CELEX: 32003R1669
Language: ro
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1669/2003 al Comisiei din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce privește seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2701/98 al Comisiei privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere

13/Volumul 40
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               212
            
         32003R1669
   
               L 244/57
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1669/2003 AL COMISIEI
   
   din 1 septembrie 2003
   de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce privește seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2701/98 al Comisiei privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1668/2003 al Comisiei (2), în special articolul 12 punctele (ii), (v) și (vii),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun pentru întocmirea unor statistici comunitare privind structura, activitatea, performanța și competitivitatea sectorului bancar și al fondurilor de pensii din Comunitate.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 (4), include seriile de date care trebuie transmise pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97. Pentru modificările introduse în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 de către Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (5), este necesar să se precizeze seriile de date care trebuie transmise și adaptările care trebuie aduse seriilor existente.
            
         
               (3)
            
            
               Este necesar să se specifice frecvența cu care trebuie elaborate statisticile suplimentare privind cheltuielile pentru protecția mediului. Este necesar să se specifice primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor stabilite în articolul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2056/2002. Este necesar să se precizeze modul de defalcare a rezultatelor pentru producerea statisticilor privind cheltuielile pentru protecția mediului astfel încât să se garanteze că statele membre furnizează date statistice comparabile și armonizate.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se precizeze modul în care rezultatele utilizate pentru producerea statisticilor privind instituțiile de credit și fondurile de pensii trebuie defalcate pentru a garanta că statele membre furnizează date statistice comparabile și armonizate.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Defalcările rezultatelor și primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor menționate la articolele 4, 8 și 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, în ceea ce privește caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la regulamentul menționat anterior, sunt cele precizate în seriile de date care figurează în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Defalcările rezultatelor și primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor menționate la articolele 4, 8 și 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, în ceea ce privește caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la regulamentul menționat anterior, sunt cele precizate în seriile de date care figurează în anexa III la prezentul regulament.
   Articolul 4
   Statele membre furnizează seriile menționate la articolele 1 și 2 din prezentul regulament, pentru datele privind anul de referință 2001 și anii următori, în ceea ce privește caracteristicile 21 12 0 și 21 14 0 din anexa 2 și caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97.
   Statele membre furnizează seriile de date menționate la articolul 3 din prezentul regulament, pentru datele privind anul de referință 2002 și anii următori, în ceea ce privește caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 septembrie 2003.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 14, 17.1.1997, p. 1.
   
      (2)  JO L 244, 29.9.2003, p. 32.
   
      (3)  JO L 344, 18.12.1998, p. 81.
   
      (4)  JO L 244, 12.9.2002, p. 7.
   
      (5)  JO L 317, 21.11.2002, p. 1.
   ANEXA I
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Al doilea rând din tabelul pentru seria 1A se înlocuiește cu următorul rând:
               
                           „Primul an de referință
                        
                        
                           1995, cu excepția NACE Rev. 1 grupele 65.1 și 65.2, clasa 66.02 și diviziunea 67
                        
                     
                           2001, pentru NACE Rev. 1 grupa 65.1 și pentru instituțiile de credit care se încadrează în clasa 65.22 din NACE Rev. 1
                        
                     
                           2002, pentru NACE Rev. 1 clasa 66.02”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Al patrulea rând din tabelul pentru seria 1A se înlocuiește cu următorul rând:
               
                           „Sfera de cuprindere a activităților
                        
                        
                           NACE Rev. 1 secțiunile C-K, cu excepția grupei 65.2 și a diviziunii 67”
                        
                     
         
               3.
            
            
               La nota de subsol 1 din rândul al cincilea din tabelul pentru seria 1A se adaugă următorul text:
               „Pentru grupa 65.1 și instituțiile de credit care se încadrează în clasa 65.22: nu trebuie transmise.”
            
         
               4.
            
            
               Nota de subsol 2 din rândul al cincilea din tabelul pentru seria 1A se înlocuiește cu următorul text:
               „Pentru grupa 65.1, instituțiile de credit care se încadrează în clasa 65.22 și diviziunea 66: nu trebuie transmise.”
            
         
               5.
            
            
               Se adaugă seria următoare în tabelul sumar pentru industrie:
               
                           „2O
                        
                        
                           Cheltuieli pentru protecția mediului pe clase de mărime (numărul de persoane angajate).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Tabelul pentru seria 2B se înlocuiește cu tabelul următor:
               
                           „Denumirea seriei
                        
                        
                           Cheltuieli pentru protecția mediului (pe domenii ecologice)
                        
                     
                           Primul an de referință
                        
                        
                           2001
                        
                     
                           Frecvență
                        
                        
                           Anual pentru caracteristicile 21 11 0 și 21 12 0, din trei în trei ani pentru caracteristica 21 14 0
                        
                     
                           Sfera de cuprindere a activităților
                        
                        
                           NACE Rev. 1secțiunile C-E (cu excepția diviziunii 37)
                        
                     
                           Caracteristici
                        
                        
                           Caracteristicile din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (3):
                        
                     
                           21 11 0
                        
                        
                           Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și accesorii antipoluante speciale (în special echipamente de la capătul conductei, de prevenire a poluării)
                        
                     
                           21 12 0
                        
                        
                           Investiții în echipamente și instalații corelate cu tehnologii ecologice (tehnologii integrate)
                        
                     
                           Caracteristica din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (4):
                        
                     
                           21 14 0
                        
                        
                           Totalul cheltuielilor curente pentru protecția mediului
                        
                     
                           Nivelul de defalcare a activităților
                        
                        
                           NACE Rev. 1: nivel de două cifre (diviziuni)
                        
                     
                           Nivelul de defalcare pe domenii ecologice
                        
                        
                           Protecția aerului înconjurător și a climatului, gestionarea apelor reziduale, gestionarea deșeurilor, alte activități de protecție a mediului.”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Se adaugă tabelul următor:
               „Seria 2O
               
                           Denumirea seriei
                        
                        
                           Cheltuieli pentru protecția mediului pe clase de mărime (numărul de persoane angajate)
                        
                     
                           Primul an de referință
                        
                        
                           2001
                        
                     
                           Frecvență
                        
                        
                           Anual pentru caracteristicile 21 11 0 și 21 12 0, din trei în trei ani pentru caracteristica 21 14 0
                        
                     
                           Sfera de cuprindere a activităților
                        
                        
                           NACE Rev. 1 secțiunile C-E (cu excepția diviziunii 37)
                        
                     
                           Caracteristici
                        
                        
                           Caracteristicile din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (3):
                        
                     
                           21 11 0
                        
                        
                           Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și accesorii antipoluante speciale (în special echipamente de la capătul conductei, de prevenire a poluării)
                        
                     
                           21 12 0
                        
                        
                           Investiții în echipamente și instalații corelate cu tehnologii ecologice («tehnologiiintegrate»)
                        
                     
                           Caracteristica din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (4):
                        
                     
                           21 14 0
                        
                        
                           Totalul cheltuielilor curente pentru protecția mediului
                        
                     
                           Nivelul de defalcare a activităților
                        
                        
                           NACE Rev. 1: nivel de două cifre (diviziuni)
                        
                     
                           Nivelul de defalcare pe clase de mărime
                        
                        
                           Numărul de persoane angajate: 1-49, 50-249, 250+”
                        
                     
         ANEXA II
   SERII DE DATE PRIVIND INSTITUȚIILE DE CREDIT
   Tabel sumar
   Titlu
   
               6A
            
            Statistici anuale de întreprinderi
         
               6B
            
            Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic
         
               6C
            
            Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care se află sediul întreprinderii-mamă
         
               6D
            
            Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe categorii de instituții de credit
         
               6E
            
            Statistici anuale de întreprindere defalcate pe clase de mărime
         
               6F
            
            Statistici anuale de întreprindere defalcate pe produse
         
               6G
            
            Statistici anuale de întreprindere cu defalcare geografică
         
               6H
            
            Statistici regionale anuale
         
      Statisticile anuale de întreprinderi enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6A
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 11 0
            
            
               
                  Numărul de întreprinderi
               
            
         
               11 21 0
            
            
               
                  Numărul de unități locale
               
            
         
               12 12 0
            
            
               
                  Valoarea producției
               
            
         
               12 15 0
            
            
               
                  Valoare adăugată la costul factorilor
               
            
         
               13 31 0
            
            
               
                  Cheltuieli cu personalul
               
            
         
               13 11 0
            
            
               
                  Total achiziții de bunuri și servicii
               
            
         
               15 11 0
            
            
               
                  Investiții brute în bunuri corporale
               
            
         
               16 11 0
            
            
               
                  Numărul de persoane angajate
               
            
         
               16 11 2
            
            
               Numărul de femei angajate
            
         
               16 13 0
            
            
               
                  Numărul de salariați
               
            
         
               16 13 6
            
            
               Numărul de salariați femei
            
         
               16 14 0
            
            
               Numărul de salariați în echivalent de normă întreagă
            
         
               42 11 0
            
            
               Dobânzi de încasat și venituri similare
            
         
               42 11 1
            
            
               Dobânzi de încasat și venituri similare din titluri cu venit fix
            
         
               42 12 0
            
            
               Dobânzi de plătit și cheltuieli similare
            
         
               42 12 1
            
            
               Dobânzi de plătit și cheltuieli similare aferente titlurilor de creanță în circulație
            
         
               42 13 0
            
            
               Venituri din valori mobiliare
            
         
               42 13 1
            
            
               Venituri din acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil
            
         
               42 14 0
            
            
               Comisioane de încasat
            
         
               42 15 0
            
            
               Comisioane de plătit
            
         
               42 20 0
            
            
               Profit sau pierdere net(ă) din operațiuni financiare
            
         
               42 31 0
            
            
               Alte venituri din exploatare
            
         
               42 32 0
            
            
               Cheltuieli generale de administrație
            
         
               42 32 2
            
            
               Alte cheltuieli de administrație
            
         
               42 33 0
            
            
               Alte cheltuieli de exploatare
            
         
               42 35 0
            
            
               Ajustările valorice și reajustările valorice pentru creditele și avansurile și provizioanele pentru pasive contingente și angajamente
            
         
               42 36 0
            
            
               Alte ajustări și reajustări valorice
            
         
               42 40 0
            
            
               Profit sau pierdere din activități curente
            
         
               42 50 0
            
            
               Profit sau pierdere excepțional(ă)
            
         
               42 51 0
            
            
               Toate impozitele [impozit pe profit sau pierdere din activități curente, impozit pe profit sau pierdere excepțional(ă), alte impozite]
            
         
               42 60 0
            
            
               Profit sau pierdere pentru exercițiul financiar
            
         
               43 11 0
            
            
               Credite și avansuri acordate clienților
            
         
               43 21 0
            
            
               Sume datorate clienților
            
         
               43 29 0
            
            
               Total capital și rezerve
            
         
               43 30 0
            
            
               Totalul bilanțului
            
         
               47 13 0
            
            
               Numărul de automate de distribuire de numerar (ATM) deținute de instituțiile de credit
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               12 14 0
            
            
               
                  Valoarea adăugată la prețurile de bază
               
            
         
               Nivelul de defalcare a activităților
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere
   Seria 6B
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de statutul juridic
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 11 1
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat în funcție de statutul juridic
            
         
               43 32 0
            
            
               Totalul bilanțului defalcat în funcție de statutul juridic
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Defalcare în funcție de statutul juridic
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Societăți pe acțiuni
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Societăți cooperative
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Întreprinderi de drept public
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Sucursale ale întreprinderilor cu sediul social situat în țări din afara SEE
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Altele
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care este situat sediul social al întreprinderii-mamă enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6C
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate în funcție de țara în care se află sediul întreprinderii-mamă
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 11 4
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat în funcție de localizarea sediului social al întreprinderii-mamă
            
         
               43 31 0
            
            
               Totalul bilanțului defalcat în funcție de localizarea sediului social al întreprinderii-mamă
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Defalcare în funcție de localizarea sediului social al întreprinderii-mamă
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Întreprinderea-mamă este situată în statul membru de origine
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Întreprinderea-mamă este situată în alte țări
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe categorii de instituții de credit enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6D
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe categorii de instituții de credit
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 11 7
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat pe categorii de instituții de credit
            
         
               16 11 1
            
            
               Numărul de persoane angajate defalcat pe categorii de instituții de credit
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Defalcare pe categorii de instituții de credit
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Bănci autorizate
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Instituții de credit specializate
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Alte instituții de credit
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6E
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 11 6
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Nivelul de defalcare pe clase de mărime
            
            
               Totalul bilanțului la încheierea exercițiului financiar:
               
                           1.
                        
                        
                           > 99 999 milioane EUR
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           10 000 - 99 999 milioane EUR
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           1 000 - 9 999 milioane EUR
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           100 - 999 milioane EUR
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           < 100 milioane EUR
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe produse enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6F
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe produse
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               44 11 0
            
            
               Dobânzi de încasat și venituri similare defalcate pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               44 12 0
            
            
               Dobânzi de plătit și cheltuieli similare defalcate pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               44 13 0
            
            
               Comisioane de încasat defalcate pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               44 14 0
            
            
               Comisioane de plătit defalcate pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               47 11 0
            
            
               Numărul de conturi defalcat pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               47 12 0
            
            
               Numărul de credite și avansuri acordate clienților defalcat pe (sub)categorii ale CPA
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Defalcare pe produse
            
            
               (Sub)categorii ale CPA:
            
         
               65.12.11
            
            
               Servicii de depozite intersectoriale
            
         
               65.12.12
            
            
               Servicii de depozite standardizate
            
         
               65.12.13
            
            
               Servicii de depozite nestandardizate
            
         
               65.12.21
            
            
               Servicii de credite intersectoriale
            
         
               65.12.22
            
            
               Servicii de credite pentru consum
            
         
               65.12.23
            
            
               Servicii de credite ipotecare
            
         
               65.12.24
            
            
               Servicii de credite comerciale
            
         
               65.12.25
            
            
               Alte servicii de credite (neclasificate în altă parte)
            
         
               65.12.3
            
            
               Alte servicii de intermediere monetară (neclasificate în altă parte)
            
         
               65.21
            
            
               Servicii de leasing financiar
            
         
               65.22.1
            
            
               Servicii de credite intersectoriale
            
         
               65.22.2
            
            
               Servicii de credite pentru consum
            
         
               65.22.3
            
            
               Servicii de credite ipotecare
            
         
               65.22.4
            
            
               Servicii de credite comerciale
            
         
               65.22.5
            
            
               Alte servicii de credite (neclasificate în altă parte)
            
         
               65.23.1
            
            
               Servicii bancare de investiții
            
         
               65.23.2
            
            
               Alte servicii de intermediere financiară (neclasificate în altă parte)
            
         
               67.12.1
            
            
               Servicii de intermediere a tranzacțiilor cu valori mobiliare
            
         
               67.12.2
            
            
               Servicii de administrare a fondurilor
            
         
               67.13
            
            
               Alte servicii auxiliare intermedierii financiare (neclasificate în altă parte)
            
         
               67.21
            
            
               Servicii de intermediere a tranzacțiilor
            
         
               67.22
            
            
               Alte servicii auxiliare asigurărilor și fondurilor de pensii (neclasificate în altă parte)
            
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6G
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 41 0
            
            
               Numărul total de sucursale defalcat în funcție de localizarea în țări din afara SEE
            
         
               11 51 0
            
            
               Numărul total de filiale financiare defalcat în funcție de localizarea în alte țări
            
         
               45 11 0
            
            
               Defalcarea geografică a numărului total al sucursalelor din SEE
            
         
               45 21 0
            
            
               Defalcarea geografică a dobânzilor de încasat și a veniturilor similare
            
         
               45 22 0
            
            
               Defalcarea geografică a totalului bilanțului
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               45 31 0
            
            
               Defalcarea geografică a dobânzilor de încasat și a veniturilor similare generate din operațiunile efectuate pe temeiul dreptului la libera circulație a serviciilor (în alte țări din SEE)
            
         
               45 41 0
            
            
               Defalcarea geografică a dobânzilor de încasat și a veniturilor similare generate din operațiunile sucursalelor (în țări din afara SEE)
            
         
               45 42 0
            
            
               Defalcarea geografică a dobânzilor de încasat și a veniturilor similare generate din operațiunile efectuate în temeiul dreptului la libera circulație a serviciilor (în țări din afara SEE)
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Defalcare geografică
            
            
               Defalcare geografică pe stat membru al SEE:
               
                           1.
                        
                        
                           Belgique/België
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Danmark
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Deutschland
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Ellada
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           España
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           France
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           Ireland
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Italia
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Luxembourg (Grand-Duché)
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Nederland
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Österreich
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Portugal
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Suomi/Finland
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Sverige
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           United Kingdom
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           Island
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           Liechtenstein
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           Norge
                        
                     Defalcare geografică generală:
               
                           —
                        
                        
                           statul membru în care se află sediul social
                        
                     
                           —
                        
                        
                           alte state membre
                        
                     
                           —
                        
                        
                           alte țări din SEE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Schweiz/Suisse/Svizzera
                        
                     
                           —
                        
                        
                           SUA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Japonia
                        
                     
                           —
                        
                        
                           alte țări terțe (restul lumii)
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale regionale enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 6H
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale regionale
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2001
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               Toate instituțiile de credit aflate sub incidența claselor 65.12 și 65.22 din NACE Rev. 1
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               11 21 0
            
            
               Numărul de unități locale
            
         
               16 11 0
            
            
               Numărul de persoane angajate
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 6 secțiunea 4
               
            
         
               13 32 0
            
            
               Salarii și remunerații
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               NACE Rev. 1 clasele 65.12 și 65.22
            
         
               Nivelul de defalcare regională
            
            
               NUTS 1
            
         ANEXA III
   SERII DE DATE PRIVIND FONDURILE DE PENSII
   Tabel sumar
   7A
   7B
   7C
   7D
   7E
   
      Statisticile anuale de întreprinderi enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 7A
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2002
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               NACE Rev. 1 clasa 66.02
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               11 11 0
            
            
               Numărul de întreprinderi
            
         
               12 11 0
            
            
               Cifra de afaceri
            
         
               48 00 1
            
            
               Contribuții pentru pensie de încasat de la membri
            
         
               48 00 2
            
            
               Contribuții pentru pensie de încasat de la angajatori
            
         
               48 00 3
            
            
               Transferuri de intrare
            
         
               48 00 4
            
            
               Alte cotizații pentru pensii
            
         
               48 00 5
            
            
               Contribuții pentru pensie plătite unor planuri definite de ajutor
            
         
               48 00 6
            
            
               Contribuții pentru pensie plătite unor planuri definite de contribuții
            
         
               48 00 7
            
            
               Contribuții pentru pensie plătite unor planuri hibride
            
         
               48 01 0
            
            
               Venituri din investiții (FP)
            
         
               48 01 1
            
            
               Câștiguri și pierderi din operațiuni de capital
            
         
               48 02 1
            
            
               Indemnizații de asigurare de încasat
            
         
               48 02 2
            
            
               Alte venituri (FP)
            
         
               12 12 0
            
            
               Valoarea producției
            
         
               12 15 0
            
            
               Valoarea adăugată la costul factorilor
            
         
               48 03 0
            
            
               Cheltuieli totale cu pensiile
            
         
               48 03 1
            
            
               Plăți de pensii regulate
            
         
               48 03 2
            
            
               Plăți de pensii forfetare
            
         
               48 03 3
            
            
               Transferuri de ieșire
            
         
               48 04 0
            
            
               Variația netă a provizioanelor (rezervelor) tehnice
            
         
               48 05 0
            
            
               Prime de asigurare de plătit
            
         
               48 06 0
            
            
               Cheltuieli totale de exploatare
            
         
               13 11 0
            
            
               Total achiziții de bunuri și servicii
            
         
               13 31 0
            
            
               Cheltuieli cu personalul
            
         
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
         
               48 07 0
            
            
               Totalul impozitelor
            
         
               48 11 0
            
            
               Terenuri și construcții (FP)
            
         
               48 12 0
            
            
               Investiții în întreprinderile afiliate și participații (FP)
            
         
               48 13 0
            
            
               Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil
            
         
               48 14 0
            
            
               Titluri de participare la organisme de plasament colectiv în valori mobiliare
            
         
               48 15 0
            
            
               Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix
            
         
               48 16 0
            
            
               Participații în fonduri comune de investiții (FP)
            
         
               48 17 0
            
            
               Împrumuturi garantate cu ipotecă și alte împrumuturi neclasificate în altă parte
            
         
               48 18 0
            
            
               Alte investiții
            
         
               48 10 0
            
            
               Totalul investițiilor fondurilor de pensii
            
         
               48 10 1
            
            
               Totalul investițiilor efectuate în „întreprinderea participantă”
            
         
               48 10 4
            
            
               Totalul investițiilor evaluate la valoarea pieței
            
         
               48 13 1
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
         
               48 13 3
            
            
               Acțiuni necotate
            
         
               48 13 4
            
            
               Alte titluri financiare cu randament variabil
            
         
               48 20 0
            
            
               Alte active
            
         
               48 30 0
            
            
               Capital propriu și rezerve
            
         
               48 40 0
            
            
               Provizioane tehnice nete (FP)
            
         
               48 50 0
            
            
               Alte pasive
            
         
               16 11 0
            
            
               Numărul de persoane angajate
            
         
               48 70 0
            
            
               Numărul de membri
            
         
               48 70 1
            
            
               Numărul de membri care contribuie la planuri definite de ajutor
            
         
               48 70 2
            
            
               Numărul de membri care contribuie la planuri definite de contribuții
            
         
               48 70 3
            
            
               Numărul de membri care contribuie la planuri hibride
            
         
               48 70 4
            
            
               Numărul de membri activi
            
         
               48 70 5
            
            
               Numărul de membri care s-au retras dintr-un plan, dar care dețin drepturi dobândite
            
         
               48 70 6
            
            
               Numărul de titulari de pensii
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               11 61 0
            
            
               Numărul de planuri de pensii
            
         
               12 14 0
            
            
               Valoarea adăugată la prețurile de bază
            
         
               48 15 1
            
            
               Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix emise de administrațiile publice
            
         
               48 15 2
            
            
               Alte titluri de creanță și alte titluri cu venit fix
            
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 7B
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe clase de mărime
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2002
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               NACE Rev. 1 clasa 66.02
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               11 11 8
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat în funcție de mărimea investițiilor
            
         
               11 11 9
            
            
               Numărul de întreprinderi defalcat în funcție de mărimea claselor de membri
            
         
               Nivelul de defalcare pe clase de mărime
            
            
               Clasele de mărime a investițiilor:
               
                           1.
                        
                        
                           > 5 000 milioane EUR
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           2 501 - 5 000 milioane EUR
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           501 - 2 500 milioane EUR
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           50 - 500 milioane EUR
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           < 50 milioane EUR
                        
                     Mărimea claselor de membri:
               
                           1.
                        
                        
                           > 100 000 membri
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           10 001 - 100 000 membri
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           1 001 - 10 000 membri
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           101 - 1 000 membri
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           50 - 100 membri
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           < 50 membri
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe monede enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 7C
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi defalcate pe monede
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2002
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               NACE Rev. 1 clasa 66.02
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               48 64 0
            
            
               Totalul investițiilor defalcat pe componente euro și noneuro
            
         
               Defalcare pe monede
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Euro
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Altele.
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică enumerate în secțiunea 4 alineatul (2) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 7D
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi cu defalcare geografică
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2002
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               NACE Rev. 1, numai clasa 66.02
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               48 61 0
            
            
               Defalcarea geografică a cifrei de afaceri
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 2:
               
            
         
               48 62 0
            
            
               Defalcarea geografică a acțiunilor și a altor titluri financiare cu randament variabil
            
         
               48 63 0
            
            
               Defalcarea geografică a totalului investițiilor
            
         
               Defalcare geografică
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Țara de origine,
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Alte țări din UE,
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Alte țări din SEE,
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           SUA și Canada,
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Japonia,
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Restul lumii
                        
                     
         
      
   
      Statistici anuale de întreprindere privind fondurile de pensii neautonome enumerate în secțiunea 4 alineatul (3) din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprinderi
   Seria 7E
   
               Denumirea seriei
            
            
               Statistici anuale de întreprinderi privind fondurile de pensii neautonome
            
         
               Primul an de referință
            
            
               2002
            
         
               Frecvență
            
            
               Anual
            
         
               Sfera de cuprindere a activităților
            
            
               NACE Rev. 1 secțiunile C-K
            
         
               
                  Caracteristici
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 3:
               
            
         
               11 15 0
            
            
               Numărul de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
            
         
               
                  Caracteristici opționale
               
            
            
               
                  Caracteristicile din anexa 7 secțiunea 4 punctul 3:
               
            
         
               48 08 0
            
            
               Cifra de afaceri a fondurilor de pensii neautonome
            
         
               Nivelul de defalcare a activității
            
            
               Secțiunile din NACE Rev. 1