CELEX: 62015CN0449
Language: mt
Date: 2015-08-20 00:00:00
Title: Kawża C-449/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fl-20 ta’ Awwissu 2015 – Regione autonoma della Sardegna vs Comune di Portoscuso

16.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 381/16
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fl-20 ta’ Awwissu 2015 – Regione autonoma della Sardegna vs Comune di Portoscuso
   (Kawża C-449/15)
   (2015/C 381/19)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Regione autonoma della Sardegna
   
      Konvenut: Comune di Portoscuso
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prinċipji ta’ libertà ta’ stabbiliment, ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ protezzjoni tal-kompetizzjoni, stabbiliti fl-Artikoli 49, 59 u 106 tat-Trattat TFUE, kif ukoll il-prinċipju ta’ raġonevolezza inkluż fihom, jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li, minħabba interventi leġiżlattivi suċċessivi, tistabbilixxi l-estensjoni ripetuta tat-terminu ta’ skadenza ta’ konċessjonijiet ta’ beni li jappartjenu lill-Istat fir-rigward tas-settur marittimu, tal-għadajjar u tax-xmajjar, ta’ rilevanza ekonomika, li t-tul tagħha jiżdied permezz ta’ liġi għal mill-inqas ħdax-il sena, b’mod li l-istess konċessjonarju jżomm esklużivament id-dritt ta’ sfruttament ekonomiku tal-beni, minkejja l-iskadenza tat-terminu tal-konċessjoni preċedentement mogħtija lil dan il-konċessjonarju, bil-konsegwenza tal-preklużjoni tal-operaturi ekonomiċi kkonċernati minn kull possibbiltà li jiksbu l-għoti tal-beni fi tmiem proċeduri pubbliċi ta’ sejħa għal offerti?