CELEX: 31980D1313
Language: sv
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: 80/1313/EEG, Euratom, EKSG: Rådets beslut av den 22 december 1980 om nödvändiga anpassningar av fördragen till följd av det utökade antalet domare

Avis juridique important

|

31980D1313

80/1313/EEG, Euratom, EKSG: Rådets beslut av den 22 december 1980 om nödvändiga anpassningar av fördragen till följd av det utökade antalet domare  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 380 , 31/12/1980 s. 0006 - 0006 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0010  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 3 s. 0065  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0010  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 3 s. 0067  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 3 s. 0067 

RÅDETS BESLUT av den 22 december 1980 om nödvändiga anpassningar av fördragen till följd av det utökade antalet domare (80/1313/EEG, Euratom, EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Greklands anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 28 maj 1979 och med beaktande av rådets beslut av den 24 maj 1979 om Greklands anslutning till Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 16 i där bifogad akt, ochmed beaktande av följande:Artikel 32 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 165 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 137 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen bör ändras i syfte att utöka antalet domare vid domstolen med en.Artikel 32b andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 167 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 139 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen bör ändras så att den partiella nytillsättningen gäller fem domare vid varje tillfälle.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 32 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 165 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 137 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skall första stycket ersättas med följande:"Domstolen skall bestå av tio domare."Artikel 2 I artikel 32b i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, artikel 167 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och artikel 139 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skall andra stycket ersättas med följande:"En del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år. Vid varje tillfälle skall fem domare utses."Utfärdat i Bryssel den 22 december 1980.På rådets vägnarJ. SANTEROrdförande