CELEX: 62011FN0129
Language: sv
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Mål F-129/11: Talan väckt den 9 december 2011 — ZZ mot Europeiska kommissionen

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/73
            
         
      Talan väckt den 9 december 2011 — ZZ mot Europeiska kommissionen
      (Mål F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZZ (ombud: advokaterna Ph.-E. Partsch och E. Raimond)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Saken och beskrivning av tvisten
      
      Delvis ogiltigförklaring av beslut fattat av generaldirektören för OLAF om en sista kallelse till förhör av sökanden inom ramen för en internutredning, i vilket anges att en slutrapport om utredningen kommer att antas enbart på grundval av upplysningar som samlats in och analyserats ensidigt av OLAF om sökanden inte efterkommer kallelsen.
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som generaldirektören för OLAF fattade den 28 oktober 2011, i vilket sökanden kallades till ett förhör som skulle äga rum den 1 och den 2 december 2011 klockan 8 på morgonen i OLAF:s lokaler i Bryssel, inom ramen för en ”internutredning” med referensbeteckning ”OF/2010/0207” och i vilket angavs att en slutrapport om utredningen skulle utarbetas utan att först höra sökanden, om inte denne inte efterkom kallelsen, eftersom beslutet strider mot den kontradiktoriska principen och mot sökandens grundläggande rättigheter,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att utge skadestånd på 4 000 euros till sökanden, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.