CELEX: C2007/247/37
Language: nl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zaak T-36/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2007 — API/Commissie ( Toegang tot documenten — Memories ingediend door Commissie in procedures voor Hof en voor Gerecht — Weigering van toegang )

20.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/25
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2007 — API/Commissie
   (Zaak T-36/04) (1)
   
   („Toegang tot documenten - Memories ingediend door Commissie in procedures voor Hof en voor Gerecht - Weigering van toegang’)
   (2007/C 247/37)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Association de la presse internationale ASBL (API) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Völcker, F. Louis en J. Heithecker, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Docksey en P. Aalto, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 20 november 2003 tot afwijzing van het verzoek van de verzoekende partij om toegang te krijgen tot de memories die de Commissie heeft ingediend in procedures voor het Hof en voor het Gerecht
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 20 november 2003 wordt nietig verklaard voor zover daarbij toegang wordt geweigerd tot de memories die de Commissie heeft ingediend bij het Hof in de zaken Commissie/Verenigd Koninkrijk, C-466/98; Commissie/Denemarken, C-467/98; Commissie/Zweden, C-468/98; Commissie/Finland, C-469/98; Commissie/België, C-471/98; Commissie/Luxemburg, C-472/98; Commissie/Oostenrijk, C-475/98, en Commissie/Duitsland, C-476/98, en bij het Gerecht in de zaak Airtours/Commissie, T-342/99.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 71 van 20.3.2004.