CELEX: 51977PC0485
Language: nl
Date: 1977-10-06
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot het verbod op de kevervisserij (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 485
Vol. 1977/0151
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(77)485 def.
                                                    Brussel , 6 oktober 1977
                                     Voorstel voor een
                               VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD   .
                    met betrekking tot het verbod op de kevervisserij
                        ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 77) 485 def .
 ---pagebreak---                           Toelichting
Tijdens zijn zitting van 19 juli 1977 heeft de Raad besloten de
regeling welke vanaf 15 oktober op de kevervisserij wordt toegepast
opnieuw te onderzoeke'n .
De Commissie neemt zich voor kortelings voorstellen te doen in verband
met de bescherming van jonge vissen afkomstig van demersale soorten ,
voorstellen welke zullen rekening houden met het wetenschappelijk advies
dat de Commissie dienaangaande aan de Internationale Raad voor hét Onder­
zoek van de Zee heeft gevraagd .
Vandaar dat de Commissie momenteel voorstelt om het verbod op de kever-
visserij te verlengen tot 31.10.1977 »
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                VERORDENING ( EEG )                  ' VAN DE RAAD
                   met betrekking tot het verbod op de kevervisserij .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 350 / 77 van de Raad van 18 februari 1977 tot
vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het
beheer van de visbestanden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd b,ij Verordening ( EEG )
nr .              / 77 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5 , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,,
                                           I
Overwegende dat bij de kevervisserij voor industriële doeleinden een hoog
percentage onrijpe vis van bestanden van demersale soorten als bijvangst
                                       ι ·    ' »
wordt gevangen ;
Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 van Verordening ( EEG ) nr . 350 / 77 wordt
bepaald dat maatregelen dienen te worden vastgesteld ten aanzien van de
kevervisserij ; dat , krachtens voornoemde verordening , de kevervisserij in
het gedeelte van de Noordzee gelegen ten Noord-Oosten van de kusten van
het Verenigd Koninkrijk verboden wordt tot 15 oktober 1977 door Verordening
( EEG ) nr . 1673/ 77 van de Raad van 25 juli 1977 ( 3 ); dat het voorshands
                • in afwachting van een nieuw onderzoek van de situatie op "basis
van de beschikbare wetenschappelijke gegevens dienstig is de duur van dit
verbod te verlengen tot en met 31 oktober 1977 ?
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                       ./..
( 1 ) P . B. nr . L 48 van 19.2.1977, blz . 28 .
( 2 ) P.B. nr .
( 3 ) P . B. nr . L 186 van 26.7.1977, blz . 30 .
 ---pagebreak---                           Artikel 1
            De visserij op de Noorse steenbolk ( kever ) wordt van 16 tot en
31 oktober 1977 verboden in het gedeelte van de Noordzee dat door
 een lijn die de volgende punten verbindt , wordt begrensd :
 - oostkust van het Verenigd Koninkrijk op 56° 00' noorderbreedte ,
 - 56° 00' noorderbreedte - 00° 00' noorder lengte ,
 - 60° 00' noorderbreedte - 00° 00' noorderlengte ,
 - 60° 00 f noorderbreedte - 04° 00' westerlengte ,
 - kust van het Verenigd Koninkrijk op 04° 00 • westerlengte .
                           Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 16 oktober 1977 .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
 toepasselijk in elke Lid-Staat .
 Gedaan te    ^                               Voor de Raad,
                                             De Voorzitter ,