CELEX: 31982R1171
Language: it
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1171/82 della Commissione, del 17 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1060/82 relativo alla fornitura di frumento tenero alla Repubblica popolare del Mozambico a titolo di aiuto alimentareq

18 . 5 . 82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 137/7
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1171 /82 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 maggio 1982
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1060/82 relativo alla fornitura di frumento
                tenero alla Repubblica popolare del Mozambico a titolo di aiuto alimentare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            del paese beneficiario, è necessario modificare tale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   regolamento, per prevedere un tenore di umidità infe­
                                                                   riore a quello richiesto all'intervento ;
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,              considerando che le misure previste dal presente rego­
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                  lamento sono conformi al parere del comitato di
 comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­           gestione per i cereali,
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3808 /81 (2),
visto il regolamento (CEE) n. 2750/75 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 29 ottobre 1975, che stabilisce i criteri di mobilita­
 zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3), in
                                                                                           Articolo 1
 particolare l'articolo 6,
visto il regolamento n. 129 del Consiglio, del 23                  Il punto 9, caratteristiche della merce dell allegato del
ottobre 1962, relativo al valore dell'unità di conto e ai          regolamento (CEE) n. 1060/82 è completato dalla
tassi di cambio da applicare nel quadro della politica             seguente frase :
agricola comune (4), modificato da ultimo dal regola­                  « Tuttavia, il tenore di umidità non può essere
mento (CEE) n. 2543/73 (5), in particolare l'articolo 3,               superiore a 14,5 % ».
considerando che il regolamento (CEE) n. 1060/82 (6)
ha previsto che il frumento tenero, relativo alla forni­                                   Articolo 2
tura alla Repubblica popolare del Mozambico, deve
 rispondere alle condizioni richieste all'intervento ; che,        Il presente regolamento entra in vigore il giorno
tenuto conto dei rischi di deterioramento della merce              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
durante il trasporto, dovuti alla lontananza geografica            delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dellì . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 382 del 31 . 12. 1981 , pag. 37 .
0 GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 89 .
h) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.
(*) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag. 1 .
(6) GU n . L 123 del 6 . 5. 1982, pag. 23 .