CELEX: 31971R2182
Language: fi
Date: 1971-10-12 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2182/71, annettu 12 päivänä lokakuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä

Avis juridique important

|

31971R2182

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2182/71, annettu 12 päivänä lokakuuta 1971, tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä  

Virallinen lehti nro L 231 , 14/10/1971 s. 0004 - 0004 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0128  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 0746  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0128  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 0838  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 2 s. 0138 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2182/71,annettu 12 päivänä lokakuuta 1971,tiettyjen tuotteiden poistamisesta yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2603/69(1) ja erityisesti sen 10 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäjäsenvaltio, joka on tähän asti ainoana ylläpitänyt määrällisiä rajoituksia, on vapauttanut tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteessä lueteltujen tuotteiden viennin, ja näin ollen koko yhteisössä voidaan soveltaa kyseisiin tuotteisiin viennin vapauden periaatetta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet asetuksen (ETY) N:o 2603/69 liitteestä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 12 päivänä lokakuuta 1971.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaI. VIGLIANESI(1) EYVL N:o L 324, 27.12.1969, s. 25LIITE >TAULUKON PAIKKA>