CELEX: 62021CN0499
Language: sk
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Vec C-499/21 P: Odvolanie podané 13. augusta 2021: Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton proti uzneseniu Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora komora) z 8. júna 2021 vo veci T-252/20, Silver a iní/Rada

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/17
            
         
      Odvolanie podané 13. augusta 2021: Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton proti uzneseniu Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora komora) z 8. júna 2021 vo veci T-252/20, Silver a iní/Rada
      (Vec C-499/21 P)
      (2021/C 490/17)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolatelia: Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton (v zastúpení: P. Tridimas, Δικηγόρος, A. von Westernhagen, D. Harrison, solicitors)
      
         Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
      
         Návrhy odvolateľov
      
      Odvolatelia navrhujú, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté uznesenie,
               
            
                  —
               
               
                  vyhlásil žalobu vo veci T-252/20 za prípustnú,
               
            
                  —
               
               
                  vyhovel žalobným návrhom, ktoré odvolatelia uvádzal v konaniach na Všeobecnom súde,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Odvolatelia tvrdia, že Všeobecný súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že:
      
                  a)
               
               
                  odvolatelia nie sú osobne dotknutí;
               
            
                  b)
               
               
                  rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 (1) z 30. januára 2020 o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu nie je regulačným aktom.
               
            Odvolatelia tvrdia, že sú osobne dotknutí, keďže:
      
                  a)
               
               
                  sú členmi uzavretej skupiny, ktorej členstvo je nemenné a do ktorej nie je možné po nadobudnutí účinnosti napadnutého rozhodnutia priberať ďalších členov;
               
            
                  b)
               
               
                  napadnuté rozhodnutie ich zbavuje ich statusu občana Únie a práv s tým spojených. Vzhľadom na charakter občianstva ako základného statusu občanov Únie ide o osobitné a výlučné nadobudnuté práva, ktoré sú neodňateľné a ktoré nemôžu byť zrušené po vystúpení Spojeného kráľovstva.
               
            Odvolatelia tiež tvrdia, že napadnuté rozhodnutie je regulačný akt, keďže:
      
                  a)
               
               
                  podľa judikatúry platí, že všetky všeobecne záväzné akty, ktoré nie sú legislatívnymi aktami, sú regulačnými aktami.
               
            
                  b)
               
               
                  skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie vykonáva Dohodu o vystúpení, ktorá má vyššiu právnu silu, než akty prijaté orgánmi Únie, nie je relevantná;
               
            
                  c)
               
               
                  tvrdenie, že Dohodu o vystúpení je možné považovať za externý ekvivalent interného legislatívneho aktu, je nesprávne;
               
            
                  d)
               
               
                  tvrdenie, že napadnuté rozhodnutie má vyššiu demokratickú legitimitu, je nesprávne.
               
            
         (1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/135 z 30. januára 2020 (Ú. v. EÚ L 29, 2020, s. 1).