CELEX: C2005/205/53
Language: sv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: mål T-229/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 juni 2005 av AEPI A.E.

20.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/29
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 juni 2005 av AEPI A.E.
   (mål T-229/05)
   (2005/C 205/53)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias, Maroussi, Attika (Grekland), har den 15 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten T. Asprogerakas-Grivas.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet från kommissionen som rättsstridigt och fastställa att hela det förfarande som tillämpas av de företag som är föremål för klagomålet, vilka tillvaratar upphovsrätten närstående rättigheter, strider mot gemenskapsrätten,
            
         
               —
            
            
               bifalla sökandens ansökan med nummer 2001/4372,56(2001)A/3603/2, vilken avslogs genom det ifrågasatta beslutet, i sin helhet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna och arvodet till sökandens advokat.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden som är en organisation för kollektivt tillvaratagande av immaterialrättigheter på musikområdet i Grekland, anförde klagomål till Europeiska gemenskapernas kommission och hävdade att företagen ERATO, APOLLON och GRAMMO, vilka är ansvariga för tillvaratagande av närstående rättigheter för sång- respektive instrumentalartister och skivproducenter, bryter mot artiklarna 81 EG och 82 EG. I sitt klagomål gjorde sökanden gällande att dessa företag, vilka har monopol i Grekland avseende närstående rättigheter inom nämnda områden, i samförstånd tar ut mycket höga avgifter för närstående rättigheter. Detta ger till resultat att många företag i underhållningsindustrin som inte har råd att betala dessa, slutat att använda musik i sina lokaler med konsekvensen att upphovsmän, som är medlemmar av sökandebolaget, berövas sina immateriella rättigheter.
   Sökanden yrkar att kommissionens beslut att avslå dess klagomål, ogiltigförklaras. Sökanden hävdar att kommissionen felaktigt ansett att ingen risk för påverkan på den gemensamma marknaden förelåg eftersom alla inblandade hade säte i Grekland. Enligt sökanden är det inte tillräckligt att en överträdelse av konkurrensreglerna endast sker i en medlemsstat för att anse att ingen påverkan på den gemensamma markanden föreligger. Sökanden hävdar vidare att kommissionen försummat att beakta alla grunder i klagomålet. Slutligen gör sökanden gällande att de anförda överträdelserna kan påverka handeln mellan medlemsstaterna.