CELEX: C2007/183/30
Language: pl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Sprawa C-238/07 P: Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) wydanego w dniu 5 marca 2007 r. w sprawie T-455/04 Derya Beyatli i Armgan Candan przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione w dniu 14 maja 2007 r. przez Derya Beyatli

4.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 183/18
            
         Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) wydanego w dniu 5 marca 2007 r. w sprawie T-455/04 Derya Beyatli i Armgan Candan przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione w dniu 14 maja 2007 r. przez Derya Beyatli
   (Sprawa C-238/07 P)
   (2007/C 183/30)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Derya Beyatli (przedstawiciel: A. Demetriades, avocat)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania wnoszącego odwołanie
   
               —
            
            
               uchylenie zaskarżonego postanowienia;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji pozwanego z dnia 5 maja 2004 r.;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanego kosztami niniejszego odwołania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Wnoszący odwołanie uważa, że zaskarżone postanowienie winno zostać uchylone z następujących powodów:
   
                
            
            
               Sąd Pierwszej Instancji naruszył prawo nie domagając się przedstawienia dowodów w drodze środków o charakterze śledczym lub wniosku o otwarcie archiwów nie tylko EPSO, ale też przedstawicielstwa Wspólnoty Europejskiej na Cyprze lub Komisji w ogólności;
            
         
                
            
            
               Wskutek zaniechania SPI pozwani nie ujawnili mającej znaczenie dla sprawy korespondencji między przedstawicielstwem Wspólnoty Europejskiej na Cyprze a Komisją i EPSO. Z tego powodu prawo wnoszącego odwołanie do rzetelnego procesu sądowego zostało w trakcie postępowania przed SPI naruszone.