CELEX: 62010FA0023
Language: et
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-23/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2011 . aasta otsus — Allen versus komisjon (Avalik teenistus — Sotsiaalkindlustus — Raske haigus — Personalieeskirjade artikkel 72 — Ühise ravikindlustusskeemi alla kuuluva ravikindlustuse kehtivusaja pikendamine — Kriteerium, mis tugineb muu skeemi alla kuuluva kindlustuse puudumisele)

10.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 362/23
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2011. aasta otsus — Allen versus komisjon
   (Kohtuasi F-23/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Sotsiaalkindlustus - Raske haigus - Personalieeskirjade artikkel 72 - Ühise ravikindlustusskeemi alla kuuluva ravikindlustuse kehtivusaja pikendamine - Kriteerium, mis tugineb muu skeemi alla kuuluva kindlustuse puudumisele)
   2011/C 362/38
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Allen (Armacão de Pera, Portugal) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja raske haiguse tunnistamise taotlus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Tühistada 30. juuni 2009. aasta, 17. juuli 2009. aasta ja 7. jaanuari 2010. aasta otsused, millega Euroopa Komisjon keeldus tunnistamast, et F. Alleni haigus on raske haigus, ja ei pikendanud tema ravikindlustuse kehtivust.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud nõuded rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 161, 19.6.10, lk 58.