CELEX: 62007TA0411
Language: et
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-411/07: Üldkohtu 6. juuli 2010 . aasta otsus — Aer Lingus Group versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobimatuks — Mõiste „koondumine” — Kõigi omandatud aktsiate võõrandamine, et taastada enne koondumise elluviimist valitsenud olukord — Asjakohaste meetmete määramisest keeldumine — Komisjoni pädevuse puudumine)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/36
            
         Üldkohtu 6. juuli 2010. aasta otsus — Aer Lingus Group versus komisjon
   (Kohtuasi T-411/07) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobimatuks - Mõiste „koondumine” - Kõigi omandatud aktsiate võõrandamine, et taastada enne koondumise elluviimist valitsenud olukord - Asjakohaste meetmete määramisest keeldumine - Komisjoni pädevuse puudumine)
   2010/C 221/56
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Aer Lingus Group plc (Dublin, Iirimaa) (esindajad: solicitor A. Burnside, advokaadid B. van de Walle de Ghelcke ja T. Snels ning hiljem solicitor A. Burnside ja advokaat B. van de Walle de Ghelcke)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X. Lewis, É. Gippini Fournier ja S. Noë)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Ryanair Holdings plc (Dublin) (esindajad: J. Swift, QC, solicitor V. Power, solicitor A. McCarthy ja solicitor D. Hull ning advokaat G. Berrisch)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 11. oktoobri 2007. aasta otsus K(2007) 4600, millega keelduti algatamast nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT 2004, L 24, lk 1; ELT eriväljaanne 08/03, lk 40) artikli 8 lõikes 4 ette nähtud menetlus ja ajutiste meetmete määramisest vastavalt selle määruse artikli 8 lõikele 5.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Aer Lingus Group plc kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja komisjoni ja Ryanairi kulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 8, 12.1.2008.