CELEX: 62009CA0036
Language: el
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-36/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά πρατηρίων καυσίμων — Μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων — Απόφαση της Επιτροπής — Δικαίωμα εξαγοράς παρεχόμενο σε ορισμένα πρατήρια καυσίμων — Όροι εφοδιασμού από την Repsol — Κατάλογος των πρατηρίων καυσίμων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη)

15.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 13/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-36/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Ισπανική αγορά πρατηρίων καυσίμων - Μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων - Απόφαση της Επιτροπής - Δικαίωμα εξαγοράς παρεχόμενο σε ορισμένα πρατήρια καυσίμων - Όροι εφοδιασμού από την Repsol - Κατάλογος των πρατηρίων καυσίμων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής - Έναρξη)
   2011/C 13/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Transportes Evaristo Molina, SA (εκπρόσωποι: A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz και L. Ruiz Ezquerra, abogados)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: E. Gippini Fournier)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (eκπρόσωπος: F. Lorente Hurtado και P. Vidal Martínez, abogados)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2008, T-45/08, Transportes Evaristo Molina κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/446/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2006, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (περίληψη δημοσιευθείσα στην ΕΕ L 176, σ. 104), η οποία κατέστησε υποχρεωτικές τις δεσμεύσεις που είχε αναλάβει η Repsol CPP και εκδόθηκε βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 [ΕΚ] και 82 [ΕΚ] (ΕΕ L 1, σ. 1)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Transportes Evaristo Molina, SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 4.4.2009.