CELEX: C2006/154/02
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-111/04: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto)  16.2.2006  — Adriatica di Navigazione SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Yritysten väliset sopimukset — Näyttö yrityksen osallistumisesta kartelliin tai muuhun yhteisjärjestelyyn)

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/1
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.2.2006 — Adriatica di Navigazione SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-111/04) (1)
   
   (Muutoksenhaku - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Yritysten väliset sopimukset - Näyttö yrityksen osallistumisesta kartelliin tai muuhun yhteisjärjestelyyn)
   (2006/C 154/02)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Adriatica di Navigazione SpA (edustajat: asianajajat M. Siragusa ja F. Moretti)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: R. Lyal ja L. Pignataro avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-61/99, Adriatica di Navigazione SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio, 11.12.2004 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin perusteettomana EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä 9.12.1998 tehdyn komission päätöksen (IV/34466 — Greek Ferry Boats) kumoamista koskenut vaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission vastavalitus hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Adriatica di Navigazione SpA velvoitetaan korvaamaan 90 prosenttia oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan 10 % oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.