CELEX: 32022R0424
Language: hu
Date: 2022-03-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/424 végrehajtási rendelete (2022. március 14.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet I., IV., XV., XVI., XVII. és XXI. mellékletének a lófélék, a húskészítmények, a tej, a kolosztrum, a kolosztrumalapú termékek és a tejtermékek, az állati belek és a víziállatok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei vagy kompartmentjei jegyzékeinek a tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.3.15.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 87/14
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/424 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. március 14.)
         az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet I., IV., XV., XVI., XVII. és XXI. mellékletének a lófélék, a húskészítmények, a tej, a kolosztrum, a kolosztrumalapú termékek és a tejtermékek, az állati belek és a víziállatok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei vagy kompartmentjei jegyzékeinek a tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/429 rendelet megállapítja többek között az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy a szóban forgó szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe vett valamely harmadik országból, területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell érkezniük.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból, területekről, illetve azok körzeteiből vagy kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet úgy rendelkezik, hogy a hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha azok olyan harmadik országból, területről, illetve annak olyan körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok azon körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, ahonnan engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése. A jegyzékeket és a jegyzékekre vonatkozó egyes általános szabályokat az említett végrehajtási rendelet I–XXII. melléklete tartalmazza.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete megállapítja a lófélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. E jegyzék 2. oszlopának címében szereplő téves hivatkozást helyesbíteni kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakasza megállapítja a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzék ötödik oszlopában („Sertésfélék”) a Szerbiára vonatkozó bejegyzésnek tükröznie kell az (EU) 2019/1351 bizottsági végrehajtási határozat (4) 1. cikkének a) pontjában említett, 2021. december 31-ig alkalmazandó és jelenleg az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXVI. mellékletében meghatározott B vagy C kockázatcsökkentő kezelést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. mellékletében szereplő táblázatban a Szerbiára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. melléklete megállapítja a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Mongólia benyújtotta a Bizottságnak a Mongóliából származó burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő behozatalával kapcsolatos, állat- és népegészségügyi szempontokra kiterjedő kérdőívre adott válaszát. Mongólia elegendő bizonyítékot és garanciát nyújtott a Bizottságnak ahhoz, hogy felvegyék az említett jegyzékbe, amelyet ezért módosítani kell az említett harmadik ország felvétele érdekében. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. melléklete megállapítja az olyan nyers tej, kolosztrum, kolosztrumalapú termékek, valamint nyers tejből és tejtermékekből származó tejtermékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzékét, amelyeket nem kell a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetni. Az említett jegyzéknek figyelembe kell vennie a nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Európai Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy azok részeinek jegyzékét, valamint az ilyen áruk esetében szükséges, a 605/2010/EU bizottsági rendelet (5) I. mellékletében megállapított hőkezelés típusát, mivel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a 605/2010/EU rendeletet. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. mellékletét ezért helyesbíteni kell oly módon, hogy az a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő Man-szigetre vonatkozó bejegyzést tartalmazzon.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. melléklete megállapítja a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy területeknek, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek jegyzékét. Az említett mellékletet helyesbíteni kell az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének az (EU) 2021/1937 bizottsági végrehajtási rendelet (6) általi módosításai előtt alkalmazandó és az említett végrehajtási rendelettel nem szándékosan törölt 2., 3. és 4. rész újbóli beillesztésével. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tekintettel arra, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó, a jogbiztonság érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet e rendelet révén végrehajtandó módosításainak és helyesbítéseinek sürgősen hatályba kell lépniük.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet I., IV., XV., XVI., XVII. és XXI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul és helyesbítésre kerül.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. március 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2019/1351 végrehajtási határozata (2019. augusztus 19.) az afrikai sertéspestisnek a Szerb Köztársaságban való előfordulását követően az említett országból származó sertésfélékből nyert húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatalára és az Unión keresztül történő átszállítására vonatkozó különleges feltételek megállapításáról és a 2013/426/EU végrehajtási határozat módosításáról (HL L 216., 2019.8.20., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2021/1937 végrehajtási rendelete (2021. november 9.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletnek a díszállatként, zárt létesítményben való tartásra szánt puhatestűek és rákfélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, valamint az ilyen szállítmányok Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országokat és területeket, illetve azok körzeteit vagy kompartmentjeit felsoroló jegyzék megállapítása tekintetében történő módosításáról (HL L 396., 2021.11.10., 36. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet I., IV., XV., XVI., XVII. és XXI. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az I. melléklet 10. pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    A Szerbiára való hivatkozás nem foglalja magában a Koszovó (*) területét.
                                 
                              
                           (*)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A IV. melléklet 1. részében a táblázat címeinek helyébe a következők lépnek:
                        
                                    „ISO-kód és név
                                    
                                    (harmadik ország vagy terület)
                                 
                                 
                                    
                                       Körzet
                                    
                                    a 2. részben meghatározottak szerint
                                 
                                 
                                    
                                       Állategészségügyi csoport
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kategóriák
                                    
                                    (amelyek beléptethetők az Unióba)
                                 
                                 
                                    
                                       Állategészségügyi bizonyítványok
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Konkrét feltételek
                                    
                                    a 3. részben meghatározottak szerint
                                 
                                 
                                    
                                       Állategészségügyi garanciák
                                    
                                    a 4. részben meghatározottak szerint
                                 
                                 
                                    
                                       Záró dátum
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Nyitó dátum”
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A XV. melléklet 1. részének A. szakaszában a Szerbiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „RS
                                    
                                    Szerbia
                                 
                                 
                                    RS-0
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    B vagy C
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Nem engedélyezett
                                 
                                 
                                    
                                       MPNT(*1)
                                    
                                       MPST”
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A XVI. melléklet 1. része a Mongóliára vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki a Marokkóra és az Új-Zélandra vonatkozó szövegrész között:
                        
                                    „MN
                                    
                                    Mongólia
                                 
                                 
                                    MN-0
                                 
                                 
                                    Patások és baromfi
                                 
                                 
                                    CAS”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A XVII. melléklet 1. része a Man-szigetre vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki a Grönlandra és a Jersey-re vonatkozó szövegrész között:
                        
                                    „IM
                                    
                                    Man-sziget
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Patások
                                 
                                 
                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        A XXI. melléklet az 1. rész után a következő 2., 3. és 4. résszel egészül ki:
                        „2. RÉSZ
                        
                           Az 1. részben szereplő táblázat 2. oszlopában hivatkozott harmadik országok vagy területek körzeteinek vagy kompartmentjeinek leírása
                        
                        
                                    
                                       Név
                                    
                                    (harmadik ország vagy terület)
                                 
                                 
                                    
                                       Kód
                                    
                                    körzet/kompartment
                                 
                                 
                                    
                                       A körzet leírása
                                    
                                 
                              
                                    Kanada
                                 
                                 
                                    
                                       CA-1
                                    
                                 
                                 
                                    Brit Kolumbia
                                 
                              
                                    
                                       CA-2
                                    
                                 
                                 
                                    Alberta
                                 
                              
                                    
                                       CA-3
                                    
                                 
                                 
                                    Saskatchewan
                                 
                              
                                    
                                       CA-4
                                    
                                 
                                 
                                    Manitoba
                                 
                              
                                    
                                       CA-5
                                    
                                 
                                 
                                    Új-Brunswick
                                 
                              
                                    
                                       CA-6
                                    
                                 
                                 
                                    Új-Skócia
                                 
                              
                                    
                                       CA-7
                                    
                                 
                                 
                                    Prince Edward-sziget
                                 
                              
                                    
                                       CA-8
                                    
                                 
                                 
                                    Új-Fundland és Labrador
                                 
                              
                                    
                                       CA-9
                                    
                                 
                                 
                                    Yukon
                                 
                              
                                    
                                       CA-10
                                    
                                 
                                 
                                    Északnyugati területek
                                 
                              
                                    
                                       CA-11
                                    
                                 
                                 
                                    Nunavut
                                 
                              
                                    
                                       CA-12
                                    
                                 
                                 
                                    Quebec
                                 
                              
                                    Malajzia
                                 
                                 
                                    
                                       MY-1
                                    
                                 
                                 
                                    Maláj-félsziget, Nyugat-Malajzia
                                 
                              
                                    Egyesült Államok
                                 
                                 
                                    
                                       US-1
                                    
                                 
                                 
                                    Az egész ország kivéve a következő államokat: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota és Pennsylvania
                                 
                              
                                    
                                       US-2
                                    
                                 
                                 
                                    Humboldt-öböl (Kalifornia)
                                 
                              
                                    
                                       US-3
                                    
                                 
                                 
                                    Netarts-öböl (Oregon)
                                 
                              
                                    
                                       US-4
                                    
                                 
                                 
                                    Wilapa-öböl, Totten Inlet, Oakland-öböl, Quilcence-öböl, Dabob-öböl (Washington)
                                 
                              
                                    
                                       US-5
                                    
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawai)
                                 
                              3. RÉSZ
                        
                           Az 1. részben szereplő táblázat 7. oszlopában hivatkozott konkrét feltételek
                        
                        
                                    
                                       A
                                    
                                 
                                 
                                    A FISH-CRUST-HC hatósági bizonyítványminta II.2.4. részének hatálya alá tartozó víziállatoknak és élő víziállatoktól eltérő víziállatoktól származó állati eredetű termékeknek az e melléklet 1. részének 2. oszlopában felsorolt harmadik országból vagy területről vagy annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell származniuk. Ez az előírás minden esetben az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet sérelme nélkül alkalmazandó  (*1)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       B
                                    
                                 
                                 
                                    A MOL-HC hatósági bizonyítványminta II.2.4. részének hatálya alá tartozó víziállatoknak és élő víziállatoktól eltérő víziállatoktól származó állati eredetű termékeknek az e melléklet 1. részének 2. oszlopában felsorolt országból, területről, körzetből vagy kompartmentből kell származniuk. Ez minden esetben az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet sérelme nélkül alkalmazandó
                                    E hatósági bizonyítvány kizárólag olyan, emberi fogyasztásra szánt víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére alkalmazható, amelyek megfelelnek a 853/2004/EK európai parlamenti tanácsi rendelet  (*2) III. melléklete VII. szakaszának V. fejezetében az élő kagylókra vonatkozóan megállapított egészségügyi előírásoknak és a 2073/2005/EK bizottsági rendelet  (*3) I. melléklete 1. fejezetének 1.17. és 1.25. pontjában meghatározott élelmiszer-biztonsági kritériumoknak.
                                 
                              4. RÉSZ
                        
                           Az 1. részben szereplő táblázat 8. oszlopában hivatkozott állategészségügyi garanciák
                        
                        Nincsenek”
                     
                  
               (*)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.””
            
               (*1)  A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).
            
               (*2)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
            
               (*3)  A Bizottság 2073/2005/EK rendelete (2005. november 15.) az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.).