CELEX: 32020L0432
Language: et
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2020/432, 23. märts 2020, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ seoses köögiviljade määratluse ning artikli 2 lõike 1 punktis b esitatud perekondade ja liikide loeteluga (EMPs kohaldatav tekst)

24.3.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 88/3
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) 2020/432,
         23. märts 2020,
         millega muudetakse nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ seoses köögiviljade määratluse ning artikli 2 lõike 1 punktis b esitatud perekondade ja liikide loeteluga
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusdirektiivist (EL) 2019/990, (2) millega muudeti direktiivi 2002/55/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti b, jäeti ekslikult välja kõnealuses artiklis esitatud tabelile eelnenud mõiste „köögiviljad“ määratlus. Seepärast ei sisalda direktiivi 2002/55/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt b enam köögivilja määratlust, mis on kõnealuse direktiivi oluline osa.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seepärast tuleks direktiivi 2002/55/EÜ vastavalt muuta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Õiguskindluse huvides peaks käesolevas direktiivis sätestatud ülevõtmise kuupäev vastama rakendusdirektiivis (EL) 2019/990 sätestatud ülevõtmise kuupäevale.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
         
            Artikkel 1
            Direktiivi 2002/55/EÜ muutmine
            Direktiivi 2002/55/EÜ muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Ülevõtmine
            
               1.   Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 30. juuniks 2020. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.
               Nad kohaldavad neid norme alates 1. juulist 2020.
               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
            
            
               2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
            
         
         
            Artikkel 3
            Adressaadid
            Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 23. märts 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.
         
            (2)  Komisjoni 17. juuni 2019. aasta rakendusdirektiiv (EL) 2019/990, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 2 lõike 1 punktis b, nõukogu direktiivi 2008/72/EÜ II lisas ja komisjoni direktiivi 93/61/EMÜ lisas esitatud perekondade ja liikide loetelu (ELT L 160, 18.6.2019, lk 14).
      
      
         
            LISA
            Direktiivi 2002/55/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
            
                        „b)
                     
                     
                        
                           köögiviljad – järgmiste liikide taimed, mis on ette nähtud muude põllu- ja aiakultuuride kui dekoratiivtaimede tootmiseks:
                     
                  
               Allium cepa L.:
            
                        —
                     
                     
                        Cepa-rühm (harilik sibul, värtensibul),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aggregatum-rühm (pesasibul e šalottsibul);
                     
                  
               Allium fistulosum L. (talisibul):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Allium porrum L. (porrulauk):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Allium sativum L. (küüslauk):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (murulauk):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (aed-harakputk):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Apium graveolens L.:
            
                        —
                     
                     
                        aedselleri rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        juurselleri rühm;
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (spargel):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Beta vulgaris L.:
            
                        —
                     
                     
                        punapeedi rühm (harilik peet, sh sort „Cheltenham“),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lehtpeedi rühm (lehtpeet e lehtmangold);
                     
                  
               Brassica oleracea L.:
            
                        —
                     
                     
                        lehtkapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lillkapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        peakapsa rühm (punane peakapsas ja valge peakapsas),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        rooskapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nuikapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kähara peakapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        spargelkapsa rühm (brokoli, asparkapsas),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        palmkapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        portugali kapsa rühm (portugali kapsas);
                     
                  
               Brassica rapa L.:
            
                        —
                     
                     
                        hiina kapsa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        naeri rühm;
                     
                  
               Capsicum annuum L. (harilik paprika e punapipar):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cichorium endivia L. (endiiviasigur):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cichorium intybus L.:
            
                        —
                     
                     
                        salatsiguri rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        punase salatsiguri rühm (punasigur e itaalia sigur),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        tööstusliku siguri (juursiguri) rühm;
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (harilik arbuus):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cucumis melo L. (melon):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cucumis sativus L.:
            
                        —
                     
                     
                        hariliku kurgi rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kornišoni rühm;
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (suureviljaline kõrvits):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (harilik kõrvits, sh küps kõrvits, samuti taldrikkõrvits ja rullkõrvits, sh küpsemata taldrikkõrvits):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Cynara cardunculus L.:
            
                        —
                     
                     
                        hariliku artišoki rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kardi rühm;
                     
                  
               Daucus carota L. (porgand ja söödaporgand):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (harilik apteegitill):
            
                        —
                     
                     
                        Azoricum-rühm;
                     
                  
               Lactuca sativa L. (aedsalat):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (tomat):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill:
            
                        —
                     
                     
                        lehtpeterselli rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        juurpeterselli rühm;
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (õisuba):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.:
            
                        —
                     
                     
                        põõsasaedoa rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lattoa rühm;
                     
                  
               Pisum sativum L.:
            
                        —
                     
                     
                        siledateralise herne rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kortsteralise herne rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        suhkruherne rühm;
                     
                  
               Raphanus sativus L.:
            
                        —
                     
                     
                        redise rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        musta rõika rühm;
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (kurdlehine rabarber):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (aed-mustjuur):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Solanum melongena L. (baklažaan):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (aedspinat):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (põldkännak):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Vicia faba L. (põlduba):
            
                        —
                     
                     
                        kõik sordid;
                     
                  
               Zea mays L.:
            
                        —
                     
                     
                        suhkrumaisi rühm,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lõheneva maisi rühm;
                     
                  eespool loetletud liikide ja rühmade kõik ristandid;“