CELEX: 31973R3561
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3561/73 van de Commissie van 21 december 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1109/71 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten

Nr. L 361 /64                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29. 12. 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3561/73 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 21 december 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1109/71 betreffende nadere regelen voor
                        de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de invoerprijzen van makreel als bedoeld in bijlage
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 2142/70, de­
                                                                   len de Lid-Staten de Commissie voor elk van deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                produkten en voor elke representatieve invoer­
 Economische Gemeenschap,                                          markt of invoerhaven mede :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                    — de dagnoteringen die worden geconstateerd
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­                voor elke kwaliteitsklasse of aanbiedingsvorm
ten (J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.              van de produkten waarop de waarnemingen
3159/73 (2), meer bepaald op artikel 18, paragraaf 6,                  betrekking hadden,
eerste alinea, en artikel 27,                                      — de herkomst van de produkten,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1109/71                  — het handelsstadium waarin de noteringen wer­
van de Commissie van 28 mei 1971 betreffende nade­                     den geconstateerd,
 re regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor
                                                                   — de hoeveelheden waarop de waarnemingen be­
bepaalde visserijprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij              trekking hadden, voor elk produkt onderschei­
Verordening (EEG) nr. 2464/72 (4), met name coëffi­                    den naar de verschillende kwaliteitsklasse of
ciënten voor de aanpassing op grond van de kwaliteit
                                                                       naar aanbiedingsvorm."
zijn vastgesteld voor de berekening van de invoerprij­
 zen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening
(EEG) nr. 2142/70 bedoelde produkten ; dat de toepas­
 sing van dit stelsel van invoerprijzen moet worden                                   Artikel 2
uitgebreid tot bevroren makreel en dat een coëfficiënt
moet worden vastgesteld voor garnalen van grootte­             Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1109/71 komt als
 klasse 2 die voortaan voor menselijke consumptie zijn         volgt te luiden :
toegelaten ;
 Overwegende dat bepaalde coëfficiënten niet meer de
juiste verhouding uitdrukken tussen de invoerprijzen               „Artikel 3
van de verschillende categorieën, grootten en aanbie­
dingsvormen van de vis ten opzichte van de referen­                Voor elk produkt, waarvoor een referentieprijs
tieprijzen ; dat deze coëfficiënten derhalve naar de               wordt vastgesteld, wordt voor iedere marktdag een
huidige situatie moeten worden aangepast ;                         invoerprijs berekend op basis van de vastgestelde
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    prijsnoteringen en dit voor het eerste groothan­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                delsstadium na de landing in een haven van de
van het Comité van beheer voor visserijprodukten,                  Gemeenschap.
                                                                   Voor de produkten die in de bijlage I, sub A en C,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 2142/70 zijn genoemd,
VASTGESTELD :
                                                                   moet de invoerprijs voor de verschillende klassen
                                                                   worden meegedeeld zoals dit volgens artikel 2 van
                          Artikel 1
                                                                   dezelfde verordening is bepaald."
Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1109/71 komt als
volgt te luiden :                                                                     Artikel 3
     „Artikel 1                                                Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1109/71 wordt
     Voor de vaststelling van de invoerprijzen van de in       vervangen door de bijlage bij deze verordening.
     bijlage I, sub A en C, genoemde produkten en van
(») PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5.                                            Artikel 4
(A PB nr. L 322 van 23. 11 . 1973, blz. 4.
Q) PB nr. L 117 van 29. 5. 1971 , blz. 18.
 <) PB nr. L 266 van 25. 11 . 1972, blz. 23.                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
 ---pagebreak--- 29 . 12. 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 361 /65
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- Nr. L 361 / 66                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         29 . 12 . 73
                                                         BIJLAGE
                                                               Handelskenmerken (')
                  Vissoort                                                                             Coëfficiënten
                                           Versheidsklasse           Grootte         Presentatievorm
Haring                                      alle klassen                1           in gehele staat       1,00
                                            alle klassen                2           in gehele staat       1,0923
                                                                                                     j 1,2909
                                            alle klassen                3           in gehele staat
                                            alle klassen         alle grootten           overige
Sardines :
a) uit de Atlantische Oceaan                  Extra, A                  2           in gehele staat       1,00
                                                Extra                   3           in gehele staat       1,3091
                                                Extra
                                                  A
                                                                       1,4
                                                                        3
                                                                                    in gehele staat
                                                                                    in gehele staat  j 1,5401
                                                  A                    1,4          in gehele staat
                                                                                                     j
                                                  B              alle grootten      in gehele staat  >    2,4202
                                            alle klassen         alle grootten           overige     '
b ) uit de Middellandse Zee                   Extra, A                  2           in gehele staat       1,00
                                                Extra                   3           in gehele staat       1,2164
                                                Extra
                                                  A
                                                                       1,4
                                                                        3
                                                                                    in gehele staat
                                                                                    in gehele staat  j 1,4174
                                                  A                    1,4          in gehele staat
                                                  B              alle grootten      in gehele staat  !     1,8953
                                            alle klassen         alle grootten           overige     '
Noorse schelvis (Sebastes marinus)          Extra, A, B
                                            alle klassen
                                                                 alle grootten
                                                                 alle grootten
                                                                                     in gehele staat
                                                                                         overige
                                                                                                     j 1,00
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 361/ 67
                                                 Handelskenmerken (')
             Vissoort                                                                            Coëfficiënten
                                Versheidsklasse        Grootte            Presentatievorm
Kabeljauw                       Extra, A, B            1,2,3          ontdaan van inge­
                                                                       wanden met kop
                                                                                                    1,00
                                  Extra, A             1 , 2, 3         in gehele staat
                                  Extra, A                 4          ontdaan van inge­
                                                                       wanden met kop               1,3838
                                       B               1 , 2, 3          in gehele staat
                                  Extra, A                 5          ontdaan van inge­
                                                                       wanden met kop
                                       B                    4         ontdaan van inge­             1,5148
                                                                       wanden met kop
                                   Extra, A                 4            in gehele staat
                                       B                    5         ontdaan van inge­
                                                                       wanden met kop
                                   Extra, A                 5            in gehele staat
                                                                                                    2,0813
                                       B                   4,5           in gehele staat
                                 alle klassen      alle grootten              overige
 Koolvis                         Extra, A, B            1 , 2, 3       ontdaan van inge -     /
                                                                        wanden met kop        \     1,00
                                   Extra , A            1 , 2, 3         in gehele staat    : )
                                   Extra, A                 4         ontdaan van inge- j )
                                                                        wanden met kop     | \       i 2000
                                       B                1, 2, 3           in gehele staat
                                                                                           w)
                                        B                    4         ontdaan van inge­
                                                                        wanden met kop
                                                                                                     1,6421
                                 Extra, A, B                 4            in gehele staat
                                 alle klassen      alle grootten               overigf
 Schelvis                          Extra, A                1, 2           in gehele staat
                                                                       ontdaan van inge­             1,00
                                 Extra, A, B            1,2,3
                                                                        wanden met kop
                                   Extra, A                  4         ontdaan van inge­             1,1458
                                                                        wanden met kop
                                        B                    4         ontdaan van inge­             1,6019
                                                                        wanden met kop
                                   Extra, A                3,4            in gehele staat
                                        B             1 , 2, 3 , 4         in gehele staat     >     1,6019
                                  alle klassen     alle grootten               overige
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /68          l'ublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29 . 12 . 73
                                                   Handelskenmerken (*)
              Vissoort                                                                        Coëfficiënten
                                  Versheidsklasse        Grootte            Presentatievorm
                                                                                            j 1,04 2
Wijting                           Extra, A, B             1,2           ontdaan van inge­
                                                                         wanden met kop
                                    Extra, A                3           ontdaan van inge­
                                                                         wanden met kop
                                    Extra, A              1,2              in gehele staat
                                                                        ontdaan van inge­
                                                                                            j 1,1524
                                        B                   3
                                                                         wanden met kop
                                     Extra, A               3             in gehele staat
                                                                                            j 1,3597
                                     Extra, A               4           ontdaan van inge­
                                                                         wanden met kop
                                        B               1 , 2, 3           in gehele staat
                                      Extra, A              4              in gehele staat
                                                                                            j 1,8713
                                        B                   4           ontdaan van inge­
                                                                         wanden met kop
                                        B                   4             in gehele staat
                                  alle klassen      alle grootten              overige
Makreel                               Extra             1 , 2, 3          in gehele staat
                                        A
                                        A
                                        B
                                                        1 , 2, 3
                                                          1, 2
                                                            1
                                                                          in gehele staat
                                                                        in originele kisten
                                                                          in gehele staat
                                                                          in gehele staat
                                                                                            j 1,0
                                                            2             in gehele staat
                                                                                             j 1,1328
                                        B
                                        A                   3             in gehele staat
                                                                                            j 1,2185
                                        B                   3             in gehele staat
                                      Extra                 4             in gehele staat
                                        A                   4             in gehele staat
                                                                        in originele kisten
                                       A, B
                                  alle klassen
                                                            4
                                                    alle grootten
                                                                          in gehele staat
                                                                               overige      j 1,5426
Ansjovis                            Extra, A                2             in gehele staat        1,00
                                      Extra
                                        A
                                                           1,3
                                                            1
                                                                          in gehele staat
                                                                          in gehele staat   j 1,2117
                                                                          in gehele staat
                                                                                            j 1,4158
                                        B                   1
                                        A                   3             in gehele staat
                                        B                2,3              in gehele staat
                                  alle klassen      alle grootten              overige
                                                                                            j 1,8811
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 361 / 69
                                                                               Handelskenmerken (')
                    Vissoort                                                                                                     Coëfficiënten
                                                         Versheidsklasse               Grootte            Presentatievorm
Schol                                                    Extra, A, B                  1 , 2, 3         ontdaan van inge­
                                                                                                        wanden met kop              1,00
                                                           Extra, A                       4            ontdaan van inge­            1,1590
                                                                                                        wanden met kop
                                                               B                          4            ontdaan van ' inge­
                                                                                                        wanden met kop
                                                                                                                             >      1,3533
                                                         Extra , A, B               1 , 2, 3 , 4         in gehele staat
                                                         alle klassen            alle grootten               overige         )
Garnalen van de Crangonsoorten                               A, B                         1             enkel gekookt in            1,1091
                                                                                                              water
                                                             A, B                         2             enkel gekookt in            3,3197
                                                                                                              water
(') De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn diegene welke om schreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
    2142/ 70 .