CELEX: 62003TO0046(01)
Language: nl
Date: 2006-01-24 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 24 januari 2006. # Leali SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Procedure in kort geding - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Mededinging - Betaling van geldboete - Bankgarantie - Spoedeisendheid - Geen. # Zaak T-46/03 R II.

Beschikking van de president van het Gerecht van 24 januari 2006 − Leali / Commissie
      (Zaak T‑46/03 R II)
      „Procedure in kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Mededinging – Betaling van geldboete – Bankgarantie – Spoedeisendheid – Geen”
      Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – „Fumus boni juris” – Cumulatief (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 28, 49)
      Voorwerp
      
         Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 17 december 2002 inzake een procedure
                  op grond van artikel 65 KS (COMP/37.956 – betonstaal) voor zover daarbij aan verzoekster en Acciaierie e Ferriere Leali Luigi
                  SpA, in vereffening, hoofdelijk een geldboete van 6,093 miljoen EUR en aan verzoekster alleen een geldboete van 1,082 miljoen
                  EUR worden opgelegd
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.