CELEX: 52019DP0408
Language: sk
Date: 2019-04-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2019 o počte medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch, delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu a pri mnohostranných parlamentných zhromaždeniach (2019/2698(RSO))

30.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 158/536
            
         
      P8_TA(2019)0408
      Počet medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch a delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu a pri mnohostranných parlamentných zhromaždeniach
      Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2019 o počte medziparlamentných delegácií, delegácií pri spoločných parlamentných výboroch, delegácií pri parlamentných výboroch pre spoluprácu a pri mnohostranných parlamentných zhromaždeniach (2019/2698(RSO))
      (2021/C 158/55)
      
         Európsky parlament,
      
                  —
               
               
                  so zreteľom na návrh Konferencie predsedov,
               
            
                  —
               
               
                  so zreteľom na dohody o pridružení a o spolupráci a iné dohody, ktoré Európska únia uzavrela s tretími krajinami,
               
            
                  —
               
               
                  so zreteľom na články 212 a 214 rokovacieho poriadku,
               
            
                  A.
               
               
                  keďže sa usiluje posilňovať parlamentnú demokraciu prostredníctvom neustáleho medziparlamentného dialógu,
               
            
               
                  1.
               
               
                  rozhodol, že počet medziparlamentných delegácií a ich regionálnych zoskupení bude takýto:
               
            
                  a)
               
               
                  
                     Európa, západný Balkán a Turecko
                  
               
            Delegácie pri:
      
                  —
               
               
                  Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Severné Macedónsko
               
            
                  —
               
               
                  Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Turecko
               
            Delegácia pre severnú spoluprácu a pre vzťahy so Švajčiarskom a Nórskom, pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Island a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Srbsko
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora
      Delegácia pre vzťahy s Bosnou a Hercegovinou a Kosovom
      
                  b)
               
               
                  
                     Rusko a štáty Východného partnerstva
                  
               
            Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Rusko
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre pridruženie EÚ – Ukrajina
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre pridruženie EÚ – Moldavsko
      Delegácia pre vzťahy s Bieloruskom
      Delegácia pri Parlamentnom výbore pre partnerstvo EÚ – Arménsko, Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ – Azerbajdžan a pri Parlamentnom výbore pre pridruženie EÚ – Gruzínsko
      
                  c)
               
               
                  
                     Maghreb, Mašrek, Izrael a Palestína
                  
               
            Delegácie pre vzťahy s:
      
                  —
               
               
                  Izraelom
               
            
                  —
               
               
                  Palestínou
               
            
                  —
               
               
                  krajinami Maghrebu a Zväzom arabského Maghrebu vrátane Spoločných parlamentných výborov EÚ – Maroko, EÚ – Tunisko a EÚ – Alžírsko
               
            
                  —
               
               
                  krajinami Mašreku
               
            
                  d)
               
               
                  
                     Arabský polostrov, Irak a Irán
                  
               
            Delegácie pre vzťahy s:
      
                  —
               
               
                  Arabským polostrovom
               
            
                  —
               
               
                  Irakom
               
            
                  —
               
               
                  Iránom
               
            
                  e)
               
               
                  
                     Severná, Stredná a Južná Amerika
                  
               
            Delegácie pre vzťahy s/so:
      
                  —
               
               
                  Spojenými štátmi americkými
               
            
                  —
               
               
                  Kanadou
               
            
                  —
               
               
                  Brazílskou federatívnou republikou
               
            
                  —
               
               
                  krajinami Strednej Ameriky
               
            
                  —
               
               
                  krajinami Andského spoločenstva
               
            
                  —
               
               
                  Mercosurom
               
            Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Mexiko
      Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile
      Delegácia pri Parlamentnom výbore Cariforum – EÚ
      
                  f)
               
               
                  
                     Ázia/Tichomorie
                  
               
            Delegácie pre vzťahy s:
      
                  —
               
               
                  Japonskom
               
            
                  —
               
               
                  Čínskou ľudovou republikou
               
            
                  —
               
               
                  Indiou
               
            
                  —
               
               
                  Afganistanom
               
            
                  —
               
               
                  krajinami južnej Ázie
               
            
                  —
               
               
                  krajinami juhovýchodnej Ázie a so Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN)
               
            
                  —
               
               
                  Kórejským polostrovom
               
            
                  —
               
               
                  Austráliou a Novým Zélandom
               
            Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ – Kazachstan, EÚ – Kirgizsko, EÚ – Uzbekistan a EÚ – Tadžikistan a pre vzťahy s Turkménskom a Mongolskom
      
                  g)
               
               
                  
                     Afrika
                  
               
            Delegácie pre vzťahy s:
      
                  —
               
               
                  Južnou Afrikou
               
            
                  —
               
               
                  Panafrickým parlamentom
               
            
                  h)
               
               
                  
                     Mnohostranné zhromaždenia
                  
               
            Delegácia pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení AKT – EÚ
      Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie
      Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení
      Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest
      Delegácia pre vzťahy s Parlamentným zhromaždením NATO;
      
               
                  2.
               
               
                  rozhodol, že členovia parlamentných výborov vytvorených na základe dohody o hospodárskom partnerstve (DHP) budú určení výlučne z Výboru pre medzinárodný obchod a Výboru pre rozvoj, čím sa zabezpečí zachovanie vedúcej úlohy Výboru pre medzinárodný obchod ako gestorského výboru, a že títo členovia by mali aktívne koordinovať svoju činnosť so Spoločným parlamentným zhromaždením AKT – EÚ;
               
            
               
                  3.
               
               
                  rozhodol, že členovia Parlamentného zhromaždenia Únie pre Stredozemie, Euro-latinskoamerického parlamentného zhromaždenia a Parlamentného zhromaždenia Euronest budú určení výlučne z dvojstranných alebo subregionálnych delegácií súvisiacich s každým z týchto zhromaždení;
               
            
               
                  4.
               
               
                  rozhodol, že členovia Delegácie pre vzťahy s Parlamentným zhromaždením NATO budú určení výlučne z Podvýboru pre bezpečnosť a obranu;
               
            
               
                  5.
               
               
                  rozhodol, že Konferencia predsedov delegácií by po konzultácii s Výborom pre zahraničné veci, Výborom pre rozvoj a Výborom pre medzinárodný obchod mala vypracovať šesťmesačný návrh harmonogramu činností; mala by ho vypracovať v úzkej spolupráci so šesťmesačným harmonogramom delegácií výborov stanoveným Konferenciou predsedov výborov, a to aj so zreteľom na ročný pracovný program skupiny na podporu demokracie a koordináciu volieb (DEG), s cieľom zabezpečiť konzistentný prístup; tento spoločný návrh šesťmesačného harmonogramu činností sa následne predloží Konferencii predsedov na schválenie; Konferencia predsedov môže upraviť navrhovaný harmonogram s cieľom reagovať na politické udalosti a zabezpečiť súdržnosť vonkajších činností Európskeho parlamentu;
               
            
               
                  6.
               
               
                  pripomína, že iba oficiálne delegácie, ktoré riadne povolila Konferencia predsedov, môžu vykonávať činnosti v mene Európskeho parlamentu a zastupovať jeho oficiálnu pozíciu;
               
            
               
                  7.
               
               
                  rozhodol, že politické skupiny a nezaradení poslanci vymenujú stálych náhradníkov, ktorí majú pôsobiť v každom type delegácie, a že počet týchto náhradníkov nesmie presiahnuť počet riadnych členov zastupujúcich politické skupiny a nezaradených poslancov;
               
            
               
                  8.
               
               
                  rozhodol, že riadni členovia stálych medziparlamentných delegácií majú právo zúčastňovať sa na medziparlamentných schôdzach mimo pracovísk Európskeho parlamentu; ak riadny člen nemôže cestovať, môže ho nahradiť jeden zo stálych náhradníkov alebo, ak náhradník nie je k dispozícii, člen medziparlamentného zhromaždenia príslušného pre túto delegáciu, ktorého nominovala politická skupina, do ktorej riadny člen patrí; ak nie je k dispozícii člen medziparlamentného zhromaždenia príslušného pre túto delegáciu, môžu sa na schôdzi zúčastniť členovia Výboru pre zahraničné veci, Výboru pre rozvoj a Výboru pre medzinárodný obchod;
               
            
               
                  9.
               
               
                  domnieva sa, že pred medziparlamentným stretnutím s partnerskou stranou (parlamentné výbory pre stabilizáciu a pridruženie, spoločné parlamentné výbory, parlamentné výbory pre pridruženie, parlamentné výbory pre spoluprácu, medziparlamentné schôdze atď.) alebo pred cestou každej zahraničnej delegácie by sa mala uskutočniť intenzívna konzultácia s príslušným výborom (príslušnými výbormi) o možných politických témach alebo otázkach legislatívnej kontroly, ktoré by delegácia mala riešiť na stretnutiach s partnerskými stranami z príslušnej krajiny;
               
            
               
                  10.
               
               
                  bude sa snažiť v praxi zabezpečiť, aby sa jeden alebo viacerí spravodajcovia alebo predsedovia výborov mohli tiež zúčastňovať na rokovaniach delegácií, spoločných medziparlamentných výborov, parlamentných výborov pre spoluprácu a mnohostranných parlamentných zhromaždení, a rozhodol, že predseda na spoločnú žiadosť delegácie a predsedov príslušných výborov povolí služobné cesty tohto druhu;
               
            
               
                  11.
               
               
                  rozhodol, že toto rozhodnutie nadobudne účinnosť na prvej schôdzi deviateho volebného obdobia;
               
            
               
                  12.
               
               
                  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.