CELEX: 62014TA0671
Language: fi
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Asia T-671/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Bayerische Motoren Werke v. komissio (Valtiontuet — Alueelliset investointituet — Saksan tuki BMW:lle Leipzigissa toteutettavaan suureen investointihankkeeseen, joka koskee kahden sähköautomallin (i3 ja i8) valmistusta — Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi — SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta — SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta — Tuen kannustava vaikutus — Tuen tarpeellisuus)

23.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/8
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2017 – Bayerische Motoren Werke v. komissio
   (Asia T-671/14) (1)
   
   ((Valtiontuet - Alueelliset investointituet - Saksan tuki BMW:lle Leipzigissa toteutettavaan suureen investointihankkeeseen, joka koskee kahden sähköautomallin (i3 ja i8) valmistusta - Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi - SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta - SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta - Tuen kannustava vaikutus - Tuen tarpeellisuus))
   (2017/C 357/10)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bayerische Motoren Werke AG (München, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Rosenthal, G. Drauz ja M. Schütte)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Erlbacher, T. Maxian Rusche ja R. Sauer, sitten T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Freistaat Sachsen (Saksa) (edustajat: asianajajat T. Lübbig ja K. Gaßner)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus 9.7.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 4531 final valtiontuesta SA. 32009 (11/C) (ex 10/N), jota Saksa aikoo myöntää BMW AG:lle suurta investointihanketta varten Leipzigissa, osittaiseksi kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bayerische Motoren Werke AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Freistaat Sachsen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 439, 8.12.2014.