CELEX: 62015FN0058
Language: bg
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Дело F-58/15: Жалба, подадена на 20 април 2015 г. — ZZ/Комисия

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/47
            
         Жалба, подадена на 20 април 2015 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: S. Rodrigues и A. Tymen, avocats)
   
      Ответник: Комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението, с което се отказва възстановяване на медицинските разходи на съпругата на жалбоподателя във връзка с допълнителното осигуряване към Общата здравноосигурителна схема (ОЗОС), от което тя се ползва, както и поправяне на неимуществените и имуществените вреди, които се твърди, че са претърпени.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на бюрото за изплащания в Испра от 9 юли 2014 г., с което се отказва възстановяването на медицинските разходи, поискано от жалбоподателя с молба от 3 януари 2014 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на Европейската комисия от 8 януари 2015 г., с което се отхвърля подадената по административен ред жалба на жалбоподателя от 16 септември 2014 г., допълнена с бележката от 29 септември 2014 г.;
            
         
               —
            
            
               да се разпореди поправяне на имуществените вреди на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да се разпореди поправяне на неимуществените вреди на жалбоподателя, оценени ex aequo et bono на 5  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               ответникът да бъде осъден да заплати всички съдебни разноски.