CELEX: 31980R3490
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3490/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, relativo al mantenimento dei prezzi di ritiro e di riferimento nonché dei valori forfettari applicati per il calcolo della compensazione finanziaria nel settore dei prodotti della pesca

N. L 365/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12. 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3490/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1980
               relativo al mantenimento dei prezzi di ritiro e di riferimento nonché dei valori
               forfettari applicati per il calcolo della compensazione finanziaria nel settore dei
                                                    prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per i prodotti della pesca,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio,
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                                     Articolo 1
n. 3443/80 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,
e l'articolo 19, paragrafo 6, primo comma,                         I prezzi di ritiro e di riferimento e i valori forfettari
considerando che, con regolamento (CEE) n . 3444/                  fissati dai regolamenti (CEE) n . 3051 /79, (CEE) n .
80 (3), il Consiglio ha deciso di mantenere i prezzi               3052/79 , (CEE) n . 3053/79 e (CEE) n . 3056/79 riman­
fissati dai regolamenti (CEE) n . 28 1 3/79 (4), (CEE) n .         gono in vigore fino al 1° febbraio 1981 .
2814/79 (5), (CEE) n . 2815/79 (6) e (CEE) n . 2816/
79 (7) ; che occorre di conseguenza mantenere anche i                                     Articolo 2
prezzi di ritiro e di riferimento e i valori forfettari sino
alla data di fissazione dei prezzi per la campagna                 II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
1981 ;                                                              1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
  ») GU  n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
 2)  GU  n. L 359 del 31 . 12. 1980 .
 3)  GU  n. L 359 del 31 . 12. 1980.
 4)  GU  n. L 320 del 15 . 12. 1979, pag.    1.
 5)  GU  n. L 320 del 15. 12. 1979, pag.     3.
 6)  GU  n. L 320 del 15. 12. 1979, pag.     5.
 7)  GU  n. L 320 del 15. 12. 1979, pag.     6.