CELEX: 62013TN0500
Language: fi
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Asia T-500/13: Kanne 13.9.2013 — Seatech International ym. v. komissio

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/16
            
         Kanne 13.9.2013 — Seatech International ym. v. komissio
   (Asia T-500/13)
   2013/C 377/38
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Seatech International, Inc. (Cartagena, Kolumbia), Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena) ja Comextun, Ltda (Cartagena) (edustaja: asianajaja F. Foucault)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta 15.7.2013 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 672/2013 siltä osin kuin siinä nimetään Marta Lucia R -alus LIS-kalastusta harjoittavaksi alukseksi.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantajat vetoavat siihen, että Marta Lucia R -alus on poistettu Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission pitämästä sellaisten alusten luettelosta, joiden katsotaan harjoittavan laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta, ja tämän takia kyseinen alus pitäisi myös poistaa tällaista kalastusta harjoittavia aluksia koskevasta Euroopan unionin luettelosta.