CELEX: C2004/085/53
Language: it
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Causa T-336/03: Ricorso della "Les Editions Albert René S.a.r.l" contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 1° ottobre 2003

3.4.2004                IT                            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                                C 85/27
2)    La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle della Commis-        Decisione della divisione       Rigetto dell’opposizione
      sione.                                                                  d’opposizione:
                                                                              Decisione della commis-         Rigetto parziale del deposito per
(1) GU C 31 dell’8.2.2003.                                                    sione di ricorso:               prodotti e servizi delle classi 9 e
                                                                                                              35. Per il resto, rigetto dell’opposi-
                                                                                                              zione della ricorrente
                                                                              Motivi di ricorso:              —    il marchio opposto sarebbe
                                                                                                                   un marchio conosciuto
                                                                                                              —    il marchio opposto sarebbe
Ricorso della «Les Editions Albert René S.a.r.l» contro                                                            protetto per quanto riguarda
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (mar-                                                           il suo impiego anche al di
     chi, disegni e modelli), proposto il 1o ottobre 2003                                                          fuori dell’ambito dei settori
                                                                                                                   dei prodotti e, rispettivamen-
                         (Causa T-336/03)                                                                          te dei servizi analoghi
                                                                                                              —    sussiste una considerevole
                          (2004/C 85/53)                                                                           somiglianza tra i marchi.
(Lingua processuale: da stabilire ai sensi dell’art. 131, n. 2, del
regolamento di procedura. Lingua nella quale il ricorso è stato
                          redatto: il tedesco)
                                                                              Ricorso di Luigi Marcuccio contro la Commissione delle
Il 1o ottobre 2003, Les Editions Albert René S.a.r.l, rappresenta-
                                                                                    Comunità europee, proposto il 13 gennaio 2004
ta dall’avv. J. Pagenberg, ha proposto dinanzi al Tribunale di
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,                                             (Causa T-9/04)
disegni e modelli). Altra parte dinanzi alla Commissione di
ricorso: Orange A/S, Copenhagen.                                                                        (2004/C 85/54)
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                                     (Lingua processuale: l’italiano)
—     annullare la decisione della quarta commissione di ricorso
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
      (marchi, disegni e modelli) 14 luglio 2003 (caso R 559/                 il 13 gennaio 2004, Luigi Marcuccio, con l’avvocato Alessan-
      2002-4);                                                                dro Distante, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado
                                                                              delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
—     condannare il convenuto alle spese.                                     europea.
                                                                              Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
Motivi e principali argomenti
                                                                              —     annullare la decisione dell’AIPN con la quale è stata
                                                                                    rigettata la domanda
Richiedente:                     Orange A/S
                                                                              —     dichiarare che il ricorrente, in data 29 ottobre 2001,
Marchio comunitario di           Il marchio denominativo «MOBI-                     all’epoca in servizio presso la Delegazione, è stato vittima
cui si richiede la registra-     LUX» per prodotti e servizi delle                  di un infortunio sul lavoro, avvenuto all’interno di questa
zione:                           classi 9, 16, 35, 37, 38 e 42.
                                 Deposito n. 671 396                          —     condannare la CE alla rifusione delle spese di giudizio.
Titolare del diritto di          La ricorrente
marchio o del segno
rivendicato in sede di                                                        Motivi e principali argomenti
opposizione:
Marchio o segno rivendi-         Il marchio denominativo naziona-             Il ricorrente nella presente causa si oppone al rifiuto della
cato in sede di opposi-          le e il marchio comunitario «OBE-            Convenuta di considerare infortunio di lavoro, coi benefici
zione:                           LIX» per prodotti e servizi rien-            conseguenti previsti a questo riguardo nella regolamentazione
                                 tranti tra altro, nelle classi 9, 16,        statutaria relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di
                                 28, 35, 41 e 42                              malattia professionale, l’incidente di cui sarebbe stato vittima