CELEX: C2007/297/33
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-492/06: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien)) – Consorzio Elisoccorso San Raffaele mot Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Offentlig upphandling – Direktiv 89/665/EEG – Prövningsförfarande avseende offentlig upphandling – Personer som kan få tillgång till prövningsförfarandet – Tillfälligt konsortium som anbudsgivare – Individuell talerätt för var och en av medlemmarna i ett tillfälligt konsortium)

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/20
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien)) – Consorzio Elisoccorso San Raffaele mot Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano
   (Mål C-492/06) (1)
   
   (Offentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Prövningsförfarande avseende offentlig upphandling - Personer som kan få tillgång till prövningsförfarandet - Tillfälligt konsortium som anbudsgivare - Individuell talerätt för var och en av medlemmarna i ett tillfälligt konsortium)
   (2007/C 297/33)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Consiglio di Stato (Italien)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Motparter: Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Consiglio di Stato – Tolkning av artikel 1 i rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 395, s. 33; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 48) – Nationell rättspraxis enligt vilken en enskild medlem i ett tillfälligt konsortium som har deltagit i ett offentligt upphandlingsförfarande individuellt kan överklaga ett beslut om tilldelning av kontraktet
   Avgörande
   Artikel 1 i rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten, i dess lydelse enligt rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992, skall tolkas så, att den inte utgör hinder mot att en enskild medlem i ett tillfälligt konsortium, som inte är en juridisk person, vilket i denna egenskap har deltagit i ett offentligt upphandlingsförfarande utan att tilldelas kontraktet, enligt nationell rätt individuellt kan överklaga ett beslut om tilldelningen av kontraktet.
   
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007.