CELEX: 31983R2050
Language: da
Date: 1983-07-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2050/83 af 21. juli 1983 om stadfæstelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 873/83 om ophævelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedrørende bordservice og husholdnings- eller toiletartikler af stentøj, der importeres i Frankrig og Det forenede Kongerige, og om indførelse af en ordning med automatisk udstedelse af tilladelser til import af de pågældende varer med oprindelse i eller hidrørende fra Sydkorea

Avis juridique important

|

31983R2050

Rådets forordning (EØF) nr. 2050/83 af 21. juli 1983 om stadfæstelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 873/83 om ophævelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedrørende bordservice og husholdnings- eller toiletartikler af stentøj, der importeres i Frankrig og Det forenede Kongerige, og om indførelse af en ordning med automatisk udstedelse af tilladelser til import af de pågældende varer med oprindelse i eller hidrørende fra Sydkorea  

EF-Tidende nr. L 200 af 23/07/1983 s. 0043 - 0043

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2050/83  af 21. juli 1983  om stadfaestelse af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 873/83 om ophaevelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedroerende bordservice og husholdnings- eller toiletartikler af stentoej, der importeres i Frankrig og Det forenede Kongerige, og om indfoerelse af en ordning med automatisk udstedelse af tilladelser til import af de paagaeldende varer med oprindelse i eller hidroerende fra Sydkorea  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 15, stk. 5 og 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 873/83 (2) ophaevede Kommissionen beskytelsesforanstaltningerne vedroerende bordservice og husholdnings- eller toiletartikler af stentoej, der importeres i Frankrig og Det forenede Kongerige, og indfoerte en ordning med automatisk udstedelse af tilladelser til import af disse varer med oprindelse i eller hidroerende fra Sydkorea;  en medlemsstat forelage den 11. maj 1983 naevnte forordning for Raadet;  under Raadets droeftelser viste det sig, at de forhold, der foranledigede Kommissionen til at vedtage forordning (EOEF) nr. 873/83, stadig goer sig gaeldende; opretholdelsen af de paagaeldende foranstaltninger er derfor berettiget;  Raadet boer derfor i henhold til artikel 15, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 288/82 stadfaeste Kommissionens forordning (EOEF) nr. 873/83 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 873/83 stadfaestes hermed.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 31. december 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juli 1983.  Paa Raadets vegne  D. KOULOURIANOS  Formand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 96 af 15. 4. 1983, s. 8.