CELEX: C2006/237/36
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec F-91/06: Žaloba podaná 11. augusta 2006 – Nolin/Komisia

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/21
            
         Žaloba podaná 11. augusta 2006 – Nolin/Komisia
   (Vec F-91/06)
   (2006/C 237/36)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Michel Nolin (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie hodnotiteľa odvolania z 8. apríla 2006, ktorým sa stanovuje hodnotenie služobného postupu žalobcu za hodnotené obdobie 2005,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že sa žalovaná dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keďže niektoré úlohy a podstatné body týkajúce sa jeho činnosti neboli spomenuté hodnotiteľom a v jeho hodnotení služobného postupu nebol uvedený žiadny komentár týkajúci sa týchto úloh. Táto situácia vyplýva zo závažných inkoherencií a neúplností, ktoré možno považovať za zjavne nesprávne posúdenie skutkového stavu pri zohľadňovaní skutočností relevantných pre jeho hodnotenie.
   Okrem iného žalobca sa domnieva, že napriek dvom zmenám vykonaným hodnotiteľom v jeho komentároch oproti referenčnému obdobiu 2003, došlo k prevzatiu hodnotenia žalobcu z predošlého roku v rozpore s článkom 5 všeobecných vykonávacích ustanovení článku 43 služobného poriadku, keďže boli vykonané podstatné zmeny jeho funkcií a takéto prevzatie bolo uskutočnené bez súhlasu dotknutej osoby.