CELEX: 62014TA0531
Language: it
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Causa T-531/14: Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2017 — Sotiropoulou e altri/Consiglio («Responsabilità extracontrattuale — Politica economica e monetaria — Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo — Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia — Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma di diritto che conferisce diritti ai singoli»)

3.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 213/25
            
         Sentenza del Tribunale del 3 maggio 2017 — Sotiropoulou e altri/Consiglio
   (Causa T-531/14) (1)
   
   ((«Responsabilità extracontrattuale - Politica economica e monetaria - Decisioni indirizzate a uno Stato membro al fine di correggere una situazione di disavanzo eccessivo - Riduzione e soppressione di diritti a pensione in Grecia - Violazione sufficientemente caratterizzata di una norma di diritto che conferisce diritti ai singoli»))
   (2017/C 213/32)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Leïmonia Sotiropoulou (Patrasso, Grecia) e i 63 altri ricorrenti nominati nell’allegato alla sentenza (rappresentante: K. Chrysogonos, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou ed E. Dumitriu-Segnana, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-P. Keppenne e M. Konstantinidis, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere risarcimento del danno che i ricorrenti avrebbero asseritamente subìto in seguito all’adozione delle decisioni del Consiglio indirizzate alla Repubblica ellenica in attivazione del meccanismo previsto all’articolo 126 TFUE.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig. a Leïmonia Sotiropoulou e gli altri ricorrenti nominati in allegato sono condannati alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 351 del 6.10.2014.