CELEX: 31980R2121
Language: it
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2121/80 della Commissione, del 30 luglio 1980, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/1981, i prezzi d' entrata nel settore del riso

8 . 8 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 206/23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2121/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 luglio 1980
                che fissa, per la campagna di commercializzazione 1980/1981 , i prezzi d'entrata
                                                       nel settore del riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             d entrata delle rotture di riso al 1 35 % del prezzo d'en­
                                                                    trata del granturco ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio,               stione per i cereali,
 del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione co­
 mune del mercato del riso (1), modificato da ultimo
 dal regolamento (CEE) n. 1 871 /80 (2), in particolare
 l'articolo 14, paragrafo 5 e l'articolo 15, paragrafo 4,           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che, conformemente all'articolo 14, para­
grafo 2, del regolamento (CEE) n. 1418/76, il prezzo
 d'entrata del riso semigreggio calcolato per Rotterdam                                     Articolo 1
 deve essere fissato in modo che, sul mercato di Dui­
 sburg, il prezzo di vendita del riso semigreggio impor­            I prezzi d'entrata del riso semigreggio, del riso lavo­
 tato si collochi a livello del prezzo indicativo ; che tale        rato a grani tondi e del riso lavorato a grani lunghi
scopo è raggiunto quando vengono dedotti dal prezzo                 sono fissati, in ECU per tonnellata, a :
 indicativo gli elementi di cui al paragrafo 2, lettera a),
 di detto articolo ;
                                                                           Mese
                                                                                 L                  Prezzo d'entrata
considerando che, in applicazione dell'articolo 14, pa­                                   Riso       Riso lavorato    Riso lavorato
ragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1418/76, i prezzi                                  semigreggio   a grani tondi   a grani lunghi
d'entrata del riso lavorato sono calcolati adattando il
prezzo d'entrata del riso semigreggio, tenuto conto                 Settembre 1980       401.07         531,38           580,61
delle maggiorazioni mensili di cui forma oggetto, in                Ottobre 1980         403,96         535,1 1          584,80
funzione dei tassi di conversione, dei costi di lavora­             Novembre 1980        406,85         538,84           588,99
zione e del valore dei sottoprodotti e maggiorando gli              Dicembre 1980        409,74         542,57           593,18
importi così ottenuti di un importo di protezione del­              Gennaio 1981         412,63         546,30           597,37
l'industria ;                                                       Febbraio 1981        415,52         550,03           601,56
                                                                    Marzo 1981           418,41         553,76           605,75
considerando che l'importo di protezione dell'indu­                 Aprile 1981          421,30         557,49           609,94
                                                                    Maggio 1981          424,19         561,22           614,13
stria è stato fissato dal regolamento (CEE) n . 1263/78
del Consiglio (3) ; che gli elementi che servono agli               Giugno 1981          427.08         564,95           618,32
adeguamenti del prezzo d'entrata del riso lavorato                  Luglio 1981
                                                                                         429,97         568,68           622,51
                                                                    Agosto 1981
sono fissati dal regolamento n. 467/67/CEE della Com­
missione ^), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 2119/80 (5);
                                                                                            Articolo 2
considerando che, conformemente all'articolo 1 5, para­
grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1418/76, il prezzo
d'entrata delle rotture di riso deve essere fissato entro           Il prezzo d entrata delle rotture di riso è fissato a
un limite inferiore ( 130 % ) ed un limite superiore                255,83 ECU per tonnellata.
(140 %) calcolati rispetto al prezzo d'entrata del gran­
turco ; che, affinché le importazioni delle rotture di
riso non costituiscano un freno al normale smalti­
                                                                                            Articolo 3
mento della produzione comunitaria sull'insieme del
mercato della Comunità, è opportuno fissare il prezzo
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
(1)  GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .                          cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
(2)  GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 4.                           delle Comunità europee.
(3)  GU n. L 156 del 14. 6. 1978, pag. 14.
(4)  GU n . 204 del 24. 8 . 1967, pag. 1 .
(5)  Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.              Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1980.
 ---pagebreak--- N. L 206/24                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          8 . 8 . 80
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1980.
                                                                     Per la Commissione
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Vicepresidente