CELEX: 31981R1601
Language: it
Date: 1981-06-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1601/81 della Commissione, del 16 giugno 1981, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia

Avis juridique important

|

31981R1601

Regolamento (CEE) n. 1601/81 della Commissione, del 16 giugno 1981, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia  

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 17/06/1981 pag. 0011 - 0011

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1601/81 DELLA COMMISSIONE  del 16 giugno 1981  recante deroga al regolamento ( CEE ) n . 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 3 , primo comma ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3477/80 ( 3 ) , dispone all ' articolo 2 ter che le dichiarazioni e i contratti di coltivazione debbano essere conclusi anteriormente al 1° maggio e registrati anteriormente al 1° luglio dell ' anno di prima applicazione ;  considerando che , a motivo di difficoltà d ' ordine amministrativo , è molto difficile rispettare i termini per le dichiarazioni e i contratti di coltivazione applicabili nel 1981 ; che è pertanto opportuno rinviare le suddette date limiti per tali dichiarazioni e contratti di coltivazione ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  In deroga all ' articolo 2 ter , paragrafo 3 , primo comma , e paragrafo 6 , lettera a ) , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1726/70 , le dichiarazioni e i contratti di coltivazione applicabili nel 1981 possono essere conclusi fino al 30 giugno 1981 e registrati fino al 31 luglio  1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 16 giugno 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 81 .