CELEX: 62018TA0047
Language: lv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Lieta T-47/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 20. septembra spriedums – UZ/Parlaments (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Psiholoģiska vardarbība – Disciplinārsods – Pazemināšana pakāpē un paaugstināšanas amatā punktu noteikšana nulles sākuma pozīcijā – Prasītājas lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Administratīvās izmeklēšanas kārtība – Objektivitātes prasība – Tiesības tikt uzklausītam – Procesuāls pārkāpums – Procesuāla pārkāpuma sekas)

2.12.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 406/28
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 20. septembra spriedums – UZ/Parlaments
      (Lieta T-47/18) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - Psiholoģiska vardarbība - Disciplinārsods - Pazemināšana pakāpē un paaugstināšanas amatā punktu noteikšana nulles sākuma pozīcijā - Prasītājas lūguma sniegt palīdzību noraidīšana - Administratīvās izmeklēšanas kārtība - Objektivitātes prasība - Tiesības tikt uzklausītam - Procesuāls pārkāpums - Procesuāla pārkāpuma sekas)
      (2019/C 406/37)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: UZ (pārstāvis: J.-N. Louis, advokāts)
      
         Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji: sākotnēji V. Montebello-Demogeot un Í. Ní Riagáin Düro, pēc tam – V. Montebello-Demogeot un I. Lázaro Betancor, pārstāvji)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Parlamenta 2017. gada 27. februāra lēmumu, ar ko prasītājai noteikts disciplinārsods – pazemināšana pakāpē no AD 13 pakāpes 3. līmeņa uz AD 12 pakāpes 3. līmeni un AD 13 pakāpē iegūto nopelnu punktu noteikšana nulles sākuma pozīcijā, un, otrkārt, atcelt lēmumu par lūguma sniegt palīdzību noraidīšanu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Parlamenta 2017. gada 27. februāra lēmumu, ar kuru UZ noteikts disciplinārsods – pazemināšana pakāpē no AD 13 pakāpes 3. līmeņa uz AD 12 pakāpes 3. līmeni un AD 13 pakāpē iegūto nopelnu punktu noteikšana nulles sākuma pozīcijā.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Prasību pārējā daļā noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ un Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
                  
               
            
         (1)  OV C 123, 9.4.2018.