CELEX: 31973R2592
Language: nl
Date: 1973-09-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2592/73 van de Raad van 24 september 1973 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 816/70 met betrekking tot de totale maximumgehalten aan zwaveldioxyde van andere wijnen dan mousserende wijn en likeurwijn die zijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie in de Gemeenschap

26. 9 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 269/ 1
                                                        I
                       (Besluiten waarvan de bublikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2592/73 VAN DE RAAD
                                              van 24 september 1973
              tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 816/70 met betrekking tot de totale
              maximumgehalten aan zwaveldioxyde van andere wijnen dan mousserende wijn
              en likeurwijn die zijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie in de
                                                  Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        hun grondgebied is geproduceerd, mag het totale
                                                               gehalte aan zwaveldioxyde in voor rechtstreekse
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            menselijke consumptie bestemde wijn met uitzon­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               dering van mousserende wijn en likeurwijn niet
43 ,                                                           meer bedragen dan :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               a) 200 mg/1 voor rode wijn ;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  b) 250 mg/1 voor witte wijn .
Overwegende dat bij de wijnbereiding het gebruik van
zwaveldioxyde, dat bij de huidige stand van de oeno­           Voor een periode welke afloopt op 31 augustus
logische wetenschap onmisbaar is, zowel in sommige              1976 en voor de wijn die geproduceerd wordt in
stadia van de wijnbereiding als voor de bewaring van           de wijnstreken van de Gemeenschap waarin op 1
wijn dient te worden beperkt ;                                 oktober 1973 gehalten zijn toegestaan, die hoger
                                                               zijn dan die bedoeld in de eerste alinea, evenwel
Overwegende dat het, om in een eerste stadium reke­
ning te houden met de verscheidenheid van de wijn­
produktie van de Gemeenschap, nodig is een tijdelijke          a) wordt het maximumgehalte aan zwaveldioxyde
aanpassingsperiode vast te stellen waarbij rekening                verhoogd tot 300 mg/1 voor witte wijn en 250
wordt gehouden met de reeds bereikte resultaten en                 mg/1 voor rode wijn, wanneer deze wijnen een
de pogingen die sommige Lid-Staten in dit verband                  gehalte aan suikerresiduen , uitgedrukt in in­
hebben gedaan om, met name in het belang van de                    vertsuiker, van ten minste 5 g/1 hebben ;
volksgezondheid, het gehalte aan zwaveldioxyde te
beperken ;                                                     b) mag het maximumgehalte aan zwaveldioxyde
                                                                   worden verhoogd tot 400 mg/1 voor bepaalde
Overwegende dat derhalve gedurende deze overgangs­                 witte v.q.p.r.d . met bijzondere produktie- en be­
periode een passend gehalte moet worden vastgesteld                reidingskenmerken .
voor de verschillende in de Gemeenschap geprodu­
ceerde of uit derde landen ingevoerde wijnen die be­           Het in de tweede alinea sub b) bedoelde maxi­
stemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie,           mumgehalte kan tot en met 31 augustus 1976
                                                               eveneens toegestaan worden voor bepaalde inge­
                                                               voerde witte kwaliteitswijnen met bijzondere pro­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                               duktie- en bereidingskenmerken .
                       Artikel 1                               2.    Vóór 30 juni 1976 kan de Raad, op voorstel
                                                               van de Commissie volgens de stemprocedure van
Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt aangevuld met               artikel 43, lid 2, van het Verdrag de in lid 1 , twee­
het volgende artikel :                                         de en derde alinea, bedoelde periode verlengen,
     „Artikel 26 bis                                           rekening houdend met de noodzaak om geleide­
                                                               lijk de maximumgehalten aan zwaveldioxyde be­
     1 . Onverminderd de strengere bepalingen die              doeld in deze alinea's te verlagen . Tot deze verla­
     de Lid-Staten mogen toepassen op wijn die op              gingen wordt besloten volgens dezelfde procedure.
 ---pagebreak--- Nr. L 269 / 2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26. 9 . 73
   3.    De uitvoeringsvoorschriften van dit artikel,              '             Artikel 2
   met name :
   a) de lijst van de in lid 1 , tweede alinea, sub b),     Artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1599/71
      bedoelde v.q.p.r.d.,                                  wordt geschrapt.
   b) de lijst van kwaliteitswijnen, bedoeld in lid 1 ,
      laatste alinea,
   c) de overgangsmaatregelen voor wijn die vóór 1                                Artikel 3
      oktober 1973 is geproduceerd,
   worden volgens de procedure van artikel 7 van            Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
   Verordening nr. 24 vastgesteld."                         1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 24 september 1973 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                       Ib FREDERIKSEN