CELEX: 62016CN0489
Language: sl
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Zadeva C-489/16: Tožba, vložena 9. septembra 2016 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/9
            
         Tožba, vložena 9. septembra 2016 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg
   (Zadeva C-489/16)
   (2016/C 410/10)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Hottiaux, G. von Rintelen, agenta)
   
      Tožena stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, ko ni sprejelo zakonov in drugih predpisov za uskladitev z Direktivo 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (UL L 343 z dne 14.12.2012, str. 32) oziroma v vsakem primeru s tem, da teh predpisov ni sporočilo Komisiji, ni izpolnilo obveznosti iz člena 64(1), prvi pododstavek, te direktive;
            
         
               —
            
            
               Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se v skladu s členom 260(3) PDEU naloži plačilo periodične denarne kazni v višini 8 710 EUR na dan od razglasitve sodbe v tej zadevi zaradi neizpolnitve obveznosti sporočitve ukrepov za prenos Direktive 2012/34/EU;
            
         
               —
            
            
               Velikemu vojvodstvu Luksemburg naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Rok za prenos Direktive se je iztekel 16. junija 2015.
   Iz različnih odgovorov Velikega vojvodstva Luksemburg, med drugim iz odgovora na obrazloženo mnenje, izhaja, da Veliko vojvodstvo Luksemburg več kot leto po izteku roka za prenos, ki je bil določen v Direktivi, ni sprejelo zahtevanih ukrepov.
   Določitev sankcije na podlagi člena 260(3) PDEU temelji na treh merilih, ki se uporabljajo v okviru člena 260(2) PDEU, in sicer teže kršitve, njenega trajanja in potrebe po zagotavljanju odvračilnega učinka sankcije zaradi odvračanja novih kršitev.