CELEX: 62006TA0059
Language: lv
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Lieta T-59/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. novembra spriedums — Low & Bonar un Bonar Technical Fabrics /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Plastikāta rūpniecības maisu nozare — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vienots un turpināts pārkāpums — Naudas sodi — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Pasīva loma — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Neierobežota kompetence)

7.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 6/10
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 16. novembra spriedums — Low & Bonar un Bonar Technical Fabrics/Komisija
   (Lieta T-59/06) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Plastikāta rūpniecības maisu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vienots un turpināts pārkāpums - Naudas sodi - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Pasīva loma - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Neierobežota kompetence)
   2012/C 6/13
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Low & Bonar plc un Bonar Technical Fabrics NV (Dundee, Skotija, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — L. Garzaniti, advokāts, M. O'Regan, solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — F. Castillo de la Torre, kam palīdz M. Gray, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F/38.354 — Rūpnieciskie maisi), kas attiecas uz aizliegtu vienošanos rūpniecisko plastmasas maisu tirgū, kā arī, pakārtoti, prasība atcelt vai samazināt prasītājām uzlikto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               noteikt, ka ar Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmuma C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F/38.354 — Rūpnieciskie maisi) 2. panta l) apakšpunktu uzliktā naudas soda apmērs ir EUR 9,18 miljoni;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija, Low & Bonar plc un Bonar Technical Fabrics NV sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 86, 08.04.2006.