CELEX: 62019TA0757
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Mål T-757/19: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – HB mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Klagomål om mobbning – Administrativ utredning – Beslut om avslag på klagomålet – Beslut om avslag på begäran om förlikning – Rätten att yttra sig – Ansvar)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/31
            
         
      Tribunalens dom av den 15 december 2021 – HB mot EIB
      (Mål T-757/19) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Klagomål om mobbning - Administrativ utredning - Beslut om avslag på klagomålet - Beslut om avslag på begäran om förlikning - Rätten att yttra sig - Ansvar)
      (2022/C 198/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: HB (ombud: advokaten C. Bernard-Glanz)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken banken (ombud: G. Faedo och K. Carr, agents, biträdda av B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol om dels ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 20 juni respektive den 10 oktober 2019 om avslag på ett klagomål avseende mobbning och hot, och på en begäran om förlikning, dels ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som Europeiska investeringsbankens (EIB) ordförande fattade den 20 juni 2019 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  EIB förpliktas att till HB utge 1 000 euro som ersättning för förlusten av möjligheten att lösa tvisten genom förlikning.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  EIB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta HB:s rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 222, 6.7.2020.)