CELEX: 31967R0232
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 232/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van de restitutie bij export in de sector varkensvlees

2934/67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        30 . 6 . 67
c.i.f.-prijzen van diezelfde produkten voor de               sub a), bedoelde element dat door de Commissie
eerste 25 dagen van de voorafgaande maand,                   wordt vastgesteld, eventueel te verhogen met
vermenigvuldigd met de coëfficiënt die overeen­              het in artikel 1 , sub b), bedoelde element dat zij
komt met de indeling van het mengvoeder en                   zelf bepalen.
die vermeld is in tabel A van bijlage I bij Ver­
ordening no. 194/67/EEG;                                                               Artikel 3
    b) een tweede element dat als volgt wordt                    Elke week doen de Lid-Staten aan de Com­
berekend : onverminderd het bepaalde in ar­                  missie mededeling van de volgende gegevens
tikel 17 van Verordening no. 194/67/EEG wordt                over de voorafgaande week :
het maximumbedrag van de restitutie ten op­
zichte van derde landen van zone I, dat voort­                   a) de totale hoeveelheden waarvoor invoer­
vloeit uit de toepassing van Verordening                     certificaten werden afgegeven ;
no. 56/66/EEG (*), voor 100 kg van het hoofdpro­                  b) de totale hoeveelheden mengvoeders op
dukt van groep 3, omschreven in bijlage I bij                basis van granen waarvoor uitvoercertificaten
Verordening no. 111 /64/EEG (2), vermenigvul­                werden afgegeven ;
digd met de coëfficiënt die overeenkomt met de
indeling van het mengvoeder en die vermeld is                     c) de hoeveelheden waarvoor uitvoercerti­
in kolom 2 van tabel B van bijlage I bij Verorde­            ficaten werden afgegeven en de restitutie van
ning no. 194/67/EEG.                                         te voren werd vastgesteld.
                       Artikel 2                                                       Artikel 4
    De    uitvoerende     Lid-Staten       berekenen  de         Deze verordening treedt in werking op
restitutie bij de uitvoer door het in artikel 1 ,            1 juli 1967 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat. *
                 Brussel, 29 juni 1967.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN
                            VERORDENING No. 232/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 juni 1967
                 houdende vaststelling van de restitutie bij export in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 schappelijke ordening der markten in de sector
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                                                             varkensvlees (3), en met name op artikel 15,
                                                             lid 5,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat overeenkomstig artikel 15
     Gelet op Verordening no. 121/67/EEG van de              van Verordening no. 121/67/EEG het verschil
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                   tussen de prijzen van de produkten genoemd in
                                                             artikel 1 , lid 1 , van deze verordening op de
(!) PB no. 92 van 23. 5. 1966, blz. 1422/66.
(2) PB no. 130 van 12. 8. 1964, blz . 2174/64.               (») PB no . 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2283/67.
 ---pagebreak--- 30. 6. 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             2935/67
wereldmarkt en in de Gemeenschap overbrugd               deelte van het bedrag dat voor de bovenbedoelde
kan worden door een restitutie bij uitvoer ;             produkten is vastgesteld ;
     Overwegende dat Verordening no. 177/67/                 Overwegende dat het dienstig is voor de
EEG van de Raad van 27 juni 1967 (*) de alge­            produkten van post ex 02.06 B I b) 2 de resti­
mene voorschriften aangeeft voor het verlenen            tutie te beperken tot een bedrag dat enerzijds
van restituties bij export en van criteria ter           rekening houdt met de kwaliteitskenmerken van
vaststelling van het bedrag dezer restituties ;          elk der in deze post opgenomen produkten en
                                                         anderzijds met het bijzondere karakter van de
     Overwegende dat voor de toepassing van              uitvoer van deze produkten ; dat vaststelling van
deze voorschriften en criteria op de huidige             de restitutie op een bedrag dat even hoog is
marktsituatie     in    de    sector     varkensvlees de als de heffing aan deze eisen beantwoordt ;
restitutie als volgt wordt vastgesteld ;
                                                             Overwegende dat het voor de produkten van
     Overwegende dat het dienstig is voor de             post ex 02.06 B I b) 6 , met het oog op de ver­
produkten van de posten 15.01 A II, ex 16.01             scheidenheid van de onder deze post vallende
B I a) en ex 16.02 B II a) 1 aa) van de nomencla­        produkten, passend lijkt de restitutie te beper­
tuur in de bijlage van deze verordening een              ken tot de heffing op het produkt dat kan wor­
bedrag vast te stellen waarmee het verschil              den beschouwd als het gemiddelde van de gehele
wordt overbrugd tussen de gunstigste prijzen bij         post ;
invoer in traditioneel importerende derde landen
en de prijzen bij export van exporterende Lid­
staten ;                                                     Overwegende dat de huidige marktsituatie in
                                                         de sector varkensvlees, inzonderheid het geringe
                                                         belang van de deelname van de Gemeenschap
     Overwegende dat voor de produkten van post          aan de wereldhandel, geen aanleiding geeft om
ex 16.01 Bic) dit verschil kan worden vast­              voor de andere produkten in deze sector een
gesteld door de restitutie voor de produkten van         restitutie vast te stellen ;
post ex 16.01 B I a) aan te passen naargelang
van de gebruikelijke prijsverhouding van deze
produkten ; dat het dienstig is dezelfde methode             Overwegende dat de in deze verordening
toe te passen voor de produkten van post ex              vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
16.02 B II a) 1 bb);                                     met het advies van het Comité van beheer voor
                                                         varkensvlees,
     Overwegende dat voor biggen, spek,
wiltshire-bacon, middles, backs en bepaalde soor­
ten buik en buikspek de restitutie beperkt dient
te blijven tot een bedrag, dat, terwijl het de           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
deelname van de Gemeenschap aan de wereld­               VASTGESTELD :
handel mogelijk maakt, overeenkomt met de
invloed van het verschil van de voederkosten in
de Gemeenschap en op de wereldmarkt ;                                          Artikel 1
     Overwegende dat van de produkten van post           1 . De lijst der produkten waarvoor bij de
ex 16.02 B II a) 1 cc) het produkt „luncheon             uitvoer de restitutie wordt verleend als bedoeld
meat" in het bijzonder het voorwerp van han­             in artikel 15 van Verordening no . 121 /67/EEG
delsverkeer is ; dat het dienstig is voor de pro­        alsmede de bedragen dezer restitutie worden
dukten van deze post de restitutie vast te stellen       vastgesteld in de bijlage.
op een bedrag waarmee voor het produkt
„luncheon meat" het verschil wordt overbrugd
tussen de gunstigste invoerprijzen in derde lan­         2.     Voor de in artikel 1 van Verordening no.
den en de exportprijzen van de uitvoerende Lid­          121/67/EEG genoemde produkten, die niet in de
staten ;                                                 bijlage van deze verordening zijn opgenomen,
                                                         wordt geen restitutie vastgesteld.
     Overwegende dat het dienstig is voor de
produkten van de posten ex 16.02 B II a) 2 en 3 ,
rekening houdend met de samenstelling dezer
produkten de restitutie te beperken tot een ge­                                Artikel 2
                                                             Deze verordening        treedt m werking    op
C1) PB no.130 van 28 . 6. 1967, blz . 2614/67.           1 juli 1967 .
 ---pagebreak--- 2936/67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             30 . 6 . 67
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
        toepasselijk in elke Lid-Staat .
              Brussel, 30 juni 1967 .
                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                         Walter HALLSTEIN
                                                              BIJLAGE
            Post van bijlage II                                                                     Bedrag van
            van Verordening                                                                        de restitutie
                                                                Omschrijving
              no . 137/67/EEG                                                                       R. E. /100 kg
             van de Raad ( i )                                                                     nettogewicht
                  01.03                Levende varkens :
                          A            Huisdieren :
                          II           andere :
                                       ex b) overige :
                                                 met een gewicht van hoogstens 30 kg                 10,0000
             ex 02.01                  Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of
                                       bevroren :
                         A III         van varkens :
                                       a) van huisdieren :
                                            5 . Buik en buikspek                                     11,0673
             ex 02.05                  Spek (met uitzondering van doorregen spek), ge­
                                       perst noch gesmolten varkensvet, vers, gekoeld,
                                       bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of ge­
                                       rookt :
                                       A. Spek :
                                            I. vers , gekoeld, bevroren , gezouten of ge­
                                                 pekeld                                                5,0000
                                            II . gedroogd of gerookt                                   6,0000
             ex 02.06                  Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens
                                       (huisdieren), gezouten, gepekeld, gedroogd of ge­
                                       rookt :
                         B             van varkens (huisdieren) :
                                       I. Vlees :
                                           a) gezouten of gepekeld :
                                                5 . Buik en buikspek                                 11,0673
                                                ex 6 , andere
                                                         Wiltshire-bacon , middles , backs (2)       22,0000
        ( 1) PB no . 122 van 22 . 6 . 1967 , blz . 2395/67 .
        (2) Als „ Wiltshire-bacon " wordt beschouwd het gezouten halve varken , met een nettogewicht
             van 25 kg of meer en van 40 kg of minder , zonder kop , zonder staart , zonder poten , zonder
             schouderblad , zonder borstbeen , zonder wervelkolom , zonder middenrif en haasjes .
             Als „ Middles " worden beschouwd de „ Wiltshire-bacon " zoals hierboven omschreven , zonder
             schouder en zonder hesp .
             Als „ Backs" worden beschouwd de bovengedeelten van „ Middles " bestaande uit karbonade­
             stuk met spek en zwoerd .
 ---pagebreak--- 30. 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     2937/67
           Post van bijlage II                                                               Bedrag van
             van Verordening                                                                 de restitutie
                no . 137/67/EEG                               Omschrijving
                                                                                              R. E. /100 kg
               van de Raad (i )                                                              nettogewicht
                ex 02.06                 b) gedroogd of gerookt :
                (vervolg)
                                             2 . Ham en delen van ham, niet uitgebeend         46,9180
                                             6 , ander                                          37,5000
                     15.01 A         Reuzel en ander geperst of gesmolten varkens­
                                     vet :
                                     II . andere                                                  6,0000
                 ex 16.01            Worst van alle soorten, van vlees, van slacht­
                                     afvallen of van bloed:
                            B        andere :
                                     I. bevattende varkensvlees of slachtafvallen van
                                          varkens C ) :
                                          a) gedroogde worst                                     45,0000
                                          c) andere                                              30,0000
                 ex 16.02             Andere bereidingen en conserven, van i;lees of
                                      van slachtafvallen :
                            B         andere :
                                      II . overige :
                                           a) bevattende varkensvlees of slachtafvallen
                                                van varkens (huisdieren), en welke be­
                                                vatten :
                                                1 . 80 % of meer gewichtspercenten vlees of
                                                    slachtafvallen , van alle soorten :
                                                    aa) Ham filets en karbonadestreng met
                                                         halskarbonade, alsmede delen daar­
                                                         van                                     48,5000
                                                    bb) Schouders , alsmede delen van schou­
                                                         ders                                     40,5000
                                                    cc) andere                                    20,0000
                                                2 . 40 of meer doch minder dan 80 gewichts­
                                                    percenten vlees of slachtafvallen , van
                                                    alle soorten                                  10,0000
                                                3 , minder dan 40 gewichtspercenten vlees
                                                     of slachtafvallen, van alle soorten            5,0000
           ( i ) De restitutie op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten ,
                  wordt alleen berekend over het gewicht van de worstjes .