CELEX: 51979PC0164
Language: nl
Date: 1979-03-23
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende van technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (door de Commissie bij de Raad ingediend, artikel 149; 2de lid van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 164
Vol. 1979/0071
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                / V ,\           COM(79 ) 164 def.
                                                                 Brussel , den 23 maart 1979 *
               WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
               houdende van technische maatregelen voor de Instandhouding
                                  van de visbe standen
                (door de Commissie hij de Raad ingediend , artikel 149 ; 2de
                 lid van het EEG-Verdrag)
COM(79 ) 164 def,
              /
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Het bijgaande voorstel , dat wordt ingediend op grond van artikel 149 , lid 2 ,
van het Verdrag wijzigt het voorstel voor een verordening van de Raad
houdende vaststelling van zekere technische maatregelen voor de instandhouding
van de visbestanden ( 1 ) om rekening te houden met de wetenschappelijke
adviezen die zijn verstrekt door de Adviescommissie voor het beheer van
de visserij ( ACFM ) van dé Internationale Raad voor het onderzoek van de
zee ( ICES ) .
In haar rapport yan mei 1978 , dat werd gewijzigd bij het rapport van oktober 1978
heeft ACFMi aanbevolen in sub-gebieden . IV en afdeling lila de minimum maaswijdten
te verhogen tot 90 mm , terwijl in het resterend gedeelte van gebied 2, inbegrepen
afdeling Vlld maar met uitsluiting van afdeling Vila , maaswijdten slechts vanaf
1 januari 1979 moeten worden verhoogt tot 80 mm .                        ,    :
Wat afdeling lila ( Skagerrak en Kattegat ) betreft , heeft de Commissie
aan de Raad haar voorstel van 16.2.1979 voorgelegd , dat gebaseerd is op de
resultaten van 'het overleg dat heeft plaats gevonden met Noorwegen en Zweden
aangaande de visseri jvoorwaarden in het Skagerrak en het Kattegat .
                                        1                      /
                 «          .
Wat de andere delen van gebied 2 betreft blijft de Commissie op haar standpunt
dat , overwegende het belangrijk ekonomisch effekt dat een verhoging van de
maaswijdte voor de betrokken vissers inhoudt , deze verhoging in meer dan een stap
moet worden verricht , zoals voorzien werd in gewijzigd voorstel van 16.11.1978 .
Onderhaving voorstel heeft tot doel dit standpunt in overeenstemming te brengen
met de ICES-aanbevelmg , door de eerste stap tot verhoging te beperken tot .
de Noordzee en het oostelijk deel van het Kanaal ( ICES-afdeling Vlld ) bij
het overblijvend gedielte van gebied 2 te voegen waarvoor een verhoging van
de maaswijdten op ee *. later tijdstip door de Raad zal worden onderzoekt .
 ( 1 ) COM ( 78 ) 635 def . van 16.11.1978, gewijzigd door C0M(79) 80 def . van 16.2.1979
 ---pagebreak--- BIJLAGE I       :
In voetnota ( a ) Worden de volgende woorden geschrapt
" ICÉS-afdeling VII d en".