CELEX: 51988PC0468
Language: de
Date: 1988-09-13
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES zur Festsetzung der in den Drittländern geltenden Berichtigungskoeffizienten (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 468
Vol. 1988/0167
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   !
    KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
 j
|i                                                 KO* (88 ) 468 endg .
■!                                                 Brüssel , den 13 . Septeaber 1988
I
i
i
i
I
1
|
j                             Vorschlag für eine
i              VERORDNUNG ( EGKS , EWG , EURATOM ) DES RATES
»
i
!          zur Festsetzung der in den Drittländern geltenden
1
ï                       Berichtigungskoeffizienten
i
}
I
I
I
i                    ( von der Kommission vorgelegt )
î
                        u  rs
i
»
!
 ii
 ---pagebreak---                                  BEGRÜNOUNG
1. Eln le I tung
   Mit der Verordnung 3019/ 87 vom 5 . Oktober 1987 wurde das Statut durch
   Hinzufügung eines Anhangs X mit Sonder vor sehr I f tan für die Beamten
   der Europäischen Gemeinschaften , die In einem Drittland Dienst tun ,
   geändert . Insbesondere wurde ein spezifisches Besoldungssystem
   eingeführt ; die Artikel 11 , 12 und 13 des neuen Anhangs befassen sich
   mit den Dienstbezügen der In diesen Ländern diensttuenden Beamten .
   Nach diesem System werden die Dienstbezüge In belgischen Franken In
   Belgien ausgezahlt , können aber auch - ganz oder teilweise - In der
   Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlt werden .
   In diesem Fall wird ein Berichtigungskoeffizient auf den In
   Landeswährung ausgezahlten Teil der Dienstbezüge angewandt .
2. Neue Berichtigungskoeffizienten
   Der Rat hat gemäß Artikel 13 des Anhangs X alle 6 Monate die In den
   Drittländern geltenden Berichtigungskoeffizienten festzusetzen . Die
   letzte Festsetzung Ist mit der Verordnung Nr . .../.. vom ..., die am
   1 Januar 1988 In Kraft getreten Ist , erfolgt .
                                                                        г
 ---pagebreak---                                       Vorschlag für eine
                 Verordnung ( EGKS , EWG , EURATOM ) Nr .          DES RATES
                                            vom   _
                           zur Festsetzung der In den Drittländern
                             geltenden Ber Icht igungskoeff Izlenten
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
 gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer
 gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ,
gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und
die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser
Gemeinschaften , festgelegt durch die Verordnung ( EWG , Euratom , EGKS ) Nr .
259/ 68 ^ 1 ^, zuletzt geändert durch die Verordnung ( Euratom , EGKS , EWG )
Nr . i.-V.W 2 .). ( 2 ) , insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1 des Anhangs X ,
auf Vorschlag der Kommission ,
 In der Erwägung , daß der Entwicklung der Lebenshaltungskosten In den
Drittländern Rechnung getragen werden sollte und die Berichtigungs¬
koeffizienten , die auf die ln der Währung des Landes der dienstlichen
Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der In den Drlttlädern diensttuenden
Beamten anzuwenden sind , folglich mit Wirkung vom 1 Juli 1988
 festgesetzt werden sollten -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                           Artikel   1
Mit Wirkung vom 1 Juli 1988 gelten für die In der Währung des Landes der
dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge die Im Anhang
festgesetzten Ber Icht I gungskoef f Izlenten .
Für die Auszahlung der Dienstbezüge werden die für die Ausführung des
Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften verwendeten Wechselkurse
des Monats , der dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Verordnung
vorausgeht , zugrundegelegt .
( 1 ) ABI . Nr . L 56 vom 04.03.1968 , S. 1 .
( 2 ) AB I . Nr . L 356 vom 18.12.1987 , S. 1 .
                                                                               3
 ---pagebreak---                                   Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach Ihrer Veröffentlichung Im Amtsblatt
der Europa l sehen Gemeinschaften In Kraft .
Olese Verordnung Ist In allen Ihren Tellen verbindlich und gilt
unmittelbar ln Jedem Ml tgl ledstaat .
Geschehen zu Brüssel am
                                             Im Namen des Rates
                                             Der Präsident
                                                                    V
 ---pagebreak---                                                             ANHANG
        Verzeichnis der mit Wirkung vom 1 Juli 1988 geltenden
                       Ber I cht I gungskoef 1 I z I enten
    Land der dienstlichen               Ber I cht I gungs -
            Verwendung                  koef f I z lenten
ÄGYPTEN                                        47.21
ÄQUATORIALGUINEA                              116.61
ALGERIEN                                      107 . 00
ANTIGUA                                        86.21
AUSTRALIEN                                      96.96
BAHAMAS                                         97.28
BANGLADESH                                      47.28
BARBADOS                                        86.41
BELIZE                                          79.66
BENIN                                           94.55
BOTSWANA                                        51.22
BRASILIEN                                       53.85
BURKINA FASO                                    89.40
BURUNDI                                         81.33
CHILE                                           45.35
CHINA                                           56.78
COSTA RICA                                      58.28
DSCHIBUTI                                     146.35
ELFENBEINKÜSTE                                127.65
FIDSCHI                                         56.51
GABUN                                         143.64
GAMBIA                                          79.65
GHANA                                           57.15
GRENADA                                         82.10
GUINEA-BISSAU                                   64.05
GUINEA ( CONAKRY )                              46.24
GUAYANA                                         18.99
HAITI                                           77.49
 INDIEN                                         37.34
 INDONESIEN                                     62.89
 ISRAEL                                         82.09
JAMAIKA                                         65.56
JAPAN                                          172.94
JORDANIEN                                       79.36
JUGOSLAWIEN                                     46.15
KAMERUN                                        107.37
KANADA
                                                82.19
KAP VERDE                                       88.69
KENIA
                                                57.75
KOMOREN
                                               130.30
KONGO
                                               124.72
LESOTHO                                         53.43
L IBANON
                                                59.57
LIBERIA                                         on    Q*7
                                                            1
ANGOLA
ÂTHIOPIEN
 ---pagebreak---   1    Lend d er dienstlichen  I Ber Icht 1 gunge- 1
  \            Verwendung        Koe ff Iz lenten  J
  t                                                <
  I                                                «
 1 MADAGASKAR ( REP .)         i       50.61       1
 1 MALAWI                      1       56.71       l
 } MALI                        s      102.02       l
 1 MAROKKO                     1       67.90       «
 1  MAURETANIEN                1      115.95       1
 J  MAURITIUS                  t        53.39      :
 J  MEXIKO                     \        58.97      1
 {  MOSAMBIK                   \        25.68      J
 1  NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN   \      101.56       1
 1  NIGER                             105.25       i
 1  NIGERIA                             82.19      1
                                                   1
 1  NORWEGEN                          144.47       •
                                                   1
 1  ÖSTERREICH                        112.98       1
                                                   1
 I  PAK 1 STAN                          42.20      1
 1  PAPUA-NEUGUINEA            i        90.65      «
 1  RUANDA                     j      111.55        1
 1  SAMBIA                              54.62       «
                                                    1
 1  SAMOA                      j        67.73       1
 1  SAO TOME                   ¡         –
                                                    1
 1  SCHWE 1 Z                         141.07       1
 1  SENEGAL                    ¡      115.17       1
 1
 1  SEYCHELLEN                        167.08        •
                                                    1
 1  SIERRA LEONE               i      123.52        1
                                                    1
    SIMBABWE                   I        54.91       •
                                                    1
 1  SALOMONEN                           71.43       1
 1  SOMALIA                    1        60.37      1
 \  SUOAN                               75.25       1
                                                    •
    SURINAM                           167.63        1
    SWAZILAND                  1        44.17       1
                                                    1
 1  SYRIEN                            123.18       í
 1  TANSAN 1 A                          41.69      i
}   THAILAND                            53.15      1
                                                    1
1   TOGO                              106.62        1
                                                    1
1   TONGA                               98.41      «
                                                    1
    TRINIDAD                            79.92      1
                                                    1
    TSCHAD                            145.61       1
                                                    1
1   TÜRKEI                              50.50      1
                                                    1
1   TUNESIEN                            53.08      1
                                                   1
1   UGANDA                            190.01       1
                                                   1
1
1   VANUATU                             95.55      1
                                                   1
1
1   VENEZUELA                           28.43      1
                                                   •
\ VEREINIGTE STAATEN                    85.37      •
                                                   1
s ZAIRE                                 83.58      1
                                                   1
l ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK 1       144.52
                                                   1
                                                   •
1                                                  1
1                              i                   1
•
1                                                  \
 ---pagebreak---                           Vermerk der Kommission
           über die Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten ,
                           die ab dem 1 Juli 1988
   auf die Dienstbezüge der In einem Drittland diensttuenden Beamten
              der Europäischen Gemeinschaften anwendbar sind
1. In der Verordnung ( EURATOM , EGKS , EWG ) Nr . /.. vom . hat
   der Rat die ersten Berichtigungskoeffizienten festgesetzt , die ab dem
   10 . Oktober 1987 anzuwenden sind .
2. Anschließend sind diese Berichtigungskoeffizienten vom Rat alle sechs
   Monate festgesetzt worden , zum letzten Mal In der Verordnung
   Nr ..../., vom . die am 1 Januar 1988 In Kraft getreten Ist .
3. Das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften ( SAEG ) hat einen
   Vermerk über die Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten , die auf'
   die Dienstbezüge der In einem Drittland dlenstuenden Beamten der
   Europäischen Gemeinschaften anwendbar sind , erstellt . In diesem
   Vermerk erläutert das SAEG , wie die Kaufkraftparitäten der einzelnen
   Länder der dienstlichen Verwendung gegenüber Brüssel festgesetzt
   worden sind . Diese Paritäten gelten ab dem 1 Juli 1988 .
4. Zugrunde gelegt wurden die buchhalterischen Wechselkurse vom
   Juni 1988 .
5. Die Tabelle A enthält für jedes Land der dienstlichen Verwendung
   Jeweils die vom SAEG für Juli 1988 berechnete Kaufkraftparität , den
   zugrunde gelegten Wechselkurs und den sich daraus ergebenden , am
   1 Juli 1988 ge I tenden Ber Icht Igungskoeff Iz lenten .
6. Die Haushaltsauswirkungen der Festsetzung der
   Berichtigungskoeffizienten für Juli 1988 sind gegenüber dem globalen
   Verwaltungsetat der Delegationen praktisch unerheblich .
 ---pagebreak---                                                                      TABELLE A
                               1                     1               1                  :
 ;     Land der dienstlichen   1       1.00 BFR · Landeswährung      ¡Ber Ichlgungs-    !
 !         Verwendung          1  Kaufkraft -        } Wechselkurse  ¡koeff 1 z lenten  !
                                  Paritäten für      ¡ für Juni 1968 ¡für Juli 1988     ¡
                                  Juli 1988          I               ¡Brüssel - 100     ¡
                               •                     1               1                  1
                                                                     1                  1
¡   ÄGYPTEN                     I      0.0302655           0.0641067 !       47.21      ¡
!   ÄQUATOR 1 ALGU 1 ΝΕΑ        1
                                       9.3968712           8.0586671 ¡     116.61       !
!   ALGERIEN                    1      0.1674981           0.1565435 ¡     107.00       ¡
!   ANTIGUA                            0.0643378           0.0746269 1       86.21
1   AUSTRALIEN                  1
                                       0.0334482           0.0344982 S       96.96      ¡
¡   BAHAMAS                            0.0270061           0.0277600 1       97.28      !
¡   BANGLADESH                  I      0.4173834           0.8828463 1       47.28      ¡
1   BARBADOS                    j      0.0479772           0.0555216 S       86.41      :
1   BELIZE                             0.0442288           0.0555216 i       79.66      }
1   BENIN                       I      7.6192407           8.0586671 ¡       94.55      ¡
!   BOTSWANA                    1      0.0257965           0.0503651 S       51.22      ί
!   BRASILIEN                          2.4020154           4.4605023 ¡       53.85      ¡
!   BURKINA FASO                       7.2044347           8.0586671 1       89.40      ¡
!   BURUNDI                            3.0903872           3.7999696 S       81.33      !
1   CHILE                              3.1186520           6.8766332  ¡      45.35      ¡
!   CHINA                              0.0594664           0.1047263  !      56.78      !
!   COSTA RICA                         1.2254824           2.1028283  I      58.28      :
!   DSCHIBUTI                          7.1844174           4.9091802  !    146.35       !
: ELFENBEINKÜSTE                     10.2869991            8.0586671  ¡    127.65       !
! FIDSCHI                              0.0221301           0.0391619  !      56.51      ¡
! GABUN                              11.5757894            8.0586671  ί    143.64       !
! GAMBIA                               0.1419039           0.1781547  !      79.65      !
I GHANA                               2.9507038            5.1634223  !      57.15      ί
! GRENADA                             0.0612705            0.0746269  !      82.10      ί
! GUINEA-BISSAU                      17.5490125           27.4002630  ί      64.05      ί
! GUINEA ( CONAKRY )                  5.6483731           12.2144864  !      46.24      !
! GUAYANA                             0.1054121            0.5552163         18.99      !
! HAITI                               0.1075536            0.1388021  !      77.49      !
! INDIEN                              0.1392194            0.3728422  Î      37.34      !
! INDONESIEN                         29.5166038           46.9351356 ί       62.89      !
! ISRAEL                              0.0356237            0.0433952 !       82.09      ί
; JAMAIKA                             0.1002772            0.1529613 !       65.56      !
! JAPAN                               6.0060103            3.4728251 !     172.94       i
: JORDANIEN                           0.0075610            0.0095274 !       79.36      ί
! JUGOSLAWIEN                        19.7990410           42.9018834 !       46.15      :
• KAMERUN                             8.6524277            8.0586671 !     107.37       i
I KANADA                                                   0.0343725 !       82.19     :
                                      0.0282509
! KAP VERDE                           1.7239101            1.9436724 !       88.69     !
i KENIA
                                      0.2786772            0.4825789 !       57.75     !
i KOMOREN                                                            5     130.30      ·'
                                     10.5000859            8.0586671
i                            ;       10.0509699            8.0586671 ¡     124.72      ί
• Ltvvl HQ                   1        0.0331934            0.0621272 •      53.43      !
1  1 IDA KlAkl
1  k 1 DAnvn
! i loco i á
                             *
                                      6.1604342     1     10.3413686 •      59.57      !
                                      0.0224495     *      0.0277600 *      80.87      !
' ANGOLA                              0.7661780     1      0.8223008 •      93.17      ·
   ATHIOPI EN                         0.0419101            0.0574647        72.93
 ---pagebreak---    Land der dienstlichen         1.00 BFR - Landeswährung         Ber Icht igungs -
         Verwendung                                              Lkoef f 1 z lenten
                             Kauf kraf t -       Wechselkurse     für Jul 1 1988
                             par I täten für     für Juni   1988  Brüssel - 100
                             Juli    1988
                                 18.7884708       37.1236589                50.61
MADAGASKAR   ( REP .)
MALAW 1
                                   0.0399785        0.0704920               56.71
MAL 1                              8.2213909        8.0586671             102.02
MAROKKO                            0.1526944        0.2248909               67.90
MAURETANIEN                        2.3879953        2.0594353             115.95
MAURITIUS                          0.1943491        0.3639937               53.39
MEXIKO                           37.6547700       63.8488060                58.97
MOSAMB 1 K                         3.2086027      12.4921924                25.68
NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN           0.0504656        0.0496919             101.56
NIGER                              8.4814711       8.0586671              105.25
NIGERIA                            0.0930015       0.1131478                82.19
NORWEGEN                           0.2505357       0.1734184              144.47
ÖSTERREICH                         0.3809270       0.3371772              112.98
PAKISTAN                           0.2076213       0.4920049                42.20
PAPUA-NEUGUINEA                    0.0217251       0.0239647                90.65
RUANDA                              2.3491170      2.1058395              111.55
SAMBIA                              0.1231069      0.2253724                54.62
SAMOA                               0.0376974      0.0556576                67.73
SAO TOME
SCHWEIZ                             0.0564489      0.0400160              141.07
SENEGAL                            9.2812968       8.0586671              115.17
SEYCHELLEN                          0.2461759      0.1473405              167.08
SIERRA LEONE                        1.0267538      0.8312552              123.52
SIMBABWE                            0.0271076      0.0493681                54.91
SALOMONEN                           0.0409249      0.0572935               71.43
SOMALIA                             1.6759865      2.7760042                60.37
SUDAN                               0.0940052      0.1249219               75.25
SURINAM                             0.0823660      0.0491352              167.63
SWAZILAND                           0.0275279      0.0623169               44.17
SYR 1 EN                            0.3829709      0.3108969              123.18
TANSANIA                            1.1307648      2.7124529               41.69
THAILAND                            0.3710843      0.6981778                53.15
TOGO                                8.5920535      8.0586671              106.62
TONGA                               0.0348853      0.0354497               98.41
TRINIDAD                            0-0798712      0.0999400               79.92
TSCHAD                            11.7342256       8.0586671             145.61
TÜRKEI                            18.4942063     36.6206467                50.50
TUNESIEN                            0.0123298     0.0232293                53.08
UGANDA                              3.1648424      1.6656118             190.01
VANUATU                             2.7305231     2.8577144                95.55
VENEZUELA                           0.2580823     0.9077705                28.43
VEREINIGTE   STAATEN                0.0236989     0.0277600                85.37
ZAIRE                               3.9981271     4.7837734                83.58
ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK      11.6466725      8.0586671              144.52
                                                                        jp
 ---pagebreak---                     Mitteilung des SAEG über die Festsetzung
            der Ber icht Igungskoeff iz lenten , die ab den 1 Juli 1088
                   auf die Dienstbezüge der In einen Drittland
     diensttuenden Beamten der Europalachen Gemeinschaften anwendbar sind
I .            VORBEMERKUNG
1.             GemäQ Artikel 13 des Anhangs X zum Statut setzt der Rat die
               Berichtigungskoeffizienten Im Sinne von Artikel 12 dieses
               Anhangs alle sechs Monate fest . Die vorliegende Mitteilung
               betrifft die Festsetzung der Im Juli 1088 wirksam werdenden
               Ber Icht Igungskoeff Iz lenten ; sie bezieht sich auf den
               Vorschlag für eine Verordnung zur Anpassung der In den
               Drittländern geltenden Berichtigungskoeffizienten .
I l .          ZUR ERINNERUNG : ANWENDUNG OER BERICHTIGUNGSKOEFFIZIENTEN UND
               DER WECHSELKURSE
2.             Das Besoldungssystem für die außerhalb der Gemeinschaft
               diensttuenden Beamten beruht auf dem Grundsatz der
               Kaufkraftparität zwischen den Dienstorten und Brüssel . Die
               Anwendung dieses Grundsatzes geschieht durch die Berechnung
               der Kaufkraf tpar I tät der Landeswährung gegenüber dem BFR . Der
               Berichtigungskoeffizient Ist der Faktor , der sich aus der
               Division der Kaufkraftparität durch den Wechselkurs ergibt .
               Die Hauptarbeit bei der Festsetzung der Berichtigungs¬
               koeffizienten besteht also darin , Kaufkraftparitäten zwischen
               den einzelnen Dienstorten und Brüssel zu berechnen .
3.             Die Ouellen und die statistischen Methoden des SAEG , die bei
               der ersten Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten für
               Oktober 1087 beschrieben wurden , sind unverändert geblieben .
III .          KAUFKRAFTPAR I TATEN
4.             Für diese Länder hat Eurostat die ln Tabelle A aufgeführten
               Kaufkraftparitäten ermittelt .
 ---pagebreak---                            TABELLE A
!    Land der dienstlichen     Kauf kra f tpar 1 taten für ¡
¡              Verwendung      Jul 1 1988                  !
                            ( 1.00 BFR - Landeswährung ) ¡
                                                           1
                                                           1
                                                           1
                                                           1
1                                                          !
  ÄGYPTEN                                0.0302655         !
  ÄQUATORIALGUINEA                       9.3968712         1
  ALGER 1 EN                             0.1674981         !
  ANTIGUA                                0.0643378         !
  AUSTRALIEN                             0.0334482         !
  BAHAMAS                                0.0270061         !
  BANGLADESH                             0.4173834         !
  BARBADOS                               0.0479772         Ì
  BELIZE                                 0.0442288         !
  BENIN                                  7.6192407         !
  BOTSWANA                               0.0257965          !
  BRASILIEN                              2.4020154          !
  BURKINA FASO                           7.2044347          !
  BURUND 1                               3.0903872          !
  CHILE                                  3.1186520          1
  CHINA                                  0.0594664          !
  COSTA RICA                             1.2254824         !
  DSCH IBUT 1                           7.1844174          !
  ELFENBEINKÜSTE                      10.2869991           !
  FIDSCHI                               0.0221301          !
  GABUN                               11.5757894           !
  GAMBIA                                0.1419039
  GHANA                                 2.9507038          !
  GRENADA                               0.0612705          !
  GUINEA-BISSAU                       17.5490125           !
  GUINEA ( CONAKRY )                    5.6483731          ¡
  GUAYANA                               0.1054121          !
  HAITI                                 0.1075536          '
  INDIEN                                0.1392194          ·
  INDONES 1 EN                        29.5166038            ¡
  ISRAEL                                0.0356237           ¡
  JAMAIKA                               0.1002772           '
  JAPAN                                 6.0060103           !
  JORDANIEN                            0.0075610            !
  JUGOSLAWIEN                         19.7990410            ¡
  KAMERUN                              8.6524277            ¡
  KANADA                               0.0282509            '
  KAP VERDE                            1.7239101           '
  KENIA                                0.2786772           1
  KOMOREN                            10.5000859            1
  KONGO                              10.0509699            !
  LESOTHO                              0.0331934           '
  LIBANON                              6.1604342           !
  LIBERIA                              0.0224495           !
  ANGOLA
                                       0.7661780
  ÄTHIOPIEN                            0.0419101
 ---pagebreak---                                  TABELLE A
          Land dar dienst liehen : KaufKraf tpar itaten fur    J
                  Verwendung     t Juli 1088                   ¡
    I
                                 {( 1.00 BFR - Landeswährung ) |
    I
    | MADAGASKAR ( REP . )                  18.7884706
    |  MALAWI                                 0.0399785
    I  MALI                                  8.2213909
    !  MAROKKO                                0.1526944
    |  MAURETANI EN                          2.3879953
    J  MAURITIUS                             0.1943491
    S  MEXIKO                               37.6547700
    I MOSAMBIK                               3.2086027
    S NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN               0.0504656
    S NIGER                                  8.4814711
   I NIGERIA                                 0.0930015
   ! NORWEGEN                                0.2505357
   ! ÖSTERREICH                              0.3809270
   { PAKISTAN                                0.2076213
   ! PAPUA-NEUGUINEA                         0.0217251
   |  RUANDA                                 2.3491170
  !   SAMBIA                                 0.1231069
  I   SAMOA                                  0.0376974
  i   SAO TOME
  I   SCHWEIZ                                0.0564489
  i   SENEGAL                                9.2812968
  i   SEYCHELLEN                             0.2461759
  !   SIERRA LEONE                           1.0267538
  S   SIMBABWE                               0.0271076
  S   SALOMONEN                              0.0409249
  I   SOMALIA                                1.6759865
 |    SUDAN                                  0.0940052
 i    SURINAM                                0.0823660
 S    SWAZILAND                              0.0275279
 ;    SYRIEN                                 0.3829709
 :    TANSANIA                               1.1307648
 S    THAILAND                               0.3710843
I     TOGO                                   8.5920535
5     TONGA                                  0.0348853
S     TRINIDAD                               0.0798712
}     TSCHAD                               11.7342256
{ TÜRKEI                                   18.4942063
S     TUNESIEN                              0.0123298
S     UGANDA                                3.1648424
S     VANUATU
                                            2.7305231
i     VENEZUELA                             0.2580823
! VEREINIGTE STAATEN                        0.0236989
S ZAIRE                                     3.9981271
S ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK             11.6466725
s
I