CELEX: 62010FA0038
Language: lv
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Lieta F-38/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 13. aprīļa spriedums — Vakalis /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pensija — Grieķijā iegūto pensijas tiesību pārnešana uz Savienības ierēdņu pensiju programmu — Darba stāža aprēķināšana — Iebilde par Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta Vispārīgo īstenošanas noteikumu prettiesiskumu — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Eiro neitralitātes princips)

28.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 160/28
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 13. aprīļa spriedums — Vakalis/Komisija
   (Lieta F-38/10) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pensija - Grieķijā iegūto pensijas tiesību pārnešana uz Savienības ierēdņu pensiju programmu - Darba stāža aprēķināšana - Iebilde par Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta Vispārīgo īstenošanas noteikumu prettiesiskumu - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Eiro neitralitātes princips)
   2011/C 160/43
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ioannis Vakalis (Luvinate, Itālija) (pārstāvis — S. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Martin un J. Baquero Cruz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Individuālo tiesību un norēķinu biroja lēmumu, ar kuru noteiktas prasītāja pensijas tiesības saistībā ar to pārnešanu uz Savienības pensiju programmu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Prasību lietā noraidīt daļēji kā nepieņemamu un pārējā daļā kā nepamatotu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina pusi no I. Vakalis tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               3)
            
            
               I. Vakalis sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 209, 31.07.2010., 54. lpp.