CELEX: 62007TN0498
Language: de
Date: 2008-05-02 00:00:00
Title: Rechtssache T-498/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Mai 2008 , von Erika Krcova gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 18. Oktober 2007 in der Rechtssache F-112/06, Krcova/Gerichtshof

15.8.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 209/54
            
         Rechtsmittel, eingelegt am 2. Mai 2008, von Erika Krcova gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 18. Oktober 2007 in der Rechtssache F-112/06, Krcova/Gerichtshof
   (Rechtssache T-498/07 P)
   (2008/C 209/98)
   Verfahrenssprache: Französchisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Erika Krcova (Trnava, Slowakei) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Rooy)
   
      Anderer Verfahrensbeteiligter: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
   Anträge
   Die Rechtsmittelführerin beantragt,
   
               —
            
            
               das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2007, Krcova/Gerichtshof (F-112/06, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 17. Oktober 2005, mit der die Rechtsmittelführerin nach Ablauf ihrer Probezeit entlassen worden ist, und, soweit erforderlich, die Entscheidung vom 16. September 2005, mit der ihre Probezeit um zwei Monate verlängert worden ist, und den Probezeitbericht vom 12. September 2005, mit dem ihre Entlassung vorgeschlagen worden ist, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die im Verfahren vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst und vor dem Gericht erster Instanz entstandenen Kosten aufzuerlegen.
            
         Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente
   Mit dem vorliegenden Rechtsmittel begehrt die Rechtsmittelführerin die Aufhebung des Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst (GöD) vom 18. Oktober 2007 in der Rechtssache Krcova/Gerichtshof, F-112/06, mit dem ihre Klage auf Aufhebung der Entscheidung des Gerichtshofs über ihre Entlassung nach Ablauf ihrer Probezeit abgewiesen worden ist.
   Die Rechtsmittelführerin rügt, dass das GöD in seiner Entscheidung über den Antrag hinausgegangen sei und Art. 34 des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften falsch ausgelegt habe.