CELEX: C2006/131/07
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-286/03: Arrest van het Hof (Grote kamer) van  21 februari 2006  (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing) — Silvia Hosse tegen Land Salzburg (Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikel 4, lid 2 ter — Bijzondere niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties — Oostenrijkse uitkering ter dekking van risico van hulpbehoevendheid — Kwalificatie van uitkering en toelaatbaarheid van woonplaatsvoorwaarde gelet op verordening nr. 1408/71 — Persoon die van verzekerde afgeleid recht heeft)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/4
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 februari 2006 (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing) — Silvia Hosse tegen Land Salzburg
   (Zaak C-286/03) (1)
   
   (Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 4, lid 2 ter - Bijzondere niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties - Oostenrijkse uitkering ter dekking van risico van hulpbehoevendheid - Kwalificatie van uitkering en toelaatbaarheid van woonplaatsvoorwaarde gelet op verordening nr. 1408/71 - Persoon die van verzekerde afgeleid recht heeft)
   (2006/C 131/07)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Oberste Gerichtshof
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Silvia Hosse
   
      Verweerder: Land Salzburg
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberste Gerichtshof — Uitlegging van artikel 4, lid 2 ter, en artikel 19 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996 (PB L 28, blz. 1), alsmede van verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening nr. 1408/71, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening nr. 118/97 — Wettelijke regeling van een Bundesland (Salzburg) die de toekenning van een verzorgingsuitkering voor een gehandicapt kind, dat deel uitmaakt van het gezin van een werknemer, afhankelijk stelt van de woonplaats — Begrip bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie — Uitlegging van artikel 7 van verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (PB L 257, blz. 2) — Sociaal voordeel
   Dictum
   
               1)
            
            
               Een verzorgingsuitkering als die van het Salzburger Pflegegeldgesetz is geen bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie in de zin van artikel 4, lid 2 ter, van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, maar een prestatie bij ziekte in de zin van artikel 4, lid 1, sub a, van deze verordening.
            
         
               2)
            
            
               Het gezinslid van een werknemer die in het Land Salzburg werkt en met zijn gezin in Duitsland woont, kan, wanneer het aan de overige toekenningsvoorwaarden voldoet, bij het bevoegde orgaan van de plaats waar de werknemer werkt, aanspraak maken op een verzorgingsuitkering als die van het Salzburger Pflegegeldgesetz, als uitkering bij ziekte als bedoeld in artikel 19 van verordening nr. 1408/71, mits het gezinslid geen recht heeft op een vergelijkbare uitkering uit hoofde van de wetgeving van de staat op het grondgebied waarvan het woont.
            
         
      (1)  PB C 226 van 20.9.2003.