CELEX: 31985R1988
Language: es
Date: 1985-07-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1988/85 de la Comisión, de 18 de julio de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2710/84 sobre las modalidades de aplicación para la distribución, por parte de los Estados miembros, a los pequeños productores de leche de los importes fijados por el Reglamento (CEE) n° 1207/84 para la campaña lechera 1984/85

92                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 36
 385R1988
 19 . 7 . 85                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 186 / 21
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1988/85 DE LA COMISIÓN
                                                           de 18 de julio de 1985
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2710/84 sobre las modalidades - de aplicación
                 para la distribución, por parte de los Estados miembros, a los pequeños pro ductores de leche de
                    los importes fijados por el Reglamento (CEE) n° 1207/84 para la camparía lechera 1984/85
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 770/ 85 (6), fija la fecha antes de la cual deberá efectuarse
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      el reparto de ayudas ; que algunos Estados miembros tie­
 mica Europea,
                                                                          nen dificultades para respetar dicha fecha ; que es conve­
                                                                          niente, por tanto, retrasar esa fecha,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1079/77 del Consejo, del
 17 de mayo de 1977, relativo a una tasa de corresponsa­                 -HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
bilidad y a medidas destinadas a ampliar los mercados en
el sector de la leche y de los productos lácteos ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                                                 Artículo 1
n° 1302/ 85 (2) y, en particular su artículo 2 bis,
                                                                          La fecha de 1 de agosto de 1985 que figura en el se­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1207/ 84 del                      gundo párrafo, artículo 1 del Reglamento (CEE) n°
Consejo (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°                        2710 / 84 queda sustituida por la de 1 de abril de 1986 .
3177/ 84 ("), ha fijado los importes por Estado miembro
y los criterios de reparto entre los productores de las
ayudas a la renta de los pequeños productores de leche                                                Artículo 2
durante las campañas lecheras 1984/ 85 y 1985/86 ;
                                                                          El presente Reglamente entrará en vigor el día de su pu­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2710/ 84 de                       blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
la Comisión (5), modificado por el Reglamento (CEE) n°                    peas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y -directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1985 .
                                                                                                  Po r la Comisión
                                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                                    Vicepresidente
O    DO    n° L 131 de 26 . 5 . 1977 , p . 6 .
O    DO   n° L 137  de 27. 5 . 1985 , p. 9.
(3)  DO   n° L 115  de 1 . 5 . 1984, p. 74.
(4)  DO   n° L 298  de 16. 11 . 1984, p. 6.
O    DO   n° L 258  de 27. 9. 1984, p. 1 1 .                             O DO n° L 86 de 27. 3 . 1985, p. 17.