CELEX: 32019H0429(01)
Language: hr
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Preporuka br. H2 od 10. listopada 2018. o uključivanju značajki provjere vjerodostojnosti u prenosive dokumente koje izdaje ustanova države članice i kojima se potvrđuje položaj neke osobe za potrebe primjene Uredbi (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP i Švicarsku.)

29.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 147/6
            
         
      PREPORUKA br. H2
      od 10. listopada 2018.
      o uključivanju značajki provjere vjerodostojnosti u prenosive dokumente koje izdaje ustanova države članice i kojima se potvrđuje položaj neke osobe za potrebe primjene Uredbi (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
      (Tekst značajan za EGP i Švicarsku)
      (2019/C 147/05)
      ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI,
      uzimajući u obzir članak 72. točku (a) Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (1), na temelju koje je Administrativna komisija nadležna za rješavanje svih administrativnih pitanja ili pitanja u vezi s tumačenjem koja proizlaze iz odredbi te uredbe i Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (2),
      uzimajući u obzir članak 5. Uredbe (EZ) br. 987/2009 o pravnoj valjanosti dokumenata i popratnih dokaza kojima se potvrđuje položaj neke osobe,
      u skladu s uvjetima iz članka 71. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 883/2004,
      budući da:
      
                  1.
               
               
                  Članak 5. Uredbe (EZ) br. 987/2009 propisuje da ustanova druge države članice prihvaća dokumente koje je izdala ustanova države članice, kojima se potvrđuje položaj neke osobe za potrebe primjene Uredbi (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009 sve dok ih država članica u kojoj su izdani ne ukine ili proglasi nevažećima.
               
            
                  2.
               
               
                  Administrativna komisija određuje strukturu i sadržaj prenosivih dokumenata koje sve države članice trebaju u toj mjeri upotrebljavati.
               
            
                  3.
               
               
                  U svrhu osiguranja pravilne primjene pravila koordinacije, važno je da ti dokumenti imaju bolje sigurnosne značajke.
               
            
                  4.
               
               
                  Administrativna komisija usvojila je je Preporuku br. A1 o izdavanju potvrde iz članka 19. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) kojom se predlažu mjere za sprečavanje krivotvorenja prenosivog dokumenta A1.
               
            
                  5.
               
               
                  Preporučuje se da se mjere za sprečavanje krivotvorenja usvojene Preporukom A1 u vezi s prenosivim dokumentom A1 primjenjuju i na druge prenosive dokumente dostavljene osobama, a kojima se potvrđuje njihov pravni položaj za potrebe primjene Uredbi (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009.
               
            
                  6.
               
               
                  Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati ovu preporuku u odnosu na prenosive dokumente kojima se ne potvrđuje pravni položaj osoba, čija je glavna svrha razmjena informacija između nadležne ustanove i dotične osobe, tj. u odnosu na prenosive dokumente P1 i U3.
               
            
                  7.
               
               
                  Europska kartica zdravstvenog osiguranja koja ima posebne značajke detaljno opisane u Odluci br. S1 od 12. lipnja 2009. o europskoj kartici zdravstvenog osiguranja (4) i Odluci br. S2 od 12. lipnja 2009. o tehničkim specifikacijama europske kartice zdravstvenog osiguranja (5) isključena je iz područja primjene ove preporuke,
               
            PREPORUČUJE NADLEŽNIM SLUŽBAMA I USTANOVAMA SLJEDEĆE:
      
                  1.
               
               
                  Kako bi se spriječilo krivotvorenje prenosivih dokumenata koje ustanova države članice izdaju osobi i kojima se potvrđuje njezin položaj za potrebe primjene Uredbi (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009, preporučuje se da se u te dokumente uključe značajke provjere vjerodostojnosti, odnosno:
                  
                              a.
                           
                           
                              ako se prenosivi dokumenti izdaju ručno, trebaju sadržavati vlastoručni potpis i otisak pečata te biti otisnuti na obje stranice lista papira. Listovi bi trebali biti međusobno spojeni tako da ih nije moguće lako odvojiti. To se može postići, na primjer, tako da se gornji lijevi kut presavije, spoji spojnicom i pečat otisne na poleđini;
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              ako se prenosivi dokumenti izdaju u elektroničkom obliku, trebaju imati serijski broj ili identifikacijski broj na svakoj stranici. U tom slučaju nisu potrebni vlastoručni potpis i otisak pečata.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osim toga, preporučuje se da se svaki izdani prenosivi dokument registrira tako da ustanova koja ga je izdala može lako i brzo provjeriti njegovu vjerodostojnost.
               
            
                  3.
               
               
                  Države članice obavješćuju Administrativnu komisiju o različitim načinima na koje njihove institucije izdaju prenosive dokumente iz područja primjene ove preporuke. Delegacije u Administrativnoj komisiji razmjenjuju te informacije sa svojim institucijama.
               
            
                  4.
               
               
                  Ova se preporuka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Stupa na snagu prvog dana mjeseca koji slijedi nakon tri kalendarska mjeseca od objave.
               
            
         
            
               Predsjednik Administrativne komisije
            
            Bernhard SPIEGEL
         
      
      
         (1)  SL L 166, 30.4.2004., str. 1.
      
      
         (2)  SL L 284, 30.10.2009., str. 1.
      
      
         (3)  SL C 183, 29.5.2018., str. 5.
      
      
         (4)  SL C 106, 24.4.2010., str. 23.
      
      
         (5)  SL C 106, 24.4.2010., str. 26.