CELEX: 62013CN0573
Language: lv
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Lieta C-573/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. novembrī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV

8.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 71/2
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 12. novembrī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV
      
      (Lieta C-573/13)
      (2014/C 71/03)
      Tiesvedības valoda — vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Bundesgerichtshof
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
      
      
         Atbildētāja: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV
      
      
         Prejudiciālie jautājumi:
      
      
                  1)
               
               
                  Vai Regulas Nr. 1008/2008/EK (1) 23. panta 1. punkta otrais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka elektroniskas biļešu iegādes sistēmas ietvaros galīgā maksājamā cena ir jānorāda, pirmo reizi sniedzot informāciju par gaisa pārvadājumu cenām?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai Regulas Nr. 1008/2008 23. panta 1. punkta otrais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka elektroniskas biļešu iegādes sistēmas ietvaros galīgā maksājamā cena ir jānorāda tikai attiecībā uz gaisa pārvadājumu, kuru klients ir konkrēti izvēlējies, vai arī attiecībā uz katru uzrādīto gaisa pārvadājumu?
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 24. septembra Regula Nr. 1008/2008/EK par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā, OV L 293, 3. lpp.