CELEX: 62015TA0381
Language: cs
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Věc T-381/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. února 2017 – IMG v. Komise „Ochrana finančních zájmů Unie — Přísnější audit a monitoring a výstraha ověřování v rámci systému včasného varování (EWS) — Rozhodnutí, kterým byla žalobkyni pozastavena možnost uzavírat s Komisí smlouvy o nepřímém řízení vzhledem k pochybnostem ohledně jejího postavení mezinárodní organizace — Žaloba na neplatnost — Akt, který nelze napadnout žalobou — Neexistence právního zájmu na podání žaloby — Částečná nepřípustnost — Právo na obhajobu — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení — Proporcionalita — Právní jistota — Legitimní očekávání — Žaloba na náhradu újmy“

13.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 2. února 2017 – IMG v. Komise
   (Věc T-381/15) (1)
   
   („Ochrana finančních zájmů Unie - Přísnější audit a monitoring a výstraha ověřování v rámci systému včasného varování (EWS) - Rozhodnutí, kterým byla žalobkyni pozastavena možnost uzavírat s Komisí smlouvy o nepřímém řízení vzhledem k pochybnostem ohledně jejího postavení mezinárodní organizace - Žaloba na neplatnost - Akt, který nelze napadnout žalobou - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Částečná nepřípustnost - Právo na obhajobu - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Proporcionalita - Právní jistota - Legitimní očekávání - Žaloba na náhradu újmy“)
   (2017/C 078/32)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: International Management Group (IMG) (Brusel, Belgie) (zástupkyně: L. Levi a A. Tymen, advokátky)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a S. Bartelt, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení dopisu, ve kterém Komise nařídila provádění přísnějšího auditu a monitoringu a výstrahu ověřování a odepřela žalobkyni možnost uzavírat s Komisí smlouvy o nepřímém řízení, a dále návrh na základě článku 268 SFEU znějící na přiznání náhrady újmy, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku přijetí opatření stanovených v uvedeném dopise.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               O žalobě již není namístě rozhodovat v rozsahu, v němž International Management Group (IMG) požaduje zrušení registrace výstrahy ověřování v rámci systému včasného varování.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části odmítá jako nepřípustná nebo zamítá jako neopodstatněná.
            
         
               3)
            
            
               IMG se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12. 10. 2015.