CELEX: 51984PC0296
Language: nl
Date: 1984-05-25
Title: Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit te voeren meerjarenprogramma's voor onderzoek en onderwijs

N r . C 156/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 16.6.84
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
              Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de door het Gemeen-
              schappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit te voeren meerjarenprogramma's voor
                                                onderzoek en onderwijs (')
                                                     COM(84) 296 def.
              (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 119, tweede alinea, van het
                  EGA-Verdrag en artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag op 25 mei 1984)
                                                      (84/C 156/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         op de eerbiediging van de begrotingsprocedure (uit-
                                                                werking van het financieel schema en de voorwaarden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voor de toepassing ervan);
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op
artikel 7,                                                      Overwegende dat de Commissie bij Besluit 84/ . . . /
                                                                Euratom tot wijziging van de structuur van het G C O
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             een Raad van Beheer en een Wetenschappelijke Raad
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                in het leven heeft geroepen die haar van advies zullen
235,                                                            dienen,
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na              BESLUIT:
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch
Comité ter zake,                                                                          Artikel 1
                                                                De Raad stelt met inachtneming van de volgende
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                richtsnoeren het meerjarenprogramma van het G C O
                                                                vast:
Overwegende dat in een over meerdere jaren gespreid
programma de noodzakelijke onderzoekwerkzaamhe-                  a) het moet de onder onderzoekprogramma's val-
den, gezien de snelle ontwikkeling van de weten-                     lende onderzoekgebieden vermelden waarop in het
schap, niet volledig tot in alle bijzonderheden tevoren              kader van het programma werkzaamheden zullen
kunnen worden vastgesteld; dat zulks met name het                   worden uitgevoerd;
geval is met het meerjarenprogramma van het Ge-
meenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO);                   b) het moet een raming bevatten van het respectieve
dat dit programma dan ook gemakkelijk moet kun-                     volume aan financiële middelen en personeel dat
nen worden aangepast en dat moet worden voorzien                    voor de onderzoekwerkzaamheden op ieder af-
in de voor een snelle aanpassing nodige instrumenten;                zonderlijk gebied nodig is;
                                                                 c) het moet een raming bevatten van de middelen die
Overwegende dat het bijgevolg gewenst is een proce-                  voor de uitvoering van het programma noodzake-
dure in te voeren waardoor de Commissie in staat                     lijk zijn, aan de hand van:
wordt gesteld om met medewerking van vertegen-
woordigers van de Lid-Staten de besluiten te nemen                   — het voor de duur van het programma toege-
die noodzakelijk zijn voor de aanpassing van het in                       stane personeel;
grote lijnen door de Raad vastgestelde programma en                  — het financiële volume van het programma, uit-
om te zorgen voor een nauwe samenwerking tussen                           gedrukt in de waarde van de Ecu op het ogen-
het G C O en de Lid-Staten bij de uitvoering van on-                      blik waarop het besluit tot vaststelling van het
derzoekprogramma's ;                                                      meerjarenprogramma wordt genomen.
Overwegende dat de aanpassing van het meerjaren-                                           Artikel 2
programma geen terugslag heeft op de geldende
financiële bepalingen (Financieel Reglement), noch               Zo nodig is de Commissie, met inachtneming van
                                                                 artikel 3 van het onderhavige besluit, bevoegd om in
                                                                 het kader van het besluit van de Raad tot vaststelling
(') PB nr. C 225 van 23. 8. 1983, blz. 7.                        van het meerjarenprogramma de nodige besluiten te
 ---pagebreak--- 16.6.84                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         N r . C 156/5
nemen ten einde het meerjarenprogramma van het                    deel in het totale bedrag dat noodzakelijk wordt
G C O aan de behoeften die op communautair vlak                   geacht voor het meerjarenprogramma meer dan
na de vaststelling van het meerjarenprogramma met                  150 miljoen bedraagt. Voor geen enkel AOG kan
betrekking tot onderzoek ontstaan of aan de behoefte              de toewijzing met meer dan 15 % worden ver-
aan flexibiliteit van het G C O aan te passen.                    hoogd. Indien een lid van de raad van beheer van
                                                                  mening is dat een binnen bovengenoemde grenzen
                          Artikel 3                               genomen besluit het evenwicht van het meerjaren-
                                                                  programma verstoort, kan hij verzoeken dat het
Indien de Commissie het noodzakelijk acht om het                  besluit aan het Comité van Permanente Vertegen-
programma van het G C O in het kader van het besluit              woordigers wordt voorgelegd;
van de Raad tot vaststelling van het meerjarenpro-
gramma aan te passen, legt zij aan de bij artikel 4 van        b) binnen een AOG moeten de overdrachten tussen
Besluit 8 4 / . . ./Euratom opgerichte raad van beheer            deelprogramma's eveneens beperkt blijven tot
van het G C O een ontwerp ter goedkeuring voor en                  15 % van de indicatieve bedragen van elk deelpro-
stelt zij de Commissie voor energie, onderzoek en                 gramma in het geval van deelprogramma's met een
technologie alsmede de Commissie voor de begrotin-                toewijzing van minder dan 150 miljoen Ecu en tot
gen van het Europese Parlement daarvan in kennis.                  10 % in het geval van deelprogramma's met een
                                                                  toewijzing van meer dan 150 miljoen Ecu;
Om tot de voorgenomen aanpassing te kunnen over-               c) binnen een deelprogramma kan de Commissie be-
gaan, dient de Commissie de goedkeuring van de                    sluiten tot schrapping of wijziging van projecten of
raad van beheer van het G C O te hebben verkregen.                tot invoering van nieuwe projecten, mits de totale
Deze goedkeuring dient te worden gegeven met een                  financiële gevolgen van deze maatregelen de mid-
gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de zin                 delen van de deelprogramma's niet met meer dan
van artikel 148, lid 2, van het EEG-Verdrag en van                 15 % wijzigen in het geval van deelprogramma's
artikel 118, lid 2, van het EGA-Verdrag.                          met een aandeel van minder dan 150 miljoen Ecu
                                                                  en met niet meer dan 10 % in het geval van deel-
De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.                    programma's met een aandeel van meer dan 150
                                                                  miljoen Ecu;
                          Artikel 4
                                                               d) bij de invoering van een nieuw project mag het
Nadat de raad van beheer overeenkomstig artikel 3                  aandeel ervan niet meer bedragen dan 5 miljoen
zijn goedkeuring heeft verleend, kan de Commissie in               Ecu.
het kader van het besluit van de Raad tot vaststelling
van het meerjarenprogramma overgaan tot aanpassing                                     Artikel 5
van het communautaire meerjarenprogramma van het
                                                               Dit besluit is van toepassing met ingang van de dag
G C O , waarbij de onderstaande beperkingen in acht
                                                               volgende op die van zijn bekendmaking in het Publi-
moeten worden genomen:
                                                               katieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van
a) overdrachten tussen actieprogramma's op onder-              toepassing gedurende de duur van het meerjarenpro-
    zoekgebied (AOG) f ) moeten beperkt blijven tot            gramma voor onderzoek en onderwijs van het G C O
     15 % van de indicatieve bedragen voor ieder AOG           1984-1987 (') en kan op voorstel van de Commissie
    bij AOG's waarvan het aandeel in het totale be-            worden verlengd of gewijzigd.
    drag dat noodzakelijk wordt geacht voor het
    meerjarenprogramma minder dan 150 miljoen Ecu
    bedraagt en tot 10 % bij AOG's waarvan het aan-            O PB nr. L 3 van 5. 1. 1984, blz. 21.