CELEX: 62013CA0067
Language: it
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Causa C-67/13 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’ 11 settembre 2014  — Groupement des cartes bancaires (CB)/Commissione europea, BNP Paribas, BPCE, già Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prevoyance (CNCEP), Société générale SA (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Articolo 81, paragrafo 1, CE — Sistema di carte di pagamento in Francia — Decisione di associazione di imprese — Mercato dell’emissione — Misure tariffarie applicabili ai «nuovi operatori»  — Quota di adesione e meccanismi cosiddetti di «regolazione della funzione acquirente» e di «risveglio dei dormienti»  — Nozione di restrizione della concorrenza «per oggetto»  — Esame del grado di dannosità per la concorrenza)

17.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 409/8
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’11 settembre 2014 — Groupement des cartes bancaires (CB)/Commissione europea, BNP Paribas, BPCE, già Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prevoyance (CNCEP), Société générale SA
   (Causa C-67/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Intese - Articolo 81, paragrafo 1, CE - Sistema di carte di pagamento in Francia - Decisione di associazione di imprese - Mercato dell’emissione - Misure tariffarie applicabili ai «nuovi operatori» - Quota di adesione e meccanismi cosiddetti di «regolazione della funzione acquirente» e di «risveglio dei dormienti» - Nozione di restrizione della concorrenza «per oggetto» - Esame del grado di dannosità per la concorrenza))
   2014/C 409/10
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Groupement des cartes bancaires (CB) (rappresentanti: F. Pradelles, O. Fauré, C. Ornellas-Chancerelle, avocats, e J. Ruiz Calzado, abogado)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet, V. Bottka e B. Mongin, agenti), BNP Paribas (rappresentanti: O. de Juvigny, D. Berg e M.P.Heusse, avocats), BPCE, già Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prevoyance (CNCEP) (rappresentanti: A. Choffel, S. Hautbourg, L. Laidi e R. Eid, avocats), Société générale SA (rappresentanti: P. Guibert e P. Patat, avocats)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 29 novembre 2012, CB/Commissione (T-491/07), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 114 del 20.4.2013.