CELEX: 62012FA0021
Language: sl
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Zadeva F-21/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 26. junija 2013 – Achab proti CESE (Javni uslužbenci — Uradniki — Plačilo — Izselitveni dodatek — Pogoj iz člena 4(1)(a) in (b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Povrnitev zneskov, plačanih brez pravnega temelja)

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/46
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 26. junija 2013 – Achab proti CESE
   (Zadeva F-21/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Plačilo - Izselitveni dodatek - Pogoj iz člena 4(1)(a) in (b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Povrnitev zneskov, plačanih brez pravnega temelja)
   2013/C 252/79
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohammed Achab (Bruselj, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski ekonomskosocialni odbor (zastopnika: M. Arsène in G. Boudot, zastopnici)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o odvzemu izselitvenega dodatka tožeče stranke in o retroaktivni izterjavi tega dodatka.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 9. junija 2011 se razglasi za nično v delu, kjer nalaga povrnitev izselitvenih dodatkov, plačanih M. Achabu od 1. julija 2010.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropski ekonomsko-socialni odbor nosi svoje stroške in polovico stroškov M. Achaba.
            
         
               4.
            
            
               M. Achab nosi polovico svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 133, 5.5.2012, str. 30.