CELEX: 51989PC0660(28)
Language: nl
Date: 1990-01-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1594/83 BETREFFENDE DE STEUN VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN

28. 2. 90                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 49/39
                                                           Voorstel voor een
                                        VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                               van . . .
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1594/83 betreffende de steun voor oliehoudende
                                                                zaden
                                                            (90/C 49/28)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                oliehoudende zaden niet kan worden vastgesteld, een prijs
                                                                       berekend wordt aan de hand van de in artikel 2 van die
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    verordening vermelde criteria; dat bij die berekening de
 Economische Gemeenschap,                                              verwerkingskosten in aanmerking worden genomen; dat
                                                                       deze kosten beduidend kunnen verschillen al naar het gebruik
                                                                       dat van de zaden wordt gemaakt,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
december 1966 houdende de totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
nr. 2902/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 27, lid 3,
                                                                                                   Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1594/83
                                                                       wordt de volgende alinea toegevoegd:
Overwegende dat in de mogelijkheid moet worden voorzien
om het steunbedrag voor oliehoudende zaden te differentië-                 „Wanneer de parameters waarvan wordt uitgegaan bij de
ren naar gelang van de begunstigden als bedoeld in artikel 1,              berekening van de steun voor de onder a) en b) van de
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 ( 3 ), laatstelijk                eerste linea genoemde vormen van verwerking, signifi-
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2215/88 (4), om met                    cante verschillen te zien geven, kan de steun dienovereen-
name rekening te houden met het verschil in verwerkings-                   komstig worden gedifferentieerd.".
kosten;
                                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat namelijk op grond van Verordening (EEG)
nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststel-               Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
ling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs          op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van oliehoudende zaden, alsmede van de plaats van grens-               Europese Gemeenschappen.
overschrijding ( s ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1983/82 ( 6 ), wanneer de wereldmarktprijs voor              Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, . . .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.
(3) P B nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.
(«) P B nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 9.
(5) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67.
(6) PB nr. L 215 van 23. 7. 1982, blz. 6.