CELEX: 62015FN0151
Language: fi
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Asia F-151/15: Kanne 23.12.2015 – ZZ v. komissio

15.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 59/52
            
         Kanne 23.12.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Oikeudenkäyntikieli:
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla kantajalta evättiin oikeus perhe-eläkkeeseen, sekä vaatimus saada korvausta väitetystä henkisestä kärsimyksestä ja aineellisesta vahingosta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston 13 tai 14.4.2015 tekemä päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus perhe-eläkkeeseen, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komission 15.9.2015 tekemä päätös, jolla hylätään kantajan 15.6.2015 tekemä valitus, on kumottava siltä osin kuin se on tarpeellista
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutuneesta aineellisesta vahingosta on määrättävä korvaus
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä on määrättävä korvaus, jonka kohtuulliseksi ja oikeudenmukaiseksi määräksi on arvioitu 5 000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.