CELEX: 62017CA0611
Language: hu
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: C-611/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. április 30-i ítélete — Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Közös halászati politika — Az erőforrások védelme — Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény — A földközi-tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) — (EU) 2017/1398 rendelet — A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása — Az Unió kizárólagos hatásköre — A referencia-időszak meghatározása — Az alapvető adatok megbízhatósága — A bírósági felülvizsgálat terjedelme — EUSZ 17. cikk — Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben — A viszonylagos stabilitás elve — Alkalmazási feltételek — A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)

1.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 220/3
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. április 30-i ítélete — Olasz Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa
      (C-611/17. sz. ügy) (1)
      
      (Megsemmisítés iránti kereset - Közös halászati politika - Az erőforrások védelme - Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény - A földközi-tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) - (EU) 2017/1398 rendelet - A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása - Az Unió kizárólagos hatásköre - A referencia-időszak meghatározása - Az alapvető adatok megbízhatósága - A bírósági felülvizsgálat terjedelme - EUSZ 17. cikk - Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben - A viszonylagos stabilitás elve - Alkalmazási feltételek - A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)
      (2019/C 220/04)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili avvocato dello Stato)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Naert és E. Moro meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó felek: Spanyol Királyság (képviselők kezdetben: V. Ester Casas, később M. J. García-Valdecasas Dorrego meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: F. Moro és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1.
               
               
                  A Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3.
               
               
                  A Spanyol Királyság, valamint az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 424., 2017.12.11.