CELEX: 31971R1634
Language: bg
Date: 1971-07-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1634/71 на Комисията от 27 юли 1971 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 821/68 на Комисията от 28 юни 1968 година относно определението за белено зърно и лющено зърно от зърнени култури, което се прилага при предоставянето на възстановяване при износ

Важна правна забележка

|

31971R1634

Официален вестник n° L 170 , 29/07/1971 стр. 0013 - 0014 специално финландско издание: глава 3 том 4 стр. 0003  специално датско издание поредица I глава 1971(II) стр. 0544  специално шведско издание: глава 3 том 4 стр. 0003  специално английско издание: поредица I глава 1971(II) стр. 0606  специално гръцко издание: глава 03 том 7 стр. 0003  специално испанско издание: глава 03 том 5 стр. 0042  специално португалско издание глава 03 том 5 стр. 0042  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 262  - 263 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 262  - 263 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 262  - 263 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 262  - 263 LV.ES глава 3 том 01 стр. 262  - 263 MT.ES глава 3 том 01 стр. 262  - 263 PL.ES глава 3 том 01 стр. 262  - 263 SK.ES глава 3 том 01 стр. 262  - 263 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 262  - 263

		19710727Регламент (ЕИО) № 1634/71 на Комисиятаот 27 юли 1971 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 821/68 на Комисията от 28 юни 1968 година относно определението за белено зърно и лющено зърно от зърнени култури, което се прилага при предоставянето на възстановяване при износКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент № 120/67/ЕИО на Съвета от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1528/71 [2], и по-специално член 16, параграф 6 от него,като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 821/68 на Комисията от 28 юни 1968 г. [3] беше прието определението за белено зърно и лющено зърно от зърнени култури, което се прилага при предоставяне на възстановяване при износ;като има предвид, че на пазара съществува лющено зърно с добро качество, което обаче не отговаря на изискванията, свързани с регулярността на зърната, посочени в Регламент (ЕИО) № 821/68, и което, тъй като не съответства на даденото за целта определение, не отговаря на изискванията за предоставяне на възстановяване при износ за тези продукти; като има предвид, че за да могат тези продукти да отговорят на изискванията за предоставяне на възстановяване при износ, е необходимо да се адаптират разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 821/68;като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Част Б на определението на термините "белено зърно" (без шушулки или обвивки ) и "лющено зърно" в приложението към Регламент (ЕИО) № 821/68 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 август 1971 година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 юли 1971 година.За КомисиятаПредседателFranco M. Malfatti[1] ОВ 117, 19.6.1967 г., стр.2269/67.[2] ОВ L 162, 20.7.1971 г., стр. 1.[3] ОВ L 149, 29.6.1968 г., стр. 46.--------------------------------------------------19710727ПРИЛОЖЕНИЕБ. Терминът "лющено зърно" включва:I. Първа категория зърно:1. зърна, които отговарят на следното определение:Лющени житни зърна, главно ечемик, на които е отстранен целият тегумент , околоплодникът, зародишът и основната част на външния слой и алейроновия слой, и които имат еднаква големина и закръглена форма;2. и които освен това отговарят на следните изисквания:регулярност на зърната:а) 75 % от зърната не трябва да надвишават 20 % от дм;б) 94 % от зърната с постепенно добавяне между 3 % и 97 % не трябва да надвишават 30 % от дм;в) 100 % от зърната не трябва да надвишават 50 % от дм.Определяне на регулярността с помощта на ситов анализ като се използват сита с кръгли отвори:дм : стойността на медианата, получена от графиката на резултатите от ситовия анализ в точката, в която 50 % от продукта е минал през ситото.II. Втора категория зърно:зърна, които отговарят на определението съгласно Б I 1).--------------------------------------------------