CELEX: 51976PC0428
Language: nl
Date: 1976-07-29
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2824/72 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie. (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 428
Vol. 1976/0128
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(76)428 def
                                                    Brus Bel , 29 juli 1976
             VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
    houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2824/72 betreffende
    de algemene regels voor de financiering van de . interventies door
    het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling
                                Garantie *
                (Door de Commissie bij de Haad ingediend)
 COM (76 ) 428 def .
 ---pagebreak---                              TOELICHTING
Bij artikel 3 van Verordening (EEG) HO . 729/70 werd voorzien in de vaststelling
door de Raad van algemene regels voor de financiering van interventies door het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie . In
dit verband heeft de Raad in de bijlage bij Verordening (EEG) HO . 2824/72 een
lijst opgenomen van de maatregelen die beantwoorden aan het begrip interventies
ter regulering van de landbouwmarkten . Alle gegevens van deze bijlage , die meer­
maals en laatstelijk op 28/4/1975 (Ver . (EEG) HO . 1175/75 ) is gewijzigd , moeten
in één lijst worden samengevoegd , met inbegrip van de nieuwe maatregelen die
sedertdien zijn genomen en met name van de aanvullingen en wijzigingen
vervat als gevolg van het besluit van de Raad van 6 maart 1976 betreffende de
landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1976/1977 en de daarmee samenhangende
maatregelen .
Sedert de goedkeuring van Verordening (EEG) EO . 1175/75 zijn hoofdzakelijk de
volgende verordeningen vastgesteld :
a) op grond van de besluiten van de Raad van 6 maart 1976 inzake de landbouw-
    prijzen voor het verkoopóeizoen 1976/77 en de daarmee samenhangende maatre­
    gelen :
    - Verordening (EEG) NO . 563/76 inzake de verplichting tot aankoop van mage-
      re-melkpoeder dat in het bezit is van de interventiebureaus en wordt be­
      stemd voor vermenging in diervoeder }
    - Verordening (EEG) HO . 569/76 tot vaststelling van bijzondere maatregelen
      voor lijnzaadj
    - Verordening (EEG) HO . 708/76 tot instelling van extra steun in de seotor
      zijderupsen voor het verkoopseizoen 1976/77 ?
    - Verordening (EEG) HO . 797/76 houdende machtiging van de lid-staten om een
      premie toe te kennen bij slachting van bepaalde volwassen slachtrunderen .
b ) in verband met andere recente maatregelen:
       %
    - in de sector groenten en fruit , Verordening (EEG) HO . 1929/75 "tot instel­
      ling van een steunregeling voor de produktie van ananasoonserven en
      Verordening (EEG ) HO . 1930/75 houdende bijzondere bepalingen voor het han­
      delsverkeer in tomatenpuree tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
      samenstelling en de nieuwe lid-staten)
 ---pagebreak---                                 „ 2 -
        - in de wijnsector , Verordening (EEG ) NO . II6O/76 tot wijziging van
          Verordening (EEG ) NO . 816/7O houdende aanvullende "bepalingen inzake
          de gemeenschappoli jke ordening van de wijnmarkt 5
        - Verordening (EEG ) No . . . . » . ./76 houdende instelling van een tijdelijke
          steunregeling voor de particuliere opslag van "bepaalde eiwithoudende
          proöuktenj
        - Verordening (EEG ) Nb » 1488/76 , waarin wordt voorgeschreven de "bedragen
          vast te stellen die moeten worden geheven op suiker die tot de mininrum-
          voorraad "behoort en die niet volgens de vastgestelde voorschriften
          wordt afgezet .
3 . In deze bijlage wordt tevens rekening gehouden met de tot dusver verrichte
     werkzaamheden voor de codificatie van de verordeningen in een aantal sec­
     toren , met name granen ( l ), varkensvlees ( 2 ), visserij (3 ) en rijst (4 ).
     Om de werkzaamheden in verband met de tenuitvoerlegging door het EOGFL–
     Garantie te vergemakkelijken zal een werkdocument worden opgesteld met een
     lijst van de oude maatregelen die nog financiële gevolgen kunnen hebben .
4 . Opgemerkt dient te worden dat voor maatregelen die niet meer voorkomen in
     deze bijlage , maar waarvoor nog uitgaven worden gedaan , de oude bijlage van
     toepassing blijft .
5 . Dit voorstel voor een verordening brengt geen nieuwe uitgaven mee .
(l ) Verordening I2O/ 67/EEG wordt vervangen         door Verordening (EEG) No .  2727/75
(2)       „        121/67/EEO                         „               (EEG ) No . 2759/75
(3 )      „        (ESG ) No - 2142/7O „              „       „       (EEG ) No . 100/76
(4 )      11       359/ 67/EEÖ „              „       „       „       {EEG ) No . 1418/76
 ---pagebreak---                                  Voorstel
          voor een Verordening (EEG ) NO .     ft 6 van de Raad
van           1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) No . 2824/72 betref­
fende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
                                                                       1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economisohe Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) NO . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende
de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( l), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) NO . 2788/72 ( 2 ), inzonderheid op artikel 3 » lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG ) NO . 2824/72 van de Raad
van 28 december 1972 betreffende de algemene regels voor de financiering van
                                           M
de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw f
afdeling Garantie (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) NO . 103FT 6
(4 ) v een lijst is opgenomen van de maatregelen die beantwoorden aan het begrip
interventies ter regulering van de landbouwmarkten , in de zin van artikel 9 »
lid 1 , van Verordening (EEG ) No . 729/70$ dat , sedert de laatste wijziging van
deze bijlage een aantal maatregelen zijn aangenomen die , uit het oogpunt van
de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als interventies ter
regulering van de landbouwmarkten dienen te worden beschouwd ) dat bedoelde bij­
lage bijgevolg moet worden gewijzigd}
(1 )  PB No .  L  94 van 28.4.1970 , blz . 13
(2)   FB No .  L 295 van 30.12.1972 , blz . II
(3)   PB No .  L 298 van 31.12.1972 , blz . 5
(4 )  PB No .  L  84 van 31.3.1976. bla . 5
 ---pagebreak---                                         - 2 -
Overwegende dat , als gevolg vsn do codificatie van de verordeningen voor een
aantal sectoren , de nummering van de verordeningen betreffende deze sectoren
in de bijlage bij Verordening (EFG ) Tfo , 2824/72 dient te worden aangepastj dat
de bijlage sedert 197 ? meermaal s is gewijzigd , namelijk bij de Verordeningen
(EEC ) van de Raad Ho , 3 526/73 van 19 februari 1973 ( 1 ) , 3536/73 van 17 december
1973 ( 2 ), 330/74 van 4 februari 1974 ( 3 ), 2683/74 van 21 oktober 1974 (4 ) en
1175/75           28 april lp 75 ( 5 )? dat derhalve alle gegevens van de bijlage , met
inbegrip van de laatste wijzigingen , in één li jat moeten worden samengebracht !
HEEFT DE VOLGENT® VERORDEMFG VASTGESTELD :
                                    Erd f: Av+.ikel
                                    Menni inai' iviK ■» r»o»L
De bijlage bij Verordening (ECG ) ï?o . 2.824/ 12 wordt vervangen door de bijlage
bij de 2. o verordening
Deze verordening iB verbindend in. al La-ar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid ~3taa . t .
Gedaan te Brussel ,
(1 ) FB   Bö .  L    51 van 24 . 2.1973 , blz . 1
(2)  PB   396 . L  136  van 29.12.1973 , blz . 2
(3)  FB   Ho .  L    37 van 9.2.1974 , blz . 5
(4 ) FB   No .  L  283  van 25.10 /1974 , Vlz . 4
(5)  FB   Fe .  L  .117 van 7.5.1975 » blz . 8
                                                                                    • • •/• • •
 ---pagebreak---                             BIJLAGE
                Overzicht "bedoeld in strtikel 1
Seotor granen .
Ié Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter
    uitvoering van artikel 7 » lid 1 » lid 2 en lid 3, van Verordening (EEG)
    Ho . 2727/75 .
2 . Bijzondere interventiemaatregelen , "bedoeld in artikel 8 , lid 1 en lid 2 ,
    van Verordening (EEG) Ho . 2727/75 »
3 . Vergoedingen voor voorraden aan het eind van het verkoopseizoen , bedoeld
    in artikel 9 van Verordening (EEQ) Ho . 2727/75*
4 . Steun voor de produktie van durumtarwe , bedoeld in artikel 10 van Verordening
    (EEG ) Ho . 2727/75 .
5 . Restituties bij de produktie , bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG)
    Ho . 2727/75 .
6. Subsidies bij invoer in Italië , bedoeld in artikel 23 van Verordening (EEG)
    Ho . 2727/75 .
Sector ri.ist .
1 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter
    uitvoering van artikel 5 » lid 1 en lid 2 , van Verordening (EEG) Ho . 1418/76.
2 . Bijzondere interventiemaatregelen , bedoeld in artikel 6 van Verordening
    (EEG) Ho . 1418/76 .
3 . Vergoedingen voor voorraden aan het eind van het verkoopsiezoen , bedoeld
    in artikel 8 van Verordening (EEG) Ho . 1418/76.
4» Restituties bij de produktie , bedoeld in artikel 9 van Verordening (EEG)
    Ho . 1418/76.
 ---pagebreak---                                        - 2 -
III . Sector IP.GIIC GO suivelproduJ - t- on.
      1 . Aankoop van boter en daaropvolgende vorric htmgen door een interventie-
          bureau , ter uitvoering van artikel 6 , lid 1 en lid 3 , eerste alinea of twee­
          de alinea , eerste zin , van Verordening (EEG ) Ho . 804/68 .
      2 . Steun voor de particuliere opslag van boter en room , "bedoeld in artikel 6 ,
          lid 2 , van Verordening (EEG ) FO . 804/63 »
      3 . Bijzondere maatregelen voor de afzet van boter , bedoeld in artikel 6 ,
          lid 3 , tweede alinea , tweede zin , van Verordening (EEG ) FO . 804/68 .
      4 . Aankoop van mage re-ine Ikpoeder en daaropvolgende verrichtingen door een in-
          terventiebureau , ter uitvoering van artikel 7 » lü 1 en lid 2 , van Verorde­
          ning (EEG ) Fo . 804/68 .
      5 . Steun voor de particuliere opslag van magere - melkpoeder , bedoeld in ar­
          tikel 7 ? lid 3 , van Verordening (EEG ) Fo . 804/68 .
      6 . Aankoop van Grana Fadano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas en daaropvolgende
          verrichtingen door een interve:at.iebureau , ter uitvoering van artikel 8 ,
          lid 1 en lid 2 , van Verordening (EEG ) Fo . 804/68 .
      7 . Steun voor de particuliere opsla-g %ran Grana Padano-kaas en Parmigiano-
          Reggiano-kaas , bedoeld in artikel 8 , lid 3 » van Verordening (EEG ) Fo . 804/68 .
      8 . Interventiemaatregelen voor bewaarkaas , bedoeld in artikel 9 van Verordening
          (EEG ) ÏIo . 804 /68 .
      9 . Steun voor ondermelk en magere-melkpoeder , bedoeld in artikel 10 van
          Verordening (EEG ) Fo . 804/68 .
     10 . Steun voor tot caseine ver-werkte ondermelk , bedoeld in artikel 11 van
          Verordening (EEG ) FO . 804/68 .
     11 . Maatregelen ter vermindering van de zuiveloverschotten , bedoeld in arti­
          kel 12 van Verordening (EE ) Fo . 804/68 .
     12 . De communautaire bijdrage , bedoeld in artikel 26 , tweede alinea , van
          Verordening (EEG ) FO . 804/68 voor het verstrekken van melk in onderwijs-
          instellingen .
     13 » Maatregelen betreffende de verplichting tot aankoop van magere-melkpoeder
          dat in het bezit is van de interventiebureaus én wordt bestemd voor ver­
          menging in diervoeder als bedoeld in Verordening (EEG ) Fo . 563/76 .
                                                                                     • •/ • • •
 ---pagebreak---                                  - 3 -
IV. Sector oliën en vetten »
    A. OLIJFOLIE
       1 . Stetua "bij de produktie "bedoeld in artikel 10 , lid 1 , van Verordening
            2b . 136/66/EEG.
       2 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau,
           ter uitvoering van artikel 11 , lid 1 en lid 3 , van Verordening Ho »
            136/66/EEO.
       3 . Opslagcontracten "bedoeld in artikel 11 , lid 2 , van Verordening Ho .
        - 136/66/EEa.
       4» Maatregelen "bedoeld in artikel 12 van Verordening Ho . 136/66/EEO.
       5 . Restituties "bij de produktie van olijfolie voor de conservenindustrie ,
           "bedoeld in artikel 19 van Verordening ITo . 136/66/EEO.
    B. KOOLZAAD . RAAPZAAD. ZOJNEBLCEMZAAD
       1 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau ,
            ter uitvoering van artikel 26, lid 1 , van Verordening Ho . 136/66/EEG.
       2 . Steun voor voortgebrachte en verwerkte zaden , bedoeld in artikel 27 ,
            lid 1 , van Verordening Ho . 136/66/EEG.
       3. Maatregelen bedoeld in artikel 27 , lid 2, van Verordening Ho . 136/66/EEO.
       4 * Extra steun voor in Italië verwerkt kool- en raapzaad , verleend ter
            uitvoering van artikel 36 van Verordening Ho . 136/66/EEG.
       5» Differentiële bedragen die uit hoofde van Verordening (EEG) Ho . 1569/72
           bij de verwerking van koolzaad en raapzaad worden geïnd of toegekend.
                                                                              • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                         3a -
     C. ANDERE 0 LIEHOUDENDE ZA DEN
         1 . Steun voor kutoenzaad , "bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG ) NO . 1516/71 ,
         2 . Steun voor de so japrodulctie , "bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG )
             No . 1900/74 .
         3 . Steun voor lijnzaad , bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG ) No . 569/ 76 .
 V. Sector Suiker
     1 . Opslagkosten bedoeld in artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG ) NO . 3330/74 .
     2 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter uit­
         voering van artikel 9 » lid 1 , artikel 11 en artikel 44 van Verordening (EEG )
         No . 3330/74 .
     3 . Denatureringspremies bedoeld in artikel 9 » lid 2 , van Verordening ( EEG )
         No . 3330/74 .
     4 « Maatregelen voor suiker uit de Franse overzeese departementen , ter invoering
         van artikel 9 » lid 3 > van Verordening (EEG ) NO . 3330/74 .
     5 . Restituties bij de produktie bedoeld in artikel 9 » lid- 4t van Verordening
         (EEG ) No . 3330/74 .
     6 . Bijzondere interventiemaatregelen die ertoe moeten bijdragen om de bevoor­
         rading veilig te stellen , bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG )
         No . 3330/74 .
     7 . Subsidies bij de invoer , bedoeld in artikel 17 » lid 2 , van Verordening
         (EEG ) No . 3330/74 .
     8 . In artikel 6 van Verordening (EEG ) NO . 1488/76 bedoelde bedragen die worden
         geheven op suiker die tot de mininroravoorraad behoort en niet volgens de vast­
         gestelde voorschriften wordt afgezet .
VI . Sector rundvlees
     1 . Steunverlening aan de particuliere opslag , bedoeld in artikel 5 » lid 1 »
         sub a), van Verordening (EEG ) So . 805/68 .
                                                                                  • • •/• • •
 ---pagebreak---                                       - 4 -
       2 ..
       2     Aankoop en daaropvolgende verriohtingen door een interventiebureau , ter uit­
            voering van de artikelen 5 » 6 en 7 van Verordening (EEG) KO. 805/68 .
       3.    Premies tij de geboorte van kalveren , "bedoeld in artikel 4 van Verordening
             (EEG) HO . 464/75 en artikel 1 van Verordening (EEG) Ho . 620/76.
       4 . Premies bij slachting van bepaalde volwassen runderen , bedoeld in artikel 1
            van Verordening (EEG) N O . 797/76.
 VII . Sector varkensvlees
       1 . Steunverlening aan de particuliere opslag, bedoeld in artikel 3 » eerste
            alinea , eerste streepje , van Verordening (EE) NO . 2759/75 .
       2 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter
            uitvoering van de artikelen 3 , 4 » 5 en 6 van Verordening (EEG) HO . 2759/75 »
VIII . Sector groenten en fruit
       1 . Financiële vergoedingen aan de telersverenigingen , bedoeld in artikel 18 van
            Verordening (EEG) Ko . 1035/72 .
       2 . Aankoop bij ernstige moeilijkheden op de markt van de Gemeenschap , bedoeld
             in artikel 19 van Verordening (EEG) Nó . 1035/72 .
       3 . Maatregelen voor de afzet van uit de markt genomen produkten , bedoeld in
            artikel 21 , lid 1 en lid 3 , van Verordening (EEG) No . IO35/72 .
       4 . Vergoedingen aan de telers , ter uitvoering van artikel 21 , lid 2 , van
            Verordening (EEG) KO . IO35/72 .
       5 . Financiële vergoedingen ter bevordering van de afzet in de - sector citrus-
            vruchten uit de Gemeenschap , bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG)
            ITo . 2511/69 .
       6 » Financiële vergoedingen om de verwerking van bepaalde sinaasappelsoorten
            te bevorderen, bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG ) KO. '26O1/69 .
       7 . Steun bij de produktie van ananasconserven , bedoeld in artikel 1 van
            Verordening (EEG) KO. 1929/75*
       8 . Compenserende bedragen die in bepaalde gevallen worden toegepast voor het
            intracommunautaire handelsverkeer in tomatenpuree , bedoeld in Verordening
             (EEG) Ho . 1930/75 .
                                                                                  • • •/• « •
 ---pagebreak---                                       _ ς _
                                        s
 IX . Sector vriln
      1 . Steun voor de particuliei-e opslag van tafelwijn en druivemost , bedoeld in
          de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) HO . 816/70 .
      2 . Steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn , bedoeld in artikel 6 bis
          van Verordening (EEG ) NO . 816/7O .
      3 . Steun voor aanvullende opslag , bedoeld in artikel 6 quater , lid 2 , eerste
          streepje , van Verordening (EEG ) No . 816/70 .
      4 . Distillatie van tafelwijn , bedoeld in de artikelen 6 ter , 6 quater , lid 2 ,
          tweede streepje , 7 , 24 bis en 24 ter van Verordening (EEG ) NO . 816/70
      5 . Interventiemaatregelen voor andere wijn dan tafelwijn , bedoeld in artikel
          33 van Verordening (EEG ) No . 816/7O .
      6 . Bijzondere distillatie van tafelwijn , bedoeld in artikel 33 bis , van
          Verordening (EEG ) No . 816/70 ,
      7 . Afwijkende maatregelen genomen naar aanleiding van natuurrampen , bedoeld
          in artikel 38 van Verordening (EEG ) NO . 816/70 .
      8 . Steun vcor soortgelijke produkten als het onder de naam "Cyprus Sherry"
          uitgevoerde wi jnbouwprodakt , bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG )
          ffo . 3576/73 .
  X. Ruwe tabak
      1# Premies voor tabak , als bedoeld in de artikelen 3 en 4 van Verordening
           (EEG ) Ho . 727/70 .
      2 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter
          uitvoering van de artikelen 5 » 6 en 7 » van Verordening (EEG ) No . 727/70 .
XI .  Sector vi sse ri tnredidrt en .
      1 . Financiële vergoedingen voor de producentenorganisaties , bedoeld in artikel
          11 van Verordening (E!TC?) No . IOO/76 .
      2 . Aankoop van sardines en ansjovis , bedoeld in artikel 12 van Verordening
          (EEG ) No . 100/76 .
      3 . Steun voor de particuliere opslag , bedoeld in artikel 15 van Verordening
          (EEG ) No . 100/76 „
                                                                                 • •/ • • •
 ---pagebreak---                                        - 6 -
       4. Compenserende vergoedingen voor tonijnproducenten, "bedoeld in artikel 16
            van Verordening (EEG) No . 100/7 6*
       5. Gratis uitreiking van produkrten die uit de markt werden genomen of aangekocht ,
            ter uitvoering van de artikelen 11 respectievelijk 12 van Verordening (EEG)
            Ho . 100/76 .
 XII . Andere sectoren .
       A. Vezelvlas en hennep .                               '
            1 . Steun bij de produktie , "bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG)
                Ko , 1308/70 .
            2 . Steun voor de particuliere opslag, "bedoeld in artikel 5 van Verordening
                (EEG ) ITo . 1308/70 .
       B. Zaaizaad .
            Steun hij de produktie , "bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) Hó .. 2358/71 *
       0 . Hop .
            Steun hij de produktie , "bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) HO * 1696/71 »
       D. Zi.jderupsen .
            1 . Steun voor de teelt van zijderupsen , hedoeld in artikel 2 van Verordening
                 (EEG) ITo . 845/72 .
            2 . Extra steun, hedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) HO. 708/76.
       E. Kunstmatig gedroogde voedergewassen .
            Steun voor de produktie van kunstmatig gedroogde voedergewassen , hedoeld in
            artikel 3 van Verordening (EEG) Ho . 1067/74*
       P. Eiwithoudende stoffen .
            Tijdelijke steun voor de particuliere opslag van bepaalde eiwithoudende
            produkten .
XIII * Maatregelen betreffende verschillende sectoren .
       1 . Monetaire compenserende bedragen die op grond van Verordening (EEG ) ITO *
            974/71 in het handelsverkeer tussen de lid-staten worden geheven of toe­
            gekend .
        2 * Compenserende bedragen "toetreding" die overeenkomstig de artikelen 47 en
             55 van do toetredingsakte in het handelsverkeer tussen de lid-Btaten worden
             toegekend*