CELEX: 32010D0323
Language: fi
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: 2010/323/: Komission päätös, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2010 , kotieläin- ja lihatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/2008 täytäntöönpanoa koskevan poikkeuksen myöntämisestä Bulgarian ja Saksan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3617)

11.6.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 145/15
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 10 päivänä kesäkuuta 2010,
   kotieläin- ja lihatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/2008 täytäntöönpanoa koskevan poikkeuksen myöntämisestä Bulgarian ja Saksan osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3617)
   (Ainoastaan bulgarian- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2010/323/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kotieläin- ja lihatilastoista sekä neuvoston direktiivien 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY kumoamisesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/2008 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon Bulgarian 10 päivänä helmikuuta 2009 esittämän pyynnön,
   ottaa huomioon Saksan 20 päivänä maaliskuuta 2009 esittämän pyynnön,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1165/2008 20 artiklan mukaan komissio voi myöntää jäsenvaltioille kyseisen asetuksen täytäntöönpanoa koskevan poikkeuksen, mikäli asetuksen soveltaminen niiden kansallisiin tilastojärjestelmiin edellyttää suuria mukautuksia ja aiheuttaa todennäköisesti merkittäviä käytännön ongelmia.
            
         
               (2)
            
            
               Tällainen poikkeus olisi annettava Bulgarialle ja Saksalle niiden pyynnöstä.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltio, jolle tällainen poikkeus on myönnetty 1 päivään tammikuuta 2010 asti, jatkaa asetuksen (EY) N:o 1165/2008 mukaan neuvoston direktiivien 93/23/ETY (2), 93/24/ETY (3) ja 93/25/ETY (4) soveltamista kyseiseen päivään saakka.
            
         
               (4)
            
            
               Jäsenvaltio, jolle tällainen poikkeus on myönnetty 1 päivään tammikuuta 2011 asti, jatkaa asetuksen (EY) N:o 1165/2008 mukaan neuvoston direktiivin 93/25/ETY soveltamista kyseiseen päivään saakka,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Myönnetään Bulgarialle ja Saksalle poikkeus asetuksen (EY) N:o 1165/2008 soveltamisesta 1 päivään tammikuuta 2010 asti.
   2.   Myönnetään Saksalle poikkeus asetuksen (EY) N:o 1165/2008 soveltamisesta lampaiden ja vuohien osalta 1 päivään tammikuuta 2011 asti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle ja Saksan liittotasavallalle.
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         Olli REHN
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 321, 1.12.2008, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1
   
   
      (3)  EYVL L 149, 21.6.1993, s. 5.
   
      (4)  EYVL L 149, 21.6.1993, s. 10.