CELEX: 62016TA0644
Language: bg
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Дело T-644/16: Решение на Общия съд от 11 юли 2018 г. — ClientEarth/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи на Комисията относно съвместимостта с правото на Съюза на механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и на предвидената в търговските споразумения на Съюза съдебна система за инвестициите — Частичен отказ за достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения — Изключение, свързано със защита на правните становища — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение — По-висш обществен интерес)

27.8.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/27
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юли 2018 г. — ClientEarth/Комисия
      (Дело T-644/16) (1)
      
      ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи на Комисията относно съвместимостта с правото на Съюза на механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и на предвидената в търговските споразумения на Съюза съдебна система за инвестициите - Частичен отказ за достъп - Изключение, свързано със защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения - Изключение, свързано със защита на правните становища - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение - По-висш обществен интерес))
      (2018/C 301/34)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ClientEarth (Лондон, Обединено кралство) (представители: O. Brouwer, avocat, и N. Frey, solicitor)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: F. Clotuche-Duvieusart и J. Baquero Cruz)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 4286 окончателен на Комисията от 1 юли 2016 г., с което се отказва достъп до определени документи относно съвместимостта с правото на Съюза на механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и на предвидената в търговските споразумения на Съюза съдебна система за инвестициите
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ClientEarth да заплати направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 402, 31.10.2016 г.