CELEX: 31992R1084
Language: hr
Date: 1992-04-28 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 1084/92 od 28. travnja 1992. o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda i predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda te Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda

52                    HR                             Službeni list Europske unije                                                01/Sv. 15
31992R1084
1.5.1992.                                     SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                   L 117/1
                                    UREDBA VIJEĆA (EEZ, EURATOM, EZUČ) br. 1084/92
                                                       od 28. travnja 1992.
               o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova
               Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda i predsjednika, članova i tajnika
               Prvostupanjskog suda te Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova
                                                         Revizorskog suda
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                            DONIJELO JE OVU UREDBU:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i                                           Članak 1.
jedinstvene Komisije Europskih zajednica, a posebno njegov
članak 6.,                                                             1.       Članak 19.a Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom (2)
                                                                       zamjenjuje se sljedećim:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za
ugljen i čelik, a posebno njegov članak 78.e,                              „Članak 19.a
                                                                           Članak 66.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike primjenjuje
                                                                          se mutatis mutandis na predsjednika i članove Komisije, pred­
                                                                          sjednika, suce, nezavisne odvjetnike i tajnika Suda te pred­
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske                   sjednika, članove i tajnika Prvostupanjskog suda.”
zajednice, a posebno njegov članak 206.,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za             2.       Članak 19.a Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 (3)
atomsku energiju, a posebno njegov članak 180.,                        zamjenjuje se sljedećim:
uzimajući u obzir Protokol o povlasticama i imunitetima Europ­             „Članak 19.a
skih zajednica, a posebno njegove članke 20. i 21.,
                                                                           Članak 66.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike primjenjuje
                                                                          se mutatis mutandis na članove Revizorskog suda.”
budući da je Uredbom Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom)
br. 3831/91 od 19. prosinca 1991. o izmjeni Pravilnika o
osoblju za dužnosnike i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika                                         Članak 2.
Europskih zajednica s ciljem uvođenja privremenog doprino­
sa (1) u Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica         Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
uključen članak 66. kojim se uvodi takav privremeni doprinos;          Službenom listu Europskih zajednica.
budući da bi se taj privremeni doprinos trebao primjenjivati           Primjenjuje se od 1. siječnja 1992.
mutatis mutandis na predsjednika i članove Komisije, predsjed­
nika, suce, nezavisne odvjetnike i tajnika Suda, predsjednika,         (2) SL L 187, 8.8.1967., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena
članove i tajnika Prvostupanjskog suda te članove Revizorskog               Uredbom (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 3835/91 (SL L 361,
suda,                                                                       31.12.1991., str. 16.).
                                                                       (3) SL L 268, 20.10.1977., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena
                                                                            Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2426/91 (SL L 222, 10.8.1991.,
(1) SL L 361, 31.12.1991., str. 7.                                          str. 1.).
 ---pagebreak--- 01/Sv. 15 HR                              Službeni list Europske unije                             53
          Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
          Sastavljeno u Luxembourgu 28. travnja 1992.
                                                                        Za Vijeće
                                                                        Predsjednik
                                                                Arlindo MARQUES CUNHA