CELEX: 62019CN0404
Language: hu
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: C-404/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-26/18. sz., Franciaország kontra Bizottság ügyben 2019. március 12-én hozott ítélete ellen a Francia Köztársaság által 2019. május 23-án benyújtott fellebbezés

15.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 238/12
            
         
      A Törvényszék (második tanács) T-26/18. sz., Franciaország kontra Bizottság ügyben 2019. március 12-én hozott ítélete ellen a Francia Köztársaság által 2019. május 23-án benyújtott fellebbezés
      (C-404/19. P. sz. ügy)
      (2019/C 238/16)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas, A.-L. Desjonquères, C. Mosser meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
      
         A fellebbező kérelmei
      
      
                  —
               
               
                  A Bíróság részlegesen helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszékének a T-26/18. sz., Franciaország kontra Bizottság ügyben 2019. március 12-én hozott ítéletét;
               
            
                  —
               
               
                  a Bíróság döntse el az ügyet érdemben, és semmisítse meg az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. november 8-i EU/2017/2014 bizottsági végrehajtási határozatot (1) azon részében, amely 100 %-os átalánykorrekciót ír elő Franciaország tekintetében a területalapú támogatás kontrollrendszerének Felső-Korzikában megállapított hiányosságai miatt;
               
            
                  —
               
               
                  a Bíróság a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A francia kormány azt kéri, hogy a Bíróság részlegesen helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet azon részében, amely keresetét elutasítja a vitatott határozatnak a „Súlyos hiányosságok a kontrollrendszerben, Korzika”, 2013-as és 2014-es évre vonatkozó részében, amennyiben az 100 %-os átalánykorrekciót alkalmaz a területalapú támogatás kontrollrendszerének Felső-Korzikában megállapított hiányosságai miatt.
      Fellebbezése alátámasztásául a francia kormány egyetlen, téves jogalkalmazásra alapított jogalapra hivatkozik. Álláspontja szerint a Törvényszék a 2015-ös iránymutatás 3.2.5 pontjában előírt feltételek téves értelmezése alapján írt elő 25 %-nál magasabb mértékű korrekciót. A Törvényszék összemosta az abban az esetben benyújtandó bizonyítékot, ha a támogatás nyújtása minden jogalapot nélkülöz vagy sérti az uniós jogi szabályokat, azzal az esettel, ha a kontrollrendszer hiányosságai kellően súlyosak ahhoz, hogy feltételezhető legyen, hogy a támogatásokat az uniós jog megsértésével nyújtották. A Törvényszék tehát tévesen ítélte meg úgy, hogy igazolható valamennyi költségnek az uniós finanszírozásból való kizárása, és hogy a 100 %-os átalánykorrekció megalapozott.
      
         (1)  HL 2017, L 292, 61. o.