CELEX: 62014CN0145
Language: sk
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Vec C-145/14: Žaloba podaná 27. marca 2014 – Európska komisia/Bulharská republika

26.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 159/19
            
         Žaloba podaná 27. marca 2014 – Európska komisia/Bulharská republika
   (Vec C-145/14)
   2014/C 159/25
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: S. Petrova, E. Sanfrutos Cano)
   
      Žalovaná: Bulharská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Európska komisia navrhuje,
   
               —
            
            
               rozhodnúť, že Bulharská republika si tým, že neprijala potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby existujúce skládky v krajine mohli pokračovať v prevádzke po 16. júli 2009 len v tom prípade, ak budú spĺňať požiadavky smernice, nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce z článku 14 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Bulharskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   V odpovediach na odôvodnené stanovisko (posledné odpovede pochádzajú zo 16. júla 2013 a 10. februára 2014) bulharské štátne orgány uviedli, že v Bulharskej republike je v súčasnosti v prevádzke viac ako 100 skládok, ktoré neboli prispôsobené požiadavkám podľa článku 14 smernice 1999/31/ES.
   Komisia preto považuje za potrebné podať žalobu na Súdny dvor Európskej únie, aby rozhodol, že Bulharská republika porušila uvedený predpis.
   
      (1)  Ú. v. ES L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228.