CELEX: C2007/056/49
Language: sl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-35/07: Tožba, vložena 30. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

10.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/25
            
         Tožba, vložena 30. januarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-35/07)
   (2007/C 56/49)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Caeiros in B. Stromsky)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2004/28/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o spremembi Direktive 2001/82/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ni izpolnila obveznosti iz člena 3 te direktive;
            
         
               —
            
            
               podredno, v vsakem primeru naj se razglasi, da Portugalska republika s tem, da Komisiji ni posredovala zadevnih predpisov, ni izpolnila obveznosti iz iste določbe te direktive;
            
         
               —
            
            
               naj se Portugalski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Rok za prenos direktive se je iztekel 30 oktobra 2005.
   
      (1)  UL L 136, str. 58.