CELEX: 62011CA0370
Language: sv
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Mål C-370/11: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 maj 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Artiklarna 36 och 40 i EES-avtalet — Diskriminerande beskattning av uppskrivningar som genomförs vid återköp av företag för kollektiva investeringar som är etablerade i Norge eller Island och som inte har fått tillstånd i enlighet med direktiv 85/611/EEG)

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/5
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 maj 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-370/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 36 och 40 i EES-avtalet - Diskriminerande beskattning av uppskrivningar som genomförs vid återköp av företag för kollektiva investeringar som är etablerade i Norge eller Island och som inte har fått tillstånd i enlighet med direktiv 85/611/EEG)
   2012/C 194/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux och M. Jacobs)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 36 och 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Diskriminerande beskattning av uppskrivningar som genomförs vid återköp av företag för kollektiva investeringar som är etablerade i Norge och Island och som inte har fått tillstånd i enlighet med direktiv 85/611/EEG
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 genom att bibehålla bestämmelser enligt vilka uppskrivningar, som genomförs vid återköp av företag för kollektiva investeringar som investerar mer än 40 procent av tillgångarna i fordringar och som inte fått tillstånd i enlighet med rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), inte är skattepliktiga när företagen är etablerade i Belgien, samtidigt som uppskrivningar som genomförs vid återköp av sådana företag är skattepliktiga när företagen är etablerade i Norge eller Island.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 290, 01.10.2011.