CELEX: 62010CN0269
Language: et
Date: 2010-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-269/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 28. mail 2010 — Société Accor Services France versus Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil (Prantsusmaa) 28. mail 2010 — Société Accor Services France versus Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard
   (Kohtuasi C-269/10)
   ()
   2010/C 221/38
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal administratif de Montreuil
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Société Accor Services France
   
      Vastustajad: Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Code des marchés publics’i artikli 53 sätted on kooskõlas 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (1) ja Euroopa Liidu lepingu sätetega?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132).