CELEX: 62012CA0043
Language: da
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Sag C-43/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv 2011/82/EU — grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser — valg af retsgrundlag — artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF — artikel 91 TEUF — opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation)

30.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 202/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-43/12) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - direktiv 2011/82/EU - grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser - valg af retsgrundlag - artikel 87, stk. 2, litra a), TEUF - artikel 91 TEUF - opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation))
   2014/C 202/02
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved T. van Rijn og R. Troosters, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved F. Drexler, A. Troupiotis og K. Zejdová, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Monteiro og E. Karlsson, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux og T. Materne, som befuldmægtigede, bistået af avocats S. Rodrigues og F. Libert), Irland (ved E. Creedon, som befuldmægtiget, bistået af N. Travers, BL), Ungarn (ved M. Z. Fehér, K. Szíjjártó og K. Molnár, som befuldmægtigede), Republikken Polen (ved B. Majczyna og M. Szpunar, som befuldmægtigede), Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget), Kongeriget Sverige (ved A. Falk og C. Stege, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved C. Murrell og S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtigede, bistået af barristers J. Maurici og J. Holmes)
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/82/EU af 25. oktober 2011 om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser (EUT L 288, s. 1) — valg af retsgrundlag — erstatning af det foreslåede retsgrundlag inden for området for den fælles transportpolitik med et andet inden for området for politisamarbejde — formål om forbedring af trafiksikkerheden — opretholdelse af direktivets virkninger i tilfælde af annullation
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/82/EU af 25. oktober 2011 om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Virkningerne af direktiv 2011/82 opretholdes indtil ikrafttrædelsen inden for en rimelig frist, der ikke kan overskride 12 måneder regnet fra datoen for afsigelsen af denne dom, af et nyt direktiv med det korrekte retsgrundlag, nemlig artikel 91, stk. 1, litra c), TEUF.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Kongeriget Belgien, Irland, Ungarn, Republikken Polen, Den Slovakiske Republik, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 98 af 31.3.2012