CELEX: 22012D0153
Language: hr
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 153/2012 od 28. rujna 2012. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 112
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               272
            
         22012D0153
   
               L 341/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 153/2012
   od 28. rujna 2012.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 739/2011 od 27. srpnja 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1109/2011 od 3. studenoga 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2075/2005 o ekvivalentnim metodama testiranja na trihinelu (2) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2011/898/EU od 21. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2009/852/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s uredbama (EZ) br. 852/2004 i (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na preradu sirovog mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima u određenim objektima za preradu mlijeka u Rumunjskoj i strukturne zahtjeve za takve objekte (3) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2011/899/EU od 21. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na preradu sirovog mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (4) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz hranu za životinje i hranu. Zakonodavstvo o hrani za životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EPG-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (6)
            
            
               Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 1.1. u točku 12. (Uredba (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0739: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 739/2011 od 27. srpnja 2011. (SL L 196, 28.7.2011., str. 3.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U prvu alineju (Odluka Komisije 2009/852/EZ) pod rubrikom „Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvrđeni u sljedećim aktima:” u točku 16. (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) i 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 6.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0898: Provedbena odluka Komisije 2011/898/EU od 21. prosinca 2011. (SL L 345, 29.12.2011., str. 22.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U drugu alineju (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod rubrikom „Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvrđeni u sljedećim aktima:” u točku 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 6.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0899: Provedbena odluka Komisije 2011/899/EU od 21. prosinca 2011. (SL L 345, 29.12.2011., str. 28.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U dijelu 6.2. u točku 54. (Uredba Komisije (EZ) br. 2075/2005) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1109: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1109/2011 od 3. studenoga 2011. (SL L 287, 4.11.2011., str. 23.).”
                        
                     
         Članak 2.
   U prvu alineju (Odluka Komisije 2009/852/EZ) pod rubrikom „Primjenjuju se prijelazni aranžmani utvrđeni u sljedećim aktima:” u točku 54.zzzh (Uredba (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) Poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32011 D 0898: Provedbena odluka Komisije 2011/898/EU od 21. prosinca 2011. (SL L 345, 29.12.2011., str. 22.).”
            
         Članak 3.
   Tekstovi provedbenih uredaba (EU) br. 739/2011 i (EU) br. 1109/2011 i provedbenih odluka 2011/898/EU i 2011/899/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  SL L 196, 28.7.2011., str. 3.
   
      (2)  SL L 287, 4.11.2011., str. 23.
   
      (3)  SL L 345, 29.12.2011., str. 22.
   
      (4)  SL L 345, 29.12.2011., str. 28.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.