CELEX: 
Language: el
Date: 1982-10-27 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1982 περί καθορισμού των μέγιστων ποσών ενισχύσεως για το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 29η ειδική δημοπρασία η οποία πραγματοποιείται στα πλαίσια της διαρκούς δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81

27 . 10. 82                            'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 299/35
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    tfjç 15ης 'Οκτωβρίου 1982
               περί καΦορισμοΟ τών μέγιστων ποσόν ένισχύσεως γιά τό βούτυρο καί τό συμπυκνωμένο
               βούτυρο γιά τήν 29η είδική δημοπρασία ή όποία πραγματοποιείται στά πλαίσια τής διαρκοΟς
                              δημοπρασίας πού άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1932/81
                                                           (82/721 /ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  σύμφωνα μέ τόν σχεδιαζόμενο προορισμό καί σύμφωνα
                                                                        μέ τήν περιεκτικότητα τοϋ βουτύρου σέ λιπαρές ούσίες,
Έχοντας ύπόψη :                                                         ή ότι δύναται νά άποφασισθεΐ νά μή δοθεί συνέχεια στή
                                                                        δημοπρασία · ότι, όσον άφορα τό συμπυκνωμένο
                                                                        βούτυρο, τό ποσό τής άσφάλειας μεταποιήσεως καθορί­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                     ζεται λαμβάνοντας ύπόψη τό μέγιστο ποσό ένισχύσεως ·
 Κοινότητος,
                                                                        ότι πρέπει νά καθοριστούν, λόγω τών ύποβληθεισών
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής                     προσφορών κατά τήν 29η ειδική δημοπρασία, οί μέγι­
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως αγοράς στόν                   στες ένισχύσεις στό έπίπεδο πού άναφέρεται κατωτέρω
τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­                        καί, κατά συνέπεια, νά καθοριστεί γιά τό συμπυκνωμένο
ντων (>), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­                  βούτυρο ή άσφάλεια γιά τή μεταποίηση ·
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 183/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12
παράγραφος 3 ,                                                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                        είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Εκτιμώντας :                                                           Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ότι, βάσει τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1932/81 τής
'Επιτροπής τής 13ης 'Ιουλίου 1981 περί τής χορηγήσεως
ένισχύσεως στό βούτυρο καί στό συμπυκνωμένο                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
βούτυρο πού προορίζονται γιά τήν παρασκευή προϊό­
ντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καί άλλων τροφί­
μων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 48/82 (4), οΐ οργανισμοί παρεμβάσεως                                            ApSpo 1
προβαίνουν σέ διαρκή δημοπρασία γιά ένίσχυση τοϋ
βουτύρου καί τοϋ συμπυκνωμένου βουτύρου ■
                                                                        Για τήν 29η ειδική δημοπρασία, πού διεξάγεται βάσει
                                                                        τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 1932/81 καί τής όποιας ή
ότι τό άρθρο 7 τοϋ κανονισμοϋ αύτοϋ προβλέπει ότι                       προθεσμία γιά τήν ύποβολή προσφορών έληξε τήν 12η
καθορίζεται γιά τό βούτυρο καί τό συμπυκνωμένο                          'Οκτωβρίου 1982, οΐ μέγιστες ενισχύσεις καί οΐ άσφά­
βούτυρο μέγιστο ποσό ένισχύσεως πού διαφοροποιείται                     λειες γιά τή μεταποίηση καθορίζονται ώς άκολούθως :
               α) γιά τό βούτυρο:
                                                                                                (ECU/100 χγρ βουτύρου)
                     Προορισμός xoC βουτύρου                Περιεκτικότητα τοϋ βουτύρου             Μέγιστο ποσό
                      [άρθρο 4 τοϋ κανονισμού                    σέ λιπαρές ούσίες                   ένισχύσεως
                         (ΕΟΚ) άριθ. 262/79]
                  Τύπος A                           "Ιση ή άνωτέρα τοϋ 82 °/c                          175,00
                                                    "Ιση ή άνωτέρα τοϋ 80°/ o καί κατωτέρα
                                                    τοϋ 82%                                            170,70
                  Τύπος B                           "Ιση ή άνωτέρα τοϋ 82 °/c                          110,00
                                                    Ίση ή άνωτέρα τοϋ 80°/'o καί κατωτέρα
                                                    τοϋ 82%                                             107,30
C ) ΕΕ άριθ. L 148 τής 28 . 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ άριθ. L 140 τής 20. 5. 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. L 191 τής 14. 7 . 1981 , σ. 6.
(4) ΕΕ άριθ. L 7 τής 12 . 1 . 1982, σ. 5 .
 ---pagebreak--- Άριθ. L 299/36                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27. 10. 82
            β) γιά τό συμπυκνωμένο δουτυρο:
                                                                         (ECU/100 χγρ συμπυκνωμένου βουτύρου)
                        Προορισμός τοϋ συμπυκνωμένου βουτύρου       Μέγιστο ποσό             'Ασφάλεια
                      [δρθρο 4 τοΰ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άρι9. 262/79]    ένισχύσεως            μεταποιήσεως
               Τύπος A ή/καί Γ                                         230,50                  253,00
               Τύπος B                                                 151,00                  166,00
                                                            Άρθρο 2
            Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 'Οκτωβρίου 1982.
                                                                       Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Μέλος τής 'Επιτροπής