CELEX: 31982R3550
Language: nl
Date: 1982-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3550/82 van de Raad van 28 december 1982 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen

Avis juridique important

|

31982R3550

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3550/82 van de Raad van 28 december 1982 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 373 van 31/12/1982 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0233  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0233 

*****VERORDENING  (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 3550/82 VAN DE RAAD  van 28 december 1982  tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (1), inzonderheid op artikel 6, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Gezien het advies van de Rekenkamer (4),  Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 (5) wordt bepaald dat die verordening van toepassing is met ingang van 1 januari 1978 gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 1982;  Overwegende dat, wegens de vertraging bij de toepassing door de Lid-Staten van de zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (6), de Commissie niet de beschikking heeft gekregen over de volledige door de Raad vastgestelde overgangsperiode van vijf jaar voor het uitwerken van de inhoud en de bepalingen inzake de inwerkingtreding van een definitieve uniforme regeling voor de heffing van de eigen middelen;  Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen deze bepalingen uit te werken, genoemde overgangsperiode dient te worden verlengd tot en met 31 december 1985 en dat de geldigheidsduur van de bestaande bepalingen van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 intussen dient te worden verlengd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 14 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 wordt als volgt gewijzigd:  a) in de tweede alinea wordt »1982" vervangen door »1985";  b) in de derde alinea wordt »1982" vervangen door »1985".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  O. MOELLER  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.  (2) PB nr. C 200 van 4. 8. 1982, blz. 12.  (3) Advies uitgebracht op 16. 12. 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (4) Advies uitgebracht op 16. 11. 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (5) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8.  (6) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.