CELEX: C2001/108/41
Language: da
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. november 2000 i sag T-175/00, Anthony Goldstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Passivitetssøgsmål — artikel 81 og 82 EF — ufornødent at træffe afgørelse — artikel 86 EF — formaliteten)

C 108/22                DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             7.4.2001
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                            i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Matratzen
                                                                        Concord Aktiengesellschaft, Köln (Tyskland), ved advokat
                      den 30. november 2000                             Wolf-W. Wodrich.
i sag T-175/00, Anthony Goldstein mod Kommissionen
               for De Europæiske Fællesskaber (1)                       Den anden part i sagen for appelkammeret var Hukla Germany,
                                                                        S.A., Castellbisbal (Spanien).
(Passivitetssøgsmål — artikel 81 og 82 EF — ufornødent at
       træffe afgørelse — artikel 86 EF — formaliteten)
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                          (2001/C 108/41)
                                                                        —      Harmoniseringskontorets afgørelse (Andet Appelkam-
                         (Processprog: engelsk)                                mer) af 31. oktober 2000 (forenede klagesager
                                                                               R 728/1999-2 og R 792/1999-2) annulleres.
I sag T-175/00, Anthony Goldstein, Harrow, Middlesex (Det
Forenede Kongerige), ved solicitor R. St John Murphy, 3, King’s
Bench Walk, Inner Temple, London, mod Kommissionen for                  —      Indsigerens indsigelse af 21. april 1998 (journalnr.
De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget R. Lyal) angående                   B 32500) afvises.
en påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har udvist
passivitet, idet den har undladt at tage stilling til en klage
(IV.34.824 — Goldstein/GMC), som sagsøgeren har indgivet i              —      Sagsøgeren tilpligtes at indføre EF-varemærket (figurmær-
henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning nr. 17                      ke) »MATRATZEN Markt CONCORD« (ansøgning nr.
af 6. februar 1962: Første forordning om anvendelse af                         3956 32 af 10.10.1996) i EF-varemærkeregistret.
bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (EFT 1959-1962,
s. 81), over en bestemt konkurrencebegrænsende adfærd, har
Retten (Første Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vester-          —      Indsigeren tilpligtes at bære alle omkostninger og gebyrer
dorf, og dommerne M. Vilaras og N.J. Forwood; justitssekretær:                 i forbindelse med sagsbehandlingen ved indsigelsesafde-
H. Jung, den 30. november 2000 afsagt kendelse, hvis                           lingen, appelkammeret og Retten.
konklusion lyder således:
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse om passivitetspåstanden,
      for så vidt de vedrører Kommissionens undladelse af at handle i
      henhold til artikel 81 og 82 EF.                                  Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
2)    Sagen afvises, for så vidt den vedrører Kommissionens undladel-
      se af at handle i henhold til artikel 86 EF.
                                                                        EF-varemærkeansøger:             Matratzen Concord Aktiengesells-
3)    Hver part bærer sine egne omkostninger.                                                            chaft
(1) EFT C 285 af 7.10.00, s. 11.                                        Det omhandlede vare-             Figurmærket         »MATRATZEN
                                                                        mærke:                           Markt CONCORD« — ansøgning
                                                                                                         nr. 3956 32 for vareklasserne 10,
                                                                                                         20 og 24
                                                                        Indehaver af det vare-           Hukla Germany, S.A., Castellbis-
                                                                        mærke eller tegn, som er         bal, Spanien
                                                                        til hinder for registrerin-
Sag anlagt den 9. januar 2001 af Matratzen Concord
                                                                        gen:
Aktiengesellschaft mod Kontoret for Harmonisering i det
            Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                        Varemærket eller tegnet,         Det spanske mærke »MATRAT-
                             (Sag T-6/01)                               som er til hinder for regi-      ZEN« registreret for varer i klas-
                                                                        streringen:                      se 20
                          (2001/C 108/42)
                                                                        Indsigelsesafdelingens           Ansøgningen for varer i klasse 20
                                                                        afgørelse:                       og 24 afvises. Ansøgningsproce-
(Processprog: vil blive bestemt i henhold til procesreglementets                                         duren fortsættes med hensyn til
        artikel 131, stk. 2 — stævningen udfærdiget på tysk)                                             varer i klasse 10
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der             Appelkammerets afgø-             Indsigelsen taget til følge
den 9. januar 2001 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering            relse: