CELEX: 61999TA0057
Language: sk
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Vec T-57/99: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. decembra 2008 – Nardone/Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Choroba z povolania — Vystavenie žalobcu vplyvu azbestu a iným látkam )

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/24
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Nardone/Komisia
   (Vec T-57/99) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Žaloba o náhradu škody - Choroba z povolania - Vystavenie žalobcu vplyvu azbestu a iným látkam“)
   (2009/C 32/43)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Albert Nardone (Piétrain, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden a L. Levi, neskôr L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J. L. Fagnart, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobcovi v dôsledku protiprávneho konania Komisie spočívajúceho v tom, že vystavila žalobcu ovzdušiu znečistenému azbestovým prachom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Komisia je povinná zaplatiť pánovi Albert Nardone náhradu škody vo výške 66 000 eur.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 160, 5.6.1999.