CELEX: 62019CA0365
Language: sv
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Mål C-365/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Schwerin-Tyskland) – FD mot Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Direktstöd – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Artikel 24 – Ung jordbrukare som beviljats en första tilldelning av stödrätter – Artikel 30.6 – Delegerad förordning (EU) nr 639/2014 – Artikel 28.2 – Tilldelning av ytterligare stödrätter från den nationella reserven)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/4
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Schwerin-Tyskland) – FD mot Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Mål C-365/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Direktstöd - Förordning (EU) nr 1307/2013 - Artikel 24 - Ung jordbrukare som beviljats en första tilldelning av stödrätter - Artikel 30.6 - Delegerad förordning (EU) nr 639/2014 - Artikel 28.2 - Tilldelning av ytterligare stödrätter från den nationella reserven)
      (2021/C 182/04)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: FD
      
         Motpart: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Domslut
      
      Artikel 30.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 i förening med artikel 28.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av förordning nr 1307/2013 och om ändring av bilaga X till den förordningen, ska tolkas så, att en ung jordbrukare, i den mening som avses i artikel 30.11 a i förordning nr 1307/2013 jämförd med artikel 50.2 i samma förordning, som, med stöd av artikel 24 i denna förordning, redan har erhållit en första tilldelning av stödrätter i enlighet med artikel 24 i nämnda förordning för det antal stödberättigade hektar som jordbrukaren deklarerat vid tidpunkten för ansökan, därefter har rätt till ytterligare stödrätter från den nationella reserven motsvarande det ytterligare antal stödberättigade hektar som jordbrukaren numera förfogar över och för vilka vederbörande inte har några stödrätter. Denna rätt förutsätter att det finns tillräckligt med tillgängliga medel i de nationella och regionala reserverna. Om så inte är fallet ska tilldelningen ske på ett sådant sätt att likabehandling av jordbrukare som kan göra anspråk på stödrätter enligt artikel 30.6 i förordning nr 1307/2013 säkerställs och snedvridning av marknaden och konkurrensen undviks.
      
         (1)  EUT C 288, 26.08.2019.