CELEX: 62010CN0082
Language: bg
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Дело C-82/10: Иск, предявен на 11 февруари 2010 г. — Европейска комисия/Ирландия

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/23
            
         Иск, предявен на 11 февруари 2010 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-82/10)
   2010/C 113/36
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: N. Yerrell)
   
      Ответник: Ирландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е приложила изцяло законодателството на Европейския съюз в областта на застраховането към всички застрахователни предприятия на недискриминационна основа, Република Ирландия не е изпълнила задълженията си по-специално по членове 6, 8, 9, 13, 15, 16 и 17 от Директива 73/239/ЕИО на Съвета от 24 юли 1973 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно достъпа до и упражняването на пряка застрахователна дейност, различна от животозастраховане, и нейните последващи изменения, и по членове 22 и 23 от Директива 92/49/ЕИО на Съвета относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прякото застраховане, различно от животозастраховането и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО и 88/357, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията смята, че i) Voluntary Health Insurance Board (Съвет за частно здравно осигуряване, наричан по-нататък „VHI“) не може да продължи да се ползва надлежно от изключението съгласно член 4 от Директива 73/239/ЕИО, считано от първото изменение на неговата компетентност посредством влизането в сила на Voluntary Health Insurance (Amendment) Act 1996 (Закон за изменение, отнасящ се до доброволното здравно осигуряване от 1996 г.), и ii) от тази дата той се подчинява изцяло на изискванията на законодателството на Европейския съюз в областта на застраховането, включително по-специално изискванията за лицензиране, финансов надзор, поддържане на технически резерви и граница на платежоспособност, наред с гаранционния фонд.
   VHI понастоящем продължава да осъществява всички свои операции без да е получил лиценз от Ирландския регулатор на финансовите услуги и без да е изпълнил, наред с другото, необходимите изисквания за платежоспособност.