CELEX: E2011J0016
Language: da
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Domstolens dom af 28. januar 2013 i sag E-16/11 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (Direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger — resultatforpligtelse — statslig forpligtelse — diskrimination)

9.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 132/11
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 28. januar 2013
   i sag E-16/11
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
   (Direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger — resultatforpligtelse — statslig forpligtelse — diskrimination)
   2013/C 132/06
   I sag E-16/11, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island — ANMODNING om at få fastslået, at Island ved ikke at udbetale mindsteerstatning til indskyderne i Icesave i Nederlandene og Det Forenede Kongerige, jf. artikel 7, stk. 1, i den retsakt, der er nævnt i punkt 19a i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/19/EF af 30. maj 1994 om indskudsgarantiordninger), inden for de frister, der er fastsat i denne retsakts artikel 10, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til denne retsakt, særlig artikel 3, 4, 7 og 10 og/eller artikel 4 i Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - har Domstolen sammensat af Carl Baudenbacher (præsident og refererende dommer), Páll Hreinsson og Ola Mestad (ad hoc dommere) den 28. januar 2013 afsagt følgende dom:
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden skal betale sine egne omkostninger og Islands omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen skal betale sine egne omkostninger.