CELEX: 31973R1346
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1346/73 af 15. maj 1973 om ændring af forordning nr. 120/67/EØF for så vidt angår ordningen for fastsættelse af kornpriserne

Nr . L 141 / 8                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 5 . 73
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1346/73
                                                     af 15 . maj 1973
                om ændring af forordning nr. 120/67/EØF for så vidt angår ordningen for fastsættelse
                                                     af kornpriserne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         1 . Affattes første afsnit i stykke 1 således :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   » For at sikre producenterne, at markedsprisen
                                                                     ikke kommer under et mindsteniveau, fastsættes
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                      der for Fællesskabet, foruden basisinterventionspri­
                                                                     sen, afledte interventionspriser for blød hvede og
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                      byg.«
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­              2. Affattes stykke 2 således :
tet, og
                                                                     » For rug, hård hvede og majs — kornsorter, for
ud fra følgende betragtning :                                        hvilke der ikke der fastsat nogen basisinterven­
                                                                     tionspris — fastsættes der for Fællesskabet fælles
                                                                     interventionspriser gældende for alle de for disse
Rådets forordning nr. 120/ 67/EØF af 13 . juni 1967
                                                                     kornsorter fastlagte handelscentre. Disse priser
om den fælles markedsordning for korn ( 1 ), senest
ændret ved Akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og
                                                                     svarer til de laveste afledte interventionspriser, der
                                                                     ville være blevet fastsat inden for Fællesskabet,
tilpasningerne af traktaterne (2 ), foreskriver fastsæt­
                                                                     såfremt bestemmelserne i foregående stykke var
telsen af en basisinterventionspris for rug ; på grund­               blevet anvendt for disse kornsorter.«
lag af den indvundne erfaring bør denne fastsættelse
bortfalde og erstattes af fastsættelsen af en fælles in­
terventionspris for at opnå en større bevægelighed på            3 . Affattes stykke 4, litra a), således :
markedet for denne kornsort,                                         » for hver medlemsstat og for hver kornsort, som i
                                                                     den pågældende medlemsstat produceres i betyde­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                        ligt omfang — med undtagelse af rug, hård hvede
                                                                     og majs —, det handelscenter, for hvilket den
                          Artikel 1                                  laveste interventionspris gælder, og den pris, som
                                                                     refererer sig hertil ;«
I artikel 2 i forordning nr. 120/67/EØF affattes andet
led således :                                                    4. Affattes stykke 4, litra c), således :
     »— en basisinterventionspris for blød hvede og                  •» de fælles interventionspriser for rug, hård hvede
          byg ;«                                                     og majs .«
                          Artikel 2                                                         Artikel 3
I artikel 4 i forordning nr. 120/67/EØF :                        Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                         Pd Rådets vegne
                                                                                             A. LAVENS
                                                                                              Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s, 2269/67.
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.