CELEX: 31974R1068
Language: de
Date: 1974-04-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1068/74 des Rates vom 30. April 1974 über die Festsetzung der Produktionsbeihilfe für künstlich getrocknetes Futter für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

1 . 5 . 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 120/ 5
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1068 /74 DES RATES
                                                  vom 30. April 1974
                über die Festsetzung der Produktionsbeihilfe für künstlich getrocknetes Futter
                                          für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       zung des Beihilfebetrags für künstlich getrocknetes
GEMEINSCHAFTEN —                                               Futter der Notwendigkeit Rechnung getragen werden
                                                               muß, eine bessere Versorgung der Gemeinschaft mit
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              diesen Erzeugnissen zu gewährleisten —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 43 ,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1067/74 des              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 30 . April 1974 über die gemeinsame Markt­
organisation für künstlich getrocknetes Futter (*), ins­                              Artikel 1
besondere auf Artikel 4 Absatz 3 ,
auf Vorschlag der Kommission,                                   Der Betrag der in Artikel 3 der Verordnung (EWG)
                                                                Nr. 1067/74 genannten Produktionsbeihilfe für künst­
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                 lich getrocknetes Futter wird für das Wirtschaftsjahr
                                                                1974/ 1975 auf 6 RE/Tonne festgesetzt.
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses,
                                                                                      Artikel 2
 in der Erwägung, daß in Artikel 4 der Verordnung
(EWG) Nr. 1067/74 vorgesehen ist, daß bei der Festset­          Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1974 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Luxemburg am 30 . April 1974.
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                               J. ERTL
                      V
 (') Siehe Seite 2 dieses Amtsblattes.