CELEX: 62011CN0483
Language: mt
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Kawża C-483/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Argeș (ir-Rumanija) fl- 20 ta’ Settembru 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu vs Statul român — Ministerul Finanțelor Publice

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Argeș (ir-Rumanija) fl-20 ta’ Settembru 2011 — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu vs Statul român — Ministerul Finanțelor Publice
   (Kawża C-483/11)
   2011/C 347/21
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunalul Argeș.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc Cornelia Mihăilescu.
   
      Konvenut: Statul român — Ministerul Finanțelor Publice.
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 5 tal-Liġi 221/2009, kif emendati bid-deċiżjoni tal-Curtea Constituțională Nru 1358 tal-21 ta’ Ottubru 2010, jiksru l-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali u l-Artikolu 8 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem?
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali u l-Artikolu 8 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti li jiġi limitat id-dritt ta’ persuna li tkun ġiet issuġġettata għal kundanna politika permezz ta’ deċiżjoni ġudizzjarja li tmur kontra d-dispożizzjonijiet legali għall-kisba ta’ kumpens materjali għad-danni morali subiti?