CELEX: 31971R2705
Language: da
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 af 20. december 1971 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31971R2705

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 af 20. december 1971 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 280 af 21/12/1971 s. 0008 - 0008 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0867  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0998  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0096  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0129  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0129 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2705/71  af 20 . december 1971  om fastsaettelse af de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 naevnte tolerancegraenser for fedtstoffer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 786/69 af 22 . september 1969 om finansieringen af interventionsomkostningerne paa det interne marked for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2092/70 ( 2 ) saerlig artikel 5 , stk . 2 , litra c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 786/69 , artikel 4 , aabner interventionsorganerne for hvert kalenderaar og for hvert produkt , for hvilket der fastsaettes en interventionspris , en konto , der krediteres de i samme forordnings artikel 5 , stk . 2 , naevnte poster ; blandt disse poster figurerer vaerdien af de vaegttab , der gaar ud over den tolerancegraense , som skal fastsaettes ;  forordning ( EOEF ) nr . 1168/71 ( 3 ) har fastsat denne tolerancegraense for de konti , der skal aabnes indtil den 31 . december 1971 for olivenolie , og indtil den 31 . december 1970 for olieholdige froe ; der boer for fedtstoffer fastsaettes en tolerancegraense for de konti , der skal aabnes senere ;  tolerancegraensen boer fastsaettes udelukkende under hensyntagen til de vaegtafvigelser , der efter produktets art maa anses for normale ; paa grund af de oplagrede produkters geografiske fordeling boer der for hvert produkt fastsaettes en tolerancegraense , som er den samme for hele Faellesskabet ;  den mest enkle metode til at bestemme den noedvendige tolerancegraense er at udtrykke den i procent ;  de foranstaltninger , der er fastsat i denne forordning , er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Vedroerende de konti , der skal aabnes pr . 31 . december hvert aar og foerste gang pr . 31 . december 1972 , fastsaettes den i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 , artikel 5 , stk . 2 , litra c ) , naevnte tolerancegraense for olivenolie til 0,60 % af de i loebet af det paagaeldende aar indgaaede maengder , med tillaeg af de maengder , som var paa lager i begyndelsen af det naevnte aar .  Artikel 2  Vedroerende de konti , der skal aabnes pr . 31 . december hvert aar og foerste gang pr . 31 . december 1971 , fastsaettes den i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 , artikel 5 , stk . 2 , litra c ) , naevnte tolerancegraense ;  1 . for raps - og rybsfroe til 0,60 % af de i loebet af det paagaeldende aar indgaaede maengder , med tillaeg af de maengder , der var paa lager i begyndelsen af det naevnte aar ;  2 . for solsikkefroe til 0,80 % af de i loebet af det paagaeldende aar indgaaede maengder , med tillaeg af de maengder , der var paa lager i begyndelsen af det naevnte aar ,  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 232 af 21 . 10 . 1970 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . L 122 af 3 . 6 . 1971 , s . 22 .