CELEX: 21997D1002(02)
Language: sk
Date: 1997-05-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 34/97 z 29. mája 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21997D1002(02)

Úradný vestník L 270 , 02/10/1997 S. 0021 - 0022

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 34/97z 29. mája 1997,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, prispôsobenú protokolom o prispôsobení dohody o Európskom hospodárskom spoločenstve, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže príloha XVIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 66/96 [1];keďže smernica Komisie 91/322/EHS z 29. mája 1991 o stanovovaní indikačných limitných hodnôt na vykonanie smernice Rady 80/1107/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením chemickým, fyzikálnym a biologickým faktorom pri práci [2], sa má včleniť do dohody;keďže smernica Komisie 96/94/ES z 18. decembra 1996 o zavedení druhého zoznamu indikačných limitných hodnôt na vykonanie smernice Rady 80/1107/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením chemickým, fyzikálnym a biologickým faktorom pri práci [3], sa má včleniť do dohody;ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do prílohy XVIII k dohode sa za bod 3 (smernica Rady 80/1107/EHS) vkladá tento bod:"3a. 391 L 0322: smernica Komisie 91/322/EHS z 29. mája 1991 o stanovovaní indikačných limitných hodnôt na vykonanie smernice Rady 80/1107/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením chemickým, fyzikálnym a biologickým faktorom pri práci (Ú. v. ES L 177, 5.7.1991, s. 22).3b. 396 L 0094: smernica Komisie 96/94/ES z 18. decembra 1996 o zavedení druhého zoznamu indikačných limitných hodnôt na vykonanie smernice Rady 80/1107/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s vystavením chemickým, fyzikálnym a biologickým faktorom pri práci (Ú. v. ES L 338, 28.12.1996, s. 86)."Článok 2Znenia smernice 91/322/EHS smernice 96/94/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 1997, ak sa vykonajú všetky oznámenia spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s časti a v doplnku EHP.V Bruseli 29. mája 1997Za Spoločný výbor EHPpredsedaC. Day[1] Ú. v. ES L 71, 13.3.1997, s. 39.[2] Ú. v. ES L 177, 5.7.1991, s. 22.[3] Ú. v. ES L 338, 28.12.1996, s. 86.--------------------------------------------------