CELEX: 62011CN0680
Language: lt
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Byla C-680/11: 2011 m. gruodžio 22 d. Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anita Chieza prieš Secretary of State for Work and Pensions

3.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 65/8
            
         2011 m. gruodžio 22 d.Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anita Chieza prieš Secretary of State for Work and Pensions
   
   (Byla C-680/11)
   2012/C 65/15
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Upper Tribunal
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Anita Chieza
   
      Atsakovė: Secretary of State for Work and Pensions
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   
               1.
            
            
               Ar nevienodas požiūris dėl lyties nedarbingumo išmokų sistemoje yra neišvengiamai ir objektyviai susijęs su skirtingu pensiniu amžiumi ir todėl patenka į Direktyvos 79/7 (1) 7 straipsnio 1 dalies a punkte įtvirtintos leidžiančios nukrypti nuostatos taikymo sritį, jeigu pareiškėja:
               
                           a)
                        
                        
                           yra moteris;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           suserga nesulaukusi pensinio amžiaus (moterų pensinis amžius — 60 metų);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           darbdavys jai 28 savaites moka įstatymuose numatytą ligos pašalpą (toliau — ĮLP) ir per tą laiką ji sulaukia pensinio amžiaus;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           sulaukusi pensinio amžiaus pateikia prašymą skirti trumpalaikio nedarbingumo išmoką;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           yra įvykdžiusi įmokų mokėjimo reikalavimus, taikomus nustatant teisę gauti trumpalaikio nedarbingumo išmoką;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           jai atsisakoma skirti trumpalaikio nedarbingumo išmoką, nes pagal teisės aktus jos „nedarbingumo laikotarpis“ prasidėjo jai sulaukus pensinio amžiaus (nes teisės aktuose numatyta, kad laikotarpis, kuriuo asmuo turi teisę gauti ĮLP, neįskaitomas į nedarbingumo laikotarpį),
                        
                     tačiau jeigu pareiškėjas vyras, kuris suserga prieš pat sulaukdamas 60 metų, 28 savaites gauna darbdavio mokamą ĮLP ir sulaukęs 60 metų pateikia prašymą skirti trumpalaikio nedarbingumo išmoką, iš esmės turėtų teisę gauti trumpalaikio nedarbingumo išmoką, nes jo nedarbingumo laikotarpis prasidėjo jam nesulaukus pensinio amžiaus, nors ir suėjus 60 metų?
            
         
      (1)  19798 m. m. gruodžio 19 d. Tarybos Direktyva dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principo nuoseklaus įgyvendinimo socialinės apsaugos srityje
   OL L 6, p. 24