CELEX: 62007CN0558
Language: sv
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Mål C-558/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Förenade kungariket) den 17 december 2007 – S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/36
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (Förenade kungariket) den 17 december 2007 – S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Mål C-558/07)
   (2008/C 51/60)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated
   
      Motpart: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Tolknings- och giltighetsfrågor
   
               1)
            
            
               Med hänsyn till att kraven på registrering i Avdelning II i Reachförordningen (1) enligt artikel 2.9 i samma förordning inte skall gälla för polymerer, avser hänvisningen till ”monomerer” i artikel 6.3:
               
                           a)
                        
                        
                           Reagerade monomerer, det vill säga monomerer som har reagerat tillsammans på ett sådant sätt att de inte går att skilja från den polymer som de ingår i.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Oreagerade monomerer, det vill säga sådana monomerer som kvarstår efter polymeriseringen och vilka bibehåller sin kemiska identitet och sina kemiska egenskaper, vilka är skilda från polymerens, efter det att polymeriseringen är avslutad, eller
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Såväl reagerade som oreagerade monomerer?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Om svaret på den första frågan är antingen (a) eller (c), är tillämpningen av artikel 6.3 på tillverkare och importörer av polymerer rättsstridig på grund av att kraven är ologiska, diskriminerande eller oproportionerliga?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG, EUT L 396, s. 1.