CELEX: 32020R0208
Language: hr
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/208 оd 14. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo (Tekst značajan za EGP)

17.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 43/72
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/208
         оd 14. veljače 2020.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezin članak 44. stavak 1. točku (a),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2009 (2) o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo zahtijeva se uporaba posebnih operativnih metoda za razmjenu podataka između opreme u zrakoplovu i opreme na zemlji. Te operativne metode moraju se provoditi na jedinstven način kako bi se osigurali interoperabilnost i rad bez diskontinuiteta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Eurocae ED-120, standard zahtjeva u vezi sa sigurnošću i performansama za usluge podatkovnih veza u zračnom prometu u kontinentalnom zračnom prostoru (Safety and Performance Requirements Standard for Air Traffic Data Link Services in Continental Airspace), nedavno je revidiran kako bi se iz njega uklonila sva upućivanja na to da se za podršku operacijama podatkovnih veza zahtijeva silazna poruka (Downlink Message, DM) 89 „PRAĆENJE [naziv jedinice] [frekvencija]”. Postojeće upućivanje na ED-120 uključeno u Uredbu (EZ) br. 29/2009 više ne odražava primjereno razvoj standarda i operativnih načela i ne podržava primjereno operacije podatkovnih veza certificiranog zrakoplova s proširenim funkcijama upravljanja zračnim prometom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Stoga bi minimalne tehničke standarde utvrđene u Uredbi (EZ) br. 29/2009, čije zahtjeve operatori zrakoplova moraju ispunjavati, trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 127. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1139,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog III. Uredbi (EZ) br. 29/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 212, 22.8.2018., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo, SL L 13, 17.1.2009., str. 3.
         
      
      
         
            PRILOG
            U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 29/2009, odjeljak 11. zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                           „11.
                        
                        
                           Eurocae ED-120, Standard zahtjeva u vezi sa sigurnošću i performansama za usluge podatkovnih veza u zračnom prometu u kontinentalnom zračnom prostoru, objavljen u svibnju 2004., uključujući:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       za operatore:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izmjenu 1., objavljenu u travnju 2007., i izmjenu 2., objavljenu u listopadu 2007., ili
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izmjenu 1., objavljenu u travnju 2007., izmjenu 2., objavljenu u listopadu 2007., i izmjenu 3., objavljenu u rujnu 2019.;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       za pružatelje ATS-a:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izmjenu 1., objavljenu u travnju 2007., izmjenu 2., objavljenu u listopadu 2007., i izmjenu 3., objavljenu u rujnu 2019.”