CELEX: 62020TN0751
Language: sl
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Zadeva T-751/20: Tožba, vložena 18. decembra 2020 – KL/EIB

15.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 53/57
            
         
      Tožba, vložena 18. decembra 2020 – KL/EIB
      (Zadeva T-751/20)
      (2021/C 53/74)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KL (zastopnici: L. Levi in A. Champetier, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  zato razglasi ničnost odločbe EIB z dne 18. maja 2020, glede na katero naj zdravniški potrdili tožeče stranke za obdobji od 18. marca do 18. aprila in od 20. aprila do 20. maja 2020 glede na člen 3.3 priloge X k upravnim določbam ne bi bili veljavni;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi razglasi ničnost odločbe z dne 12. septembra 2020 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper prvotno odločbo z dne 18. maja 2020;
               
            
                  —
               
               
                  EIB naloži povrnitev nepremoženjske škode tožeče stranke;
               
            
                  —
               
               
                  EIB naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 3.3 priloge X k upravnim določbam. Tožeča stranka zlasti meni, da se ta člen ne uporabi, ker v obravnavanem primeru ne gre za upravičen primer, ki bi zdravstveni službi omogočal, da zavrne zdravniški potrdili, ki ju je predložila.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in načela sorazmernosti ter zloraba pravice. Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da se je njeno zdravstveno stanje, ki je že tako izjemno šibko, zaradi ravnanja tožene stranke le še poslabšalo, saj ji je bilo z izpodbijanima odločbama, ker je bila z njima zavrnjena veljavnost njenih dveh zdravniških potrdil za obdobji od 18. marca do 18. aprila in od 20. aprila do 20. maja 2020 ter ker ji je bilo zagroženo z disciplinskimi postopki, močno stopnjevano splošno stanje tesnobe.