CELEX: 62016CA0390
Language: sl
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Zadeva C-390/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szombathelyi Törvényszék – Madžarska) – postopk zoper Dániela Bertolda Lado (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Upoštevanje obsodbe, predhodno izrečene v drugi državi članici, v novem kazenskem postopku – Posebni postopek priznavanja kazenske obsodbe, izrečene v drugi državi članici – Revizija in ponovna pravna opredelitev prejšnje odločbe – Načelo vzajemnega priznavanja – Člen 82(1) PDEU)

27.8.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/2
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szombathelyi Törvényszék – Madžarska) – postopk zoper Dániela Bertolda Lado
      (Zadeva C-390/16) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2008/675/PNZ - Upoštevanje obsodbe, predhodno izrečene v drugi državi članici, v novem kazenskem postopku - Posebni postopek priznavanja kazenske obsodbe, izrečene v drugi državi članici - Revizija in ponovna pravna opredelitev prejšnje odločbe - Načelo vzajemnega priznavanja - Člen 82(1) PDEU))
      (2018/C 301/02)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Szombathelyi Törvényszék
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      Dániel Bertold Lada
      
         Izrek
      
      Okvirni sklep Sveta 2008/675/PNZ z dne 24. julija 2008 o upoštevanju obsodb med državami članicami Evropske unije v novem kazenskem postopku je treba glede na člen 82 PDEU razlagati tako, da nasprotuje temu, da se za upoštevanje – v državi članici, če se proti neki osebi začne nov kazenski postopek – pravnomočne kazenske obsodbe, ki jo je predhodno izdalo sodišče druge države članice proti isti osebi zaradi drugih dejanj, zahteva, da sodišča prve države članice uporabijo posebni predhodni postopek priznavanja, kakršen je ta v postopku v glavni stvari.
      
         (1)  UL C 350, 26.9.2016.