CELEX: 62011CA0485
Language: lv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Lieta C-485/11: Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 27. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi — Direktīva 2002/20/EK — 12. pants — Administratīvie maksājumi, kas piemērojami uzņēmumiem, kas ir vispārējo atļauju saņēmēji — Valsts tiesību akti — Elektronisko telekomunikāciju operatori — Papildu maksājuma pienākums)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/9
            
         Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 27. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-485/11) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi - Direktīva 2002/20/EK - 12. pants - Administratīvie maksājumi, kas piemērojami uzņēmumiem, kas ir vispārējo atļauju saņēmēji - Valsts tiesību akti - Elektronisko telekomunikāciju operatori - Papildu maksājuma pienākums)
   2013/C 225/14
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bordes un G. Braun)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un J.-S. Pilczer)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Díaz Abad) un Ungārija (pārstāvji — M. Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár un A. Szilágyi)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Eiropas Parlamenta un Padomes 2002 gada 7. marta Direktīvas 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (OV L 108., 21. lpp.) 12. panta pārkāpums — Maksa un atlīdzība, kas piemērojama uzņēmumiem, kas ir vispārējo atļauju saņēmēji — Valsts tiesību aktu, ar kuriem ir noteikts papildu maksājums elektronisko telekomunikāciju operatoriem, saderīgums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste un Ungārija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 355, 3.12.2011.