CELEX: 31986R1624
Language: it
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1624/86 della Commissione del 21 maggio 1986 che fissa gli importi e le modalità del deprezzamento di talune giacenze di burro e di carni bovine di intervento pubblico

31 . 5 . 86                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 148 / 1
                                                                        I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                      REGOLAMENTO (CEE ) n. 1624 / 86 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 21 maggio 1986
                    che fissa gli importi e le modalità del deprezzamento di talune giacenze di burro e di carni
                                                         bovine di intervento pubblico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    relativi al burro , alle carcasse o ai quarti di bovini , e alle
                                                                           carni bovine disossate entrati all'ammasso pubblico ante­
                                                                           riormente al 1° marzo 1985 e per i1 quali è previsto lo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
                                                                           smercio prima della fine dell'esercizio 1986 , figurano
pea ,                                                                      nell'allegato .
visto il regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 del Consiglio , del
2 agosto 1978 , relativo alle norme generali per il finanzia­
mento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo                                              Articolo 2
di orientamento e di garanzia , sezione garanzia (*), modifi­
cato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1334 / 86 ( 2 ), in             La Commissione determina , per ciascuno Stato membro , i
particolare l'articolo 8 , secondo comma , e l'articolo 9 ,                quantitativi dei vari prodotti ai quali si applica il deprezza­
                                                                           mento di cui all'articolo 1 , tenendo conto sia dell'entità
considerando che sussistono le condizioni previste dall'arti­              delle giacenze all'ammasso pubblico dichiarate dagli Stati
colo 8 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1883 /                membri per tali prodotti , sia delle previsioni in merito alle
78 per deprezzare il valore di talune giacenze di burro e di               vendite da realizzare entro la fine dell'esercizio .
carni bovine entrate all'ammasso anteriormente al 1° mar­
zo 1985 e per le quali è previsto lo smercio entro la fine                 Detti quantitativi sono comunicati agli Stati membri e
dell'esercizio 1986 ; che il bilancio generale delle Comunità              iscritti nel conto di cui all'articolo 4 del regolamento ( CEE )
europee per l'esercizio 1986 ( 3 ) prevede stanziamenti desti­             n . 1883 / 78 , a titolo di operazione del mese prevista da
nati a questo fine ;                                                       ogni decisione .
considerando che devono essere stabiliti i criteri sulla base
dei quali la Commissione decide i quantitativi che saranno
deprezzati in ciascuno Stato membro , come pure le moda­                                                Articolo 3
lità per il calcolo delle spese determinate da tale decisione e
per la loro dichiarazione al FEAOG ;                                       Ai fini della loro dichiarazione a norma del regolamento
                                                                           ( CEE ) n . 3184 / 83 della Commissione ( 4 ), le spese d'inter­
considerando che le misure previste dal presente regola­                   vento relative ai quantitativi di burro e di carni bovine
mento sono conformi al parere del comitato del FEAOG ,                     conferiti all'ammasso pubblico prima del 1° marzo 1985
                                                                           sono calcolate facendo riferimento alle tabelle dell'allegato
                                                                           III bis ovvero dell'allegato VI bis dal presente regola­
                                                                           mento .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                        Articolo 4
                               Articolo 1
                                                                           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Gli importi del deprezzamento ai sensi dell'articolo 8 ,                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro­
secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 ,                    pee .
                                                                           Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1986 .
(!) GU n . L 216 del 5 . 8 . 1978 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 119 dell'8 . 5 . 1986 , pag . 18 .
( 3 ) GU n . L 358 del 31 . 12 . 1985 , pag . 1 .                          ( 4 ) GU n . L 320 del 17 . 11 . 1983 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 148 / 2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 5 . 86
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 21 maggio 1986 .
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vicepresidente
                                                             ALLEGATO
IMPORTI DEL DEPREZZAMENTO DA APPLICARE AD ALCUNE QUANTITÀ DI AMMASSO DI BURRO E DI CARNE BOVINA
                                     ENTRATE ALL'INTERNO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                          (Per tonnellata)
                                   Belgio   Danimarca Germania    Grecia  Francia    Irlanda      Italia  Lussem­   Paesi        Regno
         Prodotto        ECU
                                                                                                           burgo    Bassi        Unito
                                    FB         Dir      DM •        Dra     FF         £ Irl        Lit    FLux      FI            £
Burro                    1381     64 095     li 621   3 329,0    141 338   9 813    1 035,9 2 046 642     64 095  3 751,0         854,4
Carni bovine                    l                                                             l                   l
— in quarti              1013     47015       8 524   2 416,0    103 675   7 092       759,9   1 501 266  47015   2 722,5         626,7
— disossate              2 050    95 144     17251    4 889,5    209 807  14 352    1 537,7 3 038 100     95 144  5 509,5       1 268,2
 ---pagebreak---                                                                ALLEGATO m BIS
                                                                                                                                     31 . 5 . 86
                                     CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO
                                  PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                              Operazioni dal 1° dicembre 19 . . al                     19 . .
                                  TABELLA A - CALCOLO DELLE PERDITE SU VENDITE E DI DEPREZZAMENTO
                   Voci                                       Unità, (')             Importi unitari            Quantità   Valori
                                                                                                                            —
                                                                                          —
   i al 1° dicembre 19 . .                                   Tonnellate
                                                                                                                            —
                                                                                                                  —
   riporto                                               Moneta nazionale
                                                                                           —                      —
   scorte al 1° dicembre                                 Moneta nazionale
                                                                                                                            —
                                                                                           —
  zati                                                       Tonnellate
                                                                                                                            —
                                                                                                                  —
   deprezzamento                                         Moneta nazionale
                                                                                           —                      —   -
LE DEPREZZAMENTO (da riportare alla tabella C)           Moneta nazionale
                                                                                                                            —
                                                                                           —
    rima del deprezzamento                                   Tonnellate
                                                                                           —                      —
   ivi usciti prima del deprezzamento                    Moneta nazionale
                                                                                                                            —
     opo il deprezzamento                                    Tonnellate
                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                           —                      —
   ivi usciti dopo il deprezzamento                      Moneta nazionale
                                                                                           —
   zati residui                                              Tonnellate
                                                                                                                            —
                                                                                                                  —
    ivi deprezzati residui                               Moneta nazionale
                                                                                           —     "                          —
   prezzati residui                                          Tonnellate
                                                                                                                  —
    ivi non deprezzati residui                           Moneta nazionale
                                                                                                                  —
                                                                                           —:
                                              Totale     Moneta nazionale
   DITE SULLE VENDITE (da riportare alla tabella C)      Moneta nazionale
     te e con tre decimali dopo la virgola.                                                                                                   N. L 148 / 3
 ---pagebreak---                                                                            Allegato HI bis
                                        CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO
                                     PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                                   N. L 148 / 4
                                                      Operazioni dal 1° dicembre 19 . . al        ; 19 . .
                                        TABELLA B - CALCOLO DELLE SPESE TECNICHE E DI FINANZIAMENTO
                   Voci                                                 Unità (*)                Dati        Osservazioni
azzinati dal 1° dicembre 19 . . al                    19 . .          Tonnellate
  spese d'entrata                                                   ECU/tonnellata
                                      SPESE DI ENTRATA             Moneta nazionale          senza oggetto
  n opera per disossamento o trasformazione                           Tonnellate
 ti dopo disossamento o trasformazione                                Tonnellate
  di disossamento o trasformazione                                 ECU/tonnellata
  SPESE DI DISOSSAMENTO O TRASFORMAZIONE                           Moneta nazionale          senza oggetto
    i magazzini dal 1° dicembre 19 . . al              19 . .        Tonnellate
  spese di uscita                                                  ECU/tonnellata
                                            SPESE DI USCITA        Moneta nazionale
 magazzinaggio                                                        Tonnellate
di magazzinaggio                                                      Tonnellate
  spese di magazzinaggio                                          ECU/t/mese/giorno
                           SPESE DI MAGAZZINAGGIO                  Moneta nazionale
                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                   Moneta nazionale
                                                                   Moneta nazionale
                                                                   Moneta nazionale
                                                                   Moneta nazionale
                             TOTALE SPESE TECNICHE                 Moneta nazionale
                            SPESE DI FINANZIAMENTO                 Moneta nazionale
   te e con tre decimali dopo la virgola.                                                                                           31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                            Allegati III bis e VI bis
                                                                                                                                                                 31 . 5 . 86
                       CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO
                    PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                      Operazioni dal 1° dicembre 19 . . al                          19 . .
                                                         TABELLA C - SINTESI
                                              Perdite su vendite                       Spese tecniche        Spese di finanziamento
                                              (moneta nazionale)                  (moneta nazionale)          (moneta nazionale)               Deprezzamento
                         19 .
              ano
                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
               el mese
E
                 ono dall'allegato VI bis ;
            19 . .
                                                                                                             Timbro, data e firma dell'organismo responsabile
                                                                                                                                                                        N. L 148 / 5
 ---pagebreak--- N. L 148 / 6                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         31 . 5 . 86
                                                                Allegati III bis e VI bis
   Stato membro
   Prodotto
            CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI DI INTERVENTO PER I QUANTITATIVI ENTRATI
                                                IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                Periodo dal 1° dicembre 19 . . al               . . 19 . .
                            TABELLA D - QUANTITATIVI DI BURRO O DI CARNE BOVINA USCITI SECONDO
                                                      I REGOLAMENTI CHE LI PREVEDONO
                                                                                                                          Valore da iscrivere
                                                                              Regolamenti (CEE)              Quantità         in entrata
                                                                              della Commissione            (tonnellate)   (Moneta nazionale)
I. Quantitativi usciti prima del deprezzamento :
    A. a condizioni normali                                               Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    B. aiuto alimentare                                                   Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    C. misure speciali                                                    Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                         Totale I
                                                                                                                          I
II. Quantitativi usciti dopo il deprezzamento :
    A. a condizioni normali                                               Regolamento (CEE) n.                          -
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    B. aiuto alimentare                                                   Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    C. misure speciali                                                    Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                        Totale II
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 148 / 7
                                                                 Allegati III bis e VI bis
       Stato membro
CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA
                                       DEL 1° MARZO 1985 ED USCITI PRIMA DEL DEPREZZAMENTO
                                                    Periodo dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986
TABELLA E — DETERMINAZIONE DELLE PERDITE SU VENDITE DOVUTE ALLO SMALTIMENTO A PREZZO RIDOTTO DI BURRO
                                                              DESTINATO A
                                                            ( Regolamento ( CEE ) n .
a1 ) Quantitativi smaltiti
     dal 1° dicembre 19 . . al                 19 . .                                                         ( tonnellate)
b1 ) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                       (ECU )
Cj ) Tasso di conversione
d1 ) Valore dei quantitativi smaltiti dal 1° dicembre 19 . . al              . . . 19 . . ( a1 x b1 , x Cj )                 ( moneta nazionale)
a2) Quantitativi smaltiti
     dal                        al                                                                            ( tonnellate )
b2) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                        (ECU )
c2) Tasso di conversione
d2) Valore dei quantitativi smaltiti dal                        al                          . (a2 x b2 x c2)                 ( moneta nazionale )
a3 ) Quantitativi smaltiti
     dal                        al 31 marzo 1986                                                              ( tonnellate )
b3) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                        ( ECU )
C3) Tasso di conversione
d3 ) Valore dei quantitativi smaltiti dal                       al 31 marzo 1986                                             ( moneta nazionale)
f) Valore totale dei quantitativi smaltiti da iscrivere alla tabella D (d1 + d2 + d3 )                                       ( moneta nazionale)
g) Entrate relative alle vendite dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986                                                       ( moneta nazionale)
h) = f) - g) Perdite su vendite da contabilizzare dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986 (colonna (b)
                  allegato II )                                                                                              ( moneta nazionale)
i) Perdite su vendite fino alla fine del mese precedente                                                                     ( moneta nazionale)
j)   = h) - i) Perdite su vendite da contabilizzare per il mese di                   (colonna ( a) allegato II)              (moneta nazionale)
 ---pagebreak---                                  Allegati HI bis e VI bis
                                                                                                                                              N. L 148 / 8
 DELLE PERDITE SU VENDITE PERCEPITI ANTICIPATAMENTE E CALCOLO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO
DEDURRE IN CONSEGUENZA PER I QUANTITATIVI ENTRATI PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                          CTasso — 0,09)
                                                            Spese di finanziamento
   di                                   Numero di giorni         da dedurre                               Cumuli
             Imporri percepiti             fino alla fine       (C) X (d) X (i)                                               Interessi
   ione                                      del mese                                  Spese
                                                                     365
                    (c)                         (d)                   (e)                                   (f)
                                                                                     Cumulo spese (colonna (b) — gennaio)
                                                                                                          Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                          linea 2 — febbraio)
                                                                                     Cumulo, spese (colonna (b) — febbraio)
                                                                                                          Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                          linea 2 marzo)
                                                                                                                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                     Cumulo spese (colonna (b) — novembre)
                                                                                                          Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                          linea 2 — dicembre)
                                                                                                                                                 31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                Allegati III bis e VI bis
                                                                                                                      Servizio o organismi ai sensi dell'articolo 4
                                                                                                                      del regolamento (CEE) n. 729/70
                                                    TABELLA 1                                                                                                              31 . 5 . 86
             SITUAZIONE E MOVIMENTI DEGLI AMMASSI PUBBLICI DURANTE IL 19
                                PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO
                                         PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                                                     (in tonnellate) (')
                       Entrate all'ammasso                                             Uscite dall'ammasso
                                                                                                                                           Giacenze alla fine
                                      Messe all'intervento                                           Usate con movimento
      Totale dei quantitativi       con movimento effettivo                Uscite totali                effettivo di uscita
                                                                                                                                             di ogni mese
          all'intervento
                                     di entrata in magazzino                                              dai magazzini
                (b)                            c                                (d)                               e                       (f) - (a) + (b) - (d)
                                                                                                                                                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                                                                                                                           europee
e e con tre decimali dopo la virgola.
tale (f)                                                                          [totale (a) + totale (f)] 365
                                        B. Numero di tonnellate/giorno —                      24
                                                                                                                                                                              N. L 148 / 9
 ---pagebreak---                                                               Allegati IH bis e VI bis
                                                                                                                              Servizio o organismo ai sensi dell'articolo 4
                                                                                                                              del regolamento (CEE) n. 729/70
                                                                  TABELLA 2
                                                                                                                                                                                     N. L 148 / 10
                                   DETERMINAZIONE DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO
                               PER I QUANTITATIVI ENTRATI PRIMA DEL 1° MARZO 1985
    i quantitativi riportati                                            Somma delle giacenza         Somma delle giacenze                                   Spese di
    e acquistati                            Valore medio                      all'inizio di                  alla fine di     Giacenza media
                                                                                                                                                         finanziamento
                                        (moneta nazionale)                     ogni mese                      ogni mese       (tonnellate) (1)         (moneta nazionale)
    e             tonnellate 0 )                                            (tonnellate) 0 )               (tonnellate) (1)
                                                        (a)                                                                           (d) + (e)
                        (b)                     (c) -                              (d)                           (e)          (f) =                    (g) = (c) x (f) x (i)
                                                        (b)                                                                             24
          Quantitativi acquisti x numero mesi pagamento posticipato
 i =                                       12
    cedente (regolamento (CEE) n. 1550/85)
    amento
                                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                              Vxjxi
   di prelievo della merce dopo il pagamento da parte dell'acquirente =                               ?)
                                                                                               365
   67/77)
                                   M x D x i
vi usciti dall'intervento «=                    (2)                                                                                                +
                                     365
   67/77)
     e e con tre decimali dopo la virgola.
      e.                                                                                                                                                                                31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                ALLEGATO VI BIS
                                                                                                         Servizio o organismo ai sensi dell'articolo 4
                                                                                                         del regolamento (CEE) n. 729/70
                                          MAGAZZINAGGIO PUBBLICO
                                                                                                                                                           31 . 5 . 86
              QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                          Importo unitario               Importi in                         Riferimenti
                            Quantità ')            (ECU x tassi di conversione) (2)   moneta nazionale
                                 c)                              (d)                   (e) - (c) X (d)                          (f)
                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                              Totale da riportare
                                                                                                              alla tabella C
         Totale
                                                                                                              Totale da riportare
                                                                                                              alla tabella C
 te e con tre decimali dopo la virgola.
di di validità degli importi espressi in ECU e del tassò di conversione.
                                                                                                                                                                     N. L 148 / 11
 ---pagebreak---                               Quantità (*)       Importo unitario      Importo in                       Riferimenti
                                                                    moneta nazionale                                      N. L 148 / 12
                                   (c)                 (d)           (e) - (c) x (d)                        (f)
re 19 . .
      Totale parziale
   ALE DEBITO
    i tolleranza
 ste                                         f
                                                                                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   LE CREDITO                                                                          da riportare alla tabella C
   ALE DEBITO
                                                                                       Totale da riportare
                                                                                       alla tabella C
   e e con tre decimali dopo la virgola.
                                                                                                                            31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                       Allegati IH bis e VI bis
                                                                                                                            Servizio o organismi ai sensi dell'articolo 4
                                                                                                                            del regolamento (CEE) n. 729/70
                                                          TABELLA 1                                                                                                                 31 . 5 . 86
                   SITUAZIONE E MOVIMENTI DEGLI AMMASSI PUBBLICI DURANTE IL 19
                                      PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO
                                                   PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                                                           (in tonnellate) (')
                             Entrate all'ammasso                                             Uscite dall'ammasso
                                                                                                                                                 Giacenze alla fine
                                            Mese all'intervento                                            Uscite con movimento
            Totale dei quantitativi       con movimento effettivo                Uscite totali                effettivo di uscita
                                                                                                                                                   di ogni mese
                all'intervento
                                          di entrata in magazzino                                               dai magazzini
                      (b)                             c                               (d)                               e                       (fi - (a) + (b) - (d)
                                                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
te e con tre decimali dopo la virgola.
otale (f)                                                                               Ftotale (a) + totale (f)l 365
                                              B. Numero di tonnellate/giorno —                      24
                                                                                                                                                                                           N. L 148 / 13
 ---pagebreak---                                                                   Allegati IH bis e VI bis
                                                                                                                                    Servizio o organismo ai sensi dell'articolo 4
                                                                                                                                    del regolamento (CEE) n. 729/70
                                                                      TABELLA 2
                                                                                                                                                                                             N. L 148 / 14
                                       DETERMINAZIONE DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO
                                   PER I QUANTITATIVI ENTRATI PRIMA DEL 1° MARZO 1985
    i quantitativi riportati                                                Somma delle giacenza         Somma delle giacenze                                    Spese di
     e acquistati                                Valore medio                     all'inizio di                   alla fine di     Giacenza media
                                                                                                                                                              finanziamento
                                               (moneta nazionale)                  ogni mese                       ogni mese       (tonnellate) (*)
   le               tonnellate ( J )                                            (tonnellate) (')                (tonnellate) (J)                            (moneta nazionale)
                                                            (a)                                                                            (d) + (e)
                          (b)                       (c) =                              (d)                            (e)          (f) =                    (g) - (c) X (f) X (i)
                                                            (b)                                                                               24
          Quantitativi acquisti x numero mesi pagamento posticipato
ti =                                           12
    cedente (regolamento (CEE) n. 1550/85)
    amento
                                                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                  Vxjxi
   di prelievo della merce dopo il pagamento da parte dell'acquirente =                                   (2)
                                                                                                   365
   67/77)
                                       M x D x i
vi usciti dall'intervento =                         I2)
                                         365
   67/77)
     e e con tre decimali dopo la virgola.
      e.                                                                                                                                                                                   31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                               Allegato VI bis
                                                                                                                                31 . 5 . 86
                                            TABELLA 3
LI DELLA LINEA m B 1 DELL'ALLEGATO VI bis RELATIVI ALLE MERCI USCITE DAI MAGAZZINI
        PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1986
                                                 Quantitativi                 Prezzo
                                                                                                          Valori
                                               (tonnellate) 0 )           (ECU/tonnellata)
                                                     (a)    .                     (b)                 (c) = (a) x (b)
                      Peso netto
                      Peso lordo                                                                  }
 .                                                                                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                  Prezzo di riporto
                                                                  (moneta nazionale/tonnellata)
  rollo di qualità
 1 DELL'ALLEGATO VI bis            I                                l
   te e con tre decimali dopo la virgola.
                                                                                                                                 N. L 148 / 15
 ---pagebreak---                                                 Allegato VI bis
                                                                                                      N. L 148 / 16
                                                 TABELLA 4
 LI DELLA LINEA m B 5 DELL'ALLEGATO VI bis RELATIVI AGLI ALTRI ELEMENTI DI CREDITO
            PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                       Tipo di rimborso                                                 Valori
     dopo il secondo controllo di qualità
                 (tonnellate x importo fisso x tasso agricolo)
                 (                                               )
   19 . .        (                                               )
                 (tonnellate x giorni x spese magazzinaggio x tasso agricolo)
                 (                                                                  )
   19 . .        (                                                                  )
                 (valore d'acquisto x giorno x . . . % ) : 365
                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                 (                                     ) : 365
                 (                                     ) : 365
 tiro della merce dopo i termini regolamentari
ticolo 9)        (tonnellate x giorni x penalità giornaliera x tasso agricolo)
                 (                                                             )
  9 . .          (                                                             )
                                          Importo forfettario
 icolo 16)       (tonnellata x giorno x                         x tasso agricolo)
                                                  30
  9 . .
                                                                                                        31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                               Allegati III bis e VI bis
                                                                                                                                                                            31 . 5 . 86
                         CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO
                       PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                        Operazioni dal 1° dicembre 19 . . al                           19 . .
                                                           TABELLA C - SINTESI
                                                Perdite su vendite                        Spese tecniche                 Spese di finanziamento
                                                (moneta nazionale)                  (moneta nazionale)                    (moneta nazionale)                Deprezzamento
                            19 . .
                  no
                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                   l mese
E E
                    ono dall'allegato VI bis;
               19 . .
                                                                                                                Timbro, data e firma dell'organismo responsabile
                                                                                                                                                                                  N. L 148 / 17
 ---pagebreak--- N. L 148 / 18                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europèe                                  31 . 5 . 86
                                                               Allegati III bis e VI bis
   Stato membro
                       I
   Prodotto
                       I
            CALCOLÒ DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI DI INTERVENTO PER I QUANTITATIVI ENTRATI
                                              IN MAGAZZINO PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                               Periodo dal 1° dicembre 19 . . al               19 . .
                           TABELLA D - QUANTITATIVI DI BURRO O DI CARNE BOVINA USCITI SECONDO
                                                   I REGOLAMENTI CHE LI PREVEDONO
                                                                                                                  Valóre da iscrivere
                                                                             Regolamenti (CEE)         Quantità       in entrata
                                                                             della Commissione        (tonnelate) (moneta nazionale)
I. Quantitativi usciti prima del deprezzamento
    A. a condizioni normali                                               Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    B. aiuto alimentare                                                   Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    C. misure speciali                                                    Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                       Totale I
IL Quantitativi usciti dopo il deprezzamento
    A. a condizioni normali                                               Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    B. aiuto alimentare                                                   Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
    C. misure speciali                                                    Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
                                                                          Regolamento (CEE) n.
I                                                     Totale II
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 148 / 19
                                                                 Allegati III bis e VI bis
       Stato membro
CALCOLO DELLE PERDITE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO PER I QUANTITATIVI ENTRATI IN MAGAZZINO PRIMA
                                       DEL 1° MARZO 1985 ED USCITI PRIMA DEL DEPREZZAMENTO
                                                    Periodo dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986
TABELLA E — DETERMINAZIONE DELLE PERDITE SU VENDITE DOVUTE ALLO SMALTIMENTO A PREZZO RIDOTTO DI BURRO
                                                              DESTINATO A
                                                            ( Regolamento ( CEE ) n .
aj ) Quantitativi smaltiti
     dal 1° dicembre 19 . . al                 19 . .                                                       ( tonnellate)
bj ) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                     (ECU )
ct ) Tasso di conversione
dj ) Valore dei quantitativi smaltiti dal 1° dicembre 19 . . al               . . 19 . . (aj x bj , x Cj )                ( moneta nazionale)
a2) Quantitativi smaltiti
     dal                       al                                                                           (tonnellate )
b2) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                      (ECU)
c2) Tasso di conversione
di) Valore dei quantitativi smaltiti dal                        al                          (a2 x b2 x c2)                (moneta nazionale)
a3 ) Quantitativi smaltiti
     dal                  .... al 31 marzo 1986                                                             (tonnellate)
b3 ) Prezzo di intervento valido per il mese di uscita                                                     (ECU)
c3) Tasso di conversione
d3 ) Valore dei quantitativi smaltiti dal .                     al 31 marzo 1986                                          (moneta nazionale )
f) Valore totale dei quantitativi smaltiti da iscrivere alla tabella D (dj + d2 + d3)                                     (moneta nazionale)
g) Entrate relative alle vendite dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986                                                    ( moneta nazionale)
h) = f) - g) Perdite su vendite da contabilizzare dal 1° dicembre 1985 al 31 marzo 1986 (colonna (b)
                 allegato II )                                                                                            (moneta nazionale )
i) Perdite su vendite fino alla fine del mese precedente                                                                  ( moneta nazionale )
j)   = h ) - i ) Perdite su vendite da contabilizzare per il mese di                ( colonna ( a ) allegato II )         ( moneta nazionale)
 ---pagebreak---                                  Allegati IH bis e VI bis
                                                                                                                                          N. L 148 / 20
  ELLE PERDITE SU VENDITE PERCEPITI ANTICIPATAMENTE E CALCOLO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO
EDURRE IN CONSEGUENZA PER I QUANTITATIVI ENTRATI PRIMA DEL 1° MARZO 1985
                                                                                                                         (Tasso = 0,09)
                                                            Spese di finanziamento
   i                                    Numero di giorni         da dedurre                              Cumuli
             Importi percepiti             fino alla fine
    ne                                                          (c) X (d) X (i)        Spese                                 Interessi
                                             del mese
                                                                     365
                    (c)                         (d)                   (e)                                  (f)
                                                                                     Cumulo spese (colonna (b) — gennaio)
                                                                                                         Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                         linea 2 — febbraio)
                                                                                     Cumulo spese (colonna (b) — febbraio)
                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                                                         Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                         linea 2 — marzo)                 euroDee
                                                                                     Cumulo spese (colonna (b) — novembre)
                                                                                                         Cumulo interessi (tabella C,
                                                                                                         linea 2 — dicembre)
                                                                                                                                            31 . 5 . 86