CELEX: C1998/397/55
Language: it
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 12 novembre 1998 nella causa T-91/96 (125), Consiglio dell'Unione europea contro Nicole Hankart (Dipendenti - Domanda di revocazione - Fatto nuovo decisivo - Insussistenza - Irricevibilità)

19.12.98               IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                    C 397/29
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                            di Liegi, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio
                                                                     dell'avv. Evelyne Korn, 21, rue de Nassau, contro Com-
                      12 novembre 1998
                                                                     missione delle ComunitaÁ europee (agenti: signori Julian
nella causa T-91/96 (125), Consiglio dell'Unione europea             Currall e Bertrand Wägenbaur), avente ad oggetto princi-
                   contro Nicole Hankart (1)                         pale una domanda d'annullamento della decisione della
                                                                     Commissione 24 maggio 1995 di riesame dell'inquadra-
(Dipendenti Ð Domanda di revocazione Ð Fatto nuovo                   mento nello scatto del ricorrente e la fissazione di questo
          decisivo Ð Insussistenza Ð IrricevibilitaÁ)                nel grado A7, 2o scatto, alla data del 1o giugno 1991 e
                                                                     non nel grado A7, 3o scatto, il Tribunale (Seconda
                         (98/C 397/55)
                                                                     Sezione), composto dai signori C.W. Bellamy, presidente,
                                                                     A. Potocki e J. Pirrung, giudici; cancelliere: J. Palacio Gon-
                                                                     zaÂles, amministratore, ha pronunciato il 21 ottobre 1998
               (Lingua processuale: il francese)                     una sentenza il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:
Nella causa T-91/96 (125), Consiglio dell'Unione europea             1) La decisione della Commissione 24 maggio 1995 eÁ
(agente: signora TheÂreÁse Blanchet) contro Nicole Hankart,               annullata nella parte in cui inquadra il ricorrente nel
dipendente della Commissione delle ComunitaÁ europee,                     grado A7, 2o scatto, alla data del 1o giugno 1991 e nel
residente in Rhode-Saint-GeneÁse (Belgio), inizialmente con               grado A7, 3o scatto, alla data del 28 settembnre 1993.
gli avv.ti Jean-NoeÈl Louis, Thierry Demaseure, VeÂronique
Leclerq e Ariane Tornel, del foro di Bruxelles, indi unica-
mente con gli avv.ti Louis e Demaseure, con domicilio
eletto in Lussemburgo presso la fiduciaire Myson SARL,               2) Il ricorso eÁ respinto per il resto.
30, rue de Cessange, avente ad oggetto la domanda di
revocazione della sentenza del Tribunale 17 febbraio
1998, causa T-91/96, Hankart/Consiglio, racc. PI pag. II-            3) La Commissione sopporteraÁ tutte le spese.
149, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dai signori
R. M. Moura Ramos, presidente, dalla signora V. Tiili e
dal signor P. Mengozzi, giudici; cancelliere: H. Jung, ha            (1) GU C 247 del 24.8.1996.
pronunciato il 12 novembre 1998 una sentenza il cui
dispositivo eÁ del seguente tenore:
1) La domanda di revocazione eÁ irricevibile.
                                                                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2) Il Consiglio eÁ condannato alle spese.                                                  17 novembre 1998
                                                                     nella causa T-217/96, Lut Fabert-Goossens contro Com-
(1) GU C 233 del 10.8.1996.
                                                                                  missione delle ComunitaÁ europee (1)
                                                                     (Dipendenti temporanei Ð Procedura di selezione Ð Espe-
                                                                      rienza professionale richiesta Ð Inquadramento nel grado)
                                                                                             (98/C 397/57)
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
                        21 ottobre 1998
nella causa T-100/96, Miguel Vicente-NunÄez contro Com-
             missione delle ComunitaÁ europee (1)                    Nella causa T-217/96, Lut Fabert-Goosens, dipendente
                                                                     temporaneo della Commissione delle ComunitaÁ europee,
(Dipendenti Ð Inquadramento Ð Abbuono di anzianitaÁ                  con l'avv. Marc-Albert Lucas, del foro di Liegi, con domi-
nello scatto Ð Esperienza professionale e formazione uni-            cilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. EÂve-
             versitaria precedenti all'assunzione)                   lyne Korn, 21, rue de Nassau, contro Commissione delle
                                                                     ComunitaÁ europee (agente: Julian Currall, assistito dal-
                         (98/C 397/56)
                                                                     l'avv. Denis Waelbroeck), avente ad oggetto un ricorso
                                                                     diretto all'annullamento della decisione della Commissione
                                                                     di assumere la ricorrente come dipendente temporaneo
               (Lingua processuale: il francese)                     nell'ambito della selezione 50T/XVI/93 al posto della sele-
                                                                     zione 71T/TFRH/93 e di inquadrarla nel grado A 7 invece
                                                                     che nel grado A 5, il Tribunale (Prima Sezione), composto
Nella causa T-100/96, Miguel Vicente-NunÄez, dipendente              dai signori B. Vesterdorf, presidente, e dai signor R.M.
della Commissione delle ComunitaÁ europee, residente in              Moura Ramos e P. Mengozzi, giudici; cancelliere: J. Pala-
Krainem (Belgio), con l'avv. Marc-Albert Lucas, del foro             cio GonzaÂlez, amministratore, ha pronunciato il 17 novem-