CELEX: 62016TB0199
Language: sv
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Mål T-199/16: Tribunalens beslut av den 20 mars 2017 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Ordning för garanterade traditionella specialiteter — Förordning (EU) nr 1151/2012 — Genomförandeförordning (EU) 2016/403 — Frist för de behöriga nationella myndigheterna att lämna in meddelandet om invändning till kommissionen — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

6.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/20
            
         Tribunalens beslut av den 20 mars 2017 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen
   (Mål T-199/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Ordning för garanterade traditionella specialiteter - Förordning (EU) nr 1151/2012 - Genomförandeförordning (EU) 2016/403 - Frist för de behöriga nationella myndigheterna att lämna in meddelandet om invändning till kommissionen - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund))
   (2017/C 178/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Tyskland) och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Tyskland) (ombud: advokaten A. Wagner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau och J. Herkommer, därefter D. Triantafyllou och J. Herkommer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/304 av den 2 mars 2016 om införande av ett namn i registret över garanterade traditionella specialiteter (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno [GTS]) (EUT L 58, 2016, s. 28).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas då det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               2)
            
            
               Kohrener Landmolkerei GmbH och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 232, 27.6.2016.