CELEX: 62016CN0181
Language: lv
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Lieta C-181/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 31. martā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – Sadikou Gnandi/Beļģijas valsts

30.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 191/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 31. martā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – Sadikou Gnandi/Beļģijas valsts
   (Lieta C-181/16)
   (2016/C 191/26)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Sadikou Gnandi
   
   
      Atbildētāja: Beļģijas valsts
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. Decembra Direktīvas 2008/115/EK par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (1), 5. pants, kurā dalībvalstīm ir uzlikts pienākums, īstenojot šo regulu, ievērot neizdošanas principu, kā arī šīs direktīvas 13. panta 1. punktā un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pantā paredzētās tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību, ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem pretrunā ir tāda atgriešanas lēmuma pieņemšana – kāds paredzēts iepriekš minētās Direktīvas 2008/115/EK 6. pantā, kā arī 1980. gada 15. decembra Likuma par ārvalstnieku ieceļošanu, uzturēšanos, apmešanos uz dzīvi un izraidīšanu 52/3. panta 1. punktā un Karaļa 1981. gada 8. oktobra Dekrēta par ārvalstnieku ieceļošanu, uzturēšanos, apmešanos uz dzīvi un izraidīšanu 75. panta 2. punktā – kad ģenerālkomisārs bēgļu un bezvalstnieku jautājumos ir noraidījis patvēruma pieteikumu un tātad pirms ir izmantoti pieejamie tiesību aizsardzības līdzekļi, lai panāktu šī noraidošā lēmuma atcelšanu, un pirms galīgi ir pabeigta patvēruma procedūra?
   
      (1)  OV L 348, 98. lpp.