CELEX: 62020TN0404
Language: da
Date: 2020-06-27 00:00:00
Title: Sag T-404/20: Sag anlagt den 27. juni 2020 — Global Translation Solutions mod Kommissionen

7.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/41
            
         
      Sag anlagt den 27. juni 2020 — Global Translation Solutions mod Kommissionen
      (Sag T-404/20)
      (2020/C 297/54)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Global Translation Solutions ltd. (Valletta, Malta) (ved advokat C. Mifsud-Bonnici)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Sagsøgerens påstande
      
      
                  —
               
               
                  Sagsøgtes afgørelser af 17. april 2020 (i) om tildeling af delkontrakt 22 EN>MT i forbindelse med offentlig udbudsprocedure TRAD19 til tilslagsmodtageren, og ii) om afvisning af sagsøgerens bud på delkontrakt 22 samt alle sagsøgtes relaterede afgørelser annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
               
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      
      Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat fire anbringender.
      
                  1.
               
               
                  Første anbringende om, at sagsøgtes afgørelser af 17. april 2020 (i) om tildeling af delkontrakt 22 EN>MT i forbindelse med offentlig udbudsprocedure TRAD19 til tilslagsmodtageren, og ii) om afvisning af sagsøgerens bud på delkontrakt 22 er ulovlige under henvisning til, at de er baseret på et alvorligt og åbenbart urigtigt skøn ved formuleringen af standardkarakterskalaen for bedømmelsen af revisionsprøven.
               
            
                  2.
               
               
                  Andet anbringende om, at sagsøgtes afgørelser af 17. april 2020 (i) om tildeling af delkontrakt 22 EN>MT i forbindelse med offentlig udbudsprocedure TRAD19 til tilslagsmodtageren, og ii) om afvisning af sagsøgerens bud på delkontrakt 22 er ulovlige under henvisning til, at formuleringen af standardkarakterskalaen udgjorde en tilsidesættelse af bl.a. finansforordningens artikel 160, stk. 1 (1), og er i strid med generelle principper i EU-retten, herunder udbudsregler og bl.a. ligebehandlingsprincippet og gennemsigtighedsprincippet.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje anbringende om, at sagsøgtes afgørelser af 17. april 2020 (i) om tildeling af delkontrakt 22 EN>MT i forbindelse med offentlig udbudsprocedure TRAD19/2019 til tilslagsmodtageren, og ii) om afvisning af sagsøgerens bud på delkontrakt 22 er ulovlige under henvisning til, at sagsøgte har undladt at give en begrundelse for afgørelsen om at afvise sagsøgerens bud som krævet i medfør af EU-retten og Domstolens praksis.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjerde anbringende om, at sagsøgtes afgørelser af 17. april 2020 (i) om tildeling af delkontrakt 22 EN>MT i forbindelse med offentlig udbudsprocedure TRAD19 til tilslagsmodtageren, og ii) om afvisning af sagsøgerens bud på delkontrakt 22 er ulovlige under henvisning til, at sagsøgtes adfærd i forbindelse med brevvekslingen med sagsøgeren efter den 17. april 2020, navnlig med hensyn til sagsøgtes forklaringer vedrørende standardkarakterskalaen og de »foruddefinerede fejl«, var i strid med de generelle principper om pligt til at udvise omhu, god forvaltningsskik og offentlige udbud.
               
            
         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).