CELEX: 51995PC0022
Language: sv
Date: 1995-02-08
Title: Ändrat förslag till rådsförordning om insättande av särskilda tillfälliga åtgärder angående rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

Avis juridique important

|

51995PC0022

Ändrat förslag till rådsförordning om insättande av särskilda tillfälliga åtgärder angående rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 046 , 23/02/1995 s. 0008

Ändrat förslag till rådsförordning om insättande av särskilda tillfälliga åtgärder angående rekrytering av tjänstemän till Europeiska gemenskaperna med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning (1) (95/C 46/08) KOM(95) 22 slutlig - 94/0259(CNS)(Framlagt av kommissionen den 10 februari 1995 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, som lämnats efter yttrandet från Kommittén för personalföreskrifter,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av domstolens yttrande,med beaktande av revisionsrättens yttrande, ochmed beaktande av följande:Dels är det lämpligt att med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning tillfälligt fastställa särskilda åtgärder som avviker från Europeiska gemenskapernas personalföreskrifter, dels har kommissionen åtagit sig att lämna förslag på förordning om insättande av särskilda åtgärder för upphörande med tillfälliga tjänster för tjänstemän och lägre tjänstemän i Europeiska gemenskaperna för de institutioner som så önskar, och parlamentet begär ett brådskande framläggande av ett sådant förslag till förordning för sin personal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Till och med den 31 december 1999 får lediga tjänster besättas genom utnämning av österrikiska, finska och svenska underlydande genom avvikelse från artikel 4 andra och tredje styckena, artikel 5.3, artikel 7.1, artikel 27 tredje stycket, artikel 29.1 a, b och c och artikel 31 i Europeiska gemenskapernas tjänstemannastadga, begränsat till de ämbeten som föreskrivits för detta inom ramen för budgetförhandlingarna i de behöriga institutionerna.2. Utnämningarna till tjänster i graderna A 3, A 4, A 5, A 6, A 7, A 8, LA 3, LA 4, LA 5, LA 6, LA 7, LA 8, B 1, B 2, B 3, B 4, B 5, C 1, C 2 - C 5 och D 1 - D 4 skall bestämmas efter uttagningsprov med ansökningshandlingar och prov som organiseras enligt de villkør som föreskrivs i bilaga 3 till stadgan.3. De lediga ämbetena skall utannonseras på lämpligt sätt inom och utom gemenskapens institutioner.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr C 345, 7. 12. 1994, s. 5.