CELEX: 62019TN0294
Language: ro
Date: 2019-05-04 00:00:00
Title: Cauza T-294/19: Acțiune introdusă la 4 mai 2019 — Vanhoudt și alții/BEI

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/57
            
         
      Acțiune introdusă la 4 mai 2019 — Vanhoudt și alții/BEI
      (Cauza T-294/19)
      (2019/C 230/71)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxemburg) și alți nouă reclamanți (reprezentant: A. Haines, Barrister)
      
         Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI)
      
         Concluziile
      
      Reclamanții solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei BEI din 31 ianuarie 2019 prin care se refuză despăgubirea reclamanților pentru pierderile lor necompensate și prin care se refuză divulgarea simulatorului SPAC și a rezultatelor acestuia;
               
            
                  —
               
               
                  de asemenea, sau cu titlu subsidiar, obligarea BEI la despăgubirea acestora pentru prejudiciul moral care rezultă din decizia BEI de a nu utiliza simulatorul SPAC și/sau rezultatele acestuia;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea BEI la divulgarea simulatorului actuarial SPAC și a rezultatelor acestuia sub formă de documente imprimate cu simulările actuariale pentru ca reclamanții să poată aprecia pierderile lor necompensate și, prin urmare, caracterul adecvat sau neadecvat al măsurilor compensatorii acordate acestora de BEI în urma reformelor privind pensia și remunerația lor;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea BEI la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanții invocă patru motive în ceea ce privește acțiunea lor în anulare, pentru motivele indicate în continuare, în legătură cu cererea lor adresată Tribunalului, ca acesta să dispună prezentarea simulatorului respectiv și a rezultatelor sale.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv privind acțiunea în anulare, întemeiat pe încălcarea punctelor 9, 10 și 14-18 din protocolul de acord și din scrisoarea însoțitoare, încheiate la 18 mai 2009 între BEI și reprezentanții personalului acesteia.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv privind acțiunea în anulare, întemeiat pe încălcarea principiului încrederii legitime.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv privind acțiunea în anulare, întemeiat pe nerespectarea dreptului la o cale de atac efectivă, a bunei administrări și a transparenței.
               
            
                  4.
               
               
                  Al patrulea motiv privind acțiunea în anulare, întemeiat pe nerespectarea dreptului de acces la datele cu caracter personal.
               
            În ceea ce privește cererea de prezentare a simulatorului și a rezultatelor sale, reclamanții arată de asemenea cele ce urmează.
      
                  —
               
               
                  Nedivulgarea de către BEI a simulatorului actuarial SPAC constituie o încălcare a articolelor 41, 42 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și a articolului 15 alineatele (1) și (3) TFUE;
               
            
                  —
               
               
                  BEI nu respectă drepturile de acces ale reclamanților la datele cu caracter personal, cu încălcarea articolelor 14 și 17 din regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO 2018 L 295, p. 39).