CELEX: 62015FN0091
Language: et
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-91/15: 19. oktoobril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

7.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 406/46
            
         19. oktoobril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus kohaldada muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32 ette nähtud meditsiinilise lisatingimuse klauslit selles osas, milles selle otsusega ei anta invaliidsustoetust, ning hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 16. septembri 2014. aasta otsused, millega kohaldatakse muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32 ette nähtud meditsiinilist lisatingimust, ja millega hagejale ei anta invaliidsustoetust;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja 50  000,00 euro suurune summa tekitatud mittevaralise kahju ja kulude hüvitamiseks.