CELEX: 32014R0887
Language: sl
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 887/2014 z dne 14. avgusta 2014 o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta  Besedilo velja za EGP

15.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 243/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 887/2014
   z dne 14. avgusta 2014
   o tehnični obliki za pošiljanje evropske statistike vinogradov v skladu z Uredbo (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1337/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o evropski statistiki trajnih nasadov (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EU) št. 1337/2011 določa okvir za pripravo primerljive evropske statistike trajnih nasadov.
            
         
               (2)
            
            
               Določiti bi bilo treba strukturo podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih in standard za izmenjavo podatkov.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Države članice pošljejo statistične podatke o vinogradih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1337/2011 v okviru strukture, določene v opredelitvah strukture podatkov SDMX. Podatke pošljejo Evropski komisiji (Eurostatu) prek storitev enotne vstopne točke ali jih dajo na voljo, tako da jih Evropska komisija (Eurostat) lahko pridobi prek storitev enotne vstopne točke.
   Člen 2
   Struktura podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih Evropski komisiji (Eurostatu) je določena v Prilogi.
   Člen 3
   Podatki se zagotovijo za vsako obvezno spremenljivko in agregat.
   Člen 4
   Podatki se zagotovijo v hektarjih in številu kmetijskih gospodarstev.
   Člen 5
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. avgusta 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 347, 30.12.2011, str. 7.
   
      PRILOGA I
      Struktura podatkov za pošiljanje statističnih podatkov o vinogradih
      Podatki, ki morajo biti vključeni v datoteke za pošiljanje:
      
         Preglednica 1
      
      
         Vinogradniška gospodarstva po vrsti pridelave
      
      
                  Številka
               
               
                  Polje
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Regija/država
               
               
                  Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Leto
               
               
                  Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Vrsta pridelave
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 5
               
            
                  4.
               
               
                  Vrednost opazovanja
               
               
                  Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)
               
            
                  5.
               
               
                  Enota
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 11
               
            
                  6.
               
               
                  Status opazovanja
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
                  7.
               
               
                  Status zaupnosti
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
         
      
         Preglednica 2
      
      
         Vinogradniška gospodarstva po velikostnih razredih (in zbirni vrsti pridelave) na nacionalni ravni
      
      
                  Številka
               
               
                  Polje
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Država
               
               
                  Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Leto
               
               
                  Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Zbirna vrsta pridelave
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 6
               
            
                  4.
               
               
                  Velikostni razred skupne površine z vinsko trto
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 7
               
            
                  5.
               
               
                  Vrednost opazovanja
               
               
                  Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)
               
            
                  6.
               
               
                  Enota
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status opazovanja
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
                  8.
               
               
                  Status zaupnosti
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
         
      
         Preglednica 3
      
      
         Vinogradniška gospodarstva po stopnji specializacije in velikostnih razredih na nacionalni ravni
      
      
                  Številka
               
               
                  Polje
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Država
               
               
                  Kode NUTS 0, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Leto
               
               
                  Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Specializacija
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 8
               
            
                  4.
               
               
                  Velikostni razred skupne površine z vinsko trto
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 7
               
            
                  5.
               
               
                  Vrednost opazovanja
               
               
                  Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)
               
            
                  6.
               
               
                  Enota
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status opazovanja
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
                  8.
               
               
                  Status zaupnosti
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
         
      
         Preglednica 4
      
      
         Glavne sorte vinske trte po starostnih razredih
      
      
                  Številka
               
               
                  Polje
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Regija/država
               
               
                  Kode NUTS0/NUTS2, kakor so opredeljene v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Leto
               
               
                  Referenčno leto za podatke (2015, 2020 itd.)
               
            
                  3.
               
               
                  Glavne sorte grozdja
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 10
               
            
                  4.
               
               
                  Starostni razred
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 9
               
            
                  5.
               
               
                  Vrednost opazovanja
               
               
                  Numerična (območje z dvema decimalnima mestoma)
               
            
                  6.
               
               
                  Enota
               
               
                  Oznake so navedene v preglednici 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status opazovanja
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
                  8.
               
               
                  Status zaupnosti
               
               
                  Seznam standardnih kod
               
            
         
      
         Preglednica 5
      
      
         Oznake za vrsto pridelave
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Skupna površina z vinsko trto (ki je/še ni rodna)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Rodni vinogradi – skupaj
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Rodni vinogradi – grozdje za vino – skupaj
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZOP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Rodni vinogradi – grozdje za vina z ZGO
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Rodni vinogradi – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Rodni vinogradi – dvonamensko grozdje
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Rodni vinogradi – sušeno grozdje
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – skupaj
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vino – skupaj
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZOP
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina z ZGO
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – grozdje za vina brez ZOP ali ZGO
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – dvonamensko grozdje
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Vinogradi, ki še niso rodni – sušeno grozdje
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo materiala za vegetativno razmnoževanje vinske trte
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Druge vinske trte, ki niso uvrščene drugje
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 6
      
      
         Oznake za zbirno vrsto pridelave
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Skupna površina z vinsko trto
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo grozdja za vino – skupaj
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo vin z ZOP
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo vin z ZGO
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo vin brez ZOP in/ali ZGO
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo dvonamenskega grozdja
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Vinogradi za pridelavo sušenega grozdja
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Vinske trte, ki niso uvrščene drugje
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 7
      
      
         Oznake za velikostni razred skupne površine z vinsko trto
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Skupaj
               
               
                  Σ 2–8
               
            
                  2.
               
               
                  Manj kot 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Od 0,10 do 0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Od 0,50 do 0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Od 1 do 2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Od 3 do 4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Od 5 do 9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha ali več
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 8
      
      
         Oznake za stopnjo specializacije
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto – skupaj
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in/ali ZGO
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZGO
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina z ZOP in ZGO
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji vina brez ZOP in/ali brez ZGO
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi proizvodnji več vrst vina
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi izključno proizvodnji sušenega grozdja
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Gospodarstva z drugimi vinogradi
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Gospodarstva s površinami z vinsko trto, namenjenimi za več vrst proizvodnje
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 9
      
      
         Oznake za starostne razrede
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Skupaj
               
               
                  Σ 2–5
               
            
                  2.
               
               
                  Manj kot 3 leta
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Od 3 do 9 let
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Od 10 do 29 let
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 let ali več
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 10
      
      
         Oznake za glavne sorte grozdja
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Opombe
               
            
                  1.
               
               
                  Glavne sorte grozdja skupaj (W)
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Glavne sorte rdečega grozdja skupaj (R)
               
               
                  Σ 3–169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (R)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (R)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (R)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (R)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (R)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (R)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (R)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Babeasca neagra (R)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (R)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (R)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (R)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (R)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (R)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (R)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (R)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (R)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (R)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (R)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (R)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (R)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (R)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (R)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (R)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (R)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (R)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (R)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (R)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (R)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (R)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (R)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (R)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (R)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (R)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (R)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Feteasca neagra (R)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (R)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (R)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (R)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (R)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (R)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (R)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (R)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (R)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (R)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (R)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (R)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (R)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (R)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (R)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (R)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (R)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (R)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (R)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (R)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (R)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (R)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (R)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (R)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (R)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (R)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (R)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (R)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (R)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (R)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (R)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (R)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (R)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (R)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (R)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (R)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (R)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (R)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (R)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (R)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (R)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (R)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (R)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (R)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (R)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (R)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (R)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (R)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (R)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (R)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (R)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (R)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (R)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (R)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (R)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (R)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (R)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (R)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (R)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (R)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (R)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (R)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (R)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (R)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (R)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (R)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (R)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (R)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (R)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (R)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (R)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (R)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (R)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (R)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (R)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (R)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (R)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (R)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (R)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (R)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (R)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (R)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (R)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (R)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (R)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (R)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (R)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (R)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (R)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (R)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (R)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (R)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (R)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (R)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (R)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (R)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (R)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (R)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (R)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (R)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (R)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (R)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Druge glavne sorte rdečega grozdja (R)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Druge glavne sorte mešanega rdečega grozdja (R)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Glavne sorte belega grozdja skupaj (W)
               
               
                  Σ 171–374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (W)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (W)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (W)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (W)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (W)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (W)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (W)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (W)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (W)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (W)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (W)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (W)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (W)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (W)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (W)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (W)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (W)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (W)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (W)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (W)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (W)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (W)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (W)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (W)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (W)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (W)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (W)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (W)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (W)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (W)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (W)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (W)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (W)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (W)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (W)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (W)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (W)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (W)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (W)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (W)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (W)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (W)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (W)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (W)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (W)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (W)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (W)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (W)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (W)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Francusa (W)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (W)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (W)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (W)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (W)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (W)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (W)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (W)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasa de Cotnari (W)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (W)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (W)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (W)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (W)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (W)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (W)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (W)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (W)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (W)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (W)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (W)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (W)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (W)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (W)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (W)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (W)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (W)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (W)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (W)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (W)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (W)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (W)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (W)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (W)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (W)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (W)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (W)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (W)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (W)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (W)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (W)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (W)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (W)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (W)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (W)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (W)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (W)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (W)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (W)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (W)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (W)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasa de Maderat (W)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (W)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (W)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (W)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (W)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (W)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (W)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (W)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (W)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (W)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (W)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (W)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (W)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (W)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (W)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (W)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (W)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (W)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (W)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (W)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (W)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (W)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (W)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (W)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (W)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (W)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (W)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (W)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (W)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (W)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (W)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (W)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (W)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (W)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (W)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (W)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (W)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (W)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (W)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (W)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (W)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler /Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (W)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (W)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (W)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (W)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (W)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (W)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (W)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (W)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (W)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (W)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (W)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (W)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (W)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (W)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (W)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (W)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Druge glavne sorte belega grozdja (W)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Druge glavne sorte mešanega belega grozdja (W)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Druge glavne sorte grozdja različne barve skupaj (O)
               
               
                  Σ 376–386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (O)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (O)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (O)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (O)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (O)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (O)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (O)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Druge glavne sorte grozdja različne barve (O)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Druge glavne sorte mešanega grozdja drugih različnih barv (O)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Glavne sorte grozdja brez določene barve skupaj
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 11
      
      
         Oznake za enoto
      
      
                  Številka
               
               
                  Oznaka
               
            
                  1.
               
               
                  Število kmetijskih gospodarstev
               
            
                  2.
               
               
                  Hektar