CELEX: 32001D0762
Language: sv
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: 2001/762/Euratom: Kommissionens beslut av den 28 september 2001 om ingående av två samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion [delgivet med nr K(2001) 2901]

Avis juridique important

|

32001D0762

2001/762/Euratom: Kommissionens beslut av den 28 september 2001 om ingående av två samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion [delgivet med nr K(2001) 2901]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 287 , 31/10/2001 s. 0023 - 0023

Kommissionens beslutav den 28 september 2001om ingående av två samarbetsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion[delgivet med nr K(2001) 2901](2001/762/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta,med beaktande av rådets godkännande(1), ochav följande skäl:De två avtalen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kärnfusion bör ingås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelDe två avtalen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ryska federationen på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion ingås härmed i Europeiska atomenergigemenskapens namn.Utfärdat i Bryssel den 28 september 2001.På kommissionens vägnarPascal LamyLedamot av kommissionen(1) Se sidan 21 i detta nummer av EGT.