CELEX: C2002/131/03
Language: da
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 14. marts 2002 i de forenede sager C-250/01 P og C-251/01 P, Mario Costacurta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — anvendelse af artikel 3 i bilag X til tjenestemandsvedtægten — sagsøgeren genplaceret i et tredjeland — annullationssøgsmål — formaliteten — åbenbart, at en appel skal forkastes, henholdsvis afvises — omkostninger)

C 131/2                DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1.6.2002
3)    Europa-Parlamentets påstand om, at Francis Panichelli bærer       Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
      sine egne omkostninger ved Retten i sag T-130/98, tages ikke      se afsagt den 22. januar 2002 af Bundespatentgericht i
      til følge.                                                                 klagesagen Heidelberger Bauchemie GmbH
                                                                                                   (Sag C-49/02)
(1) EFT C 108 af 7.4.2001.
                                                                                                 (2002/C 131/04)
                                                                        Ved kendelse afsagt den 22. januar 2002, indgået til Domstol-
                                                                        ens Justitskontor den 20. februar 2002, har Bundespatentge-
                  DOMSTOLENS KENDELSE                                   richt i klagesagen Heidelberger Bauchemie GmbH forelagt
                                                                        De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
                                                                        præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
                          (Fjerde Afdeling)
                         af 14. marts 2002                              Kan abstrakte og konturløse farver eller farvesammensætnin-
                                                                        ger, der anmeldes til registrering som varemærke, og hvis
                                                                        farvenuancer i forbindelse med indgivelse af en farveprøve (et
i de forenede sager C-250/01 P og C-251/01 P, Mario                     farveeksempel) er beskrevet sprogligt samt præcist angivet
Costacurta mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-                   med reference til et anerkendt farveklassificeringssystem, anses
                              skaber (1)                                for at opfylde de krav, der stilles for at kunne registreres som
                                                                        varemærke i artikel 2 i Rådets første direktiv 89/104/EØF (1) af
(Appel — anvendelse af artikel 3 i bilag X til tjenestemands-           21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta-
vedtægten — sagsøgeren genplaceret i et tredjeland —                    ternes lovgivning om varemærker?
annullationssøgsmål — formaliteten — åbenbart, at en
  appel skal forkastes, henholdsvis afvises — omkostninger)
                                                                        Kan et sådant såkaldt »(abstrakt) farvemærke« ved anvendelsen
                                                                        af direktivets artikel 2 navnlig anses for
                           (2002/C 131/03)
                                                                        a)    et tegn,
                         (Processprog: fransk)
                                                                        b)    som har fornødent særpræg til at angive dets oprindelse,
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig- c)    som kan gengives grafisk?
                   gjort i Samling af Afgørelser)
                                                                        (1) EFT L 40 af 11.2.1989, s. 1.
I de forenede sager C-250/01 P og C-251/01 P, Mario
Costacurta, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen
for De Europæiske Fællesskaber, og med bopæl i Luxembourg
(Luxembourg) ved M. Petit, angående appel af to kendelser
afsagt den 7. juni 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i
Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-328/00, Costacurta              Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser),            se afsagt den 17. januar 2002 af Landesgericht Eisenstadt
hvori der er nedlagt påstand om annullation af kendelserne,             i de privat påtalte straffesager Montres Rolex SA, The
den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske             Gab Inc, Guccio Gucci SpA, Tommy Hilfinger og La
Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall, bistået af B. Wägen-                                Chemise Lacoste SA
baur), har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af afde-
lingsformanden, S. von Bahr, og dommerne D.A.O. Edward
(refererende dommer) og A. La Pergola; generaladvokat:                                             (Sag C-60/02)
D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den
14. marts 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                                   (2002/C 131/05)
1.    Appellerne afvises.
                                                                        Ved kendelse afsagt den 17. januar 2002, indgået til Domstol-
2.    Mario Costacurta bærer sagens omkostninger.                       ens Justitskontor den 25. februar 2002, har Landesgericht
                                                                        Eisenstadt i de privat påtalte straffesager Montres Rolex SA,
                                                                        The Gab Inc, Guccio Gucci SpA, Tommy Hilfinger og La
(1) EFT C 245 af 1.9.2001.                                              Chemise Lacoste SA forelagt De Europæiske Fællesskabers
                                                                        Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
                                                                        spørgsmål: