CELEX: 32011R1139
Language: sv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 1139/2011 av den 10 november 2011 om ändring av förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

11.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 293/19
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1139/2011
   av den 10 november 2011
   om ändring av förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
   med beaktande av rådets beslut 2011/729/Gusp av den 10 november 2011 om ändring av beslut 2011/137/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1),
   med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom resolution 1973 (2011) av den 17 mars 2011 beslutade Förenta nationernas (FN) säkerhetsråd att ett förbud mot flygningar i Libyens luftrum skulle införas.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med rådets beslut 2011/137/Gusp (2) fick det förbudet verkan i Europeiska unionen genom förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (3).
            
         
               (3)
            
            
               Genom resolution 2016 (2011) av den 27 oktober 2011 beslutade FN:s säkerhetsråd att häva förbudet.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med beslut 2011/729/Gusp bör bestämmelsen i förordning (EU) nr 204/2011 om förbud mot flygningar därför upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 4b i förordning (EU) nr 204/2011 ska utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 november 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Se sidan 35 i detta nummer av EUT.
   
      (2)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      (3)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.