CELEX: C2003/112/89
Language: sv
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-100/99

C 112/48             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     10.5.2003

Grunder och huvudargument                                                  bedömarens omdömen, som var fördelaktiga för sökan-
                                                                           den, har strukits.
Sökanden anför till stöd för sin talan följande två grunder:

—    Rådet har åsidosatt tystnadsplikten, principerna om god
     förvaltning och god förvaltningssed samt principerna
     om oavhängighet och opartiskhet. Betygsrapporten har
     upprättats av en enhetschef, vars nominering sökanden                          Avskrivning av mål T-100/99 (1)
     har ifrågasatt vid förstainstansrätten. Sökanden gör gäl-
     lande att denne bedömare därför borde ha förklarat sig                                    (2003/C 112/89)
     jävig.
                                                                                         (Rättegångsspråk: nederländska)
—    Rådet har åsidosatt motiveringsskyldigheten, rätten till
     försvar och artikel 26 i tjänsteföreskrifterna samt gjort en
     uppenbart oriktig bedömning. Sökanden gör gällande               Genom beslut av den 25 februari 2003 har ordföranden på
     att den ifrågasatta betygsrapporten har upprättats på            andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
     grundval av uttalanden av okända personer, vilka inte            stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-100/99, Campina
     har undertecknat rapporten. Vidare har bedömarna inte            Melkunie B.V. mot Europeiska gemenskapernas kommission.
     rådfrågat de personer som sökanden föreslagit och den
     andre bedömaren har inte förklarat varför den förste             (1 ) EGT C 246, 28.8.1999.