CELEX: 62009FN0103
Language: bg
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Дело F-103/09: Жалба, подадена на 22 декември 2009 г. — Allen и др./Комисия

13.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/51
            
         Жалба, подадена на 22 декември 2009 г. — Allen и др./Комисия
   (Дело F-103/09)
   2010/C 37/80
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: John Allen (Оксфорд, Обединеното кралство) и други (представители: P. Lasok, I. Hutton, B. Lask, Barristers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Искане за обезщетение и искане за отмяна на решението, с което се отказва да се изплати обезщетение за загубите, претърпени от всеки един от жалбоподателите в резултат на обстоятелството, че нито един от тях не е бил назначен като срочно нает служител на Общностите за периода, през който е работил в съвместното предприятие JET
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите молят Съда на публичната служба:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Комисията от 25 септември 2009 г.,
            
         
               —
            
            
               да установи, че жалбоподателите са имали право и е трябвало да бъдат третирани като „други служители“ и/или да бъдат назначени като такива в съответствие с член 8 от първоначалния статут на JET,
            
         
               —
            
            
               да установи, че без обективно основание Комисията е извършила дискриминация спрямо жалбоподателите в периода, през който са наети по проекта на JET, по отношение на възнаграждението им, пенсионните им права и свързаните с това предимства, както и по отношение на гаранцията за бъдеща заетост,
            
         
               —
            
            
               да разпореди на Комисията да заплати обезщетение на жалбоподателите за загубите във връзка с възнаграждението, пенсиите и свързаните с това предимства и надбавки, претърпени в резултат на горепосочените нарушения на общностното право, включително, ако е необходимо, да заплати лихви,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски във връзка с настоящата жалба, и
            
         
               —
            
            
               да приеме мерките и да присъди обезщетенията съгласно Статута на Съда и/или Процедурния правилник на Съда на публичната служба, които намира за подходящи или справедливи.