CELEX: 62021TN0663
Language: it
Date: 2021-10-08 00:00:00
Title: Causa T-663/21: Ricorso proposto l’8 ottobre 2021 — Zegers / Commissione

17.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 24/44
            
         
      Ricorso proposto l’8 ottobre 2021 — Zegers / Commissione
      (Causa T-663/21)
      (2022/C 24/58)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Tanja Zegers (Hoeilaart, Belgio) (rappresentante: C. Bernard-Glanz, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione della convenuta del 3 dicembre 2020, recante rigetto della domanda della ricorrente diretta al trasferimento dei diritti a pensione e, per quanto necessario, la decisione di rigetto del suo reclamo;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un motivo unico, vertente su un errore di valutazione, sulla violazione dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto dei funzionari, e sulla violazione del principio nemo auditur propriam turpitudinem allegans, laddove:
      
                  —
               
               
                  affermando che i diritti a pensione di cui essa ha chiesto il trasferimento sarebbero stati acquisiti dopo la sua entrata in servizio presso l’Unione, essendo la sua partecipazione all’Algemeen Burgerlijk Pensioen-Fonds (ABP) cessata il 31 gennaio 2015, senza effettuare alcuna distinzione tra i periodi compresi tra il 1o luglio 1992 e il 31 dicembre 2010 e tra il 1o gennaio 2011 e il 31 gennaio 2015, la Commissione ha ignorato un periodo di diciotto anni e sei mesi di diritti pensionistici trasferibili, incorrendo perciò in errore nella valutazione dei fatti e violando l’articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto dei funzionari;
               
            
                  —
               
               
                  omettendo di assicurare che l’ABP, o il suo organo di controllo nello Stato dei Paesi Bassi, fornisca i calcoli richiesti, la Commissione non può legittimamente respingere la domanda della ricorrente diretta al trasferimento dei diritti a pensione, poiché ciò significherebbe trarre vantaggio dal proprio comportamento illegittimo, in violazione del principio nemo auditur propriam turpitudinem allegans.