CELEX: 51976PC0234
Language: en
Date: 1976-05-21
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the carry-over payment for maize remaining in stock at the end of 1975/1976 marketing year (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 234
Vol. 1976/0077
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION . OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(76 ) 234 final .
                                                Brussels . 21 May 1976*
                          Proposal for a
                      COUNCIL REGULATION (EEC )
  fixing the carry-over payment for maize remaining in stock at the
                  end of 1975/1976 marketing year
          ( submitted to the Council by the Commission)
                                                     Λ
  C0M(76) 234 final .
 ---pagebreak---                   EXPLANATORY NOTE CONCERNING THE CARRY-OVER PAYMENT
                                 Paragraph 9    Council Regulation n° 2727/75
provides for an end-of-season carry-over payment to be granted for cereals in
stock. The Commission has proposed to the Council that for the 1975/76 marke­
ting year such payment should be granted in respect of maize and "be equal to
the difference between the target price fixed for the 1976/1977 marketing year
and that which applies to the last month of the current marketing year .
                                 The reason for such a payment , which should be
granted for maize harvested in the Community during 1975 » is to allow normal
marketing of stocks of that cereal at the end of the marketing year and to avoid
a massive entry into intervention.   There is in fact the risk that traders will
suddenly dispose of their stocks when the monthly increases , which are intended
to compensate for storage costs , cease to be granted ( end May ).
                                 Now during the last two months of the marketing
year part of these stocks may be able to be disposed of on the free market since
the sale of the maize crop usually continues beyond the end of the    marketing
year . The granting of a carry-over payment is therefore justified.
 ---pagebreak---                    COUNCIL REGULATION ( EEC )
      fixing the carry-over payment for maize remaining in stook at the
                    end of the 1975/1976 marketing year
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Counoil Regulation (EEC ) No 2727/75 of 29 October 1975 on
the common organisation of the market in cereals ^ , as last amended by
Regulation (EEC) No      /l6      and in particular Artiole 9 ( l ) and ( 5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the carry-over payment provided for in Article 9 ( l ) of Regulation (EEC)
No 2727/75 is in particular designed to prevent large quantities of cereals being
offered for intervention at the time when the monthly increases in intervention
prices come to end and a considerable proportion of the cereals in stook could
be sold directly on the market before the new harvest }
Whereas there is a danger that certain quantities of maize may be offered for
intervention in speoific regions despite the fact that there is a shortfall
in the Community as a whole ; whereas therefore a carry-over payment should also
be fixed for this cereal } whereas, since a harvest      normally oontinues to
be marketed after the end of the marketing year , it is likely that by granting
a carry-over payment the large quantities usually remaining in stock at the end
of a marketing year will not be offered for intervention during the last few months
thereof }
Whereas the amount of the carry-over payment Bhould be based on the difference
between the target price valid for the 1 976/1 9T7 marketing year
last month of the ourrent marketing year and that valid for >
1 ) OJ No L 281 , 1.11.1975 , P. 1 .
2) OJ No               1976 , p.
 ---pagebreak---                                      - 2 -
 whereas a carry–over payment may not be granted for cereals which have "been
 harvested in the Community in 1976 and which therefore have not been
 increased in price "because of
 storage costs ; whereas in view of the connection between the intervention
 system and carry-over payments the latter should be granted only for cereals
of sound and fair marketable quality within the meaning of provisions laid
down pursuant to Article 7 ( 5 ) of Regulation (EEC ) No 2727/75 ?
Whereas in fixing the carry-over payment account should be taken of the effects of
 Council Decisions regarding matters involving the exchange rates used in agriculture ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION t
                                    Article 1
1.    A carry-over payment shall be granted in respect of maize remaining in
      stock in the surplus areas of the Community at the end of the 1975/76
      marketing year .
2.    The amount of the carry-over payment in respect of this cereal shall be
      equal to the difference between the target price valid in July 1976 and
      that valid for August 1976 , subject to the particular situation in each
      Member State , as regards its agricultural representative rate of exchange®
                                     Article 2
The carry-over payment referred to in Article 1 shall not be granted for maize
derived from the 1976 harvest or that is not of the minimum quality required
.for intervention .
                                     Article 3
This Regulation shall enter into foroe on the day following its publication in
the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,                                           Por the Counoil.'
 ---pagebreak---                                           il L ipm
                                                  na
              Ë          ME
                         m
                                pa
                                                                                  DATE »   H.5.76
              I
  1 . LICNE BUDGETAIRE CONCERNES 1 6014 indemnités fin de la campagne
  2. INTITULE DE L'ACTIOH I Proposition de Règlement du Conseil , fixant une indemnité'
      compensatrice pour le mais en stock a la fin. de la campagne 1975/7^
  3 . BASE JURIDIQUE i Article 3 du R. 2727/75 du Conseil
                          Article 62 de l' acte d' adhésion
  4 . OBJECTIFS DE L'• ACTION
                       AC     « Fixation d' une indemnité compensatrice à la fin de la campagne I
      pour le        ïs à l' intervention au moment où prennent fin les majorations
                  maïs                                                                                                    8
      mensuelles .
  5 . INCIDENCES FINANCIERES
  5.0 DEPENSES
                                                   PENDANT LA CAKPAGKE H EXERCICE EN COURS
                                                                                            «US    EXERCICE SUIVANT (     Ï
       - A LA CHARGE DU BUDGET DE LA CE              4,2 mio uc               4.2 mio uc
         ( RESTITUTIONS/INTERVENTIONS )
       - AU CHARGE ADMINISTR . NATIONALES
       - A LA CHARGE D' AUTRES SECTEURS NATICRAUX
  5.1 RECETTES
       - RESSOURCES PROPRES CE
         ( PRELETOENTS/DROITS DE DOUANE)
       - SUR LE PLAN NATIONAL
                                                   ANNEE                  ANNEE .                   ANNEE
  5.0.1 ECHEANCIER PUIRIANNUEL DEFISSES
  5.1.1 ECHEANCIER PLURIANNUEL RECETTES             Mesure limitée à 1976
  5.2    MODE DE CALCUL                 Estimation t .                 montant moyen                    coûts
                  Maïs                      1,6                           2,61                          4,2 mio uc
       •ΜΜΜΜΜΗΜηΜηΜηίΜΜηΗΜΜΗΜΙΜΜΜνΜΜΗΒηΗΜΜΒΜΜΜΚηΜΒΝΒηΜΒΜ·······»·····
  6.0   FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DANS LE BUDCET EN COURS D' EXECUTION      OUI^iïX.
j 6.1   FINAIFCGAW~BASSIBLE PAR 7IRBŒKT ENTRE CHAPITRES DU BUDCET EN COURS 1 Mil III lllll ^                 ~   OUI/NON
I
  6.2
        NECESSITE D'UN BUDGET SUPPLBEN'AIRE^^" ' " -–- –                                                         OUI/NON
! 6.3 CREDITS A_DISO«CTr^Âj?rÏ£rBTjDoËrs FUTURS              .                                '             ~    OUI/NON
VfNaii
  OBSERVATIONS i Poste 6014 du Budget : dépenses 1974                            4»32 mio uc
                                                      dépenses 1975              0,66 mio uo
                                                      crédits 1976             25,0 mio uo
    Le solde entre les coûts de l' action (voir point 5»0 ) et les crédits du poste 6014
    sera utilisé pour les incidences des mesures " décision prix", comme indiqué dans
    le Doc . R./3161/75 - Vol I , pages 126-130 .