CELEX: 31994R0243
Language: de
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 243/94 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates

Avis juridique important

|

31994R0243

VERORDNUNG (EG) Nr. 243/94 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 03/02/1994 S. 0041 - 0042 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0016  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0016 

VERORDNUNG (EG) Nr. 243/94 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Stützungsregelung für Ölsaatenerzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates  DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 232/94 (2), insbesondere auf Artikel  5 Absatz 4 und Artikel 12,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 sind nach dem 30. Juni 1994 zu erntende Konfektionssonnenblumenkerne von den mit demselben Artikel vorgesehenen Stützungsmaßnahmen ausgeschlossen. Da festzulegen ist, mit welchen  Sonnenblumensorten Konfektionssonnenblumenkerne gewonnen werden können, muß die Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2776/93 (4), entsprechend geändert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2294/92 wird wie folgt geändert:  1. Nach Artikel 3 wird der nachstehende Artikel 3a eingefügt:   "Artikel 3a Im Sinne von Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 gelten als Sonnenblumensorten, mit denen sich Konfektionssonnenblumenkerne erzeugen lassen, die in Anhang IIa genannten Sorten." 2. Der Anhang dieser Verordnung wird als Anhang IIa eingefügt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 28. Januar 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.  (2) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.  (3) ABl. Nr. L 221 vom 6. 8. 1992, S. 28.  (4) ABl. Nr. L 252 vom 9. 10. 1993, S. 7.      ANHANG   "ANHANG IIa Sonnenblumensorten, mit denen sich Konfektionssonnenblumenkerne gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 erzeugen lassen:  Agripro 3450 Agrosur Dahlgren 954 Dahlgren D-131 (Toma) Dahlgren D-151 Dahlgren D-171 Dahlgren D-181 Dahlgren D-1950 Dahlgren D-1998 Diset Hagen Seed SG 9011 Hagen Seed SG 9054 Hagen Seed SG 9211 Interstate (IS) 8004 Kelisur Royal Hybrid 381 Royal Hybrid 2141 Royal Hybrid 3801 Royal Hybrid 3831 Royal Hybrid 4381 RRC 995 RRC 2211 RRC 2232 RRC 4211 SIGCO 826 SIGCO 828 SIGCO 829 SIGCO 830 SIGCO 954 SIGCO 964 SIGCO 974 SIGCO 995 Toma Triumph 505C+ Triumph 515C Triumph 660C Triumph 520C USDA Hybrid 924."