CELEX: 31999D0497
Language: ro
Date: 1999-07-07 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 7 iulie 1999 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind echipamentele terminale bi-modale DECT/GSM [notificată cu numărul C(1999) 2026]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

31999D0497

Official Journal L 192 , 24/07/1999 P. 0058 - 0059 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 24 P. 91  - 93

		19990707Decizia Comisieidin 7 iulie 1999de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind echipamentele terminale bi-modale DECT/GSM[notificată cu numărul C(1999) 2026](Text cu relevanță pentru SEE)(1999/497/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele terminale de telecomunicații și echipamentele stațiilor terestre de comunicații prin satelit, inclusiv recunoașterea reciprocă a conformității acestora [1], în special articolul 7 alineatul (2) a doua liniuță,(1) întrucât Comisia adoptă măsura de identificare a tipului de echipamente terminale de telecomunicații pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind importanța acestei reglementări, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) prima liniuță din Directiva 98/13/CE;(2) întrucât este necesară adoptarea standardelor armonizate corespunzătoare sau a unei părți a acestor standarde care pun în aplicare cerințele principale de transpus în reglementări tehnice comune;(3) întrucât, pentru menținerea accesului pe piețe al fabricanților, este necesară autorizarea aranjamentelor tranzitorii privind echipamentele aprobate în conformitate cu reglementările de drept intern în materie de omologare;(4) întrucât propunerea a fost prezentată Comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicații (ACTE) în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Directiva 98/13/CE;(5) întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul ACTE,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1).(2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare aplicabile echipamentelor DECT pentru accesul la rețelele GSM.Articolul 2(1) Reglementarea tehnică comună cuprinde standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în aplicare, pe cât posibil, a cerințelor principale prevăzute la articolul 5 literele (c)-(g) din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexă.(2) Echipamentele terminale care intră sub incidența prezentei decizii sunt conforme fie cu reglementarea tehnică comună menționată la alineatul (1), fie cu reglementările tehnice comune aplicabile, menționate în Deciziile 97/523/CE [2], 97/524/CE [3], 97/525/CE [4], 98/574/CE [5], 98/542/CE [6], 98/575/CE [7], 98/543/CE [8] sau 1999/310/CE [9] ale Comisiei. În plus, acestea satisfac cerințele principale menționate la articolul 5 literele (a) și (b) din Directiva 98/13/CE și cerințele altor directive aplicabile, în special ale Directivelor 73/23/CEE [10] și 89/336/CEE ale Consiliului [11].Articolul 3Organismele notificate, desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile prevăzute la articolul 10 din Directiva 98/13/CE, utilizează sau garantează utilizarea, pentru echipamentele terminale de la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, fie a standardului armonizat menționat în anexă, începând cu intrarea în vigoare a prezentei decizii, fie a standardelor armonizate menționate de anexele la Deciziile 97/523/CE, 97/524/CE, 97/525/CE, 98/574/CE, 98/542/CE, 98/575/CE, 98/543/CE sau 1999/310/CE.Articolul 4Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 1999.Pentru ComisieKarel Van MiertMembru al Comisiei[1] JO L 74, 12.3.1998, p. 1.[2] JO L 215, 7.8.1997, p. 48.[3] JO L 215, 7.8.1997, p. 51.[4] JO L 215, 7.8.1997, p. 54.[5] JO L 278, 15.10.1998, p. 30.[6] JO L 254, 16.9.1998, p. 28.[7] JO L 278, 15.10.1998, p. 35.[8] JO L 254, 16.9.1998, p. 32.[9] JO L 119, 7.5.1999, p. 57.[10] JO L 77, 26.3.1973, p. 29.[11] JO L 139, 23.5.1989, p. 19.--------------------------------------------------19990707ANEXĂTrimitere la standardul armonizat aplicabilStandardul armonizat prevăzut la articolul 2 din prezenta decizie este următorul:Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Global System for Mobile Communications (GSM); attachment requirements for DECT/GSM dual-mode terminal equipment[Telecomunicații digitale fără fir avansate (DECT); sistemul global de telecomunicații mobile (GSM); cerințe de racordare aplicabile echipamentelor terminale bi-modale DECT/GSM]ETSIInstitutul European de Standarde în TelecomunicațiiSecretariatul ETSIEN 301439 V1.1.1 – ianuarie 1999(exceptând introducerea)Informații suplimentareInstitutul European de Standarde în Telecomunicații este recunoscut în conformitate cu Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului.Standardul armonizat menționat anterior a fost elaborat în temeiul unui mandat emis în conformitate cu procedurile aplicabile din Directiva 98/34/CE.Textul complet al standardului armonizat menționat anterior poate fi obținut de la:Institutul European de Standarde în Telecomunicații650, route des LuciolesF-06921 Sophia Antipolis CedexsauComisia EuropeanăDG XIII/A/2 – (BU 31, 1/7)Rue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxellessau de la oricare alt organism responsabil cu difuzarea standardelor ETSI, a căror listă figurează la adresa Internet www.ispo.cec.be.--------------------------------------------------