CELEX: 62014CN0478
Language: cs
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Věc C-478/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Cagliari (Itálie) dne 27. října 2014 – trestní řízení proti Robertovi Sidduovi

12.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 7/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Cagliari (Itálie) dne 27. října 2014 – trestní řízení proti Robertovi Sidduovi
   (Věc C-478/14)
   (2015/C 007/22)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale ordinario di Cagliari
   
      Účastník původního řízení
   
   Roberto Siddu
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba článek 49 a násl. SFEU a článek 56 a násl. SFEU, jakož i zásady vytýčené Soudním dvorem Evropské unie v rozsudku č. 72 ze dne 16. února 2012 [spojené věci C-72/10 a C-77/10], vykládat v tom smyslu, že brání vyhlášení veřejné zakázky na koncese s kratší dobou platnosti, než měly koncese udělené v minulosti, pokud byla uvedená veřejná zakázka vyhlášena za účelem zhojení následků vyplývajících z protiprávního vyloučení určitého počtu hospodářských subjektů z předchozích zadávacích řízení?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba článek 49 a násl. SFEU a článek 56 a násl. SFEU, jakož i zásady vytýčené Soudním dvorem Evropské unie ve výše uvedeném rozsudku [spojené věci C-72/10 a C-77/10], vykládat v tom smyslu, že brání tomu, aby potřeba reorganizace systému prostřednictvím časového sladění dob platnosti koncesí představovala adekvátní kauzální odůvodnění kratší doby platnosti koncesí nabízených v zadávacím řízení, ve srovnání s dobou platnosti koncesí udělených v minulosti?