CELEX: 62012TB0263
Language: da
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Sag T-263/12: Rettens kendelse af 14. april 2014 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — princippet om retskraft — begrundelsespligt — forpligtelse til individuel meddelelse — retten til forsvar — retten til en effektiv domstolsbeskyttelse — ejendomsret — proportionalitet — rådets kompetence — magtfordrejning — retlig fejl — begrebet støtte til nuklear spredning — fejlfortolkning — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

24.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/25
            
         Rettens kendelse af 14. april 2014 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft mod Rådet
   (Sag T-263/12) (1)
   
   ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af midler - princippet om retskraft - begrundelsespligt - forpligtelse til individuel meddelelse - retten til forsvar - retten til en effektiv domstolsbeskyttelse - ejendomsret - proportionalitet - rådets kompetence - magtfordrejning - retlig fejl - begrebet støtte til nuklear spredning - fejlfortolkning - søgsmål, der er åbenbart ugrundet))
   2014/C 194/32
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, Iran) (ved advokaterne F. Esclatine og S. Perrotet)
   
      Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union (ved M. Bishop og R. Liudvinaviciute-Cordeiro, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved É. Cujo og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010 (EUT L 88, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises, idet den er åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 258 af 25.8.2012.