CELEX: 62008TJ0113
Language: el
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2010.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Εγγυήσεων" - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου - Άμεσες ενισχύσεις ανά επιφάνεια των αροτραίων καλλιεργειών.#Υπόθεση T-113/08.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2010 – Ισπανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-113/08)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου – Άμεσες ενισχύσεις ανά επιφάνεια των αροτραίων καλλιεργειών»
      1.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Οριστική άρνηση αναλήψεως ορισμένων δαπανών – Ανάγκη προηγούμενης κατ’ αντιμωλίαν
            διαδικασίας (βλ. σκέψεις 61, 132)
      2.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Ανακοίνωση στα κράτη μέλη των αποτελεσμάτων ερευνών των ελεγκτικών υπηρεσιών
            – Ουσιαστικές προϋποθέσεις (Κανονισμός 729/70 του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 2, στοιχείο γ΄· κανονισμός 1663/95 της Επιτροπής,
            άρθρο 8 § 1, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 62-69)
      3.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών οφειλομένων σε παρατυπίες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής
            νομοθεσίας – Αμφισβήτηση από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως – Κατανομή μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους
            μέλους (βλ. σκέψεις 91-92, 96-97)
      4.                     Γεωργία – Κοινή οργάνωση αγορών – Λιπαρές ουσίες – Ελαιόλαδο (Κανονισμοί του Συμβουλίου 154/75, 2261/84, άρθρο 14 § 3, και
            1638/98, άρθρο 2 §§ 1 έως 3· κανονισμός 2366/98 της Επιτροπής, άρθρο 8, στοιχείο β΄)(βλ. σκέψεις 98-100, 103-106)
      5.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών οφειλομένων σε παρατυπίες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής
            νομοθεσίας – Εκτίμηση των ζημιών του Ταμείου – Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος – Βάρος αποδείξεως (Κανονισμός 729/70
            του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 108-109)
      6.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Περιορισμός της απορρίψεως χρηματοδοτήσεως – Προθεσμία είκοσι τεσσάρων μηνών
            – Έναρξη – Κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής των αποτελεσμάτων των ελέγχων (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7
            § 4) (βλ. σκέψεις 118-123, 138)
      7.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να οργανώσουν αποτελεσματικό σύστημα
            διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Μη αξιόπιστοι έλεγχοι – Άρνηση αναλήψεως από το Tαμείο (Κανονισμός 2419/2001 της Επιτροπής,
            άρθρο 15) (βλ. σκέψη 152)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2008/68/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαίρεση από
                  την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού
                  Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ 2008, L 18, σ. 12), καθόσον αποκλείει ορισμένες δαπάνες
                  που πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας στους τομείς του ελαιολάδου και των αροτραίων καλλιεργειών.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.