CELEX: 62022TN0238
Language: sk
Date: 2022-04-29 00:00:00
Title: Vec T-238/22: Žaloba podaná 29. apríla 2022 – Narzieva/Rada

4.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 257/34
            
         
      Žaloba podaná 29. apríla 2022 – Narzieva/Rada
      (Vec T-238/22)
      (2022/C 257/45)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Saodat Narzieva (Taškent, Uzbekistan) (v zastúpení: J. Grand d’Esnon, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  v prvom rade zrušil:
                  
                              —
                           
                           
                              rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022 (1) v rozsahu, v akom sa týka S. Narzievy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022 (2) v rozsahu, v akom sa týka S. Narzievy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022 (3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nariadenie Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022 (4),
                           
                        
            
                  —
               
               
                  subsidiárne zrušil:
                  
                              —
                           
                           
                              rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022 v rozsahu, v akom sa týka S. Narzievy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022 v rozsahu, v akom sa týka S. Narzievy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článok 1 ods. 2 písm. f) a g) rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              článok 1 ods. 1 písm. f) a g) nariadenia Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  v každom prípade uložil Rade Európskej únie povinnosť zaplatiť S. Narzieve sumu vo výške 20 000 eur podľa článku 140 písm. b) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu ako náhradu trov konania, ktoré vynaložila na obhajobu svojich záujmov.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza osem žalobných dôvodov, ktoré sa v zásade zhodujú resp. sú podobné ako dôvody uplatňované v konaní vo veci T-234/22, Ismailova/Rada.
      
         (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 100, 2022, s. 55).
      
         (2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 100, 2022, s. 3).
      
         (3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 50, 2022, s. 1).
      
         (4)  Nariadenie Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 51, 2022, s. 1).