CELEX: 
Language: nl
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot rectificatie van de Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee

TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               De Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 bevat een fout. Om de Griekse taalversie aan te passen aan de andere taalversies moet een gedelegeerde verordening tot rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 worden vastgesteld.
            
            
               2.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING
            
            
               Deze gedelegeerde verordening rectificeert vertaalfouten in de Griekse taalversie van de tekst.
            
            
               GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
            
            
               van 22.1.2018
            
            
               tot rectificatie van de Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee
            
            
               DE EUROPESE COMMISSIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
            
            
               Gezien Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad
                  1
               , en met name artikel 15, lid 6,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)De Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 van de Commissie
                  2
                bevat in artikel 4, onder b), i), ii) en iii), artikel 4, onder c), i) en ii), artikel 5, lid 2, en in de tabellen in de punten 2 en 3 van de bijlage een fout wat de vertaling van een vissoort betreft, met gevolgen voor de reikwijdte van verschillende bepalingen van die verordening.
            
            
               (2)De Griekse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 moet daarom dienovereenkomstig worden gecorrigeerd. De andere taalversies bevatten deze fout niet,
            
            
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               (heeft geen betrekking op het Nederlands)
            
            
               Artikel 2
            
            
               Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
         
         
            
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            
            
               Gedaan te Brussel, 22.1.2018
            
            
               
                     Voor de Commissie
               
               
                     De Voorzitter
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee (PB L 14 van 18.1.2017, blz. 4).