CELEX: 31980R1694
Language: nl
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1694/80 van de Commissie van 30 juni 1980 tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad

Avis juridique important

|

31980R1694

Verordening (EEG) nr. 1694/80 van de Commissie van 30 juni 1980 tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad  

Publicatieblad Nr. L 166 van 01/07/1980 blz. 0080 - 0080 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0099 

+++++( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 167 VAN 26 . 6 . 1976 , BLZ . 11 .  ( 4 ) PB NR . L 25 VAN 29 . 1 . 1977 , BLZ . 27 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1694/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 , VAN HET FORFAITAIR BEDRAG ALS BEDOELD IN DE REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 VAN DE RAAD VAN 22 JUNI 1976 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE INSTELLING VAN EEN REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD IN DE SECTOR SUIKER ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 3 , SUB B ) , EN ARTIKEL 6 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 BEPALEN DAT AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN VAN HET VOORDEEL BEGREPEN IN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR DE KOSTEN IN VERBAND MET DE MINIMUMVOORRAAD ;  OVERWEGENDE DAT OM DIT VOORDEEL TE BEPALEN VERORDENING ( EEG ) NR . 189/77 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JANUARI 1977 HOUDENDE DE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD IN DE SECTOR SUIKER ( 4 ) , VOORZIET IN DE VASTSTELLING VAN EEN FORFAITAIR BEDRAG VOOR ELK VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 WORDT HET IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 189/77 BEDOELDE FORFAITAIR BEDRAG VASTGESTELD OP 0,121 ECU PER 100 KILOGRAM SUIKER UITGEDRUKT IN WITTE SUIKER .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JUNI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER