CELEX: 62008TB0217
Language: bg
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Дело T-217/08: Определение на Първоинстанционния съд от 22 април 2009 г. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter и др./Съвет (Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 248/2008 — Режим на квоти за мляко — Увеличаване на националните квоти за мляко — Липса на лично засягане — Допустимост)

20.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/41
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 22 април 2009 г. — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter и др./Съвет
   (Дело T-217/08) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 248/2008 - Режим на квоти за мляко - Увеличаване на националните квоти за мляко - Липса на лично засягане - Допустимост)
   2009/C 141/86
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Бон, Германия); Romuald Schaber (Petersthal, Германия); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Германия) и Walter Peters (Körchow, Германия) (представители: W. Renner и O. Schniewind, Rechtsanwälte)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Moore и Z. Kupčová)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Комисия на Европейските общности (представители: H. Tserepa-Lacombe и M. Vollkommer)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 248/2008 на Съвета от 17 март 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 по отношение на националните квоти за мляко (ОВ L 76, стр. 6).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V., г-н Romuald Schaber, г-н Stefan Mannи и г-н Walter Peters понасят направените от тях съдебни разноски както и направените от Съвета съдебни разноски.
            
         
               3)
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 209 от 15.8.2008. г.