CELEX: 62005TO0242
Language: da
Date: 2006-09-05 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. september 2006.#Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (AEPI AE) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder - traktatbrudssøgsmål - klassificering af en klage fremsat af en borger - annullationssøgsmål - afvisning.#Sag T-242/05.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. september 2006 – AEPI mod Kommissionen
      (sag T-242/05)
      »Ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder – traktatbrudssøgsmål – klassificering af en klage fremsat af en borger – annullationssøgsmål – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål (art. 226 EF og art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 27,
            29, 30 og 32)
      2.                     Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger
            (art. 226 EF og 230 EF) (jf. præmis 35)
      3.                     Traktatbrudssøgsmål – søgsmålsret forbeholdt Kommissionen og medlemsstaterne (art. 226 EF og 227 EF) (jf. præmis 39)
      Angående 
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 20. april 2005 om ikke at iværksætte en traktatbrudsprocedure mod Den
                  Hellenske Republik og om, at der træffes afgørelse i sagen.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren betaler sagen omkostninger.