CELEX: 51987PC0367
Language: nl
Date: 1987-07-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2195/81 INZAKE EEN BIJZONDER PROGRAMMA VOOR DRAINERINGSWERKZAAMHEDEN IN DE PROBLEEMGEBIEDEN VAN WEST-IERLAND

4.9.87                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 238/3
    „Wanneer er kaderovereenkomsten inzake weten-                         zover mogelijk zal prioriteit worden gegeven aan
    schappelijke en technische samenwerking tussen in de                  projecten waarbij ten minste twee in verschillende
    bijlage genoemde niet tot de Gemeenschap beho-                        Lid-Staten gevestigde onafhankelijke industriële or-
    rende Europese landen en de Europese Gemeenschap                      ganisaties zijn betrokken."
    zijn gesloten, mogen in deze landen gevestigde orga-
    nisaties en ondernemingen, onder passende voor-                                             Artikel 3
    waarden vast te leggen door de Commissie, partners
    worden bij een in het kader van het programma • on-              Aan artikel 1, lid 2, vierde alinea, van             Besluit
    dernomen project. Het Comité vermeld in artikel 5                 85/196/EEG wordt het volgende toegevoegd:
    zal de Commissie bijstaan in het vastleggen van deze                  „De Gemeenschap draagt niet bij in de kosten van
    voorwaarden."                                                         een buiten de Gemeenschap gevestigde contractant."
                           Artikel 2                                                            Artikel 4
Aan artikel 1, lid 2, derde alinea, van                  Besluit     Artikel 2 van Besluit 85/196/EEG wordt als volgt:
85/196/EEG wordt het volgende toegevoegd:
                                                                          „Voor de uitvoering van het programma (1985-1988)
    „Onderzoekinstellingen die volledig of in hoofdzaak                  wordt een bedrag nodig geacht van 185 miljoen Ecu
    door industriële organisaties- worden gefinancierd                    (met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbe-
    worden beschouwd als industriële bedrijven. Voor                      stand van 40 leden)."
                                                               BIJLAGE
             De in artikel 1 bedoelde niet-Lid-Staten zijn:
             — de Republiek Oostenrijk,
             — de Republiek Finland,
             — de Republiek IJsland,
             — het Koninkrijk Noorwegen,
             — het Koninkrijk Zweden,
             — de Bondsstaat Zwitserland.
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG)
             nr. 2195/81 inzake een bijzonder programma voor draineringswerkzaamheden in de probleem-
                                                    gebieden van West-Ierland
                                                         COM(87) 367 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 30 juli 1987)
                                                            (87/C 238/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              steld voor de aanleg van hoofdafvoerkanalen en voor
                                                                     perceelsdrainering die een aanvulling vormt op de ge-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  meenschappelijke       actie    vastgesteld bij    Richtlijn
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                 78/628/EEG van de Raad van 19 juni 1978 inzake het
Gezien het voorstel van de Commissie,                                programma voor versnelde uitvoering van drainerings-
                                                                     werkzaamheden in de probleemgebieden van West-Ier-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        land (2); dat is bepaald dat deze gemeenschappelijke actie
                                                                     loopt tot en met 31 december 1986;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2195/81
van de Raad (') een gemeenschappelijke actie is vastge-
O PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 5.                               O PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. C 238/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 4.9. 87
Overwegende dat het, in verband met de vertraging die               „Voor draineringswerkzaamheden waarvoor de steun
bij de uitvoering van het programma is ontstaan als ge-             is goedgekeurd vóór 31 december 1986 en die wor-
volg van de slechte weersomstandigheden in 1985 en                  den voltooid vóór 31 december 1987, wordt de loop-
1986, dienstig is om voor draineringswerkzaamheden                  tijd echter verlengd tot en met 31 december 1988."
waarvoor de steun is goedgekeurd vóór 31 december
1986, de looptijd van de gemeenschappelijke actie te ver-
                                                                                          Artikel 2
lengen tot en met 31 december 1988,
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
VASTGESTELD:                                                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                         Artikel 1
In artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2195/81         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
wordt het volgende toegevoegd:                                 is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.