CELEX: C1996/016/32
Language: it
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 13 novembre 1995 nella causa T-128/95, Aéroports de Paris contro Commissione delle Comunità europee (Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento - Ricorso d'annullamento - Ricorso per carenza - Irricevibilità)

N. C 16/ 14            IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20 . 1 . 96
1 ) Il ricorso è irricevibile.                                         ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                            13 novembre 1995
2 ) Non occorre pronunciarsi sull'istanza d'intervento.              nella causa T-128/95 , Aéroports de Paris contro Commis­
                                                                                    sione delle Comunità europee (*)
                                                                     (Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per
3 ) La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle della         inadempimento — Ricorso d'annullamento — Ricorso per
     Commissione. La Repubblica ellenica sopporterà le                                   carenza — Irricevibilità)
     spese sostenute per la presentazione della propria
     istanza d'intervento .                                                                    ( 96/C 16/32 )
(M GU n . C 208 del 12 . 8 . 1995 .
                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
                                                                     Nella causa T-128/95 , Aéroports de Paris, con sede in Parigi,
                                                                     con l'avv. Hugues Calvet, del foro di Parigi, con domicilio
                                                                     eletto in Lussemburgo presso l'avv . Aloyse May, 31 ,
                                                                     Grand'Rue, contro Commissione delle Comunità europee
                                                                     ( agente: signor Hendrik van Lier), avente ad oggetto, in via
                                                                     principale, la domanda diretta all'annullamento della deci­
 ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                              sione della Commissione 29 marzo 1 995 di non procedere
                       13 novembre 1995                              contro la Repubblica ellenica per inosservanza del diritto
                                                                     comunitario, in occasione dell'aggiudicazione di un appalto
nella causa T-127/95 , Société Auxiliaire d'Entreprises              riguardante il nuovo aeroporto di Atene, in località Spata e,
      contro Commissione delle Comunità europee (*)                  in subordine, l'accertamento della carenza della Commis­
(Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per            sione, il Tribunale (Terza Sezione ), composto dai signori
inadempimento — Ricorso d'annullamento — Ricorso per                 C.P. Briët, presidente e B. Vesterdorf e A. Potocki, giudici;
                    carenza — Irricevibilità)                        cancelliere : H. Jung, ha emesso il 13 novembre 1995
                          ( 96/C 16/31                               un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore :
                                                                     1 ) Il ricorso è irricevibile.
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                     2 ) Non occorre pronunciarsi sull'istanza d'intervento.
Nella causa T-127/95 , Société Auxiliaire d'Entreprises, con
sede in Issy-les-Moulineaux ( Francia ), con l'avv. Alexandre        3 ) La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle della
Carnelutti, del foro di Parigi, contro Commissione delle                   Commissione. La Repubblica ellenica sopporterà le
Comunità europee ( agente: signor Hendrik van Lier ), avente               spese sostenute per la presentazione della propria
ad oggetto, in via principale, la domanda diretta all'annul­               istanza d'intervento .
lamento della decisione della Commissione 29 marzo 1995
di non procedere contro la Repubblica ellenica per inosser­
vanza del diritto comunitario, in occasione dell'aggiudica­          (M GU n. C 208 del 12 . 8 . 1995 .
zione di un appalto riguardante il nuovo aeroporto di Atene,
in località Spata e, in subordine, l'accertamento della
carenza della Commissione, il Tribunale (Terza Sezione ),
composto dai signori C.P. Briët, presidente e B. Vesterdorf e
A. Potocki, giudici; cancelliere : H. Jung, ha emesso il
13 novembre 1995 un'ordinanza il cui dispositivo è del                  ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
seguente tenore :                                                                          DI PRIMO GRADO
                                                                                             7 novembre 1995
 1 ) Il ricorso è irricevibile.                                      nella causa T-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali
                                                                            SpA e altri contro Consiglio dell'Unione europea
2 ) Non occorre pronunciarsi sull'istanza d'intervento.                                         ( 96/C 16/33 )
                                                                                      (Lingua processuale: l'italiano)
3 ) La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle della
      Commissione. La Repubblica ellenica sopporterà le
     spese sostenute per la presentazione della propria               Nella causa T-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali
     istanza d'intervento .                                           SpA con sede in Genova ( Italia ), ISI — Industria Saccarifera
                                                                      Italiana Agroindustriale SpA, con sede in Padova ( Italia ),
                                                                      Sadam Zuccherifici, divisione della SECI — Società Esercizi
 0 ) GU n. C 208 del 12 . 8 . 1995 .                                  Commerciali Industriali SpA, con sede in Bologna ( Italia ),
                                                                      Sadam Castiglionese SpA, con sede in Bologna ( Italia ),
                                                                      Sadam Abruzzo SpA, con sede in Bologna ( Italia ), Zucche­
                                                                      rificio del Molise SpA, con sede in Termoli ( Italia ), SFIR —