CELEX: 31962R0042
Language: nl
Date: 1962-06-29 00:00:00
Title: Verordening Nr. 42 van de Raad, betreffende de vaststelling van de hoeveelheid voedergranen vereist voor de produktie van een kilogram broedeieren van pluimvee

1 . 7 . 62             PUBLIKA TIEBLAD     VAN DE EUROPESE      GEMEENSCHAPPEN                     1565/62
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            DE      RAAD
                                       VERORDENINGEN
                               VERORDENING No . 42 VAN DE RAAD
                betreffende de vaststelling van de hoeveelheid voedergranen vereist
                    voor de produktie van een kilogram broedeieren van pluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                   HEEFT DE VOLGENDE            VERORDENING
GEMEENSCHAP,                                          VASTGESTELD :
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                           Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,
      Gelet op Verordening no . 21 van de Raad,           De hoeveelheid voedergranen voorzien in
houdende de geleidelijke totstandbrenging van         artikel 3, lid 3, sub a), van Verordening no . 21
een gemeenschappelijke ordening der markten in        van de Raad, wordt voor broedeieren van pluimvee
de sector eieren, inzonderheid op artikel 3, lid 5,   tot en met 31 december 1962 als volgt vast­
sub a), tweede zin,                                   gesteld :
     Gezien het voorstel van de Commissie,                      België                  3,38 kg
                                                                Duitsland               3,70 kg
      Overwegende dat het bedrag van de intracom­
munautaire heffing voor broedeieren van pluimvee                Frankrijk               3,89 kg
                                                                Italië                  4,09 kg
een element bevat dat overeenkomt met de invloed
op de voederkosten van het verschil tussen de                   Luxemburg               3,82 kg
                                                                Nederland               3,22 kg
prijzen van de voedergranen in de invoerende en
in de uitvoerende Lid-Staat ;
      Overwegende dat voor de berekening van dit                           Artikel 2
element de hoeveelheid voedergranen die vereist
is voor de produktie van een kilogram broedeieren         Deze verordening treedt in werking op de dag
van pluimvee, moet worden bepaald, voor elke          volgende op haar bekendmaking in het Publika­
Lid-Staat ;
                                                      tieblad van de Europese Gemeenschappén .
      Overwegende dat voor de toepassing van
Verordening no . 21 van de Raad voor de broedeie­         Deze verordening is verbindend in al haar
ren en voor de eieren in de schaal bestemd voor       onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                                                      Lid-Staat .
de consumptie, eenzelfde hoeveelheid voedergranen
vereist voor de produktie van een kilogram eieren
dient te worden aangehouden en dat derhalve op            Gedaan te Brussel, 29 juni 1962 .
alle eieren van pluimvee moet worden toegepast
de hoeveelheid voedergranen vereist voor de                                          Voor de Raad
produktie van een kilogram eieren in de schaal
                                                                                     De Voorzitter
bestemd voor de consumptie, welke reeds door
de Raad is vastgesteld,                                                       M. COUVE de MURVILLE