CELEX: C2005/019/09
Language: lt
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-398/03 (dėl Helsingin hallinto-oikeus prašymo priimti prejudicinį sprendimą): E. Gavrielides Oy (Direktyva 90/642/EEB — Didžiausios pesticidų likučių koncentracijos — Vynuogių lapai)

22.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (ketvirtoji kolegija)
   2004 m. gruodžio 2 d.
   Byloje C-398/03 (dėl Helsingin hallinto-oikeus prašymo priimti prejudicinį sprendimą): E. Gavrielides Oy (1)
   
   (Direktyva 90/642/EEB - Didžiausios pesticidų likučių koncentracijos - Vynuogių lapai)
   (2005/C 19/09)
   Proceso kalba: suomių
   Byloje C-398/03 dėl Helsingin hallinto-oikeus (Suomija) 2003 m. rugsėjo 22 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. rugsėjo 24 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje, pradėtoje E. Gavrielides Oy, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko K. Lenaerts (pranešėjas), teisėjų J. N. Cunha Rodrigues ir K. Schiemann; generalinė advokatė: J. Kokott; sekretorė: vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2004 m. gruodžio 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo, iš dalies pakeista 2000 m. birželio 22 d. Komisijos direktyva 2000/42/EB, netaikoma vynuogių lapams.
   
      (1)  OL C 275, 2003 11 15.