CELEX: C2006/212/62
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa T-181/06: Ricorso presentato il 6 luglio 2006 — Repubblica Italiana/Commissione

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/34
            
         Ricorso presentato il 6 luglio 2006 — Repubblica Italiana/Commissione
   (Causa T-181/06)
   (2006/C 212/62)
   Lingua processuale: italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica Italiana (Rappresentante: Giacomo Aiello, Avvocato dello Stato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 2006/334/CE del 28 aprile 2006 C (2006) 1702 nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dalla Repubblica Italiana a titolo del Fondo Europeo Agricolo di Orientamento e Garanzia (FEAOG), sezione garanzia con vittoria di spese, competenze ed onorari di causa.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Repubblica italiana ha impugnato davanti al Tribunale la decisione della Commissione del 28 aprile 2006 C (2006) 1702, nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dalla ricorrente a titolo del Fondo Europeo Agricolo di Orientamento e Garanzia (FEAOG).
   A sostegno delle sue pretensioni, la ricorrente fa valere la violazione e falsa applicazione:
   
               —
            
            
               Degli articoli 11, paragrafo 1, lettera c), n. 4, 13, paragrafo 2, 15, paragrafo 4, lettera a), 30, paragrafi 1 e 2, e 51 del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (G.U. L 297, del 2.11.1996, p. 19).
            
         
               —
            
            
               Dell'articolo 17, paragrafo 2, terzo comma, del Regolamento (CE) n. 659/97 della Commissione, del 16 aprile 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, per quanto concerne il regime degli interventi nel settore degli ortofrutticoli (G.U. L 100, del 17.4.1997, p. 22).
            
         
               —
            
            
               Degli articoli 8, paragrafo 2, lettere c) e d), e paragrafo 4, lettera b), e 16, paragrafo 1 del Regolamento (CE) n. 609/2001 della Commissione, del 28 marzo 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo ai programmi operativi, ai fondi di esercizio e all'aiuto finanziario comunitario e recante abrogazione del regolamento n. 411/97 (G.U. L 90, del 30.3.2001, p. 4).
            
         
               —
            
            
               Dell'articolo 3 del Regolamento (CE) n. 412/1997 della Commissione, del 3 marzo 1997, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, riguardo al riconoscimento delle organizzazioni di produttori (G.U. L 62, del 4.3.1997, p. 16).
            
         
               —
            
            
               Degli articoli 6 e 9 del Regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari (G.U. L 391, del 31.12.1992, p. 36).