CELEX: C2005/106/09
Language: et
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-172/03 (Verwaltungsgerichtshof'i eelotsusetaotlus): Wolfgang Heiser versus Finanzamt Innsbruck (Käibemaks — Meditsiinilise ametitegevuse raames osutatud raviteenuste maksuvabastus — Mahaarvamiste korrigeerimine)

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/5
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   3. märtsi 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-172/03 (Verwaltungsgerichtshof'i eelotsusetaotlus): Wolfgang Heiser versus Finanzamt Innsbruck (1)
   
   (Käibemaks - Meditsiinilise ametitegevuse raames osutatud raviteenuste maksuvabastus - Mahaarvamiste korrigeerimine)
   (2005/C 106/09)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-172/03, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Verwaltungsgerichtshof'i (Austria) 31. märtsi 2003. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 14. aprillil 2003, menetluses Wolfgang Heiser v. Finanzamt Innsbruck, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (ettekandja) ja kohtunikud C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk ja J. Klučka; kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 3. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
                
            
            
               EÜ asutamislepingu artiklit 92 (nüüd EÜ artikkel 87) tuleb tõlgendada selliselt, et föderaalseaduse 21/1995, muudetud föderaalseadusega 756/1996, § XIV lõikes 3 väljendatud reegel, mille kohaselt arstide üleviimine käibemaksuga maksustamise süsteemilt maksuvabastussüsteemile teatud tehingute suhtes ei too endaga kaasa ettevõttes edasikasutatavate kaupade suhtes varem tehtud mahaarvamiste vähendamist, mida nõuab nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikkel 20, tuleb lugeda riigiabiks.
            
         
      (1)  ELT C 158, 5.7.2003.