CELEX: 62012CN0134
Language: lv
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Lieta C-134/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 12. martā iesniedza Curtea de Apel Constanța (Rumānija) — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tā biedru — Tulcea IPJ ietilpstošo policistu — ierēdņu, kuriem ir īpašs statuss — vārdā un interesēs)/ Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 12. martā iesniedza Curtea de Apel Constanța (Rumānija) — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tā biedru — Tulcea IPJ ietilpstošo policistu — ierēdņu, kuriem ir īpašs statuss — vārdā un interesēs)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
   (Lieta C-134/12)
   2012/C 138/14
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Curtea de Apel Constanța
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (tā biedru — Tulcea IPJ ietilpstošo policistu — ierēdņu, kuriem ir īpašs statuss — vārdā un interesēs)
   
      Atbildētāji: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. panta 1. punkta, 20. panta un 21. panta 1. punkta noteikumi ir interpretējami tādējādi, ka tie nepieļauj tādus atalgojuma samazinājumus, kādus Rumānijas valsts ir veikusi atbilstoši Likumam Nr. 118/2010 un Likumam Nr. 285/2010?
            
         
               2)
            
            
               Vai Eiropas Cilvēktiesību aizsardzības konvencijas 15. panta 3. punkta noteikumi, atbilstoši kuriem Rumānijas valdībai bija jāinformē Eiropas Padomes Ģenerālsekretārs par tās nodomu veikt atalgojuma samazinājuma pasākumus un jāprecizē to piemērošanas ilgums, ir interpretējami tādējādi, ka tie var būt pamats Likuma Nr. 118/2010 un Likuma Nr. 285/2010 atzīšanai par spēkā neesošiem?