CELEX: 31988S0705
Language: da
Date: 1988-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 705/88/EKSF af 17. marts 1988 om ændring af beslutning nr. 3483/82/EKSF om forpligtelse for virksomhederne i Fællesskabet til at meddele deres leverancer af visse jern- og stålprodukter og om ændring af beslutning nr. 1008/87/EKSF om ændring for Spaniens og Portugals vedkommende af de spørgeskemaer, der er knyttet som bilag til beslutning nr. 3485/85/EKSF og nr. 3483/82/EKSF

Avis juridique important

|

31988S0705

Kommissionens beslutning nr. 705/88/EKSF af 17. marts 1988 om ændring af beslutning nr. 3483/82/EKSF om forpligtelse for virksomhederne i Fællesskabet til at meddele deres leverancer af visse jern- og stålprodukter og om ændring af beslutning nr. 1008/87/EKSF om ændring for Spaniens og Portugals vedkommende af de spørgeskemaer, der er knyttet som bilag til beslutning nr. 3485/85/EKSF og nr. 3483/82/EKSF  

EF-Tidende nr. L 072 af 18/03/1988 s. 0027 - 0039

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 705/88/EKSF  af 17. marts 1988  om aendring af beslutning nr. 3483/82/EKSF om forpligtelse for virksomhederne i Faellesskabet til at meddele deres leverancer af visse jern- og staalprodukter og om aendring af beslutning nr. 1008/87/EKSF om aendring for Spaniens og Portugals vedkommende af de spoergeskemaer, der er knyttet som bilag til beslutning nr. 3485/85/EKSF og nr. 3483/82/EKSF  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og  ud fra foelgende betragtninger:  Bilag I og II til Kommissionens beslutning nr. 3483/82/EKSF (1), senest aendret ved beslutning nr. 1008/87/EKSF (2), boer aendres under hensyntagen til bestemmelserne i Kommissionens beslutning nr. 194/88/EKSF (3);  bilag III og IV til beslutning nr. 1008/87/EKSF boer aendres under hensyntagen til bestemmelserne i beslutning nr. 194/88/EKSF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Bilag I og II til beslutning nr. 3483/82/EKSF erstattes af bilag I og II til denne beslutning.  Bilag III og IV til beslutning nr. 1008/87/EKSF erstattes af bilag III og IV til denne beslutning.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1988.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1988.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. L 370 af 29. 12. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 101 af 11. 4. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 25 af 29. 1. 1988, s. 1.