CELEX: 62006CO0325
Language: sv
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 mars 2007.#Galileo International Technology LLC m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Mål C-325/06 P.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 mars 2007 – Galileo International Technology m.fl. mot kommissionen
      (mål C‑325/06 P)
      ”Överklagande – Gemenskapsprojekt för satellitnavigering (GALILEO) – Skada som lidits av innehavarna av varumärken och firmor som innehåller ordet Galileo – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och att det delvis är ogrundat”
      1.                     Tillnärmning av lagstiftning – Varumärken – Tolkningen av förordning nr 40/94 och direktiv 89/104 – Varumärkesinnehavarens
            rätt att invända mot otillåten användning av varumärket – Användning av kännetecknet i näringsverksamhet – Begrepp (Rådets
            förordning nr 40/94, artikel 9.1 b; rådets direktiv 89/104, artikel 5.1 b) (se punkterna 32 och 33)
      2.                     Överklagande – Grunder – Nödvändigt att ange vilken punkt i förstainstansrättens resonemang som kritiseras (Artikel 225.1
            EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångregler, artikel 112.1 c) (se punkterna 36–39)
      3.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen
            av bevisningen – Omfattas inte utom vid missuppfattning (Artikel 225.1 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se
            punkterna 60, 70 och 71)
      4.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsakt – Verklig skada, orsakssamband samt onormal och särskild skada –
            Kumulativ karaktär (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 77 och 78)
      Saken 
      
         Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 maj 2006 i mål T‑279/03, Galileo
                  International Technology m.fl. mot kommissionen, varigenom förstainstansrätten ogillade en skadeståndstalan som syftade till
                  att kommissionen skulle upphöra med att använda ordet Galileo i samband med gemenskapsprojekt för ett globalt system för radionavigering
                  via satellit och med att uppmana tredjeman att använda detta ord och vidare till att utverka ersättning för den skada som
                  sökandena har åsamkats till följd av att kommissionen har använt och främjat detta ord, vilket påstås vara identiskt med varumärken
                  som sökandena har registrerat och med deras firmor.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland
                     GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma
                     Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Co. och Timas Ltd skall ersätta rättegångskostnaderna.