CELEX: 62007TA0445
Language: nl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zaak T-445/07: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Berning & Söhne/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markten voor ritssluitingen, andere soorten sluitingen en aanzetmachines — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Gecoördineerde prijsverhogingen, vaststelling van minimumprijzen, verdeling van cliënteel en markten en uitwisseling van andere handelsinformatie — Bewijs — Rechten van verdediging — Eén enkele voortdurende inbreuk — Verjaring — Geldboeten — Duur en ernst van inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Gelijke behandeling — Evenredigheid” )

11.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 243/12
            
         Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Berning & Söhne/Commissie
   (Zaak T-445/07) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markten voor ritssluitingen, andere soorten sluitingen en aanzetmachines - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Gecoördineerde prijsverhogingen, vaststelling van minimumprijzen, verdeling van cliënteel en markten en uitwisseling van andere handelsinformatie - Bewijs - Rechten van verdediging - Eén enkele voortdurende inbreuk - Verjaring - Geldboeten - Duur en ernst van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Gelijke behandeling - Evenredigheid)
   2012/C 243/21
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Duitsland) (vertegenwoordigers: P. Niggemann en K. Gaßner, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mojzesowicz en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van beschikking C(2007) 4257 def. van de Commissie van 19 september 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.168 — PO/Metalen en plastic fournituren: sluitingen) en, subsidiair, verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Berning & Söhne GmbH & Co. wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 37 van 9.2.2008.