CELEX: 32017D0831(01)
Language: mt
Date: 2017-08-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Awwissu 2017 li taħtar il-membri tal-grupp għal pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika u tfassal il-lista ta’ riżerva

31.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 287/3
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-30 ta’ Awwissu 2017
   li taħtar il-membri tal-grupp għal pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika u tfassal il-lista ta’ riżerva
   (2017/C 287/03)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/427/KE tat-3 ta’ Ġunju 2009 li tistabbilixxi l-grupp ta’ esperti biex jagħti pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni 2009/427/KE, il-Kummissjoni stabbiliet il-grupp ta’ esperti għal pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika (“il-grupp”).
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2009/427/KE, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2010/C 262/03 (2) li taħtar il-membri tal-grupp u tfassal lista ta’ riżerva li tiġbor fiha l-kandidati għall-perjodu tal-applikazzjoni ta’ dik id-Deċiżjoni li jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2013. L-applikazzjoni ta’ dik id-Deċiżjoni ġiet estiża sal-31 ta’ Diċembru 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2017/C 273/03 (3) il-mandat tal-membri tal-grupp previst fl-Artikolu 4(5) tad-Deċiżjoni 2009/427/KE ġie estiż għal perjodu ta’ erba’ snin.
            
         
               (4)
            
            
               B’konformità mal-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2009/427/KE u konformi mal-politika tal-Kummissjoni dwar it-trasparenza, ġiet ippubblikata sejħa għall-applikazzjonijiet għal esperti fir-Reġistru tal-Gruppi ta’ Esperti tal-Kummissjoni u Entitajiet Oħra Simili. Il-fajls sottomessi mill-applikanti ġew evalwati u abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni saret għażla li tippermetti li titfassal lista ta’ membri permanenti u lista ta’ riżerva ta’ esperti.
            
         
               (5)
            
            
               Biex tlesti l-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni għandha taħtar membri ġodda tal-grupp għal mandat ta’ erba’ snin u tfassal lista ta’ riżerva ġdida tal-kandidati,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-ismijiet tal-membri permanenti tal-grupp ta’ esperti għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika huma elenkati fil-Parti A tal-Anness.
   L-ismijiet tal-membri tal-grupp ta’ kandidati huma elenkati fil-Parti B tal-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha u għandha tapplika sal-15 ta’ Lulju 2021.
   
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Awwissu 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Phil HOGAN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 5.6.2009, p. 29.
   
      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Settembru 2010 li taħtar il-membri tal-grupp għall-pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika u li tfassal il-lista ta’ riżerva (ĠU C 262, 29.9.2010, p. 3).
   
      (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Awwissu 2017 li temenda d-Deċiżjoni 2009/427/KE li tistabbilixxi l-grupp ta’ esperti biex jagħti pariri tekniċi dwar il-produzzjoni organika (ĠU C 273, 18.8.2017, p. 3).
   
      ANNESS
      A.   Lista f’ordni alfabetika tal-esperti maħtura bħala membri permanenti tal-grupp
      
      
                  —
               
               
                  BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela
               
            
                  —
               
               
                  BESTE Andrea
               
            
                  —
               
               
                  BLANCO PENEDO María Isabel
               
            
                  —
               
               
                  BOURIN Marie
               
            
                  —
               
               
                  CENSKOWSKY Udo
               
            
                  —
               
               
                  LEMBO Giuseppe
               
            
                  —
               
               
                  MARCHAND Patrice
               
            
                  —
               
               
                  MICHELONI Cristina
               
            
                  —
               
               
                  MINGUITO Pablo
               
            
                  —
               
               
                  OUDSHOORN Frank Willem
               
            
                  —
               
               
                  QUINTANA FERNÁNDEZ Paula
               
            
                  —
               
               
                  SOSSIDOU Evangelia
               
            
                  —
               
               
                  VOGT-KAUTE Werner
               
            B.   Lista f’ordni alfabetika tal-esperti maħtura bħala membri tal-lista ta’ riżerva ta’ kandidati
      
      
                  —
               
               
                  BALL Keith Haywood
               
            
                  —
               
               
                  BECQUET Stéphane
               
            
                  —
               
               
                  BICKEL Regula
               
            
                  —
               
               
                  BRUNS Silke Esmeralda
               
            
                  —
               
               
                  CANNON Nicola
               
            
                  —
               
               
                  CZUBAK Wawrzyniec Maciej
               
            
                  —
               
               
                  DAVID Christophe
               
            
                  —
               
               
                  DE CARA GARCÍA Francisco Miguel
               
            
                  —
               
               
                  DE MARTINIS Domenico
               
            
                  —
               
               
                  ECKERT Georg
               
            
                  —
               
               
                  ESTEVEZ Alicia
               
            
                  —
               
               
                  FRÜH Barbara
               
            
                  —
               
               
                  GONZÁLVEZ PÉREZ Victor
               
            
                  —
               
               
                  HITCHINGS Roger Michael
               
            
                  —
               
               
                  KABOURAKIS Emmanouil
               
            
                  —
               
               
                  KELDERER Markus
               
            
                  —
               
               
                  KOLLER Martin
               
            
                  —
               
               
                  LEENSTRA Ferry
               
            
                  —
               
               
                  LISTE RUIZ Maria Guiomar
               
            
                  —
               
               
                  MALUSÁ Eligio
               
            
                  —
               
               
                  MARTELLI Giovanna
               
            
                  —
               
               
                  MASTRORILLI Marcello
               
            
                  —
               
               
                  MOLTENI Roberto
               
            
                  —
               
               
                  NAGYOVA Eva
               
            
                  —
               
               
                  NATSARIDU Pepa
               
            
                  —
               
               
                  OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo
               
            
                  —
               
               
                  OTT Pierre
               
            
                  —
               
               
                  PEYREMORTE David
               
            
                  —
               
               
                  REINERS Eckhard
               
            
                  —
               
               
                  RIVA Francesco
               
            
                  —
               
               
                  RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo
               
            
                  —
               
               
                  ROINSARD Antoine
               
            
                  —
               
               
                  SPEISER Bernhard
               
            
                  —
               
               
                  STADTLANDER Timo
               
            
                  —
               
               
                  TUPASELA Tuomo Markus
               
            
                  —
               
               
                  UBALDE BAULÓ Josep Miquel
               
            
                  —
               
               
                  VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter
               
            
                  —
               
               
                  VIDAL Rodolphe
               
            
                  —
               
               
                  VILLAHERMOSA JAÉN Javier