CELEX: 62019CA0563
Language: it
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Causa C-563/19 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 giugno 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH / Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli – Comunicazione sulla clemenza del 2006 – Punto 26 – Immunità parziale – Altri fatti tali da accrescere la gravità o la durata dell’infrazione – Fatti noti alla Commissione europea – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Classificazione ai fini della riduzione dell’ammenda – Ordine cronologico)

19.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 289/6
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 giugno 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH / Commissione europea
      (Causa C-563/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli - Comunicazione sulla clemenza del 2006 - Punto 26 - Immunità parziale - Altri fatti tali da accrescere la gravità o la durata dell’infrazione - Fatti noti alla Commissione europea - Riduzione dell’importo dell’ammenda - Classificazione ai fini della riduzione dell’ammenda - Ordine cronologico)
      (2021/C 289/07)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH (rappresentanti: M. Wellinger, avocat, S. Reinart e K. Bongs, Rechtsanwältinnen)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Szczodrowski, I. Rogalski e F. van Schaik, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Recylex SA, la Fonderie et Manufacture de Métaux SA e la Harz-Metall GmbH sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 312 del 16.9.2019.