CELEX: 62005TA0068
Language: et
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-68/05: Esimese Astme Kohtu 10. märtsi 2009 . aasta otsus – Aker Warnow Werft ja Kvaerner versus komisjon (Riigiabi — Laevaehitus — Endine Saksa Demokraatlik Vabariik — Laevaehituslepingutega seonduva kahjumi katmiseks antud abi — Konkurentsiabi — Ülemääraste maksete puudumine)

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/22
            
         Esimese Astme Kohtu 10. märtsi 2009. aasta otsus – Aker Warnow Werft ja Kvaerner versus komisjon
   (Kohtuasi T-68/05) (1)
   
   (Riigiabi - Laevaehitus - Endine Saksa Demokraatlik Vabariik - Laevaehituslepingutega seonduva kahjumi katmiseks antud abi - Konkurentsiabi - Ülemääraste maksete puudumine)
   2009/C 90/34
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Saksamaa), Kvaerner ASA (Oslo, Norra) (esindajad: advokaat M. Schütte ja solicitor B. Immenkamp, hiljem M. Schütte)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja L. Flynn)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsus 2005/374/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa andis Kvaerner Warnow Werftile (ELT 2005, L 120, lk 21).
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsus 2005/374/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa andis Kvaerner Warnov Werftile.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Aker Warnow Werft GmbH ja Kvaerner ASA kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.