CELEX: C2005/257/19
Language: fi
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Asia T-72/04: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Sonja Hosman-Chevalier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite)

15.10.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 257/10
            
         Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.9.2005, Sonja Hosman-Chevalier vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia T-72/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Ulkomaankorvaus - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten käsite)
   (2005/C 257/19)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Sonja Hosman-Chevalier (Bryssel, Belgia) (edustajinaan asianajajat J. R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters ja A. Sayagués Torres)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja M. Velardo)
   Asian kohde
   Kantaja vaatii kumottavaksi 29.10.2003 tehdyn komission päätöksen, jolla kantajalta evättiin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklassa säädetty ulkomaankorvaus sekä siihen liittyvät korvaukset
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätökset, jotka on tehty 8.4.2003 ja 29.10.2003, kumotaan sikäli kuin niissä evätään kantajalta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen ulkomaankorvaus ja tässä samassa liitteessä olevan 5 artiklan 1 kohdan mukainen asettautumiskorvaus.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.