CELEX: C2006/143/41
Language: es
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asunto C-146/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italia)  17 de marzo de 2006  — Fendt Italiana s.r.l./Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 143/23
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italia) 17 de marzo de 2006 — Fendt Italiana s.r.l./Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Asunto C-146/06)
   (2006/C 143/41)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Fendt Italiana s.r.l.
   
      Demandada: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Cuestión prejudicial
   La Commissione tributaria di secondo grado di Trento decide suspender el presente procedimiento y, con arreglo al artículo 234 CE, plantea al Tribunal de Justicia la cuestión prejudicial relativa a la compatibilidad comunitaria con la Directiva 2003/96/CE (1) del régimen de imposición previsto en el artículo 62 del Decreto Legislativo no 504/95, en el sentido expresado en los fundamentos de la presente resolución.
   
      (1)  DO L 283, p. 51.