CELEX: 62008CA0551
Language: cs
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Věc C-551/08: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Polská republika ( Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2005/68/ES — Samostatně výdělečná činnost v oblasti zajišťovnictví — Přístup a výkon — Vnitrostátní ustanovení vydaná před vstupem směrnice v platnost — Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě )

19.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 312/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Polská republika
   (Věc C-551/08) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2005/68/ES - Samostatně výdělečná činnost v oblasti zajišťovnictví - Přístup a výkon - Vnitrostátní ustanovení vydaná před vstupem směrnice v platnost - Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě“)
   2009/C 312/14
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: N. Yerrell a M. Kaduczak, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika (zástupce: M. Dowgielewicz, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Nepřijetí všech právních a správních předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005 o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS, 92/49/EHS, jakož i směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES (Úř. věst. L 323, s. 1), ve stanovené lhůtě
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Polská republika tím, že nepřijala ve stanovené lhůtě všechny právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005 o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS, 92/49/EHS, jakož i směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES a tím, že nesdělila Komisi Evropských Společenství znění vnitrostátních ustanovení přijatých v oblasti upravené touto směrnicí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice a zejména z článku 64.
            
         
               2)
            
            
               Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 7.3.2009.