CELEX: 32014R0354
Language: fi
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 354/2014, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2014 , luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta

9.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 106/7
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 354/2014,
   annettu 8 päivänä huhtikuuta 2014,
   luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan, 16 artiklan 1 kohdan ja 3 artiklan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 834/2007 III osaston 2 luvussa säädetään maatilatuotantoa koskevista perusvaatimuksista. Kyseisten vaatimusten täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 889/2008 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 834/2007 12 artiklassa sallitaan maatilojen tuotantopanosten, kuten lannoitteiden, maanparannusaineiden ja kasvinsuojelutuotteiden käyttö tietyin edellytyksin, jos niiden käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa on sallittu. Kyseisen asetuksen 16 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen jäsenvaltiot ovat toimittaneet muille jäsenvaltioille ja komissiolle asiakirja-aineistot eräiden tuotteiden lisäämiseksi asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteisiin I ja II. Luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antava asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’EGTOP’, on tutkinut nämä asiakirja-aineistot.
            
         
               (3)
            
            
               EGTOPin suositusten (3) perusteella, joissa todettiin lannoitteiden ja maanparannusaineiden osalta, että biokaasuliete, eläintuotannon sivutuotteena syntyneet hydrolysoidut proteiinit, leonardiitti, kitiini ja sapropeeli ovat luonnonmukaisen tuotannon tavoitteiden ja periaatteiden mukaisia aineita, joten ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteeseen I käytettäväksi tietyin erityisedellytyksin.
            
         
               (4)
            
            
               EGTOPin suositusten perusteella tiettyjen asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä I lueteltujen aineiden osalta kromin (VI) raja-arvo ”0” olisi korvattava ilmaisulla ”ei havaittavia määriä”.
            
         
               (5)
            
            
               Kasvinsuojeluaineiden osalta EGTOP päätteli, että aineet lampaanrasva, laminariini ja alumiinisilikaatti (kaoliini) ovat luonnonmukaisen tuotannon tavoitteiden ja periaatteiden mukaisia. (4) Sen vuoksi kyseiset aineet olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteeseen II käytettäviksi tietyin erityisedellytyksin.
            
         
               (6)
            
            
               Kasvinsuojeluaineita koskevan horisontaalisen lainsäädännön osalta komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 (5) vahvistettiin unionin luettelo tehoaineista, joka sisältyi aiemmin neuvoston direktiivin 91/414/ETY (6) liitteeseen I, ja luettelo Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (7) nojalla hyväksytyistä tehoaineista. On aiheellista mukauttaa asetuksen (EY) N:o 889/2008 liite II kyseiseen luetteloon. Erityisesti gelatiini, Derris-, Lonchocarpus- ja Terphrosia -lajeista uutettu rotenoni, diammoniumfosfaatti, kuparioktanoaatti, kaliumalumiinisulfaatti (kaliniitti), kivennäisöljyt ja kaliumpermanganaatti olisi poistettava kyseisestä liitteestä.
            
         
               (7)
            
            
               Tehoaineiden osalta lesitiini, Quassia amara -lajista uutettu kvassia ja kalsiumhydroksidi, joiden osalta komissiolle on jo toimitettu hyväksymishakemus asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti, on tässä vaiheessa asianmukaista säilyttää poikkeuksellisesti asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä II olevassa luettelossa kunnes niiden arviointi on saatu päätökseen. Arvioinnin päätelmien perusteella komissio toteuttaa tarvittavat toimet asianomaisten kolmen aineen asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä II olevaan luetteloon sisältymisen osalta.
            
         
               (8)
            
            
               Kyseisen horisontaalisen lainsäädännön perusteella on myös tarkoituksenmukaista mukauttaa tiettyjen asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä II lueteltujen aineiden ja mikro-organismien nimi, kuvaus, koostumusvaatimukset ja käyttöedellytykset erityisesti kasviöljyjen, tuhoeläinten ja tautien biologiseen torjuntaan käytettyjen mikro-organismien, feromonien, kuparin, etyleenin, parafiiniöljyn ja kaliumbikarbonaatin osalta.
            
         
               (9)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 889/2008 24 artiklan 2 kohtaa muutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 505/2012 (8), jotta voitiin saattaa ajan tasalle viittaukset täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 505/2012 korvatun asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteisiin V ja VI. Asetuksen (EY) N:o 889/2008 24 artiklan 2 kohdan tarkistetussa sanamuodosta oli virheellisesti jätetty pois homeopaattiset tuotteet. Koska kyseiset tuotteet mainittiin kyseisessä säännöksessä ennen täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 505/2012 tehtyä muutosta, ne olisi palautettava tekstiin.
            
         
               (10)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä V, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 505/2012, aikaisemmat toteutuneita määriä koskevat merkinnät ”defluorinoitu monokalsiumfosfaatti” ja ”defluorinoitu dikalsiumfosfaatti” on virheellisesti korvattu yleiskuvauksella ”defluorinoitu fosfaatti”. Defluorinoitu fosfaatti ei kuitenkaan vastaa tuotteita ”defluorinoitu monokalsiumfosfaatti” ja ”defluorinoitu dikalsiumfosfaatti”. Sen vuoksi nämä kaksi tuotetta olisi palautettava asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteeseen V ja defluorinoitu fosfaatti olisi poistettava.
            
         
               (11)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 651/2013 (9) poistettiin komission asetuksessa (EY) N:o 1810/2005 (10) myönnetty klinoptiloliitin aiempi hyväksyntä, laajennettiin sen käyttöä rehun lisäaineena koskemaan kaikkia eläinlajeja ja muutettiin sen koodiksi 1g568. Jotta sallittaisiin klinoptiloliitin jatkuva käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa, asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitettä VI on sen vuoksi tarpeen mukauttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 651/2013 mukaisesti.
            
         
               (12)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 889/2008 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava.
            
         
               (13)
            
            
               Oikeusvarmuuden vuoksi asetuksen (EY) N:o 889/2008 24 artiklan 2 kohdan ja liitteen V oikaisua olisi sovellettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 505/2012 voimaantulopäivästä.
            
         
               (14)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttaminen
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteet I, II ja VI tämän asetuksen liitteessä olevan 1, 2 ja 4 kohdan mukaisesti.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 889/2008 oikaiseminen
   Oikaistaan asetus (EY) N:o 889/2008 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 24 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               ”2.   Kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien sijasta on mieluummin käytettävä fytoterapeuttisia tai homeopaattisia tuotteita, hivenaineita ja liitteessä V olevassa 1 osassa ja liitteessä VI olevassa 3 osassa lueteltuja tuotteita edellyttäen, että niillä on todellista terapeuttista vaikutusta eläinlajin kohdalla ja että ne ovat soveltuvia hoidon kannalta.”
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteessä olevan 3 kohdan mukaisesti.
            
         3 artikla
   Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sen 2 artiklaa sovelletaan kuitenkin 16 päivästä kesäkuuta 2012.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
   
      (2)  komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1).
   
      (3)  Loppuraportti:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf
   
      (4)  Loppuraportti:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf
   
      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).
   
      (6)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).
   
      (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
   
      (8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 505/2012, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2012, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 154, 15.6.2012, s. 12).
   
      (9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 651/2013, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, kaliumdiformiaattivalmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1810/2005 muuttamisesta (EUVL L 189, 10.7.2013, s. 1).
   
      (10)  Komission asetus (EY) N:o 1810/2005, annettu 4 päivänä marraskuuta 2005, erään rehun lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja jo hyväksyttyjen rehun lisäaineiden uusien käyttötapojen väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 291, 5.11.2005, s. 5).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteet I, II, V ja VI seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan kompostoitua tai fermentoitua kotitalousjätettä koskeva rivi seuraavasti:
                              
                                          ”B
                                       
                                       
                                          Sekakomposti kotitalousjätteestä tai fermentoitu kotitalousjätteen seos
                                       
                                       
                                          Syntypaikalla erotellusta kotitalousjätteestä, joka on kompostoitu tai anaerobisesti fermentoitu biokaasun tuottamiseksi, saatu tuote
                                          Ainoastaan kasvi- ja eläinperäinen kotitalousjäte
                                          Ainoastaan, jos tuotettu jäsenvaltion hyväksymässä suljetussa ja valvotussa keräysjärjestelmässä
                                          Kuiva-aineen enimmäispitoisuudet milligrammoina kilogrammaa kohti:
                                          kadmium: 0,7; kupari: 70; nikkeli: 25; lyijy: 45; sinkki: 200; elohopea: 0,4; kromi (kokonaismäärä): 70; kromi (VI): ei havaittavia määriä”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Lisätään sekakompostia kasviaineksista tai fermentoitua kasviainesten seosta koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:
                              
                                          ”B
                                       
                                       
                                          Biokaasuliete, joka sisältää eläimistä saatavia sivutuotteita, jotka on mädätetty yhdessä tässä liitteessä luetellun kasvi- tai eläinperäisen aineksen kanssa
                                       
                                       
                                          Luokkaan 3 kuuluvat eläimistä saatavat sivutuotteet (luonnonvaraisista eläimistä saatavat sivutuotteet mukaan luettuina) ja luokkaan 2 kuuluva ruoansulatuskanavan sisältö (luokat 2 ja 3 sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 (1) eivät saa olla peräisin teollisesta eläinten kasvatuksesta.
                                          Prosessien on oltava komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 (2) mukaisia.
                                          Ei sovelleta syötäviin kasvinosiin.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan seuraavia eläinperäisiä tuotteita tai sivutuotteita koskeva rivi seuraavasti:
                              
                                          ”B
                                       
                                       
                                          Seuraavat eläinperäiset tuotteet tai sivutuotteet:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Verijauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sarveisluujauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sarveisjauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Luujauho tai degelatinoitu luujauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kalajauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lihajauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Höyhenjauho, karvoista ja vuodista valmistettu jauho
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Villa
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Turkki (1)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Karvat
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Maitotuotteet
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hydrolysoidut proteiinit (2)
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Kromin (VI) enimmäispitoisuus milligrammoina kilogrammaa kohti: ei havaittavia määriä
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      Ei sovelleta syötäviin kasvinosiin”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Lisätään rivit seuraavasti:
                              
                                          ”B
                                       
                                       
                                          Leonardiitti (runsaasti humushappoja sisältävä stabiloimaton orgaaninen sedimentti)
                                       
                                       
                                          Yksinomaan, jos saatu kaivostoiminnan sivutuotteena
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Kitiini (Äyriäisten kuoresta saatu polysakkaridi)
                                       
                                       
                                          Yksinomaan, jos saatu kestävästä kalastuksesta, sellaisena kuin se on määritelty neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (3) 3 artiklan e alakohdassa, tai luonnonmukaisesta vesiviljelystä
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Makeissa sisävesissä hapettomissa olosuhteissa muodostunut orgaaninen sedimentti (esim. sapropeeli)
                                       
                                       
                                          Yksinomaan makeiden sisävesien vesitalouden sivutuotteena saadut tai entisiltä makean veden alueilta louhitut orgaaniset sedimentit
                                          Tarvittaessa louhiminen olisi tehtävä siten, että vesiympäristöön kohdistuvat vaikutukset ovat mahdollisimman pienet
                                          Yksinomaan sellaisista lähteistä saadut sedimentit, joissa ei esiinny torjunta-aineista, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä tai bensiinin kaltaisista aineista johtuvaa saastumista
                                          Kuiva-aineen enimmäispitoisuudet milligrammoina kilogrammaa kohti:
                                          kadmium: 0,7; kupari: 70; nikkeli: 25; lyijy: 45; sinkki: 200; elohopea: 0,4; kromi (kokonaismäärä): 70; kromi (VI): ei havaittavia määriä
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite II seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
                              ”1.   Kasvi- tai eläinperäiset aineet
                              
                              
                                          Lupa
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          
                                             Azadirachta indica -lajista (neempuu) uuttamalla saatu atsadiraktiini
                                       
                                       
                                          Hyönteisten torjunta-aine
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Mehiläisvaha
                                       
                                       
                                          Leikkaushaavojen käsittelyaine
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Hydrolysoituneet proteiinit gelatiinia lukuun ottamatta
                                       
                                       
                                          Houkutin, käyttö ainoastaan hyväksyttyinä yhdistelminä muiden tässä luettelossa mainittujen asianmukaisten tuotteiden kanssa
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Lesitiini
                                       
                                       
                                          Sienitautien torjunta-aine
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Kasviöljyt
                                       
                                       
                                          Hyönteisten, punkkien, sienitautien ja bakteerien torjunta-aine ja itämisen estoaine
                                          Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä täsmennetyt tuotteet
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          
                                             Chrysanthemum cinerariaefolium -lajista uutetut pyretriinit
                                       
                                       
                                          Hyönteisten torjunta-aine
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          
                                             Quassia amara -lajista uutettu kvassia
                                       
                                       
                                          Hyönteisten torjunta-aine, karkote
                                       
                                    2.   Tuhoeläinten ja tautien biologiseen torjuntaan käytetyt mikro-organismit
                              
                              
                                          Lupa
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Mikro-organismit
                                       
                                       
                                          Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä täsmennetyt ei-GMO-peräiset tuotteet”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan 4 kohta seuraavasti:
                              ”4.   Ainoastaan pyydyksissä ja/tai haihduttimissa käytettävät aineet
                              
                              
                                          Lupa
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Feromonit
                                       
                                       
                                          Houkutin, seksuaalisen käyttäytymisen häirintäaine; ainoastaan pyydyksissä ja haihduttimissa.
                                          Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä täsmennetyt tuotteet (nro 255, 258 ja 259)
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Pyretroidit (ainoastaan deltametriini ja lambda-syhalotriini)
                                       
                                       
                                          Hyönteisten torjunta-aine; ainoastaan pyydyksissä, joissa on erityisiä houkuttimia; ainoastaan Bactrocera oleae -lajin ja Ceratitis capitata Wied. -lajin tuholaisiin.”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan 6 ja 7 kohta seuraavasti:
                              ”6.   Muut luonnonmukaisessa maataloudessa perinteisesti käytettävät aineet
                              
                              
                                          Lupa
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Kupariyhdisteet kuparihydroksidin, kuparioksykloridin, kuparioksidin, Bordeaux-seoksen ja kolmiemäksisen kuparisulfaatin muodossa
                                       
                                       
                                          Yksinomaan käyttö bakteerien ja sienitautien torjunta-aineena, enintään 6 kilogrammaa kuparia hehtaaria kohti vuodessa.
                                          Monivuotisten kasvien osalta jäsenvaltiot voivat ensimmäisestä kohdasta poiketen säätää, että 6 kilogrammaa kuparia oleva enimmäismäärä voidaan ylittää tiettynä vuonna edellyttäen, että viiden vuoden (kyseinen vuosi ja neljä edeltävää vuotta) aikana tosiasiallisesti käytetty keskimäärä ei ylitä 6:ta kilogrammaa.
                                          Vesien ja puskurivyöhykkeiden kaltaisten muiden kuin kohde-eliöiden suojelemiseksi on toteutettava riskinhallintatoimenpiteitä.
                                          Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä täsmennetyt tuotteet (nro 277)
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Eteeni
                                       
                                       
                                          Banaanien, kiivien ja kakien kypsytys; sitrushedelmien kypsytys ainoastaan osana banaanikärpäsen sitrushedelmille aiheuttamien vahinkojen torjuntastrategiaa; ananaksen kukintainduktio; perunoiden ja sipulien itämisenesto.
                                          Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena sisätiloissa tapahtuvaa käyttöä varten. Luvat on rajoitettava ammattikäyttöön.
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Rasvahapon kaliumsuola (pehmeä saippua)
                                       
                                       
                                          Hyönteisten torjunta-aine
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Rikkikalkki (kalsiumpolysulfidi)
                                       
                                       
                                          Sienitautien torjunta-aine
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Parafiiniöljy
                                       
                                       
                                          Hyönteisten ja punkkien torjunta-aine
                                          Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä täsmennetyt tuotteet (nro 294 ja 295)
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Kvartsihiekka
                                       
                                       
                                          Karkote
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Rikki
                                       
                                       
                                          Sienitautien ja punkkien torjunta-aine
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva
                                       
                                       
                                          Karkote
                                          Yksinomaan muissa kuin syötävissä kasvinosissa ja silloin, kun lampaat tai vuohet eivät nauti kasviaineistoa
                                          Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä täsmennetyt tuotteet (nro 249)
                                       
                                    7.   Muut aineet
                              
                              
                                          Lupa
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Alumiinisilikaatti (kaoliini)
                                       
                                       
                                          Karkote
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          Kalsiumhydroksidi
                                       
                                       
                                          Sienitautien torjunta-aine käytettäväksi ainoastaan hedelmäpuissa, taimitarhat mukaan luettuna, lehtipuunsyövän (Nectria galligena) torjuntaan
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Laminariini
                                       
                                       
                                          Viljelykasvin itsepuolustusmekanismien elisiittori
                                          Merilevä on kasvatettava joko luonnonmukaisesti 6 d artiklan mukaisesti tai korjattava kestävällä tavalla 6 c artiklan mukaisesti
                                       
                                    
                                          B
                                       
                                       
                                          Kaliumvetykarbonaatti (kaliumbikarbonaatti)
                                       
                                       
                                          Sienitautien ja hyönteisten torjunta-aine”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan liitteessä V oleva 1 kohta seuraavasti:
                  ”1.   KIVENNÄISPERÄISET REHUAINEET:
                  
                              A
                           
                           
                              Kalkkipitoiset merieläinten kuoret
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kalkkipitoinen merilevä (maerl)
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Lithothamne
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kalsiumglukonaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kalsiumkarbonaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Defluorinoitu monokalsiumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Defluorinoitu dikalsiumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Magnesiumoksidi (vedetön magnesiumoksidi)
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Magnesiumsulfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Magnesiumkloridi
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Magnesiumkarbonaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kalsiummagnesiumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Magnesiumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Mononatriumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kalsiumnatriumfosfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Natriumkloridi
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Natriumbikarbonaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Natriumkarbonaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Natriumsulfaatti
                           
                           
                               
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Kaliumkloridi”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan liitteessä VI olevan 1 kohdan sideaineita, paakkuuntumisenestoaineita ja sakeuttamisaineita koskevassa d kohdassa klinoptiloliittiä koskeva kohta seuraavasti:
                  
                              Lupa
                           
                           
                              Tunnistenumero
                           
                           
                              Aine
                           
                           
                              Kuvaus, käytön edellytykset
                           
                        
                              ”B
                           
                           
                              1
                           
                           
                              1g568
                           
                           
                              Sedimenttialkuperää oleva klinoptiloliitti [kaikki lajit]”
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1).
      
         (2)  Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla (EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1).”
      
         (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59).”
      
         (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).