CELEX: 31980R3486
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3486/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che proroga l' applicazione del regolamento (CEE) n. 435/80 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare

N. L 365/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12. 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3486/80 DEL CONSIGLIO
                                                  del 22 dicembre 1980
               che proroga l'applicazione del regolamento (CEE) n . 435/80 relativo al regime
               applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla
               trasformazione di prodotti agricoli , originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e
                                   del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che la convenzione e la decisione entre­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 ranno in vigore a tale data ; che è pertanto opportuno
                                                                 prorogare l'applicabilità del regolameto (CEE) n. 435/
europea,
                                                                 80 per tutta la durata della convenzione e della deci­
visto il regolamento (CEE) n . 435/80 del Consiglio,             sione,
del 18 febbraio 1980, relativo al regime applicabile a
taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati
dell'Africa, |dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e terri­
                                                                                        Articolo 1
tori d'oltremare ^), in particolare l'articolo 27,
vista la proposta della Commissione,                             All'articolo 27 del regolamento (CEE) n . 435/80, la
                                                                 data del 31 dicembre 1980 è sostituita da quella del 28
considerando che l'applicazione del regolamento                  febbraio 1985 .
(CEE) n. 435/80 è limitata al 31 dicembre 1980, data
presunta di entrata in vigore della seconda conven­                                      Articolo 2
zione ACP-CEE e della nuova decisione del Consiglio
relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare       Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
alla Comunità economica europea ;                                 1981 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                J. SANTER
 (i) GU n . L 55 del 28 . 2. 1980, pag. 4.