CELEX: 62010FA0042
Language: sk
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Vec F-42/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. mája 2012 — Skareby/Komisia ( „Verejná služba — Povinnosť poskytnúť pomoc — Články 12a a 24 služobného poriadku — Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného“ )

21.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/30
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. mája 2012 — Skareby/Komisia
   (Vec F-42/10) (1)
   
   (Verejná služba - Povinnosť poskytnúť pomoc - Články 12a a 24 služobného poriadku - Morálne obťažovanie zo strany nadriadeného)
   2012/C 217/62
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Carina Skareby (Louvain, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia žalovanej, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobkyne týkajúca sa morálneho obťažovania, ktorého bola žalobkyňa obeťou
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               C. Skareby znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania Európskej komisie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša štvrtinu svojich trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 31.7.2010, s. 55.