CELEX: 62008TA0494
Language: sk
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. decembra 2010 — Ryanair/Komisia (Veci T-494/08 až T-500/08 a T-509/08) [ Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konaní o preskúmaní štátnej pomoc — Implicitné zamietnutie prístupu — Výslovné zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie ]

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/36
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. decembra 2010 — Ryanair/Komisia
   (Veci T-494/08 až T-500/08 a T-509/08) (1)
   
   (Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konaní o preskúmaní štátnej pomoc - Implicitné zamietnutie prístupu - Výslovné zamietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie)
   2011/C 30/63
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ryanair Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: E. Vahida a I.-G. Metaxas-Maragkidis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. O’Reilly a P. Costa de Oliveira, splnomocnené zástupkyne)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie implicitných rozhodnutí Komisie, ktorými bol žalobkyni zamietnutý prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa konaní o preskúmaní údajnej štátnej pomoci, ktorú jej mali poskytnúť prevádzkovatelia letísk v Aarhuse (Dánsko) (vec T-494/08), Alghere (Taliansko) (vec T-495/08), ďalej letísk Berlin-Schönefeld (Nemecko) (vec T-496/08), Frankfurt-Hahn (Nemecko) (vec T-497/08), Lübeck-Blankensee (Nemecko) (vec T-498/08), Pau-Béarn (Francúzsko) (vec T-499/08), Tampere-Pirkkala (Fínsko) (vec T-500/08) a letiska v Bratislave (Slovensko) (vec T-509/08), a subsidiárne, návrh na zrušenie neskorších výslovných rozhodnutí o zamietnutí prístupu k uvedeným dokumentom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Veci T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 a T-509/08 sú spojené na účely tohto rozsudku.
            
         
               2.
            
            
               Žaloby sú neprípustné v rozsahu, v akom sú podané proti implicitným rozhodnutiam o zamietnutí prístupu k dokumentom vo veciach T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 a T-509/08.
            
         
               3.
            
            
               Konanie o žalobách vo veciach T-496/08, T-497/08 a T-498/08 v rozsahu, v akom sú podané proti implicitným rozhodnutiam o zamietnutí prístupu k dokumentom, sa zastavuje.
            
         
               4.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloby zamietajú.
            
         
               5.
            
            
               Spoločnosť Ryanair Ltd je povinná nahradiť trovy konania vo veciach T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 a T-509/08.
            
         
               6.
            
            
               Európska komisia okrem vlastných trov konania znáša aj trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Ryanair Ltd vo veciach T-496/08, T-497/08 a T-498/08.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 7.2.2009.