CELEX: 62009TN0322
Language: es
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Asunto T-322/09: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2009 — Al-Faqih y MIRA/Consejo y Comisión

1.5.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/47
            
         Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2009 — Al-Faqih y MIRA/Consejo y Comisión
   (Asunto T-322/09)
   2010/C 113/77
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Saad Al-Faqih y Movement for Islamic Reform in Arabia (Londres, Reino Unido) (representantes: J. Jones, Barrister, y A. Raja, Solicitor)
   
      Demandadas: Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule en su totalidad o en parte el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, (1) en su versión modificada por los Reglamentos (CE) de la Comisión no 14/2005, (2) no 492/2007 (3) y no 1190/2005, (4) y/o que se anulen los Reglamentos (CE) de la Comisión no 14/2005, no 492/2007 y no 1190/2005, en la medida en que dicha normativa afecta directa e individualmente a los demandantes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Consejo y/o a la Comisión a cargar con las costas de los demandantes.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Mediante su recurso los demandantes solicitan, con arreglo al artículo 230 CE, la anulación del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes, en su versión modificada por los Reglamentos (CE) de la Comisión no 14/2005, de 5 de enero de 2005, no 492/2007, de 3 de mayo de 2007, y no 1190/2005, de 20 de julio de 2005, y/o la anulación de los Reglamentos (CE) de la Comisión no 14/2005, no 492/2007 y no 1190/2005, en la medida en que dicha normativa se refiere a los demandantes.
   Los demandantes fueron incluidos en la lista consolidada del Comité de Sanciones de Naciones Unidas de personas y entidades supuestamente asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes, cuyos fondos y otros recursos económicos deben ser congelados. Por consiguiente, la Comisión Europea adoptó los Reglamentos (CE) no 14/2005 y no 1190/2005, mediante los que se incluía a los demandantes en el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, que enumera las personas, grupos y entidades a los que se aplica la congelación de fondos y recursos económicos en la Unión Europea. La inclusión del primer demandante, Sr. Al-Faqih, fue modificada posteriormente por el Reglamento (CE) no 492/2007 de la Comisión.
   Para fundamentar su recurso los demandantes invocan los siguientes motivos:
   
                
            
            
               Arguyen que la congelación de sus fondos impuesta por los Reglamentos impugnados conculca sus derechos fundamentales, en particular, el derecho a ser oído y el derecho a la tutela judicial efectiva, ya que ni el Consejo ni la Comisión les informaron en ningún momento acerca de las razones por las que habían sido incluidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, así como tampoco se les comunicó prueba alguna que justificara la imposición de medidas restrictivas. Por tanto, los demandantes no han podido defenderse ni impugnar las decisiones relativas a la lista ante los tribunales de la Unión Europea.
            
         
                
            
            
               Los demandantes sostienen asimismo que se ha vulnerado su derecho de propiedad, dado que las restricciones indefinidas de tal derecho derivadas de la congelación de sus fondos suponen una injerencia desproporcionada e intolerable en ese derecho fundamental.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (DO L 139, p. 9).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 14/2005 de la Comisión, de 5 de enero de 2005, que modifica por cuadragésima segunda vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo (DO L 5, p. 10).
   
      (3)  Reglamento (CE) no 492/2007 de la Comisión, de 3 de mayo de 2007, por el que se modifica por septuagésima quinta vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo (DO L 116, p. 5).
   
      (4)  Reglamento (CE) no 1190/2005 de la Comisión, de 20 de julio de 2005, por el que se modifica por cuadragésima octava vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo (DO L 193, p. 27).