CELEX: 62007TA0469
Language: hu
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: T-469/07. sz. ügy: A Törvényszék 2013. július 11-i ítélete — Philips Lighting Poland és Philips Lighting kontra Tanács ( „Dömping — Kínából, Vietnamból, Pakisztánból és a Fülöp-szigetekről származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL-i) behozatala — A dömpingellenes intézkedések lejárta — Felülvizsgálat — A 384/96/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése (jelenleg 1225/2009/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése) — A közösségi gazdasági ágazat fogalma — A kár meghatározása — Indokolási kötelezettség” )

31.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/28
            
         A Törvényszék 2013. július 11-i ítélete — Philips Lighting Poland és Philips Lighting kontra Tanács
   (T-469/07. sz. ügy) (1)
   
   (Dömping - Kínából, Vietnamból, Pakisztánból és a Fülöp-szigetekről származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek (CFL-i) behozatala - A dömpingellenes intézkedések lejárta - Felülvizsgálat - A 384/96/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése (jelenleg 1225/2009/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, 5. cikkének (4) bekezdése és 9. cikkének (1) bekezdése) - A közösségi gazdasági ágazat fogalma - A kár meghatározása - Indokolási kötelezettség)
   2013/C 252/44
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Philips Lighting Poland S.A. (Piła, Lengyelország), Philips Lighting BV (Eindhoven, Hollandia) (képviselik őket: L. Catrain González ügyvéd és E. Wright barrister)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviseli kezdetben: J.-P. Hix meghatalmazott, segítői: G. Berrisch és G. Wolf ügyvédek, később képviselik: J.-P. Hix és B. Driessen meghatalmazottak, segítőjük: G. Berrisch)
   
      A felpereseket támogató beavatkozók: Hangzhou Duralamp Electronics Co., Ltd (Hangzhou, Kína) (képviselik: M. Gambardella és V. Villante ügyvédek), GE Hungary Ipari és Kereskedelmi Zrt. (GE Hungary Zrt.) (Budapest, Magyarország) (képviseli: P. De Baere ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselik: H. van Vliet és Talabér-Ritz K. meghatalmazottak), Osram GmbH (München, Németország), (képviseli: R. Bierwagen ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámoknak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről és a Vietnami Szocialista Köztársaságban, a Pakisztáni Iszlám Köztársaságban és a Fülöp-szigeteki Köztársaságban feladott ugyanilyen termékre történő kiterjesztéséről szóló, 2007. október 15-i 1205/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 272., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Philips Lighting Poland S. A. és a Philips Lighting BV maguk viselik a saját költségeiket, valamint kötelesek viselni — a Hangzhou Duralamp Electronics Co. Ltd és a GE Hungary Ipari és Kereskedelmi Zrt. (GE Hungary Zrt.) beavatkozásával kapcsolatban felmerült költségei kivételével — az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket, valamint az Osram GmbH részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
               4.
            
            
               A Hangzhou Duralamp Electronics és a GE Hungary maguk viselik a saját költségeiket, valamint kötelesek viselni a beavatkozásukkal kapcsolatban a Tanács részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 51., 2008.2.23