CELEX: C2007/082/29
Language: lt
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Byla C-28/07 P 2007 m. sausio 26 d. NV Ter Lembeek International pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. lapkričio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji, išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-217/02 NV Ter Lembeek International prieš Europos Bendrijų Komisiją

14.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/16
            
         2007 m. sausio 26 d.NV Ter Lembeek International pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. lapkričio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji, išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-217/02 NV Ter Lembeek International prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-28/07 P)
   (2007/C 82/29)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Apeliantė: NV Ter Lembeek International, atstovaujama advokatų J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans ir F. Tuytschaever
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti šį apeliacinį skundą priimtinu ir pagrįstu bei panaikinti sprendimą byloje T-217/02 tiek, kiek šiuo sprendimu atmetama ieškinio pirmojo pagrindo pirmoji dalis.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               1.
            
            
               Vienintelis apeliacinio skundo pagrindas yra susijęs su tuo, kad Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, pažeidė EB 87 straipsnio 1 dalį, nes dėl neteisingo teisės aiškinimo jis nusprendė, jog apeliantei buvo sudarytos palankesnės sąlygos EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
            
         
               2.
            
            
               Vienintelį pagrindą sudaro dvi dalys:
               
                           —
                        
                        
                           Pirmiausiai, skundžiamas sprendimas pažeidžia EB 87 straipsnio 1 dalį, kadangi, remiantis vien tik formaliu, bet ne ekonominiu EB 87 straipsnio 1 dalies vertinimu, juo pripažįstama, kad apeliantei buvo sudarytos palankesnės sąlygos EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Papildomai, skundžiamas sprendimas pažeidžia EB 87 straipsnio 1 dalį, kadangi juo pripažįstama, kad aptariamos akcijos nebuvo pervertintos, ir kad pervertinimo nebuvimas reiškė palankesnių sąlygų sudarymą EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.