CELEX: 62013FN0065
Language: pl
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Sprawa F-65/13: Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji

21.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 377/24
            
         Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2013 r. — ZZ przeciwko Komisji
   (Sprawa F-65/13)
   2013/C 377/56
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: L. Mansullo, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji odmownej w sprawie wniosku skarżącego skierowanego do Komisji o to, by ta wypłaciła mu kwotę 10 000 EUR tytułem rzekomo poniesionej szkody w związku z przesłaniem pisma informującego go, między innymi o tym, że Komisja dokonała potrącenia jego roszczeń o zwrot kosztów, którymi została obciążona, o kwoty, które on był winien Komisji.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji odmownej, bez względu na sposób jej sformułowania, w sprawie wniosku o odszkodowanie z dnia 20 czerwca 2012 r., zawartego w piśmie z dnia 20 czerwca 2012 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności pisma z dnia 27 sierpnia 2012 r., otrzymanego przez skarżącego w dniu 9 października 2012 r., zawierającego wzmiankę na górze po prawej stronie pierwszej z trzech składających się nań stron „Ref.Ares(2012)1003126 — 27 sierpnia 2012 r.”;
            
         
               —
            
            
               o ile zajdzie potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji odmownej, bez względu na sposób jej sformułowania, w sprawie zażalenia z dnia 24 października 2012 r.;
            
         
               —
            
            
               o ile zajdzie potrzeba, stwierdzenie nieważności pisma z dnia 11 lutego 2013 r., otrzymanego przez skarżącego w dniu 22 marca 2013 r., oznaczonego sygnaturą HR.D.2/MB/ac 170184, sporządzonego w języku włoskim, składającego się z dwóch jednostronnie zapisanych kartek papieru maszynowego;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego kwoty 10 000,00 EUR, powiększonej o odsetki w wysokości 10 % rocznie z roczną kapitalizacją od dnia 21 czerwca 2012 r. do dnia całkowitej spłaty powyższej kwoty;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.