CELEX: 62009TA0139
Language: bg
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Дело T-139/09: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Франция/Комисия (Държавни помощи — Сектор на плодовете и зеленчуците — „Планове за действие в извънредни ситуации“ , с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Съфинансиране от публичноправен субект и чрез доброволни вноски на организациите на производители — Доводи, които не са били посочени в хода на административното производство — Задължение за мотивиране)

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/20
            
         Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-139/09) (1)
   
   (Държавни помощи - Сектор на плодовете и зеленчуците - „Планове за действие в извънредни ситуации“, с които се подпомага пазарът на плодовете и зеленчуците във Франция - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар - Понятие за държавна помощ - Държавни ресурси - Съфинансиране от публичноправен субект и чрез доброволни вноски на организациите на производители - Доводи, които не са били посочени в хода на административното производство - Задължение за мотивиране)
   2012/C 355/41
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално E. Belliard, G. de Bergues и A.-L. During, впоследствие E. Belliard, G. de Bergues и J. Gstalter)
   
      Ответник: Европейска комисия (представител: B. Stromsky)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2009) 203 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 г. относно приведените в действие от Френската република „планове за действие в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 141, 20.6.2009 г.