CELEX: 62015CN0540
Language: sv
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Mål C-540/15: Talan väckt den 15 oktober 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

11.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/9
            
         Talan väckt den 15 oktober 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-540/15)
   (2016/C 007/15)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: María Patakià, Muriel Heller och Klara Talabér-Ritz)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU (1) av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet, om ändring av direktiven 2009/125/EG och 2010/30/EU och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana bestämmelser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland med stöd av artikel 260.3 FEUF att betala vite med ett belopp på 29 145,60 euro per dag från dagen för avkunnandet av domstolens dom, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU (2) av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet (nedan kallat direktivet) ändras direktiven 2009/125/EG och 2010/30/EU och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG. Enligt artikel 1 i direktivet fastställs där en gemensam ram för åtgärder för främjande av energieffektivitet inom unionen för att säkerställa att unionens överordnade mål om energieffektivitet på 20 % för 2020 uppnås och för att bana väg för ytterligare förbättringar av energieffektiviteten därefter. Genom direktivet införs bestämmelser som dels är avsedda att avlägsna hinder på energimarknaden och avhjälpa marknadsmisslyckanden som hindrar effektiviteten i försörjningen och användningen av energi, dels lägger grunden för fastställandet av vägledande nationella energieffektivitetsmål för 2020.
            
         
               2.
            
            
               Enligt artikel 28 i direktiv 2012/27/EU ska medlemsstaterna senast den 5 juni 2014 anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktivet och i synnerhet för att uppfylla de skyldigheter som föreskrivs i vissa artiklar till vilka hänvisas i artikel 28. Medlemsstaterna ska också underrätta kommissionen om de bestämmelser som antagits. Den underrättelsen, som också föreskrivs i artikel 260.3 FEUF, är en del av skyldigheten att införliva unionsdirektiv med nationell rätt och av skyldigheten till lojalt samarbete.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen har under det administrativa förfarandet enligt artikel 258 andra stycket FEUF funnit att Republiken Grekland hittills inte har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa direktiv 2012/27/EU och att Republiken Grekland i vart fall inte har underrättat kommissionen om sådana åtgärder. Kommissionen har därför väckt talan vid domstolen för att få fördragsbrottet fastställt.
            
         
               4.
            
            
               Kommissionen har vidare, med stöd av artikel 260.3 FEUF, yrkat att domstolen ska ålägga Republiken att betala vite. Kommissionen har fastställt storleken på vitet i enlighet med de kriterier och bestämmelser som den fastställt i sitt meddelande av den 15 januari 2011.
            
         
      (1)  EUT 315, s. 1, 14.11.2012.
   
      (2)  EUT 315, s. 1, 14.11.2012.