στον λογαριασμό πελάτη χωρίς τη χρήση συμβατικού μέσου πληρωμής). Για το εν λόγω στοι­
                                        χείο αναγγέλλονται οι εξής συναλλαγές: α) καταβολή τόκων από την τράπεζα, β) καταβολή
                                        μερίσματος από την τράπεζα, γ) εκταμίευση του ποσού δανείου στον τρεχούμενο λογαριασμό
                                        του πελάτη και δ) λοιπές πιστώσεις του λογαριασμού με απλή λογιστική εγγραφή. Τα ως άνω
                                        στοιχεία δεν περιλαμβάνονται στις μεταφορές πιστώσεων.
      Πιστωτική κάρτα (Credit card)     Ο όρος “πιστωτική κάρτα” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 34 του κανονισμού
                                        (ΕΕ) 2015/751. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού εξαιρούνται οι κάρτες μεταγενέ­
                                        στερης χρέωσης.
      Πιστωτικό ίδρυμα (Credit institu­ Ο όρος “πιστωτικό ίδρυμα” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1 του
      tion)                             κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (7).
      Πλαστή κάρτα (Counterfeit card)   Αναφέρεται στη χρήση παραποιημένου ή παράνομα αναπαραχθέντος μέσου πληρωμής με
                                        κάρτα, περιλαμβανομένης της αντιγραφής ή παραποίησης της μαγνητικής ταινίας ή του ανα­
                                        γλύφου.
      Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού χρή­    Αναφέρεται στη χρήση παραποιημένης ή παράνομα αναπαραχθείσας κάρτας ηλεκτρονικού
      ματος (Counterfeit e-money card)  χρήματος, περιλαμβανομένης της αντιγραφής ή παραποίησης της μαγνητικής ταινίας ή του
                                        αναγλύφου.
      Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών       Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή η εξαίρεση του άρθρου 15 του κατ’
      που τηρούνται από το ίδιο φυσικό  εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.
      ή νομικό πρόσωπο (Payment to
      self)
      Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα      Συναλλαγή μέσω της οποίας ο κάτοχος κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος μετα­
      μέσω καρτών με δυνατότητα άμε­    φέρει αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το αποθηκευμένο στην κάρτα υπόλοιπό του στο υπό­
      σης αποθήκευσης ηλεκτρονικού      λοιπο του δικαιούχου.
      χρήματος (E-money payment
      with cards on which e-money
      can be stored directly)
 ---pagebreak--- L 418/34             EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       11.12.2020
                     Όρος                                                        Ορισμός
      Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα      Συναλλαγή μέσω της οποίας μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού χρή­
      μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού     ματος πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των “λογαριασμών
      χρήματος (E-money payment         ηλεκτρονικού χρήματος”.
      with e-money accounts)
      Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα      Συναλλαγή στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται κάρτα για την πρόσβαση σε λογαριασμό
      μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού     ηλεκτρονικού χρήματος και στη συνέχεια μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκ­
      χρήματος εκ των οποίων: προσβά­   τρονικού χρήματος του πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των
      σιμοι με κάρτα (E-money payment   “λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος”.
      with e-money accounts of which:
      accessed through a card)
      Πληρωμή με χρήση της τεχνολο­     Συναλλαγή ανέπαφης πληρωμής με χρήση της τεχνολογίας “near field communication”
      γίας “Near Field Communication”   (NFC) (ISO/IEC 18092).
      (NFC) [Near Field Communica­
      tion (NFC) payment]
      Πληρωτής (Payer)                  Ο όρος “πληρωτής” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 8 της οδηγίας
                                        (ΕΕ) 2015/2366.
      Ποσοστό συγκέντρωσης (Concen­     Με τον όρο “ποσοστό συγκέντρωσης” νοείται το μερίδιο αγοράς των πέντε μεγαλύτερων απο­
      tration ratio)                    στολέων συναλλαγών πληρωμής σε κάθε σύστημα (ενδεχομένως περιλαμβανομένης και της
                                        κεντρικής τράπεζας). Οι πέντε μεγαλύτεροι αποστολείς συναλλαγών με βάση τον όγκο των
                                        συναλλαγών ενδέχεται να διαφέρουν από τους πέντε μεγαλύτερους αποστολείς με βάση την
                                        αξία των συναλλαγών. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρόσβαση στο σύστημα υπολογίζε­
                                        ται ξεχωριστά, ανεξαρτήτως της σχέσης η οποία τυχόν υφίσταται μεταξύ δύο ή περισσότερων
                                        συμμετεχόντων.
      Σημείο πώλησης (Point of sale)    Ο όρος “σημείο πώλησης” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 29 της οδηγίας
                                        (ΕΕ) 2015/751.
      Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής       Συναίνεση την οποία παρέχει ηλεκτρονικά ο πληρωτής μέσω εντολής κατά τον ορισμό του
      εντολής (Consent given via an     άρθρου 2 σημείο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012.
      electronic mandate)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι   Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται σε EFTPOS, ATM ή άλλο τερματικό με
      οποίες διενεργούνται με χρήση     υλική υπόσταση το οποίο επιτρέπει την εκκίνηση πληρωμής ηλεκτρονικά ή εξ αποστάσεως, με
      μέσων πληρωμής με κάρτα που       ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­   διενεργούμενες με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρω­
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι  μών κάτοικοι εσωτερικού, οι οποίες δρομολογούνται σε έντυπη μορφή [π.χ. με χρήση εκτυπω­
      οποίες δρομολογούνται ηλεκτρο­    τικού (imprinter) μέσου πληρωμής με κάρτα ή όταν οι πληροφορίες πληρωμών συγκεντρώ­
      νικά (Card-based payment tran­    νονται με το χέρι, σε έγγραφη μορφή].
      sactions with card-based pay­
      ment instruments issued by
      resident PSP initiated electroni­
      cally)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι   Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση κάρτας χρέωσης, μεταγε­
      οποίες διενεργούνται με χρήση     νέστερης χρέωσης ή πίστωσης μέσω τερματικού ή άλλων διόδων.
      μέσων πληρωμής με κάρτα που       Περιλαμβάνονται όλες οι συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται με μέσο πληρωμής με
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­   κάρτα, δηλ.:
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην   α) όλες οι συναλλαγές στις οποίες ο αποδέκτης και ο εκδότης του μέσου/της συναλλαγής
      των καρτών που διαθέτουν μόνο         πληρωμής με κάρτα είναι διαφορετικές οντότητες και
      λειτουργία ηλεκτρονικού χρήμα­    β) όλες οι συναλλαγές στις οποίες ο αποδέκτης και ο εκδότης του μέσου/της συναλλαγής
      τος) [Card-based payment tran­        πληρωμής με κάρτα είναι η ίδια οντότητα.
      sactions with card-based pay­     Περιλαμβάνεται η αφαίρεση ποσών από τον λογαριασμό του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών
      ment instrument issued by         κατόπιν διακανονισμού συναλλαγής πληρωμής με κάρτα, όταν ο αποδέκτης και ο εκδότης του
      resident PSPs (except cards with  μέσου/της συναλλαγής πληρωμής με κάρτα είναι η ίδια οντότητα.
      an e-money function only)]        Περιλαμβάνονται οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που πραγματοποιούνται τηλεφωνικά ή
                                        μέσω του διαδικτύου με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα.
                                        Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.
                                        Δεν περιλαμβάνονται αναλήψεις και καταθέσεις μετρητών μέσω ATM, οι οποίες αναφέρονται
                                        ως “αναλήψεις μετρητών μέσω ΑΤΜ” ή “καταθέσεις μετρητών μέσω ΑΤΜ”.
                                        Δεν περιλαμβάνονται οι μεταφορές πιστώσεων μέσω ΑΤΜ, οι οποίες αναφέρονται ως “μεταφο­
                                        ρές πιστώσεων”.
                                        Δεν περιλαμβάνονται οι ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                       Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        L 418/35
                     Όρος                                                          Ορισμός
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι    Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες δρομολογούνται σε τερματικό με υλική υπόσταση
      οποίες διενεργούνται με χρήση      βάσει διαδικασίας εξουσιοδότησης που απαιτεί ανθρώπινη παρέμβαση (π.χ. εκτυπωτικά)
      μέσων πληρωμής με κάρτα που        (συναλλαγές που απαιτούν τη χρήση κάρτας σε φυσική μορφή) ή πληρωμές οι οποίες δρομο­
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­    λογούνται με ταχυδρομική ή τηλεφωνική εντολή (MOTO) (συναλλαγές που δεν απαιτούν τη
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι   χρήση κάρτας σε φυσική μορφή).
      οποίες δρομολογούνται με μη
      ηλεκτρονικά μέσα (Card-based
      payment transactions with card-
      based payment instruments
      issued by resident PSPs initiated
      non-electronically)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι    Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται ηλεκτρονικά και αποτελούν μορφή εξ
      οποίες διενεργούνται με χρήση      αποστάσεως συναλλαγών πληρωμής κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4 σημείο 6 της οδηγίας
      μέσων πληρωμής με κάρτα που        (ΕΕ) 2015/2366.
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι
      οποίες δρομολογούνται ηλεκτρο­
      νικά μέσω εξ αποστάσεως διόδου
      πληρωμής (Card-based payment
      transactions with card-based
      payment instruments issued by
      resident PSPs initiated electroni­
      cally via remote payment chan­
      nel)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι    Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα και αποτελούν
      οποίες διενεργούνται με χρήση      μορφή εξ αποστάσεως συναλλαγών πληρωμής κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4 σημείο 6 της
      μέσων πληρωμής με κάρτα που        οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι
      οποίες δρομολογούνται με μη
      ηλεκτρονικά μέσα μέσω εξ αποστά­
      σεως διόδου πληρωμής (Card-
      based payment transactions
      with card-based payment instru­
      ments issued by resident PSPs ini­
      tiated non-electronically via
      remote payment channel)
      Συναλλαγές σε POS (πλην συναλ­     Συναλλαγές που πραγματοποιούνται μέσω τερματικού POS με χρήση κάρτας ή άλλου μέσου
      λαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)        που διαθέτει κατάλληλη εφαρμογή πληρωμών.
      [POS transactions (except e-       Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές με κάρτα η οποία διαθέτει λειτουργία ηλεκτρονικού χρήμα­
      money transactions)]               τος και ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS.
      Συναλλαγές σε τερματικά αποδο­     Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές
      χής συναλλαγών από παρόχους        γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε τα
      υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους       τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πλη­
      εσωτερικού με κάρτες που εκδίδον­  ρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρό­
      ται από τέτοιους παρόχους (Tran­   χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      sactions at terminals at which     Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκον­
      transactions are acquired by resi­ ται τα τερματικά.
      dent PSPs with cards issued by
      resident PSPs)
      Συναλλαγές σε τερματικά αποδο­     Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές
      χής συναλλαγών από παρόχους        γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε τα
      υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους       τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πλη­
      εσωτερικού με κάρτες που εκδίδον­  ρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρό­
      ται από παρόχους υπηρεσιών πλη­    χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού.
      ρωμών κατοίκους εξωτερικού         Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκον­
      (Transactions at terminals at      ται τα τερματικά.
      which transactions are acquired
      by resident PSPs with cards issued
      by non-resident PSPs)
 ---pagebreak--- L 418/36             EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       11.12.2020
                     Όρος                                                         Ορισμός
      Συναλλαγές σε τερματικά αποδο­    Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές
      χής συναλλαγών από παρόχους       γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού (δηλ. είτε τα
      υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους      τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πλη­
      εξωτερικού με κάρτες που εκδίδον­ ρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρό­
      ται από παρόχους υπηρεσιών πλη­   χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.
      ρωμών κατοίκους εσωτερικού        Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκον­
      (Transactions at terminals at     ται τα τερματικά.
      which transactions are acquired
      by non-resident PSPs with cards
      issued by resident PSPs)
      Συναλλαγή μέσω ΑΤΜ (πλην          Συναλλαγή πληρωμής (8) που διενεργείται μέσω ATM με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή
      συναλλαγών με ηλεκτρονικό         άλλου μέσου. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.
      χρήμα) [ATM transactions (except
      e-money transactions)]
      Συναλλαγή πληρωμής με ηλεκτρο­    Με τον όρο “συναλλαγή πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα” νοείται συναλλαγή πληρωμής με
      νικό χρήμα (E-money payment       χρήση ηλεκτρονικού χρήματος. Βλ. τον ορισμό του “ηλεκτρονικού χρήματος”.
      transaction)
      Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα       Ο όρος “συναλλαγή πληρωμής με κάρτα” νοείται όπως ο όρος “πράξη πληρωμής με κάρτα”
      (Card-based payment transac­      στο άρθρο 2 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751, συμπεριλαμβανομένων των καρτών
      tion)                             μεταγενέστερης χρέωσης.
      Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα       Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα που δρομολογείται ηλεκτρονικά σε POS με υλική υπόσταση
      που δρομολογείται σε EFTPOS με    και επιτρέπει την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων. Το στοιχείο αυτό περιλαμβάνει συνήθως
      υλική υπόσταση (Card-based pay­   συναλλαγές πληρωμής με κάρτα μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων σε τερματικό
      ment transaction initiated at a   σημείου πώλησης (EFTPOS) στις εγκαταστάσεις εμπόρου. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές
      physical EFTPOS)                  πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.
      Συναλλαγή που δρομολογείται από   Ο όρος “συναλλαγή που δρομολογείται από έμπορο” νοείται όπως ο όρος “πληρωμές που
      έμπορο (MIT) [Merchant initiated  κινούνται από εμπόρους” στην υποσημείωση 4 του τρίτου μέρους του παραρτήματος ΙΙ των
      transaction (MIT)]                κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ για την τροποποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της
                                        ΕΑΤ σχετικά με την αναφορά περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της
                                        οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01).
      Συνολικός αριθμός καρτών (ανε­    Συνολικός αριθμός καρτών σε κυκλοφορία. Οι κάρτες μπορεί να έχουν μια ή περισσότερες
      ξαρτήτως αριθμού λειτουργιών      από τις ακόλουθες λειτουργίες: μετρητών, χρέωσης, πίστωσης, μεταγενέστερης χρέωσης ή
      κάρτας) [Total number of cards    ηλεκτρονικού χρήματος.
      (irrespective of the number of
      functions on the card)]
      Σύνολο αποσταλεισών συναλλα­      Συνολικός αριθμός των συναλλαγών που υποβάλλονται σε συγκεκριμένο σύστημα πληρωμών,
      γών (Total transactions sent)     το οποίο τις επεξεργάζεται.
                                        Συνολική αξία των συναλλαγών που υποβάλλονται σε συγκεκριμένο σύστημα πληρωμών, το
                                        οποίο τις επεξεργάζεται.
      Σύνολο συναλλαγών πληρωμής        Συνολικός αριθμός των συναλλαγών με χρήση μέσων πληρωμών, στις οποίες συμμετέχουν μη
      στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ    ΝΧΙ. Συνολική αξία των συναλλαγών με χρήση μέσων πληρωμών, στις οποίες συμμετέχουν μη
      (Total payment transactions       ΝΧΙ.
      involving non-MFIs)
      Σύστημα καρτών πληρωμής (Pay­     Ο όρος “σύστημα καρτών πληρωμής” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κανο­
      ment card scheme – PCS)           νισμού (ΕΕ) 2015/751.
      Σύστημα πληρωμών (Payment         Ο όρος “σύστημα πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 της οδηγίας
      system)                           (ΕΕ) 2015/2366.
      Σύστημα πληρωμών λιανικής         Ο όρος “σύστημα πληρωμών λιανικής” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 22 του
      [Retail payment system (RPS)]     κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
      Σύστημα πληρωμών μεγάλων          Ο όρος “σύστημα πληρωμών μεγάλων ποσών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18
      ποσών [Large-value payment        του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
      system (LVPS)]
      Σχήμα πληρωμών          (Payment  Με τον όρο “σχήμα πληρωμών” νοείται ένα σύνολο επίσημων, τυποποιημένων και κοινών
      scheme)                           κανόνων που επιτρέπουν τη μεταφορά αξίας μεταξύ τελικών χρηστών με χρήση ηλεκτρονικών
                                        μέσων πληρωμής. Τελεί υπό τη διαχείριση κρατικού φορέα.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         L 418/37
                      Όρος                                                          Ορισμός
      Σχήμα πληρωμών άμεσης χρέωσης      Πρβλ. ορισμό του “σχήματος πληρωμών”. Στα διεθνή σχήματα άμεσης χρέωσης περιλαμβά­
      (Direct debit payment scheme)      νονται η άμεση χρέωση SEPA Core (SDD Core: SEPA Core Direct Debit) και η άμεση χρέωση
                                         SEPA Business to Business (SDD B2B: SEPA Business to Business2B Direct Debit).
      Σχήμα πληρωμών για μεταφορά        Πρβλ. ορισμό του “σχήματος πληρωμών”. Στα διεθνή σχήματα πληρωμών περιλαμβάνονται τα
      πιστώσεων (Credit transfer pay­    σχήματα μεταφοράς πιστώσεων (SCT: SEPA Credit Transfer) και άμεσης μεταφοράς πιστώ­
      ment scheme)                       σεων (SCTInst: SEPA Instant Credit Transfer) του SEPA.
      Ταμειακές αναλήψεις OTC [Over      Αναλήψεις μετρητών από λογαριασμούς που τηρούνται σε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών με
      the counter (OTC) cash withdra­    χρήση εντύπου, περιλαμβανομένης και της περίπτωσης στην οποία χρησιμοποιείται κάρτα
      wals]                              μόνον για την αναγνώριση του δικαιούχου.
      Ταμειακές καταθέσεις OTC [Over     Καταθέσεις μετρητών σε λογαριασμούς που τηρούνται σε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών με
      the counter (OTC) cash deposits]   χρήση εντύπου, περιλαμβανομένης και της περίπτωσης στην οποία χρησιμοποιείται κάρτα
                                         μόνον για την αναγνώριση του πληρωτή.
      Ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά   Συναλλαγές στο πλαίσιο των οποίων ο κάτοχος κάρτας πραγματοποιεί ανάληψη μετρητών με
      σε σημεία πώλησης (POS) [Cash      κάρτα ή άλλο μέσο από τερματικό POS, σε συνδυασμό με συναλλαγή πληρωμής για αγαθά ή
      advance at point of sale (POS)     υπηρεσίες (κοινώς αναφερόμενες ως συναλλαγές “cash back”).
      terminals)
      Ταυτοποίηση (Authentication)       Ο όρος “ταυτοποίηση” νοείται όπως ο όρος “εξακρίβωση” στο άρθρο 4 σημείο 29 της οδηγίας
                                         (ΕΕ) 2015/2366.
      Τερματικό POS το οποίο δέχεται     Τερματικό POS το οποίο μπορεί επιπροσθέτως να δεχθεί και πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα.
      συναλλαγές με ηλεκτρονικό          Δεν περιλαμβάνονται τερματικά καρτών ηλεκτρονικού χρήματος που δέχονται μόνον πληρω­
      χρήμα (POS terminal accepting      μές με ηλεκτρονικό χρήμα (9).
      e-money transactions)
      Τερματικό αποδοχής καρτών ηλεκ­    Τερματικό που επιτρέπει στους κατόχους ηλεκτρονικού χρήματος σε κάρτα με λειτουργία
      τρονικού χρήματος (E-money         ηλεκτρονικού χρήματος να μεταφέρουν αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το υπόλοιπό τους
      card-accepting terminal)           στο υπόλοιπο του εμπόρου ή άλλου δικαιούχου.
      Τερματικό για την ηλεκτρονική      Τα τερματικά EFTPOS καταχωρούν πληροφορίες πληρωμών με ηλεκτρονικά μέσα και σε ορι­
      μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία       σμένες περιπτώσεις είναι σχεδιασμένα να διαβιβάζουν τις εν λόγω πληροφορίες είτε online,
      πώλησης (τερματικό EFTPOS)         βάσει αιτήματος εξουσιοδότησης σε πραγματικό χρόνο, είτε offline. Περιλαμβάνονται και τα
      (EFTPOS terminal)                  αυτόματα τερματικά.
      Τερματικό καρτών ηλεκτρονικού      Τερματικό που επιτρέπει τη μεταφορά ηλεκτρονικής αξίας από εκδότη ηλεκτρονικού χρήμα­
      χρήματος (E-money card termi­      τος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρόφως (δηλ.
      nal)                               φόρτιση και αποφόρτιση) ή τερματικό που επιτρέπει στους κατόχους ηλεκτρονικού χρήματος
                                         σε κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος να μεταφέρουν αξία ηλεκτρονικού χρήματος
                                         από το υπόλοιπό τους στο υπόλοιπο του εμπόρου ή άλλου δικαιούχου.
      Τερματικό σημείο πώλησης (POS)     Συσκευή με υλική υπόσταση που χρησιμοποιείται σε κατάστημα λιανικής πώλησης για την
      [Point of sale (POS) terminal]     κατά κανόνα ηλεκτρονική καταχώρηση πληροφοριών πληρωμών όσον αφορά συναλλαγές
                                         μεταξύ καταναλωτών και επιχειρήσεων (αγορές). Οι πληροφορίες πληρωμών καταχωρούνται
                                         είτε με το χέρι, σε έγγραφη μορφή, είτε με ηλεκτρονικά μέσα, δηλ. EFTPOS.
      Τερματικό φόρτισης και αποφόρτι­   Τερματικό που επιτρέπει τη μεταφορά ηλεκτρονικής αξίας από εκδότη ηλεκτρονικού χρήμα­
      σης καρτών ηλεκτρονικού χρήμα­     τος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρόφως, δηλ. τη
      τος (E-money card-loading and      φόρτιση και αποφόρτιση.
      unloading terminal)
      Τροποποίηση εντολής πληρωμής       Ο όρος “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης” νοείται όπως ο όρος
      από τον δράστη της απάτης (Modi­   “τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον απατεώνα” στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 περί­
      fication of a payment order by the πτωση γ) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης
      fraudster)                         για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2
                                         (EBA/GL/2018/05).
      Υπηρεσία εκκίνησης πληρωμών        Ο όρος “υπηρεσία εκκίνησης πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 15 της
      (Payment initiation service)       οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      Υπηρεσία πληροφοριών λογαρια­      Ο όρος “υπηρεσία πληροφοριών λογαριασμού” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 16
      σμού (Account information ser­     της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      vice – AIS)
 ---pagebreak--- L 418/38               EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                               11.12.2020
                       Όρος                                                                 Ορισμός
      Υπηρεσία πληρωμών (Payment ser­          Ο όρος “υπηρεσία πληρωμών” νοείται ως οποιαδήποτε από τις επιχειρηματικές δραστηριότη­
      vice)                                    τες που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 ή οποιαδήποτε από τις
                                               υπηρεσίες που παρατίθενται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
      Υποκατάστημα (Branch)                    Τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας, πλην του κεντρικού καταστήματος, ο οποίος βρίσκε­
                                               ται εντός της χώρας παροχής στοιχείων και έχει ιδρυθεί από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που
                                               έχει συσταθεί νομίμως σε άλλη χώρα. Στερείται νομικής προσωπικότητας και εκτελεί απευ­
                                               θείας ορισμένες ή όλες τις συναλλαγές που αποτελούν εγγενή στοιχεία της επιχείρησης παρο­
                                               χής υπηρεσιών πληρωμών.
                                               Το σύνολο των τόπων επιχειρηματικής δραστηριότητας που ιδρύει εντός της χώρας παροχής
                                               στοιχείων ίδρυμα το οποίο έχει συσταθεί νομίμως σε άλλη χώρα αποτελούν ένα και μόνο υπο­
                                               κατάστημα, καθένας δε από αυτούς υπολογίζεται ως μεμονωμένο κατάστημα.
      Υπολειπόμενη αξία σε μέσα αποθή­         Αξία, στο τέλος της περιόδου παροχής στοιχείων, του ηλεκτρονικού χρήματος που εκδίδεται
      κευσης ηλεκτρονικού χρήματος             από εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος και βρίσκεται στην κατοχή οντοτήτων πλην του εκδότη,
      που εκδίδονται από εκδότες ηλεκ­         συμπεριλαμβανομένων εκδοτών ηλεκτρονικού χρήματος πλην του εκδότη.
      τρονικού χρήματος (Outstanding
      value on e-money storages issued
      by electronic money issuers)
      Φορέας εκκαθάρισης και συμψηφι­          Κάθε φορέας εκκαθάρισης και συμψηφισμού που είναι άμεσος συμμετέχων σε σύστημα πλη­
      σμού (Clearing and settlement            ρωμών.
      organisation)
      Φόρτιση και αποφόρτιση κάρτας            Συναλλαγές που επιτρέπουν τη μεταφορά αξίας ηλεκτρονικού χρήματος από εκδότη ηλεκτρο­
      ηλεκτρονικού         χρήματος      (E-   νικού χρήματος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρό­
      money card-loading and unloa­            φως. Περιλαμβάνονται τόσο συναλλαγές φόρτισης όσο και συναλλαγές αποφόρτισης.
      ding)
      Χειραγώγηση του πληρωτή (Mani­           Ο όρος “χειραγώγηση του πληρωτή” νοείται όπως ορίζεται στην κατευθυντήρια γραμμή 1.1
      pulation of the payer)                   στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθε­
                                               σης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας
                                               (ΕΕ) 2015/2366 (EBA/GL/2018/05).
      Χρεώσεις λογαριασμών με απλή             Συναλλαγή χρέωσης η οποία δρομολογείται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών (περιλαμβανο­
      λογιστική εγγραφή (Debits from           μένου και του εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος) χωρίς συγκεκριμένη εντολή συναλλαγής και
      the account by simple book               εκτελείται με απλή λογιστική εγγραφή (εγγραφή χρέωσης) στον λογαριασμό πελάτη, δηλ.
      entry)                                   χωρίς τη χρήση συμβατικού μέσου πληρωμής. Για το εν λόγω στοιχείο αναγγέλλονται οι
                                               εξής συναλλαγές: α) χρέωση τόκων από την τράπεζα, β) χρέωση τραπεζικών εξόδων, γ) πλη­
                                               ρωμή φόρων που αφορούν χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού, εφόσον αποτελούν
                                               χωριστή συναλλαγή χωρίς όμως να υπάρχει ειδική προς τούτο εξουσιοδότηση από τον πελάτη,
                                               δ) αποπληρωμές ποσών δανείου και ε) λοιπές χρεώσεις του λογαριασμού με απλή λογιστική
                                               εγγραφή. Τα ως άνω στοιχεία δεν περιλαμβάνονται στις άμεσες χρεώσεις.
      Χρεωστική κάρτα (debit card)             Ο όρος “χρεωστική κάρτα” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 33 του κανονισμού
                                               (ΕΕ) 2015/751
      Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών               Ο όρος “χρήστης υπηρεσιών πληρωμών” νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 10 της
      (Payment service user – PSU)             οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.
      (1) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/751 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τις διατραπεζικές
          προμήθειες για πράξεις πληρωμών με κάρτες (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 1).
      (2) Όσον αφορά τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα κατά τα οριζόμενα στο παράρτημα ΙΙ, προκειμένου να διαπιστωθεί αν οι
          συναλλαγές αυτές είναι διασυνοριακές, απαιτείται η υποβολή στοιχείων για την κατοικία των αντισυμβαλλομένων και τον τόπο εγκατάστασης
          του σημείου πώλησης. Συνεπώς, θα πρέπει να συνυποβάλλονται τα στοιχεία για την κατοικία των αντισυμβαλλομένων και τον τόπο
          εγκατάστασης του σημείου πώλησης.
      (3) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/751 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, σχετικά με τις διατραπεζικές
          προμήθειες για πράξεις πληρωμών με κάρτες (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 1).
      (4) Βλ. ορισμό της έννοιας “εντολή πληρωμής” στο παρόν παράρτημα.
      (5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366
          του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αυστηρή εξακρίβωση ταυτότητας πελάτη
          και τα κοινά και ασφαλή ανοικτά πρότυπα επικοινωνίας (ΕΕ L 69 της 13.3.2018, σ. 23).
      (6) Βλ. ορισμό της έννοιας “ηλεκτρονικό χρήμα” στο παρόν παράρτημα.
      (7) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις
          προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012
          (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).
      (8) Βλ. ορισμό της έννοιας “συναλλαγή πληρωμής” στο παρόν παράρτημα.
      (9) Βλ. ορισμό της έννοιας “τερματικό καρτών ηλεκτρονικού χρήματος” στο παρόν παράρτημα.
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       L 418/39
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                   ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
      Τα πεδία που επισημαίνονται με γκρι χρώμα αντιστοιχούν στις υποχρεώσεις παροχής στοιχείων. Τα στοιχεία των πινάκων 1 έως 6
      και 9 θα πρέπει να υποβάλλονται από τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, ενώ τα στοιχεία των πινάκων 7 και 8 θα πρέπει να
      υποβάλλονται από τους διαχειριστές συστημάτων πληρωμών. Όσον αφορά τους πίνακες 4 και 5 τα σχετικά στοιχεία θα πρέπει να
      υποβάλλονται με βάση τη μία μόνο εκ των δύο προβλεπόμενων μορφών παροχής τους. Τα στοιχεία των πινάκων 4α και 5α θα
      πρέπει να υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους δεν έχει χορηγηθεί παρέκκλιση σύμφωνα
      με το άρθρο 4, ενώ οι στατιστικές πληροφορίες των πινάκων 4β και 5β θα πρέπει να υποβάλλονται από τις μονάδες παροχής
      στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3. Λεπτομέρειες για τις γεωγραφικές
      αναλύσεις παρέχονται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.
      Τα στοιχεία του πίνακα 1 υποβάλλονται από όλες τις μονάδες παροχής στοιχείων, εκτός από εκείνες στις οποίες έχει χορηγηθεί
      παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε εξαμηνιαία βάση.
                                                              Πίνακας 1
                Ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών σε μη νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (μη-ΝΧΙ)
                      (Τέλος περιόδου, αριθμός πραγματικών μονάδων, αξία σε ευρώ, Γεω 0 εκτός αν άλλως αναφέρεται)
                                                                                      Αριθμός                      Αξία
      Πιστωτικά ιδρύματα
      Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας
          εκ των οποίων:
          Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας προσβάσιμων μέσω διαδικτύου/Η/Υ
          Αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας
              εκ των οποίων:
              αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας προσβάσιμων
      μέσω διαδικτύου/ΗΥ
      Αριθμός λογαριασμών πληρωμής
      Αριθμός λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος
      Υπολειπόμενη αξία σε εκδοθέντα μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρή­
      ματος (1)
          Πάροχοι υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού
          Αριθμός πελατών                                                              Γεω 3
      Ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος
      Αριθμός λογαριασμών πληρωμής
      Αριθμός λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος
      Υπολειπόμενη αξία σε εκδοθέντα μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρή­
      ματος (1)
 ---pagebreak--- L 418/40             EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                          11.12.2020
                                                                                             Αριθμός                        Αξία
      Ιδρύματα πληρωμών
      Αριθμός λογαριασμών πληρωμής
           Πάροχοι υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού
           Αριθμός πελατών                                                                    Γεω 3
      Λοιποί πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών και εκδότες ηλεκτρονικού
      χρήματος
      Αριθμός λογαριασμών πληρωμής
      Αριθμός λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος
      Υπολειπόμενη αξία σε εκδοθέντα μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρή­
      ματος (1)
      Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού
      Αριθμός λογαριασμών πληρωμής στους οποίους έχουν πρόσβαση πάροχοι                       Γεω 3
      υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού
      (1) Υπολειπόμενη αξία σε εκδοθέντα μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος που εκδίδονται από εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος.
      Τα στοιχεία του πίνακα 2 υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στους οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε εξαμηνιαία βάση.
                                                                    Πίνακας 2
                                                              Λειτουργίες κάρτας
                                             (Τέλος περιόδου, αριθμός πραγματικών μονάδων, Γεω 0)
                    Κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού                             Αριθμός
      Κάρτες με λειτουργία μετρητών
      Κάρτες με λειτουργία πληρωμών (πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού
      χρήματος)
      εκ των οποίων:
      Χρεωστική κάρτα
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής VISA
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής MASTERCARD
      εκδοθείσα βάσει λοιπών συστημάτων καρτών πληρωμής (1)
      Κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής VISA
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής MASTERCARD
 ---pagebreak--- 11.12.2020             EL                            Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                                L 418/41
                      Κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού                             Αριθμός
      εκδοθείσα βάσει λοιπών συστημάτων καρτών πληρωμής2
      Πιστωτική κάρτα
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής VISA
      εκδοθείσα βάσει συστήματος καρτών πληρωμής MASTERCARD
      εκδοθείσα βάσει λοιπών συστημάτων καρτών πληρωμής (1)
      Κάρτες με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος
      Κάρτες με δυνατότητα άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος
      εκ των οποίων:
      Κάρτες με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος που έχουν φορτιστεί τουλάχιστον μία φορά
      Κάρτες που παρέχουν πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού
      χρήματος
      Συνολικός αριθμός καρτών (ανεξαρτήτως αριθμού λειτουργιών στην κάρτα)
      εκ των οποίων:
      Κάρτες με συνδυασμένη λειτουργία χρέωσης, μετρητών και ηλεκτρονικού χρήματος
      Κάρτες με λειτουργία ανέπαφης πληρωμής
      (1) Στοιχεία για κάρτες οι οποίες εκδίδονται στο πλαίσιο κάθε άλλου συστήματος καρτών πληρωμής θα πρέπει να παρέχονται ξεχωριστά και κατά
          τον απαιτούμενο από την ΕθνΚΤ τρόπο.
      Τα στοιχεία του πίνακα 3 υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στις οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε εξαμηνιαία βάση.
                                                                       Πίνακας 3
                                                             Συσκευές αποδοχής καρτών
                                               (Τέλος περιόδου, αριθμός πραγματικών μονάδων, Γεω 3)
                    Τερματικά που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού                            Αριθμός
      ATM
           εκ των οποίων:
           ATM με λειτουργία ανάληψης μετρητών
           ATM με λειτουργία μεταφοράς πιστώσεων
           ATM αποδοχής ανέπαφων συναλλαγών
 ---pagebreak--- L 418/42              EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                               11.12.2020
                   Τερματικά που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού                            Αριθμός
      Τερματικά POS
           εκ των οποίων:
           Τερματικά EFTPOS
      εκ των οποίων:
               αποδοχής ανέπαφων συναλλαγών
               αποδοχής συναλλαγών με κάρτες ηλεκτρονικού χρήματος
      Τερματικά καρτών ηλεκτρονικού χρήματος
           εκ των οποίων:
           Τερματικά φόρτισης και αποφόρτισης καρτών ηλεκτρονικού χρήματος
           Τερματικά αποδοχής καρτών ηλεκτρονικού χρήματος
      Τα στοιχεία του πίνακα 4α υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στις οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε εξαμηνιαία βάση.
                                                                    Πίνακας 4α
                                           Συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
               (Τέλος περιόδου, Γεω 3 (1) εκτός αν άλλως αναφέρεται, αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε
                                                                εκατομμύρια ευρώ)
                                                              Αποσταλείσες                                       Ληφθείσες
                                                             Εξ αποστά-                                       Εξ αποστά-
                                               Σύνο-λο                    Μη εξ αποστά-σεως      Σύ-νολο                    Μη εξ αποστά-σεως
                                                                σεως                                             σεως
      Μεταφορές πιστώσεων
      Μεταφορές πιστώσεων (σύνολο)
        Που δρομολογούνται σε έντυπη
        μορφή
        Που δρομολογούνται ηλεκτρο­
        νικά
          Που δρομολογούνται με αρχείο/
          δέσμη
      (1) Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον τόπο εγκατάστασης
          του POS υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα
          στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών
          πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δεν δρομολογούνται εξ
          αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
          λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις ληφθείσες
          συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
          αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες συναλλαγές
          πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του αποστέλλοντος
          παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με υλική υπόσταση.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    L 418/43
                                                   Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                  Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                      Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                     σεως                                   σεως
        Που δρομολογούνται ως μεμο­
        νωμένη πληρωμή
         εκ των οποίων:
         Μεταφορές πιστώσεων στο
         πλαίσιο διαδικτυακών τραπε­
         ζικών συναλλαγών
           εκ των οποίων:
           Πληρωμές ηλεκτρονικού
           εμπορίου
         ATM ή άλλο τερματικό παρό­
         χου υπηρεσιών πληρωμών
         Λύσεις πληρωμών μέσω κινη­
         τής συσκευής
           εκ των οποίων:
           Λύσεις πληρωμών P2P μέσω
           κινητής συσκευής
        εκ των οποίων:
        Επεξεργασθείσες από σχήματα
        μεταφοράς πιστώσεων (1)
         Εξακρίβωση γνησιότητας με
         ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
         (SCA)
         Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
         ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
         (non-SCA)
        Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
        σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
        ποίηση πελάτη (2)
         Μικρής αξίας
        Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών
        που τηρούνται από το ίδιο
        φυσικό ή νομικό πρόσωπο
        Έμπιστοι δικαιούχοι
        Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή
        Ασφαλείς διαδικασίες και πρω­
        τόκολλα εταιρικών πληρωμών
 ---pagebreak--- L 418/44             EL                   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  11.12.2020
                                                    Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                      σεως                                   σεως
          Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής
          Ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
        Λοιπά
        εκ των οποίων:
        Που δρομολογούνται από πάροχο
        υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής
      Άμεσες χρεώσεις
      Άμεσες χρεώσεις (σύνολο)
        Που δρομολογούνται με αρχείο/
        δέσμη
        Που δρομολογούνται ως μεμονω­
        μένη πληρωμή
        Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής
        εντολής
          Επεξεργασθείσες από σχήματα
          άμεσης χρέωσης (1)
        Συναίνεση άλλης μορφής
          Επεξεργασθείσες από σχήματα
          άμεσης χρέωσης (1)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι
      οποίες διενεργούνται με χρήση
      μέσων πληρωμής με κάρτα που
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού [απο­
      σταλείσες] / αποδέχονται πάροχοι
      υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι
      εσωτερικού (πλην των καρτών που
      διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκ­
      τρονικού χρήματος) [ληφθείσες]
        που δρομολογούνται με μη ηλεκ­
        τρονικά μέσα
        που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    L 418/45
                                                    Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                      σεως                                   σεως
        εκ των οποίων:
        Λύσεις πληρωμών μέσω κινητής
        συσκευής
          εκ των οποίων:
          Λύσεις πληρωμών P2P μέσω
          κινητής συσκευής
        Που δρομολογούνται σε τερμα­
        τικά EFTPOS με υλική υπόσταση
          εκ των οποίων:
          Ανέπαφες πληρωμές
            εκ των οποίων:
            Πληρωμές με χρήση της
            τεχνολογίας «Near Field
            Communication» (NFC)
        Που δρομολογούνται σε τερμα­
        τικά ATM
        Λοιπές
        εκ των οποίων:
        Επεξεργασθείσες από συστήματα
        καρτών πληρωμής (1)
          εκ των οποίων:
          με χρεωστικές κάρτες
          με κάρτες μεταγενέστερης
          χρέωσης
          με πιστωτικές κάρτες
          εκ των οποίων:
          Εξακρίβωση γνησιότητας με
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (SCA)
          Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (non-SCA)
 ---pagebreak--- L 418/46            EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                       σεως                                   σεως
         Λόγος εξακρίβωσης της γνησιό­
         τητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση
         πελάτη5
           Έμπιστοι δικαιούχοι
           Επαναλαμβανόμε-νη συναλ­
           λαγή
           Ανέπαφη πληρωμή μικρής
           αξίας
           Αυτόματα τερματικά για ναύ­
           λους μεταφοράς και τέλη στά­
           θμευσης
           Μικρής αξίας
           Ασφαλείς διαδικασίες και
           πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
           ρωμών
           Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
           γής
           Συναλλαγές που δρομολο­
           γούνται από έμπορο (MIT)
           Λοιπά
      Αναλήψεις μετρητών
      Αναλήψεις μετρητών με χρήση
      μέσων πληρωμής με κάρτα (πλην
      συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)
      (σύνολο)
        Επεξεργασθείσες από συστήματα
        καρτών πληρωμής (1)
         εκ των οποίων:
         με χρεωστικές κάρτες
         με κάρτες μεταγενέστερης
         χρέωσης
         με πιστωτικές κάρτες
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    L 418/47
                                                     Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                       σεως                                   σεως
      Συναλλαγές πληρωμής με ηλεκ­
      τρονικό χρήμα
      Πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
      που εκδίδεται από παρόχους υπη­
      ρεσιών πληρωμών κατοίκους εσω­
      τερικού (σύνολο)
        Μέσω καρτών με δυνατότητα
        άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονι­
        κού χρήματος
        Μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού
        χρήματος
          εκ των οποίων:
          Προσβάσιμοι με κάρτα
          Λύσεις πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής
           εκ των οποίων:
           Λύσεις πληρωμών P2P
          Λοιπές
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
        SCA)
          Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
          σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
          ποίηση πελάτη:
          Μικρής αξίας
          Έμπιστοι δικαιούχοι
          Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή
          Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών
          που τηρούνται από το ίδιο
          φυσικό ή νομικό πρόσωπο
          Ασφαλείς διαδικασίες και πρω­
          τόκολλα εταιρικών πληρωμών
 ---pagebreak--- L 418/48            EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  11.12.2020
                                                    Αποσταλείσες                             Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                             Εξ αποστά-
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύ-νολο              Μη εξ αποστά-σεως
                                                      σεως                                   σεως
         Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής
         Ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας
         Αυτόματα τερματικά για ναύ­
         λους μεταφοράς και τέλη στά­
         θμευσης
         Συναλλαγές που δρομολογούν­
         ται από έμπορο (MIT)
         Λοιπά
      Επιταγές
      Εμβάσματα
      Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών
      Σύνολο συναλλαγών πληρωμής
      στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
      Υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής
       Εξακρίβωση γνησιότητας με
       ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
       (SCA)
       Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
       ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
       SCA)
       εκ των οποίων: αναλυόμενες με
       βάση το μέσο πληρωμών:
       Μεταφορές πιστώσεων
       Λοιπές
      Λοιπές υπηρεσίες (μη περιλαμ­
      βανόμενες στην οδηγία (ΕΕ)
      2015/2366)
       Πιστώσεις λογαριασμών με απλή    Γεω 0
       λογιστική εγγραφή
 ---pagebreak--- 11.12.2020             EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                                 L 418/49
                                                                Αποσταλείσες                                      Ληφθείσες
                                                               Εξ αποστά-                                      Εξ αποστά-
                                                Σύνο-λο                     Μη εξ αποστά-σεως     Σύ-νολο                    Μη εξ αποστά-σεως
                                                                  σεως                                            σεως
        Χρεώσεις λογαριασμών με απλή             Γεω 0
        λογιστική εγγραφή
        Λοιπές                                   Γεω 0
      (1) Αναφέρονται για κάθε σχήμα ξεχωριστά.
      (2) Οι λόγοι για την εξακρίβωση γνησιότητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη δεν αναλύονται ανά σχήμα.
      Τα στοιχεία του πίνακα 4β υποβάλλονται μόνο από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση
      βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και3 σε ετήσια βάση, με εξαμηνιαία ανάλυση.
                                                                     Πίνακας 4β
                 Συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ, οι οποίες υποβάλλονται από μονάδες παροχής
                                               στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση
                   (Σύνολο περιόδου, Γεω 3 (*), αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε εκατομμύρια ευρώ)
                                                                Αποσταλείσες                                      Ληφθείσες
                                                               Εξ αποστά-                                          Εξ
                                                Σύνο-λο                     Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο                     Μη εξ αποστάσεως
                                                                  σεως                                        αποστάσεως
      Μεταφορές πιστώσεων
      Μεταφορές πιστώσεων (σύνολο)
        Που δρομολογούνται σε έντυπη
        μορφή
        Που δρομολογούνται ηλεκτρο­
        νικά
          εκ των οποίων:
          Εξακρίβωση γνησιότητας με
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (SCA)
          Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (non-SCA)
      (*)   Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον τόπο
            εγκατάστασης του POS υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως,
            υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος
            παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που
            δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση
            της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις
            ληφθείσες συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της
            χώρας του αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες
            συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
            αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με υλική υπόσταση.
 ---pagebreak--- L 418/50             EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
           Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
           σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
           ποίηση πελάτη:
           Μικρής αξίας
           Πληρωμές μεταξύ λογαρια­
           σμών που τηρούνται από το
           ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο
           Έμπιστοι δικαιούχοι
           Επαναλαμβανόμενη συναλ­
           λαγή
           Ασφαλείς διαδικασίες και
           πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
           ρωμών
           Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
           γής
           Ανέπαφη πληρωμή μικρής
           αξίας
           Αυτόματα τερματικά για ναύ­
           λους μεταφοράς και τέλη στά­
           θμευσης
          Λοιπές
          εκ των οποίων:
          Που δρομολογούνται από
          πάροχο υπηρεσίας εκκίνησης
          πληρωμής
      Άμεσες χρεώσεις
      Άμεσες χρεώσεις (σύνολο)
        Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής
        εντολής
        Συναίνεση άλλης μορφής
      Συναλλαγές πληρωμών με κάρτα
      Συναλλαγές πληρωμών με κάρτα οι
      οποίες διενεργούνται με χρήση
      μέσων πληρωμής με κάρτα που
      εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πλη­
      ρωμών κάτοικοι εσωτερικού [απο­
      σταλείσες] / αποδέχονται πάροχοι
      υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι
      εσωτερικού (πλην των καρτών που
      διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκ­
      τρονικού χρήματος) [ληφθείσες]
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/51
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
       που δρομολογούνται με μη ηλεκ­
       τρονικά μέσα
       που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
        εκ των οποίων:
        με χρεωστική κάρτα
        με κάρτα μεταγενέστερης χρέω­
        σης
        με πιστωτική κάρτα
        εκ των οποίων:
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (non-SCA)
          Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
          σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
          ποίηση πελάτη:
          Έμπιστοι δικαιούχοι
          Επαναλαμβανόμενη συναλ­
          λαγή
          Ανέπαφη πληρωμή μικρής
          αξίας
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
          Μικρής αξίας
          Ασφαλείς διαδικασίες και
          πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
          ρωμών
          Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
          γής
          Συναλλαγές που δρομολο­
          γούνται από έμπορο (MIT)
          Λοιπές
 ---pagebreak--- L 418/52             EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
      Αναλήψεις μετρητών
      Αναλήψεις μετρητών με χρήση
      μέσων πληρωμής με κάρτα (πλην
      συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)
      (σύνολο)
        εκ των οποίων:
        με χρεωστικές κάρτες
        με κάρτες μεταγενέστερης χρέω­
        σης
        με πιστωτικές κάρτες
      Συναλλαγές πληρωμής με ηλεκ­
      τρονικό χρήμα
      Πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
      που εκδίδεται από παρόχους υπη­
      ρεσιών πληρωμών κατοίκους εσω­
      τερικού (σύνολο)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
        SCA)
          Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
          σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
          ποίηση πελάτη:
          Μικρής αξίας
          Έμπιστοι δικαιούχοι
          Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή
          Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών
          που τηρούνται από το ίδιο
          φυσικό ή νομικό πρόσωπο
          Ασφαλείς διαδικασίες και πρω­
          τόκολλα εταιρικών πληρωμών
          Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής
          Ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
 ---pagebreak--- 11.12.2020            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                                 L 418/53
                                                             Αποσταλείσες                                       Ληφθείσες
                                                            Εξ αποστά-                                            Εξ
                                               Σύνο-λο                     Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο                     Μη εξ αποστάσεως
                                                               σεως                                          αποστάσεως
          Συναλλαγές που δρομολογούν­
          ται από έμπορο (MIT)
          Λοιπές
      Εμβάσματα
      Υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
        SCA)
        εκ των οποίων: αναλυόμενες με
        βάση το μέσο πληρωμής:
        Μεταφορές πιστώσεων
        Λοιπές
      Τα στοιχεία του πίνακα 5α υποβάλλονται από όλους του παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στους οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3 σε εξαμηνιαία βάση.
                                                                    Πίνακας 5α
                                    Απατηλές συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
               (Τέλος περιόδου, Γεω 3 (*) εκτός αν άλλως αναφέρεται, αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε
                                                               εκατομμύρια ευρώ)
                                                             Αποσταλείσες                                       Ληφθείσες
                                                            Εξ αποστά-                                            Εξ
                                               Σύνο-λο                     Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο                     Μη εξ αποστάσεως
                                                               σεως                                          αποστάσεως
      Απατηλές μεταφορές πιστώσεων
      Απατηλές μεταφορές πιστώσεων
      (σύνολο)
        Που δρομολογούνται σε έντυπη
        μορφή
      (*)  Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον τόπο
           εγκατάστασης του POS υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως,
           υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος
           παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που
           δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση
           της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις
           ληφθείσες συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της
           χώρας του αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες
           συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
           αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με υλική υπόσταση.
 ---pagebreak--- L 418/54             EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
       Που δρομολογούνται ηλεκτρο­
       νικά
         Που δρομολογούνται με αρχείο/
         δέσμη
         Που δρομολογούνται ως μεμο­
         νωμένη πληρωμή
          εκ των οποίων:
          Μεταφορές πιστώσεων στο
          πλαίσιο διαδικτυακών τραπε­
          ζικών συναλλαγών
            εκ των οποίων:
            Πληρωμές ηλεκτρονικού
            εμπορίου
          ATM ή άλλο τερματικό παρό­
          χου υπηρεσιών πληρωμών
          Λύσεις πληρωμών μέσω κινη­
          τής συσκευής
            εκ των οποίων:
            Λύσεις πληρωμών P2P μέσω
            κινητής συσκευής
         εκ των οποίων:
         Επεξεργασθείσες από σχήματα
         μεταφοράς πιστώσεων4
          Εξακρίβωση γνησιότητας με
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (SCA)
            εκ των οποίων απατηλές
            μεταφορές πιστώσεων με
            βάση τη μορφή τους:
            Έκδοση εντολής πληρωμής
            από τον δράστη της απάτης
            Τροποποίηση εντολής πλη­
            ρωμής από τον δράστη της
            απάτης
            Χειραγώγηση του πληρωτή
            από τον δράστη της απάτης
            για την έκδοση εντολής πλη­
            ρωμής
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/55
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (non-SCA)
          εκ των οποίων απατηλές
          μεταφορές πιστώσεων με
          βάση τη μορφή τους:
          Έκδοση εντολής πληρωμής
          από τον δράστη της απάτης
          Τροποποίηση εντολής πληρω­
          μής από τον δράστη της απάτης
          Χειραγώγηση του πληρωτή
          από τον δράστη της απάτης για
          την έκδοση εντολής πληρωμής
        Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
        σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
        ποίηση πελάτη (2):
          Μικρής αξίας
          Πληρωμές μεταξύ λογαρια­
          σμών που τηρούνται από το
          ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο
          Έμπιστοι δικαιούχοι
          Επαναλαμβανόμενη συναλ­
          λαγή
          Ασφαλείς διαδικασίες και
          πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
          ρωμών
          Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
          γής
          Ανέπαφη πληρωμή μικρής
          αξίας
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
       Λοιπά
       εκ των οποίων:
       Που δρομολογούνται από πάροχο
       υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής
 ---pagebreak--- L 418/56            EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
       εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
       ανά υπαίτιο: (3)
       Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών        Γεω1
       που παρέχει τα στοιχεία
       Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών        Γεω1
       του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
       μών που παρέχει τα στοιχεία
       Λοιποί                            Γεω1
      Απατηλές άμεσες χρεώσεις
      Απατηλές άμεσες χρεώσεις (σύνολο)
       Που δρομολογούνται με αρχείο/
       δέσμη
       Που δρομολογούνται ως μεμονω­
       μένη πληρωμή
       Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής
       εντολής
         Επεξεργασθείσες από σχήματα
         άμεσης χρέωσης4
          εκ των οποίων απατηλές άμε­
          σες χρεώσεις με βάση τη
          μορφή τους:
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          πληρωμής
          Χειραγώγηση του πληρωτή
       Συναίνεση άλλης μορφής
         Επεξεργασθείσες από σχήματα
         άμεσης χρέωσης4
          εκ των οποίων απατηλές άμε­
          σες χρεώσεις με βάση τη
          μορφή τους:
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          πληρωμής
          Χειραγώγηση του πληρωτή
       εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
       ανά υπαίτιο:6
       Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών        Γεω1
       που παρέχει τα στοιχεία
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/57
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών      Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                          Γεω1
      Απατηλές συναλλαγές πληρω­
      μής με κάρτα
      Απατηλές συναλλαγές πληρωμής με
      κάρτα οι οποίες διενεργούνται με
      χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα
      που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών
      πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού
      [αποσταλείσες] / αποδέχονται
      πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών
      κάτοικοι εσωτερικού (πλην των
      καρτών που διαθέτουν μόνο λει­
      τουργία ηλεκτρονικού χρήματος)
      [ληφθείσες]
        που δρομολογούνται με μη ηλεκ­
        τρονικά μέσα
        που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
         εκ των οποίων:
         Λύσεις πληρωμών μέσω κινητής
         συσκευής
           εκ των οποίων:
           Λύσεις πληρωμών P2P μέσω
           κινητής συσκευής
         Που δρομολογούνται σε τερμα­
         τικά EFTPOS με υλική υπόσταση
           εκ των οποίων:
           Ανέπαφες πληρωμές
             εκ των οποίων:
             Πληρωμές με χρήση της
             τεχνολογίας «Near Field
             Communication» (NFC)
         Που δρομολογούνται σε τερμα­
         τικά ATM
         Λοιπές
         εκ των οποίων:
         Επεξεργασθείσες από συστήματα
         καρτών πληρωμής (1)
 ---pagebreak--- L 418/58           EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                   Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                  Εξ αποστά-                                Εξ
                                      Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                     σεως                               αποστάσεως
         εκ των οποίων:
         με χρεωστικές κάρτες
         με κάρτες μεταγενέστερης
         χρέωσης
         με πιστωτικές κάρτες
         εκ των οποίων:
         Εξακρίβωση γνησιότητας με
         ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
         (SCA)
           εκ των οποίων απατηλές
           πληρωμές με κάρτα βάσει
           της μορφής της απάτης:
           Έκδοση εντολής πληρωμής
           από τον δράστη της απάτης
            Απώλεια ή κλοπή κάρτας
            Μη παραληφθείσα κάρτα
            Πλαστή κάρτα
            Κλοπή στοιχείων κάρτας
            Λοιπά
           Τροποποίηση εντολής πλη­
           ρωμής από τον δράστη της
           απάτης
           Χειραγώγηση του πληρωτή
           ώστε να πραγματοποιήσει
           πληρωμή με κάρτα
         Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
         ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
         (non-SCA)
           εκ των οποίων απατηλές
           πληρωμές με κάρτα βάσει
           της μορφής της απάτης:
           Έκδοση εντολής πληρωμής
           από τον δράστη της απάτης
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     L 418/59
                                                    Αποσταλείσες                               Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                   Εξ
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως    Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                                  αποστάσεως
             Απώλεια ή κλοπή κάρτας
             Μη παραληφθείσα κάρτα
             Πλαστή κάρτα
             Κλοπή στοιχείων κάρτας
             Λοιπά
            Τροποποίηση εντολής πλη­
            ρωμής από τον δράστη της
            απάτης
            Χειραγώγηση του πληρωτή
            ώστε να πραγματοποιήσει
            πληρωμή με κάρτα
          Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
          σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
          ποίηση πελάτη (2):
            Έμπιστοι δικαιούχοι
            Επαναλαμβανόμενη συναλ­
            λαγή
            Ανέπαφη πληρωμή μικρής
            αξίας
            Αυτόματα τερματικά για
            ναύλους μεταφοράς και τέλη
            στάθμευσης
            Μικρής αξίας
            Ασφαλείς διαδικασίες και
            πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
            ρωμών
            Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
            γής
            Συναλλαγές που δρομολο­
            γούνται από έμπορο (MIT)
            Λοιπά
       εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
       ανά υπαίτιο:6
       Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1                                      Γεω1
       που παρέχει τα στοιχεία
 ---pagebreak--- L 418/60             EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                               Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                   Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως    Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                                  αποστάσεως
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1                                      Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                           Γεω1                                      Γεω1
      Απατηλές αναλήψεις μετρητών
      Απατηλές αναλήψεις μετρητών με
      χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα
      (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό
      χρήμα) (σύνολο)
        Επεξεργασθείσες από συστήματα
        καρτών πληρωμής (1)
         εκ των οποίων:
      με χρεωστικές κάρτες
         με κάρτες μεταγενέστερης
         χρέωσης
         με πιστωτικές κάρτες
         εκ των οποίων απατηλές ανα­
         λήψεις μετρητών βάσει της
         μορφής της απάτης:
         Έκδοση εντολής πληρωμής
         (ανάληψης μετρητών) από τον
         δράστη της απάτης
           Απώλεια ή κλοπή κάρτας
           Μη παραληφθείσα κάρτα
           Πλαστή κάρτα
           Λοιπά
         Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
         να πραγματοποιήσει ανάληψη
         μετρητών
        εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
        ανά υπαίτιο: 6
        Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        που παρέχει τα στοιχεία
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                           Γεω1
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/61
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
      Απατηλές συναλλαγές πληρω­
      μής με ηλεκτρονικό χρήμα
      Απατηλές συναλλαγές πληρωμής με
      ηλεκτρονικό χρήμα που εκδίδεται
      από παρόχους υπηρεσιών πληρω­
      μών κατοίκους εσωτερικού
      (σύνολο)
        Μέσω καρτών με δυνατότητα
        άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονι­
        κού χρήματος
        Μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού
        χρήματος
          εκ των οποίων:
          Προσβάσιμοι με κάρτα
          Λύσεις πληρωμών μέσω κινητής
          συσκευής
           εκ των οποίων:
           Λύσεις πληρωμών P2P
          Λοιπά
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
          εκ των οποίων απατηλές πλη­
          ρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
          βάσει της μορφής της απάτης:
           Απώλεια ή κλοπή κάρτας
           ηλεκτρονικού χρήματος
           Μη παραληφθείσα κάρτα
           ηλεκτρονικού χρήματος
           Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού
           χρήματος
           Κλοπή στοιχείων κάρτας
           Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
           λογαριασμού ηλεκτρονικού
           χρήματος
          Τροποποίηση εντολής πληρω­
          μής από τον δράστη της απάτης
 ---pagebreak--- L 418/62            EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                       Σύνο-λο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
         Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
         να πραγματοποιήσει πληρωμή με
         ηλεκτρονικό χρήμα
       Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
       ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
       SCA)
         εκ των οποίων απατηλές πλη­
         ρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
         βάσει της μορφής της απάτης:
         Έκδοση εντολής πληρωμής από
         τον δράστη της απάτης
          Απώλεια ή κλοπή κάρτας
          ηλεκτρονικού χρήματος
          Μη παραληφθείσα κάρτα
          ηλεκτρονικού χρήματος
          Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού
          χρήματος
          Κλοπή στοιχείων κάρτας
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          λογαριασμού ηλεκτρονικού
          χρήματος
         Τροποποίηση εντολής πληρω­
         μής από τον δράστη της απάτης
         Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
         να πραγματοποιήσει πληρωμή με
         ηλεκτρονικό χρήμα
         Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
         σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
         ποίηση πελάτη:
         Μικρής αξίας
         Έμπιστοι δικαιούχοι
         Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή
         Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών
         που τηρούνται από το ίδιο
         φυσικό ή νομικό πρόσωπο
         Ασφαλείς διαδικασίες και πρω­
         τόκολλα εταιρικών πληρωμών
         Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής
         Ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας
 ---pagebreak--- 11.12.2020             EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           L 418/63
                                                                Αποσταλείσες                                   Ληφθείσες
                                                               Εξ αποστά-                                       Εξ
                                                Σύνο-λο                     Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο                 Μη εξ αποστάσεως
                                                                  σεως                                      αποστάσεως
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
          Συναλλαγές που δρομολογούν­
          ται από έμπορο (MIT)
          Λοιπά
        εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
        ανά υπαίτιο: 6
        Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών                Γεω1
        που παρέχει τα στοιχεία
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών                Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                                    Γεω1
      Επιταγές
      Εμβάσματα
      Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών
      Σύνολο απατηλών συναλλαγών
      πληρωμής στις οποίες μετέχουν
      μη ΝΧΙ
      Υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
        SCA)
        εκ των οποίων αναλυόμενες με
        βάση το μέσο πληρωμών:
        Μεταφορές πιστώσεων
        Λοιπές
      (1) Οι λόγοι για την εξακρίβωση γνησιότητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη δεν αναλύονται ανά σχήμα.
      (2) Παρέχονται μόνο για την αξία των απατηλών συναλλαγών.
      (3) Η γεωγραφική ανάλυση (Γεω) πραγματοποιείται με βάση τον τόπο εγκατάστασης του τερματικού.
 ---pagebreak--- L 418/64              EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                                11.12.2020
      Τα στοιχεία του πίνακα 5β υποβάλλονται μόνο από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση
      βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3 σε ετήσια βάση, με εξαμηνιαία ανάλυση.
                                                                    Πίνακας 5β
                Απατηλές συναλλαγές πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ, οι οποίες υποβάλλονται από μονάδες
                                         παροχής στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση
               (Σύνολο περιόδου, Γεω 3 (*)εκτός αν άλλως αναφέρεται, αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών
                                                              σε εκατομμύρια ευρώ)
                                                              Αποσταλείσες                                       Ληφθείσες
                                                             Εξ αποστά-                                            Εξ
                                                Σύνολο                      Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο                     Μη εξ αποστάσεως
                                                                σεως                                          αποστάσεως
      Απατηλές μεταφορές πιστώσεων
      Απατηλές μεταφορές πιστώσεων
      (σύνολο)
        Που δρομολογούνται σε έντυπη
        μορφή
        Που δρομολογούνται ηλεκτρο­
        νικά
          εκ των οποίων:
          Εξακρίβωση γνησιότητας με
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (SCA)
            εκ των οποίων απατηλές
            μεταφορές πιστώσεων με
            βάση τη μορφή τους:
            Έκδοση εντολής πληρωμής
            από τον δράστη της απάτης
            Τροποποίηση εντολής πληρω­
            μής από τον δράστη της απάτης
            Χειραγώγηση του πληρωτή
            από τον δράστη της απάτης για
            την έκδοση εντολής πληρωμής
          Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
          ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
          (non-SCA)
      (*)   Όσον αφορά διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, τα στοιχεία για την κατοικία του αντισυμβαλλομένου και τον τόπο
            εγκατάστασης του POS υποβάλλονται ταυτοχρόνως. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως,
            υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του λαμβάνοντος
            παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που
            δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως, υποβάλλονται τα στοιχεία για τις αποσταλείσες συναλλαγές πληρωμής που επιτρέπουν την ταυτοποίηση
            της χώρας του λαμβάνοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση. Για τις
            ληφθείσες συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της
            χώρας του αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης. Για τις ληφθείσες
            συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται τα στοιχεία που επιτρέπουν την ταυτοποίηση της χώρας του
            αποστέλλοντος παρόχου υπηρεσιών πληρωμών και της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης με υλική υπόσταση.
 ---pagebreak--- 11.12.2020         EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/65
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                       Σύνολο                   Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
         εκ των οποίων απατηλές
         μεταφορές πιστώσεων με
         βάση τη μορφή τους:
         Έκδοση εντολής πληρωμής
         από τον δράστη της απάτης
         Τροποποίηση εντολής πληρω­
         μής από τον δράστη της απάτης
         Χειραγώγηση του πληρωτή
         από τον δράστη της απάτης για
         την έκδοση εντολής πληρωμής
         Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
         σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
         ποίηση πελάτη:
         Μικρής αξίας
         Πληρωμές μεταξύ λογαρια­
         σμών που τηρούνται από το
         ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο
         Έμπιστοι δικαιούχοι
         Επαναλαμβανόμενη συναλ­
         λαγή
         Ασφαλείς διαδικασίες και
         πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
         ρωμών
         Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
         γής
         Ανέπαφη πληρωμή μικρής
         αξίας
         Αυτόματα τερματικά για ναύ­
         λους μεταφοράς και τέλη στά­
         θμευσης
        Λοιπές
        εκ των οποίων:
        Που δρομολογούνται από
        παρόχους υπηρεσίας εκκίνησης
        πληρωμής
        Εκ των οποίων ζημία λόγω
        απάτης ανά υπαίτιο: 6
        Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών      Γεω1
        που παρέχει τα στοιχεία
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών      Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
 ---pagebreak--- L 418/66             EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνολο                   Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
          Λοιποί                         Γεω1
      Απατηλές άμεσες χρεώσεις
      Απατηλές άμεσες χρεώσεις (σύνολο)
        Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής
        εντολής
          εκ των οποίων απατηλές άμεσες
          χρεώσεις με βάση τη μορφή
          τους: (1)
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          πληρωμής
          Χειραγώγηση του πληρωτή
        Συναίνεση άλλης μορφής
          εκ των οποίων απατηλές άμεσες
          χρεώσεις με βάση τη μορφή
          τους:
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          πληρωμής
          Χειραγώγηση του πληρωτή
        εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
        ανά υπαίτιο: 6
        Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        που παρέχει τα στοιχεία
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                           Γεω1
      Απατηλές συναλλαγές πληρω­
      μής με κάρτα
      Απατηλές συναλλαγές πληρωμής με
      κάρτα οι οποίες διενεργούνται με
      χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα
      που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών
      πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού
      [αποσταλείσες] / αποδέχονται
      πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών
      κάτοικοι εσωτερικού (πλην των
      καρτών που διαθέτουν μόνο λει­
      τουργία ηλεκτρονικού χρήματος)
      [ληφθείσες]
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/67
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνολο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
       που δρομολογούνται με μη ηλεκ­
       τρονικά μέσα
       που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
        εκ των οποίων:
        με χρεωστικές κάρτες
        με κάρτες μεταγενέστερης
        χρέωσης
        με πιστωτικές κάρτες
        εκ των οποίων:
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
          εκ των οποίων απατηλές πλη­
          ρωμές με κάρτα βάσει της
          μορφής της απάτης:
          Έκδοση εντολής πληρωμής
          από τον δράστη της απάτης
           Απώλεια ή κλοπή κάρτας
           Μη παραληφθείσα κάρτα
           Πλαστή κάρτα
           Κλοπή στοιχείων κάρτας
           Λοιπά
          Τροποποίηση εντολής πληρω­
          μής από τον δράστη της απάτης
          Χειραγώγηση του πληρωτή
          ώστε να πραγματοποιήσει
          πληρωμή με κάρτα
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (non-SCA)
          εκ των οποίων απατηλές πλη­
          ρωμές με κάρτα βάσει της
          μορφής της απάτης:
          Έκδοση εντολής πληρωμής
          από τον δράστη της απάτης
 ---pagebreak--- L 418/68            EL                     Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνολο                   Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
            Απώλεια ή κλοπή κάρτας
            Μη παραληφθείσα κάρτα
            Παραχάραξη κάρτας
            Κλοπή στοιχείων κάρτας
            Λοιπά
          Τροποποίηση εντολής πληρω­
          μής από τον δράστη της απάτης
          Χειραγώγηση του πληρωτή
          ώστε να πραγματοποιήσει
          πληρωμή με κάρτα
          Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
          σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
          ποίηση πελάτη:
          Έμπιστοι δικαιούχοι
          Επαναλαμβανόμενη συναλ­
          λαγή
          Ανέπαφη πληρωμή μικρής
          αξίας
          Αυτόματα τερματικά για ναύ­
          λους μεταφοράς και τέλη στά­
          θμευσης
          Μικρής αξίας
          Ασφαλείς διαδικασίες και
          πρωτόκολλα εταιρικών πλη­
          ρωμών
          Ανάλυση κινδύνου συναλλα­
          γής
          Συναλλαγές που δρομολο­
          γούνται από έμπορο (MIT)
          Λοιπά
       εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
       ανά υπαίτιο: 6
       Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών        Γεω1                                       Γεω1
       που παρέχει τα στοιχεία
 ---pagebreak--- 11.12.2020           EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/69
                                                     Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                    Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνολο                   Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                       σεως                               αποστάσεως
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1                                       Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                           Γεω1                                       Γεω1
      Απατηλές αναλήψεις μετρητών
      Απατηλές αναλήψεις μετρητών με
      χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα
      (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό
      χρήμα) (σύνολο)
        με χρεωστικές κάρτες
        με κάρτες μεταγενέστερης χρέω­
        σης
        με πιστωτικές κάρτες
        εκ των οποίων απατηλές αναλή­
        ψεις μετρητών βάσει της μορφής
        της απάτης:
        Έκδοση εντολής πληρωμής από
        τον δράστη της απάτης
         Απώλεια ή κλοπή κάρτας
         Μη παραληφθείσα κάρτα
         Πλαστή κάρτα
         Λοιπά
        Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
        να πραγματοποιήσει ανάληψη
        μετρητών
        εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
        ανά υπαίτιο: 6
        Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        που παρέχει τα στοιχεία
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                           Γεω1
      Απατηλές συναλλαγές πληρω­
      μής με ηλεκτρονικό χρήμα
 ---pagebreak--- L 418/70             EL                   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                11.12.2020
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                        Σύνολο                  Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
      Απατηλές πληρωμές με ηλεκτρονικό
      χρήμα που εκδίδεται από παρόχους
      υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους
      εσωτερικού (σύνολο)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
          εκ των οποίων απατηλές πλη­
          ρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
          βάσει της μορφής της απάτης:
          Έκδοση εντολής πληρωμής από
          τον δράστη της απάτης
           Απώλεια ή κλοπή κάρτας
           ηλεκτρονικού χρήματος
           Μη παραληφθείσα κάρτα
           ηλεκτρονικού χρήματος
           Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού
           χρήματος
           Κλοπή στοιχείων κάρτας
           Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
           λογαριασμού ηλεκτρονικού
           χρήματος
          Τροποποίηση εντολής πληρω­
          μής από τον δράστη της απάτης
          Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
          να πραγματοποιήσει πληρωμή με
          ηλεκτρονικό χρήμα
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρής ταυτοποίησης πελάτη
        (non-SCA)
          εκ των οποίων απατηλές πλη­
          ρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα
          βάσει της μορφής της απάτης:
          Έκδοση εντολής πληρωμής από
          τον δράστη της απάτης
           Απώλεια ή κλοπή κάρτας
           ηλεκτρονικού χρήματος
           Μη παραληφθείσα κάρτα
           ηλεκτρονικού χρήματος
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                  L 418/71
                                                    Αποσταλείσες                            Ληφθείσες
                                                   Εξ αποστά-                                Εξ
                                       Σύνολο                   Μη εξ αποστά-σεως Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                      σεως                               αποστάσεως
          Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού
          χρήματος
          Κλοπή στοιχείων κάρτας
          Μη εγκεκριμένη συναλλαγή
          λογαριασμού ηλεκτρονικού
          χρήματος
        Τροποποίηση εντολής πληρω­
        μής από τον δράστη της απάτης
        Χειραγώγηση του πληρωτή ώστε
        να πραγματοποιήσει πληρωμή με
        ηλεκτρονικό χρήμα
        Λόγος εξακρίβωσης της γνη­
        σιότητας με μη ισχυρή ταυτο­
        ποίηση πελάτη:
        Μικρής αξίας
        Έμπιστοι δικαιούχοι
        Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή
        Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών
        που τηρούνται από το ίδιο
        φυσικό ή νομικό πρόσωπο
        Ασφαλείς διαδικασίες και πρω­
        τόκολλα εταιρικών πληρωμών
        Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής
        Ανέπαφη πληρωμή μικρής αξίας
        Αυτόματα τερματικά για ναύ­
        λους μεταφοράς και τέλη στά­
        θμευσης
        Συναλλαγές που δρομολογούν­
        ται από έμπορο (MIT)
        Λοιπές
       Εκ των οποίων ζημία λόγω απάτης
       ανά υπαίτιο: 6
       Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών       Γεω1
       που παρέχει τα στοιχεία
 ---pagebreak--- L 418/72             EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        11.12.2020
                                                               Αποσταλείσες                                Ληφθείσες
                                                              Εξ αποστά-                                    Εξ
                                              Σύνολο                       Μη εξ αποστά-σεως     Σύνολο              Μη εξ αποστάσεως
                                                                 σεως                                   αποστάσεως
        Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών             Γεω1
        του παρόχου υπηρεσιών πληρω­
        μών που παρέχει τα στοιχεία
        Λοιποί                                 Γεω1
      Εμβάσματα
      Υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής
        Εξακρίβωση γνησιότητας με
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη
        (SCA)
        Εξακρίβωση γνησιότητας με μη
        ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (non-
        SCA)
        εκ των οποίων: αναλυόμενες με
        βάση το μέσο πληρωμής:
        Μεταφορές πιστώσεων
        Λοιπές
      (1) Η γεωγραφική ανάλυση (Γεω) πραγματοποιείται με βάση τον τόπο εγκατάστασης του τερματικού.
      Τα στοιχεία του πίνακα 6 υποβάλλονται από όλους του παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στους οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε εξαμηνιαία βάση.
                                                                     Πίνακας 6
                             Συναλλαγές πληρωμής ανά είδος τερματικού στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
                (Σύνολο περιόδου, αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε εκατομμύρια ευρώ, Γεω3 εκτός αν
                                                                 άλλως αναφέρεται)
                          Συναλλαγές ανά είδος τερματικού (1)                                Αριθμός                  Αξία
         α)   Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρό­
              χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες
              που εκδίδονται από τέτοιους παρόχους
              εκ των οποίων:
              Αναλήψεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
              νικό χρήμα)
              Καταθέσεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
              νικό χρήμα)
              Λοιπές συναλλαγές σε ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό
              χρήμα)
              Συναλλαγές σε POS (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)
 ---pagebreak--- 11.12.2020        EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης           L 418/73
                       Συναλλαγές ανά είδος τερματικού (1)                        Αριθμός  Αξία
           Συναλλαγές φόρτισης και αποφόρτισης κάρτας ηλεκτρονικού
           χρήματος
           Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω καρτών που διαθέτουν λει­
           τουργία ηλεκτρονικού χρήματος
       β)  Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρό­
           χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες
           που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοί­
           κους εξωτερικού
           εκ των οποίων:
           Αναλήψεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
           νικό χρήμα)
           Καταθέσεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
           νικό χρήμα)
           Λοιπές συναλλαγές σε ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό
           χρήμα)
           Συναλλαγές σε POS (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)
           Συναλλαγές φόρτισης και αποφόρτισης κάρτας ηλεκτρονικού
           χρήματος
           Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω καρτών που διαθέτουν λει­
           τουργία ηλεκτρονικού χρήματος
       γ)  Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρό­
           χους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού με κάρτες
           που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοί­
           κους εσωτερικού
           εκ των οποίων:
           Αναλήψεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
           νικό χρήμα)
           Καταθέσεις μετρητών μέσω ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρο­
           νικό χρήμα)
           Λοιπές συναλλαγές σε ATM (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό
           χρήμα)
           Συναλλαγές σε POS (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα)
           Συναλλαγές φόρτισης και αποφόρτισης κάρτας ηλεκτρονικού
           χρήματος
           Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω καρτών που διαθέτουν λει­
           τουργία ηλεκτρονικού χρήματος
           Ταμειακές αναλήψεις OTC                                                 Γεω 1  Γεω 1
 ---pagebreak--- L 418/74              EL                           Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                              11.12.2020
                           Συναλλαγές ανά είδος τερματικού (1)                           Αριθμός                 Αξία
             Ταμειακές καταθέσεις OTC                                                     Γεω 1                 Γεω 1
             Ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS                                         Γεω 1                 Γεω 1
      (1) Παρέχονται μόνο για την αξία των απατηλών συναλλαγών.
      Τα στοιχεία του πίνακα 7 υποβάλλονται από διαχειριστές συστημάτων πληρωμών.
                                                                    Πίνακας 7
                                                Συμμετοχή σε επιλεγμένα συστήματα πληρωμών
                                              (Τέλος περιόδου, αριθμός πραγματικών μονάδων, Γεω 1)
                        Σύστημα πληρωμών (πλην του TARGET2)                                          Αριθμός
      Αριθμός συμμετεχόντων
        Άμεσοι συμμετέχοντες
          Πιστωτικά ιδρύματα
          Κεντρική τράπεζα
          Λοιποί άμεσοι συμμετέχοντες
           Γενική κυβέρνηση
           Φορείς εκκαθάρισης και συμψηφισμού
           Λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
           Λοιποί
        Έμμεσοι συμμετέχοντες
      Τα στοιχεία του πίνακα 8 υποβάλλονται από διαχειριστές συστημάτων πληρωμών.
                                                                    Πίνακας 8
                   Συναλλαγές η επεξεργασία των οποίων πραγματοποιείται από επιλεγμένα συστήματα πληρωμών
               (Σύνολο περιόδου, αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε εκατομμύρια ευρώ, Γεω 4 εκτός αν
                                                                άλλως αναφέρεται)
                                                                                                   Αποσταλείσες
                                                                                         Αριθμός                 Αξία
      Σύστημα πληρωμών (πλην του TARGET2) – Συστήματα πληρωμών μεγάλης αξίας
      Συνολικός αριθμός συναλλαγών
      Μεταφορές πιστώσεων
 ---pagebreak--- 11.12.2020          EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                        L 418/75
                                                                                        Αποσταλείσες
                                                                                Αριθμός               Αξία
      Που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή                                         Γεω 1               Γεω 1
      Που δρομολογούνται ηλεκτρονικά                                             Γεω 1               Γεω 1
      Άμεσες χρεώσεις
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
      Αναλήψεις μετρητών μέσω ATM
      Καταθέσεις μετρητών μέσω ΑΤΜ
      Συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα
      Επιταγές
      Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών
      Ποσοστό συγκέντρωσης                                                       Γεω 1               Γεω 1
      Σύστημα πληρωμών (πλην του TARGET2) – Συστήματα πληρωμών μικρής αξίας
      Συνολικός αριθμός συναλλαγών
      Μεταφορές πιστώσεων
      Που δρομολογούνται σε έντυπη μορφή                                         Γεω 1               Γεω 1
      Που δρομολογούνται ηλεκτρονικά                                             Γεω 1               Γεω 1
      εκ των οποίων:
      Άμεσης μεταφοράς                                                           Γεω 1               Γεω 1
      Άμεσες χρεώσεις
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
      Αναλήψεις μετρητών μέσω ATM
      Καταθέσεις μετρητών μέσω ΑΤΜ
      Συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα
      Επιταγές
      Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών
      Ποσοστό συγκέντρωσης                                                       Γεω 1               Γεω 1
 ---pagebreak--- L 418/76              EL                            Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                             11.12.2020
      Τα στοιχεία του πίνακα 9 υποβάλλονται από όλους τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, εκτός από εκείνους στους οποίους έχει
      χορηγηθεί παρέκκλιση βάσει του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, σε τριμηνιαία βάση.
                                                                     Πίνακας 9
                          Τριμηνιαία παροχή στοιχείων συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ
                 (Σύνολο περιόδου, Γεω 6 (**), αριθμός συναλλαγών σε εκατομμύρια, αξία συναλλαγών σε εκατομμύρια ευρώ)
                                                                                                       Αποσταλείσες
                                                                                  Σύνολο              Εξ απο-στάσεως       Μη εξ αποστάσεως
      Μεταφορές πιστώσεων
      Μεταφορές πιστώσεων (σύνολο)
      Που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
      Άμεσες χρεώσεις
      Άμεσες χρεώσεις (σύνολο)
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα
      Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με
      χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπη­
      ρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην των καρτών που
      διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος) [αποστα­
      λείσες]
      Που δρομολογούνται ηλεκτρονικά
      Εκ των οποίων:
      Κωδικός κατηγορίας εμπόρου (merchant category code –
      MCC)
      Συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα
      Πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα που εκδίδεται από παρόχους
      υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (σύνολο)
      Επιταγές
      (**)  Τα στοιχεία για τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται εξ αποστάσεως υποβάλλονται για την ταυτοποίηση
            της χώρας στην οποία βρίσκεται το σημείο πώλησης, ενώ τα στοιχεία για τις διασυνοριακές συναλλαγές πληρωμής που δεν δρομολογούνται
            εξ αποστάσεως υποβάλλονται για την ταυτοποίηση της χώρας στην οποία βρίσκεται το τερματικό με υλική υπόσταση.
 ---pagebreak--- 11.12.2020            EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                L 418/77
                                                            Γεωγραφικές αναλύσεις
             Γεω 0                 Γεω 1               Γεω 2               Γεω 3               Γεω 4              Γεω 6
      Εγχώρια              Εγχώρια και δια­     Διασυνοριακά       Εγχώρια             Εγχώρια             Ανάλυση ανά
                           συνοριακά συνο­                                                                 μεμονωμένη χώρα
                           λικά                                    Ανάλυση ανά μεμονω­ Διασυνοριακά εντός  για όλες τις
                                                                   μένη χώρα για κάθε  του ΕΟΧ             χώρες (1)
                                                                   μέλος του ΕΟΧ
                                                                   Υπόλοιπος κόσμος    Υπόλοιπος κόσμος
                                                                   (διασυνοριακά εκτός (διασυνοριακά εκτός
                                                                   του ΕΟΧ)            του ΕΟΧ)
      (1) Βάσει του ISO 3166 (https://www.iso.org/obp/ui/#search).
 ---pagebreak--- L 418/78             EL                        Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       11.12.2020
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
      Οι μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει να πληρούν τα παρακάτω ελάχιστα πρότυπα προκειμένου να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις
      παροχής στατιστικών στοιχείων που υπέχουν έναντι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
      1. Ελάχιστα πρότυπα διαβίβασης:
         α) τα στοιχεία πρέπει να παρέχονται έγκαιρα και εντός των προθεσμιών που τάσσει η οικεία ΕθνΚΤ·
         β) τα παρεχόμενα στατιστικά στοιχεία πρέπει να ακολουθούν τη μορφή και το μορφότυπο των τεχνικών απαιτήσεων για την
             παροχή στοιχείων που καθορίζει η οικεία ΕθνΚΤ·
         γ) η πραγματική μονάδα παροχής στοιχείων πρέπει να παρέχει στην οικεία ΕθνΚΤ τα στοιχεία ενός ή περισσότερων υπεύθυνων
             επικοινωνίας·
         δ) πρέπει να τηρούνται οι τεχνικές προδιαγραφές για τη διαβίβαση δεδομένων στις οικείες ΕθνΚΤ.
      2. Ελάχιστα πρότυπα ακριβείας:
         α) οι στατιστικές πληροφορίες πρέπει να είναι ορθές: πρέπει να πληρούνται όλοι οι γραμμικοί περιορισμοί (π.χ. το άθροισμα
             των υποσυνόλων πρέπει να αντιστοιχεί στα σύνολα) και να υπάρχει συνέπεια μεταξύ των στοιχείων κάθε συχνότητας
             παροχής·
         β) οι μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει να είναι σε θέση να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις εξελίξεις που συνεπάγονται
             τα διαβιβαζόμενα στοιχεία·
         γ) οι στατιστικές πληροφορίες πρέπει να είναι πλήρεις και να μην περιέχουν συνεχή και διαρθρωτικά κενά· τυχόν υπάρχοντα
             κενά πρέπει να επισημαίνονται, να αιτιολογούνται στην οικεία ΕθνΚΤ και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, να καλύπτονται το
             συντομότερο δυνατόν·
         δ) οι μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει να τηρούν την πολιτική στρογγυλοποίησης που καθορίζει η οικεία ΕθνΚΤ για την
             τεχνική διαβίβαση των στοιχείων.
      3. Ελάχιστα πρότυπα εννοιολογικής συμβατότητας:
         α) οι στατιστικές πληροφορίες πρέπει να συνάδουν με τους ορισμούς και τις ταξινομήσεις του παρόντος κανονισμού·
         β) σε περίπτωση αποκλίσεων από τους εν λόγω ορισμούς και ταξινομήσεις, οι μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει, σε τακτική
             βάση, να παρακολουθούν και να αποτυπώνουν σε ποσοτικούς όρους τη διαφορά μεταξύ του μέτρου που εφαρμόζουν και
             του μέτρου που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό·
         γ) οι πραγματικές μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει να είναι σε θέση να αιτιολογούν τυχόν αναντιστοιχίες μεταξύ των
             διαβιβαζόμενων στοιχείων και των αριθμητικών δεδομένων προηγούμενων περιόδων.
      4. Ελάχιστα πρότυπα αναθεωρήσεων:
      Πρέπει να τηρούνται η πολιτική και οι διαδικασίες αναθεωρήσεων που καθορίζουν η ΕΚΤ και η οικεία ΕθνΚΤ. Αναθεωρήσεις που
      αποκλίνουν από τις συνήθεις πρέπει να συνοδεύονται από επεξηγηματικά σημειώματα.