CELEX: 32021D0430(02)
Language: fi
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2021, keskusvalvojan ohjeistamisesta merkitsemään kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset Euroopan unionin tapahtumalokiin 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 159/16
               
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
         annettu 30 päivänä maaliskuuta 2021,
         keskusvalvojan ohjeistamisesta merkitsemään kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset Euroopan unionin tapahtumalokiin
         (2021/C 159/02)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta unionissa ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (1),
         ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 280/2004/EY ja N:o 406/2009/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta ja komission asetusten (EU) N:o 920/2010 ja (EU) N:o 1193/2011 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2013 annetun komission asetuksen (EU) N:o 389/2013 (2) ja erityisesti sen 59 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Niiden kansainvälisten päästöhyvitysten määrä, joita toiminnanharjoittajilla on oikeus käyttää, määritetään komission asetuksen (EU) N:o 1123/2013 mukaisesti (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti kansainväliset hyvitysten käyttöoikeustaulukkonsa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionin rekisterin keskusvalvoja päivittää asetuksen (EU) N:o 1123/2013 mukaisesti vahvistetut kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeudet automaattisesti joka vuosi todennettujen päästöjen perusteella. Uusien kiinteiden laitosten ja uusien ilma-aluksen käyttäjien tapauksessa ei ole määritetty kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeuksien alkuarvoa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Belgia ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 4 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Suomi ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 9 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ranska ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 15 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Saksa ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 15 päivänä helmikuuta ja 9 päivänä maaliskuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unkari ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 19 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Irlanti ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 3 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Puola ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 18 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Slovakia ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 14 päivänä tammikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Espanja ilmoitti asetuksen (EU) N:o 389/2013 59 artiklan 3 kohdan mukaisesti 5 päivänä helmikuuta 2021 päivätyllä kirjeellä sen vuodet 2008–2020 kattavaan kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksia koskevaan taulukkoon tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ilmoitetut muutokset ovat direktiivin 2003/87/EY ja sen 11 a artiklan 8 kohdan nojalla hyväksyttyjen toimenpiteiden, myös asetuksen (EU) N:o 1123/2013 mukaisia.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Keskusvalvojaa olisi sen vuoksi ohjeistettava merkitsemään kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset Euroopan unionin tapahtumalokiin,
                  
               ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
         
            Ainoa artikla
            Keskusvalvojan on merkittävä kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset Euroopan unionin tapahtumalokiin. Kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset esitetään liitteessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Johtava varapuheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.
         
            (2)  EUVL L 122, 3.5.2013, s. 1.
         
            (3)  Komission asetus (EU) N:o 1123/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013, kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksien määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY nojalla (EUVL L 299, 9.11.2013, s. 32).
      
      
         
            LIITE
            
               Belgia
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Suomi
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
               Ranska
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
               Saksa
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
               Unkari
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
               Irlanti
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Puola
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovakia
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
               Espanja
            
            
                        Tunnus
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Asiaa koskeva kohta komission asetuksessa (EU) N:o 1123/2013
                     
                     
                        Alkuperäinen määrä
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1 artiklan 2 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1 artiklan 3 kohta
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1 artiklan 5 kohta