CELEX: 62006TA0296
Language: sk
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Vec T-296/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  23. septembra 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rada [ Dumping — Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Číne — Určenie dumpingového rozpätia — Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve — Porovnanie bežnej a vývoznej ceny — Uplatnenie metódy, ktorá sa odlišuje od metódy použitej počas vyšetrovania — Článok 2 ods. 7 písm. a) a ods. 10 nariadenia (ES) č. 384/96 ]

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/55
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rada
   (Vec T-296/06) (1)
   
   („Dumping - Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Číne - Určenie dumpingového rozpätia - Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve - Porovnanie bežnej a vývoznej ceny - Uplatnenie metódy, ktorá sa odlišuje od metódy použitej počas vyšetrovania - Článok 2 ods. 7 písm. a) a ods. 10 nariadenia (ES) č. 384/96“)
   2009/C 267/93
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Čína) (v zastúpení: A. Bentley, QC)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Gerrisch, avocat)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. van Vliet a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Taliansko), Interkov spol. s.r.o. (Bráník, Česká republika), MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Taliansko), a NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Slovinsko) (v zastúpení: R. Bierwagen, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1136/2006 z 24. júla 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a stanovuje sa konečný výber dočasného cla uloženého na dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 205, 2006, s. 1) v rozsahu, v akom sa vzťahuje na žalobkyňu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania Rady Európskej únie, IML Industria Meccanica Lombarda Srl, Interkov spol. s.r.o., MI.ME.CA. Srl a NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006.