CELEX: 62016CN0615
Language: hr
Date: 2016-11-28 00:00:00
Title: Predmet C-615/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2016. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) — Giovanna Judith Kerr protiv Fazenda Pública

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. studenoga 2016. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) — Giovanna Judith Kerr protiv Fazenda Pública
   (Predmet C-615/16)
   (2017/C 151/19)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Giovanna Judith Kerr
   
      Tuženik: Fazenda Pública
   
      Prethodno pitanje
   
   […] Treba li odredbe članka 135. stavka 1. točke (f) i članka 15. stavka 2. Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) […] tumačiti na način da se odnose samo na stranke ugovorâ o trgovanju pravima uporabe nekretnina ili se također mogu tumačiti na način da se odnose i na djelatnost koju obavlja tužitelj, a koja se sastoji od pronalaženja klijenata i promidžbe usluga, kako bi se osiguralo da će poduzetnik koji njima trguje ostvariti odnosnu kupnju, u skladu s prethodno određenim smjernicama i u granicama predviđenima za popuste i promotivne darove?
   
      (1)  Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)