CELEX: 32019R0461
Language: sv
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/461 av den 30 januari 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/522 vad gäller undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office från tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 (Text av betydelse för EES.)

22.3.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 80/10
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/461
         av den 30 januari 2019
         om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/522 vad gäller undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office från tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG (1), särskilt artikel 6.5, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Transaktioner, handelsorder eller beteenden i penning- eller växelkurskurspolitiska syften eller inom ramen för förvaltning av offentlig skuld som genomförs av en medlemsstat, medlemmar av ECBS, ett ministerium, en byrå eller ett specialföretag i en eller flera medlemsstater, eller av en person som handlar på dess vägnar, eller när det gäller en medlemsstat som är en federal stat en medlem i federationen, är undantagna från tillämpningen av förordning (EU) nr 596/2014 enligt artikel 6.1 i den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ett sådant undantag från förordning (EU) nr 596/2014 får enligt dess artikel 6.5 utvidgas till att omfatta vissa offentliga myndigheter och centralbanker i tredjeland.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den förteckning över undantagna centralbanker i tredjeland som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 (2) bör uppdateras för att vid behov utvidga tillämpningen av undantaget i artikel 6.1 i förordning (EU) nr 596/2014 till att omfatta även andra centralbanker och vissa offentliga organ i tredjeland. Kommissionen övervakar och utvärderar relevanta förändringar i tredjeländers lagstiftning och regelverk, och får när som helst ompröva de undantag som har beviljats.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett avtal om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Utträdesavtalet såsom det överenskommits mellan förhandlarna innehåller arrangemang som gör det möjligt att tillämpa bestämmelser i unionsrätten på och i Förenade kungariket efter den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket. Om det avtalet träder i kraft kommer förordning (EU) nr 596/2014, inklusive undantaget i artikel 6.1 i den förordningen, att vara tillämplig på och i Förenade kungariket under en övergångsperiod i enlighet med det avtalet och upphöra att vara tillämplig vid slutet av den perioden.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I avsaknad av särskilda bestämmelser kommer Förenade kungarikets utträde ur unionen att medföra att Bank of England och United Kingdom Debt Management Office inte längre omfattas av det befintliga undantaget såvida de inte tas upp på förteckningen över undantagna centralbanker och skuldförvaltningskontor.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Utifrån den information som erhållits från Förenade kungariket utarbetade kommissionen en rapport med en bedömning av den internationella behandlingen av Bank of England och United Kingdom Debt Management Office, vilken lades fram för Europaparlamentet och rådet. I rapporten (3) drogs slutsatsen att Förenade kungarikets centralbank och skuldförvaltningskontor bör beviljas undantag från tillämpningsområdet för förordning (EU) nr 596/2014 när Förenade kungarikets status ändras till tredjeland. Bank of England och United Kingdom Debt Management Office bör därför tas upp på den förteckning över undantagna offentliga organ som fastställs i delegerad förordning (EU) 2016/522.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De brittiska myndigheterna har lämnat garantier om status, rättigheter och skyldigheter för medlemmar i ECBS, samt om sin avsikt att bevilja ett undantag som är jämförbart med det som fastställs i artikel 6.1 i förordning (EU) nr 596/2014 för medlemmar i ECBS, andra unionsorgan och organ i medlemsstaterna som för penning- eller växelkurspolitik eller har i uppdrag att förvalta eller delta i förvaltningen av offentlig skuld.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2016/522 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionen kommer att fortsätta att regelbundet övervaka behandlingen av de centralbanker och offentliga organ som undantas från kraven med avseende på marknadsmissbruk i enlighet med förteckningen i bilaga I i delegerad förordning (EU) 2016/522. Denna förteckning kan komma att uppdateras mot bakgrund av hur regelverken utvecklas i de aktuella tredjeländerna och med beaktande av nya relevanta informationskällor. En sådan ny bedömning kan leda till att vissa tredjeländer tas bort från förteckningen över undantagna enheter.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt och börja tillämpas från och med dagen efter det att förordning (EU) nr 596/2014 upphör att vara tillämplig på Förenade kungariket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till delegerad förordning (EU) 2016/522 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med dagen efter det att förordning (EU) nr 596/2014 upphör att gälla för Förenade kungariket.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/522 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller undantag för vissa tredjeländers offentliga myndigheter och centralbanker, indikatorer på marknadsmanipulation, tröskelvärden för offentliggörande, den behöriga myndigheten för anmälningar av uppskjutna offentliggöranden, tillstånd att handla under stängda perioder och typer av anmälningspliktiga transaktioner för personer i ledande ställning (EUT L 88, 5.4.2016, s. 1).
         
            (3)  Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om undantag för Bank of England och United Kingdom Debt Management Office enligt marknadsmissbruksförordningen [COM(2019) 68].
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Australien:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Reserve Bank of Australia.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Australian Office of Financial Management.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Brasilien:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Banco Central do Brasil.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             National Treasury of Brazil.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kanada:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank of Kanada/Banque du Kanada.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Department of Finance Kanada.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Kina:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             People's Bank of China.
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Hongkong SAR:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Hongkong Monetary Authority.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Financial Services and the Treasury Bureau of Hongkong
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Indien:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Reserve Bank of India.
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Japan:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank of Japan.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministry of Finance of Japan.
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Mexiko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Banco de México.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministry of Finance and Public Credit of Mexico.
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Singapore:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Monetary Authority of Singapore
                                          
                                       
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Sydkorea:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank of Korea.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministry of Strategy and Finance of Korea
                                          
                                       
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Schweiz:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Schweizerische Nationalbank/Banque Nationale Suisse/Banca Nazionale Svizzera/ Banca Naziunala Svizra.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Federal Finance Administration of Switzerland
                                          
                                       
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Turkiet:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Central Bank of the Republic of Turkey/Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Undersecretariat of Treasury of the Republic of Turkey.
                                          
                                       
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Förenade kungariket:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank of England.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             United Kingdom Debt Management Office.
                                          
                                       
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Förenta staterna:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Federal Reserve System.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             US Department of the Treasury
                                          
                                       
                           
               ”