CELEX: 31980R2692
Language: de
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2692/80 der Kommission vom 21. Oktober 1980 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 217/79 über Durchführungsbestimmungen für die unmittelbare Zusammenarbeit der mit der Überwachung der Einhaltung der Vorschriften auf dem Weinsektor beauftragten Stellen

Avis juridique important

|

31980R2692

Verordnung (EWG) Nr. 2692/80 der Kommission vom 21. Oktober 1980 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 217/79 über Durchführungsbestimmungen für die unmittelbare Zusammenarbeit der mit der Überwachung der Einhaltung der Vorschriften auf dem Weinsektor beauftragten Stellen  

Amtsblatt Nr. L 279 vom 23/10/1980 S. 0014 - 0014 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 10 S. 0045 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 29 . 7 . 1980 , S . 6 .  ( 3 ) ABL . NR . L 31 VOM 7 . 2 . 1979 , S . 5 .  ( 4 ) ABL . NR . L 144 VOM 13 . 6 . 1979 , S . 5 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2692/80 DER KOMMISSION   VOM 21 . OKTOBER 1980   ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 217/79 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE UNMITTELBARE ZUSAMMENARBEIT DER MIT DER ÜBERWACHUNG DER EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN AUF DEM WEINSEKTOR BEAUFTRAGTEN STELLEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1990/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 64 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 217/79 ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1148/79 ( 4 ), ENTHÄLT DIE LISTE DER STELLEN , DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN MIT DER ÜBERWACHUNG DER EINHALTUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN UND EINZELSTAATLICHEN VORSCHRIFTEN AUF DEM WEINSEKTOR BEAUFTRAGT UND ERMÄCHTIGT SIND , UNTEREINANDER UNMITTELBARE BEZIEHUNGEN ZU UNTERHALTEN . AUFGRUND DER ERFAHRUNGEN BEI DER ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG ERSCHEINT ES ZWECKMÄSSIG , DEN GENANNTEN ANHANG IN BEZUG AUF DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ZU ERGÄNZEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IM ANHANG I BUCHSTABE I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 217/79 ERHÄLT DIE ZIFFER 1 FOLGENDE FASSUNG :   " 1 . ZUSTÄNDIGE STELLEN :   A ) MINISTRY OF AGRICULTURE , FISHERIES AND FOOD 3-8 WHITEHALL PLACE   LONDON SW1A 2 HH   TEL .: 01 217 3980 ODER 01 217 6247   TELEX : 889351 MAFWPL9   B ) THE WINE STANDARDS BOARD   68 UPPER THAMES STREET   LONDON EC4V 3BJ   TEL .: 01 236 9512   TELEX : 88 93 51 MAFWPL 9   MIT DEM HINWEIS :   " FOR THE ATTENTION OF WINE STANDARDS BOARD , ROOM 524 WPW " ; "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 21 . OKTOBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT