CELEX: 31968R0085
Language: nl
Date: 1968-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 85/68 van de Raad van 23 januari 1968 tot aanvulling van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap

25 . 1 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 21 /3
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 85/68 VAN DE RAAD
                                                    van 23 januari 1968
                      tot aanvulling van Verordening nr. 213/67/EEG tot vaststelling van de
                      lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de
                                                        Gemeenschap
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                        dit produkt aan het vrije spel van vraag en aanbod
 GEMEENSCHAPPEN,                                                wordt onttrokken,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                                       Artikel 1
 ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),
 inzonderheid op artikel 4, lid 5,                              Artikel 1 van Verordening nr. 213 /67/EEG wordt
                                                                met ingang van 1 januari 1968 aangevuld met de
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          volgende alinea :
 Overwegende dat de lijst van de representatieve
 markten voor de sector varkensvlees in de Gemeen­                  „De gezamenlijke markten van Luxemburg en
schap werd vastgesteld bij Verordening nr. 213 /67/                 Esch worden evenwel slechts dan als represen­
EEG (2) ;                                                           tatieve markt beschouwd, wanneer Luxemburg
                                                                    voor geslachte varkens geen beroep doet op
 Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken om                    artikel 1 , lid 1 , van het Protocol betreffende
 de gezamenlijke markten van Luxemburg en Esch                      het Groothertogdom Luxemburg."
slechts dan als representatieve markt te beschouwen,
wanneer Luxemburg niet op grond van het Protocol                                        Artikel 2
 betreffende het Groothertogdom Luxemburg de in­
 voer van geslachte varkens aan kwantitatieve be­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
perkingen onderwerpt ; de toepassing van die be­                volgende op die van haar bekendmaking in het
perkingen heeft immers tot gevolg dat de prijs van              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 januari 1968 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                               E. FAURE
C 1) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2283/67.
(2) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2887/67.