CELEX: 62009TA0246
Language: lt
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Byla T-246/09: 2012 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Insula prieš Komisiją (Arbitražinė išlyga — Tyrimų ir plėtros projektų finansavimo sutartys — MEDIS ir Dias.Net sutartys — Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas ir dalies deklaruojamų išlaidų neatitikimas sutarties sąlygoms — Sumos, skirtos kitai sutarties šaliai, sulaikymas — Sumokėtų sumų grąžinimas — Ieškinio nepriimtinumas iš dalies — Priešpriešinis Komisijos prašymas — Dalinis nereikalingumas priimti sprendimą dėl priešpriešinio prašymo)

21.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/16
            
         2012 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Insula prieš Komisiją
   
   (Byla T-246/09) (1)
   
   (Arbitražinė išlyga - Tyrimų ir plėtros projektų finansavimo sutartys - MEDIS ir Dias.Net sutartys - Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas ir dalies deklaruojamų išlaidų neatitikimas sutarties sąlygoms - Sumos, skirtos kitai sutarties šaliai, sulaikymas - Sumokėtų sumų grąžinimas - Ieškinio nepriimtinumas iš dalies - Priešpriešinis Komisijos prašymas - Dalinis nereikalingumas priimti sprendimą dėl priešpriešinio prašymo)
   2012/C 217/33
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų P. Marsal ir J.-D. Simonet
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių A. M. Rouchaud Joët ir F. Mirza, po to — A. M. Rouchaud Joët ir D. Calciu, padedamų advokatų L. Defalque ir S. Woog
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas pripažinti Komisijos reikalavimą grąžinti 189 241,64 euro nepagrįstu, antra, prašymas nurodyti Komisijai išduoti kredito notą šiai sumai ir galiausia pagrindinis prašymas priteisti iš Komisijos 212 597 eurų žalos atlyginimą ir subsidiarus — priteisti 230 025 eurų žalos atlyginimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nėra reikalo priimti sprendimo dėl priešpriešinių Komisijos reikalavimų tiek, kiek jais siekiama iš Insula prisiteisti pagal sutartį Dias.Net priklausančią sumą su palūkanomis.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Insula sumokėti Komisijai pagrindinę 157 983,11 euro sumą su 2,75 % metinėmis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2009 m. gegužės 16 d. iki visiško šios pagrindinės sumos sumokėjimo.
            
         
               4.
            
            
               Insula padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su procedūra dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
      (1)  OL C 193, 2009 8 15.