CELEX: 
Language: sl
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi prilog I in V k Uredbi (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               V skladu s členom 23(1) Uredbe (EU) št. 649/2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij Komisija vsaj enkrat letno na podlagi razvoja zakonodaje Unije in Konvencije pregleda seznam kemikalij iz Priloge I k navedeni uredbi. Od zadnjega pregleda Priloge I so bili v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet sprejeti številni regulativni ukrepi glede nekaterih kemikalij. Poleg tega je treba upoštevati tudi pravne zahteve iz Uredbe (ES) št. 1907/2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), Uredbe (EU) št. 528/2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov ter Uredbe (EU) 2017/852 o živem srebru. Na osmem zasedanju Konference pogodbenic Rotterdamske konvencije je bila sprejeta odločitev, da se v Prilogo III h Konvenciji vključijo dodatne kemikalije. Poleg tega je bila na osmem zasedanju Konference pogodbenic Stockholmske konvencije sprejeta odločitev, da se v Prilogo A h Konvenciji vključijo dodatne kemikalije. Navedene regulativne ukrepe in odločitvi bi bilo treba upoštevati v prilogah I in V.
            
            
               2.POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
            
            
               O osnutku spremembe je 3. oktobra 2017 in 24. aprila 2018 potekalo posvetovanje s skupino strokovnjakov (seja PIC DNA), upoštevale pa so se tudi pripombe. Skupino sestavljajo vsi pomembni deležniki – predstavniki držav članic, Evropske agencije za kemikalije, kemične industrije in civilne družbe.
            
            
               O osnutku akta je od 12. septembra do 10. oktobra 2018 potekalo javno posvetovanje, v okviru katerega je bila prejeta ena pripomba. Ta pripomba je vsebovala obvestilo, da sta bila v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 vložena zahtevka za odobritev ene kemikalije za uporabo v dveh vrstah proizvodov, kar bi lahko privedlo do odobritve zadevne kemikalije za navedeni posebni vrsti uporabe. Ker se je status v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 v okviru tega ukrepa že obravnaval in je bilo ugotovljeno, da je uporaba zadevne kemikalije kot pesticida strogo omejena, saj je skoraj popolnoma prepovedana, predlog temelji na trenutnem pravnem statusu kemikalije in ni bilo uvedenih sprememb.
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Delegirani akt spreminja sezname kemikalij iz prilog I in V na podlagi razvoja zakonodaje Unije in Konvencije, kot je določeno v členu 23(1) Uredbe (EU) št. 649/2012. Pravna podlaga za predlagani delegirani akt je člen 23(4)(a), (b) in (c) Uredbe (EU) št. 649/2012.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 11.12.2018
            
            
               o spremembi prilog I in V k Uredbi (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
            
            
               (Besedilo velja za EGP)
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
                  1
                ter zlasti člena 23(4) Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Z Uredbo (EU) št. 649/2012 se izvaja Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Rotterdamska konvencija), ki je bila podpisana 11. septembra 1998 in v imenu Unije odobrena s Sklepom Sveta 2003/106/ES
                  2
               .
            
            
               (2)Komisija je v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta
                  3
                sprejela izvedbene uredbe o neodobritvi ali neobnovitvi odobritve snovi amitrol, beta-cipermetrin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), iprodion, linuron, ortosulfamuron, pikoksistrobin in triasulfuron. Navedene snovi so zato v Uniji prepovedane za uporabo v skupini „pesticidi“ in bi jih bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (3)Komisija je v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 sprejela izvedbeno uredbo o neobnovitvi odobritve aktivne snovi izoproturon. Zato kljub temu, da je bil izoproturon opredeljen in priglašen za oceno v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
                  4
                za vrsti proizvodov 7 in 10 ter lahko tako države članice do sprejetja odločitve v skladu z navedeno uredbo še naprej izdajajo dovoljenja zanj, še vedno velja, da je skoraj vsa uporaba navedene snovi kot pesticida prepovedana. Navedena snov je torej v Uniji strogo omejena za uporabo v skupini „pesticidi“, zato bi jo bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
         
         
            
               (4)Aktivna snov maneb je bila prej odobrena v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. Nato je bil vložen zahtevek za obnovitev navedene odobritve, vendar ni bila predložena dopolnilna dokumentacija v podporo obnovitvi. Odobritev se je zato iztekla. Maneb je zato v Uniji prepovedan za uporabo v skupini „pesticidi“ in bi ga bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (5)Aktivna snov fipronil je bila prej odobrena v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. Nato je bil vložen zahtevek za obnovitev navedene odobritve, vendar ni bila predložena dopolnilna dokumentacija v podporo obnovitvi. Odobritev se je zato iztekla. Zato je kljub temu, da je fipronil v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 odobren za vrsto proizvodov 18, skoraj vsa uporaba navedene snovi kot pesticida prepovedana. Fipronil je torej v Uniji strogo omejen za uporabo v skupini „pesticidi“, zato bi ga bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (6)Konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije je na svojem osmem zasedanju, ki je potekalo od 24. aprila do 5. maja 2017, odločila, da vključi karbofuran, triklorfon in klorirane parafine s kratkimi verigami v Prilogo III k navedeni konvenciji, s čimer se je na podlagi navedene konvencije za navedene kemikalije začel uporabljati postopek soglasja po predhodnem obveščanju. Te spremembe bi se torej morale odražati na seznamih kemikalij v delih 1, 2 in 3 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012, in sicer bi bilo treba karbofuran, triklorfon in klorirane parafine s kratkimi verigami dodati na seznam v delu 3, karbofuran in triklorfon izbrisati s seznama v delu 2 ter ustrezno spremeniti del 1.
            
            
               (7)Tributilkositrove spojine so bile po odločitvi, sprejeti na četrti Konferenci pogodbenic Rotterdamske konvencije leta 2008, vključene v Prilogo III k Roterdamski konvenciji v skupino „pesticidi“. Konferenca pogodbenic je na svojem osmem zasedanju, ki je potekalo od 24. aprila do 5. maja 2017, odločila, da tributilkositrove spojine vključi v Prilogo III v skupino „industrijske kemikalije“, s čimer se je na podlagi navedene konvencije za tributilkositrove spojine začel uporabljati postopek soglasja po predhodnem obveščanju tudi v skupini „industrijske kemikalije“. Ta sprememba bi se morala skupaj s spremembami regulativnega statusa tributilkositrovih spojin v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
                  5
               , ki so nastale po vključitvi tributilkositrovih spojin v Prilogo I k Uredbi (EU) št. 649/2012, odražati na seznamih kemikalij v delih 1 in 3 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (8)Konferenca pogodbenic Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih (v nadaljnjem besedilu: Stockholmska konvencija), potrjena s Sklepom Sveta 2006/507/ES
                  6
               , je na svojem osmem zasedanju, ki je potekalo od 24. aprila do 5. maja 2017, odločila, da vključi klorirane parafine s kratkimi verigami v Prilogo A k Stockholmski konvenciji. Zaradi izvajanja Stockholmske konvencije in ob upoštevanju, da so navedene snovi že vključene v del B Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004
                  7
               , bi jih bilo treba dodati v del 1 Priloge V k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (9)Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta
                  8
                spreminja pravila o izvozu zmesi kovinskega živega srebra z drugimi snovmi s koncentracijo živega srebra manj kot 95 % ter nekaterih živosrebrovih spojin. Te spremembe bi se morale odražati v obstoječih vnosih v delu 2 Priloge V k Uredbi (EU) št. 649/2012 za živosrebrove spojine in zmesi kovinskega živega srebra z drugimi snovmi s koncentracijo živega srebra manj kot 95 %. 
            
            
               (10)Uredbo (EU) št. 649/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
            
               (11)Primerno je zagotoviti razumno obdobje, da zainteresirane strani lahko sprejmejo potrebne ukrepe za uskladitev s to uredbo in da države članice lahko sprejmejo potrebne ukrepe za njeno izvajanje –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               Uredba (EU) 649/2012 se spremeni:
            
            
               (a)
                     Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
            
            
               (b)
                     Priloga V se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               Uporablja se od … [Urad za publikacije: vstaviti poznejšega od navedenih datumov: (a) 1. februarja 2019 ali (b) 40. koledarskega dne po objavi, če ta dan pade na 1. dan v mesecu, ali, če 40. dan po objavi pade na kateri koli drug dan meseca, 1. dne naslednjega meseca].
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju, 11.12.2018
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL L 201, 27.7.2012, str. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Sklep Sveta 2003/106/ES z dne 19. decembra 2002 o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti (UL L 63, 6.3.2003, str. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Sklep Sveta 2006/507/ES z dne 14. oktobra 2004 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 209, 31.7.2006, str. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 158, 30.4.2004, str. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Uredba (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (UL L 137, 24.5.2017, str. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOGA I
            
            
               Priloga I k Uredbi (EU) št. 649/2012 se spremeni:
            
            
               (1)seznam kemikalij v delu 1 se spremeni:
            
            
               (a)vnos za karbofuran se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Karbofuran (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)vnos za tributilkositrove spojine se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Vse tributilkositrove spojine, kar vključuje:
                     
                     
                        tributilkositrov oksid
                     
                     
                        tributilkositrov fluorid
                     
                     
                        tributilkositrov metakrilat
                     
                     
                        tributilkositrov benzoat
                     
                     
                        tributilkositrov klorid
                     
                     
                        tributilkositrov linoleat
                     
                     
                        tributilkositrov naftenat (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                           i(1)-i(2)
                     
                  
                  
                     
                        p-p
                           so-so“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)vnos za triklorfon se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Triklorfon (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        p-p“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)dodajo se naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodion (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        p-p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pikoksistrobin (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        p“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)seznam kemikalij v delu 2 se spremeni:
            
            
               (a)vnos za karbofuran se črta;
            
            
               (b)vnos za triklorfon se črta;
            
            
               (c)dodajo se naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Skupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Beta-cipermetrin
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                           144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        so
                     
                  
               
                     
                        Iprodion
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        so
                     
                  
               
                     
                        Linuron
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Pikoksistrobin
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        /
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        p“;
                     
                  
               
               (3)seznam kemikalij v delu 3 se spremeni:
            
            
               (a)vnos za tributilkositrove spojine se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                           Čista snov
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                           Zmesi, ki vsebujejo snov (**)
                     
                  
                  
                     
                        Skupina
                     
                  
               
                     
                        „Vse tributilkositrove spojine, kar vključuje:
                     
                     
                        tributilkositrov oksid
                     
                     
                        tributilkositrov fluorid
                     
                     
                        tributilkositrov metakrilat
                     
                     
                        tributilkositrov benzoat
                     
                     
                        tributilkositrov klorid
                     
                     
                        tributilkositrov linoleat
                     
                     
                        tributilkositrov naftenat (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                           Industrijska kemikalija“;
                     
                  
               
         
            
               (b)dodajo se naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Ustrezna številka(-e) CAS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                           Čista snov
                           (**)
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                           Zmesi, ki vsebujejo snov (**)
                     
                  
                  
                     
                        Skupina
                     
                  
               
                     
                        „Karbofuran
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Triklorfon
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Klorirani parafini s kratkimi verigami
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Industrijska kemikalija“.
                     
                  
               
               PRILOGA II
            
            
               Priloga V k Uredbi (EU) št. 649/2012 se spremeni:
            
            
               (1)
                     na seznam v delu 1 se doda naslednji vnos:
            
            
                     
                        Opis kemikalij/izdelka(-ov), za katere velja prepoved izvoza
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni podatki, kadar je primerno (npr. ime kemikalije, št. ES, št. CAS itd.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Klorirani parafini s kratkimi verigami
                     
                  
                  
                     
                        Št. ES 287-476-5
                     
                     
                        Št. CAS 85535-84-8
                     
                     
                        Oznaka KN 3824 99 92“;
                     
                  
               
               (2)
                     del 2 se nadomesti z naslednjim:
            
            
               „DEL 2
            
            
               Kemikalije, razen obstojnih organskih onesnaževal iz prilog A in B k Stockholmski konvenciji o obstojnih organskih onesnaževalih v skladu z določbami navedene konvencije
            
            
                     
                        Št.
                     
                  
                  
                     
                        Opis kemikalij/izdelka(-ov), za katere velja 
                           prepoved izvoza
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni podatki, kadar je primerno (npr. ime kemikalije, št. ES, št. CAS itd.)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Toaletna mila, ki vsebujejo živo srebro
                     
                  
                  
                     
                        Oznake KN 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Kovinsko živo srebro in zmesi kovinskega živega srebra z drugimi snovmi, vključno z zlitinami živega srebra, z najmanj 95-odstotnim masnim deležem živega srebra
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS 7439-97-6
                     
                     
                        Št. ES 231-106-7
                     
                     
                        Oznaka KN 2805 40
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Naslednje živosrebrove spojine, razen če se izvažajo za laboratorijsko preskušanje ali laboratorijsko analizo:
                     
                     
                        ·cinabaritna ruda;
                     
                     
                        ·živosrebrov (I) klorid (Cl2Hg2);
                     
                     
                        ·živosrebrov (II) oksid (HgO);
                     
                     
                        ·živosrebrov sulfid (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                     
                     
                        Št. ES 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                     
                     
                        Oznake KN ex 2852 10 00, ex 2852 90 00
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Vse zmesi kovinskega živega srebra z drugimi snovmi,vključno z zlitinami živega srebra, ki niso zajete v vnosu 2, in vse živosrebrove spojine, ki niso zajete v vnosu 3, če se izvažajo za namen ponovnega pridobivanja kovinskega živega srebra
                     
                  
                  
                     
                        To vključuje:
                     
                     
                        živosrebrov (I) sulfat (Hg2SO4, št. CAS 7783-36-0), živosrebrov (II) tiocianat (Hg(SCN)2, št. CAS 592-85-8), živosrebrov (I) jodid (Hg2I2, št. CAS 15385-57-6)
                     
                     
                        Oznake KN ex 2852 10 00, ex 2852 90 00“.