CELEX: 62012CA0313
Language: hr
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Predmet C-313/12: Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italija) — Giuseppa Romeo protiv Regione Siciliana (Nacionalni upravni postupak — Potpuno unutarnja situacija — Upravni akti — Obveza obrazlaganja — Mogućnost da se izostanak obrazlaganja ispravi u sudskom postupku protiv upravnog akta — Tumačenje članka 296. stavka 2. UFEU-a i članka 41. stavka 2. točke (c) Povelje o temeljnim pravima Europske unije — Nenadležnost Suda)

11.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/11
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italija) — Giuseppa Romeo protiv Regione Siciliana
   (Predmet C-313/12) (1)
   
   (Nacionalni upravni postupak - Potpuno unutarnja situacija - Upravni akti - Obveza obrazlaganja - Mogućnost da se izostanak obrazlaganja ispravi u sudskom postupku protiv upravnog akta - Tumačenje članka 296. stavka 2. UFEU-a i članka 41. stavka 2. točke (c) Povelje o temeljnim pravima Europske unije - Nenadležnost Suda)
   2014/C 9/15
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Giuseppa Romeo
   
      Tuženik: Regione Siciliana
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — Tumačenje članka 296. UFEU-a i članka 41., stavka 2., točke c), Povelje o temeljnim pravima Europske unije — Nacionalni propisi kojima se predviđa mogućnost da javna uprava ne obrazloži svoje akte u određenim okolnostima ili da se izostanak obrazlaganja upravnog akta ispravi u sudskom postupku pokrenutom protiv tog akta — Nacionalno pravo koje upućuje na pravo Unije za uređenje potpuno unutarnjih situacija — Mogućnost da nacionalni sud tumači i primjenuje odredbe i načela nacionalnog prava na drugačiji način s obzirom na tumačenje koje je dao Sud
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Prvo pitanje koje je postavio Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija), odlukom od 19. lipnja 2012., je nedopušteno.
            
         
               2.
            
            
               Sud Europske unije nije nadležan za davanje odgovora na drugo i treće pitanje koje je postavio Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana, odlukom od 19. lipnja 2012.
            
         
      (1)  SL C 295, 29.9.2012.