CELEX: 32017R0659
Language: et
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/659, 6. aprill 2017, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/141, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit põkk-keevitatavate roostevabast terasest toruliitmike (ka valmistoodetena) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud

7.4.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 94/9
               
            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/659,
      6. aprill 2017,
      millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/141, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit põkk-keevitatavate roostevabast terasest toruliitmike (ka valmistoodetena) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/141 (2) kehtestati teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit põkk-keevitatavate roostevabast terasest toruliitmike (ka valmistoodetena) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rakendusmääruse (EL) 2017/141 põhjenduses 285 väideti, et individuaalsete dumpinguvastaste tollimaksumääradega äriühingud peavad esitama liikmesriikide tollile kehtiva faktuurarve. Vastuvõetud määruses ei muudetud seda nõuet siiski kohustuslikuks.
               
            
                  (3)
               
               
                  Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega.
               
            
                  (4)
               
               
                  Eelnevat silmas pidades ja lähtudes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 9 lõikest 4, tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/141 artiklit 1 vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Rakendusmääruse (EL) 2017/141 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
      
         „Artikkel 1
         1.   Lõplik dumpinguvastane tollimaks kehtestatakse järgmiste toodete impordi suhtes: Hiinast ja Taiwanist pärit põkk-keevitatavad roostevabast austeniitterasest ilma äärikuta toruliitmikud (ka valmistoodetena), mis vastavad AISI kategooriatele 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 ja 321H või muudele samaväärsetele standarditele; toote välisdiameeter ei ületa 406,4 mm ja seinapaksus on kuni 16 mm ning pinnaviimistluse keskmine karedus (Ra) on vähemalt 0,8 mikromeetrit. Toode klassifitseeritakse CN-koodide ex 7307 23 10 ja ex 7307 23 90 alla (TARICi koodid 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025).
         2.   Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määrad, mida kohaldatakse lõikes 1 kirjeldatud ja järgnevalt loetletud äriühingute toodetud toote suhtes, on järgmised:
         
                     Äriühing
                  
                  
                     Dumpinguvastase tollimaksu lõplik määr (%)
                  
                  
                     TARICi lisakood
                  
               
                     
                        Taiwan
                     
                  
               
                     King Lai Hygienic Materials Co. Ltd.
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     C175 
                  
               
                     Ta Chen Stainless Pipes Co. Ltd.
                  
                  
                     5,1
                  
                  
                     C176 
                  
               
                     Kõik teised äriühingud
                  
                  
                     12,1
                  
                  
                     C999 
                  
               
                     
                        Hiina Rahvavabariik
                     
                  
               
                     Zhejiang Good Fittings Co. Ltd.
                  
                  
                     55,3
                  
                  
                     C177 
                  
               
                     Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co. Ltd.
                  
                  
                     48,9
                  
                  
                     C178 
                  
               
                     Suzhou Yuli Pipeline Industry Co. Ltd.
                  
                  
                     30,7
                  
                  
                     C179 
                  
               
                     Jiangsu Judd Pipeline Industry Co. Ltd.
                  
                  
                     30,7
                  
                  
                     C180 
                  
               
                     
                        Kõik muud koostööd tegevad äriühingud
                     
                  
               
                     ALFA Laval Flow Equipment (Kunshan) Co. Ltd.
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     C182 
                  
               
                     King Lai Hygienic Materials Co. Ltd.
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     C184 
                  
               
                     Wifang Huoda Pipe Fittings Manufacture Co. Ltd.
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     C186 
                  
               
                     Yada Piping Solutions Co. Ltd.
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     C187 
                  
               
                     Jiangsu Huayang Metal Pipes Co. Ltd.
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     C188 
                  
               
                     Kõik teised äriühingud
                  
                  
                     64,9
                  
                  
                     C999 
                  
               3.   Lõikes 2 nimetatud äriühingute suhtes kindlaks määratud individuaalset tollimaksumäära kohaldatakse tingimusel, et liikmesriikide tollile esitatakse kehtiv faktuurarve, millel peab olema faktuurarve väljastanud juriidilise isiku töötaja allkirjastatud ning töötaja nime, ametinimetuse ja kuupäevaga varustatud avaldus järgmises vormis: „Mina, allakirjutanu, tõendan, et käesoleva arvega hõlmatud Euroopa Liitu ekspordiks müüdavad [kogus] [vaatlusalune toode] tootis [äriühingu nimi ja aadress] [TARICi lisakood] [asjaomane riik]. Kinnitan, et käesolevas arves esitatud teave on täielik ja täpne.“ Kui sellist arvet ei esitata, kohaldatakse kõikide teiste äriühingute suhtes kohaldatavat tollimaksumäära.
         4.   Kui mõni Hiina Rahvavabariigi eksportiv tootja esitab komisjonile piisavad tõendid selle kohta, et ta:
         
                     a)
                  
                  
                     ei ole uurimisperioodi jooksul (1. oktoobrist 2014 kuni 30. septembrini 2015) eksportinud liitu artikli 1 lõikes 1 kirjeldatud toodet;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     ei ole seotud ühegi Hiina Rahvavabariigi eksportija või tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud meetmeid, ning
                  
               
                     c)
                  
                  
                     on vaatlusalust toodet tegelikult liitu eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu või et ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks liitu, siis võib muuta artikli 1 lõikes 2 toodud tabelit, lisades valimivälistele koostööd tegevatele äriühingutele uue eksportiva tootja, kelle suhtes kohaldatakse seega valimisse kaasatud äriühingute kaalutud keskmist tollimaksumäära.
                  
               5.   Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.“
      
      Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 6. aprill 2017
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
      
         (2)  Komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/141, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit põkk-keevitatavate roostevabast terasest toruliitmike (ka valmistoodetena) impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud (ELT L 22, 27.1.2017, lk 14).