CELEX: 62013CB0258
Language: fi
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Asia C-258/13: Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013 (5 a Vara Cível de Lisboan (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – ociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v. Instituto da Segurança Social IP (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin — Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt — Oikeusapu — Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

7.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/12
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013 (5a Vara Cível de Lisboan (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – ociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda v. Instituto da Segurança Social IP
   (Asia C-258/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin - Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt - Oikeusapu - Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen))
   2014/C 102/15
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda
   
      Vastaaja: Instituto da Segurança Social IP
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö – 5a Vara Cível de Lisboa – SEUT 6 ja 267 artiklan sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan (EYVL 2000, C 364, s. 1) 47 artiklan tulkinta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään oikeusavun myöntäminen voittoa tavoitteleville oikeushenkilöille – Kyseiset oikeushenkilöt vapautetaan oikeudenkäyntikuluista ja -maksuista, jos ne ovat maksukyvyttömiä tai selvitystilassa
   
      Määräysosa
   
   Unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan 5a Vara Cível de Lisboan (Portugali) asiassa C-258/13 13.3.2013 tekemällään päätöksellä esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin.
   
      (1)  EUVL C 215, 27.7.2013.