CELEX: 32009D0163
Language: fi
Date: 2009-02-26 00:00:00
Title: 2009/163/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä helmikuuta 2009 , päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1222) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

27.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 55/41
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 26 päivänä helmikuuta 2009,
   päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1222)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/163/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 2232/96 vahvistetaan menettely elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevien sääntöjen määrittämiseksi. Asetuksessa säädetään, että jäsenvaltioiden toimitettua ilmoitukset aromiaineista, joiden käyttö sallitaan niiden alueella markkinoitavissa elintarvikkeissa, ja komission tutkittua nämä ilmoitukset laaditaan aromiaineluettelo, jäljempänä ’luettelo’.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti on lisäksi laadittava luettelossa olevia aromiaineita koskeva arviointiohjelma, jäljempänä ’arviointiohjelma’, jolla tarkistetaan, ovatko kyseiset aromiaineet asetuksen liitteessä esitettyjen yleisten käyttöperusteiden mukaisia. Asetuksessa (EY) N:o 2232/96 säädetään, että aromiaineiden markkinoille saattamisesta vastuullisten on toimitettava komissiolle niiden arviointia varten tarvittavat tiedot. Asetuksessa säädetään niin ikään, että kun arviointiohjelma on pantu täytäntöön, vahvistetaan luettelo aromiaineista, joiden käyttö on sallittu kaikkien muiden aineiden käytön ollessa tällöin kielletty.
            
         
               (3)
            
            
               Komission päätöksellä 1999/217/EY (2) hyväksyttiin asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laadittu, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskeva luettelo.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisen arviointiohjelman hyväksymisen edellyttämien toimenpiteiden vahvistamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1565/2000 (3) säädetään, että tiettyjen luettelossa mainittujen aineiden saattamisesta markkinoille vastuullisen henkilön on toimitettava aineista tietyt tiedot, joita tarvitaan niiden arviointiin.
            
         
               (5)
            
            
               Komissiolle ei ole toimitettu tietoja 148 aineesta, eikä mikään taho ole ilmoittanut komissiolle aikovansa niitä vielä toimittaa. Siksi on mahdotonta arvioida, vastaavatko kyseiset aineet asetuksessa (EY) N:o 2232/96 vahvistettuja aromiaineiden yleisiä käyttöperusteita. Tämän vuoksi on aiheellista poistaa nämä aineet luettelosta.
            
         
               (6)
            
            
               Ilmoittavat jäsenvaltiot pyysivät asetuksen (EY) N:o 2232/96 sekä yksityiskohtaisista säännöistä, joita noudattamalla jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen allekirjoittajamaiden olisi varmistettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2232/96 tarkoitettujen aromiaineiden kehittämiseen ja valmistukseen liittyvän henkisen omaisuuden suoja, 21 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission suosituksen 98/282/EY (4) mukaisesti useiden aineiden luetteloimista siten, että voidaan suojella niiden valmistajien teollis- ja tekijänoikeuksia.
            
         
               (7)
            
            
               Kyseisille luettelon B osassa luetelluille aineille myönnettävä suoja on voimassa enintään viisi vuotta ilmoituksen vastaanottopäivästä. Jäljellä olevien neljän aineen suojan voimassaolo on päättynyt, joten ne olisi siirrettävä luettelon A osaan.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöstä 1999/217/EY olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 1999/217/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 84, 27.3.1999, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 180, 19.7.2000, s. 8.
   
      (4)  EYVL L 127, 29.4.1998, s. 32.
   
      LIITE
      
                  1.
               
               
                  Seuraava, päätöksen 1999/217/EY liitteen ensimmäinen kohta olisi poistettava:
                  ”Kemiallisesti määriteltyjen aromiaineiden luettelo on jaettu kahteen eri osaan. Ensimmäisessä osassa aineet luetellaan niiden FL-numeroiden mukaan. Toisessa osassa luetellaan aineet, joita koskevia tietoja jäsenvaltiot ovat pyytäneet käsittelemään luottamuksellisina, jotta voitaisiin suojata valmistajan teollis- ja tekijänoikeuksia.”
               
            
                  2.
               
               
                  Muutetaan päätöksen 1999/217/EY liitteessä oleva A osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Poistetaan taulukosta rivit, jotka koskevat seuraavilla FL-numeroilla yksilöityjä aineita:
                              
                                          01.025
                                       
                                       
                                          01.062
                                       
                                       
                                          01.068
                                       
                                       
                                          01.069
                                       
                                       
                                          01.071
                                       
                                       
                                          01.072
                                       
                                       
                                          01.073
                                       
                                       
                                          01.074
                                       
                                    
                                          01.075
                                       
                                       
                                          01.076
                                       
                                       
                                          02.053
                                       
                                       
                                          02.068
                                       
                                       
                                          02.118
                                       
                                       
                                          02.129
                                       
                                       
                                          02.130
                                       
                                       
                                          02.151
                                       
                                    
                                          02.163
                                       
                                       
                                          02.199
                                       
                                       
                                          02.215
                                       
                                       
                                          02.232
                                       
                                       
                                          02.237
                                       
                                       
                                          02.238
                                       
                                       
                                          02.244
                                       
                                       
                                          03.018
                                       
                                    
                                          03.021
                                       
                                       
                                          04.060
                                       
                                       
                                          04.071
                                       
                                       
                                          04.081
                                       
                                       
                                          04.083
                                       
                                       
                                          05.054
                                       
                                       
                                          05.133
                                       
                                       
                                          05.135
                                       
                                    
                                          05.176
                                       
                                       
                                          05.177
                                       
                                       
                                          05.200
                                       
                                       
                                          05.207
                                       
                                       
                                          05.209
                                       
                                       
                                          05.210
                                       
                                       
                                          05.212
                                       
                                       
                                          05.213
                                       
                                    
                                          05.214
                                       
                                       
                                          05.215
                                       
                                       
                                          06.060
                                       
                                       
                                          06.068
                                       
                                       
                                          06.099
                                       
                                       
                                          06.108
                                       
                                       
                                          06.113
                                       
                                       
                                          07.143
                                       
                                    
                                          07.144
                                       
                                       
                                          07.145
                                       
                                       
                                          07.163
                                       
                                       
                                          07.173
                                       
                                       
                                          07.174
                                       
                                       
                                          07.192
                                       
                                       
                                          07.216
                                       
                                       
                                          07.241
                                       
                                    
                                          07.245
                                       
                                       
                                          07.246
                                       
                                       
                                          07.252
                                       
                                       
                                          08.110
                                       
                                       
                                          08.111
                                       
                                       
                                          08.126
                                       
                                       
                                          08.128
                                       
                                       
                                          09.311
                                       
                                    
                                          09.384
                                       
                                       
                                          09.576
                                       
                                       
                                          09.635
                                       
                                       
                                          09.654
                                       
                                       
                                          09.817
                                       
                                       
                                          09.845
                                       
                                       
                                          09.853
                                       
                                       
                                          09.881
                                       
                                    
                                          09.887
                                       
                                       
                                          09.896
                                       
                                       
                                          09.903
                                       
                                       
                                          09.914
                                       
                                       
                                          10.041
                                       
                                       
                                          10.046
                                       
                                       
                                          10.065
                                       
                                       
                                          10.071
                                       
                                    
                                          11.011
                                       
                                       
                                          11.012
                                       
                                       
                                          11.013
                                       
                                       
                                          11.019
                                       
                                       
                                          11.022
                                       
                                       
                                          11.024
                                       
                                       
                                          12.110
                                       
                                       
                                          12.115
                                       
                                    
                                          12.186
                                       
                                       
                                          12.245
                                       
                                       
                                          12.246
                                       
                                       
                                          12.247
                                       
                                       
                                          12.248
                                       
                                       
                                          12.250
                                       
                                       
                                          12.260
                                       
                                       
                                          12.261
                                       
                                    
                                          12.263
                                       
                                       
                                          13.036
                                       
                                       
                                          13.104
                                       
                                       
                                          13.110
                                       
                                       
                                          13.121
                                       
                                       
                                          13.131
                                       
                                       
                                          13.147
                                       
                                       
                                          13.156
                                       
                                    
                                          13.158
                                       
                                       
                                          13.159
                                       
                                       
                                          13.164
                                       
                                       
                                          13.181
                                       
                                       
                                          13.187
                                       
                                       
                                          14.090
                                       
                                       
                                          14.151
                                       
                                       
                                          14.153
                                       
                                    
                                          14.156
                                       
                                       
                                          14.157
                                       
                                       
                                          14.158
                                       
                                       
                                          14.162
                                       
                                       
                                          14.165
                                       
                                       
                                          14.166
                                       
                                       
                                          15.041
                                       
                                       
                                          15.046
                                       
                                    
                                          15.053
                                       
                                       
                                          15.059
                                       
                                       
                                          15.065
                                       
                                       
                                          15.073
                                       
                                       
                                          15.075
                                       
                                       
                                          15.095
                                       
                                       
                                          15.100
                                       
                                       
                                          15.101
                                       
                                    
                                          15.104
                                       
                                       
                                          15.105
                                       
                                       
                                          15.117
                                       
                                       
                                          15.121
                                       
                                       
                                          15.122
                                       
                                       
                                          15.123
                                       
                                       
                                          15.124
                                       
                                       
                                          16.050
                                       
                                    
                                          16.064
                                       
                                       
                                          16.065
                                       
                                       
                                          16.066
                                       
                                       
                                          16.067
                                       
                                       
                                          16.068
                                       
                                       
                                          16.069
                                       
                                       
                                          16.070
                                       
                                       
                                          16.078
                                       
                                    
                                          16.079
                                       
                                       
                                          16.084
                                       
                                       
                                          16.085
                                       
                                       
                                          17.009
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Lisätään seuraavat rivit taulukkoon:
                              
                                          FL-no
                                       
                                       
                                          Kemialli-nen ryhmä
                                       
                                       
                                          CAS
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Fema
                                       
                                       
                                          CoE
                                       
                                       
                                          Einecs
                                       
                                       
                                          FL-no
                                       
                                       
                                          Synonyy-mit
                                       
                                       
                                          Systemaattinen nimi
                                       
                                       
                                          Huomau-tuksia
                                       
                                    
                                          ”09.929
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          220621–22–7
                                       
                                       
                                          L-monomentyyliglutaraatti
                                       
                                       
                                          4006
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          09.929
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          03.023
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          1608–72–6
                                       
                                       
                                          1-etoksietyyliasetaatti
                                       
                                       
                                          4069
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          03.023
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          16.083
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          446–71–9
                                       
                                       
                                          2-(4-hydroksi-3-metoksifenyyli)-5,7-dihydroksikromanoni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          16.083
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          07.250
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          3916–64–1
                                       
                                       
                                          3,5-heptadien-2-oni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          07.250”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Poistetaan päätöksen 1999/217/EY liitteessä oleva B osa.