CELEX: 62010CA0421
Language: et
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-421/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 21 lõike 1 punkt b — Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine — Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis — Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane” )

26.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 347/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011. aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur
   (Kohtuasi C-421/10) (1)
   
   (Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 21 lõike 1 punkt b - Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine - Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis - Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane”)
   2011/C 347/07
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Finanzamt Deggendorf
   
      Kostja: Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 21 lõike 1 punkti b tõlgendamine — Maksustamise koha määratlemine — Teenused, mille osutaja asukoht on teenuste adressaadiga samas liikmesriigis, samas kui tegevuskoht on teises liikmesriigis — Mõiste „maksukohustuslane, kelle registrijärgne asukoht ei ole riigi territooriumil”
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta direktiiviga 2000/65/EÜ) artikli 21 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et selleks, et maksukohustuslast määratletaks „väljaspool riigi territooriumi registreeritud maksukohustuslasena”, piisab sellest, et kõnealune maksukohustuslase tegevuskoht asub väljaspool seda riiki.
   
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.