CELEX: 62018CA0139
Language: sk
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Vec C-139/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2019 — CJ/Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (Odvolanie — Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) — Hodnotiaca správa — Hodnotené obdobie roku 2011 — Žiadosť o zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uzatvára hodnotiaca správa)

17.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 206/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. apríla 2019 — CJ/Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb
      (Vec C-139/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Zmluvný zamestnanec - Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) - Hodnotiaca správa - Hodnotené obdobie roku 2011 - Žiadosť o zrušenie rozhodnutia, ktorým sa uzatvára hodnotiaca správa)
      (2019/C 206/14)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: CJ (v zastúpení: V. Kolias, dikigoros)
      
         Ďalší účastník konania: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (v zastúpení: J. Mannheim a A. Daume, splnomocnení zástupcovia, D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 13. decembra 2017, CJ/ECDC (T-602/16, neuverejnený, EÚ:T:2017:893), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Rozhodnutie revízneho hodnotiteľa Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) z 21. septembra 2015, ktorým sa s konečnou platnosťou uzatvára hodnotiaca správa CJ za rok 2011, sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania CJ tak v prvom stupni, ako aj v konaní o odvolaní.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 211, 18.6.2018.