CELEX: E2019J0011
Language: hr
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Presuda suda od 10. prosinca 2020. u spojenim predmetima E-11/19 i E-12/19 Adpublisher AG protiv J i K (Uredba (EU) 2016/679 – Zaštita podataka – Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu – Pravo na učinkoviti pravni lijek protiv nadzornog tijela – Anonimnost – Troškovi nastali u okviru žalbenog postupka) 2021/C 113/04

31.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 113/9
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 10. prosinca 2020.
      u spojenim predmetima E-11/19 i E-12/19
      Adpublisher AG protiv J i K
      
         
            (Uredba (EU) 2016/679 – Zaštita podataka – Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu – Pravo na učinkoviti pravni lijek protiv nadzornog tijela – Anonimnost – Troškovi nastali u okviru žalbenog postupka)
         
      
      (2021/C 113/04)
      U spojenim predmetima E-11/19 i E-12/19, Adpublisher AG protiv J i K – ZAHTJEVI Sudu na temelju članka 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda, koje je podnijelo Žalbeno vijeće Lihtenštajna za upravna pitanja (Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten) u pogledu tumačenja Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik (sudac izvjestitelj), Per Christiansen i Bernd Hammermann, suci, presudio je 10. prosinca 2020. kao u izreci:
      
                  1.
               
               
                  Otkrivanje osobnih podataka podnositelja pritužbe tijekom postupka na temelju pritužbe podnesene u skladu s člankom 77. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, ili postupka na temelju članka 78. stavka 1. te uredbe, ne protivi se toj uredbi ni odredbama prava EGP-a. Pitanje neotkrivanja osobnih podataka podnositelja pritužbe mora se razmotriti s obzirom na načela za obradu osobnih podataka na temelju članaka 5. i 6. Uredbe (EU) 2016/679. Neotkrivanje se ne bi trebalo odobriti ako bi se njime spriječilo izvršavanje obveza iz Uredbe (EU) 2016/679 ili ostvarivanje prava na učinkoviti pravni lijek i odgovarajući postupak kako je utvrđeno u članku 58. stavku 4. i na temelju temeljnog prava na učinkoviti pravni lijek.
               
            
                  2.
               
               
                  Iz članka 77. stavka 1. i članka 57. stavka 3. Uredbe (EU) 2016/679 proizlazi da ako ispitanik postane stranka u postupku na temelju članka 78. stavka 1. zato što je voditelj obrade podataka podnio žalbu protiv odluke nadzornog tijela i ako ispitanik na temelju nacionalnog prava automatski postaje stranka u postupku, taj ispitanik ne može biti odgovoran za troškove nastale u okviru tog postupka.