CELEX: 62008CO0387
Language: el
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου  2009. # VDH Projektentwicklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, μηχανισμού επανορθώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα - Απαράδεκτο. # Υπόθεση C-387/08 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2009 – VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑387/08 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, μηχανισμού επανορθώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα – Απαράδεκτο»
      Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Οδηγία 89/665 (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ και 232, εδ. 3, ΕΚ· οδηγία 89/665 του Συμβουλίου, άρθρο 3) (βλ. σκέψεις 20-27)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναίρεσης κατά της διάταξης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 25 Ιουνίου 2008 στην υπόθεση T-185/08,
                  VDH Projektentwicklung και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής, και με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως
                  προδήλως απαράδεκτη την προσφυγή που είχε ασκηθεί με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε, όσον αφορά τη σύναψη
                  μιας σύμβασης δημοσίων έργων και μιας σύμβασης γενικής συνεργασίας, να κινήσει αμελλητί τον μηχανισμό επανόρθωσης του άρθρου
                  3 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ και να απευθύνει σχετική γνωστοποίηση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δυνάμει του άρθρου
                  3, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας – Προσφυγή κατά παράλειψης που ασκείται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Η πράξη σε σχέση
                  με την οποία καταλογίζεται παράλειψη στο κοινοτικό όργανο πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Οι VDH Projektentwircklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.