CELEX: C2005/143/72
Language: sv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: mål T-121/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 mars 2005 av Borax Europe Ltd

11.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/38
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 mars 2005 av Borax Europe Ltd
   (mål T-121/05)
   (2005/C 143/72)
   Rättegångsspråk: engelska
   Borax Europe Ltd, Guildford (Förenade kungariket), har den 15 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna D. Vandermeersch och K. Nordlander.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden bestrider kommissionens beslut att förvägra sökanden tillgång till vissa handlingar och ljudupptagningar beträffande förberedelserna för att för trettionde gången anpassa rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (1) till den tekniska utvecklingen. Närmare bestämt avses sökandens begäran om tillgång till ljudupptagningar eller stenografiska anteckningar från mötet angående klassificeringen av borsyra och borater mellan experterna inom området för reproduktionstoxiska effekter.
   Sökanden anger till stöd för sin talan att svaranden har gjort en uppenbart felaktig bedömning och åsidosatt artiklarna 4.1 b och 4.3 i förordning 1049/2001 (2). Enligt sökanden var svarandens bedömning att tillgång till handlingarna skulle underminera tillfrågade experternas integritet och utsätta dem för yttre påtryckningar felaktig. Sökanden hävdar vidare att det var felaktigt av svaranden att tillämpa undantaget angående skydd för kommissionens beslutsförfarande samt att besluta att det inte förelåg något tvingande allmänintresse som motiverade att uppgifterna lämnades ut.
   Sökanden hävdar slutligen att svaranden har åsidosatt proportionalitetsprincipen genom att inte lämna ut vissa delar av ljudupptagningarna.
   
      (1)  EGT 1967, 196, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 19.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).