CELEX: 62004TA0465
Language: fi
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Asia T-465/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Kalastuksen pääosaston tietojärjestelmiin liittyvien tietotekniikka- ja muiden palveluiden toimittaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus)

25.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 272/16
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.9.2008 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-465/04) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Kalastuksen pääosaston tietojärjestelmiin liittyvien tietotekniikka- ja muiden palveluiden toimittaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus)
   (2008/C 272/28)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Banks, sittemmin M. Wilderspin ja E. Manhaeve)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 15.9.2004 tekemän päätöksen, jossa kantajan kalastuksen pääosaston tietojärjestelmiin liittyvien tietotekniikka- ja muiden palveluiden toimittamista koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä tekemää tarjousta ei hyväksytty, ja päätöksen, jolla hankinta annettiin hyväksytylle tarjoajalle, kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission päätös, jolla Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n tekemä tarjous hylätään ja hankinta annetaan tarjouskilpailussa FISH/2004/02 hyväksytylle tarjoajalle, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.