CELEX: 31972D0350
Language: el
Date: 1972-10-04 00:00:00
Title: 72/350/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 4ης Οκτωβρίου 1972 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Σπόρων πρός Σπορά

138
                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
372D0350
 Αριθ . N 236/ 14                Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             18.10.72
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 4ης ' Οκτωβρίου 1972
                          περί συστάσεως συμβουλευτικής έπιτροπής σπόρων πρός σπορά
                                                   (72/350/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      2 . H επιτροπή άποτελεΐται άπό αντιπροσώπους τών
                                                            άκολούθων οικονομικών κατηγοριών: παραγωγών
Έχοντας ύπόψη :                                             γεωργικών προϊόντων, γεωργικών συνεταιρισμών, βιο­
                                                            μηχανίας, έμπορευομένων παραγωγών καί πολλαπλα­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           σιαστών σπόρων πρός σπορά, έργαζομένων στόν γεωρ­
κής Κοινότητος,                                             γικό τομέα, ώς καί τών καταναλωτών.
  Εκτιμώντας:
ότι στό σημείο V τής τελικής άποφάσεως, ή Γεωργική
Συνδιάσκεψη τών Κρατών μελών, ή όποία ελαβε χώρα,                                    Αρθρο 2
 άπό 3ης εως 12ης ' Ιουλίου 1958, στή Στρέσσα, μέ ικα­
 νοποίηση πληροφορήθηκε «περί τής προθέσεως πού             1 . Ή ' Επιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν έπι­
 εξεδήλωσε ή ' Επιτροπή νά διατηρήσει μέ... τίς επαγ­       τροπή γιά τά προβλήματα πού έχουν σχέση μέ τήν
 γελματικές οργανώσεις, μία στενή καί διαρκή συνερ­         εφαρμογή τοϋ καν/σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2358/71 του Συμ­
 γασία, ιδίως στήν εκτέλεση τών καθηκόντων πού προ­         βουλίου της 26ης ' Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργα­
 βλέπονται στήν άπόφαση αυτή»·                              νώσεως τών αγορών στόν τομέα τών σπόρων πρός
                                                            σπορά ( ), καί ιδίως γιά τά μέτρα πού θεσπίζονται στά
 δτι στήν εκφρασθείσα γνώμη της τής 6ης Μαΐου 1960,         πλαίσια τοϋ κανονισμού αύτου .
 ή Οικονομική καί Κοινωνική ' Επιτροπή έζήτησε άπό
 τήν ' Επιτροπή «νά συνενώση τίς οργανώσεις τών             2 . Ό Πρόεδρος τής επιτροπής δύναται νά ύποδεικνύει
 παραγωγών , τών έμπορων καί τών ενδιαφερομένων              στήν ' Επιτροπή τή σκοπιμότητα δπως αυτή συμβου­
 μισθωτών καί καταναλωτών, στά πλαίσια τής Ευρω­             λεύεται τήν επιτροπή σέ θέματα άρμοδιότητας αυτής
 παϊκής Οικονομικής Κοινότητος, σέ μία Συμβουλευ­            τής τελευταίας γιά τά όποια δέν εχει ζητηθεί ή γνώμη
 τική ' Επιτροπή γιά τή λειτουργία τών γραφείων καί          της. Αυτό γίνεται ιδίως κατόπιν αιτήσεως μιας άπό τίς
 ταμείων τους»·                                              άντιπροσωπευόμενες οικονομικές κατηγορίες.
 ότι είναι άπαραίτητο γιά τήν ' Επιτροπή νά γνωρίζει τίς
 άπόψεις τών διαφόρων επαγγελματικών κύκλων καί
 τών καταναλωτών γιά τά προβλήματα πού άνακύπτουν                                    Αρθρο 3
 άπό τήν καθιέρωση τής κοινής οργανώσεως τών άγο­
 ρών στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά*
                                                            1.    H επιτροπή περιλαμβάνει είκοσι οκτώ μέλη .
 δτι όλοι οί έπαγγελματικοί κύκλοι άμέσως ενδιαφερό­
 μενοι άπό τήν λειτουργία τής κοινής αυτής οργανώ­
 σεως τών άγορών καθώς καί οί καταναλωτές, πρέπει νά         2 . Οί εδρες τής επιτροπής κατανέμονται ώς έξής:
  έχουν τήν δυνατότητα νά συμμετέχουν στήν διατύπωση
  γνωμών πού ζητά ή ' Επιτροπή·                             — δέκα τέσσερεις στούς παραγωγούς γεωργικών προϊ­
                                                                 όντων καί τούς γεωργικούς συνεταιρισμούς, άπό τίς
 ότι οί επαγγελματικές γεωργικές ενώσεις ώς καί οί               όποιες πέντε στούς συνεταιρισμούς πού παράγουν
 ένώσεις τών καταναλωτών τών Κρατών μελών έχουν                  σπόρους πρός σπορά-
  οργανωθεί σέ Κοινοτικό επίπεδο,
                                                            — εννέα στούς εμπορευόμενους παραγωγούς καί πολ­
                                                                 λαπλασιαστές σπόρων πρός σπορά, άπό τίς όποιες
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ .                                   τέσσερεις στούς πολλαπλασιαστές διανομείς σπό­
                                                                 ρων πρός σπορά·
                         Αρθρο 1                            — μία στίς γεωργικές βιομηχανίες·
  1 . Συνιστάται στήν ' Επιτροπή , μιά Συμβουλευτική
  ' Επιτροπή σπόρων πρός σπορά καλουμένη στό έξής
  «έπιτροπή ».                                              ( ) ΕΕάριθ . N 246 τής 5.11.1971 , σ. 1 .
 ---pagebreak---                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               139
— τρεις στους εργάτες τοΰ γεωργικού τομεως·           όργανισμοΰ πού άνήκει ή οίκονομική αύτη κατηγορία
                                                      προκειμένου νά παρευρεθεί στίς συνεδριάσεις τής έπι­
— μία στούς καταναλωτές .                             τροπής. Μέ τίς ϊδιες προϋποθέσεις δύναται νά προσκα­
                                                      λέσει προκειμένου νά παρευρεθεί στίς έργασίες τής
                                                      έπιτροπής ώς είδικός, κάθε πρόσωπο πού έχει ίδιαίτερη
                       Άρθρο 4                        έξειδίκευση σ' ίνα άπό τά θέματα πού άναγράφονται
                                                      στήν ήμερήσια διάταξη .
1 . Τά μέλη τής έπιτροπής διορίζονται άπό τήν Επι­
τροπή κατόπιν προτάσεως των έπαγγελματικών όργα­          Οί ειδικοί συμμετέχουν στίς συσκέψεις τής έπιτρο­
νώσεων ή τών όργανώσεων καταναλωτών, συγκροτου­       πής μόνο γιά τά θέματα γιά τά όποια έχουν προσκλη­
μένων σέ Κοινοτικό έπίπεδο, άπό τίς πιό άντιπροσω­    θεί
πευτικές οικονομικές κατηγορίες πού προβλέπονται
στό άρθρο 1 παράγραφος 2 καί των όποιων ot δραστη­
ριότητες έμπίπτουν στά πλαίσια τής κοινής όργανώ­                            Άρθρο 7
σεως τών άγορών στόν τομέα των σπόρων.
                                                       Ή έπιτροπή δύναται νά συστήσει έπί μέρους όμάδες
   Γιά κάθε μία άπό τίς διατιθέμενες έδρες οί όργανώ­  έργασίας πρός διευκόλυνση τών έργασιών της.
σεις αυτές προτείνουν δύο ύποψηφίους διαφορετικής
έθνικότητος .
                                                                             Άρθρο 8
2. H θητεία τοΰ μέλους τής έπιτροπής είναι διαρκείας
τριών έτών. Είναι άνανεώσιμη . Οί άσκούμενες λει­
τουργίες δέν άμείβονται .                              1 . Ή έπιτροπή συνέρχεται στήν έδρα τής Έπιτροπής
                                                      κατόπιν προσκλήσεως αύτής . Τά μέλη τοΰ γραφείου
Μετά τήν έκπνοή τής περιόδου τών τριών έτών, τά        συνέρχονται κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου μέ
μέλη τής έπιτροπής παραμένουν μέχρις άντικαταστά­      σύμφωνη γνώμη τής Έπιτροπής.
σεώς τους ή άνανεώσεως τής θητείας τους .
                                                       2. Οι άντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων υπηρεσιών
Σέ περίπτωση θανάτου ένός μέλους τής έπιτροπής ή       τής Έπιτροπής λαμβάνουν μέρος στίς συνεδριάσεις
παραιτήσεως ή διακοπής τής συμμετοχής στήν όργά­       τής έπιτροπής , τών μελών τοΰ γραφείου καί στίς όμά­
νωση πού άντιπροσωπεύει, άντικαθίσταται γιά τό ύπό­    δες έργασίας τής έπιτροπής .
λοιπο τής θητείας, σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προ­
βλέπεται στήν παράγραφο 1 .
                                                       3 . Οί ύπηρεσίες τής Έπιτροπής έξασφαλίζουν τήν
                                                       γραμματεία τοΰ γραφείου καί τών όμάδων έργασίας τής
3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν έπι­    έπιτροπής .
τροπή στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοι­
νοτήτων.
                                                                             "Αρθρο 9
                       "Αρθρο 5
                                                       1 . Οί συσκέψεις τής έπιτροπής άφοροΰν θέματα για
Ή έπιτροπή έκλέγει έναν πρόεδρο καί δύο άντιπρο­      τά όποια ή Έπιτροπή έχει ζητήσει μιά γνώμη . Δέν
έδρους γιά τρία έτη . Ή έκλογή γίνεται μέ πλειοψηφία  άκολουθεΐ ψηφοφορία .
τών δύο τρίτων άπό τά παρόντα μέλη .
                                                      2. "Οταν ή Έπιτροπή , ζητά τήν γνώμη τής έπιτροπής,
                                                      δύναται νά καθορίσει προθεσμία έντός τής όποιας πρέ­
Ή έπιτροπή δύναται, μέ τήν ίδια πλειοψηφία, νά έκλέ­  πει νά δοθεί ή γνώμη αύτή .
ξει καί άλλα μέλη γραφείου . Στήν προκειμένη περί­
πτωση , τό γραφείο έκτός τοΰ προέδρου, δέν δύναται νά
περιλαμβάνει πέραν άπό ένα άντιπρόσωπο γιά κάθε        3 . Οί άπόψεις πού έκφράζονται άπό τίς άντιπροσω­
οίκονομική κατηγορία πού άντιπροσωπεύεται στήν         πευόμενες οίκονομικές κατηγορίες περιλαμβάνονται
έπιτροπή .                                             στά πρακτικά τών συσκέψεων πού διαβιβάζονται στήν
                                                       Έπιτροπή .
Τό γραφείο προετοιμάζει καί οργανώνει τίς έργασίες
τής έπιτροπής .                                       Σέ περίπτωση κατά τήν όποία ή αΐτουμένη γνώμη άπο­
                                                       τελει άντικείμενο όμοφωνίας τής έπιτροπής, αύτή δια­
                                                       τυπώνει κοινά πορίσματα πού έπισυνάπτονται στά
                                                       πρακτικά τών συσκέψεων.
                       Άρθρο 6
Κατόπιν αίτήσεως μιας άπό τίς άντιπροσωπευόμενες       Τά άποτελέσματα τών συσκέψεων άνακοινώνονται άπό
οίκονομικές κατηγορίες , ό πρόεδρος τής έπιτροπής δύ­  τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο ή τήν Έπιτροπή Δια­
ναται νά προσκαλέσει εναν άντιπρόσωπο τοΰ κεντρικοΰ    χειρίσεως κατόπιν αΐτήσεως αύτών τών τελευταίων.
 ---pagebreak--- 140
                              Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                      Αρθρο 10                                               Αρθρο U
Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοϋ άρθρου 214 τής       'H παρούσα απόφαση δύναται νά άναθεωρηθεΐ άπό
Συνθήκης, τά μέλη τής έπιτροπής δέν κοινοποιούν τίς     τήν Επιτροπή δυνάμει τής άποκτηθείσης πείρας.
πληροφορίες πού έλαβαν γνώση άπό τίς έργασίες τής
έπιτροπής, δταν ή Επιτροπή γνωστοποιεί σ' αύτά δτι ή    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 'Οκτωβρίου 1972.
αιτούμενη γνώμη γιά ένα θέμα είναι έμπιστευτικοΰ χα­
ρακτήρος.
                                                                                    Για την Επιτροπή
Στήν περίπτωση αύτη μόνον τά μέλη τής έπιτροπής καί                                    Ό Πρόεδρος
οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών τής Έπιτροπής πα­
ρευρίσκονται στίς συσκέψεις.                                                         S. L. MANSHOLT