CELEX: 62017TA0335
Language: sl
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: Zadeva T-335/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Help - Hilfe zur Selbsthilfe/Komisija (Arbitražna klavzula – Program prehranske varnosti za kmetijska gospodinjstva v Zimbabveju, ki so posebej prizadeta zaradi nezanesljive preskrbe s hrano (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Drugačna opredelitev tožbe – Revizijska poročila – Revizijsko poročilo Računskega sodišča – Poročilo OLAF – Vračilo plačanih zneskov – Sorazmernost – Legitimno pričakovanje)

23.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 432/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Help - Hilfe zur Selbsthilfe/Komisija
      (Zadeva T-335/17) (1)
      
      (Arbitražna klavzula - Program prehranske varnosti za kmetijska gospodinjstva v Zimbabveju, ki so posebej prizadeta zaradi nezanesljive preskrbe s hrano (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Drugačna opredelitev tožbe - Revizijska poročila - Revizijsko poročilo Računskega sodišča - Poročilo OLAF - Vračilo plačanih zneskov - Sorazmernost - Legitimno pričakovanje)
      (2019/C 432/41)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Help - Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonn, Nemčija) (zastopniki: sprva V. Jungkind in P. Cramer, nato V. Jungkind in F. Geber, avocats)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Aresu, K. Blanck in A. Katsimerou, agenti)
      
         Predmet
      
      Prvič, s predlogom na podlagi člena 263 PDEU se predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije Ares(2017) 1515573 z dne 21. marca 2017, s katero se zahteva vračilo dela zneska subvencije, dodeljene za projekt pomoči ECHO/ZWE/BUD/2009/02002, in zahtevek za plačilo, ki temelji na navedeni odločbi ter, drugič, s predlogom na podlagi člena 272 PDEU se predlaga, naj Komisija vrne znesek 643. 627,72 EUR, ki ga je tožeča stranka plačala Komisiji v skladu z odločbo z dne 21. marca 2017 ter zahtevki za plačilo z dne 7. aprila in 5. septembra 2017.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 239, 24.7.2017.