CELEX: 62011CN0034
Language: bg
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Дело C-34/11: Иск, предявен на 21 януари 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република

2.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 103/15
            
         Иск, предявен на 21 януари 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-34/11)
   2011/C 103/26
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Guerra e Andrade и A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Португалска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се обяви, че като не е гарантирала, че концентрациите на ПЧ10 в околния въздух не превишават пределно допустимите стойности, наложени от член 13 от Директива 2008/50/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, Португалската република не е изпълнила задълженията си по посочения член 13 от Директива 2008/50/ЕО,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Предвид възраженията, повдигнати в решението на Комисията от 26 ноември 2009 г., и в светлината на представените от Португалия доклади, които разкриват, че пределно допустимите стойности на ПЧ10 продължават да са по-високи от допустимите в някои зони и агломерации и в определени случаи указват дългосрочна тенденция да се надвишават пределно допустимите стойности, Комисията счита, че португалската държава не изпълнява предвиденото от член 13 от Директива 2008/50/ЕО по отношение на агломерациите и зоните на Брага, крайбрежието на Порто, Район Лисабон-Север и Район Лисабон-Юг.
   
      (1)  ОВ L 152, стр. 1