CELEX: 62015TA0502
Language: pl
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Sprawa T-502/15: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Hiszpania / Komisja (EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Hiszpanię – Ryczałtowe korekty finansowe – Rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 i (UE) nr 1306/2013 – Obowiązek uzasadnienia – Ciężar dowodu – Proporcjonalność – Prawo do obrony)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204PL01PLINFO_JUDICIAL20171019242411Sprawa T-502/15: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Hiszpania / Komisja (EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Hiszpanię – Ryczałtowe korekty finansowe – Rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 i (UE) nr 1306/2013 – Obowiązek uzasadnienia – Ciężar dowodu – Proporcjonalność – Prawo do obrony)
 ---documentbreak--- C4122017PL2410120171019PL0034241241Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Hiszpania / Komisja
   (Sprawa T-502/15) (
         1
      )
   „(EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki poniesione przez Hiszpanię — Ryczałtowe korekty finansowe — Rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 i (UE) nr 1306/2013 — Obowiązek uzasadnienia — Ciężar dowodu — Proporcjonalność — Prawo do obrony)”2017/C 412/34Język postępowania: hiszpański
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo L. Banciella Rodríguez-Miñón, następnie M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis i V. Ester Casas, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Guillem Carrau i D. Triantafyllou, następnie D. Triantafyllou i I. Galindo Martín, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/1119 z dnia 22 czerwca 2015 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. 2015, L 182, s. 39) w zakresie, w jakim dotyczy to niektórych korekt dokonanych z jednej strony wobec Katalonii, a z drugiej strony, wobec Wysp Kanaryjskich.
   
      Sentencja
   
   
            1)
         
         
            Skarga zostaje oddalona.
         
      
            2)
         
         
            Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
         
      (
         1
      )	Dz.U. C 346 z 19.10.2015.