CELEX: 32011R0914
Language: ro
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 914/2011 al Comisiei din 13 septembrie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 605/2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud și a produselor lactate destinate consumului uman  Text cu relevanță pentru SEE

14.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 237/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 914/2011 AL COMISIEI
   din 13 septembrie 2011
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 605/2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud și a produselor lactate destinate consumului uman
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 9 alineatul (4) prima teză și litera (b),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 605/2010 din 2 iulie 2010 (2) de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud și a produselor lactate destinate consumului uman prevede că loturile de lapte crud și de produse lactate destinate consumului uman și autorizate pentru import în Uniune trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul corespunzător prezentat în partea 2 din anexa II la regulamentul menționat anterior pentru produsul în cauză („modelele de certificate sanitare”).
            
         
               (2)
            
            
               Ar trebui să se clarifice faptul că cerința privind utilizarea modelelor de certificate sanitare prevăzute în respectivul regulament se aplică fără a aduce atingere cerințelor specifice în materie de certificare prevăzute în alte acte ale Uniunii sau în acorduri încheiate de Uniune cu țări terțe.
            
         
               (3)
            
            
               Modelele de certificate sanitare precizează codul produsului pentru produsele reglementate prin Regulamentul (UE) nr. 605/2010 pe baza Sistemului armonizat de denumire și codificare a mărfurilor („codurile SA”) al nomenclaturii tarifare a Organizației Mondiale a Vămilor (OMV).
            
         
               (4)
            
            
               Anumite produse lactate care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 605/2010 nu se încadrează la codurile produselor din modelele de certificate sanitare. Pentru a permite o identificare mai exactă a acestor produse în modelele de certificate sanitare, este necesar să se modifice aceste modele și să se adauge codurile SA care lipsesc, în special în ceea ce privește codurile SA 35.01 și 35.02 (cazeină, cazeinați și albumine).
            
         
               (5)
            
            
               În plus, ar trebui specificat în modelele de certificate sanitare că cerințele referitoare la reziduuri de antibiotice, contaminanți și reziduuri de pesticide se pot baza pe constatări ale programelor de monitorizare oficiale care sunt cel puțin echivalente cu cele prevăzute în legislația Uniunii.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru o mai mare claritate și transparență a legislației Uniunii, modelele de certificate sanitare ar trebui să fie înlocuite cu modelele de certificate sanitare stabilite în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 605/2010 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se modifică după cum urmează:
   
               (1)
            
            
               La articolul 1 se adaugă un al doilea paragraf:
               „Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere cerințelor specifice în materie de certificare prevăzute în alte acte ale Uniunii sau în acorduri încheiate de Uniune cu țări terțe.”
            
         
               (2)
            
            
               Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   În mod provizoriu, până la 30 noiembrie 2011, loturile de lapte crud și de produse lactate pentru care au fost eliberate certificate sanitare relevante, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 605/2010, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, pot fi introduse în continuare în Uniune.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 septembrie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
   
      (2)  JO L 175, 10.7.2010, p. 1.
   
      ANEXĂ
      Părțile 2 și 3 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se înlocuiesc cu următorul text:
      
         „PARTEA 2
         
            
               Model Milk-RM
            
         
         
            Certificat sanitar pentru lapte crud provenind din țări terțe sau părți ale unor țări terțe autorizate conform coloanei A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 și destinat a fi prelucrat în Uniunea Europeană înainte de a fi utilizat pentru consumul uman
         
         
            
         
            
         
            
         
            
               Model Milk-RMP
            
         
         
            Certificat sanitar pentru produse lactate derivate din lapte crud destinate consumului uman, provenind din țări terțe sau părți ale unor țări terțe autorizate conform coloanei A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 și destinate importului în Uniunea Europeană
         
         
            
         
            
         
            
         
            
               Model Milk-HTB
            
         
         
            Certificat sanitar pentru produse lactate derivate din lapte de vacă, oaie, capră și bivoliță destinate consumului uman, provenind din țări terțe sau din părți ale unor țări terțe autorizate conform coloanei B din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 și destinate importului în Uniunea Europeană
         
         
            
         
            
         
            
         
            
               Model Milk-HTC
            
         
         
            Certificat sanitar pentru produse lactate destinate consumului uman, provenind din țări terțe sau părți ale unor țări terțe autorizate conform coloanei C din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 și destinate importului în Uniunea Europeană
         
         
            
         
            
         
            
         PARTEA 3
         
            
               Model Milk-T/S
            
         
         
            Certificat de sănătate animală pentru lapte crud sau produse lactate destinate consumului uman, pentru [tranzit]/[depozitare](1) (2) în Uniunea Europeană