CELEX: 62018TA0217
Language: lt
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Byla T-217/18: 2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DK/EIVT (Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Teistumas – Išskaitos iš pensijos sumos nuobauda – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės – Atsakomybė)

21.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/30
            
         
      2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DK/EIVT
      (Byla T-217/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Drausminė procedūra - Teistumas - Išskaitos iš pensijos sumos nuobauda - Akivaizdi vertinimo klaida - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti - Lengvinančios aplinkybės - Atsakomybė)
      (2019/C 357/36)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: DK, atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir R. Spac
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. gegužės 23 d. EIVT sprendimą skirti ieškovui drausminę nuobaudą ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė EIVT pažeidus jos teises į gynybą Belgijos teismuose vykdant prieš jį nukreiptą baudžiamąjį procesą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš DK bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 211, 2018 6 18.