CELEX: C2004/284/32
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 21 september 2004 i mål T-325/02: Michel Soubies mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Anställning av en tjänsteman i lönegrad A3 i egenskap av rådgivare ad personam – Omstrukturering av generalsekretariatet – Överensstämmelse mellan lönegraden och tjänsten)

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/16
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 21 september 2004
   i mål T-325/02: Michel Soubies mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Anställning av en tjänsteman i lönegrad A3 i egenskap av rådgivare ad personam - Omstrukturering av generalsekretariatet - Överensstämmelse mellan lönegraden och tjänsten)
   (2004/C 284/32)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-325/02, Michel Soubies, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Bryssel (Belgien) (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, assisterad av advokaten D. Waelbroeck, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 november 2001 genom vilket sökanden omplacerades till enheten ”Institutionella frågor” inom generalsekretariatets ”Framtidsgrupp” i egenskap av rådgivare ad personam i lönegraden A3, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh, samt domarna R. García-Valdecasas och J.D. Cooke; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 21 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 19, 25.1.2003.