CELEX: 51988PC0080(09)
Language: es
Date: 1988-02-19
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJA LA CANTIDAD MAXIMA GARANTIZADA DE SEMILLAS DE SOJA PARA LAS CAMPANAS DE COMERCIALIZACION DE 1988-1989 A 1990-1991

31. 3. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 84/17
                     Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima
                     garantizada de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para las campañas
                                          de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991
                                                         COM(88) 80 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988)
                                                            (88/C 84/09)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              conviene fijar la cantidad máxima garantizada para las
                                                                     campañas de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     como se especifica a continuación,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces
dulces i1), cuya última modificación la constituye el                                        Artículo 1
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1
de su artículo 3 bis,                                                La cantidad máxima garantizada a que se refiere el artículo
                                                                     3 bis del Reglamento (CEE) n° 1431/82 queda fijada en
Vista la propuesta de la Comisión,                                   3 500 000 toneladas para cada una de las campañas de
                                                                     comercialización de 1988/1989, 1989/1990 y 1990/1991.
En cooperación con el Parlamento Europeo,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                                             Artículo 2
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del
Reglamento (CEE) n° 1431/82, conviene fijar una cantidad             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su
máxima garantizada para los guisantes, habas, haboncillos            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
y altramuces dulces;                                                 Europeas.
Considerando que, dadas las orientaciones a medio plazo y            Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.
los niveles de producción durante estos últimos años,
                                                                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                     elementos y directamente aplicable en cada Estado
0) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, pág. 28.                              miembro.
                      Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima
                            garantizada de semillas de soja para las campañas de comercialización
                                                    de 1988/1989 a 1990/1991
                                                         COM(88) 80 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988)
                                                            (88/C 84/10)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                             En cooperación con el Parlamento Europeo,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23
de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales
para las semillas de soja (*), modificado por el Reglamento          Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
 (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1 de su artículo
3 bis,
                                                                     Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del
                                                                     Reglamento (CEE) n° 1491/85, conviene fijar una cantidad
 0) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, pág. 15.                             máxima garantizada para las semillas de soja;
 ---pagebreak--- N° C 84/18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   31. 3. 88
Considerando que, dadas las orientaciones a medio plazo y            1 300 000 toneladas para cada una de las campañas de
los niveles de producción de estos últimos años así como la          comercialización de 1988/1989, 1989/1990 y 1990/1991.
evolución previsible de la demanda, conviene fijar la
cantidad máxima garantizada para las campañas de                                              Artículo 2
comercialización de 1988/1989 a 1990/1991 como se
especifica a continuación,                                           El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su
                                                                     publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                  Europeas.
                                                                     Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988.
                           Artículo 1
                                                                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
La cantidad máxima garantizada a que se refiere el artículo          elementos y directamente aplicable en cada Estado
3 bis del Reglamento (CEE) n° 1491/85 queda fijada en                miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE)
                      n° 797/85 y n° 1760/87 en lo relativo a la reducción de terrenos de uso agrícola
                                      y a la extensificación y reconversión de la producción
                                                         COM(88) 84 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 25 de febrero de 1988)
                                                            (88/C 84/11)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que un régimen de reducción de los terrenos
                                                                     de uso agrícola puede contribuir a adaptar los diversos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              sectores de producción, en especial, los excedentarios, a las
Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,                     necesidades de los mercados;
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                     Considerando que procede extender el régimen de
En cooperación con el Parlamento,                                    reducción a todos los terrenos de uso agrícola dado que se
                                                                     destinan, de un año para otro, a los diferentes cultivos que
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                     se alternan en la rotación; que, no obstante, es oportuno
                                                                     excluir del régimen las tierras dedicadas, hasta ahora, a
 Considerando que han cambiado y seguirán cambiando las              cultivos no sujetos a una organización común de mercados;
 condiciones de los mercados agrarios debido a la                    que, con el fin de obtener resultados concretos en la
 reorientación de la política agraria común impuesta por la          estabilización de la oferta, conviene exigir la reducción de
 necesidad de reducir progresivamente la producción en los           por lo menos el 20 % de los terrenos de uso agrícola
 sectores excedentarios;                                             durante un período mínimo de cinco años, concediendo al
                                                                     beneficiario la posibilidad de dejar sin efecto dicho
 Considerando que, en este contexto, la política de                  compromiso al cabo de tres años;
 estructuras debe contribuir a ayudar a los agricultores a
 adaptarse a las nuevas condiciones y también a atenuar los
 efectos que la nueva orientación de la política de mercados         Considerando que, visto el incremento de las exigencias de
 y de precios puede tener en las rentas agrarias;                    protección del medio ambiente y del mantenimiento de los
                                                                     espacios naturales, los Estados miembros deberían adoptar
 Considerando que, con el fin de que la política de                   las medidas pertinentes para mantener en buenas condicio-
 estructuras pueda alcanzar los objetivos marcados,                   nes agronómicas los terrenos que se dejen sin cultivar y
 conviene adaptar y completar las medidas comunes                     adoptar las disposiciones necesarias para proteger el medio
 instauradas por el Reglamento (CEE) n° 797/85 del                    ambiente y los recursos naturales;
 Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la
 eficacia de las estructuras agrarias (*), cuya última
 modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1760/              Considerando que, en aras de la utilización racional de los
 87(2);                                                               recursos agrícolas comunitarios, es conveniente permitir
                                                                      que los Estados miembros autoricen, durante tres años y
                                                                      con carácter experimental, la utilización de los terrenos sin
  (!) DO n° L 93 de 30. 3. 1985, pág. 1.                              cultivar como pastos o para la producción de lentejas,
  (2) DO n° L 167 de 26. 6. 1987, pág. 1.                             guisantes y vezas; que, no obstante, para evitar la