CELEX: 21988A0317(01)
Language: es
Date: 1988-03-07 00:00:00
Title: ACUERDO en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el comercio de productos industriales #

Avis juridique important

|

21988A0317(01)

ACUERDO en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el comercio de productos industriales  -   

Diario Oficial n° L 071 de 17/03/1988 p. 0002

ACUERDO  en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, por el que se modifica el Anexo II del Protocolo anejo al Acuerdo sobre el comercio de productos industrialesNota nº 1  Señor . . .,  En su reunión de los días 18 y 19 de enero de 1988 en Bruselas, la Comisión mixta creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, de 28 de julio de 1980, recomendó, entre otras medidas, el aumento de  determinadas cantidades que figuran en el Anexo II del Protocolo relativo a la aplicación del artículo 4 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio de productos industriales.  Las modificaciones recomendadas figuran en el Anexo adjunto que sustituye al Anexo correspondiente del Protocolo.  Tengo el honor de comunicarle que el Consejo de las Comunidades Europeas ha expresado su acuerdo para la aplicación de las medidas mencionadas.  Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente Nota.  Le ruego acepte, Señor . . ., el testimonio de mi mayor consideración.  En nombre del Consejo  de las Comunidades Europeas  Nota nº 2  Señor . . .,  Mediante su Nota de hoy ha tenido Usted a bien comunicarme lo siguiente:  " En su reunión de los días 18 y 19 de enero de 1988 en Bruselas, la Comisión mixta, creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, de 28 de julio de 1980, recomendó, entre otras medidas, el aumento de  determinadas cantidades que figuran en el Anexo II del Protocolo relativo a la aplicación del artículo 4 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio de productos industriales.  Las modificaciones recomendadas figuran en el Anexo adjunto que sustituye al Anexo correspondiente del Protocolo.  Tengo el honor de comunicarle que el Consejo de las Comunidades Europeas ha expresado su acuerdo para la aplicación de las medidas mencionadas.  Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente Nota. "  Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de mi Gobierno sobre el contenido de dicha Nota.  Le ruego acepte, Señor . . ., el testimonio de mi mayor consideración.  Por el Gobierno de  la República Socialista de Rumanía