CELEX: 31981R3546
Language: nl
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3546/81 van de Raad van 3 december 1981 houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Marokko

Nr. L 356/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          11 . 12 . 81
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 3456/81 VAN DE RAAD
                                                 van 3 december 1981
              houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tus­
              sen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot
              vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982,
              van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de
              heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde
                                        olijfolie van oorsprong uit Marokko
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      het Koninkrijk Marokko tot vaststelling, voor het tijd­
                                                              vak van 1 november 1981 tot en met 31 oktober 1982,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           van het aanvullend bedrag dat in mindering moet wor­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              den gebracht op de heffing die bij invoer in de Ge­
113 ,
                                                              meenschap van toepassing is op niet-behandelde olijf­
Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de               olie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeen­
Europese Economische Gemeenschap en het Konink­               schappelijk douanetarief en van oorsprong uit Ma­
rijk Marokko (') die op 1 november 1978 in werking is         rokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
getreden, inzonderheid op bijlage B van deze Overeen­
komst,
                                                              De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                       verordening gehecht.
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Euro­
pese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk
Marokko, in de vorm van een briefwisseling, tot vast­
                                                                                    Artikel 2
stelling, voor het tijdvak van 1 november 1981 tot en
met 31 oktober 1982, van het aanvullend bedrag dat
in mindering moet worden gebracht op de heffing die
bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I        aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te on­
van het gemeenschappelijk douanetarief en van oor­            derteken ten einde de Gemeenschap te binden .
sprong uit Marokko dient te worden goedgekeurd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                       Artikel 3
VASTGESTELD :
                        Artikel /
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                  tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 3 december 1981 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                             T. KING
(') PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2.