CELEX: C2005/281/38
Language: et
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-195/03: Esimese Astme Kohtu 29. septembri 2005. aasta otsus — Thommes versus komisjon (Ajutised ametnikud — Sisseseadmistoetus — Teenistuskoha muutmine — Perekonna sisseseadmise mittetunnustamine — Alusetult makstud summade tagasinõudmine)

12.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/21
            
         Esimese Astme Kohtu 29. septembri 2005. aasta otsus — Thommes versus komisjon
   Kohtuasi T-195/03 (1)
   
   (Ajutised ametnikud - Sisseseadmistoetus - Teenistuskoha muutmine - Perekonna sisseseadmise mittetunnustamine - Alusetult makstud summade tagasinõudmine)
   (2005/C 281/38)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Gustav Thommes (Wezembeek-Oppem, Belgia) (esindajad: advokaadid M. Thewes ja V. Wiot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J. Currall, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni otsuste, mis puudutavad teenistuskoha muutmisega seoses hagejale makstud sisseseadmistoetuse ühe osa tagastamist ning keeldumist talle eraldada sisseseadmistoetust uute teenistuskohustuste täitmise tühistamisnõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.