CELEX: 32005D0820
Language: hu
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: 2005/820/EK,Euratom: A Bizottság határozata (2005. november 21.) a Szlovák Köztársaságnak a HÉA-sajátforrás alapjának számításához az utolsó előtti évet megelőző évekre szóló statisztikák felhasználására, valamint bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2005) 4430. számú dokumentummal történt)

24.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 305/41
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. november 21.)
   a Szlovák Köztársaságnak a HÉA-sajátforrás alapjának számításához az utolsó előtti évet megelőző évekre szóló statisztikák felhasználására, valamint bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról
   (az értesítés a C(2005) 4430. számú dokumentummal történt)
   (Csak a szlovák nyelvű szöveg hiteles.)
   (2005/820/EK, Euratom)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás – szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (2) (a továbbiakban: hatodik irányelv) 28. cikkének (3) bekezdése szerint a tagállamok továbbra is mentesíthetnek vagy megadóztathatnak meghatározott ügyleteket; ezeket a tevékenységeket figyelembe kell venni a HÉA-alapú források adóalapjának meghatározására.
            
         
               (2)
            
            
               A hatodik irányelv 28. cikke (3) bekezdése rendelkezéseinek alkalmazása céljából a Szlovák Köztársaság Európai Közösségekhez való csatlakozási okmánya XIV. melléklete 7. szakaszának (Adózás) (1) bekezdése (3) engedélyezi a Szlovák Köztársaságnak, hogy mentesítsen egyes – a hatodik irányelv F. mellékletében felsorolt – tevékenységeket.
            
         
               (3)
            
            
               A Szlovák Köztársaság nem tudja pontosan kiszámítani a HÉA-sajátforrások alapját a hatodik irányelv F. mellékletének 17. pontjában felsorolt tevékenységek bizonyos kategóriáira nézve; a számítás valószínűsíthetően indokolatlan igazgatási terhet jelent ahhoz képest, amilyen hatást ezek a tevékenységek a Szlovák Köztársaság HÉA-forrásainak összesített alapjára gyakorolnak; a Szlovák Köztársaság közelítő becslések alkalmazásával képes számításokat végezni a tevékenységek ezen – a hatodik irányelv F. mellékletében felsorolt – kategóriájára nézve; emiatt engedélyezni kell a Szlovák Köztársaságnak, hogy a HÉA-alapot közelítő becslések alkalmazásával számítsa ki az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésével összhangban.
            
         
               (4)
            
            
               A tevékenységeknek az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében meghatározott statisztikai kategóriák szerinti bontása szempontjából a Szlovák Köztársaság nem képes felhasználni azon pénzügyi évet megelőző utolsó előtti év nemzetgazdasági számláit, amelyre vonatkozóan a HÉA-forrás alapját ki kell számítani; ezért engedélyezni kell a Szlovák Köztársaságnak, hogy az utolsó előtti évnél korábbi évek nemzetgazdasági számláit használja fel.
            
         
               (5)
            
            
               A saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság jóváhagyta a tagjainak e határozattal kapcsolatos véleményét tartalmazó jelentést,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében említett adómérték szerinti bontás céljára engedélyezett a Szlovák Köztársaság számára, hogy a 2004. pénzügyi év HÉA-forrás alapjának kiszámításához a 2001. év nemzetgazdasági számláiból származó adatokat használja.
   2. cikk
   2004. május 1-jétől kezdődően az 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésével összhangban a HÉA-sajátforrások alapjának számítása céljából engedélyezett a Szlovák Köztársaságnak a közelítő becslések alkalmazása a hatodik irányelv F. mellékletében ismertetett tevékenységek következő kategóriájára vonatkozóan:
   
               1.
            
            
               Személyszállítás (F. melléklet, 17. pont).
            
         3. cikk
   Ennek a határozatnak a Szlovák Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Dalia GRYBAUSKAITĖ
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 155., 1989.6.7., 9. o. A 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/66/EK irányelvvel (HL L 168., 2004.5.1., 35. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 236., 2003.9.23., 920. o.