CELEX: 32013R1234
Language: nl
Date: 2013-12-02 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1234/2013 van de Commissie van 2 december 2013 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie

3.12.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 322/19
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1234/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 2 december 2013
   houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder f) en g), juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1234/2007, als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 121/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2), is voor 2012 en 2013 een regeling ingesteld voor de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie, welke van toepassing blijft tot het jaarprogramma voor 2013 volledig is uitgevoerd.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 van de Commissie (3) is het programma voor de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden vastgesteld en zijn daarvoor toereikende, aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen toegewezen. Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 807/2010 van de Commissie (4) begint de uitvoeringsperiode van een jaarprogramma op 1 oktober en eindigt zij op 31 december van het daaropvolgende jaar. Teneinde te zorgen voor een vlotte overgang naar het in 2014 in te stellen Fonds voor Europese steun aan de meest behoeftigen, met name wat de bijstandsverstrekking betreft, en overeenkomstig de verzoeken die de Commissie van Spanje, Polen en Slovenië heeft ontvangen, lijkt het passend de uitvoeringsperiode van het jaarprogramma 2013 voor de distributie van levensmiddelen ten behoeve van de meest hulpbehoevenden te verlengen. Om een gelijke behandeling te waarborgen, dient de verlenging voor alle lidstaten te gelden.
            
         
               (3)
            
            
               Als gevolg van tegen de aanbestedingsprocedures ingeleide gerechtelijke procedures hebben zich in Griekenland vertragingen voorgedaan bij de ondertekening van de gunningscontracten; om die reden heeft Griekenland om een verlenging verzocht van de termijn voor het indienen van betalingsaanvragen overeenkomstig artikel 4, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012. Gelet op dit verzoek en op Griekenlands moeilijke financiële situatie is het passend deze verlenging toe te staan. Om een gelijke behandeling te waarborgen, dient deze afwijking voor alle lidstaten te gelden. Aangezien de termijn voor de indiening van betalingsaanvragen op 30 september was vastgesteld, dient deze afwijking met terugwerkende kracht van toepassing te zijn.
            
         
               (4)
            
            
               Boekhoudkundig moeten de voorschotten die door de betaalorganen aan de begunstigden worden uitbetaald, alsook de afwikkeling van de voorschotten op het niveau van de begunstigden, in de jaarrekeningen van de Commissie worden opgevoerd. Derhalve is het passend dat de lidstaten de termijn vaststellen waarbinnen de begunstigden van die betalingen de kostenstaten en bepaalde andere informatie met betrekking tot de voorschotten moeten indienen. Voorts is het passend de termijn voor het verstrekken van de gegevens door de lidstaten aan de Commissie vast te stellen op 1 februari 2014, wat overeenkomt met de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (5) genoemde termijn voor de indiening van de boekhoudgegevens.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 1 bis
               In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 807/2010 eindigt de periode voor de uitvoering van het jaarlijkse distributieprogramma voor 2013 op 28 februari 2014.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 4 wordt de eerste alinea vervangen door:
               „In afwijking van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 807/2010 worden betalingsaanvragen in het kader van het distributieprogramma 2013 uiterlijk op 15 oktober 2013 ingediend bij de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat.”.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 1, onder b), wordt vervangen door:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       alle maatregelen hebben genomen om ervoor te zorgen dat de uitvoering uiterlijk op 28 februari 2014 beëindigd is.”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           het volgende lid 5 bis wordt ingevoegd:
                           „5 bis.   De overeenkomstig artikel 4, leden 4 en 6, van Verordening (EU) nr. 807/2010 gekozen marktdeelnemers en de in artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde aangewezen organisaties verstrekken de bevoegde autoriteit van de lidstaat die het voorschot heeft verleend de volgende informatie:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       kostenstaten met een motivering per kostenpost van het gebruik van de voorschotten in de periode tot en met 15 oktober 2013, en
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       een bevestiging, per kostenpost, van het saldo van de voorschotten dat op 15 oktober 2013 nog niet is benut.
                                    
                                 De lidstaten stellen de termijn voor de indiening van de in de eerste alinea bedoelde informatie zodanig vast dat die informatie in de in lid 6 bedoelde kennisgeving kan worden verwerkt.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           lid 6 wordt vervangen door:
                           „6.   Uiterlijk op 1 februari 2014 delen de lidstaten de Commissie, samen met de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (6) bedoelde informatie, het totale bedrag mee van de voorschotten die uiterlijk op 15 oktober 2013 overeenkomstig lid 2 zijn betaald maar nog niet zijn goedgekeurd en betrekking hebben op acties die nog niet zijn afgerond.
                        
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Punt 2 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 30 september 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 2 december 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  Verordening (EU) nr. 121/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2012 tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat de verstrekking van levensmiddelen aan de meest hulpbehoevenden in de Unie betreft (PB L 44 van 16.2.2012, blz. 1).
   
      (3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1020/2012 van de Commissie van 6 november 2012 tot vaststelling van het programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2013 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Europese Unie en tot afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EU) nr. 807/2010 (PB L 307 van 7.11.2012, blz. 62).
   
      (4)  Verordening (EU) nr. 807/2010 van de Commissie van 14 september 2010 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Unie (PB L 242 van 15.9.2010, blz. 9).
   
      (5)  Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo (PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90).
   
      (6)  Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het Elfpo (PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90).”.