CELEX: 62009TA0519
Language: el
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-515/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2014 — Toshiba κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς — Απόδειξη της αποστασιοποιήσεως της συμπράξεως — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Επηρεασμός του εμπορίου — Φραγμοί εισόδου — Πρόστιμα — Βασικό ποσό — Έτος αναφοράς — Σημείο 18 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων — Χρησιμοποίηση μεριδίου επί πλασματικής αγοράς αντί επί της αγοράς ΕΟΧ)

7.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/23
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2014 — Toshiba κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-515/09) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς - Απόδειξη της αποστασιοποιήσεως της συμπράξεως - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Επηρεασμός του εμπορίου - Φραγμοί εισόδου - Πρόστιμα - Βασικό ποσό - Έτος αναφοράς - Σημείο 18 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων - Χρησιμοποίηση μεριδίου επί πλασματικής αγοράς αντί επί της αγοράς ΕΟΧ))
   2014/C 212/26
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Toshiba Corp. (Τόκυο, Ιαπωνία) (εκπρόσωποι: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan και P. Berghe, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, J. Bourke και K. Mojzesowicz, στη συνέχεια, K. Mojzesowicz και F. Ronkes Agerbeek)
   
      Αντικείμενο
   
   Κυρίως, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.129 — μετασχηματιστές ισχύος) και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του επιβληθέντος στην προσφεύγουσα, με την απόφαση αυτή, προστίμου
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Toshiba Corp. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 51 της 27.2.2010.