CELEX: C2007/096/08
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-437/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll — Ühenduste üüritav kinnisvara — Région de Bruxelles Capitale — Omaniku maks)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-437/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll - Ühenduste üüritav kinnisvara - Région de Bruxelles Capitale - Omaniku maks)
   (2007/C 96/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J.-F. Pasquier)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindaja: E. Dominkovits)
   
      Menetlusse astuja hageja toetuseks: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Maganza ja A.-M. Colaert)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuse rikkumine — 8. aprilli 1965. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikli 3, mis vabastab ühendused, nende vara, tulud ja muu omandi kõigist otsestest maksudest, rikkumine — Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab maksu selliste kinnisasjade omanike suhtes, mida kasutatakse majandus- või kutsetegevuses, mis asuvad Région de Bruxelles-Capitale'i territooriumil ja mille pindala ületab teatava piirmäära — Maks, mis tegelikkuses koormab nii ühendusi kui ka üürileandjat, olgu siis tulenevalt üürilepingutesse lisatud tingimustest või maksu kajastumisest üüri hinnas
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 300, 4.12.2004.