CELEX: 62010TN0085
Language: sv
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Mål T-85/10: Talan väckt den 18 februari 2010 — Alfa Acciai mot kommissionen

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/66
            
         Talan väckt den 18 februari 2010 — Alfa Acciai mot kommissionen
   (Mål T-85/10)
   2010/C 100/97
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alfa Acciai SpA (Brecia, Italien) (ombud: advokaterna D. Fosselard, S. Amoruso och L. Vitolo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2002) 7492 slutligt av den 30 september 2009 (ärende COMP/37.956 — Armeringsjärn) (beslutet) som det kompletterats och ändrats genom kommissionens beslut K(2009) 9912 slutligt av den 8 december 2009, i den del det däri fastslås att Alfa Accaiai SpA har överträtt artikel 65 KS och ska påföras böter om 7,175 miljoner euro,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara artikel 2 i beslutet i vilken sökanden påförs böter,
            
         I tredje hand
   
               —
            
            
               sätta ned bötesbeloppet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten liknar dem som framförts i målen T-70/10, Feralpi Holding Spa mot kommissionen och T-83/10, Riva Fire Spa mot kommissionen.
   Sökanden gör särskilt gällande:
   
                
            
            
               Att kommissionen saknade behörighet att bötfälla en överträdelse av artikel 65 KS efter det att fördraget upphört att gälla och i vart fall att som rättslig grund använda artiklarna 7.1 och 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 (1).
            
         
                
            
            
               Att sökandens rätt till försvar har åsidosatts under det administrativa förfarandet genom att kommissionen inte skickade ett nytt meddelande om invändningar utan begränsade sig till att genom skrivelse meddela sin avsikt att anta ett nytt beslut. Medlemsstaterna har inte hörts, än mindre deltagit i en slutlig förhandling. Sökanden har vidare inte kunnat göra sin ståndpunkt gällande vad avser antagandet av ett nytt beslut.
            
         
                
            
            
               Att artikel 65 i KS har åsidosatts genom att de omständigheter som anges i beslutet inte motsvarar en enda och oavbruten kartell.
            
         
                
            
            
               Att riktlinjerna om beräkning av bötesbelopp har åsidosatts vid tillämpningen av artikel 23.2 a i förordning nr 1/2003 samt att likhetsprincipen och proportionalitetsprincipen har åsidosatts vid bedömningen av sökandens agerande och vid fastställandet av böterna.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1)