CELEX: 62010TN0206
Language: lt
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Byla T-206/10: 2010 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Vesteda Groep prieš Komisiją

3.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/53
            
         2010 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Vesteda Groep prieš Komisiją
   
   (Byla T-206/10)
   2010/C 179/90
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vesteda Groep BV (Mastrichtas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų G. van der Wal ir T. Boesman
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. gruodžio 15 d. sprendimą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė prašo panaikinti 2009 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimą C(2009) 9963 galutinis, susijusį su pagalba E 2/2005 ir N 642/2009 (Nyderlandai) — egzistuojanti pagalba ir pagalba, skirta specialiam projektui, susijusiam su socialinio būsto bendrovėmis. Ieškovė, pagrįsdama prašymą, pateikia tris motyvus.
   Pirmiausia, ieškovė tvirtina, kad skundžiamo sprendimo 25 — 37 punktuose, Komisija neteisingai ir darydama teisės klaidą tvirtino, jog Nyderlandų socialinio būsto finansavimo sistema ir visi jos pakeitimai nuo EEB Sutarties įsigaliojimo yra egzistuojanti valstybės pagalba ir, kad šiuo pagrindu Komisijos vertinimas atliktas pagal SESV 108 straipsnio 1 dalį ir Reglamento Nr. 659/1999 (1) 5 antraštinę dalį. Ieškovės teigimu, Komisija padarė vertinimo klaidų, nepakankamai susirinko informacijos apie sistemos pakeitimus ir nepakankamai motyvavo skundžiamą sprendimą.
   Antra, ieškovės teigimu, Komisija neteisingai ir darydama teisės klaidą skundžiamame sprendime pritarė Nyderlandų siūlomoms priemonėms pagal Reglamento Nr. 659/1999 19 straipsnio 1 dalį, remiantis šio reglamento 19 straipsniu. Tinkamos priemonės, kurioms pritarė Komisija, buvo nepakankamos ir (ar) neadekvačios užtikrinant egzistuojančios pagalbos suderinamumą su kartu skaitomais SESV 107 ir 106 straipsniais. Be to, Komisija neteisingai taikė SESV 106 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas ir nepakankamai motyvavo sprendimą.
   Trečia, ieškovė tvirtino, kad Komisija padarė teisės klaidą, neatlikusi SESV 108 straipsnio 2 dalyje ir Reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 4 dalyje numatytos procedūros.
   
      (1)  1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 1 t., p. 339).