CELEX: 22015D1047
Language: et
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: ELi-Colombia-Peruu kaubanduskomitee otsus nr 3/2014, 16. mai 2014, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 304 lõigetes 1 ja 4 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamine [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 167/85
            
         ELi-COLOMBIA-PERUU KAUBANDUSKOMITEE OTSUS nr 3/2014,
   16. mai 2014,
   ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu artikli 304 lõigetes 1 ja 4 osutatud vahekohtunike nimekirja kehtestamine [2015/1047]
   KAUBANDUSKOMITEE,
   võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelist kaubanduslepingut (edaspidi „leping”), mis allkirjastati 26. juunil 2012 Brüsselis, eriti selle artikli 304 lõikeid 1 ja 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kaubanduskomitee kehtestab oma esimesel koosolekul 25 isiku nimekirja, kes hakkavad tegutsema vahekohtunikena, ning 12 isiku lisanimekirja, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel.
            
         
               (2)
            
            
               Kaubanduskomiteel on ainuõigus anda hinnanguid ja teha otsuseid, nagu on ette nähtud lepingus, kõikides küsimustes, mille on talle suunanud lepingu kohaselt asutatud eriorganid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   
               1.
            
            
               Isikute nimekiri, kes võivad tegutseda vahekohtunikena lepingu artikli 304 lõigete 1 ja 4 tähenduses, on esitatud käesoleva otsuse lisas.
            
         
               2.
            
            
               Käesolev otsus jõustub 7. oktoobril 2014.
            
         
      Lima, 16. mai 2014
      
         
            Kaubanduskomitee nimel
         
         
            Colombia kaubanduse, tööstuse ja turismi minister
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Peruu väliskaubanduse ja turismi minister
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      LISA
      
         Lepingu artikli 304 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri
      
      Colombia soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            ELi soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Peruu soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Eesistujad
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ecuador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Jaapan)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (Ameerika Ühendriigid)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasiilia)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Mehhiko)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Mehhiko)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Puerto Rico)
               
            
         Lepingu artikli 304 lõikes 4 osutatud nende vandekohtunike lisanimekiri, kellel on valdkondlikke kogemusi lepinguga hõlmatud konkreetsetel teemadel
      
      
         Kaubavahetuse eksperdid
      
      Colombia soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            ELi soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Peruu soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Eesistujad
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Teenuskaubanduse, ettevõtete asutamise, konkurentsi, intellektuaalomandiõiguste või riigihangete eksperdid
      
      Colombia soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            ELi soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Peruu soovitatud vahekohtunikud
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Eesistujad
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier