CELEX: 62011FB0128
Language: cs
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Věc F-128/11: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 18. prosince 2015 – De Nicola v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Hodnocení — Hodnotící zpráva za rok 2010 — Zpochybňování — Vnitřní řízení — Podmínky — Zpětvzetí — Žaloba — Právní zájem na podání žaloby — Neexistence — Přiměřená lhůta — Nedodržení — Zjevná nepřípustnost“

8.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/98
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 18. prosince 2015 – De Nicola v. EIB
   (Věc F-128/11) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Hodnocení - Hodnotící zpráva za rok 2010 - Zpochybňování - Vnitřní řízení - Podmínky - Zpětvzetí - Žaloba - Právní zájem na podání žaloby - Neexistence - Přiměřená lhůta - Nedodržení - Zjevná nepřípustnost“)
   (2016/C 048/112)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: L. Isola, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Nuvoli a T. Gilliams, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh znějící zaprvé na zrušení elektronické korespondence a rozhodnutí EIB týkajících se administrativního řízení zahájeného v rámci hodnocení pracovního výkonu žalobce v roce 2010, zadruhé na zrušení rozhodnutí, kterým prezident EIB odmítl zahájit smírčí řízení před smírčí komisí, zatřetí na zrušení hodnotící zprávy žalobce za rok 2010 v části, v níž mu nebyla uděleno hodnocení „exceptional performance“ nebo „very good performance“ a v níž není navrženo jeho povýšení do funkce D a konečně návrh, aby EIB byla uložena náhrada majetkové a nemajetkové újmy, která mu byla způsobena.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů vynaložených Evropskou investiční bankou.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 65, 3. 3. 2012, s. 21.