CELEX: 62017TN0142
Language: mt
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Kawża T-142/17: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Marzu 2017 – Kaimbi vs Il-Kunsill

24.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/32
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Marzu 2017 – Kaimbi vs Il-Kunsill
   (Kawża T-142/17)
   (2017/C 129/48)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Delphin Kaimbi (Kinshasa, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo) (rappreżentant: O. Okito, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2016/2230 li jimplementa d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2231, tat-12 ta’ Diċembru 2016, li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra persuni li jaġixxu bi ksur għall-embargo tal-armi fir-rigward tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo, u li jemenda d-Deċiżjoni 2010/788/PESK, sa fejn dan jikkonċerna lil Delphin Kaimbi;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill biex ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk tar-rikorrent kif ukoll tal-intervenjenti kollha.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi li huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-139/17, Kibelisa vs Il-Kunsill.