CELEX: 32004D0543
Language: da
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: 2004/543/: 2004/543/EF:#Kommissionens beslutning af 30. juni 2004 om den endelige fordeling for 2004 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002 (meddelt under nummer K(2004) 2411)

10.7.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 240/14
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 30. juni 2004
   om den endelige fordeling for 2004 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002
   (meddelt under nummer K(2004) 2411)
   (2004/543/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (1), særlig artikel 14a, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 13 og 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2182/2002 af 6. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår Fællesskabsfonden for Tobak (2) fastsættes der foranstaltninger til fremme af omstilling fra tobaksproduktion. Disse foranstaltninger skal finansieres af Fællesskabsfonden for Tobak oprettet ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2075/92.
            
         
               (2)
            
            
               For 2004 råder Fællesskabsfonden for Tobak over et beløb på i alt 28,8 mio. EUR, hvoraf halvdelen bør anvendes til finansiering af specifikke foranstaltninger, der kan hjælpe tobaksproducenterne med at omstille sig til andre afgrøder eller andre jobskabende erhvervsaktiviteter, samt undersøgelser i forbindelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               Det er derfor nødvendigt i henhold til artikel 17, stk. 4, og artikel 26 i forordning (EF) nr. 2182/2002 at fastsætte en fordeling inden den 30. juni 2004 af det disponible beløb for 2004 mellem de berørte medlemsstater ud fra de foreløbige finansieringsplaner for de foranstaltninger, for hvilke medlemsstaterne har indgivet støtteansøgninger.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   For 2004 fastsættes den endelige fordeling mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002, i bilaget.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 864/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48).
   
      (2)  EFT L 331 af 7.12.2002, s. 16. Ændret ved forordning (EF) nr. 480/2004 (EUT L 78 af 16.3.2004, s. 8).
   
      BILAG
      Den endelige fordeling for 2004 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002
      
                  (EUR)
               
            
                  Beregningsgrundlag
               
               
                  Endelig fordeling
               
            
                  90 % efter de endeligt opkøbte mængder under kvoterne
               
               
                  10 % efter den nationale garantitærskel
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Værdi
               
               
                  Værdi
               
            
                  Belgien
               
               
                  373 222
               
               
                  8 441
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  48 507
               
            
                  Grækenland
               
               
                  183 578
               
               
                  129 938
               
            
                  Spanien
               
               
                  0
               
               
                  177 542
               
            
                  Frankrig
               
               
                  0
               
               
                  109 443
               
            
                  Italien
               
               
                  12 138 520
               
               
                  624 065
               
            
                  Østrig
               
               
                  76 288
               
               
                  587
               
            
                  Portugal
               
               
                  374 206
               
               
                  48 130
               
            
                  I alt
               
               
                  13 145 814
               
               
                  1 146 653