CELEX: 62005CA0152
Language: it
Date: 2008-01-17 00:00:00
Title: Causa C-152/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 17 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Normativa nazionale — Condizioni per la concessione di un aiuto per la costruzione o per l'acquisto di un alloggio a fini abitativi personali — Alloggio che deve essere situato sul territorio dello Stato membro interessato)

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/4
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 17 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-152/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE - Normativa nazionale - Condizioni per la concessione di un aiuto per la costruzione o per l'acquisto di un alloggio a fini abitativi personali - Alloggio che deve essere situato sul territorio dello Stato membro interessato)
   (2008/C 64/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal e K. Gross, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e C. Schulze Bahr, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Normativa nazionale che prevede l'assegnazione di un sussidio per l'alloggio (Eigenheimzulage) per la costruzione o l'acquisto di un alloggio personale unicamente ai soggetti illimitatamente sottoposti ad imposta in detto Stato membro e unicamente per gli alloggi situati in detto Stato
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Avendo escluso, all'art. 2, n. 1, prima frase, della legge sugli aiuti alla proprietà immobiliare (Eigenheimzulagengesetz), nella versione pubblicata nel 1997, come modificata dalla legge di accompagnamento del bilancio 2004 (Haushaltsbegleitgesetz 2004), gli alloggi situati in un altro Stato membro dal beneficio dell'aiuto alla proprietà immobiliare concesso alle persone integralmente soggette all'imposta sul reddito, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.5.2005.