CELEX: 31974R0662
Language: it
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 662/74 del Consiglio, del 28 marzo 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31974R0662

Regolamento (CEE) n. 662/74 del Consiglio, del 28 marzo 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 085 del 29/03/1974 pag. 0051 - 0051 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0156  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0168  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0168  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0014  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0014 

++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .   ( 2 ) GU n . L 49 del 21 . 2 . 1974 , pag . 2 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 662/74 DEL CONSIGLIO  del 28 marzo 1974  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che , al fine di una maggiore duttilità e perché all'occorrenza possa essere tenuto conto nel più breve termine possibile dell'evoluzione della situazione del mercato , è opportuno applicare la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 419/74 ( 2 ) , per la fissazione degli aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere utilizzati per l'alimentazione degli animali , secondo criteri da stabilirsi a norma dell'articolo 10 , paragrafo 2 , primo comma del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All'articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ,  1 . il secondo comma del paragrafo 2 è soppresso ,  2 . il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente :   " 3 . Le modalità di applicazione del presente articolo , in particolare l'importo degli aiuti , sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 30 . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1 aprile 1974 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 28 marzo 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL