CELEX: 51993PC0597
Language: es
Date: 1993-11-25
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 715/90 relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP)

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                          C0M(93) 597 final
                                          Bruselas, 25 de noviembre de 1993
                             Propuesta de
                    REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
         por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 715/90
   relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas
     y a determinadas mercancías resultantes de la transformación
           de productos agrícolas originarios de los Estados
                de Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP)
                     (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                            Exposición de motivos
El Reglamento 715/90 se refiere a la aplicación a los Estados ACP firmantes
del Cuarto Convenio ACP-CEE de las disposiciones de este Convenio relativas
a la importación de productos agrícolas y de productos agrícolas
transformados que están sometidos a una política común en la Comunidad.
Mediante Nota del 08/10/93 Eritrea notificó su intención de proseguir su
participación en el Cuarto Convenio ACP-CEE como Parte Contratante.
Mediante la Decisión n° 1/93, de 22/10/93, el Consejo de Ministros ACP-CEE
dio su acuerdo sobre esta participación.
 ---pagebreak---                                 Propuesta de
                       Reglamento (CEE) del consejo
          por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 715/90
    relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas
      y a determinadas mercancías resultantes de la transformación
            de productos agrícolas originarios de los Estados
                 de Africa, el Caribe y el Pacífico (Acp|
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de lá Comunidad Económica Europea y, en
particular, su artículo 113,
vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 715/90Í 1 ), prorrogado por   él
Reglamento (CEE) n° 444/92< 2 ), definió el régimen aplicable a      los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de        la
transformación de productos agrícolas originarios de los Estados      de
Africa, el Caribe y el Pacífico o de los países y territorios         de
ultramar;
considerando que, mediante Nota del 08/10/93 Eritrea notificó su
intención de proseguir tras su independencia, a saber,, el 24 de mayo de
1993, su participación en el Cuarto Convenio ACP-CEE como Parte
Contratante, que, mediante la Decisión n° 1/93, de 22/10/93, el Consejo
de Ministros ACP-CEE dio su acuerdo sobre esta participación;
Considerando que, en consecuencia, conviene       adaptar  la lista  del
Anexo I del Reglamento <CEE) n° 715/90,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 715/90 queda modificado como si<jues
Se añade el nombre "ERITREA" en el Anexo I.
(1) DO n° L 84 de 30.3.1990, p. 85.
 (2) DO n° L 52 de 27.2.1992, p. 7.
 ---pagebreak---                               Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será
aplicable a partir del 24 de mayo de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el
                                               Por el Consejo,
                                                El Presidente
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM (93) 597 final
ES                                                                          11 03
                                      N° de eatálogo : CB-CQ-93-636-ES-C
                                                             ISBN 92-77-61729-2
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo