CELEX: 31995D0223
Language: sv
Date: 1995-04-05 00:00:00
Title: 95/223/EG: Europaparlamentets beslut av den 5 april 1995 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Berlin) beträffande genomförandet av budgeten för räkenskapsåret 1993

Avis juridique important

|

31995D0223

95/223/EG: Europaparlamentets beslut av den 5 april 1995 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Berlin) beträffande genomförandet av budgeten för räkenskapsåret 1993  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 24/06/1995 s. 0075 - 0076

EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 5 april 1995 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Berlin) beträffande genomförandet av budgeten för räkenskapsåret 1993 (95/223/EG) EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT- med beaktande av Romfördraget, särskilt artikel 206 i detta,- med beaktande av årsredovisningen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning samt revisionsrättens rapport i ärendet (1),- med beaktande av rådets rekommendation av den 20 mars 1995 (C4-0095/95),- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0049/95).Parlamentet1. noterar följande uppgifter i årsredovisningen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning:>Plats för tabell>2. uttalar sin tillfredsställelse över den bredd som revisionsrättens rapport över centrumet för 1993 har fått,3. rekommenderar att en finansinspektör för centrumet tillsätts på deltid, som ska vara underställd kommissionens finansinspektör som ett sätt att minska de onödigt stora anslagen till förskottskonton,4. konstaterar att kommissionen utnyttjat centrumet för översättning av dokument som tagits fram inom ramen för Forceprogrammet; parlamentet anser att detta utgör ett missbruk av centrumet som kan dölja den verkliga omfattningen av kommissionens administrativa utgifter; parlamentet ber kommissionen att i fortsättningen avstå från detta förfarande,5. uppmanar styrelsen att följa revisionsrättens rekommendationer om en effektivisering av förvaltningen av centrumets verksamhet, särskilt genom utarbetandet av detaljerade fleråriga arbetsprogram och rapporter med utvärdering av dessa,6. uppmanar vidare styrelsen att lägga upp redovisningen av centrumets budget och räkenskaper så att de följer arbetsprogrammen, att återinföra datoriserad analytisk bokföring och att utarbeta ett system för budgetförvaltningen som stöder sig på ett tillfredsställande informationsunderlag beträffande kostnadsutvecklingen och på vilket revisionsrätten kan basera den granskning som är nödvändig för att parlamentet skall kunna bedöma om styrelsen har förvaltat budgeten på ett ansvarsfullt sätt,7. anmodar centrumet att säkerställa att berörda externa experter bereds tillfälle att lämna anbud på tjänster som de är väl kvalificerade för, att urvalet av experterna och deras arbetsinsats övervakas och registreras noggrant och att resultatet av utvärderingen av varje kontrakt dokumenteras och beaktas i samband med att nya kontrakt skall tilldelas,8. uppmanar styrelsen att före flyttningen till Thessaloniki utreda centrumets rutiner och kostnader när det gäller översättning, tryckning och konferensservice i syfte att höja kostnadseffektiviteten,9. uppmärksammar att studien över hur centrumet uppfyller sina föreskrivna mål, som parlamentet begärde vid beviljandet av ansvarsfrihet för 1992, snart är klar och ser fram emot att få ta del av den,10. anser att tiden nu är inne att på nytt granska den roll som centrumet respektive kommissionens organ skall spela när det gäller yrkesutbildningen och att härvid beakta både målsättningen om ökad ekonomisk konkurrenskraft för gemenskapen och målsättningen om minskad arbetslöshet samt subsidiaritetsprincipen och anmodar därför kommissionen att senast den 31 augusti 1995 lägga fram en rapport om konkurrenskraft, sysselsättning och yrkesutbildning i Europeiska unionen tillsammans med förslag om hur gemenskapens verksamhet på dessa områden i fortsättningen skall samordnas och administreras,11. anmodar vidare kommissionen att senast den 31 maj 1995 lämna parlamentet en lägesrapport beträffande centrumets flyttning till Thessaloniki, och att därvid särskilt redovisa sina förslag beträffande den personal som inte kan eller vill följa med och anmodar centrumet att meddela parlamentet, vid samma datum, köns- och åldersfördelningen bland den personal som valt att flytta med,12. beviljar på grundval av revisionsrättens rapport styrelsen ansvarsfrihet beträffande budgetens genomförande för budgetåret 1993,13. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefodra detta beslut till styrelsen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildningen, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att låta offentliggöra det i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (L-serien).GeneralsekreterarenEnrico VINCIOrdförandenKlaus HÄNSCH(1) EGT nr C 378, 31.12.1994, s. 1.