CELEX: 62013CA0617
Language: hu
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: C-617/13. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2016. június 9-i ítélete – a Repsol Lubricantes y Especialidades SA, korábban Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EK 81. cikk — Kartellek — Az útépítési bitumen spanyol piaca — A piac felosztása és az árak összehangolása — A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) — A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése — Részleges bírságmentesség — Az Európai Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok)

16.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 296/5
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2016. június 9-i ítélete – a Repsol Lubricantes y Especialidades SA, korábban Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA kontra Európai Bizottság
   (C-617/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - EK 81. cikk - Kartellek - Az útépítési bitumen spanyol piaca - A piac felosztása és az árak összehangolása - A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény (2002) - A 23. pont b) alpontjának utolsó bekezdése - Részleges bírságmentesség - Az Európai Bizottság előtt korábban ismeretlen tényekre vonatkozó bizonyítékok))
   (2016/C 296/07)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Repsol Lubricantes y Especialidades SA, korábban Repsol Lubricantes YPF y Especialidades SA, Repsol Petróleo SA, Repsol SA (képviselők: L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan, A. Givaja Sanz és A. Lamadrid de Pablo abogados)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: C. Urraca Caviedes és F. Castillo de la Torre meghatalmazott)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Repsol Lubricantes y Especialidades SA-t, a Repsol Petróleo SA-t és a Repsol SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 24., 2014.1.25.