CELEX: 51995PC0561
Language: el
Date: 1995-11-21
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Avis juridique important

|

51995PC0561

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)  /* COM/95/561 Τελικό - CNS 95/0278 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 028 της 01/02/1996 σ. 0006

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (96/C 28/05) COM(95) 561 τελικό - 95/0278(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 22 Νοεμβρίου 1995)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (2), ορίζονται οι βασικές ποσότητες για τη χορήγηση των ποσοστώσεων Α και Β στις επιχειρήσεις παραγωγής για τις περιόδους εμπορίας 1995/1996 έως 2000/2001 7ότι οι βασικές ποσότητες ζάχαρης για το ηπειρωτικό τμήμα της Πορτογαλίας είναι εκείνες που ορίζονται στην πράξη προσχώρησης της Πορτογαλίας για να καταστεί δυνατή η έναρξη της παραγωγής ζάχαρης στην περιοχή αυτή 7 ότι οι βασικές αυτές ποσότητες δεν ήταν επαρκείς για να δώσουν ώθηση στην επιδιωκόμενη έναρξη της παραγωγής ζάχαρης εις βάρος των παραγωγών της σχετικής περιοχής 7 ότι οι βασικές ποσότητες ζάχαρης για το ηπειρωτικό τμήμα της Πορτογαλίας πρέπει να αυξηθούν στα επίπεδα που είναι αναγκαία για να καταστεί δυνατή η έναρξη της παραγωγής της ζάχαρης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 τροποποιείται ως εξής:1. Στον πίνακα Ι στη στήλη «α) Βασική ποσότητα Α για τη ζάχαρη», ο αριθμός «54 545,5» που αφορά την «Πορτογαλία (ηπειρωτική χώρα)» αντικαθίσταται από τον αριθμό «63 636,4».2. Στον πίνακα ΙΙ στη στήλη «α) Βασική ποσότητα Β για τη ζάχαρη», ο αριθμός «5 454,5» που αφορά την «Πορτογαλία (ηπειρωτική χώρα)» αντικαθίσταται από τον αριθμό «6 363,6».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.(2) ΕΕ αριθ. L 110 της 17. 5. 1995, σ. 1.