CELEX: 62009CA0433
Language: es
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-433/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — IVA — Base imponible — Impuesto que grava la entrega de vehículos aún no matriculados en el Estado miembro de que se trata en función de su valor y de su consumo medio — «Normverbrauchsabgabe» )

19.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 55/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República de Austria
   (Asunto C-433/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - IVA - Base imponible - Impuesto que grava la entrega de vehículos aún no matriculados en el Estado miembro de que se trata en función de su valor y de su consumo medio - «Normverbrauchsabgabe»)
   2011/C 55/24
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representante: D. Triantafyllou, agente)
   
      Demandada: República de Austria (representantes: E. Riedl y C. Pesendorfer, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 78 y 79 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) — Venta de un vehículo automóvil — Inclusión en la base imponible de un impuesto que grava la entrega de vehículos aún no matriculados en el Estado miembro de que se trata en función de su valor y de su consumo medio («Normverbrauchsabgabe»).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 78 de la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en la medida en que incluyó el impuesto sobre el consumo normalizado de carburante en la base imponible del impuesto sobre el valor añadido exigido en Austria por la importación de un vehículo automóvil.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea y la República de Austria cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 24, de 30.1.2010.