CELEX: 32010D0302
Language: hu
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: 2010/302/: A Tanács határozata ( 2010. május 10. ) a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) és az Európai Közösség között a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről létrejött együttműködési szándéknyilatkozat megkötéséről

28.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 129/68
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2010. május 10.)
   a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) és az Európai Közösség között a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről létrejött együttműködési szándéknyilatkozat megkötéséről
   (2010/302/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával és 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               a Tanács 2007. november 30-án felhatalmazta a Bizottságot az Európai Közösség és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) közötti, a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott az ICAO-val a légiközlekedés-védelmi ellenőrzéseket és kapcsolódó kérdéseket érintő együttműködési szándéknyilatkozatról, a Bizottságot a tárgyalások megkezdésre felhatalmazó tanácsi határozat I. mellékletében meghatározott tárgyalási irányelvekkel és a II. mellékletében meghatározott ad hoc eljárással összhangban.
            
         
               (3)
            
            
               Az együttműködési szándéknyilatkozatot a Közösség nevében annak későbbi lehetséges megkötésére is figyelemmel és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet és az Európai Közösség között a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről létrejött együttműködési egyetértési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2008. július 24-i 2009/97/EK tanácsi határozattal (1) összhangban 2008. szeptember 17-én aláírták.
            
         
               (4)
            
            
               A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépését követően, az Európai Uniónak értesítést kell küldenie arról az ICAO felé, hogy az Európai Közösséget az Európai Unió váltotta fel, és annak jogutódjává vált.
            
         
               (5)
            
            
               Az együttműködési szándéknyilatkozatot jóvá kell hagyni.
            
         
               (6)
            
            
               Az együttműködési szándéknyilatkozat 6.3. szakasza megállapítja, hogy az együttműködési szándéknyilatkozat az azon két értesítés közül a későbbi időpontját követő második hónap első napján lép hatályba, amelyekben a felek tájékoztatták egymást belső eljárásaik lezárulásáról. Ennek megfelelően a Tanács elnökét fel kell hatalmazni az előírt értesítésnek az Unió nevében történő megtételére,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   Az Európai Közösség és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet között a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről létrejött együttműködési szándéknyilatkozatot az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
   (2)   Az együttműködési szándéknyilatkozat szövegét (2) csatolták e határozathoz.
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az együttműködési szándéknyilatkozat 6.3. szakaszában előírt, valamint az alábbi értesítés megtételére jogosult személyt:
   
      „A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépésének következményeként az Európai Unió az Európai Közösség helyébe lépett, és annak jogutódja lett, valamint ezen időponttól kezdve gyakorolja az Európai Közösség jogait, és terhelik annak kötelezettségei. Ezért az együttműködési szándéknyilatkozatban és a megállapodásban az »Európai Közösség«-re való hivatkozásokat adott esetben az »Európai Unió«-ra történő hivatkozásként kell értelmezni.”
   
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. május 10-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         Á. GONZÁLEZ-SINDE REIG
      
   
   
      (1)  HL L 36., 2009.2.5., 18. o.
   
      (2)  HL L 36., 2009.2.5., 19. o.