CELEX: 62015CA0367
Language: et
Date: 2017-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-367/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 25. jaanuari 2016. aasta otsus (Sąd Najwyższy eelotsusetaotlus – Poola) – Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa“ versus Stowarzyszenie Filmowców Polskich (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2004/48/EÜ — Artikkel 13 — Intellektuaal- ja tööstusomand — Rikkumine — Kahjuhüvitise arvutamine — Liikmesriigi õigusnormid — Tavaliselt makstava autoritasu kahekordne summa)

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/2
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 25. jaanuari 2016. aasta otsus (Sąd Najwyższy eelotsusetaotlus – Poola) – Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa“versus Stowarzyszenie Filmowców Polskich
   (Kohtuasi C-367/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2004/48/EÜ - Artikkel 13 - Intellektuaal- ja tööstusomand - Rikkumine - Kahjuhüvitise arvutamine - Liikmesriigi õigusnormid - Tavaliselt makstava autoritasu kahekordne summa))
   (2017/C 078/02)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Najwyższy
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa“
   
      Kostja: Stowarzyszenie Filmowców Polskich
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/48/EÜ intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta artiklit 13 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mille kohaselt võib kahju saanud intellektuaalomandi õiguse omaja nõuda intellektuaalomandi õigust rikkunud isikult kas tekkinud kahju hüvitamist, võttes arvesse kõiki konkreetse juhtumi asjakohaseid aspekte, või, ilma et õiguse omaja peaks tõendama tegelikku kahju, sellise summa maksmist, mis vastab kahekordsele nõuetekohasele tasule, mis oleks tulnud asjasse puutuva teose kasutamiseks antud loa alusel maksta.
   
      (1)  ELT C 7.11.1.2016.