CELEX: 62015CA0211
Language: hr
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Predmet C-211/15 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2016. – Orange bivši France Télécom protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Državne potpore — Potpora koju je Francuska Republika dodijelila France Télécomu — Reforma načina financiranja mirovina državnih službenika pripojenih France Télécomu — Smanjenje protučinidbe koju France Télécom treba isplatiti državi — Odluka koja potporu proglašava sukladnom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima — Pojam „potpore” — Pojam „gospodarske prednosti” — Selektivna narav — Utjecaj na tržišno natjecanje — Iskrivljavanje činjenica — Nedostatak u obrazloženju — Izmjena obrazloženja)

9.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 6/14
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2016. – Orange bivši France Télécom protiv Europske komisije
   (Predmet C-211/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Državne potpore - Potpora koju je Francuska Republika dodijelila France Télécomu - Reforma načina financiranja mirovina državnih službenika pripojenih France Télécomu - Smanjenje protučinidbe koju France Télécom treba isplatiti državi - Odluka koja potporu proglašava sukladnom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima - Pojam „potpore” - Pojam „gospodarske prednosti” - Selektivna narav - Utjecaj na tržišno natjecanje - Iskrivljavanje činjenica - Nedostatak u obrazloženju - Izmjena obrazloženja))
   (2017/C 006/17)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Orange, bivši France Télécom (zastupnici: S. Hautbourg i S. Cochard-Quesson, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: B. Stomsky i L. Flynn, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Orangeu snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 245, 27. 7. 2015.