CELEX: 31974R1895
Language: nl
Date: 1974-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1895/74 van de Commissie van 19 juli 1974 houdende vaststelling van aanvullende maatregelen in de landbouwsector naar aanleiding van de vaststelling van een nieuwe met ingang van 22 juli 1974 voor de Italiaanse lire toe te passen representatieve koers

Nr. L 200/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  22. 7. 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1895/74 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 19 juli 1974
                houdende vaststelling van aanvullende maatregelen in de landbouwsector naar aan­
                leiding van de vaststelling van een nieuwe met ingang van 22 juli 1974 voor de Italiaanse
                                               lire toe te passen representatieve koers
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            standi* evenwel dat voor bepaalde produkten bijzon­
GEMEENSCHAPPEN,                                                         dere bepalingen van toepassing zijn;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat in de betrokken artikelen is be­
Economische Gemeenschap,                                                paald dat de door Italië overeenkomstig de verorde­
                                                                        ningen inzake de landbouwmarkten in verband met
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                         andere interventies op de interne markt te betalen
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                         bedragen worden vastgesteld met inachtneming van
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                      de hierboven bedoelde maatregelen ; dat met het oog
ten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewij­                daarop en om via adequate maatregelen te waarbor­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2)                              gen dat de andere krachtens de landbouwmarktorde­
                                                                        ningen in de verschillende sectoren geldende bedra­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                       gen, voor zover dit gezien de bijzondere economische
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                       situatie van Italië noodzakelijk is, op een overeen­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                      komstig peil worden gehandhaafd, bij Verordening
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                    (EEG ) nr. 456/74 van de Commissie van 22 februari
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                        1974 (9) aanvullende maatregelen werden vastgesteld
getroffen in de landbouwsector (8), laatstelijk gewij­                  naar aanleiding van de vaststelling van een nieuwe
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3450/73 (4), en met                      met ingang van 28 januari 1974 voor de Italiaanse
name op artikel 6,                                                      lire toe te passen representatieve koers;
                                                                        Overwegende dat vanaf 22 juli 1974 een nieuwe re­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad                      presentatieve koers van toepassing is; dat in verschil­
van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maat­                    lende sectoren het verkoopseizoen 1974/1975 reeds is
regelen voor kool- en raapzaad (5), laatstelijk gewij­                  begonnen ;
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (6), en met
name op artikel 7,                                                      Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is Ver­
                                                                        ordening (EEG) nr. 456/74 in te trekken en door de
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2958/73                        onderhavige verordening te vervangen;
van de Raad van 31 oktober 1973 (7), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1847/74 (8), voor                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de Italiaanse lire representatieve omrekeningskoersen                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zijn vastgesteld die met ingang van verschillende data                  van de Comités van beheer voor oliën en vetten,
in de landbouwsector dienen te worden toegepast;                        granen, melk en zuivelprodukten, zaaizaad, wijn,
dat evenwel op grond van artikel 4ter van Verorde­                      groenten en fruit en suiker,
ning (EEG ) nr. 974/71 en voor koolzaad en raapzaad
op grond van artikel 5bis van Verordening (EEG)
nr. 1569/72 de economische consequenties van de                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vanaf 1 tot en met 28 januari 1974 geldende repre­                      VASTGESTELD :
sentatieve koers, voor die produkten waarvoor een
verkoopseizoen geldt, worden uitgesteld tot het begin
van het verkoopseizoen 1974/ 1975, met dien ver­                                                 Artikel 1
                                                                        1 . Deze verordening geldt slechts tot het begin van
 H    PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                         het verkoopseizoen 1974/ 1975 voor het betrokken
 (2)  PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.                             produkt en tot en met 15 december 1974 voor wijn.
 (3 ) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971, blz. 1 .
(4 )  PB nr. L 353 van 22. 12. 1973, blz. 25 .                          2.     Zij is slechts van toepassing voor de omreke­
 (5)  PB nr. L 167 van 25 . 7. 1972, blz. 9.                            ningen in of uit Italiaanse lire.
 (•)  PB nr. L 357 van 28 . 12. 1973, blz. 6.
 (7)  PB nr. L 303 van 1 . 11 . 1973, blz. 1 .
 (8 ) PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 1 .                           (») PB nr. L 51 van 23. 2. 1974, blz. 30.
 ---pagebreak---  22 . 7. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 200/25
                           Artikel 2                                                      Artikel 4
 De coëfficiënt 0,9586 wordt toegepast :                        De coëfficiënt 0,8606 wordt toegepast in de graan­
                                                                sector : op de steun bij de productie van durumtarwe.
 A. in de sector oliën en vetten :
      — op de maandelijkse verhogingen van de inter­                                      Artikel 5
           ventieprijs voor zonnebloemzaad;
                                                                De coëfficiënt 0,9221 wordt toegepast in de wijn­
B. In de graansector :                                          sector: op de steun aan de particuliere opslag bedoeld
                                                                in artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1437/70.
      1 . op de maandelijkse verhogingen van de inter­
          ventieprijzen,
                                                                                          Artikel 6
      2. op de toeslagen en kortingen die van toepas­
          sing zijn op de interventieprijzen,
                                                                De coëfficiënt 0,8196 wordt toegepast in de sector
      3 . op de denatureringspremie,                            oliën en vetten : op de steun voor olijfolie.
      4. op de restitutie bij de produktie,
      5 . op de door de zetmeelproducenten te betalen                                     Artikel 7
          minimumprijs voor aardappelen, alsmede op
          de producentenprijs,                                  De coëfficiënt 0,8115 wordt toegepast in de sector
                                                               oliën en vetten :
      6 . op de forfaitaire bedragen bedoeld in artikel 3
          van Verordening (EEG) nr. 376/70 ;                    1 . op de maandelijkse verhogingen van de interven­
                                                                    tieprijzen voor olijfolie,
C. in de sector rijst:                                         2. op de toeslagen en kortingen die van toepassing
      1 . op de maandelijkse verhogingen van de inter­              zijn op de interventieprijs van olijfolie .
          ventieprijzen,
     2. op de toeslagen en kortingen, alsmede op de                                       Artikel 8
          correctiebedragen die van toepassing zijn op
          de interventieprijs.                                 Verordening (EEG ) nr. 456/74 wordt ingetrokken.
                                                                                          Artikel 9
                           Artikel 3
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag van
De coëfficiënt 0,9682 wordt toegepast in de sector             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu­
oliën en vetten : op de steun voor de verwerking van           ropese Gemeenschappen; zij is van toepassing met
zonnebloemzaad .                                               ingang van 22 juli 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 juli 1974.
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                   Francois-Xavier ORTOL1