CELEX: 31977D0717
Language: it
Date: 1977-11-09 00:00:00
Title: 77/717/CEE: Decisione della Commissione, del 9 novembre 1977, relativa a misure di protezione sanitaria nei riguardi dell' Unione Sovietica

17. 11 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 293/31
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 9 novembre 1977
                 relativa a misure di protezione sanitaria nei riguardi dell'Unione Sovietica
                                                         (77/71 7/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             precise permetteranno di stabilire 1 assenza di qualsiasi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   pericolo ;
europea,                                                           considerando che le misure previste dalla presente
                                                                   decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12                nario permanente,
dicembre 1972, relativa ai problemi sanitari e di
polizia sanitaria all'importazione di animali della
specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 28, paragrafo
3,                                                                                        Articolo 1
considerando che, secondo le informazioni pervenute                Gli Stati membri vietano l'importazione di suini vivi e
ai servizi della Commissione, c'è da temere che una                di carni fresche di suino, in provenienza dall'Unione
malattia grave e contagiosa dei suini si sia propagata             Sovietica.
 nell'Unione Sovietica ; che tale timore è corroborato
dal fatto che taluni paesi hanno adottato misure di                                       Articolo 2
 protezione sanitaria nei riguardi delle importazioni in
provenienza dall'Unione Sovietica ;                                Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                   sione .                 a
considerando che l'esistenza di tale malattia, Stante gli
scambi commerciali tra l'Unione Sovietica e gli Stati
 membri, costituirebbe un pericolo per il patrimonio               Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1977.
zootecnico della Comunità ;
                                                                                             Per la Commissione
considerando che è necessario in conseguenza adot­
tare per l'insieme della Comunità le misure di prote­                                          Il Vicepresidente
zione sanitaria che allontanino questo pericolo e appli­
care tali misure fino a quando delle informazioni                                             Finn GUNDELACH
(») GU n . L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 28 .