CELEX: 62007CA0150
Language: fi
Date: 2009-01-22 00:00:00
Title: Asia C-150/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.1.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Omien varojen maksaminen liian myöhään — Viivästyskorot — Kirjanpitoa koskevat säännöt — TIR-järjestelmä)

21.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.1.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-150/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Omien varojen maksaminen liian myöhään - Viivästyskorot - Kirjanpitoa koskevat säännöt - TIR-järjestelmä)
   (2009/C 69/06)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Wilms ja M. Afonso)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, J. A. Anjos ja C. Guerra Santos)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 (EYVL L 155, s. 1) 2 artiklan, 6 artiklan 2 kohdan sekä 9, 10 ja 11 artiklan rikkominen — Kieltäytyminen maksamasta viivästyskorkoa tapauksessa, jossa omat varat on maksettu liian myöhään TIR-järjestelmässä — Kirjanpitoa koskevat säännöt
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 (EYVL L 155, s. 1) 2 artiklan, 6 artiklan 2 kohdan sekä 9, 10 ja 11 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kieltäytynyt maksamasta Euroopan yhteisöjen komissiolle viivästyskorkoa sillä perusteella, että omat varat on maksettu liian myöhään TIR-järjestelmässä.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa muilta osin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 117, 26.5.2007.