CELEX: 62019TA0047
Language: hr
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Predmet T-47/19: Presuda Općeg suda od 9. lipnja 2021. – Dansk Erhverv/Komisija („Državne potpore – Prodaja pića u limenkama stranim rezidentima u pograničnim trgovinama u Njemačkoj – Izuzeće od pologa pod uvjetom konzumacije kupljenog pića izvan njemačkog državnog područja – Pritužba – Odluka Komisije o neisticanju prigovora – Tužba za poništenje – Procesna legitimacija – Dopuštenost – Uvjeti pokretanja službenog istražnog postupka – Pogreška koja se tiče prava – Ozbiljne poteškoće – Pojam „državna potpora” – Državna sredstva – Neizricanje novčane kazne”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. lipnja 2021. – Dansk Erhverv/Komisija
      (Predmet T-47/19) (1)
      
      („Državne potpore - Prodaja pića u limenkama stranim rezidentima u pograničnim trgovinama u Njemačkoj - Izuzeće od pologa pod uvjetom konzumacije kupljenog pića izvan njemačkog državnog područja - Pritužba - Odluka Komisije o neisticanju prigovora - Tužba za poništenje - Procesna legitimacija - Dopuštenost - Uvjeti pokretanja službenog istražnog postupka - Pogreška koja se tiče prava - Ozbiljne poteškoće - Pojam „državna potpora” - Državna sredstva - Neizricanje novčane kazne”)
      (2021/C 297/36)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Dansk Erhverv (Kopenhagen, Danska) (zastupnici: T. Mygind i H. Peytz, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Danmarks Naturfredningsforening (Kopenhagen) (zastupnici: T. Mygind i H. Peytz, odvjetnici)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Njemačka) (zastupnici: M. Bauer i F. von Hammerstein, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2018) 6315 final od 4. listopada 2018. o državnoj potpori SA.44865 (2016/FC) – Njemačka – navodna državna potpora njemačkim trgovinama pića koje se nalaze na granici.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije C(2018) 6315 final od 4. listopada 2018. o državnoj potpori SA.44865 (2016/FC) – Njemačka – navodna državna potpora njemačkim trgovinama pića koje se nalaze na granici.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove Dansk Erhverva i Danmarks Naturfredningsforeninga.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka i Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) snosit će svaki svoje troškove.
               
            
         (1)  SL C 103, 18. 3. 2019.