CELEX: 52007XB0116(01)
Language: et
Date: 2007-01-16 00:00:00
Title: Vastastikuse mõistmise memorandum, millega muudetakse vastastikuse mõistmise memorandumit nõukogu liikmete tegevusjuhiste kohta

16.1.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/6
            
         Vastastikuse mõistmise memorandum, millega muudetakse vastastikuse mõistmise memorandumit nõukogu liikmete tegevusjuhiste kohta
   (2007/C 10/08)
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU LIIKMED,
   võttes arvesse 16. mai 2002. aasta vastastikuse mõistmise memorandumit nõukogu liikmete tegevusjuhiste kohta (1),
   ning arvestades järgmist:
   nõukogu liikmete tegevusjuhiste muudatusega täpsustatakse nõukogu liikmete suhtes kohaldatavaid eetikanorme,
   ON 21. DETSEMBRIL 2006 KOKKU LEPPINUD MUUTA VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUMIT TEGEVUSJUHISTE KOHTA JÄRGMISELT:
   Artikkel 1
   Nõukogu liikmete tegevusjuhiste punkti 3 muudetakse järgmiselt:
   
                
            
            
               Punkt 3.3 asendatakse järgmisega:
               
                  
                              “3.3
                           
                           
                              Sõltumatuse põhimõtet ei ole järgitud juhul, kui taotletakse, saadakse või võetakse EKPS väliselt allikalt vastu mis tahes rahalisi või mitterahalisi hüvitisi, preemiaid, tasu või kingitusi, mille väärtus on üle 200 EUR, mis on mis tahes viisil seotud nõukogu liikme tegevusega.”
                           
                        
            
         
                
            
            
               Lisatakse järgmised punktid 3.4 ja 3.5:
               
                  
                              “3.4
                           
                           
                              Lubatav on vastu võtta kutseid konverentsidele, vastuvõttudele või kultuurisündmustele ja sellega seotud meelelahutusele ning nõustuda sobiva külalislahkusega, kui sündmus on vastavuses nende nõukogu liikme kohustuste täitmisega. Nad võivad korraldajatelt vastu võtta kohast reisi- ja majutuskulude hüvitust, mis vastab nende kohustuste kestvusele, välja arvatud juhul, kui korraldajaks on nende järelevalve all olev asutus. Eelkõige on nõutav, et nõukogu liikmed kaaluksid igat kutset erilise hoolega. Samad reeglid on kohaldatavad ka nende abikaasade ja elukaaslaste suhtes, kui kutsed on suunatud ka neile ja nende osavõtt on kooskõlas rahvusvahelise tavaga.
                           
                        
                              3.5
                           
                           
                              Nõukogu liikmed ei võta oma loengute ja kõnede eest tasu, kui need on peetud nõukogu liikme pädevuses.”
                           
                        
            
         Artikkel 2
   Ainsat originaali hoitakse EKP arhiivis. Iga käesoleva vastastikuse mõistmise memorandumi osapool saab selle kinnitatud ärakirja.
   
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         Lucas D. PAPADEMOS
         
         Lorenzo BINI SMAGHI
         
         Vítor CONSTÂNCIO
         
         Mario DRAGHI
         
         Miguel Fernández ORDOÑEZ
         
         Nicholas GARGANAS
         
         José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO
         
         John HURLEY
         
         Klaus LIEBSCHER
         
         Erkki LIIKANEN
         
         Yves MERSCH
         
         Christian NOYER
         
         Guy QUADEN
         
         Jürgen STARK
         
         Gertrude TUMPEL-GUGERELL
         
         Axel A. WEBER
         
         Arnout WELLINK
         
      
   
   
      (1)  EÜT C 123, 24.5.2002, lk 9.