CELEX: 62011CN0403
Language: sv
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Mål C-403/11: Talan väckt den 27 juli 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

1.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 290/6
            
         Talan väckt den 27 juli 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-403/11)
   2011/C 290/09
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Valero Jordana och I. Hadjiyiannis)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1, 13.2, 13.3 och 13.6 (förutom vad gäller avrinningsområdet Katalonien (Cuenca Fluvial de Cataluña), artikel 14.1 c (förutom vad gäller förvaltningsplanerna för avrinningsområdena Katalonien, Balearerna, Teneriffa, Guadiana, Guadalquivir, avrinningsområdet för Andalusien (Cuenca Mediterránea Andaluza), Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galiciens kust, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental och Cantábrico Oriental), och enligt artikel 15.1 (förutom vad gäller avrinningsdistriktet Katalonien) i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Åsidosättande av artiklarna 13 och 15 i direktivet:
   Eftersom Spanien varken har antagit eller offentliggjort någon nationell förvaltningsplan (utom beträffande avrinningsområdet Katalonien) har kommissionen inte heller mottagit någon kopia av någon sådan plan per den 22 mars 2010 såsom föreskrivs i direktivet, och inte heller i dagsläget. Kommissionen anser därför att Spanien har åsidosatt artikel 15.1 i direktivet (med undantag för förvaltningsplanen för avrinningsområdet Katalonien).
   Åsidosättande av artikel 14 i direktivet:
   
                
            
            
               Kommissionen anser med avseende på artikel 14.1 c i ramdirektivet i förening med artikel 13.6 i samma direktiv att processen med information och samråd med allmänheten angående förslag till förvaltningsplaner för avrinningsområdena har inletts, förutom beträffande avrinningsområdet Katalonien, vars plan redan har antagits, i tolv områden: Balearerna, Teneriffa, Guadiana, Guadalquivir, avrinningsområdet för Andalusien, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galiciens kust, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental och Cantábrico Oriental.
            
         
                
            
            
               Kommissionen har härvid dragit slutsatsen att Spanien har åsidosatt artikel 14.1 c i direktivet förutom med avseende på dessa tretton områden.
            
         
      (1)  EGT L 327, s. 1