CELEX: 31991R2272
Language: el
Date: 1991-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2272/91 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1865/91 για τον καθορισμό των ποσοτήτων των νεαρών αρρένων βοοειδών που είναι δυνατό να εισαχθούν με ειδικούς όρους κατά το τρίτο τρίμηνο του 1991

30. 7. 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 208/37
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2272/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 29ης Ιουλίου 1991
                    για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1865/91 για τον καθορισμό των ποσοτήτων
                    των νεαρών αρρένων βοοειδών που είναι δυνατό να εισαχθούν με ειδικούς όρους κατά το
                                                        τρίτο τρίμηνο του 1991
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Έχοντας υπόψη :                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                      Βοείου Κρέατος
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
 του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο                                      Αρθρο 1
  13 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 2 και το άρθρο
 25,                                                                  Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1865/91 τροποποι­
                                                                      είται ως εξής :
 Εκτιμώντας :
                                                                      1 . Το υπάρχον κείμενο καθίσταται παράγραφος 1 .
 ότι από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1865/91 της
 Επιτροπής (3) για τον καθορισμό των ποσοτήτων των                    2. Προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 2 :
 νεαρών αρρένων βοοειδών που είναι δυνατό να εισαχθούν
 με ειδικούς όρους κατά το τρίτο τρίμηνο του 1991 , έχει                  «2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 στοιχείο β) του
 προβλεφθεί ότι μπορούν να εισαχθούν για το τρίμηνο αυτό                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80, η διάρκεια ισχύος των
 64 740 κεφάλια νεαρών αρρένων βοοειδών προς πάχυνση ·                    πιστοποιητικών που εκδίδονται βάσει του παρόντος
 ότι για την κανονική εισαγωγή πρέπει να παραταθεί η διάρ­                κανονισμού είναι τέσσερις μήνες από την ημερομηνία της
 κεια ισχύος των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο                       πραγματικής εκδόσεώς τους.»
 άρθρο 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80
 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1980 περί των ειδικών                                        Άρθρο 2
 τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών
 εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (4), όπως τροπο­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
 ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
 815/91 (5) ·                                                         παϊκών Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1991 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ.  L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ.  L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 16.
O   ΕΕ αριθ.  L 168 της 29. 6. 1991 , σ. 50.
(4) ΕΕ αριθ.  L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.
(5) ΕΕ αριθ.  L 83 της 3. 4. 1991 , σ. 6.