CELEX: 11992M/PRO/SEBC/35
Language: sv
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VII: Allmänna bestämmelser - Artikel 35: Domstolskontroll m.m.

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/35

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VII: Allmänna bestämmelser - Artikel 35: Domstolskontroll m.m.  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0076

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VII - Allmänna bestämmelser - Artikel 35 - Domstolskontroll m.m.35.1  ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla skall prövas eller tolkas av domstolen i de fall och på de villkor som fastställts i detta fördrag. ECB kan väcka talan i de fall och på de villkor som fastställts i detta fördrag.35.2  Tvister mellan ECB å ena sidan och dess borgenärer  gäldenärer eller andra personer å den andra skall avgöras av de behöriga nationella domstolarna  utom när domstolen är behörig.35.3  ECB skall ansvara enligt artikel 215 i detta fördrag. De nationella centralbankerna skall ansvara enligt sin nationella lagstiftning.35.4  Domstolen skall vara behörig att träffa avgöranden med stöd av en skiljedomsklausul i ett offentligrättsligt eller privaträttsligt avtal som har ingåtts av ECB eller för dess räkning.35.5  Beslut av ECB om att väcka talan vid domstolen skall fattas av ECB-rådet.35.6  Domstolen skall vara behörig att avgöra tvister om en nationell centralbanks fullgörande av sina förpliktelser enligt denna stadga. Om ECB anser att en nationell centralbank har underlåtit att fullgöra en förpliktelse enligt denna stadga  skall ECB avge ett motiverat yttrande i ärendet efter att ha gett den berörda nationella centralbanken tillfälle att framföra sina synpunkter. Om den berörda nationella centralbanken inte rättar sig efter yttrandet inom den tid som ECB bestämmer  kan ECB väcka talan vid domstolen.