CELEX: 62007TJ0033
Language: fi
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 11 päivänä kesäkuuta 2009.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät - Maksuaikojen noudattamatta jättäminen - 24 kuukauden määräaika - Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi - Olennainen valvonta - Suhteellisuusperiaate - Ne bis in idem -periaate - Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio.#Asia T-33/07.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.6.2009 – Kreikka vastaan komissio
      (asia T-33/07)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Oliiviöljy, puuvilla, kuivatut viinirypäleet ja sitrushedelmät – Maksuaikojen noudattamatta jättäminen – 24 kuukauden määräaika – Ulkopuolelle jätettävien menojen arviointi – Olennainen valvonta – Suhteellisuusperiaate – Ne bis in idem -periaate – Puutteiden toteamisten ekstrapolaatio
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 1663/95, sellaisena kuin se on muutettuna
            asetuksella N:o 2245/1999, 8 artiklan 1 kohta) (ks. 80–82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292–294, 321 ja 372 kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä
            (ks. 166 ja 190 kohta)
      3.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 227 kohta)
      4.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Tilien tarkastus- ja hyväksymismenettely (Neuvoston
            asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan 5 alakohdan a alakohta; komission asetuksen N:o 1663/95, sellaisena kuin se on
            muutettuna asetuksella N:o 2245/1999, 8 artiklan 1 kohta) (ks. 230–232, 236, 240 ja 381 kohta)
      5.                     Kumoamiskanne – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta – Yhteisön taloudellisen tuen peruuttamisesta tehty komission päätös
            (EY 231 artikla) (ks. 380 kohta)
      Aihe 
      
         
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä
                  yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14.12.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/932/EY (EUVL L 355, s. 96) kumoamista koskeva vaatimus
                  siltä osin kuin päätös koskee tiettyjä Helleenien tasavallan oliiviöljyn, puuvillan, kuivattujen viinirypäleiden ja sitrushedelmien
                  alalla ja tilintarkastuksen osalta suorittamia menoja
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.