CELEX: C2005/019/53
Language: pl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 lipca 2004 r. W sprawie T-37/04 R, Região autónoma dos Açores przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Procedura w przedmiocie zastosowania środka tymczasowego — Rybołówstwo — Rozporządzenie Rady (WE) nr 1954/2003 — Wniosek o zawieszenie wykonania aktu w części i inne środki tymczasowe — Dopuszczalność — Okoliczności niecierpiące zwłoki — Interwencja)

22.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 19/24
            
         
      POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 7 lipca 2004 r.
   W sprawie T-37/04 R, Região autónoma dos Açores przeciwko Radzie Unii Europejskiej
   (Procedura w przedmiocie zastosowania środka tymczasowego - Rybołówstwo - Rozporządzenie Rady (WE) nr 1954/2003 - Wniosek o zawieszenie wykonania aktu w części i inne środki tymczasowe - Dopuszczalność - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Interwencja)
   (2005/C 19/53)
   Język postępowania: angielski
   W sprawie T-37/04 R, Região autónoma dos Açores, reprezentowana przez M. Renoufa, S. Crosby'ego i C. Bryanta, sollicitors i H. Mercera, barrister przeciwko Radzie Unii Europejskiej (pełnomocnicy: J. Monteiro i F. Florindo Gijón), wspieranej przez Komisję Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: T. van Rijn i B. Doherty, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) oraz przez Królestwo Hiszpanii (pełnomocnicy: N. Díaz Abad i E. Braquehais Conesa, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania w części rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 z dnia 4 listopada 2003 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym, odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty i zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 685/95 i (WE) nr 2027/95 (Dz.U. L 289, str. 1) w zakresie, w jakim dotyczy ono wód Azorów, a zwłaszcza jego art. 3, art. 5 ust. 1, art. 11, art. 13 lit. b), art. 15 oraz jego załącznika, i/lub zastosowanie wszystkich innych środków tymczasowych uznanych za stosowne, prezes Sądu wydał dnia 7 lipca 2004 r. postanowienie zawierające następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL oraz GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente zostają, celem poparcia wniosków skarżącej, dopuszczone do sprawy w charakterze interwenientów.
            
         
               2)
            
            
               Wniosek WWF – World Wide for Nature i Seas at Risk o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje oddalony.
            
         
               3)
            
            
               Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
            
         
               4)
            
            
               Koszty zostaną zasądzone w wyroku kończącym postępowanie w sprawie.