CELEX: 62010TN0303
Language: sv
Date: 2010-07-19 00:00:00
Title: Mål T-303/10: Talan väckt den 19 juli 2010 — Wam mot kommissionen

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/38
            
         Talan väckt den 19 juli 2010 — Wam mot kommissionen
   (Mål T-303/10)
   ()
   2010/C 246/65
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Wam SpA (Modena, Italien) (ombud: advokaterna G. Roberti och I. Perego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det omtvistade beslutet, i sin helhet och delvis, i den mån som det i beslutet slås fast
            
         
               —
            
            
               att WAM har erhållit ett rättsstridigt statligt stöd enligt artikel 107.1 FEUF genom finansieringsavtal från åren 1995 och 2000 som båda gjorts upp med stöd av artikel 2 i lag 394/1981,
            
         
               —
            
            
               att stöden enligt finansieringsavtalen från åren 1995 och 2000 är oförenliga med den gemensamma markanden, och
            
         
               —
            
            
               att de oförenliga stöden ska återkrävas med det belopp som de beräknats till och att ränta ska utgå på det belopp som återkrävs från den dag då stöden betalades ut till WAM, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det omtvistade beslutet är detsamma som i mål T-257/10 Italien mot kommissionen (1).
   WAM har till stöd för sin talan åberopat sju grunder och gör därvid gällande att Europeiska kommissionen
   
               —
            
            
               har gjort en felaktig tillämpning av artikel 107.1 FEUF i förevarande fall och under alla omständigheter har gjort en oriktig bedömning av omständigheterna och inte motiverat sitt beslut tillräckligt, i den mån den har ansett att de räntesubventioner som WAM erhållit för initiativ till etablering på marknader i tredjeländer skulle påverka handeln inom gemenskapen negativt och snedvrida konkurrensen, och därigenom — och i strid med artikel 266 FEUF — har kommissionen avvikit från de bedömningar som gjorts i domar som meddelats av domstolen (mål C-94/06 P) (2) och förstainstansrätten (mål T-316/04) (3),
            
         
               —
            
            
               felaktigt och utan motivering har ansett att artikel 107.1 FEUF är tillämplig på de aktuella finansieringarna utan att beakta kommissionens egna principer och regler som tillämpats på jämförbara stödåtgärder för initiativ till etablering på marknader i tredjeländer, och kommissionen har inte beaktat att samma finansieringar beviljats enligt det system som inrättats genom lag 394/1981 och har dessutom åsidosatt artikel 108.1 FEUF och artikel 1 b i förordning 659/99,
            
         
               —
            
            
               felaktigt har ansett — utan någon lämplig motivering — att de stöd som WAM erhöll delvis var oförenliga med den gemensamma marknaden och kommissionen har följaktligen åsidosatt artikel 107.3 c FEUF och förordningen om stöd av mindre betydelse och de relevanta gruppundantagsförordningarna,
            
         
               —
            
            
               har gjort en felaktig beräkning av bidragsekvivalenten för de räntesubventioner som WAM erhållit,
            
         
               —
            
            
               inte har beslutat att inleda ett förfarande enligt artikel 108.2 FEUF för att på nytt anta det beslut som domstolen och förstainstansrätten har ogiltigförklarat och kommissionen har därigenom åsidosatt WAM:s rätt till försvar, och
            
         
               —
            
            
               har åsidosatt principen om god förvaltningssed och omsorgsprincipen, särskilt eftersom det administrativa förfarandet tagit orimligt lång tid.
            
         
      (1)  Ännu inte publicerat i EUT
   
      (2)  C-494/06 P kommissionen mot Italien och Wam (REG 2009, s. I-3639)
   
      (3)  T-316/04 Wam mot kommissionen (REG 2004, s. II-3917)