CELEX: 62015CA0155
Language: sv
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Mål C-155/15: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Sverige) – George Karim mot Migrationsverket (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) nr 604/2013 — Fastställande av den medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i någon medlemsstat — Artikel 18 — Återtagande av en asylsökande vars ansökan är under prövning — Artikel 19 — Ansvarets upphörande — Vistelse under minst tre månader utanför medlemsstaternas territorium — Nytt förfarande för att fastställa ansvarig medlemsstat — Artikel 27 — Rättsmedel — Domstolsprövningens omfattning)

16.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/14
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Sverige) – George Karim mot Migrationsverket
   (Mål C-155/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) nr 604/2013 - Fastställande av den medlemsstat som är ansvarig för att pröva en asylansökan som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i någon medlemsstat - Artikel 18 - Återtagande av en asylsökande vars ansökan är under prövning - Artikel 19 - Ansvarets upphörande - Vistelse under minst tre månader utanför medlemsstaternas territorium - Nytt förfarande för att fastställa ansvarig medlemsstat - Artikel 27 - Rättsmedel - Domstolsprövningens omfattning))
   (2016/C 296/18)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: George Karim
   
      Motpart: Migrationsverket
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat, ska tolkas så, att denna bestämmelse, i synnerhet dess andra stycke, är tillämplig på en tredjelandsmedborgare som efter att ha lämnat in en första asylansökan i en medlemsstat visar att han eller hon har varit utanför medlemsstaternas territorium i minst tre månader innan vederbörande lämnar in en ny asylansökan i en annan medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 27.1 i förordning nr 604/2013, jämförd med skäl 19 i förordningen, ska tolkas så, att en asylsökande, i en sådan situation som den som är aktuell i det nationella målet, till stöd för ett överklagande av ett beslut om överföring av vederbörande får åberopa att bestämmelsen i artikel 19.2 andra stycket i förordningen har åsidosatts.
            
         
      (1)  EUT C 198, 15.6.2015.