CELEX: 32013R0038
Language: pl
Date: 2013-01-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 38/2013 z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 marca 2013 r. do dnia 31 maja 2013 r.

19.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 16/14
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 38/2013
   z dnia 18 stycznia 2013 r.
   w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 marca 2013 r. do dnia 31 maja 2013 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 (3) otwiera kontyngenty taryfowe i ustanawia zarządzanie nimi oraz wprowadza system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i innych produktów rolnych przywożonych z krajów trzecich.
            
         
               (2)
            
            
               Ilości, w odniesieniu do których tradycyjni importerzy i nowi importerzy złożyli wnioski o pozwolenia typu „A” w ciągu pierwszych siedmiu dni stycznia 2013 r., zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007, przekraczają dostępne ilości produktów pochodzących z Chin.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym, zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, należy określić zakres, w jakim wnioski o pozwolenia typu „A” przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia stycznia 2013 r. mogą zostać zrealizowane zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 341/2007.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą wydawania pozwoleń na przywóz niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie po jego opublikowaniu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wnioski o pozwolenia na przywóz typu „A” złożone zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007 w ciągu siedmiu pierwszych dni stycznia 2013 r. i przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia stycznia 2013 r. zostają zrealizowane w zależności od odsetka ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 stycznia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Pochodzenie
               
               
                  Numer porządkowy
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  Argentyna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradycyjni importerzy
                           
                        
               
                  09.4104
               
               
                  100 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nowi importerzy
                           
                        
               
                  09.4099
               
               
                  100 %
               
            
                  Chiny
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradycyjni importerzy
                           
                        
               
                  09.4105
               
               
                  31,840168 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nowi importerzy
                           
                        
               
                  09.4100
               
               
                  0,402717 %
               
            
                  Pozostałe kraje trzecie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradycyjni importerzy
                           
                        
               
                  09.4106
               
               
                  100 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nowi importerzy
                           
                        
               
                  09.4102
               
               
                  100 %