CELEX: C2006/178/03
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-430/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto)  8.6.2006  (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Eisleben v. Feuerbestattungsverein Halle eV (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Mahdollisuus vedota 4 artiklan 5 kohdan toiseen alakohtaan — Yksityinen verovelvollinen harjoittaa viranomaisen kanssa kilpailevaa toimintaa — Julkisoikeudellinen yhteisö — Verovelvollisuutta ei ole niiden toimintojen osalta, jotka on suoritettu viranomaisen ominaisuudessa)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2006 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Eisleben v. Feuerbestattungsverein Halle eV
   (Asia C-430/04) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Mahdollisuus vedota 4 artiklan 5 kohdan toiseen alakohtaan - Yksityinen verovelvollinen harjoittaa viranomaisen kanssa kilpailevaa toimintaa - Julkisoikeudellinen yhteisö - Verovelvollisuutta ei ole niiden toimintojen osalta, jotka on suoritettu viranomaisen ominaisuudessa)
   (2006/C 178/03)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesfinanzhof
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Finanzamt Eisleben
   
      Vastaaja: Feuerbestattungsverein Halle eV
   
      Muu osapuoli: Lutherstadt Eisleben
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Bundesfinanzhof — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 4 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan tulkinta — Julkisoikeudellisten yhteisöjen verovelvollisuus niiltä osin kuin ne harjoittavat viranomaisen ominaisuudessa toimintaa tai suorittavat sellaisena liiketoimia silloin kun niiden verottamatta jättäminen johtaisi huomattavaan kilpailun vääristymiseen — Sellaisen krematoriotoimintaa harjoittavan verovelvollisen yksityisoikeudellisen yhdistyksen mahdollisuus vedota tähän säännökseen, joka kilpailee samanlaista toimintaa, joka on vapautettu verosta tai jota verotetaan edullisemmin, harjoittavan kunnan kanssa
   Tuomiolauselma
   Yksityinen, joka kilpailee julkisoikeudellisen yhteisön kanssa ja joka väittää, että tämän yhteisön jättäminen arvonlisäverovelvollisuuden ulkopuolelle tai sen liian alhainen verottaminen sellaisen toiminnan osalta, jota se harjoittaa viranomaisen ominaisuudessa, voi perustellusti vedota kansallisessa tuomioistuimessa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 4 artiklan 5 kohdan toiseen alakohtaan pääasian kaltaisessa asiassa, jossa yksityinen ja valtion verohallinto ovat vastakkain.
   
      (1)  EUVL C 300, 4.12.2004.