CELEX: 32000R1470
Language: el
Date: 2000-07-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1470/2000 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 περί θεσπίσεως των όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα αποστεωμένα βόεια κρέατα

Avis juridique important

|

32000R1470

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1470/2000 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 περί θεσπίσεως των όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα αποστεωμένα βόεια κρέατα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 165 της 06/07/2000 σ. 0016 - 0016

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1470/2000 της Επιτροπήςτης 5ης Ιουλίου 2000για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 περί θεσπίσεως των όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα αποστεωμένα βόεια κρέαταΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 12,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1000/2000 της Επιτροπής(3), που τέθηκε σε ισχύ στις 13 Μαΐου 2000, τροποποίησε κυρίως τον κανονισμό (ΕΟΚ αριθ. 3846/87(4) που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή.(2) Η εν λόγω τροποποίηση οδηγεί στην ανάγκη προσαρμογής και του όρου που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/82 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/1999(6).(3) Η παρούσα τροποποίηση επιτρέπει, μεταξύ άλλων, την ενημέρωση ορισμένων αναφορών στους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής(7), που αντικαταστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/1999(8).(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 6, οι παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/82 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:"3. Αν η εν λόγω διαφορά βάρους υπερβαίνει 10 %, η ειδική επιστροφή ανάγεται στο επίπεδο του ποσού της επιστροφής που καθορίζεται για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0201 30 00 90/60, η οποία εφαρμόζεται κατά την ημερομηνία που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 21 του πιστοποιητικού εξαγωγής βάσει του οποίου ολοκληρώθηκαν οι διατυπώσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 ή του άρθρου 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999.4. Η κύρωση που προβλέπεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται για τις εργασίες για τις οποίες έχουν πραγματοποιηθεί οι διατυπώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, βάσει των πιστοποιητικών εξαγωγής που έχουν ζητηθεί από τις 13 Μαΐου 2000.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2000.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.(2) ΕΕ L 105 της 3.5.2000, σ. 6.(3) ΕΕ L 114 της 13.5.2000, σ. 10.(4) ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.(5) ΕΕ L 212 της 21.7.1982, σ. 48.(6) ΕΕ L 167 της 2.7.1999, σ. 17.(7) ΕΕ L 351 της 14.12.1987, σ. 1.(8) ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11.