CELEX: 22022D1053
Language: sv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2022 av den 4 februari 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1053]

30.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 175/9
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 5/2022
         av den 4 februari 2022
         om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1053]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/577 av den 29 januari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller innehållet i och formatet för den information som krävs för att tillämpa artiklarna 112.4 och 115.5 och som ska ingå i den identitetshandling som gäller under hästdjurets hela livstid som avses i artikel 8.4 i den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/578 av den 29 januari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller krav för insamling av uppgifter om försäljningsvolym och om användning av antimikrobiella läkemedel på djur (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/805 av den 8 mars 2021 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/16 av den 8 januari 2021 om fastställande av nödvändiga åtgärder och praktiska arrangemang för unionens databas om veterinärmedicinska läkemedel (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/17 av den 8 januari 2021 om fastställande av en förteckning över sådana ändringar som inte kräver någon bedömning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1904 av den 29 oktober 2021 om antagande av utformningen av en gemensam logotyp för detaljhandel med veterinärmedicinska läkemedel på distans (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Enligt gemensamma EES-kommitténs beslut nr 371/2021 av den 10 december 2021 (7) ska de delegerade förordningarna (EU) 2021/577 och (EU) 2021/578 samt genomförandeförordning (EU) 2021/1904 inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas i kapitel I del 4.1 efter punkt 3b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/963) i bilaga I till EES-avtalet:
            
                        ”3c.
                     
                     
                        
                           32021 R 0577: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/577 av den 29 januari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller innehållet i och formatet för den information som krävs för att tillämpa artiklarna 112.4 och 115.5 och som ska ingå i den identitetshandling som gäller under hästdjurets hela livstid som avses i artikel 8.4 i den förordningen (EUT L 123, 9.4.2021, s. 3).
                        Denna rättsakt ska inte gälla Island.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkt 22 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”, ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32021 R 0805: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/805 av den 8 mars 2021 (EUT L 180, 21.5.2021, s. 3).”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till efter punkt 22 (Europaparlamentets och rådets förordning nr (EU) 2019/6):
                        
                                    ”22a.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0016: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/16 av den 8 januari 2021 om fastställande av nödvändiga åtgärder och praktiska arrangemang för unionens databas om veterinärmedicinska läkemedel (unionens produktdatabas) (EUT L 7, 11.1.2021, s. 1).
                                    Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    I artikel 6.4 ska ’unionens officiella språk’ ersättas med ’de officiella språken för de avtalsslutande parterna i EES-avtalet’
                                 
                              
                                    22b.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/17 av den 8 januari 2021 om fastställande av en förteckning över sådana ändringar som inte kräver någon bedömning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 (EUT L 7, 11.1.2021, s. 22).
                                 
                              
                                    22c.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0578: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/578 av den 29 januari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller krav för insamling av uppgifter om försäljningsvolym och om användning av antimikrobiella läkemedel på djur (EUT L 123, 9.4.2021, s. 7).
                                 
                              
                                    22d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1904: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1904 av den 29 oktober 2021 om antagande av utformningen av en gemensam logotyp för detaljhandel med veterinärmedicinska läkemedel på distans (EUT L 387, 3.11.2021, s. 133).”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 3
            Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2021/578 och (EU) 2021/805 och genomförandeförordningarna (EU) 2021/16, (EU) 2021/17 och (EU) 2021/1904 på isländska och norska samt delegerad förordning (EU) 2021/577 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft den 5 februari 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 371/2021, om den dagen infaller senare.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 februari 2022.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 123, 9.4.2021, s. 3.
         
            (2)  EUT L 123, 9.4.2021, s. 7.
         
            (3)  EUT L 180, 21.5.2021, s. 3.
         
            (4)  EUT L 7, 11.1.2021, s. 1.
         
            (5)  EUT L 7, 11.1.2021, s. 22.
         
            (6)  EUT L 387, 3.11.2021, s. 133.
         
            (7)  Ännu ej offentliggjort i EUT.
         
            (*)  Inga konstitutionella krav finns angivna.