CELEX: 62006CA0311
Language: sv
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Mål C-311/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien)) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri mot Ministero della Giustizia och Marco Cavallera (Erkännande av examensbevis – Direktiv 89/48/EEG – Erkännande av likvärdighet av ett utbildningsbevis – Ingenjör)

21.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 januari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien)) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri mot Ministero della Giustizia och Marco Cavallera
   (Mål C-311/06) (1)
   
   (Erkännande av examensbevis - Direktiv 89/48/EEG - Erkännande av likvärdighet av ett utbildningsbevis - Ingenjör)
   (2009/C 69/03)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Consiglio di Stato
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Consiglio Nazionale degli Ingegneri
   
      Motpart: Ministero della Giustizia och Marco Cavallera
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Consiglio di Stato – Tolkning av rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (EGT L 19, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192) – Frågan om direktivet är tillämpligt på en italiensk medborgare som är medlem i det spanska ingenjörssamfundet till följd av att hans examensbevis för ingenjörer har erkänts som likvärdigt och som ansöker om medlemskap i det italienska ingenjörssamfundet på grundval av ett i Spanien utfärdat behörighetsbevis som ger rätt att utöva yrket, men som aldrig har utövat yrket i Spanien
   Domslut
   Bestämmelserna i rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier kan inte åberopas för att få tillträde till ett reglerat yrke i en värdmedlemsstat av innehavaren av ett behörighetsbevis utfärdat av en myndighet i en annan medlemsstat, när detta bevis inte utfärdats för att vederbörande har genomgått någon utbildning inom denna medlemsstats utbildningssystem och inte grundar sig på någon examen eller på någon yrkeserfarenhet som förvärvats i denna medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 249, 14.10.2006.