CELEX: C2007/199/64
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål T-58/05: Förstainstansrättens dom av den 11 juli 2007 – Centeno Mediavilla m. fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Placering i lönegrad – Nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande – Övergångbestämmelser för placering i lönegrad vid rekrytering – Artikel 12 i bilaga XIII till nya tjänsteföreskrifterna)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/34
            
         Förstainstansrättens dom av den 11 juli 2007 – Centeno Mediavilla m. fl. mot kommissionen
   (Mål T-58/05) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Placering i lönegrad - Nya tjänsteföreskrifternas ikraftträdande - Övergångbestämmelser för placering i lönegrad vid rekrytering - Artikel 12 i bilaga XIII till nya tjänsteföreskrifterna)
   (2007/C 199/64)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Spanien), Delphine Fumey (Elvere, Belgien), Eva Gerhards (Bryssel, Belgien), Iona M. S. Hamilton (Bryssel), Raymond Hill (Bryssel), Jean Huby (Bryssel), Patrick Klein (Bryssel), Domenico Lombardi (Bryssel), Thomas Millar (London, Förenade kungariket), Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien), Ansa Norman Palmer (Bryssel), Nicola Robinson (Bryssel), Francois-Xavier Rouxel (Bryssel), Marta Silvia Mendes (Bryssel), Peter van den Hul (Tervuren, Belgien), Fritz von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgien) och Michael Zouridakis (Belgien) (ombud: inledningsvis av advokaterna G. Vandersanden, L. Levy och A. Finchelstein, därefter av advokaterna G. Vandersanden och L. Levy)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Kraemer)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd: (ombud: inledningsvis av M. Arpio Santacruz, M. Sims och I. Sulce, därefter av M. Arpio Santacruz och I. Sulce)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av de beslut genom vilka sökandena utnämndes till provanställda tjänstemän vad beträffar de delar av besluten i vilka sökandena inplacerades i lönegrad med tillämpning av övergångsbestämmelserna i artikel 12.3 i bilaga XIII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 av den 22 mars 2004 (EUT L 124, s. 1).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sina egna rättegångskostnader och hälften av sökandenas rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Sökandena skall bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Rådet skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 93, av den 16.4. 2005 .