CELEX: 31980D0303
Language: it
Date: 1980-02-25 00:00:00
Title: 80/303/CEE: Decisione della Commissione, del 25 febbraio 1980, che autorizza il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di segale di varietà determinate, destinate soprattutto all'utilizzazione foraggera, che non soddisfano alle condizioni della direttiva 66/402/CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

N. L 68 /32                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               14. 3 . 80
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 febbraio 1980
                che autorizza il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la commercializ­
                zazione di sementi di segale di varietà determinate, destinate soprattutto all'uti­
                    lizzazione foraggera, che non soddisfano alle condizioni della direttiva
                                                            66/402/CEE
                                        (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                           (80/303/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               lizzazione nel proprio territorio di sementi di segale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     (Secale cereale L.) delle seguenti varietà :
europea,                                                             — Greenfold
                                                                     — Lovaszpatonai
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giu­             — Rheidol
gno 1966, relativa alla commercializzazione delle se­
menti di cereali (^ modificata da ultimo dalla direttiva
                                                                     — Rhyader
79/692/CEE (2), in particolare l'articolo 2, 1 quater,               — Tetragorzow
vista la richiesta presentata dal Regno Unito,                       non rispondenti alle condizioni fissate nell'allegato II
                                                                     della direttiva 66/402/CEE per quanto riguarda la fa­
considerando che la direttiva 66/402/CEE consente                    coltà germinativa nel caso di sementi della categoria
che le norme comunitarie siano rese temporanea­                      « sementi certificate », purché siano soddisfatti i se­
mente meno rigorose nel caso di sementi di segale di                 guenti requisiti :
varietà determinate destinate soprattutto all'utilizza­
zione foraggera, per poter superare difficoltà transito­             a) la facoltà germinativa raggiunga almeno il 75 %
rie esistenti in alcune regioni della Comunità per que­                  delle sementi pure ;
sti prodotti ;                                                       b) l'etichetta ufficiale indichi :
considerando che tali difficoltà sussistono nel Regno                    — facoltà germinativa minima 75 % ,
Unito ;
                                                                         — destinate esclusivamente al Regno Unito.
considerando che è quindi opportuno autorizzare il
Regno Unito ad ammettere la commercializzazione di
dette sementi, purché siano destinate al Regno Unito ;                                       Articolo 2
considerando che le misure previste dalla presente de­               Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
cisione sono conformi al parere del comitato perma­
nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,
                                                                     Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1980.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                 Per la Commissione
                           Articolo 1
                                                                                                 Finn GUNDELACH
Il Regno Unito è autorizzato, per un periodo che
scade il 30 giugno 1982, ad ammettere la commercia                                                  Vicepresidente
(i) GU n . 125 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2309/66.
 2 GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979, pag. 1 .