CELEX: 62010CA0456
Language: lt
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Byla C-456/10: 2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) prieš Administración del Estado (Laisvas prekių judėjimas — SESV 34 ir 37 straipsniai — Nacionalinės teisės aktai, kuriais tabaku prekiaujantiems mažmenininkams draudžiama importuoti tabako gaminius — Norma, susijusi su prekybos tabako gaminiais monopolijos buvimu ir veikimu — Kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemonė — Pateisinimas — Vartotojų apsauga)

16.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 174/6
            
         2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) prieš Administración del Estado
   
   (Byla C-456/10) (1)
   
   (Laisvas prekių judėjimas - SESV 34 ir 37 straipsniai - Nacionalinės teisės aktai, kuriais tabaku prekiaujantiems mažmenininkams draudžiama importuoti tabako gaminius - Norma, susijusi su prekybos tabako gaminiais monopolijos buvimu ir veikimu - Kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemonė - Pateisinimas - Vartotojų apsauga)
   2012/C 174/07
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
   
      Atsakovė: Administración del Estado
   
   
      dalyvaujant: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal Supremo — SESV 34 straipsnio išaiškinimas — Ispanijos prekybos tabaku monopolija — Didmenininkų naudai nustatytas draudimas mažmenininkams importuoti tabaką — Proporcingumas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 34 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiami nacionalinės teisės aktai, kaip antai nagrinėjami pagrindinėje byloje, kuriais tabako ir pašto ženklų parduotuvių savininkams draudžiama vykdyti tabako gaminių importo iš kitų valstybių narių veiklą.
   
      (1)  OL C 328, 2010 12 4.