CELEX: 31982R3471
Language: da
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/82 af 23. december 1982 om bemyndigelse til Grækenland til i første halvår af 1983 at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige frø

Avis juridique important

|

31982R3471

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/82 af 23. december 1982 om bemyndigelse til Grækenland til i første halvår af 1983 at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1982 s. 0027 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3471/82  af 23. december 1982  om bemyndigelse til Graekenland til i foerste halvaar af 1983 at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Graekenlands tiltraedelse (1), saerlig artikel 64, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  For visse produkter henhoerende under pos. 12.01, 15.07 og 15.12 i den faelles toldtarif er basistoldsatserne fastsat i artikel 64, stk. 3, i tiltraedelsesakten; da satserne er meget hoeje, kan det medfoere vanskeligheder for den regelmaessige raavareforsyning til den graeske forarbejdningsindustri; Graekenland har i henhold til artikel 64, stk. 4, litra a), i tiltraedelsesakten anmodet om bemyndigelse til at suspendere toldsatserne for visse af de paagaeldende produkter;  det er noedvendigt at sikre, at importoererne faar fri adgang til de fastsatte kvoter for de paagaeldende produkter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Graekenland bemyndiges til at suspendere tolden ved indfoersel af de i bilaget naevnte produkter fra De Ni eller fra tredjelande for de i bilaget angivne maengder til den sats, som er anfoert for hvert enkelt produkt.  Denne bemyndigelse gaelder fra den 1. januar til den 30. juni 1983.  Artikel 2  Graekenland sikrer importoererne af de paagaeldende produkter fri adgang til de i bilaget anfoerte maengder.  Med hensyn til produkterne under pos. 15.12 B i den faelles toldtarif meddeler Graekenland Kommissionen, hvilke foranstaltninger der er truffet for at sikre fordelingen af disse maengder mellem importoererne.  Artikel 3  Graekenland meddeler ved hvert kvartals begyndelse Kommissionen, hvilke maengder der i loebet af det foregaaende kvartal er afskrevet paa de i bilaget anfoerte maengder.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 9.  BILAG  1.2.3.4,5 //   //   //   //   //   //   //   // Toldsatser  //  1.2.3.4.5 // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // Maengde (tons)  // over for tredjelande  // over for De Ni  //   //   //   //   //   // 12.01  // Olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste:  //   //   //  //   // ex B. I andre tilfaelde, undtagen hoerfroe og ricinusfroe  // 17 500 (1)  // fri  // fri  // 15.07  // Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, raa, rensede eller raffinerede:  //   //   //   //   // D. Andre olier  //   //  //   //   // ex I. Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af naeringsmidler, undtagen linolie  // Ingen maengdemaessig begraensning  // 8  // 0  //   // ex II. b) 2. bb) - Til anvendelse som oliedyppebad for toerrede druer (2)  // 2 000  // 15  // 0  //   // - bestemt til terapeutisk eller profylaktisk brug efter at vaere ompakket i detailsalgspakninger (2)  // 750  //   //   // 15.12  // Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, helt eller delvis hydrerede eller stoerknede eller ved andre processer, ogsaa raffinerede, men ikke yderligere bearbejdede:  //   //  //   //   // B. I andre tilfaelde  // 9 000  // 31  // 13  //  //   //   //   //  (1) Vaegt omregnet til olie i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 54/81.  (2) Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt herom.