CELEX: 31985R2295
Language: da
Date: 1985-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2295/85 af 9. august 1985 om suspension af anvendelse af forordning (EØF) nr. 2541/84 for så vidt angår udligningsafgiften ved indførsel af ethanol, der er fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter, til de øvrige medlemsstater

10 . 8 . 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 213/37
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2295/85
                                                    af 9. august 1985
               om suspension af anvendelse af forordning (EØF) nr. 2541/84 for så vidt angår
               udligningsafgiften ved indførsel af ethanol, der er fremstillet i Frankrig af land­
                                     brugsprodukter, til de øvrige medlemsstater
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                               usikkerhed, om og i hvilket omfang betingelserne for
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                               anvendelse af udligningsafgiften vil være til stede efter
                                                               den 1 . september 1985 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 46,          anvendelsen af udligningsafgiften bør derfor suspen­
og                                                             deres fra nævnte dato ; det er dog nødvendigt, at
                                                               medlemsstaterne fortsat og regelmæssigt meddeler
ud fra følgende betragtninger :                                Kommissionen de oplysninger, der er fastsat i artikel 5
                                                               i forordning (EØF) nr. 2541 /84, for at denne nøje kan
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2541 /84 ('),           følge udviklingen i samhandelen med og priserne for
ændret ved forordning (EØF) nr. 644/85 (2) er der              de pågældende produkter, herunder priserne for
fastsat en udligningsafgift ved indførsel af ikke-denatu­      alkohol af sukkerroer, som fortsat omfattes af særlige
reret ethanol, der er fremstillet i Frankrig af landbrugs­     retsforskrifter i Frankrig —
produkter, til de øvrige medlemsstater ; formålet med
forordningen var at genoprette ligevægten på de øvrige
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
medlemsstaters markeder for alkohol, der var blevet
forstyrret, som følge af en prispolitik forårsaget af
franske retsforskrifter med tilsvarende virkning som en                                Artikel 1
national markedsordning ;
                                                               1 . Opkrævning af den i forordning (EØF) nr.
Frankrig har for alle former for alkohol vedtaget nye          2541 /84 omhandlede udligningsafgift suspenderes fra
retsforskrifter, der træder i kraft den 1 . september          den 1 . september 1985.
 1985, og som bl.a. indebærer ophævelse af afgiften på         2. Artikel 5, stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EØF)
alkohol, der afsættes på det indre marked, og oprethol­        nr. 2541 /84 finder dog fortsat anvendelse. I deres
delse af et kontingent udelukkende for alkohol af              fremtidige meddelelser foretager medlemsstaterne så
sukkerroer ;                                                   vidt muligt en opdeling af produkterne efter
                                                               oprindelse (sukkerroer eller melasse).
udviklingen fra nævnte dato i de priser, til hvilke
fransk alkohol vil blive tilbudt på de øvrige medlems­                                Artikel 2
staters markeder, kan ikke forudsiges, uden at dette i
øvrigt foregriber vurderingen af visse aspekter af disse       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bestemmelser med hensyn til artikel 46 og andre                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
bestemmelser i traktaten ; der hersker derfor en vis           Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . august 1985.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Neestformand
(') EFT nr. L 238 af 6. 9 . 1984, s . 16 .
(2) EFT nr. L 73 af 14. 3 . 1985, s . 15 .