CELEX: 31988R1271
Language: es
Date: 1988-05-11
Title: Reglamento (CEE) n° 1271/88 de la Comisión, de 6 de mayo de 1988, relativo a la clausura de la licitación permanente para la exportación de azúcar blanco, contemplada en el Reglamento (CEE) n 1092/87

11 . 5. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 121 /35
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1271/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 6 de mayo de 1988
                   relativo a la clausura de la licitación permanente para la exportación de azúcar
                                 blanco, contemplada en el Reglamento (CEE) n° 1092/87
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Comunidad y, en particular, de las existencias y de las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            cantidades previsibles de azúcar disponibles para la expor­
 Europea,
                                                                   tación, como consecuencia de los compromisos a la
                                                                   exportación ya decididos, es conveniente clausurar antes
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30            de lo previsto dicha licitación permanente ;
de junio de 1981 , por el que se establece una organización
común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última         Considerando que las medidas previstas en el presente
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   del azúcar,
 n° 1107/88 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo
 1 3, el apartado 5 de su artículo 1 8 y los apartados 4 y 7 de
su artículo 19,                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 608/72 del Consejo, de 23
de marzo de 1972, por el que se establecen las normas de                                   Artículo 1
aplicación en el sector del azúcar en caso de aumento
sensible de los precios en el mercado mundial (3), y, en           Se sustituye, en el apartado 2 del artículo 1 del Regla­
particular, el apartado 1 de su artículo 1 ,                       mento (CEE) n° 1092/87, la fecha del 31 de julio de 1988
                                                                   por la del 19 de mayo de 1988 .
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE)
n° 1092/87 de la Comisión (4), modificado por el Regla­                                    Articulo 2
mento (CEE) n° 3739/87 (*), se procede a licitaciones
 parciales para la exportación de azúcar ; que, habida             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 9 de mayo de
cuenta del balance de aprovisionamiento en azúcar de la            1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1988 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO    n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
o   DO    n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 20.
(3) DO    n° L 75 de 28. 3. 1972, p. 5.
O   DO    n° L 106 de 22. 4. 1987, p. 9.
O   DO    n° L 352 de 15. 12. 1987, p. 21