CELEX: 31975R2741
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2741/75 af 29. oktober 1975 om støtte til hård hvede

1 . 11 . 75                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 281 /55
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2741/75
                                                   af 29. oktober 1975
                                                 om støtte til hård hvede
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                 Artikel 2
  FÆLLESSKABER HAR —
                                                                 Støtten udbetales efter ansøgning fra producenten ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            ansøgningen skal være vedlagt dokumentation, som
  europæiske økonomiske Fællesskab,                              er nødvendig ved kontrol af, hvorvidt den er vel­
                                                                 begrundet.
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               Hver medlemsstat træffer de kontrolforanstaltninger,
  2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                 som er nødvendige for at sikre, at ansøgningen er
  ordning for korn (x ), særlig artikel 10,                      velbegrundet og for at forhindre svig.
  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                          Artikel 3
  ud fra følgende betragtning :                                  De producerende medlemsstater meddeler Kommis­
  Det tilfalder Rådet at fastsætte de bestemmelser, i            sionen, hvilke foranstaltninger, der er truffet med
  henhold til hvilke den i artikel 10 i forordning (EØF)         henblik på anvendelse af denne forordning, samt
  nr. 2727/75 omhandlede støtte til producenter af               ved udgangen af hvert halvår for hvor store mæng­
  hård hvede ydes ; forvaltningen af denne støtte bør            der hård hvede, der er ydet støtte.
  overdrages til de producerende medlemsstater, da
  disse bedst selv vil kunne sikre udbetalingen af og                                     Artikel 4
  kontrollen med støtten —
                                                                 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
                                                                 fastsættes i givet fald efter den i artikel 26 i forord­
  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                  ning (EØF) nr. 2727/75 fremgangsmåde.
                           Artikel 1                                                      Artikel 5
  1 . Den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2727/75            1 . Rådets forordning nr. 135/67/EØF af 13 . juni
  omhandlede støtte til hård hvede ydes af medlems­              1967 om støtte til hård hvede (2) ophæves.
  staterne kun til hård hvede, som er høstet på deres            2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophævede
  område, og som opfylder de minimumskvalitetskrav,              forordning skal betragtes som henvisninger til denne
  der er fastsat for intervention.                               forordning.
  2 . Ved » hård hvede« forstås i denne forordning               Henvisninger til artiklerne i ovennævnte forordning
  hvede af sorten Triticum durum og hybrider,                    skal læses ifølge den sammenligningstabel, der er
  der er fremkommet ved krydsning med Triticum                   anført i bilaget.
  durum, og som frembyder det samme antal kromo­
. somer som denne. Den således definerede hårde hvede
                                                                                          Artikel 6
  skal have en ravgul til brun farve og frembyde en
  glasagtig brudflade med et gennemsigtigt hornagtigt            Denne forordning træder i kraft den 1 . november
  udseende .                                                     1975 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . oktober 1975 ,
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    G. MARCORA
                                                                                       Formand
  (*) Se side 1 i denne Tidende.                                 (2) EFT nr. 122 af 22. 6. 1967, s. 2393/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 281 /56                De Europæiske Fællesskabers Tidende                1 . 11 . 75
                                           BILAG
                                     Sammenligningstabel
              Forordning nr. 135/67/EØF                        Denne forordning
              Artikel 2                                        Artikel 1
              Artikel 3                                        Artikel 2
              Artikel 4                                        Artikel 2
              Artikel 5                                        Artikel 4