CELEX: 31962R0059
Language: fi
Date: 1962-07-03 00:00:00
Title: Neuvoston asetus N:o 59, asetuksen N:o 17 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31962R0059

Neuvoston asetus N:o 59, asetuksen N:o 17 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro 058 , 10/07/1962 s. 1655 - 1656 Suomenk. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0031  Ruotsink. erityispainos Alue 8 Nide 1 s. 0031  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0220  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0249  Kreikank. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0036  Espanjank. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0053  Portugalink. erityispainos: Luku 08 Nide 1 s. 0053 

NEUVOSTON ASETUS N:o 59,asetuksen N:o 17 muuttamisesta EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, että6 päivänä helmikuuta 1962 annetussa asetuksessa N:o 17 säädetään, että asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat on ilmoitettava 1 päivään elokuuta 1962 mennessä, jotta ne saisivat asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa säädetyistä siirtymäjärjestelyistä aiheutuvat edut, jasiirtymäjärjestelyjen soveltamisen helpottamiseksi on suotavaa pidentää yleistä määräaikaa kolmella kuukaudella sekä sellaisia sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja koskevaa määräaikaa kuudella kuukaudella, joiden osapuolina on vain kaksi yritystä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla 1. Korvataan asetuksen N:o 17 5 artiklan 1 kohdassa sanat "1 päivään elokuuta 1962 mennessä" sanoilla "1 päivään marraskuuta 1962 mennessä".2. Lisätään asetuksen N:o 17 5 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti:"Edellä sanotusta poiketen sellaiset sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden osapuolina on vain kaksi yritystä, on ilmoitettava 1 päivään helmikuuta 1963 mennessä."3. Korvataan asetuksen N:o 17 7 artiklan 1 kohdassa sanat "1 päivään elokuuta 1962 mennessä" sanoilla "5 artiklan 1 kohdassa mainitun määräajan kuluessa".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1962.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaE. COLOMBO