CELEX: 62018TA0561
Language: sv
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Mål T-561/18: Tribunalens dom av den 5 maj 2021 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen (Statligt stöd – Postsektorn – Ersättning för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster – Beslut att inte göra invändningar – Beräkning av ersättningen – Nettokostnadsmetoden – Beaktande av immateriella vinster som kan hänföras till de samhällsomfattande tjänsterna – Användning av medel som beviljats som ersättning – Statlig garanti för betalning av avgångsvederlag vid konkurs – Undantag från mervärdesskatteplikt för vissa transaktioner som utförs av den som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster – Bokföringsmässig fördelning av kostnader som är gemensamma för verksamhet som omfattas av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster respektive verksamhet som inte omfattas av denna skyldighet – Kapitaltillskott till ett offentligägt företag för att undvika att dess dotterbolag går i konkurs – Klagomål från en konkurrent – Beslut i vilket det fastställs att det inte förelåg något statligt stöd i slutet av den preliminära granskningen – Befintligt stöd – Periodiskt beviljande av förmåner – Huruvida åtgärderna kan tillskrivas staten – Kriteriet om en privat investerare)

21.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 242/19
            
         
      Tribunalens dom av den 5 maj 2021 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen
      (Mål T-561/18) (1)
      
      (Statligt stöd - Postsektorn - Ersättning för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster - Beslut att inte göra invändningar - Beräkning av ersättningen - Nettokostnadsmetoden - Beaktande av immateriella vinster som kan hänföras till de samhällsomfattande tjänsterna - Användning av medel som beviljats som ersättning - Statlig garanti för betalning av avgångsvederlag vid konkurs - Undantag från mervärdesskatteplikt för vissa transaktioner som utförs av den som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster - Bokföringsmässig fördelning av kostnader som är gemensamma för verksamhet som omfattas av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster respektive verksamhet som inte omfattas av denna skyldighet - Kapitaltillskott till ett offentligägt företag för att undvika att dess dotterbolag går i konkurs - Klagomål från en konkurrent - Beslut i vilket det fastställs att det inte förelåg något statligt stöd i slutet av den preliminära granskningen - Befintligt stöd - Periodiskt beviljande av förmåner - Huruvida åtgärderna kan tillskrivas staten - Kriteriet om en privat investerare)
      (2021/C 242/25)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danmark) och Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danmark) (ombud: advokaten L. Sandberg-Mørch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Blanck och D. Recchia)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för sökandena: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Danmark) (ombud: advokaterna L. Sandberg-Mørch och M. Honoré) och Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Danmark) (ombud: advokaterna L. Sandberg-Mørch och J. Buendía Sierra)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Kungariket Danmark (ombud: J. Nymann-Lindegren och M. Wolff, biträdda av advokaten R. Holdgaard)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 3169 final av den 28 maj 2018 i ärende om statligt stöd SA.47707 (2018/N) – Statlig ersättning till PostNord för tillhandahållande av samhällsomfattande posttjänster – Danmark (EUT C 360, 2018, s. 3).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionen beslut C(2018) 3169 final av den 28 maj 2018 i ärende om statligt stöd SA.47707 (2018/N) – Statlig ersättning till PostNord för tillhandahållande av samhällsomfattande posttjänster – Danmark ogiltigförklaras i den del det efter den preliminära granskningen slås fast att det undantag avseende mervärdesskatt som införts genom administrativt beslut nr 1306/90 och administrativ föreskrift F 6742/90, som antogs av den danska skattemyndigheten, och det kapitaltillskott på 1 miljard danska kronor (DKK) som PostNord AB genomfört den 23 februari 2017 till förmån för Post Danmark A/S inte utgör statligt stöd.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S och Danske Fragtmænd A/S ska bära hälften av sina rättegångskostnader, varvid Europeiska kommissionen ska ersätta återstoden av dessa bolags kostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen, Konungariket Danmark, Jørgen Jensen Distribution A/S och Dansk Distribution A/S ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018.