CELEX: C2006/310/23
Language: fi
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Asia T-182/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.10.2006 — Van der Spree v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Arviointikausi 2001/2002 — Henkilöstösääntöjen 26 ja 43 artikla — Puolustautumisoikeudet — Kumoaminen)

16.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 310/12
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.10.2006 — Van der Spree v. komissio
   (Asia T-182/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Arviointikausi 2001/2002 - Henkilöstösääntöjen 26 ja 43 artikla - Puolustautumisoikeudet - Kumoaminen)
   (2006/C 310/23)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 25.6.2003 tekemän päätöksen, jolla hyväksyttiin lopullisesti kertomus kantajan urakehityksestä arviointikaudelta 1.7.2001-31.12.2002, kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission 25.6.2003 tekemä päätös, jolla hyväksyttiin lopullisesti kertomus Daniel Van der Spreen urakehityksestä arviointikaudelta 1.7.2001-31.12.2002, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 10.7.2004.