CELEX: 62017CA0518
Language: et
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-518/17: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. septembri 2018. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Austria) – Stefan Rudigier (Eelotsusetaotlus — Riigihange — Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel — Määrus (EÜ) nr 1370/2007 — Artikli 5 lõige 1 — Avaliku teenindamise lepingute sõlmimise — Artikli 7 lõige 2 — Kohustus avaldada hiljemalt üks aasta enne hanke väljakuulutamist Euroopa Liidu Teatajas teatav teave — Avaldamata jätmise tagajärjed — Hanke tühistamine — Direktiiv 2014/24/EL — Artikli 27 lõige 1 — Artikli 47 lõige 1 — Direktiiv 2014/25EL — Artikli 45 lõige 1 — Artikli 66 lõige 1 — Hanketeade)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/30
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. septembri 2018. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Austria) – Stefan Rudigier
      (Kohtuasi C-518/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Riigihange - Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel - Määrus (EÜ) nr 1370/2007 - Artikli 5 lõige 1 - Avaliku teenindamise lepingute sõlmimise - Artikli 7 lõige 2 - Kohustus avaldada hiljemalt üks aasta enne hanke väljakuulutamist Euroopa Liidu Teatajas teatav teave - Avaldamata jätmise tagajärjed - Hanke tühistamine - Direktiiv 2014/24/EL - Artikli 27 lõige 1 - Artikli 47 lõige 1 - Direktiiv 2014/25EL - Artikli 45 lõige 1 - Artikli 66 lõige 1 - Hanketeade))
      (2018/C 408/38)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Stefan Rudigier
      
         Menetluses osales: Salzburger Verkehrsverbund GmbH
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70, artikli 7 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et:
      
                  —
               
               
                  selles ette nähtud eelteate kohustus kehtib ka riigihangete puhul, mis korraldatakse avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks bussiga ning kus lepingud sõlmitakse põhimõtteliselt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivis 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta või Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivis 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ, sätestatud menetlusega;
               
            
                  —
               
               
                  eelteate kohustuse rikkumine ei ole aluseks kõnealuse hanke tühistamisele, kui on järgitud võrdväärsuse, tõhususe ja võrdse kohtlemise põhimõtteid, ning selle kontrollimine on eelotsusetaotluse esitanud kohtu ülesanne.
               
            
         (1)  ELT C 392, 20.11.2017.