CELEX: 32013R0233
Language: el
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2013 , περί καθορισμού του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς και της κατ’ αποκοπή ενίσχυσης για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 2013

16.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 74/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 233/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Μαρτίου 2013
   περί καθορισμού του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς και της κατ’ αποκοπή ενίσχυσης για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 2013
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2814/2000 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυσης στη μεταφορά για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα (2), και ιδίως το άρθρο 5,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 939/2001 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2001, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση κατ’ αποκοπή ενίσχυσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας (3), και ιδίως το άρθρο 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει ότι μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για ποσότητες ορισμένων νωπών προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά και είτε υποβλήθηκαν σε μεταποίηση με σκοπό τη σταθεροποίησή τους και αποθεματοποιήθηκαν είτε κονσερβοποιήθηκαν.
            
         
               (2)
            
            
               Σκοπός της εν λόγω ενίσχυσης είναι να ενθαρρυνθούν οι οργανώσεις παραγωγών να μεταποιήσουν ή να συντηρήσουν προϊόντα που αποσύρθηκαν από την αγορά αντί να τα καταστρέψουν.
            
         
               (3)
            
            
               Το ύψος της ενίσχυσης δεν πρέπει να είναι υπερβολικό σε σημείο που να διαταράσσει την ισορροπία της αγοράς των εν λόγω προϊόντων ή να στρεβλώνει τον ανταγωνισμό.
            
         
               (4)
            
            
               Το ύψος της ενίσχυσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τις διαπιστωθείσες στην Ένωση κατά την προηγούμενη αλιευτική περίοδο τεχνικές και οικονομικές δαπάνες τις συναφείς με τις απαραίτητες εργασίες για τη σταθεροποίηση και την αποθεματοποίηση.
            
         
               (5)
            
            
               Για να μην παρακωλυθεί η λειτουργία του συστήματος παρέμβασης για το έτος 2013, ο παρών κανονισμός πρέπει να ισχύσει αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του κανονισμού αριθ. 104/2000,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Για την αλιευτική περίοδο 2013 το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 και το ύψος της κατ’ αποκοπήν ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
   
      (2)  ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 34.
   
      (3)  ΕΕ L 132 της 15.5.2001, σ. 10.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      1.   Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος I μέρη A και Β, καθώς και για τις γλώσσες (Solea spp.) του παραρτήματος I μέρος Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      
                  Μέθοδοι μεταποίησης προβλεπόμενες στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
               
               
                  Ύψος της ενίσχυσης
                  (σε ευρώ/τόνο)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων, χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι, ή τεμαχισμένων
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  368
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Λοιπά είδη
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Τεμαχισμός σε φιλέτα, κατάψυξη και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  410
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Αλάτισμα και/ή ξήρανση και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων, χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι, ή τεμαχισμένων ή τεμαχισμένων σε φιλέτα
                           
                        
               
                  280
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Μαρινάρισμα και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  264
               
            
         
      2.   Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα άλλα προϊόντα του παραρτήματος I μέρος Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      
                  Μέθοδοι μεταποίησης και/ή συντήρησης προβλεπόμενες στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
               
               
                  Προϊόντα
               
               
                  Ύψος της ενίσχυσης
                  (σε ευρώ/τόνο)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Κατάψυξη και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  Καραβίδα
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Ουρές καραβίδας
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Αποκεφαλισμός, κατάψυξη και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  Καραβίδα
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  295
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Βράσιμο, κατάψυξη και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  Καραβίδα
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Καβούρια
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Παστερίωση και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  Καβούρια
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  392
               
            
                  
                              V.
                           
                           
                              Διατήρηση ζωντανών σε δεξαμενές ή σε κλωβούς
                           
                        
               
                  Καβούρια
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  215
               
            
         
      3.   Ύψος της κατ’ αποκοπήν ενίσχυσης για τα προϊόντα του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
      
                  Μέθοδοι μεταποίησης
               
               
                  Ύψος της ενίσχυσης
                  (σε ευρώ/τόνο)
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων, χωρίς εντόσθια αλλά με το κεφάλι, ή τεμαχισμένων
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Τεμαχισμός σε φιλέτα, κατάψυξη και αποθεματοποίηση
                           
                        
               
                  410