CELEX: C2006/022/01
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo  17. novembra 2005  vo veci C-90/03: Španielske kráľovstvo proti Rade Európskej únie (Rybolov — Nariadenie Rady (ES) č.2792/1999 — Štrukturálne akcie Spoločenstva v oblasti rybolovu — Spôsoby a podmienky — Podstatná formálna vada — Porušenie článku 254 ES)

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   zo 17. novembra 2005
   vo veci C-90/03: Španielske kráľovstvo proti Rade Európskej únie (1)
   
   (Rybolov - Nariadenie Rady (ES) č.2792/1999 - Štrukturálne akcie Spoločenstva v oblasti rybolovu - Spôsoby a podmienky - Podstatná formálna vada - Porušenie článku 254 ES)
   (2006/C 22/01)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci C-90/03, ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť v zmysle článku 230 ES podaná 28. februára 2003, Španielske kráľovstvo (splnomocnená zástupkyňa: N. Díaz Abad), ktoré podporujú: Helénska republika (splnomocnení zástupcovia: V. Kontolaimos a G. Kanellopoulos), Francúzska republika (splnomocnení zástupcovia: G. de Bergues a A. Colomb), proti Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: J. Monteiro a F. Florindo Gijón), ktorú podporuje: Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: T. van Rijn a S. Pardo Quintillán, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia J. Malenovský, S. von Bahr (spravodajca), A. Borg Barthet a U. Lõhmus, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil 17. novembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika, Helénska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 135, 7.6.2003.