CELEX: 41995D0581
Language: de
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/581/EG: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 20. Dezember 1995 über die vorläufige Anwendung bestimmter Vorschriften des Internen Abkommens (8. EEF) über den Programmierungsprozeß

Avis juridique important

|

41995D0581

95/581/EG: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 20. Dezember 1995 über die vorläufige Anwendung bestimmter Vorschriften des Internen Abkommens (8. EEF) über den Programmierungsprozeß  

Amtsblatt Nr. L 327 vom 30/12/1995 S. 0016 - 0016

BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 20. Dezember 1995 über die vorläufige Anwendung bestimmter Vorschriften des Internen Abkommens (8. EEF) über den Programmierungsprozeß (95/581/EG)DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT -gestützt auf das am 15. Dezember 1989 in Lomé unterzeichnete Vierte AKP-EG-Abkommen, geändert durch das am 4. November 1995 in Mauritius unterzeichnete Abkommen zur Änderung des AKP-EG-Abkommens,gestützt auf das Interne Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des Vierten AKP-EG-Abkommens,in Erwägung nachstehender Gründe:Die vom AKP-EG-Ministerrat zu verabschiedenden Übergangsmaßnahmen sehen die vorläufige Anwendung der Programmierungsvorschriften des Abkommens zur Änderung des Vierten AKP-EG-Abkommens vor.Daher ist es wichtig, daß bis zum Inkrafttreten des Internen Abkommens bestimmte Vorschriften dieses Abkommens vorläufig angewandt werden -BESCHLIESSEN:Artikel 1Die Vorschriften des Internen Abkommens (8. EEF) über den Programmierungsprozeß, die in den Artikeln 17, 18, 21, 22 und 23 und den diesbezüglichen Erklärungen enthalten sind, werden vorläufig angewandt.Artikel 2Dieser Beschluß tritt am selben Tag in Kraft wie die vom AKP-EG-Ministerrat zu verabschiedenden Übergangsmaßnahmen.Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1995.Der PräsidentJ. L. DICENTA BALLESTER