CELEX: 42004D0097
Language: ro
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Decizia adoptată de comun acord de reprezentanții statelor membre, reuniți la nivel de șefi de stat sau de guvern din 13 decembrie 2003 privind amplasarea sediilor anumitor oficii și agenții ale Uniunii Europene

Anunţ juridic important

|

42004D0097

Official Journal L 029 , 03/02/2004 P. 0015 - 0015 Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 05 P. 12  - 12

		20031213Decizia adoptată de comun acord de reprezentanții statelor membre, reuniți la nivel de șefi de stat sau de guverndin 13 decembrie 2003privind amplasarea sediilor anumitor oficii și agenții ale Uniunii Europene(2004/97/CE, Euratom)REPREZENTANȚII STATELOR MEMBRE, REUNIȚI LA NIVEL DE ȘEFI DE STAT SAU DE GUVERN,având în vedere articolul 289 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și articolul 189 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,întrucât:(1) Prin Decizia 2000/820/JAI a Consiliului s-a înființat Colegiul European de Poliție (CEPOL) [1].(2) Prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [2] s-a înființat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.(3) Prin Decizia 2002/187/JAI [3] a Consiliului s-a înființat Eurojust.(4) Prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [4] s-a înființat Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă.(5) Prin Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului [5] s-a înființat Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană.(6) Se preconizează înființarea Agenției Europene Feroviare, pe baza propunerii înaintate de Comisie la 24 ianuarie 2002 [6].(7) Se preconizează înființarea Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor, pe baza propunerii înaintate de Comisie la 11 februarie 2003.(8) Se preconizează înființarea Centrului European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor, pe baza propunerii înaintate de Comisie la 8 august 2003.(9) Se preconizează înființarea Agenției Europene pentru Produse Chimice, pe baza propunerii înaintate de Comisie la 29 octombrie 2003.(10) Ar trebui să se stabilească amplasarea sediilor acestor oficii și agenții diferite,DECID:Articolul 1(a) Colegiul European de Poliție are sediul la Bramshill.(b) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară are sediul la Parma.(c) Eurojust are sediul la Haga.(d) Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă are sediul la Lisabona.(e) Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană are sediul la Köln.(f) Agenția Europeană Feroviară are sediul la Lille-Valenciennes.(g) Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor va avea sediul într-un oraș din Grecia care urmează să fie stabilit de guvernul elen.(h) Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor va avea sediul într-un oraș din Suedia care urmează să fie stabilit de guvernul suedez.(i) Agenția Europeană pentru Produse Chimice are sediul la Helsinki.Articolul 2Prezenta decizie, care va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, intră în vigoare începând de astăzi.Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2003.PreședinteleS. Berlusconi[1] JO L 336, 30.12.2000, p. 1.[2] JO L 31, 1.2.2002, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1642/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 4).[3] JO L 63, 6.3.2002, p. 1, decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2003/659/JAI (JO L 245, 29.9.2003, p. 44).[4] JO L 208, 5.8.2002, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1644/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 10).[5] JO L 240, 7.9.2002, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1701/2003 al Comisiei (JO L 243, 27.9.2003, p. 5).[6] JO C 126 E, 28.5.2002, p. 323.--------------------------------------------------