CELEX: 62006TA0411
Language: nl
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Zaak T-411/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Sogelma/EBW ( Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Aanbesteding van Europees Bureau voor wederopbouw — Besluit om aanbesteding te annuleren en nieuwe te publiceren — Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Gerecht — Noodzaak van voorafgaande administratieve klacht — Beroepstermijn — Lastgeving — Motiveringsplicht — Schadevordering )

22.11.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/32
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Sogelma/EBW
   (Zaak T-411/06) (1)
   
   („Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Aanbesteding van Europees Bureau voor wederopbouw - Besluit om aanbesteding te annuleren en nieuwe te publiceren - Beroep tot nietigverklaring - Bevoegdheid van Gerecht - Noodzaak van voorafgaande administratieve klacht - Beroepstermijn - Lastgeving - Motiveringsplicht - Schadevordering’)
   (2008/C 301/51)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Sogelma — Societá generale lavori manutenzioni appalti Srl (Scandicci, Italië) (vertegenwoordigers: E. Cappelli, P. De Caterini, A. Bandini en A. Gironi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Bureau voor wederopbouw (EBW) (vertegenwoordigers: aanvankelijk O. Kalha, vervolgens M. Dischendorfer en ten slotte R. Lundgren, gemachtigden, bijgestaan door S. Bariatti en F. Scanzano, advocaten)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Van Nuffel en L. Prete, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep tot nietigverklaring van de besluiten van het EBW om de aanbesteding voor de opdracht voor werken EuropeAid/120694/D/W/YU te annuleren en een nieuwe aanbesteding uit te schrijven, en een beroep tot vergoeding van de gestelde schade
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Sogelma — Societá generale lavori manutenzioni appalti Srl zal haar eigen kosten dragen, alsmede die van het Europees Bureau voor wederopbouw.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.