CELEX: 31975R1314
Language: it
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1314/75 della Commissione, del 23 maggio 1975, che modifica l' allegato I del regolamento (CEE) n. 1896/73 relativo ai coefficienti per il calcolo dei prezzi d' acquisto all' intervento nel settore delle carni bovine

N. L 133 /42                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 5 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1314/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 maggio 1975
                 che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n . 1896/73 relativo ai coefficienti
                 per il calcolo dei prezzi d'acquisto all'intervento nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                derne motivo per offrire le loro vacche agli organismi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       d'intervento in tali Stati membri ; che la possibilità di
                                                                       vendere le vacche della qualità « koeien 2de kwaliteit »
europea ,
                                                                       all'organismo d'intervento olandese può pertanto
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                   contribuire ad uno svolgimento più equilibrato degli
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                       interventi ;
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                 considerando che occorre di conseguenza adattare
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                  l'allegato I del regolamento (CEE) n . 1896/73 della
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),          Commissione, del 13 luglio 1973 , relativo alle
considerando che da un nuovo esame della situazione                    modalità di applicazione delle misure d'intervento nel
congiunturale sul mercato delle carni bovine è emerso                  settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal
che alcuni coefficienti utilizzati per il calcolo dei                  regolamento (CEE) n . 834/75 (4 ) ;
prezzi d'acquisto delle diverse categorie di carni                     considerando che il comitato di gestione per le carni
bovine possono essere ritoccati ;                                      bovine non ha espresso un parere nel termine stabilito
considerando che , in ordine ai quantitativi di carni                  dal suo presidente,
provenienti dalle diverse categorie di animali della
classificazione nazionale belga, si notano determinate
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
anomalie per le carni provenienti da « génisses 55 % »
e per quelle provenienti da « vaches 55 % » ; che i
prezzi d'acquisto per queste due qualità differiscono                                            Articolo 1
notevolmente, per cui è nell'interesse finanziario della
Comunità ridurre temporaneamente i prezzi                              L'allegato I del regolamento (CEE) n . 1896/73 è sosti­
d'acquisto per le « génisses 55 % » al livello di quelli               tuito dall'allegato del presente regolamento .
 per le « vaches 55 % » ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che determinate qualità di vacche sono
ammesse all'intervento negli Stati membri vicini ai                    Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio
Paesi Bassi e che i produttori olandesi possono pren­                   1 975 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1 975 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .                         (3 ) GU n . L 193 del 14 . 7 . 1973 , pag. 18 .
(-1 ) GU n . L 1 9 S del 18 . 7 . 1974, pag . 14 .                     (4 ) GU n . L 79 del 28 . 3 . 197.5, pag. 47 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             N. L 133/43
                                                 ALLEGATO
            GERMANIA                            Bullen A                        1,12
                                                Kühe B                          0,80
                                                Ochsen A                        1,07
            BELGIO                              Bœufs 55 %                      1,00
                                                Génisses 55 %                   0,88
                                                Taureaux 55 %                   0,99
                                                Vaches 55 %                     0,88
            DANIMARCA                           Køer m . kalv 1                 0,78
                                                Køer 1                          0,75
                                                Kvier 1                         0,86
                                                Stude 1                         0,89
                                                Tyre P                          0,94
                                                Ungtyre 1                       1,02
            FRANCIA                              Bœufs R                        1,25
                                                 Bœufs A                        1,12
                                                 Bœufs N                        0,99
                                                Jeunes bovins R                 1,21
                                                Jeunes bovins A                 1,10
                                                Jeunes bovins N                 0,98
                                                Vaches A                        1,00
                                                Vaches N                        0,84
            IRLANDA                              Heifers 2                      0,96
                                                Steers 1                        1,01
                                                Steers 2                        1,00
                                                 Cows 1                         0,81
            ITALIA                              Vitelloni 1                     1,34
                                                Vitelloni 2                     1,18
                                                Vacche 1                        1,01
                                                Vacche 2                        0,80
            LUSSEMBURGO                         Génisses, bœufs, taureaux extra 1,05
                                                Vaches extra                    1,01
                                                Vaches A                        0,80
            PAESI BASSI                         Vaarzen , 1ste kwaliteit        1,03
                                                Stieren , 1ste kwaliteit        1,12
                                                 Stieren , 2de kwaliteit        0,99
                                                 Koeien , 2de kwaliteit         0,78
            REGNO UNITO
            a) Gran Bretagna                     Steers M                       1,01
                                                 Steers H                       1,00
                                                 Heifers M / H                  0,99
            b) Irlanda del Nord                  Steers L/ M                    1,00
                                                 Steers L/ H                    1 ,00
                                                 Steers T                       0,98
                                                 Heifers T                      0,93