CELEX: 31991R0419
Language: da
Date: 1991-02-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 419/91 af 21. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse delvis forarbejdede røde frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien

Avis juridique important

|

31991R0419

Kommissionens forordning (EØF) nr. 419/91 af 21. februar 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse delvis forarbejdede røde frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 049 af 22/02/1991 s. 0023 - 0023

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 419/91  af 21 . februar 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3797/90 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse delvis forarbejdede roede frugter med oprindelse i Polen og Jugoslavien   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 426/86 af 24 . februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2201/90 ( 2 ), saerlig artikel 18, stk . 2, og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 1, stk . 1, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3797/90 ( 3 ) er der fastsat en minimumspris, som skal overholdes ved indfoersel til Faellesskabet af visse frosne roede frugter uden tilsaetning af sukker, idet der skelnes mellem hele baer og andre  varer; i forordningens artikel 1, stk . 4, fastlaegges betingelserne for anvendelsen af den pris, der er fastsat for kategorien »hele baer« og for kategorien »andre varer«;  for at undgaa en uensartet anvendelse af denne foranstaltning boer der foretages en bedre praecisering af, hvornaar visse hele baer er omfattet af den minimumspris, som er fastsat for kategorien »hele baer«, og hvornaar andre hele baer kan henfoeres under den  lavere minimumspris, der er fastsat for kategorien »andre varer« -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  Artikel 1, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 3797/90 affattes saaledes :  »4 . Den pris, der er fastsat for de produkter, der ovenfor er benaevnt »hele baer«, finder anvendelse paa frosne hele baer »IQF« i kvalitetsklasse I eller Ekstra ( jordbaer ) eller kvalitetsklasse Ekstra ( hindbaer ). Den finder ogsaa anvendelse paa andre hele baer,  som ikke ved overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet ledsages af en attest, der angiver kvalitetsklassen, og som er attesteret af et polsk eller jugoslavisk kontrolorgan.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 49 af 27 . 2 . 1986, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 201 af 31 . 7 . 1990, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 365 af 28 . 12 . 1990, s . 22 .