CELEX: 62015CN0199
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc C-199/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 29. dubna 2015 – Ciclat Soc. Coop. v. Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture

10.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 29. dubna 2015 – Ciclat Soc. Coop. v. Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   (Věc C-199/15)
   (2015/C 262/02)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Ciclat Soc. Coop.
   
      Odpůrci: Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Předběžná otázka
   
   Brání článek 45 směrnice 18/2004 (1), vykládaný zejména s ohledem na zásadu přiměřenosti, jakož i články 49 a 56 SFEU vnitrostátní právní úpravě, která v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku, jejíž hodnota přesahuje prahovou hodnotu, umožňuje požadovat z úřední povinnosti potvrzení vystavené orgány sociálního zabezpečení (DURC) a ukládá veřejnému zadavateli povinnost, aby za překážku účasti považoval potvrzení, ze kterého je patrné předchozí porušení povinností v oblasti placení příspěvků na sociální zabezpečení, jež konkrétně existovalo v době podání nabídky, kterého si nicméně hospodářský subjekt – jenž se účastnil řízení na základě pozitivního platného DURC – nebyl vědom a které při zadání zakázky nebo přezkumu z moci úřední již nepřetrvávalo?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, s. 114; Zvl. vyd. 06/07, s. 132).