CELEX: 62014FN0113
Language: lt
Date: 2014-10-20 00:00:00
Title: Byla F-113/14: 2014 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

12.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/55
            
         2014 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija
   
   (Byla F-113/14)
   (2015/C 007/68)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir I priedo ir atitinkamų pereinamojo laikotarpio priemonių neteisėtumo pripažinimas ir Paskyrimų tarnybos visuotinio taikymo ir individualių sprendimų dėl aštuonių ieškovų – AD 12 ir AD 13 lygio pareigūnų – pareigų paaukštinimo per 2014 m. metinę pareigų paaukštinimo procedūrą, panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pagrindiniai reikalavimai: pripažinti neteisėtais Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį ir I priedą bei atitinkamas pereinamojo laikotarpio priemones;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos visuotinio taikymo ir individualius sprendimus, kuriais užkertama bet kokia galimybė paaukštinti ieškovų, kaip AD 12 arba AD 13 lygio pareigūnų, pareigas per 2014 m. metinę pareigų paaukštinimo procedūrą;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas;
            
         
               —
            
            
               Papildomi reikalavimai: Panaikinti Paskyrimų tarnybos visuotinio taikymo ir individualius sprendimus, kuriais užkertama bet kokia galimybė paaukštinti ieškovų, kaip AD 12 arba AD 13 lygio pareigūnų, pareigas per 2014 m. metinę pareigų paaukštinimo procedūrą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.