CELEX: 62008TN0238
Language: lv
Date: 2008-06-19 00:00:00
Title: Lieta T-238/08: Prasība, kas celta 2008. gada 19. jūnijā — Komisija/ Commune de Valbonne

30.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/50
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 19. jūnijā — Komisija/Commune de Valbonne
   
   (Lieta T-238/08)
   (2008/C 223/88)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Escobar Guerrero, pārstāvis, un E. Bouttier, advokāts)
   
      Atbildētāja: Commune de Valbonne
   
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               piespriest Commune de Valbonne, kuru pārstāv tās pašreizējais mērs, samaksāt prasītājai summu EUR 18 619,38 apmērā, kas ietver pamata summu EUR 14 261,29 apmērā un nokavējuma procentus EUR 4 358,09 apmērā par laiku līdz 2008. gada 31. maijam;
            
         
               —
            
            
               piespriest Commune de Valbonne atlīdzināt summu EUR 5 000 apmērā, lai segtu izdevumus, kas prasītājai radās, atgūstot savu parādu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Commune de Valbonne atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Par 1998. un 1999. gadu Komisija ar Valbonas [Valbonne] pašvaldību Francijā, Fermo [Fermo] pašvaldību Itālijā un Eiropas ekonomisko interešu grupu ARCHI-MED noslēdza pētniecības un apmācību līgumu attiecībā uz savstarpējās izglītības projektu “VALASPI MM 1027”starp Valbonas pilsētu un Di Askoli Pičeno [Di Ascoli Piceno] provinci.
   Pašvaldības un ARCHI-MED cita starpā apņēmās Komisijai iesniegt gala ziņojumu. Tā kā šis ziņojums Komisijai pēc oficiālā brīdinājuma netika iesniegts, Komisija secināja, ka līgumslēdzējas puses nav izpildījušas savus pienākumus, ko tām uzliek līgums, un lauza to, prasot atmaksāt daļu no Komisijas samaksātā avansa, kā arī noilguma procentus.
   Ņemot vērā ARCHI-MED maksātnespēju, Komisija lūdz piespriest atbildētājai samaksāt summas, jo līgumslēdzējas puses par līguma izpildi atbild kopīgi un solidāri.