CELEX: 32016R0534
Language: et
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/534, 31. märts 2016, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa

6.4.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 89/6
               
            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/534,
      31. märts 2016,
      millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur”), mis on esitatud kõnealuse määruse I lisas.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gruppi 4, piima ja piimatoodete hulka, kuuluvad ka suure laktoosisisaldusega piimasaaduste permeaadid, mis saadakse piimarasva ja piimavalgu eraldamisel piimast, vadakust, koorest ja/või rõõsakoorepetist ja/või samalaadsest toorainest ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega.
               
            
                  (3)
               
               
                  On erinevaid arvamusi selle kohta, millistesse rubriigi 0404 alamrubriikidesse vadaku- ja piimapermeaate klassifitseerida. Õiguskindluse huvides on seetõttu vaja selgitada alamrubriikide 0404 10 ja 0404 90 kohaldamisala nende toodete osas.
               
            
                  (4)
               
               
                  „Vadakupermeaati” saab „piimapermeaadist” eristada, kui selles leitakse või ei leita aineid, mis on seotud vadaku tootmisega. Seda kriteeriumi tuleks seetõttu kasutada koos organoleptilise kriteeriumiga, et eristada teineteisest vadaku- ja piimapermeaate.
               
            
                  (5)
               
               
                  „Vadakupermeaat” peaks kuuluma alamrubriiki 0404 10; see on tavaliselt kerge hapuka lõhnaga toode, mis saadakse vadaku või naturaalsete vadakukomponentide segude ultrafiltrimisel. Piimasaaduste permeaatide sellesse alamrubriiki klassifitseerimise tingimuseks peaks olema vadaku tootmisega seotud ainete (nt piimhape, laktaadid ja glükomakropeptiidid) olemasolu tootes.
               
            
                  (6)
               
               
                  „Piimapermeaat” peaks kuuluma alamrubriiki 0404 90; see on toode, mis saadakse piimast ultrafiltrimisel ja mis lõhnab tavaliselt piima järgi. Piimasaaduste permeaatide sellesse alamrubriiki klassifitseerimise tingimuseks peaks olema vadaku tootmisega seotud ainete väga vähese koguse olemasolu või nende puudumine tootes.
               
            
                  (7)
               
               
                  Piimhappe ja laktaatide määramise standardmeetod (ISO 8069:2005 meetod) on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 273/2008 (2) I lisa A osas ning laabivadaku määramise standardmeetod (st kaseiinmakropeptiidide, nagu glükomakropeptiidid, olemasolu) on sätestatud selle määruse XII lisas. Neid meetodeid tuleks kasutada ka käesoleva määrusega hõlmatud toodete õigeks klassifitseerimiseks.
               
            
                  (8)
               
               
                  Selleks et tagada vastavate toodete õige klassifitseerimine, tuleks kombineeritud nomenklatuuri teise osa grupile 4 lisada uued lisamärkused, et tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetaoline tõlgendamine kogu liidus.
               
            
                  (9)
               
               
                  Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Tolliseadustiku komitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri teise osa gruppi 4 lisatakse lisamärkused 3 ja 4:
      
         
                     „3.
                  
                  
                     Selle 4. grupi piima ja piimatoodete hulka kuuluvad piimasaaduste permeaadid, mis on suure laktoosisisaldusega piimatooted, mis saadakse piimarasva ja piimavalgu eraldamisel piimast, vadakust, koorest ja/või rõõsakoorepetist ja/või samalaadsest toorainest ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Alamrubriikide 0404 10 ja 0404 90 puhul kohaldatakse järgmist:
                     
                                  
                              
                              
                                 Piimapermeaati ja vadakupermeaati saab analüütiliselt eristada vadaku tootmisega seotud ainete (nt piimhape, laktaadid ja glükomakropeptiidid) olemasolul.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Alamrubriiki 0404 10 kuulub „vadakupermeaat”, mis on tavaliselt kerge hapuka lõhnaga toode, mis saadakse vadaku või naturaalsete vadakukomponentide segude ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Ainete olemasolu, mis on seotud vadaku tootmisega (nt piimhape, laktaadid ja glükomakropeptiidid), on tingimuseks vadakupermeaatide sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Alamrubriiki 0404 90 kuulub „piimapermeaat”, mis on tavaliselt piima järgi lõhnav toode, mis saadakse piimast ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega. Piimapermeaatide alamrubriiki 0404 90 klassifitseerimise tingimuseks on, et nendes ei ole üldse piimhapet ega laktaate või on neid väga vähesel määral (kuni 0,1 massiprotsenti pulbrilises piimapermeaadis või kuni 0,015 massiprotsenti vedelas piimapermeaadis) ning glükomakropeptiide ei ole üldse.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Laktaatide määramiseks kasutatav meetod on ISO 8069:2005 meetod ning laabivadaku määramise meetod (s.o kaseiinmakropeptiidide, nagu glükomakropeptiidid, sisaldus) on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 273/2008 (*) XII lisas.
                              
                           
               
      Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 31. märts 2016
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               presidendi eest
            
            
               maksunduse ja tolliliidu peadirektor
            
            Stephen QUEST
         
      
      
         (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
      
         (2)  Komisjoni 5. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 273/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete analüüsimise ning kvaliteedi hindamise meetodite kohta (ELT L 88, 29.3.2008, lk 1).