CELEX: 32004R1187
Language: bg
Date: 2004-06-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1187/2004 на Комисията от 25 юни 2004 година за изменение за тридесет и пети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

Важна правна забележка

|

32004R1187

Официален вестник n° L 227 , 26/06/2004 стр. 0019 - 0020

		20040625Регламент (ЕО) № 1187/2004 на Комисиятаот 25 юни 2004 годиназа изменение за тридесет и пети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,като има предвид, че:(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.(2) На 23 юни 2004 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и организациите, спрямо които следва да се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.(3) С оглед гарантиране на ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 юни 2004 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 984/2004 на Комисията (ОВ L 180, 15.5.2004 г., стр. 24).--------------------------------------------------20040625ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕС) № 881/2002 се изменя, както следва:1. В подзаглавието "Физически лица" се добавят следните текстове:а) Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Адрес: via Catalani 1, Varese (Италия). Дата на раждане: 10 август 1965 г. Място на раждане: Sfax (Тунис). Фискален код: BDL MMD 65M10 Z352S;б) Kamel Darraji. Адрес: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Италия). Дата на раждане: 22 юли 1967 г. Място на раждане: Menzel Bouzelfa (Тунис). Фискален код: DRR KML 67L22 Z352Q или DRR KLB 67L22 Z352S;в) Mohamed El Mahfoudi. Адрес: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Италия). Дата на раждане: 24 септември 1964 г. Място на раждане: Agadir (Мароко). Фискален код: LMH MMD 64P24 Z330F;г) Imed Ben Bechir Jammali. Адрес: via Dubini 3, Gallarate (Varese, Италия). Дата на раждане: 25 януари 1968 г. Място на раждане: Menzel Temine (Тунис). Фискален код: JMM MDI 68A25 Z352D;д) Habib Ben Ahmed Loubiri. Адрес: via Brughiera 5, Castronno (Varese, Италия). Дата на раждане: 17 ноември 1961 г. Място на раждане: Menzel Temine Тунис). Фискален код: LBR HBB 61S17 Z352F;е) Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Адрес: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese, Италия). Дата на раждане: 1 май 1966 г. Място на раждане: Menzel Temine (Тунис). Фискален код: TRB CBN 66E01 Z352O.2. Вписването "Youssef ABDAOUI (известен още като Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Италия. Място на раждане: Kairouan (Тунис). Дата на раждане: 4 юни 1966 г." в подзаглавието "Физически лица" се заменя със следния текст:"Youssef Abdaoui (известен още като: a) Abu Abdullah, б) Abdellah, в) Abdullah). Адрес: a) via Romagnosi 6, Varese, Италия и б) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Италия. Дата на раждане: а) 4 юни 1966 г. и б) 4 септември 1966 г. Място на раждане: Kairouan (Тунис). Фискален код: BDA YSF 66P04 Z352Q."--------------------------------------------------