CELEX: C1996/247/34
Language: en
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 11 July 1996 in Case T-30/96: José Gomes de Sá Pereira v. Council of the European Union (Council decisions appointing the chairmen and members of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) - Action for annulment - Action for damages - Inadmissible)

No C 247/ 16          EN                   Official Journal of the European Communities                                   24 . 8 . 96
    ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                              European Communities in Luxembourg be maintained for
                        of 11 July 1996                               the time being — the President of the Court of First Instance
                                                                      made an order on 5 July 1 996 , the operative part of which is
in Case T-30/96 : Jose Gomes de Sa Pereira v. Council of the          as follows :
                      European Union (')
(Council decisions appointing the chairmen and members of             1 . the application for interim measures is dismissed;
the Boards ofAppeal ofthe Office for Harmonization in the
Internal Market (trade marks and designs) — Action for                2.  the costs are reserved.
    annulment — Action for damages — Inadmissible)
                          ( 96/C 247/34 )
              (Language of the case: Portuguese)
                                                                                     ORDER OF THE PRESIDENT
In Case T-30/96 : Jose Gomes de Sa Pereira , residing at Sao                   OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Joao de Ver, Santa Maria da Feira ( Portugal ), represented by                               of 12 July 1996
Augusto Cardoso, of the Oporto Bar, 1 6 Rua Jornal Correio
da Feira , 1° Dt°, Santa Maria da Feira , v. Council of the           in Case T-93/96 R: Catherine Presle v. European Centre for
European Union ( Agents : Therese Blanchet and Isabel                            the Development of Vocational Training
Lopes Cardoso ) — application , first, for annulment of the                                    ( 96/C 247/36 )
decisions of the Council of 23 October 1 995 appointing the
chairmen and members of the Boards of Appeal of the Office                           (Language of the case: German)
for Harmonization in the Internal Market ( trade marks and
designs ) ( OJ No C 314 , pp . 3 , 4 and 5 ) and, second, for an      In Case T-93/96 R : Catherine Presle , an official of the
order requiring the Council to pay compensation for the               European Centre for the Development of Vocational
damage allegedly suffered by the applicant as a result of             Training, residing in Berlin, represented by Frank Montag,
those decisions — the Court of First Instance (Third                  Rechtsanwalt,     1 3 Place des Barricades, Brussels, v.
Chamber ), composed of C. P. Briet, President, and B.                 European Centre for the Development of Vocational
Vesterdorf and A. Potocki , Judges ; H. Jung, Registrar, made         Training,      represented     by Bertrand Wagenbaur,
an order on 11 July 1996 , the operative part of which is as          Rechtsanwalt, Hamburg — application , first, for
follows :
                                                                      suspension of operation of the defendant's decision relating
                                                                      to the transfer of the applicant to Thessaloniki and , second ,
1 . the application for free legal assistance is dismissed;           for an order that her posting in the Berlin branch of the
                                                                      European Parliament's Information Office for Germany be
2 . the action is dismissed as manifestly inadmissible;               maintained for the time being — the President of the Court
                                                                      of First Instance made an order on 12 July 19 96 , the
3 . the parties are ordered to bear their own costs.                  operative part of which is as follows:
(•) OJ No C 145 , 18 . 5 . 1996 .                                     1 . the application for interim measures is dismissed;
                                                                      2.  the costs are reserved.
                ORDER OF THE PRESIDENT
          OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                     ORDER OF THE PRESIDENT
                         of 5 July 1996                                        OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
in Case T-85 /96 R: Francis Alan Clarke v. European Centre
                                                                                              of 25 July 1996
        for the Development of Vocational Training
                                                                      in Case T-98/96 R: Mario Costacurta v. Commission of the
                          ( 96/ C 247/35 )
                                                                                          European Communities
                                                                       (Officials — Decision providing for reassignment to a post
                (Language of the case: German)                                         — Suspension of operation)
                                                                                               ( 96/C 247/37 )
In Case T-85/96 R : Francis Alan Clarke , an official of the
European Centre for the Development of Vocational
Training, residing at Eischen ( Luxembourg ), represented by                          (Language of the case: French)
Frank Montag, Rechtsanwalt, 13 Place des Barricades,
Brussels, v. European Centre for the Development of                   In Case T-98/96 R : Mario Costacurta , an official of the
Vocational Training, represented by Bertrand Wagenbaur,               Commission of the European Communities, residing at
Rechtsanwalt, Hamburg — application, first, for                       Kinshasa , represented by Nicolas Decker, of the
suspension of operation of the defendant's decision relating          Luxembourg Bar, with an address for service in
to the transfer of the applicant to Thessaloniki and , second ,       Luxembourg at the latter's Chambers , v. Commission of the
for an order that his posting in the Statistical Office of the        European Communities ( Agents: G. Valsesia and A. M.