CELEX: 22001D0033
Language: lt
Date: 985910400000
Title: 2001 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0033

Oficialusis leidinys L 158 , 14/06/2001 p. 0019 - 0021

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 33/20012001 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].(2) 1999 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimas 1999/253/EB dėl apsaugos priemonių, taikomų tam tikriems žuvininkystės produktams iš Kenijos ir Tanzanijos arba Kenijos ir Tanzanijos kilmės žuvininkystės produktams [2], su pataisymais, padarytais OL L 99, 1999 4 14, p. 31, turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 1999 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimas 1999/302/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 1999 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 1999/518/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/67590/675/EEB [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 1999/609/EB, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 97/67590/78/EEB [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 1999 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 1999/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su infekcine lašišinių žuvų anemija Norvegijoje [6] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) 2000 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2000/127/EB, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 1999/253/EB dėl apsaugos priemonių, taikomų kai kuriems Kenijos ir Tanzanijos kilmės žuvininkystės produktams, ir iš dalies pakeičiantis Tanzanijos kilmės arba iš šios šalies išvežamų žuvininkystės produktų sveikatos pažymėjimų išdavimo tvarką [7], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(8) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisKomisijos sprendimų 1999/253/EB su pataisymais, padarytais OL L 99, 1999 4 14, p. 3, 1999/302/EB, 1999/518/EB, 1999/609/EB, 1999/766/EB ir 2000/127/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [8].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.[2] OL L 98, 1999 4 13, p. 15.[3] OL L 117, 1999 5 5, p. 58.[4] OL L 197, 1999 7 29, p. 50.[5] OL L 242, 1999 9 14, p. 28.[6] OL L 302, 1999 11 25, p. 23.[7] OL L 36, 2000 2 11, p. 43.[8] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 33/2001Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. 25 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/360/EB) papildomas šiomis įtraukomis:399 D 0302 : 1999 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimu 1999/302/EB (OL L 117, 1999 5 5, p. 58),399 D 0518 : 1999 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 1999/518/EB (OL L 197, 1999 7 29, p. 50),399 D 0609 : 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimu 1999/609/EB (OL L 242, 1999 9 14, p. 28)."2. Po 1.2 dalies 88 punkto (Komisijos sprendimas Nr. 2000/208/EB) įterpiami šie punktai:"89. 399 D 0253: 1999 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimas 1999/253/EB dėl apsaugos priemonių, taikomų kai kuriems Kenijos ir Tanzanijos kilmės žuvininkystės produktams (OL L 98, 1999 4 13, p. 15) su pataisymais, padarytais OL L 99, 1999 4 14, su pakeitimais, padarytais:32000 D 0127 : 2000 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimu 2000/127/EB (OL L 36, 2000 2 11, p. 43).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.90. 399 D 0766: 1999 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 1999/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su lašišų infekcine anemija Norvegijoje (OL L 302, 1999 11 25, p. 23).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."--------------------------------------------------