CELEX: 31966R0125
Language: it
Date: 1966-09-08 00:00:00
Title: Regolamento n. 125/66/CEE della Commissione, del 7 settembre 1966, che modifica il regolamento n. 73/64/CEE, relativamente ai porti scelti per il calcolo dei prezzi cif del riso e delle rotture di riso

8. 9. 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                2925/66
                       COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                             REGOLAMENTI
                       REGOLAMENTO N. 125/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                              del 7 settembre 1966
                 che modifica il regolamento n. 73/64/CEE, relativamente ai porti scelti
                         per il calcolo dei prezzi cif del riso e delle rotture di rìso
          LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
              Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
              Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo
         alla graduale attuazione di un'organizzazione comune del mercato nel settore del
         riso (1)J e in particolare l'articolo 4,
              Considerando che, in virtù dell'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento n. 16/64/
         CEE, il prezzo cif del riso e delle rotture di riso deve essere calcolato per gli Stati
         membri produttori, per un prodotto reso in un porto scelto da ciascuno di essi ;
              Considerando che il Governo francese ha, con comunicazione del 2 settembre
         1966, notificato alla Commissione di aver scelto Le Havre, anziché Rouen, come
         porto valido per il calcolo dei prezzi cif del riso e delle rotture di riso ; che di con­
         seguenza l'articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento n. 73/64/CEE della Commissione
         del 23 giugno 1964 relativo ai prezzi cif e ai prezzi franco-frontiera per il riso e le
         rotture di riso (2) deve essere modificato ;
              Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono oonformd al
         parere del Comitato di gestione per i cereali,
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                    Articolo 1
              Ali articolo 3, paragrafo 1 , secondo trattino, del regolamento n. 73/64/CEE la
         parola « Rouen » è sostituita da « Le Havre ».
         (*) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
         (2) GU n. 102 del 29. 6. 1964, pag. 1594/64.
 ---pagebreak--- 2926/66                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             8 . 9 . 66
                                              Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella
        Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
        applicabile in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1966.
                                                              Per la Commissione
                                                                 Il Presidente
                                                              Walter HALLSTEIN