CELEX: 31997R0539
Language: da
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 539/97 af 24. marts 1997 om udstedelse af eksportlicenser af type A2 for frugt og grøntsager

Nr. L 83/ 16        \ DA~]                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        25 . 3 . 97
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 539/97
                                                       af 24 . marts 1997
                        om udstedelse af eksportlicenser af type A2 for frugt og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                    princippet fastsættes højere; i lyset af de erfaringer, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                 blev indvundet ved fastsættelsen af restitutionssatserne for
                                                                    licenserne af type A2 i de foregående perioder, og i fravær
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                af beviser for en pludselig ændring i markedssituationen,
Europæiske Fællesskab,                                              kan de oplysninger, som er modtaget via ansøgningerne,
                                                                    dog ikke betragtes som repræsentative for den faktiske
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.             markedssituation ;
2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbe­
stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 for så          det er derfor ikke økonomisk begrundet, at den endelige
vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager ('),        restitutionssats for æbler til geografisk destinationsgruppe
senest ændret ved forordning (EF) nr. 324/97 (2), særlig            Z fastsættes en størrelse, der afviger fra den vejledende
artikel 3, stk. 4, og                                               sats;
ud fra følgende betragtninger:                                      i medfør af artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2190/96
                                                                    betragtes ansøgninger om højere satser end de tilsvarende
De vejledende restitutionssatser og de vejledende mæng­             endelige satser som ugyldige —
der, for hvilke der kan udstedes andre eksportlicenser af
type A2 end dem, der ansøges om i forbindelse med føde­
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
varehjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr.
351 /97 (3);
                                                                                               Artikel 1
for appelsiner og æbler til de geografiske destinations­
grupper X os Y bør der under hensyntagen til den økono­             1 . For de eksportlicenser af type A2, for hvilke der er
miske situation i de forskellige berørte destinationsgrup­          indgivet ansøgning efter artikel 1 i forordning (EF) nr.
per, som er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 351 /97,       351 /97, fastsættes den faktiske ansøgningsdato, jf. artikel
og til de oplysninger, der modtages fra de involverede i            3, stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2190/96, til
                                                                    den 25 . marts 1997 .
deres ansøgninger om licenser af type A2, fastsættes ende­
lige restitutionssatser, som er forskellige fra de vejledende       2.     De   i stk.  1 nævnte licenser udstedes med de
restitutionssatser, og udstedelsesprocentsatser for de              endelige restitutionssatser og i et omfang, der svarer til
mængder, der er ansøgt om; disse endelige satser må ikke            udstedelsesprocentsatserne for de mængder, der er ansøgt
være mere end dobbelt så høje som de vejledende satser;             om, som anført i bilaget til nærværende forordning.
alle de ansøgninger om licens af type A2 for æbler til den          3 . I medfør af artikel 3, stk. 5, i forordning (EF) nr.
geografiske destinationsgruppe Z omfatter en minimums­              2190/96 betragtes de i stk. 1 omhandlede ansøgninger om
sats, der ifølge de erhvervsdrivendes anmodning er lig              højere satser end de tilsvarende endelige satser, der er
med det maksimumsniveau, der kan godtages, dvs. det                 anført i bilaget, som ugyldige .
dobbelte af den vejledende sats; på grundlag af nævnte
ansøgninger bør det af de oplysninger, som er modtaget i                                       Artikel 2
ansøgningerne, uddrages, at den vejledende sats på 56
ECU/ton er utilstrækkelig, derfor bør den endelige sats i           Denne forordning træder i kraft den 25. marts 1997.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 1997.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 292 af 15. 11 . 1996, s. 12.
(2) EFT nr. L 52 af 22. 2. 1997, s . 10 .
O EFT nr. L 59 af 28 . 2. 1997, s. 4.
 ---pagebreak--- 25. 3 . 97      IDA !       De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 83 / 17
                                               BILAG
                                                                          Udstedelses­
                             Destination eller            Endelig
                    Produkt                           restitutionssats procentsats for de
                            destinationsgruppe                          mængder, der er
                                                     (ECU/ton netto)
                                                                           ansøgt om
                                    XC                      100              100 %
           Appelsiner
                                     Y                      120               93 %
                                     x                        25              84 %
           Æbler                     Y                         7             100 %
                                     z                        56               —