CELEX: 62012CB0034
Language: lv
Date: 2013-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-34/12 P: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 3. septembra rīkojums — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo /Eiropas Komisija (Apelācija — Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Komisijas lēmums uzsākt oficiālu izmeklēšanas procedūru — Norādes, kas rada kaitējumu — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/38
            
         Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 3. septembra rīkojums — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo/Eiropas Komisija
   (Lieta C-34/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Komisijas lēmums uzsākt oficiālu izmeklēšanas procedūru - Norādes, kas rada kaitējumu - Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
   2013/C 344/65
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo (pārstāvji — W. Viscardini un G. Donà, avvocati)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Grespan, pārstāvis, kam palīdz F. Ruggeri Laderchi, avvocato)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 8. novembra spriedumu lietā T-88/09 Idromacchine u.c./Komisija, ar kuru tā ir daļēji noraidījusi prasību atlīdzināt zaudējumus, kas varbūtēji radušies, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicējot maldinošu informāciju, kas tostarp radījusi kaitējumu Idromacchine tēlam un reputācijai saistībā ar Komisijas 2004. gada 30. decembra Lēmumu C(2002) 5426, galīgā redakcija, “Valsts atbalsts — Itālija — Ķimikāliju tankkuģa 3 gadu piegādes termiņa pagarināšana — Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar [EKL] 88. panta 2. punktu” — Rūpības pienākums — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums — Pamatojuma trūkums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Idromacchine Srl, kā arī Alessandro Capuzzo un Roberto Capuzzo solidāri sedz tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 89, 24.3.2012.