CELEX: 41970D0352
Language: de
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 29. JUNI 1970 ZUR ERNENNUNG EINES MITGLIEDS DER KOMMISSION

Nr . L 156/ 32                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      17 . 7. 70
                                                      BESCHLUSS
               der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
                                                   vom 29. Juni 1970
                                    zur Ernennung eines Mitglieds der Kommission
                                            ( 70/352/EGKS, EWG, Euratom )
               DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN
               GEMEINSCHAFTEN —
               gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemein­
               samen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 11 ,
               in der Erwägung, daß Herr Smoquina, der durch Beschluß der Vertreter der Regierungen
               der Mitgliedstaaten vom 29 . Mai 1970 zum Mitglied der Kommission ernannt worden
               ist, mit Schreiben vom 26. Juni 1970 sein Amt niedergelegt hat —
               BESCHLIESSEN :
                                                     Einziger Artikel
               Für die Zeit vom 2. Juli 1970 bis zum 1 . Juli 1974 wird zum Mitglied der Kommission
               der Europäischen Gemeinschaften ernannt :
                                                  Herr Altiero SPINELLI
               Geschehen zu Luxemburg am 29 . Juni 1970.
                                                                           Der Präsident
                                                                           P. HARMEL