CELEX: 31955S0021
Language: fi
Date: 1955-05-07 00:00:00
Title: Päätös N:o 21/55, tehty 7 päivänä toukokuuta 1955, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o'3/52 täydentämisestä

Avis juridique important

|

31955S0021

Päätös N:o 21/55, tehty 7 päivänä toukokuuta 1955, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o'3/52 täydentämisestä  

Virallinen lehti nro 011 , 11/05/1955 s. 0738 - 0739 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0009  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0009  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 01 s. 0008 

PÄÄTÖS N:o 21/55,tehty 7 päivänä toukokuuta 1955,perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 3/52 täydentämisestäKORKEA VIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan,ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, sivu 3),ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen (Yhteisön virallinen lehti 30 päivältä joulukuuta 1952, sivu 4),sekä katsoo, ettäyhteisön rahoitustarpeiden arvioiminen varainhoitovuoden 1955-1956 osalta mahdollistaa maksun määrän asteittaisen pienentämisen kyseisen varainhoitovuoden aikana,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Lisätään edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 ensimmäiseen artiklaan alakohta seuraavasti:"Tätä määrää pienennetään 0,7 prosenttia 1 päivästä heinäkuuta 1955 ja 0,45 prosenttia 1 päivästä tammikuuta 1956 alkaen."2 artikla Täydennetään edellä tarkoitetun päätöksen N:o 3/52 4 artiklassa olevaa Euroopan maksuliikenteen unionin laskentayksikköinä ilmoitettua taulukkoa seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>3 artikla Tämä päätös tulee voimaan yhteisössä 1 päivänä heinäkuuta 1955.Korkea viranomainen käsitteli tätä päätöstä ja teki sen kokouksessaan 7 päivänä toukokuuta 1955.Korkean viranomaisen puolestaPuheenjohtajaJean MONNET