CELEX: C1997/181/47
Language: it
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-312/94

N. C 181/22           RT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     14 . 6 . 97
Ricorso dei signori Gregorio Valero Jordana e Serge Vadé                      dramento nel grado del ricorrente e la decisione della
contro la Commissione delle Comunità europee, presenta­                       stessa Commissione 27 dicembre 1996 recante rigetto
                        to l' 1 1 aprile 1997                                 del reclamo proposto contro detta decisione di rifiuto;
                         ( Causa T-l 11/97 )
                                                                        — dichiarare il diritto del ricorrente alla modifica del suo
                            ( 97/C 181 /45 )                                  inquadramento iniziale, conformemente a quanto da
                                                                              lui chiesto nella lettera 30 aprile 19 96 ;
                (Lingua processuale: lo spagnolo)
                                                                        — condannare la convenuta a versare al ricorrente un
L' 11 aprile 1997 i signori Gregorio Valero Jordana, resi­
dente in Bruxelles, e Serge Vadé, residente in Lussembur­                     ECU simbolico come risarcimento del danno cagiona­
                                                                              togli;
go, con l'avv. Carlos Amo Quinones, del Ilustre Colegio
de Abogados de Madrid, con domicilio eletto in Lussem­                  — condannare la convenuta a tutte le spese di causa .
burgo presso l'avv. Carlos Amo, 2, rue Gabriel Lippmann,
hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle                Motivi e principali argomenti
Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
Comunità europee .                                                      I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli de­
                                                                        dotti nella causa T-16/97.
I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
— annullare la decisione della Commissione 27 dicembre
      1996 di rigetto dei reclami proposti dai ricorrenti il 13
      e il 17 settembre 1996;
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa T-3 12/94 ( 1 )
— annullare le decisioni adottate dalla Direzione generale                                          ( 97/C 181 /47
      personale e amministrazione in data 2 giugno 1992
      ( n. 3678 ) e 1° marzo 1990 ( n. 1269 ), limitatamente                              (Lingua processuale: l'inglese)
      alla parte in cui queste decisioni nominano i ricorrenti
      nel grado 7;                                                       Con ordinanza 6 marzo 1997, il presidente della Terza Se­
                                                                         zione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comu­
— in subordine, annullare l'atto pubblicato nelle informa­
                                                                         nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
      zioni amministrative 18 e 28 giugno 1996, con il quale             causa T-312/94 : CEPI-Cartonboard contro Commissione
      un organo non individuato dell'amministrazione effet­
                                                                         delle Comunità europee .
      tua un'interpretazione della decisione adottata dalla
      Commissione delle Comunità europee il 7 febbraio
                                                                         (') GU n. C 380 del 31 . 12 . 1994 .
      1996, nonché l'applicazione di tale decisione della
      Commissione al signor Gregorio Valero Jordana;
— condannare la Commissione alle spese .
Motivi e principali argomenti                                                   Cancellazione dal ruolo della causa T-l 3 8/96 (')
I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli de­                                             97/C 181 /48 )
dotti nella causa T-16/97 ( M.
                                                                         Con ordinanza 11 marzo 1997, il presidente della Terza
 O GU n. C 74 dell' 8 . 3 . 1997, pag. 27.                               Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
                                                                         pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                         T-138/96 : Giovanni Ballone Burini contro Corte di giusti­
                                                                         zia delle Comunità europee .
Ricorso del signor Miguel Diaz-Llanos la Roche contro la                 O GU n. C 318 del 26 . 10 . 1996 .
 Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 aprile
                                  1997
                          ( Causa T-124/97)
                             ( 97/C . 181/46 )
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa T-l 6 1/96 H
                 (Lingua processuale: lo spagnolo)                                                   ( 97/C 181/49 )
 Il 21 aprile 1997 il signor Miguel Diaz-Llanos La Roche,                                (Lingua processuale: il francese)
 residente in Bruxelles, con l'avv. Edmundo Angulo Rodrí­
 guez, del foro di Madrid, con domicilio eletto in Lussem­               Con ordinanza 18 marzo 1997, il presidente della Prima
 burgo presso la signora Consuelo Pérez Anaya, 24, rue                   Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
 Marguerite de Brabant, ha proposto dinanzi al Tribunale                 pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
 di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro                 T-l 61 /96 : Gundolf Bosetti contro Commissione delle Co­
 la Commissione delle Comunità europee .                                 munità europee .
 Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
                                                                          (1) GU n . C 370 del. 7. 12 . 1996 .
 — annullare la decisione 14 giugno 1996 con cui la Com­
       missione (APN) si è rifiutata di provvedere al reinqua­