CELEX: 62009FN0082
Language: mt
Date: 2009-10-16 00:00:00
Title: Kawża F-82/09: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Ottubru 2009 — Nolin vs Il-Kummissjoni

5.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/37
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Ottubru 2009 — Nolin vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-82/09)
   2009/C 297/57
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Michel Nolin (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis, E. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tad-19 ta’ Diċembru 2008 fir-rigward tal-abolizzjoni tal-punti ta’ promozzjoni u ta’ prijorità tar-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tad-DĠ Admin tad-19 ta’ Diċembru 2008;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej sabiex tħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 3 000 bħala danni, sabiex tikkumpensa għad-dannu morali subit minħabba l-aġir dannuż u vessatorju tagħha u l-vjolazzjoni ta’ prinċipju ta’ aspettattivi leġittimi li wassal għall-ksur tad-dritt tiegħu għal rikors effettiv;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.