CELEX: 62013CA0343
Language: lt
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Byla C-343/13: 2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Modelo Continente Hipermercados SA/Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Akcinių bendrovių jungimo tvarka — Direktyva 78/855/EEB — Prijungimas — 19 straipsnis — Pasekmės — Prijungtos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas prijungiančiajai bendrovei — Prijungtos bendrovės padarytas pažeidimas iki jungimosi — Pažeidimo konstatavimas administraciniu sprendimu po šio jungimosi — Nacionalinė teisė — Prijungtos bendrovės administracinės atsakomybės perdavimas — Leistinumas)

27.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/6
            
         2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Modelo Continente Hipermercados SA/Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   
   (Byla C-343/13) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Akcinių bendrovių jungimo tvarka - Direktyva 78/855/EEB - Prijungimas - 19 straipsnis - Pasekmės - Prijungtos bendrovės viso turto ir įsipareigojimų perdavimas prijungiančiajai bendrovei - Prijungtos bendrovės padarytas pažeidimas iki jungimosi - Pažeidimo konstatavimas administraciniu sprendimu po šio jungimosi - Nacionalinė teisė - Prijungtos bendrovės administracinės atsakomybės perdavimas - Leistinumas))
   (2015/C 138/06)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal do Trabalho de Leiria
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Modelo Continente Hipermercados SA
   
   
      Atsakovė: Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1978 m. spalio 9 d. Trečiosios Tarybos direktyvos 78/855/EEB, pagrįstos Sutarties 54 straipsnio 3 dalimi [3 dalies g punktu], dėl akcinių bendrovių jungimo, iš dalies pakeistos 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/109/EB, 19 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad „prijungimas“, kaip jis suprantamas pagal šios direktyvos 3 straipsnio 1 dalį, reiškia, kad prijungiančiajai bendrovei perkeliama pareiga sumokėti baudą, skirtą po jungimosi priimtu galutiniu sprendimu už darbo teisės pažeidimus, kuriuos iki jungimosi padarė prijungta bendrovė.
   
      (1)  OL C 260, 2013 9 7.