CELEX: 32015D1335
Language: it
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (PESC) 2015/1335 del Consiglio, del 31 luglio 2015, che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia

1.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 206/64
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2015/1335 DEL CONSIGLIO
   del 31 luglio 2015
   che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, che istituisce misure restrittive nei confronti della Bielorussia (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 15 ottobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/642/PESC, che istituisce misure restrittive nei confronti della Bielorussia.
            
         
               (2)
            
            
               Il Consiglio ritiene che ventiquattro persone debbano essere cancellate dall'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato della decisione 2012/642/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2012/642/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2012/642/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2015
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  GU L 285 del 17.10.2012, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Le voci relative alle seguenti persone sono cancellate dall'elenco di cui alla sezione A, «Persone», dell'allegato della decisione 2012/642/PESC:
      
                  1.
               
               
                  Ablameika, Siarhei Uladzimiravich
               
            
                  5.
               
               
                  Alpeeva, Tamara Mikhailauna
               
            
                  6.
               
               
                  Ananich, Alena Mikalaeuna
               
            
                  13.
               
               
                  Balauniou, Mikalai Vasilievich
               
            
                  15.
               
               
                  Baranouski, Andrei Fiodaravich
               
            
                  19.
               
               
                  Batura, Mikhail Paulavich
               
            
                  32.
               
               
                  Charniak, Alena Leanidauna
               
            
                  39.
               
               
                  Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna
               
            
                  56.
               
               
                  Husakova, Volha Arkadzieuna
               
            
                  106.
               
               
                  Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna
               
            
                  109.
               
               
                  Laptseva, Alena Viacheslavauna
               
            
                  126.
               
               
                  Maltsau, Leanid Siamionavich
               
            
                  130.
               
               
                  Merkul, Natallia Viktarauna
               
            
                  140.
               
               
                  Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
               
            
                  144.
               
               
                  Padhaiski, Henadz Danatavich
               
            
                  145.
               
               
                  Paluyan, Uladzimir Mikalaevich
               
            
                  149.
               
               
                  Piatkevich, Natallia Uladzimirauna
               
            
                  150.
               
               
                  Poludzen, Iauhen Iauhenavich
               
            
                  151.
               
               
                  Prakopau, Yury Viktaravich
               
            
                  160.
               
               
                  Rubinau, Anatol Mikalaevich
               
            
                  203.
               
               
                  Tselitsa, Lidziia Fiodarauna
               
            
                  213.
               
               
                  Varenik, Natallia Siamionauna
               
            
                  215.
               
               
                  Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich
               
            
                  231.
               
               
                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna