CELEX: 62014FA0020
Language: cs
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Věc F-20/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. září 2015 – Barnett v. EHSV „Veřejná služba — Důchody — Starobní důchod — Odchod do předčasného důchodu bez snížení nároku na důchod — OPU k článku 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu — Námitka protiprávnosti OPU — Zájem služby — Definice — Absence — Délka výdělečné činnosti žadatele — Zohlednění celé profesní kariéry jak uvnitř, tak vně unijních orgánů — Diskreční pravomoc orgánu — Legalita“

3.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 363/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. září 2015 – Barnett v. EHSV
   (Věc F-20/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Důchody - Starobní důchod - Odchod do předčasného důchodu bez snížení nároku na důchod - OPU k článku 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu - Námitka protiprávnosti OPU - Zájem služby - Definice - Absence - Délka výdělečné činnosti žadatele - Zohlednění celé profesní kariéry jak uvnitř, tak vně unijních orgánů - Diskreční pravomoc orgánu - Legalita“)
   (2015/C 363/55)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Inge Barnett (Roskilde, Dánsko) (zástupci: původně N. Nikolajsen, advokát, poté S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (zástupci: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec a K. Gambino, zmocněnci, M. Troncoso Ferrer a F.-M. Hislaire, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí EHSV, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně o odchod do předčasného důchodu bez snížení nároku na důchod na základě čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 11. července 2013, kterým byl vydán seznam osob, na něž se vztahuje opatření podle čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků Evropské unie, se zrušuje v rozsahu, v němž se uvedené opatření nemělo vztahovat na Inge Barnett.
            
         
               2)
            
            
               Evropský hospodářský a sociální výbor ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené I. Barnett.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 175, 10.6.2014, s. 55.