CELEX: 31976R3140
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3140/76 af 21. december 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1162/76 om foranstaltninger med henblik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov

Nr. L 354/4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   24. 12. 76
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3140/76
                                                      af 21 . december 1976
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 1162/76 om foranstaltninger med henblik
                            på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            1 . Til artikel 2, stk. 2, føjes følgende :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                        »d) nyplantning som følge af jordfordeling eller
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                          ekspropriation af hensyn til almenvellet, i med­
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                         før af gældende national lovgivning.«
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/              2 . Artikel 3 affattes således :
 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
 les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­                 »Artikel 3
 ordning (EØF) nr. 2842/76 (2), særlig artikel 17, stk . 5,
                                                                        Al genbeplantning fra den 1 . september 1976 og al
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                        nyplantning fra den 1 . januar 1977 skal indtil udlø­
                                                                        bet af den i artikel 2, stk. 1 , nævnte periode foreta­
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
                                                                        ges med sorter, som for den pågældende administra-,
 tet (3),                                                               tive enhed er klassificeret :
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
 sociale Udvalg (4), og                                                 a) blandt de anbefalede sorter,
                                                                        eller
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                        b) blandt de godkendte sorter, der opføres på en
 Efter Rådets forordning (EØF) nr. 1162/76 af 17. maj                        fortegnelse, som skal oprettes.«
 1976 om foranstaltninger med henblik på at tilpasse
vinproduktionskapaciteten til markedets behov (5) er                3 . Artikel 5, stk. 2, affattes således :
 nyplantning midlertidigt forbudt ; det har vist sig hen­
 sigtsmæssigt fra dette forbud at undtage beplantnin­                   » 2.     Efter fremgangsmåden i artikel 43, stk. 2, i
                                                                        traktaten     træffer Rådet inden   den  1 . december
ger, der finder sted som følge af jordfordeling eller eks­
 propriation af hensyn til almenvellet ;                                1978 om fornødent afgørelse om forlænget anven­
                                                                        delse af artikel 2 og 3 . Forlængelsen skal ske samti­
viise andre bestemmelser i denne forordning bør æn­                     digt for disse to artiklers vedkommende .«
 dres for at undgå, at der samtidig gælder to forskellige
systemer, det ene for nyplantninger og det andet for
genbeplantninger —                                                                              Artikel 2
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                    dende,
                           Artikel /
 Forordning (EØF) nr. 1162/76 ændres således :                     Artikel 1 , stk . 1 , anvendes fra 1 . december 1976.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1976.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                             A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                        Formand
(') EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 327 af 26 . 11 . 1976, s. 2 .
(3) Udtalelse afgivet den 17. 12. 1976 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(4 ) Udtalelse afgivet den 24 . 11 . 1976 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(5) EFT nr. L 135 af 24. 5 . 1976, s . 32 .