CELEX: 31976R1155
Language: sl
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1155/76 z dne 18. maja 1976 o spremembi Priloge II k Uredbi (EGS) št. 316/68 v zvezi s standardi kakovosti za listje asparagusa

03/Zv. 3               SL                              Uradni list Evropske unije                                                  39

31976R1155

L 130/26                                         URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                           19.5.1976

                                                 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1155/76
                                                         z dne 18. maja 1976
               o spremembi Priloge II k Uredbi (EGS) št. 316/68 v zvezi s standardi kakovosti za listje asparagusa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE                                        ker Upravljalni odbor z živimi drevesi in drugimi rastlinami,
                                                                       čebulicami, koreninami in podobnim, rezanim cvetjem in
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske
                                                                       okrasnim listjem ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil
skupnosti,
                                                                       njegov predsednik,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št 234/68 (1) z dne
27. februarja 1968 o skupni ureditvi trga za živo drevje in
druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje in        SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
okrasno listje, in zlasti člena 4 Uredbe,
                                                                                                       Člen 1
ker so izkušnje pokazale, da posebne določbe o listju aspara-
gusa iz Priloge II A k Uredbi Sveta (EGS) št. 316/68 z dne             Priloga II k Uredbi (EGS) št. 316/68 se nadomesti s Prilogo
12. marca 1968 o določitvi standardov kakovosti za sveže               k tej uredbi.
rezano cvetje in sveže okrasno listje (2), kakor je bila nazadnje
spremenjena z Uredbo (EGS) št. 802/71 (3), ne ustrezajo                                                Člen 2
sodobni tržni praksi;
                                                                       Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
ker je zato treba navedeno Prilogo II A ustrezno spremeniti;           Evropskih skupnosti.

                      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

                      V Bruslju, 18. maja 1971

                                                                                       Za Komisijo
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                       Član Komisije

(1) UL L 55, 2.3.1968, str. 1.
(2) UL L 71, 21.3.1968, str. 5.
(3) UL L 88, 20.4.1971, str. 5.
 ---pagebreak--- 40            SL                                     Uradni list Evropske unije                                                    03/Zv. 3

                                                               PRILOGA

                                SKUPNI STANDARDI KAKOVOSTI ZA SVEŽE OKRASNO LISTJE

                                      POSEBNE DOLOČBE ZA LISTJE ASPARAGUS SPRENGERI

     I.   POIMENOVANJE PROIZVODA

          Te posebne določbe veljajo za listje Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop „Sprengeri“ (Syn. Asparagus L. sprengeri
          Rgl.)

     II. ZAHTEVE GLEDE KAKOVOSTI

          (i) Kakovostni razred I

              Listje Aspargus sprengeri v tem razredu mora biti:
              — dobro razvito, z vidnimi konicami poganjkov (nezlomljeno) in brez stranskih poganjkov,
              — dobro obraščeno in z dobro pritrjenimi kladodiji,
              — neporumenelo,
              — brez plodov.

          (ii) Kakovostni razred II

              Ta razred zajema vse listje Asparagus sprengeri, ki ne izpolnjuje vseh pogojev za kakovostni razred I, izpolnjuje
              pa najnižje zahteve glede kakovosti za sveže okrasno listje, zlasti zahtevo, da mora imeti značilno barvo in da ne
              sme biti porumenelo.

     III. RAZVRŠČANJE PO VELIKOSTI

          Dolžino običajno merimo od vrha do spodnjega dela poganjka. Listje Asparagus sprengeri razvrščamo v naslednjo
          lestvico velikosti:
                                                  Oznaka              Dolžina
                                                    10         10–30 centimetrov
                                                    30         30–50 centimetrov
                                                    50         več kakor 50 centimetrov
          Poganjki Asparagus sprengeri v šopku morajo biti približno enako dolgi.

     IV. ODSTOPANJA

          A. Odstopanja kakovosti

             V vsaki predstavitveni enoti so dovoljena naslednja odstopanja:

              (i) Kakovostni razred I

                   10 % poganjkov lahko odstopa od zahtev za ta kakovostni razred, vendar morajo izpolnjevati pogoje za
                   kakovostni razred II. Odstopanja niso dovoljena pri zlomljenih poganjkih ali poganjkih, ki imajo stranske
                   poganjke.

             (ii) Kakovostni razred II

                   10 % poganjkov lahko odstopa od zahtev za ta kakovostni razred. Pomanjkljivosti ne smejo poslabšati
                   uporabnosti proizvoda.

          B. Odstopanja dolžine

             10 % od števila poganjkov sme presegati določene dolžine; najkrajši poganjki v nobenem primeru ne smejo biti
             več kakor 5 cm krajši od označene dolžine.
 ---pagebreak--- 03/Zv. 3            SL                                         Uradni list Evropske unije                                                               41

           V. PREDSTAVITEV ENOTE PAKIRANJA
                A. Predstavitev
                   Listje Asparagus sprengeri dajemo v šopke po 100 gramov, 250 gramov ali po večkratnike 250 gramov.

                B. Izenačenost
                   Zlomljene poganjke dajemo v šopke posebej. Poganjki v istem šopku morajo biti enake oblike in barve.

                C. Pakiranje
                   Embalaža mora ustrezno zaščititi proizvode. Papir in drugi materiali, ki prihajajo v neposreden stik s proiz-
                   vodom, morajo biti novi; če se uporablja potiskan material, mora biti potiskana stran na zunanji strani, tako da
                   ne pride v neposreden stik s proizvodom.

           VI. OZNAČEVANJE
               Blago morajo spremljati naslednji podatki:

                A. Identifikacija
                                        )
                   Odpošiljatelj ali
                                              ime in naslov ali uradno priznana oznaka
                   pakirnica

                B. Vrsta proizvoda
                   Asparagus sprengeri ali Asparagus densiflorus in po možnosti tudi sorta.

                C. Poreklo (neobvezno)
                   Območje porekla ali nacionalno, regionalno ali lokalno ime.

                D. Komercialni podatki
                   — kakovostni razred,
                   — najmanjša in največja dolžina ali oznaka velikosti,
                   — število šopkov in teža vsakega šopka.

                E. Uradni kontrolni žig (neobvezen).

                                                POSEBNE DOLOČBE ZA ASPARAGUS PLUMOSUS

           I.   POIMENOVANJE PROIZVODA
                Te posebne določbe veljajo za listje Asparagus setaccus (Kunth) Jessop (Syn. Asparagus L. plumosus Bak.).

           II. ZAHTEVE GLEDE KAKOVOSTI
                A. Posebne zahteve
                   Značilno barvo vrste sestavljajo različni odtenki zelene barve (1). Ne smejo pa biti klorotične, morajo biti dobro
                   obraščene; kladodiji morajo biti enake barve.
                   Listje Asparagus plumosus lahko predstavljamo v obliki:
                   — vejic (poganjki pravilne rasti, ki imajo obliko palmovih listov),
                   — pristriženih vejic (poganjki, katerih zgornji del je odrezan in imajo obliko venca zelenja).

                B. Razvrstitev

                    (i) Kakovostni razred I
                         Listje Aspargus plumosus v tem kakovostnem razredu mora biti:
                         — dobro razvito,
                         — poganjki morajo biti dobro olistani,
                         — kladodiji se morajo trdno držati poganjkov.

           (1) Opis listja asparagusa „blond“ ali „biondo“ je dovoljen pod pogojem, da je v skladu z zahtevami standardov kakovosti, ki veljajo za ta
               proizvod.
 ---pagebreak--- 42          SL                                      Uradni list Evropske unije                                                      03/Zv. 3

                 Vejice ne smejo biti zlomljene in ne smejo imeti stranskih poganjkov.
                 V ta kakovostni razred se lahko vključijo tudi pristrižene vejice.

           (ii) Kakovostni razred II
                 Ta razred zajema vse listje Asparagus plumosus, ki ne izpolnjuje vseh pogojev za kakovostni razred I, izpol-
                 njuje pa najnižje zahteve glede kakovosti za sveže okrasno listje. V ta kakovostni razred se lahko vključijo
                 tudi proizvodi, ki imajo nekatere pomanjkljivosti pri videzu. Zlomljene vejice ali vejice s stranskimi poganjki
                 je treba predstaviti posebej.

     III. RAZVRŠČANJE PO VELIKOSTI
        Dolžina se običajno meri od vrha do spodnjega dela poganjka.
        Vejice razvrščamo v naslednjo lestvico velikosti:
                                                  Oznaka                Dolžina
                                                    10         10–30 centimetrov
                                                    30         30–40 centimetrov
                                                    40         40–60 centimetrov
                                                    60         več kakor 60 centimetrov
        Pristrižene vejice razvrščamo v naslednjo lestvico velikosti:
                                                  Oznaka                Dolžina
                                                    10         10–30 centimetrov
                                                    30         30–50 centimetrov
                                                    50         več kakor 50 centimetrov

     IV. ODSTOPANJA
        A. Odstopanja kakovosti
           V vsaki predstavitveni enoti so dovoljena naslednja odstopanja:

            (i) Kakovostni razred I
                 10 % poganjkov lahko odstopa od zahtev za ta kakovostni razred, vendar mora izpolnjevati pogoje za kako-
                 vostni razred II.
                 Odstopanja niso dovoljena pri zlomljenih poganjkih ali poganjkih, ki imajo stranske poganjke.

           (ii) Kakovostni razred II
                 10 % poganjkov lahko odstopa od zahtev za ta kakovostni razred.
                 Pomanjkljivosti ne smejo poslabšati uporabnosti proizvoda.

        B. Odstopanja dolžine
           10 % od števila poganjkov lahko presega določene dolžine; najkrajši poganjki v nobenem primeru ne smejo biti
           več kakor 5 cm krajši od označene dolžine.

     V. PAKIRANJE IN PREDSTAVITEV
        A. Predstavitev
           Listje Asparagus plumosus dajemo v šopke po 10 ali večkratnike 10 vejic.

        B. Izenačenost
           Vejice v šopku morajo biti enake barve. Vejice, pristrižene vejice in vejice brez izrastkov, ki jih uvrščajo izključno
           v kakovostni razred II, dajemo v šopke posebej.

        C. Pakiranje
           Embalaža mora ustrezno zaščititi proizvode. Papir in drugi materiali, ki prihajajo v neposreden stik s proiz-
           vodom, morajo biti novi; če uporabljamo potiskan material, mora biti potiskana stran na zunanji strani, tako da
           ne pride v neposreden stik s proizvodom.

     VI. OZNAČEVANJE
        Blago morajo spremljati naslednji podatki:
 ---pagebreak--- 03/Zv. 3       SL                                    Uradni list Evropske unije   43

           A. Identifikacija
                                  )
              Odpošiljatelj ali
                                      ime in naslov ali uradno priznana oznaka
              pakirnica

           B. Vrsta proizvoda
              Asparagus plumosus ali Asparagus setaccus.

           C. Poreklo (neobvezno)
              Območje porekla ali nacionalno, regionalno ali lokalno ime.

           D. Komercialni podatki
              — kakovostni razred,
              — oznaka „vejice“ ali „pristrižene vejice“,
              — število šopkov in število poganjkov v posameznem šopku,
              — najmanjša in največja dolžina ali oznaka velikosti,
              — kadar je to ustrezno, oznaka „blond“ ali „biondo“.

           E. Uradni kontrolni žig (neobvezen).