CELEX: 31972R1691
Language: it
Date: 1972-08-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1691/72 della Commissione, del 3 agosto 1972, che fissa, per la prima gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 1560/72, il prezzo massimo dello zucchero bianco da consegnare all'UNRWA

4 . 8 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 177/33
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1691/72 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 3 agosto 1972
               che fissa, per la prima gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n.
                     1560/72, il prezzo massimo dello zucchero bianco da consegnare all'UNRWA
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           prima gara parziale, a fissare il prezzo massimo
                                                                 come indicato nell'articolo 1 e pertanto a chiudere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           la gara permanente ;
europea ,
                                                                 considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento ( CEE) n. 1475/72 del Consiglio,            regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 10 luglio 1972, relativo alla fornitura di zucchero          di gestione per lo zucchero ,
all'UNRWA a titolo di aiuto alimentare { 1 ), in par­
ticolare l'articolo 1 , paragrafo 3 ,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in conformità del regolamento
( CEE ) n . 1560/72 della Commissione, del 20 luglio                                     Articolo 1
 1972, relativo ad una gara permanente per la mo­
bilitazione di zucchero bianco destinato all'UNRWA               Per la prima gara parziale, effettuata ai sensi del
a titolo di aiuto alimentare ( 2 ), gli Stati membri             regolamento ( CEE) n . 1560/72 e per la quale il
indicono una gara permanente che verte sul prezzo                termine di presentazione delle offerte è scaduto il
di 4 000 tonnellate di zucchero bianco della cate­               2 agosto 1972, il prezzo massimo delle 4 000 tonnel­
                                                                 late di zucchero bianco da consegnare all'UNRWA
goria 1 da consegnare all'UNRWA stadio cif, sotto                è fissato in 1 079 890 unità di conto .
paranco, porti di sbarco Beirut ( Libano ) ed Ashdod
 ( Israele), condizionato in sacchi nuovi di juta di 50
                                                                                         Articolo 2
 chilogrammi di peso netto con o senza rivestimento
interno di polietilene ; che, a norma del disposto                La gara permanente di cui al regolamento ( CEE) n.
 dell'articolo 11 del medesimo regolamento, il prezzo             1560/72 è chiusa .
massimo dello zucchero da consegnare è fissato ,                                         Articolo 3
 dopo esame delle offerte, secondo la procedura pre­
 vista dall'articolo 40 del regolamento n . 1009/67/              Il presente regolamento entra in vigore il 4 agosto
 CEE (3) ; che l'esame delle offerte conduce, per la              1972 ,
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli stati membri .
                in ciascuno degli Stati membri .
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             S. L. MANSHOLT
  (!) GU n. L 157 del 13 . 7. 1972, pag. 3.
  (2) GU n. L 165 del 21 . 7. 1972, pag. 35 .
  (•) GUn. 308 del 18.12.1967, pag. 1 .