CELEX: 32009R0708
Language: bg
Date: 2009-08-05
Title: Регламент (ЕО) № 708/2009 на Комисията от 5 август 2009 година за дерогация от Регламент (ЕИО) № 1915/83 по отношение на срока за изпращане на земеделските статистически отчети за отчетната 2008 година от органа за връзка в Италия

6.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 204/11
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 708/2009 НА КОМИСИЯТА
   
   от 5 август 2009 година
   за дерогация от Регламент (ЕИО) № 1915/83 по отношение на срока за изпращане на земеделските статистически отчети за отчетната 2008 година от органа за връзка в Италия
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 година относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 3, трета алинея от Регламент (ЕИО) № 1915/83 на Комисията от 13 юли 1983 г. за някои подробни правила за прилагане относно воденето на сметки с цел определяне на доходите на земеделските стопанства (2) се предвижда, че от отчетната 2005 г. нататък органът за връзка ще изпраща всички земеделски статистически отчети до Комисията в срок от 12 месеца след края на съответната отчетна година.
            
         
               (2)
            
            
               Целесъобразно е за отчетната 2008 година на Италия да се предостави по изключение по-дълъг срок за изпращане на данните, за да се позволи на тази държава-членка да завърши обновяването на информационната система, използвана за обработката на счетоводните данни, събирани за определянето на доходите на земеделските стопанства.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Общностния комитет по системата за земеделска счетоводна информация,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   С дерогация от член 3, трета алинея от Регламент (ЕИО) № 1915/83 за отчетната 2008 година, органът за връзка в Италия изпраща земеделските статистически отчети до Комисията в срок от 15 месеца след края на съответната отчетна година.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 5 август 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.
   
      (2)  ОВ L 190, 14.7.1983 г., стр. 25.