CELEX: 32018D0599
Language: nl
Date: 2018-04-16 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2018/599 van de Raad van 16 april 2018 tot wijziging van Beschikking 2003/76/EG tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal

20.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 101/1
            
         BESLUIT (EU) 2018/599 VAN DE RAAD
   van 16 april 2018
   tot wijziging van Beschikking 2003/76/EG tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Protocol nr. 37 betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 2, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal is krachtens artikel 97 van dat verdrag op 23 juli 2002 afgelopen. Alle activa en passiva van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) werden op 24 juli 2002 overgedragen aan de Unie.
            
         
               (2)
            
            
               In Protocol nr. 37 wordt rekening gehouden met de wens dat de financiële middelen van de EGKS worden gebruikt voor onderzoek in de sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie, en, derhalve, van het feit dat te dien einde een aantal speciale voorschriften moet worden vastgesteld. In artikel 1, lid 1, van Protocol nr. 37 wordt bepaald dat de nettowaarde van de activa en de passiva zoals deze per 23 juli 2002 in de balans van de EGKS stonden, moet worden beschouwd als vermogen dat bestemd is voor onderzoek in de sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie, onder de benaming „EGKS in vereffening”. Na afwikkeling van de liquidatie moet het vermogen de benaming „vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal” krijgen.
            
         
               (3)
            
            
               In Protocol nr. 37 wordt ook bepaald dat de opbrengst van dat vermogen, „Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal” genoemd, overeenkomstig de bepalingen van Protocol nr. 37 en de op grond daarvan aangenomen besluiten uitsluitend gebruikt dient te worden voor onderzoek dat buiten het kaderprogramma voor onderzoek wordt verricht in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie.
            
         
               (4)
            
            
               De Raad heeft op 1 februari 2003 Beschikking 2003/76/EG (2) tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Protocol nr. 37 vastgesteld,
            
         
               (5)
            
            
               Gezien de uitzonderlijke daling, als gevolg van de lage rente op de kapitaalmarkten van de voorbije jaren, van de voor onderzoek in sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie bestemde ontvangsten uit de EGKS-activa in liquidatie, is het noodzakelijk de regels betreffende de annulering van vastleggingen in het kader van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal („het programma”) te herzien om bedragen die met deze annuleringen overeenkomen, beschikbaar te maken voor het programma. Voorts moeten de bedragen van annuleringen van vastleggingen die vanaf 24 juli 2002 zijn verricht, ter beschikking worden gesteld van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.
            
         
               (6)
            
            
               Om dezelfde reden is het tevens noodzakelijk de regels over de in het kader van het programma ingevorderde bedragen te herzien, zodat zij overeenkomstig de relevante bepalingen inzake bestemmingsontvangsten van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3) kunnen worden overgedragen naar het programma.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 2003/76/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 2003/76/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 4 worden de leden 4 en 5 vervangen door:
               „4.   De op 31 december van een jaar niet-gebruikte ontvangsten en de op die datum uit hoofde van deze ontvangsten beschikbare kredieten, alsook de ingevorderde bedragen, worden van rechtswege naar het volgende jaar overgedragen. Deze kredieten kunnen niet naar andere posten van de begroting worden overgeschreven.
               5.   De met annuleringen van vastleggingen overeenkomende begrotingskredieten komen stelselmatig aan het einde van elk begrotingsjaar te vervallen. Voorzieningen voor vastleggingen die als gevolg van de annuleringen zijn vrijgegeven, worden ter beschikking gesteld van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.”.
            
         
               2)
            
            
               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 4 bis
               Het bedrag van de annuleringen van de vastleggingen die sinds 24 juli 2002 op grond van artikel 4, lid 5, zijn verricht, wordt op 10 mei 2018 ter beschikking gesteld van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.”.
            
         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan Luxemburg, 16 april 2018.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         R. PORODZANOV
      
   
   
      (1)  Goedkeuring van 13 maart 2018 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
   
      (2)  Beschikking 2003/76/EG van de Raad van 1 februari 2003 tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (PB L 29 van 5.2.2003, blz. 22).
   
      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).