CELEX: 62015CN0380
Language: hr
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Predmet C-380/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. srpnja 2015. uputio Audiencia Provincial de Baleares (Španjolska) – Francisca Garzón Ramos i José Javier Ramos Martín protiv Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. i Intercotrans S.L.

26.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 354/13
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. srpnja 2015. uputio Audiencia Provincial de Baleares (Španjolska) – Francisca Garzón Ramos i José Javier Ramos Martín protiv Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. i Intercotrans S.L.
   (Predmet C-380/15)
   (2015/C 354/16)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Audiencia Provincial de Les Illes Balears
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Francisca Garzón Ramos i José Javier Ramos Martín
   
      Tuženik: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. e Intercotrans S.L.
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li članak 698.1 španjolskog zakona o građanskom postupku, u mjeri u kojoj tom odredbom sprječava, u svakom slučaju, suca pred kojim se vodi redovan postupak za poništenje ovršnog naloga, da privremeno prekine hipotekarni ovršni postupak koji se temelji na istom nalogu koji se smatra ništavim, sukladan načelu učinkovite sudske zaštite ustanovljenom člankom 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (1)?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju da je odgovor na prethodno pitanje potvrdan, to jest da je španjolska odredba nesukladna s navedenim člankom Povelje EU o temeljnim pravima i posljedično, je li na ovaj slučaj primjenjiva sudska praksa Suda Europske unije, a osobito ona utvrđena u presudi prvog vijeća od 17. srpnja 2014. (C-169/14) (2)?
            
         
      (1)  SL 2000, C 364, str. 1.
   
      (2)  EU:C:2014:2099