CELEX: 62012CA0015
Language: hu
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: C-15/12. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2013. szeptember 19-i ítélete — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — Dömping — 826/2009/EK rendelet — Kínából származó egyes égetett magnéziatéglák behozatala — 384/96 EK rendelet — 2. cikk (10) bekezdés b) pont — Tisztességes összehasonlítás — 11. cikk (9) bekezdés — Részleges időközi felülvizsgálat — A vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazásának kötelezettsége — A körülmények megváltozása)

16.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 336/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2013. szeptember 19-i ítélete — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
   (C-15/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Dömping - 826/2009/EK rendelet - Kínából származó egyes égetett magnéziatéglák behozatala - 384/96 EK rendelet - 2. cikk (10) bekezdés b) pont - Tisztességes összehasonlítás - 11. cikk (9) bekezdés - Részleges időközi felülvizsgálat - A vám kivetéséhez vezető vizsgálat során alkalmazottal azonos módszer alkalmazásának kötelezettsége - A körülmények megváltozása)
   2013/C 336/11
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (képviselők: J.-F. Bellis és R. Luff ügyvédek)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix, meghatalmazott, segítői: G. Berrisch Rechtsanwalt és N. Chesaites Barrister), Európai Bizottság (képviselők: E. Gippini Fournier és H. van Vliet meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (első tanács) T-423/09. sz., Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials kontra Tanács ügyben 2011. december 16-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a Kínai Népköztársaságból származó egyes égetett magnéziatéglák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1659/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. szeptember 7-i 826/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 240., 7. o.) megsemmisítésére irányuló kérelmet — A rendes érték és az exportár közötti összehasonlítás — A származási ország hozzáadottérték-adójának figyelembevétele — Az eredeti vizsgálat során használttól eltérő módszer alkalmazása — Téves jogalkalmazás
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd-t kötelezi a jelen eljárás költségeinek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 89., 2012.3.24.