CELEX: 62011FA0036
Language: hu
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: F-36/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. március 28-i ítélete — BD kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Szerződés meghosszabbításának elmaradása — A személyzeti szabályzat 11a. cikke — Összeférhetetlenség — Bizalmi viszony — Külső tevékenység — Az ártatlanság vélelme)

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/27
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. március 28-i ítélete — BD kontra Bizottság
   (F-36/11. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Szerződés meghosszabbításának elmaradása - A személyzeti szabályzat 11a. cikke - Összeférhetetlenség - Bizalmi viszony - Külső tevékenység - Az ártatlanság vélelme)
   2012/C 138/57
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: BD (Etterbeek, Belgium) (képviselők: T. Bontinck és S. Woog ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes szerződését annak lejárta után nem meghosszabbító határozat megsemmisítése, és adott esetben a felperes állásába való visszahelyezése 2010. november 1-jétől kezdve.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               BD viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni a Bizottságnál felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 179., 2011.6.18., 22. o.